Skip to main content

Full text of "Pausaniæ accurata Graeciae descriptio : qua lector ceu manu per eam regionem circumducitur: a Guilielmo Xylandro Augustano diligenter recognita, & ab innumeris mendis repurgata. Accesserunt annotationes, quæ a G. Xylandro paulo ante obitum inchoatæ, nunc vero a Frid. Sylb. continuatæ ... addita etiam doctissima Romuli Amasæi versio .."

See other formats 







| 
| 
| 
εἶ 














| folii -Abams 
Al'ibrary. 


IN THE CUSTODY OF THE 
BOSTON PUBLIC LIBRARY. 

















Ve 
NMumA à : 





- - Jo. 
I Es 





IBATXANIOY ΤῊΣ. 
PAAAAOE TEEPEHI H XIX; 


δ᾽ EST, 


"νοι ACCV. 


IA TA GRAECEPAE, DESCRI 


PTIO, QVA LECTOR CEV MANV 
PER EAM REGIONEM CIRCVMDVCITVR: 


Α GvILIELMO XYLANDRO ÁVGYSTANO DILIGEN- 
terrecognita, 9 Ab tnnumeris mendis vepurgata. 
Accefferunt ANNO T ATIONES quzaG. Xvrawpno pauloanteobitum in- 


choatz , nunc vero a FR 15. Svr.8. continuatz , magnaq; acceffionelocuple- 
tata, non exiguum ad genuinam Paufaniz lectionem momentum afferunt. 


Addita etiam dodiffima Row vrr AMA sr verfio, a plurimis & ipfa mendis 
vindicata, breuibusque notatiuriculis illuftrata. 


Appendicequoq; aua eft hzc Paufaniz «347015 , & aliis, que vndecima abhinc 
pagina prolixius recenfentur. . 


Cum tribus rerum có-verborum IN DI CIBVS aemplifamnis. 





ERANCOPVRTI 


Apud hzredes Andrexz Wecheli, 


ANNO MDLXXXIII 












7 Ww 
, * 
δὰ 
"n "Uw, * 
^ 
bis A 
δ 


" 


AC GENEROSVM DOMI 
NVM;DOMINVM HVLDERICVM FVGGE- 

RY M, Ki RCHBERGU CO MITEM,EzT DOMINYM 

- "in Weiffenhorn, Dominum ὃς Macenacem fuum clementiffimum, 
SN ΤΕΥ ΝΕ 4M. Gvyir. XvrANDRO correctum, 


| M "y 
[τὰς Je AN 


NL VAY SAEI 2S1 URNAM CA ΑΝ 
. ONESIMI. F. PRAEFATIO. 
Z0 LrvsrRIS ἀξ Generofe Comes, Domine eg 

δὴ Macenasclement tfsime , cmm pater meus,an- 

M) £efeptemannuos pie defunctus,Paulantamau- 

Ὁ τοι ΩΣ T. pe Ὁ ud 
ue mafide es induflria correxiffet, dquemaculis 

AN hà, acmedis [710 purgaudfet;at ummaturamor- 
te abreptus , in lucem emittere non poturffet, 
mirabili patronorum meorum [fHudzo confer. 
uat vix fuit. JNCanobfGurum eff quid acci- 
dere lucubrationibus eruditorum faleat ,prafertim cum post fevelin- 
quunt baredes, qui, vel propter atztem» vel alias cavas de illsufgnodz 
rebus retté iudicare non poffant. Huncauthorem ,cum de confilio pa- 
ternorumamicorum,qui fuo fHudio eundem nabzs pupillis conferuaue- 
| runt. T ypographo excudendum tradereconfhituiffem,e9 pro veteri 
moreillufiris aliquis Heros, literarum fautor, ad quem deinde omnis 
gratia ,qua libro à Rep. ltteraria debetur, rediret , exorandus effet, 
cuius patrocinio tuttor ,cuitsq, dignitate €5 [Hendoreornatior pro- 
diret,nemo alins mihi occurrit, prater te,Iluftrzs e9 Generofe Comes, 
patroneac Macenas-vnicé colende, in quo omnta qua requiro ,«untta 
effent. Hancmeam cogttationem cum praceptortbus mets,viris &5 do- 
érinaclarts, e$ longo verum vfi peritis, aperud[fem , (mtbienimfalz, 
quipertatemumnus talia tadicare po[[uim ,credere non debui ) com- 
probauerunt,méque cobortatt [unt ,*ot ita facerem, quomado cogzta- 
ueram agendum mihi effe. Q) uia igitur , Iluftris ac Generofe Cones, 
: * 





EPEST DEDICA ZZLEA 
zantaest tua in fludiaes fIndiofos omnes beneuolentia eg lsberalitas, 
«t etiam mibinaufragium fludiorum meorum patttti ,egobid tuam 
Clementiam per praceptores ac patronos meos imtocanti,opem e5 au 
xaltumferrenonfueriz dedignatus.fedea mthi beneficta contuleris, &9- 
muncetiam conferas, quamagnitudine[naomnemmeam exj[pettatio-. 
nem vicerunt optimo tureomnetd, quod eg nunc tn me eso, c9 olim e- 
rit (quod-vt nonomnino leue ftt, etiam atq, etiam [Indebo ) tibi ven- 
dicare poteris. Ego cert metotum Eg meaomnia qua vel tnprafentia 
polfamsaut in pofterum potero, T . G. (ancte 9 religiose cofecro &9; de- 

- doe. T uo enim vnius patrocinto [δ᾽ liberalitate cum fludia mibi mea 
continuare adhuc licuerit ,merito equidem frudius ,qui fortaffe ali- 
| quando ad Remp. eg Eccleftam binc e$t peruenturus, tua Amplitudi- ὦ 
ni ad[eribi debebit. Hac funt , Genero[c Domine Comes , Domine eg. 
Macenas clementifiime,quame,ut tibi IPaufaniam huncce Gracum, 
patrismei laboreeg induflriacaftgatum dedicarem atque offerrem, | 
ampulerunt. Spero etiam me Generofrtati tua gratum animum boc 
pacto probaturumstéque hocexiguum munu[culum hoc quidem tem- 
pore; clementiac hilari fronte accepturum. Dominus Iefus aMlufirem 
£uam Celfitudinem Retp.&9 Ecclefiadiu incolumem conferuet, Amen. 
BBafilea , Nonis Febr. e/Anno 1 y 4 2. ' Li ΣΕ ΤΡῚ 


Illuftr.ac Generofz 
"I3: 933: 
Obferuantiffimus EUN 


Oncfimus Xylander. 


MAPKOXZ 


κ ς 5. 


Q 
ὋΣ 





B, OI 
IAWNOLTAASERAPEI^TQGI 
IIANY XAIPEIN. 








ἘΣΤΕ ΟΛΛΑΐΚΙΣ ἐθαύμασα dU «ede as 
τῇ e ἡμιαῖ er ἐπιδῶς ἐορνκότων,ζο d pools μό- 
AS [16 uo; éheopaa (4v εἰϑισ᾿μυένων, D τίω φύσιν τοῖς μδὺ 
(1 s παλαιοῖς yore γελονέναι Φιλόςοριγον "v δὲ 
ΣΡ ἢ Miu ΦὮ δες μονὴ οἀτλιαζόντων" potu γὸ é- 
SEA SE T πισήμίω Té (S Tél) TAI mo Lu) mota) καὶ 
du WC S (OSEE 2 eacpa preset oy deme Gon, vu δ 2vro- 
μαραίνεεϑοιι (s καϊζολιγωρεμδμίω εἰς 7? χεῖρον zzoppéiv. Cov- δὲ qois mot; 
) Ia e) ᾿ q^ ENG ICT Εν CROSS «d 
ἄλλοις τέ d) τις ἐλέγξαι τουτῆσι $ X23: npe nAaxáau e dioc Xem ops 
ταῦ, ( πολλὰ “Ὁ ἐφ᾽ ἡμὴμ δὕρηται καὶ ϑοωμαςε, ὧν aluo οἰ χίνοιαν ἡ δρ- 
[UERBO ΟΝ ΔΙΑ 5 wifi Ne ga "Qqop | 
ayeuomc id* ova.p éobuey ογϑυμνηϑείσοι ) € δὴ 7hie aue ur 3 γε πολιορ-: 
uma μυγχανψημάτων. aj γάρ τοὶ πολύςελοι mm ἐλεπόλάς, xe toqpópoi 3 
ἐν erepto AURA SUP sou sn CACERES DP V UE ZN / 
λέλωνα), πο dece ua d vopatowr ἂν ἀϑυρμαία Ζοθος (ὅσ: πεῤο(όλοις 
βασιλίσκοις, di ὧν τφχομαχοιῦτες ἡμεῖς καὶ τοι ἐραινομυήκᾳς Αἰγυηηίων 
. πυραμίδας, C ταὶ ἀσφαλίσέτοις Σεμιροίμιδὸς ἐπώλξες βῥοντώσῃ ῶ 
τὸ παύτα πυρπολέσῃ κυλίνδρε me Ao Aetio ῥιπῇ x? κροίτος £e d, 
x) συϊκα «φλέξαιμϑυ ῥᾳδίως : dil οὐ χισιήπηονίος διὔωϑεν κεραυνδ παν 
τὸ γε δὐτιτυπῆσευν cat urere gu oc. δλλὰ T. μδυ' πολεμικῶν ὀργαύων ὁ 
σύφισιμα ἐχ ὕτως τῷ TOU yet f E rogus γεγγυημδύων Au Seo - 
eov c)dri duy (y , ὡς τοῖς ἀὐδρωγαϑίᾳ e πολέμων ἐμπειδίᾳ diade 
potoiv ὀλέϑριϊ ὀφέζη. ὁ 5, ἀπώλεζ Δὐδρὸς eco. , D 2, πολλέων πο- 
λίων ἀπέλυσε κοέρηνα,ἤ δ᾽ ἔτι 6 Adod, εἰς TT. αὐ τις ἀπιδεὺν εἰκότως εἾχι- 
/ δ ΕΛ λιν" ΡΣ INSECTS NE) ΓΑ, / E Pi 
cera ea. T Lu) Ὁ 1 τύπων καινϑργίων, δὲ ἧς j£ cyoe dumpa.cps ὡςπέρ ont 
mv οονιμωΐζάτου σελέχοις Hue tal βίξλων “ϑραφυά dc δοτογγυνῶν!), 
βιωφελῆτ' ὅσων (€ μεγάλων αἰπιαν ἀγαϑῶν, ( 1b Mélov yi 3 npa A- 
φέςερον Agen τῷ τ 4 q A) λὐϑρώπων zroe toot, δευϑαιντ᾽ αὖ (Ὁ ϑεοὶ 
' CINE. s * "nj às 


ΜΟΥ ΣΙ ΟΥ̓́ΦΙΟΣ 
σοφίας τε οὶ γνώσεως ; ἧς ἰσμκέν ovre (o. βιξλίω ταμμέϊα ) παλαιοὶ μδ΄ 
αἰῶνες ἐκ ὀϊξίργυσοιν οὐ Σινοῆσοιι, χθές 3 xy aeo 0 παρῶν pier ὀζάνρων, 
&'mncop(a «ὗν βλασφημουῦτας € διασύρονταις (& μὴ Κρονίων ὄζονίοι ἢ 
Aia civi yp en TeuloAsu cA da Cem) md ὁ Bogevód top 9xo- 
“οιξ!); Καὶ 32 οἰεῖνοι πορ Act φοφῆς pea e (ὦ δ Sevmoi ere oc- : 
ιέμεϑα., L0 xu cuve (yn po y μᾶλλ(ῷ δ᾽ οὐεκλείαϑημδυ ῥδυςῶ καὶ 
συχνῆς δὐαῤῥώσεως δεομϑῥω. ἢ: dy τύπων ὁ ΠΠρομνηϑει Ὁ ἐμφυζονταὶς 
διανοίαιςἡ μὴ. δὐαῤῥιπίζων σέλας ἡτοίμασε alu) ovrwc δληϑινίεὺ δ ϑρώ- 
mto ῥοφίμυ. δὲ nc ὡςπῷ φυτὰ aj9xe ua. € ζωπυρέϊαϑωι πεφύκα yo καὶ τε- 
ϑηλοϑαῖ. Τῆς ouo δύδρος δὐεργεσίας (ἐπ δύδρα χρὴ κα AT Tt ϑείαν 

i ἐσκεμιμέν Teu) «xem μδὺ (Ὁ Λωῆνοι γδυσοίμϑροι, cjeqpopnan- 
σαν ἄχρι κόρῳ ᾿πολλαπλασιάσοντές τε (& cure eaa a. T παρ éau oic 
' σοφίᾳ ἢ duvauA Τῷ λέγν διαπρεψαντων οοὐτελέϊς πεπαιδϑυμδύων 
! éxateuo ex oco ua xac βιξλιοϑήκᾶς. "Ec 3 καὶ Φ «e. Χαλκονδύ-- 

λίω Coi τσ αὐτόχθονεις τὴς πρεσβυτέρας Ἑλλάδος, xj τοῖς Ὠγυγίοις ἐ- 
^ χείγοις ἥρωσιν ὁμθασύρες, ἐπεχείρηοξ ἡμιεσδαπῶν εὐτυπώσᾳ βιθλίων,πολ-- 
λαξτεΟμήρων € Λεκιανῶν, Απολλωνίων τε € οἰπιλραμμαϊογράφων 
m dd Ads ὁ) ιδόντες τοῖς Φιλέλλησιν ἑκαϊζοντάδας, ἐπηνέϑησειν 
διαφερόντως. Τέτοις Αἰλδὸς ὃ πολύτλας διαδεξα μδυός τε καὶ ζιλώσας, 


/ er, / / JR N in / 
“πάσῃ τε δερχερείᾳ 64068 χωωρήσωξ, συμ ζοοο ήοντων auTO) X. σωυςνερίοιυ-- 
τῶν A. Evéltnos Φιλο(οφφοιιύτων τῆς Ἕλλα hic μούσης ῥοφίμων, με- 
γάλα τῷ ovn κωτώρϑωσε, καὶ ἑεὺ τις οὐ χιφεῶς € |n eme oc m Mar de 
ἽΕΙ ety ἐϑέλη πὸ χυροίγματα, πολλῶν D καλῶν δὐεργετημάτων υπυῆρξε ' 
σοῖς λόγων ὀρελομδύοις" A). jo. ποιδ κῶν (ὡς ἐπί» εἰπεν ) amo. ' 
ὦ ῥηζορκκῶν ἡμῶν μεζαδοιξ, τὰ d! Δ οκσκόμϑιρα d v Αρκςοτέλοις xod 
ἸΠλοίτωνος, eic φώς Δύαγογων. A diu δὴ TeA fum λίαν ἀώρῳ D τοῖς λό- 
δοις enne μεί(ολα(ηϑενζς, ou qve dA γραικοτύπων luo dude 
λουργίων χηρδύφν. ὁ μίω So Ανδρέας A cuA aoc δαπανῶνζος (Ὁ «x 

P / 3i ΑΝ ΣΑΣ ΗΔ ἊΝ S e f ᾽ /. / 4e 
(&) A Adby χρημάτων ots» ao Conv: cd eec ovre eru7moUp^ oup, yr die 

᾿γνωκῶς τὰ Φρούϊεςήοκω τὴμ ἐλλογίμων did pa, πανζοσοπῶν C duo tup 
ἷ ᾿ | eS ^ ^w ow AGE AS ΟΣ Moe NUN 
qty Mese Troiae) (Gio λων, ἐσὲν τὴς πρὶν ὑφῆκε χοδοϑυμίας. δλλά δος 
τοῖς ἄλλοις X, 7) πολυμαϑεςώτη Τῷ Παυσανίᾳ ovile eaqn, «ἰϑλήγησιν m : 
Ἑλλάδὸς υὑποιανεμένη, QC πεάσοως ταῖς Αἰ τϑιδὸς τε ἢ Πελοποννήσου Mof- 
puc ἐπεξιόση, MU Ca Té κῶμας καὶ πόλᾳς δ) δεώμονας ( ὧν ἐδὲ πὰ ἐρεί-- 
ἜΗΝ ^ ns — mio Yun 


AANXEMHPEL 


^ /ma. νυ Sor?) weld [S πολλών p i ἱσορ κῶν di s E nae) q69- 


Apos δηλ ὧν μεγάλη amie Wee Cr δ' ὁδοὺ d» αὔξιομνη- 


ΐ 


μόνα τὔβονφρέσν ; c τῷ uds aq ἐπφοδίων Σποφάυγούση [o X6-- 
pov, ὅλως ὁ κρασί. Ὁ δ πίω δαύαμιν Q πίω npe tay Tp 7s 'EA- 
λίαύων citur pd, TEA (B ἐπέϑηκε ciu ) Se. Ταυτίω ὃ 2 σοὶ μάλιροι 
πατῶν Em βίολον πρεπῶδες Luo Δὐατεϑέια Σὺ jy TW a e, NX oy mi 


| ἑαυεὺν σκοποιιύτευν, κοινὸς ᾿ς ἀποινζαιγοῦ μ᾽ Ελλίωων aie € 9cut- 


Tc σὺ ὡς εἰδεὶς ἕτερίΘ)’ ὑπέρ τῆς EM cometas 89 spas; πᾶσι 
τοῖς καιροῖς ἐπακολουϑῶν i καὶ mU TO κάλων σείων, καὶ yu) T Kew 
(Qe. Aéic , vu 2 Payne Seyoesimpas ϑεραπάψων, ἐφ a ὧτε Cov- Ἕλλη- 
s ao Mayor τὴ Tis πικροζοίτης xad λεπωΐατης dboA das e εἰς £A4U9e- 
eran Sect πούτου p ἐφίεσαι μόνε, “τούτου Φροίιζεις, τῷ 3T uoc 


5 με: ἡμέραν οὐνοεῖς» Ἰασέρ “ουπτοῦυ e c Cóv εογάτοις nardus amen 


di, C pue Ly αὐ ϑανάτων καζοφρονήσοις fovet» ὦ ῶν. . Πρὸς ἥϑτοποντα 
σου τὠ πολίϊυμαΐῳ Térlyare oem y ἡ μεγαλοπρεπὴς Xj ἡ μηδαμῆ »- 
μαϊζιλός σου Φύσις δῥακλίνωσοι τίου Nodo ἀπενές acpoes Tec T 
tae [Ὁ Ξρχερέα (a ἄκρον Agave dps ἑκούςοτέ σοι αἰδὰ a d 
ζῶν, ὁ ποιδῃ χὐροξωύων, «peo, Jp ᾧ fonce διαλλαγλύτων. eese 
Σλήλες ξυμξάσεως τε νὰ ὁμονοίας, «pesshray ἢ d πάλαι OU ΤῊΣ 

τε Z ποϑουμένης δ! T guopoqopay σιιυωμοσίας, 1j xt d ἀσεξών P mepa- : 


| Tias" αἰχρόντ τε δ᾽ λέγων Cv Εὐρωπής ἡγεμόνας xj βασιλεῖς, «eL mm 
" ex ἢ Xj ; δυῶν πολιηρίοιν. δυήνοιν (oon em ρὸν ὑπο 1 τὰς πολεμἕντας, 


eodem D σῷαγας YS ταραχας cy Ἰταλίᾳ ποιοιαῦτας, Καὶ τῷ Ὁ X escono» 
DTP καΐαμιαίνονταρ (e ῥέϊϑρα ai. mili (oou Tuc?) 2. TAG E χώ- 
ρας παμφορωΐατας e σειυοικίαις Xj j πὐεοσῦδοις διατελῶν τοξοϊεμένες e 
AR em ἀϑέως ἐᾷν' 2 ταῦτα TOT ὃν en. ποτε x eU ὡπιίσης τ 

Cou d Á σίας οἰξαλῶν οἠνονόυρασιλένες ἤσν ταῖς σιμυεχόσιν ila C μὴ 
πείντως Qr εἰςαισιάςως. (ἦν: "μὲν 5? TU Ὁ Bua Tueoa, ςῦν σὲ τῷ 
dian τὴ τῆς Περσίδος, ὦ ὡς ὀρϑοτέρας ἐχάν deus qi Sek δόξας ενομιζομένῳ, | 
“ϑερσκεϊάς. Καὶ ἐχισσὲρ μδυ ϑ 5 uer d πίω Ἑλλάσα7 Τονεῖς, δ’ ὃ e é- 


"Motgoy Ἑλλήνων np poréic na ᾿ ἡ πρεσίβόμων᾽ Eve panda T ὁμμόϑεν 


Ζ js σῆς ἐλόυδεε ιὀτηΐος ; ἀπείρως ἔχένς ὧς dé T uer j» ταρ ϑυίαπέρας οξ- 
edid'ec εἰ εἰς γοίμον, «to oT ποριζων τ T προσήκειος ὑκοίςη,δ' ὃ «ὧν ἡὲς φύ- 


σεως μὲν Mop χορὸς ge Mau Sold οὐπιρῥεπἕς, τῷ TLO ὃ πενίᾳ σφόδρᾳ 
* iiij 


MOYZOYPO:FX 

aca Add (S pa ὅπως ὠνοῖντο BIA ac ue τὰ ὁ δίδακξα (ie 
κα. ϑηγηταῖς ΣΧ πάένοιεν € norms ἡ σὴ quaera E Ὁ γϑυναιότης à ipse, 
prec $ Δῤαίκαλων ἐποίᾳ φιλο(οφενν. Εῶ ML τίω ϑύραν ἢ ἧς e»dcc οἰκίας, 
ὡς πᾶσι Ap ducendo (oic δεομένοις ; Ex ἥκιςοι δὲ mic Ἕλλησιν, ὧν ἐδεὶς 
ene degens iA Se ἢ ποικίλων ἐδεσμάτων φαπέζις Σπολαύ- 
σαξ, Dp ὁ BaMMin ἐμυπλήσοις ὧν ἐδ éimo ςευτήρων “Σργυρῶντε D λβυσῶν. 
Και νιῦ c) "Pan διασοίξων luo poc τε € Susa Sp n ζῇ T 
endi πεόξεν ὦ Re δΣληϑώςγέλονας τι" Ελλίωυων,τοῖς m ἀφικνεμες- 
yoic mus ὑπὲρ Judam δωρέμδμ6», qu d Στόντων »ϑἰλιμελού- 
| pe: : οὖν 2 ) φιλίατοις Gi (oic ae &) xeg pum cuvigat. Θαυμαςεὲ 

pp οι Ὁ ταῦ τοι σημεῖα δόξᾳεν A ἃ σῆς “δὸς οὖν Ἕλλίωυας δὐνοίως, ὃ 
Er pen μέλλω, πᾶσοιν υὑπέρξεδληκε καλοκαιγαϑίας ὀὐφημίων. Opéra 
εὐΐες qu) ἡμεδαπῶν δι πίω; mum ἡ δουλείαν S E m^ ὀἰιλοιϑομένες 
fang, ὡς μηδὲ ποτ ᾿Δυανήφᾳν xod ἡ μυιδεμίαν t Aus "ul φεολόνων Or : 
coa o ἐϑελοχακοιῦτας "To Aflexod eis mud retis τε x, ἀγωγῆς ieu 
γώρως CA ὅτω 9 ) κουκοδαμονᾷν, ὡς αὐτοις (dp mud uie 16 καὶ 
τετυφώσϑαι, cy ἡμόνῷ ἡορυμένες ci ζ oqpor X9u | διαρρκέσαϊον τῇ τὴς ἐς ϑεὰ- 
νὸν Δὐαξάσεως ἐφόδιον, τὴ as um ἐλαΐε yes, μήτ᾽ «ὐαίμμων viu cl 
ec γηςεὐοισίν ἡμέραις" τοῖς ? y mud daz eost φϑονῶν cAt T3 ζυδοφα- 
E) ποιηταῖς j Ἰφιλοσύφοις οὐασγολθυμένων δὺς καϊουγινώσκονταρ πο- 
λυϑείαν τοιῶτο τι qe9c aluo ϑεήλοιζον ταὐτίω nA. μεμυγχαίησει συμ- 
φορά. Ως jp μὴ πονΐάπασιν ences T ὁ σωζύμδυον ἔτι T Ελλίωι- ; 
κῶν λόγων κα a λίαν ἀμυδρὸν ὃν, ἐκ ὀλίγες οὐ τε Κρήτης eA Te Kopui- 
pas xod Lol «αὐραϑοιλοιοίων τῇ τς Πελοποννήσου μετεπέμψω νεανίσκοις P; 
μήτε φύσιν aav, Ml A ze jdn eH | vaSesmiGe circa pana 

γῶν, 2A ἀγχινοίᾳ TE Lou καὶ τὸ ταλαϊπωρ(ῷ) ἐχόντων cy τὴ ver 
οἱ νωῦ CJ Ῥώμῃ μήτε σέγνο, ul ἱμαϑεσμοῦ, μήτε ϑοφφῆρδετοροιιῦτες, μής 
T7 εσυφισών ἐερημδύοι TW didnt καὶ ἐβελομένων xe Jedi Scjuat- 
iy ὅσον qe. dpi quo areguirfaum τῶ λόγω, Τῷ TT. cie eeu ὦ. quen 
Ῥώμης Ξοχεέρέως Ato δυκάτου agprosunr G. AX excivol Hp i 
αὐξηϑύντες καὶ πωιδϑυϑέντες εἰ μιὴ μέλλοιεν δίκίω d aa oou ὀφλή- 
σήν, τί. mau (y οἠμμεμελεφηκότς imi) Ave 2: ἐϊκωμίων εὐ- 
ςήσονῖ) τὴν x3 cod. Και ἡ 6 ἐμμέσρωςς ἄδεόντες ta dum συτίροί- 
Φοντες, us aluo Aere gmi(a. ἐς 75 "foie ᾧ ᾧ σὺ μάλιςα δίκα» ἐξ 
σεμνυ- 


AAZKAPEL 


| 3 murol dp ὑμνήσοισι qu. «o6 259ray σου An) πανσείαἴςων τῇ, τῆς Ἑλ- 
λοίδὸς admo esee τίω ρετίω, ὃς ὠμῶς δεδεξανζχαὶ ἀπανϑρο-- 
πως, (ὦ διὰ Tho σφετέραν aU. μοχθηρίαν, Tp Τέρκων £0vG- m- 
: λικοῦτον καταςησαυτες ἡλίκον ὁρῶμδυ, ,2 δ ἡμέτερῷ) cA (Ba geo xa.Se- 
jme. pamptovéusouati f ἧς emos ἀγωγῆς, αὐπικρις Aves ᾧ πῖς δ γς-. 
2m eosdem. Στοκαιλέσοισί [ σεπατέροι TW λόγων, 5 τῆς Ἱπαο- 
xplumg dia aun T Ἑλλίωυίδος ἃ Eo δὴ αὐδημελημλύννἢ ἤδη παρ  EA- 
λήσι πίω) roit δαύαμιν Δὠαισώσειντοι, £j ep πολλὰς 12 ecu 
COO TY ἀξια μουσῶν οἷόντε »ϑυόμδιον Ἐπ Ούτοις χυδος ϑήσοισι "ὁ Da 
ydq πολιτόυμιατων € τῆς Φύσεως σου 7 ELI) Tener 
jap σε un ELA Pmmidtor? OVTUL, «ϑεοοτετηκέναι τοῖς ic βιθλίοις, Na (oi 
aum μέϊφληχόται σϊἱυέσεως, ὡς Καὶ | es s βασιλικας οὐ τί βαπῆναι, e 
ἔθνεσιν à ὅλοις καὶ πόλεσιν ἀυνομουμδύαις agn ἑαυ γῶν pas zn Mya. 
λων aep «€ 9ettoia huc deur ue Qo g σιωπήσοισί 24 abeo ἐσὲ 
ee Arme xou aep) (S quassiseym: καὶ dme s x cou Gd hoy T 
YO , TH pa Veo βασκανίας, MUS τὺ 23A óc διεςραμμέ- 
γῶν, Na qua? μικροπρεποὶξ mins ὑλψυλοτέρων. τελόυτῶντες ϑωυμά- | 
σοισί σου 7» Δύεξίκακον, 1 Xj go To T Gaude Y; Muse Addis ποτὲ δὲ 
Ges (S eporfuaar, καὶ χοδϑςταὶ i baje arant δὔτοχὸν τε 
Ὁ ae ove ooi cy ὀλβαις pp λέξεσι πολλεὶ σημιοινέσης, ἁπλῶς 
2 μὴ «PC Tdi ἐς 7 κακῶς εἰπεῖν Co "αβξανταρ χάρῶν ἀδικωνῆἢ καϑεί- 
Nan πικρῶς aid. d pono ὃ 8 dv σοι ὑρσαύτίωυ are κεποίησεν δύτυ-- 

λίαν, ὡς μηδένα, ὯΝ παύτων ἀὐϑρώπων οἷς ἐγοήσω wm δέ μδυῶς cd é 

«6 9c ox, μήτε μισεῖν Ger pim τί ἱεροίν σου wea alu. Tou d OUO 
qud oue ἐλπιῷμεν, emi ἰδέαν λόγου marre xu apponi 7 T OOV 
Sees € 6o) δαυαμένευ,τοῖς καλλίφους TB. Φροντισ μάτων ἀν»- 
aes pier ῷ ἀὐεργέτίωυ. Ἡμϊς δ᾽ οἷς που "φαύλως D ada ὁ 0 
E P. Si nd vtov ἢ καϑ. ἡμαῖ ἢ ἀφέμδυοι, τῆς σδιωνοίας «9s Tio 
λαίμπουσων οἱ eu) ἐξ μεγάλου Λασκαῥέως δόξαν un ἡ ὁλμώ- 
e arisen ξόμεϑο πῷ TU) muy &Qpopan x; ἡ κυξϑνῶνπ ϑεῳ, 
iv ea οἷον τὶ (03 vata yim di ἢ ἀὐεκδοηγήτω πανωλεϑρίᾳ qd. ἐλεῶν 
Ἑλλίωων, ἡ! πρὶν D φραπηγίαις Ὁ νομοϑεσίαις, eheu τε καὶ σέ- 
nuc πολυφδεσι πος εἰς emu (os, τὰ ἐπξατα τῇ τῆς γὴς Xamieay doSpa- 
(9) Xue 04d Amigo Q γεϑετησαύτων, ἡμερωσοιύτων ΤῈ Jo ἡκαΐα" 


ΜΟΥΣΟΥ͂ΡΟΣ ΛΑΣΚΑ͂ΡΕΙ. 
/ RE αν nela, d ad i distat Ὁ Yi 
X00 |AMO2UTEOY, VUD 7) Φϑονω ee X9UUnG τύχης μήτ' αὐτοκρφεζοε «- 
κοῖς σρεήπήροις ἐρφδο δύων, μήτε sire Ade ( Φ δ τὴν κακῶν )n πόλιν aro 
S T ἐὰν 5. Ἃ ν v a M 
voJAov €yovtov, ἐς ῥαϑυ κοῦ μιᾶκρον (s Ava por γῆρας διωσοΐῃ, χαπὶ d'a 
Mr τς Par E) NU 
““ῇΡατείναντοις uiae ὑγιές diacpuAerin Acofo. (9) Vrépmutgv iceato- 
aoi σέ. Τῷ jy y «ὐϑορμῶντί(»», 15 καϊζορϑοιῦτίο» OU, £Adu- 
ϑερωϑύήσε) Ap ἡ Ἑλλαξ, ὦ 3 qpiaopuaBéic x Φιλοϑεάμονες ἐμφιλογω- 
ρήσοισίν ἀδεῶς n Πελοποννήσω, ahi βαρξαῤων a pd teo &qpondrgv: ὦ 
Y / 50 τὸ MEC 1454 J / / Mg 
ῷ Παυσανίαν duoc χεῖρας ἔχοντες διυέσεως yea uod fumo τα TTUJ- 
τακύκλῳ, (0. Té cure ga quera, τιϑέντες oA ὁρωμένων echt t y- 
λης ἐμιπληοϑήζονται “ἡδονῆς. Εὐτύχά. Ar Bcye- 
Guy - μίωὸς Maij εἰκάσι. 





GPPOSVLIBRO.CONTINENZEMR: 


PavsANIa Dedecem Graciavegionibus Commentarij totidem. — 





4 Anz pag. : 
Ἐς ΕΝ n 44 , Hilibri (zpe citantur abipfo au&ore, fed nomi- 
Eur x : τις interdum leuiter immutato : vt 22 6, 33, ἐμοὶ δὲ ἐν 
3 A ausucvix ao 81 Tli Ατϑιδὶ συγίοαι n τὸ ἐς dám παρείη τὸ Gdtior: prO ἐν mic 
4 Moswix at H It "Adinaic. Sic 182, 45 Gum. μὲν δὴ καὶ ἐν τοῖς Σπαρϑιαζικοῖς A- 
bs s 9pie ἐς πλέον ἡμῶν δεδήλωτοι : pEO ἐν τοῖς Λακχφονικοῖς, 91,3 T. 
ς Hoax a 3 147 Quin & parteshorum librorum quandoq;allegan- 
6 Hoaxa e | :: 177 tur : Vt I61,40, γράφομεν δὲ καὶ ἡμέϊς ἐν τοῖς λόγοις τοῖς Adj- 
VN : σειναίοις: pEO ἐν ταὶ Ἤλιακφον δευτέρῳ. ἐν τοῖς «EA Λετδίνων 
7 Αχαϊκα ' ΣΟΥ λόγοις, 201, 28. quo in loco ε eft proa; in Letrinorum 
8 Apiadicsc 236 appellatione. 
9 Boca 282 
10 Φωχικὰ 316 


Hacex Aldino codice,Xylandriopera plurimis in locis emendato,diligenter C fideliter [unt ex- 
profe. « cAecefferunt in bac editione 


e Strabonisepitome 360 
Grzcix decipi Ptolemzo . 364 . 
e Plinio 369 


Frid. Sylb. Not in Paufaniz Periegefin 578. 

Eiufdem tractatus de Grammaticis Paufaniz anomaliis, 482,12. | DeftyloPaufanix ex 
Loeíchero 495,58:e Xylandro 494,17. Deargumento & vilitate huius operis 
exiiídem 495,4. CRAS 

Eiufdem | De Paufaniz pattria,vitz genere,xtate 498,8 

Dehuiusoperis, & fingulorum librorum inícriptione 5oo, 5 o. 

Dealiis Paufaniz fcriptis & peregrinationibus 501, 15 

Notzin Paufaniz Appendicem eStrabone,Ptolemzo & Plinio ad- 
iectam 502. Hisinferta eft 

Κυολάνορος Σοφόπωδος Epiftola de Ptolemaicarum notarum fignificatione, & quarundam 
alibrariis corruptarumreftitutione 504,65. 

Spicilegium, δὲ Catalogusauctorum quorum opeautteftimoniis víus eft Sylb.in confi 
ciendo Notarumlibello 508. 

Addititresrerum & verborum Indices. Primus , in Pau(anix Periegefin , Grzcus δὲ Lati- 
nus. Secundus,in Appendicem & Notas, Latinus, multa continens Grammatica. T'et- 
tiusiin Notas, Grxcusinquo prxter hiftoricam nomenclaturam variz funt nominum 
commutationes,plerzque mendofz : item multz terminationes notabiles. 

Auctorum quosallegat Paufanias nomina, feorfim in Latini contextus limine funt expo- 
fita, & in primo Indice fuo quequeloco indicata. 

Romuli Amaíxi verfio eruditiffima, cum Graco textu denuo eft collata , multis mendis 
leuata, & annotationibusilluftrata;ab codem Sylb. 


- im 


ALDI MANVTII PRJEFE. IN PAVS. 


Pv s agtiqua rarea, eruditionis the[auros continens. Multa bic inuenies lector candidift- 
meyreconditas multa fcitupulchra ;moanulla,que altubi nondum legifli. Adzziraberis autaris 
accuratam c exquifitam diligetiam ,ffue narratiopem rerum praclare geffarum in fronte volumi- 
aum collocet s fiue aemealogias per [equatur s ved ab omo (vt dicitur) ordiens, velad caput vía. generts 
feriem pertexens ; rue Vatuarum tum artifices commemoret y tum eos concelebret, quarum ig houo- 
vem erecto fant. Deflebis tot vrbium amplifamarum interitum s quas autar opibus fartuntso, flo- 
vétes adhucmemoria prodidit noflra vera atas folo equatas intuetur. Indignaberis principes Chri- 
fliamos de minima quon, Italie oppido digladtart inter [e , bellorum, calamttatibus cuntfa funefla- 
ves Pelopoune[f autemo tam optilentas,tama smercimontarum omnium fertiles campos mefaria Turca- 
um nationi depopulumdos perzittere. Huc accedunt crebra digre[fiones ; per quas autor dum diua- 
gatur immumeros poetarum locos obiter enucleat.carum varietas te mirum ia modum οὐ ρίζας «οἱ 
dnuitum detinebit. — Ceterum bo[ce commentartos,etfi pom ad unguem emendatos (monnufquam 
enim in[amabilibus vlceribus deprauati [catebant) codicibus tame, qui manufcripti circunfereban- 
zur correétiores publicamus s on [rne titulis , qui vt [upremos marginum vertices amplectuntur, 
 dtaquidqueg, pagina doceat , breuiter perfhringunt. — Hacautem a mobis praflari tibi potuerunt 
fere adiutoreq, M. Mufuros quem nuper heroicarum literarum decus Venetis propagantem Gra- 
che prifeis autoribus partim iluflri iuuemtuti emarrandis non [rne laude, partim emendatione cafli- 
qatiomeg In priflinum aitoremyquoad eius fieri poterat, vef'ituendrs, Leo x Pont. Opt. Max. fponte 
fiia nihil tale cogitantem admirabili com[enfa [acro[anéiorum Cardinalium im archiepifcapalem di- 
nitatem euexit. Queres vt nonmedcrem fanctifümo paffori laudem peperit , ita literatis ad be- 
ne [perandum certifemum fjenum erexit. 


Titulos,quos fapremo marginis vertici Mufürusin Aldina editioneappofüerat;adindicandum cu- 
iuíq; paginz argumentum;omifit hzceditio vt minus neceffarios , quum ea quz per totum opus occur- 
runt inemorabilia;prolixeinIndicefintexpofita. | Nequehocdiffimulandum, ea verbaquz nonnun- 
quam ὃς przcedentem librum claudebant;& fequentem inchoabát, velut otiofa, inlibrorum finea Xy- 

"landrofuiffe deleta. Quare fi quid detrimentiallatum operi putes,ex Aldino codice Corinthiaca fic clau- 
des, μετὰ δὲ ni Epue ἔσιν ἤδη A exeun πὸ δὸς € ασέρας. Eliacan primum fic ἕπεται δὲ μοι md λύγῳ mJ ἐς τὰ αὐαϑή- 
qu'a. μετὰ di. Eliacdn fecundum fic, s δὲ d Ἠλείας μέσῃ καὶ Σικυωνίας, καϑήκουσον jx 69i vl) ede ἕω δοίλαοσων. Α-᾿ 
chaica fic, Apxadvov δὲ τοὶ «ve3 d^ Apyelaz, Τεγεάτου ἔχοισι καὶ Μανδινᾶς. Arcadica fic, ᾿Αθίωαμοις δὲ κὶ Βοιωϊία καὶ P δ)- 
λα ἃ Adluois ἔσιν ἕμορος" πρὸς ὃ Ἐλευϑερών,οἱ ΤΠλατομες. Animaduertiautem iftiufmodi duplicationem ab alus 
etiam fa&am effe , nominatim a Dionyfio Halicarnaffeo in finc libri terti) : proptercafortaffis, vtinde | 
perfpiciatur,nihilinlibrorum continuatione deelle. ΤΡ 


ΔΛαγίεης θϑαναῦν πολυΐζορος a [Astor 
vct odes Οὐέχελος, ζιξδὲ ἔφπε λόηϑις, 
ἢ μκαλα δὴ κα μὲ covocv πάθος aat χυχήσᾳ. 
T yM ἐμῆς ψυχῆς βθώμισυ φρϑδὸν n. 
δυλά μοι αὶ φλαῦρον o gu Doy cA φρεσὶ χεῖται, 
omi τὰ “ βιοτῆς, Guo Θεῷ, coy xa.Adls. 
τωθεῷ , 0030) ἐφικτὸν a pop (o quei Jd αὐδρωΐν, 
n αὐούδέισοι 2a Ay : κανέρας ὠφελέφν. 
βιξλία σ᾽ Goat ἐμοὶ cog soleo ἀπέλεςα Adag, 
ex [sa λα, οἱ qa egi ἐκπελέσουσιν ἐμωί. 
"Ex acu Παυοσανίεω ὥτοι πσαύσουσιν αϑίης, 
χέςφαος «cgo δυθοὶ λιλαιουϑύζω" 
(35?) χαὶ ὠλλα ὁμῷς Ἐλλζώων T. ηδὲ Λατίνων 
μέ Ma" οκδύμϑμαι γραμμαΐζα eve es.Qeov. 
ἡμεῖς δὶ, ἡσυχίης Ξἰπολαύσονϑυ ἐς Ó ἔπ4τα ͵ 
aq οἧς agens ἄμμε κατέογε πόθος. : 
HAYE A- 





 HAYXANIOY EAAAAOZ 
IEPIHITHZEQZ, ATTIKA. 


H X ἠπείρου τῆς Ἑλλξωοικῆς x2 γήσοις τὰς Κυκλάδας, καὶ πέ- 
24995 ó Αἰγαῖον a ἀκρα Xowioy qze3xermu γῆς τὴς ΑἼικῆς. ἡ 
λιμζωυ τε (a Dar domi Tío axpay 2i, E γαὺς A az Σ: «- 
γιαδὸς ori κορυφῇ τῆς ἀκρας. πλέοντι ?) ἐς τὸ ngesou Λαύειόν 
τέ 681, ἔνθα. ποτὲ Αἰ ϑέευαίοις loo ργυφοὺ μέταλλα, χαὶ νῆσος ἔ- 
prias 8 μεγοίλη Tla legie2ou sa 204r. τεῖχος y» exdbun- 
(2 cA au, EIC ἐξαλεῖ Παΐοκλος, ὃς TEAM peat ὑπέ- 
“πᾺς ναδαριχος Αἰγυτήαις, ὡς ΠΌλεμαϊος ὁ τῷ Λάρου mo 

: ἘΞὼ piv ἐφέλεν A ϑίευαοις, ὃ' € σφίσιν Ai svos 6 iia npe 

ua αὐτὸς ἐσδεδληκώς, ἔφερε Tid vega, καὶ ναυσὶν ἅμα ἐκ Occ Datos eur. Ὁ: 3 
Ip Ds δῆμος po La c CAL TTA au S" eae mes 5, epi; ἢ ᾿Θεμισοκλῆς A Stuoajais ἤρξεν ; Ἐλι- 
ydoy Cx io Φαληρὸνδὲ z Gum 5€ ἐλάχιςον med τὴς πόλεως " Su, Agro et, Tim σῷ Íeii ui - 
γῴον V χα] ἡΜενεωϑέα φασὶν ETAT ταῖς γαυσὶν ἐς Τροίω ea aga, x δ (ou TtU ποϑότερον Θηστεα, 
δωσονζο. Mí δίας τὴς Αὐνδρόγεω πελά τῆς. Θεμμμροκλῆς ὃ 50x ἦρξε (Gem Pus πλέουσιν 
ἸὨαιτηδειότερος ὁ Πφραιά)ς ἐφα νεῶ οἱ ατρχεῖοϑαι x24 ἐλιυῦμας δεῖς α aiU ἐνὸς “εχ TÉ φάλη- 
e) σφίσιν inira ἢ eerta a 0. καὶ χαὶ νεῶς, χαὶ ἐς ἐμὲ ἤσαν οἶχοι,, X C389 o μεγί- 
qu 2ugdpi τάφος Θεμμιφοκλέφο. Φασὶ 32 μεεζα μελήσει TY és O quisi ca Αἰϑάσαιοις, αὶ 
20 ὡς οἱ layer movree 151717 κομέσοηεν Cx Μαγνησίας αὐεδλοντες. φαίνονται δὲ ol πα,δὲς ol Θεμι- 
SUA E66, κατελθόντες, X X eas ἐς τὸν παρϑενῶνα apa res, ed ἡ ἡ Θεμιφοκλῆς $917 ΣΡ ΔΑ 
Aog. Θέας δὲ ἀξιον T ὦ Jd À μάλιςα Αἰϑζευας 5 fed xeu AAA πέυϑρος »λαλκοὺ pv 
ἀμφότεροι τὰ ἑ ἀγαλμαΐᾳ. cá δὲ o jp xoi degu, x νίκζωυ, 1) Αἰ ϑζευᾶ dopo. e Go A: 49 
eut ὃς A ϑωυαιοις ὶ τ τοῖς πά σιν Ἑλλησιν ἡγρύκμου Μακεδόνας ἔν τε Βοιωΐοις C exime μά- 
n»n eins ἔξω Θερμοπυλῶν, καὶ βιασείυϑυος ἐς Λάμιαν καπέκλησε To dor ngu ὁ T Οἷς 
της, τῦτον τὸν A eae xo (ous erajdae, ἔγξαψο Αρκεσίλαροσ. ἐς! ὃ τῆς eus τὴς Ὁ KE ἔνθ 
καϑεφηχεν asses ζεῖ xi δια λοίοση. Y; ὃ γὸ τοῖς τοις ἀπωτέρω T4 8 λιρδύος ὴν ἑτέρα. T6 | ὅχι9α- 
Dao, C025, ὑπίαϑεν ἐςάσι Z4] ó pase Att og t £p". (eis δὲ τῇ ἡ δα λφαοση, Κόνων ᾧκο- 
Sunc Αφρρδίτης cesi, fpe Λακεδουμονίων κατεργασοεϑιυορι a; Kifuetac cm ?Ka- 

30 eum ? X pano. Κνίδιοι y» de Aqesdiru Maca; σφίσιν 621v ἱερο τῆς ὅς 6 τὸ τὸ 2. 
s ᾿χαιότερον Δωείπίδος. ey ἊΣ τὸ, Αχραίας. vea ov?) feo Kudlau οἱ πολλοὶ, Κυίδιοι jt 
αὐτοὶ καλοῦσιν EU ascia. ἐς! δὲ χαὶ ἄλλος Αϑάραοις, ὁ 4d ou Μομυυχίᾳ Mp χαὶ Mg- 
m ἴας γα ὺς ᾿Αρτέμιδος. ὁ 65 f Φαλνρῷ, xa οὶ Gi ασεότερον εἴρηταί μοι, ταὶ areis aud An- 
pue. C25 icegr. "EG Su. Xsà ) X:xieois Αἰϑζευαξ ναὸς 501, καὶ ε Διὸς ἀπωτέρω. (βωμοὶ δ JE ὑετῶν τε 
ropa Coder ἀγνωσων i ἡραίων χα arai i Θυσεως x. Y, Φαλνεού. TV my Pm ÓaAs- 

e» A Stuoajo, ,πλέζσαι (ν᾽ Ideo Yen ἐς Κόλχοις. ἔς! δὲ χαὶ ἡ Αἰδρόγεω βωμὸς T$ Mío, 
καλεῖται ἢ ἡρῶος. Αὐνσρόγεω δὲ ὄντα ἴσασιν, οἷς Gedy Ἐχιμελὲς τὰ Ey CAR. eet Deque gy ἄλλων 





5 JLtA Y X A ΝΟΥ 


"rlzaoBaf. Amoá δὲ χαὶ φαδίοις εἰ εἴκοσι» ἄκρᾳ Κωλιας. ἐρζφυτην φλειρέντος τί τῷ ved louoo 1 
Ἰμήδων,κουτήνεϊκεν ὁ δ χλύδων τοὶ ναυάγια. Κωλιαδὸς δὲ δεν) ζοῦϑα AQ Φουδέτης ἀγαλμα,καὶ 
La ετυλλίδες ὀγομαι Cp uere Axa? ὃ ἴα / Φωκοάσι qois c» Toa. οϑεας ὡς κοιλοῦσι Tena - 
Jussit quje eo Κωλιαδι 6 αὑταῖς. ἔς! δὲ κῃ bo ὁδὸν ΩΣ ἐς ΑἸϑζιύας ἐκ Φαληροῦ, ναὸς 
Ἥρας,“ vesc ἔχων, ὅτε 0e 9qor. Μαρδονόν φασιν αὐτὸν papam δ Γωζείς. ὦ δὲ ἀγαλ- 
μα΄ À uu) 2 δὴ, καιϑεὼ λέρρισιν, Αλκακῦρες Ἰξὴν »Ερλϑν" Οὐκ ed TV ro ? o Moe εἴη fi λελωξημένος. 
Ἐσελϑόντων δὲ ἐ ἐς τὼ πόλι, dep Αντίόστης ums Αμαζόνος. Ὁ Gum Tio Aytózm Πύδειρος 
2 quai Πέῴριϑυ χα! Ὑ Θησέως αὐπειοϑέεαι. TesGuoi 3 5 'Hya τοιαδὲ ἐς avrho TE- 
ποίηται" Ἡρακλέα Θεμίσκυραν πολιορχϑιοῦτα 1 Tho fi OsquePorr, dra juja«X; On- 
es δὲ egeo Αἰτιότην ( φρατόζσοη y*pá, eie Hesse ien χαὶ Θησέα) t δαδοιῶαι [ol "ed 
eio. τάδε M H»jtas πεποίηκεν. A-Oleuagol δὲ Φασιν ἐπείτε no Apa Cors, Αἰὐντιέστην phy 
ὑπὸ MoAaudlas τοξάυϑέαι, Μολπαδίαν: 5 aru iuro Θησέως" ὺ pru [621 x, MeA- 
ara dias Αϑίωαίοις. Αἰνιόντων ἢ 2 CA n Ud n Cty ἁ ᾿ Κόγων ὕστερον sese 
Kd yao pua a αὐέςησε. (£52 Θεμμιιφοκλ ἕξις μῷ T αὐαγωρησιν οἰκοδεμιηδώτα Ὁ Μήδων ἔχὲ 
τῆς eye e peo TW. τειάκοντα ὀνομκα pde, εἰσὶ δὲ τάφοι xy alo ὁδὸν γγωξιμιφταζοι 
Meajdys τῷ Διοπείλους, χαὶ pmes Εὐριπίδου κενόν, τέθοιπῆαι δὲ Εὐειπίδης cy Maxeóbiía. 
ESSERE βασιλέα ἐλθὼν Αργέλαιν. 2 2: οἱ TU δοινα τῷ ros, πολλοῖς y» ety εἰρννυϑύος, € ἐχέ- 
τώ xa a Mysia. Σιωυῆσεο ἢ apa. ὺ τῦτε τοῖς βασιλέι ποιηταί. χαὶ eme eri x«i TloAu- 
xesiT4 aps τυρανγοιεῦτί, Αναχρέων παρέ, ὃ ἐς Συρακούσας (aes Ἱέρωνα Αἰχώλορκὶ x Σ τ 
45: ἴδης ἐςαάιληστιν. Διονυσίῳ ἢ δὸς ὕξερον ἐτυραύνησεν c^ Σικελία, Φιλόξενος παρ. κα x, Ar 20 
γῳ Μακεδόνων «pell Arms ᾿Ῥοδιορρὸ Xo: Aeslos. Haste ὃ ὺ Οὐμνεφε, ἢ συγίενέ- ; 
ε3α Ban Down ἠτύχησεν," x2) ἐχϑντες ὠλιγώρησαν" ὀρδρ a ap 3nda. xs) ὀκϑῳ maiis O; n 
e95?) ἐσδρῶπς Ὄχι μακρόταζον ὁ τ T ! gQéAdar εἰς χρήματα ταῦ T δυυυαῖ οὕςφεραν Hus 
Voc? DA qui πολλοῖς db Ene. ἔστει 7 Οἷμήρῳ πεποιημῦνα gn, Αἰλχινόῳ mulie) Δημοδύχον' 
ως Αγαμέμψων καζαλείποι τίνα  αὐδὰ τῇ γαυαμ ποιητήν. ἐς! ἢ τάφος ἃ πόῤῥω T πυλῶν, ἐ- 
"xa gr epa uem rasa παρεφηκότα" ὃν τίνα AD CEX. οἶδα, οἰ i M ET ἵπαον t 
T pamm ἐποίησεν. -Εἰσελλοντων: 38 εἰς Po Anobcodt purae & te Dd td 217 πομπτῶν ὡς 
πέμπουσι, ΟΣ μὴ αἰά ποῦ ἔτος, Gs ix Pen dfe Airorms. i πλησίον ναός 52:1 Δημηΐϑον αὶ ἀ- 
γαλμαΐζα ἢ αὐτή πε 1)" το αςχαὶ 1d due e Ἴακχον. γέγεατῆαι ὁ δὲ 9 S mia γοφίμμασιν 
ΑἩικῖ, ἔργα δὴ Πραξιπέλοις, τϑναϑ 5 V πόρρω IToo 3v δεῖν ἐφ᾿ ἵπτου δόρυ ἀφιεὶς Ἐληγί- 
CT ΠΙολυξώτην, ἐεὸ δ Κώοις ὁ μῦϑος tC δ άχρας 6d T Χελώνν. S δὲ ὀχίγοαμμα à ἐφ᾽ 
"dii εἰκόνα, dno δίδωσι X xs (TTosdun. gna, £5 εἰσιν 2m T πυλῶν ἐστὸν K cese εἰκόνες 
(e 9 αὐτί: yao γευαικῶν Z and paw ὅσοις 7i ὑπῆρχε, χαὶ ὧν 2 Apps ἐς δόξαν. ἡ δὲ etes. 
T ςοῶν ed Wn cá δὲ γυμϑασιον Ἑρμοῦ! καλόμϑρυον. ἔς] δὲ ον αὐτί ἡ Πολυτίωνοςς οἰ- 
Ma E c» Ελάυσινι δράσῃ πελετζυ Αἰϑζυαων qan e τὸς αὐφανεςείτοι᾽ em 
ἐμοὺ Ὁ jt αὐτο Διοιύσω. Διόνυσον δὲ TE TOV καλοῦσι eve xi Aba ποιῷ δὲ, ἐφ᾽ ὁποίῳπτερ 
Αἰπόλλωνα μουσηγέτην e Guru ὄφιν Abus X ya ug. Παιωνίας x24 Διὸς, χαὶ Μνημοσώ- 
b x2j ἡ Μεσῶν, Απολλωνόρτε eamus χαὶ ἔργ᾽ Εὐθελίδου di ᾿ϑαίμων TÍ/ ἀμφὶ Διόνυσον 
esos" cre Sow 2 οἱ μόνον, αὐγῳκοδὸμηνϑῥον τοίχῳ. My "δὲ ὃ ay V Διονύσου πέρδωος, ἐ 12 
ad εἴκημα PTT, oL CA, πηλῷ, βασιλάὺς Aa ay Αμφικτύων, ἄλλες τε kis ἑστῶν, 40 
x Διόνυσον. cy Guo. ὁ Πήγασὸς oy ἜἘλά γερά ο, ὃ AStwajes ον εἰσήγαιγε,συνεπτελαίξετο 
δὲ οἷ ἐν Δελφοῖς uario ada um on aio ξχὶ Ἰκαείς ποτὲ ἔχιδημίαν T 988. ro ὃ βασι- 
λείαν Αμφικτύων ἔσχεν ὅτως. Αιἰκταῖον λέγϑεσιν οὖν τῇ νικῶ 2 ΑΠικῆ βασιλάῦσοι exem. 2- 
Θουγογῶς ἢ Axis Κέκροψ ὀχδέχε.) Tho Zee, θυγατρὶ στουοικῶν Arad. X9 οἱ γίγνονται 
ϑυγατέ- 


Ln 


G 


o 


M22 


ATAODK X j 


ϑυγατέρες do, Ἔρσν, ἃ Ay 2avese, x) ΓΙανδροσος' uos?) Ἐρυσίγθω y. ὅτος οὐκ ἐξασίλέυσεν A - 
“ϑζωναϊων, 2o. οἱ T rS ζῶντος τελόυτῆσοι σεευἐζη, Καὶ τὴν ya Κέχροπος Κεαναὺς 
ἐδέξατο, Αἰ Douai διά ud eov. Keguad ὃ )λυγατέρας καὶ asp A18:dx.- WE X, λὲ- 
ἶ d.d Tun της opt Alixto TÉ χώραν, peo Tres) καλομδύζου Ακταίαν. Κεαναῷ 
2 | Au Qpincrüo ἐπαναφὰς,δυγατέφοι ὃ 044996 ἔχον απὸ “,παυφ Sp: D αὐτὸς ὑσερον raro 'E- 
exist, E usura sa ymmo Court. πατέρᾳ 5 ᾿Εειβθονίῳ. Aon, αὐιϑρώπων ^p ἐδένα, 
MA ἢ Ἥφαιρον κα Xj lAo;To δὲ voco 0  Κεραμφωὼς, τὸ νδὺ o OyoJA.ct ἐχᾷ m ἥρωος Κεράμε, 
Διονύσῳ τὲ ej) χαὶ AeAa d is X; i: Tín Aegidius. «oe sm δὲ δεν c δεξιὰ καλθλϑμη qoa. βασί- 
Ados. ἔνθα, xe βασιλάϊς «γιαυσίων ἀβχων prelo κα Deuda) βασιλείαν. ζωύτης ἔπες; δ 
[D Κεράμῳ T codz aya Ae o7tns ynea di εἰς Ono 4 ἐς uL Agosdp Σκχίρωνα, E φέρουσα H E 
pie Κέφαλον᾽ y GO γλυόνϑιον, Qai o Ἡμέρας feste αϑείσης «ῥπαοϑέωζαι, τα of 
παῖδα." δε Φαέλοντα ὺ φύλακα, ἐποίησε Té PER (us ny πε Ἢ Ἡσιοδὲς εἰ εἴρηχεν οὐ» ἔπεσι 
mis: εἰς (as yate «πλησίον ὃ )d ςοας, Kov € €qWe xod ἡ Τιμόθεος uà uoc Κόνωνος" X, o βασιλάὺς Kv- 
“ρίων Evases«s. ὃς 4 1&4 rende (a5 Φοινίοτας ἔραζε ὩΞξὰ βασιλέως ApraEc Pew di- 
να! Κονωνι.ἔτρα ξε oc Αϑίωυαορκὶ O αὐέκαϑοεν ἐκ Σαλαμῖνος. ἐπεὶ x, )iuea λογῶν, ἐς C3 - 
9»its αϑὐέξωγνς Τάσχρον κα Ὁ Κυύρες juam ea. "EX. € eme Ζάὺς oro Codes £A d esos, 
vi Bands Adpianieses Mee ὧν "py ἀὐεργεσίας, σὴ εἰς leo πόλιν μάλιςα 2o eague- 
νος TÍO A Sluoajov. cod, d σπίοϑεν axsdbpurmau 24025 ἔχουσαι ϑχῶς δώδεκα. aA des. ed $ 
δὲ τῳ τοίχῳ me mesi, Θησάυς Ὀβι γεγραμμένος, καὶ B rpuxe add.a. πὲ c ἡ δὴ "ne "δηλοῖ D TES 
20 γξάφη ἡ Θησέα ἐξ) τὸ τὸν καταςήσαντα A Straps ὀξίσου Uus 290 Jedpr ὃ enun χαὶ ἀλ- t 
λωςές τὸς πολλείς,ὼς Θησάυς τοὐϑαδυίη τὰ τὰ πράγματα ἃ o rp καὶ ὡς 2 cx dud Pax } t 
aV doi Jesutlia ge, φρὶν ἢ ᾿Πφίρρατορέ ἐτοφοίννησεν ἐπόαφάς 3) Do e da om. &- t 
ληϑὴ 3^ S9. τοῖς τοῖς πολλοῖς, οἷα, [coe ας moie ϑσιρὸ ὁπόσαι maia 4505 ἐκ Φαίδων ἔν V τε χορ ῖς i6 Xj 
αίῳδίαμ 7igu iro sudduote" A6)3 5 X écT Θησέα, ὡς αὐτὸς TE (eamm : καὶ ὕξερον Μενε- 
«ϑέως τελάυτήσονζος, e ἐς τεζαρτην oí Θησεῖδοι "yocant Aper αξχοντες. εἰ δὲ μοι Jua eyes 
ἡρέσκε, χαὶ τὸς 2o Μελαϑθου Bath nee Κ λείδικον 77 Αἰσιμίδου, κα Ὁ V TVs αὐ aismrei- 
θμησείμιζωυ. e (gud oc 61 γεγραμμένον X) Oa. Mairsau AStuajan ἔρον, ci βοηϑήσοντες 
Λακεδαιμονίοις ἐπέμφϑησαι. στευέγρανψ αν ἢ 3 dn τὲ epo πόρτα πόλεμον, XT - 
ít Ka pains, τὸ idea Λακεδαιμονίων ον ΠΣ x, ὡς ἐς Πελοπόννησον ἐσεξα.- 
30 λον Βοιωτοὶ, " TL) συμμαχίαν AcxiBequoiois Tho ) os A-Slzo aja Aou ctt. cà 5 TI 7:6 Ὁ 
qt πασέων ἐς! Hoo e ἡ ἡ γνώφι μώταΐοι T, ρύλλος τε ὁ Ξενοφῶντος cy τοῖς A Ota) οἰς, χαὶ 
κατ τἀ ἵπαον TUS Βοιωϊίαν, πα εινώνδοις o Θηξαῖος. (Gurus (34 "yea Das Evqeotup € ἔγρα- 
de AL Sluadols ys πϑλυσίον ἐποίησεν εἰν u| ad. d Acro Nova. Toon Giorn. quest 
γεω, id Aeoyapnes oi δὲ καλοῦσιν αἰλεξίκατον, Κάλαμις ἐποίησε. δὲο P. ῷ p^ Jeux 
Aron, oTi τεῦ LOC σφίσι γόσον ὁμοῦ σῷ ΠΕελο ποννυσίῳ πολέμω πιέζουσαν,Κζτ' μαύτευ- 
μα ἔπαυσε Δελφῶν. φκοδὸμηται Ja) μ δος θεῶν Iesv, &o 44a; εἰργαίσαιτο. χαὶ πλησίον 
“ἣν πενταχοσίων κρυλου δύων PA mien, ci BgAd saw οὐιαυτὸν Αἰ ϑζεραίοις. Βελαίς δῈ c» 
eum χεῖτοι ξόανον Διὸς, ὶ Αἰπόλλων TO IMeitt jio Sous ἐδ Λύσωνος. πὲς δὲ UC 
£244 IIpewv Js Καύνιος. O ACia ne δὲ Koenzraron 2 ζὼ ὃς Αϑυναίες ἐς Ours ἤγα - 
409 γοφυλαζοιζας τά ἐς aho Ἑλλαδὰ, Γαλα i doeet οἱ δὲ Γαλάται ὅτοι νέμονται T Ev- 
pers τὰ ἔλατα ἔχει Pagos πολλῇ : ye ἐςτὰ v αδατα ἐ S πλωΐμῳ᾽ παρέχεται ὁ δὲ ἀμιπωτιν καὶ 
ῥαχίανχ χα mela, σε εϊὲν ἐοικότα τοῖς C) Dot λαοση TH λοιπῇ. χαὶ σφίσι 2g τῆς θέας pal zm 
pàs Hexbduos , ἐφ᾽ 9 Goo arttegs T Ἡλίκὀδύροοϑαι νομίζουσι Ὁ e τὸν Φο ἔθοντα τὸν a, - 
δελφὸν quos. oxi δὲ ποτε αὐτὸς καλείοθοι Γαλάτας ὀξενίκησε. Κελτοὶ ye κατὰ πε σῷαςξ 
A uj 


^ IH A.Y. AN OY 

à pedo καὶ Ὡἰρὰ τοῖς dis ὠνο κοί Co συλλεγῆσει δῈ exi spatia Senes τὴν 62 loig, 
X τὸ πε Ἰλλυριῶν &Svos , ὡπὸρ ὅσον d yel Μακεδόνων Gi] ὃ xe) Μακεδόνας eise αἰαςαίτοις é- 
ποίυσε, CO eet Ala πὲ emredpaus. x, ὡς &yos Θερμυπυλὼν ἐγίνοντο, εἰν (zu) Qe οἱ πολλοὶ τῶν EA 
Alia ἐς τὴν Ἐφοδὸν ἡσύχαζον TW a.p a peov c ὧτε αἰ σοὺ Αἰλεξα δος μεγάλως $ Φιλίσχωου 
κακώϑεντες ασόϑτερον. Xx A6 7) x, A Ku os χαὶ Ka osdudpos Ugtegi Ὁ ἐλλζωικον, ὥστε e 
κατοι δὶ ἀαγένφαν Grey αἰαφὸν c»ouCoy «3/24 Ὁ XT. σφας τῆς βονϑείας. A-Qi.uajoi δὲ μά- 
λιζα υϑὺ TW Exc ἀπφρήκέσαν, pun Tg Μακεδονικοῦ πελέμου yX2 xe so laiovris (e 
πολλὰ C) ταῖς Rogue" ἐξιέναι δὲ ums apuro εἰς (a4 Θερμοπύλας cuo τοῖς ἐλθοῦσι T. 
Ἑλλάσων, ἐλονϑυοι σφίσι τὸν Kar ay ἡγῴοϑω!. Kao. λαίοντες δὲ n cua Tay Loo e 
ἐφόδου τῆς ἐς Tho Ἑλλάδα, εἶρχϑν τὸς βωρξαρες. αὐάσροντες 5 οἱ K ελτοὶ o a fent a2 » 
Μήδοις ποτὲ Eques ἡγήσαΐ ὁ T esowos x34 βιασείυϑμοι Φωκέων τὸς Con dii. 


Lal 


c 


» 0^ ny ε Ψ λ » 2] λ ! ᾽ 
αὐτῇ, λανγϑοίνοισι τὸς Ελλζωυας αἰσΈρθθλοντες Tío Οἴτην. Ἔνθα δὴ πλείςου παρέρονζο &U- 


πὸς A. Stzoajui τοῖς Ἕλλησιν eU Elsissa μφοτέρωδεν ὡς ὀκυκλὼ ϑησεῖν αἰμονόνϑροι τὸς βουρξα- 
Cas) / AM ^N 1 , I e e | P AT 

€9t5. οἱ ἢ σφισιν πεῖ τὐνγεῶν, κάλιςα ἐταλωπώροίου, e. TE IT χολπου τὸ Λαμίακου τελμα- 
(oc mre 3s E Θερμοπύλαις ὄντος. ajioy 5 ἐμοὶ δὸκ4.Ὁ ὕδωρ τη ó δερμὸν ἐχρέον ἐς τῶῦϑα- 
λαοσὸν. μείζονα Gp Emu εἶχον πόνον. δυλὼ λαβόντες ὟΝ xia xa o. papae aes Ἐλλη- 
Vas vau ZU TE ὅπλων βαρείαις x idea, eGia ovg xt τῷ πηλοῦ πλῷ. ϑτοι p: δὴ τὸς 
“Ἑλλζωας t τὸν elg door ἔσωζον. οἱ ἢ Da2gmu πυλῶν τε εὐτὺς στιν xeu a. πολίσμαζᾳ. ἐ- 
λῴν cj exsul (a. λοιπὰ ποιυσείνϑμοι, Δελφὲς ὼ τὰ χρήματα T9 9«o0 2d a praec] μάλιςα εἷς 
Χο ἀσουδίύω. xe σφίσιν asi τε Δελφοὶ, χοὴ Φωχέων ema nra οἱ ὡς TOAds GELT. I'a- 
νασὸν οἰχοιεῦτες. Αφίκετο δὲ X) Staus Αἰτωλῶν" $32 Αἰτωλιχϑν qe de ὠκμῇ γεύτη- 
ὡς τὸν γόνον T TU. ὡς δὲ ἐς χέρας Cum eat», cA (au) dw. χεραυνοίπε ἐφέρονζο ἐς qve Ta2eus, 
x2) zumppazydoey πεΐαι qe Παρνασοῦ, δείμα τά τε αὐδρες ἐφίςαντο ὁπλίται τοῖς Bee Ga pois s 
ét τὸς d de Ὑπερ(ορέων λέορεσιν ἐλβῴν, Ὑπέροχον χαὶ Αἰμείδοχον, τὸν δὲ πιρέτον Πύρρον 
τῇ τὸν Αἰχιλλέως. cya ya δὲ zii (gu ms Δελφοὶ τὴς συμμιοχίας Πύρρῳ mes Tog ἔηδν- 
πες ἅτε αὐδρὺς πολεμίε Xj τὸ μνῆμαι c) ἀτιμία. Γαλαῖ δὲοἱ πολλοὶ γωυσὶν ἐς l2 Asian dy 
(αντες,τὰ το aou λοίοσια, αὐτῆς Aena mu. X ooi 2) ὕξερον οἱ LIepy eo Cyormey TA) δὲ 
"Té, ϑρανίαν Xa AS uteo és την Ta Aga ἐλαύνεσιν agn 95: λοίοσης. ὅτοι 4A) δὴ Too ἐ- 
κτὸς Σαγίαρίμ χωραν ἔρον, A yx es πόλιν ἔλοντες Φρυγῶν, 2 Μίδας ὁ T cpdie τρότερον aa - 
σεν. ἀἄγχυρᾳ UP Μίδας αὐθῦρεν, ζῶ ἔτι E ἐς ἐμὲ οὐ ἱερῷ Διὸς, κὺ xem Μίδῳ καλουνδύη. 
(au) m οἴνῳ κεροίσοι Μίδοιν φασιν, ori τὴν ves τῷ XA Lug. Gum τὲ δὴ τὴν Αγκυρφαν 6 « 
2955) ΠΠεσινοιεῦ ru v zzzo Ὁ opgc τὴν ΑὙ δὶ ςην, € oc χαὶ τὸν Avr τεθοίφθω) λέορισι . Περγαμη- 
γοῖς 5 ἔς! p σκῦλα zum l'a.2g T i.e δὲ ea. dn c ἔρον «σδὲς Γαλάτας ἔχουσοι. len δὲ TTE 
quu oi Περγαμζωοὶ, Καὶ αξείρων lee) φασιν £1) fel Tan ov. ade δὲ Αρκαίδες ἐθέλεσιν δ) Ἐς 
μοῦ Τηλέφῳ D g Gara ἐς τὴν Acla) πολέμιον 2T 1d duy εἰ δὴ aiias ἐπολέμιήσοιν, Cx 
ἐς aru (ous χεχώρηχεν n qnn. τείο, j γνωραρμιθταΐαᾳ. d ipaq e) σφίσι, τὴς πε Ασίας Tex 
TG κατωρὸ Te2eT WM. ἀπ αὐτὴς αὐα;γωρησις , D ἐς τὸς στε Aat epo TsAéQu TAL Dom 
ὅτε Ελλζωες ἀμ Gvres Ἰλίε , Ὁ πεϑῖον ἐλεηλατιιω Ὁ Μυσῆν 06742 τὴν "Toca at ἐπόρᾳκε 
δὲ ἐς Tho τρχζω, xy ϑξεξζυπῷ λόγε. TZ B2 d reme T πειζοκοσίων er^acie θολὸς 121 
xa. λουμϑύη,καὶ ϑύεσι τε CA (0 Ov. οἱ ρυτάϊᾷς, χα! τίνα ὼ τργυρα πεποινυϑύα. eet ἀγάλματα 
' S μεγάλα. αἰωτέρω j αὐδριαῦτες ἐφήκαισιν ἡρώων "ἀφ᾽ ὧν Αϑάυαίοις ὕφερ:" (a. ὀγδμκοιται ἔρον 
αἱ φυλαὶ . ocTls 5 αὐτίκοτεςήστιζο δέκα, αὐτὶ τεοστίρων φυλὰς P3 ; X DT uo σφίσι τὰ ὀγόμμοι - 
χα αὐτὶ Ἢ exse, Ἡροδότῳ τα δεὶν eov dpa. T δὲ Επωνύμων (καλοῦσι Jo ὅτως aas) 
ἔς; 4p Ἵπαιθοων ΠΠοσέδῶνος X Αλοπης,ϑυγαΐος Kepxiovos * él 3 Avricxos T exa) uy TW 

n 


20 


20 


40 


AUPLDPICKUAM 1 ! 


Ἡροιλένολδιδνορς ἐκ Μήδεις᾽ Ἡρακλεῖ τῆς Dues" xa) τρίτος Alas Τελα dios. C6 
ΠῚ VA Suae, Λέων. - δοῦγαι δὲ 6 σωτηξία, λέγοτω xem "Gi »υγαπέφας, Ti E y ensmu oe, B... 
ρδϑεύοτο 1i εἰν τοῖς emunt ie ie ca φυίκησεν "'Exd oft; MSc , Ὁ T ἡγρύνϑμον ax dier I μ- 
μαξϑ, «Joy τὸν Εὐμόλπου. Aly erre 601, χαὶ ἡ Oh; [Πανδίονος dos Ics, d jT Θησέως a- 
dw Ακαμας. Κέκροπα n Hasfiona, (didt ySP ὃ τότων οὖν τοῖς ἐπωνύμοις εἰκόνας, ) CX á- 
δὰ ὃς λέγϑυσιν cy tius. πσεότερφοτε » ἦρξε Κέκροψ, ὃ ὃς τὼ Acris )υγατέφα t eme, cl 
ὕσερον ἄλλος ὃς μμετζῴκησεν ἐς Εὐζοιων, EptrBtas qos “τὸ v Πανδίονος, «ῷ EeicSoís. Καὶ δὴ ἢ 
Πανδίων ἐξασίλδυσινὸ “ὃ Eertue, ταὶ ὁ  Κύκροπος ὃ 5 $ δούυτέρε. av oy Mons fuese 
δξελαύγοσι" χα! οἱ Quos ἐς Μέγαρφᾳ ( θυγατέρα S εἶχε Lua 9 V BamAd omo: c. cA Μεγά- 
ἴο es) Vue οἱ eade. Ka D'eudloya. m au λέγεται γοστί (ag. mone T χα! οἱ 
(3s Pu Atom uma / ety c» τὴ Μεγαρίδι ον A ϑίευαξ fias καλουνϑύῳ σχοπέλῳ" οἱ δὲ 
“σα)δὲς καδία οί: TE 6X T FM dpa. ἐκβαλόντες Myhoiídue T pyla' TA ϑάυαιων, Αἰγάς 
epis Gum osa ἐρᾷ. δυγατέφᾳς ) ὃ 9 | σεοὺ ἀγαθῶ δαίμονι ἐϑρέψενο ὁ [Πανδίων Get οἱ Tiu esi 
“πωδὲς ἀπ ᾿αὐτεῖ Atq enema e τοι Suus uses 22 exa. “σοὸς T ? Θρᾶχα τὸ κῆδὸς ἐποινᾷ- 
» τ, ΑλλὰὄἔἭωθνδεις πόρος δεὴν a Seam i cade TO ka moi CA $XU. AI 22s ὡς Τνράς 
συνοικῶν I'egum Φ λομήλαν T: 9 POLUM UNE 2 XE γόμωον Dd T EXMutoi x δ ὦ σῶμιᾳ ἔτι λωξησαί- 
duos τὴ 3 ταδὶ ry] εἰς αὐα peleo δίκης (a yore LLajdtou δὲ € E ἄλλος αὐδριας ὅν c» a;- 
χροπόλὲ ϑεαφάξιος. οἵδε υϑ εἰσιν A ϑέεναοις ἐπώνυμοι T pia Une ὃ ὁ 2 Tot Qu- 
λας ἔχουσιν, Adla28v τῷ Μυσού x Ὁ ΠΌλεμαια 5 8 Alyssa κατ᾿ ἐμέ Tm βασιλέως Αδρια- 
20 VE τῆς TE 5 Ὁ ϑεῖον τιμῆς Grave ἐλλονζος, καὶ ὃ T I DTI ἐ δαιμονίαν τὰ τα μέγισα ἔχαι-- 
ςοῖς «o ϑαρουϑύσ. i: éd πόλεμον συ εένα ἐχούσιος χαιτέξη, Ἕζραι ὡς y τὸς some Σύρων, ἐχή- 
poc Map CUL ὁπόύσοϊ ἢ ed ἱεραὶ τὰ 0 φχεδόμησεν ἐξ Ξ τὰ ὃ ὦ ἐπεκόσμεησεν α)ά- 
O3 Loi X. Xj xa g.oxduaje, ἢ Jupta? πολεσινέδωχεν Ἑλλζωίσι, (34 7) X; o TU Ba. Ga pav ποῖς δευϑεῖ- 
σιν, ἔς!ν οἱ πθώτα γέγοαμυϑμα A Slow c aul ond TU κῶν ἱερῷ. τὰ ὃ ἐς Ada λον χαὶ L1 G- 
Audor ἡλικία TE ki ie as p ede ἔτι τζω erat d s ci eu, μέρϑροι τοῖς 
βασιλάζσιν ὍΣ συϊγφαφηῖ T ἔργων, aree éd ἡμελήϊϑησαιν. τούτων εἵνεκα μμεὶ X; τοὶ τῶνδε 
ἐπῆλθε δηλῶσαι ἔ εργά πε ὁποῖα, ἔκσξαξων, Y xj ὡς ee Ttt πατέρας αὐτῶν ὃν σὐξεεγώρησεν Arne 
x | Μυσῶν καὶ " qeUb cc Spy. ΠΌρλεμοῖον Μακεδόνες Φιλίπατυ “σῶδα en é1) TE A - 
μυνζου, λόγω δὲ Aag vou Cem * T Y οἱ turres ἔλθυσαν crap δοϑέεῦαι yat aua Nd 
30 Φιλίπαου Aaa. posuit λέροισιν ἀλλαΐπε ον τή » Aca Adis ET o'i e doSu 3 Καὶ 
Αλεξανσρῳ xudues ξυμξαύτοςς: ceo ξυδρακαε,μαίλιςεί οἱ P ἑταίρων αἰμῦγαι. mA om τὸς 
δὲ Αἰλεξανδρῳ τοῖς ἐς Αειδοῖον τὸν Φιλίπαου τὺ πάσον Ἐρχζω ἀλϑεσιν ay mque emos μμοίλι- 
ca eje &ls (à; βασιλείας aj tos τὰ 9m uro, αὐτὸς δὲ ἐς Alei ΡΥ «(αὶ ᾿Κλεομέ- 
yn τε tameo ον eui ame Αἰγύπθα κατεσησεν ᾿Αλέξανδρος, Περδίκκα, νομίζων dou» χα) 
2J& ai TTE ἡ πιςονεαυτώ. καὶ X Μακεδόνων τοῖς E rax (gs τ v Αλέξανγδρον νεκρὸν ἐς Αἰγας κομίζῳ, 
adierit] i eau τὸ τὸν AU νόμῳ Td Μακεδόνων oae c» Me οἷα, 5 iga- 
λδυος πολεμησονζα, Περδίκκὸρ, Αἰγυπῆῖον εἰ "er c» φυλακῇ. Περδίκχας ὃ ^ ἐς AU πὸ S ὁ ωρεπὲς 
τὴς epa e ἐπήγετο Αἰδιδοῖον τ: Φιλίσαου, xj b rod. Αλέξανδρον, c Ῥωξαίης τῇ T0 ξυαῤ- 
Gv γερρνόται X94 | Αλεξανδρε᾽ τῶ δὲ qe P CAPERE ἀφελέαϑει mt c Ab ὑπῆῳ 
40 βασιλείαν. ὀξω,ϑεὶς δὲ Αἰγύπβε, χα a. Ὁ TAN ἔτι ἐχ ὁμοίως ϑπιυμα ζομϑμος, αἰαβε- 
Θληυϑύος δὲ δῈ σὲ ἄλλως ἐς τοῖς Μακεδόνας, a ἀπέθοινεν Sec Τὴν σωμαΐοφυλαίκων. ΠΌλεμαηον 
2 αὐτίκα ἐς τὰ toes ya e. ὁ 0 Περδίκκου ϑοἰγαΐος ἐπεςησε' χαὶ TT Ado Σύροις καὶ x, Φοινίκζω ci - 
A6, Tín δὲ ὀκπεσονζα Num ὁ Arta x2 ἐφάύγοιζα ὐπνεδεξαῦ XéAdoxov τὸν Ανπιόχου, χϑᾳ 
αὐτὸς παρεσκάυα Cea (o ὡς αἀμυνένϑιος Αὐτίορνον κα K zeoeudyor 7 T Aller Tesv' καὶ 1 Avzipany 
A ij 


6 IH XY ISIACNDTAOY 

BacxdJaa. & Oesxn, ju aei Unda 8 πολέμου φυγάὸ λέγων δ Σελάκόυ, 3, τὸν Αντί- 
99voy Qo teo σφίσιν e1) πᾶσιν αυξηϑενζα. Αἰντίορονος δέπεως Ad eo c o Da.ox bus πολέμου, 
χαὶ T xi duo 9 gr aora ety ἐϑοίρρά * ἐπεὶ δὲ ἐς Λιξυζω ἐπύϑεζ gpadé dy I'GAeugjoyaQeen- 
χότων Κυρζωναϊων, αὐτίκα. X iupss X, Φοίνικας εἷλεν d ξχιδρομῆς. «o pectus 5 Δυμηδίω τω 
“πο δὲ ἡλικίαν Ap νέῳ, esi) ἤδη &oxsuei, xoa Sa] iq fid E λλήσσονζον. copi "ἢ " xa a en - 
Va) παλιν 9 ὀπίσω τὴν φραϊιαὴ, Δημήτομον ἀκϑύων N LO I GAeuoje [Ay xexe avtiogag, 
Auli menos ἢ, ὅτε πλνζοπασιν dena ΠΌλεμαίῳ τὴς χώροις, χαὶ τίνας Y Αἰγυτηίων 2e m- 
σας, δεέφϑαρεν & πονλός᾽ T0 T8 ὃ ἥχοντα Ate voy x n ZZOLAEl Vas ΠΌλεμα)ος »αὐεγώρησεν εἰς 
Αἰγυπῆον. Διελϑονῶς δὲ τῷ χέυμος, Δημήχοιος πλδύσαςἐς Κύασξον, Μενέλαον ea fa 
zo» UA use γαυμιαιχία Καὶ αὖϑις αὐτὸν Πλεμαγον Ἐχιδζᾳ Gara ἐνίκησεν, uoo (a. ? au- 1 
τὸν ἐς Αἰγυπῆον,Α vro pios πε xD 34v, χαὶ ναυσὶν ἅμα ἐπολιόρκά, καὶ Δημήπειος. ΠΌλεμᾳγος 

2 ἐς πὸ ἀφικόνϑιος S κινδγως, διέσωσεν ΠΣ maed, gpa'Aa. τε αὐτικαϑήρυϑμος oci TIn- 
λεσιῳ,ὼ Tempe PITT TY PP CA & πυζαμοῦ. Αντίχϑνος δὲ Αἰζγυπῆον de αἱρήσᾳν ex T 
παρϑντων ἐδεμίαν ἔτι εἶχεν ἐλπίδα." Avr ny) Gri. Ῥοδίεις pata, πολλῇ X, γαυσὶν ἐξήλεν, 
ὡς εἰ οἱ aos n.) νῆσος, ὀρμιητηράῳ Mena «ae 3s τὸς Αἰγυπηΐες ἐλπίζων. Αλλὰ ἀδξίπε 
οἱ Ῥόδιοι Aqua o. ὃ Ἐχιτεχνήσᾳς παρέογοντὸ εἰς τὸς πολιορκοιζᾳι, xs) Πλεμαῖος σφίσιν 
ἐς ὅσον jua uec ἧκε, cueste ἐς τὸν πολέμων. Αἰὐἄορνος 3 Ῥόδου τὲ a oT, xe Aiyozou ν 
(C3 7iegv ὃ πολλῷ τότων, ὕφερον eu T (osea) Λυσιμαχῳ πλρμ(ας,ὼ Kaosdudyo τε καὶ 
τῇ Σελάύκου ςρατιᾷ, T uua μεως ἀπώλεσε τὸ πολύ᾽ X9) αὐτὸς ἀστεθαινε qu Aaymopr (26 juge 
Augu τω] juna τῷ «85s Eupdyn πολέμου. T4 δὲ βασιλέων P καϑῳλοντων Αὐζορνον, αὐοσιώ- 20 
quo) xpí.co Jute X, Kaoxdydpor, ὃς δὶ Αὐτιούνου luo Μακεδόνων ze ao 2 aoo (30 os, mo - 
λεμήσωνήλθᾳι ἐπ’ αἰδρα 4 εργέτην. Αἰπυϑανονζς δὲ Aviti GA uajos Σύροις πὲ αὖϑις 
χαὶ Κύσσρον εἷλε, κατήγαγε δὲ χαὶ Πύρρον ἐς τὼ Θεσχωροτίδα, ἡπφρον. Κυρζωυης δὲ zeigt - 
σης, Ma yas Βερενίκης dos Πλεμαίῳ more σεευοικούσης, ἔτ πέμτήῳ μεζᾳ τὼ arte εἷλε 
Κυρώζζυ. Ei δὲο ΠΌλεμογος CE ἀληϑεῖ λόγω Φιλίπαου τῷ Αἰμμύγτου ταῖς Lo y qu τὸ ἔχι- 
μιαὲς ἐς (3; yan aux d xU τὸν πατέρφι xex nidos * ὃς Εὐρυδίκη τῇ Arn et σελυοικῶν, OV 
τῶν οἱ παίδων, Βερενίκης εἰς ἔρωτα ἤλϑᾳν , là Αντίποξος Εὐρυδίκη στευέπεμοψεν ἐς Αἰγυνῶον. 
Φώτης τὴς yia x36 Ee oes y ran dus dU αὐτῆς ἐποιήσαΐο " χαὶ ὡς leo οἱ πλησίον ἡ πελϑυτὴ, 
ΤΩ λεμαῖον ἀπέλιστεν Αἰγύπα Bam Ud, (ἀφ᾽ ϑχαὶ Αἰϑώναοις oy φυλή) «soa Cae 
Βερενίκη, 2X Οὐκ ἐκ τῆς Αὐδιπαΐζου θυγαΐος. Οὗτος ὁ ΠΌλεμοῖος Αἰσινόης ἀδελφῆςαμ- 30 
qo pou, ἐφοιαϑεὶς, Cyn αὐτὴν, Μακεδόσιν ἐδὰ 9s ποιῶν DT 470: 779 Abyortlioie αϑύτοι, 
ὧν "py. Δάντερον δὲ ἀδελφὸν ἀπεκῆήνεν Αἰργαῖον, Ἐχιξουλάύοντα ὡς λέγετωι. Καὶ τὸν A- 
λεξανέρου expo Cd. o καζαγαγὼν lo c» Μέμφιδος. Αἰπέκτφνε δὲ χαὶ doy a JkÀA QV «59- 
γότα dz Εὐρυδίκης » Κυωρίες aque (a. αἰοϑουϑυος. Μάγας δὲ ἀδελφὸς ὁμομήπειος ΠΌ- 
λεμοίου «pa Βερενίκης τῆς pun as αἰξιωθεὶς ξχιφοπεύψ Kuptzoteo , ( &y«94 δὲ ἐκ &i- 
λίπαου τὴ Βερενίκη, Μακεδόνος Ad), dos δὲ ἀγνώςου, χαὶ ἐγὸς 19 δήμου.) qu Cg oMa- 
γας emensus VG Aeuajou Kuplzajots ,vyecjyo ew. Al'jvao. Καὶ ΠΌλεμαγος po vto 
ἐσξολίωφρᾳαξαινδρμος, ἐπέμεινεν Ὀχιονᾷς Κυρώναους "Μαγα δὲ aul eventu καθ᾽ ἐδὸν ἐ- 
φΦεςηχέναι Meupgepidts (εἰσι δὲ AuGUcv of Magus eA og TU vp δωιν)χαὶ τύτε JU ἐς Κυρή - 
νζω ἀπηλλασετο, Lio A£usdov δὲ ὡρμηνϑμον διωκάν aiia. qua δὲ eme. Loixa. παρεσκάυώ- 49 
Cem Ὄχτοντα αμινεοϑαι Μαγὸμ, ξένοις ἐπηγάγετο χαὶ dote καὶ Γαλαίς ἐς τεῦ «Xin Mys* 
TÉ TU 2a Cav Ga Gov A dJo (as xa a.oely Al'yua]oy y aimyazye Cas ἐς γῆσον eau 2Ja. τῷ 
ποταμοῦ xa) οἱ μϑὺ CA (Gu) rox. a Tct Amo ^ rz πε DANIA OY » x2) τῷ λιμοῦ, Ma5ac δῈ nn 
yai ἔχων Aq uuo Αἰτιόχου τῷ Σελάύκου ϑυγατέξοι, ἔτήσιν Αγτίοχον ao Dg arm dg 


οἷο πα." 


ACECI EK 7 
οἱ ὁ gn Σ ἐλάυκος ἐποιήσειτο CU yas (63s ΠΌρλεμαῖον, ἐλαυϊᾷν ἐ eu Alitflo. a ὡρμω- 
mm δὲ ᾿Αὐπιόχου φρατεύψν, TIG A.eugjoc Démo € ἐς ἁπλυΐζᾷς ὧν ἦρχεν Αὐτίοχος, τοῖς edo 
αἰαϑενεφέροις, τις ale xao edu τὸ dud οἱ δὲ ἦσαιν διυυατώτεροι, φρατείᾳ eni iyu ὦ ds 
τε Ano μήποτε ἐλυέοϑαι φρατευφ ἐπ’ Αἰγυαῆον. Ones ᾿ΠΌλεμοῖος, ὡς χαὶ e3- 
πέθον εἴρηταί pis vada ἐςῴλεν € by Tho A Longo συμμαχίαν ἐπ ' Aris sioy καὶ Maxtdu« 
νας. Αλλὰ ΝΣ «a. aun οὐδὲν μέγα ἔλύετο ἐς σωτηείαν Αἰ ϑζεναμοις. Οἱ δὲ οἱ πτδες ἐγέ- 
γοντο 25 Apawone € τὴς ἀδελφῆς, Avo Sov aress' τίω δὲ οἱ σξευοικηίᾳ σαν ἀδελ- 
Qu, xscreAa Cor £r πρότεροι sni ἀπαιδα" χαὶ νόμος lur αὑτῆς Αμσινοΐτης Αἰ- 
γυπῆίοις. Amari δὲ ὁ 2595€ χαὶ (o. 6s A a. Dy δηλῶσαι t Darts ὅτι χα! ) οὗτος Ti Ἔπω- 

10 γύμον £21 Αἰϑέυαοις, App Μακεδὼν, ᾿Δόκεμος o dept epum Αὐτίούνου, Λυσιμάχῳ 
«p Dd; αὐτὸν ὕζερον χαὶ τὰ Agnum, Diénues Παφλαρῤνα εἶχεν ἀλγοῦχο i. Oca μϑὸ 
δὴ Φιλεταίρῳ πεκγραγμένα ἐς Th) 2uriguew δε) πζὼ vn Λισιμαίχου, x9) ὡς XeAdu- 
κον ἐπηγαγετο, ἔφαι pai τὸν és Λεσίμαιχον pelo, O δὲ A'da2ss , Ala 2eu »ϑὺ τως 
Là , ἀδελφοῦ δὲ Φιλεταίρῳ leo Sexo Εὐνϑυοῦς c ϑαϑόντος t D αὐεψιοῦ. Μέγιςον δὲ δεν 
οἱ τῶν à épyan" T αλαΐθ δ βέρτῶυ o too ἔτι 2) Mud ἐχοισεν,α)αφυγεῖν Lay xao gro rus 
δλάοσης. Me di εἰκόνας TW Emp, Gcly ἀγάλματα δεαΐν, ᾿Αμφιαραορχαὶ B 
plan eres G Πλέτωνα παῖδει. co (aou. Λυκοῦροός τε κεῖται aeos 0 Λυκόφρονος, σὴ 
Καλλίας cere ye Αρταξέρξέωτι τὸν Ξέρξου τοῖ! τοῖς Ἕρλησιν( ὡς A Oleg οἱ πολλοὶ Ast )é- 
«eate Tho εἰρζωυζωυ. ἐς] δὲ χαὶ j Δημοαϑένηε, δ) ἐς KaAaveiar Αὐϑάζαυαῖοι mme) δ Τροιζαῦος 

20 νῆσον ναΐγκοισαιν mpi eant ὃ ὑφερον,διωχοισιν αὔὖϑις Uo τὴν cy Aa μία πληγάυ. 
Δημραϑένης ὃ ὡς Ὁ Smp t ἔφυγε, «δϑαιοῦται d τῦτε ἐς τζω Καλαρείαν' dou. δὴ πιῶν 
Qao X9 ἐτελάστησε" Quads τε Ἕλλζυα μόνον qe Atm x94 Μακχεδὸὺσιν Gi ant - 
ye) Αἰχίας. ὃ ὃ ᾿Αρχίαρ οὗτος Θούφμοςὼν, ἔρ.ϑν Tem αὐόσιον" ὅσοι Maxestew &me a eon 
εὐναντία. qopli ἢ τοῖς Ἕλλησι ὦ τὔαϊσμα c c) Θεῆαλία γ)μέεϑαι, qmi "Je Αρχίας Αὐτιπαξῳ 
, unis δικζω. Δυμοοϑενᾷ edo ἡ ἡπσφὸς Aloe ἀγὸμ άλοια ἐ ἐς Tt T ἐχώρησεν. ἀδέμωοι 

» ANC Sat Jue , cU pa. ἀφάδως ἐςπεσόντα ἐς πολιτείαν 164 πιςὰ ἡγησαίμϑιον mi ran, μή 
»» ποτε κοιλῶς TA d mmol. T5 TS Δημοοδέιοις εἰ εἰκόνος πλησίον »Αρεώς doti hen £o, ἀ- 
yd Aum. Svo δὺ Αφερδέτης κεΐτω, Ὁ δὲ τῷ Aptas ἐποίησεν Axa Ane τὴν A ϑέωυα),α.- 
"p TIa'euos , ovopu ὃ ) αὐτῶ Aoxpis. eor Ἔνυοις dau cet, ἐποίη(αν δὲ oi | πα]δὲς 

30 οἱ Προιξιτέλοις.  Ileei5 ὃ τὸν γαὸν, ἐςᾶσιν Ἡρακλῆφ καὶ Θησάς Ὁ, j Αἰπόλλων asa δούυϑμος 
πενία τὴν Spe. αὐδριανπες δὲ, Καλαδης, Αἰϑίωαιοις ὡς λέγεται νόμῳ γξάψας: vill 
duess, ἀλλά τεάλεοίμδνος ap A Αἰϑέευαγων, χαὴ τὴν εἰ εἰκόνα, δι σφας ἐπηνεσεν ἄσμα ποιή- 
σεις.οὐ ͵ πόρρω δὲ ἐσᾶσιν Αρμόδιορκαὶ Agli pa οἱ κτείναντες Tarmupor αἰτία, δὲ ἥτις ἐγένε- 

το, χοαὶ Ὁ ( qo» ovata. fem» ἔ ἔπξαξαν, ἑτέροις δθὴν εἰρηνϑμον. TÉ δὲ Ἢ αὐδριαντῶν οἱ Ad εἰ-- 
σι Kent ER. ᾿τθρδὲ Ἐἰρχαίους ἐποίησεν Αντήνωρ. Ξέρξου δὺ, ὦ ὡς εἷλεν A “δίας, CAM 
πόντων τὸ ἀφυ Α ᾿ϑέωυαίων, émis χαὶ TU TUS ἅτε 2e ques j κατέπεμψω ὗ' ὕφερον A 9n- 
γαίοις A' nios. τβϑεάζου δὲ ὃ ὃ καλοῦσιν ᾧδεῖον, αὐδριαῦτες «c6 mié ἐφόδου βασιλέων εἰ- 
σὶν ᾿Αἰγυτήϊίων. ὁ ovo gera υδὺ δὴ κατὰ τὰ αὐτὰ M σφίσιν, ἀλλη δὲ rione ἄλλῳ. 
typ φιλομήτερᾳ χαλοῦσιχαὶ Φιλαδελφον ἕτερον, τὸν δὲ T6 Adbsu, cu TI 2, «xs 

40 των Ῥοδίων τὸ oves. τυ δὲ ἀλλων o μϑὺ Φιλαδελφός 21), οὗ χαὶ 26 91129! prp cy τοῖς 

᾿Ἔπωνύμοιρ ἐποιησείμέμυ" πλησίον δὲ οἱ τὲ Ἂν powons τὴς ἀδελφῆς 621v εἰκών. O δὲ φι- 

Asp κοιλούμϑμος, ὄγδοος pU 621v sioe IIGAeusjou Té Λάγου, τὴν δὲ Gri nw 

ese [2c χλέυασμῷ" vy τίνα; SU βασιλέων μισηϑεντεε ἴσμεν ἐς τοσόνδε oo μηϑος" ὃν 

apps GU e oy o ογτὰ TW qrajdwyyn μήτηρ Cx da Xa fn Tee lo απεϑτερονὸ εἰς Κύχσοον 
A iij 


8 HI A-Y EANTI OY 
due παΐ Eon DONUM exe aa (a. τὴς TE EP τῇ Κλεοπαΐα δυκνοίας, λέγϑεσίν 
Das πὲ αἰτία», καὶ ὅτι Αἰ λέξανδρον τὸν Verte gi "Pi αι δὼν,κουτήκϑον ἔσεοϑει μαλλονηλπε- 
ce x2) ole aV ἐλέοϑαι βασιλέα. Αλέξανδρον edu Αἰγυπηίεο. cya sus δὲ o T. πλη- 
Cote δαί τες: εἰς m Kvmesiesd^o Αἰλέξανδρον, epar ^d τω λοίῳ : vu 3 ἔργῳ die 
IlGAeuaqo θέλου £1) φο(ζερωτέροι. πέλος ὃ xa a Somn 2 ὅς μαάλιςα ἀὐνέγων οὐόμιζεν 
ἄλγους, nello Tas ἐς τὸ πλῆθος, ὡς αυτή τε Elles A dio απο ΠΌλεμα τ, xa) τοὺς 4..- 
νεχους πιαῦτα 0d ἐκείνα oo (as. Oi je Αλεξανδρεῖς Gon on υϑὺ ὡς aroxereroudmie TU 
ΠΌλεμα)ον,ὡς ἢ σῷας ἔφϑασεν ἔχτξας γεὼς, A λέξαγδρονυκονζᾳ ἐκ Kvrmvesu,nciouo Tu 4. 
σιλέα. KAeomur eo j enm δίκη τῆς IIGAcuofe φυγῆς mun vu out iro AAs£as- 
dpuyoy αὐτὴ QGanAd Ad eoe aen Αἰγυπήῆίων. 78) ἔρογυ φωραϑέντος , $ AAccaidps φόξῳ t 10 
πολιτῖν. Qd soe rto ΠΌλεμολ)ος κατῆλϑε,ὺ τὸ S40 τερον eoe Αἴγυπῆον , X, € nGajors ἐπο- 
λέμησεν ungui. «a poena duos ἢ ἔτφτεάτῳ ULT DUTDguow ἀκαάκωσεν, ὡς μηδὲ ND 
poma. ληφϑίῦω OnGajois ὃ ποτὲ ἀ δου μονίας, τσδϑελϑούσης εἰς τοσοῦτον, ὡς ὑ a Ga. Co] 
πλότῳω τὸς Ἑλλέμωνπολυχφηματοις, πὸ πεΐερϑν τὸ c) Δελφοῖς,ὼ Ορχουϑυίξες. ΓΙ λεμοῖον 
δὲ ao ὀλίγῳ as ru ὕςερονἐπελαᾷε m καϑηχουίᾳ, A ϑζευαῖοι ὃ ὑτο aut sra oves d, 
πολλά πε X94 CEX ἀξια ἀξηγήσεως,γα auo καὶ αὐτὸν $ Βερενίκζο neum p maia. οἷ 
“αϊδὼν ub Ju δὲ T9; Al yorüíss, Φίλιπαῦς τε D Αιἰλέξανδρος ὁ DiA rav xéivmu). T mic μεί- 
Cora. ὑπῆρχέ πως ἤδιλου παρέργα δὴ 2955u. ois Ad δξευ ἀπ᾽ Αἰγυπῆου "τιμῇ πε rel χαὶ 
ἀὐεργέταις Sai γερϑιασιν αἱ δωρξαι , Φιλίπαω ἢ χαὶ Αιλεξαγέρῳ PCT. μᾶλλον ἐς ats πῷ 
πλήθους" ἐπεὶ χαὶ Λυσίμαχον οέκ ἀὐνοία τοσοῦτον ὡς és (a. παρονζαᾳ χρήσιμον νομίζοντες αὐέ- 20 
Swxdy. Oo j Λυσίμαχος CRI pos τὲ Lo Μακεδὼν, xo AAs£aldyg δορυφόρος . ὃν Αἰ'λέξαν- 
δρὸς ποτε Ua" ὀργῆς Aéofl ὁμοῦ καθείρξας ἐς οἴκημαι,κεχρ omn (ae d pe τῷ Dveis. TU TE UD 
ἄλλα 20» dYereAd δαυμάζων,ὼ Μακεδόνων ὁμοίως τοῖς pleni yu c Tia. mom (arme5 
Αἰλεξανδρε, Θρακῶν ἐξασιλάσυενὸ Λυσίμαχος, 3 vene saei Μακεδόσιν, ὅσων ἤρχεν Αλέ- 
Ξανδρος, χαὶ ἔτι πσόϑτερον Φίλιπαις. Εἶεν σὶ αὐ ὅτοι 5 Oesxis μοίρᾳ S μεγάλη. Θρακὼν 
SUA n ane aeri Rat odia Mg eod, ἐδολολᾷν coe trabes 
(Gros 'xaj Δ οὶ Un gus πω πρεότερον Θρῖχας Ῥωμαίωνκατιςρέψαζ a, Sesus. Ῥω- 
ps0165 O esa τε ara (a. θοὴν αὐ πουχείελος" x; KeAT WU, ὅσον Ay ἀγεφοννομέζωσι dfe πε ὑπερ- 
Camyor αἰύχος καὶ γὴς Qau2 ma. ἑκουσίως παρῶτῆαι σφίσι "τὰ j αὐξιόκτηζο. ἔχουσι «αὶ πότων. 
“ὐτεῦ ὁ Λυσίμαχος eoe rs E aoi stay ἐπολέμησεν O δρύσεης. SUmteo ἢ I Aesutyad- ὁ 
τῆν, χαὶ Léa écpa du. οἷα. ^) αὐδροίσι συμξαλὼν σέκ ἀπείρεις πολέμιον, ἰριθμὼ δῈ χαὶ 
πολὺ oa Ge Asa, αὐτὸς υϑὺ ἐς τὸ ἔχαζον ἐλθὼν κινδηεύῳ διέφυλυ, ὁ δέ oí araje yay Ye 
συςραΐ φυόνϑμος τότε coe Ty ὑπο Ἢ l'ePi eno. Λυσίμαχος ἢ) kei ὕζερον ae seda oe μά: 
«ques καὶ lao doct TE παιδὸς cox cy παρέργῳ ποιεέένϑυος, σεευέϑεΐο ges Διρεμεχαητην εἰ- 
ρἥνζωυ, ὃ τε "aen meme dut τὰ πέραν Ἴςρε παρεὶς τω Γέτη, ἢ δυγατέροι σεευοικί(ας cay 
x" τὸ πλέον. οἱ Cx Aya ox éd, Λυσίμαχον δὲ αὐτὸν ὀλῶναι λέρ»εσιν, aya.qte S002) Aya 
Or) £e τὰ rare 9s τὸν Té ὑπὲρ ug ποραξανζος. ὡς SE erdum AD, A ao el A^ v(21dpay ye 
γώκα ἡγαγεζο, ΠΌλεμαια τὲ αὖ Λαφου χαὶ Εὐρυδίκης ὅσαι. d Cn xj ναυσὶν Cari πὴν Αἰσίαν, 
χαὶ τὴν ey) τὴν Alois συΐκαϑεῖλε. σεενώχισε Ἐ χαὶ ᾿Εφεσίων aei Out Aet oce τὴν γιοῦ πὸ- 
An, ἐπαρόνϑυος ἐς αὑτὴν AeCadlss πε οἰκήτορφις καὶ Κολοφωνίες, (ad δὲ Ca clio) αἰελὼν πό- 45 
Ade* ὡς Φοίνικα ἰάμίων ποιητὴν Κολοφώνιον, ϑιρζωυῆσοη TW ὀδώσιν. Ἑρμησιαϊοιἶξ δὲ ὁ (a £Ac- 
γήα. edle οὐκ ἔτι( ἐμοὶ foedo) ato arua ^p που 12) αὑτὸς a Go aon Κολοφώνιω- 
δυρᾳῷ. Λυσίμαχος ἢ X ἐς πόλεμον (ess Πύρρον κα τέφη 1 Αἰακίδου. QuA& Las 5 δξ πεῖ: 
p ὠπιόγτα, ( οἷα δὴ τὸ πολλὰ ἐκῴνος ἐπλανᾶτο, ) τήν πε enia £A engem ἡπᾷρον,ὼ O3 Ως 
; ηχας 


Ἀν IZK TAS 9 
ϑηχας ἡλος 74 Ba A éco. (p. δὲ ἐντάζϑεν ἐμοὶ Vols mgd. Ἱ ἐρωνυμς δὲ ἔγραψε Καρδια- 
vos Λυσίμοιχον (s ricas Τὴν νεκρῶν αὐελθντα͵, (9. og. Cte den. ὁ δὲ epucyupuas Cow. ἔχφλϑρ 
x24 ἄλλως δόξω σὸς ἀπέρϑειαν yes, TW βασιλέων, c NEA Αἰὐντιοόνε TUTO δὲ S διχαίως 

ἴζξοϑαὶ , πὰ δὲ 2d τοῖς τάφοις TU "HaddpeT i, πϑυτάπασιν 61 Qarte?; ἐπήρφαν σζευ- 

$us , αὐδρα, Μακεδόνα cas νεκρῶν ave? χωεὶς δὲ ἡπίςαΐο δὴ που καὶ Λυσίμουχος, S Πύρ- 
pu σφας (C390 μόνον 29d x2) Αἰλεξαΐδρῳ τὸς ἀδθις πότοις ὀγζᾷς. καὶ ὝΡ AE audyos. 
᾿Ηπφρωτης ζῶ χαὶ T. Alaxiduy τὰ «Cs unfos ἡτεύςερον Ilupps πσϑϑς Λυσίμιοι ον συμ- 
μαιχία. δηλοῖ , χαὶ πολεμυήσεισιν aida Δλαικτὸν γε Gel are 36 Dot Pete δ μέοϑαι σφίσι. TO δὲ 
Ἱφωνύμω τάχα, Ay ποὺ χαὶ ἀλλα ζω ἐς Auster ἐγκλήματα »μέγιςον δὲ, ὅτ) 742 Καρ- 
10 διαγῶν πόλιν αὐελῶν , Λυσιμαιχίαναὐτ᾽ armis aura ἔχ: πω oS ud τὴς Θρακίας γχερῥοννή- 
cy. Aunusy o Dom Αρριδα δ’ βασιλάσαντος, καὶ ὕξερον Καοσθύδρου χαὶ TU aret - 
wi, φιλία διέμᾳφνε (635 Maxzdbias. «de Le Goa δὲ ἐς Anni me oy T) Αὐτίοονε τὴς Φ»- 
75» edo ἡδὴ Asiae πολεμιήσερϑει ἡλπεζον n xao Δημηχοίς, καὶ αὐτὸς αρχάνη-᾿ 
Eis πολέμου, παφῶον 7r duos ὃν Δημητρίῳ «x30 AG δλγεοῦτο τί ἐδελάν, χαὶ ἅμα a - 
pe αὐτὸν παρέλϑοντα ἐς Maxsdbyay μετάπεμτῆονἑ rc Αλεξαύσρᾳ πῷ Καοσανόγε, ὡς δὲ a, - 
φίκεζ, aiios re Αἰλέξανδρον Qovd ca (a. D ἔχονται αὐτ' ὀκείνα coo Μακεδόνων ρχζω. Ts- 
τῶν εἵνεκα. Δημηπείῳ gun ebur cao3s Αἰμφιπέλφ,παρ ὀλίγον M) ἦλθεν ὧκ πεσῷν Θρᾳκης, 

a pui auos dX oí Πύρρε,τῶώ τε Θεοίκζω κατέο,ε, o ὕςξερον ἐπῆρξε INee;ov E Μακεδόνων. Τὸ 
δὲ πολὺ Μακεδονίας αὐτὸς Πύρρος xb Suus d τε ocn ἀξ Ἠπείρου, cet Tes Λεσίμα- 
20 j τ τω παρόντι ἔχων δἈιτηδείως. Δημησόζ δὲ 2]a aiv εἰς vtto. Ασίαν, καὶ Xe uo 
“πολεμιιεῦτος à ὅσον Ao eoo ard (a. Δημτϑίθ, διεμένεν ἡ Πυρρε χαὶ Λεσιμαχα συρι- 
μαχίαι. l'evos dus δὲ Cori Σελδύκω Aves à T D Πύρρῳ διελύϑη ἡ QUÍA. yx ἡ 
καίζαςάντων ἐς πόλεμον, Nuria Αὐσίοόνῳ TÉ τῷ Ares ἢ αὐτῶ Πύρρῳ TAE CU 
Ces mas Q5 πολὺ, X2 Μακεδονίαν ἔσχεν i αὐαγωρῆσοι Πύρρον βιασοίνϑρος εἰς τῶν ἜΠπ4- 

» ρον. εἰώϑαισι δὲ αὐ, Sess Φύεαϑου δὲ ἔρωτα πολλαὶ συμφοραι. Asiae op ἡλικίᾳ πὲ - 
δὴ ge sna, χαὶ ἐς Tes ara] dite dioc τε Vou Codes 4 δαί μον, ἡ) As afoxNd raj Duy ovrt 
Ce Λυσοίνδρας οΑἰρσιγόζωυ ento ἀδελφέω Λυσαίνδρας. (umm πίω ΑἸρσινόζευ Qo lo 
ἘΧῚ τοῖς «παισὶ, μὴ Λυσιμκφύχου πελδυπήσοινζος ἐπὶ Ayo. “δύωνται T TOV eli exa, AyaSo- 
XM Von RA Deoa λέγεται. n) n δὲ ἔγφαψαν χαὶ ὡς Α,γαϑθοκλιέτες ἀφίκοιτο ἐς ἔρωζο ἡ A poten * 
30 Ἐποτυγγόμεσοι δὲ nA don Aéystew A yao d. Θούναζον. λέγουσι δὲ χαὴ ὡς Λυσίμαχος 
αἰἸαϑοιτὸ ὕξερον τὰ To uU rot N rro d γωυαγκθε' P3 δὲ σεσὲν em οἱ σηλέον,ἡρηνϑύῳ φίλον éco 
ἔσχατον. Cc yon TTE ὁ Λυσίκαχος αὐελᾷν τὸν Αἰγαϑοκλέα Apatvon παρῆχε, Λυσοίνδρα, 
Ὥρα Σέλάυχον οχδιδρασκᾳ, τός τε «adus dut a2 Aum χαὶ τοῖς ἀδελφους τοῖς αὖ- 
πῆς, οἷς «Ge te) GO) τοῦτο, ἐς ΠΌλεμαῖον καζαφάλορυσι. πούτοις εἐἰκϑιδρασχουσι qx Σέ- 
Aduxoi χαὶ Αἰλέξαιδρος ἠχολούϑησεν, uos p Λυσιμάχου, γεφρνὼς δὲ ἐξ Οὐδρυσιώδὸς γυ- 
Yoyxss. Tt πε δζυ ἐς Βα(ζυλῶνα, aua Ge nx oce οἰχέτευον Σέλάυχον, ἐς πόλεμον ess Δυ- 
σίμαχον καΐζοιφῆναι, xo) Φιλέταιοος ἅμα ᾧ τὰ χρήματα ἐπετέδα τῦ])ο Λυσιμίούχου, τῇ τε 
Αἰ γαϑοκλέοις τελάυτῇ χαλοπῶς φέρων " χαὶ (o. oS τὴς ΑἸσινόθης ὕποιῦ)α 1590 duce a a 
Au Sand Πέργαμον leo A art Καύκου" πέμψας δὲ κήρυκα, τά τε χρήματα καὶ αὐτὸν ἐδίδου 
40 Σελάύκω. Λυσίμαχος δὲ ταῦζα πανία. πυνδανόνϑμος, Q5 2a Cas ἐς Tl) Ασίαν,ὼὺ ap ag 
αὐτὸς πολέμου, συμξαλών πε Σελάύκω eo Da. πολύπε Cat eoem yis αὐτὸς am dou. AA - 
Ecudpos ὃς ἐκ d γωναρκὸς Οδρυσίϑος ἐγερϑ"ᾳ οἱ, πολλὰ Λυσείνδραν παραιτησοί Quos αὐαιρή- 
το JE s χαὶ ὕςερον τότων ἐς χεβῥόννησον κομμιίσεις DELI : o, ἔτι χαὶ γεοῦ &e]y oí φανερὸς ὁ TX- 
qs, Kapé las τε μέζοξὺ κώμης, χαὶ Πακτύης. (a. p "7 Λυσιμοῦχϑ τοιαῦτα ἐγένεζο, Αϑν»- 


i HA XANITOY 

γαίοις δὲ εἰκών 624 xo) T lupos. ὅτοςο Πύρῥος Αλεξαύδρῳ meom ουὐοὲν, εἰ pn ὅσαι xp yos 
Αἰακίδου ὙΣΡ ag A pu Ges Πύρρος L2 , Ολυμπιάδος ἢ Αἰλέξανδρος τῆς ἸΝεογηολέμου. ΝΝεο- 
π]ολέμω δὲ χαὶ Αρυξξα πατὴρ 4) Αἰλχέτας ὁ Θαρύπου. πὸ ἢ Θαρύπου, ἐς Πύρρον" Αχιλ- 
λέως πέντε αὐδρῶν χαὶ δέκα εἰσι ead. ases os y Sp Te ὡλούσης lAieyrizo MU ἐς Θεοσα λίαν 
A vapaot cua optat, ἐςδὲ τω Ἡπέάρον xa (ai pas, cu ga. Cx Ti EAcie enc di ῴκησε. 
Καὶ οἱ τεῆς ἐκ μϑὸ Ἑρμιόνης ἐλ ῥεῖ συνείς" ἐξ Αὐδρομαχης δὲ Μολοοσος καὶ Πίελος,  νεώ- 
vu os ὁ Πέργαμος. Ez] iie o καὶ ὁ Ἑλένῳ Κ εφρίνος" τέτῳ 2p Αὐδρομοίχη σεουῴκησεν y rt - 
γόγζος c» Δελφοῖς Πύῤῥε. Ἑλένε δὲ, ὡς ereA dU re, Μολοοσῶ ᾧ Πύρβε ez Dad Gs τέ τρ- 
alb Κεφρίνος d σεωὺ τοῖς ἐδέλοισιν Herdparr d τὴν ὑπό Θύαμων ποταμὸν χώραν ἔγχε. Πέρ- 
γαμοςἢ df Gas ἐς τυ Ασίαν, Αρφον δγωαςεύοντα cy τῇ 1 δ, ϑρανία κτείνᾳ, μονομαυχήσαιντοί 
οἱ aet τὴς ΩΣ καὶ Timo ὦ ὄνομα ἔδωκε Ὁ γι arr aA xoi A νδρομιαί χης (ἡκολουθᾳ 
y^) ὧν ἢ wu Got ἡρῶον οὖ τῇ πόλᾳ. Πίελος 3 αὐτὸ κατέμφνεν c» Ἡπείρῳ Dp a e3»orT- 
[T αὐέξαινε, Πύρρος πὲ ὁ Αἰακίδου, αὶ οἱ πατέρες Zo Οὐκ ἐς Μολοοσον Hy δὲ del AA- 


Ll 


o 


X£TV χαὶ Θαρύπου ἐφ᾽ εν! βασιλεῖ x Ἡπφωῦῖν. Οἱ 3 Αλκέτῳ παῖδες ὡς σφίσι ςασιαῖ- — 


eaa μετέδοξεν ζχίσης apod, aU Gi πε πιςῶς ἔχοντες διέμάναν ἐς δλλήλοις" χαὶ ὕςερον Αἰλεξαϑ- 
$ps τὸ ΝΙεοπβολέμωου τελάυτήσαινζος ἐν Λάυχϑροῖς, Ολυμπιάδος 2jg τὸν Avila fe Qo- 
(ον ἐπανελϑούσης ἐς Harder, Αἰακίδης ὁ Αρυξές (em PA diereAd xscnmios ὧν Ολυμ- 
πιάδι, στωυεςρώτευσεν πολεμήσων Αἰδιδαίῳ xz Μακεδόσιν, οὐκ ἐθελόντων ἕπεοϑευ τὸν H- 
dps TJ. Οὐλυμπιάδος δὲ ὡςἐπεκρτησεν αὐόσια pA) 6p auro ome ἢ ἐς τὸν Aedes Otras 
ὦν, πολλῷ Jéri αδοσιώτερφι ἐς aid pas Μακεδόνας, v2 2g. (Tt Cx αὐάξια Uqtegy Cu 
Kaoeidyg παϑὼν γομιανείσης * Αἰακίϑζω δἶχυ κατ᾽ ρχαομδὺ ἢ θσὶ, asi Jis ó Ολυμπιά- 
δὸς ἔθος ἐδέχοντο "Hardpeoru ἀοουϑμε ὃ aa χρόνον «οὐρᾷ πὅτων eve uuu iUos. nyar- 
(im Kalasd dos, μὴ κατελθεῖν ἐς Hardegs. )ondune δὲ Φιλίπαου πὲ ἀδελφῷ Κὶ αοσανδρου 
χαὶ Αἰακίδου μϑχης αϑὸς Οἰνιάδως, Αἰακιδῶν M) δωθώντα, seré 2 Ge μετ᾿ αὶ πολὺ ὃ 
ρέων. "Harga δὲ Αλχέταν Gic βασιλεία κατεδέξαντο, Apu es pad iex] ἀδελφὸν 
Αἰακίδου ωρεσξύπερον,αἰκρ aem δὲ διλωσϑυμοῦ καὶ di αὐτὸ ἀξελοαιοϑέντα e τεῦ τῷ ma os. Ka] 
qut ἥκων ἀξεμαγνεῦ 4 9ὺς ἐς τὸς Hexdpu (a 660 νύκτωρ αὐτὸν τε ἢ τὸς reds ἐπὸμαςαν- 
πεςἔκτάναν. A ποκτείναντες δὲ τϑτον, Πύρρον T Αἰακίδου καζαρρισιν ἥκοντι δὲ 4. 9ὺς ἐπεςρά à 
me Καοσθμδρος,νέῳ πεήλικία ovid E TE e καυτεσκά Ua cpu vo βεξαίως" Πύρρος δὲ, 
Ἐχιόντων Μακεδόνων,ἐς Αἰγυπῆον e s: 116A eus] ua Gag] τῶν Λαΐγϑυ᾽ xe] οἱ TTGAeusgos 
ἀκα δέδωκεν ἀδελφὼ GAL AMT ADU T az παίδων yx ξύλῳ Xe my Αἰγυπῆηϊων. 
Πύρρος δὲ Bad eue toe P TuS ἐπέθετο Ελλζώων Κορκυρα! PE ὁρῶ VT νῆσον «e3 
τὴς αὐτο γώρας, χαὶ ὥλλοις Op4Armre ov ἐφ᾽ αὐτὸν Οὐκ ἐθέλων ἐὴ à μ δὲ ὡλοῦσοιν Κέρκυραν, ὅσα 
p: Λυσιμαχῳ πολεμήσας erae, X) ὡς Δημήχοιον CA Ga AG» , Maxedtilaz ἦρξεν ,ἐφὸ αὖϑις 
E core Lao Λυσιμάχου, τάδε δὲ TS Πύρρα μέγιςα ἐς ὀκεῖνον τὸν 2727 j JyAo) ἤδη μοι 
(a. és Audi gore yrx. Poyusjois δὲ Grdtya Πύρρε (6319) πολεμήσειντα ipe Ἑλλξωα. 
Διομηήδᾷ »ϑὺ e X) ᾿Αργείων Gic στεὼ aum) Gy euin éd JutaSu, «23s Αἰνείαν Aye) μα- 
χίω, A Sloan) οἷς δὲ ἀλλα πε ἐλπίσαισι,ὼ Ἰταλίαν πᾶσαν καταςρέψαοϑαι, δὼ Συρᾳχούσοης 
“τὐῇάϊσμα ἐμποδὼν 6 jen μὴ x; Ῥωμαίων λα πᾷραιν. Αἰλέζανδρος δὲ ΟΝ εογπολέμου, Ue 
τεῶν Πύρρῳ τῷ quA x, ἡλικία, opea Sure ge ,»οἰσυϑανὼν c» Δάυχαροῖς ἐφϑυ,ωρὶν ἐς χέρας ἐκ: 
θεῖν Ῥωμσίοις. Οὕτω Πύρρος V2» ὁ «6 9T CA, τῆς Ἑλλάδος τῆς AP on loe Jis. Ca; fi Po- 
uadss. διέξη δὲ χαὶ ὅτος emo ot Taesd ev. Tmic y? (GC tegi ἔτι ae3s Ῥωμαίους 
σεευἀςήκᾳ πόλεμος" ἀδειώαζι δὲ XV σφαξογτες aita i, «αδοὺπαρχούσης μδὺ ἐς αὐτὸν dp - 
γεσίας, ὅτι οἱ rui τὸν C35 Κέρκυραν ποόλεμον,ναυσὶ cut pam "μάλιςει δὲ οἱ eye Cds 
TW Ta- 


20 


40 


WT ΤΥ ΚΑΙ i 


VÍ T cepas aider τὸν "Πύρρον, quo ᾿ταλίαν διδοίσχοντες ὡς ἀὐδαυμονίας εἰ elyea, ou 
τ πτισης dn 44 Ἑλλαδὸς, xod ὡς £y, ὅσιον turi] c Buren σῷας φίλοις πὲ s) ἱκέτας C) τω 
queo ras, Ταῦτα λεγόντων ΤῊ] ωρέσξεων, μνήμη τὸν Πύρρον τῆς αλώσεως 6A τῆς 
Ἰλίῳ, καὶ οἱ xr T Gum ἤλπιζε aere TOÀ AU TE * φρατεύσᾳν ὟΣ Gt Τρώων a ems A- 
d ὧν Eo s δὲ οἱ ζῦτα ἢ, Wpeoxe (διέμελλε pem. Gaz ὧν ἕλοιτο) αὐτίκα, ναῦς 
τε ἐπλήρου ua Xe goes χαὶ accola, φρογίυ λα: ἀ)έπιζω, ἵ ἱπῶσοῖς X94 ἡ αὔδρας oí adr. ' Ἐς)8 
2 βιδλία CE ᾿ὁχιφανέσιν ἐς aves teo , ἐχονζα. Ἰλίγραμμαι ἔργων Nope. 
"Ταῦτα ὑλελεγονῦμῳ μοὶ μάλισα ἐπῆλθε ϑευμαῖσοη Πύρρα τόλμαν τε» δὼ (μαιχόνϑρος 
αὐτὸς τε παρείγείο, iTi Ἐχὶ τοῖς ἀεὶ perve ἀγῶσι πσξϑνοιαν᾽ ὃς χαὶ πῦτε τον μεν τ γαυ- 
IO- σὶν és Ἰταλίαν, Popejes £AgAur^4, χαὶ ὑκῶν, Οἕκ ἀλϑριώ σφίσι φανεξος" γιγγονϑύης 5 ὃ Ῥω- 
pee qe Taeeriiiss cup Go A75 τότε δὴ πρῶτον Ὀλαφαήνεται σέο ἡ τῳ φρατῳ, X9 παρ 
gw σφίσι «pegsmrema ὡς Ὁ elis, entente, A^ δὲ fign Erga sdues ὦ ὡς Οὔκ cio - 
bre i εἴη «835 "Pous uc »παρεσκάαζοτοῶ ῶς πὸς ἐλέφανζᾳε € era nou σφίσιν. Ἐλέφαντας 
δὲ exea δὰ TW Ca τὴς Εὐρωπης ᾿Αλέξανδρος ἀκτήσαζ, Πώρονχαὶ Tho Budaqut καλ- 
λωντἄυ λυ Ἰνδῶν" ᾿ἰσολαυνονζος δὲ Αλεξαίσρυ μὴ ὥλοι ΟΜ βασιλέων, e πλείςοις pr 
Mom Πύρρῳ δὲ Cx τῆς user te 62H τῆς «635 Δημήτειοι (a. ϑηεία αἰχιμαίλωτα, τὸ 
δὲ Ἐχιφωέντων av, Jus. £2 6c Poyuadets , ἄλλως τεχαὶ S Tom) νομείσειντοις. Ἐλέ- 
quc y" deos nd ἐς ἐργαιχαὶ αἰδρῶν aces. εἰσὶν Cima δῆλοι πόμτες εἰδόπες" αὐτὸ δὲ 
(a. vea, «ρὶνὴ | 2a etas Μακεδόνας 62 veo Ασίαν, Gy ἑωρακεσαιν mda πλζὼ Iy- 
20 δῶν τε eir vt Λιξύων, καὶ ὃ 0081 πλησιόγωροι Tfémuc. Δηλοῖ Ue O μηρος,ὃς βασιλάζσι 
κλίγας Axel οἰκίας τοῖς 1s 4 δαιμονεςέρφις aU TU, ἐ ἐλέφαντι ἐποίησε χεχοσμη aus y Oei δὲ ἐ-: 
λέφανος μγήμζωυ σϑοὲ μίαν ἐποιήσαΐο" για σείνϑρος δὲ χαὶ πεπυσμένος, ἐμγημόνάυσεν ad πο- 
λύγε «πρότερον (ἐμοὶ δυκᾷν} ἩΠυγμαίων TÉ αὐδρῶν io pain pay me. Πύῤρον δὲές Xuxe- 
λίαν ἀπήγαγε pese, X Συρακουσίων. Καρχ δόμοι y 2d a Game, ΟΣ Ἑλλζουίδας δ" 
πόλεων ἐποίοιου eaqui ots " v δὲ ζω λοιπή, Συρακούσαις πολιορκϑεοῦτεο ape ϑσεκα n, AT 
“ρέσθεων Πύρρος ἀκούων T desi (o. B εἰ εἶα. χαὶ τὰς leo ακτὼ ICT "roue TW, ἐς D ταῦ 
Σικελίαν 2a. Gas Καρχηδονίας v ἡναϊγκαίσεν ird ua nag Συραικϑυσῶν. φοϑνῆσεις δῈ ἐφ᾿ αὖ-- 
τοῦ Κ αρχηδονίων οἱ οἱ JuAgtonie TÓ πότε βαρξαρων κάλιςα εἶ; εἶχον ἐμιπείρως, Tue Φοίνικες 
eye oy Ove, TV των Cau TÉ ἐπηρϑηγαυμαιχῆσοι τοῖς Ἠπάρωταις ando οἱ ipn ἀλέ- 
3o σης [λίῳ desi) οἱ πολλοὶ, μηδὲ ἀλσὶν ITA SAT TCU) cceneSug. Μαρτυρᾷ δὲ (Ann x24 | Οἷμήρῳ 
ἔπος c) Od Voxtla 

O! cix inum Oo AetosdU 

A repec, vie θ᾽ ἅλεοσι μεμιγμένον εἶδαρ ἔδϑεσι. 
"Tor δῈ 6 Π "opes ὡς wenn T ναυσὶν, ἐς Ταραζα ammo ταὶς λοιπαῖς. CA (ouo ont eaessezlaj- 
σε [asy Tio αὐαχώρεσιν (652p ἀμαχεὶ Ῥωμαας ἠπίςαΐο a Qnow (au) ) πορίζεται ὅό- 
πο Tín CY ézrdyvmiean coo Σικελίας wt] meme Ty διέπεμπε γράμρσία, ἔςπετζὸὼ Ασίαν 
xo) 3s Αἰὐντίγϑνον, Tec Ado φραϊιαὴ TW Baci con Ti δὲ venas Gs Ἀντίγονον oix X ἀμφότε- 
es. αὐτὴν. Αφικουϑώων δὲ UU αἴγέλων,ω ὡς ot γραμμαΐᾳ med, Tua yay τὸς CA πέ- 
A4T HE Z Heg ὃ ΤΊυ Ταραντίνων, ὧν de εἰγετὰ βιδλία ar αὐεγίνωσκεν σϑεν, ὁ 3 ἡξῳν συμι- 
40 μαχίαν ἔλεγε. Ταχὺ δὲ x ἐς 19; Ῥωμαιεοῆλϑε φήμη ; Μακεδῦνας τ άλλα ἔϑνη περαμοῦ- 
eaj T Ασιαγῶν ée Tao Lupo Dorian. Ῥωμαῖοι dt δὴ x ἀκούοντες "σύχαζον. Ilop- 
pos δὲ Tho Ὀχιοῦσαν περαιοῦται va Ives τὰ axes Τὴν ὁρῶν, ἃ à Κεραύνια, era Cou 
e. Lc δὲ τ ὦ Ἰταλία munda αὐαπαώσαις Tho / Buda μιν, πσοῦπεν Avr pvo πόλεμον, aA- 
λα τε ποιόνϑιος ἐγκλήμαζα yx Mig τῆς ἐς ᾿Ιταλίαν βοηθείας [9 ydar. κρᾳτήσοις ἢ 


/ 


12 IIAYZANIOY 
alu πε ίδιαν κοϊϑασκάυζὼ Avrtooie, T παρ αὐτῷ Γαλατ ξενικὸν, ἐδίωξεν ἐς (24 Cri ue 
λοίοση πουλάς" αὐτὸς δὲ Μακεδονίας πὲ τὴς aco x, Θεοσαλῶν ἐπεχρ amat. δηλοῖ δὲ μάλιςα ἃ 
μέγεθος τῆς μουχηςχαὶ τέο Y lu ppst vídeos ὡς τοϊδοιπολὺ "poro, (a. aa m vr La? Κελ- 
πἰκῶν, ἔς τε ὦ τὴς Ac Ola ἱερϑν “ὃ ἸἹτωγίας Φερῶν uod Λαδίοσης, ὼ Ὁ ἔχίγραμμα ὃ 
ἔα αὖθις" 
"T 9c Supesis o Mo2sexos Ἰτωνίδι δῶρον Αϑανα, 
Πύρρος zum ϑρασέων κρέμασε Γαλατᾶν, 
Παντα τὸν Alo ri καθελὼν gpamy' € μέγα ϑαῦμα. 
, N^ M: ' ͵ , / 
Αἰχ ται ed vus , xoa πάρος Αἰακίδαι. 
"Ts jd δὴ ci (aoc. τῷ δὲ οὐ Ac3wm Διὶ Μακεδόνων αὐέϑηκεν eu (ς ἀασιδας. ἔχε- 
NUN / 
y) exz aj δὲ X; (umts * 
cle t , , ^ LÀ 
Aljémor Acid, γε αν ἐπόρϑησαιν πολύγρυσον, 
Αἷδε xa] Ελλα δὲ τὰν δια λοσειίαν ἔπορον. 
“κε N “- Ἀν ᾽ ' LJ 
Nue δὲ Auos vac ποτὶ κίονας opQpaua xermau, 
TaZ ucyaAausy v4 σκῦλα Μακεδονίας. 
II Uppao δὲ MaxeStras ἐς ἄπο jn καζατρέψαοϑευ, παρ ὀλίγον C496 yxovi, ἐγένετο Κλεώνυ- 
ps τίος ἑτοιμοτέρῳ 2 dnos oT ἑλέοϑαι à cy χερσίν. Κλεωνυμῶος JE CR ,oT Π Uppoy δ σολι- 
qovra (g. Μακεδόνων πείσαις ἐς [Πελοπόννησον ἐλϑεῖν, Λακεδαιμόνιος ὧν, Λακεδαιμμο ἰοις epa- 
M9» We Twy) / 32M ». 23 DIEN mo, Fe) Ou / Li 
TOV ἐς τζωυ χωρφν πολέμιον ἐπήγαγε; δὶ auia , Loo ἐγώ Te eG ὕζερον τῷ KA cow διηλω- 
ew Ilzocat is τῷ ade 4 Πλάταιαν τοῖς Ἑλλησιν »ynsaj dus, Ul Aqcoaia E Us ἐγένετο. Ts 5, T1ao- 
σαιίας. ^ KAtopGos(oc,o caia. Ἐπαμινωνδαι 5, OxGajoic μαχόνϑυος, ὠπεθανεν c» Δά- 
x foi, Καὶ λεομξρφτ δὲ Αἰγησίπολις ζω 2 Κλεομϑύης. Αἰγησιπολιδὸς δὲ ἀπαιδὸς τελάυτήσειν- 
Ὅς, Κλεορϑύης vico βασιλείαν ἴσαν. Κλεουϑυά 3 ara] Jes γίνονται, ωρεσξύταζος do Axpora- 
(oe veo os ἢ Κλεώνυμος. A'xpora ov so dw πσοότερον χατέλαζεν ἡ mA dom. Κ λεουϑώους 
jt Ξἰποδαιγόντος nen ἐς uui orem κατέφησοιν euis pre, A pda ὁ Ακροτατω Κλεώ- 
γυμος" ὅτῳ noo μετελθὼν ἐπαϊγά IIoppov εἰς τυ γωραν, “Λακεδὸη μονίοις ἢ a9 dU τὴς ἐν 
AéUx fus GrH eid “«δ)εϊσμα, ὥςτε Gore σεενεγέρησαν αἰγῶν! Tc χέχρῳτῆα Jf, πεζῷ. Λεω- 
γίδια d 2S2 Wxd vrl CéX ἔφασαν τὸς emos e ἐς πελέαν ὀϊξαρκέσαι Q npa) TW Μήδων ὦ 
δὲ Αἰϑζυαίωνχαὶ Διυμοοϑε! ες ἔρον πσϑϑς τὴ nac X pax rela o erp 5) πολέμου χαὶ € νί- 
xl). coe mi δὲ ἡμουϑύης σφίσι συμιφορφὶς c» Βοιωτοῖς, ὕξερον Avrt ma a x Ma xedtot μεγαῖ- 
Acc παδοσέπηαισειν. TÉLTG δὲ ὁ Δυμ τθίς πόλεμος καικὸν αὐελπίξτον ἤλϑεν ἐς γώ. Ilupps 
δὲ ἐσξαιλϑιτος,τέταρζον δὴ τότε ςρατὸν ὁρῶντες πολέμιον, aU Gi τε παρεζοοσονῦ, z Αἰργείων ἧχον- 
N / / E V $4.3 ͵ nS 27 Wo κα YN. -ὦ 
qt5,x, M toowicoy gUp ual. T'uppos δὲ ὡς ἐπεκρ s/TWgV 0A [^ SU UO nA Dv ἐλεῖν ai moti T. r0» 
λιν,διηώσαις δὲ Tho yl) D λεία» ἐλοίσας ; μικρονήσώγχα ζεν. Οἱ δὲἐς πολιορκίαν éJferiCorm, 
πσϑϑτερϑν ἔτι τὴς Σπάρτης Vor τὸ πολέμε TS axe 3s Δημήπεοιον, ζαάφροις τὲ βαϑείαις X, σαω- 
^ / , CUP Ν᾿ Δ» N / NW ! € NON f» A ͵ *N 
69ις τετφχισμκένης ἰοευφ εις (Co. δὲ (χι μαιχωταΐζα, κ᾿ οἰκοδὸμιήμιαισιν, e egre δῈ T τον TU) eorr 
Tito TE πολέμα TU Λακωνικοῦ me Suo , ΑἸντίχϑνος (a πόλᾳς T Μακεδόνων αὐασωστίνϑιος, 


20 


ἠπείγετο ἐς Πελοπόννησον" οἷα. itg duse Πύρρον 7 Λακεδαίμονα. καζοιτρέψηται, xlle2s- 


Y 3. 23.5/ 3.29, 5 , € 
ario πολλα, Cc ἐς Ἡπάρον, 2o Gi πε Μακεδονίαν αἶϑις 2T Cx4 πόλεμον ἡξονζᾳ.Μέλ- 


Ἅοντος δὲ Avrto js τὸν ξρατὸν ele Ap? sts ἐς tho Λακωνὶϊκζωὼ 454i , αὐτὸς ἐς Apos ἐληλύοᾳ 40 


Πύρρος, KeoTW δὲ Xy τότε, 02066707114 τοῖς Qd oou €6 To πολιν χαὶ οἱ Δα λύεται xo ἘΝ. 
x3«n τάξις. Μαχουϑύων δὲ πσοϑεΐεροις ndn X οἰκίας Y; xT TV; φενώποις, X UT dno Moy το 
λεως, ὐῦϑα ὁ Πύρρος ἐμονω Cot jc τί ώσκεται Tte χεφα λέω" χεροίμω δῈ βληϑειζα Loa 
jeu τεϑναῦαι Φασὶ Πύρρον. Αργεῖοι 30s γιυαῖκα τὼ ᾿ιποκτείνασαιν, Δήμηδα δέφα- 


2 
σιν εἰ 


ἌΜΑ ὁ | ij 
iet) java εἰκαισμμέγξωυ. Οὗτα ἐς TU ?Tlopps mA rto as] λέγϑεσιν Apu j χαὶ 0 TU 
Gtroeien doryrmie. Aduxéas ch ἔπεσιν εἴρηχεν. χαὶ σφίσιν Vela og S χούσαινος, ἔνθα, 0 j Ilup- 
pose omen, ἱερὸν Δημιΐξος, e c» d vedo Tluppos τελουπῆα!. ϑαῦμᾳ 5 Mrd 
κουλουυϑύων Αἰακιδῶν αὐτοῖς Xt Lo αὑτὰ ἐκ T9 «8 συμθάαι τὼ πελάυπήν' εἴγε Αχυλέα 
44 O, tese Mino AAccaidys Quoi τῷ Πριάμου χαὶ Α΄ πολλωνος Σπολέοϑεη * Πύρρον ὁ δὲ τοῦ 
Apos : ἡ IIa exeo or mera, Δελφοῖφ᾽ "τῷ δὲ Αἰακίδου euer a. ἐ ἐς Ἰῆνπε- 
λό τὴν, οἷα, Αργώοί: τε λέγϑεσι χα 4 Λάυχέας ἐποίησε. Διάφορα hy quoe ᾿ξ) Ὁ, ᾿Οὐταὼ ὡς Ic- 

» ῥωνυμιος 0 | Kacpdiaoe bela. andi yp Ban GzuJ 0 (e. , αὐώγκη πᾶσοει ἐς aae συγίοοι- 

Q4. Εἰ δὲ καὶ Φίλιςος ωἡτίαν δικαίαν εἴληφεν, ἐπελπίζων τὺ c) Zuggagurog aod, 2qÓ- 
1ο κρύψαοϑε qM Διονυσίῳ (a. αὐοσιωταίζο, ,ἡ ἡ που πολλή 3€ Ἱερωνύμῳ. συγἠνωμυνζῷ ἐ ἐς ἡδυγζεὺ 
Also γράφφ. ἡ μϑὺ Ἠπφρωτῖμα aux ju ἡκατέφροψω ἐς Tm. ἐς δὲ ὦ Armen εἰσελϑοῦσιν ῳ- 
δῴον, ἀλλά "TRU ἡ Διόνυσος κήται Sua αἴξιος. πϑλησῖον δὲ 621 npn ; καλοῦσι δὲ αὐτάς Ἔννεα- 
xul ὅτω κοσμεηλεῖσειν x n Haepeirt. Φρέαται di 4e πασης τῆς πολέως 221: 7r- 
yn ἡ δὲ αὑτὴ μόνη. γαοὶ ὃ "va m MN; o 5 αδὺ Δημήΐξος πεποίηται X94 | Kipno δὲ $ Tei- 
πολέμου eed $ely dona α 1 δὲ ἐς αὐτὸν ὁποῖα. λέγεται γξάψω, παρεὶς ὅσον ἐς Awic- 
gn od τῷ 2395 v. EXMocoy di ! κάλιξα ἀμφισξητοιοῶῦπες A-Oiuajoié ἐς Sem. xeu 1ou- 
epo Osce JN εἰσὶν Αἰργεῖοι, Gump BagGagon; Φρυξιν Afia. Λέγεται d oL) 
ὡς Δημβα € ἐς Αρ)99 ἐλθοῦσαν Πελασοὺς δέξωτο oi! οἰκῶ "σὲ ὡς Χρυσουνδὶς Th αἰδαγἀὼ 
Virg don τὴ τῆς χρη διηγησειζο, ὕ urtest δὲ Tepans [ee o Damm y Quo ovra d£ Apoyos xr é- 
20 ee Αγάώορος, ἐλθεῖν φασι ἐς πίω ἡ Acta χα eoa τε 25 Ἔλά, ὄῖνος γῆμαι sin yi 
νέοϑει οἱ «xad eos Εὐξουλέα καὶ T euren, 09* Ad ᾿Αργείων 2l 25s. AStudiu δὲ, καὶ 
ὅσοι e i τώπις, 10201 Τειπόλεμον τὸν Κελεοῦ, exem) ἀπείρωι καρπὸν ἥμερον. ἔπη δὲ a- 
δέται Mseojou μϑὺ (εἰ δὴ Μεσαζου καὶ Gm) Tex crai CYxeayoU xoà Γῆς Τῇ. 
Οἰρφέως δὲ (Gv (o Οἰφέως, ἐμοὶ i dox, orm) Εὐζουλᾷ χαὶ ἡ Τειπβολέμῳ Δυσαύλέξωυ 
UTR on pumiean δὲ σφισι eL τὴ τὴς “πωδὸς, Ava) «og Δημήξος ἀσείραὶ τὸς καρ- 
ποις, Χοιράλῳ δὲ Αἰϑάσαίῳ dpa aomeayi Aso, ἔς: ᾿εἰρηυδύα, Κερκώονα eL xeu ἡ Té4- 
πἤδλεμον ἀδελφές, τεκᾷν δὲ opas δυγατέρα Αἰμφικτύονος" iD δὲ πατέρα Τειπβολέμῳ 
Ho Pagi, Κερκύονν δὲ Ποσάδῶνα. eoe 2oo δὲ ἰέναι με ὡρμημένον αϑϑε τῷ λόγου Ad ὁπόσοι 
ὄξηγησιν ἔχᾳ à Arrow ἱερὸν καλούμϑρον δὲ ἜἘλδυσίνιον, seme oreleg os d^) ἐς πϑύ- 
30 τὰς ὅσιον jg, éc (Gu) Tx zen. Iles T9 yag 2 ἔνθα χρὴ T$ $ Τεοιπ]ολέμου ὃ ac 
22a set Qc (avons οἷα, ἐς θυσίαν aiios. πεποίηται δὲ ie duos ᾿Ἐπικϑμίδως Κιώ- 
eus, ὃν exu € ἐς UE κριμάοϑα Mosen ἐσελϑονζο. ἐς ema" D D ὕπγος ἐπσξότερον 
αὐῆκεν αὐτὸν, epis οἱ τεοσσιφοικοσὸν ἔτος Jte καθάδοντι' χαὶ ὕξερον, ἔπη dE ὃ ἐποίφ, καὶ πό- 
Ads καθηρενά ἄλλας τε, ximo A ϑῶσαων. Θαλῆφδὲ 0 Λακεδαιμονίοις τὴν νόσον πτειίσεις, g- 
τε ἄλλως “ὐροσήκων, ὅτεποόλέως ζω ᾿Ἐπευρδυίδη τῇ πὴῆξαυτὴς" 29 5, Κυώσιος, Θάλητα δὲ 
2D ei Γορτύνιον Πολύμναςος Κολοφωνιορέ 6772 Λακεδαιμονίοις ἐς αὐτὸν ποιήσας. "EatSta.- 
πώτέρω γαὺς Εὐκλείας, ,αὐαϑημα καὶ TT 20 Μήδων οἱ τὴς ages Μαραβῶϊα ἔ € £20 .Seom- 
o δὲ A ϑέευαες FI τὴ τῇ νίκη (τη μάλιςα εἰκαζω. Καὶ δὴ χαὶ Αἰχύλορ,ρ, οἱ 1 βίᾳ ασο96- 
ὐκῷην πελάυπὴ, T «de ἀῤλωνἐμνημόνάυσεν Gris δυξης ἐςποσοῦτον ἡκὼν Gi ποίησιν, 
40 X is ὁ Apriuris χαὶ c^ Σαλα μῶν ναυμαυ χύσις" o 9t, τὸ τὲ ὄνομα, fas M? m πόλιν gs 
5gava, ταὶ ὡς τὴς αὐδρείας εὗρτυρας ἔχοι Ὁ Μαραθώνον ἀλσος καὶ Μήδων τὸς ἐς αὐτὸ ἘΠΗ͂Ν 
Gaza. Yay δὲ τὸν K segue καὶ coy ἡ τὴν καυλϑυ δέου Βασίλφον,γαος 21 HQajcov' κα) 9- 
Ti JA οἱ dyes παρέφηχεν Asa, Gre ϑαιῦ μα Eno τὸ τον ὄχι Eee Ὠχιςάμε- 
yos 2325 τὸ δὲ ἀγαλμα ὁρῶν τὴς Αἰϑζευας γλαύχοις ἔχον τὸ φοφϑθαλροιξ, Λιξύων τὸν μεῦϑον 

Β 


14 H AUCCOBISAUN TOY 

ovra ddexoxsn. TV Tie p del epos, TT οσάδῶνος χαὶ λίμνης Ἰδιατωνίδος δυγατέροι eL) : χαὶ 
alg TT γλαυκδις ei ed x2 τῷ ΠΠοσφδῶνι ὀφϑοιλμωις. πλησίον δὲ ερον 421v Αφροδὶ. 
mis Ovesulas. cae pus?) εὐ, ϑρώττων Αοσυθίοις «actis σέθεοϑαι Tl.) Ovesuíar wt δὲ Α'σ- 
eueiss Κυωρίων Πα φίοις, xo] ᾧ omxzo τοῖς Ασκαλωνα ἔχουσιν cT) Παλαιοΐνη m 24. Φοι- 
γίκων, Κυϑύδμοι μαϑόντες exGuow. Αἰ ϑζευαηοις ἢ καπεςήσατο Αἰγάὺς, αὐτῷ TE CX δὴ «adus 
νομίζων (s Ὗ» πω τότε ἦσαν) xe) ταῖς ἀδιλφα)ς λμέοϑει ico συμφορω) CA platos τὴς 
Οὐρανίας, ῶ δὲέφ᾽ "ud ἔτι ἀγαλμα,λίϑου aes, χαὶ £9 $44ls. δῆμως δὲ 621» Αἰϑέυα!- 
eic Αθμονέων οἱ Πορφυφίωνα ἔτί τασϑϑτερϑν Axraje aAA Jefa. τὴς Ovesuías φασι ὦ 
-ξρὰ σφίσιν ερϑν ἱδρύσαιοϑει. λέουσι δὲ αγὰ τὸς δύμους χαὶ ἀλλα στον ὁμοίως χαὶ οἱ Tl Tta 


n ἔχοντες. Ἰὅσι δὲ ασοϑς τω ςοαὺ loo ποικίλζωυ ὀνομκαίζοισιν zm £a Qo , eei Ἑρμῆς IO 


» λχουςκαλούμϑυος Αἰγϑράϊος. x24 πύλη σηλησῖον. ἔπες! δὲ οἱΐδοασαιον A ϑίεναιων ἱπταυμαιχία, 
κρατησαντων Πλείςαρχον, ὃς τῆς ἵπαου Kaosdudys χαὶ α΄ ξενικοῦ Tho veu ) ἀδελφὸς ὧν 
ἐπετεδατῆο. αὕτη δὲ ἡςοὰ «pe ora p A Sioaisie cd ma ass cA Οἰνόη τὴς Αἰργείας οϑαν- 
Oa. Λακεδαιμονίων. γέγερατῇαι J Οὐκ ἐς ἀκμζωυ dy oS Gr Un unaacr ἐς Ἐχίδάξιν tp- 
» m , Es ! Me ͵ Va 3, Ἀν τ 2 NY 1 ᾽ 
οον ἡδὴ azC3nxo, ὄνλα ρχονϑμη τεῦ 9 y X94 ἐς xdpas €Tl σζώυιονπες. CA δὲ τω μέσω ν᾽ 
,ὔ 5 D ἐν , M 2, e » 3 
τοί γῶν y Αϑζυωοι χαὶ Θυσάς Aua Con μάχοιται. μόγαὶς δῈ apa ταὶς γευοηξὶν CYx ἀφηρφζο. 
"πΠαϊσμαΐζα. Ὁ εἰς τους xod usc ἀφάδὲς, εἴγε Θεμισκύρας πεα λουσηςἰ πσὸ Ἡρακλέξς, 2 Üqt- 


e» φϑαρείσης σφίσι τὴς ςραζιας δῶ ἐσ Αϑίωύας ἔςξφλαν, ὅμως ἐς Τροίαν ἦλθον ΑἸ ϑζευαίοις πὲ . 


ausis μϑυχούμϑυαι xad τοῖς πᾶσιν Ἑλλησιν. xi 5 qus Auaonb, Ἑλλάυοές εἰσιν ἡρηχότες ἴλιον, 
χαὶ οἱ βασιλεῖς ἡ, ϑροισμένοι 2lg ὃ Αἰανῷς ἐς Καοσοίνδραν ^aa. καὶ αὐτὸν ἡ ean TW 
Aia (a. t xd yewaix os TU. αἰχμαλώτων das Te, x94 Καοσοδραν. Τελάυταῖον δὲ τὴς 
ea qne εἰσὶν οἱ uat nomo Μωραθῶνι. Boi 5 οἱ Πλάταιαν ἔχοντες xs) ὅσον ζεῶ Adi- 
x3» ,ἴασιν ἐς χέρας τοῖς Bap Ga pois. x9 (om 4p  ηγ σαι παρ ἀμφοτέρων ἐς E: ἔρον ,ó ké- 
quu τῆς μώχης, Qd γοντές εἰσιν οἱ Bag Gaupoi , χαὶ ἐς Ὁ ἕλος adu Tis διλλήλοις. ἔχαζα ὃ “ 
»ea Qn γηές πε αἱ Φοινιοσοὶ χα τυ, βαρξαρωντοις ἐςπιπηονζας ἐς τας φονάζοντες οἷ EA- 
Aus. c Gu) ot χαὶ Μαραθὼν γεγφαμιδύος δὴν ἥρως, a.Q S Ὁ vredloy ὠνόμαις' αι " χαὶ Θη- 
e 45 αλιόντι Cae γῆς εἰκαισχκένος, A ϑζευὰ τεχαὶ Ἡξακλῆς. Μαραθωνίοις.γ»)ρ,ὡς : (1 λέχϑεσιν, 
Ἡρακλῆς coopteem ca eve gus. "T ὧν μαχονϑίων ἢ δῆλοι us Aca. εἰσὶν c Tl ea, Καλλί- 
μαχὸς τε, ὃς Αἰϑζωναιοις TA eJ χήν πρξαῷ xoà Mia we T φρατηχϑεύτων : ἥρως πε Ἐ- 


χέτλος καλούνϑρυος, $ χαὶ ὕξερον ποιήσομαι μνήμζω. " EG we ἀασιδὲς xjymu yx 3 Ὁ ταῖς 30 


pp ὅξην ἐχίγφαμμα y 2r? Xouevajov, χαὶ Td. rmotpa» ἢ) * (az Je er AAuju doas πίοση, 
μὴ σφαξ ὃ τε Mes λυμιζωύηται, χαὶ ὅσαι Λακεδοιμονίων δὴ λέγεται Τὴν a. Aro C» τῇ 
Σ φακτησία mou 1 αὐδριαῦτες δὲ χαλκοῖ xdi ται «es m τὴς ςοας ^ Σόλων ὁ τοὺς νόμοις Α3»- 
yajoic γράψας »ὀλίρον ? ἀπωτέρω Σέλάυκος, ᾧ χαὶ 1221] éjiper ἐς τὺ 4 δαιμο- 
νίαν τζεὺ μέλλουσαν σημῆαι Céx. a pam. S: d ta Ὁ} 05 ὡρμᾶτο ἐκ Μακεδονίας qu) AAc- 
£aidpu ϑύοντι ci Πέλλῃ τω Ai (a ξύλα Pri τῷ βωμοῦ xelj dua. «re sU Gm πὲ ati ματα σοὺς 
ὁ aye Ax) αὐάυ mrvess nq. τελάυτήσεινζος ἢ ΑΙλεξανδρα, iA dx se ΑἸτίρονον ἐςΒαζυ- 
λῶνα ἀφικόμϑρον δείσας, χαὶ δὰ ΠΏλεμαῆον φυγὼν τὸν Λάγϑυ, κατῆλθεν αὖϑιςἐς BaGu- 
λῶνα. κατελθὼν 7) ὀχροτησε pp) τὴς Ao yet φραϊιαξ, χαὶ αὑτὸν ἰπέκτάνεν ΑἸντίγϑνον, εἷλε 


δὲ ἔχιςρατά σεις ὕξερον Δυημήπθιον τὸν Ario oie. ὡς δε οἱ (gov (QE cep vx μετ᾿ ὁ- 40 | 


Asma Λεσιμαίχου κοιτείργαςο y Too M οὖ T Aie. πᾶσαν ey παρέδωχεν Avitoyo τῶ 
“σαιδὶ, ἰντὸς d 6s Μακεδονίαν ἠπείγεζο. ςραϊιὰ αϑὲ Go χαὶ Ἑλλξύων χαὶ Bep Ga pan Lo πα- 
ez Σελάύκω. ΠΌλεμαῖος δὲ ἀδελφὸς Ad Λυσοίνδρας χαὶ PEU Λυσιμκχου παρ αὑτὸν πε- 
φάυγὼς,ἀλλως ὃ τολμῆσαι πσοϑχφο99, σἱ δὲ αὐτὸ κεραυνὸς καιλούνϑιος, οὗν ὁ ΠΌλεμοῖος, 

ὡς ὩΣ 2ς- 


Αἰ ὙΠ ΚΌΤΑ, ij 
üs aesnao ὁ Σελάζαυ φρατὸς ἐ ἔλμετο xT. xL Λυσιμαχίαν, μαθὼν Σ ἐλάυκον sensn, D jgpre- 
eu) reddas ἃ χρήματα τοις is Ban domi eei un Μακεδονίας. Eco Γαλαᾳταις coe ῷ- 
ὡς ὧν ἴσμεν βασιλέων ayr(a. Za eSu Tum aa pie ro TU βαρξαῤφων' Tho δὲ i 
xe Αντίγϑνος αὐεσωσαΐο ὁ 0 Δημητείς, Σέλάυκον δὲ βασιλέων C$ τοῖς isa πείδομαι,καὶ 
dnos toS, δίκαιον xod τσϑϑς o dun. T ὅτ pad XéAduxse Gàty ὁ Μιλησίοις πὸν 
zo 2 xa opas Αἰπόλλωνα ἐς Besopadusse αὐαχομιαϑέντα εἰς Εκξατανα (a. Μηδικὰ 
“ποῦ Eee. Tém δ EeAdUxdas οἰκίσας "oxi Τίρρητι ποζαμῶ, χσὶ Βαξζυλωνίως cya d ἐπα- 
γῥυδωορέ £6 aUi) σεωυοίχοις, αἰ χοελείσετο m à Tbe: Βαξυλῶνος, Nerei δὲ τῷ BrA 
ΩΝ ἱερϑν, καὶ aea αὐτὸ τοὺς S Χαλδαΐερο obe. A-SLuajois ὃ J οὐ τῇ dyes dva 691) Céx ἐς &.- 
1o TAG. Vim paa '"EAée βωμός" ᾧ ὁ μάλιςα PLAT an ϑρώπινον βίον c4 ἡμεζαξολαὶ “δά- 
γμάτων ὅτί ὠφέλιμιος, μνοιδεμιας" Ἑλλζώων νέμιοισιν ASLoayu. σϑτοις δὲ αὶ ζᾳ ἐς Quicigra z2: 
πίαν μόνον καϑέςηχεν, δλλα xs ἐς Os £o dno “πλέον. χαὶ ΣΡ Αἰδοις σφίσι βωμὸς 621, 
2» X24 1 rjr, Opus: δηλά τε “)αυργὼς ὅσοις aor τὶ ἑτέρων ἀὐσιξείας pere ἶσον σφίσι 
39 παρϑν τὸ χῆς Aene. e» δὲ τῳ γυμνασίῳ τὴς dress ἀπεχόντι & πολὺ » ΠΌλεμοῖον at 
zm T 6 xwertxé ασμένου PERO λίϑοι πέ εἰσιν Ἑρμῇ, θέας "Et y X8. εἰκὼν Πῶλε- 
uoa χαλκῆ οχαὶ 9 πε Λίξιρ᾽ Ἰόξας ergo vna yi Χρύσιπαος ὁ XoAd Js. q2e3; δὲ τῷ 
γυμνασίῳ, Θησέως ᾿δεὴν ἡ Hep. γραφαὶ δὲ εἰσι, πρὸς Αμαζόνας Αϑάωυαῖοι Hone y duet. Tre moÍi - 
qu^ σφίσιν πόλεμος Co καὶ τὴς Α(ϑίευας e Tl ἢ a.azid Jn T9 Ολυμπίε Διὸς Ἐχι δὴ βά- 
Sr 66 αἀπῆω δὲ c^ τῷ τῷ TV Θησεως ἱερῷ σὴ " Ke/Gupon χαὶ ἡ ; Λαπιθῶν μεΐχη. Ossdi? Ap 
20 cuo rends Vài nn Ke/Gueyy τοῖς δὲ aye? d ἴσου καϑέςηχεν et Hop a 5 ene Tu 
mim 1264» μὴ πυϑορδυοις ἃ d λέρρεσιν, εἰ σαφής ety mA ποὺ 2g maed 3€ Mí- 
κων ὅ τὸν zT) bes 235v. Más liist Θησέα καὶ τὸν ἄλλον eos Th caius us ἐς 
Kp», ἐφριοϑεὶς Περιβοίας, ὦ ᾿Θησάς Mou. toam, χαὶ ἀλλα Lar ὀργῆς ἀπερ- 
p RE és αὐτὸν, x24 iade, Οὐκ ἔφη Ποσάδῶνος e) ἐπεὶ & ἰδιυύαοϑαι TL coegi, Lo αὑ- 
τὸς φέρων eros qim ἐς 2είλαιοσὸμ αἰασῶσαι οἷ, Mic ^A λέγεται (Gor εἰπὼν «lal 
τἀ 6 escyidw Θησέα. δὲ σφραγῖδα, τε κείν ἔχοζαᾳ χαὶ «qas Agumua Αμφιτείτης 
δῶρον, ἀνελθεῖν λέρρυσιν ς ὧκ, τὴς ϑαλαίῆης. € ἐς 3 rim rm TLU Θησέως,πολλὰ PT ζαὶ EX 
duae Br δεδέοϑαι rh λέχϑεσιν ἐς τῦδὲ, ἕως ὑφ᾽ Ἡξανλέες aua Sn. πι- 
λανωταΐζᾳ ὃ ὃ ὧν ὑνήχουσοι,ησάὺς ἐ ἐς Otras iua βασιλέως TU Occ oT Qe 
30 γαῖα αὐπασων, Ὁ πολὺ τῆς epa ὅ ὅτως zin, καὶ αὐτὸς τε χαὶ 1I eiue ( Iljeido M 
τὶ τὸν γάμων ασεύδων ἐφράτευεν )1 ὑλωσοιν, ὃ σφαῖὸ Oceave sie δήσας εἶ: έν οὐ Κιχύρῳ. πῆς 
3 yneris e od που e dm. θέας αἴξια, ἡ ἱερϑν τε Διὸς εὖ Δωδῶωνη x2) ἱερᾷ τῷ 
Dd 19s. «ποὺς 2 Tl ἡ Κιχύρῳ Alum πε δεῖν » Αχερφυσία καλουυδύη, αὶ m ule Αλέρων. «ῥεῖ 3 
χαὶ Kexuric ὕϑωρ ἀτερπέςαζον. Ojeresert Ba dox4 (OL ἑωρᾳικῶς, ἔς τε Tho ἀλλζω ποίη- 
avi Gem cad, χαὶ δὴ χα) (o. ὁ ὀνόματα τοῖς Te (a utis aro τὴν CU Θεσικοφρτίδι 
ϑέοϑα). τότε δὲ é pides Θησέως, φρατάοισι ἐς Αφιδιναν οἱ Τιωδαίρεω ca καὶ To πε 
Αφιδγαν αἰεοῦσι, χαὶ Move, xi βασιλεία. κατήγαγον. Μενεοϑεὺς δὲ τὴν μϑὺ cai) 
T Θυσέως παρ ᾿Ελεφάώορᾳι ἜΝ ἘΠ Εὐζξοιαν »εἶχεν σένα As" Θησεα δὲ εἰ εἰ- 
TTE «X Orari αὐαχομιαθήσεται, διφανταγώνιςον ἡρρύμϑιος $ 2jg sn TET 
40 δὴ ΠΡῸΣ καλίφατο, ὦ ὡς Θησέα ἀὐασωϑέντα v. τὰ ἀπωοϑέωαι. φέλλεται δὴ Θησάςς qa. ἐΔάυ- 
καλίωνα. ἐς Κρήτην. tercie ὃ aU TV NL mr uin ἐ ἐς Σκῦρον T γήσαν, Aapicoe 96 
«xe dm οἱ [Exe xt M Asie δόξαν, καὶ ἀξίωμα ὦ ὧν “ὦ αὐτὸς εἰργασμένος. Καὶ οἱ dete n Δυ- 
xou) n5 4o: (oTt dum o Adj δὴ Θησέως σηχὸς A majors uem ὗς ὑσεῤονἢ ἢ Μῆδοι Μα- 
eda. c eov, Kíugvos T 2 Μιλδιάδου Xxuess ποιήσαγζος αἰαςτίτοις, δίκξο ἢ TV Θησέως Sas 
B ij 


τό I AY k N l OY 
! MM 0N ! » 0 / ΡΝ ΟΡ λυ, τ αν ει »ν 
νου τῷ, xe (o. oca, κομμισοινποφες A ϑζευας. Ὁ δὲ ἱερον τ. Διοσχϑύρων Uo tv 2^ veu ol ael "TE qui - 
ES D E s ^ I Y» AME ues 2] 
τες X) οἱ adt xa duoi σφίσιν ἐφ᾿ ἵπατων. co (guo Qo Πυλυγνωΐος d ἔχονται ἐς ast ἔγφα,- 
' s 1» TY. 
αἱ γαίμωον Τὴν θυγατέρων AA. Λάυκίπαου᾽ Μίκων δὲ τὸς μ᾽ ᾿Ιώσονος ἐς Κόλχοις πλάϊ σαν- 


D N c 3 » NUR » EM Uy c 
(Gs. χα οἱ της γθαφης n EY μάλιςα ἐς Ακαςον χαὶ σὸς ἵπταοις 6X τῷ κάτου. xag δὲ. 
T. Διιοσχούρων Ὁ fee, Αγλαύρου τένϑμός ey, Αγλαύρῳ δὲ χαὶ τοὺς ἀδελφαῖς» Ἑρση "NE 


Πανδρόσῳ, δοιεῦαι φασὶν Αἰ ϑέευαν EezzSuuoi , aotem ἐφ κιξωτὸν, οπτφποῦσαιν εἰς τζωῦ πα- 
ξοικαζοϑηκζω μὴ Tow zr 20409. Παύδροσον ^A $n λέρρισι πείθεοϑο ΤΣ δὲ δύο ( aoi - 
£aj 5? cas vo χιξωτον) ud ioa Te 95 εἶδον τὸν Eexy ϑόνιον, χαὶ KV) τῆς ἀκροπόλεως »ἐν- 
θυ, » PCENA E77) : au (au, pidan. Ka. a9 ezdpaGarii; Μῆδοι κοιτεφοόνέυσαν An - 
γαίων τὸς πλέοντι ἐς τὸν χρησμὸν » Θεμιςοκλὴς εἰδέναι νομίζοντας, e Tio ἀκρόπολιν ξύλοις E 
quUesis Ὡιποτάχίσαντας. ΤΙλησίον Ὲ Γ Ἰρυτανῴον 65] NS T) DTP πὲ οἱ XA coc εἰσι γεγεαμμέ- 


γοι, xe θεῶν Εἰρζεϑης aya ^ua o. xdmuxe) Ecjas. αὐδριαντες δὲ ἄλλοι πε χεὶ Αὐυτόλυχοςο Tray 
xe s ha gne. Ta yp Multo χαὶ ἙΘεμιςοκλέους elxovas ἐς Ῥωμοῆ)οντε αὐδρα. χαὶ O esa. 


μετέγραψαν. "Evrd Sev ἰοῦσιν ἐςτα X2. TU) τὴς πόλεως, Σαραπιδὸς Gà Iesv ,oy A Sizuajol 
«oos TA quede Soy £045rm. Αἰγνηϊίοις δὲ ἱεροὶ Σ αρᾳπιδὸς, Ἐχιφανέςαΐζον εϑυδειν- 
λεξανδράζσιν ; πὐρχουόταΐον δὲ c» Μέμφφ᾽ ἐς TV To ἐσελθεῖν, ὅτε ξένοις 2v , ὥτε τοῖς feda, 
“φρὶν d τον Αἰπινϑωπῆωσι. τῷ δὲ ἱεροῦ τῷ Σαφαπιδὸς Ὁ πόρρω qoe 21v , ἔνθα. E TdeiSozn 
x) Θησεα. az dots ἐς Λακεδαίμονα χαὶ ὕςερον ἐς Θεσασοφτοις ςαλζεναι λέγϑεσι, TIAn- 
σίον δὲ xod bo ναὸς Εἰλῴθυιας, o2 ἐλθοῦσαν ἐξ Y ed Gopécor ἐς Δῆλον “λρέοϑευ Box Sov ταῖς 
Λητοῖ ὠδῖσι. Τους δὲ ἄλλοις παρ au φασὶ τὴς Εἰλέθιιας Doy à TES xd θύουσί πε Ei- 
λέθια Δήλιοι, χαὶ ὕμψον a dot CO λέζος. K ρῆτες δὲ τῆς opas τῆς Κνωσίας c» Apud “μέ- 
eOu νομέζοισιν Εἰλείθυιαν, χαὶ προ] δο H es di) ,jaüroie δὲ Αἰϑζεναίοις τῆς EA uae κεκάλυ- 
“ἤω τὰ ξόανα ἐς ἄκροις emo xe. τὰ ju δὴ δὺο B Kp , ταὶ Dajdyas aya y ora £Ac- 
99 αἱ yuuax es" $3 πἐρχαγοταΐον "Eguci;Sora C. Δήλου κομίσῃ. Teu δὲ ἐς Ὁ ἱερονίέναι τῷ 
Διδςαῦ Ολυμπίου, Αδριανὸς ὁ Ῥωμσήων βασιλάς τὸν re vaio αὐέῦνκε, χαὶ Φάγαλμα cas 
ἄξιον, e DT 4j 6 Tl ji Ῥωμαίοις x2) Ῥοδίοις εἰσὶν οἱ κολϑοσοὶ, τοὶ 26a. aya usa. Es 
plas Ξἰποδείκγυται. retine δεεκτεέλέφανζος ταὶ χουσοῦ, αἱ ἔχ τέχνης 45 aes; ὃ μέ- 
γ,490ς ὁρῶσιν. Ἔνζὔϑα εἰκόνες AdpiaoU, δύο p εἰσι Θασίου λίθου, δύο δὲ Aisfeilu Χαλ- 
x9j δὲ éguov ge 2 1. κιόγων, ὡς Αἰ ϑζευα)οι και λοῦσιν Σιστοίκους πόλάς. O μδὺ δῆ πᾶς αἰξίζο- 
δος, cadlay uL Aigat πεοστίρων δὴν, αὐδριαντων δὲ πλήρης. Ami y» πόλεως ἐκαίςης εἰκῶν 
Αἰδριανοῦ βασιλέως αὐαϊκάται , χαὶ σφας ὑπξρεξ λον Αἰ ϑέευαῖοι, τὸν κολοοσὸν αἰαϑεντεςο- 
“πιοῦε Ty γαοῦϑεας ἀξιον. Ἔς; δὲ eyed c) quí αἰξεβόλῳ n ZáJe χαλκοῖς, χαὶ ναὸς Kes- 
Vou x) Péas yx, πέρϑρυος lo Ἐχίκλησιν Ολυμπίας. EV(gud at. ὅσον ἐς πῆχουυ Ὁ ἐδειφος δκέ-- 
ξηχε᾽ χαὶ λέρρισι wo Tao ἐπομξοίαν lio Eti Δάυκαλίωνος sup σειν, S σπσορυζεῦοι (uo 
τῇ Ὁ ὕδωρ᾽ ἐσξνοισί πεές αὐτὸ aua, πᾶν £96, ἄλφιτα πυρῶν μέλίζι μίξαντες. — Kdreu δὲ "Gc 
κίογος looxe «τοὺς αὐδριαξ, ὃς ἐς potu ποία ire Abre " Ἐχιμονωταΐον jo y ὅτι οἱ βιωσαιν- 
Qi ἔτη δυοῖν So (o. ἑκατὸν, οὔποτε κοιτελύϑη μα (as ἔχάν ' σωφρονέςαζον δὲ, ὅτι πολιτείας 
ὠπεχόνϑωυος ,Jiépdye xod τὰ κοινὰ S πολυποαγμονῶν᾽ £A d ϑερωταῦον, ὅτι ασεϑς τῶν ὠγχίε- 
λίαν ms ca Xajpovela. μάχης ἀλγήσαις, ἐτελδύτησεν ἐδελοντής. K ᾧται δὲ χαὶ λίθου Φρυγίου 
Ilépoey , χαλκοιοῦ χρίποδα, αὐέχοντες, ϑέας ἀξιοι χαὶ al χαὶ ὁ ποίποις. "TS δὲ Ολυμπίου 
Διὸς, Διάυκαλίωνα οἰκοδομῆσαι λέγϑεσι Ὁ ρχαῦον ἱερον, evjada. za qajiorres , ὡς Δάυκα- 
λίων A-SLumow ῴκησε, τάφον TS yas TE Wu) g πολὺ ἀφεςηήχότα. Αἰδριαγὸς δὲ καπεσκάυα(ατο 
40 D ἄλλα Αϑώναιοις, ναῦν Hes, χαὶ Διὸς ΠΠανελλάωοίξ, xo) ϑεοῖς τοῖς πεῖσιν ἱερϑν χϑινὸν * 
( δὲ Ὀχιφανέςαζᾳ, ἑκατὸν εἴχοσι χίογες Φρυγίου λίθου. πεποίζευται δὲ χαὶ ταῖς φοος x? (o. 
EI M 

οἰ Το, 


Lal 


o 


20 


40 


ACTOCIOYUEGK. 17 
. ai οἱ mi». x9) οἰκήματα ch au Qa δὴν oe 9 pore Ἐχυχούσω χαὶ MyaCa. epe λίθῳ (63; 3l, 
ἐγάλμασι κεκοσμηρδύα χαὶ γραφαῖς. καταίκάται δὲ ἐς αὐτὸ βιξλία,, καὶ γυμνάσιόν ety ἐπεώγυ-: 
p Adypiaig. xioves δὲ χαὶ CY (gu at ἑκατὸν λιϑοζμιίας τῆς Λιξύων. Μεζὰ δὲ τὸνναὸν T Διὸς 
τῷ Ολυμπίε, πλησίον aA qua 621 Αἰπύλλωνος Πυϑίκ. ἔς; δὲ χαὶ a.NNo ἱερὸν Α'΄πόλλωνος Iri - 
κλησιν Δελφινίμ, λέρνισι δὲ ὡς ἀξφργασμένε T9 Ja πλζὼ τῆς ὀροφῆς ἀγνὼς ἔτι τοῖς πᾶ διν di 
φίκοιζ Θησάς ἐς mo πόλιν. Οἷα δὲ χιτῶνα ἐχονῶς au Tr) rp, ἡ πεπλεγμένης δὲ dU appe 
Trot οἱ τῆς κόμης, ὡς ἐγίνετο xt τὸν Tg AeAQuis γαὸν, οἱ TÍco φεέγώω οἰκοϑὸμιοιοῦτες ἤροντο ctio 
χλάυασία, τὶ δὴ παρϑένος o» de» γαμουσλανῶται μόνη. Ono dc δὲ ἀλλο pp ais ἐδήλω- 
σεν συ έν" Σἰπολύσας ἢ ,ὡς λέγεται,τῆς ἁμάξης τὸς 085,5 σφίσι παρζεῦ, τὸν ὄῤφῷφον αὐέρριψεν 
10 ἐς ὑψυλότερον, ἢ τῷ να δῦ φέγάω ἐποιοιεῶτο, Ἐς δὲ ὦ LT Κήποις ovo Ceo y Ὥς A- 
Qegdms τὸν γαὸν, οὐτεὶς Aes) duos σφισιν 62i 28255" g m» εἰδὲ ἐς τὴν Αἰφροδίτην LUIS 
σηλησίον ἕηκε. uurmie Sp ouo ré party XP) ζρωτὰ χαὶ τοῖς Ἑρμαῖς, τὸ δὲ ζχίγρα paga. 
exueiid τὼ Οὐρφινίαν Αφροδίτην τὴν καλουνϑμων Μοιρῶν £1) Ὡρεσξυζᾳτην. 'T 05) ἀγαλ- 
μα τῆς Αφροδίτης οὐ τοῖς Κήττοις, ἔργον δδὶν Αλκαμϑύες, x ΤῊΝ Αἰ ϑζωύησιν οὐ 29016 ϑέας d.- 
ξιον. Ἔς; δὲ Ἡρᾳκλέες 227 καλούμϑρον Κιωοσαργές. καὶ quU ἐς τζωὺ κερύα, εἰδέναι τὼ 
λάυκξωὼ Ἐχιλεξα dois 621 τὸν Meran. βωμοὶ δὲ εἰσιν Hee és πε x Ηζης, ἐδ Διὸς πῶ)- 
δὰ ὥσαν,σευοικήν Hes νομίζβσιν. Αλκμάωης πὲ βωμὸς x loAes πεποίηται, ὃς τὰ πολ- 
λᾷ Hes σεευεπόνησε T. ἔργων. Auxdoy δὲ, 2r 4A Avxis 1 Πανδίονος: t4 Ὁ oyo- 
PUN Αἰπολλωνος δὲ ερϑν dE pne Te 4JS0exa] καθ᾽ ἡμαῖ οὐνομέζετο, Δυχιάς Tto «oc οὐ 
20 aoa. CQ 9 TW. λέγέται δὲ, ὅτί χαὶ Τερμιοσής,ἐς ὅφήλϑθενο Λύχιος φάγων Αἰγέα,ὼ TTE 
αἰτιὸς 21, Λυκίες acr aui καλῴοϑαι. "Et δὲ ὁπιαϑεν τὸ Λυκίᾳ, Níow μνῆμα, ὃν ordo 
yoyrat varo Μίνω Baci d Jorra Μεγάρων κομίσαντες Αἰϑάυαγοι : ταύτη Oui. ἐς TT τὸν 
INieo ἔχ λόγος Te LA οὖν τῇ κεφαλῇ οἱ πορφυξό:ς ἐῃ), χξῶδαι δὲ αὑτὸν tri go meus Ἔποκα.- 
ρέίσοις πελάυτα y. Ὡς δὲ οἱ Κρῆτες ἤλϑον ἐς To yo Ks DT Vega 4 Ἐχιδρομος G 
cA T) Μεγαρίδι πολάς, ἐς ET Νισαι au xara qoa. Ty Nieo ἐπολιόρχϑεω. Ἐνζῦϑα 
τῷ Νίσῳ λέγεται Suave s ἐρφιοϑέωδαι Μώωρὸ ὡς ame pe (a4 τείχας τῷ ma fos ταῦζᾳ »ϑὲ 
ὅτω “δυέοϑαι λέουσι. Ποζαμοὶ δὲ A Stuajoie petam Εἱλιοσύς τε, χαὶ Heudwye τω Κελά- 
xax τὰ a (a ὄνομα Cat ὀχ διδοὺς ἐς τὸν Εἱλιοσιν. ὁ δὲ Ἑἡλιοσὸς Get) εὗιτ, ei) ra ees CO - 
példua e rz αὐέμου Bopég φασὶν αρπαοϑέωαι, χαὶ ezeuoixdy Cluj. Βορέαν ᾿ χαὶ σφίσι ΟΣ 
«ο Ὁ κῆδὸς aja, T Tul pay T βαρία eAxav 2qnAésu) ΦΣπολλας. Ἐϑέλουσι δὲ A n 
yaoi χαὶ ἀλλων ay Iesv Pj τὸν EfAuosoy χαὶ Mstatv βωμὼς ἐπ aum) 6ety Εἱλιοσιαδὼν. je 
κγυται δὲ E ἔνθα, Πελοποννήσιοι Kodyoy 4 MeAaifow aA d Joy A ϑίευαιων κτείνοεσι. Aia 
(σι δὲ τὸν Εὑλιοσὸν,γώωθίον A gay x2 Asu/ ov, χαὶ ναὸς A ^e sripas “δὴν Αρτέμμιδὲος. ca (auo Sub 
Αρτεμιν ze m ϑηρθῦσαι Acasuzw , ἐλϑοῦσαιν εκ Δήλου. χαὶ Ὁ a Aus. 2] ao Tim o4 m- 
£o. To δὲ, ἀχούσαισι νϑὺ eX ὁμοίως ἐπαγώνν, θαῦμα d] ἰδοῦσι, ςαίδιον 621 λάυκοῦ λίθου, μέ- 
γγεϑος hr Tij aj τίς μάλιςα Teusd erm. ἄγωϑεν 0295 ὑσὲρ τὸν Εἱλιοσὸν Ἔέρχθυϑωον C/6 
μζωυνοφδοὺς xa ned Ὁ ποζαμού xe S6 Tl) eS 4S m x dYarAcuD T To au A-Sioajos H- 
pad we ὠκοδὸμυησε, χα! οἱ ὃ πολὺ τὴς λιθοζομίας ὃ Πεντέλησιν ἐς τὴνοἱ ᾿οδομιζωὺ αὐηλωώϑη. "Ἐς 
δὲ ὁδὸς Ὄπ τὸ Πρυζονείε καλώνϑμη T exmodte, ἐφ ἃ δεκαλοῦσι Ὁ χωθίον, γαοὶ ϑεαἷν ἐς τῷτο 
40 D ECT »ὴῦ σφίσιν ἐφεςήκασι τείποδες, γαλχοὶ fs μνήμης 271 μάλιςα «ὐξεέχοντες elp- 
yan. Σάτυρος Ὑ»Ρ̓ ξιν, ἐφ᾿ ᾧ Πραξιτέλη λέγεται Qegmau, μέγα" χαί ποτε Φριώης 
αἰτόσης ὃ τί οἷκαλλιςον εἴη T. ἔργων, aA di Md Qaa διδόναι οἱ £e eni ὄντα, κατφπῷ δι σία 
ἐλέλφν, δ΄ τί καλλιςον αὐτοῦ οἱ φαίνοιτο. Εσδρα μιν δέω οἰκέτης Φριωης, ἔφασκεν ci toS IIea- 
ξιτέλᾳ ὃ πολὺ TÀI ἔργων, πυρὸς ἐφπεσόνζος ἐς Ὁ οἴκημα, duos πϑώτα γε ἀφαδοθίωῶα, 
i . D uj 


SY HIATZANIOY 
Πραξιτέλης anh ἔ 2] ϑυρῶν ἔξω, χα οἱ και μέντι ey ἔφασκεν $2) πλέον; εἰ red 
τὸν Edavegin Qs χαὶ τὸν Ἐρωζᾳ. ἐπελαῦε. Φριωώη δὲ Aud) Dotppot rat CA £A dus. mui ya 
αὐιαρὸν συϑὶὲν » τέχνη δὲ aA Vra ὁμολογῴν (a. καλλίςαι ὧν ἐποίησε. Φρεούη My do rco τὸν Ἐρω-: 
(a. αἰρήται. Διονύσω δὲ τω γαῷ τῶ πλησίον, Σαἰτυρ9ς 601 τραἸς, χαὶ δίδωσιν ἔκπωμα. E- 
pao. δὲ ἑςηκότα ὁμοὺ χαὶ Διόνυσον Θυμίλος ἐ ποίησε. τῷ Διονύσῳ δὲ ὅ61 (es τω ϑεαζῳ 
; "gyros ἱερϑν. δύο δὲ εἰσιν εγτὸς τῷ αὐξιξολου γαῖ, χαὶ Διόνυσοι, ὁ τε EA d ϑεράς,ὺ ὃν AA- 
xeu dome ἐποίησεν ἐλέφανζος χαὶ Mes. ea Qai ὃ aia Διόνυσος δον αὐώγων Ἥφα;ςον ἐς £- 
gai. Λέγεται ὃ καὶ rud n zar Ἕλλζωων, ὡς Heo ῥίψαι “δμουϑιυο Ἡφαιςον" ὁ δέ οἱ μνησι- 
χοικῶν πέμψαι δῶρον euro εϑρόνον, ἀφανής δεσμὸς ἔχονζα. Kaj τά jp ἐπείτε ὀκαϑέζετο, 
Ska * ϑεῶν 5 τὴν Ado ὀήγων cvi vy Hass Adr πείθεοϑαι, Διόνυσος δὲ {μάλιςα γὸ τὸ 
ἐς TET gu ho 'HQajsu) μεϑύσεις αὐτὸν ἐς Sea ἤγαγέ. ζῦτα δὴ yea pa. εἰσι, χαὶ 
IIo042xgj Λυχοῦρορςῶν ἐς Διόνυσον UG e Ace) διδόντες δίας. A eaa n δὲ καθά δουσα,ὰὼ OQ»- 
σεις aac os, καὶ Διόνυσος ἥκων ἐστ Aeuad ws αὐ παγάώ. Ἔς; δὲ πλησίον τῷ τε ἱεροῦ T 
Διιονύσου χαὶ τῷ ϑραζε a (ox laeua." ποιηϑίεδαι δὲ τὴς exdUms αὐτὸ ἐς ud now τὴς Ξέρξου 
Λέγεται. émoin S δέχαὶ Smeg δ.» ρχαλον epos Ῥωμίφίων οϑγέωρησε Σύλλας A- 
ϑζεϑαςέλων. Αἰπία δὲ ἥδε τῷ πολέμου. Μι,ϑριδείτης Gao dum Gag C pov τῦν «ἰδὲ τὸν 
Πόνζον τὸν Εὐξῴνον. Ie paw αϑρ δὴ di Lima. Ῥωμσίοις ἐπολέμησε, χαὶ Oy ἐς τὼ A- 
σίαν JA Gn, x94 ὅσαις ἢ πολέμω βιασάνϑμος πολᾷς ἔσχεν, ἢ φίλας ἐποινσειΐο, (o. δὲ DU τοῖς Ici 
eS, τὰ Mi Spir ϑέλοισι μελέτω . ἐγὼ jb, ὅσον ἐς των ὡλωσιν Tho A ϑέουαων Cd. δηλώ- 
σω. Ἦν Αἰριςίων Αἰ ϑίευα)ος, ᾧ Μι,βϑριδουτηὴς «opaco Sd ἀν ἐς (az πολές ας EoAteold us ἐχοῆτο. 29 
Οὗτος αὐέπάσεν Αἰ ϑίευαες, Μι,ϑριδουτην ϑέαϑει Ῥωμαίων ἐχίασεοοϑνεν. Αὐέπασε δὲ s πὸῤ- 
τας, DA ὅσον δῆμος ζῶ, 4 δήμου Ὁ (a. estos. Αἰϑέεναιων 8), ὧν τις λορ»ς, Πρ δοὶ τὸς Ῥωμαίθς 
ἐκπιπῆκσιν ἐδελονταί. Τ᾽ ἐνουϑύης 2) jugo nes πολλῷ «xe mou οἱ Ῥωμ(6)οι" χαὶ φά οογζᾷς Aei- 
ciova, dp X A Sloaiss ἐς Ὁ ao καζαδιώχοισιν, A pio δὲ χαὶ τὸς βαρξαρες ἐς τὸν [14- 
paix Mi Spidire δὲ cepas χαὶ out Loy (ete “ὅτων, Mamie οἱ τὸν Σίπυλον ci - 
χϑωῶπες, σῷαξ ἐπεκόρα μόνταις, ἐμόν τε τίβωσχοισι, χαὶ TU Ba pea par QoréJsai TVs πολλοῖς. 
Αϑάσαιοις μϑὺ 3» πολιορχία καϑεςήκῴφ. Ταξιλος δὲ Μι,ϑριδείτε cpavmios 5 ἐτύϊγόρε n 
«dE oa mos Ἔλατφαν Tl) c τὴ Φωχίϑι 3 ἀφικουϑύων j ἀϊγέλων, aia ςήσεις TV φρατὸν 2 ἐς 
alo Axio yy. A πονϑανόνδρος ὁ φρατη»ς τυ, Ῥωμαίων A luas MU T€ c pa TV μέρᾳ 
πολιορκῷ ἀφῆχεν, αὐτὸς δὲ ἸΤαϊξίλῳ Ὁ πολὺ τῆς δυνάμεως ἔχων ἐς Βοιωτὸς ἀπϑυτᾶ. Term 39. 
δὲ Use gy "ates. τοῖς Ῥωμαίοις ἦλθον ἐπὶ ap tomes. epa oid. aes Σύλλα 4) ὡς 
A 9lursjois εἴη τῷχος ἑαλωχϑς,τοῖς ἢ A- Jas πολιορκήσειδι, T dev xen ουτῆοϑει μοχήπε- 
ei Χαιρωνάῴαν. Σύλλακἢ ὡς ἐς τι Aiken ἐπόρῆλϑε, τὸς ογαντίωθῴνταις Αἰ ϑζεναίων καιϑείρ-- 
Eas ἐς τὸν Κεραμφοὸν,τὸν λουχόνζα. σφῶν Cox δεκοιδὸς éxscens Οκέλάυσεν a eot lo Ici Go 
γώτῳ. Συλλε 5 οὐκ aiios ἐς A-Olzoajes TS θυμοῦ, λαθόντες Ca διδρασχϑεσίν αὐόρες ἐς AcA- 
φές. Eessdwois δὲ σφισιν εἰ xa a.a ador ὃ ee và n xeu (au Αἰϑίεύας Gpr uum Slope), τότοις 
ἔχρησεν ἡ Ilia. va ἐς τὸν a Xv ἔχοντα, Σύλλα δὲ ὕξερον τότων οἰνέπεσεν ἡ νόσος, ἡ χαὶ τὸν Σύ- 
ὅλον Φερεκύδζν ἁλῶναι mU oou. Σύλλα δὲ ἔς; ao χαὶ τὰ ἐς πολλοῖς Αἰ ϑέευαιων a^ £40 
τεροι,ἢ ὡς edd pa, εἰκϑοζιὼ ἐργάσαοϑεη Poyus]or δλλὰ γὸ σἕο αὐτὰ δὴ δὲ αἰτίαν JuéaX οἱ δὸ- 
xà τὴςσυμφορόις, eris δὲ uiuat, ὅτι xa (a. Quo sym ἐς ὁ τῆς Αἰ ϑζωναῖ ἱερὸν, ὠπέκτῳενε- 46... 
ποασασας Αἰδαςίωνα. Alava) Ad ὅτωςἰασὸ πὸ πολέμου κοικωδεῖσοι a9 Ῥωῤαίων,αῦϑις Α΄-. 
δριαγ BamA d Joe vi moa. Εἰσὶ  A-Olepajoic εἰκόνες ch τω ea qa xod fao δίας x, κωμω- 
δίας ποι» εἰν αἱ πολλαὶ τῆν. a payeqeptoy" ὅτί μυὴ ὙΡ Μένανδρος, Gris loo ποι» τὴς κωμωδίας 
vd ἐς δόξαν ἡκόντων. Το γωδίας 7) xvj T φανερῶν Εὐριπίδης X, Σοφοκλῆς. Λέγεται δὲ 
. ZoQo- 


: ΑΥ̓ΤΟῚ Κ 19 


Σοφοιλέαρτελάυτίσαυος, UL ἐς τζωὼ Aie Λακεδαιμμονίες, καὶ σφῶν τὸν ἡρρύκθωον i ι- 
δῷ 'Glacavm οἱ Διόνυσον, χκελάψ τιμοῆς ὅσοι καϑεφήκασιν Gi τοῖς πεϑγεῶσι., τζεὼ Xdphoa, 
τὴν Νέαν uat. d Pcr dag Σοφοκλέα sx ἡ TI) Σ᾿οφοκλέες ποίησιν ἐφαινεῦ od". εἰώθασι 
3e em "roin TUI X λϑγῶν δὲ ema, Σφράδι eie. T 4 δὲ εἰκόνα τῷ Αἰρύλου, 
πολλῶ πε ὕζερον τὴς τελά τὴς δυκῶ mon nal χαὶ Ὁ γραφῆς, ἢ ᾿ Εἰ ἐργϑν od $c, Μαραθών ἔφη 
δὲ Αἰρύλος μέρακιον ὑγκαϑευδῷν οὐ ἀγρῷ φυλαοσῶν σαφυλάς; i4 οἱ Διόνυσον Ὠχιςαγζᾳ, 
Air φαγωδίαν ποιήν. ὡς δὲ Loses πείϑεοϑαι y» eA γάτα 7n aput duoc ποι-- 
$.cn 1 μϑὺ (aora £A). 62a δὲ τὸ Noris xsv jus mats οὗ τῆς ἀχροπολέως és Ὁ Na- 
e» 62i τεβαμμένον, ri πότῳ Μεδούσης τῆς Γοροθνος items αὐάκάται κεφαλῇ, χαὶ πε- 
IO ei αὐτί αἰγὶο πεποίηται. Ἔνδὲ τῇ 1 ϑρυφῆ Té ed »απηλαηὸν ety cz C ταῖς mr aus No Tho 
ἀκρόπολιν. Τειποις δὲ ἔπες! χαὶ TQ. Απολλωνδὲ c) d xd Apre τὸς τσαῖδαις εἰσὶν ὡ- 
jesus τὸς ions. Tori, ql) NuoGieo x24 ense εἶδον αγελθὼν ἐς τὸν Σίπολον oe ?e9s* 
ἡ δὲ πλυσίον pi ATP idi pnis ὄφιν, ον οὲν παρόντι aue παρεχόνθμος year ἀλ- 
λως, ὅτε πειθούσης" εἰ δὲ "2 mp ripa oon, δεδουκρυνϑύξωο Sv Eds o eeu x24 Xe min γαυαῖ- 
κα. lora?) Αἰϑζωώησιν Bre ἀκρόπολιν aim VT Rafa, πέθατῆαι Καλως. Ὑϑτν τὸν Kz- 
in ἀδελφῆς eai Vra. καὶ τὴς τέχνη ug mro Φονά σας Δαίδδιλος, ἐς Ky &Quy«* 
a δὲ est ἐς Σικελίαν κδιδρασκ to Koxa2ov. τῷ Ασκληπις Ὁ ἡ egy ἔς CLA 
γάλματα cet, ὁπόσαι τῷ X ϑεῦ πεποίηται χαὶ τὴν «ra Dav χαὶ ἐς (a γραφας ϑέας cU tov. Ec] δὲ 
c» αὐτῷ plam yTup 3 ] Mun [Ποσφδώνος aj Αλιῤῥόλον ϑυγαπέφᾳ Αρεως. Αἰλχίωπην 
20 aja raa, rm impo QUU ) Apta, χα] 4 δίκζωυ τ rz Tf Tc) qa J eoo Jute eem, 'EXg- 
Do, ἀλλαΐ τε, χαὶ | Σαυρομοδιοκὸς αϑείκφτωι oes * ἐς τὗπόντιοίδων, Gy ἥοσον Eo iov 
Bapeague quei σοφοιῚ ἐς (a5 τέχνας ἐξ. Σαυροματαις ΣΡ , ὅτε αὐτοῖς σίδηρος 6ety o pue 
σόρδινος ὦ ὅτε σφίσιν ἐσαίγϑεσίν" dutem P pag TI Gur βαρθαρων εἰσιν. Πρὸς & PTT 
qo ᾿ξ πορίαν (Grm 3 ἀξάύρηται σφίσιν [2s Ls τοῖς Segna, appui οἰσυΐνας αὐτὶ σιδν vps Qo- 
e30oi τόξα, TE sega χαὶ dius χαὶ εἰσυΐας axis "fi τοῖς oiguis καὶ o dpajs «eu Ca 23^ 
τες T πολεμίων. ὁπύσοις χαὶ τύχοιεν T πες ἵπαοις Ὡἰπουρέψαντεο, ara emu πος cha 
(s ris σφραῖς. ποις δὲ θωξαχας ποιοιοῦται τὸν ey Tóm». ἵπαοις πολλαὶ ἕχαςος ῥέφᾳ, ὡς 
αὐ ὅτε ἐς ide. κλήφοις, τὴς γὴς μεμεξασμένης , οὐπέ τί φερούσης eio ὕλης ἀγείας, 
ὧτε ὄτῶν νομιαίδων. Ταύταις Céx €; πόλεμον γρῶνται μόνον, 2» x2) Cors fete iva 
30 eios, c QNS VTL TU. qu ea pdt δὲ (az ὁπλαὶ, Camere τε xit διελόντες, 
ποιοῦσιν a "avi. δρακόντων Φολίσιν ἐμφερῆ. O'me cix εἶδε πω δρακχοζα., πίτυός γε 
εἶδε καρπὸν χλωρὸν ἔτι. Taj δὲ δίων Gli τω καρπῷ τὴς πίτυος Φαινονδαις οὐ κα)ς εἰκα- 
Có épysró c. CAL τὴς ὁπλῆς, Cx αὐ dpi ζῦτα 2a ϑήσειντες χα ἡ νάύροις ἵ ἵστασων id 
βοῶν συῤῥάνψαντερ 5 χρῶνται θωφφιξζιν,, οὔτε ἀ αρεπείᾳ T Ἑλλξυικῶν ΟἸοδέοισιν, οὔτε 
ἀεϑενεφέρριο᾽ viySe συφάδύου ruraux βληϑένπες αὐέχονται. Οἱ δὲ θωξρφικες δ λ): Ὁ 
oi 7 κσυχουϑύοις pp ἰ eX ὁμοίως εἰσὶ χρήσιμοι" Jii yin Bia Codi τὸν σίδηρον. Θηρό ον. : 
(a4 δὲ ὠφελοῦσιν" Cra mx) orm he σφίσι xul λεόντων ὀδόντες x2) j| παρδεύλεων. Θώρρικας 
δὲ λινοιξ ἰδεῖν e τράλλοιρ εἷς ὄφιν αὐακῴυϑμους καὶ ὦ T ρμυιαίῳ, Ld Απολλώνος κρυλλιςὸν 
ane δέδρων χαὴ ἡμέρων, χαὶ ὃ oca Τὴν ἀκαίρπωνὸ oua παρέχεταί τίνα, n λας "oio. Με- 
40 (.3t i iesu Ασκληπιᾷ Gumi 63s Tho ἀκρόπολιν ἰοῦσιν »Θέμιδος ναός o1 y κέγως"αἡ 
te? i paa Ἱπαυλύτῳ. a δεοὶ βίου τω πελάυτὴν συμξζεζαι Agen Cn καζαρῶν, 
δῆλα δὲ καὶ osTíc βαρξαῤων γλώοσθῃ £93 Ἕλληνων, oc ἔρως πῆς Φαισ Nas » σι τῆς C90 
D éecio ὀχζκκονίαν τύλμημιοι.᾿ Ἐς, 5 ὁ Τοριζζωιοις' ᾿παολυταζάφος" $43 ὃ σφίσιν ὧδεο λό-- 
95e. Θησάίς ὡς ἔμελλεν ἀξεοϑαι Φαίδραν, Géx ἐθέλων, εἴ οἱ "uon (o τ αδὲς, ὅτε ad aoa, 7 
Β uj 


10 HIAYZANIOY 
E: παυλυΐον, ὅτε βασιλά Jd arr aT πέμπά DÀ Πιτθέα Ga puero) doy αὐτὸν, χαὶ βασί- 
λάζσοζᾳ Τροιζῶῶδος. Χρϑνῳ δὲ ὕξερον TId Aeexaj οἵ αἾδὲς ἐπδρέςφησαν Θησᾷ, "Tue xenii- 
yas, ἐς Ὑ ρϑιζεῦα ἔρχεται κοιϑοιρσίων εἵνεκα, xo Pajdpa. cog om cy Guo. εἶδεν Ἱπαύλυτον, a 
(o. ἐς τὸν ϑρίγο τοῦ ἐφοιοαγεῖσει ἐξώλάυσε. Μυρσίνη δὲ 1 Τεριζίοίοις, Ca. φύλλα Ji πάσης ἔχου- 
ea πεδυπηνϑμα * φιιῦαι δὲζκ de "ey αὐτζωὼ Ato su Swaó £j) noD Tis és 
ἔρωτα ἀσης, χαὶ τὴς πτερϑνης o Ἐλὶ ταῖς, ϑριξὶν εἴχενη Φαιδρα. Αἰφροϑίτην δὲ τὺ T'ajd vay, 
ἐπείτε Αἰϑέωδαίοις C nas ἐς μίαν γα zm τὴν δήμιον πόλιν, αἰντήν τεσέξεοϑαι, καὶ ΠΙφθὼ. 
xseréenac. Ta »ϑὺ δὴ παλαιὰ ἀγάλματα CXX Lo ἐπ’ ἐμοῦ "(e δὲ ἐπ᾿ ἐμοὺ rey ζῶ αὶ ἢ 
ἀφανεςάτων. ἔς; δὲ χαὶ Γῆς xsued oq χαὶ Ava os ερον X ons. τὰ ὃ ἐς (az ἐπωνυμίας ἔςειν 
eT διδοι ϑέιῦαι τοῖς ἑερθῶσιν ἐλθόντα ἐς 289915. Es Sho dXpo To Ies) εἰσοδὸς μία (ἐτέ - IO 
eoa δὲ ἀπαρέχεται, rima Σἰπότομος Soo ) χαὶ τεῖχος ἔχεισαι ἐχυφόν. τὸ δὲ πσξοπύλαια λίθου 
λάυκοῦ τὼ ὀροφζεὼ eub χαὶ x agat χαὶ μεγέθη T λίθων ue eye x2 ἐμοῦ (QC 5| ye T ας plo 
ὅζω εἰκόνας T. ἱπαέων Ce ἔχω σειφὼς eim», εἴτε οἱ τ αἸδὲς εἰσὶν οἱ ΞΞξενοφῶντος, εἴτε ὀῆνως ἐς 
ἀὐιωρέπφανπεποιηυϑύω. Δ δὲ παξοπυλα ων cy δεξιῷ, ἸΝίκης δὴν ἀπηέρου ναός. Ἔντάζϑεν 
ἡθαίλαοσω 624 σοούοπηος" x (gu ῥίψας Αἰγάς ἑαυτον,ως λέγϑεσιν,ἐτελάύτησεν. Ayo νϑὺ 
y»? "aoc μέλασιν icjoign τὸς arajdvus φέρουσα ἐς Κρήτην. Θησά) σ᾽, ἔπλ 475» τόλμης 1 
ἔχων ἐς τὸν Μίνω καιλούμϑιον (820 9V , προϑοτὸνπατέροι εἶπε γρήσεοϑαι τοῖς ἰσίοις λάυχοῖς, ζῶ 
ὀπίσω eren τό Gu egu κρατήσας. Τέτων λήϑην ἔχεν Aena dico ἀφηρηνϑύος. cá uda. Αἴ- 
δὺς ὡς εἶδεν ἰξίοις μέλασι rto ναῦν xoi oj Loos οἷα, τὸν rad ot τεϑναύαι δοκῶν, ἀφεὶς αὐτὸν 
2a. φϑείριται" χα ola Αἰ ϑέσαίοις ἔς; xo AU duo) ἡρῶον Αἰγέως. Ecl δὲ ὦ ρριξερᾷᾳ TW 20 
παοοπυλαίων οἴκημα ἔχον ea pas ὁπόσοι Ὁ μιὴ emo o χθόνος ὠτίος ἀφανέσιν ε1)..Διο- 
μήδης 12,9) Οδυοσδὸς,ὁ ^D ἐν Λήμνῳ ὦ Φιλοκτήτῳ τόξον, δὲ τὺ A ϑίωναν ἀφαιοούμε- 
γος ee, Iis. Ἐνζυῦϑα οὖν τεῦς γραφαῖς εν Οὐέςης Αἰδιοϑον φονάσων,χαὶ Πυλάϑης τῦστσα)- 
δας Nova βοηϑοις ἐλθονίᾷς Αἰγίοϑω.Τ 5 Αἰχιλλέως qu De πἈησῖον Dd $1 σφα- 
ζξοϑαι ΠΠολυξένη. Οἷμήρῳ δὲ 47 μϑὼ παρείη Ty ὠμὸν ὅτως ἔργϑν" 4 δὲ, ἐμοὶ φαίνεται mom 
gu Σκῦρον eig ᾿Αχιλλέως εὡλοῦσοιν, αὐ σὲν ὁμοίως Ὁ ὅσοι λέορεσιν ὁμοῦ ταῖς παρϑνοις Αχιλ- 
λέα ἔχάν c» Zip δίωταν, ὦ 22 x24 ΠΙολύγνωζος ἔγραψω: Ἔγραψε δὲ χαὶ ασξϑς τῷ πυζαμῶ, 
ταῖς ὁμοῦ Nuoto πλιειυάσοις E Qugt duo Οϑυοσέα xv τὰ ai (g. , aoc δὴ χαὶ O uress ἐν 
“ποίησε. eaa] δὲ εἰσιχαὶ Nou χοὶ A au Gia d we * ἵπεων δὲ οἱ γίκης τὴς ὧν Νεμέα $21 σημᾷα, 
ὡ miyesqn. Καὶ Περσάύς '&ety es XéeiQorxoputCopduos à Πολυδέκτη φέρων Tho xeQa Alo 39 
ζω Μεδεύσης. Καὶ (C ἐς Μέδουσαν. Cix εἰμὲ «ae ous ὦ τοῖς Α΄ κοῖς enda). Ἐπὲ , 
δὲ τῦν γοαφών παρέντι τὸν arajd ts τὸν (34 ὑδρίας φέροντα, κοὴ τὸν παιλαισὴν ὃν T quedo elec 
lo, 8) Μεσοαῖος. Ἐγὼ δὲ ἔπη Mu deseen qun ch ois 624 πέτεα X, Μεσοῦον ivo Bopés δῶ- 
eoi, δοκῷ δέμοι πεποίηκεν αὐζᾷ Οὐομάκριζς, καὶ eet Gru Μεσαιε βεξαίως, ὅτι μιὴ μόνον εἰς 
" Δημήτερφι ὕμνος Λυκομήδ, Κατὰϑ qzo ἐσοδὸν αυτζου ἡδη Ὁ ἐς ὠκρόπολιν, Ἑρμιζιῦ ὃν e3- 
πὐλαιονόγομια (soto) Χαριζῷς Σωχρ gern ποιῆσει à Σωφρονίσχου λέγϑεσιν,ᾧ σοφῷ JuteSag 
, DAT ore ἢ Put: X "7 e NEST 30 65 
quaes ων, ϑρωπῶν tc] IIa Hace ὃ μηδὲ Aya» pow ἐ)ελοντα outs x94 δὲ αὐτὸ ἐς Δελ- 
Qs ἀφικόνϑμον exegit: Ἑλλζωες δὲ ἀλλά πε λέρφρυσι, χοὶ ad pas erra, oe, σοφός. T ui 
τῶν χαὶ τὸν Λέσξιον τύφφιννον x; Περίανδρον δὴ Φασὶ τὸν Κυνψύλου * xd vi ΠΠερκαΐδρῳ TTdot- 
ςραΐοςχοὶ 6 “ὡς Ἱπαίας QiAa ϑρωποι μᾶλλον "7 σοφώτεροι τά TÉ πολεμικαὶ ἦσαιν ; x2 ὅσαι 9- 49. 
PTT χϑσμον τ, qo ἐφ 2j& τὸν Lamas Ocyevroy Izrziag ἀλλώ πε ἐγοήσειζο ϑυμῶ, 
χαὶ ἐς γωνάγκᾳ ὑγόμα Λέωνναν. Ταύτην y» ἐπεί τε ἀπέθανεν Ἵππαρχος (λέγω δὲ οὐκ éc συ- 
yesqQio ave ev ἥκοντα, πιςὰ δὲάλλως Αἰ ϑάναίων τοῖς πολλοῖς) Ἵπαίας εἶχεν c) epa. "ἐς 
δ Jiéq per" οἷα, eres Aeuoyemtyos Giga duos ὅσαν, χαὶ O (Ag A dua ὠδοι κῶς ἀγνοῆσαι 
dca Cr. 


AUTZCESIOKÓOA. ài 
δοξάζων. Ἀντὶ δὲ πότων, ἐπεὶ τυραννίδος ἐπαύϑνσαν οἱ Πφσιφρατίδαι, γαλκὴ Aéajra, Αἰϑέευα!- 
ois δεὶν ἐς μνύμζιυ τὴς eura «pd j αὐτί ἀγαλμαι Αφροϑίτης ,0 Καλλίᾳ τὲ φασὶν 1) 
aa pet, χαὶ ἔρον Καλάμιδος. Πλησίον δὲ 621 Δι ῥεφοιξ χαλχοιῖς αὐδριας ὀϊτοῖς 266A - 
pos. Οὗτος ὁ A eqpns ἀλλα πεΐυραξεν ὁπόσα Aso A ϑζευαῖῆοι, χαὶ Oesirase teer 
σὸς ἀφικολϑύες ὕξερον ἢ Διυμοαϑένης ἐς X υρφικούσοις δξέσυλάυσε, τότος ὡς ὑφεέρησαιν, ὁ Διζε- 
φὴς ἀπῆν ὀπίσω. Κ αἱ n a τὸν Χαλκιδικὸν ἔσχεν Εὐραπον, ἔνθα. Bore T Yd c» μεσογαα TT - 
Als ΜΜυκαλησὸς n Taorio ἐσαιναίξας Οκ Oct Ag oic o Aui eis εἷλε. ΜΜυκᾳλησίων δ ὁ μό- 
γον O μιώχεμον οἱ Θεᾷκες, λα X tUa X oi éQovd sm X «aids. Ια ρτυρᾷ δὲ μοι" Boieo d. 
y^ ὕσως αὐέφησαν CwGagoiyex stu? To αἱ πολάς τσ ἐμοῦ οϑζαφυοόντων ut τὼ ἅλωσιν ToU aj - 

10 εϑρώπτων. Εἰ3 καὶ Μυκαιλησίοις οἱ βαρξωροι μὴ πασιν "δστοκ τείνοντες ἐπτεζῆλϑον, ὕξεροι a) t 
πῦλιν αἀπέλαξον οἱ λέφϑωντες. T oce To) pu παρέφη (μοι δαί tuat ἐς Tl) boa. TÉ Aü eqs ; en 
ὀϊτοῖς ἐξέξλητο; Ελλησιν ὅτι μιῇ Κρησίν οὐκ [ETT ὃν mE ddr Λοχρθς y σῶς O aollisse o - 
πλιτά ονζᾷς ἤδὴ xU (o. Μηδικαὰ ἰσμκὲν, ὃς Ομηρος ἐποίησεν ὡς φερόυϑιοι τόξα, χαὶ σφενδὸ- 
νας ἐς ἴλιον ἔλθοιεν. Ov uL Gy4i Μαλιάζσι παρέμφε μελέτη T moe coy δοκῷ δὲ ὅτε (ae3- 
τερον ἔχίςααϑαι aas , copi ἢ Φιλοκτήτζω, παυ(ᾳοϑαὶ τε & 2jg μικρᾷ, πῷ δὲ Aü Sepa 
πλυσίον ( (8429 eixoras (9 αἀφανεςέρας ed Qd Οὐκ ἐδόλω ) ἡεῶν aout ὄφιν Y yas πὲ, 
LU AoxAmzág πῶϑα ei) λέγϑεσι, xj A Slzuaz ἐχικλησιν xe (Guo 6 "Yxelas. Ἔς; δὲ λίθος 
μέγας, DON orav χοιϑιζεοϑαι uuxpon adidpa.. Ira T reo opto y ἡνίκα Διονυσος ἤλθῳν 661 γάζ, 
αὐαπευύτοοϑαι τὸν BAAGuoy, τὸς ySp ἡλικία T. (ατύρων ere on oae ovo Cet edA Luis. 

20 «et 5 (arrüpcon,ol τίνες εἰσὶν, ἐτέρου πλέον ἐθέλων orien πολλοῖς eT Tee εἵνεκα, ἐς 23 - 
9916 1209. Ἔφη δὲ Εὐφημος Kap αὐδρ πλέων ἐς Ἰταλίαν, α uoo rel) x ασὸ eU up τῷ πλϑ, χαὶ 
ἐς To ἔξω ϑούλαοσθμ,ἐς &p Gyxert πλέσοσιν, δξενεηθῆναι. Nuus Dv) D ἐρήμοις πολλαξ, 
cy δὲ ζώταις οἰκᾷν αἰδρας ἀγγείοις. ἄλλαις δὲ οὐκ Ad γήσοις πσξλσίδ,ειν τὸς ναύτας, οἷα, 
(6303) πε «ae soa καὶ q IU. holen Ci. ἀπείρως ἔγριτας * βιαοϑέωώωι σῇ dw χοὶ πὸ- 
τε. T αὐτὰς καλῴοϑαι pU cro TU ναυτῶν, Σατυείδεις, 61) δὲ τὸς Cholet Tu χαὶ πυρ- 
poUs , X21 ἵπτσων ἃ πολὺ no edv ea ποῖς ἰδίοις Sess. Ἴ ὅτοῖς ὡς zaSoym καζαδραμόντας 
"Cri τὼ vay , φωνζωὼ jid συ εμιίαν ἱένω!, ταῖς δὲ yeu Ἐχυχήρν ταῖς οὖν τῇ wi" τέλος δὲ 
δείίᾳντας τὸς ναύτας, βαρξαρον enata CAXGa Adi ἐς Tl) νῆσον. Ec τω ouo ὑξειξν 
TU; Σατύρους, Θ΄ μόνον ἢ καϑέφηχεν, X x ὦ pan] ὁμοίως σῶμα; Ko ἀλλα εὐ τῇ A Staa 

30 ἀκροπολά ϑεασακϑρος οἶδὲι" Δύκιον τῷ Μύρωνος xa Axsuo cad. ὃς Ὁ «XE paure Loy ἔχ; 
χαὶ Mupanog Περσέα ὦ ἐς Μέδου(Θν ἔρρν εἰργαισμκένον. Καὶ Αρτέμειδὸς ἱερόν ὅ61 Βραυρωνίας, 
Πρεᾳξιτέλοις do τέχνη e ἀγαλικᾳ.τὴῇ ϑεῷ δὶ, ἐσὶν 2-0 Βραυρῶνος δήμου Ὁ ὀγομκα" καὶ ὦ z»- 
χαῖον ξραγὸν Get) c» Βραυρῶνι Αρτεμμεις,ὡς λέορεσιν, ἡ Ταυοική. Ἵπαος δὲ ὁ κοιλούμϑυος As - 
£406 , αὐακάται γαλκχϑί. χαὶ ὅτι »ϑὺ Ὁ ποίημα ὃ Ἔπάφξ μηχόμημιαι Los 2d ouai T$ Tibet, 
οἶδεν ὅςτις μιὴ παίαν ἔχιφέρς τοῖς Φρυξὶν ἀὐηθφαν. Λέγετω δὲ ἐς τε CAGVoY τὸν Vzrazoy ὡς dU 
᾿Ἑλλζύων dti ἔχοι τὰς εὐ ίςοις. χαὶ δὴ καὶ τῷ χαλκοῦ Ὁ οἴμῳ 66 XV Gurt χαὶ Μενε- 
cO xo) ὙΤάῦκρος ὑαξρχύπηοισιν ὅς aus , πσοοσέτι δὲ χα! οἱ πσα͵δὲς οἱ Θησέως. αὐέριαῦ- 
τῶν δὲ ὅσοι 7 πὸν i772) ἐφήχασιν, ὄχι Χαρίνου p óc edpojady ἀσκή(ανῶς T0 εἰχκό-- 
γα, ἐποίησε Καὶ eJltas * Οἰνο(ξίῳ δὲ ἐροον δὴν εἰς Θουκυδι δύων τὸν Οἴλόρφυ eso. ψήφισμα yp 

40 οὐίκησεν Οὐνόξιος κωτελϑθεῖν ἐς Αϑηνας Θφκυδι δέω * καὶ οἱ δοϊλοφφονηϑενίι ὡς xum po ὄφιν 
D πῦρρω πυλῶν Μελίίδων. Τὰ δὲ ἐς Ἑρμόλυχϑν τὸν ay xe sla en χαὶ Φορμίωνα. τὸν Acumi- 
20"; yeaoLarmun ἑτέρων, παρίημι. ἐς δὲ Φορμίωνα, πυσονδῈ ἔχω πλέονγραν α". Φορμίωνι ye 
quc χιφκέσιν A Stowaga ovii ὁμοίῳ ,χαὶ ἐς (Q5 δῦξαν οἶκ ἀφανᾷ, σεουέξαινεν ὀφείλῳν 
λεία ; αὐαχώρήσοις cto ἐς moy Παμαμιέα, δῆμον, cog εἶχε δίαιταν, ἐς ὃ γαύαιρχον αἰντὸν 


* 


n ΠΑ ΣΑΙ ΝΟΥ 

Αἰϑηναίων αἱοφυνδώων, ὀκπλάῦσαι οὐκ ἔφασκεν᾽ ὀφείλῳ τε ySpyt οἱ doi αὐ ἐκτίση,σοὺς 
τὸς φραΐιωτας οἕκ p παρέχεοϑαι φρόνη και. Οὕτως A Sloagoi (πϑύτως y» ἐξωλάυοντο ap- 
x o ορμίωνα) (o. χρέα ὁπόσοις aQ4A6,2] ῳλύσσιν. "Eo, ἄϑευὰ πεποίηται τὸν Σ᾿ 4λή 
γὸν Μαρσύαν qrajuau. , ὅτι δὴ τὸς αὐλους αϑέλοιτο, ἐρρίφθαι apa τὴς )ε8 βελονϑύης. ὅτων 
“ππέροιν ὧν εἴρηκα, esti ἡ λέρονϑμη Θησέως pui m (ἀπ τὸν T αὔρον τὸν Ms καλούμϑρυον, εἴτε 


auimp εἴτε ne toy Loo ὁ ποῖον χεχρ οὠτηχεν ὁ 29995. Téeo a. y» πολλῷ χαὶ T6 36 DouupuoLmiu TE a9 X) 


xa ἡμαΐ ἐτικζονγωνώκες. κάτω, xoà Φοίξοςο Αϑοίμανῶς Jess dios ἐς Κόλχοις crura 
aU κριξ. Καὶ ϑύσεις δὲ αὑτὸν ὅτῳ δὴ 9 oe δὲ elici quf Λαφυςίῳ καλευϑύῳ 29. Ορχο- 
αϑρίοις, τὸς uMegté x9) νόμον ἐκτεμθν τὴν Ἑλλάψων, ἐς este χαιονϑῴεις ὀρ. κῴνται δὲ ἑξῆς 
ἄλλα τεεἰκόνεςχαὶ Hegag vette" ἀγχή δὲ, ὡς λθγθς €, Sc dpa x sas. Αἰ ϑίωυ τέ 62d» αὐιξ- 
σα ἐκ τῆς κεφδνὴς τῷ ups. ἔς; δὲ xod (age αὐάϑημα τῆς Bine Ὁ c Αρείῳ παγώω "ἐφ᾽ ὅτῳ 
δὴ αὐέϑηκεν ἡ Bs, πολλὰ a τις ἐδέλων exa Coi. λέλοκται δὲ μοὶ χαὶ πσδϑτερον,ὡς Αιϑώσαγοις 
eX oso Ttg 9) 0 ἢ τοῖς ἀλλοις ἐς (a. γεῖα ἔξ: απουδῆς. eoe Pru 1p Sp A ϑώυαῦ ἐπωνόμασαν 
"Epyaitoo , eye Ti δ᾽ ἀκώλοις Ἑρμαξ. ὁμοῦ δὲ σφισιν c» τω ναῷ aeuo Δα μον ὅν" 
ὅετις δὲζα, ctu) τέχνη arenam. Elie sete τίθεται TW ἐς "yeu not WXSVTUOV χαὶ T2 
"li οἰϑεάσειαϑαι. Keowos £y ἐχικείυϑωος amp , Κλεοίχῳ, χα! οἱ τὸς ὀγυχας "hy yvests cg 
ποίησεν Κλεοίτας. Ἐς! χαὶ γὴς ἀγαλμα,,χετευέσης ὅσαι οἱ τὸν Δία" εἴτε αὐτοῖς ὀμίρου δεὴ- 
σαν A ϑίωυαίοις, εἴτε χαὶ τοῖς πᾶσιν Ἕλλησισυμξας αὐχμός. Cu χαὶ T μμόϑεος ὁ Καὶ ὄγωνος, 
xs) αὐτὸς κέται Κόνων. Πρφκϑζω δὲ ἃ ἐς τὸν τ δα, eC dito arr loo πεχαὶ τὸν [πτον,αὐέ- 
Orxey Axe. Πεποίηται δὲχαὶ ὦ φυτὸν τὴς ἐλαίας A Xi.ua,, xad κῦμα aya. Qao IIocq- 
δῶν. Καὶ Διός ety ἄγαλμα τὸ πε Λεωχάροις, καὶ ὁ ὀγομιϑιζονϑρος Πολιάύς" ᾧ τὰ Sen vat 
εἰς aio θυσίαν γράφων, τί ἐπ αὑτοῖς λεγϑυϑέζω αἰτίαν ὁ »ξάφω. τῷ Διὸς ag Πολιέως και- 
Ode καζαϑέντες iri τὸν βωμὸν μεμιγμένας πυροῖς GP μίαν ἔχουσι φυλαικζώ * ὁ βᾷς δὲ ὃν ἐς T 
θυσίαν ἑτοιμάσαιντες Qu Agosotzw alere, TA. are sema Φοιτῶν ἘχῚ τὸν Bojan. Κα λοῦσι δὲ 
alya, αν" ἱερέων βεφόνον᾽ χαὶ (m τὸν πελέκει ῥίψας (ὅτω y» 1v οἱ νόμος) οἴχεται φά.- 
“ὧν. Oi ct ἅτε τὸν αὐδρα, ὡς ἔδρασε Ὁ ἔργϑν CX εἰδύτες,ἐς δίκζω vro oun τὸν πέλεκεω. 'T ao 
χα Ad (πον τὸν εἰρηνϑμον δρῶσιν. "Ec δὲ τὸν να ον oy Παρϑενῶνα ovo Cim, ec TV TOV ἐσιῶσιν, ὁ-- 
πόσαι CA To X3 2o j pois eue (oT xd rau rd Tat ἐς τὴν Ac deua cd env. τὰ δὲ ὁπιοϑενὴ Ποσᾷ- 
δῶνος ασοὺς A ϑζωυαν 2 Ge As ὑπ τὴς γῆς. αὐτὸ δὲ ἔκ τεἐλέφανζος ὃ ἀγαλ κα καὶ χευσοῦ 
πεποίηται. Μέσω MA o ξχίκάται ol τῳ xe sid, ilo ps εἰκών. Αἱ δὲ ἐς τὴν Σ φίγία λέγεται, 
edo ασοϑελϑονζς ἐς τὰ Βοιωτίκα μοι 19 25550. Καθ᾿ ἐκαύτερϑν ὃ τῷ xe anite ,eu7rés εἶσιν 
ἐπάργασμένοι.Ἴ τς T9; γρῦπας c4 τοῖς ἔπεσιν Αδαςέας o T Tegxownatos , EVA uim χου- 
σοῦ φησιν A eJ damnis Uc? Ιοσηδόνων᾽ τὸν δὲ Meum ὃν φυλοίοσοισιν οἱ »γοὕπτες,αλιέναι 354o* 
21) δὲ Αἰοιμαασοιὶ jj , aid pas μονοφϑούλμοις πτλύτας ἐκ "emis γοῦπτις δὲ me λέοισιν 
εἰκοισμένα,τὔ]ερ οι ἔχάν χαὶ epu ἀετῷ. Καὶ γουπῶν υϑὺπέει, Ὁσαῦτα εἰρήοϑω. Τὸ δὲ ἀ"- 
γαλμα τὴς Αὐϑζωυαξ, ὀρθὸν δεν c» χιτῶνι nod rede οἱ xv Ὁ φέρνον ἡ χεφϑιν Μεδούσης, ἐλέ-: 
Qua os £4» ἐμπεποιηυϑύη, χαὶ ἸΝίκη τὲ ὅσον τεοσοίρων sra. Ey δὲ τῇ del dopo ἔχ καὶ οἱ 
(G6 36 Ttc ποσὶν dL Z6 T6 X4 TO X) πλησίον τῷ δυροεΐος, IN estscuv δεν" εἴη d, aJ Ἑ δι ϑόνιος ὧν: 
ó δράκων. Ἔς; δὲ τῶ Ba. Spo τῷ ἀγάλμαζος ἐπφργασμένα Πωνδωρας Jets. ΠΙεποίηται δὲ 
"Hoi τὲ χαὶ dre c Πανδώρα orm αὕτη uum eoe 9 7n* Ὡρὶν δὲ ἢ jjuéeSa Πωνδώραν, 
οἷο LoT γωναγκῶν Jos. Ἐνζῦϑο, εἰκόνα ἰδὼν οἶδα, Αἰδριανξ βασιλέως μόνε, χαὶ x2 τὴν εἰς-- 
οδὸν Ἴφικρ τοὺς zm da dus πολλά πε χαὶ ϑαυμαςὰ ἔργα. T8 ναξ 21 αἴραν Απόλλων 
Aot yet δάγαλμα λέορισι ᾧ 4δγαν ποιήσοι. Παρνόπιον ἢ καλοῦσιν, oi σφίσι Gra pour 
βλατῆόντων tad lud sari pé A) 0 9x05 εἶπεν CAS τὴς χώρας. Καὶ ὅτι νϑὺ ἀπεφρεεν,σασι 69-- 
πὼ δὲ 


1 


20 


40 


AUTORUTCK OR, 25 

qiu Aégsut ποίῳ. ποὶς δὲ αὑτὸς ἤδη παάρνοπας ἐκ Σιπύλου τῷ o, «este 9 Xd Gora oid 

ΤᾺ δλλὰ Tus MU ἀξέωσε βίαιος ἐμιπεσὼν ἀγεμιος, τὸς δὲ Unete τῷ x j καῦμα izu- 
esixa uA) Ge ear οἱ 2 ) αἰφνιδίῳ ρίγᾳ καζαληφϑέντες ὠπώλοιζο. Τοιαῦτα δ ἀ deis συμ.- 

' Gao (a. εἶδον. "Eg δὲ cT) ἡ A Sloajay ἀκροπόλφχαι Περικλῆφὸ Fair, x3 puis Sa 
Ovzraos , ὃς (Creo us ena od Μυκάλῃ, Μηδοις. AO ὁ Ap Περξικλέως αὐδριας eria α ω- 
yaxdnw τῷ ὃ τὸ Ξαΐδιπανυ πλησίον ἕσηκεν Ανακρέωνὸ Trios, «Qe T6 μετὰ Σαπφωτἑὸ 
Λεσξίαν τὰ πολλὰ ὧν ὧν eaa ἐρωζυκαὶ ποιήσας" χε οἱ ὦ aua ; ety δῇ avos οὐ εἰν C 
Jom ai Spam. Γμωυαῖχας δὲ πλησίον Apos Ἰὼ 7&2 Ἰνάχου, χαὶ Καλλιῶ Tho AUS 
κίονος πεποίηχεν᾽ αἧς ἀμφοτέραι, ᾿δξὴν ἐς mut ὅμοια Aya o. ἢ ἔρως Διός, χαὶ "Hees ὁ ὁρ- 

3o yn Ad PO τῇ μδὺ € ἐς βωῶ, Καλλιςοῖ δὲ ἐς a peni. Πεϑεδὲ τῷ mid τῳ Né ΤΊ: 
γούτων di ae Θροφκέω ποτὲ καὶ τὸν [οϑυμὸν τὴς ΠΙαλλζώύης κησαν, TÉ) Ty psu 
πόλεμον, to Moon qe3s Apa tias A SLoaja χαὶ S Μαωραθώνι «e Μηδὸες $ £235 
ἴα JTa2eTW vie c Mucia. epa, αὐέϑηχεν "tla. 285 , ὅσον yt δ πηχῶν ἕκαςον. Ἕςηχε δὲ 
xu jg: uy πὲ ὧν ἐνέφραξε pa Ga iEn, (ui EX Haga Τὴ καρῶν, φρόνημα, 
εὖ a)  ϑρώποις a agire σεκυεχῶς ἐπήαιχόσι, χαὶ δὶ αὐτὸ era ὃ χευσὸν, ds ἐς τὰ μέλ- 
uid ἐλπίζι ζοῖσι. Τὸ bea a ATUS δ cy Χαιρωνεία, ἃ ἅπασι τοῖς Ἑλλυσιν y ἤρξε κακοῦ, χαὶ SY 
xig TM ἐποίησε TV αὐαβιδῦντας NOT uc ἹΜακεδδνων er enam T αἰ 1d δὴ τολ- 
λας Dun: T πόλεων εἶ Lc Αϑωαοις δὲ λόγω eua Rus, ἐργώ σφας μαλ iga. Cua 
κώσε, γήσοις τε εἀφελονϑιος 5 χαὶ τὴς ἐς τα ale παύσας 3pyns. Καὶ Aeon 4d τινα ἡσύ- 

20 γασαν Αἰϑάυα)οι Φιλίππου Das orm χαὶ 0 UGt oy AA £aidys. TeAd monos δὲ Αλε- 
£aidps , Μακεδόνες dp Bau Ad dy εἵλοντο Αἰ διδοῦον, Αντιπαΐζῳ δὲ ἐπετεζαπήοἡ πᾶσα z- 
20 χαὶ A Oluyajois ἐκέτι αὐεκτὰ ἐφαίνετο, εἰ τὸν πόρτα aeta éqaJ ἔχε Μακχεδῦσι Ὁ Ἕλλη- 
γικὸν * 20. ἀδοίπεπολεμήν ppl x2) ANS ἐς Ὁ gj £25! 154egi. E-9joovm δὲ αἱ | μεζαοοῦσοι 
TUM, Πελοποινησίων jd Ap5sc, Ἐπίδαυρος, Σικυών,Τ esito, Boda, Φλιάσιοι, Μεοσήνη' 
οἱ ἱ δὲ ἔξω τῷ Koen ἸΙαϑιμοῦ, Λοκροὶ, Φωκή, Θεοσαλοὶ »Καρυςος, Ακαρναγερέ ἐς Αἰτωλι- 
xài cuum Ast res. Βοιωζοὶ: ὃ | Θηδαϊωννρηκκ δύων Tho yo gu ἡ Θηξαϊδει Heus, δὲᾳ μὴ 
Θηξας αὖϑις Αἰ ϑίευαῆοι σφίσιν ἐποικίζωσιν,ξ! ὅτε ée Tao συμμαιχίων ἐταοσονζο, T ὅσον ἧκονδυ- 
γώμεεως ταὶ Μακεδόνων uer, Tg PA TU uev ταρθεντοις XY τὸ πολῴς τὲ ἔκάφους ἡ o 
φρατηχϑοὶ, o4 TS πϑωτὸς P. y, Jem Acactims Αἰϑώωυα)ος,πέλεως τε αἰιώματι, αὐτὸς E 

30 δοκῶν e twrrdegs. Ὑπῆρχε δὲ οἱ xai i πποϑοπόύτας 6 εργεσία τὸς Ἑλλάρας, O' mee 
2? μιοϑοῦ «4 Δαρείῳ xeu ἡ σαφαπαις ἐφρατάοντο Ἑλλζωυςς, aono σφῷαξ ἐς τω dis 
aida λαλησανζος εΑλεξαίδρε » Λεωοϑενης L2 χεμίσαςγαυσὶν ἐς leo Εὐρώπην. Καὶ δὴ χαὶ τό- 
πε ὧν εἰς αὐτὸν ἤλπισαν ἢ ἐργᾶ Dae st eo. χιδφξα ϑωος, παρέοχεν gna ἀλυμῆσαι 
πᾶσι »Ὧ i2jg: TT ἐχ ἥκιςα σφαλάῦαι" epees τε Μακεδόνων ἐσῆλθεν A ϑζσαοις, ci Με- 
γυχίαν, ὕςερον δὲ καὶ Xj Lopes e x τείχη, μακρῷ ἔρον. Aller smrjaaórns ὐλυμπιαὶ dioe- 
Caon 2E Ηπείρου,γούνον AD tva. ἦρξεν, οἰποκτείνασει Αἰδιδο)ον" ὦ πολλῷ ἢ en Cacmouep- 
κεῖσαι v raro Kaoscidpu, παρεδὸϑη S πλήθη. Kaordpdpos? BAUR (7 τὰ δὲ ἐπ ᾿Αϑ- 
να! τς emerit μὸ μόνα ὁ ) 2625s ) Erst Tbece c^ τῇ ? A ins X Σαλαμῖνα. εἷλε » τύραινόν τε 
Αϑηναίοις ἔωραξε Jus Δυημήφιον T- Φανοφρατε, τὰ aes δόξαι εἰληφότα ori σοφία. T Soy 

40 δὼ δὴ τυρανδος € €'TOLUSE Ampuffioso 0 Ants, νέος τὲ ὠνχαὶ Aqu ius eio Ey ny 
dedos, Kaoxdudpos?) 9( (No ΡΣ Ti ὑπὴν οἱ μῖσος ἐς AStoajss)o 03 αὖϑις Λα χάρη “ς9- 

temm. ἐς d T Jung , Tg my aid pa, οἰκφωσαιϑιος τυραννᾷν ἔπφσε BA d ecu, τυραΐνων ὧν 
ἴσμεν τότε ἐς αὐ, ϑρώποις μίλια aptos, $ ἐς Ὁ θεῖον ἀφφδεκαζο. Avia ὃ τῳ ᾿Αὐτιρόνε 
df Qees. Ap m ἐς Τὶ δημονηδη ἵξ A ϑηναίων,καϑεῖλε d ὅμως XT Λαχάξϑις vopanidu, Αλι- 


24 ΠΡΑΥΞ ASNTIDOY 


σχϑ, μένε ἢ τῷ mets. ; ca dMpaod Aanapiee j^ Boierés, Aere δὲ cod vus ἐΐξ ae ἀκροπολέξωςο- 
ος λῶν curas αὐτὸ A Staus à ἄγαλμα τὸν eager) smóou; κόσμον, ταν πῇ Jd 
ἀὐπορειν μεγάλως aenean, Aazyatpn jy do πότων ἕνεκα, XT 41) ie Koponajot. Δη- 
pres 3o  Αὐζιρόνε,τυραίνων ἐλάλερώσαι A avais τότε mues DU Tiu Λαλχάςοις 
e J οὐκ ὠπέδωχέ σφισι; τὸν Πφραιά " ὼ ὕφερον πολέμῳ κρατήσεις £97) au ἐς αὐτὸ Qpg- 
ez χὰ ἀς υ, Φ Mucio esu τῴάσαις, e ἐς] dt οὐτὸς τῷ αὐξαζόλε Spi ó Msetinaar 
αὐτίχρυτ τὴς ἀκροπόλεως. λόφος᾽ ἔνθα, 'Μϑσεῖον aq dd | Ξἰποϑανόντα γήραι i (ein) A sunt. 
Une δὲ χαὶ puma aum cudyi qaPu m Σύρῳ. τότε ὃ ᾿ Δημήτειος τόχίσας εἰ bye Xe 
δὲ ὕςερον αὐδρας ἐσῆλθεν mM xn pru τε «yen, x24 ἐς οἵαν μεταξολξ a ἀξίωμα 
movil Αϑίωναίων,εἀνέχα τὸ TE GG εἶχον, αἱεριῦται epa Οὐλυμπω ρον O3 σφας a τὸ 
qs Μακεδόνας γε, καὶ γέρονζᾷς χαὶ ἡ μάρακια ὁμοίως eo Cutis qr ῥώμη ταζορλούοϑαι 
(ἐς πόλεμον ἐλπίζων. ᾿Επεξελϑοντας ὃ τὸς Μακεδόνας Mace qi CAL Pour mat xo Qum ἐς 
$ Medo, o χρείον εἷλεν. Αϑάδαι Ay Erase coro Μακεδόνων vA dpa ana W-— δὲ 
πότων ἀγωνισαιμδῥων ἀξίως 289v, Λεώκριζος μϑίλιςα 0 Tipo (seu λέγεται τόλμη χοῆσα 
cSuj (Tes p m». Πρῶτος, JA fo ὁ τόχος acere ms ὃ 3 ἐξ Μεσῴο ἐσήλαΐζρ᾽ χαὶ 
οἱ πεσοντί cA ἢ oon ut παρ | A Slug χαὶ ἄλλαι y«99iàa , χαὶ τὴν a ard we αὐέϑεσειν τω 
Διὶ τω Ἐλάδεείῳ, Sopa τῷ Λεωκείτυ cl s καΐορθωμα oon γράψαντες. Οὐλυμπιο- 
δώρῳ δὲ root »ϑύ C21v εἰ 6p25Y μέγεφον γωεὶς πότων ὧν ovem a ce, IIdpaya. x2 Μοιωυχίαν αἰασω- 
σάνϑρυος. Ποιευϑύων Μακεδόνων e adsl ἐς Ἐλάυδινα, EAduouies eco (a eas ἐνίκα τὸς 
Μακεδόνας. etes δὲ ἔτιπϑτων, ἐσξαλόντος ἐς TÀo Ardixio Kaeseydys, πλάσας Ο- 20 
λυμπιόδωρος ἐς Αἰτωλίαν, βουδεῖν Αἰτωλοις ἔπάσε,χαὶ à Kp yon qm €jlptTo A ϑζωυαιοὶς 
euioy Hic, Dd guy Καουοίνδρε πόλεμον. Οὐλυμιπειοδωώρῳ δὲ τότ M) ὦ Αϑζύαις 
εἰσὶν rv apo οὐ φρυζανείῳ τίμα" αϑτοδὲ ἐν Ελάυσινι | o£a Qn xeu ἡ Φωκέων οἱ Ἐλο- 
τᾷαν € ἔχοντες, χαλκοιῶ Οὐλυμπιόδωρον οὐ Δελφοῖς αὐέϑεσαν, ὅτι χαὶ τότοις aiu Samum 
Kaocidps. Τῆς δὲ εἰκόνος στλλησίον τὴς Οὐλυμπιοδώρου,γα Nut Αρτεμιδορά a γαλμαἕ ἕφη- 
xe), EAD Ow Λάυκοφριωύης" αὐέϑεσαν δὲ οἱ | «aj ds οἱ | Oqustio des, Μάγνητες γὼ ὧν ἦρχε 
Θεμεφοκλῆφ,λα ὧν es o βασιλέως, A opi Αρτεμιν dre cA τιμῇ. Δᾷδέ με ἀφι- 
χέοϑαι τό λογου ayer rdum. ὁμοίως ἐπεξιοζα o. Ελλζωοικοί- ΕἼδὸιος &o 2 os Ap Αϑη- 
ajos Δ αιϑούλου. δὲ μα ϑητής᾽ ὃς X) ὁ Qo Aen 2g m τὸν Κάλω λοίναζον, ἐπυκολούν- 
σεν ἐς Κρήτην" τότ acido δεν Αϑάυας ἄγαλμα, Gc eaa t ἔχον, ὡς Καλλίας δ a a- 39 
va ín, ποιήσφεν δ᾽ "Ev&tios. ἐς: δὲ χαὶ οἴκημα ᾿Ἐρέχοφον καλούκϑρον, eae3 δὲ τὴς εἰσόδου Διός 
$21 βωμὸς Uma TS, eot ἔμψυχον ϑύοισιν σσοὲν" mius δὲ ϑέντες, συ οὲν ἔτι ol γοήσαοϑαι 
vdd ion ᾿Ἐσελλοῦσι δὲ εἰσι Gaga, Ποσφδώνος, ἐφ᾽ Sj "EpezSsi 9 ούσσιν ἐκ Té «ματάυμαζς" 
χαὶ ὑρώος B£cg- τρίτος 5  Heaisoo. Γεαφαὶ: 3 6 ΤΥ τοίχων, τίς Juss εἰσι τῷ Βαταδῶν. Ka 
dYzAouo ys 216 ciens. »χαὶ ὕδωρ 21v ἐγνδὸν jo. λάοσιον ον φρέατι. T mp ϑαῦμα € ἐμέ - 
γα. χαὶ yp ὅσοι μεσόγαιαν οἰκοῦσιν, ἄλλοις TÉ E Καροὶν ΑΦοοϑισιάδσιν. ὡλλὰ quit φρέαρ 
ἐς aves qu παρέχεται κυμάτων ἦχον "Eli νότῳ πνϑύσανίι. Καὶ τριαίνης ᾿δβὴν οὐ τῇ πέξᾳ 
μα -(ὗτα δὲ λέγεται Πρυσάδῶν εϑρτύεια ἐ ἐφ᾽ Tio ἀμφισξητησιν τῇ τὴς ΩΣ qaia, i ἱερὰ 
αϑὺ τὴς A-Sluuaz 6e1y ἢ πε ἀλλη TAS πάσα ὁμοίως γῆ. jx) yp ὅσοις Ote καιϑέςηχεν ἀλλοῖς 
οὐ mis δήμοις ac dy Grey τί ἥοσον T Αἰϑίευαν asta οὖν τιμῇ. To δὲ iura oy εἰ» κοινῷ πολ- 40 
λοῖς πσδότερον νομιιοδὲν ἔτεσι atum θεν raro ΤῊ δήμων, ἔςιν Αϑέευαξ ἀγαλμα εὐ τῇ νωῦ &.- 
χροπολά,τότε Sena Cd 0M. φημ ἐς αὐτὸ od dread) CAL T sega. Kaj Tío JA CÓ» 
ἐπέξφμι,εἴτε ὅ PM εἴτε GS (od. λύχνον: 5 τῇ ἢ ju AS ἡ Καλλίμαχος ἐπείησεν. ép 
6ayTEG j £Aajs Τὸ λύχνον, τῶν αὐτζὺὼ τῷ 2 μέλ θεν τοῖς aya Aussi ἡ ἡμέραν" ἔλαμον: 9 ) Catdio 


Loa 


Ed TIEM i$ 
μεζαξὺ ἐπαρκᾷ χρόνον τοῦ λύχνῳ X94 XI) τὰ αὑτὰ Cy "JA eo καὶ νυκτὶ Qajiof, Καὶ of λίνου 
Ka praeit Spudmis ἔγεςν, ὃ δὴ πυδὰ λίνον μόνον GE és ἰλώσιμων. φοίνιξ δὲ Ap τὸ λύχνε 
χαλκοῖς αὐήκων ἐς τὸν 0p Qpor,aJa ara τῶ aA Addo 7) Καλλίμαχος T λύχνον ποιήσεις, Σἰπτὸ- 
δίων τὴν coe rav ἐς aUtlo πὸ Elan, ὅτω σοφία πόϑύτων δεν Pisos, ὥςτε X λίθους «ze οῷ- 
qos ἐδυπησε y x2) QVO. ἔθετο κακιζότεχνον, 3 Oei ἀλλων,κατέςφησεν ἐφ᾽ αὐτῷ. Κῴτωι δὲ οὐ 
ad γαῷ τῆς Πολιάδος, Ἑρμῆς ξυλου" Κέκροπος c1) λεούνϑιον aja yas, ez κλάδων μὺῤ- 
σίνης ἀὐσειύοτῆον. αϑαϑημαΐζο, δὲ ὁπόσα ia, 955v, T Au pado, δίφρος ὀκλαδίας δὴ 
Δωδαλε ποίημα. λάφυρᾳ Jiu Μήδων, Macicis θωρᾳξ, ὃς εἶχεν c» Ilogmuajc iuo ἡγξ ἣν 
pian “δ παὸυ " χαὶ ἀκινάκης Magie λεγόνϑιυος 1). Mavictoy Adj δὴ asA d mou (a. Lori 

10 A Sipajoy οἶδα, ἱππέων" Mevpdiíe ὃ μαχησανϑμε Λακεδουμονίοις chawrla., χαὶ v rto aa - 
δρὸς Σπαρτιατῷ πεσογῶς, eid | αὐ ὑπεδεξανῷ ey, Gy ἴσως A-Sluuajois παρῆχαν φέρεαζ, 
Λακεδαιμόνιοι qv αχινάκζω. Περὶ δὲ πῆς £Aajas Ge ἔχϑέσιν dme εἰστεῖν, ἢ τῇ jit) εὗοτύδκον 
Juéa X, Tm ἐς τὸν ἀγῶνα τὸν ori τῆ χώραι. Λέγϑεσι ὃ ἡ τάδε" κατακάωϑέοδαι M "roo ἐλαίαν, 
ἡνίκα ὁ Μῆδος vo πόλιν ἐγέωρησεν Αἰ ϑζευα!οις" κοίζοικαὐυϑεῖσαιν ?) a mue 3» ὅσον τὲ Ἐχὶ δύο 
βλαςῆσαι πήχής. τω ναῷ 5 “ἢ Αἰϑέωας Πανδρόσου ναὸς gue s ὅ61᾽ Y, ἔς! ΠΙαύδροσος ἐς T 
«o Saxa a pto ajaj1ios T ἀδελφῶν μόνη. A δέ μοι θα oat μάλιςα παρέογεν, ἐς! 4p Cy. 
ἐς πϑυᾷς rae uae Leo ὃ οἷα, συμξαινᾷ.παρϑενοι Uo γαϑ “ὃ ΠΠολιάδὸς οἰκοῦσιν € πόρρω, 
και λοῦσι ἢ Αἰ ϑζευα,οι σφας xduvQoegus. αὗται ᾿χθόνον M atia. δίωταν ἔχουσι 2724.7 θεῷ. πα- 
es) wor dune JT ἑορτῆς, δρῶσιν c»wxi qtia δὲ. αὐαϑεῖσει! σφίσιν Ὄχι Ως κεφαλὲς, a. ἡ ὃ Αϑη- 

20 νας iépda. δίδωσι Qépdy , ὅτε n διδοῦσα ὁποῖον τί δίδωσιν cid ua. , τε ταῖς φερούσους riu ways. 
"Est αἰξέξολος οὐ τῇ πόλά ὃ s Aou june οὐ κήποις Αφροδέτης € πόρρω, χαὶ δὶ αὐτο καιϑοδὸς 
A 0705 ἀδομάτη T (Gumi χαιτίασιν al παρδένοι. Κάτω AÓp δὴ χὰ Φερόνϑμα. λείποισιν . λᾷ- 
Goo, δὲ ANO Tl xeu Cot) ἐγχεκαλυμιυϑύον. Καὶ (22 jp ἀφιᾶσιν ἤδὴ Ὁ εὐτεῦϑεν- ἑτέροις δὲ 
εἰς τω ἀχρόπολιν παρθένες ast ai evi d. ITe3c5 τῷ γαῷ πῆς Ἂ ϑζουαξ ἐς; ϑὺ ἀ ῆδις 
“ρεσξύτις, ὅσον τε πῆχος μάλιςα,φα μδύη δγαίχονος £1) Λεσεμοί χη ἔς! δὲ aya juo a. μεγάλα 
3242390 , διεκῶτες αὐόρες ἐφ μοί d" χαὶ τὸν 1, Ἐρεῆϑεα καλοῦσι. τὸν δὲ, Εὐμόλπον. χαί τοὶ 
λέληθε γε Gs Αἰ ϑζενα ων ὅσοι τὰ pea ἰσεισιν,Ἰ μμαβαδὸν ἐ1) παῖδα Ἐὐύμόλπου TU my “Ὁ 
ἰποθοινοιζα rero. Ἐρε:ϑέως. Ἐπὶ δὲ τῷ bn, 3,8  αὐδριατες εἰσὶν εὐτὸς, οἷς ἐμμαντεύεζ Τολ- 
punc αὐτὸς Τολμίδης" ὃς Αἰϑηναίων γαυσὶν ἡγϑύνϑυος,ἀλλές dt CALa cage, χαὶ T 1e 2o 0n - 

30 σίων Tio χώραν, ὅσοι νέμονται dec) Qaa RE Λακεδαιμονίων [7:38 υϑίῳ τὰ Vene ia. ο)έωρη- 
σε, χαὶ τὴν «ἰϑκοίκων Εὐξοιαν εἷλε » 4 Κυϑηδίωννῆσον᾽ ἐς δὲ Ἔ Σικυωνίαν ποινσοίυϑμος ira 
(ασιν,ὡς οἱ διηοιεῦτι τὼ 4e ἐς μαχζω κατέςησαν, esa duos aas κατεδίωξε ee os Ὁ πό- 
λυ Y τερον ὃ ὡς ἐπθμῆλϑεν ἐς Αϑήναε, ἐσήγαγε Mo ἐς EUGotap καὶ Naizov A ϑηναίων x) negu- 
x Sese ane 3 ἐς Βοιωτὸς φραπτα" arp eae 3 T γῆς “δὼ TON ED, x2) (2 δαςησάνϑρμος πολιορ- 
xia. Χαιρωνφαν, ὡς ἐς τὺ Αλιαῤίιαν ασδοῆλϑεν, ed Gc τε μιαχόνϑρος ἀπέθανε, χαὶ Ὁ πὸ ἤδη 
ςρώτέυμα wir. Τὰ μϑὺ ἐς Τολμίδζωω, τοιαῦτα ἐπιωϑαινόμζω ovra. Ἐς; δὲ Αϑηναξ ἁ- 
ya Aja a. τ ρχαϊα" χαὶ σφίσιν ἀπετάκη M Geo j μέλαντερφι δὲ χαὶ aun c^eyxdi δεῖν 
ἀοϑενέφεροι. Ἐπέλαξεδὲ ἢ (pu) vu: φλϑξ, ὅτε ἐσδεξηκότων és Tie vans Αϑηναίων, Ba d Js εἷ- 
Aerépnpav Τὴν c» ἡλικία Lo πολιν. Ἐς; ὃ cuoc τε vei men ὃ σαφὲς Gro οἶδα εἰ $ Καλυ- 

20 Duvet ' χαὶ Κύκνος Hesagd, μκοσχόνϑμος. T£vd- Koxyot φασὶν ἀλλέεπε Φονάῦσαι, χαὶ ΔΛύχον 
Θεάκο, ey marty σφίσι μόνομια:χίαις ἀθλων' ede ὃ T a (eiui τ T1 Lodov, aem oen ὑφ᾽ 
Hessces. "Tav3 cv Tesi 29m e 66 Θησέα λέχουσιν, fir ὡς Heow eee Ὑ ροιζίῦα, 
ἐλθὼν δὰ Πισϑέα,κατάϑοιτο ci τῶ δείπγὼ $ λέονος ὦ δέρ μα" ἐσέλϑοιεν ἢ παρ αὐτὸν, δ, y 
λοι τὲ T ροιζίυίωνεσα,δες X, One dX ἕοδομωον καλιςα "ye olas ἔτος. Ὑ o D λοιπους τ ας 


16 ΠΙᾺ Υ ΣΙ ΑΡ NT OY 

δρῶ “δ ΠΝ ü ἴδον, φάρας φασὶν ol vea "Θησέα. δὲ x rar éco) ovra M od Qe. 

Go, (Qs. P dá 2lgasve αὐπασοι πέλεκεωυ,ν αὐδίκα fiera] vou Aofae εἰ ὃ δέρμα "- 
ορύνδρον. O feu 2n ses ἐ ἐς αὐτὸν 561 Testa. O5 ΩΣ «ότῳ,κρηπῖδεις Αἰγέα 

αὑτὸ AT Z ξίφος λεῖοι γγωοισμαΐζαᾳ. δὴ o" παιδί. Καὶ 4 (65 ΑἸϑώόας το ip cin 

3 ὡς ey xcu ἡ jéxa v e €T05 ejoa "UU aya ao. οἱ i rea, χαὶ Tio Pv Saxa Co cl Ὧν 

Αἱ ἰγέως φέρονζα. Tsry δὲ εἰκὼν CA ἀκροπόλᾳ πεποίη ὅ΄. 5 λόγου, χαλκοῦ πϑύότα ὁμοίως, TN 
τὴς πέρας. Aereo δὲ χαὶ ἀλλο Θησέως ἔργϑν, χαὶ ὁ λθηϑοϑὅτως ἐςαὐτὸ eg. Κρησὶ Thom 3y- j 

λζω" yis Ὁ) Ἰπτῶὺ ln m pue TeSgiu (Guess ἐλυμαήνεῦ. Πάλω δὲ apa (ᾷ Seta. Φοξερω- 

περᾷ L2 τοῖς αὐ ϑρώποιο, Q50T Ch Νεμέᾳ λέων, χαὶ ὁ ὁ Γαρνάσιος, xeu ἡ δραίκοντες E Ελλάδος 

πολλαχοῦ »Ὦ ὕς ee TÉ Καλυδῶνα καὶ Ὁ Ἔρυρνανδον, καὶ Ὁ Keeuas c c? Κρομμυῶν" ὥςτεχαὶ 107 

ἐλέγετο, τὰ Ld αὐϊέναι τὴν γἀδ, τὰ ὃ 3 ὡς ἱερᾳὶ εἴη ἡ), τὰ ἢ Ὁ ἡ ἐς CET ai ϑρώπων ἀφήοϑαι. 

Καὶ πϑτον οἱ Κρῆτες: mese ἐς yb πέμψαι σφίσι ΤΠοσφδῶνα φασιν, oTi Ox. λᾷοσης e 

Μίως πῆς Ἑλλζωοικῆς, Gzztios Ποσάδῶνα. "fea ἀλλ Dd μαῖλλον C τιμῇ. xspueSlooa ud 

τὸν Ge» στον φασιν ἐς [Πελοπόννησον Cc Κρήτης, x4 ! Hesood TW δώδεκα e sud part f- 

να χαὶ Té voy βυέαϑαι τὸν ἄθλον. ὡς δὲ εἰς ὃ πεδίον deity à ᾿Αργείων, φά).γγ4 ΟΥΕῚ TE Keea- 

Cis M δὲὲς d tco Anco yc τὴς Andre ἐς δῆμον TA Μαραθωνίων. καὶ Z y 

Asc τὲ ὁπόσους ἐπέτυχε, χαὶ Μίνω cad. Αὐδρόγεων amex ye. Μίνως δὲ yum Atia 

πλάσας ( g 2 ἐπείϑεῷ αὐαϊίως i σῷαξ τῆς Αὐδρόγεω eA d mic) ἐς Ὧσοῦτον ὁκάκωσεν, ἐς 

ὃ ὁ σεευεγωρή ὃν οἱ | παρλένες ἐς Korm ἐπηὰ xai «y aj d ous ἴσοις ἀγήν τω λερρύϑύῳ Moa Goa τ ἮΝ 

c» Kor? Λαξύεινϑον οἰκῆσαι. τὸν δὲ cou) Μαραθών Ge Uqte9i One dz ἐς τὼ ἀκρό- 20 

πολιν ἐλαῖσαι λῦσαι λέγξτ τὴ ἡπῷ, χαὶ ἡ Ὁ αὐαϑημα 61 τῷ s pao Tf Μαραθωνίων. Κύλωνα 

δὲ erbe ἔχω σαφὲς dris ἐφ᾿ ὅτῳ aA us αὐέλεσαιν, τυραννίδα ὃ C εβελά σαν. Tex HBfe9- 

pau δὲ τῦσϑε εἴ &Yyex& , τί εἶδος καλλιςος, χαὶ τὰ ἐς δοξαν een CXx ἀφανὴς $ αὐελόμϑιος διαύ- 

δου γίκζωυ ὀλυμιπικζωύ." χαὶ οἱ | ya ttes. ὑπῆρξε γὴ ynutd Oca iss , o , 06 Μεγάρων ἐτυραλνησε 

Xeis J γεῦσα κατελεξα,δύο jy A τζευαιοις εἰσὶ δεκαῖται mAquisan, ἄγαλμα Αϑώυαξ 

ax sro Μήδων τὸν ἐς Μωραθώνα varo "τέχνη Qddfu * χα! οἱ lo ἔχι τὴς act - 

δὸς Λαπιθῶν ess Ke/Gueyu, xe) ὅσαι ἀλλα, ὕφὶνἐποργασμέια, λέρρισι πορθῦσοι Musa . 

δὲ Mui Guo τε χαὶ τὰ Lori Ti à ἐργῶν; Παῤῥάσιο e oca nba τὸ τὸν Evteege. Qum τῇ τὴς 

Αϑέυα; » vri δύροίος αἱ αἰχμὴ: χαὶ ὁ λόφος τῷ XQ qe, Ἔστο Σ 8: [e ae screw 6ety ἤδη σεοώο-- 

7a. χαὶ apa. κῴχαι χαλκοιοῦ agro Βοιωτ νυ δεκατη καὶ XaNustey TW ὦ Εὐζοία. Avo dE 30 

λα, bey ala pue T lee upto Ξωϑιπαου,ὶ ἢ! ἔργων" T. Φφδίαϑέας μίλια αἴξιον, Αἰϑη- 

ya AR m T αὐαϑέντων κα λουμϑμης Anpoías. τῇ ἢ δὲ xpo Mya ὅσον Κιμωνῷ dio 

oun αὐτῆς o Μιλίιαίδου e Sa Mi Ὁ λοιπὸν λέγεται qe τείχους Πελασορι οἱ οἰκνσαιντοῖς 

TTE LO τοὺ ἀκρόπολιν. Φασὶ y^ Αγρόλαν χαὶ Ὑπέρδιον. «αιουθοινόνϑυος δὲ οἵτινες ἢ-- 

Gerd a ἄλλο €d!ua. μόν Har Σικελου ó ἀξαρχῆςς ὄντας, Αἰ καιρναλίαν μεζικῆσαι.Κα- 

à (aed δὲ οὐκ éco ema πόλιν, SW ὅσον n rag τὰ (GC TUA ad. » πηγή τε ὑδοτὸς 691 yx] 

“πλησίον Αἰ πόλλωνος ἱερὸν cy απηλαϊῳ,ὰ Πανος. Kpedoy δὲ Suy et Ἔρφϑεως, Αἰπόλλωνα c ο»- 

(CP ERL2 p TA vue. axe, δὲ τὸ ὁ Παιὸς φασὶν, ὡς πεμφλίη Φ, Ard ns ἐς Λαχεδούμως- 

ya. a [e2 6 zm Gr emarun Μήδων ἐς Ὁ vus »ἐπόνήκων ἢ  Λακεδουμμονίος χὑβξαλέαχ φαίη 

Τ ἔξοδον P “ὃ δὴ γόμιον diens, μὴ «πρότερον μαιχουνδρας Pea, ep ἢ ᾿ πλήρη T χύκλον τὴς 4ὃ 

σελήνης Jta X. Tó/5TIaao Φιλιπαίδης ἔλεγε «ἜΣΘ οι 0e 96 error oí Hagen φαϑα! 

e ac d Dyote Αἰ ϑζευαίοις di, xg) oT ἐς Μαραθῶνα "ol (FUB TO. Οὗτος υϑὺ uu o Lc 

Qum τὴ ἢ adea. var). Καϑοκὶ x0 ) Apdos παΐγ5ε' 6s ὃ | Aplos aa fo κριλέκϑρος ὅτι ese 

Ans e Ga. ἐχείϑη" χα] μοι pm δεδήλωχεν 0 ) A59 p6,96 A Duppogior αὐέλοι, χαὶ ἐφ᾿ ord 

κτείε. 


“ΑΥ̓ΤΉΝ ΚΙ A. | 27 


κτείνφε. KeiSuza, δὲ χοὺ Ugke or Obpfem λέρρισιν ἔχι πο φόνῳ τῆς ut Καὶ βωμὸς e A- 
777. Ἀρείας δν aue we Ξσοφυγῶν Tid δίκζω. 'T és?) 2 "yes £ λίθοις, € ἐφ᾽ ὧν ἐςᾶσιν ὅσοι δὶ - 
XS rar tour oí ἰδιωκχοντεο,τὸν jo ὕθρεως, τὸν δὲ αὐαιδείας eu sis out Πλησίον ἡ ἱερὸν 
οεῶν δεν, ὡς xe ny ASLodjo Xue 2 Ἡσίοδος Ἔρμννῦς cA Θεορριίᾳ. Πρῶτος δέ σφισιν 
Αἱ eec dpaxovrus ἐποίησεν ὁμοῦ ταῖς cA τῇ xeQa.Am γ.ϑριξὶν εἴ). Τοῖς δὲ aod ia err TÉ- 
Tue ἔπεςιν Gyr Φοξερόν, ὅτε ὃ ὅσοι ἀλλα, alid Say τυ! Aayajon, vira δὲ χαὶ ἡ Πλούτων 
χαὶ Ἑρμῆς, καὶ Γῆςα, ἰγαλμα" οὐζαῦ)ειϑύεσι DL pe cA Ἀρείῳ πάγῳ To ὠτίαν dee) em a-- 
Dp o OUsici τε jd ἔγλως ξένοι πὲ ὁμοίως e acci. Ἐς; δὲ ἐντὸς τῷ o4 GoAsu μνῆμαι Οἰ- 
δ᾽ποδὸς. IIo anon δὲ ἀρισκον τὰ ὁ ὀςὰ ὁ» Θηζῶν τομιοθειτα a (ys ἐς πὸν Θοιγαΐον 
IO XoQoxd πεποιυ μα Τ' Οἰδὲ ποδὸς, Oenes οὐκ εἶα μοὶ δόξαι mei ἐφη Μηκιζέα, πελά.- 
τήσανζος Οἰδίποδος, Xi (a Quov ἐλϑοντα ἐς C Gas ἀνγωνίσαοζ.᾿ Ἐς ἢ ) Αἰϑέαιοις χαὶ ἀλλα, δὲ- 
καςήφιω Οὐκ ἐς 009 T0 δόξης mots. Τῶν δὲ oU dado Laeseusn » Τείγωνοι, ὦ My, 
c^ dar mcus o ὃν ὦ ἐπ ἐλαιχάσοις σερυιόντων ἐς ἀΐθ - Ὁ δὲ πὸ ὁ τή ma oe ed (a. ovo o" 
βαδαχιοιωῦς δὲχαὶ ἢ Φοινικιοιοῦ 22m ὁ γεωμκίτων “ὃ P ἐστόδε 2 guid orop Cen Τοῦ ὃ 
μδγινον κοὐ £60 πλφροι σειυίασι, Haar iota, ὁπόσα δὲ 67i τοῖς Qoyd Jaw ὅξίν ἀλλα, c 
rt 1Παλλαδίῳ χαιλοῦσι, V X. τοῖς δὀἰστοικτείνεισιν ὡς χρίριο᾽ κριλέφηκε. Καὶ nA Δημοφῶν “οϑῶ- 
(oe cH ῦϑα UTE Hcsasipique rta Giles" ἐφ ὅτῳ δὲ glaces ἐς TET εἴρηται. οι 
utu y» Med a.Aevans IAíe τοῖς ναυσὶν ὀπίσω χομίξεοϑαι xad ἤδη τε vns. ἐπέχῳ, ὡς xt 
Φαληρϑν σπλεοντερ γίγνονται X94 τοῦς Σ Αργείως ὡς ἐς πολεμίαν mnia, 37 DRITTE 
20 demas, c» τὴ γυκτὶ χαὶ Tio " Aia τῇ) eK Δημοφῶνζο. Mop Οκβονϑηήσανζῳ 
(cxx lagen even quus 2r "TIU γεῶν ὡς εἰσὶν Apu) καὶ audeas aT d zmerd- 
aj ὦ Παλλάδιον apmaoo (o. οἴχεοϑαν" Atos τε αἰδρα S πσρϑίδονϑρμον, uo τὸ 
ἵπαου τὸ Δημοφῶντος ada ῥα πῆναι y χαὶ συμπαιτηλώται ποθα νῷν. Ἐπὶ a veo Apa io 
zo δίχας » οἱ D qu cuj mentis τοῖς ασζοσήκοεσιν. οἱ ἐ δὲ Ἀργείων φασι im oua. | 
"Ez Δελφινίῳ δὲ χρίσις καϑέφηχεν, »ἐργάσαοϑαι Φόνον στε ἡ τῳ ditio Qa pdpus ὁποῖον τί χαὶ 
Θησάς 'παρεχόνϑιος ; emp so πο Παλλαϊζο. ἐπϑθυαςανζα καὶ τοῦ ς πσαϊδαι exque. Iles 
περν δὲ ply Θησόϊς a pel Om y καϑεφήκᾳ qo QUU Av κτείναιζο. , 2 c ure ΠΡ τὴ μό- 
νοντα. Τοδὲον [Πρυτανείῳ καλούμϑρυον, ἔνδον τῷ σιδήρῳ χαὶ πᾶσιν ὁμοίως nis ἀψύηρις δεχοί- 
ζοσιν, ἔχίπωδε αῤξαοϑαι νομίζω. Αἰϑίωυαίων Ba nos Epqeuae y TTE eem Bou 
30 ἔκτῴνεν ὁ βυφόνος, fa τα βωμοὶ a Πολιέως Διός, χαὶ ὁ χω Smau my T) πελέκεων 
amic ὃν τὴς aes qan, ; ) JE πέλεκες amu pauf leot ἀφείθη κριθεὶς * χαὶ es qj anas πϑὰ 
ἔτος κεύνεται, Λέγεται Ado "n υὴ ἀλλα Τῆμ aire y ais arret δχιθεῖναι σεωὺ ἡ τρί dt di- 
pela aj, ϑιρώποις" do JE κοιλλίςον χαὶ ἡ δόζη φανερώταΐον ὁ o Καμίύσου παρέοετο ὠκινοακης. 
E dial ΠΙφραιῶς “τὸ: ju Agony Dpca-ttu* e Gao. οἱ moms, ζῶ amo (a ere - 
esr ἔχιλαι σφας ἐγκλήμαι, τὸς ἀκροωρϑύοις C Cc τῆς γῆς zm νεὼς 2XmAsysuoma. 16- 
xg oem Aic od Tee ui e ὅτως Moya puniat τὸν Αἰανῶς jonas εἰργα- 
(βοϑαι. 'T a3 lo oo εἰρη οϑω Ha TUE εἵνεκα. ,yrevaj ὁπόσης utt «ουδὴς εἰς τὰ δικαφής 
o T2 Aptfe mino πλλησίον δείκρυται γαῶς aciei a. εἰ εἰς τι d ΤΠ] τα ϑέευαων πομπήν" 
χα] 1 Gro Liam ποῦ τίς αὐτβεξομεῦ. To3 c» Δήλῳ πλοῖον cria πω wer (gv c οἶδα, 
40 e morts οὐνέα, ἐρέτας Tun TW καζαφρωμάτων. Αϑίωσαιοις δὲ X94 ) ἔξω πύλεως CA τοῖς i; δῃ- 
Mss τσὶ x ? Gio θεῶν εν ἱεροὶ E ἡρώων i αὐδρῶν τάφοι. ᾿Εἰγυτάτω δὲ Ἀκαδημία, 
aee ποτὲ αὐδρὸρἰδώτῳ, γυμνάσιον δὲ ἐπ’ ἐμοῦ. Κα ιοῦσι 4i de aule, αἷξ e 4eoAe 621r Ap- 
τέμιδὸς ᾽ χοὶ ζοανα. Aplens X94 ὶ Kasiiens' ὡς μϑὺ ἐγωδυκῶ, ὉἹ | ὁμιλογή ταὶ £777] τὰ Σαπφῦς, 
τὴς Αρτέμειδὸς εἰσιν σχικροῖσᾷς αὗται" Ap uoy δὲ χαὶ auNNo ἐς aM (gs, 299 εἰδὼς e rore en 
C. 1j 


28 nUAUG XOAON ΤΟΥ͂ 


euet. Καϊναῦς 9 μέγας [TN ἐς ὃν πὸ Διονύσυ τῷ EA d ptos ó ἀγάλμα αὐὰ πὸ ἔτος 
κομείζοισιν οὐ πεζαγμόαις ἡ μέραις. ἱεροὶ my σφίσι Ὁ ζαυτῃ τοσουῦτά 621. Tao δὲ Oegeu- 
Ceo μὃν erm 9 Λύκου, αἰδρὸς ΤῊ τε v μαέδον χαὶ ὅσοι epe jd γεγόνασιν Αϑώρα- 
oi popa. πόρτα "»eíeov. 1 Isvpévrt δέμοιτὰ πλείω e τοσάδε ἐς πίς!ν Ξρχέσᾳ λϑρρὺ. Τυ- 
ρανίδα, y*P e ἔπαυσεν qeuaxo (a. xa-Qouj du guo αἰδράσιν ἐξηκονζα Ὁ καΐζαρχαξ apa 
θεὶς CAL Θηβῶν" XH LASLoagus ςασιαζονζᾷς 3 σλλαγάδαι,κὶ X, σευυλευδρας ἔπε idi raj. Πρώ- 
Ὅς 2 feti cour τάφος" fu δὲ eui Tleeino έους τὸ τέχαι ) XaGeig Ὧι 1 Φορμίωνος. Ἐπὶ δὲ ὁ πα- 
ei pnus A Siwajois ὁπόσοις santo) σεξωέσπεσεν ἔν πε ναυμαχίαις χαὶ c) μάχαις πεζά, 
“πλξυδσοι ὑ au ἡγωνίσανζο" Ténic ΣΡ XY aep εἰσὶν οἱ | τάφοι δὲ α)δρα γαῖαν. 
E δὲ ἄλλοι xr qo οδὸν ima To ἐς Ἀκαδημία ,χαὶ σφῶν ἐσάσι ftri τοῖς τάφοις ξῆλαι! , τὰ τὰ 
ὀνόματα χαὶ τὸν δῆ μον ἐκαίφου λέγϑυσαι. Πρῶτοι δὲ έταφησαιν, ὅς ὧν Oedixn ποτε tre usu 


(as He BesGinoum τῆς χώρας ἢ Hori Φονάλοισιν αϑέλπιςοι [rM λέγεται δὲ χαὴ ae. 


epa πέσοιεν ea aute. «pam δὲ ἄλλοι τὸ ἡσαινχαὶ ἡ Λέαγρον, ᾧ, μάλιςα emet ation 


duda quus * χαὶ AexeA s Xia qpovns , ὃς τὸν Apyirmre πένταθλον Νεμείων aimo νἱκέωυ, 


ὠπέκτάνεν Εὐρυξατώωυ, βουϑοιῶτα Αἰγινήταις. Σϑατων. δὲ ἔξω τὴς Ἕλλαϑδος, Αϑζωυαῖοι τοί- 
το Tie. Πειάμω py Pvt Tpor TÀUTES Ene Dun xus eerte 
ἐς πύλεμων. AStoajo δὲ ἰδίᾳ μετ᾽ Ἰολαστε ἐς Σαρδώ, x2) δούτερον tov [ωνίαν ἐφρά- 


τό. σαν,κσὴ cem yore ἐς τῶν Oeste, Ἔς; δὲ ἐἔμασερϑεν το amps oe φήλη, μαχομέ- ἢ 


Ves ἔχουσαι ἱπαεῖς " Μελαΐωπος σφίσιν Volo i Μακαρταΐος Oyo jua a. οὕς x τέλαξεν snnt 
eran Λακεδαιμονίων χαὴ Bore τεζαγμένες, t τῆς EAduonías εἰσὶ adipe «re$ Τα- 
ναγφαίες ὅροι. Καὶ Θεοσεαλῶὼν τεέφος βὴν ἱππέων CO παλαιαὶ φιλίαι ἐλθόντων, ὅτε σεῦ Αρ- 
Aue Πελοποννήσιοι ze τον uL ἐς Tho Ato spete. Καὶ πλησίον τοξόταις Κρη- 
σίν. Αὐλοδ ὅθι Αϑειναίωνμνήμαίαι, Κλάρϑενες, ᾧ ἢ τα ες (4 φυλάς, αὖ νοῦ καϑεςάσιν, &- 
pe χαὶ ἱππεῦσιν senjasgen, iac quoe Dg oor oi ᾿Θεοσαλοι Ti a δχεύου. Ἐνζῦϑα καὶ 
Κλεωναῖοι κῴται, Ma Ἀργείων ἐςτζὼ ΑἸκίω ἐλλόντες ἐφ᾽ ὅτω Jen duo τῷ As35U PaL - 
ελθόντος ἐς τὸς Αργείας. χαὶ | Αϑάουαων δ εἰ ἐς! τάφος, οἱ pli ἢ ἢ purée τὸν Μῆδον, ἐπολέ- 
puo πος Αἰγινήτας. Ἦν δὲ a xu ἡδημου δίχαιον BA ua eni) Audit perehe- 
σαν δούλοις δημοσία, (α Qoa, xe τὰ ὁ ὀγόμμοιται een aua enr. Δηλοῖ δὲ eyed c Qa c» 
mu πολέμῳ γ)ρέοϑαι edes δεασύτας.  Ect δὲ χαὶ αὐδρῶν Qvo Agua ἄλλων, 2] g ces. δὲ 


σφίσι πὸ γρεία il a ἀγώνων. Ka) y*pTW € ἐπ Ολεωϑον ἐλθόντων οἱ ϑυκιμθ᾽ταΐοι, χαὶ Μελή- : 


axudpos ἐς Tuo ἄγω Ka.ejap ναυσὶν ado πλάσας alg τα Μαιανδρ. ᾿Ετάφησαν δῈ χαὶ οἱ πε- 
; Λάυτήσαντες πολεμιοιετος Καοσανδρε, καὶ οἱ | cupa ms τότε Ἀργείων. ees ciet 
δὲ ὅτω σφίσι Tao τεὸς ᾿Αργείους λέγρεσι συμμαχίαν. “Λακεδαιμονίοις To πόλιν i χοῦ 
" σείσαινζος » οἱ εἵλωτες ἐς "Tos ue a regi 3) * ἀφεφιχότων δὲ, οἱ Λακεδουμόνιοι βονλοῖς: "ἀλ- 
2s icd 1 Apa μετεπεμποιζο. Οὐδὲ σφίσιν Ὀχιλεκζοις αἰδρας υἰποσέλλουσι, vod 
r qam» Κίμωνα τ τὸν Μιλίιαϑου. "Tere memes οἱ | Λακεδαιμόνιοι (963; Nin. 
Αὐναίοις δὲ Cx αγεκτὰ ὁ ἐφανεῦο αἰθευξρίοθαι, αὶ ὦ ὡς Οκομίζοντο e ὀπίσω, Tutor ἐποιής 


20 


σαν Αργείοις, Λακεδαιμονίων PA ὥπϑμτα e gai χρόνον. Ὕερον. δὲ μελλέσης Αἰϑηναίων. i 
cy Τανάγρᾳ yeu) (63s Βοιωτὸς χρὴ 1 Λακεδουμονίες μαχης, ἀφίκοντο Αϑηναίοις Αργέῖοι i 


Born τ 1 παραυζικα UD exo (as πλέον τὸς Αργείες IUE ἐπελθοῦσα ἀφείλεῷ ó ga- 
Qc Toe Vine * ἐς ὃ ταῦ ὑσεραίανν ὑπῆρξε xenon Λακεδουμοίοιρ, Oca A y caesa A- 
Sade. Καταλε i δὲ qe ὁ τόρδε emo Απολλόδωρον ξένων ἡγεμόνα, y ὃς Αϑηναῆος jo 
Lo, κοὐχ πεμφλεὶς δὲ M p Αἰδάςου cu arn δὲ e Ἑλληασοντω Φρυγίας, διεφύλαιξε IIceutcis 
To πόλιν Gc CA ma TG ég leo IIeeuta» uA rta epar. Oóms m c» cio 2o, πεϑα.- 


Tea 


4€. 


KT. que A. 29. 
ella) xe) Εὐξωλος ὁ Σ-πυϑοίρου, χοὶ ad pes , οἷς aia Uols ὅσιν οὐκ ἐπηκολοῦ ϑησε TUN Aen. 
Τοῖς Adj zo ᾿δηχηϑενϑύοις τυροννοιῶτι Λα χαρᾷ, οἷ 5) το Πφραιῶςκαζαληψιν (GA doo Ma. - 
mn xedtay φρϑοοιώτων, «pii? py) ó £p? αἰ που τὴν, σεώυφδύτων μζωνυδεντες ἀπωλονῶ. 
» Kf 3o οἱ «x4 Κόφανθον πεσόντες. ἐδήλωσε δὲ SY ἥκιςα ὁ 9«06 CA (guo uL χαὶ ads ὦν A 
» x oie te ασὸ Ἑλλζιύων ua Sides αὐδρείες, O μηδὲν ard) τύχης ei) "εἰ δὴ AdxeSequa- 
γιοι, Κοσανθίων τότε χαὶ Αἰϑέεναιων, ἔτι δὲ χαὶ Αργείων ἢ Boer. κρουτήσειντες, Ute Sy rz 
BoieT i, Y ὦ Ad XE ois 6c οσοῦτον ἐἰκα κω ϑησαν. Mera δὲ τὸς zn ouo (as c Κορίνθῳ, 
enAteo xi ποῖςδὲ égal πὸ auTlo euo τὰ 6A €yda., τοῖς Mp. c» Εὐζοία TU) Χίωπελέυ- 
πήσαισι᾽ τὸς δὲ Ci τοῖς ἐσχάτοις τῆς Ασιανὴςἡπείοφυ 2a φθαρζεῦαι δηλοῖτὸς δὲ ἐν Σικελία, 
τὸ Γεγρα μμένοι δὲ εἰσιν οἵ το gpaermol aeNao Nite. φραϊιω τὴν ομοῦ τοῖς αἰοῖς Γ λαταιής. 
Νικίας xi τῷδε παρείθη ᾽γζαφω δὲ Gy ety 2j. Qoes ἢ Φίλιςος, ὃς £t Δημοαϑένζω Ap 
ecooyd ace ποιήσειοϑοι mois ἄλλοις, TUN Leo aa V. nd ὡς ἡλίσκεζο, αὐντὸν Gori 2yroerjiar Νικία 
TÉ) EOS ATT ἐθελοντῇ “δυέοϑα). T ὅτων εἵνεκα, Céx ογεγφώφη Νικίας τῇ φήλη,κοίζοιγνω- 
«εὶς apy uae ἐθελοντὴς 21 » χαὶ Οὐκ arp πολέμῳ «ρέπτων. Εἰσὶ δὲ ἐπ᾿ a φήληχαὶ οἱ 
jugera duos «fei vl) Oeste) χαὶ c Μεγάροις, χαὶ loli Αὐρκαδους τὸς c) Mafluela καὶ 
"HAéfss ἔπάσεν A 2x Cia we Λακεδαιμονίων Ἔἰποςφῆναι οχαὶ οἱ ωρὶν ἐς Σ κελίαν ἀφικέα X, Δη- 
pacato , Eveousteiey κρῳτήσειντες. "Evi 343) χαὶ of «x4 πὸν Ἑλλήασογῶον Ve 4950 (ν- 
τες, x«i ὅσοι, Μακεδόνων εἰὐγαντία. ἡγωνίζαντο οὖν Χαιρωνεία. xai οἱ "UO KAécoyoc ec Au piro 
φρωτευ(ᾳντες᾿ οἵ τε οὐ Δυλίῳ τω Ταναγραίων πελάυτή(αντες, ἢ ὅσοις ἐς Θεοσαλίαν Λεω- 
20 εϑένης ἤγαιγειχαὶ οἱπλάϊλ(ντες ἐς Κύακσξον ὁμοῦ Kun, Tl πε cuo ΟἸλυμπιοδώρῳ Τφρο- 
pa Cx Gare ποιῶν x) δέκα cudyes S πλείες. Φασὶ δὲ Αἰ, ϑέευογοι ἡ Ῥω φίοις one gi laa. πὸ- 
᾿λεμοῦσι πόλεμον, ραΐζιαν αὶ πολλδωυ πέμψαι, "ὁ ὑςερονναυμοιχίας Ῥωμαίων ees Καρχηδὸ- 
Weg yeypo dons , 6r pde πέντε Alis παρελμονζο * ἔςιν dtzp x, τότοις Cá 31090. τοῖς αὐδρασινὸ 
τάφος. Τολμίδου δὲ ἢ τῆν" ato αὐτῷ δεδήλωται domo poco ἔργα, X 0v Gs mov ἐτελά τηζ᾽ 
ἴζω ἢ OT) φίλον,κευυϑύες opa xt vico ὁδὸν (gu mm. Kdvrou δὲ χαὶ οἱσεοὼ Kiugu Φ μέγα ἔρον 
ἐπὶ Eupuyédwfl πεζῇ καὶ ναυσὶν a nuces) κρῳτή(αντες. Ἢ ἐθοιπῆα δὲ X Κόνων χαὶ T μεόθεος, 
δεύτεροι i Milia Soo καὶ Κίμιφνα Sr πατὴρ ἡ ταὶς ἔργα ord φζώμϑροι Dames. Κάταὶ 
δὲ ἡ Zoo Gu du. o Maie ὃ Κρύσισαος o Σολάὺς, Νικίας τε ΟἸΝικομκήδοις ζῶα pisos 
γράψαι Τὴν ἐφ᾽ aug y ὁ Αρμόδιος χαὶ Aero ol τὸν Ildoigpa Té raid wt. Ἰαπαρχον  πο- 
/ e MIREATY AA ͵ US NS. NA ATA ! , 3 f 1 
30 κτείναντες. Ῥητορές τε Ecpidwrue , os rat opupuat τὰ car Ἀρείῳ παύγῳ μμιοιλίιςαι ἐλυμζιύαΐο, χαὶ 
Λυκοῦρο»ς o Λυχόφρονος. Λυκχϑύργω δὲ ἐποοίοϑη pp τάλανζα ἐς ὃ δημόσιον πενζοιχοσίοις 
πλείονα d) ἑξακισχιλίοις, ἢ ὅσοι T Ice uxo anao Ξιανθίπαου σεευήγαγέ. Κατεσκάασε ὃ πομπάα. 
τὴ )«9, xod νίκας γευσᾶς, E παρϑένοις κϑσμμον ἐχουτόν᾽ ἐς δὲ πολέμων, ὅπλα xe βέλη, χαὶ ra 
χοσίας γαυμιουχοῦσιν ἐ1) qeapds : οἰκοδὲ με uo o ἢ ἐπετέλεσε μϑὺ Φϑεαΐξον ἑτέρων ,σσαρξα- 
. Apo" τὰ ὃ Gori τὴς ἀὐτω᾽΄ πολιτείας, ὦ qood tnt , CA IIdpad νεώς εἰσιν οἶκοι, καὶ Ὁ exe 3s qu. 
Axa κα λουνϑύῳ Γυμφάσιον. Οἷσα d dao ἰργύρου πεποινύϑμα, ζω χοὶ χρυσοῦ »Λαχαρης 
χαὶ ζαῦτα ἐσύλησε τυραννη(ας Um B oix a. X ἐς ἡμας ἔτι Lo. Πρ9 δὲ τὴς ἐσόδου τὴς 
ἐς Ακαϑημίαν tsi βωμὸς Ἐρωζος,ἔγων Ἐχίγραμ κοι ὼς Χαῤμος Αἰϑηναίων apa Tos Epcri αὐα.- 
Six. Τὸν δὲ C) 0A βωμῶν 1:260 duoy Αὐτέρωζος, αὐαϑημα 61) λέγϑισι μεζοίκων, 03i Μέλης 
40 Αἰϑίωαῖος μέτοικον aydpa. Tias eoi éeseSu a. , aT e Ceo ἀφῴιαι xt Tc Gas αὐτὸν ὁκέ- 
Adusu, ἐς ὃ ὑψηλόταζον αὐτῆς eue? ovra. T jas esce δὲ ρα 2 ψυχῆς εἶχεν ἀφάδῶς,ὁ Th» 
των ὁμοίως xeA d Joyrt "A6 γαρίζεοϑας eal μάοοικίῳ, χαὶ δὴ καὶ φέρων ἑαυτὸν ἀφῆκε. Μέλη- 
τὰ δὲ ὡς mi ouo εἶδε Tits oes ,ἐς τοσοῦτον μεζονοίας ἐλϑεῖν, ὡς πεσῴν τὲ 2Un τῆς πε- 
ας "DIS arme" χαὶ ὅτως ἀφεὶς αὐτὸν ἐτελάτησι. Καὶ à coré S δαίμονα, Αντέρωτὰ my ἀλά- 
C .iij 


20 I AUYSE AO NODOY 
ex Ἂν Τιμαυρθου xa regn τοῖς μεζοίκοις TE Ἔν Αἰκαδημία δὲ 521 TTeguafecs βωμός. 


yo) θεῖῦσιν ἀντ᾿ dut are os τξω πολινἔχοντες χαιουϑυας λαιμπαδεις. Τὸ δὲ ἀγωνισμα, ὁμοῦ "rd. 


δρόμῳ φυλάξω Y Js ἔτι odo ΣΕ αι B,Grdty ἔτι nie viene τω eoe Tos 
δευτέρῳ αὐτ ἀυτεῖ μέτερν᾽ εἰ δὲ μυηδὲ τότῳ κοήοιτο, ore os Gy euer oco] πᾶσιν ἀ- 
ποσξεοϑείη, ΠΣ είς $o1y ὅτῳ χαζαλείπεται ἡγίκη. Ἔς; δὲ Μεσῶν πε βωμὸς, καὶ ἕτερος Ἑρμοῦ,ὸ 
ἔγδον Αἰ ϑζωυαξ, Ὁ δὲ Hesxxése ἐποίησειν" χαὶ φυτὸν δεν ἐλαιας, Sce Tm λερύμϑμον 
φανζεζαι. Ax pas ἢ ἐπόῤρω. Πλάτωνος μνῆμα 6d, cae Sem uve ὁϑεὸς αρίςον τὸ ἐς 
φιλοσυφίαν ἔσεοϑεῳ me 960a δὲ ὅτω.Σωκρ τὴς τῇ ae o mpaja. Jui, ἡ Πλάτων ἔμελ- 
λεν ἔσεοϑαι μια ϑυτὴς, ἐῤτηζεναι οἱ κύκνον εἰς τὸν κολπτον εἶδεν ovde gr ἔς! δὲ χύκγῳ πω opi pst 


* 


σικὴς δύξα, ovt Λιγύων T" Ἡρ, δϑωδ ados κὺρ γῆς τὴς Κελλικῆς Κύκνον αἰδίρα, μοισιχὸν YO Ὁ 


“δυέοϑαι βασιλέα φασὶ eA masa. δὲ Αἰπόλλωνος γνώμῃ qua Ga Ay λέγϑεσιν αὐτὸν ἐς τὸν 


phot. Ἐγὼ δὲ βασιλάζστη 4D πείθομαι Λίγυσιν auda. μϑσικϑν y δρέοϑαι δὲ μοι arte ὀργι- ν᾽ 
Oo eU agdyo «Kar aem τῆς χώρας, Φανεται πύροος Tíugyos, ὃς μόνος εἰδὲ μηδένα, (qom » 
ἀὐδαίμονα 61) “δνέοϑαι. πλιζεὺ τὸς ἄλλος φάύοονζα αὐ, ϑ,ρωποις. δείκρυται δὲ ὼ χῶρος κοιλοῦ- » 


suos Κολωνγὸςἵτπτασιος, ἔνθα, τῆς Α΄ Πικῆς πρῶτον ἐλθεῖν λέγουσιν Οἰδύποδει. Διάφοροι p dimi 
ἡ Φὗτα τὴ Ομήρου ποιήσά, Λέφρυσι d] dao x, βωμὸν ΠΠοσφδῶνος Izrzis xj A ϑένας lar- 
πίας. Hpaov3 LI4ezgov Y; Θησέως, Οὐδὲ ποδὸς τε xy) Adpaeov. To δὲ ἀλσος τῷ ΠΠοσἀδῶνος χαὶ 
4- Yay ὡ)έωρησεν Αγτίχϑνος ἐσξαλὼν,καὶ ἀλλοτε φραϊιᾷ κακώσας A ϑζεναίοις τ γάῦ. Δῆμοι 
ἢ of puxpol Ὁ Α΄ Ἡικὴης ὡς ἔτυχεν ἕκαςῦς οἰκιαϑείς. A 2 εἰς pum aeo παρείχονζο, Αἰλιμέσιοις po 


ϑεσμοφόρου Ave oc E Κύρης Ἰδεὴν ερον. "Ev Ζωςῆδ, ὃ exi δια λοίοση χαὶ βωμὸς Αϑάυαξ, χαὶ 20 


Αἰπύλλωνος,ὺ Αρτέμιδὸς,ὼ Arts. "T exdi dy dizo Λυτὼ τὸς τ ͵δοις CY (0v. S. φασι, λύ- 
σαοϑαι δὲ τὸν Cgnes ὡςπεξουϑδίζω, ὼ G3 vola diac Tm λμέοϑαι à ὀγομίοι. Προασαλΐιοις 3 
e x) τότοις Kopne x, Aves Ícegr. Αναγυροισίοις 3 μυΐξος θεαῖν ἱερόν. Κεφαλῆσιδὲ cl Διός- 
χουρφι γομίζον.) μάλιςα" D PCT. ye σφαξ οἱ (Gom Octs oVopust Cota. Ἔν " Πρᾳσιάῦσιν 
Αἰπόλλωνὸός 6 yaos " cA (Gu Qu. τὰς Ὑπερξορέων ὠπαργας ἰέναι λέγε) . o adi bia) δὲ αὑτὰς 
ὝὙπερζορέες jp A'euua vols, A eA aL amt d, Ἰοσηδὸσι, ρα δὲ T rV Σ᾿ κύϑοις ἐς Σινώπην 
κομίζάν, ἐγτάζ)εν ὃ φέρεαζ 2j. "Ema ἐς Πρφισιαφ᾽ A Sings?) δὴ τὸς ἐς Δῆλον ἀοον- 
(G4 T5) ἀπαρχας κεκρύφθαι dp cA καλοίη πυρῶν,γινωσκεαζ, δὲ απο’ Get. Ec] ὃ pm- 
DATI IIezciajs Ἔρυσίηϑονος, ὃς ὀκομίζες ὀπίσω M τὸ ϑεωρίαν Cae Δήλου, δινουϑρης οἱ 


XT τὸν ποιῶ 7 eA d riis. Κρᾳναὸν 3 “Ὁ Bad neun. Αἰϑίωναιων, ὅτι μϑὺ ἐϊξέξαλεν Αἰμ- 30 


φικτύων κηδεφὴν oy ert «ge ϑ τερον εἴρηταί μοι. φυοόνζα ὃ αὐτὸν auo τοῖς «ρα ιώταις ἐς T δη- 
μὸν τὸν Λαμωρέα, oro τε eu xg) su plena λέρρισι * x9) és] χαὶ ἐς ἐμὲ χαὶ C) τοῖς Aau- 
elo KesraS μνὴμα. Ἴωνος ἢ τὸ Zoo (ἢ 2» Cou. axnex co. Αἰϑζοναίοις, χοὶ Αἰ ϑζωνῶν 
"Fi τῷ πολέμου τῷ «ge 2s Ἔλάυσινίες eo ep y mox) τάφος οὖν mg μοῖς 661 τὴς γωρας. ζιῶ- 
σα JA διὴ ὅτω λέγε). Φλυάῦσι δὲ εἰσι E Muppnsaiois, τοῖς AO Α΄ πόλλωνος Διονυσοδὸ τῷ Y) Ap- 
E272» Σελαστόρε βωμοὶ, Διονύσῳ τε Are yx) Νυμφῶν I epulo dy ,xoà Γῆς, &o μεγάλξω 
τὸν ὀνομμαι Cg. Na os δὲ ἕτερος c4 βωμοις Δημΐξος Αὐησιδώρας, Διὸς Krimis, x) Τι,ϑρωνῆς 
Αἰϑιωυαξ,ὼ Κόρης eoe (59 9yna ὃ Σεμνῶνονομοιζονϑῥων vay. Τὸ ὃ c» Μυρρινοιεῦτι ξόανον, 621 
Κολαγίδος. Auer) gag Αἰ μδουσίαν Αρτεμιν. Πευϑοινόνϑινος ὃ σαιφὲς Grey ἐς τὰ ὅχτ- 


cuj Ass τὸς ἀξηγητὰς d deor, αὐτὸς δὲ eup aout τῆδε. Een ArpdptSos c) EuGoía. "xj yp 40. 


οἱ (miu Αἰμδρυσίαν Αρτεμιν. Ἑορτζὼ ὃ ὁ Αἰ ϑζευαῖοι τὴς Αἰμδδυσίας ἄφρεσιν, Grot τί 

Εὐξοέων ἀφανέφερον. "T αὐτὴ AU) Weéo X, m ovopua Trà Tiro ^a. Αἰθμονἀῦσινήγοῦμαι * Tio 

ἢ ὦ Μυρρινοιεῦτι Κολαννίδοι, soo Κολαϊνε ws Ma A, Téeazilaj δὲ δὴ μοι, T. εἰν τοῖς δήμοις 

Qaa, πολλους,ὡς ἢ (963 Ὁ "p sien dorm ὃ Κέκροπος. Ἔς; δὲ ὁ Κολαινὸς euóposovo- 
7 

| ndi cor 


ΑἸ ΕΝ. 31 
pa estem Κέκροψ, ἐξασίλδυσεν, ὡς οἱ Μυρρινέσιοι λέ 23t51),a pai oc. "Ee δὲ A^ Á 
᾿γαὶ δῆμως. Οὗτοι ϑεῶν Αἰ πόλλωνα, τιμῶσιν Αγυέα χαὶ Hesxéa.. Καὶ Αἰϑάυαξ βωμός ὅξην 
γγείας. τήνσ᾽͵ loas Αἰϑέωυαν ὀνομαίζοισι, xà Διόγυσον μελπομϑμον, χαὶ Kies y τὸν αὐτὸν 
θεό γ᾽ τὸν χιοσὸν Ὁ φυτὸν ον (309v. «ze Pro φανέαι λέγοντες. O pn 3) A ϑέωναίοις ἔς; ΠΕενπε- 
λικδν; ἔνθα, λιϑοζομίαι " χαὶ Παρνης παρεχουϑύη ϑηραν συῶν ὠγδίων, καὶ a piro" χαὶ Y uurdos, 
ὃς Qui γομιας μελίῆαις Ὀχιτηδφίζατας πλξω τῆς Αλιζῶώνων. AN ζῶσι ye Gzuv ds ὁμοῦ ποὶς 
αὐ, ϑρώποις εἰφνομιας ἰῶσιν εἰσὶν ἀφετοι ἢ μέλιοστι, σδτείὰ σφραξ ἐς σίμίξ λοις καθείρξαντες ἔχου- 
σιν" αἱ δὲ ἐργαζονταί πε ὡς ἔτυχον τὴς γώρας. χαὶ συμφυὲς Ὁ ἔροον αὐταῖς ὅν, ἰδία. δὲ rre x - 
e», ὅτε μέλι α΄ dut ποιήσάς. qm» JD ποιϑτὸν ὅν. Αἰϑέχυαίοις δὲ (o. opu χαὶ θεῶν a- 
IO γάλμαζα eJ. Πεντέλησι ^A) Αϑζωαξ, ἐν Ὕμυγηῷ δὲ ἄγαλμα ὅεν Y uortlie Διός: βωμοὶ 
δὲγχσ) oj Ces Διοςκαὶ Αἰπόλλωνος εἰσὶ «σοϑοψίε. Καὶ c7 Παρνηϑι , Παρνήϑιος Z4 χαλχοῖς 
061, χαὶ βωμὸς Σημαλές Διός. £51 δὲ οὐ τὴ Παρνηϑι χαὶ ἄλλος βωμὸς "θύουσι ὃ ἐπ az , TTE 
4A) oj Geor , τότε δὲ ἀπήμιον κα λοιῶτες Δία. Καὶ Αιὐγχεσμὸς oe pe δθὴν εἰ μέγα, χαὶ Διὸς ἀ- 
γαλκᾳ Αἰγχεσμίᾳ. Πεὶν δὲ τῆν" νήσων ἐς ἀφήγησιν δα πέαϑαι »τὰ ἐς τοις δήμοις ἔχονζα, uà- 
On ἐπέξζάμι. Δῆμος 621 Μαραθὼν, ἶσον τῆς πολεως Τὴν Αϑέναιων ἀπέχων yx Καρύςου 
τῆς c) EuGoía.. Taom τὴς Α΄ Πικὴς DI βαρξαροι, χαὶ jeg m TE CA poem ϑησαν" χα! dliae, 
ὡς c3 VTo , ἀππωλέσαιν νεῶν. Τάφος ὃ €» «rad πεδίῳ Αἰ ϑζεναιων Geli oi δὲ αὐτῶ ςἣ- 
Aus v ὀνο κα, Τὴν ᾿Σιπυθοιγόντων X9) φυλοὶς ἑκαςων ἔχουσοι " xs ἕτερος [Πλαταιφῦσι Βοιω- 
ΤῊ χαὶ δούλοις" ἐμαχέσαινζο ΣΡ χαὶ δοῦλοι τῦτε «oe Prov. Καὶ αὐδροὸς 21v ἰδία μνῆμα MiA- 
20 τιάϑδου τῷ Κίμφνος συμβάσης ὕςερϑν οἱ τῆς mAb mis Iaegu πὲ eap o Vr καὶ δὶ αὐντὸ ἐς κρίσιν 
Αἰϑιωυχοις καζοςαντι. Ἐνζωῦϑα, αὐὰ ruat Vox (ax χα ἵπαων estu Covrus καὶ αὐδρῶν μαχο- 
μϑύων δθὴν αἰοϑέοϑει * xa (aeria, δὲ ἐς ἐγαργὴ ϑεαν, δχίτηδες jj Cx ἔς!ν ὅτῳ σεουξεώεγκεν, 
αϑηχϑῳ δὲ ovr ἀΐλως cuu Ga), Cx écti Co T. δα μόνων ὀργή . XéGoyru δὲ οἱ Μαραθωνιοι, 
TVs τε οἱ co Dd. Tho T ἀπέθανον, ἡρωάς o Joy Cors, x2) Μαραθῶνα ἀφ 8 τῷ δὴ - 
puo ó P 661, χαὶ Ἡδακλέα Ε Qa uoi «»gsmis Ἕλλζυων σφίσιν Ἡρακλέα, Θεὸν yopucem- 
yay. Xen δὲ, ὡς λέορισιν,αὐδρα. CA τὴ μια xt mupdia, ,O εἶδος χαὶ mico σκάυξὼ 4, C SIS) ὅσα 
TU βαρξαβῥων πολλᾶς καταφονέσας 23pofo, Do à ἔρον Un ἀφανής c esM dois δὲ Α.35- 
yajois , ἀλλο jy) 0 ϑεὸς ἐς αὐτὸ ὄγθησεν Gd, τιμῶν δὲ Ἔχετλαϊον ὀκέλάυσεν ἥρωα. Πεποίη-: 
ταὶ δῈ χαὶ (δόπα)ον λίθου λάυκοῦ. T ὡς δὲ Μήδοις AStuoago p Catia λέσϑεσιν,ὡς πϑύτως ὅ- 
30 σίον αὐ, Spam νεκρὸν γῆ κρύψαι, : ταφονἢ σένα, 4 uid "f YS auo ; ὅτε dM 
σημῴον lo idv * ἐς ὄρυγμα ὃ φέροντες σφαξ ὡς τύχοιεν, Greed ov. Ec]: cy ᾧ Μαραθῶνι πη- 
yt καλουμϑύη Μακαεια;,ὺ τοιαδὲ ἐς αὐτὴν λέηϑεσιν. Ἡρφᾳκλῆς ὡς ἐκ, Τίρεουϑος eq Εὐ- 
, ρυοϑέα,γτοῦβοὶ Κύυκα φίλονοντα μεζοικίζ6 ) BaiM ovra Τάαχινος. Ἐπεὶ ἡ ἀπελϑογίς 45 α)- 
᾿ εϑρώπων Ἡρακλέος, ἐζτά τὸς Gradus Εὐρυοϑεὺς, ἐς Alas πεμπᾷ σῷαξο Tescwos, d 
εϑένφαν τε λέγων τίωῦ aug xol Θησέα Οὐκ ἀδοωυαζον eL) viuepdi. Αφικόνϑιυοι δὲ οἱ Ἰδὲς ἱκέ- 
04, coe ry ποτε ΓΙελοποννήσιοι ποιῶσι πόλεμον e3s Av-Oizsaies Θησέως capas Céx ἀκδυνίος 
ey mud Ti Εὐρυεϑεῖ. Λέχϑεσι δὲ A ϑζευαϊοισ"λυέαϑαι Yen TW aj Puy ἰποθανῷν eio τὸν 
"Heoog ese τινὰ ἐθελοντὴν, ἐπεὶ ἄλλως γέ Cx €i) γίκξω σφίσιν. Ενζωῦϑα. n Μακαεία Δηϊ- 
ἀνείρας καὶ Heo tts Duy amt ἐ'ποσφαξασα ἑαυτὴν ἔδωχεν A ϑζευναίοις πὲ χρατῆσοι πῳΐπο- 
40 λέμω, καὶ τῇ πηγὴ Ὅόνομα ἀφ᾽ ἑαυτῆς. Et δὲ ἐν τῶ Μαραθῶνι λίμνη τὰ πολλὰ ἐλωδὴης" 66 
(Gum «deua. T ὁδὼν Qd oris éezzideow οἱ BagGa poi E σφίσι τὸν Φονον πὸν TOP 
ὄχι τότῳ rupta λέχϑεσιν. "Y ad? Serio λίμνξυ Qaia) εἰσὶ λίθου αδν ἵππων TA Ap- 
παφέρνοις, χαὶ σημήα, οὐ πέδαις σκξεοὴς. Ῥέδὲ χαὶ πιζομὸς CA τῆς λίμνης, ζ 1 63s αὐτῇ 
τὴ λίμνη, βοσκήμασιν ὕδωρ G7rimio dor παρεχόμϑιος, XP δὲ χω ἐσξολζὼ To ἐφ mx 29 opi, 
C. πῇ 


- 


32 ΠΑ ΑΥ̓Μ DOY 
aA MUS nd Ἀ αἱ χαὶ ἰχϑύων TW Bc Acc Ll πλήρης. OA) δὲ ὠπωτέρω aX πεδὶω, Πανὸς ἱ 
fev oes, 9; απήλαιον ϑέας aU 0) * εἰσοδὸς MU ἐς αὐτὸ qum )παρελϑοῦσι δὲ εἰσιν οἶχοι, As pa, χαὶ 
τὸ κα λούρϑυον [Πανὸς αἰπόλιον, πέδαι τὰ πολλὼ αἰξὶν εἰκασχκένωι. ἹΜαροιθῶνος δὲ ad τὴ : 
pi Βραυρὼν, γον IQry qas Tl Αἰγαμέμνονος CAL Ταύρων φάορυσαν, ἄγαλμα αἰγονϑύζω E 
τῆς Αρτεμεδὸο m Gora) λέλχϑεσιν,καἰζο"λιποῦσαν ἢ Ó asa ua Gum, x, εἰς A Glas, ὃ ὕςε- 
e» εἰς Αρορς ἀφικέοϑοι. Ξ(δανγον Op δὴ ἢ ai δὴν Αρτέρκιδος εὐρχαῦον. Toót cu Ti Bap- 


Cada οἵτινες xe yy uou ἔχοισι ra (uu) , c» ἑτέρῳ λόγω δηλώσω. Magalayos δὲ ςαδίοις i 
μάλιςα ἐζήχονζα, and Pagus qiu) Ὡρὰ Oo, Agoxdy ἰϑσιν ἐς Ωἰρωπὸν. Καὶ αἱ Ado οἰκήσάς 1 
Vari θϑαλάδοση τοῖς αὐ, ϑιρωποις εἰσι, μικρὸν ὃ ᾿ππὸ θα Agios atico »Νεμέσεως Go1y ἱερϑν" ἣ ϑεῶν »» 1 
μάλιςα αν, ϑρώποις UGeAq αἷς Gol) ara pajTios. ANox4 δὲ χαὶ τοῖς om ea ety ἐς Μαραθῶνα TU. IO ) 
Bas Capo ἀπόυτῆσοι Dr CA 7 «€ (guo te καϊζαφρονήσαντες y5? σφίσιν ἐμποδὼν €1) K 
(a2 A-Stujas ἐλᾷ λίθον IIagdoy,oy acea" ἐϊξφργασμένοις 795) ἐς C omrajs ποίησιν. T ὅτον ᾧ4δίας | 
τον λίθον élpydiratio a. quat ^y ει) Νεμέσεως, τῇ χεφαλῇ δεέπες; τῆς 988 φεφανος, CA Que * 
» VP) T) , Fic iM Coe Vy E ἢ / - mul , 1 
ἐχών Xj νίκης aya ua a. & μεγοιλοι᾽ ταῖς δῈ χέρσι € τῇ ood μηλέας, τῇ δεξιὰ ὃ φιαΐ- 


Me. Αἰθίοπες δὲ ἔχι T φιάλη πεποιζω.) : Συμ(δλέοϑαιν δὲ ὃ ae τὸς Αἰθίοπας, ὅτε αὐτὸς 
εἶχον, τε ὠπεδεχομζων € σεωυιέναι dodi" οἱ Tre momo ra Gir τὴ φιάλη φασὶ 2jz 
ac (ond) (ὐκεανγόν" οἰκᾷν yg ἐπ΄ αὑτῷ τὸς Αἴδιοπας, Neuéod jer πατέροι Ὠκεανόν. CY- 
κεανῶῷ yo ὃ ποζαμῷ, )α.λοίηη δὲ Go army me e raro αὐ, Spa mc πιλεουϑύης, τσοϑσοιχοῦσιν Τζη- 
pecus Ke^mi, χαὶ νῆσον ΩἸκεωνδςἔχᾷ Th Βρεπανών. αὐ, ϑρώπτων δὲ ἂν ὑσὲρ Σ vlone Gri 
Oo, Aou ξααζοι ΠΣ ἐρυ,ϑραὺ καζιχοῦσιν T αϑυοφάορι " χαὶ 0 χϑλπος ὃν «αἰδεοιχοῦσιν, T (wo- 20 
Q5»; ὀγομιοίζεται" οἱ δὲ διχαμοτοίοι Mee giao πόλιν χαὶ πεδίον Αἰθιοπικὸν καλούμϑρυον οἰχοῦ-- 
σιν. Οὗτοι χαὶ lo ἡλίῳ aere Can εἰσὶν οἱ 9 jou cts* Gre σφισιν δθὴν σε εξ ϑώλαοσα, σὐθὲπο- 
(CT P yen N4?s«. Εἰσὶ δὲ χαὶ ἄλλοι (e 3anixoi Mazesis Αἴϑιοπες, ἄγοι ΝΝασαρκθγων 
παρήχοντές. Ναί(ᾳμδμες Ὑ ῥοδς Aaa, Ἡ ὀδοῦς olde ue a. Qa Quoi γὴς εἰδέναι, Noe (au 
καλοῦσι Λιξύων οἱ ἐσαζοι «e3s Ατλαϊιιοἰκοῦσι, ασείροντες pp σε εν, zur δὲ ἀμπέλων ζῶν- 
τες ἀγρίων. IIo uos 5 Gre πότοις ois Αἰθίοψιν, συνε τοῖς Nama grw δεὴν ἐδείς * à 32 qe3s 
τῶ Ατλαύνι ὅδωργτεισι ped doo paz ρδύμασιν, Gri TY pÁJ μάτων cod ποταμὸν, 
Zoo. cr ὁμοίως αὐτίκα, ed συλλαξϑσοι ἡ ψάμμος. Οὕτως Αἰϑίοπες πυζαμῶ γε Gri ; 
παφοσοικοῦσιν, ἢ CIxéaya "Ὁ δὲ ὕδωρ Ὁ ἐκ τὸ Ar Aoc ϑολερϑν τέ 661, χαὶ caede τῇ πηγὴ 
ἘΚ ροκόδάλοι πήχεων ἤσαν Gix ἐλϑίοσοις * πσδϑσιόγτων ὃ T. aJ Spam κατεδύοντο ἐς T πη- 30 
oan. Παρίςαῦ δὲ Cfx ὀλίροις ὃ ὕδωρ am αὐαφαινόνϑρον αὖϑις Ca τὴς ψάμιμε ποιήν τ Ν 4- 
λον Aiyoziliois. O Jt Ατλας ὑψηλὸν ud ὅν ὅτως, ὥστε xod λέγεται ταὶς κορυφαῖς ψαύφν τῷ 
ἐρανϑ, a Gao) δὲ rure ὑδαΐζος χαὶ δένδρων, ἃ 2]2 arduis πέφυχε. 'T a jd) δὴ rae 3s τὸς Na.- 
colas το  γιγνωσκέ!}" τὰ δὲ ἐς Ὁ πέλαγϑ9ς, Ουξεένα, πω (t9 Dor NA Je (a. ἴσμεν. "T addo 
ἐς τοσοῦτον εἰρήαϑω. Πτεροὲ 4L ἔχον Gv db τῷτο ὁ ἀγαλμα Νεμέσεως, ἴτε do πεποίητωι ΤῊ; 
Ξρχαιων. "Ez4Pw3 Σμυρναίοις τὰ ἀγιωταΐζᾳ, oaa, ἔχάν περὶ oid, ὕζερον, Ἐχιφα νει 33 
τί ov μοίλιςα "tri τοῖς £e ἐδέλουσιν, (τὶ τότων INquéod «lees: coca. Ἔρωτι ποιοῦσι. wA. 
3nd dH pu ὁπόσαι "Xi τω! Ba, Spo τῷ ἀγάλμαΐος δεν εἰργασμένα οτοσονδὲ ἐς  (αφὲς ασο9- 
δηλώσας. Ἑλένη Νέμεσιν μυγτέφφι En Aéostw Ἕλλξωες, Audio δὲ μαςὸν Ἐχτοκῖν αὐτὴ χαὶ 
εϑρέψαι "πατέροι ἢ ἢ ὅτοι χαὶ πλύτες x (gua Ἑλένης, Alae, € Τιωδείρεων 1) γομιίζρισι, AO 
ra ἀκηκοὼς Φφδίας, πεποίη.) Ἐλέγξωυ raro Ande ἀγϑυδίύζω ἱρὰ Ὁ Νέμεσιν" πεποίη- 
xe5 Τιυδούρεων τεχαὶ ToS trad tus cr) oa dpa, cuu) ἵπσω παρέφηκϑότα, πάτα Ovopuat " ἔς δὲ A- 
γαμέμνψων, καὶ Μενέλαος, E Tlopposo Αχιλλέως, χορῶτος Cod Ἕρμμονξου τί Ἑλένης yeued- 
*& Aa Gay. Ohpéene 3 4t Ὁ εἰς vio ume. τόλμα qa pilo, t Sa μφάσης ὃ éc ard Ἕρ- 
n 
putos 


. φίδι, ἡ των. καδα ἐκ λα τε Me arta MEYER IET 25: -- 


i Joined iei τεκούσης raid Ez; δὲ ia 7d τῳ 2 χαὶ Ἔπογος καλρύνδυος, καὶ νεανίας 
. "eie etes. "Ecag ἀλλο edu ἤκόυσοι GrP, ἀδελφϑε: 2 Pg σφας Οὐνοης, ad ἧς 604 oi oyopuet 
τῷδ δήμῳ. Τὺδὶ Dl To Ωρωπίαν, (εζα ξὺ τῇ τὴς A tine X 1 Tara, euis Boidliay ζεξαρ- 
xo Suy, ἔχοισιν ἐφ᾽ "AA Staus, πολεμήσαντες μϑὺ τὶ τὸν méme up αὐτῆς χρόνον, vm 
e2tdooi δὲ Ὁ ἀσοϑτερον βεβαίως, φρὶν ἢ Φίλιπαος Ot ons ἑλῶν, ἔδωχε σφίσιν. 'H 4d fü δίζυ πὸ- 
λις ξεν Cirio Atome μέγα Gre ἐς συγίξαφάῦ παρεχουϑη" mod. δὲ δώδεκα τῆς πόλεως 
 eudiss pet ses TÉ s Αμφιαραϑ. Λέγεται ὃ 5 ᾿Αμφιαράῳ Qd sri c ἐκ Θηξῶν δζαςῆναι τὴν 
yt καὶ ὡς αὐτὸν ὁμοῦ καὶ Ὁ afa αὐ δέξατο, οἱ 38 (gum Pup ead Qao 29a, 661i C d 
OreaviEem ἐς Χαλκίδα ἄρμα Xa Asu A duo. Θεὸν ὃ ᾿Αἰμμφιαβαον, coeymic Crporicie κατέφη 
10 νομίζν" ὁ ὕφερον 3x5 ol zrdyoree Ἑλλζωυες $42. Καταλέζξαι δῈ χαὶ AES ἔχω odis τότε 
αὐ, Sparte oi 3 θεῶν Ελλησι μας € ἐχοίσιν" τοῖς δὲ καὶ 1 αὐάκῴνται miM. Ἔλεϑς ch Xepponriau, 
ἽΠΡρωτεσιλάῳ, Nea dein Boii. Τορφονίῳ᾽ ied 1€ Σρωπίοις γαιὸς «rt δεν Αμφιαραύ, χαὶ di- 
γᾶλμα λάυχοῦ λίθου. ᾿Παρέχεται ὁ δὲο βωμὺς μέρη" À d) Ἡξακλέο,κοὶ Διὸς καὶ Aia 
T, [51 ΠΠαϊωνος" Ὁ δὲ ἥρωσι αὶ ἡρώων αὐφται yea aem δὲ "Ecjas ,xej Ἕρμοῦ x2) Ages 
qiapaits JT. «x ajdur Αἰμφιδόχου, Axa δὲ Je ὃ ἐς EeiquALu tons ὅτε CA Δα- 
: Qiapai la ὦ m» GrH eos τῶ Αμφιλόχῳ πιμέω £d. Ταεζορτὴ δὲ dela “βωμοῦ pues. 
; Agesstme καὶ Ilasaxeias ent? laguzgsi Ὑγείας, κα x Αϑάωυαξ Παιωνίας. Πέμηῆνϑ 2) πεποίη-- 
ται NunQejc Πανὶ, ζαὶ ποζαμωῖς Axes x Κηφιοσώ, Té5 ) ἀἰμφιλόχῳ x Xj παρ ᾿Αϑάσαί- 
; oic etc c4 τῇ ἢ πολᾷ Gels xi] Ὁ Κιλικίας c Μαλλω perro CEU ea ἐμοῦ. Ἔς; 
20 δὲ Ὡδωπίοιεπυγὴ πλησίον T8 Ya, Ad καλοῦσιν, ὅτεθϑύοντες GE ἐς arrlao , ἐσ; 
Ἐλικαλαιρσίοις " pui a«eneSu νγομείζοντες. Νόσου δὲ ἀκεοϑείσης αὐδρι ᾿μαψτευμαΐος Joa 
yg, Gema mp yep d dieu x24 τ χευσὸν᾽ renun ἐς Teo πηγάω. Grm 5g ae Ay T Aj 
Qiafach λέρνισιν ἤδη 9«0). Ἰοφώγδε Κνωσιος αν" ἐξηγητῶν ρισμὲς 2 e£aue n παρείχετο, 
Αμφιαῥαον age φάκϑρος τοῖς ἐς Θήξας quM Αργείων p πὰ ἔπη... AEIIIEIG 
Agnus. Το ες τὸς πολλους ἐπαγωγὸν ἀκρατῶς εἶ: Xe Xaeie) ἢ πλζὼ ὅσω ἐξ ᾿Απόλλωνος 
μαιζζα λέγϑισι ὃ eye, ad meo y ' v3 agas ἣν" dei δὲ oveleocrat ὄξηγής- 
: eus dcr, πβησφρορνίθων, κα eye ἑερῶν. Δοκῶ d| Αἰμφιαβαον ὀγφροίτων doi 
σά usen fase δῆλον δὲ ἡνίκα οὐϑομίαθη, θεὸς di ὀνφφοίτων Mant παζοιεησαίνδρος. 
Καὶ cogo my AU καθήφροϑαι vai im sls ἦλθεν A, μφιαράῳ χρσαμϑιος "t ἔς!  χαϑειροῖζ, 
30 τω je Sud * Suse δὲ χαὶ αὐτῶ ein ὕσοις edv ἐχὶ (iura (a. ὀνόματα. Leseedpyagutos 
(0 δέτϑτων, LIE au). 5e 46 pua. Nagepaez dual Jaen eua orres δήλω- 
cep ὀγείξαζος. "Noui δὲ Αἰϑέεναίοις τ epa τὴς etes εἰσίν" μία ^de Matos καλουμέ- 
ov τὰ ὁ δὲ ἐς αὐτίων ndn μοι δεδηλώται. A» δὲ τ Σ του, τῶν Α“Ἴικδὼ pA πλέ- 
σιν" ἐς (077177 neca, λέρρυσιν Ἕλέἐνζω ut Tl) ἅλωσιν io Ἰλίου, καὶ 2g TET ὀνομιοί 
ΠΝ Ἑλένη τῇ mau. Σαλαμὶς δὲ XU τὶ Ἐλάυσῖνα xd dun, »παρήκᾳὶ Xj ἐς (o Me γαφικζω. Πρώ- 
ζγδὲ τὴ τῇ γήσῳ ϑέοϑαι TET στὸ 5 τῆς fe se Σαλαμῖνος τὴς Ασωποῦ., χαὶ ὕςξερον Αἰγινήτας τὸς 
e /Tesdfi ἐποικῆσοι ἡ Φίλαιον δῈ τὸν Εὐρυσαίχϑες τῷ Αἰωίο, e peu Monta A 
γαϊοις Ti γῆσον " ρόνϑρον Ua "auti. A Otuuajor. Xa eise δὲ A -Oiuua]o πἅτων nes 
! πολλοϊςετεσιν αὐα gd τὰς ἐποίησα, καζαγροντες ἐθελοχοικῆστι σφαξ Σ τῶ πολέμῳ "ἢ «ex 
40 Kaoshud pol, od πόλιν yep ὁ πλέον Maxedbaw eiua. Καὶ Ασχοπάδε τε κατέγνως 
guy jocum, ὃς τότε ἥρητο ee Tho Σαλαμῖνα epum" t ἐς τὸν meme ἐπώμωοσαν dio? Σ᾽ α.- 
λαμυίοις bh s aoes ian. Ἔς; δὲ ases τε ert terea γαὸς Αἰαν ς ᾿άἀγαλ- 
spa 5 | 4£ £Géve λίθου. Jerem δὲ καὶ ἐς τόδε τω Αἴαντι 6. Αἰϑζευαϊοις τιμαὶ » αὐτῷ τ τ 
Ἐὐρυσοίκά κα D »» Εὐρυσείκοις βωμός 61) c A sage. Ads): 3 λίθος c Σαλαμίς πόῤῥω 


. 


.Ψ 


34 : I AYZXANIOY 
T9 S Adios" Varig καϑήεϑοον Toa is te λέρεσινές TL, γαῦν ἰποπλεόντων οἱ qi. 
πταϊδωνές Αὐλίδι Gt T κοινὸν ; Ἔ λλζεύων φολον. AG) ἢ οἱ detiene Aer ade. οἱ οἰχριῦς- 
ves minas Αἰανῶς, $ aij - τῇ γῇ σφίσι τῦτε quita) coe omv* Adoxoy UL ὑπέρυ- 
Ὁ» κρίνειχαὶ αὐτὸ € Aetosoy ὁ τὶ φύλλα, γφάμμαΐαδέ ἐπεςῖν οἷα τοῖς ὑακχίνλοις ^ πότῳ. Δό. 
29" δὲ ad μδὺ Αἰολέων TU ὕφερον οἰκησαίντων Ἴλιον, ἐς loo κείσιν qizo or τοῖς VENUS TIGU- 
(ci diymis Vana yas O'vosd sup eacus, ὀϊξενερθῆναι Xt τὸν τα oy Αἰανζς τα OT. ciu 
σιν. Το δὲὲς ὦ μόγεδος az Musae Ae ai cum. I$ y^P ταφε τὰ «63s τὸν αἰγιαλὸν, ἐφα- 
σκεν "ino cot Tho ui Aeto3dy, xn qoo ἐσοδὸν (esc Es μνῆμαι g aee ποιήσοι" χα! με τῷὸἋ 
yen “Ὁ eyes τεκ μαήρεοϑαι τῇδε ὀκέλδοεν. meme capis dial oi Xy δίσχον μάλι- 
» (a. ict ποῖς 2pm Senis δὲ d TW ia fan μύλας. Ἔγώ: 4 ὁπόσοι υϑὲ οἰκοῦσιν IO 
ioa Ke e ane ὅμορον τῇ ?2[g χρυμὸν ἐρημῳ, δὶ o Καρῥρὀνομαίζρισι, τύτων 4A Cf 
TE $ pos, οἵ νεκρῶν οὐδὲν τί dtc Qeepist dee Αἰγυπηίων. Osa δὲ αἶξια £Qaj- 
yelo εἶναι pui ὃ λας, διηγήσομο. ΜΜαγρησι τοῖς i Ληθαίῳ Πρωζοφαίης Tia ἀφῶν, αὐείλετο CA. 
One νίκας "aee e. Umwyxeg t πάλης. Tones xpo ποῦ τ δοχοιοῦτες ἐς ἔστ 
380) ἐς τὸν τάφον. ἔχ: δῈ τοῖς λῃφ αἷς eere ἤδη λκασύρϑροι τὸν exp Xa aMduess Cx e. 
χούζα. διεσώσαιρ,δλλά οἱ ἱσυμφυὶς ἀῶ, ὅσον d eun ἐς “Οἱ ἐλοάςας π΄ ἀρὰς ; xs spas 
δὲ “τοῦ oTi ifa γόϑας. "Ea δὲ Μιλησίοις «3 τῆς πόλεως Δαδη m νῆσος ,ἀπεῤρώγασι δὲ 
ἐπὶ αὐτῆςνησίδες, AqueAg vleo érteg antur yx) my Actexo) cy αὐτὴ ἡ Ta Qoo) Afysu- 
ew τῇ: j Acte 1d Αὐακῶς, Αἰακία ὃ 5 Γῆς arajdu. E»4 dl po expos GzJtv m pudor: πη- PM 
χῶν. δέκα. Τὸ d] ἐμοὶ ᾿λιῦμα n y Audlas “ὃ aic Ts Valve μεγάλη Τηνδύαϑύραι.ς c- 20 
Go, eR qam λόφε 3e Pr ἐφαϑη Ὁ ὁ. gna eene ἐ ἐς πίον ὡς ἔσῃν αἰ Gpa- 
TOU ' ἐπεὶ id μὲ Ore, Οὐκ &G1V ὕπτως αὖ ἔδοξεν. Avaya. δ λόφος ἤλϑθῳν ἐς τὸς πολλὲς 5T. uu 
T6 Χρυσείορός e; μϑὺ τὸν νεκρὸν, 1) δὲ χρὴ τὸν Spon" xad 12 opos αὐδρὸς ὅεΊν οὐφργασμέ-. 
γος degs Alle? dezes oan" xj od inapp τε vr μὸν, Coe) CA tur, id 1 βοῶν ἤδη κέρασιν, 
ἔφασαν alias οἰὐντυχεῖν ipsums" διότι ἔχ 28556 Bss eleme. εϑρέψαι τὸ qc I γρυόγζω. ἐπεῖδε, 
σφισιν Caef lido d ἀπέφαμον cA Γαδείροις ct) Γηρυόνζωυ, ὃ pus εϑὺὲ οδενδρον δὲ impe 
Lnd 2| stress papas e Gon οἱ Ti; Λυδῶν ἄξηγηταὶ τὸ τὸν ὄντα ἐδείκνυον Δϑοον" ὡς εἴη d 
ὃ νεκρὸς Ὕλλξ »παὶς δι" Ὑλλορεὶ &n Γῆς, ro σατο! ὃ ὁ ποζαμὸὺς repu. "HeexAa. t 1 
τάῦπαρ Oei: ποτὲ ἔφασαν δίαταν NECI T P ποταμοῦ καλέσαι τὸν δα. Ἔν 5 j 


λαμῶνιδὲ (erit € ἐς τὸν axes duos λφγϑνὴ Tm μδὺ Αρτεμιδὸς ὕφ!νίερϑν, αϑτ δὲ 9 - 320 


“παιον Ege στὸ τὴς Viene tuo Θεμεφοκλῆσὸ NeoxA ése αἡτίος eje “δυέοϑεη mis Ἕλλησι. αἱ 


Κυγρέως δὴν ἡ ἱερόν. Nee sene Tto) δὲ A-GLuaje are 3e ἱΜηδοις, δραχονζα. c) ταῖς ναυσὶ λέ- 


emu Qanisca) ' πϑτον o δὸς rene Αἰϑέεαίοις, Κυχοέα 61) τὶ mig, N25 ὃ «763 ἡ Σαλα- 


, μἶνος £21 καιλουυδίη Ὑυῆάλᾳα. Ἐς Τὐτώ Ba Carr 070) τεξαχοσίες Ἐἰσοξώδαι λέ- ; 


9o "rüeuus δὲ πὸ s Ξέρξε γαιδιχοῦ, καὶ τότοις Ξαολέοϑαι φασὶν Gad earay € ἐς Tie 
Ὑυηάλαν TW Ἑρλζωων. Αγαλμα δὲς τ» τῇ γήσῳ eU) τέχνῃ p e Gysty* Tlayoc JE SE. é- x 
χαςον ἔτυχε £oaja, memini Iín5 ἐσ ἘΠ δον d£ A SLugyyn A ϑζευαλοι κα λοῦσιν ὁδὸν. 
ἑκξαν, Αὐϑεμοχρίτῳ πεποίηται μνῆμαι. Ἐς Té Mel Den ἕξιν αἰοσιωταΐον qr οἵ κήρυκας 
eom. , 06 μὴ t λοιποῦ τῶν je emp γάζονζ, κτείνοισιν Αὐδεμόχριζον" x2 (equa (Gom 
δράσαισι.; 3 ax Da LA c4 a τῦδὲ pus ἐκ τοῖν JI y οἷς Gy ASpiayos o 0 βασιλάς, det xa) 40 
ἐπαυξηϑέεδαι μόνοις emptam "EX ever. Mera δὲ τῷ Αὐδεμοκρίτε τὺ eno Μολοηὲ τε 
πάφος Ὀβ)ν,αὐξιωλόζος ᾿Αϑωυαϊωνχαὶ τότε φρατηγήιεὗτε Πλουζῴρχῳ Berner: διέξησαν εἰς ^ 
Εὔξοιαν᾽ καὶ ee Xue Ἐχὶ τοιῷδε καιλούνϑιο. Ἔλά. σινίοις πολεμοῦσι (GC 95 Ἔρεηϑεα, 
ay juris SA) coe Δωδώνης y ὁγομα xia gs ,0s χαὶ τὴς Zoxtesdosidpuauo Αἰϑζευας Gori 
Φαληρῷ 


αν» ,»κ»ἂχο Tri 


«ΔΑ δε, να 


———-A—— e  ὰ Δ να. 


ΛΑ  ΚΊΛΑ. 1) ὃς 


Φαληρῷ Ὁ τξὐργαῖον fce 9» * πεσῦνζο, ὃ αὑτὸν οὖν τῇ μοί χη parre EA delitos πλιησῖον ποζα μοῦ 


᾿χήμκοβῥα' καὶ tore χωρίῳ à vo 49 Ξἰπὸ τήρωος 661 ἡ τω T (auo. Πλησίον ὃ πεποίη.} Κη- 


φισοδώρ9υ μϑῆ μια δήμου παϑςανζος, X, DIA errante Ex Δημητεία Μακεδύσι βασιλέοντι ἐς ζὼ 
μαάλιςα yahoo. συμμάχοις erro Κηφισόδωρος Αἰ ϑέευαίοις “βυέοϑαι Dac de o, 
Aa 29r τὸν Μυσδν,ὺ TIG Aeuegov τὸν Αἰγύτῆιον * ἔϑγη ὃ ἀδόνομᾳ Αἰτωλοις, XweeTY Po- 
“ c 3 , N N 7 c 
dise χαὶ Κρητας. Ως δὲ χαὶ d Aide X) Μυσίας χαὶ «^24 TA. Κρ (a Tod. ὑφεριζον 
c NA Qe VOS Ne " N Ι » / $4 e 
e βουῦῴφαι, Ῥόδιοι 36 μόναις ναυσίν io torres ape 95 ὁπλίτας τὸς Maxsótias 9 uo 2 c pé Ast, 
"cA (au 9u, Κηφισυδωροςἐς [ταλίαν σεωὺ ἀλλοις Αἰ ϑίευωίων πλάσας, ἱκέτάσεν auia) iIPos 
) ea ΄ / S Ν / ur DAVA T7 y i E ^ - 

uses οἱ δὲ σφίσι juo aurca φρουτηοονπεμπουσιν,οἱ τὰ Φιλίστου χαὶ Μακε γων ἐς σου το 
em ER 3 , N 5 E , 

10 καϑειλον, ως ὕςερον Περσέα qày Φιλίσαου τζώ τερχζω 2n GM , X94 αὐτὸν aj use oi ἐς 
᾿Ιταλίαν ἀρθῆναι. Φίλιπαυς ὃ m οὔτ ὁ Ave ts. epe Tus o Sp Gur Thes οἰκίας cae Δημή- 


/ 


qeus T Μακεδόνων zelo mxméíias AAé£aidpoy T) Kaosdudpu qajóu , ὡς τὰ τσοότε- 


e? ed μοι M λόγου, Mera δὲ τῷ Κηφισοδώρου à JJ? urea ^U Ἡλιὸ δωρος Αἵλις πσῴ- 
TU eai ἰδῷν £21 χαὶ ἐν τῳ ναῷ e μεγάλῳ Αϑίωαξ. τεθαπῆαι ἢ Θεμιςοκλῆς Πολιαῤ- 
29; TO/106 2ur59j0s Ousox) eus T Ξέρξζη χαὶ Μήδοις coal lta. Veo Aoc y maet os. Ἰϑεδὲκα- 
τωτέρω τὸ juste TN Axes] παρήσω τὸς ἀλλές. Αἰχεςίῳ ἢ τῇ ΞΙενοκλέες ῶ Σοφοκλέϑε τῷ 
Λέονζος, τύτος δὲ ἐς Τ' τεταρίον re sro) Λέονζᾳ, δὰ δούχους πϑωτας ὑπῆρξε wea X Da T 
᾿βίοντον αὐτῆς᾽ coe ry M τὸν ἀδελφον Σοφοκλέα εἶδε δειδουχοιοῦται, Pct δὲ πότῳ τὸν arid pat 
Θεμμμςυκλιέα,τελθυτήσανζος ὃ καὶ T1, Θεὐφφφιςον τὸν τα] δου. "T αὐτὴ id TU (007 2727 
20 cuna) λέχϑυσιν, Πρφελθϑσιἢ oAio ov, Λακία re duos Gor ἥρωος, δῆμος, ov Λακίδεις oyo- 


μάζωσιν πὸ πότῳ. Καὶ Νικοκλέθς Taga/las ἔς! μνῆμαι, 05 Gori μέγιςον δόξης κιθαρῳδῶν a -- 


πϑυτωνἤλϑεν. Ec] δὲ χαὶ Ζεφύρου πτεβωμὸς,ὼὺ Av df es ἵερϑν χαὶ τὴς “τ αἰδὸφ᾽ ecu δὲ σφίσιν 
Αἰϑιωυὰ χαὶ Ποσφδῶν ἔχοισι μας. ᾿Εν τώτῳ ποῦ voci Φύταλον φασιν οἴκῳ Δήμηΐδα δέξα.- 
οϑαι,ὃ T4) θεὸν αὐτὶ T ct tua] οἱ ὃ φυτὸν ὃ avidis. Μαρτυρή δὲ μοι δὰ λόγῳ Ὁ Viri eau 
μα Ὁ Gi τω Φυζαλε τάφῳ" | 


3o Ie δὲ ἢ 


Δα 


Ἔνϑα d ααΐξ ἡρὼς Φύταλος ποτε δέζαζρ σιμ ζω 
Δηήμηΐδαν,δτεσοοῶτον ὀπώρας καρπὸν ἐφζωεν, 
ἫΝ ἑεραν συκζεῶ SvwT AU Jos δξονομκαί qr 
Ἐξ ὃ δὴ τίμας Qua As μος ἔσκεν ἀγήρω, 


σαι τὸν ἱΚηφιοσῦν, Ὁ ἐοδώρου μνῆμ $21 Φαγῳδῖαν ἐπσυχρνα us TY xal 


αὐτὸν z»piga. ἀγάλμιαζᾳ 5 t τῶ sa (o μῷ M maya y me, ὃ δὲ ἕτερον, asa. pag. κφρονϑώου 
To 202/77 TS παιδὸς οἱ ἐχὶ τῷ Κυφιοτῶ. Καϑεςαναι δὲ CA παλωϑ 21 τοῖς πᾶσι 191) EA- 
Ana, τῇ Οἷμήρου τίς αὖ qx ue ogrmo ποιήσφ' ὃς τὸν Πηλέα, δ ξαοϑαι φυσι τω Xa κε- 
ἦν αϑα σωθέντος Co 'T esías Αἰχιλλέως τοὺ κὸ uL. 2] 62a δὲ τὸν Κηφιοσον, βωμὸς 6ety z»- 
Jes Md Auc "6 πότῳ Θησάς Nm T zmyert $u(a Aou καϑαιρσίων ἔτυχε »λη- 
GU. x94 NN Ὀστοκατείνοις Καὶ ol a eae 5s T Ier eos συτίενῃ. T a Qoe δὲ ὅδὴν asi Θεοδέκαηῳ 
τῷ Φασηλίηφ᾽ ἔτι δὲ Musee. Ὑϑτον λέρρεσιν ἰαΐδον τε ἀγαϑὸν “ἡμέοϑαι, χαὶ αὐαϑείναι αἀγάλ - 
μαΐᾳ, οὖν οἷς χαὶ ὁ Ἴακχος πεποίηται. qx sdb uum, δὲ xv Tio ὁδὸν γαὺς Ὁ μέγας Xa. Aou duos 
Κυαμίχῳ᾽ (ἀφὲς δὲ συσὲν ἔχω λέγήν, εἴτε eoe os κυάμους sardo) Chit , εἴτε yo. endu- 
4o Qna ἥρωα "enl XUdU9 αὐενεγκᾷν Cx ἔς! σφίσιν ἐς Δημηξα τ ἀὕρεσιν. O'znte 2 δὴ 
asAerio Ελάυσινι εἶδεν ἢ f. κουλούμϑια, Ou. ἐπελέξατο, οἶδεν ὃ λέγω. Μνιηματων δὲ ὦ 
“μάλιςα ἐς μέγεθος τ κόσμον 34,0 μν αὐδρὸς 661 Podis μεζοικήσαντος ἐς Αἰϑώύας" O7) Apri 
26; Μακεδὼν ἐποίησεν, ὃς Αἰλέξανδρον 2urtdpa? coe T Acias διεξη γαυσὶν ἐς Tiro Εὐρωπην᾽ ἀφι- 
xofdduos δὲ παρ Αἰϑιωυαϊαε, a αὐτὴν quosAnQOn* Jf. φϑείρας j χρήμασιν ἀρλοῖς ΤῈ χαὶ τό 


' é 


26 D AGUSNAUNUIUOY 

AXcEaidyg φίλως, ἀπέδρα. πϑϑτερον ὃ ἔτι ΤΠυϑιεονίκέυ ἔγημε, Jose CX οἶδα OT) Y e 
ταιοοῦσαν δὲ ἔν τε A ϑίεϑαις χαὶ c» Κοσίνῳ. ζύτης ἐς τοσοῦτον epe (o. πσόϑῆλϑων; ὡς χαὶ pn - 
ux zunfwasoys ἠοιῆσαι πότων ὁπύσο Ἑλλησίν Gody "eda. as μάλιςα αἴξιον. Ἔς; δὲ ε- 
£94 xjnu Anu φχαὶ τῆς τα δὸς ἀγάλ κατα, Αιϑάυας τε χαὶ Αἰπολλωνος᾽ Αἰπολλω- 
γι δὲ ἐποιήθη μόνῳ τοεξαῤχῆς. Κέ Φόλον yp τὸν Δηϊονέως, σεευεξελοντα λέσρεσιν Αἰμφίδύωνι 
Τηλεῦθας ) Tho γῆσον οἰκῆσαι C28 TUI, 5 μὦ ἀπ ἐκείνε Κεφαλλξωυία xa Adm à que oed δὲ 
αὐτὸν τέως cy Θήξαι;ς QU ovr ἐξ A ϑίευῶν «ἰῷ τὸν Προκριδὸς τῆς γεωναικὸς Φόνον. exam 
δὲ Ückegi uec Χαλκόνος καὶ Δαῖτος Ξἰσπτόγϑνοι Keane πλάσαντες ἐς eA Ge ἤτοι T ϑεὸν 
xs oJ» ἐς Αϑήνας" ὁ δῈ σφίσι xeA Á d ϑῦσοι «ze TW Αἰπόλλωνι CA Gt S. τῆς Acne ye) ot αὖ 


» F; Mo 0v Nsrzo στὸ c E 
ἔδωσιν £i τῆς γῆς teen θέασαι" ")popdwois δὲ adis Xt. Ὁ Ποικίδον κα λούνϑωονθοος, δράκων XO 


edam a3 xz τὸν φωλεὸν icoy * χαὶ Αἰπολλωνίπε ϑύξσιν οὐ τω qoc TÉTO, τὸ ὕπερον σῷας 
ἐλϑόγζος erro πόλιν,άςοις ἐποιήσαινζο A ϑζωυα)οι. Μετὰ δὲ τῦτο A Qegdiene ναῦς 601,24 τσ 9 
«uy τάχος ργῶν λίθωγϑέας ἄξιον. Of δὲ Pru κα λούνϑμοι »νβάῦμα μόνον παρέχοιται mu a. - 
piis “ἐπεὶ τὸ ys ὕδωρ, ϑοώλαᾳοσα $21 σφίσι. Πείϑοιτο δὲ αὐ τίς χαὶ ὡς πὸ 5 ΧΚαλκχιδέων Εὐράπα 
p oLowW Ἔἰ πὸ τῆς γῆς ἐς ϑοίλφοσθυ χφιλοτέραν ἐμπίπηοντες. Λέγϑνται 5 οἱ ῬῬ4τὶ Κύρης ἱεροὶ χαὶ 
Δήμυξξος 1) "xe 185 iS; 4E avri. mis ἱεράῦσίν 621i αἱρᾷν μόνοις. Οὗτοι Ὁ “ξἠοχαῦον (ὡς ἐγὼ 
“αιωθονο μη) qze3s A SLualss τὸς GN Oggi Ὁ γῆς EAduawiois "ou, Καὶ 2a za qs; P- 
TUS toe P Tis a4 Kesxav , cio. χαὶ νειοῦ t βασιλεία, καιλῴται Κοόκωνος. 'T vov Αἰ ϑζουαῆοι τὸν 
Κρόκωνα Κελεβ ϑυγατεὶσεενοικῆσοι Baratos: A£)sun* λέχϑεσι δὲ εὶ πϑώτες, 29 ὅσοι T δὴ- 
μου τῷ Σκαμῥωνίδων εἰσιν. Ἐγὼ δὲ Κρόκωνος μϑὺ αὐάρᾷν τάφον ey οἷος πε exeun ,δδὲ 
Εὐμόλπου μγῆμια χυτὰ Ἐλάυσωνίοις ἀπεφα νον χαὶ Αἰ,ϑζουαῆοι. T ὅτον τὸν Εὔμολπον ἀφι- 
χόοϑει λέχϑισιν ἐκ Θράκης Ποσάδωνος τα δι ovra καὶ Χιόνης "τῶ δὲ Χιδνξω Βορέε ϑυγα- 
dies τῷ αὐέμου DI Σρέθεας φαοὶν ἐΐ). Οἷμήρῳδὲ ἐς ϑὲὺ Ὁ "oe δδὴν aut! πεποργυϑμον Gto" 
ἐπονομα δὲ aloes. c) τοῖς ἐπέσι τὸν Ἑύμολτον. T ενουϑμης δὲ Ελάυσινίοις μάχης es 
A Soa ες, ari ue μϑὸ EpezOut A SLsajor βασιλάς ἀπέθανε δὲ} T μμαξαδὸς 6 Εὐμόλπου" 
καΐζαλύονται δὲ oci τοῖςδε τὸν πόλεμον, ὡς Ἐλάυσινίες ἐς τὰ ἀλλα A ϑηναίων κατηκόες o (aig 
ἰδία rM rie Nerd" τὰ δὲ ἱεροὶ τοῖν )εοῖν Εὐμολπος ὶ αἱ θυγατέρες δρῶσιν αἱ Κελεῶ. Κα- 


4$ 


20 


λοῦσι δὲ σφα; Πάμφως τὲ xt ζυτὰχαὶ O urea , Διολύφανχαὶ Πα μμερϑπῆν, χαὴτείτζω 


ΣΣαἰσείραν. Τελάυτησανζς5 Εὐμόλπου, Κύήρυξ γεώπερος λείπε) T χαϊδὼν, or adl Κύρυ- 
xec uy oss Κέκροπος Αιγλαύρου χαὶ Ἑρμοῦ «jd et) Aéoptai 2» CX Εὐμόλπου." 
ΣῈ Ἱπαυθοονίς ἡρώον,αφ᾽ ὃ τὺ φυλζω ὀγο (αἰ ζοισι" χαὶ πλησίον, Za picos. 'T Sov μαθεῖν «x 
Απόλλωνι μοισικζωὼ φασίν" ἐγὼ δὲ ξένον Ado ἀφικόνϑιον ἐς τω γώ, Λακεδοιμόνιον τε ἐὴ δὸ- 
κῶ, χαὶ Ζαρακᾳ οὐ τῇ Λακωνικὴ πόλιν xr TV (e 35 Oct Ato X2.AdeSay * εἰ δὲ τίς Zap 
"iratis Αἰδηναίοις ἥρως, Cydtyéc αὐτὸν ἔχω λέγφ. "P4 δὲ Κυηφιοσὸς «2635s Ἐλάυσνι βιωό- 
τερϑν παρέχονϑιος τῷ ze y riego pl qua τὰ παρ αυτῳ καλοῦσιν Ἐφξανεὸν, λέγοντες τὸν ΠΙλού - 
τῶνα,ὁτεδρπασετζω Κυρώυ,καζαξζςαρζούτη. Ile$s Vt S Κηφιοσῶ ληφὴν Πολυπήμο- 


à oyopuax T Teoxesien BUCH vow One 4s amex rye. ᾿Ελδυσινίοις δὲ 601p T οιτηολέμου 
"Ya4£ ἐς; δὲ LlegzruAajas Αρτέμιδὸς » ἢ Ποσάδῶγος πεΐξος" φρέωρ πε κα λούνϑυον Καλλίχο- 
“ / 


e9; ἔϑα ce? Ἑλδυσινίων aj yemas ee ἔξησαιν, xo) ἦσαν ἐς TL «ov. Τὸ δὲ πεδίον ὦ 


Eg 3 


9 Ὁ 


'Ραρίον σαρζωναι Coe? TW λέορισὶ, ye) tog ?my αὐξῆσοη καρποῖς, χαὶ ΟῚ TV n λεὺς dE αὐτο AO 


aeu σφίσι, χαὶ moa X, πεμμαζᾳ &c (az ϑυσίας καϑεςηκεν. Ἐνζυῦϑα ἁλως χαλουϑύη Y ea- 
πἹολέμου, καὶ βωμὸς δείκγυται. "T δὲ εὐτὸς τὰ τείχους τῷ ἱεροῦ, τὸ Tt oes ἀππήπε 50204), χαὶ 
τοῖς ᾧ τελεαϑεῖσιν δττως ὧν γεας ipo ora, d "Aer δὴ ποὺ μηδὲ πυϑέαϑαι μετῴναι σφίσιν. Ἐλδυσῖ- 
γὰ δὲ ἥρωα ἀφ s To πόλιν ὀγο κοί ζουσιν, οἱ po Ἑρμοῦ cajdu ci) χαὶ Δαείξρφις pes 2uy&- 

£35 λέ- 


ME OD ἦς αὶ 37) db 
gym τοῖς δὲ $21 vemm die. Ωγ ον 0 παιτέροι. TM Vo: edo T as- 
yn ἅτε S «eonim σφίσι Joc αλλά τε πλάσαοϑαι δεδὼ 9.61, μμαίλιςα, ἐς τὰ «i TW η- 
ρώων. Ἔκ: ὃ Ἐλά ρος Gamme eR Boie'Th, εἰ és διμορϑό Αὐϑιωυαίοις καὶ ΓΙλαιταῖς. Πρότε- 
e» pieyse Ἐλφυϑεράζσιν o dei caes vo Αἰ Πικζωὺ noo «απξϑεγώρησαίντων: j ᾿ Αϑίωσαιοις ηὅ- 
τῶν, E rts ἤδη Bodas ὁ 0 Κιθαιρων 24v oes. TIejeeydpr (25 3t EAdUpls & πολέμω βιαοϑεν- 
περ, δλλὼ πολιτείας τὸ (πιϑομήζαντες οὐκὶ A Sou κατ’ ᾿ἴθος τὸ à Θηξαίων. Ἔν σύτῳ 
τω πεδίῳ va.oc 6e Διονύσυ €) 0 À ξοανον eno AStuajois Cheat ó ipeo à δὲ c) 
Ἐλά ϑερωέ ἐφ᾿ vy, és una caelis πεποίηται. Απωτέρω ὀλίρον, ama E μέγα, 
χαὶ παρ αὐτο  ὑδαιΐοςπυγὴ χοῦ. Λέγεται δὲ ἐ ἐς μδὺ Ó ammAajor , ὡς A flozru τεκοῦσα ala. - 
IO Sois € &c amo τὸς aar] d tus * «E δὲ τὴς πηγῆρ» my ποι ϑμα ἀλενία" πὰς aad jo. σφας 
λοῦσαι, exem, sm Av (avra T απαργόμων. λδυϑερῶν δὲ Ao 2 ἔτι T τείχους, o δῈ χαὶ 
οἰκκῶν ἐρείπια." δήλη δὲ Tuc [θὲ πολιφὀλίγον a τῷ vds qze36 τῷ Κιβαιρώνι oix cai - 
σα. Ἑτέραι δὲοδὸς ἐξ Ἔλάυ δῖνος are Mey. dy. Taotto ἐρχουϑίοις τω οδὸν , φρέαρ 
ὯΝ αἴϑινον aeu dvor € ἐποίησε δὲ Πάμφως "on τότῳ τω peat ia ιοθαι Δημηξα M T 
αρπαγάὼ τὴ τῆς πω δὸς, γραὶ ἐπα σαι Ἔντάσ)υ δὲ avro ἅτε jeudi. A pan. LO id 
MDC Kee xpo ces Tio pure ΧΑ! οἱ To Μεγόδμφραν f STO πιφεῦ- 
σαι τῷ παιδὸς τὼ ana eio. Ολίγω δὲ ἀπωτέρω TÉ € Qpéa os ἱερὸν Μεγδμείδοις 621,x, μετ᾽ 
αὐτὸ τάφοι TY ἐς Θηζας. Κρέων», ὃς ἐδγευαςευετοτε ἐν Θήξαις, Λαοδούμανζο. Ur - 
qo Toy Ἐτεοκλέα ,8 παρῆχε τοῖς ασφϑσήκοισιν αὐελομϑνοις Oo a * fué )σανΐος δὲ 
20 δράςου Θησεα, x Mene A Sua: “δυουϑύης tae 3s Boieris, Θυσάϊς ὡς Cxesemas Tl μα- 
χρρομίσοις c éc T. Ἔλδυσιίαν τὸς γεχρδο,οἰὐζοιῦ)α, FS Θηξεῖοι ὃ 2) Tho αὐαίρεσιν T νεκρῶν ἐ- 
ϑελονταὶ ἡ λέγϑεσι Juni "Ὁ ὃ σεουώψαι DTE d qaot. YU T. Apyeloy τὸς miQus, End Αλό- 
7"l6 μνῆμιαι δε πεκοῦσαιν rose GC Lodo, 2mnooudy εἰ νας qur T πα- 
ὡς Κερκύονος. Ea, oto ὁ Κερκύων λέγεται χοὴ τὰ ἀλλα ad Yos εἰς τὸς Cows «eu ἡπτιλαιφνε ga- 
λουδυοι᾽ αἱ 0 πῦπος οὗν! παλαίςρα e ἐς ἐμὲ ὲ CA Mj Κερκύονος, ὀλίοον τϑταφετῆς pA 
λόπης ἀπέχων. Λέγεται $t o ὁ Κερχύων τὸς CE ἐς TRA LU Dd eio Owreas. 
Θησάς δὲ κατεπαλαισεν αἰντὸνσοφία. τὸ σιλιέον" παλαιοϊκζωὼ ἊΣ ἀὗρετέ TE OnedUs ere - 
ὥς, καὶ παλης κατέςφη o) ἀπὸ ἐκείνῳ dittoxe Ma. te mies δὲ ἐχεῶντο Ae μόνον 
τὴ peur «es παλας. Τοσαῦτα xv yo rta uo A Staus γγωραμταζα 5, 
30 Εἰ &y TE 9555616 )εωρήμμασιν. Απέκρινεδὲ οἰπὸ ΤῊ πολλὼν ἐΐξ py ὃ du pt πὰ ἐς συγ- 
γθαφαὼ αὐήκονζᾳ. Ἔλάυδινι δὲ ἤδη πλησιόχωρος" Xa. AU un Mej3pls , τὴς Αϑίυαίων ho 
ud αὕτη ὦ pedo Tuae a βασιλέως καζαλιπόντος ΠΙανδίογος. Meme. δὲ μοι, τάφος 
πε Iloydtoyos c» τῇ γῇ 5 χρὴ ἩΝῖσος Ab uA ωρέσξυτάτῳ τῷ V adue Juss t escapade ASn- 
ναίων οῤχῳ, αὐτὸς δὲ Μεγ ων xoà τῆφα τς Ban dy «risale * Niíocja- Tt e 
χαὶ na ? Meyspl omn ΑΝ dn X&A ΔῈ ὕξερον Ban arms; σρατάζου- 
σιν ἐπ᾿ Αἰϑζωιύας Πελοποννήσιοι" x. Ἢ ὡς Gri) d οἱ λαιμοῦ Cuopá Corm ὀπίσω, Mt- 
y»^pa Αϑιρυαίων ἑλόντες, Κορινθίων X24 1T d. QN GU JA A toy τὸς ἐθέλουσιν ἔδωχθν οἰκῆσαι. 
Meyseie κϑρ ὅ ὅτως Sy i Qoo ὁ pa Cars Noe 3«92aa. KAnotooy δὲ ὅτω τῶν 
πόλιν Φασὶν i Καρὸς τῷ 8 Φορωνέως, Ὁ» τῇ y) ἢ Gm βασιλάσονζος" πότε coe om λέορισιν 
40 ἱεραὶ λυέοϑαι Δημωήξος itis, τὴ τὸς αὐ, Spa ms ὀνομμοίσοι Μέγϑρα. Οὑτω AA aei «ἜΣ. 
σφῶν Μεγϑράς Aosta, Βοιωτοὶ δὲς c» Ofyre Μεγϑρέα τὸ πον Ποσφδῶνος obama uin 
epatlia. Boer. Φασι, Νίσω «ποὺς τοῦ Μύω πόλεμο σεεωδιοίσονζα. mim 5 αὐτὸν οὐ τῇ μώ- 
oq) τε aut καὶ ym jmd Μώϑρας ding ὐπὸ τότε μέοϑαι, πσόϑτερον Νίσαι καλου- 
αϑώύν. Δωδεκώτῃ ἢ 2 Ügte 9i μετὰ Kao T Φορωνέως jue Aosta οἱ ODE Λέλεγα ἄφι- 






«e s IT. ΑΞ ΑΝ ΒΟΥ 
TTA Αἰγύπῆν Band ou, καὶ ὶ τὸς αἱ Spams Ἰλυνϑάίεαι Λέλεγας Ὦχτ v un. 
Κ λησωνος δὲ τῷ s Aes JuéaSa TERM Tu “Πύλα : 8 Σκίρωνα. TET CzLpoIX vac τῇ ἡ [1α»- 
dloros juyaTel. x54 ὕπο Νίσω τῳ Πανδίονος ἐς ἀμιφισζητησιν ἐλϑεῖν αἷξὶ τῆς τρχῆς Σκί- 
peau (pim Αἰακὸν dole, βασιλείαν A διδόντα ἸΝίσω καὶ X mis Sgvysuts, Σχίρωνι 5 5 "ye 
μονίαν el) τ πολέμου. Μεγδρέα δὲ τὸν Πανδίονος »ϑυγατεὶ Ns σεευοικησαινζοι" Iqnon, Ji ot- 
᾿ξαοχ ate) πο Νίσου φασὶν py τὸν δὲ Kpiaoy πόλεμων, ὺ dad n INígou eid do Gg 
᾿ὥλωσιν ὃ πόλεως,Ορ ἐλελοισιν εἰδέναι. Ἐς; οὖ τῇ Wm npo, xe σφισιν ὠχοδέμεησε Gare 
Jine καὶ aves meg Ta Go uroSla ju artes. αἱ αὐτὸν σειωοιχίσαι Κύλων Αἰϑάναίῳ. Ct 
ο ? Ocacjne τυραιγήσοις, ῳκοδόμιησε Tho plano ejnt εἰ εἵνεκα. χαὶ equ χαὶ ἐς à πλῆθος εἶν 
χιόνων λας αἰξίαν" xd ἡ ὕδωρ ἐςαυτζὼ pi καιλούνϑιον Σιϑυνίδων γυμφῶν. X. δὲ Σιϑγίδως γύμ- ἼΟ. 
ας Moon Μεγδρίς e di σφίσι χηρείας, μιᾷ, δὲ αὐτῶν" λυγάτεὶ συγ[ενέαϑει Δία, 
Μέγϑδροντε vada ovra. Διὸς χαὶ 1 Gurme δὴ τῆς νύμφης, envy τάς Ἐχὶ | Ado aves 
ποτε ἐπομξείαν, C ἐχφυγν δὲ qve 9s τὰ ἄκρᾳ τὴς Γερανίας Ne? ἔχοντος ποὺ πὰ epum ὄνομα, 
T9 29d, mper, ΣΡ aree coy yas ares Tid foto TW 6 ὀρνίθων a aum, alg Tm 
Γεραυνίαν À à. 269: ompigeD luna, Τῆς δὲ xplme g πόρρω Gum, ρχ οἷον ety ἱερόν" εἰκόνες 
δὲ ἐφ᾽ ns ἑςᾶσιν ἐν αὐτῶ βασιλέων “Ρωμαίων,κχαὶ ἀγαλμά πε κάται Qut: 2 Αρτεμιδὸς ἐ ε- 
“πίκλοήσιν Σωτείρας. Φασὶ δὲ αὐδρας τῷ v Μαωρδονίε φραζοῦ ve dpa μόνας Tiu ἡ Meyspidu, &- 
T nep e ἐς Θηδας o ὀπίσω «2793. Μαρδόνιον eed. ye un δὲ Αρτεμιδὸς yx a. πε ὀδοιποροῦσιν 
Ἐχελυέοϑαι, καὶ x, τὴς ὁδὸῦ σφας a ἀμδρζοντας, € οἶς T T ὀρφνζεὼ fames τῇ τῆς aep. Οἰονϑύας δὲφρώ- 
τέυμα dyos B) πολέμιον, αὐφιέναι TÉ βελῶν" τ Tho πλησίον may sud βαλλομέ- 20 
^ Moo , τὸς δὲ αὖϑις τοξά74ν aveo qcéon * πελος δὲ dais ciao tay ων οἴξουξ, ἐς αὐ- 
δρας πολεμίας τοξ4.4ν «veau. πλέονι γομιίζρεσω. Tal Ἱμέροι τε πο ἐφανεΐο, χαὶ οἱ ΩΣ 
pis ἐπήεσαν aiunt δὲ ὁπλῖται (Ge3s αὐόπλους iU ΩΝ βελῶν: AU ποροιῶτας € ert , Qo- 
Vd ou ar. Ts rro Not xai n mah oe Σωτείρας ἄγαλμα, ἐποιήσανῷ Αὐτεμιδὸς. Ἐγζαῦ- 
θα xod Τὴν duda ὀνομιαιζουδων θεῶν fe AC. ἔργα τῇ Apud. Ἡραᾳξιπέλοις" 
τὺ δὲ Αρτεμιν auris Στρογυλίωνε ἐποίησε. Μετὰ Gom. ἐς Ὁ τῷ Διὸς πέυϑρυος ἐσελθοῦσε,, 
καλέμϑυον Οὐλυμπίφον,ναος ὅς] vag "aU tos" à jc d») γάλμαι οὐκ dida Διὸς, x12 Govms 
a Πελοποννησίων VN «ex A Stuajes e e ᾧ xn ναυσὶν LIU ἔτος Ὧι i spend φλείρον- 
gu aj ond, Alcoa Ti χωρφι, τά τε χϑινὰ Οκαίκωσαιν, χαὶ ἡ ἰδία TVs dit ma ἐφ 
ro aor ἀοϑενείαε. Ta 35 ὃ ἀγάλματί τὸ V Διὸς, αγρόσωπον Aequis Y χρυσὰ, τὰ δὲ λοιπαὶ πηλῦ 30 
AE xeu ἡ γύψου" ποιῆσοι δὲ αὑτὸ Θεόχοσμμον λέγϑεσιν Gto σεεωεργα (quo δέοΐ Glar. 
"Yd δὲ χεφαλῆφ τό “Διὸς εἰσὶν Gd, pe τὺ Μοίρα δῆλα δὲ πᾶσι," τὺ πετφανδύξο μόϊῳ οἱ 
meia, xeu (Gia Qess quy ϑεὸν TE Tu γέμῳ εἰς ὦ δέον. Θ᾽ πιοὃε δὲ τϑναϑ 9 κόται ξύλα v Ἡμίερ γα" 
ζωτα ἐμελλενὸ Θεόκοσμεος ἐλέφανιι" καὶ χευσῶ κϑσμεήσοις Ὁ a eus Comer τῷ Διός. 2n 
Ἐνζῶϑα τω ναῷ Τειλφϑις aix 7» 2 ἔμβολον. "TaoráoTid ναῦν gun 2a 6d a£ 
Σαλαμῖνα ναυμαχήσαντες, aves A d ὁμολογϑῦσι δὲ A. ϑζωυα)οι ag" Qua M&a- ; 
T9 mena τὴς γήσου. Σόλωνα. δὲ Φασιν ὕφερον ἐλεγῴα monta. T σφας M 2 
[0m 3t'zri τότοις αἰμφισθητησιν Αἰϑιμυαοιρ,κρ perti δὲ πολέμῳ Σαλαμῖνα aeos pi 
2. Eo δὲ τὰ σφὼν λέρρεσιν αὐδρας φυγάδας, ὃς Δορυκλείοις oops Cun ἀφικος 
Hits τὸς ὦ Σαλαμῖνι κληρφυχοῦς E sdtua, Σαλαμῖνα Αὐϑάυαοις. Merit 4 40 
Ais ὃ qtd εἰ εἰς vio ἀκρόπολιν αὐελϑοῦσι κα λουμνϑῴζω: Ὅσο ὁ Καρὸς τῷ Φορωνέως αὶ Xj ἐρήμα 
ἔτι Καείαν,Ε ἐς! Ay Διονύσου ναὸς Nux eA * πεποίηπει δὲ Ape plns Ἐπιςροφίας ἡ ἦεθϑν, αἱ 
γυκτὸς καιλούμϑιυον Emperor. Καὶ. Διὸς Koi ναὸς Οὐκ ἔχων σροῷον. Τῷ δὲ Αὐκληπιξ a 9 
γαλιᾳ Βρύαζεις v αὐτὸ, Ὁ Ὑγείαν ἐποίησεν. ᾿Ενζουῦϑα καὶ τῆς Δημυΐξος ὃ kae duos m 
y^p 






σου c PT deu 


ct ὥρων 


X TPÓBE OA 39 

yate" ποιῆσοι δὲ αὑτὸ aA dJorra K tege ἔλεγον. "Ex 5) τῆς ἀκροπόλεως καϊιδσιν ἣ «7232 
ax oy τέλαπῆαι Ὁ sae tor, μνῆμα God Ax jaune πλησίον τῷ O Aute. Baie de 
Or Cas ἀξ Appsts , τελάυτῆστι καθ᾽ ὁδὸν λέγϑεσιν avri) co mis Meyaeuxeis * xo) σὸς Hea-- 
κλείδοις ἐς ἀμφισξητησιν ἐλθεῖν, τὸς Mu ἐς Apc ἐϑελονζᾷς ὀπίσω κομίσαι τὸν νεκρὸν τῆς Αλ- 
κμέυϑης, τὸς δ᾽, avTW és OnGas . καὶ ΣΡ τοῖς Ηρφαιχλέες «ajo τοῖς CA Mejdes; τάφον eL) 
χαὶ Αἰμφίζδυύωνος c» Θήξαις. O δὲ ὧν Δελφοῖς δοὺς ἔχρησε P Sidas Aou loto c mi; Me- 
γάροις ἀμάνον e1) σφίσιν. Ἔντά4ῦϑεν ὁ TA. ἔχιχωοίων ἡμῖν δξηγητὸς ἡγεῖτο ἐς χωρίον, 'Ῥῶν (ὡς 
ἔφασκεν) ὀνομοιζονϑμον : Gm y» ὕδωρ ποτὲ CAT ὁρῶν T A rip TO πόλιν ῥυΐῦαι ' 
Oa»? ὃς τῦτε ἐτυραννή, ὦ ὕδωρ ἑτέρωσε Nau a. ov ca i dr AA ποιήσοι. Ka] 
/ Xo Ὕλλε vena $ '"Heoug ess pimus ei αὐδρὶ Apc Ἔχέμω τῷ Acegmou μονομαιχήσοιν- 
Ὅς. Καὶ ots »ϑὺ Ἔχεμος Qv, ἀπεκτῴνεν Ὕλλον, ἑτέρωϑι τῷ 26990 δηλώσω, "T έθαπῆαι δὲ χαὶ 
Ὕλλος cy τοῖς Μεγάροις. Αὕτη καλοῖτο αὐ ὀρθῶς ρατεία τὴν Heo dor ἐς Πελοπόννησον 
iri Ορέςου βασιλδυονῶς. Οὐ πύρρω ἢ a& Ὑλλε μγημαῦος, Ἰσιδὸς ναὸς, X, παρ αὑτὸν Απὸλ- 
λωνὸς 661 Aprigudts. Αἰλκαϑοιω δὲ φασι ποιήσοι, roc relvau (a. A co (o. “" κα λούμϑμον Κι- 
θαιρώνιον * tgo TT τῷ λέονζος Ji φϑαρζοῦαι $ dep Μεγαρέως φασὶ τῷ σφετέρφυ βα- 
σιλέως πα,δον Εὐιπασον" τὸν δὲ ὡρεσξύτερον T. τσαίδὼν αὐτῳ Τίμαλκον ἔτι ασοότερον ronda 

Vj Cero Θησέως, ςρατἀυονζᾳ εἰς A Quy vas auo qois Διοσκέροις. Μεγαρέα B dijo) TE^ πσο- 
eX, Suy efe 9s X ὡς 2d ador "AES ἰρχῆς, ὅςτις T Κιβαιρωνιον λέοντα εἰ ποκτείναι᾽ Ji (o - 

qa. Αλκαϑοιω πὸν Πέλοπος Gier ard. Ove la κρατῆσαι τε, χαὶ ὡς ἐβασίλάυσε, Ὁ ἕερὸν 

20 ποιῆσαι T To, e yes Apri καὶ Απολλωνα ἀγραῖον ἐπονομιάσαιζο. T auro jp dico rto 
“Μμέοϑαι λέχγϑεσιν. Ἔγω δὲ γραφῳ μϑρέϑέλω Μεγαράζσιν ὁμιολοχϑεοῦτα, CX ἔχω δὲ ὅπως 45- 
pous| πϑύτα σφίσιν" δλλὰ ὡὀἰποθοινᾷν μϑὺ λέοιζᾳ οὐ τῶ Κιθαιρών, NL Αἰλκαϑου,πείθομαι 
Map ἐως tT Lug Ax9v arajó e τίς p ἐς A qi var ἐλϑεῖν M T Διοσχούρων cea ;πῶς 

σὲ αὐ ἀφικονϑνος, αὐαιρεϑίεϑαι νομίζοιτο v 721 Θησέως: ὅπου X2) Axa) aiv (ae dpi ἐς 
Té; Διοσχϑύρες ὡς Αἰϑιιύας ἕλοιεν, χαὶ Tio Θησέως ἀγα ϑιεν (unes αἰ y 2 AG V A δος 
Θησέα φησὶν αὐτὸν ἀπῴναι. ΠΠύδοιρος δὲ vois τὲ xv (urat ἐποίησε χαὶ yapuoe ov Tos Διοσκέ- 
69ις Θησία ei) βαλομϑυος, ἐς ὃ ἀπελϑεῖν αὐτὸν Πφ4ράθῳ τὸν λεούνϑιον γάμον TUM mea oum, 
Orts δὲ eue As ynat, δῆλον ὡς πολλζω τοῖς Μεγαράῦσι στεώοιδὲν Ux dan" εἴγε One μϑὺ 
᾿ἀσόχϑνος Πέλοπος. AN ys τὸν oK(g. Aio» οἱ Μεγαρής εἰδότες, Ἐχικρύπησσιν, s Qe2suduor 

30 δυκᾷν PETTY σφίσιν ei τὴς "yn τῆς Νίσου Tio πολιν" 2] stEacSu, δὲ τὼ βασιλείαν 
pues Νίσου τὲ Μεγαρέα, x aute Αἰλκαϑοιω Μεγαρέως. Φαίνεται δὲ rA dmi os Νί΄ 
σου, αὶ TW πὰ MejapdJaw ἐφϑαρνβνων , ego T my Axa nte a Quo uos 4 χα! - 
e dE Ἤλιδος. Μωρτύεμον δέ μοι "Ὁ... τόχος φκοδέμοησεν ἐξα ρχῆς, ἅτε 9 πὐβαξόλου τῷ 
Apad καθαιρεϑενζος Ato T Kprri. A Axa Sou υϑὺ dizp xed T λέονζος, εἴτε C) 2n KiBeupeou 
αὐτὸν εἴτε ἑτερωϑε Σ᾽ποκ τείνας, ναῦν ap repas aptus αὶ Αἰπόλλωνος ἐποίησεν a yea y ἐς 
q000yÓX ἔξω μνήμη. Ἔκ a7 δὲ a ἑξροῦ xau Πανδίονος ety ἡρῶον. Ka) 021 Adj) ἐτάφη 
Πανδίων c» αἰθυας PS PPP λουυϑύῳ σχϑπτέλῳ, δεδηλωχενὸ 23256 52v 7724 T7777; S cA τῇ 
qM pd. Μεγαρέων £d. Πλησίον δὲ 621 τῷ Ulasdlovoc ἡρωξ μνῆμα Ἱπαολύτης. T'es^lo 

δὲ χαὶ τὸ ἐς αὐτέου ὁποῖα, Mejapds λέγϑεσιν. O*s ApaCpec e Αϑίσναιεςςρατάσασαι di 

40 Αἰὐδιάπην Cx ρῳτήϑησοιν A zo Onctcos , (a jo πολλαξ σεωυέξη μαχονϑρας αὐτὴν ἰποθοινᾷν, 
Ἱπαολύτζυ a a XA QU) σαν A γτ!ο της, τῦτε ἡορυυϑύξυ λυ" yuan ore uny gu) ὀλί- 
yeus6« Méyaeg. A πε ὃ κακῶς ὅτω coe d a (qu C) ςρατῷ τοῖς τε παροῦσιν dLOU PS ἔχουσαν, 

x, 24 Ὁ οἴκαδε ἐς τω Θεμίσκυραν σωτηδλας μιᾷδλον ἔτι ξἰποροῦσαν, αἰ 2270 λύπης τελά τῇ - 
gu" X, ϑούψα, αὐτί zonae Cu d. Καὶ οἱ $ panos o mpaot ὅδιν Aui Comnem aei 

D. 


Av 


40 IL Ac S AN. Eu 

δὲ ἐμιϑερ ἐς. Tav δὲ δεν ἃ πύρρω τάφος Ἰηρέως ag Πρ φκρζωυ yiped'os T 1 I1adYeieg; TEG- 
aM δὲ 0 ὁ Τηρά ὡς μδρ Age οἱ ᾿Μεγδρός, I C πηγας :ςΣ X9AsU, 2:7 dT Μεγαεί- 
δὸς" ὡς ὃ ἐγώτ τε δοκῶ, xg τεκμήεια ἐς τὸδε Mín), Δαυλίδος py TU uer Χαιρωνείας. Πα- 
Aa y» TYuD 2 192v Ans Ἑλλάδος βαξξαροι G πολλὰ toxv(ax. "Ema 2nixj "T npd 2 72 6; Q1- 
λομιήλαιν dep γασμμένα. ? x2 τὰ EL. Fruy cn T T putas Qa 0 jT updUe Cr eóv- 
ial χαὶ ὁ tj exe dU mau c» (ois Mey*yoie dde dein, d εἶ τάφον een e ἐρίῳ», καὶ Susa 
eua. Lad) ἔτος, ψηφίσιν c CA Tiguri. αὐτὶ SAQy Vaga uor" x21 τὸν ἔποπα τὸν pij c CA (Guo dot Qam- 
Vaj Cog y λέγϑεσιν. Αἱδὲ years TN Αϑάέεύας «φίκνζ, Gels δεοῖα, era oy καὶ οἷα, 
αὐτεδραίαν, “ποῦ ὃ ϑαχρύων 2g tesi): χαὶ σφίσι Tho ἐρ ἀηδόνα xe ἡ χελιδῦγα t eov 


emen y 9Tl cid δ αὗται eJ (apis ἐλεφνον καὶ Spleen ὃ pur: a Jy. Eg δὲ χαὶ a» Me 10 


ÁJaw ἀκρόπολις Tu Αλκαο (- din ἔχουσαι. "Ec αὐτξὼ YS Th) ἀκρόπολιν anav, 
ἐς!» c7 δεξιᾷ Mey*ptas μνῆμα. , os xy Ti Ἐλεφραπείαι ν᾽ Keri, oues σφίσιν ἦλ- 


θεν 27 ΟἸχηκού. Ademas JE χαὶ ἐςΐα, ϑεῶν Περϑμέων χαλουρϑύων" S0 θῦσαι δὲ σφίσιν Ast. 


Apos exPm, ὅτε τὴς οἰκοδομίας αὖ τείχους ἐμελλεν eon). "Te δὲ écjas (yos Gui 


τῆς, ἔς! λίθος, ἐφ ὃ : καζαλεῖναι Mong Απόλλωνα qi κιδεύραι, Αλκαθῳ ὦ τεῖχος ἀετες 


. 
γαζονϑυον. Δηδϑὶ δὲ μοι χαὶ ἡ τῦδὲ, ὡς στενετέλοιω ἐς PPM Meysede Φαίνεται ThÀ 


OU» a TE es. Αλκαάλου Περάζοιαν &, ἄμα Θησᾷ πέμψαι x E "riy Paene ἐς Κρητῶωυ. Τότεδὲ αὐ- 
πω τὠχίζοντι, ὡς dm οἱ | Meis, Pus em γε Ἀπόλλων »Ἀ) ὁ τἀύχιϑαφαν κατέϑηχεν 
fnm τὸν Ai m3 τύχη βόλων τίς igit (gura ὃ Pre Terra x2 ἡ χίϑαιφᾳ κρϑαϑεῖσει. Ἐ- 
μοὶ δὲ mapas A χαὶ Tro ous παρέσχε δ δὲ πολλῷ μίλιςα Αἰγυηήίων ὁ 0 χρροσὸς c) On- 
Gas τος Αἰγυπήΐαις 24 a Gan τὸν NqAsv , ave 36 (3 Σύριγίας καιουμϑύας. ἐς] d en καϑη- 
ῥϑιονα γαλμαι Hoo Μέμνονα oru ζέσιν οἱ οἱ πολλοί. Ténvyg Qaa de Αἰδιοπίας ὁ opuun- 
ora, ἐς Ai Ὑυπῆον,καὶ Tho del Σ ὅσων. Αλλὰ yp 5 (Μέμνονα οἱ ᾿Θηξαοι λέρρυσι, Φαρδύω- 
φαδὲ τῇ TW enel), S s τότο ἄγαλμα ἥν" moa. δὲ ἤδη e | Σέσωςριν qud e Tín à 


ἄγαλμα » o Καμίυσης Aes E χαὶ T» ὅποσον CAL κεφαλῆς ἐς μέσον σῶμα, ἥν αἀπεῤῥιμιμένον" f 
e δὲ λοιπὸν xa. Sra Tt X aas ὑπα(ανὴ "ueeoy αἰϊρρνζος ἡ "Ais βοᾷ, καὶ τὸ τὸν no μάλιςα εἰκοισφτὴς 


κίϑαιφαις ἢ " | λύφαιοβα γείσηο χορδῆς. Μεγδράσοι δὲ ἐς! AJ βυλάυτήξιοι : Τιμάλκουν 3 ἣν πο- 
Ti, ὡς Au, τάφος" ὃν «aere T τότων Cx ioo e Θησέως zw. Ὦ χοδὸ- 
μή) δὲ ἔχε τῇ xopu Q7) τὴς ἀκροπόλεως ναὸς Αἰϑζεναξ, yeux δὲ ὅξην Ἐλέχουσον πλζω ὀχή- 
ρῶν D ἀχρων moi (τα δὲ Beso δεν ἐλέφανῶς. Καὶϊ ἕτερον c auda, ἱερόν A Sn 
yas 3 πεποίη )»καιλουδύης Νίκης. xo) dro Ala/ados. T.) ἐς αὐτὸ, Μεγδορέων αϑὺ παρῆται τοῖς τοῖς 
demie € ἐγὼ δὶ ὁποῖα. νομίζω. ρέοϑαι b eaa. Τελαμθν ὁ Αἰακοῦ fuerte Αλκαδου 
LleeiGoío uana. Αἴἰανζᾳ do luo ze TAA καλοὺς Joc sun ποίησαι (T uan: 
μα ἡγθῦμαι τῆς Αἰ ϑίουαξ. T€ δὲ Αἰ πόλλωνος,πλείνθου DET Ῥρχαῖος γαος" Use» δὲ βασι- 


Ad axsdouum Αδριανὸς Anu λάυκοῦ. O »ϑὺ δὴ Πύθιος καλούμϑρυος καὶ o Δεκατηφόξος 


quc Αἰγυπῆίοις Kg ἐοίκασι nato à 0» δὲ Ap χηγέτζω ἐπονομοίζωσιν, Αἰγενηίιχοις ei βέβρρις τὰ 
Si ὅμοιος" ἐξέγ δὲ πόρτα ὁμοίως πεποίηται. Ἤκυ(αδ ados Kvgpis χακρῖναι σύας ἐφ αὐ- 
εϑρωπων! ἴασιν εἰδότος, ὃς leo ἔξενον Φύλλα Cox ἔφη quo, Gzvt 125 καρπὸν σύ σένα ἀπ αὐτῆς, 
Crée oe ioo) [s S ro Da rd ea ποῦ, PAIS pes δὲ EN rade 1) » υτας δὲ ὀρύοσάν τὸς 
Αἰθίοπας, χα j αὐδρα: cd) σφίσιν, οἱ | τὼ ἔξενον ἴσασιν deis. "Eg δὲ χα! 1 Δημήξος i ἱερὸν 
ϑεσμοφόρου. Καϊοῦσι δὲ εὐτάζϑεν, Καλλιπόλιδος pm δεν Acto «ados. Ejien 
δὲ χαὶ aos Αλκαθῳ ωρεσθύτερος uos Ἐχέπολις, ὃν ἀπέφηλεν ὁ D πατὴρ Μελεάγρῳ ὃ ο c4 
Αἰτωλίᾳ Cwe xov mue capram yore 3 euo, cepm« πεϑνεῶτα ἐπεί ὁ Καλ- 
λίπολις" αὐαδρα κῶν δὲ ἐς lo αἰκρόπολιν y TUI ao Tc Jic πατῦρ οἱ mul Αἰπόλλωνγι ογέκαιεν, 
ὅπως 


20 


20 


40 


2b 3 AVLOL IE OA 41 
! dnd ἢ d ξύλα vim a2 βωμοῦ. Αλκάϑους δὲ αϑήχϑος ὧν ἔτι ὁ Ἐχεπόλιδὸς τελάυτῆς »κά- 
TP αὶ ποιῷ, ὅσια. τὸν Καλλίπολιν,χοὴ dU ϑέως, coc εἶ ye ὀργῆς,ὠπτέκτάνε παίσας ἐς T loo κε- 

φαλξὼ T suroppiQ Jerry Tm TÉ βωμοῦ ξύλων. Καζᾷ δὲ τῶ ἐς ὦ φρυτανφον ὁδὸν, Ira δεν 

sport) αὐτὸ εϑρίοὺς λίθων πεφύκασι ὃ ἐπ αὐτῶ X; éAajaj. Μόνοι δὲ εἰσιν Ἑλχλζωίων Με- 

γαρής οἱ λέγοντες" νεκρὸν Φ ree God τὰ t2 Sa m. A gtosid. σφισιν Cerro) τῆς γώρας, K λυσὼ 5 

X, Ταυρόπολιν ἐρᾷν τε χαὶ oan! θυγατέρας δὲ aL (95 £4) Κλήσωνος τῷ Λέλεγος" χαὶ Adu- 

χοϑξαν πὲ oveja odo οὐρᾷ σφίσι Cog omis Φασὶν aureo, χαὶ θυσίαν ἀγήν eua. 73) ἔτος. Λέ- 

ο»ίσι δὲ B) "Ier fwelas ἡρώον᾽ zo y» X, Gurmm ὧν Meus. Ἔγω δὲ ἡχοῦσοι Ad) La- 
λονές Ιφιϑυφαν PINE Αὐρκαίδων λεοῤμϑιυον" οἶδα, δὲ Ἡ σιοδὸν ποιήσαινζο. εν xa (a λόγω 

IO yuoaqav, Vr )yqas οὐκ sano γνώμη 3 Αρτεμιδὸς Exact P Ts; δὲ Ἡροδοζς 0- 
i μολογϑιῶτα ἔγραψε, Ταύρους TVs οὐ τῇ Σ κυλικῇ Oudy παρθένῳ TUS ναυα χθὲς »Qaiaj ὃ ats Ὁ 
παρϑενονῚ φιδύφαν $1) vh) Αἰγαμέμνονος. Ἐχφδὲ τοδὶ Μεγδράῦσι ἡ Adpacos τιμαξ Qa. 
ei) en ug o4. σφίσι x; σϑτον, στε ἑλὼν Θήξας ἐἀπηγ ὀπίσω πὸν φρατὸν " ajria, δὲ οἱ δ. 9α.- 
γαύτῳ ynegs x4. Αἰγιώλεως uS λέγϑεσι “δυέοϑαι τελάυτην. Καὶ Αἰρτεμιδὸς ἱερὸν ὁ Αγαμέ- 
pio ἐποίησεν, nixa ἤλϑς, Καλγόρζο. οἰκοιεῶτα ον Μεγϑζοις “ἐς DuorezreoSu πείσων. Ἔν δὲ 

auf ωρυζανείῳ τεϑοίφθωι Μένιπταον Mey»péac χσώ]δοι, τεθάφθαι ὃ τὸν Αλκαϑου λέχϑεσιν E- 

yemas Ἔς Ὁ φρυτανείει vct fa, πλησίον, Ανακλν,ϑρα leo "ré an ὀνοικαίζασιν, ὡς Δημήτηρ 

(dm πιςα )ὅτετῶυ τώ δα, ἐστλιαγῶτο ζυτοῦσαι, χαὶ cy ua ox cure ac Aes αὑτήν. Εἰκότα ὃ τω 

λθγω δρώσιν ἐς npa ei αἱ Μεγδρέων yauapxes.Eiai 2 (poi Μεγδρέων εἰν τὴ oM ἡ ὁ 1d 
20 (oi aur ouysicty ἐποίησαιν xt Tio Ἐχιςρατείαν τῷ Μήδου" Ὁ δὲ Αἰσώμινιον κα λούνϑιυὸν JAY? μίφω 

᾿ fixe Tro ἡρώων. Y αξρίονος ὃ τὸ Αγαιμέμνονος, ( CR ys Μεγϑρέων ἐξασιλάυσενὕςαζος) τ- 
τῷ τῷ αὐδρὸς eio Voc v eto Σ᾿ αὐδίογος “ἱ αὶ πλεονεξίαν x, U Ge, uA d eoS et po iet 
eo ενὸς édoxd σφίσιν, ἐ) 5 ECT eupe ots yx aja. μέρος aXSUd δλλήλων. CA ga, Αἴσω- 
quos σϑοϊένος τὰ ἐς δόξαν Μεγϑ ρέων δου τερὸς tz SaL τὸν ϑεὸν Aq ἐς Δελφὲς, ἐλθὼν P πρῶτο: 
ᾧξς πον τίνα do δα μωονήσοισι" χαὶ οἱ E dn. 0 9«o; ἔγφησε, αὶ Μεγϑρέας 4 Era 12 R2 ULT 

“πλφόνων βελάύσων). 'T £v ὃ ἔπος ἐς τὸς τεϑγεώτας £y γομέζοντες, DA d rmevo e» eo 

axsdouu (2v Wa, σφίσιν ὁταφος T. ἡρώων οντὸς aV uA du meis unu." Ἐντάζϑεν es Ὁ 

AAx aoo βαϑίζασιν ἡρῶον, ᾧ Mey: ἐς γοαμμάτων Quail) Cem ec ἐμοῦ, μνῆμα 

ἔλευ»» [yn IIupy i 2D yap Αἰλκαϑου πρὶν ἢ T Μεγϑρέως αὐτὸν Aa], Evajy μώω, 
30 Ὁ δὲ Ἰφινόης A Axa ou ϑυγαΐξος : Ἐἰποθανᾷν δὲ Φασιν αὐτζωὼ ἔπι παρδϑένον. Ka9eeyxe ὃ ταῖς x2- 

paucas «3; à T "Iguens μνῆμα πσξοσφέρᾳν aves γάμου, 2 ἀπαρχέοϑαι T TA a ν, X36— 
δὰ καὶ τὴ Ἑκαέργη ὼ 077 δὴ αἱ ϑυγατέρες ποτὲ a7rexeles Qo αἱ Δηλίων. IIaes δὲ τζω εἰσοδιὶ ὃν 
τές ὃ Διονύσιον, τάφος δὴν Aq uxe τείας χὰ Manus: θυγατέρες j ἦσαιν Πολυείδου € Κοι- 

e e Tg A Gales T Μελαάμ ποδὸς’ ἐς Μέγϑρα δὲ ἐλϑυγῶς ᾿Αλκαϑοίω ori τω! Qoa ᾧ KaA- 

λιπολιδὸς Xa ραι τῷ παιδὸς. ὠκοδοικήσε δὴ καὶ τῳ Διογύσω Ὁ ἱερὸν ὁ Πολύάφδὺς, χαὶ ξόανον 

αὐέϑηχεν Ὀἰποκεχρυμυδμον ep vA πλίω τῷ «xesoumnou Tm δὲ 661 Ὁ φανεδϑν. aves?) 
παρέςηχεν αὐτῷ Προ ζιτέλους ἔργον, laoltt λίθου" TS Tov 1d δὴ παφῶον κα λοῦσιν, ἕτερον δὲ 

Διονύσιον, Δασύλλιον ἐπονομιοίζοντες ; Εὐχδώορᾳ τὸν Koiegos τῷ Πολυείδου Ó ἀγαλμα ἀ- 

vali λέγϑεσι. Mera 5 τῷ Διονύσου Ὁ ἱερὸν ect) AQesdians Vaos* ἄγαλμα δὲ ἐλέφαιζος 
40 Aces! merum T ege Cio ren. 102777 pyra oy cA qd ad. I1400 4t £j ἐ- 

aves oe teo VIapsosegrovoua (uot epya T eorr 2ots * Σκόπα ὃ ἔρως, au pute pe , καὶ T0906, 
εἴδη Ji topo 6e1, t Φυτὰ τοῖς 0v0 A C χαὶ τὰ ἔργα σφίσι. Πλησίον ὃ πϑ τῆς Αφροδίτης lag, 

Ἰυχυςές;ν ἵερϑν, Πραξιτέλους αὶ αὕτη τέχνη. γχαὶ ὦ τω ναῷ ᾧ πλησίον, Μέσας χαὶ y Ax sud 

Δία ἐποίησε Auovzraoe. Ἐς; 3Meyda € Koesi e qaos (a. 5 ἐς αὐτὸν E77 χϑιναὶ Σ (oie 

D uj 


«3 


7 qAYZXANIOY 


Apyon c Gua δηλώσω. d Κροτώπου Aosta cA A4 Ban ofer aab Suum T» 


Κροτώπου, aedi «rajd 9. de Αἰ πόλλωνος" ᾿ἐχουδυά δὲ ἰχυρῶς τῷ quise δείμαῖι, qivarajd 


ἐκθεῖναι. Καὶ Tad 2g legum Ἐλητυχόντες C CA πῆς ποίμνης κιρύες Ὁ Kegrormv: Απόλ- 


Av? ᾿Αργείοισι ἐς τω πόλιν end Tlonteo * (rto Té ταῦ δι ς sim ἢ T μητέρων φασὶν af- 
me ἐς ὃ Κόροιζος ἐς χάξιν Apy«lois φονά 4 τὸ Tonto, φονά σας δὲ( (ἐγ ρα σφας 
δι τέρα Ὀλεπεσοῦζᾳ vo γοσος λοιμώδη) Κόροιξος ἐκῶν "oec ες Δελφὸς,ὑφέξων dixo; eo δεῷ 


τῷ Qovs τῆς L longe. "Ee Ad δὴ ὃ A996 αὐαςρέφῳν Cx εἶα. Κοροιίον ἡ Πυθία, p s 


"rea doy φέρᾳν ἐκέλδυεν ἐκ τῷ ἱεροῦ, καὶ ἔνθοι e ἐκπέσῃ οἱ φέροντι ὁ ποίτοις, co (guo. A- 
πολλῶώνος οἰχοδὸμιῆστιι γα δν,χοὴ αὐτὸν οἰκῆσαι. Καὶ 6 τοίποις xL ὦ vesc tiu T £esuiay Ἔσολι- 
«δῶν, ἔλαθεν το Οὐκ πεσων" χαὶ T δι ποδίσχους xao euo. οἰκίσοι!.  Κορρίξῳ δὲ V21 mi- 
Φος οὐ τῇ ἢ Μεγαρέων ἀγροῦ" γί yo gara, δὲ ἐλεγῴα. τὰ ἐς Ῥαμαϑζωυὶ πὰ ἐς αὐτὸν ἔχοντα Ko- 
esiCoy " xo ἡδὴχ σὰ Fori qua. 621 τω τάφῳ Κύροίξος Φονά ων τω Τοιϊνζιύ. Té TV ἀγάλμαζαι 


quA em o ὁπόσαι λίθου TETO Dia, V2 Ἑλλησιν, ἰδὼν οἶδα. | Koegleu δὲ τεθαιπῆαι πλησίον ς 
Oparrans, ὃς «Ξαεζωσμένοςς CA τοῖς ἱὠγῶσι, κῃ ὁ δὴ majo ἀβληγυ,Ολύμπια eiie A 


Ὁ 


φαδιον dpa umi yis. Φασὶ tc φρατηρριωῦτα U ὕξερον τὸν Operam Ὡἰποτεμέοϑαι ipei 7 ᾿ . 


αὐσϑϑσοίκων. δυκῶ δὲ οἱ χαὶ Ca Ολυμπία ó «ἰξέζωμα € ἑκόντι καἰξερυζώδαι, γνόντι ὡς add pos Tre. 


δκεζωσμένε! dpa udi ῥαώων G2dy amp γυμνός. Ex δὲ τῆς sese xai v. οδοὺ τῆς ἀϑείας κα- 
suus , Αἰ πόλλωνος ἱρὸν 121) c» δεξιὰ Tegeamess Tm An χϑαπίώντα ὅν τα τὴς 
ὁδὸῦ αὐδι ρᾷν. Αἰπόλλων δὲ εἰν αὐτῷ κόήται es αἴξιος, καὶ Α τ yc Λητὼ, ὦ an ἀγάλμα- 
qu 621 Πραξιτέλους ποιήσανζος, Λητὼ χαὶ οἱ exits. Ἐς: ca τω “γυμνασίῳ T 2 "exeo 


πλησίον πυλῶν Gon Ao Nus, Moos παρεχόιϑμωος] Πυραιμίδος aua. s μεγάλης". 


Té soy Αἰ πόλλωνα. ὀνομοίζωσι Kaeuonxsi Εἰλάθιας Get c edu veg Τοσαῦτα σφισιν 'Ü7a- 


7 δείξῳν παρέχε on m. 'Esst ὦ o, asi d ἐς ἡμας éd Nicujap, ἐς Tím κατελ- 


TAA Avjufe: 2s 694 Ma 2sQoegu AGAR): δὲ χαὶ àv ἐς T0 Vc, χαὶ τὸς ems 
Caes os o c c) τῇ γῆ ἢ opea, Arana o ὀνομιαίστη Μαλοφόρον. Καζαρυΐδαι ὃ Lo ἱερῷ τὸν 
ceto πεκ δ ἐλ on ay τις 2r τῷ ag. Καὶ ἀκρόπολίς ben οὐζζϑα, oou Cs din τ αὐτὴ 


ΝΝΙισοα.. Καταξᾶσι 3 ὃ ον τη ςακροπόλεως, μγῆμοι 651 (3 Jugo Λέλεγος, ὦ ὃν ἀφικόμε- ; 


20 


γον βασιλάζσαι λέρρισιν Z Αἰγύπε, erai Xe ΓΠοσάδῶνος xe | Διθύηοπῆ πῆς Ἔπαφε. παρή- E 


x45 Ve DA Ti ΝΙισαίαν νῆσος s μεγάλη Μίνως cA (au. ον x πολέμω ÓN re3s Νῖσον παρ- 
appo alo T KpriJ. Ἡδεορφὴ τὴς Mois T Boe. θην ὅμορος, cA7 ἡ Μεγα- 
pea Ibryed metes 5  AbeSea quis ap igo: δὲ és (8; Ire ὀκξφαπουδύοιρὸ ὀλίγον" T 
λεωφόρου »πέξα, δείκγυται alg πάσης ἔχουσαι ἐμπεπηγότας ὀίςοις, ésto οἱ Μηδοί ποτε ἐτὸ - 
£o ον τὴ γυκτί. Ἔν δὲ ταῖς Πγαἷς θζας ὑπελίσεζο eon Αρτέμιδος Σωτείρας Ἐχίκλησιν 
χαλκοιῶ ἄγαλμα à uen D «vA Μεγαράσσινϊ iron aua Gy zy Δ αφύρωρξ ἔχον. Καὶ Am 
"μαλέως e Gp [D ἡρῶον τῷ Adpaeno. Tém γε ῦτε Αργύοι $ Smepie ἐφ Θηξας ἐ ἐφρά- 
τάυσαν,κ co τάς qoe yo puso (e 3s Γλισάῖντι δστιϑοιγοντα οἱ (yeso ἐς Ires Ὁ 


jo 


Μεγαρίδος μίσαντες λεύπήεσι,ὶ Αἰγιάλφον ἔ ἔτι καλάται ὦ ἡ "pan. c) Αἰγιεϑενοις δῈ Μελαμ- 


ποδὸς τῷ Αἰ μιυθαζονός fni feet aump 2 μέγας ἐπφργασμεένος c cA φήλη" cu 1jusn o | Μελάμο- 


rod "m aa. TE ἔτος pico dna. Apré ecu δὲ ge di sesion αὐτὸν, ἅτε Mos. λέο» υ-. 


01.35 ὃ mj ἀλλοήχουσα o Epor Tl ?Meysytaraan; Αὐτονόζο νος o Καδμε o τε τι 
γος ϑανάτῳ. συμᾷαντ!, ὡς Ace) τὴ τῇ quay τῷ οἴκου TH ra tote TUO «ϑβεούύτερον d aAot, 
CASU Ju, ἐκ Θηξῶν e) iod SN δῆς μνῆμα ὅν ca οὐ τῇ Xa Gum. Ἰξοιδὲ c Me- 
y»paie εἰς Ken a ἄλλοι τέ εἰσι τάφοι, χαὶ αυληζῦ Xa uis Tulebade: Thco) δὲ τὸν τάφον 
KA conu ay rtzo Φιλίπαου τῷ V Αμῶστῳ Most, Καὶ Κωροὸς τῷ ὑ Φορωνέως μνῆμα ὅ61,Ὁ udo 


ὀξαρχῆς 
e 


40 








| ANC AULOIOIOK OA 43 
dong € γῆς : jeep δὲπῷ VA ὁ enm s 3 Cog] Sn λίθῳ ehem. μόνοις δὲ Ἑλλζδων 
τ Μερδράγου chos ὅτος bel, P σφίσι X ον τὴ ἢ πολ πεποίηται, πολλὰ d* aui, Ec] δὲ 240 
: λάυχϑε,κσὴ aM Affe μαλακώτερος" κύβοι δὲ αἱ | Josie doe "rÀuTós ἐνάσιν οἱ. Αὐτὸς jo 
᾿ ηριϑτος Gv ὁ δ Ai Sos. Ὁ δὲ όνομα sido m Σκίρωνος καὶ ἐς τοδὲ sapien και Meyyet?- 
ij imu od , «cem, ὡς opu, ἐποίησεν αὐδράσιν dA ζωνοις οδοῦ dy. Αδριαιὸς δὲ ὁ βασι- 
AR xo] ὅτως 1 ὡς χαὶ DUC calla. ἐλαόνεοϑαι, καυτέφησεν ἀὐρυχωρὴ τε χα Fermi δῇ). 
As δῈ εἰσιν ἐς ας πέξας di aj X ^? ςενὸν T ὁδὸῦ tae αἰέχρεσιν,ἐς po TU Μολουείδαι, ὡς 
πὸ (Gu mte aT) ἐς S Add Ἰνὼ ῥίψαι, Μ leer ἐχούυσει΄ TW σαϊδων νεώτερον" 
δὴ ὡρεσξύτερον αὐτῶν Λέαρχοι, muero 0 πατήρ. Ae) pd δὴ ἢ μιανένζα. dptoc ῳῦ- 
IO 7x CA λέγεται x; ὡς εἰς ico Ἰνὼ χαὶ τὸς ele, αὐτῆς πο δὰις agendo axesmia e 2 
μῶ,τον cup Sara Ops υϑυίοις λιμὸν χα qv dox euo Tat Φριξε Jua (ov jodido ἃ à SOR 
Quoyoy 2ecaX, Brea 3 EI πότοις πάσιν ἱνὼ μιηδεια) δὶ ὅσον. 'T ὁτε δὲ qiue ἐς ϑοιλασ- 
(2n, aur leo χαὶ τὸν mau Tu πεξαςτῆ τὴς Mo2eveAdos ἀφίησιν. ᾿Ἐξενερθενζος 3 3 ἐς τὸν Koeuj- 
θων ᾿Ιοϑμὸν uro | δελφῖνος (e ὡς λέγεται ) τῷ s aajdis, Aue xd ἄλλαι τω Μελικέρτη διδονταὶ 
μμεζονομαοϑεντι Παλαι μον, καὶ 1T. Ἰοϑυμίων ea ᾿ αὐτῷ πὸ τὸν ἀγῶνα; atn. T2400 δὴ MoAg- 
edt fas Λάυ κοϑέας ἡ ΠΠαλαίμονος ἱεροὶν 34 (o * (a δὲ jT guten , νομίζεσιν Ἐναγᾷξ, 
o1 παροικῶν σφίσιν o Σκίρων, ὁπύσοις Τὴ. ξένων ἐπετυΐγόρεν. "QR σφας ἐς Tho ϑεύλαοσθμ. 
χελώνη δὲ ἐαὑπνενήχεῖ ταῖς πέξαιο,τὸς eroi apri εἰσὶ δῈ αἱ | ευλοίοσιαι ,πλέδὸὼ με- 
omar ποδῶν, ὅμοιαι quis pestes à Todos?) 2 ξοίκόταις ἔχουσι ταῖς Φωχοις. τάτων ea 
20" 1 δίκη Zxipava ἀφεθέντα ἐς δεύλαοσὸμ ζω auti vc Θησέως. Evi δὲ τῷ δρφὺς τῇ ἀξ 
χραγδιός δεν Αφεσίε καλουμυϑυθγαῦς, Φασὶ δὲ Cori T Y euam: ποτὲ (ois Ελλησιν αὐχμοῦ, 
! ϑύσανζος Αἰακοῦ, κατά a1 δὴ Asyl Πανελλξοίῳ Διὶ Cy Abi, κομιίσαιγζα, δὲ dela, yd 
| TT Αφέσιον xs AdaSu τὸ πὸν Δία. "Eg wo x21 4 AQesdYmie dye Aus x2) Αἰπολλωνὸς £21 
2x Lans. eon gota δὲ ἐρῷ aper μνῆμ el) Εὐρυεϑέω. φάγον δὲ Cumis Α΄ Πικῆς 
qw ae Hesxoeidts Lr) cud doc zi εἰ ELT NZD. lee λέχϑεσιν. οὐκ ζώ- 
της τὴς ὁδὸὺ x aed Αἰποόλλωνος f Átes $21 Λατῷξ. Καὶ "o αὐτὸ Μεγ» »θ- 
| ew oegi (ye Koeuffan" dw Ὕλλον 1- Heo este juoVopuace 
χῆστη x63 Ὁ Αρκούδο, Εχεμον Afer, 


- D iij 


44 


ΠΑΥΣΑΝΊΟΥ ἘΟΡΙΝ 
: ΘΙ AK AS 


A E Κορινθία veo unie ὅσαι τὴς Αἰργείας,ἰπὸ Κοείνϑου ὃ 
Z^ δγομα Eomae. Διὸς 5 21) Κόρινθον Gy-tya, οἶδα, εἰπόντα πτω 

EM oun - πλζὼ Κοραιϑίων λυ" πολλῶν. Εὐχυλος δὲ o Αμφι- 
D λύτο λυ Βακχιαδῶν και λουνδίων, δεχαὶ (o. e7rz λέγε) Tin 
| uj, Φησὶν οὐ τὴ Koe fta συγίοαφῆ, (εἰ δὴ Euju Dev e" συ: 
ga qn) "Eque Cxcajé ϑυγατέροι οἰκῆσοι eoe my co τὴ γῆ 
(umi Μωραβῶνα ὃ ὕφερεντον Επωπέως τῷ Αλωέως Ὁ H- 





"REC Ἢ λίς, φάοοντα αὐόμμίαν XU Ge τῷ me eos, es a (2 s Agio- IO 
δὰ e 


e e 3 “Ὕ » / N? 8 
eia. μεζοικῆσαι τῆς Α΄Ἴικῆς᾽ Ἔἰποθαινόνπος δὲ Eatwzreue a ApIX9- 


duovec ΠΙελοποννησον, χαὶ n» ey) 2d vetu. mis α)σὶν, αὐτὸν ἐς leo Α΄ Πικξοὼ αὖϑις, 
αὐαιχωρῆσοι " χαὶ sarà jo Σικυῶνος τί Ασωπίαν, sari ἢ Κοσάνθου vico Ἔφυραιαν μεΐζογομια.-- 


εϑίῶωι. Κόρινθον 3] οἰκοῦσι Καὶ oett 1 συνθεὶς ἔτι TA ὐρχαίων, ἔποικοι δὲ Ὀσοςαλέγτες 
αἰ ποὸ Ῥωμαίων ὠτίον δὲ ὃ σεευέφριον ὃ Αἰχωῶν. Σ ὐυτελοίοστες ΝΣ ἐς αὐτὸ χαὶ Κορίνθιοι, 
μετέοον πῇ πολέμου 19 ασοϑς Ῥωμα ϑο,ὃν Kewn2etos ςφρατηγεῖν ᾿Αχαιῶν zx εὶς, παρε- 
exd ασε δ μέοϑαι, Ts τε Αἰχογὰς αὐα πείσεις rore x "PU ἔξω ΤΠελοποννήσυ τὸς Tro Not. 
' Ῥωμσ7οι hr Cx esemouy ral. πολέμω $ παρείλονζο Di χαὶ T. aoNGy Ἑλλζωδων τὰ ὅπλα, ὼ 
τείχη «xev ὅσσαι τετἀχισμέναι πολάς "(2v * Kéeuffor δὲ yag Gy Μεμμίᾳ ποιήσαινζος, T9 


TTE 190g T (x φρατύστεδὸν Pops govyuque ov λέφνεσιν αϑοιχίσοι Κιαἰσαροι, ὃς πολιτείαν ΣῸ 


οὐ Ῥώμῃ ze Pme τί ἐφ᾽ wl χατεφήσαΐο" αὐοικίστι! δὲ x2 Καρχηδόνα. e τὴς ze ς τὴς 
« eun. Τῆς δὲ Κοδανθίας ἐς! nexo 0 και λούμϑυος Κρωμύων, ro τὸ Κρωμου τὰ Ποσάδῶνος, 
Ἐν ῦϑα Sa Quz λέγϑεσιχαὶ τὸν A695, duuoy Θησέως ΠΙιτυοκα μτήζω, x9) κατ᾿ αὐτὸν τὸν τόπον 
fiip (sia ἡ πίτυς ἀχρι qt ἐμοῦ ἐπεφύκά 294. τὸν apta 2s). Καὶ Μελικέρτα 


βωμὸς mi. Ἐς τῷτον τὸν τόπον ἐἰκκχομιοϑέωαι τὸν τσ α]ϑὼ αἰ πσὸ δελφῖνος λέχϑεσι" xpo 36. 
Ἐχττυχοντὰ Σίσυφον Oeil au eri οὖ 5s ᾿Ιοεϑιμῷ, χαὶ τὸν ἀγῶνα, em αὐτῷ ποιήσοι Τὴν Ἰοϑυμέων.. 


"Ec δὲ ἐχὶ τῷ Ιοϑυμοῦ Ὁ Yn »ἔνθε ὁ ληξφὴς Xs λαιμξαγόνϑυος πιτύων., 5) ἐς ὃ κάτω 


ΓΑΙ A / . m DEM 3 s, 2E 
aas" οπῦσων δὲ Am κρῳτήσάεν, τ aT. δήσοις ἀφῆκεν αὐ τὰ δένδρα αὐω φέρεοϑαι" εὖ»- 


^ c 1 / A 3^ ^ m^ LN , 3, , 
(auuSvc ex oe TE eo T πιτύων τὸν δεθέντα ea «τῇ εἷλκε, D 8 dtojas uud], ἑτέρωσε εἰκονζος, δ. 


ἀμφοτέρωϑεν Ἐχίσης Bia Cosa ,dicapüiTo ὁδεδεμέ yos, Τοιέτω διεφϑοίρη Gor E αὐτὸς Lr 30 


Θησέως o Σινις" Ca npe yp Θυσάς TA. κακούργων Lac ὁδὸν τὺ ἐς Αἰϑάωνας εκ Tesc- 
os, ὅς τε σσδότερον amie uut aye Na ,χοὴ ον Ἐπιδοιύρῳ τὴ ice9 ΓΙεριφήτην Ἡφαΐςου 
γομιζονϑρον, opum χαλκῆ vedo ele τὰς μάχας. Καϑηκά δῈ ὁ τὴν Κορινθίων! οϑομὸς, τῇ 
ΥᾺ μϑὺ ἐς Tho Ci Keyyecas, τῇ δὲ éco o Λεχαίῳ Ou Atos) ^ Tm ἤπάφον ποιά 1 CA- 
qui oes. Os 3x ἐπεχείρησε Πελοπόννησον ἐργείσοια X, man, ege soror διορύοσων lo9 μόν" 
χαὶ dol so διορύοσφν vplcu o, δῆλον 21); 3$ Ὁ a ades s πσεϑεχώρησαν eM. Méd δὲ ὡς 
ἐπεφυύκ 4, χαὶ vu ἡπτάρος ὧν. A λεξαύδρῳ τὲ τῳ Φιλίπαου, Δασκώψαι Mina oe ἐθελήσαν-: 
τ, μόνον Tm € πσοϑεχώρησε $ $95". Κυιδίος δὲ ἡ Πυθα τὸν Ιοϑυμὸν opuoso (a, ἔπαυσεν" ὅτω 


χαλεπὸ γα), ϑρώπῳ (a. Sia. βιάσαοϑει. Τὸ δὲ αὶ Κορ νθῖοις μόνον «Eu τὴς χώρας δον εἰρημέε »» 
νον, Jt, ἐμοὶ dod, A- Ioue oi πο τοι tC τὴς A"fliene ἐσεμνολογησοιν. Λέγϑεσι δὲ χαὶ οἱ Ko- 40 
εἰνθιοι Ποσδῶνα ἐλϑεῖν Ἡλίῳ «δὲ Ὁ γῆς ἐς ἀμφισξητησιν" Bea pecoy δὲ fe oer) eo, 


σφίσιν, Ιοϑομὸν JA xd ὅσα (Cr 3 ϑικασαντα 61) ΠΠοσφᾳδῶνος, Teo δὲ ἄκραν Ἡλίῳ δόντος τὼ 
« i 


AU? 


os cr e PRSERIGÓUS 


* * 


S MT CP 


| KOPINOIAKA 4$ 
V p τὴς πύλεῶς. Ao μϑὺ τότ λέρρεσιν ei) τὸν Ἰοϑυμὸν ΠΙοσφϑῶνος. Θέας δὲ di uio. 
ἔς! pu Sa Eoi , ἐς! δὲ ςαδιον λίθου χά κοῦ. Ἔλθοντι δὲ ἐς τῷ 9&2 Ὁ ἱερὸν, τῦτο Dp alm. 
᾿μκησοίντεων τοὶ LoO- μία ἑφήκασιν εἰκόνες, Tro δὲ πιτύων δένδρα. 621 veu d dla. φχὶ φυίχου | 
χὰ πολλὰ 664750 αὐτὴν ausa. T ᾧ ναῷ δέοντι μέγεθος Ὁ μείζονι ἐφεφήκασι T οἰτωνες χαλ- 
x3. Kaj ἀγάλματα θεν C τῷ axi “δύο Jp ΤΠοσφδῶνος, πάτον δὲ Αἰμφιχθέτης, χαὶ 
CoL A aot χαὶ αὃ τῇ χαλκῆ. Τὰ δὲ ἔνδον ἐφ᾿ vi. αγέϑηχεν Hone A-Siuajos Jzrauts πέοσα - ; 
es [T TUN τὸν oA * 0721 δέσφισιν εἰσιν ἐλέφανζς. Kaj Ἰδύτωνες δύοπα- 
ex Ts grants εἰσὶ guai, τὰ μετ᾽ ἰξιοὼ γαὶ ὅτοιἐλέφανζος" τω δὲ agua Αἰμφιχθάτη χαὶ To- 
Ü 
σάδῶν ἐφεφξήκασι. Καὶ ταὶς opos 681ν 2r δελφῖνος ὁ Παλαϊκιον" ἐλέφανζος δὲ χαὶ χευσοῦ χαὶ 
10 £m πεποίζευται. To Ba Spo δὲ "ἐφ᾽ 86 NT μϑὺ ἐπείργοιφ’ αἱ Do Agios , αὐέχου(ᾳ 
- Αἰφροδιτίω τ αἱ δ᾿ ἑκοαιτέρωνεν δὲ εἰσιν αἱ Nipvídts κα λούρϑυαι. (guru χαὶ ἑτέρωθι 1 EA- 
λαδὲς βωμοῖς οἶδα, orat. qs δὲ χαὶ cp dun σφίσιν αἰαϑέντας "Ἑ mca Vento, ἔνθα χαὶ Aa. 
Qus. Δωζις δὲ o» Ta Ga 2sis [ce gy ἔκ! ἅγιον, ἔνθα πέπλος ἐτί ἐλείπείο : oV Ἑλλάοες Ἐριφύ- 
AL ww qu] πω δὶ 2a Aqua] ont. T8 Ποσάδῶνος δὲ εἰσιν dpa tatio! ποβά- 
"Spas οἱ 'Tuudupea τταῖδὲς, ὅτι δὴ σωτῆρες χαὶ ὅτοι νεῶν χαὶ au, ϑιρώπτων εἰσὶ ναυζωνλλουϑμων. 
Ta JO BANI aa iral yaMeuns ἀγαλμα καὶ Oct λαίοσης, x ἵπαος εἰκασμένος xod τὰ TOES 
φέρον, Ie cx) Βελλεροφόντης, χαὶ o ἵπτος ὁ I Dryers. T9 ea GoAw δὲ Gety ἐντὸς TlaAaf- 
μόνος cy Zeisex ya os. Aya uaa. ES αὐταὶ, TIordd vxsd Λάυχοθέα, καὶ αὐτὸς ὁ IIaAa- 
up. Est δὲχαὶ ἀλλοἀϑυΐον a Dou uo , a 00d δὲ ἐς αὐτὸ αἰ σσόγεως. Ἔ,9α δὴ τὸν IIaAaj- 
20 μοια. κεχρύφθαι φασίν. Οἷς δὶ αὖ c (03. » Κορινθίων ἢ ξένος Gtctopios ὀμόση, Grotta, 621 
, dn 2]a.quy) qu δρχου. Καὶ δὴ ἱερον δεν ρχαῖον Κυκλώπων καλούμϑρυος βωμὸς yxed 
. Sun ἐπ eut) Κύκλωψι. τάφος δὲ Σισύφε x Νηλέως (χαὶ y2 Νηλέα, ἀφικόνϑιον ἐς Ka - 
eu oy γόσω τελάυτῆσαι Qaa, X «my [οϑομὸν suQuoa, ) Cx αὐ d, εἰ Coin dis ὄχιλεξά.- 
τ μένος ἀὕοοι τὰ Εὐμήλου. Νηλέως »δὺ γὸ σοὶ Nécze Ἐχιδ4ηϑέιθαι Ὁ μνῆμα ei 9 Σισύ- 
Qc φασί" aea 2 ἀγγγωςον τοῖς πεσιν ὁμοίως c1) . Σίσυφον ὃ ταφέωδαι M εἰν e Ἰοϑιμῷ, T 
δὲ οἱ τάφον x6 ἑαυ Κοδανθίων ὀλίγρυς ἐ1) τ ςεἰδότας. ΟἿ δὲ Ιοϑυμμικὸς ἀγὼν GrP aja.- 
cu vr nm Minus Koe abi ὀξέλιπεν. AX ὁσον Du agam vov (Apo 9 πόλις, Σικυωνίοις 
&4p eere Gasto τὰ loSouua,* οἰχιοϑείσης δὲ αὖϑις, εἰς TVs Vue olores coe m ADI ἡ τιμή, 
Κυρωνθῖοις δὲ τοῖς σχενείοις τὰ aycu a. Λέχης καὶ Key eas edteu), Ποσέδῶνος 7) χαὶ IIdpr- 
30 "ns τῆς Axes A994 "πεποίηται δὲ οὐ ἡ ebay μεγάλαις Οἰδάλου ϑυγατέφοι eL) χαὶ Π4- 
pheoteo. ἐς; δὲ c) Λεχαίῳ ^y [Ποσάδῶνος ἱερὸν χαὶ ἄγαλμα yas "T δὲ ἐς Κεγηρείας 
ἰόντων o, ἸΙοϑυμοῦ, ναὸς Αρτεμιδὸς χαὶ ξόανον ϑρχαῖον. c» δὲ Κε[ηρείαις Αἰφροϑδίτης as 1 
"E xad ἀγαλμα λίθου. Μετὰ δὲ αὐτὸ fa τω plUuat Tu ola τῆς δια λοίοσης 3 Ποσάδωνγὸς 
χαλχοιῶ. Κατὰ δὲ Ὁ ἕτερον πέφοις TV Autos, Ασκληπιβ χαὶ Ισιδὸς ἱεροί, Καείη ἐὼν δὲ αὶ 
αὐτικρὺ, Ὁ Ἑλένης δὴ 2o eor. ὕδωρ ἐς Doi Agosd C2 πέδας p. πολὺ χαὶ ἀλμίυρϑν, ὕδατι ὅ- 
ptor Spy ϑερμαίνεοϑα). Aga δὲ ἐς Κόδανθον, καὶ ἀλλά 661 XUL) ὁδὸν pum uuo (a. , χαὶ 
«26557 πύλη Διοΐμης τεθατῆαι ὁ Xy du, ὃν xta, ἐχίκλησιν καλοῦσιν Ἑλλζωες. ITes2t 
τὴς TOÀ 6G XUTte Loan 661i ἄλσος ovopua Cof doy Kesador. Ἔνζυῦϑα, Ben veesqovréat 2 
qoc t A Qegdimis ναὸς Μελανίδος, ὁ τάφος Λαΐϑος, ᾧ δὴ λέαμνα. "Eri paa 621 κριὸν ἔχου- 
40 σὰ C) τοῖς πσφϑτέροις ποσίν. Ἐς; δὲ χαὶ ἀλλο οὐ Θεωκλία Λαΐϑος φανϑύων μνῆμα δὴ "πα 
^— expense χαὶ ἐς Θεοσα λίαν ἐρφιοϑεῖσαι Ἱπαυςράτῳ. Το δὲ ἐζορ χῆς JE Ὕκκαρων αὑτὴν 
d cJ Σικελία λέγς) «rad, Soup rro NIxig x Αιϑζεναίων Ada) "oe aom ἢ ἐς Kéeu- 
Oo ὑαξξαλλεαϑαι Xa. (a τότε ἑταίροις, διυμαοϑέώαι πε Sus ὩῬὰ Κορινθίοις, ὡς 
aj Que n Td) σῷαξ χαὶ νι ἐπὶ Λαΐϑδος. Λόύρρυ 5 «cia, C» τῇ πολᾷ τὰ Adj) Ad modu, eri τῆν 


Ι 


46 ΑΣΑ Ν᾿ ΤΟΥ 
zy Vy τὰ δὲ πολλὰ αὐτὸν φχὶ τὴς ἀκμῆς ἐποιη Sm  uqxesy. Esp dp Vr v a)seas 
(ὠζῦϑα 39 πλέα 6511 ἱερῶν) Αρτεμίς τε ict vnvaw Ἐφεσία, χαὶ Διονύσου ξόανα ξχί- 
vez AUT 16300 T UY "mu δὲ σδϑσωπα ἀλοιφῇ σφισιν £pu Spa xex3gur) * Auctor 3E 
πονδὲ Βακχῴον ovo pA Cot. Τὰ δὲ Aosta. és (a ξόανα χαὶ ἐγὼ γράφω. Πειϑέα ὑξοι Coo. ἐς 
Διιόνυσον,καὶ ἀλλα, TAY λέχϑισι, χαὶ τέλος ἐς τὸν Κιθαιρῶνα ἐλϑεῖν 6c καζασχοπῇ TW yo 
να!κῶν * aya Gar δὲ ἐς δὲ γδρον eso ut) (a. ποιέμϑνα. "T a 36 ὡς ἐφώρασαν,καϑελχώσου TE 
e xac Πειϑέα, καὶ Caos Dumas) an dw τῷ σωμιαΐος. Ὕερονδὲ, ὡς Κοράνϑιοι λέχϑεσιν, 
»Ilo9ta. χρὰ σφισιν add Jes (as Ὁ δένδρον Caio iom. τῷ γεῷ at qv" xad ἀτ au. 2]& qt (a 
εἰκόνας amit) (ues. Ecl Exo Τύχης ναὸς, ryan opor Παρίᾳ λίθου. Ilaeo δὲ αὐτὸ 


^ ^ ᾽ € , ^ / - ^ 9 yv. LI 
θεοῖς πᾶσίν δεν ἱερόν. ΤΙλησίον δὲ axodijurra κρζευη ἢ [Ποσ4δῶν €ar αὐτὴ χαλχοῦς, χαὶ δελ- 10 


Qc ^ gr τοῖς ποσίν 661 τὸ ΠΠυσφδωνοςαφιεὶς ὕδωρ. Καὶ Αἰπύλλων ἔχίκλυσιν K λάδιος χαλ- 
xot. Ἐς; χαὶ ἀγαλμα Αφροδίτης, Epuw)wss KoSvejs ποιήσανῶς. Ἕρμοῦ τέ δὲν ἀγάλμα- 


ffe. χαλκοῦ Mo xe ὀρϑοὶ ἀμφότερα, τω δὲ ἑτέρῳ χα) νας πεποίηται. "Tac 7) a8 Διὸς αὶ (oq. ἢ 


δτα CJ ὑπα! Spo, ὦ AU Ἐχίκλυσι CX εἶχε, τὸν δὲ απ, δϑόνιον, χαὶ τὸν πάτον καλου, }.- 
coy. Ἔν μέσω δὲ τὴς ases Got» ΑΙ ϑζευὰ χαλκῆ" ᾧ Ba. Sen δὲ αὑτῆς ἐς! Μεσῶν ἀγάλμοΐζᾳ, 
ἐπάργασμένα. Y at δὲ τί ἀσρρϑὶν, ect Ox (a Glas ναὺς ὠδελφῆς Αὐοούςου βασιλάσανῶς 
Ῥωμαίων ud Kajezteo. τὸν οἰκιςὴν Koe fou τῆς νεῶ. Ἐκ δὲ τῆς PO ἐϊξιοντων ro 61i Λέ- 
Jeuor arem Aaa. 21, χαὶ ἐπ᾿ αὐτὴν, αϑματα Ὠχίχουσα,Ὁ do Φαέθοντα HAS a), Ὁ 3 
-Ἥλιον αὐτὸν φέρον. OA» δὲ ἀπωτέρω TW azesauAajo εἰσιῶσιν ca, és Ἡρακλῆς 
χαλκοῖ. Μετὰ Ὁ αὐτὸ ἐσοδὸς 21 τὴς Ildpiong éc ὕδωρ. Ἐπὶ δὲ αὐτὴ λέρρισιν νὡς ἡ Πφρώόη 


“λϑοιτο raro δεικρύων ἐξ αἱ, ϑρώπου πηγὴ τὸν το δα, ὀδυρουδῥη Κείγοίαν ero Αρτεμιδὸς. 


ἀχϑύσης δἰ στοθοινόντα. xexogpav.) δὲ ἡπηγὴ λίθῳ Aduxd xe ecenoimp dua. δδὴν oben ua o. aom - 
λαοῖς xL ζωτὰ, 2E ὧν ὦ ὕδωρ ἐς κρζωυζωυ ὕπα,,ϑρον 95; πιᾷν aen, χαὶ τὸν Κορίνθιον χαλκὸν 
Δ οἰπυρον χαὶ δεῤμὸν ὄντα Loo ὑδϑαΐος Te TV Baile X, λέχϑεσιν ' ἐπεὶ χαλκὸς γε Οὔκ ἔς! Κο- 
eios. Ἐς] γεδὴ χαὶ ᾿Απόλλωνος ἄγαλμα πσοὸς τῇ Πφράώη, xe «ὐθέξολος ν᾽ C» δὲ aura 
γραφὴ Ὁ τῷ Οδυοσέωςἐς τὸς μγηφῆφοις eausa. mA npa. Αὖδις σὲ i£ew ὄχι Acus τὼ 
d λίαν, γαλκχοις καϑήνϑυος δεν Ἕρμῆς, παρέφηκε δέοἱ xpios' ort Ἑρμῆς μάλιςα xd ϑεῶν ἐφ- 
ogg χαὶ αὐξάν ποίμνας, καϑοὶ δὴ χαὶ Opuress οὖν louadi ἐποίησεν" 

Ὑδον Φορξαγζος πολυμήλου, τὸν pa. μάλιςα 

Ἑρμείας Ἰρώων ἐφίλᾳ, χαὶ κτῆσιν omo. 
Ὑὸδνδὲ τ τελετῇ Μήδος 6i Ἕρμμῆ λερόνϑινον κα τω κριῷ όρον Ἐχιςάκϑυος, S λέγω. Μετὰ δὲ 
Ee) ἀγαλιμίᾳ TS Ἑρμοό, ΠΠυσφδῶνχαὶ Λάυκοϑεα, χαὶ Ἐχὶ δελφῖνος 623 ὁ Tla Aaa. As aj 
ἔς! 4d πολλαχοῦ Κορινθίοις χαὶ ἀλλα, τὰ MU οἰπὸ τῷ κοινῷ, Ὁ δὲ βασιλέως Αδριωνξκαΐζᾳ- 
σκθυασανῶς. Το δὲ o γομκαιςύτοιζον αὐτδμ πλησίον τῷ Πυσάδῶνος * a δὲ Εὐρυκλῆς ἐποίησεν 
ap Σ παρίιώτης, λίθοις κοσμήσας χαὶ ἄλλοις, Καὶ ὃν οὖν Κρόχαης χώρας τῆς Λακωνικὴς ὀρύοσου- 
σιν. Ἔν isses δὲ τὴς εἰσόδου ΠΠοσάδων, χαὶ μετ᾽ αὐτὸν Apres ϑυράυεᾳ ἕςηχε. Κρώδαι δὲ 
πολλαὶ m αὐὰ TÉ πολιν Temas) mua», d aq oos βέοντος σφισιν ὑδαῶς" χαὶ δ δὴ βασι- 
λός Αὐδριαγὸς ἐσήγαδ ἐκ Σ᾿ τεμφύλου. Θέας δὲ κάλιςα αἴξια οἴϑα Ὁ ἄγαλμα ὃ A- 
τέμιδὸς, o Βελλεροφόντης eT) Ὁ ὕδωρ ὃ δὶ ὁπλῆς ἵσταου p Ty Πυγάσῳ. Ἑτέρφν δὲ cn 


20 


30 


τὴς a97e5 τὺ 2i Σικυῶνα, épyor dois, éciriddy δεξιὰ τῆφοόδου, ναὸς xa ἄγαλμα χαλχοιῦ 40 


Αἰπόλλωνος. Καὶ VAT ὠπωτέρω κρζωύη καλουμϑύη Tf λαύκης ἧ ἐφ)» την epp. ὐτζοὺ 
(ὡς λέγϑεσι ) Τὴν Μηδείας ἔσεαϑαι Φαρμοίκων ὃ ὕϑωρ νομίζεσα ἴα μα. Y ep ὐτζωπε- 
ποίηται τζοὼ χρζω ζωυ xa) ó καυλούμϑμον᾽  δῴον. δὰ δὲ αὑτὸ μνῆμα 661 ποῖς Μηδείας aajoir, 
ὧν ὀγομμαΐζᾳ y σφισι Μέρμερος χαὶ Φέρης, xa (o Abo dao δὲ oro Κορινθίων λέρριται T. 

δώρων 


5 KOPINOIAK fXA. 47 
ju» cov εἵνεκα a ὧν τὴ ἢ Γλαύκη κομίσαι qai dius, Are δὲ 1G Doi [C ioo ouo ju δὲ- 
tapes ΠΕ ΣΥΝ ἱξοε βίων (a. γήπια. Nr uU oio eps ἡ χούσονίος ἀφ ϑτῶ, 
furiam: αὐτὴν ἐ énx1doi κατέφη(αν, X94 δίχα ἐπεςαῦν. Ὑϑτο κύ ὃ à. ^ xe ἐς "uas ἐτί λείπεται 

ναγχὸφ ἐς Ὁ φοβερώτερον εἰκὼν enin dun. Κορίνου δὲ aiaguTu Ausus: Abun Ds 
pef ts ) Kee TA. LSU sum2onden οὐκέτι ea, xe Óeemcati ds αἱ aj ϑυσία! 
ero TI ἐποίκων, σσεὶὶ δἰ ποχείρονται "un οἱ vade Gut ἐμέλαιναν Φοροῦσιν ἐ ἐεϑῆτα. ΜΞ 
δάα δὲ τότε du ἐλθοῦσα ἐς Αἰϑάύας, σεουῴκησεν Αἰγεῖ aee δὲ qvos Queso Gn 6s- 
ALS Orc, xz) ἐξ A Sod equ. LI espe in δὲ ἐς Toa easi τότε Aeion τοῖς αὐ - 
εϑρώποις ἔδωχεδ eyoL 9 καλῴαϑει Μήδους ar. αὐτῆς. Tos Jara] 5e 0i emis Qc ἐς 
IO qt; Aeius, JduéeSaj λέγϑεσιν ἐξ Αἰγέως, ὄνομα. δὲ οἱ | Μῆδον ἢ). ᾿Ἑλλαγικος ἢ αὐτὸν Πολώ- 
ξενονκαλᾷ, "n Τα σονὸς φησιν PN Ex δὲ feti c» “Ἕλλησι Yum a. ag odia 
“πεποίηται δὲ c» ees [αὐσονα d. Ἰωλκοῦ e my TeA dran e ἐς Κορκύροιν μεζρικῆσαι x 
οἱ | Μέρμερον μϑὺ qi) aper Tteyi TU. axajStoy e ero λεαίνης 2e micas ,ϑνράσονζῳ ο c» 
τῇ πὐρανήπείρῳ" Φερῆιδε συν fti ἐς pata «αϑϑσκείνϑυον. Κιγωίθων δὲ ὁ ? Aaxed'oqua- 
nos ( ἐλνεα λόγησε ys ταὶ enr ^ ἔπεσι) Μηδὸνκαὶ jute. "Eesozüw [ασόνος εἶπεν cac Μη- 
δείας coe Tess δὲ ἐς TVs cra]d us , Gr πότῳ memini ety. Εὔμινλος δὲ Hoi $ 2 
' €ndtusa Tho jen αλωᾷ Mb rio Ασωπίαν, Airm δὲ τί ᾿Ἐφυραια»" X94 ᾿ Αἰ δὼ ἀπιὸν 
C Koy Metis τὐρακαΐζαϑεοϑαι Βοιούῳ τάξι 5 TUA Bouvoy δ Ἑρμοῦ καὶ Αλκιδέι μείας P 
Ka ἐπεὶ Douzos ἐτελά τησων, ὅτως᾽ Ἐπωπέα i ΤΣ T “Ἐφυραίων Apps. Κοραν- 
20 ὅου δὲ ὕξερον τὸ Μαραθῶνος, Gre io. Am, Mg «raid , τὸς Keenries Miss μέζα.- 
mua dins e SL Ἰωλχοῦ κοὐ αδοιώα οἱ οἱ Tho ed. Βασιλάῳ ni T δὶ arua Ἰασοια 
c» Κοδάνθῳ. Μηδείᾳ. δὲ τ αἸδους μϑὺ γίγνεοϑαι, Ὁ diac | ond e pir αἱ αὐτὸ εἰς Ὁ fee 
e» φέρου(αν τῆς Hega * καζοχρυτῆφν δὲ ἀθανάτοις ἔσεοϑει νομίζεσαν. Ἴ ἕλος δὲ αὐτέου τε 
Du ὡς vd prm τὴηςελπιδὸς, χαὶ dia Nm TV ἰασονος φωραλεῖσαι, ( φ y5? αὐτὸν eydi 
δεομθύη τ ἡ οϊμρι συπλέονζο. ἐς Ιωλχϑν dedu]. Τετωνδὲ εἵνεκα. cuve) ly x Ms- 
Dare ead (2i Σισύφῳ τἀν me dui. Tat Mog Tus ἔχονζα. ἐπεξελεζα uuo, Ts pn- 
μιοΐος δὲ Gy αὶ πόρρω, Χαλινίτιδος Αϑάυα ie Αϑίυαν 25 ϑεῶν μαίλιςα συγκατεργο- 
(Suy τά τεάλλα Βελλορφφόντη fari, pias τὸν [17 γασόν οἱ | 75; diis dpa dn τὸ πε τ 
οὐθεῖσα αὐτὴ τω [ἔσσω χαλινὸν. Τὸ δὲ ἀγαλμᾳ σϑτο ξόανόν 621 , tC βσωπὸν πε χαὶ χέρες χαὶ 
30 ἀκρόποδέ Ἐς εἰσι Mi AR. Behveegqpérm δὲ Cx aus exegmes oe. Bau A d ἀν, εἶνω 5 à 
Πρρίτῳ χαὶ Αργείοις ἐγώ πε πείθομαι, X ogTl G Ojureso uh παρέργϑυ ὀξελέξαζο. apro 
ταὶ δὲ χαὶ ᾿Βελλεροφόντῳ μεεΐρικηζαντορέ ἐς Λυχίαν, Gyon ἥσσον οἱ Kee T c Apa dua 
τ 5 Μυκίωύαις ὑπακούογτες" ἰδία πὲ σο ένα, παρέσρνζ pt τὴς ἔχε 1 Tesis gpa'haz, 
σεεωπεΐα. μγμένοι ὃ ᾿Μυκάραοιρ αὶ ὅσων ἀλλὼν ᾿Αγαιμέμφων ἡγεῖτο, μετέρρι TÉ ςύλου. Σ, σύφῳ 
δὲ mi Γλαῦκος μόνον o Βελλεροφό Te πατῦ», δλλα χαὶ t ετερος uo ἐλύετι Opin, [2:2 
αὐτῷ ᾿Θέρσανδρος τε χαὶ AAwos. Οἰρυΐωνος δὲ Lo Φῶχκος, Ποσάβῶνος 3 5 Ὀλίκλυσιν. Καὶ ὁ 
^p a. ἀπῴκησεν oci Ovpajay τὴς ὦ xs .Agu/ ume Φωχίδὸς. Θόας δὲ Οἰρνυΐωνος ua Uoc νεώτερος, 
κατέμάνεν c» τῇ Κορίνθῳ. Θόανζε δὲ, Δαμοφῶν" Δαμοφώνζς 5 to Προπέδας" Προπό- 
δὰ, δὲ »Διωρίδοι,κσὴ Tails, Té TO βασιλά ὄντων, Aes etri E Keen" 2- 
40 eio ?) | Αἰλήτης loro € Φύλονζος τὸ Afeu TS Ἡρακλέοις. Δωρείδαις ds i G0 Y; Ὕαν- 
9144s τϑαδόντες τὼ βασιλείαν Aarmi yag soir en TU ὃ | Keeuian ὁ ὁ δῆμος en 
“πέσεν, πὸ ὁ Διωριέωνκρ ᾳτηλεὶς usn. Ame: 5 ) Gc πε xe οἱ zumo βασιλέ: σιν ec db 
Bax Hispanos "iri -jueas πέντε. A ro TT δὲ οἱ ᾿Βακχιάδοι καλ ἕκϑροι πέντε des y«- 
νεαξ, ἐς Ἰολεφῆν 4- Αἰ διςοδύμωυ. Καὶ Τελεφὴν μϑὺ XE pé ve A eA καὶ leen (as κτείνοισιν" 


48 HUC ΔΝ BOY 

βασιλάς rl ἔτι C) We, axpu (aude δὲ ἐκ Βακχιαδῶν σφιαυτὸν ἀβχοντες, ἐς ὃ Κύψελοςτο- 
pane Ἠέζωνος ὀϊξέξλνε τὸς Βακχιαδὰς * 29055105 ἢ mo Κυψελος Μέλανος € Αντάσου. 
Μέλανα δὲ Coe Γονεύσης τὴς καρ Σικυῶνος φρωτ'δ)ονζο. ou Ace d Dow Gori Koenfw,A- 
λήπτης ὃ jd παραυΐικᾳ admo TS «E, παρ ἀλλες T Ἑλλζώων ἐκέλάυσεν δἰπογωρῴ,ὕ- 
qxe3 δὲ αμοτῶν TS Menos, δέχεται σεειοιχον.Ἴ οιἰαῦτοι υϑὲ ἐς τὸς Koen βασιλέας συμ.-- 
Cara ἀζρισχον. Τὸ δὲ ἱερὸντῆς A ϑέοναξ τὴς Χαλινίτιδοο aves πω ϑεαζῳ σφίσιν Geli. Καὶ 
πλησίον ξόανον γυμνὸν '"Hesxese * Aud 2o δὲ ds φασιν δὴ TEX, Δαίδαλος δὲ ὁπόσα 
εἰργάσαϊΐο, ὠτοπώτεροι δ 66 iy ἐς τιν, ἐχτωρέπά δὲ oue τὶ χαὶ E jeoy πότοις. ira δὲ ó 
Oxa(e 3v 21» fees) Διὸς Καπετωλίξ Φωνῇ τῇ "Peougqan* x ἑλλάδα, δὲ γλώοσθῳ, Κορυφαῖος 
᾿ὀνομαζοιτ᾽ αὐ. Τῷ jua esu δὲ ὅδ] τῦδεπόῤρω γυμνάσιον Geop y ajor πηγὴ oup don Λέρ- τὸ 
ya. : κίονες δὲ ἐξήκοαισι ae. avrio Ε χαὶ καϑέδραι πεποίζωυται πῶς εἰσελϑονζαις αὐαψυχήν ὧροιϑε- 
epus. Hle3e πότῳ πω γυμνασίῳ, να οἱ ϑεῶν εἰσιν, o jp Διὸς, ὁ δὲ Αὐσκληπιξ. Τὰ δ ἀγαλμαζα,» 
Αἰσκληπιὸς αϑὺχα Y ela. λέυκοῦ λίθου, dis Διὸς γαλχοεῦ ἄδην. Ago δὲ εἰς τὸν Ακροχϑ- 
Θανδον (n δὲ &2ty δρϑὺς “ἰπέρτῶῦ πῦλιν κορυφὴ ; Βεκαῤεω μϑὺ Ἡλίῳ δὸντος αὐτζω o éd xa. 
(o Ἡλι δὲ, ὡςφοἱ Καὶ ορανθιοί φασιν, Αφροϑέτη παρένζος ) ἐς δὴ τὸν Axpoxoe jov Té ani 
σιν, ἔς lados τερϑρη᾽ ὧν τὼ Au ΠΙελαγίαν, Td Αἰγυηηίαν αὐτῶν e πονομμοίζϑσιν. Καὶ δύο 
Σαροιπιδὸς c» Κανγώξῳ καιλουυϑὺς Ὁ ἕτερον. Μετὰ δὲαυτα Ἡ λίῳ πεποίζω) βωμοὶ, E Aia]- 
κης χαὶ Βίας δὴν ἱερόν. ἐσιέναι δὲ ἐς arro i νομιίζεσιν. Y asp am uM E3« Qv Va os 21 sx gr - 
2n χαὶ εϑρόνος 3 λίβωνχαὶ " gnÀn χαὶ o «Spovos. O δὲ T. Μοιρῶν χαὶ Δημΐξος χαὶ Κόρης h g $a- 
ved ἔχοισιτὰ aya Aaa (8. "T αὐτῇ ἢ Ὁ 3 Bouajas tsi Hese ἱερὸν, idpusupdys Bag Ἐρ- 
μοῦ "ἡ δὲ aum» τὸς xa nu Bouoaja.. Ανελϑοῦσι δὲ ἐς τὸν Αἰκροχϑδανλογ,ναδς 621y Αφροδίτης" 
ἀνάλμαΐζᾳ ἢ, ,αἰντή τε ὡπσιλισμένη, » Ἥλιος,» Eptos T τόξον. Tz Jim ΣΝ 61v ὕπιοὸε 
$ iac, δῶρον Ado Αὐσωποῦ Apu »δοιϑέεζαι δὲ Σ᾿ σύφῳ.τῷτον p εἰδότα ὡς εἴη 26) ςήρ- 
πακὼς Αἰγινανϑυγατέροι Ασωποῦ, μὴ ασοότερον Qaia) ζοζριεῦτι μυζυυύσᾳ ωρὶν n οἷχαὶ ca Α΄- 
xpoxse uo poro ὕδωρ. Aoc δὲ Αἰὐσσωποῦ, μζωυυᾳ τε ὕὅτως, χαὶ αὐτὶ τῷ μζωυυμαΐζος δίκζωυ (ὅ-- 
τῷ "rcd. ) c» adiu δίδωσιν. Ηκου(ᾳ δὲ 1n 742 Πφρζύξω φαρϑύων ἐἢ) QUT Loo , χα ὃ ὕδωρ 
dioc αὐ πσοῤῥᾷν οὐ τῇ πόλᾳ. ὁ δὲ Ασωπὸς CPGE apyer jp ἐκ Φλιασίας, p δὲ 213 $ Xi- 
κυωνίας, x94 ἀκ δίδωσιν ἐς τι ζπης doo Dos p. O ua tese δὲ eA λυέοῖ, Φλιάσιοι 4φα- 
σι Κύρχυραιν,καὶ Αἴγιναν, χαὶ Θήξζω. Aq jd δὴ Κορκύρας καὶ Αἰγίνης 8 ξ νήσους, Σ χεδίαν 
X, Oii) X8 Asus duae μεζονομια eun 24 2r δὲ Θηζης Tio x rg τῇ Καδμείᾳ κλυϑζοδαι. 3209 
Θηξαῖοι 59 Χ ὀμολοορῦσι,φάϑροι τῷ Boiss τὺ Θηήζζωυ Αἰσωποῦ yc) E S Φλιασίᾳ 1). Ta 4 
δὲ ἄλλα ἐς τὸν a (oe ay Φλιασιοι χαὶ Σικυώνιοι λέονισι "ὦ ὕδωρ ἔπηλυ, χαὶ οὔκ T εἶναι! 

οἷ. Μαϊανδρον.Ὁ» κα ιόντα ἐκ Κελωνῶν 2jg Φρυγίας χαὶ Καδίας,ζαὶ εἰκ διδῦντα ἐς T πρὸς 
Μιλήτῳ ϑούλαοσθμ, ἐς [Πελοπόννησον ἔρχεοϑαι, xs) ποιάν τὸν Aw, -Oidt, δὲ χαὶ Aula 
Οιδτο ἀκούσας, ἕτερον ὕϑωρ ὃ καλοῦσιν ἱνωπον,εἶνα! σφισιν cA Ὁ Νείλου. Καὶ δὴ χαὶ αὐτὸν o4 
quNd2o 2395 Euqes to ὄντα ἐς 696 ἀφανίζεοϑαι,ὺ αὖϑις αὐιόγττι εὐσὲρ Αἰθιοπίας, N4- 
δον γίνεαϑαι. Αισωποῦ 4d πέρι (plara mous. "Ex δὲ τὸ Axpgoxse uou Sarda τὸ ὀρφνξυ, 
πύλη πε £n T ενεαζικ, χαὶ Εἰληθιίας ἑερϑν" eno. δὲ «td μάλιςα ςάδια, ἡ Xa 290m 
Tea. Οὐδὲ αὖ, ὁρωποί φασι! οἱ (τι, Τρώες c1) j αἰχμώλωζι δειλίσο Ελλᾷόωνεἐκ, Te- 
νέδου “δυόνϑρυοι, θα Αἰγαμέμϑονος δυνίος οἰκῆσοι" xe dioe To θεῶν μάλιςα Αἰπόλλωνα 40 
Quen. "Ex Κοράνθου δὲ οὐκ ἐς μμἐσθγοηαν οδυλὰ ἐς τω ἔχε Σικυῶνα Da , ναὺς ἐμπεωρυ- 
σμμένος δθὴν (πόρρω τὴς πόλεως, οὐ pipa δὲ δόδου. Γεγονασι pp δὴ χαὶ ἄλλοι πόλεμοι EE 

y ehe Δ ΗΘ Σ ἢ Cum»! Na 3p AES CU, ! PUN C0 dj 

Tho Koeuianyca Up ἐπελαῦεν ( eco εἰκος) X94 οἰκίας, χα, Lee ot Tat ἔξω "Tel OUS. AO Te ys 

τὸν Y&.Oy Αἰπόλλωνος C1) λέχϑεσι; καὶ oTi Πύρρος xa gucasa dev ὁ ᾿Αχιλλέως aum. Xe δὲ ὑςε- 

- 2 
€39 nxou- 


"- 
9. 


KOPINOIAK XA 49 
e?» ἤκου(ᾳ χαὶ ἀλλο τοιόνδε, ὡς οἱ Κοράνθιοι Διὶ ποιήσαι Ολυμπίῳ τὸν ναῦν, χαὶ ὡς ὀἰξα νης 
πῦρ ποϑὲν ἐμπεσὸν, δι Φϑείρφεν diy. Σικυώνιοι δὲ ( foi YSP Gum Κορανθῖοις εἰσὶν Gee gi ) 
«Lis yes τὴς σφετέρξοις λέρρεσιν »ὡς Ala Ad) d ey Coe τὸς C) αὐτὴ orm "xj 
ἸΠελοποινήσου ἢ ὅσον edi xy] γιοῦ xa.Adraj Αὐγιαλὸς, aj. ὀχείνε BA d Jo (os POLIT RA 
Aly das αὐτὸν οἰκίσανζᾳ eoe 70v c» τῳ πεδίῳ πολιν’ 8 δὲ 62112 σφισι Ὁ ἱερὸν τῆς Αϑ9η- 
ναξ, ἀκρόπολιν qo 2. Αἰγιαλέως δὲ Εὔρωπα “δυέοϑαι φασιν, Εὐὔρωπος ὃ Τελχῖνα, Τελχὶ- 
yog?) Az. Coi ὁ Aris ἐς mood enun om δεευάμεως ωρὶν ἢ Πέλοπα ἐς Ολυμπίαν ἀφικέαζ, 
ὡς Tio ἐντὸς Ἰοϑυμοῦ χωφοιν, Αἰ πίαν a ἐκείνω xs AdeSuj. Απιδὸς δὲ Lo Θελξίων, Θελξί-- 
γος) Αἴγυρος' τῷ δὲ ^ Os usa Θεειμοχου 3, Δάχυπαυς" Λάυνκίπαω δὲ ἀρρένες πια)δὲς 
IO οὐκ εὐ μονζο,ϑυγάτηρ 5 Καλχυνία. Φτη τὴ Καλχωία ΤΠοσάδῶνα συγ[ενέοϑαι φασί, X) T) TE- 
qim Sar αὐτῆς & Spear o AdUmrane, X, AAT παρέδωκέν οἱ loo "eui " ὀνομιαι ὃ 
ἦν Πέροαζς e arai. (a. δὲ ἐς TIAnpgagoy τὸν TIeeoerg μάλιςα ἐφαίνετό μοι ow na os tia. 
(d. οἱ larga, raro τῆς yes ng, ὁπότε per adden, v Md rtu ψυχέω"ἐς 
o Δημήτηρ ἔλεονίδει Ipae j «sodium j ἐς τὼ Ala Aday ὡς δὴ eum ξέν Πλη- 
μϑαϊῳ ταϊϑὼ eue Speer Οἰϑύπολιν. Οἰρϑοπόλιδὲ ἢ ϑυγοίτηρ γ᾿ Xpuaop Sn. (au Loo reci 
νομίζουσιν ἐξ Αἰπόλλωνος, χαὶ ὁ ταὶς Qo Ls Κορωνός. Κορωνδ δὲ γίνονται Κόρφξ, χαὶ νεώ- 
τερος Λαμέδων. Κόρφοιχος ὃ δἰστοϑοιγόγίος ἀπαιδὸς, rro T Ty τὸν χαιοὺν Ἐπωπάυς a Qix9- 
λϑυος ἐκ Θεοσαλίας 2, T ρχζω. Ἐχὶ τότε βασιλά,7οντος φρατον σφισι πολέμιον λέγϑεσιν 
ec Tl) χώραν qoc £A πσοῷτον, ζὰ cg 3 T πλύτα τὸν γθόνον διατελέσοισιν C εἰρζεύῃ. Αἰπα 
' 20 δὲ ἥδε. Aulosrye c» Ἕλλησι 6 INuxeréo 0vopua ἣν Gori a " χα οἱ à φήμι axesom Ασωποῦ 
ϑυγατέροε, ὃς T Θηζαϊδα, E IIoemuiów. eeu Coe ΕΝ υκπέως c1). Quir to CEX oid ae εἴτε γυ- 
Va] ac αἰτήσαις,εἴΐτε εϑρασύτερον pa ze xs βελδυσάνϑυος, Ἐπωπάὺς αρπαζ!. ὡς δὲ οἱ Θη- 
(α]οι σεοὼὺ ὅπλλοις ἤλϑον,ογζῦϑα, τβωσκέ) D NuxléJ, e f Sm P) κρουτῶν τῇ tax 9 Emu- 
πάϊς. Νυκτέα dp δὴ καμνονζᾳ ὀπίσω χομίζρεσιν ἐς OlGas " χαὶ ὡςέμελλε τελδυτᾶν, Λύκον 
ἀδελφὸν ὄντα (adi un Θηΐξαίων cy τῳ παρονίι αρχάν. Λάξδακον ὙΣ ag Πολυδώρου τῷ 
Ka poU πα δα, ἔτι ais di ert o ya dues o Nux vds χαὶ τότε ἀπέλιπεν rem elim. 
πϑτον odo τὸν Auxsy ἱχέτάυσε φρατῷ μείζονι "Pi τὸ Αἰγιάλφαν ἐλασανζο μκφρήσαα X, m 
"Evcwzrta., κακοιω δὲ εἰ Aet Go! χαὶ αὐτί Αγτιόγην. Ἐπωπάὸὺς δὲ ὃ Ap ra pee a Ἐχενίκια ἐ- 
Sue, i Αϑίωυαξ ὠκχοδὸμάναον" ear ἐϊξφργασμμιένῳ 3 deam cab eaoDu) Tho An, εἴ οἱ τετε- 
30 λεσχκένος ὅν ὁγαὸς xU yeu. TOP TUM ἀὐχξὼ ἔλαιον λέρρεσι pulo (ge 3 τ ναϑ. ὕςε- 
δϑν δὲ χαὶ Ἐπωπέα xc Ae Ger ordi nie τῷ φαύμαΐος ἀμεληθέντος xa aras, ὡς un- 
δὲν ἔτι Λύκῳ δεῆσοι πολέμου. Λαμέδων 79 ὁ Kopovs βασιλάζσεις Jt Ἐπεωπέα ἐξέδωκεν 
Aflozrm. ἡ δὲ ὡς ἐς On Gas meo T ἐπ᾿ Ἐλά fep) c Gt καθ᾽ ὁδὸν herd. ἡ ἐπὴ τότῳ πε- 
“ποίηκεν As ὁ Αἰ μιφιχηολέμου" 
Αὐτιόπη d ἔτεχε Ζῆδον, κ᾿ Αἰμφίονα δῖον, 
Αἰὐσωποῦ κούρη ποζαμοῦ βαϑυδινήενζοε, 
ZL τε κυσοιυϑύη, χαὶ Ἔπωπεὶ πορυϑώι λαῶν. 
O utes δὲ σῷαξς amya)u ἔχ σεμνότερον TS "Ua, χαὶ Θήξας φησὶν οἰκίσεοι “ρῶτῳς, δ'πο- 
κρίνων vto κάτω πόλιν (ἐμοὶ Josh) era τῆς Καδμείας. Λαμέδων δὲ βασιλά σας ἔγηνϑι dE 
40 A Sod yauajxoc ᾧζωυὼ Κλυΐιν" χαὶ Uqte oi oj dss οἱ πολέμου (E34 Apydodoy X Apa- 
τέλη τὸς Avene mU uae vt ἐπηγοίγεζρ Σικυῶνα εἶχ τῆς Antica ἡ ϑυγατέξοι τὲ σεώ- 
ᾧκισεν aur) Ζάυξίωπην" χαὶ Ἔπὸ πότῳ Bad Joe (oe ἡ yn Σ᾿ κυωνία,, χαὶ Suxuay ani Ai- 
tainen πόλις ὠνομιοίϑη . Σικυῶνα, δὲ s Μευραθῶνος aV Ἐπωπέως,Μηδίωνος 5) Eo $ Epc- 
Bios φασίν, OuuoDs'y] δὲ σφισι X, Ἄσιος, ἐστεὶ Heicóbs τέ xj IGuxse,o JA ἐποίησεν ὡς Ἔρεγϑέωφ 
B 


ἰὰ JU AX: ἈΝ ΊΟΥ 

dh Σικυών" Luxe? Pj Πέλοπός Φυσιν asy. Σικυῶνος 5 Yt Χϑονοφύλη. Χϑονοφύλης 8 X 
Ἑρμοῦ HHoAuGor “νέα, λέχϑισιν" ὕςερον ὃ aulas Φλίας ὁ Διονύσῳ aud xod οἱ πιαὶς ido 
du e Rm Ile Cos 3Ta2«o τῷ Βίαγῶς βασιλά ofa Ἀργείων, Arta oxdy T ϑυγατέρφ, 
δὰ χε * 3 ὅτε A dpa.soe ἔφυ dc Αρχού Sa. ΠΠόλυζον ἤλϑεν ἐς Σικυῶγα" χαὶ ὕςερον auc - 
γόνος TIoAdGu, τὶ ch Σικυῶνι epo Lud eo ev. Adpa-stu ὃ ἐς Αργϑς κατελϑόνζος, aniexse δἰ πό9- 
νος Κλ ᾧ Λα μεέδονίι κηδδυ σοινῶς ἐλθὼν ἐκ P A'tlncns ἐξασιλάυσεν. Αἰποϑοινονζς ὃ. ᾿1ανγί- 

"n c I / / ν f(co£6 L EE "A ͵ 

exso ajos t. Heg ets λοούνϑυας ara δὼν ἢ cii er. Φαιςου ὃ xt μομτείαν μεζοικηήσαντος 
ἐς Κρήτην, βασιλφῦσαι Ac) Ζάύξιπαος Απόλλωνος tos ὃ γύμφης Συλλίδες.Μεταὶ δΖ26.- 


Erro AA d voten a. , Αγαμέμφγων qpary ἡγατὴν Ἐπὶ Σικυῶνα. , x24. βασιλέα largo Gv. 


"Poza As πώδα, $ Qajcw. Acciones?) T φρατὸν ἔχιτοντα Ἱπαυλυῦς στευεχώρησεν Αγαμέμνονος 
κατήκϑος κα; Μυκξναίων et) ἹἹπαολύτῳ 5 ἥν τότῳ Λακεςάδης Da yis Ταμφόληκηςὃ o T»- 
pA xa a. Aa Gd» νύκτωρ Σικυῶνα guo Δωφιάῦσι κακὸν μδὺ arre Heougveldlun αὶ αὐτὸν ἐ- 
ποίησεν σστθέν * χοινωνὸν ὃ ἔσχε $ ρχῆς. χαὶ Acids dp) Σικυώνιοι γερονασιν un τότ, ὼ μεῖς 
es Φ Αργείας. τῶ 5 5. Αἰγιαλέως cA o πεδίῳ πόλιν Δημήπειος καϑελωγὸ Alo pis, πα- 
Aa, ποτε ἀκροπῦλᾳ QC gone iu) πόλιν. Ἐχόντων ὃ aerae ἤδὴ v Σικυωνίων ( αἰτίαν δὲ 
οὐκ ὀρβῶς ποιοῖ τίς αὐ Cy ds Σπογρῶτο δὲ τῳ Ομήρῳ λελεγμένῳ EL Διός". 
ΟἿ, δὴ πολλάων πολίων κα TE UE x&pieua.,) 

Δ] αν φυϑδύοις δὼ a Duo tos Jer) opos σάσμος, ὀλίγου vto πόλιν ἐποίησεν αὐ δρῶν ἔρημον, 
πολλὰ δὲ Ga χαὶ T ἐς Ἐχιδάξιν ἀφειλεῦ" ὠκαίκωσε δὲ E «ἰϑὶ Καρίανχαὶ Avxiay (gz πό- 
As χαὶ Ῥοδίοις ecxicom pa Augu m γῆσος * ὡςτεχαὶ à λόγιον TETEA oO uj ΣιΕύλλη Ὁ ἐς τζὼ Po- 
δὸν ἐδοζεν. Ἐκ δὲ τῆς Κορ,νθῖας ἐλθοῦσιν ἐς Teo Σικυωνία, Δύχου M conis μνῆμα ἔξ, oc- 
at; δὴ cg o Δύχος" S y5P atia, Aux dexoxe Μεοσήνιον a.oxczu a. πενταθλον, σσσὲ Ο- 
λυμπικζὼ αὐνρηνϑρον γἱκζω. Te o ju δὴ χῶμα 121 ns. Αὐτοὶ δὲ Σικυώνιοι (9. πολλὰ £oixà- 
m Conto sot. ὃ μϑὺ σῶ κα γῆ κρύπῆοισιν,λίου δὲ ἐποικοδὸμυήσοιντες κρηπῖδα, χίονας ἐφ- 
lg) xs) ay. aUis ἔχιϑυηριαι ποιοῦσι xL τοὺς aje $16 (9. ga. πὰς C) τοῖς Ya.ole * ἔχτχραμμα, 
δὲ ἀλλο judo γοαφοισιν συ ὲν, Ὁ δὲ ὀνομα ἐφ᾿ ἑαυ xo S παΐδοϑεν Cro" roms , κελάοισε 
πὸν νεχρὸν γαήρᾷν. Μετὰ δὲ ὦ μνῆμα τῷ Λύκου 2] a Genio ἤδη τὸν Ασωπὸν, y ee] c» δεζιῷ 
€ O^ vua. ὀλίρον 3t (juae sS ον Zi τὴς ὁδοῦ, τάφος Eu mvAudY A. SLoajo ποιή- 
σα V κωμωϑδίαν. care seA Dona ὃ ἡ δχιςρένψασιν ὡς tri τε πόλιν, Ξενοδίκης μνῆμα led 2m- 
Cwcisiame αν clio ampi.) DT. xU T [T (63 0,29 ὡς αὐ τὴ γραφὴ μάλιςα αρμόζοι. 
eaqnj E dn diese) aum δε] ϑεας αἴξια. ΓΙ οφελθῶσιν corá oou τάφος Σ᾿ κυωνίοις 62d», 0- 
σοι «41 ]eNNaoleo X AU ue T Aya c» Μεγάλῃ πολᾷ x34 a4 Σ ελασίαν ἐτελά m- 
σαν. TX B ἐς PA eu Q eque CA τοῖς ἐφεζὴς δηλώσω. ποδὸς 3 τὴ πύλη, πηγὴ $01 σφίσιν CJ απη- 
NGC In cetus dx UN οροθῶν 116 RU ΜΌΝ 
ὥσα » πηγή. Ἐν δὲ τῇ T» ἀκροπολά Τύχης Iesv δὴν axpajas, ALT δὲ αὐτὸ Διοσχούρων" Eoa- 


20 


δ 


M2 


ναὶ τε S mi x2) ὃ ἀγαλμα τῆς Τύχης £e. τὸ Tea pe δὲ rao τὼ ἀκρόπολιν axons τὸν Ὁ 


᾿ ὦ» τῇ oxtaun avenoivjduoy aydpa, ἀασίδα, ἐχοιζᾳ I Aor φασὶν ἐ1) m Κλφίου. "o δε έα- 
s, Διονύσου ναὸς 601 ᾿χευσοῦ ^ χαὶ ἐλέφανζος o δοὺς, Του a δὲ αὐτὸν Βακχαι λίθου Adu- 
X50. (gu Tes (34 nay a Ícege cl). Διονύσω, Mugjvéo AS λέγϑισιν. ἀλλα, δὲ ἀγαλικοίζᾳ cy 
c'mppnroo Σ᾿, κυωνίοις 601 * (guo v μιὰ xaÜ ἕκαςον ἔτος vx ἐς Ὁ Διονύσιον ἰκ TU καλουμέ- 
ng Κοσμυτηδίου κομί out : χομίζοισι δὲ μετὰ δάδωνπε nj joco χαὶ ὕμνων Ἐχιχωείων. ἡγεῖς 
ταὶ Ayo do ὃν Βακιχεῖον ὀνομσιζουσιν,( Ανϑδροδεύμιας σφίσιν o Φλίανζος αῷῦτον ἱδϑρυσαΐο ) ἕπε- 
σοὶ δὲ 6 κα λούμϑυος Λύσιος, ov C nGagos Dame εἰπούσης τὴς [Πυϑιας ἐὐκόμισεν coe Θηξῶν. ἐς δὲ 
Σικυῶνα ἤλϑᾳεν o Φαγης, ὅτε Aeissuonyos o Κλεοδα με PP οἰ γηνονϑμης μιαγτείας a upto, 


» X 
δὲ αὐτὸ 


40 


KOPINOIAK A si 


J^ eom xs) καϑύδὸυ τὴς ἐς TleAsx moo) " T pope. Ex 5 p τὸ s Διογυσία Bad owe ἐξ Ὲ 4955, ἐς] 
γαὸς Αρτέμιδὸς C c) δεξιᾷ Λιμναίας. jon pn κατεῤρύνκε! ὁοροῷος, Pos 124y ἰδὰνηι" ees 
e € ἀγαλμαΐρς, ὕτεω ὡς xps os 6 ὁτέρωϑεν, mec ovriya, aut9. Jieqospi e. Com», dmh e eut. ἐς ? 
T aye ἐσελθοῦσι, Lois ὅβινΐερϑι, σὲ 1 ἀγαλμαι ἔχον. I140o 5 Ἐχὶ Ayo τοιῷδε au 
quis κχτέφη σέξεοϑαι. AaroNN oy χαὶ | ἄρτεμες ᾿ἰποκτείναντες Πύθωνα »παρεγροντο e & TO Αἱ i 
γιαλῴαν καϑαρσίων εἵνεκαι. Jeudie δέσφισι Juntos e ἔνθα καὶ γεν Φοθον c; Ia (ζῶσι à χρείον, 
οἱ ^p ἐς Κρήτάυ ez t Ke ouajoes. az pan TS; δὲ aL Spams οὐ τῇ Αἰγιαλεία vo- 
σος ἐπέλαξε᾽ χαὶ σῷας δ ὀκέλέυον δὲ harte AO NNGYa, ἱλόσαοϑαι xa ἡ Αρτεμιν τ δὲ σ“ωῶ- 
δεςἐπ]α xo) ἴσας παρδώες ὄχτο τὸ Xóm vr (s μὸν roe ote CR A ZO τὕτων δὲ 
τὸ «dS (as T9; se φασίν ἐς Ti τότε ἀκρόπολιν ἐλϑεῖν" χαὶ ὁ τόπος, doc ee a Qíxsvo, IH- 
ju ὕβινΐερϑν. πϑτοις δὲ ἐοικόται τὰ γεν edi ποιεῖται. xeu ΣΡ Yo τὸν Xóm. ἴασιν οἱ raids τῇ 
ἑορτῇ ἢ τῷ Αἰπύλλωνος, χαὶ avis δ᾽ ἡ τὸς ovg εἰς Ὁ τῆς Lors ἡ ἱερϑν, αὖϑις ἀπάγῳ εἰς τὸν 
γαὸν φασι τῷ Αἰπολλωνος. ὁ δὲ ναὸς ἐς! μϑὺ οὐ τῇ γιοῦ ae" ὦ as Ξρχῆς λέγρισιν αὐτὸν 
“ὑοῦ Προίτο mom aca, Ως y οἱ ϑυγατέρας οὐζαῦϑα τὴς μμαρίας παύσαοϑαι. Abu 
δὲ χαὶ τάδε" ὡς Μελέαγρος ἐς T9 T0y τὸν ναὸν apa n» Sb ἡ τὸν εὖ κατέ ργασαζ. χαὶ 
αὐλοιὶ αὐαπτεϑέεδαι Φασὶν οὐ uo. τὸς Μωρσύϑ. “λυουδύης ὟΝ τὴς συμφοραῖς au Σι λη- 
γῷ, τὸν ποζα μὸν τὸν Μαρσύαν κατενεγχῷ a Gus ἐς τὸν Mauandpoy " αὐαφφανένζας δὲ οὖν τω A- 
σωπῶ, χαὶ xL τὸ teo Σικυωνίαν ὀκπεσόντας, eo ποιυϑμος TS &Jepíos δοϑέδω πῳ Απολ- 
Ac. πότων TA. aja ϑημαίτων Gri dl ἐλείπεζ * συγκαιτεκαύοη δ mere s Mari 
20 ναῷ, Τὸν δὲ ἐπ ἐμοῦ ναὸν χαὶ ὃ ἀγαλμα Πυϑοκλῆς αὐέϑηκε, τῷ δὲ τὴ τῆς [Πφ)ούς ἱερῷ Ὁ elus 
Ti duoc αὐ Aon BaaAda Ῥωρσίων, οἰχία. ποτὲ Lo Κλέωνος vues ws. Κλφϑένης Mey 
0  Αειφωνύμου TÉ Πύβρωνος, ἐχόντων ἔτι T5 κάτω πόλιν Σικυωνίων e rUp anna * K λέων ὃ ον 
Tus 28A. Πρὸ Gu meris οἰκίας ἡρῶον Qt Aegre Ἑλλδυων épya (270p TW ep 
bout. 4 δὲ ὧδε τὰ ἐς aov. Μετὰ Κλέωνα paa py a. c εγέπεσε T c) τέλᾳ πολλοῖς ὅχτ- 
θυμία τυραννίδος ὅτω δὴ τί ἀκαϑεκζος, ὡς ἢ αἴδρας δὺο Εὐθύδιημωονχαὴ T uae eld ὁμωούτυ- 
βωυνῆσαι. τότοις Lo ju ἀξέξαλεν ὁ δῆμος, Κλφίαν τὸν πατέρφι ea Td «ae scnauaduoc. ἔτε- 
σι δὲ ὕζερον € πολλοῖς, ἐτυραύνησεν A Gafas. Κλφίᾳ Ado δὲ P277 σεευεξεβῆκ ᾳ rey me enn 
πελάυτή" Aegloi: ὃ | Αθαντίδαιςφυγαϑδε € ἐποίησεν, ἢ χαὶ αὐτὸς ἀπεγώρνσεν Αεαῦ; ἐϑελοντής. 
Αθαντίδορ (Ay Gp κτείνουσιν αὐδρες TÀU. ityoelan" τύραννος δὲ αὐτίκα: £9 o AGapii- 
30 dtu πατὴρ Πασέας. ἸΝικοκλῶς δὲ Eo αὐελῶν, ἐτυραίνησεν α adis. "ri T ro) τὸν ΝΝικοκλ έα. A- 
esos a Quos duos Σικυωνίων φυγάσι χᾷ! 1 Ἀργείοις μμιαϑώτοῖς τὸς Lo Aa bui ὧτε c) σχϑτῳ, 
(υὐκτωρ yg δὴ qi) Frelpuen ἐποιεῖτο) πὸς δὲ X94 d TÍ/ φυλαοσόντωνἐ) jur 
οὐ τὸς Tipos. xo4 γ( ré Que y» ἕως ἤδη ) «yes y m τὸν δῆμον, Ἐχὶ Tho oid eu 
Fir rupem) ῥέπεται. χαὶ lao p BAS ἐχαλεπώς" ὁ δὲ Νικοκλῆς αὐτὸς ἔλαϑεν Ἔ 2gm- 
dpa. Σικυωνίοις δὲ ἀπέδωκεν Aeg os ὄξίσου πολιτά εοϑαι Jia Las τοῖς Is Ql Uo staw οἰκίας 
μῶν Φυγάσι τὰ ὅσα TU κτηματῶν ἄλλα ἐπέαπεαΐ Ὄσιοδοῖς᾿ Quen δὲ τοῖς Ὡρια ioi διέ- 
λύσιν. Αὐτὸςδὲ( (xeu γην δ ῥδέος τοῖς πᾶσιν Ἕλλησι Μακεδόνων xeu 4 Ao Piura Ἐχίζ.- 
πάυονζος τὸ 70/ Aurei) τϑϑεϑνεκα τὸς Σικοωνίες ἐς Ὁ ? Αχαιῶν στωυέδριον ἐσήγαγε Δωεμής 
ὄντας, Mica δὲ φρατηρὸς AT Αγαιῶν ἥρητο * χαὶ σῷας ΤΌΣ Λοκροις τοῦς Αἰμφιοσέας 
40 ἀγαγών, χαὶ ἐς τὼ Αἰτωλῶν πολεμίων ὄντων, τυ yao ἐπορϑησε. Κύει 3t ἔχονζος Amos 
νου χαὴ qesvese Μακεδόνων c cas amc, Tes Μακεδόνα: τα αἰφνιδὰ ic τῆς Gerente κατέπληξε, 
᾿ χαὶ ἄλλες ἘΣ ὁ χρατηίας μια χη διεφθῴρε. χα) iegezjo ἔχε τῇ Qegues τεταγμκένον᾽᾿ ὃς «δὰ 
Ζζωωνα. τὸν 'Μνασέα. xt XU az em σοφίας ἐφοίτησεν. Ἐλά ϑερωσανῶς δὲ Αροτῷ Keen, 
«GC 97e, pat 4p ἐς Ὁ στευέδριον Ἐπιδευύειοι αὶ Teg(ot οἱ v2 Αἰργϑλίδου ἀκτὴν oi - 
E i 


1J 


m LI AA E AN ΤΟΥ 
χοιῶτες, χοὴ Tho οτος Ιοϑομοῦ Μεγδρός : συμμαχίαν ἢ e3s Αἰχαώς TIGAcus]ocenom- 
exo, Λακεδαιμόνιοι δὲ, χαὶ Αγις ὁ Εὐδαμίδου BaaA& , ἐφϑν(αν μϑὺ ΤΙολλζωην ἑλόντες ἐξ 
ἐχεδρομῆς, mes δὲ Αροατῳ xod τῇ gpatha. cuu Ca sid Cx eor oety yxud qtio TleNieotzo 
ἐκλιπόντες, αὐαγωροῦσιν élXaLd ἰ πσθαασονδὸι. A esos δὲ ὡς οἱ τὸ CJ Πελοποννήσω (esexe- 
χωρηκά, δνογ ἡγεῖτο Πφρωά E Meowuvwytons eri δὲ Σαλαμῖνα. xe) Σ-οιούιον ἐχόνϑυα az Μα- 
χεδόνων χὐθιοφϑζεδαι * χαὶ (8 o fei Cg Juba eS a, tres βίαν αὑτὰ 26624.) Διοβύζω πεί- 
o4 τὸν C) τοῖς Cesvesis xm ,a qiia, τὰ χωεία t ταλάντοις πεντήκονζα. καὶ ἑκατὸν, χαὶ 
TW χρημάτων στευετέλεσεν aUis LA Loa) οἷς ex oy μέρος. Erdos δὲ χαὶ Αἰξιφόμανχον TUEgU- 
Voto Tat c) AA 5 δήημοχρ alias zundbyra Δργείοις ἐφ Αἰγαϊκϑν σεουτελῴν. Μανία, τε Μα- 
χεδόνων ἐχόντων, εἷλεν. Ad, ὟΝ s πόρτα αὐ, ϑρώπω TEM XT γνωμζωυ εἶ διὴ χαὶ Apa.- 
ὧν κατέλαζξεν αὐαγκη ϑνέοϑαι Μακεδόνων χαὶ Αὐάορνου σύμμαχον ' €jiem δὲ τως. Κλεο- 
ns ὁ Λεωνίδου τῷ Κλεωνύμου, qaaa aio βασιλείαν C» Σ πα pm , Παρ(βνίαν ἐμι- 
μάέτο, τυρουνίδος πὲ EUM yo νόμοις τοῖς καϑεφηκόσιν Ci penes duos. ὧτε δὲ ovr aud 
Παυσανίου ϑερμοτέρῳ χαὶ “ φιλο ψύγω KO (a. πόϑύότα κ᾿ πσὸ φρονή μαΐος χαὶ TUM κατείρ- 
ges" x2) βασιλέα. πὲ οἰκίας τὴς ἑτέροις Εὐρυδαι μίδϑω qradu, £r αὐελων QeUp ust cta ΟΥ̓ 
T ἐφορδυογτων, ἐς Ἐπιχλείδομ τὸν ἀδελφον μετεέςησετζω Sys x3) Ὁ κράτος τὴς γε- 
€9uzias καζαλύσας, vro C ovopauts, τῷ λόγω κοιτέςησεν aT. αὐτὴν. Ἔπιϑυμδμ δὲ “Ὡὡξαγμά- 
τῶν μφζονων jx ens Τὰν Ἑλλώώων, evo o A yeuols «c 9 T6 y συμμάχους ἐλπίζων é- 
ἕῳ δῦ κρῳτήση οχαὶ us Aga. ἐμποδὼν Οἕ, £2 Acoy εἶγα! οἱ τοῖς δρωμϑροις. Συμξαλὼν δὲ πε- 
ei Δύμζωυ τῶ ze? Tao Aes καὶ τότε ἡγϑυνϑύου Τὴν Αἰ γαιῶν Wxe τὴ μάχη. Ὑϑτὸ 
Aeg ἠνάγκασεν rip τε Αχα ὧν χαὶ αὐτῆς Σικυῶνος δείσανζᾳ,, Alo ovor ἐπαίγεοϑαι. 
Κλεορυϑύες δὲ «Sx arms Lo qze3s Atto pvoy στευἐϑεΐρ εἰρζεύξευ yx qz oa zou CA T€ 
Φανεροὗ xo) ἀλλα δρασαινζς, χαὶ Μεγαλοπολίτας ποιήσανζος eua.ca Ts" ὅτω δὴ 2]a eG; 
ἐς Πελοπόννησον Allo oie »συμξαλλοισιν Αἰχαιοὶ Κλεουϑύ4 ade Σ ελασίαν. ἸΝικησαντων δὲ 
TW ᾿Αχαιῶν, Σ ελασία. πὲ nidpavmrodieom y χαὶ αὐτὴ AaxeSv] μον ἑάλω. Λακεδαιμονίοις Ap 
δΐζυ ἀπέδωκεν Αὐζορνος χαὶ A yajols πολιτείαν rto παπειον" τυ δὲ Λεωνίδου “παίδων, Ἐπι- 
κλείδαις 1d) ἀπέθοινεν C» τῇ μα χη" Κλεουϑύξωο δὲ QUAS a. ἐς Αἴγυτῆον χαὶ τιμῆς πο δὰ 
ΠΌλεμοίῳ πσοῷτα ἔχονζα,, σεευέξη Delo, καϊζο γνωσθέντα Αἰγυπηίων αἴδρας Gri τὸν βα- 
eMa, στευιςάναι. Καὶ ἀπέδρα. μδὲὺ ἐκ τῷ Jte Tre AS Sx quis Α λεξανδράζσιν zelo ϑορύ- 
Cu παρέογε᾽ τέλος δὲ ὡςἡλίσκετο, ἀπέσφα ξεν ἑαυτὸν. Λακεδαιμόνιοι δὲ ἄσμενοι Καὶ λεονϑύες 
aim Nate s βασιλθύεοϑαι Md οὐκέτι ἡξίωσαιν" τὰ δὲ λοιποὶ χαὶ ἐς τόδε 2d aud σφίσιν 
ἐκείνης τὴς πολιτείας. eorr δὲ Αγτίχϑνος dre αὐδιρὶ ἀ᾽ εργέτη χαὶ συγκατφργασμένῳ 221- 
“ρὰ, ὅτως διέμᾳνεν dJvots. Φίλιστος δὲ ὡς παρέλαξε Thu meu) ^ 32 αὐτὸν Aes meSu- 
μῶ πολλὰ ἐς τοῦς ξὐρχονλύους ᾿γρώμϑρονἐ πήνᾳᾷ, τὰ δὲ χαὶ ὠρυθηνϑμον ἐπῴγε μὴ mon) πότων εἴ- 
νέχεν ὠπέκτφεν Αραΐζον, σ τὰν residuo us οἱ φαρμαχον. Καὶ τὸν »ϑὺ ee Αἰγία (ζω- 
T) ὃ χρεῶν ez 2g Go αὐτὸν) ἐς Σικυῶνα κομίσειντες ϑοίπηοισι, χαὶ Ὁ ἡρῶον A esta dov ἔτι 
ὀγομκοίζεται. Φιλίπσω δὲ χαὶ ἐς Εὐρυκλείδω καὶ Μίκωνα, A ϑζευαιες διμοια, εἰργοίαϑη " χαὶ y» 
qu£ ογζᾷς βήτοροις xs) Géx. ἀπιϑείγες τῶ δήμω, φαρμαίκοις exer yer. ἔμελλε δὲ aga χαὶ αὦ- 
τω Φιλίσσω à audpoQovoy φαρμαχον ἔστοϑωι cup Qopg. * τὸν Ὑ οἱ za die Δημήποιον ὁ 
νεώτερος T. Φιλίσαου παίδων Περσάς φαρμοίκῳ JYéQ pe, χαὶ dl αὐτὸ χαὶ τῶ πατοὶάθυ- 
puta παρέογεν αἰτίαν oma. Παρεδήλωσα δὲτάδε ἀπιδὼν ἐς Ὁ Ἡσιόδου σεωὶ θεῷ πε- 
ποιν δον, τὸν ἔτ ἄλλον βελάοντα diat, ἐς αὐτὸν «coe Toy ἀέπῳ. Μετὰ δὲ Αἰδοίπῳ ἡρῶον, 
£514) Ποσάδών 1οϑιμίῳ βωμὸς, ἔς; ὃ d. Μφλίχιος,. Αρτεμις ὀνομια ζονϑύη T Tat feda rau 
τέχνη πεποιήνϑμα Gre taa πυραμίδι o M4Afutos οἡ ton 621p εἰκασμένη.εἰγζῶϑα ἡ βε- 
λφυτήελον 


μ᾿ 


Q 


20 


20 


40 


KOPINOIAKA ’ 5i 


- - Adrmtesóva pia πεποίηται, ὡ οὰ κοιλουυϑύη Κλφοϑενᾷος zia τῷ οἰκοδοιἠ(ᾳνζος" xod euni 
Pp λαφύρων o Κλφοϑένης eire «63s Σκίρωνα πόλεμον συμπολεμήζας Αμφικαύο- 
ei. τὴς ἢ 453695 ec] c) τῷ αὑπαίιϑρῳ Ζάς χαλκοῦς, τέχνη Λυσίπαυ. 2722.5 v αὐτὸν Αρτε- 
pus Firiyeumws. πλησίον ἢ Αἰ πόλλωνός 691 ἱερὸν Auxads κατεῤρυηκὸς τε ἤδη (αὶ maga θέας à - 
£o Quit mu ro λύκων σφίσιν Gd Gà mius ὡς μηδένα 61): καρπὸν ἔτι ἀπ aT) 65x04 
(ὅσ πονόντινα εἰπών) bj exd( αὖι αὖον ξύλον, στο φλοιὸνέγρυσε ΕἸ V ξύλου ταὶ χρέας ὁμοῦ «€3- 
θεῖναι τ τοῖς Selon. c τὸς 4d: ais ὦ ως ἐγφυσανῦ, διέφερέν ο φλοιός" ó ξύλον: 5 ) Caelio éxd- 
qt "ϑὺ c» τῷ i ἱερῷ a9 Avuxafs" 0 τι δὲ ho δέγδρον, δε ξὲ οἱ dA. Σικυωνίων δξηγηταὶ σεωυήδεσαιν. 
Tas δὲ εἰσιν εἰκόνες ἐφεξῆς χαλκαῖ" G Πεοίτῳ ϑυγατέξοὶς λέγϑεσιν eL) σῴας S δὲ χί- 

IO 137 A NN 66 yai dá ἄλλας εἶχεν. eju. Hegaone χαλκοῦς ed Adavrans e ἐποίησεν αὐ- 
τὸν Σικυώνιος, καὶ πλησίον Ἑρμιῆςἑφηκεν ἀρρραῖος. eru “γυμιασίῳ τῆς 455655 oTi Ἵ μά- 
Xe Ἡρακλῆς αὐακάται λίθου, Σκόπα ποίημιαι. 651 ὃ d ἑτέρωι ἡ Ie oy Hesooées. τὸν (d 
erdum ca (gud uc eed eoDehy erat ὀνομιαίζωσιν" c^ μέσω ἢ) ἔς τῷ πὐξαξόλου Ὁ ἱερόν. c» δὲ 
αὐτῷ £oapoy ϑρχαῖον τέχνη DAuacis AaQass. 15) τῇ Ἴ dura, Οιάδε δρῶν pita. Φαῖςον ον 
Σικυωνία λέγϑεσω ἐλθόντα e aan Gd Heg σφας ὡς spei er ovrt Sxotto ἠξίου 
δρῶν δυτῆνο jDajeoe T. αὐτὴν, 2A ὡς θεῷ οὐφψ. χαὶ γιοῦ eri (afia οἱ Σικυώει σφάξαντες, κα x 
τὸς LM ots oi τὸ βωμοῦ καύσαιντες, (3 κϑὺ ἐοϑίεσιν ὡς Sio ἱερείῳ, (a. 5 ὡς pei TI χρεῶν 
eraty. τῆς ἑορτῆς δὲ Lo anu τῷ Ἡρακλή, TL ἡ axes ttes ΤῊ ἡ D) ἡμερῶν ὀγομιαταν ojo 

peor, Hesda3 καλοῦσι loo ὑφέραν. erroe &neliee ες ἱερὸν Ασκληπιξ. παρελ- 

20 dun ἐ ἐς τὸν eA os) εἰ Spies dius ey ci^ οἰκημιαι. κότα 3 Ὕπγος c» τῷ ππεστέρῳ 
χα! οἱ πλζω τὴς κεφδλῆς ἀλλο Grey ἐτι λείπε!). à οὐδοτέρω Αἰ πόλλωνι αὐάται Καρνείῳ, ζαὶ ἐς 
αὐτὸ οὐκ ἔς! πλιζωὺ τοῖς ἱερθ σιν ἔσοδος, κῴται ὃ Cy τῇ qoae τς ὁςοιοῦ Tu, Deos etr d μέγα. 
χαὶ μετ᾽ αὐτὸ ἀγαλμα Οἰὐείρου. χα) "Y anos καζακοιμίζων λέοντα, Ἐπιδώτης ἢ δχεκλησιν. ἐς 
δὲ Ὁ Ασχληπιῆον ἐσιῦσι καθ᾽ ὁτεροντῆς ἐσύδὸυ 5 τῇ 4A , Πανὸς xa mduor ἀγαλμῳ ὅς!" τῇ UT 
Aprust ἐφῆκεν. ἐσελϑοῦσι δὲ ὁ θεὸς δεν CX ἔχων Juda. , χευσοῦ x ὁ ἐλέφανζος ; Καλαωιδος δὲ 
ἔρον. 67d ἢ χαὶ σκῆτθοον, χα, Gri τῆς ἑτέροις χοὸς πίτυος καρτοὸν τὴς ἡμέρου. Φασὶ δὲ σφισιν 
dE Ἐπιδοιύρου χομιοϑέωῦει τὸν δον Gri Gyr ἡμιόνων, part εἰκασγκένον' T2) 4)4550- 
σαν ᾿Νικαρόφαν ἐξ) Σ᾿ κυωνίαν Fami e partes uaa 2 | Ἐχέζίμωου. co (auo oo, ἀγάλ- 
ματα Codi e μεγάλαι amend. TV oe9Qu. loo 5 ri τῶ Spazi Αειφοδοίμαν, Aper 

30 μητέρα ἢ λέγϑισι, xe] Αφαίον Amer «adu. 2) νομιίζῳσιν. ci coa. dp δὴ παρείγεζο οσπε- 
εἰξολοςζοσαδεές, ama δὶ laur ἢ « ἀλλό δεν ᾿Αφρρδίτηεὶ ἱερόν" c^? | eund eoe ἀγαλμά 
ety Alors. el) ye οἱ S cajus Σ κυωνίῳς, καὶ δὶ Οὐκείνεις ἐλθοῦσαν καὶ eite Af 077IV 
epe σφίσι. μι; Tím ἡδὴ, Ὁ Ὁ Αφρυδίτης eir iceoi Pian P) sé ἐς, αὐτὸ uut τενεω- 
χϑρος, " μηκέτι 2777 παρ ᾿αὐδρὶ Φοιτῆσοι » 3) ὁ παρλάνος iecit ἐπέτφονξ ejguca Ast. d : 
e» Tamron opa n. mic δὲ ἀλλοις x? Gur x2) oes ara τῆς ἐσύδου Thao δεν, ταὶ au- 
qUoxy vesci eSuj. ὁ μδὺ δὴ ἄγαλμα ka du Kara Σ᾿ κυώνιος ἐ ἐποίησεν, ὃς xe τὸν C) 
AU dicho καὶ OnCajois τὸν luteo εἰργάσαΐο Απόλλωνα. πεποίη ὃ Cx 
οὗ x24 ἐλέφανῶς ees Ἐχὶ τὴ κεφαλῇ πόλον, τὰ Aden ἔχ τὴ AD μήκωνα τῇ ὃ ἑτέρᾳ 
LER TU δὲ ἡ ἱερείων T9; Testa 20g πλξὼ ὑῶν. τάλλα: Ὁ apud Uno ξύλοις apoya. 

40 tepdvuts 3 ὁμοῦ τοῖς putei pur TÉ V arajS tpa os συγκα oy Sow. "Erst? 30 ὁ παιδέρως. cju», 
Tra) SP e T 4 aei CoAsu πόα, φύεται: 3 ) JW ast ἐδαμωοῦ yne, ὅτε ἄλλης, TE τὴς Σικυωνίας c 
JE of φύλλα ἐλάσσονα. ἢ ἡ rot μείζονα δὲ δε]νὴ ehe ama δὲ σφισιν δὲ τοῖς“ δρυὸς, χαὶ S 
Mp" rarae, $3 3 ἕτερον Aes $21 * φύλλοις αὖ ! Ad ne Js Aiga tidin aqua. 
Ao πότων ὃ αλιϑσιν ἐς ὃ γυμνάσιον, ég]y c^ Aa Φεραίας i ἱερϑν Αὐτεμιδὶ be" xeputoS tuia, 5. Ὁ 

iij 


$4 H AUTASAATNO IY 


Eoaioy λέρρισιν ο» Φερῶν. δὲ σφισι γυμνάσιον aV Καὶ λφνίας ὠκοδόμιησε "x94 aruis εἶνε 
(GS, ἔτι τουὶ ἐφήζοις. κήται δὲ λίθου λόυκοῦ χαὶ Αρτεμις, (d. ἐς iÉuo. μόνον εἰργαισχκένη" xe 
Ἡραικλῆς (9. xacmu τοῖς Epugje mis τεφαγώνοις εἰκσισμένος. Ἐντθ εν Ὁ za undo πύ- 
A&o καιλουμϑμζωυ Ito πορρώ τῆς πύληςγαος Ἵν A ϑζευαξ, ὃν ἜἘπωπάυςποτε aue oce ue 
9/4 xs κόσμῳ τς iT ^ πϑροεδληνϑμον. 694 δὲ apa. γρόνῳ αὶ rud αφανιοϑέεδαι Tho μγή- 
pl χκεραυγοῖς δεὸς αὐτὸν κατέκαυσε. βωμὸς δὲ ἐκΆνοσ( yh τί ἐς αὐτὸν xac ) Au 
χαὶ ἐς τόδε, δῇ Ἐπωπάὺς ἐποίησε. rge3 τῷ βωμοῦ ὃ aur pamua. '"E«wzj x£vaq'al yx τῷ 
qu Qou σηλυσίον εἰσὶν δἰ τοί 971401 Sof. «Da as vus δρῶσιν, ὅσαι Ἕλλξωες ἐς 2T 9777 κακῶν 
νομίζουσιν. Ἔπωπεα δὲ χαὶ Αρτέμμειδι χαὶ Αἰπόλλωνι Ὁ πρλιησίον ἱερϑν romae) λέχϑεσι" Ὁ ὃ μετ᾽ 
αὐτὼ Ἥρας, Αϑραςον. ἀγάλμαΐζα ὃ ὑπελείπεζ σεθετέρῳ. βωμοις δὲ όπιαϑεν τῷ Ἡραίου, 
τὸν Ay Πανὶ ὠκοδόμυισεν, Ἡλίῳ 5 λίθου λάυχοῦ. Καζαξαίνουσι δὲως £71 Ὁ πεδίον, ἱερόν G2ty 
cA (auo, Axe ss. ἱδρύσοι δὲ φασιν αὐτὸ [Πλημναῖον, δἰποδιδὸγζο. χάριν τὴ γεῷ τὸ παιδὸς 
τῆς ξοφῆς. 185) ἱεροῦ τὴς Hess lo idpuauo Αἰϑραςος, ὁλίοον ἀπωτέρω, Kevpvele vos θην 
Αἰπόνλωνος. κίονες ἢ ἐφήκαισιν cy aum μόνοι, τοίχοις δὲ οἐκέτι Gre oegqpor ἅτε ὐζοῦϑα 4.- 
pnods NT τω τῆς ΠΠροδομίας " Hess. av» ye δὴ Φιώλκης ἱδρυσοίο o T n4dps , τὴ ὁδὸῦ 
οἱ τὴς ἐς Σικυῶνα Heo φανϑρος oJ'w9v ἐσεοϑαι. Ex. Σικυῶνος Sa&oxxT A90 ἐς Φλιοιῶ- 
(a. ἐρχονϑύοις αὶ οὐ ees τὴς ὁδοῦ δέχᾳ μάλιςα Cx amat uda. , Tlupaja. καλούμε- 
yov Cody ἄλσος, ἱερὸν ἢ cy αὐτῷ Vlegcuatae Av eos χαὶ Κόρης. ὐζαῦϑα ἐφ᾽ ἑαυτὰ οἱ αὔ- 
δες éoprzo ast τὸν δ νυμφῶνα καιλούνϑιον, ταῖς yu ξὶν ἑορταζᾷν παρείκασι. χαὶ ἀγάλ- 
ua o. Διονύσῳ χαὶ Anwufeos χαὶ Κύρης ya. ασοϑσωπα φΦωνονζα c» τω νυμφῶνι edv. ἡ ὃ ἐς τὴν 
"T Kg ὁδὸς, αδίων pu ὅξην Emo a χαὶ Cleo aca (os 2g quon((a..cadiss ? mae 9£A- 
θοῦσιν (ἐμωὶ δοκῷν) εἴζοσι, χαὶ C "ee 2]a Gan τὸν Αἰσωπὸν, es] Jos ρίνων, E να δοϑεῶν, 
ὡς Αἰ ϑζωυα)οι X. εμιναξ, Σικυώνιοι ἢ Εὐυϑιι δοως ὀνοβκαι Cote XE) ἔτος EX.c 60v ἑορτῶν "utes. μιᾷ 
σφίσιν ἀϊγϑυσιϑύοντες aae Ga a. ἐγκύμονα, μελικρ τῳ az» χαὶ αὔϑεσιν αὐτὶ φεφανων xe - 
eu vou Cotsw. ἐοιχϑτα δὲ χαὶ Pi τὴν βωμδμ T Μοιρῶν δρῶσιν ὧδε. σφίσιν dl, αὐτὸ οὐ ὑπτα!- 
εϑρῳ πῷ ὠλσους δεν. Αγαςρέψασι δὲὲς Too 630), 2] a Gziet τε αὖϑις τὸν Ασωπὸν, χαὶ ἐς xópu- 
QpLo oegs ἥξασιν, CA (a0 Qa. λέγϑεσιν οἱ Ἐχεχώρμοι Τισᾶνα οἰκῆστοι ex? 11 δὲ αὐτὸν ἀ- 
JeA Qo ἡλίε,, χαὶ aro τότ κληϑέενοι T (aaleo ó aaekor. δυκᾷν 5. ἐμοὶ 9 dos ἐλεῶ o Τιτὰν 
(35 ὥρας τῷ ἔτοις φυλαξαι,χαὶ ὁπότε ἥλιος ἀσέρμαϊζᾳ χαὶ δένδρον αὐ ξᾳ χαὶ rera] καρτοις, 
χαὶ on τῶϑε ἀδελφὸς copie τϑ ἡλίου. Use ὃ Αλεξανωρ ἢ Μαχάονος τῷ Ασκληπιοῦ, 
πὐραλμόνϑρμος ἐς Σικυνωνίαν,, c» Tom 2 Αἰὐσκληπίφον ἐποίησε. axe Aoi S0 ot odo δὴ καὶ ἀλ-- 
λοι, χαὶ Ὁ πολὺ οἰκέται τῷ O«od , χαὶ κυπαφλοσων δὴν εἰντὸς τῷ e C0 2n δένδρα. τρχοῦῆα. à 3 
ἀγαλμα, ὅτε ὁποίου ξύλου γέγονεν ἢ μεζολλε μαϑεῖν Ge y , ἅτε τὸν romae (a. ἴσασιν" era 
εἰ μή τίς T4 ἐς αὐτὸν τὸν Αἰλεξαύορᾳ αὐαφέρϑι. Φαίνεται δὲ τῷ aya uates (C30 T0 μόνον, 
χαὶ ἀχρῳ, χείρερχαὶ πόδες. χιτῶν y οἱ Adis ἐρεοιξ, χαὶ patto φηπξέφληται. Καὶ Ὑγείας 
d Gi XT Gumi ἀγαλμα" CEX αὐ Gic Tm ἴδοις ῥαδίως, ὅτω (e Lem) αὐτὸ X242 τὲ γυ- 
Vua aj κείρονται Tl τῶ, xs é97 16 Βα(υλωνίας meas. à δ a» cy (aov. Tt ἱλοί- 
(oS jute dle , oro €0 dera οἱ Ó αὐτὸ σεξεοϑει TV To ὃ δὴ χαὶ Ὑγίφαν καλοῦσι. τῷ δὲ 
Ae ayoe χαὶ Εὐα μεφίωνι ( χαὶ y^p Té mis ἀγάλματα 621) τῶ 4 y ως ἥρωϊ KU ἥλιον δύ- 
γαγζῳ. cyan Cota : Εὐαμερίωνι δὲ ὡς Θεῷ OUotewW. εἰ δὲ ὀρθῶς εἰκάζω ,T) Εὐαμερίωνα TET 
Tleyajduuoi Ἵ ελεστφόρον co μὸντἀ μαΐος, Ἐπιδαιύφιοι δὲ Αἰχέσιον ὀγομιαίζοισι. τὴς ὃ Ko- 
ρωνίδος, ἐς! Mos ζωτης ξόανον, καϑιδρυται δὲ ἐδοι μοῦ τῷ va. ϑυουϑίων δὲ πῳ ϑεῷ (auo - 
690 χαὶ pvos xg] uos , ἐς Αἰ ϑζευαῖς ἱερὸν loo Κορωνίδα μετενέγχϑντες, ὐνζοιῦϑθα lupa. ὁπὸ - 
σαι δὲ Τὴν ϑυονδύων καϑειγίζρισιν, σϑοϊ qoe σφίσιν cmd Gu unegtà s χαμαὶ δὺ 
/ 
j χαοῖσι 


20 


40 


KOPINOIAKAXÉA $í 
xedotat πλλζωὼ τὸς opi Date * πότου Gri τὸ βωμοῦ. τὰ δὲ cy τοῖς ἀεζοῖς, Ἡρακλῆς Wer «mes 
τοῖς πέφοισίν εἰσιν. αὐαίκέται dada c» τῇ coa, Διονύσου χαὶ Ἕκχοώτης, ΑΦερδέτη πὲ χαὶ 
Asp) θεῶν τύχη. Gum 4p ζοαγα. λίθου: 9 ) Αἰσκληπιὸς Erik ow Γορτύνιος. coL δ 
qe; dpaxs (aus εἰσιέναι, T9; [egt οὐκ ἐδέλοισιν e raro uale: καζαϑεντες 5 3 σφίσιν es 
ἐσύδου (Eoque, 25 en mods ec γμμονοῦσι. Κᾷαι3 ? χαλκοι ain crris τῷ ae Gosu Te es- 
γιαγὸς Σικυώνιος, Vrae ὡς ae Οὐλυμπεάσι, δύο 4A πεζαθλου,καὶ cadis τὠῤ πείτέω, 
διαύλου ὃ j ἀμφότεραι, χαὶ ydus χαὶ AU τὴς ἀπσίδος. Ey) Τιτάνη xoà Αἰ ϑέωυαξ ἱερϑν ὅθεν, ἐφ 
9 Tho Κορωνίδα, αὐαΐγϑεσιν. c» 3 αὐτω ξόανον A ϑέευαξ Geli exeo χεραργωνλέοσαι ὃ ὃ) χαὶ πῷ- 

το c. cA TV TV τῷ λόφε καζαξάσυ( φχοδόμεηται y ὄχι τῷ λφῳ ἱερὸν) βωμός 621y 
Io aiii ἐφ € τοῖς αὐέμοις ὁ ἱερθὺς μιᾷ νυκτὶ αὐὰ LTD ἐτος 944. δρᾷ: ὃ σὴ ἄλλα Ἰἀπέρρητα ἐς 
Bo Spots πέοσοιραις, ἡμερφύνδιος TÉ πνάυμαιτων ὃ a: 4.5, £40V * i δὴ χαὶ Μηδείας (ὡς λέγϑυ- 
σι) émis ene. cx) Y T guae ἐς Σικυῶνα ,ἀφικομίύοις X94 1 καζαξανοισιν ἐς dod 
C) Ppiqtex τῆς ὁδοῦ ,ναὺς Ἥρας, Cx ἔχων ἔτι ὅτε ἄγαλμα y Tt ὀρφῷον, τὸν 3 ᾿ αὐαϑώται 
Περῖτον ἢ) τὸ τὸν Αἰξαντόφφασι. xa a Sn 3 5 ἐς τὸν Σικυωνίων κοιλούνϑμον λινϑμα,, xd δα πᾷ- 
σιν ἔτ ᾿Αριτοναύτας Ὁ Gio Henoagan eei ὀλίρον IU EU οδὸν οὐ vüeR Πρσφ- 
δῶνορἑερϑν. «αοδλελϑοῦσι ?) Gc Tus λεωφόρον, "EAiaxu τε κριλούμϑιος ποζαμὸς, καὶ μετ᾽ aU 
τὸν Σύϑαις Get» ἐἰκϑδιδᾶντες éco Aosd. Ἡ: ὃ | Φλιασία, τὴς Σικυωνίων 621v ὃ Quae 95, Ii 
aora 4d Totes cadis ame ugs ἡ mer Zuvans? ἐς αὐτω ὁδὸς Get) 4..- 
θεῖα. χαὶ oTi "δὼ Αρκαίσι Φλιασιοι απρϑσήκοισι σον, δηλοῖ τὰ ἐς τὸν Αρκοίδων καπείλογον τῆ 
20 Ojanego ποιήσεως, τί Οὔκ εἰσὶν Aptsin ὶ xj ὅτοι συγκατφλεγμένοι. ὡς 5 ) Αργόῴοί τε ἤσαν δ 56: 
χορὸ Use. Aue yp Heo dur κατελλύντων d εἰς Πελοπόννησον, φαυνήται (e 3ior- 
ἀομοΐ τῳ λόγω. διάφορα δ ἐς τὸς Φλιασίως τὰ πολλὰ εἰδὼς εἰρη νϑμα., τοῖς Blog αὐτὴν" 
μολογημδύοις aerae. Ἔν τῇ yn ἢ Gum ρέοϑαι erm Aes φασιν » aidpa, aua 
gel x2) πόλιν TE ᾧκισε eim TOV βοιωὸν πϑτον, ὃς Aegnivse e xad rau X. i. ἐσήμας B ST0ÀU6 - 
πέρου λόφϑ διοφηκῶς. ἐφ᾿ ὃ 2 Φλιασίοις n n TÉ ἀκρόπολις. E τῆς HÓne δ} f Íegy. οὐ λέτε 
δὴ πολιν ὠκισε, καὶ ἀπ ἐντ ὃ pado yn καὶ ἡ πολις Asia, ἐκληϑησαν. τότῳ βασι- 
Adolf, Αἰσωπὸς Κηϊλούσης si) λερθαϑμορ καὶ X [Ποσφδῶνος, ἀξάσρε. TÉ Ὁ ποζαμοῦ à ὕδωρ, ὁγτίγα, οἱ 
νοῦ pua 2 τῷ desire καλοῦσιν Αἰσωπόν. C ὃ 2 naa. T4 9 A esos, ἔ €s1y «χωείῳ Κελαμαῖς, ἔγϑου 
δὴ χαὶ Δισεκύλξω dpa, "EAdueiuoy τεθφθαε λέρρεσιν. Aesas 5 ἢ uoc Αρεις, ie ἢ λυγοίτηρ 
30 een Apoujupaja. TTG φασὶ Φλιασιοι ϑηξόίσοι πε ἐμπείροις d » X98 Lon ἐς TAG 
αὐδρείοις. «αξραποβαινούσης δὲ ᾿Αρωμθυραίαρ, Aves ἐς populo πῆς ὠδελφῆς μιετωγόρκαισεν 
Αραϑυραίαν TU se esu. χαὶ Cort πῳῖδὲ O neos quis Αγαμιέμνογος NR X Es καζαλέγωγ ἔ- 
LOT TE 
Ops eripi, Apafroptigo T eser. 
Ἰάφοις δὶ vi A esos «ajo ἐχ ἑτέρωδι ἡ. "9d τὴς ges, (2s τῶ λόφῳ AG Es Aa- 
esu. χαὶ σφίσιν eu Arjfess gna αὐξιφανής εἰ εἰσι. αὶ «xc τὴς τελετῆς CJ τῳ Avus 
ἄδοισιν Agam l ταὶ τὸς eadus καλοῦσιν Ὄχι G azudus ] ec (uoa EORR, μινήμιαι - 
(o. Φλίωγτα 2 3 οὃς τρίτον démo ἐποίησεν ὀνομιαι ἀφ᾽ αὐτῶ τῇ y; Κασυ μ»ϑὺ vaut) τῷ Ta- 
Ap, XX 1o τὸν Αρ “γείων λόγον, Gd Spies ἔγωγε σσξλσίεμαι. Διονύσῳ δὲ oid ut καιλούμδυον, 
490 xe d. πλάϊ. σαίντων li τῆς Αἰρο»ῷ x Xj aT μυέοϑει λερόνϑρνον. ὁμολογέ δὲ μοι χαὶ τῷ Ῥο- 
die ποιητῇ τὰ ἔπη" 
Φλίας aor. Ct τοῖσιν Αραιβυρέηλον ἵχϑμεν, 
"Ef aos a eje Διωνύσοιο ex 
Ta G5 eg πηγῇ σιν ἐφέςτος Ασωποῖο, 
E ui 


T IA YSANIOY 
T Ade Apaijuptar 61 δὴ pure. j SN & ? X 9oyoQuA Luo. Χϑυγοφύλξω δέ οἱ σεωνοικὴ- 
eut ) ΑἸδροδουμιὸρ νέοϑαι Aja Z αὐτῆς. 'H ego So ἢ κατελθόντων ; Πελοπόννησος 
erue. (2n πᾶσα Ni Αρκοίδων, ὡς πολλαξ MAY T πόλεων σεωυοίκοις ἶκ, TS s Acca) (203s- 
2&6 ἡ», πλείονας ὃ ὃ ἔτι Jvc (8; μεζαξολὰς τοῖς οἰκήτορσι. 3x ᾿ Φλιοιῦτα ἕ' ὅτως ἐχᾷ. Ῥη- 
vicus ἐπ αὐτὼ ὁ ὁ Φάλχου 3€ Toss Δωειἀὺςκ τε Aste pnm X24 ἐκ τῆς Σικνω- 
Vías. T 5 Φλιασίων τοῖς ἰςμϑρὰ ασφϑεκαιλότο᾽ Ρηγνίδους, ὀφανεΐο weist ὑδύοιτας (fA τοῖς αὖ- 
τὴν, βασιλέα ἹῬηγνίδου καὶ τὸς στοῦ ἐκείνῳ Aue C 1 αὐαδαισμῷ ys yné ἐδέχεοϑαι" Ἵππασος 
Ὁ) χαὶ οἱ atu αὐτῷ διεχελά ον G epulae JUI πολλῶν χαὶ j ἀγαθῶνά raga τοῖς Δωρ, ὃ- 
σιν ἰφίφαοϑαι. ΠΙρρευδύνϑ ἢ τῷ s yan ie ὁ rallies Gu ro d ὅτως Ἵπτπασος σεοὺ τοῖς 
OCA oto ἐς Σάμον QA. "Izrertev ὃ TT τέταρίος ὩΣ zione; Πυλαρϑξαςὸ λερῤμῦνος 
JecSu, σοφός. Μυη(θόχου γὰβ Πυβαρόρας teo T Εὔφρονος 3 ἵσσπασυ. (Cis HA Φλιά- 


ἶ ἘΠ λέγϑεσι αἷδὲ αὐτὴν, ὁ 04402955071 δὲ VE (a. πολλὰ χαὶ Σικυώνιοι * πυδοσές αἱ 2 ) vin i T 


ἐς GN Ern ἤχοντων (a. αἰξιολογωταΐα. eyed cJ τῇ Φλιασίων ἀχροπόλᾷ κυπαρίοσων ἀλ-- 
cos καὶ ἱερὸν amy ἐκπαλαιξ᾽ laa ὃ jer "s £18; ἱερϑν, οἱ i adu pueri Φλιασίων 
Γανυμιήδονν, οἱ ἢ ὕξερον ἩζΖυ ona rm ἥσχαὶ Cjuness μϑνήμζωυ ἐποιήσαϊζο c) τῇ Mar- 
Aes 23; ᾿Αλέξανδρον μογομιοιχίοι, due οἰνοχόοντάωυ θεὸν ἐἢ)᾿" Ὁ ; αὖϑης Ἐν. ἐς ἅ- 
δὸυ κοιϑοδὼ γειυαῖκαι Ἡρακλέας εἶπεν et). ὩἸλζοι 5 ὃ cA Ἥρας 21v v; TT πεπϑιγυδύα, ἴα- 
Qa, Tio Ἥρανοἑσοῦ Ωἱῶν, δὲ οἱ [aus Apos xoi ζῶο. «og. a Φλιασίοις τῇ τῇ 
θεῷ (ὐτηχαὶ dn gd ptyswós ἐς τὼς οἰκέτας Vài δεδώκασι y» δὴ ador S Go 
baden. λυλώτερ ὃ 5 οἱ | δεσμῶται NOIL (e3s c cuj ἀλσέ δένδρα, aja o. ὦ ἀ- 
2*)3 ἢ), χαὶ ἑορτή ΠΝ enr doc, ζῶ καλοῦσι weno uns, AE ? ὅτε C) 2'repps Tt) φυλάσ- 
σοισιν Gru, ἅτε δεὶν cy φανερῷ 2 δάκγυμϑρον" e ἐφ᾽ ὅτῳ ὃ ὅτω pui umm eese o1) dais ελόήος. Ε- 
πεὶ τὴς αρρξϑὶς Vy δξιόντων c iaa ναῦς, ἀγαλμαι ἔχων Tape λίϑου. c» 5 πὴ ἀκροπὸ 

AM χαὶ d ee Gopos 621 ἱ ἱερὸς Δημυήξο». c) 3 P2 ya.04 τε χαὶ ἀγάλμμαι Δηκοΐξος καὶ ὯΙ τῆς 
“πω δὺς. 93 5j Ti A ὑρτέμιδὸς ( fy χαὶ ἡ Αρτέμιδὸς cA (aov χαλκοῦ ἀγαλμα )é ἐφαίνετο 
Ξβρχαῖον εἶνα! μοι. καὐἰόντων "2 οκ τῆς NONE esty Ασκληπιᾷ ναὸς cA δεξιᾷ καὶ ἄγαλμα, 
Cx ἔχον πω 9e exo T9 T0y τὸν Ya oy 9a e oy mmn). τότε: Jg πόρρω, Avvufe e PTT: ρὸν, 
xe) xa dua, cya ^ na a "exsia. Αἰναίκέται 3 τῇ τῆς 425655 εἰξ χαλκῆ, τὰ πολλὰ Tri 
axe Vai: 2 | Φλιασιοιξίμμας [2 Tio εἴληφε. δά acp! Lo ὀνομαίζοισιν o 247,2, αὐαπέλλέ- 
σα τὸς ςἀμιπέλοις Auger) σεευεχὼς. fra dose μηδὲν d αὐτὴς Jun οἷδε rho Xi τὴς 
apes aae αἱ γα auem Unde tud eus 2$ ἄγαλμα ἐχικοσμοιεῶπες. Ἐν ; 01x) 
Aeicig μνῆμα τὸ S Legis. τότω τω Aeicia σατυρφοι icd !THeselia e τῷ quTE4 εἰσι I 
Aoi vro / δ Αἰρώλου ϑοχιμόταζα. OG τῆς ases οἶκος ὀγομαιζομϑυοσος αἰ ασὸ 
Φλιασίων uale. € éc TET) À μφιαρεὼς Alan viso νύκτα eyé Canonis uar 
τότε eae οἱ ἱΦλιάσιο [φασιν ῃρξαῦ. icc δὲ αὖ Ἀμφιάραος o κείνων λόγω ν᾿ ἰδιώτης 
E tele paite" X94 1 dina im TVTV συγκέκλάφφαι m τὸν πόρτα y odit Ov πόῤῥω δὲ ἐπ- 
εἰν ox 2su/ duos Οὐμφλοὺς, Πελοποννήσα ἢ Jaune μέσον, εἰ ἰδὴ τὰ ὀγτὰ εἰρήκασιν." 2m: 2 Tg Og- 
Φαλϑ S πσεϑελϑοῦσι, Διονύσῳ σφίσιν ἱερόν δὲν Ξρχωῖον. ét ἢ eni Αἰπόλλωνος, d Ae Ἴσιδος. ὦ 
μϑυϑηάγαλμα TS V Διονύσυ, δῆλον πᾶσιν, ὠσοιύτωρ Ὁ 2x2) Ὁ τῷ Α'πόλλωνος" Ὁ δὲ τῆς ᾿Ἴσιδὸς τοῖς 
ἑερθῦσιϑεασαοϑαι dvo 2. A$4)3 j E ὁ ὧδε n rao Φλιασίων λόγος. Ἡρακλέα ὅτ᾽ ἐν Λιξύης 
αὐέσω ϑη,χομίζων τὰ στὰ μῆλα τὰ ἝἙασεοίδων καλόμϑυα, ἐς ᾧ Aoi) T ἐλλεῖν XT δὶ idtoy. δλαι- 
τω δα δὲ eG pe, Oba ἐξ Αἰτωλίας ἀφιχέοϑαι παρ doy ᾿ἐγοῤηδὲ ἐν "Hesood «e3- 
τερον ἐτὶ xod Tome δὲ ἀφιγμένος εἷςία. τὸν Ἡρακλέα, n αὐτὸς εἰς! o N πῦὸ ἐκείν. Κύαϑον 
d, Go aad o, οἱ οἰγουχόον Οἰνέως Οὐκ pedis ul Arn πωμαΐι, , raid μ᾽ δακτύλων ἐνὶ ἐς 


" A 
ToU X&- 


Io 


20 


20 


40 


K'O ΡΕΝ ΘῪῚ ἃ Αἱ {7 
Tio χεφαλζω, τἰποθαινονίος ἢ aula. NUES πληγῆς, Φλιασίοις G2dy οἴκημαι ἐς pm. - 
το axodtjun.) p «27a. $ ἱερὸν τῷ Αἰπυλλωνος" aa^ ua (a. 3 λίθου πεποιηυϑμα. ed XUAIXS 
ὀρέχονζο. Hesepd τ Κύαϑον. Τῆς ἢ πόλεωςαἱ Κελεαὶ πέντε που ςαδίες μάλιςα ἀπέχουσι. 
χαὶ τὴ Δημητθα cy (aua, di οὐγιαιάν ETAT T TRA ET an o xt ἔτος dtc. ἱεροφαύτης δὲ 
οὐκ ἐςτ' βίον rd za zu e) χε δεέκαςφην τελετάο, Arr $ely dioc σφίσιν αἱρετὸς, Ati» 
(ανων ἣν £n αὶ yu aua. χαὶ ζᾳῦτα υϑὺ Jf Qces. T cy Ἔλάυσινι ὀνομκοὶ (stat "χὰ δὲ ἐς αὐχζὼ 
T quA ete ἐκείνων Gv εἰς μιέμιησιν" ὁμιολοχϑῦσι ἢ χαὶ aot μιμείοαϑαρ Φλιάσιοι τὰ εν EAdU- 
Pm δρωκϑνα. Δυσῳύλξυ δὲ Qao ἀδελφὸ y Κελεῦ, co Daun σφισιν ee TL) χώραν, κα- 
(a.enoua X T τελετίώ" Cx GA aa] δὲ αὐτὸν de EAdusiros niea Ιωνος, ὅτε ἴων Αἰϑζεναίοις 

1O 0 is ou πολέ tapas τῷ «ze; Ἐλάυσυίες pé Ow πολέμου. avro Ado δὴ Φλιασίοις Ci eei d- 
“πῶς ὁμολογήσω,κρ seme (o. pat Y loa Ἐλά.σινίων Quad are Ae arma TVA " TE πολέ- 
μου πὲ 1c aav pco xa (a Ara o τρὶν ἢ δζ πολεμυγϑζεδαι xo] ἐν EAduein aut xa uei" 
you os Εὐμόλπου. Bay 4l a) xv δ ζου ὠὰ c (auo du o Δυσαύλης a Qicéo “σόόφασιν, ka] 
s» ὡς οἱ Φλιασιοί uou. 9 no GyJi Κελεῷ τασοϑσήκων, (ἐμοὶ 9x4) ) Gx Aes ἦν οὖν τοῖς 
Ἐχιφανέσιν EAduonicor. « ΣΡ αὐ ποτε Une gs παρῆχεν αὐτὸν CÀ τοῖς ἔπεσιν. ἔς] y» ὁ Ομή- 
pa πεποιηυϑμα ἐς Auf fa, ca ὃ ars καταλέγων τὸς did Syrus raro AS Ὁ mA Tl, 
Avo ALo Gistya. οἶδεν Ἐλάσίνιον. ἔχ δὲ ὅτω τὰ ἔπη" 

Δεῖξεν Τειπηολέμω πὲ Διοκλᾷ πε πληξίπαω, 
. Εὐμόλπου πὲ βίῃ, Κελεῷ Ü ἡγήτορι λαῶν, 

20 Δρησμκοσεούζωυ ἱερῶν,ὼ en Q eod ὀργία. πᾶσιν. a dy 
Οὗτος d] ev ( ὡς οἱ Φλιασιοί φασιν) ὁ Δυσαώλης κουτεςήσοιο co aou, τῶὼ πελετζὼ : x2 
Cou io o τῶ χωρίῳ Φόνομᾳ «a oae duos Κελεαξ. Δυσαύλου τέ δεν cy (guns (ως εἴρηταί 
μοι) μνῆμαι. axe re gi δὲ ρα ἐπεποίητο Aes dos ταφος. ὑφερον 22 κ᾿ τὸν Φλιασίων λό-- 
955,3; οὧρς Eli τὴς Aesms βασιλείας ἀφίκεζρ o Δυσαύλης. Φλιάσιοι Ὑ» Προριηϑεῖ eo 
τῷ Ἰωποτὸ xv TOV αὐτὸν Aeon φασὶν A eoa. yxed τρισὶν αὐ, Sparc ““μεαὶς Πελασορῦ τε 
τῇ opes GU Tte gv τῷ Αρκαδὸς, χαὶ Τὴν λερουθύων Αἰ ϑζεύησιν αἰὐξηϑονων. τῷ δὲ Alva crop κα- 
λουνϑύε rare 3« δὴ ὀρόφῳ Πέλοπος αὗδικο Aeo oun α᾽ακήοϑαι. Φλιασίοις jo δὴ ὯὭσαῶτα 29- 
»77 μείλιςα ἦν «EI. APIOAIKA. 

Ἔκ Κορίνθου d), εἰς Αβγος ἐρχουϑύῳ Κλεωνα) πόλις δεῖν ὦ μεγάλη. παῖ δι j P» Πέλοπος 

. 30 Κ΄ λεωνξω λέρρεσιν "οἱ 5 an Σικυῶνα, péofa Auri) 9uyerttes. Viri ταῖς diei Κλεω- 
γζωυ"ϑυέαϑαι" Ὁ d] ci» ὀνομιαι δἰ πὸ τῷ ἑτέρου τῴτων C'T n τῇ πολά. οὐ ῦϑα ety ἱερὸν A ϑη- 
ναξ, Ὁ δὲ άγαλμα Σκύλλιδος τέχνη χαὶ Amis * ue (8 €) Aud sU σῷαξ, oí δὲ X ye 
Vago, Γορτυνος ἐϑεέλουσι 2a jy Aaldu Aor; τὸν Δίποινον χαὶ Σ κύλλιν εἰκ τῆς uua 96 οἷζυ- 

της δρέοϑαι. ci» Κλεωναὶς δὲ τὅτο 651 ὦ ἑερϑν.χαὶ μνῆμα Εὐρυτῷ, αὶ Κτεατυ. eee ote yS ἐξ 
Ἤλιδὸς ἐς τὸν ἀγῶνα ἰός 1. 1. aeo ets c Guo dut Ἡρακλῆς καπετοζάσσεν, Cy NR 
qoi duos , ot ol «a3 Αὐγείαν πολεμιιῶῶτι aret Ond. οὐκ K λεωγῶν δὲ εἰσιν ἐς Apoc ὁδοὶ 
δυο" ἡ μϑὺ αὐδρα σιν do ζωνοις χα! δξην Ὀχίτομος," 5 60i τὸ xa Xe dus Τρητῷ, qum jy χαὶ αὐ-- 

τὴ αἰξεεχόντων ὀρῶν, jut δὲ ὅν ὅμως crm dotes. οὖν πϑτοις τοῖς ὁρέσι Ὁ «σήλαμον ἔτί 
δείκγυται τῷ λέοντος, αὶ ἡ Νεμέα Ó γωθίον ἀπεχά cudlots πεέντέπου χαὶ δέκα. c» δὲ αὐτῇ Νε- 

40 μιείου τῷ Διὸς ναός $21 a cujos 'πλζωὼ ὅσον καιτερρυήκᾳ τὲ 0 ὄρεος, χαὶ ἄγαλμα δυτὲν ἔτι 
ἐλείπετο. Κυπαοίοσων πὲ a Age o1) qve A τὸν ναὸν, χαὶ τὸν Οφέλτζυ c Guo. Niro τῆς 3 - 

Q8 mm éc lo πόαν, δχαφϑοιρζοωι Aet N rego $ dax Ys. OUsici δὲ Apydoi P Ai χαὶ 

ον τῇ Νεμέα, αὶ Νεμείᾳ Διὸς ἱερέα dieu Tu. ὃ Ioxoj δρόμου editam ἀγώνα. αὐδραΐσιν 
ὡπλισμκέγοις, Νεμείων πϑυηγύρᾳ ἢ ᾿χιμεξινῶν. cy ζυῦϑου 691 d Οφέλτε τάφος WA ὃ αὐτὸν 


48 HAYZANIOY 
tle OUS WA e τ, yi» AME ! ^ MU] 
εϑριοὺς λίθων, χοὶ ὄγτὸς 19 aea oA βωμοί. ἐς! δὲ χῶμα γῆς Λυχουρχϑυ paret τὸ Οφελτὺ 
au ese. τὺ δὲ πηγάς ΑΦραΐςήαν ovo Cw, εἴτε ἐπ᾿ an τινὶ αἰτία, εἴτε xo αὐ d ρόντος αὖ- 
ato Αδράςου. Ὁ 5 oou λέουσι τῇ ex Neuéay δοιεῦω ϑυγατέροι Ασωποῦ. xoà (guum καὶ 
ὅρος Α΄πέσας δὴν v πὸρ tuo Νεμέαν" ἔγθοι Περσέα Διὶ exe ni δῦσαι λέορισιν Α'΄πεσανίῳ. 
Αἰνελϑοῦσι δὲ ἐς τὸν Τρητὸν καὶ αὖϑις Tuo ἐς Αρος i£av , ἔς! Μυκζωυῶν ἐρείπια οὐ memes. χαὶ 
ὅτι Ap Πφσάς ejuer Μυκάυῶν οἰκιςὴς, joue Ἕλλζωυες" ἐγὼ δὲ αἰτίαν πὲ γράψω  οἰκισχαἕ, 
χαὶ δὲ ἥντινα. (a pa. Αργέῖοι Mux£uajss ὕςερον αὐέφησαιν. c4 ὙΣΡ̓ τὴ γιοῦ Αἰρχϑλίδι ὀγομιαι- 
ζουδυητὰ αϑὺ ἐτιπαλαιότεροι ὅ' pumped Jot “Ἴναχον 3 Bad oa. quy ora (aav ἀφ᾿ 
eux λέχϑεσιν ὀγο(ϑι σοι, καὶ Une τῇ Hes. λέγεται ἢ x94 ὧδε Δόορς. Φορωνέα οὖν τὴ γῇ (Gum 
“δυέοϑει «ze 9v * vaso? Οὐκ exdpa., 29a, τὸν ποζα μὸν πατέροι eL) Φορωνᾷ. T& mw ἢ Ποσῴ- XO 
bom χαὶ "Hes ϑυκοίστι rae τὴς eo j eu aura] Κηφισὸν τε χαὶ Αἰςεσζωνγα xod τὸν raso 
au (auo. χριναύτων 3" Ἥρας et) qt yh y ὅτως Quoi ἀφανίσοι Ὁ ὕδωρ ΠΙοσᾳδῶνα. χαὶ ΔΙ d 
Tm, ὅτε Ἱναχου ὕδωρ, ὅτε dios παρέρχε) ΤΡ εἰρηνδύων παζα Lf, ὅτι μιὴ uet os τῷ Oa. D 
919 δὲ αὐα σφίσιν δαὶ τὰ pA rtm No T c» Λέρνη. Φορωνόίς dto Ἰνάχου Ts αὐ, δ ρώπους 
GUT Là tog P To ἐς κοινὸν, cam estos τέως καὶ ἐφ᾽ ἑαυ Τὴν ἑκάςοτε οἰκοιῶταις" χοὶ Ὁ γωρίον 
ἐς ὃ ge y ἡ,ϑροίαϑηίαν y &q'U ὠνομφοϑη Φορώνικον, Apoyo δὲ Φορωνέως ϑυγατοιδοις, βασι- 
AdUcuc Do Φορωνέα PET ad aug Tio apes. A posu δὲ ΠΕείρᾳσος A3 καὶ Φορξας' Φόρ- 
(ωνρεδὲ Τεἰόπας Τό κόπα δὲ [ano xsd Αγάωωρ. "Io μϑὺ zo Ics ϑυγοτηρ dt ὡς Ηρ6- 
ber ἔγοαψων, ἴτε καθ᾽ δλέρρυσιν Ἕλλζωες, ἐς Αἴγυπηον aquadm. Κροτωπὸς δὲ ὃ ΑἸγάορος 
£o eL Ἰασον τω ey. Κροτωποῦ δὲ Σϑενέλας E. Δαναὸς dl, aa Aryozde πλάϊσας 20 
"fur ελράνορφι τὸν Σιϑενέλα, τὸς zumo πῶς Αἰγάψορος βασιλείας ἔπαυσεν. τὸ δὲ πὸ 191 
χαὶ οἱ 7r) Ttc ὁμοίως ἴσασι,)υγὰτέρων T Aalas ὦ ἐς τὸς aye lige τόλμημα, χαὶ ὡς 2T - 
γόγῶος Δαναῦ t lo Ὁ» ) Λυϊκάς ἔσαν. οἱ δὲ A Genoa € Λυΐκέως πσα]δὲς T βασιλείαν ché - 
quao. xo Ακρίσιος μδὺ aux κατένϑμεν εν τω Ap A. Ποοῖτος δὲ ὦ Ἡρογονχαὶ Μϑδφανὴ Τί- 
pe ἔσχε, χαὶ ὅσοι (9C 55 Ou Ago τὴς Αργείας. σημεῖα qt Tc) Tipi οἰκήσεως T Teoí rs χαὶ 
ἐς T0 λείπεται. χθόνῳ δὲ ὕζερον Αἰχρίσιος Περσέα, ai Sy τε d aya art roue duos y x24 ἔργα 
ἰσποδείκγυοϑαι,ἐς Aagiosd ames oput vio C τω IIo. Περσάς δῈ (ἰδεῖν "Ὁ «TAUTA 
39v T0 9oy£d, τὴς MM Es xo λόγϑις τὲ Agnes χαὶ ἔρορις JeciomotoSut ) ἔργεται παρ αὐτὸν ἐς 
4 Λαριοσθρ. καὶ ὁ jd οἷα ἡλικίᾳ, τε ἀκ μκοιζων, καὶ τῷ δίσχου χαίρων δὰ dpt, ἐπεδείκγυΐο 
ἐς 7T) (as. Αχρίσιος δὲ λαγθοίνᾳ xD δαίμονα, πσοπτεσῶν τῷ δίσχου τῇ ὁρμῇ. E Ακρισίῳ αϑή 30 
“δθρβησις τῷ 9«8 τέλος ἔσχεν »Οὐοξ ὠπέδεψων οἱ ὃ ee (o. 6s leo αὶ δὰ χαὶ τὸν Quare 
uo παρϑυρήματα. Περσάυς hv? αὐέφρενψαν ἐς Apos (ἡ "εῷ ὟΝ» TU Qoie τὴ φημι) Με- 
yaris Sá τὸν legia πείρᾳ οἱ iuo eo axiótusay. Cad δὲ αὐτὸς l2 ἐκεύε, Μυ- 
κξύας xl (d. τῷ ξίφες γῥονζῦϑα ἐξέπεσεν ὁ μιύκης αὐτῷ, χαὶ Ὁ σημεῖον ἐς οἰκισμὸν Chou 
Cg eu Cn yay πόλεως. ἤχϑυσαι δὲ 3, ὡς dpa ἐπῆλθεν αὐελέοϑαι οἱ μιύκνζαᾳ ἐκ 7 yis" ῥυέντος 
δὲ ὕδατος πιὼν χαὶ nale, Μυκήνας £9 Ὁ ὀγομια δὴ χωξίῳ. O'uness δὲ c» Οδυοσεία, y«ua- 
xoc Muxdeons c» ἔπά rad 3e epe * 
T opo ,AAx aet) πὲ, Ue Quoc τε Mur. 
Taste) ϑυγατεῤφι ᾿Ιναιχου, teo δὲ Αρέςυρος τὰ ἔπη λέγᾳ, ἃ δὴ Ἑλλᾷωοες κα λοῦσιν 
"olas μεγάλας. zy ζὕτης dico γε ϑνέναι D ó ὁγομα T TM. ὃν δὲ φασὶ esenoisi dot ὡ- 40 
χοῦσοι! λθη9ν, Mux oca. ἐν 41) Σπαρτῶνος, ;παρτώνα δὲ Φορωνέως,Οζκ αἴ ἔγωγε Ξἰποδεξα!- 
puo διότι μηδὲ aS Λακεδαιμόνιοι. Λακεδοιμονίοις 2p Σπαρτῆς Ap ye κῶς εἰκών Got 
C) Αμύκλαις, Σπαρτωνα δὲ Φορωνέως ara] d. θαυ μοιζοιὲν αὐ Xy 2»po iuo ἀκούσειντες. Μυκή- 
Vas δὲ Αργεῖοι Xx Oel AS) ἰοῦ ζηλοτυπίας. ἡσυχαζόντων JT Apple κτὶ τὴν Ἐχιςρα πείαν 
a Μη- 


᾿ ΚΟΡΙΝΘΙΑΚ Α,, E T 


"ME, Moxhosju πεμποισιν ἐς ᾿Θορμοπύδαις ὀγδουχονζο, od pats οἱ i Λακεδαιμονίοις μὲ- 
πέραν τῷ qv. TET Aieyxel 9A Sp ea à quada. παρρζιωαν Αβργείοες. λείπ!) ito- 
Ms ἔπι χαὶ ἄλλα. τῷ afe deep tdm » πύλη; Mors: δ ἐφεκφήκοισιν αὐτὴ" Κυκκωπων ἢ 2 X24 Gu - 
. χὰ ἔργα μ᾽ λέχϑεσιν, οἱ Προίτῳ à τεῖχος ἐποίησαν cr Tipo. Μυκέωμῶν δὲ c» τοῖς isepirieis 
xplu τέ 601 χα λουμδύη ITepozía. » X94 ἡ Αὐέως χαὶ T παίδων NIU oixsPuuriaa a. ,ἔ ἐν- 
Ou, οἱ ϑησοιυρφΐ σφισι ΤῊ emat an ἤσαιν. τάφος δὲ 651 μὃν A eos , εἰσὶ δὲ καὶ ὁσοὺς στεὼ A - 
γαμέμνονι ἐπϑμήκονζς dc. lote διφαγίσεις καιτεφοόνάσσεν Αἴζιοϑος. T € μὸν δὴ Καοσλμόρας 
prec ἀμφισξηπῦσι Λακεδαιμονίων οἱ «ἰδὲ Apis oleum ἕτερον δὲ δεν Αγαμέ- 
pose, Ὁ δὲ Ἐὐρυρεύδονζος ri TÉ ἡνιόχου, d ἡ TeAeóscu Ὁ avn χα] ᾿ Πέλοπος (avus y» τεκᾷν 
IO διδυύμοις Καουσανόραν qua: νηπίοις δὲ ἔτι oae Ἰλτκοιτεσφαξε mi τοις onda Αἰδιοϑος) χαὶ 
Ἠλέκζας. Πυλᾳϑη yp στευφκησεν Οέςου δονίος. Ἕλλαλικος 7) χαὶ τάδε gane Mua. 
4 (X fau δλυέοϑαι Πυλάδη παῖδας JE Ηλέκϑας. Κλυταιμνηφραι δὲ enin χαὶ Altes 
ὀλίρον ἀπωτέρω Tg πείχοις. cy δὲ rra rr, du. Αγαμέμψων πὸ αὐτὸς ἐκφζ καὶ ὁ οἱ στεὼ 
ἐκείνῳ qoid erase. ΜΜυκζυῶν δὲ οὖ wee, πέντε mod χα] ἡδέκα φίδια Ὁ Ἡραῖον. Hs δὲ 
κα τόρ ὀδὸνὺ ὕδωρ EA λεειονκαλούκῦον Agora δὲ sur) ππελοκαιϑοίρσια ἃ d) pro ἱερὸν 
xad ἔγχε Ti juna ὁ ἐςᾶσιν Ὀπορρήτως. aT δὲ Ὁ ἡ ἱερὸν ὄφιν ον ϑακαλωτέρῳ τὴς EuGolas. Ὁ 
22e δι 6699 Tí ὀνοριαιζεσιν Εὐζοιων. »λέγοντες Αφιείωνιλμέοϑαι τῳ m oue δυγατέρᾳς, à 
Ἑύξοιαν yeu | Vegeupsanyen A paja, E) jt σφας 2 (ξοφὸς τῆς "Hess χαὶ oro A Ακραίας Ὁ 
"ese καλοῦσι Ὁ Varro Hpais, zm δὲ Εὐβοίας ὅσον αἰεὶ ei lee ov, Πρόσυμνων t4 nro TN 
20 ὃ Ἡραῖον goes. ὁ δὲ Amen Cou ῥέων Noo Hpajo ἐς Φαῤαγία ἐσπίπων doin, 
φύεται: 3 aut πόα. (ge 5s ταὶς ὄχθαις, selva Sopra χαὶ loo πόαν Gur τῇ Hesz » 
auri Φέρρισι,κὰ cun TW φύλλων αὑτὴς qase eeu. ἘΣ χιτέκζονο d MU M υέοϑαι 
πϑναϑ λέλρεσιν Εὐπόλεμον Αργέον. ὁπόσα ὃ χε τὸς κίογας e εἰργασμένα, πὰ Mp ic To 
Διὸς Jenn χαὶ δρῶν χαὶ IT Apron goo d, πὰ δὲ & τὸν «eis Tes πόλεμον, χοὶ Ἰλίου 
τὺ ἁλώσιν. αὐδριαύτες τὸ eru e ) 176600000, χαὶ ona ed 19912 ἱέρᾷαι T E 
ipaam ἀλλωνπὲ χα! ἡ Οὐέςου. τὸ τὸν y^ Erro ea aqua $e ὡς 613 n βασιλάυς Αὔγουςος, Οἱέ- 
en τῇ λέγϑεσιν. e δὲ τ «rey 1A Χάριτες ἀγάλματα ey pas c) DT, κλί- 
γη τῆς Hess, καὶ j cac ϑημα αἰασὶς, ἣν Μενέλαός πότε ἀφείλεῖ; Εὐφορζον c c» Ἰλίῳ. à3 ὃ ἀγαλ- 
us T Ἥρας Ἐχὶ Spors xoc), py μέγα Aene V Udo χαὶ HAdqauíss LoAuseór 6i ὃ D pst. 
30 emt δὲ οἱ ζεφανος Χαριταρῖ d ὃ CO'ene ἐπιφργασμέιας. ταὶ TU χορῶν τῇ D καρπὸν Φέρᾳ 
ῥριαξ, τῇ ὃ σκήτῆρον. τοὶ dp aco ἐφ Ὁ pora ἡ (Tempprrirtepe: ἊΣ Ée1vo λους) ἀφείοϑω pat. 'Gn- 
| Xuye.?) ὄχι 2s σκη γήρῳ καϑῆοθα) Φασι,λέλοντες τὸν Δία, ore" "eg mupie T Hesse TUTO 
pin Doa pal * Tl) ὧτε παΐγνιο! esu. Tín) τὸν 9$ χαὶ ὅσαι ἐοικότα εἴρυται eei 
Sky, CX Ἰἰποδεχό δος γοαάφω,γράφω δὲ σνεἰὲν ἡ Ted. . λέγεται 5 παρεφηκέναι τῇ "Hes Tóm 
ἸΝαυκύδοις PTS "Héns, ἐλέφανῶς δὲ χαὴ τῇ “στὸ οἱ Aure. cos Je apThot em 9a κίονος 
ἀγαλμα Ἥρας seyn. $3 peur πεποίηται ^d ἐξ ἀγράδος,κἊ aire On? ἐς Tguo- 
dum Πέρασῳ T$ ρου. Tp P αϑελοντες Apydajopuit im e ἐς Θ᾽ Hpajor oJ" Xjnu- 
τὸ εἶϑον, κα duos a2 ἄγαλμα μέγα. ata aoa δὲτὰ αἴξια, 26550 Bist ἔχων ἐπφργασμένον 
£^ Ὁ λεγόμδμον Ἠζιρ καὶ Ὁ Ἡρακλέας γάμον. chr ἐ μδὺ πἐργύφουγευσῇ dx Y) λίθων λαμπόντων A- 
40 δριαγὸς βασιλάς ταὼν age ἔϑηχεν᾽ aue xe δὲ, ὅτι τὼ ὀρννϑος ceo “δ Hes νομμίζασι. κάτα! 2 χαὶ 
quQauos γρυσοίς X, πτέπθλος πορφύξφις, Νέρωνος (guo mt α)αϑήμαΐζα. ἐς! δὲ «ὑσσὲρ “ναὸν TS Toy 
τῷ «z6916e9v Ya. fepe? TE) εἰ δὴ τι ἀλλο αὑπελείπε ἡφλοξ. GT p JT ipia τὴς 
Ἥρας Χρυσηΐδει v ὑπνε κοάζουλαίθόντος οὗ 1. λύχνος σῷ T φεφανωμια τῶν ἡτηεο καὶ X, Χρυσνὶς 
jo aT AU oU aet 6 Τεγέαν, A 9Ludi T AA) ἱκέτέυεν. Apol δὲ,χα! πῇρ κακοῦ V api Md 


l 


&o H 7A CISDATNE ΠΟῪ j 
quesos σφίσιν, Too εἰκόνα, S καϑεῖλον τῆς ΣΧ ρυσηϊδος. αὐαϊκάται 2) xe de mat TV ναῷ TT xa 
Qoa rms uere gea. Exe Μυκδυῶν δὲ ἐς Apos ἐρχουϑύοις οὐ pique ΤΠερσέως o m. τὴν 
ὁδὲν tr ἡρῶον. ἔχᾳ p δὴ χαὶ οὐζουῦϑα quas c A TM eme e oer, μεγίςας δὲ ἔν τε Xe 
eiqa x παρ A St,oajols Περσέως πέμϑρος. χαὶ Δίύκτυος ἢ Κλυυϑύης βωμὸς σωτήρων x. - 
Av T Yepattos. ch τὴ Αργεία πσοϑελϑοῦσιν ὀλίχϑν aro τῷ vpeoss πότῳ, Θυέςου τάφος δξὴν ον 
δεξιᾷ. λίθου ἢ ἔπεοιν αὐτῷ κριδο,δτί τυ e» pia, ὁ Θυέςης ἔσχε Th) χουσῆν, μοιχεύσεις τῷ ἀδελ- 
QE io uaa. A Sca. 06 Cx émEeyei ὁ As tapuos jue noo To ἴσην, δολὰ Τὴν Θυέςουται- 
ju σφαγαὶ χαὶ τὰ ἀδόνϑυα Maa 2 φργάσειζ. ὕςερον δὲ οὐκ ἔχω σαφὲς εἰπῷν, πύτερον adi- 
ΠΣ ἦρξεν Al Aoc e SU TREO Αἰγαμέμϑνονι Qpovos ToXfo.2su T Θυέςου" ezzooixJ) δὲ Qa- 
σιν αὐτὸν Κλυταιμνήςρα παρθένῳ (o Da. Tusdupto 2a Germa. ἐγὼ ὃ καζαγνῶναι »ϑὺ οὐκ ἐδέ- 10 
Aw, Quad σφαξ διμέοϑαι καχοιξ᾽ εἰ δὲ Gri Ὧσοῦτον ers Ὁ μίασμα Ὁ Πέλοπος χαὶ ὁ Μυρτί- 
2su aes ynayos ἠκολούθησε, τ τοις ὡὦ pa 04402 9^ tT, ἡνίκα n Πυθα Γλαύκου τῷ Ἐπι- 
κύδοις Σ᾽ παβιάταις Dan d Usos "close ὀμισαινζος, αὶ τᾶδε εἶπεν ἐς τὸς roo rec καϊιέναι 
πξὸδίκζω. weotq i κριῶν (ὅτω yt Θυέςου Ὁ prj oou soi) «036A ouo ὀλίοον, 
καρ speed AMARE Misa S le Macte gl 
μῦρα, χαὶ πότῳ, καϑούπερ Adsunt Αἰργεῖοι, ξέγε τὴς Δήμήξος. πότῳ AU dU» CXx ἔπες;ν 0e9- 
φος. εἰν δὲ αὐτῷ ναὸς ὅδν ἄλλος onte πλίνθου, ξόανα δὲ, Κόρης χαὶ Πλούτωνος χαὶ Δημυΐδος 
21. ΓΙρφελϑοῦσι ὃ an (auos ὄφιν ἵναχχος, ὼ df Low Ἡλίᾳ βωμός. err doy δὲ EG πύλζω ἥ- 
£c καλουυϑύξωυ sarà T. σιλησίον ἱεροῦ $3 ἱερόν 64 Εἰλέθεας. Mois δὲ Ἑλλζδων οἶδα, Ap- 
“εἴας εἰς ds βασιλείας διαιρεϑενζι. Viri 2 TI Bp Terri Αναϊξαγόρου τῷ Apy els τὰ Με- 20 
γαπέιϑοις, μανία quis yaua| Ely ενέπεσεν, ὠκφοιτῶστι δὲ ἐκ A. οἰκιῶν, ἐπλανῶνῷ aya τὼ 
χώραν «ἐς δ᾿ Μελάμπους ὁ Αἰμυϑάώονος ἔπεισε σφας qns νόσῳ , ἐφ᾽ d τε αὐτὸς xe) ὁ ἀδελφὸς 
Βίας Αἰαϊξαγ ες Ὁ ἶσον ἔχοισιν. zm JA) δὴ Βίανζος βασιλάύεσι πέντε αὐδρες 6271 Ἄμεας τέσ- 
cues. ἐς Κυαμιστον τὸν Αἰγιαλέως, ores ἸΝηλεῖδοι τὰ δὸς μήξος zum δὲ Μελάμποδὸς 
*JAuca τε ἕξ, χαὶ uide ἴσοι, μέχοις Αἰμφιλϑιχου T Αμφιωράξ "à ἐΐγώειον Jes οἱ Αναξα- 
25e49u Ba Mom πλέον. Ἴφις jl Ὕ ὁ Αλέκζορος τῷ Αναϊξαγόρου Σϑωέλῳ τ Κα- 
πϑμέως ἀδελφῷ -πα δὲ ἀπέλιπε τὼ zelo. Αἰμφιδλόχου δὲ I ὡλωσιν Ἰλίῳ μεζρικήσεινζος 
εἰς τὸς uo Αἰμφιλόχους, Κυανίπαου ἀἄπαιδὸς τελάυτήσανζς, vt Κυλαραζξης o Σ,ϑενέλου 
μϑνος aio βασιλείαν ἔσχεν. Ad) mi πα,δαις κατέλιπεν Sd, αὑτὸς, διὰ Olpieneo Αγαμέμνο-- 
γος ὃ Αργϑς καυτέο ε παρφικῶν τεέ[γὺς αὐτοῦ, χαὶ aad, τὴς ma oa p Xem 3enemoimdpos 30 
Ao Αρκαδων τὸς πολλοις, παρφληφφὼς δὲ χαὶ ruo cy Xia pem Baule rupquanaxod δὲ cas 
WICDETNUS. ὠφελείᾳ ἑτοίμου παιρόγῶς. Λακεδαιμονίων ἢ ἐξασίλάυσεν Οέςης,Λα- 
χεδο μονίων ἐφέντων᾽ eumd . τὸς 9p Τεωδαίρεωϑυγατειδουὶ Ἢ po ab ἔχφνἠξίοιωυ oe Ni- 
χοςραπῷ χαὶ Μεγαπένθους Μενελφῳ yen CA δούλης. Οὐρέςου ὃ δἰποθανόνζς, tae Τι- 
σειυϑυὸς rtu τρχζὼ Ἑρμεόνης τῆς Μενελαξ, χαὶ Οέςου «zaje. q0) δὲ Οὐέςου voy Πεγϑίλον 
Κιναιθὼν ἔγραψεν οὐ τοῖς ἔπεσιν "Heise Tho Αἰγίοϑου Tex. £i δὲ τῷ Τισαϑυὰ τότ 
καϊιῶσιν ἐξ Πελοπόννησον Ἡφοικλήδοι, Τήνϑυος υϑὺ χαὶ Κρεστφόντης Αειφομαίγου "αὖ ποίπτῷ 
δὲ Αἰδιςοδήμου age sre Ore rms εἴ πονζο οἱ πα] δὲς. ρους jd) 9 χαὶ τῆς ον Apo βασιλείας ὁρ- 
Sure (o. ( ἐμοὶ Doi) tj iom ὅτι ὦ ΠΕελοπίδης ὁ Turnos * οἱ δὲ Heg dou) Ὁ αὐέ- 
xaS« εἰσι Περσήδαι. Τιωδάρεω xoi αὐτὸν ακπεσόντα ἀστέφαινον εἰ raro lrraoxocn(os . Ἥρα- 49 
χλέα δὲ ἔφασαν τἰποκτείνανζο. Ἱπαυχϑωνζα E τὸς mrajdtue c ακαζοίϑεοϑαι Τιωδαρεῳ Tis 
χώραν. ζιαῦτα δὲ αὶ «ἰδὲ τῆς Meoomias ἕτεροι ἔλεγον, τοὐθακαζοϑήκζω Nésue ϑυϑεζαι χαὶ 
(oro to Ἡρακλέος ἑλόντος Πύλον. CA aw a otn CA »ϑὺ Λακεδαίμονος χαὶ Apost 
Τισανϑρυὸν, ἐκ δὲ τὴς Μεοσηνίας τὸς Néceess ri, Αλκμαίωνα Ze τῷ Θεᾳσυμή-: 
δούς καὶ 


€ 


KOPINOILAKX ΊΑς :6í 

due FHoicpa ovo THAetcpa t, χαὶ τὸς Tlajovos τῷ Αὐδιλόχου "1ajóws* σεω δὲ ados Μέ- 

* — λαϑθοντὸν Ανδροπόμπεου a9 Baeso τῷ Πενθίλου τῷ Περακλυΐϑύε. "T imos jy dio ἦλθε 
quu τὴ epa, xs) οἱ exajóts ἐςτζωὼ γι Αἰχαΐαν. οἱ δὲ N»2d$vq πλζὼ Πέσιςρατν( τῦτον "ὁ 
Οὔκ oido, παρ ὅςτινας ἀπεχώρησεν γἐς Αἰϑέωύας ὠφίκονζ οἱ λοιποί" χαὶ Ὁ Παιονιδῶν μος sd 
Αἰλκμαιονιδῶν aro σὕτων avo em (2. Μέδαᾳιϑος δὲ χαὶ vio βασιλείαν ἔσκεν, ἀφελόμθρος 
Θυμοίτξω τὸν O £u. Oui me? Θησάδῶν tato ἐξασίλάυσεν A ϑέουαιων. τὰ jo co 
Κρεσφοντεχαὶ T. Αἰδιςοδήμου raja) , C rcp) ὁ 29995 με ὠζιῦϑα, δηλῶσοι. Τήμε- 

γος δὲ Cox «ϑὺ τῷ φανεροῦ Δηϊφόντη τῷ Αἰντιμούχου TV Θεφισυαΐορος Καὶ τησίπαου τῷ Ἥρα- 
κλέφς, ςρατηγὼ προϑος μάχας ἐγούσείς armi. ua xa aue aov ἐς πλύτα εἶχεν ἅτε 

"XO dif Gy e C vor Treo duos «ye 31te9 £t γαμίρϑν, xo] τὴν arai τῤρεσχουϑιος τὴ Y pror 
piAugat mro Jen? ἤδη χαὶ tio βασιλείαν ἐς ἐκείνξευ X Δηϊφοντυ emu. ἐπεξελά- 
ϑυδὲ τότων εἵνεκα ποῦ TA ἐῶν" ἐκείνων ἢ) ard Kdaoc ωῤεσξύταζος ὧν, voe τω po Lun. 
Αργεῖοι δὲ ἅτε ἰσηγρελον καὶ Ὁ a Svo pay ἀγαπῶντες ὧκ Tro Naja τε, τὰ τὴς ὀζεσίας Τὴν βα- 
σιλέων ἐς ἐλοίχιφον ασξοσήγανον , ὡς μηδενὶ Τὴν Kelog χαὺ τοῖς zr volo oou. λάφϑη- 
γαι τὴς βασιλείας μόνον. MéAvra 3) τὸν Λακίδεω τὸν zm Μήδωνος, ὃ (o DRUTÀU ἔπαυσεν 
"Heyn καζαγνοις ὁ δῆμος. Αργείοις δὲ τὴν CA τὴ TTA O Ἐχιφωνέςαζον Gedy A πόλλωνος fe - 
e Λυκίᾳ. Ó νϑὺ doas Ὁ ἐφ᾽ Tp, Arta Dou ποίη κοι oo A ϑίωαιε, Ὁ δὲ ξαιρχῆς 
Δαναϑ xa) ὁναὺς χαὶ Ὁ ξόανον aya wu ζῶ. ξοαγὰ ΣΡ δὴ πότε c1) πείθομαι T) X2 ue 
λιςα τὰ Αἰγύπηια. Δαναὸς δὲ ἱδρυσαΐο Λύκιον Αἰ πόλλωνα ἐπ’ αἰτία ζριαύτη. κοραλμονϑρος 

20 6&6 Αἴγ9ς, ἠμφισξήτᾷ ασοος Γελαΐορᾳ. τὸν Σϑενέλα ae A τῆς Pens. βηϑέντων δὲ ὄχι aV δη- 
μου παρ ἀμφοτέρων πολλῶν πε χαὶ ἐπαγωγῶν, χαὶ ἐχ, ἥδσον δίχαια; λέγήν qv Te Acjnpos &£ar- 
τὸς, ὁ Ad δῆμος χυρεϑεζο φασιν ee rien ἐχιῶσαν κρίνᾳν. Ἔἐρχουϑύης δὲ γμιέδᾳ-ς, ἐς βοῶν ἀγέ- 
A&o γεμιουϑμξεω ΓΙ τὸ τείχους ἐσπίτηᾳ λύκος, «ἀϑόςπεσῶὼν Jl ἐμώχεζ (C3 Ceo yes 
juna. PV βοῶν. παοίςαται διὴ τοῖς Αργείοις, τω 4A) Γελαΐοροι, Δαναὸν δὲ elegia τω λύ- 
xo" ori £t à SweAoy τὸ δεν αὐ, ϑιρωττοις στο fo pov ὅτε Aaa e σφισιν ἐ ς Cxjio τὸ Ze |yoU. 
ἐπεὶ δὲ τὸν (&2egi κατάργάσαϊζο o λύχος, “ἰὼ aS ὁ Δαναὸς ἔσχε Tho ρχίω. ὅτω 29 νομί- 
o Αἰπόλλωνα, Voi lao ἀγέλξω ἐπαγαγεῖν T βοῶν τὸν λύκον, ἱδρύσοκίζο Α΄ πόλλνωνος ἱερὸν λυ- 
xi. Ἔνζυῦϑα αὐγαΐκφτωι do εϑρόνος Δαναϑ. κῴται δὲ εἰκὼν Βίτωνος, amp ri TU euo φέρων 
ζδρον. ὡς δὲ Λυχέας ἐποίησεν, ἐς Νεμέαν Αργείων ἀγόντων ϑυσίαν τῳ Διὶ, ὁ Βίτων Nro ῥώ- 

MSIE t, ^ 3 ἢ » com τ a Mu) ἢ ^ ἢ ᾽ ; 

30 L5 τέ χα ἰορύος Guo psv αφφινϑιυοςγεγκεν. ἑξῆς δε τῆς εἰκϑνοο (Gumi y πῦρ som  ογομιαιζον- 
πες Φορωνέως c1) £529 τοι ὁμιολοορῦσι dudo) πῦρ Ilesuufyéa, αὐ, ρώτοις, δρλὰ ἐς Φορωνέα 
τῷ πυρὸς uai ἐδελοισι τὼ pen. (ὰ δὲ £ocura. Αφροδιτηςχαὶ Ἑρμοῦ , 6 A Exdg Ac- 
9owiipoy 61) 65 Y ePumepas αὐώϑημαι. Gur tuo ys ϑυγαπέρων μόνζωυ Ὁ qae de- 
quy. Ng pid buy x rrt ar) o Δαναὸς εἰς δικαςήφκον, 5 re Λυγκέως Οὐκ axxliduuuoy au - 
τῶ Tho σωτηδίαν ἡρρύνϑμος NOLO πλμήμαζος g μεέζᾳοοῦσα ταῖς ἀδελφοὺς χαὶ πω Bs- 
Ad σαι, Ὁ δγφδοςηυξησε. χκριϑεῖσαι Ὁ c» τοῖς Αργείοις, or QU 54 πεχαὶ A QesdYro Gi ru x 
eue ce we Qoegr. τα vais δὲ ὅν τὸς Λάδας, ποδῶν ox mi ua Ga λόνϑυος Ts 6 au" 
id Ἑρμῆς, ἐς λύφοις ποίησιν χελωνζωυ ἡρηκώς. ἔς! δὲ quoc oO τ να Bo. Sgoc metior - 
γζω c» τύπῳ ζρου atu ἔχων χαὶ Auxsu " ez) δὲ εἰΐθῖς παρϑένον ἀφιήσαν πέδαν riy 

40 (Geo Apre et) νομίζουσι Th παρϑένον. Δαναὸς δὲ τά γε aue oc, καὶ πλησίον κίο-- 
Va ἐς Διὸς χαὶ Αρτεέμιεδὸς ξόανον. τάφοι δὲ εἰσιν, ὁ jp Λύν τῷ Αἰπολλωνος χαὶ a2 me τὴς 
Κροτώπου᾽ voy δὲ λέγϑεσιν 61) Als τῷ ποιήσοεινζος τὰ ἔπ". τοὶ Mo dco ἐς T To, οἰκφότερος ὃν- 
T ἑτέρῳ Aya 5 παρίημι "τὰ δὲ ἐστὸν "Fa uai Pre Mey n evylea Qn «ae asd wc. 
Ὄχι amus δδὶν Α΄ πόλλων Αγιυμίς yx βωμὸς Y εἰν Διὸς" ἔγϑοι οἱ συασένδοντες [Πολωυνείκᾳ 

EF 


62 IIIA AN Tor 


at) à; On Cas xs odi , Syn DaadeDug στονώμοσαιν, ζῶ μυὴ (a Θηζξας Ἄμηταί σφισιν ἑλῴν. Ἐς 
ja Iesufitos ὦ uma. 3052 μοι δοχοῦσιν O ow lay εἰκότα λέγην * λέγϑεσι ἢ vp Πα- 
pau. KpéUo Au εἰκϑνα. αὐδρὸς qUXTM (C omeqov ri Κορανθῖοις ana ςαϑὲν Ἂ ἀγαλμοὶ $21 κα-- 
65 doy Διὸς M4Anas λίθου λάυχοῦ, Πολυκλείτα 3 ἔρχϑν. ποιηϑέενοι ὃ ἐπιωθανὸ jun αὖ- 
τὸ ἐπὶ aja ζοιαύτη. Λακεδοιμονίοις aoAeudi ae 9s Αργείοις oa pps Gye ala. luo el d. 
παλλαγὴ ωρὶν ἢ Φίλιστος σφας ἡγαίγκασεν ὁ Apu jy eri. τοῖς καϑεςηκόσιν 45 pns 
cesis χώρας. τὸν δὲ ἐμισοϑανεν aeo oi Λακεδαμόνιοι μηδὲν ἔξω Πελοποννήσῳ «XE Lépy et - 
Cop dvoi, τὴς Αργείας ἀεί τί ἀπετέμνονζο «ἢ οἱ Αργεῖοι y" aui eia (35 πόλεμον κείνων 

; ὑπεροεῖς yc τω τοιούτῳ χαὶ au oí σφισιν c»exd, o. «ve9nsutdus 5 a. Qotesic ἐς a Xpol ag 
᾿ μίσους, ἔδοξεν A ργείοις λογοίδας Ced χιλίες * wyequooi δὲ ἐτετακῷ ἐπ alg Βρύας Αργεῖος, 
; ὃς ἀλλα πε ἐς αὐδρας ὑὕζξοισε TS δήμου $ xai παρθένον κομιζομϑύέευ o δὰ τὰν γυμφίον VLL, 
a. EAS duoc τὸς a2 (as. Ἐχιλαξούσης δὲ τῆςνυκτὸς, τυφλοὶ τὸν Βρύανζα ἡ ταῖς, φυλαξα- 
(α ὑπνωρϑμον" φωραϑεῖσει δὲ, ὡς ἐπέσαν nubes. , xac Que) ἱκέτις ἐς τὸν δόμων. V πσδϑεμέ- 
γων δὲ auro ἀμωρύσαοϑει τοῖς χιλίοις ; χαὶ διπὸ πότου «€ 9a θέντων ἐς μά χζω ἀμφοτέρων, 
χρΐοῦσιν οἱ τῷ δήμου Xe maurs δὲ, Gb zm τὸ ϑυμοῦ ν᾽ εὐναϊίίων ἔλιπον. ὕςερον δὲ 
da, τε ἐπηγοίο»νῷ καϑείρσια,, ὡς fi ad uae ἐμφυλίῳ x ἀγαλμα ee xd Μφλιχίου 
Διός. Πλησίον δὲ εἰσιν ἐπέργασμένοι λίθῳ Κλέοξις xti Βίτων, adest τε ἕλκοντες τὼ a pua Lar, 
χαὶ ἔτ αὑτὴ ἀγϑντες τῶ μηπεροιες ὃ "Hpagor. qr δὲ are xpo Neues Διός δὴν ἱερον, 
PLC opgoy χαλχοιῶ »τέχϑη Ava. ΠΣ αὐτὸ, παδϑελθοῦσιν cy δεξιὰ Φορωνέως ᾳ- 
Qos Gdti * coa Cow LI. ἡμαξ ἔτι τω Φορωιᾷ. apap ἢ 19 Neuels Διὸς, Τύχης ᾿εὶν ἐκ 
a Aa (a4 aos * oi δὴ Παλαμήδης κύξες ἀὑρὼν αἰέϑηχεν ἐς T6 rov τὸν ναόν. Ὁ δὲ μνῆμα Ὁ 
πλυσίον, Xeekas μαινάδος evoqua Court, Διονύσῳ λέοντες χαὶ ἄλλας yu a X c x (Gu Trio ἐς 
A55 συςρατ᾿θύσαοϑει. Περσέα ἢ, ὡς ἐχρατά τὴς μάχης, Qoid uj TW γαϑαγκῶν Φξπολ- 
Ζας. (κὲ »ϑὺ fo λοιπας ϑοιχησσιν οὖν χοινῷ, Qm 3 (ἰξιωματι » δὴ redeo ) ἰδία à pum- 
μα ἐποίησαν. ἀπωτέρω ? ὀλίγον 3 Ὡρῶν ἱερόν ὅξην. ézra uio 3 xou, αἰδριαγτες ἐφήκαισι Io- 
Auwelxste τῷ Οἰδί ποδὸς, χαὶ ὅσοι στοῦ ἐκείῳ T. c) τέλᾷ ασϑϑς Ὁ dye pacto Ὁ Os- 
Cao ἐτελά την. T τὸς αὔδρας ἐς μόνον €zr]a. τριθμὸν κατήγανν Α ἰούλος, σλλφόνων ἔχ. 
τε Apost ἡγεμόνων, xe Μεοσήνης, xod τίνων Αρχάδων ςρατάυ(ᾳμϑμων. atero ὃ T ετῆὰ (ἐπη- 
χολουϑήκασι 5 χαὶ Αργεῖοι τὴ Αἰούλου ποιήσ4) πλησίον κῷνται xoi (a; OnGas ἔλοντες, Αἰ- 
γιαλάς Αδράςου, Ὁ Πρόμαχος ΠΠαρϑενοπτα!α τῷ Τα Aa, χαὶ Πολύδωρος Ἱπιαομέδοντος, xg) 
Θέρ(ανδρος: χαὶ οἱ Ania pas rad ds , AAx uade τὲ χαὶ Αἰμφίδλοχος: Διομήδης TEX) X*e- 
δος παρζωω δὲ ἔτι χαὶ "Fori T Tto Εὐρύαλος Mna ξέως, χαὶ ΙΠολεωείκοις Adpa.sos, χαὶ Τιμέας. 
TW 3 aidpiara e πύρρω δείκγυται Aaa μνῆμα; χαὶ ᾿Αργείων τάφος χενὸς, ὁπύσοῖς ἐν τε 
Ἰλίῳχαὶ ὀπίσω χομιζονϑῥοις ἐπέλαζεν ἡ rA rmt. χαὶ Διος ety εἰγζυῦϑα, ἱερϑν σωτὴρ. χαὶ 
παοιοῦσιν εἰς ὦ οἴκημα, CA (uo gat T ASwwy αἱ γωυαῖκες Αργείων ὀδύρονται. c δεξιᾷ δὲ τὴς bs 
octo τῳ Κηφιοτῶ πεποίηται Ὁ ἱερόν. τῳ ὃ πυζομὼ TV TO) à ὕδωρ φασὶν ὦ xa uia E n πυὸ 
a9 ΠΠοσάδῶνος ἀφανιοϑέωαι, 20a. εὐζᾳῦϑα δὴ μάλιςα ἔνθα καὶ Ὁ ἱερόν 651, σεευϊ(ασιν ev rta 
γἀῦ βέονῶς. -ρὰ δὲ ὦ ἱερὸν τῷ Κυφιοσοῦ Μεδούσης λίθου πεποινγυϑύη κεφαλή" Κυκλώ- 
TCU φασὶν ei) καὶ m ἐρ19ν. $3 aactor Ὁ dict χαὶ ἐς T$ κοιτήδκον no Coto, Y ep 
μνήφραν cA (auo, v raro Δαναοῦ κριϑέεδαι λέοντες. Té mu δὲ deti e πόῤρω ϑεαζ.9:. οὖ δὲ αὖ- 
τῶ x) aa, ϑέας αἴξια, χαὶ cm φονά ev ey αἰδρα., O Sva dy τὸν Xamphaem ΠΕεδάλαος 
Αἰργέος ὁ ΑἸλκξώορος. ΠΠεριλόίῳ δὲ TV TO χαὶ ασόϑτερον ἐτι ὑπῆρχε ἸΝεμείων aympreSag νί- 
κζω παλαιοί. ὑπὲρ δὲ ὦ ϑζαΐον, Αἰφροδίτης δεὴν ἱερόν. ἐμεασδλεϑεν ἢ TS ἐδδις, Τελέσιλλα ἡ 
ποιήσοι(ᾳ τὰ ἀσμαΐζα ἐπείρία ςαἱ en x GA la, | ὠκῆνα ἐρριτῆα! ol «ge 3s τοῖς soci atr») 

? ͵ 
2 ἐρχρω- 


29 


40 


KQP IN OIA:K XA 63 
£e xg oos oes κατεχου(ᾳ τὴ ode χαὶ [01577 τὴ κεφαλῇ μέλλεσα. Ἦν δὲχαὶ ἡ leAéniA- 
λα, χοὶ ἄλλως οὐ» ταῖς agli 4. δύκι μος, καὶ μᾶλλον ἐτιμιαζ ἔτι Fori τὴ road. X up aros ὃ 
Αργείοις ἀτυχ σοι λθγϑυ pdt pios " aes KAeosdutoo τὸν AvaZandpidto χαὶ Λακεδαιμονίους; 
χαὶ τὴν Mo c αὐτῇ πεπηωχϑτων τὴ μάχη οὗσοι δὲ ἐς ὃ ἀλσυς τῷ ἄρορυ καιτέφά, γον, 2j&- 
φϑαρέντωνκαὶ αὕτων τὰ 1p) coe ra ἐξιόντων xt ὁμολογίαν ως δὲ ἔγγωσαιν ἀπατώκϑροι,συγ-- 
καΐζᾳκαυϑέντων vu aAciT i "Derry ὅτως τὸς AaxsSe4piísis Κλεουϑύης »ju Ὄχι ἔρημον 
αἰδρῶν ὦ Apps. Τελέσιλλα δὲ οἰκέτας Ay χαὶ ὅσοι d νεότηζα: n yüeas ὅπλα ἀδεωατοιφέ- 
p ἦσαν, T Tus A πόώτας αὐεξίξασεν Gori ὃ τάχος αὐτὴ δὲ ὁπόσα c) ταῖς οἰκία)ς ὑπελείπε- 
το χαὶ ζᾳ ἐκ ΤῊ ἑερώγόπλα α,ϑροίσα(ᾳ, (g4 ἀκμαζούσαις ἡλικία T γωυαρκῶν aT NICE. 

10 ὁπλίσα(ᾳ δὲ ἐταοσε xU τϑτο "ἢ qus πολεμίοις “«ασϑϑσιόντας nig. ὡς δὲ ἐγίγνονζ οἱ Λαχε- 
δαιμόνιοι, χαὶ αἱ γεοναῖκες ὅτε πω λοι λοιγμῷ κοτεσλαγηζαν,δεξα dua τε ἐμιείχοντο ἐρρω- 
Aie, ci Gu dus οἱ Λακεδαιμόνιοι φρονήσαντεφ, ὡς καὶ 2daqhesn σφίσιζς γυναῖκας, ei - 

͵ a] 1 e/, A 2 " I ς NAE A ^ / 

Qgoycs Ὁ xscmpÜoyus. Edd σφαλάσι Du ovd ov "y umaeiG ἡ συμφοροι, ὑπείχοισι ταῖς γωνωξί. 
πρότερον δὲ Gli τὸν ἀὐγῶνα, τῶτον ασοϑεσήμιζυυεν ἡ IIvSta.' καὶ Ὁ λόγιον εἴτε dv vus εἴτε καὶ ὡς 
στευεἰς, ἐδήλωσεν Hegétns: 

AK ὅταν ἡ ϑηλάα τὸν ἀρῥένα νικήσα(ᾳ 

᾿Εξελάση, καὶ κῶδὸς ον Αργείοισιν ἀβηται, 

Πολλαὶ Αργείων ἀμφιδρυφέας τότο rad. 
Τὰ μὃὺ εἰς Ὁ ἔρον T yeu y ἔχονται πᾷ χενσμξ, (urn. Κατελϑοῦσιδὲ τάζϑο, ὺ 

20 αὖϑις Φαπήσιν Ὄχι τὼ a25e2u yes p Κερδὸις Φορωνέως γευναικϑς pmus. ἔς! δὲ ναὸς Α΄- 
σκληπιξ, ὦ δὲ τὴς Αρτεμιδὸς ἱρρον, ci now TIqfois * "Y ePparepa. xe aro aye mu , νική- 

| (ax τῇ δίκη τὸν qué eg ἣν τῷ ΔΛυγκέωςξνεκα, ἐφυγέ. Καὶ Αἰνείε co (guo “χαλκοῖς αὐδριαξ 
Vet) aueio) καλούμνϑμον Δέλτα" ἐφ᾽ ὅτῳ δὲ, ( s y» μϑι τὰ λερόνϑυα ἤρεσκεν ) ἑκὼν παοίν- 
μι. 9396 duni remain.) Διὸς Φυξίς βωμὸς, x πθιησίον Y dme pas μνῆμαι Αἰμφιουραόυ 
μἷῥος. δ 9 ἕτερον Y αὐεμνήφρας τῆς Acua * σοι ἢ αὐτὴ καὶ Λυγκόϊς meu. Too?) c 
ar apo Ta2«£ 42 Βίαντος 621 τάφος. qu δὲ ἐς Βίαντα D zumo q« Bíauoc " T λέλεκται 
μοι. Αϑώυαξ ὃ ἱδρυσοια Σ᾿ ἀλπιγίος Ice φασιν Ἡγέλεων. Τυρσηνᾷ δὲ mud τὸν HeAcav, 
τὸν ἢ HeoxAess En Ἢ aua s λέρ»εσι $ Aud ns. T upgmoy Dave ἀρὰν «zT», Ε1γέ- 
λέων ὃ τὸν T opens διδωώξαι τὸς oup T po Δωρλέας ὀργόμε T ψόφον, ἡ δὶ αὐτὸ A ned 

30 ἐπονομκοίσοι mv). ΠΠρ95 T vag ὃ Αϑώυαξ Ἐπυυϑυίδου Adopt et) τάφον. Naxs$ o - 
μονίας y» πολεμιήσοινζοις are 3s Kuaostes , Mi ζῶντα "Ezio uu, 2e ous δὲ ood; 
διότι σφίσιν Ci» ἴσια eur d feros Cd ὃ αὐελόνϑροι at loa rm φασί, Τὸ δὲ obxdtuue. 
λάυχοῦ λίθου, x μέσον μιάλιςα τῆς 4998395, $ Comajor xi Πύρρῳ τῳ Ἠπάρωτη, aec 5135 
95tzu οἱ A ργώοι. καυϑέντος δὲ ca (auo Doo πὸ Vexp μνῆμαι 2 atm ὃν d Jesi dte, co ᾧ τά πε δῆλα, ὅ- 
σοὶς ὁ Πύρρος Cx even ἐς (az ats χρὴ οἱ ἐλέφαντες εἰσιν ἐπφργασμένοι. qm ji δὴ xD 
TL) πυρᾶν οἰκοδὸμο μια 6) e Go. αὑτὰ ἢ xcd rou τῷ Πύρρε qu ocd. ον τῶ ἱερῷ της Δήμωνος, παρ 
ᾧ συμξζαι οἱ E alo mA dran ἐδήλωσοι C) τὴ A: συτίς es qn . τῷ δὲ P Δυμυΐξος ἱεροῦ 
πότῳ xv aoo ἔσοδον aid wid qv Πύρρα γαλκέωῶ etra Τὴν θυρῶν aad pio. Τῷ δὲ ον 
τὴ ἀγϑεϑὶ τῷ Αἰργείων οἰκοδομιήμιαΐζος ὁ μακράν, χῶμα γῆς δον. οὖν δὲ αὐτῷ κῴοϑαι T Μεδού- 

40 σ": Ayo mis E οροϑνος xeQdsian. viaüyms δὲ τὸ μύϑου, τάδεάλλα Ge ete) δβνείρηνϑμα. 
Φορίου 4p ϑυγατέφι ci) ? qsA d miozi s δὲ οἱ τῷ quí 636 ,BanAd dii. P τὺ λίμνζου 
qo T οὐτωνίδα, οἰκοιώτων, χα ei Oeo τέ δξιέναι καὶ ἐς pa ats ἡγῴοϑαι τοῖς Λίζεσι: καὶ 
δὴ χαὶ τότε macto φρατῳ eve Too Περσέως δοιύα μιν ( ἕπεοϑαι yr χαὶ τῳ Πέρ- 
qn λογάδοις ον, Πελοποννήσου) δολοφονη θέαι νύκτωρ. καὶ τοῦ Περσέα Ὁ χαλλος eris (27: 

F- ἡ 


dx HAYZANIOY 


vexpa dou nato, ὅ Erw T κεφαλζὼ orsa. αἱ αὐτῆς, ἀγῳν τοῖς “Ἑλλυσινἐς GNE. Kap- 
y nde δὲ αὐδρὶ Tesod τῶ Εὐχρα τυρὶ ἕτερος 2655 δδὲ ἐφαϊνεῦρ δ᾽ τῷ ποτέρου jua 
Tres. Ai Gnen " ἔρημος χαὶ dn παρέχεται. vela. ἀκούσεισιν ϑ πιςα, i: αὐδρες c (aou, aen, 
x21 4^ £40) γίγϑοντοι yeu agus * ἔλεγέ, τεο Προκλῆς a aui auda. ἰδάγκομιεθύντα ἐ ἐς Po- 
μέω. εἴκαιζεν d δξζυ πλιανηϑεῖσοιν. jet ἐκ πότων, χαὶ ἀφικορϑύζωυ oi τὺ Al pato t T ea - 
τωνίδα λυμανεοϑειι τὸς arenis éco ὁ Περσάς ἀπέκτῷεν auris. A ϑέουαῦ δὲ οἱ σεεύέπι- 
Ae es &oxdy τὸ Té ἔρονυ» ὅτι οἱ EL To λίμνζων ql Τειτωνίδαι aJ, ϑρωποι (ems εἰ εἰσὶνίἱεροί. 
Ἔν δὲ Apri, Ὡξρὰ qm On Ὁ μνῆμα ΦΤ cp59106 Γορχθφόνησ: qa Qos δεὴν“Ὁ Περσέως" ἐφ᾽ ὕτω 
AA αἱ αὐτῇ δ diua ἐτεϑη,δῆλον 49s ἀκούσαι. yap 2 ) erri αὐτίω Φασι τελόυτή- 
aiio αἰδρὸς Περιήρους t Αἰδλε ( T TO à vagos στευῳκήσε ) τύδε αὐλὰς Οἰζαλῳγή yn- 
paa X, e T:e2) ὃ a ecc] Ὁ Y yen Ἐχὶ αὐδρὶ simam χηρέύψ. aV mq 5 ἔμεσξο- 
Por Ke amtauor λίθου meme ) xt ᾿᾿αὐδρὸς Αργείῳ Λαφαϑς᾿ τῦτον yx (29290: 3 ὁπόσαι λέγθεσιν 
eife mft σφῶν Apydu ) τυρφιννοιῦτα eee e ἐπθυαςὰς ὁδίήμως. φυγόντα δὲ ἐς Σπαρτῶο 
Λακεδουμόνοι voi ἐπορώνζ Ὄχι τυρφιννίδι. νικήσειγτες δὲ οἱ ᾿Αργεῖοι τῇ μὰ oy n, AaQam TÉ 
o Acoadquain τὸς πορλδςαπέκτῷῴα;. Τὸ 5 ker Λητῷς ει és PS 5 | uxo go TS (9: 
rajS yTE m δὲ ἀγαλμα Πρεαᾳξιτέλϑο. τζω δὲ εἰκόνα, τὰ τὴ )εῷ τὴς rap X Ae ovo- 
pan, ΝΙιόξης 1d ϑυγαιπέφι e δὴ λέγοντες, Μελίξοιαν δὲ xxu ὀξαρχῆς' Qro 
9 iugo À ἱρτεμιδὸς καὶ Χὴ Αἰπόλλωνος T AnQíavs σαίδὼν, «ἰξελυέος d T ἀδελφῶν (Tio 
x, Αἰμμύκλαν, αἰξοδνέοϑαι. δὲ doa das τὴ τῇ Δυτοῖ, Μελίζοιαν δὲ ὅπω δὴ iru pad o x^o- 
ex ΩΝ 1 ἐποίησε, "To λοιπὸν τῷ βία replied rH oyotuat Ἐχὶ $ cuu Garni αὐτὶ Me- 
λιβοίας αὐτῇ y γρέοϑιι XAae. πότος δὲ duni Αργέιοι ὃ ὀξαρχῆς οἰκοδομιῆστι τὴ Λητοῖ 4- 
ναόν. ἐγὼ 3 (rej) "ὦ πλέον τὶ ἢ οἱ λοιποὶ τῇ ἢ Οὐ μηήοφυ ποιήσ4) δοκῶ τῇ ἡ Noon T παίδων 
μηδένα. rarior δ μέοϑαι. foro à δὲ μοιδ E ἔπος" ᾿ 
To δὲ apa χαὶ δοιὼ d ἐόντ᾽ πὸ πϑυταςολεοσὸμ. Ὁ , 
Οὗτος Jie Py τὸν οἶχον τὸν Aux φίονος Cae Ba Spon αἰαϑαπέντα oid, Ἰλεδὲ᾽ Hesse 0 ναὺς τῆς 
Αἰϑείας € ἔσι, τῷ ἱεροῦ Ὁ Λητϑοο οὐ δεξιᾷ. καὶ Y ave) ad γαιυαμεῶν miqus. ἀπτέϑοινον δὲ αἱ yenai- 
X£6 CA PA (e3s Αργείες vts x Περσέα, vun γήσων cy Αἰγαίῳ Διονύσῳ σεευεφραΐ pda 
X Jie TE» A Mas au (as ἐπονομιίζασυν. Alpi δὲ τῷ wma os T uses, Asuufese $t 


m 


ἱερὸν Corin) nw Le2or ido zin g V ἱδρυσαυϑέε Πελασοοῦ Ὁ Τειόπαοκ a g πόρρω $. ἱεροῦ τώ- 


Qs Πελασορῦ. eras dU: $ ups χαλκῴον au E (uta at ὃ j αὐτὸ ὑαγάλμαΐζαᾳ paene, Ap- 
τεέμιιδὸς καὶ X Διδαναὶ Αἰϑώσαξ. Λυχέας δὲ dizo ἐποίησε Μηχϑρέως ὃ ἄγαλμα e Διδρχαὶ Ap 
γείων ἔφη τὸς xi ΙΔιον epu σαν, CA (g.U vu. ὁ ὁμόσειι ar Ds πολεμειεῦταις, ἐς T din 
Θ᾽ Ἴλιον ἕλωσιν, ἢ ᾿κϑυχοιδύες τελάυτὴ σφας naar. Erresi δὲ £2y spud c em τον τῳ 
χαλκείῳ κῴαχ Τωντάλε ἢ pA δὴ Θυέςου uL ἢ Besreeg ( A6) 2: ἀμφότεροι) ὃς lkosi- 
ταιμνήςρα, qe S TipoVi 1 Ayaué pay uoa T m jo T αὐταλον εἰ ἡ διοίσομαι ταφζσαι (gu - 
Tw τῷ δὲ Aon Διός Tél) x Πλουτῷς, ἰδὼν οἶδα c» Σιπύλῳ τάφον ϑέας αἴξιον. πσϑὸς δὲ, 
Gy ajazyxn σεεωέπτεσεν CA τῆς Σιπύλου φυγεῖν αὐτὸν, ὡς Πέλοπα ré Ae Ge) ὕςερον, ἐλαό- 


22 


vo Gs" Ios τῷ Φρυγὸς ἐπ αὐτὸνφραπείᾳ. "T ae δὲ ἐς τοσῦτον Cen (mi eco. τὰ δὲ ἐς τὸν Bé Spes : 


τὸν πλησίον δρώνϑρα, Νικυᾳραΐζον αὐδρα. Grati καΐζα ςήσοιοϑαι λέρρεσιν. ἀφιᾶσι δὲ χαὶ 
με ἔτι ἐς τὸν Bo. Spr xa4opduas αιμπαίδαις Κόρη τὴ ἢ Δήμΐξος. "Eia Ποσήδῶνός 621v ἱε- 
NT NUT Legovuets " Tc * χώρφις τὸν Ποσήδῶνα Ὀχικλύσοη τω πολλζωὺ, ὅτι Ἥρας 
2D * οὐκ ἀντ Teo γάδ᾽ Ἵναχος, οἱ στευϑιεκοίσαιντες e ἔγγώσειν. "Hesse δὴ et Ποσῴδω- 
yos Ae ὦ ἀπελϑεῖ ὀπίσω T r2 etos. ᾿Αργεῖοι. δὲδθεν Ὁ κῦμα ade ;χώρησε!, ἱερὸν Ποσάδῶνι ἐ- 
ποίησαν qo Πρφελϑοντι δὲ ἐ πολὺ τάφος Gol) Apfie Διὸς e£) Doxeu moe αὶ τῆς ὧδ: 


ρωνέως 


o 


o 


40 


KOPINOIAK 4A é; 
ρώνέως Νιδξης, "o 3 (τα, Διοσχούρων γαύς. ἄγαλμα δὲ ἀύζί πε xor] οἱ a de εἰσιν, Αγώξις, 
xs) ἸΜνασίνεις, στε δὲ σφισιν αἱ μι γτέρες Ἰλαφρα χαὶ Φοίζη" τέχνη αϑὲ Διποίνε χαὶ Σ κύλλιδὸς, 
Ζύλου δὲ ἐξένε. τοῖς d, ὕπωοις τὰ po πολλὰ ἐξένα χαὶ T Tu, ὀλίγα δὲ ἢ ἐλέφανζος πεποίηται. 
Πλησίον δὲ T. αὐάκτων Εἰληθυας φρὴν fedi ana maa Ἑλένης," τε στεὺ IHeibo Θυσέωςαπελ- 
9jyms ἐς Θεσιτοσφ τὰς, Αφιδνα πού re Διοσχούρων ἑάλω, $ ἤγετο ἐς Λακεδαίμονα Ἑλένη. 
ey He y» aule) λέχϑεσιν cà aspi, τεκοῦ(ον δὲ c» Αργή»καὶ τῆς Εἰληθιας ἱδρυ(α ϑμξυ ὦ 
ἱερὸν, τί parados Lo ἔτεκε, Κλυταιμνήςρα tua * ( σεουοικήν Ὑ5Ρ ἤδη KA UT mapa 
Αἰγαμέμνονι) αὐτέωὼ δὲ ὕφερον τότων Μενελοίῳ γήμοιοϑαι. x Ἐχὶ τῶδε Εὐφοοίων X a2va- 
δυὺς,ὺ Πλάυρωνιος ᾿Αλέξανδρος ἔπη ποιήσειντες, C ϑτερον δὲ ἔτί Σ τησίχορϑς ὁ Luepajos, xU 

10 (umi Qaow Ἀργείοις Θησέως 61) Suyerrteo. Ιφιδλυφαν. T8 δὲ ἱεροῦ τὴς Εἰληθιίας πέραν ect 
Ἕκαᾳτης ναὸς, Σκόπα δὲ ἀγαλμα ἔρορν. πῷτο «Ap λίθου "τὰ δὶ aA xpo χαλκῷ κοίτης Ej 
(guo Tat aya ^aa. 4A TIoA wx dos ἐποίησε, Ὁ δὲ ἀδελῷος ΠΕερακλείτῳ ΝΝαυχύδης 'Μοθω- 
yos. Ἔρχονϑύῳ ἢ ὁδὸν dJSuan ἐς γυμνάσιον Ku ea Ge, sri τῷ qajdbs ὀνομαιζονϑυον 5 ΣᾺ - 
γέλου, πέϑαπῆαι δὴ Λικύμνιος ὁ Ἡλεκϑύωνος" gui δ, αὐτὸν Q unes Loa T ληπτηολέ- 
μου φησὶ 1. Hegxéss , χαὶ 2Jg. τὸν Φονον T i ἔφυν ez Aposts T ληπήόλεμως. Ολίγϑν 
δὲ τὺ n Kv?aeaGs ἢ τοὺ Gum πύλζω ἐἰποξαπίσι, Σακάδο, μνῆμα ἐ6Ίν, ὃς Ὁ αὔλημα 
ὦ Πυϑικὸν «ems ἤυλησεν c» Δελφοῖς" χαὶ Ὁ ἔηϑος τῷ Ao» δζωνϑρον ες τὸς aov (a 
ἔτι ἀπὸ Μαρσύς xis αμίλλης τῷ Σιλξυϑ, πα Sapa) XL £x τὸν X axaté 3r. c» δὲ 
τῳ γυμνασίῳ ῷ KoAzes Cs I Πανία δὴν A Sopa κα λουνϑμη,ὼ τάφον Σ᾿ ϑενέλου δείκνεσε, 

20 τὸν δὲ αὐτῷ Koaeea Cu. πεποίηται δὲ 8 πύρρω τῷ γυμνασία πολυαϑόριον τοῖς TUE ST 
ac doeet Ἀργείοις ἐχὶ καζαδουλωσᾳ Xvesxcovauy πε xe) Σικελίας. Ἐντάζϑεν ἐρχομϑύοις 
ὁδὸν κοιλουμϑύζω * ya.oc Gey εἰν δεξιὰ Διονύσῳ" Ὁ δὲ ἄγαλμα e) Aot 4 Eo Colaz" συμ- 
(σης τοῖς Ελλησιν ὡς ὀκομίζονῷ AE Ἰλίῳ ὃ ασοὸς τῳ Καφαρᾷ γαϑαγίας, τὸς δεουυϑεν-- 
Gs eoo ao Αἱ σα φυγᾷν τὴν Ἀργείων, βίος τε 7164 χαὶ λιμός. dU Ea ideis δὲ uv ya. οὖν 
τοῖς παροῦσιν Σἰτόροις "juea f, owrtese, atia. ὡς cae oae 2, éqpaim σφίσι Διονύσῳ amas S 
x2 TUS ἦν ὦ τῶ απηλαίῳ τῷ xS, τότε δὲ 1227. φάὕγουσαι τὸν χφρδένα ἐς αὐτοῦ- 
G n ροισμκέγαι Φωτας oi Aipyeioi σφάξαντες, τά τε χρέα ἐδείπγη(αν,χαὶ δέρμιασιν ἐχοῦσανΐο 
αὐτὶ ἐδϑῆτος. ἐπεὶ δὲ o due verre αὶ δχισκάυαίαντες (34 vas οἴκαδε ὀκομίζοντο, ἐπα- 
95imu Ὁ ἐκ τῷ ἀπηλα!ν ξοανον,ὼ 29.τελοῦσιν ἐς τόδε uA res ἔτι. TE Διονύσῳ ὃ ey (aoro 

30 οἰχία» ὁ 4 Tio Αδράςου, χαὶ ἀπωτέρω (της ἱξρὸν Αἰμφιωράς ᾽ ὦ τῷ ἱεροῦ πῆραν , Eexqu- 
λης μνῆμαι. ἑξῆς JU τύτων Vy Aaa τένϑμος,χαὶ ji (auro ἱερὸν Βώτωνος. ἦν ἢ o Βάτων 
Juss Αμφιαράῳ τῷ aus λυ Μελαμιποδιδῶν, ὃ ἐς us dif muon τϑοΐποις. δμο- 
Aime δὲ τὴς ροπῆς zio τῷ Θηξα ων τείχους, γάσμα γῆς Αμφιάροιονχαὶ agua n rodea. 
quor pauci ὁμοῦ x, Troy - Βάτωνα. ᾿Επτοιυιονιι ἢ ce τὴς κοίλης, 2, upymgote qu qQpoy λέορισιν 
$1) "εἰ jp δὴ κενονχαὶ ams ἐς μνήμιζωυ τὴς γευυαικϑς,Εἰκότοι λέο»εσιν" εἰ δὲ τὴς Συρνηους xj- . 
θαι τὸν γεκρὸν νομίζωσιν ἐὐζῳῦϑα, ἐγὼ νϑ σφισιν ὁ πείθομαι, πάθέοϑω δὲ odhue τὰ Ἐπιδειυφίων 
τ πέπυς αι. T7) δχιφανέςαζον Αργείοις τὴν Ασκληπιείων αγαλμα ἐφ vend xa vor 
Αἰὐσκληπιον,λίθου λάυκοῦ, ἢ παρ αὐτὸν ἕφηχεν Y γεία" και 7) δὲ χαὶ οἱ ποιήσανπεςτὰ ἀγάλ- 
ue a, Ξενοφιλοςχαὶ X φάτων. ὀξαρχῆς δὲ ἱδρύσαΐο Σ φῦρος Ὁ ἱερϑν, Μαχάονος pd doc, - 

4o δελφὸς δὲ Αλεξαίορρο τὸ «δὰ Σικυωνίοις ἐν Τιζωνηΐμιας ἐχονῶς. T»s5 Αρτεμειδὸρ τῆς 
Φερα!ας(σέξεσι 25 3 Αργεῖοι Φεραίαν Αρτεμιν) E ζωυτὰ A ϑέναοις X) Σικυωνίοις Ὁ ἀγαλ- 
μα. καὶ ὅτοί φασιν Cae Φερῶν τὴν c Θεοσαλία κομιαϑέοδα)" τάδε ὃ αὐτὸς Vy, ὁμολογῶ. λέ- 

s ?3tet y»? Apyelot Δηϊανείφοις rA A pA μνῆμα 2i) τὴς Οἰνέως, πὸ πε Ἐλένε a Πειάμου : χαὶ 
ὠγαλμα κῴοϑαι a s. Quay Αἰϑώυαξ, Ὁ ἐκκομιοϑεν JE Tere ἁλῶναι ποιῆσαν Loy, ὦ 
Fay 


66 HATZEANIOY 

αϑὺ δὴ Πα διον(χοιλέται 2 ὅτω) δῆλον δὴν ἐς Ἰταλίαν χομίαϑεν Cz Alei. Δηϊανείο d 
δὲ Ὁ τελόυτάὼ tan Τραχῖνα ἴσμεν χαὶ Céx cy A54 Jwojduteo * χαὶ ἐςσιν ὁ τάφος αὐτῆς VPN» 
σίον Ἡ φοικλιείας T n πὸ τῇ Οἴτῃ. Ἰὰϑ éc Ἕλενον τὸν ΠΙσκάμου δεδήλωκεν ὁ 25255 ἥδ μοι, 
μὰ Πύρρα τῷ Αχιλλέως αὐτὸν ἐλθεῖν ἐς Ηπέοον,ὺ reo dau] τεῷ Πύρρε π“έδας,σεωυ- 
οἰχοίοῶτα ΑἸνδρομα χη, X TÍO Κεφρινζωὼ xa sulco zoo Κεςρίνε 1€ EAé* Aa Gy δ ὀγομα.: 
5 m» Gri av TY) λέληϑεν Αἰργείων τὸς emn (a y ὅτι μιὴ Tr Tx ἐπ ὀληϑεία λέγεται σφισι" 


λέφρισι δὲ ὅμως. »»ῥ T0 ἕτοιμον μεέζαπῴσαι πὸς πολλοῖς, Cau lta. ὧν δοξαζϑισιν. ἄλλα δέ 


[or Αργείοις ϑζας aia. xta (9.5 oy oixsdtuMmaan, ἐπ αὐτὸ j DAT χαλκοῖς Oe Ae puo Ε ὃν Ακρί- 


» 


1 ^ , D ev NP / e 5 . 
£105 ποτε Qeguesa τὴς Ouya 69s ἐποίησεν" ΙΠερίλαος ὃ καϑεῖλεν αὐτὸν quesam (a.c. T m τε ὅδ 


ὃ οἰκοδόμημα 61, καὶ Κροτώπου pgnua., x Διονύσε ναὸς Κρησιδ. Πεσᾷ ye πολεμή(ανζο. 
αὐτὸν χαὶ αὐϑιςέλϑοντα ἐς λύσιν TE ἔσϑοις, τάπε ὀηγα Δι μεννϑέεδαι μεγείλως λέλχϑεσιν nix Ap- 
“εἴων, καὶ τέυϑωος οἱ So Sada, T m δξαιρεΐον. Κρησίει ἢ Uqvegi covoyascon, d]ovt Aexad ao Ἔἰστο- 
ϑανῶσαιν ἔθπιψεν c» ud jet. Λυχέας ἢ λέγή, καζασκδυαζουϑύε δούτερον τὸ ναϑ κεραμέων dA- 
pesa σορὸν, et) 3 Aexad me αὐτέου" χαὶ ail ss τε καὶ διδοὺς Αργείων ἰδῴ ἔφη Τὶ σορὸν. Πλη- 
σον Ὁ Y. Διογυσώχαὶ Αφροϑδίτης ναὸς Gety Oveouías. τε ὃ ἀκρόπολιν, Λαξιοσὸὺμ My καλοῦ- 
σιν 2n Ὁ Πελαση»ῦ Suy dec. zi? (gumte ὃ χαὶ δύο ΤῊ c» Θεοσαλίᾳ πόλεων,“ τε ὄχι 9α.- 
Ago» χαὶ ἡ “«ἰδὰ τὸν Πζυφον ὠνομοί ϑήσοιν. αδιόγτων B ἐς Tho ἀκρόπολιν, ἐς] ^D τὴς Axealas 
"Hess Ó ἱερὸν, ἔς! 5 ναὺς Απόλλωγος, ὃν Πυϑα δ ς «oe T6 ἰρδαλυόνδρμος ἐκ Δελφῶν λέ- 
σεται ποιῆστι. ὦ ἢ ἄγαλμα ὦ Wu Aud $01 ὀρθὸν, Adegdóm Αἰπολλωνκαλεύμϑρος, ot 
χαὶ ὁ τύπος CRAT XA r4 Adest. ἡ δὲ οἱ TU ( μαντάζεται y ἔτιχαὶ ἐς ἡμαξ ) καϑέφηχε 
Comm τϑτιν. γωυὴ pd “αξοφυτάσεσα δεν, αὐδρὸς ἀ γῆς ip) sAdyun * Duos one 5 c νυκ καὶ ?- 
Vo, XU μάνα ἕκαςον, yb (adn δὴ τῷ aia on γωιυδ,κατοχος CX τῷ AE Y$. TS Adea- 
dioTe 3 Αἰπόλλωνος ἔχε Jp ἱεοϑν Αἰϑζευαξ ὁ ξυδερχοις καλουμϑῴης, Διοικήδους aja vua od 
οἱ μαχονϑύῳ ποτὲ CP Ἰλίῳ,τζὼ ay Aus a. QdAey ἡ ϑεὸς στο T oq AX. Ἔχεται j ὦ cudior, 
C» ᾧ τὸν αγῶνα τω Νεμείῳ Au xyrx Hpaja ἀγρισιν. ᾿Ες ὃ vies ἀχρόπολιν itu ἔςην οὖν pi- 
«es Ὁ ὁδὸὺ TW Αἰγύτης raj duy xed τη μϑῆμα. χωεὶς D» P zo TA eut) co, 
aj xeQa.Àaj "χωξὶς 5 c Aépm cupa o. τὰ λοιπὰ “ον Δέρνη ΝΡ χαὶ ὁ φόνος ddp am T γεαγί- 
exc y Ἔ-πτοϑοινόντῶων ἢ onere αἱ γωναγκες (5, χεφόλας omi deu age 3s 1 marées. ὧνἐ- 
mua. Ἐσ ἄχρᾳ δὲ 621 T) Aa£iosn, Auc Ἐχίκλυσιν Aa eiosufs ναὸς, Οὔκ ἔχων ὀροῷον" 
$5 ἄγαλμα ξύλᾳ πεποιυυϑύον Cx €t ἑξηχὸς Ζεῦ ἘΧῚ ᾧ Ba, Spo. X Αἰϑίευαξ δὲ ναός 621 ϑέας 
᾿αἴξιος. cA (gu). ἢ aa pa Ca. κῴνται D PAR Z5 ξοανον, δύο Ad " ve Qux aud ἔχον ὀφθαλ- 
μους metn) Gli τῷ μετώπου. T v - Δία Πειάμω φασὶν e£) τῷ Λαομέδονζος mu aor , cy 
Utaj ϑρῳ v αὐλῆς ἱδρυνϑῴον, χαὶ ore ἡλίσκεΐζο v zo. Ἑλλξιώων Ἴλιον, 61r τότῳ xscre Qu) o 
Ileí£apuc- βωμόν. ἐπεὶ ἢ τὰ λάφυρῳι ciun, Ae Cad X.eve ss ὁ Καπϑμέως αὐτὸν, χαὶ 
αὐαίκέται μϑὺ 2Ja. T T0 CY (gu) o... 45 δὲ ὀφθυιλμοιὶ eden τῶδε a) τις πεκ μα οι ἀν. 
Δία yp οὖ ἐρανῷ βασιλά ἀν, fit | λθοος χϑινὸς erdum δθὴν αὐ, ϑρώπων. ὃν ὃ 2p φα- 
σὶν εἰ zo γῆς, éciv ἔπος τὴν Ομήρου Δία ovo Cou αὶ T£TY" 
Ζάσεπε x& (a Sio, xod ἐπαννὴ Περσεφόνᾳα. 
Αἰούλος δὲ o Εὐφορίωνος, xad Δία χαὶ τὸν C» Dot λάοση. τοισὶν o ὁρῶντα ἐποίησεν ὀφϑειλ- 
juni y ϑφτίς δὴ Go ὁ ποιήστις, ὧπε οὖν ταῖς πιδισὶ ταῖς λερουϑύαις λήξεσιν αβίονται τὸν αὐτὸν T TOV 
θεόν. Odu δὲ dz Apyste X κατ' dw. εἰσὶ τῆς ΓΙελοποννήσου" χαὶ ve 3s A. ρκαδῖας a Τέγεαν. 
c^ δεξιᾷ δὲ 0096 δὴν 1 Λυκώνη, δένδρα κυπαδίοσου μάλιςα ἔγρυσαι. ῳκχοδὸ μι} δὲ Ἐχὶ κορυφὴ 
TV 2e ous Αρτέμιδὸς Opiias ἱερϑν,χαὶ acya ^us a. Απόλλωνος x Λητοῦς χαὶ Αἰ τεμεδὸς πτεποίη- 
quj λδυχοῦ λίθῳ, Πολυκλείτῳ δὲ φασιν c1) ἔργα, Ka a Gary Scx$ Opis, αὖϑις 621) C» ἀε.- 
x 


20 


20 


4o 


ΚΟΡΙΝΘΊΙΑΚᾺΑΑ. ^ 67 


ee P λεωφόρου, ναὺς Αρτεμιδὸς. ὀλίγον δὲ ἀπωτέρω cA » δεξιὰ Ὁ ὁδυὺ ΧΚαον 12), d, 0e96 ὀγομκαι- 
Gd. αἰτῶν ^ αὐτὸ ὁ dpa πέφυχεν ἥμερα, ἢ ana Ts istis Φανέρϑν ege δη δύ. 
δὼρ᾽ τέως ^ ἐκ Eva Hs A dee? de Εὐρίπου x Ἔλάυσῖνα καὶ Ὁ T Au Sui - 
pom $ Ῥῴπι. ere T Ee«cus Ὁ T XL τ Ὁ cess Cx oA, Διονύσω καὶ Ὁ Πανὶ Suec, 6 ῷ » Διο- 
γύσω οΣ χαὶ éoprizo ἀγϑισι XS Aston τάξει, ᾿Επαευελλοῦσι δὲ ἐν ΩΣ Τεγέας ὁδὸν, ἔςῃν C 
δεξιᾷ 5 S ὁνομαζουδύᾳ Τορχοῦ Κείχριαι. Ὁ 3 ous ἐφ᾿ o 3 6 χρείῳ y63Vel λέγϑισι, TN La) 
εἰ μὴ ὺ TT apo avo pud Jc T T Lldpons qrajdu, Κερείώ. Καὶ πολυαιδρια. οὐ (gu) ot δὲν 
Ap vyelcoy γικησοίντων μάχη Λακεδαι μονίας «XE t Y eias. i δὲ ἀγῶνα, aS mv cuj Gara deine, 
A-Siwajois Pod THacpén, τεταίρτῳ δὲ ἔτ Φολυμπια δὸς ἣν Εὐρύξοζος Αϑώυαῖοςς: cix 
IO calor. xa (a Ga mo δὲ ἐς Ὁ ἀϑαμαλώτερον, ἐρείπια Ὑσιῶν 61 πόλεως ποτε CAT) Apo p Aldi, 
Ὁ cdajoga. Λακεδοιμονίοις co uou. Jus λέρρισιν. H 4 ἐς Μω αν ἀ: ἀπ αἶσα 4 Apes 
fen, Syr E "T Τέγεαν, Ad zm T πυλῶν Τὴν ασεὺς τῇ Adesdi. 6i δὲ “όδοῦ ζω της 
te dWrASY memi) sx x) ασϑϑς "Ae duos εἰσοδὸν χα) τυ α!εϊολα ὲ even ἔχον. XE XY Ado δὴ 
Tm Αφρυϑέτης vna ξόανον, «e δὲ ἡλίῳ δυσμας,Άρεως. 2 dE vx a. Lya uaa. ΠΠολιωεί- 
xot λέορισιν TCR Apydani ὅσοι {μμιφρήσοντες αὐτο σειεφρατά ον. Π ἐφελλῦσι δὲ 
ai Ss ! αι θαύτων πυζαμὸν χείμαβρον Χάραδρο xa λούμϑυον, ἔςιν Οἰνόη Ὁ oi ογομκα ἔχουσαι, ὡς 
Api qe zm Οἰνέως, Οἰνέα Ὑ τὸν βασιλά σαζο. c c4 Αἰτωλία, λέγϑεσιν ao T. 
Adis eap Cx GA ym τὴς eje τ s Διομήδζω € £c Ap? ignis, ὁ ὁ δὲ τὰ jud) ἀλ- 
λα ἐτιμφρησεν aur) φρατά σεις € ἐς To Καλυδωνίαν »ὐραρϑμν δὲ οὐκ ἔφη οἱ | δειυα οϑαι᾽ 
20 0X02X3290 8) dl, εἰ βώλοις, ἐ »66 Apps ὄχϑφιος ἐκέλάυεν. ἀφικόνϑυον δὲ τά πεάλλα &es- 
^. πάσεν, ὡς mies: 9xesendUdy πατέροι eher πἰπυθαινόγζα, A C0 n, , aro T μρ 
Ojos χρείον Vei Αργείοις. Yap δὲ Oiv/ve oops s £21 Αρτεμμέσιον, κα X, ἱερὸν Ἀρτέμιδος fI xo- 
pq TE 0egts. c) 1 T0 δὲ εἰσι τῷ op| €. X, ai πηγοὴ τῷ Ἴναχου. "πηγαὶ 19 δὴ τωόγτι εἰσὶν αὐταῖ, Φ 
δὲ ὕδωρ οέκ ἔχε τολὺ i ndr ἢ γῆς. (Gom Ap 3n 9a σε οὲν ἔτι ἦν Sn, Ἑτέρα δὲ ὁδὸς 
zu T quA «esu Adesd 2 Ἐχι Λύρκφαν.ἐ ἐς Tiro λέγε, Ὁ χρείον Λυγκέα 2g - 
σωϑέεαι T memi. ἀδελφῶν μόνον, ὀννίκα αὐεσώνη, πυρσὸν aene coTd29u. euis 
δὲ dep auro) ias Tho Ὑὥβμνήφραν aad iym τὸν πυρσὸν, ἣν dfe quan Aajaoyés ἀσφαλὲς 
ἀφίκνται ποι. TL δὲν Ὁ αὐτά Padel λέρρεσιν ἕτερον EC Λαείοσηρ, δῆλαι κα Ὁ (imm TS 
qua, ὅτί c» Gre σε εἰὲ auri καϑέςηκεν ἔτι κινδγώῳ. Ἐχι TV TO) δὲ Αργέῖοι χε ἔτος ἕκαςον mip- 
10 σῶν éoprizu dostem. [el δὲ χωρίον τότε pd Λυγκεία ὁκαλπο,οἰκήσανίο B ὕξερον οὖ αὐταὶ Λύρ- 
κου (ταὶς δὲ o A Gai os vojos) e ovojuat di αὐτὸν ἔχηκεν. χαὶ δα at Gà Cex αὐξιόλογα οἰ c? τοῖς 
ἐρέπίοις, χαὶ εἰκὼν Cori φήλη TÉ & Apis. ἐς qd δὴ (uo 623v 2E Α΄ ἱμοέξηκονζα μάλιςα που 
eudia. e δὲ Λυρκείας, rte τοστῶτα ἐς Opiéas. Λυρκείας pi Pu πύλεως, οἶτε Ἰρηρφημδύης 
ἤδη aD d Ἑλλδόων qpatas Gti uo, ex ἐποιήσαΐο O'jtess c c CE μνήμζω: Ο᾽- 
γεας δὲ (eg quanam) ὡςαξ» τω τόπῳ τῆς Αργείας ἔκφντο, TU χαὶ C) τοῖς ἔπτεσι aye? Tess n 
Φλιοιῶτά τε Y; Σικυῶνα, κατέλεξε. CAL Aero δὲ διὸ Οἰνέως τῷ Ἔρεβϑεωρ. T δὲ Οἰνέως "V 
ass Ποτεὼς, τῷ δὲ Modos ὃ ὃς Αἰγαμέμνον M Αϑώσαιωντέω Πριάμου συϊκαϑεῖλεν αὐ αρ- 
xn xm zn 4p δὴ τότε oa OyoLA0t eG Ti vm. Apyioi Jt ὕςερον πότων Opens ape nou" 
ata κοίντος δὲ »σεεύοικοι γεγόνασιν Ἀργείοις. Ἔς; δέον ἢ Ονεαῖς Αρτέμιδὸς, τεΐερϑν χαὶ P ard 
4o ὀρθὸν. καὶ ἕτερφεναὸς ϑεοῖς πᾶσιν ἐς Κοινὸν and dios. (a. δὲ ἐπέκφνα Οἰνεῶν Ἵπε Σικυωνία χαὶ ἡ 
Φλιασια, ety. Ἔρχρυϑῴοις 4| e A ponts 6T "Ezuówweiansést οἰκοδὸμοημαι c δεξιᾷ mvegui- 
δὲ AE εἰκασμένον, od δὲ αασίδας, auo. Apyshngs amdpyaguttats cou. Llesimo. 
eL αῤχῆς ασϑὸς Αχρίσιον μα χη NAP τέλος A ἴσον ᾧ a ἀγῶνι συμξξωαι Qa acm 21 
doa ace o UGtC 9l, ὡς συϊσέτεροι aseo; xes di ἐδυο αν. eu eon ὃ Qeqas? 2 λέϊεσιν α avia mo- 
F.H 


68 [AGE ANIJOr vi 
qt Cog 2 T0 x21 dU GIG χαὶ ó ςρατάυμα ὠπλισμέγοις. τοῖς δὲ πεσοῦσιν ἀφ᾿ ἑκουτέρων ( TOIT 39 
χαὶ ev Jude v2») &mom 5n (um μνῆμα c» κονῷ. Ylegi&a ὃ οὐτ d ϑενχαὶ ὀκφαπάσιν ἐς δὲ- 
Ei T peo et ἐρείπια. αὐέφη(αν ἢ χαὶ Τιρεθιους Alpyelot, σξευοίκους «ues dx, à Ap- 
955 ἐπαυξῆσοι ϑελήσαντες. Τίρωθα Bspoa,a S τῇ πολῴ D ooa ejoa d. Apysu τὰ 
Διὸς £1) λέγϑεσι. Ὁ δὴ T4506 δ δὴ μόνον τὴν" ἐρφπίων Λείστετοι, Κυκλω πὼν elu ety ἔργϑν, πε- 
ποίη) 3 yan λίθων, μέγεθος ἔχων ἕκαςος λίθος, ὡς ἀπ aT A μησὶ αὖ plo κινηνϑζεδαη 
Τ' puxpora oy αἰ πὸ ζύγϑις ἡμιόνων. Ata, δὲ ογύρμος αἱ qr Aaj 6 μάλιςα αὐτὴν xus acp 
μονίαν τοῖς LOT λίθοις eL). Ka Gare 3 ὡς Ya Goo Aeosd y ca gu we οἱ Seo Aet jua TW 
Προίτῳ ϑυγατέρων εἰσίν. ἐπολνελϑόντων d] ἐς αὶ λεωφόρον, 6i MIS dau ἐς αριφεροὶν ἥξάς. βασι- 
᾿λβῦσαι δὲ φασιν HAex uaa. c) τῇ Μιδεία Τ' πατέρα Axim ear ἐμοῦ ἢ Μιδείας env τῷ 
ὃ éd qos, dio Gyr ἐλείπεζ. Ka.) τὺ ἐς Ἐπίδεινρον ἀθεῖαν, ἐς! scu Λῆοσα;, ναὸς δὲ 
Αἰϑίωυαΐ Cy αὐτῇ χαὶ ξόανον, Gy t di Qopgi ἢ Ὁ C) ἀκροπολά τὴ Λαφίοσῃ. ἔς! ὃ ὀρος ὑπο 
τῆς Λήοσης ὦ Αἰδφυχνάγον, πάλαι δὲ Σαπυσελάτων Gi | γώχου Φ ογομίο. eid. βωμοὶ δὲ εἰ- 
σιν cy αὐτῶ, Διὸς τε vu Hess" Jen (avop esp, σφίσιν co (ado. Suowiw. Κατὰ δὲ vto Λὴσ- 
(ave) τῆς Αργείαςἡ Ἐπιδειωφίων. aaply ὃ ἢ κτ' (rio "ytoey "rio πόλιν, it Ὁ ἱερὸν 
ἀφίξη  Ασκλυπιῶ. υτῶο To χώραν Οὐκ οἶδα οἵ Ques «ve 3109) ὠκη(αν opi» Ἐπίδειυρον 
ἐλϑεῖν ἐς αὐτί" ὁ m σε δὲ as zursise Ἐπιδεουύρου Ua JS qz Da T pecie couva- 
pilus. 8l rmtoy) ωρὶν ἢ co δα λρέοϑαι Δωριέας ἐς Πελοπόννησον, [δασιλάζσοι φασι Πιτυ- 
ρέα Ἴωνος ἰστόοονον τῷ cou. τατον 2 αδοιῶαι Ao pun ὠμαχεὶ τίς yd Δηϊφόντῃ χαὶ Ap- 
“τίοις. χαὶ ὁ Ay ἐς Alias ὁμοῦ τοῖς πολίταις ἀφιχόμνϑιος ογζυῦϑα ᾧκησε" Δευϊφφόγτης δὲ χαὶ 20 
Αργείοι vl) Ἐπιδειύφιον ἔορν. aoa on (on δὲ ὅτοι τὴν; env ᾿Αργείων, Toss πελέυτη(αν- 
ὥς, Διυϊφόντης Ad χαὶ "Y penÜco xac ἔλϑος αὐ Τυυϑύς πταϊδων᾿ ὁ δὲ σοοὺ aU Gs φρατὸς, Avii- 
Qorm χαὶ Ὕρνηϑοῖ, πλέον ἢ Kiew xs) τοῖς ἀδελφοϊςνέμωοντες. Ezridiwess ἢ a ὃ Ὁ ὄνομα: τῇ 
γγὴ e£, ὡς du φασιν HAdoui 4 Πέλοπος ἦν" xL δὲ Αργείων δόζαν, χαὶ πὰ ἐπη (85 μεγάλας 
ἠοίας, ἣν ᾿Επιδευύρῳ πατὴρ Ao» ὁ Διός. Ἐπιδαύφμοι ἢ Αἰπόλλων, Ἐπίδευυρον πο δουτασοος- — 
ποιῶσιν. Ασκληπίξ ἢ ἱερφὶν pre τὺ lud , li λόγω συμβξέξηκε ζιῶδε, Φλεγύαν᾽ E- 
7rd eof φασιν ἐλϑεῖν ἐς Πελοπόννησον, «ze 3qa.cw 1d f ϑέα τὴς χώροις,ἔργω δὲ καΐζασχο- 
πον σιλήθοις T. Co Stu TOV αὶ εἰ ὃ πολὺ μάχιμον εἴη Τὴν αἱ, ϑρώπων. ΣΡ δὴ Φλεγύας 
πολεμικωταΐος ΤΥ πότε, xa) Gotta ἑκάςοτε ἐφ ὃς τύχοι τὸς καρποὺς ἐφερεχαὶ ἥλαονε Tio 
λείαν. ὅτε ἢ παρε γλιρεζ ἐς Πελοπόννησον, εἵπτεΐρ ἡ ϑυγάτηρ augu λεληθῆα ἔτι τὸν πατέροι ὅτι δξ 30 
ANNOS εἶχεν cy jagpl. ὡς ἢ οὐ» τῇ yn τῇ Ezidwelav ἔτεκεν, CX mai T- rog d. ἐς Ὁ ὄρος ὶ 
πῷτο, ὃ δὴ Τίτϑφον ὀνομκα Cow ἐφ᾽ "14, TluixaDTE ἢ) CXo.AdTo Mujfaoy . cox 3 ἐδίδου 
4 οἱ γάλα μία f afe Ὁ oeos T ποιμαινουϑμων αἰ γῶν, ἐφύλαοσε ἢ ὁ κύων ὁ TS aj mA Qpg- 
e35. Αρεοϑαίνας δὲ (ὄνομα γὸ £o roi am to) vc τ ριθμὸν sy ἀζρισκεν ὁμολοχοιῶτα TY. 
αἰγῶν αὶ ὁκύων ἅμα ἀπεςάτ4 T Tro Ime, ὅτω τὸν Αρεεϑοίναν ἐς πτλῦ φασιν a Quos ζγτήσεως, 
éJesvra 5, C2 SuMmeo, T το δα αὐελέα s x2) ὡςἐ[γὺς een " ἀςραπὴν εἶδεν CAL Ag. pasar 
2n τὸ ados * γομιίσαϊζᾳ A20 ϑείον τὶ, Gc e ἥν, mun Ga7rEoSu). ὁ ὃ ail. ori da x; A 
λαοσὸμπάσαν nex eoo ταί τε ova ὁπῦσει βώλοις 4 οἰσκήν oci τοῖς κα μνέσι,ὶ) ὅτι αὐίξησι“τε-- 
ϑνεῶτας. Λέγεται ὃ χαὶ dnos ear αὐτῷ 29555. Κορωνίδα κύεσαν A ox leal Ἐλά- 
qv audeiéeSug. E Y Ayo orit rro Αρτέμιδὸς ayude 7 ἐς τὸν Αἰπόλλωγα, ὕζξρεως ' 40 
Done Hr UNERRINIDICO EMIT t DUE Vn oett 
Asso musa (ἐμοὶ δοκῷ) av te Gv, Αἰρσινδης ποιήσαι 61) ὁ Λάυχίπαου παῆδοι Αὐσκληπιόν. 
Αἰπολλοφαϊᾳ 9 £o Αρκάδι ἐς Δελφὸς ἐλθόντι, ἐρουϑύῳ κὸν εἱ Jiorro 4 Αἰρσινδης Αὐκλη- 
7106, χαὶ Μεοσηνίοις πολίτης εἴη, ἔγϑησεν ἡ Πυϑια- 

Ω μέγα 


, 


KOPINOIAK4A ^! 


Ω μέγα pus. BesGis βλαςὼν Ασκληπιὲ πᾶσιν" 
Q, Φλεγυνὶς eTICTEV ἐμῇ ἡ φιλότηϊι yam j 
1 Testo Kopnisc οὐ κραᾳναῆ ᾿Επιδουύρῳ, 
O$nco anus! Jn2ol, pae GP oK(g. Ασκληπεὸν Αἰσινόης 5 3^4 Ἡσιοδὸν ἢ δ μα έ ἐμ- 
πεποιηκότων ἐς τὰ Ἡσιόδου τὰ ἔστ᾽ ceu ym ἐς τζεὺ Μεοσηνίων agen. tipa δὲ pau χαὶ τόδε 
Ci Ἐπιδαύρῳ τὸν «oy γλυέοϑαι. τὰ Arma d eioxeo τὰ ὑλιφανέςαζα JE Ἐπιδοιύρρυ. 
TT) Jp y» P τὴς τελετῆς λέγοντες ὦ Ασκληπιῷ μεζαδοιεῖαι, τὼ ἡμέραν Gun 
᾿ Ἐπιδαύεια oaa ca, E δεὸν aa Ces φασὶν AcxAx710) σφισι γομ(οϑέοῦ αι" Tro δὲ E Ap- 
χίας 0 » Aeieapy ua Q cuu Ga) ασάσγμκα SyplJorr οἱ cde 4 τὸν ΙΠίνδοσον ἰαϑεὶς c» 7 Ἐπιδαυ- 
IO eia, τὸν ϑεὸν zr yate (o ἐς Πέργαμον. um δὲ το Πρργαμδοῶν, Σμυρναίοις yea ἐφ᾽ "d 
Αἰὐσκλήπάον Ὁ € ϑαιλαίοση. ó δὲ c) Βαλαναγραι quis Κυράοαίων, δὴν Ασκληπιὸςκαλού- 
᾿αϑμοςίαΐϑος, e. Ἐπιδαύρου καὶ X, CP. ἐκ δὲ ΝΣ Kuplioaju o c cA Acum τὴ ἢ Kpsr i. ὄν 
Αὐσκληπῴον. 2g poen δὲ Κυρίευαοισ ὥσονδε ἐς Επιδειυοίας Givi aj aya οἱ | Kupsonjoi 3u- 
Sat, Embueias εἰ xa moris, θεὸν δὲ Ασκληπιὸν νομίεϑέντα dc Ξρχῆς χαὶ Οὐκ aua. Agno 
λαβόντα Tho Φημέωυ,τεκμμνείοις καὶ * deus ἀλείσκω, x » Οὐ μήρφυ μοτυρᾷ [Aoi TOt Lm Μαχαο- 
γος N χοῦ D Αἰ γαμμέμγονος εἰρηρδύα," 
Ἰαλϑυζὶ, oi mem Μαχάοια Ss eo xa Acorn 
$Qr , Αἰὐκληπιβ uov* 
ὡς ay εἰ λέγ9ι ka rad, αὐ, ϑρωπον. Τὸ ἢ ἱερὸν ἄλσος πῷ Ασκληπιῶ «ἰξιέχοισιν desi "rayo - 
20 9w* Gt Simone τοὶ Term αὐ γοωιναῆκες σφίσιν οὑτὸς πὸ αϑι(ζολου" καϑοὶ καὶ ν᾽ Gu 
᾿Δήλῳ τῇ τῇ γήσῳ τὸν αὐτὸν νόμων. ταῦ Juda, ἢ ἣν πέ τίς Ἐπιδαυρίων arr, ἥν πε ξένος ὀϑύων ἢ. ἢ» 
Aire dew d οὗτος Ὁ ὅρων. Ὁ ὃ αὐτὸ ὁγεηγγόρϑωον οἶδε χαὶ οὐ Τί ταν. τῷ δὲ Ασκληπιξ Ὁ ai 
γάλμια, [EA AUS Αϑάύγσιν Οὐλυμπίε Διὸς ἥμισυ 20, mmi. δὲ ἐλέφανζεκὶ * ior 
σοῦ" μιέωυυυᾳ 3 (χίγοαμμα. πὸν εἰργασμένον ἐδ) Θεᾳσυμήδέων Αἰδιγνωτῷ Παριον, κα orm 
δὲ Gri Spire βακτηείανχρα τ, Ti δὲ ἑτεροιν Τὴν χφρῶν ων χεφαλὴς ἔχ τῷ δράκον- 
Gi , x οἱ κύων o sons aedis πεποίηται. τω εϑρόνῳ δὲ ἡρώων ἐπφργασμένα ᾿Αργείων ἐ- 
sn p 22, Bewegtorre Ὁ ἐς τῶ Χίμαιδοιν,κοὺ IIocd)ed ἀφελὼν τὼ Μεδούσης κεφαλζω. 
T8 ias δὲ 621 «ἔραν, ἔνθα οἱ ἱκέται τῷ ϑεοῦ καθά tow: οἴκημα δὲ αὐἰξιφερὲς λίθου Aduxso 
καλούμϑυον 99256 »ῳχοδοικήται σιλησίον yas ᾿αἴξιον. οὖν δὲ aur. Παυσίου γφαψανῶς βέλη 
30 4A) καὶ 1 m£o δεὴν ἀφάκως᾽ Ἐρως, λύραν δὲ or αὐτὴν ᾿Ξρραμϑιος φέρ. γέγρα ται ὁ δὲ cy- 
(C di ἡ Μέϑν, Παυσίε καὶ am ἔρον, ὀξὺ ὑαλίην φιάλης πίνουσοι" ἴδοι δὶ αὐ ὦ τῇ γεα- 
φῆ φιάλζω τὲ va Dou adi αὐτῆς γοιυαιχὸς eve jum. Σ τήλωι d] εἰξήκεσαν eme PTS TA 
Ag Ks Sud Spy X, qrAé0Vés, ἐπ ἐμοῦ ? 314 λοιπαι. τως ἔγίεγρα μμμέγα καὶ io αὐδρῶν κα $)yv- 
γαιῶν ten oia ἀχεαϑέντοων NL πσὸ τῷ Ασκληπιξ, qnin δὲ χαὶ mu ὃ Τί ἕκασος ὡό- 
ehm ὅπτως lan" γέγφαπῆα ὃ 5 φωνή τῇ Δωείδι. aee 92m ah ὀήγων 2n veia gw, 
ἵπαοις δὲ Ἱπαυλυΐον αὐαϑεῖναι τω θεῷ φασιν εἴζοσι. (Gu mis τὴς φήλης τω Ὀλιγρώμμαζι ὁ ομῶ- 
λογριῦτα λέγϑεσεν A exeo 2,005 πειϑνεῶτοι lora Au (ey ἐκ T Θησέως Ξἠρῶν,αλέφησεν Αἰσκλη- 
πιός, ὁ δὲ ὡς adis ἐδίω, Cox ἠξίᾳ νέμᾳν τω qu TA ἐσυγνώμωυ, 3d αὐπεειδων Ως δεήσῷ, 
ἐς IrxAíay gj Minn aes τὸς Αεικιής, e 1€ asi duct πε ἀὐόϑι ὸ 4 αὐῆκε τῇ ἢ Ἀρτέμιδι πέμε- 


4o "96. ἔνθα ἄγεις ἐμοῦ paises ἄθλᾳ ζῶ vie ἱεράοϑαι τῇ ϑεῷ πὸν νικῶντα ὁ δὲ ἀγὼν ἐλάυ- 


Ἄνα D arci m Gri yolxeruc SExmdpám πῶς δεασύτας. Ἐπιδαιρείοις δὲ 621 9έα- 
e» cA τῷ ἱερῷ y μάλιςα ἐμοὶ oed θέας αἴξιον. τὰ t duy Ῥωμαίων, πολὺ δὴ hod rare 
"pé τὰ πϑμζω χοῦ adl xs — Mey δὲ Αρκάδων, à ὦν Μεγάλῃ πολ. αὐ μονίας δὲ ἤκάλ- 
A&s εἵνεκα, mena ror ποῖος ἐς ἀμιλλαῦ Π ολυκλιείτῳ JWorr- αν ἢ αἰξιόγοεως, Πολύκλ φῶς γὺ 


70 ΠΑΊΣ ΑΝ ΟΥ 
χαὶ Sia eov TE mo, χαὶ οἴκημα ὃ αἰξεφερὲς ὁ ποιήσεις ἣν. Ἐντὸς δὲ τὸ ἀλσως,ναός «rt Led Αἰρτέ- 
μμιδὸς, dau Ἠπιόνης, X Αφροδίτης ἱερϑν "Ὁ Θέμιδος. χαὶ ςαδιον οἱ Ἕλλησι τὰ πολλὰ 
γηεχώμα. χαὶ χρζεύη P τε ὀρόφῳ xe) κόσμῳ τῳ λοιπῷ ,ϑεας αἰξία. Oron δὲ Ἀντωνῖνος ἀ-- 
γὴρ τῆς συγκλήτῳ βολῆς ἐφ᾽ ἡμδμ ἐποίησεν, ἔς! pA) Αιἰσκληπιξ 2963» , 6517) iov Ted ὃς E- 
πιδωταςὃ νομκοζασιν. ἐποίησε δὲ χαὶ Ὑγεία γαν, x7 Αἰὐσσκληπιῷχαὶ Αἰπόλλωνι Ἐχίκλυσιν Ai y^ 
7üios. xe) ἦν) cod, Xa.2suA dum Κότυος, καιζορυένζος ἊΣ οἱ a cese, διέφϑθαρῷ ἤδη πάᾶσα,ά- 
τεωμῆς τὴς rou Trim eiae as cool unas xo (aur loo. Ἐπιδεουυφίων δὲ οἱ CZ Ὁ ἱερϑν, us 
Augu éraAaymue guo UTI μυήτε αἱ "yoga es Cy σκέπη σφίσιν ἐτικζον, χαὶ ἡ πελάυτὴ τοῖς xa uta 
AC") ϑριος ἐγίγνεζ. ὁ δὲ χαὶ (Guo at ézrdwopjoU duoc ambo d Uaec o οἴξκκησιν, cA (gua Qo ἤδη E 
z'mneadr as, Sparta mec γαυαηχὶ ὅσιον. opu δῈ εἰσιν ^ zo. Ὁ αλσος,τῦ πε Tisi χαὶ ἔπε- 1O 
69ν ὀνομιαιζόνϑινον Kurs», MaAca Té 3 Απολλώνος fep gy cy aud Troy du δὴ euer 
qui δὲ ἀλλα ὅσα C4 ὦ ἱερὸν τῷ Μαλεώτῳᾳ v4 Ἑλύζε κρζωύη, éco ὕδωρ συλλέγεται σφισι à 
ἐκ T )εϑ,Αντωνῖνος χαὶ (auo Ta. Ἐπιδανοίοις ἐποίησε. δράκοντες δὲ οἱ λοιποι χαὶ ἕτερον μος ἐς 
ó ξωνθότερον ῥέποντες χεθας, ἱεροὶ Mo T9 Ασκληπιβᾷ νομιίζον.),καὶ εἰσίν αὐ, ϑρωποις ἡμερφι Te 
φᾳδὲ μόνη σφαξ ἡ ὴμ Emóuweioryn. Ὁ δὲ αὐτὸ ἡ οίσκω X ἄλλαις χώρους συμξεξηκός. Λι- 
ξύν μϑύγε μόνη Κροκοδείλοις Qd χερσαίες, διπήχεων Οὔκ ἐλοίοσονας. a^a δὲ Ἰνδῶν μόνων 
ἄλλα τὲ κομίζεται καὶ opes οἱ ψνῆακοί. τὸς δὲ oqde οἱ Ἐπιδοιύειοι τὸς Μεγαλαύνας i 
πλέον πηχῶν χαὶ τοιοίκονζῳ. axe ϑήχονζας, οἷοι PS as Dóbiz Φέφονταιχαὶ c» Λι(ξύη,αλλο δή τι 
Jos φασὶν et), χαὶ 5 dpaxsKas. Ec oV 0e 9ts auia Th) κορυφζεὺ yea ὁδὸν ςρετήης κου-. 
λουνϑύης ἐλαίας φυτῶν, αἰτία τῷ E tay Pio T xtei Ἡρᾳκλέες ἐς TV ὃ aunt. εἰ δὲ χα) 20 
Aawajois τοῖς ον τῇ Αργϑλίϑι ἔϑηκεν ὅρον T Tov, CX ἀγθῳ ἔγωγε εἰδείζωυ, ἐπεὶ μηδὲ ἐτέρωϑι ὦ- 
γαςατῷ uo duns χώραις, o σαφὲς ἔτι οἷον τε T ὅρων ὀξάνρῳ. ἜἘπι δὲ τὴ ἄκρᾳ, τῷ ὅροις ,Xo- 
potaias ᾿δεὴν ἱερϑν Apripucos, 8 χαὶ T eAéei a. ἐποιήσειίο c) acqua μνήμζω. Koo δὲ ἐς 
TW Ἐπιδοιυοίων τί πόλιν, χωείον $23 πεφυκύας αἰγολελαίας ἔχον᾽ "Y poro δὲ καλοῦσι 
͵ Ma 94 Ὁ y Le 3 En» ' / Li Via V. fap / N ΨΥ. l 
χώδιον. τὰ δὲ ear. amt, Evtiduwe,oi τε λέχϑεσι x24 6ixoc ev * γφώνω. Κα ἀσοςχαᾳὶ οἵ λοιποί 
Τυυϑυξ ταϑδες, uat Aia ἡδείαν Δηϊφοντζω λυπήσανπες, εἰ Δφλῦσαί “πως eJ eunt τὼ Ὑρ- 
γηθὼ δεουηϑεῖεν. ἀφίκονζο oto ἐς Ἐπίδοιυρον Κεριωηςχαὶ Φαλκης ( Αὐγρα Ὁ τῷ vea (aveo 
qu mois dua. CX ἤρεσκεν ) ὅτοι δὲ φήσαντες ὃ apa E Ὁ τῷχος y κήρυκα TUNER «a4 
qoo ἀδελφζωὼ, ἐλθεῖν δῆθεν ἐς Ἄϑορυς αὐτὴ βελόμϑιοι. ὡς δὲ ὑπήκουσε καλοῦσιν, εὐ ιῦϑα οἱ 
νεανίσχϑι πολλὰ μϑὺ Δηϊφόντῳ XSUTH pgs, πολλὰ ὃ ces ἱκέτάσον ἐἰκείνζωυ ἐπϑμήκῳν ἐς Ap- 
9365 ἀλλα τὲ ἐπαγίελλόνϑροι χαὶ αὐδρὶ δώσᾷν αὐτὼ Avid yrs τὰ πούτα ἀμείνονι, ἢ αὐ, ϑρώ- 
πῶν πλφόνων καὶ γῆς pol 4 δοι μονεφέροις. Ὑρνηθὼ δὲ τοῖς λερϑεῖσιν ἀλγήσαί(ᾳ,, ἀπεδίδου 
σφίσι τζω ἴσην" Δηϊφογτίω jg αὐτὴ τε αἴδρα. pedi ἐ1) φήσα(ᾳ xoa Τηνϑύῳ νέα γαμ- 
(ρϑν μεμτῆον" ὀκείνοις δὲ Todos «e samdy cqaylo ὀνομιοίξοϑει ARN OV “σαισί. χαὶ 
viso μϑὺ συ εν ἔτι ᾿Σποχρινονϑροι cua M Gaya , αὐαϑέντες δὲ ἐς ὦ αϑμα ἀπήλαογον. Δηϊ- 
Qorm δὲ αἴ oM rie "Egi aveiay »ὡς Kepuns x4 Φώλκης οἴῤχοινίο ao prre ἀκου(ᾳν Ὑρ- 
Juci ἐλ» Eu L.; ECT UPC εὐ ! ΐ ' Ι : 
γηθω.ὁ δὲ aac πεὼς ταῦχος εἰ γεν,ημεείνε, οἱ Ἐπιδασεκοι aru ooo «xe sn ordo, Δηΐ- 
Qovmis δὲ Κερωύξω (Ay ὡς κουτεδοί μβανεν,αϑαιρᾷ, Ba y : Dasicizo δὲ ἐχόνϑρον Ὕρνηϑοις ,.βα- 
2i »ϑὺ ἔδήσε, μὴ appa Wolfe αὑτὴς ἐκείνης φονόυς: συμπλακεὶς  €ardesio ἀφαιρῴαζ. 
Φαλκης δὲ amodo χαὶ ἕλκων βιαιότερον, emer des ἐχου(αν cA γαςρί x94 0 Mp) σεεωεὶς 40 
οἷα ἐς leo ἀδελφζὼ ὀξάργασμένος ἔργα Lo , ἤλαυνε agua. ἀφάδέςερον, ze? λον τὴς odd 
ασεύδων,ωρὶν ἢ πλύτας ἐπ᾿ αὐτὸν συλλειϑέδαι πὰς Ἐπιδαυρίας, Δηϊφόντης δὲ atu) τοῖς ὅσα)-- 
ei ( ἐγεγόνεσαν ο  χαὶ arajJts αὐτῷ πσδθ τερον ΤΙ, dol pj, Αντηνϑώης, χαὶ Ξ(αὐἰθυπεαός τε, χαὶ 
᾿Αργεῖος, Dua Tp δὲ Οἰσοξία Gur too Πάμφυλον τὸν Albus λέχϑεσιν ὕφερον γῆμφ-) τότε 
τς δὲαγα: 


[9] 


-— 


1o 


20 


30 


KO PINOIAK:A 71 
Jl aja 2g Gore τὸν νεκρὸν d Y porci κομίζωσιν ἐς TET ὃ γωοίον ὃ αἰὰ Aes Y prb son 
Oy. χα! οἱ ποιησοίυϑρμοι ἡρῷον vua xs ἄλλας δεδώκασι, χαὶ "Xi ποῖς πεφυκόσιν ἐλακοῖς, χαὶ εἰ 
δὴ τι ἀλλο δένδρον ^ ἐς ὃ xa qnx γόμιος : τὰ Gpato pua. unda. ἐς oix 9v φέρεσϑαι ; po» Me : 
«ϑαί σφισιν ἐς μηδὲν, xD pesi dL an. λείπουσιν ἱεροὶ δ τὴς YpmÜuz. Οὐ πόρρω δὲ τὴς 
πόλεως, Μελίοσης μψῆμαί Goto , n ΤΠΠερκαύδρῳ σεωνῳκησε τῳ Κυψέλου: x2) ἕτερον L Tags - 
κλέϑο, mo 63e τῆς Μελίουης. érvesu ἢ χαὶ «ὅτ, Ἐπιδοιυδίων, καϑο δὴ χαὶ ὁ ye esc οἱ Πε- 
eAaidpos Κορίνθου. αὐτὴ ἢ χαὶ τὴν Ἐπιδευυοίωνυ πόλις παρείχεῦ ἐς um pdeo τάδε αἷξιολο-- 
γώταζα. τέυϑμος δὴ δεν Ασκληπιῶ,χαὶ ry Ana (as ὁϑεὸς αὑτὸς, καὶ Ἡπιόνη. usar) 61) 
τῶν Ἡπιόνζυ Ασκληπιᾷ φασι. ζαῦτα 621) οὐ v rra) Spo , λίθου Llagíe. ναοὶ ὃ ἐν τῇ 3924 
χαὶ Διονυσωχαὶ Αρτεμιδὸς 6θ91ν ἀλσος᾽ εἰκοίσοις αὐ ϑερφύση τὼ Apu. Αφροδίτης τὲ ἱερὸν 
πεποίηται. δ ave ssrral Audpi Vti axe sus αὐεχούσης ἐς ϑωλαοσθμν,λέχϑεσιν Hess E) Uo 
5. Alea cy τῇ ἀχροπολᾳ ζόανον δεας αἴξιον, Κα οσαίαν ἐπονομαι Cow. Αἰγινῆται 5 οἰκοῦσιν 
ἔχοντες TP TEL aTtxpo τῆς Ἐπιδαυρίας. αὐ, ϑρωπους 4L οὔκ ἀθὺς E Θὐρχῆς λέρρεσιν 
οὖν αὑτὴ “μμέαϑαι, Διὸς ὃ ἐς ἔρημον χομίσανζος Αἴδεναν T Ασωποῦ, τῇ Ap Ὁ Qvo. Cri Om TU mo 
αὐτὶ Οἰνώνης. Αἰακοῦ ἢ αὐτήσοινζος, ὡς muerto oa Διὸς οἰκήτοροις, ὅτω οἱ τὸν Δία auda) τὸς 
αἰ, Spo mots φασὶν CA T γῆς. βασιλάυσανζῳ ὃ cA τῇ yn πλξὸὼ Αἰακοῦ, Gr d tva. εἰπεῖν ἔχουσιν. ἐ- 
πεὶ μηδὲ € Αἰαχοῦ παδὼν lua. ἰσχκεν xa a μείναντα" IIAd μϑὺ eum Gas X Te2e pi ti qo- 
γῳ Qd 34 e Φώκου,“ ὃ ao Φώκου παίδων EA T ΠΠαρναοσὸν οἰκησαίντων Ca τῇ Vd κα λουμέ- 
n Φωχίδι. Ὁ 3 ὀγομίοι «C UTC pel ἤδη τῇ yees., Φώκου τῷ Οὐρνυΐίωνος “με (VÉ ?Tte9ues au - 
vl) ἐλθόντος. ci jo δὴ Φώκου T T ma T dope TEX, Παρναοσὸν CAca Mo n Φωχίς" £7) 
& Αἰακοῦ xj πᾶσιν δξενίκησεν,ὡς οἱ Μινύαι πε εἰσιν Ορχομϑυίοις OMA 9l;Y; Ἐχὶ Καῤφέων T Ao- 
χρῶν κοιϑηχοισι. T'es m ὃ sero pp Πηλέως οἱ οὐ τῇ Ηπείρῳ βασιλῴς. Τελαρδος δὲ 1. 
“ππαιδὼν Αἰανζς My) 621y ἀφανέςερον os; οἷα idv Jones αὐ, ϑρω mu πλζωὼ ὅσον Μιλίια:- 
δυφῦς A ϑέυαιοις ἐς Μαραθῶνα ἡγήσεζο,ὼ Ku ὁ Mia Aw ae Aor ἐς δόξαν. οἱ τά- 
χρίδιαι βασιλῆς διέμναν Κυτρίων βχοντες ἐς Evao2esu. Φωκω ἢ Aio o τὰ £77 ποιήσει, 
"δυέοϑαι φυσι Πανοπέα χαὶ Kexom. E Ilayozree μυϑὺ ἔΐμετο Επάος,ὁ τὸν ἵπαον 4 δουρίον (ὡς 
O ness ἐποίησεν) ἐργασείνϑρος. Kezce j luo siamo ovos ζίτος Πυλαίδης, E opis πε d) $ Kez- 
συρὼ Αναϊξιξίας ἀδελφῆς Αὐγαμέμνονος. Γένη AU Ὡσεῦτα 1 κα λουυϑύων Αἰακιδῶν; Een - 
σε ϑτέρωσε arr αὐ χῆσυγφόνῳ ἢ Uses» jane ot Αργείων T. Ἐπίδεουσοι og Δηϊφόντη καϊαοὐν- 
τῶν d Ga 3. ἐς Al van e Αἰγινήταις τοῖς eveuois Jiussduei σύνοικει,τὰ Διωρλέων ἔϑη X, Qo- 


Meo χουτεφήσανζο οὖν τὴ γήσω. πσδϑελϑοῦσι δὲ Αἰγινήταις ἐς μέγα Sua μεως,ὡς A ϑίευαίων γε- 


νέοϑει ναυσὶν Éirtke ουτεςέρφυς, καὶ ch τω Μηδικῶ πολέμω o aa teda πλοῖα μετά γε A 
vajsts adea, 4 παρέμνεν ee arduo m 4 δαιμονία. λνόνϑροι δὲ N rto A ϑζωναίων aa gu ot , Θυ-- 


| ραϊαντζω cy τῇ Apo9A d Λακεδαιμονίων δόντων φκηίαν. ἡ ἀπελαίον dy leo νῆσον, ὅπε ce. 


40 


Ἑλλήασονζον αἱ Αἰϑέωναιων qeupds &AnQ (aver NE TM 3 ἢ δγυυάμεως Οὐκέτι eee Uo ἐςἶσον 
σοδϑελῦεῖν σφισι. axe ss d ovy 3) Aly, 621 ouv T. Ἑλλζωυίδων 2'ropeeTa ry. "re 52) τὲ ΣΡ 
ὕφαλοι me πα(ᾳν,ὼ χριφοίδες αὐεςήκασι. μμπχανήσοιοϑα) δὲ δξεπίτηδες τα Alaxsi φασι, 
ληφῶν ἢ Cle ϑουλοίοσης φόζῳ χαὶ πολεμίοις αὐσδράσι μὴ αἴδυ xàduds eL. Πλησίον δὲ T λι- 
μϑίος, εὐ ᾧ μάλιςα ὁρμμέζονται, ναός ὅβιν Αφροδιτης. ον Ἐχιφανεςάτῳ ὃ Ὁ πόλεως, Αἰαΐκφον 
κα λούνϑρον, Xe Leo Ss τεξαγώνος Ada λίθου. ἐπάργασχκένοι δὲ εἰσι xt ico εἰσοδὸν, οἱ πα:- 
es Alaxsy ποτε ouo T). Ἑλλζωων ςαλέντες. ay ría) δὲ au Ttc) Αἰγενήποις χαὶ οἱ Asrmi Aé- 
opti. αὐ μιὸς Tho Ἑλλαδὰ c χρόνον Ἐχτεζε, καὶ ὅτε τω ὐχτὸς ToS μοῦ γώρφιν, ὅτε IIc2a- 
ποννησίοις σεν «05 ἐς 0 ἐς Δελφοιὶ ἀπεςήλαν ἐρησουϑῥοις Ὁ αἡτίον ὃ τί εἴτι, χαὶ αἰτήσοιτας &- 
eA λύσω S κοικοῦ, T Tus ἡ Πυθία εἶπε, Δία ἱλασκεο, γοζεϑαι δὲ εἴστερ ὑτακούσᾳ σφίσιν, 


$3 ὦ π ΙΑ Σ AINODOY 

Αἰακὸν τὸν ier Jesi (n. δ). ὅτως Alaxsu δεησουθῥες PUTES ἀφ᾽ éxstene πόλεως. χαὶ δ 
δὲ τω Πανενλζωυίῳ Ai ούσας X, ἀὐξανϑμος, ταῦ Ἑλλάδα dud ἐποίησεν ὕεοαϑαι. T. δὲ ἐλ- 
᾿ θργτῶν ὡς αὐτὸν εἰκόνας ζω τας ἐποιήσανζ οἱ Αἰγινῆται. τῷ mae deo οὐὑτὸς ἐλαῖαι πεφύκα- 

σιν Cae παλω ϑ,χαὶ βωμός Gov πολὺ αϑέχων ἐκ P γῆς; ὡς xoi μνῆμα Cod ὁ βωμὸς εἰη Αἰα.-- 

χοῦ λεοήυϑιον,ἔςν Cy ᾿στρρήτῳ. IIae2:3 6 Aiaxdor , Φώκου τάφος γῶ μαι 641, «ἰξεεχόμε- 

γος κύκλῳ κρηπτιδιὲ ὐχικάται δὲ οἱ λίθος ζαχύς χαὶ ἡνίκα, Φῶχον Τελο ρίθν xo Πηλδὺς «ze n- 
γάο»νῷ ἐς ἀγῶνα πεντάθλου, xai aen Sxv ἐς Πηλέα ἀὐφῴναι τὸν λίθον ( Coi yp aki δίσχου 
σφίσιν m) ἑκῶν ru ovd τῷ Φωχου. (a9 Ta ἐ ioseA toG τῇ μηπϑί. aisi dy ὟΝ ἐγεγονεξ ἐκ, 

τῆς Σ χίρωνος ϑυγοΐδος, Daxse? Οὐκ Cx “αυτὴς, δον d£ ἀδελφῆς Θέτιδος ζῶ, εἰ δὴ πὸ ovra 
λέγϑεσιν Ἕλλζωες. Πυλᾷδηςτε μοὶ χαὶ «ἰῷ τα Φαϊνε!) καὶ οὔκ Οέςου φιλία μόνον, βε- τὸ 
λόῦσοι NeozloAéuar τὸν Φόνον.πῦτε ἢ ὡς S δίσκῳ πληγεὶς ἀπέθανεν ὁ D axse p À γϑεσιν ἔχτ- 
(αὐτεεςνεὼς οἱ Ἐνδηΐδος τα α]δὲς. Ἰελοα ον ὃ ὕςερον κηρυκα TURSWA Gy "piro μὴ BsAd om, 
Φωκω Oy ov. Αἰαχθς 5 ἐς do τὼ γῆσον 2o Ga] Wy αὐτὸν Cx εἴα " ἐφηκοτα ὃ Gori νεὼς, ἰδὲ, 
£M, E cm Oa λαοση esu (a ἰκέλάσεν cyrdJSw San 2e ynauoSu]. ὅτως ἐς Ty κρυ- 
zo κοιλούνϑμον Apa, ἐφσηλά (ue voxerp, emid χώρια. xg) Té ro p depya coy, ἐςήμαξ 

ἔτι "ϑμ4. καζαγνωοϑ εἰς CX αλαίτιος 61) Φώκω τῆς eA d rms, Ὁ δοῦπερον ἐς Σαλαμῖνα ἀ-- 
πέπλάυσε. Ὑϑ λιυϑύος ἢ S πόρρω τῷ χρυτήῆξ, Oca δον 219a ᾿αἴξιον,κτ' Ὁ 'Eziduwexor μά- 
Auga μέγεϑος καὶ ἐργασίαν τω λοιπήν. πότῳ ὃ σπιοϑεν, ὠχοδόμιηται ςαίδιον πλέυεᾷ μιᾷ, αϑέ- 
χρυσά πεαυτὴς Ὁ ϑεαΐζον, χαὶ αὐτὶ ἐρεισμαΐος αὐαίλογϑν κείνῳ χεωμδύη. ΝΝαοὶ 38 πολὺ ay- 
λήλων a egi Ts, ὁ jd Αἰπόλλωνγὸς God), 2) Αρτεμιδὸς, Διονύσῳ πε eura] o qme. Απόλ- 29 
λωνι pA δὴ ξόανον γυμφόν Eel ymo τῆς Ἐχιχωεῖπ" τῇ δὲ Αρτεμιδὲ δὴν cie, χτὶ Φωταῦ ὁ 
τῶ Διονύσῳ. χαὶ oda. Διόνυσος ἔχων πεποίηται. τῷ ἢ Ασκληπιᾷ Ὁ ἱερὸν y €61 μῶν ἑτέρωθι χαὶ 
(gum, λίθου 5 ἀγάλμα καϑήμνϑμον. Θεῶν δὲ Αἰγινῆται uupew Exstrtzo μάλιςα ,χαὶ τελε- 
Tho ἀρ»ισιν αὐὰ ποὺ ἔτος Exaerne, Οἰφέα σφίσι T Oei. xa a.en(aoSuy ταὼς πελετζὼ AE - 

“- ] 3 MANO pL ; 2 / T ACME: ͵ NU PM 

25/5. τὸ «e GoAsu?) Gyms Ia05 621. Eoayoy 5) psv Mupeoves ,ομιοίως ἕν rape got Tov TE yv à 
Λοιπὸν σώ κα. Αλκαϑύης ( ἐμοὶ dodi) cog ?T6 ἀγάλμαΐζᾳ Ἕκωτης ποία. ἐποίησε «2 30t- 
χὐνϑνα. δλλήλοις, ἣν Αἰ ϑζευαγοι κοι λοῦσιν ᾿Επιπυργιδίαν. ἕςηχε ἢ 4 τὴς ἀγηέρου Νίκης τὸν 
ναόν. Ἐν Αἰγίνη 3 ae3«O ὅρος τῷ ΠΠανολλέωοίᾳ Διὸς iw , tcn AQajas Io, ἐς εὗχαὶ Πύ»- 
δαρος ἄσμα, Αἰγινήταις ἐποίησεν. Φασὶ ὃ οἱ Κρῆτες ( τότοις 7p Ἐβητὰ ἐς arto rye.) 
Καρμαύορος τῷ καϑηρανζος Αἰπολλωνα, Ἐχὶ φόνῳ τω Tlobovos ,arajdu EUG 2o) ey Διὸς 30 
δὲ καὶ Καῤμης τὴς Εὐδεέλου Βει δεν JiuécSuy xp B αὐτζεὼ δρόμοις τε αὶ page, x; Ap- 
πεμιδὲ μαλιςα φίλευ eL. Mí ἐρᾳεϑέντα φά.9}χου(ᾳ,Ερ nde éuleo ἐς δίκτυα. ἀφάμέ- 

να ἐπ᾽ Lov res. Gurt, ee ϑεὸν ἐποίησεν Αρτεμερ. σέ a δὲ D Κρῆτες μόνον : δλὰ χαὶ 
Αἰγοηται,λέλϑντερ Rairas σφισιν CAN MOT He tla. Ὀπίκλοσις δὲ οἱ cox τε Àbyt- 
γήταις G3) A paja. καὶ Δίκτοννα. co Κρητη. "To δὲ ΠΙανελλζωσιον, ot ur τῷ Διὸς Ὁ ερϑν, ày- 
296 (es «EI 255i εἶχεν οϑεϊέν. τϑτο Ὁ Ὁ ep Aot Αἰακχϑὸν ποιῆσοι τῶ] Ai. Τὰ δεές 
Αὐξησίανχαὶ Λάμιαν, ὡς dv ὑενὸ 9xos Επιδοιυδίοις, ὡς τὰ ξόανα (guo T Cot μαντείας ποιή- 
cuj ἐλαίας od. Αἰϑέωαιων Aa Corre dos "Eviuw eto Ap οἕκ ἀπέφερον ert A Oizuajois de 
ἐτάξαιῶ οἷα AlbamT ἐχόντων τὰ aya us ,Αἰϑάναιων δὲ ἀπωλονῷ οἱ 2] a Garris ἐς 
(ua 6s Αἰδιναν τα emos Ἡροδὺτυ καϑεκαςόν αὐδ' ἐπ axpi Gee d μοι γραφᾷν X7 ya- 40 
μέιυζώ 4 πσδοφρηνϑμα. πλίωὼ Ὁσοῦτὸ γε ὅτι εἶδὸν τε τὲ aya Apo (ax ἔθυσα σφισι XT au- 

τὸ, xau, Dn χαὶ EAduein Ud γόμίζουσῳ. Αἰγίνης AQ χαὶ Αἰακοῦ ἕνεκα. Y ἔργων ὁπύστι. ἐπε- 
δείξατο, ἐς τοσόνδε ἔχω μνήμη. "Toe 3 Ἐπιδεωωείας ἔχονται Τ ρφιζζευιοι σεμνεώοντες εἴπερ xy 
ἄλλοι lt τὰ ἐῃώφια. φασὶ δὲ ΩΣ ρον ϑρέοϑαι σφίσιν c» γῆ coe mw. ἐμοὶ pd Q0 Alors 

, Φαίνεταί 


ΚΟΡΙΝΘΊΙΑΚΑ. 5 


φαίνεταμροὴ (8d qos] Exon ὅ ὀγομμοι Get) βασιλάζσοι δι δὲ P7 φασὶν αὐτὸν, καὶ ΥΩ; paja, 
«Gc ay καλῴοϑαι Ὁ 7 Αλϑηπονδὲ Ποσάδῶνος adu χαὶ Ληΐδος τὴ πῆς €. Jesu, QI xAg- 
ξώγτα 7o Ων ἐρχίω, Αἰλϑηπίαν ὀνομάσαι lao lun. iri πότῳ βασιλάογζος A ϑζιναῦ 
χαὶ ΠΠοσάδῶνα, ἀμφισξητῆσαι Morus T χϑξαο,αμφισξητήσαιτας: ὃ dre οὖ κοινῷ ε-- 
τάξαι yere Aía. σφίσι. χαὶ ῬΥΕῚ TV) Αἰϑζωυαῦ πε σέξεσι Πολιάδαι χαὶ Σ,ϑενιάδα, ὁ onu 
Crmes Tho αὐτέου σὴ Ποσήδώνα βασιλέα cn new. χαὶ διὴ χαὶ νόμισμα, ἀὐζις ὃ eto, e- 
πίσημα aed πϑίωναν,ὼ ὁ Atos «esum. Μετὰ 2 Anm, Xapor ἐξασίλάυσεν. c ἔλεοον 
9m Chi τῇ ) Σαρωνίδι ài ken A prépa exeat Ἐχὶ δα λάοση Tus i ἐπιπολῆς 
μιϑιλλον, ὥςτε χα] 1 Φοιξαία Aum Jf Tf CA a Adm. Σαρωνα δὲ( δὲ θυρῶν ἊΣ δὴ μαλιςα y 1 
IO το) Ὲ ἔλαφον διώκοντα ἐς δεῤλαοσθμ ως S καιτελαμανε, συωυεοπεσῷν Qd "θύσῃ. χαὶ ἡ πε ἐλά- 
Que ente a; ἀπωτέρω τῆς γῆς, χαὶὸ | Σαρων εἰ ἰχε πὴ τὴς ἄγρας, ἐς δαί πὸ ασοοθυμίας ἀφίκεζ 
ἐς ὦ τ ἤδη δὲ e. αὐτὸν χαὶ Nino TU. κυμφίτων xa axo o Condor , ἐπέλαξεῷ 
εωγ. CAL πεσόντα ?) τὸν νεκρὸν xt πὶ τζὺὼ Φοιξαιανλίμρξωε ἐς Ó ἀλσος ὁ Αρτέμιδος, e cnc τῷ i 
eo 0 axe eo Aou ϑείπηεσι,αὶ λίμνζωυ rar TT Zapaidus qio (Gum Oo Agosdy καλοῦσιν α»- 
3i Φοιζαιαε. . Τς5 ὕςερον Bad ovo (s, Cie low , ἄχει; Ὑπέρνζορὶ X Aion. TT; P € E» 
Ποσήδωι i ὃ A xpo Ατλανῶς ϑυγαΐξϑς, καὶ πολάς ἀὐθις cy τῇ es φασὶν Ὑπίρφα) τε i) 
Aida» οἰκίσαι Αἐτιον ὃ τῷὁ Aid. τ πείξϑεχαὶ T& else φἰϑαλαξώτα TU exte, qi ετέ- 
esa TI πόλεων Ποσφδωναϑει ὀνομάσαι. Ἰροιζάδος ?) χαὶ ἡ τϑέως (og. Aérto) ἐλθόντων, 
Bande AA ds αὐτὶ ἑνὸς eov. ἰῷ Aadet ἢ. of πταϊδὲς μᾶλλον οἱ ΠΠέλοπος. mta δέ᾽ zmOv.- 
20 γόντος 2 T φϑιζζωνος, Vli fate ioo vu πολιν, σεευαγαιγῶν 9s gai ϑρώποις, a pua roy i τὸ 
ἀδελφοῦ Tesiua cuNa Cav Ὑπύρφαν TE 4 AV an. πολλοῖς δὲε ἔτεσιν ὕςερον, ἐς suit 
C6 Τρριζοῦος ςαλέγτες, Αλικαρναοσον ον τῇ ἢ Kaeia, χαὶ Μεώδὸν a. απώκισαν οἱ γεϑρνόπες am 
Αετία τῷ Apa. Τεριζῴῦος δὲ οἱ παῖδες, Aiit: χα ἩΣφῆτορ, u nane ec Tho Α΄Πικζωὼὺ, 
x2) οἱ ἱ δῆμοι τὰ ὀγόμαϊζα ἔχο wn πότων. 'T ἃ ὃ ἐς Θησέα juae IIn9os Dite ἐς 
αὐτὸν, γράφω. M δὲ pr (IURE: éd δηλῶσαι. Ἡρακλήδῶν »» κατελλόντων, ἐδέξαντο χαὶ x24 οἱ 
Tesi σζευοίκους Δωριέων TU. ἐξ Αρρρις y χαὶ «reme en Αργείωνο ὁγτεφ Y.9UTHX 901 αὶ 
σφαξ xe4 Opes cA καζαλόγω Φησὶν m Διομιήδοις Φρχεαΐ. Διομήδης ὙΡχαὶ Ἐύρυα- 
2960 ) Mmaseox, Κυανιπῶον T Αἰγιαλέως παῖδε, ὃ dies Ὀχίξοπάυσοντες " Apytíoymnaay € ἐς 
Τροίαν. Σ ϑένελος ^ Des ἐδηλωσοαι c» τοῖς rere, οἰκίας T€ WV Ὀλιφανεφεραο i Aie Easse1- 
30 δῶν καλουμϑύων, Ὁ ἡ ἡ βασιλεία. TTD) μάλιςα Lon Αργείων (C 3omxsuaat. Τοσαῦτα Τροίζι- 
νέοις Condo ἡ ἑτορίας ζιὐγπειρὸξ δι ὅσαι πολάς παρ '"auTW Φασιν zunixieSlua,. xe (el ὃ ὃ ἐε-- 
ρῶν, ὦ ὅσα ἀλλα ἐς ET dE, Ὁ cord ty ἐπεέξάφμι. Ἐν τῇ «ses z Teac Zoulcoy γαὸς χαὶ ἀγάλ- 
giao. Aoi uds 661 X ωτείροις. Θησέα ὃ ἐλέγεζο ἱδρύσαοϑει καὶ od Xotdeovixa, 
AveAova, τὸν Mive καϊζο: γωνισοίνϑυος aee pen er Coo “ Κρήτης. αὐξιολογωταΐον δὲ 21) TT E- 
Aoi T. κατάργασμένων ,S τοσῶτον ( ἐμοὶ ἐδὸκ4) ὅτι αὐδρεία πὸς Ἐἰποθανόγτας crgo Θη- 
σέως pea Ao 0 Axel δλλὰ τῦτε ἐκ τῷ Aa ue uou ϑυσεζοδὲν χαὶ λαϑοντα 2udpz- 
ETUDES: 929, ἐποίησεν εἰκότα * λόγον, ὡς αὐδϑνοία ϑεία χαὶ αὐτὸς αὐαισωϑείη Θησάς x οἱ σεεὼ 
αὐτῷ. ὦ TUTO) 3d εἰσι το ναῷ βωμοὶ Θεῶν um AO dmn. e qaot ἐξ a &- 
δὸυ Σεμέλζωυ πὲ πσο Διονύσῳ χομιοϑζωῶαι (I ὡς HeoxNns aia yap τὸν κρύα τϑὰ- 
40 δου. ἐγὼ δὲ Σεμέλζω Mp στ simon mex πείδομοῃ, Aries toe yep. is Σ δὲ ἐφ τὸν 
oou odora adu xa Tip ἔ és al μοι δῆλα, ὁποῖα, εἶναι μοι δοκῶ. Οὐ πιοϑενϑ 9 v jag, T 
ϑέως μνῆμα 6o (d ὃ ἐπὶ 277 ϑρόνοι mu λίϑου λάυχοῦ" Asie Huron καὶ X) αδρας δυο 
gu ) αὐτῷ Apte Ἐχιῇ ἢ ϑρόνων. Οὐπόρρω δ cesi Μεσῶν 61. mune a ἔλεγϑν αὐτὸ S Αρδα- 
- 2evarajó, Ἡ Φαςου, χαὶ αὐλόν τε ἀρᾷ νομίζουσι τὸ τὸν Ab dus TE mx, (G2 Μέσας τ aui 
G 


LI 


74 ΠΑΥΣΑΝΊΟΥ 

χα λουσὶν Αρϑωλίδας. e» Su ut I5«a. dua Ay TE Mau φασὶ ytal ai βι(λίον IIn^wes 
δὴ συτίς AND, aud poc CA δοθὲν "Eziduwele xo αὐτὸς ἐπελεξαμζωυ. T8 Mss ὃ πορ- 
po βωμώς Geli τόῤρχαῦος, Αρδοωλου χαὶ ago ( ὡς φασιν) αὐαϑεντος. 67r δὲ τω Meus καὶ 
"Y aya ϑύοισι, λέγοντες τὸν ὕπνον ἡεῶν μάλιςα ἐῃ φίλον ταῖς Maus. Πλησίον δὲ τῷ jen qt, 
Avxelas ναὸν Αἰρτέμιδος ἐποίησεν Ἱππαύλυτος. ἐς δὲ τζεῦ irte σο᾿ϑὲν εἶχον πυϑεέαϑτι τοῦδ 
T I wysrid. $ da ἢ λύκες ἐφαίνετο Μοὶ Tl Tesictoian λυμίαινοηυϑμας ὀξελῷ ὁ Ἵπαυολυ- 
τὸς) 2 Aua Con παρόντα (ae 3« Ies ὦ ξχίκλυσις τὴς Αρτεμιδὸς αὕτη. &n δὶ αὐ en x9 dio 
e γνωσκονϑρον «πὸ ἐμῷ. Τὸν δὲ ἔμιασοϑεϑεν τῷ ναϑ Agony λούνϑιον δὲ ἱερὸν, ἐὴ λέγϑεσιν, 
ἐφ ὃ ποτε αὐδρες Tesictuloy ca, Οἰέφην exx Ses à τῶ Qoo τῆς Mess. Εἰσὶ δὲ € 
μακρῶν τὴς INuxelas Αρτεμεδὸς βωμοὶ διεςηκότες ὁ πολυ ἀπ δνλήλων. ὁ ^U «o 9T εν 


αὐτὴν, Διονύσυ, τὶ δὴ τὶ μαϑτευμα Ἐχίκλησιν X: T δεύτερος δὲ, Θεμίδων Vo 49. (6, o6. " 


TU 5 T9 0) αὐέϊϑηκχεν,ὡς λέγρισιν. Ἡλῴύ δὲ Ἐλά fxeis xo) σφόδρα. εἰκότι λόγῳ δοκοῦσι m 
-" V 5 D / X NES XS ^ M ee MOMS ERE : 
“ποιήσοι βωμόν, Cat uo prrres δουλείαν rro Ξέρξε τε xai D'epowv. Ἴοδὲΐερον τό Α΄πολλῶνος 


τῷ Θεαοίς κατασκδυασοι up Πιτθέα ἔφασαν,ῈΕς] δὲ ὧν οἶδα, παλαιότατον. ξηρχαῖος DEO 


xoi D oxad so τοῖς c» Ἰωνία ναῦς δεῖν Αἰϑζευαξ, ὃν Arras 2s ποτε o.Myóbe ογέωρωσεν" 2 pvo 
δέχαι ὁ Σαμίοις Αἰπόλλωνος Ther arNMao πολὺ γε ὕζερον T δὰ Τροιζζωίοις ἐποιή ϑησαιν, 
Αγαλμα δὲ £21 ὃ ἐφ᾿ vA aa vp Αὐλίσχου, τέ x" δὲ Ἕρμιϑνος Tesihuíe τῷ δὲ Ἕρμω- 
νος TETS χαὶ τὰ TA. Διοσχούρων ξϑανα 621. Κῴται δὲ c) cod. τὴς ases γεωαῖκχες, λίθου xel 
αὗται καὶ οἱ ar a) Des. εἰσὶ δὲ a A Slwajoi Tesictuiois uua κας x24 τέχνα. ed wx du σωζῴν ex 
“πεῖν σφισιν εἰρέσαιν τζεὼ πολιν. μηδὲ epar πεζῷ τὸν Μηδὸν ἔχτοντα v πσομόνα!. λέχϑυται δὲ 
muon τὰν" uuo xa ($52 δὴ πολλαὶ τίνες ἀκήνα!) ὁπόσοι δὲ αἰξιώματι estar, TÉ TO 
εἰκόνας αὐαϑεῖναι μόνων. ᾿ T8 δὲ ἱεροῦ τῷ ΑΙἰπόλλωνος eei oli od uua, ἐμιτσξθεϑεν, Οέςου 
καιλούνϑιον xl. ρὶν γὸ Ἐλὶ τῶ αἵματι xa oup dad τῆς μυΐξος, Tesis φ τεθεὶς τρο9-- 
περον ἤθελεν αὐτὸν οἴκῳ δέξαοϑαι.καϑίσαντες δὲ c) (gun ἐκαθαιοονχαὶ εἰξίων,ἐς δαφηήγϑισαν. 
χαὶ γιοῦ €11 οἱ Ἐσύ ϑνοι T xa. ϑηφφίντων cA (au) dox Juri aw cA ἡμέραις pras. κρυτορυηϑέντων 
δὲολίοον Ἔἰστὸ τῆς σκζευῆς τυ" καϑαρσίων, φασὶν ava αὐτὴν aya quoa] δαιφνίω, ἣ δὴ χαὶ ἐς ἡ- 
μας E21 ἡ πσϑ9 τῆς σκίεοῆὴς (gu me. xa npa δὲ φασιν Ohpéen καιϑοιρσίοις χαὶ die, χαὶ ὕδευτί 
2n τὴς που χρζύης. " Ec γὸ χαὶ Τοοιζδωυίοις ἵγταου κρζεϑη xa Aou yn, χαὶ ὁ 29595 ἐς αὐτὴν 
[σι φέρως T Βοιωτῖν᾽ d. Πυγάσῳ γὸ το Varas xo) ὅτοι λέγεσι Ὁ ὕδωρ αὐῴνα! τὺ ea 
$155vrt τῷ ἐδούφες τῇ ὁπλῇ. Βελλεροφόγτζω δὲ ἐλθεῖν ἐς I φοιζζεῦα aua jus. αἰ τήσειτα Αἴ, 
"Sean χροὶ ros. τρὶν δὲ γῆμα!, run Ceca] οἱ φυγεῖν ὧν Κορίνθου. Καὶ Ἑρμῆς οὐ (oue 
21 Πολύγιος καιλούμϑυος. rtv ὃς πότῳ e» ἀγάλματι Φροπαλον ϑεῖνα! φασιν Ἡρακλέα x (nv 
“ὃ χοτίνε) τῶτο μϑιυ(ὅτῳ πιφα)ογέφυ τὴ γῆ » ὁ ai Aena eic. ἢ ἔσιν ὁ χϑτίνος πτεφυκὼς ἔτι. 
τον δὲ Ἡρᾳκλέα λέορεσιν αὐδυρόντα qiy (23s τῇ Xa pavidi χϑτίνον, erar τότ teu ῥόπαλον. 
Ἔς; δὲ χαὶ Διὸς ἱερϑν, βπετλησιν σωτὴρ 96. ποιῆστι δὲ αὐτὸ βασιλδὕοντα Αέτιον τὸν Aou λέψε- 


γαλμαᾳ body "ey ajor x, ὅτον Διομήδη λέίεσι ποιῆσοι, (e 37e11 θῦσαι Co Ἱπαυλύτῳ ce- 
my. Tesictzois δὲ ἱερός ud 23v Terzo UT τὸν aeo a ois ποτα léptosduoc x; θεσίαι κα- 
ϑεφήκασιν enerdoi . δρῶσι δὲ x) dw τοιόνδε. €X acq παρθενος πλόκαμον “Σἰποκείρεται claze3 
γάμου » Xelgauudum δὲ α)έϑηχεν ἐς τὸν ναὸν Φέρϑυσοι. Σιποϑοινᾷν δὲ αὑτὸν CX. ἐθέλουσι συρέν-- 
τὸ αἰ ασὸ ΤῊ ἵπαων, σεὶδὲ τὸν τάφον ᾿Σσοφαινοισιν εἰδότες. τὸν δὲ c» S esiQ καλούμϑιον 


Ζιϑΐονχον T TET δὴ γομιίζοισιν ἐχεῖγον Iram, mp QD» θεῶν (077,277 ἔχοντα, Tong 


δὲ ὠτὸς 


29. 


KeD' ΡΝ ΘΕ Α R.A " 


Xe cris veas ral ety Αἰπόλλωνος Ἐπιξατηείς, Διομήδους cual mua Cau 
4 [κκϑνα ὃς τεῖς “Ἕρλησιν enti Ἰλίῳ opto proi. A24 τὸν ἀγῶνα, TÉ IIS» Διομήδη 
o£ oT δεῖνα Lon τῳ Ἀπόλλων. "Ec Sho Λάμιαν χα ᾿Αὐξησίαν (καὶ γὸ Τεριζξίοις μέτε- 
ον αὐτὴν) v τ πὸν αὐτὸν Asta ὃν Ἐπιδοιύδμκοι xa) ἡ Abas sr ἀλλὰ ἀφικέοϑαι παρλενε 
Cx Κρυτης, cata σαίντων δὲ ὁμοίως TW c chm) Tm aru TOV xe (G4) (3 φασὶν ἐπὸ P apt 
can. καταλθυοϑέιδαι X24 opi ἀγϑισί Tao. Λιοθολίανο ipaa (Cove. Κατὰ δὲ ὃ ἐρ- 
9» Τὸ ῳ χύξεξολου D eudis δεὴν ἹΙπαολύτεκαλούμϑρυον, χαὶ PY va αὐτεῖ Ἀφροδίτης 
Κατασκοπίας.ἰδόϑεν »» ὅποτε γυμνάζοιτο ὁ 0 Ἱππαύλυτος, emm Aem ἐς αὐτὸν ὁρῶσαι ἡ ᾧα!- 
δρα.. eros e ἐπεφύκέη μυρσίνη, τὰ φύλλα (ὡς xe aree bera) e ἡ ορῆσα τεφυπη- 
τὸ wa. xod Lola ἡπορήτο: " | Φαίδρα, δ pasuito md tari Grain deinen, ἐςζα της τὰ φύλ- 
λα imu τῆς μυρσίνη. D δῈ χα] τάφος Φαι δραρ,ὠπέχᾳ, δὲ 8 πολὺ τῷ rapi mE 
τος, τὸ δὲ αὶ πόῤῥω xig a) τὴς μυρσίνη. mis Axa τὸ aas &moínoe Apo T iud sos, 
Testi Z,01013€ Οζι ᾿Ασκληπιὸν, δλλὰ élxoya, Ioram ud quet). χαὶ οἰκίαν ἰδὼν οἶδα, Igrzn- 
λύηῳ, αυρ9 δὲ αὐτῆς ety "Hes dos κοιλουνϑμη xplum ὦ ὕδωρ (ως οἱ l'Tesicteini λέχϑεσιν) 
eiduesrne HesNcss. Ἔν δὲ τῇ ἀκροπολά τὴς Σ)ενιάδὸς καλουμῆύης γαὸς ὅν A ϑώυαξ. 
em δὲ εἰργείσειτο τῆς Os Ὁ ξόανον Kao Αἰγινήτης. μαϑητὴς δὲ ὁ Καΐλων δῶ T exrafe 
καὶ Αγζελίωνος, οἱ Δηλίοις ἐποίησειν Ὁ ἄγαλμα πῷ ἀβτόλλωνος. ὁ δὲ Ay [eA oy χαὶ T ἐκταῖος 
(52. Διποίνῳ ὃ Σκύλλιδι Dem, Kavtovron δὲ νέῳ,  Avmeis Πανός eti ἱερον. 
Tesctato y» τοῖς τὰς ys ἔχουσιν ἐδιάζεν ὀγείφοιτα ἁ εἶ: γε! ἀκεσιν λιμοῦ πιέσαντος, A9y- 
zo Yajits δὲ καλιςα, Διαξας δὲ χαὶ ἐς τίου Τροιζζωυίαν, γαὸν ἴδοις Ἰσιδὸς, αὶ Vae αὐτὸν ; Aqes- 
diis Αὐσκρα!ας.τὸν υδὺ γαὸν C) γμἧξοπολφτὴ Tesctzi Αλικαρναοσής ἐποίησαν, ἢ 3 ἄγαλμα 
τῆς ἰσιδὸς αὐξίϑηκε Tesoion ὁ δῆμος, iEn δὲ τὺ 2jg. T ὀρέων 6s Ἐριμιονζο πηγή πε 6eias 
Ὕλυχοῦ τῶταμου oy Ταυείς δὲ ὀξαρχῆς καλουμϑύε" xod Ἱπεΐα Θησέως ὀγομια ζουδύγ,μεεται- 
βαλοῦσα x2) αὐτὴ Ὁ ογομίαᾳ,αὐελουϑώα Θησέως ὑπ Um Ixenidus τὰς Αὐγέωρὺ 0 ξίφος (e3- 
τερον δὲ βωμὸς ἐχαλήτο ouis Διός. Τῆς δὲ πέδας σλησῖον, Αφεοδὶ τὴς δεὶν ερϑννῦ luQas, 
ποιήσαντος Θησέως ζοϊκα € Eae γευαῖκαι Ἑλένω. Ἔς; δὲ ἔξω τείχους Ποσφδωνοοὶ ἱερὸν Φφυ- 
παλμίξ. μζυίσαντα y σφισι τον Ποσφδῶνα,, ποιό φασὶν dip To Ages dns εἰς τοὶ 
απέρμαται ἢ Ti φυτὰ τὰς ῥίζας evasit δϑυσίαις τε él cas x ὁ ἀχαῖς Οζχέτι ἁλμζω 
αὐῆχεν ἐςτζὺ yl. "Ya SU P'oedPoiosm moria i Δημήτηρ Θεσμκοφόρος, Αἰλϑίσαου (xac- 
30 λεὼ λέρρισιν) IBpucas dus. Kara Gajyso δὲ ἐχὶ τὸν xe 267 ἡ Κελενδερᾷ esum λιιδύα,γω- 
δον yo T οέθλιον ὀγομοί ζῶσι, τεθῆναι, Θυησία φαῦλα λέρρντερ. “ϑ9 ὃ ge apium ναός 
Vedi Αρεως, Θησεέωρ καὶ 3 οὐζώϑα ua ovas Meam κρατήσαιντορ' αὗται 4l. αὐ éinset) αν c» τῇ 
Aoc «aes Θησέα, ἢ A ϑζευα ες yai Ἐπὶ Ow Aaesdu δὲ Ὁ YiQajay πορά.ο- 
ductis πέφυκεν ru tuos p poss gpéaios. pe cerea δὴ καλῶσι Tesiin TÀUo- 
σὸν ἀκαρπον Eja urit Quar E ἔλαιον. φρεπῆον δὲ ἐπονομιαίζοισι. Tm » ὅτι Creo int) 
« eumd TA: Ζεοιῶν d aV "IarzoAuTs αὗα. Ὑετοδὲ ἐ πολὺ τῆς Σαρωνίας Αρτέμες 
δὸς digesta δὴ lees X, τὰ ες αὑτὸ ép durum ὁ 0 255€ ἤδη Jani T0003 δὲ ἔτι nA cod. S. Σαρώνια 2 
δὴ x ἔτος ἕν ᾿Αρτεμεδι ἑορτὸ asta. Nes δὲ εἰσι TenQulus quia κῶν σρλησίον mié ἡπείς 
ἔϑυ;»Ὁ NI Teen ποσὶν ἐςαυτζω δεν. αὕτη Σ pou eA. ὀγομιοιζοιϑιύη ασξότεροι, ego δὶ αἰτίαν 
40 CAo oi τοιασ τῆν. ἔςιν αὐτὴ 3 Σ Φαϊοϑυ μυῆμα, Πέλοπος δὲ ἡνίοχον ef) Aéysa τὸν Σφαῖρον. TUTO 
Xt δὺ τί dc AGlepas Mesrine Al, Spa oa diéGaperé ἐστ νῆσον, Jia Gator δὲ cy G0 doe 
Ee. Τ᾿ σφδώνα urn, ἱδρύσατο pu db 1m Αἰνϑρα Va.oy ea "Aguas ᾿Απατῷ- 
&laz x, Tee am Quejas o QVO 43.0 loo νῆσον. κουτεςήσατο δὲ x. X, ταῖς Tes παρλένοις 
aem) (C3 γα ον T ζωνίωτῇ Atos τὴ Απατϑεία. Κλλαύρφανἢ Απολλωνος ἱεροὶν 

G 


ij 


x9 IDA: Y: E A.N Y OY 
πὸ πέρχαῦον ἐὴ) λέγρεσιν, τε “πὸ ἦσαν χαὶ οἱ Δελφοὶ Ποσάδῶνος. Aye) Joi TU ayriótuca| 
Tu L2 σφαξ διλλήλοις. Φασὶ ὃ xa4 TI 9; λόγιον μνημονθ iss" j 
᾿Ἰσόν τοὶ Δῆλον τε Καλαύρᾳαν τενέμεοϑαι, 
᾿ Πυθὼ v ἡγαϑεζω,ὸ T αἰναρον ἡνεμδεοσθρ. ι 
Ἔς; ἢ PT Ποσάδωνος ἱξρϑν c» (auo Ou. a tor ee oor 3 aum] παρϑένος,Ες T d) ἐς dex) (GE 37EA- 
on γάμου. τῷ «Ue A So Aou δὲ αὐτὸς. "e Δημοαϑένους μνῆμ 651. χαὶ uni ὃ δομμόνιον δᾷξαι μά- 
λιςα ἐπὶ πότῳ dod καὶ Ομήρϑυ πσϑϑτερον., ὡς cin βάσκανον" εἰ δὴ O μώηρον LA me sdie- 
QUo pi Doy τὰς ὀφθαιλμοις, Gri τοσούτῳ κακῷ κακὸν δεύτερον πενία. πιεζασα Ici πᾶσαν d 
“δωχευονζᾳ ἤγε᾽ Δημοαϑενᾳ δὲ φυγῆς Te utu Trent «ὦ ynes. 2e ades x2) ὁ Sua os ἐ- 
Jet ὅτω βίαιος. εἴρυται o ITL E χαὶ ἄλλοις, καὶ αὐτοῦ Διημδαϑενά πλέα ἢ pla IO 
χευμάτων, ἃ ἐκ τῆς Ασίας ya) Ara os μὴ μεζαλαξῷ PRSE TET Aeg »ἐπεξά- 
μεόποῖον ἐμέο. Αρπαλος »ϑρ ὡς e A ϑιενῶν ἀπέδρα. a Ga ναυσὶν ἐς Kowrieo , πολὺ 
Üqte gu Ao T Segen d Jovmt ἀπέθανεν cixeT A * οἱ δὲ τί ασὸ αὐδρὸς Μακεδόνος Π]Παὐσαινίου 
δολοφφοννϑέεῦα! φασιν aen. τὸν δὲ οἱ τ᾽ χρημάτων donatae φυηόντα ἐς Ῥοδὸν Φιλόξενος. 
Μαχεδὼν σεευέλᾳξεν, ὃς καὶ αὐτὸν LS AStzoajoy darme Αἴρπαλον. m δὲ «τῶδα, αὅτον ἐ- " 
χῶν, ἡλεῖγεν ic 0 πϑώτα erro o, ὅσοι A Αρπαλου πὶ ἐτύχον εἰληφότες , Day δὲ ἐς Αἰ ϑζωύας 
γ»εαμμαΐζᾳ ἐπέφελλεν. cy at ts τοῖς Mun τὸς Ae Gi (au οὐ δὰ Αἵρπαλου xa ace itus 
χαὶ diu 3 χαὶ ὁπῦσον a coa Ger ἕκαςος ᾽ Gr émoducu τρχίω Δυμοιϑενες » ἂλε- 
£aidpo τε ἐς τὰ paga ams dus x2 αὐτὸς ἰδ la. (ae 9expovaas. Δυμραϑενᾷ Dro 
uod χαὶ ἑτέρωθι τῆς Ἑλλαδὸς, χαὶ DAT Καλαυρείας εἰσὶν οἰκηΐζόρων. Τῆς δὲ Τροιζζυίας 29. 
yis 6v Ιοϑουμὸς Ἐχὶ πολὺ διήκων ἐς So DAgtosdy 5 Ὁ δὲ αὑτῷ πόλισμα. s μέγα ξχτϑαλάοση 
ΜΜέϑανα ὠκις aj. lacte δὲ co (uoa. ἱερόν Ve1,t2 ἄγαλμα Ia τὴς «sess Ἑρμοῦ, Ὁ δὲ ἕτερον 
'H E9xXess. τῷ δὲ πολίσμαζς πειώχοντα που cadla, ἀπε p Asu fa. Qaa δὲ Alo ove 
τῷὸ Δημητθάα Μακεδόνων Baci d smi Ge τότε coe Pm Ὁ ὕδωρ φανζεωι. φανζαι δὲ ey ὕδωρ 
ἀ )ὺς, Σλλὰ rtp auia Cure πολὺ Cac τῆς γὴς, Ἐπὶ δὲ τότῳ μδρανθεντι ρυζεζα Ὁ ὕδωρ, o δὴ χαὶ 
ἐς ἡμας : Has, δερμόντε i δφώς ἁλμυρόν. suce δίῳ δὲ eG on ὅτε ὕδωρ ὁθ)ν ds Ye- 
a9 τ όπεσοντοι ες Md guasosdu ακχινδουθως ϑηχέοϑει: mela 5p ie αλλα χα xus 
παρέχει!) πλείςους. Οὐ δεεθαμασα c» τοῖς Μεϑεινοις μαλιςα, yea αὶ Té. αὐεμος o ΛὶΨ 
βλαςανούσοης ταῖς ἀμπέλοις ἐμπίτηων ἐκ τῷ Σαρωνικοῦ κόλπου, 7 B2ecm σφῶν ἀφανα! - 
γᾳ: καίιοντος sio ert & πγδμαΐζος,ἀλεκξυύνα τὰ χεροὶ tr (o. Decr uis A dat διολόντες ap- 39 | 
δρες δύο caallioi ae eto (3 ἀμπέλους, ἥμισο ἑκάτερος τῷ αἀλεκϑυόνος φέρων. ἀφικένϑροι | 
dl ἐς ὦ αὐτὸ ὅθεν ὡρ μή ϑησαιν,καζορύοσουσιν cA (au) Qa... "T To [ud e3s v Λίζα σφίσιν ᾿ξὴν .- 3 
pidpov. Τ αὶ δὲ νησίδει e, ὦ ge 3d ym τὴς χω eo ey pillar οὐνέα Some Πέλοπος 1o κα λοῦ- 
σι. τῷ ϑεῦ δὲ ὕοντος, μίαν e) αὐτὴν" 9 φασιν ὕεοϑαι. τῦτο δῈ εἰ voi TOY δεν, Cx οἶδα" ἔλεχθνϑ 
οἱ [2 τὰ Μέϑανα. ἐπεὶ χαλαζω γε ἡϑηϑυσίαις εἶδον χαὶ ἐπωδοῖς αὐ, Gea rots zm eno as. : 
πὰ JA δὴ Μέθανα Ιοϑυμὸς 621 τὴς Πελοποννήσου. Ἔντος δὲ τῷ Ιοϑυμοῦ T esiQeroesepatege | 
| δεῖν Ἑρμιόνη. οἰχιςὴνἢ T ᾿βρχαίας πύλεως "Epsueve és φασὶν Ἑρμμέονα. Εὔρωπος. T 3Ev- 
epe ( Loy δὴ Φορωνέως) "Hestaie o T ρφιζζειος ἔφασκεν P) γόϑον" s γὸ δήποτε ἐς Αροον 
my ἸΝιόξης,δυγαντοιδοιο ovr Φορωνέως, T c» Αργά «e LEA ly plui quesos Φορωνφ γνη- , 
σίου q'ajdos. ἐγὼ 3t, εἰ χαὶ γνήσιον ὄντα Εὔρωπα «Cote $ Aree » Φορωνέα £x Go 5 42 οἷ. 40 
dude σία ἔμελλεν o ταὶς «ὐτῳ ἸΝιόξης “πα δὲ iut οἰσεοζ,, Διός τε ἐὴ δυκοιῶτι. ἐπῴκυσαν δὲ Ὁ ᾿ 
χαὶ Ἐρμἐ(νζευ ὕφερον Aaeids οἱ ἐξ Αρχϑις. πόλεμον δὲ ὦ δοκῶ μμέοϑει σφίσιν" ἐλέγεζ 32 εα 
ino zen. Ec δὲ ὁδὸς ἐς Ἑρμεόνζωυ ὧκ Tesiizzoe xU T am ann πσϑϑτερον m Cx Adm 1 
ZX5uí& Διὸς [Dapube μετὰ ὃ Θησέα αὐελόμϑωον τὰ roe opua (9. ovo ap Qum οἱ nud Θησέως au 
; : τίω. xU 


KOPINOIAKZA 77 


x? Guia) o POT πέραν ἰδ ἰϑσιν ὀρφνζὺ ὁδὸν, ἐς; Jd ᾿Απόλλωνος "eina Πλαΐου- 
eie ou "ἔσι δὲ Εἰλοοὶ geo δὲ αὐτῷ Δηωήξοοχαὶ Κόρην τῇ τὴς Auf oc iod. τὰ ὃ «ej. 
| Ax Aitoxdp C» oe3is τὴς ρμμμονίδος οἷορον Anpufess t edv ξχίκλησιν Oeguuias, Σ ταδίους δὲ 

ὀγδονιονζο. amd μάλιςα axes : Σκυλλαῖον οὐ πὸ τὴς Noe eun ϑυγεῖξός. asy s 
“δὼ Νισααν ὁ Mie χαὶ τὰ ΣΜέγερα εἷλεν, ὠκείνης “σδοδούσης, e ὅτε yep P2 αὐτάς ἔτι 
ἔφασκε, χαὶ 1 ασοϑσέταξε τοῖς is Κρησὶν Cx Gad τῇ qs Véase y ἰποθοινᾶσαν δὲ ἀπέρριλψων € ἐςτξὼ ἀ- 
xe 3M Guo T leo ὀκλύδων. τάφον δὲ CX ἰποφανουσιν αὑτῆς, Sod ete usas. Ty γεχρόν Qa- 
σι, δ οἰ φορηϑετα bios oT ἐκ jugos ers Am δὲ Σκυλλαῖξ πλέοντι ὡς 67r Tio πὸ- 
λιν, dep ᾿ δον ἑτέρῳ Βεχέφα λοι, τὲ μα τὼ ἄκραν νῆσοι. Coe ϑ τὴ JA ANS παρέχε- 
'1O TU j m Audio, οὐγορμέσαοϑαι γαωσὶν ετήδῴον. M ἰδὲ; Πιτυϑσα. τείτι δὲ, o | Aeyesis 
opu tou. (Gu mts Sta srl es] αὔλιρά; ἀχρᾳ και Ast dn αὐέχουσαι C/C τὴς ἠπείρῳ, 
"no δὲ aute) mone Τείκρανα oun. κα Xj tese ἐς JuAgosdu UD τὴς LHe2omomres ege5- 
Gener Βείπορθμωος. c) Βεπόρθμω δὲ πεποίηται jo ἱερϑν Δημήξος καὶ X) τὴς rage πεποίη- 
74 δὲ A ϑίουαξ" icto vie δὲ 631 τὴ 9«0 Προμαιχόρμα. (repr δὲ β περ Ἢ γῆσος Α΄ - 
περοπία xa.Asu An. πῆς δὲ ᾿ Ἀπεροπίας ἀφέξηκεν d πολὺ emen γῆσος Ὑἱδρεα. μ Gto 
αἰγιαλὸς πε παρήκᾳ τὴφήπείρου lod ege a. ἀκτὴ IU ; Ty ad yt. λὸν Gori Ποσείδιον, cac “Ὁ 9α.- 
Datei μϑὺ exon τὴς (es αὐαΐολοὶς, ae mov (a. j ὡς Ὄχι ris ἑαπέρφιν. ἔχ δὲ χαὶ λι- 
pias ἐν eum. Mos υϑὺ δὴ "Ds acies Ge» ἐπῆε που ςάδια,, πλιαίτος δὲ, ἢ πλαπυτάτη, ἰδίων 
τοιῶν, α πλέον. Ego. «aC 9 ttes πῦλις τοῖς Ἑρμειονάζσιν ἥν. ἔς! δὲ σφισι χαὶ ud eri Ice. 
' 20 ἀῤόϑι, Ποσάδῶνος dU "rimis ἀκπὴς τῇ "eyn, πσϑϑελθοῦσι δὲ δ ποϑα λάαοσης ἐς τὰ μετέω- 
e, Va.0c A Slouas ye. δὲ aud, cadis ϑεμέλια. εὐ δὲ αὐτοῦ πὲς Τιωυδῶρεω xajdtue aoa 
(2eSuj λέργϑεσιν. ἔς! δὲ χαὶ ἕτερϑν ὑ μέγα τὴς ΑΙϑζευας ἱερϑν 95 ὄροφος κουτεῤρύηχεν αὐτῷ!" χαὶ 

Ἡλίῳ vaos, χαὶ jns Χαῤισυ. ὁ δὲ Σεραπιδι φκοδόμμηται x94. Ἰσιδὲ, e osi μεγάλων λί- 

(ὦ ne εἰσίν. cyms?) y aT d ἡ Íeeo. ἃ δρῶσιν zero Δήμητει. (onec me »ϑὺ Eputoiézon 
era. Ἡ δὲἐφ᾽ "pd πόλις med, tdo mica ἀκραςἐφ' " ἡ τῷὸὁ ΠΠοσφδῶνος Ὁ ἡ ἧερϑν, τέσ- 

ἘΠ μάλιςα cudtus* κά βρη δὲ c4 ὁμαλῷ τὰ eoe ἠρέμα. ἐς ασελ(οντές ann πὸ δῈ δεν 
ὅδ τῷ Ioas AA d o, 9ess Tim opa Coen. πόλος 4A δὴ aet Gn Tho Ἑρμμιόγα, 
ἕξηχε, πὰ 3 ἐς eure esqo χαὶ da. map κα X, iau TUS ποιήσαι θαι! Ag ἡξίωσοι pa 
Agestims ναός fet Gio nn IIofas: καὶ Λυδίας Ti τὴς αὐτὴ ᾿άγαλᾳρι δὲ Aui Aou, 

30 pen πὲ μέγα, χαὶ ἡ τῇ τέχρη θέας cU ELO. Καὶ γαιὸς ἕτερος det Prem admit dag 
£d e Ἐρμκεογέων nac vraies L2 yum PLU «oA αδρα μέλλη φοι- 
ταν ἁπασοις απ γάμου οὐψ iG eme, Ἔνζῦλ)α Auf ess δὴ ἡ hey πεποίηται Oque 

Ὁ αϑὺ c» τοῖς «oes To Tesictoians δοφις, ὡς ἔτ! cedo oí δῆμοι, Ὁ 3 χαὶ c) (τ τῇ ἢ πολᾷ. 

ἰ Πλησίον δὲ αὐτο Διονύσου γαὸς Μελαναγιδὸς. “ὅτῳ μουσικῆς aya. epe ἔτος ἔκοιςον εἰσοιγϑξ- 
ei, ταὶ div xsAup e καὶ πλοίων aen aaa. xou 4 Αρτεμιδὸς Girone I qrjueias ζῶν 
ἱερϑν, καὶ ΠΠοσφδῶν χαλκοῖς yy ἕτερον πύδει e ἔχων Ἐχιδελφῖνος. Παρελλῦσι ὃ ὃ ἐς τῆς Ἑτίας, 

ἀγαλμα M Su συν, θωμὸς δὲ κα ἐ ἐώ aui uote Ecja. Αἰπόλλωνος δὲ εἰσι id ss A el 
ἀγάλμαζᾳ τοία. ca rof μδὺ οὐκ ἔςιν ἐχίκλησις, οἷ δὲ Πυϑαέα ὀνομαίξοισι;, xe1 O eoy τὸν 

aetmy. ὃ 109 δὴ τῷ Πυϑωέως à oou. poten a2 Αργείων. amis 92 Ex tovese- 
4O "mous ἀφιχέοϑαι Τελεσιλλα φησι τὸν Lin ée Tio χώροιν ᾿Απόλλωνος "aida ips: πὸν δὲ O- 
€A0y id ὅτῳ ean (αφῶς μῶν οὐκ αἢ αὐ ἔχοιμι εἰπῷν" qeu es uod δὲ eL yn γῆς δρῶν πολέμῳ 
ea n din wenae Ἐχὶ qu luo Αἰπόλλωνι Oexo ius. To δὲ ἱερὸντῆς Τύχνς, γεώ-- 
qu oi dp λέγϑεσιν Ἑρμιονᾷς τυ" τς “δὰ σφίσιν ei): λίθου δὲ Πωρίε xs2osos comet. κρζευας δὲ 
T) Do» σφοδρα. λέγρεσιν Ὄὔρχαϊαν,ἐς δεαυτζῦ s ἐφανερῶς Ὁ ὕδωρ xar σιν" Ὀχιλείποι δὲ Οὐ 

G. iij 


L2 T ERE mn 


78 | HAYZANIOY 
αὐποτε,θοε εἰπϑώτες τοζαδωτες ὑδρδυοινὸ ἐξ πη: "δὲ ἐφ᾽ np πεποιήκασιν. δνομ(9. δὲ i 
124 τῶ quein Λάμθι, ὅλον He à ὕδωρ ἐφαυτζῶώ. Τὸ 5 λόρρυ kie een, ite Δημήξος P 
Voy, ἔχ τ * Τρώνος. πϑτο Ó Í ερϑν Ἕρμειονᾷς 4A Κλύμϑιον Φορωνέως Tad 2 aA Qo Eho- 
Mus Κϑονίαν τὸς pues φασὶν. pas οἱ δὲ ὅτε ἐς Ὁ ? Apa. ἦλθε Anar TTE : 
Axes p λέρρισι x, Μυσῖον ὡς ξενίαν e Dac dms τῇ γεῷ * Ko2svrav? , ὅτε οἴκω δέξαιϑαι 1 
4 9«ov, ὅτε διπονῴμαι τί No ἐς τίμιε" ζῶτα δὲ e x E γιώμδωυ Χλνίᾳ τῇ λυγαπεὶ qoid) a αὑ- 
' Qv. Καὶ ολόνταν͵ yp oZ» φασιν αὐτὶ T TU) συβαζα τρνεϑέδα τῇ τῇ οἰκία" Χϑονία» 3 opua ἐς | 
Ἑρμιόνα v zr Ares. Ἑρμιονάσσι. miley Ὁ i ἱερόν: υΧϑονία 4: δίων 9x05 τε αὗτη RAS, 
zs ἑορτζὼ XE e ἔτοσάρρισιν ὧραι Weg: ἀρρισι δε ὅτως. ἡγθεῶῦται 4d: aA sis τὴ τῆς πομπῆς ᾿ 
οἵ Laelepde T. ja, xa) ὅσοι (a4 € emeníue Tes ἔχρεσιν. ἕποιται J χαὶ γειυαῆκες χρὴ jaidpts. τοῖς το 
Axe) capri ἔτι ὅσι Gema ἤδῃ τω γεὸν Wan τῇ τῇ πομπῇ. So ελφυκδὼ ἐοϑῆτα χαὶ ni ταὶς 
x£Qa.Aajc ἔχουσι qxQalots. σλλέχονται δῈ οἱ φεφαιοί σφισιν ens cu ote »δκαλοῦσιν οἱ ἱζω- 
τῇ χομιοσεώνδουλον" ὑάκινθον € ed inda ovra 4 D 46494 9; Mea, ἔπες; δὲ οἱ x2) τὰ Ἐχὶ e εϑρζωύῳ 
γράμμαζᾳ. τοῖς δὲ τὼ πομπὴν pem ἕπονται, δηλῴαν ἐς ἀγέλης βοιω a ajos διλημς 
μϑδύίω δεσμοῖς πεχα! ἡὐξοίζουζαν ἔτι ro d£ ATH s. € ἐλασαντεϑ δὲ es τὸν ναὸν, οἱ L2 ε- 
σωφέρ &oSu zo [Dou ἐς ὦ ἡ iter αὐῆχαν CT δεσμῶν, ἕτεροι δὲ element ἔχοντες 
τέως "m Oves , ἐπέδορτ τί βοιῶ ἴδωσιν cms τῷ vao0 resa (ao (as Jess, πεοσαρές ar. 
ἔνδον Nod, γξάες αὗται too ouo εἰσιν αἱ epa Coda dpezrduo yp nus ay » 
TU χητζω ὑφαρυγία d ἀπέτεμις τὴς βοος. μέ δὲ ὦ ᾿λύραι τε toon a πυξοσελαθνοισιν οἷς 
Ἐχιτέτακται. βοιῶ δὲ δε τερανχοὴ retro, Ἐχὶ Gm χαὶ ἀλλέω (apro, κατεργάζονται 2 
τέλος πασας Xy Gumi αἱ γφάες. χα) ἡ τόδε ἄλλο eyes τῇ ἢ ϑυσία. λῶμα. ἐφ᾽ ἐ τίνα yhp 
πέση TÉ mop ἡ Ey Bos, αὐαγκη 723) I πασας. θυσία jd δρῶται τοῖς Ἕρμιο- 
vdDoi my eipduo C a moy. T1e3 δὲ v ναοῦ γωναμιῶν iege τῇ 3 Δήμητει εἰκόνες ἐφή- 
κασιν πολλαὶ X24 | παρελθόντι εἰ εἴσω »εϑρόνοι qt εἰσιν e ὧν αἱ jac. αἰαιλύοισινἐσελοιϑέεθαι, 
καθ᾿ exaceu τυ, βοῶν,κ χαὶ ἀγάλμαζα οὐχ ad Ξρχαῖα.. Αϑέυά χα ἡ Δημήτηρ. aum δὲ ὃ ! 
σέξουσιν "foi mai » TN ἐγώ 2 A Cx d, s d Gy amp ἀλλος, dre ξένος, ire Ερμια- 3 
νέων aT * μόναι δὲ ὁποῖον, ai tra jgassi ἴζωσαν. "Ecl χαὶ ἀλλοςναος" εἰκόνες δὲ «EA 7rd ἢ 
σα Cen aut aS. «ὅτ ὁ ναος Go4y ἀπο ἰικρὺ )Tg Ὁ Xmas sera δὲ Κλυμϑύου, κα d Κλυ- | 
MA ϑύοισιν ογζᾳῦϑα. Κλύνδιον δὲ οὐχ αἴδρα Αργάον ἐλϑεῖν ἔγωγε ἐς Ἑρμμιόνα ἡ "Uus. aT t 
θεῷ δὲ εἰσιν Ὀχικλυίσᾳο, ὅ ὃν Qa. Od Apre βασιλέα Co iy D. Παρὰ αϑὲ δὴ rro edv a- ; Ὁ 
Pos Vac xs ἀγάλια ᾿Αρεως. 1&5 τὴς XInías θφὶνἱεροῦ, sa XT qtio Jia Hys nm 
Ἰχηχρείωνκοιλϑυρδη" eye 3 3 andi τὰ ὀλίγιςα ἐς e αὐτιξοῆσαι πέφυχεν. Οπιοϑεν 
δὲ TS i00 τῆς Κϑονίας, aeta ᾿δοὴν ἃ xa λοῦσιν Ἕρμεονής, ὁ μϑν Κλυυϑύᾳ, ὦ δὲ Πλούτωνος, - 
"ὦ τρίτον δὲ αὐτὴν λίμγίωυ Axesteian, «ἰξεείργεται Ao Da rdc «Sette λίθων. Θ᾿ δὲ τῷ ü 
aV KAwpdps yx yn aun Ec τότοδὲ Ἡρακλῆς asm T ἄδου vorxeuwa, , XD τὰ As j 
pua nino Ἑρμιονέων. Πρὸς δὲ τὼ πύλζω xxl o ὁδὸς dia trs ἄγουσαι Ἐχὶ Μαση- 
(a, Εἰληθύας δὴν crie τῷ τείχους ἱερόν. ἄλλως po δὴ ᾧ ἡ "aee excom χαὶ θυσίαις χαὶ 13o- 
μιάμασι μεγάλως τἀιλεὸν ἱλασχονται i καὶ ade paa Ga δίδοται qrNdga. τὴ Εἰληθια. " Ὁ δὲ ἀ- 
γάλμα Grdti , πλζω εἰμ j aja ταῖς ἱερείας δεν δῷ. Kari an Male ἀ λείων eae; 
ελϑοῦσιν ἐπῆα που ςαδῖους χαὶ ἐπ COPIRRUA Cw famam, €Q Αλίκζωυ 2l ὁδὺς. ἡ δὲ Αλίκη τὰ 40. E 
κϑύεφ, ndi fete, ἔρημος, φκότο δὲχαὶ αὕτη ποτε᾿ X ADuxss 9935€ c) quAaic 66] ταὶς Ἐπιδέιω- 
δίων, αἵ πῷ Ασκληπιᾷ τὰ t laua a. feat € ἔχοισιν. ἀλλο δὲ euren. Gr οἶδα, 
αἰξιόγφεωνε Ah » πόλεως ᾿Αλικῆς, αὐδρῶν ὅξιν Aux pra. Ea δὲ δὰ Go ὁδὸς x) e Gri 
τό τε Πρῶνγος μέση 5 χαὶ τὸ V Oopaxss xx 2sutdu ὦ Φ χαῦον. zu 5 πῆς Διὸς ἐς χόκκυγα τὸν 
ὀρνιῦσι, 


xis uae Tt 5 





" TEN E RTT 
x E uec un a ec dm 


KOPINOIAKMA 79 


ki 

ὄρνιδα Says Acoyos Aene cy ζῶϑα δυέοϑαι Meroe, ὦ δροςφασίν. ἱεροὶ δὲ καὶ ὺ ἐς τὸ- 
δὲ ὄχι ἀχρων T ὁρῶν, Yo JA τοῦ Κοκκυγίῳ Διὸς, ey δὲ τῳ ΤΙρῶν ἔ ἐς Ἥρας. "iTi 
Κοκκυγίου «τ9ς τοῖς αϑβασιναὺς $n, Jupe δὲ οὐκ ἐφεφήκασιν, cvs cesqo dye, Gy οἱ di 
ὠάϑάγαλμα " δὲ δὲ ἐλέγεζ 0 δναὸς ᾿Απόλλωνος. Παρὰ. δὲ αὐτὸν ὁδός ὄφιν ἔχ: Mao (e. mis 
CX fastdow cox τὴς 4. )9)κίας M aar δὲ ὅση TUM ὃ ρχοῦον ἢ edu χαὶ Οἴμηρος c» Αργείων 
CUI πεποίηχεν, Gorvel καθ᾿ ἡ ned ἐχρῶντο. Epor. 2 Μασηΐος δὲ ὁδὸς c» δεξιᾷ ety 
"on ac axes καλουμδϑέωυ Σ Ῥυϑοιῶτα. eudioi ^ jw τὴς ἀκρ ας Gum xt ΤῊ ὁρῶν (a xepuQas 
πεντήχοντα εἰσὶ χρὴ Digo; [ὩΣ Dieser τὸ καιλούμϑιυον x2u 4 xn Βολεξε: οἱ ὃ ) BoA eel STU, 
λίθων εἰσὶ σώφφι λογάδων. aee δὲξ ἕτερον, ὁ Διδύμοις ὀνομιαιζοισι, σα dy. εἰ εἴκοσιν ay d, ἀφέ- 

IO exey. οὐ Gud m. ἔς! μϑὺ ἡ Ícegy Αἰπολλώνος, € ἔς! δὲ ΠΠοσάδῶνος, 671 δὲ aie Δημήξος.ἀγάλμα- 
(a: 3 ορθὼ λίϑου λάυκοῦ. Τὸ 3 evrdOSu, ect Αἰργείων ἡ ποτὲ Acta, και λουυϑδύη. xor] Αἰσίνης ἐ- 
τὶν ἐρείπια Ὅλη δα Agom. Λακεδαιμονίων δὲ ἢ τῷ βασιλέως | Nogudps τῷ Xaeis τῷ L[To- 
λυδέκτῳ τῷ Εὐνόμου τῷ s ΠΙρυταίγιδος τῷ Εὐρυπώνζς e "xe Th) Apad ἐσξα λϑιτῶν spatia, 
σζευεσεξα λον σφισιν οἱ F Αἰσιναῖγοι, x] ἡ ἐδηω(αν στεὼ ἐκείνοις τυ ᾿Αργείων Tho y&2. ὡς jio ) ce Aoc 
T. Λακεδαιμονίων απῆλϑεν οἰκοιδῈ, gravé em "ar Tho. Αἰσίνζω οἱ Apydoi xd 0  βασιλάς 
αὐτῶν Eeoms. χαὶ Ζξθον εδὺ τίνα, Ἔστὸ τῷ τείχους "μειύανζο οἱ A'awagoi , el Samendiseu ay- 
2st mist Λυσιφραΐον CJ τοῖς δὸόκι μιφ»τοίτοις c) oyrat Apyton. ἁλισχουδε δὲ τῷ τείχους, ὅτοι «δὰ 
γωυαϊχας e ἐςτὰ πλοῖα, Stu X, «s aj d i CAL A GR Tho ὁ αὐ ΤῊ" Αργέῖοι δὲ ἐς ἔδαφος κα- 
(ᾳξαλοντες reo Ασίνζωυ, τζωὼ yo «are ote oo duoi τὴ cereo ,Πυϑαέως τε Αἰ πελλωνος 
26 αἰ τιΈλείπονζ ἱερϑν,ρὸ wen ert δῆλον 681" ἢ τὸν Ausigpa oy πσδϑς αὐτῷ Swzrlsnw. Amid δὲ 
᾿Αργείων τῆς πόλεως, τεοσοιροίχοντοι χαὶ S πλείω quidia., ἡ xT Λέρναν Oc Δαοσα. a luos ertoy ἡ ὃς 
Aépyau coe ? vA καθ᾽ ὁδὸν Geti ὁ Ἐρφισῖνος, ὠκδίδωσι ἢ ἐς τὸν Φοίξον " ὁ ᾧοίξος δὲ ἐς T. Oud 
λαουθρ T μεζαξὺ Τημθρίε E, Λέρνης. zum Eeycri fado ἐς Ἐρρισεξοὶ ςαδίτς ὅσον ὀκτῶ, 

» Διοσχφύρων ἱερὸν 621v αὐακτῶν. πεποίη) δὲ equa x ! Gumi eoi ὁ cA τὴ πολᾷ τὰ t Eoaya.. aiacpé- 
deso* ἐς τίου day τὸν τε Ἐρασῖνον Δ gerens ἔχι τὸν X epo meo μὸν αφίξ. πλη- 
σίον ὃ )a29, cae toos 661 λίθων. x2) τὸ Πλούτωνα «ρπα(αντα,ως λέγεται, κόρ t» Δήμης- 
€5;, xe a etna, Gum φασὺ ἐςτζωὼ αἰ ασθγέων νομιιζορδλυΐευ Senda. n »5 ) Λέρνα e &c]V, ὡς 2 XC 
πρότερα ἔμ μοι τῷ λόγου, € 3 Ju Agios, τὴ mAerio Λερναῆα ἁ dou er Go Δήμη- 
τει. "Es3 Anges kesi ead p 2m des ὃ καλοῦσι Llovrivoy, Ὁ Jo, dese ὁ Ποντῖνος Cx 

30 éd, τῷ ὕδωρ P δι πορρόν Ó cx TES, δλλὰ ἐς αὐτὸ ὁ καζαδέχεται. ped ποζα μὸς a az qu Hu 
qiios. χαὶ Ii Ὀρυ φῆ. πϑορους, ἱερόν A. ϑίευας Σαΐτιδος, ἐρείπια e ΕΤΙ μόνα, X24 (Deua. οἱ οἰκίας 
Ve Ἱπαομεδοιζος, ὃ ὃς Πολεωείκᾳ τῶ Οἰ δέ ποδὸς Toros ἤλϑεν ἐς OnGas. Απὸ Ina o- 
ἔ9:ς πότ ὦ ἀλσος Sextus πλατάνων, Ὁ πολὺ firi Tu Jugo Jede ὁ ὅροι δὲ au- 
τῷ, τὴ up ποζαμὸς ὁ [orriros τῇ δὲ ἕτερος ποζαμὸς, Αἰμμυμθένη δὲ t oun d Aajat 304655 
ὄγομα τω qu (uud. οὐτὸς ὃ τῷ sanis ya ἔ ἐς! d Ares Προσύμρης ἔει: ὃ | Διονύ- 

09 x24 TUS de xa mor ἄγαλμα ἃ ute (uova μδὲ λιθειπεποιη βία. ἑτέρῳ 2 ac ὁ Διόυ- 

σος Zu Tt vendor ξόανον, x) Αφερδἴτης ἄγαλμα ἔχι δα λοίοση Affe. αὐαϑεῖναι ὃ Javn (a4 
usa ttes λέρρισι (85 Δαναϑ, Δαναὸν ὃ αὐτὸ ὦ ἱερϑν ori Ποίΐάνῳ ποιήσει τὴς Α,ϑζεναξ. κα- 
ζᾳφήσασϑαι ὃ Λεῤναίων τὼ πελετξὺ Φιλαμμωνά qaa. τὰ μϑὺ Gon Aegidius [2 nis 
"ao δρωκϑύοις nA Ve), CE ovra ᾿ϑρχαῖα. ἃ δὲ ἤκουσα Ἐχὶ τῇ ἡ καρδιαι γερφάφθα, τῇ τῇ πεποιημέ- 
yn πὸ optan, erdt im ὃ oyra Piper, Αρριφῶν Cy, Ὁ Adj αὐέκαιϑεν TeicndJs 
c) Αἰτωλία" mi) ἐφ᾽ nA, Δυκίων τοῖς μείλιςα ὁμοίως Scias, δὸς δὲ ἀξ ξάυρῳν, a diuo 
«oeste εἶδεν. τ δὴ χαὶ ζῶτα φωρᾶσαι Ἐχὶ τοῦδε τὰ τὰ ἔπη, χαὶ ὅσαι 9 AK τ μέδε μεμιρμέ- 


να ld τοῖς ἔτεσι, τὰ TTD UT Δωρισὶ ἐ ἐπεποίητο, ωρὶν ἢ Ἡεακλείδας κατελϑείν ἐς ΠΠελοπόννη- 
G iij 


΄ 


40 πιὰ ΟΞ ΑΝ ον 


σον, τῶ αὐτο AC A Slvajois οἱ ᾿Αργεῖοι Qao * £a ὃ | Pin gqapiavos col Ὁ ὁ Spot 
TÉ Δωειέων ( (cats DL éc πους nxsueo EN uas. (e μϑὺδὴ ema ὅτως ἔχον- 
(e. T6 Auge mipuxe rim πηγὴ: ἢ πλάτανορ" NS. (Gum Tio ὑδραν aqoa, τῇ τῇ 
eoa rie Qai. ἐγὼ 2) )6 rekov πύϑομαι TT χαὶ ἢ 66 διενεγκᾷν i ὕδρων ἄλλων, χαὶ τὸν ἰον 
ὅτω δὴ τί ἔχήν αὐίαζον, ὡς τὸν Ἡρανλέα sim τὴς ᾿δλλς αυτν "a; ax. d 
ὀϊςῶν. κεφαλζωοὺδὲ εἶχον ἐμοὶ dodi) ) μίαν »19)8 arNdoag, Πείσανδρος δὲ o  Καμιράς, fia. ὃ 
bs Puch Φοξερωτεξον x καὶ αὐτῶ γί γίγνηται, ποίησις ien etus μᾶλλον, αὐτὶ Tín ας 
Le ἐποίησε τῇ ἢ dpa Gi moNNas. Εἶδον P) χαὶ ἡπηγάὸ Αμφιαράς καλουνϑῴζω, χαὶ τω 
pear γίαν λίμψζω, δὲ ἧς ats ᾿Αργεῖοι Διόνυσον εἰς τὸν aoo ἐλϑεῖν, Σεμέλξυ αὐάξοντα" 
qi ζυτ' ecole oi | Πόλυμμον. τῇ δὲ Αἰλχυωνία. «ὐβας τῷ βαϑοιοοίκε ἐσ», σε πὲ τίνα, 
οἶδα, ak Spam éc τέρμα αὐτῆς συ uud Lunge καϑικέα Susi Kor ὃ ὁποῦ χαὶ Νέρων ςα- 


IQ 


δίων πολλῶν κοίλως ποιησοαίυϑμος xo ἡ στενά μας δλλήλους, ἀπαρτήσεις πὲ χαὶ ἡ μόλυξδον ἐπ᾿ αὖ-᾿ 


TW χαὶ εἰδὴ τί i EAS és Tio ardeo, Gre C cir Gra Ed p eur ego Ba 


Cote. Καὶ τῦδὲ Pxsu(2. aa ἀλλο. ó ὕδωρ τὴς λίμνης ὡς ἰδόντα εἰκασαι, γα λζευόν 21 χαὶ "piper qu- 


poendvo : 3 ὄψιν ζιαύτζω, 2| ge) τολμεήσοινζα πθύτα τινὰ καλλκῷ πέφυχε, ies 


βυϑὸν Nae a ἀπήνεγκε. «ξίοδὸς δὲ τῆς Mus gus τ πολλὴ, δλλα ὅσον v cudis τεΐτιν" 
a5 2 mis χείλεσιν αὐτῆς n πόα χαὶ φοῖνοι πεφύκασι. τὰ ἢ ἐςαυτζω Διονύσου δδώκϑια c ca νυκπὶ 
xp és ἕκαςον ὄχ ὅσιον ἐς rr ρίας εὖ μι γφάψαι. Ἔκ Λέρνης ὃ 5 iow ἐς Tredbiio (S $5 Te 
AA iov ἔςιν Apron, aYopua m) 3 zu Tox Αφιςομοίχου" xa (a 2a oy ἮΝ χαὶ ἐχυρωσαί- 
ἄϑιος Ὁ ape, ἐπολέμ στωῶὼ τοῖς is Δωρφιδοσιν ἰύξϑι τὸ τὸνασξὸς Tudor Αχαιὸς πόλε- 
μων) ἐς Tín Qu» o Todos ἰξσιν, ὃ πε Φείξος ποζαμὸς Cuin ἐς CoL Ago χαὶ ἡ Ποσᾷ- 
δῶνος ἡ ἱερὸν cA Τηνϑυίῳ πεποίηται χαὶ 4 Αφροδιτης e πέρ ον. χαὶ ponas $24 True , μας e ἔχον 
eA Aceite TA c» AA. Todus «d NauzrAia, πεντήχονζα ( ἐμοὶ δοκῷν ) cadis, 

Mie po épnpaas " οἰκιφὴς Ρ eue αὐτῆς NaoerNios Ποσφδῶνος Mystdos χαὶ Αμυ- 
ied . λείπεται δὲ χαὶ (Than eTi ἐρείπια, ὁ Ποσφδωνοοὶ ἱερὸν χαὶ ἡ λιυδύος εἰσὶν c^ Ναυπλία, 
τὰ πηγὴ ᾿ Καϑαϑος sud. eoo. τίω" Ἥραν Φασὶν Αργεῖοι 5 ἔτος Asus o παρϑέ- 
νον γέγεοϑαι. οὗ Cu Ao δὴ σφίσιν ἐκ τελετῆς δῷ ἀγρισι τὴ Ἥρα λόγος ΤΥ pps Vel. τὰ 
δὲ αἰ πὸ du c^ ΝΝαυπλίᾳ ελεχόμδμα € ἐς τὸ ὄνον, ὡς Ἰθιφαγὼν ἀμπέλου XN. d mi re- 
δον ἐφ μέλλον ἀπέφηνε τὸν καρπὸν, καὶ ὄνος σφίσιν c^ ré fa πεποιηυϑύος olg TET n, ἅτε 
ἀμπέλων did Eas πμώὸ, παείημι οὔκ αἰξιόλογα ἡρρύνδρος, Es: 2 CA Age χαὶ ἑτέραι 
παρ arai tuo jag "Pi λθεἰονδ Γενέσιον oos ζει. (63 Joc Agtomy δὲ ag T'e- 
Vai ᾿Ποσφδῶνος i ἱερον δεινῷ ϑ μέγα. τότε dL ἔχεται χωέίον ἀλλο Α'πόξαθμωοι" γῆς δὲ cuoc 
ec? τὴς Αρρρλίδος Δαναὸν στεὼ Tis Gray m C ζεῦαι λέγθεσιν. εὐ τάζ)εν διελθοῦσιν Αἰγι-- 
»γξα)α. esu ὁδὸν c4 quini ἄλλως ϑύσξαζον, ἔν c CA uveA z ud Xe piura on Sui- 
2gordy, xe ἡ 36dpa ἐλα!ας μάλιςα aya ῥέφῳ γῆ yn. ova 3 αὔω «ej. n» "ries, Θυρέα aac 
€Aov Gi , ἔνθα, δὴ ἐ eua (Ayr uad τὴς γῆς τις λογάδες Ἀργείων τειακόσιοι,ατοὸς αἴδρας 
“Λακεδαιμονίων, COM Vor AexeTS ὁμοίως. ror ovo TY ἢ απούτων πλξὸ ἑνὸς 
Xo x24 ἡ δυοῖν Αἰργείων, τοῖς αϑιν ἰπεθαινᾶσιν eer Go cA (aua. οἱ ταφοι' Tho x es δὰ 
oí | Acsa Sous uon due md nasi σφισιν ἀγῶνος «ες Αργείκοκρατήσαντες Be ales αἱ ΣΝ 
τοί τε rupe gu C Cxapmuzm, χαὶ ὕξερον Αἰγινήταις ἔδωχϑῳ ὐκπεσοῦσιν ALD Αϑώυαων Cb 
qs mos. τὰ db ea ἐμοῦ Ü Tio Θυρεάτιν οὐόμονζο Αργεῖοι; Φασὶ 9 αϑασώσαοϑαι δίκῃ "ικήσαντες, 
zm: 3T ,πολυανδρίων ἰδ, Αἰ ϑίεύῃ πὲ 21v ἐς κὦ Alam ποτε axv(2v ,x X énes xen N- 
eis; τείτν 2: ! Εὔα μεγίφν TÉ uil i ἱερον Loue gemis Qo Gum. o ὁ δὲ Πολεμὸ- 


X£ sumus ἔς! χαὶ CER * Maxovos uo uos , ἀδελφὸς δὲ AA cl alcess » X9) ἰώτοῃ τὸς (oom yx Pu 


eA 


20 


Ἷ 


35 





ὙΠ ΑΓ ΚΤ ΟΣ N IE ΑἹ 81 


qa Ti ασδϑφοίκων ed. cual Ὁ "oa (c κώμας I 3 παρ᾽ ὃ xau 1 Λακεδαιμονίων ἐπ 
au aes Apylse deste Τεγεάτας εἰσιν. ἐξήκασι δὲ ori τοῖς o,  ὄρφις “Ἑρμῇ. λίθου yxed TE γω- 
εἰουδο oro e Jaw aul ποζα iesu uos T ajos. εἰς) δὴ da QT C Παρνώνος 
aud βέων 212 τὴς Αργείας, καὶ CA ϑίδωσιν ἐς τὸν Θυρεατάωυ χόλπον. 


ΠΑΥΣΆΝΙΟΥ A AK - 
NIK A. 


- ETA35 τὸς Ἑρμιας 621 Λακωνικὴ τὰ «σελ. ἑασέφα. ὡς δὲ 
* aUi Aedui λέγρεσι, Λέλεξ d oti ὦ ὧν »ἐξασιλάωσε 
] τοῦτος ον τῇ yn ἢ Gumi τότ Λέλεγεθ ὦ ὧν ἤρχεν, ὠνο-- 
( uae. Λέλεγος δὲ 3$ Μύλης, νεώτερος Πολυκαών. 
Πολυκαίων jo δὴ ὅποι χαὶ δὲ ἡντίνα. αἰτίαν ἀπεχώρησεν, ἑτέρωθι 
δηλώσω. Mons δὲ venimos rp Ae ὁ 07T12)5 Evpa- 
j (as Tio ἡ φοχίω. Cit ou ὦ ὕδωρ Ὁ λιμναίζον οἷ οὐ τω πεδίῳ binds 

E" Ms TEE Ὀλιλελαοσθμ' simpputrms t(m y? Se MORE : 

ANNA λοιπὸν TR (d A00 pua.) e (VO 49.0 pru ὧτε δὲ Cx ὄντων 

ams παίδων Vf καζαλείπε Λακεδομωνα, Jue 69s Ado Ταὐγέτηρο ὄντα, ἀφ᾿ 
36x91 Ὁ o9 ὠγομκοιοϑη ἐς Δία ϑ πατέρα. aimo Go Tho φήμζω. mui δὲ ὁ D AcaaB- 
nc Σπαρτῃ Juyartei τῷ Εὐρώτα. πῦτε δὲ ὡς ἔχε: Tio (ὦ ϑρχδωυ, pem dud ages $ τοῖς dU - 
«ϑρώποις perte ἀφ᾿ αὐτῷ τὰ ὀνόμαΐζα. pere δὲ TV, ὠκησέ τε χαὶ cà ὠνόμασεν 2n τὴς uua 

20. iden mpm καλήται χαὶ ἐ ἐρήμαξ. Apis δὲ ὁ Λαχεδαίμονος, Dados ^ πσο- 
λιπέαϑει D x2) αὐτὸς ἐς pompae, mua ἐκτίσεν c» τῇ ἢ Λακωνικῇ. 91707: δὲ oí ador, 
Yes κϑυνεωταῖον Ovrat χαὶ Ὁ εἶδος XN E " mecoe do πσδότερον T πα- 
(eas. χαὶ Yaxifto μνῆμαι 624y ὧν AUI ue N ποὸ Tol ἀγαλμα TÉ € Aij aus. 2unwyevmc δὲ 
Αμύκλα, ἐς Αργαλον τὸ πον φρεσζξυταΐον T Αμύχλα παίδων, χαὶ veo ἐς Κιωυόρται, Αργά- 
ὅλου τελάυτήσαιζος, a qixe(o n " Apoya. Kwvop χα δὲ ἐλθετο Oi Ἔα λος. ca T ap) pore 
Πρρσέως jene. ἔραν ἐξ ἐΐξ Apos, ὍΣΤΙΣ eo Τιμωυδεύρεων, ᾧ ᾧ «e τῆς βασιλεία: "Ierzo- 
xo ἡμιφισξητά. ed XT ωρέσξείαν é odi "cis Tho veta. e ΟΝ δὲ Ἱκοίδιον χαὶ T9; cu.- 
σιώτοις o πολὺ πε vaio Sud μά Τιμυδοίρεων,χαὴ ἡγαϊκασεν Ὡἰπογώρῆσοι δείσαιτα, 

ὡς p “Λακεδαιμόνιοι Φασῖν, ἐφ Πρλλαίαν: ΜΜεοσηνίων δὲ £d1y ἐς αὐτὸν λόγος, ὙΤ ωυδαίρεων 
30 qd som: ἐλθεῖν ὡς Αφαρία € d ᾿Μεοσηνίαν, iia) TÉ ᾿Αφαρία τὸν ΓΕΘ, ξοὺς «δ "qo To- 
ϑαίρεω «e pufess: χαὶ οἰκῆσαι! τε αὐτὸν τὴς Μεοσηνίας φασὶν c» Θαλᾳ ας, χοὶ τὸς ππαὴ δὲις 

CA (uoo. oli suo Ti αὐτῷ Γ᾿ )έοϑα). «γόνῳ δὲὺ cer X37) re o H ego ese Τιωδοίρεως, 

oj αὐενεωσοιζο T leo Ξρχίωώ' ἐξασίλό σαν δὲ χαὶ οἱ Τιωδείρεω eid) Μενέλεωςὁ A iac 
Τικυδαρέω yan ess ὧν, Optené πὲ Ἕρμμιονῃ τῇ Μενέλαε σεευοικῶν. Gert ἢ 2 'Heexd- 
"δὼν ἔχ: Τισακϑυξ τῷ τΟὐέςου βασιλάονζς, Μεοσήνη jd icd | Apos , eX A TE eot juni eot Τήρε- 

γον, ἢ δῈ Κρεσφόντώυ ἔν eral apo Gs. Ἔν Axa δῈ ovra Aum TW A eiiim 
"radon, οἰκίαι d Uo βασίλᾳαι γίνονται" quaa pr ys τὴ Me φασίν. Αραςοδήμω δὲ αὐτῇ 
σαξότερον Thot rrt) rupe, Aosta e Δελφοῖς, πρὶν n Δωριέας κατελθεῖν ἐς L1e- 
Δλοπόννησον. οἱ jp) διὰ grex Ato y Tes πὸ ἐς αὐτὸν »τοξά. ϑζεδαι Appt Acus "nal AC | A- 

40 πύλλωνος, τί Céx a Qixsio ἔχιὸ μιαντῴον, αἰ δὰ d Hex eus οντυχόντος οἱ παϑότερον πύ- 





82 παι NO τ Υ 


λοιτο,ως € ἐς Ττελοπόννυσαν Διωφιἀῦσι δ μήσεται 03e κοιϑοδὸς.ὁ δὲ ἀληϑάζερος e Ms Τυλα- 
δὸυ τὸς maiden Xj Ἠλέκξας, αὐεψνιὸς oa Τισαϑυῷ πῶ Οὐέςου, Φονάῦσο τὸ τὸν Aii, 
irem υδὺ δὴ τοῖς πταισὶν aS, T egovnen; Εὐρυαϑενησ t ere Sr δίδυμοι δὲόγτεσ, [οἰ φοροιτὰ 
μάλιςα ἡσαιν. πσοϑεληλυθότες δὲ ἐχὶ μέγα dore ubere CX κοινῷ 2 Ores τω πὸ Ἰωνορά- 
δελφῷ mi μυΐξὸς σφώ ότι Ἀργείας, ac eye δὲ X aui, yu eoum ἐς suas. τὴν 
δὲ Ἐἰποικίαν ὁ (Ores TNNT. ἐς 1 loo YU OOV , qi TTE oro opto Kamen, τὸς sme οὗ 
τῷ  Μεμθλιάφου, ia λορίστοϑαι τὴς βασιλείαις ἐλπίζων CN ὑῶν δὲ δίχω X, ἐποίησοιν, Det 
(ὄντες λογισμὸν oTi Orez MA ἐς αὐτὸν amd Κάδμον: $ Je, οἷδὲ 24. ἰπόορνοι Μεμθλιώρου. 
Map GA a eo) δὲ αἴδρα ὦ cvm ταϑύμωυ, Kad ios c τῇ γήσῳ κατελιπο ἡγεμόνα ἐ1) ΤᾺ € ἐποί- 
κων. ὁ Orge A07) qt mod [uera Ae) a. ἑαυ d or DTE: καὶ οἱ X uo fm οἱ ἐΘυραῖοι e ἔτος IO 
| ϑγαγίζοεσιν ὦ ὡς og n. lego 3t εἰ Εὐρυεϑενᾷ, Log μϑὺ τῇ τῆς παϑοϑυμίας τῆςἐς τὸν Θήφφν, 
ἐφ αὐτὸ TAI γρῶμαη" πὰ δὲ λοιπὰ Aena σφίσιν Ἐχιπόμτα τὰ βελέλματα. ἐμάὼ 
crt ὁμογοησαίντων τὸς Sie were ες κοίνον XSuT Aon ὑπαξῷν ἔμελλον" ΞΡ τ τὰ πϑώ- 
τὰ ἐς ὃ αὐτὸ muse NN gr ἡλικίας ὡς αὐοψιόν τε αἰεψιῷ ὶ εἶ αγεψιῶν adus : ὡσαύτως δὲ 
D qus κατωτέρω XT, yr eiplipa τυχεῖν Ads yino τὸν ἴσον. exa TE POTES οἰκίαν 
ἐπεξάμι i loss "Ὁ οὔκ ἀμφοτέρας ὧμα ἐς Ὁ αὐτὸ S αἰαμίξας. ᾿Ἐὐρυεϑενά ρεσθυτὲ- | 
po TV. ᾿Αιριςοδήμου cau ori ἡλικίαν, ““ρέοϑαι λέρρεσιν ψὸν Ay. Tub» UT δὲ Ὁ ues 3. 
Εὐρυαϑένεο καλοῦσιν Αγίδας. 'Gd πότ T'a id τῶ Πράλύας κτίζοντι c) Αἰχαΐα πόλιν, xvi 
ya, Παΐας σὴ ἐρήμας καλοῦσιν zm τὸ sTlaftos TVTV, σεερεπελαίθοντο Λακεδαιμόνιοι ri oi- 
κισμοῦ. σεευήξοιντι δὲ χαὶ ἡ Γαδ T. Ad πῷ Πειθίλου 49 Οὐρέφου 2 φελλουϑύῳ: γαωσὶν 20 
élan. χαὶ ὁ αϑὺ τέω τὴ τῆς Ἰωνίας μεταξὺ x24 ἡ Μυσῶν, καιλουμϑύζω δὲ Αἰολίϑω ἐφ᾽ ἡμῶν, 
E ἐμελλεν" ὁ δὲ οἱ «655r IIo912ss Λέσζον vio ὑπὲρ ric ἠπείρου (ume via εἷλε 
ἔτι averte. Ἐπὶ δὲ Ἔχερρατο τῷ Αγιδὸς Ban arme τὺ Σπάρτῃ Κιωουρέας TUs ον 
T ἡλικία “Λακεδαιμόνιοι ποιοῦσιν aas, αἰτίαν ἐπενεγκόντες P ὡς vio Apes ( συγ- 
δυῶν σφίσιν ὄντων Αργείων) Areal "TE τὸν τῆς Κιωρρκακὴς χαχϑυρρ έν, χαὶ 1 ai xad pus 
μας Cn φανεροῦ ποιοιντὸ ἐς τἀ γάδ. Mos δὲ οἱ Kuonupls ΑργέοιὉ αὐέκαϑεν ἐ1),κχαὶ 
οἰκιςήν Φάσιν aum Κιωύουρον ϑνέοϑαι m T0) Περσέως. "Ectai jo Ügtegi 9 πολλοῖς, a Ga Tac ὁ 
Eyegpaté τά p at IZ cA Xqupn. Tm τὸν Λαξωτὸμ Ἡρόδοτος, τω λόγῳ τῷ ἐ ἐς 
K ρφῖσον , Lao Λυκούργου T indio πὲς νόμους φησὶν exe. ξοπευϑζεῦαι ταῖϑαι ὁ OyT2t , AE 
Gora δὲ οἱ τίθεται Ó ora. χαὶ εἰ Na Gap. Λακεδαιμονίοις δὲ coe 2T τὸτε cob) Spa- 
eO ye 36 Apes πόλεμων. ἐποιοιεῦτο δὲ ἐς αὐτὸς ἐγκλήματα, τήν τε Καὶεουουφακζεὼ ἑλόντων 
aU ἰποτέμνεοϑοι τὸς Αργείερ, καὶ τὸ αὐξοοίοις σφῶν TTG OyTatc diea. πῦτε υϑὺ 
δὴ SP σε θετέρων πολεμιησείντων ὅμως μιν μῆς ἀξιον «es nal Qu GxXb. Τὲς δὲ 
ἐφεξῆς Baa eem πῆς οἷ οἰχίας της Δόρυοσον τὸ τὸν Λαξώταχαὶ Αἰὐγησίλφον Δορύοσου, δὶ 
ὀλίρρυ σφας $ aepo eager ἀμφοτέροις. ἔϑηκε δὲ e 1 Λυχοῦρρρς MI πὸς 
γόμοις, "Pr τὴς ᾿Αγησιλάου βασιλείας. λεῖναι δὲ αὐτὸν λέγθεσιν, οἱ ων cos τὴς Πυλίας δι 
δαλθϑέντα ὑεῖ αὐτὰ, οἱ i ὡς Κρητικα ὄγτα νόμιμα: émis. qVTSc δὲ οἱ Κρῆτες TVs νὅ- 
pats Va, σφισιν ^ zo Μίω λέγϑεσι " βουλάύσαοϑαι δὲ uc? T vo VoJA9Y Οὔκ at) 
Θεοῦ τὸν Mie . ἡνίζατο δὲ χαὶ Οἷμμηρος ἐμοὶ δοκεῖν αἷδὰ aV Mie τῆς γομιοϑεσίας c) τοιςδὲ 
τοῖς ἔπεσι: 40 
Τῆσι δ), e Knock μεγάλη πόλις, Hg τε Miez 4 
"Enteess Basi due, Διὸς μεγάλου ὀαφιςῆς. 
Λυχϑύργε Jo δῆζυ χαὶ οἷν τοῖς ἔπειτα T. Dy ποιήσομαι μυνμέω. A yag δὲ σωςέλμε- 
7 ᾿Αρχέλαος. ἐχὶ τότο Λακεδαιμόνιοι πολέμω κρουτήσαντες πόλιν efe copa dy ndpam- 
dicurn 


N22 


o. 


ΔΌΎΑΓΚΩ ΝΙΚ A 8) 

— δίσαιντο Alyau v αὐτῇ σαντες ὡςοἱ Αἰγῦτωι φρϑνοῦσι τὸ Αἰρκαίδων. Χαρίλαος δὲο τῆςἐτέ- 
eas οἰχίας Daun A 4; , σεωυεζάλε pp, χαὶ Αρχελάῳ Tho Alu ὁπόσα δὲ χαὶ ἰδία Aaxsóujuo - 
γίων αὐτὸς ἔδρασεν mou duos , μνημιζωυ vei TA ποιησόμεθα, ὁμοῦ πῳΐ λόγω uera Gar ἐς τὸς 
Εὐρυ πωιτίδαις καλουνϑυῶς. Apye2et 2 Τήλεκλος. Gri TT πολάς Λακεδαιμόνιοι Tu 
e uoi Pay "oA Gua κρατήσαντες, JE 2o) Aqua χαὶ Daten χαὶ Γερφιν,ϑρας ἐχόντων ἐτὶ 
Αἰχα ὧν. τότων Φαράται χαὶ ἕ £egu ϑραΐται τὼ ἐφοδὸν τὴν. AA XSU TATE aL") Tis, ἀπελ- 
θεν Cc Πελοποινήσυ συγχωρφεεὗται rari amd. τὸςδὲ ApuUxX ans Ce ἐξ rid pons ἐκ- 
Gd ANS, SL αὐτίογόνταις πε fu πολὺ τω] πολέμῳ, καὶ ἔργα οὔκ adt£a. Ἐχιδειξα dose δὴ E 
λοῦσι δὲ χαὶ οἱ Acad; ὅσπαιον 7i τοῖς Aux aA Qo αναφήσαντες,ὡς c) τώ: TTE Ayo Dos 
IO Auga ᾿αἰξιον TS To «σσάρξαν σφίσιν. g πολλῷ δὲ ὕςξερον πότων, ἀπέθαινεν eo Μεοσηνίων Τη- 
λέκλος ον Αρτέμιδὸς ἱερῷ. Ὁ δὲ ἱερὸν “το c». Dott τῆς τε Λακωνικῆς χαὶ τὴς Μεοσηνίας 
ἐπεποίητο C) χωρίῳ καλου DT Λίμναις. Ἰηλέκλῃ δῈ Ἐ ποθοιγόντος, Acidum coe o Tn- 
ANTO eus ax He. ΗΚ πέμπουσιν ἐς Κρητέωυ, Χαρμίδον τὸν Εὐθυος αὔόρα. cis 
Σπαρτη TW. δοκίμιον, ςάσᾷς τε καταπειώσοντοι τοῖς Κρησί, xo TO. πολίσματα ὁπόσαι ἦν ἀἰπωτέ-- 
po Dot Aet one καὶ dyes ἀεϑενὴ (prx p τὸς Κα CT πείσοντα ἐκλιπεῖν, τὰ δὲ ον Ἐχιχαίρῳ τῷ 
τοβαπλιῳ σωονοικιοιοῦτα αὐτ' αὐτὴν. αὐέςησαν δὲ χα! Ἕλος (11 9o. Ag ou πόλισχκα, A yeu 
ἐχόντων, καὶ Αργείως τοῖς Εἵλωσιν auam uso m νικῶσι. Τελάυτήσοαντος δὲ A λκαμϑύδς, 
Ἰπολύδωρος Tho) βασιλείαν παρέλαθεν ὁ AAxa duse : χαὶ Ἐσπικίαν τὲ ἐξ Ἰταλίαν Aaxe$uj- 
μόνιοι To ἐς Κρότωνα qd λαν,χαὶ Tuan ἐς Λοκρὲς TVs ges axe Ζεφυφίῳ. Καὶ 0 πόλε-- 
20 μοφὸ κα λούμῖυος Μεοσηνιαχϑς, Πολυδώρου Ba. Ad Jove μάλιςα ἐς axo “ὐδοῆλϑα. λέ- 
γϑσι δὲ s τὰς αὐτὰς Λακεδαι μιδγιοίτε αἰτίας xot Μεοσήνιοι τῷ πολέμου, τὰ Lip Ao opua, rr 
eT AU ys ὁποῖον ὁ πόλεμος ἔδγεν Chad πέρφις, τῷ λθγϑυ μοι τὰ Qe Es δηλωσ(, Tw Toy δὲ αν τω 
ques μυηαϑησομεθο, αὐτὴν" τὰ πολλὰ ἡγήσοιοϑει AaxeSoguoMors cy τῶ (QC Tip qe. 
Meoonísc πολέμῳ Θεόπομπον τὸν INixaudyg βασιλέα ovra τῆς € Teste οἰκίας. 2d απεπολε- 
Uumds δὲ τῷ aes Μεοσήνη πολέμϑ, καὶ 3n Λακεδοιμωονίοις δορακτή τ τὴς Μεοσηνίας Sine, 
Πολύδωρον ἀὐδοχιμωοιοῦτα ἐν Σ παρτη χαὶ XY yeu, Λακεδαιμονίων μοίλιςα ὄντα πε δή- 
μω (ὅτε γὃ ἔργ9ν βίαιον & ὑξριφὴν 2855! παρείχετο ἐς Grdtya., c) δὲ 4? κοίσεσι τὸ diea, ἐφύ- 
λαοσεν,σζα addo Qux ϑοφπία:) ἔχοντος δὲηδη Πολυδώρου Aeg Me) aya, πᾶ cu Tl) EA- 
λάδα, ὀγομαι, T oA epos οἰχίως ον Aaxd ug μονι amp CX adt e. ϑρασύτερος δὲ, ὡς ἐδήλω- 
30 σε, γνωμζωυ, φογάς τὸν Πολύδωρον. zer ecol δὲ αὐτῷ πολλαὶ πε s. Λακεδαιμονίων δὲ-- 
Dore καὶ αἰξιολογα ἐς Tj a: Et po τοιχαὶ V'oA epp oo μνῆμα C) Σ παρτη, εἴτε a γαϑοῦ τὰ 
πσοϑτεροι αὐδρὸς c1) νομίαϑέντος, εἴτε χαὶ κρύφα. ol ατϑϑσήχοντες ϑουτη σιν ay, "Emi δὴ 
Euguxe s/Ts τῷ Πολυδώρου Ba. d Jove, Μεοσηγνιοί τε ἡγείχοντο ὑπήκοοι Λακεδαιμονίοις ὃγ- 
τες, χαὶ «Da τῷ ϑήμου T. Αἰργείων σ;εῖὲν σφισιν ἀπήντησε γεώτερϑν. Ἐπὶ δὲ ΑἸαξανδρε τῷ 
Eupuxe stus (ὦ "ὃ χοεωνηδη Meo»níse1Aauyes ὀκτὸς Πελοπογνήσῃ πασης) ἀφίςαντωι Aa 
χεδοιμονίων οἱ Μεοσηνιοι" χαὶ χρόνον pd αὐτέογον πολεμοιοῦτες,"᾿ πσύασονδὸι δὲ ὡς exe sumi ot - 
σειν, αἰπτήἐσαιν ἐκ Πελοποννήσῳ. Ὁ δὲ αὐτὸν ἐγκαταλάφϑεν τὴ yn Λακχεδοιμονίων eov οἰχέ- 
ται, πλζω οἱ τὰ C) τῇ Do, Agtom πολίσματα ἔχοντες. τοὶ δὲ δὴ δχὶ τῷ meus συμᾷαντα, δὲ οἱ 
Mo»nuot Λακεδαιμονίων Ἔἰποςάντες ἐπολέμκησαιν, δ΄ μοι xD xev Y moves TI πα- 
4o pon δηλῶσαι. Αγαξανόρει δὲ ἡος Eupuxe της JA Εὐρυχρα τς 3$ δούτερε, Λέων. ὅλ: τς 
τῶν βασιλάοντων, Λακχεδοιιμόνιοι ae ϑσέτηαιον co τῷ πσϑὸς T εγεατας πολέμῳ πὲ πλείονω; 
Ἐπὶ 5 Αναξαινδρίδ' ὅ € Λέοντος, ἔχεχρ ατέςεροι TeyeaT γίγνον τῷ πολέμῳ. γ1) yoVTOH 5 qué. 
Amp Λακεδαιμόνιος Λίρας Qvo (4. ἀφίκετο ἐς Téyear τἄυικαῦτα ἢ αἱ πολάς ἀΐξσαι ἀσονδαὶς 
TU). podus j V Asa, Opécou Tog αὐεζιτων αὐεζα τον ἢ αὐτὸ CA j«or e aT Σπαρ- 


84 HlATYZANIOY 
ἡ ται. σεουῆκεν OU ὁ Λίχας ὡς ἐσ! καζακείυϑυα. οὐ οἰκία, χαλκχέως' στευῆκε ἢ ὅτως. ὁπόσαι CP 
τῇ τῷ χαλκέως ἑωρᾳ,παρέξαλεν αὐτὰ «σοὺς Ὁ ἐκ Δελφῶν μαϑτευμα" αὐέμωοις 1 8 χαλ- 
χέως exc Cay (G QUazte ort χαὶ αὐταὶ βίαιον arid pat ἠφιεί(αν Y τύπον δὲ 7» eQvesy 3 χαὶ τὸν 
ἄκμονα. αὐτί τυπὸν gu τη, πῆμα ὃ εἰκότως αὐ, ϑφόνπτῳ τὸν σίδηρον, ὅτι ἐγεώνο ἐς (a5 μάχας ἤδη. 
τω σιδήρῳ. τὰ 3 GuTW ἡρώων καλουνϑώων audae vo θεὸς, αὐ, esr πῆμα P) Ty 3a2x9r. o 
χεησμῷ ἡ τῶ uon Λακεδαιμονίοις ἐς τῷ Οὐρέφου τὰ ὑςὰ, ve A ϑίωσαοις ὕςερον ἐοικότα €- 
aenea Casu A-Sl.da Cg ἐκ Σικύρφυ Θησέα, ἀλλως ἢ οὐκ εἶ γα! σφισιν ἑλήν Σκῦρον. ἀ- 
νάῦρε ἢ τὰ oca τῷ Θησέως Κίμωνο Μιλίιάδου, σοφία. χεοισαννϑιος χαὶ οὗν. χαὶ μετ΄ πολὺ 
εἷλετἕὼ Σκῦρον. Ont ὃ iri TM. ἡρώων τα ora, ὁμοίως γαλκᾷ Lohr prod μοιχαὶ O - 
μλρου δον" ἐπῶν és T$ αἰξίνζωυ ἔχονται τὺ Π4σανδρε, καὶ ἐς τῷ Μηφαόγε τὸν ἰόν. βεξαιοῖ ὃ xag τὸ 
dn yes μοὶ τὸν 2399» c» Φασηλίθι ejaxeipduor cy A-Sluas ἱερῷ à δὺρυ Αἰχιλλέως yx Nuixeaar- 
δοῦσιν Ασκληπιβναῷ uat yes ἡ Μέμνονος, καὶ τῷ jdm ms αἰχμὴ καὶ ὁ σεουρωτὴρ, ἢ eau 
ex ἢ χαὶ DJ o πάσης Aso πεποίηται. Gora υϑὲ δὴ ἴσμεν ἔχοντα ὅτως. Αναϊξαγδρίδης ὃ ὁ 
colos Λακεδαιμονίων mE γωαϊκας τε δύο au ἔσχεν, χαὶ οἰκίας do ἅμα ᾧκήσε. ταῦ 
oí πσοϑτερον σζωνοικου(αν splen) qu ἄλλα S( 29, σεευέξαηνεν αὶ πἰκτάν" οἰποπέμαοϑαι δὲ au 
teo κελδυόνπωνηδυ, ἐφόρων, a Ad ἐδαρμῶς ἐπαγίέλλεται, (on oy δὲ σφισιν élic4, γωνώκᾳ 
ἑτερφιν λας (é3s (Gumi. χαὶ ὅτε ἐππ4σελθοῦσαι Κ λεουϑύζω πτ]δὰ, Capo (Ges TÉes πέως 
g φοῦσαὶ c) γαςρὶ yi y«svom ἤδη KAcopdudyrix Td Διωρκέα, χαὶ αὖϑις Acad, ἐχὶ δὲ αὖ- 
Οἷς Κλεομξροῦν. Ἐπεὶ ἢ ἀπέθανεν Αἰναϊξωνδρίδης, Λακεδαιμόνιοι Δωρκέα, χαὶ you : 
Κλεορϑύες, χαὶ τὰ ἐς πόλεμον ἀμείνονα e) νομίζοντες y T0) Aj) αἀπωσεινῷ ἀχοντες, KAeoupd 20 
3 διδόασιν ἐκ TA. Vo pA ωρεσξεία. Tho ρχζωυ. Δωριάς dp δὴ (ἐ γπῤἑωείχες ^ eraxsdy 
KA eosdid Adan c» Λαχεδαι noni) ἐς Sorxiay φέλλεται. Κλεουϑύης 3) ὡς ἐξασιλάσεν, at ay x 
ἐσέξαλεν éeTluo Αργϑλίδω, Λακεδαιμονίων πὲ αὐτὴν" a, ϑροίσεις καὶ τσ συμμάχων pate. 
ὡς ἐπεξῆλϑον οἱ Apydoi στο δπῆοις,. Κλεουϑύης ονίκα τῇ μά χη χαὶ (hy? πλησιοναλ- 
σὸς ἱερὸν Αρχου a9 NuoGse) xa (a qd) sww ὡς arto o ὅσον τεπενταχι gui TU ᾿Αργείων ἐς 
Φόήσος. Κλεονϑύης ( δξωρμά ΟΡ τὰ πολλὰ ἐκ T& VÀ ) xA d sa τότε Cdi, πὸρ τοῖς εἵλω- 
σινἐς ὃ Aris, χαὶ τὸ τε ases ἡ φλὸξ ἐπελαξεν dzrdy, χαὶ ὁμοῦ πῳ ὠλσά xo doo συγκαπε- 
xau cay αὖθις οἱ ἱκέται. écpam lum X, ὄχι A las" O Md ze megi Α ϑζεναίοις πὲ ἐλάυ- 
ϑερίαν or TU Πφσιςρώτε raj, X αὐτῷ χαὶ Λακεδαιμονίοις δῦξαν εἰν τοῖς Ἕλλησιν ἀγα- 
vOluo κτωνϑρμος" ὕςερον δὲ A-OLuaj aae andpos Ion peso τυρφννίδο οἱ συϊκατεργασοίμε- 30 
yos A-Olzuay. ὡς ὃ vd prete τὴς ἐλπίδος, χαὶ οἱ Αἰ ϑώυαῖοι «ἰδὲ τὴς Adela ἐμαχέσανΐο ἐρ- 
ρωμϑύως, οὐ Gua. ὁ K Aco pins ἀλλα τὲ ἐδήωσε τῆς γωροιοχαὶ τὴς κα λουνϑύης Οὐ ργάδὸς,δεῶν 
ve TIU. c» Ἔλάυσινι ἱερὰς x; ζυτηςπεμῷ φασιν ad Gv. ἀφίκεζ ὃ χαὶ ἐς Αἴγιναν, χοὴ Abad. 
τὸς δυυυα τὸς cipe et n Caen ὅσοι doa τε tT μετέορν, Bae Δαρείῳ τῳ Ὑϑώ- 
«δου ud δοιωῦω χαὶ ὕδωρ τὸς πολίτας ἔπήσαν. Δα τειίξονῶς jc» Αἰγίνη Κλεουϑύως, Δη- 
tpa Gs ὁ τῆς οἰκίας Bui us τὴς ἑτέρφις, di Ga Ne) αὐτὸν ἐς τὴν Λακεδοι μονίων ὦ πλλῆϑος. 
Κλεουϑύης3 ὡς αὐέςφρεψεν 4e Αἰγίνης, (roe ao 6) ὅπως Δημδδαζν παύσάε βασιλά ovra χαὶ 
lui m ἐν Δελφοῖς aye 3 uo ly comento, Λακεδαιμονίοις avro o2. αὐτὸς ἐδίϑεισκεν ἐς Δη- 
mme arenoo ὦ Acero tuo aidya, αὖ βασιλικοῦ Wee xoa οἰκίας AN pairto τὴς αὐτῆς, e - 
πῆρενα μφισξητῷν «ὑσσὲρ τῆς eye. lA o 7) Λεωτυχίδης λθ ων, s A CAU ποτὲ ἐς Δημιά- AO 
eatov τερϑεντα Ed a Aer πὸ aqua Dias Ce a2 "rad ve $1) ere ( a.c. rore JE oi Mo ἐς ὃ aren- 
φήριον of Λακεδαιμόνιοι Ὁ cy Δελφοῖς, qe χαὶ τοὶ PA εἰώθεσαν, αὐαίγϑεσι χαὶ ὦ ἀμφισξη-- 
my Ὁ αἰ rte Δηρδδώτῳ" ἡ δὲ σφίσιν ἔχθησεν ἡ πυοόμόμιις ὁπόσα ζῶ Κλεουϑμᾳ X ya- 
plo. Avg pa os o δὴ xy £v; Ὁ Κλεουῆνος, χαὶ € quud τῷ διχαίῳ βασιλείας erc yn. 
᾿ Ἶ Κλ &op dum 


AAKCQNLFEK A. ὃς 
Κλεομδύη δὲὺ ep TUTO ἐπέλαξεν ἡ mAd om μαμέντα. ὡς y» δὴ ἐλαζεζ ξίφυς, ἐπΐξω- | 
σκεν αὐτὸς αὐτὸν, Καὶ ἢ Ae à due a7rdu χοτήων τε ἐ χαὶ λυμαμνόυϑωος, Αργέοι μϑὺ δὴ mis ies. 
qus TS € Apps διδόντα abr δεκζωυ, τέλος πὸ βίᾳ φασὶν ἀὑρέα  τοιϑτον' Αϑάώσαῖοι δὲ, ὅτι ev noi 
et Tio Opadu: Δελφοὶ δὲ τ δώρων εἵνεκα, ὧν τῇ ἢ ares ἔδωκεν. »α)ανπείσεις ψώ- 
( σμένα εἰπτῷ ἐς Δυηρϑραζν. 6m 4i αὐ καὶ τὰ pli εκ TE ἡρώωνομοῦ χαὶ λῶν ἐ &c O apro τῳ 
E Kos Tuus jema € ἐπεὶ [| τοιχαὶ ida, Πρωτεσίλαιος cy Ἐλεοιοῦτι Grey ἡ "pac Apysu Qd.- 
νερώτερ gs, auda. Πέρσην ἐτίμιφρήσειζο Afin Ix leo" x ὁ MeysplDm s πότε λῶν TÉ c ce» EAt- 
διγιόντως dee) uer ἱλάσαοϑει Ὁ ὁ μάύιμα yh ἐαδργα(αμϑύοις τω ἱερφιν. τὰ δὲ ἐς τῷ μαντεία 
τὺ δῴράπάραν, ers Gr ostro ann * Gra. ὅτι μὴ μόνον K^ eon dn τολμιήσαντα ἴσμεν. 
10 Κλεοιδύέ δὲ οὐκ ovra ἀῤῥένων τσαίδων, ἐς Λεωνίδου τὸ T0) Αἰαξανδρίδευ,Δωειέως d "id ἀμ- 
φοτέρων ἀδελφὸν, κατέξαμενη ze. xe ἡΞέρξης τὸ τε τἀωικαῦτα Ἐχὶ τὺ Ἑλλάδα ἡ. γ) τὸν 
: λαὺνὶ Λεωνίδους ποκα κϑσίοις ὁμοῦ ῦ Λακεδοιμονίων e ἀπήντησεν ἐς Θερμοπύλσις. γερόνασι μϑὺ 
δὴ πόλεμοι ἢ Ἑλλώων πολλοὶ, καὶ ἐς δολήλοις βαρβαρων᾽ dJaesuro δὲ omes audpos ἕνος 
μϑίλιςα Clodi seran jue ἐφ σιλέον Aen, ὦ ὡς A» Mus qt τὸν (235 Ἰλίῳ πόλεμον, κα Μιλ- 
dadws $ Μαραθῶνι $ sr. (λα 12 ὃ Λεωνίδου καζόρθω μα xen (ὁ (μοι inel) τάπε 
Ja, agn cuj Gama y καὶ τὰ ἔτι tareneg. Ξέρξη ὝΝΡ̓ βασιλέων ὁπόσοι Μήδοις χα Πέ épeaje 
eae o Uqtg9r, o sigo μέγιςον φοϑνημα,ὺ Sua due λαμισρᾷ, ὅτω XD TL) m- 
peius Λεωνίδας cud Aic ὃς ἠγάγεῦ ἐ ἐς Θερμιοπύλαις, λύε αἱ αν “ἐμποδὼν, pne ey mn 
Ἑλλάδα i dy αὐτὸν, μηδὲ Αἰ ϑζεναίων ποτὲ ἐμιωρῆσοι rieo πῦλιν, él un x 7? leo a amv T. dfe 
20 τῆς Qims más (on, e aaa M Y xps ᾳραϊια)ὸ Tegxytos, AREA σφισι 
τὰς Ἑλλζωυας παρέοχι χαὶ ὅτω κατεργααϑενζος Λεωνίδου παρῆλθον ἐς τὺ Ἕλλα δὲι οἱ ᾿βαρζα- 
esi Παν(ᾳνίας δὲ o  Κλεομξρϑτα βασιλάς μϑὺ οὐκ €"). Ὀχέξοπάζων 39 Leer τὸν 
Λεωνίδου καζαλάφϑεντα ἔτι aide Πλλαταιαύτε Λακεδιαμμμογίεις v ἤγαγε ,χϑὶ ὕφερον! γαυσὶν 
ἐςτὸν Ἑλλήασονον. Παυ(ανίς δὲ δ ἐργϑν δ ἐστ Κῴαν γεωναῆκα ον ἐπαίνῳ TH μάλιςα" 
Lilia, αὐφρὸς οὐκ aA. Dy Kaotsjuyarttes ὅν Ἡγηΐοοιδου τῷ τῷ Αὐντ ταηθρϑὺ Θάρα »δεώ- 
T0 ? εὐπιδὸς amp Πέρσης παλλακζω εἶ: "ver digo. € ἐπεὶ δὲ Πλαταιάσι Magdtuóenr € ἐπε- 
σιν οὐ τῇ Mom χαὶ αὐπτώλοντο οἱ ᾿βαρξωροι, T2 yep ὁ ΠΠαυσεινίας ὠπεςήλεν ἐς Ὁ Κῶν, 
κόσμον πὲ ὃν ἐποιήσαζο ὁ Πέρσης αἱ αὐτὴ, "αὶ T2 ἀλλξζω rani a Gama Μαρδονίου τὲ 
Cxx ἠθέλησεν 0 Παυσανίας aia) τὸν νεκρὸν xU D» παρανέσιν τῷ AlymTe Λαμπωνος. 
30 Πλείςαρχος Md du ὁ Λεωνίδου γεωςὶ ico βασιλείαν παρφληφώς ἐτελάυτησε. Tena 
δὲ £a T Spo ó A Tlao (ais τῷ Πλαταιᾶσιν ayude. Ideoatax (os δὲ ἐγώετο IIzca- 
Mas. cu ée loo Α΄Πικζὺὼ ἀφίκεζ ὁ Md Θεᾳσυζξέλῳκχαὶ ἡ Αϑίωαοις πολέμιος τω λό- 
y τοῖς δὲ i: Eri famen “τὺ  Λυσαίνδρῳ καζαφησουϑιος Tho TVeghídu c) GC. χαὶ 
μάχῃ 4d c οὐίκησεν Αϑάρυαων τὸς Dom τὸν Πφαώ" ut (o δε τὺ μϑἰχζω αἰντίκα οἱ T spa- 
Ty me οἴκοι δὲ ἤρεσε Ut αγοσίων αὐδρῶν πυφφννίδα, αὐξοντα ᾿χιασάσαοϑαι τῇ Ἵ Σπάρτῃ 
[opo αἴρᾳτον ond. ὡς δὲ erdum ee Αἰ ϑμευῶν, payer dune ave xy uou, Na su- 
ew αἰντὸν ἐς expla οἱ € ἐχιϑροί. βασιλᾷ δῈ tuj Acsi gieu) Cua Con οἵ πε oun 
Qul γέροντες ὀκτῶ τὲ εἴκοσιν ὄντες Ξέριθμὸν,κσὴ " TW e ἐφόρων n, gzcud ) δὲ ἰὐξις καὶ ὁ τῆς 
οἰκίας Bau Ade τῆς ἑτέροις. τέοσειρες po δι χαὶ δέκα ΤῊ γερόντων, Ei δὲ a sie Αγις ὁ τῆς 
40 ἑτέροις οἰκίας βασιλάὺς, ἀϑυκᾷν τὸν Παυσανίαν κατέγνω(αν" Ὁ δὲ ἀλλο ἀπέγνω δικαφήξκον. 
μ δὲ S mou) “χρόνον Λακεδαιμονίων συλλεγόντων Ὀχὶ Ova; φραϊια) (ὐπία δὲ ἥτις ἐγένε-- 
τὸ, «C30: αἱ TG ἐς Αγησίλαιον λόγω) T δὲ Λύσανδρος μϑὺ ἐστ Φωχίδα, anode 
χαὶ aua 2e Sy dora τὸς Φωκέας, Gre tua. ent Gin agn, ἔς πε Βοιωτίαν ἐλήλυϑς, χαὶ 
πσοοσζολεὶς ἐποιφτο ἐφ ὃ Αλιαρβίίων τῷχος, 9 8 Avr m OxGajey ἀφίςαοϑαι. ἐσεληλύ)ᾳ- 
ΕἸ ο 


$6 IH .ÁTY.X ANI'*Of | 

(G» δὲ ἤθη χαὶ Ov Gajay $ Αἰϑζευαίων τινὲς χρύφα ic Tho πολιν,ὧν ἐπεζελϑόντων, καὶ es αὖ 
τείχους ταξα υϑέων,ἄλλοι πὲ CAU oo Λακεδαιμονίων χαὶ Λύσανδρος ἔπεσε. [Παὐσοιγίας ^ ὑςέ- 
prox μδὺ τῷ ὠγῶνος ρα T eyed. αὶ de Ἀρκαδίας τῆς ἀλλης a ϑροίζων dua μιν. ὡς ὃ 667 
Βοιωΐίαν ἀφικεΐρ, ἐπεουϑουγετὸ πετζοὼ ἡ Πα» TW ὁμοῦ Λυσαίνδρῳ, αὶ quy. Auceüdys T τελάυ- 
TÁO, eme Que "Pii (9 On Gas τὸν φρατον,ὼ διενοάτο ὡς μώχης αφξων. cA (Gu. οἵ πεΘη- 
(αλοι τὰ cya la, ἐπὠοσονΐο, ἢ Θεᾳσύζῳλος aed ὁ πολὺ ere eoo c e τὸς A Olsuajuc, 
αὐένϑυεἢ αρξαι Λακεδαιμονίες pants ve »Ὄρξασιῇ εἰντὸς ἤδη XX νώτῳ σφίσιν ἔμελλεν δχιχεί- 
σεοϑαι. ἔδιψσεν fio ὁ Παυσανίας διπλῷ φραζιωτικοῦ πολεμίων αἰδρῶν μεζα ξὺ s er A adag, 
Ἴ X ὅτω ἀσονδὰ ς 1$ (635 T5 OnCajss ἐποιήσοιζο, χαὶ TU πσὸ τω Αλιουρίίων Tu "rego Vrat 
ajelAe(o τῶτο Λακεδοιμονίοις Aye 6) em S x yug ἢ ἐπωνῶ τῶνδε εἵνεκα Ὁ βέλδυ- 
μα. dore 5 4 εἰδὼς ὁ Παυσανίας ὡς τὰ apa uo. ἀεἰ Λαχεδοαιμονίοις γίγνον.) ci» μέσω πο- 
λεμίων ἐἰποληφθεῖσι,τὸ τε ἡ Θερμοπύλαις ἢ ca τῇ Σφακτηξία νήσῳ, δεῖμα. ἐπτοιησοεΐο, μὴ 


σφίσι x; αὐτὸς ποτῷ "mu κοιχοῦ aae Quns. πότε δὲ αγωϑίια ποιείυϑύων T. πολιηυ, T Bes- i 


δυτῆτα an lao ἐς Bota y e a" épndye ἐσελθεῖν ἐς δικαιφήφκον. "T εγεοίται ὃ αὐτὸν AS 
- γαῖ ἱκέτζω cote auo τὴς Αἰλέας. ἦν ὃ. des Ὁ ἱερϑν Tuo ἐκ mra Aus Πελοποννησίοις πᾶσιν αἰδὲ-- 
σιμὸν ,χαὶ τοῖς as ἱκετάσεσιν aa pa Moy μάλιςα παρείγεζο.ἐδηλωσαν πε ol τε Λακεδοιμμό- 
γιοι τὸν ΠΠαὐσοινίουν, καὶ eri tae 3 rte 9 avs, A eorr uu y Α pydor Χρυσιδδμ,καϑεζουϑίες ο- 
(5:099. ἱκέτας, God ρχῶὼ ὄξαγτῆσαι θελήσαντες. ΤΠΠαυσανίε 5 Quo sies, oí D πώ δὲς A- 


γγησίπολις χαὶ Κλεομ(ροῶο, γέοι πϑρτάπασιν e ἤσαν. Αδιςύδημος ἢ ἐπέξσπι ἄσεν ate, Juss : 


&y[um o. ὧν. χαὶ Ὁ εν Κορίνθῳ Λακεδαιμονίων κατόρθωμα Αἰραςοδιύμου σφίσιν eie v99u- 
μϑύου. Αἰγησίπολις ὃ ἐπεὶ cio βασιλείαν ἔσαν αὐξνϑεὶς, Πελοποννησίων χοοϑότοις ἐπολέμιη- 

$ αὐτὰ SS CR. ᾽ 1» ῸὩ.᾿ N M ͵ A e ὕτ τς 
σεν Ἀργείοις, ὡς δὲ Οὐχ τὴς "T eyed. ἐςτῶὼ Ap sid! ἤγαγε τὸν ςρατον, πέμποισι κήρυκας οἱ 
Αργῴοι amiet juo ze 3s Αγησίπολιν σφίσι ma oss δὴ τίνας emot. CA TAa καϑεσώσας 
mis Δωειθῦσι «ze3s δολοῖλοις. 07) re ru]. κήρυχι ἐασείσοιζο, καὶ (aC Sly ὁμοῦ τῇ pata. τὰ 
γἀσεφθέρεν. ἔσάσέ τε δὴ 6525 χαὶ ὁ Αγησίπολις $d|, ὅτω τω Qua μιν ἀπαξᾷν ἐμελλεν᾿ χα! 


τοὶ Λακεδαιμονίοις μείλιςα Ἑλλξύων, ὡσοιύτως ὃ χαὶ A ϑίεναίοις, δῴμῳ αἱ δοσνμφαι παρεί-- 


os. χαὶ 0 4p αἰπὺ ῶ τεῖχος κατεςραπεϑαύετο ἤδῃ Ὁ Αργείων,χαὶ g qued σείων o ϑεὸς, χα! 
τίνες xod amu Aso TU epar χεραυνωϑέντες, σὸς ὃ χαὶ ἔκφρονας ἐποίησειν αἱ βρονταὶ. ὅ- 
τῷ JA δὴ ἐκ τὴς Αργϑλίδος αὐέζῥυξεν ἐ κων. Gi δὲ Ολυιθίους ἐποιῴτο αὖϑις epa. κρᾳ»- 
“ζιῶτα 7 αὐτὸν τῶ πολέμω, χαὶ ἡρηχϑτα τυ πεάλλων πόλεων TY εὐ Χαλκιδεῦσι (a2 πολ- 


λᾶς, χαὶ αὐτὼ ἐλπίζοντα αἱρήσᾳν τῶ Ολιωθον, νόσος πὲ ἐξαίφνης χαὶ δοιναζς ἐπέλαξενα πὶ 


αὐτῆς. Αγησιπολιδὸς ὃ ἀπωιδὺς eA d riam os , ἐς Κλεόμξροζον memor ἡ menn. χαὶ 
P AO ἡγέμονι TT Βοιωτοὶ caula. ἡγωνίζᾳντο c» Λάκξοις. Κα Aeon Gosos 7) αὑτὸς μόμε- 
γος αὐὴρ ἀγαθὸς, pedore ἔτι ἔπεσε τὴς μά xn. μάλιςα δὲ πως Ἐχὶ «dau ow ἐϑελά με- 
γάλοις «axe sa Qoupjogu) τὸν ἡγεμόνα, ὁ δας μον. xa Oeo διὴ xod Αἰϑζευαίων ἐπηγυ T “παιχρώτζω 
qim Αἰράφρϑνος epa suom Ἐχὶ Δηλίῳ, χαὶ ὕξερον c) Θεοσαλία Λεωαϑένξυ, Κ λεομι- 
(ρ9 τοῦ o dp ρεσξύτερος Y παίδων Αγησίπολις παρέογεζο μέγα Gre ἐς uad Κλεομέ- 
we o γεώτερος μετὰ T ἀδελφὸν τελάυτήσαιντα d meu. “λνονϑύων j αὐτῷ παίδων, A- 
κροζῳτυ, X ἐσ eur Κλεωνύμε,κατήγαγε o esa Ακροταΐζον ἔτι (gestes? erri Κλεο- 
1n X, ὡς KAeopdune οὐπέθανεν, ὕξερον εἰς αὐτιλογίαν ἀφιίκονΐο ario Ὁ βασιλείας Καὶ λεωνυ- 
μόςτε ἢ Κλεονϑυες,ὼὸ A, ἐὺς 0 Αχροζατα. δικοίζασιν GU οἱ γέροντες Api ῷ Axe, E - 
P. Κλεωνύμῳ ara eo eL) Tho Tip. Κλεωνύμω δὲ πελαϑέιτι τῆς βασιλείας ee Lost) δὴ 
τ ὁ θυμὸς εἷλειχαὶ αὐτὸν οἱ ἔφοροιχαὶ ἄλλοις γέξασι ψυγχαγωνχοιῦτες, x Ἐχὶ ταῖς δοωά μεσιν 
ἐφιζαντες rper, πτιρῆλϑν μι ποτε πολέμιον δ μέν τὴ Sera prn. τέλος Jo jp πολλά τε ἢ 


" 
————— ———— . 


t A 


49 


bud kem zur 


ag 





ἡ 
- 


ἷ UACAUOK ΩΝ Κ᾿ αὶ, 87 
3 A» N ! ΔΕ N ΝΣ ΕΝ ΓΜ " 3M 7 » 
ἐχιϑρὰ een πατοίδα, erum xoa Πύρρον τὸν Αἰακίδου σφίσιν ἐπηγοίγεΐο ἐφ Ὁ χώροιν. Α'- 
ρέως ἢ οὐ Σ παρτῃ $ Apo Bai ol oe, Alo ovos o Av fie πεζῷ τε ναυσὶν Goa A - 
ϑζιύας epa AA. τοῖς ἢ Αἰ ϑζευαιοις QU TES ἀφίκογζ do o Αἰγυτῆϊων ὁμοῦ [Ia eos eo c9- 
λος, dani 2 ὴ οἱ Λακεδοιμόνιοι πϑυδιηημεὶ : τὸν βασιλέα. ἡγῴοϑαι σφισιν Αρέα ro Lom. 
en odi A fupe G5 AXiuoas ὁ τ ἐσύδου τῆς ἐς τὼ πόλιν τὰ Αϑίωραίων συμμαιχε t 
χα εἰργονῶος, I La οκλος Σἰποςέλλων αἰγέλους, e 36 ere Aaxed'w aieo ἡ Apta, ape q2e3s 
Alt? svoy μωχης, κείνων ἢ φρξαγτων ὅτω χαὶ αὐτὸς xL we τοῖς Maxedbow ἔφασκεν Crixei - 
σεοϑαι" ra€ 31165?) CXX εἰκὸς €) σφας Αἰγυτῆϊες πὲ oymts χαὶ ναύτας ἸΜακεδὸσιν Ciritia) πε- 
ζ΄. Λακεδαιμόνιοι jd δὴ το aa Muddy ὡρμιζυυῦ Αϑηναίων πε ἀὐνοία, καί τί ἡ αἴξιον pm- 
AO μης ἐς τὸς ἐπήτα ἐργοίσοιοϑαι! «xe 3 uova. Ap δὲ, ὡς σφίσι τὰ Good da. δξαγήλωτο, 
acr) ὀπίσω le ςραζιαν" Ca tdeo 25 το ξστόνοιαν ἐς τοὶ οἰκήα, Eje, χαὶ uu a dos 
ἐπ δλλοχθίοις aua pedes. τοῖς δὲ Αἰϑχωυᾶγοις αὐτιοοῦσιν I2: μακρόταΐζον, ἐποιήσοιΐῷ Αἰὐγτίορνος 
εἰρζευζωυ, ἐφ᾽ ᾧ τε σφίσιν ἐπαγάγῃ φρϑυροὶν ἐς Ó Μεσῴον. χαὶ τοῖς jy) ana γόνον αὐτὸς δξήγα.- 
“ἣν ἐκουσίως τέως eges ὁ Αντίονος. Αἰέως δὲ ἐγίνεζ qos Αἰκρόταζος, τῷ δὲ A p.a, ὃς ὀκτὼ 
μάλιςα ἔτη γεορνὼς mA a γόσῳ. χαὶ GAci7re (o y» τὴς Εὐρυαϑένεις οἰκίας μος Ὁ πσδϑς ai 
δρῶν, Λεωνίδεις o Κλεωνύμου, ἡ) ζοίπαισιν ἤδη γέρων πότῳ δὴ διδόασιν οἱ Λακεδοι μόνιοι τὼ 
meal. τῷ. δῈ Λεωνίδαν 2j avesse ἐτυϊγόρεν ὧν ἐς τὰ μάλιςα Λύσανδρος, δἰ πύορνος Augzi- 
ὅρου τῷ AeAcoxe semts. CP. care oemoid KAeop Ges (ov ϑυγατέροι ἔχοντα Λεωνίδου. T oy δὲ 
οἰκφωσανϑυος ἐπῆγε Λεωνίδα, χαὶ ἀλλα Cy ua a. χαὶ δρχοῦς αὐτὸν Καὶ λεωνύμω τω orare 
20 ὀμόσαι “σάδα, ovra I2». oAé Spo τὴς Σπαρτης. era Sn τε δὴ Λεωνίδοις βασιλείας, χαὶ aw 
τ any Κλεομί(ρφῶς 2 Tho [71/74 εἰ Mo δὴ o Λεωνίδευς erre ese τω Sua Av poparra 
τω Αἰδίςωνος κυ τὰ ἀπεχώρησεν, ἤτοι IA τὸν cA Μακεδονία βασιλά λοντε,ἢ τὸν Αἰγύ- 
"ilio, ὁ δὲ χαὶ μεζαγνόντων a Eme d ὠναΐο Gi bv. vae δὲ Iri Ga λόντων οἱ Quy TA. 
πολιν, ἀφίκεζ ἐς ᾿Αρκαδίαν κόρῳ δὲ ἔπεσιν USt) Ὁ πολλοῖς, xa (ato qt αὐτὸν Aaxt- 
δαιμόνιοι, xo αὖϑις βασιλέα ἐποιήσοινίο. K λεουϑύ45 τα Λεωνίδου τοί τε ἀλλα ὁποῖα, ἐς τὸλ- 
ἡ μαν ὁμοῦ κα αἰδρείαν ὑπῆρξεν, ἢ ὡς erento 26 οὐχ εἴ, Xm sere Bos e unt seme 
τερον ἔτι ἐδήλωσε μοὶ τὰ éc T Σικυώγιον A es oy. ασδοσιπελαξεῖς 5 ὃ λόχος “μοι X) πον, ὃν τί - 
ya, CJ Αἰγύπῳ Κλεουθμης ἐτελάπησεν. “ρος pu δὴ 8 Ἑυρυεϑένεις,κοιλουυϑύων 3 Αγιάδων,. 
Κλεουϑύηςο Λεωνίδου,βασιλάὺς Uca os ἐδμεῦ c» Σ παρτή. | Τὰ étésateo οἰκίαν τζω ἐτέ- 
30 egy mud ἤκούυσει φῇ. Προκλῆφο AeucoMWjag D παιδίον ropes. videri Σιόον. Εὐρυπτώντα ἢ. 1" 
Xs φασὶν ἐς τοσῦτον ἀφικέα X, δόξης, ὡς καὶ τὼ αἰκίαν (goto Εὐρυπων δας ὄγομιοι ἀπ᾿ aa 
τῷ 2a 6d» T Teowo eid e ἐς Cadioy xs Asp duss. Εὐρυττῶντος 3 dos 2) S Πρύτανις. (Pci μϑὺ δὴ 
Πρυΐζονιδὸς Tg Eupuma o5, ἔλϑος τε Λαχεδοι μονίοις ἤρζαῦ Ὁ ἐς App iste χαὶ ἔτι TV ἐγκλή- 
μαΐος ni ageres, Κιιυουράῦσιν ἐπολέμησαν. (a5 δὲ ἐφεξῆς ζτη "pea Εὐνόμε τε τὰ 
Πρυταγιδὸς cd ΠΠολυδέκ τῷ τῷ Εὐνόμῳ βασιλάνόντων, c» εἰρζευη διετέλεσεν Sou ἡ Σπαρτη. 
Xae1Nos δὲ ὁ Πολυδέκτῳ, lo πε 542 ἐδήωσεν Apydois ( Cot yp xatd rto) Αροολίδαω 
ἐσξαλὼν ) χαὴ ἔτεσιν S πολλοῖς ὕξερον ora meu Χαδίλλῳ ἈΠ χαὶ ἡ Σ παρα τμ' xi 
Τεγεάτας ἔζοδος᾽ ὅτε οἱ Λακεδο μόνοι T ἐγεάτας αἱρήσάν ἡλπισοιν Xy orte do get) τὴς Ap- 
χαδῖας ó Tear eredioy P n χουύλῳ wer atl ἐπελθόντες. Μετὰ δὲ Xd'exNovreAdu- 
40 τήσεντα Nixdudpos ὁ XA Δ[α. δέχεται Tapa * xg τὰ Μεοσηνίων ἐς Τήλεκλον τὸν 
πῆς ἑτέροις βασιλέα οἰχίας Ὁ τω ἱερῷ πῆς Λιμνάδὸς συμᾷωῦτα Od Nixdudpou γίνε) βα- 
σιλάὐονῶς. £t au Ac δὲ xd ἐς τὼ Αργϑλίδα ὁ Nísudpoc ςραΐίιῳ, χαὶ T πολλὰ ἐκάκωσε πῆς 
χώφοις. μεζαοόντες 3€ Αἰσιναῖοι Acc μογίοις τ ἔρϑυ,, δίκξεω μετ᾿ 8 πολὺ Apyloie ἀπέ- 
δὸόσοιν, στεὺ μεγάλῳ πατείδος τὲ oA Spe » χρὴ φυγὴ τὴ σφετέξοι. Θεόπομίπον δὲ τὸν Νιχα- 
FIN 


99 HA €SÀNYOY 


dp βασιλά arme EG, Νίχθυδρον , pe: τοὶ adis μοι ὁ λόγος vesc (esed E ἐςτζὼ 
ἹΜεοσηνίαν συγ οιφίω. Θεοπόμπου ὃ 4 ἔτι ἐχονζος τά elec c2 Σπαρτη, Md x2) ὁ δεξὶ τῆς 
Θυρεάτιδὲο: καλου νδρης d “Λακεδαιμονίοις ἀγὼν σοὺς Ἀργείας. CU 3 αὐτὸς s 
μετέογε τῷ ἔργϑυ Yes Gà cm λύπης ὦ πλέον" Αρχίδουμιον ὙΣΡ Θεοπόμπου ζῶντος ἔτι 


Ἐχιλαμθαϊ4 Ὁ ase. g pli imas &eA Ámisty ὁ Αρχίδαμος. Ζ6. ξίδα μων δὲ mon ᾿ 


ἡ, Ζάυξιδαμου δὲ Aa ϑαιμορὸ ὁπσαὶς CA devenu Thu Ξρχξω. Ἐπὶ 1€ Μεοσήνιοι φά.7)- 
gom en Πελοποννήσω πολέμω Ὁ δεύτερον egi ree o ZEmuphami). Arad ὃ 5 
uos é Aem Αρχίδαιμο,Αρχιδαι μου Ὁ 3 Aa. a op ὑπῆρξενα ἀμφοτέροις Τ' βίον dye 
τελέσαι mms cA ἡσυχίαι χαὶ πολέμων ὅσιν ἐντός. Αείςωνι : 5 L^ Aya des 42st 


yuapa. (5 viva rapta) ^J TW. c» Λακεδαίμονι εἶναι! Saa eje ey Σ agua )ó εἶδος, 


καυλλίφην nn Ἑλένης “δμέοϑαι ) Gum ἀγαρονϑύῳ τω Αἰδίςωνι ἐγυεῦ uo qos Δηρῦρατος c cy 
μόνοις μησὶν ἐπῆα. χα) 4 ard μῷ TT 6 ἐφόρων ME τὠοικαῦτα eso, 5298 οἱ οἰκέτης &- 
παγίένλων τετέχθα οἱ | rad. Aen ἐπῶν c c uai ἐς viz EupucOeae yeem m 
somos Ano y" ἢ μηδὲ ἼΣΩΣ exe cues aT οὐκ ἔφην" plwav exe dan x2u aut 

πάδαι. τϑτον Md Na εἰρημδων psa (Qe Go ὕςερον. Avjdpa o3 Men xal 


TX TE ἀλλα. ἀὐδυκιμοιῶτα c c» Xaupm ud mer TU Πέσιςραζιδῶν KAendil Fue pua 


σαντα ST ἥτε Aequos ἀγνωμοσειύη αὶ Ὁ (eus à KAencdiss 6 ἐποίησεν ἰδιώτην. xoà 
T V up i2 βασιλέα Aaplor ἐλϑοντος € ἐς Πέρσεις y ori πολιωὼ CA τὴ y Acia. ago 2deusian 
τὸν zy φασί. Λεωτυχίδης B αὐτὶ Avjdpa Ts Juenduos βασιλάςς, νος 4A) A Sn- 
Vajcic x2 HA Soap τῷ i d 2 Ξανδίπαω τῳ Aeiqepes Tj ἔργου τῷ 63s Μυκάλη,ἐ- 
φρώτά. σεῦ ἢ ὕςερον πότων e Ἐχὶ πὸς Αλάνάδαε ἐς Θεοσαλίαν. καὶ οἱ ἱκαζαςρέψαοϑει Θεσ- 
σαλίαν πᾶσαν δέον, rt d. ἀεὶ νυκῶντὶ ca ταὶς μάχαις, Sues ἔλαξε «og TW. Αλάυαδῶν. ὑπα: 
2/5 ἢ ον » Λακεδαίμονι ἐ ἐς δικζωυ ἔφυγε ἐθελοντὴς ἐς T ἔγέαν. X, ον ) Ajo ἀδϑιταὺ d 
d Αἰλέαν ἱκέτευεν. Λεωτυχίδου δὲο Jp παῖς Ζάξίδαμος, Gimme? em Λεωτυχίδου xe E πε- 


Qm πω, τελά τᾶ vi ngu. Αρχίϑαμορὃ ἢ ὁ d μετὰ “εωτυχίδέων ὠπελϑόντα 6 e. 


Bo Ξρχίω. CE ᾿ Αρχίδοιμος Αϑίωυαοις μάλιςα ὀκάκωσε Tho ὁ χώφαυν, σρατῳ δὲ 

ἐσξόλώνν ἐςγάζ τὴν Ax aua, πϑὺ ἔτος, χαὶ ὁπότε ἐσζδίοι : 2j micis ἐπεξῆς φλείρων, χαὶ 
Πλαταιέων ᾿Αϑάρυαίοις ovre ἀὔγων πολιορκία. Ὁ ἃ deu: εἷλον. S puo τὸν πόλεμον γε vy Πελο- 
ποννησίων χα) 1 Αϑίωυαίων Jes σειυξασευσεν, δλὰ χαὶ ἐς ὅσον δχωαμμεως ἢ: "X£; 2leusian ΤῸΝ 
σιν LINE (5 azoid us. Σλενελαίϑοις δὲ ἔς πεάλλα ὧν cn ἀδοιύατος c c) Λακεδαίμονι, κα E 
ἐφορό ων cy τῷ τὸ TÜ'TE »τὸ πολέμξε μάλιρα ἐγένεζο εἡτίος. χαὶ ó πύλεμιος Cou 2:0) Tie Ἑλλαδα 
ἔτι βεβυκῆαν,δέσάσενο CA Ba pov Uses Φίλιπαυορς e Αἰμελύτῳ, σαι, δ ρα) ἤδὴ χαὶ S πϑμτά- 
πασὶν ὑγιῆ ἢ aream αὐτο. Ap jade) 2 ὡς enim. καιταλὶπονζς cad Αγες 
πε t ωρεσξυτεροςῆν ἡ ἡλικία, παρέλαξε αὐτὶ Αγησιλαῖε τὴν Spo, ἐγένεο 3 Αρχιϑοίμῳ i 
Ou amip oro qug Lo Kwdkeua quias. δὲ ἐς τὸν ἀγῶνα ἔσχε τὸν Οὐλυμιπιαχὸν, καὶ com 
τὸ ἱπαύξφησε jene X8 ἡνίκ «ὐείλετο Opern qoom. Κιωυίσκας δὲ v. E ὑφερον γυ- 
ναιξὶ καὶ d ἀλλαις, χρὴ DUE CA, Μακεδονίας, γε γεγόνασιν Operae non s ὧν " ' iga- 
γέφέφαᾳ ἐς Gi Wx eus δεὶν αυτῆς. δοκοῦσι δέ οἱ | Zia μοι minas ἔπαινον T) dm αὑτῆς 
Wagn αὐ, ϑρώπων ϑαυμαίσαι. ol y μὴ τῇ Κεωυίσκα $ Vea quat é ποίησεν, Serie δὴ χαὶ ἔτ! 
memes Παυσανίᾳ ὦ Ἐχὶ τείποδι Σικιφνήδης τα aua mii ἐς AA Qus, ἀλλο δή γεπα- 
es αὐδρὸς Bir, Λαλεδα μονίων τοῖς βασιλέδσιν er $e & prriatw. ἔχι δὲ : Αγιδὸς τί 
Αρχιδαίμου βασιλάζοντος, Λαχεδοιμονίοις ἀλλάτε ἐγένετο Ἠλείως ἐγχλημαΐα,, xe 


aam Ti! Οὐλυμπιακοῦ coi ἱεροῦ T$ Ολυμπεασιν Uc αὐ εἰρηουϑυοι pause. -m- 


φελλσιν n κήρυκα "orm a φέροντα Ἠλείοις, Λεωρεώτας τε pu ἀφιέναι ὦ ὅσοι TA 
«Aoi 


20 Ὁ 


39 





DICT AMTTNM T ME NE COHERENTE 





ΡΝ ΨΥ ΡΝ T S ΡΝ 


BA τω -ὰ» ny 


niis" caca. 


AAKQNIK A ' 89 


“ἰξβκοίκων ἀδλοι σφίσιν "(av n ήχϑοι. zroxpia Muay δὲ Ηλείων, ὡς ed (az euo - 
δὲις (CORE ET LUI πολά ἴδωσιν ἐλάσας, GrH αὐ erum, ἔτι ἀφιέναι (e; ἑαυ ὅτω 
Λακεδαιμόνιοι χαὶ ὁ | Bano Ays 6o ohne ἐ ἐς τά Ἠλείαν. τότε 4p Tug 9s σείζαντος, 
ὀπίσω [s] φρατέυμα a ἀπεγώρησεν ἄχρις Οὐλυμπίας χαὶ πὸ v AAQU ασξϑέλλοντες. ᾧ: 3 ἐφεξῆς 
ἔτ 1175 m χώφοιν ἐδήωσεν ὁ 0 Αγιρχαι ἤλασε τὴς λείας τὼ πολλζω. Ξενίας 5 amp Hos Αγι- 
δ qt ida. ξένος χα 1 Λαχεδουμονίων T9 xu S res eos ἐπλυέςη e δύμω zen τοῖς τὰ χρήματα 
ἔχοισι. ep 3 Ayrxta τὸν epar ἀφῖχθαι dnd ἀμεϊώονζας, Θεασυδρος, ασεϑεσηκῶς TT 
Ἠλείων δημου, μοί χῃ Ξ' Enlace) τὸς σοὺ Qum) κρυτήσοις, UTE Cx τῆς πόλεως. Αγις δὲ 
ὡς 77] ot) ὀπίσω uz φραϊια), Aves pa o Σπαβιάτάυχεὶ DTE τῆς Buses $ 'H- 
IO λείων καζαλείπη τὸς φυγάδεις eau σῷ αξ ὁμοῦ ὑ Λεωρεαταις Tis wen. Tero ede 
πολέμου Λακεδοιμόνοι μϑδὺχαὶ Αγις agenda Coo ὦ ὡς ἐςτζω Ἠλείαν καὶ Dm ee Nou "rts. 
οἱ D ᾿ Ἠλέοικαὶ Θεασοδρος (κεκακωμϑροι γϑέ éc eaa oy "(2) eU resun μῆτε τ᾽ GE uoi - 
κωνέτι mEdoci TV dq ve apes ζω ? rec Acuto τὶ qc) Ολυμπία καὶ 20 qu. 
θεῷ a6 τὸν ἀγῶνα ὀΐηναι σφίσιν α:γωνίσσιοϑαι. enge 3 3xsj ἐς vio Α΄ Πικξὼ ποι 0 $3 
φρατεία καὶ ἐπετείχισε Φρέειον ΑϑέωαϊοιςὉ à c. c) Δεκελείᾳ «καζαλυϑέντος Ὁ co Ais "a 
μοῖς TÉ A ϑέευαων γαυδιικοῦ, Λύσανδρος o AERA xe4 on opits Jd Θεῶν operar, ὃς 
ass A Susp c οὐ κλνῳ 2 Λακεδουμώόνιοι " xD Gaz ^) αὐδι, χαὶ € ἐμῷ Σπαβιια τυ τῷ τῷ X30, 
ὁ ιβέλάνμαᾳ c ἐς T συμμεΐχοις ὀξεύεγχθυ ceca, ave sppl cos GA Suas. τὰ LOL ἐς 
πόλεμον μάλικα Gema ζιαῦτα v ὑπῆρχε ἃ » Ad. «zesnrdos ὃ τὼ Aequos ἐς Δημα- : 
20 eso χαὶ A yc ἐς τὸν «raj e ét Λεωτυχίδάν, xe ola (a. Vua. CP ἀγαθὸν Swan, ἐσήλϑεν 
ἐς emot Tie ἐφόρων dis ως ὀχ αὐ νομίζοι Acai, eme ee co το x, Αγιν μεζα.- : 
ya ep, X94 ἡ (8 ἔφερον γὸ τἀοικαῦτα tois ἐἰξ Apaddias αἱ αὐτὸν νοσοιοῦπα ) ὡς ἐγινεῦ c] Ὧι Ἡ- 
paie wo «oras αὔρτυξας ἐποίήτο, ἢ " μάὼ Λεωτυχίδζω ἐ ἑαυτῷ rado »ydoSu, NT 'σφισι 
GU ἱκεσία, πὲ x i δαικρύοις ἐ ἐπεσκηηε (yes Λακεδαι μονίας (Guo re amc ev. Mezz5 
Ay ee ἀπήλαονεν ᾿Αγησίλαος τῆς βασιλείας Λεωτυχίδου, € ἐς μυημέωυ a ἀγὼν Λα- 
χεδουμονίοις (a. Loro Αγιδὺς ποτε λεηϑένται ἐς τὸν Λεωτυχίδέωυ. ἀφίκονζο 3 χαὶ οἱ e Ἡραίας 
Αρκούδες,κὴ "(au τῷ Λεωτυχίδῃ εἴρτυρες,ὁ ὁπῦσα Αγιδὸς qeAd T nos ἡχου(αν. 5 ὃ Αγησι- 
Ae Ὁ ἡ Λεωτυχίδη παρέογεν ἐς reo Ὁ o euros. αὐτιλογίαν Ὁ οὐκ Δελφῶν a γεχϑνὸς »ϑὺ 
C4, e ἔχον ὃ ὅτω" 
30 Φρρίζοο δὴ Σπαρτη, ied ef μμεγαίλασχος ἐῶσα, 
ΜΜήσεϑεν Ξήρτίποδὸς Balm χωλὴ βασιλεία. 
Δηρὸν Ὑ ΣΡ reni σε καιζοιογήσουσιν aeu, 
Φλερσίξροτον 7 6 κῦμα xpi πολέμοιο. 
αὖτε ὃν Λεωτυχίδης μϑὺ ἐς Αγησίλοιον (τας ἔφασκεν elpnaJ, Τ' p E ere T ποδῶν ἐπεπή-.. 
pel o 0 Αγησίλᾳος. Αγησίλριος ὃ ἢ ἐς Λεωτυχιδέω αἱ αὐτὰ TT RS γνήσιον ὄγταὰ Αγιδὸ. uH. 
μόνιοι xad | ap C ei σφίσιν 0), Οὔ Ernte a Quo erus ἐς Δελφός᾽ ayiloc σῇ, ἐμοὶ | δὸ-- 
id Λυύζανδρος ἐλνείοο 0 Aeiopfra συαπεύδων SE Gera βασιλείων οἱ Aes. βασιλά 4 
πεδὴ Αγησίλαιος 0 Apad, χαὶ Λακεδαιμονίοις, ἡρέσε Διο άδαι γαύσὶν eri Alias A, po 
ξέρξξω m τον Δαρείε αἰρήσονζᾳε. ἐδιδεώσχονΐο rr τε Anar TW c) TM, vo] μαίλιςει Mu 
40 Auceudys NT, τὸν Αρταξερξέω σφίσιν cA o (e 3s Αἰ ϑζενα! ες πολέμω, Κῦρον 3 2 εἰ τὸν τὸ 
agnus s. Mm c ες & γαῦς. . Αγησίλαος ἢ (ἀπεδείηϑη P 2a Caen) τε ἐς τὼ Ασίαν τὸν 
φρατὸν, «94 ᾿ϑυωωάμεωφὴ ny τὴς πεζς) 6 ) «d cere pure) e ες τε ΠΙελοποινησον πλέω Αἰ (2255, 194 
ἐς τὸς ENG TV; Οκτὸς Te9yug supo gp éemuyfeNNon. Κοράνθτοι Ad eta du ται T ἐς 
τὰ κάλιςα ἔχοντες πσξοθύμιος uo TE ἐς T Ασίαν "UE σφίσιν 2zajQms 
iij 


90 [DUAUCTUE AZNODOOY .- ὌΝ 
va Διὸς Ori Ολυμπίε, ποιησοίυϑμοι πονηρϑν οἰωνὸν, καζο ϑύοισιν ἀἴκοντες. Αἰ ϑζεναίοις 
δὲ δὲ ἡ ἀσοόφασις, ἐκ τῷ ΤΠ λοποννησίων πολέμιου χαὶ οὐκ, νόσῳ τὴς λοιμιφδὸὺς ἐπθμήκάν 

Ὁ πόλιν ἐς Ὁ πσφότερον ποτε oov do equas * «ιωϑανόνδϑροι δὲ δὶ αγζέλων ὡς Κόνων ὁ Τ -, 
gutes πο δὰ βασιλέα α)αξεξηκὼς εἴη, XE. τὅτο ἡσύχαζον μάλιςα. ἀπεςάλη δὲ xs ἐσ Θήξας 
ωρεσξά dy Αἰδιςομζωυνίϑας, ευΐξος np τὴς Αγησιλοία πατὴρ , OnGajcus δὲ εἶχεν crises, 

καὶ yer δικας ὧν οἱ Τ]Πλαταιάζσιν t 26rms τῷ τείχους Ῥποθτοήν τὸς ἐγκαζαληφϑοζας 
ἔγνω(αν. OnGajoi p QUU e qu αὐτὰ A Sluagois 2 a reir g Qa dioi βοηϑήσφ. Αὐγησί- 
λαοςδὲ ὡς αὑτῷ τά τε οἴκοθεν χαὶ τοὶ TW συμμαχων $ gpará uua v polso, χαὶ ὦ μ(9: αἱ νῆες 
Leni; ἦσαν, ἀφίκεζ ἐς Αὐλίδα, τῇ Αρτέμιδι ϑύσων * oat χαὶ Αγαμέμνων ον (uoc. ἱρασεί- 
Mos τω ϑεὸν, τὸν ἐς T φοίαν ςόλον ya). noe δὲ ρα o Αγησίλοιος πολεὼς τε 4 δοιμονεςε- IO 
ess» Αγαμέμψων βασιλάς δὴ x2) αρχᾷν τὴς Ἑλλαδὸς πάσης ὁμοίως ὀκείνῳ, τὸ πε καζρθω- 

μα. Ἐχιφανέςερον dme) βασιλέα χρυτήσαντα Αρταξέρζξωυ, , dud μονίαν κτήσαοϑαι τὼ 
Περσῶν, ἢ x xo καϑολάν Tio Πέικαμου. ϑύονζος δὲ eut Θηζα)οι Cu σπλοις ἐπελθόντες, 
TW «t ἱερείων euo p dua, ἤδη τὰ pure a, Σσορρίπηοισιν zio τῷ βωμοῦ χαὶ αὐτὸν ἐξελαύνουσιν C6 

aU ἱεροῦ. Αἰγησίλαον δὲ ἐλύπά μϑὺ ἡ ϑυσία μὴ τελεαϑεῖσοι, διείξαινε Ὁ up ἐς τῶ Ασίαν,χοὶ ἤτ ὦ 
λαυνὲν G0 (84 Σαρδᾷς. Ἦν.» δὴ τῆς Ασίας τὴς κάτω μέγιςον μέρος τέουικαῦτα ἡ Λυδία ἢ 

αἱ Eagle, πλέτῳ τὲ χαὶ “οὐ βασκάυῃ maestro : ᾧ τε ca fast d Jof Gori θα λάοση T£ To οἰκη-- 
«Die oy ἀπεδεδ4κ, a root γε ra βασιλᾷ v Σ ὅσοι. “Δνουϑίέης δὲ πσοϑς Τιοσαφέρνζυ σοι 
Sacro «δὶ Ἰωνίαν gio me C» Ἑρμοῦ πεδίῳ, τέ rre Veram τί Περσῶν οἰὐνίκησεν ὁ Anat 
Atos you Ὁ πεζὸν τότε πότον ἀ,ϑροιεϑεν (μετὰ γε τὸν Lp χαὶ ae smies en Gri Σκύθας 20 
Δωρείᾳ χαὶ Viri Αϑέεύας ςραΐον. Λακεδαιμόνιοι δὲ αγαεϑέντες ἐς τὰ οραγμαΐζα T Αγη- 
σιλαῦ πσδϑϑυμον, διδόασιν αξχοντα c1) TM γεῶν ez TW. o δὲ eje do πειύρεσιν ἐπέφησεν Y)e- 
μόνα Πείσανδρον (τῷ ΠΙ4σανϑυε δὲ ἐτύξγϑμε στευομκῶν ἀδελφη) ᾧ πολέμῳ δὲ αὑτὸς XT. ou) 
“σρλσόχεν ἐῤρωνϑύως. χα! οἱ ϑεῶν τίς ἐξαίσκξευε μὴ ἀγαγῷ τὰ βελάνμαζᾳ ἐς τέλος. Gr ΣΡ 

δὴ ἐπυϑεῷ Αρταξέρξης 771 P πὲ a οὐίκησεν Αγησίλαος, χαὶ ὡς Ὁ axe 30 χέορύνϑρος τὰ CP | 
ποσὶ (qe 3 4ow ἀεὶ cu e φρατῳ; Τιοσαφέρνζωυ jj) χα! αἷρ τὰ rre eo 4. εργότέω ὄντα, Cn- 3 
puo θανάτῳ y Ti Sgaegn δὲ κατε 7T Ὄχι Oo Aeosduycd φρονῆσοι! τε J dyoy χα! τί X ἐς τὸς 
Λακεδοι μονίξις ἔχοντα δυσνοίας. Coat ὡς ἀφίκεΐ ἐς Σαρδᾷς ya yc ἐπενὸᾳ (gom ᾧτινι aJay- 
xata d AaxeSvupilsie Loo Cac τῆς Ασίας ajaxs Aou X cpaflian. αὔρα, cito Ῥόδιον Τ μοχρ ὡ- 

τὴ ἐς Tl) Ἑλλάδα, vend χομαΐᾳ ἄγϑιτα, vr] Ag duos πόλεμον οὖν τῇ Ἑλλαδὲ ἐργαάσα- 20 
Ou, Λακεδοιμονίοις. of δὲ τι Yen μεζαλαξοντες, Αργείων d Κύλων ri δὴ λέγϑιται 
χαὶ Σωδαμας, c) Θήξαις δὲ Αὐνδροκλείδης χαὶ ᾿σμκζευίας X Αἰμφίϑεμις" puerta δὲ xj A Sm- 
vajos Κέφα λοςχαὶ Ezttg sene ὃ ὅσοι Κορινθίων éqpegyouo τὰ Αργείων, TToAvas Snc τὲ x Τι- E 
pá2atos. οἱ δὲ éc Φανερὸν τῷ πολέμωυ πύβαοόντες τ βρχζω, eov οἱ ἐξ ᾿Αμφίοσης Δο- 3 
χροΐ. TUS ySP δὴ Λοκροῖς » qye3s τὸς Φωκέας ἐτύζγανεν ὅσα ἀμφισξητήσιμως γῆ. Cac ζω της ; 
egi Θηξαίων ἐπαρϑεντες TU αὐξὶ Ἰσχαζουίαν, τὸν τε σῖτον ἀκ μαίζοντα ἔτεμον, χαὶ "λας λείαν : 
459 yTts. cot Ca 29) δὲ πϑυδημεὶ x2) οἱ Φωκής ἐς T Λοκρίδα yx) ἐδήωσαν Td ees. ἐπηγώ- 8 
3G QUU οἱ Λοκροὶ συμμάχοις OnwCaiss, χαὶ vio Φωχίδα, ép reca. ἐς δὲ To Λακεδαιμμο-- ' 
ya. ἐλθοντες οἱ D cox; τοῖς Θηΐα! oigenexqiG, x2) ἐδίδοισχον οἷα, eren saa Na. au. Λα- 
κεδαμμονίοις δὲ πολέμιον ae 3s Θηξαϊες ἔδοξεν ρα eu. ἐποιοιεῦτο δὲ ἐς ats χαὶ ἄλλα ἐγ- 40. 
χλύμαΐᾳ, χαὶ 4o c) Αὐλίδι αὐτο" UGeAV ἐς Tio Aya 2s θυσίαν. ᾿Α,ϑζειυαῖοι δὲ T 2joi- 

νοιον T. Λακεδαιμονίων παρδοπεπυσχέγοι, πεμιπούσιν ἐς Σ παρτην ὅπλα »ϑὺ σῷας 2 OnCas 
Stool μυὴ vu meu δίκη ἢ o? ὧν εἰκαλϑσιν dfe xpivte o. Λακεδαιμόνιοι Jes ὀργά un- 
πέμποισι T ωρεσξείαν. τὰ ὃ Gori TV TUS ἔς τε T Λακεδαιμονίων ἔξοδον, ἢ τὰ 6e Λυσανδρῳ τε- 

ὶ : λάυτζώ, 


— ν Gne ps PCR RP ORIS ΡΨ Ὁ ΜΝ 





4. Fodizuniet ics c 


ΑΚ OON PK X. D 
λέυτἀδ,ἐδύλωσε un ag λθγ8 τὰ ἐς Παυ(ανίαν. Καὶ ὁ κληθεὶς Koeufhiaxe πόύλεμως ἐς πλέον 
ἀεὶ lage siad T Λακεδομμονίων Ξιοζαίμϑμορέ ἐς Βοιωτίαν ὀξόδευ. KP Gum 4A δὴ Tio 
αὐαγκέωυ, ὀπίσω ὦ spams CA Φ Ασίας ἀπῆν Αγησίλαος. ἐπεὶ ἢ 46 Α(ξύδου caue le 
γαυσὶν ἐς Σηφὸν, διεξελθων 7 T Θράώκζω a.Qpixe(o € ἐς OcosuAlan c Guo. οἱ O eost 2s] ael 
Té ἐς OwGajsc $, 5 (are 9o τὸν ἐν Αγησίλεις ἐπφρώνῷ εργήν᾽" ζῶ δέ τι ἀνοίας ἐκ παλοω καὶ A ἐξ loo 
πόλιν aul Gic E Αϑάσναιων. Αγησίλαος : 3 Θεουκιλίαν τε ὁ διεξῆλθε, Φεψανϑιος BOT TÓ[ ὁ ἡπταικὸν, 
X δ ἀξ ες Js Βοιωτῶν djwoS$sUos, OnGarss c» Κορωνείᾳ 2e Ap γυκήσοις συμμαχικόν. ὡς δὲ Ga 
aro oi Βοιωτοὶ, xs (od osten alpes c αὐτῶν ἐφίερὸν Ados; ibo Ιτωνίας. Αγησί- 
λαορδὲ εἶς γελϑὺ Sada. C. CA T pg € ἐφ τὸς ἱκέτας παρενομκήσεν ἐσ) Sus. € πολλῷ δὲ ὕφε- 

IO ej Ὑ ἀγῶνα ἔϑηχρ E loO μίων οἱ Ἐχὶ Λακωνισμκῷ qae. Κοεύλιοι δὲ ο τῇ 75M TUTE 
ede $ yia Seueri ἡσύχαζον: aja lUe oe) géeT Gp, ὅτω χα en en "m ᾿Αργείων 
τὰ ἼἸοϑομία a pua. ἀφίκεζ δὲ 3; adis 61 Κόρινθον epa d) (&m4 32 Yaxiffa ) ἀφίησι 
qus Aparte oia. ἀπελθονίᾷε, τὰ καϑεςηχότα τῶ! τε AUTO GM καὶ xj Ὑακίνθῳ δράσαι. ζω- 
Tw "pati ege Ἐχιϑέυϑρυοι καθ᾿ ὁδὸν Aus; ᾿Ιφικρούτης Aeg tes, Ayreíagos 5 2x, ἐς Αἰ- 
TUA Ἐχικερήσων a Qíxe(o Αἰτωλοῖς, ἑποὺ Αχαρναίων πολέμω πιεζομϑοις. Y X Axacpladas 
APRI e ara πύλεμων. € πολὺ ximo Gs Καλυδῶνα χαὶ τὰ d Αἰτωλῶν T2 - 
Algae. ἡ ἡρνκέναι. ao 5 ὕφερον ἔπλάυσσεκ X ἐς Αἰγυπῆον agnam 2m BaaAtes? Αἰ- 

γυπῆίων βοηϑήσων. esp riders πολλά πε εἰργασμένα D paris aac c Αἰγυπῆῳ ὶ Xj (n 
3 ἤδη γέρων) τὸν υϑὺ XT Ὑ πορείαν eme eo ἡ »paleg Λακεδαιμόνιοι ὃ, ὡς Caco σφίσιν 
209  γεχρὸς )ούτεισιν aom, βασιλέων ζήσαντες μάλιςα. Αρχιδαιμε δὲ τῷ Aynn aes βασι-- 
Ad ονζς, tac re Ac Gov ὃ fe ἱερϑν Box ó s Aet. Θηδαὶς oi AU δὴ πολεμήν τοῖς is Φωκάσοινα ὡ- 
gi m» ὁ ἰδίᾳ συμμαχικα Ἐχὶ χρήμασιν, » "war δὲ κοιν λόγου Λακεδαιμόνιοί τε χαὶ A Sr 
yajol σφισιν patio οἱ | Lp, pj δὴ τίνα, Cc P Φωχέων uma dJovee ἀὐεργεσίαν' Λαχε- 
δαιμόνιοι δὲ «espace PET φιλίας, XT θηϑος δὲ Ἴ idee OrGaor, Θεόπομπος δὲ ὁ 
Δαμασιφρατῷ τὸν τε ᾿Αρχίδαμον μεζα χε ὃ T eye αὐτὸν, x, ἔτι Abate ᾿Αρχεδεύ- 
μου yao. es Τὴν δυυυαφευόντων c) Φωκάζσιν & eqQn λαμβανεσαιν ϑωρεαν, ὁτοιμιότερον 
ποιῷ σφισιν ἐς Ὑσυμμαχίαν "Apa ERE EY LACE Íeeo : δέξα οϑαι Y X αἰδραῖσιν ὠ- 
pua, ον mpioeca Ὁ Ὀχιφανέςαζον,σζα εἰς ἔπαινον Ten" τοσῶτον δὲ οἱ πσοόσεςιν εἰς 
ἔπταηνον. Δελφῶν jo τός aenea smiles γευυαῖχας D τέχγα ἔξανδρα ποδίσα ὡς Xa- 
30 ζαξαλῴν 5 xd aureo ἐς ἔδωιφος τζω πόλιν emen οἱ | bexde (aov δὰ OLD μὴ παϑεῖν ἰ πὰ τυ 
Φωχέων aote παρητήσαιΐο᾽ Αρχίδοιμωρ. διέξη δὲ χαὶ ἐς Ir Ala vs exe Ta esi βαρβάρων 
πόλεμον στιυδιοίσων σφίσιν ὁμώρων" χαὶ ἀπέϑανέ πε o Na Trail Bap Gago. χαὶ a τὸν 
γεχρὸν ἀεδρτῷ τάφου, Ὁ μιζυύιμια. een ἐμποδὼν coe τῷ Απόλλωνο. Τῷ δὲ ᾿Αρχιδεω- 
μου TT τὸν AO pesos arai Ayr καπέλαξεν zou) Maaxedtow crafia tj Av- 
τιπαιζῳ tut aget dor Εὐδαιμίδοις δὲ 6 Veo ries Λακεδαιμονίοις ἐξασίλάυσεν a ἀ θέσιν εἰρη- 
- γζω. τὰ δὲ ἐς γον τὸν Ἐὐδουμμίδου χαὶ ἐς Εὐρυδαμείδου τὸν "Αγιδὸς ὦ ὡς ἕλεν, ἤϑη pare mix 
2 Σικυωνία ga Qn dés. ᾿Ἰ1ὅσι δὲ zm ii Epl, ἔς! ὁ πόπος Cu. ἅπας δρυῶν πλή- 
ps xu ὀνομια md χωείῳ wn. Ὁ δὲ σχότος 9 ὦ σεεωεχὸς TÍU δένδρων ἐποίνσεν, Sd 
Ζάς nia 8 2" Xouri(an. vod ect crees τὴς 0050 δέκᾳ μίλια που eda CA fara 
40 αϑῴοις egy Zum Aus. ezrdueA Goyrmy δῈ cy A oy «αεϑελλοῦσιν ὀλίχον, χαὶ ζαπάσιν es 
és Spies, ἀγαλιρ bet Heo) écts 3. i: Ὅσπαμον. aiam δὲ £A€y«G Ηρᾳκλῆς zaemi- 
Vas ἱπιαύχϑωνται Te πώδαις. Ἰοάτη δὲ c τὴςοδὸὺ τῆς 4 9είας Cu oA Xy ᾿γὰ δεξιὰ ἐ. ἐς 
Καρύας dA i ἐς ὃ ἡ ερϑν τὴς ᾿Αρτέμιδος. à 39 yoeAov Αρτέμιδορὶ Νυμφῶν fetal Κα. 
puaj. Xen ὠγαλμα PT ᾿Αρτεμιδὲς c cy n ral Spo Καρυατιδὸς. 20€9t5 ; δὲ e Gan αἱ Λακε- 
H ui 


92 W AREA ND OK 
δαιμονίων παρθένοι XT ἔτος ἱξᾶσι,χαὶ Ἐχιγώριος αὐταὶς xs qnx opyais. A γαςρέψα δι" ᾧ xU 
aio λεωφόρονίοντι, ἐρείπια Σελασίας 6&1. Quo καϑοῦχαὶ πσϑότερον ἔγραψα, ἠγδρα-ποδὶ- 
(ᾶντο Αἰχα οὶ, Λακχεδαι uiis χαὶ τὸν βασιλέα, K Aeon τὸν Λεωνίδου uoto m νικήσειντες. Ev?) 
Θόρνακι ( ἐς ys am ἀφίξη «ze siav) ἀγαλμά 1624 ΠΠυϑαέως Αἰ πόλλωνος, κ᾿ τὰ αὐτὰ p CJ 
Αμύκλαις πεποιηυϑμον. Ὁ δὲ αῆμα ὁποῖόν 621i, ἐπ ἐκείνῳ γρώψω" Λακεδοιμονίοις γὸ Irt 
φανέςεροί 601 τὰ ἐς τὸν A Ux ador ὥςτε τὸν “γουσὸν ὃν Κρφίσος ὁ Λυδὸς πω Amo) eon ἔπεμι- 
A quj Πυϑαᾷ a 10,65 κόσμον ay c» Α μύκλαις κατεη φήσανζο aya Aqua oc. A27) Θόρνα- 
x$6 G6 962 Sym cti ἡ πόλις, Σ᾽ πάρτη p ovo ueram ce erp me mese D edo ἢ ara; ago 
xs) AaxeSw| uy αὐτὴ xa Meu. πέως ἢ Ὁ ovoua τῷτο ἔκάτο τὴ γῆ. ὃ δὲ ὦ τὴ cvs Qn μοι 


τῇ Αἰτϑιδὲ ἐπτλυόρθω us eem μὴ πὸ πόρτα με ἐφεξῆς, Na, τὰ μάλιςα αἴξια μψήμης ὅχε- 10 


λεξάνϑυον aar αὐτῶν εἰρηκέναι, δηλώσω δὴ est λόορυ T$ ἐς Σπαρίιατεις "ἐμοὶ “ὃ 4 zp- 
χῆς ἠθέλησεν o PE πολλῶνχαὶ Οὔκ αἰξίων ἀφηγήσεων οὧν ἕκαςοι «74 σφίσι λέγϑεσιν, 
τιποκρῖναι τὰ αἰδιολογωταΐζα. ὡς δέω ἀὉ βεξωλάνμϑμος, CP ety ὅπου το“ δα ζήσομαι. Λαχε- 
δαιμονίων τοῖς Σ᾿ πτίρτζω ἔχουσιν δὴν ἀγροὶ ϑεας αἰξία, xo] τῆς τε γερουσίας βελάυτήθκον, χαὶ 
τὰ ἐφόρων, χαὶ γομοφυλάκων xd κα Asp uc Bidiajo veda Vv Ci τὴς ases. »4d) 
δὴ «estia, σεουέδριον Λακεδομονίοιςκυεἰωταΐον τὴς πολιτείας " οἱ λοιποὶ δὲ εἰσιν ap Xov T6. 
τοῖς ἢ ἐφόροις χαὶ Bidtagois πέντε τριθμὸν ἐχϑυτέρφις $n, τοῖς AA "Exi τω τὰ Toe aigu κα- 
DU dua. χαὶ ὀν ες Ἢ ἐφήξων ἀγώνας τιϑέναι καϑέφηχεν d £Qoesi?) ταί Te PA διοικοῦσι ταὶ «σσου-- 
δῆς μάλιςα αἴξια, χαὶ παρέχον) τὸν ἐπωνυμον᾽ y acra δὴ χαὶ Αἰϑέωυαίοις TT. κα λουνϑμων ca 


γέα ἐπωνυμός Ge εἷς ργων. Ἐπιφανέςαζον" τὴς a) sess Gor, ἐὺ coa Περσικζωὼ ovo Cot 59 


Ἔσο λαφύρων ποινϑεῖίαν T. Μηδικῶν. aja. χρόνον j avri ἐς μέγεϑος ὦ iw » ἐς χόσχμον τὸν 
παρόντα μεζαξεθλήκασιν. εἰσὶ δὲ 2rd TA χιογων Πέρσοη λίθου λδυχοῦ χαὶ ἄλλοι, χαὶ Μαυρδὰ- 
voco T epus. πεποίη.) 5 χαὶ Αρτεμίσια., ϑυγάτηρ ,ϑὺ Λυγδαίμιδος, ἐξασίλάυσε ὃ λικαρ- 
γαοσοῦ (Gur lao φασὶν ἑκουσίως Gri τω Ἑλλάδα συςρατϑῦσοι pen χα! ἔργα οὖν τὴ ναυμα- 
xa c) Σαλαμῖνι Ξἰποδείξαοϑαι. Ναοὶ δὲ εἰσιν ἐχὶ Ὁ ases Κωσαρος, ὃς μοναρχίας “σεῷ-- 
(9; c» Peyusjois ἐπεθύμησεν, Xp) T καϑεςηκῆαν cog? ἐκτήσοΐζο * o δὲ Αὐγϑύζω πε- 
ποίν.) “παιδὶ ἐκείν, vto re βασιλείαν Be Gn (2 Dio uS NOV y eet uo os χαὶ δεωωάμεως 
ἐς πλέον ἢ πατήρ οἱ παδϑελϑοντί. 5 ovn Ἐ1) qim Α U^5UG?6 , P ΧΕ NEP OE Th 
Ἑλλζωων, σέξαςος. 'T€ ὃ Αὐο»ύςου δφωύοισι ave 9s τω βωμῶ, χαλκζω εἰκόνα Ais. αϑτον 


m Αγίαν ud lus dor φασι Λυσάνδρῳ , 6 Αἰϑώσυαίων €Ady Ve locov aea Aio9s πυΐζαμοις jo 


“πλζὼ πειήρων δέκα" αὗται ἢ ἰποφδγϑισιν ἐς Κύκσοον, (34 ὃ ἄλλας οἱ Λακεδαιμόνιοι  αὖν-- 
(καὶ τὸς αὔδρας αἱοοῦσιν. ὁ Αγίας Αγελόχο ταὶς too τῷ Τί ϑυϑ. Tia) ὃ erit Ἢ- 
λείῳ μ᾽ Ἰαμιδῶν, λόγιον eere, ὠγῶνας αὐαιρήσεοϑεῳ πέντε Gori peuegu Té s εἰδῶν. ὕτω πέν- 
ζᾳθλον Ολυμπιάσιν ἀσκήσας, ἀσῆλϑῳν rele. x24 Tu τὰ δύο γε ζῶ πρῶτος" xa) 29 δρόμῳ 
qi Cx est], ὡ πηδυμαίι Ἵ ἐρώνυμμον τὸν ΑἸδριον. καζαπαλαιεϑεὶς δὲ vc aut, E appui 
Mine σεουΐησι T Menos διδὸναὶ οἱ τὸν «ov μια»τἀνουϑύῳ πέντε ἀγῶνας πολέμω Xe φυτῆσαι. 
Λακεδαιμόνιοι δὲ ( ὃ εἶχον αὐηχϑως ὧν T σοι υϑμῷ eoe ἡ Πυθα) πείθοισι μεζρικήσαν- 
(a. ἐξ Ἤλιδος μόυτἀεοϑε Σπαρμα τὴν ῷ χϑινῷ. χα! σφισιν ὁ Τισαυϑυὸς οἰγῶνας πολέμου 
πέντε chinas. cog Pm jd Πλαταιᾶσιν cya, ΠΙερσῶν,δοτερον co T ea σοὺς T εγεά- 


rampe c t ma 


(&s xad Appius μάχης Λακεδαιμονίοις σεουεςώσης * ἔχ πότοις δὲ, c» Aura d Da Αὐρκαδων 40 j 


πϑύτων eNlo Μαϊινέων eu Tra (aya ev" οἱ δὲ Aral cy Tl Maja Ada. πύλισμα, Αὐρκο- 
δὼν ἤσαν. τέτορζον ἢ ἡγωνίσαΐο rare os τὸς δξ Ἰαϑυμοῦ "Too meneame Tun εἱλώτων" 
οἰπέςησαιν ὃ ἐχ ὥπθμτες οἱ εἵλωτες, Zwar. Μεοσηνακῶν δἰπὸ 14 τέρχαίων εἱλώτων ἀἐ- 
ποομοϑέντεσ. χα μοι χαὶ ταδε ὁ 26255 αὐτίκα ἐπεέξάσι. τότε ὃ οἱ Λακεδαιμόνιοι τὸς S metris 

QT - 


ΤΑ ΣΝ 1 CX 55 


amos οἰ πσσασυύνδὸις ela (ἀν, 'T σοι υϑυῷ χαὶ ἡ τῳ c c^ Δελφοῖς Δϑησιείῳ «onda. mAG- 
χαῖον ἢ ὁ ὁ Τισαικϑυὸς ἐμαντάυσαΐο ἐν Ὑ αναγξα σφίσι mex Alpyelss vy] Αἰ ϑζεναίους γενομός- 
Vue oup Ns. τὰ »ϑὺ Tunsdus τοιαῦτα Em pita ΟΥ̓Ται. mitius δὲ ὄχι τὴς 225- 
exi Πυϑαέως τέ (21 xo Αἰπόλλωνος καὶ ἡ Αρτεμεδὸς καὶ xj Aus dye ^ o. Xoe3c30 Cit ὁ τό- 
“πος καιλότχαι πᾶς, ὅτι C» ταῖς γυμνοτναιδίαμε(ξορτὸ δὲ εἴ τὶς ἄλλη x a γυμϑοπαιδίαι 4e emu. 
Ns “Λακεδουμονίοιν εἰσίν) c» Gomes δὲ QU οἱ ἔφνοι qe ign τω Απόλλων. σὕτων δὲ Ὁ 
πόῤῥω Γῆς ἡ ἱερὸν καὶ Διὸς ἀγϑραϊξί, ὦ δὲ Αἰϑζωυαξ dspajas icd ἡ Ποσφδῶνος, ὃν ἐπονομιαί ξρεσιν 
Ασφάλιον. x94 ἸΑπολλώνου αὖϑις χαὶ ἡ 'Heas. αὐαΐίκφται δὲ χαὶ ᾿δήμου, τὸ V Σ παρια τῶν, αὐδριαὶ, 
μεγέθᾳ μέγας. καὶ Μοιρῶν Λακεδουμονίοις ᾿δδὴν ico" Opto, δὲ aV Αγαμέμνονος ge 3s ciue 
10 τῳ τίφορ. ᾿μεόϑεντα y» ἐκ Τεγέας 16 Οὐέςου τα. ὁςὰ xt arre guérir cA (gua, 
PAM δὲ τῷ & Ofpéeno: τὸν τάφον, ἔςιν εἰκῶν Πολυδώρου πὸ Ax ϑύους" ὃ ὃν βασιλέων ἐς τοσοῦτο 
uui «269 pup dT τ (& s ἔχοντες, ὁπόσα 34 σημαήνεοθαι, T6 Πολυδορου σημ41-- 
Voyreu τῇ εἰκόνι. ἔς! δὲ χαὶ Ἑρμῆς ἀγοραῖος Διόνυσον φέρων τσαῖδαι, τσὴ τὰ meta καλούρϑυα 
Ἐφορία. c» δὲ adsis Ἐπιυϑυίδου τῷ Ὁ Κρητὸς pna. X94 | A aptae: αὖ Πεειήροις. χαὶ τὰ γε ἐς 
᾿Ἐπιυϑυίδάωυ Λακεδαιμονία δοξάζω μάλλον Αργείων λέγήν εἰκότα. cout. Gat αἱ μοῖ- 
pat. iu ἔσιν a χαὶ ἡ Λακεδουμμονίοις. ἔς; xg) Ζάς Echos od A loud ξενίᾳ. Tom δὲ ἐκ a ἀν5- 
ess x ^? ato od o Αφέτας eiua Cour x καλου pda Βοωνητοί 661 * χα με ὁ λθρρς eco 
“πέϑτεξαι εἰπῷ τὰ ἐς τς / Gov τὴς ὁδοῦ τοῖς μνηφῆρσιν καίριον τὴς ΠΠΙΖυελόσης Φασὶν a, 
γῶνα «eia δρόμου. xs en M OdvesdUs Ces δῆλα ety. aene δὲ deus λέϊῳ.- 
20 σιν ἐς τὸν δρόμον Je iq odbU c Αφεταΐδος. An δῇ ἐμοὶ | δῥόμον Ἴκαειος ΟῚ ἀγώνισμα, ἐποίησε, 
pns duos Δαναόν. Δαναῷ aU qm Gori ταῖς Juyet pam &Jpepr Y X ὡς yuan. G erts ἤθελεν 
2 ὙΠ 5 ὁ μίασμα ἀγαγίοϑαι διέστεμιπε δὴ ὁ ? Δαναὺς eor asd, δώσῳν, ἢ 7 a P OGUDS 
xD. UON meia a Quxe joie δὲ and paw s πολλοῖφ ,d*yalla. δδομε και τεςησε" 9i ene p- 
τῷ τὲ ἐλθόντι €-jjuemo ἐλέαϑαι eoe τῳ Τὴν ἀλλων, χαὶ μετ᾿ CqvoV ero SUerpo , xad dw XO τὰ 
αὑτὰ Lives πελάυταιου. (a δὲ κἰ πσολέφϑείσεις judo ἐφοδὸν ἀλλο pompa eM, τὴ ἀγῶ- 
γα ἄλλον δρόμῳ. Λακεδαιμονίοις δὲ xL lu ὁδὸν (gr leo , ect) (ὡς mn λέλεκται dpa ) τὰ ογὸ-- 
ua Cou Βοώνητα, Πολυδώρου ποτὲ οἰκία. Tg. βασιλέως" Ἰὐσοβοινόντος δὲ «os τ Πολυ- 
δώρου τὴς ytrnpós ἐφρίανζο αὐτίδυντες βοις. Ξὐργύρου b Gix ζῶ πώ τότε Gr agus γό-- ἶ 
paca κατὰ em. δὲ m τὸν Ξρχαῖον, αγτεδὶ δόσαν Es xad αἰϑραίποδει, χαὶ ey τὸν wy 
3o e9» τα agr. οἱ δὲ ἐς τω Two ἑρπλέοντες, φορτίων φασὶν Ἑλλξωικῶν πῶς Ifot ac αγωγε- 
μα ἀλλα ammi cosi / νόμισμα δὲ οὐκ risas x τα (ruo τε a QUOI χαὶ χαλχοῦ 
παρόντος σφίαι. Tg Bidtaje ye epa e Αἰϑίευας ἡ isejr. O$vesd)s t fpina 
Ὁ ἄγαλμα λέ "yeu, 2 διομιαῖσαι Κελάυηψαν, πῶς ΠΙκοελόπης μνηφηθοιδ' τῷ δρόμω νικήσας. ἧ- 
δρυίᾳτο 3t? KeAd Alas ἡ ἱερᾳ A qa. διεςηχϑτα a δλλήλων. OTT xag. τὼ 
Αφεταΐδα,ηρῷα 21v, Ἰοπὸς πε κατα Λέλεγα » Μύλητα Jute X δυχοιοῶτος, E AuQiapas Tj 
Oo eus. 190 5 T9 Tuodupco qao bus νομίζουσιν εἶπε αὐεψιῷ x Apquapaa ποι σοι x; aU. 
T] A£A€99s $21 ἡρῷον. τότων tg πόρρω 6 duoc Ποσάδῶνος Ταμαρία ; T eji piov?) ἐπονομιαί- 
Cgw*.Ov μακρὰν A togas ἄγαλμα, ὃ τὸς ἐς Ἰταλίαν πὲ X Ταρώντα Σσποικιαϑενζας ana. 
θεῖναι λέίασι. ó B χωελον ὃ «a Agew Ἑλλέωιον, ec εἰρηυθύον, ὡς οἱ T Ἑλλζύων Ξέρξξυ dix Ca] 
40 ^id ἐςτζω Εὐρώπην, rupe 4. ἰζονῖο au ouo κατὰ T9 To Ὁ eeior βολάυσανϑιοι, Ke 
πον ὃντίνα, aues. o δὲ ἕτερος TU AS λογῶν, τς Mae2as jet epar Gs Cu Duo sg- 
AdUsacSuj Φασιν CM au du. yorrctc auia. TN d mo: T4 ἐς T esíay x. Ὁ δίχᾳς δουνήσοντοι «4 AAe- 
£eudpou 26 domi τὴς Ἑλένηραῤπαγῆς. 188 Ἑλλζωυίΐᾳ πρλησίον Ταλϑυξίε Dm vmeans- 
σι. 2 ovotei 9 xs | Αἰχα ὧν Aly; Ἐχὶ τῆς d32e5s , Ταλϑυθίαχαὶ ὃ ὅτοι Φανϑιοι μνῆμαι € Ἢ 


94 Ib AY EASON ODQOX 
Ta29v6GÍs 3 τότ ζω PT e φόνῳ T. κυρύκων, οἱ Ὡρὰ βασιλέως Acuptis Lo πε χαὶ 
ὕδωρ αἰτήσοντες ἐςτζεὺ Ελλάδα ἐπεμφϑνίαν, Λακεδοιμονίοις pp) ἐπεσήμαινεν ἐς Ὁ δημόσιον, 
c» A SLuaje ἰδία πὲ χαὶ 66 6102 οἶκον aud poc ka amo ba Μιλύιαδου τῷ Κίμωνος. ἐγερ»"νᾳ δὲ 
x T κυρύκων τοῖς ἐλθοῦσιν ἐς Tio Α΄ Πικζοὺ ὁ Mula ne merda αἰ τίος Naro Αϑζευαων. 
Λακεδοιμονίοις 3 ἔς! jo Αἰπόλλωνος Αχρείτα βωμὼς, ἔς! d, ἐπονομαζονϑωον Γασητῆον ἱερὸν 
Γῆς. Αἰπόλλων δὲ va? αὐτὸ ἵδρυται Μαλεάτης. "£5 τω adpatt Αφεταΐδος, [uma (a. ἤδη 
TE τείχους Δικτιώνης δὴν Íeesv, χαὶ βασίλάοι ταφοι τ καλούμϑῥων Εὐρυττωνιδῶν. IIaeg3 
δ Ἑλλζωσιον, Αἰρσινοης ἱερὸν, A duxigranu TÉ Suy efe ss T X yea y Ti ΤΠολυδούχϑες χαὶ Κά- 
60€ 96 ἀδελφῆς. Προς ?) τοῖς QesgueAois x39 dole aos ety Αρτεμεδὸς / E «ae 3e ovcw ὀλί- 
23^; πεποίη) μϑῆμα τοῖς ἐξ Ἤλιδος aureo λουμϑμοις ἢ lapis wis. x2) Μαρωνός £21y ie- 
ον E AAQdE Λακεδαιμονίων 3 “δ ἐς Θερμοπύλας φρατάυσανϑμων, Ἄθορυ μάλιςα αἰξίως 
μιϑυχέσαοϑαι μῷ δὴ αὐτὸν δυχοῦσι Λεωνίδυ. Τῷ S Tegzájs Διὸς à ερϑν motn (av οἱ Δω- 
eds, πολέμω TV πε ἀλλός Αἰχε)ᾶς di yh To Λακωνικοῦ τἄοικαῦτα εἶχον y X24 τὸς Αμυ- 
NE χρῳτήσαντες. Τὸ δὲ ἱερὸν τὴς μεγάλης Mess [77 T «E Lots δὴ τιν 5 αὐντὸ,ἡρῶς: 
Ἱπαολύτῳ τέ 5109 Θησέως, x; Αὐλῶνος Αὐρκαδὸς » us δὲ Ἰλησιυϑύες. "T Anewdyn δὲ Παρ- 
ϑενοπτα τῷ Μεναλίωνος ἀδελφὸν, οἱ δὲ ajo. P) λέγϑεσιν, Ἕτεροι 3 εἰν τῆς des ety 
ἔξοδὸς, καθ᾽ δῦ πεπείη.) σφίσιν ἡκαλουνϑυν Σ κιας, ἔνθα χαὶ Yd ἔτι C xNmaa Cou. Tero 
Tl Σκιάδα, Θεοδώρου τῷ Xajis φασὶ δὴ ποίημα, ὃς cog T0 Δία, ίαι σίδηρον ἀΐρε καὶ 
ἀγάλμαζᾳ arr. ἀυτεῖ πλάσαι. CY (Gu ot ὀκχρέμα(αν Λακεδαιμόνιοι τί Tis τῷ Μιλη- 
eig κιθούφφιν,κοιζαι γνόντες ol χορδιοῦς ἐπ] ἁ ταῖς aeneae ἐφάζρεν εν τῇ κιδοιρῳδία πέοσαιρφις 
zepó us. (63s δὲ τῇ Zo d oleo 621 αἰξεφερὲς, cy 3 αὐτῷ Διός Αφροδιτηςαγάλ- 
qo a ἐπίκλησιν Ολυμπίωγ᾽ 1o Επηυϑυϊδῶν καΐζασκάυάσει Acepto Ev 04055 gu TES τὰ 
ἐφαυτὸν Αργείοις᾽ ὅπου μηδὲ πολεμιῆσοι φασι «δὸς Κνωσίες. Πλησίον δὲ ἐς; jp Kuwops 
Bj va τάφος, 6617) X) K aieo μνῆμαι, Gri δὲ αὐτὸ καὶ ἱερὸν πεποίη.). rro stt eoi 42 ὕςε- 
eo erd τῆς μάχης Ὁ eese 103p χαὶ Λυγκέα,, ϑεὃς τὸς Ταωυδαρεω “παίδοις χαὶ S rure eter 
νομιοϑέωδ αι φασι. du) δὲ ασϑϑςτὴ Σ χιαϊδιχαὶ δὰ χαὶ Λυϊκέως (a qos. xU 4 δὴ τῷ 2ols 
Ὁ elio, ἐτάφησαν οὐ τῇ Μεοσηνία, ἡ S aum. Μεοσηνίων ὃ αἱ συμφοραὶ χαὶ ὁ Me voc ὅσον ἐφυ- 
23 CA ITeAozrow"ow , πολλὰ τὴν ρχαίων χαὶ κατελϑοῦσιν ἐποίησεν ἄγνωςα. ὧτε δὲ ἐκείνων 
- CP εἰδότων, ἔςίν ἤδη τοῖς ἐὐφλουσιν ej quo Gnd. Λακεδαιμονίοις δὲ ἀπὸ ago τὴς Ολυμπίας 
Αἰφροδέτης 21 ναὸς Κόρης Σωτείροις ; ποιήσοι δὲ τὸν Θρᾷ X9. OpqQéa λέφρεσιν οἱ δὲ Αξαριν 
ἀφικόυϑωον dE "Y a Gopéc. O 3t Καρνφὸς, ὃν οἰκέταν € πογομιοι Coto Ὧμας εἶχαν c Xaupm 
χαὶ ρὶν Ἡ δ ακλ εἴδους κατελθεῖν, idpu(o δὲ οὖ» οἰχία Ke4 a O cons és αὐδρὸς μαύτεως. πό- 
τῷ δὲ τῷ Key γεμιζώσηπηϑυγατεὶ ὕδωρ, σειυτυχόντες Koc ax rol ΤῊ Δωριέων, αὐτῇ τε 
ἀφίκονίο ἐς 239915, E δὰ m Kex ἐλθόντες, διδούσχον.) qi) aon τὴς Σπαρτης. Καρνῴον 
δὲ Αἰπόλλωνα Ace Doi τοῖς πᾶσι σέξεοϑοι καϑεςηχεν gro Kaps Jos dA xa pyeuiías »ῥμωω- 
v ond δὲ 4£ Αἰπόλλωνος. Tim qi Καρνον munxmiaes Ἱπαῦτῷ τὸ Φυλανῶς 3 οὐέ- 
πεσεν εἰς ὦ φραΐζοπεδὲν τοῖς Δωρ, Jai μέζω Αἰπόδλωνος,ὶ Ἱπσαύτηςπε ἐφυὴν i τῷ qQo- 
yo ; χαὶ Διωριάῦσιν πὸ TVTS τὸν Ακαρναῦα Juan καϑεςηχεν ἱ λοίσκ £oSuj. 2d, E Aaxt$ug- 
μμονίοις EX Cia οοἰκέτας δε) Καρνῴος, 05 ca τῷ aas Keg ntu duos Αἰχαιῶν er ἐχόντων 
n Σπαρτην. lean 4p δὴ πεποινυϑμα δὴν, ὡς Εὐρώπης εἴη Καρνφος, χαὶ αὐτὸν αὐε,ϑρέ- 
lao Απδλλωνχαὶ Λητώ. Λέγεται δὲ χαὶ ἀλλοςέτ' αὐτοῦ 259ss. cy. lon τῇ Τρωϊκὴ κρῳ- 
νείας cy Αἰπολλωνος ad πεφυκιας τὸς Ἑλλζωας ὀχ τεμεῖν ἐς τῷ ἵπαου τῷ due AS leo ποίη-- 
σιν" (καϑόντες δὲ ὀργά σφισιν ἔχάν τὸν oy , Suciajs ἱλοίσχθ..) x24 ANN Va ὀνομαίζοισι Καρ- 
γῴον, καρ ΤῊ χρανφῶν μεζαϑωντες Ὁ po xD δὴ τι δρχαῖον. Ts Kap4gt g πόῤῥω καλότ- 
^ ͵ 


joy 


Io 


10 


39 


49 


* AAKQONIK A ' 5j 
Tm ἀράχμα Aq erafe* τοῖς 3 ΠΙΖοε λόπης μϑυφῆρσι φασιν cy d Jy “νέα 1$ δρόμου 
φρχζω. 661 Eni χωρίον ἔχον τοαὶ οὖν τεέῤαιγώνῳ era] onus" io σφίσιν Prime d axi ὁῥῶ- 


| πος ὁ Φρχεῶον. Πρὸς aV) Διὸς Ap Ale 2 A Sluaz 691) Αἰμξελίας βωμὸς, χαὶ Δικ σχϑύρων 


χαὶ n oy Αἰμξελίων. aT xpo ἢ ἢ πε ὀνομαζονϑῥη Κολωνα χαὶ Διονύσῳ Κολωνατα ναός. 
«αἰδϑοαὺυτο ἢ τένϑυος δεν ἥρωος, ὃν τὴς ὁδὸὺ Φ ἐς Σπαρτῶν Διονύσῳ φασὶ “βμέοϑει ἡγεμόνα. e 
5 ἥρω; τότῳ “«ρὶν a] ϑεῷ θύουσιν αἱ Διονυσιάδὲς αὶ αἱ 'Λϑυκιπτοῖδες. (4 ἢ aas deua ud 


xay αὐζᾷς Διονυσια δὸς ὀγομοίζουσι, (gu) Tau δρόμου ze sU peamw a*yaia." δρᾶν δὲ ὅτω σφίσιν 


ἤλϑεν ἐκ Δελφῶν. T9 Διονύσε δὲ 9 μακρὰν, Διὸς ἱερφν δεν ἀἡανέμου. Ὑ «τῷ δὲ οὖν δεξιῷ, 
Πλάυρῶνος ἡρῷον. γέφϑνασι δὲ οἱ Τιωδάρεω arajóte τὰ ασϑϑς μηΐξϑς, ἰπὸ πὸ Πλάυρῶνος. 


ἼΟ Θέςγον δ τὸν Λήδους πατέροι Αἰρφός φησιν ca τοῖς ἔπεσιν Αἰ γήνορος “πόδα ei) a& Id ρῶ- 


yos. τῷ δὲ npa λόφος V2dy αὶ πόρρω, χαὶ Hess Cri τω λόφῳ ναὸς Αργείας. ἱδρύσαοϑα, ὃ Eu - 
postu φασὶ Λακεδαίμονος ϑυγατέξφι, γευναῖκοι ἢ Axeuns τῷ Αξανὸς. Heec δὲ ἱερὸν Y - 
πἥρχήοίας xT μαντεία» ἐποιήϑν, τὰ Εὐρωτα πολὺ τῆς γῆς σφίσιν Vari Coles. ξόανον δὲ z»- 
eio καλοῦσιν A: φροδί της ρας - fai j ϑυγατεὶ γαμουνϑυη νενομεἴκασι G μἥπέρας τῇ 
θεῷ 904. T8 λόφεξ XY. Tian ἐς δεζιαν ὁδὸν, Ἑτοιμοκλιέας Vv εἰκῶν. τω 2) Ἕ τοιμωκλᾷ καὶ αὦ- 
τῶ Ἵπανοϑενᾳ ᾧ πατεὶ TX ÀU6 εἰσὶν Οὐλυμπικαὶ νῖκαι " χαὶ auta a port ege 1 μία πε 2 δέ- 
X36, o 3 Ἱπιναϑενᾷ μιᾷ γίκη τὸν Joy παρελϑεῖν n arnpEcr. "Ex ὃ τῆς 4589s aae 3 ὅλιον ἰοντί 
δυύνϑρον, τάφος κενὸς Βεᾳισιδα, o Τέρλιδὸς πεποίν.).ἀπεχά Je πολὺ τῷ ταφε Ὁ 9a (eoi λί- 
Dou λέυχοῦ ϑέας ᾿αἴξιον. τῷ Osa e S ἀπομϊικρὺ , Παυσανίᾳ πῷ ΠΙλαταιαῖσιν ἡγησουϑύου pm- 


20 μα 691,6 δ ἕτερον Λεωνίδου * χαὶ λόγους XV) ὅτος ἔκαιον €. diss Aosta y χαὶ leat aya - 


να.» C ᾧ πλξὼ Σπαρίια τῆν ἄλλῳ γε Cx ἔςιν ἀ γωνίζεοϑαι" τὰ ὃ og τῷ Λεωνίβευ,τεοσα est 
xay. ἔτεσιν ὕςερον αὐελουϑυε ἐκ Θερμοπυλῶν τῷ Παυσανίου. κέται δὲ xo) φηλη "ro e say 
(a ovo a. ἔχουσα, οἱ (aes Μήδοις τὸν ον Θερμοπύλαις ἀγῶνα ^ rar ἐμάναν. a Are δὲ cy 
τῇ Σπαρτη Θεομηλίδε, aei. xa (a. 15m τὴς πόλεως τάφοι T Αὐκαδῶν βασιλέων εἰσὶ, 
καὶ πλλησιον ὀνομκα ζονϑμη Men Κροτανῶν. εἰσὶ δὲ οἱ Κι ροτανοὶ Πιζαια Ti. pales. Αἰσκλυπιξ 
δὲ S πόρρω τῆς λέογης eti ἱερὸν, Ἐναπαδὼν καιλουυϑμων. πσδϑελϑοῦσιδὲ, Tena ge. μνῆμα 
ὄς!" χαὶ τοῦ ἀκρᾷν Tio ἐς δ λαοσθρ ἐσέχουσαιν, 2n TV φασὶν ὀνομκαι ei αἱ. θεῶν δὲ ἱε- 
ex [Ποσάδῶνος ey Ἱπαοχουφίε, xe] Αρτεμιδὸς AipAéas. ἐπτινελϑοῦσι δὲ ὀπίσω qx leid 
λέσζω οἔσιν Αρτεμιδὸς ᾿Ισώφας ἱερόν" ἐπογοικοίζοισι δὲ αὐτξωὼ χαὶ Λιμναία», oz Ci Ap- 


30 «ui Bei μόρτιν δὲ τὺ Κρητῶν. τὰ δὲ ἐς auris o Αἰγιναῖος 4 μοι 26556. 6 (octo δὲ τ, 


μνημάτων, ὦ τοῖς Aja deus πεποίηται, nA cao 04 γεγξα μμέναι δὲ εἰσιν ας Αγχίδεις arp 
“Λακεδαιμόνιος δρόμου Vise ας ael Ae (o y ἀλλὰς τεχαὶ Ολυμπιασιν. co (a dot δὲ ἑτῆα € em Ws 
αι τεοσαρες ^ ςαϑίῳ, διαύλου δὲ αἱ 2erma]. τὸν δε στοῦ τὴ aazidt δρόμον 6 ἀγῶνι λυηονί 
s στευξξ ωνενεῖνα! “πω. ΑἸρμονινἢ χαὶ O eie CET, τω Θηραίῳ Bano, xe) Κυρζύξου οἰκῆ- 
σαὶ ua Cx chia ya Λιξύων καζαςρέψαοϑαι τὸς ασοϑέγώρους λέχϑεσι. Τὸ δὲ ἱερὸν ὁ Θέη- 
δὺς καζασκάυαοϑέωαι φασιν em αἰτία τοιαύτη, πολεμήν p (2635 Μεοσηνίως ἀφεςηκότας, d 
5 βασιλέα σφῶν Αγάξαγδρον ἐσξαλόντα ἐς T Μεοσηνίαν, 2e Cdi αἰχιμαλωπς yaueiyes , ca 
δὲ αὐταῖς ci) Κλεὼ, Θέπδες δὲ apro ἱέρφαν e1). (uro n T$ AyaEaidys eum τί Κλεὼ 
oa τῷ Αναξαϊδρα αὐτά, x2) q0TE Eoayoy τὴς Θέτιδος asd per ἔχουσαν ; χαὶ γαον μετ᾽ αὐτῆς 
idgucalo τὴ jeu. ἐποίᾳ δὲ ζωῦῶτα ἡ Λαμανδρὶς x olv oveleot os. Ὁ pd) διὴ ξόανον τῆς Θέτιδος 
cy ξἰπορρήτῳ φυλοίοσοισι. Δήμηϑα 5) Κϑοιίαν Λακχεδοιμόνιοι pp σέξν φασὶ, ποζδα δόντος 
σφίσιν Οἰρφέως í δύξη 3 ἐμὴ dac ὦ ρον τ Ἑρμεόνη, κα τέςη χαὶ Tus Χϑονίαν Vega Cay Δη- 
Jua. Ec 5 X, Σ᾿ αροίπιδὸς νεώταΐον am Σ παρίια ταις ἱερὸν, χαὶ Διὸς rix vow Ολυμπίου. 
καλοῦσι δὲ Λακεδαιμόνιοι Διρϑόμον" ἔνθα ποϊφνέοις χαὶ ἐφ᾽ v4 ἔτι δρόμου μελέτῃ καϑεέφηχεν, 


δ δι HAY EAANOIOY 

ἐς a mi τὸν Aes lofa gra τῷ ste TI) Αγιδῶν, écti cy aeque μνῆμα Ἑὐμήδους" Tara 
amx$a Gs ὃ xs] Coa leo ὁ Ἑὐμήδης [Ἔς,5 daas Ξρχαῦον Ἡξακλέθο, a o δύοισιν οἱ σῴαι- 
pi οἱ δὲ εἰσιν οἱ ἐκ T ἐφήζξων ἐς αὐδραρ enun oz. meis ) Ὁ ὃ σὴ γυμνάσια, cs 
6 Aejuo. er ete 9) Εὐρουκλέερ aja pus aid pas Emuphass. Tg Δρόμου ὃ 3 caris xD T H- 


eso veis 2 ἀγαλμα, ist οἰκία, τὰ ἐφ ni idiot, Mercaes ὦ ὁ Ξρχαῦον. «αδϑελϑοῦσι ἢ εἰσ. 


τῷ 8 Δρόμου, Διοσχϑύρων i febri Χαρίτων. $5 Εἰληϑείας iy, Α΄πόλλωνός τε Καρνείξ x, Ar- 
τέμιδος Ἡγεμαχιν. $3 95 a9 Αγνίτα «Emoim,) nuc cA aas. - Δρόμου, Amori δὲ ὅξην ἐχί- 
XA ὁ Αγνίτας, Orco are e Occo ζδανον. ἡ ὃ ὧγνος Avjss 1. αὐτὴ Xt Meat ἔβιτῇβάμγῳ. 
Té Ασχληπιᾷ ὃ 3g initio, req ἐσηχε. Πολυδυῦκῶω ὃ ὃ ααφῆσαι φασιν Gr Avyx$4. xo) δὴ 
secat χαὶ Tm zmeai m τον 2855! εἰκότα, αἰ ταφζωαι τὰς Αφαρέως «ajo tus C) Σπαρτη. Tlese 
Ὁ τὸ € Δρόμου τῇ Sex Διόσχουροί πέ εἰσιν AQerieuoi , xs) )ὀλίηϑν τπξϑελϑόντι ἡ "pao Αλκω- 
yos. τὸν ὃ Αλκωνα, λέχϑισιν Tanais raids 60). ca ὃ ἢ τῷ Αλκωνος ὃ ἡρῷον, Ποσφδῶς 
yos Gety fees Aus ert ὃ ὀνομιαίζρισι. Καὶ aei Toe oneris ety 2m T δένδρων" οὗ 

δὴ ὑψηλαὶ χαὶ truco αἱ αὐτὸ αἱ Venti πεφύκασι. αὐτὸ ὃ χρείον, £c quis NON 
μαίχεοϑτη καϑέφηκε, κύκλῳ Je: Εὔξιπος eR Xy ! uris e ἐφνῆσον λείλαοσοι, ἔφοδοι δὲ 
ἔχι 1γεφυρῶν ἧς γεφυρῶν ἐφ᾽ ἐκούτεραι, τῇ τῇ αδύ δεν ἄγαλμα Ἡρακλέερ, πῇ ὃ 3 εἰκὼν Au- 
χύργθυ. «νόμοις ὃ ἐς TET ANN) πολιτείαν, χοὶ ἐς τω Modan TÀI ἐφηήξωνε ἔϑηχεν ὁ (Aux 
995. xz) τάδὲ ἄλλα mis is eqnicus δρώμδυα $n. λύοισι e) T pope c) ᾧ Ἔφηξαιῳ, δ 4 Ἐ- 


φηζξα)ὸν 621 χαὶ ἐκ τὴς πόλεως Θερφίπνης ὦ πολὺ ἀφεςηκός. d Gn éxsc Ties. Mies δι 


ἐφηζων, exu Aa κυνὸς ra] - Ἐνυαλίῳ “λύουσι, dec τῳ ἀλκιμφζατῳ καίνοντε fed xt γώ- 20 


μόν δῇ) Bajar irri ἡμέρων. κιωυὸς ὃ | σιύλαχα, Gras aONSs οἶδα, ENMUGV 


γομίζονζᾷς 9o oTi I rd ἡ Κολοφωνίῃς" ϑύουσι yp Κολοφώνιοι μέλωννων τῇ "Erodlo σκύλαι-- 


χα. γυκτεξιναὶ 3 aj τε Κολοφωνίων ϑυσίαι, χαὶ ) 7 ὦ Λακεδούμονι ἐφήξων evene. [z:: 
δὲ τὴ ἡ juria, κα σδοις ἡθτυδας οἱ ἐφηζοι cupide μαργουυδύες. ὁ ὁποτέρῳ d], αὐ ὁ xx. e35 
τέγη νικῶν Gedy εὖ τω Is oues »χρατῆσοι τότος ὡς τὰ πλείω συμ ανᾷ. (ceto. do δρῶ- 
σιν δ S Ἐφηζαιω. € $62 rho Pag» à ὀλίγον ave uerum: ἡμέροις, ἐσίασι xy (&; γεφύρας 
eis o erudi χρείον. . Tho n δὴ ἔσοδον d io ἐσελθεῖν S Ce; ety ἑκατέρφοιν τάξιν: eye 
δηλῶσε "Ness σφίσιν ὦ τῇ γυκπί. . μάχονται 5 e c^ χερσὶ χαὶ ἐμπηδῶντες λαξ, δοίκγοισι τὸ 
τὸς ὀφϑοιλμουὶ αὐτορύοσοεσιν. αὐὴρ 1d δὴ σοὺς αὐόρα, τὸν εἰρηνϑμον πον pac) d Spon i] 


euorirtoun βιαίως, χαὶ ἐς ὃ ὕδωρ ὠθοῦσιν δλλήλους. T1635 τῳ Πλαΐζονιςὰ χαὶ ἡ Κιωίσκας e 3 


ἡρῷον ϑυγεΐξος Αρχιδοίμου βασιλά )ογζος Xia" «em? lime oque yang E 


Οὐλυμπιασι eoe τὴ νίκζωυ α)είλεῷ ajuste ἔ ἐς! ὃ τῆς qoos ἢ er am τὸν Te ona πεποίηται, 
(της ὁπιοϑεν ἡρῷα, ὃ m Αλχίμου, à5 ᾿Ἑνανραιφόρου ἣ ted qesmacs πολὺ Apos, ἴω 
δὲ ὄχίτότῳ Σ εξροῦ. arajdtus) Ἱπαυχϑωνῶς εἰ λέγϑεσιν. zr 15 | Δορκέως, χρζεύξου τὴν πλη- 
σίον τηρῶν Δορκείαν, Ὁ ὃ j ἡχρείονὉ Σεξδικον καλοῦσιν zio ZXeGesu. Τῷ ZXeGeiw δὲ 21y c» 
δεξιᾷ, ponas Αἰλκμαϊορ,ῷ s moa ἀσμαΐᾳ, Gxzi ἐς noo eu ἐλυμδύαζ TW 'Aa«- 
κώνων ᾿ γλώοσαι, maga παρεχομδών é ἀζφωνον. EAene3 2 ἱερὰ ul Ἡ Hesse, τῆς p: πλη- 
σῖον τῷ τάφε T$ s Αλκμιαζορ τίς ἢ ἐγίυζοτω τῷ mien. c) αὐτῷ ὃ ᾿ἄγαλμιαι Ἡρακλέες [^T 
πλισμένον" à3 3 Ana T6 vayan os Ὁ, οὶ Tl (ae3s Ἱπαυκόωντα χαὶ τὸς caida; μα χω 


! 
P. 


] 


JiuéeSuy λέηϑεσι. $5 3 vd Hes ni ἐς dire rape, τὸ τὸν Ἱπαυκϑωνζος, oi ju. τὸν 40. 


lore durar καϑαιρσίων d dires ἐλλόνται αἱ αὐτὸν cA Σπαίρτη ἀπηξίω(αν καϑαραι. “σξοσελύετο 
8 ἐς τῷ πολέμιου ThÀ py ἄλλο τοιόνδε. Οἰωνδξηλιχίαν δὴ plegius ases: ie 'Hez- 
Xl Ava prie ys paras Lo, T8 VaAQE TV 8 ADoquduims) ἀφίκετο ἐς Σπαρτώω d ἄμα 'Hez- 
Xj. a uoyri 922 duo qoo πολιν, ὡς is ye o X mg ἬΒΟΜΡΗΝ qe οἰκίαν, er Gy οἱ 

κύων 


j 
i 
' 
: 
S 


AAKQNIKA 97 


κύων ἐπεφέρετο οἱ οἶκουρος" ὁ δὲ dM Sd TÉ αφεὶς λίθον ὁ Οἰωνὸς,ὺ es oM qo xuda; ἔστεκ.- 
Sew di τῷ 1παυκῥωνζος οἱ ἡ παϊδερ ἡ poros τύτπηοντες Xe Tipy d Coi) τὸ τὸν Οἰωνόν. ay m H- 
eso ugue ὀϊξηγρίωσινἐ ες Ἱσωοκόωντα ᾧ τὸς aj boc" iix δὲ ὡς ὀργῆς εἰχεωρῇ σφί- 
σιν ἐς Mo odo. πότε Ado δὴ πδώσκεται, x94 ἡ λαθὼν ἀπεχώρησεν ὕςεῤον δὲξ ὀξελῥετ οἱ φρατάζ- 
(πὲ 66 Σπαρτάω, τίμωρήσαος pna {παοκόωντα eer i καὶ τὸς «rajdws τῷ Οἰω-, 
T $e. ὃ δὲ μνῆμαι τω Οἰωνῷ πεποίηται PE Φ Ἡ δ ακλόον. ᾿Ιόντι δὲ ἐκ τῷ Δρόμου 
“αξὸς αἰϊορντα ἥλιον, ἀξαπός Gea] Aud αἰξιοποίνε καλουρθης i heeg. ὡς 3 
δὴ αμευόμϑμος' Ἡρᾳκλῆς Ἱπαυκϑωντα χαὶ τὸς «adus μετῆλῆς xaT αὐξίαν ὧν αὐφοὑπηρ 3 
ξαν, ἱερον A-Sl.oaz ἵϑρυται, αἰξιοποίνε δὲ ionem, oTi Gi mupeia οἱ παλαιοί τῆν" αἰιϑρώ- 
το T avg Cot ποινας. Ἐς! δὲ χαὶ ἀλλο ἱερὸν ASluai i icvrd ὁτέξαν ὁδὸν gro ST Δρόμου. Θήραν 
δὲ αὐαϑεῖναι Ti Αὐτεσίωνος τῷ y Τιισακθμα Té Θερσαίνδγε φασὶν, leuia. οἰ ποικίαν ἔσελλεν Ἐχὶ 
“ἰὼ νῆσον, ἢ PE Ove τότε [p apu ἔχηκε, Ὁ δὲ ὔρχαῦον CA d. Ado Κόνίξη. Πλησίον δὲ 
"fea {πτσυαϑένας ναῦς, ᾧ γεγόνασιν αἱ πολλαὶ Won πάλης. ce Gott δὲ CA μαντόμαζος δ᾽ Τῶν 
ποοϑενζωυ, ἅτε Lori τιμαὶ νέμοντες. Tg «85  ἀπϑρϊορὺ, πέδας δεὴν τ. ἐγών Ἐνυάλιος ,4- 
γαλμα spada. γνώμῃ δὲ τῇ αυτή ἢ Λακεδομμονίων πὲ ἐ ἐς τῦτο δεν aeg. (n ἡ ASLueua 
ἐς Tio ἀπῆερον xa λουνϑμέωω Ninctoo. “δ, μϑρ ὅποτετον Ενυάλιον Qd sym οἰχήσεοϑαι σφίσιν 
cAé xot duov ταῖς mug Αἰϑώνα!ωνἢ To Nix Ed ael υϑμᾷν Or ὄγτων epa, qot ju 
εἶσιν αἱ πολάς αὗται τὰ ξϑανγα, mesmo ἱδρυνδαι χαὶ ἔπι δόξη τοιαύτη. Ἔν Σ παρτη 3A 
πε 621 κα λουνϑρη Horae od "pda egeo cr ; Κάδμου τῷ Artes, TW «a Si 
20 Οἰολύκου Tii Ores, χαὶ Αἰγέως τῷ Οἰολύχου. ποιῆσοι ὃ τὰ ἡρῷα. An Maienxeà Λαίαν 
mex Eoparrd " 2: δὲ aot "Ypajsi ttajd ue τῷ Αἰγέως. ἐποίν(αν ^ χαὶ ἡ τω Αἰμμφιλόχω Ὁ ὃ “- 
panim σφίσιν ὁ (3 555005 Τισαι δυὸ, ifese ζῶ Δηκιφνάοσης, ἀδελφῆς A λιαφιλόχου. Mo- 
νοις ὃ Ἑλλζώων Λακεδαιμονίοις κοϑερνκεν Hess MEAE apa 99V, 1€) αὐγαῖς τῇ E θύφν. 
Ἡρακλέα 5 λέφρυσιν ἱδρύσαο X, Ὁ cosy E apes Out «ze ? ToyoTt pula οἱ οἱ «c5 Ἵπαυ- 
Gar yos οἶδας, Gv ον δ᾽ Ἡρᾳράπήντησεν ἐμπόδιον" ὡς »ὃ Ὄχι eor édbea- 
ee να ιβοϑαι οἱ οἱ 4 xov. aj aya) αὐτὸν θῦσαι! Eun. ἱερείων sms arra δλλοίων. T8 9«a fu 
δὲς πόρρω] [Ποσφδωνός τε ἱερὸν 21 Γενεθλίῳ Jes ἡρῷα Κλεοδὲν i "Ye χα Οἰξάλου. TÉ 3 
Ασκλυπιείων ó Gnigarisa on memir) σφίσι ze 3e τοῖς Βοωνήτοις. οὖν '2piqkeo δὲ ἡρῷον Τη- 
Aces atu δὲ καὶ jme ToC μιήμάω c CAT! ἡ Meoonia. cvyesqn. ΠΕρελϑοῦσι ig 
30 πολὺ 2sQos feng L iu e" δὲ αὐτῶ ναὺς Ed xd Αἰφροδίτης ξόανον ὠὡσιλισχκένης. 
ναῶν δὲ ὧν oid, μόνῳ TE TO) χαὶ IXafáoaho ἐπωχοδόμιηται Μορφϑς ἡ ἱερόν" actione JA δὴ 
τῆς Αφροϑίτης δεὴνὴὶ Μορφὼ - xa ru δὲ καλύπηξαν" TÉ E ἔχου(α καὶ mus eimi. qi C001. σπε-- 
eia) δὲ οἱ ἡ Τιωδαίρεων Gita φασὶν, ἀἰφομιοιοιοῦτα τοῖς δεσμοῖς Ὁ ἐς πῶς σχεωοιχοιεῦτας 
Ὧν γαυαμοῶν βέξαιον. τὸν γὙὉ δὴ ἕτερον όρον, ὡς τίου ϑεὸν πέδοις ἐτίμωρήτο ὁ o Tad upcac 
“λνέοϑαι ταὶς duy eaim 4 Αφροδίτης "γθύμϑδωος τὰ ὀνείδη, Tur δὲ οὐδ τίς ey) e 3s- 
feum] n 15223» erdum. ἀὔηϑες, κέδρε ποιησαίυϑιον Gaio χαὶ ovo quat Αφρρδ m δίμε- 
γον riy ἀμείώξοϑαι vio S«oy. Πλησίον δὲ Ἱλαείφαις χα Φοίξης £i Itpgr. ὁ ποιύήσοις τὰ 
ἔπη τὰ Κυωρια,ϑυγατέρφις αὐταὶ Απόλλωνός φησιν $1). κόραι δὲ ἡ paved c Qua παρλένοι ἴα: 
ο λούμϑυαι xa a. Guide ϑεα)ς y χαὶ αὗται Λέυκιπαιδες. ὦ μδὺ δὴ ἕτερον τ a. aai 
40 τῶν ἱερωσαι jum τὶς ταῖς δεαὶς Λέυχιπαὶς € ἐπεκόσμησε “δ όσωτπον αὐτὶ Tí Eras ποιησει- 
μϑύν πῆςεφ né ve TEM Ὁ δὲ ἕτερον μὴ χαὶ T Cactus erue azitdzrer oi ὀνάρον. Ἐναῦ- 
yi απήρτνται cov ὀρόφου Dues ue δὴ δὲ Φασιν ὡὸν ἐκῴνο , 0 0 TEXqV fj Ard ἐ- 
χά 26556. ὑφαίνοῖσι δὲ κατὰ ἔτος αἱ γυναῖκες τω ΓΑ πολλῶν χετεῦνα τα c» Αἰμύκλαις, καὶ οἷς 
κημα ἔνθα. ὑφαίνοισι, Χιπῶνα ὀνομκοίζουσιν. Οἰχία δὲ αὐτὸ πεποίηται πλησίον. o5 ὄξαρ- 


98 HAY» ACNODIDOY 

X φασὶν aoro οἰκῆσοι τὸς Τιωδοίρεω adus adea δὲ ὕσερον ὀκχτήσαζο Φορμίων Σπαρ- 
ἡ, ατης. «ἱρὰ n8 aV T0) ἀφίκονί οἱ  Διόσχουφοι, ξένοις αὐδράσιν ton mes" maa pod φή- 
στιντες καζο θῆναι τε "eo, παρ ᾿ αυτῳῖ MO ocn "muUo ᾧ ᾧ pau ἔχαιεον tools 1 ar- 


«ϑρώπων: ἥσειν. 0 δὲ οἰκίας jdm τῆς ἄλλη ὀκέλδυοναϊζεὶ £u. αὐ c) Act οἱ οἰκῆσαι ,G δὲ οἰκη- ὦ 
μα Οὐκ ἔφη δωσῴᾷν"ὃυ δυγατηρ ys ἔπεχεν οἱ  παρλενος! eum cy αὐτῷ δίαιταν. ἐς δε τὸ od 


poten παρθένος μϑὺ ἐχείνη αὶ (eese. πάσα ἡ CEA Tuo «adu "Qaliso Διοσχούρων δὲ ἀ- 
γάλμαΐα οὐ ταῦ οἰκημεῖι ἀὐρεϑν ; icd ! fem τε χαὶ σίλφιον ee αὐτῇ. mia δὲ S ὅτω )ue- 
e9uj λόρρεσιν. ᾿Ἰόγτι δὲ ὡς Ἐχὶ Σπύλας zar τῷ Χιτῶνος, Χείλωνός δεν ἡ "poo TV σοφϑνο- 


μιζουδῥου, χαὶ ἡ Αϑώυαϊῳ uel λυ ὁμοῦ A84 τῳ Αναϊξανδρίδου caAévrtov ἐς Σικελίαν. ἐ- Ὁ 
ξαάληίαν Sb rio Ἐρυκινδωὺ je νομίζοντες TWO εἰπορόνων Ti Hess ets el) d 5 βαρ-. ζ 


Ga foy ΤῊ ἐχόντων. Ἡρακλέα Ὑ» od 28556 παλαῖσαι «ess Ἐρυκα ari τοῖςδὲ εἰρημές- 


γοις" ζῶ ju Ἡρακλῆς γικήση kind Ἔρυκος Ἡρακλέες τῇ κρατηλενζος δὲ τῇ παλη, ose 


(Gi Γυρυόνα᾽ ζωτας γδλτότεηλαινον Ἡρακλῆς, 2 fgane Ea Mas δὲ xi Σικελίαν, yu 
"EAeor τὸν xu oy αὐδυρήσων Ἐχϑδιέζῃ. [C227 Pss. £34 xes meos ἡ Ἡρακλέας τὸν Ἔρυκα a α- 
,ϑιτα οἴ χέοϑαι. o d ndis C CAL TIU 92r, τ xa a. Gre Hessod, χαὶ ὕφερον Ace S A- 


i mapejueo. 2d. Ἡρακλῆς »ϑὺ signer Ἔρυκα" Δωεμέα δὲ καὶ $ gpa- 


Tia diéQ deo $ πολὺ Ἔγες αι. Λακεδαιμόνιοι δὲ χαὶ ἡ vigo " τῶ Oxon τὸς νόμους, 
οἷα δὴ δεῷ πεποιήκασι x2) T TO) ἵερϑν. τάφος δὲ 61v οπιοϑεν μϑὺ τῷ ὯΝ δ τῳ Λυκχούρρνυ «a- 
δὲ Εὐκόσμῳ. «2656 rd βωμῷ Aa Splasisi Αγαϊξαίδραρ" αἱ ὃ αὐταί τε ἤσαν δίδυμοι. LC 
Tro Mod οἵ τ' ᾿Αειφοδημου radiis, ἃ ἅτε ὀντες καὶ del δίδυμοι, λαμθαϑοισι᾽ δυγατέρες δὲ 
ἦσαν Θ ερσείνδρε τῷ y Αγαμιδίδαι, Band oec μϑὺ Κλεεφωναίων, τεταρτα δὲ My Ka- 
σίπατυ τῷ Hegxxéss. T8 vag δὲ acr aeg μϑῆμαι Θεοπόμπου T) Nuggédys. Ὁ 5 ο Εὐρυ- 
Gia dou, Λακεδαιμονίων τριήρεσιν ἐσ ᾿Αρτεμέσίῳ t Σαλαμῖνι ναυμαι iani os πος Μή- 
db. Πλησίον ὃ Αςραβάχου καλούνϑυον eti ἡ ἡρῷον. Τὸ δὲ χρείον ὃ ἐπονομαιζομϑνον Au- 
μναῖον, Oprtasi ἱερϑν δεν Αρτεμιδὸς. ὃ Soap δὲ. CXqio τὴ λέρρυσιν, 0 ποτεχαὶ i Οὐρέφησ Ἴφι- 
Jdoda. Ce τῆς Ταυρικῆς ὠκκλέσποισιν' ἐς ὃ Tio σφετέραν Λαχεδαρμονία, apte Sa) φα- 
σιν» »Οὐρέφου X24 1S Gon BaaMnGs. Καὶ μοι εἰκότα λέγ μάλλον m δυχοῦσιν, ᾿᾿Αϑάωαῖοι. 

ποίῳ ΣΡ δὴ λϑγώ καιτελίπεν αὐ e» Βραυρῶνι τὶ era (e ajax "ἢ πῶς ἡνίκα Audi T 
aee Cx Armi παρεσκά atro, Οὔκ ev uo yo) TU T0 ἐς (gu, ναῦς; x2] Tti Dl eppA mr ἔ ent 


edu τηλιχϑῦτου ὄνομα τῇ 1 αυεχκῇ Occ), ὥστε a Quien Tot JA Κατπαδῦχες χαὶ οἱ τὸν Εὖ. 20 ἢ 


nd οἰχϑιεῦτες ὦ ἄγαλμα £/) cog σφίσιν ἀμφισξητῦσι δέχαι Λυδῶν οἷς δον A ὑ»τέμιδορΐε- 
e» Αἰαϊηδὸς. Αϑίωυαοις δὲ fa παρωῷϑη T λάφυρον τω Μήδῳ. ὧ y» CA eo 


ρῶνος C napi τὸ ἐς Σ ὅσα 264 | Uceg) Σελάύκου dbYoe Σύεμιοι As e ἐφ᾿ "UM € og. 


εϑρτύεια δὲ μοι χαὶ ἡταδε,τζωὼ ὦν Λακεδαίμονι Οὐρίαν, ὃ ὁ CA τὸν Bep Caf ξόανον. 76m 

μϑὺν»» Αἰςραξαχοςχαὶ Αλώπεχος oi] peu 1y Apqisate Tg Apquo essi Αγιδὸς »| $a- 
γαλμα ders ὃ αὐΐικα παρεφρόνησαν᾽ qm ὃ οἱ Λιμνάται Σπαριιατῖν χα Ὁ Kou 
καὶ Coe ΜΜεσδας τὲ χαὶ t ΠΙιταίνη ϑύοντες τῇ Αρτεμιδε, ἐς 2g. φορὰν, Ἐσὺ δὲ αὐτῆςχαὶ ἐς Φόγους 
“αεϑήβϑησαιν, city 2 ) 6i ud βωμῷ πολλῶν, νόσος ἔφϑφρε TVs λοιποῖς χα] σφισιν Iz: 
am γίνεται λόγιον ἡ μιαΐι αὐ, ϑιρώπτων τω βωμῶ αἰμάοσῳ. ϑυονδύου, δὲ oy lua. ὁ κλῆρος ἀπε- 


λέμξανε, Λυκοῦργος μετέβαλον ἐς ὁ ( Gr mis ἐφήζοις Mey ἐμπίπλαται τε ὅτως ai- 49. 


«ϑρώπων, aja o βωμώός. ἡ ὃ Li ζοανον ἔχουσαι σφίσιν ἐφέςηχε. ó D fe) ἄλλως ^A "οὖς 
Qpor n zo P gpapoios ζὦ δὲ οἱ μαριγϑεῦτές ποτε Ned lun Tajo i eques eos n 
αὐἰξίωμαγτότε ἤδη τῇ yauap 16 δ ξόανον γῦ βαρὺ σὶ Ci el ἀὔφορον. nd δὲ ὦ αἰτία. Tc μας- 
φριῶῦτας πεποίν.}» Jat (gs di diGud φησιν. ὅτω τῳ ἀγώλμοΐι πὸ T. c τῇ ἡ Ἱαὐρικῆ ὃυ- 


σιῶν : 





m 
Rc REUS 








σιῶν ἐμμεμδύνκεν a parra αἵμαῖι ἥδεοϑαι. κοιλοῦσιν δὲ σέ Ο ρίαν μόνον, odis Avlo- 
δέσμαντωὸ αὐτά, ri coa λύγων ἀὐρέϑη : «Fea rela δὲ κα λύγος ἐποίησε à ἀγαλμά 
epo. Ov πύρῥω δὲ τῆς Opes y ecl EiAdBuas ἡ ἱερόν. οἰκοδὸμιῆσοι δέφασιν αὐτὸ x ᾿ Εἰλείθηαν 
γομίσεη Oxo "uo dioe giae Δελφῶν Marre Anas. Λακεδουμονίοις ὃ ὃ ἡ ἀκρόπολις p 
- ἐς ὕψος eEaqaris ἀξιρρυ(α οἕκ esL, ee δὴ Θηξαοις τε i HKa eia, καὶ ἡ ! Λαρίοσα Αργείς 
oic. ὀγτῶν ὃ c) τῇ ἢ 72Ad λόφωνχαὶ ἄλλων, Ὁ μάλιςα ἐς μετέωροι aT , ὀνομαίζρεσι d ἀχρόπο- - 
λιν. cA (auo a A-Sizuaz ἱερδντπτεποίη) Ioue καλουμϑμης καὶ X Χαλκιοίκου d αὐτῆς. τῷ 3 iq 
4 xaa.oxd Uns Τιυδαρεως (καλοὶ λέρρισιν) ἤρξατο. Ξιαολαιγόντος 3 5 ὀκείνα ,δαύπεροι οἱ "aids 
δξεργαζεοϑαι ó eic Pnan ἡλελον, a opu δὲ σφισιν ἔμελλε 7X iot Αφιδναων Fra, λάφυ- 
XO ex. πυξϑαπολισόντων ἢ » TÉTU, Λακεδαιμόνιοι πολλοῖς ἔτεσιν ὕσερον τὸν TE YO) ὁμοίως δα- 
᾿ 22s. ἐποιήσεινίο ΑἸϑζευας χαλκριῶ" Ü Thadws δὲ eigo αν amp ἵχηώσιος. ἐ ἐποίησε δὲ τὰ 
ἀσμαΐζᾳ Δωρια ὁ Tha dts, a ἄλλα πεχαὶ ὕμνον ἐς Tao «ov. emp a) ἢ πω χαλκῷ πολλὰ 
1er ar Heu ess, πολλὰ δὲ χαὶ ὧν ἐδελοντὴς κατορθωσε. Tue: BTW. capui 
ἀλλά τεχαὶ ἡ τὴν Λάυχίπαου θυγατέρων αὐπαγὴ yx Ἥφαικος: τὺ ums δεν zm Ava 
3. δεσμῶν. ἐδηήλωσαι δὲ καὶ (GU Ta. ὁποῖα. λέγεται, πρότερον ἔτι C» τὴ 57 Αἰτϑιδὶ eventi. 
Περσᾷ δὶ ἐς ᾿Λιβύδυχοὴ JC, Μέδουσαν appui διδοῦσαι "νύμφαι Sues εἰσι κευυζεῦ, χαὶ τὰ 
Noii e. ὑφ᾽ ὧν οἰθήσεοϑαι 2jg τὸ ἀέρος, ἔμελλεν. ᾿ἀπείργας αὶ δὲ χαὶ τὰ ἐς lo AO 
Vat zem 264 4 Au Qimeem χαὶ ΠΠοσ4δῶν" ἃ zu pee Κα GN Lo ($ i. ἰδυκῷ) λας 12273 
"Eci δὲ ἡ ὕξερον αὐτὸν Αϑάωυας "Epy pue f fees Ἔςδὲ T2 «es μμεσημιξίαι coa» ! Korparri 
20 τε Firg ren Auoc vao y καὶ ἡ Τιωνδαίρεω “ϑ9 dun μνῆμα 21). 2 ασδϑς δυσμας e T σοῶν 
deem δύο τϑρόρνιϑεις á ted ἴσαις ἐπ aUis γῇ νίκας. Λυσαγδρα ^A eua Sua." "DÀ. 5 ἔργων ὑ- 
mima TW a, ἀμφοτέρων, τῇ iod Ἔφεσον, ὅτε Αὐπίοχον τὸν Αλκιζιαδου κυξεριυτζω x2) 
ASi,oajoy περρᾷ c οὐΐκησε,χοὶ ὕςερον cA Aio» m (gue x& Tu Ae) Αἰϑζευαίων ὦ ναυζιχϑν. Ἔν 
isses. x δὲ τῆς Χαλκιοίκου, Μεσῶν ἱδρύσανζο i ἱερόν" ὅτι Λακεδαιμόνιοι 6; ἀξόδοις x (a; 
μάχας, s "C τ᾽ σαλπίγίο ὧν émis TUN “αξόστε αὐλῶν μέλη χαὶ αἰ ποὺ λύδᾳς καὶ κϑείφαις 
χρέσμασιν. Ou δὲ τῆς Χαλχκιοίχου γαός δεν Αφροδίτης Ἀρείας" qux ξοανα, Ξρχαῖα, 
élu? τί ἀλλο ἐν Ἕλλησι. Tw Χαλκιοίκου δὲ c» δεξιᾷ, Διὸς ἄγαλμα οκ χαλχοῦ memi) 
παλαιόταζον πϑύτωνὸ ὁπῦσο; ἔς] χαλκοῦ. δ ὅλου P a ἐςῖν εἰργασμένον, ἐληλασμένε ὃ ) ἰδία, 
T p ied αὐτὸ ἕκαου, σεουήρμο ad a Ge aver; ἧλοι mu yt αὐταὶ μὴ φζ- 
20 λυϑέεῦαι. καὶ Λέαρχον ὃ Ὁ αὐδρα, Ῥηγῖνον Ὁ ἄγαλμα ποιΐσοι λέλϑυσιν, ὃν Διποίνε χαὶ XUL 
dud δὲ ud Δαιδαίλου φασὶν δ) μαϑητξωώ. κσδϑς δὲ Tu xou ero a Co Au yuuaj- 
x3s ée]y εἰκών. Λακεδαιμόνιοι δὲ Εὐρυλεωνίδει λέρισιν δῇ). νίκζω δὲ ἵππων στευωξ δὲ aJ Ae (o 
Ολυμπικά, Ilaez: ὃ τῆς Χαλκιοίκου τὸ τὸν βωμὸν, ἐφήκασι vo eoe, ΠΠαυσαινίς Té v wel 
Πλάταιαν ἡγησοι υϑύς. τὰ 7) ἐς αὐτὸν ὁποῖα, e)eo,eidtow € διηγήσομαι. τὰ Lys τοὶ (GE S τερον, 
συγϊξαφέντα ἐ ἐσ ote mmy erm Lo ἡ ἀπεξελθεῦ σφισιν. ἤκούσαι E ᾿αὐδρὸς Βυξαίάε Παυ- 
σανίαν Queg oaa) TE 6 οἷς ἐβιλάετο s 3* μόνων αὐτὴν ἱκετάυσαντων T Χαλκίοικον a4 - 
τῷ αδείας,κατ᾽ ἄλλο LÀ grob qas ὃ a25s Cn la ou μη 1 δγωυηλεντα. ὡς}. δὴ διέπείζε 
mL Enwiemus jeudi iT πεάλλων i: avri Λακεδαιμοιίων, Taf Βυζω ας ἐπεϑύμ»- 
σε" χαὶ αὐτίκα, νυκτὸς "βὴρχοιδύης vie) Κλεονίκξω ( τῦτο Ὁ Ὁ ὄνομα ζεῦ τῇ κϑρη) outs ou 
40 οἷς is ἐπετέτακζρ, ca πότῳ δὲ vro τὸν Παυσανίαν empero ψοφος" ἰῦσα 5p παρ αὐτὸν 
πὸν χαιό νον Negro χαυτέξα λεν ἀκουσαι. ἅτε δ ὁ ΠΙαοσεινίας σευ φδεὸς «τοῦ ασρ διδόντι To 
Ἑλλαδα »ἴΔ! Ὶ δὲ αὐτὸ dts παρα Ἢ πεαεὶ x2) POPUR de éen xa] xeu TTE » xe) τὼ ^aa Tu 
ἀκιναίκη «ad. T ὃ dose of ὀξολυε zmquvyd [Παυσανίαν vé pena πϑυζοα χαὶ ἶχε- 
σίας Ja din Διὸς Φυξίου xà δὴ ἐς Φυγάλάφαν ἐλϑόγτί τῶ Αρχαδων οἰϑδὰ τὸς ψυχαγω- | 
I 


ij 


100 IAYZXANIOY 


9216. dintzo 5 io D εἰκϑεζῶ, Κλεογίκῃ τὲ ἀπέϑωχε xeu ἡ πω δεῷ. Λακεδαιμόνιοί πεοχπελοιοτεφ. 


eye oem C/6 AcA Qoi (G5 τε εἰκόνας ἐποιη(ᾳντο Ως χαλχαξ, τ δοήμονα ἀμέσων Eza- 
δωτώωὼ, Ὁ Gli Hla prb τί ἱκεσία plaine. za endy my Ἐπιδωτὼ λέορρντες any, Τῶν 
5 δ αὐδριαύτων 3$ Παυσανίᾳ στλησίον Ph Αμξολογήξαις Αφρ»δίτης ἄγαλμα ἱδρυνϑρον sca Ca 
μιαντείαν. ἄλλα δὲ ὃ ὕπνε xe) Goya TM "a denas Σ ἀδελφὸς τὴ xp τὰ ἔπη τὰ C) ludis 54). 
"Iovat δὲ ὡς faci Ὁ ΑἸλπίον καλούκδυον, ναὸς δεν Anas Οφϑαλμέτιδος" aera, 3 -Au- 
X305 9v λέγρεσιν, ἐκχχοπέντα Τα 3€ 0n AU m τὸν ἕτερον raga Aor jdn ὃς ἔϑηχενο- 
puts s CP pests : σεευέξαμεν $i) τῳ Αἰλχύρδρῳ. Dlgquyast ἐς aT Ὁ χϑείον, Λάχε- 
δαιμονίων d. ἀμεώναύτων μή qe c Ye οἱ xa) τὸν λέπόνϑμον ὀφθαλμῶν, ὅτω ναὸν Ο- 
᾿φθαλμίπιδὲς ASioaz ἐποίησε. Πφφελθόντί ἢ cy εν, ἱερόν Vet» Αἴμμωνος" φαίνονται δὲ 
ἀπαρχῆς Λακχεδοιμόνιοι μοίλιςα EAM xenon τῶ c Aion μαντείῳ. λέγεται δὲχαὶ 
"Λυσοίνδρῳ πολιορχϑεεῦτί Αφυπιν τὸν οὐ τῇ Iason, νύκτωρ Ἐχιφαιέ Vrat Αἰμμωνα. (ae 349p 
ρά 4 ὡς ado κείνῳ πὲ ἔσοιτο αὶ τῇ “Λαχεδαςμονι »πολέμου (ge 3s A Quse grecum dole". 
χαὶ rto leo πολιορκίαν διέλυσεν ὁ Λύσανδρος »xeà Λακεδαιμονίοις τὸν 9«oy σεν «ae ona 
ἐς πλέον. Αφυτεῦρι. δὲ muon ἄμμωνα, συϊϑὲν nosoy n οἱ Αμμθνοι ΔΛιξύων. Τὼ δὲ ἐς Tho 
Κναρίαν Αρτεμιν éci ὅτω Moria. Κιαγέα αἴδρα, 6; ipe) φρατάζσαι Qum c ἐς Αφι- 
δγαν ὁμοῦ τοῖς Διοσχϑύροις, Aue ra δὲ αἰχιεοίλωΐο οὖ τῇ μάχῃ $ eese ἐς Kerri, 
δουλέύῳ £o wy Αρτέμιδος τοῖς Kpon i ἱερόν" eua, “χρόνον 3 asy πε "ϑιποδραλαι Xd rag oy 
τίω Piepl rond Piece à Ὕεοϑτ Ὁ ὃ ἄγαλμα ἀγθυϑδμω. ἔχι πότῳ 5 Agata ὀγομοί Cy Κια- 
gian Αρτεμιν. ἐμοὶ δὲ Cat ὁ d koe ἄλλως ἀφικέοϑαί πως ἐς Kp Φαίνεται yx SX, ὡς οἱ 
Λακεδαιμόνιοι φασίν" ἐπεὶ ἡ un “λυέοϑαι ὁ δυκῶ ασθ8ς Agios utu, Θησέως τὲ c» Θεσ-- 
«ocpmis Isis A Stuaiey g EP d dpaerotymt δλλὰ ἐς Μενεοϑεα pi ῥεπόντων M s 4. 
Vous. e uu) Gri ἀγῶνος euam: πείθοιτο οὖ τὶς er parie Nr Sca, τὰ Ur Xen- 
τησείντων, » Ames nio 1-4. πολυ d ϑρονδυύηο τῆς νίκης, ὥςτε aA vag χαὶ αὐτί A Qui vay. τάδε 
Z ἐς 009 T0) ὀξηταίεϑω. Ἐς Αἰμύκλας 5  καύιϑσιν Cn Emp ; πυζαμὸς 601 Tis. Jus 
πέροι ἢ δνομείζοισιν 2D τὸ Εὐρώτα ταύ Τία(αν. χαὶ ere am ἢ Χαρίτων δδὴν ἱερϑν, Φαένναρχαὺ 
En95 xa $922) Αλκμαὺ) ἐποίησεν. ἱδρύσαοϑαι ὃ ᾿Λακεδαύμονα Χάρισιν εν (gta. ἡ ἱερὸν, 
LA idee, τα MC yim. τὰ δὲ «οὗ Αἰκύκλα;ς δίας Uri , am πώταθλός Ve χε φή- 
λης vous. Aims, Tr) marzo Οὐλυμιπιάσι, χα ἔ ετί «qais Puteo, TS gi ταὺ πε- 
Mateo λέχϑισι. TT πὲ axo 621» εἰκὼν nn ποάποδὲς χαλκοῖ. τὸς ὃ Ξρχαηοτέροις. δέκα τῷ 
(63s Meooniote πολέμου φασὶν £2. euo pp δὴ τω idi πείποδι Αφεοδίτης ἄγαλμα, 
ἑφήκά, ἄρτεμις ὃ 35 uo παῖ Some: Γήιάδα καὶ ΡΝ Toy iim t émipyasputta. ὁ ὁ πείτος δὲ 
Ἔξειν: Alone Καλλωνος. A πσὸ Tm: a ἄγαλμα Κόρην τὴς An "uu i2 éeuxey. Aejcuidyos δὲ 
"TIaeuoc xo Πολυκλέζος Amydos, ὁ M γευαῖκαι ἐποίησεν be Aves Σπαρτάω δῆλον,Πο- 
Aio Ans δὲ Αφροδύτώωυ co oa Αιμυκλαΐῳ κοιλουρϑύζω. ὅτοι ἢ οἱ πιεζποδες Mey TÉ Pu? 
σὸς as εἰσὶ, καὶ zm τῆς γίκης τὴς οὐ Alis ποζα μεῖς αϑετέϑησαν. Βαϑυκλέες 9 Μαάγρη- 
Ὅς, ὃς τὰν ϑρόνον ἐποίησε τῷ Aux Aag, aia pipa a ἐπτεξᾷ; yag δὰ εϑρόνῳ Χάριτες. καὶ ῥά- 
PARU 5 LA xo ala δεν Ἀρτέμιδος. 9147) οὗν o Βαθυκλῇς parte $9, 1 " E A 
y» ἐφ᾽ di Ganado; Λακεδαιμονίων ἐποίησε, ταδὲ tdem eint, T ϑρόνον 3 εἰδὸν τε, χοὶ ποῖ 
ἐς αὑτὸν ὁποῖα. Loo »γξάψω. aie dtm tape peer αὑτὸν, ero Gr δὲ αὶ ὁ ὀπίσω »Χαριτέοτε 
voz, po δυο" cy Ξρισερά δὲ Ἐχιδνα ἕ qux xa ἡ Τυφώὼς,ς C) A5) 3 T οἰτωνες. τὰ δὲ ἐπῷ - 
γασμένα καθ᾿ ἕκαςον ἐπ ᾿ἀκριξὲς Aelio χ λον τοῖς ἧς Ὠχιλεζοιϑμοις rop Arte. ὦ ὡς ἢ δη- 
λῶσαι συμξαλόνιι ( ἐπεὶ μηδὲ ἄγνωςα τὰ πολλὰ ζω 2) Ταὐγέτέωο ϑυγάτεραι Ατλαυνζοεχεὶ a «- 
: SAUL αἱ αὐτῆς Αλκυόνέω φέρουσι Ποσάδων Z4s.é .«ἐπείργας'αι ὃ ὦ A MM xn HeexAcus 
uoo de 


29 


39 





A 


* 
* 
* 
E 
e 
5 


; NK 4AUK OOPNITAE: X. Iot 
uva. geo Κύκρον, καὶ neo οὶ Φόλῳ TW Κενζωύρων JA n. τὸ v δὲ Mio καλούμδρυον 


Geor, οὐκ οἶδα, αὐθ᾿ ὅτῳ πεποίηκε Βαϑυκλῆς δεδευϑύον τε x, ἀοόνϑιον rro Θησέως ζῶντα. 


χαὶ Φαιάκων χορ os ety Cl ru ϑρόνῳ, x, ay ὁ Διημοδῦκος. Γι ἐρσέως πὲ ὃ ἔρον πεποίηται Ὁ 
ἐς Μέδουσαν. παρέντι 3 Heexése Moya aze3s Ot exor qi) γίγθμτα »χαὶ Τιωδαρέω “δὸς 
Εὐρυΐον, PT αῤπαγὴ TW Λάυχίπαου ϑυγατερων. Διόνυσον δὲ, χαὶ Ἡ] δφικλέα, τὸν jp cra δα, 
gony 3» 2] ν᾿», € m" 1 1 "ow M 9 € ͵ ͵ὔ ὍΝ / 

ἐφ eso οντα €t ἐςῖν Eppure Φέρων, A-Oizua, δὲ asus. Hesuéa, σευυοικήσοντα πὸ aa 
θεοῖς. “οὐρα δίδωσι Exod II»AdJe Αχιλλέα a pra duoy qs. Χείρωνι ὃς X dióu £a, λέγεται. 
Κέφαλος δὲ τὸ καλλες εἵνεκα ona Ημέφοις Geli ἡρπαγιλένος. X94 ἐς τὸν e μον τὸν Αἱρμωογίας 


Suec xui Cour οἱ 9xol. χαὶ ᾿Αχιλλέως μονομαχία. aze5; Μέμνονα ἐπείργας“αι. Aio hi ouo 


1O 


20 


20 


πε Ἡρακλῆς πὸν Θρᾷκᾳ χαὶ ἐτ' Εὐζεώῳ e πιζομῶ ΝΝέοσον πιμωρφύμϑιος. Ἑρμῆς δὲπα p Δ 
λέξανδρον κριϑησονϑμας aA (a5 9«a5. Αδραςος δὲ αὶ Τυδεὺς Ap Qua pao χαὶ Λυχοῦρορν τὸν 
IIporax (og JAgoy s xa aerauisow. "Hes δὲ ἀφορᾷ «23s Ἰὼ τὼ Ἴνωώχου βοιωῦ Samy ἤδη. χαὶ 
A Sio, διώχοντα z'mqQé»susa. εν Ἥφωνον. [27 3 TV Tic Ἡρᾳκλέες πεποίηται τάξις ξ 
ἔργων Td. ἐς τὺ Y ραν" xe] ὡς αϑήγοιγε τῷ δου - xa, Αἰναξίας δὲ γαὶ Μνασινῶς, πότων 
TY ἵπαου xs duos θην ἑκούτερος:Μεγαπένϑζω ἢ τὸν Mere Aere ὃ Nixsepa or ἵπως εἷς 
φέρων ἤν. capp]. δὲ χαὶ Βελλεροφόντης Sc Λυκία ϑηρίον. χαὶ Ἡρακλῆς Gir wpuoye βοιξ 
ἐλαυύν4. Ὑ 8, ϑρονε δὲ (C 9s τοῖς eco αῇρασιν,έφ᾽ ἵστατων ἐκουτέρωθεν εἰσὶν οἱ T εευδείρεω ra] δὲρ" 
χαὶ σφίγγες τέ εἰσιν" πιὸ τοῖς ἵπαοις, X) Swe a. αὐωϑέοντα, τω D: παρδαλις, x δὲ τὸν Πολυ- 
δυύκξω λέαινα. αὐωτάτω δὲ yeess 2 es εϑρόνῳ zem.) ,Masyonies oi quu φργαισμκένοι Βα - 


᾿θυχλή τὸν «Sporor. Ὑπελϑοντι δὲ v ασὸ τὸν poor, vua» TA. I eror, uos 761 Ove 


τῷ KaAuJwie, ἢ Heoxydis Σἰποκτείνων τὸς τα δας τὸς Ax opos. Καὶ ἀλαὶς δὲ 2, Zwrne (a4 
αῤπιίας ᾧ νέως ὠπελαώόνοισι. ΠΠ4ρίϑους τε E Θησόϊξήρπαχϑτες εἰσιν Ἑλένζωυ" καὶ αἴγων 'He- 
xis τὸν λέονται, Τί τυον δὲ Απόλλωντοξά A X, Αρτεμις. Heo éste τὲ tme 3e Op Κένφω- 
͵ ὔ s ͵ N " A / 7: un N 2 "€ 
€9» A9 πεποιηται" Y) ΘΘησεως ere 9s (un esi Μίνω. venom ) x2) ἡ (y e35 AA oo Hes.- 
, A I Nri / 2. e ε e χε I É N04 »" » ? 
χλέσς πάλη, XT λεοῦνϑνα ες Floger, ec co. ΗΦαςου juin, καὶ ον Ax occus 6 ϑηκεν ἀγῶγα, 
VI πατεὶ, ὃ τὰ ἐς Μενέλοιον καὶ τὸν Αἰγύπηιον Πρωτέα. cy Οδυοσεία. eA d rra. A3 urs 
τε (dover Voy ἰ πυὸ ὃ «f /49- 3600€ 9) χαὶ λέονται. καὶ οἱ Τρῶες φχτφέροντες “ρας Exe. 
Ὑ 5. 9ρόνε δὲ " καϑιζοιζο a 6 «06, 2j σιπϑωτὸς XT Té vo σεευεχοις ὄντος, Sd καϑέδρας πα- 
ρέχουϑδύε πλείονας, το δὰ δὲ καθέδραν ἑκοίφην ^ πσολάπομϑιύης 4 ὑρυγωδίας, Ὁ μέσον δὴν 4...- 
ρυχωρὲς μάλιςα. ἡ ὁ ἄγαλμα cU Gu at ὀνγέφηκε. μέγεϑος δὲ αὐτο pa p ^A Geta. add Je or 
τα οἶδα" eiat Col. δὲ χαὶ eta xavret ef) Φαίνοιντο αὐ 77e. ἔργον δὲ ε Βαϑυκλέτς 21v , Soo d. 
» f X: Y, o7 / «“ A V / 2 ἧς d »V ἡ A] χὰ 
opo 0V 5 ὅ σέο TE^ m πεποιη ϑρον. ὃτι 29e UU «€ 3ow mro aur) x; ποδὲο εἰσιν d.Xpol xay χει- 
pes, Ὁ λοιπὸν χαλκῶ κίονι Gedv εἰκασμένον. ἔχ 3 im xeQa Adi e suos Psy Lo δῈ cy ταῖς χερ- 
ci χαὶ τύζον. τῷ δὲ ἀγάλμαΐζος βα,ϑρον παρέχεται (A βωμοῦ P7. ydQ, δὲ τὸν Ὑα΄- 
xüffo) λέρρεσιν ον αὐτωΐ, Xj Ὑακινϑίοις eve τῆς τὸ Απολλώνος θυσίας ἐς Té vo Ὑαχίνθῳ 1 co - 
μὸν “9 θύρας χαλκῆς cya Cot "ὧν veiqe o δὲ £21 θύρφι πὸ βωμοῦ. ἐπείργαςφωι ὃ τω 
βωμῷ, mo AU ἀγάλμιαι Βίδιδος, T To δὲ Ay QiTe nme ἡ ΠΙοσᾳδῶνος. Διὸς δὲ χαὶ Ἕρμοῦ 
2] Aes δλλήλοις, πλησίον Διόνυσος ἐφξήκασι νὼ Σεμέλη, Da δὲ αὐτὼ ᾿Ινω.πεποίῃ- 
ταὶ δὲ Iri T8 βωμοῦ καὶ ἡ Δημήτηρ, χαὶ Κυρη,χαὶ Πλούτων. 67i δὲ adsis Μοῖραι πε χαὶ Chaj 


40 czeo δὲ σφισιν Αφρς δὲ τη ὼ A Diod. πε χαὶ Arius j xui uat δὶ ἐς gear Ὕαχυνϑογ χα! LTo- 


λύζοιαν Ὑακίνθου ( καϑθοὺ λέρρεσιν) a eA iuo πισπθανέσαν eri mra por. TET» υϑὺ δὴ τὸ Ya- 

xiu ὃ ἀγαλικᾳ ἔχον Go ἤδη Oda. * ΝΙκίας δὲ ὁ ΝΝΙικομκηδοῦς αἰξιοτῶς δὴ τὶ ἔγραψω au. 

ὡραϊον, τὸν Gori. Y axi γθῳ 259v Αἰ πόλλωνος ἔρωτα nv πσυσημαίνων.πεποίηται δὲ C$ βω- 

€ XC ».“ εὐ TN m » Y fcog » |] 3152 αν, € 

μὸν 1x, Hesagors s raro Αϑίωας x; Occ T AU. NN χαὶ CoU. 499/406 ἐς t eooy. εἰσὶ dk xaJ ou 
I iij 


02 HXAGIUS AONUDDTY 


Θεεΐαϑυγατέρες Ἐχὶ τ βωμῷ, χαὶ ὅσαι τε καὶ i Ωρα!. T OPEM αὐέμου Ζεφύρου, s Ὁ ὡς d 
τῷ Ἀπόλλωνος ὙὝακεο: ἀπέθανεν dior oe ἢ 272 ἐφ Ὁ aJ oc eipyidia. Tua. DP a ἐχοιχαὺ aA- 
λώς, δοχείτω ?) " ἡ λέγεται, Αμύκλα δὲ ααςαΐζος x um Δωειέων “ϑονϑύη , χαὶ ἀπο ἐκείνου 

329 UL Dd guo, n a παρεϊχεζ ooi Ico9i Αλεξαύδραρ καὶ χα ἀγάλμα. qizo δὲ Αλεξαίδραν 
οἱ | Ax agis Kaordydpar qtto Tlex P Qadet). x Κλυταιμνήφρας en c (aum, εἰκὼν, 
χα ἄγαλμα Αγαμέμψονος vagin μϑδμκᾳ. ϑεὼν δὲ σέβουσιν οἱ | (Gum πὸν πε Apart x) 
Διόνυσον, apo ἐμοὶ oxi Ὑίλαν ἐπονομαίζοντες. ψίλαᾳ Pad ᾿αιλοῦσιν οἱ Aces τὰ ee 
es. αὐ,ϑρώποις δὲ οἶνος ἐπαϊρ πε c4 j αἰαχϑυφίζ 4 γωμάυ GrZty τὶ ἥοσον ἢ pigs «depot. x2 
Αἰμύκλαι αϑὸ πάρει oes τοστχῶτα ἐς pru. Lu. Eres JE Coe τῆς πόλεως ὁδὸς ἐς Ocegemico 
& cA. xp δὲ e ἡ ὁδὸν A-Sizuaz ξόαγὸν δεν A Aen. πρὶ 363 2j Cia τὸ τὸν Εὐρώταν, ὀλίγον ve 
TIC O δηϑης, ἱερὸν δείκγυται Διὸς πλεσίς. 2/9 64n3 3 Κοτυλέως δεὶν Ax ναῦς, ὃν ἐποίη-- 
σεν He ego" E Aor Κοτυλέα ᾿ὠνόμαισεν ἀκεοϑεὶς ó ῥαῦμαι t δὲ ἐς τὺ χοτύλέζω οἱ γε- 
yos doy οὖν τῇ i222 Ἵπαοχϑωντα x2) πῶς (maus reyes wey. ὁπύσαι δὲ memi) κι τὴν 
ὁδὸν Τυτίω, ἔς)ν spain eri Apoc í Íee9i. T0 &c] Mj) CJ eise. τὴς ὁδὸῦ Ὁ ἀγαλ- 
μα, χαὶ τὸς Διοσχουρῶς φασὶ leute ex K92; 2 Orgia ἐπονομιαίζοισιν Σιτὸ Θηροιξ' (ὑ- 
τῶυγὸ 59») τῷ Αρεωρλέρρισι. τάχα δὶ, αὐ ἀκηκοότες Q4 KoA- Lo Pp dpi λέρριον, 
ἐπεὶ "EX Lose γὲ οὐκ ἴσασιν Apeos esq Ovpo. δυκῷν δὲ m Θηρφζας 2 df T d ἐπω- 
γυμία τῳ An ys" ὅτ δὲ aidpl iU πολεμίῳ καζαςαντα ἐς vaca. Gri eri nios "TOP. 
x& Ou δὴ x) (Opetpe «e. Αχρλέως, πεποίν.)" 

Λέωνογ ὡς dc εἶδε, 

Θερκαρηδ ὃ detta Dy Ox ge yio»iersan τὴς Abs Pid 6. Μονελαξ δὲ ὅξιν εἶν α- 
τὸ yas xoà ᾿Μενέλοιον χαὶ Ἑλένζωυ c (guüdu. v pena Aéopun. "Pédtoi 5 eX 040A St TES 
“Λακεδοιμμονίοις, φασὶν Ἑλένξευ, Mat2as τελάυτήσαιζος, Οὐέφου j éd TANQUAM, πηγικαῦ-- 
Tu “τ οἸΝυοφραταὶ €? uat ues διωρθεῖς, ἐς Ῥόδον a QuxéoSa T1oA vEor Ty ἡ Ἰληπολέμωυ 
uua ἔχουσαιν Ἐχιτηδείως" 232 γὸ Ὁ ὁ Πολυξὼ “μος Αργείαν, Τληπολέμῳ ὃ 8 ert ἀσϑότε- 
e σεευοικοῦσαν quyis peras piv eg "pid, dj wow τζωυικαῦτοι 2o rro Ad rota 27: 
ὀρφανῷ Tad. (Gurt Πολυξὼ vehe Ἐχιϑυμοῦῷ ἝἙλενξω Tl pnta.) ARA Á nns Φ Τλη- 
πολέμε TUTE ὡς ἔλαξον ario Nzetan Ἰλεπέμψαι οἱ λερϑμη hesemanas Epinven é- 
oxd Ja cp. eias. X) X, αὗται Jie 2a Eoo) Jw? Ἑλένζω αἱ γευναγχες, dera yon Ἐχὶ δένδρϑ. xa 12: 
πότῳ Ῥοδίοις Ἑλένης ἱερόν 661 Δενδρίτιδος. Q5 οἴδω λέγονζας Kegrona Gs me. Ἑλένης 

θγϑν,ομολογϑεοῦται ὃ ἢ σφίσι E ἽἹμεραίες, Frpamértemusn X192. ἐσὶν c» τω Εὐξείνῳ γῆσος xp 
Tg "]eps (s ὀκθολάὰς,Αχυλέως ἡ ἱεροι. doque. ed νήσῳ Λάυκὴ, eae αὐτὴ ἢ ξαδίων 
εἴκοσι,δεισήα ὃ ὃ ὕλη Tuy) πλήρης Coa: ἀγείων E ἡμέρων, χαὶ γαιὺς Αχιλλέως καὶ x, And c 
| αὐτῇ. 6 Gurt) ex. ἑρπλάσσαι λέγε) Κροτωνιτης Λεώνυμος. TAS y 2? Κροτωνια- 
"quis mecs «ves: τὸς e Ἰταλίᾳ Λοχρὲς T T Λοχρῶν xD oido a. noe se Οὐ ποιουτίως 
Αἴωτα 1 ΟἸλέωρέ ἐς τὰς ses mensi, 0  Λεώνυμος Κροτωνιάταις φραπηγῶν, end 
τοῖς οἰγαΐζιοις xU Tf ἡ ἢ πσογτετάχβαι σφίσι“: Αἴαντα ἤκϑε. fime) δὴ ὦ piens (ἔκαμνε 
» Nazi V Codualsc) αφίκεΐο c ἐς Δελφές. ἐλθόντα ὃ 3" 1 Πυθα Ae voa απεφελλν ἐς may 

T Motos οὐ ῦϑα εἰποῦσα αὐτῶ qaa Ὁ Adag. Y. X) dx ss Ó ? fau. as i dtes ὑ- 


iaa ezrÀunAS ἐκ P Λάυκῇς, ΠΝ Msc Ananas jt ΟἸλέως x. Xj T "Tesque - 49 
A 


νος Atayma , στουάναι δὲ xl I Haan σφισι ὍΣ Αντίλοχον᾽ Ἑλένώωωο δὲ Asie JA σζεωοικῷν, 

Am Jt cl πλδύσαντι ἐς Ἱμέραν Te3s Σιτησίχορον a. dex dv ὡς ἡ Jte nes og 
εδμ JE Ἑλένης Jam aum] plas. Στησίχορος ^d GnTéraT παλινῳδίαν emoívaty, 

Ἔν Θερφέπνη δὲ xpi 4 Μεοσηΐδᾳ ἰδὼν cid, Λακεδαιμονίων δὲ ἑτέροις δὴν εἰρηνϑύον, τὼ 

IoAv- 


20318 


399 






Δ ΚΟ ND CA. 1032 
Τολυδυύκφαν ovo ug ζουθμζω ἐφ᾽ ημδμ, gc» Otesamm Meoxidu. Xa ó py oy.» δὲ 
Πολυδούκα ἔσιν αὐτή τε ἡ plam, ΠΠολυδούκες ἱερὸν co δεξιᾷ ὃ ἐς Θεραπγίω ὁδεὺ Θεροί- 
qmme5g πόρρω Dolar advo etr, εν ὃ αὐτῷ Διοσκέρων ναός" X;oi ἔφηζοι eo ᾿Ενυαλίῳ 
ούφσιν ca toon. T τε 58 πολὺ ΠΙοσάδῶνος a. φέςηκεν ἑερϑν Caria T. aja ys, Καὶ acm, ab- 
τῷ ασεϑελϑόντι ὡς (1i Ὁ T aye ov ovo ζῶσιν Αλεσίας soto" M2 Λέλεϊος cce o) 
aJ, ϑρωώπων μυύλζω πὲ ops λέχϑντες X c^ 2 Αἰλεσίοις ζωταις ἀλέσει. X σφίσι Aaxeóvu uo - 
γος € Ταὐγέτης cu oou Gedy ἡρῷον. Διαξῶσι 7) aod ποζα μὸν Φελλίαν οὐρα Ax) as 
ἰῶσιν 4 ϑεἴανὼς Ci ϑώλαοσὸμ, Φαρις πῦλις CA τῇ Λακωνικῇ ποτε axdm. von Sa mdue δὲ 
ia 4 Φελλίας ἐς δεξια) ἡ ασο9ςὉ tese Ὁ Ταύγείον 621) ὁδὸς. Ec c» ᾧ πεδίῳ Διὸς Μεοσα- 
“το πέωςτέμϑυος. ea, δέ οἱ τ Ico ὐπὸ αὐδρος λέϊεσιν fepconet due 6 Su). Errd 29e ety 
ἀπιϑσιν ἐκ 5 lavye χωξίον ἔνθα πόλις T0 TE ὠκήτο Βρυσέαι * χαὶ Διονύσῳ ναὸς CA Gu) e ἔτι 
λείπε) ὃ ἀγάλματα οὐ wma, Spa. Ὁ δὲ ὦ G γαιᾧ μιόγαις "you El Cs] Ge * γωναῖκες γὸ δὴ 
ἢ E M ) - 5301 ῥα ΤΕΣ » V d GO Um woo 
μόναι τὰ ἐς (34 ϑυσίας δρῶσιν ca δἰπορρήτῳ. ἀκρῳ δὲ 5 Ἵ αὔγετα TaAenvua? Βρυσεῶν asc - 
Gam AI καιλῦσιν ἱερφὲν,ὸ dn. πὲ as ἡλίῳ QU X) ἵπτατοις " Ὁ δὲ αὐτὸ X, ΠΠέρσεις οἶδε, 
οὐφν vou Co as. TaAeTé Jes πόρρω καλενϑυὸς Gety Euceots , SmeAa χαὶ dna. Sar χαὶ εἦγας 
μάλιςα ἀγρίας. παρέχει) δὲ X DOES Ταύγεζν T αἰγῶν πότων ἄγραν, X ὑῶν, πλείςην δὲ χαὶ 
Ag Qaid pra. Ἰαλετῷ δὲ ὁ μεταξὺ E Evcez, Θήφᾳς ὀνομα (Eau. g πόρρω TY a- 
Xpay aS Ταύὐγέτῳ, Δήμήξος Ἐχίκλησιν Ἑλάυσιίας δεὶν Í&egr. cA (auo, Ἡρακλέα Aaxe- 
δαιμώνιοι κρυφϑίεαι φασὶν πὸ Ασκληπιϑ Ὁ ζᾳῦμαι ἰωρϑρον. x, Ορφέως 61i ch aura] Saa. 
20 γον, Πελοισιγῶν, ὡς φασιν, ἔρον. χαὶ τῦδὲ δὲ do dpa duo c* gue οἶδα. Ἐπὶ Jot λοίοση TU- 
λισμια; Ἐλος lo, ὃ δὴ αὶ O puteos ἐμνημόνάυσεν Co καταλογω axe iav" 
» Of 7 ap ἰμύκλας εἶχον; E29s T ἔφα λον ao Aie, Spe y". 
am aan Mp Ἕλιος γεωταΐος T. Περσέως “σαίδων, Δωρ ἧς δὲ παρεφήσανῷ ὕςερον πολιορ- 
χία. καὶ coe mí γε ἐλιυονζο ὅτοι Λακεδοιμονίων δοῦλοι τῷ κοινῷ, ἢ Εἵλωτες GALA md. ποοῦ- 
qui aoo e χαὶ man. Ὁ δὲ obaac3y Ὁ enemo ὕςερον Δωρλάσι, Mconiss of(gz ὀνομκαι-- 
ela καὶ és ἀξενίκησεν iA gs" καθ᾽ ὅτι καὶ “Ἑλλξωυας Ὁ curd "os Ξἰπὸ πῆς c Θεσ- 
σαλία ποτὲ xa λουρνϑύης Ἑλλάδος. Ἐκ τότ δὴ τὸ E2ots ξόαγον Κόρης τὴς Δηρωΐξος Cy ἡ- 
μέραις ῥηταὶς aao sur ἐς Ó Ἐλάυσίγιον. [Πεντεχαίδεκο δὲ τῷ Ἔλδυσιγίε ςαδίες ἀφέςφηκε Λα- 
πίθαιον κα λούμϑμον Στὸ αὐδρὸς eee le Λαπίθου. T T0 "TE dULo Ὁ Λαπίθαιον ἔξην ca τω Ταὺυ- 
1 M 12 "ES Ic 32} 2 ͵ 3 sae ͵ Ze RA Y bU 3 
30 γέτῷ, αὶ S TrOppco Δερριον, ἐγδα Αρτεμιδὸς uet. C» trc Spas Δερριάτιδος, χα! πηγή παρ 
aura] tei Avoyoy cyouge Can. qf δὲ Ὁ Δ έῤῥιον ξαδίτς ασξϑελθόντι ὡς εἰζοσιν,ἔςην Aper Na. καϑή- 
κοντα aei T8 "rede. leo δὲ ἐπ᾽ Apa dias iow εἶν Σπαρτης, Αἰϑίευαξ ἕςηκεν rix na a- 
pelas ἀγαλμα Ch Uma) Spa. Don αὐντὸ, ἱερὸν Sly Αἰχελλέως. uisi δὲ αὐτὸ S νομαἰζοισιν' ὁπό-- 
σοι δ᾽, ay T ἐφηξων asonidoguy μέλλωσιν c» πω! Πλατανισὰ ,χαϑέςηχεν auis τῷ AN. 
«2690s μα χης SUdy. ποιῆσοι δὲ σφισι Ὁ ἱερϑν Σπαρίιαται Aéopun Ποίκᾳ zii? suy eb 
Περγάμου τῷ NeozcloAéus. Tlositet δὲ Ἵπαου κα λούνϑρον pavipaet Vet Τιυδαρεως γοϑύσας 
οὐ δα ἵπαον, τὸς Ἑλένης ἐϊώρκου μνηφῆρφις ἱξας Cori T ἵπαου Ὁ μίων "ὁ δὲ ὅρος Lo, E- 
Aé "m X ᾧ γῆμαι! aaesxpum Ἑλένζω aja ad veo p dais ἄξορκωσαις δὲ Ὁ ἵπαον κατώρυξεν 
οὐ ζῦϑα. κίονες δὲ ἐτῆὰ;, οἱ τῷ μυήκαΐος τότε διέχουσιν ὦ πολὺ, XT moy οἴμοι τὸν Yao, 
40 ὃς ἀςέρων τὴν erNammTÁ. φασιν ἀγάλμαΐζᾳ. Καὶ Κιαραιίου πένϑυος XU viuo οδὸν δχίκλησιν 
Σ τεμμαΐιου" Y Μυσίας $2 1227 Αρτεμκιδὸς. Τοδὲ ἄγαλμα τῆς Αἰδοιῦ, ποιακοντοί nu gi- 
δια. ἀπέχον πόλεως, ἴκαοία αϑὸ aic ua. C1 y ποιηδῆναι δὲ ἔχὶ λόγω φασὶ τοιῷδὲ. δ" ἔδευχεῦ 
Οἰδυου Πηνελόπην γυναῖκα, Dea pioc ἐπτφοόυτο A καζοικῆστη ἢ αὐτὶ Olvoséa. οὖν Λαχεδα!-- 
pA e proto δὶ ἐκείν, δατερα T Suf; a Tes ἱκέτευε xecla adieu; e IEepeutAduns ἐς ᾿Ιϑοίκζυ 
I iij 


104 HATYZANIOY 


ἐπακολθυθῶν S αὗμαῖι in. OvosdUs 3 5 πέως Mu ἡνείγετο,τέλϑοδὲ ἐὀκέλάσε σεεώαχολέ- 
θεῖν T 1420629 on ἐχοῦσαν,ἢ T πατέρα Eel ,ἀλαχωρήνἐ ἐς Λαχεδούμονα. κα * Tio Ξιαποχρίνα- 
oSuj φασι σϑτῆν" ἐγκαλυψα,δϑης δὲ are oi ἐρώτημα, Ἴκασμιος τὴν Ap, acre δὴ σεουιεὶς ὡς 
βέλξ)ἀ ἀπιέναι αν Ovest a qium" aye Aus. ὃ αὐέϑηκεν Aiduz. e Gu γεῤτῆος oto 
aeg, P aw ᾿ΠΖυελύπζω λέχϑεσιν ἐγκαλύψααζ. Πρρελϑόντὶ δὲ ἀὐόϑεν ξαδίως εἴκοσι, 
TY Εὐρώτα: ó pna funere 7 ὁδοῦ οἱ 35. Καὶ Adde μνῆμεὶ Get ox.omr χὐεὐβξαλομένε 
ποδῶν τὸς es " dun" χαὶ δὴ χαὶ Ολυμπιάσιν equ pour ro δυλιχῶ κρα τυ. nd δέμωι, κάμνων 
eina μετὰ To γίκζωυ υὁκομίζε, ἡ spears e Gg οἱ πελάυτὴς ὁ τάφος t2 Ve Tc 
λεωφόρον. Τὸν δὲ ὀμιφνυμιον πότῳ, νίκζευ e αὐτὸν Θὐλυμιπιαῦι, πλξὼὺἐ ἰδολιχοῦ ,sadis δὲ ὦ- ü 
yeAsp doy Boer, zE Αἰγίῳ φησὶν o x2) τὰ ἐς TS Οὐλυμπιονίχας Ἠλείων γξάμμαζα. 1Ιο 1 
Ilesioyzt ἢ ἢ ὡς "For τὰν Πρῤλαλαν, Χαφίκωμε 521 oa tuor à"  μεζα τῦτο Πελλωΐα π-ὋὋὁ ὁ 
Auc mper. «Τ᾿ υδείρεων δὲ οἱ οἰκῆσαι φασιν ca (Gu) dw, ὅτε πτοκόωντα καὶ Tis a acido 
Auc CA6 Σπαρτης. δίας δὲ ἀἴξια as Os Loy, Αἰσκληπιϑ τε oi dn ἡ ἱερὸν, χαὶ τζωὼ πηγάὼ Πελλαν- 
δα. ἐς Τὐτίω λέγϑεσιν: TNI, ἐςπεσάν παρλενοι, ἀφανιϑείσης δὲ ὃ κώλυμμα, aya Qa.- 
Ica Ὁ EI τὴς χεφαλῆς οὖ ἑτέροι πηγὴ ἢ Aaryxela. Πελλαϑας δὲ ἑκατὸν ςαδια, ἀπέχά Βελε- 
μίνα καλουμϑρη. πῆς δὲ agens Λακωνικῆς " ᾿Βελεμίένα, qug αὔϑεοϑεῦ πέφυχεν, nata, - 
A54 4A T Εὐὔρωτα ᾧ Φύδωρ, παρέ χέται ὃ δὲ aquse χαὶ αὐτὴ πηγαξ. Ἐπὶ 9o: Agosdp τε 
ἐς Γύθιον καζα(αήνονι, € ἐσ] Λακεδορμονίοις " apa Aou An Keoxeaj. ἧς ἡ ' λιβοτομεία, $ μία 
μϑὺ πέδα Tuus d / διήχουσοι. λίθοι δὲ ὀρύοσονται λῆμα τοὶ 15 st (a toic ἐοικότες, ἄλλως Jd 
δυσεργήρ᾽ ἃ Lo ἐπ» γαοϑώσιν, nemen gero αὐ x ἡϑεῶνὶ fees ᾿λυμθη Spas δὲ ὁ ὑδασισεω- 20 
τελοῦσι t Arg ἐς καλὸς. Θεῶν δὲ t ado: , es j dp ἃ κώμης, Διὸς Κροκεάτα λίθου πεποιη- 
T ἀγάλμα eqni" Διόσχουροι δὲ Ἐχὶ τῇ λιϑοτομία χαλχοῖ. Μετὰ δὲ Kegxéas zen fa.- 
πήσιν ἐς Sar ncc Γύθιον ἀ9κίας, Gir πόλισμα 0 2d Αἰγίας. Οἷμηρον δὲ οὖ τοῖς ἔπεσε, 
$ πόλισμα" TT dep λέορισιν Αὐγείας. e Gars 191 wp λίμνη καλου ϑύη Ποσάδῶνος. 
ἐς! δὲ 7n πὴ τὴ Aum TIL e aya a9 ϑεῦ. τὸς δὲ ios δεδοίκασιν € ἐξαιρῷ, τὸν ϑνράσευτα 
ἁλιέα δλυΐαϑαι Aor Jay ϑρώπου. Τύθηον δὲ mod, ^A) cades τοκάκοντα Αἰγιῶν, 6o 
Ov. λοίοση δὲ axiguéiov δον ndn ΤῊ EAd ϑερολακώνων, ὃς βασιλάὺς Av susos δουλείας ἀ-- 
Qnxe Λακεδαιμονίων TW c Σπαρτη xac osi ογτας. Agony dos eU o TE Κοεινδίων 
ToS arabe πᾶσοιἡ Πελοπόννησος. ox pes δὲ ἐς (Qa Quo πορφύρας παρέχε!) τὰ ἔχε- 
ϑαιλαοσια τῆς Λακωνικῆς [frr Gems μετα γε τί Φοινίοωνθοίλαοσλμ. Αἰραθμὸς δὲ T 30 
λέ. ϑερφλακωνωνὸ ὀκτὼ ἡ πόλᾳν x24 ἡ δίκα εἰσί" oem μϑὺ καζαξάσιν 26 Αἰγιῶν Cari ϑοίλασ:- 
σαιν T ύϑηον, μεζᾳ δὲ auri) Τά, ,ϑρώνη τὲ τὲ χαὶ Λαξ, χαὶ TIoppryee* I2: Tonafo δὲ Kamm- 
λις, Οἴτυλόετε Ὁ ἸΛάῦκῴα, χαὶ Θαλαμφ!, (835 δὲ Αἰλαλϑνία. τε χα T pluuia." τὰ δὲ ἐπέ- 
κῴνα Γυϑείῳ ασϑϑς JuAgom Ἀσωπὸς, Ακειαὶ,Βοιαι, Ζαρα, Επίδοιυρος ἡ Munes Beans 
Tees Span Μαριός. αὗται μϑὺ δὲ oU εἰσιν αἱ λοιπαὶ ἢ; T Ἔλάυϑερολαικώνων 2 τεοσορων ποτὲ 5 
εἴκοσι πόλεων. G δὲάλλας ἐφ ' ad αὐ xa) αὐ 0 ὁ 2995 ἐπέλθοι Trpo, σεευτελούσαις icu πἰςἐς 
Σπαρτζο,ὸ SY ὁμοίως mis αὐφολερθεῖσιν ἀδονόμιις. Γυϑεάτωι δὲ ὃ πόλεως αὐ, ϑρωώπων «δ 
Gxzbia. oy JucoSuj λέρρισω, Ἡρακλέα δὲ εν Ao ova, va τῷ τοάποδὸς ἐς ἀγῶνα ἐλ- 
λοντοις ὡς διηλλάγησαν, μετα τῇ ἔφαν οἰκίσαι xeu ἢ Tl) πολιν. E οὐ τῇ aeg ἃ σφίσιν Ariane 
xj Ἡρακλέωρε esi ἀγάλμαϊζο, πλησίον à: bari Διόνυσος. ὁτέρωθι δὲ Amo Καρίας, χαὶ 40 
iceo) Αἰμμωνος, καὶ x, Ασκληπιβ aout ἀγαλμά Get Ce emos cesQs τῶ ναῷ. χαὶ πηγὴ τῷ 
Oe X; Aspdfeosi ἱερϑν ἅγιον, καὶ ἡ Ποσήδῶνος ἄγαλμα Γαιαΐου. ὃ ὃν δὲ nad (um Γυλκάται 2 
δόντα oix) c» ju λοίοση φάϑροι, Nvpéa à ὄντα (Je AeX9 y! χα] equa τῷ V oyojua os Try παρέα 
ip O unes c) Ἰλιάδι cy Θέτιδος λϑορις" 

| Ὑμᾷς 


TN spe Ὁ 


AAKONIK A, / 10$ 
bit ra 4p vu δῦτε ϑειλαίοσης ἀὐρέα πονῶν, 
loco ᾿ Οψόυϑμαι τεγερϑιθ᾽ ᾿ἁλιονχαὶ Sunt qm 3e, 
Καλοιῦται: 5 e Gun χαὶ πύλω KasoeAdts. x2] c) τῇ ἢ ἀκροπύλέ ναὸς καὶ deu. Αϑέυαξ 
πεποίηται. Τυλείε δὲ s pna Ouen ἀπέχᾳ edis θροῦς λίδος. Οὐέφην λέγϑισι καϑεοϑέντα € ἐπ᾿ 
αἰτεῖ πειύσαιοϑεη τῇ τὴς μαλίας. ag d» 0 λίθος ὠνομαιἀϑη Z4; Καπαωτας XT yAdoxdy m 
Δωρίδα, n δὲ γῆσος ἡ 1 Κραναὴ id Τυϑεία. Ὁ 1 Opereps ᾿Αλέξανδρον αὐπασεινται 'EAé- 
Wis οὐζῶϑα ἔφη συγενέοϑαί οἱ «yg oT. Κατὰ ὃ τῶ νῆσον ἱερον 6d) Αφροδίτης οὐ τὴ η- 
: πείρῳ Μιγωντιδὸς χρὴ ὁ  πόπεος «ὅν drca Μιγώνιον. Tm 4d δὴ δὴ ἱερὸν ποιῆσαι Aé- 
go Αλέξανδρον. Μενέλφος δὲ Ἰλιονέλων, E é τεσιν Ute ὀκτῶ μ᾽ Teyías πόριϑησιν οὔ oL ot - 
IO δὲ αἱασωϑεὶς ἢ ἄγαλμα. Θέτιδος xo) Tuas Πραιξιδίχας ἱδρυσαΐο, es ἐς τῆς ΜΜιγωνίτιδὸς. Διογύ.- 
cy 2 ὄρος fee, Λαρύσιον καιλουκδωόν᾽ £t τωρ τῷ Μιγωνίε. χαὶ "legc ρχουϑύς, Διονύσου 
To epi ἀλθεσιν», ἀλλά πε ἐς τὰ deoa. λέροντες, ὡς Qaa eV je. aléue knew ὦ Q- 
ράϊον. Ἔν pex 3r Uie eia «σξϑελλόντι ὦ s qOAQAXSVTU y 661) C τῇ ἠπείρῳ Τεινασοῦ 
xsv p dins τείχη, Qesvets E ἐμ i xdi χαὶ ᾿ πύλεως. γίνεοϑει δὲ οἱ hus Ó o OloJL0L Ἔἰτὸ τ 
γησίϑων, αἱ i Gi Ape jiA Dm τῆς ἡπείφου itr ell. Tlegentom δὲ d Τοινασοῦ cxdia ὡς 
ὀγδοήκοντα, Ἕλοις τὰ ἐρείπια. αἰπούλοιπα ζῶ. Καὶ AL T τα qe Lo X sva (9 962 dri που 
cudiss, Cori 9o. λα one πόλις Eh Αχριαί. ϑέας δὲ ae ἄξια Jess ϑεώνγαὸς, χαὶ dye uae 
Ane. παιλαιόταΐον ὃ J asm εἶνα! Vai οἱ ὧς ᾿Αχριαβ ἔ ἔχοντες, ὁπόσοι τὴς «9 ζαώτης ΠΕελοποιγη- 
ideo τ irc ἐπεὶ Mana γε οἱ τὰ «es. Beppas νέμονται τῷ Σιπύλφυ,τάτοις [27 Κοδόίνε 
zo πεζᾳ quens £21 «9j πὐρχουταΐον ἀπόρτων ἄγαλμα" mic δὲ οἱ Μάγνητες αὐτὸ Bes- 
πέαν λέγρισι τὸν Ἴ αγτάλου. Αχριάται ἢ bro) epa ποτὲ Auto παρέοονζ Nui, 
Οὐλυμπιασι δύο asado δρόμου ν΄ Vise πέντε. πεποίηται ὃ χαὶ μνῆμα τω Nice, T9 πε 
γυμνασίᾳ eroe, x2) τῷ f tbt TU ὃς τῳ λιυϑμι. Aq dnAtome Jal 669, Spa) ca - 
diste ἀπέγρεσυ εἴξοσι καὶ ἑκατὸν Αἰχριῶν. ζυὐταροἰκδυιϑῴας «yii Ἡρακλείδας exi € ἐς TIe- 
E ied rtt aja qo Ts Aen: οἱ Λακεδσίμονα € Do αὐαφήσαντες 3 T eei Spas 
peus a σφῶν Ὄἰσποίκοις ἀπεφῴλαυ. ἐπ ἐμοῦ 5 EA | Jfegaacnan χαὶ e ὅτοι μιοῖ- 
ess 390). xy ^d δὴ Tio οἷς Αχριῶν e; ees Spas of i ἔς] παλαιὰ καλουμδύη Xét. cy δὲ 
αὐταῖς Γερύνϑραις Αρεως γαιὺςχαὶ ἄλσος. eria ὃ 5 dorem τω ϑεῷ T ἔτος, CJ ἡ PA Sot 
emptus ἐς Ὁ ὠλσος ἐσελθεῖν. melio dopesaquar αἱ Ted jx ποίίκκον εἰσὶν ὑ- 
30 δεύτων. οὐ ὃ τῇ ἢ ἀχροπόλς γαος δε]ν ᾿Απολλωνος,κοὺ ἀγάλμαῦς ἐλέφανζος πεποιημλύεκεφα.- 
Aat ὃ λοιπὰ $ 8 ἀγάλμιαΐος πὸ πῦρ ἡφαύησεν ὁμοῦ d «προτέρῳ ναῷ. Μαριοςδὲ an EA&/R- 
e$ 2e iy πόλισμα, oxml l'en Spare ex acm ἀφέσηκει. hes $21) aum Peyeuol sa- 
voy θεῶν aT TU; e otro ἄλσος παρεχόνϑύον πηγαῖς. εἰσὶ j x2) cA Αρτέμιδὸς iss πηγαί. 
ὕδωρ δὲ nior ü faf a ao n1 gati παρέχε) x | Magis. Κωμη δὲ «αὺρ Ὁ πύλισμα ety 
c) μεσθγαιι κοὴ αὐτὴ, Γλυπαια. καὶ ἐς κώμιζω ὁ ἑτέραν Yeu. CA l'éess Span δὴν ὁδὸς 
cudicy exon. τοίδε pp roro Αχριῶν ἴω πρὸς imde. T4353 «e; Jn Agiosy Tue Acus 
Αἰχριῶν ἀπέχᾳ cadlss ἐξήχοντα. CJ αὐτῇ P Ya.6c TE Ῥωμαίων Ban ovy αἱ αἰωτέρω. Ie 
ei sudes δωδεκοιὸ feet 120 Asiae. Φιλόλαον τ: δεδνογομιαίζεσι, τὰ δὲ ὀςὰ οὖ e yu 
μϑασίῳ τὰ ὁ τιρόνδμα, ue) m ὑπερβάλλοντα, ad Spa mo δὲ durs 21. 304 ὁ Αϑωυαῦ i n 
40 [2 c" ] ἀκροπόλφ Κυπασχοσίας Tian τῆς δὲ ἀκροπόλεως c (GC 95 τοῖς ποσὶ, πύλεως ἐ- 
pira καιλουμης Avatar οὐ φὐϑακυπαειοσΐων. ἔς! δὲ c) τῇ y 2 (um x, ἱ ἱερον Ασχληπιῶ 
ςαϑια, ἀπέχον ὡς πεντήκοντα Ασωπϑ.ὦ δὲ χωείον dou. Ὁ Ασκληπίφοι, "Y «S Ada ovo ὀνομμαί-- 
Grm: PL. δὲ α)έχεσα ἐς δευλαοσὸμ, aem Ασωπϑ doce. φαάδια. καλϑσι; 50 ira dy 
Ῥάκραν. c (audeo Geli Aes Íce9y aA uo CX ἔχον, Grdtc ὄροφος ezresti em. auo" λέ 2€) 


is 


106 HL UAYXY CS OAONIYOTYT 

δὲ oe ποὸ Aya μόμροιος ἐποιή,ϑη. ἔς! ὃ xs μνῆμα Κινάδου" γεὼς Ὁ Μονλάν οὶ Ca κοξερ- 
vine o. Ἔσεχ ὃ 3 ZU To ἀκρανΒοιωιαχός καλούμνϑυος χϑλπος X Βοιαὶ πόλις aseo 
ipaa c1 το κόλπου. (gute ὠκισε pd) Boios T Ἡρᾳκλάφδῶν, moa yay ὃ 3 aidpas zr 
qeAQVes aU TU jM) πόλεων; ᾿Ἤτηδος, Ages καὶ Σίδης. τσ δὲ πόλεων ἢ; T Ξρχαίων 
6; p dvo € e Ἰταλίαν φάυγοντα Αἰνείαν χαὶ XO mui ἀπενε,θέντα éc TV my πον ᾿όλπον; 


οἰκίσαι φαοὶν, ὃ Ἠπαδα Αἰνείεε ϑυγατέρα Λέρρντες δ) Tho Tei: 3  κλονάεδαι, T A. πὸ T 


λεωνλέρρεσιν Tm T Aajas Σίδης. zm δὴ σύτων T πόλεων αὐαςαίντες éOrmuo € jo. οἱ οἰκῆσαι 
epa qe εἴη" xol τιὺ μαύτόυμα to ὃ adis Αρτεμιν dj obcnosow Iri e zdy. ὡς δξχω Cac 
᾿ Gaewéc yag λαγὼς Ἐχιφαϊνε), Ago ἐποιήσεινίον ἡγεμόνα T ὁδοῦ. xa au ms ἐ ἐς Mug 

emit οἰκίζουσιν cy (gu oe ἕξ ἡ μυρσίνη ζῶ, χαὶ $ δένδρον ἔτι ἐἰκείνζω ss oti t T JAUp- 
σίνζευ, αὶ ἡ Αρτεμιν open σωτάφον. χαὶ ἡ Απολλώνος ναῦς οὐ τὴ Bora Wd d 42709; x 601, X. Den 
pon Αὐσκληπιξ. Καὶ ᾿Σαφαπιδὸς τε xS) Ἴσιδορέ ἐρείπια, ἀπεχᾷ "i Βοιῶν € πλέον ἢ  φαδίοις Es 


diis pu δὲ ἐς αὐτὸ ἀγαλμα Ἑρμοῦ. λίθινον ἕξηχεν Cy velgues XC τοῖς ἱφέρφπίοις ἡ ερον Αἴσκλη- 


᾿ πιϑχαὶ Ὑγείας ὕθὴνούν ἀφανές. Κύϑνρα: 5 xri Mb arrtiigo Boi. ἐς δὲ ΠΙλατανιςοιεῶ- 
τα (ἐλαΐχεςον yenit ἠπείρου (τη dYégnxeyn ἡ mcos )€ élu Tho Ax ga τὸν ΠΙλατανιςοιοῦς 
τὰ PU ἀχρᾳς τὴς ἠπείρου, και λουμϑύνς δὲ Ove γναλοις, φαδίων. πλϑς τεοσαι φσικογταί ἢ (εν. Ey 
Κυϑύοϑις 5 οἰποϑαλαοσης, Xs otv ἐχίνφον. KuGvea δὲ ἡ πόλις αὐαξαντι zii Σκαν- 
δείας, ςαδια ὡς δέκα. Ὁ 5 ἱερὸν τὴς Οὐρανίας aim oras) ἑερῶν ὁπῦσοι ᾿Αφρρδέτης παρ Ἕλ- 
Avon bet Spy on, αὖ αὕτη δὲ ἡ θεὸς ξζανονὼ ὡπλισμένον. Πλέοϊδι σ᾽ c ἐκ Βοιῶν, αν 
Xe T MaAcas Mum fu ὀνομαιζόνϑωον ἸΝύμξα)ον, καὶ Ποσάδῶνος ἀ ἄγαλμα ὀρθόν, χαὶ «σή - 
ME ον, eom. « c) δὲ αὐτῷ Ὑλυχέος ὑδαζος πηγή. x2) αὐ pomi qd Lol S001 πολ- 


29 


(. Περιπλδ σαϊίι Serio ἄκραν 4 Ma Aéas 2d ἑκατὸν gudla. seem ἔχι ϑαλαίοση, ^a ἫΝ 


eio οὖν ὅροις Βοια τ Αἰπόλλωνος μϑρ ἱερόν δεῖν, Ἐπιδύήλιον δὲ ona Coton Φ ὙΡ 1g Α- 
πόλλωνος ξόανον, ὃ δ γιοῦ 60d) c (uo dw, 9 Δήλῳ ποτε εἱσρυΐο, τὴς Δήλῳ τὸῦτε ἐμπορίς τοῖς 


Ἕλλησιν ὅσης, $ ὸ ἀδήαν τοῖς ls ἐργαζονδμοις aje τὸν A δοκούσης παρέχάν, Moon. Μιιϑρι Ὗ 


dure φρατηοϑο,εἶτε αὐτὸς ve φρονήσας, d εἴτε vix Mispzun eese oat (s aJ- 
εϑρώπὼ Ὑ ἀφορῶντι ἐς χέρδὲς qu Sela. U Ugo λημμάτων ) cia Cni oU o a Mi»opaime . Tt ὅσης 
ἀτάχίςου τὴς Δήλου, χαὶ ὅπλα 8 κεκτημδύων αὐδρῶν,τειρέσιν cem σαι, ἐφόνάυσι nA τὸς 
ὑχιδυμοιῶτας TW “ξένων, ἐφόνδυσε δὲ af Ge τὸς Δυλίως" ne reges ὁ δὲ πολλὰ δ ἐμπόρων 
aene, πόρτα δὲ asas a, πσφοσεζαγδρα ποδισοί dues) ὃ e yea as χαὶ πέκγα,, χαὶ αὖ- 
TL 6 ἔδαφος καπεθαλε To Δῆλον. am δὲ πορϑουδύης τὸ TE X2) ἡ αρπαζονϑμης, TU τίς Ap d 
Gago is oU Cpecos ὦ Eoayoy Tr ἀπεῤῥιψων e ἐς τἀ jest. Naro oy δὲ ὁ à χλιύδων, c- 
Gua. τὴς Βοια ΤῊ" ἀπέεύεγκε κα ὼ Ὁ χρεῖον Ji. Tím Ἐπιδήλιονο oua Cotat. Ὁ S do τοι μάωι- 
μα ἐκ τῷ 988 dé Quo e ὅτε Μυοοφαίην,Β' ὅτε αὑτὸς Μ ,ϑριδούτης. δλλὼ Μζωοφαϊξω jd) πα- 
pad ln. co Q6 amo ἐ ἐρηβθῖσαις Th Δῆλον »λοχηίαντες γαυσὶν οἱ | [omoes TY e ἐμπό-- 
ρῶν xe Ave. Μι,ϑριδουτζωο δ j ὕςερον “ὅτων ξιυώγκασεν ὁ je does eT s xa asina) T 
τε "eye οἱ ἱ καϑηρηνδύης, καὶ ἐλαυνόνϑιμον "ro (aco y e rego Ῥωμαίων. εἰσὶ δὲ οἱ [φασιν αὐτὸν 
(7.18 TW μιοϑοφορωναιναζον βίαιον c» μέρ iba deoa. amic Ap τοιαῦται ἀπήν-- 
τήσεν ἀσεξήσοισι. Ἴ ἣς δὲ Βοια τὴ à ὅμορος Ἐπίδοιυρος God) ἡ Apes »σαδίες ὡς 2] aixsetote 
dms Ἐπιδηλίϑ, de^ bg i Λακεδαιμονίων, TW co τῇ Αρορλίδι Ἐπιδωρείων 6)" 
“λέοντες δὲ ἐς Κῶν eis τὸν Ασκληπιὸν Ἔστὸ τῷ κοινῷ «essei τῆς Λακωνικῆς c CA (guion , χαὶ 
E cyvamiay op Ac σφίσι καΐζα μείναντες οἱ οἰκῆσαι. Aes δὲ χαὶ ὡς cixS «V C6 T. Ἐπιϑαύ- 
δου δράκοντα emus deis cero c ὧκ TJ νεὼς ὁ ὁ ϑρακων" ὀκφυγῶν δὲ s ἐπόρρω κουτέ- 


» 


w 


Fée x2 σφισιν ὁμοῦ T ὀγφροίτων τῇ 014, xy τῷ σημεί τὸ XE m δράκοντα, ἔδοξεν. 


P 


ἜΚ OC INCTLKC CA: 107 


dB amas epus ) δρακωνκατέδυ, βωμοί τέ εἰσιν Acum, ταὶ ἐλεῖαι 
«el Ee. πεφύκασι. veste C) δεξιὰ δύοπου eudiss, e een 'bs eso ὕδωρ᾽ μέ- 
γεδος μϑὸχτ ! Agua o putes τῆς γῆς δὲ e» Ba μάλλον. ἐς Té Ὁ ὕδωρ c Οὐ τὴ ἑορτῇ τῆς Ἰνῶρ 
"bus Nerv naL Cats. ums e 4A αἰσίῳ τῷ s ἐμδαλόνζος te adno ἔχ ov 
Jup* εἰ | asma σφαζ, πονηξϑν xem σημεῖον. Ὁ δὲ αὐτὸ τ c5 Aim oS οἱ 
χρᾳτῆρες. χαὶ ΓΝ χρυσοῦ ἐς des x2) ϑργύφου ποιήμιαίζα,, ἔ ἔτι δὲ τι ἱερέα, cu cdm ἀφιῶ- 
σι" Ὅῦτα δὲ κὸ e 2e: oy ὑπενέγκοι Ὁ πῦρ οἱ P: χεήερισιν ὡς ἔχε πεφζωυοτι αγαθῷ᾽ 
᾿ἀπωσα dus δὲ τὰ tip euim, συμφορὰν ἔσεοϑαι! πότῳ τω eudpi 7714 oto, Kar dv i22 o- 
ϑὸν τά ἐκ Βοιῶν ἐς Ἐπίδαυρον τ λυμιηφὰνἀγουίαν, Αρτέμεδος ice θην ἐν τῇ Ἐπιδαυ- 
το δίων Λιμφάτιδος. ἡ ἡ πόλις δὲ ἀπέχου(ᾳ S πολὺ zum OwAgexts, € μετεώρῳ hdi ῴκιφα!, 
θέας δὲ aum αὐξια,, Ὁ 44) Αφροδέτοο δὴν ἱερον, Ὁ δὲ Ασκληπιξ χαὶ ἄγαλμα op Af κα "ἢ 
A Siwas ον τὴ ἢ αχροπόλφ γαὸς. (C3 ὃ 1 Addis, Διὸς Einen cwTIess. Axes, δὲ & o 
πέλαγος XD XU Tl πολιν acd κα Asus Maa. χαὶ ὁ υϑὺ κόλπος Grim od 2e Φορον, ἢ 
ὅσοι χα τά Λακωνικζὼ ἀλλα ϑλάοσης εἰσὶν ἐσξολα!. αἰγιαλὸς δὲ ὁ (Gom παρέχεται Ἅι- 
φίδας (aua dopemestes καὶ vetas vr) od urs. Eméuegu 3 gudiss EX UT dE - 
p. Zajal aac μϑὺ ἀὐλίμϑυον; jean, TW 3 3 EA χρρλακώνων μάλιςα Tgm Θκτεζυγω- 
qui evel ἢ Κ λεωνυμιος ὁ  Κλερυδύος τῷ Αγησιπολιδὸς, μόνον To τὴν Λακωνικῶν mua 
τῶν ἐποίησεν αὐάφαζον᾽" χα! μοί τὰ ἐς τὸν Κλεώνυμον, ἑτέρωι e elpydyia. ὦ Ζαῤακι δῈ ἀλλο 
Ap συθὲν" «ges δὲ τῷ V Autos τω ped Αἰπόλλωνος va.os 661 χαὶ ἄγαλμα χιϑεώρῳν d £r. 
20 Hegex orm δὲ 2r Zapaxss eiua Ou Aou ἕξ που guia. χαὶ Ἐχιφρέψαίι. eU my ἐς 
μέσο: οχαὶ exdua αὐτί cadis; ὡς δίκαι 3 Κυφαύτων καλουμδύων ἐ ἐρείπια , ὄφιν. εἰν ἢ ὐζῆς 
ἐγ Αὐσκληπιξ, λίθου δὲ ὃ ἀγαλμα. ἔσι δὲ ic Th" Ya? petis Cx Ganar 
CA Tae" Αταλᾳ γτζω ᾿φηράσεσαν c (Gur Do qaav, as Lola To Neo dYs ie, «rajcu) τὴ ἢ As] x 
Tho meon, χαὶ roo puizay Φ ὕδωρ. ᾿Βεκσιαὶ δὲ fam D Gom T Ἐλά ϑερολακώνων 
πσϑὸς ϑαλαοση 621, Κυφαρτων α ἀπέχουσι Na adio) φχκκοσίων. οἱ ὃ a Spera λέγθεσιν 
cA (av. Gy tow o ομολφρριώτα Enc ὡς Σεμέλη 2:777 Ὑ παῖδας ἐκ Διὸς, τὴ: αἰ ασὸ πὸ 
Καδμαε Φωραϑεῖσαι € A Deis αὐτὴ Ἂ Q Διόνυσος ea ofi $T ! Aa grauicac ngo τὸ χλύδω- 
νος ἐκπτεσᾷν φασιν ἐς 4 σφετέραν" X Σεμέλξωυ IC o aule τὐξεῦσανἔ ετί 4p ) ἔλιφα- 
γῶς Sudan Διόνυσον ἢ ) αὐα,ϑρέψαι λέγρεσιν. Ἐχὶ τότῳ ἢ aic ταὶ Tq Οἰφάτας c ἐς Caio 
80 ovo Cot dvas μμεζονομιοιοϑέωῦαι Βεασιας Gi τὴ iex τὴ ἐς τὴν en ὁ Adfiaxss. Gaz TUS 
25e "ii re τὰ N go τῷ κλύδωνος ἀπωλούεδυα eT ud Cx εξροίοϑαι Xa. λοῦσιν οἱ πολλοί. 
Βεασιαται 5 ὃ PLA Ἐχιλέρρυσιν" Ἰνω σφισι, ἐξ χοῦν «Qua X aao ppt" ἐλθοῦσαν ἢ 
ὀλαλῆσαι 19 Διονύσῳ Jte) soris χα Ἰἐποφανοισι 4e a oy ἔγϑα. τὸν Διόνυσον ϑρέψεν 
La, καλοῦσι 5 d à, ὦ πεδῖον Διονύσῳ κῆπον. teg ἢ aum, 4d $21y Ασχληπιῷ, Ὁ δὲ Ayo 
λέως, κοὴ opt XP e eT06 ἀγϑεσιν An. d; axes. δὲ 621 ca ταῖς Βερισιαῖς μικρᾷ A aS 
"pas ἐρτξω Or Aet o3. X. jer aum ? aevo Vrodlajen ἐφήκαισιν s ! μείζονες πίλοις ὄχι ταῖς X£« 
Φαλαὶεξ ἔχοντες" CX οἶδει ἡ ᾿Διοσχϑύρως Gas n |! Κορύξαντας atn ds d] δζωυ εἰσί. τέταρ- 
(05 A Saca ἀγαλμα. Tac cy δεξια T'ojr Aa 621 »ϑαιλαίοσης pd δέκα. cauda, , Γυλίοδὲ 
πεοσαιροίχοντα ἀπύχεσαι. xig αἱ δὲ 2 Ap Tig xou, ὁ Apes Κνακασίε, δ T ὁρῶν 
45 τότων Ὁ μεζα ξὺ ἐπύχεσαι" memes dt $ Ασίας Test ἔκφτο ὕχὶ τῇ Χορυφῇ. χαὶ tud eri Ὁ 
πύλεως x τὴς Mes ἐρείπια χσὶς c3 jq τῴῶν ἄγαλμα Heap diss mTKHMa- 
κεδόνων e. eaTajoy" οἵ Males τῆς Φιλίπαου ςραΐζιας ἡ "oa NA ἐς τὼ Axio ἐσίξαλεν, 
Ξποραποιυῦμοι δὲ So ΤῊ ἀλλωντὰ ὁ αἰδαϑοιλαοσια eA T ages ἔς! δὲ οὖν τοῖς ἐρᾷ- 
“ίοιςγαὺς A Sosa Coram Ασίας" ποιῆσαι δὲ ΠΠολυδούκξωυ χαὶ Καςοροι φασιν αὐασωδώτας 


108 üU Wm ΣΑΙ ΝΟΥ 

Κολχών" 2D ΣΡ χαὶ Κόλχοις Αϑίευαξ Acias ἡ egi. μμεζα όντας AD Go oid, ᾿Ιώσονι τῷ 
pee τὸς Τιωυδαίρεω E ὅτι δὲ A-Oizuan Ασιαν Ὡἀμῶσυ οἱ Κόλχοι, id MIL 
γίων e xou gute γξάφω, Τῆς ἢ ἐφ nl aloud: πόλεως κρζωύη τε δε] πλησίον 2jg T χρίων 


τὸ ἡ ὕδατος καλουυϑύη Καγακω,οὴ aes plan γυμνάσιον" Ἑρμοῦδὲ 6 ἕφηχεν ἄγαλμα 3p- 


xar. TM 30 ὁρῶν Ἐχὶ jp τῷ Ἰλίᾳ, Διονύσῳ πε CL ea eene τὴς s κορυφῆς Ανχληπιξᾷ 
γαόφ. «ποὺς δὲ τῳ Κιακαδίῳ Kap xe sodes Απόλλων. 08 ἢ τῷ Kap gudlots ὦ- 
πελϑόντι ὡς Te Aa X T, ἔς!ν ἕν ipei Ὕψορς c sept di Σπαῤίια τὴν, ' ἱερϑν Ασκληπιδ καὶ k Ap- 
viasts fisv AaQiajas. 3s Sv. Agony KT: dXQ gu yaoc 601 Δικτύννης Αρτέμειδος, 
χα! οἱ xD ἔτος ἕκαιςον ἑορτά ἄγουσι. (ure ἢ cA ριφεξφι zT a M ποζαμὸς ὄκϑιδωσιν ἐς 9-- 
λάοσθυ Σ μῆνορ, ὕδωρ πιὸ ἡδὺ del ἀλλός Tl αὐδασόυδυος ποὶ iate $43 3c $5 AME e T«v* 
γύτῳ (8; ma, uro ἢ τῆς πόλεως eadiues πλέον πώντε. c5 Αρᾳΐῳ καιλουμϑύφ χρείῳ, 
aut qoos Λά, καὶ aidpias Ἐχὶ τῷ uma e -— αὗτον τὸν Aa) οἰκιφὴν 1) λέγϑεσιν οἱ | med 
zmowd quii ramo Αχιλλέωρ. Αχρλέα ἢ 5 κατᾶραι σφίσιν ἐς agen Ἑλένζωυ E oni 
δοίρεω yuan ad τοιοῦτοι. λέγοντι ea * aya, Πὰφοκλός ὅξιν o qv Aa Samertítas" d 
3 χαὶ xau o pus neis uos Ἑλένώυ. χαὶ odi pdpri Ἑλένης μυηφήρων Ass Cx en casa- 
(λέγω yea pia junto ἔξω τεκιμήθιον οὐκ, αὐτῆσοι Ἐλένξω dy, Ores: 3  ἔσξαψε 
μδὲὺ τῇ. τῆς ποιήσεως ξρχόμϑιος, ὡς AM Q3 onde τοῖς 'φΑϑέως παισὶ, κα Ce repa 
γος τοῖς ὅρκοις, τοῖς I udx peat δα ϑροιζο ἔς Tear ἐποίησε je) a Ass λέφοντα dio 
ὡς Oval τρέσξύτερος Set aug Juez τὸν ὃ Οϑυασέα «xe 25 Αἰλκίνοιω θὰ TA ον 
δουχαὶ ἀλλα Ard x34 ori Θησεα δὲ ἰδῷ ἐδελήσαι καὶ ΓΙ οίλοιευ απορτέρρες pac 
καθ΄ ἡλικίαν Tio QUA. d. Θησέα ἰσμεν αὐπασαντα Ἑλένο" meer ere suo ἡ fene τέρχζωὺ 
Ἑλένης μνηφῆφαι Αχρλέα “λρέοϑαι. legem δὲ xm d nues $5; 10s e ἐσ δοῦγχασ- 
G πυζαμὸς, iut dt oi | Σκύρᾳ᾽ e" x2 τϑτον αὐώνυμεν τέως ὄντα ^ Πύρρος 0 Arai eost ἔχε 


ταῖς ναυσὶν, ied Grim Ἑρμιόνης γάμων ἔσπλάυσεν ἐκ, Σκύρου. Δι gain δὲ τὸ τὸν ποζα μὸν," 


e ἑερὸντεἰρχαῖον ἀπωτέρω Διὸς βωμοῦ. τὸ ποζαμϑ : 3 κα δίοις τεοσοιραίχοντα ἀπέχ Πύῤ- 
paese μιεσογαάι. ΚΣ δγο μι. τῇ y T» Jute φασὶν zm L'ojps τῷ Apos οἱ δὲ jd) 


jen Πύρβιχον T Xa Asus ay Κυρήτων. εἰσὶ δὲ οἱ X4AzeoY ἐκ Μαλέας ἐλθόντα c) (guo, 


λέγθεσιν οἰκήσει. fusa, Mio pu Σιλζωὸν cam ἡ Μαλέα, διυλοῖ: x ἡ τάδε ἐξ ᾳσμαΐς Πί- 
δαρος" 0 ὁ Cau dons Jo χϑεριτύπος, ὃ) Μαλέχϑρος ἄϑρυψι Naibe a. αἰκρίτας Σιλζωός. ὡς δὲ χαὶ 
Πύῤῥος. ὄγομᾳ ΜᾺ aum , Tofu Cx esp εἰρηνϑύον, λέγθεσι δὲ οἱ Hapus Μαλέαν oi- 
XouD Te. ἔς! δὲ C) πῇ Iuppf χῳ φρέαρ οὐ τῇ ἀγοοά Jua, δέ σφισι τὸν XM νομίζρεσε 
«ααϑρίζοιεν τ᾽ εὐ Usos εἰ Φρέανρ 5 Tim ἸὩπλείποι. λεών δὲς cmi yn σφίσιν ἱεροί feti Apre- 
μιδὸς T8 Ὀχίκλησιν Αφρατείας, ὅτι τῆςἐς Ὁ πσδόσω φρατείας eg joe ézrau/goty o A Mee Cone" 


καὶ Amo y Αμαζόνος. ξόανα p ἀμφότερᾳ" αὐαϑεῖναι δὲ λέγθεσεν αὐτὰ a zm ( Oquug- | 


àv; aua) as. A7 δὲ ΠΙυῤρίχου xa (o. ahi ἐς Ju Agosdip, ἕ ἐς] Τά  ,ϑρώνη. τὸ τὸν ἢ) οἰκιςὴν οἱ 
Gum Τάλϑραντα A Sud joy ὄντα εἰ ποφαίνοισι. "uon δὲ θεῶν peau loxuetas Αρτεμιν. 
χαὶ πηγή σφισίν £21 Ναΐα. Τά Spam : 3 Dis πεντήκοντα X9) ἑκατὸν φαδίες ἐς  λύλαοσθμ 
αὐεχου(α as aXe s, Tanaey, Ὁ ἡ Aij 0 τε Αχιλλῴός 61 χα) ἡ Ψαμαϑοιξ. Ἐχὶ δὲ δὲ τῇ axes γαὺς 
εἰκασμένος aznAaj9, x91 (C3 auti. Horae a γαλμα. ἐποίη(ανὃ δ. Ἑλλζων τινδρ ως Ἡρα- 


Sada M E re 


κλῆς aai Gr τῷ ἄδου τὸν κευύα, Ure ru d ὁδὸῦ 2Js τῷ ἀσηλαίᾳ φερούσυς n « i 
eran ὃν το φοϑέοϑαι λῶν oia εἶ ἔνα να, οἴκησιν, ἐς ζῶ ὐϑροίζεοϑαι ἊΣ does. Sod 


Ἑκαταῖος μϑὺ ὁ Μιλήσιος λόρον dope εἰκότα, ὄφιν φήσεις Gr Tapaqeo aqua, dor 9 1 | 
OLoa: 9" Vadbu xta, ὅτι £34 τὸνδηρθέντα merda, mapa geram τῷ ig. v Tw Qr τὸν ὃ M 





Quo Hesao ets ada παρ ᾿Εὐρυαϑέα, Opes) («ve ma^ p ἐκάλεσεν ἄδου vd, 


oyrtyd, 


AAKQNIK A 1d 


inta "Hero TN)S γ ἅτε nnus £o« (o Grey , ὅτε σεευέπλασεν ἐς ὦ εἶδος, aic d Tj » Xi- 
pates. .o 5 ὕφερον, Κέρξερον op iniu κερὶ τοὶ ἀλλα, eio orm, xeQa. Agi $& φα- | 
σιν edil GrP t μᾶλλον Οὐμήρφυ xu, πω αὐιϑρώπῳ sud oor εἰρηκότος, ἢ εἰ dpaxgi- 
(a. ovrt, ἐκάλεσεν ὥδου κεωύα. Are pie ὃ Ad TÉ ot e Tanago xs) Aeiovo κιϑαρῳ- 
Ps yas Gic A iios. τὰ UE ἐξα τὸν A eAoya, χαὶ τὰ Iri τῷ δελφίι ,Ἡρόδυῦς εἶπεν 
κοζωὼ ον e» τῇ Λυδίων συγίξα φῇ. τὸ τὸν C/ Ποροσελζεύῃ δελφίνα τῷ “πω δὲ σώςρα Ἐλποδιδόγτο, 
dr cvyro mma ag ἁλιέων BE T£ my τὸν δελφῖνα doux, kso] τῳ “παιδὶ ὑπα- 

| χούοντα, χαὶ φέρφιτα ὁπότε ἐποχείοϑαι οἱ | Barm" Ἔς;5 i Tanago χαὶ πηγὴ, νοῦ Ao οὐ τὰ 
ὥστε αι i θαῦμα ἐξ) παρεχομϑμη, πρότερον 3 miéc οὐιδοῦσιν ἐφ Φ ὕδωρ, πὸς λιμῆμας (φασι) à 
10 (az vac ϑεάσαοϑαι muphe. qV m ἔπαυσε ym Ts ὕδωρ ὃ el ni TV λοιποῦ πϑιαῦτα ββαιθάου. 
Pn μεμιιασμένζωυ cram Nui eem, Topafs 5 ἢ τὴς ἀχρ gus TNGUU ὁσὸν KL 
τὰ cadlay , ἐφέτηκε Καμνήπολιρ᾽ diea?) loo πάλαι; χαὶ Φυτη Ταήνουρον. οὖν αὐτὴ δὲ peyatesi 
Δημήξος. X, 7: Do. Agtoon ναὸς tr Ἀφροδίτης, καὶ ἀγαλμα ὀρθὸν λίϑου. τ ΜᾺ Dos 
ἃ πριάχοτα uds, Cue ἄκρᾳ Ταιναφε, χαὶ πόλεως ἐρείπια. Ἱπαῦλας δεῖν. εὐ» 3 auia 
| Αἰϑίωυαξ ἡ ἱερὸν Ἱπαολαΐπιδος. ὀλίγον: 5 ἀπωτέρω Mies πόλις E Aun. “Ἀπὸ τύπῳ ςασια, 
τῷ λγυδύος πεντήκοντά ἐ ὕβ1χοὴ ἑκατὸν en Οἴτολον. 05 ἥρως ἀφ s τῇ πολ ὀνομα €) yoe(o, Ap- 
γος asino, Αμφιανακζς αὐτὸς qoe ὧν τὰ € Αντιμαίχου. δέας ὃ αἴξια ὦ Οἰτύλῳ Xa est - 
πιδὸὺς 624v f hein οὖ τῇ ayez ἃ Καρνείε p Αἰπόλλωνος. E Θαλομας3 ἐξ Οἰτύλῳ 
μῆκοοτηροδοῦ ξάδιοι ae Tis ὀγδούχοντα εἰσι. xy el ὁδὸν ἱερόν a Dx) μαντῴον. paa 
20 τάλοντωι αδὸ δε καιϑευϑοντες᾽ ὁπῦσα 4 αὐ TU Nou, δεηθωσιν, o ores. δείκγυσι σφισινὴ ιός. 
ous 5 ἕφηκεν ἀγαλμαΐζα cy arai Spe τῷ ἱεροῦ, τῆς τε Παφίης χαὶ Ἡλίε δὲ Pd PE: 
Ἢ I: ὦ o ναῷ σαφῶς p C*x ζῶ I) x rro φεφανωματων, acad ὃ 3 χαὶ | ndi) λέρρισε, 
EE ὕδωρ Cre πηγῆείερας zu ἡδὺ, XeAlone δὲ λύκοι. χαὶ s Θαλαμάταις Ἰλιχώ- 
enean δὴν ἡ Παφίν. Oa Aa up ; 3 mod cudisa εἰκόσιν ovo. pum Πεφνος ἔχ: 9α- 
Ago». asinus δὲ γησὶς πεΐας Ti μεγάλων m i μείζων, Πέφνος καὶ £ (ur S 00448. τιηϑάδαι 
δὲ eG. τὸς Διοσχϑύρρες φασὶν οἱ Θαλᾳ κῖται. a ro υϑὺ δὴ χα "Αλκμιαϑα. cA aaa oi - 
δὰ εἰπόντα. CT δὲ σζκέτι c» Ti ἡ Πέφνω φασὶν alte , DAN d. Ἑρμζωῦ m m ecTle Nasa) m 
pi Grat). c» Gum τῇ ἢ νησιδὶ ayAA uaa. Διοσχϑύρων χαλχᾷ μέγεθος maja c Pe raj- 
epo τὴς νησιδὸς δεν. Nara. JuAgont 2UTxu4i CEX £M καζακλύξι(α ὦ aes Apres TL 
30 πεξαν. Trim δὴ fua $t χαὶ οἱ μύρμηκες adsl λάυκότεροι ἢ n ὡς εμυρμηκῶν Ks λεῶμα 
φαίνοισι. Tho ὃ ages οἱ Meostitot (gari) abri Qaeusi) à Zeno dod χαὶ πῶς Διος-- 
κούφοις μάλλόν τί emis, ὁ Λακεδοιμωνίοις, «sese νομίζρισι. ΠΠέφιϑ 5 eudia incen 
ἀπέχφ Ad xa. ἐφ᾽ ὅτῳ Mp δὴ ety ova τὴ ἡ πολέ Λάκζον, a εἶδα: εἰ d, opa, πὸ 

Λάυχίπαου T Περωήορις (ὡς οἱ Μεοσηνιοί φασι) TTE μοι δυχοῦσιν € ενέκᾳ οἱ τη Pera! μκά- 
λιςα Ασκληπιὸν τιμᾶ ν,»ὧπε Αἰσινόης σα, δὰ, δῇ) τῇ τὴς Λάυκίπαου νομί (Cors λίθου δὲ don. A- 
σκληπιβ T γαλμμα, x, is ἑτέρωϑι. πεποίη) ὃ ἢ χαὶ Καατλρόρας τῆς lesa poo γαός. εἰς 
γάλμα Αλεξαίδραςἰσαῦ τα  ἐρωείων καλουυϑύης, 1. "Ὁ ᾿Απόλλωνος Καρνείν ξόανά [P^ 
Gumi, xa Su, δὴ καὶ Λαχεδοιμιονίωννομείζεσιν οἱ Σπαρτζω ξ cere. e δὲ τῆς ἀκροπολεὼς ἔ- 
ον ἱερϑν δάγαλμᾳ A Lans. i "Epemiet eti cy Ad) oic vases xa) ἀλσος. ὕδωρ δὲ ex χ4- 

40 μϑιος dfeppd O ἄλσος" τὰ ὃ QU. τῷ! seii Td δειδρων πίπηοντα Ci aimo PUE 
ὥς οὐ᾽εὶ πλεονασανίος mp euin. ὁ 0 δὲ οἶδα c» c» τῇ «ex doctos, jgen τὴς Λέυκτερεῖς 
ἐπ᾿ ἐμοῦ 0 cuj Gas, ea Qu. aps πῦρ ἐς UA en cyeyxa, TU πολλὰ »qalict Ti δειδρων, ὦ ως δὲ 
aream p Εἰονψιδον, ἄγαλμ. cA (auo a. ἱδρυ μον ἀν ρέϑν Auós ᾿θωικατα. T mo οἱ Lo 
σήνιοί φασι op TU E40 εἶγα! σφισιτὰ | Axa ὁ pado τῆς Menus 1). juvaym δ᾽ αὐ 

Κ 


το IIATZANTOY 'AAKQNIK A 
Λακεδομμονίων τὰ Aérea ἀξαρχῆς οἰκϑντων,ὁ Ιθωμάτας Zu παρ aei ἔχφν μας. Καρ- 
δαμύλη δὲ, nexo O unes μνήμζωυν ἐποιήσαΐο ἐν Αἰγαμόμφονος αὑσπσοσέσισι δώρων »Λαχε- 
PTT t2 ὑπήκοος TA c cA Σπάρτη, βασιλέων Aus puero τῆς Μεοσηνίας smod, ἃ d&- 
TOÀ: 8 ᾿ Καρδαρύλν Oo, λοίοσης pp ὀκτὼ ςαϑδίας, A dUx fav?) ἐξήκοντα. e Goo. g πόρρω τὰ 
αἰγιαλοῦ 2 ipee ἱερὸν T Νηρέως θυγατέρων 2h». Goin aya ena) Φ gem Φασιν ὧν 
τῆς Dot λοίοσης αὐτὰς Πύρρον ὀψουδύας τὸν Αγιλλέως ἡ ὅτε C) Σ παρτη ΌΧΙ τον Ἑρμιόνης «md 
γάμον. ον ὃ τῶ πολίσμαϊι, Αἰϑζωυαξ τε her, Amo Na ea Ka pnis: καϑοὶ Δωειάσιν 
imeem. Πόλιν 3 Vovopua Cop dtao c» τοῖς ἔπεσιν Evozry τοῖς Οἷ μύρου, Μεοσηνίες ὄντας Ἧ ἐς 
JO σεωυέδριοι στευτελᾶντας Ὁ ᾿Ελάυλερολοικωνων, esto ἐφ᾽ "T ἐρζευίαν. e τη τῇ 


“πολέ Νέρορᾳ οἱ | οδὺ Κα φέεδαι λέγρισιν, οἱ ἢ ἐς TT Xs ép Ὁ χώξιον, oia Πύλος xa 


2 Aloxe(o Ni Hegag ése. co (aua. οὖ τὴ Aou Maya AoxAnTu pras X Ice 
Ἴδην ἅγιον χαὶ αὐ, ϑρώποις νὐσωνἰἀμαζα οὐδὰὶ τῳ Mayo 21y SAC xe4 Ῥοδὸν JA 
geeio Ὁ ἱερὸν inus Cpu, ἄγαλμα δὲ τῷ Μαχάονος λαλκοιδε $01) spo. d diea δὲ οἷ τῇ 
κεφαλῇ φέφανος, ὃν οἱ ἹΜεοσήνιοι χίφος καλοῦσι τῇ Gne Φωνῇ. Μαχάονα : 5 Mm Εύρυ- 


πύλου 1 Τηλέφε τελάυτῆσοι Φησιν, ὁ τὰ ἔπη ποιήσας τάς μικρὰν Ἰλίαδαι. djs χαὶ τάδε ap- 


τοῖς oido eA ὦ Ασκληπεήον c CA Περγάμῳ yp. og ὌΡχονται MA S Τηλέφε ὕμνων, 
κυδοςδιδοῦσι δὲ στῆ ἐς τὸν Εὐρύπυλον, Cx educ cA τω ναῷ Oc Aste ἐν ou C αὐτὸν, oid, 
Ἐχιςαάνϑυοι Φονέα. om Means. αὐασώστιοϑαι ἢ 3 Νέςεροι λέγεται τῷ Μαχάονος τὰ Gd. 


Ποδαλείριον δ, ὦ ὡς ὁπίσὼ mo peers Ἴλιον Φκομίζοντο, aperi τὸ πλὲ X8) ἐς Σύρον τῆς 
Καεικῆς ἠπείρου φασὶν; ἡτοσωϑῴτα οἱ οἰκῆσει. τὴς δὲ aen τῆς Γ epulas ὅρος Κα λαϑιὸν 9t 20 
χαὶ C) auri KAajas ἱερϑν. tramo παρ dne ies, ἔσοδον Ld φενζεὺ, τὰ δὲ ἐγδὸν παρεχό- SUE 


(dua. θέας αἶα. ! d eploas : 3 ὡς ἐς pereas αἴω, πειάχοντα d cadis; A2a- 
- ἡϑνία,, χαὶ ἡ Ὁ πόλισμα κατηφάθικήσοιν vd v χαὶ T mo C Ἔλάυκρολάκω- 
σιν, ϑέας Ὁ adi αἴξια,, Διονύσῳ χαὶ Αρτέμι- 
δὺς δε ηνἱερα, 


3398: Ns ΠΑΥ- 









IIAYZANIOY ΜΕΣΣΗ- 
| N I K A. 


TIE 


EXZZHNIOIZX δὲ ποὺς Tho i AE 2XTWJAli- 
NY λεῖσαγ rmri τῷ βασιλέως εἰς ὃ Λακωνικὸν ,o, "e xt Tho Y pn- 
νίαν εἰσὶν, ἐφ pod ona din Χοίδιος Var. Φτίω τζὼ 
᾿ χώραν ἔρημιον ἔσειν ὅτω aen τὸς eoe p Tus λέρρεσιν οἰκητοραις. 
᾿ἰτοθοινόνζος Aseo ἐξασίλδιυἐν c» τὴ ue ὦ Λακωνικῇ, m- 
NEM dba ἐχεύς Λελεγίᾳ, καλουμδύῃ, Μύλης 4p φρεσζύτε- 
ἘΝ L 699 aT ETE 2 Th eu Πολυκαίων δὲ γεώτερος τε 
S) χὐ ἡλικίᾳ, καὶ di αὐτὸ ἰδιώτης, ἐς ὃ Meoonizo vto Τειόπα τῷ 
: Paca; ἔλαξε  γωυαῖκαι ἐξ Ap ορῖς. φρονᾶσα δὲ ἡ Mesi 
als. τὸν πατέρα oaa δωωυαμὲ T πότε erepto "EA edo , Ce n Ee τὸν αἴόρα, 
ier A. αὐϑροίσειντες δὲέκ τε Apta Sura uan ei cx Λακεδαίμονος 1 «qiio: ἐς Gu teo 
«ἰὼ jen. AS rupem tA ἐτέϑη τῇ γῆ ἢ Μεοσήνῃη Ὁ ὀνομὰ δἰπὸ τὴς Πολυκοζονος etas. 
me δὲ ἄλλαι τε PIE Y, £u, τὰ asta. καιτεσκά αἰ θη σφίσιν, Adda. TS 
Mos ζω "Θηβαῖοι. ποὺς Λακεδα μονίας ἐμοιχέσανίο cA Λάῤεοις, αὶ X; TÉ οἰκισμκα ? Μεοσήνης 
24 ni NES: T) Jour, πόλιν οὐδ μίαν πῶ XN laua) «oesmej δοκῶ Μεοσήνζωυ. dic 
᾿ δε Ex Wagn Οὐμήξου τοῖς ἔπεσιν. CA δὲ γὸ e Gana T ἐς Ἰλιον αἀφικουϑύων Πύλονχαὶ 
Αἰρζαυζωυκὶ X s καζα λέγων, Gran s πόλιν Moon ἐκάλεσεν εν Οδυσσεί ia. δὲ δηλοῖ o 
20 X c4 τῶδὲ ἔϑγος χαὶ ὁ πόλιν τὰς Wiss ογτας" 
Μῆδλᾳ » 2C Ios Μεοσήνιοι aides ades. 
ZaQéqepn Je ἔτι fea τῷ mes λέγωντῷ Ἰφίπῳ" ; 
Ἰὼ σ᾽ ὦ Mee» Cup rro διλλήλοινν, 
Οἴκω c» » Οἰβιλόχοιο. ] 
ΤΟΎ. Οἰρτηλόχου d οἶχον CA τὴ ἢ Μεοσήνη πόλισμα P» Press. χαὶ τοδῈ ἐϊξηγήσαζ aus 
T CA τὴ ἡ Πφσιφράτν qa Moo zi nula. * 
Ἐς res d], ioo Διοκλῆς ποτὶ 349; 
Y ios Op yo. 
Πρῶτοι δὴ, oo βασιλάύεσιν εἰν τῇ. iges (um Πολυκαίωντὲ 0 ) Λέλεγος i / Meo» jun τῷ 
20 Πολυκᾳονος. Παρ ζύτζω Tiu) Μεοσηνζω τὰ ἐόργιαι tol tor TW. μεγάλων τς Καύκων 
25g 4e Ἔλάυσινος, ὁ Ken τῷ Φλυῦ. Φλυὸν δὲ αὐτὸν Αὐϑζυώοι λέρρισε φοῆϑαι ἐξ) € yne 0- 
μολογᾷ δὲ σφισι καὶ ὕμνος Μεσεήε Λυκομείδαις mois ἐς Aui ea. τὼ ὃ πελετζὼ Y e 
γάλων θεῶν Λύκος o I 1audlayoe πολλοῖς ἔτεσιν ὕφερον Καύκώνος every ἐ ἐς πλέον Tun 
χαὶ Δύκου δρυμὸν ἔτι vous Cunt, ἔγϑα, Cua pe τὸς μύςας. χαὶ ὅτι jd δρυμὸς $t c e^ τῇ γῆ 
(τη Λύκου καλούμϑυος, Ριαγῷ τῷ Κρητί 21 πεποιηυϑμον ἢ 


| bs τε YA EAaj/; ve δθομόνπε Αύκοιο. 





CX; sto ὁ TTasdlons Chu deo ἡ Λύχος ! usi τὰ 60i τὴ Ti εἰκόνι ἔστη τὴ » Meum. μμετεχόσιμησε P 
χαὶ Μέϑαπος τὴς τελετῆς V24y à. o δὲ Μέθαποριδμος αϑρ ὦ A Sodio, πελετὴς χαὶ ὀργίων ὃ 
40 πϑωυτοίων cuente. ὧι CE X) OzGajois T Καζείρωντῶῦ πελετξὼ καπεςήσαΐο. aue exe * 4 x2 
3. κἌἂ τσ. ! δ UIS p xí a το / ML AERLNLON Io 
ἐς Ὁ Κλησιον ὦ Δυκομιδὼν εἰκόνα, ἔχε(αν ὄχιγραμμα γαλλα TE £99) , χα] οσα 44V ἐς πτιςὴν 
guum τῷ λόχϑυ Σ 
K ij 


112. ὶ ΠΑ ΑΝ Χ ΟἿΣ 

Ἥνγνισαι δὲ Epic δόμους Ἔ τε E xA du, 

Παΐξὸς x24 ἡ ep oy χούρᾳις. di Φασὶ 

ἹΜεοσήνζευ 9ayaj μεγάίλαισι Oca] cw aya, 

Φλυάδεω κλφοῖο y» Kauscniadtto. 

Θαύμασα δ᾽, ὡς σύμττθυτα Λύκος Πανδιόνιος φὼς 

: Αἰτϑιδὸς ἱεραὶ à £p παρ ᾿Αἰδλυίη Oro xe). ad 

"s ἃ Ὀχίγφαμμα δηδοι. αϑρὼ ὡς mA τ΄ Μεοσηνζεωω ἀφίοίξ ὁ 0 Καύκων ϑἰπέχονοσὦ ὧν bud, 
δηλοῖ δὲχαὶ τὰ ἐς τὸν Λύκον τὲ ἀλλα, τὴ ocn τελετὴ Ὁ sper ζῶ cy Αὐδλνίᾳ. χαὶ μοι TUTO 
εἰκὸς ἐφαινεῦ 4&2 Meontoo ut ἑτέρωι, δλὰ ἔνθα αὐτή τε Je ἡ Πολυχάων κοι, καζαςφή- 1 
(us at) mer luo. πυϑέοϑαι δέ που δὴ πολυ ἐθελησας, οἵ ραν (aide IIcAvxeion ἐλύον- 1o 
τὸ CA Μεουσήνης, ἐπεξελοξαμάω (Q4 πεἡοίας ie supe χαὶ τὰ ἔπη τὰ Nawmuxla mei | 
δὲ ἜΣ ὁπύσαι Κιναίθων χα ἡ Atos ἐλυεαλθγησεν' Ε DL 667 Gm ho σφιδιν στ εἰὲν (μήν 
Joy. δολὰ Y AN JA Hegoo ces ϑυγατεὶ Ἐύαϊχ queue Πολυχαίονα uv Βέ- 
πϑλερρύσας G μεγάλας οἶδα, "olas, τὰ δὲ ἐς τὸν Μεοσήνης ai pat Tu éedorluo Mé»m- Ὁ 
yo παρήτα! σφισι. Χρόνῳ δὲ deep, ὡς ὦ ΤῊ] Πολυκάόνος φ οεὶς ἔτι mmy ἐς did NN 
πο τε ε(ἐ ἐμοὶ i foxdy) «ese Sorel 8 πλέονας, Leeyrp τὸ m Αἰόλου βασιλέα, Emir). πα- 
ex αὕτον ἀφίκεζο (ὡς οἱ ᾿Μεοσήνοί ἰφάσι) Μελανάς, τοξά ψ ai amp dyes yXed 12]g Tir A- 
πόλλωνος δὴ γομιζομϑωος. xad οἱ πῆς gres Καρμκάσιον, τῦτε δὲ Οἰλαλίαν ACE ἐπέ- 
νῴρδυο 0 Heeerpns οϑοικόϊδει " γρέοϑαι δὲ ὄνομα Οἰλαλίαν τῇ πολᾷ Qan zw) τὸ y Μελωνέως 
τῆς γευυναγκῶς. Θεοσα οὶ δὲ χαὶ ἡ Εὐξούς (ὑκέ P δὴ ἐς ἀμφισβήτησιν c cm Ἑλλάδ τὰ πλείω e) 2 M 
Λέρρισιν, οἱ Ad) ὡς ὦ Εὐρυτίον | ( aee δὲ pore "i E Εὐρύτιον) Tous Ó kr ἢ 
Loy) Xam Οἰχαλία. τὰ δὲ Εὐζοέων λόγω Κρεώ Qu e "Heoxela. πεποίηκεν (ua- 


6] 


ορριωῦται. Ἑκαταῖος δὲ ; Μιλήσιος c» Xxio μοῖραν τὴ οαὔρἔγφαψω δὴ Ὅν Ὁ T 
N52 y»? οἱ Μεοσήνιοι τοί τε ἀλλα. δυχοῦσί μοι j48:NNOV dim Eod, χαὶ EX ἥκισα | 
ὀφῶν diens τ Εὐρυτῷ, ἃ δὴ καὶ οὖ τοῖς ἔπτάτα μου 25956 ἐπέξέμα, Περιήρᾳ δὲ ἐγεγόνεσαν 
ὄχ T ap3qome τὴς Περσέως " ἀξκαὶ Λάύχυπας. καὶ ὡς ἀπέϑοινε Περιύρης, γον e TU 
Ti) Meosníay enu * xu eu TREO c δὲ ετι Aqape Lo. enr Qaid Usus πολιν ura Apr- 
Vio om τῆς Οἰἴδαλου Ss dels, nin δὲ γοιυαιχὸς τῆς αὑτῆς καὶ ἀδελφῆς ὁμομιητξίας. χαὶ 
y^P Οἰξαλῳ στωνῴκησε T'opgoqpown * κϑὴ μοι Jie δὴ τὰ écau Teo ὁ ὁ λόγϑοξντε τῇ Ago e 
ἐδήλωσε χαὶ c) τῇ Λακωνικῇ ev)eg an. o ὁ δὲ co Αφαράὺς πόλιν πὲ ἔκτίσεν c) τῇ Meosn- 39 
AME χαὶ Νηλέα τὸν Κρηϑέως τῷ Αἰόλϑυ, Ποσφδῶνος δὲ rix arm, αἰεψιὸν ὄντα "T 
auri QU opm UE Ἰωλκοῦ Πελίαν, ἐδέξατο cis οἴκω oim γῆς οἱ £dwxe t 7r ϑαιλοίοση, c) 
οἷς pel TÉ t TM οἱ ἡ Πύλος. eiut χαὶ dn Ὁ, Ts βασίλφον καπεφήσοιζοο NA dus. ἀφί- 
xe(o δὲ ertet ple Auxoco L1asdioyoc ὃ τε xs) αὐτὸς m , ἀδελφὸν Abs 4 Αϑδοῶν 
ἐφάυγε" σὲ τὰ ὄργια, ener. μεγείλων i Nap σὴ e mis ea χαὶ τὴ ena Apr- 
w. Quom δὲ σφίσιν ἐπεδείκνυΐο ary aca ἐς τὺ Aidan , ὅτι χαὶ ἡ τὸ Μεοσήνζω ὁ Καύκων ἐ- 
ponet» ὐῦϑα.. ΑΦαρ 4 δὲ TW ear aper mess ^A ταὶ aidplortege" ϑὰς,νεώ- 
τερος δὲ ζῶ o Avyx ds. δνέφη Πίνδαρος (ὅτῳ 715 () ὅτως ὀξὺ 0 aes", ὡς χαὶ 2j: σελέχοιςϑεώ- 
εϑτῷ δρυῶγος. Λυγκέως ui δὰ tradu. οὔκ ἰσμεν duele" Ἴδα δὲ K coma Joyamteg 
Cx Μαρπήοσης, » ' Μελεάγρῳ muere. ὃ δὲ τὰ ἔπη ποιήσεις τὰ Κυῳρια., Πρωτεσιλοίου 40. 
φησὶν (ὁ ὃς, ὅτε cic Tio Τρῳάδα € £o Ἕλλδυες, on oa. eene ἐτόλμιησε) Tlporren- à] 
ae τότο τς yenit, Πολυδώραν LE CYoA2t, ϑυγατέραι δὲ Μελεάγου φησὶν δ) ὃ T Oi- 
νέως. εἰ τοίνεωυ ᾿δβὴν ἀλυϑὲς, αἱ ja yuvapets αὗται (4; ἄσοι τον τ ριβμῶν, sm Μαρπήοσην ἰρζά- 
ἄϑυαι, σιοϑωποθαινοῦσι πᾶσαι τοῖς αὐδράσιν C Ἐχικατέσφαξων.᾽ Ἐπεὶ δὲ τοῖς ᾿Αφαρέως 
' : 
aa 





ao 


Hn. ἢ e 2 
(oW Μαχάονος rad Storie gr. AuamoA euros δὲ τῷ ασοϑς Ἴλιον πολέμου αὶ ἸΝέςορος 


| IMPEU ZXOEGHONGIOK 4. nj 
OM, clcAL col EIU ie pb ei Ud jo 
δυύκης ὠπέκτῴφεν, 9) ἐπέλαξε ὃ pes χεραυνωλέντα, ὁ 11) A Qa ptus οἶκος pots πϑω- 
πὐφἠρήμωΐζο τϑάρβενορ' ἐεδὲ ΝΝέορο, τὸν τϑ Νηλέως E452 Moms Spi ee ἀλ.- 
λων, χαὶ ὅσων (C9 Tte9 ἐξασίλάυεν Ἴδας" qao ὅσοι τοῖς Αὐκληπιξ agii ard. gar - 
κού C χαὶ qus Ασκληπιξ πτα͵ δος ςρατῦσαὶ φασιν ἐς Ἴλιον Μεοσηνίες ὄντας * Αἰρσιγθης 
y^P ᾿Ασκληπιὸν τὴς Ad xir ue e Κορωνίδος παῖϑα 61). x&) Tene δὲ καλοῦσιν ἔρημον 
2j ᾿ Μεοσηνίᾳ suelo BU Tl Ομήρου καζαλέγϑισιν, C4 οἷς τὸν Μαχάονα ὃ Νέςωρ τῳ 
ig? Bed «Ὁ ΒΒ Ων ἀὐνοικῶς. Cx αὐ zo αὐτὸν μὴ ἐς γείτονα χαὶ εὐ, Spem βα.- 
σιλέα, ὁμοφύλων ασοϑϑυμίαν τοσήνδεγε ctun ou. τοῖς δὲ χαὶ μαϊλιςα T) n βεθαιοιῦται 
aids τὸς Ασκληπιάϑας λόγον Ξἰ ποφαίνοντες cy Γερέυία. Μαχάονος μνῆμιι καὶ Ὁ cy Φεραῖς 


ὡς ἐπόμῆλϑῳν ol aud τελάυτήσοινζος, Διωρλέων «0286 y xoi ἡ καθοδὸς Heo "ovd 
δύο Jweajs ὕςερον , ἐξέξαλε τὸς Νηλέως zum CA τῆς Mee»nías. χα! Al (Cm ἔχετ 
20» τω λογὼ e 3d pon τω ἐς Τισανδυόν. No Ὅσόνδε em δηλώσω. "Topo T. Δωδι- 
ἔων Αρρος ἐφέντων edi Κρεστφοντης yd as rii Μεοσηνίαν. at xs) αὐτὸς A Ago 
n apes eU Tte 9s. Αἰδιξύδιημος py o» ἐτυϊχὸμεν ἤδη πεϑγεὼς. Θήρας δὲ ὁ Αὐτεσίωνος τω 
Kpeacpormt μάλιςα Loan , ὃ py αὐέκαϑεν On Gagos τε χαὶ roo ovos πεμιώ]ος ΠΠολεωεί- 
xou τῷ Οἰδίποδὸς΄ τῦτε ἢ ἐπέδοπάσεν Αἰριςοδήμου πϑοπτα δυο, θεῖος QV e 3e Drig» Αὐτε- 
eM, 


σίωνος 75 Ou, réeo. Αἰδιξύδημος end ovo, Apron. Κρεστφόντης 9e (jua, 757 oí η)ς- 


20 Aci Meo»nias πλύτως μοῖραν) Todog rau, παρεύκϑυασχμένος στον πω κλήρῳ δήλων 


ἐφίησι. "Todos δὲ ἐς ὑδρίαν, εἰϑόντος c4 armen ad wneic Dien λυ Αἰ διςοδήμου τ αἰδωνχαὶ 
Κρεσφόντῳ τὸς πάλοις, x dmpnjdpois utes ἀλαιρῴοϑαι τὴς χώρας (C Tte9ts , ὁποτέρων 
αὐ παλος αϑέλϑη (eter. qz μϑὺ δὴ Aste ὁ Τήμϑυος ἐπεποίητο ἀμφοτέροις" Doa. ποῖς 
4 Aus nav παισὶ Enesio co nAIS Κρεσφοντη δὲ ὀπηὴς πυρί. ore δὴ τὴν A Aso jan0 
quaj Puy mra 26s κατέτηκίο, χαὶ ὁ Κρέσφοντης ὅτω λαχὼν, 4 αἱρήται atc) Μεοσηνίαν. Mco»i- 
νίων Se ρχαλων Cx ἐγένεζο πὸ T. Δωριέων ὁ δῆμος αάςαζος, 20a [BRA d )εοϑαὶ 
τε συϊγωροῦσιν x rar Κρεσφόντῳ, xoi asa δοαιί(οϑει 936 τὸς Δωδιέας lo e. (eror δὲ 
σφισιν εἴκᾷν παριίςαῦ αἰ ροψία estis βασιλάζοντας, ὅτι ἦσαν ἐἷξ Ἰωλκοῦ Ὁ α)έκαιϑεν ὁ-- 
μιλίαι. γωωιναῆκα. δὲ £n Κρεσφόντης Meegrrm Κυμψέλου,βασιλφυονζος πότε Αἰρκαδων' ἀφ᾽ 


“52 ^ ? , ». τ / 3, » A XP 
30 ἥφάλλοι τὲ διὴ ras ἐγένοντο αὐτῷ χαὶ γεωταΐζος Αἰπυΐος. τὰ ὃ Bai da. ἔνθα αὐτὸς οἱ arai 


δεφέμελλον οἰκησν,ὠχοδομιήσοιζο c Σ τενυκλήρῳ. Ὁ dp yp menor οἱ βασιλᾷς ol. τε ἀλλοι 
χαὶ ὁ Περμήρης ὥκϑεωυ cA Αἰδδνία. κτίσονζος 3 Αφαρέως Αἰρνω,αῦϑις Αφαράς 4) οἱ πάδὲς 
Cav. ὠκησαν. "61 δὲ ΙΝ έφξορος χαὶ T προ ῤνων, τ» Πύλῳ τὰ βασίλφα ζῶ, Κρεσφο γπηςἢ 
c» Σ τενυκλήρῳ τὸν βασιλέα oix di καιτεςήσοιίο. Διοικού διυὸν ἢ αὐτὸν τὰ πολλὰ ἐς Ae qg35w- 
μὸν μᾶλλον, οἱ τὰ ayenus a. ἔχοντες doy πε Κρεσφόντζω érÀua cares E τὸς “ὃς ὡἰποκτεί- 
γοῖσι τὸς λοιπουξ. ὁ δὲ ΑἸπυΐος (πα δα ἔτιοντα e eer αὑτὸν ὁ Keds) eA) m, 
τῷ οἴκου, καὶ ὡς αὐὸρ €) we ool Αρκαδες x roto αὐτὸν ἐς Μεοσήνζωυ. συγκα τήγαοον δὲ xad 
οἱ λοιπτοὶ Ba. Ad T Δωρμέων,οἵ πε Αἰριφοδήμωου “πω δὲς καὶ Σίμως ὁ Τυνϑυα. Αἰπυΐζεδεως 
ἐξασίλάυσεν, ἐτιμφρησαΐρ Dp) τῷ παΐδῬετῶς φονέας, ἐτιμιφρησαΐο 8 χα! ὅσοι τῷ Φονοὺ παραὶ - 


40 Qoi καϑφςήχεσάν. “σδόσαγούϑυος δὲ τὸς Miu εὐ πελᾷ TW. Μεοσηνίων θεραπείαις, ὅσοι ὃ E g^ 


gai T Prou Jupcajs, ἐς T0080 τὸ «GC 9€ on Um y 9x9) τὸς r9 pvots Αἰπυΐιδας αὐτὶ Hei ἡ 

χλάδωνκλυϑζώω.. T λαύκὼω δὲ ᾧ Αἰπύτῳ βασιλά σαί, ua. Αἰσπυῦν, τὰ jd dna ἐξηρ- 

χέσε pausa X τὸν πατέξοι ἐν τε τοῖς κϑιγοῖς X, 235 τὸ εἰδιωτας" ἀὐσιξεία. δὲ ἐς πλέον ασο9έ- 

(γ.χαὶ 2 τῷ Διὸς Ὁ Ἐχὶ τῇ κορυφῇ τὴς lo uus τένϑιος, αὐ TU Πολυκαόνος X, Moos; 
K iij 


n4. A AOL τ Οὐ τ... 
οὐκ ἔχον -ϑὰ τοῖς Aui πω μας , L'Aaoxoc Là à y Time eco xs (a. cmm duoc *Yaj og 
Ma aon τῷ Αἰσκληπτιᾷ axe Pme ἔλυσεν ch Γερζεοία, " ege ὃ «Tue Meo» τὴ Teiomn ὦ 
va opa Coda, ἥρωσιν. Ἴαϑοιμιος δὲ ὁ Γλαύκου χαὶ Iesu] T οργάσω χαὶ Nino δὼ $e ἢ 
ραῖς ἐποίησεν. ᾿Ιοϑυμίε δὲ γ΄ Δωζοίδας, ὃς, ἐθχίνφα χαὶ ἀλλα τῆς Μεοσηνίας παρεχονϑμης, ὦ 
c) Μοθωνη κατεσκά jd sero. Συζύτας δὲ ὁ Δωΐζο δε τω TÉ πα μιῶ xa. Tcu o τῶ Παμεΐ- 
c XT) ἔτος ἕχαςον 90 τὸν Ba dorm , ve) Ἐὐρύτῳ «af Μερλανέως chat οὖ Οἰγαλίᾳ ἢ 
«C3 τῆς τελετῆς ΤῊ e aci ϑεῶν, ἀγοιϑύης ἔτι οὐ eai: δὲ Φύτα τῷ XwGom, — | 
exe Pm Μεοσήνιοι τότε τω Απύλλωνι ἐς Δῆλον ϑυσίαν χαὶ αὐ ΠΡ "ee ξἰποξέλλοισι. o 
σφισιν ἄσμα “οοσύδιον ἐς τὸν 9«oy , édid wey Εὔμηλος "εἶνα! τε ὡς ἀλυθῶς Εὐμυήλου vous : * 
(qeu μύγα τὰ ἔπη ζαῦτα. €) em δὲ χαὶ ποδὸς Λακεδοιμονίως "Fia τῆς Φίντα βασιλείας 2jgiQo- 1 o 
— ex eoe 9m y zm αἰτίας cu Quran py x9) ζαυτης, μμέοϑαι δὲ ὅτω λερουϑύης, Eel 
"Pri muiz ὅρφις τὴς Μεοσηνίας (po; Αρτέμιδὸς } καλουμϑυης Λιμνγατιδὸς x μετῴχον δὲ e μώ-- 
Vol Ace Av οἵ τε Μεοσήγιοι χαὶ οἱ Λακεδοιμόνιοι. Λακεδοιμόνιοι po διή Qaa, ὡς παρθένες 
LT e mat Vas ἐς aio éoprleo, a (4 πε βιάσαινῷ αὐόρες Τὴν Μεουηνίων, χαὶ τὸν βασι- | d 
τς eo P [EC ei. 5g 
λέα σφῶν Ὄσποκτάναι, «dpa doy κωλύφψ, Τήλεκλον Apyeags qg Anas 79 Δορύοσυ un 1 
T9 Aa ru 1 Execpaer& τῷ Αγιδὸς. ge 3e τε δὴ 19 nus , (22 Βιαεϑείσεις T. παρδένωνδιερ- ἢ 
ννἀσοια  λέγϑεσιν αὐτὰς n rro ajo ume. ΜΜεοσήνιοι δὲ τοῖς ἐλθοῦσι σφῶν ἐς Ὁ ἱερὸνποφοτά7ε- ΩΝ 
σιν c» Μεοσήνῃ XT αὐξίωμα,, Té Tus φασὶν Ἐχιξελάζσωι TAG or (τιον δὲ ἢ τὴς χώρας ΝΣ 
τῆς Μεοσηνίας cio meerteo ) Cri Cu A duerme δὲ CALL] Σ παρα Τὴν ὁπῦσοι πώ γένφα οὐκ 
εἶχον. πότος δὲ ἐσθῆτι X) κόσμῳ e λοιπτὼ ox Á σαντα ὡς παρθένες, aya rato pois τοῖς Μεσ- 207 
σημοις ἐπφζαγαγᾷν, δόντα ἐξαίσια "καὺ τὰς Mah datiuo τώ; τε cles en ὦ 
σχοὶς χαὶ zwmx14ie, αὐτὸν 'TuAex oy. ᾿Λακεδιοιμογίους δὲ ( g y» aid) T8 PETI (mx Dou Ε 
Ades, σφῶν τὸν βασιλέα) cud dirae ὡς Φῤξαιεν ἀδικίας, τῷ Quis aQaz τῷ Τυλέχλᾳ σχῶ ῬΗ 
Cx ἀπωτῆστι. (aura jj do ἐκοίτεροι λέρρισι. ard eec) δὲ ὡς c4 dis ἐς τὸς ἐτεροῖς ασοῦ- 
δῆς. ea: 3 osxeoi βασιλά ονΐος c) Λακεδαίμονι Αλκαϑύοις τῷ T wx τῆς δὲ οἰκίας ὦ i 
τὴς ἑτέροις Θεοπόμπου τῷ Nuxdudps τῷ Καρίλλε τῷ Πολυδέκηῳ qu Ἐύνομωυ τῷ Iluzxn- | T f 
δὸς τῷ Εὐρυπῶντος, Μεοσηνίων ὃ Alloys χαὶ Adoro és TS Φύτα, Λαχεδαιμονίωνχαὶ Μεσ- — 
σηνίων Arp Ὁ ἐς δλλήλοις lave. χαὶ m οἱ Λακεδοιμόνιοι πολέμου, arr )woj dore ἀ- E 
Φορμιὴς σφίσιν, CA oy ϑρώς ^p ἔχουσι X9) πολεμῆσοι TT) Ut ἐγνωκόσιν, ἃ μόνον Sg τ 
agens, δλλοὶ χαὶ qu μάλιςα ἀ  πσροσώπου" pK. δὲ εἰρζευικωτέφαις γνώμης, καὶ διελύ. 3 o. 
S» dixxcene sg γγωσ(, τὰ δὲσυμξαγτα ἐσμεν fru. IIoAvyapne ἹΜεοσήνιος ταΐ τε ἄλλα Οὐκ ἀ- ᾿ Ν ἢ i 
Φανὴς &2 x94 γίκζω Ολυμπιασιν αϑηρημϑῴος. πεταάρτζωυ OA vu d 30») Ἠλῴι »χαὶ ἀγώ- 3 
P7723 bó gadIs μόνον, ὅτε ὁ Πολυγάρης οὐϑίκησε. πότῳ $5 αὐδρὶ ἐγένονζ gs. χαὶ (ἑ ^ CA "- 
κτηΐο ἰδίαν ^ud , ὡς νομιοις ταῖς βουσὶν ἰχϑμαὶ e) ) Σπαρδιατη σφαξ δίδωσιν Εὐαίφνῳ βέσκε-: 
εϑα) τε C^ CAES yo) poles d, χαὶ Εὐαίῷνῳ Tg καρποῦ TW βοῶν. to δὲ 2a. Οιδεδὲ τίς ὁ 
Ἑύαιφνος, χέρδη TÉ ada. Cite sce ἢ πιρὺς ἐ1) mis duoc y χαὶ ἄλλως αἱμύλος “ὃς χαὶ τότε A 
| taa. done 6e Tao Λακωνικζὼ ἐμπόροις δ ποδωσόμϑυος βὲς (as Πολυγαρφις ὃ ἦλθεν P r 
is ὡς Πολυχαρζω αγίελος" ἐλθὼν δὲ a Go mz ἐλολ ἐς τὼ χώραν ληςαὰς χαὶ βιασαμέ- 
γος αὐτὸν λείαν, gis «re ἄγεοϑει χαὶ βεκόλοις. ἕως δὲ «τ παρέτυ 4)ων cy τότω, Τὴν 16 stg 3: 
Ay zundMyaoxd TU ἐμπόροις erdum δὲ xa 2e nap] πὲ duty. (Qa qu. δεασύτη my 40 
᾽ Ἐδαρφνον, χαὶ Πολυχάροις ογανίιον ἤλείχεν. ἀλισχονϑυος δὲ χαὶ CX ἔχων ὠπουρνήσαοϑει, ! 3 y. 
πολλὰ μϑὺ αὐτὸν Πολυχαρξω, πολλὰ δὲ χαὶ το Πολυγαροις τὸν τσα]δαι xev d εν εἶναι! οἱσυΓ. — - 
γνώμων. ci γδ δ τῇ al prim ql veia No εὐνόντων, ἐφ᾿ οἷς Bua ratos dien γίνεοϑαι, n 
πὸ κέρδῃ μεγίφην αϑαιγκξου ἔχ. Τιμιζωὺ δὲ ἡντινα εἰληφᾳ TU βοῶν » λόγω πὲ ἀπέφαμε, χαὶ τὸν »». b 
wal 











(XMIME GHE HON IK A 1ij 
EL ἠξίατὸν Toiv dest meon] οἱ ἱ κομιϑ μδρον. c ὡς δὲ “σξλιοντες ἐγίγνονζο c» τὴ ἢ Λάκω- 
ant E don enun Εὐαιφνος αὐοσιώτερον τὰ tae Txegu qo A τό Πολυχαίρφς πὸ ἡ qo 07 
p ἡ (Rom ἔγνω πεποιθὼς, QorT A € ἐς Tl Λακεδαίμονα. τοῖς is βασιλάζαιν μιὐ αὶ τοῖς ἐφόρεις 
di ὄχλου, πολλὰ jp τὸν ara o. αὐαχρκαίων,καΐζα ειθμουνῦμος δὲ οἷα. LEO Evajqis πεπον- 
E L2, ὃν αὐτὸς ζενον ἐποιησαΐο E «63 ) πότων Λακεδαιμονίων Ἐχίς docu. ὦ ὡς δὲ οἱ σεόνε- 
és iofn Ga (az Tpya. ,erdtula, ots ἀμϑεία, d ei παρεδαπη τὶ TÉ 0 | Πολυχάρης 
CX 9 νοῦ Lud uus Paganus, aT ἔχων ἀφφδώφηδη χαὶ αὐτῷ moni atia. ὃν 2g Coi Λα- 
; κεδαιμονίων ἐτόλμα qo. Λακεδαιμόμοι αϑρ δὴ Tone zests τε εἵνεκα. CX. CA δοθέντος 
n σφίσι, x9 (2d. τὸ τὸν Τηλέκλα Φόνον, καὶ πσεότερ ον ἔτι αἱ πσϑτόϊως erre 2jg ó Kpergórra 
(3o IGUGUpyn μα ἐς τὸν Κῦρον: πολεμκῆσαι λέγϑισι. ἹΜεοσηγιοι : 3 EA Tues amicos TU εἰ- 
nada. δὴ pur ed ἡ Αὐποΐον τὸν Κρεσφόντῳ συγκαζαρθειται ᾿Σἰποφαλνοῖσιν UO ὁ Αειτοδήμου 
TW σσαϊδων" ὃ μήποτ᾽ a) ποιῆσοι Pas 3 Κρεσφόντῃ, » ὀγτοὶς Ὡ φόροι. Πολυχάρη ἀπε Cc- 
e μδὲὺ E gue eto. Λακεδοιμονίοις & φασιν, ot κκηδὲ ὀκῴνοι σφίσιν Ἐὐαιφνον ORA radi 
qui 27s 2a. LApy susc jpéen ὁ So ἀμφοτέρων, c) Αἰμιφικτυοιίᾳ διδόναι TTE Gem δὲ χαὶ 
«ὦ A3Luna δικαφηδίῳ ? καιλουύϑμῳ δὲ Αρέίῳ πάγω, ὅτ δίκα Gi Qoli a fusca τῷς- 
qo e ddr Aaxedqpnisg: Bg δὲ αὐτὰ oM] Φασιν, NL πλεονεξίας 
δὲ τῇ σφετέροι τε ines Doe) jt ἄλλα, ἐργάσαιοϑαι " παφϑφέροντες du σφισι τὰ Αρού-. 
Sw, (63 tesrme δέχαὶ mà Αργείων, ὡς ποτε eau κόϑν Ξιποτεμμμό nda τῇ τὴς χοδϑιφαεῖ 
τὶ τ ὑκαιτέρων' Κερίσω τε ἀὐδις δῶρα mure Ag “πέοϑτο φίλοις βευρξάρων eres ἐφ᾽ 
20 ὅγε τόςτεάλλας τὸς C) τὴ ἢ Ασία κατεδουλώσαΐο" Ἑλλξωαξ, καὶ oni Διωθ ἧς CA τῇ ἢ Καεικῇ 
καζοιχοῦσιν ἡ ἡπείρῳ. prd 3 χαὴ Looikac οἱ Φωχέων óuuaq αἱ ὁ ice $ e Δελφοῖς xx 
᾿ αϑλήφασν, ἰδία πε X δ αὐδρα, T; βασιλάοντας cA Σπαάρτηχαὶ T. ἀλλων T 6 eeu 
Gc καὶ oum 5l m ἐφόρων Tho veda χαὶ Tio yeegurias uses TIU τῷ ^. es ὃ δὴ 
᾿πϑύτων ὡς σϑεϑένων τὸς Λακεδαιμονιας κέρδοις εἰ εἵνεκα ὀκγη(αντας, τὼ συμμαχίαν ofi Corn 
| eQín «ve Απολλόδωρον τὸ c» Kaosdudpla. vues (ara. aJ ὅτῷ δὲ Μεοσήνιοι Τὸ ογάδὸς 
mora) qo ὅτω πικρὸν, Ἢ μοι ταῦ λόγῳ ΤΑ fra AD ζῶ ἐπτφσοίγεοϑοι. em δ μὴ $ Mec- 
σηγίων ὦ ἔμγψυχονχεὶ χεϑε μῆκϑθο ὃν vero n 2jeq es ἔγρετο τῆς Α'πολλοδγυρφυ vU- 
egnidvsis τε Giu Does πολλῷ τίνι ξἰσπτοδέοι., ὦ οἱ Kaosdupis 7reTeoLol. Οὔτ mm 
óUo δὴ οἡ τία, este gi τὸ πολέμου “βιυέοϑαι λέρρεσι, Toà δὲ opea Gela, Λαχεδοι μονίων ἥκου- 
30 ox ἐζτά Πολυγάρη. οἱ δὲ τὴν Μεοσηνίων βασιλής τοῖς D ωρέσξεσιν ἀπεκεινανζ, 011 Os 
Mussidius pi Ti ran τὰ t δύξαντα Ἐλεζελοῦσιν ἐς Σπαρτέω. εἰὐξὶ δὲ, ὀκείνων ἀπελϑύγ- 
Tas ἐςοκκλησίαν τὸς πολίτας SUUS al D yu Dj orepi qs. ye )ἐγένονζ. ΑἸδρο- 
κλέως 4o, Cuin TIoAyapico, ὡς ajona, τε xy] dpa. δινῶν εἰ εἰργασμένον" Alloys δὲ ἀλ- 
λαοί τεωτέλεγε, σι δ amr eligo, εἰ ἰ Τολυχαρης c οὐ ὀφϑιαλμωῖς πείσεται τοῖς EuajQue, 
xa ee andes ὃ ὅσοι X) ofa leo ay Tul. τέλος δὲ ἐς ζοσοῦτο «ere Gi οἵ TE Avg 
xs) οἱ τῷ Afro συασεύδοντες, ὥςτε χαὶ τὰ ὅπλα, ἔλαζον. 5 : μὦωυ ἐς μμαικραν ye κξοῆλθς 
σφισιν ἡ μα xt ὙΠ ΝΣ χαὶ πολὺ οἱ στεὺ ) Αἰὐλόχῳ τὸ τον τε Αὐδροκλέα ὯΙ 1T. 
«ξὶ aum τὸς As μάλιςα αἴξίους Ἰὐποκ τείνουσιν. Αὐζοχος δε βασιλά ων: ἤδη μόνος, ἔπεμι- 
πεν ἐς Σπαρτῶυ 06 xn éd) ἐθέλοι τοῖς dix accne lois ἃ ἤδη λέλεκται μοι. Λακεδαιμόνιοι 
40 δὲ λέγϑνται τοῖς χομίσαισι τὰ γοαμμαΐᾳ. Ξἰποκείνα αϑαι. Μησὶ δὲ £ πολλοῖς ὕφερον. A fla- 
χρυ τελάυτηζαντος, Εὐφαὴς ὁ 0 Ajo s πάρέλαξε τζω ὁ ρχίω. Λακεδαιμόνιοι δὲ, ἔτε κα 
mo Zenon «αξϑερρεῦτα ΜΜεοσηνίοις πολεμον,ἄτε (ge T qaia T Φιλίαν, κρύφα, ὃ 
X apice ὡς ἐδγευαν c ey Ἐἰσρῥήττῳ τϑασκόασαίυϑιοι, reset ὃ ΟρΧϑν, JUS d πολέμῳ 
μῆκος ὐ μὴ δὲ ὀλίορου Xen, μῖτε (35 συμφοροὶς εἰ μεγάλαι rA en yen, 202 duo) 
. K iüj 


16 IA Y OSANIOY" 

xiepild σφαξ, epi ᾿κτήσαμίο Ὁ apes Tlo Meemías διρυαλωΐο. ζυτα πσέγομόσαντες, 
ἔξοδον νυκτωρ ἐ ἐπὸιοϊιῶ τὸ Ὀχὶ Adan, Aw luteo πὸ τὸν TuAé S τὴς φραζιαξ ἡ ἡγεμόνα m 
δείξαντες. ἡ δὲ Ada. ασρϑς τῇ Λακωνικὴ πόλισμα ἀῶ ὦ» τῇ » Meewía., peyé tog ἐ μέγα, 


I2 2Sge δὲ paso χείυϑρυον, χαὶ ὑδεύτων πηγαὶ εἶχεν sos edi 2 χαὶ ἄλλως εἰς τὸν πϑύ- 


τὰ πόλεμον ὀριμητήελον σφίσιν Ἐχυτηδφὺν ἡ ᾿Αἰμφῴα c. χαὶ τὸ τε πόλισμα, αἰοοῦσι πυλῶν «3 


Yt AE, χαὶ φυλακῆς οὐκ εὐγούσης, καὶ ΤῊ, Μεεσηνίων τὸς ἐγκαζαλφφλυτας Φονδιύοισι,, 


τὸς p el c e» ταῖς ἀύνα)ς, 19s δὲ ὡς ἠοϑονζο eme 3s τε ἱεροὶ ϑεῶν x2) ἡ βωμοιὶ κα ϑηλϑώοις ἱκέ- 


τὰς *oAÍ s. dt χαὶ οἱ λα Φυρόντες Eia. ζτξυ Λακεδαιμόνιοι «eoi Gli Μεοσηνίας, 


ἔξοδὸν ἐποιήσοινῷ, €r4 δυύτέρῳ τῇ τὴς cya της ὀλυμπιάδος 0 ^ Eerdis Μεοσήνιος νίκα ςά- 
dloy. ASLona δὲ οὐκ ἡσανπτω πότε οἱ | τω ANN κατ᾿ PP pg. τὸς Pm Με- 


Ago, καλουμδύες δὲ Μεδοδίδοις XxT. pora Σ 1A ἀφείλοντο ὃ δῆμος τῆς deseas Ὁ πο- 


λὺ » τ αὐτὶ i βασιλείας perte ἐς zelo vé oup to Ucse9) ὃ χαὶ «αεϑϑεσμίαν eri δὲ- 
xx ἐποίησαν aul si τὴς eig. τότε δὲ ταῦ vto xe Goo τῆς Αμφείας Αἰσιμιήδης Αϑη- 

γάλος vpn Αἰσχύλου mpra ἔτος. Πεὶν3 2" "cure es qi μὲ τὸν πόλεμον, τὴ ὁπόσα πολεμ- 
σιν ἑκατέροις 0 ou παϑεῖν ἢ δράσοι παρεσχδασε, 2 gagiia τε ἔργα x24 ἡλικίας πέρα ")e- 


^G αὐδρὸς Μεοσηνίου. τὸν he πόλεμον Toy Just 4 Λακεδουμονίωνχαὴ TW συμ- 


IAS stet πρὸς Μεοσηνεσχαὶ τὸς Ἐλεχούρρις : ὀνομιαιαϑέιτει ἢ " οὔκ zuo T ἔζχιφρα τά σαίντων, 


I0 Ἢ 


ὡς y 0 Μηϑιχὸς χαὶ 0 ὁ Πελοποννήσιος " ΜΜεοσήνιον 5 5 2m d συμφορῶν, 9 δὴ sd τὸν j 


"à Ἰλίῳ xxn 942a; Ὑρωϊκνν,κσὶ ὅχ᾿ Ἑλλζωοικὸν, Zara. aser) δὴ y Μεοσηνίων πὸν. 
πόλεμον Ῥιαγὸς τε C4 τοῖς ἔπεσιν ἐποίησεν 0 ὁ Βίωραῖος, χαὶ ὁ Πριζωδῖς Μύρων. λόγι, δὲ πεζοὶ ; 


Μυρωνός Vàtim ees tr. σεουεχῶς m δὴ τὰ πόρτα ὀξαρχὴς € ἐς πᾷ πολέμου τὺ azAdU- 
aho Gr VtTtpa Maria, μέρος δὲ, ὡς ἐχούτερος ηρέσκεζο, ὁ AA τῆς πε Apa pelas τὺ ἁλωσινς 


xa) τὰ ἐφ E27 PETRA e eon τῆς Αειςοδήμου asA dms. "Pianos δὲ ποδὲ dug. exe? , 


πο τυ πολέμιον Gr UG ela ὁπῦσαι δὲ Age σεευέξη τοῖς mic Μεοσηνίοις Ῥιπυσάσιν zm 


Λακεδαιμονίων, ὁ δὲ χαὶ gura jo τὰ πλύτα ἔγραψε" τὴς μάχης δὲ τὰ ὕφερα, ὦ ἐμαιχέ- δ 


eeu o o τῇ τάφρῳ τῇ ἡ καλουμϑμὴ μεγαίλη,α)δρα τε Aedui Μεοσήνιον. πότε γ δὴ ἕνε- | 


κα, mirum Irnos d Pins χαὶ Μύρωνος s», ὃς χαὶ τοξῶτος χε usus à Μεοσή- 


γης deua ἐς ἀἰξίωμα Seo ye. αὗτον voy oudya. ἐπήσήγαγε jp o VTeuteoca € ἐς Tho συγΐξα- 


Quo Pra δὲ οὐ τοῖς ἔπεσιν Gy ΑΙδιςηυδύης Ὀθ)ν ἀφανέφερος,ἢ Aye V usi OG. 
unpe. Od ai oes. Go ἘΧῚ τοσοῦτον εἰρηκότων, “αὐξϑέοϑαι αϑὺ τὸν ἕτερόν po TW. δγων, GUN, j9 


dua ἀμφοτέροις, ὑπελείπεο.; Ριανὸς δὲ “μοι ποιήστη μᾶλλον ἐφαίνετο εἰκότα εἰς Tio Αειςομέ- 
γῆς Ang. Μύρωνα ὃ ὃ Ἐχίτε ἄλλοις xe oaa Vene !asesopa duni ψά δῆπε ὺ 9 πιϑα- 
γὰ δὺξζᾳ λέγ, χαὶ €x ἥκιςα cy τὴδε 7? Μεοσηνίας cud ex Qni. πεποίηχε δ ως 2nd Θεό- 
πομῖπον τὸν »Λακεδουμμονίων βασιλέα Αεισουδύηριὀλίγον usd s Αειφοδήμου nA forms. Θεό- 
ps Jet pao yide d STE dyes πσδϑαποθαινόντα 1c Uu qopii ᾿ D sem Mun Sa, 
“Σ πόλεμον. «ὅτ δὲὸ ὁ Θεόπομπος ζῶ δ)  αὗρας Gras τῷ πολέμω. μϑρτυρᾷ δὲ μοι E τὰ ἐλθ- 
yda. T Τυρταῖε Aye 
Hyertpef βασιλῆϊ ϑκοῖσι φίλῳ Θεοπύμπώ, 
O 4x Μεοσηνέωυ dosi dposep. 


ὁ τοίγεου Αἰ ριςουϑύης δύζη γε ἐμῇ γέρονεν Gri τῷ πολέμου τῷ ὑςέρου, χαὶ τὸ ἐφ αὑτὸν, ἐπέδϑὼ 40 


ἐς TE To 6 23955 a hor ,r Luca TR ἐπεξάμι. οἱ δὲ Μεοσήνιοι more ὡς τὰ «ex qtio Ada» 
» » 5 3 e. E] "m Li I ͵ 3 7 4Φ Ἃ 
ἡχοῦον πὰρ αὐτῶν vU ἰποσωθέντων ἐκ τὴς ἁλώσεως, σεωυελέχϑνῷ ἐφ Zw) ves sari Τ 
πόλεων. αἰϑροιοϑέντος ὃ ἐς ἐκκλησίαν: δημου,ὴ ἀλλοι τ C) TM ὺ τελάυταῖος ὁ acts 
"παρεκελά ζετο μήτε τῆς Aqu pelas ὀκπεπλησθαι Tho 2 ποριϑησίν, ὡς τὸν πϑώτα ἡδὴ χεκειμδύον 
δὲ αὐτῆς 





LAS 


ΜΝ ΕΣ ΞΉΝ τς ἃ. νὰ 
δὲ αὑτὴς πόλεμον, “ἥτε ὡς τὴς σφετέρας κρείοσονα, T Λακεδοιμονίων δεδοικέναι" T πα- 
eyed to μελέτξωυ m d κείνοις τὔν' πολεμικῶν CA χρόνου πλείογος. σφίσι δὲ P3] 
ταύ πεαάγκζωο preme αὐδράσιν ογαλοῖς γίγνεοϑεῳ jx 46 ἀὐεδυέφερον ἔφαι ej T 

M ϑεῶν ἀμύνοισι τῇ οἰκεία, ; χαὶ οὐ ἀδικίας yu. ποιαῦτοι ὁ j| Eua éiTru διέλυε πὸν UNO 
29" e δὲ 2o TT cT ἐάν ndn το εοσννίοις e c4 ὅπλοις, (ots ce cifre; ἐπθυαγ- 
τρύζων Mice, mà πολεμικοὶ, χαὶ τοῖς riga Aoi ὑλημελεφέραιν ἢ ἢ πεύτερον oi act 
σκησιν ἐξ). Acqua δὲ καΐξα δρομας ἐποιοιοῦτο ἐς τεῦ Μεοσηνίαν ὃ χαὶ Tl μὸν aep 

Οὐκ ἐλυμαίνοντο, τε δὴ νομίζοντες οἰκείαν, er δένδρα él, er olera (o κατεξα- 

Δον᾽ οἱ δὲ λείαν ( εἰ | αὐξετύχοιεν) numer, χαὶ οἶτον χαὴ τὸν aa καρπὸν ἀφῃρεῖτο. (263; δὲ 
τὸ (d; mode ποιούμϑμοι πσφϑσξολαὶς, εἷλον νϑὼ συ θὲ μίαν, ἃ ἁτε χα τείχεσιν ὠχυρωκῦμας χαὶ δὲ ἀἰ- 
^ xexGelas Qeyvegutdas λαιμίξαίοντες δὲ fat ug t egt ἀαόακζι" χαὶ πελάυτῶν- 
πες, CX Él eme Pe Ti) πόλεων. ne doo. δὲ xs) οἱ ἹΜεοσηνιοι τα τε MEA MN τὴς 
Λακωνικῆς, τὲ ὅσοι γεωργία! «e Tape) ἢ "gay. Τοταάρτῳ δὲετά C πὴς Apias stia 
ὥλωσυν, Ευφαὴς τῷ juu agno mu. Μεοσηνίων aera ὦ P MEME ἐς πῶς 
Λακεδιαιμονίεις ταὶς ὀργαῖς ^ x dn Tho dra moy σφίσιν αὐτάρκη νομίζων 2) , Cort 
ἐξοδὸν, σεευακολουθεῖν δῈ χαὶ TVs οἰκέτας qyeycémtost ; φέροντας ξύλᾳ χαὶ ἄλλα ὅσα «xe3e- 
Qoeo Gemínew χα esas os, ἐτατουϑουγονο δὲ χαὶ οἱ | Λακεδουμόμοι eT c cA Aula 
Qesupai τὸς Μεοσηνίοις ὀξιόντας. ἀξερρατάυοίίρ δὰ oU x2) mu. xeu 125 PLE c) mi ἢ Mee»nía χω- 
eio, ἄλλως μϑὺ ἐς ἀγῶνα, Ἐπειτήδῴον, χάραδρα δὲ aves oor go βαϑέα. Sin 
20 T9; Μεοσινίοις παρέταοσενὸ Εὐφαῆς, Ξἰποδείξας epum Κ λέοννιν τῆς. πτεΐσταου χοὶ d γι 2 
λῶν, οἵ gua μφότερϑι ἐλαίοσοις πενταχοσίων ἤσαν, ὧν Iojsegios voi x94 Areadyos ἡ "sue το 
ὡς δὲ guum (epa erred, τοῖς JA ὁσιλιίταις χαὶ ἀφηδῶς δ ὑμῶν ti egi meg o rs TÉ μέ- 
᾿ σοὶς φερουδύοις Ἐχὶ δλλήλοις, ὁ παρέσχον EAD) ἐς χεῖρας " " χαραϑρα διείργουσαι. Ὁ dig 
“πικὸν χαὶ οἱ ψιλοὶ συμμίσγϑισι pe e à Ve τίω χαελϑραν. ἥσαιν δὲ ὅτε qaos T 
ἐμπῴοία Δ αι Φέροντες Gs irte, xai 12d: TT irtppoasn μά x κ ἢ, 0Gto δῈ ὅτοι 
στουεςφήκαισιν, οὐ οσώτῳ τὸς οἰκέτας ὁκέλδυενο Eogans, cem Ta XT γῶτον τῷ ὃ epar 
δὸυ Ceo Saa X, τοῖς τοῖς φαυροῖς, M τ δὲ Um eg d mue mes. ἐπεὶ DN » τε νὺξ ἐπέδαξεκ i ἡ gto 
X": διελέλυζο,τότεν ἤδη χαὶ τὰ (wei & φραΐοπέδου X L2» nego eQea ai. a. i oxi - 
getene"pakegs τῆς τε «σερνοίας τῷ Εὐφαϑς τὸς Λακεδο μονίας amiet λογισμὸς, εἶχον TÉ 
30 ὅτε ὅπως εμϑίχεοϑαι a (€3s τὸς Μερσηνίας μὴ euesiórme ἐκ πὸ γαίφικος ; (esi eda] 
τε ἀπεγίνωσκον, ἀποδασκάσοι τοῖς πᾶσιν ὁμοίωφόντε. ται τότε 4A ἰπογωροῦσιν οἴκαδε. 'Eu- 
eumd δὲ o ὕφερον κακεζοντων σφας Σ τὰν" eyes c) P φλίαν τε τε ὁμοῦ σαξηφερόντων αϑόρ- 
XsUT T ὐπυβοψίαν, ὅτω ϑυυτέραν ἐκ τὸ “σξυφανῶς £i Μεοσηνίως φρατείαν ἐποιοιεῦτο. ἡ SUE - 
Ὁ ὃ οἱ | Ban ὠμότεροι, Θεὐπομιπὸς TÉO | Nigdpeyn ToAiSueseó ὃ Αλκαμδύε. Αλκα- 
μϑυυςὃ οὐκ ἔπι fe ato. αἰτεφραζοπεδοῦονζο ὃ xa οἱ Μεοσηήγιοι. ἐπ οί peor T T Zmwug- 
aif Ῥῤχήν,αὐτεπεξηεῷ, Λακχεδομονίοις ἢ ἡγΎτὸ Πολύδωρος μϑὺ x δ χέσοις ὃ ᾿ῶλᾳ 
eo" Ocmumee: Ἐχὶ y δεξιῷ, Ὁ μέσον εἶχεν Εὐρυλέων, τὰ yo a Λακεδιαιμιόνιος,τὰ 
ἐξ ey" ἢ 2m ὁ Καδμου,ὺ ἐκ Θηζῶν, Αἰγέως s $ OicAUxsu ὥ΄ Ores. T Αὐτεσίωγος Sns- 
γὸς πεμπῆος: mis?) Μεοσηνίοις XT dp Ὁ δεξιὸν T Λακεδαιμονίων αὐτετοίοσογίο Αὐτανδρὸς τεχαὶ 
40 Evans" o δὲ ἕτερονκέρας Ὁ Xp τὸν Πολύδωρον, Πυϑαραᾳῶς ci- y Koéenie3 δ μέσον. ez 
μέγα! ὃ vn μελλόντων ἐπεὶ παριόντες οἱ | Ban (ae sé emo Ts αἱ eUT ,rae5s M δὴ 19; Aa 
κεδιχ! μιογίεις Besoin X à Foe uz τἴϑάκλυσιν ἐποιάτο ὁ Θεύπομιπος, Ti vd opicu 
Té TM Μεοσηνίς νίων αϑα μεμψήσκων, χαὶ ὡς C σφισι quas TA πατέρων; ci πὸς 
φὐξεοίκους κατεδουλωσανζο, φαγζεζαι ARMES TES. εἰργασμένες P x2 egi do aiisteny 


PAM E δα 


u$. ΜΑΙ ἈΝ ΤΟΥ. 
escono. Εὐφαὴς 3 expertes. L εἶπεν ἢ ὁ a RM '  erAelo δὲ ἐσὶ cout ne- 
quem ene τὸν 24091. Ὁ (ys «X1 γῆς μόνον ἐδὲ emit τὸν ἀγῶνα amr pope prid, á- 
δέναι ἢ ἔφη mu às a Maps Ἐλιλήψεται. γευαῖχας Dn ye a (Eme, ἢ τέχνα. ὦ αὐ- j 
δραπόδων μέρᾳ, τοῖς ὃ 5 Irauia Ὁ etesniois ἐσεοϑαι dran, Lo ue αἰκίας μὴ amd. 1 
συλήστοϑαι δὲ σφισι Καὶ τὰ ἱερᾳ, χα ΟΣ πατείδας ἐμρήσεοϑαι. A645 οὐκ eir" H- ὌΝ 
τύφῳ ὃ cy yn πᾶσιν 2) TW ἐγκαζαληφλώτων c cA Αἰμφεία τὰ mu. ae τεδὴ τηλιοῦς "- 
τῶν κακῶν κέρδος T) καλῶς τίνα, sime. πολὺὃ E por ἀνγῆητοις ὦ Saw ἐτί, γα) (85 τόλμας , 
καϑεφηκόσιν o iov, παξϑλυμίᾳ τὸς αἰτιτιζαιγμιένες AUD nme. avem easy à Φεό- 
L^ roe τὰ ὶ ἐπγαισμένα. Οιαῦτα idu ὁ o Εὐφαὴς εἶπεν. Ἐπεὶ A ἑκατέροις ἐσήμα- ; 
yay οἱ ἡγεμόνες, ΜΜεοσήνιοι μδὺ δρόμῳ * τῷ ἐς τὸς -Λακεδουμμνίες € ἐχεώνῷ fo xs] ἀφάδῶς aif 1o 
; εἶχον, ἅτε a Spo donare s zar ἣ' T θυμοῦ" X. $. αὐντὸς eros ia du ἐασευδὲν ical pos 
“χῆς. αὐτεπήε(αν ὃ 3 χαὶ οἱ | Λακεδοιμόνιοι ασουδῆ χα ὃ Umi ασεϑνοιαν do διμωφ ἐποιοιεῦπο μὴ δζω- 
λυϑέοδαί σφισι τίωταξιν. ὡς δὲ arii doro , ἀπάλα)ςέ erem Ti TÉ ὅπλων τῇ ἢ κινήσά 
χαὶ «ὐορῶντες ἐς δλληλοις à, écTt λοιδυδίας ases. οἱ j4Yp , οἰχέτας αὐδ T n» a Mena " 
emíes xri Gr £A d ὃς porre Sims Asuomss T. eiActtov* oí δ »Οὐκείνος τω τε ἐϊχήρη ἡ- 
A9. αγοσίως (ἐ ἐστὶ laesi ἐγεκα Ἐχι αὐδρα, συγζενᾷς Ἰλίασι)ταὶ ' un inel ὅσοι A«et- 
4a quao, vi τε ὀιλων αὶ uec Ἡρακλέας. ἤδη πε ὁμοῦ τοῖς ὀγείδεσιχαν ἔργων ἡι]ογζ 
d Spon τὲ ease e Secus ὠϑισμῷ a χξώκδιοι uoo οἱ ᾿ Λακεδου μόνοι »χαὶ asp αἰδρὶ Ἐχτον- 
TÉ. TÉ " δὺ saut ἐςτὰ πολεμικοὶ apu χα] ἡ μελέτη πολὺ οἱ Λακεδαιμόνιοι πσξέρον. «e$ | 
X24 Et ear. TVs πε ySp eolit ὑπηκύθς δὴ χα) ἡ σεευανκολφυλοιοῦτας ae .Ασιναλοί. τε χαὶ 20. 
Δρύοπες pe asesor rur Αργείων ἐκ Ὁ σφετέροις αὐεφηκότες, d moves ec leo Λα- 
xeu uova, ἱκέται, cur ' ajasyx tuo σεευεφρατά ον. ees Serie nn TM Μερσηνίων »τοζό- 
Ὅς Κρῆτας Emo μιοϑωτύς.ἢ ἹΜεοσηνίες δὲ ἐς ἁπόυτα aor ἶσον ἡ πε Sica χαὶ ὦ ἐς my jui- 
va oy doa, χαὶ ὁπόσαι μϑὺπαοιον,αὐανγκαῖαι μᾶλλον τοῖς πατείδαι ew ! J dva. εὐ)ό-- 
μιζον. ἃ ἃ δὲ ἔδρων, ἀύδί TE ἡγϑιῶτο εἰργάοϑαυ μάξονως, xai τοῖς is Λακεδοημονίοις συμξαϊνῳ χα- 
λεπώτερᾳ. καὶ οἱ Jd αὐ Y πὐερεκπηδῶντες τηρτάζεως, mutua Deuutoe a ἀπεδείκγεω- 
6 misst χαὶ Ὀλιχσύρως τεδωυϑύοις t ameta ὀλίγον, ͵ ὅμως ἡ 2XmToyola. mias Ce saga - 
cc ^t tf, xd oi | d Carme: καὶ ἔτι domi τὸς Sana lias παρωζεουον, eir Tio ioa 
Tho τινὶ ἐφεφηκέγαι μοῖραν, αἰτιδράσαυτα ὃ ὃ Τί ὁ δουύαιζο, σεεὺ ἡδονῇ δὲ χέοϑαι Does — | 
οἱ δὲ ὁπότε αἰοϑοινῷ οἱ ἱ φαυμαῖιαι τὸ bi σφαῖ Semel t) ὧ mé pa ἐῶ α- jo 1 
pln, dteaAd orn mis δρῶσι μιὴ χείρονας ἢ aol γίγρεοϑαυ pure ἐς αὐωφελὲς τῇ mire) ἢ 
P. Φκείων πελάστζὼ καίΐζα σαι. Ἐπ τόνον ΘΒ ἢ μϑρ € ἐς διλλήλους δεήσᾷ 
ei" xs ἡ ἐρτὰ ba ΤΥ mundi ,É LUI πὸ ζωτὰ € émis ποῖς M ξοσηγίοις εἶ- εἶχον. 
ὧτε pie UM ὧκ Grad duy τὰ Aux ἔχιςανδιυοι, βαϑυτέροι πε τῇ ἡ φαλαήι ere ose) τὸς 
Meo»niti ἡλπτιζον,ὅτε χρόνον τὸν ἴσον καρτερήσᾳ aimi aeui (83s τὸν C) τοῖς ὅπλοις 
καμαζον, ἢ ὦ Tu dic αὐδεξζῳν. ἰδία Jo τοιαῦτα c) ἑκατέρῳ τῷ! φραπάς μοι ἔς TE TE ἔργα à 
"miel ἐςτὰς Viae. T μαχονδύων" D Lobeg ἀμφοτέρων. ὅτε operas οἱ | Qué sues i 
angi; ve" Age erunt yea moa μϑύπου μὴ πείσῴεν Ji óc qe ἀπεγνωχότες 1 ὃ 
δὲ πὰ ema mu uet Ttc ὡς S τὰ memes γε κἀκιϑσιν, c m armia amis Qvap- 
αὐμαζοςὁ ὁμοίως Ὁ jog οὐ € ἔχοντές πω De Gaga» Grdbmeg τζελπιίδα εἰ xe armaotat. πα- 49 
esee. δὲ ἀπέϑνησχον οἱ T. κάυϑύων σκυλά ὑψν “τινὰ Ἐλυχφορεῶτες.ἢ ἢ yita s 
γυμνόν τι τ σεσυφίεύαντες ἠκογζιζοντο καὶ x ἐτύφῆοντο " i rare soper duot DJs Tho cy mJ mesi 
ἀοολίαν, n αἱ -mnTW σκυλά.ομϑίων ἔ em ἐμηγεόντων διεφλείφονο. cusa δὲ χαὶ οἱ Dan- 
Ads αἰξίως λθγϑυ. Θεόπομπος δὲ καὶ x, QXQ 4/TESYe 9) ὡρμηΐρω ὡς αὐτὸν enis) EvQas. Εὐφαὺς ἢ 









Lnd 


MEZEHNIKA E 
δὲ do rims, εἶπεν Ξρα (3s Ty Αὐτανδρον, σὐσὲν ἐξ) τὰ το aou DA Wn διστύ- 
9350s aV Πολεωείκης ἐτόλμησε. ΠΠολεωείκζω πὲ y^P spes 9 Tia telo ἀγαρόν- 
gau 4$ Apps » Sarda ἀδελφὸν dfe del, tz) smi AL ἐκείνῳ. Θεύπομπόντε € 2: 


| ϑελῷ &6i. ἶσον χοιταφῆσοι μιάασμαΐος m Λαΐου xu ἡ Oidixodoe Ὁ Ἡρᾳκλάδων Jos. s TM 


qu pom γε Tm τῆς μάχης Δ θκειδήσεοθαι. ποιαῦτα neon, arem i eu. ὡ- 
(Gu. 9 πε πᾶσαι Pd X£x punamaviugee ἐς à ἀκ μρηόταΐζον αὖϑις "p. xe τοῖς τε σώμασιν ἀ- 


: νερρωννιουΐο jc e ἀφέδις ἐς τὸν juan παρ ᾿ἀμφοτέρων vase: ὦ ὧστε εἰκοίσει ay ais T9 ép- 


το 


20 


20 


40 


ορυ TTE σφας «ce T flee. τέλος οἱ aX Ez τὸν Evan τῆς τε Ἰὐπονοίας τω ὑαξολιοιτι, 
μανίας ὕγτες €y [ua (g., χαὶ ὑπ ᾿αἰδραγαλιας, (v3 y n $ ade τὸν bres οἱ As Anil 
Μεοσηνίων e) βιώζονται τὸς αἹτιτεζαιγμμένες, χαὴ αἱ αὐτὸν τὸν Θεόπομιπον aca (ai ,xei Aa- 
equas τὸς xa d αὐτὸς ean. T ὑτερονκέρας. τοῖς Meesníoss praem p IH υϑαύ- 
ess Té καὶ ὁφρατηοϑς ἐτεϑνηκᾷ X24 1 elei αὶ TL) αἰαιρχίαν, dne regii x24 αϑύριος εἰ- 
ον ἐσὶ qu, Φάύορισι 3 ? ETE τοῖς Μεοσννίοις ὁ Πολύδωρος, τε οἱ XL τὸν Εὐφαῇ τοῖς Aa- 
xedaquaioie ἠχολού ϑησειν. Ev /Qad γὸ xe 4 τοῖς XXE αἱ αὐτὸν αἱρετώτεροι paire P7 τοῖς ἡτ- 
τωρϑίοις " g i adimi Πολυδεώρῳ y« Gre mis "m2. αὐτὸν συμεμίσφρεσιν" οὐ σχότου ye ἤδητὸὼ yt 
vide to καὶ τὸς Aaxebu μονίας ὦ CI εἶργε, μὴ «resa τοῖς Ἡποχωροῦσιν ἐπαχϑλουϑεῖν, X 
maga ταὶ ἡἀπῴοια T HÀ τόπων. Lo δὲ eis καὶ ἄλλως πατϑιον φολαοτέροις G dig Ed ποιή- 
eu; Σ μὴ Δ(θαλῦσαι τίω τάξιν πλείονα. ἔχοντας aae siat n Ἢ τίνα, merda Qd sim. τὰ δὲ 
μέσαι ἀμφοτέροις, ἡ ἡ Λακεδαμμονίων 0 ὁ Εὐρυλέων, Meo»níav? Καὶ λέοννις ἡγήτο, ἰσυπαιλῶς pd 
ἡγωνίζονζο' διέλυσε: 2 a ᾿δλληήλωνχαὶ TéTS ἐπελλοῦσει " TUE. Grut uad παρ ἀμ- 
Φοτέρων ἢ pa " | Aug ipao τὰ toma. DENTS TWt ἐτῶν ὀλίροι τε ἤσαν, καὶ ἐ- 
δὲν ὥστε χαὶ pma Sue, fece 5 ὌΝ τοί eyed que ὑπαευάν ἡσαν of ΠΠελοπουνη-- 
σιοι. τυ δὲ Μεοσηνίων οἱ τῶν La Λακεδαιμονίοις Κρῆτες, Gre 277 91227, meu. 
«οἱ y» πεζῷ τω σφετέρῳ Xy ITE eres τὸν θρλαῖον Er orn ἐξ jte Ἐχιξ- 
σαν ju9 y we o Gre ertes dievocud To Od Gael ἱξάναι (ge Step (emajon. qqesideve δὲ ? 
ἡμέραις, a αὐαιρέσεως TW γε γεχρῶν ἐπεκηρυκάυοιζο. xeu emis παρ ἀμφοτέρων σέξωξ Jp 
Oy θυύψᾷν €, ME ἤδη Ὁ εὐτάζϑεν. (ois δὲ Μεοσηνίοις μ τὼ μεχζω mnes λένεοϑαι τὰ 
πράγμα ἡ "px. .δωπόμηπε ΕΣ χρημοτων ὠπάρήκε(αν à ἃ TW πόλεων αὐήλισχον ἐς G5 
Φεϑυρᾷς, καὶ οἱ LL τὸς Λακεδαμμιονΐαο ῥυζομόλειω. Οἷς δὲ χαὶ νόσος εἰγέπτεσε᾽ iom 
rad 2» παρέσχεν een Isi ἧς, Ὁ μά ε ἐς ἁπουταογε ἐχώρισε. Βεολάυομϑύοις δὲ areis 
quem ἐδὸκᾳ, qu Ad πολλὰ πολίσμαζαι τὰ ἐς μμεσύγαιου! mm ἐκλείπῳ, ἐς δῈ Ὁ ὄρος 
euo eoe) τὼ 10 de. "Ho δὲ χαὺ πόλισμα, ads) ἐ μέγα 0 καὶ Oputegi φασιν ἔχήν ὦ 
καΐζολόγω, 
͵ καὶ Ιθώμάυ κλωμιαχϑεοσέρ. 

ἐςττο ὦ TOIT. pilis ὀπεκτείνοντες τὸν vea «xe Go Dev tj tuus. εἰ 2b πᾶσιν αὐταρ.- 
κες. ζῶ: ls ) Ὁ χωεζον αὶ d ἄλλως exoepr. ἡ y Toe pn μεγέοᾳ πὲ GrP tios zm TI ὀρῶν, ὁ 0T0-- 
σα ο»τὸς body looge καὶ δυσξαΐος χτ τῦτο μίλια δῶ. ᾿Εδὺκά δὲ καὶ Ὁ foe muda σφίσιν 
ἐς Δελφές. Simson Go Τ σιν Au X8 τ αἰξιωμοῖι δ ἰένος v ὕσερον, X) 011 (ze sax] 
eSuj Lado tato erat. T roy τὸν Τ σιν ἐπϑθριόντα CA, Δελφῶν, A NK Aut 
xeu μονίων Ἔσο τῆς CA Αμφείᾳ Φεϑυφοῖς. λρχνίαντες δὲ (5 DU ὑπεῖκεν aus 'λωΐος UE 


- eSu) «XE tov adco aj CoSu) cu ἡ ei emat en umen € ἐς 0 Ud Bo ΘΙ δξ ἀφωνᾶς, 


Τὸν Aaa Qoest μέθες. ἡ Τίσις UI ex ἀπεσώνν τάχιςα ἐς ᾿Ιθωμδωυ,, χαὶ τίς μάρτείαν eg 
τὸν βασιλέα αήνεγκε, per € πολὺ nix T $T Gaout* πελάυτα, πὸς δὲ ΜΜεοσηνίξς quura Spo 
σας o BuQems ἐπεδείκγυ τὸν δ ιϑησμον" oc 


ne ΠΑΥΣΑΝΊΟΥ 
Κεράυ ἀνγρανζον γέρτέροισι δαίμοσι, 
Κλύρῳ λαχοῦσαν Αἰπυϊιδῶν ἐφ᾽ ajos, 
; Θυηπολότε γυκτερ9ισιν e σφαγαῖς. gj 
. "Hy 3eqayn rex παρ διλοίε, τότε : à 
Oud, διδόντας ἐς σφαγἀὼ ἐχουσίως. ' 
(aUa T4 9&8 δηλωσανίος,αὐδικα, Cx me gu To ὅσαι παρϑένοι τῷ Αἰπυϊιδῶν Use ἤσαν. χαὶ oe 
λάμβανε 2 ΔΛυχίσχου )υγατέρϑε ὁ κλδοος οι τίω Ἐπήξολος ὁ μια)τίς ἀπησῤρέσενὡς s δέοι 
; οὐφν * e T P) ΔΛυκίσχου" áo 5 utu aC Δυκίσκῳ tup angel , 4 πεκήν ἤκϑιου Gia T o, 
Cy τότω Loo ara] d eo Gam oaa. C» ora τὲ Coi autdidwoxe τὰ ἐς αὐτζωυ, ον πόσῳ δ Au- — 
κίσχος ἐπαγόνδνος ἅμα χαὶ τί παρθένον ηὐτομόλησεν ἐς Σπαρτῶω. ἐχόντων ἢ ἀθύμως Μεσ- τὸ 1 
σηνίων ὡς Λυχίσχον ξἰπτοσραῦτα neSoo; c Guo o σφισιν Αἰδαφύδημως αὐδρχαὶ “δύος τῷ Αἰπυϊ- — ἢ 
δῶν, καὶ Λυκίσχου τὴ τε nn δύξή, Xy τὰ ἐςπόλεμων Ἐχιφανέςερος, ἐδίδου vio ϑυγατέδο: ἑκὼν E 
θῦσαι. τὰ δὲ aJ, Spa Tcu x ἥκιςα Φ aeui ὶ πεκυφυδμη xU (CoL Ἐχικρύπῇς, χαὶ ἡ la: T 
qid Vra don ἰλις ποζομοῦ ὅπου χαὶ τῦτε Αἰδιςοδήμω 2] 6΄σωσααΐ, Momo ἀγώνισμα: » 
amieudua , Ὁ ἐμιποδιον ἐπήγαγε τοιόνδε. ap TI. Μεοσηνίων (ὃ δὲ ovrog  λέφρεσιν ) ἐρὼν &-. 
quy« τῷ A exci vau τῆς 905 e Cds. τότε ὃ ἤδη ἔμελλε αὶ γωναῖκαι ἕξεοϑαι. CEH κατ᾽ Dpaaee ὦ 
ἀμφισβήτησιν Αἰδιςοδύμῳ πσοοῆλϑεν, adio Je ἐγξυήσαντα οἱ μηκέτι €i κύριον πῆς τα!- b 
δὸς, αὑτὸς ὃ ἐγίυησοίμϑιυος κυδιώτερος CXel ut γίνεοϑαι. SU mte o. ἢ ὡς Té m ἐχ ἑώρα οἷ κατορ- 
ουνϑυον, ec αὐαϊαγουυΐζον eorr 295v, ev uéoSuj τε τὴ “σα)δὲ, xai τε xui 2E aud. πέλος 5 
ἐς τοσῦτον Αἰδαςύδημον e 9mya)o »ὡς ἐκμανέντα στο a9 ϑυμοὺ Tho ϑυγατέρφι zmrj- 20 
yen. AKT ὃ ἀγέτεμνε, χαὶ ἐπεδείκνυεν αὐτί CEX ἔχουσαν οὖ» γαφρί. παρὼν ἢ Ἔπηξολος, ὁχέ- 
λάσεν ὀελον Qua. τὸν ϑυγατέρφι tirer jéoSu ᾿ τὴς yhp € Αἰδαςοδήμωου, πλέον εἶνα) σφῷε- 
ew 2o usan Gs: Qoid ou) ySg τὸν πατέρᾳ αὐτζω  ϑεοῖς 7) οἷς ἡ Πυϑια ege rera ley ᾧ 
οὗσαι!. τοιαῦτα εἰπόντος τῷ μαύτεως, ὦ πλῆϑος T. Μεοσηνίων ὥρμησεν δἰστοκ τενοιοῦτες τὸν μϑη- 
φῆφρι τῆς τω δὺς, ὡς A φιςοδήμω πὲ μίασμα, εἰχαῖον ge oru lora, σφίσι τὴς oum εἰας τὼ 
ἐλπίδε, ἀμφίξολον πεποιηχόται. Ζεῦ ἢ ὁ amp «ὅτ 6674. μάλιςαι τω Euqa4 φίλος. πεῖς τὸς 
Mooniss Εὐφαῆς, τὸν τε χρησμὸν eu πέλος Sarti me τὴς «rau doc, τ σφίσιν Ξποη ἐῶν τὰ 
uo A διςοδήμου πεποινυϑμα. λέηονῶς 5 (ox ; ἔφασαν τὰ ovr Aer ὅσοι 1 Αἰπυΐμα δῶν 
Juss ἦσαν" ὠπεῖ αὶ ΣΡ σφισι ὃ δέος Ὁ Ἐλὶ τὴ ϑυγατοὶ, ἕκαςῦς τε ἐασευδὲ, χαὶ οἱ m T$ βα- 
σιλέως τῇ παροινέσά codo leo ἐκκλησίαν ϑζαλύοισι '3 ἀπ᾿ αὑτῆς (35 τε ϑυσίας χαὶ 30 
θεῶν ἑορτζωὼ Seno»). Λακεδ' αι VIO Ὁ. ἀκούσαντες 2 us duov ΜΜεοσηνίοις γσμμὸν " aU ums 
diéxdiG E asl, χαὶ οἱ βασιλᾷ;, ἔς τε τὰ λοιπὰ χαὶ ρχήν ὀκροιεῦτες μάχης. "Er4 ἕκτῳ ut 
aie ᾿Ιθώμης Λυκίσχου δρασμὸν οἱ Λακεδοιμόνιοι ( τὰ yp ἱεροὶ ἐγίνεζρ ass aua. ) epa. 
τάσοισιν ἔχ Tio ᾿θωμώωυ. οἱ 5 Κρῆτες οὐκέτι παρόντες σφίσιν ἔτυχον. ὑφερησαιν 2) χοὶ οἱ TW 
Μεοσηνίων σύμμαχοι. δὶ Nm asy οἱ Σπαβῥιαται ὃ ἀλλοιφηδὴ Πελοποννησίων, ὸ ΑΡρ- 
καίσιν ἦσαν χαὶ Αργείοις μάλιςα. τ οἱ 13 Αργόοι xpuQa. ἔμελλον T) Λακεδα μονίων ἀφίξε- 
εϑα; ,χαὶ ἰδία, δὴ μᾶλλον ut δυγμμαῦς χοινῦ. τοῖς ὃ Αρκασιν ἡ ςρατείᾳ piv ἀπείρνζ, ἐχ τῷ 
Φανεροῦ. παρέτυχον DR τὸς y» Μεοσηνίες χαὶ aid) συμμαΐχων xadusÁ ec tyesn- 
yan ἡ δῦξα TV yeneez. τὰ μϑὺ d πολλὰ Gre) τί € joco 24a een, x9 ἘΧῚ πῆς ae3- 
τέρας usen κε ἡμέραι χαὶ τότε pacatis παξϑαπέλιπεν. s δύ τοι Bia Saas γε δϑυΐ- 48 
περον χερφις, x24 Λοχον μνημονθύσσιν. ἔπει μηδὲ riso ταξιν ὡς ἀπ᾿ "ex" ἐτα NSmy ,συμι- 
μείνω φασίν" DN ἀφ᾽ ἑκατέρων Τὸς τρί φους ctu? forms ἐς Q μεσαιταῦν, c uod. rp. 
τα ἔχήν πόνον. ἢ 29 Evtans πλέον τὶ ἢ βασιλέα, εἰκὸς ζῶ, «ves uu duos x2) ados Tul 
aie i τὸν Θεόπομπον ἐγκείυϑυος, iau Aot. τεχαὶ πολλά τε Οὐκ ἰάσιμα Pen Gad. λάποψυχη- 
σαντα 


don Su m anum », .. ὃς 


Me xmi m ME ulpa 


3 


* 


dimit dc e oL oo idi dienen 





qe Me 1 e 


ΕΞ ΣΕ Ἢ ἈΚ X 121 
σαντα 3 αὐτὸν χαὶ πεσόντα »οἱ Λακεδαιμόνιοι χαὶ ὀλίρον QS ἐμιπγέοντποι ἐποιοιεῦ TO παρ asta 
ἑλκύσοη aan uS, Cr Ape δὲ χαὶ τὸς Μεοσηνίες ἢ τε ἐς τὸν Εὐφαὴ ποξοῦπαρχουσα d vota, χαὶ 
πὰ ὀνείδη τὰ μέλλοντα * φονάυουϑύοις τὲ A rip aV βασιλέως ὠμάνον σφισιν ἐφαϊνεΐο πσροὶέ- 
οϑαι (a2 ψυχαῦ," ἐκείνων 36d Saroau Oleo) τίνα. τότε δ δὴ πεσῶν ὁ EuQa7c riz) e 
μώχζω ἐπτιμήκιουε χαὶ EST yan) ἐς TENEO) 72 ἐκουτέρων τὰ Ὀλμήμαζα" ὕφερον ἢ) αὐή- 
γείκε AQ ὁ meg o ὅτι οὐκ ἔλα ῆον ἐοίκασιν οὐ ῷ ἐργώ. ἡμέραις Ὁ) ἃ πολλαὶς δἰ ποιϑγήσκᾳ, βασι- 
λά σεις Μεοσηνίων veta. ἔτη x δέκα, καὶ πολεμυήσαις Λαχεδαι μονίοις T πλύτα τὴς βασιλείας 

χεόνον. Evqad 3 οὐκ ovre aa ydo soy αὐρεϑεντα ev zero T δήμου aereA iz o ἔχφν τὼ Φ- 
)" KAéonle τε X Δᾶμις ἐς apio Grm Αἰδιςοδμῳ 8 9» Sov, za τε dua X9) τοὶ ἐς 0A 6- 
10. μὸν 2] oc Φέρφννομειζονϑιοι. τὸν ἢ Avrevdpoy οἱ πολέμιοι κουτάργασαινζο οὖν τῇ μάχη.» πσδϑχι- 
δυυυάύοντα Εὐφαϑἕς. ἦσαν δὲ καὶ τυ" μαύτεων αἱ γνῶμαι! XV. ζαῦτα ἀμφοτέρων, Ἐπηξέλου 
χαὶ Οφιονέως, μὴ σφαξ αὐδρὶ εἶγα γᾷ καὶ ϑυγεΐδθς μίασμα Ὀχικάνϑύῳ duca) τὼ Αἰπύτῳ 
χα T 29e [07/72 ἡρέϑη S opt) ἐξασίλάυσεν Αἰδιφύδημως. ὁ δὲ O Quiové A cauto 
ἹΜεοσηνίων μιαϑτίς τυφλὸς ὧν ἀ θὺς εἰκ "efie, adu ecteo tia, εἶγε maU. ππερυϑοιγόμδωος 
τὰ γινουϑυα  ἑκαιςοις ἰδία. πὲ χαὶ C» χοινῷ παδϑέλεγεν ὅτω τὰ μέλλοντα. CR 4A δϑπονἐμια»- 
TÁJem τὸν élprudpoy. A esto njuos δὲ βασιλάσας τῷ τε δήμω διέμιάνε τὰ εἰχόται 32 LC ieget) 
“αοοθυμούμϑυος, χαὶ τὸς Ch rA "Te τε ἀλλϑοχαὶ μάλιςα Κι λέοννιν καὶ Διῶ μιν n) οὐ τιμῇ. 
ΡΥΕῚ δερφιπτείας δὲ εἴχεχαὶ τὰ ΤῊ συμμάχων, Αὐρκαδὼν πὲ τοῖς δγωυαποῖς, χαὶ ἐς Αἴργ9ς χαὶ ἐξ 
Σικυῶνα πἰποζέλλων uen. Τὸν δὲ πόλεμον ki τῆς Αἰ διςοδύμου βασιλείας ἐπολέμωοιω, λη- 
20 quiays πὲ καὶ ὀλίορυς ἀεὶ X eei) cpajay κοΐζαδρομοὴς ἐς Tio Ἑλλζύων χοώρϑυοι. Σ ξυῦξς- 
ἐξλνρνδὲ E qa T Αρκαίδων τοῖς Μεοσηνίοις ἐς τῶν Λακωνικζιώ, Αργῴοι 4E (2e3ea Qua 
19 Ὁ ἐς τὸς Λαχεδαιμονίως ἔλϑος CX ἡξίοιωυ. vous δὲ αἰγῶνος, παρεσκά a Coo ὡς μεϑέ- 
ξοντες. Πέμπῆῳ δὲ 6rd τὴς Αἰ διςοδημωυ μελλόντων οὐκ πσοϑρρήσεως συμί(ολξὼ ποιήσεοϑοι 
(τω 2:2 μήκᾳ τῷ πολέμου χαὶ τοῖς δαπδρνήμασιν ὠπέρήχε(αν ) fro παρεγμονῷ ἀμφοτέ- 
δοιςχαὶ οἱ σύμμαχοι "Λακεδαιμονίοις jd Κορίνθιοι, Πελοποννησίων μόγοι᾽ τοῖς δὲ Μεοσηνίοις 
οἵπε Αρκαδὲς "repaid, ὁ Αργείωνχαὶ Σικυωνίων λογάδες. Λακεδαιμόνιοι jp δξζυ Κοδαν- 
θιοις χαὶ τοῖς εἴλωσιχοὶ ὅσαι ree Local σκεωέςρα τά ον, Ὁ μέσον ὀχ έψαντες, ἐχὶ τοῖς χέξοισιν 
aui τε χαὶ οἱ βασιλής ἑτάοσονίο s βαϑεία τε ὡς STU (6 3Tté 9i xa) TUXIm τὴ Qa ert. Τὼ δὲ 
Αἰαφυδήμω χαὶ τοῖς Ge aur diera; Sn πὰ ἐς Tl puo uo ὅτω. ὕσοι τυ" Αὐρκαάδων ἢ T Mec- 
39 σηνίων τὰ υϑὺ σωμαΐᾳ ἦσαιν ἐρρωυϑύοι χαὶ ἀ;γαϑοὶ o does, ὅπλα δὲ οὔκ εἶχον ἰδωροὶ, τῴ- 
τοις τυ o7 cov τὰ aeneum o. ἐπέλέξε, χαὶ ὡς Ὁ ἔρ᾽9ν 174 ὁ μιοῦ τοῖς Αργείοις χαὶ Xu- 
κυωνίοις xg) T rts ἐταοσ ὲ. τοὺ δὲ φαλαγία £r πλέον ἥπλωσεν, ὡς μὴ κυκλιωϑεῖεν Aire TA 
οὐγαΐζων. ποδοείδεῦ δὲ χαὶ ὅππως τεζογμμένοις σφίσι cess ἡ Ιθωμη x νωτῷ troi S. yo) τῴ.- 
τοῖς Ap) Κι λέοννιν ἐπέταξεν ἡγέμόνα., αὐτὸς δὲ χαὶ ὁ Διάμις Na" doy ἔχοντες τὸς ψιλοιὶ, 
σφενδονήτας μϑὺὴ τοξότας ὀλίοους «ὁ δὲ ὄχλος ὁπολις τοῖς πέ σω μασιν ἦσοιν ἐς ὍΣ Ἐχιδρομιας 
χαὶ αὐαχωρήσᾳς Gcrm doi y xa τῇ ὁπλίσᾳ κοῦφοι. θώροικα, yp ἢ ἀασίδαι εἶχεν ἕκαςος. ὅσοι 
δὲ ἡπόρϑεωυ πῴτων, E tee CA uo αἰγῶν vox qs xy) «aes oir , oí δὲ χαὶ melo δέρμαζᾳ, 
χαὶ μάλιςα oí opdiol T Αρκοίδων »λύκων πὲ χαὶ Ὄῤχκτων. εἰκόνα, δὲ ἕκαιςος πολλώ, οἱ δὲ χαὶ 
λόγχας αὐτῶν ἔφερον. ὅτοι jj) ἐλθχών τῆς Iouis ἔνθα ἔμελλον maga. ἔσεαϑαι azuoraoi. οἱ 
40 δὲ σπλίται δ" Μεοσηνίων χαὶ CULA AS vot y tl πεεφοδὸν τέο eoe T loo τῆν Λακεδαιμονίων 
ὑπεμῴναν, καὶ (E ano ἤσαν ἤδη xs) τὰ ἀλλα αὐόθρῴοι, vellus po δὴ T. eal ἀπελεί- 
πονΐρ P Δλογοίδες δὲ Oves ἐμαιχονῷ (esc δῆμον ταὶ x ὁμοίως ασδὸς κρείηες, " χαὶ μάλλον τῇ 
τεάλλη Cre supo. καὶ ταῖς mde eus Or πολὺ αὐτήῴχον. ᾿Ενζοωῦϑα καὶ ὁ ςρατὸς T. Meosu- 
νἱωνο d C vos φ᾽ ὃ xsj πϑτοις ἤρϑη τὰ σημήα y ἐχρῶντο xi τὸς Λακεδαι μονίας δδόμω T 
L 


ΠΝ KA CUYOESCAGN GO OOY 
«ἴϑεςαντες monto ἐς TÀ πλάγια. ὅσοις δὲ χαὶ Eoi πλέον μετῶν πτόλιος, ÉSTE OV τε χαὶ 
ἔτυκ]ον Cae dese. Οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι, xtd uuty σφισι SUrsegi Co τῳ eund yu) ἕτως ἀ- 
νέλπειςον ὁρῶντες παρόντα , JS 9 TE eme on (an » Ἐχιςρεφονϑρμοί m 66 τόςψιλους, IAE 
eOuj μϑὺ ἐπφρῶντο : 2]g δὲ leo κουφότητα S. ya Aes zumo soyran , emeeAa, ποῖς Λα- 
χεδιαιμωνίοις, 2) aar. αὐτὴς vow χαὶ ὀργὴ γίνεται. πεφύκοισι δέπτως οἱ aJ, ϑρώωποι aA ἔ- » 
χῷν ἀκρατῶς ames ζὰ παρ ian. Καὶ δὴ χαὶ ot οἵ τε vd n ῥαύμαΐζᾳ Τὴν Σ παρία τὴν εἰ- » 
ληφότες. χαὶ ὅσοι xcd dont TU Σπαῤῥατὴν" ἐγίγρονζο e3s Tio ἐφοδὸν TW. Ψιλῶν epg oui, 
eese ovo) s όποτε ἴδοιεν rice sidus LORI CO PEE. T YPT μμαικροτέξφις (3, διώ- 
Eds ἐποιοιοῦτο τ ὐποχωροιούτων. οἱ δὲ ψιλοὶ T]. Μεοσηνίων ὡς Ὁ πρῶτον ἡρξανῷ XP ees) TE 
μϑέονπας ἔτυτῆον xe] ἐσηχϑύζιζον y ὦ διωκόντων ἔφϑεινον aro λοντες, χαὶ πφρωρϑοις αϑα.- YO 
ςρέφῳ αὖϑις ἐπήεσαν. φῶτα δὲ ἔδρων zoe od luo ἄλλοι καὶ ἀλλο τῆς Τὴν coul vu ens. 
οἵ πε πλῖται Y. Μεοσηνίων ἢ συμμαΐχων «ϑρασύτερον co ul ποιῷδε τοῖς XE ςόμα αὐτὴν ἐπέ- 
xdi(o. τέλος οἱ Λακεδαιμόνιοι τῶ: πε χρόνῳ χαὶ τοῖς Ῥαύμασιν ama op ove yat Gua. DÀ. 
Ὁ εἰωθὸς κ᾿ ασὸ T ψιλῶν ταρφιοσόμϑιυοι, Dd Aus aco ra Ew. Ῥω πέντων ὃ co (uda. σφίσι, 
πλείω TR pio κακοὶ οἱ «νιλοί. Τ ὡς δὲ Τὴ μ᾽ Λαχεδοιμονίων ϑξεφϑαρέντας ἡ τῇ μοί χη, συλ- 
2a d, 1p gx oid. τε ζοῦ αριβμῶ" στείϑομφι 5 P) E αὐτὸς πολλές. ἡ ὃ οἴκα δὲ αὐαχώρησις ποῖς t 
ἄλλοις καθ᾽ ἡσυχίαν, Koe ufus δὲ ἔμελλεν ἔσεοϑαι χαλεπή. di. πολεμίας 5p ἐγίνεζ, ὁμοίως 
ΟΥ̓ ΤΑ ργείας πάρωνϑύοις χαὶ «D Σικυῶνα. αϑασωϑζεϊϑαι. NaxeSeguovisie ?) ἐλύπά AU 
X, G γεγϑνὸς πὐώϊσμα τεϑνεώτων οὖ» τὴ «90 1 πολλῶν τε  σιξίων 295,9u. πα eAgu o δὲ x2) ἐς T 
πάσανέλπίδα, τῷ πολέμου σφίσιν Up ndr X5 2] οὶ Ti woe gta Ἔςπᾳελλοισιν ἐς Διελ- 20 
Qs. τότοις ἐλθοῦσιν ἡ Πυϑία Me mu ds 

Ov ac ua xs μόνον épy. €pémdy χεεὶ Φοῖξος αἴωδ, 

AX ἀπατῃ pn ἔχ λείαν Μεοσηνίδει λαὸς, 

Ἴαῖς δ᾽ αὐταὶς τέχναισιν ὡλωσε) γαἧ σα ὑπῆρξεν. ; 
IHe3s (oro. τοῖς βασιλάζσι χαὶ τοις ἐφόροις τέχνας Ln ποροϑυμουμϑίοις, Cx ἐγίνεῷ αὐδυρῷν. 
Οἱ δεΟδυοσέως ὃ ἔρχϑν διπομεμούνϑροι O Gri Ἰλίῳ, πέμπουσιν addas ἑκατὸν ἐς Bm 
στευιδόγτας ἃ y didi ), λϑγω ἢ ἀδόμολοις. Lo δὲ χαὶ φυγὴ TIU αὐδρὼν ἐκ τῷ φανεροῦ κατε- 
υ»ωσγκένη. T uc ἥχοντας ἔστεμιστεν atta Αἰδιςύδημως, Λακεδοιμονίων φήσεις τὰ ἀδικήμιοι- 
(a. xen $1), τὰ δὲ συφίσμαζα ἰρχεῆα. Adone δὲ οἱ Λακεδαιμόνιοι αὖ ἐχάρη μαζος,δυύ-- 
τέρας ἐπτφρῶντο TW Μεροσηνίων ἀζαλῦσαι ó συμμμανχίκϑν. αὐτάποντων" τω. Αρκαδὼν ( «Da 30 
y^P Téns «ze snteora QixsVG οἱ ωρέσξ 4.) ὅτω loo ἐπ᾿ Αρο»ς ἐπέσχον πορείαν. Αἰξιςύδημως δὲ 
x ui rou Mos τὰ eoe oso ua, N EO T7. Λακεδο μογίων, rium] χαὶ αὐτὸς ἐρησουϑρες τὸν 
θεόν, ἡ δὲ Πυϑία σφίσιν ἔχρησε ; 

Κυῦδὺς σοι πολέμωιο διδὸι 9«06* 29. ἀπάταισι 

D eae μὴ Σπαρτης δόλιος λόχος ἔχ, pos yon 

Κρείοσων. εἰ yg Ane κείνων dUnpéa. τάσχ», 

Καὶ τε χορῶν φεφανωμιαι πικρδφοἰκήτοροις ἕξ4. , 

TàyóVo σοωυτυχίαις κρυτῆξ λόχου dea duo Tav, 

Ov azescoa δὲ τέλος md, em) ερϑν ἡμῖν, 

Πεὶν τὰ axes Na. Quow suc a χρεῶν aQix»). 40. 
Tou μδὺ 9n Αειςύδημος X οἱμαντᾷς ἀπείρως εἶχον cupa eo X, à εἰρηυϑιύον" ἔτεσι δὲ Ücteoy : 
εἰ πολλοῖς aya Qo a4 dy πὲ X; 65 τέλος ἔξᾳν ἔμελλεν ὁ θεός. Ἕτεραι δὲ cy τω τότε τοῖς Μεοσηνίοις 
στευέξαινε τοιαῦται. A Ux μεζρικϑντος ον Zoom T ϑυγατέρᾳ Cm Da Cer Ἔἰστοθοινᾷν, io a paa 
apos ἔφυν Ce Μεοσήνης. πολλάκις δὲ αὐτὸν φοιτῶντα πὶ ὃ μγῆμα Ὁ παιδὸς λοιχήσαν- 

: τες ἐπα 


MB XEUITNI'Y:E 12 
τες ἱπαεῖς τὴν Αρκάδων αἱφοῦσιν. aja ϑεὶς 3 écho Ιθωμέζωυ χαὶ ἐς ἐκκλησίαν xa (aee ἀ- 
πελογότο, ὡς € oed 3 παυτοίδαι zl nee * ταφλύνϑυος δὲ τοῖς prot e πὸ τῷ μα’- 
etos εἰς loo aya] dtt ὡς oett i γνησίαν, (guo rx πἰπολοορύμϑρος, αὶ ἀσοϑτερον ἔδοξεν Ayr λέ- 
γήν, αρὶν ἢ παρῆλϑῳν εἰς ὦ ϑεαζον ἡ τὼ ἱερωσοεύζωυ αὖτε τὴς Hess ἔχουσαι. αὕτη ἢ e) τε 
elo ταϊδοα, ὠμολογ4, καὶ τῇ Λυκίσχου tue pa αἱ ποοθλλέοϑαι δοιοῦαι. γε δὲ, ἔφη, τό πε σύρ-- 
pmo CA Qajvéicat ἥκω, X arua (a. $us ἱερφυνϑύζω. Ταῦτα ὃ ἐλέγεζ δι ζῶ cy τῇ Mec- 
emxadeemos o auae ἱερουυϑμης xo) asdpos ασοϑαποθοίνη τὶς T παίδων, ἐς NOV P 


- ἱερωσουύζου ug χωρᾷν. INopakCovrts o0 lay uror] at Api λέγην, τῇ ϑεῷ πε εἵλονζο ἱεροιτό..- 


IO 


20 


30 


σουϑύζωυ ar. ἐκείνης, Avxiexsi συϊγνωςὰ epa (2s εἰργάοϑαι!. Μεζὰ ὃ (ao vx éd σφίσι 
(καὶ γὸ εἰκοςὸν ἔτος emm o πολέ! ῳ)πέμπιᾷ αὐϑιςἐς Δελφὲς ἐρησουϑύείς καρ γἱκῆς. ἔρηστε- 
αϑβοις ὃ ἔγφησενὴ Πυϑία " 

Τὸς τρίποδος el βωμὸν ᾿ιθωματα Ai COP TUS 

Σ τήσαισι Joc τὴριθμὸν δὲς πέντε, δίδωσι 

Σὺ κύδ 4 πολέμου yeday Μεοσηνίδου δου μων. 

Z4 yM ἐγάσ᾽ ὅτως. ἀπάτη δὲ σε qe eO Ui Oma, 

"H τ' ὀπίσω τίσις ἔς!, χαὶ ἔνθεον δξαπαΐῳης. 

Ἕρσγ δωπη Ὁ χρεῶν. ἀτη d, dolci κατ 3 ὀίων. 
Ταῦτ᾽ ἀκούσαντες, γεγϑνέναι πὲ ἡ'χϑεοῦτο v πῦρ αὐτὴν τὼ μαντείαν, xod σφίσι διδόναι τῷ πο- 
λέμου κρξώτος. yS αὐτὴν γε ἐχόντων οὑτὸς τείχους τὸ ᾿θωμαίτα ὦ ἱερὸν, Λακεδοιμονίοις 
(QC TEests aja «rate φϑήσεοϑαι. Koj οἱ 4A EuA nies καζασκάυάσαοϑαι τεάποδοις ἔμελλον . 
8 JS σφισι «CAL ev pua (a. ὡς χαλκοῖς ποιήσαιοϑει. 'T ὧν δὲ τις Δελφῶν τὸν χρησμὸν ἄξη- 
γήλεν ἐς Σπαρτῶο. πυϑονϑύοις ὃ οὖν κοινῷ Mp Gti σφισιν de jue(o ed pd σοφον. Ot Ga.2os 
3) at jd) ἄλλα T À. ἐχιφανῶν, γνωμζωυ ?) , ὡς ἐδήλωσεν, ἀγαϑὸς, ποιησοίυϑυος ὡς ἔτυχε πη- 
λοὺ ποάποδοις ἐκατὸν, TTG πὲ ποχεχρὺ μι μένεις οὐ πήρα » χαὶ δίκτυα, aus. αὐὶς ἔφερεν ὡς 
cup ϑυράυτής. ὧτε ἢ ὧν ἀγνὼς χαὶ Λακεδαιμονίων τοῖς πολλοῖς, pdoi Μεοσηνίες ἐλανθανεν. ἐ- 
να μίξας δὲ αὐτὸν αὐεραϊσιν αγφοίκοις, εἰση AO πε μετ᾽ αὐτο ἐς aio Ἰθωμζωυ, χαὶ GE mÜA- 
cu. ἐπελα μξανεν, asa Sls τὸς ποίποδοις τῶ Dco qvac δὴ πῶς πηλίνες, ic ἐς Xmuprizs- 
παγίέλλων Λακεδαιμονίοις ὠχεῦ. Moni δὲ, ὡς εἶδον, ert eoe μεγάλως, χαὶ εἰκαζον (ὧς- 
eo ) PR Λακεδαιμονίων €1 )muptquU oin QjA996 ats o Αἰδιςύδωμωος λέγων ἀλλά rt de 
C) τοῖς παροῦσιν εἰκὸς Leo χαὶ τὸς ξυλίνας met modos ( ἐπεποίζουζ y»? ἤδη) αἷξὶ τῷ Ἰθωμά- 
(o. τὸν βωμῶν ἔξησε. Xie en δὲ xo Οφιονέα. τὸν Jue m πϑτον τὸν CAL Jiuerns τυφλὸν αἰαίλέ-. 
"Ja ἢ (Qoa Nous δὴ μάλιςα αὐ, ϑρώπων. en Aa Ge y» τὴς xeQa Anc ἀλγημκᾳ αὐτὸν ἰσυρϑν, 
χαὶ eye Ae lero ean. Τὰ δὲ yr d gy (éppezre p 20 Ὁ η,ρεῶν ἐς ὥλωσιν ἢ M εοσηνίων) 
πδϑεσήμοινεν ὐὐζις τὰ μέλλοντα ὁ θεός, Τὸ T5 τὴς Αρτεμειδὸς ἄγαλμα ὃν aeu) xod 
αἰντὸ X9) τὰ ὅπλα, παρῆχε T aid. χαὶ A eco mjueu τω Διὶ Co ᾿Ιθωμάτα θύφψν μέλλονζς 
qu ἱερέα, οἱ x &4ol "Gori τὸν βωμὸν ETT χαὶ βία πὰ xeeaa. οὐουράξαντες 2o vwoxsuw 
e ngo τῆς TNI ye. τρίτον δὲ ἀλλο Guo Cm σφίσιν. οἱ κειώες σεευιόντες ἐς ὦ αὐτὸ XT πᾶσαν γύ- 
xq. ὡρυονΐο, πέλος δὲ χαὶ ἀπεχωρν(αν «Spo! (e 6 TA. Λακεδαιμονίων epa od. Ta2- 
qu πε δὴ τὸν Aeucod viuo) értesost χαὶ oveles oct" Le "Eo opidum Geia.dt. ἔδοξεν eritis οἱ 


40 μέλλοι ἐς μώγχζω x84 ὡπλισμένῳ, ΤῊ ἱερείων σὰ aval a. ἔχει Sao n (e 3kda9oy. rto 


δὲ οἱ θυγατέρα. Gri pamiaj, μέλωγναν ἐσθῆτα ἔχου(αν χαὶ φαίνεσειν τὸ τε φέρνον xod τῶὼ γαςέ- 

e euatE unen. αὐαφφανάσαιν 3 y Ἔσυρρίψαι ^d qui 2n τὴς ζαπεζις ó ἀφελέοϑαι δὲ αὐτῷ 

σαὶ oca. αὐτὶ πότων δὲ ξεφανον Ἐχιϑείνωι ιουσοιοῦ ^ χαὶ ἱμάτιον Ἐχιξαλῴ λάυκον. Ἔχοντος δὲ 

A £go) Yat τά 6 αϑύμως, a) τὸν aes 1)5u/due ποξϑλέγῳν οἱ 1€ Bis mA rho ol οἱ 
1/71 


1:4 ΠΑ ΑΝ ΓΌΟΥ 
Μεοσήνιοι δῖ Ὠχιφαγῶν (2 ἐκφορᾷς ἐποιοιέῶτο ἐξεφανω δύων χαὶ ἱματίια dee App 
λάυκὰ, ama ye dis Οφιονέα qi) piunt gx ὁρᾷν ἔτι, 2 ὅζαιφνης juteSa, τυφλὸν, ὡς- [ 
a γεχαὶ L2 ὀξαρχῆς. σεευιᾶσι δὴ χαὶ τὸ χουσμᾷ τότε, ὡς TV; αὐαδυιώτας δύο οκ TV. 29 - 
P2 x24 ἐς à esos αὐϑιςἐλϑόντας, τὸ Οφιονέως τὸς ὀφθαλμοῖς εἶπεν ἡ Πυϑια. Egon, Α΄-᾿ 
διφύδιημωος τά πε οἰκῴα ada λογιζόνϑυος, ὡς Gy ope Apa") oi(o φονάις Duy afe os cot τῇ πα- 
qeidis X ὁρῶν ἔτι Nar doa cum Aas ἐλτείδοι, Ἐχικατέσφαϊξεν ἑαυτὸν "τὴς “«ταιδὸς T («- 
Qo τὰ μδὲ εἰς αὐ, Spa mro λογισμὸν ἥκοντα, Μεοσηνίες au (a4 , τῆς τύχης δὲ ἐς Ὁ μηδὲναγα- 
“ϑύσηςτα τε ἔργα aA χαὶ τὰ βελάυμαΐζα. Amo δὲ βασιλάύσας ἔτη πὲ ἕξ χαὶ ἐκ πῷ ἐ- 
δόμου μῶϑας Ἐχιλαξωὼνπολλοι(. Τοῖς δὲ Μεοσηνίοις ἀπεγνωχένω τὰ «oc sona. παεί- p 
cuo , ὥςτε x2) epum ἱκεσίαν ἐς τὸς Λακεδαιμονίους ἰποςελλᾷν᾽ ὅτω σφόδρα καπεέσλη- 10 — 
£e) aute ἡ τῷ Aeucodnjanu ndm. χαὶ qe m Ad ὁ θυμὸς ἐπέογεν aeu, n ποιῆσαι. συλλε- 
σδἔοτες δὲ εἰς ἐκκλησίαν, βασιλέα, |) Grey, , Δῶμωιν δὲ φρατηοϑν aU e τορος & As Vo. o 
δὲ Κλεοννίν τε aur χαὶ Φυλέα ἐλονϑιος στωυειῥχοντας, παρέσκθ. iare ὡς xe ἐκ τ πα- 
erra στονώων εἰς μώχζω. ἐπσζυαγκα Cg p n πολιορχία yx2) Y ὕκιςα o λιμὸς, χαὶ à 
a duty δέος t x2] «2€ 351a. φϑαρῶσιν zar colas. Aperi 4A dris τολμήμασιν Gri 
ποτε ἀπεδέησε τὸ T 4. Μεοσηνίων. ἀπέθανον δῈ οἱ ςρατηγϑί σφισιν πόρτες yxe T aov 
οἱ 2355U Us Aug αἴξιοι. [3 δὲ EU qva , μζιας p που πέντε μάλιςα EIN at δῈ τὸν 
Cia m λήοροντα EA ro "Too iro ro ences ἔτη τὰ 77 TX εἴκοσι, Xa Dot χαὶ Tup- 
quia T mim dua. don | ὃ 
Eixscu δ) οἱ Mox πίονα ἔργα λιπόντες 20 
$475», '] θωμᾳίωνκ μεγάλων ὁρέων. 
Ο 3 πόλεμος £a So (ὅν πέλος ér4 oC TO P mamie xe Sexo Tue ὀλυμπιάδὸς ὩΣ Ade 
ey Κορίνθιος cilia gudioy, A-SLonoi Μεδοιιδῶν T eM ἔτι ἐχόντων Tio δεκαιτῆν, 2 ἔτος 
drap τεζαρτο T ρχῆς ovatis. Μεοσηνίων ὃ. ὅσοις po ἔτυχον c) Σικυῶνι ὅσοι χαὶ c» 
A54 «3r eal S TW. ᾿Αρκάδων τισὶν, ὅτοι AY) ἐς (gore (a πολάς ἀπεχώρν(αν' ἐς Ε- 
λάσσινα ὃ οἱ πὸ ete ἱρῶν χαὶ θεαῖς ταῖς μεγαίλωις TED Su TE ταοργία. 0 δὲ ὄχλος ὁ πο- 
λις x (à πατείδειςἕκαςοι (as ρχαίας ἐσκεδο νίαν. Λακεδαιμόνιοι δὲ, «oe pr Ade Tio 
E θωμώυ καϑείλον ἐς dt. pos" €rrq(a. χαὶ (a λοιπὰς πολάς ἔχτοντες ngouo. αὐ)έθεσαν ἢ χαὶ gra 
μ᾽ λαφύρων τω Αμυκλαῳ τείποδεαις γαλκοις ᾿ Αἰφροδιίτης ἄγαλμα 621 éenxoc NE τω 
- qeenodi TU) «oe Tto, Ap ripuóoe δὲ e zo τῳ δυυτέρῳ, Κόρης δὲ ἢ Δημυΐξος e ao τῳ πτεέτω. 10 ἡ 
(τα μϑὲ δὴ αϑέϑεσαν ἐὐζῦῶϑα. Τῆς δὲ γῆς “ὃ Meo»nías , Αἰσιναίοις jo αὐεφηκόσιν e πσὸ 
᾿Αργείων διδῦασιν Ca ϑιιλάοση (μύτην, ὦ χαὶ νιοῦ ἔτι οἱ Αἰσιναῖοι νέμιον") "quis δὲ Αὐδροκλιέεις 
᾿ὐπουόνοις ( ζῶ γὸ δὴ αὶ ϑυγάτηρ ΑἸνδροκλ 3, arajdte riis ϑυγοΐξὸς, QUU ores δὲ ἰπῦ τά 
πελάστζυπϑ A γδροκλεως ; n Vo ἐς Σπαρτην) qms lu) Ὕαμιίιαν κα λουμυϑμζω Tm. 
Τὰ 5 ἐς alos Μεοσηνίες Λακεδαιμονίων, ἔο,εν ὅτως. Πρῶτον 4d adis ἐπας»ισιν ὅρκον 
μήτε aree γα) ποτεαπ αὐτὴν, μήτε do ἐργᾶάσαιοϑαι νεώτερον μηδὲν, δότερον δὲ φόρον υδϑὺ 
Gydtia. ἐπέταζαν εἰργγυϑμον, TE γεωρχϑυνϑύων ξοφῶν σφίσιν zz qp ἐς Σπαρτὴν πλύτα ἡ- 
μίσεα. «a 3tipn(o 7) x; ἔχι (8s Cx Qoess T βασιλέων x; doy TAA. Cy τέλά, χαὶ αὐδρας εἶκ τῆς 
Μεροσηνίας X, (a4 γωυναῦχαις οὖν ἐσθῆτι med μελαίνη᾽ x τοῖς «a» Sa Gaow ἀπέκέτο ποινή, T jupelag 


ΩΣ «ὖρ 0vot μεγάλοις ἀηϑεσι τῴρονϑροι, og 


Δεασοσειώοισι φέροντες aua rome αἰ ασὸ λυγρῆς 
ἭΜμισυ a3 δοτων καρπὸν pue Qépd. 
ὅτι δὲ χαὶ συμπενθεῖν cdm adole αὐαίκη;δεδήλωχεν οὐ τωϑε' 
Δεασῦ- 


MOÉ 425 H ΜΕΊΛΚΙΠΑ, 125 
Δεασύτας οἰμθέζοντες ὁμῷς, ἀλοχοί τε χαὶ aol, 
Εὐτέτιν ἐλονθμη μοῖοφε κίχοι Soa TS. 
"Toii xo τὸς Μεοσηνίας κατἀληφότων, χαὶ ἅμα ἐς τὰ μέλλοντα Gre C^opco VTté «Da. T 
Λακεδαιμονίω: quA, ϑρωπον, τεὸς τέλη T. παρϑντῶν τεϑναναι ways, 1 3, ζο δ οώ- 
ad cx ΤΠελοπουνήσω Qd ovra olco X, νομίζοντες αἱρετώτεροι; ἀφίςαοϑαι πϑύτως ἐγίγνω- 
σχϑν. Ἔνῆ)ϑν j d ἥκιςα ἐς TV To χαὶ οἱ νεώτεξοι, πολέμου υϑὺ ἔτι ἀπείρως ἔχοντες, λαιμωροὶ a 
ὄντες τοὶ φρονή καΐζᾳ, χαὶ ἰποθανῷν eae Sud res c éAdU eo Tl πατείδι , εἰ χαὶ τὰ ἀλλα. 40- 
δοαιμόνως δουλάζᾳν παρείη. Em fan 2 νεότης kg] διλαιχοῦ τὴς Μεοσηνίας, οἱ δὲ το ρίςοι χαὶ 
τ ριθμὸν ecco e Ὁ Αὐδϑυίαν, οὐ δὲ Gre xo ΑἸριφηυϑύης. 05 xc ud ἔτι ὡς ἥρως ἔχ 2794 
10 Meooniots Vueoce" xd οἱ χαὶ τὰ τῆς “δυέσεως 'eoripanéqse o ὑπαρζαι νομίζουσι. ΝΙικοτελεία γὸ 
τῇ μητέρα aut δα! μονα ἢ ϑεὸν dpa εἰκοισμέγον συγ[ενέοϑαῳ Aéjsun. Τοιαῦτα 7) χαὶ Μα- 
κεδένας τὶ Ολυμπιάδι, x 1i Αἰοιξοδαμα Σικυωνίος οἶδα εἰρηκόταις. 2g. Φοροὲ Ὁ ζσονδε 
&2. Μεοσήνιοι γὸ Cx ἐςποιᾶσιν Αἰοιξουϑύζωυ Hesnod παϊδω ἢ Διὶ, Gee Αλέξαιδρον Αα- 
juan οἱ Μακεδόνες, Xj Aeg oy Ασκληπιῷ Σικυώνιοι. AeAqoj pA δὲ πατέροι Ἕλλζώων οἱ πολ-- 
2si Πύρρον φασὶν ἐἢ). Μεοσηνίως δὲ οἶδα, αὐτὸς iri ^. ασονδοῖς A eco deo Νικομήδους κα- 
λοιωῦτας. (Οὗτος jp vào ἀκμαζωνήλικία αὶ TÀI , χαὶ aoi τὴν cy A4 παρώξειυον Gora 
qi) ἰποςασιν. 6p ose δὲ ζῦτα CX dU90s ἐκ τὸ φανεροῦ, κρύφα δὲ ἐς A py sexo) «4 
τὸς Αρκαϑὰς ἀπέςελλον, εἰ σφίσιν a aesquaeiqus x, μηδὲν ὠδεεφερωφ n ori τῷ πολέμου TV 
«ϑϑτέρου aqua ϑελήσοισιν. Coe δὲ τά τε ἀλλα ἐς τὸν πόλεμον ἕτοι (οι Loo ἀὐθις, χαὶ τὰ ἰπὸ 
20 T συμμάχων “δοθυμώότεροι ἢ «αδοσεδόκων (ὺ Ὑ Αργείοις ἤδη χαὶ Αρκάσι λαμτοξο 
ἐς τὸς Λακεδαιμμονίεις ἔγϑος JEnatlo) ἅτως ἀπέφησαν 614 Tea x5 2 JA x; cram ut ᾿Ιθώμης 
ὥλωσιν, τεζαρτῳ j τὴς πράτης ὀλυμπιάδὸς χαὶ εἰχϑφὴς. &e 4I «xoc Y dipuciás νίκα, qadioy. 
ASLona δὲ οἱ κατ᾿ Chiau mi ἦσαν ἤδη τῦτε Ὄρχοντεφ᾽ xo) Αἰϑίευαίοις T λησίας ἤρχεν. "Ey δὲ 
Λακεδαιμονίοις τίνες ἔτυχον βασιλάσοντες, Τ uprajos μϑὺ τὰ ὀνομαΐζᾳ, Cx ἔγραψε εῬιανὸς 
d| ἐποίησεν εἰν τοῖς ἔπεσιν, Λεωτυχίδου βασιλέα Eli τῦδε P3 τῷ πολέμου. Ῥιαγῷ My do €- 
γωγε did uade κατα γε τῦτο cuu roue. T υρταῖον δὲ ὶ ὁ λέγοντα μος εἰρηκέναι τὶς αὐ οὐ τῳ" 
δεήγτο. ἐλεγήα yS ἐς τὸν (eter aur) 661 πόλεμον" 
Aud avri di, ἐμάχοντ᾽ οὐνεαχφίδεκ em 
Ν ὡλεμέως eui Ta Ag o De gua. ϑυμὸν ἔχοντες 
20 Ay μηταὶ, πατέρων ἡμετέρων παιτέρες. 
Δῆλα xo Gv ως ὕξερον τρίτῃ "ue, τὸν πολέμων οἱ Μεάσηνιοι τόνδε ἐπολέμιη(ν.Σἰστοδείκγυ- 
ei πε τῷ Mee à σεουεχὲς βασιλάζοντας τζωυικαῦτα ον Σπάρτη Αἰναξανδρον Εὐρυκρ ovt τῷ 
Απολλοδωρου" τῆς δὲ οἰκίας τὴς ἑτέρας Ανα ξίδοιμωον Ζάυξιδούμου τῷ Αρχιδούμου 1€ Θεο- 
Trj DU. xai eun δὲ ἐς Ἔἰπθορνον Θεοπόμπου πέταρζον 5 oTi Αρχίδοιμος ἢ Θεοπόμπου (aoa. - 
πέθανε τῷ mp9, E ἐς Zl Ui duo) gistue ὄντα Θεοπόμπου «en AO ἡ p X. Λεωτυχίδης 
δὲ τ Ampopa.Te BA d Doe Φαίνεται τῷ Aequos * Θεοπόμπου δὲ Apícun ᾿Σισύλϑνος ἐ δὸ- 
μος. Τότε δὲ οἱ Μεοσήνιοι Λακεδαιμονίοις aoi a Noto ον Δέραις xa Aouj Queue τὴς σφετε- 
ess, ἐτά «og TO μῦν τυ arogun. ἀπῆσαι δὲ ἀμφοτέροις οἱ gU MA. χαὶ νίκη μϑὺ eee 
Gy ἰδετέρων σοιφφής. Αἰδιςουϑμζω ὃ ἔργα φασὶν ἐἰποδείξαοϑαι πλέον τι ἢ avd pa, ἕνα, elo Lo ΡΣ 
40 τεχαὶ βασιλέα pu Tid pao lo negem diy. Ἦν yp καὶ Ass T. Αἰπυλια δῶν. παρα!- 
qt dus τε, rto cparm ora xe seme s. εἵλονζο. Αδιςηυϑμᾳ 5) παριςαΐο, μησὶ, αὐ ἄλλον ἀπα- 
ξιῶσει, sra «i τί C) πολέμω δρα(αντα αἷξια μϑήμης. ur) υϑύ τοι x) are πϑυτὸς ογομίζετ᾽ 
δὴ ἔτι vetus TV πολέμου Λακεδαιμονίες καίζοιπλήξαντα, φαίνεοϑαι xa] ἐς τὰ μέλλοντα 
σφίσι Φο(ξερώτερον, Au ἢ ὅτως ἔχων, ἀφιχόνϑιος νύκτωρ ἐς Tio Λακεδαι μονα 3 agam nei 
L 1i 


1216 ΠΑΥΣΑΝΊΟΥ 
aid 85s τὸν “Ὁ X Myaolxgu aov * ἐπεγέγοατῆο ὃ, Αἰιςοηυϑιυΐωυ Sora Zt avro διδόναι 
τῇ δῶ. Eje G ὃ ὁ Λακεδαιμονίοις ματόυσμα ἐκ Δελφῶν," Αϑέυα)ον ἐπα yeo Y, σύμξε- 
oy. ὐποςφελλθσιν Gio c Dx τὸς Αἰϑάυως τὸν τε χρησμὸν ἀπαγ[ελοιῶτας, χαὶ adea, emu» - 
qu παρωνέσοντοι ἃ yen σφίσιν. Αἰ ϑέευα)οι δὲ Gr ttes. θέλοντες, ὅτε Λακχεδαιμονίεις aud.) 
μεγάλων xd ασοϑςλαξῷν wies c) Πελοποννήσῳ Tio "reign, Get ausi (Qa X$U- 
σοι τῷ 9&8 , eye 3s gu T ἐξά. οἴσκοισι. Καὶ γι y Τυρταῖος διδούσκαλος eaput", γοιοῦ T& 
xig ey δοκῶν, ὃ τὸν ἕτερον τὴν ποδῶν χωλός" 3m) Ὡποςέλλουσιν ἐς Σπαρτζω. ὁ δὲ ἀφικθ9- 
(yos, ἰδία TE TUI; CJ TA, xa) BLU ya ὁπόσοις τὸ med ἐλεγέα χαὶ τὰ ἔπη σφίσι τὰ αὐάπαι- 
gu ἦδεν. ᾿Ενιαυτῳ δὲ ὕςερον T9 αἰξὶ (a5 Δέρᾳς ἀγῶνος, ἡχϑντῶων ομφοτέροις oT συμμώ- ' 
aes παρεσκά αζον ὡς μα χέων στεναψοντες Gori CO καλουυϑύῳ Kaazesv eva. Μεοσηνίοις 10 — 
^ fü» Ἡλήοι ἢ Αἰρκαδὲς, ἔτί ὃ ἐξ Αργϑις aquo χαὶ Σικυῶνος βοηθέα. παρῆσαν ὃ χαὶ ὅσοι 
(gestes T Μεοσηνίων &Qduo» ἐχοισίως j 4E "EA duas τε οἷς TU TEL) δρᾶν τὰ ὀργεα. TW 
μεγάλων Θεῶν, χαὶ οἱ Ai pex éste unii. χαὶ ys οἱ συασευσαιντες PCENA σφίσιν ἦσαν ὃ- 
qoi. Λακεδοιμονίοις δὲ ἦλθον Κοσίνθιοι συμμαχύσοντες, xe A capta ΤῊ τίνες xU $29ve ΦἨ- 
λείων. Aayajois δὲ pk $i (C35 a Qortesus ἤσαν. Ὁ δὲ χώωξίον avr Κάσσοου σῆμα, ἔς! do οὖν 
Σ τενυκλήρῳ τὴς Μεοσηνίας. Ἡρακλέα ἢ ἰὐδϑι ὅρχον Cord τομίων XS QC 90 τοῖς Νηλέως παισὶ 
dbusaj x2) 2 dy I6 ἐκείνων λέγχϑεσιν. ὡς 3 ἀμφοτέροις παφοεϑυσανό oí μαντάᾷς, Aaxe- 
δαιμονίοις μἂν Ἕκαζς Θιπῦγϑνὸς τε χαὶ ὁμιόγυμος ExseTe στῶ τοῖς A ξαςοδήμμου πταισὶν ἐλϑον- 
Gc éc Σπαρτῶυ *miz δὲ ἹΜεοσηνίοις Θέοκλος. £459 5 ὁ Θέοκλος Cut gro Εὐμαντίδὸς. Εὐ- 
pila ὃ ovrt Ἡλῴον 5 Ἰαμμεδῶν, Κρεστφόντης erae ἐς Μεοσήνξωυ. Tom δὲ παρόντων xad 20 
T pure σεεὺ Coe gimus ἀμφότεροι μᾶλλον wo oio ἐς T μάλχζω. χαὶ ζῶ poe τὰ ἃ: 
ἄλλων es uua, ὡςήλιχίας ἕκαςος εἶχεν ῥώμης" μάλιςα δὲ Αἰνάξανδρος τε ὁ T Aaxtóuj- 
μονίων βασιλάς, οἱ «det αὐτὸν E Xaupham i. 2-94. Μεοσηνίων δὲ οἱ A γδροκλεθς 2umt9»iol 
Φώτας x Αὐδροκλῆς, χαὶ οἱ ACH σφίσιν, ἐπτφρῶνζο addpts αἰ γαϑοὶ γίγνεαζ. Τυρταῖος 
Ὁ) χαὶ οἱ T θεῶν ἑεροφαται T μεγάλων, ἔρορυ Jy nado ξυϊσενος,τὸς rA d rats?) e ear 
ἐκάτερϑι ςρατείας ἐπήγᾳρον. Κατὰ δὲ αὑτὸν A eaten εἶχεν ὅτω. λογάδες YEA αὐτὸν ὁ-- 
γδοήχοντα ἦσαν ΜΜεοσηνίων, ἡλικίαν πὲ γεγϑνότες ὠκείνῳ Tio αὐτζωὼ $ χαὶ ἕχαιςος OT AUT 
μεγάλως νομίζων, ὅτι ἡξιωζ ΑἸδαςουϑώᾳ σιευτεζα θαι. nau δὲ xs) αἰάϑέοϑει δὶ ὀλίλϑυ δφνοὶ,, 
TU πε παρ διλήλωνχαὶ μάλιςα κείν χαὶ Pony dut zi δρῶν χαὶ ἔτι μέλλογζος. £qu δὲ ct- | 
ὧι χαὶ asl χαὶ eo dom πόγον εἶχον πολιωὼ xav Αναϊξανδρονχαὶ τὴν Λακεδαιμονίων τετα- 36 
feros τὸς ἀδίςους. Dots Goovre δὲ Φαύμοζαᾳ ἀφάδῶς, καὶ ἐς 7) ἀσξδοιόντες Ξἰσπτονοίας, ὦ 
τε χέόνῳ x94 τοῖς ζολμυήμκασιν ee ανῷ τὸς ue Αἰναΐξανδρον. aris 1o δὴ Qd Io ott dad 
ἐπέταξενο A'eieojduns ἕτερον T Μεοσηνίων Ἄθχϑν. αὐτὸς ἢ ὁριμήσαις (Q3. ὦ μάλιςα auf«- 
nac, ὡς eeiam o χαὶ TTG ἐπ NS &Gameo αὖϑις. ταχὺ 2 χα) τότος ὠσαμϑμος, ἐτοιμότε-- 
ἐν ἤδη age 3; τὸς κἰπυσυϑυοντας ἐπεφέρεζο, ἐς ὃ πάσαντλν Λακεδαιμονίων loo τάξιν χαὶ ata 
τῶν τῶν συμμάχων σεουέχεε ' χαὶ eo gud) αἰδοῖ Qd io ovrt Gr αὐα dud ϑελόντων ἔτι δλλή - 
λους, ἐπέκφτο σφίσι φο(ερώτερος, ἤ xL audyoc evo; δὴ μόυίαν. Ἔνϑα, δὴ χαὶ παρ a ἰχράδαι πε- 
φυκᾷαν που TS adis, «4 (0772277 Αἰραςουϑύζωυ οἵκ εἴα, OS δ ϑεῖν ὃ peus Θέοκλος" 14.- 
ϑεζεαϑοῃ yp τὸς Διοσχούροις ἔφασκεν Gori τῇ ὠγράδι. Aesopus ?) eic τω Dua X Οὐκ 
aXpoto duos τὰ 7T) Ta T$ μαῤτεως,ὼς xU T ἀγφάδαι ἐγίνετο, δἰτόλλισι T. ἀασίδα,, Aaxeóuj- 40 
μονίοις τε a mp τῷ A eacus παρέογεν atr À. Σποσωϑάζεῦαι τίνας ἐκ “ὁ φυγῆς. διέξι- 
RP 39 Tio ἀασιδὰ, asd p] πφρωνϑριος. Λακεδαιμονίων δὲ ἐχόντων auus ML 1 eoru) "Ὁ 
epu doa xa aSua X, τὸν a2 quon, T υρταῖος qt ἐλεγήα aw, uere doy dista , xo ἐς τὸς 29- 
xs αὐτὶ Τὴν πεϑνεώτων κατέλελυ αὐδρας εἰκ εἱλώτων. Αἰδιςονδμᾳ δὲ ὡς αὐέφρεψοεν ἐς Tio 
Αὐδω- 


ME ΞΥΣ ΙΝ K A. 1 
᾿Αἰδλυίων, ταινίας αἱ γωωυαῖκες χαὶ τὰ apaja. Ἐχιξάνλϑσω T. αὐιϑρωώπων,ἐπέλενον ἄσμα ὃ 
ἐφήμας ed ὠδόνϑιον " J 
Ἔςτε μέσον πεδῖον Στενυκλύξα ἔς T ὁρ9ς ἄκρον 
: Eire] Αἰδιςονϑύης τοῖς Λακεδοιμονίοις. 
Αἰνεσωσαΐζ j X T aazidu Céline TÉ Δελφὸὲς ἀφικθμϑωυυς καὶ, ὡς οἱ ἀσοοσέταξεν ἡ Πυϑῖα, 
xao Cas ἐξ ἀδυΐζον cera T eoQonis Ὁ c» Λεξαδεία. Uqvegi?) Y a.zid t. αὐέϑηκεν ἐς Λε- 
(αϑ4αν φέρων, uo δὴ ἢ αὐτὸς εἶδὸν αὐακφυϑύζων. Fri mug. δὲ 21) αὑτῆς α ετὸς τὰ τῆεροὶ ἐκατέ- 
par ἐὀκτέϊακὼς ἐς axe o T ἴτυν. T ove j AeAsoué ms ci ezrdmxev co Βοιωΐιας ρων T$ Lo 
$5 T eytavio x Κομεισοί duos Y ἀασίδοι, i x x ἔργων μάξονων ἡτηεΐο. Συλλέξας 7) ὀηγες aT 
ὑπὸ Μεοσηνίων,ὼ τὸς &z84 ἑαυτὸν ἃ κα ἔχων λογαίδοις, φυλάξας τὲ uo cartoon, ἤλϑεν ἔχὶ πόλιν ὃ 
Λακωνικῆς Q up ὐὔρχαῖον ὀγομκαι D cA Opus καταλοίῳ Φαραν ἥ Minen 37 Xuan xs 
«Ge Ssolscay xa Ajay Dass. "0rd Gum ἀφικόνϑιος,τός πεππφρωυϑύες a. EU Eo X, 4e4- 
pe» λείαν «e Gana duos ἀπήλαυνεν éc T Μεοσήνζω. Λακεδαιμονίων ὃ ὁσπλιτλυ Xj ΑἸαΐξω- 
dps € βασιλέως Cin ode xa. ὁδὸν ἐδεψαῦ TEX) qs vxo dic dy τὸν A Ve aud poy ὥρμη- 
Ὁ. βλυϑεὶς ἢ ἀκονζίῳ - γλουτὸν, t δίωξιν Erro ev" ὦ pd τοι τω λείαν γε eom Aven, ἀφηρέϑη. 
Διαλιπῶν ὃ ὅσον xeoS luda opua ἐς »ϑὺ aT luo Σπάρτην ἐσυδὸν Tro duoc νύκτωρ ἀπε- 
Φα περ x rao φασμώτων Ἑλένης χαὶ Διοσχϑύρων. Ως δὲ c» Καρύας παρθένες eed seus τὴ 
Αἰ τέμιδι διελφχησε μεθ᾽ ἡμέραν, x cut As Ge ora) χρὴ μασιν αὐτὴν χαὶ eie uot πατέρων 
| (5r. ἀγαγὼν ὃ ἐς xa Luo Ὁ Meoniaz, 1c) vox (a. ojezrae(o aid pau Tj cac τῷ λόχε 
20 το φρουραν Gr δέψας TU. παρθένων. "EX Su. Caro μίϑϑης οἱ νεανίσχοι δὸκῷν ἐμοὶ χαὶ ἀλ- 
λως ἀκρατῶς ἔχοντες λογισμαϑ,ασδϑς βίαν ἐδέπονο TW παρϑώων. Αἰφαςουϑύεις 5 aizripo pvo 
s γομιζονϑμα Ἑλλησι δρώντας, σ θένα ἐποιοιεῶτο 2355) "ὥςτε Looacyx acm χαὶ sormerdoan ζις 
παροινοιωτας μείλιςα ee αὐτὸν. (a6 7) αἰχμαλωτας 2 Ga ἀπέλυσε yen" πολλῶν παρ- 
Oves, ὡς καῖ γε χαὶ εἷλεν. Ec δὲ Aiit τῆς Λακωνικῆς, ἔγθοι ἱερϑν ἵδρυται ἅγιον Av pu Cos. 
"EV. "oett duos ὁ A eco dune xod οἱ sut αὐτῶ (a γυναῖκας ἀγϑύσεις ἑορτξωω, αμεῖώε- 
eS T yawogay Ce aJ, “ὁ ϑεῶ «ze 5ay dai, 2o μξανοισιν οἱ πολλοὶ Y ΙΜεοσηνίων to uocat 
μουχαλραις τὲ αἷςτὰ ἱερᾷα αἱ yeuaixes ἔθυον, xe) oe ois οἷς τὰ κρέα ἔπφοον ὁπηῶσαι. τὸν δὲ Α6.- 
φουϑύη τυ τὔεσοι ταῖς δασὶ ζῶντα αἱ οοῦσιν. ὠπεσώ Sm δὲ διμιος τὴς αὐτῆς οἰκείνης νυκτὸς ἐς leo 
Μεοσηιίαν. ἀἰφῴνωι δὲ αὐτὶ ἡέρφα, ὃ Δημΐξος αἰτίαν ἔσχεν Apad. ἀφῆχε δὲ CE 60i Ae 
30 μίάσιν, Joa ἐρῶσα ἔτυχεν αὐτο pe tegi ἔτι. e so ai Cem ἢ ὡς Αἰδιςηνϑύης φζαικαύσεις τὰ 
δεσμὰ, εἰ ποδρας οἴλοιζ. Teivo ἢ ἐτά τῷ πολέμε DTE γίνεα Κα συμξολῆς ὄχι τῇ καου- 
npn μεῖο aA» ἸΤαφρῳ,ὼ Meomíois Αρκάδων [e GonDnx s tov oro rcu VT πόλεων, A exe g- 
v Ier T ραπεζάνίον, βασιλέα T. Apxatdwr, X, parmi ovovma ca ῷ τῦτε, de φϑκίῥοεσιν οἱ 
Λακεδαιμόνιοι χρήμασι. Πρῶτοι 32 ὧν ἴσμεν, Λακεδαιμόνιοι πολεμίῳ αὐδρὶ Jugo. ἔδυσαν, ca] 
ὦνιον ee ru κα τεφήσανζο €1) Ὁ χρ τος Ὁ οὖν τοῖς ὅστλοις. pli ὃ ἢ t aug ioa Aaxeóvuuo- 
Wes ἐφ Μεοσηνίων πόλεμον, Αἰδάφοχρ T5 5 Αρκαδος T «estais, ξἐρετὴ τε οἱ Mace 
νοι X τὸ eus Cx jeg διεκρίνονζο. Φαϊνον. ἢ οἱ Λακεδαιμόνιοι E ὕςερϑν κώύϊκᾳ ὄχι Aio»; ποϊα:-: 
μοῖς Ὁ Α ϑζευαιων ναυσὶν αὐθώρμωοιωυ, deis TET φρα τηγϑειύτων Αἰ ϑζωυαίοις Y; Αδείμανζν eo 
γησοίυϑροι. TTeanAO« py τοι D 27/6». Λακεδαι μονίτς aja. χρόνον ἡ ΝΝεοχηολέμφος sg Asl 
40 τίσις. ΝΝεοπ)ολέμω 2 ᾧ Αχιλλέως Ἐσποκπεινα νι Πεία μον Ἐχὶ τὴ 6o ates "Epxeiss στουέπε - 
σε χαὶ au c» Δελφοῖς (aes ᾧ βωμῶ' Αἰπόλλωνος σοσφα γώδσαιἡ Tm durs atu ὁ4-- 
ποιὸν Tic χαὶ édpast, Νεογηολέμιφον τίσιν ὀνομιαιζεσι. "Tois cà» Λακεδαιμονίοις, OTt δὴ HAIR 
Li ugar; A. SLpaiev TE ὦ vadlxsy Kot proces yo Anat Agios κεχείρω τὰ πολλα ἤδη πῆς A- 
σίας, "Tir σφίσι 1: ze) πάσαν οὐκ ele a peAca X, τὸν Mzót* 25a. apaz o βαῤξαρος 
L iiij 


7 
ὺ 


128 HAYZANIOY 
ees τῳ cusan Alia Koeuo cd j| Atyse "e ἐς Αἰϑώώύας τὲ χα] ΘΗΝ (us 
TunquAss.0T orpa audes Κορινλιακὸς πόλεμος zu Tcu oen» ud AH m «- 
πολείπτῳ Αγησίλαοι eua taeda, τὰ ἐν τῇ Ασία. Λακεδαιμονίοις Mi ὃ Ὁ c» Μεοσηνίοις σό- 
quepa. ὁ δα ον t A a sis roro Quy suu ques. A'exsesemne 2 oe mut tena a. ἐδέζαΐ 
C Λακεδαίμονος, O p mra pau lesa ἐκρυπῆεν ἐ ἐς τὸς Αρκαδεις οἷα, emos ra μμελλόγτωνδὲ 
ἐς xdess ἤδη σεευέρχεα Kr caa ἐϊξεφόζησεν dI eius c C4 δεργωείᾳ, τέ εἰσιν MAT 
Vol, X) αὐαχώρυσις CXx éq'a) PATI κρατηθώσιν" τά τε ἱεροὶ σφίσιν οὔκ ἔφη γεγϑνέναι xT ya- 
pe. ᾿χέλάεν ἐν πο ύτα ua ἐτεφδοὺ αὖ αὐτὸς eju, Qvyn ἢ χοῆοϑαι. Cic δὲ οἱ | Λακεδουμό- 
Viol σεουξμμισϑν, jam éc κατ ' difst οἱ | Momo fap dint οὐζουῦϑαι Aeisotesiemie - 
2endine τῇ τῆς μοί χης ἀπῆγε T9; Apeddus, σὲ τοῖς Μεοσηνίοις τὸ τε pe) ὃ μέσον "pua, 
oi ALCUN σφίσιν εἶχον ἀμφότεροι" ὧτε ἰπόντων Ado Ηλείων τὴς μαχης, vam δὲ 
᾿Αργείων τ Σ᾿ ικυωγίων. Hes m δὲ χαὶ dye Td Aeisesird, Διὰ γ Μεοσηνίων é- 
ποιφτο Tio φυγάώ. οἱ ἢ 63; 6 αὐέλπιςον TU Tues eom t €x Qe9iec, ul ἄμα NOE 
διεξόδου Φ χτὶ xy σφας 27 Ἀρκάδων ἐταρφιοσονίο * ὧςστε αὐτὴν ἐδέησαν οἱ πολλοὶ, χαὶ Ὠληλαϑε- 
eu TY c» χερσίν. αὐτὶ PARA Λακεδαιμονίων Ἐβεφερηρδύων, ἤδη C 3s τὸς Apadusa ie 
φεώρων φάγρντας, καὶ οἱ | do cauia σφίσιν ὑκέτόον,οἱ δὲ νὰ 1 λοιδοδζαις ἐ ἐς au ste τὸς ὡς ἐςα)- 
δρας exe odore χαὶ e ϑιχαίες é aeo. Λακεδαιμονίοις δὲ ἡ τε κύκλωσις T) Μεοσηνίων μονω-- 
θέντων eue ὁ χαλεπή, χαὶ γίκζωυ eripi (ger πασῶν χαὶ arva (ger ioo αϑείδονζο. Ae Ao dme 
δὲ χαὶ οἱ cz) aura σεευέμάγαν ^A xn ἜΣ Λακεδεμμονίων τὸς μάλιςαι ἐγκέυδύες οὐείργᾷν 
ἐπφρώνζο. ὀλίδρι 8 de g μεγάλαι ὠφέλοιω. TW X Μεοσηνίων T ^A δήμου Groom πλῆ- 
Doc aum co ϑησαν, ὡς τὰ cep Λακεδαιμονίων Jeazom αὐτὶ δου Atv ἔστοϑαι νομίζοντας 4 τότε 
μηδὲ ἐς τὼ eure La d Jem ἐλπίδευ. ἀπέϑαινον δὲ X94 T περτάσοντων à aoi Ti Z 
Αὐδροκλῆρχαὶ Φύτας, χαὶ λόχου peg. αἰξίως Hs Salas, ὃς averte πότων ἐτί 
pain 177 Οὐλυμιπεάσινδεῦ impr δύο. Aide ὃ με CLIE. ode T; Jdemedu- 


2m T Μεοσηνίων quar poit. d ἡ Adis [OU χαὶ ei 7i dno c) μεσογαίαι πόλισμα ἔπφ- 


σε τὰ πολλὰ ἐκλείπᾳν, ἐς δὲ Efe Ὁ ρος alone Σιευεληλαρδιύοις δὲ ἐς m Ὁ χώξζον, 
axes tao oí Λακεδουμόνοι πολιορκίαι σφας αὐτίκα ὀξαιρησῳ νομίζοντες. αὐτήρκεί(αν 
δὲδ ups oi ἡ Μεοσήνιοι x ἡ uario c» Tap συμφορν ἑνί τε χαὶ δέκα, ἔτεσινα uiua T 
δὲ “φόνον: τὴς πολιορκίας “δυέαϑαι ζοοῦτον, δηλοῖ χαὶ ade oco Piu πεποιηνϑύα ἐς τὸς Λα- 
xev ovis * 

Οὔρεος Ξλολυνοῖο ees eas ἐφραΐδωντο 


Χείματά τε ποίας τε δύω καὶ εἴκοσι πάσα. 


χέδμας y» Xa) ἡ ϑέρη κατέλεξε πύας εἰπτὼν τὸν χλωρϑν σῖτον, " ᾿ὀλίλον ase? eum. Meexmor 


δὲ aste Tio Εἶδαν eaae (2x, ὃ τε diyie ἀξείρορνζο, eec ty σφίσιν οἱ Πύλιοι τὰ "62i jui 
λοίοση Ὁ οἱ ἹΜοθωνα)οι διέσωζοι, Pre dort et Λακωνικζωὺ χαὶ τὼ σφετέραν, πολεμίαν 
29» χαὶ Go Tio νομίζοντες. Ai πεδὴ σειυίςαν ἐ ἐς (a; καζαδρομας ὦ ὡς ἕκατοι τύχοιεν J Z A. 
Εἰσουδῥης δὲ τὸς aa αὐτὸν λογαίδοιςὲ ἐς ποιακοσίων pln (Vera n) 4X δὴ τὰ Λα- 
xenon αὶ Xj ἔφερον, ὅποι x2 D αὐτὴν" ἕκαςος. ἑλόντες δὲ σῖτον x; Gonna (o. καὶ X οἶγον ἐ- 
γήλισχϑν, ἔπιπλα δὲ χαὶ αὐ Spams ἀπεδίδοσαιν χουν. Cer ἡ ἐποιήσανῷ οἱ | Λακεδοιμό- 


20 


30 


Vol δόγμα, ἅτε τοῖς CA τὴ PER ex μάλλον ἢ σφίσιν dicis yep sss Μεοσηνίαν x9 1? Aa- 40. 


κωνικῆς Ti ασξλσεχῇ, ἕως αὐ πολεμίῶσιν, ἐᾶν dames. Καὶ cun TVTV σιτοδεία, eje c c. 
Σπάρτη, i ὁμοῦ τῇ ἢ σιζοδεία, ejes c c^ Σπάρτη eden. s ySe nera οἱ (aum τὰ emus a 
ἔλοντες, τὰ σφέτερα πογὰ ep. Καὶ τότοις jy τὰ 2o oes διέλυε Topéjos Αεισορδύης ὃ ὃ 
ἔχων τὰς λογάϑας,τζω udi ἐξοδὸν «de βαϑεῖαν ἐποιήσαΐζ € ἑασέδαιν. Qn δὲ αἰ ποὸ τάχος τῶὼ 

ἐς Αμυ- 


M'EXSSHNTXEKYX 159 

GB ,ωὐκλας αἰύσας eve sanie ossa Aaa Ὁ πόλισμα, εἶλέ τε ἢ διήρπασε x Ὁ miri 
apa ἐποιήσοιζο, ορὶν ἢ σὸς κ Ὁ Σπαρτης roe eoyisuy. κατεβέχε 3.3, ὕξεδον uu és" ἐξ 

à Λακεδαιμονίων λόχοις πλέον ἢ τοῖς ἡμίσεσι xa) τοῖς βασιλάῦσιν ἀἰμφοτέρςιςσυμξαλὼν ,&A- 
2& τε eae auti duos nouo a. ἘΣ err) Ti zo λίθου leo χεφαλζωὼ wer] σχοϊοδινιὡσιν 
ὀφθαλ κι, ἡ πεσόντα αἰ, Spoon T. Λακεδιουμονίων Gorda μόγτες, ζῶντα αἰοοῦσιν. nad. 3 xay 
ad A αὑτὸν ἐς πεντήκοντα. T ers ἐγνω(ον οἱ Λακεδαιμόνιοι βίψαι roms 6s Κεαδομ. é CA - 
Dun ἢ c (gud. , ὃς αἢ ἐχὶ μεγίςοις ἀμοφρῶνται. of Ad δὴ ἀλλοι Μεοσηνίων ἐμιπίνγοντες ἐ- 
πωρλιωυΐο αἰδικαν Αἰοιςουϑμζω ὃ) ἔς τε τὰ duy ϑεὼν τίς, δὴ χαὶ τόπεἐφύλαοσεν. Οἱ 5 sore 
μριιύοντες τὰ xac]. αὐτὸν, A δεςονϑμᾳ φασὶν ἐμίξληϑεντι ἐς τὸν Κεαάδϑμν, ὄρνιθας Τ᾽ a€T0) "V πασυπέ- 

16 Tha, D eed E axlepuEies δ κατήνείκεν αὐτὸν ἐς Ὁ Pas T πηρωϑέντα Gru. cuo oc iE 
Rouen Ἐχιλαξοντα Euer?) epa cus y o δα μων ἐξοδὸν eor Qaid) αὐτωῖ, Καὶ ὁ jp 

ὡς ἐς ὦ ctpus. ἤλϑε τῷ βαρά,ϑρε,κουτεθλη ϑη πὲ X &QeAxusat duos T x2euodu. aede, ὡς 
πόρτως οἱ sunu erecoe zov. T e ceri 5 ὕφερον ἡμέρου ψόφε πὲ αἰοϑοώνς),ὺ ὀκκαλυν α- 
jos (ἐϑιιυαΐο ὃ ndn di 8 σχότῷς δ]9 αν) ὀδώπεκα εἶδεν απηουϑυζω ἢ γεχρῶν. "v πσονοήσεις ἢ 
Lain) E Svelo maius dai Fai jo X udine Annal) τῇ 3: 
TÉe χάοὶ, ὁπότε ἐς αὐτὸν Ἐχιςρέφοιίζο, T χλοιμύδον (GE 3U edm Ey οἱ X) dod USA. qu judo 

δὴ πλείω ϑεξση rh) ap δυσίξοδα, ἡ ἀφείλχεῦ vas! αὐτῆς. ὀψὲ δέ ποτε oov ere εἶ. 

δὲν δρώπεκι ἐς dico vow ἱχδυζωὼ X φέγίος di aum. Καὶ T AD , ὡς πὸ & Αριςουδύες 1A s 
pan, φωλίον ἔμελλεν πσοδέξεαζ. AeAso dune (s ΣΡ τιὴ ὁπὴ XT TO) παρέχάν ἐδγωυαΐο 

20 ἐξοδὸν) ἀὐρυτέροιν τὲ χερσὶν ἐποίησε, x, οἰκαδὲ ἐς T. Eleg zmouCe) ὃ “οὐ δαδύξῳ ^A τύχη 
ν » Mw , ^ TH ! QULA AN / / »»€2 / I 
xj ἐς T ἁλωσιν χεησαδνος (5 59e οἱ Qesmus. Lo ἃ τὰ vo uota a. μείζονα, ἢ ὡς ἐλπίσαι 
Que. Αδιςουϑύξω ay n Nov αἰ "eo X) “ο΄ Ραδοξοτέρᾳ. δὲ 521 x πλύτων «ὐδοδηλοταΐο, ἐκ 
ed, «s n ἐκ $ Κεαδὰ, cumeAa. Λακεδαιμονίοις δὲ qr pat oc DNE αὐδρῶ γέπηγ[ἐλ- 
Ao a Gyon) ὡς A Aso dons erdum σῶς. ΝΝομιζονϑύε ἢ ἀπίςου xT ζωτὰ ἢ él τινα πε- 
year ἐλέγεζ αγαξζιῶναι παρ το ζοιόγδε A euo se ὑπῆρξεν ἐς zip. Κορίνθιοι Aaxed'ug - 
μονίοις Sway ὡς στευεξαιρήσοντας T Εἶδαν Ὄσοςελλϑσι. πότος οὶ ἢ καζασκϑητων mu^ 
Θαχνόμϑυος ὁ Αἰδαςονϑμης τῇ πορεία. τὲ ἀτακΐοπερον AereSa, X) z epa ote Staus ἀφυδλαίκτως, 
Ἐχέϑεται νύκτωρ σφίσι "T dw καθά δόντων rt ἐφογάυσε τὸς πολλὲς x9) τὸς ἡγεμόνας, 

"Y «εξρυϑυίδη X, Ay λαδοῖον καὶ Λυσίςραΐον αὶ Εἰδεκζον Ἐποκτείνεσι. ὄζκρπασαις δὲ x τὴν σκη- 

20 Veo Tio ςρατηγίδου, παρέφησιν 47 εἰδέναι Σ παρ ιαταις,ὼς Αἰδιαςουϑύης, x24 Οἕκ ἀλλος Μξοση- 
γίων, δεὴν ὁ (guo rx εἰργασμένος. Ἔϑυσε 3 χαὶ τῳ Διὶ 2s ᾿Ιθωκκάτα Tl θυσίαν, ζῶ exa op Deua 
ὀνομαζωσιν. Αὕτη δὲ καϑεφήκά p coe m Aag (a T8. Θύψῳ δὲ αὐτά Μεοσηνίων croi Cem, δ. 
πόσοι πολεμιίες αὐδρας κατεργαίσοηνίο ἑκαΐον. Αδιςουϑμά δὲ,δτε fori Καίκου TT ἐκαχέ- 
(r9 gf io poa, eoe om , δυύτεροι ἤδη ϑῦσοι ἢ ὁ εὐ Tj νυκτὶ TTA Κορινθίων mupéo e 
φόνος. T moy Ay δὴ λέγϑισιχαὶ Ὀχὶ ὕςερον θῦσαι xa audpousis θυσίαν qe rmn. “Λακεδοιμμό-- 

γιοι δὲ (ἐπη4 γὸ Ὑακίνθια ) πρδϑς τὸς c τὴ Eleo: πεοστι φίκοντοι ἐποιήσεινζο ἡμερῶν «ασονδοὶς, 

χαὶ ls]. μϑὺ α)αγωρήσοιντες οἰκο δὲ ἑωρταζον. Κρῆτες δὲ τοζόται ( perenne 2 ἔκ τε 
ΔΛύκτῳ καὶ ἑτέρων πόλεων μιοϑωτῷς) ὅτοι σφίσιν αὐὰ vio ΜΜεοσηνίαν ἐσιλανῶνῷ. Αἰξαςομέ--: 
Vio Up , ὧτε c) «σονδοῆς ἀπωτέρω τὴς Eieots ")Wopuor xo) axe sioyra a. téqveoi eria. aa 

40 δρες zero Τὴν mov σὐτωνἐλόχη(αν -συλλαιξόντες δὲ τοῖς ἱμᾶσι, οἷς εἶχον ori ταῖς Φειρέ- 
ἷ aue δέθσιν. ἑαπέξφι y» ἐπήφ, Δύο np dv ἐς Σ παρτην ava. αὐτὴν ἐλθόντες, Λακχεδοιμώνίοὶς 
Αἰδιαςονϑμζω dme Coro ἡλωκέναι" οἱ λοιποὶ ἢ ποχωροῦσιν ἐς Αγελὸν τὸν C) τῇ Μεοσηνία, 
ὐῦϑα acd xopn au ume παρϑειος,παδ9ς ὀρφαμή. τῇ δὲ «ere νυκτὶ εἶδεν ὄψιν ἡ πταῆς, 
ὡς Acoym ἐς τὸν a^, coy λύχοι σφίσιν ἤγαφον OOV yc οὐκ ἔχοντα ὀγυχάς. αὕτη δὲ 8 δεσμοῦ 


16 BR XTEOAUONTOY 
quy λέοντα ἐἰπέλυσε, d αὐδρῶσαι ἔδωχε πϑφονυ xc ὅτω τὲ 2d φ΄ασαοϑέωδαι τὸς λύκοις ἔδυξεν 
ε Nem S L exer N 3 / » |] H e ! c ͵ 
εἰ πὸ τῷ λέονζος. "T ome ἢ ὡς τὸν Αατομϑύζωυ ἐσσί ρεσιν οἱ Κρῆτες, σεουεφρόνησεν ἡ παρϑένος 
ὕπαρ ἡκῳ ὁ ὦ τῇ γυκτί οἱ 7r picos, x2) αὐηρωτα alo ries. oeris ein. μαθοῦσα 5 ἐπερρωοϑη 
N Nd " Bis TN 2 N " rod n “ XS PLUR DU 4 
πε; X94 ἀπτιδοῦσοι ἐς αὐτὸν, Ὁ (ay λόταιλϑεν guum. οἶνον ato ποις Κα ρησίν ἐϊγέεσαι »αγεδιδου. xa) 
ε LE « 2 . I ^ 
ὡς 0 asn μέϑη κατελάμξωνεν, ὑφαιράται T μάλιςα αὐσσγωυϑύς Ὁ ἐἰχήοίδιον. Τὰ p δὴ 
e 1» 2 c Ki A ^ , ͵ 
δεσμὰ τῷ Αριςονϑύεις ἔτευϑυ ἡ παρϑένος" 0 ἡ Ae Cr Ὁ ξίφος διφργάσαζο. Ταύτζυτζὼ 
παρθένον Aou Ga naja Τύρος Neue pde ἐδίδου Ὁ Aeacop uns ,rii παιδὶ ὐκπίνωνσῶ- 
epa. ἐπεὶ Γοργώ Ci leo qct δέκαζον χα! γδὸ ἔτος, ὅτε ἔγηνϑν. Ενδεχατῳ ?) er “πολιορ- 
^ , €. ὧὺ SN 9 M 3 
xia “τω τε Εἰξφιν eT po a AQ, Xy α᾽αςα Tue “δρέοϑαι ἹΜεοσηνίξες. χαὶ δὴ σφίσιν ἐπετέ- 
€ , N , f ΕἸ Ἷ 5 “ 
λεσεν ὁ ϑεὸς A eso ἢ Θεόκλῳ xoodh. Τέτοις yp ἐλθοῦσιν ἐς A cA Qs "nu τὴν exi τῇ 
Ἰάφρῳ πλυγάὼ, χαὶ ἐπερφυϑύοις vu curmieAas, (oov εἶπεν ἡ ΠΠυϑία" 
Ἔςτε eoo "ima Néws &Auxappo C ὕδωρ, 
Οὐκ ἔτι Μεοσήνξυ ῥύομαι. P221 y 9^6 Spos. 
Εἰσὶ j αἱ πηγαὶ Φ Νέδοις ὦ σρ o Λυχαίῳ. «ὐφϑελθὼν 3 0 ac (auae dix τὴς Αὐρκάδων,ὼ ἔχε- 
ςρέψας as ἐς Tl) Μεοσηνίων, cei d v oi ϑαλάοση Μεοσινίοις χαὶ Ηλείοις T y42. Tore 
δὲ οἱ νϑὺ τὸς αἴγας τὸς ἀρρένας ἐδεδοικείαν, μὴ πίνωσιν διὸ τὴς ἸΝέδεις. τοῖς δὲ pa ὁ Sod 
560r uae Οιόνδε. T o δένδρον τὸν ἐδανεὸν, εἰσὶν Ἑλλζώων οἱ καλοῦσιν δλεώϑον j Μεοσήνιοι δὲ 
eot fao». ToE él» eze3« τὴ Νέδα πεφυκὼς ἐδινεὺς, οὐκ ἐς ἀὐθὺ ηὐξεῦ * 29d. ἔς πε ῥέῦ- 
5, ἢ Nome » e T »o0|4 1 le P ᾿ 
piat es pe Qe, xau τὸ Uds ἄκροις τοῖς φύλλοις ἐπέψαυε. Θεασαινϑυος8 ὁ μαντίς Θέοκλος 


ε ͵ 1 , [ad 1 c x e 
στευεξϑηλεζο γῶς τὸν Sav πίνογτα ἐκ, τὴς ἸΝέδοις τασοούπεν E luta, τὸν ἐξανεὸν a mov, χα! ὡς 20. 


» 7 t » A 3 ld E 5 c , ó 
52» Meoowiíoig nx4 ó χρεῶν * χαὶ ἐς MU τὸς owe exei c4 crop Too » Aeicoudutzo ἢ xe 3c τε 
τὸν ἐξινεὸν ἤγαγέ» χαὶ αγεδί δουσκεν, ὡς “ὃ curmteAas δξήχοι σφίσιν ὁ χεόνος" AeAcop dune δὲ ἔχψν 
ὅτω vele) *xgj aja oA luo οὐκ ἔτι 2 σφίσιν, απο stonzato x94 ἐκ TU παρόντων. Καὶ ἦν y*e 
3, » γε, "m / 2, 3. ν᾿ N r 1 M ! / N 
τί c^ Ἔπορρήτῳ τοῖς M ἐοσηγίοις "μένε Ὁ ἀφαμιοδεν» νι ποίρυχιον τῶ Mo»né&o xpu"|4i τὸν 
erm αἰῶνα" φυλοαϑὲν δὲ, οἱ Λύκου τῷ Πανδίονος Merano Meo»níse £695 χρόνῳ ποτὲ 
αὐασωσεοϑαι leo yu eoo. air) 31 ὁ AeAcss uns ὧτε GIrtqa dos τὼς χουσμᾶς ἐπεὶ νὺξ ἐγί-- 
ye o oou Ce. «aar jojo ?) ἔνθα “δ᾿ 10e jute io $ ἐρημώταΐζον, καιτωρυξεν ἐς TÉ 8 
» A A A ! ! Ἂς M. ἢ 92:719 » / Ti: “ οἷ 
ce9eyxeu Δία Ιθωμιζωυ ἔχονται x, «is ci M eoo 65 Cio ἐσωζον, QUAS 45 [hdi τὴς «oat. 
ε , 3 m » 
xa a pene vou duos : μηδὲ ἔχι Λακεδαιμονίοις ποιῦστι! τῶ y» καϑύλου Meo»nicic ἐλ- 


zidw. Μεζῳ δὲ am Tis Μεοσηνίοις ἡρχεῦο »καϑὸ χαὶ Τρωσὶν ἔτι πσϑϑτερον ,γίγνεοϑεο xS ac jo. [ 


Tu paleas. "Evrexe seruo jd aoi ἐπτεὶ Co egeo T9 τε 0e gts X τῷ rae Se Tl Εἶδαν ἄγοι 
Δ ΙΝέδας. ἤσαν δὲ οἰκήσάς αὶ ἔξω πυλῶν Chios. Αὐτόμορος δὲ ἐς aote ἐκ 7. Λακωνικὴς ἀλ- 
Asc μῶν ἀφίκεζ Gy tic" οἰκέτης δὲ Ἐμπερφέμου βϑκόλος ἐλαύγων 19 δεασυπῷ Ως βξε" ὁ δὲ 
Ἐμπέρφιμωος ζῶ αὐὴρ ἐν Era pri δόκιμος. οὗ o βεχϑλος ceu s πόρρω τὴς ἸΝέδας. Αἰνδρὸς 
ὅζω T Μεοσηνίων T οὐκ ἐντὸς τείχεος ἐχόντων οἴκησιν, yeaqxsc εἶδεν ἐφ᾽ ὕδωρ ἐλϑοῦσαιν. 
ἐραεϑεὶς δ, φλεηϑάσαι TUA μμιησε" χαὶ us Saesssubyae ). χαὶ Ἔστὸ τότ τὸν cupa, παρε- 
φύλαᾳοσεν αὐτῆς, ὁπότε  ποχωρήσεν ἐς τὼ peres. αὐὰ μέρϑς δὲ τοῖς ἹΜεοσηνίοις ὃ ἀκροπό- 
λεως ἐπήγεζρ n φυλακή. Gum "Sp τὸς πολεμίως μάλιςα ἐδεδοίκείαν, μὴ υὑαῇρξῶσιν ais 
ἐσ τὼ πόλιν. ὁπότε (110 (ὅτ Ὄστο prede, also 0 [ox 3 2.9c 6 poi PSP τῶ yaua yas 


1 3) TE » 5 ͵ 9. δ A 3! €i ^ 
Ka ποτε €TUXe σζου dioc ἐς CACqVOY (ae anxsugat CAT» νυκτί φυλακή. Ἔτυχε δὲ ὑφ πολλω τὸν 45 


ϑεὸν, καὶ Caci roto οἱ Μεοσήνιοι Tuo (geo. δ. ὑδωρ £i Ceo σφαξ a, ϑρόον εκ T Seo 
“ r » 3... ἢ 3 ὔ » / € N [d “, " MI 
ys καϊζουχεονδιον, ἀτεέπαλξεων χοδομνϑύων, ὅτε πύργων r0. ασουδὴς τῷ τῴχισμξ. X34 
ἅμᾳ Gy χινήσεοϑαι τὸς Λακεδαι μονίας ἤλπιζον οὐ ἀσελζύῳ γυκτὶ χαὶ ϑτω χήμεείῳ. Aet - 
coy dms δὲ αὶ πολλαὶς ποοϑτερϑνη μέραις Κεφαλλάδα, ἔμπορον, ἑαυτῶ ξένον, aj éco) syra ἐς τὴν 
Ejeoy 





ἰδ 
ἡ 
Ἧ 


^ 


ΒΓΕ ΣΙΞΉ ΝΕ Καὶ Α΄ 131" 
Εἶδαν ὁπόσων 6d ovo, 6a Ao TR πσὸ Λακεδαιμονίων xyTEoT YU A τηεραίων, ai ἤρχεν Εὐρύα- 
δος Σπαρδιώτης avmy τὸν Κεφαλλζοα, ἀφαιοφύμϑρος, CAdiov χϑὺ χαὶ Ta. “ούμαζα ὁπόσοι 
ἦν οαἰπέσωσεν" αὐτὸς δὲ ἐτεφωῦ 24 GP ἐδηωαΐζ Ὀχεφοιτα ν τοῖς φυλάοσοισι, xaO εἰώ- 
C4. Tm μάλιςα αἰτίον € )yue(o ἐκλάφιϑίαι Th) ἀκρόπολιν. ΤῊ πε δὴ ἄλλων ἕκαιςος αὐεχώ- 
pro zm τῆς qesvess , - τὴ & Nat βακόλου μοιγευομδιύης 2 amp H δὲ TUI aom. Cidby 
eiye τὸν βθκολον, αιοξλάνεται τε TS audpos Ἐχτονΐος, καὶ a xo ὡς τάχους εἶ χέν, διποχρυ γῆς τὸν 
αὐ, ϑιρωπον. ἐσελθόντα δὲ τὸν aydpa. éQuAsQegidin ^ ὡς Satu (GC Tte x2) ἤρωτα καθ᾿ £2 Qua, 
αἰτίαν ἥκοι, O δὲ ὅτε μοιχ A opio εἰδὼς, ὅτε ἐνδὸν ovra oy βεχόλον 5 ἐχφῆτο τω ἀληδει λό- 
ya* x2) dios τε “κα T$ op ego Ὁ βίαιον αὶ τυ ἄνιων ἕκαςον ἔφασκεν απολελοίπεέναὶ Tl 
10 Qesveso. ᾿Επηκροῶτο 5 λέχϑνζς ὁ βεκϑλος" καὶ ὡς axe Cos ἐπυϑεῦ ἕκαςα , αὔὖϑις ca T Méc- 
σηνίων ἐς πῶς Λακεδαμμωνίεε a Qíxelo ἰὐξμορος. Λακεδαιμονίοις δὲ οἱ Ad βασιλᾷς xà ςρα- 
Gore dou Tiesto Tat ἀπήξεσαν. TA py δέτε Εμπέρφιμος o  (2sx329U δεασύτης, (3e 5c- 
xs Ono τῇ Εἰρα. Agno pps San ἐς Timo, coe Pru dU Ὁ Gri τῳ δρασμῷ παρητῴτο aqdmr- 
D δεύτερα 3 αὐεδιδοισκεν, ὡς leo Ejgox οὐ τω am eot eoe Aia αἰρησοισιν »αὐτὰ ἕκαςαι 0— 
πόσα ἠοϑεΐο τῷ Μεοσηνίε διηρ»ύνϑμος.Ἐδοξέ τε δὴ Ay meu ve ἡγάτο Ἐμ-περοίμω χαὶ τοῖς 
Xa faa mus. Leo δὲ ἡ πορεία. χαλεπὴ σφίσιν, ὧτε c) σκότῳ, χαὶ σέ αλιέντος τῷ ὑετῷ. σίίφς δὲ 
niri aves ouulas ξυυ(αν, χαὶ ὡς xt ai ἀκρόπολιν τῆς Εἴρφις ἐγίνονζ, χἰ Ζυρέξαννον κλίμα- 
χα τε «ye s vesc αὶ ὅτῳ τὶς Ed tua (o ἄλλῳ (osa. Ἴ οἷς ὃ Μεοσηνίοις παρείχεΐζο p S πα- 
esos καχοῦ X PA aj omo, ug Arca 3 οἱ κεωώες g xa a. τὰ εἰωθότα Ag Guo res DA d. σξέυε-- 
*0 χετέρα x, βιαιοτέρα τὴ κραυγῇ χρώμϑροι. Γνόντες δξζω ἢ" ugu ov ὁμῷ κα eua και ταῖν σφαξά- 
ώνα ἐπφληφότα, Gyc τὰ ὁπλα ὥπϑυζο. eue Ag p yov" δλλ᾽ ὅτω C Slot μάλιςα τύχοι 
 πὴραῤπαζοντες ἡμειυὸν τῇ rame BY μόνη σφίσιν ἐλείστεζο CI. “ὁ Μεοσηνίας πασης. ποοῷτοιδὲ 
Ἠαϑονῷ ἐγδὸν T πολεμίων ὀντων; καὶ oo otn ἐπ᾿ aote eo PTOL, T'op556 qt o Αριςουϑώες »Aeg- . 
φυυϑῥης αὐτὸς, oxy o6 τε 0 uou rte ot o Martio o Ceo S σεοὺ δὲ a Gis Evepyeridue amp 3 
ἀγλως ον Μεοσήνῃ UD x2 Je Tho uu aua Ἐχὶ πλέον αἰξιωμαῦς nuc , eA pio 
y εἶχεν Αἰδιςουϑμες Αγναρϑοοιν. irte ὃ οἱ MO ἀλλοι σεουιέντες ὡς οὖν δικτύοις εἰσὶν eon iot, 
διφοχαὶ Co Τὴν παρόντων εἶχόν τίνα ἐλπίδα. Ae aco duns δὲ καὶ ὁ μιαύτις nro μϑὺ φεϑξ- 
μίαν ἔτι asa eo Alo DOGS ΜΜεοσηνίοις ὅσαι, ἅτε dime χαὶ τὸν χρησμὸν ὃν ἡνξαῷ ἐς τὸν Ge 
9» ἡ Πυϑα Ν ἐπεχρυτῶον δὲ GrJi ἥοσον,ζοὴ ζῶ σφίσιν ἐς τὸς QNS Ὄστόρρητον. Ἔπιοντες ΠΣ 
30 πόλιν ασουδὴ, καὶ Cni doas épyp duoi , Tis TE cru b Auson ὁπῦτε αἰοϑανοινΐο ὄντος Μεουη- 
Vets παρεκελά "ον addpas ἀγαϑουὶ 61), καὶ ἐκ Τὴν οἰκιῶν αὐεκαίλοιω τὼς ἔτι αἰ σϑολάπομέ- 
Ves. cJ m δὴ γυκπὶ Grey "Io éco am A955U παρ συ ἑτέρων. Toi ^p ye ἡ ἀπέοία T 
quU) χα! ἡ τὸλ 2 A Ago duse Tupiye μελλησμμον" ποῖς ἢ Μεοσηνίοις ὅτε «Sa. T ςραπηγῶν 
cuu wa. ἐγερϑνᾷ φϑανοντας εἰληφέναι (3.4, τε δὰ δὰς ἢ el 7lia. λαμτῆηροι Dolo) lai τίς, 
ὕων αὐ ἐσζέννυεν 09x05. Ἐπάδη δὲ ἡμέρᾳ πὲ ζῶ, καὶ δλλήλες xa goes duae A ooo, A 
ςουϑύης ἢ Θέοκλος ἐπφρώνῶ ἐς πᾶσαν ἀἰπύνοιαν care 924 τὸς Μεοσηνίες, ἀλλά TE ὁπὲ (2 εἰκὸς 
Lo διδοώσκοντες, Σμυρναίων τὰ 6 Apu o a. αὐα μιμνήσχοντες" ὡς Ἰώνων μοῖρφιῦγτες, T ὑγάν 
T Δασκύλέ Y, Λυδὸς ἔχοντας σφῶν rtu πόλιν, rure eere x, ττδοϑυμίας ὀκξάλοιεν. Of 
ἹΜεοσήνιοι 3 ἀκϑοντες -ἰπογοίοις πὲ ογεπίπλανζο,ὼ ronem uox καθ᾿ ὁπόσας ἕκαςοι τύχοιεν, ἐ Qé- 
40 οονΐρ ἐς τὸς Λαχεδαιμωνίες. ὡρμηᾷ 2x, yuuagxes e χερφίμω, τὼ ότῳ Ot ado εκα ςη, τὸς πολε- 
puis βδιλάν στο pp n μὴ deas σφαξ, μηδὲ neca, T TEyans oues Φ βίας ἐπεκώλυε. 
λαξῴν ὅπλα ἐτόλμι γᾷ, ὃ τοῖς αὐδρασιν τὶ πλέον αὗται Y Aqu Er Laur ὁπότε xus [ξευα]- 
χας ἑώρων e upate σζευαπολέαζ, τὴ παιδὶ," eon να δόλας ἐς Λακεδαίμονα. ὥςτε κὰν 
παρελβῴ ἡδυιυηϑης, τὸ πυωρωρϑμον. Αἰλλα ὁ ϑεὸς Ὁ ὕδωρ ἐπήγαΐεν ἄθρρον μιά λλον μ᾿ ἰοωρὲ 


"3i H ÀIYUEOUANT O$ 
T βροντῶν t ψοφε,ὼ τὸς oA ats αὐτὴν ογαΐίίαις ἢ ἀφραπαῖς ἐξέπληηε" τοῖς ὃ Aa. 
χεδιαμμωνίοις ζῦτα πϑώτα παδίςη φρόνημα X αὐτὸν ἀμεᾳν σφίσιν ἔφα(αν 4. «ov. οί npa 
Hé yh qimis xt δεξια ) am Qouvel "Exaoc o pute, ὡς αἴσιον εἴ Ὁ σημῴον. Οὗπς 5 X pa- 
τήγημα ddp ποιόγδὲ. Αἰδιθμὼ χαὶ πολὺ οἱ Λακεδαιμόνιοι «xe moa. Art?) CE CA ἀύὐρυ;ω- 
eia. σφίσιν, σὲ XI σου mra. &y[noj dme ὃ JAgoy me; dro δὲ ἀλλῳ Tis πόλεως ποισμϑύων t" 


2 ^ , E t 64 N ͵ E » 4 
ἀγῶνᾳ »ἀχρείες zu éxa.ens ζάξεως σεουέξαμνεν ei) τὸς TeA d rsajos, τότοις ἐκέλάυεν ra - 


aep emus éco φραΐοπεδὸν, σίζίων oe e X U7I'S ,) αὖϑις «€ 3c éante os ἥκᾳν τοῖς ^ ez - 
μείνασιν αὐτῶν, 21235 us τὸν πόνον. χαὶ οἱ jp ata reto fol. TE xs αὐα μέρος μαχουϑροι 
3 0| f e / 4 ͵ M Ve ΝΥ 
(A890) αντήρχϑεωυ, Τοῖς 5 Μεοσηνίοις rd (ador πα εἰ ςειΐο zwme1a.. μεθ "teo P a x 
yux (g. σεενεγῶς οἱ aisi τούτω ἡμελμονζο. ἤδη πὲ ἡμέροι Leo , χαὶ ἡ πε ἀὐπγία χαὶ ἐκ τῷ ἐρανᾷ 
ó ὕδωρ πὲ χαὶ pI25« Ἐχίεζεο σφας, ὃ τε λιμὸς 2" δύψα ἐπεκέζ. μάλιςα δὲ αἱ yuwagxes ἀν)εία, 
πὲ πολέμου χαὶ τῇ guo ela. τὴς euer Aa οπφρήκεσειν. Παρφιςὰς oio ὁ μαυτίς Θέοκλος 
(aes Αἰριςονϑύζω εἶπε" Τίματξω quit eds T πόνον; ἀλῶγαι ἹΜεοσήνζευ πϑύτως 621 πε- 
I (EUN ΟΝ i08 Ag Nen ͵ ε ΩΝ 
«og pov. συμφοξοιν δὲ lcu ὧν o Qu. uale ra Aag τε vuv eme 2607 494 v€y η I ToSia., x ἐναῖχος 
ὁ ἐδινεὸς ἔδ᾽ιφξεν. ἐμοὶ ju do ϑεὸς αὐτῷ χϑινζεὺ «ge3« τίω πατείδα, ἐπαγή alo πελάστζω. 
σὺ δὲσω ζῳ «y, ὡς wa ues mede, Μεοσηνίεις, ow Cdi ὃ χαὶ recom." Ἐπεὶ δὲ εἶπε 29351810, 
Ἐχι τὸς πολεμίας £4. Καὶ οἱ X ἐς τὸς Λακεδαι μονίως ἔπτάσιν cac Gonaw τοσονδὲ᾿᾿ A roi τὸν 
“πόρτα γε aeo χαήροντες κουρπώσεοϑε τὰ ΜΜεοσηνίων. Μετὰ au τοῖς xa αὐτὸν αὐϑεςηκϑσιν 
ἐμπεσῶν, οἰκείνες τὲ (XT) yd αὐτὸς rl ξωσκεΐρ. τασοϑεμισλιήσαις δὲ τὸν θυμὸν τω φόνῳ T 
ἐχεϑρῶν, a ina rho ψυχίω . Aesopi dons δὲ στο Ὁ μάχης ὀπίσω τὰς Μεοσηνίες ases, 
“πλζω ὅσοι xL aud pac aia au] «ὐδοσεμοιχονῷ "Vas δὲ εἴα xt χώραν κϑύφ. τοῖς δὲ λοι- 
ποῖς (ge Tue (gs yas xcd τὸ τέκγα ετὸς Ὁ ζάξεως ἔχοντας ἐπακολουθεῖν, ἡ πῇ αὐ atu- 
τὸς παρέχη) διέξοδον. Καὶ τότων Ay) τοῖς πελάυταιοις Γόρδον xai Μαϑτίκλον ἐπέφησεν Ἔβ'χου- 
qus* αὐτὸς δὲ αἸαδραμκὸν ἐς τὸς eae m (aye, ὃ πεκεφαλῆς a] γδύματι x, τῷ Deo es 
WONCHOP 1v lin P IEEE ϑη θεω με TON OQ 
μὼ χαὶ Σπαρῤιια τυ" τοῖς παροῦσι diia] πὰς Μεοσηνίεις ἤρεσκε, μηδὲ λυοσῶντας au, ϑρωπτους Y, 
ἐξ £a y TOV olas ἥκοντας ὀξα;γοκαῦαι «fa. X ἅμα ὅτω σφαΐ ποιφν Exacos o pate ἐκέ- 
λάσεν. Οἱ δὲ Αρκαδὲς ar pau ua τὲ Tho xa aol emu Toyo T Efe, X aule. à AeA- 
euxe sion C£ A doy σφας «54r, ὡς ἢ σωσονταις Meo»nise,n P ausis Sr AsMss. Ὁ 5 ἅπε 
Cao 3 Λαχεδαι μόνος δεδεγμκένος ese, ὅτε ἀγάν ἤθελεν, εἰδέναι τεέφασκεν Gerda. ἔτι Μεοση- 
νίων, ὅτῳ καὶ ap y, ovra ^v πυϑλοιπτον. τότε δὲ ὡς σαφέφερον ἠοϑείνονζο αὐξεόντας αὶ ἐκλείπῳ 
T Eieov βε(ξιασμένες, asl μϑὲ fei ὄρος o Qaz Ὁ Λύχαιον ἔμελλον “αδέξασζ “ὐδοεζι- 
μασάνϑροι χαὶ ec ra χαὶ σία. ᾿αὐδρας ἢ TW οὖ πέλφπεέμποισι Go Ru roS qt 1; Μεσ- 
σηνίτς, χαὶ ἡγεμόνας “ὃ πορείας ὦ μιοι ϑμέοϑαι. Καὶ τὸς Ad, ὡς ἐς ὦ Aux T ανεσω Sav, eleen- 
ὧ»ν,ὃ τὰ ἀλλα ἀ γοικῶς ave doy οἱ Αρκοίδες, καζονέμῳν τε ἐς (2 Ade oaov X eJad ona X, 
δὲ ὀκείνος rud 4o. A easi dud δὲ Ore oix os 2] a prr Conon τὴς Eloges , αὶ Ὁ μᾶσος Ὁ ἐς τὸς 
Λακεδαιμονίες, βόλέυμα παρίςησι τοιόνδε. ΠΠεντωχοσίες T 1. Μεοσηνίων, ὃς ua Aga ἠπίςα-: 
Ὁ αὐτὸν ἀφάδῶς ἔχοντας ,2rxeAas vn τῷ TEN Pot ἤρετο & Qaz c» ἐπηχϑῳ Τὴ πε ἄλλων 
Αὐρκαδων χαὶ Aegre Ts , ὧτε ovra eae sd rom Cox εἰδὼς ( eucudpla. y» xod Nino δφλίας 
Qu'ydi τότε nn x, Aeieoxe sem Ὁ μα χης, χαὶ Ὁ 2 di κακίαν Gran, ét ca Cer αὑτὸν) ὡς τε 
εὐγαΐιον ἢ τότε τὸς πενταχοσίτς vpeo, εἰ Time su TES τὴ πατοίδι Sr vno ato αὐτῷ ce 
λήσωσι. Qao δὲ eM ameyoure QA, ὡς zr) qwe τὴς Irons £amteos uc Σπαρ- 
τὴν e μέλλοι. Λακεδοιμονίων ὙΣΡ Toren us. Auct ἐς τίου Εἶδαν απῆσαν οἱ πολλοὶ, ἡ ἀλ- 


20 


30 


λοι τὲ ἐπεφοίτων φέροντες xod ἄδοντες τὰ Μεοσηνίων. Καὶ £o Ay ἐλῷ Tio Σπαρτην ἡ καΐζο- 


“εἶ 


MUP ΣΥΣ ΕΝ 1. Κολ' 122 
ἵν δευύυθώκϑυ (ἔφασκεν 6 Aes dune ) ἔς!ν ἡμῶν Sandbvmus Λακεδαιμονίοις τὰ ἐκείνων 3X9- 
pv πο οἰκήα," ἃ μδοτάνοντες δὲ,ομοὺ san Seius ye Mum X τοῖς ἔπάτα αἴξια ἐργασεί- 
puoi. Ταῦτα εἰπόντος, ἢ: Αρχαίδων ὁσοντολα χόσιοι, μετέχήν χαὶ asi τῷ GOAL! ua oe ἤϑελον. X 
0 nd ted ib dci y rupis TAL Gd dea 
pim (yaq σφὼν τὸς Λακεδαιμονίοις ποδοπεπυσμένες, x ausi δεύτερον ποὸ A &4coXe T6 
(qe 3389)doi. Τὰ 2 € Αδιςουϑύος QE dU uaa. aU a. o eAsoxe some ἐγζοοίψας βιθλίῳ, 
ὼ Φβιξλίον Corte οἰκεῖ vnica o ovra dite n tme 3s Aa aud po ἀπέςελλεν ἐς Σ παρε 
qn. Ezrdwiovra δ τὸν οἰκέτζω λογῶσιν αὐόρες T Αρκοίδων, die poesi X (ete) e Aeisoxe «- 
τῷ οὐντες δὲ ἔτι xad ὕποπῆον τόπε ἐς oy. λοχήσειντες 2) τὸν οἰκέτου ezrdua su ἐς τὸς Α' pxac- 
IO dus yx ἐπεδείκνυον ἐς τὸν δῆμον τὰ αὐταπέξαλ ϑμα, CAL Λακεδοιμονός. ᾿Ἐπεςελλέν τε ὁ Aya.- 
ξανόρος, φυγάύ τε αὐτῷ tio aee p μεγάλης Ταφρου Qa/duos Οὐκ ἀνόνητον CA 
Λακεδιουμκονίων “δρέαϑαι * «αδϑσέσεοϑαι δέοἱ saeva T cy τῷ παρόντι μέωυμζξς. C5 
ἀπητ[ἐλϑη (τα ἐς ἀπόυτας,ἀὐθίπε τὸν A eAgoxg so ie ἔδδνλον οἱ Αρκαδὲς, νὴ τοῖς ΜΜεοσηνίοις 
diexeAdJorm. οἱ δὲ ἐς" Αἰριςουϑζω ἀπέξλεπον. Καὶ 0 jp ἐς luo yl a pope y xag. qu) δῈ 
Αἰδιςοκρτζω οἱ Αρκαιδεςκαζαλιθώσαντες, τ᾽ |) TU ὅρων CAT CA aw setew ἀταφον" eA dan 
δὲ αὐέθεσαν ἐς ὦ e/o τῷ Auxsfe λέγου(αν : 
y ΠΠαντως o χρόνος dp δίκζω ad Ie βασιλῆϊ, 
Εὖρε δὲ ἱΜεοσήνης σεοὺ Διὶ τὸν exert 
ἃ Ῥηϊδίως. χαλεπὸν 5 λαϑεῖν θεὸν aide. Ἐχτορκον. : 

20 Xajpe Ze Baa A καὶ oat ᾿Αρκαδίαν. : 
Τῶν δὲ Μεοσηνίων ὁπόσοι t4 Too Eigen ἢ χαὶ ἑτέρωθι που τῆς Μεοσηνίας ἐγκαιτελείφ, nio, 
TVs Ad οἱ Λακεδαιμόνιοι «aeosaduan ἐς Ὁ εἱλωΐιχόν. Πύλιοι δὲ xeà Μοθωναῖοι χαὴ ὅσοι τὰ 
“-ἰραϑωλάοσια ὦχοεου, γαωσὶν v τεσ τεῦ ὡλωσιν T Eleoue ἀπταίοσεσιν ἐς Κυλλζωλζωυ Ὁ χίνφον 
Ὁ Ἠλείων. cxdoo δὲ δὰ πὸς οὐ Αρκαδία Moses ὠπέφελλον ἐδέλοντες χοινῷ ξύλῳ X a 
ἐφν, ἔνθα οἰκήσυσιν,αὐα Cordi, xj Αἰδιςουνϑυύζω CoA doy wyda X, σφίσιν ἐς arua. O δὲ αὑτὸς 
^j ἕως αὐ «XE ymAeuunody Λακεδαιμονίοις ἔφασκεν, ἐχίςαοζ 7) ἀκειζώς, ὡς ἀείτι αἰαφύ- 
σεται τῇ Σπάρτη δὲ aug xaxov ὀκείνοις ὃ T'opoovx, Μωντίκλον ἔδωκεν ἡγεμόνας. O Ὁ Eucpya- 
(dos ἐς A Ὁ Λύχαιον auo τοῖς ὀῆνοις Μεοσηγίοις xs αὐτὸς ἀπεχωρησεν᾽ ὄχον δὲ ὡς ἑώρᾳ Ὁ 
βέλάυμα Sentent oxs ῷ Bei ὦ ἐς τ κατάληψιν“ Σ πάρτης,αὐαπείσοις T Meoon- 
30 γίων ὡς πεντήκοντα, ἐπτλμφσιν Cori τὸς Λαχεδαιμονίεις ἐς T Eia xj ἐἰντυχων ὀζαρπαζϑσιν ἔτι τὰ 
"Ania, ym jos σφίσιν ἐποίησεν. χαὶ τὸν do εὐζωϑα ri Ae Gd ee. Αἰδιςουϑυης ἢ ὡς 
"rre myeuavas τοῖς Μεοσηνίοις ἐπέταξεν ἐς Κυλλζεύζωυ, δετίς ἐθέλοι puto y? 2xroxids. x μετέ- 
δον ἅπϑμτες, πλξὸ εἰ γῆφοις τινὰ aid), ἢ μηδὲ ἀὐπορῶν ἔτυχεν ἐφτάω ord utn. ὅποι ἢ 
eut χαυτέμφναν «Sa Toc Αρκάώσιν. "Ed δὲ Eieo. , χαὶ ὁ πόλεμως 0 δοὕπερος Λακεδοιμο-- 
“» νίων ὃ Μεοσηνίων τέλος ξο εν, A ϑέεναίοις αβχοντὸς Αὐτοοϑένεις. ἔτ᾿ eoe orco “ ὀγδόης πὲ χαὶ εἰ- 
x9gne ὀλυμπιάδος, ζω εἰγίκα. Κι ογις Λάκων. Ὡςς δὲ ἐς T. Κυλλζωυζω οἱ ἹΜεοσήνιοι σεουελέ- 
genet μϑὺ παρόντα γμῶνα ἐδοζεν aa da ζήν, X Ta ἀοροαν σφίσι x; χούρμοΐζα οἱ Ἢ- 
λῴοι παρέχον. Aun e "e4 ἐξωλά oo ποῖ γοὴ ςαλώώζαι. Virum, ὃ ἦσαν, Γόρο»υ Adj, Zi 
xiu) d. Vm ΚεφαλλΖυίας xa a 2a ovre) γησιώτοις αὐτὶ ἡπάρωτῶν “πνουϑμαεναυσιν ἐς τὰ 
40 (a oan tosta, ἢ Λακωνικῆς Ἐχιπλεοντας, κακοῦ Ὁ y40. Marix oc ὃ CA £A due Μεοσήνης 
PA Λακεδαιμονίων ἔθους Ae do ληίου" πλάσανταις δὲ ἐς Σαρδώ, κτήσαοϑει μεγίφην 
πενῆσον X) ἀ δαιμονία, “«οφτζω. Ἔν Ὁσούτῳ δὲ Αἰνειϊξίλας (235 τὸς Μεοσηνίας ἀπέςηλεν ἐς 
᾿Ιταλίαν καλῶν. Οὐ δὲ Αναϊξίλας exueotnd udo Ῥηγίε, τεταρῦς δὲ sito pios ζῶ Αἰλχιδοιμιίδῳ, 
Μετῳκησεῦ Αλχιδα μείδοις Cos Μεοσήνης ἐς Ῥήγιον ut 4 Aeisod ns T βασιλέως τελάυτὴν 

M 


14 A AOYIEGAGN GDOOX 

x, ᾿Ιθώμης S dew. Οὗτος fü» ὁ Αναϊξίλας τὸς Meoomíes μετεπεμπεΐο, ἐλθοῦσι TE AUS 
ὡς Ζαΐκλιοι dae Qpoegi py εἰσιν amd , des 5 δ δαίμονα X πόλιν C) καλῷ Ὁ Σικελίας ἔχου- 
σιν" ἃ δὴ σφίσιν ἐϑελάν ἔφη euh κουτεργοισούμϑιυος δοιω. Προσιευϑυων 2 qo) 2955) Tt Αἰαξί- 
λας διεξίξασεν ἐς Σικελίαν alte. Zia Data) Ὁ AU da gy xeu Ag Sor λης αἱ EDI épn- 
m τῇ yn écarts ὅσον cfe τὸν λυυϑύα. opurme A 235 (37 xac a dpouae xo ἐς τὸς ὅχ- 
πλϑς ἐγεῶνο. ἡγεμόνες ὃ nou av T K φοιτουϑύης X putos, IIeeunpus cc Χλιηκίδος. Leeum- 
" 3 ὕξερον xz K esed » duis ἐπαγαγέα Ἕλλδύων ξδυξεν οἰκήπορφις. T oe 3 q9sZal- 
κλιαιδς ὃ τε Αἰαϊξίλας ναυσὶν αὐτανα phus οὐίκησε, X οἱ ἹΜεοσηνιοι μάχη πεζῇ . Ζαϊκλα)οι 
ix γἀῦ πε eL? Μεοσηνίων x) ναυσὶν a daa, CA Qo. λαοσης iro. Ρηγίνων πολιορκούμϑροι, χαὶ 
ἁλισχευϑύε σφίσιν ndn τῷ τείχους Jti ve βωμους ϑεῶνχαὶ aeos τὰ ἱεροὶ φάγϑισιν. Αναΐξίλας 
μϑὺ dio τοῖς  οσηνίοις mapexeA duco, Tc ae ixev ÁJovmas Ζα κλαίων Ded , x2) τὸς λοι- 
ποις uat ὁμοῦ χαὶ πταισὶν αὐ dpa. ποδί σειαϑαι. Γοροος 5 χαὶ ΜΜαντίκλιος παρηζριεῦτο Αὐαξί- 
λον, μὴ σφας οἰ ποὺ v) eva αὐδρῶν πεπονθότας αὐόσια,, ὅμοια. aste ἐς cu, Spams. Ἕλλζυας 
asa raton) δρᾶσαι. Merz ὃ rim nn τὸς Za cAagste αὐίφασοιν sri T a uU, x opxste δόντες, x 
ali παρ ἐκείνων λαίξόντεο, ax» (gu aq τεροι χϑινῆ. ὀγομιαι ? τῇ TA μετέϑεσαν Μεοσήνζοωυ 


αὐτὶ Ζαΐϊκλης καλέ. Ταῦταϑ ki Ὁ ὀλυμπιάδὸς ἐπ gn 7 οὐγατης  εἰκοφῆς, ἣν Xuoug 


Λακωνῶ δυο τεδον coxa. Μιλία δ παρ Αἰϑώυα)οις ε βχονίος.Μαὕτικλος 2x, à ἱερὸν Μεσ- 

σηγίοις S Ἡρᾳκλέως ἐποίησε." ἐςινεἰκτὸς τείχες 65x06 ἱδρυνῦμος, Heo Ae Καλθμενος Maj- 

Cx Asc" xa ooh x, Αμμων c» Al Uno 0 c» Βαζυλῶνι Βῆλος, ὁ 4 zcro αὐδρὸς Al-yuztlie Bu- 
ἌΡΗΣ nh e 


MT 


"LIS opes bem o dia m 17 


"—: 


de 


mo 2 2 2, ES ue, T^ € !g "n 
Ag Λιξύης TE: ἔσχεν, Αμμων j2ms ἱδρυσαμϑύε ποιμένος. Μεοσηνίοις Ap s» τοῖς φά.,- δῷ 


Tai ἐγεγονᾳ πῆρας “Ὁ oye. Aeaeopdyne ὡς Ὁ ἡγεμονίαν ὠπείπαΐζο Y ἐς Ὁ εἰποικίαν φελλομέ- 
Voy Gu ϑυγατέροις T. ωρεσξυϊάτην,ὸ Ὁ Viri Gumi Αγναγόφαν T ἀδελφὼ, T AA) Θαρυκι 
ἐς Φιίαλίαν, Διαμοϑοΐδει 7) Λεωρεάτη x) Ηρα 4 Θεοπόμπω ( ϑυγατέρᾳς σεευῴκισεν. Αὐτὸς 
5 ἀφιχόμενος ἐς AcA qua e emm » θεῷ οὐ 8 y ᾧ Need uo uov DT TTE RS λέγε) ] 
Δαμαγήτῳ ἢ Ῥοδίῳ Baci Á Jor c» αλυσῶ τότε ἢ mol Ὡρὰ T- Απολλωνα, ὁ ἐρωτῶντι ὁ-- 
098) aao. Me y BUS ἔγφησενὴ Πυϑία ϑυϊατέρῳ αἰδρὸς ἢ; Ἑλλήνων τῷ aseo 22 d. 
O3 (ἦν γὸ ὶ δίτη ᾧ Αἰδιςουδίᾳ θυγάτηρ) γαμή ζύτην, Ἑλλήνων ΄ τότε ὄκνον μιαικρῷ δὴ τίνι 
epic) Vou C. A eAcos dune 6e T. Ῥοδὸν ἀφίκεζο cuu Sula St "ἐκόθεν ὃ ἐς τε Eae cyevad 
(es Αρδὺν 4- Flies ἐς Εκξατανα πὰ Mudo, aja ica toe 35 1. Gan Ma. Qeaóyom 29a. 


“ὃ πσϑϑτερον Tru συνέπεσεν oai αὐ vognau a. si 2 eM cu oes Gran Aaxe- 30 


δαιμονίοις ἔτι ἐξ A ecu dusie Jue. T eidem (arit 5 αὐῷ Aa quat yros x, οἱ Ῥόδιοι pnus TÉ 


Vngarie Tone. y X ἔνεμον gro Caceli μας. Τὰ »ϑὺ δὴ λεούνϑυα ἐς τὸς Διαγϑείδας κα 


Asse cy Ῥόδω, γεγρνόταις δὲ 2v Auao ops 5. Δαμαγήπε T Δωρέως 8 Δαμαγήτῳ τὲ ὦ 
Aegis ϑυγαΐξος,παρῆκα : μὴ 8 xL xs4e9) δοχοίζευ 52a y. Λακεδιουμόνιοι δὲ τύτε ὡς ἐ- 
πεχρῴτηξ T Μεοσηνίας, Ap duco EN T Atawadevyatel dteAa dvor. ΜΜοθωγέω δὲ Nao- 
πλιάδοιν ἐδι δου ἐχπεπῆωχοσιν ἐκ Ναυπλίας ἔνα χος ὑπὸ Αβργείων. ἹΜεοσηνίων δὲ πὸς chuc 
ζαλφφϑύντας οὐ τῇ γὴν σευυτελξυτας XV ana elo ἐς τὸς εἵλωτας, Gor Ao Gov πὸ Λαχεδαιμο- 
γίων ὕςερον mega xT T οὐάτην ὀλυμπιάδα, E εἰκοςὴν, lo Koeuos εὐγίκα, Ξενοφῶν, Apa- 
pus Αἰϑίωυησιν αβρχονῶς. Απέςηξ δὲ xeu ποιονδῈ ἀὑρόντες. Λακεδαιμονίων aidpec 2unow- 
ijv ἐχὶ ἐϊκλημαΐι ὅτῳ δὴ κοιζαιγγωοϑέντες, ἱκέται καταφά 7 »ἐσιν ἐς Ταίναρον. ὠτάϑω δὲ ἡ 
ρχὺ T ἐφόρων ro T βωμοῦ σφαξ sertamaaa (3. ἀπέκτῳνο. Xwmmphocus δὲ c» σ δεν! 2^ 
θευϑύοις τὸς ἱκέτας, ἀπήντησεν cae Ποσάδῶνος lina. ἢ σφίσιν ἐξέδαιφος τὼ πόλιν CE 
κατεθϑμεν ὁϑεῦς. Ἐπὶ δὲ τῇ συμφορᾷ (Gum X T εἱλωτπων ὅσοι Meo»wioi Ὁ ἀρχαῖον ἦσαιν, éco 
des T Ἰθωμῶν ἀπέςησαν. Λακεδαιμόνιοι δὲ dd. TE μετεπεέμπονῷ συμμαχικοὶ en a St y 

Κίμωνα, 


M BUSTENTICONG "KS X, τῆς 
Κίμωνα qi MiXladtu πσοϑξενον σφίσιν OyTU X) Αἰϑζωυαίων Sau. a Qixs duse Jav; A n- 
ναίεις v raosrld oc) δυχοῦσιν,ὡς ma. γεωτεφάσοντοις, ὃ Ἔιτὸ Ὁ τ πσοψίας Ὡἰποπέμψαοϑαι uil 
s πολὺ ἐξ ᾿Ιθώμης. A Stzuajoi δὲ Tho ἐς αὐπὸς T. Λακεδαιμονίων viro voL σεουέντες, Ap « 
γείοις πὲ φίλοι dl αὐτὸ €juov, x) Μεοσηνίων τοῖς CA "Ideo πολιορκουϑμοις CAT ToU C) ^ πισο- 
azoyótie , ἔδοσαν Nawmux ov ἀφελονϑμοι Λοχρὲς τὸς πσοϑς Αἰτωλία καλουνϑύες O λας. 
Τοῖς 3 Μεοσννίοις παρέογεν ἀπελϑεῖν δξ ᾿Ιθώμης TÉ τε qacis Ὁ ἐχυρϑν,ὸ ἅμα Λακεδαιμονίοις 
exe sioe n 1loota 5 p» εἶγα! σφισι δέ κζωυ, αὶ pow ἐς T. Aog ᾿ιθωμάτα v ἱκέτην. rz - 
eod υϑὺ Ce [Πελοποννήσῳ T roov εἵνεκα ἀφείϑη(αν. Ἐπεὶ ἢ £20) 4 Ναύπακζν, C$x ὠπέ- 
OR πόλιν πὲ ἀὐθις ὼ oes εἰληφένω παρ Αϑώωυαίων, 29v. Gaz πῦϑος εἶχεν leuess χερσὶ 
IO zc αὐτὴν qaia A95su qi xexmdusis αἴξιον. Καὶ (ἡπίςανῷ 32 Oiua dus Αἰκαρναγων γάο 
τε ἔχοντας ἀγαϑώωὺ, χαὶ Αἰ ϑζευαοις d). φόρους τὸν πλύτα οντας χερνοι) epa Á uou €x aut. 
O' vais δὲ aeu ue Mo S πλείεις, ree δὲ χαὶ πολὺ ἀμείνονες ὄντες τῇ σφετέραι,ικῶσι,ὶ ἐπο- 
λιόρκοίυυ καζοικεκλφσμμένθε ἐς o τῴχος. Τοδὲοντάζϑων," y» τι ΤῊ τοῖς αὐ, ϑιρωώποις dne 
γων ἐς πολιορκίαν οἱ Μεοσήνιοι πα δίεσοιν, διλλὰ X) κλίμ(οιχας esie ἐπφρωνῷ A πύρθαι Ξ 
γᾷν ἐς - πόλιν,χαὶ αὑσσώρυοσον κάτωθεν Ὁ τήχος, μηχὸρνημαΐζᾷ τε, ὅποια, ογζεῦ δὶ ὀλίγε Ὡϑδα: 
σκάυἀσαοϑοι, re 900 yan ovis a c newmoy.tloayrtc δὲ οἱ ἔγδὸν, μιῇ οἱλούσης τὴς πόλεως αὐ- 
“τοί τε mov), καὶ a) yuuayxts σφίσι 3) οἱ τ αἸδὲς ὀϊξαγδραποδιοϑώσιν, εἵλονζ ἐπελθεῖν ὑπό- 
«ασονδὸι. χαὶ cola po μάλιςα οἱ Μεοσήνιοι κατέοον T πόλιν, χαὶ ccu τὼ χώραν. Té 
δὲ ἐτῴτω ὑςέρῳ Juda οἱ Αἰκουρναῦες raro πασῶν συλλέξαντες qi πόλεων, ἐξελά ον 
20 Cii Tio Ναύπακζν cpaá Jd. Καὶ 180 jj ἀπέδοξεν adole, τώ πε πορείαν ὁρῶσιν δ! ἔσεαι 
δὶ Αἰτωλὼνἔμελλε πολεμίων ajel ποτε OVrGOV * ἡ ἅμα τὸς Ναυπακίίες κεκτῆοϑαι τί vaufloxüy 
ear etl oy ac a γεχαὶ εἶχον. cte guru) ἐἰκείνων τῆς 90 Agtooe C0 Cdi καιτεργοί- 
gua uen, Grot «ρωτῶ πεζῷ. Μετεξαλάεΐ ὃ δὴ σφίσι, ἢ a locas £i Μεοσηνίος  έπονται 
τὸς» Οἰναδωις. Καὶ οἱ »μϑὺ ὡς πολιορκήσοντες παρεσκά αζονῶ. g y ποτευπελόάμ(ανον 
αὐδρας ὅτως 0AÍo pts ἐς τοσῦτον δἰ πονοίας ἡ ζᾷν, ὡς μϑιχέσαο X «ves Tho A Xa pauco ἀπτλύτων 
φραΐζιαν. Of 3 Μεοσήνιοι ee 9n ipu pavo (Oo X aio) χαὶ τὰ dw. ἥσειν, ὁπόσαι εἰκὸς loo πολιορ- 
χίας τιφροίσεο μακροτέροις ἐλπίζοντες. παειςαΐο ὃ σφίσι geo T μελλέσης πολιορκίας ary 
να ὧκ Ὁ φανεροῦ ποιήσασζ,, uuo ὀγτας Meoonste,ci μηδὲ Λακεδαιμονίων αὐδρία,, τύχη δὲ 
ἡ Agrtla we xa erre S d ὕχοντα oy λον d] Αἰκαρνανίας. τὸ τε Αἰϑζευαιων ἐν Μαραθῶνι 
30 ἔρον αὐεμιμφψήσχϑνζο ὡς μιυεκαῖδες ποιαίκοντα ἐφθοίρησοιν T Μήδων, eco αὐδρῶν στε ἐς juu - 
eius zyiljuov. Καϑιςανῶ τε δὴ τοῖς Αἰκαρνάσιν ἐξα ιγῶνα X 0 πος A&«) 3 μάχης JuéoSuj 
ποιόςδε. Οὐωϑὺ, ὧπε πλήρᾳ (estare πολὺ, χαλεπῶς αὐξεέξϑληνον τὸς Meo»miuie , πλξὼ 
ὅσον αἱ πύλαι τὲ 7:399 x? wy τοῖς ΜΜεοσηνίοις γιγνόνϑραι y xo οἱ gro τῷ πεῖ χϑςτοις σφε: 
τέροις (esos ἀμ δϑοντες. (my d δὴ μὴ «C Lo e Lena c Qa5 CAL UE τὰ δὲ πλδυρὰ 
εἰμφότερφι ἐκυκλωώσανζ αὐτὸν οἱ Αἰκωρναῦες, καὶ ἐσηκοντιζον vA (aou. Οἱ δὲ Μεοσήνιοι 
σεευεφρα μένοι μετ᾽ διλλήλων͵, ὁπότε αἰ S po0L τοῖς Αἰκαρνάσιν ἐμιπτέσσιεν, eo ego jo τὸς χτὶ 
(Guo ἐφηκότας, χαὶ ἐφόνάυον τε αὐτὴν χαὶ ἐτίῥωσχον πολλείς" τελέαν ἢ Cx é uai (o ἐργαίσα.- 
οϑαι φυγάω. ὅπου yp τῆςταάξεως αἰοϑοιντὸ τί οἱ Axa payés τὴς αὐτὴν cro TA Μεοσηνίων 
2d φασωνϑρον y XI aV m ἀμιχίοντες τοῖς βιαζονϑμοις αὐτὴν, αὐφργϑν τὸς Μεοσηνίες ὄχίχρῳ- 
'40 Φιῶτες τω qcNi 4. Οἱ δὲ ὁπότε αὐακοπέεν «ger ἀλλο αὖϑις «dps duoi Δ. ακθψαι τὸ A- 
xe play Qnae a, αὐτὸ αἢ ἐπαϑον" ὅτῳ μϑὺ xe sea voir, διέσφον τεχαὶ C orem χὶ Deo 
MY P 267 N 5t eS v , ! 3 / » 

Aq ἐποιοίου" «UC tpe Veo δῈ 0715 xU Té T0 uu T Ακαώρνανων, ae emo aX 39V tEG, e 
γο dus δὲ ἰσορρόπου TÉ ανγῶνος ἄγεις ἑασέροις,χαἹ Aca pacati e reo ico ἐχιβσανγύκτα ἐπελ- 
ϑούσης δυνάμεως von T πόλεων »ὅτω τοῖς Mee»nioie ae dnx "ro Mop, xa) ὡλῶγαι 

ij 


56 ΠΑΤΥΣΊΑΞΝΡΕΟΣ j 2 
AXE χρατος ὃ τῆχος nale ar T. Ακαρναίων, "od mmm Braun acis τίω 
φρουξϑὶν, ϑεοςζωὺ Grdty* τὰ δὲ Corr qa, σφίσι diris ite ybi plu ἀξανηλωῦ, ἐς ὯΝ 
δὴ τὸς Ακαρναλας ἐγρῶνζο πὸ τῷ τείχους jo Mania, μη res τὰ σϊια, παερδοιῶα ποτε αὖ, 
μηδὲ ἐς Ὁ ἔτος δέκαζον πολιορχουνϑμας. ao 1 δὲ uA ὕπνον coe δξελθόντες CA TÉ Oiua- 
δὼν, ϑινονδμης τῷ δρασμῷ στφῶν τοῖς Ακαρνάσιν αἰαϑγήσεως, χαὶ ἐς μαχζωω αὐαϊκαᾳεϑεντες ἀφι- 
χέοϑει,, EA eua x soit 1o ᾿ ποθδηνοῦσι, χαὶ σλλείονας ἔτι a GIÁ. chau decay κατεργάζονται. 
Q δὲ πολὺ αὐτὸν διεκπικόγοισι 2l T Axe qiajoy xad Ἰλιλαμξανονδροι τὴς Αἰτωλῶν ἘΞ 
P exleu'Cam3uas ἐς T Naomi» αὐασωζονται. T? δὲ am τότ, τόν τεαλλον χεό- 
γον ογέκφτο σφίσι ὃ ἐς Λακεδιοιμονίεις μᾶσος, καὶ treu ev Spar ἐς ats μάλιςα ἐπεδείξανζο 
"Pi τὸ onde Πελοποννησίοις πσϑὸς Αϑώυαιες πολέμου. "Tio τε ἸΝαδπακίον opun- 
τήφιον Ca τῇ Πελοποινήσῳ παρεϊχονζρ xai τὸς cy τῇ Σφακτηεία Xia Sena 
σας, Μεοσηνίων σφενδονῆται τὴν ἐν Ναυπάκτῳ σειυεξῴλον. Ἔπει δὲ ὦ πἼαϊσμα ἐλεῶ A- 
“ϑζωυαιων c» Αἰοὺς πυζαμοῖς, ἅτω xd κ Nau x Td CX Ayo οἱ Λακεδαιμόνιοι τὸς Mem - 
σηνίεις γαυσὶν Ἐχικρᾳζοιωῦπες. οἵ ἐς Σικελίαν πὲ (236 9s συγίενής χαὶ ἐς Ῥήγιον ἐξαλυί(αν" Ὁ 
πλέτον δὲ αὐτὸν és re Λιξύζω ἀφίχεζ, χαὶ Λιξύης ἐς Εὐεασεείτας. οἱ yg EvcazsezTa, πο- 
λέμωῳ κακωθέντες zo Beup Ga peo τσοϑσοίκων, πόρτα τινὰ Ἕλλξυα ἐπεκαιλῶντο σεεύοιχϑν. 
Ἔς 76a e T. Μεοσηνίων ὦ πολὺ ἀπεχώρησεν. ἡγεμὼν x σφισιν 23 Kouov y 06 x90 aA Tin 
Σφακτηξίαν ἐςρατήγησεν al Gis. ᾿Ἐνιαυτῳ δὲ eve ymesu ἢ κοιζορθῶσει OnGajss τὰ c» Adu- 
κζοις, «ὐδϑεσήμανεν ὁ Suo Μεοσηνίοις 3. ἐς Πελοπόννησον και ϑοδὸν. E So 4d γὸ ῳΜεσ- 
em aze3s τῳ plui τὸν ἱερέα ὁ Ἡακλέες λέορρυσιν ovele sos ἰδ οψιν τὸν Ἡρακλέα ἔδὸ-: 
£c XxAéqui τὸν Μαϑτίκλον Ἐπὶ ξενία ἐς "IO pico erro a Διός, TT ὃ c Εὐεασερίταις Ko- 
qug συγ[ενέοϑαι vexe gc τῇ rre edd, muero pda δὲ ais οἱ lo uurrieg. αϑαξιῶναι. xo) ὁ 
p ἐπήλπιζξν, Αἰϑάυαμων δεωυηϑέντων Vasa, καιϑοδὸν ἔσεοϑαι σφισιν ἐς Ναύπακζον. «rol δὲ 
αϑα ἐδήλου Ὁ ürlegr αὐασώσεοϑαι Μεοσήνξω. Ἐμεῦ τε ἐμῷ πολὺ c Adeo Λαχεδα;- 
μονίων ὃ ἀτύχημα od Sj duo ἐκ παλαιᾷ. A eio uto "S δὴ Baci d Joe. Μεοσηνίων i 
aA dumm τῷ sena T δοθέντος δεν *. | 
, Ἐρεῖ, δω πη $ χξεων' ἀτὴ δ᾽ ἄλλοισι 6S PT : | 
ὡς €» μδὺ ᾧ παρόντι Cxcioy δέον ἢ Μεοσηνίες κοικῶς (i ξαι χρόνῳ δὲ ὕςερονχαὶ Λακεδα!-- 
μόνα Ἐχιλημουϑμης τῆς της. Toms δὲ ἐν Λάὐκζοις οἱ OnGajoi γενικηχϑ τὲς ἀγέλας ἐς Ἵτα- 
λίαν χαὶ Σικελίαν αὶ co na. τὸς Εὐεασερίτας ὠπέςελλον, ἔκ τε τῆς ἀλλής, εἴπου τὶς Μεοσηνίων 
εἴη, πλυταιχόεν αὐεκφλοεου ἐς Πελοπόννησον. Οἱὁ δὲ, θεῖ οσον ἢ ὡς αὐ τίς nra, σεενελέηϑησειν 
yrs v τῆς πατείδος πόθῳ, ἢ Ὁ [οἱ Ὁ ἐς Λακεδαιμονίεις μᾶσος ta audias ἀεὶ σφίσιν. Ἐπαμ4- 
νώνδα δὲ ὅτεάλλως Cie ῥάδια αἰξιόμιανχον πόλιν ἐποικῆστι Λακεδοι μονίοις, re ort am 
κσαι τὴς χώρας, δξάοἰσκᾳ. Tto yh Alas οἱ Meosituoi z; Οἰγαλίαν CXx ἔφα(αν αὐοι-- 
xij ol αἱ συμῴορα! σφισιν ἐγερόνεσαν οὐζῦϑα οἰκοῦσιν. Ἔἰπορφιοῦτι ot aura] «peau Luo adi 
dpa. ceo parmi μάλιςα εἰκασμένον, ύκτωρ φασὶν ἔχιςαντα εἰπτῴν" Σ οἱ AM) δῶ οί 621 παρ ἐμφῷ 
κρατῷν ὅτων μεθ᾽ ὅπλων ἐπῆρ χη. καὶ t dE αὐ, ϑρώπτων Ἄρη, ἔγωγε, ὦ Θηξαῖε, ποιήσω μήποτε 
αὐώνυμων, μηδὲ ἀδύξονσε JwéaX. σὺ δὲ Meo»moie yl qt Tu TÉ 4d. $ πύλάς 2'zrdts* ὯΝ X 
e lua ἤδη σφίσι 132770) 2 Διοσχθύρων. Ἐπαμφνωνδα, A (ora Ae. "EzweAd δὲ 
τω Ais τάδε é μζωνε( gpa mm» δὲ αὐτὸν οἱ Αργῴοι τὸν Ἐπιτέλη,ὶ Μεοσήνζο aon d )- 
ple o ) v vov do - αὔδρα ἐκέλάυεν ὁ ovde ge, ἔνθα δὴ “Ὁ 10a une d Jpn πεφυκῆ αν apa Ax χαὶ 
μευρσίνξωω, Ὁ μέσον ὀρύξαντα av TW , αἰασώσοι τὼ yea "xau y»? ὠν τω χαλκὼ xe dp- 
γμένζω δα λάμω, αὶ ἤδη λφποψυχεῖν αὐτζεώ.ὁ δὲ Ἐπιτέλης,ὡς ἐπελάμίανεν ἡμέφοι, Co Dot 
woAduos ἐς $ elpnuduor χώθίον, ἐπέτυχεν ὀρύσσων ὑδρία. γαλκῇ. χαὶ efe PET Ἔπαμῴ- 
γωνδδω 


mne ΟἿ 


ME OXEMBSN XX. 137 
mm κομμιίσεις , τὸ TE οϑύπγιον ἐϊξηγάτο X8 αὐτὸν CX4ioy ὃ πῶμα ἀφελόντα ὀκέλάσεν ὃ τί 
cyem σχϑπῴοϑαι. Ο δὲ θύσας καὶ ἐξα vos τῷ πεφξυότι ovéleod , ἤνοιγε Tl) ὑδρίαν. auoí- * 
Eas) pe xaosítpgu ἐληλασμένον ἐς ὃ Aezrlora(ov ἐπείλυκζο ἢ ὡς ἰῷ τὰ βιέλία. cA (auo oL 
Μ᾽ μεγάλων «Qi ἐγέγραπῆο n τελετή, Καὶ 161) Go ty Qyxo (a men τῷ Aexcodus, rro) 
| mW ἐπελθόντα o "Evi éAd x, Επαμέῴνωνδα, καθά ὕδοισι, Καύκωνα 61) λέχϑεσιν, ὃς a quxe(o ce 
Aud ἐς Avódular X. Μεοσήνζωυ lo Ὑ διόπα. Τὸ δὲ μ᾽ Τιωδαίρεω raj μώώιμα 
ἐς τὸς Meoowlgis, ἤρξαΐζο 4A «x63 τῆς ἐν Σ τενυκλήρῳ μάξγης "ἡνέοϑαι αὐτὸ, δὶ αἰτίαν τοιαΐδε 
εἰκωζω. μφροίχια, ὡρα)α. ἐξ Αγδουίας, Παϑορμως x) Γωννπασος, τά τε ἀλλα οἰκείως εἶχον δλλή- 
Deis, χαὶ κοιναὶ iti (4 uote ἄξοδους χαὶ va (a.d popa ἐποιοιεῦτο ἐς τω Λακωνικξώ, Λαχε- 
XO δαιμονίων δὲ ἘΧὶ φραΐοπεδου Διοσχούροις €oprteo avTov EET «235 πῦτον X arajdlaz τε-- 
auno, jT, ὁ mpisoio T ὠνιπεσῦς καὶ ὁ Παίορμος χιτῶνας λάυχοις χαὶ χλαμύδας πορφυ- 
ess chou Tec, ἔχ! τεΐπαων T καλλίςων ὀχούνϑροι 36 ταὶς χεφαλαὶς πίλους, CA δὲ ταὶς 
χερσὶ $teo a. ἔχοντες, ἔχτφαί γον.) Λακεδοημονίοις, οἱ δὲ ὡς εἶδον, κστοϑσεκεωώοιω πὲ χαὶ ἀν, 
a φίηϑαι δόχοιουτες στφίσιν dois εἰς τω ϑυσίαν τὼς Διοσχούροις. οἱ νεανίσχϑι δὲ ὡς ἀπαΐξανε- 
μίφϑη( ον, διεξήλαυγον 2] gi πϑύτων ταοντες τοῖς eser xo ἤδη duy πολλῶν, ᾿ἀποχωρᾶ- 
σιν ἐς Αὐδδυίαν, καϑυξοίσαντες TA. Διοσκούρων τῇ θυσίαι. ro ( ἐμωοὶ Foxy ) ze sync τὸς 
᾿ς Auoexsuests ἐς O ἔγϑος O Μεοσηνίων. Τότε δὲ ὡςἐδήλου τω Ἐπαμάνωνδε, SO oWesi , Cx ζῶ 
ἔτι τοῖς Διοσχϑύροις ἀκούσιος T Μεοσηνίωγ ἡ καϑοδὸς. Μαλιςα δὲ qv ἜἘπαμφνωνδδυ éc T. οἷ- 
χισχκὸν οἱ Βαϊκιδὸς Οὐῆρον χοισμοί. Βακχιδὶ YS quee ἐκ Νυμφῶν, ἐς ass τῇ 6e1y Ἑλλή- 
20 γῶν x, ἐς τὼ Μεοσηνίων καιθοδὸν κσϑάρηνϑμα, : 
Καὶ τότε δὴ Σπάρτης Aj ἀπ᾽ ὠγλαϑν o Jos ὀλήται, 
ἹΜεοσήνη οἷ, αὖϑις οἰκήσε!) uaa. πϑύτα. 
Ἐγὼ δὲ χαὶ esta τὴς Eleoes yia, ἀλωσοιζ 9m , Βακιν ἐφώρα(ᾳ εἰρηκότα, xo οἱ χαὶ τόδε 
VuTW eria : | 
Of τ΄ zig Μεοσήνης ra (aeo κροιωυοῖς τε δου κείσης.᾿ 
Ως δὲ ἡ mAen σφισιν aud peo 07,277 p ὅσοὶ TV Juss TW ἱερέων ἦσαν 3 xam sym ἐς βί- 
CA ss. Ἐπαμᾷφνωνδας δὲ ὡς οἱ Ὁ ᾿χώθζον, got uo eeu οἱ Μεοσήνιοι Tl πόλιν, μοίλιςα ἐς οἰ- ὦ 
χισχκὸν ἐφαινεΐο Voci Move £A d Uer αὐασχοτιῴοϑαι τοῖς μιαύπεσιν » Εἰ οἱ Beatae) Gum X T 
TW sy Ἐχεχωρήσοι. Qa νϑύων δὲ x, τότων φῇ πὰ ἱεροὶ ajeta. , rto ipea da, Ceo ἐς τὸν οἰχι-. 
30 coy, λίθοις τὲ ἀγέοϑεω κελάζζων, καὶ aad pate us (oorr umo duos οἷς τέχνη φενωποιὶ καζατέμ)ε- 
οϑαι, χαὶ οἰχίας x ἱεροὶ οἰκοδὸμήοϑαι, χαὶ τείχη «ὐξιξάλλεοϑαι. Ως3 ἐγερϑν qu "TT C ἐ- 
ποίμω “Ὁ cma, (ρα yp mpi οὗ Αρκαδὲς) αὐτὸς pp Ἐπαμάνωνδως χαὶ οἱ O»Cajot 
Διονύσῳ χα! A mov ἔθυον lojteoico Toy voa pp duoy ($27 Αργόοι δ᾽ τῇ τε Ἥρᾳ τῇ Αργείᾳ 
χαὶ Νεμείῳ Δι Μεοσήνιοι δὲ Af v ᾿Ιθωματα v Διοσχούροις" οἱ δὲ σφίσιν ἑερῆς ϑκαὶς πε με-- 
γάλαις, καὶ Καύκωνι. ἐπεκα λοιῶτο ὃ c) κοινῷ χαὶ ἥρωας σφίσιν ἐπλιυήκῳν στευοίκοις, Μ εοσήνζεω 
4p τὺ eso, μάλιςα, Gori ζωτηδὲ Εὔρυτον, καὶ Αφαρέα πεχαὶ Tc ara] oe οἰ Ὁ 'H- 
δακλάϑων Κρεσφόντζυπὲ χαὶ Αἰπυῦν. πλείςη δὲ 2 -Ὡρὰ πϑύτων αὐάκλισις ἐγίνεΐ Α'διςο-- 
(Dies. Καὶ teo p τότε ἡμέραν are 3s uates τὲ 2 Aden (on * qujc δὲ ἐφεζης TV τείχους d 
ax Co AsV Aer, xe εὐγτὸς οἰκίας xv) πὰ εσφὶ ἐποιοιεῦπο. εἰργαζονζο δὲ χαὶ Ne jtaucpcne dure 
40 μϑὺ CEP , αὐλῶν δὲ Βοιωδίων χαὶ Αργείων" τά Tt Xd. χαὶ Tlegyopou μέλη πῦτε 3n 
«xen enn μάλιςα ἐς ἀμίλλων. Αὐτῇ D τὴ πὸλᾳ ἹΜεοσήνζωυ ξϑενζρ ovo jua. " eaa Cor δὲ 
ἢ ἀλλα πολίσμαΐζο.. ἸΝαυσλιάς δὲ ἐκ Μοθώνης CX αὐέςν(αν. xL goes δῈ χαὶ Aawajee ue 
yq ea (av "aequis pud X) ἀὐεργεσίαν senadores, πολοικῆσαι "o Λακεδαιμονίων are 3e 
e Qa; αὶ δελήσαισι, ἸΝαυπλιής δὲ καδιῶσιν ἐς Πελοπόννησον Μεοσηνίοις τὲ uec ἤγαρον ὁποίαν 
iij 


53 HAYZANITOY 


erste ds Dora καλόδου τῇ τῆς κείνων στευεχέσιν ἐς ὁ doy ἀὐ χες, ἃ ἄμα δὲ ὑπῷὸ σωτη- 
(ας τὴς σφέτερας δεήσεσιν ἐς Cadre erem. Κατῆλϑον δὲ ἐς Πελοπόνννσον οἱ Μεοσήγιοι 
χαὶ δ αλεσωσανζ Leo eT, ἐπ] χαὶ 1γδοήκονται s xj ΔΘ κοσίοις Ετεσίν seo "7 T Elegc ἁλωσιν" 

AvoximTe jd Αἰϑίουησιντερχοιζος, τρίτῳ ?) ἔτ τὴς διυτέρας χα exa (ogns ὀλυμπιαδὸς, p 
Aa Gisezos S S Ure ov ὦ cna. Οὐκ ὀλίγος οδὸ δὲ E o agis Xj o Πλατωδῦσιν ἔλρετο,ἐφ᾽ 
ὅσον X; ὃ ὠκήνοι τὼ αὐτῆι é qd x24 | Anais oi ᾧ ῳκῆσῶν ὙΠ ἀμϑῆν, ὀκΟληδέντες ᾧ C^6 


ἀσφοτέρας eere A ϑζευαίων. xo ! Operis ἢ οἱ Miwaj T τὼ Mood Tc) Λάκξοις 


ἐκ πεσοντερ V δ Θηξαίων dc Οὐρχουδυδ, κατησθης ὁ ἐς Boreae vr. Φιλίπαου το με- 
T $T xoi ᾿Πλαταίς. Θηξαιων ὃ aT Ῥόρνμώσανζος Αλεξαίδρε τ Ὑπολιν,αῦϑις C ἔτεσιν € πολ- 


do: ver Καοσθμόρος. Αὐιπαΐε (34 Θήξας iun. Dant) 4n δὴ τ, κατφλεγμένων ἔχε τὸ , 


μαικρόταζον ἡ " Πλαταϊκὴ Quyn ἡ συμξᾶσα' 5 i dem Vedparripo γε ἢ Ὧγα δύο ἐλυεί sd αὐτὴ γε- 
νεαξ. Μεοσήνιοι: 5 ὀκτὸς LIezerronios τξιαχόσια, ἔτη μάλιςα ἡλῶντο, οὐ οἷς ὅτε ἐθῶν εἰ xx 520r 3 
πὐϑαλύσαντές τὶ T οἴκοθεν, ὅτε Ὁ ? φοιλεκίον ἢ T "Aeeidu μιοτεδιδαρ θησαν" δυλὰ χαὶ ἐς "pais 
ἔτι ὃ ὠκοιξὲς αὐτῆς Πελοποννησίων μοίλιςαι ἐφύλαιοσον. Κα τελθοῦσι ἢ | eise aas i 


2m Λακεδαιμονίων Mya cse. Googie D οἱ i Λακεδαιμόνιοι quus T Θηβαίων, Μεο- e 
One ἐ ἀρείχονζο ἐποικιζουδύης t) Ἀρκάδων εἰς μίαν ἡκϑυροισμεένων πόλιν. Ὡς 8 ὁ πόλεμος δ᾽ à 


Φωχικϑο,καιλθνϑρος ὃ αὑτὸς COUL. X) ἰερϑς, c7) 07) ἐκ Πελοποινήσυ Θυηξαϊες" αὐεθοιῥρηστίν 
τεοὶ | Λαχεδαυμμόνιοι,νὰ δ' Μεοσηνίων οὐκέτι ἐδοωύανῷ Aman. Μεοσήνιοι ἢ adl τε uy Ap- 
εἴων ὦ Ap&? arma e πολέμῳ, ὃ Αἰϑίωυαων aja σφίσιν eden ϑησαν.Ο ἡ 5 ἐς d 
Λακωνικξὼ ὅποτε μετὰ κείνων eae ἐφασαιν" Tp yra»5 ) Λακεδαιμονίων πολέμε δ᾽ 


spar uova Meeoníaz repris κα x adai σφισιν erento, Ἰέλος δὲ οἱ Μεοσήνιοι δι- s 


λίπαω σύμμαχοι ἃ ) Apu T 5 Maxeday ey. x TT a Qaz Aster smona Nin 
σύμπομΐζος ποῖ τοῖς Ἑλλησιν ἀγῶνος CA “Χαιρωνείᾳ, D ἡ ui g iu Gs mis Ἕλλησιν eye lia, 
OcoSu| τὰ 0TCNG. "ow. Αλεξανδρεδ᾽ Ὀὐπυθεινόντον, αἱ T EjMeroy πόλεμον Segre 
αὐγρηρδύων “δὸς Maxedtias, t prion; οἱ Μεοσήνιοι τῷ πολέμου y χα «σξϑτερον ἐδή- 
Ae(a ch mi Ατϑιδιὶ eue ἐλφῇ. Γαλάται: 3 yy "Exec Οὐκ ἐμαχέσαντο, Κλεωνύμου guias 
κεδαιμονίων are «αονδαὺς σφίσιν α ϑελυσάντων. Οὐ πολλῷ ὃ ὕφερονξ er Ἦλιν Μεοσή - 
γιοί; σοφία πὲ ὁμοῦ ὁ γευσαμϑμοι κὶ Ὁ τολμιήμιαΐί. Hii à τὰ d qm Aajoro a. ἀὐγομότατοι Πε- 
: Ἅρποννησίων σειν. Su T Ὁ Αμάύτοτα τε idioma &pn.) a καχουργήσαιντος 5 Ἑλλάς- 
dux, Ηλείων τὸς διωυα τὰς de φλείρουντος enean, guai (sa qo 97 τότε Hao χαὶ ἐς ὃ- 
πλα (ὡς Most) λόρβαι. . O5 Sarà τότῳ, par ἔτι ἔμελλον ὠπερϑήσεαζ «es dn ynAss * dept 
(X ὃ AaxeSujpuiove, ἕνεκα. διέςη τὰ Bud Jua o. v X ἐς ἔμιφυλον «gender πύλεμων. Τ]μυϑοιγό-: 


ppt δζῦτα οἱ iis (aA i ὡς λείων τοῖς Φοονὅσι τὰ σφέτερα ἀμω- : 


Vou T6. ὺ οἱ 925 xU Aa τε ἐτείοσοντο, x, διενέμοντο ἐς τὸς Asus. TW. δὲ Μεοσηνίων λογείδες 
χίλιοι Qoo αφικόμδωοι παρϑςτζ Ἤλιν,σημᾷα, Ici 4 T ἀσσίσι Λακωνκα e exortae. ὡς ὃ ἴω 
ἀἰασίδεις ὀλαθντοὺι οσδι ΤοΙ6 is Σπαῤιάταις dot Ἠλείων ἦσαι, συμμαχίας πὲ «ron σφίσιν 
ἤλπισεν οχαὶ τὸς αὐδδας ἐδὲ EX és τῆχος. ἐσελϑοντες δὲ Uem οἱ M εοσήνιοι mV. pruden 


πὸς Λακεδαιμονίων φρονοιῶτας ἐδίωξαν, ἢ δχτεποισι τοῖς ςασιώταις τοῖς T A τω πόλιν... 


Ἕς; ϑὺ δὴ Ó σόφισμα, Opyufegu * φαήνονται δὲ αὐτὸ c» δέονζι μιμησοίυϑυοι αὶ οἱ Μεοσήνιοι. ἐ- 


au IIa fox γε ἐποίησεν ον Vuatd Ojutess Αχολέωςτὰ ὅπλα C48 uua. χαὶ K- cpi πὲ, 


ἔφη τοῖς βαρθαζοις be ap cc Αχρλάς ὕχίοι, χαὶ Ts «es (anis αὐτὴν Tuo. 

Εὕρυται b: i ἀλλα Ojutesu φρατηγήμοϊα. δύο τε ἐ αἰ. TM EN otov καζασκοπους c d τῇ 

νυκτὶ aj ἑνὸς ἐς τὸς Tpoas αφικέοϑει" χαὶ ada. ὕφερον, λόγω d a uo ASV ει qe δὲ Tid 

aroppri (a. πολυκοφαγιλονήσονται y ἐς ΩΝ Ἴλιον ἐσελθεῖν. € ἔτι δὲ τὸς 2.9) νεότηζο, c» τοῖς Τρωσὶν ἢ 2 
yness 








de 





* | MEZZHNIK 4A . 119 
yllegs €» palus μογεοϑαι, τότος Md) Ὁ τῷχος φρουρᾷ ἔταξε, PU ey ἡλικία τοῖς Ἕλλησιν 
ἐχηλισμκένων. EX dede δὲ οἱ τὰ Gao Ao a. ἔχοντες ὀσγλίζρισιν aura] ω μάχιμον οἵα μηδὲ αὐ - 
Οἱ cred ooi 3p sien. "T a Oups pA) dizo ὠφέλιμα ἐμεῦ ἐς acad o. αὐ,ϑρωποις, Me- 

qd δὲ αὶ πολιοὼ χρόνον τῷ ἔρορυ τῷ (2e35 Ἤλιδι : Μακεδῦνες χαὶ Av Teu ὁ Φιλίπαου τῷ 
Avete ΜΜεοσήνξω xa (8.22 uasa. τὰ jp) διὴ πολλαὶ ἐς πε αὐτὸν Φίλιστον X9) ἐς Avr 
quo) τὸν Φιλίπαου τολικηϑέντα ον Περσέως , C4 τοῖς Σιικυφνίοις ἔγραψα ἤδη Ἄφορις, τοὶ δὲ ἐς 
ico κατάλη ιν rto Μεοσήνης 27 ὅτω. aene ἐαπὸμίζετο Φίλιπαυς,ὼ (63479. οἱ πϑῴ- 
τως λμέοϑαι axenua o.) zIreqeNMd Δημήποκονναυσὶν ἐς Πελοπόννησον. Δημήποιος δὲ κατή- 
γεῦ που “ Αργείας ἐς λιυϑύα  ἐρημοτερων. ea ta. δὲ ὡς εἶχε ΡΥ $n ouo Correo τὴς χω- 
τὸ exe, φραϊιαὺ 2 £i Μεοσήνης. care 3 (au as 5 ὅσον ico Y τότε ὁπλῶν τὴ ex Á ἢ κοῦφον, τὴς ἐς 
τί UT εἶχεν ὁδοῦ οὔκ ἀπείρως τὲ, Ag ood e op Spoy μάλιςα UP Gas ὃ τῴηος ,0 πῆς 
τε πόλεως μεταξὺ leo χαὶ axes. T. 0m. ὡς δὲ ἡ μέρφι τε ἐπέσχε, καὶ 0n τοῖς ἐγδὸν αἰεϑησις 
£459 τῷ κωτφληφότος χινδυούα, ὃ M og grey at ots ἐσῆλθεν εἰ πσύνοια,, ὡς οἱ Aaxe$vuuo- 
Woi στεῦ 0 ?TNOIG παρέλθοιέν αὐτῶν ἐς πολιν" cT χαὶ ὡρμμησαιν ἐπ᾿ aot αἰφάδέςερον 2Ja f: 

v puces oo py ns. Ἐπεὶ δὲἐκ τε T ὁπλων χαὶ 7 φωνῆς Μακεδόνας xe) Aveo T Φιλίω- 

ποὺ γνωράζουσιν ovrate d diua loei παρέςη σφίσι λογιζουϑροις le) rs ἐς τὰ πολεμικαὶ T Νία-- 

ο΄ χεδόγων μελέτζωυ, χαὶ TU du) ἡ (es amu (as ἑώρων χροωρδύες αἰὐθις. Que δὲ τῷ e παρόν- 

(Ge καχοῦ ὁ μέγεϑος edid tuae) εὐ δρίαν τινὰ χαὶ cda. Té Jua TS γίνοοϑαι καὶ ἀκα αἰ μείνω πα-- 

τ eisa(o auis ἐλπίζψ" Ἢ »»»ϑὴ aydu 9x 21s τοσούπν σφίσιν ὑπαρξαι τω ἐς Πελοπόννησον 

20 καϑοδὸν. Ol τε dw Co τῆς πόλεως Μεοσήνιοι θυμῷ πϑμτὶ ἐς τὸς Μακεδόνας éy eua χα! οἱ 
QeovesuoTts n» ὠκρόπολιν ἐπέκφο 22 vafe Alcoy. ὠστεύτως δὲ χαὶ οἱ Μακεδᾶνες Αἰ oz τε 

penis ὃ ἐμπορίας Ὀκαταργας vuol epp duas. Ατε δὲ ὁδοιπο ela. Qe sam dptxoTke, tor] 

᾿ς ὁμοῦ 3 τε cud pav σφίσιν evyx d ϑύων,χαὴ raro T γωωναμρκῶν κερφίμῳ χαὶ λίθοις βόινόνϑιυοι, σεεὼ 

ue Gsdti éd uos) κόσμῳ. χαὶ Ὁ μϑὺ πολὺ aT. απώλεζο aou juo XU κρημνῶν ( ξἰποτο- 

μος» δὴ (Gon μάλιςα δίνη Tourn) ὀλίρρι δὲ τίνες χαὶ βίψαντες τὰ ὅπλα ἀπεσω ϑησοι, 
'Ec3 Ὁ σεουέφριον οἱ Μεοσηγιοι Θ᾽ Axa n τῷδε € μοι δοκϑσιν ἐσελθεῖν. Καζαρχας Λαχε- e 

δαιμονίοις αὐπεπαγίελῶι βουϑήσοντες οἰ φίκονζο NP Ilupps τῷ Αἰακίδου qo A cjut oic * χαὶ 

σφίσιν z'gr 4 dJepyerias ζω της vw τὰ εἰκ “ὃ Σπάρτης εἰρζευμκώτεροι ὑπῆρχεν. PT 

Viu) ó ἔθος eG 2o £c czeuédpioy συϊγωρή(αντες ᾽ ci Λακεδιουμονίων μάλιςα πολέμιοι CA 

30 T φανεροῦ καλεφήκεζαν. δδὲ 8 λέληθεν ἐμὲ, Govt Μεοσηνίωρ PAAR δήπου "ej μὴ CULTE - 

Agcw dois ἐς Ὁ σεουέδξιον ὡς Cli Λακεδαι μονίες τα A eui ὑπτώώρχφ. Ἔν γὼ διὴ τοῖς Αἰχα οἷς 

X Apydoi 2o Apis doy CX ἐλαχίφη μόῆρφι ἤσαν. Aa, aevo p τοὶ (C 3s ope? ἐς A- 

Jii. Οὐ πολλῷ 3 ὕςξερον Κι λεουϑώης o Λεωνίδου $ Κλεωνύμε, Mya Ato πόλι εἷλεν Ap- 

καϑων c aai eds. 3:8 οἱ aa n ces οἱ M ec 29V e zoo T. ὥλωσιν. ᾧ, λοποίυϑμα. δὲ 

7- Κραῤγιδὸς,ὶ ὅσοι "o Φ λοποίυϑυος arp (ay (ἡ υέαχ 3 Ὁ Μεγαλοπολι o dee uo oi; 

Ud? (a δυομοίρας λέορεσι) πότος ὑπεδεξανῦ οἱ Μεοσήγιοι ἢ πε τ ρχαίων ἔργων ἕνεκα ὁ πόσει 

; Ἐχὶ Aeasas duse ὑπῆρκτο Αρκασι,ὼ ὕςερον ug obs πῷ Μεοσήνης, Σ᾽ ποδιδόγτες σφίσι o- 

» μοίαγιπεφυκεἢ epa. ὡς χιπὸρ μεταπίπηῳ τὰ αὐ, ϑρωπεινα, “εἰδὴ Μεοσηνίοις Αρκαδαςτε αὐ- 

: ἀσῶσου ἃ Ὁ ἀδοκηΐζοτερον ett, ἐλ, Σπάρτην ὁ δαί μων ἔδωκε. Κ λεουϑύᾳ γὸ ae, Σελλασίαν ἐ- 

40 pac (m cha a,g; T Σ παρτὴν A eser X Αἰχαυοῖς συϊκαθῴλον. Λακεδαιμονίοις ὃ ὠπηλλω- 
γμένοις Κλεουδύες ezrduiga. ) τύρφιννος Μαγανίδαις. οὐκ εἶνε ἢ ϊστοθοινόντος, Na.Gie αὐέφυ oí 
σιν αὖϑις τύφφινος, Are ἢ gi τὰ αὐ, ϑρωπωναναρπαζοντι aur) μιῶνον, διλλεὶ x) ἱεροὶ cU OVI SA d 
πολλῷ aoro χρήματά τε dQ ova, ἢ arm. etr φρατζιὰ σεευείλεκτο. "Tv $ Ναζιδὸς Meosi- 

Meo na 2a Corn; , Φ λοποίμιζου καὶ oi Mea λοπολίτωι νυκτὸς εἰφίχοντο “ὃ atr. o 1d Σπαρ- 
M iiij 


Ed 
A 
N 


140 HONUTSCA'NTOY 


οι ἰτὴς τύραννος ἀπῆλθεν πυυκσονδὸς, Ani : 3j ὕσερον τότων E μεμφορϑυοί 7l Meesníote, 
φρατά σιν ἐπ aut φἰϑασκά, ἢ τῇ τῇ παση, χαὶ τὰ πολλὰ ἔτεμον τὴς χώραις. Καὶ οἱ 32:5 ae 
aea ἀκμάὸ eu σεουελε o», a ὡς ἐφ qi Μέοσηνίαν ἐσξαλοιῶτες. Adyxegems δὲ δήμου πὲ 
AGE Seas, xs) Μεοσηνίων 2px c c) qul mre pedis, Λυκόρταν αϑιὰ E Tio στοὺ αὐτῷ spes 
“αὐ aas χϑρῆσαι τ πειρεσχάλύασεν ave sx oy y (8; de Tio ΜΜεοσηνίαν Cz τῆς Apadias παρόδους 
«res ^aa mis TE CAL τῆςπόλεως Μεοσηνίοις 3 "i ὅσοι TH «ὐξοοίκωνσφίσιν ἡ Mitto $;25- 
ejus ἢ aud ἱπαεῦσιν 0Aio pis a pix us πολὺ ὕςερον ἢ o Ju Τ᾿ Λυκόρτα epos, zr j«oSu δὲ 
οὐτῆν πω τῆν" ἐς dens enden, νικῶσιν οἱ Μεοσήνοι, γεγνομδύης σφίσιν apte τὴς 
pops x24 (arma αἱροῦσι Φιλοποίυϑυα. m3 5 ὁντίνα, ὁ ὁ Φιλοποίμωο ἑάλω : χαὶ ὡς ἐτελά)- 
τήσε, τάδε jo ἡμῖν χαὶ ὕξερον ὁ Αρκαδικδολόρρς ἐπέξψσι. ΜΜεοσηνίων 5 2 οἵ τε Φιλοποίωδυι aj -10 ἢ 
τίοι τῆς Amis, ἔδοσαν diy az y χαὶ ἡ Momm muere ate ἐς Ὁ Αλαϊν. A Xe Jo δ 3 
Tet o λόγος ἐπῆλθέ pai Μεοσηνίων τὰ πολλὰ παϑνμαΐζα., χαὶ ὡς ὁ Gud cQ; di τε ne 1 
faa o, ἴα (ea τὰ mpm. Πελοποννήσῳ σχέδαισαις, ὗν ὑσεόον aste PL τζωὼ οἰκείαν αὐέσωσε.. 7 
Tos πὸ τάτυ τῆς tene) ὁ πόλεων faro € és ἀφήγηδιν. Ἔς;ν ἐφ᾽ "p e comMe- 
gmía., τὴς Varus τὴς Xoiels sida εἰ εἴκοσι μάλιςα ἀπέχουσει, Α(ί (ῳ oci Jm Atom πόλις. (gu- 
τῶ" Ipzo xaAdo9u) πάλαι, χαὶ iTi. ἐπα φασιν). πόλεων, ὡς Αχολᾷ πεποίηχεν Οἴμηρος 
Αγαμέμνονα umido Tue Ὁ ἡ Awe1éos Hex Cg xa Nr ᾿Αχαιῶν, ὠςὺ- 
9o. Aion "Ys τὸ Ἡρακλέας i Smyapicut A pti éeTho Those οἰκῆσοι! πε aUS- B. 
Oi, χαὶ Ἡρακλέας ἱερὸν ἱδρύσοιοϑαι Φ ὀγομκαι gro Ὁ A lag. χαὶ οἱ ἱ dx (τα ὕ ὕςερον Κρεσφφόν- 1 Ἢ 
Todd. Tes 14494, xs τὴ πολᾷ μεζαλέοϑαι Ὁ eius. ποῦ A Glas. Hegodorj Lo αὺ- Y. 
τῦϑι ingentes] Ασιληπίφο. Φαραὶ. δὲ ἀφεφήκασιν Αἰίας ςαδίες ἐς δὸυιύκοντα. v; ὕδωρ χτὶ XU 
Lo odty Gey ἄλμυρϑν. βασιλάς: ὃ | Αὔγϑυςος τὸς CA Φαραῖς Μεοσηνίως quare ἐπέταξεν 
ἐς Λακώγικον. Τὸν 3 3 obxigni Φαριν Ἑρμοῦ τεχαὶ ἡ Φιλοδαιμείας Ag Τὴ τῇ τῆς AemkEOPa. 
H 3 appas μδὺξ φασι" μέοϑαι" Suy 3 T»Aeyorte». τὸς δὲ ἐφεξῆς ἐλνεαλόγησεν Ó- po 
gates cA Dua ,διδύμοις Κρηήθωνα καὶ X, Οἰδίλοχον € εἰ AuoxA d Διοκλέα δὲ αὐτὸν Οὐ τιλόχου "n 
o 15 AAQUE τὰ ὃ ἐς Τηλερόνζυ παρέδιν. Αὐτὴ SP Aye τω Mee»níay fiw τεχοῦσαι AA 
Qo τὸν Opri2oyor. Καὶ) τάδε ἀλλα ἤχουσα C) $a aie" "Aud Juyemtes. δ Ear τοῖς διδύμοις TN 
““αγσὶν Aries da JuéeSay Ὁ Νιχόμαλον, τε &1) χαὶ To, ὀργασον, mies δὲ Μαγάονος ag A. OR 
Ν 





ex Ais πότος καζοαμήναι πεαυτῷ, eas 0 Ao énA ma, τὼ βασιλείαν ὁκιϑέξα.- 
οϑτω. Dg δὲ ἀὐζῖς ὶ ἐ ἐς τῦδὲ ἔτι epum τεχαὶ τὸς πεπηρωμῆα, δ ai ϑρώπων 3 1 
id eS χα! σφιεῦ, αὐτὶ TV TO, θυσίας € ἐς ἑερονχαὴ ἡ eura pua a ἁ ἀγϑέσι,. "Es δὲ xo) MZ ἌΝ 
$ovoaja mue xs) ἄγαλμα τὐρχαῖ ον. Πρῶτος δὲ ὧν δίδω, ἐποιησαΐο c εὖ» τοῖς ἔπεσιν Οἴμηρος Τύ- 
xn prp. ἐποιησαζο ὃ 8 οὖ ὕμνῳ τω ἐς τω Δήμωνξα, dwyas τὲ E ΩἸἰχεαγὃ ϑυγατέροις X&- 
(aeui pde, o ὡς ὁμοῦ 2 Κόρη Ti ἡ Aseo «raj Cory X ὁ Tonus ὡς Ὠἰχεανγᾷ χαὶ Guy "rad 
δὰ ἔσαν. xg] ὅτως ed mim 
"Hyde jd μάλα πάᾶσοι ἀν ἑμιερτὸν λφμῶνα, 
Aduana τε "i Haee» Καὶ lion, 
Mx2$Gocts πε, Τύχη πὲ, χαὶ ! Cre καλυκῶπις. [ 
Πίεα: Ἐἐδηλωσεν Gel ἔτι, ὡς 19«05 661 αὖ aim μιεγίφη Θεῶν C τοῖς αὐ ,ϑρωπίνοις πρέγμασι AJ 
ὃ ἰχωιὺ mue). πλείφην, aee? γε c Ἰλιάδι ἐποίησεν Αἰ ϑζεναν jd e Ewa Toto 49. | 
ἡγεμονίαν ey Αρτεμιν δὲ γωυαμεῶν ὠδῖσιν τῇ φοξεραν' Αφρνδίτη δὲ τὰ ἔργα pex T γά- NEN 
M. A» ciu Tu εδὺ exa ἀλλο ἐποίησεν ἐς τὼ Τύχζω, Βόπαλος 5 vase πε else p 
ὯΙ ἡ ζῶα αὐ amp ἀγαϑὸς πλάσαι 1 » Σμυρναίοις ἄγαλμα ἐργαζόμδυος Τύχης eoe ome ἐποίησεν dri T | 
ἰσμίεν, πόλον τε exe fi τῇ ἡχεφαλῆ »χαὶ τῇ ἑτέραι χέει καλούυϑρον Αἰμαλϑείας Mens Ἢν 
n nO 


ἃ ὁ 









MB ΣΕ ΝΙΚΊΑ 141 


nao Ἑλλξύων. Cgü do. e (Gorov Too ἐδήλωσε τῆς Ses τὰ pee ἦσε δὲ χαὶ Lo Ilhéuese 
ἀλλά TE és T Τύχζωυ, κὶ Y i» x Φερέπολιν αϑεκοαίλεσεν αὑτά. Οὐλίρον δὲωπωτέ po Φαρῶν, 
Αἰπόλλωνος ras 621 Kapguo e ὺ Ud os c» αὐτῷ m. 9m. λοΐοση ἢ ἐξ που ςάδια ἃ Amet al 
Φαρα. Endo es μεσόγαιαν 7? Μροσηνίας gadlgz LEUR eydmoym ἔ ép ἡ Og- 
eii πόλις" Altar) eorr οὖν τοῖς ἔπεσινωνομοίαϑαι (ois Opes λέορισι, AaxeBvuua- 
γίοις ὃ D τοῖς ον Σπαρτητ T ᾿Θνείαν ἔδωκεν Αὐγθυζος. Αὐγθύζω γὸ Ban oil Ρωμαίων ἐ- 
AGAM Αἰὐτώνιος, 3943, cia Cur Ῥωμαῖος. χαὶ oi 3. C4 τῇ Ἑλλαδι dmi Ti χαὶ οἱ ἹΜεοσηνιοί o£ 
eese o ort ἐφοόνεν Λακεδαιμόνιοι τὰ Αὐορύςου. x, ὁ pA) τότων ἕνεκα, Μ εοσηνίοις 3; "7 δὴ- 
λωνδυ αὐτίζα ξα y τοῖς A αὐτὴν ἐλοαίῆον, τοῖς δὲ χαὶ ἐς πλέον ἐπεξῆλθε, Θεδιάται δὲ 
1ο ex T πόλεως cA μετεώρῳ Φ sped chup desee ὦ πεδίον κατελθόντες οἶ οἰκοῦσι' g 3777» Tus 
τάπασί γε σὲ 3. αἴω πόλιν ἐκλελοίπασιν, διλὰ χαὶ τείχους ἐρείπια καὶ ἱερϑν 66 1ν ad SO ὀγομα- 
Condo esi Xveias. aot ca quf πεδίῳ πῦλιν m s uie καδούκδρος eis mupé Am. "Eg 
δὲ οὖ τὴ ἢ μιεσογοίῳ nt Ka2g us xod ἡ Λίμμαι λρείον. C5 δὲ αὐτῷ Λιμνάτιδος í ἑρόν᾽ 621 Ap- 
cpu. ἔνθα Τηλέκλῳ βασιλά οδις c, (Emupmy T mA τὸ supe, A&jstav, "Ievri δὲ coe 
Θερίας ὡς d Ἀρκαδίας εἰσὶν a] πνγαὶ τῷ ὙΠ μέσ! χαὶ ἐπ αὐταὶς cepi tuxpole ἀχέσμαζᾳ 
35. Ta 3 3 2m T πηγῶν ὦ pese ἡ ππεϑελλόντι ὦ Gs Ttt es. sida, € ἐς! Μεσ-- 
σηνίοις ἡ ^ πὸ τῇ Tic πῦλις. een) Jis τῇ Toons patron oia oi τον Πάμισον (a. 
Trait αἰσαυὸ T Eva. Ὁ Erogo. jux τ od Φασὶ Βακχεχόν τὶ Ἐλίφλεγμα Εὐοὶ, Διο- 
γύσϑ tem CY (gu dux 4t. πε εἰπονῶος x. e T ὁμοῦ, 9 Διονύσῳ uen. IIcei 3 vào Μεοσήνζοω 
20 τῴχος κύκλος jd πὰς λίθου: memi) mp ὃ ὦ ἐπάλξέρε εἰσὶν  ογῳκοδομυγυδροι. Ta wd zo 
Βαξυλωνίων ἢ ἡτὰ : Μεμμόνφα τὰ TX CA Σέσοις τείχη τς Π] ἱερσικοῖς ὅτε εἶδον, ὅτε ἄλλων GEL αὐ" 
ἤχουσοι αἰὐοπηοιωύτων. τὰ δὲ c» Αἰμέρύσῳ τῇ Φωχικῆ, ἔν τε Βυζαύζῳ αὶ χα] Ῥόδω τα y» δὴ 
τετφχισμένα jui τὰ τὰ uela Ὁ ξίσα,τώτων Meooníus thé ἐχυρώτερον. Msesiníotz δὲ ὦ τὴ ἀ- 
95e, Auos Vedray aua. mwmies. c4 | Apetin plan ὁ 1d δὴ ὀγομα aro τ Adoxlarano Ju- 
γάξ» εἴληφεν" auro pf. SE Ge aureo o 6p οὐκ πηγῆς, xs Aou dns Κλεψύδρας. θεῶν δὲ ἱερᾷ 
ΠΠοσέδῶνος,Ὁ δὲ ᾿Αφερδέτης Vei. d 5 gna eor ποιήσαιοϑοι prato , ἄγαλμα Mess 
θεῶν, λίθου Παείε, Δαμοφώνζος DH o» ὃς χαὶ τὸν Δία ὦ Ολυμπιαδὶ € ἐσηχϑτος ἤδη τῷ ἐλέ- 
URL τον ἐς Ó ax eA een ov. xod οἱ edad usd «pa HA icy εἰσίν. “Δαμοφώνζς 
δὲ ὅ51 TT m ᾿Λαφεία καιλουμϑύη ta mol Μεοσηνίοις. σέξραϑαι δὲ (φασίν) rra Givi 
30 καϑέςηχε. Καλυδωνίοιςἡ Αρτεμις ( ζω ύτην “ὃ θεῶν μάλιςα eo Sor) Crimen εἶν γέ Λαφεία. 
Μεοσηνίων ὃ οἱ λαίξόντες Ναύπακζον τὰ ᾿Αϑιρυαίων(τωυικαῦτα y Αἰτωλίας ἐγύταζᾳ ὦ- 
X9) ) oS Καλυδωνίων taa Gov. Ὁ dy διὴ τῆς Λαφείας eL pix (o 0)  OltAg ἔς τε ΜΜεοσηνίες καὶ ὶ ἐς 
Tes ᾿Αχαιῶν pores. ᾿ἘΦεσίαν; ὃ Αρτεμιν TM TÉ toouC oni αἱ a raj. ou dyes ἰδία. ϑεῶν 
μάλια ἀγϑεσιν οὐ du. T« δὲ afta (ἐμοὶ δοκῷ) ) δον Apa vri TEXA05,2 Ier ó ἀγάλ- 
, ua ἔχρισων ἱδρύσειοϑαρ" xot CA mau (oir δὴ ite TT emm. Teía δὲ ἄλλα iri τέ- 
τοῖς στουετέλεσεν ἐς δόξαν" μέγεθος τε τῷ ναῷ "s ΚΣ πάσιν αὐ, ϑρώποις Ve gx acri 
ὑ αὐθϑηρκότορ' αὶ X ᾿ΕΦεσίων T πόλεως P xp c^ αὐτῇ ὭΣ Ἐχιφανὲς τὴ τ 9«g. ΠΠεποίητωι δὲ οἱ 
Εἰλᾷθεας Μεοσηνίοιςναδς xa) ἀγαλμκᾳ λίθου. πλησίον δὲ Kerr μέγαρον, ἔνθα, Goa me TT) 
τα ὁμοίως καϑαιγίζοισιν. Ξρξαλδροι Ὑδρ sm βοῶν τε x) αἰγῶν, ve aea € ἐς TU; pieds 
40 ἀφιέντες terio φλόγα. χα) ἡ Δημυΐξος ἱερὸν Μερσηνίοις Vei a RM x24 | Διοσχφύρων ἀγάλμα- 
(s Φέροντες e Λάυχίπαου. Καὶ μοιχαὶ ζωῦτα C) τοῖς «seres ᾿δεὴν màn S nA da. , ὡς 
οἱ ἹΜεοσήνιοι T5 Tues arajdue ἀμφισξητῶσιν αὐτοῖς, χοὶ 9  Λακεδοιμονίοις «eso. 
Πλέξα δέ σφισι χαὶ ἡ «a μείλιςα ἀγάλμαζο. "aa τῷ Αὐσκληπιῶ παρέχεται $i ἱερόν. χωεὶς 
p y» τῷ hEX XT aw esp ἀγώλμαΐζᾳ , χωεὶς δὲ Amis x2 Μεσῶν X9d 1 Hes tes, 


142 HATrTEÉANIFOY 


πόλις πε ἡ Θεξαίων καὶ Ἐπαμάνωνδεις o Πολύμνιδὸς, Τύχη τὲ χαὶ Apr φωσφόρος. TE: 
μϑύϑὴ τῷ λίθου Δημοφώνζος, ὃς εἴργαςο. ΜΜεοσήνιον ὃ ot μὴ T mW, ἄλλον γε δ οένα λθονυ ποι- 
ἡἥσαντα eU eene οἶδα, aye A ua (a. "5 εἰκὼν τῷ Ἐπαμῴνωνδου ἐἰκ σιδήρφυ re 621, χαὶ &pysrdm, 
d at v4  Ect ὃ χαὶ Μεοσήνης τῆς T eoa ναῦς χαὶ aya Aug. auos χαὶ λίθου Tae us" ea qai 3 
xL T8 ya€ ὃ o7tioSei, οἱ βασιλάύσαντές εἰσι ἹΜεοσήνης, ωρὶν μϑὺ ἢ ςύλον ἀφικέοϑαι TW Δω- 
ὀμέων ἐς Πελοπόννησον, Αφωράς δ) οἱ πώδες" καυτελθογτῶν ἢ Ἡρφικλάδῶν Κρεσφόντης 2n, 
ἡγεμιθνκαὶ CR. τῷ Aces" T 5) οἰκησοίντων cy Πύλῳ, IN équp, αὶ OQ esu june, 2 Ail 
Ἅοχος, ze o mapa duot τσαίδὼν TW ἸΝέςορος ἡλικία, χαὶ Cin T ρϑίαν perio mms τῆσςρα.- 
«las, Λάύκιπαοςτε Αφαρέως ἀδελφὸς, χαὶ λοφοφι 681 χαὶ Φοίξη, σεοὼ δὲ σφισιν Αἰρσινόη. 
γέγφατπῆαι 25 Αὐσκληπιὸς,Α pawong ὧν λόγω T Μεοσννίων,χαὶ Maa E Ποδαλείρκος" o- 
qi popu τῷ «es JAM x, TE Tue μέτες!. T αὐτὰς (3 γξαφας ἔγραψεν Ομφαλίων Νικίᾳ τῷ 
Νικομήδους κα orate. οἱ 8 αὐτὸν χαὶ δουλόδζσοι πο ρα πω Νικία, χαὶ πταιδικαὶ ϑυέαϑεη φα.- 
ewe). Τὸ 5 oyoAg Co, Auoy «o Mee»nicv Ἱεροϑύσιον od αϑὺ ϑεῶν aco a. ὁπόσως 
νομίζουσιν Ἑλλξωες, c4 3 χαλκξῶ εἰχογα, Ἐπαμάνωνδου. κένται ?) χαὶ τι δχαῆοι τοίποδες" ἀ- 
πύροις diu, καλά Οἷμηρος. τὰ δὲ ἀγάλμαζᾳ ch ad. γυμνασίῳ, mom nog. 621i αὐδρῶν Al- 
γυπῆίων, Epuuns χαὶ Ἡρακλῆς τεχαὶ On ds. Té Tus Mo δὴ τοῖς πᾶσιν Ἑλλησί, χαὶ ἤδη T βαρ- 
Ga po πολλουὶ CEA πε γυμνασίας χαὶ c» au Aajcpais; xaO enxey ἔχῳ ὧν τιμῇ. Aldd 5t Ἐ- 
poer ape ores ome deinen Jodie δὲ οἱ χρήμασιν οὐκ dua To μοὶ δὰ Μεσ- 
σηνίων v rara you ὧτε ὕρωϊ. Εἰσὶ 344 Μεοσηνίων οἱ τῳ Αἰϑιδα χούμαα Ades πολ- — 
λὰ ἔλεγον, S py) τοι TOV Bj τὸν ἐπφργασμένον τῇ qnan " «263 syov Ὁ χαὶ ouo juo) aidpa, 20 
τῷ Αἴδιδω. Αἰθιδδν ἢ τὸν (ete) »ynazteSuy τοῖς Μεοσηνίοις φασὶν, eris at C) τὴ νυκπὶ Δη- 
μήπεμος φασὶν ὁ Φιλίπαου μμηδοιμῶς ἐλπίσεισιν, dioc τεχαὶ ἡ ςραϊζιὰ Deua ἐσελϑύγτες 
ἐςτζὺ πόλιν. Καὶ Αδαςουϑύες δὲ μγῆμα θεν (o0 9. , κενὸν δὲ er) C μνῆμα λέγϑεσιν. 2. 
ἐρουδίε μου 9πον τε ὃγτίνα χαὶ ὁπόθεν Αἰδαςουβμες χομίστηνζ τὰ 0. y μεζα πέμψαοϑαι ndo 
ἐκ Ῥόδου φασὶ, τὸν ὃ c4 Δελφοῖς ϑεὸν τὸν κελά σαντα 61) . Πρόςτε δὴ 1 rue ἐδίδεισχϑν με o- 
ποῖα Fri τω τάφῳ δρῶσι. "T αὔρον ὅντινα εὐγαγίζήν μέλλεσιν,ἰγαγόντες ici Ὁ μνῆμαι, ἔδησαιν 
(C36 τὸν ἐφηχότα eri ῷ τάφῳ κίονα" ὁ δὲ,ἅτε d £406 χαὶ ἀήϑης J'koja Y, CX ἐθελά υϑρφν.9ο- 
pu duo δὲ οἱ χαὶ σκιρτῶ Vr ζω ὁ κίων xim, Μεοσηνίοις Velvet εἰ χινηϑέντος aU oes. 
ἐπαγέλλᾳ ὃ σημῴον. Πα eas δυέοϑαι ἢ Auson x, τῷ «dea Adox a ἀγῶνι ἐδέλοισιν, S 
eU Spera ἔτι 0yrt χαὶ auta) e ads) Qai On Gagois καὶ μάλιςα JuéoSu, τῷ ἀτυχύμαΐος 329. 
Λακεδιουμονίοις εἡτίον. ἐγὼ 5 Xa Neque x Dy τὸς puteos coe o τς oid t εἰπόντας, ὡς ἀϑαί-- 
ya o 621y cU, Spa mou ψυχή . χα! σφισιν Ἑλλζώων ἄλλοι πε ἐπείαϑη(αν, χαὶ Ex maca Πλάτων 
ὁ Aequos, εἰ 3 ἀιποδέχεοϑα) χαὶ οἱ πόώπες ἐθελήσασιν, Cacdio y αὐτάπῳ οὐκ Gg] , μὴ τ τὸν 
πϑλύτα αἰῶνα Αἰοιςοηυϑμᾳ ὃ μῖσος ὃ ἐς Λακχεδαιμονίας οὐεςηθαι. A 3 αὐτὸεύχουσα cà Θή- 
Gauc, εἰκὸς υϑ τί παρείχεῶ ἐς τὸν Μεοσηνίων 269v, μιζυὺ rH (gore γέ Geo aie ὡμολογη- 
χότα, Φασὶ ὃ) οἱ Θηζξαῖοι μελλέσης τὴς usce ἔσεοϑαὶ σφισιν c» Ad ois , ἐς ἀλλώ πε o 
«da χρηπίεια, x2 épnao duse τὸν C) Λεξαδεία θεόν. λέγε) (Ay δῖζυ χαὶ τὰ aa SaL τὸ Ἰσμη- 
vs xa) T Πτως, e3s ἢ τὰ c» AGajs τε enim «αὶ τὰ C) Δελφοῖς. Τροφώνιον δὲ φασιν 
eii éca qué : ' 
Πεὶνδοοὶ cup ao édy ἐχ.ϑροῖς, φήσσιοϑε ζζπαιον, 40 Ὁ 
Αἰασίϑα, κοσμήσαντες ἐμιζωυὺ, τέω élan o νηῷ ; 
Θϑρος Αδαςοηνϑύης Μεοσήνιος, αὐτὰρ ἐγώ το 
Αἰὐδρῶν δυσμενέων φϑίσω φρατὸν ἀασιςάων. 
Apes τῷ χουσμϑ,δεηϑθίεσαι ΞΞενοκρατϑς λέχϑισιν Era μφνωνδθιν. ὁ ὃ τώ τε a mid 
| e - 


Ὁ 


MuüBOESESAHOGNOI κ᾿ 143 
μέζαπέμπε) TS A'eistp duse; CAL Ogg may am αὐτὴς oorr d) atic À ακχεδοι μονίοις ἔσεα 
σκεοπῆον ἔμελλεν. ἤδεσοιν δὲ a ga Τα ασίδα οἱ jo atur. εὖ Λεξαδείᾳ καθ᾽ ἡσυχίαν ἑωρφιχϑότες, 
εἰκοὴ δὲ ὡπόύτες. Ως δὲ eon γίκη Θηξαμοις, red doce αὖϑις ῷ Tesqwrio ὃ aa vus 
Αἰραςουϑύες EX, χαλκοῖς aidpias Geticy τῳ Μεοσηνίων ςαδίῳ, Ὑ 8 ϑεα fun δὲ εὶ πόρρω Σαρά- 
πιδὸς Vt χαὶ Infos ἱερόν. Ec δὲ T xspuploo ἐρχουϑώῳ T. 102,0 31 Μεοσηνίοις δεὴν ἀχρόπο- 
λιςγπηγὴ Κλεψυύδρα 3. ἄϑώτας y) δξίυ xa o.c uomo X x; «esum ἄπορον, ὁπόσοι 
Oe Asti ἡ υέοϑει καὶ Ga φέαι o 3. σφίσι Δία. μέτες; δ᾽ iab χαὶ Μεοσηνίοις τῷ λόορυ. φασὶ 
σού ϑτι Sa pica, (Qo. σφίσι τὸν «oy MUT δὲ ei) E Néó9v (az eSped audias xex)s - 
eO δὲ zt »ϑὺ 9 Νέδας τὸν s (gr ,T δὲ ἑτέρφιν τω ὀρ τί Ἰθώμιζωυ δεδωκέναι O oiouas 

dO ζωτας δὲ (as νύμφας τὸν Δία κλαπέντα NC r7 Κερήτων dx Ó ἐκ πὸ πεΐδϑς Bua, ἐὐζῦϑο, 
λοῦσοι λέγϑεσι, χαὶ Ὁ ὀνομ(α e uj Ud cro Keprroy Ὁ κλοπῆς. φέρφισί πε eia, πᾶσαν ἡ- 
μέραν ὕδωρ Dun πηγῆς ἐς τῷ Διὸς T Ιθωμαΐτα E: ícegr. Τὸ δὲ ἀγαλμα T Διὸς, Ae Agi dt 
4 δεῖν ἔρον, énon S δὲ ἐξ ex" τοῖς οἰκήσοισιν c) Naomax To Μεοσηνίων. ἱεράίς δὲ αἱρετὸς 
X1 ἔτος ἕκαςον' ed δὲ ὃ ἀγαλμαὶ Ἐχὶ v οἰκίας. Aou δὲ χαὶ ἑορτζεῦ ἐπέτάφον ᾿Ιθωμαῖα." ὁ δὲ 
"edo X ἀγῶνα. ἐτίϑεσοιν μουσικῆς. Texusdpea X, d| ésii ἄλλοις τε χαὶ Εὐμήλου τοῖς ἔπτεσιν. €» 
ποίησε χει χαὶ τάδε ον τῶ πσξϑσοδίῳ o ἐς Δῆλον" 
ΤΦΎΣΡ Ιθωμαίτα καζαϑύμιος tao μυοῖσαι, 
A καθαροὶ χα) EA d eee σώμαΐ ἔχουσοι. ᾿ ι 
Ovx ποιῆσαι! n δυκή τὰ ez yu μουσικὴς ἀγῶνα. Ἐζιςαάνϑρυος τδεντας. Ἰόγτι δὲ τὼ aum 
20 Αρκαδίας ἐς Μεγάλζω πόλιν, écjv CA TR; πύλαις Ἑρμῆς TÉ T Ans. A SLuajov SP 
dus o πεξα,γωνόν θήν Gori ταῖς Ἑρμαῖς. χαὶ οἷ Ῥὰ σϑτων μεμαϑήκαισιν οἱ ἀλλοι. Σ ταϑίες δὲ 
xa a aiii ST πυλῶν τεκάχονται, ὃ pág 601 τὴς Βαλύρᾳς. JuteSuj δὲ Ὁ ὄνομα τω 
ποΐζο μῷ λέορισι, Θαμυύε,δὸς To Meg CY auo. er Ga Dai (os "Gri τὴ πηρώσφ᾽ raids δὲ 
αὐτὸν ᾧ λοι μμωνοςχαὶ Αργιοπης τῆς νύμφης 61) . To δὲ Αργιόπζωυ πέως AU «ἰδὲ τὸν Π eup- 
ψαοσον οἰκῷ * ἐπεὶ δὲ εἶχεν cA γαςρὶ, ἐς Οδῥρύσας λέγϑεσι uu onto Φιλάμμωνα Ὑ Οὐκ €- 
ϑελᾷν ἐς τὸν οἶκον αὐτί ἀγεοϑα;. χαὶ Θάμυριν 1o Οὐ δρύσην τὲ x94 Oesxa. iri T reo καλοῦ - 
c. Hd Ad xata. x2 Αμφιῶς cup e dee ἐς ὦ αὐτὸ τὰ ῥά μαΐζα. d rr ἢ σότως, πες 
δῖον βὴγονομιαιζονϑρον En MIS Σ τενύκληρον λέορεσι. Tg adig δὲ δεν ἕ- 
er oco xad Ὁ re ador Οἰχαλία, Ὁ δὲ ἐφ᾽ vU Καρνάσιον aAque, κυπαφίοσων μεῤί- 
30 λιςα πλῆρες. Θεῶν ὃ ἀγάλμαΐζοι, Α'ἰπολλωνος ὅ61 Καρνείε, καὶ Ἑρμῆς φέρων κριογ. ἡ δὲ a 
Κύρη, τὴς Auf eos δεν ori Aoi, ὕδωρ δὲ adu ἐκ πηγῆς παρ αὑτὸ ἀγάλια. τὰ δὲ ἐς Ως 
αὶ (94 μεγάλας ( δρῶσι γὸ (auos c) Καρνασιῳ Theo τελετζώ) z'ropowra ἔσω μοι" SU - 
Thea ye σφισι euo σεμψότηζος μετά γε EAd ew. Or d ὑδρεία τε v χαλκῆ ó dua T 
Apyds φρατηχοῦ X Εὐρύτῳ τῷ Μελανέως τὰ og. &Qu 2&os (o CX (Gu) Qu, δηλῶσαι με καὶ ἐς di 
πόρτας GE ἀπτῴργε Ὁ oWjegi. P4 δὲ ποζαμὸς «753.0 Καρνάσιον Xa esdpos. Kaj πτδϑελϑόν- 
di c4 eques cudlsz ox Tc) μάλιςα, ἐρείπιά δεῖν Avda. Καὶ ὅτι py τὴ πολφ ὄνομα 2778 
guapo γέρρνεν Αγδο μίας, ὁμολογεῖται vcro Τὴν comido. αὶ μιζωὺ τά γε ἐς τὸς ορνέας iu 
τῆς, Gre τῳ σεουῴκησεν, ἔγω λέγάν. ᾿Ιόντων δὲ ὡς ἔχὶ Κυπαειοσιας 2x. Αὐδϑρυίας, πο- 
λίχρη τε 621 καλου Un καὶ ποΐζα μὸς Ἠλέκτζα χαὶ Κοῖος βέουσι. (aya. d] αὖ ala. χαὶ 2955 ἐφ 
40 Ἠλέκζαν τῶ Απτλανὸς λέρριεν χαὶ ἐς Κοῖον τὸν Λητῶς πατέροι" ἢ χαὶ T (T 
ρώων εἶεν Ἠλέκξα aX, Κοῖος. AuaGarrun δὲ Ἠλέκζαν, Ayala, πὲ ooa Com πηγὴ πό- 
λεως 621) ἐρείπια Δωράς. πεποίηκε δὲ Ounesc d Θαμιύε, δὲ ey ou ον A GEL wea X, 
qo cuu oes ,011 χαὶ αὐ Σ Maus γικήσάν ἔφασκεν ἀδούσεις. ΠΠρφδικος δὲ Φωκαάς (εἰ δὴ 
TVTM τὰ ἐς τω Μυυάαδα ἔπη) τσδϑοκῴοϑαι Qna Oaguu ed -» atu δίκζω τῷ 65 (a4 Mézus 


144 p ΥΥΞ  Τ ΘΧ 

avos. Διεφϑαίρη δὲ 0 Oa queas (ἐμοὶ oco) v rura von τὸς ὀφϑαλμοις. Τὸ δ αὐτὸ v) 
Οὐ μήρῳ σεευέπεσεν ὕξερον. Do. ὁ pA ts) ἐρ dirdu διοτέλά ποιῶν᾽ V 3p τι εἶχε τῇ συμφορᾷ, 
Θάμυεις δὲ καὶ Ἢ ῳϑέωὺ εἰ πὸ κακοῦ τῷ παρόντος ἐξέλιπεν. Ἔκ δὲ Μεοσήνης zo τῷ Πα.- 
μίσε S cua, ὁδὸς Ay ςαϑίων ly ὀγδοήχοντα. pd δὲ o Παΐμισος Δότε ἰρονϑμης ΞΘ, 
edes χαὶ alla Nf ναυσὶν Cae δα λοίοσης Iri δέκα που ζαδίες. αὐαϑέεσι δὲ ἐς αὐτὸν αὶ οἱ Sut 
λαίοσιοι Τὴν ἰγϑύων, αἰεὶ ὧραι siet T ρος. Ὁ δὲ αὑτὸ ἐς Ῥζεῦον τε χαὶ ἐς τὸν Majaudyoy 
ποιῶσιν οἱ LSU. μάλιςα δὲ αἰὰ ὃ ῥάμα ὃ Αχελῴε af) € Caelius x νήσοις αὶ Ἐχι- 
γαίδευς. Δ] o Qoegi JV Ὁ εἶδος μάλιςα ἰηϑῦς aaron ἐς τὸν ΠΙαίμισον, ὧτε ἐς ὕδωρ ta den, ἢ 
S xL αὐτοὶ τοῖς κατφλεγμένοις (a.na ἰλυωδεσιν. οἱ χκέφαλοι δὲ, ἅτε iva ὄντες TT sr - 


λαίων, πυζαμδν φίλοι δι" ϑολερωτερων εἰσί. Θηρία δὲ ἐς 0A, Spoy eU, ϑιρωπτων S πεφύκα- 4 


ew οἱ Ἕνλζώων ποζαμοὶ Φέρᾳν, xa Soc γε Ἰνδὸς χαὶ NdAsc o Αἰγύπλιος ,€u P&2os χαὶ Igpos, 
Εὐφράτης τὲ χαὶ Pag. ὅτοι 52 δὴ Sela. ὁμοία, τοῖς IA. Aug αὐδροφανγαὰ aso y ταῖς εἰν 
Ἕρωω xe Μαιαίδρῳ γλανίσιν ἐοικότα ἰδέας, πλιζεὺ χϑύας πὲ μελαγτέφοις χαὶ ἀλκῆς. (guo ma. 7) 
αἱ γλανᾷς zero. O δὲ Ἰνδὸς χαὶ o ἸΝῴλος xpoxoót Aste Ay ἀμφότεροι" INqAes δὲ παρέχε- 
ταὶ yo ἵπασους, Οὐκ 6 Atos ἢ ὁ Xgoxod 4256 κοιχϑν eJ, δι ρώποις. τοῖς δὲ Ἑλλζεύων ποζοιμιοῖς qus 
(ᾳὡς xarà me coy εἰσὶν σε ένα." ἐπεὶ χαὶ Λωῷ τω 2Ja T Oceze z dos pori "lesu Smeja, 
5 au (guid οἱ κιώες,δολὰ ἐπήλυϑδές εἰσιν εἰκ θαι λοίτης. Κορωνη δὲ 641 πόλις» δεξια 9 Πα- 
μέσου, «ge 3s o. D gtoow πὲ χαὶ Mu τῷ od Τημαϑία. X2 δὲ τῶ ὁδὸν (cmm eei Iri Ato 
ey χωρίον, χαὴ Diis ice oy δὴ γομἰζοισινδεπο ναίω 22 CY Gu o. CA. Sou λαοσης φασὶν αὐτὴν 
δεόν T$ ἤδη γνομμιζονϑμίωυ, χαὶ Λάυκοϑέαν καιλουνϑώξωο αὐτὶ logis. Προελϑόντων δὲ “πολὺ ,Bíag 
ἐκδίδωσιν ἐς θούλαοσθῳ πυζαμός. ")éoSu] δὲ auri) λέρρισι Ὁ ὄνομα "δἰπὸ Βίανζος τῷ Ajau- 
θγίονος. xad ΠΙλαταγιςῶνος δὲ ἡ πηγὴ, ςάδια py εἰζοσιν ey ἀπωτέρω τῆς ὁδοῦ" p δὲ ἐκ πλα- 
quis ὦ ὕδωρ πλατείας y χαὶ τὰ εντὸς χοίλης xU απήλαμον μάλιςεί που, μικρὸν ὦ desc eia 
δένδρο, ὃ Ὁ ὕδωρ aso ἐς Κορωνῶο ὦ πότιμον κάτάσι. Τὸ do δὴ ora Ὁ exeo εἶχεν Ai- 
da." ἐπεὶ δὲ  ασὸ Θηξαίων κατήηθηζαν ἐς Πελοποννησὸν , Ἐπιμηλίδζυ φασὶν zogen Aem 
οἰκιςὴν κριλέσει Κορωνφαν»" $1) y^p αὐτὸν CA Κορωνείας πῆς Boer Y 19s δὲ Meosnitz ἐξαρ- 
xs v € καζορθοιῦ zt QD dye. χαὶ SNO V ἔτι aid. χρόνον ἐκγικῆστη Ὁ ἐκείνων a à mU, 
Ae) δὲ χαὶ ἕτερος 25956 E ac T τείχους τὰ ϑεμέλια, ὀρύσσοντες Ἐχετύχοιεν κορώνη χαλκῆ. 
Θεῶν δὲ Vere» uda. Αρτεμιδὸὺς πεκαλθυϑύης πσαιδόδοφε, χαὶ Διονύσου, χαὶ Ασκληπιοῦ 
γαός. τῳ μδὺ δὴ Aor χαὶ Διονύσω λίθου, Διὸς δὲ σωτῆρος χαλχοιεῦ ἄγαλμα Eo T ac- 
9sests πεποίρται.χαλκοεῦ δὲ χαὶ οὖν ἀκροπολᾷ τῆς A Dua ὃ ape A uat ety CY rca, Spa X9- 
ρώνζωυ cam Xe ἔχουσει. Εἶδον δὲχαὶ τῷ Ἐπιμηλίδου μνῆμα. ἐφ᾿ orto δὲ πὸν Aida. Ayer 
καλοῦσιν, Οὐκ oiu, Ἔκ Κορώνης δὲ ὡς ὀγδοήκοντα ςτιδίῃς cre seA Goya, Αἰπόλλωνός ety ἱερὸν 
(o3; Oo Agen luat ἔχον. τἰὐρχα οταΐον τε 5 λθγὼ τω Μεοσηνίων £21 ,χαὶ γοσή pua a. ὁ ϑεὸς 
ἰάται. Κορέουϑον δὲ Αἰπόλλωνα, ovo Cota. em jd δὴ ξόαγον T$ Αργέω τὸ δὲ χαλκοιώῶ 601 à 
ἀγαλμα. αϑαϑεῖνα) δὲ φασι τὸς cA τῇ A psp σλϑύσοντας. ΤῊ Κορωναιων δὲ sro δθὴν ὅμο- 
69. Κολωνίδες. οἱ δὲ cA (a x. αὶ Μεοσηνιοί, φασιν), δλλὰ ἐκ τῆς Α΄Πικὴς ἀγαγῷν σφας Κό- 
Aajioy λέγϑεσι, Κολαίνῳ δὲ χϑρυδὸν Tho ὄρνισι CA dud Jas ἐς loo orden ἡγήσαοϑαι. 
ἔμελλον δὲ apa. 2d. Aem qt aUa, eoo χαὶ eo μεζαμαϑήσιοϑαι τὰ Δωρμέων. Kíny δὲ Ὁ 
πόλισμα αἱ Κολωνίδες Eri ὑψηλοῦ μικρὸν δἰσὸ ϑοιλάοσης. Αὐσιναῖοι δὲ ὃ pd ὄξαρχῆς Λυ- 

xcu C ATUS ὁμόρφι., UC τὸν ITapyaosov ants. ὄνομα δὲ leo aid sie, ὃ δὴ χαὶ ἐς Πελοπόννησον die- 
cuu osse τῷ οἰκιςοῦ Δρύοπες. Γενεῷ δὲ ὕξερον πδάτη, Ba d oos Φύλανῶς, poo yn πὲ οἱ 
Δρύοπες io Ἡρφικλέες ἐκρ gemi aat y χαὶ τω Ao» ea raa. ἤηϑησαιν ἐς Δελφές. 

Αναρϑεντες δὲ ἐφ Πελοπόννησον aeneza os Heg τὸ &E, eoe ru μδὺ laa areas Ἑρμιόνη 

Ασίνζω 


σαν 0 3 naar νυ» ως". 


b 


20 


403 


IO 


ΜΈΣ ΣῊΝ IK'X 14$ 
Αἰσίνζο toa Cayo ὃ ἐκπεσόντες ὑπὸ Αργείων,οἰκοῦσιν c» τὴ Mcoswia. Λακεδαιμονίων δὸν- 
qo χαὶ ὡς cua. χοόνον οἱ ΜΜεοσήνιοι xem; Go, s uo dume σφίσιν va av aJagu TM τὴς 
πύλεως. Acwajoi ὃ dUGi «2 σφῶν ὅτω λέρρυσι. Xe emi oda) MU ro Ἡρακλέος μαχή 
συϊγωροῦσιν, ἁλῶναι τε rl c» τω Παωρναοσῶ πόλιν. αἰχμώλωζοι ὃ "Ato et) χαὶ aia, 
à τὸν Απολλωνα, g φασί "ZA ὡς ἡλισκεζ αἰπὺ τῷ Ἡραᾳκλέες o τάχος, CA λιπήν τὴν πο- 
λιν, αὐαφυγῷν ἐς τὰ ἀκρᾳ τῷ Παρνασσοῦ. 2]. hme ὑςερονναυσὶν ἐς ΓΠελοτπτόννησον, Jiué- 
eSuj φασιν Εὐρυσϑέως ἱκέται" xod σφισιν Εὐρυοϑεα., ὧτε ἀπεηϑανόνϑυον τῷ Hesxo, tua 
aluo c τὴ Αρχολίϑι Αἰσίνζυ. Μόνοι ὃ τῷ jose Τὴν Δρυόπων οἱ Αἰσιναῖοι σεμψύνον.) χρὴ ἐς ἡμιαξ 
ἔτι τῷ ογομιαΐι, Gov ὁμοίως Εὐζξοέων οἱ Xaves ἔχοντες. εἰσὶ m ἡ οἱ Στυρής Δρύοπες ζεξαρ- 
χῆσ, ὅσοι τὴς τοῦς τὸν Ἡρακλέα s μετέσχον μαίχης, ἀπωτέρω“ πόλεως ἔχοντες (84 οἰκήσάς. 
δλλὰ οἱ uj Σ τυρής καλῴοϑαι Δρύοπες vdd Oesisa : xa Svo? x2) οἱ Δελφοὶ "ob act 
ὀνομιο ζξοϑαι Φωκές. Aewagoi?) Δρυοπές πετὰ κάλιςα yes κοιλουυϑροι,χαὶ T. ἱερῶν πὸ 


᾿ ἀγιωταζᾳ εἰσὶ δῆλοι XC μνήμιζωυ πεποιηνϑμοι TIU ποτε c) Παρρναοτῶ σφίσιν idpupdyan. τῷ- 


20 


τὸ Md S? Αἰπολλωνὸς ety alis ναὸς, Tév0 Ὁ Δρύοπος ἱερϑν καὶ αγαλμιαι"ϑὴρχαῦον. ἀγϑισι 
χαὶ o Dg. ἔτος αὐτῷ τελετῶ, τ αἴ δου τὸν Δ ρύοπα Αἰπόλλωνος 1) λέροντες. Κέται 5 ἔχ᾽9α- 
Ago καὶ αὐτὴ POL: αὐταὶ τὴ ποτε C pales. τῇ Αρχϑλίδι Ασίνη. ςαδίων ?) πεοσα φοίχοντοί Gofy 
Cx Κολωνίϑων ἐς ατζωὼ ὁδὸς. (oret m δὲ χαὶ CA τῆς Ασίνης (es τὸν Αἰκδάταν καλούκϑρον. 
aic δὲ ἐς ϑείλαοσθμο Axexmts χαὶ νῆσος Θηγόρμϑσαι δεν ἔρημος «63 au. Μετὰ δὲ πὸν A - 
κράταν, λιμιζω τε Φοινικοιᾷ, χαὶ νῆσος κατ᾿ αὐτὸν Οἰνᾶσοη. Μοθωνη 7) φρὶν » To ςρατιαὺ 
és φϑίαν t, ϑρϑιαϑέοσαι,χοὶ Gri τὸ eve 36 Ἰλίῳ πολέμου καιλουνδμη ΠΠήδασος, μεζοιξέξλη- 
χεν ὕςερον ὦ ovouat , ὡς μϑὺ au G1 Μοβωναῖοι Aosta, 2n τὴς Οἰνέως θυγαΐξος. Oii γὰρ τω 
Παρϑαζονος "o ὥλωσιν IAi& 4 Διομήδους aUa yopnaet f ἐς Πελοπόννησον »ϑυγαπέρῳᾳ Φω- 
ew C2c παλλακῆς Μοθωνζω βέοϑαι. Ao£n ὃ eur δέδωχε τῳ χωρίῳ ὦ ὅγομα o Μόβωνλίθος. 
πα! ὃ σφίσι χαὶ ὁ ποιῶν τὸν λιυϑύα, 661. τὸν τε 9 ἐσπλοιώ φενώτερον ταῖς ναυσὶν ἐργαζξται 
παρήκων ὕφαλος, καὶ ἃ μοι jJ C^e [BuU τα φοίοσεαϑαι τὸν κλύδωνα, ἔρυμα ἔξηχεν. ᾿Ἐδήλωσει 
δὲ χαὶ c» τοῖς QA e 9e 285515 ,011 Nawsid Dow Ἐχι Λακωνισμῷ διωρθεῖσι Aaquoxe sid vt 
Bai doo cy A4 ,Molayio Λακεδαιμόνιοι didbai * xo ὡς Gb εἰκ T W/ Μεοσηνίων κα- 
πελϑόντων e^) eoo συ τὰν ἐς ai Sus νεώτερον. Ἦσαν ὃ οἱ ἸΝαυπλιιῆς ( ἐμοὶ Jodi ) Aida τὰ 
παλαιότερφι. auos duot ἢ ὁμοῦ Δαναῷ ναυσὶν ἐς loo Αρο»λίδαι, ὕξερον "βρμεαὶς τοισὶν 


30 «tz Ναυπλίξ 19 Αμμυμώνης καιτωκίαϑησαν CA Ναυπλία. Μοθωναίοις δὲ βασιλάὺς m 


Τραϊανὸς ἔδωχεν ἐλά θέρφυς oves c ἀὐδογομία πολιτ δ εοϑαι. Τὰ ὃ. ἔτι παλαιότεροι μόνοις 
σφίσι Μεοσηνίων ἢ; C Set λάοση τοιόνδε ἀτύχημα ἰδία στουέξη γμέοϑαι. Τὰ οὖν Ἠπείρῳ τὴ 
Ote prid Lao aja pias ἐφθείρη. Δηϊδομεία yS τῇ Πύρρε,τσαϊδὲς οὐκ €)uoVio, δλλὰ 
ὡς τελάυτᾶν ἔμελλεν, ἔχ pem τῳ δήμῳ τὰ πυρά aaa. Θυγάτηρ ὃ δὼ ΓΙυύῤῥα τῷ ΠΌλε- 
uade τῷ Αλεξανδρε τῷ Πυρρε. τὰ ὃ ἐς Πύρρον Αἰακίδου age Tte 9v ἔτι οὐ τῶ λόγω τῷ ἐς 
Αἰϑάναιες ἐδήλωσαι. ΓΠροκλοὶς ὃ o Καρχηδὸόνίος τύχης ih Aq εἵνεκα χαὶ doe λαμίσδ9- 
e (a. ἔργων, ἔνενϑυ Αλεξαϑδρῳ τῷ Φιλίπαου πλέον" τάξαι ὃ ὁπλίτας πὲ χαὶ ἱπταικϑν, X φρα- 
τηγήμαϊΐζᾳ. Ἐχὶ οὐδρας πολεμίες ἀφ, Πύρρον ἔφασκεν ἀμείνονα. JwéeSuj. Ἢ πέάρωτας δὲ ὡς 
ἐπαύσανί βασιλάεοϑαι, (a. τε ἀλλα ὁ δῆμος ὑξοιζε, χαὶ ἀκροώοϑαι T εὐ ταῖς eds u- 


40 aepo. x, σφαξ οἱ Ἰλλυεμοὶ τὰ ze 9s τῷ Yos rio Ἤ πάῴρον ὑπερϑικοιοῦχες, παρεφησαινζρ ἐξ 


Ὀχιδρομῆς. ὁ 5p πῶ δημοχρ αἶαν ἴσμεν ἄλλους ἢ ΑἸ ϑζουα! ες αὐξήσαντας. Αἰϑζωυαϊοι Ὁ 
«ae 5": (2» ἔχὶ μέγα ἀπ᾽ αὑτῆς. qtue "yp οἰκεία, ὃ Ἑλλξοικϑν Uefa volo καὶ νόμοις 
τοῖς καϑεςηκόσιν ἐλάχιζα ἠστείθοιωυ, οἱ 3 ᾿Ιλλυσμοὶ "oen γεγάνϑύοι χαὶ Ἐχιϑυμοιωῶπες ἀεὶ 
τῷ πλείονος 5 ναῦς τε ἐπήξανῷ 5 χαὶ £i toy óc τε ὡς ἐκοίςους τύχοιεν, χαὶ ἐς Tho Moboyajas 


as IAYZANIOY 


geris ὡρμίσαιζο οἷς οἷα: ἐς φιλίαν quA ὃ  ἀγίελον € ἐς πιζωὺ πολι, I1» σφίσιν. οἶνον "xri (a. 
“πλοῖα, eden ϑησαιν. ὡς δὲ ἄγοντες ἀφίκονο αὐδρες 8 πολλοὶ, τὸν "TE οἶνον ὠνοιεῦτο Film 
Mobovaja y χαὶ yt edi Gees at emi. c ἐς δε τῶν nre a. Quoi C οκ τῆς 
πόλεως eran, παρέχοισι χαὶ τοιςδῈ xepd'ovay. πέλος δὲ yeuayes χαὶ aides xa aun Ἐχὶ τὰ 


πλοῖα, οἶνόν τε διποδδοθαι χαὶ ἡ δα τῆν; Bep Ga pev αὐτιληννονϑροι. ἔνθα v2 2 Sirve s 


οἱ ᾿Ρλυειοὶ x2) aidpas πολλοις χαὶ ἔτι πλείονας T. yaoi αὐπαίζοισι, i ἐρλένϑροι δὲ ἐ ες 
G yap ἐστλεον rto xi. louis » Μοβωναίων prins Ὁ a ἀςυ. Ἔν Μοβωνη γαός Gov A Sm- 
yas 3 Ανεμφτιδὸς. EA 38 ἀγαλμα αἰαϑεϊναμχοὴ ΩΣ ML τῇ ϑεῷ φασι SUN βιαιότε- 
€? yp χαὶ Ὁ xv κρηεϑν πνέοντες, ἐλυμσήνονζο οἱ αὔέμοι Tho ien. ᾿Διομεήδοις: 3 Lez 
A Stu. zm σότο συμφορὰ σφίσιν Gro μία α)έμων γέ drea ἦλθεν ἐς το γάῦ. Καὶ Ap- 
τέμιδὸς δὲ ἱ ἵερϑν δεῖν cA (gu jac. X) ὕδωρ cy φρέατι χεκρανυδῴον πίοση, Koen μύρῳ μάλιςα 
ide ἐμφερὲς, coelo ἀὐωδίαν παᾶσαινχαὶ γεύαι Φ ὑδωρὰ X ὀσγαζωώ. ᾿Γλαυκὀταΐον νϑὺ οἶδα, 
ὕδωρ artus ς cA Θερμοπύλαιδ᾽ ὅτι που m 299 ὅσον xau doy ἐς Tio GAuu Gr Spar, 
ἀιῦτινα, GV A9. (0t οἱ ᾿θαχώειοι x ie; )euapaiss, ajo ὕδωρ ᾿Ογεὲντι πἰποδέον Τὶ ves αν 
εἡμαίος, Ἐξρανων ἡ "yn Vmmpe) mae3s lou oM. Ju. λαοσης D efi iru e ὕδωρ 621,29 - 
25! ἢ ἐς Teo 7o λέγϑεσιν οἱ (gt , Περσία αὐελόντα Ὁ κῆτος ᾧ τὼ “δα, «περκείοϑεῃ 
τῷ Κυφέως ci Gon p ejua soni paca, "Y3up5 5 2g S πηγῶν aep duo μέλαν ἰδὼν οἷ- 
δὰ c» Αφύροις. TE^ Aves rng Acces λεῖα ὅ51 ϑερμα c οὐ τῶ Αταρνῇ καλουμϑύῳ. 
$4 θεῖον [εὴνο ὁ Αταρνάς ὁ ὁ Χίων putei 0y Ve mA τῷ Μήδου 2e aita cudpa. CA doyres xe" 
τὴν [Πακτύζω τὸν Λυδὸν. 19 mo do δὴ pape). Poysjus: ὃ ap d πόλιν dix Gara d μὴ 
νιον aeu Cpu mom ad ὕδωρ Aduxsv cot. andy: ἢ ἐσξαντί ἐς aum, ὦ αδὸ mra peu exa oye 

τε (GE 374n x; ἐμποιφφοίκην, Ἐχιοβντι ἢ ὃ ὀλίγον ἅτε Ἔ μακον ερμαίνᾳ δ πουρωδέςαζο. ΚΟΥ» ὅσοιῃ 


HA πηγαὶ θαῦμα ἰδ α ἰδόντι ζοσειύταρϑεα σε μος, οἶδεν (az Σγὸ δὴ ἐλαοσονας Ceu a oc Ἐἔχι- 


ξαάνϑρυος,παρίνμι. ANUS ἢ ὕξωρὶ Xj epis μέγα diis ὀξάς ᾧ. Δύοϑ δλλοῖα, ὃ μϑὺ 
T Καρδίας οὖ πεδίῳ κα Aulus Λάυκῶ οϑερμμόν Cody ὕδωρ τὰ aan ὀνομιαι Coin Δα- 
σκύλῳ, πιφνὺ γάλακζοςἡ fo. To3 Hj oid ws εἰπόντα ὡς eio T ποζαμὸν T "Yasun CA- 
δίδωσιν ὕδαΐζος πικρᾷ πηγή. Πώς δὲ αὐ οὐκ smile ὀδνλεύψνε αὐτῷ T 2899/5 ὅπου 76 ὸ 
ἐφ᾿ n c» Δικαιαρχίοι τῇ Τυρβδυῶν IUe) ὕδωρ σφίσι λερμῶν, ὅτω δή τι ὀξὺ ὥστε ὃ μό- 
λυξδὸν ( διεξής 2 dt μολύζδε ῥέον) ἐτεσι καπέτηξενε πολλοῖς. "Es36x Μοθωνηρὀδὸς σα- 
δίων μάλιςα ἑκατὸν G3 Taxcaio  Κορυφάσιον. eur αὐτῇ 3" ᾿ Πύλος κῴται. (gom ᾧχισε Πύ- 
LOT ὁ Κλησωνος, ἀγαγὼν ἐκ “ὁ Μεγαρίδος τὸς ἔχοντας τότε αὐτὴν Λέλεγας. ὁ τρῶν οἕκ ὦνα- 
Ὁ «αἱ ποῦ Νηλέως κα T. 4E Ἰωλχοῦ Πελασγῶν ἐκέληϑείς" Ὀἰπυχωρήσεις ἢ 5 ἐς Y διμορον, ἔραν 
e Go. Πύλον ἢ το τῇ Ἠλείᾳ. Νυλάς ᾧ | βασιλάζσαις € ἐς τοσῶτο (pere αἰξιωμαΐος T 
Πύλον, ὡς xs O uuegy ca (ois ἔπεσιν aeq" u ἐπονομοίστω NinÀniov. ᾿Ενζωῦϑα ἱερον δεῖν Αἰ ϑζευαξ 
Ἐχικλυσιν Κορυφασίας,ὼ οἶκος κοι λόμϑυος ΝΝέςορος. c» 5 aur] $ oN équp γέγφατῆαι Xpm- 
μα css ἡ πολεώς Leti αὐτῷ Ὁ ὃ ὀλίχον ἀπωτέρω T Πύλε,Θερασεωμιήδοις φασὶν 1) .Xjen- 
λαιὸν Get ον τὸς Pm εως. Gs Jc e Ως ΝΝέφοροο,καὶ ἐπ «πρότερον Νηλέως, φασὶν au- 
λίζξοϑαι. dn δ΄ a) Θεοσαλικὸν Ὁ μος T βοῶν πὕτων, φίλε ποτὲ τῷ s ΠΙρωτεσιλα se. 
(τας y δὴ (2 09; Νηλάς va. ἔχι τῇ ϑυγατεὶ "Td τὸς pande" χαὶ πὕτων drensco 
Μελάμπους adu uve τῳ ἀδελφῷ 5 Βίαδι ἀφικεΐο € ἐςτζω Θεοσαλίαν,χαὴ ἐδέθη A crar 
TÉ BexoAevas Ign , PU aon δὲ μιαϑονέφ᾽ οἷς ic αὐτῶ δεηθέντι ἐμαντάυσειζο. Ἑασουδὰ - 
x£guy ἢ «ρα οἱ τότε GENE TOV τίνα. CUN yccQ oi Tov ἵστασων χαὶ βοῶν ἀγέλας" εἰ δὴ INS Jg 
τε “δρέοϑαι οἱ βϑς ἐπεδύμιησε (OM URP Hesood xa a. Aa) TW c» J6re ia βοῶν 
“οοσέταξζεν Εὐρυοϑεις é2geu) T Τυρυόνε βοῶν Tho ἀγέλίω, Φανέται δὲ χαὶ Ἔρυξ τ τὸτε CJ 
Σικελία, 


T 


4o 


TCU TOAUR GUN CA, 147 
Σικελία δυωαφ' dev δριμιεδὼ ὅτως ἔχων ἐς G Bs Ως dE Ἔρυϑείας ἔρωτα, QeTE xe) Ad 
σε qe35 τὸν Ἡρακλέα, ἄβθλα Ὀχὶ τὴ πάλῃ καζαϑένϑμος (a4 τε βῶς ζστας χαὶ py qii) 
ἑαυτῷ. πεποίηχε δὲ χαὶ Οἷἴμνρος c» Ἰλιάδι, ὡς Ἰφιδούμιας ὁ Αὐτζώορος (a. coe 9m TA ἔδγων; 
ἑκατὸν 8s ru “πενθερῷ din. T acra ὑϑὺ τὸν A959 μοι βεξαιοῖ, βοισὶ τὸς πότε μάλιςα yup | 
αὐ, Spormats. "Evéoo δὲ ( ἐμοὶ xdi ) αἱ τῷ ΙΝηλέως βὃς c» τῇ αἰπβοθία, χὰ πολλα.. NC 
auno TÉ y»? V2 ec Cori ἡ αν Πυλίων des ka) πόαν βοισὶν ἐχ, ἱχθμὴ ζσοιύπην πα- 
ρέχέοϑαι. Μαρτορή δὲ μοι χαὶ O uness c» μνήμη ἸΝέςορος, ἐχιλέγων « εἰ βασιλέα αὐτὸν ἡ- 
μαϑδοενος c1) Πύλου. Ἰϑλιυϑύος δὲ ἡ EQgacmeia. γῆσος res Se Gorru ya Doce TV ὅρμου 
aV Δηλίωνή 'Ῥζώύφα. ἐοίκασι δὲ αἱ αὐ, ϑρώτιφαι τύχα kel E227 πεως a yag ts δόξαν zesn- 
IO χέναι. Καφηρέως τε ΡῈ 6e ὄνομα Τῷ οὐ Εὐζοία τοῖς σεεὺ Aya μέμνονι Ἕλλησιν ἔχτλυονδώε 
odios coe oos Caco Coo ἐξ Ἰλίᾳ. Ψυδαλίαν τὲ vo ὩΣ Σαλαμῶνι ἴσμεν Ξἰπολο- 
κϑύων cy αὐτῇ T. Μηδων. ὡσοιύτως δὲ χαὶ τὼ Σι φάκτηδίαν rel ἀτύχημα ó Aaxtóvujuo- 
νίων, "yr e Apo) ποῖς πᾶσιν ἐποίησεν. Αἰ ϑζευαγοι δὲ χαὶ ἸΝίκης aue Smxdy ἄγαλμα CA ἀκχροπολᾷ 
χαλκοιεῶ ἐς μνήμζωυ T cy τῇ ΣφΦακτηοία. Αφικόμνόμων δὲ ἐς Κυπσοιοσίας ἐκ Πύλου, 
σφίσι πηγὴ s ur τῇ πολᾷ πλησίον ϑειλοίοσης 624. pula) ὃ Διονύσῳ Ὁ ὕδωρ Ἀέρουσι θύρσῳ 
eria ἐς τὺ d * καὶ Gri τότῳ Διονεσιαδοι ὀγομιζοισι luo 7r: da ἔς, δὲ χαὶ Απολλω-- 
γος cy Κυπαρκοσίαις ἱερὸν χαὶ Αἰ Las Gir now Κυπαεμοσίας. εἰν 5 Αὐλῶνι κα λουυϑίῳ ναὸς 
Ασκληπιξ χαὶ deus OB Au Acvís, XE) rim o s (auos ἡ Νέδα μεζοιζὺ τῆς τε Μεοσηνίας 
ἤδῃ χαὶ τὴς Ηλείας διεξάσι. 


ἘΠ ΑΥΣΑΝΤΟΥ HAIAK9N 
HPOTON. 


"X ΟἹ 3 Exon Πελοποννήσῳ πέντε P μοίρας, ὃ ὅ πλείο- 
ναξ φασιν, αὐάγκη σῷαξ ὁμολογάν, ὡς οὖν πὴ Αρκάδων οἰκοῦσιν 
Mil Ἠλῴοι χαὶ Αρκαδες, $m eo. 5 Αἰχα ὧν, itr ἢ ὄχι (Gurus αἱ 
(o Δωρμέων. Γένη ὃ oixd Πελοπόννησον, Αρκαδὲς (i d oves, 













zt i 2 χαὶ A veuol. καὶ οἱ jo viro Δωφμέων Co τὴς σφετέξοις αὐέ- 

Xo ck ΕΣ exo, e 1d τοὶ γε Πελοποινήσου γὲ ἐϊξεγωρηίαν" 20 Cx C - 

“ὩΣ ÁN λοντες ovas vega") τὸν Aly 28) à ρχαιον s up 5 -—mTu 

» A s ὩΣ Zu Αἰχαιῶν πότων καλούμῦμον. Οἱ 5 Αρκάδες φχατελοῦσιν ἐξαρ- 

39 ZNENZT Ld LAS “χῆς X91 ἐς τοδὲ T ἑαυτὰ" ἔχοντες. 'T a ὃ λοιπα ἐπήλύδων ey 


, 


αὐ, ϑρωώπων. Κορινθίων Ad y» οἱ yo γεωταΐοι Πελοποννησίων εἰσὶ, x2) σφίσιν ἀφ᾽ αὶ T) y&o 
75s βασιλέως ἔχουσιν, εἴχοσι ἔτη χαὶ Δ goxacta “τοιῶν δέοντα ζω ἐς ἐμέ. Δρύοπες 3 ial Δω- 
€445 , οἱ »ϑὺ c/c Παρνασσοῦ, Δωρ ἐς ὃ ἐκ γῆς οἱ τὴς Πελοποννήσου εἰσὶν ἀφιγμένοι. Τες δὲ 
Ἠλείως ἴσμεν ἐκ Καλυδῶνος 2] a ceras καὶ Αἰτωλίας τὴς ἄλλης. "Tat δὲ ἔτι παλαιότε-- 
es ἐς diste r1. ἀδρισχον. Βασιλάζ σοι «QE PT CA τῇ γῇ (mi Aéooteu Αἰἐθλιον" πα, δα, ἢ 
αὐτὸν Διός TE δὴ χαὶ Πρωζοδιυείας τὴς Δάυκαλίωνος" Ael 5. Ἐνδυμίωνα “δυέαϑαι. τότ 

ταῦ Ἐνδυμίωνος Σ᾽ ελζωύζωυ φασὶν ἐφφιοϑέοϑαι " αὶ ὡς ϑυγατέρες αὐτῷ "joie coo τῆς 9x8 πεν- 
τήκχοντο. Οἱ ἢ δὴ μᾶλλον τὶ εἰκότα λέγοντες, Ενδυμίωνι 2a Gori Ateodlan yeu ia * οἱ δὲ 
Tho Irene πὸ Αἰμφικτύονος Χρομίαν * ἄλλοι δὲ Ὑ«ξίπσξζυ vl) Αρκαδὸς * JiuéeSu, d iau 

40 φασιν aur) Πα ονα καὶ Ἐπέον τέ χαὶ Αἰτωλὸν, xo] ϑυγατέροι ἐπ diGiz Εὐρυκύδϑ. "E Swxe) 

| N ij 


148 E AUYX€ANIOY 
χαὶ c Ολυμπία δρόμου τοῖς παισὶν ἀγῶνα EvdU paty x rtp τὴς 2 py mo. xd τὐνίκησε y) 6 
5o βασιλείαν Ἐππφός᾽ χαὶ Ecol zoe 2v TTE ὧν mper avopAateeaaty. TW X ἀδελφῶν οἱ, 
πὸν Ado καζα μένα) φασιν at^ T1ajova. 3 a Sud τὴ "an, Quydi ὡς πορρωζάτω xu Thed- 
αὖ Αξίῃ ποζαμοῦ χώξοιν ἀπ᾿ au Παιονίαν ὀνομαιοϑέεδαι. Τὰ ὃ ἐς τῶ Ἐνδυμίωνος τε- 
λάυτζωωυ,ἐ xt τὰ αὑτὰ Hegxxed ταί τε οἱ «ze3s Μιλήτῳ, χαὶ Ηλῴοι λέο»εσιν. Axa. H2dot 
Adi δἰποφαίνουσιν Ἐνδυμίωνος μνῆμα" Heosyeuqu ὃ ἐς ΔΛώτμον Ὁ ὄρος oy opncot φασιν 
difGy xo) ad Gy Ex upicvos 61) ἐν τῳ Λάτμω. "Ende 5 ynpseufh Αναϊξιρφέω Tto Κορω-- 
VE Suy mp Ad Y pura. a gon ἢ Cx ἐλύεζο αὐτῷ "os. Καὶ rad dna. σεενέξυ καΐ Ἐπέῤνβα- 
ed Jor, Oimuaos 0 Αἰλξίωνος,(Αρεως 3 xau. ποιηταὶ τε ἐπεφήμισεν, xo) T πολλῶν eel ! 
ἐς αὐτὸν 20555) cout uua q ἀ ων πἰξὶ riso Πισα αν χαλουυθμζωὸ Οἰνόμαος, errato Sm ΦΞρ- 10 
“ῆς dia Gare Πέλοπος Τ᾿ Λυδοῦ ἐκ τῆς Ασίας. Πέλοψ 9 Αἰσοθαινόνζος OheuasThomlh- — 
euja toe χα Ολυμπίαν ὡσποτεμόνϑρος τὴς "Ev pese ὅμορον ὅσειν τὴ [Lieuja. Ἑρμοῦ τε 
c^ Πελοποννήσω ναὸν ἱδρύσοιοϑει, χαὶ ϑῦσοιι τῷ ϑεῷ Πέλοπα ἔλεον οἱ Ἦλφῴοι, eoe 2m Ὥἰπο- 
«επουϑυον o Ἐχὶ e Mujfd2su ϑανάτῳ plena. ἐκ τῷ URSI. Αἰτωλῷ 5 xt Eardov βασιλά- 
(ἀντὶ, σεουέπεσεν ἐκ 11e 2o row mo φυγήν, ὅτι αὐτὸν οἱ Ados cra] 3s ἐφ aqua ἀχϑυσίῳ δίκη 
εἷλον. Án y» τὸν Iacoveg C Ina flte “Ὁ Αρκαδων ἀπέκτάνεν Αἰτωλος, ἐπελάσας δ ap- 
μα τεθέντων Ἐχὶ A Ca αθλων. Ara jd so Αἰτωλοῦ τῷ Ἐνδυμίωνος οἱ vC τὸν A ego οἰ- 
χριῶτες ἐκλήϑησαν, Quotes ἐς uim Tho mde. Tho 64 eoe veyao HMos 
Ἑὐρυκύδας τε τῆς Ενδυμίωνος,ὼ ( ὅτῳ πιςα ) πεδϑὲ ὠν Ποσάδῶνος. χαὶ ὦ ὀνομμαι οἱ αὐιϑρωτοι ' 
Qu αὐτὶ Ἐπφῶν ἐπὸ τῷ Ἠλείε μεζαξεξλύήκασιν. Ἠλείᾳ 5 to Αὐγέας. οἱ ὃ ξϊποσεμιγιούογ- 20 
τες τὰ ἐξ αὑτὸν, πο ρα έψαντες τῷ Ha«tu ὃ ὀγομα, Ἡλίᾳ φασὶν Αὐγέαν τ-ῶϑα, c1). τότῳ 
pss τῷ Αὐγέα E αἰπόλια. Ὁσαῦτα eye, E T sens αὐτῷ τὰ πολλά ηδὴ diera - 
y ovra vtri Τὴν βοσκημῶν riis xoeze2v. Ἡρακλέα suo εἴτε ἔχ μοῖραι τὴς Ηλείας, εἴτε 
ἐφ᾽ ὕτῳ δὴ χαὶ ἄλλῳ μιοϑῶ,πείθᾳ οἱ xa pay τῆς χϑεῖσόϑυ lao γί. αὶ ὁ »ϑὺὺ χαὶ τῦτο ὀξέργά- 
cus Cx feas 3€ Μνυνίε ὃ pé. ée Teo xe. Αὐγέας Jot τῶ 'Hesod σοφία. πλέον 
χαὶ 6 Gua) πόνῳ ὦ ἔρον Lugo , di Ge τε ἐποδοιιῦαί οἱ τὸν μιοϑὸν aru, χαὶ δ παίδων T. 
"gai τὸν ωρεσξύτερον Φυλέα dee aA, αὐτάποντα ὡς s d ἵχαια, ποιοῖτο (ec αὐδρα. &g- 
eri. diaz πετὰ ἄλλα παρεσκφ αζεῷ ὡς τὸν Ἡρακλέα aS uos E Ἐχὶ cto Hop 
epar ÁAnray χαὶ τὰς aa] ws τὸς Ax segs xa) Αἰμδουγκέα ἐπηγαγε ἐς φιλίαν. Ἦν" ceAum- —— 
ρυγκάς, ἄλλως pd ἀγαϑὸς τὰ ἐς τὸν πόλεμων᾽ ὁ δὲ οἱ πατὴρ Πυίος Θεοσλϑς τὰ asa 9 (uo 0 
χαὶ ἐς vio Ἠλείαν ains o Coe Oo eee das. Αμδυγκῴϑὺ δὴ ἢ "ene c» Ἠλεία μετέδωχεν Ἶ 
ὁ Αὐγέας. Ax (oet 5 χαὶ τοῖς raja μος πὲ ζω [T $ βασιλείας τὲ uero σφίσιν. Αχτωρ ἢ 
yp παΐϑεμϑὺ Φορξανζος uo τῷ Λαπίθου, μυΐξ9ς5 ὙὝρμίνης τῆς Επάϑ. χαὶ ὠκησιν ἀπ᾿ αὐτῆς Ὁ 
Ακτωρ πόλιν Ὑρμίναν c» τῇ Ηλεία. Τῷ δὲ Hesxod rze3s τὸν Αὐγέαν mouit Gy 
αὐασῦρχεν διποδείκγυαϑαι Dae. ὧτε ys χαὶ (GA χαὶ ταῖς ἡλικίαις τῷ Ακζρος ἥ πα! 
Suy ax us ovr ἐ έπεθ᾽ ὑπ avTW «dO TU A AXDY τῷ Hesoo ése? ἐς δ΄ lo9 μιχαὶ ασοι- 
dus Κορινθίων ἐπα γί λάντων, X θεωρῶν ἐς τὸν ἀγῶνα ἐρχονϑύων T ua T$ Ax eos ,amxcrdue 
σῷαξ 25 χσοις Ἡρακλῆς c» Κλεωνα)ς. Αἰφαγθς ἢ ὄντος ὅ εἰργασμυϑύᾳ Τ Φόνον, μάλιςα ἐποιᾷ- 
Ὁ ἡ Μολιόνη ασουδέωυ T 1 raj Py τὸν does Je ρᾷν. ὡς ὃ ἔμαϑεν, Cue οἱ Hoi δί- 
χας Τῷ Φοόνε Ὡρὰ Αργείων amu. τίωικαῦτα γὸ ἔτυχεν Ἡρακλῆς c» T pui οἰκῶν. μὴ 
διδόντων δὲ σφισι δ΄ χ ας T. ᾿Αργείων, οἱ δὲ δούπερᾳ chéxdio K- exter ἔκασοιδὲν ὦ Apos? uxày 
"Tp τῷ a-yayos")juéou τῷ Ιοϑομικοῦ. ὡς 3 ἡμῶστανον χαὶ TT , Mo2uovieo ϑέαϑει φασὶν Gori 
qois πολίταις κατάρφις, ζω Ιοϑομίων μὴ ϑελήσωσιν εἰργεοϑαι. Φυλοοσοισι ἢ τῆς Μολιόνῃς χαὶ 
£c (9 ἔτι & xa (ness Ó χαὶ ὅσοι τὰ σωμαΐᾳ. ἀσχουσιν Ἠλείων, g σφισιν ἐς τὸν ἀγῶνα ἐσελϑεῖν 
καϑέφη- 





: Á BA: PAIK (QN- X. 149 
"o καϑέφηχεν ᾿οϑυμιεκόν. Διαφοροι δὲ T egy yuan δυο εἰσὶ 25551. Τ ὅτων δὲ ὁ 40 Κύψολον 
τὸν vues m (avra. Κορανθίων φησιν TTC. auaSivaj quf Aui  ευσοιῶ ἐς Ολυμπίαν᾽ ἄσδδ-- 
«ποδανόνζος δὲ τῷ Κυψέλου «plv 61i τῳ aya pan. ovo tty on a, αὐτῷ, τὸς Ko- 
etus eo Sa. Ἠλείων αὐτήν, dua] δὲ σφίσιν (C APT διημιοσία. τὸ πόλιν ἔχε τῶ αὐαϑή- 
pat 'g τυχϑντὰς δὲ y 9py πε ἐς τὸς HAelge Aenea) A χαὶ ze 9o] σῴισιν leSuicoy εἴργε- 
«ει. Πῶς αὐ do Κορινθίοις alis τῷ ὠγῶνος puerto τῷ οὐ Ολυμπίιώ, εἰ δὴ ἀκοντίς γς Ἢ - 
Ales tao Ιοϑομίων cippus O δὲ ἕτερος ἔχ Τὴν λόγων, Πρφλοίῳ τ αἶδεως αὐδρὶ coa. Ἡ- 
λείοις δυκίμιω, καὶ τὴ yea pat aan Δυσίππη Dion fo χαὶ aem uéoSag. Té Tus dri Y ὡ- 
aa. ἐλθόντας ἢ: ᾿Ιοϑυμέων,παγχρ state ὄντας C) G3 αησὶ, τὸν δὲ αὑτὸν παι λαίσοντας NO τὴν ὠ»- 
10 ζα γωνιςτῶν, ορὶν ἢ ἐς τὸν ὠγῶνα, ἐσελθεῖν» rm duda G Da X) ἀλλῳ ᾧ φόπω dye, οηκλζεσοι. 
ἡ ὅτω (κὶ Eri τοῖς Ἠλείοις, ὦ loSteov μὴ ἑκόντες epar Λυσίτπης ρας et). Δείκγυ- 
ταὶ δὲ χαὶ ὅδε Un e ὧν ὁ 29955. Tíupn yp αὐδρὶ Ἠλείῳ «91a πεντάθλου Wxeu T. τῷ EA- 
λησιν ἀγώνων, xod οἱ χαὶ εἰκῶν Gov οὐ Ολυμπία, χαὶ ἐλεγῴον,ζεφαλες τὲ ὁπόσως cuelÀe o ὁ Τ - 
(49) λέοον, xod διὴ χαὶ αἡτίαν δὲ Loris ᾿Ἰοϑυμικῆς 8 queres αὐταὶ γίκης. Καὶ ἔχ τὰ ἐςπϑνο Ὁ ἐ- 
λεγῴον d ; 
Σισυφίαν ὃ μολῴν ,ϑον ὀκώλυεν αὐέφῳ νίκη 
Αἰμφὶ Μολιονιδοὺν ἐλουϑύῳ ϑοινάτῳ. 
T2 Md DT ἐς Τσοῦτον P eere. Ἡρακλῆς ὃ εἷλεν ὕςερον χαὶ ἐπορϑησεν Ηλι : φραΐιαν 
δὰ TÉ Αργείων καὶ cos Cu coy a, Gpoleus χαὶ Aipxcdtus. ἡμείωαν 7) χαὶ Ηλείοις οἱ ἐκ, Πύλου 
0 T€ C) τῇ Ἠλείῳ καὶ οἱ ΠΙσοῦοι. ἢ τὸς p ἐτιμκορήσοιζο avi o Ἡρακλῆς “Ὁ ὃ Ἔχε a9; Πι- 
σα ως φρα τείας αὐτὸν χρησμὸς ἐπέοκν C Δελφῶν ἔχων ἅτω * 
Πατεὶ μέλφ!Πίσης [Πυϑοις δέ μοι ον γυώλοιο. 
atm (p δὴ σωτηθία ΠΙσοιοις ὃ μοτάυμα eje. Φυλᾷ δὲ o Ἡρακλῆς τζω qe χώραν εὐέ- 
δῶχε Theo Ἡλαΐαν χαὶ TNR. adt 1 Φυλέως μᾶλλον ἡ αὐτὸς ἐχϑυσίως" τα τε ey uxor ὩΣ 
Φίησιν D aur , x21 Αὐγέαν JU rre εν δίκζω. Τῶν δὲ Ἠλείων αἱ γευυαῆκες, ax TU c» 
ἡλικία, σφίσιν npe j dons τῆς varese, Ace Dat τὴ AD iaua. λέγϑντου κιυῆσοι mapas ed - 
bm pugna τοῖς αὐδράσι. X ndo x σφίσιν eveAé y χαὶ Αἰϑζωυαξ fees) "icio μιήδϑςἷ- 
δρυ(ανζο. κἰπρηοϑέντες δὲ ἀμφότεροι τὴ LER χαὶ αἱ γεωναῆχες χαὶ οἱ αὔσρες, ἔνθοι σεωνε woo 
δλλήλοις eoe TW , ἰΐ τε Ὁ χώξίον Βαδὺ ovo at Count ,xed ποΐομὸν τὸν βέοντα οὐζωϑα, ὕδωρ 
yo Βαϑὺ ὕχτγωφίῳ φωνῇ. Φυλέως δὲ ὡςτὰ «ὦ» τῇ Hout κατεςήσοιζρ, auis ἐς ANSA aov ξἰπο- 
opa os, Αὐγέαν Md χρεῶν ἐπέλαξε pe nxor ἐς yness βασιλείων δὲ ato Ἠλείων 
Αἰ γαοϑένης T A yes yx Αἰμφίριαχός τε χαὶ Θδϑπίος. Ax(oess y5p τοῖς τ αἰσὶν ἀδελφας 
ἐσαγαχουϑύοις διδύμας ἐςτὸν οἰκον, Διεξανϑδυς ϑυγατέφοις c» Ὡλένῳ Dana Jor * au m 
CX Θηρφονίκης Ap piugiyos, Εὐρύτω δὲ cx. Oveg.Qme ἐγερονᾳ Θ os. Οὐ μζιὺ φυὐϑὲ Α- 
populus ἅτε αὑτὸς διέμιφνενἰδιωτἀ ων, ὅτε Διωώρης Αἰμδϑυγκέως. à δῆχαὶ O μηρὸς παρεδή- 
λώσεν c) κοϊζοιλόγω TU Ἠλείων, τὸν (dp aupra αὐτὴν ζόλον ποιήσεις "roo estara «f 
γεῶν, τότων δὲ (84 ἡμισείας e raro Αἰμφιμάχῳ τεΐζσηϑαι χαὶ Θαλπίῳ᾽" 1. λουπὼν δὲ εἴκοσι, 
δέκα M ναυσὶν Διώρη τὸν Αἰμ)ρυγκέως ἡγειοϑαιζοσοιύταις δὲ ἑτέραις Πολύξενον τον A γαοϑέ- 
γὅς. Πολυξένῳ δὲ αὐασωϑεντί coo Τροίας eje qos Animas. ὃ δὲ ὀγομίαι τῳ «σα δὶ ἐὐεῷ 
40 ὁΠολύξενος X2 φιλίαν ( ἐμοὶ Qoid) ) ασοὲς Αμφίμουχον τὸν Κα τεάτῳ τελάυτήσοιντα cy Ἰλίῳ. 
Αἰκφιμάχου δὲ Ηλῴος. χαὶ ἐχὶ Ἠλείῳ βασιλάυονζος ἐν Ἤλιδι, τυικαῦτα 0 Δωρκέων φόλος 
στοὼ τοῖς ΑἸδιςομούχου ar agii n, ϑροίζεζο Gori καϑύδω ἐς Πελοπόννησον. Γίγνεται δὲ τοῖς βασι- 
λάζσιν αὐτὸν λόγιον τόδε, ἡγεμόνα τὴς καϑύδου ποιφαϑεῳ uy T 40 Qoo. A μον. Αἰ ποροῦσι δὲ σφι- 
σιν ὃ τί ὁ ens Md, στουέτυχεν ἐλαύνων αὐὴρ ἡμίονον ,o δὲ ἕτερος διέφθαρῶ τῷ ἡμιόνῳ 
Ν ij 


ijo HAYZANIOY 


TW ὀφϑειλμδμ, Κρεσφόντμ συμφφονήσαιζοςὼ ὡς ἐς TE TW τὸν αἰδρα ἔχοι O μωτάυμα, ὅτως. 
ῳκφωσοινζ αὐτὸν οἱ  Δωριάς.ὁ δέσφαξ γαυσὶν CxeMun € ἐς Li ελοπόννησον reas ἃ μηδὲ ςρα- 
τῳ πεζῷ Jie Ἰαϑμοῦ aegaX. Ταῦτα δὲ δὴ παρήνεσε, καὶ da qu£; Μολύκεμον Cx INau - 
qux Tg πλοιώῶ ὅκα ηγήσαϊο allis * οἱ δὲ auri πέτα δεηθέντι ro Ἠλείαν 44 quac o αὐτῷ 
Suc. O δὲ αὐὴρ &o 2 Otuzs; Αἵμονος T Θόανζς. Θοας δὲ lao Cru. ὃς χαὶ τοῖς Αὐέως cao 
ed συϊκαϑεῖλε vio Πριάμου. eai ὃ ὃ 3m Θοανῶς α)ήκχοεσιν yii ἐς Αἰτωλϑν τὸν Eydv- 
μίωνος. Ἦσαν δὲ Ἡρξακλήδοῳ culis x ὺ ὀιλῶς τοῖς c» Αἰτωλίᾳ βασιλάσσι,ὶ ἀδελφαὶ Θόαν- 
ᾧ τῷ Αὐνδραιμονος,  Ὕλλῳ T. Hegxxétenaui αἱ μητέρες. Xusenssldied: 34. Οξύλῳ φυ- 
γάδι 4e or) Corea y^ Qao apii αὐτὸν, χαὶ ἡ δξεργαίσοιοϑαι Φόνον εἰχϑύσιογ" 
τὸν δὲ Ἰλυθοιγόγτοι rur a δίσχου,τὸν ἀδελφὸν ἐ6) Té y Οξύλου Θέρμμον᾽ οἱ δὲ Αἰλχεδῦκον τῷ το. 
; Exe. Λέγεται χαὶ ἀλλο ἔχιπῳ Οἰξύλῳ τοιόνδε, ὡς τὸς rad dius Nasurtlé σφε τί Αειςο- 
μάγου, μὴ clo Ἠλείαν πὲ δ βάντες UE Siga xou ἡ dpt 2s πασης, Οὔκ ἐϑελήσω- 0 
σιν ἔτ! αὐτωῦ difova, To γάρ: χαὶ 1 0t εἵνεκαι je. LT Αρκαδων, χαὶ Ὁ ᾿ τὴς Ἠλείας, ὡς 1 
Δωειάσσινἡγήσεϊζ. Οξύλῳ δὲ ασευσοιΐίι α, aul Dara Ἡλείων ena, Alios οὐκ εῖ- 
χε᾿ (geom δὲ ἐποιᾷτο, A σφας Ss Dual ἢ τῇ τῇ TUO 2f ακυδεουάῦσει, ασξοκειϑέεῦαι ἢ jM 
ἐφ᾽ ἑκατέρων φραζιωτην & ἕνα ἐς Tl μάχζω. Κα “πως σεευήρεσε (Guo Tat ἀμφοτέροις" οἱ δὲ Lec 3 
qoi ases (o Bormes, Δέγμειός τε Ἤλφος Lo τοξότης, χαὶ L2 TW Αἰτωλῶν Lopapygrs ὧι 
σφενδδνζεν iA dy eos. χρᾳτήσαινζος ? TS V Πυραιχ jas rio τε βασιλεία» ἔσαν Οὐ ξυλος" x2 
"Eres τὸς Ξόρχαιες τὰ jp ἀλλα εἴασεν Iri τῆς a T jd , σεουοίχους δὲ σφίσι τὰς Αἰτω- Ὁ 
ξ Asi 6 αὐαδοισμῷ τῆς χώρας ἐπφσήγαγε. χαὶ Διΐτε Umen Ye na ᾿ὕρωσι π τοῖς τε ἄλλοις 3.) 
Xp mp ἐφύλαξε Gia , au iin τὰ ἐς τὸν οὐγαγισμὸν ἐτιχαὶ ἐς "ue Σ aur tdv 
nxor, λέγε). δὲ ὡς καὶ TS; a Sposi VÍ xd ὃ ὅσοι TV τείΐχοις, s πολὺ ἀφετήκεζ,κα- Ἶ 
TX rine se lo πόλιν" χαὶ ἡ πλήν τε ε οἰκηζόρων, χα! utl ona καὶ ἀὐδαιμονεφέρανέ ἐςτὰ ἀλ- ἃ 
λα ἀπέφηνε τῶ Hout. Aged δὲ αὐτῷ χαὶ x24 CA Δελφῶν χρησμὸς, τὸν Πελοπιδζο Emi X ἃ 
σεευοικιφήν. OZv2sc δὲ τὺ ᾧ τισιν ἐποιζῷ exou3n " χα ja TAA. epo Ayaeuo τὸν Δαμο- 2 
cis ty Πενθίλου τα Οὐέςου᾽ x24 diy ἐξ Ἑλίκης eTÁ A vaut καὶ iia ^m] Αγωείῳ peg 4 , 
T $ Αχαιῶν ἐπηγάγεΐ εἰ S πολλζωυ, TJ Οξύλῳ Πιερία μϑὺ τῇ γαυαχὶ ὄνομαι δὴ Mop τὰ ᾿ ἃ 
δὲ ἐς apio s uyrad Jen. O ᾿ξόλου δὲ "δ μέοϑαι τ αὐ δὰς φασιν Αἰτωλὸν et ἡ Λαίαν. rgeoa- 4 
ποδαιγόντος δὲ Αἰτωλοῦ, guru αἱ αὐτὸν οἱ | side ca C4 aum ἢ ποιησαίμϑροι τὴ πύλη $ μνῆμα, yes 12 
ἐπ ᾿ Ολυμπία» Ὧι ἡ Ὁ ἱερὸν αἱ 0A τὸ “Διο, Ejus δὲ αὐτὸν ὅτω xD C μρτείαν, ὡς μήτε tome gos 
"i ἐκτὸς τῆς πόλεως 3o ὁ ὀγεχροός. parit δὲ ὁ γυμνασίαν ps ἔτι χαὶ ἐς ἐμὲ éxa e Mod D 
noc Αἰτωλῷ. Merz δὲ Οξυλον,Λαΐας € "ae Οξύλου To ew. 9 ua qve 2€ zwum9s- ^ 
ves DP PME TRES ἀδεισχον,ὺ σφας χιςακδϑιος ὅρος παρίημι. 52d uat καζαράζαι ^ 
τὸν λόγον λέλησαι ἐ ες αὐδρας ἰδιώτας. Χρϑιῳ δὲ ὕςερον᾽ Tes, os, ὺ ὧν 2m Ο ξύλε,, ἡ "7 . 
λικίαν δὲ x Λυχοῦρρον τὸ TD) γράψαντα Λακεδιοιμονίοις τὸς νόμους y T) ἰγῶνα διέϑηκεν co Ο- - 
λυμπία,πϑμηγυείν τε Οὐλυμπιακέωὺ ads Japyse χαὶ ICxe eias xeerigroad ? Cumis τ 
"aci ag, ὁπόσος δὴ Cjat ζῶ. αἸτίαν δὲ δὲ ζεζτινα. ἀξελιπετὰ τὰ Οὐλύμπια, C) τοῖς ἔχοεσιν eO. Tm 
λυμιπίαν TÉ λόγου δηλώσω, Τῷ δὲ loire. Restdinem "n δὴ μάλιςα ὁ Ἑλλαδὸς «ἰ πὸ €, ἐμ- τ 
φυλίων ςάσεων xa) N agro Voc Poius dues ἐπῆλθεν a αἱ τῆσοι τὸν C) Δελφοῖς ϑεὸν λύσιν τῆν" κακῶν" : 
xai οἱ | ves aca, Φασὶν N tgo ὁ τῆς Πυδίας ue ay πε Ἴφιτον δέοι "i HAdss T Ολυμ- «ς 
max ἀγῶνα. σώσαιοϑει. ἔπάσε δὲ Ἤλείες Ἰφιζεκαὶ 'Heswod 99, $e Ty TV πολέμιον 
σφίσιν Ἡρακλέα ἐξ) νομίζοντας. τὸ τὸν δὲ Iqrmió Ἐλίγραμμα ὃ d c2 Οὐλυμπίᾳ Φησὶν Alpes 
“πώδα τῇ) Ελλάύων δὲ οἱ NOI ᾿Πεκξωνίδου,ὶ ἁ εχ, Αἵμονος εἶναι ques 725 Ηλείων γράμ- i 
μαΐζᾳ e ada. ἐς πατέροι ὀμφνυμον αὐῆγε T Army. Ἠλείοις δὲ μέτες! do πολέμου τῷ γι. 
aves 





HAIAKQN XA ig 
eaels Ἰλίῳ, μιέτές; δὲ χαὶ ἔργων XT lo Μηήδωνὲς vto EX aid. ἔφοδον. pear δὲῦσοι 
σφίσιν ἐγλμονζο κίνδουυοι ασο9ς V Lire τεχαὶ Apoc iue χορ τῆς 2] οϑέσεως τῷ ἀγῶνος τῷ ci 
Οὐἰλυμπία,σεουέξα λον pp) Λακεδοιμονίοις ἀκουσίως ἐς "leo Αἰ ϑίευαίων, σεωωέςησαιν δὲ wu sg 

πολεὼ χρόνον Von Λακεδαιμωονίες Μαϑινάῦσιν ὁμοῦ καὶ Apyelois y &ma99tuoi χαὶ ὦ Αἰ ἥιχὸν ἐς 
τέωσυμμαχία». Κατὰ δὲ τω Αγιδὲς ὕχιςρατείαν ἐς Tao γἀῶ XT» age δοσίαν 1) Zoaig, 
μάχη υϑὺ EA Ολυμπίαν νικῶσιν HMoi ,xs4 9πὴν ἐργασαυϑυοι PW. ace μονίων, cae 
τῷ αἰξεξζόλου σφαξ ἐξήλασαν τῷ ἱεροῦ. Κρόνῳ δὲ Uquogy ema) Sn σφίσιν ὁ πόλεμος xv Gi 
στουϑήχας, ὡς ἐγὼ ge smeegueri ον τῶ λόγω τῳ ἐς Λακχεδειμονίες ἐδήλωσα. Φιλίπαου δὲ 
τῷ Αμώτα οὐκ ἐϑελονίος zumo a, τῆς EN abs, «aere yapv (a (Ado ἐς πὴν συμμαχίαν T 
160 Μακεδόνων οἱ Ἤλφοι, κασφκακωθέντες ἰπσὸ δυλήλων" μαιχεοϑέεῦ, αἱ δὲ nod αἰποεμάναν mis 
Ἕλλυσιν cafla. cy Χαιρωνεία. τὴς ὃ eod s uA lzrasto τὴς ὄχι Λακεδου μονίες urrto o) x? é- 
ee» ἐξαυπὸς ὦ Ὁ ΡΧχαλον" ἰποθαινοντος € Αλεξωνδρε, Μακεδὺσιχαὶ Alla Su TU δλλήλωφ 
ἐπολέμησαν. Χρόνῳ ὃ ὕξερον Αειςύτιμος o Δα μϑρέτε τῷ Ἔτύμονος,τορφννίδα tee ci H- 
AMlasrupto aad oa sets αὐτῷ τὰ ἐς τὴν ἔχίθεσιν A ντιγόνε τῷ Δημηχοίῳ Ban Jo os ci 
Μακεδονία. Τὸν3 Αἰδαφύτιμον pleas ves (avra ἕξ, καζαλύεσιν ézrd ua ςείγτες Χίλων xa] 
Ἑλλαλικος, χαὶ Λαμπιςτεχαὶ Κύλων. Cft. δὲ χαὶ aoo dela. τὸν τύραννον ac mex due) ὁ Κύλων 
Ὄχι Διὸς σωτῆρος Boii xa (o. Quo ovra ἱκέτην. Τὰ μϑρ δὴ ἐς πολέμον, ζριαῦτα ὑπῆρχεν H^ 
λείοις ὡς at αὐδῇ ἡμῶν εν τω quesrit απαϑιβικῆσει μετοίως. Θαυμεῖσαι δὴ αὐ τῖς ἐν τῇ 
γῆ Ἠλείᾳ τέώ τε [Boxer ὅτι cá G0. μόνον, ἑτέρωθι δὲ ἐδαιμοῦ τῆς Ἑλλαάδὸς φύεται. ya) ὅ- 
20 τί οὐ τη ὑπεροοία,, χαὶ Οὔκ Cms τὴς γώξοις αἱ ἵπαοι σφίσιν εἰκύϊσχον εκ TA oov. od πό- 
q Ap καΐζαραν τινὰ ἐλέγεζοβυέοϑαι ὠτίον. Ἡ δὲ βύοσοςἡ εὖ τῇ Ἤλᾳ4, λετή]ότηζς pp cic 
γέχο. Οὐχ aoro. τὴς EGpajcoy »ἔς! δὲ S ὁμοίως au m. "lovri δὲ ἔπὸ τῆς Ηλείας, quei iy 
li Sw 2gosdu xa mon. ovp Cere μϑὺ Zaquaxsi o» δεξιὰ od αὑτὸ, m TeiquAla xa 
λουνϑμη, χοὶ πόλις δδὴν co τῇ T AQUAM, Λέωρεος. Ἔϑελοισι pp δὴ οἱ Λεωρεάται ples et) 
TP. Αρκάδων, φαίνονται δὲ Ἠλείων κατήκϑοι Ὁ ὀξωρχῆς ὄντες χοὶ ὅσοι αὐτῶν Ολύμπια 
ολίκησαν, Ἠλείως ἐκ Λεωρέῳ σφαξ ὁ κήρυξ αἰᾷπε. χαὶ Αἰφιξοφαίης ἐποίησεν, ὡς Λέωρεος 
εἴη, πόλισμα, Ἠλείων. Ἔς; δὲ ὁδὺς ἐς Λέωρεον Ἔπὸ pd Σαμικχοῦ τὸν Aye» πιζαμὸν ἀφέν- 
Δ ὦν eise, ἕτεραι δὲ UE Ολυμπίας, erm 3E Ἤλιδὸς * ἡμερήσιος δὲ αὐτὴν δίνη a 
xe (gern. e lada, δὲ τὴ πολ Ὁ ovo. φασιν toro Τῷ οἰκιςοῦ Λεωρέῃ τῷ Π υργέως. "EAc «(o 
30 δὲ χαὶ ὡς qe3; Ἡρᾳκλέα ἐρίσᾳεν ὁ Λεωρέος, μὴ 2g 'Heaxxtss ἐοϑίων " ἐπτ4διὴ ea 
τερος βοιοῦ αὐτὸν c» io τῳ χαιρῷ κατέσφαξεν χαὶ AU Gern ἐς Ὁ δῴπγον. Καὶ αἱ aee καὶ ὑ- 
φίςαζ o Λεωρέος Qaxydi CPx ἀδεουωτώτερος T. Ἡρακλέες, ἐτόλμησε Ὁ MT, Tm (2C Sca 
λέσαοϑαι καὶ ἐς ἀγῶνα. ὅπλων dU Gy. καὶ δἰποϑοινᾷν τε Λεωρέον χρ senem τῇ μαχη, χα o 
τῇ Φυγαλέων aUo λέγϑεσιν. S m» εἰχόν γε οἱ Φυγαλῴς ᾿Σποφέσωι empéti μνῆμα; How 
δὲ ἠκουίᾳ Suarez au Πυργέως Λεωρέα «ατοϑςποιοιεύτων τὸν οἰκισμόν. Of δὲ τοῖς πσοῶτον οἷ- 
κήσεισιν C) τῇ γῆ νοσον Φασὶν δηλ υέοϑαι λέπραν, χαὶ ἅτω Ὁ ὄνομα Ae dro πόλιν Fri TRA 
οἰκετόρων τὴ συμφορά. Γρνέοϑαι δὲ οἱ Λεωρεάται σφίσιν ἔλεοον οὐ τῇ πολάᾷ Aduxajg Διὸς 
ναῦν, χαὶ Λυκούρορυ ζάφον T$ AA χαὶ ἄλλων, χαὶ Καύκωνος. σϑτω xg) ai mx αὐδρα £^ 
πῴω λύραν ἔχοντα. Ka?) ἐμὲ ὅτε μνῆμα "Trama, Sire ἱερὸν feo Sai σφισιν Gy tios, πλζώ 
40 »« Auwfes* πλίϑου δὲχαὶ Tro ἐπεποίηζο ὠμῆς X) GPL) παρῆχε δάγαλμα. Λεωρεατν" 
δὲ Éetys πόρρω τῆς πόλεως Apluom κα λουμϑύη πηγή" καὶ Ὁ ovopus. zm ὁ Αφαρέως γωναγκὸς 
vla, λέχϑεσι τῇ πηγῆ. Αναφρέψανι δὲ αὖϑις li Ὁ Σαμιχϑν,καὶ δ)οδυοιτι Ὁ χώθμον, Au- 
γος m (auos ἐκδίδωσιν ἐς ϑαίλᾳοσθρ. TT ὃ pda. τῷ πυζα μοῦ, πολλάκις αϑείρορεσιν οὗ 
αὔεμοι βίαιοι πνέοντες. φορριεῦτες o κατ᾿ αὐτὸν τί jia Cx τῷ Tort emu V pede 

N iii 


152 ir ASYTSEAONEDOY 


E) [ (J^ 1 l " ! Δ uet : 4, ΟΣ " 
Ὁ ὕδωρ. ὁπότε δεν αἀμφοτερώθεν ἡ “ψαμμος erano τε τῆς jon Aguooue xa τὰ Ογτος CD ΤῸ πὸ- 


(μοῦ 2] a ee gyos “μοί, Gua Duc χαὶ rro C ptt χαὶ αὐδρὶ ἔτι μᾶλλον d ovo xa auda]: 


κίνδυιυος Gelrés αυτίώ. O δὲ Aue ss cut ἐξ Αρκοιϑικοῦ jp κούτάσινορφις Λαπί)ου , παρέ- 
yen δὲ ἀθὺς zi TM. πηγῶν ὕδωρ οὐκ ἀὐῶδες, 20a. χαὶ δύσοσχμον δφώς. φρὶν δὲ ἢ καζαδέ- 
EacSu τὸν Ακίδομζᾳ, καιλούνϑρυον, ϑῇῆλος Get) σεοὶὲ ϑρχίω eto ἰθὺς. M 3t 10 ἐσξα- 
δόντα ὅσοι ΤῊ. iuo ὁμοῦ τω Od aon καΐιασιν ἐς τὸν Αὐγνγρον, ὅ σφαΐ ert ἐδωδι μοὺς ἐχἕ- 
σιν aJ, Spero, τὰ (Ges es. di, lio ἐντὸς ἀλῶσι τῷ A κιδϑιυΐος, ἐδωδίμους ὄντας. O m deu) A- 
χίδομίιογομιαι ᾿Ιαρδϑυος LoÓ p yador αὐτὸς AU ἐδοιμόϑεν cue a Duro * axsucztc Jag - 
δρὸς Ἐφεσίε,, λέγω τὸν 2999». T o δὲ Aye o ἄτοπον £1) τῆς ὀσμιῆς 2:770 τὴς γὴς πείθομαι, di 
ἧς aln o ὕδωρ 3 καϑαὶ δὴ χαὶ τοῖς up Ἰωνίας ἐςν ὕδασι ὦ αὐτὸ εἰτίον 3 ὁπόσων ἡ ἀτμὶς ὁλέ- 
εϑριος 21) ap, ϑρώπω. “Ἑλλάσων δὲ οἱ jud Χείρωνα, οἱ δὲ oy ΚεένζωοονΠολξώοξο: «οξάυ- 
Syra ^to Heo éste vua Φυροντα «ᾳυμαΐιαν φασὶν εἰν “τω vd a ξἰπτολοῦσοι πότῳ Ὁ ἕλ- 
xoc, χαὶ δἰ πὸ τὴς X δρας τῷ i8 “ϑιρέοϑτη Steven τω Aseo τανοσμζωώ. Of δὲ ἐς Μελάμπο-- 
δὲ τὸν Αμιυϑείονος χαὶ ἐς T1 Llegiru θυγατέρων τὰ xa ot pata, ἐμξληϑέντα οὐὐζῦϑα αὐάγ»υ- 
σιτζωὼ εὐτίαν τῷ ori τω ποζαμῷ ra pua os." Ec] δὲ ἐν τῶ Σαμικῶ «σπήλαιον CXx amer 
τῷ ποζαμοῦ, καλούνϑυον Αἰνεγρίδων νυμφῶν. ὃς d αὖ ἔχων ἀλφὸν ἢ λάύκζω ἐς αὐτὸ eire, 
«ze 9a pp τοῦς νύμφαις ἀὔξαοϑαι καϑέφηκεν αὐταὶ, χαὶ αἰ aoo ou θυσίαν ὁποια δι τίνα." 
"7 δὲ, Ἔποσμηνή và vong) vot TS. opua os. 2j amt nduos δὲ τὸν ποζαι μὸν, ὀνάδος Ado ὀχή- 
νοκατέλιπεν ον ᾧ ὕϑεωτι αὐτῷ" ὁ δὲ ὑγοῖς τε αὐήσι χα) ὁμόγροῖς. Κατὰ δὲ vto ὁδὸν τὼ 40- 
θεία» 2 a Gant τὸν Auer, χαὶ ἰόντι ἐς Ολυμπίαν, ec] μι πολὺ ὦ δεξιὰ T5090 joel 
ὑψηλθν ἢ πόλις Σαμία ἐπ ἀστῷ Σιαμικοῦ. Gum τῇ Σαμικῶ Πολυασέρχονταί φασιν ada, 
Αἰτωλὸν Garsias fui τὸς A pxatdiue χούσαοϑαι. τὰ δὲ ἐρείπια τὰ Αἰρζεύνς σαφῶς m 
ἅτε Μεοσηνίων εἶχεν GrJticsae Ἡ λείων zar Qisoa) μοι. 2JaQovez δῈ A ip αὐτῆς χαὶ S Xac- 
“πὶ (auTá παρές] τοῖς ἐθελοισιν εἰκαζών. πιϑανωταΐζα,. δὲ ἐφαϊνονζ μοι λέγῳν οἱ và Σαμικὸν 
qu quAajoTtes eri χαὶ τὰ 6l T ἡρώων, A pnto xsAdaSaj You Covres. Su δὲ χαὶ ἔπη TW C» 
Ἰλιάδι ἔλεγϑν" | 
Ἔς; Sat ποζα μὸς Muros εἰς a Ae βόνλων 
Ἔγυϑεν Alpizonc. 
πὰ δὲερείπια. (guo Ta πλησιαίταΐζοι $01 9 Αἰνίχρου. καὶ Apluiluo M ἀμφίσξηζι ἥσαιν μὴ oyo- 


μαοϑίωώα Ὁ Σαμιχόν᾽ ᾧ δὲ ποζαμῶ Ανίγρῳ ΜΜνυήϊον ὦ wg 61) Ó py ajorajuoAs noc 3 


σιν oi Αἰρκάδὲς. Oe» δὲ Ἠλείοις eze3e qi) ΜΜεοσηνίαν πῆς Nédue τὰ C0 Ov Agtoon JiuécSag 
ὡς πείθοιζο αὐ ὁμοῦ τὴ ἐφ ΠΕελοποννησιν "Hesoo 456» xao. Μετὰ δὲ τὸν Ανιγ0.9) ὁδύύσας 
Ἐχι μιϑικρότερον 2Js χωείᾳ τὰ πλείονα Lg ψάμμου κεκαλυμιϑύῳ, χαὶ ἔχονζος δένδρα πί- 
τὺς «glas, ὀπίσω £a. “ξριςερϑὶ Σιχιλλοιῶτος 0^4 ἐρείπια. τυ" υϑὺ δὴ πόλεων o T. cp τῇ 
Τειφυλίαᾳ χαὶ Σκιλλϑς ori δὲ τῷ πολέμου τῷ Πισαίων ΣΝ Ἠλείας, ἐχίκουροί τε ΠΙσαϊων 
οἱ Σι κιλλοιωπίοιχαὶ 2] o Qoeyi mis Ἠλείοις ἦσαν Ce Y. φανερού᾽ χαὶ σφαξ οἱ HAdot Té rtv ei 
VeXac ἐποίησαν aja cu Tuc. Λακεδαιμόνιοι δὲ ὕξερον Σ κιλλοιεῦτα 'rreat duoi τὴς Ἠλείας, 
ΞΞενοφῶντι ἐδόσαιν e TpuAN φυγάδι ἤδη γεχονότι de A 9toav. Ἐδιώϑη δὲ ὁ ΞΞενοφῶν e rero 
AStopajov, ὡς Cri βασιλέα TW. Περσῶν σφίσιν ἀὔνοιωυ ovra φρατείας μετασχὼν Κύρῳ πολε- 
μιωζάτῳ τδημου. Καϑήνϑυος ὦ Σ᾿ αῤδεσινὸ Κῦρος, Λυσείνδρῳ ΦΑ ecoxpí Tus τὸ Λα- 
xeSvujunois ens. αὐήλισκεν ἐς (ag. ναῦς, αὐτὶ πότων jy Ξενοφῶνιι eee φυγή ' xa oi- 
κήσαις δὲ Cp Σ κιλλοιεῦτι, τέυϑιυός τε χαὶ ἧερϑν χαὶ γαὸν Αἰρτεμιδὶ ῳχοδὸμήσοιΐο Ἐφεσία. παρέχε - 
ταὶ 26 o Σ χιλλοῖς χαὶ ἄγρας Ore L coy οὐῶν πε ἀγρίωνχαὶ ἐλαίφων. χαὶ To ye τῶ AN ow Tia 
Σιλινὸς m (onis διέξήσν. Oi δὲ Ἠλείων ὄξηγηταὶ κομίσαοϑε τε αὖϑις Σικιλλοιῶτα Ἠλείες 

$A£55t, 


IO 


20 


4 


ἩἘΛΙΆΑΚΕΣΝ. αὶ HT, 
ἐλεγϑν yxed Ξενοφῶντα, ὅτι ἔλαξε Dx Λακεδαμμονίων τὼ du , κειϑίῶαι μδὺ ὦ τῇ Q- 
λυμπιακῆ Bs^n B τυχόντα δὲ PS Ἠλείων even. »ἀδεῶς c) Σ χιλλοιοῦτι οἰκῆστι!. Καὶ 
δῆ χαὶ UC ἀπωτέρω ἱεροῦ, μνῆμά qt ἐδεικγυΐρ, xo τὴς Πεντελησίν 561 λιϑοζ μίας εἰκὼν Gor 
aui ζάφῳ "eb δὲ αὐτὸ eva Wes Aéoouni οἱ re 9maix uv Tis. Κατὰ δὲ τὺ ἐς Ολυμπίαν 
ὁδὸν, τρὶν ἢ 2]. Goa τὸν AA 4o», ἔην ρος Coe Σικιλλοιοῦτοςἐρχουϑύῳ πέδαις ὑψηλαῖς zii 
ζμωον "yo pa ζεται δὲ Τὑπαῖον Ὁ ὅρος. καΐζᾳ T TV (a4 γωνάχας Ἠλείοις Gedy ὠϑεῖν νόμος, tie 
φωροιθῶσιν ἐς τὸν ἀγῶνα. ἐλϑοῦσοι τὸν Ολυμπιακϑν, ἢ χαὶ ὅλως C) ταῖς ἀπάρηνϑμαις σφίσινη - 
μέραις Ὡἰαθάσω τὸν AAQ4o. αὶ pv Gri ἁλῶναι λέγϑυσιν Gta, ὅτι μὴ Κοιιπατάφαν 
jue. εἰσὶ δὲ ol luo arro (go reo Φερενίκξωυ, γαὶ Ὁ Καλλιπατάραν καλοῦσιν. αὕτη, (GTC 3. 
XO ποθανόνζος αὐτῇ τῷ αὐδρὸς, ἐϊξάκασα(ᾳ arr leo τὰ πόὐτα αὐδρὶ yan, nya ἐς Ολυμ- 
πίαν Mayo uon. νικῶντος δὲ τῷ ΠΠ4σιρόδου, Ὁ ἔρυμα. C ὦ 19s γυμναςὰς ἔχοισιν ἀπάλημμέ- 
ee ττο ^ prendra ἡ Κὀιλιπατάροι ἐγυμνώθη. φωρᾳϑείσης δὲ ὅτι eit γωυὴ, Gur lao a 
φιάσιν ἀζάμιον yx2 Tu TU TOÀ x34 ἀδελφοῖς αὐτῆς x2) e a ajdl αἰδῶ vé armes. ὑπῆρχον Ma- 
πασυ ais Οὐλυμπιαχαὶ ἴχαι.ἐποιη(αν δὲ γόμμον ἐς ὦ ἐπάτα UI τοῖς γυμναφωςς γυμνὲς σφας 
ἐς τὸν ἀγῶνα, ἐσέρχεοϑαι. Αφικουϑύῳ δὲ ἐς Ολυμπίαν, cM (aou, 1n ὦ ὕδωρ Gelag AA- 
φεῦ πλήθᾳ τὶ πολὺ ἰδόντι χαὶ ἥδιςον, ὧτε ποζο d χαὶ ἀλλωνχαὶ 2990 μάλιςα αἰξίων ἔτι τὲ 
ἐς αὐτονρεόντων. Ai, Μεγάλης μϑύγε πόλεως Ἑλιοσῶν ἐρχόμϑιος ὀκδίδωσιν ἐς τὸν AAqdovt 
Βρειϑεάτης δὲ ἐκ τῆς Μεγαλοπολιγμ γῆς" coc. δὲ l'opruwas ἔγϑαι ἱερὸν Ασκληπιξῶ, πα- 
es. δὲ (gsx l'opruwiog ῥέων" CA. Μελαμέων TIe9252« τὴς Μεγαλοπολίτιδος μεζοξὺ χαὶ 
20 Ἡραιΐτιδὸς aves ἐκ δὲ τῆς Κλάτορίων Λάδων" ἐκ δὲ Ἔρυμαθου τῷ oes ὀμιθνυμος τῷ 
ipd. οὗτοι M) ἐξ Αρκαϑίας καΐιασιν ἐς τὸν Αλφέόν. Κα λαδὲος δὲ ἐρχονϑυος CA, τῆς Ηλείας 
epulo A οἱ ὃ ρῦκο. Αὐτῷ δὲ οὐ τῇ Αρκαδων τῷ Αλφέῷ, χαὶ Soi ὧκ τῆς Ηλείας εἰσὶν αἢ 
πηγαί. Adyenu δὲ χαὶ ἀλλα, (eid ἐς τὸν Αλφέον, ὡς αὐὸρ εἴη ϑηράυτής ' ἐφφιοϑίωαι δὲ αὐ»-- 
τὸν Αρεϑούσης ς κιωηγετν δὲ χαὶ Gurt. xe Αρέϑου(αν ^A Cx τ: ρεσχονδμζω γήκαοϑει,πε- 
pau Sica) φασιν ἐς νῆσον Tho xt Συρφιχούσας, xa λουνϑμζω δὲ Oprvytas ,χαὶ e d. ἐξ 
cu Spam ")uéoSay 7eryluo* συμίξζωαι δὲ «᾿πσὸ τῷ ép (oed Αλφεῷ τὺ Doa luo ἐς 1 πο- 
(μον. τα jo 2355 τϑες Αλφᾷον ἐς τὺ Ο)τυγίαν. Τὸ δὲ “Ιὰ τὴς θα λαοσηςίοντα, c4 
QS. αὐαχοινβοϑαι ὃ ὕδωρ aze3e τίω Tory Οὐκ ἔσιν πως ὠπιφήσω, τὸν 9«oy Gore dduoe 
τὸν ον Δελφοῖς ομιολοορεοῦτοι σφίσιν" ὃς Αρχίαν τὸν Κοράνθιον ἐς τὸν Σευφφικϑυσῶν δἰ ποφέλλων εἰ- 
30 κισμιὸν, καὶ τάδε εἴπετὰ ἔπη" τ 
Oprvyim τὶς xdnu c) "eeoddei πόντῳ, 
Oeuaxinc xa DU epar, i AAQdE eua βλυΐ, 
Μισηόυϑμον πηγοῦς Ἐὐφαπείης Αρεϑούσης. MULA 
Κατὰ atn dio ὃτι τῇ Αρεϑούση τὸ Αλφᾷ ὃ ὕδωρ μίσγεται, χαὶ τῷ ἐρωΐζος cho Qr, τῷ 
en (uuo aros) “βμέοϑαι. Οἷσοι δὲ Ἑλλζύων ἢ Αἰγυπδιων ἐς Αἰθιοπίαν vdd Xxulzome xot ἐς 
Μερφζωυ Αἰθιόπων πόλιν αϑαξεξήκασι, Aosta οὗτοι τὸν INd2ov ἐσιόντα ἐς λίλνζων, χαὶ δὲ 
αὐτῆς διεξιόντα eed ἐκ χέρσου, μέζᾳ am ἤδὴ dl Αἰδιοπίας τῆς κάτω χαὶ ἐπ᾿ Al yore . 
pd o D e Φαρονχαὶ io (um Oo Agosdp xs ripyeoSug. Ey δὲ τῇ γῆ Tu aud τινα. ER 
Gpaua x24 αὐτὸς οἶδα, Ιόρδϑμον λίμνζω T (Gee idv ὀνομα Copie διοδαίίοντα »ἐς δὲ vio λί- 
40 μνζω ἐτέρφιν na Audios Da Aou VeXe ves ζιύτζω ἐσιόντα, cg x πὸ τὴς λίμνης αὐτὸν ἀ-" 
να λούμϑρον. ἡ δὲ ϑαίλαοσα ἡ γΕχρ g. que rdi 0s ἀλλῳτὰ οὐναύῥια. οὖν ἦγε τὰ μϑὺ ζῶντα 
πεέφυχεν S γυχόμϑυα, ἐποχείαϑαι * τὰ δὲ ϑγήσχοντα ἐς βυϑὸν aan «(guo ἀκορπος x2 [va 
» λίμνη" ἅτε πὸ τῷ φανερωζο το κινδίωυου Cri Ὁ ὕδωρ αὐαφ δ. γρεσιν ὀπίσω Ὁ οἰκῴον. Τώ δὰ 
Αλφεῷ Ὁ αὐτὸ παρά ὁ ὑδὼρ ἄλλο c» Ιωνία. vw δὲ τῷ oues πηγὴ 4v 6ety e» Μυκρίλη φ᾽ 


154. BH AUTXANTOYT 

op. διεξελθὸν Su λοιοσομ Tl μεζοιξὺ αἴσιν αὖϑις XL Βρα[χίδεις (83s Nd oua Cope - 

yo Πανόρμω. Ταῦτα jo δὴ ἔχ (δπον τὸν εἰρηυϑύον. "Ec 5 τὸν ἀγώνα τὸν Ολυμπικὸν,λέγε- 

σιν Ἠλείων οἱ τὰ 7» xajora Ca. μϑημονόσοντες, Kesvor τω c» esa PL βασιλείαν eoe om, 

χαὶ cà Ολυύμπία. mom Ola] Kegvo ναὸν ^ raro ΤῊ vit ap ϑρώπων, οἱ ὠνομιίζονζο χϑυσοιῶ 
“δος. Διὸς 5 τεηϑέντος Gee paa Ῥέαν τῷ παιδὸς τίω φρουρὰν τοῖς Ἰδοίίοις Δακτύλοις,κα-: 
λουνδύοις j τοῖς ἀὐζις T TOL χαὶ Kspnew, ἀφικέαϑει 5 ate de [wee Kprtxns Ἡρακλέα, 

χαὶ Παιωναῖον, καὶ ἜἘπιμδζω, Ιάσιόν τεχαὶ 1δϑυ. τὸν δὲ "Head. raj Corra (ἐδ “ὦ δὴ αὖ- 

τὸν ωρεσξυταΐον ὑλιχία.) cuj Gri τὸς ἀδελφὸς ἐς uu NU δρόμου " χαὶ τὸν wie (ovra ἄξ αὖ- 

T oo ato ςεφαγῶσοι κοτίνα. παιρήναι 5 ais πολὺ δὴ τὶ ὅτω τὸν χοτινον,ὡς τὰ χλωροὶ en T ᾿ 
φύλλων αἰ ποτεςρώαϑευ σφας καθάύδοντας. xsuuoS lUa) 7) ἐκ τὴς Ὑπερβορέων γῆς τὸν χοτί- IO 
γὸν Φασιν zo τῷ Ἡρφᾳκλεῦς ἐς Ἕλλξωας. δ᾽ ? au, δ, ρωποὺς οἱ n rip τὸν αὐεμμον οἰκοῦσι τὸν 
Bopéasyeze τος «dp c» ὕμνῳ qu ἐς Αἰχαιίαν ἐποίησεν CoA duo 0 Λύκιος" ἀφικεαϑωι T Ay ajo 

ἐς Δῆλον C TT. "Y di opécoy ὅτων. ἔπάτα m Μελάνωπος Κυμφγοςἐς € »χυ χαὶ Ἑκαέρ- 
ye ἦσεν, ὡς Cae T. "Y dde Copier) αὗται πσδϑτερον ἐς n» Αἰχαγίαν ἀφίκογζο χαὶ ἐς Δῆλον. 
A'eAq-aioc y» 0 Προκοννήσιος μνήμζω ἐποιήσαζ "Y «δ ξορέων' X Ru τάχα qi χαὶ πλέον a 
avT WM. πεπυσμένος εἴτ ^S. Ἰοσηδόνων, ἐς ὅς ἀφικέοϑαι Quoi εἰν τοῖς ἔπεσιν. Hes ao 
csnsi τω ᾿δαίῳ δῦξα (oy aya, 2d rag COE P TU yCÓ Ολύμπια evo a ϑέοϑαι. 2lg 
“πέμγ7Ὁ o1 £306 αὐτὸν Xs Téqoato ἀγεαϑοι «ὅτι ἀὐόετε χαὶ οἱ ἀδελφοὶ, πέντε ἤσειν τ ριθμον. 
Δία δὴ οἱ »ϑὺ Cue ra A aou] χαὶ αὐτῷ Κρόνῳ «ἰδὲ τὴς py s, οἱ 2) [zs κατφργασμέ- 7 
Vois γωνοθοτῆσοι φασὶν au Gy, wxncoy 5 ἄλλοι πὲ Acor) »xe 9 AcrroN ey (Da dpa uoi p 20 
seiCovrx Ἑρμζω, χρῳτήσοι ?) Αρέως πυγμῇ. αότῳ 9) εἵνεκα χαὶ ὦ αὔλυμα Ὁ Πυϑικὸν φασὶ 
τω πηδημαΐίι ἐπάσο Sio, T πειταθλων᾿ ὡς D ἱερὸν τῷ Αποόλλωνος ὦ αὐλήμία ὃν 5 τὸν 
Αἰπύλλωνα 5 αὐηρηνδύον Ολυμπικαὶ νίκας. "T ὅτων ἢ ὕξερον Κλύνϑιυον τὸν Καρδιος, πεντηχο-᾿ 

σῷ μάλιςα er ULT συμξάσαν ori Δάυκαλίωνος ἐν Ἕλλησιν ento e iv ἐλθόντα ἐκ Κρή- 
τής. Jos zm? Hego étts ovra τῷ δας, ὧν πε ἀγῶνα. c» Ολυμπία Θεῖνα!,, x94 ΚΚέρησι τοῖς τε 
aol χαὶ Ἡρακλά τω (659 &coou ἱδϑρυσαοϑεὺ βωμὸν e Dacutio ἐπωνύμίον τω 
"Hesuod ϑέυϑυον. Ἐνδυμίων ὁ Aca Κλύνϑυον τε ἔπαυσε τῆς Ἔξ ρ me en δρόμου ποῖς tois 
θλα 6) Ολυμπία Tho βασιλείαν ἔϑηχε. Πέλοψ 5 ὕςεδον ea. us Aga M Ἐνδυμίωνα 


͵ 


τὴν ἀγῶνα τῳ Ολυμπίῳ Διὶ ἐποίησεν αἰξιολογωταζα, αὐ, δρώπων Τὴν x3 ἐντὶ Πέλοπος 


᾽ 


TW παϊδωνσκεδοιοϑέντων ἐξ Ἡλιδὸς asa, πᾶσαν TLÀ ἀδλζω Πελοπόννησον, A AU ot coy ὁ Κρη- 20. 

ϑέως Ενγδυμίωνι αὐεψιὸς eme 35 qm 69e ( P) y» φασι χαὶ Αέθλιον Αἰόλου, Διὸς 5 Vrivoii) ἋΝ 
ἔθηκεν ὁ Αἰμυθαων τὰ Ολυμπια" ji 8 αὐτὸν Πελίας τὲ χαὶ ἸΝυλάϊς οὖν χοινῷ. ἔϑηκε 7) ἡ Αὐ- 

1] ΝΥ [C] ! Ex (N55 tod .᾽ (cos " 3): 2-0 
as χα! Heo aeo Αἰμφιξυωνος ἑλὼν Ἤλιν. omoous ἢ ἐξεφαύωσεν Cou νικῶντας, eet) Ἰόλαος 
ταῖς Ἡρακλέος δ αδα μὸν ἵπποις. Hy δὲ ὡρὰ ὧκ "ra A aus καϑεςηκὸς aye rct) χαὶ 9 
! e/ el 28 5 hA ^o AX. / mU UM c / » 
2s 1646 Vzranis. O unes oi cy ad Asie row ὅΧι Ia: e “πεπείηχεν,ως Μενέλαος Ai^ 
LE “ὦ ΔΕ m ͵ e 108 7 c “- λυ, [3:00] 

Or τῇ Αγαμέμνονος, πω δὲ ἐτερῷ yero TM ὕπαων οἰκείῳ. wol Ὁ χα acc 0 loAeos 
"Hes (a5 irat. αὐτὸς δξχυ aptat x24 Idus αϑὴρ Apxaz χέλητι εγίκησενίσιπου δδόμω. 
Τιωδαρεὼ δὲ οἱ πτα]δὲς, ὁ D δρόμω, Πολυδούκης ἢ πυκτάσων. λέγε) ὃ ὴὸ ἐς αὐτὸν Hea- 
κλέα, os πάλης τὲ aye Dolo χαὶ παΐκρ αίανίχας. Μετὰ δὲ Οξυλον ( διέϑηκε ὙΝΡ̓ τὸν αἰγῶνα ἢ 

O£vsc) uc στον βασιλάύσαντα dee Aure ael Ἰφίτω τα Ολύμπια. Ἰφίπῳ 3 τὸν ἀγῶνα 49. 
» / y My n e 65 , ΟΡ Ἐν 5 t / 1 
eua eaa dos xL "nó uo λελεγμενὼ , τοῖς GU S pc) ποις τὶ ὑσπηρχε TW Peu Am Sw χαὶ 
κατ᾿ ὀλίγον ἐς e aoo vpxev aT. $ ὅποτε τί αὐα μυηοδεῖεν, ἐπδιοιοῦτο τω aya C 35- 
ϑηκζωυ. Δῆλον δὲ. δξ αὶ ΣΡ [e σεουεγὲς ταῖς μνήμϑις Ὄχι Ολυμπιάσιν δὴ δρόμου Ayo ἀθλᾳ 
ἐτέη eoe 9m καὶ HAqos KeegiGos εὐκα. εἰκῶν jd δὴ Gi st c» Ολυμπία τῷ Κυροίξου, 
πίφος 


TPRACIAK (EN X τὲς 
τάφος ὃ ἘΣ τοῖς Teen τῆς Ηλείας. Ολυμπιαδὶ 3 ὕξερον mpm χαὶ δεκατη (essen 
σφίσι δὶ αὐλος Ὑπέεοος 9 αὐὴρ ΠΙσοῖος αϑ)είλεζ Yo τῶ διαύλῳ τὸν χϑτίνον. τῇ δὲ ἐξῆς Αχόδω- 
Sos. Ἐπὶ ὃ τῆς ογδόης ved J'en oA unidos πεντάθλου X aw; ἀφίκογζ ἐς pm. E "i 
μδὲ Aa ead e πσῆρζεν, Εὐρυξατῳ 5 n γίκη τῆς πάλης, Λακεδαιμονίοις χαὶ T Tue. Tem ὃ 
ὀλυμπίαδικαὶ εἰκοφῇ πυγιλῆς ae ὠπεδόσαν, Οὐνομαςὸς ὃ «ἰϑίκησεν εἶκ, Σ μυύρνης σεευτελοῦ- 

 σηφἤϑιη τἰουικάῦτα ἐς Ιωνας. ΠΠέμιη ὃ Gori ταὴς εἴκοσι κα τεδεξαΐζο ἵπτσων τελείων δρόμον" καὶ 
αὐηγ»ρθ..2» Θηξαῖος Παγώνδας χρῳ τυ, αϑραίι, Oti j 2 (gums o^ δὶ ἐδεξα- 

Ὁ παγκρ aei τε αἴδρα,, ved ἵπαιν κέλητα. ἵπαος p δὴ Kegnenis Κραυξίδω παρέφϑ»" 
τὰς ὃ ἐσελϑόντας Ei ὃ παγκρτίον,ὁ Aud quus euh κατάργασαΐρ Συρακούσιος. πότῳ τσοὃς 

YO qu]; λιδοΐομίαις δεὶν οὐ Σιυρᾳχϑύσους papa. εἰ ἢ χαὶ Hesapd τω Θηξαίῳ μέγεϑος παει- 
σοῦτο ὁ Λύγδαμις * ἐγὼ 49 Cic οἶδα, Ac5sduor δὲ αἰ ασὸ Zvesxsociov δε]. Τὰ 3 Gi mis 
πταρσὶν, ἐς jp TAA. παλαιοτέρων σϑεξιμίαν ἧκά μϑήμζω, adi 7) ἰρέσαν σφίσι κα τεφήσοινίο 
"'HAdoi. Aegus Ap δὴ χαὶ παλης ἐτέθη ara goy aai tri τῆς Geor; χαὶ ποιαχεςὴς ὀλυμ- 
quide" χαὶ Ἱπαφοϑενης Λακεδοιμόνος πάλξω, ΠΠολειωυείκης ὃ τὸν δρόμων ονίκησεν HAdos. 
Πρώτη δὲ Ὀχε ταὶς πεοσα φοίκοντο ὀλυμπίασι rox (aus, esu au A eoa ara d e vo) Alo T ἐς- 

f avra Συξαρίτης Φιλήτας. Τῶν 5 oc ri o δόμος ἐδόκι μα όϑη edo Ini τὴς miuus 
ὀλυμπιάδος χαὶ εξηχοςῆς, μελέτης ἐμοὶ δοκῴν ἕνεκα τῆς ἐς τὰ πολεμικοί. τὸς ἢ δρα μόντας ὠ- 
ασίσιν ὁμοῦ, oe 9 vs Δυρίδαῦς Cc eser Hai s. δρόμος Ὁ δυύο ἵππων τελείων σεώνω- 
δὶς κληϑεῖσει Tem Ad ὀλυμπιαϑὶ ere Sm (QE 35 T6 εἰγενήχοντα᾽ Eva^sess δὲ cano H- 
20 Ados. cham δῈ ἡρέσεν ὀλυμπιαδιὲ χαὶ CAES X9) TCU ÀUY a IA CU αἰγωγίζεοϑαι ' Aaxsówj- 
μόνιος δὲ XvGa eia nc τὸν ξεφανον Ti. πωλωνέοε τὸ appa os. σεουέθεσαν 5 Üqte9) χαὶ Guuu- 
ce Ld mu Aa y χαὶ πτῶλον κέληζᾳ. 61d jy δὴ τῇ ὐτευωρ δὲ Bes du c Maxedbilas re 
ἔχι Du. Agro aaa , Ἰληπύλεμον ὃ Λύκιον αϑας»ρά.ϑζεδαι λεέχϑεσιν "Cn qu xe * 
ay tp "tri τῆς og o ms χαὶ πιοιαχϑςῆς τε χαὶ ena ogtis ὀλυμπιαΐϑδος, τῆς BeAustye vto 
GuzuG 61d d. ὀλυμπιάδι re Guo Tie aem. vréqua]n 7) Voti ταῖς πεοσαιοοίκοντα χαὶ ἑκατὸν ἐ- 
Uam ἐτέϑη πειγχρ ss παισὶ, χαὶ chín a Φαίδιμος Αἰολάὺς ἐκ πόλεως Τρῳαδὸς. κατελύϑη 
ac» Ολυμπία x9 αὐγωνίσμαζᾳ Ka doe ay μηχέτι a4 αὐτὰ Ἠλείοις. πένταθλον τε m Traj- 
δὼν Ἐχὶ τὴς ὁγδδης ὀλυμπιαάδὸς xd) ποιαχοςὴς ἐτεϑν" χαὶ 6a. aure) πὸν χοτίνον Eus Aid, Aa.- 
xeu avis 2a Govme, Céx et peu Ἠλείοις leo srevratl Aot εἰσέργεοϑαι «-ἄδαις. Τῆς" ἀπή- 

30 γης x4) xa Az τὸν δρόμον τὸν μδυὀλυμπιαδὶ γομίαϑεντα &Gdbuunosn y T ἢ τῆς κάλπης τὴ 
ἐφεξῆς ume" κήρυγμα ὑπῇ ἀμφοτέρων ἐποιήσανίο Gori τὴς πεζαρτης ὀλυμίπια δὸς χαὶ ὁ-- 
γδοηκοφῆς, UI T κοίλης τῷ λοιποῦ, jure arte evo] δρόμον. ὅτε δὲ ἐτέθη eod rw, OO 6p- 
eis (p acmteon Θεοσοιλοῦ, Παταίκου δὲ Aree TW ἐκ Δύμης chen ἡ xa Ago. ἮΝ δὲ ἡ 
μδὺ IAM, ἵπαος, χαὶ ace aT d sor mue yo τω £o ET δρομίω στευέδεον οἱ aua Ga 
σαὶ ταὶ εἵπαοις εἰλημμένοι Δ" χαλινῶν, κοιϑοὺχαὶ ἐςέμὲ ἔτι οἱ aua Gar καλού δροι. 2Ja.do- 

δι ἢ τοῖς aia Gavmtus ἐς τὴς xa Are τὸν δρόμον τοί τε σημήα 661, χα) Potes σφίσιν ovres οἱ ἵω- 
ποι. Αἰπήνη δὲ ὅτε τω! αἰδυρήκαῖι οὐθὲν τόρχαλον, ὅτε 4) ωρέπα αὐτὴ πσϑοσῆν, eme ξοιτύν 

τε Ηλείοις ἐκ παλωδ χαὶ eu éeSu, σφίσιν cy τῇ χωρα ὃ ὥῶον. Lo yg δὴ ἀπήνη xD 
leo σοινωράδα, ἡμιόνους αὐτὶ ἵπαων ἔχουσα. O δ κόσμος 0 «de τὸν ἀγῶνα ἐφ᾽ ὑμῶν", ὡς θύε- 
40 εϑαι τω θεῷ τὰ fépda, »my ral μϑὺ xad dpops TT ἵπαων gto αἰγωνισμιώτων. τ κατέ- 
gn σφίσιν ὁ χοσμιοςολυμπιαϊδὶ ἐδδου πσϑὸς τεῆς ἑξδὸμιήκοντα. τὰ «e qva» 4 ἡμέρας 
295» T αὐτὴ ςομωίως χαὶ αὐ, esca  ἵπτσων ἀγώγω. T ὅτε 5 € sn ;Smeaty ἐςνύκτα οἱ παΐκρ ᾳ- 
“ιαζωντες, are s καζᾳ χοιοϑν agone. αἸτίοι δὲ ἐδμον οἵ τε ἵπαοι καὶ ἐς πλέον ert ἡ 
TM πειταθλὼν c uA xa. χροὶ Cx esr] A) Αἰ ϑζωυαος Καλλίας τὸς παγχεαἰιασουτας. € TO 


156 II-ACHOXSALAN OFOOY 
dto? Cx ἔμελλε mule ga ᾧ λοιποῦ Ὁ πένταθλον, σις οἱ rz γλυύσεοϑαι. T4.3' £i τὰς 
αἰγωνολοτᾷσινε x τὰ αὑτὰ ἃ ὁ καλεφηχότα Lo ἡ ξαρχῆ ones χαὶ ἐφ noe ἐς afud γομίζρεσιν. Sod 
᾿φίῶς dy) πὸν ἀγῶνα, ἔϑηχεν αὐτὸς μιόνος " χαὶ ua "Iq ov ἐτίϑεσειν ὡσαύτως οἱ rri S ξύλου, 
πεντηχϑφῆ 2 ὀλυμπιώδι αὐδράσι δὺο ee, ard Tun λαχοῦσιν Ἠλείων ἐπεϑαπη moms) τὰ ὁ-- 
λύμπια᾽ χαὶ eu eoim Cii διέμήνε TU aane ὁ 0 τὐριθμὸς τὴν" B. IIénzen δὲ 
ὀλυμιπιάδὶ χαὶ elec cta, Ἑλλανοδίχας κατέσησειν. τεισὶ Ay δὴ emerat. 4 av ὁ δό- 
μος TW t ἵπωων" ζσούτοις ὃ 3 ἐτέρϑις ἐπόπῆαι τὸ TV πενταθλου" τοῖς ὃ « ασολοίποις τὰ λοιπεὶ 
ἔμελλε T ἀγωνισμάτων. Adres: ?j ) uro (20-16 ὀλυμπιάδι ἢ (yeso x Ὁ oo; αθλο- 
Serie. Ἐπὶ 5 ὃ τῆς πρώτης καὶ lieto φυλαί τε Ηλείοις Judex n εἷς raro Φυλῆς! ἑκαφης ἐξ 
ydo Ἑλλανοδίκης. πιεοϑέντες ὃ ALD  Αρκαδων πολέμῳ, ; μιοϊφαίν τε ὠπέξαλον τῆς ynté s χαὶ 
ὅσοι T. δήμων ἧς ἤσαιν cA τῇ ἢ Ὡἰποτιμηδείσῃ; jen E TU £c OX TU) ὁ τετριθμὸν φυλῶν ài T πε- 
(ome σειυεφάληζαν ὀλυμπιάδορχοὴ MAC X24 ἡ Ἑλλανοδίχαι σφίσι σοι ταὶς QuAajc εἡρέϑη- 
σαν. Ovi: 3 ximus ἑκατὸν ὀλυμπιάδι, ἐπόνῆλϑον αὐλοὶ ἐς and pa) δέκα plo, in ἤδη S 
2n Toy Δι αι μειθῴοκενἐ eere. Ilona μϑὺ δὴ χαὶ ἀλλα 10b τὶς a Ἕλλησι, τὰ ὃ E ἀκύ- 
eu epa os "ia. Eug 5 mis Ἔλάυ σιν Jposllii X2 ἡ ἀγῶνι md c c Οὐλυμπίᾳ uere 
CA, «S qeplldte. Τοῦ ams € ἱερὸν a Διὸς, MESE aia, Αλτινκ παλαιᾷ 
καλοῦσι. ἢ δὴ χαὶ Topo. ποιήσανίι ἐς αὐδρα. Οὐλυμπεονίκξω ἃ ἄσμα, Αλτις ἐπωνόμαςα! ὃ 
χωείον. ᾿Εποιήϑη ὃ ὁ ναὸς χαὶ γῷ ἄγαλμα τῳ Διὶ xam λαφύρων, in Πίσαν οἱ Ἤλφροιὶ X ὅσον 
T e tueban dw στευαπέςη ΠΙσαίοις, πολέμῳ x καθεῖλον. D ddlay ὃ τὸν pamm doo fs) ἄγαλμα 


P X94 ἡ ἐχίγραμμά 621v ἐς Lp rue laa ὑπὸ τῷ τῷ Auoc yogapudin τοῖς ποσί" : 2 


Φφας Χαρμίδου 'ὸ o ASoajie M ἐποίησε. 

T£iag5 ) Ac eA06 κῶν ἰβινὴ E ἡ ἐργασία, τὰ. δὲ Curie «ἰξέφυλός el. πεποίηται 5 ᾿Ἐληχρεία πώ- 
e». We Do αὐτὸ Tm ἐς τὸν ἀετὸν amor εἰσὶν οἱ ὀκτὼ ἡ πόδες χαὶ ἑξήκοντα, ἀ4ἦρος δὲ πέντε 
Ὁ οὐγενήχοντο᾽ τὰ δὲ ἐς μῆχος, ποιακοντοί πὸ eid τέκτων 9 eyed αὐτῷ Al oy ἔχε 
agens. κέραμοςδὲ s γῆς ocar]ns otv , δρλὰ χερφίμου πον λίϑος ὁ Πεντέλησιν εἰργασμένος. 
Ὁ δὲ dpa aidpis Ναξίᾳ abun Βυξ ὃ $ φασιν cy Ναΐξῳ τὰ ARCET ὧν Gi- 
2944.2. 64 

ΝΝαΐζξιος d gps με yd Λητῶς mp Bue 

Παῖε δε oeste Tee λίθου κέξαμων. 





ὟΝ 
M 
δὰ 


p 


: 
j 


Ἡλικία ὃ 3o ὁ Βύξης cta Cnr i AAvatio τὸν Λυδὸν xe) Αφυαγάυ πὶ τὸν " Κυαΐξαῥε, Ban ovre 30 


c Μήδις. Ἐν δὲ Ope. Acne ᾿Ὀχίχευσος xi € M A τῷ aequ τῷ πέρατι Gier. 
x2 Νίκη yy μέσον μάλιςα ἕφηχε τὸν ἀετὸν, Ὀλέχευσος χαὶ αὐτή. αἰ πὸ δῈ τῆς Νίκης δά- 
s ais αὐακήται χρυσὴ » Μέδου(ᾳντῶ T «pose. ἔχουσαι ἐπφργασμένω. ὃ Ὀλίγφαμι- 
9 C Tl ἡ ἀασίδι, Ts τε αὐαϑέντας Jw2si χαὶ xa Garatyo, αἰτίαν αὐέθεσειν. λέγ Ὑ 
ds ὅτω" 
Nac μδὐφιάλαν χευσίαν ἔχφ, ὁ CA 5 Tara gas 
Τῆς Λαχεδομμονίοις συμμαχίδο γε τεθὲν 


Δώροναπ᾽ Αργείωνχσὶ Αἰϑίουαωνκαὶ Ἰώνων, ua 


Taj δεκάταν νίκας εἵνεκα. τῶ πολέμῳ. 


Ταύτης τὴς qoos palo x c» Ατϑιδιὲ ἐποιησαίμιυ cv les qn τὰ A Sonny ἐπεξιὼν 40 : 


ums a. 195 d Οὐλυμπίᾳ ναϑ τῆς ve TP χιόνων «ἰξϑεέσης ζώνης xt $ Cris ἀασίδες 
εἰσὶν Ὀλίχευσοι da xo) εἴκοσι spin, aja Smp. «ραπηρρῦ ῬωμαίωνΜομμίε, χρατήστινζος 
᾿Αχαιῶν πολέμῳ ,χαὶ Κόρανθὸν πε ἐλόνῶς, χαὶ Κορινλίες τὸς Δωρμέας morelos αἰαφάτυς. 
T«5 5 c^ τοῖς ἧς d, gis , € £s] quaes Πέλοποςη (363: Ofouaoy Td i πων ἁμιλλα ἔτι μέλ- 

suba, 





TUAMTAUR QN Cb ij? 
λουσοι, χρὴ Ὁ ἔρον πῷ δρόμου “ρα ἀμφοτέρων c) at sax dun | Aude δὲ ἀγάλ uso xL μέσον 
re momAdus μάλιςα τὸν ἀετὸν, cp Οἰνόμαος cy δεξιὰ T Διὸς ἐχικείωϑμος Xe suos τῇ κεφα- 
AS ca pd arr uu Zee oy arp χαὴ αὑτὴ Τ᾽ Ατλανζος. Μυρτίλος 5), ὃς ἤλαονε 
qu Οἰνομάῳ Ó αὕμα ,καίϑηται 63 Τὴν ἵπισων᾽ οἱ 3 εἰσιν "ell οἱ i7rani πέοσαρες. "o 
3) ay εἰσιν ed pes δυο" avoue (a. μϑυ σφισιν Cx &61 9esendUd ἢ pa. TVs ἵπαοις χαὶ πότοις 
ασεοσετέτακζ oro τῷ Οἰνομαϑ. reds aum?) xa (gara τω «dpa K Ag eoe ἔχῃ δὲ χαὶ 
ἐςτὰ ἀλλα παρ Ἠλείων luae sou. μάλιςα μετα γε AA dor. Τὰ ὃ €. τὐριχερφὶ auro 
τῷ Διὸς, ὁ Πέλοψ χαὶ ἱπαοδοίμ4α " χαὶ 0 πὸ Llosa 691 τῷ Πέλοπος, χαὶ ízrati,d Uo τε αὐδρες, 
ὑπαοκϑμοι δὴ χαὶ ὅτοι τῳ Πέλοπι. χαὶ αὖϑις ὁ ἀετὸς κούτάσιν ἐς ζενὸν x24 xt qn AAQdos ear 

10 αὐτο πεποίηται. Τ ὦ ὃ αὐδρὶ ὃς ζεϑιοχεῖ τῳ Πέλοπι, λόγω μϑὼ τῷ Ὑ οοιζιοίων, ἔςιν vous. 
Σ φαῆοος "ὁ ὃ ἐξηγητὴς ἔφασκεν 0c) O λυμπία. Κύλων 2. τὰ dp nep. ze cov (ois ἀε- 
τοῖς, ἐς] Παιωνίᾳ μος ἐκ ΜΜένδης δὴ τῆς Θραχίας "qu once aT. Αλκαμῆρας αὐδρὸς 
ἡλικίαν TE xt ἰδίαν τὰ δυυτερα οὐεγκα ϑύε σοφίας ἐς ποίησιν αἰγαλμιοίτων.Τ ἃ δὲ ον qois αε- 
τοῖς ep aur) Λαπίθων ca τα Πέῴρίϑου γάμω eue 3s Keane ous μοχη. x E (A δὴ τῷ eT 
E: μέσον, Πφοίϑους 621 ; 2D ἢ αὐτὸν, τῇ «ϑὺ Εὐρυτίων j ἡρπατως τω your] 691 πὸ Π4- 
οίϑου ,χαὶ aput Kop τῳ I14e40o . τῇ j Θυσάὺς ἀμεώμόυϑρος πελέκᾳ πῶς Κενζῷωροις. 
Κένζυρος Jo 1p παρϑένον ,ὁ δὲ aad ἡρπεικῶς $21 ὡραῖον. ἐποίνσε ὃ (ἐμοὶ δοκήν ) gu 
ὁ Αλκαλϑώης, Π4ράϑοιω πὲ δὴ Διὸς cy ἔπεσι τοῖς Ο jute gu δεδιδαγμένος, χαὶ Θυσέα. ὅηειςά-- 
Ados ὡς ein πέταρΐζος Πέλοπος. "Eg δὲ cA Ολυμπία χαὶ Ηρα κλέσς τὰ πολλὰ TW ἔργων. 

λο nario μνᾶν τῷ ya € πεποίηται T4 ϑυρῶνη ele Apxcdias ἄγρα TE U0s y χαὶ τὰ cae 9s Διομιήδῴν 
TU Θρᾷκᾳ X94 c Ἐρυϑεία “σοϑς Γηρυογῶο 5 χαὶ AT Arme τε ó φόρημα CA oS) μέλ- 
λῶν, χαὶ τῆς xov oo καθαίρων τέωυ lud 6o Ἠλείοις" Ud?) 19 ὁπιοϑοδόμωου Τὴν θυρῶν τῷ 
ζωτῆρος τίω Apa Cova, G2 y a Qajegu/ duos yz) τὰ ἐς ater ἔλοιφον γαὶ τὸν c) Κιωοσῶ ζαῦρον, 
χαὶ ὀρνιϑαις (a "foi Στυμφήλῳ χαὶ ἐς ὕσραν πὲ χαὶ τὸν c» τῇ γῆ Tl Αργεία λέοντα. "Tac veas 
5 elei (az χαλχαξ, ἔς!ν c» δεξιᾷ, «23 τῷ κίονος, Ιφιτος Tm yauaie qeQpaus duos Exesd- 
εἰας, ὡς ὃ ἐλεγῴον ὃ Gar. d Gu, φησιν. ἑξήκασι δὲ xo] εἰντὸς τῷ Yao y κίονες χαὶ esa] τε ἔνδὸν ὑ- 
«dao. χαὶ rare ode di avi Gi o TC 21, πεποίητο! δὲ xej αὐοδὸς Gori τὸν ὀροῷον σχο- 
Aud. Καϑεζξται «dy 9n o Θεὸς cy Ses χευσοῦ πεποιηυϑμος χαὶ ἐλέφανζος. qupeios ?) Cii - 
κάται οἱ τὴ xeQaM) , μεμιμοηνϑύος ἐλαίας κλῶνας. c» jp δὴ τῇ δεξιὰ Φερά Νίκξω de ἐλέ- 

20 φανζος χαὶ (Gu T lo xad χευσοῦ 5 ταμίαν TE ἔχου(αν E [2s τῇ xeQa.Àn ex Qayoy * τὴ δῈ 7»pise- 
e τῷ 9&8 χαφιέν ὅδ1 σκητῆόον μετάλλοις τοῖς πᾶσιν ζεὐϑισμμένον. ὁ δὲ opus ὁ ἔχ τω σκηπϑρω 
καϑηήνϑυος, δεὴν 0 ἀετός... ουσοῦ δὲ χαὶ moi v ord v ua Co πῶ 9«d καὶ ἑμκατίον ὡστευττυς 691. muJ 
δὲ qual (udi TÉ MC qui x eva, 6e1y ἐμπετποιυνϑμα. ὁ δὲ ἀρϑνὸς ποικίλος p yeu 
σὼ χαὶ λίθοις, ποικίλος ὃ χαὶ ἐξένῳ τεχαὶ EA Eau. ἐς! χαὶ ζῶώπε ἔτ aA y γραφῇ μεμιγμέ- 
γα." χαὶ ἀγάλμαΐζᾳ ὅξιν εἰργασιυῦῥα. Nis jp) δὴ πέοσαρες s yop dst rn pee diy ona 
xU ἕκᾳςον T6 Ses πῦδει" δύο δὲ εἰσιν ἄλλαι παρϑςέκαςου πεζη ποδὺς. αν ποδῶν δὲ ἐκα.- 
τέρω TW quaeso y G'adote πε ned Ornare ND G'Qry| npa evo" χαὶ τι πὸ ας 
σφίγίας, NioGne τὸς σο,δὰς Αἰπόλλων xa oe Uso χαὶ A pras. TW δὲ ἐκ 7 αϑρόνε m 
(aU ποδῶν τέοσαρες xduavés εἰσὶ ποδὸς, ἐς mod. ἕτερον διώκων ἕκαιος. τω 4p δὴ xaT ἀ θὺ 

40 τῆς ἐσόδου xducn ,ecala. Gexw acu o ἐωὶ eur , ὦ γὸ σγδὸον ἀξ αὐτὰ οὐκ laua ὅ9πον 

ὁγτίνα. ἐγ μεῷ ἀφονές. εἴη d, cà) ἀγωνισμάτων pedes τα μιμημαΐζᾳ" g ΟΣ» πωτὰ ἐς 

qUs arajdvus Cri ἡλιχίας x3» xa Oden τῆς Φῴδίε. τὸν δὲ αὐτὸν quia τὺ χεραλξὸ αϑαδου- 

μϑρον ἐοικέναι Ὁ εἰϑὸς [ Loyraipx4 λέορυσιν : pdesouói δὲ HAdov τὸν Παντάρκυ adiu dd n 

Q4diov. ad cA c(o δὲ καὶ Cà τα αἰσὶν o Πανταρκηφπτώλης γἱκξω ὀλυμπιάδι ἕκτη C35 τὰς ὁγδοή- 
: Ο 






























18 ΠΑΎΣΑΝΤΌΥ $ 
κοντοι. Ἐπὶ aq tria mis λϑιποῖς ; ἢ λόχος Ἐξὴγὸ ru) Ἡεακλᾷ Landes “δὲς Ana ". : 
Cras. "pi paas »ϑὺ δὴ Vua μφοτέρων ἐς εὐνέα ei αἱ dion. τέτακται δὲ χαὶ Orc Js οὐ τοῖς E 
συμιμαίχρις ma HesxMd. Ανέρουσι δὲ X oí πόδὲς pera τὸν εϑρόνον, Ao dios i ἴσοι Tis Ὁ 
ποσί ὶ μεζαξὺ emm ποδῶν. Y πελϑεῖν δέχ οἷον τε Éedy v πυὸ τὸν Sp, ded yeu 4 
cA Αμύκλαις € ἐς τὸν emis T Spes ὁ παρερχόμιέδαι. Ἐν Οὐλυμπία δὲ ἐρύμαζο. e: Con mir 
evenomedya: τὰ ὃ ἀπείρχϑντεί (ἴθι τότων Tid € ἐρυμάτων. ΟἿ σον Adj cio rfl TU Me 
[2 a Ania κυανῷ μόνον." τὰ δὲ ora. ud ᾿παρέχεται Παναινε ea Qa. «ὦ δὲ αὐταὶς, 
ἔς; AU φανὸν χαὶ Dad Ατλας αὐέχων" παρέφηκε δὲ οἱ Ἡρακλῆς ὀχδεξαοϑαι à aao eU. | 
Davi Ατλανζος., Em δ Ones καὶ Tiens ,xsà Ἔλλας τε χαὶ Σαλαμὶς ἔχουσα Cy τῇ 4 
xem τον fa ταῖς ναυσὶν ἄκραις eroi uo vede Ἡρακλέες aT ἃ ἀγωνισμάτων τε é&c my τὸ 
λέοντα τὸν Ch Νεμέᾳ, χαὶ Ὁ ἐς Καοσθύδραν d Αἰανῶς. Ἱπευδείριφα, τε " 'Oiie- 
eate τῇ pei, » ὁ Hesse er ἐχόνϑυος E Na T T δεσμῶν : Ἡρακλῆς δὲ ἐς veni, Fr 
pa. A) y» δὴ τὺ τὐδὲ ἐς τὸν Ἡρακλέα. ὡς ᾿ὐποκτείναι αϑὺ τὸ τὸν ἀετὸν, ὃς c» τῶ Καυκάσῳ 3 
τὸν Testa ἐλύπά, ἐξέλοιζ 5 31 ὁ αὐτὸν Προμεηϑεα c τ T T δεσμῶν. τελόυταῖία δὲ εν τῇ ope | 
φῇ, Leere τεα Qujou Tio odas; Αχολά; aea Voir αὐτζω. X Ἑασεείδες δύο ec ^H 
esu τὰ μῆλα ὧν Cr fagi, λέγθνται Tho vesvegi. Heropec tA δὴ CE ἀδελφός τε, &o 
Sue au xou ἡ Αϑέωώγοιν c c» Ποικίλη ὃ Μαραθών ipie γεγφαμρϑώύον. Ἐπὶ δὲ τοῖς αἴω- ^ 
τάτω τα ϑρόνε, πεποίηχενὸ ὁ ᾧφδίας vef Th) xeQa Abo TS “αγάλμαζος , τὸν m Χάριτας, 
qim ἢ ess, ds e ἑκατέρας. D y^ ϑυγαιπέραις Διὸρ καὶ Gurus εἰν ἔ ἔπεσιν δεν εἰρημῦψα. 
Οἵἴμηρϑς δὲ c» Ἰλιαΐδι ἐποίησε (a; C3; es χαὶ dosi τὸν vega xou lua φύλα: 
χαςβασιλέως αὐλῆς. Τὸ E j αἰ πὸ 19 Διὸς τοῖς ποσὶν ἵν αὑτοῦ T c c) τῇ ΑἼΙ n 
xs Audet Spain, λέογτας τε eunti ὁ Θησέως Emp auti Od Modan T eres Nae * 

Ces, ὃ Αϑάωυαι ων ee aid paa pua ἐςεχ ὁμοφύλοις. "Ezi ) τῷ v Ba. Seo τῷ «Sporoy a 
πε € eue s χαὶ X9 6095, 906 κόσμος «Lm Δία. n Tw τὸ s Ba, pe ase pao a ai ^m 
Cremas ἡ Or adus Ἠλίορσὴ Ζάύς τέ xoi Heg" ρα αἱ αὐτὸν Χάρις. Gum Tas » F 
ἔχεται, ξ΄ E Εςία" JG ὃ τὼ Eclas Ἔρως ἔβὶν ἐκ Ju2gon Αφερδίτέυ aiit nxzo- 3 Y 
δεχόνϑρος. τῶ ἢ ᾿ Αφροδίτάω qx pao DL ἐπείργαφαι 5x à Απόλλωνσεεὺ Artus AS | a 
"a TEX) Ἡρακλῆς. χα) viv τῷ v a Spe (aes τω mes. Αμφιτείτη καὶ ΠΙοσάδῶν, Σ ελζη τὸ 3 
ira ( ἐμοὶ LL ἐλαύνασει. τοῖς. δὲ trepida ἐφ᾿ ἡμιόνε Tao ϑεὸν ὀχεῖοϑαι, vg ἵω- 
n. καὶ nu γέτινα Eri τῶ ἡμιόνῳ As £r. Mif 3 ὃ Tio) Οὐλυμπίᾳ. Ant "m U^ 
ai xa] (Dess Cirisdiduos yoeunpdia, οὔκ e ἐπαίνῳ jou τὸς μεξησεωτας" ἐ ἐπεὶ το τα εἰς. P 
pda ais uta πολύ τι ord ovra 6e1y , ἢ τοῖς ἰδοῦσι παρέφηκεν éc dj δόξα" Ὁ ὁποὺ 
xa αὐτὸν τὸν λαὸν pertes. € ἐρπᾷ $4dis ταῦ mote D AT λέγϑεσιν. OM Méxm- jJ 
τελεσμένον ἤδη Θάγαλμα ho »ἠυξαῦ ὁ ὁ $4dlas Ἐχισημζιδαι τὸν sd, PIT lud δὴν αὐτῶ 
xa a. γώμξω. ev 4L ἐς TV To τῷ v ἐδαίφοις καἴζασκῆνψαι χεραργόν Φασιν, ἔνθα, ὑδρία καὶ gc ui 
πίϑυμα ἐς ἐμὲ ὦ ἡ λαλκῆ. Οἷσον3 a9 cou Que θρὴνέμεασξροϑεν τῷ, ἀγάλμαζος, aw sg 1 MU- 
: Xd , μέλανι δὲ ento Jag a) τῳ λίθῳ. edel TY κύκλῳ τὸν μέλανα λίθου Hapío xpu- 2 
πὶρ, ἔρυμα δὴ τῷ ἐλαίῳ τω ὀκχεορϑύῳ, ἔλαιον πῳΐ ἀγάλμαῖι L2, εἰ Ολυμπία σύμ-ῦ Ἄ 
Φέρον, χαὶ ἔλαιον 621 Ὁ ὠπῴρν, μὴ γίνεαϑαι τω deal βλάζος Ὡ) ὅδε ἑλῶδες $ Ax 
πεὼως. CA ,ἀκροπόλᾳ 5 ἢ τῇ 3 Αἰϑζυαιωντέεὼ xeu παρϑένον, οὔκ ἔλαιον, ὕδωρ: 3 δὲ er TWeA£- 45 
Qarra aQesu2 &ety. my αυχμηρβς a ἀκροπόλεως ὅσης δὶ ὁ Lu vn2sv, ὃ αἀγαλ- E 
μα ἐλέφανζος memor ὕδωρ χαὶ δρόσον τέ irr ὑδαζς qi. Ἐν ᾿Ἐπιδειύρῳ δὲ fer NA 
αϑύς pao xal dam αἰτίαν ὅτε ὕδωρ τῷ Ασκληπιᾷ σφίσιν, SE £A cyoy ety ἐϊγεύρϑωον, ἐ ἐδίδα,-, 
σχόν με οἱ cea Ὁ ἱερὸν, ὡς χαὶ O ἄγαλμα τῷ 9ε8 qa) ὁ εϑρόγος ἔχῃ φρέαδι eit monde. 
Ou 


1 








HAIAKGN X ij9 
Qui] af Ses τὰ 2] gi τῷ cojus os ἐς ὃ ἐκτὸς ἐλέφασιν δξίοροντα ὀδόντοις À ϑηδίων E ; 
ag xlegm ἡγάυται, τότοις £l ἀπιδῷν Ad ἐς (a4 ἀλχας Ὁ c» Ke^Qocz Swejoy , ἀπιδᾷν δὲ 
ἐς τὸς Αἰδιοπυκιὶ weg. ἄλκχαι pd yop χαὶ κἄροιτα i vas ὀφρύσιν ἔχουσιν οἱ ἀβῥενες, ὦ 
δὲ ϑῆλυ καὶ φὺς Gre Sardo. οἱ ἢ Αἰθιοπικοὶ ζοωῦροι τὰ κέρᾳτα Qusaw "Gri τὴ ρινί. e αὐ dan 
ποιήσσιζο ἔπι C) μεγάλῳ ϑαυμαΐι ola: co, a os ζῴῳ xéeo a. CA Qua); πάρες! δὲ asadid- 
exéc9uj χαὶ ποϊςδὲ el. Κέρᾳζᾳ y^P xU er αἰϑζοδὸν ἰπογίνεται 2 αὖϑις ὁκθλαςανά ζώοις. 
χαὶ quu ἔλαφοί τε χαὶ δυρκαίδὲς 4 ὡσαύτως ἢ χαὶ οἱ ἐλέφαντες πεπόνθασιν. ὀδὸις δὲ Οξκ ἔςιν 
ὅτω $0 mes. Tupéq'a) Coco TW y ἤδη τελείων. εἰ ?) ὀδόντες τὰ ΟΥ̓͂Σ goa (os dio eru, καὶ un 
χέροιτα ἥσοιν, πῶς αὖ χαὶ aequo o ai; s pd Gy-À εἴκῳν πυόὰ ἔχθεσιν ὀδόντες φύσιν. χέφοι- 
τὸ (a. δὲ χαὶ βοὼνχαὶ ἐλεφαύτων, ἐςόμαλές τε ὧκ σὐξεφερϑες, χαὶ ἐς ἀλλα NERO πυρὸς ἄγεται 
: ena. TI e utois γε m» ἵπασοις xe) ὑσὶν ἡ κοίτωϑεν 3» τὸς χαυλιόδοντας Qépd. x£ea a. 
3 aja QuoAdua. ὁρῶνϑυ Coe puteo. £A&Qa/l düv τὰ xeesera icu! τὶς 2Jg paper καπερχό- 
Moa, αἴωϑεν, xad ὅτως ἐς ὦ Cs Ἐχιςρέφοντα. "T £m CXx ἀκοζωὼ γράφω οϑεασείυϑρος δὲ ἐ- 
λέφανῶς c) γὴ τὴ Καμπέμῶνκρ ανίον οὖν Αρτέμιδος ἑερῷ. cudlss ἢ ὡς ποκάχοντα a, "xd ug 
λιςα Καπύης Ὁ ἱερόν. Αὕτη 3n Mf emos ἐςινη Καπύη TW Καμπϑμῶν. ὁ jd δὴ ἐλέφας 
(2 Da. τὰ λοιπὰ ζῶα 2j Φορονχαὶ lox Qu παρέχεται T χερᾳτων P adi? ν᾽: χαὶ ó μέ- 
"90s 691i αὐτῷ χαὶ εἶδος συ εϊὲν ἐοικότα ἑτέρῳ 9a. Φιλοτίμοι δὲ ἐς τὰ μάλιςα μοι X4] ἐς ϑεῶν 
UTR φδωλοὶ χρυματων “δυέοϑαι δοκοῦσιν οἱ Ἕλλζωυες, οἷς γε «^92. Ἰνδῶν ἡγεῖ χαὶ ἐξ 
Αἰϑιοπίας ἐλέφας ἐς ποίησιν ἀγαλμάτων. Ἔν δὲ Ολυμπία «οἷ δα πέτασμα ἐρεοιεῦ χεκο-- 
20 ego ὑφασχκασιν Αἰασυσίοις χαὶ βαφὴ πορφύρφις τὴς Φοινίκων, α)έϑηχεν Αἰὔζοχος. οὗ δὴ 
vn a τῷ Sea Goo τῷ Αἰ ϑέωύησι ἡ αἰγὶς ἡ γουσῆ, αὶ ἐπ᾽ αὐτῆς ἡ Τοργὼ ἡ ἐς τὰ cua paa 
(a. TV οέκ ἐς Ὁ αἴω ὦ οὐδαπετασμα. (GC 3s τὸν ὄροφον, oc cdp γε Αρτεμιδὸς τῆς Eqe- 
σίας »αὐέλχοϑισι" xa Acdlois ?) Ῥχιχαλῶντες ,καϑιῶσιν ἐς Ὁ ed pos. Αναϑημαζᾳ δὲ ὁπόσαι ἔγ-- 
δὸν ἢ οὐ τῳ ὐϑϑνάῳ κέται, poros Vet) Aeipura τῷ βασιλϑύσανζος co Τυρσηνοῖς" ὃς ορῶ- 
τὸς eue Ga pan aya Sat T) CA Ολυμπία Δία ἐδωρήσαζο. xo) ἵπαοι Κεωΐσκας χάλκχϑι, ση- 
pda. Ολυμπικῆενίκης. ὥτοι μέγεϑος μϑὺ Ἔἰποδεέθσιν ἵππων" egnaun δὲ e» τῷ GC 912.0 τοῖς ἐφ-- 
μοὔσιν cy δεξιῷ. κήται δὲ ὁ πείποις Corr Axe! ἐφ᾽ ὃ ωρὶν ἢ τὺ δάπεζαν mom Oto, toe de 
- diuo τοῖς νικῶσιν οἱ ςέφανοι. Βασιλέων δὲ αἰδριωτας, Αἰδριανᾷ μϑὲ αἱ ἐς Ὁ Αἰγαϊκὸν πελου-- 
σοι! πολάς αὐέθεσαν Ela.e 42 λίθου, T ραϊανῇ δὲ οἱ πλῤτες Ἑλλζωες. Οὗτος «ze smventoao o 
30 βασιλάς Γέτας τὸς Vu Θράκης, One gn TÉ qu) 2920 mJ Αἰρσοίκϑυ χαὶ Παρϑοις ἐπολέ- 
μήσεν. ὁπόσα δὲ ἐς ἐργών ἔχ οἱ xa (g.xduteo , αἰξιολογωταζῳ 121 λουξὰ ἐπώνυμα a χαὶ 
9«a(e oy μέγα κυκλοτερὲς rA (aoo x9 οἰκοδυμκήμα ἐφἵστσων δρόμοις “δϑήκων χαὶ ἐς δύο 
cudloy μῆκος" xg ἡ Ῥωμϑίων a2»e9. T qt εἵνεκοι τῷ λοιποῦ ὅκας cL ict Xx μάλιςα ἐς 
τὸν Ge o qpoy χαλκοῦ πεποιηνϑμον. αἱ δὲ εἰκόνες αἱ τοῖς xa auod άσμασι τοῖς φὐξιφερέσιν ἐγκεί- 
λϑναι,ἡ Ap T€ ἠλέκξου βασιλέως Ῥωμαίων "δὴν Αὐγϑύςου "^ δὲ τῷ ἐλέφαιζος »βασιλέως 
Νικομήδους Ado Pj Βιϑυνῶν. zur TV δὲ χαὶ τῇ μεγίφη T cy Βιϑυνία. πολέων μετεξλή- 
Ow Ὁ ovo Agua τὸ 783 qUTg καλουμϑύῃ. τὰ δὲ deep y iie αὐτὴ Ζυποίτης e) οἰκιςὴς, 
Θεάξ μος, εἰκα ζοντί γε raro 190 you os. Τὸδὲ 1Aex Cor TET 3 Ἢ τω Αὐρεύζω πεποίζω- 
| χα τζω εἰχϑνα,, ὅσον AU ai Gc oy c» HeióWg ταῖς ψαμιμοις ÁJekexenu, apduic er τὸὼὶ 
40 μάλιςα yx ai Sesrma τίμιον πολλῶν edv ἕνεκα." Ὁ δὲ ἀλλο ἤλεκζον, afa μεμιγμμένος dy 
ργυρῳ Aute. Ἔν δὲ τω c) Ολυμπία γαῷ, Νέρωνος aja Sua a. , TÉ/me Adi ἐς κοτίνε 
φύλλα ςέφανος, τέταρζος δὲ ἐς δρυός 651 μεμαμηνϑμος. κῴται δὲ ἀύζϑι χαὶ ἀασίδες γαλχαὶ 
TTEVTS χαὶ εἴκοσι, τοῖς ὁπλιτάσοισιν ἐξ) φορήμαΐζα. ἐς τὸν δρόμον. Σ τῆλαι δὲ ἄλλαι πὲ ἐφήκασι, 
VUES. aD ! VAL 20 Jn URN Tha of e ESSE Lp ae 
1941 a6 39s A Jioajou xo Apyelots τὲ χαὶ Maireas eeu. ὀρκον 2-29. Ἠλείων ες auutaa- 
O ij 


160 GIGA dq v AUN TOY dd $9 
Lay eT. ἑκατὸν. " Eet δὲ ἐντὸς τὴς Αλτεως x2) ΠΠελϑπτον ποτὲ πέϊμμηνϑῥον πέρϑρος. Ἡρώων ET. 
δὲ τὴν cy Ολυμπία ζοσοῦτον eae audios ὀθὶν o T1 Do «ἰασὸ Ἠλείων, ὅσον Ζ4.ς ϑεῶν s 
T. ἄλλων. qr él TS aod τῷ Διὸς καζοαξεξιαὴ τῆς ἐσόδου «ac 35 aquo Βορέαν $lios- ἋΣ 
jov, ἀφεςηκὸς Ap τῷ va ζσοῦτον, ὡς μεζαξὺ χαὶ αὐδριαύτας χαὶ aua pua os xa. eiax]-. P 
eSuy παρήκᾳ δὲ ὡς Gori τὸν ὀπιοϑύδομον arb μέσου μάλιςα τόρξαϑρον τῷ ναϑ. χαὶ Aki 
εϑριγκῶ πὐξεέχεται ,xsd δένδρα Cy σπεφυχότα x3) αὐδριαντες εἰσὶν αὐακείωϑροι. ἔσοδὸς δὲ ἐφ EC 
αὐτὸ «ge3s δυσμῶν Vti ἡλίφ. τῦτο aas τῷ Πέλοπι Heouaovne ὁ Αμφιξυωνος λέγε Ὁ 
σαι. πέταρίος ^ δὴ 3'rio proc χαὶ Cou teo T leA mos. λέγέται δὲ χαὶ ὡφέθυσεν ἐς τὸν βοιϑρον τω E- 
“Πέλοπι. Θύοισι δὲ αὐτοῦ χαὶ Mud ἔτι οἱ Xa (a. ἔτος (a5 yas ἔχοντες. Ὁ δὲ ἑερῆον 661 κελὸς μέ- E 2 
λας sio Gum ὃ γίνεται τω μιαΐτᾷ lege τῆς ϑυσίας. τιοούχρλον δὲ μόνε δίδυοϑαι τῷ κειῦ XQ. 
καϑέσηχε τω ovg Cosi uM. ἔς! δὲ ὁ ξυλόὺς ἐκ “ΟΜ οἰκεῖν τὸ Διός, ἔρον δὲ αὐτῷ Ἢ 
“ὐδϑκέται (a. ἐς (az ϑυσιας ξύλα 1697177 λήμμαΐοςχαὶ πόλεσι παρέχν χαὶ oudyi ἰδὲ m. 
(a. δὲ Ad xe μόνηςξύλαᾳ yx ay δένδρων ἔςν GyJty. οἷος dia απ, Ἠλείων ἢ ξένων D 
τῷ Sucks τῳ Πέλοπι fepeitt Φαΐγη T κρεῶν, Οὔκ él) οἱ ἐσελθεῖν το δὰ τὸν Δία. ὁ δὲαυ- 
T0 χαὶ CA πῇ Περγάμω τῇ vu? ποΐζαμοῦ Καΐκου πεπόνθασιν οἱ e Τηλέφῳ ϑύοντες. ἐσ! "S 
δὴ GPs a voie aja Gag tae Des eod ἰρὰ τὸν Ασκληπῖον. Λέγεται δὲ καὶ olov, Μηκιιωο-- ; 
ps τὸ quess 1 λίῳ πολέμου, πσοϑαγϑρά σοι ai eie τὸς ματᾷς, ὡς αἱρήσοισιν g me oTkesr ΤΣ 
τὺ πολιν, fly αὐ (e. Ἡρακλέας τόξα, χαὶ Ogutud ἐπαγάγωνται Πέλοπος. ὅτω δὴ μεζοπέμ.- M 
"LlacSuj ADU Φιλοκτήτξο Φασὶν difens ἐς à cpa omo a Sla, δὲ χα T ὁςῶν ὠμοσλά-, ' 
eri» σφίσιν ἐκ Πίσης 74 Πέλοτος. ὡς δὲ οἴκαδε ἐκομίζονζο, oar NN πὐδὲ Εὐξοιαν χαὶ 
ἡναῦς 2a) τῷ χήμμϑνος ἡ Ὁ ὁςοιεῦ φέρφυ(α, ὃ Πέλοπος. ἔτεσι δὲ ὕζερον πολλοῖς μ᾽ ὥλωσιν 1-- 
λίου, Δαρδόνϑρον ὡλιέα dc Ἔρετεοίας ἀφέντα dieró C ἐς o Agtosdy , Ὁ oso) ἑλκύσου.ϑαυ- | 
μαί(αντα δὲ ἀντ ὃ μέγεϑος, ei zrxgu Lara ege Tl) ψάμμον. πέλος δὲ αὐτὸναφικέ- I 
eSu) χαὶ ἐς Δελφους, ὅτῳ τὲ αὐδρὸς Ὁ ὀςοιεῦ 6d tta ὃ τί γχρυφέον αὐτῷ dide, fewtui- Ὁ 
Voy. χα! πως sa (o. «e 3velay τῷ 9ε8 27970227 -ϑὰ Ἠλείων ἐπθμοόρθωμα αὐ τοιούτων Và y 
siu dots , aure dio σφίσιν ἡ Πυθία y Τοῖς po αὐασω( ας Πέλοπος (a. 6d. , Δαρδουϑύῳ 
mandtucay τοὶ Ono, αὐτὴν Ηλείοις, χα! οἱ ζωῶτα ποιήσαινίι, ἀλλά. πε erred (an Ἠλᾷ 
χαὶ Δα δα υϑρόν τε αὐτὸν, e zm9iss T's Caeli ,QuAe as σῷαξ δὴ τῷ ὀςοῦ. ἡ δὲ ὠμο- | 
“πλάτη τῷ Πέλοπος ἠφαλιςυ nn κατ᾽ ἐμέ, en ( ἐμοὶ dox» ) Cx éxpurasio Ἐχὶ πολὺ xag. 19 A 1 
βυϑοῦ, καὶ ὁμοῦ ᾧῷ χρόνῳ πσϑοσέκαμψεν Y ἥχιςα ποὺ τῆς δα Agroté. Πέλοπος δὲ X lari 
(a.2sv τὴς παρ ἡμῖν ονοικήσεως, enda, er χαὶ ἐς τόδε λείπεται. Ταιζάλου TP πεα 
τε και λούνϑυος, καὶ Ci ἀφανὴς Tipos" Πέλοπος ὃ οὐ Σιπύλῳ »ϑὺ «ϑρόνος οὖν κορυφῇ T 
ὀροις Lodi ar ép τὴς ΠΙλαφήνης μήξϑς Ὁ ἱερόν. 21g Gar δὲ Ἕρμον πεΐζαμον, Αφροϑέτηςὶ 
γαλμα ci "npa πεποιηνδῥον Cac μυρσίνης πεϑηλιίας. aua fia δὲ Πέλοπα αὐτὸ παρφλή 
Qa pou, «Ge 3i Aeoxs oy τε leo ϑεὸν, αὶ "ju éeQu οἱ τὸν el jA0V τὴς 1 vrandw.uelas ay- 
qV^duol. Ἔς; ὃ ὁτῷ Διὸς τῷ Ολυμπίε βωμὸς, ἴσον Ap Agua. av Πελοπίᾳ τὲ χαὶ τῷ ἱεροῦ ἣν 
m; Hess ἀπέχων, ατδϑκείυϑμος AU mui χαὶ (33 ἀμφοτέρων. xa ax dia cSlaia) δὲ αὐτὸν οἱ f 
4p ασὸ H eso ése τῷ δας Aéopotaw, οἱ JEN αῦὸ ἡρώων! Ἐχιχωείων Jueags δύο ὕξερονϑξ, Om 
"Heo éste. πεποίηται δὲ ἱερείων τὴν] ϑυουϑρων ᾧ Διὶ ᾿ πὸ τῆς τέφρας T μηρῶν, καϑυργε 
ἡ ὦ Περγάμω. πέφρᾳς Mp γὸ δὴ 681 χαὶ τῇ "Hes τὴ Σαμία βωμὸς, Grey at Ἐχεφανέςερος Αἵ 
ἢ οὐ τῇ χώρα τῇ ΑἼΠικη, ae deo eats A-Siuwajor xa AS aw ἐσάφας. T8 Begg 548 c» Ολυμ-᾿ 
πία,κρηταδὸς o» $ oes TM παξοϑύσεως xa Asp dons , πόδες πέντε χαὶ εἴκοσι χαὶ ἐκαίον ὅ61 πε- 
εἰοδὸς" τῷ δὲ χὶ T) «es ud, anke os ἑκοίςου πῦδὲς δύοχαὶ ποκαχοντα. δὲ ἅψος τῷ βω- 
μοῦ ὦ cuju ἐς δύο χαὶ εἴκοσιν aud πέδας. Αὐτὰ pd δὴ (a ἑερᾷα, c μέρ τῳ κάτω T 
: (363- 





























ἨΛΑΛΊΔΚΟΩΣΝ. αἱ 16Í 
eme dido xa deem ais 9ud* τὸς nest δὲ αὐαφφέροντες TÉ βωμοόύ ὦ ὑψηλοταῖον καϑα- 
. Cow eua. αὐα(αθμοὶ δὲ ἐς Aor πσεϑϑυσῖαν astu , ἐξ ἐκουτέοις τὴς πλάυρας 
λίθου πεποιηυϑμοι ὦ δὲ EC T e sovaws éc αὔω a9 βωμοῦ, τέφρας παρέχει!) αϑαξαθμές. 
Abyei pd miris πσφοϑύσεως tet aa et χαὶ παρθένοις, χαὶ 00 TUS Ia EI y E14 AO τῆς 
Ολυμπίας μὴ Scip") «2tgo TT δὲ ἐς ὃ aja (gura βωμοῦ, μόνοις 61v αγδρώσιν αὐελϑεῖν. 
Quem, δὲ τω Διὶ χαὴ αἴδυ τῆς πϑιυυγύρεως e zumo τε idet d αὶ ανὰ πᾶσανη μέφαν x oro Ἐ1- 
λείων. Ka ἔτος δὲ ἕκαιςον φυλαξαντες οἱ pam qe cham Gori δέκα. τῷ EAeqie pulis, 
xs pto ἐκ τῷ Πρυζονείε τοὺ aieo. Quesaavmes δὲ τῶ du lg Αλφ4ϑ, κονιῶσιν ὅτω 
τὸν βωμόν. “(ποῦ δὲ ἀλλξ τὼ τέφραν ὕδοιζος mm uia πηλϑν , JA ποτ eem). Καὶ τέ- 
IO τῷ εἴγεκοι ὁ AA doe veropq'a) τῳ Ολυμπίῳ Aui e a pauca e) φίλος. Ecj' O5 χαὶ οὖν 
Διδύμοις Μ᾿ Μιλησίων βωμὸς, eroi Sm δὲ ἰασὸ Ἡρᾳακλέες τῷ OnCajé , καϑο οἱ Μιλήσιοι 
M λέονεσιν, zr T ρῶν τῷ eju os. ἐς δὲ τὰ ὕςερφι ὃ αἷμα T θυμάτων CYx ἐς vadpolkovno - 
E» avid, “μέγεϑος. Οδεὼ Οὐλυμπία βωμὸς παρέχεται χαὶ ἄνλλο ποιονδὲ ἐς θαμὰ. Οἱγὸ 
ἰκτίνες περυχότες pr AV μάλιςα. ϑρνίθων, ἀδικοῦσιν Grey c» Ολυμπίαᾳ τὸς θύοντας. iU δὲ 
αὐπαση ποτὲ ἰκτῖνος ἤτοι az) ada, 2TW κρεῶν, νενομές" a) τω Ouofà Οζα ἀἸσιον P) ó σημῆον. 
Φασὶ δὲ 'Hesxd quj Αλκμζωύης θυονίι c» Ολυμπία, δὲ oy A pu Aug. “υέοϑαι (a; putas" 
ἐϊξάσροντα Go αὐτὸν, ἢ χαὶ ὑπ ἀλλ dios Sem , Aaa θύσει Διὶ, χαὶ ὅτως 2m az 
Οὲ μύας αὔραν τῷ AA Qdg. Λέρ»") δὲ x ζαυτὰ χαὶ Hoi θύφν τω Αἰπομύήῳ Au , ὀξελαό- 
vod τῆς Ἠλείας Ολυμπίας (34 μας. Τῆς δὲ λδύκης μόνης τοῖς ξύλοις ἐς τὸ Διὸς (ας Su- 
20 σίας, χαὶ ἀπὸ σοϊενος δένδρα TÉ ἄλλων, οἱ Ἤλφοι aeneo γομίζρισι ,XaT. ἀλλο μϑὺ Gt 
eae dre ( ἐμοὶ doi) qtto Ad Ulo ὅτι δὲ Hegog uns Οκομισεγαίτζω ἐς Ἑλλζωας Cae Ὁ 
Θεσιοοφτίδὸς deos. χαὶ μοι χαὶ αὐτὸς ὁ Hesugune ἐφωνεΐο, ζείκᾳ τω Aui ἔθυον c» Ολυμ- 
πία : TW. ἑερείωντὰ nea. Ἐχὶ λάύκης καῦστη ξύλων. "T4 δὲ λδύκζω ὁ Ἡρφικλῆς πεφυ- 
κῆαν eo Cg. Αἰχέροντα ἀδρεῶ c) Ote? a. ποζα μόν" χαὶ T836 εἵνεκα φασὶν atten A»ye- ὶ 
pau, iuo Oputegu xaAdeSuj. Εἶχον σὶ apa. xe) "2 ρχῆς οἱ qe (oe μοὶ 3 χαὶ ἐς τοδὲ ἔχοισιν g 
X τὰ αὑτὰ Ὀχιτηδείως eae 3e "een πόας τὲ χαὶ δένδρων. Doa, σλής“αἱ jp ev πσὸ Mead 
uox x9 μάλιςα apto) ). Αἰσωπὸὺς t o Βοιώτίος βαϑυζάτας πέφυκεν Cox ed» (Ge Sire 
e δένδρον δὲ ἡ κξρσεία, nr xau πῷ Neu τω ὕδαΐι. ὅτω χαὶ τυ λάύκίω θαῦμα Gre ,aj- 
de» τε χαὶ χϑτίνον, Th) D» Ἐχι Ace oia aga quoa] «2t 9 TW, χϑτίνον δὲ Ἐχὶ τω AAq4o, Th 
30 δὲ aJ) Aen γῆς τὴς δ KeAT d. χαὶ Hexodu& τῷ Κελίινκοῦ Seta ἐξ). Φέρε δὴ (ἐποιησεί-- 
jut ὙΣΡ βωμοῦ πῷ μεγίφου μψήμζιυ) ἐπέλθωυϑυχαὶ τὰ ἐς arduis ον Ολυμπία. τὸς βω-- 
piis. ἐπαχολοϑήσῴ δὲο 29556 Ap τῇ ἐς a Gud ra EA, καθ᾿ ξὕτινα Ἡλῴοι θυφ νομίζουσιν ua 
Bud Ovsa δὲ Ecja νϑὺ «ρατη,δύτερῳ δὲ τω Ολυμπίῳ Aui ovis "Gi TW. Be T 
τὸς τῷ Jas. qe tra δὲ Gori ἐνὸς βωμοῦ, χαὶ aum καιϑέςηκεν ἡ θυσία. πέμτηα Αρτεμιδιὶ θύοισε 
λαοὶ δὶ Αἰ ϑζουαῦ * ἕκτα "Ep Aun. (Gum τῇ Ἔργόμη χα! οἱ πόρνοι Φάδιε, κα λούμϑιοι δὲ Φα,- 
δριώται 9e «oa. Ἠλείων εἰληφότες a9 Διὸς ἀγαλμα ποτ, «ze sn Cayoyren κατ 
θαϊρᾷν, ὅτοι θύεσιν cu ζουῦϑα opio m λαμωριώφ ὦ ἄγαλμα opor ). 61 δὲ Αἰϑζωυαὶ χαὶ ἀλ- 
λος βωμϑοσιλησίονπ va yc Αρτεμιδὸς παρ, αὐτὸν τεδαγωνος, αϑήκων ἠρέμαι εἰς ὕψος. Μετὰ 
δὲ τὸς κατφλεγμένες, AA Qd χαὶ Αἰρτέμιδι θύϑσιν Ἐχϊιένος βωμοῦ. ὃ σ᾽ aq tov TT παρεδή-. 
40 λωσε υϑύ που καὶ Πδωρος c» an . 26a oudu δὲ χαὶ ἡμεῖς C) τοῖς Ἅφορις mic Λα ποιναϊοις. 
Τέτῳ δὲ ὁ πόρρω χαὶ ἄλλος τ Αλφφῶ βωμὸς πεποίηται, «279a. δὲ d Gy Gy Ἡφαίςου. τῷ δὲ 
Ἥφαιςου qo» βωμὸν εἰσιν Ηλείων οἱ ovo Coto Appels Διός. λέονισι δὲ οἱ disi ὅτοι x2) ὡς 
Οἰνόμαος χὰ T9 βωμοῦ πότῳ θύοι τω Αβρείῳ Διὶ, ὁπότε TM Ἱπαυδωμείων μνηφήρων καϑι- 
φαοϑαι μέλλοι ui ἐς ἵπτων ia Na. Μετὰ To πεποίη.) 4A) Hesood βωμὸς, iran 
i O uj 


162 H AT Z4AN.IOY 


Haegeary πεποίηται δὲ χαὶ τοῖς. Ἡρανλέες mis ἀδελφοῖς Emend κα Ἴδα, χαὶ Παμονέῳ. 
Ti d "aco. τὸν δὲ τῷ δὰ, βωμῶν, Axeoid 3 rao ἑτέρων οἶδα, ipd. is δὲ τῆς οἰκίας: a 
τὰ λιμέλια $21 τὴς Orne, Uo c (a.v. eai βωμεὶ, Διός τε Ἑρκείᾳ᾽ TET δ Οἰνόμαος ἐ- 
φανεῖ αὐτὸς οἰχοδομιήσειοϑαι, τω ἢ 3 Κεραυνίῳ Δι ὕφερον ἐφοιήσαϊο (ἐ us ido) Bude € ἐφ 
ag Οὐομεαίε Tio οἰκία» κατέσχον ὁ 0 κεραωνός. χὰ δὲ ἐς τὸν μέγθμ βωμὸν, ὀλίγῳ £p τί ἡμῶν 
stie repa xa.A4nu 5 Οὐλυμπίε Διος. Προς. auro] 4 Veiy ἃ ἀγνώφων jean βω- 
μός. xg) ἡ MU Tm Καϑαρσίε Διὸς xs Νίκης, adis Διὸς € eminus Xnís, εἰσι δὲ x24 «ay 
voro βωμοὶ d "Heec "Crime Οὐλυμπίαρ, moms dE Dens χαὶ CE KAuidiou δὲ f 
Φασιν αὐτὸν ana paa eb. 7 JE TE my Αἰπολλωνος. χαὶ Ἕρμοῦ βωμός $1) c» κοινῷ" d] Ep- *- 
μάδλυφας J Απόρλωνα ὃ ὃ pert τὴ xi tese, Ἑλλζύων Vives aU Gt λόγος. Ἐφεξῆρ3. ὭΣ το, i 
μωνοίας βωμός "καὶ 4 αὔϑις Αἰϑζεναξ" 0?) ! Μήδος Oca. Τῆς ἐσόδου δὲ Dis éc ὦ φαδιὸν εἰσιν ἐϊύτα- 
(s Bop δύο. τὸν Oo eur. Ἐρμμοῦ καλοῦσιν ᾿Εναγωνί, τον δὲ ὃ ἕτερον Καιροῦ. "Lon 6 oid Ay V 
Χίῳ xp vmm Καιροῦ. λυεαλογᾷ 3t ὦ ko ὕμνῳ γεωταΐον “σαίδων Διὸς Καρὸν b E 
20. Πλησίον δὲ τῷ Σικυωνίων φησαιυροῦ, mu Κερήτων, ἡπᾷ 8 Αλκμάσης [^7 Ἡρακλέαοιλέ- : 
jen D X) ἀμφότερα. ἜἘπι δὲ SN Tajo esee, βωμός ἴξιν ἐπ᾿ "aur Γῆς, τέφρας ὼς CR. h 
τὰ 4i ἔτι yu men ὁ μόντῴον ὁ Γῆς ai s ei) λέρρεσιι. Ἐπὶ δὲ τῷ dep Cope Zmuis, ^n 
Θέμιϑι 0 ὁ βωμὸς πεποίηται. q$ δὲ KamuGaas Διὸς aes Se oru p mh aoa ae τῷ M 
βωμοῦ Φεκγμα" ἐς δὲ πσεὸς τῷ βωμῷ G om ) 4 πέφρας τῳ μεγάλῳ. p papier δὲ τις ἔξω 
m XY οἶχον τῆς ἱδρύσεως Ξλριθμου dps ass βωμοις, τῇ ἢ δὲ ταζᾷ ἂν Ἠλείων es (Ga θυσίας gUM- 2 
VOGULLU τοι ἡμῶν τὸν 295». Ile; δὲ T2 quo τῷ Ὁ Πέλοπος, Δ ιονυσῳ ἐδ καὶ i: Χαρίτων: e xi- 2 
38 μεζαξὺ δὲ αὐτὴν, "Μυσῶν,ὺ ἐφεξῆς πότων, ἸΝυμφῶν᾽ $01 Boos. Ἔς; δὲ οἱ οἴκυμα εἰκτὸς τῆς, 
pou ὦ δὲ ἐργαφήειον dte. x x0  φῴδίας καθ᾿ d OMIT T ἀγάλμαΐος e (ju. epp 
ζ΄. 'Eetv oa βωμὸς CA o ohne O«oiz min c» xen. ὀπίσω δὲ αὐα φρέψανι as ἐς AA-- 
ssec ἀπὸ δικρὺ τῷ ὃ Asondwjs. Τὸ δὲ ἐκτὸς jd τῷ ἡ αὐξέζόλου T ερου Ὁ Λεωνίδα ον" TA 
δὲ eod) πεποίηται Th. € ἐς Tho Aot qi) πομπικζω, ἣ μόνη. τ ism ét 21v ὁδὺ. s 
Tím δὲ αὐδρὸς μδὺ τ ἔχι; LJ ἔς!ν eaae Λεωνίδευ. Ka ἐμὲ δὲ, ἐς αὐτὸ Ῥωμαίων s ὃ 
qx or οἱ τω EX adt Gr e y dors. Διέφηκε δὲ ἀγηα) εἰσὸ τὴς ἐσόδου Ὁ πομπικῆς. ass | 
» m Nani A ζοαίων xa dus quami, eyuas ῥὀγομαίζοισιν οἱ Hoi, - Eg δὲ οὐ τῇ. C E 
$ AcoySus pay μέλλοντι ἐς Spies Αφρρδίτης βωμὸς κα x Ὡρῶν ud ddey, x? joi em- m 
οϑύδομον,μαϊλιςε ey ἐν δεξιᾷ πεφυκώς κότινος. asm δὲ ἐλαία κορλιφέρννε ὸ τοῖς μικῶ- | 
eia ΣΟλυύμπια καϑεςηχεν ἀπ᾽ αὐτῆς δίδοοϑαι τὸς ears. TTE πλυσίον τὸ V xslus πεποίηται E. 
Νύμφαιρ βωμός" καλλιςεφανες vog Got E Gurus. ἔς! δὲ Tui Cy Tic T Αλτεως 4d) Apri- 
μιδὸς Αὐγρραίας Boise δεξιὰ SU Λεωνιδοῴα, mmn) δὲχαὶ Δεασοίνας. τὰ δὲ ἐς m$ 
ἀὗτινα ὀνομοίζοισι Δέασοιναν, φιδαῖξᾳ μοι τῷ Ap» τὰ ἐς Αρκαίδαις. Merz δὲ T$ m0 éd. Ay- j 
pots Διδρβωμώός, Ies. δὲ τῆς e oup Ane ewesedplas, Ἀπόλλωνος ἐπωνυμίαν Tlo9s , i μετ᾽, ᾿ 
αὐτὸν Διονύσῳ. Troy. ὅτε πάλαι τὸν βωμὸν ,χαὶ αἰ πὸ δ αὐδρῶν ide ameta, λέχϑεσιν.. 
Ἴδντι ἔχι τὼ ἀφεσιν λυ ἵπαων, ἔς] βωμόρ" ed, )βάμμα δὲ ἐπ᾽ αὐῷ Μαοιραγέτα, δῆλαι 
dw 661) Ὀλίκροσιν ef Διὸς, ὃς ia, ϑρώπων οἶδεν ὅσαι διδόασιν x I Μοραιμκὴ a 072 μὴ πέσε: J 
σφίσι. Πλησίον δὲ χαὶ ἹΜοιρῶν oos £2 Ἐχιμήκης. My T δὲ αὐτὸν Ἑρμοῦ. μ᾿ | δυοέ ἐφεΐζῆς Διὸς 
ὑψίςου.᾿ Εν δεν ἵπαων τῇ ἡ ἀφέσᾳ, ὦ Md τῶ Aera, Sp τὴς ἀφέσεως xD ptem που μϑλι- 10i 
eu, [Ποσήδῶνος' Iorzote xod Ἥρας εἰσὶν o odit βωμοί" asejs dome a χίόγι, Διοσχφυρών. T7236 | 
τε." T0) ξμίολον καλουμϑρον ἐσυδὸυ, τὴ p Αρεως Ἵ παῖε, τὴ ἢ δὲ Aus; Ἵσαιας βωμὸς. Eg | 
δὲ αὐτὸν τὸν ἔμ(ολον ἐσελϑοντων Τὺ X" δὴν ἀγαϑῆς βωμὸς, καὶ ἊΝ Πανός T e | Αφροδίτης. Ἔνδο- 
πάτω δὲ τῷ pez Noua a ὡς Axa; καλοῦσιν. δἰστὸ δὲ τὴς quaa (eo οἱ HAqoi κϑιλοῦσιν. 


Αγαπῆε, 
































ἘΡΑ ΑΎΚΉΓΓΙΝ X 16; 
Αγαπῆε, τὸν atri ἐπογομιοίζοντες τῷ οἰκοδομιήμκοῦι, zm Gum? eruit Vel cy dx- 
ξιᾷ βωμὸς Αρτέμιδος. ἢ ᾿Ἐσελλοντῶν δὲ ais Δ] αὶ τῆς πομπικῆς és Tho Aviti , εἰσὶν mede τῷ 
"Hpajss Κλαδαία τὲ τῷ ΕΟ οὐχ Ἀρτέμιδος βωμοί: ὁ δὲ mo "itd, Kubica τεταρῶς 
δὲ Αρτέμιδος "citro Nox aus χαὶ Α'ἰπολλωνος pos Oquis. Tor 43 δὴ qQ^42« H- 
λείοις Θέρμιον,ὼ avo, D παριςαῦ εἰκαζῳν, ὡς xL 7? Aa 914. yAGosdp εἴη Θέρμον. AW es 3 
Αρτεμιν ὑποομαζεσ Koo, Y aee πὲ Lo μοι did, ἀϑέζαι.᾽ Ἔς; δὲ aze3 τῷ καλουμϑέίᾳ 
Θεηκαλέωνος οἱ οἴκημα. quas δὲο» ἀγωνίᾳ τῷ τοἰκημαΐος ΠΠαιδοἵδρυται βωμός. ἐὺ Πρυταιφον 
δὲ Ἠλείοις ἔς; μϑὺ τῆς A Area οὐτὸς, vemm) δῈ ΤῊΣ τι εξοδὸν, ἢ ,n | 61S γυμνασίᾳ “ραν, 
C» T rt) δὲ οἵ τε δρόμοι τω γυμνασίῳ αὶ τοῖς αθληταῖῆς εἰσιν αἱ πὰ λεῦςραι!. Tornei δὲ τς 
IO E. T Jupe βωμὸς εν Αρτέμιδος A eyntess" c) δὲ αὐτῷ ᾧ Πρυτανείῳ παειόντων ἐρ Ὁ οἷ- 
κημκα, ἔνθα σφίσιν " ἐσία, Πανός $c 3, δεξιᾷ ἡ ἐσόδου βωμός ἐσ] δὲ ἡ ἑσία τέφεας E αὗτη πε- 
mund, κα $6 dore ala πᾶσαν τε ἡμέραν cA παση γυκπὶ ὡσαύτως χαίεται. στὸ (u- 
τὴς T écjas Tho TÉQesu, xt τὰ Σ εἰρη νῆα ἤδη μοι, κομίζουσιν Ὦ ἔχιν Ολυμπίς Bau καὶ x 
Wagn ἐο μέγεθος curn τῳ βωμῷ Φ πὸ Ὁ écjas Ὀλιφορούμϑρον." Existe δὲ ἁπαξ TE μη- 
γὸς gusm, ti rim Hodast T Gain Bow. juu δὲ Spade μα eom. AuCa.- 
νωτὸν 325 ὁμοῦ πυροῖς μεμα γμμένοις μέλιτι θυμιῶσιν eod T βωμὸν. Tan δὲ χαὶ κλιῶνας ἐλαίας 
ἐπ ᾿αὐτὴν, ὶ olia γρῶιται aiv. μόναις δὲ ταὶς NU Que Ὁ νομίζουσιν οἷν οἶνον, Gelb Ὁ 2: A cami - 
yous aztid dy , Gy de en τω βωμῷ d οιῷ πϑλρτων εῶν. Me ὃ τὰ ἐς θυσίας δευχολότῳ ὅσαι 
ftri uoi enata T τιμιδὸ ἐχήνὸ parant ἢ ασοιδεφόροις" ὦ ἔτι δὲ “)ξηγητὴ τε χαὶ αὐλητῇ yx 
39 τῳ Eug. Oadon di [i2 ταῖς avoid ugs λέγῳ σφίσιν o o : Πρυτανείῳ καϑεφηχεν, ἢ χαὶ ὕμνοις, 
OTI atu, e Sue m εἰχος ἐπφζαγαγέοϑαι καὶ x (τα ἐς τὸν λόφοι. Θεοῖς δὲ € τοῖς Ἐλλζευιχοῖς 
poro Son erTi c cy AuGun απενδὸδεσι, Δ, 'Hes τε Αμμωνίᾳ, καὶ Παράμρμφνι. Ἑρμοῦ 3 2 Ἐλέ- 
χλησις 621) ὁ Παράμρθν. φαϊνοῖ) δ χρώμδιοι ἐκ rudi τῷ c) Λιξύῃ μαντείῳ NM 
alea o! Ἡλείων e» Αἰμριθιὸς εἰσι βωμοί: γέγρατῆαι δὲ ἐπ ἘΣ ὅσαι πὲ ἐπεωυδοίνοντο οὗ 
Ἠλῴοι,ὺ τὰ Lys ὑπο T kg, καὶ xj rov uas o. TU αὐδρῶν οἱ POSSE: τον Ania ἦλθον ἐξ 
Ἤλιδος. Gum pd Sw £2 cy  Aauas, "HAdo δὲ χαὶ ἥρωσι xe4 ἡ γαυαιξὶ ἀσένδοισιν v ἡρώων ὅσοι 
πε οὐ τῇ Ades m Ἠλείᾳ, καὶ ὅσοι «o Αἰτωλοῖς τίμας dtr. Οπόσα δὲ ἀϑοισιν cy e Tigur 
πανείῳ, φωνὴ ^d ὄφιν XUL " Δώειος. dents de ὁ ποιήσοις Loo τὰ ἄσματα, g ὁ λέγϑεσιν. Ἔς; δὲ 
X ὁ ἐσιαΐσειον᾽ Ηλείοις. καὶ τῷτο ἔς! μϑὺ οὐτὸς τῷ Πρυτανγείε τῷ Ὁ οἰοήμαζος τῷ τῷ τὴς ἐςίας ammi 
30 xpi. «τὸς Dr Onde μκῶνταις ἐς!ῶσιν οὐ πότῳ τῷ οἰκημαῖι, Λείπεται δὲ ὃ LU TT "- 
divis τε Ἥρας ὁ γαὺς, καὶ ὁπόσα Gol) εἰν τῳ ναῷ τρέπονται és eve Qiu. Λέγεται s αὑτὸ 
; Ἠλείων ως Xunta Ti e cm ἡ Τειφυλίᾳ πόλεων εἰσιν οἱ | καζασκά ασα duoi d γαὸν ὀκτῶ 
μάλιςα ἔτεσιν repu V (ασιλείαν t εὐ Ἡλιδι χτήσα O )ξυλος. Ἐργασια Y! 8:5 & la 
Δώειος' χίονες δὲ «ἰἘὶ πλύτα cium dy δὲ e ὁπιοϑοδύμω, δρυὸς o ἕτερος T χιόνων Gef, 
μῆκος δὲ eleiT ya Ὁ, πόδες i e ἡ ἑξήκοντα. 1 Ὁ δὲ seyn ὃ osTís s juo, ὅ ἰ pompa. 
Διὰ πέμτβε δὲ ὑφαίνεσιν émis τῇ "Hes πέπλον ai ἕξ αὶ δέκα γειυακερ" αἱ δὲ αὐταὶ ima ὶ Ὁ 
ἀγῶνα Ἡραῖα. 0 δὶ ἀγών ὅθηγ ἃ dua. δρόμε mu proc i που πεισοςἡλιχίας ὃ αὐτῆς DX 
paa, Mp αἱ Je pa Goms δὲ αἱ To ἡλικία δυύτεραιτελέ ταῖα δὲ iati Tug φρεσξύ- 
ται TÉ παρλένων εἰσί. Θέωσι δὲ ὅτω" καϑεῖτα σφισιν ἡ Xn "χιτῶν, eA va 99a foe "e 
[4e ϑηήκᾳ, τὸν couv ἄγοι τῷ V enfe φαίνουσι T0) δεξιον. Smet ed δὴ ἐς τὸν ἀγῶνα 621 χαὶ 
| (LIS Οὐλομιπεχϑν ςάδιον, ἀφαιεοῦσι δὲ αὐταῖς. ἐς τὸν δρόμον τῷ suis Ὁ ἵκζν paga, 
ταῖς τε γυκώσοις ἐλαϊ!ας διδδασι σεφαίοις, σὴ βοὸς μοῖραν Tiu ne m He. καὶ δὴ α)αϑεῖ- 
γα! σφισιν 56) γφαψψα εϑύαις εἰ εἰκόνας. εἰσὶ δὲ xo) oido ταῖς ἐκχαίδεκα, LOK Gur ταῖς 
ἀἰγωνοθῳτώστιις ) 4400 X£5. "Ezrduaoyotet uos ρϑένων m τὸν ἀγῶνα ἐς τὰ vieja πεν. 
Ο - iiij 


164. H XAYUJANXoOr 
dwpdarm Hez T γάμον σ᾽ Πέλοπος CA laeay ae (a5 τε ἑκχα δέκα ἀ, Gesieuy γυ- 

τω ! λ INV $5. , Jc fw fet ' Moy o T / ΚΙ ἢ TM n 
ya] 44 A€99VTEG χα! σζευ αὐταῖς dc alvag exe rm τὰ Ηρα;α. Μνυμονά εσι 2x94 ori XAce46 
νικήσάεν Ap. Qiovos Suam jum ληφϑεισα τῷ οἴκου " Gud ἢ αὐτὴ ἀγα. “«ἰϑιλμέοϑαι φασιἕβ 

᾿δσένων. A δὲ ἐς τὸς ἸΝιδξης ara] ts παοίςαΐζο euro) μοι γιγνωσκᾷν, Ὁ Ὥϊς ἔχοισιν ἐς Αργείως 
ἐδήλωσα. Ec δὲ (22 ἐχχαίδεκα una dé χαὶ ἄλλον τοιόγδὲ λέγϑεσιν Ἐχὶ τῶ προτέρῳ Ἄφορν. 
Δυμιυφῶντά Φαδι πυρφεννοιεῶται ὦ Πίση πολλά πε ἐργάσααϑει X) χαλεπὰ Ἠλείας. Ωἷς5 ἐτε- | 
Ad mieu o Δημοφῶν ( g y»? δὴ οἱ Ilio: σεουεγώροιου μετεχήν δημοσία. T qUeg Ws T ἀμ τ 
my χα! πως pecu καὶ Ηλείοις ése καζαλυεοϑορ τὰ ἐς dots chou ac ὅτως ἔκχα!-- | 
Seat οἰκουμϑῥων τζωικαῦτα ἔτι CA τὴ Ἠλεία πύλεων una pa ἀφ éxatens εἰ λονῷ ἰαλύψ n 
σὰ 2jgiQeex σφίσιν,“ τίς ἡλικία πὲ Lo «ρεσξυζα τη,ὼ αἰξιωμαῖι $ δύξη TW γωνιῶν zes- 10. Ἷ 

ν. αἱ πόλφςδὲ ἀφ᾽ ὧν (a4 yawai as εἵλονζο, ἦσαν Ἤλιδος. hari T rov Mo αἱ yewajxes ἄστη ; E 
πόλεων, ΠΙσαίοις ϑζμλλαγαξ «63s Ἠλείας ἐποίησαν" ὕςερον δὲ χαὶ τὸν ἀγῶνα. ἐπεφάπησαν E 
em αὐτὸν Seivay rat Ἡραϊα, xa) ὑφξώαεϑαι τῇ Ἥρᾳ πὸν πέπλον. Αἱ δὲ ecce γωυαῖ-- ἊΝ 
χες 3,5063t4 δυο ici, xe) τὸν pA Φυσχϑας T χορῶν, τὸν δὲ Ἱπτουδεαιμείας καλοῦσι. τώ uc » ἡ 
σχϑαν δὲ 2i) Quo φασὶν ἐκ τῆς Ηλιδὲς τῆς κοίλης “τῶ δήμῳ δὲ ej ὠκησεν, ὄνομα AD ὁ 
Ο pian et) : (um Tl $voxsa. Διόνυσον evecta, Accsun Φυσχϑαν δὲ ἐν Διονύσῳ vexdiap- 4 ! 
du ἸΝαρχαῖον. TÉTW, ὡς sun On , πολεμᾷν τοῖς (QE Ξσοίκϑις,κ) fusa usos 6i μέγα ᾿ξ ριϑίοδαι», ἱ 4 
χαὶ δὴ xa) ΑΘζευας ἱερὸν dro m Ναρχαίας αὐτὸν ἱδρύσαοϑει" Διονύσῳ πὲ μας Λέρρεσιν - ᾿ 
eai Ναρχοίε τῷ Φυσχόας δυϑέεγαι aser. Φυσχόας μϑὺ δὴ γέροι d ἄλλα χαὶ χορὸς ἐπώνυ- Ὁ 
pos ἱρὰ T exu Dex yuuexa. Φυλαίοσοισι 3 yd Soo HAdotxej TRÀ. ojus πὸ- 20 ᾿ | 
λέων. Νενεμηνϑύοι s? £c ox Tt) QuAgeaQ xa qms αἰδοιοῦται γουυεἶχας PUE HL UEN ἘΠ d 
éxxoudaca, γαυαιξὶν, ἢ τοῖς Ἐχλανοδικοῦσιν Ἠλείων δρῶν καϑεςηχέν, e (CCS Tte 9 δρῶσι, «pli 3 
2elpo πε Ὠατηδείῳ xe 3e κα οιρμῶν, x ὕϑαΐι ora prp). XS δὲ σφίσιν Gi xploom Tliéeoe m 
τὰ καϑαρσια, Ἔκ δὲ Ολυμπίας τῶ πεδιάδει ἐς Ἦλιν ἐρχουϑυῷ, σοὺς τίω πηγῶν adm 
qtio Πιέραν "£21. 'T αὗτα pd δὴ ἐχά xU τὰ ασδοόρημϑῥα. Τῆς Ἥρας δὲ δεινῶν o γαῷ, Διὸς e 
qaaa. ὃ "Hess καϑήνϑιὸν δεν Ἐχὶ Sesvo, παρέςηχε Jt uda τεξχων : χὰ) ΡΈΕΙ τς ι 
xuLà Cri τὴ κεφαλῇ. ἔργα Seta. Τας δὲ ἐφεξῆς τότων xa yas Ici ϑρϑνων Qo 
eaceminso Αἰγινήτης Etudes. 2/03. δὲ ag Θέμιδος, τε μήδος αν Ὡρῶν, ἄγαλμα e 
enc διορυκλείδε τέχνη y Jes δὲ Λακεδαι μονα, pua rr δὲ Διποίνειχαὶ Σιχύλλιδος. "T αἰ δὲ 
Ἑασεράδοις πέντε τἐριθμὸν Θοοκλῆς ἐποίησε, Λακεδαιμόνιος jp X il πάθος Ἡγύλουιφοι- 30 
icu, δὲ ὃ αὐτὸς «ρὰ Σ κύλλινχοὴ Δίποινον λέγά). To δὲ A Sla κράνος Frieden, " 1 
δόρυ, xo) ἀασίδω ἔχουσαν, Λακεδοαιμονΐα λέρρεσιν det) Μέδονζς" ay δὲ ἀδελφόν ai) : 
Δορυκλείδ, χαὶ (Da. αἰδράσι dios Sia, τοῖς eU GIG. Κύρη à, D Δυμήπηρ,ὺ EA 
Apre, αἱ 4i DANIA εἰσὶν aro xpo xa v dua)" Αἰπόλλων δὲ cyauloc équay τὴ A ρτεμε- 
dicen. αἰάκέται ch guo χαὶ Λυτὼ, Τύχη πὲ Διόνυσος, ἔχουσαι Νίκη «je. τὸς δὲ ἥ 
εἰργασμένος αὐτὰ C ἔγω δηλῶσαι" Φαίνεται δὲ εἶναί μοι καὶ ζεῦτα ἐς τὰ μάλιςα eae 
Τὰ λϑὺ δηκατάλεγμένα, ect ἐλέφανζος x; γουσοῦ. Χρόνῳ δὲ ὕφξερον χαὶ ἀλλα di cues δ΄ 
"Hpagor "Ego λίθου, Διόνυσον δὲ φέρᾳν γήπιον' TOW tei Heo EreAge. d AQesdYm γαλ- 
xi Κλέωνος ἔργ9ν S sog, πότῳ δὲὸ διδοίσκαλος πῷ Κλέωνος, ovo 42 Alarme, cA. φοιτή- p 
σεως TIee o éírg . Πολυκλείτῳ δὲ ὖ τῷ Αργείε parmis cTleeo doc. Πα δῖον Ἐχίχουσον 4 
κα reu γυμνὸν “ο9Ὁ Αἰφοοδέτης * Boro δὲ ἐτύράυσεν αὐτὸ Κωρχηδόνιος. uec iem δὲ 
UG X ἐκ τῷ καιλουμϑύν Φιλιπωτίβ. γευσοῦ ἡ τὰ xa) ἐλέφανζς. Εὐρυδίκη πὲ 92 Si. 
που. Aa piae δὲ χέδρῳ ^p πεποίη.}" ἕωδια δὲ ἐλέφανζῶος ἐσ αὐτῆς» τὰ δὲ euo, δὲ ὼ ἐξ E 
αὐτῆς δδιν εἰργασμένα τὴς κέδρε. ἐς Gu raa. λαῤνακα Κύψελον τὸν Κοείνθου vega 
3i X. 
χα απε- 

































c ἀπέκρυψε ἡ » pimp Tiger "e αὐτὸν ἀουθύωε ἐποιοιεῦτὸ οἱ Bax pid. Τῆς 
λϑὺδὴ σωτηρίας εἵνεκα, TS ὁ Κυψέλου, ὃ ag eng jos oi  ὀνομα Codi Klo iud δ λᾷρ- 
ha ἐφ Θλυμπίαν αὐέϑεσοιν. (a δὲ λαρναχας of πότε ακα A90 Κορίνθιοι κυψέλοις. m πό- 
TE ὃ n opua Κύψελον τῷ «adi ϑέοϑαι λέγρισι., To» 4| foi mm λαῤναχι tea up 
τῶν ἔπες! τοῖς πλείοσι γεαμμασι τοῖς S exatols y04pdia. Καὶ τὰ μϑὺ ἐς 4 θὺ αὐτου e - 
: d : nue. ἢ ὃ ἄλλα T γφαμμοίτων, βεφροφυδὸν καλοῦσιν" Ἕλλξωοες. Ὁ ὃ. 601 τοιόνδε. Αἰ πὸ 
τὸ περαΐος T ἔπους Fiaepiqd T ἐπῶν ὃ δεύτερον, ὡραῖο C) διαύλου δρόμω. γέγραντῆαι ὃ 3 
[TE Ae piaxi X9) ἄλλοις τὰ Crespo ἑλιγμοις sup ease agemus. Αρξαρδύῳ 
δὲ Bises) xc rac , (orato 67r τὴς λάρνακος ἡ Coe oro παρέχεται pe. Οἰνόμαος 
AS διώκων Πέλοπα etre. Ἱπανδώμάον. € ἑκατέρῳ εδὺδὴ δύο aT εἰσι ἵπαοι, τοῖς δὲ TEC 
Πέλοπος! ἐς! πεφυκότα τὶ αἼερα. ἑξῆς δὲ Αμφιαραξ πὲ οἰκία πεποίηται, χαὶ Αἰμιφίλοχον 
φέρ ymo) φρέσθυτις: ἥτις δή, «ej δῈ Φ οἰκίας Ἐειφύλη τὸν ὅρμον ἔχουσαι eene" eos ἜΝ 
τὼ αἱ ᾿υγατέρεο, Ἐύρυδίκε x94 ἡ Δημθναοσαι, x2 | ANcupjovarais γυμνὸς. Αἰσιος ὃ c» τοῖσε- 
πεδι X94 ἡ Αλκμδιυἐ ἐποίησε Qua teo. Appia paier ᾿Εδιφύλης ἐξ). Bare» 5 end τῶ 
Αμφιωῤράῳ, ζέτε olas a ἵστασων χαὶ τῇ. ἢ de ἔχ τῇ τῇ entes 2s tu. Αμφιαφαῳ ὃ 50 Lu 
* q ποδῶν Cin Gener 13 Ti afta os δ ξίφος δὲ bd γυμνὸν, χα ἐς Thco Ἐειφύλξω e éc]y 
ἐπεφραμ ues á ἀξαρῤυϑρός q& NC) τὸ γυμοῦ, κείνης αὐ δἰ ποσέοϑτι,. M3 3a Auqia- 
exe leo oixían ye) aya o od Πελίᾳ, καὶ οἱ 9«c)/ uot “ὃς ἀγώνας. πεποίηται δὲ Ἡρα- 
κλῆς EL κα)ήνθρος uio emn uum ἡ aut. (aote yuuapxis Ὀλίγξαμιμα μϑὺ ἐπεὲινν 
20 ἥτις 6e, Φρυγίοις δὲ αὐλᾷ, χαὶ ex, Ἑλλξωοιχϑὶς αἰδοῖ. Ve, ιθιοχοιοῦτες P στουνωθίδει, ΠΙσὸς ὅξε]ν 
ὁ Περιήρους, χαὶ Aveo Κυμωήτῳ, adeps εἶτ Cou Aegidius Ἐχὶ τὴς Αροριξ" χαὶ ΠΠολυ- 
Boon χα ᾿ Αϑ μος Ὄχι: ἢ auis Εὐφημος, [οσήδωνός TE OY G Gm mri 25i E 
Ἰάσονι ἐς Κύλχοις TE πλῇ μετεανκώς. CHE δ καὶ τὴ ἢ σευωείδι ὃ γικῶν Gety, Lok ὃ Sirm 
^ pna aux Té qo, AS we χαὶ j Moos "ety o Nico: c) μέσῳ 5 avt eam égnxec ἐπειυ- 
A xa ὅτίχαι ἐφ᾽ vij Ct ἁλμαῖι. αὐλᾷν TW. πεντάθλων γομείζοισιν. Ἴασονι ὃ EU 
cr θρρϑν τῆς πάλης ὀξζίσῳ tee, πεποίηται δὲχαὶ Εὐρυξωτας αἰ ἀφιεὶς δίσκον" oerte δὴ ὥτος δεν 
Ἐχὶ δίσκῳ φήμζωυ e £yov. Οἱ d| ἐς quan δρόμου καϑεφηκότες, Μελανίων £21 "ἴα | Νευθάνε, 
xe jPazaplUs, τέταρΐος j piss [φικλος 7e pos. τότῳ δὲ γικῶντι ipod τὸν paro 
Atos. és δὺς αὐ ὁ ὁ Πρωτεσιλαίε πατὴρ τὸ s epo Usus ἐς Ἴλιον. Κῴται δὲ χαὶ re tt20tc, ὦ 3e 
30 02« δὴ τοῖς uan. xe idu amipts εἰσὶν αἱ Πελίᾳ "Ὁ 5 ὄνομα emn Th y A2vcnsidt γέγραῆμαι μῦ-: 
. "I02::065) , ὃς ἐλελοντὴς pertyo Heg TW a ἐργών» éc1V Trato αὐμαῖι αὐηρηνϑύος γίκζω. 
Tis πότῳ To Mv o Gi IIeAía. πέπαυται, Ταῦ ὕδραν δὲ c τῷ ποϊαμῷ τὴ Α- 
Mug we koy 'HeexM mE dor LAO παρέφηκεν. «ἅτε 3 T "Hee esso ὀντὸς ΟΥ̓Χ ἀγνώ- 
coy τῶ τε aA χάειν καὶ 6 τῳ αὐμαΐ, o onu COx és ἐπ᾿ αὐτῷ γερφαμμῦμοι. $us «s 
o Θεὰς gu οἱ πταῆδὲς οἱ | Βορέας Apres: ἀπ duy διώκρεσι. Te ages 3 "rims τὴ [Aag 
νακι τῆς δευτέρας ἀξ pipa Ap γιγνοιζ αὐ ἡ ex? τὴς «ὐθιόδου. πεποίηται ὃ yam ara 
δὰ Moneda; αϑέχουσαι τὴ j| Ad del ym δὲ ene μέλανα ἔχφ “σα,δὲι καθά dw 
ἐοικϑποι, ἀμφοτέροις espandi q95 πόδας. AwPsr ph n χαὶ T tr ga nus Gs, rta - 
jh χαὶ aad TA. Ὀλεγραμμῷ P Ῥαὴ »Θαϊατόντε $0 cas x2 "Yaoi καὶ ἀμφοτέροις Νύ- 
O χγα atis seo. Tun δὲ 44 iy ava αἱ acted  κομίζησαι, χαὶ τῇ ἢ t a παϊχου(α αὐτῶ, 
om) ἢ δὲ pa, σαϊεσα, Δίκη δὴ Gra A dica) δρῶσα 661. Δύο δὲ ἄλλας yea ἐς ὄλμοις 
vedo v Fole, Qa pA εἰδέναι σφας γομιέζοισιν" € ἐπεὶ aas 94 Grey ἐς a (a Goth ἐ- 
159 177 2M P3 "eer αὶ γουνακα Grote αὐτῷ, τὰ ἔπη δηλοῖ τὰ Coq i, λέ- 


ἕῳ δὴ ὅτως" 


*»ow 


166 KI AUS A UINVEOX 
"Idus Μαῤπησανκαλλίσφυρον, ζῶ οἱ Απόλλων τ 
Apraat, τὸν ἐκ ναῦ aA πάλιν οὐκ ἀέκουσαν. ΑΙ 
Χιτώνα ὃ ὠδεδυκὼς amp τῇ μδὺ δεξιᾷ κύλικα, τὴ ὃ ἔχων Goo ὅρμον. λαάμβανεται δὲ av. 
Ax lum. πεποίη)) δὲ ἐς τὸν λόγον ΔΩ Ἑλλϑώων, ὡς συγ[ένοιίς Αἰλκμζυη Ζάς Appium 
εἰκαεϑείς. Μενέλοος ἢ θώρφικοὦ τε δεδυκώς, χϑὶ ἐγὼν ξίφος ende) Ἑλένζωυ merde δῆλον Ὁ 
ὡς ἁλισχουϑίης Ἰλίῳ. Μηδείας δὲ Gri Spo "s καϑημϑύηῤγ Idawy c» δεξιά" τὴ ὃ Αφροδίπη πα-- « 
pena. γέγρατῆαι ὃ ὁ Coen pupaa ἐπ᾽ dois | [ 
| Ms das Ἰάσων ya Hd x6A&.) δὲ Αφροϑίτα. | ἢ 
πεποίζω.) δὲ χαὶ ἀδὸυσα Mgcu) x24 Αἰπόλλὼν ὄξαργων τὴς dns. χαὶ στφίσιν ἔχιγραμμα γέ- d 
᾿γρα]αι" | | o XN 
τ Λαζιίϑας coa: τάχ, αὐαΐξ ἑκαέροος Am; | ἐς 
Meu, σ᾽ ἀμφ᾽ αὐτὸν 254 X635, αἷσι κοιταρχᾷ, $ 
A pas EG MUT. ὦμον χτὶ τὰ Ac opua, sesyoy τε αϑέχή 19) yo , φέρᾳ ἢ χαὶ τὰ Eamt- ' 
φάδων μῆλα. occ δὲ 621v o ap o ἔχων Ὁ ξίφος, χαὶ ὁ 2l τὸν Ατλαντα ἐρχόνϑρος, ἰδία p * 
ἐπ αὐτῷ γεγοαμινῦῥον Vy Get, Ag. δὲ ἐς &asyras Ἡρακλέα c1) .39eala, δὲ χαὶ ἔχ 
τότοις 






Αττλας δὶ ves CR eod, τὰ Ὁ μᾶλα, ut pn. ET 
"Ea35 Αρης ὅπλα εὐδεδυκὼς, Αφροδίτξυ ἀγών" Ἐχίχγραμμα δὲ Ἐνυαλιὸς Vy αὐτῶ Πε- 
ποίη.) dx, Θέτις παρϑενος,λαμίξανεται 3 auis ΠΠηλάὺς, χαὶ oro τὴς χίοθς τὴς Oértdte oque 
Ἰχὶ τὸν Πηλέα δὴν ὁρμὴ: αἱ δὲ ἀδελφαὶ Μεδούσης D «lees. y "re e oy Hes ΗΝ 
A 


xgucuy εἰσί "Ὁ Ὁ ovopua, Gri τω] Περαᾷ eaa, μόνῳ. ΣΦαδιωτικα ὃ 0 eem aeo. 
λαῤναχο6, ὃ jp πολὺ εἰσιν Cy adis οἱ πεζοὶ, πεποίζυται δὲ χαὶ Gori στενωδάδων ioris. oid 
mis gpa durus Vei» εἰκοιζάν, σεουιέγαι jl gas ἐς μάχζω, cuenta, δὲ amu (oM se τε χα Ὁ 
eaae Aot T δλλήλϑς. Λέγε) δὲ χαὶ ἐς ἀμφότεροι v rano TW ny. χαὶ qus uude — 
εἰρηνϑύον Αἰτωλοις τὲς "o Οξυύλου ὁ HAefss e1) τὸς ets * ἀπϑυτᾶν ὃ σῷαξ "sie "TE. 
pinu τῷ ἐξαρχῆς xo ἀὔγοιαν cáo joue ἐς δλλήλοις. οἱ δὲ σσευιέναι φασὶν ἐς αγῶνα. τὰ 
ςραϊιωτικὰ » Πυλίες δὲ Eo x24 Αἰρκοίδευς E τε Φιγάλφαν πόλιν χαὶ ποΐα μὸν μαχουϑύες 
ἸΙαῤδθλνον. Ἰαῦτα jp δὴ Gd iie «ἰρᾳαδέξα αὖ Tic, ὡς ὁ T Kos (235510: Ko- 
£A hos τε ὧν; X) T) λαρνακα αὐτῶ mois duos κτῆ κα οὁποσο d) Κορ νϑῖοις ia [100779 NW 
exa ^r pte, dA ξενικὰ dà χαὶ GYÀ aoc ἥκοντα ἐς δόξαν, ἐτεχνάτο Ἐχὶ τῇ λάρνακι. sad 
Aut] Ap mi ame cao ἐμοὶ (guo T exa du. Κυψέλῳ E τοῖς κσδϑοϑνοις ἕκτον ζῶ “μος ὄξωρ- ἡ 
«χῆς Γονέσης τῆς Σικυῶνος s) ασόϑορνος σφίσιν ει Μέλας Αντάοσου. Μέλανα 2 χαὶ τὸν σιὼ ὁ 
eur) ςρατὸν XT τὰ «ae slpnidua. puc) Koeufta. evylesqn Cix ἤϑγελεν Αἰλήτης στενοίχϑυς, P Ü 
δέξαοϑαι, «95i οἱ μεύτδυμα CA Δελφῶν UQpopuo duoc" ἐφ ϑερφυπεία πὲ τὴ παση ᾿χοώμε- ! 
νον Μέλανα, E ὁπότε ἀπελοιαϑείη, tuo δεήσᾳ ezrduiovra αὔὖϑις, ἐδέξαζ Xj ἄκων Αλήτης. Tem. E 
Ὁ cpazia loc πεκμα οοίζο ad τίς τὰς Gri τῇ λάρνακι εἰργαισμκένες 2D. Τέταρζα ὃ ἔχε τῇ ὶ 4 
λαβναχι 4E τεριφερϑὶς cre iorit, Βορέας βὴγηρπακὼς Ωρείθυαν. tpa] δὲ ὑφεων αὐτὶ ποδῶν da 
aur. x) Heaxsese ὁ (C35 Γηρυόνζωυ ἀγών. 4e 9i αὐδρες Γηρυόγες εἰσὶν δελοήλοις «esa - 
Aoi. Quad Jc 5t ἔχων λύφφιν, χαὶ παρ αὐτὸν Aeiaóm κατέχουσα 61 ςεφανον. Αχιλλᾷ δὲχαὶ 
Μέμνονι μαχουδύοις παρέφήκασιν αἱ urpis. ἔς! δὲ χαὶ Μελάνίων, $ Aman παρ αὐτὸν ἔ- ἊΝ 
«χούσοι ἐλάφε νερόν, μονομιουχοιεῦτος 3 Ait Ἑκζρος XP Th) eae sioe μεζαξὸὺ ἕφηκεν αὐ- TM 
T1 Ἔρις αἰοάφη Ὁ εἶδος ἐοικῆα. Πρ9ς5 Gumi) Καλυφῶν Σ ἁμίος cy Αρτεμιδὸς ἱερῷ ΦῈ- 
Φεσίας ἐποίησεν EeAbyrtao atu γράψας aluo 9n ταϊοναυσὶν Ἑλλξώων. Εἰσὶ ὃ A1 τῇ λάρ Ὁ 
Yao Διόσχϑυροι, o ἕτέρφς Οὔκ ἔχων πῶ Jida. μέση δὲ «ἰδ Ἑλένη. Αἰζϑρα δὲ ἡ Lr ae ec zar "m 
T EA — 


4 





BEUNCTIUACEKCOINT X. 167 
Δ Ἑλένης τοῖς ποσὶν εἰς ἔδοιζρος καζαξεξλημϑύη, μέλωναν ἔχουσαι ὕφην ἐοϑῆτα, rea uua 5 
» 5 (77^ ». Ἂν " S3 ΩΣ) DENT s Ι / 
ἐπ᾿ ax Gis ἔπος ὃ ἐξα μιέξον, χαὶ ὀνόμιαΐος ὅθην ἑνὸς Tri ᾧ eaque oa rare oe ren * 
Τιωδαρίδο, Ἑλέναν φέρεζον, Ai Spa dl Αϑέναϑεν ἕλκχεζν. 
atm Ado δὴ ὦ ἔπος rta πεποίηται. ᾿Ιφιδεώμόυζος ἢ τῷ Αντξώοροε x duds , μιευχόνϑιος 96 
Αἰγαμέμνονα αἰπὺ au Κύων 661. qoos G1ri τῷ Αἰγα μέμινονος τὴ α ασιδὶ ares] , ἔχων Td 
xeQa. Adeo λέογζς. Ἐχιγοαμμαΐζᾳ j A rip 1d S ἸΙφιδοιμιμῶς γεχρᾷ 2 
ἸΙφιδείμας ὅτος πε, Κόων «ud pia.) στῶ" 
“-.,» " οὐ wo 4 
τὸ Αγαμέμψονος ὃ ὄχι τὴ acid 
δ c *» a £3 9| 5 
Au. Οὗτος υϑὺ QoGos ἔς; [Bes 44, o σὲ ἔγων Αἰγαμέμψων. 
JO A545: Ἕρμῆς παρ Αλέξανδρον - Πριάμου (24 9«25 κοιϑησουϑύας Ami τῷ καλλϑς, χαὶ 
£51 Fri ea μια χαὶ T mI" 
Ἑρμείας δ), AAczatdpu δείκνεσι διωτὴν 
T8 εἰδους Ἥραν, χαὶ A lua xs AdqQesdiray, 
Arius ἢ οὐκ οἶδα, ἐφ᾿ ὅτῳ Ayo «]épuyas ἔχουσαι $21y T A9, X τῇ p δεξιὰ κατεχᾷ παρ- 
δαλιν, πὴ ὃ ἕτεφοι P χφρῶν λέονται zem) 8 χαὶ Καοσανδραν zr τῷ ἀγαλμαΐος Alas τὴ 
Αἰϑίωυας ἕλκων. 6d αὐτῷ 2) χαὶ δχίγραμμα ὅθ1ν" 
Αἴας Καοσανδραν π᾿ Αἰϑζευαας Λοκρὸς ἕλχε. | 
"Τῶν Οἰδὶ ποδὸς exa]Jwy TloAuwetic 4 πεηηωχότι ἐς χρυ, ἐπάσιν Ἐτεοκλῆς. τῷ Πολεουεΐκους 3 
ecl) £g nxev ὀδόντας τὲ ἔχουσα Gy ἡμερωτέρϑυς mele, qo οἱ xz) Y χέρῶν εἰσιν oro μιᾷ 
e 5, Li NS ALL T ee N ^ ς VT No 1 N 
20 oi ογυχες. or ea μμα, ὃ ear αὐτὴ i) φασι Κηφ" ὡς τὸν (do xo τῷ Toe pus τὸν 11o 
Auot loo ἀπαρϑεντα ,Ἑτεοκλῴ δὲ wende x στεὼ o διχαίῳ TA duis, Διόνυσος jc» αὔ- 
Go καζαχείυϑμος "oda. ἔχων x EXTA R- χευσοιωῶ, eodd utis 621 Tro vp χιτῶνα. δένδρα, ὃ ἀμ.-- 
"ISI XX αὐτὸν, X) μηλέαι πὲ εἰσὶ xsjpoaj. Ἡ ὃ αὐωτάτω does. (πέντε yo zoll μόν εἰσι ) 
I Ns J »m« ’ὔ AE RT , Y] Li » (He r] 
παρέχεται Ap δπτγοα μμιαι σεν, λείπεται ὃ elici Qd εἰς τὰ ἐπφργασμένα. Εἰσὶν etzo c» απή- 
λαίῳ yen καθά ὕδουσαι σεοὺ αὐδρὶ Iri κλίνῃ "καὶ σφας Οδυοσέα. e) χαὶ Κύκξω ἐδοξαζονϑυ, 
E ^ ; AM, eu No" Ἢ; Nos ev ͵ 6,553 309 D / 
τ ριβμῷ τε τὴν Jeeocmajiovag εἰσι ege τῷ azma[s χαὶ τοῖς mois dois oc az ToU. πεοσοιρες 
5o» ς ^ Mord Ny 16341 7^ "af, ω » ! m 
τΕΎΣ εἰσι αἱ γεωυαιχες, χα ἐργαιζοντωι τὰ ἔργα. ὦ οὖν τοῖς ἔπεσιν Outege εἰρηχέν. Ke Gurege 
τότοις πϑύτας ἱπαύποϑας, τϑρδὲ toe αὐτὴν ἔλων αὐδρὸς ὅε1ν.ἐξῆςχαὶ ἵπεσων σεσω- 
€4ts y χα! γοωυεῆκες Fic Τὴν σοιωωφίδων εἰσὶν ἐξῶσαι. τὔ]εοοὶ ὃ. τοῖς ἵγχτοις vau. 01 ,X24 d. 
20 γὴρ δίδωσιν ὅπλα μιᾷ τ γωυακῶν. Ταῦτα ἐς aio Lass i πελδυτὼ ἐχήν vEX pude 9r 
qu ΝΝυρηΐδοις τε ΣΡ TW. σεευωρίδων eL) yx) Θέτιν τὰ ὅπλα 2e Said "os. 'H9a- 
ςου" χαὶ δὴ χαὶ ἄλλως ὁτὰ ὁπλα διδὸις ἢ ὅτε T9; πόδευς 123 ἐῤρω os » χαὶ θπίοϑεν οἰκέτης ἕπε- 
ru ͵ " / WODR CASA ἢ ΓΑ EAE » / 04 
ταὶ οἱ sue sceau ἐγών. Λέγεται δὲ χα! ἐς τὸν Ker(auwegi ὡς Χείρων αὐπτηλλα γγχλένος ἡδὴ πα- 
ex a» Segni χαὶ ἠξιωϑμος cL) σεούοικος Oxolz , pa qu vao Vua. ἥκοι τῷ Trot A^aM. QD 
! ! 29/773 26: e 3 Ny EY Ὁ 1 ͵ ; 
exlra toy IHopposs 5 Orem μίονων (Te κϑβεχου(αν tias, Td ὃ θλικφυδύζο καλυμμα 
Gori τηχεφαλη, NaueixxdU τε γομιάζοισιν ἐἢ τί AJouVe χαὶ lo δερφπταιναν, ἐλαυνούσοις 
Ἐχὶ 195 πλεώοις. T οζάοντα δὲ ada. Ke gveste TES δὲιχαὶ ἀπεκίρονότα 25 aT ,"29 
Ἡρακλέα. πὲ τὸν ol d ovra xe Hesog ése $1) S $9». To 4d δὴ Tho λαῤνακαᾳ κατάρ- 
γαισμένονδρτις ao , uus ἡμῖν δοιυατὰ ζω συμίξαλέαϑωι. Τὰ Correa qno δὲτὰ ἐπ᾿ αὖ- 
40 τοὺ T» a. jd που χαὶ ἀλλός τίς αἢ εἴθ, στοποιηκώς" € δὲ αἰ ποονοίας ὃ πολὺ ἐς Εὔμηδον t Ko» 
σάνθιον εἶ ye nth a λων D elcexa. χαὶ τῷ «C 3radiu μάλιςα ὃ ἐποίησεν ἐς Δῆλον. Ἔς5 ὡώλ- 
2k asa y ua o. οὐ (De. Κλίνη τὲ μέγεθος ε μεγάλη τὰ πολλὰ £A € Qa d xexsagan dion y χαὶ ὃ 
᾿Ιφίτῳ δίσχος, καὶ ζαπεΐζα, ἐφ᾽ οἷς ae scrive τοῖς γυκῶσιν οἱ ςέφανοι.Ὑ lao io δὴ Ἱπαυδα- 
μείας λέχϑεσιν $1) πα γρίον. ὁ 8 ag gm δίσχος τῶν ὀχεχάείαν alo Ὠξ τοῖς Ολυμπίοις 


168 ΠΑ A NTOY: 

ἐπαγίέλλουσο οἱ Hoi. Gu lo οὐκ ἐς ἀὐδὺς ἔχ eye μιμενζω POTE, 
eidou'6xi e δίσκῳ τὰ γραμμοΐαᾳ. 'H Gama 5 ἐλέφανζος μϑὺ mre motn.) x; aguow Κωλώ- 
τῷ δὲ Gely ἔργον. δ) δέφασιν JE Ἡρακλέες τὸν Kec T tuoi B πολυποραγμονήσαντες «u- 
δ ἢ τα ée Tig πλάςας, ace ov ἰποφαινασιν ὄγτα αὐτὸν, κα Corto Πασιτέ λοις Πασιτέλη αὖ- 
τῶν δι δα Sloa,. Καὶ Heg τὲ ὶ Ζ4)ς, καὶ ϑεῶν μήτηρ, ὁ Ἑρμῆς, ἢ Ain jus (oi Αρτέμι- 
δὸς "remain, ). Oz 3 2J acis Voto τῷ ἀγῶνος. Κατὰ ἐχουτέρφιν seN does, τῇ Mo A- 
σκληπειὸς x, Τὴν Ασκληπιϑ ουγατέρων Y ela. ὅβίν" ἔς! ὃ χαὶ Ape ,χαὶ aya παρ᾿ δῶν "πὴ δὲ 
Πλϑτων, z Διόνυσοο, Περσεφόνη τὲ X) Νύμφαι, σφαϊοοιν αὐτὸν ἡ ἕτερος: φέρουσαι, ἡ 5 κλάδοι. 


ed yp δὴ Πλϑτων κλόν»»ὸ λέχϑεσιν ἐπ᾿ αὐτὴ τὸν καιλούμϑμον"Α δέω χεκλόοϑαι τε No τὸ 


Πλότωνος, x; cerdo, Gets aic JE autV. Λόγον 5 ὃν Αράςαρχος ἔλεγεν ὁπ Ολυμ- 
peus δι το »* ἐπ EC MCA COE TRE A ec qo N» ca c " 
“πιασιν ἀξηγητὴς, S μέ εἶκος Lo quejM * ὃς Cri τηφηλιχίας ἔφη τὴς éows τὸν oesQpor T Hpaj& 
᾿ » ^ mU 2 / tc , M K^ 32) Δ NN. 
“πεπονηχοτοι ez uopjou dua HA icy 5 o7 AIT vexpoy asa. ἔχοντα μέζαξυ ἀμφοτέρων 
Ape Sla), τῆς τε ἐς ἀ ωρέπφων ςἐγης,ὼ τῆς αὐειχούσης τὸν κέρφιμον' rov τὸν ada. μια: γέστε- 
cuj τὼ μώχζω ado) ἐντὸς Αἴλτεως aye 35 Λακεδοι μονίας Ἠλείων. x; Ὑ Ὀχὶ τὴν θεῶν τα 
ἱεροὶ ἡ ἐς πόύτα ὁμοίως τὰ ὑψηλα ἐπδιυαζαίνοντες ἡμιμώονῷ οἱ Ἤλῴφοι. Οὗτος σῇ, cizo ὁ αὐὴρ ἐπ 
Qalicfo ἡμῖν: rod uas p) cuju rm qur σαις rara iT Gao, * ὡς 3 ἀφῆκεν Nu- 
Meo ἔμελλεν ρα ὅτε TJI 9s )ερϑυς, ὅτε οὐ ndun χρυμὸς éztoSuy c» νεχρῷ 22e Gos , ὥ- 


εἰ , AM 8/0. εὐ D i ; , ; A-—-— 
TE CJ σκέπη παση κάυϑιῳ. Ἔλεγε ὃ ὁ τοδὲ ἐτί ὁ Αείςαρχος, ὡς ἐκκομιίστνίο ἐς ὦ cie τῆς 


d A N c, etw Lionel e ! e ^j ld » / / e 
Αἴλτεως Ty νεχρον͵ Xj ομου τοῖς οσλοις yo xpu^ auc. Hi ὃ κοι λοῦσιν Ova t κίονα," οἱ H- 


ur E e e No» bi Np fv AL » 
λφοικαλοῦσιν, ἐς: DU (aeo ἕερον τῷ Διὸς loym aro τὸ μεγάλε βωμού. τέοσαρές δὲ εἰσιν cA. 


Tels xloves χαὶ ἐπ᾿ αὐτὴν opgqos. πεποίζω) 5 ἔρυμα 61) Ζυλίνῳ κίονι πεπονηκότι e rar 
aeos. x πὰ πολλὰ NC δεσμκῶν στευεχουϑύῳ. CU. 0 κίων CJ οἰκία. τῷ Olio ils ( xa τὼ λείας 
σιν) elem. χεραονωσοινζος Ja 9S τὼ A ao ἠφαλισεν οἰχίαγ ὦ πῦρ, ὑπελιπεῦ τὸν κίονα 
&E ἁπάσης μόνον. πινάκιον ὃ ages aun χαλχοιῶ ἐλεγία ἔχά yea npa." | 
: Καὶ yg ἐγὼ χεΐνων εἰμι y co ξένε, λείψανον οἴκων, 
Σ τῦλος ὦν Οἰνομοΐν ὡρίν ποτ᾽ ονῶσαι δόμοις" 
Nu2 5 «72 Κροήδζυ κᾷμαι qud), ἔχουσα τὰ δεσμὼ 
Τίμιος . sd], ὀλοὴ δέξαζ φλὸξ με πυρός. 
Σωυέζη 7 3 ἀλλο x. ἐμὲ τοιόνδε, Awp βυλῆς τῆς Ῥωμαίων αὐείλεζ O Aperto νίκζω. ἐ- 
θέλων ἢ «ἰ πσολιπέαϑαι τὴς νίκης e opm. χαλκζῶ εἰκόνα or eaa uat j ὠρυοσον ἐς ποίη- 
σιν 2o, esu. x, es ἐγυεῶ ἐγϊυταζᾳ ὃ ὀρυγμκα αὐτῇ 4$ 19 Οἰνομκοίε κίονος, c gu dee ἀὕρισχον οἵ 
ὀρύσσοντες D UZENGOY X90 χαλινῶν X “ολλίων, ϑραύσμαζᾳ. τα jp δὴ αὐτὸς ἑωρων ὀρυοσῦμε-: 
να. Ναὸν μεγέθᾳ μιέγθμ x; ἐργασία, Διώξμον, Μηξῷονχαὶ ἐς ἐμὲ και λοῦσι, 2] guru Cortes ent 
dua αὐτῷ Ὁ πῤρχαῖον. xd[nu 3] οὐκ ἄγαλμα c» αὐτῷ ϑεῶν μήξος" βασιλέων ὃ ἑςήκασιν 
αἰδριαίτες Ῥωμαίων. Ect) crie mis Αλτεως 6 Μηξῴῷον' χαὶ οἴκημα co A eps ὀνομαζομε- 
νον Φιλιπαεῖον. Ἐπὶ κορυφωὺ δὲ 21 τῷ Φιλιπαείθ μήκων χαλκῆ στούδεσμιος ταῖς δοκοῖς. TU το 
Ὁ οἴκοι A 2 XP ἐξοδὸν iuo xp Ὁ pera cy Spes memi) 3 doi πλίνου, 
κίονες ἢ ae. aum) ἐφήκοισι. Φιλίπτω 7) €romon xj C) Xajptoyela, τω Ἑλλαδὰ ολιοϑειν. 
κῴνταὶ 3 aus: Φίλιπαος τε X) Αλέξανδρος, στεὼ ?) ἀὐζις Autism o Φιλίστου πατῆρ. ἔργα 
d| ἐς! ὦ τα Λεωχάρις ἐλέφανζς χαὶ χρυσοῦ * xa Ou. xod τῆς Ολυμπιαδὸς αὶ Εὐρυδίκης 
εἰδὶν εἰκένες. Τὸ δὲ sarà τότε μοι credo o 2655 ἔς τε T 1À. αἸδριαντων ἢ ἐς Τὴν" αὐα.ϑημά- 
“τῶν ἐϊξηγησιν' αὐαμίξαι 5 Cxx pica ζὦ μοὶ quyem adis 292r. Ἐν ἀκχροπόλά 4d ySeui A- 
RT αὐδριαύτες D ὁπῦσα PARES πϑύτα Vei ὁμοίως aja ua (a. "ὦ δὲ τὴ AA 3 τὰ 
μϑὺ po» τὴ és O«ioy αὐάκάνται * oi δὲ αὐϑριαῦτες T γικώντων ἐν ἄθλου λόγω σφίσι καὶ Su 
dne. 


20 


30. 


4o 


C"HAIAK(N A 169 
δίδονται. T d δὴ αὐδριαῦ τῶν ποιησθμμεθοι X ὕφερον μνημζω. Ἔς ὃ τὰ aa pa a ἡμῖν a. - 
ana.) «σοότερονὸ 29995 τὸ αἰξιολογωταΐζο. αὐτὴν ἐπερχουϑίοις. "Iovi ὃ pex cado τὺ 0- 
δὲν Sia Μυΐῳς, een c» Tex xv ὦ πέροις Tg ὀρξίο Kei, λίθων πὲ πσοὸς eura. ῷ 
o χκρηπὶσρὸ αὐαξαθμοὶ δὲ avis. ze 5s ὃ τῇ xod aya Ao Διὸς aad rau PELLEN CT - 
qa ἐποιύϑη μϑὺ 9 yeu" Ὀχτελυϑείσης ἀθληταὶς ὥ μίας ὑξρίσεισιν ἐς τὸν ὠγώνα" X2.2ot0- 
τα! ὃ ^r Td irse ion Zajes. Πρῶτοι 3 ριθμὸν ἐξ fri mie coy dons ἐςηίαν X) Οψενηκοςῆς ὁ- 
λυμπια δὸς. Εὐτπτωλος y2 Θεοσαλϑς ᾿χεύμασι διέφοφρε TVs CA domus ἢ "rox Td, A ymes. Ap- 
καϑα, x; Πρύτανιν Κυζίκζευον, auc ἢ atl xy Φορμίωνα, Αλικοιρναοσέα pid μος,ολυμπιάδιὲ 
δὲ τῇ ave Gu mie xe sentar. Τ το ἐξ arr d. ἀδίκημα ἐς τὸν ἀγῶνα xe prn "juo λέ: 

10 γρισι, χαὶ o PT enu ἐξιμιωϑησαν ro. Ηλείων Εὐπώλως καὶ οἱ duet δῶρα πα- 
e9 Εὐπώλου. Avo jd) δὴ δξ αὐτὸν" ἔργα Κλέωνος Xunucows * τὰ δὲ ἐφεξῆς πέοσαο: ὅςτις ἐ- 
ποίησεν, Οὐκ ἴσμεν. Ὑ ὧν ὃ ἀγαλμάτων πότων παρέντι ποάτον τ᾽ ἐξ αὐτὴν χαὶ τέταρζον, γε- 
yea uda. eAeyda. Geli [2 τοῖς ἄλλοις. €x δὲ Ó p eoe? T ἐλεγείων v Aet, as g 
χρήμασιν , 2) axuTI TU ποδὼν χαὶ NS ie uios cana es OA vate) Ἔξ!» dUncaSu) "n- 
xi&o. ὦ 4l on σῳ δύτέρῳ Φησὶν ᾧ à ἀγαλμα ἕφηχε, Qu τε τῇ ἐς ó θεῖον, χαὶ αἰ ποὺ d meas 
τῆς HAelav yxoj ἀθληταῖς co oavojuaU oi £1) δέος. 7répert] πὲ χαὶ ἕκτῳ τῷ Mu θῖν ἡ τῷ Ὧπ- 
γοωμμαῦς young qui T$ LIN. ἐς ἔπαηνον Ἠλείων, χαὶ Ex musa. "Soci τῇ Cra. Tau. Ἐπὶ 
j eo “ἰπολοίπω διδασκαλία, πᾶσιν Ἕλλησιν £1) τὰ aye Ae a, μηδένα o Οὐλυμπικῆ νίκη 

. διδόναι xenus a. EuscwA& ὃ ὕξερθν φασιν Aya] ov Καλλιπῶον ἀθληίαντα πένταθλον, ΐξω-- 

20 νήσαχοϑοι πῶς aymatryo vie duse χούμασι ' Ute ἢ ἔπι ταῖς δέκα, πὲ χαὶ Gumi oA o mad 
2 Gu rleo. Ez Gg alone ὃ τῳ Καλλίπαω νὴ τοῖς αὐτο γωνισοιυϑμοις ὥ μίας Nino Ηλείων, 
“αποςελλοισιν Y Αἰϑιυαῆοι πείσοντα Heiss ἀφῴναι σφίσι τὼ 4/7777) ἀπιφπόντων ἢ 
Ἠλείων Tío χάφιν,ἐγρῶνῷ Apos ía τοιάδε ἐς a ots οἱ Αἰ ϑζουαγοι, ὅτε: ποδιδὸγτες τὰ Aen ἢ 
gua a. x Ολυμπίων εἰροόνϑμοι" opi) ἡ σφισιν ὁ ϑεὸς ὧν /NeA Qois πσόϑτερον ἔφησεν A arp 
Gros χούσάν, pit τοὺ ζημίαν erodtrey Ἠλείοις. ὅτω δὴ ἀποδόντων ἐποιήϑη rof Διὶ ἁ- 
γάλμαΐζᾳ, ἐξ »ϑὺ ὡζᾳυτα. γέγρατπῆαι 9 ἐπ᾿ aUGiséAeyda., Grey δεξιώτερᾳ ἐς ποίησιν yn τὰ 
ἔχοντα iuo nay τῶν Eva. Γνῶμᾳι δὲ eli Y Gor onu" epe mv jp αὐατεϑέεδαι ἁ-- 
γαάλμαΐζῳ ud ymo, τῷ 9x τιμιήσαινζος τὰ ἐς τὸς πενταθλες δόξωντα λείοις. $393 δὰ ex 
πέρῳ, ὁ ὠστεύτως li τω rero , Ἠλείες ἐπαμοιῶτα Goti éd ΤῊ πεντάθλων τὴ ζγμία. ὃ 

30 πέταρζον ἢ ἐδελά λέγῳ τὸν Ολυμπιασιν οὐγῶνα, "pens δ᾽ xdg end. τὰ ὃ UA en hut - 
(CT. Tu πέμτηῳ τέχαὶ ἕκτῳ, Ὁ Aj αὐτῶν δηλοῖ καθ᾽ Garry, αἰτίαν crece τοὶ ἀγάλμα- 
(a. Ó 3 ααμιμγήσκφ τῷ Menus τῷ A ϑίωναίοις ἐλθόντος ἐκ Δελφῶν. Τῶν ὃ κατ4λεαέ- 
νῶν τὰ ἐφεξηςγάλμαζο, δύο Mo ety pu Ἐχετεδείσης mas als αὐδράσι ὧι- 
μίας. οἵτινες ἢ κα Aot To, ἐμέ γεἢ τὸς Ηλείων λέληϑεν eleme. Ἐχιγραμμοΐζα m» Ü 
[77 TV muc τοῖς ἀγάλμασιν ez]. λέγ 36 (b eoe Ti, ὡς τῷ Ολυμπίῳ Au "Pedio: 
aes. Ai αὐδρὸς ἀδικίας ἐἰκίίσοηεν rue ὦ JE ἕτερον, ὡς αὐδρῶν xi δώροις πα- 
λαισείντων, Ἔἰιπὸ Τὴ Gl GA erra Mn ausis γένοιο Ὁ ἄγαλμα. Τὰ ὃ ἔχίλοιπα ἐς 
τὸς aA (az YT oi deny Anse οἱ Ἠλείων, oydtéso py "7i τοὺς ἐσδοιήκοντα x erc 
πονόλυμπιάδα, δὴ λας j Εὐδηλον 2) og. Φιλοςρατε enu αϑτον PR τὸν Φιλοσρα- 

40 Ὧν Podtoy. arco τῷ λόγω 2a Qoes. ovra δ ὕσισχον τὰ Helv ἐς τὸς Ολυμπειοιίχας γφοΐμ- 
paa. Ἔς; » δὴ cy τοῖς γράμμασι Tug , Σ τρατωνα, Αλεξανδρέα our ad ὀγδὸη ua. 
(G4 ἐξδομήκοντα χαὶ eno y "Ecl ἡμέφοις αἰελέοϑαι τὴς αὑτῆς παιγχρ οἷν χαὶ πάλης Vi 
κζω. Αλεξανδρείας δὲ τὴς iori ᾧ Κανωζικῶῷ o Νείλου cou 9 le, Αἰ λέξανσδρος p οἰκιφὴς ἐγένε-: 
τοῦ Φιλίπαου. λέγε} 5 καὶ πσξϑτερονἔτι πόλισμα Αἰγυπηΐων cy Guo. S μέγα δ᾽ Pati. 

" P 





εν 


170 HAYZANIOYT 
X faros?) qvas $45 ud ἡλικία ασϑϑτερον, ζοσοῦτοι δὲ omi μετ a Gy εἰσι δῆλοι, τὸν χότίνον 
PIE ἄθλᾳ εἰληφότες X) πάλης. x2) eoe Tos ὃν d αὑτὴς Houdos, Ἑλλζων JEU. 
πέραν Alle, Podtos?) Aeagopdyne, ὁ Μαγνήτων Gir Ληθαίῳ Tlee oam Οἱ δὲ ὕξερον τῷ 
Σβώτωνος, Μαρίων ES πόλεως CAE) T αὐτὴς 3 $ ZfafsuxdJc Αἰδαςέας ( TX δὲ παλαιότερᾳ, 
ἡ πε yes δ ἡ πόλις CxaAdn Xpucatoeus ) ἐδδομος δὲ Νιικοςραΐος Cx 3 i ju Agiooy Κιλί- 
κων, Οὐ εδὲν τοῖς Κίλιξιν ἐὐτοῖ “μετὸν, εἰ μὴ ὅσα τῳ λόγω. Tem Nuxsgpa Cv νήπιον τα Ἰδὲ, ἔτί 
CA Πρυμνηοσοῦ λης αἱ $ Φρυγῶν ἡὑρπαξ y οἰκίαις oyrt CX. a paris χομιιαϑέντα 8 αὐτὸν ἐς Αἰ- 
γέας, ὠνήσαιζο ocdus δ, χρόνῳ δὲ ὕςερον τω αὐδρέ πότῳ oves EA λέογζος δὲ ἔδοξεν (πὸ ad. 
σκίμποδικαζακῴαϑαι σκύμνον, ἐφ᾽ à cad iw o Νικοςραῦς. Νιικοςράτῳ 1d δὴ, ὡς ἠυξη- 1 
ϑη,χα) dau χα; Ολυμπιάσιν ἐδιῥονζο, ra ue adit χαὶ πάλης. Χρήμασι δὲκίωο Ηλείωνξ- το 
τεροί TE ὕξερον, ὦ Αἰλεξανδράς ἐζημιώθη αύκτης ὀλυμπιάδι GI ταῖς δζακϑσίαης ὀγδόη τὲ ὃ 
δεκατη. ὄγομίφε jo τῶ rue Αἰπολλώγιος, ἐχίνλησιν δὲ io. Payate xej πως D Ὀχιχώφιον 
Ὁ ἐς Q2 Cro atode τοῖς Αλεξανδράζσιν Yeti. Cot ὁ arp adyxjiecro HAeloy κουτεγρωϑη ὁ 
eve pns Αἰγυπβίων' κατεγγωοϑη δὲ ἃ fusa) xenon 2e do αὐτὸς, ood. τοιόγδὲ do ἐς ἀ- 
εγῶγα, ἀξυξοίσαι. Αφίκεζ οέκ 6c elpy ador χαϊδϑν "Xj αὐτὸν αἰ πσο. Ηλείων addi ᾧ νό- 

PW 7^» ἃ » Mu foc 1 € c3 53 / ! « NE RT 
po éA um αὶ ἀὐγώνος εἰργεοϑαι. ^T ^2»p οἱ rae 3 paw, ὡς CA T Κυκλασι γήσοις cro. augue 
xm, coa ov Ἡ es el ne uos ἢ αὐτὸς Αλεξανδρά)ςηλεῖ; γεν ἀπατζω ὅσαν" ὑφερῆσαι 
Ν᾿ yen. CAT. ἀγώνων αὑτὸν CA sm E c ᾿Ιωνία. ἅτω δὴ τὸν τε Α΄ πολλωγιον,χαὶ εἰ δή τὶς 
dios ἤχεν ὦ xD τοϑϑεσμίαν Td arx TA, τότες php οἱ HAdoras ἀγῶγος ὠπελαώνόυσι. ΦῊ- ΐ 
ἐακχλείϑη jq φέφαμον παριᾶσιν a ev. Ἐγζιῦϑα ὁ Αἰ πολλώνιος κατεσκάυασαΐρ πε τοῖς ἱμᾶ- χὰ 
σιν ὡς ἐς μώχζωυ, χαὶ ἐςδρα qug Gori τὸν Η φακλείδέου, ἡτηείο Glctedudus qas ἤδη τὸν χϑτίνον xad 
xa (aeq duo ome ἐς τὸς Ἑλλανοδίχᾳς. TU Tt μϑὺ δὴ ἔμελλε Ὁ χοῦφον U Ba Cos μέγα E^ 
exoSuj. Ἔς; δὲ χαὶ ἀλλα δύο τέχνης Tied "Ud τὰ ἀγα λμαᾷ. ἕκτῃ ys "£A τοῖς εἰῤοσιχαὶ 
2 οχοσιαιςὀλυμπιάσι πὐκίᾷς cud pas zo. αυτὴς jay lus τῆς νίκος ἐφώφφισαιν, σζευϑε-- 
αϑύες ὑπ λήμμαζος. cri πότων Ao e) eoo ζημία" mora δὲ ἀγαλμάτων Διὸς, ὃ ϑὸ 
ἐς "eques τὴς ἐς Ὁ ςαάδιον ἐσόδου, ὦ δὲ ἕτερον αὐτῶν eam ὦ δεξιᾷ. Τοῖς δὲ πύκταις τό- 
mus Δίδους πὲ ὀγομαι leo yx] τῷ τὰ Aena. δύντι avr) Γωραπαάμιμων' ὁμοῦ δὲ ἦσαν τῷ au 
“νομοῦ TW o Aiyoaro 5 xa Asus dis δὲ Αἰρσινοΐτῳ,. Θαῦμαᾳ my δὴ χαὶ ἀλλθς ὦ σϑοϊενὸς : 
λόγω τὸν xov ϑεαϑεὴ τὸν C» Ολυμπία, χαὶ δέξαοϑαι τίνα ἢ δοιεῦαι ues. Ἐχὶ τῷ ἀγῶνι" ui ᾿ 
Coios δὲ ἔτι Qua os s εἴρια χαὶ ar ἐτόλμμήσεν ἤδη τὶς Ἠλείων. Λέγεται δὲ ὡς Διαμόνικος jo 
Ολμήσφεν Ἠλείοις δέυτέρα (C36 ταῖς ἑκατὸν χαὶ «γενήχοντα ὀλυμπιάδι. Σ᾿ εουεφηκένωι p 4j 
Sp παλαίοντας x τῷ ςεφαίῳ, τὸν τε τῷ Δαμονίκου «ajdw. TloAUx Geo. , καὶ Xi ὡσαινδρον ! 
“γένος E μιυρναῖον , ὁἀμιθνυμον πω πατεί. Na μόνιχον δὲ, ἅτε «ἰδιοτῶς rusa ubeDa Ὁ 
τω δὲ leo νίκζιυ,δοιῦαι τῷ Σωσάνδρε e «aid yenpat a. Q:55 ἐγεορνᾷ τὰ xe 22a ; 
éxztuga , ri NNotzw οἱ Ἑλλανοδίχα! ζημίω»" "iri ote δὲ ὁ τοῖς το α᾽σὶν,δυλνὰ ἐς TES TT ᾿ 
περϑις ἐδεψαντῶὼ ὀργά "ὅτι ye δὴ χαὶ ἡδίχοιου, 2un (gums τὴς nias aya uo a. é- à 
ποιήϑη" xs) Ὁ μϑὲ c» ᾧ Ἠλείων tyaxdnu γυμνᾳσίῳ ,O δὲ τῆς Αλτεως «ve τὴς ΙΠοιχίλης 
€vaZ xa Asus, ὅτι σειν Eri τὐν,. τοίχων γραφαὶ ὃ Zo. Εἰσι d oi τὺ qoa ζιύτζυκαὶ 
Ἠχοιζὀνομαζοισι. Rotae. δὲ αὐδρὶ carla as raro "rien n φωνὴ Cri τάδε, χαὶ eder on Ὁ 
ἔτι δἰποδί δόται. Πανγχρ adha.eny δὲ φασιν Αἰλεξωγδρέα, ὀνομκα δὲ εἶναι οἱ Xcpaiova Toy 40 
οὐγὀλυμπιάδι τῇ eoe m MO (aa, dexootas εἰς (on ro d dau τὸς αἰταγωγιςεὶς, ὥστε "uie wo 
«GC 3T&09Vn éxito C Ὁ παγχροίτιον eque ev arid paro οἴγεοϑαι. ir ζυμιωθώντα ri 
δφλίᾳ μόνον "E. τε doy αὐθρωπτων ἢ αὐδῷ μψυμονάσεσιν Αἰϊυτῆϊων. Ὑ atra dort καϊφλείμές- 
γα tt αἰτίαις ταῖςδὲ tom n AD uoxoy, Ecy?) ὁ ἀγάλματα Διὸς δημοσίαι τὸ ἢ rro αὐδρῶν 

eJai- 


| 


HAIAKGN X iyi 
αὐαπεϑέντα (dio. ἐς: ὃ βωμὸς εἰν τῇ Ard τῆς ἐσύδου πλησίον τῆς x suay ἐς Ὁ ςάϑιον. ci 
atra θεῶν »δὺ σεσενὶ θύεσιν HAdoi* σαλπιγκταῖς ὃ ἐφεςηχόσιν aura χαὶ τοῖς κύρυξιν, ἀγωνί- 

- ζξοϑαι καϑέφηχε. oma. Tivi τὸν βωμὸν bu, Sev τὲ πεποίηται χαλκοιῶ, χαὶ ἄγαλμα ἐπ᾽ 
αὐτῷ Διὸς, μέγεθος Mp ὅσον EC, πηχῴς, κεραυνὸν δὲ οὖν ἐκουτέφφι τῇ ode ἐχῴ. af ono δὲ αὐτὸ 
Koaffads. O 3 αἰβακείυϑρμος τε τὸν ὅρμον οχαὶ ἡλικίαν πῶς, ἔτι aja ua. asdpos £21 Φλια- 
eis Κλεόλαι. Tae δὲ ὦ Ἱπαυδούμιον κα λούνϑωον, λίθου πε (δα, Seo» 621 κύκλος ἥμισυς, χαὶ 
ἀγάλμαζᾳ ἐπὶ αὐτὸν LAG καὶ Θέτις πὲ χαὶ Hates τὸν Aa rare TÍU avisar ixerd ig - 

quj. ζαὗτα fori μέσω τω Ba. Ses. Οὐδὲ δὴ anu amma ὃ τε AN παρέχε) 
x94 ὁ Μέμνων ἔχε ἑκωτέρου πῷ Ba. Seu τῷ eot ἑκάτερθε. aen ἢ χαὶ dioc ἄλλῳ xu 
YO qd αὐτὰ, αὐὸρ βαῤξαυρος αἰδρὶ Ἕλλξοι, Od vox jd Ἑλένῳ, ὅτι ὅτοι pa Augu Gori σοφία do- 
ξαν ch ἑκατέρῳ πω ςρατϑμαΐι εἰληφείαν" Μενελάῳ δὲ x2 ὦ ἔθος ro ὄξαρχῆς Αλέξω»- 
ὅρος, Aue 4 3 Αἰνείας, καὶ Co. Τελαμῶνος Ala Δηΐφοίος. (urat 21v ἔργα do Λυκίᾳ T 
Μύρωνος , Απολλωνιάτοι δὲ auxi οἱ ὧν & Ἰονίῳ, χαὶ δὴ καὶ ἐλεγῴον γραμμασίν eir ze- 

euo o Διὸς τοῖς ποσί " VR PRTEM ταν | 

Μναϊατ᾽ Απολλωνίας αὐακείμεϑοι, τὰν cl ποντῷ 
᾿Ιονίῳ Φοϊξοςὠκισ᾽ ἀχερσεχϑμας. 
O! az τερμαθ᾽ ἑλόντες A Gallos ἰγνθαίδε ud T 

"Ecu(2x euo τοῖς ἐκ Oepís δεκαταν. ὦ 
Ἡ δὲ Αξαντὶς καλευδύη χορ, καὶ πόλισμα C) αὐτὴ Oeguovymis Θεσιχοδο ιδὸς ἤσαν Ἠπεί- 
&O ρου xU τὰ ops τὰ Κεραύνια. Σκεδαι αϑεισῶν Sg Ἑλλησιν ὡς ὁκομίζονζ, de YAT À νεῶν, Λο-- 
χροί 1€ CA O epist τὴς ἔχε Boa ela Ta (aua καὶ Αἴξαντες πὸ Εὐζοίας, ναυσὶν oxTO σεενα μ.- 
Φότεροι τος rm κατἝυέηθη(αν τὰ Κεραύνια. ein (ares δὲ ca Go Du. καὶ πόλιν oixi(23- 
τες Θρόνιον, καὶ τὴς γῆς: a. ὅσον «γέμων, A Gay lib ὄγομιοι 29770 κοινῷ λόορυ ϑέμνϑυοι, ὀκπί- 
σήεσιν Ugve sue πσο Αἰπολλωνια TA. ὁμόρων ce αι τήϑέντες πολέμω. Ἑἰποιχιαϑέωδα. 5 ἐκ Κορκώ- 
esc Αἰπολλωνίαν, οἱ ἢ Koeufoie ἀὐζοις μετάνοι λοιφύρων. ΠΠρφελϑοντι 5 ὀλίζρν, Ζάυς ὅδ: 
(E36 aiieovra TY fa μμένος τον ἥλιον, αἰετὸν ἔχων ὀρνιϑσι Ἢ τῇ ἑτέρᾳ T xdeo» κεραυνόν. Ἐχίκέται 
5. αὐτῷ E Ἐχὶ τὴ κεφαλῇ φέφανος aj Sw τὰ veia. MC ποίδινων δὲ ey αὐαϑημαΐζα, Ala 
3 epo A &Asüig. TE Aeicoe TVTV didona λον," καθ᾽ δγτίνοι ,χεόνον ἐλμείο,οζκ ἴσμεν. Αἰνέ- 
θε(αν δὲ χαὶ Φλιάσιοι Δία , χαὶ ϑυγατέροις (a, Ασωποῦ, χαὶ αὐτὸν Ασωπόν. Δἰουκεκόσμκηται 
30 δὲ ὅτω σφίσι τὰ ἀγάλμαζᾳ. Neu£a. μδὺ TW. ἀδελφῶν ergo m , Mw δὲ auto Ζάυύς 2 
2e ao duos Αἰγίνης. od δὲ 740 Ala Ce Apa. Gum τω Ἠλείωνχα; Φλια- 
σίων λόγω GU jjo eo Αρης. χαὶ Οἰνομοίῳ δὲ μήτηρ τω et τὼ Ylieedas [Bai d Pool 2t 
Apzla. MT δὲ αὐτὼ Κορκύρᾳ πὲ, καὶ ἐπ᾽ αὐτὴ Θηξη.τελάυταῖος δὲο Ασωπός. Λέγεται 5 ἐφ 
λδὺ Κορκύραν "ὡς uui Ποσεδῶν αὐτῇ, j τοιαῦτα δὴ ἕτεροι "ot Πίνδαιρος ἐς Θηξζωο πὲ καὶ ἐς 
Δία. δία, δὲ αἰδρες Λεοντῖνοι χαὶ Cx mare τῷ κοινῇ Δία αὐέφησαν. μέγεϑος »ϑὺ τῷ αγάλμα- 
ὡς πήχής εἰσὶν ézria * cy δὲ ταῖς χερσὶν ἀετὸς τέ ὅξ]ν aum y χαὶ Ὁ βέλος τῷ Auc xL Ste T's 
aun. A999ts. αὐέθεσαν δὲ ᾿ωτπαρόφας Ti χαὶ Φριούων yx8 Αἰνεσίδημος, ἄλλον δέ Qua. Αἰνε- 
σίδημωον δοκῶ, χαὶ εἰ τὸν quegavis a. 61) Λεοντίνων. Παρεξιοντί δὲ ρα 1&2 ἐς O βου- 
λάστήριον ἔσοδον, ZÁ)s πε ἕξηχεν Fori ea uaa, ἔχων σξοδν - χαὶ 2515 ὡς (635 px Ἐχὲ- 
48 φρέψαντα P ἀγαλμά 621 Διός. σῷτο πετ οι ]α] ^d «3s cuo vm ἥλιον ,αλέϑεσαν δὲ EA- 
λζωώων coni Γλαταιαἴσιν ἐμαγέσαινῷο ὡναΐζα Made τὲ xo Μήδων. εἰσὶ δὲ χαὶ ἐγίεγξαμ- 
ἀϑύαι xa (d. τῷ Od Spe τὰ δεξιὰ αἱ Cm πόλάς τῷ ἔρορυ ᾿Λαχεδοιμώνιοι jd DEPT, 
M δὲ len A Stouagot Tni δὲ γεγραμϑμοὶ χαὶ πεταρζοι Κορίνθιοί τε χαὶ Σεικυώγιοι, πέμ.-- 
πῆοιδὲ Αἰγινῆται, μεζο, 5 Αἰγινήτας, M dap: Xj Evaduwe aoi, Αρκαίδων ὃ T ἐγεάται TÉ E Opa- 

ΡΩΝ 


172 HATYZANIFOY 
Api Elea ἀὐῖς, ὅσοι Φλιοιεῦτα, καὶ Xj Tesitza, $ Eppacia οἰκοῦσιν" C8 ese. Αἰργείας 
Τιρεύλιοι" Πλαται ἧς 8 μόνοι Βοιωτἧν; X; ᾿Αργείων οἱ Muxzeuas cerne" mau?) Xiox, Mi- 
Ai ἐμίθραικιῶται; 3E Ἠπείρου T Θεσαρερδιδοε, Ταυιοί τεχαὶ ἡ Λεωρεαται ᾿Λεωρεάται 
JA CAT Τειφυλίας μόνοι" Cao?) Abs ix T $ Κυκλάδων, ὁ Ὁ T &uioi pini δλὰ χαὶ 4 Ναζξιοι 
X ὦ Ku-Swoi* 70?) Εὐζοίας Xopls* Do 8 πότος, HAdoi χαὶ 1 Heer, x4 1 Ανακίδειοι" πε- 
λάυταῖοι ἢ ΣΧ αλκιδᾷς οἱ ἔχε πω Εὐείπω. Τ των τὴν πόλεων τοσει δὴ ἤσαν ἐφ ἡμδμ ἔρημοι. 
Muxioagu pA x) Τιριωλιοι μῷ τὰ ΣΙ Μηδικὰ ὗ ὕσερον ἐλμονῷ ἴα » Αργείων αὐάςαζοι. A Coe 
χιώτας δὲ χαὶ ἡ Ανακζρείας mios Koeutovormuz, ema o 0 Ῥωμαίων, βασιλάλεε és Nuxo- 
πόλεως σεευοικισμὸν πσξὸς τω Axio. Ποίδιατας δὲ δὲ m ἐπέλαξεν aya qu Ts ἐκ ἦσφε- 
τέρας ego Φιλίπαου ἧς EU NUCUR τὸ Αμεωώτα, ταὶ restes en ue  Αϑέευαίων' age δὲ 
ὕςερον Κάσανδρος κατήγαγε 4p Lchsesimue Ἐχὶ τὰ oixda. , ovo uat δὲ ἐ Ἔξρχαῖον τῇ πολ, 
Κασανδρφα δὲ ἐδυεῦ sai 19 οἰκιςοῦ. Τὸ δὲ ΣῈ ἄγαλμα c) Οὐλυμπίᾳ ὃ aja Ou e rari T EA- 
λίωύων, ἐποίησεν Α nera rese Αἰγινήτης. πϑτον οἱ ave φφίψαντες τὰ τὰ ἐς Πῖλαται αὶ, παείασιν cp 
τοῖς λόγοις. "Est Jue Té V Διὸς TUTV qnn ne Λακεδαιμονίων xo) Αἰ ϑζεναίων, Gut n - 
x95 ἔχουσαι εἰρζωυης ἐς τριάκοντα er. zu. Ὁ (grae ἐποιήσαινΐο Sosa or euenedeliu 


τὸ 


6 nep Εὔβοιαν, ἔτ τούτῳ Σὀλυμπιάδος ho Κείσων "Iu μεραῖος Cat. ςαδιον. ἔς] Ao : 


Gu sue χαὶ τὸ δὲ εἰρημϑιον" εἰράευης (ee T A Stan xe) Λακεδαιμονίων " ἡ Ἀργείων μῆμε- 
σῴναι πολ, ἰδία δὲ Αϑάυαϊες ὁ Αργείες, Lo ἐλέλωσιν, ᾿Ὀζχιτηδείως od 263; DAWIASG. αὖται 
1A Agit fisso dl e TU rH. Διὸς δὲ ἀλλο aas WAS αὗμα. αὐάκέται Ó Κλεο- 
εϑένες. T o δὴ ἡμῖν χαὶ εν τοῖς ἔπάτα eap uuu. Ὁ δὲ ἄγαλμα τῷ Διὸς, Μεγαρέων 
d ety aia pun ἀδελφοὶ δὲ αὐτὸ Θυύλακος TEX) Ovaffos, tg οἵ xat] dc οἱ πότων εἰργαῖσαν- 
Ὁ. ἡλικίαν δὲ αὐτὴν, rere m παρ ᾧτινι ἐδιδαιοϑηίαν, Cx ἔχω δηλῶσει. ΠΠρϑςδὲ e aj- 
pat τῳ Γέλωνος ZáJst ἐφηχεν τῤρχαῖος ἔχων exer Ὑδλαίων δὲ (gam $i) aie pa. αἱ δὲ 
᾿ sat c) Σικελία meal aj ὝΟλαι E eats Voci aoi! lo δὲ deer? yet Ca Aue μείζονα. 
"ya δὲ χαϊ κατ᾽ ἐμὲ ἔτι τὰ eiua. ὦ» τῇ ἡ Καζοναία δὲ » d ἔρημος ἐς ἁπτὸν, ἡ 136 κώμη πὲ 
Καταναίων " Γερεάτιο, si Íegi σφισιν Ὑδλααρ ἐς!) S, in X Σικελιωτὴν € oo aas. og 
Tí) yepeDluta, da ἄγαλμα ἐς Οὐλυμπίαν ἡ οῦ κα). TE TOY ὃ σφας n οὐυπνίων Φίλιςυς 
ὁ Αρχουϑωυίδου φησὶν Vy eL) κὶ οἢ μάλιςα ἀὐσεξεία T c» Σικελία ovp Ga pto toe smda 
Πλησίον δὲ τῷ "Y CAajoy αὐαϑήμαΐζος oa, S pov τὲ πεποίηται γαιλκϑεοῦ, ἡ ar. αὐτω Zd Js. T my 
ox TO) μάλιζα et) ποδῶν χαὶ δέκα, εἰκαίζονϑιυ. οἵτινες δὲ αὐτὸν ἔδοσαιν τῳ ϑεῶ, Y ὧντινὼν Gedy ἐρ- 
25), ἐλεγόον γεγραμυϑμον exu 
Κλφπειοι 0d]. ἀγαλμᾳ θεῷ Dear leo ape od, 
IIo» Aa ἐκ πολίων χερσὶ βιαοσώνϑροι. 
Ka Todd elm δὲ τελεΐας οὐδοκασίγνητοι * 

Αλλὰ Λάκωνας JA TVTVc Céx ἐς rho à Ἑλλζωοιχὸν Ἐχιφανφονομίζω ϑ)νέοϑαι. εἰ Sora a» 
" χαὶ HAdoi aea aud. A€jdr X2) πλέονα ἔτι Λακεδουμμόμοι πολιν γε ὄντων. Tlaeg. δὲ 
y Λαοίτα Διὸς x. Y ΠΠοσφδῶνος Λαοίτα, το DÀ τῷ TéTWT βωμὸν, Ζά)ς Ga χαλκοῦ βα, Spa" δώ- 
es! Ido τῷ Κορωδίωνδημου, Μέσυδέ 601 ποίημα ὅτις δὴ ϑτὸς £24 Μῶσος. Απὸ δὲ τῷ βε- 
Momeisiasesen qr yao ἐρχουϑύῳ πὸ τὸν poseen ἄγαλμα cA VevIses x Διός, ἐςεφανωυϑύον 

δὲ οἷα δὴ cd Juni, ἡ οὐ τῇ δεξιὰ ode dui κεραυνὸς πεποίηται. τϑτο δέ ety Ασκάφυ τέχνη Θη- 
(αΐου, διδα θέν, οἷδὰ τῶ x Σικυωνίῳ 6g ) OcesuA Gy φασιν € 20s 0TE' Φωκόῦσιν εἰς πόλεμον 
ὅτοι κατέσησαν" χαὶ ἔσιν eso Φωχέων dis ὁ asa mue. . Οὐκ αὖ dà» ὁ Ie9s καλούνϑυος εἴη 

πύλεμος, oy à ἐ ὅϑπον ἔτι ἐπολ qunm apii ἢ Μήδους y, βασιλέα rivo Ἑλλάδα Jte tay. 
Τέτε δὲ appo) Ζάυς dti , ovrtia, αὐαϑεῖναι Ψωφιδίως Ἐχὶ πολέμου xa opea, ἐ ἔπος 
ὁ ἐπ᾽ 


20 


20 


40 


HAIAKGN XK 173 


S én 7^ yoga δηλο T£ ja δὲ en iod μεγάλῳ, Z4; 63s midíbAan- 
λίβ. μέγεθος Adi δώδεκα ποδῶν, aya, nuca. ὃ Asta τὸ “Λακεδαιμονίων, Lois, Tro gdci 
Μεοσηνίοις S5Urke oc ἔτι ἐς πόλεμιν κοιτέφηζαν. ἔπες! ὃ χαὶ éAeydorem. αὐτῷ * 
Δέξο aal, Kegilót, Ζ45 Ολύμπιεκαλθν aA qus. 
29» ϑυμῷ τοῖς Λακεδαιμονίοις. 
Ῥωμαίων ὃ ὅτε aidpa ἰδιωτζω, ὅτε ὁπόσοι T Bui Gra Μομμιμία eoe sse aia maa 
σμεν ἐς ἱερϑν αϑαϑεντα Een. Μόμμιος jv» λαφύρων aye Suxe Td. ἐξ Αγαΐας Δία ἐ ἐς 
Ολυμπίαν aeos. Cou. ἕφηκεν C» mpi τὸ ᾧ Λακεδαιμονίων aa mua oec 22. - toe - 
ὧν τη TV ya κίονα. O δὲ ον T ἡ Αλτά μέγιφον TW χαλκῶν ety ἀγαλμζ TÉ «Διὸς αὐετέ- 
XO 9» Adj Niro RUTAS Ηλείωνεἰσὺ τῇ aves Apkxatdhus πολέμου" μέγεϑος δὲ eta. χαὶ εἰχοσι mr 
δῶν ὅθ]. aeg δὲ τῶ Πελοπίῳ, κίων Ti ἐχ ὑψηλὸς, καὶ ac iari i Auos Getren: αὐτῶ Mike 
Tio ἑτέραν T zd arri. Tsav δὲ rf dopo, a ἄλλα δεῖν ado mota. Ἐχὶ mig ὡς | 
δὲ αὕτως Aie Γ aput ἀγάλματα. Ἔς; δὲ Ojo: méme ὡς αὐπαοϑείη Te aro 
θεῶν Γ ajo uw olvoye Ai | ὺ ὡς Τρωὶ Sues ἵπαοι Asi αὐτ' ἀντι, To ai a 4A Γνῶ- 
Ἂς Θεουαλϑο, ἐποίησε δὲ χαὶ 4 Aeysoiois μοιϑντής τε χαὶ uos Κλεοίτα, 'Ect δὲ χαὶ dne Z4s Cx 
ἔχων πω γᾷ. κήται δῈ οὖν τοῖς ena yuan τοῖς Σιμικύϑου. Τὰ Ji és Σ μίκυϑον, νος πὶ ὁποῖον ioa 
eur) , d ἡ auo πὰ aja nua a. € ἐς Ολυμπία» τὰ πολλὰ aic pner, o o ἐφεξῆς pass δηλὼ- 
cd. Am δὲ τῷ V ἀγάλμαΐροαῷ dps «eseMorit ὀλίχον κατ᾿ 4 γεῖαν, aya us 601 Διὸς 
οὔκ PE cyst adi. EA δὲ aid msi καζαξαλτερῦ ὧκ Καΐκου πεδία (ιὐνθάλασ: j 
20 qa, een) ἢ Αἰολίϑι οἰκοῦσι. "Tert δὲ αὖϑις ὀρ ἄγαλμα oe). Διός. ὃ δὲ gap ó 
ἐπὶ aum , τὸς c» Κυίδω à X eppomaisg zie αἰδρῶν αὐαϑεῖναι πολεμίων φησίν. αὐέϑεσαιν δὲέκα- 
τέρωϑεν EE iv A(aiFldAsua πε χαὶ Ty Ap Tg ut. Kudlois δὲ τὴς πόλεως Ὁ 4d πο- 
λὺ οὖ τῇ ἡπείρῳ πεπόλιφ αι πῇ ἡ Καεικῇ, ἔνθα, im λόγϑ μάλιςα eae acis $n. Ἡ 3x- 
Abi Χεῤῥόνησος, ἔἶ ἐςίν Ὠλὶ τῇ ἡ ἡπείρῳ γῆσος, γεφύρᾳ de Ga os. ἐΐξ arie χαὶ τὰ αὐαιγημαιζο. 
αὐέϑεσαν ἐν Οὐλυμπίᾳ τω Ad Goo οἱ οἰκοιοῦπες" ὡς οἱ δ᾽ Ἐφεσίων πόλεως θχοντες en on- 
e uan Cp duoy Κύρησον ala paa δ αἰτίαν anal, τῷ Ἐφεσίων χοινξ. Ecl δὲ χαὶ 63^ G m 
T Amas Z4 en "e épais ϑδυσμαξ, Ard GrP παρεχόνϑυος. Ed δὲ 
Ἂς o * Mops πὲ χαὶ gro τ Αχαιῶν P) πολέμου. ΟἿ) δὲ ὦ τῳ! βελάυπηείῳ, πότων ᾿ 
“πῦσα ἀγάλμαΐζα. Διὸς pag ἐς ἔκπληξιν ἀδίκων αἰδρῶν πεποίη.). Ἐχικλησις 4d ΟἹ ρχιὸς 
30 &ty amd, od dic» ἑκατέραι κεραυνὸν χέει. eoi Tf vo) καϑέςηχε τοῖς ἀθληταῖς (XH ἡ παξασιν 
αὐτο e ἀδελφοῖς, € ἔτι δὲ yuuias age o τούσσξυ καΐόμνυοϑαι τομίων, μηδὲν ec. Ολυμ- 
πίων ὠγῶνα ἐσεοϑαι! παρ αὐτὴν κακούργημα. οἱ δὲ αὐόρες οἱ ἱ ἀθληταὶ co τόδε ἔ €T facsocemi- 
pue), 35s ἐφεξῆς μζωυυῶν αἀπηκριδῶοϑαι σφίσιτα Trés dium. ὀμφύεσι δὲ χαὶ ὅσοι 192 
τώδαςἢ " T ἵππων T ἢ ἀγωνιζουδύων τθοπώλες x eot, Cori δικαίῳ x, αὐάυ δώρων: πεποιῆσθαι 
κρίσιν" xs) τὰ éc bus iu θρνς ἜΣ i n * φυλαξῳ οἱ (ῦτα οὐ τὐπορῥήτῳ. Τῷ κρίφοξο, δὲ 
ὃ τί χέῦοϑαι σφίσι " T ἀθλητῶν 1: ὅριον Gema, Cx Sumatra ἐπερέα κ᾽ € ἐπεὶ τοῖς PA 
Ξρχαιοτεροις ἐς τὰ ἐ ἱερέα. ἀμ καϑεσηχὸς ,€0 ᾧ τὶς ὅρκον ἐποιήσειζο ; μηδὲ IDEE Tm ἔτι 
αὐϑεῦπω. Δηλοῖ δὲ € ᾿Ξ χαὶ ΟἿ (eps. τὸν epus Xs. e 9i καθ᾿ ὅτῳ T. τιμίων Αγαμές- 
μένων ἐπτώμοσεν " 5 Tis Beuenidw, € εὐ E éUyne ales oy , Tm) XS Xv ἀφιέμιε- 
40 Voy N Azo τὸ κήρυχος ἐποίησεν ἐς δεύλαοσθμ" 
Ἦ, καὶ un ca eorys Ibo en τάμε γηλέϊ osa. 
Τὸν υϑὺ Tagen; πολιῆς αὐλὸς ἐς μέγα Aa] 
ῬίΨ Ἐχεδινήσεις, βύσινὶ pgvmn. 
ὅτω μἣν ὦ ὐρχαῖον τὰ τοιαῦτα «νομιζον," Ες; δὲ τσο9 TW ποδῶν ἢ Opis πιναίχιον χαλχοιῶ, 
ΡΟΝ 


174 SUEEUAUY E RON ΠΟΥ 


Ἐπιγίγφαηῆα! δὲ ἐλεγῴα e autV,, Duo θέλοντα τοῖς impova παεικοίναι. Tora &ym£ - 


To Arias Na 1) Aus αὐηξιθμιησοίμεϑει € ἐς Ὁ ἀκεμκξέςξατον. Τὸ aja uo Ὁ} 


«cosa. μεγάλῳ Va. n sco ᾿ αἰδρὸς Κορμνδίε TR, Κορινθίων δὲ s 714 2 Ξἐρχαήων TON d di. 


«og βασιλέως εχοίσιν εἰληφότες Th) πόλιν, τε à  αὐάγημια Αἰλέξανδρος δεν ὁ Φιλίπωου, 
Δὲ εἰκασμένος δῆθεν. Οὐ πόσα δὲ δυλοῖα χαὶ 8 alpes 601 Διὸς, ἔλαμνυσομεῦαι καὶ 2 as Ta. ebd - 


sas Jis Up τῇ ases o θεῖον, τῇ hr deed vate αὐαστεϑείσοις τοῖς αὐ, Sess , Ae cas Ly 


ἐς τὸ αθληζ asa paleas. Meooniss πὲς 6i τῶ πορθμιῶ XY ! ἔθος δὴ "xd κατ' ΓΑ 
τος πέμιποντας ἐς Ῥήγιον ees «raj πέντε pleri qeuaxsy ys) διδεοίσκα λον τε ὁμοῦ 
uf χρῷ. »X2d ἡ αἴδρα, αὐλητξω ἐς pri τίνα, TWO Ῥηγίνων Ἐχεχώσμιον, κατελαᾷεν dene ποτε 
συμφοροὶ μύηδενα ὀπίσω TA regu Aera σφίσιν ^x egal δλλὰ m vape v ἀρρυσει τὸς 
ταῆδοις, ἡφαυίαϑη mua eig ri Bud. ye DUE " XL τὸ qty Ago τὸν πορθμὸν 9.- 
deese χἐμεειωζατν miens. οἵ my aui means αὐτὼ ἀμφοτέρ λον Ὁ κῦμα € ε- 
παγϑντες CA τῷ Αδρία x8 dc e ἑπέρου mn, ὃ καλόται Τυρσηνόν. ζω πε καὶ aM ἀπῇ 
σνϑυμαίᾳ, ὁ δὲ χαὶ τξωυικαῦτα ὁ ὁ mola xima βιωιοζατξω αὐτὸς de au καὶ ἰογυφϑὶς παρέ- 
emu munia Ove La. πε TUTCLD TU ἐς αὐτὸν τὰ td poii dun coti ὡς τὸν ἀέρα T A τῆς 
γα Ἄβοσης (Gu mie aai Nas Jrelavi c 00475" ὡς σωτηείας “εκ T πὸ μθμοῦ μηδὲ ἐδὶξ 


1602 


“δὸς τί «ὑὐπολείπεοϑαι γαυαγίῳ. Εἰ δὲ οὐδε, στευέπεσε Y. ἢ Over de qn pare | v Val, 


dec μϑὺ οὐκ αὐ τίς πείϑοιζ ἐαηξαο ζῶταέ ἐς Ἰταλίαν ἀν. ὃ δὲ ἐκ T T «ay ἀὐνδυὶς Yo 
vrAuTi epu E p paso, Tz E en ἀπωλείᾳ. T πσαίδὼν οἱ Μεοσήνιοι πένθος s "nt ἀλλά τέ 
σφισιν ἐς τιμζωὺ αἱ aot FM μόν, κα "Ἢ εἰκόνας ἐς Οὐλυμιπίαν αὐέϑεσαν aes x στοῦ ^ adis τὸν δὲ- 
δαίσκαλον τ, E22 δ᾽ T αὐλητζω. Τὸ 2 δὴ ὕχίγφαμμα ἐδήλε S palo aja naa) 
ζω πορθμῷ ἹΜεοσηνίων. Xeso5 5 ὕςερον Ἱσαιαςὸ o A659 jos Nei Ἑλλάνων lieta συφὸς, 
Ta. ὁ ἐλεγήα ἐπ᾿ ἀύθις ἐποίησεν. «ἔργα δὲ εἰσιν Ἠλείᾳ Καΐλλωνος αἱ εἰκόνες. Ἐς xy T ἀκρανς c» 
por média I2 AiGins x X Nr xg 5 ᾿Πάχιωον, Morón πόλις" οἰκοῦσι 
δὲ Λίζοες ἐπ᾽ αὐτῇ, Xs Φοίνικες. πότοις τοῖς οὐ Μοτύη βαρίξαῤοις Axe goydurivot agarre e 


25. 


πολέμοιο, x λείαν E D λάφυρα arm au Ag Govres αὐέθεσαν qve ar odd us ἐς Ολυμπίαν πὼς e. 


χαλκοῖς, πὐδοτείνοντας at ξδεξιας, 2 εἰκασμένθς ἀὐχονϑροις τω δῷ. xdyray δὲ 62i τείχους 
ὅποι Ὁ Αλτεως,Καλαμιδὸς δὲ ἢ σῷαξς ἔργα ἐγὼ τε εἰχοιζον, ὃ δὲς αὐθιυς xD τὰ αὑτὰ εἶχε λό- 
955. Σικελίαν δὲ ἔθνη (pou dX oix Xuduoi TÉ ὺ Σικελοὶ χαὶ Φρύγερ, οἱ Ad (SE Ἰταλίας d 
Genre ἐφαυτζὼ, Φρύγες δὲ m T Σκαμαϑδρᾷ ποζαμοῦ xS χώρας τῆς Τρφαδος. οἱ δὲ 
Φούικες x. Ὁ Λίζξυες ξύλῳ ἀφίκονζ ἐς T wow χοινῷ, χαὶ ἀποικοι Καρχηδονίῶν εἰσί. τοστεῶτα m 
c» Σικελία ε ἔϑγη βαῤξαρα." Exch δὲ hoe ἐχουσιν αὐτέω κα X Ἴωνες, χαὶ τὸ Φωχοωῦ Y; X 
TÉ € Ade JWsse eerte poles. εἰ πολλή. Ἐπὶ δὲ τῷ αὐτῷ τείχοις τὰ τε Aeg iran αἱ αγα- 
Oy La (a. X xj '" Hee este δύο εἰσὶν asd praes γυμνοὶ, arajóte ἡλικίαν A τον δὲ οὐ Νεμέα mold Jod 
ἔοικε λέοντα, 'T voy Ad δὴ τὸν τε Ἡρανλέα, ὁ ὁμοῦ ᾧ Ἡρανλᾷ T Λέοντα, T aeseiios αὐέ- 
θυχεν Ἱπαύζων ΗΝ κοδοΐμου 6621 di TÉ. To δὲ ἄγαλμα e eres Αναϊξίπαου L 
"edi aya mua. Madwje, μετεκομίαϑη δὲ c (guo o, «πὸ HA cay. «a3 Té T8 δὲ ἔκφπ rimis 
ὁδοῦ τω mesi 454 3 Ἤλιδος ἐς Οὐλυμπίαν,καιλήται δὲ ἱεροὶ, "East? U a 
(a c» oua τῷ s Anda ἔϑνες, ὅσοι yep eraut τὸ "ExGegse ες μιονομια;χίαν αἰδρα" Ἕλλη- 


να» κλῆρον [77 ᾧ d ἀγῶνι ὑπέμᾳναν. ὅτοι DUE égnkaun ya T py πλησίον, ,δόροισι Y » 


PET ὡπλισμένοι" arr ig ὃ PI ετέρϑυ Ba. Spe mre) Négup T ὑχούσου κλῆρον eoGe- 
Θληκωςέ ἐς T κιωυζω. TW. δὲ i i Ex Ges χλυρεμθρων meli T ὀκτῶ" τὸν wy &a oy "a 
Tag v Odvostac era N pat. ᾿ϑμίσαι Apes Ῥωώμζων" TU. δὲ ὀκτὼ T TOY e Hie Es 


εἰγαλιμαῖι is in oves. 621 γερφαμμδύον. γέγοαπῆαι δὲ καὶ τῦτο Gti τὰ pcs 
δεζιων. 


ΕἾ 


᾿ἨΛΙΑΚΩ͂Ν X. 176, 
δεξιῶν. Ove δὲ ὃ a Aex Gum Vei Ga mus τῇ ἀασίδι, Ἰδουϑυάυς 21, o ἰσθρνος Mie. au| a 
"dd oos sace HAig T παϑ9ς Πασιφαης. HAÍs 2) ἱερὸν φασιν eL) τὸν ὀρνίθι, a ded 
9f 1 E E: uA ! z«P Ys ͵ 5 N / n 
αὐϑιέγαι μέλλονζος Té 1AIS. Γέγφατῆαι ὃ χα) ὀχιγρωμ tg ὄχι τῷ βα,ϑρῳ 
ATMS Te A T Αἰχα οἱ τὰ aya uaa. (oT αὐέϑηχαν 
Ἔρζονοι arre Τὐζαλίδα Πέλοπος. ; ὲ 
al pd δὴ Out 121 eager. 07) ἀγαλμαΐζοποιὸφῦρτις διῶ, Gri 5 Ἰδονδμέως γέγρα.- 
7a) T ἀασιδὶ τ RM x ὃ ; 
Πολλὰ 1d PA cos ποιήμαΐζᾳ χαὶ md) Ονατᾷ 
"Egon, ἐν Αἰγίνῃ τὸν τέχε σα, δα, Μίκωυ. ἷ | 
19 Ov πόρρω jay αὶ eua aya mua os ,χαὶ Ἡρακλῆς [^ d Ty ζωφῆρος μιαυχόνδυος (ess 
qo Αμαζ γα, QTY Aa. Tim Evas2ese tu ρος Ζαΐκλιος aue es, ἐποίησε ὃ Κυ- 
δωνιάτης A δαςοχλῆς. OB δὲ τοῖς jg Aug. ρχαιοις xa a.eiluamoSu, καὶ τὸν Αδαςοκλέα 621. 
χαὶ σαφῶς jd ἡλικίαν οὐκ ἔχοι τὶς αὐ éd) aan δῆλοι δὲ ὡς πγόϑτερον ἔτι ἐμεῖο ωρὶν ἢ τῇ 
Ζαάγκλη Ὁ ὄνομα “δ μέοϑαι Ὁ ἐφ᾽ "ui. ἹΜεοσήνζωυ. Θασιοι δὲ Φοίνικες ὦ αὐέκαϑεν ὀγτες, Y) CA 
Ἰύρου χαὶ Φοινίκης τὴς duni ὁμοῦ Θασω τῳ Αἰγάώορος xt Ora Cx rA d Ucavis Tiu) Εὐ- 
ρωπής, αὐέϑεσαν Ἡ δακλέα ἐς Ολυμπίων, ὃ Ba, Seo yaoMcuo ὁμοίως τω aya A uat. μέ- 
590 Ad δὴ τὸ aya Aun oc εἰσι 7S δέκα, ῥόπαλον δὲ οὖν τῇ δεξιᾷ, τὴ δὲ Spice dei 2 
τόξον.  Hxsuga δὲ c» Oo, τὸν αὐτὸν σφαξ Hesooéas ὄνχα! Τύεμοι, σέξεαϑαι" ὕξερον δὲ ἤδη 
πελοιῶτας ἐς Ἕλλξοαςνομίσαι 3 Hesx^d τῷ Ay. quao γέμᾳν uoce rad δὲ aja asl G 
20 ἐς Οἰλυμπίαν, Θασίων ἔπεςιν ἐλογῴον : 
"Y íós pd y Μίκωνος Ova (az ἐϊξετέλεοστεν, 
; Avr c) Αἰγίνῃ δωμαΐο. veyég.cov. 
Τὸν δὲ Ονατᾶν a moy, Satvoc τῆς τέχνης Cei τὰ ἀγαλμαΐζα, ὄντα Alamo, ΘΟ οδνὸς ὕξεδον Oye 
σουϑυ T πὸ A audias πὲ χαὶ ἐργαφηεία T ΑἼικοῦ. Μεοσηνίων ὃ τυ Δωρκέων οἱ ἸΝαό- 
πακῶν ποτε Da ALoaje λαξόντες, ἀγάλια c) Ολυμπία Νίκης ἔχὶ ad κίονι αέϑς- 
uy. Tro Eod ἔροον dp Magog ΠΙαιονίε, πεποίηται je» αὐδῥῶν πολεμίων, ὅτε Αχαρνάσι 
χαὶ Οὐναδοις (ἐμοὶ Jodi ) ἐπολέμηζαν. Μεοσήνιοι 7) à Gl Asti Ó asa Suus. σφίσιν gri τῷ 
ἔργϑυ τῷ c» τῇ Σφακτηρία νήσῳ jT, Αἰϑάεναιων, xod οὔκ Giro as Ὁ ὄνομα "TY πολεμίων 
σῷαξς ᾧ 2r Λακεδοημονίων Sega ᾿φχὶ Οἰνιαδὼν δὲ X Αἰχαρναγων Greta. ἔχῳ φόζον. Τὰ 
30 δὲ ara ua a, Σ μικύϑου πολλά πε pii ἢ Ci ἐφεξῆς ovra ἀὕξδασχον. δλλαὰ ᾿Ιφίτῳ pd ag 
Ἠλείᾳ χαὶ Ἐχεχφειας ςεφανέσης τὸν ᾿φιζν, αὐτῶν yu T εἰκόνων ἔχεται ζσαδε aja aa. 
ὭΣ μικύθου" Au Qureem τὲ xo) ΠΠοσφδῶν 3 Ecja. Γλαῦκος δὲ ὁ ποιήσας δὴν Αργῴος. Tage 
δὲ το ag TV μεγάλου Tho ον ese πλάυραν, α)ὐέϑηχεν deg Kopzz Tio Avudfesc ὡ Α- 
φερϑιτζω, Γανυμήδῶν πὲ E Αρτεμιν" mor d. δὲ Οὐμηρονχαὶ Ἡσίοδον, χαὶ θεὸς adis Ασκλη- 
“πιὸν χαὶ Y dan. ἄγων TE οὐ τοῖς aja pua $21 τοῖς Σ μικύϑου φέρων aA meas. oí δὲ ἀλτῆρες 
: ϑτοιπαρέοονζο ana. Οιόνδε. κύκλῳ (2 Dx AUS e gU; Cx ἐς ó axexGégu oy ee Lapis εἰσιὴ 
ἥμισυ. πεποίη.) δὲ,ως ἡ τὸς δακτύλοις T aire διιέναι qx Suo di ὀχόμων αασιδὸς. T9 To AU) 
37 2i £16 eipredo. IIaea δὲ Ti ἀγῶνος 4 εἰκόνα. iovomios 3o Oex£z Gti Ορφάς, χαὶ 
ἀγαλμα uos 8 δὴ x), ὀλίγω «e mes ἐπεμνηοϑέωυ. (gara 6p a. dy Apyelut Διονεσίᾳ. TE 
40 Soa. δὲ αἰ ανὸ τῷ Σ μικύϑου δ da ὁμοῦ TS Tus Aéo pun. Νέρωνα δὲ ἀφελέεϑαι φασι CE 
χα. τοῖς δὲ ἐργαισαιϑύοις αὐτὰ βρος Saw Αργείοις, Διονεσίῳ τεχα T λαύκῳ ,didiiexa λον Glow 
σ ένα. Vr Ae sunv* ἡλικίαν δὲ aor o τὰ ἔργα ἐς Ολυμπίαν ana Slc Varie ὁ E μίκυϑος. 
σὺν γὸ δὴ Σ᾿ μίκυθον τῦτον Hefte ἔφη εἰ» τοῖς λοορις,ὡς Αγαϊξίλᾳ S c» Ῥηγίῳ τυραννήσανζος 
“λυόνϑμος δοῦλος χαὶ ταμίας τὴν Αγαϊξίλα aen" ,Uqxegy T Ttov aia oi oi 'o ἐς 'T ἔγεαν 
DI ν 11 


176 B ANYUEANITPOÓOrT 
πελδυτήσοινζος Αγαϊξίλᾳ. Τὰ Jr τοῖς a am Ἐχιγράμμαζᾳ καὶ πατέρφι Σ᾽ μικύθῳ 
X^oiegsr, ὁ Ἑλλδυίδεις αὐτῷ πολάς Ῥήγιον τε πατείδα ἢ Th) Ἐχὶ πορθμῷ Μεοσήνζω δίδωσιν 
oix. Kaj τὰ D Ἐχιγραμμαΐα ὃν Τεγία φασὶν ἰὐδν "πὰ al asa puo a. αὐέϑηχεν ἐς Ολυμ- 
πίαν, Ad alia, CA teA v Eri cue xa. παιδὸς γύσηήσανίος γόσον φϑινάδεαι. Πλησίον a T μᾳ- 
Cw aja pu" Σ μικύϑου, TYPI Jay Ande Γλαύχου, A Stuoaz ἀγαλμα eec xe sevos ἔχτ- 
xd dun, ἢ αἰγίδα, οὐδεδυκῆα. ΝΙικόδδιμος Ad εἰργαισεΐῷ o Μωνάλιος, Ἤλείων δὲ 6e1y α)ά-- 
ϑημα. aeg δὲ τὺ Αἰ ϑίεναῦ πεποίη.) Νίκη. Ταύτζω Male αϑέθεσαιν y τὸν πόλεμον δὲ ἅ 
δηλοῦσιν ἐν τω rry ea pauta. Κάλαμις5 οὐκ ἔχουν “δἹερᾳ ποιῆσοι λέγεται, Ἔἰ πομεμού- 
uos A Sluma τῆς aveo go xac Apos ξόανον. T1o$e δὲ τοῖς ἐλάοσυσιν asa a oT Σ με- 
χύθου, ποιηϑεῖσι δὲ e rar Διονύσῳ, exe 3s True Hegao cte 021 T ἔργων Ὁ ἐς τὸν λέοντα τὸν qo) 
c» Neu£a. χαὶ ὕδραν πὲ ἢ εἰς τὸνκεώα Ἔ “Αδου, ἡ τὸν Gti. Ἐρυμαύθῳ a (a ud καιεϑν.ὁκό- 
μι(αν δὲ αὑτὰ ἐς Ολυμπίων Ἡδακλεῶται Μαδιαν δγωυῶν ὁμόρων βαρξαρων καΐζοιδραμόντες 
Tio χώρου. H. Xx "Hesoo da. πεπόλις αἱ Me Εὐξείνῳ πόντῳ yum iom δὲ CA Mega. 
χαὶ Ταναγραῖοι δὲ EZ BoeTW τῷ οἰκισμῶ. Τἕτων δὲ αὐτικρὺ τῶν κατφλεγμένων, eet 
ἄλλα aja usa IH φοίχου,τεξα pda. p) cre 3e pem Cels, τῷ erp use δὲ elo ὃ 
TIéAezti αὐᾷται. cu δὲ au ois ἡ τὰ aya mera ἔσιν eo τὸ Maya Aie Φόρμιδος. óc CX Magia 
Ag 2Ja ss ἐς Σικελίαν τ Da. Γέλωνα, τὸν Διῴάνονϑύες, χαὶ κείνῳ πὲ aur] £ Ἱέρωνι ὕφερϑν a- 
δελφῷ πὸ Γέλωνος ἐς G ςρατείας zn qovidvos λαμπσδὰ ἔργα, ἐς τοσοῦτο (e3n29« .- 
δα μονίας, ὡς αὐαϑεῖναι »ϑὺ (guru ἐς Ολυμπίαν, asa ly) δὲ χαὶ Αἰπόλλωνι,ἄάλλα 3 6e Δελ- 
Qus. τὰ δὲ ἐς Ολυμπίαν δύο τέ εἰσιν ἵσταοι χαὶ ἡνίοχοι δύο, ἐκουτέρῳ T ἵππων παρεφῶς amp 20 
mios. ὁ ϑὺδῷ πσοϑτερος Τὴν Vara x50 αὐὴρ,, Διονεσίε τῷ Αργείε,, τὰ δυύτεροι δὲ ἔργα Foy 
Αἰγινήτῳ Σίμωνος. aJ ποτέρῳ 2) ἵπαων ἐχίγφαμμα ἔπεοιν Gori τῇ erN dues: τὰ epe pr 
dou ul fa. Aly) ia" | 
Φορμες αὐέϑηκεν Αρχας Μαινάλιος,νεῦ δὲ Xvesexsvatos. 
Οὗτος ὅδην ὁ ἵπαος ὅτῳ χαὶ ὦ fora ues λόγῳ τῷ Ἠλείων ἔγκάται. δῆλα δὲ χαὶ ἀλλα ἐς d» 
᾿ μξζω αὐδρὸς piov σοφία "δρμέαϑαι συμβαίνοντα τω ἵππω. μέγεθος pp εἶδος, Vera oro] 
πολλῶν ὅσοι τῆς Δ'Χτεως CY TOG ἑξήκοισι. 63 δὲ 2unxexsalal qe TÍO gea», X een e ποιῷ- 
δὲ ἔτι αἰοάων. οἱ δὲ ἵπαοι οἱ Ὄῤσενες ὅτι που τῷ ἦρος μόνον, δυλὰ X) aud. πάᾶσειν ἐπ᾿ αὑτὸν ὀργῶ- 
σινήμέραιν. Καὶ 2 ἐοϑέεσιν éco Αἰλτὶν ᾿δἰπορρηγνύοντες δεσμὰ, 124 CX φάοοντες τὸς ἀ- 
ἡϑυτας, ἢ ἐχτπηδῶσιν αὐτῷ, πολλῷ δή τι ἐμμιανέςερον, n Cori luo ey Vara ζῶσαν τε χαὶ 20 
ἠθουδα, αὐα(ξαἰνεαϑεῳ."Σἰπολιεϑείνεισι τε δὴ adis αἱ ὁσιλιαὶ,ὼ ὅμως CX aras pA HC etd - 
Corrige μᾶλλον, χαὶ Ὀχιπηδώντες M βιαιοτέφοις τὴς ὁρμῆς, ωρὶν αὐ N70 μαςΐγων X ee 
ἵκης iones ἀφελκυοϑώσι. (GE 31e?) CP esp ἀπαλλαγή σφισιν Gd tula, ro τῷ χαλκξ. 
Kaj dio c) Λυδία ϑεασοίμϑυος oid wt, 2 a.Qoesr p θαῦμα n XE τὸν Ízraov τὸν Φορμμιδὸς j μά- 
γῶν jy τοι σοφίας Gyvl αὐτὸ ἀπηλλαγμένον. ἐς] yM Λυδίοις tx ow IIepeucsis Ies. y ἔν πε 
Ἱεροχαι(ᾳρεία. sa Ax πολᾷ "ἢ c) Ὑπαιποις. c) ἑκατέρῳ δὲ T ἱερῶν, οἴκημα τε, χαὶ c) τῷ 
οἰκήμαϊι ee ἐχὶ βωμοῦ m Qe. Mela. δὲ e xU τέφραν 61) rm τὼ dico. ἐσελθὼν δὲ ἐς ὃ 
οἴκημα amp 43.095,35 ξύλα Iri Qpopnaus asa, Κχὶ τὸν βωμὸν, toe Pr. po ia gan ἐπέθεζ Eri 
Tl χεφαλῆ, δούτερᾳ δὲ Ὀχίκλησιν δτῷ δὴ θεῶν ἐπαδᾷ Ba pero. χαὶ ὅδαμῶς σεευετὰ EN 
σιν" era δὲ Ἐχιλεούνϑρμος CA BiGA fs. a4.) δὲ δὴ πυρϑς aya fen πᾶσα aQ Siga) τὰ ξυύλᾳ, 49 
χαὶ afe pam φλόγα 95 αὐτὴν CoD ue pas. rS μϑὺ ἐς τοσοῦτον ἡμῶν δεδηλώοϑω. Ec] δὲ εἰν 
τοῖς αὐα gu πότοις ἢ αὐτὸς ὁ Φορμις αὐδρὶ αὐϑεςηκωὼς πολεμίῳ, χαὶ ἐφεξῆς ἑτέρῳ γεχαὶ Te4 - 
τῷ αὖϑις μάχεται. γέγραπῆαι δὲ Ὀχὶ αὐτοις, τὸν ςραϊιωτξω υϑὺ τὸν μαιχόμϑμον Φόρμιν ἐ1) τὸν 
Μαγνάλιον' τὸν δὲ αὐαϑέντα, Σιυρᾳκχούσιον Λυκόρταν. δῆλα δὲ ὡς οὔτ o Λυκόρτας XT φιλίαν 
᾿α)αϑείη 


ΚΕΝ», UN. 173 
αὐαϑείη τὸ Φορμιδὸς. Ta 5 ιαϑημαΐζα T£ Auxsprt xa Adnu Φόρμμιδὸς χαὶ o «ἰοῦ EA- 
λέώων. Οὃ Ἑρμῆςὁ τὸν XE 4.0V φέρων "v x0 τῇ μαδαίλη,ὼ Ἐχικείωϑμος τὴ κεφαλῇ κεουζεῶ, 
χαὶ χιτῶνα τε χαὶ χλαμύδα, ἐνδεδυκὼς, d ΤῊΝ Φορμμιδὸς et cia. Opi δείν᾽" e ruga ὃ Api. 
δὼν Cac Dese δέδοται rf «3. O ry ὃ τὸν Αἰγινήτζωυ, σεοὺ ὃ αὐτῷ Κ αλλιτέλζω ἐργαίσαιαζ 
A64 à ἔχίγοαμμα. «d μοι Jug Ονατὰ pairs 20050 Καλλιπέλης TONO πόρρω δὲ 
τῷ Φονεα Τὴν" αὐαϑημαΐος dri 1y cya ua. , κυρύκάον Ἑρμῆς ἔχων. Ἐχίγραμμα ὃ ear αὐτῷ 
Γλαυκίαν αὐαϑεῖναι μος Ῥηγῖνον,ποιῆσοι ἢ Καάλλωνα Ἤλφον, Βοῶν ὃ τὴν χαλκῶν, ὁ μϑὺ 
Κορκυραίων, ὁ ὃ αὐαϑημια. Ἐρετεκέων. τέχνη ἢ Ἐρετεκέως 61 Dimas X, cul ὅτ μδὲὺ οἱ Κορ- 
xupajoi τὸν τε τῷ Ολυμπία χαὴ ἕτερον [βοιωῦ ἐς Δελφὸς αὐέθεσειν,δηλωσᾷ μοι τὰ ἐς Φωχέας τῷ 

10 A95. "Ez e Ολυμπιάσιν ur. aya ruat su tecoy τοιονδὲ m suom. ca ars μικρὺς αἰ ασὺ 
σότῳ καϑήκνϑυος τω Bol ἐς Ὁ κάτω νενάυκὼς reu Cn. αὐαομὼ v ἢ δξαιφνης Tho χεφαλίωὼ, 
κατεάγη Tieren C 36 τὸν ᾿χαλκὸν, καὶ ὧκ τῷ Sapa oc ἡμέραις Ute ὠπτεῦταγεν S πολλεῆς. 
"'HAdoi m δὴ τὸν βοιοῦ, t equat ἔνοχον, ἐξωλά )ονίο οὐχκομίσαι “Ὁ Αλτεως. ὁ δὲ σῷας ὁ ϑτὸς 
o c2 Δελφοῖς v Ὁ αὐάϑημα καϑουρσια, ἔχθρα eq aura) ποιησειυϑύες, ὁπόσοι Ἑλλῶωοες Cord ἀ- 
κουσίῳ φόνῳ νομίζοισιν. Ἐς! δὲ ἰσωο ταῖς οὐ τῇ Ard σλατανοις XT) μέσον μιφιλιςαί ποὺ τὸν 
«xe Go Av, ὅ9παιον χαλκοῦ" χαὶ ἔχίγραμμα f τῳ C omtajo τῇ ἀασιδι, HAeee sigo Λα- 
χεδοαμμονίων αὐαφῆσοι. οὖ» (Gu) TY τὴ A9 χη χαὶ τὸν αὐόρα. ἐπελαίεν Cuyo ἀφόναι 1 too Jot, 
ὃς TS 'Hpajs T ὀροφῆς a ἐμὲ αὐασκάναζουϑύης » CI (gud vut. ὁμοῦ τοῖς ὅπλοις dUp£i κείμε- 
γος. Τῶν ὃ οὐ Θράκῃ Μενδαίων Ὁ αὐάϑημα,, Cy forro (a. a pice o ἀπατῆσοι κϑὺ ὡς αὐδιὸς &i- 

2.0 XV εἴη πεντάθλου. χαὶ κέται jo «Da Ηλῴον Αἰγασχεδοι : ἔχ ἢ ἀλτῆρφις Ὄρχαες. ἐλέ- 
ydor3 ear αὐτὸ yea uoi bei χὶ a punegd 1 

Ζζωὶ ϑεῶν βασιλᾷ μ᾽ εἰχροϑίνιον ὐΊθασγ edu 
Ma$9joi Xiao χερσὶ βιαοσαίμδρυοι. | 
'H 4d δὴ Θράκιον DP τῴχος χαὶ πόλις ἔοικεν καὶ Σίπηη. Μενϑοίοις ὃ aic "oc τε Ἑλλζωι- 
κὸν, χαὶ στὸ Ιωγίας Gedy. οἰκοῦσι ὃ δἰπὸ ϑουλαίοσης eda “ὃ πσϑϑς Ail Tro. 


CHAUEOSWASNIOY HATAK (QN 
ADDE: Y. AW B BIOS 


^ "ILET AI δὲ μοι τῶ λόγω ᾧ ἐς τὰ aya y ua (a. , ὃ ud Tim 
V) ἤδη ποιήσσιοϑαι χαὶ Varas ai-yvis drca y pump »χαὶ αὐδρῶν as - 
Er ) Ord. πε χαὶ dT A. ὁμοίως. Ὑ ὧν ὃ γικησαντων Ολυμπιά- 
τ. σιν ἐχ ard εἰσὶν ἐφήχοτες aud pia Tes , 29a, χαὶ -ἰποδειξά-- 

; T soi Pe. ἐς τὸν ἀγῶνα. οἱ ἢ χαὶ Gi dns épo»ic, Apc 
REN τετυχήκασιν εἰκόνων. Ts CA lume a dia] με ὁ 2956 ὅτί 
y g κϑιταλϑοῦς ὅν av WA, ὁπόσοις «aat Ολυμπιαχαὶ νί- 

- seus αὐαϑημοίτων ὃ ἄλλων πὲ χαὶ εἰχόνων eu es on. Οὐδὲ ὁπό- 
σων ἐφήκαισιν αὐ δριαγτες, Gy πότοις πᾶσιν ere dus, Ἐχιςάμε- 





ε)ήσομαι. Ἔς;ν ὦ δεξιὰ να T" Hess, αὐδρὸς excu παλωηςού os δὲ ὦ 'HAdos, Σύμ- 
40 nass Αἰρζύλου. 794. ὃ αὐτὸν ἐκ, Φενεθ ὁ Apad Νεολαΐδεις Προξένε, πυχμὴς cara 


kis WI AVYCSZOAOAN LOOY 
᾿ σὶν αὐγρημῆψος νίκέω. ἐφεξζὴς ἢ Αρχίϑαμος Ξ Zo, (e a Conn χαὶ Cou ἡ παλαιςὰς aridus jos 
χαὶ αὐτὸς HAqoc. σότων τὰν" κατήλεχμένων εἰργασαίο Αλυπος 6: eias Σικυώνιος Nauwi- 
Aus Apple uoéprme. KAeejyn3 3 Σιλζωβ ὃ 5 Gea papa Ὁ ἐπ᾽ αὐτῷ φησιν Ej TA Ga- 
χρείων, CA, 5 ἀγίλης αὐτὸν οἰκείας ἵπτσων κρατῆσαι κέληΐι. Πλησίον Ὁ v v Κλεοῆμες, Δφύλο- 
»95 τεκέται, Πύρρος τὲ, x24 ἡ Tpai2ss Ax. T mois oos υϑὺ αι Pe Gud Ἠλιδὸς, γερό- 
νασι δὲ  ΦΙΣΝΕ TO urat αἱ χα! Aa τῷ μϑὺ ἐλλανοδὶκῷν τε ὁμοῦ X ἵπτσων ὑπῆρξεν αὐελέ-- 
οϑαι νίκας" το Τρωΐλῳ: 5 τελείᾳ τὲ muti yXe) πώλων apuata. Οὐλυμπιάσὶ δὲ ὠκράτά 
δυύτέρο, δὸς πεῖς exu ol. Αἰπὸ πότῳ δὲ χαὶ Wee eyed Ηλείοις nn ἵπαοις T λοιποῦ T. 
ἑλλανοδιχοιούτων καιϑιέναι μηδένα. Τέτο μϑὲ δὴ τὸν αὐδριαῦται ἐποίησε Λυύσιπαος. Ἡ δὲ ὅδ. 
γολόχου pump εἶδεν ὄψιν ὀνείφφιΐζος, ὡς celo TE arajdüs εἰν τοῖς κόλποις ege pap dos χαὶ 936 τὸ 
εἵνεκα. ἐς τὸν ἀγῶνα 0  Δφόλοχος noo ry αὶ τὰς τάδας Tap ἡ ζέων. Xue) Κλέωνος ἐ-- 
εἰν εἰκωγ.᾿ Ec δὴ vto Αρχιδούμου ἢ Κιωίσκαν, e ἐφ γένος T αὑτῆς, χαὶ ὄχι ταὶς Οὐλυμιπικαονί νί- 
X24, πρότεροι ἔτι ἐδήλωσα C) τοῖς 25556 ài ἐς τὸς βασιλέας τὸς Λακεδαιμονίων e D cei US 
mor) δῈ ὦ Οὐλυμπίᾳ eo τὸν αὐδριαῦτα τό & Τρωΐλου, λίλου κρηπὶς: x2 afa TÉ rot, t 
aim troicnps. χαὶ αὑτῆς Κιωυίσκας εἰκών, Are) Top. yo4garta jx, Ἐλιγραμμοία ἐ ἐφ τὴν 
Kwvloxai € ἐχοντὰ. εἰσὶ ὃ Λακεδαιμόνιοι ὠέφεξηςα, ἄμῳ epa τὴ Κιωυίσκα; ἵπισων i 3699- 
νασιν adore. Αναΐξανδρος pd αὑμαῖι αὐηο»ρά. S» πεῦτις. à: ὃ Great id δ ἐπ᾿ acd 
τῷ ad Oc g £ Aye asdys rare rog Ὀχεςεφανωϑάίεαι τὸν πατέξϑι πεντάθλῳ. Coat. (Ad δὴ diis 
κεν & eulos τῶ χῷ ,Πολυκλῆς rino 2a Gov Πολύχαλκος" τειϑρίπτω n xe c 
CXesimow' ἡ ὃ εἰκῶν Gm ye: s οἱ ' πῇ δεξιᾷ ταλίαι. Ὡϑὰ δὲ eumd caja δύο ἃ p 29. 
€»à Go; $3 and τζὺὼ ταμίαν. ᾿Ενίκησε ὃ ὁ Πολυκλῆς ἵστῶσις, ὡς $ Ὀέγραμμα Φὲπ' 
αὐτῶ AGAS x Πυϑοὶ: χὰ ToSyai: TE χα] ἡΝέμεα. Παίκραϊιατοῦ 3 ὃ αἰδρὸς πὸν AU aida εἰρ- 
γάσαΐς Λύσιπας" 02 amp er SUE cu el £o ori παίκρ go Victo Td. yo pip rore TÉ ἐξ 
αὐτῆς span o8 PT Ξεναξγης Cadm Φιλωδείδου. Λακεδαιμονίων οἱ δὲ αρα (uS τ τὼ 
Ἰηπφρατείαν τῷ Μήδου dier om rd To quam Ἑλλώώων tz 35 Voratoy Ὅρα. ΔῈ 
Εἰς yy dcus αὐτὴν κατέλεξα ἤδη, τοσοίδε tA Tie CA Σπαρτης ὑπαύξοφων Mg n» / eig 
va. αὐάκῴται τῷ s Ακαρναῖος ἀθλητῷ, Ξ' Ξοναῤγης xe) Λυχῖνος ,Αρκεσίλαιόρ τ τε χαὶ ὁτσαὶς τὰ 
χεσιλας Λίχας. Ξεναῤγὰ 4d iz ᾿ e Δελφοῖς e ἡ Ὁ ApAT τε  ὑπῆρξεχαὶ χα ch Keil ΝΣ 
ανελέοϑεη Voca Λυκῖνος ὃ ὃ ἀγαγὼν ἐς Οὐλυμπίαν muss n 9 δὲ vus αϑέντος ἑνὸς L eV, 
κα ee ἐς TU ὕπισων τὸν δρόμον! τελείων τὸς πώλφς, χαὶ chicas δὶ ᾿ αὐτὰν. apu) Ὁ αὶ j eudyi- 20. 
εὐτας δὺο ἐς Ολυμπίαν, Μύρωνος “τῷ v A Stars “ποιήμαΐα. Τῷ δὲ Αρκεσιλαῳ χα) ἡ Δία, τω 
“σα δὶ, ῷ M au - γέφριασι δύο Ολυμπικχαὶ Vis * Λίχας δὲ »εἰρρρρϑύων τἀυικαῦτα ἣ' T ᾿ὠγὼ- 
γος Λακεδαμωνίων, xen Ἐχὶ LL TS ζΘηδαιων δήμου ó afus ym δὲ Moo νικήσαντα 
αὐέδησεν αὐτὸς χαγία.. χαὶ ὄχι τότῳ pua 619001) αὐτὸν οἱ ἙΕλλανοδίχαι. Καὶ als: τὸν Ado 1g- 
Gn x9 Aw βασιλέα Garepartia Λακεδαμονίων ἐγώεῷ fon Hodie χαὶ CI Tc τὴς Αλτεὼς 
μείχη. Καζαπαυδέντος δὲ ἢ: aA uuu Tl jp éx9va. e Gri ἔφησε. T« δὲ Ηλείων ἐς τὸς 
Οὐλυμπιονκας Φασὶ γραμμαΐζα, Λίγϑυ, On aic δὲ τὸν δῆμον aen γενικηκότοι. T. δὲ Aba 
στλησίον μια)τις eame H λήος Θεφσύξειλος ἐκ TAA [αμειδῶν, ὃ $65 ὁ Μαϊυάδοι qualite 
εὐναΐζια, Λακεδαιμονίων χαὶ ΑὙγιδὸς τῷ Εὐδαμίδου βασιλέως" ἃ δὴ x ἐς πλέον c) vd. λόγῳ 
$e ςΑρκαδὲις emu. T£ Θεασυβέλου δὲ τῇ εἰκόνι γαλεώτης “τὸς τὸν ὦμον ayeyrpmui 49. 
2 qui δεξιόν" tl κύων fep δὴ παρ eund idet derer unis TÉ dla ,X9J ] φαίνων Bag, 
tuac lacn δὲ "ado ἐείφων £ E TÉ σὴ μόσχων ἐκ παλαιᾷ δήλη καϑεζῶσαι Gd ai Spero" . 
Κύπριοι ὃ 2 ὡς χαὶ ὑσὶν ἐπεξέ οόντες εἰσι i μαωτάεοϑαι. κισὶ δὲ σσοϊένες Gori γέ μαϊίρκης ue 
Gen Grzl χεράοϑαι. ἔοικεν δῆ ἰδίαν τινὰ ὁ Θροισύξελος 7 αὐλαϊχνων pua axo κεκωξίων 
xa sp 


| HOA TAXMODO ÁUE. 179 
xa (etam. e. Oi | Ἰαμίϑοι καλούμϑροι ardeo oa mw oro ἸἸώμωου. τὸν ὃ P πώδα, Δ΄. 
᾿πόλλωνος, χαὶ Ag do μια leto φησὶν c» ἀσμαῖι Tlüdwess. Παρὰ ὃ τῷ Θεασυξέλου T εἰ- 
xa T μοοϑεένης τὲ Ηλῴος ἔφηχε cadit μκζω cy παισὶν εἰληφὼς, x, Μιλήσιος Alm eos KA4- 
νοπαΐε, παϊδωςκατάργασμένος πύκᾷς. Συρακουσίων αὐδρες ἄγοντες ἐς Ολυμπίαν «Da 
Auoneis ϑυσίαν, τὸν πατέρφι τῷ A lerra χρήμασιν auae Jouet asasopd o Sepa] οἱ - aa]- 
δὰ Cx. Σιυυρφιχουσῶν. Αὐιπαΐξος ὃ c» Gd τῷ τυρφφίνγε τὰ Deo. ἡρρύυϑιυος,αὐάστεν αὐτὸν Mi - 
; Pilato», x aie eads πῇ εἰκόνι ὡς μος πε εἴη Μιλήσιος, xj Ἰώνων α)ὐαϑείη coe os ἐς Ολυμπίαν 
εἰκόνα. "Tu pido δὴ ΙΠολύχλάζος τὸν αὐδριαῦτα εἰργασειζο" τὸν 2) Δημοοϑένξω Εὑτυχίδης X.- 
χυώνιος q^ οὶ Λυσίπαω Jedi uates. 05 Εὐτυχίδης cu X Σύροις τοῖς Gori Oegrm Τύχης 
- AO ἐποίησεν dry aat uy as Q9. (TT na. Ἔνδ τῇ Ard a 44: τῷ Δημο- 
᾿ eO) ee αὐδριαλτα,α)αικάται Τύρον, χαὶ ὁ Taj τῷ Τίμονος Αἰσυπος,πα δῖον (χη ἵπσω καϑημε-: 
νον. ἔς! y^p δὴ χαὶ ἡ νίκη τῷ παιδὶ ἵπαου κέληζος" ὁ Τίμων σ᾽ exi αῇμαΐι aro 9p Sv. Ta5 
T up εἰργασαΐοχαὶ τῳ ταδὶ (ας εἰκόνας Δ αἰδοιλος Σικυώνιος, ὃς χαὶ ori τῇ Λακωνικὴ νί- 
κηῷ οὐ τῇ Ard δϑπαιον ἐποίησεν Ἠλείοις. Ez ea jaja. δὲ Ὁ ἔχε & Σαμίῳ TUXTIT- ela, 
ϑένχα je ra Drei Cne εἴη Μήκων, καὶ δε! Σαμιοιτὰ ἐς ax (a, χαὶ Ii ναυμιουχίαης εἰσὶν 
᾿ἸωνωντΌριςοι" (ᾳ δὲ μϑὺ AA Ὁ Viri ea μμα:" ἐς ὃ αὐτὸν τὸν roe too ἐσήμαινεν σεϑέν. [Πα- 
ἐφ. ἢ Μεοσηνίων Δαμέσχος, ὃς δύο γεγονὼς ἔτη χαὶ δέκα, ογίκησεν c» Ολυμπία, θαύμαι δὲ &- 
«dp ἀλλὸ τι xg) τύδε ἐποιησαι μιζων. Μεοσηνίας dp 22 Cae Πελοποννήσῳ Q lUo ovras ἐπέλιπεν ἡ 
"o αὐθὲὶτὸν ἀγῶνα τύχη T Ολυμπεκον. ὅτι 39 μὴ Λεούϊισχος xa) Σύμμαχος a πορθμῶ Μεσ--. 
20 Gm dnos γε GzJtis Meoon γιος, Gee Σικελιώτης, ir ὧκ Νιαυπάκτυ,Ὲδῆλος 61) Ολυμπιά- 
σιν αὐηρηνϑιος cto. 2j) B οἱ Σικελιῶται Té Te T. eyes Ζαίκλαιων, χαὶ 8 Μεοσηνίας 
φασί. Σιυγκατῆλϑε δὲ τοῖς Μεοσηνίοις ἐς Πελοπόννησον χαὶ ἡ det τὸν ἀγῶνα τύχη τὸν Ολυμ- 
πιχϑν. Ἐνιαυτω ys ὕξερον τῷ obagusi T Mone ἀρόντων Ολύμπια Ἠλείων, εἰγίκᾳ ςείδιον 
erajó us ὁ Δα μιίσχος (ὗν. χαὶ οἱ ἢ πέντε ἀβλήσανίι, deve or ἐλονζο cy Νεμέα. πὲ νῖχαι χαὶ 1- 
οϑομοῖ: Δαμέσχου 5 ota. ἕξηκεν ep ὅςτις δὴ Ὁ j2 ὀγομ(ᾳ g Aéosteu ἐπ᾿ aut) ΠΌλε- 
puit δὲ aa yu, 624 τῷ Λάο»υ. Μακεδόνα. δὲ αὐτὸν ὁ ΠΌλεμαῆος c» Orr ea paa ὀκά- 
Aen Baci oup Αἰγύτῆα. Χαρέα 3 Σικωωνίῳ πτύκτῃ "τα)δὲ Ἐχίγραμ κο, Goto, ὡς νίκξωω 
εἷλεν ἡλικίαν νέος, X ὡς παΐϑος éih ΣΧ αιρήμονος. γέγρατῆαι 3 Xo τὸν aidpradrat εἰργασχκένος A τε- 
| δίων Αἰούλωυ. Μεῷᾷ 3T Χαιρέαν Μεοσήνιάς τε παῖς Σὀφιος, arp H2dos aged Σ τό-- 
30. 4405. xy aJ Ap τὸς σεουϑέοντας TE παίδων παρελϑεῖν, Σ᾽ πομίῳ ὃ πέντοιθλόν τε εὖ» Οἰλυμπία, 
χαὶ ἸΝεμείων $4; nar ipee) aea C Vrae. à [1:9 7170707 Ὁ ἐπ᾿ αὐτῶ χαὶ τάδε Ἐχιλέγά, Ὁ 
ἵπαουπε Ηλείοις αὑτὸν ἠρρύνϑιον αἴα φῆσου παια,ὺ εὐδρα, τοῖς πολεμίοις φρατηχοιεῦτα α.- ὁ 
ar ou) «ἑποῦ τῷ Xmas μονομο"χήσαντα οἱ X? πσδόκλοσιν. c1) δὲ αὐτὸν Coe Σικυῶνος οἱ Ἦ- 
Ml φασι,χαὶ por Σικυωνίων" ςρατσοι ἢ δχτ Σικυῶνα ai , φιλίᾳ Θηξαίων, ὁμοῦ T) 
CA Βοιωΐιας δγουαμᾷ. φαϊνοιζο αὐ do χτ Σικυῶνα Ἠλείων x, Θηξα!ων φραπεία dejo. 
IU Ὁ ἀτύχημα Λακεδαιμονίοις ὃ c» Ads Eos. Ἐφεξῆς 5) αὐάίκφται Md πύκτης ἐκ Λε 
᾿ωρέε τῷ Ἠλείων Aaa E Εὐφρονος. αὐάκφται 5) ὁ d αὐτῆς Hubs mA egenis emp Aexso 
os Oestaidbe γεγόνασι B αὐτῷ x, Πυθοῖ δὺο wxsj. n ἢ elo God τῷ Aeicoonus, τέχνη Δαιδεαί. 
As T9 Σικυωνίᾳ paa D παΐδος Ila ow ete. Ἵσπαων 3 Ηλείων TTUMAT Tra À vo ko umma 
40 χα ἐποίησε Δυμοχριζος Σικυώνιος, ὃς ἐς πέριπῆον διδοίσκαλον aid T Aix KeKay.T 1GAuyog 
pi y ἔμιαϑεν ὁ Kopxupajos παρ aJ Ke BMG Aou ὃ ζῶ μια ϑητὴς Αἰμφίων᾽ Πίσων δὲ a 
νὴρ ἐκ Καλαυρείας ἐδιδα θη παρ Αἰμφίονι,ὁ δὲ toa Go Πίσωνι Δαμοκρίος. Keornros? d£ 
Αἰγείρας T A yeu qUTE ἐγένεζ καλλιςος T ἐφ᾽ m στεὼ TO μάλιςα eor Aeon. ta arra 
λαϊσανίς δὲ αὐτῷ τὸς "raid tts , πσοσοινα φῆναι χαὶ τὸν παιδυτείξζω v rro Ἡλείων ἐδὺϑη. τὸν 


180 H ATYÉEANI'OY E 


δὲ αἰδριαίτα ἐποίησε Σ κυώγιος Καϑθαος, Αλέξιδος Ap afe 35, διδωισκαίλου ὃ ὧν Εὐτυχίδου. 
Εὐπολέμωου ὃ Ηλείῳ qio [QU εἰκόνα Σικυώνιος εἰργαις΄ a) Δαίϑοιλοο' $5 reap Ὁ ἐπ᾿ 
auo uuo cadis My αὐδρῶν Οὐλυμπιάσι γίκζω αελέα m τὸν Εὐπόλεμων, 2) δὲ ὀδυο Πυ- 
θικοις αὐτο πεντάθλε quales , χαὶ ὀλοὸν Νεμείων. λέγεται: 3 ἔχε τω Εὐπολέμω χαὶ τοῖδὲ" ὡς 
ἐφεσήκοιεν (cr xig δρόμου Ὁ D 12272 Hiodmoy WX Scy ἢ τω ὃν Εὐπολέμῳ δυοὲ 
δοῖεν, ὁ ὁ Tete 3 ᾿Αμδρακιωτῃ Ado: sg) ὡς ae wi ks o estem à o Λέων Ἐχὶ τῆς CD 
“πικῆς βελῆς € ἐχατέρρυ TU Ἐλλαγοδεκῶν οἱ uei τὸν Εὐπόλεμον ἐγνωίᾷν. Οἰζωτα St pd 
αὐδριαίτα Αια οὶ i τὶ ασξόσταγμα αὐέθεσαιν δ᾽ Sc) Aequi: ᾿Απόλλωνος e "ὀλυμπιάδος ὀδοη- 
κοφῆς. ἡ δὲ πῷ gadlg νίκη τω Οἰξωτα ene ὀλυμπιαδι ἕ exm. Πώς αὐ zo Tl y« ca [1λα- 
quidjc perdu puquecy pios ὁ 0 Οἰδώτας én "uU Ἑλλδώων; ,πέμπἤη Ἐχὶ τῇ ἐοδομυηχοςῇ to 
pum à eai eq. ἐγένεΐο οὖ Πηλαταμῆς Μαρδονίῳ αὶ Maus. Ἔμοὶ Apo zo (Adr pio 
αὑτοῦ Ἑλλζων Asia Ἢ αὐάγκη" πείλεοϑαι ὃ 5 πᾶσιν οὐκ eri ada fen. Τὰ ὃ ἄλλα ὁποῖα, 
bis t cH ζω ἐς τὸν Οἰξωταν, τὴ & Anse: qoc αἱ Moi sve es qn. Αὐλόγου ὃ D aii 
aya ἐποίησε “δὲ Νικόδαιμορ' yes 3o  Αὐζοχος Lo cx. Λεωρίϑ. παϊκο δίῳ δὲ αἴδρας c,O- 
λυμπία Ajo ὀκφούτησεν ἁπαξ, c) Ιοϑυμῷ δέχαι Neuen δὲς cy uiu. εἰν ἑκατέρῳ τῷ a ἀγών. 
ym ᾿Ιαϑυμίων Λεωρεάταις Maas ὦ ded y ἀρ 621v Ἠλείοις Vr Ὕσγωνι auf Ἠλείῳ. 
“πλησίον δὲ iud & Αὐτιόχου χαὶ Ὕσμωνς cr eem. T eoo τω αὐδρὶ [αθληζαντι stica TE (J- ^ 
λυμπικὴ νίκη χαὶ Νεμέων γεγονενὴ rte. Tola δὲ δῆλα ὡς χαὶ CT. TUE Gurt Ἠλείοις 
τοῖς Apte dp. λέγῃ) δὲ παιδὶ ἔτι om ᾧ" Ὕσμωνι "ead juni cs τὰ nies νὴ αἱ Qu- Ν 
qu Gri roo μμελετῆσεη πεν ον a3 cx Ὁ add ὑγιής τεχαὶ αἴόσος ian εἴη. qud tax afa 207 
à pausa Maas ἔμελλεν Gran δ ὅτω Gr addi ὁ o δὲ αὐδρια αὐτῷ Και Ων 
deti à PAL gs δὲ ἀλτῆφαις ρχαήες. Μετὰ 3€ Ὕσμωνα muss as E Hojas αὐάκᾳ- 
σαι τῆς Apri Nocepalos zeros eíctu" Ila az δὲ aure] Tho εἰκόνα ἐποίησεν, 0c πὸ Ae1- 
ena ess T£ Σικυωνία e aei andit πὸς διδα θέαις ; Eas vun Tu pa rns. A 
P727] 3 0 | KanyGesru πέντε zoe Ilvfoi. δρόμου γίχᾳς, $55. δὲ eld Ιοϑιμίων yeso δὲ d» d 
N ἐμέαι, χαὴ Ολυμπιχας μίαν Ado ch «xajai , δύο δὲ das αὐδρῶν. χα! οἱ xa) αἰδριαύτες i iud — 1 
γίχαις εἰσὶν c» Οὐλυμιπίᾳ. Παιδὶ Lp δὴ ovrt aura] Καυλωνιώτη, eue γε καὶ ha vues 
ata op uda" ὃ Jr τότ Συραικούσιον ὐτὸναἰνηδράσσε Ἐχὶ anam. Καυλωνία δὲ 
ἀπωχί κῃ UL ἔς Ἰκλία) NZD ὁ Αἰχαιῶν, οἰχιςὴς δὲ ἐἐγένεζ αἱ αὐτὴς Ἰύφων Aida. Πυύρβο δὲ τῷ ΟΝ 
Adaxiu χαὶ i Ταρανίνωνέ ἐφ’ τὸν e3c Pousféc πόλεμον xa g.ca rto Nau πε c Ἰταλίᾳ jo o. x 
πόλεων ἐγένογο aj jp αἰ ποὺ 'Ῥωμαήων,αῦ: δὲ α΄ πὰ dd Horiper id eyaca Gor κατέλαξε δὲὲἐς / 
᾿ς dp ὀρηκιθιϑέεσαι αὶ X) leo Καυλωνίαν aA Samy e zo Ka μποὸμῶν, οἱ  Poyusfot eie πϑσυμ- 
payne ples. voa. Ἐπὶ δὲ tmu" Ἑλικῶνι αὐάκέται 1p Ξενοφῶν Μενεφύλου παΐκραΐια.- 
ξὴςα)ὴ Pee Αἰγία τῆν Axa andit AIT veA Tg uns Ἐφέσιος λαβὼν »δυλιχοῦ νίκζω. Tg. 
paa δὴ il εἰκόνα ἐποίησεν Οὔλυμπος, Πυραλαμπᾷ δὲ prac χαὶ ὁ πλαςης ; “γένος SgX- 
κυώνιος, 39. C Μεοσήνης ro cert τὴ Ἰθώμῃ. Λύσανδρον quy AeAsox eA Xcudlamia | 
αὐέϑεσοιν c) Ολυμπία Σαμιοι" xe4 ΤΣ ^p πσδϑτεροι d lea pua" ΓΝ 
"Ev πολυϑαύτῳ τευϑύᾳ Διὸς ὑψιμέδονζος 
"Eenc αὐϑέντων δημοσίαι Σαμίων. 
Ὑϑτ ϑὺ δὴ τὰς aja run aja rm TAN fs] 4i ἐφεξῆς ἐ ἐς αὐτὸν ἔπαινός 694 Λύσανδρον" 49 ἡ 
Aya oy mue χα) ) A'eieoxet ἔος ἔργων ^ 
Λύσαινδρ᾽ ἐκτελέσας, δόζαν ode "peras. v 
Δῆλοι ὅδ ζω εἰσιν οἵ re Xa uon χαὶ οἱ Apt Ἴωνες, xt Ὁ Api ὑσὶ αὐτὴν" Ἰώνων, τὸς τοίχοις ι 
τὸς δυοἐπαλείφοντες. Αλκι(ιάδου MU γε πειρέσιν Αϑάυαίων ez ᾿Ιωνίαν ἰοϑογζος »ἔθεροι- 
δὴ πόσον 





Ny TORTE ΡΥ ν 


τ» aeetm 





H Δ ΚΑ ΚΤ Ν 8 18i 
πόσον αὐτὸν Lava οἱ πολλοί" x) εἰκὼν Αἰλκιξιάδου χαλκῆ χροὶ τῇ "Heo τῇ Σαμίων Gy a.- 
ya uat. (o5 cy Aio os mr (a μοῖς éd og aj ναῦς αἱ A"tlixed, Xi uot υϑὲ ἐς GO vwiard Av- 
(ανδρον, Ἐφέσιοι ὃ ἐς Ὁ ἱερϑν euél de 1 Αρτεέμιδὸς Λυσαινδρὸν τε αὐτὸν X Ετεόνικον, ὼ Φαρᾳ- 
καιρὸ dye X παρίια Τὴν, maga, ἔς γε ὃ Ἑλλξοιχϑν γνωφίμωους. Μεζα πεσόντων ^| ade πσρα- 
orar, ὃ Κόγωνος xexe ουτηχϑτος τῇ ναυμαιχία, c4 Κγίδον χαὶ ὁρος ὃ Διώδμον ὀνομκα ζονϑρον, 
ὅτω μετεθθηλοντο οἱ Ἴωνες, ὡς χαὶ Κόνωνα, αὐακείμϑμον ᾿χαλκοιῶ X, Τιμόθεον οὖν Σάμῳ πέ 62 
idv τῇ "Hess ὡσαύτως cy ἘΦέσῳ «273 τὴ Ἐφεσία δεῷ. (uo do 621v ἔχοντα ὅ- 
» qu τὸν ἀεὶ p Voy P toi) ὡστπώτως οἱ πὸ ώτες αὐ, Semi ϑεροπά)ουσι τὰ αἰ ρέχοντα τῇ 
iei. Ἔχεται δ Ὁ Auccadpu Ὁ εἰκόνος Ἐφέσιος τε πύκτης, Τὸς ἐλθύγσοις we genaue o παίδων, 
IO OVopuat δὲ οἱ ζῶ Αἰϑαύαιο $* E) Σικυώνιος Σωςραΐος παϊκρᾳἰια φὴς cup P "Ironie 5 ζὦ Ακρο- 
χερσίτης eur) . Πα eaaet n Coop duos yo ἄκρων τῷ auTO yai Cops f χφρῶνέκλα,ὼ S ασόότε- 
δον alid, els? ajeSuio amas opl Jaen (os. γέγϑνασι 5) αὐτῷ ἸΝεμείων υϑὺ γῖχαι ἡ Ιαϑυμέων aja. 
pac δυώδεκα, Ολυμπιασιἢ x, Πυθοῖ, τὴ D DONT 2c» Ολυμπία. ἸΖὸὼ τεζαρτην δ᾽ ὀλυμ.- 
vada, 0r Ὁ ἐκατον( eoe omm ΣΡ ϑὴ ονίκησεν ὁ Σὠςραΐος Guhom) Οὐκ αὐαγφαάφεσιν οἱ Ἢ- 
λῴοι, διότι uut ai 1 ἀγῶνα, Doa. ΠΙσοῖοι X) Αρκαδὲς ἔϑεσειν αὐτ' av. Tlaea4 Σωςρα- 
Gy πόλα φὴς cu "remo ) Λεοντίσχος, Cao Σικελίας πὲ ay βίος, ὼ ar “ὁ Cu ᾧ πορθμῷ Μεοσή-- 
We. φεφαγωϑέεσαι ἢ raro πε Αἰμφικτυόνων ἢ ero Ηλείων" om ὃ anm) λέγ!) vio mA o, 
xaO. δὴ X à παϊκρατίον & Σικυωνίῳ Σωςράτῳ. ἡ γὸ T. Λεοίδισχον xa Cody 40 Pi Ἐχί- 
Gua, τόςπαλαίοντας, νιον Ὁ αὐτὸν κλῶντα τὸς δοικτύλες. Toy ὃ αὐδριαῖτα Tlo9uo eas ἐ- 
20 ποίησεν o Ῥηγίνος, Εἰ τῶ τίς x; ὀλος a.a Doe τὰ ἐς πλαεικήν. didus Sada, δορὰ Κλεαρχῳφα- 
cip ari. , Ῥηγίνῳ pd καὶ αὐτοί, uar) Εὐχείρε" T 5 Eo desret) Κοράνθιον, Φοιτῆσου 3 ὡς 
Συαΐδραν πὲ χαὶ Χαρταν Σπαρῥιώτας. O 5' πῶς ὁ Ja dtu poc ταρία T xeQa AL, ἐπάσηή- 
(Ou unix; Cou éc T 29251, $q2te πὲ εἵνεκα x, “ ἐς τὰ ἀγάλματα τῷ Φφῳ σοφίας" etel ὀνλως 
γε Οὐκ ίσμεν τα T. εἰκόνα ὁ Φάδίας ἐποίησε. Σ᾿ ατυρος Ηλῴος Λυσιαϊακζος mu 65e ee δ᾽ 
᾿Ιαμιδῶν, Νεμέα πεντάκις CM mo at TÁ vi; Πυϑοὶ «t dic, $ δὲς c» Ολυμπία. τέχνη δὲ 
Αϑάσυαια Σιυλαλίωνος ὃ eudyias 661. cA ὃ dios 7 Αἰ Πικῶν Πολυκλῆς, Xeuctécos jux Sm - 
τὴς A-Gluuaist πεποίηκε “παϊδὲι, ᾿Εφέσιον παΐκρ «(κα Apart Ἑλλανίχου. Χίλωνιδὲ A- 
χουῷ Vlad δύο μϑὺ Ολυμπιαχαὶ via ar Ame asd pay, μία ὃ ees c» Δελφοῖς, τέοσαρες ὃ 
c» Ἰαϑυμιῶ, ὁ ἸΝεμείων (dz. ἐτάφη 3 vua 19 κοινῇ Y Αἰχαιῶν' xai οἱ x) τῷ βίε σεευέπεσε πολέ- 
30 μῳ τὺ eM m "je X. εἷοτυρᾷδέ μοιχαὶ ὃ ἔχίγραμμα ὃ cy Ολυμπία" 
ΜΜϑὅνος πάλῃ νικῶ δὲς Ολύμπια Πυθια v αἰδρας, 
Τρὶς Νέα, τεβακιςσγ Ἰοϑιμῶ cy ἀΐχιώλῳ, 
Χίλων, ὃς IIa $ dos &o* αὐτὰρ λαὸς Αἰχαιὼν 
Ἔν πολέμω qiu Sus, τ ρετῆς ἕνεχεν. 
Τὸ ϑὺ δὴ Vict ea uaa, Ἐλὶ τοσότῳ ἐδήλωσεν. εἰ δὲ Λισίπαου € ποιή σοινζος oo εἰκέγα τεκ (α- 
ρόνϑρον Tl ἡλικίᾳ συμξαλέοϑαι d. μέ τὸν πόλεμων,, ἔγθοι ὁ Χίλων ἔπεσεν" ἤτοι ἐς “Χαιρωνφαν 
A aeos τοῖς πᾶσιν ὁμοῦ ςρατά σαοϑοι,ἤ ἰδία κατ᾽ τ ρετζώτε χαὶ τόλμαν A X auc μόνος Av - 
Vera 9 xo Μακεδόνων chaida, ἀν γωνίσοιοϑαι e Λαΐμιαν φαίνεται “ἢ c Θεωυαλία. Ἐφε- 
Ens δὲ τῷ Χίλωνος δύο αὐ κάτω" τῶ p Μολπίων 2 Qvo pax qu pato Sluna) ἢ ὃ Ἐχίχγραμ- 
9. PARLE CE PE Ue e ly gy! ͵ e. 
μὰ φησιν eom zo. ΕΠ] λείων" Τ' &vee voveo μκηδὲν δεν ἔχιγρα μμα, μψημονά σιν ὡς Aa 
ξυτέλης δεῖνο ἐκ ἢ Oesxioy Σ ταγείρων. X αὐτὸν ἤτοι μαϑητὴς. ἢ D cpa rris eue Suxey ἐ- 
νὴρ,ὧτε 29. Alea qan (65 T«e9) ἰούσαντα «4 Αλεξαίδρῳ. Σωδεΐμας ὃ ὁ ξ Α'σ- 
σοῦ Ὁ ἡ τῇ Τρῳάδι, κα υϑύυς ϑ rro τῇ Ἴδη, κοξ me Αἰολέων (aurm, ςαδιον Ολυμπιασιν 
οὐίκησεν οὐ» παισί, IIaez 3 Σωδαι μὸν Apc uos éenxey o A-ynai2aisi Λακεδαιμονίων Baa - 


Q. 


4 


182 IL ΑΣΑ ΛΟΥ 
AdUs. 37) TE Apad oua αϑτῳ βασιλέως, εἰκόνα, Gre bvos ἐν y T) Αἰ Ζύρορία Λαχεδαιμο- 
viue αὐαϑέντας AD σχον. Αἰρχιδούμου ὃ δήλων τὲ ὦ ὁ mA d rris ( ἐμοὶ δοκῷν ) εἵνεκα and pias 
ἐς Ολυμπίαν ami i AanyoTl Cy Bap Gage qi ἐπέλαίξεν αὐτὸν χρεῶν xii βασιλέων μόνος “Μ᾽ 
c» Σπαρτῃ δῆλος 6i apdyrov ra Qs. 'T aora 4A 913, c» τοῖς Σπαρζιατίκοῖς 239216 ἐς Tr N60 
ἡμὶνδεδήλώ). | Euaf4 ὃ KoCpteoo γεγόνασι qt y4436 Viu, μία, 14) cy αὐδρασιν Ολυμπι- 
xn, Νεμείων ὃ cy rayo χαὶ ᾿Ιοϑιμίων. Πεποίη) δὲ ρα τὸν Euaj Sv αὐήρ τε iara 63 pos xu] ὦ 
αὗμα, aja Genua. Guo αὗμα “σαῖς παρθένος. TE: Λαμπος & αἰδρὶ, πατοὶς δὲ 
n aum vea arm TW ch Maxedtiía. πόλεων, Xa Asuj ym δὲ zara T οἰκιςοῦ Φιλίστου τῷ Ac 
pius. Kwuíoxco δὲ τῷ cx Μαϊῥωείας πύκτη «adl ἐποίησε ΠΠολύκλάτος Tio εἰκόνα. Ἔρ- 
γϑτελης δὲ ὁ ᾧιλαγορος δολιχοῦ δύο ον Ολυμπία γίχᾳς, Ὁσαύτας jaa Πυϑοϊχαὶ e» I- τὸ 
euo) τε χαὶ Νεμείων αὐηρηνϑύος, i^y Ἱμεραῖος e1) ὦ δξαρχῆς, aere γε ὃ ἔχίγραμμα 
Ὁ ἐπ᾽ αὐτῷ φησὶ, Κρὴς δὲ δὴ λέγεται Κνωοσιοσ᾽ ὀκ πεσὼν δὲ e uro quete τὴν "v EO Κνωσ- 
σοῦ, χαὶ ἐς Ἰμέφαν ἀφικόμϑυος, πολιτείας τετύχηκεν y Qi xe πολλὰ d peto ἀλλα ἐς sip. £- 
INZPOTR eo εἰκὸς, Luepajos C) τοῖς a.-yaiy aja cod prave. O δὲ Ga τω Ba. Speo τῶ 
ὑψηλῷ, Λισίπανυ p etr ἔργον, μέγιφος ὃ aT TY er oU, Segen , πλξεὼ T ἡρώων και- 
λουμϑύων,ὶ εἰ δή τί ἀλλο lo eo TA ἡρώων ϑνητὸν "oos. αὐιϑρώπων δὲ τυ καθ᾽ ἡμαξ, fT 
"evo μέγιφος Πελυδαμας Νικίᾳ. Σκότϑοσω δὲ ἡ τῷ Πελυδωμα oc πατεὶς σίρε ax ἔτι. 
ἐφ ἡμδμ, Αλέξανδρος Js πόλιν ὃ Φεραίων τυρφιννήσοις κατελαᾷε axo v ς,χαὶ Σ χκοτῦσ- 
σαίων τάς τε ἐς Ὁ γεοἴξον σεκυφλεγμένες (ἔτυχε ὙΣ σφισι χαὶ ἐκκλησία locam. ὅσοι)" 
πότος τὲ dr jas κατηχόντισεν, πελζᾳ "ας Co κύκλῳ tue Le xo τοξόταις, καὶ Ὁ ἀλλο ὅσον 10 
c^ ἡλικία κατεφόνάσε 5 yeux δὲ ἀπεδοΐρ χαὶ qajóous μμίαϑὸν et) τὰ χοιμαζᾳ τοῖς ξένοις. 
Αὕτη ExsTéoxoJoic ἡ συμφοφοὲ, ᾧ οφισιχαίδου ud Αἰ ϑζεύησιν ἔλμετο τε βχονῶς, δεύτεροι δὲ 
ὀλυμπιαδὶ [o PUT ἐκουτον, LA Aa O&exos chia. à δούτερον, (της ἐτά δυτέρῳ πὴῆςο-- 
λυμπιαδὸς. Καὶ ὀλίοον τὲ ἔνϑμε ó 2]o quo» TU. Σ κοτῴοσαίων, χαὶ αὖϑις N x0 ἀοϑενείας 
δξελιπονχαὶ ὅτοι τζω πόλιν, ὅτε X) τοῖς πᾶσιν Ἕλλησι xe 3sclajmoy Ses c» e «263; Ma.- 
xedbyas πολέμω παρεσκά. )ασενὸ δα (ον. Vlasykestts pA δὴ χαὶ ἄλλοις ἤδη γεγόνασιν ὅχτ- 
φανῇς γῖχαι. TT Aud opua δὲ τάδε δρλοῖα, Da. τὸς Ert τω παγχρ aluo qx pause A mraj- 
ὑχοντοῖ δεν. Ἡ ὀρᾷνη τὴς Θράκης y" eid INécou ποζα μοὺ τῷ βέονζος ojo: τὴς AG wer Wed 
ἄλλα Sea, , ca δὲ adis παρέχεται xs λέοντας, οἱ χαὶ o ςρατῷ ποτε Gn duoi ῷ Ξέρξυ, 
Ως ἀγϑύσαις και μιήλους τὰ lia. ἐλυμζωϑανῷ. ὅτοι πολλάκις οἱ Ἀέοντες χαὶ ἐς τξεὺ «ἘΣ τὸν Oo - ἴον 
λυμποὸν πλαγῶνται χώραν. quy δὲ τῷ ὄρους n pp ἐς Μακεδονίαν erue ,ἡ δὲ ἔχ Θεσ- 
σαιλους χαὶ τὸν ποζαμὸν TÉ aca) qu ΠΙζωφον. EV duo Πελυδαμας λέοντα εν ῷ Ολύμ- 
'πῳ ed X ADU at ϑηξίον κατάργασαΐο συ θεν éox lUa aptos ὅπλῳ. Ileoraon δεές GA- 
uua. Quas luda, ἀσκοὺς τὰ Heg ése pet" ὅτι χαὶ Hesogvéa e| 29296 Xe ῳτῆσοι "T ca Ne- 
μέᾳ ^o os “Ἕτερον δὲ ἔχὶ τότῳ ϑαῦμα «ἰπσελείπες ὁ Πελυδαμας ἐς μγήμζω. ἐς ἀγέ- 
A&o ἐσελθὼν βοῶν, τὸν μέγιξονχαὶ ai Lamy 2e Gay τῷ ἑτερου T. δπίαϑεν ποδῶν (a; χης 
Aa κατήχεν axe φις, χαὶ πηδῶντα χαὶ ἐπφρόνϑιον Céx euiid , colt γε δὴ ὁ ζῶρος ὀψέ ποτεχαὶ 
ἐξά πὸ ἀφικουϑωος βίας are quu αφεὶς (Um Τῷ Πελυδοιμόμίι (eh χηλάς. Λέγεται δὲ 
χαὶ ὡς αὐδρα. ζωϑίονχον ἐλαύνοντα αὐουδὴ [s] aptat ἐπέσχε TV «xeu. 2a opos 5 τῇ ἐτέ- 
ex Τὴ doo» ὀπιαῦεν τῷ αϑμαΐος, ὁμοῦ χαὶ τὸς ἵπαοις πεδήσαις xe τὸν ζιώύϊοχον εἶχε. Aa- 46. 
pdos δὲ Αρζαξέρξεα ταῖς νοδος, ὃς ὁμοῦ τῷ ΤΠερσῶν δήμῳ ᾿ἸΙσθγοιον καιζοιπιοιύσεις raid tt Αρ- 
(αξερξᾳ γνήσιον, 2, αὖτ᾽ ὀκείνε Tio euo Cou ὡς ἐξασίλάυσεν ὁ Δαρῴος ( ἐπιωϑανγε- 
G y» TE Πελυδαίμιανζος τὰ ἔργα) πέμπων αγίέδλους αὑσστανεέμδρυος δῶροι, αὐέπάσεν αὐτὸν 
ἐς Σ ὅσα τε χαὶ ἐς o^ Lui ἀφικέοϑεῳ τίου aut. ἔγθοι δὴ xo o. rare nm Περσῶν ad pats TU. 
καλου- 


H AIAK GN. B. 1$ 


xa Aja ἀθανάτων τ ριθμὸν (de, a esse οἱ μονομα y vae mace a7rexT dye. ἔργων δὲ T χα!4- 
λεγμμένων οἱ πὰ μϑὺ Gori ᾧ Bd, Se τῷ αὐδριαῦτος cy Ολυμπία, τὰ ὃ ἢ δηλούμϑδυα ed) τ πσὸ 
Ty Ἐχιγράμμαΐος. Ἔμελλε δὲ apa. ὦ tro Oyutegu (es aee Angle T Φρονησοίντων 
Ἐχὶ odi, χαὶ TleAudu uou ror oj xe A Ur τῆς αὐτῷ βρώμης ἔμελλεν διπολῴοϑαι ὼ 
ὅτε. εἰς απήλαιον ΣΡ οἵ πε Noi T YÀ. συμποτὰν χαὶ ὁ Πελυδαμας ἐσῆλθεν ees. θέρους. χα! 
πως 5 xa (a. τίνα, aao) δα μονα ἡ κορυφὴ τζωικαῦτα T& amAajs κατερρηγνυΐρ »χαὶ δῆλαι Lo 
ὡς aU xac ἐμπεσίοϑει χαὶ “γθόνον Cx "ori πολιωὼ ἔμελλεν αὐδεξζφν. “ϑινονϑύης δὲ αἰοϑήσεως τῷ 
ἔχιοντος καικοὺ, χαὶ Φρπουϑύωνές φυγάὼ T λοιπῶν,πα ρέφη xa audias τω Πελυδαι μόρα, 
χαὶ αγέογε (55 χεῖδοις ὡς Cielo αὐϑεΐζων τῶ απηλαῳ ,xsj € iaceat duos N eo πὸ 0- 

IO esu, τύτῳ υϑὺ εὐ Ovx ἐλύετο ἡ τελάυτή. Ἔν 5 Ολυμπία too. τὸ VIuAud uua os τὸν 
αὐδριαύτα, d'Uo τὲ ἐκ τὴς Αρκάδων, καὶ Αἰῆικϑς ὁ ποίτος ἕξηκεν ἀθλητής. τὸν Ado δὴ Maulaca. 
Πρωΐλαον Διαλκοί, πυγμῆ πα δοὺς χρουτήσοιντοι, ὁ Ῥηγῖνος Πυϑαούφφς" Napuxióop ἢ d 
Aaqdpee παλαιςὴν ayd pa, CA Φιγαλίας , Σικυώνιος Δα δειλος" Kano. 3 Αϑηναίῳ qu Ixes- 
(ha c oy αὐδριαΐται ap A. Sl.oajos Μίκων ἐποίησεν o ζωγοάφος. ΝΗΙικοδεύμε δὲ ἔρον 1€ Maj- 
γαλίῳ aa Jug o a φὴς ὅν ἐκ MapaAg δυὸ γίχας c ardpa.ci aues duoc Αἰνδροοϑένης Δο- 

[u. Ἐπὶ δὲ πότος Εὐκλῆς asco Καλλιανακῦς, γένος pd) Ῥόδιος, οἴκου ἢ τῷ Διαρρθι- 
δῶν. Διαρϑοου ye PIT raj ζιῶ" εἰν δὲ αὐδράσι πυγμῆς ἔσχεν Ολυμπικξωὼ νίκζεωυ. πότῳ 
μϑὺ διλὴ εἰκὼν ἸΝαυκύδοις βὴνέρορν. IToAUxA dme 2 Apydos, ey. δ ΦΉΡρας $ ἀγαλμα ποιή - 
σαῖς, ud premis δὲ Ναυχύδους, παλαιφὴν mra] εἰργάσαΐο Θηξαῖον Αἰ γάύοροι. αὐετεϑν δὲ ἡ εἰ- 

20 κῶν No τῷ Φωχέων κοι. Θεόπομπος ?» o πατὴρ TV Αγάώορος,πσδϑξενος τῷ ἔϑηνες o αὐ, 
ΝΝικόδειμως δὲ 0 gagne o cx Mapas, Δαμοξενίδδυ aida. πύκτέω ἐποίησεν CI Maia As. 

"Egnxe δὲ ἢ Apad. πα δὸς εἰκὼν HAcler ya Ame aseo φέφανον. ἐγένεζρ ὃ αὐτω v; NH 
(μείων, ey τε πταισὶ X, a^) reicoy ἑτέφοι νίκη. Tl eoram old) eu Λαφραΐιδου πατεὶ ὑπῆρξε jo 
dla9Ag παρελθεῖν dopo. ar eA eie δὲ "Ir τὸς ἔπάτα φιλο μία T γικησάντων Ολυμπίιά- 
σι «το oy juo (o. αὐαγρά ψα; c) γυμνασίῳ τῷ εὖ Ολυμπία. Τὰ μϑὺ δὴ ἐς τῴτος εἶγεν Et. 
Ta δὲ ἐς Εὐθυμον τὸν τύκτέω, V με elio mp Gajiy ὦ τὰ ἐς (ας νίχοις ara] γαὶ τὰ ἐς δυξαν 
Qaa porri dan. Γένος nd δὴ zo ὁ Εὔθυμος C τὴν CA Ἰταλία Λοκρῶν, oi yeso τὴν 
“σδὃς τῶ Ζεφυδίῳ τῇ ἄκρᾳ γέμονται. "Tra 636 δὲ ὁκαλήτο Aq "Ux CSS" P δὲ αὑτὸν e πότῳ, 
LL CT δὲοἱ Ἐχιχωδιοι τ Κωρκίνε φασὶν, ὃς τζωῦ Λοκοάδα, καὶ Ῥηγίνζυσοίζων ὃ ἐς τὸς TET 

20 ὥρας πανρέχεται diua οἱ μϑὺ ?» Tédnes οἱ οὐτὸς τῆς Λοκοίδος eel T6 Καικίνε x ria 
τα τοῖς do6 aedi ἀδὲδεσι" 2a Gary δὲ τὸν Καικίνζοω Gyeftpuas ἐτί οἱ co Ῥηγίνη verlos 
ἀφιᾶσι τζοῦ φωνζωώ. Tea pp δή ππῶδα P) λέγεται τὸν Εὐϑυμον. αὐελονϑμῳ δὲ οἱ πυγμῆς C) 
Ολυμπία γίκζευ τεζοίρτη (e ταῖς e Gf unc ὀλυμπιαδὶ, e xz qu αὐτὰ ἐς Tho Orid oa 
ὀλυμπιάδα, ἔμελλε χωρήσφν. Θεαίυης ΣΡ 0 Θασιος ὀλυμπιαδὶ ἐθέλων τῇ αὐτὴ πυγμῆς 
πεα)ελέαϑαι χαὶ σα p s lt γίχας, ὑπῇρεξαλλεζ πυκτάζων τὸν Εὐϑθυμον. ὁ μιζὺ σὲ Θεα- 
Jine ci τῳ era De flo λιοιξν ἐδυυυήϑη τὸν χότινον, rs ποκα τεργαοϑεὶς τὴ μα χη “δὲς 
τὸν Εὐθυμον. Ῥχὶ τότῳ δὲ ἐχτξαλλοισιν οἱ Ἑλλανοϑδῆχαι τῳ Θεαγμ4ταλανζν Mp ἱερὰν ἐς “' 
INT οταλανῶον δὲ βλοαίης 105 6s EU Quay * ol ἐπηρεία τὴ ἐς CXdioV ἐδὸκ4 σφίσιν ἐπα- 
γελέοϑαι ὦ ἀγώνισμα. τὴς πυγμῆς. τότων eiieuo. καζαδικαζοισιν αὐτὸν CA oe χαὶ ἰδία τω 

40 Εὐθύμω xyerus i Ἔκτη δὲ ὀλυμπιαΐδι Cet ταῖς ἐςδομήκοντα, ὦ pi τῷ θεῷ τῷ ΘΡ γυεία 
γιγγόνϑυον ἐϊξέτισεν ὁ C ea june yxod ἀμάξομᾶνος αὐτὸν Cx ἐσῆλϑεν ri rao 2 P7 χαὶ ear 
κείνης τε αὐτῆς x, Gori Ὁ μετ᾿ ὀκείνξυ ὀλυμπιάδος T Viri πυγμῆ φέφανον αϑείλεΐο ὁ Εὐθυ.- 
pos. 0 € οἱ αὐδδιαιξ τέχνη πε Ge Πυϑοιορρου,ὶ θέας ἐς τὰ Ju Nis et eos. Ἐπουύκων ἢ ἐς Ἶτα- 
λίαν,τοτε δὴ ἐμαιχέσειζο (3s T Hpe. T5 ἐς αὐτὸν εἶχεν ὅτως. Οδυοσέα πλαγωκϑμωον 

1] 


184 IA ΚΞ ΕΝ ΤΟΥ 
μα ὥλωσυ Ἰλίωκατενεηϑέιϑα) φασιν αἰτοῦ PTUS ἔςπεἀλλας τὴν cH Ἰταλία x9 Σικελία; Ξ 
πόλεων, οἰφικέοϑτη 3 ὃ ἐς 1 εμέοστὴμ ὁμοῦ 4. ναυσί. μεθυοϑένται aio ca guo as ἕνα τὴν" να 
παρϑάνον βιάσαοϑαι,χαὶ n ro E irren αὐτὶ TT καταλά οϑέωαι τῷ ἀδικημαΐος. O - 
δυοσέα μδὲ δὴ ον συ θεν λόγω ϑέμϑμον aat. lo aman εἰποσθλέοντα οἴγεοϑαι. τῷ va (aa 
AducSürne δὲ αὐ, ϑοφπου τὸν δαί μονα, Gydtra, αϑιέναι xsue gv εἰποκτείνοντα τε ὁμιοίως TVs οὖν τῇ 
Τεμέοση χαὶ ἐπεξερχόνϑιον Ἐχὶ πᾶσαν ἡλικίαν" ἐς ὃ ἡ Πυϑῖα Tv Ds SE Ἰταλίας pMA- 
(ess Qd 4, Τεμέοσην μϑὺ ὠκλιπῷν οὐκ εἴα" τὸν δὲ Ἥρω σας Cx £A duo IAgoxéa X, , πε- 
Dur πε Tao usec οἰκοδομιήσειοϑαι γεῶν. διδόναι δὲ xL ἔτος auro] yan at TW cy Te- 
μμέοση aportan καλλίςην. 'T ois AU δὴ τὰ v ασὸ τῷ 8E axe3en aya ὑπουρχϑῦσι ,94- 
μα zi τῷ δαίμονος ἐς τὰ ἄλλα ζω σε εὲν. Ἐὔϑυμος δὲ (ἀφίκεζ ὙΡ écTo T eos oye πως 
“πδωικαῦτα Ὁ ἔθος ἐποιάτο τῳ Sujpuon ) rude yeray τὰ παρϑντα σφίσιν, καὶ ἐσελϑεῖν τε ἐπεθύ- 
Maa £c Ty Voy xe T loo παρϑένον ἐσελθὼν fua otov. ὡς δὲ εἶδε, τὰ OU roe oT ἐς οἴκτον,δυῦ-- 
tes δὲ ἀφίκεζ αὶ ἐς ἔρωτα αὐτῆς. καὶ ἡ πσαὶς πε σκενοικήσήν xcu o αὐτῶ ouai αὐ- 
elo, χαὶο Εὔθυμος εὐγεσκδυασγκένος (ue lao ἔφοδὸν τῷ δαίμονος" Chiari δὴ τὴ μά x", 
ἐϊξηλαένετογὸ ἐκ τῆς γῆς ὁ Ἡρως,αφανίζεται τε xa (a. Bt ἐς ϑουλαοσθμ οὶ d pacc πὸ Iria 
νὴς Εὐθύμω X; αὐ, S partos τοῖς εὐῦϑα £A dena. T& λοιποῦ σφίσιν Lo 2i 19 δαίμονος. H - 
xsucu δὲ χαὶ ποιονδὲ €i ἐς τὸν Εὐϑυμων, ὡς γήρως ai μακρόταΐζον ἀφίκοιζ, χαὶ ὡς arida 
ἐχφυγὼν αὖϑις ἕτερϑν τίνα 4E αὐ, Spar) ἄλλον ἀπέλϑοι (πον. Οἰκῴοϑαι TA Tepiesdp 
χαὶ ἐς ἐμὲ αὐδρὸς ἤχουσοι πλϑύσανζος χτ' ἐμπορίαν. "T oov pp vxoucau , ea pn Jaume: 
τυχὼν οἶδα. Ἦν δὲ adm γραφῆς apum petas. ἸΝεανίσχος Συξωρις, καὶ Καλαίρφετε 20 
πυζαμὸς, Ka Aux πηγὴ ,263:5 Hes Ti χαὶ Τεμέοσα Lov πόλις. εἰν δὲ σφισι χαὶ δα μον, 
wglcoa ἐζέξαλενο Εὐθυμος" aeos δὲ δφνῶς μέλας, καὶ ὦ εἶδυς vd ἐς τὸ μάλιςα φοξερός. 
λύχου δὲ ajo δέρμα ccm, ἐτίϑεζ δὲ χαὶ ὀνομια Au Gam. "oi τὴ j£a.Qn eap uaa. 
(auo ra jp) δὴ ἐς τοσοῦτον εἰρηοϑώ. Μετὰ δὲ τὸν αὐδριαύτα τῷ Εὐθύμου ,Πυϑαρχός τε ἕςξηχε 
Μμαΐδινάὺς ςαδιοδρέμωος, χαὶ πύκτης "HAdos Χαρμίδης, λαβόντες γίχας Ἐχὶ πᾶσι. Otaca- 
uos δὲ χαὶ τότῳς, Iri τὴν Ροδίων ἀθλητὴν ἀφίξη ( εἰκόνας, Διαρόδαν χαὶ ὦ ἐκεί γέ- 
γος. οἱ δὲ στευεχεῖς τε δλλήλοις χαὶ cA κϑσμῳ ποιῷ δῈ αἰέκάνῷ * Αἰχοισίλαος AD λαξων πυγμῆς 
εἰν αἰδράσι ζέφανον, Suede δὲ ὁ γεωταΐος m Te oclo νικήσεις Ολυμπιάσιν ἐφεξῆς χεισί. 
(ze) FI 19. Δωρλέως ὁκξατησε χαὶ Aaquat yos ts ἐσελϑόντας ἐς ὃ παΐκρ «τον. S - 
qui (Dy) ἀδελφοίπε εἰσὶ χαὶ Δια ϑρου ard dee. ὨΔῚ δὲ ὠΐξίς κᾧταχαὶ ὁ Διαούφφις, πυγμῆς c 30 
ajdpaow αὐελόνϑρμος Vix leo. τῷ ias pego δὲ io εἰκόνα, MeyaptUs εἰργείσαι (o Kan ὁ 
Θεοχόσμξ τῷ momo oc Ὁ ἀγαλμα οὖ Mey3pois τῷ Διός. Διαρόρου B χαὶ οἱ T θυγατέρων 
“πα) δὲς au TÉ A202 X; tony Ολυμπιαχας Mx es ' c5 AÓp aidpaow Εὐκλῆς, Καλλιαϊακίρεπε 
Qv, Καλλιπατείξοις τὴς Auasops , Πάσίδωρος δὲ ca magni * ὃν ἡ μήτηρ αὐδρὸς Earn γυ- 
μϑαςοῦ onus er T. O Aui αὐτὴ“ ἀγῶνα ἤσκησεν. coat δὲ ὁ Lldoidwege v, co τῇ Αλτά 
od. T μήδος τὸν πατέξοι ἔςξηχε. Διαρθραν δὲ X, ὁμοῦ τοῖς rei Αἰκοεσιλάῳ X; Δαμαγήτῳ 
Λεχϑέσιν ἐς Ολυμπίαν ἐλϑεῖν. νικήσαντες δὲ οἱ γεανγίσχοι dif v πϑωνγύρεως τὸν πατέροι ἔφερον, 
βαλλομϑιόν πεν ποὺ ΤΡ Ἑρλλζωων αὐϑεσι χαὶ dU δαίμονα Ἐχὶ τοῖς “παισὶ Xt AsvA duo. T ένος δὲ 
ὁ Auaopess ὃ ἀξ meo 2 Μεοσήνιος exe 3e γουνακῶν Lo χαὶ ar τὴς Aesopi uss £)459d ου- 
yd ess. Δωρ, 5 ᾧ Διαγόρε παρεζὴῆς Ολυμπιαάσιν ἸΙοϑυμίων jd γεγονασιν ὀκτῶ χα! ἵν ε- 40 
μείων ἢ Ἔσροδέεισαι μιαξ ἐς ζᾷξ ὀκτώ. Aoi xe) ὡς Πυύϑια αγέλοιτο αχοιῆι. ΑἸνορρδιύοντο δὲ 1 
ϑτος τε χαὶ ὁΠάσιδωρος Oeaoi, διωρϑέντες oui T αὐτιςασιωδυ ἐκ Ὁ Ῥόδου, xe ἐς lrac- 
λίαν sd Oves ἀπελθόντες. Xe δὲ ὕζερον κατῆλθεν o Δωρλάὺς ἐς Ῥόδον. καὶ φαμερώ - 
mo o. δὴ ἀπόμτων cup εἷς φρογήσαις Ceu τὰ Λακεδαιμονίων Φαίνεται» ὥςτε χαὶ Cau Aa y V^ 
σιν cAa- 





ἨΑΤΑΚΩΣΝΝ B. 18; 
eu erailta Αἰϑίεναιων γαυσὶν οἰκείαις" 650 τειήρων ἁλὸς Α΄“ Πικῶν cum "zem [C d AOLsajss, 
Ox Abus «ρὶν δὴ ἢ Δωρμέα Da di ξαϑαρθέιαρ Jud πε ἐς αὐτὸνχαὶ ἡὠπῴλα;ς ἐ- 
Gm ὡς Jc Ciencia σεεωελϑόντες αἴδρα ὅτω μέγὰμ X) ὁ δύξηςἐ ἐς τοσῶτον ἥκοντα ἐλεάσευ- 
oca arua aj IX JS Ao TS, μεζαπιτῆς σφίσιν ἐς αὐτὸν ἡ yo An yn ὠπελϑεῖν ἀφιᾶσιν, Gre c ἐρ- 
2» ere d^ 96 dpy Cot) emnes σφισι πολλά πε καὶ auo o] διχαίῳ δράσαι!. Ἰαδὲἐεηῷ Δω- 
[ exces "m T asd ioo e é61y cA τῇ » συγίς exq τῇ j Au Αἰδρόϊίωνι pnta. Eina, MU T Leod r8 
c? Kidd βασιλέως ἠθῶν; χαὶ  Kdronà ez αὐτῷ epar», “Ῥοδίων τὲ τὸν δῆμον cz deerat 
nuo τὸ Κόνωνορ, 2m Λακεδεημονίων μεζαξαλέοϑαι σῷαξ ἐς Tleo Ban ocv Αϑέιοαίων 

VU AD. Δωειέα, δὲ ὐποδημᾷν 1p τότε ex Ῥόδου ema c. Cms TIe2omowosg χωεία" 
IO συλληφϑώντα ὃ αἰ ασὸ αὐδρῶν Λακεδαιμονίων αὐτὸν, χαὶ ἡ aa Syra ἐς Σπάρτην, edis qtio) 
Λακεδαιμονίων καζοιγγνωοϑέωϑαι, καὶ Gn CAD, οἱ | jean ᾧμίαν. Εἰ 3 τὸν ovra. εἶπεν Αὐ- 
Spon λθγϑν, ἐθελῴν μοι φαϊνῷ) Λακεδαιμιονγίες ἐς Ὁ ἴσον ἔτι Αἰὐϑίωυαοις καΐζαςφήσοι " τι χαὶ Α΄ - 
Sosa ἐς Θεφίσυλλον χαὶ τὸς CA Αργνέσαιν ὁμοῦ "Ld Θεᾳσύλλῳ φρατήγὴ [ντας,ασρόπε- 
τείας écy Divas Διαρύφας Ap δῆχαὶ acm aut. δύο, δύξηρέ ἐς (God To ἀφίκονζ. "Eoévo (o 
δὲ χαὶ ) Αἰλχαινέτω τῶ Ocayré Λεωρεατη x94 ἢ αὐταῖ i mis capi Opere i xeu. αὐτὸς μδ 
P πυκτάσωνο Ye €y TE aidpaci ὃ eoe) ἔτι ἐπεχρατησεν c7 era Ἑλλαλιχον δῈ 
τὸν Αλχανέτο καὶ ὺ Oca "for πυγμῇ παίδων ala i mdi c cam aves ταῖς ὀϊδού- 
χοντα ὀλυμπια δὲ, τὸν δὲ TÜ ἢ ἐφεξῆς (Gum σεευέξη τὸ τὸν Θέανζογ᾽ χαὶ σφίσινε αὐδριαῦτες ἁπασιν c^ 
Ολυμπίᾳ κῷται. Ἐπὶ δὲ τὸ Αλκχαμέτῳ τοῖς qos, Γνάθωντε Διπάς τῆς Μαμαλέων; wes 
20 xa, 1 Λυκῖνος e emer Hades. Xe simo δὲ ovp TUMAT ἢ majus ὑπῆρξε καὶ X) qiévus. T. ναθω- 
γα δὲ ἐς τὰ μϑλιςα ὅτε οὐέκησεν, ἐξ) νέ γέον, Ὁ Gea ὦ ἐπ᾿ αὐταὶ Φησί. Kao ce 3 τῷ 
Μεγαρέως ποίημα ὁ aid pias Gel. An δὲ CA Στυμφηλου Δερμειξ 6 ooi xn ἡ Med qo» 
qim Gans παρεχημϑιύος, δύο ολϑὺ epo Οὐλυμπία i Hs Ὀσαύτας δὲ dnas Lui, c) 
᾿Ιοϑυμίων πὲ (45, e CA Νεμέα πέντε. Λέγεται δὲ ὡς xo) κρέας ἐοϑίφν Ἰατνοήσᾳε᾽ τέως δὲ τοῖς 
ἀθλητοῖς afa, τυρὸν Ce E) Ts id δὴ [Πυλαιλόρα To εἰκόνα, To 5 ἐφε- 
£n (um mxyra2sy HAdor Πυϑοκλέα Πολύκλ φῶς Gel εἰργασμέ γος. Σωχρα τς δῈ Πελ- 
λζωέως δρόμου γίκζω cy «rays εἰληφότος, χαὶ Hle Αἰμέρτῳ καϊζαπαλαϊσανζος c» Ολυμ- 
πίᾳ eajdus, xe Gore ajenos δέχαὶ Πυϑοῖ τὸς ἐλθόντας TW. αὐδρῶν, τῷ Jd τὸν ποιήσειντα 
εἰκόνα, ἃ λέγϑεσι" n^?" τῷ Autpre, Pega ἐποίησεν Apytos. Evae 49 δὲ Ἠλείῳ πά- 
30 due cA gai ὑπῆρξενέ ἐν τε Ολυμπία χα) (Nauta. νίκη. “)ρόλϑυος δὲ SEA Jod ΜΌΝ bee χαὶ 
Cu τὰ ova a. c c) Οὐλυμπίᾳ TÉ γενικηχότων. "Ec t πύκτζω aidpa. νος δ Αρκαϑδει CA 

Παῤῥασίων, dgio δὲ ὀγορκο, [ALI πιςὰ Y TIC CA Οὐλυμπίᾳ, γίκης ὁπόσα ῥα ar- 
δρῶνάλαζόνων ΓΝ εἰρηυϑα ὡς ἐξ αἰιϑεύπου (μεταβάλλοι Ὁ εἶδος ἐς λύχον i τὴ ϑυσία τῷ 
Avis Διὸρρδ ὦ ὡς Ute py τότων ἔτ4 δεκοίτῳ "orm αὖϑις a Serm. A | aL cH cie T Ap- 
κἀἰδωυλέγεοϑαι μοι TT ἐφα νεῷ € ἐς ay "ἐλέγεζῷ ὙΡ a) χαὶ ei τὸ V ὑχτγραμμαΐος T9 TS C2 

Ολυμπία. cd 2 δὴ ὅτως" 
Ὑἱὸς Anvfla Δαμδρχος 1/771) αλέϑηχεν 
Εἰκόν. d ' Apkadlas Παῤβασιος Jua. 

air μδὺ δὴ ἐς τοσοῦτο πεποίηται. Ευὐξώτας δὲ ὁ o Κυρζωυαῖος, at Tio eode oí δρόμου Vi - 
40 κζὥυ Οὐλυμπία rd μϑρτείς TE ον Aulus (remeras y Tho πε ela ézremoim(g 
(Gries, ἢ ἔχι ἡ ημμέξοις τὴς αὐτῆς airs TE νικήσαις X αὐέϑηχε loo εἰχόνα. λέγεται δὰ 
κ ὡς χρατήσᾳε OPTAT SETTE ED Gumi » λόγω qu. Ἠλείων £21 xiG3w2os TU a ὡς 
γγωνολετησοίντων Ape εἰ εἵνεκα. Κλεωναίῳ δὲ Tuoi 4 mue le Ae Got c οὐ αὐδράσι qt - 
φανον, χαὶ T οφιζυίῳ Βακίδὶ παλαιςὰς xa (a ξαλόντι adpas ,O (dp TV A ϑζεναιε Μύρωνος, 


Ω iij 


186 IU A r ANT OY 
Βαχιδι ἢ Naoxous δεὴν ὁ αἰδριαὶ ἔρηϑν. T23 Tina ὁ τέλος v βίπσυμξξζα! φασιν en á 
αἰτίᾳ τοιᾷδε' πεπαῦαχ p αὐτὸν a suo mx, marea ὃ 5 6g ἔτι Ὁ ἰχύος, τόξον μέ μέγα oi f 
ἐκαίφης τείνοντα T» pese" Ἰἰποδημεῆσος τε δὴ αὐτὸν, ἢ ὄχι ῷ τόξῳ. Tia ra ὀκλφφϑέεῦαι Ἃ 
οἱ v μελέτιν. ὡς ὃ Grana ὖχ οἷος πε ἔτί τῴναι δ τόξον Bs, πὸρ αὐακαύσαφ ἀφίησι Gn E. 
7X 663 πυεὰν αὐτὸν. ὁπόσα ὃ T τοιαῦται ἐγυεῦ c^ C) αὐ, ϑοφποις ἢ ἢ x ὕφερον ποτε ἐς aj, μα, f, 
As *ay n ᾿αὐδρεία νομίζοιτο αὖ κατα γε ἐμὴ γνώμων. Μετὰ 5 4: Βακιδὰ εἰσιν αθλητῶν Αρ- : 
κάδων εἰκόνες" Εὐλυνθμης πὲ ἐξ avos Maya, νίκας T Td aud pa quÀnsyT 5 (GC3Tte9i c» 
ean εἰληφὼς" χαὶ ᾿Αζως e. Πρρλαϑας Φίλισαος κρατήσεις muy jaa up Κειζδαμος 
ἐκ Κλείτορος, Gori πυγμῇ d no Γ αἸαχορθυϑεὶς “παϊδωνιζας δὲ σφισιν! εἰκόνας d jo Ca cun 
TV v EujuAue Αλυπος, τῶὼ δὲ τῷ ὁ Δαμοκείτε Κλέων, διλίπαου δὲ τῷ s Aes Mupay 7 T αὐ- 10 . 
Tio εἰκόνα ἐποίησε. Τὰ δὲ ἐς Πρόμαχον τὸν Aui me fe gast Ile Vsoca. rae 320tq al 
aux, Gor t ες | Aene λόγω. Iesus : ὃ 5 ᾿ πόρρω, Τί καισίδεος and uos AeA Qs; 
Aena. do gom T€ A pet »παίχραΐί ὃ 53 δύο μϑὺ c» Opera Wx 9 , s: 5 ) αὐηρηϑύος 
Ioni. τὴ aum) x, τ πολέμοις 21v & qam τε TALL λαμαξά, x) Οὐκ διποδέοντα τὴ ϑτυ- 
As ary δὴ τῷ Moms T0 ὃ τῷ Boyer ὃ ἐϊγεί Xe Lonely." enses 7 ὁ τω 
A Si,uaja 1 T ἀκρόπολιν 4 A Slaiey VINE Ἐχὶ nini popu xao Ti- 
pastos (εὐ εῶ γῇ 7 eh καζαλάφθώτων ο cm ἡἀκροπολῷᾷ jura oy ζι μίαν Apes τῷ ἀδικήμα- 
Ὅραἶϑα Αϑαυαίων. Θεογνητῳ ὃ 8 Αἰγινήτη πάλης μδρ e paso 2a G0 ὑπῆρξω c C) aj - 
Jéajdpiarme οἱ Πόλιχος € ἐποίησεν Αἰγενητης. Διδείσκαλοι δὲ ey Πολίχῳ͵ ^p Σιω- 
γόων ὁ πατὴρ οὐκ είῳ 5 | AeAeok 5 Σικυώμος, ἀδελφός eh Kara au ; xod s πολὺ τὰ ἐς Sears €- 20 
λοαιοσούμϑυος. ἜΦ᾽ ὅτῳ 5 Oetyn oem πίτυος δημέρρυ αι χα) puras dA καρπὸν, ἐμοὶ μϑδὺε ey οἷά τε 3 
&o o συμ(λλέοϑαι "uoa. δὶ αὖ | Αἰγινήταις Q.oiy "impe ἐς αὑτὰ él à 25s. Meza5 ico elxg- δ 
Va. τὸ αἰδρὸς ὃ ὃν Ἠλ οί ade: g γξαφξῦαι M; QT dy y ὅτι n X2 7715 aro ope, n δρήμων 
P qVTg Tlo εἰκόνα ΞΙενοχλιῦς τε Maja uoc € €cux£é d καζαξαλὼν raids x2 AA- 
xe(oc Αλχί d κεατήσεις πυγμλὴ jara Jae, Αρχαξιοὴς iu cx Κλείτορος. χαὶ τῷ Ado Κλέων, Ξ' εὐ 
Vx δὲ τὸν ᾿αὐδριαύτα Πολύκλφζος ὅςξιν εἰργασμένος. Ae los δὲ P Αργῦο, QV E αϑρή W- 
κζω ἔσχεν αὐτὸς, πάλης δὲ ὁ πατήρ τῷ Αδιφέως Xe. égnkaun pp i» édus Spec" ἐποίησε 
234 dp Παΐίιας Χῖος, e Da τω πατοὶ δεδιδαγμένος Σωρράτῳ. αἱ δὲ εἰκόνες τῷ Xdusns 
ipe etr (ἐμοὶ δυκῴν) ϑυκιμωζᾳ των Ναυκύδοις, ἡ πε c) Ολυμπία x, ἡ ἐς ὦ ἱερὸν εἰρη E 
à c^ Pour κομιιοϑεῖσει ὅξ Αργϑες, Λέγεται δὲ ὡς T αὐυρφοϑένη xa aera ajodey ὁ Χείμον τὸ 3o 
1 
r. 








Αἰγινητῶω κὶ Ὁ ὡς ὙΤ᾿αυρφαϑένης τῇ ὀλυμπιαι τὴ ἡέφεξῆς, xao Ga λοιπὸς ἐσελθόντα ἐςτζώπα- 
Alo, καὶ ὡς ἐοικὸς Ἰαυρφεϑενᾷ φάσμα ἐπ οὐ Ν ἡμέρφις ἐν Αἰγίνη φανὲν, ἀπαγίειλφε τω 
νἱκζω. Φύῥλξυ ὃ Ηλῴον xem qrajdus πάλη Σπαβδιά της. Kegerive ἐποίνσε. Τὰ δὲ; 
ἐφ αὐ αἦμα Φ Γέλωνος 8 xy (7, ἐδυζα Cent τε παείφαζο χαὶ τοῖς “σρϑτερον ἢ ἐγωτὰ ἐς αὉ- ; 
τὸν εἰρηκόσιν ci Γέλωνος $ c» Σικελία τυφφιννν(ᾳντος φασὶν aid rus 2 Φ αἶμα. Ἐλίχραμ- 
ULL Laur Γέλωνα Adyoj duse aa daa, Γελῶον. κ᾽ ὁ aene TV TO) 9 'R ἐλων (661 
d bi vet «σοὸς ταῖς ἐςδομμήκοντα ὀλυμπιάϑὶ. Γέλων δὲ o Σικελίας τυρσεννήσεις, ,ZXwex- .— 
χούσας ἔχεν, Ὑζ(ριλίδου jd Αἰϑίωύγσιν τῤχοιζος : δου τέρῳ δὲ eTQ ὁ Sortes iRyuno- 
σῆς ὀλυμπιάδος, ζῶ Τισικρ τὴς cix. Κροτωνιάτης qadiov. Δῆλα δὲ δξζυ ὡς Συρακούσιον ἤδη, 
vid] Γελῶον guia pl yaoi ἔμελλεν. Ana γδ imis dios [meo Γέλων qni, * queas o 0- 451 ἡ 
μιϑυύμου τω τυρφννω καὶ X, αὐτὸς ὀμίθνυμως. Γλαυκίας δὲ Ab mig τὸ τε PP xeu 1 eum] o Té- i 
λωνι ἐποίησε T εἰκόνα. Τῇ δὲ ὀλυμπιαϑδὶ τῇ (e (G0 Te Κλεομήδη φασὶν Αφυπαλαιέα, EC 
ὡς Ἴκκῳ πυχτάων αὐδρὶ "EzidtweAa, τὸν ἴκκον sorendidev c» τῇ μάχη xa acies n. - : 
eco T Ἑλλαγοδικῶν adig. &py aa X9] ἀφηρημᾶνος Tio clon, ἔκφρων eiue (s rro λύ- τὴ 
7729" 





ἮΝ 


lO 


20 


30 


40 


CXEPUA TUAE EE NC δὲ * i$5' 
ere χαὶ αἰέφρεψε jd ἐς Αφυπαλαίαν,διδοισκαλείῳ d cies οὐ ζουῦϑα ὅσον Geni ym ξἶρι- 
βμδναταίδὼν αὐαέπ τὸν κίονοι, ὃς τὸν ὀρφῷον αὐἰφχεν. percer os δὲ τῷ ὀρόφε τοῖς «od , xa (a.- 
λιϑούμϑυος Cero Τὴν aquiv, κατεφυλμ ἐς A«Qizuas cogi. ἐσξαῦτος ἢ ἐς κιξωτὸν xd dito ἐν es 
ἱερῷ, χαὶ ἐφελκυσα μος ὃ ἔχίϑημα, κα καΐον ἐς αἰωφελὲς οἱ Aq uma Ace ἔκαμνον αὐοΐγήν 
“πὸ xi oT ardp duoi. πέλος δὲ τὰ Eu Aa. Ὁ χιξωτῷ xa appncarrts ? ὡς πε ζῶντα Κλρομ 3 
do ὅτε πεϑγεῶτα ἀὕρασχον E Tunc NNotzW ajdpas ἐς Δελφὸς ἐρυσουϑίες ὁποῖα, ἐς Κλεομήδη 
τὰ συμξαῦτα Lo. Td Tuc "004 Tho Ilv9as Φασίν a 

"Y caos ἡρώων Κλεομήδης Aq'vma Aa 4s, 
ΟὟ ϑυσίαις ἐμμᾶθ᾽ ὡς μιηκέτι ϑνητὸν eva. 
Κλεομηδᾳ dj δ Ας υπαλωφς zat τότε τίμας ὡς ἡρωὶ νέμοισι. IIaez 5 τῷ Γέλωνος ὦ 
aS. αὐάκάται Φίλων » TÉ a9 Αἰγινήτῳ VAavxis. Τ ότῳ τῳ Φίλωνι Σιμωνίδης ὁ Λεω- 
pens £A &'ydor δεξιωταΐον ἐποίησε" “ 
Πατεὶς 4d Κορκύρφι, Φίλων d| ὄνομ᾽, εἰμὶ 5 Γλαύκου 
. Y foc, xe) νίκη πὺξ δύ᾽ ὀλυμπιαδὰς. 
Αἰγαίκφτωι καὶ Μανινάὺς Αἰγαμιτωρ,χο ατήσεις πυγμῇ aide. ᾿Ἐπὶ ὃ τοῖς κατἀλεγμμενοὶς 
eme o Καρύςος Γλαῦκος. $1) δὲ φασι ἐΐξ Αἰνϑηδόνος τῆς Boi. à eua sy au T. Jos 
Ἔσο Γλαύκου Té c» ϑαλαοση δαίμονος. παΐϑος δὲ Citt 6 Ka puctoc Leo Δημόλου,χαὶ 49 Qa- 
σιν αὐτὸν καζαρχας ἐργαζροϑα). ἐχπεσθίαν δὲ ἐκ T9 ρα τὼ Ule C56 S αρίξον xac- 
Ovrpuaact τῇ eje αὐτὶ σφύροις γρωήνϑυος. χα! πως eniro o ὁ Δήμυλος Ὁ n zo τὸ τρα)δὸς 
mois duo y καὶ ὄχι τότῳ πυκτἀσοντα ἐς Ολυμιπίαν αὐτὸν αὐήγ γον. ἔνθεοι δὴ ὁ Γλαῦχος, ὧτε 
Οὐκ ἐμπείρως ἔγων τὴς 9t χης y ἐτί pano (o ev ασὸ Τὴν aet o COO χοὶ ζωύίκο, are3s τὸν 
λάπονϑιον de αὐτὴ ἐπυκτάσεν, ἀπαορρδύψ ποῦ τῷ πλύήλους T βαυμάτων ο)ομίζεῶ. 
x24 οἱ πὸν marte o βοῆσαι! φασιν᾿ C) mra] To av. ἀρϑῦς. ὅτω βιαιοτέροιν ἐς πὸν αὐταγωνιζο-- 
Ado cyeyxea τὼ OD uo , ata εἶχε ato νἱκζω. qx Causis δὲ λέγεται χαὶ ἀλλες Πύθια, 
(A δὶς 2e »Neuslov δὴ χαὶ Ἰοϑομίων ox (gue cu ἑκατέρῳ da. Τῷ Γλαύκου δὲ 1o ei - 
xSva, αὐέϑνχε dy ὁ rode az, Γλαυκίας δὲ Αἰγινήτης ἐποίησε. σκιὰ LADO LU TOS δὲ ὁ αὐδριαξ 
παρέχεται PUT. ,911 ὁ Γλαῦχος lo remi dora (os αὐ xar. αὐτὸν "χήοονομιῆσοιι πεφυκώς. 
oot yovra δὲ οἱ Κωρύςγοι (aoa) φασιν αὐτὸν c» γήσω καλου ϑύη Γλαύκου χαὶ ἐς "Moz E 
1l. Aa opéra) δὲ "Hoa, ua τε πὸ Δαρίέτε χαὶ ἀωνοῖς, δύο οὖ Ολυμπία γέρόνασιν xac - 
qu Wen " Δα pero p πέμτη Ἐχὶ ταῖς ἐξήχοντα ὀλυμιπιαίδι, ὅτε οομιίανη com ὁ πῷ 
ὁπλίτῳ δρόμος, καὶ cart Tos τῇ ἐφεξῆς. πεποίηται ὁ αὐδριας αἀασίδο, τε xag. τὰ αὐτὰ ἐ- 
o» mis ἐφ᾽ "LOI xs κρανος Fori τῇ κεφαλῇ, χαὶ mud us Ἐχὶ τοῖς ποσί. (ὗτα μϑὺ δὴ αὐὰ 
Meo σοῦ τε Ηλείων χαὶ uro ENNeoc τὴν ἀλλὼν a npe?» TÉ δόμου. Θεοπόμπῳ 
δὲ τῳ Δαμωρέτῳ καὶ αὖθις ὀκείνου παιδὶ ὁμφνύμῳ Ὀχὶ πεντάθλῳ,, Θεοπόμπῳ δὲ τῶ 
δου τέρῳ πάλης ἐδρονΐρ αἱ γῖχαι. τω δὲ εἰκόνα, Θεοπόμπου »ϑὲὺ τῷ παλαίσανζος τὸν ποιή - 
σαντα Οὔκ ἴσμεν" (au, δὲ τῷ ra 3s aut. χαὶ τὸ πάπαου φησὶ Ὁ Ἐχίγραμμα Εὐτελίδα, 
τὲ δὴ χαὶ “Χρυσυθεμιδὸς ᾿Αργείων. S μιζωὺ ππουρ ὅτῳ γε ἐδιδοίἡϑησαν, δεδήλωχεν. d PP 
δὴ ὅτως" e 
EvaA(dus x2) X pug eus τάδε ἔργα πεέλεοσὶρν 
Αργῴοι, τέχναν εἰδότες ἐκ ασοϑτέρων. 
Ἴκκχος δὲ o Νικολαΐδα, Taeaviivos τὸν τε Ολυμπικὸν qx pauoy ἔσαν Ec πεντάθλῳ, καὶ ὕφερον 
γυμναςὴς Ὄριςος λέγεται mid eQ aum “βμέοϑαι. Μετὰ δὲ Ἴκκχον xa gm Aajous ar ajdue 
Παντάρκυς ἕξηχεν HAdos ὁ ἐρώϑμος Φφς. Ἔπὶ δὲ τῳ Πανταρκά Κλεοοϑένες δεὴν αὖᾧ- 
ue. ad opos Ἐπιδοι μφίε. τὅτοἔρηον pA ety Aegidius, ἕξηκε δὲ ὁπιοδεν τῷ Διὸς τῷ zr τῆς 


Q 1i 


188 IIAAYEZANIOY 
p Xn 4 Πλατωάσιν αὐαιτεϑέντος vtro Ἑλλάσων. casto, jp δὴ leo ἕκτζω ὀλυμπιαδει Yd 
ἐξηκοφὴν ὁ Καὶ λροοϑένης. αὐέϑηχε Ὁ ὁμοῦ τοῖς ἵπταοις dot. $ εἰκόνα xad 1: Loon. Ἐγαγέγρα-]αι 
δ χαὶ P ἵστσων τὰ avoue (a, Φοίνιξ καὶ Κόραξ ἑκατέρωθεν 7) οἱ 22722 Ὁ νοῦν, x? 4d τὰ δεξιὰ 
Κναχίας, c ὃ τῇ eise: Σάμος. καὶ ἐλεγῴον md], δθὴν Gori τω apud: 
Κλεοεϑένης ux αὐέϑηκεν o Πόνίιος 4E "Eziówyye, 
Nootoaz Voranoie Καλὸν ὠγῶνα Διός. 4 
To ἢ ἱπαδξοφυσοίντων οὐ Ἕλλησι, κοδῴρτος ἐς Ολυμπίαν εἰκόνα. αὐέϊϑηκεν ὁ Κλερεϑένης Cu. ! 
quy Mia τῷ A-Oleuads X Εὐαρόρου τῷ Λάκωνος asa mua a. , τῷ p εἰρμα ;ς Gel), 
s Jua καὶ αὐτὸς ἘΧῚ τοῖς αϑίμασιν Euacpeas' τὰ Μιλίιαδευ 5) ὁποῖα ἐς Ολυμπίωαν ast xev, 
ἑτερωϑι δηλώσω τῷ 269 5v. Ἐπιδδίμφψιοι 5) χώραν M lioe χαὶ ὄξωρχῆς.πολιν ἢ S τῶν Zp-10 
͵ 2, γε ΒΡ E] ΄ 2M. “ 9 s ᾽} 2L CONDE f». Md 2€ 47 3 ὦ b 
| guten El nal ἔχουσιν, κείνης ὃ a eem] oA pr oou) τῇ πὸλά τῇ νεοῦ, upper Ὁ 
πῇ οἰκιςού. | Auxiyoy ὃ Ἡραιέα j x) Ezixe «δ toy Ma/duéa,, καὶ 'T ἐλλωνα, Θάσιον, ἢ Ηλῴον A- 3 
γιαδομ, C» παισὶν ave Pops νίχας, Λυκῖνον |y δρόμου, τὰς δὲ er. αὐτῷ κατφλεγμένοπυ- ; 
μῆς" Ἐπικραδιον jy xoà Aya du yov μϑὺ αὐτῶν ΠΌλιχος Αἰγινήτης ἐποίησε,τὸν δὲ Αγιά- 
δϑυ tesi Cos, ἥῥος ὁ «ὅτ! Αἰγνήτης. Δυχίνε ὃ Get ὁ αἰδριαξ Κλέωνος τέχνη. τὸν δὲ Τέλλω- 
να ὃςτίς εἰργαισείζο, ἐ μφημονδουσιν. ᾿Εφεξῆς τότων ea uaa. ὅδιν᾿ Ἠλείων, Φίλιπαοςὸ A- 
pur ὁ Αλέζανδρος ὁ Φιλίπαου, χαὶ ZA duxsc τε τὺ Αντίρρονος. τοῖς po δὴ ἐφ iore, Av- 
7 δὲ ap πεζῶς Vàtyn εἰκών. Tov βασιλέων ΤῊ εἰρηνϑῥων ἕφηχεν e πύρρω Θεαγης ὃ 
Τιμοιϑενός Θάσιος. Θάσιοι δὲ εἰ T ἡμοοϑένεις “α,δα ci) Θεαγένη φασὶν, 995a ἱερέίοϑει pd 
"Hesood τὸν Ἱιμοαϑενη Θασίῳ, τῷ Θεαγένες δὲ τῇ μητοὶ Ἡρακλέδς euraca X, Φώσμα ἐοι- 20 
κἂς 1 μοαϑενᾷ. ἐγαΐζον τε δὴ ἔτος 1) τω τα δὲ, χαὶ αὐτὸν art διδασκάλων φασὶν evo οἰκία 
ἐρχόνϑυον, ἀγαλμια ord δὴ Sci αὐακείνϑρον εἰ» τῇ seg. γαλκοιοῦ ( γαίρᾷν P τῳ ἀγάλ- 
qual dn) aaa] τὲ δὴ ὃ ἀγαλμα, ἢ Gri τὸν ἕτερον Τὴν auo αὐαϑένϑρον caedi παρ 
εἰδῶν. ἐχόντων δὲ op duo ἐς αὑτὸν ἔχὶ τω πεποιηυϑύῳ TA. πολλῶν, αὐήρ τίς αὐτῶν" δόκιμος χαὶ 
ἡλικία παδϑήκων soror ia] Mp aas τὸν arajdu. CO £2. * Cio δὲ ἐκέλδουσεν εκ T οἰκίας 
aie χομίσοι Ὁ ἀγαλμα ἐφτίω ἀγϑοοῖν. ὡς δὲ εἶκε, μέγα at toe Loo κλέος τῷ rau dos 6r ὦ 
oui, χαὶ e £25 αγὰ moa éGeGon(s Tito Ἑλλάδα. Οἷσα 4p δὴ ἔργων ΤῊ Θεαγένες ἐς" "ἀ- ὦ 
“γῶνα i4 τὸν Ολυμπιαχϑν, ασοϑεδήλωσεν ἤδιη ὁ 2925s μι τὰ Pour a. Je αὐτῶν", Εὐθυμὸν ; 
qt GG καυτεμιουχέσαζο τὸν rero ὡς ἴσο Ηλείων ἐπεξληθη Θεαγένᾳ μία. Τότεμϑυδὴ b | 
qy ara Jue al luo Yo ap Cx Μαϊινείας Apu ds ovojug. y ποοῷτος ὧν ἴσμεν, ἀκονΐὰ 2a 30. 
λέγεται. lu) δὲ ὀλυμπιάδα, leo lr Gg my mayo s liege ὁ Θεαγένης Ces Td. γεγρνασι ὦ 
δὲ αὐτοῦ χαὶ Πυϑοὶ γίχαι Cds ,αὗται iUd Gori πυγμῇ j Νεμείων δὲ οὐνέα, χαὶ Ιοϑυμίων δέκα παῖς 
xp Ust τε αὐα μὶξχαὶ πυγμῆς. Ἐν ta. δὲ τῇ Θεοσαλῶν, πυγμῆς 2 ma e «ἴα παρῆχε T etu - 
δῦ, ἐφρόντιζε δὲ ὅππως αὶ 6 δδόμω ἐμφανὴς εν Ἕλλησιν elf , ὁ τὸς ἐσελϑθόντας ἐς τὸν δολεχὸν 
CA esie Lo δὲ οἱ πος Αχιλλέα (ἐμοὶ xd ) Ὁ φιλοίιμημα core τῷ “ϑρίςου T 
saca ἡρώων, αὐελέαϑαι δρόμου γίκζω. τὰς δὲ σύμπϑυίᾷς qwQauss πεζακχοσίες τὲ 2 x2 E 
χιλίας. ὡς δὲ ἀπῆλθεν ἐξ an Sese) , amp TA τις ἀπηλϑηνϑμων ζῶντι τῳ, παρεγίνεί aia. E 
aa (av vox a. Ὠχὶ τῷ Oase τζω εἰχόνα,, χαὶ ἐμαςΐγου τὸν χαλχὸν dt aura) Θεαγένᾳ λυ- i 
paupe duos. 3T Mo αὐδδιαὶ ἐμπεσὼν ὕξρεως πειύφ᾽ $. αὐ, ϑρώπου δὲ τῷ δστοθαινόντος of rag - ἢ 
δὲς τῇ εἰχόνι ἐπεξηείαν qon. αὶ οἱ Θάσιοι «a (gor τίω εἰκόνα, ἐπακολεϑηίαντες γνώμη 4 
" 


fe 


E 


"da ha 


e 2: 


$i ENDS abt: 


τῇ AesxsVos, ὃς Αἰϑζενα)οις «agus γράψας Qoyiat, χἰχύῥώξασε E τὰ aua » εἴγε ἐμιπτεσὸν 

Q ἐξ aT Σἰποκτείνάεν οὐ, Sesmov. eua. eov δὲ, ὡς τοῖς Θασίοις Grey amedidtu καρπὸν ἡ 
^ » , »(7^»5 t ^ / 

yi est TnqeNownw ἐς Δελφὲς, $ aU sis ἔγφησεγο Ococ καζο δέχέοϑαι τὸς odio eie. 

x54 οἱ d Fri τω λόγω τότῳ καζαδεήθεντες, Gre ty τὴς ακαρπίας παρείχονζο ἴα μαι. δοπεξϑε 

Ge y 

eau 7t 


HAIAKXIN PB. 189 
p itio ΤΙυϑῖαν £o") »λέρροντες ὡς χαὶ ποιήσαισιν ais τὰ ᾿γρηοϑέντα 2] adio $ ca T 
θεῶν liu. CY Gu xx aere eta o σφίσινη I TuOta. * 
| Oda-fiteo σὺ ἀμνηςον ἀφήκατε τὸν jud ὑμέων. 
Αἰποροιώτων δὲ αὐτῶν ὁποία Un dr qu Otajyus ico εἰχονα. αὐασωσωντοι, φασὶν αλιέας d.- 
να ϑέντοις ἐς ὦ πέλαρ»ς ἔχη ἰηϑύων δον, eue Lo ey τῳ δυατύῳ το εἰκόνα, χαὶ ανεγκῷν αἷ- 


᾿ϑιςές leo yea. Θάσιοι Jara zSeym Gu. xad ὀξαρχῆς ἔκφτ, γομιίζοισιν ἅτε 9e 904». TIoA- 


IO 


20 


λαχοῦ δὲ χαὶ ἑτέρωθι & τε Ἕλλησιν oid xad (Da. BeupGa pois aya Aqua a. ἱδρυνϑῥα, Θεαγέ- 
γος ,χαὶ νοσημκατά τε αὐτὴν ἰώμϑρον, χαὶ ἔχοντα 25799. T Proc ion τίμας. ὁ δὲ eudpiaz τῷ 
Θεαΐμες $2 c» τῇ AA » τέχνη T€ Abate Γλαυχίᾳ, Πλησίον δὲ apa. τε ὅς! χαλ- 
χοιοῦ, καὶ αὐὴρ αἸαξεξηκὼς ἐπ αὑτὸ, χέλητες δὲ ὕπσοι τοῦ ma D agua. εἷς ἐκατέρωϑεν text, 
χαὶ Eoi τὴν ἵπαων καϑέζονται aad dte. v caro a. ὃ "dr νίκαις Ολυμπιχαῖς ὅθην T ἐρω- 
E" y , ᾽ 
γος πῷ Δφνουϑύας τυροευνήσαινζος Συρφιχοισίων ul τὸν ἀδελφὸν Γέλωνα. τὰ δὲ asa ia. 
ἐχ Ἰέρων ἀπέφηλεν "ΔΝ ὁ lo ᾿ἰποδουὶ a] 9d , Διφνουϑύης oiv ὁ Ἱέρωνος. ἔργα δὲ, Ὁ 1o 
» ^ 00 ; / ^ € [ Nee M (€ / MT εἱ , 
Ονατᾷ τῷ Αἰγινητό Ὁ appa, Ka λαμιδὸς δὲ οἱ Vzral τε οἱ éxtacripo ui χα! cx αὐτὴν εἰσιν 
οἱ τσα]δὲς. (Qs. δὲ a9 Ἰέρωνος ζω aux 5 amp Ὀξ]ν μίφνυμιὸς τε τω Δφνουϑύες, καὶ c» Συ- 
/ ^ feos , fy |! ELS ε ? T N VU D e» 
esxovsuis xe4 Cow. TUesmaus. Ἰέρων ὃ CAaA m Iceokxeots. jV δὲ Tho Ayagow ess πὰ 
(3119) τυροιννήσοινζος eA dUrteo , E υροιχοισίοις αὖθις auae Qux τύφφννος o Ἱέρων CHR. 
aio ὃ ὀρχίω evel érd δευτέρῳ τῆς ὀλυμπιαδὸς Iri ταῖς εἴκοσι χαὶ ἑκατὸν, loo Kuptevagos qat - 
a Ss m - Ct. / ^ A J»€ ^ ᾽ ͵ NE Mon / Ns 
dior οϑίκησεν I3vgog. OU mc o ἱερων ξενίαν ασοϑς Iluppor τὸν Aiaxióbu v; 0/A0U πῇ ξονία καὶ Ὀ7τ1-- 
γαμίαν ἐποιησαΐ» Τέλωνι ᾧ παγδὶ ΝΥηρηΐδα ἀγασόκϑρος TL I Iopps. Ῥωμαίων δὲ EL Xi- 
ΚΣ ἐστ D / / ͵ E MORES t NUN 
χελίας ἐς τὸν «C35 Καρχηδονίους πόλεμον καζαςαντων. εἶχον udo οἱ Καρχηδόνιοι τῆςινήσου 
πλέον ἥ ἥμισυ. ἹἹέρωνι δὲ σεευιόγτι d api ἐς τὸν πόλεμον, ἐλέοϑιαι τὰ Καρχηδονίων γρέσε. 
T Mtt? Ν ] Me» [i MU L ? / ^ C , ej , 
μ S69 πολὺ δγουα μά τε δὴ νομίζων τὰ Ῥωμαίων ἐχυρώτεροι xs) βεξαιότερφι, ὦ κα ἐς Φι- 
λίαν μετεξαλλεΐρ ὡς qus. TV δὲ οἱ Dig σεουέζη JuéaSu qo vA d rro Cre Advojduss, 
ote AD X vestis, Jupueré sa (o. δὲ αὐδρὸς ἐς τυρᾳννίδα. ἔχονζος ᾿ ὃ χοὶ ὕξερον T roy 1π- 
ποκρῳτά τῶ ἀδελφῷ ταὶ ἜἘπικυϑοις d£ Ἔρξυοσοῦ παρεληλυθότι cpi ἐς Συρᾳικχούσας , χαὶ 
ἐς Ὁ πλῆθος ποιῴαϑαι A959t« eene, ezredpa, Ay ὡς οἰποκτενῶν τὸν loraroxe οτη. τῷ δὲ οἱ 
αὐ τιςοίντος , χρτήσαντες T. δορυφόρων ἄλλοι, Δα φθϑείρφυσι τὸν Διφορϑύη. Τ ὃς οὐδριαΐπας 
δὲτῷ ἹἹέρωνος cA Ολυμπία ἐφ᾽ ἵπαου τὸν ἑτερὸν, τὸν δὲ aT meon, eue 3 jd τῷ Ἱέρω- 


20 γος οἱ “σα)δὲς "ἐποίησε δὲ Μίκων Νικοκρ seri Συροιχούσιος. Μετὰ δὲ 49 Ἱέρωνος ἜΣ εἰκϑνας 


Αράς o Axe (gau Λακεδαιμονίων βασιλόϊς, καὶ Noo os ἕξηκεν o Koi x2) αὖϑις ada Ce- 
(κως 6o) Αράς ἵπωον. TC δὲ ὁ p Κορινθίων ὁ Aeoos , ApdUs δὲ Ἡλείων 6e. χα] 
ew) Y / 2 {2 ΕΣ 3, Y» 5. } 32 / »/ » N Ln 
μοι τό 29590 τὰ «C 9' Tte 9c ὅτε τὰ ἐς A eoo , ὅτετα ἐς Apta. αμνημονὼς eo. Aealos δὲ χαὶ 
a u48 T amo pd y νικῶν c Ολυμπία. Τύμονι δὲ τω Αἰγύκῦ)α, καϑεντι ἐς Ολυμπία n - 
ποις, αὐδρὶ λείῳ yel TV rt) yeMaus , ἐπ᾿ αὐτῷ δ᾽ ava Ce noc αϑένος (ἐμοὶ δοχῷν ) γίκης. 
Καλλωνα δὲ τὸν Agnes , x2) τὸν Μοοκωνος Ἱπαύμαλχον os Te Ἠλείως χαὶ πυγμῇ Xe gum - 
: NS y gui qe f e ͵ e VERE cg, 
(ϑντας ον 3/40 , TOV LU uU ἐποίησε Δαΐπαυος, [παυβίϑχου δὲ οςτίς 4p πον αὐδριαῦτα εἰρ- 
ya.su o, οἶκ ἴσμεν. καΐζα μαχέσαοϑαι δὲ ds φασὶν αὐτοαγωνιςτὰς αὐτὸν, S TE alo  ἰποδὲ- 
ξανϑρμον ὅτε Ti e erra TS au uates. Θεόγρηςον δὲ Κυρώναγον οὑπαύΐβοφήσαντα xa o. ó 


40 Ἐχηχώσιον AiGun y καὶ ai oy πε c» Ολυμπία, καὶ ἔτι πσόότερον τὸν Opi vuuy πε χυτω χαὶ 


τῷ qu 3; TUTEeo. , πότος MA) ca Suae. ἵπασων νίχας" εὖν δὲ ᾿Ιοϑικῶ ag Θεοηγφήςου δαί 
τὸν πατέξοι, ὁ ἔχίγραμμα usi Ὁ Gri τῷ αἵματι. Ἡ γήσαιρηον δὲ τὸν Αἡμοςρώτῳ T ets 
ταιξαι Xo s Th] υϑὺ rU Y (au, aid pas εἰν Οἰλυμπία, 2) Nea. τε χαὶ Vlufor x) c» Ιοϑιμῷ, p 
qupd Ὁ ἐλεγῴον. Αρκοίδευς 3 95 Ἱ ραταιής δὲ πῷ ἐλεγείας λέρρνζος, ἀληθάλοντα ἀὕρασχον, 


190 B AGES A ONIOY 

Πόλεων iri es Apodo τοῖς Ay Enos δόξης cr τὰ ἐς TVs oigo Ed) az a yn : 
gu G ἢ B ρχὴς TE^ nro a cO Ellas sa Qarestess, x, ὃ δὶ αὐτὸ αγοικιεϑείσας εἰς Μεγαλξω πό- 
λιν, 5 auc σφας, δ joa TTE T Αρκάδων: κοινῷ 3 δόγμα. Gy-t τινά ὅν ον" Ἕλλησι T ez- 
Tan πολιν Ann yen E» ᾿Αχαιῶν ἀν. τἄωοικαῦτα 290 ἐς Apisduen 15i a) di σευ. πτελέ- 
cuj τὸς Tema, καϑεὼ i I ἔτι Αρκοίδων vrl) εἰσιν οἱ Lu Appena πελοιῶπες. T8 H- 
yr Geo δὲ ὄθιν" ἡ εἰκὼν Tog T Hoi ése σσαϊδων. “ὅτων AA δὴ πρινσόμεθαι prés X 
C» τοῖς ὑξέρφις τῷ λόφου. Αφυλος 5 Κερτωνάτης Πυλαιρόρου Ay δεηνει epos" "$63 3 ἐφεξῆς 
ὀλυμπιαδὸις cudlg πὲ χαὶ Haee γίχας ed. ὃ ὅτι δὲ c» δύοταῖς ὑφέραις eden Tio Ἰέρωνος τῷ 
Δῴφονῦϑες αὐηγϑράυσεν € ἑαυτὸν Συραικθύσιον, T TOY εἵνεκα, οἱ | Κοοτωνιάται τοὺ οἰκίαν αὐτῷ 
δεσμιωτήφμον 1) κατέγνωζαν, x24 ἡ τζωὺ εἰκόνα. xau Ao ἰὴ τῇ τῇ "Hes τῇ ἢ Λακεδεουμοιίᾳ κάμέ - 
γζω.. Αὐνακήται δὲ c» τῇ ? Ολυμπίᾳ καὶ " sn λέρρυσα s V Aexeduqunié Studie (Qus vx ac. dUn- 
θείας υϑὺ δὴ μετέχουσι χαὶ ὅσοι Χίονιν αὐτὸν αὐαϑεῖνωι τευ quao 299 ἃ : Λακχεδαιμωνίων daa 
ται Ὁ δημόσιον. eM δήπου οὐ τῇ φήλη Οἦκ εἶνα! πτω τῷ o7rNH τὸν δχόμον. πῶς addi A Ἐχι- 
«afe e 0 Χίονις, δι αὐδις ποτε «σεοενομεϑετήσοισιν Ἤλφοι, Τότων δὲ ἔτι ἐς πλέον metu 4 η- 


o 


θείας, οἱ ci τὸν ἑξηχότα αἰδριαίτα DAT) gnn Φασὶν εἰκόνα δ᾽ Χιόνιδος, »ἔροον ovra τῷ 9 A-Jinaje 


Mupovos. Ἔοικοτα δὲ Χιόγιδιὲ τὰ ἐς Sar χαὶ amp Aux; παρέογεζο Ἑρμοΐμης Zalfhos ὃς Ὁ 
κότινον C) πρισὶν ὀλυμπιάσιν a el (o ax (auus , Er noi τε core Iaramo Mime) Ἑλλζωων. 

ΤΠοιήσοιο 4|, à xe VloA rito c» μεγάλῳ ϑαύμαΐι. o Πολίτης d, Lo ᾧτε ἐκ Keeolpav τῆς ἐν 
τῇ Oesxia Kaeja. αὐέφξωε 3 Zero ποδῶν CA Ολυμπίῳ TRU). ST ye aS uana P 


διαρκεςαιτα δὶ ὀλιγίσου δὴ καιροῦ μιειϑυρμιοσαϊζο [2:12 Bes emo ὁμοῦ χαὶ ὠκιςον. χαὶ Aux 


γὼ ἡμέρᾳ Tl αὐτὴ x24 ἡ mapa ens edis 2e Sani WX eo , r7 maa diaoAs σφίσι τὸ τεί- 
m. Πολίτης Ado 23 62 τὴς Bresse i τέοσαφας, ὡς ἕκαςοι mua az morari ξ' $ XAYpES 
χαὶ Cx a, Sess ἀφίασιν ἐς Ty δρόμων. oi di αὐ c» ἐκοι φῇ qud κρατήσωσιν, ὑπὸ αὐτὴ abs 
θέοισι τὴν ἀθλων. χαὶ ὅτως ςα δὲν QUo 0 qe pau duos αϑαιρήσεται νίκας. Τὰ 4d τοι ἔλιφα.- 
vécu ἐς δρόμον Λεωνίδα," Podio er. Gr yp riosege Aum dta uat ζων πὲ τῇ τῇ ὠκώ- 
ma »αὐτήρκεσε e γεγόνασιν LT δρόμου γῖχα! Uo voluisse δέχαι. Χιῤνιδὸς δὲ s iria 
c) Ολυμπίᾳ ξήλης, ἕξηχε AGe4s0 Xia uoc Xe s mous TUA nada. τέχνη δὲ ἡ εἰκῶν eet 
μϑὺ Terms, $ δὲ Ἐλίρξαμμα δηλοῖ ὦ ἐπ aur νικῆσαι ΣΧ ονιν, ζε ίκα ὁ Σαμίων δῆμος ἐφά.,- 
γνὸ Cc τῆς νήσῳ. τὸν δὲ χαιοὸν xa ὃν 60r τὰ Σ οἰκέα τὸν ror. Ilaea δὲ τὸν τύφφιννον PAS 
o Πολλιδὸς αἰαίικῴται, μος Ad Σ᾿ μυρνα)ος, [Ιὠνων ὃ ce 9s Adi c» Ολυμπία. Φυσὶν Coi. ὁ 


Δίαλλος παΐκρ se ςξέφανον C ara. Θερσίλοχον 5 Κερκυραῖον, καὶ Δειρίωνα Oeste. 


Emésweyn, τὸν td aidpan πυγμῆς, Θερσίλοχον δὲ d τα C dins φέφανον, Πολύκλφτος 
ἐποίησε σφας 0 | Apyios. ike 5, ὃς Σικυωνίων φέρης πὺξ E Cxes τῆσεν CA mai ἔσινέρ- 
95! Σικυωνίῳ Καναχου ρα Tu Apyelo Πολυχλείτῳ διδα θέντος. Παρὰ ὃ τῶν Βύκελον 
ὁπλίτης αὐὴρ iriure Λίξις, Μιασεας Κυρζοαῖος ἕςηχε. [Πυλαγόρᾳς δὲ ὁ Ῥηγῖνος ἐποίησε 
εἰκόνα. KoCixzuo δὲ Αγεμάχῳ TI Cx τῆς Ασιανῆρη ἡπείρου JwéeSu) ὦ Αὐγή ἔχίγραμ- 


pa. e π᾿ aur adn. Nas 3 2 οἰκιεϑείσης ποτὲ cA Enea rom Xayadtan ἥξηίποοῷ 


uo τὴς πόλεως Le Gy ἐρείπια ἐλείπεΐ ἐ es "μα ἐτί " Ovouat δὲ χαὶ ἐς τὰς erba e τῇ τῆς 
ΝΝαΐζῳ, T icavdpoz ὁ Κα λεοκοίτῳ μάλιςα αἰτίαν ἐχέτω, τεφακις δ ς δὴ οὖν αἰδράσι xau 
χίσαΐο ὁ 0 Τίσανδρος qux (as c Ολυμπία, mra δὲ καὶ [Πυϑοϊ γεγόνασιν eund εἶχαι, καὶ Ko- 
exis δὲ GP ζῶ πω Tuam GÀ Αργείοις ἐς avr (au rarum na a. τὸς ἸΝεμιεαάταρ. 
'H dt ize ἡ τῷ Koenig Φέδωλα, ὃ oveja. Mu (ως οἱ | Κορίνδιοι μψημονά σιν) ἔχ Avea, Ty 
δὲ eua Ca teo el Spende τῷ δρόμᾷξ mueren womnCa Ad eran, xeu ! σον m ἡοσον θέεσει a 

Xia C4 T6 To uod ἐπέφρεφε : χαὶ ἐπεὶ “ qu A70106 ἔχούυσεν " ér (goal ἐ ἐς πλέον τὸν 


δρέμωον, 


49 


| ἨΛΙΑΚΩ͂Ν E 191 
δρόμων, gl τὲ δὴ Gc τὸς Ἑλλανοδίκας ἀφικουϑύη καὶ νικῶσα Syro re Y plano. Ἠ- 
Mh Samo spl (an Ou τῇ νίκη τὸν Φάδώλαν, χαὶ αὐαϑεῖναι! οἱ τω ἵπαον αὐ T leo a Qiaay. Ἔγέ- 
veo αὶ Λύκου τῷ Φφδώλα τοῖς παισὶν ἐπεὶ κέλητιἵπταω νίκη, χαὶ orales 6l στήλη πτποιη- 
tos, EH auae ιν ἐπ nd 
CYxudpouas Λύκος leu ὧχαξ 4 δύο δὲ οὐθοδὲ γίκαις 

: Φέδωλαᾳ «raj ty ἐξεφάνωσε δύμοις. ; ἶ 

Οὐμζὼ m Vor ea quia xot τὰ Ἠλείων ἐς τὸς Οὐλυμπιονίχας ὁμολογᾷ γῥαμμαζα. ὁ- 
γδὸῃ P GA d χαὶ ἐξηκοφῆ, ἢ αὶ eA uris 6er co τὸς Ἠλείων γθα μμασιν ἡ νέκ» jd 
Φάδωλα παίδων. Ταῦτα jo δὴ ὅτως ἔχοντα ics, Ἠλείοις ἢ αὐδρασιν Αγαλίνῳ πὲ quf 


IO Θρασυζόλου X, Τηλεμώχῳ , Τηλεμεοίχῳ po Iri ἵπσων γίκη γέχϑνεν ἡ εἰκών" Δ᾽ γαϑῖνον δὲ 


αὐέθεσειν Αἰ γαχοὶ Vleo Nene. Ave ones ὃ et ὁ Αϑώσαιων δῆμος Aeusopavra Λυκίνε mra io «- 
ἀαφὴν, c» Co ἀγῶνι ζ Ol Auria κρτήσαντα αἰδρας. Φεδίας δὲ Αἰγινήτης ( Coat y» 
7 πὸν A-Oicuagjoy ego parat cuanta ) ὀγδόη μϑὺ rese ταῖς ἐξδοιιήκοντα 62 o zat 
κομιδῆ τε ἔϑοξεν ἢ γέος, χαὶ Cx ὁχττήδ4ος ζω γομμοϑεὶς παλαι4ν, ἀπηλαϑη 15 αἰγῶνγος " τὴ 
δὲέξης( κατεδέ θη »» τυικαῦτα ἐς τὸς Gra] d bus ) cyli ot παλαίων. Τῷ ὃ Φερία τότω di - 
Qegi αὶ δου ups ἐοικῆαν ἔσχεν co Ολυμπία τύγζωυ γίχᾳς Ὕλλος Ῥόδιος. ὄγδοον 52613 τοῖς 
δέκα ἔτεσι γέοονώς, μὴ παιλώσοη 1p) εν τ αἰσὶν εἰ ασὸ Ἡ λείων «77129 n am opÁ m εἰν e 
δρασιν, ὡς εἶ yet Cheat " amp Sw B χαὶ ὑςερον N qued. πὲ χαὶ Ἰοϑιμῷ. γέσρνοτα ὃ εἶχο- 


'σαέτη Ὁ χρεῶν nae Gad, ὡρὶν ἢ ἐς bo Podtr αὑτὸν οἴκαδε αὐαςρέψαι. 'Tó3 c» Ολυμι- 


20 πίᾳ τῷ Ῥοδίᾳ παλωιςοῦ τύλμημιοι, Αἰρτεμίδωῤος os T δαλλιαρὸς χαυρεξώλεῷ XE uo 


30 


δύξαν. Αρτεμιδώρῳ S aq prd υϑὺ Ολυμπίων eut Gn ar te siat Covat c» παισίν" αἰτία. δὲ 
οἱ ἐγένεζο τὴς ep ptas Ὁ arjdp) νέον. ὡς ὃ ἀφίκεΐζ ἀγῶνος xo4p 3s δὲ Σμυρναῖοι Ἰώνων ἀγρεσιν, 
vo ΡΝ ΡΠ ΠΣ ὙΥΤΧΙΑΤΕ ΤΟΝ TR 
τὴς τάς τε 6, Ολυμπίας ea uices χαὶ 6 ΧῚ τοῖς rau Ss aJ pelis καλοῦσι. x πρώτα δὴ. 
9 τί ἄδαςον io Τὴ αἰδρῶν. “δυέοϑαι δέ οἱ Tuo duas 63s a elus τὲ χαὶ eda τὼ Ma" 
C^ γυμψαςοῦ πο βουλοίσεως φασὶ, riso ἢ ἐΐξ αὐδρὸς παϊκρ αὐιαςοῦ λοιδοοίας. AvelAc(o δὲ cip 
αὐδρεσιν ὁ Αρτεμμίδωρος Oui) Victo does χαὶ δεκατῃ (GC 36 δζκκοσίαις ὀλυμπια- 
δι. ὝΛλϑ δὲ τῆς εἰκόνος ἵτσπος τὲ € μέγας ἔχεται χαλκοῖς, ὃν Κοόκων "Epere4dUe αὐέϑηχεν 
εὐελουϑυος κέληϊι ἵσωω φέφανον. Kaj πλησίον τῷ ἵππου Ἰελέξας 621 Μεόσήγιος yea mmus 
πυγμῇ rad os. Σιλανίωνος 7) ἔργον δθὴνο Τελέςας. Μίλωνα ὃ τὸν Διοϊίμου “πεποίηκε μδὸ 
Δαμέας Coe Κρότωνος x Cot. ἐγ μον ^) o» Μίλωνι ἕξ 1p c» Ολυμπία παληςνῖχαι, μία ὦ 
“παισὶν ἐξ ap T Πυϑοῖ ὃ ἐν τε αὐδραΐσιν ἕξ χαὶ μία οὐ ῦϑα οὖν "rra. ἀφίκεζ ὃ x2) δ(δὸ- 
μὸν παλασων ἐς Ὀλυμπίων. δ λὰ ΣΡ οὔκ ἐλεῶ οἷος τε xa (oer Aoc) Τιμασίϑεον πολί- 
χζω πὲ ὄντα αὐτῷ, χαὶ ἡλικία γέον, «23s ἢ) s) σουώεγίες CP. ἐθέλοντα ἵξαοϑαι. λέγεται ἢ χαὶ 
ὡς ἐρκομίσάφεν αὐτὸς αὐτῷ τὸν αὐδριαῖτα ἐς rl) Arti ὁ Μίλων. λέγεται ἢ ἐς αὐτὸν χαὶ δ Τὰ 
τὴ pota, χαὶ Ὁ "Gri τῷ δίσκῳ. pora jo δὴ ὅτω κοτῴχεν ὡς μήτε ἄλλῳ mda βιαζονϑίῳ, 
μήτε αὐτὸς λυμιζυύα eS πιέζων. Ica duos ὃ Ἐχὶ annu e δίσκῳ γέλωτα énoidm τὸς 
ἐμπίιτοντάς ra a ouo at rero πὸ δίσχου. Παωρείχεῷ 3 xa) ἄλλα ζιάδε ἐς VAM. πε 
e1eM τῷ uera Ta χορδζω xad. (auro διὰ χαὶ el ταινίαν fermo ἢ ξέφανγον. κοιτεχῶν δῈ chm 


40 χάλῶν ὃ ἄοϑιμα ; X34 ἐμπιπλαὶ ajos G οὐ τῇ χεφαλῇ QA£Gas , dieppirysuei raro la dog 


TIU Asa Tli χορδέω,. Λέγεται ἢ x) ὡς τὴς δεξιαξ xde9« Ὁ M ἐς τὸν αγκῶνα Cs τῷ ὠμου 
παρ auro «a τς πλάσραιν, Ὁ ἢ Sar) τῷ ἀγκῶνος ἔγφψνεν ἐς 4 9ὺ τυ δωκτύλων" Ὁ ud) 
eUTA οὐαςρέφων τὸν αὐτίχφρφι ἐς ὃ adco , 1. λοιπῶν B δρλήλοις ἐχικάνϑμων ja (a. olo, 
d ἐλοίχέφον ἢ: δουκτύλων gera γινουϑμον, Οὐκ ἀπτεκίνησεν αὐ τὶς βιαξζόνϑιος. Αἰποθανῷ rea 


192 HOMTYOXIAASN TOY 
meo φασὶν diy. ἜἘπιτυχᾷν 5 αὐτὸν εὖ τὴ Κροτωνιάτιδὲ αὐαινουδίῳ ξύλῳ »σφζῦες δὲ 
ἐγχείρϑροι δείςασαν Ὁ ξύλον. ὁ δὲ v zz φρονήμαζος ὁ Μίλων καθίησι (a χήροις ἐς ὦ Eutr. 
ὁλιοϑανοισί τε δὴ οἱ σφέεδες, χαὶ ἐχόμϑρμος ὁ Μίλων κἱπσὸ πῷ ξύλου λύκοις ἐγίγρεζ mua. 
μάλιςα δέππως Ὁ ϑηδίον ré 10 c» τὴ Κοοτωνιώτιδι πολὺ πεγέμεται χαὶ ἀφϑονον.Μίλωνι υϑὺ δὴ 
O τοιόνδε τέλος ἐπηχολούθησε. Πύββον δὲ τὸν Αἰακίδου βασιλάύσεντα c τῇ Θεσιαε edt 
Ἠπείρῳ, ἐργα πολλὰ épy ara ov αὶ cia. MY Mis C ᾧῷ λόγω e ἐς Αϑζωα ες ἐδήλωσα. 
amy és 4. Art asd xe Θρασύξελος Ηλῴος. Ilaga δὲ τὸν Πύρρον ap μικρὸς αὐλοις ἔχων 
122) Cerro mds "Pi ςήλης. TV TO) Πυϑιχαὴ wix2 y«99iaa τ αὐδιρὶ δυτέρῳ μ᾿ Σακο- 
$4 πὸν Αργῷον. Xaxadus M2 τὸν ἀγῶνα, τὸν rera “ἰπσο Αἰ μφικτυόνων Cox ovra qtto ςε- 
φανίτζωυ, καὶ ἐπ κείνῳ ξεφανίτας δύο Chinas. Πυϑυκε ΐος ὃ ὁ Σικυώνιος (a4 ἐφεξῆς τ- 
τῶν Πυϑιάδως ἕξ, μόνος διὴ ὧτ αὐλητής. δῆλα δὲδτι xo) c» τῶ! ἀγῶνι e Ολυμπιασιν 77H - 
λησεν ἐξαχις vu. πεντάθλῳ. Tlufox e teo p 65/6 αὐτὶ té roo 1 cy O. λυμπίᾳ env, usi Cii 
γξαμμα ἐπὶ αὑτῇ "Πυϑοκοίτῳ Καλλιίκου pausa. αὐλητᾶ. Αὐνέϑεσαν δὲ καὶ Ὁ χοινὸν ὦ 
Αἰτωλῶν Κύδωνα,ὃς sun Aegis qUesnidbs ἡλάυϑέρωσεν Ἠλείξς. T 0p25/ j4 Εὐχλή- 
τῷ Μεοσήνιον ae 23, doy πενταίθλου γίκζω, χαὶ Aa ode E as ro» Meoowiov, Xe s miomvra ru - 
943 παῖδας, τὸν (D atr A. Βοιωτίος Θήρων, Aag berg δὲ τὺ εἰκόνα. Αἰϑζωυαῖος Σιιλανίων 
ἐποίησεν. Αἰαυχίδας 3 ὁ Φιλύος Ἤλέος πάλης ἔσαν c) adi cx Qauoy ,χαὶ c» αὐδράσιν ὕςε- 
eov. τότῳ pd δὴ τω εἰκόνα δετίς ὁ εἰργασμένος Gor οὐκ ἴσμεν. ΑἸοχος δὲ ὁ Αϑαματα Τα- 
τοινῆῖνος, cadi λαξὼν χαὶ διαύλου γίκζω, ec Αγελαδὰ, τέχνη TU Apy«ls, IIgs& δὲ ἐφ᾽ 
ἵπαου καϑήνϑρον, χαὶ ἐξηκότα αὐδρα προ τὸν ἵπταον, Φησὶ ὦ ἔχίσφαμμα 61) Ξενόμξρφίον Cac 
᾿Κῷ τῆς Μεροπίδος, πὴ ἵπτου νίκη κεκυρυγμμένον, Ξ ενόδιχον δὲ Gl πυγικῇ arai aa ppl 
Syra τὸν Ap Παΐίας αὐτῶν; evoja Ges ov δὲ Φιλοτιμος Αἰγινήτης ἐποίησε. ΠΙύϑου δὲ € Ay- 
doy cama, Jos eudpos ὅς AG paw, ἐποίησε jo Λύσιπαος, αγέϑεσειν δὲ οἱ c pa hayreu δὺο ci 3 
Jas. δ᾽ δὲ mysuo τὶς ξένων ἢ χαὶ ὀιδως τὰ πολεμικα ἀγαϑὸς ὁ ΠΙυϑης ἔοικε. Κῴντωι δὲ χαὶ co 
“παισὶν εἰληφότες δρόμου γίχας , Μενεπηοόλεμιος 9E Αἰπολλωνίας τῆς C τω ᾿Ιωνίῳ ,χαὶ Kopxu- 
ράϊος Φίλων, Cri δὲ ἰὐθις Ἱερώνυμος Αὐδριος, ὃς τὸν Ηλῴον Τισα δον πενταθλοιῶτα cy Ο- 
λυμπία. κατεπάλωσε,τὸν ἐν Ἕλλησιν Uquepy τότων Caio, Μαρδονίῳ χαὶ Μηδὼν Πλαταιαῖσε 
μαντδυσανδρον. ὅτὸς τε δὴ Ἱερώνυμος aja x2) παρ αὑτὸν παλωφὴς πῶς, Αὐγφριος χαὶ 
cmi, Προχλῦςο Λυκα δου. τοῖς era αἷς ὃ vi τὰς αὐδριαύτας ἐποίπ(ἀν, τω jd Σ τόμιός Gedy 
ὄγομαι, ᾧ δὲ τὸν Προκλέα εἰργασμένῳ Σιῶμις. Ais δὲ Ηλείῳ γῖχα! τε δύο é-jyuoioo πεν- 
τάθλε, καὶ lae) ταῖς νίκαις εὐ εἰχϑνες. Apytzrana δὲ Μιτυλξωυναίῳ πὰς ἐς τζωῦ TU MALO ἐσελϑόν-- 
(a; xe meuf αὐδρας duo τοιόνδε egeo ποιϑσιν οἱ Μιτυλζωυαῖοι ἐς δόξαν, ὡς χαὶ τὸν c Ολυμ- 
πία χαὶ Πυϑοῖ χαὶ Νεμέα χαὶ ᾿Ἰοϑιμῶ λάθοι ςεφανον, ἡλικίαν S ae 6n γεγονὼς er εἴκοσι. 
Τὸν δὲ πα, δὲ φαδιοδρομον Ζώώωνα, Καλλιτέλες CA A ἐωρέϑ T ὦ τὴ TeiQuAMa. II υφιλάμ- 
77s Μεοσηνιος, Κλάνομαχον δὲ Ηλῴον oig ὁ ποιήσας δὴν, CO ἴσμεν. emyspdU Om δὲ ὁ KAd-- 
νόμαχος Ἐχὶ νίκη πενταάθλε. Παιζάρκη δὲ Ἠλῴον, Αἰχαιῶν αἰαάϑημιαι c1) δ Viris ea uua ὃ 
ἐπ᾿ aur) Quaw εἰρξεύζωυ TÉ y» Αἰχαιοῖς ποιήσοι xe) Ἠλείοις αὐτὸν, αὶ ὅσοι "mre. p ἀμφοτέρων 
πολεμιοιώτων ἑαιλώχεσαν, ἀῷεσιν χα) τότοις" μέοϑαι. χαὶ δὲ αὐτὸ C. αὐείλεΐο χαὶ xc Aou grant 
γίκζω o Πανζάρκης, xs οἱ χαὶ "re Voce αἰπσόμγημά δεν c» Ολυμπία. OA (dA δὲ autos - 


29 


xe Ηλῴον ὦ &Svos Αἰτωλῶν. Χαρῖνος δὲ HAdoc Ga διαύλου πὲ auam] xe) ὅὁπλε yin. 40 | 


IIaea δὲ αὐτὸν AyeAne Χίος we sentous πυγμπτσαϊδοις, ΘΘεομψήςου Σ᾿ αρδιανῶ τέχνη. KA4- 
(IP δὲ OnGajo vico »ϑὺ εἰκόνα αὐέϑηκεν Eppuexg της o πῷ Κλφτμάχου πατήρ᾽ τὰ δὲ οἱ 


ἐς δὺξαν ζω ποιά δε. Ἔν ᾿Ιοϑιυμῶ παλαιςὰς κατεπάλεσεν αὐδρας, χαὶ oi ἡμέροις τὴῆςαὐτῆς TS 


TET TU MAL X, 19s ἐς à ar xe setoy ἐσελϑόγτας coL eser τῇ Jy. αἱ δὲ ΠΙυϑοὶνίχο! παίκρῳ- 
Vis »ϑά 


ΝΡ PASOKOQ'N. 98. 19, 

Org pp) εἰσιν aud πᾶσαι, φᾷς δὲ τῤριθμόν. co δὲ Ολυμπία δούτερος ὁ Κλφτόμανος cia 7 
τὸν Θάσιον Θεαυέυ EI mayxe silo πὲ auo opd Jv χαὶ πυγμῇ. παγχροῖίς μδρ dizo μιᾷ 
(235 “μ χαὶ p 0A vi nt ἔφϑαινεν αὐηρηνϑμος γίκζω. n δὲ ὀλυμπιαξ καὶ ἐφεξῆς εἶχε AA τον 
Κλφτύμαχον τϑτον παγχρ attt xor πυγμῆς ἀἰγωνιςήν" εἶχε δὲ χαὶ Ἠλεῖον Karen eu ἡμέ- 
96 τὴς αὐτῆς πα λοῦσαι τε ὁμιοῦ χαὶ παγχρ a lua, care up dor. γέρρνιίας δὲ dw e Ka- 
«e» νίκης Gori τὴ μαχη, αὐεδίδεισκεν ὁ Κλφτομαχος τὸς Ἑλλανοδίχας δρήσεοϑαι σεωὶ τῶ 
διχαίῳ σφίσιν, εἰ Ὁ παγχρ«τίον ἐσεκοιλέσεινζ «ly ἢ πυκτάσαντα αὐτὸν Ag Cdi Φαυμαΐζᾳ. 
λέγ τε δὴ εἰκότα, χαὶ ὅτως ἐσκληϑέντος τῷ παγχρ sies ko amis αἰπὺ τὸ Καίσου TT 

. éxenou ἐς τὸς vrUx (84 Su T$ pao duco x2) ἀκμῆτι τῳ eu nac, Ἔρυ,ϑ,ραῖοι δῈ οἱ Ἴω- 
10 γες Ἐπιϑέρσην τὸν Μυοδώρου, δύο jy c» Ολυμπία πυγμῆς, δὲς δὲ Πυϑὸὶ vi καὶ co Ne- 
μέα πε χαὶ ον ᾿οϑιμῷ λαξόντα. Sot jp τὸν Ἔπιϑερσην πϑτον αὐέϑεσαν. ΣΣυρφικούσιοι δὲ δύο 
mi ἽἹέρωνος εἰκόνας Ὁ δημώύσιον H τοίτζω δὲ as oa οἱ 19 Ἱέρωνος πώ δὲς. ἐδήλωσα δὲ ὀλί- 
y σόϑτερον, ὡς ὀριθνυμὸς πε ὁ Ἱέρων cout. καὶ Συρακουσῶν εἴη xa (a. (aura κείνῳ TU Eg 
γος. Αὐέθεσαιν δὲ χαὶ HAdoy αὐδρα T ιμόπηολιν Aa rate LlaAq: s «(api Κεφαλλζώων 
poles. ὅτοι δὲ οἱ LlaAdz ἐκα λοιωῶτο Δελίχεοι εἰς τὰ ΞΟ ᾿χαηότεροι. Αὐνακέται δὲ xo) Αρχί- 
δαμοςὸ Αγησιλας,ὶ emp δοτίς δὴ ϑυράϑονῶς “πωρεχόνδνος qum. Δημήχρρον δὲ τὸν ἐλεί- 
σαντα ὄχι Σἐλάυχον ςραϊιὰ χαὶ ἀλόντα c» Mum yx) τῷ Δηρντθάξ τὸν arajdv. Arias 
νον, aja ua o. ἴςω Tis BoCailcoy ὄντας. Σπαρῥατη δὲ Εὐτελίδη γερόνασιν οὖ rayo νίχοι $iUo 
Viti τὴς ὀγδόης χαὶ ποιακοςῆς ὀλυμπιάδος πάλης » δὲ ἕτεροι πεντάθλου. copo 2 δὴ το- 
20 πεοὶ orare χαὶ ὕζερον πενταθλήσοντες ἐσεκλιή ϑησαν. ἐς] δὲ ἥ τε εἰκῶν Φχαία τῷ Εὐτελίδα, 
χαὶ τὰ ὄχι τῶ Dd. Spo ed iuga. ἀμυδρὰ zo TÉ eoi. Me(a tmo Εὐτελίδου Apd Us 
αὖϑις o Λακεδαιμωνίων βασιλάὺς, χαὶ Ἤλφος πα αὐτὸν αὐωκάται Γόργϑς. G9 δὲ αἱ, ϑοῳ- 
Try ἀγρις ὁμοῦ To) T ὀργώ πέοσαρες (du Ολυμπίαι γέρϑνασιν ὄχ: πεντάθλῳ, διαύλου δὲ χαὶ 
OT'A& μία €Q) ἐκουτέρου νίκη. Oro δὲ “παρεφήκασιν of πτα]δὲς, πότον do ΠΌλεμαϊον τὸν 
Adosu φασὶν ei) "eo DL δὲ αὐτὸν eudpia res δύο αὐδρός εἰσι Kaazesu τῷ Πυϑαούρου »πα- 
λης τε εἰληφότος xo) ary alis qe papoy Gri ἡμέροις τὴς αὐτῆς. coe porto δὲ γεγόνασιν αὐ, ϑρώ- 
“πῶν αἱ δύονιχαι τῷ Κώωοῳ TÉTU. τὸν do δὴ Gli πὸ παγχρ adde κα γωνιοϑέντα Uc az, 
δεδήλωχεν 0 25556 δή uoi. παλαίων δὲ κατέξαλεν Ἤλφον Ilajastoy ὀλυμπιάδα παλητξὼ 
(eo TÉeo Y audor »χαὶ Πυθα raja πὲ πυγμῇ, χαὶ aote οὖ αὐδρασι πάλῃ πε E πυγμῇ 

30 φεφανωθεντα δχτήμέροις ὃ av Κάτου Ad δὴ Οὐκ αὐάυ μεγάλων πόνων X leues qua) 
πώρίας ἐλμονῷ αἱ Ws. — Eie εἰκόνες ch O^ uua. χαὶ Αἰὐναυχίδαι ὁ Φερονίκῳ "Aoc »δὺ H- 
λείοις, πάλης δὲ ον παισὶν αὐελουϑμοις ςεφαίες. Πλείς“αννον ὃ d Εὐρυδαίμωου T. caia, E a. 
2e ld ςρατηγήσανῶς Αἰτωλοῖς, Θεασίς εἰσιν οἱ αὐαϑέντες. "Tou δὲ Ἦλφος ΑἸντί )ϑνόν τε 

τὸν Aves muertes X, Σέλδυκον ajé Sue. ΣΣελάύκου ἢ ἐς arr (aa ἤρϑυ O ὄνομα: dj, Spa 
ποις, ἀλλωνπὲ εἵνεκοι χαὶ diea Tu Δημητοίῳ μάλιςα ἄλωσιν. T [uon δὲ ἀἰγώγων τὲ Viso ξ 

εὐ Ἕλλησιν ὑπαρχοισιν Viri πειτάθλῳ,πλδὺ Tg Ἰοϑιμμικοῦ. TT δὲ τῶ μὴ ἀγωνιςὴν “νέα, 

xa (o. τὰ αὐτὰ Ἠλείοις τοῖς ἄλλοις ipeo. καὶ ταίδε ἄλλα, φησὶ Ὁ ἐς αὑτὸν ἔχίγραμμα, Αἰτω- 
λοῖς αὐτὸν ἔχη φρατεία Met kt Θεοσαλοιξ, χαὶ Qesuess ἡγεμόνα, C» Ναυπάκτῳ Qi- 
Ma. JUuceSay T) ἐς Αἰτωλοιξ. Τίμωνος δὲ πύῤῥω τῆς εἰκϑγος Ἕλλας τε δὴ χαὶ Ἦλις D 

49 e«t) Ἑλλάδα, ἡ μϑὺ Alo voy τὸν "Cock C yd σαντα Φιλίπαου τῷ Δημητοίθ, τὴ δὲ ἑτέραι 
T aoo qi» Φίλιστον qwQauEaa ay" ἡ δὲ He Δυημήχϑιον τὸν ςρατά σαντα ἔχι Σ έ- 
λάυσχον χα] ΠΌλεμαῆον τὸν Ado qe aya ety. Aes δὲ Ἠλείῳ “βυέοϑαι MA ἕπλε 
Wlan ἐν Ολυμπία »JiuteSug δὲ χαὶ διαύλου ΠΙυϑοῖ, ὦ Ἐχίγραμμα Ὁ ἐπ᾽ auro] δηλοῖ, Ne- 
μείων τε Ca ay cue) Élct τῳ ἑπατίῳ. δρόμοι δὲ εἰσι τῷ Ieri ums My δίαολοι δύο X, Cx M- 


194 ἢ I| AUY X AUN ÉOY 
φϑέεντα C, Νεμιείων dix, [οϑουμίων αὐτὸν, βασιλάὺς Αἰ δριανὸς ἐς Νεμείων ἀγῶνα T ᾿χἀμεθανῶν 
ἀπέδωχεν Αργείοις. 185 Αδιςείδου eura a. Μενάλκης egnxey HAqos , aja? spé. Suis Os 
λυμιπιασιν δὶ πενταθλῳ * * ἢ Φιλωνίδης Zo , s μϑὲ ἐκ Χεῤῥονήσῳ T Kprrid, Αλεξω- 
dps 5 ᾿ημεροδρόμος τῷ Φιλίπαου. Ma amy Βειμίας δὴν Ἡλῴος,κρ «τήσας αὐδρας euam 
Λεωνίδα, TECA, Ναΐξε τὴ τῆς CA τῳ Αἰγαίῳ Ψωφιδιων aya eua. Αρκάδων. Artus τε 6i- 
κῶν Cy αὐδρασι πυγμῇ γενικηκότος * 1.2) 1 ᾿Νιχθ δρε διαύλου κϑὺ δύο c» Ολυμπία, Νεμείων δὲ 
αὐαμὴξ Ἐχὶ δρόμῳ ἵίκας “ἕξ αἰγρηνῆβς, ó ὃ Asini, xj0 2 Nixdudpos, HAdoi υϑὺ ἤσαν" πεποίη- 
3 κε to Ap Δαϊπαις T εἰκόνα, Aot pu δὲ Tlves2 eure Μεσσήνιος.  Eua20ud 5 Ἠλείῳ € X 
TM Nase 4A ca παισὶν eor πυγμῆς γῖχαι y Σελεαδέι ὃ αὐδρῶν παίλης. 
Ἐνζωῦϑα: T ejua £ μέγα aru Πολυπείδοις Λακωνος,σὴ Ἐχὶ φςήλης τὴς αὐτῆς ᾿Κλιγτέ- 
Amo τῷ y Καλλιπείους πατήρ, παλα;ςὴς am. γῖχα! δὲ σφίσι, τῷ D I7T29016, KaytA45 5q- 
λαισαύᾳ, εἰσίν. ᾿Ιδιωτας δὲ ailpas Ἠλείφς, Λάμπον Mpíecsu Αειφάρχου, Ψὠφίδιοι ae- 
LP ὄγτας σφίσιν αὐέϑησαιν,, ἢ χαὶ ἀλλο τινὰ ἐς aU Gu, € P cuis ἀδγοιων. μέσος δὲ ἕ ἐςήχεν ri 
Λύσιπαος Ηλῴος, καζαπαλαίσας τὸς ἐσελϑύντας τὴν τταἰδων. Αὐδρέας δὲ Αἰργεῖος ἐποίησε 


zl 


τῷ Λιεσίπαου lo εἰκόνα. (Λακεδοι μονίῳ ?) AdyocXed cadis τὲ e)yue(o c» aud pacem Ολυμπε-, 
κὴ γἱκη" χαὶ φηνλέου cy τὴ Ardea. TU αὐδριαῦτα αὐέϑηκεν ὁ Διφνοοϑενης. Odto δὲ τῆςἐς Λα-᾿ 


χεδαίμονα, ἐξ Ολυμπίας χε ἑτέραν φήλζω lo εν Λακεδαίμονι μέξα ἐἢ cadis ἐξήχον- 
qu τε χαὶ ἑξακοσίθς. Θεόδωρον δὲ 2a Govra "fari πωταῦλῳ γίκζωυ, "i Πυῆαλον Λαμπιδὸς 


πυγμῇ ἡπιάϊδας κρατήσευνται »Χαὶ ἡΝελαΐδον edis τε Panes xà 0g A φέφανον X Ἠλείας. 


σῷαξ ovs icu τὶς. Ἐπὶ ord Πυῆάλῳ x1 ἡ τάδε! ἔτι A£ostaw* ὡς δλϑουδύης qae3s Apadus 
Ἠλείοις νεώς: Τὴ γῆς ὅρων, εἶπεν coa οΠύῆαλος vio dixtzo. ὁ δὲ οἱ αὐδριας ἐρ- 
9» i Ολεώωθιν Σϑένιδος. Ἐφεξῆς δὲ ΠΌλεμαϊός τέ Getr aja Genus orar, χαὶ ποῦ αὖ- 
qi Ἤλφος ἀθλητὴς Πα αλιος ὁ Δαματοίς, πάλης πὲ CD Ολυμπία χαὶ (3 δύο Πυϑιχος «- 
γηρηνδῥος νίχας. KAcagesoe at 624y Ηλῴος ποιταίθλου λαῶν φέφανον. Καὶ αὗμα ad ps A- 
“ϑζευα κε Γλαύκωνος τῷὁ Ετεοκλέφς. amp δὲ ὁ Γλαύκων Cri. ori αὑμαζς τελείᾳ dps 
po. Ταῦτα D i Ca aidpi mois io ἐφοδὸν εἰν τῇ ἡ Αλτά x& (a. τὰ ἡμῶν 
εἰ priua. Εἰ δὲ za τῷ Λεωνίδου rze3s τὸν βωμὸν τὸν ydp ἀφικέοϑαι τὴ ἢ δεξιᾷ ϑελήσφας, 
ζατε 121 σοι τὴν αὐηκόντων ἐς μνήμζω. Axe sms T àédtoc : χαὶ 'HAdos Κακαλιος " S- 
τος Ap ὁπλων 2e Ga Voce οΔημοχρ sme δὲ αὐδρῶν πάλης. αὐδριαῦτας δὲ 1€ μϑὺ Μιλήσιος 
Διονεσικλῆς, τῷ δὲ Keianie Μακεδὼν Λῦσος εν ὁ ἐρ γασοίμϑρος. Κλαζορδοία δὲ 'Hegó»- 
qu χαὶ Φιλίνα τῷ Ἡγεπόλιδὸς Kos αὐέϑεσαν (a εἰ εἰκόνας αἱ πόλᾳς. Κλαζ pido λδὺ ὅτις c o- 
λυμπίᾳ Κλαζουϑυίων χοδῷτος ampspl ὃν νικῶν Hesgétos , ἡ 3€ οἱ γίκη qudie one c» 
«raj Φιλίνε δὲ οἱ Κῶοι δόξης ἕνεκα, αὐέθεσαν. C Ay γε Οὐλυμπία δρόμου γέσῥνασιν αὐτῇ 
Vixsu πέντε, τέοσαρες ὃ Πυϑοῖ, καὶ ie ἸΝεμείων, co?) Ιδϑυμῶ μία Vi τοῦς δέκα. ΠΌλεμαϊον 
δὲ τῷ ΠΌλεμαια & Λαγϑυ,Αἰδιξύλᾳος αϑέϑηχε Μακεδὼν eump. Ayaxdra δὲ ἢ πύκτης κρῳτ 
τήσαις ον παισὶ, Βέτας TIoAueix ots Μιλήσιος ἢ Καλλικρατης oir τῆς e Ληθαίῳ Μαγνη- 
σίας, ὄχι md: P NES. δρόμῳ φεφαύεοδύο αὐηρηυδύος. Λεσίπταου δὲ ἔρορν n Τῷ Καλλικρατῶς 

ὯΝ εἰκων. "Engdlan:; ὃ χαὶ Αλεξίξίῳ, τῳ μδὺ c: c» παισὶ cadis, Αλεζιξίῳ δὲ πεντάθλου ye 
99i νίκη. χαὶ Ἥρᾳ τε Αρκαΐδων [7 vrl πατεὶς, τὲ Αχέσωρὸ To εἰχϑνα, εἰργασμένος. E- 
μαιλίωναῦ ἡφίινος zo, ὁ δηλοῖ Ὁ Gir gau ὅτι τῷ Αρκαΐδων toros, δηλοί.. Κολοφώ- 
νίοι ἢ | Ἐρμμησιαϊαιξ Apps »* ὁ Εἰκάσιος Λυκίνῳ πὲ ant: T Ἐρμμησιαναικζος 9d os, κατεπα- 
λων αδὺτοᾷδαι α ἀμφότεροι" Ἑρμκησιανακῖι ἢ ὃ κα zur τῷ κοινῇ τῷ Κολοφωνίων ὑπῆρξεν d. «- 
james Tes. Clemvwy δὲ εἰσιν HAdot πλησϊονπυγχμμῇ πώ δος κρατήζαντεο,ὁ ^A X- 
νιδὸς ἔργϑν τῷ Οἰλεωϑιν XoreA2su , Θεότιμιος Ὁ Δαιτωνδὰ Zuxvenls. srags ὃ 0 Θεότιμος ὅ io 
Meoata- 


20 f 


o 


ΒΛ Κα ΟΝ. Β. τος 

Μορέωνος, Αλεξαύδρῳ τω Φιλίπαου τῆς ἔχὶ Δαρῴον E Πέρσας φρατείας μεζαορνῦς. Δύο 
Jas SE Ἤλιδες, Apad uuo τειϑρίπαω γενρκηκῶς, xs) Ἐπέρφιςύς Geli o Oktossis, ὅσ νί- 

* κἄυ αἰηρημϑμος. Εἶναι; ὃ καὶ μαϑτιςὸ Ἐπέραςος τῷ Κλυτιδών μος φησὶν i τῷ Ὀχιγράμμα- 

Germ mom 
Τῶν σ᾽ ἱερογλώοσων KAvhd9 uos Aus τη, 
Mart ἐπ ἰσοθέων αἷμα Μεδλαμποδιδϑῦ. 
Μελαμποδὸς yhp Long Αἰμυϑίονος aos 1&5 loxyane* Κλύτιος δὲ Αἰλκρίαίωνος g Au . 
Quaeas τῷ Ἰοχλέες. 6914 7) τῷ Αλκμαίωνι o Κλύτιος Cau τὴς Φηγέως Suelo χαὶ ἐς To 
᾿“Ἦλν μετῴκησε ᾧ τοῖς ἀδελφοῖς c1) τὴς μήδος G2 oIX S6 Qon, «Te T. Αλκμαίωνος ὄχιςα- 
JO. μϑυος σφαξ εἰργασμκένες τὸν φόγον. Αἰνσθριαύτεις ^) apa uu A ets CX Ἐχεφανέσιν ἀγϑυ aia. 
ϑήμασιν, Αἰλεξίνικον τε λῴον, τέχνξω To τῷ Σικυωνία Κανθούρου, ra Aure εἰνπωσὶν api 
μϑίον νίκζων, χαὶ τὸν (Λεοντῖνον Γοργίαν ἰδᾷν 21» * α)αϑάεδαι 3) τω εἰκόνα. ἐς Οἰλυμπίαν φησὶν 
Εὐμολπος zumo oio τϑίτος Δηϊκρῳ πῶς σεωνοικήσανζος ἀδελφὴ τὴ L'opyts. Οὗτος oT οργίαις 
qt 63 M δῶ Καρμόμίιδου »λέγεται δὲ αὐασωσαοϑαι μελέτω λθγῶν coe T ἡμελημϑύξωω 
qt £c aT καὶ ἐς Ah lau ὀλίορις ἢ ἤχουσαιν αὐ, ϑρωποις. ἀὐδοκιμῆσοι ET. optas λόγων εἵνεκα 
ἐν τεπϑυυγύρᾳ τῇ Ολυμπικῇ φασι, X, ἀφικόνϑιον κτ' Ὡρεσξείαν ὁμοῦ 'T inia. παρ Αἰϑέεναίες. 
Καὶ mi ἀλλά τε T σίας ἐς 23595 &enveéIuao y χαὶ πιϑανωταζᾳ T Xa αὐτὸν yaut ui X vea 
xstoia. yeu ἔγραψεν ἀμφισξήτησιν, 20a. yt ἐκείνε ἐς πλέον τημμῆς ἀφίχεζ o T οργίας πα- 
es A-Stzoajois Καὶ Ια΄σων c» Θεοσαλία τυρφιννήσαις, Πολυκρ τος ὃ τὰ ee a (a. cyeyx adus, 
20 διδεισκαλείς τῷ A Sonn πότῳ τὸ αὐδρὸς Ἐχίκσδϑοϑεν αὑτὸν ὁ Icy ἐποιή σαΐο. Βιῶσοι 5 ἐ- 
mU opytay πέντεφασιν Fari τοῖς ext 9. Acoflacy? épnuuoelozty TTE NL Συρᾳκοισίων Th 
πόλιν κοιτ᾿ ἐμὲ αὖϑις σεευέξαμνεν οἰκείαϑαι!. Ec] δὲ χαὶ τὰ Kupzoaj KeoleSerse excu 
pua. xoà Νίκη πε Ga Ge exe τῷ αϑικοαΐος ,χαὶ αὐτὸς ὁ Κρφίδιοϑενης. δῆλα do δὴ ὅτι ἵπασων 
γέοονεν αὐτῶ νίκη. λέγεται δὲ χαὶ ὡς Μνασεῦ τῷ δρομέως, Irt neos δὲ v rro Ἐλλζωώων Af 
Guos, ein πταὶς o Καὶ σοι ιοϑένης. 'T a δὲ αϑαϑήμοΐζα. αὑτῷ τὰ ἐς Ολυμπίαν ἔς; τῷ Pryne Πυϑα- 
9727 τέχν». "EG c χαὶ Αναΐξιυϑύες oid et. εἰκόνα. αὐάυρωὼν οὗὃς τὸ αν Ἕλλησιν LI χαὶ 
ὅσα Φίλιπαος 0 AIT X; ὕφερον Αλέξανδρος εἰργασαΐο, σεευέγφανψεν ὁμοίως a 7rd UT. v δὲ 
οἱ Vus γέχϑνεν ch Οὐλυμπία (Qoo. Ὁ Λαμψακζυῶν τῷ δήμου, Lea Aimo ὃ Αἰναϊξι μένης 
(eras ἐς pulo. Βασιλέα 39 ὁ τὰ TT TOUT 70V, DN. χαὶ τὰ μάλιξα ϑυμῶ ᾿χοώμδμον AAé- 
30 £ajdpormiy Φιλίπαου, τέχνη mms τοιᾶδε. Λαρμυψακξωώῶν τὰ βασιλέως τῷ Περσῶν Φρονη- 
σαάντων, ἢ x; αἰτίαν φοονῆσοι λαίοντων,ὃ Αἰ λέξαγδρος cure ὑπϑρζέων ἐς ast τῇ ὀργῆ, καικῶνή- 
πειλφτὰ μέγιςα ἐργασεοϑαι.οἱ δὲ ὧτε δέοντες αὐτὶ γεωναμκῶν τε χαὶ Trad du xa) αὐτῆς To TOL 
δὲς, Σἰποςελλοῖσιν Αγοαΐξι υϑυξωΐϊκετάῳ, Αἰλεξαύδρῳ πὲ αὐτῷ χαὶ en Φιλίππω πσδότερον γέ- 
γϑνότα τῷ sara. «eon πὲ ὁ AyeU/zipdums xod τὸν Αλέξανδρον πεπυσμένον xa) ἀύτινα aj- 
παν χοι, καϊομόσααϑα! φασιν ἐπονοικ(α ζοντα ϑεῦς τος Ἑλλξώων, ἢ pad ean ταῖς δεήσεσιν ὁ-- 
πῦσαι δεν εναϊία, ἐργάσεα ζ. Ενϑα δὴ εἶπεν Αναϊξινϑύης" λαρίσαοϑαι μοι τζωδεώ Ba Ad) 
τω yu ὀϊξανδραποδίσαοϑαι p yauaix aa χαὶ πέχγα. Λαμψακάυῶν j xa (a Ca M, 3 χαὶ ἐς 
ἔδαφος τὼ πολιν πᾶσαν, τὰ δὲ ἱεροὶ TY ϑεῶν φησιν ἐμιωρῆσαι. O »ϑὺ Gom £Ae o. Αλέ- 
ζανδρος δὲ ert ve ss Ὁ σόφισμα. aru Sonau Det τὶ d eloxav χαὶ caexotduas τὴ aua "yx 
40 τῷ ὅρκου s συγίνωμιζω eeu Gi« ἐθέλων Λαμφψακζωοῖϊς. ape) δὲ χαὶ αἰόρα o Αναΐξιυϑύης 
€x Gesv οὐκ a ua a (a. Da. αὶ rx ova ra (oe auti os. Ἐπεφύκᾳ no αὑτὸς δοφιςῆς, 
ἡ σοφιςῶν Ἄϑοσες MAUS X. ὡς δὲ οἱ die qoe. ἐς ΘΘεόπομιπον £«5sid πὸν Δακμκασιςράτῷ ξ )£4- 
φᾷ βιξλίονές A Stones ὁ Ἔχ: Λακεδοιμονίες ὁμοῦ X; OwGalss sudes qiu λοίδορον. ὡς Bh 
ἐς ὦ axe Gees aud Usadas, Gir enl as t Θεοπόμιτις Ὁ oyoput τῳ βιθλίῳ, δγέπεμω- 
Rea 


196 ΙΑ ΑΝ ΟΥ 

πεν ἐς (34 πόλές. χαὶ at Se eT ev een φῶς Lo, χα] Ὁ ἐηϑὺς Q ἐς Θεόπομπον aja. πᾶσαν" EA- 
λάδα ἐπηυξεῦ. αὶ μιζωὺ σεῖς εἰπτᾷν τις ai So edu Aye E idusis «aeris Go ἀἡρηκως. T a. 
ἔπη δὲ τὰ ἐς Αλέξανδρον £ μιοι πιςα o1) Αἰναϊξιυϑρη τον ποιήσαντα ἐῃ. Σωτάδης 5 ὅχιδὸ- 
λυχοῦ νίχαις ὀλυμπιαδὶ jy cem x2) covermosn Κρὴς, καθοί αἰ γεχαὶ ua, ayeppr e mon 
| (Gom 3 2260» Mera. ἰδ τῷ Ἐφεσίων χϑινξ, ἜΦεσίοις εἰσεπτοίησεν αὐτὸν. χαὶ αὐτὸν ἔχε 
ᾧ ἔργω φυγῆ Cnputiaw οἱ Κρῆτες. Πρῶτοι 5. ἀθλητῶν αγέθεσαν ἐς Οὐλυμπίαν εἰκόνας, T leo. 
Ei uan sr Αἰγινήτε νικύσανζος sr palato va vla ὀλυμπιάδα, Gori ταῖς πεντήκοντα " 

i ᾽ ye .p' N / Li A] “ες E , 
χα) Οὐ ποιούς Ῥηξιζιει παγχρᾳμαςὰς καΐζαγωνισαι dus » βία (C26 T0465 ἑξήκοντα ολυμτια- 
δι. κᾷται 1p αἱ εἰκόνες d aeo τῆς Olvousist κίονος, ξύλου δὲ εἰσιν εἰργαισμένα;, Ῥηξιξίε ὃ Ὁ 
συκῆς, ἡ ἢ πϑ Aba χυπαφλοσου. χα) ἥοσον τὴς ἑτέρας Tremomx ua. Ve. "Eg 3 λίθου το 
RUELUS κρηπὶς c» τῇ A4 ,av35 z»px Gor τῷ Hpajs , xt? you ὃ aure qupd Ὁ Κρόνιον. Ἵ 
"Evi ζώτης τὴς xps εἰσὶν οἱ ϑυσσευρφὶ yao, δὴ χαὶ ὧν Δελφοῖς Ἑλλζώζων τινὲς ἐποιήσοιν-- | 
G τω Αἰπόδλλωνι ϑησαωροις. Ἔς; j [2727 c) Ολυμπία Σικυωνίων καλούμϑιος, Μύρω - 
νος ἢ aja, ripas. "rue gamaen (og Σικυωνίων. Té uy xod tj max ὁ Mupcov νικήσεις αὐ μοι τέο qe t- 
τζωχαὶ qoia xogny ὀλυμπιάδει. C 3 τῷ ϑυσαυρῷ χαὶ Ov. Ag aot δύο ἐποίησε, πὸν jo Δώ- 
δον, τὸν δὲ ἐργασίας πῆς lev. χαλχοῦ μϑὺ δὴ adus ἑώρων εἰργασμένες. Εἰ 5 χαὶ Ἰαρτήσιος 
χαλκὸς λόγω τῳ Ἠλείων Viv , οὐκ cid. Ταρτήσιον ὃ P) πουζα μὸν εἶν voe. τὴ Ἰξήρων A6 - 
αϑέσι, φόμασιν ἐς ϑυυλαοσὸρμ καιτερχόνϑρμον δυσὶν, χαὶ ou yojao aura) πολιν, C) μέσῳ πῷ πο- 
(ᾳμοῦ "T CA oA κφμένζω. 'T 015) qu a aov μέγιςον τεῦντα Τὴν ον Ιξηρία χαὶ ager πα- | 
pex, Baja ὠνόμαί(ϑν οἱ 0qse ov. Εἰσὶ d οἱ Καρπίαν IGrpoy qo xa MaSa νομίζουσι T 20 
Zpyuertes Tapntosy. Ἔν Ολυμπία ὃ Girryea jaja a. ζχὶ τῷ ἐλαοσονί 62414. Sui At- 

E lad D t 2 HR ? “ἡ 
DC Mas χαλχου τὸν σαθμὸ WoTt πεντοχϑσια, εἴη TL Aaa!" ἐς ὃ T; αὐαϑέντας, Muptora, E) 
S 2x I “" ? 1 "ow V » V » d » VJ 
xs τὸν Σικυωνίων δῆμον. Ey Treo τῳ ϑησοκυρῷ δὲέσχοι τὸν “ξριθμον apad CHIP TEN 
, n 9 d ? L ND LIGA 5 Li no NN , 
πεντάθλου Ὁ ἀγώνισμα 6 ex Sa Coa. se acts God Gor ya N96 γραφὴ τὰ Cms πεποικιλμέ- 
Va  χαὶ κρ νος τὲ χαὶ κρημῖδες ὁμοῦ τὴ ἀασίδι. "oci ea quet δὲ Ἐχὲ τοῖς ὅπλοις, ἀκροθίνιον qud 
Διὶ ^ zzzà Μυονέων re lada. οἵτινες δὲ τοι ἦσαιν, α χτ' τὰ a (a. ra eigo ἅπασιν εἰκαζῳ- Ἐ- 
μὲ δὲ ἐσῆλϑεν αὐάμψησις, ὡς Θεκυδίδης ποιήσφεν C) τοῖς 235516 Aoxgay TW σοὺς T) Φωχίδὲ 

i» u$ , ^A v9 “ 65 Ν Li ε ! “- c5 δι ve 1 ͵ € f D 
χα! Nas πολάς, CA δὲ αὐταῖς ἐ1) x; Μυονεας. οἱ Mwoveec ot οἱ Gori τῇ αασιδὲ κατα γεημετε-. 0 
ἐανγνωμζωυ ax Ses mi “δῷ εἰσιν οἱ asi Μυονεῖς οἱ cy τὴ Λοκρίδι Ἠπείρῳ. Τὰ δὲ ἔχὲ τῇ «- j 
ασιδὶ γξαμμαΐᾳ παρῆκται A da Besog, armo δὲ αὐτὸ 2]. TV aja mua os à vex ajor. 10 δ 
Κῴται 3 χαὶ ἀλλα c» (guo αἴξια (χιμνηοϑίωαι. Μαχαιοαή Πέλοπος guo τὼ Ag Co b 
etvmomuyon, χαὶ εἰργασχκένον ἐλέφανζος κέρφις Ὁ Αἰμαλϑείας, ca pu. Μιλζαδου τῷ Κίμφ- d 

Wis λυ, 5 t ] e ͵ "N tfovd [i NCB (ott P 
νος, ὃς 2» duo over cà Χερρονήσῳ τῇ O esu. eoe s οἰκίας (gums x, ἐπίγραμμα πῶ 0 
, m / - 


xta esty 7e yadois ΑἼἔικοις γραμμασι" P 
Ziií μ᾽ ἄγαλμ᾽ αὐέϑηχϑω Ολυμπίῳ ἐκ Χερονήσα * 
Tfyesé25rms Aeou, ἐπῆρχε 3 Mia we σφίν. j 


Κάτι δὲ χαὶ ἄγαλμα πύξινον ᾿Απόλλωνος Gori eua τίω κεφαλζω.αὐατειϑζεϑαι ἢ τῶν Δὸς | 
κρῶγφασι τὴ axe ss Ζεφύρῳ τη άκρα" Παΐξοκλέα ὃ δὴ Κατύλλε Κροτωνιώτην τὸν εἰργασμέ- ὁ 
yo. Ἔφεξζῆς δὲ Co Σικυωνίῳ ἐσινὸ Καρχηδονίων ϑησοκύρϑς, Ποθα!ε τέχνη x Αντιφίλου τέχαὶ ὦ 
Μεργακλέες. Αναϑημαΐᾳ. d, cy avro) , Z4 μεγέθᾳ μέγας, καὶ θώφοικες Avoid ριθμόν. 40. 
Τέλωνος δὲ αὐαϑνμα χαὶ Συρακουσίων, ᾧ οἰγιχας ἤτοι τειύρεσιν ἢ καὶ πεζῇ μαύχη χρᾳατηστοίν-- 
των. Οὐ δ τείτος TT ϑυσκωυρὼνχαὶ ὁ τέταρζος cuia, pua δεῖν Ἐπιδαμνίων. ed Ap πόλον aJ - 
Sat Auer ro Ar Danos" cd δὲ Heoxp a καὶ δένδρων O c4 Ἑασεδίσι τέ |nMan x, πε- 
εμελφλιγμμένον τῇ Aa. τὸν dpaxsrra. xedpe κδὸ χαὶ (gra , Θεοκλέες δὲ ἔργα τῷ Ητώ- 

|^. 49U. ποιὴ- 


ἐν 


ΕΠ ἈΠ ΚΟ OON E. 197 
- Jeu. ποιῆσοι ἢ Avo τῶ πω δὲ φησὶ τὰ (1c τῷ πόλου auus a. AÍ5 Eanxetóte (με- 
eant 2o A rro Ηλείων) αὗται LÀ eri χαὶ ἐς ἐμὲ v( 47 CP τῶ Ἡραίῳ. Τὸν δὲ ϑηυσοιυρϑν 
τοῖς Ἐπιδαμνίοις ΓΠύρῥος χαὶ οἱ παῖδες Λαχράτης πὲ χαὶ Ἕρκθν emoim(ay.. ᾿( ) κοδομι(αν δὲ 
, χαὶ Συζαεῖται ϑησοίυρϑν »ἐχόυϑιυον τῷ Ἐπιδαμψίων. omg»! δὲ axe Ἰταλίας X94 πόλεων ἐπο- 
λυκορφαγμόνε(αν τῆν" c» αὐτῇ , Asia) Φασὶ κφυϑύζω Βρεντεσίε τε μεζαξὺ καὶ "Y δροιωῶτος 
μεζοξεξληκέναι Goo pua, X. Garou ὅσαν Ὁ τ ρχαῖον. O δὲ ὅρμος ταῖς ναυσὶ χφροποίητος χαὶ A- 
Spin βασιλέως 611v £p25l. Ilessst τῷ XvGavorrd , Λιξύων £21 3 cy KopLn ϑνσζευρος. 
κῴται ἢ βασιλῴς οὐ αὐτῷ Ῥωμαίων. Σ᾿ κελιώτας δὲ Σ᾿ ελινοιευίας euegn(ay Ad Kap xn Ξ 
- μοι πολέμω. rapi δὲ ἢ Teo συμφοροὶν"ϑυέοϑαι σφισι, ϑησοιυρὸν τὸν ἐν Ολυμπία Au ᾿ἐποίη- 
AO (αν. Διόνυσος 3€ δδὴν εν uoa, care 3a x2) aXpts modus x (a5 xdess ἐλέφανῶς εἰργαισχιέ- 
νος. Ἐν ὅ τω Μεζαποιζνων ϑησαυρῷ (vare ey e 2p ul Σ ελινοιωζίων Gi cju) εν τότῳ 
πεποιηλῦμος δεὶν Ἐνδυμίων. πΡλζωὼ δὲ ἐσθῆτος 601 τὰ λοιπὰ χαὶ o Ἐνδυμίωνι ἐλέφανζς. Me- 
(ᾳπονῆρες δὲ ἥτις pp) erre Ae Ξἰπολέοϑειῳ κσδόφασις, Οὐκ οἴδα. ἐπ᾽ ἐμοῦ δὲ ὅτι μι ϑεαΐξον X 
e Go 2o aiite ao £Aeizre(o Geli y M e(gemoiles. Μεγαρᾷς δῈ οἱ ἴσοϑς τῇ Aix Ova) - 
egit ῳχοδὸμιήσαινΐο, x aao pue a. aa m ἐς τὸν macte 9i xd Coda. χευσῷ διζιυθισχκέ-- 
γα. Tl ἀσο3ς Αἰχχελῶον Ἡξακλέες μάχζω. ΖάΣ ἢ cauda. χαὶ ἡ Δηϊανάροε Y; Αἰχελῶος E 
"Hesog.ns ety, Ans e ru] A γελώῳ βοηθῶν. Eíemed δὲ xs Αἰϑζευας ἀγαλμα, ἁπεῦσα τῳ 
'HeexA4 gU p A906. A UT 4 (a4 EazxeAdws ajax] v2 (35 εἰν ῷ Ἡραϊῳ. TS »σαν- 
e" δὲ emlpyas a) p ἀετωΐ 0 γιγθμτωνχαὶ θεῶν πόλεμος. αὐακάται δὲ χαὶ aie P TV ἀε- 
.20 χϑ, τὸς Μεγαρέας 2i Κορινθίων αὐαϑεῖναι τὸν ϑησεερϑν λέορυ(ᾳ gor tuo Μεγαράζῦσιν y990- 
uo Tio νίκξωω Αἰϑάωησιν exo “ἡ μέοϑαι Φορξανζς, "poo oe 5 2Ja τῷ αὐτῷ Diss πϑυῦς. 
οὐνιαύσιαι Ὑ» CX ἤσεῖν πω πότε Αἰϑζωυαιοις αἱ Sea. g m» Gel euo Ἠλείων cicoea- 
φον πω Tix ad T αἱ Ολυμπιάδες. Λέγϑνται δῈ χαὶ Αργόοι CEPIT «63s πῶς Κορινθίας 
Msz apdDai τϑἔρορυ.Ἱὸν δὲ ἐν Οὐλυμπίᾳ ϑησοιυρὸν ἔτεσιν Use gv τῆς jaa yr ἐποίν(αν οἱ Με- 
yapds. τὰ δὲ aya uat (a. CA παλωϑξ Gaz ey εἰκὸς É a P Λακεδαιμόνιος Δοιτσας Διποίνε 
χαὶ Σ᾿ κύυλλιδὸς μιαϑητὴς ἐποίησε. Ἰελάυταῆος δὲ τϑίυ" ϑησοιυρῶν rare 36 αὐτῷ e otv vd n era 
cala Τελώων δὲ αὐαϑημα τόν τὸ ϑησοευφϑν χαὶ τὰ ἀγάλμαζᾳ 61) τὰ ον αὐταὶ, λέγ Ὁ Gori 
jaa. Οὐ Md τοι αϑαχείωϑμα γε ἔτι ἀγάλμαζᾳ 661. Τὸ δὲ ὅρος ὃ Κρόνιον XT τὰ ἡδὴ λε- 
λεγίκένα μοι, Ὡρὰ τἀὺ κρηπτιδα, καὶ τὸς ἐπ᾿ αἰντὴ παρήκᾳ ϑησεεύροις. Ἐπὶ δὲ τῷ ὀροῖς τῇ X9- 
20 put OUsaw οἱ Βασίλαι καλούμϑροι τῶ Κρόνῳ xD ienuee Aa) Tho c) τῷ "eA ᾿λαφίω ud 
Q4 Ἠλείοις. Ἐν ὃ. τοῖς πέρφισι τῷ Κρονίε κτ' Ὁ avesse vio hex ev ect cA μέσῳ TW 9n- 
σαυρῶν χαὶ τῷ deste ἱερὸν Εἰλάθυας. οὖν ὃ αὐτῷ Σωσίπολις Ἠλείοις Ἐχιχώδιος δαί κῶν ἔχ 1i- 
pas ao μϑὺ δὴ EíAélluas ἐπονομάζοντες Ολυμπίαν,ἱεροισονϑμζω αἱρφιῶται τὴ )κῷ XT, ἔτος 
ἕκαςον. ἡ δὲ τρεσξύτις ἡ esed Uam τὸν Σ᾿ ὡσίπολιν γόμω πὲ az 4.4 τω HAelov χαὶ αὐτὴ 
λύξα τεἐεφέρᾳ τω ϑεῶ,ὸ μια Coa καζαϊίϑησιν αὐτῷ ant ntis μέλι. ἐν »δὺ δὴ 9 ὄμασον- 
cw T lag (fv dep δὴ πεποίη.) ) τῆς τε Εἰληθυας βωμὸς, καὶ ἔσοδος ἐς αὐ δξ]ν a) Ses- 
πεις᾿ CA δὲ τω ἐκτὸς ὁ Σ:ωσίπολις cá τίμας, E ἐς αὐπὸ ἐσοδὺς CX. £c] πλζεὶ τῇ decem do sion 
τὸν 5«o y Co χεφαλζωὺ χαὶ à AXE 3owTV ἐφφλκυσχκένη ὑφος Ad xi. Ta ρϑένοι c» τω τὴς 
Εἰλάθυας n root, X, yuagxes ὕμνον ἀδουσι.καϑαιγίζρεσι δὲ χά! Sua no (a πϑρυζοια, αὖ- 
40 τῷ; καὶ χτασένδῷ g γομείζουσιν οἶνον. χαὶ δρχος qa τῶ Σωσιπολιδὶ Gl μεγίςοις καϑέςηχε. 
Λέγεται δὲ ἡ Αρκαδων ἐς Tio Ἠλείαν ἐσξεξληχότων epa ha. χαὶ T Ἠλείων σφισιν αὐτικα- 
ϑηνῦμων, για, κα ἀφικουδύξο qa AT Ἢλείων Ts cparmsu ονήσειον “σαιδὰ, ἔχξσαν [22 
τῷ μαςῶ, λέγᾳν ὡς τέκοι p αὕτη τὸν rade , din δὲ 2E ὀνᾳροίτων τὸν συμ μ(ο"χύήσοντα Ἢ - 
λείοις. οἱ δὲ εὐ ταῖς Tuy) «(71g ^P T aJ Sesmoy "90cm εἰρηκέναι )atsa.ei à «audloy (es 
KR aj 


198 HC ASUYIECADBNOTOOY 


T4 ϑερατά καΐος γύμιον, Ἐπήνεσε qc 5n οἱ | Apad » x2) ὙΦ παιδίον ccn. nin δράκων Ls 
Tenia ὃ ὄχι τῳ 982/13. τοῖς Apxsun x x) cádtuai ἐς Qu, ἐπέκφζ οἱ "Hoa : i hito 
qi A αἰείλονζ, χαὴ ὄνομα. τα D aijevre, Σωσίπολιν. ἔνθα, δὲ σφισιν ὁ ὁ δράκων d 
δὺξεν élu M rio ὁ μχίω, Ὁ ἱερὸν ἐποίησειν c (gau. Z2 5) αὐτῷ σέξεαϑα; ἡ τὸ Εἰ- 
Afta οὐρομίσειν, oTi τὸν τσαῖδεί aisi " 1 90s auri Gesner ἐ ἐς aL Sess. Tois dt τ: Ap- 
καϑων mea Urn cA τῇ uL ἔς: ὦ μνῆμαι Ὄχι τα ASQ 2o Garner τὸ T) Κλαδεονὡς "iu T 
Als δυσμαξ. TE δὲ Ὁ Εἰλφθυαρέ ἐρείπια Αφεοδίτης Sesuías ἱεροῦ λείστεται, Suse ὃ xo 
auno tu Τὴν βωμδ. ᾿ Ἐς; δὲ οὐτὸς τῆς AAT xv n» Tope la ἔτ Í πυδοίμιον x&- 
λούνϑιυον, ὅσον NE Jesu ape «Ὀξκεχόνϑυον ϑριγιοῶ κω. ἐς TE mo ἅπαξ xv ἔτος ἕκα ον ἔς] ταῖς 


γεεναξιν ἔσοδος ei Susa τὴ Ἱπαυδαμεία, χαὶ ἀλλα lena δρῶσι εἰ αὐτῆς. Tío ἽἹπαωυοδαί- "T 


pas Φασὶν ἐς Μιδέαντἕῶο ca τῇ ἡ Api Ξἰσυχωρῆσαι, ὧτε τὸ s Πέλοπος. Ἐχὶ τῳ Χμοίπαου 


Occ ya/Tco AD ἐς ὀκείνζευ be: To ὀργάυ. asl δὲ ὕτερον ἐκ μαντείας κομίσαι φασὶ τῆς E 


Ἱπαυδαμείας τὰ ἐξα cà Ολυμπία.  Ect δὴ 2n τῶ πέρα ἀγαλμάτων, dm μίας 
ἐποιέσανίο aÜAwT Y. ἔχ πότῳ € $ rd [p puel? ὁγομιοί ζρεσιν ἔσοδον" dix ὃ aure Ts 


qw Ἑλλανοδίχας ἐσιόναι ἐς ὃ ci τὴ τὺ ἀγών σά. Ὁ 4p δὴ φάδιον γῆς χῶμα ὅδ: πεποίντωη 00 


δὲ εν τω xd pa quis τίϑεῖσι τὸν ἀγῶνα. "Ég1 δὲ ἀποιδικρὺ T. Ἑλλανοϑδικῶν, βωμὸς λίϑου 
λάυκοῦ. "ori πότῳ tee adim aS βωμοῦ θεάται ^ yeu τὰ Σ Ολύμπια, iepta. Δημήξου Χαμώ - 
γῆς, aio (Gom ἄλλοτε Neo λαιμβαίεσαι (QA. Ἡλείων. Παρϑειξς δὲ οὐκ ésta 3 χά- 
οϑαι!. Προς τῷ ξαδὶᾳ τω mxesch ,5 7 τοῖς φαδιοδρόμοιςά ἄφεσις πεποίη), Ἔνδυ users BÀY 
e 25. λόγω Ἠλείων Cety. Ὑαϑξαοῆιο ὁ CA Té adl ad δ oT οἱ ᾿Ἑλλαινοδίχα! xa Coa 

qu xt TT ὁ χρειονέ és T lzraoy asp σὸς δρόμους x n ἀφεσις ἐς! τλδπαων. Παρέ- 
2m μϑὺ dU aua » ἄφεσις xt cere γεὼς der b αὐτῆς ó ἔμίολον ἐ ἐς τὸν δρόμων. 
καϑοτὶ δὲ τὴ ἢ Ayrapeis coa, (XCTI f21yv " «oe ves y X (rin pf δύ. Δελφὶς δὲ ea 
χιόνος xa a. ὁ: E μάλιςα Ὁ ἐμζοδον πεποίηται γαλκοιῇ, ἑκα τέρφι DES a fedi τῆς a- 
φέσεως πλέον ἢ ᾿ τεβακοσίες aus apte TS pmo. dtum) δὲ c» avais οἰκήμα- 
ζφ αὗται (o. κλορωτὰ eben o. Δ [9.λαγχαίνοισιν οἱ ἐσιόντες ἐς T0) ἀγῶνα Th ἱγγασων. Πρ9 
δὲ TÍ ἀὐμάτων xs ) Ti παων T κελήτων ,dind fas jT καλωδιον αὐτὶ Gaz ὌΝ 
25e. βωμὸς δὲ epe πλίνθου, τὰ ὠκτὸς xexona Moos , Iri ἑκοίςης ὀλυμπιάδος ποιέται xa Cg 
Th) «erep μάλιςαά ποὺ μέσην. Aenis δὲ a τῳ βωμῷ P dus:  κῴται, τὰ tides ὕχημη- ὦ 


κιςον ὠκτείνων. Areas pA δὴ ὦ ὦ τῳ βωμῷ μηχάνημα 0 dd Ἐχὶ τῷ  δρόμω. αἰα. T 


χιηϑάντος δὲ o ) μϑὺ € ἐς Ὁ αἴω πεποίνται πηδᾶν " ἀετὸς, ὡς τοῖς ἡκοῖδιν e n» san "wucaSeg 


eu ora]os*0 δελφὶς ἢ ἐς éd. Qpos sello Ap δὴ ἑκατέρωθεν. οἱ (QC 3er coh Aya 


" M NATI ε ! 5.α D - 
τε qanm Same x οἱ x. TéTMWc éco TH , Caco ἵσασοι cog Tu. δέοντες πε δὴ 








γίνονται καΐᾳ τὸς εἰληχότας ἐσαναι τω Siria min. e qux aT χαλῶσιν οἱ | ὑααλο- m 


ye οἱ cy πῇ. ἢ δουτεροι quEÁA* 2g πϑύτων πὲ xag. τὸν αὐτὸν λόρονσυμίαϊιᾳ TW ἵσσωων, eT" 
e TN de δλλήλοις xa (a. τὴς copy ess Ὁ ἔμζοδον. Τὸ 2g) Tas δὲ ἤδη καϑέφηκεν "i 
AME Ἐχιφήμηςπε oit avi ἵπαωνωκυτηΐς. Τὸ JA δ᾽ ἐξ ρχῆς Κλεοίτας δὴν & ἄφεσιν 
μιηχανησοί dos , χαὶ φρονῆσαι γε ὁγὶ τῷ θρήμαϊι, ὡς καὶ 1 ἐχίγραμμα ἔχι M τῷ Α- 
ionay irr ga pau 
Ostia ma qol σά, o λυμπία deno 2e? T, 
Té ut Κλφοίτας ἡ os Aeuse t 


KA eorra δὲ qa» Uter Αἰδιςείϑζων σοφίαν τινὰ χαὶ ari ἐς ὃ ? Loren ἐσενέκαοϑαι. Πα- 


ρέχονϑύε δὲ τῷ ἱπαυδρόμου ““ωρύκου(αν € ἐς πλέον Too ἑτέξαν TW πλάυρῶν, e ἐςην xri τὴς 
μιείζονος er dues ὅσης γωμαΐος, xs (o. vo διέξοδον vh 2| αὶ T6 χωμαῦς, ὃ TU T za 
ὃ ege 





: ; HADAKON' EN 199 
Mua o Te paleas. ΓΟ μδὲὺ do βωμοῦ ce A ceste Get. “οὐβαϑέοιτας δὲ xao. T m 192 
Vorastts s quas τὲ αὐζικα loea ara. σὲ μια carey paaxos φανερῶς, καὶ tori τῷ qus λαμ: 
Ga (Oo EE τε δὴ a gua a. xa ry ὡς Ἐχίπθμ, καὶ οἱ Lolo τίῥωσχονται. χαὶ τῷ 
δεδοιοχοι ἕνεκα, θυσίας θύουσι, χαὶ “βυέοϑαι σφίσιν ἵλεων ἀὔχονται τὸν Ἰαροξιώτπον, Ἕλλην 
yes δὲ s xa (a. τὰ ai (a. voi ote ἐς Ty Teram. δὰ oi μϑὺ δὴ τάφον αὐδρος dee So 
Yos γχαὶ αἰγοιδοῦ τὰ ἐς iarcluo y χαὶ vou. CY λένιον uet τίθενται. Sao Té T δὲ χαὶ ve) (Aes 
νίαν cy τὴ Ηλεία. πέτροιν Φασὶν ὀνομκαιοϑέωϑαι. Of δὲ qui Φλιοιῶτος Δαμέωνα uoo ym 
"Heoxd τὴς ἔχὶ Αὐγέαν χαὶ Ἠλείοις φρατείας, asy τε zar dy αὶ τὸν lar πον ἐφ᾽ ᾧ ἐπω- 
es "u I ͵ t9 9] Na “ N () M e t 
yero , co Καὶ τεα τῷ λέγϑεσι Τὸ Ακζρος" χαὶ Ὁ μνῆμα κοινὸν Δα μέωνι γαὶ τῷ lora )yé- 
IO eSuj. Λέορρισι δὲ xe ὡς Μυρτίλῳ χενὸν οὐζῦϑα ἡρῶον ποιήσφε Πέλοψ», χαὶ uod qt aus) , ὦ 
ox Tu] φόνῳ luat ig sduos yea ἐπονομαίσοι Τα ξοίξιτ πον" ὅτι τω Οἰνομάῳ d S. Μυρ- 
qi2ou πῆς τέχνης ἐταραηϑηίαν aj ἵωποι. Τοῖς δὲ Go1y εἰρηύϑύον, ὡς αὐτὸς Οἰνόμαος ὁ Tis far 
“πάσοντας δὴν εὐ τῷ δρόμω βλαπηων Ἤκουσα ϑ χαὶ ἐς τὸν Παρϑαίονος Axa ou) ἀοόντων T 
αἰτίαν,ὡς E C μέρη λαζοι γῆφο AU ous S roca e rez Οἰνομα AU Ἱπποδαμείας 
yd ue εἵνεκα." ὧτε δὴ ἀτυχύήσαντα οὖν ἱπποδρόμῳ, βαίσκανόντε 61) τοῖς ἱαυπά ott e) Ci 
ἀλυϑυὴ δαίμονα. Arp δὲ Αἰγύπῆιος Πέλοπα ἔφη qa τῷ Θυᾷξα τ᾽ λοιξόντα Αἰμφίονος sac 
pun) τὶ cy Gu ἐνϑα καλοῦσι τὸν Ταραΐξιππον" x2) io τὸ καζορωρυγμένε queo Slat 
1p τω Οἰνοκαῳ TTE , questostoSaj δὲ χαὶ ὕςξερον τοῖς πᾶσι τὸ ἵπποις. 'H£is δὲ eu Afyu- 
"His ei) μϑὺ Αμφίονα, e1) JE χαὶ τὸν Θρᾷκα Ορφέα quor Aen) διφνον" χαὶ adsis ἐπτάδοισς 
20 ϑηεζα τὲ ἀφικνήοϑαι τω Οἰρφῴ, xs) Αἰμφίονι ἐς (9 19 τείχους οἰκοδομίας Gu, πέδας. O 5) πι- 
θανωταΐος (ἐμοὶ ov) T4. λόγων T Ton Soros Cri ow δ᾽ a9 lere φησίν. Ἔς! δὲ χαὶ ἐν I- 
οϑομῶ T ageres  λαῦχοςο ZU Qs. δ νέοϑεω δὲ αὐτῷ Tio πελάυτὴν λέρρεσιν erro "Pd. 
ἵππων, ὅτε ἄχαςος τὰ aU A ἔϑηκεν Cri τῷ mel. Ey Νεμέᾳ δὲ τῇ ᾿Αργείων "pes AD lo s - 
δεὶς, ὅςτις ΕΟ Age τὸς ἵπποις" πέδας δὲ AC? T. Vrat τῶν sau αὐεςήκιας χέθαν quj- 
paz, n ἐπ᾽ αὐτῆς αὐγὴ, XY ζωτὰ χαὶ εἰ πῦρ, ογεποί4 φοῦον τοῖς ἵττποις. Αἰλλὰ γὸ ὁ ἐν Ολυμ-. 
πία Ταραΐξιππος πολὺ δὴ τί ὑπδρυρκως Vei és ira φόζον. Ἔπι δὲ νύοσης μιᾷξ Ἱπποδὰ;: 
μείας ᾿δθὴν εἰκὼν χαλκῆ, πουνίαν τὲ ἐχου(ᾳ χαὶ aja dM τὸν Πέλοπα μέλλεσα Ὄχι τῇ ven. Τὸδὲ 
᾿ ἕτερον τῷ ἱπεποδρόμου ee gs Ὁ γῶμιαι γὴς ὅθίν᾽ vega) ἐχ ὑψηλόν. Gori τω a TU reste ἱερὸν 
στεποίηται Δήμητρα Ἐχτκλησιν Χαρμειύη. χαὶ οἱ jd Zea o QVogL 9t 1547) yeu 5p TO 
30 54 co G3. Ó αὕμα T A Du, χαὶ aie rej. οἱ δὲ Xaputipon αὔρα ΠΠΙσοῖον ΠΙανταλέογίι 
evo erp duoy πω Οἰμφαλίωνος τυφᾳννοιοῦτί cy Πίσῃ xau  πόςασιν Ad ovra rà Ἡλείω hy 
zin audi Φασιν αὐτὸν «ἰπσὸ TS I TaY(auAéov(os , χαὶ ora T9 Xapuzog τὴς ϑσίας τῇ Ave 
olxsduum Sia) Ὁ ἱερϑν. Aya Aqua (2. 36 αὐτὶ V pda, Koplzo χαὶ Avi Ga. λίθου τῷ Πεντέ-. 
λησιν A ϑζωνανος ay ey Ἡρωδης cA τῳ γυμνασίῳ co ον Οὐλυμπία.πενταίβλοις μϑδὺ καϑεςή- 
κάσιν ον αὐταὶ x; δρομιθῦσιν αἱ μελέται. Κρηπὶς δὲ c» ὅν UTraj Spo λίθου vremiín.). Ὁ δὲ X Φ»- 
“χῆς χαὶ όπαιον x Apiccdtoy Yon τῇ χρηπιδὶ elem. Καὶ ἄλλος d] ἔστιν ἐλοίοσων LCD 
οὖν "Zpiqse s τὴς ἐσοδὸυ τὴς ἐς γυμνάσιον. χαὶ αἱ παλοῆςραι τοῖς ἀθληταῖς εἰσιν cogo 9s. Τῆς 
€oaz δὲ τῆς «935 αὐίογονται ἥλιον πα γυμνασίῳ «σφϑσεγεῖς τω ζίχῳ τὴν aeri. εἰσιν aj οἰκή-- 
ade , Ὀχίτε αἴεμον ré auda) Δίξα καὶ ἡλίμ δυσμαζ. Δια(αύτων δὲ τὸν K2atoy τάφος 
40 τὲ Οἰνομκοίε γῆς opua. πδξιωκοδομίηνϑμος λίθοις 603. χαὶ of? τῷ jaa oe ἐρείπια, οἰκοδὸμι- 
| μώτων ἔνθα, ᾧ Οἰνομάῳ (a, ἵτποις au Cea X, λέγϑεσιν. Οὗροι δὲ eze3s Αὐρκαδεις T LA 
qu Di παρόντα Ἠλείοις, τὰ δὲ ἐξ Θρχῆς οἱ aUi ΠΙσοίοις καϑεςήχεσαν αϑέχοντες xU τάδε. 
Aua arto ἢ cg aiv Ἐρύμαἶδον xU qizo Σ αὐρφυ καιλουνϑύζω Meoidw ,  Σαύρου πὲ jum - 
3 xod ἱερόν ὅ51ν Hesog esie ἐρείπια, ἐφ᾿ nJ. λέγϑεσι d e odtmte sts τὲ ἢ τὸς ἀσοϑσοιχοιῶ- 
AK πη 


2οο 2HMATIANELOY 
(&« 6 Σαῦρος CacauupyA , ὠρὶν ἢ τοῦδ Heg tse lo δίκξο tat. Ka. (uro ἐπώνυμον 
T$ À "goU Mead, manos m uem Ge ias xa loves my AAQdo καϊζανικρὺ τῷ Ἔρυμιαγλου 
μίάλιςα, ὅτὸς Gy ὁ τω Πισαίαν aeos Αρκα δος δ,οοίζων * ovoy«9. δὲ οἱ Διάγων. 'T eos ox- 
X372 3 TunaV Σαύρου Meade «eseA ova cudia. »ἔςιν Αὐσκληπιξ ναὸς j Ἐχίκλασιν jd Δη- 
uade oe oro τῷ ἱδρυσαι υϑύε, ἐρείπια δὲ χαὶ aid os. φκοδὸ μι Sn ἢ "li τῷ ὑψηλοῦ o 29. τὸν Αλ- 
φέρον. Τότ δὲς πορβω οἱερὸν Διονύσῳ Λάυκυανίτῃ πεποίηται, χαὶ (gus παρέξασι (am 
Λάυκυανίας. εἰκ δίδωσι jy) dco χαὶ Cat ἐς τὸν AA Qqov* κατάσι 7) ὧκ Φολοης τϑοροις. Δια- 
Cnr τὲ δὴ ὦ zii qa τὸν AA qoi, ὁ αὑτὸς γῆς ἐσὴ τῆς ΠΙισαίας. Ἐν Qm τῇ aes λόφος 
᾿δδὴν αὐήκων ἐφξόξυ, Iri 3 αὐτῷ πόλεως $eifa; ἐρείπια, χαὶ Αἰϑζευαξ 61v Crow Κυδωνίας 


γαός. Cot. A 020 τὰ πόώτα δεὴν ὡς βωμὸς x) ἐφ ἐμὲ éd. ἱδρύσαοϑει δὲ τὴ θεῷ Ὁ ἱερὸν Κλυμε- τὸ 


νὸν φασιν, z'ai9svoy Hee éste τῷ Ijwe ᾿τὐδαλϑυέοϑαι δὲ αὐτὸν sor? Κυδωνίας τῆς Kpylxns 
χαὶ τῷ lapsus ποζαμοῦ. Λέορισι δὲ χαὶ Πέλοπα οἱ HAMoi τῇ A-Sizoa, 90ce4 τῇ Κυδωνία, 
“Ὡρὶνἢ ἐς τὸν ἀγῶνα αὐτὸν Οἰνομάῳ καϑιςαοϑαι. Ilegiovrt j τάϑεν τὸ τε ὕδωρ πῆς II«p- 
Scias δαὶ, D (2235 τῶ πιζομῷ τάφος fora T Μαρμακος. Ἱπαυδαμείας o) umenes ἔχᾷ 
29556 a QuxéaD a coe Ty TT Μαρμακᾳ x24 2n udi v πὸ τῷ Ola s cxe3 TY ϑηλων" 
Ovoa a a.) ur ταῖς ἵπταοις ΠΠουρϑενίαν τε δ᾽ x, Εράφαν' Οἰνομαονδὲ rina (epatis jp 
Οζἵπωνις ra Magusou »μεζαδοιῶαι (Do Toi x (guo uis Te plena * χαὶ voa Παρϑενίας τω 
ποζαμῶ στὸ ἵπσου τῆς Μαρικαχος. "Es5 xd dos Apzindmte xa. Asu/Quos au (o μὼς xus 
πολὺ 2g τῷ πυζαμοῦ, πόλεως Αρπίινης ἀλλά τε ἐρείπια  μαλίςα οἱ βωμοί. οἰκίσαι δὲ Oi - 


γόμαον τζω πόλιν, χαὶ «oa Ὁ ὄνομα το Ὁ dfe 9s λέρρισιν Apis. Πρφελθόντι ὃ ὁ πο- 20 


λὺ, n6 Mua $21 ὑψηλόν, τυ" μνηφηρων 1 τποϑὰ μείας τάφος. Οἰνόμαον 4A ou» ἐγίος ày- 
λύλων xpU a4 yn φασιν Cx Ἐχιφωῶς aon. Πέλοψ, δὲ Uqseoy μνῆμα co χοινῷ σφισιν iri 
μέγα ἄξῆρε τιμῇ τῇ ἐς a teo Ἱπαυδει μείας γα οι" δοκῷν δὲ μοι X) αἰ σσομνημῳ ἐς τὸς ἐτᾷ- 
χα ὅσων τὲ χαὶ οἵων τὸν Οὐνόμιψον χρ ατήσειντα οὐίκησεν ὗς. Αἰπεθανον Ee τὸ € O lvopaar χτὶ 
τὰ πη (3 μεγάλαᾳοηοίας, Αλχαϑους o ΠΙαρθοΐονος, δυύτερος coa. €i πω Maguaau jui δὲ 
Axa Sous Ἑὐρύαλοςχαὶ Εὐρύμαχος τεχαὶ Κοόταλοο. avro Aj ado 95Véas πὲ χαὶ πατείδας 
Ex οἷα τε κι πύϑεαϑαι μοι. 'T oy δὲ Ἐσπυθανόντα ἐπ᾿ ais Ax eas , πεκ μα οί ay τίς Λακε- 
δαιμόνιόντε 61) xad οἰκιφὴν Αἰχριῶν. Ἐχὶ δὲ τῶ Αχρία, Κα πεν φασιν πῦὸ τῷ Οὐνομας φο- 
γθυϑίωαι, χαὶ Λυκοῦροον, Δάσιον τεχαὶ Χληκώδοιτα, D Ταεικϑλωνον. Ὀἀπόχονον ἢ αὐτὸν ἐΠ). καὶ 


ὀμθγυμον Y δικολώνῳ πω Λυκάονος λέρρεσιν οἱ Αρκάδες. T eaxoAa vo δὲ ὕφερον eri A Ger cy 39 i 


€ δρόμῳ ὁ yeso Aic uso mi χαὶ ezayra ἔτι δὲ L1e2asvra , Αἰσλιὸν τε χαὶ Keguov. 
Οἱ δὲ xg) ἐπαιθμοῦσι τοῖς κατἀλεγμιένοις Ἔρυ,ϑροὸν raid Λάκωνος a8 Αϑαμαι os. εἰπὸ 
qUTE Ἔρυ,ϑραὶ πόλισμα, ἐκαιλάτο Bore AU xs) Hioves Μαγνητες τῷ Αἰόλου. Τέτις jov 
cA (auo do. 6&1 ὁ μνῆμα, καὶ τὸν Πέλοπα ἡνίκα τὸν ΠΙισοαίων 2 TÍO evo Caci cay 
αὐὰ πὸ ἔτος. ITese^Sovit Jt ὅσον πὲ eudioy σημεῖά ὄφιν ἱεροῦ Κορδαχᾳς Ἐχίκλασιν Αρτέμιε- 
dte * ὅτι οἱ τῷ Πέλοπος ἀκολουϑοι τὰ riva a, ἡγανον τὐϑὰὶ τῇ 9d ζιύτη͵, καὶ psy aeo ἔχε- 
χώξιον τοῖς ede τον Σίπυλον Κόρδακαι opymaw. 'T ὃ ἱεροῦ Jis πόρρω οἴκημώ τε ἐὶ μέγα, καὶ κε - 
Ga os δὲν c» zur χαλκῆ, ὁςὰ τῷ Πέλοπος c»m κιβωτῷ φυλάοοον. τείχους δὲ ἢ ἀλλ καζᾳ- 
exduaapua os λείπεζ συν ἔτι. ἀμιπελοι 3 σειν ΡΥ τῷ χωείε πεφυτά ay πϑωτὸς, ἔνθα, 


ἡ Πίσα axjn. Ohaucn sp δὴ )éeSuj τῇ πόλᾳ Πίσον τὸν Περιήρους φασὶ T Αἰόλου. ΠΙισαῖοι 49. 


ἢ ἐφφλκώύσανζο αὐθαϊρεζον συμφορᾷ, ame Seuo puel τε Ἡλείοις χαὶ ασουδζωὺ Tto A duo! τι-- 
5172 πο λυμπιαχϑν aya, αὐτὶ HAeicy. οἵγέ 0 λυμπιαάδὶ ph τὴ ὀγδὺη τὸν Apydov ἐπηγά- 
cov Φείδωνα τυφοίννων TM. cy Ἕλλησι μάλιςα Ge ovra, χαὶ τὸν α-γῶνα ἔθεσαν ὁμοῦ ᾧ Φεί- 
Bun. πεζαρτη δὲ ὀλυμπιαδὲ χαὶ 64a xogn φρατὸν οἱ ΠΙισαῖοι χαὶ βασιλό avr. I1 aum Aéay 

9O, μφαια- 


HA TA ἘΩ͂ ΝΒ 201 
δ 0 μφαλίωνος “δὰ T (C Seo poor a, Geslaurme ποίη(ἀν αὐτὶ Ἠλείων τὰ Ολύμπια. ui 
Qs Ὅὲ ὀλυμπιάδαις αὶ ἐπί αὑταῖς T τεζαρτζω τὲ χαὶ Ec oto, rmt] org Αρκάδων, Α΄- 
νολυμπιαδὰις οἱ " Hodoi κα λοιεῦτες, εἰ apaz οὖν καζοα λόγω T ὀλυμπιώδων γράφεσιν. Ογδὸηϑ 
Ἐχὶ 5 πεοσαροίχοντα ὀλυμπιάδι Δα μοφῶν o ΠΠανζαλέονζος rrt potet A) τίνα, παρέοκν H- 
λείοιςνεωτερϑι ἐς P^: Bs Ad dy ἐσξαλόντας ὃ ἐς Ὁ Πισα!αν στεὼ ὅπλοις, ἐπελθεῖν οἴκαδε ἐ- 
“ορακτῶο ἔπέσε δεήσεσι τε E opxols. Πύρῥε 3$ Πανζαλέονζος μὰ Δαμοφῶντα τὸν ἀδελφὸν 
Bani d Arme y ΠΙσοῖοι πόλεμον ἐκούσιον ἐπτλυεί λον Ἠλείοις. σεονα“πέςησαν δέ σφισιν 2arà 
᾿Ηλείων Μακίςιοι x, Σ κιλλοιεύτίοι " ὅτοι jp εἶχ “ὃ T equas" T 3j dw toy αὐ κοίκων ο- 
ποντίοι. Trois χαὶ MA Ag ἐς Tc ΠΙσοίες οἰκία ὦ a $ οἰκιςὴν Δυασοντέα. tax, σφίσιν Oi- 
YO yop gt ez ajdu. éuampord jov. Tlieees μϑὺ δὴ X ὅσοι τῷ πολέμου ΠΙισειοις μετέοον,ἐπέλαίξεν a- 
yaca πώς io Heo uta X. Πυλουϑ Ὁ οὐ τῇ ἪἬἨλεία δῆλα τὰ ἐρείπια ΚΣ 9e Ολυμ- 
“πίας ᾿δδὴνἐς Ἦλιν ὀρφνζιὼ ὁδὸν. ὁγδοήχονται ὃ ςαΐδια, ἐς Ἦλιν zi ὁ Πύλου. T adio T Ilo2ov 
ᾧχισε pd XX τὰ ηδὴ λελεγμένα pat ,Meyapd s αὐὴρ Πύλων o Κλήσωνος. "juondin 3 αἱ πὸ τῷ 
"Hesugvéss αὐάςαζς, ὃ αὖϑις ᾿φγχισεευοικιοϑεῖσοι cero Ἠλείων, ἔμελλεν apa. γόνον ἐχ ἕζῷῳ 
οἰκήτοροις. laesi?) ario m (agde Λάδων xod ἐς τὸν ΠΙζυζόν. λέορεσι ὃ) οἱ HAdoi x) t^ 
πος ἐς Tio Πύλον Gu Tio oT. Οἷμήρου ᾿ : 
Γένος δὶ ὦ ἐκ πυζαμοῖο 
AAQdg ὅτ᾿ dopo p& Πυλίων 2Js γαίης. 
—— καὶ ἐμυὲ ear λέγοντες. Pd. 2 δὴ de (mao AA qos. Ec 5j T Πύλον Οὐκ ἔςσιν ezrevebedy 
20 Ὁ ἔπος. Πυλίων γὸ ἢ“ ^ zu? wu? Σφακτηθίας S πέφυκεν Seo Sls dy τὼ 4a o α'λ- 
qos. v ule Gd c τῇ Αρκαϑων Πύλον ποτὲ ὀγομκαι εϑεῖσειν ἰσχκέν πόλιν. Ari P ὡς πεν- 
τήκοντα Ολυμπίας ςαδίος κώμη πε Ηλείων Hegxoda χαὶ πσοὸς αὐτῇ Κυϑηρος ποζομός. 
77783) ἐἰκϑιϑοῦσαι ἐς τ ποζα μὸν, νυμφῶν Get fep ov Gri τὴ 777). ὀνόῳζᾳ, ὃ ἰδία di Ext 
T νυμφῶν, Καλλιφαφα, χαὶ Σ᾿εοναλλοιζξις, X, T Inyena. τε xs) Laate* cy χοινῷ δέ σφισιν ἔχέροι- 
ew Τωνίδες. λουουϑύοις δὲ ον τῇ πηγὴ κα μϑτῶν τέ L1 xo) ἀλγημάτων zr (olov la Ao (a. κα- 
AMeSay δὲ G νύμφας ser [cos λέρρισι τῷ Γ apyrids jue ooa oc ev (uu. ἐΐ A Sto. 
Εἰ δὲ ἐλϑεῖνες Ἦλιν Ji T 7l Seta daz cades μϑδὺ elo D exami ἐς Aemeüss ézde;of dom- 
κοντα δὲ cse A eme Ayo E ἑκατὸν ἔχε Hour. ὃ pd 9n ἀξ eXns πόλισχκα lo οἱ Λέποινοι x2] 
Ae o Πέλοπος €t» σφίσιν οἰκιφής. ἐπ᾿ ἐμοῦ δὲ οἰκημαίζα τε ἐλείπεζ ὀλίγα, χαὶ AA 
30 Qdajas Αρτέμιδος az aus. co ναῷ. Γενέαχ δὲ Tn Fori nw τῇ ϑεῷ λέφοισιν Cor λϑίῳ τοϊῷ- 
δὲ. Ἐρᾳοϑέωαι ὃ Αρτέμιδος T- Αἰὐλφέον" ἐρφοϑέντα δὲ, ὡς ἐπτέγνω μὴ λνήσεοϑαι οἱ 2g «d- 
Oruz Ὁ δεήσεως T γοίμωον, noua ὡς βιασοίνϑυον T. ϑεὸν ,X9d αὐτὸν ἐς πϑωνυχίδε, ἐς A eres 
ἐλϑειν, ἰασὸ αὐτῆς τε ao opor τὴς Αἰρτεμεδὸς xod νυμφῶν,αῆς aj Co σε ζω ἀκολουθῶν αὐ-- 
τῇ. lo S (cy NU ὟΝ σῷ AAQUg τὺ Fr GE Ao ἔχφν ) ἀλείψαοϑεη D ποϑόσωπον τη. 
λῷ, χαὶ αὐτζωὼ χαὶ ὅσαι T γυμφῶν παρῆσαν. χαὶ τὸν AAqdor, ὡς ἐσῆλθεν, Οὐκ £d αὐτὸν rà 
TT amer 2] σκεῖναι ro Αρτεμιν. cer δὲ s 2] «γινώσκοντα, am d G1 aree aacra "raf 
epis da. Λετειναοι di 3n AAqdajan ἐκαίλοιω Tio θεὸν Et τῷ AA QS τῷ ἐς auro 
£pi. Οὐδὲ Ἠλφοιφιλία Ὑ» σφισιν ὑπῆρχεν ἐξ "py nis és Λετειναϊε)τὰ a σφίσιν Ap- 
πέμιδὸς ἐς luu τῇ Ἔλαφιαια καϑεφηχότα,ἐς Aereo τὲ μετήγαο»νρὸ τὴ Apud οὐγόμε- 
40 σαν τῇ AA Qaia. δρᾷν" ὁ Srt Ὁ Αλφῴφαίαν ϑεὸν Ἐλαφιαίαν ada, χρόνον ὀξεγίκησεν avos 
ya). Ἐλαφια αν δὲ Cati oti οἱ λῴοι 7E Αρτεμιν VIT ἐλοίφων (ἐμοὶ δοκῷ) τὴ Onpat. at ἢ 
γυναικὸς Ἐχιγωείας ὀνομαι E Ὁ EAat uoi χαὶ uà (gunt Ca pida, τὼ Aprsuii φασι, 
Aereo δὲ ὅσον γε ἐξ ἀπωτέρω φαδίοις, ἐς!ν ἀέννωος λίμνη τριῶν που leo Joe ov ςξαδίων 
paga. Ἔν5 Ἤλιδι τὰ afa μνήμης γυμνασιον ἔφην ἰρχαῖῆον, ὦ ὅσα ἐς τὸς aD o ply 


M 


202 πὰ, κὰ ΜΗ ΥΙ | 

ἐς Ολυμπίαν ἀφικ»αϑεη γομίζφεσιν, cy vto σφίσι πω γυμνασίῳ dpa: xa eme. amara vol 
4p ὑψηλαὶ 2Ja T dopo πεφύκασιν ἐντὸς τοίχου. ὁσύμπας δὲ τ ae Goes καιλῴται Zu- 
cz; ὅτι Heexad τῶ Αἰμφίδυωνος ἐς ἀσκησιν ἐγίνετο oma] τὴν ἀχθωθῶν ἐφύοντο ὐζῦϑα, ἔχε 
ἑκάφη ἡμέξοι σῷαξ ase Lud. Χωεὶς Judy δὴ ἐς ἀμέλλαν P. δρόμον Ge aroxex e Atos δρό- 
μος, ὀγομιοίζεται δὲ ἰπσο Τὴν irre itor ἱερός. χωδὰς δὲ ἔνθα, "Viri μελέτη δρομής χαὶ οἱ πέν- 
ταθλοι Sew. Ecj δὲ c 6 γυμνασίῳ καλούνϑυον a, Giov. Ἐν δὲ αὐτῳ συμξαλλεσι οἱ EA- 
λανοδίχαι πῶς καθ᾽ ἡλικίαν, ἢ χαὶ αὐτοῦ Δία φέροντας τῶ Ἐχιτηδούμαϊι" cu Ga oot 67 
παλη. Εἰσὶ δὲ xo) ϑεῶν c» 5 γυμνασίῳ βωμοὶ , Hee ess T$ I8wu, Παρᾳςάτῷῳ δὲ χίκλη- 
σιν, χαὶ Ἐρωζος, καὶ ὃν Ηλῴοι χα) A ϑζευα)οι xL (ur Ἠλείοις Αντερωζᾳ ovo Cot * Δημη- 
(e € x2) τῆς t udo. Αἰχελλᾷ δὲ ὁ βωμὸς, κενὸν δὲ Getv αὐτῳ μνῆμαι ἐκ μαντείας.τῆς πὸμ- 
ἡγύρεως ὃ τόρχουϑμὴς οὐ ἡμέραι pm aUe SX Gs ἐς δυσμιας τῷ hAIS τὸν δόμον, εἡ γυ- 
γαϊκες αἱ HAdu ἀλλά πε τῷ A» coc δρῶσιν ἐς ἀμζὼ xad κόεοϑαι Veja Cot ἀδόν. "Egi 
δὲ χαὶ ὀηλος Ag oxi γυμνασίε αἰξίξολος" ὃς ἔχεται p T$ μείζονος ; TE davor 5 ὀνομιαίζουσιν 
[2 τῷ ouod τ χαὶ παλαῖςραι τοῖς ἀθλοῦσιν cA (Guo Dos ποιοιωῶται, ὁ oup Gov so ausi Tus ac- 
^as s παλαϊσοντας ert 67r) ἡμαύτων TW. μαλαικωτέρων qus πλυγοῖς. Αἰναίκάται δέ χαὶ ῷ 
ἀγαλμάτων Ὁ ἕτερον, ἃ ἔχ: ζγμία Σωσαϊδρῳ τῷ Σ μυρνα!α X, Ηλείῳ Πολύκζορος e Aui 


enomo». "Ec1 5t χαὶ τρίτος γυμνασία πὐθέθδολος, ὄνομα my Μαλκὼ τῆς μὰ λαχότηζεησε-. 


dips εἵνεκα, τοῖς δὲ ἐφήζοις curd ray Ὁ πϑμηγύρεως Ty Meo πϑύτα; Ecl δὲ ἐν γωνία 7 MaA- 
xst5 aye 3ouwnoy Heoxyeteanyets ἐς τὸς ὠμοῖς, χαὶ τωμιῶν παλωςῶν μιαξ τύπος, Ἐρωτα ἔχον 
εἰπάργασμμένον, χαὶ τὸν Και λούνϑμον Αντερωζᾳ. ἔχφ Sto dp Φοίνικος ὁ Ἔρως χλαδὸν "ὃ δὲ ἀφε- 
λέαϑαι πᾷρᾷται τὸν Φοίνικοι ὁ Αντέρως. Τῆς ἐσόδου δὲ ἑκατέρωθεν τῆς ἐςτῶὼ Μαλκωὼ,πω δὸς 
ἕφηχεν εἰκὼν πύκπῷ. χαὶ αὐτὸν ἐφάσκεν ὁνομοφύλαξ Ἠλείων, μος m Αλεξαιδρέα €1) πῆς 
Ud? Φαρα Tuna, Σαφαπίωνα δὲ ὀνομια" ἀφικόυϑυον δὲ ἐς Ἦλιν, ασδμίζοισι σί τῷ σφίσι 9- 
Φαὶ diua), πότῳ Ap) dO αὐτὶ TT γερῤνασιν αἱ pua. χϑόνος δὲ qxQaue τὲ τὸ ὦ Ολυμ- 
πία χαὶ ἀὐεργεσίας eum τῆς ἐς Ἠλείες, ὀλυμπιας EGO (GC 35 ταῖς δέκα. πὲ χαὶ 2] axsetens, 
Ἔν τότῳ τω] γυμνασίῳ χαὶ DA d mte xov 624v" Ἠλείοις, χαὶ ἐχιδείξᾷς cA uou Asa πε dUG- 
eder χαὶ cU eo μμάτων ποιοιοῦται eroi. xa Adr 5 Λαλίχμιον, t αὐαϑέντος ἐπώνυμον. 
ΠΠερὶ δὲ αὑτὸ ἀασίδες ἅμα vr) s ϑέας εἵνεκα. χαὶ Οζα ἐς ἔρον πολέμου πεποιννϑύα!. Ἔκ δὲ 

πο γυμνασίᾳ Q3; TX Asa. ἐρχονϑροις, δὲ ἀγιας qt ὁδὸς Σιωγτῆς., χαὶ Sa. à ἑερον Ὁ Φιλο- 
μείροικϑς 6) Αρτέμιδὸς. τὴ do δὴ ϑεῷ γέχονενη Pctro neis , ἅτε T γυμνασίει γείτονι. τῇ αἰ - 
γυηᾷ δὲ Σιωπὴ ovo a i λόγω τοιῷδε πεϑέεαι λέγϑεσιν. Αὐδρες τῷ Οξύλου φρατἀμαζς 
"P καΐζασχοπῇ TM. c» Ἤλιδι Ξἰποπεμφϑέντες, χαὶ δυνοήλοις 2] axe) duet duoi XE τω 0- 
£v, £754) πλησίον γίνω) τῷ τείχους, Qo 6e JA μηϑὲν £d Gl, Car xpo X, δὲ εἴτι o A 

μ ὠτὸς rU oa X Sure) * Soi λανθοίνουσι παρελθόντες ἐς τὺ πόλιν xL alo ἀγηαὺ Guo - 

qo, x2) ἐπαχούσαντες ὁπόσα € Gs Aso, ἐπ μίασιν αὖϑις ἐς τὸς Αἰτωλοιζ᾽ χαὶ ἡἀγυὰ Θόνομα 

εἴληφεν 2r TW καΐζασχϑητων τὴς σιωγτῆς. Ἑτέρα ἢ ἐξοδὸς ἐκ aS γυμνασῖε φέρᾳ ^d ἔστε 
πίω ἀγϑοοὶν, χαὶ lr τὸν Ἑλλαγοδιχαῶνα, καλού ov. ἔς! δὲ ὑπὲρ τῷ Αχιλλέως πὸν τάφον, χαὶ 

τη πὸς Ἑλλανοδὶχ ας ἰέναι xaO «enxe) ἐς Ὁ γυμνάσιον. εἰσιᾶσι δὲ copi) Jo πὸν ἥλιον αὐΐρν, 

συμᾷαλονπες δδομέας" μεσούσης δὲ τῆς "ess Ἐχὶ Θ᾽ πενπαθλονχαὶ ὅσαι βαρέα ἀλλα ὀνομκαί - 

Cour. Ἡ δὲ à5sez τοῖς Ἠλείοις ὦ x G2 Ἰωνων, χαὶ ὅσοι te 35 Ivo πολάς εἰσὶν Ἑλλή- 

Voy Gora δὲ πεποίηται s τ ρχαιοτέρῳ, φοραὶς τε eri δλλήλων dieque von ἀγῃα)ς δὲ e 

"Td. ovo pua. δὲ τὴ ao pA ep ΚΣ! παύδρομος, χαὶ οἱ rry Tc Voraus, "reu Ueow 

εὐζϑαι. Τῶν ςοῶν δὲ ἡ πσοὸς μεσημίοίαν, ἐργασίας 601 $ Δωράς, δια οφῦσι ἢ av lao ἐς μοί- 

ess Kd οἱ xis. εν (Gom διημεράεσι τὰ πολλὰ οἱ Ἑλλαγοδίχαι. ποιοιῶῶται δὲ προς ats D 

βωμὲς 


20 


Lice PELLIS 


40. 


HAIAKQON E. 205. 
Bass Auf. χαὶ εἰσὶν cy τῷ UTaj Se» Ὁ ἀγϑεθις οἱ βωμοὶ σιλῆθος αὶ πολλοί. καζαλύον") 2 
£x ἁπλῶς, TE di Go edius οἰκοδομούκϑροι. Κατὰ (gm 4 eoa) ἰόντι ἐς dei esp ea 
iste aD Ὁ Tea T coaz o Ἑλλανοδιχαων. ἀγηὰ SL] διείργϑυσαι PUES d5e3s £22y ay, 
"Erato $ ἙἙλλανοδιχκαὧνι οἰκοῦσι δέκα, ἐφεξῆς plas οἱ αἰρεϑεντες ἐλλαγοδικὰν ζ Xj NU FS 
yoga Qu Acca, ὅσοι ἐς": ἀγώνα cas δέ, ποιᾷν, διδεύσχον.). T; tod. Jeu. οἱ Ἑλλανοδ ὩἼχαι διη--. 
μεράύπσιν, ép ey dv goa, μεζαξὺ ar aua. μία artt» ovo uS Cro Κορκυρᾳϊκξὼ oi Ἢ- 
Adoi. Nauai 32 ἐς T σφετέρφιν Κορκορα ες ἐλθόντας ὀλέσει μιοῖφφιν v λείας Acooun 2e Gd τὸ 
CA, Κορκυραίων πολλασλάσια,, X) οἰκοδὸμυήσοιοζ T. coc rer T λαφύρων Ὁ δικοίτης. ἐς] δὲ 
ἡ xa gu dum ὃ ςοαξ Δώξιος, ὶ JWTNT T) MU ἐς Ὁ 1.029 τὸς κίονας, τῇ ὃ ἐς τὰ ἐπέκψα T «- 
^ » A / x. sad I NOD vf , des c 1 Y» 2. 3 Hu 
IO 5e3tc ἐχουσει. XU μέσον δὲ aU TIS € X40 V66, δλλα. τοιχος o (uorr τὸν oe gQoy αγέχων Éely. αὐάκῳ- 
ταὶ δὲχαὶ εἰκόνες exa repe «es τῶ τοίγώ. Κατὰ δὲ Ὁ coa Ὁ ἐς τὼ ases eem Πύρρω- 
γος τῷ Ilicoxe soma εἰκὼν »σοφιςοῦ πε αὐδιρὸς χαὶ ἐς βέξωιον ὁμολογίαν Ὄχι xti λόγω καΐζῳ- 
cuis. ἔς; δὲ χαὶ μνῆμα τῷ Πύρρωνι g πύρβω τῇ Ἠλείων ἀφεως. lera, p τῶ χωρίῳ O ojo- 
μα λέγεται, ae 11e ga, δῆμος ein $ yao. Ἠλείοις δὲ cy τῷ ὑπαι.969 d ἀρρρᾶς τὰ ἐ- 
πιφανέςαζῳ, ναὸς 601 χαὶ ἀγαλιίᾳ Αἰπόλλωνος Axes. σημφηνοίζο 4| a) ὃ GVopua, δὲν τί ἀλ- 
Λοῖον ἢ ὁ κοιλούνϑυος Aelio s vcra Αθηναίων. Ἑπέρωλι ἢ Ἡλίῳ πεποί.) x, Σελξωώη λίθου 
qui aya Ana Co. "1947 Mp xéeo(q. Co τῆς κεφαλῆς, ὃ ad aaxcrives α)έχουσιν. Ec] j καὶ Xaei- 
. σιν ἱθρϑν, χρὴ ἕῥανα Forty eura τὰ ἐξ cO TI ασοόσωπα δὲ ὺ χεῖρες χαὶ ποδὲς λίϑοὺ Aduxsd. ἔχ 8: 
σι δὲ PET αὐ" ρόδὸν,αφραγαλον 3) ἡ μέσν,χαὶ ἡ TOF) KO ava. 8 ed μυρσίνης. ἔχφν δὲ aa 
20 (a Ci τοιῷδε εἰκαζοι dic αὐ τὰ εἰρηνϑμα"ροδὸν Mp xe) μιυρσινξευ Αἰφροδίτης ai ἱεροὶ εἰ χαὶ ol - 
I τῷ ἐς καίλλος λόγω ; Xae/(as δὲ Αφροδίτη μάλιςα E) θεῶν᾽ ἀςρωγοιλὸν τε pdesoiay 
πὲ χαὶ πούρϑενων, οἷς ἀ 234 σε έν πω rae oit Coe γήρως, qm 1) τὸν pay 29y Trad MOV 
τῶν Χαρίτων δὲ c) δεξιὰ, aya Aug 621v Ἐρωῦς. tenxe δὲ iori Ba, Sesu T9 49. Ec] 5 xe 
Σιλξωυξναος Y uon, ἰδία τω Z4 udi X ^ ὁμοῦ Διονύσῳ πεποινυϑρος" Μέϑη δὲ οἶγον cy 
Como uo αὐτῶ δίδωσι. Svwroy δὲ P) À Jos 7? Σιλώοῶν εἰκοίστη τὶς αὐ μάλιςα Gori τοῖς Tt 
Φοις av TW. ΟΣ» τῇ "EGpajev ees Σιλζωϑ uus, x; A Σιλζοξ LlepyagaLuucis etr. 
Ἠλείων 5 ον τῇ 45999 X) dwyo ποιογδὲ εἰδὸν Jag aua . ἔς! δὲ ὄχ ὑψηλον" ve) T3911 d οὐκ εἰσὶ, 
πὸν ὀρςφονἢ δρυὸς α)έχοισιν εἰργασχκένοι κίονες. TS 10 E ^p 04405 20d οἱ [520m μνῆμα" 
ὅτ δὲ, αὶ μιημονθύσσιν. εἰ δὲ ὁ γέρων ὅντινα, ves o, εἶπεν oy λόχον, O ξύλου Té To αὐ μυῦμα 
20 εἴη. Πεποίη) δὲ X 4 γωνωξὶν cA τῇ αγϑόφε οἴκημα ταὶς ἐκ δέκα, Καὶ λουυϑμαις, Ci dot T πέ- 
πλον ὑφωγνοισι τῇ Ηρα. Ἔχεται PES ἀσρόϑις γαὸς τ χαῖος ,φοαὶς οὐ κύκλῳ πὐξέςυλος, ὃ 
δὲ ὕροφος καυτερρύηχε τω γαῷ xu aya Ae συσὲν ἐλείπεζ. βασιλάζσι δὲ αὐφχοαι Ῥωμαίοις, 
"Eci δὲ Ὁ ςναΐ ὀπίσω τὴς 270 T λαφύρων TÀU CA. Kopxcese, A φροδίτης ναῦς, Ὁ δὲ c» UT a) Dpto 
πέρϑμος πολὺ ἀφεςηχὸς 2n T8 va. xod τοῦ M ον τω γαῷ καλοῦσιν ἀφφνίαν, ἐλέφανζος δέ 
V21 xo) χεξυσοῦ, TEX $4díe- τῶ]. δὲ ἑτέρῳ ποδὶ fli χελώνης βέζηχε. Τῆς δὲ αὐξεέχεται 4o 
τεένϑρωος εβριγκῶ, κρηπὶς δὲ οὐτὸς τῷ τερϑυας vemos.) xe on T) κρηπιιδιὲ ἀγαλια Αφροϑδιὲ- 
τῆς γαλχοιῶ ei TES ^o καίϑηται γαλκῶ. Σκόπα πϑτο ἔργϑν ; Αφροϑίτζω δὲ ero rao 0y0- 
pa pun. Ta δὲ ἔχὶ Acn πὲ χαὶ ἐς τὸν ain sy παδίνμι τοῖς S Atty εἰκκζψν. OD ἱερϑς τῷ 
“Ἄδου 160255 τε χαὶ ναὸς (ἔς! γὸ Ηλείοις Xj Αδὸυ αἰδιξολός TE xs) ναός) αὐοίγευται pode 
49 παῖ x ἔτος ἕκτον, ἐσελθεῖν δὲ Si τῦτε ἐφῴται DX. "y g ἱερωμϑύε. αὐ, Segun δὲ ὧν ἰσμκεν μνὴ- 
μη Vue "A Sr Hoax apio vto. Heg epatis 92h C1 ΓΙύλον c». Η- 
2udi ymapdiaj ol xo4 Ac Oloua σζευεροϑν λέγϑεσιν᾽ ἀφικέοϑει do χαὶ [Πυλίοις my Αδῶν συμμα- 
χήσοντα τῇ am Sela Tg 'Heexxéus ἔχοντα c^ τῇ Πυλῳ uas i ἐπαλϑνται δὲ χαὶ Ouneo en 
λόγῳ My rves. ποιήσαντα ον Ἰλιάδι" 


204 ΤΑ ΞΙΑΚ ΝΟΥ 
. "Tax δὲ Abus Cy τοῖσι πελωφλοςὠκεω Gio, 
Εὖ τέ μιν ὠυτὸς cup Διὸς uos αἰγιόχοιο 
"Ev Πύλῳ cy νεκύεοσι βαλὼν οδχούησιν ἔδωχεν. 

Εἰ 3x7 τὸ Αγαμέμνονος χαὶ Μενελάε φρατείαν Ἐχὲ Ἴλιον Πυσάδῶν o Οὐμήοϑυ λέγω mi 
Ἕλλησιν G2rixsuesc ζῶ, GXx. a ἀπο τῷ εἰκότος. Gr Αδζω εἴη, doen y T6 au moms , Πυ- 
λίοις ayudas . Hoi dl, eizo ὡς σφίσι πὲ ἀὔνῳ χαὶ are Sretvop duo «ὐδϑς τὸν Ἡρακλέα. ἐποιή- 
euo Ὁ ἱερὸν e θεῷ. ἑκάςου ὃ ὡπαΐξ uoi) 18 chia γομίζουσιν, ὅτι (οἶα) x24 αὐ, ϑοϑέπτοις 
ἅπαξ ἡ xaodben ἐς τὸ "Ato 3$. Τοῖς ὃ Ἠλείοις καὶ Τυχηεΐερθν ὅθΊν. ca ςοὼ ἢ τῷ ἱεροῦ 
μεγέθᾳ μέγα ἀγαλμα ανάκάται ξόανον Ἐχίχουσον, πλέω “ὐϑϑσωώπου xd χήρῶν τε ἀκρωνχαὶ 
ποδῶν" (aur δὲ οἱ 81 λίθου λάυχκου. Ἐν ϑα ἔχ ἀμαξκαὶ 0 Σωσίπολις C» Tice τῆς 
Ἰύχης, C οἰκήμαΐι 8 μεγάλῳ. Καζ 5 c-Lworetes os γραφῇ usua nios δὴν ὁ ϑεὸς, τοὺς 
(A ἡλικίαν, ἀμπέχε) ἢ χλαμύδα ποιχίλζω N rro ἀφέρων y τῇ Xe 56d muerte Ó x£eae 
τς Αμαλθαίας. Ka o) Ηλείων ἡ πόλις πληθύᾳ κάλιςα αν, ϑρώποις, xU τῶτο αὐδριαξ 
σφισιν addpos μείζων μεγάλου γαλκες G2) , Οὐκ ἔχων πὼ Ἄμφα" τὸν τε ἕτερον TU ποδῶν ἐ- 
πιπλέκων παῖ ἕτερῳ, χαὶ ταῖς ερσὶν ἀμφοτέραις 6x3 do eat ἡρφσμένος. ἐεϑῆτα δὲ ἐρέαν aura] X) 
τι πὸ λυῦ τε χαὶ βύοσου αὐξαξάλλθσι. TT Ὁ ἀγαλμα Ace ei) ΤΠοσφδῶνος" ET 38 »- 
aeu e Σαμικῷ τῳ ὦ τῇ Τειφυλία luna. μεζακομιοϑὲν ἢ ἐς aho Ἦλιν τιμῆς »ϑὺ χαὶ ἐς 
πλέον ἐτι nx. Σαφαν, χαὶ € ΠΙοσφδῶνα, ὄνομα αὐτῷ aito.) : xv τὼ Tla fée» τσφοσοίκη- 
σιν Ὁ dio. τῷ σοϊϑίπου διδα Serre * Κορυξανζος τε Trig nete o Σαζαπης 61, Ota 
edo μεζαξὺ τὴς aseo] τῷ Μδυίῃ, Ὁ ϑέαῖδον τε χαὶ ἱερόν 661 Διονύσο, τέχνη Ὁ ἀγαλ- 
μα Πραᾳξιτέλοις. OQ o» τοῖς juega Διόνυσον σέξοισιν Ἠλῴροι, χαὶ τὸν Sor exa ὄγαφοι-: 
τᾶν ἐς TW Ow Tio ἑορτὰς λέορεσιν. «yd A ^j τὴς πολέως, ὅσον πὲ ὀκτῶ ςτίδια,, ἔνθα $ 
ἑορτξωὼ a55teu Ouas oV pA CoVTES- Acer (a 5 lun (de ἐς oteipko. ἐσκομίσαντες οἱ ἱερᾷς xs 
(eoo) X£jSs ,TLOSYTOV χαὶ T aod xod ξένων εἰ τύχοιέν rid vau) res. σφραγίδας δὲ 
eul (si er oi ἱερφεκαὶ T ἀρλων ὅσοις αὐ καζαγνωμζων 7, qujs ϑύραις τῷ on jaa (os Gori Ga Notas 
66) τὸ ἐχιξσαν, τά τεσημεῖα lrtryradyo, πάρες! σφίσι, ἢ ἐσελϑόντες ἐς Ὁ οἴκημο: dDelaxsu- 


ew oli πεσιλησμένες τὸς λέξηζᾳς. Ταῦτα Ἠλείων τὲ οἱ Sour (o αὐόρες, σοὺ ai eis δὲ xd 


ξένοι κατωμνιωυΐζ ed xL τὰ εἰρηνϑύα" ἐπεὶ a3 γε οἔκ εἰς χαιοῦν euo ud τῆς ἑορτῆς. Λέ- 
"RP V» / 3 m [ V. Ac 7 E » ^. e 
9pun ὃ χαὶ Ανδριοι προ ετὸς στφφίσιν ἐς τὸ Διογυσῶ rao εορτωυ p3 οἶγον PATI ον T epu. 


[e 


Ili dA sen Gom Exi X) Ξἰποδέχοιζο αὐ τις e λόγω πὲ ᾧ αὐτῷ ᾿ὕσα Αἰθδιοπεροἱ Xa jo 


Xn ἐς τῷ Ἡλίῳ vto) aive Con Aé9stw. ᾿Εν ἀκροπόλά δ ὃ τῇ Ἠλείων, ἔφην ἱερὸν A Sm- 
ναξ᾽ ἐλέφανζος ὃ ὃ aya um καὶ Mus. P) μϑὺ xo $4dis φασὶν Dd. Πεποίνται ὃ ἀλε- 
κῴυων Cri τω xps, ὅτι Su «ae »desmo. ἔχοισιν ἐς Mea οἱ aAex Guoves. Qudaym d) a3 
xod Αἰϑέωυας τὴς Ἐργόμης ἱερϑς ὁ δρνιφνομίζεοϑεῳμ. K KuNNem) endis μδὸ εἴκοσιν Ἡλιδὸς χαὶ 
ἐκουτὸν ἀφέςηκε y κέται 3 a fadus πὲ (83s Σικελίαν, χαὶ ὅρμον παρεχο td ναυσὶν GXrmi- 
δέον, ἔχτνφον δὲ ὅσα Ἠλείων, rro αὐδρὸς Αρκαδὸς à ὀγομαι εἴληφε, Κυλλζύυς δὲ c» jp H- 
λείων καΐζωλθγω λϑγϑν Gaeta, Quness emomaato * c)5 ἔπεσι τοῖς ὕφερον δεδήλωχεν,, ὡς πὸ- 
λισμα Sac) xod τὺ Κυνλζωύζωυ Ἐχίςα) . 

Πελυδείμας d, Cry Κυλλζωιον ὀϊξεναριξεν 

Φυλείδεω ἑταῖρον, μεγαϑύμκον phó "Ezdo». 


Θεῶν δὲ cea c» KuLon Αὐκληπιϑ, 67) Αἰφροδύτης Vela Ἕρμου ἢ ὦ ἀγαλμα,δνοἱ ζώ- 


τῇ αὐἰξκοσὼςσεξσιν, of 24i αἰδοῖον 1 τὸ Ba Sys. Ἡ 5 Ἠλεία aues. πεάλλα Godr £g 
καρπους χαὶ rias βύοσον ἐχ ὕχιςα CA PE Qd ayant. "Tao μϑὲ δὴ χϑρναξίδα, χαὶ λίνον ve τω 
βύσσον ἀσείφϑεσιν ὅσοις ἡ yn éd Ve1y Elmo os. οἱ μίτοι δὲ ἀφ᾽ ὧν τὰς és ποιῶσιν οἱ 
; Σῆρες 


^ 


i Fus Sigo. 


Xp mum cxi Q2sig 2 (C aaroy δὲ Esel ποιόνδὲ. "ge Ly τῇ yn ἢ ζωύφιον σφίσιν, ΕΗ 
e καλοῦσιν Ἕλλζωες, sar δὲ aT. Exp ἄλλο ποῦ τί, χα ἕ e», 3 org Cera. μέγεθος ἐδ 
624v p διπλάσιον ἢ ᾿χου)αίρωνο peres, τὰ δὲ ἄλλα εἴκαφαι τοῖς pd oai - οἱ Mum τοῖς 
δένδρεσιν ὑφαίνουσι. id ἡ δὴ ἡ πόδευς τριθμὸν ὁ ὀκτῶ XT πὶ (aura td τοῖς Spy αἷς. (auo x τὰ ζῶα 
e potu oi | spes οἴκοις καζασκάυασαϑμοι idis Ti χαὶ je sts ὦ Ge Ἐχιτηδείως. Ὁ δὲ ἐρ- 
2» Ti Gor xara Piers λεπῆον,τοῖ ποσὶν αὐτὸν. "aed ub, ῥέφοισι 5 ἢ αὐτὰ 
m» Tie ἔτη παρέχοντες (οφἕὼ σφίσιν ἔλυμων" TTE δὲ (ἑ 1e σδϑσω βιωσόνϑωα 1 i- 
guai) τύλαμον διδόασιν ἐοϑίῳ χλώρϑν. ἡ δὲ δεῖν ἡδίςη €. ἔφη ἡπασώντω ) io yx ἡ ej opio T T 
καλάμου, ῥήγνυται Ten τὺ πλησμεονῆο, xj ὁ moore ὅτω Ὁ πολὺ "τῆς agree ἀ ει PaU- 
το σι ἔνδον. TU: δὲ ἡ | Σνοία νὴ νῆσος CJ AU Va ϑειλαοσης xen mi τὴς ἐρυρϑρραξ. ἤχουσα δὲ χοὶ 
ὡς £x " Ἰέρυ,ϑρά, ποζαμὸς δὲδν Enea ὀνομαίζρισιν, ἃ ὕτος ὅν ὁ ποιῶν γῆσον αὐτί" ὡς καὶ Ὁ: Ai- 
yii Ὁ Δέλτα e Lao 19 Νείλου, καὶ VN μμιος 5 αἰξκέχεοϑαι du Agrosie quao T Lo ἐπέ- 
e x2 Tho Συδίαν νῆσον τῷ. Οὗτοι μϑὺ δὴ τῷ Αἰθιόπων Juss aUi e εἰσὶν οἱ Exp, χαὶ 008 
ας aeo !6 αὐτῇ 71779) mos , A Ga (gy x2) Σαχαίαν. Οἱ δὲ adu; Cx Atome oaa 
Slasagaquyaties idi; qum τῇ. ( μϑὺ δὴ ὅτω λέγεται. Aidpl 5 ἢ ἐς Αχαΐαν ἰόντι d 
Ἤλιδος, erae ὃ πωτήχοιτα ςαίδιοι x Ὁ ἑκατὸν Ge ποζαμὸν εἰ εἰσι : Λάφισον, χαὶ Hadas ὃς ὅξρι ασξϑς 
Αχαιὸς TY eye or (auos ey ἐφ ᾿ἡμὴμ o ὁ Λαφισος" τὰ ἢ ἔτι "Σιρχαιοτεξοι ἄκρᾳ σφίσι mese 
ϑαιλοίοση, des io o ) Aeatos. 





ΠΑΥΣΑΝΊΟΥ ACATKE A 


Y δὲ τῆς Ἠλείας μέση xn Σικυωνίας Xa mouse μδὺ C τζὼ 
"da (36 ἕω λείλαοσθμ, Ayala δὲ ὄνομα δέ εφ p ἔχουσαι Tum 
h ΐ τως Syon mtn, αὕτη τὲ Αἰγιαλὸς δ paio, xoi | νεμόρϑιοι 
2 Tio γἀδ κα λοιεῶτο Αἰγιαλάς" AS μϑὺ co Σικυωνίων zm 
V Αἰγιαλέως BanAd cios ch τῇ We 2 Xixpania." εἰσὶ δῈ ol Qa.ow 
2 τῆς γώξοις ὃ δ᾽ y» τὰ πολλὰ αὐτῆς αἰγια λον. Χρόνῳ δὲ 
ὕξερον npa oe Ἑλλζωοος, y οἱ λοιποὶ TEX Mos "aj- 
δὲς διωχοισιν CA Θεοσπελίας, ἐπενείζοντες αἱ αἰτίαν, ὡς ἰδία ( χοῖ- 
: as 2 uaa. ὑφελουδυος € £o IT mu pato ὁ ὁδὲὲς Αἰϑζεύας φυγών, )υ- 
γατερᾳ Ἔρρϑέως ES λαῦή, κὶ X, Iani τ Ἴωνα £ eoe ra αὐτῆς. Αἰ ποϑανόντος ὃ E- 
30 ρελϑεως, τοῖς παισὶν az δικαιςὴς Ξ ϑδος eo αὑχὺρ T meme ὃ (ἔγνω p Ὁ oper my 
Κέκροπα βασιλέα si) ) οἱ λοιποὶ τὰ Epeetos qra)dts dosepute T χώφας id ». φι- 
κρρδύῳ ὃ Sé Alias Xj οἰκήσανίι, eur] p ἐΐμετος cA (auo do, ἡ ᾿πελάυτη᾽ E δὲ οἱ | παίδων, A - 
χαιὸς 4p ἐκ T Abas Ss une 9E Αἰ ϑιυῶν ἐχικούφους, acm a ἐς Oto A, Y ὺ 
e T 1 qa faap ϑρχίω" Ίωνι 4 Ἐχὶ τὸς Alas φραϊιαν x 2 Ἐχὶ Σελινοιῶῦτα τὸ πον νβασιλέα αὖ 
e ,ϑροίζοντ, ease ἔπεμπεν ὁ X:eAnEe T ϑυγατέφφι Ἑλίκζω,ἢ μόνη οἱ ra Lydi au- 
ᾧ Ato, κα ἢ αὐτὸν Ἴωνα Cori eem ἡπεαῖ δα, ποιώμδμος. Κα) πως ζῦτα o Ἴων een Cx 
ἀπο γνώμης. d f Αἰγααλέων τ zip Ίων P Ἐὐποϑαινόντος Σ ελινοιεῦτος" χαὶ Ἑλίκζω πὲ 
m T jeans à ὦκισεν c» réf. AD AG LAN] χαὶ τὸς αὐ, ϑρωποις CA Aem Ἴωνας ἀφ᾽ «ὐπῷ. 
| Tém 5 TC τῷ ovo 42 oe, «res δὲ σφισιν eye * Abe 2: χα λειῶτο Ἴωνες" 
40 τῇ Mes δὲ ἀμ μᾶλλον dip Ὁ ὁ ονοκίᾳ Tape Ojo 95ue c4 καζαλοίῳ T T AL Aya 
| -— έμψονος ὀϊξηρκεσε o ΞΡ χαλον δηλῶσοι T rs oyopaat 





5 


χοῦ IL AyY^3. ÀA N-F. OT 

Αἰγιαλόν τ' aja πόρτα χαὶ ἀμφ Ἑλίκξυ ἀὐμῴαν. 
Tón3 Gi ὁ ἸΙωνος βασιλείας πολεμισαάντων Αἰ ϑέεναιοις Ἐλϑυσινίων, ἢ Αἰ ϑέωναϊων Ἴωνα ἐ- 
qa?) Gi ἡγεμονία 3 πολέμου, Τ᾽ py ca τῇ Alim ὃ χεεῶν Ἐχιλαμᾷανᾳ, Ἴωνος c» SN 
δήμω μγῆμα Πυζα μίων Ἐ61νγ.οἱ 3 ἐἰστόγϑνοι τῷ Ἴωνος Ó Ἰώνων £50» κράτος, ἐς δύ τ A xac 
ὀξέπεσον xs dil αὶ ὁ δῆμος. T οἷς ὃ Αἰχαηοῖς τηνικαῦτα ὑπῆρξε X, a GI ἐκ Λακεδαίμονος x Ap - 
,ϑις rero Δωελέων ἐζηλάαζ,. Ta. 7) ἐφ᾿ Ιωνας ἢ Avensis ὁπόσαι ἐπορα am σφίσιν ἐπ᾿ δνυνής 
Asse low αὐτίκα ὁ $955 μοι πσφἯϑιηγηί νϑύῳ καθ᾽ mida, adieu τοῖς Λακεδαι μονα, οἰκοῦσι. 
z Ass aes ὁ 3 A«excavx aol μόνοις Πελοποννησίων ὑπῆρξεν Αἰχαιοῖς καλῴαϑα. Αρ- 
χϑυδρος oye καὶ Αρχιτέλης ἐς A556 ἀφίκονίο ἐκ “Ὁ Φθιωτιδὸς. ἐλθόντες ἢ &yuyo o Aaias 
«uu esi, Αὐτομάτην o Apres, Σ χαιαὺ ἡ ελαίεν Αρχόρμδρος. Ansa c) Ap)A xa,- IO 
ζαμείναντες ἐχ iuga co qul 3. Mezetra enr γὸ O παμὶ ὄνομα £o (o Apyadpos. Juuvévrtov δὲ 
ἐν τε Ap A ὁ Λακεδαίμονι T Aag παίδων, τὸς αὐθρωπες cA (au Ovx ἐξενίκησεν Αχωδϑεκλη- 
NT T8 Mu σφισιν ὀγο βίᾳ: Lo cy χοινῷ, Aayayol a Αβργείοις ἰδία. Τότε 3 No Δωρκέων 
ἐκπεπηωχότες ἔκ τε Abfec X ὀχ Λακεδαίμονος, ἐπεκυρυκά ovo" Ἴωσιν aui 7t ἡ ὁ βασιλάὺς 
Τισειυϑυὸςὸ Opécou "ea X, σεούοικοί σφισιν cud) πολέμια. Τὴν 5) Ἰωνων τὸς βασιλέας σης 
δέος, μὴ A 'χαιῶν cua μιρϑέντων ἀὐύθις, Τισα, ϑυὸν ἐν κοινῷ βασιλέα ἕλω, κατα πε αἰδραγα- 
[ον καὶ ὅς δὸξαν.᾿ [Ιὠνων 9 πσοφσίευϑύων τὲς Αἰχαιῶν 282515 , 20a. ἐπεξελθόντων στεὺ ὅ- 
σπλοις, Τισευϑυος jo ἔπεσεν c) τὴ μάχῃ; ἴωνας 5 Αἰχαιοὶ κρατήσαντες ἐπολιόρχϑεω κατασπες — 
Qd opns ἐς Ἑλίκζωυ, yx, Üctegy ἀφιᾶσιν ὠπελϑεῖν v πσοασόνδος. "T itd 5 1: γεκρὸν Αἰχαιῶν 
cy Ἑλίκη ϑαψαντων, ὕφερον Aene Λακεδαιμόνιοι q& cy Δελφοῖς σφισιν αὐφπόντος λρηφη- 20 
εἰπ κομίζουσι τὰ 0G ἐς Xmuprio XX ζῶ χαὶ ἐς ἐμὲ ἔτι αὐτῷ τάφος, ἔνϑα, τὰ Day, Λακεδαι- 
parois r^ τὰ dista, xs.AsuAQua.. Ἴωνας Jaque us ἐς Tio Alixieo » Αἰϑιωαῖοι E ὁβασι- 
λέάδεαὐδ Μέλανϑος Αὐδροπόμπου στευοίκοις ἐδεξανίο, Ἰωνός τε δὴ ἕγεκα xod ἔργων ἃ ἔποραξε “ἢ 
oA pai Αἰ ϑέωναροις. λέγε) ϑχαὶ ὡς co v zarovola. rois don τὰς Διωρλέας οἱ A ϑάωναϊοι μὴ 
Gy av T I. ἐδέλωσιν area εἰδεύος μᾶλλον οἰκείας εἵνεκα. E ἀὐγοία τὴ ἐς τὸς Ιωνας, σεευοί - 
Χοὺς σῷας ἐδεζανῷ. Ἔτεσι δὲ s πολλοῖς ὕςερον , Μεδωνχαὶ N4AdJ; appe orat T Kodys 
παίδων ἐςασία(αν NP Apo 9s , ὁ CX ἐφασκενὸ N4AdUs aséEeo, Qa duod uos ird 
τῷ Μέδονζος, oio Μέδων τὸν ἕτερον Go T ÀJ χωλός. δόξαν δὲ σφίσιν αὐενεγκῷ ἐς Ὁ xe 
φήφιον ὦ cy Δελφοῖς, δίδωσι Med ἡ υϑια βασιλείαν teo Αἰ ϑζωοεαἰων. Οὕτω δὴ 6INqA&S 
x, οἱ λοιποὶ τᾷ Κύδρει “τω δὼν ἐς πἰποιχίαν ἀπεςάλησοιν,αγαρόντες ^d D αὐτὰ Αϑέυαίων ον 30. 
βελόνϑιον, Ὁ δὲ er soy σφισιν ἦσαν τῷ epar d Ja eos οἱ Ἴωνες. Ἐκ δὲ τῆς Ἑλλαδὸς ποίτος δὴ 
οὗν ςύλος No Bau d Dow διλοίοις ὄχλοις τὲ δλλοίοις ἐξαληξ. Τὰ po y» ey ajo a. 
Ἰόλαος Θηζα)ος αϑελφιδῶς ὁ Ἡρακλέας A Staus ἐς Σαρδὼ x, Θεασιδῦσινη γησαΐ,. Jed 
3 μιὰ ae ste oun oce arNA Lom 45 Αἰ ϑέευῶν Ἴωνες, Λακχεδα μονίας re x, Μυύας τὸς Cem 
Dvvras ro Πελασγϑῦ ἐκ Λήμνε, Θήρας o Αὐτεσίωνος OnGajos nya) ἐς νῆσον, τοὺ vu 
po πὸ τῷ Onea TUTV , ge 31109! j you Coto Kamen. τρίτον ὃ τῦτε οἱ Κορε παϊδὲς 
ἐπετα Sw 1 ὡσιν ἜΣ βχοντες, Gb σφισι jos T. Τώγων uo 299a. Μεοσήνιοι jd) ἢ! ἐκ Πύλε 
τὰ ποὺς Kodys x MeAasüs, A Sicoagoi?) ovrts τὰ (E35 μΐξος. Ἴωσι τῷ τολε ua s avres 
οἷδε Ἑλχλξων" OnGajoí ^t οἱ ὁμοῦ Φιλωτα yelovort mop Πευέλεω,ὼ Οἰρχονᾶνιοι Moves - 
eudevia. T KoBpu παίδων. μετέοον ἢ ὁ Φωκές οἱ diiya Na Δελφῶν, X, AGarrts δξ Eu- 40 
Colas. τοῖς ἢ Φωκάσι Φιλοίμης χαὶ aus οἱ Εὐκτήμονος Αἰ ϑζεναγοι ναῦς «re διδδασιν ἐς τὸν 
erNoud A, dU i σφισιν ἐς "E apris ἐλ ῥον ἡγεμόνες. Ως δὲ 7 ναυσὶν ἐς T. Ασίαν κατῆφαν, em 
a ἐδεπονῷ dy fon Dax λάοση πόλεων" NqAAJ 5) $ "au wr μοῖραι ἐς MíAn (ov, Mi- 
λήσιοι ἢ a 1 Gea δετὰ Zieyajra(a. σφίσιν 1) λέχϑισιν᾽ "iri γιμεαὶ jo δὴ Ανακζείαν κα- 


MX, 


AXAILK A 65 

Ma τὺ 42, Avax(os ve de γϑόνος X, Aqxelt βασιλά ονζος τῷ Aux os. MA 3) καά- 
esu os ολῳ Kpwrid 176 γῆ Ὁ otoua. uet Ga Aer oro τῷ Μιλήτῳ χαὶ ἢ πόλις. ἀφίκεῦ ἢ ἐκ 
Kprrono Μίληζος χαὶ ὁ aub aum] φρατὸς, Μίνω τὸν Εὐρωπής Φάοοντεῤ. οἱ ὃ Καῤες οἱ πσοό- 
! ay o ! e ν 3261, / Δ εν. ! ETE / A 

τερον V£juo uon T Je esu ,mtuoI oi ποις Κρυσιν ey woo. Τοτεδὲ ὡς CA egemauv T eno oy Mi- 
λησίων οἱ Ἴωνες, Ὁ sy μος πὸῦ ὃ ΦΡσεν ἀπέκταναν, m No ὅσοι τῆς πόλεως ἀλισχουϑίυς Cac - 
διδρασχοισι" yewaix eu ὃ καὶ ϑυγατέροις (a Celio γαμοῦσι. T€ 5. INqAées ὁ τάφος ἰόντων 
ἐς Διδύμους Vel αὶ πόρρω T πυλῶν CÁ "ee 7? ost. Τὸ δὲ ἱερϑν $c Διδύμοις τῷ Απολ- 
λωνος χαὶ Ὁ μιαγτῴον δεν ἰρχωότερφν, n XT. aio Ἰωνὼν ἐσοίκησιν. Πολλῷ δὴ πρεσξύτεξοι 
ἔτι »XP Ἴωνας, τὰ élu) Αρτεμιν Tho Ἔφεσιαν Cody, ( mo πούτάγε ἐς "T θεὸν ἐπυϑεῦ (ἐμωὶ 
IO δυκῷ) I γδουρος, ὃς Aus Coras à Ie 9v ἔφη To ἱδρυσαοϑαι φρατάσουϑμας Ὄχι Αἰϑίωυας τε 
χαὶ Θησέα. AL zai Ope doi os γωωυκες ἔδυσαν pio χαὶ τῦτε τῇ Εφεσία ϑεῷ, ἅτε ἔχτςαμε- 
γα! τε ἐκ παλα δ Ὁ leporis oio Ἢ ξοικλιέα ἔφυν oi οἶδε Διόνυσον τὰ ἔτι py αἰότεξοι, ce - 
Qus c (auo o ἐλθοῦσαι. g 7 αἰ ποῦ Aus Conon ye idpuo Sn. Κρῆσος ὃ αὐτόγθων dis x Εφε- 
eos ( Καύςρε ἢ. πῷ ποζα μοῦ τὸν Ἔφεσον πῶϑει e1) νομίζουσιν) Sti Ó ἱερόν εἰσιν οἱ iBpucet duet, 
χαὶ vn τῷ Ἐφέσῳ Ὁ ὀγομιαί 651 τῇ πολᾷ. Λέλεγες ὃ τὸ Καρικοῦ μοῖρφι xz) Λυδῶν Ὁ πολὺ, οἱ 
νεμόνϑιοι leo χωρφινήῆσαν. dis ?) χαὶ «EA Ὁ ἱερὸν ἄλλοι πὲ ἱκεσίας εἵνεκα, χαὶ yewajes Ὁ Α- 
μαζονων ρας. — A egkxos 3o Kofesu (cout 2 δὴ απεδεδφκζο Iowov ἐς Ἔφεσον πλάυ- 
cara βασιλάς) Λέλεγας pA xs Λυδὸις τὼ ἄγω πόλιν ἔχονταις ἐϊξεέξαλεν Ce τῆς χώφοις x 
τοῖς δὲ «de Ὁ ἱερὸν οἰκοῦσι δᾷμα ὦ Grey" δλλὰ Ἴωσιν δρκοὺς δὸντές, χαὶ aua. μέρος παρ αὖ- 
20 Τὴν λαίόντες, ἐχτὸς ἦσαν πολέμου. Αφείλεζ δὲ χαὶ Σ ἀμὸν Αγδροκλος Σὰ julie χαὶ toov E- 
φέσιοι χρόνον νὰ Σαΐμον ἡ ς πσξϑσεχεῖς γήσως. Σαμίων δ ηδῪ κατεληλυθότων fari τὰ οἰκία, 
Πειζωυδδσιν μιείωεν ἔχε τὸς Kaos o Αὐδροκλος, x γυκῶντος T. Ἑλλέοιχοῦ, ἔπεσεν ὧν τῇ μά- 
«χη. ἘΦέσιοι ἢ αὐελονῆυοι τῷ Αὐδρόκρλ Ὁ τὸν νεκρὸν, ejua τῆς σφετέῤαις, ἔνθα, δείκνυται χαὶ ἐς 
ἐμὲ ét Ó μνῆμα x τζω ὁδὸν τυ ἐκ τῷ ἱεροῦ DÀ ὦ Ολύμπιον χαὶ Gi πύλας (à; Μα- 
γνήτιδαις. "Gori pun δὲ τω ampio αἹήρ Get ὡπλισμένος. Οἱ δὲ Ἴωνες Meier ἐποικη- 
cato X IIeitoto, Ka ας δὺ $ ὅτοι (820^ 4c a.Qe2ovo. οἰκι ς΄ αἱ δὲ Μυοιεῶτὸς jd Κυαΐ- 
pros eye o Kodpg ' Hess δὲ Ἴωσιν αὐα μκεμειγμλένοι Θυζαοι, Φιλώταν πὲ τὸν Ὀὐπόχϑνον 
Πδυέλεω χαὶ Αἴγυτῆον ἸΝφλέως τ αἱ δος coo euge. T leute pd δὴ αἰτῶν Ἱαρέτῳ γε a€ 
Πέρσε, χαὶ ὕφερον No Ἱέρωνος aud pos ἔχτχωθίε κακωθέντες ἐς ὦ taa oy » 496 τελοῦσιν ἐς 
30 Ἴωνας. ἹΜυοιοῦτος δὲ οἱ οἰκήτορες ou τύχη quat ὄξέλιπον τὼ πόλιν. Ka. rto Mvoteias 
χώραν Oct Agoite X905 ἐσῴχεν g μέγας. TET Apples o au (auc ἐποίησεν o Majasl esca 
τεμόμνϑιος τὸν ἔσσηλοιου τῇ leui. ὡς δὲ c)ognat ὦ ὕδωρ, χαὶ CX ἔτι ζῶ Doe Apto t,, κώνωπες ἀπ4- 
69ι πλῆθος ἐγίγνονίο Cac τὴς λίμνης, ἐς ὃ τὸς αὐ, ϑοφποις ξυάγκα(αν ὀκλιπᾷν τὸ πόλιν. ἀπε- 
χωρν(αν δὲ ἐς Μίληζον Μυέσιοι, τά τε ἀλλα ἀγώγιμα χαὶ Τὴν Duy φερόνϑυοι τὰ ἀγάλμαΐζᾳ. 
χαὶ ζω κατ᾽ ἐμὲ Gui εν Μυοιοῦτι, {τί μὴ Διονύσῳ ναὸς λίθου λάυκού. Mutizicis δέγεκατέλα- 
(εν ἐοικότα ἢ Αταρνείτας παϑεῖν Ts reo Περγοίμου. Κολοφώνιοι δὲ ὦ du ἱερὸν cy Κλά- 
ρωχαὶ ὦ μμαντόήον ἐκ sr Aag (ard “ρμέοϑαι νομίζουσιν. Ἔχοντων δὲ él To γώ Καρών, ἀ- 
φικέα φασὶν ἐς αὐτί coe p τας T Ἑλλξωυικοῦ Κρῆτας, Ῥώχιον ἔχοντας ἡγεμόνα, χαὶ ὅσον εἴπε-- 
Ὁ δὴ. τω Ῥακίῳ πλῆθος. ἔργον τὲ τὸ Ἐχὶ 9α λοίοση ναυσὶ χαὶ iuo. τὴς δὲ γώροις Luo man 
49 «εέμονῷ ἔτι οἱ Καρες. Θερσανδιρφυ Jav Πολεωείκους χαὶ Αργείων ἑλόντων Θηζξας,άλλοι τὲ aj- 
μαλωζοιχαὶ ἡ" Μαντὼ τῷ Αἰπόλλωνι ὐπκομίοϑησοαν ἐς Δελφές. T φρεσίαν ἢ XU τὼ πορείαν 
Ὁ χρεὼν ev Ae Gor cy τῇ Αλιαῤί(α. ὀκπέμμψανζς 7 σφας es ἰποικίαν τῷ γεϑ,, «ὅρα οιιῦται 
ναυσὶν ἐς Tl) Ασίαν. χαὶ ὡς XP lo K Aegre uoo, ἐπεξίασιν ais οἱ Κρῆτες M ὅπλων, χαὶ 
eua. stai ὡς τὸν Ῥάχιον, ὁ δὲ {μόρμϑοίνά "ὁ ρα * Μαντῷς οἵτινές τε αὐ, 9.5, πωνόντες, χαὶ x 
Sim 1) 


208 I Y X AUN TOY 

— αἰτίαν Gotha, motn λαμδαὶς 1d yai qi. Mara, ποιῆται ἢ χαὶ τὰς στοὺ etre σεωυοί- 
κοῦ. Mos 3 ὁ Pals: cd | Μαντῶς ὃ cs Dat τὸς Kagas ἐξέξαλεν ἐκ τῆς γῆ. Ἴωνες δὲ 
Opxats monct duoi eges TU, CA Κολοφών᾽ Ἕλλζώωυας, σεεσεπολιτά Joi, Greve ἔχοντες πλέον. 
βασιλείαν δὲ ᾿Ιωνὼν ἡγεμιόνες Aapact Suy 2e ax ᾿Πρόμηρος Κύόδρε πα δὲς. Πρῤμη- 
Coe δὲ v UGte9 πὸν α δὶ Aq Aa peur cena zaenínas ἔφυν € ἐς N«/Eoy* χαὶ aero mw πο 


mc» τὴ Na, Ty νεκρὸν 5 οἴκαδε ἀπαρθειτα, κρυτεδέξανζο οἱ | Δαμασίηϑονος «aiv xa) 


do τῷ Περμιήλου τάφος, Πολυτῴδες à opua {661 τω χρείῳ. Κολοφωνίοις ?) ὅπως ju 
To πόλιν σειυέπεσεν pus Dna, GC 9t nAoct μοι Té λόγϑυ, τὰ ἐς Auris. ἐμαχίσανζο 
8 Λισιμαχῳ χαὶ 'Μακεδὸσι Κολοφώνιοι TÉ αἰοικιοϑέντων εἰς Ἔφεσον μόνοι. τοῖς ἢ Ἔποθανθ- 
ei οὐ τῇ Jam Κολοφωνίων (ὶ tav xeu Ὑ Σμυρναίων, e és] o τάφος ἰόντι ἐς K2sepic cA eopim- 


ex m EIN AtGedloi 7) 5 ἐποίησε ^i Λισίμαιγος asas on TL πολιν, Í le, διὴ σκευπτελείας μέ- 


jos τῇ Ἐφέσῳ jean. ade 5 σφίσιν ἔς m τὰ λοιπαὶ sen ἀὐδαίμον ,χαὶ | Ad rupe) ΝΣ 
Hx ev TW Gu λον Ὁ "dica. à: 2 [2 zeyne Tho Λέξεδον οὐέμονζο οἱ | Καῤερ,ἐρ δ ὃ 


ΑἸδραίαιθι σφαΐξο o Κοδρε χα Ιωγὲς ἐλαύνοισι. Τῷ 5 Αὐνδρα) μονι ὁ bius, C2; Κολοφῶνος ἰοντί,. 
eerie τῆς οδοὺ, Δ [9.Θαντιτὸ τὸν Καλάοντα mega Τέων: 5 dius ^ Ope v durer. 
Maia 127) DE ἐς αὐτω ἐλθόντες. λέγε )3 30 ) Αϑαμας Cu Sarosie Aa τὴ 


a Αἰόλου. αὐαιμεμμεγμμένοι ὃ τῳ Ἑλλζυικῶ Eo Ga You) oi | Kafes.e ἐσήγαγε e Ἴωνας ἐς 


qo T ἐὼν Αποιχος imbres. Μελαΐθου πέταρζος, δ ,05 Τοῖς ἱφΟὐρχουδμίοις, GYHt mis T ηἴΐοις νεῶτε- ᾿ 


e» ἐδέλάυσιν σϑεἰὲν. Ἔτεσι ὃ € πολλοῖς ὕξερον, ἐκ τε ᾿Αἰϑίμυαίων χαὶ ἐκ Βοιωΐιας ἀφίκονζο αὖ. ar 
dyes. ἡρριοῦτο ἢ τῷ jp Α΄Ἥικοῦ Δάμασος x, 'Νάοκλος, Kodps ““α͵δὲς, Τὴν ὃ BoieT YA T€ ἐρης 
Βοιωτός. xa) σῷας στουαμιφοπέροις 0 c Αποιχοεχαὶ οἱ "T riot CU OIX 90S ἐδέξαγῷ. Ἔρυ,ϑραῖαι 
36 d δ TEM ἀφικέοϑαι qud Tp Spe τῷ Ῥαϑαμαύϑυος φασὶν ἐκ Κρήτης κὴ οἰχιςὴν 

τῇ πολᾷ Jeu τ v Ep Sep ἐχόντων ἢ αὐτὴν ὁμοῦ τοῖς Κρησὶ Λυχίων xe) ἡ Καρωνπὲ χαὶ Παμ- 


φύλων, Λυχίων κδὺ κῃ ἡ συτ[ἐνήαν τὼ ὁ ρητὸν, (eir of Λύχιοι $ apio εἰσὶν Cac Kpsrne, 


οἵ ᾿ Σαρπηδὸνι ἃ ὁμοῦ Siguyn) Kapar; ἢ XP φιλίαν ex παλαιᾷ «3s Μίνω Παμφύλων δὲ, ὃ- 
di use pericu Ἑλλξωυικοῦ jme (εἰσι i9 δὴ xoj οἱ MAD T ud ἁλωσιν Ἰλίῳ πλα- 
γηϑέντων στεὺ Καλχϑμῖι) τότων T δ καϊφλεγμένων € ἐχόντων Ἔρυ,ϑραξ, Κ λέοπος ὁ ὁ Κύει nr 
λέξας da πασῶν T c» I ea. πόλεων ὅσας δὴ E ἑκαςων, bae Epo, Sgajot quani 
χοῖς. Κλαζουδμίοιρϑ καὶ Χ) PoxsUn φρὶν ^B n Ἴωνας ἐς τζω Αἰσίαν ἐλθεῖν, οὐ φκοιῶῶπο αἱ Tr0- 
Ms. Ἰωνων  ἀφιχηνδύων, μοῖραι JE αὐτῶν ᾿πλανωρϑύν μετεπεμψαΐοῦ ἡγεμόνα a2 Κολο- 
Qoia THafqeegng) πολιν κτίσαντες LATO. 71 δὴ, τὼ Mog ui πολὺ ὀκλείποισιν" ἐπα- 
irre 5 ἐρ ᾿Ιωνίαν Xem Κολοφωνίας δι ἀπελθόντες δὲ ἑκουσίως d CA πῆς Κολο- 
φωνίας, fro) d πε ἔλον Ld χαὶ γιιῦ ἔτι € ἔχουσι, αὶ ) κα τεσκά. ασανίο οὖν τῇ ἠπείρῳ Κλαζουδυαὶ 
πόλιν. ἐρδὲ ταῦ γῆσον διέξησαιν δὴ o Περσῶν δέος. Αλέξανδρορδὲ αἰὰ ago ἐμελλενὸ ᾧ,- 


λίπαου χέρβόνησον Κλαζοιϑνα; ἐργάξεοϑαι j λώμοδι ἐς Tl) γῆσον Cc τῆς ἠπείρου. 'T ὅτων 


20 


10 


T T Κλαζουδυίων Ὁ πολὺ οὐκ Ἴωνες, K Acoyajot δὲ ἦσειν X, ὧν, Φλιοιοῦτος, ὅσοι Δωειέωνέ élle- | 


οπόννησονχαυτελλόντων ἐξέλιπον (GA. Of 3 Goxad; uos μδὺ ὁ αὐέκαιεν" εἰσὶν ἐκ ὃ 
bo ids Hapaosi ean ὃ "uas ed Tau 0i iA AAT x Δακφνι ὁμοῦ τοῖς 'ςΑν- 
ναΐοις Anz ἐς T Aciaj. T "Aeg B πολέμω, x75 ὁμολογίαν λαμᾷαίεσι o2. Κυμαίων. 
ἸΙωνων5 5 ἰδεχονδῥων σφας ἐς Πανιώνιον, αρίνὴ T ες βασιλέας τῷ Κοδριδῶν Aa ocn ὁ ὅτω 
ἐ Ἐρυθραίων ὶ ὡκ Τέω Of καὶ Ὁ Πέρφικλον λαιμίξανεσι xj ; A Gar, Αἱ δὲ οὐ Κ νήσοις 

εἰσιν lavo Tog, Ea pue UP ᾿Μυκαλης,ὺ Χύςη Varro $ 9 Μίμα,ζς. Ασιος ἢ 30 ) Ai 
vous XEdpuos € ἐποίησεν οὖν τοῖς ἔπεσιν, ὡς Φοίνικι Coe Περι un) we “ὃ Οἰνέως Jom Αςυπα- 
λαϊα,ὼ Εὐρωπη᾽ ἸΠοσάδώνος 5 Y S Ἀφοπαλδω ἢ πτοὺὴ δὰ Αἰκαῖον,βασιλάψῳ5 av T κοιλῳ- 
pia» 


49 


AUD A X KA 109 
m Λελέγων : Αἰὐγχαίῳ δὲτῶὺ Suerte qe ποζαμοῦ 2aGo la Majaidys Σαμίαν διέ- 
αϑαι καὶ leet Agtov, xo] Evedts, v) Xaov, xo AA pm, X, Juyevtteo ἐπ᾿ αὐτῶ Παρϑενόπέωυ' 
Παρϑενόπης δὲ τῆς ΑὙχα!' χαὶ Αἰ πόλλωνος Λυχομήδιη»μέαϑαι. Aes LU ἐς τοσοῦτον εἰν τοῖς 
ἔπεσιν ἐδήλωσε. T ome δὲ οἱ τζεὼ γῆσον ol eu Te eua cn πλέον ἐδεζανῷ ἢ ἀὐνοία, σξευοίκοις Ιω- 
yas. Teu HEAT τοῖς lei Προκλῆς ὁ Πιτυρέως, ados rw Ἐπιδεουύξιος αὶ ᾿Επιδειυδίως ὃ πο- 
λὺ ἄγων, ol Ξἰστὸ Δηϊφοντῷ ὁ Αργείων Cac “' Ἐπιδειυδίας δξεπεπηωχε(αν. tto “τῳ Ileguod 
“Δυος ὦ uà Ἰωνος τῷ ceu. Αὐγδροκλος δὲ xa] ΕΦέσιοι φρατάσεσιν Ἐχι Λεωορφον τὸν ΠΠρ9-- 
κλέθς, βασιλάζοντα μ τὸν πατέρφι ἐν Σάμῳ, χαὶ μάχη νυκήσειντες dee aot Co τῆς νή- 
cw Σὰ μίες. ajrlas δὲ ἐπέφερον, ut, Καρῶν σφαξ ξχεξελάψ Ἴωσι. Σαμίων δὲ τυ, φάυοὐν- 
1O τῶν, οἱ Adj ἔχε τὴ Θράκῃ νῆσον ὠκη(αν, καὶ Ἔἰπὸ πότων τῆς αὐοικήσεως Σαμο,ϑράκξο νῆσον 
καιλοῦσιν αὐτὶ Διαρδλυίας" οἱ δὲ ὁμοῦ Λεωρφόρῳ cx EA Ανα]αν τω ον τῇ ἠπείρῳ τῇ αἴρων Bong - 
pda τάχος, δέκα ἔτεσιν ὕζερον dfe Gres οὐ τῇ Σάμω, τὸς Te Εφεσίες ὀκβόνγεσι, ὼ αϑεσω- 
cuo 3 νῆσον. Τὸ δὲ ἱερὸν Ὁ c Z aquo τῆς Ηφᾳς,εἰσὶν οἱ idpumato Φασὶ τὸς εἰν τῇ Apysi πλέ- 
οντας, ama yeaSut) δὲ ats Ὁ ἀγαλμα ἐΐ A posts. Σάμιοι δὲ aui Tia da, νομίζουσιν CAT» 
γήσῳ T κὸν X τῳ luCestec ποζαμῶ, χαὶ Nx τῇ λύγω τῇ ὦ» ᾧ Hpajo καὶ ἐμὲ ἔτι ἘΠ 
φυκία. £1) di, du Ὁ ἱερθν Té ro οὖν τοῖς μάλιςα ξἐρχαῆον" ὃ ἐχ ἥκιςα αὖ τις  δχὶ ἀγάλμαῖι 
τεχ μα οί. ἔς! 2 δὴ αὐδρὸς ἔρχον Almae Σ μέλιδὸς τῷ Εὐκλείδου. CRI o Σμίλις δὴν ἡλι- 
χίαν xL Δαίδαλον, δόξης δὲ Ci ἐς Ὁ ἴσον a ix. — Δωδωώλῳ Md Jà Juss τὲ Αἰϑζωησιν ὑ- 
πῆρχεν et) 3 βασιλικοῦ T. καιλουυϑμων Maulovidvoy , χαὶ ὁμοῦ τῇ τέχνη τῆς πλαϑης πὲ εἶνε-- 
20 κα χαὶ ἔχ ταῖς συμφοραὶς Ἐχιφανέςερος ἐδμεῶ ἐς πὸρζᾷς αὐ, S parate. 2uroxersivas pU ἀ-- 
δελφῆς Tra] δὰ, χαὶ δηεςοίνϑυος τὸ οἴκοι γόμιμιοι,ἐκϑεσίως 754 Mice ἐφυὰν ἐς Κρητζω,ὸ αἰω-- 
τῶ τεαγάλμαΐζα Μίνῳ ἡ τῷ Mn 2 ϑυγαΐξασιν ἐποίησε" καϑοτι καὶ O uuess c Ἰλιαΐδι ἐδή- 
λωσε. καζαγνωεϑεις ἢ a did) Niro τῷ Μίνω, χαὶ ἐς δεσμιωτήδμον ὁμοῦ τῷ πω δὶ ἐμ(ξληϑεὶς, 
CA ϑιδρασκή τε οὐκ, Κρήτης, χαὶ ἐς Ινυχον Σικελῶν πόλιν ὠφικνάται DÀ Κώκαλον, χαὶ πο- 
λέμου παρέογε τοῖς Σικελοῖς αἡτίαν (aC 36 195 Κρῆτας » ὅτι δξωζριωῦτος Mie μὴ (ear avr 
ὁ Κωκαλος. καὶ ἐς τοσοῦτο ^ πσὸ τῷ Κωκάλου T θυγατέρων ἐασουδοί:ϑη xz qo τέχνζωυ,ὼς 
χαὶ ϑοιναΐζον τω Miro βελάξσοι (82 aq as ἐς aen Δωδαίλου. Δῆλα πε ὡς α)ὰ πᾶσαν 
Mo τὼ Σικελίαν, Cord πλέον δὲ xa 1 ταλίας ἀφίκεζ τῷ Δαιδοίλου à QVo42-. O3 Σ᾿ μίλις 
δτι μὴ Ὥρα Σαμίεις xe) és Tio Ἠλείαν, παρ NS γε Gras φανερὸς Gety Ὄσοδυμήσας. 
30 ἐς TT δὲ aieo χαὶ Ὁ ἀγαλμα εν Xa τὴς Hess ὁ ποιήσαις δθὴν co. ἴωνι δὲ τω 
ποιήσοινι ῥα γωδίαν, est οὖν τῇ συγ[εφιφῆ τοιάδε εἰρη υϑύα" Ποσφδῶνα ἐς iuo νῆσον ἔρημον ὅσαν 
ἀφικέοϑαι yx νύμφη τὲ ca (Gud ae συγ[ενέοϑεῳ, καὶ x aro (3 ὠδῖνας τὴς νύμφης χιόνα ἐΐ εἰ- 
esa vod, ἐς Too γάῦ, χαὶ zu qve Ποσφδῶνα τω “ταδὶ ὀγομ(ο. «eget Χίος. συγ[ενέοϑαι ὃ) 
αὐτὸν χαὶ ἑτερϑι νύμφη, χαὶ “δυέοϑαι οἱ πτδαις ΑὙζελον τεχαὶ Μέλανα. aud “γρόνον δῈ χαὶ 
Οἰνοπίωνα. ἐς τζω Χίον ka (ape ναυσὶν Co Κρήτης , ἀφικέοϑαι 98 οἱ χαὶ T9; arajdus T a.2oy 
xe) Eua ne Μέλανα χαὶ X229» τεχαὶ A Seit oum. A Qi δὲ Καρες ἐς Tho νῆσον Cri “ὃ 
Οἰνοπίωνος βασιλείας, χαὶ Αἴξαγτες ez, Εὐζξοίας, Οἰνοπίωνος δὲ xs) τὴν παίδων € Ae Ger ὕςερον 
Αἰμφικλος Tio euo ,ἀφικέοϑαι δὲ PE, Ἰςταας ὁ Αἰμφικλος τῆς CA Εὐζοία xD pum éaug. 
CA Ac Qa. Ἕκτωρ Dese NT map usa (βασιλείαν y» 2 χαὶ coit. ) ἐπο- 
40 λέμησεν AGarrt χαὶ Καιυρῶν τοῖς οἰκοῦσιν cy τὴ νήσῳ" καὶ τὸς Oo ἀπέκτφνεν οὖ ταῖς ug vas, 
τὸς δὲ απελϑεῖν ζωυαΐκασεν τι πσοασονδὸις. Γενουϑύης δὲ ἀπαλλαγῆς πολέμου Χίοις, ἀφικέαζ 
μνήμζωυ τξωοικαῦτα 6s" Ex (ea, ὡς axpas χαὶ ἴωσι δέοι σεουϑύφν ἐς ΠΠανιωνιον. e mov, δὲ - 
θδον λαᾳίᾳ αὐτὸν c audpa agua. Ὡρὰ TE Xon Qai T ἸΙώνων. Ἰοστιῦτα εἰρηκότοι ἐς Χίοις 
Ἴωνα dj euoxsv. € (Ay τοι εὐχῴνος yt εἴρηκε, xa τινα, αἰτίαν Χιοι τελοῦσιν ἐς Ιωνας. Xp 
SA 


210 I A ΣΙΑ ὁ 


pai ἢ οὐ Ταῖς δώδεκα πόλεσιν ὥσοιν Αἰολέων, χαὶ S yoess καϑα ταὶ ἐς ἐμὲ er, πόλιν | 


ho cas αῤχαίαν, Ἴωνες ἐκ Κολοφῶνος ὁρμιαϑεντες ἀφελόμδυοι τὸς Αἰολᾷς e £20". xe 5 
Ug p oux; Ἴωνες μετέδοσειν Σιμυρναοις τῷ ἡ ΤΠανιωνίῳ συλλόορυ. ᾿Αλέξανδρος ὃ ὁ Φιλίπαου 
ἐφ᾿ np πόλεως ejus οἰκιφὴς κατ᾿ οψιν ortes os. Αλέξαιδρονγὸ ϑυράύοντα c»mul c opd τω 
Πάγω, ὡς ee un Jess ; ἀφικέοϑαι aes Nauereoy λέγϑεσιν ἱερὸν : Ul πηγὴ τε ὅχι- 
τυχεῖν αὐτὸν ἢ πλατάνῳ (QC 3 τῷ ἱεροῦ, πεφυκέα δὲ Ἐχὶ τὸ uda os. χαὶ Ei τὴ πλατάνῳ x 
θά δον xe A ddp φασὶν aal (c? Νεμέσᾳς Ὁθαιφανείσας, πόλιν C ua oii X) eye ες α- 
Tho Σιμυρναίτς αὐα cioe m CA T “προτέραις. Αἰποςέλλξσιν eU. ép ἐς Κλοίφονϑεωροις οἱ Σμυρ- 
ναῖοι 4 Τὴν παρόντων σφίσιν ἐρησορδύες, χαὶ ei sre e evene" 
; Τοισμαίκαρες xii χα] ja aue audes ἔσο)» 
Οἱ Πάρον οἰκησοισι een ἱερσίο Μέλνζῶς. 

ὅτω μετωκυ(ανέ ἐθελονταὶ, ἡ ϑεῶν Νεμέσᾳ, πλείες νομί ζεσιν. αὐτὶ Aa x Jure αὐταὶς φασιν 
τη Nux (a. Gehe Αἰϑέωα]οιςγε τῇ cA Ῥαμμοιῦτι λῶν, παιτέραι Misit CYxeanóy. Ἴωσι 
DT od Do Camion Gs ὡρῶν πράσεως "oe : £5 B ἡ fees οἷα ty éripo ze pw μϑὺ ὃ 
᾽ἜἜφεσιας μεγέθους πὲ εἵνεκα, ὃ xi eo ane πλϑότω᾽ δύοδὲ οἵκ ἀξφργασμόνα ᾿Απόλλωνος τὸ τε 
c^ Besfyowe Ὁ MiAwatas, X) cà Κλάρῳ τῇ ἡ Κολοφωνίων. δύο δὲ aee cy Ἰωνία vasis eneAat- 
Go iex: ὁ Περσῶν veut ,T0) τε C Σάμῳ T! Hess : : cA » Φωχαία £A SLaa- Ou2- 
μιὰ ὃ ὅριως σειν Y raro T πυρὸς λελυμασμένοι. ἠοϑείης d, αὐ τὸ ὦ C) "Ego Spais Ηεξακλείῳ, 


- 10 


z AS ϑζευας ἃ ) c^ Ileutm ναῷ" τότῳ μϑὺ τῷ aya os diens Ἡρακλείῳ δῷ ὦ Ἐρυϑραῖρ ' 


τὰ XP Ξέρχαιότοτα. $3 ἄγαλμα ὅτε τοῖς ἰςκαιλερδύοις Αἰγναίοις, ἅτε T $ Aia nis vOv οἵά- 
"E ἐμφερές. εἰ δέτικὶ xj ὀδο ἀκειξῶς ᾿δδὶν Abu. yea » ξύλων B χαὶ ἐπ᾿ αυτὴς ἘΣ cx 
Tops 7 Φοιίκης eEcarA dun" καθ' Pone. αἱ αἰτίαν, συσὶὲ asi qe mo οἱ EpoSpejot λέϊοσιν. ὡς δὲ 
ἐς 7 ϑαλαοσὸμ ἀφίχεζ ἡ adt T Ιώγνων, φασὶν auTio ὁρικίσοιαϑει «2635 "Hes καλουμϑύη 
ἹΜεσείτη. ἡ δὲ 1 x T dpi mié CAT Ἐρυ,ϑραίων λιυϑύος ἐενῆσον 1. Χίον ai a8 Gri 
μεσεήταζον. ὁ e ἰδὲ ὴ ^od xU T àxegn Eae Gi πολιὼ υδϑὺ οἱ ᾿Ερυ,ϑραῖοι πόνον, Οὐκ ἐ- 
λάοσονα t € zl οἱ Χίοι, moi uo amabo οἷθὰ σῷας βκαζαγαγήνὲ ἐκούτεροι Θὰ 'γαλμα. qi- 
25; δὲ Ἔρυ,ϑραῖος αὐ, Sermo, βίος pp Loo ri juro ems γερρνὼς E 45645 (Oven diaago 
δὲ αἰ rgo v8 τὸς 6g Nati ὄγομα δὲ οἱ | Φορμίων εν cnr 0 I εἶδεν ebur ὀνείραζος, ὡς τὰ τὰς 
Ἔρυ,ϑραίων γαυαῖχας nrc δέοι G κόμας, χαὶ ὅτω Tc aidpas acea duse κάλων 
οὐ ' τειχῶν τα χεδίαν «s os σφας E xa ξῴν αἱ αἱ »ϑὺ δὴ ἐς αἱ VEI γειυαριῶν ide s ra 
x£Udy τῷ ονείφοἱι ἐξείλοντο * ὁπύστη δὲ τῷ Dese vss ἐδουλάυον, χαὶ ὅσαις. σφίσιν ἐλά.9έ- 
peus ζῶ CA (gu) o. βίος, Ξἰποκόραι pio pta αὐταῖς. X S TUS οἱ Ep ϑραῖοι Ti ges IG RA-- 
xata. ἐσοδὺς τε δὴ ταῖς Θρῴοσαις £c Ó Hesiodo $el anat μόναι. χαὶ Ὁ καλώδιον ὃκ 
T πειρῶν αὶ ἐς ἐμὲ ἔτι οἱ ᾿Ὀλπχώειοι Φυλᾳουνισι. Καὶ 9nxo) τὸν «ἁλιέα οἱ asi ὅποι aiat θλέ- - 
αι τὶ τε X94 joe Ὁ ϑιπὸν τῷ βία φασίν. Ἔς; δὲ c» Ἔρυ,ϑραῖς xe 1A Suus Πολιαδὸς ναὸς, χαὶ 
ἐν ξύλου D μέγα xa doy τε €i Sese, Ὁ ᾿ἡλακαίτζω cy ἑκατέραι Τὴν χερῶν 
ὃ σὰ ivi τῆς κεφαλῆς πόλον. Ἴ ὅτὸ Ee Tox) ἄλλοις repuesto εἰ εἰ ὃ, ero 
ἐργασία» ὁρῶντες ἐνδὸν 79 V ἀγάλμαζς x2) EY naga ὍΣ ταῖς X aen a xo) ἡ pagg aj, ὡρὶν 
ἐλϑεῖν, ἐξήκασιν c» ὑπα!,.65 λίϑου λάυκού. Ἐποιήϑη € χαὶ κατ ἐμὲ X μιυρναίοις ἱερὸν A- 
cxx me , μεζαξὺ κορυφῆς, τε ὄρους 4 Ont λᾷοσης autos Udu δρλοίῳ. Ἢ δὲ Ἰωνία πά- 
pe TÉ mi ἱερῶν χαὶ τῆς τϑάέρος κράσεως παρέχεται καὶ ἀλλα, ἐς ev eg qao, ἡ » δέγε Εφεσία. 
χρέα τὸν τε Keen m aai x24 T6 Tliovos Té desta Tho Quas χα Ammo Tio Αλιταίαι. Ἐν 
δὲ τῇ ἡ Μιλησία πηγή «t 61 BICAis. X2) ὅσοι ἐς πῆς BiGA (fos m Ty ἔρωζα ἀδὸεσιν. Ἐνδὲ τὸ Κολο- 
φωνίων ἄλσος πὲ τῷ Αποόλλωνγος χαὶ δένδρα μελίαι ; χαὶ g πύββω TV ἀλσῳς, ἴλης mois do- 
χεότατος 


20 


20 


IO 


20 


30 


4o 


ACE CAGIOKOA, 21Í 
ὅτατος τὴν ἐν ᾿Ιωνία. AcCedloic δὲ τὰ λουΐξα οὖ τῇ γῆ θαῦμα WW ὁμοῦ χαὶ ὠφέλᾳα, 
ΟΝ δέχα) T ηΐοις Cori d xps. λουΐαὰ τῇ Μαχρία,, τὰ ny 7i  Κλύδωνι c πέρας χη- 
ἐφιμῷ, τὰ δὲ ταὶ ἐς dE eA πεποιυυϑια. Κλαζουϑυίοις δὲ λουξα 681i. cp δὲ asi A 
γακμέμνων ἔχ μας. καὶ e oy μυΐξός φασι Πύρρε καλου ϑύης, χαὶ λοον 21 τω Π ὕῤρῳ λέ- 
αϑίσι D Tou. "Epu.Spagors δὲ ἐς; Ad xen Xa Axis , ἀφ ἧς oTi φυλῶν σφίσιν erm 
Ὁ ὀγομκαι ἔσγηχεν. £612 ὁ Χαλχίτιδος καζουτείνεσει ἐς ὃ 7956 &XQ 9o yo C) αὐτῇ su Sa. Su - 
λάσσια, ua Aca T cy Ἰωνία λουδῶν ὠφέλιμα αὐ, parois. Σμυρναίοις δὲ qoos MéAng 
ὕδωρ 21 χαλλιςον y xad aznAaov ri ταῖς πηγοῖς ἔνθα, Οἷμηρον ποιήσει! τοὶ (777 λέορισι. Χίοις 
δὲ ὁ τῷ Οἰνοπίωνος Ta Quos )εαντἐπαρέχε!) X8) τίγαῖς χαὶ σοὺς ἐς τῷ Οἰνοπίωνος Tea. Xa- 
quote δὲ XY aio ὁδὸν τζεὺ ἐς ὦ Ἡραῖον, ὦ Padime καὶ Λεοντίχου μνῆμα 601,9) τοῖς rego ἔρωτος 
αϑιωμϑροις Aou) Xa J«enxev gen ki μνῆμαι. Τὰ μϑὲ δὴ ὦ leva 9 o (o. πολλαί πε X 
S πολλῷ τινι Τὴ cy τῇ Ἑλλάδι ξἰποδέοντοί 621, ) 
Tor d| ἀπεληλυθότων ἸΙώγων οἱ Αἰχαμοὶ T Ἰωγων διελοίϊγανον, X ἐσῳχίζονῷ ἐς (2; mÀ- 
Me. Αἱ δὲ δύο πε τὸ tk ἦσαν zl, ὁπόσαι πε χαὶ ἐςάπὸ, Ὁ Ἑλλξωυικὸν γνώξαμοι : Δύο 
n «ves; Ηλιδὸς πορ τη" IAE rro, CL Aro Φαραὶ, καὶ Tera » Pire yo) Ἕασιον,ὼ 
Κεκυξανα, αὶ Bea Cin (uus δὲ Ἑλίκη,ὸ Abyaj πεχαὶ Αἰδήδοι, x, Ile Nen πρὸς ὃ Σι- 
κυωγίας 6o otn. Es (gets οἱ Αἰχαυοὶ xg) οἱ βασιλῴ; αὐδῷ ἐσωχίζονζ axes tesi ἔτι oro Ἰώ- 
Woy οἰκουνῦψας. Ἦσαν δὲ. οἱ Ὁ μέγιςον τοῖς Αἰχαιοῖς ἔχοντες χρῳτος, οἵ τε Ἵ ιἰστυϑυξ cao, 
Aat χαὶ Σπαρτῶν χαὶ Τ ἐλλης τὲ χαὶ ovo Duns. Koyurmis δὲ ὁ φὡρεσξυταΐος YA T ion - 
μϑυϑ mca Doy, we s Tees ἔτι x Gere ναυσὶν ἐς Ὁ Αἰσίαν. Οὗτοι P τϑοικαῦτοι C) τοῖς Ay auci 
éAuuaq dor χαὶ ^auaciac o Πενθίλου τῷ Okészu, τοῖς T indue T2400) αὐεψιὸς avesse qa 
ς. ἴσχυον δὲ Ὠχίσης τοῖς κατφλεγμμένοις, X Aya T C2 Λακεδιαίμονος Πρό ns χαὶ ὁ δφ, 
OJog49. δὲ οἱ ζω Παΐάυς. χαὶ σφίσιν (ποὺ A vay ἐδὸ S» κτήσαοϑει! πόλιν Cy τῇ χώρᾳ, TOT 
ὄνομα, στὸ TG Παξέως ἐτέϑη τῇ πὸλ4. Τὰ ὃ ἐς πόλεμον ποια!δὲ ζω ποῖς Αἰχαμοῖς. Ka rz Ado 
d ἐς Ἴλιον Ἐχιςρατείαν AX γα μέμψονος, Λακεδα μονα. ἔτι X Abos οἰκοιοῦτες, μεγίςφη T. Ἑλλη- 
γικϑῦ uolo oe nay. Κατὰ δὲ 2 Epis ὁ Μήδων Cri Y. Ἑλλαϑὰ ὁδὸν dre Λεωνίδα d ὄϊξοδου 4 ἐς 
Θερμοπύλας εἰσὶν οἱ Αἰχαιοὶ δῆλοι μμιετεογηκοτες, E TE Αἰϑέυαοις ὁμοῦ X Oque dae Εὐ- 
Goa. x2) Σαλαμᾶνι Vau ven (ares Gri σφας καζαλογος συμμάχων ἔχφ Λακωνικὸς,ἢ AT- 
ἄχος. ὑςέρη(αν δὲ χαὶ ἐρόρυ τῷ Πλαταιασι. Δῆλα y» yon Cx τω ava uad τω ἐπ O- 
λυμπία T. Ἑλλζύων ἐ ueri) Αἰχαιοῖς γεγράφθαι. Δοκῷν δὲ μοι ἐς πατοίδαις τὲ «ἰ πσολη- 
φϑέντες ἕκαςοι (a aT ἔσωζον, καὶ ὧμα alg δ ἔρον Ó ze 3s Τροίαν, Λακεδοιμονίως Δω- 
eds ἀστηξίοιωυ σφίσιν ἡγ4αϑαι. ᾿Εϑδηλω(ν δὲ χαὶ aua, γξόνον. Λακεδαιμονίων ὟΝ ἐς τὸν 2835 
Αἰϑζεναίος πόλεμον καζοιςαάντων, ὕφερον ἐς τξὼ συμμαχίαν ἤσαιν οἱ Αἰχα οὶ exeun ΠΠα- 
C dDeuxo] ἐς TU; A SLoajss Y Too) εἶχον yeu. T δὲ πολεμιηϑάντων ὕξερον ἴσο τῷ EA- 
λησι xir TV μϑὺ ον Χαιρωνεία Φιλίγγανυ τ΄ chaklia. χαὶ Μακεδόνων, οἱ Αἰχαιοὶ μετέορν. ἐς δὲ 
7 Θεωαλίαν xj Gri τὸν «aes Λαάμω X3. eU doy πύλεμων φασιν ὀχερατάσαεϑαι. g ye 
“πω «T6 Tajo. αϑεγξευογέναι 8 οὐ Βοιωτοῖς. Ο δὲ Vorne Ia dZow ἐξηγητὴς," πα- 
λωςὴν Χ είλωνα Αἰχαιῶν μόνον t ovy ἔφασκε τϑέρηου «x84 Λάμιω. Od, 5 x αὐδρα αὖ»- 
quc Λυδὸν Ασϑραςον ἰδία, Z Cóx πὸ TV χοιν a Λυδῶν auae. Ἕλλησι. T9 δὲ Αἰδραςου πύ- 
TV χαλκζῶ εἰκόνα, αὐέϑεσειν οἱ Λυδοὶ (es [sggu Περσικῆς Αὐρτέμιδὲς x2) ἔγφαψαν [2:99 717. 
μα ὡςπελάυτήσᾳεν Αϑραςος cya flloy Λεοινάτῳ μαχονδμος ΠΩ "Exec. Ἡ δὲ ἐς Θερ- 
μοπύλας Cl la 2er. φραπείαν ἔξοδὸς y τοῖς πῶσιν ὁμοίως qr po Q^» Πελοποννησίοις. A^re 


! ΣΡ πλοῖα Cx eor Bep Ga pov, δνον ἔσεοϑαι σφίσιν v ate Gri ἡλπιζον, εἰ τὸν 
? , / ^ δ , VEA Vo 
— Κυρανθίων leSyuor e “υλαοσης τὴς XE. Λέχαιον Ὀποτφχίσφαν ἐς τὸ ereo valo 6i Key- 


S 11] 


212 H ANY AG IOr 

εαὴς ϑοιλαοσθμ. TUTO DN Pa Πελοποννησίων Lco πῦτε aT) TOY βέλάυμα. Ἐπεὶδὲ Γαλᾷ- 
σα γαυσὶν δγτίνα δὴ (πον 2o ieri ἐς Ασίαν, cA gu) Qu. 6l ey ὅτω qu. Ἑλλζύων. ITese- 
ene(ay od aa ) σϑσένες ἔτι τὰ Ἑλλξοικοῦ, Λακεδαιμμονίες eyed cy Ad eisdli- 
cya. y X9 ἁμα ol. TE Apad σεενεληλυϑότες ἐ ες Μεγάλξοπολιν, τὸ οἱ | Meostno muegnoua- 
τες, αὐα cu qutoO a loo «πεστίραν eri ἀ δαιμονίαν CA vov. Θηξαιοις δὲ ἐς τοσοῦτον ἡρήω»- 
σεν Αλέξανδρος to) πόλιν, ὡς ἔτεσιν ὕξερον S πολλοῖς καζορϑειτας N^: Κασεέιδρε, unt 
eucd) (a oixia besos. A Si,uajoic δὲ dora κδὺ οὐαὶ τῷ 1€ Ἑλλζωοικοῦ TY. €j ép, Hs 
Auga Mer Tío Uqte ov * aia ero δὲ ποτε CAL TE s Μακεδόνων dies qapto au- 
(uo. Exe sg ἰταοσημῦρων τζωικαῦτα ἔτι C) χοινῷ, Ὁ ἰδία, δὲ exin x σφας 3 etm tah 
οἱ | Aya μάλισα ἴσον. Τυξαύνων γῈ Pa πλζωὼ Πελλίύνραὶ aoa, πόλφς πὸ T χρόνον ἀπϑυτα IO 
ἀπείρως é ἐογήκεσειν" αἵ τε CA, πολέμων χαὶ Ἔἰστο τῆς νόσῳ συμφοραὶ τὴς λοιμθίδοις, οἷκ ἐς το- 
σοῦτον Angus; ἐφοόσον τοῖς ἄλλοις eva" Ελλυσι. Σεωυέδριόν τε OLLU Αχαϊχὸν και λούμδυον, 
χαὶ 2uro 308 du Gud ua rr Lo Ronin τὰ ἔργα. A pfe ect, δὲ ἐς Αἰδιον σφίσιν 
ἔδοξεν. αὗτη ye "uU Ἑλίκώυ Ὀχικλυοϑεῖσαν πόλεων CX Aya T ἄλλων &£, mese 
CAL παλαι δ, καὶ ova cere πὸ qure. Ἑλλζώων δὲ Δ λοιπῶν Σικυώνιοι muucdyis «oe gu TE 
Αἰχαμῶν perio. Με δὲ Σικυωνΐας cereos n» TI a. ἄλλων Πελοποννησίων oi jd du- 
Qa soi b Ago τινὰ Ὀχεράντερ" τὸς δὲκαὶ ἐκχτὸς olx) Tat T ᾿Ιοϑυμοῦ, στευπελῷν ἐς Ἀχαιὸς 
ἔπφϑεν,ὅτε ἐς ὦ πλέον ἰχώος ase si ἑώρων ó Axa. “Λακεδαιμόνιοι δὲ Ελλζύων μόνοι 
2g Φοροί τε Αἰχαμῖς τὰ poe ἦσαιν, χαὶ ἐκ τῷ φανεροῦ πόλεμον σφίσιν ern. Πελλή- 
Veo μϑῳ ye Axa πόλιν A ys εἵλου ὁ Εὐδωμίδευ Bai MU c com ἢ Σπαρτη, χαὴ d: δξέπεσεναυ- 20 
ἄκα ἐκ L len eene raro eger χαὶ Σικυωνίων. Κλεορδύης δὲ ὁ “Λεωνίδου τῷ Κλεωνύμου 
βασιλάὺς οἱ οἰκίας “Ὁ ἑτέξας, αὐτίκα ϑηυδύες Ἀφαζον καὶ A χαιὸς “ϑὸς Δύμῃ ΤΣ πολυπεέ- 
χροὑτησεν ἐλθόντας € ἐς χέξας. ᾿ χαὶ ὕςερον Αχαιοῖς χαὶ Aviti: σευ ἔϑεῷ Spit, Affe m 
i ᾿τὠωικαῦτα ud Tl Μακεδόνων εἶ εἶχεν 7rd Ὅσπάζων Φίλιστον τὸν Δημητείαγπαῖδαι 
ἔπι ἡλικίαν ora" L2 δὲ ἢ αὐεψιὸς τω Φιλίπαω αὶ pares aut oua. Πρὸς τϑτο POT, τὸν 
Α Mte ovv χαὶ A cus aroma duoc o Κλεορδύης «σονδεὶς, τ ἡ αὐδίκα qa oa Cas δι ὅσα ὦμοσεν, - 
δραποδίσαϊζο Apes Μεγάλζω πόλιν »Λακεδορμονίοις τὸ ὦ c) Σελλασία lala. tae 
A aus χα! | Aris KA eosduse εἵνεκα χαὶ Ὠπορχίας τῆς οκείνε σεευέζη. Κλεορῆνος »ϑὺδὴ 
χα! ) aie οὐ λόγθις τοῖς Αρκαδικοῖς ἀφιξομεθοε ἐς μνήμέωυ. PA dto (i Avueiu Ma- 
xsdbycy weed ὡς ἀφικεζ ἐς αὐδρας, «74 ἑκονζος Αὐδρονς λαξωὼν, φόξον τοῖς πᾶσιν Ἕλλησιν 30 
οὐεποίησε τὰ Φιλίπαου τῷ Αἰμείώπῳ, μος ^d CEX ὄντος αὐτο, ru δὲ ai λόγῳ δὲ- g 
ems, τά τεάλλα dn, patios χαὶ τὰ ἐς Aegean, ὅσοις Ta TO 4d vus vien. Lo eg. οἱ- 
κείοις «αεξηδιδῦναι κέρασι exer δὲ αἰοάτα συμπόσια. "£a δεξιότηίι χαὶ φιλίᾳ κύλικας 
Cx e cx δὲ, ἐς PA Sor ax Spams. A no μϑὺ τῷ ApauóT Φίλισαος 8σὶ ἐ- 
πενόησεν ( ἐμωοὶ Sod) γτῤρχζω. Qu (rau δὲ τω Δημητεία τὰ Qo quao, τόλμημα. ἀὐέλᾳ- 

φροταζον. Κατόχε χα) ie ms esupajepurmeua. εἶναι οἱ e τὴς Ἑλλα δὸς" χαὶ ὠνόμα- 
ζ δὲ «αἰ ασὸ τὴς ὕξρεως χαὶ τῆς ἐς Ὁ Ἑλλδωικθνηνκυβοψίας, demi τῆς Ἑλλάδος (3; πόλφς- 
quc. Ἐπὶ AU Πελοποννήσῳ Koeufos χαὶ ἡ Koeufhcv ΠΝ ἐτετείχιςο" ἔχ: δὲ Εὐ- 
Co καὶ Βοιωΐοϊς τε χαὶ ΤΎΧΗ Χαλκὶς » ases) Ἐὐείπῳ. xL δὲ Θεουσαλῶν τε αὐτὸν 
χαὶ τῷ y Αἰτωλῶν £9wec Μαγννίαν TL ó Πήλιον κατήχεν ὁ ὁ Φίλιπαος. Μάλιςα δὲ A- m. 
OLoajtis xa) à Αἰτωλιχϑν Ἰλαφραπείαις τὲ σεενεχέσιν Ἐχίεζε ταὶ λῃσῶν καζαϑρομοῖ. Ἔμι5- 
μόνδυσε δὲ μοι χαὶ πσοϑτερϑνὸ Ἄθορςχαὶ οὐ τῇ ἡ Ava συγίεαφῆ, ὃ » ὅσοι πὲ Exon ᾿βαρξά- 
pov calla, Φιλίπαου σεωυηρφινῷ ASboalon Νὼ ceo ἀοϑενείας TU. συμμαΐγων a Pa- 
Mates χαὶ 'lrnsue an luo CAR xaeriQua si οἱ A ϑζωυαγοι. Ῥωμαῖοι δὲ ἐπεπόμφε(αν χαὶ s 

ποΐλῳ 


ἌΨΟΘΣΑ ΜΞ Α΄. 213 
πολλῷ τίνι iu resa λθγω pu Ὠχικουρήσοντας Αἰτωλοῖς ἐναντία. Φιλίπαου, ἢ ἔργω μάλ- 
λόν τὶ c) καΐζασχοπῇ TW c» Μακεδονίᾳ “πραγμάτων. Ἴστε 3 2urqo aw A SLoajois ρα». 
Dio τεχαὶ ἡγεμόνα Ατίλιον. i 22 οἱ ΤῊ oou Lua ὃ ἐκδηλόταζον. Ἐπεὶ κα λοιῶῦταί γεξ 
ev eon) οἱ Ρωμαῖοι xL ζαυτὰ Ἕλλησιν, 29a. χαὶ ποία ὁπότε : ὀλίγιςα, χαὶ "Flea πλέονα ὀνά-- 
quaa. éco τίθενται. Τῷ δὲ Ατιλίῳ πσοϑσετέτακζ «ἰπσὸ Ῥωμαίων, ampi δἰπὸ Αἰϑζωυναι- 
ὧν χαὶ TÉ Αἰτωλιχοῦ qoi Φιλίπαου πόλεμων. Αἰήλιος δὲ τὰ AA) ἄλλα τοῖς πράγμασι "P πὰ 
Ἐχιτεζαγικένα ἐγοῦτο " quje δὲ S xa (a. yeu οἱ τω Ῥωμαίων δεὶν εἰργασμεένα. Εὐζοέων 
ΣΡ Eciajas πόλιν χαὶ Αντίκυξαν τω ca τῇ Φωκίδι ay rr moss acr. αὐαγκέε ὅσας Φι- 
λίπωου, ἐποίησεν αὐαςείπῳς. χαὶ 15 élyex ac μοι δοκάν, ἐπεὶ erroe o ἡ βολὴ y Φσποςελλοισιν Α΄ - 

1o TAL) 2d oido τὴς ὔρχῆς Φλαμίνιον. Tou 5 ἥκωγο Φλαμίνιος $ Ἔρέτοιαν τε διήρπασε τὸς 
Φεϑυροιῶτας Μακεδόνων μάχη γικήσοις, χαὶ αὖθις ἐλείσας EX Koen) XS TEX du οἰ πυὸ 
Φιλίπαου Qesues, a Ge rt ge sooo Orio πολιορκῶν, καὶ δὰ Auge d AA. Σποςέλλων € - 
πήγίεγλε σφίσιν ἀφικ»ήαϑει axes Kceufoy gpa Aa συμμμιαΐχους QE ουξιω rat Dus xa. AdoSuj 
Ῥωμαίων, χαὶ aqua δ ὐνοία τὴ ἐς Ὁ Ἑλλζωοικϑν. Arti δὲ ἐποιοιῶτο 1 μεγάλως χοὶ GI εἰν 
αὐτία ᾧ λαμίνιον, χαὶ ἔτι toe Tte 9) Ατίλιον" οἱ μετεχφρησανζο ὠμῶς ὅτω πόλᾳς Ἑλλέωίδεις 
xu eyadas ; cia [oy mms ai ὅσας 0235 Ῥωμαες, χαὶ e xa (a. yr aeo raro Μακεδόνων 
Ἐπρχοιῦνας ᾿ασοϑεωροιεῦτο δὲ, χαὶ ὡς αὐτὶ Φιλίπαου χαὶ Μακεδόνων Ῥωμο7οι σφίσι τε ἥχοιεν 
χαὶ τω Ἑλλζοικῶ δεασότωι axes. 'Ῥηϑέντων δὲ εὖ τῷ σεουεφρίῳ πολλῶν χαὶ cya liay 
δλλήδοις, τέλος οἱ dvi Ῥωμαίοις οὐνίκυσαειν, χαὶ A ἰχαυοὶ Φλαμιυίῳ Καὶ δ νθον σεευεπολιὸ ρκη- 

20 (αν. Κορίνθιοι δὲ za? Μακεδόνων ἐλθυϑερωϑώντες, Ju Eo) au Tix ozuuedyi τῷ Αἰχαφῶν με- 
(oorr καὶ ye smtesi , ὅτε Αἰ ραζος χαὶ Σικυώνιοι Qegueg) ἐκ τῷ Axpoxseuou τυ πᾶσαν 
ἀξήλαίαν, χαὶ ἀπέκτάναν ΠΕερσοῦον ποῦν Ayo τα θέντα Ἐχὶ T) Qesves.. Αἰχαηοὶ δὲ ὦ 
zio τότ συμμαχοίτε coton Coo Ῥωμαίων, χαὶ ἐς τὰ πλύτα ἦσοιν ατοϑϑυμοι. χαὶ σφίσιν εἴ-- 
πον p ἐς Μαχεδυνίαν xod oci Φίλισαον" μμιετέθον δὲ φρατείας ἐς Αἰτωλοις. πρίτα δὲ ὁμοῦ 
Ῥωμαίοις ἐμουχέσαινζο cata. Αντιόχου καὶ Σύρων. C σαι po δὴ A xin Μακεδόσιν ἢ pata 
τῇ Σύρων ογαΐζα era Lao »φιλία τῇ axes Pouafus écmesLa. Ἔς ὃ Λακεδαιμονίεις Cis 
παλα;ϑ σφίσιν ἣν οἰκέα, ev uo. Ἐπεὶ 5 ἡ Ναξιδὸς c» Σπαρτῃ τυραννὶς χουτελέλυτο, ἐδ 
qr elem ὠμότηζο. αὐἰδρὸς ἀφικουϑῴε,, τὰ ἐς τὸς Λακεδοιμογίος a xa ἐγεπεπηώ κά, χαὶ σφαξ 
«σοῦ ἢ χεόνον οἱ Αἰχαιοὶ τϑτον ἐς σύλλογϑν UT25).) T Αἰχαῖκϑν, ἢ δίχας γεέδ ἱκαζον σφίσιν ἐς 

3o ó ἀκεκξέςαζον, χαὶ τὰ τείχη T Σπάρτης καζαξαλλεσιν ἐς ἔδαφος" oid uev μὸν X (23 
«tegi érl ἰὐδοεδίως, ἢ ld τετῆς Ave Is χαὶ ὕφερον τῆς Πύρρα χαὶ Ἠπέῴωτμ' ςρατείας" 
"Fini dx τὴς tvesWidos τῆς Na Gidts χαὶ ἐς Ὁ ἀσφαλέςαζον ὀχυρωϑέντα. Ta πε ὄξω τείχη τῆς 
Σ παρτης οἱ Αιὐχαιοὶ καϑείλον, χαὶ τὰ ἐς μελέτξυ τοῖς ἐφήζοις Ca τσ Auxsupopu Vou X2. 
ζαλύσαντες, ἐπέταξαν τοῖς Ay ay ἐφηζοιςτὰ αὐτὰ Eri Udy. 'T abra. jp Pu καὶ ἐς Treo) 
eda αὖϑις μοι τὰ ἐς Αρκαάϑας. Λακεδαιμόνιοι δὲ ἅτε μεγάλως τοῖς Ἐχιζάγμασιν «- 
δϑόνϑροι τοῖς Αἰχαιῶν, a ap Á o pu rl Μέτελλον, καὶ ὅσοι σοὺ Μετέλλῳ XY ὠρεσζείαν 
ἤχον ἐκ Ῥώμης. Αφίκονζ  ὅτοι Φιλίπω x, Μακεδὸσι, πόλεμον A σοιένα ἐπαΐξοντες, ὧτε 
εἰρζεύης πσόϑτερον Gori Φιλίπαω xj Ρωμψίοις ὀμωμιοσμέγης᾽ ὁπόσοι ὃ ἢ (Θεοσαιλοῖς ἢ T ἐξ Ἠ- 
πείρϑυ τισὶν eb ua (a. Lo ἐς Φίλιστον τα ἦχον οἱ ὁμοῦ Μετέλλῳ κρανοιοῦπες. Ἐρίῳ »ϑὺ 

49 δαφίλιπαύς τε αὑτὸς κα ἡ Μακεδόνων ἀκμὴ καθήρηζο ὑπὸ Ῥωμαίων. Μαχεσείμδυος γὸ Φλα- 
puris xe) Ῥω ίϑήων εἰγανηία, Φίλιπαος εἰν Κιωὺς καλουυϑύως Κεφαλαῖς,ον λϑγϑις Φήῆον ἡ- 
νεϊκαζ. Αλλά ya δὴ χαὶ δυιυά μεσιν a yaimet/ duos αὐτὸς (ὃν ὁ Φίλιπαυος, τοσοῦτον CA eo TH 
ὃ», τῇ συμξολῇ, ὡς epa az τε Loo wr) yer ea Ay ὦ πολὺ, χαὶ ἐκ Τὴν πόλεων ὅσαις εἶλεν c 72 
᾿Ελλαδὶ πυλέμω πὐ aeneus duos »eErnyaji ἐξ amacuy (a4 Qesvess, xD ὀμϑλργίαν τσοὸς 


214 ΝΑ ΣΑΝΜ OY 
Ῥωμαίες. Κατὰ Md τοι τῷ 26550 O ἀωρεπὲς «4 Ῥωμαίων ἀδρηῦο εἰρξωύζωυ, δεήσεσι po 
πϑρζίως χαὶ δαπόϑοις yeu μεγάλαις" τὰ 5 ἐς Μακεδόνας Susa τε ἣν £i Φιλίπαου 


καἰξεεξλλονῷ T$ Αμώωτῳ, X, ὡς Ἐχὶ Φιλίπαου πῷ ὑςέρφυ τὰ πράγμα σφίσιν ἐφϑούρη ,24- 


(ύλλα Cx ayd 9 “ὐφϑεϑέασισεν. 6o?) ὅτω τὰ "vender 
Αὐχροιῶτες βασιλάζσι Μακηδόνες Apyead now, 
"Y uv χοιρανέων a aov, χαὶ πῆ κα. Φίλιππος. 
"Hmi o AA πσδότερος πόλ εσιν λαοῖσί τ aya x (as 
Ora: ὁ d ὁπλότερϑς ἀμδὼ 2g πᾶσαν oA£osd, 

d Διμηϑεὶς ἑασεελοισιν U ar aidpaaw naoig πέ. 
Ῥωμοῇ οἱ γε δὴ τὰ πσξϑς ἑασέφοιννεμόνϑμοι v Εὐρωπης,κϑι)εῖλον τίω Μακεδόνων zen n χαὶ 
ἐς O eva Yr ταλϑέντον, Α΄ α λος y χαὶ ἔτι ἐκ Mietas cpatlas * “δὸς X αϑίογονται ἥλιον 
μᾶλλον y Μισία mé ears. T ovre ὃ ᾧ Μετέλλῳ χαὶ τῇ ἀλλη ωρεδξεία μὴ ore Ad dy Aaxe- 
δαιμονίων ἤρεσε 1 2 Αἰὐχαιῶν τὸς (8; : 2 ἔχοντας, ἐς $ στωυέσγιον ἠξίου συϊκαλέσαι τὸς A- 
x ausis ἵνα, & χοινῷ dM Ew a S wor teo us (o4 eC X τὰ c» ANaxsóo) uan. Of 2 σφί- 
ew amexe ay o, μηδὲ ὀκείνοις A χαιὸς ἐς σύλλογον μήτε dno queue) Edi oeme un Ei ᾧ ee i. 
aat ἐφ᾿ ὅτῳ rod Tt T (e3eo3w , qs P Ῥωμᾳίων βαλῆς ed δόγμα. Μέτελλος ὃ) χαὶ οὗ 
Gu) αὐτῷ «ἴσο T Αχαμῶν «XE LU Cea X νομίζοντες ἐπεὶ δὴ ἀφίκονο ἐς Populo y Toa, Gori 
4 βελῆοχαὶ ὁ πόρτα τὰ o vemm 2e gun Av aqav. T ὅτων ὃ πλείονα «ὐνεκοώλοεωυ Αἰ χαιοῖς 
Αράὺς χαὶ Aou Gia we οἱ Λακεδαιμόνιοι, δόκιμοι Ad μάλιςα ον τῇ Σ παρτῃ Ti Jes A- 
xus £ δίχαιοι. Vevosduse 9 No ΝΝαζιδὸς φυγάδας ὑπεδεξαγῷ ἀδζιυς οἱ Αἰχαιοί : Xj 2m- 
Soul (os Na Gidbe οὐρὰ γνωμζωυ Λακεδαιμονίων T δήμου, xa ato puni ἐς Σπαρτην. 'T ore ao 
αὐαξεξηκότες χαὶ ὅτοι 229. Tio βελζωὺ, πσοϑθυμωταΐζᾳ ye yo Ao agis. A y auci δὲ σφισιν 
εἰπτελϑοῦσιν [TT c» τῶ cuve) exo ϑαναΐζον ζημίαν. Ῥωμαίων δὲ ἡ βελὴ πέμπουσιν 
dyes τὲ αἴδρας, χαὶ A ritoy Λακεδαιμονίοις D Αἰχαιοῖς πὰ diy oe Loc. Αταιος δὲ καὶ οἱ TU 
αὐτῷ ἔμελλον AU Gri ὀφθέντες A y ajolé ἔσεοϑαι καθ᾽ ἡδονζωὼ, οἵ Αρέα χαὶ ᾿Αλκι(ζια δῶν ἅμ᾽ 
ais ei cA τῷ TTE "Ay ayols eei. Ἐλύπησαν δὲ x91 ἐς πλέον πῶς ᾿Αχαιὲς ,ἐπ4- 
δὴ ἐς τὸν σύλλονον aul ἐπελθόντος στοὺ opyn μάλλον ἐποιοιῶτο à aqui τὸς λόχϑις. Au- 
χορζᾷς δὲ ὁ Μεγαλοπολίτης, Gyzl Jie atl Grztvos Apka dur ὕξερος, χαὶ qi Xs] φρόνημα 
XT. φιλίαν πσξοσφληφὼς aio Φιλοποίμϑμος, λθγὼ πε ὠπέφανέ τὰ ὑπὲρ TW ᾿Αχαμῶν δίχαια, 


χαὶ ὁμοῦ τοῖς Ἄφορις xe) μέμψιν la, ὑπέτῴνον ἐς τὸς Ῥωμοίες. Avranos δὲ xs οἱ at aum). 30 


Λυκόρταν λέδριτα ἐποιοιεῦτο cA χλάυασμῷ" χαὶ Αρέως zavlagícorru xa) Αλχιζιάδου μῃ- 
ἅτ »ΡῬῃΗ͂Ν 5 yea Y 6 * ur ds ^ ῃ 3. & EXER 
δὲν ἀδίκυμα OI αὐδῇ ἐς Αχαρδφεῇ * Λακεδαιμονίοις τὲ Ξἰπσφεῖλαι ὡρεσί4ς ἐφιάσιν ἐς Ῥω- 

3 ’ $c »* ἢ ͵ or u$ DEI " N X 37 
ple «νανία ἐφιέντες, » Ῥωμαίοις συγκείμϑιυα, Guo χα! Acyeuois. Area ^u 75 εἴρητο 
πὸ τῷ χοινᾷ oo. Tho Ῥωμαίων βελζωὺ ἀπιέναι ὠρέσξφς᾽ ἰδία δὲ ὠπείρηζο μιὴ opaco Ue 
εϑτω (a2 πόλάς ὅσαι ezued ele τῷ Αχαμῶν uerbo. Alpes emm doy δὲ χαὶ ᾿Αχαιῶν 
Λακεδιαιμμονίοις, χαὶ λθγών ῥηϑέντων NO ἀμφοτέρων Gori τὴς βελῆς, τὸς ast art qeA- 
ow αὐϑις οἱ Ῥωμα]οι Λακεδαμωονίοις JucaSe, vu A χαιοῖς δικαςὰς, Απαιον χαὶ ὅσοι στε 
ὀκείῳ πσϑϑτερον ἐς τί Ἑλλαδα ἀφιίκονζ. ΟἹ δὲ τός τε ἐχ(λυϑθέντας No A y aua κα- 
(astow ἐς Σπαρτῶω, χαὶ ὅσων (ze 3 κϑάσεως ἀπελϑοντῶν κατέγνως «ἰπσὸ T ᾿Αχαιῶν 
add xg] τὰ Gi πότοις τιμήμαζᾳ gay. Καὶ eu mela p Λακεδοιμονίους ἐς A- 

s. » » ^N i.v. ect ^ ͵ [ 3 p^ e 94 
χαῖχον Cx. ἀφιασι" «e δὲ τῇ ἐχϑιςοὺ ψυχῆ ζενίκᾳ, σφισι διδδασιν P) dixa.gnéAa. y οσοί τε 
ἄλλα ἐγκλύήμαζᾳ λαμξανφῳν πὲ aie , χαὶ οὖν τω ᾿Αχαϊκῶ ὑπέχάν (84 κείσᾳ. Ecrit 
δὲ χαὶ ἐξ Ὄρχῃης aos Xerapla mus ὁ κύκλος Τῷ ἄςξεως. Λακεδοιμονίων δὲ οἱ κατελθόντες, 
BA dormis πϑρζοα, tri Αχαιοῖς, λυπήσᾳν σφαΐ Gri τοιῷδε μάλιζα ἤλπιζον. Μεοσηνίεις 
τὸς φι- 


20 


"A QSCOASI Kk. Á* in 
πὸς Φιλοποίυϑυιϑαινα τῷ σεεναμηίτς Jen Κνομιοϑεντας, χαὶ αἰτίαν Gui τω e rr A X aua Cac 
πεπηωκότας, TU THs τὲ X, A vay aT 19s qd oss aya Goa, πείθοισιν ἐς Ρωμζωυ - euo 
δέ σφισιν αὐεληλυϑύτες xs] οὐ “μμέοϑεη τοῖς αὐδράσιν ἔα ᾳοσον aod. Αἴτε δὲ a Ari 
Λακεδαιμονίοις cuu ae suus μεγάλως, Α' 'χαιοῖς δὲ ὕχι rdi αὐτιξανονῶς, ἔμελλον ἢ 
φ χαλεπῶς Μεοσηνίων χαὶ Αἰχαμῶν τοῖς φάορισι τὰ βελδύμαζᾳ ἐς δέον χωρήσῳ. Γροαίμμα- 
ζ5. 8 αὐτίκα Loro Ὁ [OA ἔς τε Α ϑζεύας καπεπέμπες xj ἐς Αἰτωλίαν, καζοίγῳ opas Μεσ- 
enisisxet A»xajss Ὄχι τὰ οἰκῴα. Tero A'yajgs ἐςτὰ μάλιςα ζύΐϊασεν, ὡς ὅτε ἄλλως παορντὰς 
δίχα αἰ rro Ῥωμσίων, χαὶ ἐς αὐωφελὲς (GC SUA SI Gov σφίσιν ἐς ad Gus * οἱ Gori Φιλίω- 

E LOANS UMEN isa ^9! ! ͵ »c ἢ 207 e) 
που X, Αἰτωλῶν cya da. χαὶ eoi Αὐδιοχου φρατά σαντες aae ἐς Poyusjete y ἐγίνονζ Ug eol 
10 φυγάδων au, ρωττων καὶ £ καθαρῶν xeless. O us δὲ elcdy σφίσιν ἐδῦκῴ4. "Tore Ad δὴ ἐς το- 
σοῦτον ἐπα 439. Τολμημωίτων δὲ ὦ αὐοσιωταΐον, Loo παι-τοίδα, χαὶ add pats xe 3d ova) πο- 
λίτας Cori οἰκείοις χέβδεσιν »ἔμελλε χαὶ Αἰχαιοῖς κακῶν zc «ὅποτε οκ τῷ χθόνε zT τὴν 
"Exe dt, ὀκλιπον. Ἐπὶ jd γε Ac ptis 1€ Ὕςάασου (àa.c:AéJooc T1 ἐρσῶν “Ἴωσι τὰ cock 
ἡμαζᾳ Qum , Xaov σλζω évos τε χαὶ δέκα. aud paio , Τὴν ἀλλὼν TOv estpsan Ὁ vau lcy 
O [ow «zesdtrro». Ment Ὁ Iova χεγάρωυϑύεις ζευδρα- ποδί σειν ἢ Ἐρέποκαν Μῆδοι. eoe 
δότωι ὃ yov οἱ ἀὐδυκιμοιῶτες μάλιςα ον Ἔρετοζα,, Pan Cops Κιωέε χαὶ Εὐφορζος AA- 
χιμάχου. Ξέρξη ἢ ἐχὶ τὺ Ἑλλάδα ἐλαύνονίι, Θεοσωλία. πὲ δὲ AA d Ua uy παδούδυϑ»" Θή- 
(ας Αἥαγῖλος ἡ T μη νίδας xe adita , ees duoi τὸ epe Pr ὦ Θήξαις. Πελοποινη- 
σίων xs4 A ϑζευαων πολεμιησοίντων, Mats "HAdos ἐπεχείρησεν Ηλιν Λακεδαιμονίοις χαὶ Δ΄. 
20 jidYazesStusaj. Oi as Λυσανδρα xa SU duoi ξένοι eoo σένα. ἐπαιύσανζ rame Ld vus ey - 
Meicores ΔΛυσανδεῳ (as ἑαυτῖυ, Κατὰ δὲ τῶὼ Φιλίπαου βασιλείαν τῷ Αμώὰύτῳ, Λακε- 
δα μονα πόλεων pileos rae sd oen λυ οὐ Ἕλλησιν 4 ὕροι τὶς ad. αἱ δὲ ἄλλα) πόλᾳς αἱ CH τὴ 
Ἑλλα δὲ, n rri cre 2dboias μϑῖλλον 31 x σασο Vots ἐσ 3 Te 9v λοιριθδους ἐφθαίρησαν. Αλεξαν- 
ϑρῳ δὲ τῳ Di Merano παρέογεν n dovuta, μιχρ gud pi are ovd 3 C αἴξια 2999U ασθ94- 
Seno oa4. Ἐπεὶ δὲ ὃ ἐν Λαμία «ἢώσμα ἐλ μεζ “Ἕλλησιν, Aflre Cos dU y avr 2a cai 
qoi; duos «πσουδζως «are 9s τὸν comm Ασία πόλεμον, CHACO εἰρζευζευ ον ταχά σεζυτίϑεοϑαι, xol 
οἱ διέφερεν φυτεὲν, εἰ Αἰ ϑζεύας τὲ CA deg vo τζεὺ πᾶσαν Ἑλλαάδει a Quod. Δημάδης δὲ χαὶ 
ὅσον (ge λδοὴ Αἰ ϑίευησιν ἀλλο luo, αὐα-πείθοισιν Arie eov μιηδὲν ἐς Ἑλλξνας esae] φιλα)- 
Ses. ὀχφοζήσαντες δὲ Αἰ ϑζεναιων τὸν δῆμον, ἔς τε Αἰϑίεύας χαὶ πόλεων TR. ἄλλων (d 
30 πολλαὶ ἐμυογΐ ὧὐτίοι Μακεδόνων ἐσοιηϑέωϑαι φρουραῖς. Βεξαιοῖ δὲ μοι χαὶ τοδὲ τὸν 289». Αϑη- 
γα] ^p MU ὃ ἀτύχεμα Ὁ c) Βοιωζοῖς οζκ ἐμμονῷ Φιλίσανυ καιτήχϑοι , αλόντων edu σφι- 
σι δισχιλίων, ὡς CA eoram, «2 ó ἔρχϑν, χιλίων 5 Φογνάυϑεντων. Ey Λαμίᾳ 5 ae dex 
σίός πεσόντων, χαὶ Si πλέον πὶ, Μακεδόσιν ἐδουλώϑησαιν. Οὕτω μϑὺ ὅποτε rli) Ἑλλαδὰ ἐπέλ4- 
πον οἱ £i “αὐροδυσία. νοσησειντες. ᾿Αχα δε αὐὸρ ᾿Αχα)ὸς Κλιικράτης τὥοικαῦτα 5a 7TÀU 
€moid Doyusjois s rode tes. "Apyn δέσφισιν ἐγίνεζο κακῶν Περσόϊς vot ἡ Μακεδόνων py 
καζαλυλκίσα v πσὸ Ῥωμαίων. VTepog. y τῷ Φιλίπαου αὐτὸς 'Ῥωμο δε api εἰρζεύζωω xz 
quA prias ὡς ὁ παυτήροἱ Φίλιπαος ἐποιήσοιζο, ἐπῆλθον ^ χυροζεῦαι τὼς ὅρκοις, χαὶ Vir Σα- 
πέων τὸν βασιλέα AGegu πόλεως φράτάυ μα ἀγαγῶν,ἐποίησεν ada. Ts Ῥωμϑίων συμμά- 
χοῦς ὄντας" (Σαπέων δὲ τύτων χαὶ Ἀρχίλοχος οὐ iai C μνήμζωυ £a) Μακεδόνων δὲ χαὶ Περ- 
40 σέως κεχάρωνϑμων πολέμῳ 2Jg δὲς Σαπέως ἀδίκημα, αὐδρες τῆς Ῥωμφίων fg Axc δέκα ἐ- 
πέμφϑυσειν καζαςησόμνϑροι “αρϑς ὦ Ἐχιτηδφοταΐον Ῥωμαίοις τὰ c) Μακεδονία “Ἥκοντας ἢ ἐφ 
4 Ἑλλαδὰ Avery ó Kwye semis; ὅτε ἔρον ἢ" ἐς τἀ χολακείαν, ὅτε 299v Greta. ἐς αὖ- 
τῷςπαοιείς. ἕνα. δὲ τινα ἐἷξ αἰὐτὰν aydpa. ὅδ μῷς ἐς διχαιοσεεύζωυ toe sou TS T τὸν aida, 
«ge3senoiiau(o o Καλλιχρ seus ἐς τοσοῦτον, ὥστε αὐτὸν χαὶ ἐς Ὁ στενέδριον ἐσελθεῖν ὦ ᾿Αχαιῶν 


216 ΠΑΥΣΑΝΊΟΥ 


ἔπάσεν. O δὲ ὡς ἐς σύλλογϑν eMe ὡς πολεμοιεῦτι as Ῥωμοήας Περσᾷ Agnus 
(a. oí Susa mto Tao T Aeon epson mua qao. pus oie τὰ ἀλλα." CA£A let) élu κα- 
(ᾳ γνῶναι T9; À xe Oba. (ov. εἰ δὲ E CAc dio καίζα γνοῖεν, TTE χαὶ αὐτὸς τὰ C ép € ἐφασχε 
T αὐδρῶν. Ae δὴ eds πλυζαάπασιν adi ὶ αὐτὸνηξίοιω οἱ οἱ ἐς πὸν σύλλουρν ἐληλυ- 
οὐτες δὴ, εἰ iTlepos τὰ τὰ αὐΐὸ Αἰχαμῶν τίνες Ms , ὀγομκαιςὶ αὐδῇ ἐκοίςου μψηοϑυῦαι, «ae 
τερον δὲ ὁ σῷας καζαγιγνωσκῷ εἰκὸς εἴ). Eja, δὲ ὡς "Ados 0 Ῥωμαῖος, Amore d 
πῷ, ὦ ax. oí ἐφρατηγηκότες A Pd cioe") πϑύτες τῇ atia" πϑύτας 72 Φερνῆσει τα Maxe- 
δῦνων τὲ τε τα iTlepatos. C O 4d 5n (ora Pes UO à διδασκαλία τῇ ἢ Καλλικρατες. sacas St 
pem αὐτὸν E eva ( Cha οὐκ enden Aou παρ Aen) Οὕτως, ἔφη, χτ olo αἰτίαν 2 
Gurt, Eepaemrynon 4 Αἰχαιῶν καὶ e ἐγώ ἀδικίας δὲ δεν ἐς 'Ῥωμαψες, ἔπε ἀὐνοίας pui μέ- 
Tes ἐς Περσέα. xeu du εἵνεκα ἐθέλω d εὖ sede $ Αἰχαιῶν, EA δὲ χαὶ c au Gig Ῥω- 
μϑιοις Aerei xeiou. O ^A: δὴ Nm σειν φδοτορἐ ἐπα ῥῥησιάξ εὖ dama. O 3t ὐσελαξεῦ 
e xa. ὁ Peusjosis «qe sQaass καὶ ὁπόσοις Καλλιχρ sms DE αἰτίαν Hed cQas Qes- 
Vice τὰ ara, αῤέπεμπεν cy diae xen] Ρωμαίων ὑφέξοντας" 0 μή πω 00d 
«ze3Tte9 Ἑλλζωας. ὅτε »^ Μακεδόνων oi Σἰρύσαντες, μέγιςον, δίλιπαος Apu καὶ Αἰλέ- 
ξωνδρος, Tés αὐλεφηκότας σφίσιν Ἑλλώδων ἐς Maxedtilas ἐξιαισεινῷ Serena, διδόναι! δὲ 
aot, εν A μφικτυύσιν εἴων 2395». Tov db CAL TE V Ay aja Oves, Ola. καὶ x ἀαὐα πίον Καλλικρο- 
τῆς ἐδελήσᾷον αἰτιασειοϑεί, αὐάΐγεοϑαι arma τινὰ ὀκεκύρωΐο ἐς Pep: χαὶ ej woe «αὺρ 
χιλίας οἱ aja θέντες. Tas αἰ ποῦ Αχαιὧν οἱ Ῥωμαῖοι (CS aure ioa, νομίζοντες, ες τε 


Τυρσηνία» i es Gi χά διέπεμψαν mde. e 4 Αχαιῶν DAC πὲ Nas «ὑσσὲρ TU αἰϑρὼν 20 


“ρεσξείας πὲ τε i ἱκεσίας Fiamma, Λόγον ἐποιοκῶτο Greta. Etlaxs deserto D I ἐ- 
“ἀπριακοσίες ἢ n ἐλοίοσογας, ci μόνοι eet ἱταλίαν A X a ἔτι ἐλείπονζ, Aida mo οων- 
“τωςκολαοϑίωαι aas ξήγϑύκϑροι. ὅσοι δὲ οἰ ποδραύτες do i ἢ 4599s eoi amps € ἐς Ῥω- 
Mss » ὕφερον CT. πόλεων ἐς dos NL Ῥωμαίων ἐπέμφ,ϑησαιν, epar σοὶ μία ζῶ, 
sns a ASyruc μὴ nel ἣν δίκζω. Ῥωμαῖοι δὲ ahis αὐδρα ἐκ, τὴς βελὴς καζοπέμποισιν 
écho Ἑλλαδα. Oveue p dp τω aid Lo aos y ἀπέσαλῷ δὲ Assessore χαὶ Ἀργείοις 
ὑπὸ τὸ τῆς equos yne we eO δικαςής. Οὗτος ὁ Γάλλος ἐς Ὁ Ἑλλδωοιχον πολλὰ jud 
εἶπε, πολλὰ δὲ χαὶ ἡ ἴωξαξο ὑκῖδηφανα, Λακεδοιμονίες δὲ χαὶ Apes mas scr ἔθε οἰ cy 


xMuasia. πέλεσι 5p ἐς τοσοῦτον ol sU maus αἰξιώμαΐος, καὶ ὑπ Τὴν ὅρων τῆς ya eos TRU 


EROR ἐς Gix aQam πόλεμον χαὶ ἔργα ὅτως ἀφήδως «σξραρϑείσαις 9 κραϑείστωης δὲ χαὶ 
Une To) dixscen x eia ὁ Φιλίππε ῷ A uiris εδὺ (φησί) ὁ Γάλλος ἀπηξίωσε di«a.- 
ens xa (ora Konyxegerd 3t a ὡπασης τῆς Ἑλλαδὸὺς andpl αλοίςοσι eere qi) xe1ny, A- 
φιχονῷ δὲ cs τὸν T dvAcY χαὶ Αἰτωλῶν οἱ Ipaa. οἰκοιεῦτες, στευτελείας Ὁ ἐς Αχαιὸς, x- 
λοντες δὲ ἀφεσιν ἄϑραοϑα. χαὶ dil sis ere Ga rm M πο Y T A» «ρεσξείαν no σφῶν αὐ- 
TÉ ἰδία qo Dd Ρωμαίες ama, eme aim Jie αῦὸ Ῥωμαίων, σεευεδρίε Αχαιῶν εποφῆς- 
γα!. legere. δὲ αἰ πῦο τῆς βελῆς ποῖ r P CR qm Ads ὁπόσας Gel οἷος τε ὡς mens ἀφῇ- 
eSuj συλλόγου TÉ 8 Αχαιῶν. O 4d δὴ τὰ i crm adi em. Αἰϑάσαιων δὲ ὁ | δῆμως cua Ten 
“πλέον ἢ ἐχϑισίως Δ  θρπαζοσιν Olpe ὑπήκοον don ὅσαν. mas ἐς ὦ ἔσαν Ay- 
yaoi τωυικαῦτα ἡ ἧκον «T i0 Μακεδόνων πολέμου πιεοϑεντες μάλιςα Ἑλλζώων. καΐα.- 
Qd oou d OD Ma qiio Ῥωμαίων βελῶὼ οἱ | rpm. x94 1 δύξαντες παϑεῖν € δίχαγα, erga. - 
λη Σικυωνίοις zo τὴς βελῆς, Ir Ga λῷ o az Αἰ ϑζωαίοις ἐς Oponiss ζημίαν κι τῆς βλο- 
Cre ἧς ἦρξαν Tho Juin, Σικυώνιοι Mp co CEx ἀἰφικομϑνοιρέ ἐς ees τὴς κείσεως Αϑζωυαοις 


ὥ "μίαν πενταχόσια, Ta Agra, n aat. ἡ Ρωμαίων δὲ ἡ βελὴ δεηθεῖσιν Αἰ ϑέενα!οις ἀφίησι, 


UNO ταλάντων ἐκουτὸν T. Nen ζημίαν. ὄξέτισαν δὲ Gy-t ζωῶτα οἱ Αἰϑώυαγοι" 29a, «ασο- 
δέσισι 





AURATA Α΄. 217 


anat * ὁ δώροις ὑπελλόντες € Σρωπίως, “δον σφας ἐς ὁμολογίαν, Φρρυξάν τε Αἰϑέναων 
ἐσελθεῖν ἐς Ὡρωπὸν, x5) quepts 2e cn (ge ᾿Ὡρωπίων: Αἰϑζευαες" ζῶ δὲ adis ἐς Αἰϑίουαίος 
orm diua, pomo Φρουφαὶν τότε ὠπαγάν παρ ᾿αὐτῆν Αἰϑζωυαίες, dta, δὲ χαὶ 
ὀπίσω τὸς ὁμήφοις. Χρόνος τε MIS 5 πολις 0 Tc ζώυςο ded jT Φεουρῶν αἰὐδικοῦσιν αἴδρας 
Ωἰωπίες. Οἱ ^d Jn és ὡς Αιϑέευας ἀπέφελλον ὀμιήφρις πὲ ἀπτωητήσοντας, χαὶ Φεϑυξὰν σφί- 
σιν eet Xp τὰ t evade t ἐφφιεῦτας. A-Oizoajoi δῈ Gre res ἐφα(ᾶν ποιήσᾳν αὐ Sp) 
y» Ἐχὶ τὴ Qesues ὁ 8 τῷ 5 A SLoaic δήμου Ὁ ap dy mua. ei). TV MJ τοι αὐτὰ εἰργασμένος 
ἐπηγίξλλονῦ ὑφέξῳ δίκώω. Οἱ δὲ pam καζαφάύγοντες Gi Aus, ἀμιορῆσαι σφισι ἐ- 
δίονῶ. Axenis δὲ ἤρεσκε μὴ Vip, φιλία πὲ XS joi τὴ ἢ Αϑέυαιων. Ἐνζαῦϑα οἱ | Ὠρώπιοι 
10 Μεναλκίδα,, Λακεδαιμονίῳ μϑὺ Josspamun δὲ cA τῷ τί Tre À Ambo τὶ πνρεῦται δέ- 
κα ταλαίτων Dion σφισιν Cimouph A gus: ἀγη. 0 L Tm Ae HG μεζαδωσῳ Καλλι- 
χρατά ὦ ἥμισυ Umarin, lad "οὐ 2J2 φιλίαν Ῥωμαίων d ERN μέγιςον. Hesejpesdes 
δ τὸ V Κονικρῳτας (qe3« 1 S Meals yu, Cxeuipalo XL ᾿Αϑζυαίων aj Cpa- 
πίοις. Καὶ τίς Safe Nom ἐς τὸς Αἰϑίωαες. Οἱ δὲ, ὡς ἕκαφος ms εἶχεν, ἐς T C]pornay 
ἐλθόντες, καὶ Xj αὖϑις e artes ms d & τί c) (Ge TipaJs σφίσιν αὐπαγαῖς παρήτο, d «mut Tho 
Qesveso. A xs δὲ ὑφερήσουταις 7 βουνϑείας, Μεναλκίδεις D» ὯΙ | Konyxegerns UT ἐς 
T P Aie? ἔπάθον. αὐδιςαινϑμων δὲ aat πὲ di Gis καὶ ἐχ ἥκιςα T CAL Λακεδαίμονος, αὐεχώρη- 
σεν ὀπίσω Ὁ «ράτόυμα. Ὡἰρωπιοι δὲ χαὶ ὠφελείας σφίσιν e yop dune τὴ τῆςπαρ ᾿Αχαιὧν, ὃ ὅρος 
«ποῦ Μεναλχίδα, τὰ ὶ ena. Veces cO δὲως Ὁ δωροδύκημα εἰ xe c) χϑεὶ ἐποιήτο 
20 συμῷοραι, εἰ ὃ “Κα κοχτ μεζαιδωσ ἢ T λημμάτων. Ta. udo δὴ eoe or ααξολαῖς καὶ ἢ ἀπά- 
ταις ἐγθῖτο ἐστ * δόσιν" ju T δὲ S πολὺ ép smaphc ex T «dos. Béeaqor Mé λερόμε- 
» Y; Ga Lx PARES a πυρὸς X910) xj λύχος αἰγξιώτερος λύκωνάλλων, χαὶ GXU- 
» T*e56 ies it iesus πεέτεοϑαμ" dy τα τα αϑοσιώταΐζον TÉ n TTE, Μριαλκίδας n 
verge a ἀπιςία Kauysesirto. Οἷς ἐλάσσων cru eis λημμαΐς, χαὶ ri Gl οἱ οἰκείῳ xp 
πῦλᾳ τῇ A Sloajay ὠπήλϑημϑιος, grasa doy jo τῆς wey MauAudtu ἐδίωκεν C» τοῖς 
Αιἰχαιοῖς9 Coca T δίκζω. qopea C Docs τε y» Αχαιῶν cyeuf la, e Equi) αὐτὸν ἐς Doping ἐᾷ 
τὰ μάλιςα γ)μέοϑει «xeu ὀξελέαχ Ὁ Σπαρτάωυ cuuuedyls τῷ Αχαιῶν. "Eu, uc eo 
quatn ἐς 70 o Mera 2o us κοδειύα, μέζαιδίδωσι τάλανζο. τεία τῷ ἀξ Opens Meu 
πολίτῃ Διαίῳ. "Eg«92d δὲ αὐτοῦ Xj weXM dios T Axe 0 Δίαιος" τῦπε δὲ ὑφ» 5“ ϑλήμ- 
30 pas «αξοϑυμούμδρμος, ἔμελλε Μεναλχίδει καὶ ὃ ἀκόντων Α χαιῶν σωτηείαν map. A xen j 
[2225 TI ἢ aged T6 Μεναλκίδαι, ἰδία πε ἕκαςος X c^ κοινῷ 2 Δίαιον ἐποιοιεῶτο εὖ ajria., p 
δὲ σφαξ sr T ἐς αὐτὸν eon uer; ZI £6 eaa Tu ἐλπίδα, td iron neqae 
^os quaj és T ὠπατώω. Λακεδαιμόνιοι «Xe ἀμφισᾷξυτησίμου χώρας ve aq d γοεσιν 3 
T Ῥωμαίων βελίω. eed ipt δὲ are mes {πενὴ βελὴ δικαίζροϑαι τὰ τὰ dna. qUALO Yo- 
9s c c^ σεευεδρίῳ TU Αχαῶν. οἱ ed δὴ ζῶτα ams euo. Δίαιος δὲ Ὁ τὸν pn Ac) A3 
x auis λόγι. ψυλαγωγῶν δὲ au St ἔφασκε ART Ρωμαίων σφίσιν ἐφῴοϑει βολῆς χαὶ 9.(-- 
ran αὐδρὸς καζογνῶνω, Ἢ CA Σπαίρτην. Oi μδὺ δὴ δικαζῳ Λακεδαιμονίοις ἡξίοιω χαὶ ὑπ T 
PET ψυχῆς. Λακεδαιμόνιοι δὲ ἅτε oA CULO Eve uu Aíajoy £A xz) ἡ αὐαϊγήνηθελον δχὲ 
τὼ Ῥω yan Bua, ᾿Αχαμὶ δὲ αὐτελαμβανονΐο αὖϑις ἀλλέ λόρρυ" πόλής ὅσοι πελοῦσιν ἐς 
40 Αἰχαιὲς, μηδεμίαν ἐ ἐφ᾽ ἑαυτῆς emat κυρίαν, aud) τῷ κοινὰ 2 TM Aor, A Ρω- 
Ms jse idla. qopea alan sime. Πόλεμάς τε δὴ 2m Ti ἀμφισξητημα τῶν πότων A χαιοὶς 
καὶ ΒΕ, Ῥχῦ, χαὶ Λακεδοιμώνιοι σεευιέντες Cx cU es Axes ei e 
“πρεσξείαι ἐχρῶνό «ves Gi mds αὐτὴ, c4 4 ἰδία zs τὸν Δίαιον 269915. Αὐωϑὺ δὴ XC πὸ 
αὐταὶ αἱ πόλς ἐποιοιῦτο ας Toce ds y ἃ σφίσιν ἔξοδον ἐπαγίέλλονζος ςρατηχϑῦ πο Dau Ud 
d; 


218 IDA Y. S, AN «OT 


$1) ve νομῶν. Δίαιος y» "p T Αἰχαιῶν »χαὶ ἔφασκεν gm. ἼΣπαρτῃ, τοῖς δὲ παιρφιοσοισιν αὖ- 
qiu πολεμιήσων ἀφίξεοϑαι. Eessdian δὲ yemas ὁπῦσες "pm ἀδικῇν, ἐςπεμ-πά σφί- 
σι τεοσοίρων c αἰδρῶν xs) dion περτά ὄντων τὰ τὰ rium c» Emm. "Eu Αγα- 
eius eroi yan δοκίμου αὶ τὰ «vertes ὄντος, δἰ πὸ δὲ τῆς παραινέσεως (της ααθ9- 
ελθῦντος χαὶ ἐς πλέον δύξης.ὃς τὸς αἴδρας" TV TVs ὁκέλάυσεν CA Λακεδαίμονος ἐϑελοντάςφά- 
2i DPA μϑύονταις ἐργαάσοιοϑαι τῇ ἡ Σπαρτῃ πόλεμον. Φυοριτας δὲ ἐς Papin xe - 
xeu σῷαξ € AKT πολὺ ἔφασκεν rao Ῥωμαίων. Καὶ οἱ od ἀπελϑύντεου ὑπήφοντο COO 
Σαρα γέ ἐς δικαςήθλον τῷ λόγω, au ἢ imi ἤσαν χρυτεγνωσμένοι. ἀπεςαάλη(αν δὲ χα 
εἰ σὺ ᾿Αχαιῶν Καλλικράτης ἐς Ῥωμῶν χαὶ Δίαιος, τοῖς QdUssww c CA Σπαρτης αὐτιδική- 
σοντες Cri τῆς βολῆς. xoi αὐτὴν o ju d qizo Ῥοδὸν Κοιγκρατης πελδυ τᾶ νο yo q* συ σὲ cidit 
εἰ i anode 66 Ῥωμάυ ὠφέλησεν ay τί NL ἢ κακῶν σφισιν eje μέζόνων eX. 
Δίαιος δὲ ἐς αὐτιλογίαν Meat, xa (a.u.c oi τῆς [Dum , πολλὰ αϑὺ εἶ εἶπε, πα δὲ ἤκουσεν 
s euo oque. xal σφισιν ἀπεκείναϊζοἡ ἡ βελὴ asd opcs, ci xeu aw oca. Λαχεδαρ- 
μμονίοις xeu | Ao parois 2g. ques. Lo £c δλλήλοις. Ka τοῖς CA Ῥωμης «ρέσξεσι λολαιοτέξοι πως 
ἐγίνεΐο ἡ odbs* aT ᾿δξαπατᾶνυ ὑπῆρχεν: ia PX Auafori A Xeuts 2 o Mead, Aaxidw- 
poss Tos p )» πα Prove ὁ Δίαιος, ὡς τὰ 770 UTR ἕπεοϑαι Λακεδα μόνοι σφίσιν νυ »7 Ρω- 
quado» βελῇῆς εἰσὶν ἐγρωσμένοι. Λακεδοιμονίες ἢ ὁ Μεναλχίδαις ἡπάτα πϑντελῶς τῷ σεευε- 
dd d ἐς Ὁ ἰχαϊχδνενσοῦ Ῥωμσίων don ἀπηλλάρϑα. Αὖθις lo ἐκ T αἰτιλογεῶν Λαχε- 
δαιμονίοις ὡρμζυς Αχαμὶ πολεμᾷν, χαὶ φρατὸς ἔπι Tb Σπαρτην γ,ϑροίζεζοτς eigo Δαμο- 
xe Té φρατηγὴν TX oT Αἰχαιῶνήρηνδύν. Πεεὶ ἢ τὸν αὐτὸν μρόνον Toy ἀφικεΐ € & Maxe- 
δονίαν spada τε Ῥωμαίων, imo ἐπ αὐτῇ ἢ Μέτελλος, Ανδρίσκῳ τῳ Περσέωρα τῷ Φιλίω- 
που πολεμήσοντες ἀφεςηκχότι agro jr Καὶ ὁ sp c» Maxedtila. πόλεμος ἔμελλεν ὡς 
ῥάσα xL 'o Ἰυτηδφῤταΐον Paysjos κραϑήσεαϑαι!. Μέτελλος ἢ αἴδρας Nix T 'Ῥωμαίων ὠπε- 
gue βελῆς $a τὰ οὐ τῇ 7 Avia πελγμαΐα, ἐχέλάυε eri née atio Ασίαν 2g Gon, 
quie ἡγεμόσιν au Gus τοῖς Αχαιῶν ἐς Δόγϑις ἐλϑεῦν, ὅπλα Ap Ei ἘΣπα pu μὴ Ἐλιφέρψνο σφί- 
σιν ἀπα ορόσοντας,τἑεὐ5 c CA Ῥώμης παρρισίαν T αἰδρῶν ασδϑσεροῦντας αϑρῷ, οἵ To τϑτοἥ- 
σειν ἀπεςαλρδῥοι Λακεδοιμονίοις δικᾳς αἱ ὃ Αἰχαμοῖς “Μυέοϑαι. Οἱ »ϑὺ δύ τὰ com ada, 
Δαμοκεῖ: τῷ "καὶ Αὐχαμῖς ἐπήγίελλον,ἐφθαικόσιν ἔξοδὸν ὅΧῚ Λακεδαίμονα πεποιη δ" z( ἑώρων 
τὰ ποὺς T παραίνεσιν αὐϑεςηχότα Αχαιῶν) ἀπηλλαοσονῷ ἐς T ᾿Ασίαν. Λακεδαιμόνιοι ὃ 3u- 
πὸ ὁ φερνήμαΐζος μάλλον: » nie dosage D VIN ἐπεζῆλϑον,τὴ οἰκεία c uou βια- 
' εϑέντες δὲ M "πολὺ, ὃ ὅσον /adot ες χιλίας οἱ ἡλικία, kg a αὐτῶν x. X τόλμαις axi. Correr 7d - 
grow ἐν τῇ μάχη, Ὁ ὃ ane cpalluertysv , ὡς ἕκαςος mts εἶχεν, (Qoo (3636: TL) πόλιν. εἰ 


to ΣΈ ΕΞΊΑ «xeu pan ἐποιήσαΐο quis (d^ 29un c τὴς τἰϑαπίξεως ὁ ὁμοῦ x 1 Αἰχαμοῖς. 


cd pau, ὑπῆρξεν αὐ αὐές [s] TbecTi τῆς Σπαρτης. νεῶ δὲ αὐτίκα πὲ αὐεκαίλεσεν 2un τὴς διώξεως 
“ὃς Ax age, Cyermx2) ἐς ὦ ἔπατα καζαδρομαῖς μᾶλλον χαὶ αρπαγοῖς ἐκ τῆς xeess 
Gua Toa pigra Δαμοκείτῳ Mp ot QD ἀπαγαγόντι ὀπίσω τω ὁφραῖια), Ὀχιξάλλοισιν οἱ Α΄ - 
Xen Modan πεντήκοντα ὧτε αἰδρὶ παξϑδυτη τάλωντα. ἃ ( ὁ ᾿γὸ εἶ; εἶχεν carico ) Qd ei aye 
qo ἐκ Tes aeos. Δίαιος SA χαιῶν, μῷ 7 Δαμόκειζν eponryt pnis, 2nquAafh 
αὖλις Μετέλλῳ ωρέσξς, ὡμολόγησε μηδένα Eme Λακεδαιμονίοις πόλεμον, δλλὰ ἔστ᾽ aT 
ἡκώσιν CA Ῥώμης, ala pd TVs “Ὡ[σλλακᾷς. φρατήγημα δὲ ἀλλο ἐς τὸς Λακεδαιμονίους 

παράδιε quioydt. Tac - κύκλῳ τῆς Σπάρτης moie a. € écho A χαιὼν Uri yate ἀὔγνοιαν. 
ἐσήγαγε δὲ ἐς αὐτὰ χαὶ Qesvess opuurmieia. Pa Tio Σπαρτάω Αχαιοῖς ἐξ 2D. Μεναλκίδας δὲ 
ἤρντο INED Λακεδαιμονίων eain Διαίῳ φρατηγέν. ἐχόντωνδε ἑ αὐτὴν ἔς πε TÍO πᾶσαν 


20 


40 


πολέμου ro Sam Alu καὶ ἐχ ἥκιςα τοῖς χρήμασιν ἀσθενῶς, ape 36 2 ὃ Ὁ γῆς σφισιν εἰ σύρε μα- 


μϑινηκήας, 





ΑΧΑΡ ΚΩΝΣ 219 
jdn Pt ὅμως (a πσονδοὶς poire) mí, ὑ πόλισμα ᾿Ἰασενέλων ἐξ ὑλιδρομῆς ἐπέρ ϑῃ- 
σεν, ϑοφις D pe τὴς Λακωνικῆς, A aq Ὁ ὧν τῶ τὸ τῦτε AD, Ἐξεγείρξα ἢ ὃ αὖϑις λά- 
κεδοιμονίοις x. X ᾿Αχουρῖς πόλφμον, c eoa 7" hal Nu T 8 merid is id (s 2 τινὰ CA, T 
tegi cape xadtuds Λακεδαιμονίοις σωτηδίαν ἥυθασκεν} ἀφίησιν ἐχρισίως τἄὸ dads 
“πιὼν φαῤμακϑν. Καὶ Μεναλκίδα, Dim Tess TUE Ty eee, apa c; cA Oc Gag γῷ ,τότε p 
Λακεδαιμονίων qa) ὁ ἀμοαϑέσαζος ceperms. ares mep ἢ ἔτι τῷ s Αχαιῶν ἐϑνϑς ὡς αἢ a) Ses- 
qruy o αδικωταῦς. Αφίκονο 7 2 ἐς τ ἝἙλλαδα χαὶ οἱ Ξἰποσαλέντες CA Ῥώμης Λακεδιουμμονίοις 
δικας αἱ αὶ Αχαρ pen dd τε ἐὺ Optene" TV; τε C) éxaccm T8477 Αχαιῶν € ENSE (a  - 
ees X) Aag CA παρ ᾿ sv. ἀφικουϑίοις : 3 ) eo, e" io αὐτὸς ἐσῳκισχκένος, ἀπεγύμηα 

10 τὸν mone σφίσιν ἤδη Mor, ὡς diesua, ooo ἡ Ῥωμαίων, βολὴ, μήπε Λακεδομονίες πελᾷν ἐς 
ὃ Aa, μήτε auTw Koeuo. ἀφῴοϑαι Six X) Apes κα X) Ἡρακλήαν" τὼ (3s Om X Or- 
χουδμίες Αρκίδοι σεευεδρία τῷ s Αχαιῶν. vss τε D». ais Grey τῷ ᾿Αχαιῶν peri, 4 
ὕςερον (a; πόλᾳ κξϑθχωρῆσαι (ur «re$ o Axa. Ταῦτα Οὐέςου λέροντος, οἱ ΞΡχο- 
πο A χαιῶν cri τὸν πολύτα «ὑπομείναντες αἰκοῦσοι 23551, ἐλεονέ ἐς ὦ ἐκτὸς τῆς οἰκίας, » 
Ca Asus A rele ἐς κκλησίο. οἱ δὲ ὡς τὰ ἐγνωσμένα ἐπυϑονῷ e πὸ Ῥωμαίων, αἰδίικᾳ, ee 
mi Tes Σπαρίιατας, οἱ Κορίνθῳ ἔτυχον" τότε Ἐλιδημωοιῶτες. σεκυήρπαιζον. δὲ πϑύτα τινὰ, 
xa) oy Λακεδαιμόνιον σαφῶς oy riga o ἰὴ ὅτῳ χουξϑὶς ἢ Nri meist εἴ εἵνεκα y" 67ri τῇ 
ἐσθῆτί, 2 d ὄνομα «€ 55e ἰ πσονοια. τὸς δὲ αὐτὸν. i i ἡ καζαφυγῷ, ἔνα. Ορέφης $4, 
φλεώοντες aus X24 (erra ἐξιαζονῶ £Axdy. . Opéens δὲ io οἱ Gu) aur τὴς τε TAL ἐπέ- 
20 2d τὸς Αχαιὸς ἐπφρῶνζο cl ἡ ὠκέλάυον μεμνῆσθαι Gaz ὡς a δικημαίτων χα ὕξρεως ξῤχο- 
σιν ἐς Ῥωμα. Ἡ μέραις 5 Une TON οἱ | Αχαιοὶ, Λακεδαιμονίων pg avTW. ὅσως εἶχον 
σεευφληφότες, ve (oou ra σφας ἐς δεσμωτήφμον, πὰς ξένας δὲ ἃ am αὐτῶν ὀζεκείνοντεον »Qic- 
(o. Ὡποσέλλοισι: 3 χαὶ ἐς Ῥωμάωυ διὰ ^de me A χαιὼν T c) πέλά, καὶ Θεείδαμ. Q6 ᾿ἀπέλλοιεν, 
«τυχόντες τ 4. αὐοδον᾿ Ῥωμαίων Wes ἔχι τὰ 2 Λακεδαιμονίων χαὶ ᾿Αχαιῶν ὑ User 'O- 
piens aves pote, ὁ ὀπίσω 3 csi fé). Διαίῳ: 8 eenerlos τῷ agn τῆς Teyn, £pa- 
πηγήν rro Ὁ Αχαιῶν ἡρέϑη Κειτόλαος. TET δριμὺς κα euo Gre λογισμῷ τ ἡ Κειΐλαον: πο- 
λεμῷν aze3e Ῥωραίας ἔ ἔρως ἔχε χαὶ (Fruor ποτε ἤδη οἱ | δὰ Pe peo ἤχοντες τοὶ i 
χεδιοιι μιονίων X X ᾿Αχαιῶν Juin) aiat; ZI cy "Tea τῇ Apa τοῖς aud pa.ow ἐς Aosta o 
Κριτόλαος, αἰ,ϑροῖσαι!. 3 ) A-vajsis σφισιν ἐς κρινὸν σύλλογϑν Stu e ἤθελεν. δρλὰ ἐς ὁ ἐπή- 
30 ws Ρωμαίων ij ἔπεμπεν ἀγίἐλεςκελάζζων qs σεουέσδρες καλῷ ἐ ἐς ὦ Anti ἰδία 3 ?j τοῖς 
Guuéó pole ἐ ἐπέςελλεν ἐς (32 moe ἰπολείπεοαϑεῳ a Qa τῷ συλλόγου. Qs 5 5j Οὔκ dti of 
σεευεϑράυσοντες,οὐζοιῦει ὁ o Kee Amos μάλιςα ἐπεδείκγυΐο a ἀπατῃ (3s Ῥωμαίες agen 
yog * ὃς ἀλλίω ὀκέλέοεν aua od a Gus ᾿Αχαιῶν στωώοδὸν, ἐς μάζα. cay uiuo ed aUos δὲ 
GJ ἰδία Jie Ace) σφισιν αγά τ xong Tg A ay éQaox£. Καὶ οἱ Adj ἐπεὶ ᾿ἀπατώκϑρυοι 
σεουῆχθῳ, ἀπτηλλαιοσονζο ἐς Pap. KeiG naue 3 ἐς Κόφανϑον Αἰχαιὸς αἰϑροίσαις, elena υϑὺ 
, Ἐλιφέρῳδπλα Cu ᾿ Σπαρτην,ανέπεσε ὃ δὴ Poustusc ἐκ & ἀὐϑέως πύλεμων Ξρααζ, Tos 
» δὴ αὐδρα βασιλέα ὑπόλιν αὐελέα Κα πόλεμον καὶ μὴ Mu 96 Ὁ Qoi μάλλον ἐκ τῷ 
» δαιμόνων ji ἢ τοῖς πολεικήσεισι ποιήται dena. εϑρασύτης: ἢ ἢ μὰ C ἀοϑενείας, (μανία, Ba oov 
» ἀτυχία καλοῖτο. O* δ xi Κριτύλϑον καὶ x, Αἰχωϑς (Cels. Παρωξεως 5 x; Αἰχα ές Πυϑεας 
40 Βοιωταρηώ γῶν Tus aT ον Θήξαις, καὶ "ὁ οἱ / OvGajoi σεουεπιλήψεα X πσρηλύμως εἰσηγίελλονζ τῷ 
πολέμιξ, ἐπ d 2 οἱ OrGayot dixo Μετελλε δικαίζονζος, Duos d aw c. Οκτίσοι ζὥυμίανσο;- 
τζω, τι ἐσέξαλον σεοῤδπλοις ἐς γἀῶ Tho Φωκίδα" Aires? EvGod aw ἐδυωσαν pei 
Εὐζοέων Ὁ esu" Temi: ὃ ᾿ Αμφιοσάζσι τεμόντες XT T Αμφιοσέων afe ἁ ax T" Eri Ῥω- 
μϑ1οι ES TET T αὐἰδρῶν διδοι θέντες S ὅεές Ὁ “Ἑλλάδα ὠπεέςφλαν , $ CAT yea P a Mé- 
e M 


220 I-A T'£ANIOY 

τελλος ἐπέφελλεν,αἰδικᾷν A γαιῶν χατεγνωσειν ἀ( " γὸ Μόμμιός σφισιν Uma os τότε ἡρημζέ-. 
yos) 1 rov ναῦς τε x) e patio) πεΐζζω ὀκέλάσον ἐπ᾽ Αἰχαιὸς av. Μέτελλος παραυΐζίκᾳ ἐπέ- 
πυςο,ὼς Μόμμιος Xjo eu auro] φρατὸς Gti Αἰχαιὲς ἀφίχοιζ" $ &moidm «σουδιὴν Ἐχιϑεὶς αὐτὸς 
Tess ᾧ πολέμῳ φανῆναι, ρὶν n Μόμμιον ἐς 7. Ἑλλάδα, ἀφίηϑαι. Αἰγζέλους diu t2 X. τὸς 
A χαιὸς ὠπέςελλεν, ἀφιένωι xeA dU Ὁ «eic σφαξ στευτελείας Λακχεδαιμωονίμο, X πολάς δὴ- 
λας ὁπόσοι ἡρζευΐο τὸ Ρωμαίων, ὁ Té CA τῷ ze τῷ ἀσξϑτερου σφίσιν ἀπιφθίας Gre jutan 
(t od. Ῥωμαίων ὑπιονάτο ὀργάὼ "δυήσεοϑαι. ἅμα πὲ δὴ (Gora emeorpux deo : x3) YAaUIG) ἐς 
ΜΜακεδόνίαν à φρατὸν JI Θεοσαλίας T πορείαν " «Da T- Λαρμιαχϑν ποιέμεενος χόλον. Ke 
ὥλαος 2x Ay aoi λθηϑν p φέροντα ἐς σύμβασιν (a ao σξ ένα" Hesxxdos 5  C9nkA - 


«χευΐο, πολιορκϑεῶπες 9 βαλουϑύεοες à Αἰ χαϊκὸν σκευπελῷν. 'T τε ἢ ὡς «DAT xa(acxsmuv€- τὸ 


etu dose (o ὁ Kee 20s Μέτελλον χαὶ Ῥωμα ὅς 21a. Ge rx τὸν Xo expe o) ἐς 
Σ καρφᾷαν δ Λοκρῶν, σὲ xU 8 quor ὃ Ἡρακλείας τὲ μεζοιξὺ x, Θερμοπυλῶν τὸς Αχαὲς 
τάξας, ero Amt e σϑομόναι Μέτελλον."δλλὼ ἐς TV To a Qixelo Supa es , ὡς μηδὲ αὐτὸ ποιή - 
σαοϑι Ὁ χωριοῦ €35 αἰμείνονος ἐλπίδὸς" £u. ζῶ jy Λακεδαιμονίοις Ud T. EAMeocy TA ἐς 
Mute o 3, A-SLuajote τὰ ἐς Γαλάτας, Grey ἀφανέςξερᾳι ὠκείνων τολμήμαζο. Ὑπεφά- 
95v KeAG oov? Αἰχαιὸς αἱροῦσινολίγον tie Σκαρφείας οἱ ὁμοῦ t) Μετέλλῳ, χαὶ d 
“ποκτείναντες σιλλήθ4 ooi 6A Go x, ζῶντας ὅσον Mes. Κεοιτόλαος ἢ ἅτε a QS» ζῶν 7 TN 
pon, ὅτε C» τοῖς γεκροῖς ἀρ». εἰ 3 ἐτύλμησε ὃ aes 7) Οἴτη Ov. λοίοσης ἐς (auris και- 
ζαδῦω ὃ EA ue, πὸ ζάπασιν ἔμελλεν ἀγνωςῦς "TE X ὠπύτος οἰχήσεοκς xL av βυϑοῦ, Ἔς 4d 


e» 1? KeiGogs πελάυ τὴν λα παρεξ!ν εἰκαζῳ. Αρκαδωνὃ ἀξεςρατάυνϑμοι λογάδες χί- 20 


Διοι οἵ Κριζόλᾳῳ τῷ ἔργϑυ [A6 TESAV, «ae sn?gor dp ἄγεις Ἐλατείας“ Φωχέων,χαὶ ἐς Tl πότ 
λινύτ aur X? συ ένφαν δή τίνα παλαμαὺ ἐδέσϑησαιν. ὡς ὃ τοῖς Dex cen Keio2gs συμ 
φοροὶ Αἰχαιῶν ἀπηπένλοτο,πελϑεῖ εκ ὁ Ἐλατείας xeA dt τὸς Αρκαδας. Αἰπιϑσιἢ ὁ- 
πίσω σφίσιν ἐς luo Πελοπόννησον, Μέτελλος ὁ Ῥωμαῖοι 0r Χαιρωνάαν ἐχεφαίνον.). Evo, δὴ 
ἐπελάμβανε τὸς Αρκαδας CA ϑεῶν δίκη TU. Ἑλλζοικῶν" ei ὧν “Χαιρωνείᾳ Φιλίπαου ἡ Μα- 
χεδόνων conu lta, ἀγωνιζονϑῥεις ἐϊκαζαλιπόντες EN eoa , τῦτε CA χωξίῳ τῳ auri ἐκτείνοντο 
eU Ῥωμαίων. Αἰχαιοῖς ἢ αὖϑις 0r t ἡγεμονίαν τῷ ςρατάὐματος παρήᾳ Δίαιος, ὶ δούλες 
τὲὲς ἐλάυϑεοίανηφίᾳ, Ó Μιλήδιαδου καὶ Αἰϑέώναίων βέλάυμα κυρ τῷ ἐρίῳ τῷ c» Μαραθῶνι 
μιμένϑμος,ὶ Αιὐχαιῶν σεευέλε[ε Αρκώδων πιστὸ T πόλεων τὸς οὐ ἡλικία. een ἢ aiaqueput- 


— 


ph os fe P ue urbs ἐς m 
“μένων o4 X, οἰκετῶν Ὁ a, ϑροιεϑὲν,ἐς ἐξα onis MU μάλιςα ἐριθμῶν ἱπιεῖς, Ὁ ἢ ὀσλιτάζον, 3 


πεβακιςχιλιοῖ TEX, μύφμοι. Ἔν ὗϑα ὁ Δίωγοςἐς ἀπὸν ἀφίχεπο eWola , ὃς Κριτόλαον πάσαν 
Ὁ Ayuda rigo τ ρασκάυζωὼ κακῶς ὅτως αἰ γωνισοι tuo σοϑς Μέτελλον, ἐπέλεξεν 
αὐτὸς ὅσον τεῥακιςχιλίεις, X) Ἔρῤχοντα ἐπ aUis ἔταξεν Αἰλκαρϑύζω. are qe ove ἢ ἐς Μέχα- 


es, pues τε E Μεγαράῦσι τῷ asc X Lo Μέτελλος Vrim xol. Ῥωμαῖοι, τῷ care goto Gaz. 


xaAudy. Μέτελλος ὡς οἱ πῦθὰ ΣΧαιρωνάαν λογάδες κρυτέφρωνΐο οἱ Αρκάδων,ανα φήσεις à epa- SA 


dua heuer 2r (a OrCas. Heax^das TÉ ΝᾺ ἐπολιόρκηξ, οἱ Θηζαγοι μι Α ᾿χαηῶν, ἀγῶ- 
Vos TV cae 3s Σ᾿ καρφᾷαν μετεογηκεῷ. qr) aUi E v) γωναγκες ἐκ λελοιπότες πᾶσα ἡλικία ἢ 
πολιν,ἐστλιαγῶντο apa, lo Βοιωτίαν, χα) ἐς ὁρῶν πὰ ἄχρᾳ aye qud o ov. Μέτελλος δὲ e Ice: 
ἐμπικοξάναι θεῶν, ἴτε οἰκοδοιμοίζα. καθαιρᾷν εἴα, Θηξαίωντε τυ ἄγων μήτε δἰσοκτάναι 


μηδένα S uum auphh qd oorr ἀπηγρράσε "Ioas δὲ & ἕλωσιν aA) Cac EA ley ὡς ἀδῶν. 40 


AE d py e 9n addc o Tlo9az , x2) aya Sis δίκζω εἶχεν. Ὡςς δὲ πλησίον Mey3pay ἐγίνετο 

Gps, ὅτε ὑπεμῴναν οἱ θὰ d Αλκαμένηρὼ evi ἐς Koeufo “δὰ Φ φραΐζοπεδὲν à A xa 

ὧν χονῷ € fores. Καὶ Melo ape eo qa adi bot ἀμαχεὶ Ῥωμαίοις T πολιν" Μέτελλος 3 ὡς 

a pue o ro Da. ᾿Ιοϑυμὸν,ἐπεκηρυκδυεζ xy τότε A ov auos ἐς εἰρήνην αὶ ὁμολογίαν τροκαιλέμενος. 
, 3 N 

iqueps 


ἌΣ ΑΕ TROU 221 


, , No» ,' Ne NON » " ^ 
il ἰσωρὺς yp τίς ογέκφτο eura) πῦϑος τὰ c» Μακεδὸνια. τε ομοῦ χαὶ τὰ Αχαιῶν κατεργαοϑδεαι. 


IO 


20 


30 


Καὶ qvo) Mo Go rx ἐασευχότι Δίαιος way AE vo Nr αἀἰγνωμοσεεύης. Μόμμιος 3 Οὐέςην 
ej » 4 N ͵ , λ» J e V ἂν ^5 / 3404 

d quat ao 9jduos τὸν πσϑότερον Gri τὴ Λακχεδοη μονίων 2i] a oes χαὶ Aa ἐλθόντα, ἀφίκε- 

E » σῷ c ᾽ ! 3 ͵ 

Ὁ υδϑὺ avt ορ, ρον ἐς Ὁ TI. Ῥωμαίων ςράτδυμα,, δποπέμψας δὲ ἐς Μακεδονίαν Μέτελλον 
χαὶ ὅσον εἵπεΐ ἐκείνῳ, ανένϑυεν αὑτὸς cy τῳ ᾿Ἰοϑυμῶ τὼ πᾶσαν a. SpotaD duda, to sx lito. 
ἐφίκεζ, δὲ [rz 3v υϑὺ,πενταχϑσιοί τεχαὶ τειοχίλιοι "ay πεζῷ δὲ ριθμὸς ele» ἐς μυριάδας 
δύο, qe sco vtov XT mis τειοχιλίων. ἐπῆλθον δὲ χαὶ τοζόται Kpnres * x Coe Περγάμου ὃ ὑ a? 


Καΐκου Φιλοποίμμζων φραζιωτας d'yo οἷ ρα A Tla.Dov. Μόμμιος p δὴ τότε 25 ᾿Ιταλίας τινὰ 


χαὶ τὰ Vorne cac, αἰ πωτέρω δύο πὲ xe) δέκα, ἔταξε ςαδίοις ye Tg πϑυτὸς c1) epa TU oos 
φυλακζω. A» eoi δὲ, ἐχόντοων ἀφυδλοικζτερον ro Φρϑνή μαΐος τῆν; Ῥωμαίων, Gator 
quis Gi φυλακῆς ad Gis τὴς eoe y nts χαὶ πὼς μϑὺ qo εσι, πλείονας δεέτιἐς ὦ φραΐοπεδὸν xa.- 
τῴρξαν xad a.azid uus 000) τὲ πενταχϑσίας εἷλον. Α΄ πὸ Té T δὲ τϑέρορυ χαὴ ἐπτήρϑησειν οἱ A xn 
ποιήσαοϑει τω ἔξοδὸν πσοϑτερθν,τρὶν ἢ Poyus[se 2px y μιοίχης. Cos δὲ αὐτεπῆγε ὼ ὁ Μόμ- 
μμίος, οἱ M ἐς ὦ zr TN χαιῶν Tu Serres auTixa. ᾧχονζρ φάὕγοντες Ὁ Ῥωμάιων i rau 
μηδὲ τζω og orto ἐφοδὸν roulettes. 0 δὲ πεζὸς ςρατὸς ἀθύμιος μϑὺ εἶχεν GP ἱπαέων 
τῇ Con ,δεξανϑροι δὲ Tho GA Go Meo 19 ὁπλίζικοῦ τὸ Ῥωμαίων, βιαζονϑυοί τε τω UNI X) 
ἀπαρ»ράύοντες mis φρατάλικασιν, διιθς arro eio τὸ θυμοῦ" expl) γεδὴ Ῥωμαίων λογά- 
δὲς χίλιοι (E 357100 VTe6 x τὰ πλάγια ἐςπελέαν T9; Αἰχχαιὸς φυγάὼ κατεςνίαν. Ei3émA- 
n ésdpa pud ut vio μάχέω Δίαιος ἐς Κόρινθον, αὶ v πσοδεξαοϑτὴ Tu: TH TVs 2lei- 
“ὔγοντας Ce "nts φυγῆς P κἀν ἀὕδᾳαϑαὶ τί «X Μομμίξ οἱ Αἰχαιοὶ φιλαν, ϑοφπον 180, 
σανές πολιορκίαν ἢ Te Luo πολέμου καζαςαντα. Nuo δὲ ἔρχονϑύων er ο)διδόναι 7 Αἰχαιῶν, 
ἀὺ Μεγάλης πόλεως ed.) o Δίαιος Grot) qi") joo duos ἐς A xeudie διμοιος, ἢ χαὶ Kamicpa.- 
(950 Ἐμπέδου (ge 35 A lads. Tsvo yM τῶ asdyi ἱασπαρχήσανίι cy Σιικελία,οἵ "eA Om- 
γαῆοι χαὶ ὅσοι ἄλλοι τῷ c0 AU μμετεοήχεσαιν,αιπτώλεουΐο e 3s o ποζα μῷ τω Ασιναρῳ. rore τω 
Kamycparto παρέο ε TUA ut διεκ orat] 2Ja. T πολεμίων ,d59vri τὸς ἱπαέας. ὡς δὲ Ὁ πολὺ 
ἀπέσωσεν αὐτὴν ἐς Καζανζω, αϑέςφρεφεν ὀπίσω Tl ur leo αὖϑις ὁδὸν ἐς Σ υξφφιχούσοις, 2ja- 
παζοντας dpa ὦ Αἰϑάσαιων φρατυπεδὸν, xa (a Gand πεόσον πέντε ἐξ αὐτὸν, χαὶ Sapa (o. 
ὀχίκαιοφι αὑτὸς xad ὁ ἵπαος λαβόντες, ἀφιᾶσι Tao doy. Οὗτος »ϑὺ δὴ ἀγα ϑιζωοὺ δόξω A- 
ϑέευαιοις xod αὐτῷ κτωυϑρος, GE εποίησέπε ὧν ἦρχε xs) ἐτελάὕτησεν αὐτὸς ἐκϑεσίως. Δίωρος3 
A»xajds DUTAGAGX , Μεγαλοπολίταις 32) v ἐφεςηχότων ἧκεν ἀγίεδλος. arx Tel late 5 
aUo dei To yea ac οἵα μὴ μοι αἰχιμοιλωΐζςς, τελέυτᾶ πιὼν φαρμαικον ; ἐοικῦα» p 
m Dots Maa Axis, Tio s yenus o. πλεονεξίων,ἐοικ ἢ αν δῈ χαὶ Loo ἐς τὸν ϑοίνα τον δ4- 
λίαν. Αἰχαιμῶν δὲ οἱ ἐς Κόρανθον Ἐἰποσωϑεντες ud τὼ pa , αἀἰπεδίδρασχον Lomo νύκτα 
d Sus. «mredidpa.exsy δὲ χαὶ αὐτὴν Κορανθίων οἱ πολλοί. Μόμμιος δὲ μϑὺ arp lac αὐάπτε- 
laturos τὴν πυλῶν, eye ἐς τὼ Kogufov παρελθεῖν, v emo ioa] τίνα. ἐντὸς τῷ 
τείηους eCard ων ἐγεδραν. ve emi δὲ ἡμέροι ULT pac ao "piri XT xe sms, xe) exoye Κό- 
φανϑον. ταν δὲ ea aoi rro Ὁ μϑὺ πολὺ οἱ Ῥωμαῖοι Qoid ζοισι, γευναας δὲ χαὶ πα͵ϑδας ἀ- 
eed o Μόμμιος. πέδον δὲ χαὶ οἰκέτας, ὅσοι τὴν ἐςἐλά euam ἀφεθέντων χαὶ Miet δύων 
JG, Aya μήτοι ἀθὺς ti 1 πολέμου ὦ ἔρον ἐτεϑνήχεσαιν. aja uit" δὲ χαὶ τῷ AB x3- 


40 cjus τὰ jp) μάλιςα αὐήκονται ἐς dew (a. eme o" τὰ δὲ ἐκείνοις ey ὁμοίᾳ θοου, διλοποίμε- 


uo Μόμμιος τῳ παρ Αἤἶαλου φρατηγῶ δίδωσι. χαὶ Go Περγαμζωυοῖς χαὶ ἐς ἐμὲ e λαφυρᾳ 

Koen. πόλεμων δὲ ὅσοι Ῥωμᾳων cuarta. ἐπολέμκησειν, τείχη ^O Μόμμιος κατελυε,ὼ 

ὅσλα aQnjm, ωρὶνἢ χαὶ ἐμξέδοις SuognALoa, «4. Ῥωμαίων. Ως 5t ἀφίκονζ οἱ σεκεὼ ato - 

τῷ βόλάυσονϑιοι, ca (Se dax δημοχρ alias Ajo κατέπεινε,καϑιςαΐ δὲ orar viuit ἜΣ Te- 
T Wig 


221 ITA ΑΝ ΤΟΥ 
χα. τσὴ Φόρρο temi) E Ἕλλαδι,ὼ οἱ τὰ venue ἔ cid ἐκωλυονΐ ἐν τῇ αὑὐπβοοίᾳ κτᾶ- 


e2uj. στευέσδρια τε XY éorosÓ ἑκάφων Αχαιῶν, καὶ Ὁ οὖ Φωκάδαιν 5 ἢ Βοιωτοῖς, ἢ ἑτέρωι που. 


τὴς Ἑλλαδὸο,κατελέλυΐ ὁ ὁμοίως τθύται. ἼἜπεσι δὲ g πολλοῖς Ute eaim ἐ ἐς ἔλεον Ῥω- 
pedo τὴς Ἕλλαδος, καὶ * σειωέδριε - τε am ! ἔϑνος zandtaow ἐΐ ἑκαςοις τὰ Ἔἐρχαῆα , x24 ian e c4 τὴ ὑ- 


αϑοεία κτάοϑαι. ἀφῆχϑυ δὲ xg) ὅσοις Gioco Μόμμιος alan. BoioTtés τε ΣΡ Hez- 


κλοώταιοχαὶ | Eu oca; τάλαν. een (a ἡ Αἰχα ες Λακεδιαιμιομίοις Δ gione. ὀκέλάυσινο CA- 
τίσοι.Ἱ ὅτων ee δὴ doe cog Ῥωμσήων ἀδεοιο Ελλζωες. oss ἢ ἔτι χαὶ ἐς ἐμὲ ἀπεςελ- 
Ac. καλοῦσι: 9 ἐχ ἝἙλλαδὸς, 25 Αλαΐας ἡγεμόνα, οἱ Ῥωμαῖοι" δῇ ὅτι ἐχήρωσανΐο " Ελλζυας 
δὶ ᾿Αχαιῶν αὖτε τῷ Ελλζωυικοῦ Ap TUM. O5 πύλεμιος ἔσαν c πέλος, Ales μϑὺ Α΄ - 


“ϑζωησιν pes, ὀλυμπιαδὶ nT ἐξηκοφῇ Aye $e Ts ἑκατὸν, &o caixa. Aie Σικυώνιος. XO, 


"Ec HW 5 ᾿ ἀεϑενείας UTE μάλιςα qon » Ἕλλας Auer xy μέρη, (οἱ ϑζραπορηλεῖ- 
σα d Spyder τὸ 9 δαίμονος. Apps pd ἐ ἐς πλέξον ἀφικμδύη δουμάμεως πόλις ci. κα 
λουνδῥωνὴ ἡρώων, ὁμοῦ τὴ ἢ μεταξολῇ τῇ τῇ ἐς Δωρκέας ἐπέλιπε Ὁ ἐκ τῆς τύχης ἀλυϑυές. Τὸ δὲ 

ἔογος Ὁ Αἥικὸν, εἰπὸ πὸ Vip MM πολέμου χαὶ i09 τὴς oiu ts αὐενεῖκθν τε χαὶ αὖϑις 


1 2] J 2 - e ς 1 ? Y 1 ΄ A 
αὐανηξάνϑρον, ἔτεσιν ἔμελλεν S πολλοῖς ὕζερον n Μακεδόνων ax pn o apre di. Κατέσκνγψε δὲ 


cA Μακεδονίας καὶ ἐς 6: Βοιωΐιας Θηξᾳς Αἰλεξανδρε pois. “Λακεδοαμμονίες δὲ Ἐπα- 
μμνωνδαιςὸ Θηδαῖος yx αὖϑις ὁ ᾿Αχαιῶν πόλεμος ἐλεῶ, ὃ ὅτε δ χαὶ μόγις ὧτε (Cn δένδρα ^is 


Aeris xa | Jdem πλείονα ανεδλάςησεν C ὧκ τὴς Ἑλλάδος (e) Axa" v αὐντὸ ἡ καικία.. 


T cpm, ησοίντων Οκόλουσεν ἔτι αὐξανόνϑρον. Xesi δὲ ὕςξερον ἐς Νέρωνα ἡ βασιλεία m 
€4n25s ἡ Ῥωμαίων. χα ἡ ἐλάσϑερονὸ 0 Νέρων ἀφίησιν ἀπϑύτων, Ana (e δῆμον. ποιησαῖ- 
(duos. Ῥωμαίων. Σαρδὼ γὸ τὺ νῆσον ἐς τὰ μάλινα ἀ δαίμονας αὐτὶ Ἑλλα δὸς σφίσιν αὐτε- 
δὼχεν. Αἰπιδὸντι δξωυ ἐς τῷ τὸ μοι ΤῊΝ ἐρωνος Ὁ εἰ 625^; opjora (a. εἰρηκέναι Πλάτων ἐφωνεΐ ὁ A- 
εἰςωνος" ὁπὸσ᾽ ἀδικημαΐζο, μεγέϑᾳ ὁ τολμιήματί είν ὑπίβηρκότα, eT ἔλιτυχόντων et) φυ- 


29. | 


Tu ai Spar à Yos iuvat , imo ἀτόπου παιδείας Aitne. Οὐ μάν" λλησίτε ι 
deje ὠγαοϑαι T δώρου. Οὐεασασιονξ y2 ΜΙ Νέρωνα αβξανῶς,ἐ ἐςέμφύλιον gia «περή- i 


θησαν, σῷας PN πυτελῆς τε αὖϑις ὁ ὁ Οὐεασασιανὸς ἐξ) Φόρων αὶ ἀχούᾳν CA gA lUo m ἡγεμόγος, 
Sau orta φήσεις T éd «eon Ὁ Ἑλληνικόν. Ἱ adt jy Tto vj Gora ἀὕρισχον. A- 
xy auos δὲ δροι χαὶ Ηλείοις T χώρας au (a uos τε Λάεισος, καὶ Αἰϑίωυας Cini το ποζαμῷ γαός 
$01 Λαριοσαίας. Καὶ Αχαιῶν πόλις Δύμη, cad Tus ὅσον πεξακοσίος emos τῷ Aaeias. (gu - 
τὴν Φίλιπαος ὁ ? Aurelie ἔ πολεμῶν, at T Αχαϊκῶνε feel Nanni, Y Ὄχι τῇ oj α)τία Gur 
Οὐλυμπεχὸς mp X enr Ρωμαίων ἐπέδεψε τῇ ἡςραϊιᾳ depen d. P Adulw. Au^ γϑύσος ὃ 
Une ὁ σσξοσενφυϑυ Á : Ta féDan. Ἔκαλήτο δὲ τὰ t drame Παάλᾳα.ἐ ἐχόντων 4l 
ei Ἰωνων, ὄνομα οἱ | pereo e ἐφ᾽ "ues σαφῶς CY. οἶδα. εἴτε 2:7 yap Ὄχιχρείας, Δύ- 
pns am en B Δύμόρμίος τῷ τῷ ᾿Αἰγιμίτα. Ὑπο5 τῷ Ae Y Ολυμπιάσιν ἔχ: τὴ εἰκϑνι τῇ ἸΟἰ- 
Gom, maesacen. ἧς εἰς ἀλογίαν. Οἰβώτα γὸ Dai Avuela , cade υϑὺ acaso νἱκζωυ ὁ- 
λυμπιαδὶ 6: €T) εἰκόνος δὲ cy Ολυμπία cel T Jg: ὀγδοηκοφὴν ὀλυμπιάδο xU μούτϑυμα cou 
Δελφῶν αἰξιωθέϊι, Ἐχίγραμμα ὅξιν ἐπ᾿ eund. λέγον" 
Οἰνα Ola rus ςαΐδιον νυκῶν, ὁ σῇ Αἰχαιὸς 
IIa Πάλφαν ϑῆκ ὀνομαςοτέρῳιν. 
T éa9 o οὔριον ἴοι ἀλογίαν πο βαςήσᾳεν,εἰ Πάλφαν,δολὰ μή " Δύμάυ ó a κα- 
Ad πόλι. Τὰ γὸ pymes you 9 (a. ἐς ποίησιν ἐπαγεο T ὑφέρων,καϑεφηκός Get Ἑλλη- 
σιν. i ὁ Αμφίαρόντε ὃ Αδραςον Φορωνείδαιορὰ Ep eio émnops ζῶσι δ Θησεα. OA» δὲ 
«ses E aquoc qn T. C Δυμᾳίῳ C» AT ὁδὸν aque Σωφρατῦ. μφροίκιον Soi orm 
εἰων. "wea, δὲ Hesse epo duoy φασὶν ἀν. καὶ x( (ἰπυθανῷ 92 ἡ τ' Σωςραΐον Hegsocsce et 
oos 


40. 


A XA TYK-AL 213€ 
oves "Kal Spar) ϑτωςοἱ τὸν Hecxéa vts μνῆμα TV ἐ() τὸν ποιήσαντα xu ἀπαρχαὶ 
vu T c» τὴ κεφαλῇ ποιγῶν Susa). "aria JE xa) ἐς ἐμὲ ἔτι qnx πὲ ζωῦ Ἐχὶ ας ae na os, 

T M t 2f) NEM 1 NT A ͵ ; 
xs) Heeoovis ἐππάργασχκένος. ἐλέγεΐο δὲ ὡς οἱ ὀχιχώθλοι x24 ογαγίζοισι τῶ Σωςράτῳ. Δυ- 
puguois δὲ ἔφη Ay Αἰ ϑέευαξ ναὸς γαὶ ἀἄγαλιία ἐς τὰ μάλιςα ρχα)ον᾽ 6617) xo] ἀλλο ερον σφισι 
Δωδυμδιύη nme χαὶ At] πεποινυβώον. Arne δὲ ὅστις δὼ, συϑὲν οἷος πε Lo πἰπέῤῥητον ἐς 
αὐτὸν ὀξάυρψ. Αἰὐλλὰ Ἑρμησιανα xl D το τὰ ἐλεγάῴα edad πεποιηυϑμα, 62d , ὡς uoc TS 
ξὐ Καλαξ Dpu5 os, καὶ ὡς 8 πεκγοποιὸς N πεσὸ τῆς μήξος τερϑείη. ἐπεὶ δὲ ηυξηῷ μετῴκησεν ἐς 
. Audiay τῷ Ἑ μησιαψακῷς λόγω, καὶ Λυδοῖς ὀργία. ἐτέλᾳ μυΐδος ἐς τοσοῦπο ἥκων παρ αὐτὴ aes 
μῆς, ὡς Δία αὐτὴνεμεσήσαντα ὧν foeda ἔργα, Ἐχιπέμναι τὴν" Λυδῶν. cy (Gne, ἄλλοι τὲ 
IO Λυδῶν χοὶ αὐτὸς A dne ἀπεέθοινεν Lean τῷ ὑός. xs τί emo doy T mic la2e T5 δρῶσιν οἱ Lz- 
eivcuL) Tat ἔγνντες 5 ὑῶν Y a7 ot. ΝΝομεέζωσι γε p» Sy ὅτω τὰ ἐς τὸν ΑΠδυ,δλλὰ ἔχιχω- 
οἰὸς eras σφισιν ἐς αὐτὸν 26s. Aía. Urt joy ἀφιέναι repu o. ἐς γὼ, To 9 aya. 2e 
Voy aijaj Se uova. diea ἔχοντα cidtia , Tu Dm» audyos, τὰ δὲ qure) γωωυωκός. ὀγομκαὶ δὲ Αἰγόίς;ν 
αὐτῷ lus). θεοὶ δὲ A ydiey δείσαντες, τὰ αἰδοῖα οἱ τοὶ αὐδρὸς ἰποκότήοισιν. ὡς δὲ ὠπ᾽ αὐτὰ 
αὐαφῦσαι a quud AT dye ὡραῖον τὸν κουρπὸν, ϑυγατέξοι τῷ Xayaeis ποζαμοῦ 2a S φασι 
Té Xa poti. ἐφϑευϑυης δὲ ἐς τὸν χόλον, καρπὸς hy) Cx4ioc o ἀφανὴς αὐτίκα αὐτὴ δὲ ὄκυς. 
τεχούσης δὲ, alo oc de dre τὸν ara] dtt Cox duo, ὡς δὲ αὐξανουϑύῳ xat Nes οἱ μετζῦ πλέω 
ἢ XY εἶδος αὐ, ϑρωπου, CK (au Do. τῷ παιδὸς ἔρως ἔσχεν Αγσίςην. αὐξυϑώντα δὲ Alio ἰπεςέλ- 
2t ἐς ΠΕεσινοιοῶτα οἱ (esso Cz, 01X TOTO T) βασιλέως Ou» emet ᾿ ὑνϑύαιος δὲ n4vG, 
20 45) A*ydlete ἐφίςατωι, χαὶ τὰ αἰδοῖα, ἀπέκοψε μανεὶς ὁ Ane ἀπέκοψε δὲ χαὶ ὁ τὼ ϑυγατέ: 
ea αὐτῷ Ads, Αἰ γδίςιν δὲ μεξἐτανοια. ἔσχεν οἷα, Α΄ Ποξδρασε. χα! ol co ma Διὸς ἀὑρεζο, μήτε σή- 
dris τί An τὰ σωμαΐζος, μήτε τήκχεοϑεη. τάδε υϑὺ ἐς AT] feo τὰ oed. Ἐν δὲ τὴ 
χώρα τῇ Δυμᾳία 61x») ἡ τῷ δρομέως Οἰξωτανίκη. Τϑτω σ᾽ c» Ovis A yaq eoe o Too 
«ess Ae Gol συϑὲν δξα!ρεζον παρ᾽ αὐτὸν ἐλεῶ A eocoSeny. καὶ Er nm καζάρας ὁ Οἰξώ- 
(s ἐποιήσαΐο μμηδενὶ Ολυμπιακξὼ νίκζω ert A yay JuéeSug. xe) ( ko y τίς ϑεῶν ᾧ Tg 
Oi ux TEMaSu) G xa (o ese Cfx ἀμελὲς ho ) διδοίσχονται ποτε οἱ Αἰχαιοὶ » καθ᾿ Azar. 
αἰτίαν sea τῷ Ολυμπιάσιν vj preyoy , διδείσχοντωι δὲ Ξἰποςείλαντες ἐς Δελφές. ὅτω δὴ 
χαὶ ἀλλα ἐς Vul) σφισι τῷ Οἰξωτα ποιήστισι y αὶ T Io εἰχϑνα, αὐαϑεῖσιν ἐς Ολυμπίων, Σώ- 
φραΐος Πελλξυδὺς ςαδίῳ γίκξωυ ἔσχεν C4 παισί. Δια did δὲ ἐς ἐμὲ ἔτι, Ava τοῖς da ίξ-. 
39 eSw, μέλλοισιτὰ Ολύμπια, cay C τῶ Οἰξωτα ᾿χαὶ deb κρατήσωσιν ον Ολυμπία, ςξεφα- 
you 1€ Οἰξωτα Tl εἰκόνα. Σταϑίτς πὲ ὅσον πεοσοι Co X TRE € 362 ym Cac Δύμης Tw (g.- 
μὸς Πῴρος ἐς Out Aria xs dat. Kaj Ava πόλις ποτὲ CY Aeyoc ὠκήτο 1254 Sa Πείρῳ. ὁπό-- 
eu δὲ ἐς Ἡξακλέα κα τα Gp αὐτο πεποιήκασιν, esti οὐκ ἐλάχιςα σφισι dona a3. Ἄφορυ, 
aíc o δεξαυϑυος ἐν Ωλένῳ Bade καὶ ὁποίων Ἡρακλῆς πὰρ ur) ξενίων ἔτυχε. χαὶ στί Ajo 
ζῶ πόλισμα, μικρὸν 4 exns ἡ Ωὔλενος, JUprrupd τω λόγω μου καὶ £Aydoy ἐς Εὐρυτίωνα, 
Κένταυρον orar Ἑρμκησιαϑακζος πεποινυϑμον.αὐὰ χθόνον δὲ τὸς οἰκήτοροις Ca Avid εἰ πὶ «ἰ- 
εϑενείας φασὶ τί CY'Aevoy, χαὶ ἐς IHes τεχαὶ ἐς Εὐρυτῴας Ὀυπογωρήσοι. T δὲ Πείρου πο-- 
(a.na «ἰδὲ τὸς ὀγδοήχοντα ἀφέςηχε qudiec Παξέων κἡὶ πόλις. Οὐ πόρρω δῈ αὐτῆς ποζαμὸς 
Γλαῦκος εἰκ δίδωσιν ἐς Oui 2atoxdu. Παξέων δὲ οἱ τὰ Zip ajoro o. μϑημονάζογτες φασὶν Εὐ- 
49 μηλον αἰ ova, οἰκῆσοι eoe Tw C3 τὴ χῶροι, Baa d ovr αὶ πολλῶν αὐτὸν αὐ, ϑρώπων. 'Tes- 
πηολέμωου ἢ cz. τῆς Α΄Πικῆς a Qixssdus τόνε καρπὸν 2a ead τὸν ἡμερον,ὼ olx aet) Jide 
πόλιν, Ae oap GV σεν i T ἐργασία τὴς γῆς. ὡς δὲ (es ὕπνον ἐφέπεζ ὁ Ταιτηόλεμος ,C4^- 
(Un. ΑἸνϑείαν-πεῖϑα, Εὐμήλου 19 δρακονταῖς φασιν zo ΤῸ 1 οἰπηολέμου δ αῦμα ζώ- 
ζαντα ἐθελῆσαι 19 2 T01 ασέραι. Καὶ τὸν D (7129 uad Ὁ χρεὼν, ἐκπεσόντα τῷ ausos M 
Tm 


224 DAC E CGAONUE NOT 
Τειπηόλεμως δὲ χαὶ Eujunos Αὐθῴαν πόλιν οἰκίζουσιν εἰν κοινῷ τῷ Εὐμήλου πταιδὸς ἐπτώνυμον. 
Quasi δὲ ἡ τοίτη μεζαξὺ Ανδείας ἢ Aegns Μεοσάτις πόλις. Οὗ πόσα δὲ οἱ Πα (de «ἰδὲ Διο- 
γύσῳ λέχϑυσι, δα φξεσαι τε αὐτὸν οὖν τῇ Μεσαάτά, αὶ cgo. "Fl e A d ouo x aro Πανῶν, 
ἐς πϑυζοῖον ἀφικέαϑει κίνδεωυον" Ci caua pduos τοῖς Ia dZai τῆς Μεσαίτεως Ὁ ova , aa 
(sis σφισιν ἄξηγζαϑαι ma emp. Aou 3 ὕξερον Cx Ga. λόντων᾽ Iavas, Ila f ds o VIpd jet 
Αγάωορος ἐς Ado Av an X ἐς Μεσατιν μὴ Cyona Eau τοῖς ᾿Αχαιοῖς acm. eoe Gov δὲ 
τείχους (qe 3s τῇ Nem βαλόνϑιος μείζονα iva. εὐτὸς τῷ ase Ga su ζαὶ ἡ A oon oru , ovo pude 
Oxo ἀφ᾽ ἑαυ Ula Gas τῇ πόλᾳ. Αὐγάδωρ δὲ ὁπατὸὴρ Te Té yes Αρέως παὶς iuo τῷ ἄμπυ- 
χος" ὁ δὲ Αἰμπυξ!Ποελίᾳ τῷ Aba τῷ Δυρείτα τῷ Αρπάλου τῷ Αμύκλα T8 Λακεδαίμονος. 
II d μδν τοιαῦτα ἐς τὸς € 35»V8s αὑσσαῤχοντα ζῶ. ἸΙδία δὲ αγὰ Meer IIa διέξησαν ἐς 
Αἰτωλίαν Αἰχαηῶν μόνοι xU φιλίαν τὼ Αἰτωλῶν,Τ: TOÀ AV σφισι τὸν 2e3s Γαλάταεσεω- 
διοίσοντες. «ὐσϑοτήαισαντες d, οὐ ταῖς jaa y ας λόγϑυ μάζονως, αὶ αἱ πὸ πενίας ἅμα οἱ πολλοί 
πιεζέμϑροι, Παζας μῶν aco ὀλίγων τινῶν ὠκ λείπουσιν. οἱ δὲ nya X7 oes rro Φιλερ- 
yas ἐσκεδαι ἐϑη(ᾶν, χαὶ πολίσμαζα παρὲξ αὐ LIa fac τοσάδε dpa. exv(av* Μεσείτιν, X, Av- 
Oda», x2 Βολίμέωυ, X Apyvesurt x2) Αρξαῦ. Αὐὔγϑυςος δὲ » T οἰ ράπλε νομίζων κῴοϑα; κα- 
λῶς G Ia fas, ἤχατ' Ate Qua. aj riy ,ἐπϑμήγαμ αὖϑις εἶχ, T πολισμάτων T ἄλλων 
“ὡς αὐδξας ἐς (4 Ta as* παοϑεσζευῴκησε δὲ σφισιχαὶ Α yas τὸς ἐκ Ῥυπῶν, xa(a aA av 
ἐς édu.Qos Ῥύπας. καὶ ἔδωχε Mdb ed S eesis A yea μόνοις ποῖς Παζάσοιν et) "ἔδωχε δὲ ὶ ἐς 
τὰ DAT yes. σφίσιν, ὁπόσαι τοῖς TTÍXAIS νέμᾳν οἱ ἹΡωμο)οινομίζοισι. Τα ῦσι dic» axes. 
τὴ πολά Λαφοίας ἱερόν ὅφΊν Αρτέμιδὸς * Ecuxov p τὴ τῷ [zl ὀνομμαι, dax tor ἑτέρωϑεν X 
Ὁ άγαλμᾳ. Καλυδῶνος ΣΡ ὁ Αἰτωλίας τὴς ΝΣ eir Αὐγϑύςου βασιλέως ἐρηκιφϑείσης 
14 B abo ἐς Νικόπολιν 1o Na? τῷ Axis στευοικίζεοϑαι ὁ ὃ Αἰτωλικϑν, ἅτω Ὁ ἀγαλ- 
μα τὴς Λαφελας οἱ IIa $4; £r. ὡσοιώτως δὲ xad ὅσαι dna. ἀγάλμαΐζᾳ ἐκ τε Al ra x πα- 
e Ακαρναίων,τὰ Aj) πολλὰ ἐς rho ἸΝικόπολιν χομιοϑέωαι, Ma f dDa to Αὔγουςος ἀλλα τε 
τὴν ἐκ Καλυδῶνος λαφύρων, ἢ δὴ χαὶ τῆς Λαφέζας ἔδωκε Ὁ ἀγαλμα,ὃ δὴ ἐπ᾿ ἐμὲ ence 
τὴ ἀκροπόλᾳ τὴ IIa icy εἶχε τιμαξ. l'acaX, δὲ "iria τῇ δεῷ Λαφόίαν zm αὐδρὺς Φω- 
χέως φασί. Λαφειον ye τὸν Καζαλίᾳ πξ ἀδελφῷ Καλυδωνίοις ἱδρύσαοϑαι Ὁ doa ug. τῆς 
Αρτέμιδὸς ó ἀρχαῖον. οἱ δὲ Ὁ Αρτέμιδος ὃ μάώιμα À ἐςοἰνέα aud. ηγϑόνον τοῖς Καλυϑωνίοις 
ἐλαφρότερον δρμέαϑα;) λέγϑισε, ὃ αἰτίαν τῇ «à τὴς Ἐχικλύήσεως ἐθέλουσιν et) Quir. Tod 
δὴ PT τῷ aya uo oc, mpl Uo ἔξιν,ἐλέφανος δὲ χαὶ χρυσὰ πεποιημϑμη. Nawma xoi δὲ 
Μέναγχ μος x) Σοἴδεους εἰργασαινζο. Tek usdepr.) σφας Κανάχου ag Σιχυωνίεχαὶ τῷ Alum 
Καλλωνος αὶ πολλῷ JuéoSuy Qai ἡλικίαν ὑςέρφις. Asti δὲ χαὶ Λαφεία éoprizo τῇ Αρτέμιδι 
οἱ La Gd asa cro eme, cA 7 (6o mros ἔχεχώειος ϑυσίας δὴν ἀὐζις. coL dp πὸν βωμὸν ca κύκλῳ 
Eua ἱξᾶσιν ἔτι χλωρὰ, E ἐς ἐκχαϊδεκᾳ ἕκαςον πήχς. οὐτὸς δὲ τῷ βωμοῦ τὰ αὐοταΐᾳ. σφίσι T 
ξύλων κάτα. μηχϑρῶν) δὲ κί ασὸ τὸν χαιοϑν τὴς ἑορτηφχαὶ αἰοδὸν Gri y ouai λφοτέραιν ἔχι- 
φέροντες hd Cri T6 βωμοῦ τὼς αἰαξαθμοις. coe Pr αϑῥδὴ πομπὴν ety Ae top erre VT 
Αἰρτεμιδὲπομπά siat, E Ice gupdun qapevos ὀχεῖται πελάυταια T πομπῆς Ὀχὶ ἐλοιφωντίπσο 
ó appa. ἐξά γμένων. ἐςδὲ τζωὺ Ὀχτδσαν, τἀυικαυταήδιη δρᾶν πὰ ἐς τίωὺ ϑυσίαν νομίζουσι, δη- 
μυσία πὲ ἡ πόλις SY ἥοσον ἐς Tuo ἑορτὴν ἢ οἱ ἰδιῶται φιλοίκος ἔχοισιν. ἐσξαλλέσι yp ζῶντας 
ἐς τὸν βωμὸν, ὀρνιϑοίς τε τὸς ἐδωδὶ μους, X) ἱερέα ὁμοίως ar) (a. em) ὑς ar efte, x) Ag Que τεχαὶ 
δόρκαδὸις «οἱ δὲ χαὶ λύκων ἡ αρκτων σκύμνος, οἱ δὲ χαὶ τὰ πελάα TW Svekan. xac Dea. ei δὲ 
I2 τὸν βωμὸν ἡ δένδρων καρπὸν “ἡμέρων. Om τότε πῦρ εὐριᾶσιν ἐς τὰ ξύλα. cA (o - 
Ovx που καὶ αρκῶν  ἀλλὸ τὶ eate T Coa, τὰ p) Nro τι πὐϑότην opo τϑπυ- 
es βιαζονϑμα ἐς ὄχτὸς, τὰ δὲ χαὶ C QU Ug oma Mino ἰογύος. (τα οἱ ἐμξαλόντες Erro 
optat 


Ld 


o. 


20 





"AE XA dUKSVA 22$ 
d aio ἐ ἐφ Lotus. [C 3 Greta. Lrero veo pampovd sans. BEa5 3 cA το He 

(αζὺ τὸ fiai Tet Λαφείας x $T βωμοῦ πεποιημϑβον μϑῦμα Εὐρυπύλου. τὰ ἢ oss τὲ ὧν χαὶ 
P tertia αἰτίαν ἀφίκεζο ἐ ἐς Tid yn Οὐτίω, δ 1^«cd μοι x (era ὁ 2555s Ave oryrem pda | 

eoeomes ὁποῖα P ro T Εὐρυπύλου τς Ὀχιδημίαν τοῖς eon Lo τὰ παρόντα a» Ses - 
ποις. Ἰωώνων mis Aestox * Arana] Μεσάτιν οἰκοῦσιν, a c οἴκω τένϑνος c4 ναὸς Apripu 
δὸς Τεικλαξίας Ἰχέκλουσιν, c ἑορτῶὺ οἱ Ἴωνες αὐτῇ χαὶ ἡ πϑυνυχίϑαι ἢ "y aua, "rào ἔτος. οἱερω" 
uum ὃ εἰ ies d «E srmpÜcvoc, 660 δ᾿ ϑὐτοσέλλεοϑοι as D aida, ἔμελλε. Λέρρεσιν δὲ; cuv συμίξαι 
ποτε, epa zx T A Kongo Ὁ εἶδος καλλίφην παιρλένον, τυϊγόμῳ 3 5 αὐτὴς ἐρῶντα Μεδά- 
mani, τά πε ἀλλα TS ἡλικιώτας X24 ἡ ὄψεως ἀλαωρεπεία μίλια Appi. ὦ ως 2 ὃ " Meage- 
τὸ γιπασος ἐς Ὁ ἴσον τῷ s ἐρωΐος αὑηγαγεζ τὼ major, quam erra eT τῷ queo. ἕπεται 
9» δέπως m yres τά TU TE LAN, ὡς ὦ πολὺ " να ιβάχονε γέοις, xo d "152. ἐς τὸς ἐρῶντοις Ὁ eia Ac 
γιΐον. ὃ οπτου X24 1 Μελανπσω τῦτε exor ἐλελθυσαιν aac Kous|lo, ὅτε eiTe ξώο-- 
τὸ γονέων, Vre ir Kopf ἢ "Jak eg ἀπήντησεν Gydü. Ἔπεδφζεῦ Ἐχὶ πολλῶν τε δὴ 
ἄλλων ed οὐ τοῖς Μελανίπαου πα ηιροῖσιν, ὡς μέτες!ν ἐρωδι x2) ] aA Seg) συγχέαι νόμιμα, 
Καὶ ἡ aja peau θεῶν ἀμας" o ὅπου καὶ τότε ον τῷ m τῆς Ἀρτέμιδος ἡ ἱερῷ ? Κομαιθὼ χαὶ Μελαήιτ- 
πος ἐξέπλησαι τὰ s ἐρωΐος To agat. Καὶ οἱ dd ἔμελλον τω ἡ ἱερῷ χαὶ ἐς Ὁ enim ira xg ἡ du 
x λάμῳ agen," T9; δὲ a Semis αὐτίκα de Αρτέμεδος μδώνμα eq pe , τὴς τε yn p 
πὸν σγοὶν ὐποδιδουσης, χαὶ omoi σφίσιν d xar ele ora δὶ ἐπ αὐτὴν θαγατοι πλέονες ἢ ἢ 
τὰ «estes. ἐγίνογζο. Καζαφυλόντων δὲ αὐτὴν" o ageem € ὧν Δελφοῖς, ἤλεγχε n 
20 Πυϑῖα Mehr x24 1 Κομαιθώ. vi xou TE aste : perra αφίκεζο οῦσα) τὴ ἢ Αρτέ.- 
zu, τὴ αἸὰ rr ἔτος παρθένον καὶ «rajdv. o1 ὦ εἶδος εἶεν χούλλίςοι, τῇ γεῷ 9udy. ; Mice δὴ 
᾿ δὴ τῆς ϑυσίας εἰ éiVexa ὁ Pm (spas ὁ exeo i ἱερῷ τῆς Teuxaetas ᾿Αμείλιρος ὀκλήϑη᾽ 'πέως 
1 DL ογομίαι εἶχεν vet. Taj δὲ χαὶ παρϑενωνὸ ὁπῦσοι υϑὺ ἐς rte) ϑεὸν συ εὲν εἰργασμένοι Mise 
* Warm τὴ Κομαιλοιξ ἐ deca ἀπωλλιωῦ, , ci ol. πε οἰξξηταζα κα οἱ σσξησήχοντες σφίσι ἔπα- 
2r. .MeAamizrao δὲ χαὶ Κομαιθῶ συμφοράς! Cat ms γμέοϑαι TÉ. TL ὙῈ δὴ eo Spar 
» ψυχῆ $21 αὐταίξιον καζορθώσαι τίνα, ἐφᾳεδέντα., ΠΠαύσαοϑαι δὴ ὅτω λέρρνται Θύογτες τῇ 
᾿Αρτέμμδι ai Spams. "Exe vento y^P au eie «reyes ἔτι ἐκ Δελφῶν, ὡς Bai de Los 
ποβαλνόνϑρυος σφίσιν ae ThO γἀῦ, ξενικὸν di GA t «onus δαίμονα, τὰ ἐς τέωυ ϑυσίαν τῆς 
Τεικλαυρίας πειῤᾳ. Ἰλίῳ 5) ὃ ἀλουσης ,χαὶ repo zia τὰ λάφυρα TU Eoo » Εὐρύπυλος 
306; Ἐψαμονος 2e ead λάρνακα Διονύσῳ δὲ ἄγαλμα Lo e T λαῤιακι, poor (ὦ. ὡς Qa 
ew) Heaisw, δῶρον ὃ v emo Διὸς eA» A« pdt. Λέρριται. δὲ χαὶ ἄλλοι δύο 29991 ἐς au 
τώ" C ὅτε Qu) Αἰνείας, ἐἰπολίποι Quo rteo Tio λάῤνακα. C Or δὲ pta) qan αὐτὼ 
^L ὁ Κασείνδραρ, συμφορφοὲν τῷ dem Ἑλλζόων. dnce σὲ δὰ ^ua 0 | Εὐρύπυλος TL) λαῤια- 
καὶ, καὶ εἶδεν éc ἄγαλμα τὰ αὐτίκα bo ἔκφρων μ᾿ T eon, τὰ : doo πλείονα, pei, ὁ 9r 
λιγάκις δὲ ἐγίνεζο c» ἑαυτῷ. ἃ gos δὲ ὅτω Δ οκείμδιος, οὐ ἐς τῶν Θεοσαλίαν τὸν στλοιωῶ ἐ- 
ain, 29^ d τε Κίῥαν χαὶ ἐς T0 ζτζω χόλπον. aia Cs δὲ ἐς Δελφοιὶ ἐ € ἐγράτο af 
τῆς γόσῳ. χα! | αὐτῶ Ἄνεοϑαι Asunt parra ; ed. αὐ Gri Cuota) a Spams ὃυ- 
σία» Eeyleo , cM (guo idguueSuj τε TL) λάρνακα, i) αὐτὸν οἰκῆσοι. Οὐ Ap δὴ " αἴεμως Ως 
ναῦς τῷ Εὐρυπύλου κατάύεγκεν Ὄχι Tio (C35 T ? Aen JuAgosdy, ene δὲ 6T Xa 
T (E “σα, δὰ, χαὶ ἡ παρθένον e TV βωμῶν τὴ τὴς Τοιρλάρίας n "yes, xad ὁ ? Ao ἔμελλεν 
g λαλεπὼς muto ἐτῶν ϑυσίαν. «qiio 2 ἐς prato x2) Gres ages, βα- 
ea, πὲ ἰδόντερὸ ὃν ὅπω σσέτεξον ἑωροίκεσαν, i ée Teo λαῤιακα ὑπενδησαινὡς εἴη τίς CA αὖ- 

τῇ ἡ vos. χαὶ ὅτω τω Εὐρυπύλῳ πὲ ἡ νόσος χαὶ τοῖς C) Gut αἱ, Spare q ἐς Ὁ ϑυσίανἐ ἐπαύσθη, 
τὸ τεῦγομιαι ἐτέθη Ὁ γιοῦ σῷ πυζαμῷ Μείλιχος. Ἔγφαψανδ ἤδη τινὲς κα 13 Oto Aa συμβαῦ- 


226 H AUSTUEC AUN TOT 


qu Εὐρυπύλῳ τὰ t εἰρηλϑμα. ἀλλο Εὐρύπυλον Δεξαμϑυᾷ ES Qt, TE οὖ Ωλένῳ » Ban fos 
pies iu Hesiod φρατά σαντα ἐ 4 Ἴλιρν, λαιᾷ oA «DA τῷ Ἡρακλέας T λάρνακα. («3 
aa. XD τὰ αὐτὰ εἰρήκασι ? s T0. E523 ἢ ὅτε Ἡρᾳκχλέα a. aye τὰ 66 t λαίρνακαι NT ἰδὴ Tu- 
αὗτα loy πείθομαι " ὅτε τα ἐς αὐτξὼ Getae δυκά, je ποτὲ αὐ dta) δῶρον συμιμα;χήσον- 
Q andi. ὅτε μῦρ οἱ Ia ἀλλὸν dura, ἢ τὸν Ἐὐανμωνος eaa, Εὐρύπυλον οὖν pumpur di od ca 
γίζρισιν aja, 7D ἔτος, edd dp τῶ Διονύσῳ Tho opri) ἀγώσι, Τῷ τῷ 5 τως eric PAag- 
yaxsé φχύροσις ud etr Αἰσυμφητης. οἱ ?) αὐτὸν ἐς τὰ μάλιςα δερπά οντες, c οὐνέα τέ εἰσιν 
αὐδρες, ὃς a ἐκ πϑύτων 0 ὁ δῆμος (yeso καὶ αἰξίωμια, χαὶ c4 ἴσοι γειυαῖκες τοῖς αὐδράσι. (uua. ἡ: 
δῈ οὐ τῇ ἑορτῇ νυκτὶ ds ems φέρ TL) λαῤνακα ὁ ἱεράύς. αὕτη pd δληνὺξ yes Té m εἰλη- ον 
Qe. VEU MS ὃ χαὶ ὁπόσοι διὴ Ti rein παῖδες Gri σὸν Μείλιχον ἀςαῖχυσιν beet o. 
quoi (a4 κεφαλαξ. ὀκόσμοιω δὲ ὅτω χαὶ ὃ seo, ἐς ἀγϑιεν τῇ Αρτέμεδι θύοντες. qu e 
vA. «εφαες pd. αςαχύων Σἰποτί)ε!) ρα τω Po) " : Aauz ord ql ποζαμῶ, ἃ. αὖ- 2. A 
Ore ξεφαγες ὄχτϑενϑροι κιοσοὺ ves Olei τῷ Almae. Ταῦτα «d σφισιν Sto δρῶν ἐν, "* 
καϑέζηκε. "Tg ceu Go Asu δὲ Got cimo τῆς Λαφείαρ,χσὴ Αϑίωας ναὸς ior losen δι 
óbc* ἐλέφανζος $ ἄγαλμα xad ! eumd. 'E perde ὃ ἢ ἐς κάτω πολιν μυΐξὸς Asie ki 
fi Áeey, ca δὲ aur] ve Ae ed uas. Téw Ap δὴ à ἀγαλμαι Gs Ἰἀποφαίνοισι" 5 * 
TW μητέρος λίθου πεποίηται. Ἔς,; δὲ c Ti ἀγορᾷ. x Διὸς Jac Ow, dies τε Ἰὴ ϑρόνα,. ^" 
v ἑςῶσα Ac diua. co τὸν Se 3vov. τῆς τε Ἥρας ἄγαλμα τῷ Oups erar, ἐερόντε α- t 
πολλώγος memi) χαὶ Αἰπόλλων χαλκοῖς y«prist ἐσθῆτος. «ὑτοδημαζα δὲ ὑπο τοῖς ποσίν Guy " 
αὐτῶ, καὶ υ ἑτέρῳ. ποδὶ xi χρ φυνίῳ βέξηχε βοῦς. [o ye jer μάλιςα A0 ya, Αλιοδόςπε 3 
ἐδήλωσεν cy ὕμγῳ τῷ ἐς Epl γράψας, uc 0 Ἑρμῆς Biss ὑφέλοιζρ Tg Αἰπόλλωνος. χαὶ rt i 
(2C3Ttegrm ἸΑλυῦῖον δρέοϑευν, πεποιηυϑύα Lo Οὐμήρῳ gg; Απόλλωνα Λαομιέδονζς oxi 2: T 
eO γέμᾳν, χαὶ Ποσφδῶν αἰξεέϑηχεν εν Ἰλιαδὶ τὸ ἔπη" 
Ἤπιἐγὼ ὁ Τρώεοσι πόλιν πέρι byoc ed Mua. 
Eupu τε καὶ ἡ μοίλα, US, i ᾿αρῥηκίος πόλις e &m 
Φοϊξεσὺ σὺ dU εἰλιπόδαιε Ans ad βυκολέεσκες. 














b em οἱ UTR. 777711 Alius; po μόνοι. stats δ x2) ἐς ἀλλα 6 ὧν d i 
λογωταΐζα τὴν c c4 Ἕλλησι, πλζώγε δὴ τὸ Αϑίωησι. τϑτο y» (4€) qi χαὶ ee Tho πᾶσαν. EU 
"Cappa ka ox d tuo. Ανὸρ ὃ | Auajos ἐποίησεν Ἡρώδης ἐ ες portus smouéems yauap- AM 
x26. Ἐμοὶ δὲ οὐ τὴ ἡ Ατϑισιὲ συγίοοφῆ Ὁ ica? παρείθη ὁ ὠδῴον, ὃ oTi este) en ὀξείργατό ἢ 4 | 
μοιτὰ 65 AX. ἀπ ΟΝ ᾿ὑπηρκῷ᾽ Ἡρώδης τῇ didis os. Ἔν Tlafag st lod, Cac τὴς ἀν»- ἦν 
E536 ἱερὸν τῷ Ἀπόλλωνος, πύλη τέο ζωὼ ἐξοδὸν 621 αυτίω, te Gr s Ὑχὶ της πύλης, vr 
αὐδριαύτες, εἰσὶν Ὀλέχευσοι, Παΐζάς τε χα ATIpd rins καὶ Y Αϑεδάων, ci Tlotoen ἡλικίαν παιδὸς Ὁ 
ἔχοντες Ὁ adl παῖδες εἰσί. Τῆς δὲ ἀγροῖς αὐτίκρις XT τ Gm τίω ἐξοδὸν, τένϑυὸς Voy Ap- 
τεμιδὸς χαὶ ναὸς Λιμνάτιδος. € ἐχόντων δὲ δὴ Λακεδαίμονα χαὶ ἡ Apes Δωεμέων, ὑφελέαϑε 
Πράυλμίω $ Λιμνάτιδος ὃ ἄγαλμα Xt τὸ od aeg os c CA, Σπαρτης λέρρισι" κοινωνῆσαι »: 
αὐτῷ a9 ψεζχφρήμαΐζορ. TU δούλων“ ἀὐνέςαζον. Ὁ δὲ ἄγαλμα S cx Λακεδοήμονος, mid) 45. 
Nor γρόνον ἔχειν cA Μεσύᾳ, ont χαὶ dc όρχῆς e aon TV VITRE es e ἐς Timo Capuc B au- ". uw 
eiov. ἐπέδδυ δὲ τῇ » Λιμνάτιδι τῶι ἑορτεω ἄγουσι T sg, TW tc olxeT od C i Μεσύας ἔρχεται t à 
ξοαρον κομίζων Gaps ὃ Tos ὦ οὐ» τῇ πολέ. qv Ty δὲ T Tudiss ἔ ἔς! ὁ ἀλλα τοῖς Tla- 
Ῥϑῦσυ ἱερᾳ, eremo.) δὲ ζῶτα οὐκ ονύπαι, Ses, ὄλλὰ ἔσοδὸς ἐς αὐτὰ 219. LT ςοῶν 621. Τὸ 
αϑὺ δὴ 





Ἄν ΧΥ ΔΑ KR A. 227 
po δὴ ἄγαλμα TR Accor a Na ἐεϑῆτος, λίθου τὰ dia. A ϑιευῶ δὲ CAL aie e pyaa al 
x χρυσῶ, Πρὸ δὲ Αϑίωυαξ τῷ ἱεροῦ Πράσλυες μνῆμαι δεῖν. cA Cou δὲ x, τω IIpd jud 
XT ἔτος, ὡσαύτως δὲ χαὶ tes T. ἑορτζὼ τῇ Λιμγάτιϑι assvms. T8 9ea f Jo πύρρω Νεμέ- 
σεως ναὺς,ὼ ἕτερ 9s ὅδἽν A Qegd nie μεγέθᾳ μεγάλα λίθου λάυκοῦ τὰ ἀγαάλμοΐζᾳ. Καὶ Διο- 
vus XY Té mo 7 πόλεως ἱερόν Gotv ξχίκλησιν Καὶ αλυδωνίῳ. pereo pato » x το Διονύσου ὃ aL- 
γαλίκα ὧκ Καλυδῶνος. On J qxjn ἔτι Καλυδὼν, χαὶ DAT τε Κϑιουδωνίων ἔγλθοντο ἱερᾷς τω 
θεῷ, χαὶ δὴ χαὶ Κόρεσος, oy au, Spam μάλιςα ἐπέλαξενἀϑδικᾳ e E ἐρωΐος παϑεν. "He« p 
Kanyesns παρϑενε" ὁπῦσον δὲ ἐς Kaneston ἐρωΐος Κορέσῳ uero τοσοῦτον εἶχεν ἀπεηϑείας ἐς 
αὐτὸν ἡ παρϑενος. ὡς δὲ τῷ Κορέσου Jude τὲ moi lus πασας xod δώρων Needs πϑυζίας, 

IO Cx c» eno » γνώμη T παρϑενϑ, κομίζει) ἱκέτης ἤδη Q4. T8 Διονύσου ὦ ἀγαλμα. ὁ δὲ ἡ- 
κουσε τε ἀὐχονϑμε τῷ ἱερέως, χαὶ οἱ KaAvJwuoi Toma pat Ug ὡςαἷρ N πὸ μέϑης ἐγίνονζο ἔκ.- 
Qe sies, » mAdom gaz Qa TNR yas ἐπελάμζξανε. xa a.d o oww δξζο 2i ó Aenenei V 
δὼ Δωδῶωνη. τοῖς 2 T "Hades (Gur lcu οἰκοῦσι, τοῖς πε Αἰτωλοῖς χαὶ πεῖς “αδϑέχώφοις dE 
Αἰκαρνάσιχαὶ Ἠπφρωταις, αἱ πέλφαι X TÉCA T δρυὸς μα TC Uk redo μοίλιςα ἐφα νεῖ 
a ulace. τότε δὴ τὰ Meroe CA, Δωδώνης Διονύσου s £Ac y ἐγ) pun, érteDu 3 V 
πότερον λύσιν τρὶν ἢ ϑύση o Διονύσῳ Κύρεσος Ἰαυτζὼ Kamen T 2unOwdi αὐτ' cac - 
γηςτολιμήσανται. ὡς δὲ Gre tv ἐς owe los 4 οἰσκεῦ ἡ παρειος, δῦ τεροι "Tri τὸς εϑρεψαμᾶύες 
xa (a. 4A. ad (oti mot δὲ X T Tu», ἐλείπεζ Gy b) ἔτι au leo qodUca X. παδοεξάργαοϑεν- 
τωνἢ ὁπύσα ἐς T θυσίαν dy CA Δωδωνγης (usque pda. ζῶ ,ἡ 1p ἑερείῳ (ς πονήκτο Ἐχὶ y 

20 βωμων. Κόρεσος δὲ ἐφεφήκά pd τῇ θυσία «τῷ δὲ ἐρωΐι εἰ Lac xa) (ὶ e ϑυμώ, ἑαυτὸν αὐτὶ Ka 
ene διεργα ζε}). o p δὴ ὠπεδάξεν ἔρον αν, ϑρώπτων ὧν ἴσχκεν dicemus ἐς ἔρωτα a.a soa (o. 
χαὶ Komieon πὲ ὡς Κόύρεσον τεθνεῶτα εἶδεν, μετέπεσε τῇ arai din ye an xot) ( éend yM αὐτὼ 
Κορόσου τε ἔλεος χαὶ ὅσοι ἐς erste εἴργας΄αἹ αἰδώς ) ἀπέσφαξεν αὐτί ἐς loo πηγάς 9 λι- 
pos ἢ ὦ Know δὴν καὶ πόρρω "x2 aa Cacel me οἱ ἔπάτα αὖ Sese Ke stzn T πηγάὼ 
καλοῦσι. Τῷ 9a e 3 ἐγίας πεποίη.) Παΐξάῦζσι γουυαηχϑς Virtue ias πέμϑυος. Διονύσου δὲ ἐ- 
€ CA Gu, y A ua (a. ἴσοί τε τοῖς Αἰχαγοῖς πολίσμκασι x, ouo. ἸΜεσωδοῦς m x Αὐθάυς 
τεχαὶ Αράυς ἐςν ἐὐζῖς τὰ ὀγόμιαιζο.. (CES ἀγάλμαΐζο. οὐ τῇ Διονύσου ἑορτῇ χομίζοισιν ἐς 
Ὁ ἱερὸν Αἰσυμνήπῳ. à ἢ Ícesvav T ἐς τὰ ri Ou, Agom “πόλεως δὴν, £p dors e Cx a- 
9727 c» Au Told. Am) δὲ πῷ Αἰσυμνήτῳ κατωτέρω lori do ἱερϑν χαὶ ἀγάλια Aou, 

30 xa Adr jd) Σωτηρίας * ἱδρύσααϑαι δὲαυτο dz Φἰρχλς zuvor φασὶ T μὸνίαν Εὐρύπυ- 
λον, Ilessst τῶ Audi Ποσάφδῶνός «rs va oc χαὶ ἄγαλμα odi ὀρθὸν λίϑρυ. Ποσάδῶνι δὲ παρεξ 
ὁπῦστει ὀνομαΐο. ποιηταὶς Treo Aa, δεὴν ἐς ἐπῶν κόσμιον, χαὶ ἴδια, σφίσιν Ἐχιχωρια, ὄντα ἕκαςοι 
(ouvre, 0024 ὃ ἐς ἀπόυτα γέγθνασιν rio reds αὐτῶ" Πελαγαῖος, καὶ Ασφαλιαῆός τε, xe] 
"I 7ra1s. C) Po s 96!) p " [orato - θεὸν πείθοιτο m αὐ τίς χαὶ em αἡτίας dnas í ἐγὼ δὲ ἀρετὴν 

C brune ovra oxi 1v δεῖν xe O ὀγομαι εἰκαιζω. O uneos My A οὐ ἵππσων ἀθλοις Mas2so 
X? τῷ 9«9 τότε ege sio ov αὐθεέϑηχκεν δρκϑν" 
Ἵσαων ἀψαίνϑμος yeunoxor costa V 
Op μηδὲν ἑκὼν Ὁ ἐμὸν δόλῳ apua. vr) sug. 
Πάμφως δὲ, ὃς A ϑζωυαιοὶς 195 "py (aeris ὕμνων ἐποίησεν, εἶνα! φησι τὸν T lord Jara. 
Ἵσατων τὲ δοτηφφιγεῶν T ἰϑυκρηδέμιων. ἷ 
ὅτω 2l Ioram Lo, χαὶ CP arro ἑτέροις mae Qaae ὦ διομαὰ Comer. Ἐν TIa faje 3 8 au- 
λὺ ἀπωτέρω τῷ Ποσάδῶνος ἱεροί ety Αφροδίτης. Ὁ δὲ ἕτερον T ἀγαλμῶς ea. qEe3Tteoi 
X&T ἐμὲ, ἀλιᾷς cud pes αὐείλκυσειν εἰν δικτύῳ. Ec] 3 χαὶ aya Aaa. τῷ Aitdics €) [uer 
χαλκοῦ πεποιηνῦμα, Αρέως" Ὁ δὲ Α΄πολλωνος αὶ Αφροδίτης. Lese τω 2updyi δὲ 691 14d os, 


228 H'A.-Y EAN AY OT 


λίθου Apo cte otro v xar a. ἀχράι χείρερχαὶ ἡ πυδὲς, ξύλου δὲ τὰ λοιπὰ εἰργάφ'αι. Ἔς; δὲ σφισιχαὶ 
ἄλσος eri δι λαΐοση, δρόμους τὲ Gyms eres ἐ ἐς τὰ ἀλλα dlayraty n3 dau ὧς aea παρεχόμε- 
γον Wenn. Εν τότῳ τῶ ἀλσά χαὶ ναοὶ ϑεῶν Amo ANO ὁ δὲ Αἰφροδύτης aret), λίθου καὶ ὦ τ΄- 
τοιρτὰ ἀγαλμαῖ . Τϑδὲἀλσυοίερον ἔχεται Amft s. αὕτη κϑὺ in “σαὶς ἐςασι" Ὁ δὲ ὦ- 

γαλμα τὴς Γῆς ἔς st epu, Ie δὲ a itepp UT Avpifess se ἔσιπηγή. (της τὰ μϑὺ τσοὶ 
T9 ja €, λίθων αὐέςηκεν αἱμμασία. xr δὲ Ὁ Cocos καϑοδὸς ἐς αὐτζωὼ πεποίηται. erm δὲ ca- 
(Gu) Goo 621v ax pd ds € uL τὴ dri zr y eoe guai, Ad "au και ινόγτων. κούτοπῆρον 
καλωδίῳ TW λεπηῶνδησειντες, ein salus dun μὴ asi καϑικέαϑει τὴς πηγὴς ΔΝ 
ὅσον Gnade TV ὑδαΐος τῶ κύκλῳ TV E καζοπῆρου. Ὁ Ὁ δὲ err dcs) Oso) X ἡ ὃυ- 


μιάσαντες κουτοτῆρον βλέποισι" δὲ equ τὸν νοσοιεῦ Tat ἤτοι ζῶντα ἢ ἢ xaJ ἡτεϑνεῶτα Ἐχιδεί- τὸ 


Xyun. TV TO) «de τῶ ὕδατι ἐς τοσοῦτο m ἀληϑείας. Κυανέων δὲ iud πρὸς Λυκίαν πλη- 
eia (o. amen Αἰποόλλωνὸς 621 Θυρξέως. παρέχει.) δὲ ὕδωρ Ὁ “δϑς ταῖς Κυανέαις, εἰ εἰς δ 
εἰριδόντα € ἐς vio, ὁμοίως rri ὁ oes ὁπόσαι 9«Aq ϑεάσαοϑαι. Ἔν IIa fauc δὲ “δὸς τω 
ἀλσ χαὶ ἱεροὶ δύο 621 Σαροιπιδὸς" εἰν δὲ $i ἑτέρῳ πεποίη) μνῆμα Αἰγύπῆα τῷ Βήλου. doy 
δὲές ho esL οἱ L lada φασιν αὐτὸν, τοῖς τε ἐς τὸς 'πα͵δοις T juo χαὶ Ὁ oi ὄνομα αὐτὸ πε- 
φρο κότα τῷ Αργϑις, χαὶ ἐς πλέον T8 Δαγαϑ δείμαΐι. Ἔς; δὲ χαὶ ἱερὸν laf dAen Ασκλυπιξ. 
Tín Ὁ ἱερὸν va TL ἀκρόπολιν" πυλῶν 'δοην ἐτΐις, αἱ 80i Μεσάτιν a a9sww. A12uwad- 
χές εἰσιν CA Tus s LI feiiplun AD χαὶ ἐς δὲς ΤΙ αὐδρῶν. Αφεοδέτης Sel e a ἄλλαις γωυα,- 
Ei μέτες! καὶ x94 fau mus. βίος: 5 rl τῶς πολλαῖς tren τῆς βύσσου τὴς ἐν τὴ Ἤλιδι φυο- 


Δϑυης" xexpupa.2ots TÉ PySpa ἀπ αὐτῆς αὶ ἐεϑῆτα ὑφαίνοισι qiu dn. Φαραὶ δι, ᾿Αχαιῶν 0 


πόλῴς τελοῦσι E ες Haas δόντος Αὐχϑύςου. ies ἐς Φαραὶ IL Race CAT aqu ςά- 
doi πεντήχοντα εἰσι χαὶ ἐκοωτὸν, δἰ πὸ θα λάοσης ὃ ai (2235 "Ter ae. eG ome, Πιζᾳ- 
pos δὲ "1 σλυσιον φαρῶν Πίερος 0 αὐτὸς ( ἐμοὶ dd) ὃς ὺ τὰ ὨΩ λένε παρέξσιν ἐρείπια, σοὺ 
αὐ Spa, ἣν eve: Duc Atom καλούμϑυος Πάω». (e3c*) τῶ ποζαμῷ πλατάνων 2i 9- 
σος, X3iAa) τε Nm ὁ παλαιότηζος αἱ αἱ πολλαὶ x ἥκουσοι μεγέθους ἐς τοσοῦτον, em e ins T 
XresudW c cms, ὁ ὁπῦσοις aj G yan y n 1 ἐϊκαθάυδοισι. Πεείδολος δὲ ἀοροϑὶς μέγας xe 

πον τὸν 2e αἰότερθν Éety cy Φαραῖ. Ἑρμῆς τε cA μέση τῇ a25e9 λίϑου πεποιηυϑύον ἀ- 


"4 


γαλμα, ἔχων μα. ἐσηκώςδὲ (35 αὐτὴ Yn »παρέχεται Ho Ὁ τεξαΐγωνον aique. spat $* 


δὲ δειναὶ μέγας. x24 jJ aura χαὶ Fea €7rtc]y , ya la) αὐτὸ ὁ Μεοσηήμον Zar. καλόται 


ph δὴ Αὐγρραῖ 06. co aur] καὶ aeteuo eme. ira δὲ azess V ἀγάλμαίζος, ἐς]. Al 20 


nu τσὶ αὐτή ᾿μολίξδω 2) πσϑὸς τὼ ἐςΐαν «egets λύχνοι aol. Αφικόνδιος δὲ P277 n 
cartes 0 τω ὅτῳ ? aes λιξανωτέν πε ri Ὁ ἐςίας ϑυμιά, αἱ ἐμιπλύσαις τὸς AU ^ d'ie E 
λα xa) Has, at wow Ici τὸν βωμὸν τῷ. aAA aa os cA Ais νόμισμα oen (καλῴπῃ 
ὃ χαλκοιξ ΧΩ νόμισμα Λχὶ ἐ ἐρώτα X (3935 Ὁ ἃς τὸν eon ὁποῖόν dixo) ἕκασω δὲ epum ; 601.6 πὸ 
qns: Jamdaw CAT α 2256 ἸὨπφεαξώρδυος τὰ τὰ ὦτα. «aee av?) ἐς € cms, (a2 χεῖξας &- 
Tier Ὅσο 21 4 ὠτῶν, χαὶ melios ay ἐπαχουση φωνῆς, μαύτόυμα "ya. Τοιαύτη x94 Abus 
“Πίοις ἑτέρῳ aie L τῷ y Am B ite μαντεία, καϑέφηκεν. Ἔν Φαραϊςἢ ὃ xe PY esr 2109 Ἐρ- 
μού. Aua υϑὺ τὴ τῇ πηγὴ "trt 0V0/49., Tes: 3 i3Svc eX ajeguaw 9E, αὐτῆς, aja uo) TV 9k νομεί-- 
Corre. Ἐςφήκασι: 2 olore a ιγάλμαΐζος τεφαγωνοι λίθοι Teu peau vela αύ- 
τος σεξοισιν οἱ | Da pjz ἑκάσου Ox τ Lo Ἐχελέχοντες. Ta5 em παλαιότεροι χαὶ mis πᾶσιν 
Ἕλλησι, ἕμμιας θεῶν ari 24M HE εἶχον Ἔρορι | λίθοι. Φαράσαιδ᾽ 9 ὅσον πέντε φαδίες el ἡ δέκα ἐ- 
πωτέρω ἡ πόλεως, ἔ ἔς!ν ἄλσος Διοσκούρων. quas psg c» αὐτῶ πεφύκασι, ναὸς δὲ οὔκ 
Lo εἰν αὐτῷ, ὅτε aya Na a. κομιοϑέωϑα, 3 οἱ "Gere uen ἐς Ῥωμιυτὰ ἀγαλμαΐα. Ἔν 
Φαραϊφὃ jc c» τῷ 4c βωμὸς λίθων λογάδων vel. IIv9écSu, 3 ὃ CeX εἰχον»Εἰ ο 2 Φαρηφὸ Φᾧ, λοδὲι- 
μείας 


EA 


X - 


d 


| 


E 
: 


M. 


| AX A IX A. 219 
- μείας Is Aaa E Φαρῶν ἢ ὁμιόνυμος Celia τὶς eje οἰκιτής,. Teflta. s A xai αὑτὴ Tro - 
Aic cA μεσογαίῳ 4 χες αἱ D πελοῦσι δὲ ἐς Πατρας χαὶ adi βασιλέως dos. cu dioi δὲ ἐς 
"T'eflias εἴκοσί τεχαὶ ἑκαΐζον εἰσιν coc Φαρῶν. ley ὃ ἢ ἐς ld πόλιν εἰσελϑεῖν, μνῆ μοί 621 Ad 
χοῦ λίθου ϑέας καὶ ἐς τὰ ἀλλα αἴξιον, χα) SX muga "exi ταὶς γραφαὶς αἵ εἰσιν 62i τὸ τάφε τέ- 
»" Nuxi&. Oegros t ἐλέφανγζς, xg] uum νέα. χαὶ éldbts 47 ἔχουσαι Ἐχὶ τῶ  ϑρόνῳ, δερώπα)- 
γα, δὲ αὑτὴ ἀσοϑέςφηχε mua dior φέρφυσαι. xy] νεανίσχος ορϑὸς δξκ ἔχων πω Jide. ἐς! χιτῶνα. c- 
δεδυκὼς χαὶ χλαμύδα "Iri τῳ χιτῶνι φοινικζωῦ, cat δὲ αὐτὸν οἰκέτης xia ἔχων 621, χαὶ 
ἀὐγήκιιας Ἐχπτηδείας ϑυράοισιν αὐ, ϑρώποις. ΓΙυϑέαϑαι jy) ndn πὸ ὀνόμαΐζαᾳ αὐτὴν" οὐκ à - 
xtd * pado, ὃ αὐδρα, χαὶ γουναγκα C2 κοινῷ areis (o ἅπασιν eins (dp. T eias ὃ) οἰκιφὴν οἱ 
τὸ ὃν Κελ(ίδον -uéoSey λέρ»εσιν, ἀφικόνϑιον 5 ἐκ Κύμως τῆς c ΟἸπικῇ" οἱ δὲ, ὡς Αρηςσυΐ- 
oio Ὑ ela. ϑυγατοὶ 'T οἰτωνος" eese, τὴ Aba, Tho παρθένον" MeAaiizram 3) 24 - 
du Apecsxs] T eias οἰκίσοι πὲ ἢ αὐζήστη TL πόλιν, καὶ oS) ὦ ὄνομα gro τὴς μι: reges 
"Ev T ela, δὲ ἔς! pd ἑερϑνκαιλουνϑύων μεγίφων dua" acd Nue (a. δὲ σφφισιστηλοῦ 948 πεποιη- 
αϑύα. πότοις éoprizo ἀρρισι xao. ἔτος, Gr dbi διλοίαν ἢ δὶ τῶ Διονύσῳ δρῶσι Ἑλλζωες. ἐς] 
δὲ X Αἰϑζυαξναός" Ὁ δὲ ἀγαλμα λίϑου Ὁ ἐφ᾿ vou" δ δὲ eer ἐς Ῥωμώωυ, καϑοὺ οἱ 'T e4- 
quis λέρρεσιν, ὠκομμίαϑη. 9udy δὲ οἱ coo. χαὶ Ax PEU Tefta vouiCotav. Αἵδε po P 
Ot. Aat onc τε εἰσιν ἀπωτέρω qM. χαὶ ἡπέφρωτιδὲς «Gags.  TIAéofd 3 ἐς Αἴδιον ἐξ. Ila- 
δῶν, axes. coe mv Gety oyoJA9 Coon Ῥίον, cudiss ἢ Ile Sav πεντήχοιται ἀπέχουσοι : λιμῶι , 
jio Παϑορμμος qadlois πέντε X24 δέκα ἀπωτέρω τῆςάκρᾳς. τοσου τὸς δὲ αφίςηχεν eerte gus oor 
20 Πανόρμου ὃ A-Sleoaz καλούνϑιυον τῴχος. Ἐς δὲ Aun. Ἐδινεὸν ἐξ Αἰ ϑέευαξ τἰίηρις G7 - 
qCNS5 ὐνενήκοντα εἰσι ςαδιοι" ἐξήχοντα δὲ ἐς Aitor sar τα Eeuveg. Odoc δὲ ἡ πεν ,cadisé 
qose a xm μιοίλιςαι ἐς τὸν pila δἰποδᾷ τὸν εἰρηυϑίον. Οὐ πύρρω δὲ τῷ Παξέων aigue 
ποζαιμόςτε ὁ Μείλιχος αὶ Ὁ ἱερὸν τὴς T esa eas oii , ἄγαλμα Gr ἔτι ἔχον. TE το p δή 
ἔξην ὦ δεξιῷ. Πρφελϑονίι δὲ δἰπὸ τὸ Μέλίχου j ποζαμὸς 6ety ἄλλος. ὄγομιαι (ud) τα πιία.- 
μῶ Χαρᾳϑρος. ex δὲ "ese πίνοντα 25 ὐτο τὰ [Boxes o. ὀφείλᾳ τίκτν ἄρρενα G6 τὰ 
πλείω συμᾷαϊνά. xod 3x εἵνεκα, οἱ γομής ἑτέρωσε αὐτὰ τὴς χώρας μεϑιςᾶσι, eo γε δὴ (a, 
βξς. ζτας δὲ a. καζαλείποισιν cd τω ποζαμῶ, δ[οτι καὶ te 3s θυσίας οἱ ζωζε9ι σφίσι 
χαὶ ἐς τὰ ἔργα Ἐχυτηδάῤτερϑι ϑηλείων βοῶν εἰσιν. FI ὃ τοῖς ἀλλοις κτήνεσι ὦ ϑῆλυ ἔχτπλέον 
πέζμται. Μεζᾷ δὲ τὸν X tes d pov ἐρείπια. οὐκ fci pam πόλεως Get Αἰργυρᾶς, καὶ πηγή τε 
30 Apyvex ca δεξιῷ τὴς λεωφόρου, ὦ Σέλεμψος a (auis xa loy ἐς Oi Atosdy. Asoc δὲ v 
Ἰχι;ωοίων ἐς ἀδζν 661 , Σέλεμνον μιᾳφροίκιον ὡραῖον ποιμιφίνᾷν co (aoa, Αργυξᾷν δὲ δ᾽ μϑὺ 
TW o» Dot Agro νυμφῶν, ἐρφεοϑεῖσειν ὃ αὐτὼ Σ᾽ ελέμνε por Vere ὡς αὑτὸν φασὶν ἶκϑ9αλασ- 
σης cuia y ἢ xa y οἷδὰ τῷ πυζαμῷ. μ᾿ δὲ € πολιωὼ “χρόνον ὅτε Gpajos ἔτι ἐφαϊνεζ 
Σέλεμνος, ὅτε ὡς αὐτὸν φοιτήσν TNNT ἡ γύμφη. Σέλεμιον δὲ μονωθέντα Αργυεϑὶς, ἡ τε- 
λάυτήσαντα «“πσὸ a8 ἔρωῦς y ἐποίησεν Αφροϑέτη ποζαμόν. Λέγω ὃ τὰ v raro Ila fécoy Ac59- 
Aya. X Yes. γὸ X ὕδωρ “λμόνδιος Apyvesiesa dori ed x τῳ Ala Asoc Αἰρεϑούσης €t 
eei αὐτὸν. Supfru χαὶ τῳΐδε Αφροϑίπη, Σέλεμινον ἐς λήϑέου ἀγά τὸν To uiv Αργυρᾷς. Ἤ- 
χϑυσει ἢ χαὶ ἀδλον eu eur) 235i à ὕδωρ ὃ Σελέμιᾳ σύμφορον χαὶ αὐδροΐσιν E x9) ye 
ξὶν ἐς ἐρωΐζςς ἴαμα : λουουϑύοις cJ τω πιζαμῶ Ax So ép (os γίνεοϑαι. Εἰ δὲ μέτεςιν ἀλυηϑείας 
40 Tu] λόγω οἀιμιώτερον χευμάτων πολλῶν Ge eJ parmis ὃ ὕδωρ τῷ Σελέμιε. Α΄πωτέρω 
δὲ Αργυρᾷ $5 C1 ῥα ὀγομκοιζονϑμος Βολιναῖος, χαὶ πόλις ποτὲ ὠκνῷ (23s «uud Βολίνα. 
amps ὃ ἐρᾳοϑίώω Βολίνης AN ὠνα, 1» δὲ φυηϑῦσαν, ἐς τὼ (Gum Φασὶν ἀφῴναι 9.- 
λαήαν, x, αὐτὼ αἀϑοαναΐον “ἡμέαϑαι aae τῷ Αἰπύλλωνος. Ἐφεξῆς δὲ ἄκρᾳ τε ἐς aU TD ἐ- 
2d vie δωλαοσὸμ, ἡ ear αὐτὴ λέγεται 23996, ὡς Keguos τῆς ϑυυλοίοσης cH Goa. éppid d 
V 


230 II.A Y-E.&-N. E OY 


dpérdpor, ᾧ τὸν πατέρᾳ Οὐρανὸν ἐλυμήναζ. "Pi TY TO δὲ αὶ τῶ ἄκραν Δρέπϑωον Mp Ce 
ey. Qao» δὲ σὺ τί λεωφόρον ὦ 'Ῥυπῶν 121 τὰ ἐρείπια. Σ ταδίες δὲ Αἴγιον EA πῶς 
τοιάχϑντα emo Ρυπών. Alis: δὲ απὸ aeg Ain po m paie Φοίνιξ, διέξάσι δὲ χαὶ e- 
περος Μεγόμίτας, ἐς Ow Agosdy p βέοντες. Στοῦ δὲ τῆς πόλεως πλησίον ἐποιήθη Σ τρατωνι ὡ- 
θλητῇ, Οὐλυμπιάσιν Ἐχὶ ἡμέρας τῆς αὐτῆς mat yxe sisi καὶ ar Ane aues γίχας. αὕτη μϑ. 
ἐγϊυμναάζεοϑαι τότῳ τῷ αὐδρὶ emm. Alda δὲ EiAq0uas ἱερὸν ιν εἰρχαῖον, αὶ Εἰς € 
Acta. € ἐς ἄκροις cx κεφαλῆς τὸς πόδὲις ὑφασμαΐι xexsLA uada, λεηηῷ venas Na 2a. j 
σώπου πὲ χαὶ ἡ χφρώνακρων cu 1 ποδῶν. (auo T δὲ τῷ Πεντελησίε Me πεποίηται. χαὶ ταῖς. xpo 

τῇ μϑὺ ἐς de Créer, τῇ 7 δὲ eed δὰ δει. Eie δὲ εἰκαῖσαι di; aj e Pius t gus 
vnd c» ἴσῳ "i πῦρ εἰσιν αἱ | eod Tyes. Tun dT ay Aon xs] ὅχὶ τοιῷδε αἱ TE δ Εἰλείθεμα! IQ 
fern ἐς φῶς ἄγϑυσα τὸς σα δας. t ἔρον δὲ a9 s Mess Δαμοφῶνζς I ἄγαλμα. Τῆς 
Εἰλέθυας 9 exe oa Αὐσκληπιδ τέ 661 644 uos , χαὶ ai; ἰγάλμαΐζα Ὑγείας ad Αὐσκληπιδ. lau. 
Gjo δὲ ἔχ: τῶ Qa des Μερσήμον Δαμοφώιτα ci) τὸ τον εἰ ἐργασμένον φησίν. B σότῳ τῷ A- 

9x Au7ris TUE ἱερῷ ἐς αὐτιλογίαν a, Ὁ ὦ ap μοι Σιδόνιος, ὃς ἐγνωκέναι τὰ ἐς ὃ jd € éQaoxe. 
Φοίνικας χαὶ τοί πε ἀλλα Ἑλλξώύων βέλτιον, χαὶ δὴ χαὶ Ασκλυηπιῷ tw TEes A σφαξ Α'πόλ-: 
Aveva, ἐχιφημιζάν, ϑυητίω δὲ γαυώκα, Grctjalon μυντέροι. Αἰὐσκληπιὸν dU y^P aces. 4 
πὲ αἹ, Spa cy Eo χροὶ πᾶσιν ὁμείως ζωοις πχιτήδ4ον (aes ὑγίφαν" Asian δὲ ἥλιον, χαὶ au 
"m qoem. Αὐκλυπιῷ πατέξα Emu Croat ,611 ἐς ὃ epp qus pus modu duog ὁ ir- 
λιος τὸν δρόμον, μεζα, δίδωσι τὸ εἰς υ) γείας. Eja δὲ Θἰποβέχεοϑαι my εἰρημᾶνα., συ σὲν 

δὲ " Φοινίκων μάλλον ἢ τ Ἑλλζωων E) τὸν λόγον elo. emi ca ἡ ὦ Τιτῶνι τὴ τῆς Σικυωνίων ὃ 29 
αὑτὸ δ άγαλμαι Yoda; Ti oreja Cot) " χαὶ Gradi τη a, ὡς τὸν YA δρὸ μον i γῆς 
ὑγείαν ποιοιεῦτοι αὐ, Spa) ποις. BDUn fA uU τε ναὸς καὶ Hess 21) ἀλσος. A Suas 
αϑὺ δὴ δύο ay ua a. λάυχοῦ λίθου" τῆς αὶ Ἥρας ὃ ἄγαλμα, ὅτι μὴ γωυαιξὶνἣ αὐ τὺ fe 
Ρωσεευξωυ ἔχ; ἄλλω τινί τε σϑεῖε: i δε, )εασαοϑει. Διονύσ 3e e Pea a) πεποίηται equ 

σιν ἱερὸν iiia us C*x ἔχον πω 9w4a. Est δὲ χαὶ Διὸς down Zones c, τῇ Lu 

TS duos vx. tidy aA us Gs ἐσιλλότων c) pies χαλκοῦ μδὺ a. ἀμφότεροι" ὦ δὲ οὐκ ἔχον “πω 
δύ, ἐφαΐνετο Ξοχαιότερον εἶνα! μοι. Ἐν δὲ oet κατάυϑὺ τὴς ὁδοῦ λαλκοῦ Ὁ 1 G2- 

TX &51 2 Leo χαὶ Ἡρακλῆς, iet δὲ Ζάὺς χαὶ Alu. Ais δὲ σφας καλοῦσιν ἐς aU 
τὸς, ὡς AQ ὁ Anio o4 λόγος, ὅτι mom ue Cy τῇ T0Ad τῇ Αργείων" ὡς δὲ 2 λέ- 


2 ισὺ οἱ Als, argus an σφίσιν m rari ᾿Αργείων ὁ Bun AMD καὶ 4 aif eis, καὶ τά- 30. 


δὲ ἔτι (oC uia, φασίν" ἑκα τοῖς ἀγάλμασι "jte ϑύψν. ἰδ τ δὲ σύφισμια ἀλεὺν- , 
τες, Sud» »ϑὺ πλόςα ὅσα »κατάυωχουμδύοις δὲ τὰ t ἱερήα CJ κοιῶ, sie Gvv ἐς ap- 
(o. γίγνεαϑεῳ, τέλος δὲ ἀπιτείοϑεῳ BW Τὴν Αργείων" χαὶ duoi Tt: ἐς G θυσίας αὐαλού- 


(Sua. emer. πὸς δὲ ( vy od Cx re) καζαλιπᾷ σφισιν auus τὰ ᾿ἀγάλμαΐα. Αἰ- , | 


»dn A E ἔς! MU «are 5s τὴ apes E ναὸς Απόλλων χαὶ Αρτέμιδι οὖν κοιῷ. ἔτι δὲ ἐὖν τῇ ase 
ἱερθν A pride »τοξάυέση δὲ exa. αι. x2) | Ταλϑυξίν τῷ Dutx cui «κέχωφαι 5 Pa TS 
uela x) χαὶ iN pus pua c) Σπαρτῃ,ὺ uum] αἱ πολές C: cai Cowny ἀμφότεραι. Πρὸς do. 

e 3 Αιφροϑίτης ἡ ice c» Αἰγίῳ, χαὶ μετ "ur ΙΠοσᾳδῶνος. Κόρη τε πεποίητο! τῇ ἢ Ay, 

x24 i τέταρίον Onua γυρίῳ Af. coda, Διοςχαὶ ᾿Αφρυδίτης Ἐξ) x4 ᾿Αϑάναξ ἀγάλμαζᾳ. o- 
μαγύξιος 2 ) lue o Ad Ix nic, om Αγαμέ μνῶν ἤκϑέροισεν ἐς qe à aae T9; 2efg μά.- 49 
Auga crm Ἕλλαδι vfus, μεθέξοντας c cran à βελῆς xa c órmia AS" om [2 vex τὼ 

Π DT. φρατά Jte. Αγαμέμνονι δὲ χαὶ ἄλλα δεηνές ἔπαινον, χαὶ oTi τοῖς Ζ: TEX eX9- 

2o Mun ,xaà σὲ μίας ἐπελϑούσης 9 ugue cpa'az , τζω πε Ἴλιον vent χαὶ ὅσαι πἰϑίοικοα 
πόλᾳςη. "4. Ἔφεξης 5 3c E Opa-yueka Aut IL iasaeuaz $21 Ajuiess aptos) o 30 αἰγιαλὸς, 


ceo 


AX ALRKA PETS 
εἰ ᾧχαὶ τὰ ἱεροὶ Αἰγιἀζσίν 681 τὰ εἰρηνῦμα ; ὕδωρ ἀφϑονον, ϑεασαοϑαιί πε ἢ πιῴν ἐκ πηγῆς ἡδύ, 
"Eg X σφισι ὺ Σιωτηείας ἱερόν" ἰδῴν νϑὺ δὴ Ó dau Gri Na ieesund Mey £21. Δρῶ- 
σι δὲ aa, πε χαὶ τοιαῦτα. a.u adore «a τῆς 9x πέμμαζᾳ ἔχτγώρια ναφιάσιν ἐς 9ώ- 
2gosdp y πέμπῳ δὲ τῇ c» Συροικούσοις Αρεϑούση φασὶν αὐτώ. ὋἜς; δὲ χαὶ ἀλλα Αἰργιάζσιν 
ἀγάλμαΐζα χαλκοῦ πεποιηνϑμα" Zl τε ἡλικίαν ταῖς, χαὶ Ἡρακλῆς Get ἐπι ἔχων πω 
ida , Αγελαδα TÉ" T9 Appels. T mug xv ἔτος ἱερᾷς αἱρεζοὶ γίνονται, χαὶ ἐχούτεροι ὠγαλ- 

DARAN v), Pire A αὐ S E ἢ 1 o SUAM amic 
μάτων Gori ταῖς οἰκίαις νϑμᾳ T ἱερωυϑυδ.τα δὲ ετί ra Acuo tes. rae 3exéx eA o ἐκ T a] ἱε- 
esioSu ru Διὶ à νυκῶν xXx. ἔρχουϑύων δὲ αὐτῷ “δμείων, ἐς Nov rag due ἡ Icd τῷ «xe 
AM μετηφ hat. T αὗτα do ὅτως ογομίζεζ. Ἔς δὲ Ayr, ἐφ᾽ v9 ἔτι σεουέδριον TY) Α΄ - 

10 uev ἀ,ϑροίζεται καθότι ἐς Θερμοπύλας πὲ χαὶ ἐς Δελφῶς οἱ Αἰμφικτύονες. — Ioyrt δὲ ἐς ὦ 
πρόσω, X ἐλινὸς πε ποζαμὸς yx ἀπωτέρω qox esoxoym Αἰγίῳ qudlois G7 Jot Atos »ὦ- 
εἰον δεὴν Ἑλίκη. οὐζωῦϑα ὠκηΐ Ἑλίκη πόλις, χαὶ Ἰωσιν ἱερὸν ἀγιωταΐον ΠΠοσᾳδῶνος ζῶ Ἕλι- 
κωνίᾳ. Aia ue dome δὲ alot a ὡς n rro A aeuo κυ πεσόντες ἐς A OLouas χαὶ ὕφερον dz 
ASluo ἐς τὰ το βαϑοιλοίοσια, ἀφικονῷ τὴς Acias σέξεοϑαι Ποσφ4δῶνα Ἑλικώνιον. χαὶ Mi- 
λησίοις τὲ ἰόντι G7 ro morle τῶ Βιθλιάδα,, Ποσάδῶνος κσδὴ τῆς πολεώς Gti Ἑλικωνίου 
βωμός" χαὶ ὡστιύτως ca T ἐῳ cafe Go Abs τε χαὶ βωμὸς 681 τω Ἑλικωνίῳ δέας e Ltos. ἔς; ὃ, χαὶ 
Οἷμήρῳ πεποιηνϑμα ἐς Ἑλίκζω χαὶ τὸν Ἑλικωνιον ΠΠοσφδῶνα. Xe j ὕξερον A ᾿χαηοῖς τοῖς CA 
(guo. ἱκέτας did pais δἰποςήσασιν εἰκ τῷ ἱεροῦ χαὶ οἰποκτείνασιν, CU ἐμέλλησε Ὁ μάώιμα Cos 
τῷ Ποσάδώνος" 20d σάσμος ἐς lao χώφοιν σφίσιν αὐτίκα καζοσκήψας, T «e old uut uec- 

20 quy τὺ καζασκ ζω, χαὶ ὁμοῦ τῇ xa a.oxdun x94 αὐτὸ τῆς πόλεως Ὁ ἔδοιφος ἀφανὲς ἐς τὸς ἔ- 
“πάτα ἐποίησε. "Ta υϑὲ o1 ἀλλα 6ri τοῖς σφσμοῖς ὅσοι D τὲ αἰπαρήρκασι χαὶ od μήκι- 
eoi dix pouce Ta4 τὴς γῆς esmmusd yo θεὸς xU τὰ αὐτὰ ὡς Viri εἴωθεν. qp emu Ge la) 
σεἰυεχεῖς » αὐχμοὶ raxe3 τὸν σφσμῶν συμξαίνοισιν "ori χϑόνον πλείονα. χαὶ 0 ἀὴρ co pat τὼ 
ἐχκάςοτε τῷ ἐτύς aes 2deevos «Y καυματωδέςερος x84 εὖ ϑερᾳ μ᾽ ἀχλύος μάλλον ὁ 
χύκλος παρέχεται Tg nA To Mio ^x Ὁ εἰωθὸς, ἤτοι ἐς ὦ ἐρυ,ϑρότερϑν, ἢ XS) ἡσυχῆ T 
που(ανές ὃ μελαύτερον. T À. τε ὑδώτων ὡς Ὁ πολὺ Ἐχιλείποισιν αἱ πηγαὶ, καὶ eura ioi 
οἷς «ὐγέπεσον ἐς Tl γώραν, ἐμξολαὶ ci δέπουσαι τὰ δένδρα. χαί που χαὶ cy τω Soon Δ|«- 
δρομαὶ quu! πολλὴ τὴ φλογί. τὸ δὲ χα) αφέρων a pO eua a. , ὅτε ἐγνωσμένα N rra T πσοό- 
τερον, χαὶ μεγάλξω τοῖς ὁρῶσιν ἐμυποιοιεῦται ἔκπληξιν. ἔς] δὲ χαὶ CAL τῆς γῆς Xa TU 21:877). 527 

30 ὑφήγησις leues. ἀλλά τε πολλὰ ὁ ϑεὸς 67r τοῖς βιαίοις "TI σφσμῶν CRM πσφοδείκγυαϑαι. 
Τῆς δὲ κινήσεως αὑτὴς xa moe εχ εἷς ξοπος" 2o οἱ φροντίσαντες τὸ τοιαῦτα ὀξαρ χῆς 
χαὶ οἱ qup ἐκείνων Jd; θέντες οἶδίας xo oy éduun S» (av τοσαίςδὲ £i ποῖς edouoic, 
Ἠπιωταΐος pd ὅξην αὐτὸν", (ὦ 9n C κακῷ γε τοσούτῳ ραφώνζου cara) da. need uo.) 
€749 ὁμοῦ τὴ xime τῇ vean 8 eon T ἐς Ὁ éd. Qos (oz T. οἰκοδομημά- 
τῶν artic (a cyaprla. κίνησις elEeyelon τὰ ἤδη Δα πέντα. χαὶ εὐ τῇ τοιῶδὲ ἰδέα, τῷ edu xio- 
yas ὁρᾶν $e αϑορθουμϑμες, οἵ ὀλίγον ἐδέη(αν ἐς aru ὀκοιφζωαι * χαὶ ὁπόσα διέςη τοίχων, 
στονερχόνϑιυα, éco δξωρχῆς. δοκοὶ δὲ ὅσεις CAvvüs ὁλιοϑεῖν ἐποίησεν ἡ κίνησις, err υίασιν aie 
ἐς (a; ἕδρας. aeuo Tus δὲ χαὶ oer i xa rox dune, χοὶ εἰ δή τὶ ἀλλο ἔχὶ ὕδαΐζος poajs ae 9a. 
γή καὶ τότων στευδάται τὰ διεασαισμένα. μᾶλλον ἢ αὐ, Sesemmov πεκζδιων. Οὐ δὲ δὴ δεύτερος 

40 TV σφσμῶν, ὠπώλφω τε T d ἐτοιμοτέρων Qépd, χαὶ ἐφ᾿ ὃ τί αὐ βώλη τὸ ὀρμιζωὺ, αὐέκλι- 
γὲν αὐδίιχα. Cors ἐς πολιορχίαν μηχϑρήμαισιν ὁμοίως. 'T ὃν δὲ aT. ὁλε,ϑριωταΐον ποιῷδέ τίνι ἐ- 
ϑέλοεσιν εἰκοιζᾷν "Ὁ Cyri τῷ αὐ, Sep mu πγθῦμα εἰ σεευεγεῖ πυρετῳ πυκγότερον τε ἢ NL rez 
πολλῆς αἴω πὴς (βίας ὠϑοῖτο. τῦτο δὲ Do aen TTE σωμαΐῶος Ἐχισημαίνᾳ, χαὶ οὖ ταὺς χερσὶν 
igo XX Tte 9 μάλιςα τὸν καρπόν. Καζᾷ (gura ci χαὶ τὸν σάσμμον, eir. 4 9ὺς ἰπουδυε- 

: 1] 


232 HAAYEANEOY. 


οϑαι TW. οἰκοδομημαίτων χὰ ϑεμέλια asa mM φασὶν ἀδόν" καϑοτί χαὶ τὰ ἔργα Td άασα-- 
Dac Cac piod 9T yn yns aiam). Μόνη πὲ ἡ τοιαύτη χίγησις Gy T οἰκιαϑέεζαι ποτεηζσῦσο- 
λείπά ὁ σημεια, e τῇ γῆ. Τότε ἰδέαν »ϑὺὺ Gom ἔχε τὴ Ἑλίκη τῷ odas Tho 6c δέδαφοςἀ- 
Va Egaty , 240 ὃ αὐτῇ ἢ ὁ ἀλλο πῆμᾳ τοιόνδε Ἰευλμέοϑα) φασὶν ees adus. Ἐπῆλϑε δῦ 
σφισιν Ἐπὶ πολὺ ὃ χώραοἡ jo Aot, χα ἡ τάς Ἑλίκζο »αὐξείλαίξεν οὐ κύκλῳ πᾶσαν χαὶ δὴ ὺ 
Ὁ ἄλσος T9 Ποσάδῶνος 6i τοσοῦτον ime 0 κλύδων, ὡς τὰ ἄχρᾳ T O&dpoy reader δῇ) pd puà- 
γον. σείσοινζος ἢ dea] que τὸ «8 χαὶ ὁμοῦ "Es σφσμκῷ τῆς jugos αὐαδραμιουσηρ,κοιϑείλκυσεν , 
αὐταγδρον $ κῦμα To Ἑλίκξζω. Tom Us δὴ etas Co xe repr Tho Tta c c2 Σιπύλῳ 
πόλιν ἐς λάσμα αφανιοϑέεαι. dou 3n Jota κατεάγη TÉ oeste ὕδωρ av eun χαὶ λίμνῃ 
τε oyoua Co Dom Xam o λάσμα eje. ὁ ἐρείπια πύλεως δῆλα ὦ οὖ τῇ λίμνη eir CL υ- 
εν ἀπέκρυψεν d αὐτὰ πῷ s χήμμαρρει. Zune ὃ καὶ Ἑλίκη Voix ἐρείπια, D ej. ὁμοίως, 
τε fum δ d. b arc λελυμασμένα. 'To5T "Txeait mo pes nd τοῖς € TÀo Ἑλίκζω, 
παρεςῖ 3 δάλλοις Διδαρθίώαι πολλοῖς,ως δ6ὴν ἀπαραϊτνΐον. qan) 3 2 «aj ὁ γπὸς παρα νῶν ὁ CA 
Δωδώνη γέμῳ ἐς ἱκέτας αἰδῶ. Αϑίωαοις ye xn ἡλικία μάλιςα τῇ η Αφειδϑμῷς icis πα-. 
es 1€ c) Δωδώνη Aube i ἔπη TRO 

deg JLA tio τε mas», Dope τε Sud dg 

. Εὐμυϑυίδων, ὅτι ie Aaxidoquass c ᾿ἱκετάζσοι 

Δεεὶ me Cops" τὸς μὴ συ rdv σιδήρῳ, 

Μυσὴ ἡ ἱκέτας adir ἡ ἱκέται d| ἱεροί τεχαὶ dy 
Ὑ αὐταὶ Ἕλλησιν A9 ἐς μνήμζωυ, ὁ ert a Qux ἔχε Actas Πελοποννήσιοι, τότε Κύδρε τοῖς 2 
Αἰϑάσαιοις τῷ Μελαύϑου (Gan d Jov(os. ὁ mo δὴ ἄλλος gpams TW Πελοποννησίων aT pna 
σεν ἐκ τὴς Α΄ Πικῆς, ἐπφδὴ ensure Kodpu vio Ad riae yo ovra, ἐλμεΐο aur) Ὅσπον» ; 
Οὐ y^P $1) γίκζωυ ἔτι σφίσι x? ὃ cx Δελφῶν μαϑτόυμα ἤλπιζον. Λακεδαιμονίων. δὲ ay. 
Spes, pip μδὲ € Cymis mets λανϑουνεσιν c» τῇ wx" aus. δὲ: ἡμέξοι τές τε ἑαυτὴν ἀπε- 
ληλυϑότας αἰοϑοώνοντοιι » χα) ja Seule Hae €T T5 T Αἰϑάυαίων, e ep pw & T Aa 
por miris i τὴν ϑεῶν a] Σεμναὶ καιλοιεῦται TVs βωμοις. Αϑαυαῖοι ὃ j Tt 4e διδύασε 
quis ἱκέταις ἀπελϑεῖν αἀζυμίοις. ee t0 svegh al οἱ ἔχοντες (G Kd 2d eor τὴς A- 
Sla ἱκέτας τ Κύλων, ὁμοῦ Tho ἀκρόπολιν xa rA d por" e ) aot πε οἱ smweníiarms 
Cxopaeem (ay καὶ οἱ eJ ἐκείνων εγαγεῖς τὴς eG. Λακεδαιμονίοις δὲ δἰ ποκτείνασι xg) πότοις αὔ-’ 
δρας εἰς Ὁ ἱερὸν xa amp duo pras Ὁ Ἐχὶ Tapago τῷ Ποσάδῶνος, v ua. πολὺ ἐσείαϑη σφί 
σιγὴ πόλις σεευεχεῖ τε ὁμοῦ χαὶ ἰχωρῷ τῷ σάσμῷ, ὥςτε οἰχία» μηδεμίαν τὰ c) Λακεδαίμο- 
γι amorc. "EjWelo δὲ τὴς Ἑλίκης A Ae m ASlowow € et 2s, τεζσρτῳ δὲ e 
τὴς ext ὀλυμπιάδος en ταῖς ἑκατὸν, Loo / Asp Oeo; εὐίκᾳ ὦ «oem. Ἑλιχαίων δὲ 
Οὐκ. ἔτι ὄντων repay To en oi | Aids. Még35 ἝἙλίκζω Pfarre τὲ εἰ πὸ ϑειλάσ- 


σης ἐς Pal καὶ ἡἥξές ἐς πόλισμα Κεριύφαν. à dg at ap τἀ λεωφόρον cy ὯΝ χα! οἷ δ᾽ 


ὄνομα, ἢ ' δυυυάφης Freies ji no o Κεριοωυίγης πυζα μὲς πεποίηκεν, ὁ ὃ 4 Αρκαδίας xj de ts Ke- ^. 
ρμνείας ῥέων, Aegis. Ts Gum mupteda. Παεὰ τότους σεεύοικοι Μυκώαῖοι xa a. συμ- 
φοράν ἀφίχονί ἐκ τῆς Αἰρρλίδορ. Mux£ajoic pd yy m τεῖχος, λῶναι xa (a δίου- 
es οὐκ dua o NL Ἀργείων, (ἐτετείχεςν γΣ καΐζῳ (urat ἡ τω cy Tipus x ro ΟΥ̓ 
χλώπων καλουρϑύων ) xa a. αἰαϊγκξω δὲ ἐκχλείποισι Mucoajo τὺ πολιν, GM mima) : 
σφας qi. σίϊίων. χαὶ ἄλλοι pp) τίνες ἐς Κλεωνας ᾿ἰποχωρφῦσιν dE av ag δήμου δὲ πλέον ὦ 
ex ἢ ἥμισυ ἐς Μακεδὸνίαν xa a.p dus ou παρ Αἰλέξανδρον,ᾧ Μαρδόνιος oT epus mayée- i 
λίαν "Fig ἄυσεν ἐς Abroad ἀπαγγεῖλαι" ὁ δὲ ἄλλος δῆμος ἀφίκονζ ἐς τὼ Κεριωύφαν 
χαὶ δευυατωτέρᾳι τὲ ἡ nete οἰκητόρων get O4 xod ἐς ὃ ἔπέτα Jes φχιφανεςξέξφᾳι 3.9. τὴν 
στευοΐκη- 





'AXAITK A. 2 
σεονοίκησιν TIU Μυκξωυαίων. Ἔν Κερυνεία δὲ θην ἱερὸν Εὐνϑυίδων. ἱδρύσααϑεη δὲ αὑτὸ Ορέ- 
em λέρρισιν. ὃς δὲ αὐ CY (au do. ἢ adno n ἀλλῳ TQ μιάσμμαῖι ἔνοηϑς,ἢ χαὶ ἀσεξὴς, ἐσέλϑη ϑέλων 
ὁεασαοϑαι αὐτίκα. λέγεται δείμκαισιν CAvros Τὴν φρενῶν γίνεοϑαι. xo τῷδε εἵνεκα αὶ τοῖς πᾶσι κα 
ἔσοδος, scs ἀξ ὑχιδρομεὴς 661. οἷς jo δὴ ἀγάλμασι ξύλων εἰργασμένοις, μέγεθος εἰσιν ὦ με- 
ya 28i. Kao B leo ἐσοδὸν ἐς Ὁ ἱερϑν, γωωαγκῶν εἰκϑνες λίθου τέ εἰσιν εἰργασμένα, χαὶ Py Eu) 
τέχνης 4. £A io j A ph Elise ia ἱέρφαι ταῖς Ἐὐνϑυίσιν αἱ γευαγκες δυέοϑαι. "Ex 
Κεριωείας BézrdueA dorm ἐς τω λεωφόρον ἡ ooo. Cic "ori πολὺ, δυτεροί G1) ἐς Bees) 

᾿ τ ὐπυβαπέοϑαι. θα λοίοσης ὃ cA δεξιῷ χαὶ ἡ Βώφοι c» od κήται. τεϑάεδαι δὲ φασι τὴ πολᾷ ὄνο--. 
: ῥα or yaueyxos Beos' juyamies) avro Laos τῷ Ξϑθου, χαὶ Ἑλίως e1). ὅτε δὲ Ἑλί- 
IO χζυ ἐποίησεν ἀδηλον dE αὐ, Spa TE 09x06, τῦτε ἡ τζὺ Bees o dagauoc eor Ae Ges loue 96 cos ja 
δὲ τὰ aya ua (a. Cà mois ἱεροῖς e raro Q o, τὰ ρχαῖα.. ὁπόσοι ἢ τέωικαῦτα or racc - 
τες ᾿ φρατείας eyex ac ἔτυχον, ἢ XE. «2C 3 pan δλλοίαν, μόνοι TEST Βεραϊων ἐλείφϑησαν,ὼ &u- 
Οἱ τὴς Βέρᾳς eorr obiq'a]. Nac) ογζῦϑα Ane os. ὃ δὲ Αἰφροδίτης Διονύσῳ τέ 61, x) 
dioc Εἰλέθυας. λίϑου τῷ ΠΕεντελησίξ τὸ ay uo, Αἰϑζενα!ε ὃ ἐργα Εὐκλείδου. χαὶ τὴ Δή- 
qure d Gy ἐεϑής. πεποίν.) ὃ καὶ Voices. Καΐζαξαντων δὲ Coe Βεέροις ὡς (χὶ ϑαιλαοσὸρ, 
am (a uis rk Βεραικϑςὀνομαζονϑμος; ὁ Heauos € μέγας δθὴν ἐν amAaja " Ἐχίκλησις p xy 
qvae Bueaixos. Μωντείας ἢ Co πιναχί τεχαὶ ἀφραγάλοις £21 Aa Cb. ἀὔγεται M 2» «263 
τὸ aya os ὁ πω θεῷ χοώμϑρος, 6t ὃ τῇ 4 χὴ λαίξὼν ἀςρα γα Aste (ol 5 ἀφϑονοι 794 o 
"Hesood κῴται) rione ἀφίησιν Gri τὴς ῥαπέζις: C ὃ πϑρτὶ ἀςραγάλῳ duo. γε- 
20 γραμμένα ον πίνακι Ἐχέτηδες ἐξηγησιν ἔχ eaae. φαδίων 3 9i τον Ἡρακλέα ὡς πειαί- 
᾿ χοντὰ dE Ἑλίκης ὁδὸς n ἀ θεία 6e1). Πρφελθοντί δὲ σὸν Ἡ  ᾳκλέξς, ποζαμοςές ϑυλασ- 
᾿ σαν xd wow ἀένναος ἐξ ὄρους Αρκαδιχοὺ καυτερχο duoc * ονο (4 δὲ αὐτῶ 3 δὴ ποταμῷ Κοφ- 
Gic. ἔνθα αἱ πηγαὶ τῷ ποζαμοὺ τω oM. Aq (auis Ὁ KeoXdtex, ave ss Κρότωνι τὴ C) Ἰτα- 
; Ala. πυζαμὸς tame. Πρϑς Ὁ τῇ A χαϊκῇ Κιρθεδι, Α᾽'γαγῶ y ποτε Xo Aba] πόλις. CLA dq 
γα!  atrrleo eda χρόνον e rari ἀοϑενείας λέγϑυσι. Té rto) δὲ xs) Ojunege t. Αἰγῶν c» Ἥρας λό- 
95i émomaao pav judo T UN AA 
Οὐδὲ qu εἰς Ἑλύκζω πὲ χαὶ Αἰγας δῶρ aua stzt. 
δῆλον ὡς γέροι τῷ ΠΠοσηδῶνος χίσης ἔν τε Ἑλίκη καὶ οὐ ταῖς Αἰγοὴς ἔχονζος. Οὐ πολὺ δὲ ὡ- 
πωτέρω Κιοιϑιδὸς, σημώ τε CA δεξιά “Ὁ odbU , x, cuida, pieds Ἐχὶ τῳ μνήμαΐι, ἵπσω παρέ- 
20 curat c. uu dpa γραφξώ. O55 may σάφε cadloy ὅσον TC AA κοντα xi τὸν κοιλούμϑυον 
T'ajov* γῆς δὲ ἱερὸν Gov ὁ Lagos δχίκλοσιν ἀὐρυφέρνε. ξόανον δὲ c) τοῖς μάλιςα ὁμοίως ἔς!ν ve- 
X MORE LN e 15 ͵ ε ͵ ΓΔ NE) 5 QNS sig 
“χοῦον. yon 36 ael tlao ἱερωσεούζευ λαμξανέσοι, rtg Ad μδν Ὁ 2m TéT9 ,S pelo Gri τὸ 
(GC 3 Tkeg. ἔς; πλέον ἢ ἐνὸς αὐδρῦφές deo ἀφιγμμένη. ΠΙνέσοη δὲ PP (a esu δοκεμιοίζονται. 
24, a) αὐτὴν τύχη uri amd eno, αὐτίκα, εἶχ T TV χζω δίκζω Cd. &o δὲ Ua τὴς ἑερωσύ-- 
We ἀφίκων) γιωυώκες εἰς αἰμφισζητησιν πλέονες, ἡ τω κλήρῳ λοιχοῦσα eae yum. "Es 
δὲ Ὁ Ὠχίνφον ὃ Aides T, (ooqua Ὁ αὐτοῦ τε arte xod Ὁ 'όχένηον C4 ) ἐς v Ὁ idor Αἰ- 
yp δύο αὶ εδδὸμιήκοντα Σἰπὸ ' κὶ τὼ οδὸν vo Βεροιϊκέω εἰσιν Hood éste cadtot, Ἐπὶϑα.- 
Ἄδοση Ad) δὴ Αἰγάραταις σϑεῖέν αν ἐς μγύμζωυ. ὁδὸς d, caa τῷ Gives δύο ςειδίων χαὶ δέκα, 
ἐς τα aito πολιν. O putesu δὲ οὖν τοῖς ἔπτεσιν ὝὙπερησία, coo αι" Ὁ δὲ ὀνόμ(ᾳ. Ὁ ud ἐππυεῷ 
40 Ἰώνων ἐποιχοιωύτων. €) δὲ ἐπ αἰτία. quat. Σικυωνίων ἀφίξεκχ φραπὸςἐμελλεν ais πο- 
λέμιος ἐς τίω γάῦ. οἱ δὲ ( $525 ἐδόκοιωυ αἰξιομαχοι τοῖς Σικυωνίοις e) ) ἀ,ϑροϊξρυσιν αἾγας 
ὁπόσαι στφίσιν ἧσαιν οὖν τῇ γώροι. συλλέξαντες δὲ ἔδησαν ege 3« τοῖς κέφφισιν αὐτὸν. dx δους, καὶ ὡς 
πὐδϑσωνυκτὸὺς to , ἐξα τηθσιζας dx Jus. Σικυώνιοι δὲ (ἰέναι ys συμιμιοίχους τοῖς X «ϑρησιδῦ- 
σιν ἤλτα oxi ei) ταῦ φλόγα CA τῷ δηιχουδιχοῦ πυρ99) οἱ (d οἴκαδε ἐπϑιυέρχονζο, Y apt 
; V .iij 


234 ILA YO S ΑἸ ΝΟΥ : 
σίας ὃ τὴ ἢ m6 ὄνομα ὃ γευῦ μετεϑενζο aao Τὴν ary" χαὶ tiem LL " kao mv 799U- 
Δδιν Pa ἀλλὼν ὠκλάσεν, Αρτέμιδος Aeyrtess émomawio ἱ dee, ó σόφισμα. ἐς τὸς Σικυω- 
Vise CX 2m τὴς Αρτέμιδὸς σφίσιν ἐπελθεῖν νομίζοντες. Οὐ p» χαὶ αὐντίκα, δξενίκησειν Alo 
7ien αὐτὶ Y edfneias καλέρϑαι € ἐπεὶ NAT. ἐμὲ ἦσαν ἔτι οἱ ᾿ pel τῶ C τ Ευθοίᾳ τῶ ᾿ὀνόμαϊι ε 
"Eciajaréxa Astur τῷ pede Παρείχεϊο 5 3n Al lesé ες ev)lesqtu ἡ ἑερϑν Ab τ άγαλ-. i 3 
μα empor, λίθου »ϑὼ Πντελησίει, Αὐζωυαα ὁ δὲ poo) Εὐκλείδου. c» πότῳ τῷ ἡ ἱερῷ xA 
ooa ἄγαλμα ἕςηχε, «σεησωπόν τε χα ἀχραι χεῖρε ἐλέφανῶς καὶ οἱ ' πόδες 5 δ δὲ ἀλλο ξία- $t ; 
. Voy Rum τε χιπολὴς Mapa fioi Φανρμαίχοι. Αρτέμιδὸς τε γαὸς in ἄγαλμα τές 
γϑης τῆς ἐφ rgo fees δὲ παρλενορ ἐστ᾽ αλὲς aep αἀφίκυται ya aav. Egnxe δὲ Grey Ἵ 
e jo. Epor, "IQrjyda. ἡ A apponi, ὡς οἱ | Aber φασιν. Ἑ p: a λέρρεσιν. "d 
$m, δῆλος ety ἀξαρχῆς Ἰφιλυείᾳ ποιηϑεὶς ὃ ὁγαῦς. Ecl X 5 Απολλωνος ἡ ερϑν ἐς τὰ μίλια TE e 
2e, τὸ πε ἱρὸν αὐτὸ χαὶ ὁπόσαι Ὁ» τοῖς ἀετοῖς. Sexo δὲ χαὶ τό V AE Ὁ ξόανον, j μϑὸς »μεγέ- 
C με ἐγάς. Τὸν ποιήσοντα δὲ. εἶχεν crier Ἐλιχωείων éd. δετίς δὲ mw τὸν Ἡρακλέα τὸν 
c» Σικυῶνι ἐϑεασαΐ »τεκ μαήφϑιζς αὐ αὖ χαὶ εὖ Abyes τὸν Απόλλωνα, ἔργον 61) τῷ αὐτὸ ᾧλια- : 
ei Λαφαἕς. Ασκληπιῷ δὲ ἀγάλμεϊζα. odi ἐςῖν CJ ναῷ, χα) ἡ Σαράπιδος eripuit 'la- 98 
δὸς, λίλου χαὶ (uma Πεντελησῖςι. 'T io δὲ Οὐρανίαν e αϑὺ τὰ pog. ἐσελθεῖν δὲ ἐρὸ D 
ἱερὸν Cr és anSermus. Θεῦ δὲ &2 Συρίαν Emmy pud ums ἐς Gum i ερον εἰσίασιν con- 3 
μέραις priis, ἀλλα πεῦσα νομιίξρισι ave sume σαντες χαὶ écho Plagne, Οἶδα χαὶ οἴ- 
x»us c Αἰγείρᾳι Past pd. ἄγαλμα leo c» ru οἰκηκαῖι Τύχης, ó κέξας φέρουσα o 
Αἰμμαλϑείας. Παρὰ δὲ αὐτάς Epos cles ἔ ἔχων (E A4 δὲ MP oTi αὐ Spams 
τὰ ἐς ép (o. TY μᾶλλον ἢ αἰαῦῦ κύλλοις καΐϊορλοῦται. E ^ δὲ c» TInówegu τά eaa. 
mu τὴ o35 Ὁ μοιρῶν ci) μίαν Tho Τύχζω, ti ' (z ἀδελφας Tt lh. E P4 
Aides δὲ, c» πότῳ τῳ οἰκημαΐι, au τε ἤδη γέρων ἴσα αὶ | ὀδυρήμδμος καὶ yevepésa E. 
fs a Quei Dua) Jovi εἰσὶ, χαὶ ἴσοι γεαγίσχϑι ταῖς yenit yo ὁ δὲ ὐδεδυκὼς θώρακα. Eigit ij 
q&my φασιν Αἰχα οὶ ϑνουδύν πολέμου uscire asdp devo a. Abdel τελέυτῆσ 
x ἢ αὐτο πὸ τὸν hee οἱ λοιποὶ TA a. αδελφῶν οἴκαδε amar x2] 19.2 εἵνεκα » ay Te. 
Qai deo τ αὐτῷ mos (mou, χαὶ τὸν παυτέροι ἐπονομιοίζοισιν οἱ Grotio $ 
παϑὴ, ἅτε Bon χαὶ ον τῇ exu. Odts δὲ e Αἰγείρᾳς ἀ λεῖα  ἰπὸ TU ἱεροῦ T Aust 
πε ὀρῶν χαὶ alam. ἑφῶσα ἴοι. μῆχος, Jd δὼ τὴς ὁδοῦ ; τεοστιροίχοντα εἰσι eulos ; al 2s 










































e n» UH ἐς quias ἀμπέλων V21y "QrmiNa. χαὶ ὅσαι S OPI τὴς jen deste ee 1 
χαὶ ϑησία, ἔλαφοι x9) ὃς ἀγέμοι. εἰ δὲ atia. TW e" Ἕλλησι πολισμαδζιων «qe xe pira, 
aul ὕδαϊι, pli καὶ ro Φελλόζω 21v c» τότοις. Θεῶν δὲ ἱεροὶ Διονώσου χαὶ Αρτεμιδὸς 3 
fus 1 4p χαλκοῦ πεποίηται »βέλος δὲ ἐκ Φαρρέτρας λαμξανεσα. τω Διονύσῳ δὲ v ra v 
saa Ca peas ἀ ἄγαλμα, ὅν ἐπάυλισμένον. Ἔς δὲ Fior ve a Gan ἐξ Αἰγείρας, αὶ a 

Aue e τὰ συξόσω βαδίζουσιν, ἔςιν οὖν δεξιῷ τὴς ὁδοῦ ὦ ἱερὸν τὴς Αλορτέρας »ἔϑα qo ah » 
ὀχλ ἴσαι λέρρεσι. Τῆς δὲ Altes e PER TIex t. ases Σικυῶνος δὲ ὅτοι χαὶ μοὶ ὲ 
eges ᾿Αρρρλίδος Αἰχαιῶν οἰκοῦσιν eoo. Ὁ δέονομα cjue τὴ τὴ TA, syn mh IIeosi-. 
γων, 2-770 ὁ Παλλωνζος, ( ΤΡ Τιτάνων δὲ X, Παλλαᾳ δὴ λέγϑισι ) δόξῃ δὲ τῇ Αργείων;»ὐπὸς ω- 
δρὸς Apyde Πέλλάωος" Φύρξανζοςδὲ ἔῃ TÉ y Teu παῖδα αἱ αὐτὸν ν λέϑεσιν. Αἰγείρας δὲ k i 


Mun Ti Σικοωνίωναϊάσεζος μνημονδᾳ 3 ^ » Ojunep cA xa 252 TW. M i 
Qao αὐτὴς ποιήσαντα ἔπος" : 


O! θ Y «ὐδησίζω τὲ χαὶ aped ilo Δονόεοσθῳ. 


ἜΑ ον. ACIAK' AL 215 
Πφσίςραζον δὲ Lola ἔπη (a. Οὐ μήρφυ διεασασμένα. τε χαὶ S) aad μνημονδυόμϑμα ἡ. ,ϑροίζε- 
r Ὁ," αὐτὸν Ulqeigpa v; τὸν la, ἑτωίρων, μεζα ποιῆσοι Ὁ ὀγομίῳ rro ἀγνοίας. Ἔς; ὃ Agieo- 
ναῦται ΠΠελλζυδῦσιν ᾿φχίνφον. Ἐς τῦτο ἐξ Αἰγείροις τῆς Ci θα λοίοση ξαδίων Ἐδὴν εἴκοσιν ὁ- 
δὸεχαὶ exa ov. (auo vc δὲ ἡμίσφα ἐς Πελλζωύζωυ πὸ τῷ "oret. Οὐγομα δὲ Αἰ διςοναύτας γ6- 
νέοϑαι τῷ Give λέγϑεσιν, ὅτι χαὶ ἐς Té my τὸν λιυϑύα. ὡρμμεἰσανί οἱ πλϑύσαντες Gori τὴς Ap- 
gts. Πελλξυοάζσι δὲ κἡὶ πόλις 601v 671 28 Q9 xao Xp x Tio xepuQiuo € 6 0ZU auem me. TS - 
^m Ad δὴ ἀἰσιότομον, χαὶ δὲ ads Gods ἀοίκηΐζον. τῷ δὲ ϑαμαιλωτέρῳ πεπόλις΄αἱ σφισιν ὦ σεεω - 
᾿εχλοή πολις" ἐς δὲ tle oes verendum δύο rra τὴς axes ju Co Eo αϑεχουσης. ᾿Ιόγτων δὲ 
τς ἐς Teen ἄγαλμά ety Ἑρμοῦ xa a. τα odby* "rina pd Δόλιος, doas δὲ αὐ, ϑρώ- 
33O τῶν ἕτοιμος τελέσαι. aput δὲ auri πξτοάγωνον, Juda τε ed xj Ἐχὶ τὴ κεφαλῆ 78V εἰρ- 
᾿ς γασμένον. Καί δὲ τυ οϑὸν ἐς av leo lio πόλιν δθὴν Αἰ ϑέεναξ, λίθου jd) Ἐχιχωειπναὺς, ἐ- 
λέφανζος δὲ Ὁ aya uo xod χευσοό. $4dlardt 21) my εἰργασχκένον Φασὶ, age mesi ἔτι ἢ 5 τῇ 
ἀκροπολ τὲ αὐτὸν τῇ Α“ϑέεναιων, καὶ c? Πλαταιαὴς ποιῆσαι τὴς Αἰ ϑζωυαξ τὸ aya ^ uoa. Né 
γ9ισι δὲ οἱ Πελλξυφς χαὶ ἀδυΐου τὴς Αϑάυαξ καϑηκᾷν ἐς βαϑος τὴς γῆς. δὴ δὲ Ὁ ἀδυΐον 19m - 
n o τὸ αγάλμιαΐος τῳ a. Spo yX9) τὸν ceo ἐκ T9 ἀδὺ τῷ νότιον qii) » χαὶ δὲ αὐτὸ τῶ ἐ- 
λέφαννι ἔγιτήδ4ον. "Calp δὲ τὸν ναὸν τὴς Adag y esti ἀλσος αἰξιῳκοδὸμυηυϑμον aio] ZXo- 
lens Ir now Αὐρτέμιδος, καὶ ὀμψύεσιν ri μεγίςοις ατέω. ἔσοδος τε πλιζωὼ τοῖς ἱεράῦσιν, 
ἄλλῳ δὲ συ θεν ὅδὴν αὐ, Span. ἱερής δὲ αὐδρες τυ" ἐχιγωφίων εἰσὶ xa (a. δόξαν "ste μάλι- 
'ξααϊοφύμϑυοι. "TE δὲ ἀλσους τῆς Σ᾽ ὠτείροις ἱερὸν ἀπομϊικρὺ Διονύσου Λαμαῦῆηοὸς θεν ἐ- 
20 πίκλησιν. τὕτω χαὶ λοιμηολαν éoprizo q^ ya ϑάδας πεὲς Ὁ ἱερὸν κομίζουσιν cA γυκτὶ, 
χαὶ olet Xe a mess ἱςασιν aja. Tlo πόλιν πᾶσαν. Ecl χαὶ Αἰπόλλωνος Ocolois Te Lod2- 
m" ερϑν. O JE aya «a yen πεποίηται »χαὶ ἀγῶνα Ἐχιτελοῦσι «oZ eva. τῷ Αἰπόλλωνι ὅι- 
(0 ϑέγτες ργύδιον aD Aa. τὴς νίκης" xod αὐδρες ὠγωνίζονται TW. Ἐχιχωείων. Πλησίον δὲ 1 A- 
πολλῶνος, ναὸς δ Ἵν Αρτεμιδὸς" mz du sanc δὲ ἡ θεὸς παρέχεται anus. ὠχοδόμμηται δὲ χαὶ ἔλυ- 
(Cor κρζωυης εν τὴ ἀρορᾷ ,χαὶ 2av fa. Gy adis Ὁ ὕδωρ Ὁ ἐκ τῷ «8 ἐπείτοι πίνᾷν π γα! σφι- 
σιν ro Loo πολιν εἰσὶν ὦ πολλα!. Ὁ δὲ χωρίον ἔνθα αἱ πηγαὶ , Γλυχείας ὀγομαίζοισι. Γυμψά--: 
σιον δὲ pedo ἐς €Qu Gov μάλιςα πελάται μελέτζω" σὲ ἐς 1 πολιτείαν ἐ eo ioa, «e3- 
τερον xa Segni Gr til 3 Ὡρὶν a ἐφηξ4ύσωσιν. Ἐνῷ ῦϑα ap ΠΠελλζυάὺς enu Πρόμαχος 
o Δρύωνος, αὐελόμϑιμος παγκραιε γίχᾳς, τυ Op Ολυμπιάσι, $4; σ᾽ ᾿Ιοϑιμμίων, xo] Νέμεα. 
30 δύο. χαὶ avt xa) εἰκόνα ποιήσαντες οἱ ΠΙΠελλζευᾷς, rto «d ἐς Ολυμπίαν αϑέϑεσαν, riso δὲ ἐν 
“γυμνασίῳ λίθου (Gu leo xg) € χαλχού, Λέγεται δὲ χαὶ ὡς ΚΚ ορανθῖῳ σεουεςῶτος πολέμου Πελ- 
λζωθῦσιν, οἰστοκτείνφεν ὁ Πρ ϑμθυχος πλέϊςοις TA. αὐτιτιζα γμμένων. Λέγεται δὲ καὶ ὡς ΤΤελυ-- 
d uade τῷ Σ χοτϑοσαι χρῳτήσᾳεν Οὐλυμπία. Τὸν δὲ Πελυδαμα,ζᾳ δούτερφι mor ἐς ἐ- 
aa. agi Sul τὸν Οὐλυμπιχϑν -ἰρὰ βασιλέως $. Περσῶν αὐάσωϑεέντα οἴκαδε. Θεοσα 2o] δὲ "2 
anoioa, Πελυδωμανζα Y 042295914 Tt6 a παρέχονται χαὶ ἀλλα ἐς πίςιν, $ £A€ydov faci τῷ 
IlgAvd af í 
o Coe Πυλυδαμιαγῶς αὐικοίηῳ Σ χοζεοσοι. 

Ies σ᾽ £a» Πρόμαχον πὸ μάλιςα ἀγρεσιν C) Qu, ca αιρωνεία δύο αὐελόυϑμονπα- 
λησγίχας ὃ ὦ Ολυμπία Tto eos Gro meo eA saw ovn Cay, ὅτι κατέλυσε πολιτείαν 
40 (ἐμοὶ δοκῴν ) viso co Πελλζύη" δῶρον "Gig ovary copa. AA eEaiSys τῷ Φιλίπαου 22 
Gay, veamos ra T6400 τὴς αὐτῷ καζαςῆναι. Ec] δὲ ὶ Εἰλέθιας Ie3 ord Dou ied v. tro οὖν 
gulae τῆς πόλεως τῇ ἐλοίοσονί Gel) ἱδρυωδῴον. Τὸ δὴ ὀνομκαζόυϑωον Ποσείδιον, τὰ pd 7e- 
χαλόπερφι Lo δῆμος, ἔρημον 7) ἐφ᾽ ἡμδμ! ἔς! plo δὴ Ὁ Ποσείδιον T2 Cro Ὁ “γυμνάσιον. 
Dg usi Aimxe 2 χαὶ ἐς τόδε ἔτι αὐτῷ ΤΠοσφδῶνος ἱερὸν γομίζεοϑαι. ΙΠελλέώης 3) ὅσον ςάδια 

AM ipa 7 VEL MI 


236 ID ÁAY.mEAISALOYT 
ἑξήκοντα ἀπέχᾳ ὦ Μυσεῖον, Ier Avpufese Μισίας, ἱδρύσαοϑα δὲ dum Μύσιον φασὶν apa 
Apyto. eas ὃ 3 οἴκω Δημηζα χαὶ οἸΜύσιος λόγω τῷ Αργέων. ἐς! ὃ pne c^ ᾧ Μυσαίῳ 
δένδρα ὁμοίως τὰ ἜΜΕΝ σὴ ὕδωρ Zi anm c CAC πηγῶν. ἃ 9n. δὲ χαὶ Mero Avjürtes 
C (gu) do. "μερῶν era. τείτη δὲ "utes Té “εορτῆς «ὑπ εξίασιν οἱ αὐδρες οὐκ TS Vitegd- xS eM- 
πόρδιαι δὲ αι, γευαῖκες δρώσιν € crm) T UD ὁποσεινόμιος δξὶν αὐταῖς. draw) δὲ ἐχ oi | αἰδρες 
μόνον, A» xaT. xtd $a appo. ἐς δὲ τὼ irren «quond € ἐς Ὁ ἡ fte TW. αὐδρῶν τῷ s 
γαυαῖκες T £6 aU GU, καὶ atia. μέρος d (& γιωαϊχας οἱ αὐδρες γέλωτί τε ἐς δλλήλους χεῶνται 
χαὶ σκώμιμασιν. nA δὲ (ὶ πολὺ στο T Μυσαιο, ike ety Ασκλυπιῶ καλούμδρον: Κυ- 
ἰ (CR αἱ ϑρώποις αὐ τῷ 9v οἱ 2f ὕδωρ δὲ χαὶ 1 e Giga αὐέδζωυ Ed cni ἐχὶ πῇ με- 
ym ei πηγῶν Té Ασχληπιβ [3 deas ἵδρυται. Ποζαμοὶ δὲ iex T à ὁρῶν vip Vu i H 
"ho Πελλξώζωυ, are 4d Αἰγείρας καλούμϑυος Κοιος. ἔχ δὲς αὐτὸν eo e zur Τιτᾶνος 
Keg. à Αλσοςὼ eranl mms as, ὃ 06 Ξρχόμδνοςς CA Σιπύλου δ T ὄρους, e τὸν Ἕρμων κατάσι. 
Kao δὲ Πελλζυάζοιν δι ves T eee (C35 Σικυωνίας εἰσι, xU TV) πυζο μος σφισί τὶς Gaya os. 
Cab. T ᾿Αλαϊκῶν ἐς To Σικυωγίαν Cxdi uni ju Agios. " 


Va 
» 


3 Á 


Veit ono as 


HAYOANICHY APKAAIKA. 


m. 
) PKAA QN δὲ τὰ aze5 ἡ Ἀργείας Ὑεγεάται πὲ eus d 
«5 Malos. Vp) δὲ ὅτοι τε χαὶ Ὁ Ano Apecicr S μεοσόγα ζ΄ ἥ 
λ τὴς Πελοπονννσῳ. Κοειιϑιοι δ οἰκοῦσιν Ἔχ: o leS9ug eoeo- E 
! qu. Κορινθίοις ὃ τὰ (96 Du, λάοσης εἰσὶν Ἐπιδεωύξιοι γείτονες 2 

(Δ τὰ δὲ ἐς ᾿Ἐπίδοιυρον καὶ Τοριζιῦα τεχαὶ, Ἐρμεόναι, ὀχόλπος ἐ- 20 2 
A epo  Αρφρλιχϑς χρὴ δι ὅσαι ἔλτλοιλαοσια τῆς Ἀργείας. Ὁ της δὲς : 
à ovr τὴς χώραις Λακεδαιμονίων «ἴξίοικοι. Τέτις δὲ ὁ ὁμεορροὴ 
ἶ Ἢ Meo»nia." xa a Gal 52» μέχρι γι λάοσης ἐς Medos) Ὁ Ἢ ᾿ 
ν eA "m Πύλον, κα Ἐχὶ Kvrae1oxix. T Sizes Λεχαίς Κορινθίοις. Ü 
io obi ἔλατο Gum μοίρας ; Αργϑλίδος. Μετὰ Σικυῶνα Αχαμοὶ ὃ Satin h 
Ox» εἰσίν οἱ | s Sg τὸν Αἰγιαλον οἱ; οἰκριεῦτες. Τὸ δὲ ἕτερον ΠΠελοποννήσε eas ó ἀπομϊορὺ VEa- » a 
να δων, οἰκοῦσιν Ἤλφοι. Της δὲ γῆ yns T Ηλείας XY ! uu Ολυμπίαν τὴ TÉ Z AAQdE ἜΣ CxGoAas UM 
63s lo Meoxmías εἰσὶν ὅροι, τὰ δὲ eve 3s Aye Δυμαίων εἰσὶν δρφι. T ὅτων τὰν κατῴλε- 4 r 
γμένωνκαιϑυκόντων Gi λοίλαοσθμ, Αρκοίδες c cT; οἰκοῦσιν sro dodo δα λοίοση Tu M 
oen Sv σφας wa 1 Οἴμηρος ἀφικέα φησὶν ἐς Τροίαν παρ ᾿Αγαμέμφονος πλοῖα, εἰληφὸ ; 
Ὁ yx ὀχῖνα γαυσὶν οἰκείαις. Φασὶ δὲ Αρκάδες, ὡς Πελασοὺς Ἄθοιτο ἐν τῇ y ἢ (gum eePns.. (Ἢ 
€ix26 5) 94 τῷ λόονυ καὶ AG "ὁμοῦ ὕ τω Πελᾳσγῶ ὶ purs iila futs μόνον. ποίων Δ 
5p αὐ δ ρχν 0 M αὐ,ϑρώπων; paye tdem καὶ Ὁ XT Mia X X06 erefysTes E 
λασοηὺς, tsi γνώμων ὑφ τὸς duas Ls ἡ τότων vene appe aad μοι δοκῇ βασιλόῳ ὑπ᾽ ὡς Ὁ 

᾿ Πεποίηται δὲ χαὶ Aio Tora dt ἐς asy" 

A M δὲ Πελασρὸν εἰ cA ὑψικόμοισιν oj op£o»t 
aja μέλαιν ανέδωχεν, ia Syr os εἴη. 

Πελασοὺς δὲ βασιλάύσας, T m Mp ποιήσασα, καλυζας € ; ἐπενόησεν, ὡς μὴ D TEX) iz sd 
τὸς αἰ ϑρώποις, DAS d TÉ  καύμαΐζος Tea rp πῦτο δὲ T9; χιτῶνας T9 CA λυ 2 T 
μάτων TU vd ὑῶν, οἷς χαὶ νοῦ «EX T€ Ἐὐζοιαν € eu Gyr, e^ iJ ἢ Φωκίδι ὁπόσοι [is απὸμίζω-. 40 

σιν, ἅτος ey ὁ 2 ἄξάυρων. χα ἡ δὴ χὰ " TW φύλλων τὰ Tl λα τα χαὶ Tas TÉ Ὁ o pi Cas. GJ ἐδωδέμως, 

2» 


MER τ: 






















ἈΡΙΚΥΑ ΔΑ καὶ: 237 
ὡλὰ ὀλειϑρίες eas mque τὸς a) ϑοφπους, ὅτων My ἔπεισεν ὁ TTe2ete 2035 καρ- 
m TM δρυῶν ὅτι που πασῶν, Dod (&; i βαλαίεε quos Cogo ὀξάζρεν εἶ «παρέ ua τὸ 
- οὐἱοις ἐς τοσοῦτον 2-770 Πελασο»ῦ TETM ἡ 1 δίαητα, aei ? LTojiouymínge Λακεδαιμονίοις γῇ γὴφ τὴς 
Αἰρχκοίδων οὐπηρϑράσεν γήεοϑαι, X94 1 τάδε εἰπῷ τὰ ἐπη" 

Πολλοί c cA Αρκαδίη βαλανηφάγϑι αἰόρες ἔασιν, 
Ol σ᾽ Ξἰποκωλύσῳσιν. ἐγὼ δὲ mis τί μμεγαίρω. 

Thes: j βασιλέος Pucca UT ἢ χῶροι Πελασγίαν φασὶν ογομα. Λυκαων δ o ὁ Πε- 
2950 τοσαάδὲ per no no πατήρ οἱ σοφώτερα. Λυκοσούφαυ τὲ 33 πόλων duca c cA e ipia i Au- 
χαίῳ, χαὶ Δία ᾧ φνόμασε Δυχαῖον, καὶ X αγῶνα ioa Λύχαια. e en τὰ παρ ᾿Αϑίευαοις Πανα- 
Yo Saa TEULUa| ras Tres. zimQapus. τότῳ Ν᾽ T4 a ἀγῶνι ΑἸϑζψαια 0 ονομκοι Lo o Παιαϑή- 
γα ὃ ἰκρονϑίεῦαι φάσιν 621 Θησέως, ὅτι N ποῦ à Αὐϑάυαίων er σεευφλογμεένων εἰ εἰς μίαν ἀπὸύ- 
τῶν πόλιν. O 3aav0  ΟἸλυμπιχθσ(ἐ ἐπμάγϑεσι j9 n avt ἐς τὰ αὐωτέρω: φ V αἰϑούπων Juss, 
Κρόνον χαὶ Δία aum παλαῖσαι λέοντες, καὶ ὡς Κέρητες δρώμοιεν «oe τοι) 1 ru εἵνεκα ἐ-- 
κτὸςέςτω μοι 9 S esos 96250. Δοκῶ ὃ ὃ ἔγωγε Κέχροπι ἡλικίαν o Bai don ASuajan καὶ Ὁ 
Λυκάονι 25m τὴν αὐτξύ" σοφίᾳ ὃ ex ὁμοίως pa éco λον χρήσαοϑαι. O 4d y» Δία m ὠ- 
"όμασεν Vae ems, X ὁπόσαι ἔχ odo, τὕτων Hà ἠξίωσεν Gre θῦσαι, πέμμαΐζᾳ 3 ἐ- 
πιχώεια xi βωμοῦ καϑηγισεν, ὦ πελαΐθε κα λοῦσιν ἔτι χαὶ ἐς "ues 9 Αϑίωαῖοι. ΔΛυκᾳὼν δὲ 
ori Ὁ βωμὸν τῷ V Auge Διὸς βρέφος ἡγεῖκκεν αἰ,ϑρώπου »e ὁ ἔθυσε Ὁ βρέφος, χαὶ ἐαπήσεν eu τῷ 
a ὃ oj apo t αὐτὸν aula i τὴ 9ucia. Jute, λύκον Φασὶν αὐτὶ a opa mo. χαὶ ἐμά 

? J«o ML cod mii, λέγεται δέσουν Apis c. CA TRAGE » ἴα 18 εἰχὴς αὐτῷ (e otc]. Oi 
y» δὴ πότε axem ξένοι χαὶ | aud game κοῖς ἡ ἤσοιν αἰ πσὸ deuote Me X94 1 ἀὐσιξείας" d 
παι cra gyas ἀπύντα δὰ T λεὼν τιμιήτε ὁ gay dyes χαὴ αὐϑικήσοισι GO TU ὀργή. 
᾿Επείτοι χα τοὶ τῦτε és 4c aj Spur d yes. χαὶ ἐς τὸδὲ ἔτ! ἔχουσιν, ὡς Aes aoo Bei- 
Gud ornis ἡ Kpiloes , χαὶ Ἡρακλῆς ὁ 0 Boa bains eo AuQiaegoe 0 | Cites foni ὃ αἰὐδὶς 

, Πολυδούκης τε πεχαὶ | Kcu. Οὕτῳ mis αἱ ay τιςχαὶ Λυκάονα Ove jov, "ul τῶν T armis Νιο- 
» Cu δρέοϑαι Af." Ev ἐμοῦ 9 δὲ (καχία γ δὴ ἔχ πλάτον nu eoo χαὶ i42 τε ἐπενέμεΐο πὰ πα- 
» quita mM πασας) ὥτε «os ἐγίνεζο GrHtis ἔτι ἐξ ai Spam, πλζωὼ ὅσον Aa x91 χολφ- 
κεία ege 9s Ὁ αὐεὐέρον" χαὶ ἀδίκοις 4d ὃ μέιύιμα 8 cx τὴν θεῶν ἐψε τε e ἡ ἀπελϑοῦσιν οἰ er" 
v4 Suecia, Ἔν: P ᾿ τω! hri αἰῶνι πολλὰ υϑὺ παλαι cup arra , umet δὲ γινουϑμα,, a - 
39 πιζα 2) TET Su ἐς τὸς πολλοις οἱ τοῖς ἀληϑέσιν ἐποιχοδομωοιοῦτες ἐψδυσμένα. Λώϑυ- 
ny»? δὴ ὡς Λυκάονος U Maio δ τίς ἐΐξ αὐ Spam λύκος "oio 6d τὴ 9ucia. TÉ Avis 
Aute γίγνοιζο δὲ CYx εἰς rhum. τὸν βίον" ὁπότε δὲ εἴη λύκος, εἰ i do χρεῶν zmoaio a^ opa- 
πίνων DT ἔτά δεκοατῳ φασὶν αὐτὸν αὖϑις ak Serm ὧκ λύκου ")juéoSay * yéuesisduo δὲ, ἐφ- 
ed | edi Svekor Ὡσαύτως δὲ χαὶ Nuoto λέχϑεσιν τ» Σιπύλῳ τῳ ipi ϑερουὺς a ec κλαίφν. 
ἤδη δῈ χαὶ ἀλλα, ἤχουσοι, τοῖς seul eas ὁ ὁποῖα. tsi τοῖς qe/pdx Acai € ει). σὐωςοἱ Tei- 

; Tu αἹ,ϑρώπου Qe ἡ φληοινζ οἱ δὲ χαὶ φυσᾶν Ὁ) κόχλου av fuz one φασὶν dfc 
᾿ ὁπῦσοι δὲ μυϑολογήμιαισιν d ἀκϑύοντες ἥδονται » πεφύκασι χαὶ aoi τι Ἐλιτερατάεοϑεὴ χαὶ 
» ὅτω τοῖς ἀληθέσιν Aulus σεουκερφμνεῶτες αὐτὰ : ἐψάυσμένοις. Tery δὲ ὕξερον γε: 
νεᾷ £u. Πελασοὸν ἔς τε πολεῶν κ᾽ ἐς αὐ ϑρωπτων πλῆλος ἐπέδωκεν ἡ χώραι. Nux uas 
40 1d) ΣΡ φρεσξυταΐος τε ζῶ χαὶ εἶχε ὃ ad Xe sime. οἱ δὲ ἄλλοι παῖδες Ti Λυκάονος qM 
cA (aoa. ἔκτιζον, en, aequ bug te pun, Παλλας pdy χαὶ Οὐρεεϑεις e xj φίρα- 
λος Παλλωτίον, Οὐρεαϑειξ 3  Οὐρεαϑαίσιον, Φιγαλίαν δ ὃ οἰκί Φιγαλος. Παλλαντίε 4p δὴ τὲ 

Σ τησίχοροςὁ Ἱμεραῖος cA Γηρυδνη Aui ἐποιήσοιτο Jam aun Φιγαλία ὃ ἢ χα) ἡ OpecO ϑασία ch an 

yo C τὰ γομαΐζᾳ" Οέςφοντε 2 Οέςου κληθεῖσα τῷ ΑἸγαμέμνογος » X24 195 γαλία, 


218 II:|A Y EA NOT OT 
zm τῷ $ Βυιχολίῶνος παιδὸς Φιγάλου. Τιεκπεζάνοῦ χαὶ Ἐλεώτας, ὦ Μακαρές ἡ "Ὁ Ἑλιοσῶνν 
χαὶ Αἰκακός TE $ Θνωχϑς, Θνωκχίαν πόλιν, ὁ; 5 Αἰκακήσιον ἐκίισεν. Ao TT : 3 τῷ Aso σὲ 
ΟἹ μμηξος Dey τω Ape ἐς Ἑρμάῦ € ἐποίησεν "Poo wow. A2 Ἑλιοσονζορ ἢ ἡ τε πόλις χαὶ 0 
m aas Ἑλίοσωντὰ Lope ἐχύκασιν. ὡσαύτως X, Μακαεία τὲ χαὶ | Δασία X S Τεαπεζῷ, δ, 
wu Λυκάονος Can ϑησαν κὶ E, pb. 7a Bw Οὐρχουδυος ὃ 3 jeje οἱ obugns Μεϑυδρίε πὲ κα- 
Asp dne  Οὐρχουϑρίων, és ς C) τοῖς ἔπεσι πολυμήλοες ὠνόμασιν 9, μη. Ὑπὸ: 3 Ὑψοιωῦτος 
i i Μελεναῖαί TÉ cxlo X Ὑψϑο ἔτι Θύραιόντε κατ᾽ ἐμέ. Ace ὃ τῇ ἢ Ἀρκάδων, ἡ eus 
pala cm 1 Αρρρλίδι γῆ» Xjo ὁ Θυρανάτης καιλούμϑυος χϑλπος, 2770 T Θυραιάτα πότῳ τὰ ὁνό- 
ua a. e ἐχήκασι, Mafhsss 3 jx Τεγεάτης 3 Μαίναλον, ὁ (du T ὦ Apadia πόλεων ὀγομαι- 
e (aom Ὁ | id Majya.29y Τεγεάτης πὲ ὺ o Malos Τεγέαν eon xs) Maladan. ὠνο- 
μοί ϑηζανὃ Ὁ. Ἔσπτὸ Κρώμου. Κρώμοι" χαὶ Χαρισία, Χαείσιονξ M οἰκιφήν. Tener δὲ 2x8 
T eaxsAvt * χαὶ cra do Περαΐδου Περανϑεῖς, A σαία Jj») A cime y καὶ πὸ Λυχέως Av- 
κεαίται, Σ ἐμαΐία ir Σεματεως. πετῶν ὃ xe Ἡρα άς e ἐπώνυμοι X St πόλεσίν εἰσιν ἀμ- 
Φύτερϑι. Οὔωξ,ς5 : jT παιδὼν νεωταΐος Λυκαονι fé T vere, ἸΝύκθιμον τὸν ἀδελφὸν χεῖ- 
us xs aidpaz aymaus ἐτϑραιω Sm γαυσὶν ἐς Ἰταλίαν, χαὶ ἡ ἸΟὐνωτεία jme $ o orga exe 
zm Ole Bae Moos, Οὗτος ἐκ τὴς Ἑλλάδος ἐς δἰποικίαν sss 2e T0 égd eia 
Εἰθμουμδύῳ δὲες Ὁ  ἀκειβέςαζο, GYJi ox TW βαρξαρων Gr-tves avere 1 Otia ess ἀφι- 
xS e és ioo δλλοδαιστήν. Ἐπι 132. JM miu τῷ prt ,ϑυγαάτηρ Λυκάονι eye. Καλλι- 
qu. Φύτη τῇ Καλλικοῖ ( λέγω ἢ τὰ λέγουϑια, NC. Ἑλλζωων σεευε με ἐ ἐφοιαϑεὶς Z4. 
"Hes δὲ ὡς € ἐφώρασεν, ἐποίησεν sport Καλλιςὼ, A prius ὃ ὃ ἐς χάειν τ" Hess κατετος 20 
ξάυσεν αὐτζω. jo Ζάὺ ς᾽ Ἐρμιδωῦ mmi σῶσαι τ παδα οἱ tz Serius , ὃν οὖν τῇ aspi εἶχεν ἡ 
Κωλλιφώ, Κωλλιφὼν 3 ario ἐποίησεν axes καλουυδῥζωυ px y VEA ἧς X, Cinese 
c) Οδυοσέως asa arvo 2d Κλυψᾶς urn € ἌΝ 
Πληϊάδας τ᾽ T ἐσορῶντα, t3 ἡ ὀψὲ oorr Βοωτξωυ, 
Apo θ᾿ εὐχαὶ ἡ ἁμαζαν "AC now aA esa. 
"Éxoier δὲ αὐχαὶ ἡδέως δ oos οἱ ἀςέρες Ὠὰ L7 τὴ Καλλικοις, ἐπεὶ τάφον γέ αὐτῆς ὐποφαΐς : 
ἊΝ οἱ ᾿Αρκαίδερ, Μετὰ: 3 Nolan: ἰποθοιγόντα Aya Jetta o 0 Kaouent τωρ εἰρ 
σ᾽ πὸν πὲ ἥμερον καρπὸν eor yo cia chr Fa DA Τειπολέμου, jio ποίησιν dnte TW md 
χαὶ erm ὑφαίνεοϑαι, v ἄγχλα τὰ ἐς ταλασίαν μαθὼν παρ ᾿Αδρίςα. Aero τότῳ δὲ βασιλά..- 
eus Αρκαδία τὲ ανὴὶ Πελασγίας ἡ Ager σὴ αὐτὶ Πελασγῶν Apad CA Am vant) οἱ οἱ aJ- 39. 
«ϑεϑ»ποι. Σ᾿ εουοικῆσοι ὃ Ὁ ϑνητὴ γαυαικὶ αὐτὸν, 20d. νύμφη Δρυάδι ἔλεγϑν. Δρυάϑεις ὙΣΡ » 
δῆχαὶ Ἐπιμηλιάδας ἀὲ ἑαυ € ex Ast ἸΝαἴδειφ. x; ΟἿ μήρῳ γε οὖ τοῖς ἔπεσι 'Ναΐδων νυμ- — 
φῶν μείλιςα e μϑήμω. Ἰῶὼ ὃ ipio (την xs λοῦσιν ᾿Ερατῶ, eg) CA Gum φασὶν Ap- 
xadi A rax x Αφείδομτα “μέοϑαι χαὶ EA ov. Eyes 3 ) eura] «πρότερον ἔτι Αὐτόλαος νό-- 
Joc. Τ οἷς δὲ παισὶν, ὡς ἡυζήϑησαν, δοέγψυδυ Apxas TOO. ἢ Tho ages χαὶ "gro Ad A Caos ἡ 
Αζωνΐα μοῖρ ὠνομα θη. τὰ πότων" δἰ ποικιοϑέοσαι λέρρεσιν ὅσοι αἰεὶ Ὁ afa c cA Φρυγίᾳ 
ó καλούρδοον Στάσιος ὑΠέγκαλαν πυζαμὸν οἱ οἰχοῦσιν. Ados: 3 Té, E τὼ qe 
Gom E bao i TUTO j σὲ ποιηταὶ καλοῦσιν Αφήδούτῴν κλῆρον q&o Téyan, "E2eos A 
ἔχε ΩΣ 0895 TiO KonMeotzo, € ἔτι πότε oz αὐώνυμον. Χρϑνῳ ἢ 5 ὕφερον μμετῴῴκησεν o E2ace ἐξ 
γωῦ καλου plo Φωχίδει, xo) τοῖς τε Φωκάζσιν Y jupe “ἴσο ὁ Φλεγύων πολέμω πιεζοημδύοις, «x 
2 Ἐλατείας πύλεως ἐν εὖ οἰκιςής. Πα, δὰ 5 ᾿Αζῶι MA) Κλείτορα, Αφειϊδο 3 AA , E- 
λάτῳ δὲ φασιν 1) πέντε, Aimo Περέία, Κυλλάδα,, Tae ,EavuQn2or. Ἐπὶ S AC τα 
Apte τελάυτήσανι, 029. cri $n eoe p τον" εἰ I vi da. Cx οἶδα, * ἱπαυδρομίας ὃ ἐτέ- 
ὃ». Κλείτωρ mo o A Catios c» Λυχοσώροι τὲ ax ax4 xen 1 Lo T βασιλέων dua Tu Te os χαὶ 
Κλείτο- 


ο 


, 
ἢ 
» 

ν᾿ 
M 





n 


nh 


TIUS 








CAPKAAIK A. 249 
KAenea ὠκισεν ag. «UA πολιν. A605 5 εἶχε Tho LAT λῆξιν. A 3 'Eogau TU πα!- 
δὼν, Κυλλζύξω Ὁ ὕρος καλοῦσιν roro Κυλλζεῦος, καὶ raro Στυμφήλου σηγή πε you Cere ταὶ 
qus Σ;τύμφηλος 8r τῇ πηγῇ. T4 3 ἐς τὸν Sura fy "auos τῷ EAgay (C STteo ἔτι οὐ τῇ 
συγίοαφῆ τὴ Αργϑλίϑδι ἐδήλωσαι. Πα] δι 5 [Led ἀρῥένα du φασιν Grdtia. Νέα οαν 3 uta X 
Sua Ties. Gom yea. ἔσχεν Αὐτόλυκος,οἰκῶν Ad) οὖ 5 p o Παρναοσῶ 69940105) 
Ἑρμοῦ «σαῖς E) »Δαιδιαλίωνος δὲ ὧν τῳ ἀληθεῖ λόγω. Κλείτοσι ὃ τω A Caos s διωομέ- 
γωνπαίδων, ἐς ΑἸἰπυΐον Ἔλα τὸ «ὐξιεεχώρησεν ἡ Αρκαδων βασιλεία. τὸν 5) Αἰποΐον ἐξελθόντα ἐς 
«gay , Ove Loy m» TW. ἀλκιμφτέρων Grdiy ob δὲ g ααδοϊδουϑιον Sueton, τὸν Ἄ ὄφιν 
TU TOV x24 αὐτὸς ποτε εἶδὸν, XT? ἔχιν 621 τὸν μικροταζν, τέφρᾳ ἐμφερὴς »σἴγιλασιν ὁ σεευεγέσι 
ΣΟ ere mox Ados * κεφαλὴ δὲ ὄφιν αὐτῷ πλατῴα 5 καὶ Tes y 29s quos ὃ γαςέροι 2 c4 μείζονα, 
χαὶ es βεαχεῖαν. βαδίᾷ δὲ ὅτος τε χαὶ Qs ἕτερος 0 κεροίφης χαιλούμϑμος, εὐγδιδύντες ἐς τὰ 
πλάγια ὡς diy οἱ καρκίνοι. Mera) Alerte ἔσαν Αλεὺς lus "eo Lo. Aye ns d ΣΡ 
χαὶ Γόρτυς o Στυμφήλϑ, τέταρῶον os ἦσαν Tu Axa dts : Αἰλεὺς 5 qeu 0 Αφειδϑμῶς. A- 
λοὸς ὃ τῇ τε A duod τῇ Αἰλέα ὃ ἱερὸν ὠχοδδμκήσεν ca Τεγία Φ ρχαῖον ἢ αὐτῷ xs toxd a. 
eap moin βασιλεία. Γέρτυς ἢ o Στυμφήλου πόλιν Voprrova φκισεν Gti πυζο μῷ. κα λήται δὲ 
Γορτύνιος ὼ ὁ an (auos. Αλεῷ 5 DT ὑπτῶ δὲς ΔΛυχϑῦροος τε Αμφιδείμας $ Kn dos, 
θυγάτυρ ἡ ἐγυεῷ Αὐγη. (m τῇ Αὐγή τῳ "Exec λόγω ezuuey eo Ἡρακλῆς, ὁπότεώ- 
Qixsio ἐς Τέγεαν, τέλος) X ἐφωροίϑη τεζοκῆα ἐκ τῷ Ἡρακλέθς᾽ χαὶ αὐτο ὁ Αλεὸς éd 
Ados ὁμοῦ τῶ arajdi ἐς Aa praxsc, ἀφίησιν ἐςϑαλαοσθυ. Καὶ ἡ μὲν ἀφίκεζ ἐς Té Spar 
20 juaen adea. e Καύκου adio στευῳκισιν ἐρφιοϑεντ! 2s T4 Seal, Een ἔςι to Αὐ- 
gne μϑῆμα c Περγάμῳ τὴ od τῷ Καύὔχου, γῆς γῶ μα, λίθου αὐβιεεχόμϑιον κρηπῖδι" ἔς! 5. cio 
τῶ! py? και (χίϑνμα χαλκοιοῶ πεποιη lor yy "yp ἡ. Μετὰ 5 AAcoy τελδυτήσαντα 
Λυχούροοοὐ AAG T βασιλείαν opened. ἔσχε. παρέο εἶ» ὃ ἐς μγήμιζου Ap cüdpa πολεμιι- 
χῃν δόλῳ ἡ) ὅ cuu τω δικαίῳ κτείνας. Τενοιῦμων 9) αὐτῷ “παίδων ΑἸγκαίῳ τὲ Ἔποχο, τὸν 4S 
νοσήσαντα Cr 2e uad ὦ Me * Afraios) laco rs τῷ 7A puerto εν ἐς Κόλχους, αὶ ὕξερον 
ὁμοῦ Μελεαγξῳ ὦ ὦ Καλυδὼν κατεργαζόλϑρος ϑηόζον, ὑπεέθαινεν εἰ πσὸ TV. uoc. Λυχοῦρ- 
259i jn ποῤρωζατω γήρως ἀφίκεῷ Ἐχιδὼν τὸς “τα, ϑὲις ἀμφοτέροις τελάυτήσουτας. Av 
χϑύρου ἢ “Εἰποθοινόνζος, Ἔχεμος ὁ Aceymou T. Κηφέως τῷ AA aho Αρκαδὼν ἔογεν onda. 
Ἐπὶ τότῳ Δωρ ᾷς καδιόντας ἐς Πελοπόννησον“ πὸ ἡγεμόνι Ὕλλῳ τῷ Ἡρᾳαχλέθς »Αχα οὶ 
30 «EZ Ἰοϑομον τ Κορινθίων κρατῶσι χη, ἢ Εχεμμος ᾿Σἰποκτείννοσιν Ὕλλον μονομαχύσαν- 
τά οἱ xD πσϑόκλησιν. 'T αδὲ 2» ἐφαινεζ εἰκότα εἶγα! μοι κά λον ἢ 0 tg C 9 Tte λέορς, ὦ ᾧ βα- 
eddy Αἰχαχῶν Tux aD Ta Οὐέφην ἔγφα αν x Y o9 Ορέςου (ασιλά ονζος εἰποπάρᾳ- 
σοι καιϑόδου “ὁ ἐς Πελοπόννησον. ᾧ αἰνοιζο d, αὐ το ὑφέρῳ Y soya ἢ Τιμιαύδρα σεευοικήσα(ᾳ κἡ 
Τιωδαίρεω τῶ Ὀἰποκ τίνα Y Nov Ἐχέμω. A γαπήνωρ 3o A*yxsiu τῷ Λυχϑύροου MC E- 
χέμον βασιλάύσαις,ἐς T osa ἡγήσαΐζ Αρκασιν. Ade) ἀ λούσης,ὁ τοῖς Ἑλλησι XT τὸν σλοιῶ d 
cix D ὄχυλμομδυος xe Αἰγαπήνορᾳ χαὶ ὃ Αρκαδὼν Vou lx 3v καυτήνεϊκεν ἐς Ku ov "x9 
Παφετὲ A γαπήνωρ ἐγ) ρεῦ oli gne, X ὃ Αφροδίτης xamaxduacuo cy mA La Qa Ὁ ἵερϑν. 
Τέως ὃ n «os «2799. Κυπρίων τιμας εἶχεν οὖ» Γόλορις καλθμϑώῳ χωρίῳ. Xesia ?) ὕζερον 
Λαοδίκη γεγονῆα, sar Αγαπήνορος ἔπεμψεν ἐς Ἴέγεαν τῇ Αϑίωά τῇ Αλέα πέπλον. ὁ δὲ 

49 "Gi τῶ aia paa Ert eo μμα καὶ turris Λαοδίκης agam ἐδήλου Ὁ μος" 

Λαοδίκης ὅδε πέπλος 6a, d, ane mes Aloud, 
Πατοίσὶ ἐς A ρύγθρον Κύκσξου zum ζαϑκας. 

Αἰγαπήνορος δὲ CXx αὐασωϑενζος oixa.d. dE Ἰλίς, παρέλαξε T vy) ] παυϑους Κερχύωνος T 
Ayaguidots τῷ Στυμφήλου. D τῳ ^d in pares συμξζῦαι Da 1 βίον φασὶν Gri, πλλδιὼ 


240 HAtTXUNYOY 
ὅσον Οὔκ CJ Τεγία Ὁ βασιλείαν κατεφήσαΐζο, 20a. cà I φαπεζριῶτι, Αἰπυΐζς5 οἽπαύθου 
UT vastes. ἔογε Tio eV. x) Ορέφης ὁ Αγαμέμνογος XE μόντείαν TV c) Δελφοῖς A- 
ποόλλώνος μετῴκησεν ἐς Αἰρκαδίαν εκ Mux&o2v. Αἰπύτῳ 3 ᾧ Ἱπαύθου παρελθεῖν ἐς ὦ ἱερὸν 
τῷ Ποσφϑῶνος ὃ εὐ Μωϑινεία. vo? putos (ἔσοδος ἢ αὐ, ϑρωποις ὄτε τότε ἐς αὐτο lo ὅτε ἀχοι 
: "A 621v) ἐς am ἐσελϑύνι τυφλωϑέοδαι» ἢ g ULM τὴς συμφοράς πελδυτῆσαι οἱ βίον 
ejueG. Κυψέλου δὲ τῷ Αἰπότυ Baa dolos T, Αἰπυΐον,ὁ Διωελέων φῦλος € 2Jg. T Ko- 
eu toy Ιοϑυμοῦ, καϑοὶ ἔχι ds (82 x63 15e eas , ναυσὶ δὲ xv o ὀνομαζόνϑμον ῬῬίονκατά- 
σιν ἐς Πελοπόννησον. rtv υϑρός πε ἐς ai Gus ὁ Κα ὐψελος ἕνα T. Αειςομαχου παίδων C 
ἔχοντα ππὼ tUa AJeuaxe πότῳ Tho ϑυγατέροι CA dt οἰκφωσεύνϑμος τὸν Koen porta, 
ass ere x, οἱ Apte ἐκτὸς égnxe( ay δείμιαῦος. O Λαίας δὲ D Κυψέλε παῖς j δ τῆς ἀδεὰ- IO | 
φῆς riora] dte Aliru Gov ctu) αὐτῷ χαὶ οἱ Coe Λακεδούμονος ὃ Ap55ts  Hegoodlów, καζαγϑυ- — 
σιν ἐς ἹΜεοσήνζω. τῷ d), Lo Βεκολίων" 1 δὲ Φίαλος, ὃς τὸν Λυκαονος Φίγαλον οἰκιςὴν ὄντα i- — 
Qs duos T [77/7 Φιαλίαν o νομαὶ τῇ πολά uere o dm uut m» X ec ard yt ἐΐξε- 
νίκησεν. Ἐπὶ 3 Σίμου τῷ Φιγάλε βασιλφονῶς, n panem Dry dn Nu πυρὸς τῆς με- 
λα]νης Δήμήξος δ "EX γον Eoayor. ἐσήμηνε δὶ a g "ui πολὺ ἐσεοϑοι χαὶ χυτωῖ Σίμωπῇ 
βία ταὺ πελάυτέώ. Πόμπου 3 Cava dus τῷ Σίμου τὼ eo »Αἰγενῆται XT ἐμυπο- ὦ 
δία» ἐσέσλεον ναυσὶν ἐς Κυλλζυξωυ" C43 «ἰσσοζυγίοις τὰ Φορίία cmo oy «4 τὸς Αρκώ- 
duc. αὐτὶ τάτα ἐτίμησεν ὁ ΤΠόμπος μεγάλως, ὃ δὴ χαὶ ὄνομα: Αἰγινήτέω τῳ “παιδὶ ἔθετο 6i ἱ 
TÉ Abawri. τῇ φιλία. Meg. ὃ Αἰγινήτην Πολυμήφωρ edo Αἰγινήπῳ βασιλάὺς Ap- f 
καδων. x) Λακεδαιμόνιοι x, X d eANNS coe TY qim ἐς τῶν Teen). é Gat φραϊιῶ. xe] 20 
GxQaz aol πε οἱ T εγεώται ἢ γωναϊκες oar Nas «ὑ»δῦσοι μάχη νικῶσι, χαὶ τὸν τε ὀλλον φρατὸν, ὁ 
αὐτὸν Χάξιλλον ζῶντα αἱροῦσι. XaeANv υϑὺ δὴ χαὶ τὴς στεὺ αὐτῷ ςραΐιαξ ἐς πλέον μνήμιζωυ 
ποιησόμεϑει οὖ 1l T εγεαίιχοις. Πολυμήςορι δὲ αὶ γινουϑύων πα δων,παρέλαϊεν Αἴχμις To 
pao, Beiaxa μϑὺπαῖς, ΠΟολυμιήςορς ἢ ἀδελφιδὸιξ. Αἰγινήτῳ Ὁ ζῶ E Βεοκαχᾳς,νεῶ- Ὁ 
τερος ἢ ζῶ ΠΙολυμυήςορες. Αἴγχμιδὸς 3) Ban d σανῶς, Λακεδαιμονίοις ἐϑιμεΐο ὁ 3s Μεσ- 
ensis πόλεμος. Τοῖς ἢ Αρκάσιν Dar npe 4j ἐς τς Μεοσηνίες ἀζγοια. d6 ey ,T01s δὲ χαὶ Ἢ 
εἰκ τῷ φανεροῦ ege 3s Λακεδοιμωονίες ἐμαγέσαινζο M, A exeo tuv BanAdJo os cy Melm- Ὁ 
w. Aeioxe sme? o Alo μιδὸς τάχα jo που X rh ἐςτὸς Apxatd tus ὑξαασιν᾽ ἃ δὲ ajorid- 
Ta (a. ἔργων ἐς Sie ἐργασανϑυον cid αὐτὸν, ἐπέξασί μοι ζωῶῦτα ὁ 28555. Eety Αρτέμιδὸς heo 
Ὑκμυνίας Ἐχίκλυσιν. πῶτο οὐ δροις Md $21 Οὐρχουϑυίων " ἄσδϑς j τὴ Maufhuxy ex Guo ἐκ πα- 0 1 
Aag X οἱ πϑύτες Αρκαδες Y μυίαν Αρτεμιν. ἐλάμβανε ALS ἱερωσεούζεω Ts αῦτε ἔτι : 
κόρη παρθένος. Αἰδαςοχρ eme?) ὡς οἱ πτφρῶνίι rta παρθένον αἰπέξωννεν ἀεὶ τὰ παρ αὐτῆς, τέλος 
καζαφάύονυσαν ἐς Ὁ ἱερϑν "Da. Apriudi ἤσουν. ὡς δὲ ἐς dr s Dem [en O Aun - 
μια, τὸν ὑϑὺ xac Ca Aon oí Apcscóte * pere Dari ὃ JE ἐκείν x o vous. αὐτὶ y» apos δι- 
δόασι τὴ Αρτεμιδὶ lépdau yemas ὁμιλίας αὐδρῶν Ὀἰπογρώντως ἔχκ(αν. Τότε δὲ ὑὸς ἐγέτ : j 
veo Ἱκέτας, Ἱκέτα ἢ Aesexe umts ὀνγοςὀμιφνυμὸς τε ᾧ 2837718, x δὴ χαὶ τῷ βία τί αὐτὼ ὦ 
ἔσχεν ὀκείνῳ eA d rmi. κατελίθωσαιν yg D qm οἱ Αρκαδες, φωρᾳφίστιντες δώξᾳ Cx Λακε- 
δα μωονος εἰληφότα, χαὶ Μεοσηνίοις ὃ ἔχ τῇ μεγάλῃ Ταφρῳ πὔάϊσμα παεϑδοσίαν τὸ Aeaeo- " 
: xe οὗτος Saut). Αὕτη δὲ ἡ ἀδικία x) $5 A τῷ om Κυψέλε erdyri παρέσχεν αἰτίαν ποιυϑέεῦα! Ὁ i 
TI ey Te. Ta 4p δὴ ἐς τὸς βασιλάς πολυκραγμονησαινίι μοι, XL ora ἐδυεαλόγν(αν 40 
οἱ Αἰρκοίδες. Konm δὲ Αρκασιν A ra per ἐς μνήμζωυ τὰ υϑὺ τὀρχαιόταΐζᾳ, ὁ ασδὸς Ἰλίῳ πόλε- Ὁ | 
μος᾽ Smeg) ὁπόσαι αἰ μελύοντες Μεοσηνίοις Λακεδοιμονίων cya ἐμαχίσανζ. μέτες! δὲ 
ὁ eze3s Μήδους σφίσιν ἔργϑυ τῷ οὖ Πλαταιαῆς, Λίακεδοι μονίοις δὲ aya Js x πλέονχαὶ e uer. éo- 
κίας ἔχ: τε Αἰϑζωυα ες στευεςρατ d Joao yc ἐφ To Adieu qe o Αγησιλάϑ dic non. χαὶ δὴ » 
ἐς Λάκία 





'APKAAIK A. 24t 
ἐς Ad fa, Gier Βοιωϊικοα ἡἠκολούϑησαν. Ὁ ὃ Umoar]ov ὃ ἐς τὸς Λακεδιαιμωγίως, δλλαχοῦ 
as ned zuo , x2) μ᾿ [ ἀτύχημα Λακεδοιμονίων δὼ Λάὐκζοις t DÀ. OuGaj&c αὐτίκα, 
ἀπϑύτων μάλιςα μετέςη(αν. Φιλίπαω 3 χαὶ Maxedtow c» Χαιρωνεία, xs Uqxegy cy O eaxac- 
Ma. e Aviti eov Cx ἐμφυχέσανῷ μ᾿ Ἑλλξδόων E" pea G9 τοῖς Ἕλλησιν cala, ἐτά- 
ξανζ. eres Γαλαίταςὃ T c Θερμοπύλαις xuduus φασὶ Λακεδαιμονίων εἵνεκα (μετασχεῖν, 
hia, μή σφισιν οἱ Λακεδοημόνιοι καιχϑυρο»ῖεν tao lud δὀἰπόντων τὴν Co ἡλικία. Σ ευνεδρίῳ y 
᾿Αχαιῶν μετέοον οἱ Apkicóte «ze supo a. Ἑλλζύων. Οὗ πόσα ὃ aoi ἐχὶ οὖ χϑινῶ XD m» 
λᾳοδὲ ἰδία συμᾷεζηχότα ἀζρισχον, onore uua αὐτὸν ἕκαςον εἰς τ oixdoy τῷ 239v. Εἰσὶν 
Gp ἐς Αρκαϑίαν ἐσξολαὶ xL aluo Αργείαν, ασϑὸς νϑὺ Y σιῶν χαὶ xU ὦ ὅρος ὃ Παρθένιον ἐς Ὁ 

IO Τεγεαζικζύ" vo 3 ἄλλαι x Mailadar- 2]: τε Hee καλουνϑύης, αὶ dx Κλίμακος.αὕ- 
τη ἢ ἀῤρυτέρφι τέ 624, χα! ἡ καϑοδὸς εἶχεν αὕτη βαθμίδας ποτὲ ἐμιπεποιηυϑύας. Ὕ e Ca ov 
των ὃ Ὁ Κλίμακα,χωείον δβὴνονομιαιζουϑιυον Mead da. x; Ὁ ὕδωρ aurou Ὁ πότιμον Maf- 
Áo xacrdowée tto mo. ΤΠρφελθοντιἢ ἐκ WA Μελαείων, ἀπέχον, ὃ πόλεως ςάδια ὡς 
ézla , ἔς! κρξώη Μελιαςῶν. οἱ Μελιας αἱ ὃ ὅτοι δρῶσι τὰ 0pyta. TE. Διονύσῳ " χαὶ Διονύσῳ πὲ 
μέγαρον ae 3s τῇ κρζωύη, χαὶ ΔΦροδί τὴς & ἑερϑν ἹΜελανίδος. "rix now δὲ ἡ ϑεὸς (arto 
xaT. ἀλλο μϑὺ ἔσχεν Gy) , ὅτι δὲ au, ϑρωπων μὴ τὰ πϑύτα αἱ μίξας cosi τοῖς κτήνεσι μεθ᾿ 5- 
μέροιν τὰ πλείω δὲ εἰσιν ca vox. H 5) αἰ πσολφπομϑύη T ὁδῶν, quide. 621 πῆς “δ9- 

Ἢ πέρας, χαὶ ἀγα οὶ τῷ Αρτεμισίε. Té v9) ἐπεμγήοϑέω καὶ ἔτι axe sme i τῷ oeste cos IZ 
ναὸν x94 ἄγαλμα Αρτέμιδὲς, ἔχοϊ ἢ χαὶ τ, "Trage Ως πηγαῖς. 0 δὲ Ἵναχος,ἐφοσον υϑὺ e34a 

20 XP τω ὁδὸν vo 2] d. τῷ cogis , τθτο 62ty Ἀργείοις χαὶ Μαῤθινάῦσιν ὅρος τῆς γώρας. oro pi - 
E Old iu. SO ADS idu C stat nere Τὴ rrr Irem 
τὲ χαὶ Αἰογύλος ποζαμὸν καλοῦσιν Αργῴον. "Y ad Gan orm 3 ἐς τὼ Μανβμικζὼ ΔΙ] ο τὸ Ap- 
πεμμισίε, πεδίον CA δέξεται σε Αροῦνκαλούνϑυον, X a c γε 661. Ὁ "ὃ ὕϑωρ ὦ ἐκ TE «E κα- 
περχόνϑιωον ἐςαυτὸ ἐκ T ὀρῶν τἰροὸν eL) Ὁ πεδίον ποι. ,ὐκωλυέπε Gro) αὐτὸ πεδίον Tint) 
Muiteo, εἰ μὴ ὕδωρ ἡφανίζοτο ἐς χάσμα γῆς. &qandu cy (uia. aA n xt τὸ Ade. 

Ec151n Adm, xv o Γενέθλίον καιλούνϑροον τῆς Αργϑλίδὲς, ὑδὼργλυκῶ Ca ϑοιφοσης ανέρχο-- 
Aor. Τὸ 2 δρχαῖον καϑιείαν ἐς v0 Δφνζὼ τῳ ΤΠοσ4δῶνι Varas οἱ Apydoi ,xexsoponpduss 
χαλινοῖς. γλυκὺ δὲ ὕδωρ cA Do. Agtosw δῆλον 24v cA (gu goo πε auioy T Αργϑλίδι, χαὶ c» τῇ 
Oce«ce d xx Ὁ Xdudesor καιλούνϑμυον. Θαύμαζος δὲ ἔτι πλέον δδὴν cy Majaidyo ζέον ὕ- 

30 δὼρ, ὃ μϑὺ ἐκ πέδας «e cio ois V plua os τοὺ πέδα», Ὁ δὲ xg) CA TI jos αὔφσι 5 πο-- 
(auod. TTe9 Δικχᾳιουρχίας ὃ mns T υρσηγῶν, ὕδωρ πὲ Ὁ Dv. Agtosy Co xs νῆσος d αὐτὸ 623 X- 
esmoin(os, ὡς not Tm Ὁ ὕδωρ τροὸν ἐ1), δλλά σφισι VLDE λουδα. 'Ig3 Apoou καλου - 
us arde MaflydDewoegs 61v cA "eigo 0x lunc πε Φιλίπαου T Apt Té οχαὶ κώμης 
ἐρείπια, ἔχον Νεςανης. Πρὸς (Grm γὼ φραΐζοπεδυύσαοϑαι τὴ Negam Φίλιστον Aéopun. xo τὶ 
ermyla auri oyo us Cour ἔτι aro Caeli Φιλίπαιον. Αφίκεζο ὃ ἐς Αρκαϑίαν Φίλισαος,οἰκέω- 
σύνϑυοςπεα ρκοίδεοις, $ m τῷ ENNoix50 σφας τῷ aS 2dg.enow. Φίλιστον 5 βασιλέων 
MT axe» dud xs) ὅσοι Μακεδόσι yia Uqse gr, τύτων υϑὺ πείθοιζο a τις μάλιςα αὐτὸν ἐρ- 
γα Ἐχιδείξαοϑαι" φρατηοϑν ἢ aya Doy Cic αὐ Ts φρονῶν ὀρθοὺ καιλέσφεν αὐτὸν" ὃς γε χαὶ δρχϑύς 
θεῶν κα τεπώτησεν ἀεὶ, x, «σονδεὶς oi "rdi ed mao , rie qi ἡτίμασε μάλιςα αὐ, ϑρώπων. 

40 χα οἱ Ὁ C τῷ ϑεῶ plebi. ἀπήντησεν Ce oe. ΤΠρῶτα ὃ) ὧν ἰσμκεν,Φίλισαος jo € ze dote 
βιώσας ἕξ τε X) TEoJQ ρφίχϑντοι eri, jeurd oue. ὀξετέλεσε Ὁ ὧκ Δελφῶν δ᾽ δὴ φωνδϑῳ 
οἱ «E τῷ Πέρσυ "ἡνέοϑαι λέορεσιν ; 

"Esvziaj ^p ὁ ζδρος, ed dE Asc, ec]y ὁ θύσων. 
qv jy δὴ Κὶ etg. πολὺ ἐδήλωσεν CX ἐς τὸν Μῆδον, δὰ ἐς αὐτὸνέχον Φίλιπαον. Ἐπὶ ὃ Φι- 


241 JRACGOSANITOr 
λίπαω mAd moa Φιλίπαου παῖδει νἡπεον,γεγϑνόται ? ca. Κλεοπαῖζας ἀδελφιδῆς Α“Ἴ«- 
At, TE T0) τ πώ 3t o, apad τὴ pes Ολυμπιας xi σκά ως (aeo πυρὸς Ἐλιξεδληρδύς διέ- 


φγρενξλιουία. aee ἢ ὕςερον xe] Ae ogov emere ἔμελλε 4L fuo ) Seu x ἡ 8 uos 
ó Kaoshidps κακῶς ὀξαμήσῳ. Καοσανόδρῳ ἢ 24 | «3 o) dte ἐκ Ores Anime «59a d $,- 


λίπαου. Oca Asien ἢ ἤσαν χαὶ Aeg μητέρες Θεοσαλαι. Τὰ 5 ἐς Αλεξανόρον χαὶ mule, 


«παισὶν ὁμοίως δῆλα 24 ,Αλεξαίδρα θαγαζς. Εἰ: 3 τῷ es Γλαῦκον τ Xmupha in ἐποιησαιζο 
ὁ Φιλιπίος 255 29» ἡ Ὁ ἔπος ἐφ᾿ ἑκαίςου ΤῊ ἔργων αὐεμέμνησκεν αὐτῶν, 
Aue: ὃς δ᾽, ἀὐόρκου jjuen μεΐζόπιεϑεν spei 

Οὐκ αὐ ὅτω δίχα App δοκᾷ μοι ϑεῶν τις ᾿Αλεξαΐδρα τὲ πεόμοῦ ῦ τὸν βίον αὶ deuda τὼ Μαχε- 
δύνων σξέσοι. Τοδὲ αδὺ ἡμῖν jen igit id λόγω. MG δὲ τὰ ἐρείπια τῆς ἸΝεςαν»ς, 
ἱερϑν Δήμήδος δθΊν ἅγιον, χαὶ αὐτῇ X; ὁ ἑορτῶὺ ala ὑ ποῦ ἔτος  ἀγϑέσιν οἱ | Modus. καὶ $XTThoNs- 
φανζευ ἐσούκέται μαίλιξα uae jd ax) αὐτὴ Vi πεδία τῷ App $ xe δὲ Qc) Ma- 
ess. T$ rede δὲ etm διέξοδος τῷ Αργοῦ σαδίων δέκα. "Y d Ga; 5 2 8 πολὺ, ἐς ἕτερον καΐζῳ- 
Grey 7rJloy. c» TT: 2 Da Tho λεωφόρον en Αριν καιλουμϑύη χρξωυν. λέγετω δὲ καὶ ὦ τοί «δὲ 
NZD » Αρκαδῶν. Ῥέα Gifs, Hood ya. ἔτεκε, τὸν Ay ἐς ποίμνξευ κοιζοϑειϑαι δίαιταν ca (e. 
θα ἕζοντα MTM Ξρνῶν" [27 TO) B ovopua eO uia, x; TÀo 77e) 0r «ue αὐντζωὺ ἐποιμα!-- 

γον οἱ we. QaJa42 aula (aes τὸν Καόνοντεκᾷν V'zrazo , χα] οἱ πῶλον ἵππου Xa (gc at 


qi τὸ τα δὺς Pusat: POL τ ὕφερον αὐτὶ τῷ Διὸς λίθον ἔδωκεν aur. ir iat ασαργά- 


vss Ts τοῖς Exon ἐ ἐγὼ τοῖς ie λόγρις εὐρχόδδος Jp τὴς eve esque , dovfias & £V€j40V v7. ἔον. 
ἐς δὲ τὰ Αρκάϑων (vemm vas » πρόνοιαν area av vua d ἐλαιμθανον" Ἐλλξεύων τὰς, 
Voua Cot dese mq δὶ αἰνιγμάτων TUA, χαὶ οὐκέτ᾽ ἐκ τῷ ἀύϑεος A4) τὸς Ἄργϑες, n τὰ εἰ- 

pda. aa do ἐς ry Keg σοφίαν died τίνα ea Eoo. T 2 δὴ ἐς Ὁ 9d» marmo, 

mis elpyduois Aem. Μαϊϊμέων δὲ ἡ πόλις qudise μάλιςά που δὺο δεὴνα ἀπωτέρω τῆς 
ns Grm. Μαιώνάϊς uy cv o Δύκάονος ἑτέρωθι Φαίνεται οἰκίσεις Tleo πόλιν, leo oou 
σι χαὶ ἐς ἡμας el οἱ | Apis, C455 2] Avition Κηφέως τῷ Αλεῦ d juyamp XL ᾿μωτέωμα E 
ναςήσα(ᾳ τὸς αὐ ϑεσίποις PUE ἐς Tyr» ὦ ape, ὄφιν (ὁ: ποῖον ἕ t umi ύοισιν) v ἡγεμόνα, 
momen τῇ τῆςοδοῦ. (4 2e Tm PD Tho “πόλιν ῥέων τὺ με ποΐα μὸς O que uL er 
χεν. Ei ^ Opuneso 2e" v Tor uges pun τοῖς ἔπεσι eun Ga Ata γνωμαδευ,τὸνόφιν tmi δράκον- 
(τῇ: mA. e. $i λοκτήπῳ judo c cy may xa aora ποιήσας ὡς δ'πολίποιεν αὐτὸν οἱ EA- 
λζωες Cy Λήμνῳ TX A a4 TCU o St TO, N ATO τῷ ἕλχοις, "tix non Cx Εθεῦ o: οφιν τῳ ὕδρῳ "ἡ T δρα- 
κοντα ἢ ὃν ἐς τὸς Τρῶας ἀφῆκεν ὁ ἀετὸς, Cua Der Qu. Οὕτω Ó εἰκὸς ἔχ χαὴ τῇ A atm τὶ n- 
“ἐμόνα wea X, δράκοιτα, Μα ιής δὲ Modo p τζωὼ ὦ Array n Gr ἐμαχίσανῷ aeos 
Λακχεδοιμονίες tio d AUS $ aer c» δὲ τω Πελοποννησίων ἢ Αἰϑέευαίων πολέμωσεευέ- 


φη(αν (χὶ Λαχεδαιμονίες jT ᾿Ηλείων, αὶ a ucl συμμαχικοῦ σφίσιν e/z Αϑυνῶν Λα-- 
χεδιαμμιονίων οὐναΐζια. user, μετέρρν asy ἐς Σικελία, φύλου (τ Αϑϑυᾳίων φιλία». 


Χερνῳδὲ v ὑςερῳν Λακεδαιμονίων spas ταὶ Αγησίπολις Ἃ 0 ὁ Παυσουνίε aas ἐσεξαλον € se 
qo Μανηνικζω. ὡς δὲ Cx egemen ὁ ᾿Αγησίπολις τῇ Hand εἰς $ Tues Xa. TEX dox τὸς. 
Ma/floéas ,«iA& Vue s πολὺ TU TOÀ, πολιορκίαι xp οἱ fave? τὸν ὃ On sind -m- 
φρέψας σφίσιν ἐς Ὁ πεῖ: "06 s & "μῆς φκοδομηοδίης τῇ τὴς πλίνϑου. εἰς edo δὴ μη yovv uit PX ἐμζο- 
Meo »ἀσφαλφανν eios παρέχεται μᾶλλον ^ ὁπόστι λίθου "re Toma. fei. oí jd y κα- 
ζα γνείτω τε χαὶ ἡ emos Cx τὴν aj, appa ἡ δὲ mido c CA μμηχανημαίτων κϑρέ ex ὁμοίως 
πον, δζαλύεται δὲ No τῷ 9d oc y E noo ἢ vum τῷ ἡλίᾳ κηρός. T£ οὐκ Αἰγησίπολις ὦ 
cpamynja. ἐς Ὁ τεῖχος T. Mailu£zy δξὴν ὁ mus" POI σσεύτεροι ét Kia ὀξά ρὲ Syra 
Mia, Bon “πολιορχοίοῦτι add pa. Μῆδὲὸν, ὅσοι Περσῶν 'Hiera. T £i Σῥυμονι εἶ: εἶχον. Aye 


BER 


— 


B 


σίπολις : 


X PK'A;A'T Καὶ Αὶ 243 


» 


σΐπολις ἢ xa ege χαὶ ἀδόμϑρον e zero Πελλζυέων ἐμιμήσοίζῷ. Ως δὲ εἱλετζὼ Ma/lida) , ὁ- 
Asi Ad τι κατέλιπεν οἰκέαϑαι, Ὁ qrNdcoy δὲ ἐς ἔδοιφος xa a Ga A y αὐτῆς xD κώμας TUS 
cU ϑοφέπους διῴκισε. M aiflyéas δὲ Cat Τὴν stop. καζαξῳ ἐς Tta πατείδα, ἔμελλον OnGajor 
TU ó ἔρχϑν δὼ Λάκζοις. κουτελθόύντες δὲ d τὰ 7r Tat ἐλμονῷ δίχαιοι. «ἰθεληφϑάντες ὃ ὄχε- 
κυρυκάσόμϑρυοι Λακχεδουμωνίοις, xa) ἰδία. εἰρζουζευ αὐτοὺς ad Gus ad. τῷ Apa xong (ezo- 
σαντες, ὅτε Ὁ] οἱ ὦ δέος TIU Θηξαίων ἐς τὺ Λακεδαιμονίων συμμαχίαν puta oio ἐκ E 
φωνεροῦ, καὶ τῆς Moulins ages Ἐπαμινωνδθῳ χαὶ OnCages μϑέχης Axa equa γινο- 
pne, ὁμοῦ τοῖς Λακεδοιμονίοις erano οἱ M aulas. Τ rcov δὲ ὕφερον de Qoa eue Μα»- 
VudZow ἐς τὸς AaxeBwjpuwise χαὶ avez. eur V μετέςν(αν és A xaxov. χαὴ ΑὙιν τὸν Eud uud - 
10 δὸυ βασιλάζοντα cy Σπαρτῃ νικῶσιν ἀμιεζώοντες τῇ σφετέροε, νικῶσι δὲ aeos ovs A - 
ue gpa/has, καὶ Apa oy ἡγεμόνα ἔτ aum. MettooV ὃ χαὶ careo Κλεουϑύζω TA. épya τοῖς 
Αἰχαμοῖς Xe) συγκοιθεῖλον Λακεδοιμονίων τά loup. Alpi jc» Μακεδονία, Φίλιπαον τὸν 
Περσέως πατέροι ἔτι πω δοι Gre ovr duoi (os καὶ Αἰχαυοῖς ἐς τὰ ut Ala, oyme χττηδεῖς ,4A- 
λα TEéS 077» aut MaulodDew roin S yx ovo τῇ TOÀ] μετέθεντο Αὐντιοόνφαν. Meo δὲ 
ὕςερον Αὐφρύςου x23; τῇ axes. πὰ Αποόλλωνὸς TE Axis Venga vod μέλλονζος , Meustidz 
ἐμαχέσανζ ὁμοῦ Ῥωμσίοις, ὦ δὲ ἀλλο Αρκαδικὸν σεουεζᾳ ἡϑη(αν Αὐντωνίῳ ' xg ἄλλο μδρ ἐ- 
μοὶ Body σεν, ὅτι δὲ ἐφρόνοιου οἱ Λακεδαιμόνιοι τὰ Αὐλγϑύςου. Δέκα ὃ ὕςερον “δρεωῆς ἐξασί- 
λάυσέπε Adpiayos xs ἀφελὼν Mallud2oi ὦ ὀγομα ὦ ἐκ Μακεδονίας ἐπακτὸν ATE X Ey 
αὖϑις Mallidar καλήῴαϑαι σφισι τὺ πόλιν. Ec: Mallud Dt vanos dv Ez μάλιςα που χτὶ 
20 μέσον τοίχω διφροῤνϑυος. τα ναϑ δὲ τῇ MO ἀγαλ κα oti Αἰσκληπιϑ, τέχνη ὃ Aquis. ὃ 
5 ἕτερον Auris Eti ἱερὸν χαὶ Τὴν παίδων. Προιξιτέλης ὃ τὰ ary AA na a. cip ico τείπη με- 
(o. Αλκαμϑύζω Use gi )wia.. Teu πεποιηυϑύα δὴν 2rd τῷ Ba Seu Μξσα χα; Μαρσύας 
αὐλῶν. Ἐν ῦϑα αὐὴρ ἐπείργας'αἱ φήλῃ ΙΠολύζιος ὁ Λυκϑρτα" χαὶ πὸ 1 χιμνησ)ησόμεῦτα 
χαὶ οὖ» τοῖς ἐπτάτα. ἹΜαντίνθῦσι δέ gt PESO ἱεροὶ, ὃ μϑὺ Σωτῆρος Διὸς, Ὁ 5 Ἐπιδωχκαλέ- 
ϑιον" Ga, y^p δὴ αγαϑεὼ αὐτὸν αὐ, esrmois. ἔς! ὃ Διοσχούρων, χαὶ ἑτέρωθι Auf eos X 
Κόρης lee ov. πὸρ ὃ cy (auo du xedsiou mois uot Ceoldu. μὴ λοῖϑη σφίσιν ξἰποσξεοϑεν. x Hess 
qe3s τῳ δεαΐω ναὸν ἐϑεασαίμιζωυ. Πεαᾳξιτέλης ὃ τὰ ἀγάλμαΐζο,, αὐτξώ πε x puteo cio 
εβρόνῳ, ἡ παρεςώσαις ἐποίησεν Αϑζευαῦ,χαὶ HGbomajdw Ἥρας. Προς ῬΉρας τω βωμῶ 
χαὶ Αρκαδοςταφος τῷ Καλλιςοις ὅ91. τὰ δὲ og Ὁ Αρκαδὸς ἐπηγαγονῷ ἐκ Magia χεοισμϑ 
30 σφίσιν ἐλθόντος ἐκ Δελφῶν" 
Ἔς; 5 Μαμαλίῃ δεφγείμερφς, ἐγθοί τε κάτα! 
Αἰχαξ, ἐφ ὃ δὴ πόρτες Iria xe Acor). 
"Effe, σ᾽ ἐγὼ κέλομαι quia, χαὶ dU eon Suc) 
Apxad ades xa ai ἐς a0 ἐφοιννὸν, 
Οὗ χοζοδὸς χαὶ τεξαοδὸς go πενταχέλέ.9ος, 
| Ἔιϑα ere δὴ τεμϑυός s ϑυηλοίς τ΄ Αρκαδὶ vUa. 
To 5 γωξίον mtm, ἔνθα o τάφος £21 τῷ Αρκαδὸς, καλοῦσιν Ἡλίῳ βωμοιζ. Τῷ Seat 57) V πόρρω 
pav quaa. «ὐδοήχοντοί εν ἐςδυξω.Ὁ ^A) Ecja. XA Un κοινὴ αὐ Φερὲς onus ἔχϑσει. Av- 
Ὁνόζο ἢ aor EA eye Co κέοϑαι Ὁ Κηφέως. qu 5 φήλη τὲ ἐφέςηχε, χαὶ αὐὴρ irae e ἐπάργασμέ- 
40 γος δεὴν 2i τῇ φήλη » Γρύλλος ὁ Ξενοφῶγῶς. τῷ Oxo et 3 σπιοϑενναξ τε Αἰφροδέτης aio aw 
Συμμαχίας ἐρείπια xo aya ue (a. Ai. δ 5 Ὀχίγραμμα P o Ba Spa, T αἰαϑεῖσαν 
Ὁ aa^ ua cn Suyerrteg 61) Ilaore Νικίσσπην.Ὁ δὲ ἱερὸν «aersoxdud evo τῷτο οἱ Μω»- 
atis, N regt vua. ἐς τὸς ἔπητα ὁ ὁμοῦ Ῥωμαίοις ἐπ᾿ A xu ναυμκουχίας. Σέβεσι 2) ὁ Ata 
AAéanyo ἱερὸν τεχχὶ ἄγαλμα Αἰϑέουαξ Ge) Αἰλέας ἀὐζις. Ἔνομείεϑη δὲ ὁ Αντίνες σφίσιν et) 
A iJ 


244 - Il..A. Y 'É/A:N T OY 


Oxo c: VaL ὧν δὲ c» Malla, γεωταΐος ὁπῷ Alis vaoc eu, famud om Xe Lote δὴ τ αἱ πασὸ 
βασιλέως Αδριανῶ, EJ δὲ pus Ld ^p €i αὐτὸν ὄντα CfX εἶδον, c» δὲ ἀγάλμασιν 
εἶδον χαὶ C γραφαῆς. Eg. Ad δὴ «eo. χαὶ jévipahs 1" /'Gri ml Neo πῦλις Αἰγυπῆίων ᾿δεὴν 
ἐπώνυμος Alius. Tua δὲ οὖν Ma/fhieia. x Δ ποι Οὐ δῈ c ἔχε. Ἡξηος o o i Avrhse Cx Bola τῆς 
ὑπ Σ αγίαοιε ποζομοῦ. οἱ δὲ Blu Apte πε εἰσι e ἡ Μανδις τὰ τὰ au. Τύτων ε dre 
ο Ban: κουτεφησαΐο wur χαὶ C» Μαωντνεία, τιμαὶ y X9) τελετή τε καΐζαὶ ἔτος ἕκαιςον χαὶ &- 
γῶν θην αὐτῷ Ὁ αὶ ἔτος mquit. Οἶκος δὲ fet ὦν τῷ γυμνασίῳ Μωντινάῦοιν ἀγάλμαΐζα ἔ- 
y Als x ἐςτὰ ἀλλα Pasco λίθων εἵνεκα οἷς κεκόσμηται x8 ami ἐς Ως γθα- 
Qaz. αἱ δὲ Ala εἰσὶν αἱ πολλαὶ , Διονύσῳ Luca εἰκασχκέγαι. Καὶ δὴ μὲ τῆς. ὦ» Κερφιμικῶ 
2gaQne εἰ Θέ 6925 εἶχε Α Siva Cy Marmtiéle. ns (Gus aum ἐς] pus. Mars- 
νάῦσι δὲ c» τὴ apex γαυαρχόοτε εἰκὼν χαλκῆ X94 Maris καλοῦσι Δεορδύαν Αρκαδος. 
χαὶ ἐν [οδείξοις. φασὶ δὲ οἰποθαινάν αὐτὸν C τὴ “δὸς ᾿Επαμιενωνδδν χαὶ On Gaius μά- 
xn. γνεαῖς δὲ τεισιὶν ἐμοῦ C9 T eV , μετέθεσειν τῷ τάφε Ὁ Ἐχίγραμιμα ἐς apa. TT pVop 
μϑὺ Cava Yloduioote χαὶ δριφνύμον i »γελρνότα δὲ καθ᾽ ἡλικίαν ὡς πολιτείας ἤδη Ῥωμαίων jus 
τφληφέναι. [Ποδαυρέω δὲ € eg ἐμοῦ τὸν pao ἐτίμιθν οἱ | Μαντινῆς, λέροντες ὦ ὡς pisos mu 
xs) av x24 T συμμαγωνύοιτο c οὐ τῇ aom Γρύλλορὸ Ξενοφῶώγῶς. Aly δὲ imd Τρύλ- 
2so Κηφισόδωρος Μαραθῶνος. τε δὲ τζυικαῦτα Αϑάωραίοις erbe i ἱππαρχῶν. vein Se 
audpa γαϑίας Ποδαράνέ νέμουσιν. Ἐς Apxadias: ἢ τὼ ἀλλἕω εἰσὶν Cac Μαντινείας ὁδοί. ὁπόσαι ἢ 
e ἑκαφης αὐτὰ pcd: ἊΣ ϑεας cia. y ἐπέξάμι τὲ (oma. ἸΙόντι ἐς Τέγεαν écp " Sopisl- 
e& τὴς λεωφόρου 4 τοῖς Μαντίνέων ν τείχεσι χρείον τε ἐς T T ἱστσὼν τὸν δρόμον x2 πόρρω 
ποτῷ ςάδιον, ἔνθα, ri τῳ Αντίνῳ τὸ τὸν ἀγῶνα τίϑεασιν. Ya δὲ τῷ cadis , Ó ὅρος δὴ ὦ Αἰλή- 
e, 3 τὺ ἀλω, ὥςφασι, καλούμϑυον τάδ᾽ Ρέας. Καὶ Δήμήξου ἄλσος crm opi. II«- 
εἰ ὃ Ty deum doct TV s ΠΙοσφδῶνος e τὰ [zzis Ὁ ἡ iesus πσδϑσω cadis Μαντινείας. τοὶ δὲ 
ἐς S; fce 15m, yo τε axem γράφω τ ὅσοι μνήμζω a, i αὐτο πεποίζευται. Τὸ Adi δὴ 
ἱερὸν δὲ li "DJ. 3 φκοδομήσαρ Αδριανὸς βασιλάὴς » δλιςήσαις τοῖς ἐργαζοκϑύοις ἐπόπῆας αὖ. 
δρας, ὡς μήτε οὐίδοι τ dis ἐς Ὁ ἱερὸν ὃ pedo j um TW ἐρφπίων τὶ au μεζακινοῖτα. πέριξ 
δὲ CEA due τονναὸν σῷας  οἰκοδομιήοϑαι τὸ τὸνχαμόν, Τὰ δὲ bees "6 τῳ Ποσέδῶν i e “ὅ- 
qm À5 ape λέρονται χαὶ Τερφώνος ποιῆσαι, δρυῶν ζύλᾳ pecado χαὶ αρμόσειντες 
περϑςἀλληλα. ἐσόδου δὲ ἐς αὐτὸ εἴρορντες αὐ, ϑρώποις, ἔρυμα ^d vis τῆς ἐσύδου “περεξά- 
λονῷ συ δεν, uim δὲ «τείνουσιν ἐρεοιεῖ᾽ Ga jd που τοῖς TT «sun qu ϑεῖα C) τημ, δ 4. 
qua xe Tm (resa, νομίζοντες" (o 4 ay 7l μετείηχαὶ ἰχύος τῳ μίτῳ. Φαίνεται δὲ χαὶ Ai^ 
πυζὁ ο laor : μήτε πηδήσας ὑπὸ τὸ τὸν μίτον j pum Nadu, 2oocsbas. δὲ αὐτὸν, day 
ἐς ἡ [egy : a ποιήσας e. ὅσια rU AGO τὲ ἐμπεσόντος ἐς τὸς ὀφβαιλμοιξ eura] T κύμα-- 


(oc καὶ αὐτίκα. aea ὃ ego" αὐτὸν. Ow. Agtosws δὲ αἸαφαίνεοϑαι κῦμα CA τῶ ἱερῷ 
πότῳ Ἄφορς ἔςιν "ex ajos. &oix ra δὲ xoà A-Oizuagol λέρρισιν ἐς Ὁ κῦμα Ὁ ἐν ἀκροπολᾷ y χαὶ 
Καρώνοἱ Μύλασα ἔχοντες; ἐς τῷ «d Ὁ ἱερὸν, ὃν φωνῇ τῇ Ἐχεχωεία καλοῦσιν O yea. A Sn - 


Yaoi Ap δὴ cadis μάλιςα εἰδκοσιν ἀφέςηχε τὴς πόλεως ἡ aes Φαληρῷ ϑοίλᾳοσοι. ὡσαύ- 
que δὲχα! 'Μυλασάΐζσιν Ὠχίνηονςαδίες ὁγδοήχοντα era Veiy πο τῆς πόλεως. Μανηνάζοι ἢ 
CA μακροζατωνπε ἡϑωλαοσα, αὐάσιν ἀχφανέςατα δὴ χα ! ag xg veau, Πέραν δὲ qS i 


20 


39 


e?» TS [Ποσάδῶνος oma 1624 λίθου πεποινυϑώον ear cian X Αγιδος. λέγ, δὲ cl 49 


o | meri τῆς psp O4) δεξιὸν εἶ: εἶχον οἱ | Martis esi »φρατία! Ts UTD TUUS ἡλικίας el 
gp παρεχόνϑν νοι ΤἸοδουρη Ἔσύλϑνον πάτον Ποδαώροις {27 v O»Gajois γωνία, a. ἀγωνισαιμέ-- 
γῷ. παρζωῶ δὲ σφισι καὶ Lats 'HAdes OezcUGs2ss Ales T 1αμίδων. Ch 6 αὐὲρ Vx leo πε ποῖς 
ἹΜανγτινδῦσι «xesmopdua καὶ αὐτὸς σφισι τῷ ἔρο»υ μετῴχεν. ia δὲ τῳ ἀὐωνύμω πὸν Ὁ ἀλλο 

Αἰὐρκαδεὲ- 


"ACOPIKZAAACTCK ἐκ" 24$ 


Αἰρκαδικὸν ἐπάοσονζο. β΄ χοντες ὃ XE. qo ds τε 02V x2) Mey As oA A. Λυδιάδης via Λεω- 
xU we. A δοίτῳ ἢ ἐπετεδατῆο X; Σικυωνίοις τὲ χαὶ Αχαηοῖς ὃ μέσον. Λακεδαιμόνιοι δὲ X Ay 
ἐπεξέτφον ato φάλατία, ὡς TU cyalluoy τῳ pac μαΐι αὐτιπαρήκοιεν. ὃ μέσον δὲ Αγις 
ἡ οἱ «i τὸν βασιλέα εἶχον. Aes δὲ πὸ τῷ cubes αὐτῶ aze3s τὰς Αὐρκαδὰς xc 
qd. jio dd Gs cre x) ὁ σεοὺ αὐτῷ ςρατὸς, οἷα. δὴ τὴν" Λακεδαιμονίων σφίσιν ἐϊκεφυϑύων. n ασο-- 
qb porre δὲ ἅμα O σεεύταγμια σφῶν més. ἐποίοιευ μιζυνοδές. Λακεδοιμόνιοι δὲ xg) Αγις 
γἱκέω πὲ Ἰλπιζον td τοῖς «δὶ τὸν Aeg o εἰγέκφνζο at, Se oot μάλλον. ἐπηκολούθοιω δὲ σφίσι χαὶ 
οἱ lar τὴν κεροίτων, Nea on, τοὺ suo aunt) ςραϊιαὺ δέψααϑαι μέγα ἀγώνισμα ἡγρύμϑροι. 
ἔλρϑόν τε δὴ XE vr γγμόμϑροι σφίσιν οἱ Αρκοίδες, xod οἱ Λακεδαιμόνιοι κυκλιωϑέντες, τῆς oY- 
IO λης cpattaz Ὁ πολὺ zm eame X βασιλάὺς ἔπεσιν Αγις Εὐδαμίδου. Φανζδαι ὃ X m Πο- 
σάδωνα ἀμείώοντα σφίσιν ἐφα(ᾶν οἱ Maladz. χαὶ 95x elvexac groom ἐποιήσαινίο aya uo. Sn 
ΠΠοσάδωνι. Πολέμω δὲ χαὶ αϑ,ϑιρωπτων Φόνοις παρήναι δὸς ἐποίρ(αν jy, ὅσοις τὰ ἡρώων ἐμέλη- 
σεν εἶν Ἰλίῳ anus. ἄδεται δὲ αἱ ασὸ Α,ϑίευα,ων,ὼς «ol σῴισιν εν Μαραθῶνι x c) Σαλᾷ- 
pn ἔρορυ perta oic. Cx Moore (a. ὃ o Γαλατ ςρατὸς ἀπώλεΐ c» Δελφοῖς xo τῷ 
φεῦ, ἡ Ca pyae ποῦ δοιμόνων. ὅτω χαὶ Malada ἕπεται οἶκ αὐδυ τῷ ΤΠοσφδῶνος ὃ xe 
ὡς ὅνέοϑαι σφίσι. Λεωκύδοις τε Μεγαλοπολιτλν, ομοῦ Audlady ςρατηγήσανζς τσθ9)9- 
γον Εἰ αἷον Aperi Ato) οἰκομῶτα CA Λυκχοσούφοι Aot οἱ Αἰρκώδες ὡς dbi TÍO ἱεροὶν τῆς Και- 
λυμϑύης Δεασοίνης ἔλαφον πεπονηκῆαν NL γήρως, τῇ δὲ ἐλάφῳ (um NUS VT v1) S. 
τὸν ῥάχηλον; χαὶ γράμμαίζᾳ Ἐχὶ ᾧ «υλλίῳ: 
20 Νεάρϑς ἐὼν ἑάίλων ὅτ᾽ ἐς Ἴλιον ἐὦ Αἰγαπήνωρ. 
πε μϑὸ δὴ ἐχιδείκγεσιν ὁ 29556, ἔλαφον δὴ πολλῷχαὶ ἐλέφανζς μακροξιωτερον Swe tol, 
Μεζᾳ δὲ Ὁ ἱερὸν τῷ Ποσάδῶνος,γωειονἰπσοδέξεται σε δρυῶν συλῆρες ζοιλούμϑμον I629256.5j 
€x Μανινείας ἡ ἐς T εγέαν ὁδὸς φέρᾳ Jt τὴν δρυῶν. Mallud Dm δὲ ὅροι peas εγεάταις εἰσὶν 
o αὐξεφερὴς com λεωφόρῳ βωμός. "Hi δε πὸ τῷ ἱεροῦ τῷ ΙΠοσάφδῶνος ἐς τ ιςεροὶν Cx $a 
πῆνω, ϑελήσφας, ςαδίες ere μάώλιςαά που πέντε, E TU Πελίᾳ θυγατέρων ἀφίξη TU τά- 
φές. ζυτας φασὶν οἱ M aud μεζρικῆσοι σφας τὰ Iri τω 9ανάτῳ τῷ παΐξϑς ὀνείδη φάχϑύ- 
cus. Cio 5 9n apio » Μηδία ἐς ΙἸωλκϑν αὐτίκα eor GA due ᾧ Πελία, ᾧ ἔργω 1d συμι- 
“πορᾳοσου(ᾳ τῶ Ἰάσονι, $ λόγω δὲ ἀπειϑανουϑύη. ἐπαπέλλεται τε τῷ ΠΈλίξ τοὺς Suya fati 
σιν, ὡς τὸν ποτέρᾳ: αὐταῖς, Luo ἐθλωσιν, Σἰστοζφζούοι νέον αὐτὶ γέρονζος va Au. καζασφαξασα δὲ 
30 ὅτῳ Coro X£A0V Tu xpéa. ὁμοῦ φΦουρμαίκοις c» Ac ἡψησεν,εἶτ᾽ Cx τῷ λέξηζς τὸν κελόνεψο- 
Ao ua ὄξηγαγε ζῶντα. oa Ae Cad δὴ τὸν Πελίαν καζαχόψασαι ἑψήσει, ὼ εἰντ' ἐκο- 
juicio σε ἐς ταφζω ἔτι Frid doy. στο loa sure Gnade ἐς Αρκαδίαν μετοικῆσαι, 
ἡ Ξσυθανέσοις τὰ pao. yo σφίσιν ametis oo ua (a. δὲ αὐταὶς ποιητὴς Mo ἔθετο Cis, 
οἵα γ ἐπελεξάώμεϑοι ἡμάς" Μίκων δὲ ὁ ζωγραφος Aqesdar ael) ὼ Aflactzu' Gori ταῖς εἰ- 
χόσιν api ἐπέγραψε. Χωρίον δὲ ὀνομαζουϑιον Φοίζων j ce. εἴκοσί που ςαδιως T τάφων 
ὄδδὴνπωτέρω. πότων ὃ Φοίζων μϑῆμφ 661 αἰξεεχονϑιον κρηπῖδι, αὐέχον 7) 8 πολὺ Uf? ὦ γῆς. 
xU TT ἥ τε ὁδὸς μάλιςα eu Ai ὼ ὁ μ»ῆμα Aprifos Aé9ptw 61) Κορεουήτῷ 243. Ὁ omoi 
ἐπονομαοϑέντος. Μεΐζᾳ δὲ és Παλλαλτίον coe Maulaías ἀλουζ, QC 96A ovrt ὡς τοια κοντά 
ποὺ ςαδίες, παρήκᾳ xU $m £c Tuo λεωφόρφν ὁ πᾷ Πελφορυς xs Asupdus δρυμός. x2 τὰ ἱπαι- 
40 xa τυ" Αϑάσαμωνπὲ $ Μαϑίνέων c) oou 64s γέσαιντο calla, τὴς Βοιωΐίας ἵππου. Ἔπα- 
μινωνδδυ δὲ Sud) M eu lude p x rro Mazyejeivos Ma/fluéce φασὶν αὐδρός. ὡσαύτως ὃ 
x; Λακεδαιμόνιοι Σπαβιιώτην λέχϑεσιν ἢ d^ ἀποκτείναντα Ἔπαμμινωνδδιυ,τίϑενται Ὁ Maya 
δίωνα, oyoua χαὶ mol τω αὐδδί.ὁ δὲ Α'ϑώσυαιων ed Ἅϑοος, ὁ μολϑχϑῦσι δὲ αὐτῷ χαὶ Θηξα)οι,ζω- 
Qda, T Ἐπαμινωνδὸρ vou Γ BUE. qo" Ga. TENtata. δὲ σφισιν ἔς! καὶ τὰ CA τῇ £a qn δ po 
iij 


* 


246 IIAYZANIOY 
€ χούση δὼ Μαΐνεία. φαίνονται δὲ of Malas , Γρύλλον Ad δημοσία. τε ϑρύψαντες xe eu 
ἔπεσεν αὐαϑεντες ex ova, ὅχὶ Tiu aidpós -ϑρίςου TW συμμμάγων. Μαχαιοίωνα δὲ λόγω μϑὺ 
χαὶ ἰὐζι οἱ Λακεδαιμόνιοι λέρ»υσιν " ἔργω δὲ ἅτε» Σπαρτη May ajetoy VY Ge ὦ n, 
Gri ay Sa Mailand Jew ὅτῳ γελόνασιν ὡς asdpi ἀγαθῷ us). Cis ὃ ert oo Ἐπαμινώνδας, 
ὀκκομίζοισιν ἔτι ζῶντα Cas τῆς to δαζάξεως di Sy. à δὲ τέως p Tl leg ἔχων Cc ᾧ ζαύ- 
μαΐι P ἐταλαιπωρᾳ B x91 ἐς τὸς μαχονϑύες aque. ὁπῦϑεν 5 a7 A etw ἐς au sts 5 cvopaaL Coy 
Σ κοπὴν ol ἔπάτα. λαξόντος ἢ ἰσον τῷ ἀγῶνος aas , ὅτὼ Tip χεῖθϑι πέσεν 2m T9 ῥαυμα- 
(os, αὐτὸν ἀφέντα vin ψυχίω ἔθαψαν ἔνθα, σφίσιν ἐλμεΐο » συμξολή. Ἰῷ ταφῳ δὲ κίων πὲ 
ἐφέςηκε ἢ aazis ἐπ᾿ αὐτῷ δράχοντα ἔχουσαι ἐπτάργασμιένον. Οὗ JA δὴ δράκων VR σημαίνάν 
Use Zauprid. καλαρϑύων €) Ὧν Ἐπαμινώνδδθμ. φῆλαι δὲ εἰσιν G2 ᾧ pujas m b ?»- 19 
χαία χαὶ ἔχίγραμμα ἔχουσαι Βοιώτιον᾽ loo δὲ αὐτώ τε αὐέϑηχεν Αδριανὸς βασιλάὺς,ὼ ἐποίη--. 
σε orien aput Qe αὑτῇ. Tod Exquraidyo 1 wap Ἑλλησι φρατηγίας ἕνεκα 40δὸ- 
χιμκησοίντοων paga ἐπαινέσαι dis αὐ) ἢ ὕςερον γε στενὸς ποιήσει. Λακεδαιμονίων jd γὸ χαὶ 
Αἰϑίναιων τοῖς ἡγεμιόσι,πόλεων τε αἰξίωμαι A ar npye CA TT Aou SX, οἱ ςρατιῶται φρονήμᾳ- 
Gc ἴσον ἔχοντες. OxGajs; 3 Ἐπαμινωνδαις ἀϑύμοις (3 γνωμας, χαὶ dye ἀχούφν εἰωθότας, a 
πεφξοενε πολλῷ eoe φύοντας. Ἐγεγονᾳ δὲ ᾧ πα μμενώνδιοι erri. ee tegi ἔτι C26 Δεὰ 
Qo πέλφο»ς αὐτὸν QuAgoxécSeg. χαὶ 0 jy TEAYps qi μὴ ἐχιξξδαι, Um etri νεὼς φορτίδὸς 
πλάξζσω Sdn. dye ὃ δέϑρα Πέ λϑορς δρυμὸν ἡ δ Ow Agosdu πὐςϑέλελω ὁ Suum Χω- 
οἷα δὲ τὰ ὀμθνυμα ἢ Ai Gas ὕςερον t Καρχηδόνιον, xa ave eov ἔτι Αἰ ϑίευαίαςἠπατησεν, 
AniGa. » Mengaos ἀφικεῷ D» Αμμωνος, ὡς rat ocv y yn ku pia) τῇ Λι(ύοση. odo 20 
δὴ ἤλπιζεν ρχζωώτε T Ῥωμαίων καθαιρήσᾳν,  οἴκοιδὲ ἐς A Aud Ga ἐπὸμελθὼν τελάυτήσψ Ὁ 
nes T βίον. $ Ag uus δὲπῷ Ῥωμα}Ὁ ToS auo tuo €i ζῶντα αὐτὸν . a Quxss duoc πα- 
ex Πρϑισίαν ἱκετης,ὼ αἀπωροϑεὶς ^ zar. αὐτο αὐεπήδα τε Ii T. ἵπαον, E γυμνωθεντος T Eque, 
τίβωσκέξ) τὸν δεκτυλων. «esc ay δὲ οἱ ςάδια. € πολλὰ, πυρεζος TE2XTD τῷ ζαὐμαΐος δ ἡ TÉ- 
Adm qeu vut Gn. ὦ δὲ χώξίον (a, ἀπίθανε,κα λοῦσιν οἱ Νικομηδάς Al vosdy. Aj- 
yajois δὲ μωτάυμα ἐκ Δωδανης Σικελίαν ἦλϑεν οἰκίζν. ἡ jg πόρρω 7 πολεωςὴ Σικελίᾳ» 
λόφος δεὴνε μέγας. οἱ δὲ αὶ συμιῳρϑνήσειντες ὃ εἰρηνϑμον, ἐς T ^ za poe as φρατείας πσϑϑήσϑη 
σοιν νὰ) écT Xvegxeuiay πόλεμον. Ἔχοι Jl αὐ τίς χαὶ “πλέονα. τοῖς εἰρηνϑύοις ἐοικότα dw azdu- 
ph. Ἰϑταφεδὲ ag Ἐπαμινώνδα jut iut που adis μῆκος Διὸς ἀφέςηκεν ἱερὸν 'dciQanaw 
Xapugpvos. Αρκώδων d εἰν τοῖς δρυμοῖς εἰσιν αἱ dti dix Qoegi. ἡ (32 μδὺ πθλλατυφυγλες aT, 39 
Ως δὲ Φηχϑυς καιλϑσιν. αἱ τϑίται δὲ ραογ: φλοιὸν x ὅτω δὴ παρέχον") X90 Qoi, ὥστε ad au 
DIY, Qu. Ago ποιοιεῦπαι σημᾷα, αἰκώύραις δικτύοις. ζριύτης “ἢ δρυὸς τὸν φλοιὸν, ἀλλοι τὲ ad 
νων ὁ Ἐρμησιανουΐξ ὁ τὰ ἐλεγῴα. ποιήσας φελλὸν ὁ vos. Cotow. "Es Μεθύδριον δὲ πόλιν AD οὐκ 
ἔτι, xu Luo δὲ ἐς Ó Μεγαλοπολιτίκὸν σεουπελξᾷ, ἐς τῦτο 210 Μεθύδριον Cz, Μαντινείας ὁ - 
δὸς Πρφελϑόντι δὲ ςαδίεις τοιάχοντα, πεδίον τὲ ὀγομκοιζά υϑνον Αἰλκχιμέδων,ὶ AP τῷ zedls ὦ 
0855 ἔς!ν ἡ Οςρακίνα. c» 3 αὐτῷ ασήλαιον ἔνϑαι ᾧκησεν Αλκιμέδων, aun T Xa As dur ἡρώων. 
TVTV E. Ava quedes θυγατοὶ συγίενέα ζ Φιλλοί ως Φιγάλιοι λέχϑυσιν, Η οφικλιέα.ὡς 5 UN 
aurluoo Αἰλκιμέδων τεκοῦσαν, ἐἰκτίϑησιν oA pto ἐς ὃ 0695, σζεὼ δὲ αὐτῇ τὸν πτα δὲ ὃν 
ἔτεχε" καλῶσι δὲ Alv usosesu αὐτὸν οἱ, Αἰρκοίδες.ανανρχαϊονζος δὲ ὡς ἐϊξέκφτιο T. παιδὸς, κίασα, 
ἡ ὀργις ἐπήκουέ τε Có ve suus x ἂμ pudo τὰ κλαύμαΐζαᾳ. χα! πὼς ὁ Ἡρακλῆς ἐρχόνϑιος τὴν 45 
ὁδὸν ζιυτην, ἐπήκουσε T κίοσης, x (ἐνόμισε γὸ πτωδὸς E χρὴ Οὐκ opuSos τὸν xo aua ) (fas 
πείο Jte “Ὁ φωνῆς" γνωρίσας δὲ, αὐτζωώ πε ἔλυσε ἴ δεσμῶν χαὶ τὸν arajó te αὐεσωσαείῳ, “ξοχείνα 
JE» πλησίον πηγὴ Κίοσα 2! τῆς ὀρνιϑοςὀνο μα C. ). Τεοσαρόκοντοι δὲ δἰ πὸ τῆς πηγῆς ςείδια, 
ἀφέςηκε Πέξοσακᾳ, καλούνϑινον χωφίον, Meja2smoArT id. δὲ αὶ ΝΜ αρτίγέων ὅρος Ἐν ἡ Πε- 
Li 
Qo. 


^ 


9 


APKAAIKAZ 247 

( σαχκα. "Eoi δὲ ὁδόῖς vede καιτἀλεγμέναις, δύο ἐς Οὐρχουϑυόν εἰσιν ἄλλαι jt) τῇ μδύ GO κα» 
λούνϑυον Λάδὰ cudtoy ἐς ὃ ἐποιήτο Λάδας μελέτω δρόμου" X) παρ αὐτὸ ἱερϑν A prius * ἡ 
c» δεξιᾷ τῆς 600 γῆς χῶμα ὑψηλόν. Ποελόπης XD Tu or Φασὶν EY 0140255 9t) TE5 τὰ ἐς 
euro ποιήσᾳ τῇ Ote«oe old evo Copdun. e» Gum 4d "n 621m ame, ἐπθρήκογίι cos 
Tesías O$vosd τεκῷ vto TI4oeod zo ΠΌλιπύρϑζων «ajdu. Μαϊδινέων ὃ ὁ ἐς αὐτὸ 23595 
TIAocAczr Quer zo Οδυοσέως καιζο"γρωαϑεῖσοιν, ὡς δχτασαςοιςὶ ἐσαγαχϑιζ ἐφτὸν οἶχον, χαὶ 
rore Quo nr. αὐτο, Ὁ »ϑὺ παρ au xa, ἐς Λακεδαίμονα, ἀπελϑεῖν" Ae? ye δὲ ὕςξερον 
Cx Σπαρτης ἐς Mafludoy μετοικῆσαι, χα! οἱ ἢ; βίᾳ loo eA d rta cuu. mu teca). Τῷ 
miu δὲ ἔχεται qvTV πεδῖον S μέγα, καὶ ὅρος δθὴν cy qul πεδίῳ » τὰ ἐρείπια. ἔτι Μαϊινείας ἔχον 
1Ó τῆς δοχαήας. Kanu δὲ ὃ γωρίον ἐφ᾽ vef ΓΙΌλις. Kad δὲ ὃ πσοὸς Φρκίν αὐ τσε9ελ- 
eQorm ὁδὸν s μακρὰν, Αλαλκουϑρμίας 601 πηγή . Τῆςπύλεως δὲ LU cudisc TOLAXGVT 2416 
πὲ ἐρείπια, καλουνδύης Majess * εἰ δὴ ego. χαὶ μὴ ον τῇ Tex ἐτάφη. Τεγεάταις 
32 λόγου Ὁ εἰκὸς 2 £ Μαϊινάζοιν ἕπεται, Majesty vto Argos to a. σφίσιταφζεζαι. τεί- 
P δὴ aixsj 2m9sVos T Ατλανῶς Majesseéttos Maja aQixa(o 6s Malta. Λείπε- 
ται ὃ ἔτι T ὁδῶν, ἡ ἐς Ορχουϑιὸν, καθ᾽ Gern. Αἴχησια τὲ 0655 x; A Datos μνῆμα ὄξηγε: πὸ T d 
695 τοῖς ποσίν. ὡς 32 δὴ Caco go ἐς Σικελίαν o Αἰνείαις, toe 4. γαυσὶν ἐς 1. Λακωνικέωέ" $T. 
λεῶντε Αφροδισιαδὸς ἢ ΟΟἰἡτιδὸς ἐγνεῦ οἰκιφής. 9T πατέρδῳᾳι Aden! (E 3Qacw δ τίνα, 
τἰδαβρόνϑρον ἐς T O aa eionp av). Bis τῇ mAdum aero ἔθαψεν ctu, 
xu ὦ ὄρος Ty To 2r T Alaav καλϑσιν APacias. Tec δὲ στουπελοῦσιν ἐς πίςιν Αἰολέων οἱ Ἴ- 
20 λιονέφ᾽ n4 ἔχοντες, ἐδα μοῦ “ὃ σφετέροις ᾽ ξἰποφαίνοντες μνῆμα Αἴἰίσυ. Πρὸς δὲ τῷ ΑἸχίσῳ 
τῶ τάφῳ, ἐρείπια 621» AQegdime ἱεροῦ, ὁ Μανινέων Desi ze 3 Οὐχονϑυίωε καὶ οὐ τοῖς AT- 
«χησίαις εἰσίν. Ἔν δὲ τῇ quen τὴ Οβρχονϑυίων, co eise T odbo P rà ΑἸΓχησίων C4 vzrdia $ 
ὀρφυς, ὦ ἱερον 621 T Yyulas Aprtuudis. uere] δὲ aut χαὶ Μανδινάζσι. χρὴ ἱέρφαν xs) auda. (e 
ρέα Tuc ἃ μόνον τὰ ἐς (3 Mite, Sua χαὶ ἐς τὰ diy. atq ἀν καϑέςηκε τὸν eorr τὸ ia 
ποτα" χαὶ ὅτε λουζα ὅτε δίαιτα λοιστὴ x a (o. τὰ αὐτὰ σφίσι, xao χαὶ τοῖς πολλοῖς δὴν,“ εἰ 
ἐφοἰκίαν πτεδίασιν αὐδρὸς ἰδιώπῳ. Τοιαῦτα οἶδα, ἕτεροι Chium x) οὐκ «εἰ (63s Ἐφεσίων 
Ἰδχιτηδοίζοντας τὼς τὴ Αρτεμιδὲ cia meas τῇ Ἐφεσία. γινουϑύες, κα λουμϑύεε δὲ ασὸ τυ" 
πολιν Eosmaz. T n δὲ Αρτέμιδιὶ τὴ Ὕμνία χαὶ ἑορτζὼ dte) enero. Opyesduicis δὲ 
" πσφοτέραᾳ πόλις Él σρους ζῶ aX£ &, τὴ κορυφῇ, X) &segis τεχαὶ Tdv ἐρείπια λείπεται. τὼ 
30 δὲ ἐφ᾽ ἡμὸὴμ πολινε  πσὸ τὸν πέβίζολον οἰκοῦσι τῷ Ipsi πείχοις. ϑέας δὲ αὐτόθι etta πηγή 
τε ἀφ᾿ ἧς ὑδράζζογται, καὶ Ποσηδῶνός ὅξιχαὶ Αφροδίτης ἱεροὶ, λίθου δὲ τὰ aya uaa. (es 
δὲ τὴ aA ξόανον ὅν Αρτέμιδὲς. ἵδρυται δὲ εἶν κέδρῳ μἱεγάλῃ, χαὶ loo ϑεὸν ovo Com 
zum xéBpu Κεδρεατιν, awe gl δὲ ec zara τοὺ πόλιν λίθων εἰσὶ διεφηχότες Sa δλλήλων, 6i - 
ϑυστιν δῈ c) πολέμω πεσοῦσιν ada.) εἰς τιμιω. Olszt δὲ ΤΠελοποινησίων ἐπολέμησαν δ" 
ay" Arpa oy atr d ere Foren agua 9. "ci mole T Qoi £0 49V) T8 οἱ Οὐρχομϑύιοι μνη- 
μονδύωσιν. Ἐς; δὲ ἀπϑμϊικρὺ T TOÀ 6006,00 95 Tes. $t ὕδωρ Q cx ag «S Ji. χαροίδρας 
βέον κοίλης μεζα ξὺ ὃ πόλεωςχαὶ T escos tege, κατάσιν ἐς ὀηγο Οὐρχορμϑύιον πεδίον. ὦ JU πε- 
δον τῶτο μεγάρῳ M μέγα, τὰ πλείω Gy «uy λίμνη, ᾿Ιόντι δὲ δ Οὐρχουϑυξ, χαὶ cudise 
«ze 5e ovi ὅσον “ἐς, ἡ μϑὺ d Seta. "Fri πέλιν KaqQuma ἀγα τεαυτζω Tl ᾿χαρφιδραν, καὶ 
49 ML (GUT Ch velsex ρα ó ὕδωρ 2 λιμνάζον. ἡ δὲ ἑτέρφι Tj ὁδῶν ϑζκξαντι à ὕδωρ ó 
dig. Ὁ γαρφοίδρας ptor πὸ T ege Ge) ὄρος. Κατὰ δὲ t ὁδὸν (gu luo eoe Pw Ay) pmo δεν 
Αἰδαςοκρ IT ὃς βία ποτε Te uuu T fepeo dolo τῇ "Y wa. je παρθένον. um 5 T A'eieoxe x Ts 
Ty ταάφφον, τ γα τε εἰσὶ καλούμϑυαι Τενφαι»» amd T πηγῶν cudia. ὡς ez]. Asc χωρίον. 
πόλιν δὲ τὺ ADV ποτε 21) λέηγϑισι. Ka Tm αὖθις ὦ ii Ἢ διχὰ " ὁδὸς τέμνεται. 

iiij 


V 


248 IDA T ESOACNCTOT 
χαὶ n Ado Cii Xo Quo, ἡ δὲ ἐς Φενεὸν αὐτὸν aA. Κατὰ δὲ aeo 6c Φενεὸν, ἐκδέξεται σε 0895, : 
c» δὲ τῶ! opd τότῳ supcr Bow Olpyotuiay χαὶ Φενεα τυ τε xj KaQuaTW ὅροι “ὃ γῆς. aya 
τείνᾳ δὲ A f τὸς opos xpo ὑψυλος. "ré Kapuatlexco eva Cour τὸν χρημψόν. Me- 
τὰ δὲ TO oeote, Ὁ κωτφλεγμέναις πόλεσι φαβαγξ τὲ Ns πὐδκάται, χαὶ φέρ δὲ αὐτῆς ἡ ἐς Φενεὸν 
ὁδὸς. EU μέσην δέ που μάλιξα Tl φάραγία, ὕδωρ αὐάσιν ἐκ πηγῆς, χαὶ Go τῳ ipai TQa- 
esos, Kapuaj χωρίον. Φενεα ri. δὲ ὃ πεδίον dry νϑὺ crure ταῖς Kapuajs , πλεονασαινζος 
δέ ποτε aum) τὸ 0d uos na le AU Oda) φασι Th) τέρχαλαν Φενεόν" ὥστε χαὶ ἐφ᾿ A amps. 
ἐλείπεζ Fori ταν ὁρῶν, εἰς ἃ ezrdya sa) Φ ὕδωρ λέορυσι. Καρυῶν 3 ςαίδια πέντε ἀφέςξηκεν 
ἡ τε OpsZis καλουνϑύη, χαὶ ἔτερϑν ὅρος Σκίαϑις. ἐφ᾽ ἑκουτέρῳ δὲ £21 τῳ op Baja Ses o ὕϑωρ j 
καΐζαδεχόνϑιον Ὁ ἐκ € adig. τὰ δὲ Baa Spa ol Φενεάτω τα φασὶν ἢ) »xdesnoiw nom - YO 
cuj δὲ αὐτὰ Heg ea, Thomam CA Φενεῷ c od. Λαονόμῃ τὴ Αἰμφίφύωνος μυγτοὶ ol sto ma, 
F'ééaSuj YS Αἰμφιφύωνα cos Λαονόμης A Yeu T Γοιώξω yeux Φενεώτιδὸς, X) Cc C26 
πῆς Πέλοπος Λισιδίκης. El δὲ Heo ene ἀληθεῖ λόγω «D». σὸς Φενεάτας μετώκησε, πίθοιο 
αὖ τὶς διωρϑένται C/L "Típuo6 v ra Εὐρυοϑέως αὐτὸν, Cx. αὐτίκα ἐς Θήξας, ave Teo δὲὲές 
Φενεὸν ἀφικέοϑεῳ. d]. μέσυ δὲ ὠρυξεν Heg a9 Φενεα τὴν "redi pe us τὴ τῶ πιζαμῶ 
s O'AGI"oyrtia A'esauioy Αὐρκάδων καλοῦσιν Ete gu οὐκ Ολέίιον. uice do τῷ ὀρύγμα- 
ὥς, ξαίδιοι στεντήχονται εἰσι * βαϑοςδὲ ὅσον μὴ πεηῆωχθς V2) az χαὶ ἐς ποιάχοντα xa nd “πο- 
óu«. Ov LÀ) (Gum ye ἔτι κατάσιν M CT POTETE: popa. ὠπεχώρησεν αὖθις ὃ 7p- 
χοῦον, xa a. Auc ἔλυΐζον τῷ Ἡρακλέθς ἐργϑν. Tov Baes Seo δὲ cy τοῖς εἰρηυϑύοις σπεΞ 
ποιηνϑμων Opa ἀπωτέρω πεντήχοντά ποὺ qudiss "£y ἡ πόλις. οἰκιςὴν δὲ οἱ Φενεάται λέχϑεσίν ὃ 
αὐδρα, αὐτόηϑονα 61) Φενεόν. Eci δέσφισιν ἀκρόπολις ᾿ξ πύτομος "rh oye τὰ pA πολλὰ ἔ- 
“χούσει ὅτω, ὀλίγα δὲ αὐτῆς X ὠχυρωσανΐρ A rtp ἀσφαλείας. ᾿Ἐνζαῦϑα c4 τῇ ἀκροπόλᾳ "TP 
δεῖν A Sua coo T φατωνίας, ἐρείπια, δὲ ἐλείπεΐ aut. μόνα. χαὶ Ποσάδῶν yate é- 
exer ἐπτωνυμίαν Ἵπσειος. αὐαϑεῖναι δὲ Ὁ ἄγαλμα τῷ Ποσφδῶνος Οϑδυοσέα ἔφα(αν. ἐπολέ- 
cSc4 yp ἵπαοις τω Οἰδιυοτᾷ, χαὶ αὐτὸν yl τῶ Ἔλλαδα, xy Ormiow Ἐχιόντα τυ ἵπαων, ἵ- 
δρύσαοϑαι 4A ἱερὸν c» gu Αρτεμιδὸς S Every ovougoSiuoa| iuo θεὸν, eve τῆς De - 
yea lene pens pe Q4 Vrraots. αὐαϑεῖναι δὲ χα) τῷ ΠΠοσφδῶνος ὦ ἀγαλμα τῷ Ἱπεῖε. τῳ δὲ 
O$voxd λέορισιν ἀ ρόντι s orate," μέοϑαι οἱ xU) γνωμζωυ, ἐν χώρας τῇ Φρονεα τῶν, ἐχφνἵπ- 
ποις, xa eoe? γε xs (a Bis ον τῇ ἠπείρῳ δ᾿ Ιθακης ar loco ἀέφῳ αὐτὸν. Kaj μοι δ γφάμ- 
μι οἱ Φενεαται παρείχονζο Gri τῷ ἀγαλμαΐος γεγραμμένα τα Da, ϑρῳ τῷ Οδυοσέως δή 
qi ze dera μα τοῖς ποιμοήνουσι Τὶ ἵπαοις. T d. pd δὴ ἀλλα Ep done ἡμῖν €» Φενεα ταν λό- 
4 εἰκὸς ae 3otq a)" à δὲ ἀγαλμα Οϑυοσέα. αὐαϑεένω ὦ ous, Cx ἔχω πείθεοϑαι σφί- 
σιν. p Tro τῦτε TU γαλχοῦ τὰ ἀγάλμαζᾳ dog. πϑρυτὸς ἡπίςανό ἐργάίσαιοϑει a Doi ec 
qu ἐϊξυφαίνοντες 6s roy δὲ ocrle ζω d sre ἐς τὰ χαλκᾷ é ργασίας, &MEe vw μοι T9 ἐσ X«apha- 
σεῖς 3590 τὰ d τῷ ἀγάλμαΐος τῷ Y ara Διός. ϑιέχεαν δὲ χαλκὸν «og 9T χαὶ acra A ua (ge 
ἐχωνά (arm Ῥοϊκές τε Diaje χαὶ Θεόδωρος Τηλεκλέες Σάμιοι. (Θεοδώρου δὲ ἔρον ὦ ὼ ὕχὲ 
τῷ λίθου Tie eua φοίγδου e esci, o Πολυχρῴτης o Σάμου τυρφιννήσοις éQopd qi τὰ μάλι- 
qux) ἐπ᾿ aus Ge Loue ET nya. Φενεατῶν δὲ CA τῆς ἀκροπόλεως xag Gajvorrte- 
e1 Adj ςάδιον, ἔς! δὲ ὄχι 298 μνῆμα Ἰφικλέθς ἀδελφϑ τε Ἡ ρφικλέες χαὶ [ολάϑ meos. 16- 
λαον dp δὴ τὰ πολλὰ Ἡφακλή συγκοίμνᾳν λέγϑεσιν Ἕλλζωες. ᾿φικλῆς δῈ ὁ Ἰολας πατὴρ, 40 
Loix ἐμα γεέσαΐο Hesxyn jc HA fue mt ὁ Αὐγέαν loo Tte o κα τότε Aio 
κα éA0 esu ams aze3s FlAeiue m x, Αὐγέαν T «ert es uan eun , nio 
TI aa uy Co δ» Ακζρος,καιλουνδύων ὃ zaà Μολιόνης Ὁ μιηκέρ9ε᾽ χαὶ ἤδη καίμνοντα κο- 
μἰζϑισίν οἱ axe gms ἐς Φενεόν. c (guo Qo cup Φενεώτης αὐτὸν Βεφαγϑοχαὶ 219 Βεφαγου 
γονὴ Πρω νη, eim 47, χαὶ zm aov ἐκ πὸ ζΦαύματος ἔθαψαν. Ion Dv δὴ τὲ ἐς 
, ποδὲ 


o 


d 


APKAAIKXA 249 
τοδὲ τι ογαγιζρισιν ὡς ὕρωϊ. (Θεῶν ὃ τιμῶσιν Ἑρμιζωῦ Φενεαται as Au e ἀγῶνα apta Ep- 
uas D ναός δεν Ἑρμοῦ σφίσι ^ x ἄγαλμα λίθου, πῶ το ἐποίησεν cup A. SLuajos, Εὐχάρ ^ Ey- 
(ελίδου. Οἴπιοϑεν δὲ 621 τῷ ναϑ, τάφος Μυρβίιλου. TS rv Ἑρμοῦ παῖδα ei) Μυρῖωλον λέϊε- 
σιν Ἕλλξωες, Lite) αὐτὸν Οἰνομαῳ, x, ὁπότε ἀφίχοιζο τις μνωνϑρος τῷ Οἰνομιοίε d ϑ9υγα- 
πέρα ὁ Op nel «o o Μυρίιλος TUA τέχνη τῷ Οἰνοκας (a Varamts ,0 5) οὐ τῶ δρόμω τὸν μνη- 
ges. ὁπότε ἐγίυς “ἡ μοιΐζο, κουτηχϑ fag. Ἱπαυδειμείας 5 "es p ἀν αὐτὸς Μυρτίδος,ἐς Jm ἀ- 
yia. QT UPS ἔχων ὑπεῖχε,ὰὼ Lio 6 Οἰνομείῳ. τέλος δὲ X αναφαυνζωνει τῷ Ofrous.s «203- - 

δότην φασὶν αὐτὸν, ὑπαρϑεντα OpXsig ὡς οἱ vx a. o Πέλοψ μίαν Ἱπαυδα μεία evylataX, παρή- 
σά. αὐα μιμνήσχοντοι o Τὴ. ὁρκωνο Πέλοψ ἀξέξαλεν Coe T νεώς. Φενεάται ὃ τῷ Μυρίίλου ἢ 
1O γεχρὸν CA aat τ πὸ T9 κλύδωνος λέγχϑεσιν aJe29/ duoi ϑοίψα,, χαὶ νύκτωρ xL ἔτος ο“γαγί- 
Cow aum. "Eg o o Πέλοψ δῆλος € πολλζω τίνα, qan nus Ou, t o39 Ud. ὅσον 7T 
a9 AAQdg T cxGoAqves Ὁ Gio Ὁ Ἠλείων. Ovx ai cio τὸ γε T2955 ὦ Μυρτῶον EE 
Mujlasu TV Ἑρμοῦ Qai voi o χεκλυϑμον, ἰρχόυϑυόν qv πὸ EvGolag καὶ Tap 'EAé zo ἔρημον 
γῆσον xa xov ἐς ὦ Αἰγαῖον. δα μοι δοκοῦσιν Εὐξοέων οἱ vt 2p aja. μννμόνάσοντες εἰκότα εἰ-- 
ρήχένα!» λέγοντες or uua pos Μυρτῷς o 7529. γεγϑνέναι Ὁ ὀγο μαι e Μυρτώῳ. Φενεα- 
ταῖς ὃ ἡ Δήμήδος eti π΄’. - ἀλϑέσι τὴ «a τελετζὺ τὰ ἐν Ἐλάσὶ- 
γιδρωκδνα, LP σφίσι τὰ αὐτὰ φασχοντες xa ϑεςηχέγαι. A Qixéa X, » eu Gis Nay XD μαν- 
τάυμα ἐκ Δελφῶν" erm 3) o svoy Εὐμόλπου Tim ti) si Naov.IHaez ὃ τῆς Ἐλάυσι- 
Vas Ὁ ἱερὸν πεποίηται Llega καλούμϑροι λίθοι δύο ἡρμιοσμένοι tz 35 δλλήλους μεγοίλοι.ἀ- 
Θ jore δὲ SM ἔτος ζοῦτίνα, πελετέων μείζονα yo JA. ζουσι, τὸς λίθοις T TVs T lirica Tat αὐοίχϑυ- 
σι Ae orm ea uaa Co. TE aur ἔγοντα ἐς τ TE eT LO ὃ αὐα γνόντες ἐπτήχϑον T. μυςῶν,κατέϑεγ- 
Ὁ ὦ νυκτὶ αὖϑις τὴ αὐτῇ. Φενεαῦ ὃ οἶδα, τὸς πολλὅς  ὀμνωῦτας UP μεγίςων e Ile fonat. ἡ 
ἔχιϑημα ἐπ᾽ αὐτῷ «ὐξιφερές εν, ἔχον ciTc Δι ΐξος «ze3ownoy Κιδοιοίας. TET ὁ ἱεράὺς 
πὐξϑευϑρος ὃ age sau ον τὴ μείζονι xa Adm τελετῇ, pz (δὸις xL 2895 δή τινα. τὸς ἔχε- 
cnius maid. Φενεαξῦ δὲ 651 λφης, X; ply Nava pixéa "ὃ C CT Δηήμηβα πλαιω- 
Ale ooi Φενεατῶν οἴκω πὲ E ξενίοις ede ean o αὐτίω, T Tuc τὰ ὑσωρια. ἡ θεὸς τὰ ἀλλα, XU 
μον ἢ CP ἔδωκε σφίσι. Κύα μον μδρ du ἐφ᾽ ὅτῳ μὴ xa Seo et) γομίζοισιν oc qgPioy , ἔς ito 
ἐπ᾿ αὐτῷ 29555. οἱ ἢ τω Φενεατῶν μδὺ λόγω Sia duoi Tho 9eov, T εισωύλης ἢ Aa μιϑούλης 
ἐποιήσανζο jp Av UI fe os vov, «oS ὃ rro ru pd τῇ Κυλλάώη. κατεςήσαινζρ ἢ αὐτῆ καὶ τε- 
30 Aectd τινα, καὶ νειοῦ ἀορισιν. O ὃ ναὸς Cou τὴς Θεσμίας ςαϑίως πέντε μαίλιςα ποὺ χαὶ δέ 
; καὶ γιοῦ 59 3 ya.os cuu τὴς Θεσμίας cadis (ϑιλιςα ποὺ χαὶ Seo 
(27 ἀπωτέρω τῆς πόλεως. Ec δὲ Πελλζώξω Coe. Φενεῦ χαὶ ἐς Al deg iov A yeu πόλιν, 
πέντε ποὺ (QC 95A Gol xd δέχαι cad Tue , Αἰ πολλωνός 621 T lois ναός. ἐρείπια. d] ἐλείπεΐ 
dui μόνα, χαὶ βωμὸς μέγας λίθου λάυχοῦ. ογζυῦϑα ἔτι καὶ Vo Acron Φενράται χαὶ Αἰρτέ- 
pudYSusaw, Ἡεοικλέα ἑλοιτα Ἦλιν ὦ ἱερὸν λέγοντες ποιῆσοι. Ec1 αὐτῦϑι χαὶ ἡρώων μνήματα 
ὅσοι cu) Hex ςρατείας Viri λείας μεζαοοντες, CY» ἀπεσωϑησαν οἴκαδε ἰχ ὃ μα χης. 
Τέβαπῆα 3 Τελαμὼν ey [ora a. T ποζα μοῦ T Αρφανΐε ἀπωτέρω μικρὸν 16418 Ícegy Tg A- 
πολλωνος" Xa tad oy j g πόρρω κρζωύης καλουυϑύης Οἰνόης. πὸν μϑὺ δ᾿ Ἐληφζωώορος T γηυ- 
σὶν ἐς LAiovmynangdue , χαὶ τὸν Αἰανῶς τε χαὶ Τάζκρα, πότων υϑὺ πὸς πατέρφις Οὐκ 29x - 
Emo αὖτις ον 1 rto rdv τῶ aya. πῶς Lo » cuuent2g oco Hesxxd τῷ ἔρηϑυ Καλκώ- 
40 Dow» πσϑότερον ἔτι ἀπέκτάνεν Aum χαὶ εἷἰοτυρήται χαὶ πειφ΄ 4 arua 6ety c» On Gage. 
πῶς δὲ Τά ῦκρος ῴκισεν αὐ Σαλαμῖνα. Cy Κύωρῃ πόλιν, μιηδενὸς, ὡς αϑέςρεψων cx. Τροίας, 
Ca Ga 2i (os εἰκ τῆς οἰκίας; τίς d), αὐ ἐξήλασεν ἄλλος πλέω 0 T ελα μον αὐτὸν; ANT Ag p 62d 
“Χαλκώδοντα si τὸν ἐξ EuGolas χαὶ Ἵ ελοιμιῶγα € t Αἰγυήτην, Gti. Ηλείμς Ἡ δακλΆ με- 
περρικέγαι τὴς cpaluas " oppo ἢ ᾿δπηφανέσιν asdpes ἀφανέφερϑι καὶ ἐφ᾽ v Ert χαὶ τὸν 


2 


35: c ΠΑΥΣΑΝΎΥΟΥ 
dcr) (a. €ytyrovG ὁμοίως χρόνον. Φενεάταις ὃ ave3s Αἰχαϊχὸν ὦ ὅμορον e καθ᾽ ἕν oggi “ὃ γῆς 
εἰσιν " δυλιὰ ασϑὸς Md ΚΚυλλζύζω 0 κα λούμϑιος Πορίνας, aec δὲ Tio Aib descri (enm Ap- M 
suu. Ey δὲ αὐ Φενεατῶν" τῇ χώξρι, DUE) Iedsy τῷ Απόλλωνος T 1v9tg,, «e 3í Zds a ςέκ 
Ἐχὶ πολὺ, ἢ Cy me ἔσῃ τῆς ὁδοῦ Ὁ fici Ὁ ὁρος ἀγούσης Tu) Keg. ον πότῳ τῷ opd τῷ v (a.- 
m 7? Κρᾳϑιδὸς εἰσὶν a πηγαί. M δὲ ἐς uA osdp 3754 Aia; ἔρημον τὰ ἐπ᾿ ἐμοῦ eei τὰ 
δὲ παλαιότερφι Au πόλιν. πὸ Te T€ Jéxa.Adnu τὸ Kesthdts χαὶ co Ἰταλία. πυζαμὸς CA 
τῇ Βρεηίων. Ἔν 5 τῇ Kex τῳ δρ4, ΠΙυρωνίας ἱερόν ety Αρτέμιδος. αὶ τὰ ἔτι εἰ ρχαιότεξϑε 
«54 τὴς 9&8 gu mie emo Apydoi mpeg TA Aepiaja, Ἔκ δὲ Pew ασοϑεἥλιον ἰόντι ani- 
dorm, ὄρους Geli ἄκρῳ T'eesrrdo,, χαὶ xL (guit leo ὁδὸς. Φενεάταις δὲ δοφι ae 3c Στυμφαλίως 
4 γῆς, τῶ το [21 Ὁ Γερόντάον. τὸ Γεροντείῳ δὲ οὐ zpicses 2] οἱ τῆς Φενεατικῆς ὀδούοντι ὁρφι τὸ 
Pea 61 Τοἰκρζοα καλούμϑρυα. χα! εἰσιν atum xpleua de c) (eu du, λοῦσαι TOUR 
"pulo αἱ ΧΩ ὄρος λέγον) Νύμφω, x3) Ἐχὶ σὅτω (a πηγαῖς Icegs Ἑρμοῦ νομί ζρισιν. 
Τεικρζουων δὲν πόῤῥω, ἀλλὸ Éetv ρος Συπία X Αἰπύτῳ ᾧ Ἐλατε λέορυσιν ey (udo, κγμέ- 
cOuj vo mA d rio ἐκ τῷ ὄφεως, χα] οἱ τὸν τφον ἐποιν(αν atum. εὶ ὟΣ» οἷαι τε ζῶ σφίσιν ἐς 
(eso φέρῳ τὸν γεχρόν. Ts οἱ Αρκαδὲς τὸς οφᾷς γίνεοϑει χαὶ ἐφ᾽ "UAM ἔτι ὦ τῷ 8j] Qa- 
civ, € Adj) To TONNES 6, 2d $ μάλιςα ααϑρίᾳς. Ατογδραῦ ἔττς Ὁ πολὺ νιφουϑύε T σρφυς, 
dl «v ἰπολάφϑεντες τὴν φωλεῶν οκτος A ATO T χιόνος Ιου Φθείρο9..) "xod ὦ ασοϑτερον κα πτε- 
͵ / 2 λ δι ε V ͵ Na D»! e NEN E 4 N 
Φυορντὲς τυγωσιν ἐς τὰ φωλέεα;; 046 ἢ χίων [460 96 Τί αὐτὴν Ὡἰπολλισιν, ἅτε x) εἰς αὐτοὶ (c. φω- 
Asa xa vogue τῷ xpUSs. Tov δὲ ag Αἰπύτῳ τάφον «σπουδὴ μάλιςα ἐδπεασαμζω , c1 οὖν τοῖς 
ἐς τὸς Αρκαδευς ἔπεσιν ἔσχεν Οἵμηρος 259v τῷ Αἰπύτο μνήμας. ἔς! υϑὺ Uo yne χῶμα ὦ μέ- 20 
545 λίθου κρηπτῖδὲ ca κύκλῳ αἰξεέχονϑμον. Οὐ μήρῳ δὲ (pitur οὐξιολογώτερον mus. ) εἰ- 
χότως παρέξᾳν ἔμελλε θούμια" ἐπεὶ καὶ HQajcou τὸν χορὸν Gt τὴ A^ eos ἰασιδιὶ εἰργαισμέ- 
γον ead Xp Aajd&2su mom, σοφώτεροι s 9«acmOwos. "lads δὲ αἰξίας ϑαύμοιῶς 
Ἐχιςανϑυος πολλὸς, δυοῖν δξ aT. Ἐχιμνησϑδήσομα) ' T$ TEC) Au aupra oso Xs c» τῇ Be 
(ραίων. O 4d δὴ cy Αλικαρναοσῶ Μαυσώλῳ βασιλδὕσαντι Αλικαργαοτῶν πεποίηται. μέ- 
«205 δ ὅτω δὴ τί ἔς! μέγας E ἐς xa (a.oxd uuo «ἰξιξλεγῆος L1» πᾶσοιν ᾽ ὧστε χαὶ Ῥωμοῖοι A67 
γάλως δή τὶ αὑτὸν ϑαυμείζοντες τὰ co pa. σφίσιν G1 aum amus Co Mapa. ovopuat ζρισιν. 
"EGpajois δὲ Ἑλένης aues irre las τάφος δοὴν cy πόλᾳ Σ᾿ολύμοις, ζῶ ἐς ἔδοιφος κατέ- 
(αλεν ὁ Ῥωμαίων βασιλόύς. pspury din.) δὲ οὖν ᾧ τάφῳ τάὼ Seo ὁμοίως πλύτα ὅσαν τῳ 
τάφῳ Atileo , μὴ tae Tte gv ἐσεινοίγεοϑοι ofi cA ἡμέφοιν τὲ ἀεἰ X) oot O ἔτος ἐπαγάγῃ τὴν io 
ario. τῦτε JUN rro jay T ry donus os aoi Seine χαὶ € πολὺ Ἐχιοοῦσαι » UU EX eleg δὲ 
ὀλίγης. τϑτον Jp δὴ ὅτω * τὸν 5 ἄλλον χρόνον ano Gad ππφρωκϑρος, aol cus p Ci a» xa Ie 
δὲ avrho seres Die Condos. Μεζᾷ δὲ τῷ Αἰπύτῃ my τάφον, cese πὲ υψηλοταΐον ὀρὼν ἣξ 
οὖ Αρχαδῖα, Κυλλζωη, ὼ Ἑρμοῦ Koo» iue xsuTtppiu/ duos ναὸς δεν G0 χορυφῆ τῷ oeste, διῇ - 
λα, δὲ ety ἐἰπὸ Ku τῷ Ἐλοτα ᾧ "rop ὦ ὀγομα καὶ ἡ δα κλοῖσις:γελυνυϑύν 65 δεῷ, τοῖς 
δὲ αὐ, ϑρώποις à "eyador, ὁπόσοι χαὶ "165 xo a. μαϑεῖν ἐδεωωηϑηκϑν, τοσοίδὲ lio a ὧντὰ ξοα.-- 
να ἐποιοιωῦτο" ἕξενος, κυπαφκοσος, αἱ xéd pol rà δρυϊνα,ἡ σμίλαϊξ,ὁ Aa os. ὦ δὲ Ἑρμῇ ᾧ Κυλ- 
᾿λζωυίῳ πότων A) ero Gy voc, Que δὲ πεποιηνϑρον à ἀγαλμὰ o 1V. ὀκτὼ ὃ P) ποδῶν μάλι- 
eu αὐτὸ eia Condo. Παρέχε) δὲ χαὶ θαῦμα ποιονδὲ ἡ Κυλλξύν.κϑοσυφοι 2 οἱ ὀρνιϑεφολόλθι- 
xoí εἰσιν οἷν αὐτῇ. οἱ δὲ αἰ ποῦ κωμωδῶν καλούνϑροι, μος ἀλλο που τί εἰσιν ὀρνίθων , Οὐκ ῳδικόν. 49 
ἀετὸς Mp ὀνομκαιζουϑύεις κυκνίας, μάλιςα εἰχϑτας κύκγῳ λάυχϑτηζα, οἶδα. c Σιπύλῳ 9ea.- 
ext duoc exa Apo κοι λουμϑδυζω Τωντάλου" ὃς δὲ ἀγοίες Aduxst ^ χαὶ Ὄρκτς TU Oea- 
χίων Ad ta, ὡς δή που ἢ αὐδρες ἐἰκτήσαινζο ἰδιῶται. λαγῶ δὲ ἡ ἔλαφοι, C dp Λιξυχϑν, ϑρέμ-" 
μοι οἱ λαγὼ εἰσὶ λάυχοί" (Ag Qus δὲ ἐν Ῥώμῃ λάυχας εἶδὸν τεχαὶ ἰδὼν ϑοιύμοι ἐποιησοίμιζων. 
07078 


, SAVDONCUACA SIX: A. 241 
Gar δὲ ἢ ΤῊ ἠπείρων ὅσαι 9» νησιώτιδες ἐσεχομίοϑη(αν, CP ἐπῆλϑεν ἐρέοϑα! μοι. "T ds ed 
"i λελέϑω T c» Κυλλδύη κροσύφων εἵνεκα, ὡς μὴ τοῖς ρηϑεῖσιν ἐς TL eon avT A ἀ- 
πιςοίη undis. "Exe) δὲ ἀλλοῦρος Κυλλζης Χελυδωρέα, ἔγϑα pay yen Ἑρμῆς Cae 
δῴρω Ὁ ϑηδίον, χαὶ au αὐτῆς λέγεται ποιήσαοϑαιῃ λύφφιν. ογζοιῦϑε, Φενεάταις χαὶ ΠΠελλη- 
νάζσιν Gegi τὴς γῆς εἰσι, χαὶ τῷ ὅροις Τὴν Χελυδωρέων οἱ Αἰχα οἱ Ὁ qr ey νέμονται. Ἔκ ᾧε- 
γεξ ὃ ἰόντι ari ἑασέροις xo ἡλίῳ δυσμῶν, ἡ Ad ριζεροὶ T. ὁδῶν ἐς πόλιν 454 Κλείπορφ" 
c δεξιὰ 5 fX INeyaxeuw, χαὶ ὦ ὕδωρ τὴς Σ τυος. ὦ »ϑὺ δὴ eyed No/axe1s πύλισχμα, ἣν 
Αὐρκαάδων : X, m τῆς Aux colos yeutxaé ζω ὀγομκα eAnqd qu aeq ἡμδμ ἐρείπια ἀῶ" Gy 
τότων τὰ πολλὰ ἔτι δῆλᾳ. Τῶν j ἐρφπίωνέ πόῤῥω κρημνὸς ety ὑψηλος E £y ἕτερον ἐς ποσφῦτο 
10 αϑήχονται ὕψους οἶδαι. χαὶ ὕδωρ xp τὰ XgnpJs cac "κοι λοῦσι σὺ Ἕλλξοες αὐτὸ ὕδωρ Στυοός. 
Εἶναι ὃ τὴν Στύγα Ἡσίοδος pd co O ooa ἐποίησεν" (ἩἩσιόδευ 2» δὴέπη aho Ocoonías εἰ- 
eii οἵνομέζοισιν ) πεποιηιϑύα ooo 6e1y ca guo do. Ὠἰχεανξ ϑυγατέρφοι To Στύγα, yea at δὲ 
αὐτά ei) Πωλλανζος. ἐοικόδει ὃ πεποιηκέναι TV Tuis Y Λίνον φασίν Ἑ μοὶ d, Ἐχιλοοουϑύῳ πὸρ- 
χάπασιν ἐφαινεζρ (aur rat - ᾿Ἐπιυυϑυίδιης 5 Κρής δ᾽ 4A E Cur θυγατέρᾳ Ci- 
κεανξ leo Στύγα, ἐποίησε, σεονοικῷ ὃ aurrteo € laa , δλλὰ Cac L1 elesa os ἜἜχεδγαν τε- 
xb, ὅςτις διὴο Lletegus Ger. μάλιςα ὃ τῆς Σ᾿ τυρὸς Ὁ ὅγομοι ἐς luo ποίησιν ἐπεσηγοίγες Οὗ (un- 
695. C» Md γε Ἥρας ἐποίησεν ὅρκω" Gd 
Ἴςω 9 γιοῦ τῦδὲ γαῖα χαὶ ἐρφιγὸς ἀὐρι Ucfp os, 
Καὶ ὃ «274 odo) Στυγὸς ὕδωρ. 

20 (ὗτα jd δὴ ἐποίησεν ὡς οὐ ἰδων ἐς ὦ ὕϑωρ T Στυγϑςςαζον.βέλε) 3 c) καιταλθγω ΠΩ zu 
Γοιιυέως, ΤἸταρησίων ποζαμῶ ph Φ ὕδωρ Tun Στυφς. ἐποίησε ὃ χαὶ Cy "Ado ὕδωρ δ᾽ οὶ 
Ala, τὸν Δία εἰ μεμυῆαϑαι φησιν, ὅτι δὲ αὐτὴς Ἡρακλέα ἔσωζεν CAT Εὐρυσθέως ἀθλων" 

Εἰ yM ἐγὼ τόδε nd cH φρεσὶ "roa Mum, 

Εὐτέ μων εἰς Ai uo Πυλαρταο χσδούπεμ e 

Ἐξ "EgtGéUe a Eovr X12, q'Vy«ggu Αἴϑαο, 

Οὐκ dio ποεξέφυγε Xm»; Ud ec aya. βέειϑρα. 
"Ἰολύδωρ O zia] κρημνϑ T8 o Da. T. Νωνακειν ga Coh, utor Mp eoe Pw ἐς πέζων ὑψη- 
λέω" διεξελθον ὃ dite ὃ πέξας, , 6e Kesdume(a μὸν «sedat. Sutra oy δὲ ὃ ὕδωρ Φέρᾳ T mo χαὶ 
αὐ, ϑρώπω ya) ἄλλῳ Co πόρτί. λέγεται δὲ, ὅτι Jworro πτοτε 0€, Qe5s ἀπ αὐτο χαὶ αἰξὴν ; οἷ 

30 τὸ odios ἔπιον cog PT. aene δὲ Ügte 9y &yracO χαὶ εἰ δή τί ἀλλο τσ όσες! τῷ Ud TW 
ἐς θαῦμα ἡχϑντων. ἄλλος edu Sy χαὶ κρύςαλλος χαὶ μορρία χαὶ ὅσαι δεν αὐ, ϑρώπτοις ἄλλα λί- 
Sou πποιέυϑιυα,, χαὶ τὴν σκάυῶντὰ χερφίμεα, τὰ [Adj κ᾿ πῦὸ τὴς Xn; τὸ udo; piryru maj. xe- 
estia. δὲ χαὶ ὀςέῖνα Ci ness τε χαὶ yas, ἔτι δὲ μόλις δὺς qE X9] καοσίτερος xo) TPyuess 
καὶ Ὁ πλεκΐζξον rp) ave σήπεται a ὕδαζος. Ὁ δὲ αὐτὸ cy μεταλλδις τοῖς πᾶσιχαὶ ὁ χευ- 
025 πέπονϑᾳ. χα! mí γε καθαρά y y TU) γουσὸν A ze TV [E 0 πε "momo ua. μἴδτυς Goin 

3) AccGia, x) αὐτὸς ὃ χουσὸς Ἐηπδείκγεσιν. Ἔδωκε 4, ya 0 ϑεὸς τοῖς μάλιςα αἀἰπερριμεμμέγοις 
? χραᾳτῷ τυ; αἰπύρηρκότων τῇ δόξη, Tm Ado ySp τὰ Mpeg. STI NNuo | πέφυχεν rtr 
τῷ oLotg" Tim δὲ τὸν adsidua. λίθον ovra louer Gy , τῷ τοίχου xard Ὁ αἷμα. Ka] 

δὴ χα ὦ ὕδωρ € δεώαται τῆς Σ τυρὸς ὁπλδὼ ἵπσου βιάσαοϑαι μόιξωω, διολὰ £u Avo) 
40 κατέγεται τε ^U αὐτῆς, (2) ὁ διεργοίζεται τἄὼ ὁπλζω, Εἰ δὲ xa) AAc£aidge τῷ Φιλίω- 
“πὸ σειυέξη TLo TRA Uto aJg T9 Φουρμάκϑυ Wax, πότῳ, σαφῶς n οὐκ οἶδα," λεοῦμε- 
γον ἢ οἶδοι. Yap Νιωνακριν ph πὲ καιλούνϑυα, Αἰϑφαλια, x, σπήλαιον Geti cy ais. ἐς TTD 
eua Qu'ydi Ὁ ἀπήλαιον (G4 Sua tt ess (3) ΤΠροίτο μαγείσας MIsew , ὡς 0 MeAg unte θυσίαις 

τὸ διπορρήτοις χαὶ καϑοιρμοῖς κατήγαῳ ἐφ qeekor κουλούμϑμον Λεσοις. T8 μϑυ 39 veste τῷ 

: ^ 


D HATYEZXANIOY 
Αἰρφανίων Φενεάται τὰ πολλὰ οϑέμονζ. oí?) C» ὅροις ἤδη Κλφτορίων εἰσὶν οἱ Λασοί. πόλιν jd 
δὴ ποτε ei) λέρρισι πὰς Λϑσοιφ᾽ καὶ Αγεσίλαος cup Asse emjspdy χέληι Verano γυκῶν, 
ὅτε coe T Lo Gori ταῖς δέκα. ἐτίθεσαν [Πυϑιάϑω AX μφικτύονες. T a. δὲ ἐφ mid Gr ἐρείπια ἐ- 
τ λάπορδρμα Go Λεσῶν. Ὑ αἱ ὃ ϑυγωτέροις τῷ ΤΠ οίτο κατήγαμο Μελάμτοις ἐς τὸς Ag 
σους, καὶ ἡκέσοιζο τὴς μαίας c7 Αρτεμιδὸς ἱερῷ. xo) ἀπο ἐκείνα τὺ Αρτεμιν (Tio, Ἡμε- 
ρησίαν και λοῦσιν οἱ KA«meuot. Ἑἰσὶ δὲ τίνες μές A χαὶ ὅτοι T. Apc, ὄνομα δὲ aiat 
Κωνωβαῴς, οἵ χαὶ οὖ Ολυμπία ὃ ἀγαλμα αὐέθεσοιν τῷ Διὸς, κεραυγὸν cA ἐκατερϑς ἔχοντα τῇ 
Xe . Oómi οἱ Κιωαϑαςς τεοσοι ὀοίκοντα οὐπωτέρω ςαδὶῖοις JA NOV οἰκοῦσι. X) σφίσιν cA ἀρ»- 
εὰ πεποίζευτωι Ad ϑεῶν βωμοὶ, πεποίη.) 5j Adyieue βασιλέως εἰκων. τὰ δὲ μάλιςα ἥχϑντα ἐς 
pul, Διονύσῳ 621) εγζιῦϑα ἱερϑν. χαὶ ἑορτῶν ὥρᾳ ἀφ»υσι χήμϑνος,ο» n λιπαϑα ἡλιμμέ- TO 
Voi αὔσρες dE ἀγέλης βοῶν (RD egy ὃν αὐ σφίσιν Glri νοι αὐτὸς ὁ θεὸς ποιήση, τ ρώνϑυοι κομίζεσι | 
(63s ἱερόν. ϑυσία, μϑὺ τοιαύτη σφίσι καϑέςηχε. Πηγὴ 362 αὐτῦϑι od os ψυχοϑ, δύο μά- 
Augu στὸ τῷ duse απτωτέρω ςαϑὲοις, χαὶ Va? αὐτῆς πλατανοφεπεφυκῆα ὃς d, a Nix XU- 
yos xa (ae oe λύοση, ATO ἕλκος ἢ χαὶ dnos xivdwuuoy d), ó ὕϑωρ οἱ vto A ἴα μια" χαὶ Α'λυσ-. 
σον τῷδε εἵνεκα. ooa Cou Tl πηγάύ, xe ὅτω φα νοίζ αὐ Αἰρκασι Ὁ jd res Φενεῷ ὑδωρδ 
Στύγα ὀνομιοιζουσιν,ἐα αὐ, ϑούπου συμφορᾷ αὐδυρηνϑμον "γ8 πηγὴ ὦ Κιωα)ϑαιδῦσιν ἐγα- 
doy ὅσαι αὐτίρροπον e Cad πήμαϊι. Nei.) ἐκ Pee qi ὁδῶν aj εἰσι tz eos ἡλίε δυσμκῶν 
τὰ Cy pique d. αὕτη ἢ ἡ ὁδὸς a4 ϑὲ ἐς Κλείτοροι" xa oma δὲ ρα τὸ Ἡρακλέος o ἔρον, ὃ 
τῷ an (oue pd ua. ἐποίησεν 61) τῷ Αἰρφανίῳ. Παρᾷ αὕτον ἡ ὁδὸς κοίτάσιν Ez P2277 Aux&- 
eia). χαὶ ἐς] Φενεάταις n Λυύκουδία C835 Κλφτοοίος oes T yns. Πρφελϑοντων δὲ cadis; ὡς 20 
“πεντήκοντα ἐκ Λυκουράας, Go τὸ Λάδωνος ἀφίξη G πηγας. ἤχουσαι δὲ ὡς à ὕδωρ Aya. ᾧν 
ὦ τῇ Φενεαικῇ »καυτερχόμϑυον ἐς τὰ βάφα, ϑρα τὰ c) τοῖς ὀρέσιν, αὐφσιν CA Guo ac καὶ "oid ert 
Aa3wn (a2 πηγαζι To 4d 92 Cx ἔχω σαφῶς εἰπήν, εἴτε ὅτως εἴτε ἄλλως δὴν ἔχον. O5Aa«- 
Sw mou T c» Ἑλλαδὶ ὕδωρ παρέχε!) κολλιςον. ed δὲ χαὶ anas ἐς aJ, ϑρώποις quiu, 
Aa Qe ct εἵνεκα χαὶ ojo. τὰ ἀδύνϑρα ἐς alo Δαάφνζω. T8 λόγϑυ ὃ τῷ ἐς Δαφνω, τὰ »ϑὺ 
X velas τοῖς οἰκοῦσιν £i Oegmn τῳ ποζομῶ muet. Ac) δεχαὶ PA mode ro Ap- 
xac χαὶ Ηλείων. Οἰνομάα ῳ τω $uvaq ἀ σοί cy Πίσῃ Ad κιπανςζ yos. Cou. cescDus 
Δαφνηςὁ Λάκυπαος, εκ | τῷ doc μνώνϑρμος yup eed ἀπεγίνωσκεν αὐτζω, ἅτε de 
πο Ὁ pow juo Qd. su (v. παρόςη δὲ οἱ τοιόνδε ἐς αὐτί σόφισμα. Efe ὁ Λάύκιπαος 
κόμζωυ τῷ Αλφέφῷ. Gum οἷα δὴ ara vos πλεζάμενος lob xj o eame οὐδὲς γωναι- 30 
xelap, ἀφίκεζ ὡς τζωὺ Δάφνζω. ἐλθὼν δὲ Οἰνομκο'ε' τὲ ἔλεδιυ δῇ ϑυγαίτηρ » ὁ ὡς σεουδηρϑὲν é- 
θέλοι τῇ Δαφν». ὧπτε Ae πουρϑενος γρμιιζομϑιος, χαὶ G dnas αὑπερξεξληνϑύος aperi 
Ass ré αἰξιωμιαῖι χαὶ σοφία τὴ ἐς τὰ PUTES δὲ χαὶ τῇ ϑεφουπεία ade Lo eade, 
ἐς φιλίαν leo émzye) «loo Aa ilo, Of δὲ τὸν A πολλωνοςέρωτα ἐς aul) adore yy ταδὲ 
Ἐχιλέγϑεσιν' Αἰπόλλωνα Λάυκίπασω νεμεσῆσοη “ὃ Ge rüy ἔρωτα ἀὐδαιμονίας. αὐτίκα, δὲ ἐπεϑύ- 
μῆσεν c) τῶ Aa ow Δάφνη χαὶ αἱ λοιπαὶ ra dot γήγεοϑα! οχαὶ τὸν Λάύκιπαον ood ge - 
σιν ἀχοντα " ἰδοῦστι ὃ & παρϑάνον, τοῖς ἀκονίιοις αὐτὸν xe deus τύτήσσοι déQ eon. Qu- c 
qu JO δὴ ὅτω λέγϑισι. "TE Λάδωνος JVT “πηγῶν «mex cada. ἑξήχοιτα ἡ Κλφτοσίων πό- 
2us. ἡ δὲ odbe ἡ στο ΤῊ πηγῶν τῷ Λάδωνος esty αὐλὸς quie του οὲ Τ᾽ Ae gau qu (a. put. aes 
δὲ τῇ πὲλᾳ Δα θήσῃ ποζαμὺνκαλούμνϑρον Κλείτοροι. ὡκ δίδιωσιν POTE Κλείτωρ ἐς my Aega.- 40 
νιον, € πλέον τὴς πόλεως qud uie ἀπέχοντα ἐπῆα. εἰσὶ δὲ ἰηϑὺς c» τω Aesaiia χαὶ ἄλλοι, χαὶ οἷ 
ποικιλίαι καλούμϑροι. πότος λέρ»ισι 1s ποικιλίας φϑεγίεοϑει χίχλη τῇ ὀρνιϑι ἐοικός. ἐγὼ δὲ 
aed. jeyrue pd εἶδον, φϑεγίουϑύων δὲ mx euam Ge καΐζαμεῖνας (635 τω am (oue καὶ écn- 
Alg δυσμαξ, ὅτε δὴ φϑεγίεοϑαι μάλιςα ἐλέγονῶ οἱ ἰηϑὺς. Tm δὲ Κλφπείων πολ [s] m ὄγομιαι 

2 2n τῷ 


'APKAAIK A. 213 
ΡΠ ΠΥ ΘΟ ΝΕ earl ris 
λα. Κλάτορίοις δὲ ἱεροὶ τὰ ξπχιφανέςαζο. Av uif os τὸ τε Ax τρίτον JU24y Εἰλάθιιας 
25. χαὶ εἰριβιμὸν ἐποίησεν συ ἕνα ἐπ ai oie. Λύχιος δὲ ὃς ζω Φὐρχαηοτεροο Tl) ἡλιχίαν AES 
ὕμνεφχαὶ ἄλλοις ποιήσεις y χαὶ ἐς Εἰλείθηαν τε, ἀὔλινόν τε αὐτί αὐακαλῷ, δῆλον ὡς τὴ πε- 
«xe sun τὼ au Tio xa) Kee ωρεσδυτέφαν φησὶν ἐξ) . Kadmetoic 3 χαὶ Διοσχούρων, καλο- 
μϑύων δὲ ϑεῶν μεγάλων, ἔςιν ἵερϑν, ὅσον πέοσοι 9. ἀπέχον ξάδια, ari τῆς πόλεως, χοὶ ἀγάλ- 
qua 621v au Gis χαλκά. Πεποίηται δὲ χαὶ Gori ὄρους κορυφῆς ςαϑίοις ποκαχοντα ἀπωτέρω τὴς 
πὐλεωφγαὸς χαὶ ἄγαλμα Αἰϑέοναξ Κορίας. Ἐπδυάγή δὲ ὁ 2999 με δχὶ Σ᾿ τύμφηλον χαὶ 
Ἐχὶ Ὁ Pacem W X, Σ τυμφαλίωνορος Ὁ ova Cop duo Γερόντῴον. Σ᾽ τυμφάλιοι δὲ τεταγμέ- 

10 yor dug ΠΟΣῚ ρκαδωνέτι εἰσὶν, δον éco A ργϑλικὸν σευ τελοῦσι, μεζαςαντες ἐς αὐτὸ ἐθελονταί. 
Juss δὲ B σφαξ τῷ Αρκάδων, τὰ ἔπη propi τὰ O μυήρου, yo ὁ Σ᾿ τύμφαλος ὁ obugne ἐἰπέ- 
ΟΥ̓ Le Tec Αρκαδὸς T9 Καλλιςοιῖς. Aéyenu hy "Texns ἑτέρωϑι oio ius αι τὴς χώρας, 
χαὶ Cx ἐςτωυέφ᾽ "uA πόλιν. Ey δὲ τῇ Στυμφάλῳ τὴ eda. Τήμϑρυον φασὶν οἰκήσει τὸν 
Πελασηϑῦ, χαὶ Heaut ag Tuas Tes Qoa) TTM y χαὶ αὐτὸν ἱεροὶ τῇ 9« πτοία, idpu- 
cuoOu) ,χαὶ rixas ds ἐπ αὐτὴ γεοϑαι * arcup ere tM ἔτι ὅση Παιδὶ, γημαρϑύζω δὲ - 
qiu Ad ἐκάλεσεν αὐτί Ὑελείαν" διενεϑείσαιν δὲ ἐφ᾽ ὅτῳ 39 ἐς τὸν Ma, χαὶ ἐπελυήχου- 
σαν ἐς τω Στύμφαλον (ὠνόμασεν ὁ Τήνϑμος Χήραν. 'T adt d neuro Στυμφαλίων A£99- 

^ Aya, oid wo ἐς leo 9«ov. Ἡ δὲ ἐφ᾽ 2771 πολις TW ὃν εἰρηυϑύων σϑεϊὲν, ἀλλα δὲ εἶχε TZ. 
"Een ca τῇ Στυμφαλίων πηγῇ; καὶ 2srà (umts ὕϑωρ βασιλάὺς Αἰδριανὸς Κορινθίοις va] 

20 ἐς τζὼ πόλιν. Ev δὲ τὴ Στυμφάλῳ χήμϑνος pw Ges. λίμψξω T8 S aya Nu ἡ πηγὴ, Sag 
αὐτὴς ποζαμὸν avid my XavuQa2oi. Ἐν j«pd δὲ «C35 Cd n σε οὲν ἔτι, ποζαμὸς δὲ αὖ- 
hx. ἔςιν aroma τῆς πηγῆς. CS. ἐς χάσμα, γὴς κούτσιν ὁ ποζᾳ μὸς, α᾽αφαινόνδυος 5 αὖθις οὖν τὴ 
Αἰρο»λίδι, ue Ga Ὁ OVo49:. χαὶ αὐτὸν αὐτὶ Xv TU JA Qd LASU καλοῦσιν Ἔρᾳσινον. Ἐπὶ δὲ τω 
Uds ᾧ cl» Στυμφάλῳ κατέχᾳ λόγος υρνιϑαίς ποτε αἰδροφαίονυς ἐπ᾿ ΄ευτῳ Sapa. Gu eee 
xa ame ῦσω (37 ὀρνιϑσις Ἡρακλῆς λέγξ.). Πείσανδρος δὲ αὐτὸν ὁ Καμιρά)ς πἰποκτῴναι (a 
ὄρνιθος $ Quoi διλλὰ ὡς ψόφῳ xp (aav Cx dao av (as. Γῆς ὃ τῆς Apa Gor épYJA05 παι-- 
ρἔχεταιχαὶ ἄλλα, Sela καὶ ὀρνίϑαις καιλουύϑύας Σ᾽: τυμφαλίδεις, λεόντων χαὶ παρδωώλεων ἐ- 
δὲν τί ἡμερωτέφοις αὐ, Ses mais. αὗται τοῖς Iri ἄγραν αὐτὴν ἀφικγενϑίοις "ortae Goya, καὶ a 
«ωσχοισί τε τοῖς βάμφεσι χαὶ ἰστοκ τείνουσιν. ὅσοι |o δὴ χαλκοῦ x, σιδήρου φοροῦσιν οἱ οὐ, 3.9-- 

20 ποι. 2a funuaw αἱ ὀργιϑες. &o j émma φλοΐζω παλεῖαν πλέξωνται, (ot pau. qn τὰ Στυμ- 
Qa. Ald Neg τῆς com TG ἔχεται rns Φλοΐης, κοιϑοὺ χαὶ πϑέρυγες ὀρνίθων T 4. μικρῶν eme gat - 
90.) G ἰξῷ, αὗται μέγεθος nd xD γέφφινον εἰσὶν αἱ ὀρνιϑᾳφ, ἐοίκασι ὃ ἴξεσι. pan δὲ aou um- 
ates Qéeguat, χαὶ S σχολιὰ ecd? αἱ ode. El »ϑὺ δὴ χαὶ ὡς oc ἐμὲ ὀρνιϑες αἱ Αφοφίξιοι Tl ἐν 
Αὐρκαδία, ποτὲ ὀρνίθων Φόγομαι, εἶδος δὲ « Ὁ αὐτὸ ἐκείναις ἔχουσιν Οὐκ οἶδαι. εἰ δὲ τὸν ord Te 
εἠῶνα X P) τὰ αὐτὰ [e eget καὶ ἀετοῖς χαὶ Στυμφαλίδες εἰσὶν δρνιϑες, A ea Giov τε εἶγα! μοι, ϑρέμ- 
μιὰ αἱ ὀρνιδαες αὗται Φαϊνον.) »χαὶ Sua (o αἢ meom ποτὲ μοῖρᾳι ἐἷξ αὐηϑ ἐς Αρκαδίανἀφι- 
χέοϑαι ὄχι Στύμφαλον. Ὑπὸ Jp δὴ τὴν A eaa ἀλλότι 25 Ὄρχῆς κα on αὐ» S Σπυμ.- 
φαλίδες. T9 Hesxxtsc 5 ἡ oZ, 9, Ὁ Ex oxi rae Βαρξαεακοῦ mauu or, ὄξενίκη- 
σεν ὡς ἢ (a4 c» τὴ ἐρήμω πὴ Aeon Στυμφαλίδεις i v oveja Co. Ἔν Στυμφάλῳ | 

49 33 ἱερον Αρτέμιδὲς ἔςν peor Στυμφαλίας. Ὁ ἢ ἀγαλμιοι ξόανόν 61 τὰ πολλὰ ἔχίγευ- 
σον. 5 95 T yag e ὀρόφῳ πεποιηυϑμαι xa) Στυμφαλίδες εἰσὶν opu es. Σαφῶς μϑὺ (o γα.- 
λεπὸν ζῶ Δ  αγνῶναι, πύτερον ξύλου ποίημιοι ζῶ, ἢ γύψου ; TE usu estduois 5 ἡμῶν ἐφαινεῶ 2 
ξύλου uoo) 3 yo*lov. Εἰσὶ δὲ armi ἡ πσουρθένοι λίθου A d xs0, σκέλη δέ σφισιν δεν ὀρνίθων,᾿ 
ἐςᾶσι ἢ ὁπίοεν TV να. Λέγεται καὶ ἐφ᾽ ἡμδν “ἡ έοϑαι 9u£ μια τοιόνδε. Ἔν Στυμφώλῳ T 

T 


254 "IAYZANIOY 


Αρτέμιδος τῆς Στυμφαλίας τζεὺ ξορτξωὼ xa (o. τε ἄλλα ἤορν αὶ ασουδ καὶ τὰ ἐς dro xao 


L « DJ a ε e Yo Q^ xu [3 : 
ξηχότα ^ πυβέξωνον τὰ πολλά. ἐςπεσοῦσαι 110 ὕλη XL Té aes. Ses Ὁ coa n κατάσινο ποζα.-. 


mm" Veto Στύμφαλος, αἰφργε μῆκαζαδυεαῖ ὃ ὕδωρ, λίμγζω τὲ ὅσον zr τεβαχοσίες ςα-- 
δίας ὃ πεδίον σφίσι δρέοϑαι λέχϑισι. φασὶ δὲ ἕπεοϑαι ϑηράυτέωω αὐδρα ἐλάφῳ φάχούση" ἢ 
τζω μϑὺ ἐς ὁ τέλμα ἵεοϑαι, τὸν δὲ eudpa. τὰν photo ἐπακχολουϑθοιοῦται Lo τῷ ϑυμοῦ καιΐο- 
Tris EA QU he Dat, ὁ ὅτω O βαρα,ϑρον To πε £2 Qoi xo] αὐτῇ τὸν aydpa. ^ rare 


δεξαΐο. πότοις Jt T ποζα μοῦ à ὕδωρ ἐπαχϑλουϑησαι Qaa. ὥςτε ἐς "Aeg Στυμφαλίοις ἄξη- i 


esa acrdu πῷ odis δ λιμφαζον, χαὶ 2x0) T TV τῇ Apriuudi aio éoprio pia. πλέον 
ἄγϑισι. Μεζα δὲ Στύμφαλον Get Αλέα,, στενεδρίᾳ pd τῷ Αργϑλικοῦ μετέχουσα χαὶ atu 
τὴ" Αἰλεὸν 5 T) Aedes juéeSuJ σφίσιν So dajyowu οἰκιςην. Θεῶν δὲ ἱεροὶ aum, Apri- ; 
μιδὸς eti Ἐφεσίας, χα! A Sluoa Abas y) Διονύσωναδεχαὶ ἄγαλμα. πότῳ (Q9 99. ἔτος 2:346 
εἴα» éprlao dpt * χαὶ C9 Διονύσῳ τὴ ἑορτῇ xb μαύτδυμᾳ Cx Δελφῶν, μαςγϑεῶται yo 


γαϊχες, καϑοὺ xoi Σ παρῤια ταν, ἐφηζοι πρῳ τῇ Op. Ἔδηλωσοι ἢ c» τω λόγω ᾧ ἐς O»-- 


χορδυίες, ὡς epe Tat μϑὺ ea eo. τω χαροδραν Gov Εὐθεῖα, ὦ zm τότ δὲ οὐ pies τ u- 


duos τῷ upra. Gs. co 3 69 vndiiu to Ka. UQV TOI ) τῆς γῆς 24a δὶ € ἀπεί, qu ὦ ὕ- 
: 2 ns ac ργ 


δὼρ Ὁ ἐκ τῆς Ορχοκϑυίας μὴ τὴ Καφυέων βλαξος T) c) ἔῤγω. x? οὐ ποτ χωμαΐος,, 
ρος 


ἔξῴσιν ὕδωρ ἀλλο, πλήθη μϑὺ ὅσον τὲ ἐπ) ποζα μόν" κουτερχούϑινον δὲ ἐς χάσμα: γῆς »αὐάσιν ao- 
Ote 724: Νάσος καλουρῆμας, ὃ δὲ qae tig adi ovo 2. Cera Ῥέάϊνος. Ανατείλανῶς δὲ 
cou. ὃ ὕδωρ Ὁ sai qu f παρέχεται qua uy ἀένναον Tez5». Ὁ δὲ m ἐς! pp δῆλον 
zio Κυφέως Ὁ AA τῇ πόλᾳφ γεγονὸς, ovo Cea X, ὃ atro φωνὴ τὴ Αρκοίδων Καφύας ἐκ- 
γειίκηχε. Φασὶ 9x οἱ Ka qud; τὰ ada ay ἐκ Ὁ Ans 61) χώφϑις, ἐκθληθέντες ἢ απο Αἰγέως, 
e£ Αἰ ϑανῶνἐς Αρκαδίαν φυγῷν, 9, ἱκέται “δυόνϑιοι Κηφέως, οἰκῆσοι CY Gu) do. Ὁ ϑὺδηπόλι-, 
σμα Hl τῷ πεδίῳ τῳ eas ὁρῶν οὐκ dp ὑψηλῶν co κα τοῖς ποσίν 651. Καφυάταις δὲ ἱεροὶ 
Oca» ΠΠοσάδωνος 621 D Ἐχίκλισιν Κνακαιλησίας Αρτέμιδὸς. "Ret 5 adsis x, ἔρος Κγείκαλος ,ü- 


Ns 


Ov. ἐπέτάον eA erlao dept τὴ Αρτεέμιδι. Οἰλίᾳον δὲν τὺ πόλιν, πηγή τε 1, χοὴ (αὶ τῇ 
πηγὴ πλάτανος μεγάλη x, δ 4δὴς πέφυχε. καλοῦσι: atra Μενελαΐδω" Μενέλαον go cpa- - 


τον a, ϑροίζοντα ἐς 'T egíay a quxeoJ, τε ἐὐῦϑα xeu Ὠὶ τῇ πηγὴ 4 πλάτανον φυϊάφζσαι Ars. 
πες. ἐφ vu. δὲ ÜT πηγάς x (LS τὴ πλατάνῳ καλοῦσι Μενελαΐϑα. Ei δὲ Ἑλλξύων τοῖς 
δόσις ἐπόμϑιυον καζαεαθμήσοιοϑαι M "n ὁπόσαι δένδρα, σῶα, ἐτι καὶ τειϑηλότα λείπει ),ωρεσξύ- 
σαΐζον νϑὲ ἡ λύγος 61» αὐτὸν, ἡ εν τω Σαμίων πεφυκῆα ἱερῷ ἥρωϊ" I, 5 αὐτέου, ἡ ἐν Δωδώ- 
ἜΝ τ χοῦς CPU NIS er AD l MURS τ NP ͵ ur $i IDEAE 
yn dpte , τὸ £Àaja, τε 1 ον Αχροπόλᾳ, χαὶ n co^ 2o, Δηλίοις. qum δὲ ἐνεου Ἐριχουλοτηίος Veni 
εὖ τὴ δάφνη τῇ o4 σφίσιν οἱ Zuexot. T 5 EAT » πλατανος esti αὕτη T.Aajora Gy, Κα- 


φυῶν ἢ «Φέφηκεν ὅσον ςοίδιον Kod UA ea, aeo A ρτέμιιδος Aras yx vaos God» c (guo καλάς 


Ans Κοιδυλεατιδὸς ὦ pedo μεζονομαοϑέοϑι, 64r prias jor φασι τοιαύτη. TIojdla. 


«ἰξὶ ὃ ἱερὸν "raj Cora (2i uy 3 aT v μυνμονά sew) ἐπέτυχε καλωδίῳ " δήσειντα ἢ Ὁ «s. s 


λώδιον τῷ da [na os ΩΣ; ζαχηον, ἐπέλεχϑν; ὡς «malle ἡ Arius. Φωρφίσαντες δὲ οἱ 
Καφυΐς τὰ ποινϑέγτα Coro T παίδων, καζαλάσεσιν αὐτά. χα! σφισι ζαῦτα 6pr t pole 
» 1 32 M D ͵ Δ πρὸ l M Las ^ 5, ͵] » δὲ 
ὄχτεπεσεν ἐς (au γεωνωχας γοσὸς τοὶ CA τὴ ya pl (GC 9 τοχετο "τεϑνεωτοι ἐκξαλλεοϑαι, ἐς 0t 
᾿ΤΠυθῖα ϑούψα, τε τὰ παιδία eot x9) chacA Cd ais χτὶ ἔτος" zm aad p αὐζᾷ S cuo 
: δίκῃ. Καφυᾷς δὲ ποιῶσι ταί τε ἄλλα χαὶ Ti χαὶ νι κατ ἐκῴνο μαντάυ καὶ χαὶ qiío εἰν ταῖς 
ὕ M ; e "m ^ ? E , 
Κονδυλέαις ϑεαὺ (ege 97i 2 ὁ τοδὲ Gori ᾧ Aena Qaa) xs A oy Aaa Dope ἐξ ἐκεί- 


yw. Ανελθὼν 5 ἐκ Καφυῶν ὅσον ςαδίτις ἐπ], ri Νάσος καλύμϑυας xa o eren. TEVDUXOVT 
3 «xeseAGoym aum gudiss ἐςῖν o Λάδων. 2g non i δὴ d mauus ,χαὶ Ἐχὶ δρυμὸν ἀφίξῃ ᾿ 


opera. dios τε Αργεάθων ὁ Λυκοιούτων και λϑυρϑϑων Exs(gime. a4 pd 9n ὁ Σόρων Ὁ Vii 
' iN "regit. 





Ae 
τ 


ὡ-ὰ akut Σ. 
Eme 


APKAAILK X. THEN: 
Ψωφίδος. Sua. vos tX, ὅσοι δρυμοὶ τοῖς Αρκαάσιν εἰσὶν ὀηλοιγπαρέγο..) τοσοίδε" a eius ὗς, καὶ 
Φρκτσς, χαὶ χελωνας uisus μεγέβᾳ 3 Aves αὐ ποιήσοι E avi “χελώνης Diéyone Aves 
παδισουδίας. 18 Σόρωνος ὃ ασξϑς τοῖς πὗρασιν ἐς! Ap T las κώμης ἐρείπια,, εἰσι ὃ S πολὺ 
ἀπωτέρω, xa Dou duos Σφρα!. δρϑι ἢ KAdmekors τῆς γώφοις ave 5s Ψωφιδίες εἰσὶν αἱ Σ φρα!. 
“Ψωφιδὸς ἢ οἱ M Φασιν obxigni JuéeSuy "eoedgidu. τὸν Anpcros T Ἔρυμαθου qgA ign n 
Παρϑείονος as Περαφήτι τῷ ΝΝυκάμμωου. Τ οἷς δὲ ety εἰρηυϑμα. θυγατέρφι "Void. $1) Ξαῤ- 
Or τῷ Ἐρυμιαλου τῷ Αρκαδὸς. Τὰ 4p e» xt Tho Αρκαδων ἐς T9; βασιλέας ἔχ put. 
ὁ ὃ ἀληϑέςαΐος TU λόγων δὴν, Ἔρυκος τῷ co Σιχϑυία uua. 4 σαινζος, «ajo ei) T Ψωφῖ- 
d. ζιὼ ἐς τὸν οἶκον C n Ele aoi καζαλείπτ4 ὃ ἔχουσαν οὐ τῇ γαφρὶ Dg. Λυκόρτα ἷ ξένῳ pu 
IO oyTl autV,, rue oix oun 7) C) TOM Φηγία. Ἷ «e τῷ Φηγέως τῆς βασιλείας Ἔρυμαθῳ καλου- 
pn. Etc Ga φέντες ὃ αὐτόϑι Ἐχέφρων ἢ Πρόμαχος Hegoovétie τὲ ὀγτες, καὶ τῆς yas τῆς 
Xuxdune, μμετεθενίο τῇ Φηγία Ὁ oou. V copia te Ἔσο Ὁ Mf eas. Ee 5 xa) Ζακιωθίων τὴ aXpo ^ 
ao A4 ῬΨωφὶς ovopux ὅτι ναυσὶν ἐς To νῆσον € cia q n cog ῷτος, x, €) es οἰκιςὴς amp Ψωφίδιος, 
Ζακιωϑος € ἢ Δαρδϑυα. Σ᾿ραϊωνϑὺ δὴ cudloie δεὴν ἀπωτέρω πϑιώχοντα ἡ Ψωφις. «2 δὲ 
αὐτὼ ὃ πε Aegahios Te (a.u y ἢ oiov αἰπωτέρω τὴς πόλεως Ἐρύμια)θος peru. Ead 3G 
erras ὁ Egupuaufjos ct od Λαμπεία. Ὁ 5. ὅρος Tro ἱερὸν δὴ Πανὸς λέγεται. εἴη d αἢ πῷ 0- 
eo τῷ Ἔρυμαθου μμοῖφφι ἡ Λαμπῴα. Ἐποίησε 3 Οἴμηρος ὡς c» Ταὺύγέτῳ πὲ χαὶ Ἔρυμαύθῳ 
ϑηράυτὴς δὼ τὴς Λαμπείας ὁ Ἔρυμια))ος s x2) Αἰὐρκαδίαν διεξελθὼν 4c διζιὰ p à ὄρος ἔχων 
4 Φολοζω, ἐν melios ἢ παλιν Θέλπουσαν χώροιν,ούτήσιν ἐς τὸν Αλφῴον. Λέγς}8 ὡςΉ «- 
20 onc xt (QC 9eTu n4 d, Εὐρυοϑέως (Q9. ᾧ Ἐρυμαΐθῳ ϑηροίσᾳεν ὦ 46454 E δήκῆ σὸς dA Ot 
n fpnpxo ma. Kugogoi ὃ oi c» ΟἸπικεῖς συὸς ὀδόντας αὐακάμϑρες Ὡρὰ σφίσιν c» ᾿Απόλλωνος 
E DIN τον MS €. e?Nl L^N Sy E AE , UPS A Tale 92452431 7319/97 
ἱερῷ, Ἄϑγω [yp λέουσιν, ως οἱ οδὸντες vos εἶεν τό Epupuau it τῶ λοίῳ ὃ. avt , ed) ear 0Ai55y 
μέτες! τῷ εἰκότος. Ῥωφιδίοις ὃ οὐ τῇ πολά, T μϑὺ A pesdYme ἱερὸν Ἐρυκίνης 21 rixa 
σιν ἧς ἐρείστια, ἐφ᾿ ἡυδμ ἐλείπεζ aut μόνα. ἐλέγεζο ὃ δ Ψωφίδα, Epuxss αὑτὰ idpucza X, Traj- 
δα" χαὶ ca ταῦ λόγω Ὁ elis tz 9751. Ec] yoxsi ci Σικελίᾳ τῆς Ἐρυκίνης ἱερὸν ον τῇ χώρᾳ τῇ 
Ἔρυχος,ἀγιωταΐον τε οἱ 7 Aeg (gol x) CXx στοδεον σλότῳ τῷ ἱεροῦ T οὐ a Qo. I1 δ,.«- 
χρυ 3x2) ᾿Εχέφοονος τὴν Ψωφιδὸς οὐκ δχιφανὴ κατ᾽ ἐμὲ ἔτι oo τὰ "poa. Τέθαπῆηαι δὲ χαὶ 
Δἰλκρμϑίων ον Ψωφίδι ὁ Apqua eats , χαὶ οἱ Ὁ μνῆμαι ὅξ]ν οἴκημα ὅτε μεγέθ, (τε dcs χεχο- 
σμηνϑμον᾽ cat) αὐτὸ κυπάφλοσοι πεφύκασιν ἐς τοσοῦτον ὕψος αϑήκουσοι,, στε χαὶ Ὁ ὄρος ὦ 
30 δὸς τὴ Ψωφιδὶ κατεσκιαζεΐο «αν αὐτὸν (gus οὐκ ἐθέλουσιν CAAX S714) ἱεροῖς Tg Αλ- 
X 494 QoVo6 νομίζοντες " Xa. Aou T4 ὃ NA TU Corre Lov παρθένοι. O δὲ ADocuadeos Cola, 3, 
purcies. sendas ἐφυ d£ Apyste "wt εἰς τί Ψωφῖδα ἐλθὼν Φηγίαν ἔτι seri a9 Da- 
γέως ὀνομαζονϑυζωυ, σεονῴκησεν Αλφεσιξοία. τῇ Φηγέως ϑυγατοὶ, x) αὐτὴ ues (as Ὁ εἰκός) 
x ma. 1- ὀρμον δίδωσιν. Ως ὃ οἰκοιοῦτι αὐτοῦ o οὶ τοῖς Αρκασιν, Gro ἐγίνεΐο ἡ γόσος ῥᾷον, yac- 
aiu ἔχ ὃ μιαυτήον ὃ c» Δελφοῖς. 3 εὐτὸν ἡ Πυϑία dido] τὸν Ἐξιφύλης αἰλοίςξορφι ἐς 
[02117 οἱ χώραν s στονα χολουϑήσάν, ἥτις 621 vea (giri ἡ ϑώλοιοσα 39 uf as μιασμαΐος &- 
VéQ Lue» Uqxogy aurrleo. Κ αἱ ὁ μδὺ S2: ρῶν TS Αγελωξ T πσξθοχωσιν » Gua. ὠκησεχαὶ γυ- 
γα κα, ἔσχε Kameotn V Αγελὼϑ Duy eréeo λοίω o Axa pala. xod οἱ πτα)δὲς Αἰκαρναν τε χαὶ 
A oris eov , Ara 2) τῷ Ακαρναγος τὸς cy τῇ ἡπείρῳ (Gurm Ὁ ὄνομα yu JwéaX, λέ- 
40 η9ισι τὰ ασοὸ πὸ Κέρησι καιλουμϑύοις. Ἔς χιϑυμίας ὃ αὐοητῶς πολλοὶ [jo αὐόρες, γιωυώ χες 
πλέον ἐϊξοκέλλέσιν. Ἐπεθύμκησεν ἡ K2mien Ὁ Ἐριφύλης οἱ Δμέοϑει τὸν δρμμον »χαὶ δὶ αὐτὸ ἐς 
“ζω Φηγίαν πὸν Αἰλκμαίωνα ἔςφλεν ἀἄχοντα xd aL TIN ero Φηγέως TW “παίδων "Tones χαὶ 
Αξίονος δυλοφονηϑεντα ere 2e Ger ἡ eA d rmt τῷ Φηγέως δὲ οἱ ππα)δὲς € Αἰπόλλωνι αὐαϑείγει e 
C» Δελφοῖς λέχϑνται τὸν ὅρμον. χαὶ Gti TW βασιλάσογτων c Φηγία, τότε ἔτ! kun τὴ πο- 
; ij 


216 ὶ I-A ΤΣ ΑΝ  ΟΥ 
M Φηγίᾳ, ξρατάζσα! φασιν EX nas ἐς Τ ρίαν. σφαξ δὲ οἱ Ψψωφίδιοι τῷ φόλου φασὶν 9 με- 
eoe ὅτι au T Yd τοῖς βασιλάζοιν οἱ Αἰργείων «rn; Set o ἡγεμόνες : xU “νος πε τῷ AA- 


€ ) "Mos "d ? 
X420 οἱ πολλοὶ παδοσήκοντες, X9) πῆς ὄγχιςρα τείας αὐτο χοινωνήσαντες ἐς Θήξας. Ταὶδὲ 


Ἔχιναδεις γήσους "ἰπσὸ αὖ AA alt μὴ σῷαξ΄ mde ἄγοι "A ἀπτάργαοϑαι » 45» aj1ía, 
ὦ Αἰτωλῶν ἔϑνος. 9991.01) aU Gl τε αὐάώςαζοι καὶ ἡ γὴ σφίσι πᾶσαι vp? eras. 'T age Ἔχενασιν 


5» , 1 " 3 74 3 c e ^N Ὑ | ͵ 
G0, ἁτεάασορου υϑυέσης τὴς Αἰτωλίας EX ὁμοίως o Αγχελῶος ἐπαγά τὼ ἰλιώ. Μαρτυ-. 


Θμον δὲ μοι a9 295v. O y»p Majaidpos ΟΥ̓ΚῚ τὴς Φρυγῶνχαὶ Καρῶν ies dune ἔτ! ῥέων, Th) 
poo Ilezkoxe χαὶ Μιλήτῳ 9w2atoxdu co € πολλῷ Meno πεποίηκεν ἡπάρον. Ψωφιδῖοις 
δὲχαὶ ὩΡὰ τῳ Ἐρυμιαύθῳ Vac ὄφιν Ἐρυμαύϑου χαὶ ἀγαλιιαι. Tol rat δὲ σλζωὼ T Aiuti 
ἹΝείλῳ ποζαμοϊς τοῖς ἄλλοις λίθου λάυχοῦ τὰ ἀγάλμαϊζᾳ" τῳ Νείλῳ δὲ πε ΟΡ τὴς Αἰθιό- 


“πων xav ἐς Oc Axes) " [46A a6 λίθου πὰ aya Aat a. ἐργοίζξαϑει νομίζουσιν. O δ ἥκου- : 


σα c) Ψωφίδι ἔχι Avy2ed λθηϑ9ν αὐδρὶ Ψωφιδίῳ X? Κροῖσον τὸν Λυδὸν, o ΑἸγλαὸς “ν χερός 


γον 7 βία vr τα oor dU edu yg με πάθεν 0 25925. Αλλὰ cs ϑρώπων 1p T ἐφ᾽ εαυτῷ 
xexc9c αὐ τίς ξλοίοσονα, αὐαδεξαιζο, xa Don x ναῦς ἥοσον αὐ χἠμαςϑείη νεὼς ane. αὐδρα, ὃ συμ- 


DJ l / 5] I" E S Ao. 
φορῶν εἰ ga y ἐκτὸς ἢ τὰ πϑώτα Sela Yay Mene “νά μαίι, οὐκ eq ὅππως δοιυησό-. 


μεθα ἐϊξάυρῴ. Ἐπεί χαὶ Οἴμεηρος καΐζακείνϑμον “Ὡρὰ τω Aui ἀγαθῶν πίϑον, τὸν 3 ἔτερϑν xa.- 
xy ἐποίησεν" raro τῷ ον Δελφοῖς θεῷ δεδιδουγμκένος, ὃς αὐτὸν ποτε O μεηρον κριχοδὴ aya 


τε ze cd χαὶ oA Giov ὡς φιώτα Gori ἀμφοτέροις ὁμοίως. Ἐς δὲ Θέλπου(θνίοντι ἐκ Yo- 
φίδος eoe or p aoeiov Tegzega Ge1y oVopua Cop duoi οὖ "eges a9 Λαϑωνος. Τρσπαίων Ὁ 


- 


ἔχεται δρυμὸς Αφροϑίσιον. boa. δὲ £21) veyeja cA φήλη yea us a. &esi Y oQidlois (aes τὴν 20 


Θελποισίαν ages. Ἐνἢ τῇ yi πῇ Θελποισία. ποζαμὸς 661) A pam κα λούνϑυος. τῶτον διὴ diae 


͵ Ν “7 Li ᾽ 34s. Y , / N o5 MANT »Ὄ 179 τ Ne. 
Gron jx omar πέντε αὐτο aux edis ἀφίξη χαὶ eixon Gori ἐρείπια Κα λοιουτος κωμῆς, ὁ χαὶ fe 
4 ͵ E al ἐμ 


9 Ασκληπιξ κα As Dave rom oy cy τὴ 030. Τῷ δὲ ἱεροῦ TV TV quiuis πεοσει φοίκοντα μί-- 
λιςα ἀφέςηχεν m πόλις. TEOL Da, δὲ αὐντῇ ὀγομα 2n νύμφης Ato oun Θελπούσης, τω δὲ 


ϑυγαπέρᾳ 61) Λάδωνος. τῷ δὲ Λάδωνι eye 4d o ὕδωρ C) πηγοῖς τὴς KAdmejas , XXx-c 


Oo. ὁ ᾿ς ἐδήλωσεν nin pat. pj δὲ «coe 2 Ty μϑὺ co De. Λάυκάσιον ye toy xod Meo Goa. , x; Je 
TW Nou , 6 πε Ουγά re χαὶ A λοιῶτα ὀνομοιζονϑιον. 4 A λοιωῦτος δὲ Pri Θαλιαϑας 
γεχαὶ Gn Ave os Ico Sr κατήσιν Ελάυσινίας. Τ ὁ ἱερὴν τῷτο, ἔς! Ad) (Θελποισίων ci ὅροις. 
e ya Aqua a. 3 ον αὐτῶ ποδῶν ἐπηὰ οὐκ Ἐἰποδίον ἕκοιςον, Δήμήξος ἔς! πε ὴή πταὶς xad ὁ Διόνυσος 


σὰ rpm ὁμοίως λίθου. Mg. δὲ τῆς Ἐλδυσινίας ὃ Ies »χαὶ Θέλπουσειν τζω πόλιν Aa duy 30. 


παρέξσιν cA Spies "dado »ϑὺ i 299 μεγάλου,τὰ πλείω δὲ ἐφ᾽ vy ἔρημον ' oTt 


καὶ Tho ao segy Ga au) «θαι Seey, φασὶν cy τῷ μεσο ζατῳ momolaga, rd ἐξ ρχῆς. Egp 


c, Θελπούσῃ ναὸς Ασκληπιξ, χαὶ θεῶν feos TU δώδεκα. πότῳ τὰ πολλὰ ἐς ἔδοιφος ἔκφτο 
22». Μετὰ δὲ Θέλπουσαν GI Ὁ ἱερὸν τὴς Ane oso Λαδωνκατάσι ὃ c) Ofxio. Καλοῦσι 
"Eeanue οἱ Θελπούσιοι too «dy. ὁμολογή δὲ σφισι χαὶ Αὐτίμανχος Ἐχιςραπείαν Αἰργείων ποιή- 
σεις és Θήζας. καὶ οἱ Ὁ ἔπος ἔγφ᾽ « y 
— AvuM fe 9s i φασὶν Ἐρινύος 61) ἐδεβλον. δὲ 
O 4d δὴ οἶκος Acro ovo £24 xv T φήμζωυ, DIS τῇ Θελποισίᾳ, αἰεὶ Ó γώρίον ἐδοιυάς due 
Ὁ Olio), τὴ 9«3 3) Ἐδαννυὶ γέχονεν Vicio nate πλανωμένη γὸ τῇ AS af fu eo T πῶδα er- 


74,6) stew ἔπεοϑαι οἱ 4- Ποσάδῶνα Acuto αὐτὴ μοϑίώαι. Ἢ τὼ AQ οἵαν μέα- 49 i ; 


(αλλϑσαν ὁμοῦ ταῖς ἵπασοις γέμεοϑαι ταῖς O fas. TTod oy δὲ azzuiaon ara Todos , Xs) συγ - 


γίνεται τῇ Aven pw ἵππω χαὶ αὐτὸς εἰκαεϑείς. Τὸ ndo δὴ παρ᾿ αὐτίκα αὶ Avus ὦ 


9 τῷ]. συμίραντι ἔχῳ ὀργίλως. χρόνῳ 3 ὕφερον τῷ τεϑυμοῦ παώσαοϑαι, ἃ "rad Λάϑων &Am- 
eoi φασιν eru λουσαοϑαι. ὅπ τότῳ χαὶ octo oads τῇ 9e oa T pua os εἵνεκα, 
; 'Eeu- 


IO 


30 


* 


in NA PRAAIKSA 252 
"Eeund yon mul ϑυμῶ MereSuj καλοῦσιν ἐφιννύφν οἱ Αρκαδὲς, Λέσια 3 2i m. λούσοιοϑοι E 
Adi. mà δὲ ἀγάλμαΐζᾳ 621 T Ya ξύλου. tg 300 δὲ opi x) χεῖρες dXpat X πόδες εἰσὶ rhe 
eis λίθου. Τὸ »ϑὺ δὴ τὴς Εδαννύος, lo v xig καιλουυνϑύζω 4 94 c» τῇ Aia δ δα. μέγε- 
Ove δὲ él Cos οὐνέα ei) ποδῶν auris. H Λεσία 7) ποδῶν tz éqapico c1). Ovi € Θέμιδος, 
x, Δημνΐρος τῆς 'Λεσίας, Ὁ ἄγαλμα P3! νομίζουσι, μάταια, Iquie, ὑπφληφότες, T 1 δὲ Δη- 
μήτεροι aexdi φασὶν ἐκ πὸ ΠΠοσάδῶνος ϑυγατέφᾳ, ἧς ὦ δγομιαι ἐςωπελέςοις λέγφνε γομιίζρισι, 
χαὶ Vara τὸν A elosa.. Ez TV TO) δὲ «Da σφίσιν Αρκαδων «oe muc ἵπασειον loo da, 6yoJ 
εϑέωώαι,. ἐπαγϑ9ν}) δὲ ZZ Ἰλιάδοςέπη, X) Cs OnGaidos Mdpuelas σφίσιν et) τῷ λόγω. c) (do 
Ἰλιάδι ἐς αὐτὸν AeAova, vrenomoSuy * 

Οὐσὴ εἴκεν us o zio) A eov. δῖον CA aod 

Αἰδρήςου TUA ἵπαον, ὃς CA θεόφιν “μος ἦεν. 
eX Ti OwGaÍdi , ὡς A pa.cos eq. cz, Ox oy 

Εἵμαζο. λυγρὰ φέρων ez) Aexon κυανγοχαήτῃ. 
Αἰνίοσεοϑαι (o ἐδέλουσι τὰ ἔπη ΠΠοσάδῶνα A ekou €t) πατέρα. Avisos πῶδα ti) γῆς 
Quow* 

Αδραςος Ἰαλαὼ qoc Κρηϑηϊα dto 

Πρωτίςος Δαναῶν eS? ἐπαινετὼ ἤλασεν ἵππω, 

Kajegrae xpamovxsd Ae joya. Θελπουσαῖον * 

Τοόνρα 7. Απύλλωνος ay Atos Οἴκαιοιο 

Αὐτή yed. αὐέδωχε σέξας ϑνητοῖσιν ἰδξοϑει. j | 
Διώαιζ δὲ ἡ ava quii εκ γῆς τω ἵπσω , CA, «S πε P3 Ὁ Mos, ved αἱ τείχες οἱ τά χροιαὺ 
ἐοικέγωι κυανῷ. Λέγεται δὲ xa) τοιώδε * Ἡδακλέα. πολεμοιῶτα Ἠλείοις αἰτῆσαι παρ Οἴχου 
πονἵπαον,ὼ ed τεῦ HAn'Cxi qu. Aeon 0*0 duoV € ΠΕΣ Ma yas * δοϑζοῦαι Sen σὺ Ἡρᾳ- 
κλέος Uqte 9) A dpa πονΐπαον. dci T rto δὲ ἐς τὸν A e ovas ἐποίησεν A γτίμαχος" ' 

Ospa. ποτ᾿ Adpaqu re aru") ἐδ μήθ᾽ uar αγακίι. 

O δὲ Λάδων τῆς Ἐδφαννύος Ὁ ἱερὸν raroAwmran , οὐ else. παρέξσιν" οὐ» Ἔρριφερϑς κϑὺπϑα- 
πόλλωνος τῷ ΟἸἴχαια τῷ τὸν γα ἐγ' τὰ δὲ εν δεξιᾷ παρ Αἰὐσκληπιξ areudos fee ov ἔνθ οί 624 Tpuo2vos 
μνῆμα (Cope. οφον δὲ Ασκληπιϑ Tio Τρυρόνα ἐ1) λέο»ισιν. Ἐν y^p Θελπούσῃ τῷ Α- 
σκληπιῷ τσαιδὲ ὄχκκάνϑυῳ, Qaa Ἐχιτυχόντα Avo Agtoy Apatóts τον νόθον αὐαϑέοϑει Ὁ παι- 
δῖον. χαὶ oci τότω xad Αἰσκληπίον εἰχοτα B3 μάλλον "suu, ὃ D ἐδηλωσοί οὐ τοῖς Ἐπι- 
δανείων. Ἔς; δὲ T Ova ποζαμός. ἐμίδινᾳ δὲ ἐς τὸν Λαδωνα χα n T Qoa. XD Θελποισίων 
ὅρον «δὸς Hoods o SU puo DNO Αρκαδων IIedloy * καϑοτί δὲ αὑτὸς o Λάδων ἐχδίδω.- 
σιν ἐφ τὸν AAqdov, Κορᾳκων vota a] Nim. Οἱ δὲ 14.) τῶν Ἐνίασην χαὶ Xa eodd τε 
xs) Ρίπην (a cro πὸ Oputegu κατάλεγμμένας “ἡμέοϑαι γήσως ποτὲ CA τω Aa aii v πὸ αὐ- 
Desa οἰκουμϑύας * ᾧ οἱ πεπίς ἔυχότες μάταια ice (a. Οὐ y» aj ποτε σε οὶ νηὶ "mueAcg- 
pas πορθμίδι s eatoalío à Add ov votis. καλλες jd 29 εἵνεκα Gras m (a SXUrree oc, 
fT βωρξα οικῶν edi ὅτε Ἑλλζωος, μέγεϑος δὲ V TUE TOS (96 ον aum χαὶ γήσως αϑαφαινε- 
eSu, xao οὖ ἴσρῳ τέ καὶ Hexsdua. Ἡραδῦσιδὲ οἰκιφὴς pp γέχονεν Ἡραιἀὺς ὁ Λυ- 


{ 2) ai 


χαονος, xd rou δὲ ἡ πόλις» Aba € A AQ, τὰ jp πολλὰ οὐ ἠρέμα care oom y τὰ δὲ χαὶ ἐπ 


40 αὑτὸν καϑύκᾳ τὸν AA Q4. δρόμωι τὲ «DÀ τῷ m (aua) πεποίζωται μιυρσίναης £9] ἀλλοιφήμέ- 


69ις Dd gocex esp δένδροις᾽ χαὶ τὰ λουΐξᾳ αὐτόθι. εἰσι δὲ χαὶ Διονύσῳ ναοὶ, τὸν (Op Καιλοῦσι 
Πολίτξυ, τὸν δὲ Αξίτζω. καὶ οἴκυμιοι 661 σφισιν, eiut ῷ Διονύσῳ τὰ ὄργια a stet. ἐς] X, ναὸς 
» ^ «t 1 t 9 ! à ͵ ^ Né D ^ sy. 3 
οὐ τῇ Hpaja Πανὸς, ὧτε cis Αρκασιν Ὀχτχωεκ. τὴς δὲ Hess τῷ ναϑ χαὶ dise. ἐρείπια. x; κίο-- 
νεφἔτι ἐλείπογζ, ἀβληζας δὲ ὁπόσοι "ye oio) Αρκάσιν, ὑπερῆρχε τῇ δύξη Agoda Gs 'Hoajdue, 
Y uj 


518. ΤΑ Υ Yr ΟΣ ΑΝ ΤΟΥ" 


ὃς τὸν ὁπλίτην ϑρόμωον οὐλίκησεν Ολυμπία ποεζτος. Ἐς τζὼ Ἠλείαν κα ιὼν d£ Ἡραίας, α-᾿ 


da. jd που 7re rex oid x c Zoo cor Ἡραίας, 2g rey τὸν Λάδωνα. Ἔπὸ TT δὲ & Epp 
m ὅσον εἰχοσι αφίξη edis, T δὲ Heaje à o ol σξὸς To Ἠλείαν 2s Dor Apa a 
o Ἐρύμιαυϑος. ἨΝΩ δὲ τὸν Κοροίξε τάφον Φασὶ T χώραν σφίσιν cei v. Ἡνίκα. hrs ἀγῶνα τὸν 


Οὐλυμπεκὸν CALÀ él Troy TAE Er χεόνον: modu ἡ aycowcuo Ἰφιζος (164 » ds ἐς X Ολυμπια. 


945 ΤΣ “πότε δρόμου σφίσιν a Aa ere On μόνον, X0  Κόρριξος οϑίκησε. Gite Virgo ori 
τω dumped so Οὐλυμπιάσιν 0 | Κύρριθος ονίκυσε. χα) ias Seems em : χαὶ ὅτι  Ηλείας 
f τῷ πέρᾳτιὸ τάφος avr πεποίηται, Ee δὲ Αλιφήρφι πόλισμα s μέγα" ὀξελείφ᾽η D 
UD join opt πολλῶν, αἰ ποὸ τὸν σεκοοικισμεὸν τὴν Αρκαδωνέ ἐς Μεγάλξω πόλιν. ἐς T T0 δξζυ 


3 
" 
jo 


ὦ πόλισμα ἐρχόνδιος x Ἡραίας, τὸντε Ai Δ. φθήσῃ, καὶ καδίων μα etu OO δεν; ᾿ 


βωὼν πεϑῖον, Cari οι ὁ696. aie ταὶ ) αὖϑις cuia. ὅσο, τριάκοντα ἐς Ὁ πολισζκα. aya eran 2g qEo- 
δος. Αλιφηράῦσι δὲ Ὁ μδὺ ὄγομα τῇ 3 πολᾷ «99V mu) Αλιφήρου Λυκάονος us keg δὲ 


Αἰὐσκληπιϑ πε 661 i 4 A-Siuua , ἀὐθεῶν σέξονται μαλιζα : “δυέοϑαι xe ἡ ῥαφάδαι «δὰ σφίσιν — 


eris Mose. χαὶ Διόςπε δρύσανζο Λεχεάτε βωμὸν, ὦ ὧτε CA (au) Out τὼ Αἰ ϑζυαΐ πτεχονζος" 


χαὶ xen και λοῦσι Τειτωνίδαι τὸ τὸν Gori τῳ ποζαμῷ Τείτωνι οἰκφόνϑροι 25s. Τῆς δὲ As τὰ 


yaz Ὁ ἀγαλμα πεποίηται χαλκοῦ, Ὑπαΐοδωρου τὶ UE θέας ἀΐδιον puts πεεΐνεκα, χαὶ ἐς ἃ 


Tolo. Ast δὲ χαὶ mA yuen ὕτῳ δὴ ϑεῶν. δυκῶ δὲ σφας ἀγήν τῇ ? Adiua. c ον τη τῇ 
πϑρνγύρᾳ Mae «ὐοθθύσσιν. ἐπτάυχόυδιοί τε TT ἐρίων a νι npo Vin ba SUMDUE 


τὸν  Mijaesr cd σφισι (gums δραίσασιν, σδοϊὲν ἔτ! eiae) εἰσιν αἱ μα! Ka(a δὲ 7 ἐξ Ἡ- 
patas ἀἄρρυσαν ἐς Μεγάλέω πολιν εἰσὶ i Μελωννεα!. τας ὦ; ὠχισε 4A Μελαμάςς ὁ 6 Λυκάονος, 
ἔρημος AL ἐφ p ὕδατι ὃ καζαῤῥήται. Μελαμέων δὲ τεοστιραίκοντα (δε ]ν αὐωτέρω cudlois 
Βκφάγιον, αὶ ὁ om suis ea ed πηγαξὸ ᾿ Βέφαγϑς echar ες T Αλφῴόν. TZ ] Βεφάγου 
δὲ io Gi 22023727 (qe. Μεραλοπολίτας Hoyo dev. Ἢ δὲ Μεγάλη πολιφνεωταί- 
τη πόλεων Gody e TU. Αρκαι δικῶν μόνων, 29d καὶ T c) "Epsum xr eus Qoes SHE 
PA T Ρωμαίων μεζαξεξηκασιν οἱ οἰκήτορες. Σεωῆλϑον δὲ poe? i ios & αὑτέω οἱ ρκάδες,ὧτε 
χα | Ἀργείας Ἐχαιςάνϑυοι τὰ AU €i παλαιότεροι poro x μίαν "puteo exaemxiduudJor- 
TUS LAUD ὁ Λακεδαιμονίων a aea ϑέεαι qu πολέμῳ. Ἔπεὶ δὲ aM Spam πλυϑ Αρορς 


ἐπηυξηζαν καίζοαλύσανπες Tips καὶ Ὕσιας πε xeu ἡ Οὐαὶ αὶ Ὁ Μυκξωώας x2 ἡ Midas, xe) εἰ ἰδή i 


7i Ao πόλισμα οἕκ αὐξιόλογον οἱ οὐ τῇ A ip25Audi Li τά TE ^ LU à Acad ἀδεέφεραι mis 
Αργείοις χααῤξωτα x2 dug. ἐς τὸς αὐξεοίκους io 2 ἡ esae adis. T Ve An p TUaUTI 
eut οἱ ᾿Αρκάδες, Τῆς πόλεως δὲ oixi σὴς ᾿Επαμεινώνδεις 0 j OvGajos σειὺ πα Ao κα- 


Δοῖτο aJ. τς τεγὸ Αρκαδαις cia Cou leo o ἐπαγείξας ἐς τὸν σεευοικισμῶν, Θηξαίων τε xus PON 
γαδαιομαὶ Tagus ἀπέφηλεν ἡ ἡγεμόνα SAM τοῖς A ρχοίσιν, & x Aud) πόρῶνται οἱ | Aaxe- x 
δαιμόνιοι τὸ τὸν οἰκισμόν. ἠρέξϑηστο δὲ: χαὶ N A T. Αρκάδων dlag-al Λυκομιήδηεχοὴ Cras i " 
x2 t Tíap qi χαὶ LegZevos* ὅτοι μϑὺ CA Τεγέας, Λυκχημμήδηρδὲ κα ὁ Oso cas Maflud; Ra 


meia» δὲ Κλεύλαορ Αἰκδαφιος" Εὐκα μιπίδαις δὲ καὶ X ἹἹορώνυμιος C Maja 2s * Παῤῥασίων 
δὲ Πασικρῴτης τε Xj ὁ Θεόξενος. T 10A qs δὲ τοσοίδε ἢ ἦσαν, ὁπόσοις“ πσο τε αοξϑϑυμίας καὶ X 4 ὃ 
ἔθος ὃ Λακεδαιμονίων, πειτεάδοις σφίσιν ὅσοις Coe Avi ἐπείθογῷ οἱ | Ape: Αἰλέαν ,Has- 
λαντίον, Εὐτάσῳ Αμάτῴον, Ἰασοία,, Apes Ελιοσῶῶν, ὐρεαϑαίσιον, Δέπαια, Αἰ λυχαία. ζυ- 





T 





Loses & 


σας dU ἐκ Magia Ac δὲ ἐ Εὐζησίων» T εικόλωγοι,ὶ Zofrtorg Xaeina, καὶ 3 Πτολέδερμαι, χαὶ 4o. 


e S 


Κναῦσον,χαὶ Παρώεμα. e δὲ Αἰγυτηίων,ὼ Σκιρτωνιον, ἡ Ma Xaja., καὶ ἢ Κρώῶμμοι, καὶ BAéu- i 


yox; ὁ Ae, Παῤῥασίων, Ado Opto Τδσιπεζοιωύτιο, II esf, Αἰκακήσιον, Ass 


μακαξία, Δασεα.ἐκὃ  Kosspajan TW c» ᾿Αρκασίᾳ, To ορτυς;» ἡ Θίσα ἡ «σϑϑς Λυχαίῳ,ὼ λυ- p 


xyruyi AA Qneg.coe δὲ T σεουτελοιούτων ἐς Ορχονϑιυὸν,Θισόα, Medudpian,' Τά ϑις, πσοϑσε- 


“ες 


j 
ῃ 


: MA DOKXAAILRKR A 259 
Js δὲ χαὶ Terms ovo Co dom Kan, x Δίποινα, χαὶ Navaxess. Τὸ μϑὲ δὴ ἄλλο Αρ- 
- καδιχὸγ ὅτε τί παρέλυε τῷ κοινῷ $7442 c, E στευελέορνζο ἐς Ὁ Μεγάλξω πόλιν «πουδὴ . Avu- 
χαιῶται ἢ E T exxoAcVds xo) Λυκοσυρής τε χαὶ Ἰ δουπεζοιούτίοι, ueri Gon ovs Αρκαϑὼν μόνοι. χαὶ 
(« 2» σχενεχώρϑιευ ἔτ! τὸ a qd. τὰ enda. ἐκλιπῷ) οἱ jd αὐτὸν χαὶ ἄκοντες auazyxy xam-- 
9o ἐς Tho Μεγάλξυ πόλιν. Teo Coutoi δὲ coe T Te2o momo à «sr ὄξεγωρησαν : 
ὅσοι τὲ αὐτὴν £A elo moet χαὶ μὴ opas αἰτῶν τῷ ϑυμοῦ qm pat Ax oc διεγφησαινζο οἱ Ἀρκάδες, 
τος ἢ αὐτὴν αὐα σωθέντας agam d ὕσαιντας ναυσὶν ἐς τὸν Πόντον, σεουνοίκοις éd eau (o μήΐξοπολιν 
(0 mortes , χαὶ CAVO AU οἱ TesCouora ἔχοντες T οὐ τῷ Εὐξείνῳ. Λυκοσυράσσι δὲ χαὶ ἀ- 
᾿ς πᾷυσασιν eoe ἕμως -Ὡ ὰ T ᾿Αρκάδων αἰδὼς, Audios τε εἵνεκα. D Δεασοίνης ἐλϑύντας ὦ 
Jo ἱερϑν. Tov δὲ ἀλλων TIU. καιτφλεγικένων πόλεων ,aj AU ἐς ἅπϑ εἰσὶν ἐφ᾿ nx ἔρημοι (gs Jt 
» - ^ ͵ , FAIL ΔΕ ΟΣ ^. 
᾿ς Ἐχρισιν οἱ Μεγαλοπολίτωι κωμας, Toprura, Armotias, Odosoas T re $5 e Opodo , Me- 
OUdpiov, Té» : Kama 3 Ἑλιοσονται. m δὲ pia aT ΠΠαλλωντίον ἐμελλενπσρα ἡπιωτέρφυ 
“σφοᾷοϑωη χαὶ mre Té δα μόνος. τοῖς δὲ Αἰλιφηράῦσι κοὐ δα μευϑύηκεν ἂξ Ἔρχῆς πολιν as Xj 
ἐς τὐδε νομιίζεοϑοη. Xuvexttou δὲ ἡ Μεγώλη πολις catur] «re ad. aud. χαὶ amo τε ὀλίηϑις 
ὕςξερον, ἢ à «lajep.a, ἐδυεῶ Λακεδοιμονίων Ὁ c» Ad Ux ois , Φρασικλείδου Ad Αἰϑζωύησιν 
xoc, δευτέρῳ δὲ ἔτ τῆς ἐκατοςῆς ὀλυμπιαδὸς χαὶ δόυτέφοις, (ὦ Aa uoi Θέΐεμος εἰγίκα 
cado. Μεγαλοπολίταις δδὲς Tio Θηξαϊωνσυμμαχίαν ἐγίοοιφάσιν, ἰπὸ Λακεδοι μονίων δ- 
μὰ Lo Gydty. Cis δὲ ἐς τὸν πόλεμον τὸν [eov ὀνομιοιοϑέντα οἱ Cy gor κατεςη(αν, xo aora ἐ-- 
πεέκφνῷ οἱ Φωκές, τω πε ὅμορον ico Βοιωτὴν" ἔχοντες xaj ovt CEX ad tuia mi Au anse- 
20 τε Ὁ ἱερὸν Ὁ c) Δελφοῖς κατάληφοτες" τζοικαῦτα οἱ Λακεδαιμόνιοι παοοθυμίας νϑὺ εἴνε- 
Es κά Αρκαδὰς τὲ αὖ τὸς ἀλλός : χαὶ πὺς Μεγαλοπολίτας ἐποίησειν aaa Tes. TT - 
yay δὲ πὴ πότε Cx. ἀϑύμος, καὶ dus T. αὐθιοίκων αἰτσοοφασίςως σφίσιν orsus Ta, 
λόγου (p σεευέπεσεν Grey eto uto ρα σεθετέρων. Φίλιπαον ὃ a Aux Μα- 
χεδύγων τὼ py X ἥχιςα aue nola) e ἔθος ὧ Αρκαδων ἐς Λακεδο μονγίείς ἐποίησε. χαὶ 
- Ἕλλησιν c» “Χαιρωνεία, xo aue κὐθὶ Θεοσαλίαν ἢ αἰγῶνος 2 jue οἱ Αὐρκαδὲς. X eovor δὲς 
μ᾿ πολιωὼ Αἰριφύδημος Μεγαλοπολίταις αὐέφυ πύφφιννος, Φιγαλέὸς 4o ρος χαὶ uos Αρτύ- 
λαῷ, omoi tps δὲ αὐτὸν T φιτοής Y. Cx ad uae εἰν Μεγάλη v0M. T ὅτῳ G Αδιςοδήμω 
xs) v esaou dee gue o ὅμως δχικλονϑζεῦαι aeu . Ἐπὶ τότῳ τυφοιννοιεῦτι eo a NS ἐς 
τὺ Μεγαλοπολίπιν φραΐια. Λακεδαιμόνιοι, τῷ βασιλέως K λεονδοθς o ωρεσξύταΐος T πα!- 
30 δὼν Axzóra os. Ἔλυεα λόγησαι δὲ ἤδη τά πε ἐς TU Tw αὶ ἐς ὃ πλῷ os? cy Σπαρτὴ βασιλέων. 
Γενουϑδύης d lauess Sy Te, rari Doo yay πολλῶν παρ ἀμφοτέρων, xe Té οἱ Μεγαλο- 
πολίται τῇ cuj Go Ax, X dni τὲ διεφϑαρη(αν Σπαρίατὰν, D Αἰκρόταζος, σε οἱ τὺ mu uan 
aas dee uco Sean. Με δὲ Atene npe τελάυτήσαντα δύο μάλιςα ὕςξερον »ἐ- 
νεαὴς ἐτυφοώνησε Audtad ns οἴκου jp αφανδς, φύσιν δὲ φιλότιμος ὧν dy ἥκιςα, ὡς ore) dec) 
ὕςερον,χαὶ φιλόπολις. eae dons? ἔτι γέος ὧν lun eui ἐπεὶ δὲ "peo φρονέν, κατέπασεν 
ἑαυτὸν ἑκὼν τυρφιννίδος, καὶ «d ἐς ὃ aa Qa Acsi w οἱ τὴς Ὄρχῆς καθωρμισμένης. Μεγαλοπο- 
Aud. δὲ σεουπτελοιώτων ἤδη τότε ἐς Αἰχαϊκὸν, ὁ Λυδιαδης ἔν πε ἀὐζοις Μεγαλοπολίταις vo 
οὖν τοῖς πᾶσιν Αἰ χα οῖς e") eo ὅτω δόκιμος, ὡς Αἰφοίτῳ mr 6100 , τὰ ἐς δόξω». Λακεδα- 
μόνιοι δὲ ao ere rd mae καὶ ὁ τὴς οἰκίας [Bade τὴφέτεροις Αγιὸ Εὐδαμίδου φρατάσε- 
49 σιν Χὶ Μεγάλξω πόλιν «2 Padum μείζονι ,χαὶ οὐἱξιολογωτέραι Te rgo A xo (ee guua- 
οϑείσησο μάχη τε ὑπεξελϑόντας τὸς Μεγαλοπολίτας ονίκησαν,ὼ Mud uma ἰρυρὸν ασθ96- 
i τῶ τείχη, τὸν πύργϑν τὸν guru δὲ aut. σείεσιν, x» 6e T Io uqupad eui xauTet opi dv To. uut 
ἄγοντες To πτείχή,τὸν πύρ.ϑν τὸν ζχώτη δὲ σείξέσιν, x, €6 Tao ὑφερα) αν Κϑιταρρ 4 V JU 
χϑρήμαῖι "Ai ζον Ἔμελλε 4, Ta sy Ἑλλησιν ὁ Βορέας ἐσεάϑτι! μόνον τοῖς πεῖσιν ὄφελος, τῷ 
Μήδων γαυϊικοῦ ὁ Σηπιάσι ασδϑεροίξας (35 πολλαξ, δρλιὰ καὶ Μεγαλοπολίπτις ὁ aequas «ὅς 
: pa M 


260 DEA PY SS SATNCSITOY ; 
ἐρύσαΐζο μὴ ἀλῶνω). κατέλυσε r2 ὃ μηχάνημα τῷ Ate Sx; διεφόρησεν ἐςώπώλφανπὸν- ὁ 
TE, βιώῳ ᾧ πνδύμεῖι ὁμοῦ χαὶ gue. O δὲ Αγις ὅτῳ τὰ ἐκ TT Βορέε μὴ ἐλᾷ τίω Me- 
γάλξωπολιν eee ἐμποδῶν, ee] 0 Tho ον Αἰχαγΐα. Πελλζωζω ἀφαιρεθεὶς raro Age Te χαὶ 
Σικυωνίων, xo ὕζερον 2635 Maflueia. χρυσανδυος ῷ TAM. Mag πολιωὼ χρόνον Κλεο- 
Mons ὁ Λεωνίδου Μεγαλϑπολιν xaté Aa Ges cy azti ugs. Μεγαλοπολιν, δῈ οἱ Ap com ) ME 
νυκτὶ ἀὐθὺς τότε ajo res τῇ πατρίδι ἐπετηωώκε(αν, ἔνθεοι x) Audi diu ἀγωνιζονϑρον «ies E 

λόρου καπέλαζεν c» τὴ μάχη Ὁ χέων. τὸς δὲ αὐτῶν Φ λοποιμιζωυ o Κρᾳντιδὸς ὅσον πὲ τὰ 
δύο μέρυ T οὐ ἡλικία ἢ arai ue μια ἔχων καὶ γωυαγκας, yeu ἐς lo Meooníap.K Aco- 

* 3 ᾿ Ν ε e 

μϑύηςδὲ πός τε ἐγκαζαλάφϑεντας éQovdue xau κατεσκατηέ τε 27 ἐκοίςην πόλιν. Μεγαλοπολι- — 1 
qui Ado δὴ (C dro ὁποῖον αἰεσώσανζο vid ab, χαὶ ὁποῖα, κατελθοῦσιν qui éco On σφίσι, I0 3 
δηλωσᾷ τῷ 29550 μοι τὰ ἐς Φιλοποίυϑυα. Λακεδοιμονίων δὲ τῷ δήμῳ πᾷ Μ Μεγαλοπολι- 2 
πῶνπαϑήμαῦζος μέτες!ν αἰτίας συ ον, δετίς σφισιν CA βασιλείας μετέςησεν ἐς TvesniduoKAeo —— : 
μϑμηοτζω πολιτείαν. Μεγαλοπολίταις δὲ xe] Ηρα σι xv τὰ εἰρηνϑμα zxwuuTgBeqale 
2017712 ee Gs πηγαξ εἰσιν deg Ὁ χώρας. “δυέοϑει δὲ ᾧ (auc) Ὁ ὄνομα. δἰπὸ Βεφάγου 
Ny 3 | “ “ *55V κα ͵ Msc ew τ ιν ΝῊ 
Φασιν Ἡρωος" e δὲ Ia.7res τεσσ, δῶ αὐτὸν xad C opraux os. (guo Lo xs) cA πὴ Λακωνικὴ Θορ- D 
, c 3 ὩΣ 2. 3 t0 OHNE 
Vax 3. ovo pe Cotan. Λέρ»ιυσι δὲ ὡς c» $o2sn ᾧ δρᾷ τοξ 4. )σάεν Αρτεμις Βεφαρον ἔργα τλμῆ- 0 
(ᾶντα sy ὅσια ἐς q&b Oxo. ᾿Ιόντι δὲ δἰπο τῷ ποζα μοῦ T πηγῶν,τσεῦτα μϑώσεῤκδεξετω Μάα- 
ΡΣ ΣΉΝ ! Δ ΩΣ Ὁ, es EN OPI C» ! I y o» bo 
e93 χωδιον" jT δὲ αὐτὸ, l'oprus κώμη τὰ ἐσ (400 »τὰ δὲ τι ὀρχομοτεροε πόλις. ἐς] de aom ὦ 
/ " , NU / Sys el » o» 1 Ν 9..}} 2 1038 
091 va.05 Ασκληπιϑ λίθου I IevreAmott "χα auro *ye Οὔκ ἐγών πῶ judex Αυγέας αγαλμά. 








ὕδωρ πινόμϑιυδν τε αὶ Auot αὐ,ϑοϑπους ea dud s χήμϑνος δὲ αἰιαοῦν, Οὐκ ἔτι τότοφέγω ὦ * 
φημὶ περέχεοϑαι σῷας ὕδωρ doe. Ψυγοὸν Ay δὴ ὕδωρ χαὶ Kudos τῷ διεξιόντος Ταρσᾷ, M- 
x Μέλανος T 4. Σίϑζω lo Παμφύλων. A » 
qui τζω ψυχούτηζᾳ ἀδὸεσι. Γορτύ γιος δὲ mae ond x2) ἐς πλέον ψυχοότηζος BAR δὲ es. i» 1 
9vegus. c4 Ay δὴ (82 πηγαὶ cà Θέσθα τῇ Μεϑυϑριδῦσιν ὁμόρῳ. xacgot δὲ τω Αλφέῷ p42- "ἡ i 
μα αὐακοινοῖ, καλοῦσι Parrtas. "To voe δὲ τῇ Ota. , «αξοσεχὴς κώμη T d ois 1. πά- pt » 
λαιδὲ o mois, ἡ T dois. "fli δὲπῷ πολέμου τῷ (2636 Ἰλίῳ, ἰδία, παρείχονίο MES d ; 
ἡγεμόνα. * Qoi δὲ αὐτω T 4 ις" οἱ ὃ Οἰνυῶν φάσιν ἐ(). Ὡς δὲ τοῖς Ἕλλνσιν οὐκ ἐΐμετο ἔχι- | Ἢ 
Coe JE Αὐλίδος arid pag. δλλα aequo apa βίαιος Ἐχὶ χθόνον εἶχεν ἐγκλείσεις,αφίκεο o — 
T 5e Αγαμέμνονι ἐς ἀπέηϑειαν, ἢ ὀπίσω τὸς Αρκάδους ὧν ἤρχον »ἀπαξῷ ἔμολλεν. Ἐνζῶ- — 
Ou, Αϑώυαῦ λέγϑεσι μέλανι πῳ Ωπὸς εἰκασμμκένζωυ πο Έπῳ Ὁ octo T 49w τὴς PAS δὲ ἡ 
ὧτε οἰδοιεῦτος αὐτῷ τῷ ϑυμοῦ, παι Tio «oy G ies ἐς τὸν μήφον. Απήγαγε δὲ χαὶ ὀκχτῆς 
Αὐλίδος ὀπίσω τὸν epa or. αὐαςρέψανιδὲ ἐς οἰκίαν ,τζωῦ γεὸν ἔδοξεν αὐτῶν τεβωυϑυζω Qa- d 
Via] οἱ τὸν μηρϑν. Τὸ δὲ zig ada xac Aa Ce T d29w φϑινώδης νόσυς, μόνοις δὲ Αρκάϑων, " 

τοῖς c (gu o. οὐκ ἀπεδίδου καρπὸν συ ένα ἡ yn. Xesvo δὲ ὕτερον αλλά πε Cyeram σφίσιν ἐκ 










rM 


Δωδώνης, ὁποῖα, δρῶντες ἱλάσαοϑει Tio Soy ἔμελλον X2 PY. ἐποιήσαινζο A ϑέευαῦ €x í 
aou Ἐχὶ τῷ negó. T £o x24 αὐτὸς à ἄγαλμα εἶδον, τελα uH πορφυρῷ qi» pte sixacrd- 
E Lh 
λημμένον- 


|»APKAAITK A 26t- 

f λημμένον. χαὶ d e τάϑιδι, Αἰφροδίτης τὲ T Z Apréjudts 521. Ταῦτα Mo δὴ e (gu Ἢ 
Ve. Ka(g ὃ τὺ ὁδὸν rd ἐκ Γορτύνος ἐς Méya Azo πολιν, πεποίηται μνῆμαι τοῖς grat 
VEaw οὖν τῇ az 3s Κλεουϑύη μα χη. ὦ 9 μνῆμα aem ὀγοικοίζοισιν οἱ Μεγαλοπολῖται LIagag- 
(ασιον, τί ἐς a Gt ara.peau yd woe ὁ Κλεορδύης. ΠΠαραιξασίε ὃ ἔχεται πεϑῖον ἐξήχοντα ςα- 
δίων μοίλιςα,, χαὶ πόλεως ἐρείγτια, Βερέννης Vely ἐν δεξιὰ τὴς ὁδοῦ, ἡ (a μὸς ἐξήσιν aom: Be- 
pedea mie ὅσον ὃ gudies cae se? ova πέντε xcov dow ἐς τὸν AA doy. Aia Garry) Αλφῴὸν χώ- 

ex πε καλου dun T escxeCoudlia., καὶ πολεὼς Gety ἐρείπια TesemsCeuo ms. Καὶ αὖϑις c τὸν 
Αλφφον cA eges xa (a Gajvo CAL TeaCou ms ; Y πόρρω τῷ ποζα μοῦ : Bao; δεὴνὸ γο- 
μαζονϑρον, ἔνθα ἄγϑισι πελετζὼ 2]2 £3; τρίτῳ adc μεγάλαις. ἡ πηγή τεαῦτοϑι δεὴν Ο- 

IO λυμπίαὶ κα λουμϑύη τὸν ἕτερον T chau. Οὔκ ὩΣ πορρέξσαι. χαὶ πθλησῖον ὦ πηγῆς πῦρ aiat; 
Λέγϑεσι δεοὶ Αὐρκάδὲς τίω λεχϑμϑμέω Γιγόμτων μοίχζω χαὶ θεῶν ὐαῦϑα X9) σέκ c τῇ 
Θεαᾳκία jutaSu IIao2 don xe) Susa agpaajs aum xg) ϑυέλλαις τὲ χαὶ βρονταῖς. Γ iydp : 
τῶν 5 c» 1d) Ἰλιάδι Cv μίαν ἐποιήσαΐο ὁ O jege μνήμέω. Ἐν Οδυασείᾳ 5 ἔγραψε δὲ ὡς 
ταῖς Οδυοσέωεναυσὶ Λαιςρυοόνες ἐπέλθοιεν ΓΙγαισιχαὴ Ci αὐδραίσιν εἰκοισμμένοι " ἐποίησε δὲ E 
qo» βασιλέα TW Φαιάκων λέροντα 2i) τὸς Φαίαχας ϑεῶν ἐγίυς aio? Κύκλωπας, SoIgy24- 
τῶν ἔϑνος. "Ἐν re so Té roig δηλοῖ νη τὸς ovrt χαὶ ὦ Suo) "jos τὸς Ly du (gs y χαὶ σαφέςερον 
E PES i vi | 

Οἷς ποθ᾿ vago T Ἰγδύτεοσιν Ban Ad eo 
AN ὁ υϑὺ ὠλεσε λαὸν ἀτάοϑαιλον, QA (o δ) αὐτός. 

20 E'G stat δὲ aur φιαος οὖν τοῖς ἔπεσιν αὐ Spr οἱ πολλοι καλῴοϑαι. Δ δοίκοντες δὲ αὐτὶ πὸ- 
δῶν τοῖς T. ἰγασιν P3 yo ym τε ὁ 29256 aM χαὶ o» τῶϑε ἐδείγϑη μάλιςα ὡς Ce) Un Sys, 
Olesvrio τὸν Σύρων ar (nav ὁ τὰ 7r oTt C ἰσοπέδω μέχρι ϑουλαοσηςφβέοντα, δνννὼ 67i χρη 

- μϑόντε Ὀσποῤρώγαι E ἐς κάταγτες aO. αὐτῶ φερθμϑιον,ηϑέλησενο Ῥωμαίων (ασιλάϊ) αλασιλι4- 
εϑιαι ναυσὶν Coe Su. λοίοσης ἐς Alkon day πόλιν. ἐλυΐξον G1L0 C24 πόνῳ τὲ χαὶ durus aeu ὁ- 
ρὺ ξαυϑρος Ἐχιτήδον ἐς τὸν aa πλοιων, ee e Lev ἐς τῦτο τὸν ποΐζα μόν" eye Ene sime δὲ τῷ 
Ἔρῤχα!κ ῥά καΐος κεροιμεα τεὸν αὐτῷ σορὸς πλέον ἢ ἑνός τε χαὶ δέκα ἀ ρέϑη πηχῶν, καὶ 
o γεκρὸς μέγεθος τε Lo xa lg. Tho 005), χαὶ ay Sesrmoc “ἰῷ "rms πο σωμαῶς. TT τὸν νε- 
χρὸν c) Κλάρῳ 0 ϑτὸς ἀφικορϑρων χὶ Ὁ χοηφήεκον T. Σύρων εἶστεν Οἰόντώυ ἢ » Juss d8 

ὙΨΩ͂Ν, 65 we LN aC eta edic EM sc Ὁ ὙΠ ͵ pa 
αὐτὸν et) τὸ ἰνδων- εἰ δὲ τζωυ γώ Ὁ Ἔρχ joy ὅσαιν υγραῦ, ET χα! iis A9 Void bs, ϑερμοίνων 

30 δἥλιος πῶς «oe 9" T9s ἐποίησεν αν, Sparmus , “ποίαν εἰκός Gel) ἀλλζω χώραν ἢ (GesTéesi πῆς I»- 
δῶν, ἢ μείζονας αὐ δ᾽ τὸς au Sparen 922 καὶ ἐς "uo ἔτι χαὶ ὄψεως qu τ ραλόγω χαὶ (c 
4&4 dai eoes. cx éQd ϑηοία; Τϑ δὲ χωρία τῷ oVoukg Conus Ba ot ςαδίες ὡς 3 ἔχοι dz 
φέςηχε κα λουνϑύη Βασιλίς. ζω της ἔγμετο οἰκιςὴς Κύψελος A ὁ Κρεστφόντη πω Αἰδιςομαΐχου 
τὺ ϑυγατέρᾳ ὀκϑὸις, ἐπ᾽ ἐμοὺ δὲ ἐρείπια ἡ Βασιλὶς Lo καὶ Ave as ἱερὸν ci» aiiis ἐλεί- 
eno EAduculas. "Evrd Jo) δὲ «€ 3i) , Ty AAqdo αὖϑις 2d Gron, xa) £i Owxiiar a- 
φίζη, S ovouug- zm Ow τῷ Λυκάονος ἔγθυσαιν, ἐς au δὲ ἐφ nuu ἔρημον. 'EAéy« δὲ a 
Odxyos c» τω λόφῳ κτίσοι τεῦ πολιν. cart (as μος δὲ ὁ Αἰ μίνιος βέων 2799. τὸν λόφον, ἐς τὸν Ἕ- 
Διοσοιεῦτοι ἐκ δίδωσι" E E πολὺ aTru x) ἐς τὸν AAQdovo Ἕλιοτων. O δὲ ἝἙλιοσῶων Cou 7v 22 
pos C2 κώμης ὀμλφνύμωου ( X ὙΣΡ via Ὁ ὀγομια Ἑλιοσων Get ) trad re Διπωέων ὼ Tho 

49 Αυχα, τιν χωρφν,τοτα ἢ αὐτζω διεξελθὼν Μεγάλην πόλιν, ςαδῖοις ἀπωτέρω Μείαλοπολιξ 

LS aseo κωτάσινες v AA doi. Πλησίον ἢ δὴ Ὁ πόλεως, Ποσάδωνος ὅν ἐπόπηεναός. Ἐλεί- 
πε τὸ aa^ nos κεφαλή. Alejesuo ms?) 1 MejdA&o πόλιν € mr (guo τῷ "EAuextvme, 
xao, δὴ X Kur x Μιτυλζωύζω δίχα οἱ Ἐὐύραποι νέμουσιν,» μέρ ᾧ (GC 3s T»pXTés »δεζιῷ 5 
X? Ὁ μετέωρον τῷ ποΐζομοῦ, πεποίηται σφισιν aces. πἴξάζολος δὲ Lati cy Gum λίθων, 


261 nETEXSANTOT, 
x2) ἱερὸν Avxadst Διὸς. ἐσοδὸς dl ἐς αὐτὸ Οζα ecl. τὰ εὐντὸς ἔς! δὴ σεεύοπῆα. βωμοὶ qtio 
θεῷ x2) Tes a) δυο, D ἀετοὶ Ταὶς Φαπέζαις ἴσοι, X) ἀγαλίκα Πανὸς λίθου πεποιηνϑυον, tri -. - 
κλύσιν ἢ Xuyode δον. Aum) δὲ τύ τε Ἐχίκλησιν pce ᾧ Πανὶ zai wp. Qe Σινόης λέγϑυ- 
σι. Grm euo ὀιλαὶς T. νυμφῶν xoà ἰδία, “λνέοϑαι ζοφοὸν τῷ Πανός. Ἐς! δὲ aye τῷ τεμέ- 
ee Té TV, eue aya Aug Αἰπόνλωνος eats αἴξιον, μέγεϑος Ap ἐς πύδευς δωδεκα, Caco 
δὲ ἐκ Ὁ Φιγαλέων σεευτελείας ἐς χϑσμμον τῇ Μεγάλη πολῴ. Τὸ δὲ quei £u. ὁ ἀγαλμο i 
dpuo E Dey e rur Φιγαλέων, ὀνομιοι ζεται Βαάοσαι. τω oua δὲη rois ἠχολούϑηχε p 
C T Φιγαλέων, ἐφότω δὲ ὀνομκα toe Ἐπικούφι oc, δηλωσ μοι τὰ ἐς $ryaAéas qu 259v. Est 
δὲ ὦ δεξιᾷ τῷ Αἰπόλλωνος ἄγαλμα g μέγα μή ὃς ϑεῶν, τῷ ναξ δὲ ὅτι μοὶ XioV6g, deno αἰασύ- / 
λοιπον Gt». Πρὸ δὲ το ναϑ τὴς Μήζξος, αὐδριαὶ Mp συεείς 661, δ λοι δὲ ὦ τὰ Ba Spa. ἐφ᾽ τοῦ 
ὧν αὐδριαῦτες ποτὲ ἑξήχεσαν. Ελεγ γον δὲ (λὶ ἐνὸς γεγραμμένον θα, Ses, AuoQaiss Φη- 
eii) elo εἰκόνα, Aia pi us στο τή ξαγῶς δῈ aydyos copy Πελοπόννησον rico πᾶσοιν ἐς“: 
ὀνομμοιαϑέντα A γαῖχϑν σύλλου»ν. Σ τοαὺ δὲ τὴς ases ovo Cop doo Φιλίσπαειον E Φίλιπαες 
ἐποίησεν ὁ Apure" χϑοιζόίϑμοι δὲ οἱ Μεγαλοπολῖται T ἐπωνυμὶ ay διδόασιν αὐτω T οἰκοδὸ-- 
pna os. Ἑρμοῦ δὲ Αἰκακησίο qe 3s αὐτῇ T καιτερέξληζ P Y Gael Aime o oTt μὴ χελὼώ- , 
y λίθου, "T admo ὃ ἔχεται Σ Φιλιπαείε DE ἑτέρφι coa. Μεγαλοπολίταις ὃ αὖ- 
qi ὠκοδομηυϑμα. 661 τὰ ὥρχεια τε ριθμὸν οἰκήμαζα ξζ. c) ἑνὶ δὲ ὅν αὐτὸν Ἐφεσίας ἀγαλ- 
μία Αρτέμιδὸς, καὶ Ca ἑτέρῳ γαλχοῖς Πα; πηχυαῖος Crime Σ χολείτας. treo?) rà 
λόφετῦ Σ χολείτα, xe) ὁ λόφος οὔτι τὸ τείχους ᾿γδὴν εἰγτός. εἰπὸ δὲ ἀντ κατήσιν ὕδωρ ἐς τὸν E- 
Puosüyre οὖν στή γῆς. Τῶν TR σπιαϑεν, να ὃς Τύχης χαὶ ὠγαλιίαι λίϑου πεποίνται ποδῶν 20. 
πέντε οὐκ Ξἰποδίον. ςοαὺ δὲ ζὥτινα καλοῦσι Μυρϑπωλιν 651 μδὺ τῆς ἀοροᾷς, φκοδομήϑη x 
zm 2e Qupen Loir à «1a. ἐλεῶ Αἰκροζῴτῳ τῷ Κλεουδύδς, χαὶ Λακεδαιμονίων τοῖς 
συςρατδυσεισι μαχεσανϑροις ασϑὸς Αἰδιξύδημωον πυφφιννίδαι c» Μεγάλῃ πόλά ποτεἔχοντα. 
ἹΜεγαλοπολίταις xx agas Geom τῷ ae deoa sU τῷ adds dus & Λυχαίῳ ^ü ᾿αὐδὴρ ; 
ἐπάργασμένος ori gn Πολύξιος Λυχϑρτα. «eara, δὲ χα 6A eyda, ἐπ aum) λέγοντα we 
[2 yd xai Qu Aaoxdp Tr.02Y πλανηϑείη, χοὴ ot σύμμαυχος oio Ῥωμαίων,καὶ παύώσφεναυ- 
TÉ opyns ἐφ Ó Ἑλλῶωοικϑν. Σιωέγραψε δὲ Πολύξιος οὗ Xj PA ἔργα Ῥωμαίων, X, acKap- — À 
«χηϑονίοις καυτέφησαν Ami quay. αἰτία. δὲ ἥτις jue o dun, καὶ ὡς ὀψὲ σίρε αὐάυ κινδέωων μα-- 
γάλων ἹΡωμϑῖοι Σ χιπίωνά τίνα Καρχηδονιαχϑν ὀνομοίζοισι, πέλοςπε Virum G ToMÉMO 
χαὶ rio Καρχηδόνα καζαξαλόντα ἐς ἔδαφος. Oa «à δὴ ΙΠολυξίῳ παρα νοιοῦτι o Ῥωμοῆος 30 
ἐπείθεζ,, ἐς opfov ἐχώρησεν αὐτο ' dt οἷοι ἠκροᾶτο ϑιδεοίσκονζς, Uto X, οἱ λέφρυσιν εἰμ τήμα- jd 
(a. Ἕλλζωων δὲ ὁπῦσαι Td; ἐς 2 Asa στευετελοιω, «pa. Ῥωμαίων desi aomullo- —- 
λύξιόν σφισι πολιτείας πὲ καζαςήσαοϑαι xad νόμοις ϑείναι. Τῆς d, εἰκόνος τῷ Πολυξί βετιο 
Ad meo δεν c ὀριςερόι. atn Jd 9w ti (God. Στοαὺ δὲ τῆς aseo Aexgdidpdor i 
"Priv, αὐδρα αν" ἀφῶν Αἰ οἰςανδρον οἰκοδὸμιῆσοι λέγϑεσι. (ums “ὃ ςοαῦ 21i cy (gero ὡς * 
GC 3e ?/uoy αὐίοροντοι. ἱερὸν σωτῆρος ici anan Διὸς. κεχϑσμνται δὲ πέειξ κίοσι. Καϑεζουϑύῳ Ὁ 
δὲ τῶ Διὶ c» Ses παρεφήχασι τὴ μϑὺ ἡ Μεγάλη πόλις, οὐ eroi e δὲ Αρτεμιδὸς σωτεί- 
᾿ξᾳςάγαλμα. Ταῦτα υϑὺ λίθου TT ἐγτελησίῳ A ϑζουαῆοι ΚΚηφισοδοζος x, Ξξενοφῶν εἰργάσαιν- 3 
Ὁ. ὃ δὲ ἕτερον αϑ'ας τῆς ςοαξ rapto) Ὁ «ge ene δυσμῶν, ade Goo ϑκῶν ἱερον τ Me- 
γάλων. aj n εἰσιν aj μεγάλαι Oca Δυημήτηρχαὶ Κύρη, «aom ἐδηλωί(ᾳ nv χαὶ c) τὴ Μεοσηνία. 49 
cvyesqn. “ζω Κούρῶυ δὲ Xo deow και λοῦσιν οἱ ᾿Αρκάδες. ἐπφργασμέ νοι δὲ Ai πύπων ἴσο 
7 ἐσόδου, τὴ p Αρτεμις, τῇ δὲ Αἰσκλυπιός 61 χαὶ Ὑγεία. Cea?) αἱ μεγάλαι Δημήτηρ (A 
λίθου 21a πασης," δὲ X ordeo. τὰ ἐάϑῆτος ἐχόμϑνα ξύλου πεποίηται. μέγεδος δὲ exacte 
πέντε που χαὶ δέκα εἰσὶ ποδὲς τὰ aya ua go. χαὶ c3 TW ,xsess ἐποίησεν s μεγάλας "ὦ 
xm 





ἢ 


Iv 
C] 
Y- 
Σ 
' 
, 


l 
1 


APKAAIKA. 263 
siena ἐς aues. ,xoi αὐἰθῶν aiderion ἑκατέρᾳ ταλα ρον Ei τὴ χεφαλῇ Φερά. 
Εἶναι δὲ ϑυγατέρες τ v Aequos λέγονται. Τοῖς δὲ eara ἐφ Semen, ud σῷαξ 
Αϑευαῦ τε ἐξ) αὶ xeu Apre ar» μῷ Ὁ τῆς Περσεφόνης συλλεορύσας. " Ec] δὲ χαὶ Ἡρακλῆς 
ELI Δήμητει μέγεϑος uem, Tf T0 τὸν Ἡρακλδῦ £i) τῶν Ἰδαίων αλουμέ-. 
wy Δακτύλων, Ohne Gs quai C τοῖς ἔπεσι. Κᾷαι δὲ ἔμαφϑοϑεν. ἐπφργασμέιαι τὶ τε ἔτ. 
αὐτῇ y δύοπε εἰσίν C); pat» χαὶ ἔχων Παὺ σύφαγία, x x) AN ame Con. 'Eg15 D xs) Ἐλίρφαμιμα, 
ἐσ Dom σῷας 2 ὁρῶν τὴν coe oru. Πεκοίζ) Dye faece Νύμφαι" Ναὶς Ju 
- Ala Φέφρυσαί, 21 zo Ted, A ϑραχία δὲ, γυμφη τῆν. Αρκαδικῶν xs αὕτη, juu e faeu- 
ea 6e * Aya 2,73 1d ὑδρίαν, οὖ δὲ τῇ ἕτεροι je Cia Aso. Αρχιδϑηφὃ κα E Μευρτωέοσης εἰσὶν 

10 ὑδρίαι πὰ φορήμιαία »χαὶ ὕδωρ δῆϑεν τ aur. κατάσν. Τῷ eA Go Au δὲ ty cz ems Φιλίς 
- Aude vos T Ilo vx ei jd ὦ Αργεῖν [s] ἀγαλμια, Aia ὃ ὃ ἐμφερές. χϑλορνοί τε γὸ τὰ TO NL ποῦ- 
δημαζο 1v eumd, bod τῇ 73461 € ἐκπώμιοι, τῇ E értes prar. Kay) δὲ aene xi τῶ  )ύρ- 
σῳ χαὶ τοὶ » τοῖς ds. Am Acystdvois, TET EX, ὁμολορρεοῦ, det. Tas δὲ ὅπιοϑε TV ναξ, δὲν- 
δρων ἔςιν gos αὶ μέγα «ϑριϊκῶ «ὐθεεχόνϑυον. € ἐς Ado δὴ Ὁ οὐτὸς ἔσοδὸς Cx tcp αὐ, ϑοσίποις. 
Ile$ ὃ αὐτο Δυμυῆξος ἢ Κόρης ὅσον τὲ ποδῶν πεκῶν εἰσιν ἀγαλμαΐζο. Ἔς; δὲ cris τῷ fu - 
(ολου T μεγαλών. Ox xs Αφροδιὲ της ἱερόν. σο9 idu δ) Ὁ ἐξόδου, ζόαναὶ $e1y proe HS 
e ἡ Απύλλων πὲ ὸ Μϑσαυ. Ταῦτα xsu μιοϑέοσαι Φασιν CA Test cuum, A Αγάλμαζα ὃ 8 xS 
ᾧ ναῷ ,Δαμοφῶν ἐ ἐποίησεν Tiu ξυλειὶ x Αφρυδίτης ξδαγον. καὶ X) cM χέρές εἰσι λίθου xad 
mee smi τε i6 ἄκροι πόδες. Ὁ δὲ Ὀχίκλυσιν τῇ ϑεῷ Μηχϑρίτιν opfovo (a. cro (ἐμοὶ δοκφν) A 

20 Φροδίτης τὲ dires ἔργων ὅτις. aa p 3 ὕχυτεχνησς, zr (oia. ὃ αἹ Spams αὐά..- 
prada € ἐς λόγις, (e. Ἑςήκασι3 i: aidpicirmes C) olx uadit, Kanye τε ὁ Mà yrs Σω- 
adem u Πωλϑ. Καζατισειο ὃ i) ὅτοι Μεγαλοπολίταις λέρ» .) enm T μεγαίλων ϑεών 
T asAeTio. y τὰ ἡ δρώμϑυα 7 Tc) EA 621 CE Κᾷαι δὲ cris πὸ αὐξκξολου, θεῶν 
τοσοίδε ἀγάλμαΐζᾳ done Tea παρεχόιδνα, anus Ἑρμῆς τε Vio ven Αἰ γύτωρ, καὶ 
Απόλλων δ Αϑώυά Tix ZIbedori ἔτι jx Houos ἐπωνυμίαν ἔχων, σωτὴρ 2 ug x24 Ἡρακλῆς. 
exu) ὃ 2194 σφισιν ἱερὸν uy d μέγαν, καὶ aou Got mAerio ταῖς guae T2:ag 
8 T μεγάλων θεῶν 6e1y ἱερὸν c δεξιῷ αὶ Ἢ Κύρης. λίθου δὲ dye ua ποδῶν ὀκτῶ ἐϑίλιςα. ται-- 
yay δὲ ἐπέχοισε Joris [s Ba Spo. ALIS ἱερὸν γωυωξι d mif ἐσοδὲς deus οἱ 
δὲ αἰδρερά πλέον ἢ avra xT ἔτος και σον, ἐς αἰπὺ ἐσιᾶσι. Γυμϑάσιον ἢ τῇ aopes σεευεχὲς χὰ 

20 nAis Quejas reddi. Τῆς Dd δ &o πὸ τῷ Μακεδόνος Φιλίσαου καλοῦσι ἊΝΣ 
εἰσὶ δυῦο fmi λόφοι, CX ἐς ὕψος εὐ mares ὀρείπια, δὲ Αϑῶυαξ i ἱέρου ὑἹΠολιάδος fon τὐτω- 
χαὶ τε € ἑτέρῳ γοιὸς 621v Hess τελείαν, ὁμοίως καὶ gom ἐρείπια. αἰτοῦ τότῳ τῷ λόφῳ Βα- 
ουλλος X9 Aou dr πηγὴ ἡ azote xe) χαὶ αὕτη τω πυζα μῷ Ἕλιοσονίι ἐς μέγεϑος. qoe: CAD - 
δα αἸξιόγο εα ζῶ. H δὲ ἐπέκφα “ῷ πυζαμοῦ μεῖφφς ἢ xL ἡ μεσημίολαν, παρείχεΐ ἐ ες μἡμάω 
aor A en cy τὴ Ἕλλαϑδι. c» δὲ δὲ αὐτῷ! τοῦ nas 01v ὑδαΐος πηγή. T3 95sa s δὲ $ 
πόρρω, λείπει Bo Dd weis λεμέλια ὁ ὃ τοῖς μυείοις eremi Apad. Cae Mm Jure 
TÉ aad (e Ospator. πλησίον δὲ οἰκία idet κατ' ἐμὲ κτῆμα αἰδρὸς, ὃ Αλεζαίδρῳ e $;- 
λίπαου Ὁ dE Lr ἐποίησαν. 651 ὃ ἀγαλμια Αἰμμώνος «C35 τῇ οἰκία, τοῖς πεξαγώμισ' Ἐρ- 
pads εἰκασμένον, xéea a. Ἐχι “δχεφαλῆς ἔχον xe. Todt Μυσῶν Απόρλωνός τε Leer, Y 'Ep- 

40 μου oe amour SRTR c κοιγῳ. Pme δὲ ἐς μϑημῶιυ ϑεμέλια S πολλα. δ TW. ja 
σῶν μία. ἔς! χαὶ ἡ Ἀπόλλωνος dau xv τὸς Ἕρμας τὸς τεφατγώνες, TEX. ἐρείπια 2H τὴ 
Φ Αφροϑιτης Ὁ ὃ ἱερὸν πλξωὺ ὅσον Ag Seas τε ἐλείπεζο ἔτι x2) ) aya ua (a. iplius τεία, 
Ἐχίκλυσιν δὲ esami δὲ Erwan" T) qera δὲ t Gi ἐτίϑενῷ. ATod 2 αὶ πολὺ Αρεως 
“βωμός. Ἐλέγεῷ nr x a eps dis dy & ϑεῷ. πεποίη.) δὲ id 1 qudioy Uf τὴ τῆς s qe 


264 V HATYSEANIOY 

δίτης τῇ μδὺ δχὶ Ὁ 9o E orxa pv χαὶ plum σφίσιν ἔςιν atro ad fees Διονύσονομίξρισι, 
- xp Ὁ ἕτερον τῷ cadis aas y Διονύσῳ ναὸς ἐλέγεζο n ασὸ τῷ RE χεραυνωϑίεθαι ")éags δύο 
ἐμοῦ ασεότερον' καὶ ἐρείπια ὁ πολλὰ ἔτι ἐς ἐμιὲ Lo uA. Hes ete) κοινὸς ἢ Ἑρμοῦ αγξϑς ᾧ 
gudlo, ναὺς νϑὲὺ οὐκ ἔτι Ld , μόνος δὲ σφισι βωμὸς ἐλείπεζο. Ἔς; dl, co τῇ ales Gum λόφος 
(G3s cule tyr wAuoy ,3, A^ emi ege C) uum γαὸς Αρτέμιδος, asa pua Αἰειφοδήμου χαὶ Tm. 
T5 As estie ic cy δεζιῶ, visos. ἐγζιῦϑα ἔςι μδὲ ἱερὸν Ασκληπιϑ ἡ ry Auges αὐτὸς 
“εχαὶ Ὑγεία. Eigi ὃ «(ασοκαζαξαῦτι ὀλίγϑν ϑεοί" πταυρέχον!) ἢ χαὶ ὅτοι οῆμα πεβαγγωνον" Ep- 
emu δὲ V24y ὐζις (χίκλησις, A ϑζουῶ πε Ἔργϑθμη , 3 Ἀπόλλων Αγυάυς. Τῷ 3 Ἑρμῇ 5 Ἡ- 
eso x ElAd9va. «ze soy 2E ἐπῶν τῷ Ομήρου φήμη, τῷ ^ , Διός τε αὐτὸν δρέχονον ἢ 
χαὶ Cx my A δζωυ aA) TU  πογιγνονϑύων (as ψυχας "Hesiod ὃ,ὡς πολλουξ τε χαὶ χαλε- 
ποιὶ τελέσάεν aD Aste" Εἰληθύα 7) ἐποίησεν εἶν uad) ὠδἔνας γουναμκῶν μέλφν Ἐς; 2) χαὶ ho 
αἰπὺ τὸν λόφον a my Armi πρηδὸς ἱερὸν. T TV μδὺ δὴ ὃ ἀγαλμα ὀρθὸν “πεποίηται στη- 
yao μάλιςα. Αἰπόλλωνος ?) ον ,ϑρόνῳ κοίϑηταὶ ποδῶν ἐξ οὐκ -ἰποδέον μέγεθος. Ανακάτωι δὲ 


aim xs) gd. A αρήκοντα, ἢ ὡς αὐ, Sesraoo δοκῴν. ἢ δὴ ὁ ἐλέγεΐο 6c ἀὐζις e1) ΔΤ dp Tuv 


ἑνὸς, ὃς ἐς zo συμμαχίαν τὴς Ρέας ϑρϑισεν Οπλαδευμος,ἃ δὴ χαὶ ἐς ὕςξερον ἐπεξάσινήμανὸ 
23555. 'T'éTV δὲ 621 πηγὴ τῷ ἱεθοῦ πλησίον, ἢ ἐπ αὐτῆς ὁ Ἑλιοσῶν ὦ ὕδωρ δέχεται κατερχά- 
βϑνον. Ei 31 Μεγάλη πόλις προθυμία τὸ τῇ πάση zu onu crea δἰ στὸ Αρκάδων, Gli με- 
οίςαις TRÀ Ἑλλζύων ἐλπίσιν,ἐς αὐτζεὼ χόσμον τὸν arua X) ἀὐδαιμονίαν loo pana ἀφή- 
porre, ὁ πολλα ὅξην αὐτὴςἐρείπια ἐφ᾽ mA ϑαῦμα σϑελὲν ἐποιησαίμζωυ, εἰδὼς Ὁ δια! μονιοννεώ- 
τεροι ἀεί τινα, £26 A5) ἐργάσαοϑαι » Xd ὁμοίως τὰ πϑύτατά πε ἐχυξϑὶ, χαὶ τὰ αἰοϑϑενῆ, χαὶ τὰ γινό- 
κϑδρά τοὺ ὁπῦσα SUmNNuA), DICT τίω τύχζω, αὶ δητως αὐ αὐτὴ quelsn,), «d iou- 
ess ada pons an su(2. Μυκέδαι »ϑύ γε τῷ ame 36 Ἰλίῳ πολέμου τοῖς EXNneiynca jdm » χαὶ 
ἸΝ νος ἔνθα Lo AosveAoic βασίλάα, Βοιώτιαι O nea, cae 39a] τὰ Ἐλλξωυικοῦ ποτε eJ Liata - 
gu), αἱ Mops.) πὸρμώλε,ϑροι ;6 3 oua T Θηξωνές ἀκρόπολιν μόνζω χαὶ olores c 
Ca Gene) αὶ πολλοις. τὰ δὲ n a epnpx ora: πλϑτῳ Ó za, OnxGaj «t aj Αἰγύπηιοι χα ὁ Mi- 
νύης Οὐρχοιυδυὸς, χαὶ ἡ Δῆλος Ὁ κοινὸν Ἑλλζύων ἐμππόξ,ον, αἱ pp αὐδρὸς di μέσῃ Jud qud 
aen καΐζαδέεσιν g Δ δαιμονίαν. ἡ Δῆλος ἢ ἀφελοντι τὸς a quus uss παρ Αἰϑέσαιων ἐς 
τὸ ἱεροῦ τἀν ᾧρου nde εἴνεχαι ἔρημός dd» αὐ, Spa mo. Βαϊξυλῶνος Je 4d Βή- 
λου ἱερϑν Aem) * BaCvAcvoc δὲ (zo mts ζεώτινα, εἶδε πόλεων Τὴν πότε μεγίφην ἥλιος, συ δὲν 
ἔτι ζω εἰ μὴ τεῖχος, καϑοὺ χα! T IpucfJos τὴς C) τῇ Αρο»λίδι. Τ᾿ aora Ay ἐποίησεν ὁ δαίμαν et) à 
μηδέν. Ἡ δὲ ADeEaMdyu πόλις ἐν Αἰγύπηῳ ἢ ἡ Σελάύκου Sa ᾧ Olejrn, ἐϑές τεῳχισμέ- 
ναι χαὶ πορϑῤζωυ, ἐς τοσοῦτο Tried wx cet μεγέθους χαὶ ἀὐδαιμονίας, ὅτι σφαξ ἡ τύχη δεζιὅται. 
"Ezio ) δὲ ΩΣ τῶδε ét Too laud μείζονα, χαὶ ϑαύμαζος πλείονος ἢ x συμφορϑὶς ἢ da- 
“οὐραγίας πόλεων. Av pue ySp πλοιῶ any e πολιω ρύσῃ νῆσος, cA n xod Tak. Φ λοκτήτη 
*iuéeSuy eu oe ὧκ 9 ὑδρᾳ Qaa. Qut luo κατέλαξεν 0 κλύδων πᾶσαν, χαὶ κατέδυ τὲ ἡ 
Χρυση καὶ n Qalig'al xD a βυϑού, γῆσον δὲ m και λουμϑιζωυ lees , mt Οὐκ o Aeon. ὅ- 


30 | 


τῷ μδὲ τὰ αἱ, ϑρώπινα tre 3ecueg τεχαὶ dd que Voti ἐχυροί. "Ex. δὲ Μεγάλης πόλεως lóvat v» 


ἐς Μεοσηνίαν, X, cuts κάλιςα αγοϑελϑοντι orla. , eet οὐ» pies τὴς λεωφόρου av ἱερόν. 





καλοῦσι ἢ o) atu (au, (au, ϑκαὶ χαὶ To χώραν τὼ αἰξὲ Ὁ ἱερὸν Μανίας. dox δὲ μοι, ,ϑεῶν TU. E 
Ἑὐνϑυίδων 21v ἔχίκλησις, χαὶ Οέςην Ἐχὶ τῷ Qoi τῆς μήδος φασιν api μμανξῶαι!. Οὐ 49 


πόῤῥω δὲ τῷ ἱεροῦ γῆς χῶμα Gers μέγα, 6c1 Sage ἔχον λίθου ποποιηνϑύον δαίκτυλον, χαὶ δὴ 
καὶ ὀγομαι τω χωμαΐι 661 Δακτύλου μγηῆμα. c Gud, ἔκφρονα Opégn “μονϑυον λέρρεσιν 
ἕνα τῆς etes T χρῶν ᾿ξποφαγῷν δούκτυλον. Τ ἕτῳ δὲ δεν ἕτερον σεευεχὲς aae Ακηκα- 
λούνϑρυον, oTi ἐμεῦ c» avr TJ  Vo7üU τῳ Οὐέφη τὰ ἰώμαΐζαᾳ. Ilemoi".) 3 Εὐνϑυίσι χαὶ αὐτόν 

ice9v. 


ἌΡ K A αὶ ΕΚ XA 26j 


ise Ταύτας Ὁ Oca Li τὸν Opégn ἔκφρονα ἔμελλον ποιήσᾷν, Φασὶν aur) φανζωῦαι με- 
Aajrag" ὡς ὃ ἀπέφαγε τὸν δούκτυλον, ας: 3 V αὖϑις δυκῷν οἱ ias 05 : 19d αὐτὸν σωφρονῆσαι τε 
[an τὴ 7 9«2. χαὶ ὅτω ταὶς υϑὺ εἰγήγισεν τ ποδέπων μώώιμα αὐτὴν, ταῖς ἢ ἔλυσε ταὶς Aris. 
ὁμοῦ ὃ δὲ αὑταῖς xe) Κάεισι ϑύφν νομίζουσι. Πεῤεδὲ τῳΓ γωείῳ τ τοῖς Αχέσιν ἕτερον δα] o ὀνο(κοῖ- 
ζουδοονίερϑν, ὁ oTi Οὐέσης εὐζῶϑα Coelo ao T2 xou en , [2d crie eye az. Πελοπον-- 
γησίων δὲ οἱ τὰ ey aja μρημονάοντες, ππεότεξοι. e Ope τὰ c» Apioclla. jute, φασὶν 
uo Ἐφωνύων T. KAvnuamgpas ἢ ," ὦ Αρείῳ TU ya Tio καίσιν. χαὶ αὐτῷ κουτήχϑρον αὐτὶ 
Τιωδοίρεω (adii γε οὐκέτι ἐκῴνον ) Περίλαον δὲ fiie, δίκζω S. o d αἵκκοτί T gun 
Ties αἡτοιοῦται, τε αὐεψυιὸν τὴς Κλυταιμενήφραϑ. Ties παῖδα di) Πεείλαον, δμέοϑαι 
10 ji U ὕσερον χα ᾿ϑυγαιτέροις Tu [κα ρίῳ. Ἐκ Μανμείων δῈ ὁδὸς ὌΧΙ moy ᾿Αλφῴν, ὁπόσον στέντε 
φαδίων αὶ "Ὁ δέκα. xL TT Γαϑεάτας m (ouais Caddy ἐς T) Αλφῴον. ἐ ἐς 3 τὸν Γαϑεατανασο6- 
τερϑν ἔτι xacrda ὁ  Καρνίων. avro μϑὲ δὴ αἱ ἡ πηγαὶ γῆς εἰσι τῆς Αἰγυπβίδος n run τῷ Απόλ- 
λωνος τῷ Κέρεατα Ὁ ἱερὸν "πω b ᾿αλεάτοι ὃ ἢ τὴς Κρωμέτιδὸς ness c» Γαϑεαις. H δὲ Kpouá- 
τίς αὐωτερον TV Αλφάβ cudiss ὡς memes oti d C) αὐτῇ πόλεως Κρωαφνος TT 
πασι τὰ ὁ ἐρείπεα ζω ἐξίτηλα. Ἐκ δὲ Κρώβιθνος εἴκοσι φείδια, fà Ἐχὶ Νυμφάδια. κοζαρρ4- 
qui δὲ Ud x καὶ δένδρων αἰαιπλεως 6edy ἡ ΝΝυμφαύ. Καὶ eu αὐτὴς ςάδια. εἴκοσί i 621v ἔχ: ὦ 
Epasjonéso Μεοσηνίοις χαὶ Μεγαλοπολίταιν εἰσὶν Sep. πεποίητοὴ δὲ εἰντῦϑι αὶ Ἑρμῆς A ςἡ- 
An. Am μϑὺ Cii Μεοσήνξω, ἑτέρᾳ. δὲ coo Μεγάλης πόλεως "Gri Καρνάσιον a DA ó Méam- 
Vin. Καὶ (um oe ox uo σε ὁ Αλφῴέος ὀκδέξε), καϑότι κὶ X, Mons χαὶ ὁ Σ ρος ἐς αὐτὸν κατ 
20 τέρχονται reparari ὧ pue Aun δὲ ἔχων τὸν Μαλλοιῶται e δεξιᾷ e ca- 
disc ὡς τειάκοιται, p atn τε TÉ avis ( aa nen δὶ oto acier Tess ἐς χώξιον κα-: 
λούμνϑρυον Φαιδρίαν. Φ α,δρίῳ δὲ ὡς πέντε ἀπέχ i ἡ Stc cudiss x ! Δέασοινα» ὀνομμαι uon 
Ἑρμῆον. ὁ Geol 2C 35 Μεγαλοπολίτας Μεοσννίων χαὶ ὅτι, χαὶ ἀγάλμαΐζᾳ ὁ e γάλα 2 Δεαυνί- 
γης πὲ χαὶ 1 Anpfese ἔς; ὃ χαὶ Ἑρμοῦ, πεποίηται δὲ el Ἡρακλέες. δυκῷν δὲ μι χαὶ ὦ ^ ασὰ 
Δα δούλου atom τω Head ξόανον, C» peek τῇ τὴς Μεόσηνίας eo Αρκαδων c au d- 
sna. H3 εἰς Λακεδεύμονα ὁ ὧκ Μεγάλης πόλεως ὁδὸς, 67i judo τὸν AA, eid πειώ- 
χοντα εἰσιν. gro τ αδῈ Mas ar (os pav o$sUode O deum. (erda δέχαὶ ὁ Odgs οὔ ἐστὸν Αλ- 
qi. Απολιπὼν d cw τὸν Θφοιῶτα c» pies z cudlgs Ἔστὸ τὸ ᾿Αλφέξ Pweeumd ede 
μάλιςα ἐς Φαλαισίαε. Apu eu | Φαλαισίαι sudes dion Tg Ἕρμαίε τῷ XU ! Βελεμέναν. 
30 Aéost μϑὺ δὴ οἱ | Apos τῶ " Βελεμίέναν τῆς σφετέρας ὅσαιν $ ϑρχαῖον, Ὀαποτεμέα X, Aa 
xeSegjpuus. λέγῳν 4€ Cx εἰκότα ἐφειίνονίο μοι, X) V elvexau αὶ μάλιςα, irri uot δοχοῦσι (Θη- 
Gajoi μηδὲ To Esos Are axe Tes Ap οὶ σφίσιν Maud mu τῳ δικαίῳ ὦ ἐπα-- 
γόρθωμαἔ ἐμεδλεν. Εἰσὶ δὲ ἐκ Μεγάλης πόλεως Xd) ἐς τὰ λεία ὁδοὶ τὰ ems Αρκαδίας εἰς 
ἹΜΜεϑύδριον Encre cado. 9 ἑκαΐζον. T e4oi δὲ EE Μεγάλης πύλεως ἀπωτέρω σαδιοις $ 
. δέκα, Σ κιώπε καλούμϑρον geeks 2 Αρτεμιδὸς Σκιαδίτιδος ἐ ἐρείπια "δὴν ἱεροῦ. “ποιῆσαι P αὐτὸ 
ἐλέγεῷ A'eicod mue ὁ 0 Tuegammuc. "End29o μῷ Ὁ σαόζες ὡς δέκαι ; πολεὼς Χαδισίων Nro 
etus ὅσην € πολλα.Σ ταδίων δὲ dor δέκα. ἔσιν δἰπὸ Χαεισίων ἐς T eus aee ὁδὸς. Πόλις 
δὲἡσαιν χ)οἱ FT exxoA ooi ποτὲ (dl. ζω δὲ αὐτολιὶ di ἐς ἡμας e ex see ΠΠοσάδῶνος ἱ ἱερόν, ταὶ ἀ- 
γαλμα ma ay δένδρων eel Ὁ ἱερόν G2 δέσος. Gm μδὺ s οἱ Λυκάονος παϊδὲς ex 
49 γονῷ οἰκιφ'αί. Zolliay δὲ ἃ ἀπωτέρω tA T euxoAcvet πεντέ που x δέκα ςαδίοις, κάυϑύζω ὃ « 
κατ ᾿ἀθὺ PS C^ T eA Yo ἐς Peres Ζοιτέα οἰκῦσαι “ Τοικολωνα λέρρεσι. Πώρω- 
pee 0 νεώτερος Τεικολώνθ τ: crat ΠΠαρωείαν καὶ X Cn Faro ἀπέχουσαν Zollas σαδίες 
δέκα. «ἔρημοι δὲ καὶ DIT és ἡσαιναμφότεραι. fd δὲ ἐν Zona. Δημυΐξος ναὸς ὦ ὁ Ἀρτέμιδος, d ταὶ 
ἐς ἐμὲ ngay. Ἐρείπια δὲ TOÀ GV 2 dna: Oupaj& 4j cades πέντε απὼτέρω Παρωρίας ἀ) δό- 


.-- 


2166 LAU X *NIOrT 

xx τὰ δὲ "Y basé eli cA ὀρ κφυϑύῳ ep nario τῷ red Ye κα λουυϑύῳ JY dau.) Qus 
país τὲ χαὶ ὙΜοιῶτος μεζαξὺ, opd m moet 661 χαὶ ϑηρχωδης. Λυκάονος δὲ 2 Ovpajoy τε x2) 
Ὑψωῶτα, ae se WAcomwr ἡμῖν 0 29755. TeucAowe δὲ ὅδν c» δεξιὰ πσρξτα υϑὺ ayarms 


ὁδὸς foi πηγάὼ xx Asus Κροιουές: cuditc δὲ ὡς eux ovra xa (a am ἐκ Κρριωυῶν, τάφος 
121 Κόνγιξοίς, χῶμα γῆς ὕψηλθν, δένδρα. ἔχων πολλὼ [p T ἀκαῤπων, πολλα δὲ χαὶ ἥμεροι ori. ᾿ 


δὲ ἄκρῳ τῶν χωμαΐῖα, ἱερϑν ὅδιν Αρτέμιδὸς Viri aw Κονίςης. Δοκῷ δὲ μοιχαὶ Πάμφως ui 


θων at 7a Apad) coe 9 Ts Αρτεμιν Cl τοῖς ἔπεσιν ὠνόμοισε Kanten. Σ ταδιες ὃ αὐντῦϑεν.. 


p πέντε Ὁ εἴκοσι, T αχολωνων δὲ ἑκατὸν Ts gU mA (as ἀπέχουσα Gi ye τὸ Ἑλίοσονζς, x? 
Me - ^ z » L] "Ἅ» B , 
δὲ τὺ dJSico Μεϑυϑρίε (αὕτη γὸ δὴ Gas T exor ἔτι eir. )) Ανεμῷσοί τέ 61 χωείον, ὸ 


ὄρος Φαλαυϑον. εν αὐτῷ ὃ ἐρείπια £21 Φαλωθου πόλεως. Aye Dari δὲ TR Στυμφήλεσαϑα 1 


2) ἃ Φάλανθον Asta. v a πότῳ δὲ πεδῖον τε 621 Πάλε καλέμϑιον E (AKT. αὐτὸ Σ χοι- 
γνϑς, ro αὐδρὸς Boe? Σ,ϑινέως ἔχον T κλῆσιν. εἰ ὃ ὁ Σ χοινόϊς are v Uum ὥπ a Da. πῶς Ap- 
καϑας,εἶεν αὖ x, ol P Αταλαύτης δρόμοι C240 6y|Us ῷ Σ χοινοιοῦπι ors , οἱ sg 4 19 T« 9ud 56 


Ὁ ὄνομα εἰληφότες. Ἕξῆς δὲ Get» (ἐμοὶ δοκ4) wc As poor, χαὶ τοῖς πάσιν Αρκαδίαν ξἢ T yu eo. 


φασὶν cuu." Τὸ sm τότ δὲ ἐσμψύμέωυ exe An, ὅτι |n αἰντὸ à Μεϑύδθριον λείγτετας. 


Obs 6 ἐκ T δικολωώνων ἐς αὐτὸ ςαιϑίων ποιῶν δέοντες, toot esocorma x, ἐκαυτὸν. ὠνομιοίεϑη jo 
δὴ Μεθύδριον, ὅτι χολωνὸς ὅξην ὑψηλϑς, Μα λοιτὰ τε ποζα μοῦ καὶ Mug oc μέσος, ἐφ᾿ ὃ T πό- 
λινὸ Οὐρχουϑυοςφῳκιζξ. qol δὲ ἢ σευυπελᾷν ἐς $ Μεγαλοπολίζικϑν, )«99iam χαὶ MeSudpid Jew 
αὐδρασιν O λυμιπιονῖχαι Ἔς; 3o» Μεϑυδδίῳ, Ποσάδῶνος τε Ἱσπαίκναῤο, εἶν δὲ oen S Me- 
λαοντί £21, Ὁ δὲ ὅρος ὃ Θαυμασιον καλώμνϑυον, dry jd σὶρ τὸν ποΐζαι μὸν my Mo2sr- 
Gi. Ἐλέλοισι δὲ οἱ Μεϑυδριξς, Ὁ Ῥέαν ζεῦϊκα τὸν Δία εἶχεν dy τῇ γαςρὶ, ἐς Tm duin ὃ 6: 


ese m egoxdua aua, δὲ αὐτὴ ἢ Bor Gda» 2 ὁ Κρόνος ἐπ᾿ αυτζωυϊοι,τόν τε O πλαδὰ μον ἡ ἀλ-. 


λους ὅσοι «38A ἐἰκόνον ἦσαν T bdyes. χαὶ τεκᾷν jd συΐγωροῦσιν aul cA μοίρᾳ τιν τῷ Auxens, 
qo δὲ ἐς τὸν Κρόνον ἀπα τω καὶ αὐτὶ τῷ παιδὸς leo λεγονϑυΐευ rro EX otv αὐτίδοσιν τῷ 
λίθου ue φασὶν cA (gu) ow... Ec1 δὲ σοὺς τῇ xepuQn TE ets ασήλαηον τὴς Ῥέας, χαὶ ἐς αὐτὸ 
ὅτι μμὴγωωωξὶ μόνοις ἱεραὴς τὴς 9&8 αὐ, Ses δὲ Gzzui ἐσελθεῖν 21 τυ, ἀλλων., ἽΜεϑυ-: 
dyi« δὲ ὡς ποχάχοντα ἀπεχά cudlss Νυμφασία πηγή. τοσοῦτοι δὲ Ἔσο ΙΝυμφασιας ἕτερϑι 
πσϑὸς 9c Μεγαλοπολιτῖν, εἰσι X, Οἰρχονϑνίων τὲ χοινὰς χαὶ Καφυα τ δροῖς. Μεγαδλοπο: 
λίπαις δὲ Ji. TO EA ὀνομαιζονϑῥων πυλῶν, “)ὰ qty ὁδὸς ἐσιϑσιν ἐς Maya. λον S 
πὸν ποζα μὸν τὸν Ἑλίοσοντα. Ἐς! δὲ τῆς ὁδοῦ c» "else, Αἰγαϑοῦ Θεξ ναός. εἰ δὲ ἀγαθῶν οἱ 


Oxo] δοτῆρες εἰσὶν αὐ, ϑρώποις, Ζάὺς δὲ Ufff(os ϑεῶν Go1v , ἐπουϑύως ay τίς “τω λόγω teo ori 
p , a ied as 


soie (ur lo Διὸς rex uad egi 2D. e9eASUyat δὲ α πολὺ, ἐς! μϑὺ γῆς χῶμα Acn 
μου τάφος, ὃν Gr rues vow Ta a Qd μὴ ἐπονομιάίστη Aenea" Eg; δὲ Αἰϑζενας ἱερϑν ὅχί- 
x^ vow Ma γὸρίτιδὸς, ὅτι Qs du δβὴνη γεὸς πλυΐζρίων καὶ ἐχιτεχνν μῶν ἀὑρέτις. Π εποίη.) δὲ 


9 MN CN A L C 2} L ε ἕν ΄ ᾽ 3 Ν᾽ 
c) δεξιῷ τὴς odtu Βορέα e αγέμω τέμϑιυος, χα! οἱ Μεγαλοπολίται θυσίας θύϑσιν αγὰ πο ἔπος... 


χαὶ ϑεῶν Gr tvos Βορέου ὕςερον a*9taty ἐς atu Lu) , ἅτε σωτῆρι “ϑυόνϑυον σφίσιν 2r Aaxes 
δαιμονίων πὲ x) ΑὙιδὸς. Ἑξῆς δὲ Org esto τῷ Aj Qa eos παΐξϑς μνῆμα Ge ty εἶ, γε δὴ ἐπέλα- 
(εναὐτὸν ὦ χεεὼν εὐ Αρκαδία, ὃ μυὴ τῆς Gri Λαομέδοντι Ἡρακλᾷ ςραΐιαξ uero orm, Με- 
πὸ arvo 601 Av ufo os καλουμδϑης εὐ EAd ναός τε xj Amos TV cudles πέντε ἀπωτέρω ὁ πο- 


20 





Acoc. yauaici δὲ ἐς αὐτὸ ἐσοδὸς 621 μόγαις. T exaxovra δὲ ety αἰπωτέρω cudlois Παλίσκιος 49 


Ovo A3 Con χώραι. Ἐκ Παλισχίς δὲ ἀφιέντι cy pies τὸν Ἔλαφον ὄγται Οὔκ ἀένναον, χαὶ 
γασοϑελϑόντι ὅσον εἴκοσι ςαδίες, ἀλλά τε ἐρείπια Περωϑέως xd ἱερὸν λείπεται Πανὸς. Hyw 
"" χάμαῤῥοιω 4g. Gne, κατά θὺ πέντε μϑὺ cud lois xs δέκαι ἀπωτέρω τῷ ποζαμοῦ πεδίον c1. 
διελθόντι δὲ τῷτο, ὅρος oppor πτῳ πεδίῳ Ὁ Μαμαλιογυτῷ δὲ ὄρους vc zzzà τοῖς xs (gota; 

A πύλεως 


APKA'AIK A 267 
πόέλεωςσημᾷα Λυκϑας καὶ Αρτεμιδὸς ερϑν, χαὶ ἀγαλμά 601 χαλκϑοιῶ Auxsaztióos. Ep δὲ τοῖς 
x: μεσημίξοίαν τῷ oegts X-saila ῴχιςο. Ev τότῳ δὲ εἰσιτω opd κα λούνϑμωι Τείοδοι, αὶ τὰ 

Og Apxscdos $ Ka Xusotz avete o car AO duy x Ὁ ἐκ Δελφῶν μα τάνμα οἱ Mauludz. λεί- 
πεται δὲ χρὴ αὐτὴς ed ἐρείπια Μαγάλου, va. τεσημάα. Αἰ ϑζευαξ, χαὶ ςαίδιον ἐς aA ἀγῶ- 
να, xo ὃ ἕτερον αὐ Ὑὴ. ἐς ἵπασων δρόμον. T 6 δὲ ὄρος Μαμάλιον, ἱερὸν μάλιςα 61) Πανὸς ὁ. 
Vou Cour ὧςτε οἱ «XL αὐτὸ χα! ἐπακροά οϑερ eveicoes T$ Iayoc Aéosun. τῷ δὲ τῆς Ac- 
«ἀσοίνης ἱεροῦ χαὶ MeyaDewoArT I T& άςτος, ςαάϑιοι τεοσοι οοίχοντα ue (a.u εἰσιν ἥμισυ μϑὲ “ 
ὁδοῦ, ze3s τῷ Αλφᾷ ὦ peus 2] g Gar. Με δὲ δυο πὸ τῷ AQ quls, Ma.- 
καρέων 6 1y ἐρείπια. atr) 7) ἐς ἐρείπια diy. τὰ Δασέων etia. εἰσι gudioi, τοσούτοις ^) ἐκ Δα- 
IO σέων «ve 9e τὸν Αἰχοικήσιον ovopua Coo λόφον. eco TUTO δὲ τῷ λόφῳ πόλις πὲ leo Αχακή- 
ei, Ἑρμοῦ πε Ancona λίθου πεποινῦμον ἀγαλ χαὶ ἐς ἡμᾶς 621v τῷ λόφε. Texez- 
ya, ἢ Ἑρμάῦ rod, αὐτοθι, χαὶ Aa xov τὸν Λυκάονος "δυέοϑαι οἱ 596a. ; Αρκαώδων Gl ἐς 
αὐτὸν 25755. Aia oes. 7) τότοις OnGajoi , χαὶ αὖϑις εχ ὁμολθο»ιῦτα mis ΘΘηξαίων Τανα.- 
2gdjo λέχϑισν. Απὸ ὃ Ακακησίῳ τέοσαρφις αδίες amc Ὁ ἱερὸν τῆς Δεασοίνης. ere rx 
m δὴ aum Ἡ γεμόνης ya.os Gety Αρτέμμιδὸς ^ χαὶ χαλκοιο ἀγαλμα ἔγον δεῖ dts , ποδῶν ἐξ 
e) μάλιςα αἰντὸ exa Cond. "Evrd 20v 56 ἐς q ἱερὸν axe Go oV τὴς Δεασοίνης δεὴν εἰσοδὸς.[6γ-- 
τῶν δὲ Gori τονναον, coa, τέ δεν εὐ» δεξιᾷ, καὶ ον o τοίχω λίθου λάυκοῦ τύποι πεποιηύϑῴοι. Καὶ 
τῶ δ εἰσιν εἰργοισμκέναι Μοΐραε, χαὶ Ζ4ὺς ξχίκλησιν Μοιρφγέτης" δυϊυτέρῷ δὲ Ἡρακλῆς, 
τεάποδα, Aaa, ὠφαιοούμνϑρος. ὁποῖα. δὲ ἐς ai ots emu Dao uuo δμέοϑαι, δηλώσω χαὶ 
20 qn , Go ἐς τῷὁἪ Φωκικοῦ Ἄθορυ (e. ἔχοντα ἐς Δελφὲς ἀφικώμεϑει. Ey δὲ τῇ Sua, Ti c Sa τῇ 
Δεαοοίνη ua Lo T τὐπωνηδυ" καυτφλεγικένων, πινάκιόν fet γεγραμμένα ἔχον τὰ ἐς τὼ 
verto Νύμφαι δέ εἰσι xg) Tlases ri ομ τύπων. Ἐπὶ δὲ ᾧ τεζρτῳ ΠΠολύξιος ὁ Auxp- 
τα. χα! οἱ χίγραμμα 651) ἐξ πὴρχῆς τε μὴ αὐ σφαλέεῦαι rao Ἑλλάδα, εἰ IIoAvGío (a. 
πϑώτα elo o vua) a pon δὶ Caediov βοηθφαν αὐτὴ “μμέοϑαι μόνον. ΠΠρ9 δὲ τῷ ναῷ, Δημη- 
τεά τε ὅς: βωμὸς, χαὶ ἕτερος Δεασοίνη" pur. αὐτὸν δὲ μεγάλης μήδϑςϑεῶν. αὐτὰ δὲ τὰ ἁ- 
γάλμαΐα, Δέασοινα καὶ " Δημήτηρ τὲ χαὶ ὁ ,ϑρϑνος c ᾧ καϑέζονται, x, Ὁ e rrt aa Ὁ πὸ 
τοῖς ποσιν Gc 1v ἑνὸς ὁμοίως λίθου" χαὶ Sr τὴν Gori τὴ ἐσθῆτί, ὅτεοπόσα εἰργας’αι «ἰδὲ τὸν -Se3- 
γον, Get G2) ἕτερον λίθου Comes σιδήρῳ xal xi» * Zona, τὰ ord T (51V. εἷς λίθος. ὥχέ 
οἷν Caos σφίσιν o dos , δρλὰ xa a. οψινὀνείοφιίος A^ sur αὐτὸν ὀξάυρῷ εὐτὸς τῷ πε- 
39 eGo2su leo du ὀρύξαντες. T ὧν δὲ ἀγαλμάτων ἔςιν ἐκοιτέρου μέγεϑος x T $ ASL/raia- 
γαλμα μάλιςα τὴς μυΐξος. Δαμοφῶνζος δὲ καὶ (uma ἔργει. Hl ado dto Avr δά δὰ cy 
δεξιᾷ φέρᾳ, τζωὼ δὲ ἑτέραν yes. "aeos Fri rho. Δέασοινων. Ἡ δὲ Δέκσοινα. ox - 
zHe9v πε χαὶ xa λουυϑδυζω κίφην oi τοῖς οϑνασιν ed τῇ δὲ ἔχεται τὴ δεξιὰ κίςης. τῷ, Sedig 5 ἐ- 
κατέρωϑεν Αρτεμις ^d Ὡξρὰ Tho Δημΐδα ἕξηκεν ὠμπεχουϑίη δέρμα ἐλαφε, αὶ ri δ 
ὦμον φαρεδαν ἔχουσαι" οὖν δὲ ταῖς χερσὶ »τῇ 4p λαμπάδα cd »τῇ δὲ δράχοντας δύο. o 
δὲ τὺ Αρτεμιν καζοκάται κύων οἷαι ϑυράυψ εἰσιν Excmo doi. — Πρὸς δὲ τὴς Δεασοίνης τω d 
γάλμαΐι ἕςηχεν Aoc οῆμα ὠὡστλισμκένε παρεχόμϑρος. φασὶ δὲ οἱ ce. ó Iesu δαφζαι TN 
Δέασοινα» ἰ πσὸ τὸ AT, » ΤΡ Τιτάνων ac sup icon χαὶ τὸν Aw (ov. Τ᾽ πᾶνας δὲ --2:- 
τος ἐς ποίησιν ἐσήγαν δ Οἴμηρος, ϑεὸς 61) σφαῖ vc rara τω καλουρθίῳ T apt" vo) ἔων cp 
40 Hes; δρκώ τὰ ἔπη. (Sa δὲ Οἷμήρου Ovouexeníos PPP: Τιτάνων ὃ ὀγο μοι, Διονύ- 
σω πὲ σεωυέϑηκεν ὄργια, x, 1) τὸς Τιτᾶνας τω Διονύσῳ ἢ πα Sr" ἐποίνσεν cif supo ste. τὸ »ϑὺ 
δὴ ἐς τὸν Αὐυΐον raro Αρκάδων λέγεται. Δήμιΐξος ὃ Αρτεμιν θυγατέρα Ε) x24 8 Aute, 
ovra Αὐγυπῆίων τὸν 2595), Αἰογύλος édidu εν Εὐφορίωνος τὸς Ἕλλξωας. 'T a. δὲ ἐς Κερνᾷς 
(E0152 zo TIU aya eser πεποίζωται) χαὶ τὰ ἐς KopuGas(au α΄πάργασμένος oin 
ZU 


268 BATEANTOr 


(02, Seu, ἑνὸς δὲ oid δλλοῖονχαὶ Kspis à τὰ ἐς T TV παείημι Creado. T3 Da 
por οἱ ᾿Αρκάδες δένδρων ἀπούτων UN) poss 2 ἐρκομίζρεσιν € ἐς ὦ ἱερον. Ἐν δεξιᾷ δὲ ἐξιόντι c ΓΞ 
TV va κατοτηθον ἡ ἡρμοσμένον gc c» τῷ τοίχω. Té To Lio τίς aveo oem ὦ κα τοπῆρον, ἑαυτὸν 
4D τοι πουζάπασυ αμυδρῶς, ἢ ἢ Grdiy deny Tho meu τὰ δὲ aye Na ví Χῶν τὴ 
ex (g. xad τὸν Seo [4r TS γα ργὼς ϑεασαοϑω. T 1a eoe δὲ τὸν γαῦν τὴς Δεασοίνης P 2» ἐπόμα.- 
Gai ὦ» δεξια Μέγαρφϑν 661 καλούμδρον i πελετξἕω vt δρῶσιν Md eri 5 t τῇ Δεασοίγη 
vom $e. oi | Apad πολλά πεχαὶ αφθονα. Zl Ao δὴ αὐτὸν exaccoso τὶ χέκτηται. T i - 
pin tg (az φαῤυγίας αἰ ποτεμνᾷν, Qo df Iri ταῖς ἀλλαὶς θυσίαις, κῶλον HET Cuz Tg- 
“το ἕχασος ἀπέκοψε τ΄ὸ v θυμαΐς. ζὐτάυ poe θεῶν σεξοισιν οἱ Αρκαδες Tio Δέασοιναν" M 
9v james δὲ auTio Ποσφδῶνος εἶγα! Φασι, χαὶ ἡ Δημήξος Ἐχίκλησις ἐς τὸς πολλοιὶ oj) αὃ- 10. 
τῇ Aéazona. , ago x1 TO ἐκ Διὸς Kopio ἐπονο καίζοισιν. ᾿ἸΙδία τέ ὅδην o ropa Περσεφό : 
Ῥὴ ,καϑοὺ Οὐμμηεφοκαὶ e «πεότεξον Taj qos ἐποίν(αν. Τῆς δὲ Acamíns: Ὁ ove. ἔδησε € ἐς 
“τὸς ἀπτελεςερϑυς γφαφῳν. Ye δὲ ó καιλούμϑυον Méyaepr e esti ames τὴς Acamims i Íeegy 
εϑριγκῷ λίθων a eati dun, C crie δὲ au δένδρα χαὶ ἀλλα ; " ἐλάϊαι χαὶ ὠρῖνος CA piene 
tus πεφύκοισι" TUTO S γεωργοῦ σοφίας ed £p25V. "Ye? x6 ae id Ἱπαίε Ποσφδώνος, 
ἅτε meni TG A camis n θεῶν ἀλλῶν εἰσὶ i βωμοί. τω τελάυταίῳ δὲ Ὁ Gr ga aan ic «is 
eom τοῖς πᾶσιν εἰ ino, Ἔντάσλον δὲ αἰαβήσῃ Ὡᾷ κλίμακος ἐς ἱερϑν Πανός. πεποίηται 3 
καὶ ςοὰ ἐς Ὁ ὶ ἱερῶν, i ἀγαλμαἕ μέγα. "δῶν δὲ ὁμοίως τοῖς δευνατωζατοις τὴ πὅτω μέτερ! το 
ΤΠανὶ αὐ,ϑρώπων τε To aA ἐς τέλος yX91 ὁποῖα, ἔοικεν Ὡλποδοιεῦαι πογηφϑῖσ. cg TT $ 
Ilo πῦρ ὅποτε ὀἰσποσζεννύμϑμον idera. Λέγεται δὲ ὡς τὰ ἔτι παλαιότεροι χαὶ M uzrridu 26 
οὗν ὁ O«ec , ασφοφῆτιν δὲ Ἐρατὼ nia Quo arl νέοϑαι Guia ὃ ! Αρκαδὲ τῳ Kanye 
eu aues. Μνημωονάουσι δὲ χαὶ ci τῆς Eeoergs, ἃ δὺ c αὐτὸς em etapas οὐζαῦ)αι ,Ἔς; 
^o βωμὸς Apes , ἔσιδὲφγάλμαζα Ages! rns cy ναῷ, Mou Ὁ ἕτερον λάυχοῦ ,O δ τῆρ- 
aeatme» er ξύλου. acc Tus ἢ 4 Απόλλωνος, TE X24 1 A Staus Eocua. 624. τῇ δὲ Αϑη- 
γᾷ χα ἱερὸν πεποίηται. Αἰωτέρω δὲ 25» τείχους τε t αὐξίξολος τῇ τῆς Λυκχεσούξαις Ὠὶ yx oi- 
xompes ἔνάσιν € πολλοί. Ie δὲ ὁπύσεις Ἐχὶ τῇ ἡπείρῳ eee γῇ yn οχαὶ C» νήσοις, Auxsog 
ea 6 φρεσζυζα τη xe ζαυύτζω εἶδεν ὁ ἥλιος Pio. σὺ (auis δὲ οἱ λοιποὶ ποιφοϑείῇ 
ob spas rim ai germ. Ἐν pes δὲ Té ἱεροῦ τὴς Δεασοίνης, Ὁ o, "es δ) Av- 
teur x90 B αὐτὸ χαὶ Οὔλυμπον, i ise γε ἕτεροι TW ᾿Αρκαδὼν χορυφξύ. Tessa) 
2 τὸν Δία Qa.cii c 23 ὀρ τότω. χαὶ amen τέ δὴν cy to. Λυχαίῳ Kyrie καλουμϑύη * αὕτη δὲ 20 
P  Κρητέα een ἐξ pies Αἰπόλλωνος agus 6 Ue aca Iagpaeis. x2] Tho Kprrio ἔνϑαι ὁ 
Κρ od 29556 τέ φίώαι Δία, e ipei T$m P ), s Tio νῆσον, αἰμφισξητέσιν οἱ ᾿Αρκά- 
3v. ταῖς Νύμφαις 3 ὀνόμαΐζαᾳ,, ὑφ᾽ cy mw Δία Tes oa, λέγϑεσι, πίονται Θάσώαν, ὃ Νέδαν, 
χαὶ Αἰγνώ. χαὶ oro M Ὁ Θῴσύας πολιςῳκᾷτος; ον τῇ ἢ Παῤρασία. τὰ ἢ e ἐμοῦ, μοΐερις τὴς Με- 
γαλοτολίτιδὸς δεινὴ Θῴωα κώμη. Τῆς Νέδας 30 Lu. $5 dcm emet. zm ᾿Αγνδρὴ c, 
δρᾷ τω Aveo πηγὴ xv τα ie mau o ἰξρῳ, πέφυκεν ἴσον παρέχεοϑαι à ὕδωρ c» 
ades ὁμοίως Ὁ) c^ "aen? Aste. £o: j αὐνχμὸς γρόνον ἐπέχητ πολιοὺ, xa) ἠδ σφισι τὰ ασέρ- 
ec ο οὐ τῇ y x2) τὰ : δένδρα, ataj iras » τζωυικαῦτα ὁ iple τῷ Avais Διὸς πρησάυξαμε- 
γος ἐς Ὁ ὑδωρχαὶ θυσαις ὁπόσοι δεὶν αὐτῶ ve γομος 5 eO δρυὸς κλάδον Ἐχιπολῆς, χαὶ CéX ἐς βα- 
jos τὴς πηγῆς. αὐακινηδέντος δὲ τὸ $us αὐφσιν ay Aus eoa, ὁμίχλῃ »Ξιἰαλιποῦσαι jio. 40 
2b» Ὑ ὟΝ γέφος ἡ ἀχλιξ, χαὶ ἐς αὐτζὼ ἀλλα Emm χὰ νεφῶν, ὑετὸν ὯΝ ᾿Αρχοίσιν ἐς 
τὸ Xi καϊιέναι mod. Ἐς! ὃ c» eo Λυχαίῳ Πανὸς πε ἱερϑν, καὶ «2&4 αὐτὸ des δένδρων 
παὶ Ἱπαυδρομός ud ὃ, (c3 TEE ECTS δὲ τέρχοῦον ὟΝ Λυχαίωνήγον τὶ τὸν ἀγώνα, c» (guo. 
"Eg 2 aoTi x X audiam Qa. Sea. Céx ἐπόντων Tl αὐδριαϑτων. Ἐλεγῴο δὲ ἔχ ΤῊ Ba eov 
Aqvala,- 





UPARUA AOT RE A. 269 
Αἰφυαϊακίος φαοὶν 1) n» εἰκόνα, τὸν ὃ Aevalas rei owes TÉ zm Apache, | Tox $- 
P. 0v clreeiqe roa! cimo). d Road IR 
Anda: 3 Cex L cl ἐς αὐτὸ αὐ, ϑρώποις. «ἰχσερ δόντα ὃ τό HH B ad deii : adayxm πα- 
σα αὐτὸν Chau TS ge ou μὴ βιῶναι. Καὶ vid ἔτι ey. Ta coms TÉ τερϑύες δνόμδια 0- 
μοίως πϑύτα x, ϑηεία χαὶ αὐ, ϑρώπους S παρέχεοϑαι mua di Tim ds vitduee Pelea 
(φ ἀὐχονὸς Οὔκ ἐθελῴ οἱ στευεςπίτηφν 0 RH EON Arpa ATP Pe Sue1on, 
Gy-uiay aar az ϑεᾶται exiaJ. Χρόνον d δὴ my igo eda ὧν Ἥλιος e C^ τῳ ϑεσιῷ 
καρκίνον, χαὶ C» Συζωύῃ τὴ «63s Αἰδιοπία τῶν m δέον ἢ EHI TM. ζϑων νέοϑαι σκίαν 
Ὧ1: ὃ dec) τω Λυχαίῳ πένϑρυος ὦ αὐτὸ ἐς (as xia ad τε 6n πάσων TITO VT ὡρῶν. Eet3 
TO Ἰχὴ τὴ ἀκρᾳ τῇ α᾽ωζῳτω T€ oggta γῆς χῶμα Διὸς Té Auc Paus. n Fiezagoess (o. 
^ AM $21 o. aut σεεύοπηος. e δὲπῷ βωμοῦ κίονες δύο, ὡς $a andorra eem "Aot. 
ἀετοὶ tea auris Ὀχίχουσοι τά γέ ἔπι παλαιότερα ἐ πεποίζοζ. 9n ἜΤΗ Daun τῳ Augue 
Aui ϑύοισιν cy sappia. πολυκοραγμλονησοι à ὅμοιτα fa juna ἡδὺ 3i jdm tas 
ed, X ὡς ἔσχεν da py me. Ἔς; δὲ S τος «αξὸς αἰαζολαὶ 2 oegs Ἀποδλώνος ken θλέκλοσιν 
Ilappacis. τίϑαν) δὲ αὐτῷ χαὶ Πύλον ονορίϑι. T ἔπε δεὰ uo Xp ems Ere uos udo e, 
τὴ asex x29 τῷ Απόλλων ᾧ Banovein! yugzttss ὃ ον (gu jet αὐτίκα, Φ ἡερζον κομί- 
Cotow ἐς ó 1227 τῷ Αἰπολλωνος τῷ Παρ αι σόοι que gs X πομιπῆ᾽ τ TD. ads CAC'TE- 
piove χα οισι, X δὴ X aya Maxstw aimi TÉ fepeits τῇ rac ua Ad in ποιᾷν νομίζρισι. | 
T£ Aures δὲ τὰ etre 3s τὴς TpxTé γῆπε ἡ Oden. οἱ ὃ aM der tot (ooa οἱ Gnd Wk 
20 Qo rlu) Θέσθαν ἄγϑυσιν οὐ τιμῇ. Διὰ 5) τῆς ees T Odrtas βέοντες ἐμραλλοισιν is Αλ- 
φῴον Μυλάων, 6 ὃ av) N8s σὴ Ἀχελῶος καὶ Κόλαδοςτε χα NaquAss. Αχελωῷ δῷ Ἂβε 
xdi εἰσὶν dvi δύο ὀμιϑγυμωοί τε αὐτῷ m jun, E τ e δόξαι Φινερώνερηι. my Ado γε 61 (a 
Ἐχυαδὰς xa ovra Αιἰχελῶον 2Jg.o Axapiaiat id δὶ Und ,CA I ἡ ΔΕ} ἢ Cpuness od 
(euo T πϑῤτωντ βχοντα 61) ἕτερον ἢ Ayo perm eo, Σιπύλου Té opos ἐποιησαΐ, ἘΠ 
τὸν τε τὸν πυζα μὸν Ὁ ope Ὁ Σίπυλον τῷ λθορὺ cese nein Té ἐς Nilo, τείτω dL eo καὶ 
Ὁ «e. Φορος ὦ ΔΛύχαιον eii Qo Αἰχελώος. Τῆς Λυιοσουφοις δὲ ben s δεξιᾷ 2 aac o 
καιλούμϑμα, X) Πανὸς ἱερϑν c» auis Ge1 Nopuds, xj Φ jgeiateua ous Metas 2m τῆς 
σύφαγίος μέλος C Gu. Πανὸς ἀὑρεϑέεαι λέορντες. XN) 3 τὰ pn ἸΝόμια coe 2)des- 
quy e δεῖν exa Cay xig Πανὸς ταῖς vousis. aui ὃ οἱ petet. up que pu φασιν ὁνο- 
30 at. Παροὶ DT Λυκχόσουφφιν ὡς Cori ἡλίῳ ϑυσμαὶ : πυζαμως II Agath παρέξᾳσιν. Ὁ Ἢ 
&pi 5 ἰοντιἐς Φιγαλίαν ara on πᾶσα e Gh τὸν ΤΠ λα τάνστονά: Μέσ dinum eu Apps ; 
σον πὲ qatdlee mena ovra ἢ πλείοσι Y ποιάχοντα s πθλλῳς Τα δὲ ἐς m Ande Φιγαλονί QT 
YS δὴ τὴ TA τοεξαρχῆς ἐλεῶ οἰκιφής) x94 ὡς μμετεραλεν aua, aio vo Pup Beo- 
λίωνος Ὁ ὀγομια ἡ πόλις, ἡ αὖϑις τε αγεσωσαιζο up die Tk κὸν Dep Tipo en Gus 
ἡμῶν ὁ λόγος. Λέγεται! ὃ $ ἀλλά Cox αἰξιόγρεω ἐς ΤΟΣ aM αὐτίρϑονα ἐξ) τον Φιγάλον; x 
Auxacovos ara] d « τοῖς ὃ ipn doov Gains ἡ Φιγαλία Yu qu T Xs edo0) e Apoadui, Aa- 
xe uid Hol 3 ζωύϊκα Aptstoti ἐπεχείρη(αν χαὶ ἐσέξαλλον ἐς των Ὁ ἰγοίδίαυ epetas tom idm 
κῶσι τὸς [7707 D é πολιόρχοίου πσεοκαϑεζονδροι. κινδρουάιονζος δὲ PII T τείχους, CI- 
διδρασχοισιν οἱ Φιγαλῴς, χαὶ οἱ Λακεδιο μόνοι cas e rend ἀξελθεῖν εὑ πυσασύνδοις. EA 
40 δὲ ὃ Φιγαλίας ὥλωσις, Φιγαλέων ἡ dc αὑτῆς φυγὴ, Μιλδιαδου 4& Αὐλάευησιν epe Go RC- 
τέρω δὲ ἐτ4 Ὁ πρικακοφὴς ὀλυμπιάδος, ζὼ Χίονις Aaa da cer. Φιγαλέων 5 fie d 
zr jo poiy ἔδοξεν a piv pei ἐς Δελφθς ἔρωτα! i^n Xa jodbo "i PEU tH Gua » Πυλα, 
καθ᾿ αὐτὸς up πέρωρϑμεας ἐς Φιγαλίαν κατελθεῖν, y esu tem ταλδὸ “εἰ δῈ Ars eXaLe 
τὸν 2e Οὐρεοϑασίε ποϑολοίθοιεν, το o erii oe t2 29. ir Φιγαλάζσι Ὁ ἔσεοϑαι 
iij 


270 IlhAUY.E ΑΝ ΤΟΥ 
δὲ cA κοίϑοδον. Ορεεϑαύσιοι ἡ ως Ὁ “πυουϑύζω Φιγαλάῦσιν ἐπύϑονο μαντείαν, ἄλλος ἔφ9α- 
γεν ἄλλον auod λογάδων πὲ T ἑκατὸν αὐτὸς και ςοςμυέοϑει, X ἐξόδου Ὁ ἐς Φιγαλίαν μέᾳ- ἊΝ 
a. παρελθόντες δὲ Ἐχὶ τὸ Λακεδοειμονίων Qesveg j doen ἐς miim e τέλος τὸν cen 
9421. X34 25 cifone 245,9U μαχεσορυδίύοις αἰϑξίως ἐλεῶ » eA drm, E ὠξελασαιντες τὸς Σπαρ- 
Qiu, παρέογον ᾧ, γαλάζσιν ἐἰπολαίξῳν πατείδει. Κάτω δὲ ἡ Φιγαλία χὶ μετεώρου Mp xa) 
Φποζμου, πλέονα δὲ χα! "ὑπὸ P κρημνῶν oli duda, δθὴ τείχη σφίσιν, aye ovr δὲ ὁμα:- 
λής ὅξην ὁ λόφος ἡδὴ χαὶ Ὀγγίπεδὸς. Es] δὲ σωτείροις πὲ ἱερον c guo ru. Αρτέμιδὸς, χαὶ ἀγαλ-- 
μα ὀρθὸν λίθου. εἶχ YT δὲ ΤῈ ἱεροῦ καὶ (a πομπαῖς σφισι πέμπτῳ κοιτέφη. Ey] τω γυμνασίῳ 
Ὁ ἄγαλμα τῷ Ἑρμοῦ, aue; Jc jy) ἔοικεν ἱμιάτιον, καιζουλήγᾳ δὲ οὐκ ἐς πόδας, DO ἐς δ Ἶ 
a as aol σῆμ. πεποίηται δὲ χαὶ Διογύσεναος" ἔχίκλησις judo Gedy αὐτῷ οὐρὰ ν᾽ Gro AQ 
Gay Αἰχραΐζοφορος. τὰ κάτω 7) Οὐκ ἔς] σεούοπῆα, TS ὠγαλμαΐος, ex ero δάφνης τὲ QUA χα 
χιοσῶν" ὁπόσον δὲ ILC v Éetw ἐπαιλήλιπηοι xiva Ga eA ἐκλαμιτν. d eioxécSu, ἢ NES 
T ἸΙξήρων ὁμοῦ τω χευσῷ λέγε). Φιγαλάζσι δὲ αὐδριαΐ etin τὴς ἀοορϑς Αρραχέονος 
τῷ παϊκραᾳἰιαςοῦ, τὰ τε dna. ρχαϊος x9 sy masa ἔχὶ mu οήμαΐι. 9 diecdot μϑὺ πολεὼ of 
πόδες, oclo) 5 PE «es aj χεῖρες ἄγει TW γλουτῆν. πεποίη.) pp δὴ ἡ εἰκὼν λίθου, 
λέορισι δὲ χαὶ Ἐχίγοα μμα ἐπ αὐτὴ γεαφζωαι. χαὶ T8 00 do ἠφαψιςο τί ποῦ τῷ Aen. T2 δὲ 
Αρῥαχίονι &juovo- Ολυμπιχαὶ χα!» δύο jul) ὀλυμιπιάσι ταῖς “τ τὴς πεζαρτηςχαὶ πεντήχϑ- 
εἧς΄ ἐλμεῦ δὲ χαὶ ἐν αὐτῇ Cz) διχαίῳ πὲ ἐκ TY Ἑλλανοδικῶν,χαὶ Αβῥαχίονος eun τὴ ρετῇ. 
Ὡς 3p δὴ eges τὸν xa o Adoos ἔτι 1. ATA VI $a elo Ap τὸ xls ,0 AU 
κὐδϑέλαξενδετις δὴ ὁ αὐταγωνιζονϑρος͵, καὶ τοῖς ποσὶ τὸν Αρραχίονα εἶχεν ἐζωκὼς χαὶ Ὧν φαχ»- 20 
δον [2:747 duae aut ταῖς ερσίν. ὁ δὲ Appena ὀκχκλὰ τὸν c» τῳ ποδὶ τῷ aura on Cost | 
δοικτυδον, E Αρραχίων τὲ TO Jo ἀφίησιν ἀἴχονϑυος, καὶ ὁ ἀΐων τὸν Αρῥαχίονα n za τῷ 
δεικτύλου τὴς o9 tunc xU τον χαθοῦν ὠπαςρρά 4 τὸν αὐτόν. Ἤλῴοι δὲ ἐζεφενωσοῖν πε χαὶ a9? - 
ρβυσαννικῶντα τῷ Αρῥαχίονος Ty yexper. Ἔοικὸς δὲ x, Apy dtc cid o a Kpfya. ποιήστωντως 
"Ezio TTUYCTI. χρὴ ΝΣ Apydoi τεϑνεῶτι (au τῷ Kpb opa TÉ Neusiova φέφανον, ὅτ, 
ὁ (236 αὐτὸν μαυχόνϑιος Δαρμώόξενος Σ᾿ υρφικούσιος,ττα pt Cn τὰ o Moenia, σφίσιν ἐς DANI - 
λοις. ἐφέξᾳν ndo ὙΣΡέμελλεν ἑασέξοι axe Jaw adis, σοουέϑεν δὲ ἐς ἐπήκοον eat μέρος T 
ἕτερον ὑσυσεῖν aT | τῷ ἑτέρῳ en at, τοῖς δὲ πτυκτά εσιν οὐκ leo που Tad TR ἱμας 
ocu Cni o καρητῶ τῆς χάρος ἑκατέροις, DON, Ὁ μφλίχαις ext error duo, v ra ὦ χοῖλον δέον- 
τες τὴς dessin οἱ dbxerusi σφίσιν δἰ πολείπώνται γυμνοί. οἱ δὲ ἐκ βοείας ὠμῆς ἱμιαΐτες λε- 30 
“Ποὶ s mov τινὰ Φὐρχαῖον πεπλεγμμένοι δὲ δλλήλων ἦσαν αἱ pA Mya T om POTE E 
yu ἀφῆκεν ἐς 8 Δαμοξένγε Tuo xeQa Ald. o δὲ ajo viv TU veles ὁ Δαμόξενος Ca A um. 
τὸν Kpd ^ ay. aJa.ooos δὲ Trad moie δοικτύλοις ὀρθοῖς v zuo τέων TN d ραν" αἰτοῦ δὲ ἀκμῆς τεῦ 
T ὀγύγων καὶ βίας τὴς πληγῆς leo xdes.és Ὁ cvne καθεὶς ἐγπλαξόνϑυος TAA. ex) oan ἐς 
ὦ ἐχτὸς ἕλκων ἀπέρρηξε. καὶ ὁ p τὼ ψυχζὼω eu xa, ὁ Κράγας ἀφίησιν. οἱ δὲ Αργόοι τὸν 
Δαμόξενον, deme qt συ[κείυϑυα. pam , xod αὐτὶ μίας xevewtdoy πολλαῖς ἐς τὸν αὐτίπα-- 
λοὶ ταῖς πληγαῖς ἀξελαθνοισι" τῳ Κράυγει δὲ τὼ Wxleo πεϑνεῶτι ἔδο(αν, x ἐποιήσαινζο εἰχθ--΄. 
να οὐ Αργό᾽ χαὶ ἐς ἐμὲ ἔκέτο εν τῳ Αἰπόλλωνος τῷ Avi. Φιγαλάζσι δὲ ὅλ τῆς a2sesexe) 
πολυαύδριον ΤῊ λογάδων TW. Οεοϑασίων 21, χαὴ ὡς ἥρωσιν ausis cya yi ptr aia 7T ἔτος. 
Ποζαμὼς δὲ o κα λούμϑυος Λύμαξ ἐκδίδωσι jy ἐς To ἸΝέδομ παρ αὐτὼ ῥέων Φιγαλία». 40 
JuéeSu, δὲ ζύνομα φασὶ era qu (oue »καϑαρσίων TW DPéaseliexa.. ὡς ὟΝ» δὴ πεχοῦσειν T) — 
Δία CAta, mee ori ταῖς ὡδὶ σιν αἱ IN ὕμφαι, τὰ καθαρμαζᾳ é TV Toy iu Gama τὸν ποζοι μόν... 
ὠνομαιζον δὲ aveo οἱ A auo αὐτὰ Avus Ca. Μωρτυρῇ δὲ χαὶ O punese πολυ μία γεοϑα! τε πα 
τῇ Ave τῷ λοιμοῦ τὸς Ἑλλζωυας ἡ a odi τὰ λύμαζᾳ εἰπὼν σφα ἐς Jos. Εἰσὶ ὃ αἱ 
πηγαὶ 


Es 
LJ 


; ΠΑΡ ΚΑ ΑΚ XA. 271 
a)" JE NGu οἰ e» δρᾷ τῶ Κεραυσίῳ᾽ τῷ Auxais δὲ pores 661. Κα αϑότι Joey [ure (a. n Νέδα 
Φιράλεων τὴς πόλεως 3f E τὶ qvum oi | Φιγαλέων παῖδες Ἰπποχείρονται τω ποζομῷ ὅ:- 
μας. nies Un. Agen) xeu | aiat γαυσὶν Ὁ μεγάλοις " ᾿Νέϑα, TIG δὲ ὁπόσας 1.- 
ὑχκεν, Μαιαιδρος D σχολιῷ μϑίλιςα ea o puel ἔς πε ὦ aja καμπας »χαὶ αὖϑις ἔχτ-- 
sp qus ὁ παρεχόνϑιος πλείςας. Sitten. δὲ ἐλιγμιῶν γε ἕνεκα φέροιτο d " !Nédw. Σ ταδίοις 
5 ὅσον δώδεκα anemia $iya Mas qud τε ἴω λουζα" καὶ πότων S πόῤῥω UE o Ava 
ἐρτῶὸ Νέδαν. ἡ δὲ συμξλιζεσι (e. Pena. ἔ ἐς! τὴς Εὐρυνόμεης Ὁ ἡ ἱερϑν,ὗγιόν TE CA quA, 

EIN ὁ τραχύτηζος τῷ T6 pei Sucre soot. eXCA αὐτὸ χαὶ κυπα E4030 πεφύκασι πολλαί τε Xj 
᾿δλλήλαις dun? n qio ὃ ᾿ Εὐρωυομιζωυ μῶν TW. ᾧ,γαλέων ϑῆμος Ἐχίκλησιν δὴ πεπις ἐυ- 
(7430 χεν Ἀρτέμεδον. ὅσοι ἢ ) αὐτὴν" piove rar muao Ξρχαῖα, ϑυγατέρᾳ Ὠκεανξ Qa- 
σιν τῶ Εὐρυνόμέωυ, sexe Opes: c» Tua ἐποιησαΐο  μημέωυ, ὦ ὡς ὁμοῦ Θέτιδιείτσο- 
δίξαζ" TIAM οἡμέοι 5) τῇ αὐτῇ xU ἔτος ἔκατον δὶ ἱερὸν αὐοιγγύσσι ὃ Ἐύρυνομαηο, τὸν δὲαλλον 

ὅνον S σφισιν iota gm PA cini: 3 E θυσίας δημοσίαι τὲ x ἰδιῶται ϑύσσιν, a.i 
xs 4p δὴ μοι τὴς opis CEx δελυες c ἐς cep evt T Eupuit pus $ cya uox εἶδον. ἃ Qu- 
γαλέων; 3 ἠκουίᾳ, ως aquel τεῷ ζόανον ἀλύσφ κα x εἰκων γειυαρως ταὶ ἄκρᾳ T FyPsvrli, Ó 252 
qos δὲ £nirevs. Ἀρτέμιδι ἢ οὐ een ὅπως a) ju a. γε τὸ εἰκότος $ λόρρυ μετείη τοιέτῳ ογή- ) 
pates Περιέχεται ὃ 3n | Φιγαλία pie, ον areis X »ϑὺ κί ασο T9 “καλρυρδύεα Κοτυλίᾳ, Tot 
ὃ ἐς δεξιὼ ὃ ἕτερον «aee Ample Vir αὐτῆς ὅρος ὃ Ἔλαϊον. ὠπέχά δὲ τῆς πόλεως ἐς τεοστω- 
exime Κοτύλιον ust cudigc. c) δὲ τῷ auri γωείον τέ 621 asd Βάσσαι, χαὶ ? 

zo ναῦς τῷ ᾿Απόλλωνος τῷ Ἐπυσυείς,) Mn x2) αὐτὸς te qos. Ναῶν9 Ey ὅσοι ΠΕελοπουγνησίοις εἰσ 
μία γ41: c Τεγέα, «velud ca Cu εἰ | Ti Ata πὲ ἐς κάλλος x) Ld ap afpuoiías elyexa. Ὁ δὲδιο- 
μα ἐλμεῦ τῳ Απόλλωνι Τχικουρή (2: ii νόσῳ λοιμφδᾷ" καϑοτι ἡ παρ Αἰϑίωνα οις ἔπωνυ- 
guten Ag Ge) Αλεξίκαχος, ξἰστοξέψας χαὶ πότοις leo νόσον. € rtm?) «ἰπσο τὸν f Πελοττοννὴ- 
σίων QA ϑάσαίων πόλεμον ὁ τὸς Φιγαλέας, ὶ Οὔκ τ ἑτέρῳ χαιρῷ. gore 5 οἱ πε Cao 
edd oras, TV Αιπολλωνγος €0IX $c Τί Nzarornusdiémmiy ὃ, ἰκτῖνος ὁ τ χιτέκτων TE c» $;5a- 
Ala. va γεγονὼς τῇ ἢ vnde xy Leo ca s X24 | ASLospois τὸ τὸν Ταρλενῶνα καλουμᾶνον καζα- 
σκά μάσας. Ἐδίϑαξεϑὸ 3o 2556 "Jw μοι Ὁ a.) ἔγαλμαι 9) τῷ Απόλλωνος Μελαλοπολιτὴν c cA τῇ 
a5sez. "Ea 39duos c Pa ὁρᾷ ἃ e Κοτυλίῳ πηγή" X; ὅπου muet τίς zm ums en y πο- 
««μῶ ἃ pus τω] Λύμακι erit, eel St αὐτὸς ϑεασοόμϑυος, Tt αὐδρὸς a Xon i m 
30 jus. ἃ ΓΝ ἀμφότερα πειρῆσαιν ἐμωὶ, Ὁ μϑὺ ποζομοῦ Pas oy epa du, T3 c» Κοτυλίῳ 
πηγῆς οὐκ EI πολὺ δξικγέυϑυον Ὁ Pp; οὐτὸς ὀλίρου "rM (arra ἀφανὲς γοόμϑωον. s 
plac Gy ὅπτυ P Αρκαδων Von πηγή ἡ τῳ Λύμακι ἐπῆλϑε πολυαξαγμμονῖσαι μι. Ἔς; δὲ 
ert Ὁ περὸντῷ Απόλλωνος qe Emvoveis , Κότυλον Ad Orten. Αφροδίτη δὲ ἐὰν εὖ 
Kao, Xj αὐτῇ τε ναῦς ζῶ οὐκ € ἔχω ἔτι θεφφον, A ἄγαλμα ἐπεποίηο. Τὸ δὲ ἕτερον β ὀρῶν 
δ᾽ ᾿Ἐλαϊον, ἀπωτέρω “ϑὺ Φιγαλίας ocu τὲ qudlois τειάκονζο! $n. Awvwufe: e252 ) eu foy domns 
eon rome Meam. dea δὴ οἱ ch Θελπούση Aste ἐς μίξιν aio [Ποσάδῶνος πε χαὶ 

Aspen i "o ζωτὰ σφίσιν οἱ Prae νομίζουσι. aede, ἢ Co $ Δημηΐξορι οἱ Poss 
Φασιν LED A. πίω Δέασοιναν ἐπονομα Copia ζτασὸ Αρχαδων. Ὁ 3292 πότῳ λέ- 
2n, 01d TE AA, CT Ποσέδώνα. avro ὼ 6 7 Περσεφόνης τῇ αῤπαγῇ ἢ πένθ Agents 

4o μέλωναν ἐαϑῆτα οὐδιῶαι, χαὶ ἐς Ὁ απήλαιον πῦτο ἐλϑοῦσοιν ld χούνον dnb, πολι. ὡς δὲ 
ἐφλείρεΐο porri m ὅσαι ἡ y ἡ $i odo ὁ δῈ an Serm Jost € ες me α΄πωλλυῦ «ἰποο λιμοῦ, 
Sec» μὃν dani vicus fa ΟΣ εϊεὶς ἔνθα. ames puros " Δημήτηρ. T3 3I Iosa. évag 1 Tl 
Αρκαδίαν,ὰ ἀλλο πε αὑτὸν ἐν Ae γρά ῳ T ὁρῶν, ἀφικόνδυον ἢ ὃ (635 $ ὑφρηον νι 
τς Δήμηϑξα, naa sre ὦ ὡς εἶχε αὶ ἐσϑῆτοι ογεδεδυΐζ ποίαν. πυϑέαῖ, 5 Ὁ Δία uo DAS. 

Z iij 


5.22. ΠΑ BCACN. D DT 
Πανὸς, Coe ur dun. mA ura, Gi Μοίρας eR τῶν 2 Δήμηξαν" τῶ 2 | πφοϑέώαι 
τε ταῖς Μοίραις, δ ἰσολεοϑαι D) τἀ ὀργά, ὑφῴνα δὲ κὶὶ χὴ T λύπης. zs δὲ αὐτὶ πότων Qa- 
σὶν οἱ $i γαλής τὸ τὸ τε aznAajoy da TET ἧερϑν Av, 6, D ἐς αὐτὸ ἄγαλμα, αὐαϑεῖναι ξύλε. 
πεποιῆαϑαι δὲ ὅτω σφίσι ὦ ἄγαλμα. καλέζεαϑαι ^A Gi ma, juan ἐδὲ ἐοικέναι τὰ ἄλλα 
TUN) xta AL »χεφαλζω δὲκ Y d εἶχεν ἵπαου d ἡ δδακόντωντέ χαὶ ao ϑηρίων εἰκόνες 
«are arem Quxsaui Ti Tuan. «χιτῶν δὲ οὐεδέδυΐο αι xa aigue qs 09 tts. δελφὶς δὲ oci Ὁ ide» 
Li ait, «ξερὰ δὲ ἡ ὄρνις (cr τῇ ἑτέξα. &Q ὅτῳ μδϑὺ δὴ οἱ Ὁ ξόανον ἐποιήσανζρ s ὑπ andi 
«Οὐκ ἀσσευέτῳ yen, ἀγαθῶ δὲ X, τὰ ἐς poen, δῆλαι 621. Μέλαννανδὲ ἐ ἐπονοριαίσαι φασὶν 
eui) oT D ἡ 9&0; μέλωνα» τὼ eme εἶχε. στο jd δὴ ὃ ξόανον, £T OT ποίημα to Z7: 
φλὺξ mro oi ὅντινα, er Ag Gey αὐτὸ, pumpod jum. Αφανιαϑέντος δὲ TÉ Ξρχαε, Qi a Ads e ὅτὸ ιο 
ἀγαλμα duy πεδι δόσαν τῇ ἡγεῷ, κα x ὁπῦσει ἐς éop (az χα 4 ϑυσίας, πὰ πολλὰ δὴ amparo ἐν τῇ ἐς 
95 ἀκαρπία in 2a ar rtu yho, X ἱκετάύσασιν diis aea Lun Πυθα" 
Αρκαδες Ages BaAamqQaspi, c οἱ | iyd Adan 
NaoxaoS. iran Aen Ang κρυπῆνειον ad oy, 
"Hxers erus λιμοῦ λύσιν ν δ γενσενζου, 
Μοιώῶοι Aie vopuA des, μοιεῦοι πάλιν 7, 20 TU. Ne 
Ano μϑὺ σε ἔπαυσε νομῆς, Ava δὲ vota 
Ἕλκησιςαιχύων, X asian παλι jme, 
ἸΝοσφιοϑείσει «ex (rey ripam τίμας TÉ παλαια. vid 
Καὶ σ ᾿δοληλοφάνον ϑησᾷ módo ἡ τεκγοδαφτάο, | 120 
Ei μηπϑρδήμωοις λοίξαῖς χόλον. ἴλαοσεοϑε, 
Σ ρα γος τε pne Ocíos χοσμήσετε Quaods. 
Ως δὲ οἱ Φιγαλᾷς αὐακομιοδὲν ó parua mower τε aja ἐς πλέον ντημῆς ἢ τὰ “ούῦτε- 
ἐπ τῶ Δήμεβαν ὅ; ἤχϑν, χαὶ O acra τὸν Μίκωνος Ait) πείθοισινέφ ὅτῳ δὴ μμιοϑῶ ποιῆ- 
cuj σφισιν ἄγαλμα Δημυΐξος. T8 δὲ Oiaz τότε Πρφργαμέωυοῖς ΟΣ Ato peat, 
Tut οὖν τοῖς μάλιςα μεγέϑοις τὲ Prey) Ἐχὶ τὴ To. τότε jte amp Chr Γ αὐδυρων »εαφξὼ 
2 Hiat exa Éoalu , τὰ πλείω τῷδε (e ὡς λέγεται) χαὶ x πὸ ὀγάρφτοων ον ιν, ἐποίησε t aaa 
χοιοῦ ᾧ, γαλάξοιν a5 24 aa, pais μάλιςα ὕςεροντὴς Iri τὺ Ἑλλάδα ἔχιςραπείας $ Μή- 
δὸυ, Mapropl δὲ μοι ral. λόγω XT τ ὙΣ τι Een ϑζνίξασιν 6e Tleo Εὐρώπην, "Συξοιχκϑυσὼν τε 
tres e x, ὃ Σικελίας T dye Γέλων ὁ ὁ Δφουδύας.ἐ ἔπει δὲ ἐτελάζτησι Té i ad, ἐς Ἱέρωνα ἀδελ- 30. 
Qv Γέλωνος πόθ 25 ἡ px. "Ié ἐρῶνος ὃ  Ξἀπολαινόγτος «verme ὡρὶν ἢ is, Οὐλυμπίῳ Au CH 
αὐαϑεῖναι à aya rua (a. ἃ noa (o (χὶ τὴν ἵπατων ταῖς γίχοις, S Tt) Adotdve: Πέρωνος οπεδως- 
χεν ^p τϑπαξζοός᾽ Ονατὰὰ x, ζωτα moi ua a.. χαὶ [2:59 177 45 cA Ολυμπία , Mii Ud 
aT aga paa os er αὐτὴν" : NA 
Σονποτε νικήσας, Ζ 40 Ολύμπιε,σεμνὸν aya. 
Τα ϑρίπαω p ἅπαξ, patulo δὲ δὲς, 
Δὼρ ἽἹέρωντάδε σοι ἐχαοίοσαΐο" “ποὺς d, ave Sox 
Δφνουϑῥης παΐδὸς Uns. Xwesans. 
ὁ δὲ ἕτερον λέγη TW. χιγραμμοίτων" 
Yios D. Μίκωνος (ὐνατὰς δξετέλεοσεν " 40 
Νάσῳ cy Alim δωμαΐᾳ γεεζοίων. | 
'H SinAnda T4 Ονατὰ xn τὸν A3Luajo Hyias x24 ἡ Αγελαδὸμ cupa] τὸν Αἰργύον. Ταύτης 
pausa ἐγὼ τὴς Δήμωξοο ἕγεκᾳ ἐς Φιγαλίαν apap, icd ἡ ἔδυσαι τῇ ^a ^ rd χαὶ οἱ ἔχι- 
adeo νομίζουσιν, σεϑὲν. Τὰ δὲ 2a τὴν δένδρων ξ ημέρωνταάτε ἀλλα καὶ ἀμπέλου καρπὸ, 
xe ue 


AT RXAIK'A 273 


᾿χαὶ Mort κρεία καὶ ἐείωντὰ μὴ ἐς ἐργασίαν πω pay oM ἔ em ἀγάπλεα τῷ οἰσύπου, 
a πιϑέασιν ἘΧῚ τὸν βωμὸν φκοδομυηυϑῴον eme τῷ απηλα δ᾽ ϑέντες δὲ καταχέοισιν aT e. £Aapnr 
(ora ἰδιώταις τὸ αὐδραίσι: χαὶ aya, 7r) ἔτος τῷ χϑίνῳ 2 καϑεφηχεν ἐς ταυϑθυσιαν. ἱέρφα δὲ σφισίν 
1202 δρῶσει, euo δὲ αὐτή ἢ o) δ εροδύτων καλουυϑύων ὁ γνεωτατος᾿ οἱ δε εἰσι T acido 
lur. "Ee1 δὲ δρυῶν τε dms απήλαιον, ὕδωρ veo audaw εἶκ τὴς ne. To ἀγαλ- 
μα D Naro 1 Orari monere eo κατ᾽ ἐμὲ, £n: εἰ i e )en veo Φιγαλάσσιν, ἡ ἡπίφαν- 
τὸ οἱ ἱ πολλοί. (Ti δὲ E οὐτυχόντων "uh beue ὁ «ρεσξύτατος, δμεαῖς axe Teo meu ἢ κατ᾽ αὔ- 
T ἐμπεσεῖν ἐς o ἄγαλμα. ἐκ TV ὀρ Φ Ὁ πεΐας, Sd τότων δὲ emt uot i es ἀπὸ ἔφα- 
σκεν ao ἀφαριοϑέωδαι. χαὶ ἐν pen πὴ δῆλα χαὶ ἡμῖν ἔτι ao καϑεὼ ἀπερρωγέσειν αἱ πέ- 
IO fat. Απαιτεῖ, δὲ peas Φ M T Tm o 29555 τὸ τε Παλλαύτίον, εἰ δή τί εἰδϑν en εἰς mae, 
d καθ᾽ ἀὕτινα. βασιλάς αἡτίαν Αντωνίγος ὁ “αξότερος πόλιν πὲ αὐτὶ anc ἐποίησε Παλ- 
λαῦτιον ,X24 ἡ σφίσινἐλάυλεοίαν etin ἔδωκεν τῇ) φόρων. Φασὶ δὴ e 1 yrealun “ἡ υέοϑαι 
m τὰ ἐς πόλεμον afi TW Apte reus Evandpor παῖϑει δὲ αὐτὸν γύμφης πὲ εἰ JU 
(Cas T 4 Λάδωνος, σὴ Ἕρμϑ. ςαλέντα δὲές Ἔστοικίαν, i ἄγοντα Αρκαϑων τς co Παρλαντίε 
φρατίαν, «o Dra did πόλιν τώ Θύμρεμδι οἱ οἰκίσαι" χαὶ Ῥωμαίων μέρος τὴς «ad v μας 
πόλεως, 0c ὠκεῖτο αἰ πὸ τῷ Evasdps. χαὶ Aper. VÍ σειυακολουϑησεώτων, ὁ ὄνομα, foe 
Παλλαπίον xy μνήμέωυ τὴς er Αρκαδία. Χρόνῳ δὲ ὕσερον μετέπεσε $4 ογοίκοι ον αὐαιρέσει 
a dA T 1 T$ A xa) T v. T ὅτων do TW λεοουϑύων dli eivexas Παλλωντιϑῦσιν ἐκ βασιλέωρ 
jon ϑωρεαι. e] δὲ Αὐτωνῖνος, ὅτῳ χαὶ ἐς ΠΙαλλαντιᾷς 56]ν ἀ7εργἐτημιι, πόλεμον ^U Ῥω- 
20 pejois & ἐθελογτὴς ἐπηγάγετο Gra » Togo δὲ αβξαντας Μαύόροις Λιξύων T aic Mp 
τά μεγίφην paie uad eus πὲ ras τοσώ δὲ e δερμαχωτέροις T Ὁ Σκυϑικοῦ Jes , 060) 
pais paces en ἵπαων δὲ ausi τε (σὴ αἱ γωυναῖκες ἡλῶντο, τὸς μϑὺ ἀξ ἃ ἁπασης ἐλαιωώων 
Tiens ἐς mt fam oye aa quy i AuGuns, Ci τε Ατλαντα Ὁ οι 6692, i ἐς τὸς Aves 
τω Ατλαντ! a! Jesus. ἀπετέμετο δὲ χαὶ TW c CA Βειῆανίᾳ Βειγόύτων τὼ πολλζω, ὅτι 
ἐπεσξαίιῳ καὶ ὅτοι σεωὺ τοῖς ὀσίλοις spear qo Τ ενενίαν ! palea Nyarmous Ῥωμαίων. Λυκίων 
DIO | Καρῶντὰς mods Κὼντεχαὶ Pot cé espe ud βίαιος εἰς αὐτὰς κατασκήψας cdguo ^s. 
βασιλάς, δὲ Αντωννοςχοὴ ζχώτας αγεσωώσαιτο δαιπϑρημοίτων τε εὐ SoAT edi ἐς τὸν αὐοικισρεὸν 
«εϑϑυμίᾳ Yeu δὲ (δύσεις ὁπόσαις x Ἕλλησι χαὶ ἡ τῷ βωρξαριοῦ τοῖς Sein, καὶ ὧν 
ἔργων κατεσκέζζασεν ἔ ἐν τετὴ Ελλάδι, χαὶ jet Ἰωνίαν, χαὶ dea Καρχηδόνα τὲ σὴ ὦ γῇ τῇ 
30 Σύρων, τοίδ [2 m» dui A RT e Ó  ἀκριξέφατον. ὁ δὲ Bas ὑπελείπετο cni vi dno TOI 
δὲ ἐς prae. Οσοις το ὑστηκόων πολίταις ὑπῆρχεν ἐξ) Ῥωμαίων, oí t πῶϊδὲς ἐτέλοιου σφί- 
τ ἐς ΩΝ Ἑλλζωοικδν, σϑτοις ἐλείπετο εἰκότα γᾷ! τὰ τὰ χρήματα ί éc s (gesmmarmes: mue ou 
qw βασιλέως πλϑτων, xU νόμων διή τίνα. Αντωνῖνος δὲ ἐφῆκε x Tíms Atia, Qu παισὶ. τὸν 
* κλῆρον, rey quiu QuAg n Desms ἢ ὠφέλιμον ἐς χρίματα Φυλαίζαι γόμωον. αὕτον 
ἀὐσεξη my βασιλέα ἐκόώλεσαιν οἱ Ῥωμαῖοι sien ἐς ὦ ϑεῖον tjs μάλιςα ἐφαίνετο atlas. 
doy δὲ ἐμῆ χα! Ὁ Ὁ ὄνομα ὃ Κύρφυ Φέρριτος a) Té d αρεσξυτέρου,τατὴρ αὐ ermur κριλούμδυος, 
Αἰπέλφπε δὲκαὶ eli τὴ ἢ βασιλεία. πε δα ὀμίθνυμον. O 3€ Αὐτωνῖνος Cit ὁ j δόπερος χαὶ 165 το 
Γερμανὸς μφοβμμωται τὰς χρὴ arNéleuts Td. οὖν τῇ Εὐρώπη βαρβάρων (οἱ ἔϑνος Ὁ Xavegudt- 
T πολέμεεχαὶ ἀδικίας ἀβξωντας τιρονρρύρϑωος ἐπεξῆλϑε. Ta, δὲ δὲ δὴ ἐχίλοιπα κῶν T 
40 Αρκαδικοῦ λόορυ, cp ἐκ Μεγάλης πόλεως ἐς Παλλαλτίον ὁδὸς, χαὶ ἐς Τώγιανά ἄφρυσαι αὕτη 
με 2 T Tissu dus Χώματος. Κατὰ Guru Teo ὁδὸν Λαδυγκέα σφίσιν ὠνόμιαιφίαι τὰ «es 
Y a quoc 9r? Aat T Ἔλχέμε. Καὶ μετα ἐφ ῦτα Αἰμομαὶ mde ἤσαν Ὁ Ru οἰχιςὴς δὲ 
Αἵ ue e, zo eTo αὐ au^? οΛυκοίονος. Jpn δὲ ἐς το δὲ Αἰμονιαὶ Seele Tm eruat 
Meza?) Αἡμονας cà oda ὁδὸυ, πόλεως Ge OfpccSacis LATO αἰ ασολάπονϑια ἐς μνήμζω 


274 ΠΑΛΎΓΥΣΚΑΛΝΟΙΟΥ 


χα ἡ Αρτε ἐμιδὸς ἱεροῦ κίονες ἔτι. Goto na δὲ depen Αρτεμιδί Ve. Táé25 Sia 1 iori pa 
Αἰμονιῶν, ΑἸ φροδίσιον τε ὕβὶνονομαιζόμδωον, καὶ Ὁ μετ᾽ αὐτὸ ἀΐλο χρείον ὃ A Say. τότῳ δὲ 
e Ξρισερὰ ναὸς 601v Αἰ ϑίεναξ, i ἄγαλμα c» αὐτοῦ λίθου. Ts | AStunadé δὲ uou dion 
ὠπωτέρω φαδίοι ἐρείπια, Actas ἐσ! χαὶ 0 ) A9 Qoc ἀκρόπολίς: TTE ὅσα sabes enata od ite 
quit. ZEndiss. δὲ ὅσον πέντε 2m ) Actas aV AAQdg »ϑὺὸ ὀλίγον ἀπο 4 odtu , τῷ δὲ Εὐρώτα παρ 
αὐτώ £21 πηγὴ qizo ὁδὸν. ze 36 T€ Ὁ T AAQU τῆπηγῆ, ναὸς TÉ t s Ay fene Gn teg 
Qo, Ὁ λέοντες δύο λίϑου πεποιημῶμοι. τὸ δὲ Εὐρώτα $ ὕδωρ αὐακεροίννυτοι τε (es. τὸν Αλ- 
Qo», χαὶ o ὅσον Ἐχὶ &ixsn gadisi χϑινῷ παϑοσίασι τῳΐράμαῖι. κατελθόντες δὲ ἐς χάσμα, ὁ Ad 
ex^ αὐάσιν adi cy T) γὴ γὴ τὴ ἢ Λακεδαιμονίωνό Εὐρώτας,ὁ δὲ Αλφῴοςς e Tee T Mayan 
λοπολίτιδος. "Ec δὲ sois d Ασίας ἐξ (ess Brio καλούνϑρον, χαὶ ἡ ἔχε τὴ ac axes Tess I0. 
enda, £nitegi. ποιῆσαι δὲ ὃ ἱερὸν Αϑζυῷ τε σωτείροι lle, Ovosla. ἐλέγερα᾽ αγα.- 
κομίοϑέντα ἐξ Ιλίε. Τὸ δὲ M m Χώμα, ὅροι Μεγαλοπολίταις τὴς γῆς ezesc T e- 
»ταἀταςχαὶ Παλλαν ἐς εἰσι. καὶ Ὁ Ela λλανδιχὸν πεδίον ἔςην CA Sarda ἐς ριςερφὶν δἰιστὸ ? Χώ- 
μαῦς. c δὲ Παλλαύιῳναός τε ὃ ἀγάλμαΐζα. Au Παλλανζος, δ δὲ ἕτερον (a Evasdps σὲ 
Κύρης τὲ τῇ τὴς Δημυβξρεϊερόν' χαὶ 5 πολὺ ἀπωτέρω Πολυίζίῳ σφίσιν eadpios $. τῳ λόφῳ δὲ 
τωῦὺύ va τὴς πόλεως ὅσα ἀκροπόλφθ xai ἐχρῶντο. λείπει) δέχαὶ ἐς nues ἔτι Ci xópu- 
φῆτα λόφε Aii ἱερϑν. ἐπίκλησις jd δὴ Gera Gic x&j 6. «e. μεγίςφων δὲ armo καϑεςή- 

χασιν οἱ ὅρχϑι. χα) ) ὀγόμαιζαᾳ. ^A TW Sc) Ci ἴσασιν, ἢ xj o εἰδότες S ϑελοισιν das op d. Καϑα- 
οι ὃ Cini τοιῶδε αὖ τίς x) n Doa, reus egio, ὅτι ais 4 xv (Gu o Παλλαςέθυσε, xa dut ἡ 
ὁ πατήρ οἱ τῶ Λυχαίῳ Διί, T£xX xa.Aov/dus Χωμοιος c^ δεξιᾷ πεδίον 623 ΦΜαϑουο.- 20 
χϑν. ἐς] δὲ οὐ ϑρϑις ἡδὴ 'T γε Τὴ. Ὁ πεδίον ὃν ςαδίων που πεντήχϑνται usus πάγει Τεγέας. éc 
δέορος & μέγα ἐν δεξιᾷ τῆς ὁδὸῦ καλούμϑιυον Κρήσιον. οὖ δὲ αὐτῷ δὴ ferri AA remis). 
Αερόπη SP Κυφέως τῷ AAeg mue juo Aue ,Xa9w οἱ T ἐγεάται Asta. xà ἡ jd ἀφίη- 
e οὐ ταῖς ὠδῖσι τὺ o s ) ὁ δὲ Tae i τεϑνηκ ας ὁ μήξοςεἰχεο t 611 y χαὶ ἐκ T κασώνεἷλ- 
xev αὐτῆς jag πολὺ x24 ἀφϑονον. χαὶ (ἀὐγο τὸ Αρεως γνώμη τὰ ὲ γυνόρϑιαγτάτων εἴ εἵνεκα A- 
erm τὸν Ü«oy ὀνομαίζρισι, ᾧ : 3 παιδίῳ ογοίκαι veta φασιν ᾿Αέροπον. "Ec xv ai ee Te- 
“αν ὁδὸν, A damos xs Asus dn xplum. δυγατέροι ἢ 3 | Αφείδοῶς λέγοισιν ei) Tho Λάυκώ- 
Vio. wu g πόῤῥω ὃ T ? Team a: ἄφεος pipa cet. Τεγεάται δὲ Ἐχὶ sip T yea Tu € Λυκαο- 
yos τῇ χώφο: φασὶν ἀπ’ dn γμέοϑαι ua pnr 8 à oVojus τοῖς δὲ αὐ Sepmoie xt δήμους 2) ΟΣ oi- 
κησάρ, r ἀρεώτας, Jo ἡ Ψυλακής, χα ἡ Καρυάτας τὲ χαὶ Κορυϑεῖς, ét δὲ Πωζαχίδαις,κα᾽ Μαιϑυ- 
p xt Exdunoie. Ἐχὶ δὲ Αφείδομζς BamAd Jo oso era os σφισι avec jue Αφίδδρτες. 
7063 ἐφ ni πύλεως obuenec e Αἰλεός. Τεγεάταις δὲ παρεξ εἰσὶ (dp τὰ Api ii 
ἐς δόξαν" οὖν οἷς ἐσ! uL o axes Ἰλίῳ πόλεμος, ἔς! ὃ τὰ Μηδικαἱ τεχαὶ c» Διπαμάζσιν ὁ aes 
“Λακχεδουμονίες a ἀγών. παρεξ Aw κατφλεγμμένων, ἰδίαι Τεγεάταις δεὴν ἀὐζις mouit ἐς δτ Ὁ 
fn. Toysec cA Καλυδῶνι up 5 Αἰκαῖου omipda e 0 Λυχϑύρρρυ auis sid Amar 4A | 
“νι, χαὶ ἔτυχε «erm τῷ SweAs. a toV εἵνεκα. αὐτῇ κεφαλή τε TV L2 δέρμα veia 
$db». Hegso 3i ? ἐς Πελοπόννησον καϊιόντων" Ἐχεμος ὁ Αἰερφπου T εγεώτης ἐ ἐμοιομαίχη- 
σεν ἰδία. eve Ὕλλον, κα ἐκράτησε τῷ Y vem pex "Λακεδαιμονίες τὶ οἱ ᾿Τεγεαται φεῦ- 
πὶ À paid σφίσιν Ἐχιφρατάζσουτας dion (a ᾿χμαλώτως ejesuny αὐτῆ τῷ u^ πολλές. 
Τεγεάταις δὲ Αἰϑήευαξ τὴς Aa ἱερὸν ὃ spado ἐποίησεν A Aoc. ^ a 5 Pep κατε- 49 
exd Jaca οἱ Τεγεάται τὴ τὴ «a γαὺν ped πεχαὶ Deas αἴξιον. CA qvo ^p! δὴ πῦρ ἡφαίισιν Ἐχι- 
veu ἐξαίφνης, AuoQarTe παρ ᾿Αϑάευαϊοις epos, ὑσίρῳ δὲ er τὴς ἕκτης ὃ cremogie 
Οὐλυμιπιαδὸς, Lo Εὐπόλεμος "HAdes chica . σίδιον. O δὲ ναὸς ὁ ἐφ ᾿γϑδν, πολὺ δὴ 71 T ναῶν 
ὅσοι [Πελοποννησίοις εἰσὶν, ἐς «a (aux d ton aves alo ἀνλίω χαὶ ἐς μέγεθος. ) μϑυδὴ «xe5- 

τὸς Gety 


M» 


o 


APKA' ALIK A. 275 

"Js aud denos T xao Διώσιος, ὁ δὲ ἔχὶ σύτῳ Κορίνθιος. ἑξηκασὶ δὲ xo) ἐκτὸς T9 ναῦ 
χίονες ἐργασίας τῆς [ώνων. Αἰρχετέκτονα δὲ ἐπυνϑθοινόμιζωυ Σ κόπου ausi doe τὸν T lateuonj. 
δοχαὶ ἀγάλματα πολλαχοῦ τὴς Vetus Ἑλλαδὸς, τὰ δὲ χαὶ eA Ἰωνίαν πὲ χαὶ Καρίαν ἐ- 
ποίησε. T ἃ δὲ εἰν τοῖς ἀετοῖς, ec) Qe scu ἡ Oeo. τῷ ὑὸς 1€ Καλυδωνίῃ, πεποινυῦμοι δὲ Xt 
μέσον pa Aga Te ὑδς, τὴ (Ao 1) Αταλοίντη,χαὶ MeAéa5 ecd Θησευς,Τ λα ον τε xs) T1n- 
Ads yx) Πολυδυύκης, χαὶ Ἰόλαος, ὃς τὰ πλήσα Ἡ δοαικλφσεουέκαμνε Τὴν ἔργων" x2) Occit 
παῖδες» ἀδελφοὶ δὲ Αλθα!ας, TTosoote αὶ Κὶ ομιήτης. X1 δὲ voe το ἕτεροι, ΑὙχαϊον ἔχοντα ἤδη 
Tad eer, ἀφέντα τὸν TE eto ἀνέχων és]. Ἐποχος. του Ροὶ δὲ αὐτὸν Καςωρ χαὶ Αἰμφιαίφοιος ὁ 
Olio eus. 21 ais Ἱπαύθοις ὁ Κερκώογος “54 γα μυήδους T Στυμφήλου.τελδφυταῖος δὲ δεν. 

3o εἰργασυϑύος IT4e Dots τὰ δὲ ὁπιιαϑεν veto. C) τοῖς ἀετοῖς »TaAéqou qze3s Αχιλλέα, ecl 
c) Kaoxs πεδίῳ μα χη. Τῆς δὲ Αἰϑέυναξ Ὁ aA ug τὴς Αλέας Θ᾽ :βρχαῖον , 0240 δὲ αὐτῇ χαὶ 

ὑὸς τῷ KaAvJwis τυςοδόγίας Ae Ger ὁ Ῥωμαίων βασιλάὸς Αὐὔγϑυςος, Αντώνιον TOÀ, x24: 

Ὁ Avrenist νικύήσαις συμμιαχεκδν, C) ᾧ αὶ οἱ Αἰρκοίδὲς ec Μαντινέων ἦσαν οἱ dn. Φαίνεται 

δὲ Ox αρξαςο Αὔγϑυςος ααϑήμιατα xod ἕδη Tuv απαγεοϑεὼ (co Do. ΤῊ κρατηθέντων, καϑε- 
φηχότὶ δὲ ἐκ cr Aa Mentes. "Life τὲ 2g ὀδέσηςχαὶ νεμουδύων τὰ 2g ques. Ἑλλζώων; 
Σϑενέλῳ τω Καπϑρέως ὦ ἕόαγον 1 Διὸς ἐδόθη τῷ Epxest χαὶ ἔτεσιν ὕςξερον πολλοῖς Διωρκέων. 

ἐς Σικελίαν ἐσοικι Cos dv, Avid nuoc o Γέλας οἰκιςὴς, TOI. Σιχαψῶν Ομφάκζω apr 
σας, puer uei ἐς Γέλαν cya quet v ασὸ Aou uou πεποιηνϑύον. βασιλέα. πὲ "μ᾽ Περσῶν 
Epl Lo τὸν Aa ptís, χω δὶς ὅσαι δξεκομισε Κ΄ A Sioajoy ἄφῳς, aiv 1A ἐκ Βοαυρῶνος ἀγαλ- 

20 ua ize τὴς Βεφυρωνίας λαξόντα Αρτεμιδὸς, Tim δὲ αἰτίαν ἐπενεγκῶν Μιλησίοις ἐδελοκα-- 
κῆσοι σῷας οὐαγτία, A Lua cy τὴ Ἕλλα δι γαυμουχήσαιντας, τὸν ᾿γαλχοιοῦ ἔλαξεν Α'ἰπολ- 
ova, τὸν C) Beas wis. Καὶ Ó μϑὺ ὕςξερον ἔμελλε neo XA d xo καταπέμιψ ἀν Μιλησίοιφ, 

τ 1 ἈΠῚῚ ὅς VETCRDHAEER LUCI APTE pe DINE RARO SEE 
πολλωνὸς Get) euaxeljduoy τῷ Ηλεία. Κυζικἀυοί τε αὐαγκάσειντες πολέμῳ Προκονγγησίες 
“λνέοϑαι σφίσι σεωυοίκοις, Mie 3s Δινδυμήνης ἄγαλμα ἔλαβον ἐκ Προκοννήσου.Ὁ δὲ ἀγαλ- 
JA. 651 χρυσοῦ yxp Ὁ ἀσοϑσωπον αὐτὶ ἐλέφαντος, ἵπεσων v. ποταμίων ὀδόντες εἰσὶν ip^ 
“γεισμμέγοι. Βασιλάὺς μϑὺ δὴ Au5susos κοιϑεςηκότα Cao παλαιᾷ, χαὶ v omo τε Ἑλλξώων yop 
Coda E Bee Ga guy εἰργοίσοιτο. Pe, oic δὲ "P Αἰϑζευαξ Ὁ aya Aus ῬΑλέας, ἐς Ὁ ἀγϑοὰν 

d αἰπὺ Αὐορύςου ποιηθεῖσαν, ἐς (auum eed ἰοντί. fT do δὴ θα eJaxti.) ἐλέφαντος do 

30 πϑρτὸς πεποιηρϑρον, τέχνη δὲ Ἔγδιει. T8 δὲ ὑὸς τὴν ὀδόντων κατέχεοϑε d τὸν ἕτερόν φασιν 
οἱ Iri Tuis ϑοιύμωαισιν, ὁ δὲ ἔτι “Ζ aur. λάῴπονϑμος, α)έχειτο c» βασιλέως κήποις, cy ἑερῷ Διο- 
νύσου, Áo ae ue» τῷ μήκους «XE Leo uos ἐσἥμισυ μάλιςα opyuaz. Tox ἀγαλμα c» 
Τεγέαὃ ἐφ᾿ "A ἐκομίαϑη 4d ἐκ Pp S Μανϑουεκέων, Ἱπτα ἢ 273. τοῖς MaifoveadZaw 
εἶχεν "Fico ew, ὅτι G9 ὀκείνων λόίῳ γινονϑύης τοῖς ϑεοῖς tz 35 Γίγαντας μάχης, ἐπτήλοσεν Ἐν- 
χελαδῳἵστων Ὁ αὗὑμα.Αλέαν np X3, E Qum és πε Ἑλλξωοας τὸς dne ec a Ts 
Τελοπουνησίες Czuvesx axe. T ᾧ δὲ ἀγάλματι A lua τῇ μϑὺ Ασκληπιὸς, τῇ ὃ Ὑγεία πα- 
ρέςῶσαι 101 λίϑηυ 19 ΙΠεντελησίε, Σ χόπα δὲ ἔργα IIaeis. Αναϑηματα δὲ οὖ T4 γαῷ τὰ eU io 
λογώτατα, és] μϑὺ à δέρμα vog TE Καλυδωνίω, διεσήστετο δὲ nao τῷ PUR € arp ζῶ TÉA- 

a2 now ψιλόν, εἰσὶ δὲ αἱ πέδαι xpequa dual, στλιζωὼ ὅσεις ἡφαλισεν αὐδῇ 6 γϑόνος, ἤδσας γέ ἔχον- 
40 τες Λακεδαιμονίων ol apy ae Acor Ὁ πεδίον Τεγεάταις ἔσκαπῆον. x om πὲ ἱεροὶ τῆς A rua, 
x9) αὐτῆς εἰκὼν 24a Qn μεμιμημϑῥη, Μαρπήοσης τὲ Cim Κήρας γεναχὸς T ἐγεατιδὸς 
αὐάχειται Φ ὁπλονιζούτης jp δὴ ποιησύμεῦαι. D Uqteo pum, uw. lees δὲ τῇ Αἰϑέυα παῖς 
χρόνον Οὔκ οἶδει ὅσον τίνα, πε δὰν 3 ἡξασκᾳν,ὺ e πυδόσω,τζω ἑερωσεούζωυ. T v Occ) δὲ ποιηϑζεθαι 

τὸν βωμὸν Nero Μελαμποδὸς $ Αμυϑαίογος λέχϑισιν,εἰργασϑμαι δὲ ἔχι s βωμῷ, Ῥέα pd 


276 II A ΔΑΝ OY 
xod Οἰνόῃ γύμφη πῶ δὰ, ἐπινήπιον Δία, ἔχοισιν. ἑκαυτέρωϑεν δὲ εἰσι πέοσοιρες πριθμόν" Γλαό- 
xn, χαὶ Nédu,, $ Θέστα, χαὶ Αν,ϑρακία m δὲ Ἴδη, χα Ara, χαὶ A P3uvom πὲ χαὶ Φράξα. πε- 
arr?) xo) Μεσῶν ἢ Μνημοσειύης ἀγαλικῳ. T8 va ὃ αὶ πόρρω edo jaa. γῆς 60 xa o 
Jta γῶνας c Guo. τὸν jo A Qua. ovo s Corse ὐπὸ τὴς A ϑζουαξ, τὸν ὃ Αλωτία, ὅτι Aa- 
κεδαι μονίων Ὁ πολὺ οὖν TI μάχη ζῶντας εἷλον. Ec] δὲ εἰν τοῖς επσοϑς exo τὰ yas xplum. x9 
Ὧι (τη βιαρϑίωωι τὴ xplum φασὶν αὐτί N ao HesxNess, x 04029 T&$ Ἑκαᾳταίῳ 
τὰ ἐς αὐτί. Α΄πωτέρω ὃ τὴς κρζωϑης ὅσον gudlois πιισὶν, cp Ἑρμοῦ ναὸς Αἰπύτῳ. Τεγεά- 
ταῖς δὲ 661 χρὴ DA ἱερϑν Αϑζωας Πολιάτιδὸς. ἑκαίςου ἢ amt ἔτος ἱερϑὺς ἐς αὐτὸ εἰσάσι. ὃ τῷ 
ἐρύμαζος δὲ Iesv 0 Jua Count : λέρφοντες ὡς Κυφᾷ τω Aeg “μοί δωρεὰ Lo Αἰϑζιυαξ aja 
λωΐον ἐς τὸν πότα χρόνον P) Τέγεαν, ὃ euro) φασιν ἐς Qu2exLoo τὴς πόλεως ᾿-ὸἰποτεμοῦσαν τὸ 
γον dba τειχῶν Μεδούσης. Ἔς δὲ vio Αρτεμιν aho Ἡγεμόνζωυ lo αὐτζοὺ τοιάδε λέ-- 
99. Ορχομυϑιυίων “δυο Αρκαδία τυροιννίδοι eon Neuen Aida. ἐρφιοδ)εὶς δὲ T εγεώτιδὸς 
παρϑένει, xo éyxe amis ὅτῳ δὴ πω “δυόνϑρυος, ἐχιδέπ T Qesves avs ΣΚρονίῳ. χαὶ ἡ 1p 
“ρὶν aua cS qa SX τὸν TU gan aroma ἑαυτζεὼ v raro opua (os πε χαὶ αἰδοιξ. Xegnoy δὲ 
Αρτεμιδὸς ἐπήγφρενοψις Cri Ἀφιςομηλίδομ. φονδύσας δὲ ὀκῴον, ἢ ἐς T ἐγεων φυγων,ἐποίη- 
σεν ἱερϑν τῇ Αρτέμιδι. Τῆς apes δὲ μάλιςα ἐοικιας σλύθῳ xL o δῆμοι ; Αἰφροϑδύτης esp 
οὖν αὐτὴ ναὸς καιλούμϑρος C πλίνθῳ, ἢ ἀγαλμίᾳ λίϑου. ξήλαις δὲ ἐπάργασμένοι mi 4p Avd- 
φαλης 621 x) Κροῖσος, x2) Τυρωνίδεις τε καὶ Πυρίας, ci γόμωους Τεγεάταις δέμϑυοι luat χαὶ ἐς 
quit πα p avi ἔχουσιν. Ἐχὶ δὲ τὴ gue gi eceommpos δὴν Ἰασιος, ἵπτσου τὲ ἐχόυϑυος χαὶ 
κλαΐδον εν τῇ δεξιὰ φέρων φοίνικος. eren δὲ ἵπσω φασὶν cà Ολυμπία τὸν Ἰάσιον, ὅτε Ηρφι- 20 
κλῆς ἐὐκίο o Θηξα)ος τὰ Ολύμπια. Ἐν jAp δὴ Ολυμπία xls τῶ νικῶντι dide φέφανον, 
χαὶ c Δελφοῖς du qme, τῷ μϑὺ nw rio αἰτίαν ὠπέδωκαι οὖν τοῖς ἐς Ἠλείες, τῷ δὲ χαὶ οὐ τοῖς 
Uri δηλώσω. c) Ιοϑυμῶ δὲ ἡ πίτυς χαὶ τὸ ὦ ἸΝεμέα σέλινα "Gti τῷ Παλαίμονος ἢ τῷ Αρ- 
χεμόρου τοῖς παθήμασιν οϑομίεϑηίν. Οἱ δὲ ἀγῶνες φοίνικος ἔχοισιν οἱ πολλοὶ φέφανον, ἐς δὲ T 
δεξιαὴ ἐς! xad πλυζοχοῦ τῶ γικῶντι ἐστι ϑένϑυος Φοίνιξ. Cou δὲ tri ποιῷδε. Θησέα αὐακ9-- 
μιζόμϑοον εκ Κρήτης Φασῖν cy Δήλῳ ἀγώνα ποιήσαο X, ῷ Αἰπόνλωνι, φεφανοιεῦ δὲ αὐτὸν τὰς 
Vica vito τω Φοίνικι. TET mr Tp6a λέγϑεσιν εὐ τ άζϑεν. τῷ 9€ φοίνικος 19 C) Δήλῳ μ»ή- 
plo ἐποιήσαΐζο χαὶ Ojuness c» Οδυοσέως ἱκεσίαι aves rho Aue θυγατέρᾳ. ἜΣ] δὲ χαὶ 
Apes ἄγαλμα ca τὴ Τεγεα τ ases. Timo ὀκτετύπω!) (d Gri τὴ φηλη, Τευαρκόϑοιαν 
δὲ ὀνομιοίζουσιν αὐτὸν. Gri y» Λακωνικὸν πόλεμον, ἢ aei τῷ Λακεδουμονίων βασι- 39 
λέως lo eoe 9o βχιςρατείαν λοϑσαι aj yewayces σφίσιν ὅλα, ἐλόγων αἰ ποὺ τὸν λόφον. ὃν. 
Φυλακτείδο ἐφ᾽ vd ovo Count. στενελϑόντων δὲ Τὴν ςραζοπέδων, χαὶ oA Ca. aro 
δφωυμϑμωνὲ καιτερωεν τὴν; αὐδρῶν πολλά τε καὶ αἴξια μνήμης, ὅτω φασὶν ἐχιφανζω σφί- 
σις yauaj ges 61) δὲ ἐργασειυϑῥας Τὐτας T À. Λακεδαιμονίων Leo ξοπήν" Μαρπησ- 
(αν δε τὼ teo ὀγομαζουϑυζωυ πο ep Ga Ace Day τῇ τόλμῃ (dnas yao" ἁλῶναι δὲ 
C) τοῖς Σ παρδιάταις χαὶ αὐτὸν Χαδαλλον" χαὶ τὸν A ἀφεθέντα od AUC oV χαὶ δρχϑν Τεγεά- 
ταῖς δόντα μήποτε Λακεδαιμονίμςςραϊδύσῳ ἔτι Ἐχὶ Τεγέαν, πο Se Gero τὸν ὅρκον" (a uad 
χας δὲ τῳ Ap] θῦσαί τε and Td ὐδρῶν ἰδία. γε iria, καὶ T T epist κρεῶν S μεζο, δοῦ-- 
γα! a Qa τοῖς αὐδράσιν. αὐτὶ TS TOI jo aJ And yeyoveV Eri nae. Ilemoiv.) δὲ χαὶ Διὸς Te- 
λείᾳ βωμὸς, καὶ ἀγαλμαι τεβαγωνον. cafe aote γὸ δὴ Ὧι τῳ eua τότῳ φαίνονταί μοι χαή- 49 
phvoi Αρκαδὲς. Καὶ μνήμαζῳ 69) CY. T εγεάτα τῷ Auxstovo xe) Mayese yauajss r^ 
T eye Tg. ϑυγατέρφι δὲ Ατλωΐζοφασι 61) vl) Majesty ἧς δὴ χαὶ Ouness ἐποιήσαίο μνή- 
μῶν Οδυοσέως 295516 (ares Αλκίνοιου qae τε 000 τὴς ἐς auos) ὁπόσαις ἐδπκασαΐ ἐκᾷ 
Gi unas. Τωὼ δὲ Εἰλείθε αν οἱ Τεγεατω (καὶ δὲ (gums thou c» τῇ a ναὸν ἢ ἀγαλ- 
μα) 


ΑΡΚΑΔΙΚΑ. 277. 
μα) ἐπονομα ζοισιν αὐτῶὼ ὧν iaa »λέγϑντες ὡς Νιαυπλίῳ “οὐ D YT T SvyaTteo. Asie, 
cyr4^a dos ez) pato ovra auri ἐς Oc Aes καϊζουποντῶσοι. τὺ δὲ, ὡς ἡγε : πεσᾷν τε ἐς 
οὐναζο,, χαὶ vc) τεκῷ τὸν πα͵δαι, s τῆς Εἰλέθιας 621 Ὁ ἱερόν. cut o 2555s 2] d/Qo eps Ad 
$21 ἑτέρῳ λϑγω, 24, Spa. qi) AvyLo qexdi TÉ παΐος, καὶ οχ τεϑζεῦαι T0) TaAeqoy λέρ» »γτι ἐς. 
Φορος ὦ LIeup?uuov y χαὶ τω πω δὶ Cd due διδόνω γάλᾳ ἔλαφον. λέγε) B rdi καὶ σον χαὶ 
Cou Niro Τεγεα TW 0 λόγος. Πρὸς 36» ἱερῷ Δ Εἰλάθυας, ἐς! γῆς ϑωμος. ἔχεται ἢ πῷ βω- 
μοῦ λίθου λάυχοῦ qnÀn d δὲ αυτὴς Πολύζιος ὁ Λυκόρτα, αὶ Ἐχὶ ἕτεροι enn TW rau dy T 
Αρκαδὸς E2ocrie 621v εἰργασμένος. Οὐ πόρρω ἢ τῆς ἀγϑόοις, ϑεαΐξον τέ 651 χαὶ reos αὐτῷ 
βα,ϑρα εἰκόνων γαλκῶν. αὗται ὃ CX εἰσιν ἔτί αἱ εἰκόνες. ἐλεέγῴον d, ἐφ᾽ ei τὴν Da Ses ἔς!, Φι- 

IO λοποίυϑυος 4 aidpiapma c1). Tsas δὲ Ἑλλξωοες Tg Φ, λοποίυϑυος ἔχ PAG, DO, χαὶ μἀλιξὰ 
ἔχουσι pulo γνώμης τε ἕνεκα Là παρέσχε, xen ἔργων ὁπόσα ἐτόλμησε. Ta, udo δὴ ἐς 
ss ar, 0 TUTIp oí Kpa2yis Αρκάδων ἐλείπεζ σε νὸς TU ον Μεγάλη πολά. τελάτή- 
eios 5 τῷ Κραύγιδὸς Ἐχὶ παιδὶ ἔτι νηπίῳ "aJ Φιλοποίωϑρι, ἐπέξοπάυσιν αὐτὸν αὐὴρ Μαΐι- 
νδὺς Κλέανδρος" φ4)γων μϑὺ Cx Μανινείας ,χαὶ c» Μεγάλῃ mM μεζρικῶν XT. τω oli) 
συμφορᾷ, ξενίας ὃ Ara peus αὐτοῦ πατρικῆς ἐς οἶκον τὸν Κραυῤγιδὸς. διδαισκαι λοις ὃ ὁμιέ- 
λῆσοι - Φιλοποίνϑυα Y; due o Meja2sQan τε ὼ ExóvAo λέρρυσι" 19.5 Αρχεσιλάδ φα- 
σὶν ei) Πιτανα! μα Sv (35. Μέγεϑος pd δὴ χαὶ ow καΐος βῥωμέωυ ἀπεδᾷ ΠΠελοποινησίων ζο εξ - 
γὸς, Ὁ 5 εἶδος ζῶ τῷ πσοϑσώπου καχϑς. X, Iri uU τὸς φεφονίτας atas ^ χύῥεφρόννσεν ἀσκῇ- 
€24,42 7) la Cerro ép n Cos doc GP qu yea vue Ad τὰ ἀγξλα d, aupdi. ἐχιλέγεα 5 D 

20 βιξλία φασὶν αὐτὸν,σοφιςῶν e AU dba uat Toy παρ Ἕλλησι, χαὶ ὅσαι ἐς πολέμκϑν μην DP 
εἰ δὴ τί d διδασκαλίαν ςρατηγημῖν". Ka(gencaaSu, ὃ τὸν βίον πϑλύτα ἐθέλων, γνώμης “ὁ E- 
παριινώνδου x; ἔργων E € Caeli auno qo πϑύτα loo ἐϊξισωϑίεδωι Suva os. Ἐπαμινώ idu 
y» nie ἀλλα "Ny χαὶ μάλιςα πορίως εἶχε τὰ ἐς ὀργά : ᾧ δὲ Αρκαδι μετάυγεϑυμωῦ. 
Καζαλαξόνος 5 KAcotduss MeyaAGo πολιν, Φιλοποίμζωυ ὅτε τὴς mu eese ἐϊξεστλα y 

^o LU V .» € ! N / 1 7 1 ^ s " 3^3) » 
Ὁ a«gesodoxno) χαὶ Τὴν co ἡλικία τὰ δὺο μάλιςα μέρη χαὶ 44024 95 X, Tc ou d os ἀστέσωσεν ἐφ 
Meotibo, συμμάχων σφίσιν τ τῷ πότε χαὶ δύνων Τὴν Μεοσηνίων ὄντων. Καὶ αἰ (σαν γὸ ἢ du 
πεφάἱοτων οἷς o Κλεομένης ἐπεκηρυκά eo" μεταγιγνώσκων qx $ multus a, ess Με- 
γαλοπολίτας ἐϑελά ἀπένδεα ζ, καλιόντας aci ἑαυϊξ)έπάσεν εἰν κοινῷ τὰς πολίτας ὁ Φ λοποίμμην 
μεθ᾽ ὁπλων τὸν καϑοδὸν οἴκαδε 4 οάσκεοϑαι, μὴ ἐς ὁμολογίας τὲ χαὶ tov ovs ἰέναι. Γενουδύης 

30 δὲ cy Σελλασία eve 95 Κλεουδύη τὲ χαὶ Λακεδοι μονίας μάχης, o Αἰχαμοὶ χαὶ Αρκαδὲς Στὸ 
TU πόλεων πασῶν, C24) δὲ σφισιν χαὶ Αὐζιχϑνος (aceto ἀγὼν C2 Μακεδονίας epa as, ἐπέ- 
muxo Ap) T Lou auyrat ὁ Φιλοποίμιζωυ c» τοῖς ia rho. ἐπεὶ dl ὦ τῶ πεζῷ τῷ ἔρηϑυ Ὁ πλΆ- 
coéaps Aa Losdoy iuo κρίσιν, ὀστλίτης ἑκὼν €^) |Ue (o καὶ αὐτὸν A355U xud uod ovra αἰξίως E 
ais ἐναντίων di ἀμφοτέρων ἔπφρε T μηρῶν. ὁ δὲ χαὶ ἐς τοσοῦ τον ΤΣ πεπεδημῆθος, τὰ πε 99- 
Va (q. CVEkQUVE 9 καὶ ἐς Ὁ (e Sot χωρᾷν eia c το, ὥςτε x24 ^ro Τὴν ποδῶν τῷ χυήύμαΐζος ὃ δόρυ 
ἔκλασεν, ᾿Επεὶ δὲ οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ 0 Κλέορϑρης ὥὀκιρουτήϑησαν, χαὶ ἐς ὃ φραΐζοπεδὸν α)έ- 
ςρεψε Φιλοποίμιζωυ NO A ἀμφοτερὼν au μηρῶν οἱ la (eoi πὴ ido τὸν στευρωτὴδοὲ 
ὥξῴλχον τῇ δὲ Th) αἰχ ula. Asyovos δὲ ὡς ez χαὶ eiu «uA τὰ πλμήμαζᾳ ; ἐποιφτὸ 
zuo ἐπαγεοϑαι Φιλοποίυϑυα ἐς Μακεδονίων. Τῷ δὲ Alo pi Md ὀλίοον μελύσφ ἔμελ- 

40 Ae. ef muero uoc δὲ νηὶ ἐς Κρήτξυ(πόλεμος yp κατῴχεν αὐτὼ ἐμφύλιος ) ἐπετετακῷ ἡ- 
yeu pacSotoéss. "Ecrduiseooy δὲ ἐς Mea πόλιν, αἰδικα, αἰ ασὸ τ Αχαιὼν fpdro p- 
X χαὶ TV ἱπασιχού. αὶ σῷας "eicit Ἕλλζωων at Qoae Ía ri dy Αἰχαιῶν τεχαὶ 002 σξεώπε- 
'χαγμένοι τοῖς Α 'χαιοῖςῆσαιν. Καὶ e Λάξασον aye uta πυΐζαμὸν τὸς Ἠλείμε,ὸ 6 Αἰίτω- 
λικθν δχικουφφιῶ X) cu eas Ἠλείοις, coe sra po Δημόφανζον are Tren aded ela. τοῖς 

E 


“278 IH A Y £/ANTOT 
cya leote ἡγεμόνα, ογτα "rns Vramu , S&Ucteo δὲ χαὶ Ὁ ἀλλο ἱπαικὸν τὴν Αἰτωλῶν i TW. Hee 
λείων Cea. τε δὲ ἤδη τὴν Αχαιῶν ἀφορώντων ἐς αὐτὸν χαὶ τὰ zr) oT CAcdyoy "toG; 
quis T (9744.6vote αὐτο c» τῷ πεζῷ μετέξαλε T ὅπλων Tho σκά ζω, φοροιῶτες Sp ua 
Xe καὶ δυροίτία χαὶ δπημηχέςεροι ὅλα. XT τὸς Κελίικους θυρεὰς, ἢ τὰ γέρρα τὰ Περσῶν, eade 
θώραχαξτε ἐὐδύεοϑαι, χαὶ inl ee κνημῖδας, πσδϑς 7) ἀασίσιν Αρορλιχαὺς “ϑϑοϑαι, καὶ 
mis desi μεγάλοις. Μαγανίδου δὲ ἐν Λακεδαίμονι αϑαφιοώτος τυρφίννε,, χαὶ auis πολέμου 
τοῖς Αἰχαηοῖς 63; Λακεδα μονίας χαὶ Μαγανίδδω στευεςήχϑτος, ἡγήτο OQ T Αἰ χαϊκοῦ $,As-. 
alu. γινουϑύης δὲ «ρος Μανινεία μάχης, Λακεδαιμονίων pA οἱ ψιλοὶ τὸς ἀσκαιες T. 
Αἰχαιὼν νικῶσι, καὶ Φά 7γϑισιν diis ἐπέκᾳτο ὁ Μαχανίδας. T δὲ φώλαγίι ὁ Φιλοποίμζν 
TY πεζῶν ζέπεται τὴν Λακεδαιμονίων πὸς ὁπλίτας, χαὶ aaepe guai ὩΣ Ὁ διωξεως Ma- τὸ 
/ T Ἐν ὁ / 217 , ND 7 ͵ 

“χανίδα, σεουτυχῶν, soris αὐτὸν. Λακεδαιμονίοις δὲ γτυχηχϑσι τῇ uam EAE) 9 

y] μείζωνὴ xa a. Ὁ «xlajojua. dca, γεγϑνόσιν ἐλά ϑέροις aro τῷ τυρφώνε. Mg. 5 ὁ πα- 
Av aoro Νέμφα, ᾿Αργείων, ἔτυχε 4A P κιθαρῳδῶν τῳ ἀγῶνι ὁ Φιλοποίμιζυυ παρων. Πυ- 
2adto5 Μεγαλοπολίτῳῷ JA αὐδρὸς μος »κιϑαρῳδοῦ δὲ δ ἐφ᾽ αὐτῷ δυχιμιοζάτων καὶ a 
pilos Πυϑικξνήκζω, τότε δὲ ados "Tipi γόμον τῷ Miraris, Πέρσας, χαὶ καζαρξαρϑύε 
τὴς δῆς c δ 

Κλφνονἐλά ϑεδίας τά ων μέγὸρ Ἑλλάδι χϑσμον" 

à1139 ἐς τὸν ᾧ, λοποίυϑυα Ὁ Ἕ λλζωυικϑν, χαὶ ἐπεσημήνανζο S κρότῳ Φέρᾳν ἐς cadi ὦσμα. 
Τοιϑτοές Θεμιςοκλέα dme cA Ολυμπία ausos συμίξξεδαι. χαὶ 9 Θεμιςοκλέες ἐς - 
peo ἐπϑμέςη Ó c» Ολυμπία Oca (eov. Φίλισαος 5 ἢ Δημητοίς Μακεδόνων βασιλά.ς, ὃςχαὶ 20 
Ao ov φαρμάκω τὸν Σικυώνιον ἀπέκτάνεν, ὠπέςφλεν aidpas ἐς Μεγαάλξω πόλιν Qoid oed 
σφισι Φιλοποίυϑυα ἐγτῴλα vos. ap prat aja. Ὁ Ἑλλάδὰ ἐμισήϑη πάσαν. Θηζα)οι ὃ κε- 
XQ mortes μὰ X? Μεγαρέας, "δὴ 1$ Μεγαξικοῦ τείχους Ἐχτξαίνοντες, ἀπατη T Μεγαρέων 
μετελϑόντων al vs ὡς ἥκοι Φιλοποίμιζωυ σφίσιν ἐς 3 πόλιν, ἐς τοσοῦτον AJ 2a clas ze nor, 
ὡς οἴκαδε 2o toph καζαλιποντες ape axo) τῷ πολέμου Ὁ ἔργον. Ἐν ὃ Λακεδα!μωνι αὖ-- 
Ore ἐπθμέςη τύραννος αζις,ὃς Πελοποννησίων ποδϑότοις ἐπέθεί M εοσηνίοις. ἐπελθὼν δὲ σφισιν 
ca yux tl, Z£ ὅδο μος Tho ἐφοδὸν ἐλπίζεσιν, εἷλε DN qUNLO Ὁ ἀκροπόλεως e dq'u. ἀφικονϑύα 
δὲές Ὁ ὑφερα]αν ςρατιᾷ Φ, λοποίνϑυος, “ξέπεσεν NL πυσαδονδὺς ἐκ Μεοσήνης. Φιλοποίμζων ἢ ὡς 
e/Enxei οἱ φρα της ριῦτί ὁ χρόνος »χαὶ PX EAT ᾽Αχαιῶν vola ,αὖϑις ἐς Kprráo dien, 
x2) ἐπεχϑύρησε Γορτυνίοις πολέμω πιεζονϑροις. Ποιευϑύων δὲ c» ὀργὴ 2l». Tio ETT 29 
qi Αρκούδων αὐτὸν, ἐπι μἐσι τε ἐκ Κρήτης, χαὶ "Pousjss πόλεμον xaT Aet μθανεν ἐπϑυνρῆ- 
Ass προς Nan. qu peox dua uci δὲ Gi τὸν Na Co ναυζικὸν τὴν Ῥωμαίων, ὁ Φιλοποί- 
NES «ae souias μεϑεξήν ἔμελλε τῷ ἀγῶνος. ὧτε δὲ ἐς ἁπτὸν ἀπείρως δα λάοσης ἔχων, 
τριήρους ἔλαϑεν iCal ῥεέσης. CL'om χαὶ ἐσηλὸς Ῥωμαίες χαὶ Ὁ duo συμμαχικὸν uan 
ἐπῶν, ὧν Cy καζοιλόγω πεποίηκεν O ume pe Fi τῇ Αρκώδων aquae τῇ ἐς θοίλαοσθμ. ἡμέ- 
pats ὃ ὕςερον τῆς ναυμαχίας 8 πολλαὶς Diem up χαὶ ὁ tud αὐτοῦ λόχος φυλεξαντες γύκτα 
᾿ἀσέλζευον, ὃ cpa red TIU Λακεδαιμονίων xum mao e sow cà Γυλίῳ, cuo. ἀπέλαδεν 
c^ δεφχώθλαις NaCis Φιλοποίυϑρα πε αὐτὸν, 24 ὅσοι «ἰδὲ αὐτὸν TW. Αρκαδωνήΐζαν. ἤσαν ὃ δὴ- 
λως μϑὺ αγαϑοὶ τὸ ἐς πόλεμον, τ ριθμὸν δὲ € πολλοί. Φιλοποίμιζωυ δὲ τὼ τάξιν C 
γες ἀπ ὀπίσω, (guo tuo A d dots yr μάλιςα ἰογυροὲ T qaia (635 ἀυτεῖχαὶ ὁ ae 9s 49 
πολεμίων ἐποίησεν ei) χρᾳτήσας δὲ τὴ ua oem Nas ἢ Λακεδαιμονίων ca τῇ νυκτὶ καζᾳφο- 

yd σαςπολλοις, δόξης ἔτι ἐς σπἈέον o τοῖς Ἑλλησιν "p. Μετὰ ὃ (aov Ναξις MA ee εἰρη-- 
ὥϑιον aedi ασονδαὺς ἰρὰ Ῥωμαίων 4 “φοίνϑιυος, τελάυτὰ apply n οἱ τῷ πολέμου (a4 αἸοχαὶ 
Jnd vr end pos Κὀλυδωνίσ, xt μϑὺ συμμουχίας rare qpaa mole, πολεμίῳ δὲ τω ἔργα, 

e χα) ew 


'APKAAIK A. '^— 279 
χαὶ ἐπ αὐτὸ écu Ape T vo τ πὸ T Αἰτωλῶν. Φιλοποίμιζωυ P eio mi koe ἐσπεσωνπῇ- 
τὸν ἐς τὺ Σ᾽ παρτζω, ζύαϊκασεν εἰς χὰ Αἰγαϊχϑν Λακεδοι μονίεις ctore Mae). M (a. δὲ αὶ πο- 
Aud γόνον, Τίτος Ad) Ῥωμαίων 3? dea τὺ Ἑλλαδὰ meum y xg Aio pais o Auejs Meya.- 
δοπολίτης, 2p c» πω mr ἡρηϑμος T ᾿Αχαιῶν οἡλαύνον Gori" Λακεδαίμονα,, ἐπενεγχόν- 
τες αἰτίαν Λακεδοημονίοις DA d dy σφαξ vermes. ἐς Pops. Φιλοποίμζωυ δὲ χα! ed? οὖ dy 
παρόντι ἰδιωτης ὧν, ame dot opus ἔχιϑσιν atis πύλας. Λακεδαιμόνιοί τε πότων πε εἵνεκα, 
χαὶ ὧν εἰς αμφοτέρις τὸς tu egi ἐτολμιήσεν, ἐδίδο(αν οἶκον aura) rv ἸΝ αζιδὸς ἐς πλέον ἢ τά- 
Aayra ἐκουτόν, O δὲ e ποερεφρϑνησέτε Τὴν semp" , ταὶ ὀκέλάυε τὸς Λακχεδοιμονίως ϑερφι- 
πάν δύσισιν ai αὐτῷ ca τω συλλογω τῶν Axe πιθανὸς o erNn d. Τὐτα δὲ ἐς Τιμό- 

IO δον aure] λέγϑυσιν ^ πυοσημθηνεος. A Treo zn δὲ χαὶ auis Α᾽χα μῶν epavmio 9s. Acoxed'euua - 
νίων δὲ τἐωυικαῦτα ἐς ἐμφυδον χσδϑυγμμένων φασιν, TÉAaX omi AJ) τῆς gustos μόλιςα aya 
ὀξέξαλεν ἐκ ΠΠελοποννήσε, χαὶ Τὴν εἱλώτων πὲ aro ὅσον TELA τείχη δὲ eds τὴς 
Σ παρτης, οὶ τοῖς ἐφήξοις axe odore μὴ τὰ ἐκ T vou" Λυκούρορυ μελετᾶν, ἐφηζοις δὲ τοῖς 
Αἰχαιῶν xL (auTà ἀσκῴοϑευ. Κ αἱ τοῖς jj) ὕςερον ord uo dy &ueNNoV Peyjuo]on “παιδείαν Tl) 
Ἐχιγώριον. Αὐΐζοχον Jour svo Σ ελάύχϑυ Τῷ oou erroe INixomegs , χαὶ Σύρων lo ctu 
αὐτῶ ςρατίαν, Μανιλίᾳ χαὶ ἹῬωμφ ων» Θεῤμωπύλαυς γικησείντων, Xj Agave τοῖς Αἰ χαγοῖς 
τὸ Μεγαλοπολιτῷ παραινοιεῦτος ἐπωρνῷν τὰ Ῥωμφοις "“ὀρέσχοντα Gori πϑρτὶ, μηδὲ ὠϑιςα- 
eu σφισιν vdd μηδενὸς" o Φιλοποίμιζων α΄πήδεν ἐς τὸν A δίς“ αἰνον tp ὀργὴ, καὶ αὐτὸν τῇ EA- 
λοὶδὲἐφη tio "recae opduten Ἐχίαχώφ. Λακεδια μωνίων δὲ τὸς φάοοντας Μωνιλίᾳ καζο- 

20 δέζαοϑω 9 λογῶς, τω͵ p avere a Cen éc O βέλδυμαᾳ. CA &ly& δὲ a.v A dove ἢ πῦτε ἤδη ka- 
τελϑεῖν τὸς Quad us ἐφίησιν ἐς Σπαρτάυ. Ἔμελλε δὶ pa Ud posae δίκη em Edo χαὶ ᾧι- 
λοποίμϑυα. (ἧς 22 δὴ Τὴν" Αἰχαμῶν odo ἀπεδείϑη qoe yeu, audi & τὸν αδόξων ὠνεί- 
dla ao] Core raro P. πολεμίων αὑτόν. Κ αἱ (eo^ prata ἐς M onis Αἰ γαιοῖς 
ghe.) Λυκόρταν σειὼ τῇ ςρατιῷ o iA rol udi zero NM δηωσοντα Τὴν Μεοσννίων d. χώ- 
eo. αὐτὸς δὲ τρίτη μάλιςα ὕςερον ἡμέξοι πυρετω τε ἔχονϑιος πολλῷ E «Ge soto [e 
ἐξδουήκοντα eT μος "clo μεζαλεῖν Λυκόρτα τῷ ép pu. [zrzaus δὲ xo) πέλτας 2277 ὅσον 
ἐξήχοντα. Λυκόρτας dp δὺ χα) ὁ geo αὐτῶ ςρατὸς αὐέφρεφον ἤδη πζωοικαῦτα ἐς τζω οἰκία», - 
πεέργασα juo μέγα Μεοσηνίες Godin , ὅτε aol ποϑόντες. Φιλοποίνϑμα δὲ (£6 Av m γὸ c τῇ 
μώχη Tl xeQa Ao.) ἀπέπεσεν πὸ a ran) ζῶντα ἐς Μεοσηνζω ἀφρεσιν aui. στε eA DI 

idw ἢ 3 5 / ’ N λ X13, , - SPENT, t7 c fv 

30. τῶν ὃ αὐτίκα ἐς CAU rota , dio Qoesi δὰ πολυ, X24 ὅ πϑύτων XU υτα ἐγίνονῷ 4 γγω μὰ]. 
Δῴνοχρ gems δὲ χαὶ ὅσοι  Μεοσηνίων ἦσαν Sua τοὶ χρήμασι ; qr pexeA d Jovmo 2wmxtja, $:25- 
ecol jua. * οἱ ἢ 6 δήμου «ἰξεποιῆστω τὰ μοίλιςα εἶχον «σουδζω),στλλέον τὶ ordre τὸ EN eai - 
χοῦ πατέφφι ὀνομαίζοντες. Δάνοκρ simis) χαὶ αχόντων Μεοσηνίων ἐμελλέτε opa. Φιλοκοίυδυα, 
αὐαιρῆσᾳν ἐσπέμιψας φαρῤίκακον. Λυκόρτας δὲ μετ᾿ «πολὺ, &, Δροίσοις ἔκ TE Αρκαδέας ὡπα- 
es A veu dua, ἐςράύτάυσεν Gori Μεοσήνξυ. καὶ ὁ δῆμος αὐτίκα, ὁ P Meosmien aet 

χώρυσε τοῖς Alpin αὶ ᾧ λοποίμᾶνι αἡτίαν Dove Seres, ἀλόντες 77A lu) A dyoxe dimus, 
ὑπέορον τίμωθίαν οἱ oL, Διάνοχρ gemma δὲ ἀφίησιν a Sn dea ln ψυχέω. xa (aun δὲ χαὶ ἐς 
Μεγάλξω πολιν τῷ Φιλοποίμϑρος τὰ od οἱ Αρκαδὲς. Καὶ ἤδη (Ad, Te m ἐς αὐδρῶν ἀγαθῶν 
Φορεὶνἐληξενη Ἑλλαξ. Mida we μϑὺ ὟΝ ὁ Κίμφνος τύς τε ἐς Μωραβθῶνα m Gatac 1. 

40 βαρξαβωνκρῳτήσαις Ay, χαὶ τὸν cz 5s τὸν Μη δὸν [cm ξύλον, ἐγμεΐο 4. εργέτης coe o6 
κοινὴ τὴς Ἑλλάδος" Φιλοποιμέωυ ὃ ὁ Κραῤγιδὸς ἐοαῦς. Οἱ 3tezestteoy Μιλάίιαδευ λαμ: 
coca ἔργα 2n atduoi, Kodpos πεὸ Μελαϑϑου, Xj o Σ παρίιαπης Πολύδωρος, x; A'ecojue- 
νης o Μεοσήνιος, εἰ δή τίς ἀλλος,παποίδα.ς ἕκαςοι (32 aT Yd, καὶ Cx a Se oo» φανοιεῦται la 
Ἑλλάδα ὠφελήσαντες. Musa ὃ ὕφερον Λεωνίδεις ὁ Aie Ecudpid ws x, Θεμειςοχλῆς o Nga» 

Aa iJ 


286 HA Y/EA-ANTIOY 

xA eus ὠκωσανῷ CA τῆς Ἑλλαδὸς Ξερζζυ,. 4 τεῆς Vau gat ἀμφοτέραις, Λεωνίδας a 
"ya o €» Θερμοπύλαις. Aelio) τὸν Λεσιμαίχου ἢ Παυσεινίαν τὸν KAcopGeovw ΠΙλα- 
χα αῖσιν ἡ γησοι dps τὸν JOB τὰ Use y ἀφήλεν ἀδικήμαΐζᾳ ἀὐεργέτξω μὴ ὀνομιιοϑέωώα; ὃ EA- 
λάδος" Αἰδιφείϑζω δὲ, ὅτι ἔταξε φόρϑυς τοῖς (G4 mos ἔχουσιν Ἕλλησι. Leg Α εαφείδου δὲ Lo ὡ- 
eru ὦ Ἑλλδυιχὸν ὠτελὲς φόρων. ajharane δὲ o A eAQegioc χαὶ Κίμον, ὁ TT Λεωτυχί-: 
à» qu] Bam oll c Xwmupni Ὁ Miwrvadlxsy Eo dper c» Μυκαᾳλῃ ; Κύμονι δὲ πολλὰ χαὶ 


"WE la. ὥλου κατάργασμένα δὴν rtp TU ExMavcv. τὸς δὲ 67i τῷ ΠΠελοποννησιαχοῦ «2635 


Αἰϑέευαιες mo Nuno yt μάλιςα αὐτὸν τὸς ἀὐδυκιμιήσαντας Qaim τις αὐ αὐτογχήφοις,ὼ oT ἐγ - 
γυταζα ποϊιςας P) σῷας τῆς Ἑλλαδὸς. Kexoueeopówor δὲ 13m ὦ Ἑλλδυιχὸν Κόνων ὁ T jue 
χαὶ Era utrevd ue αὐεκτήσαΐζο ὁΠολύμψιδος" ὁ μϑὺ εἰκ T AU. νήσων χαὶ ὅσα ἐγυζούτω 9o. λοίοσης, 
Ἐπαμινωνδὸις δὲ ἐκ τὸν πόλεων gro dot Agooitc avc (a2 φρουξοὶς χαὶ αρμοςεὶς ὀκίαλόντες 
xl δεκαρχίας καζα παύσαντες. Ἐπαμινωώνδοις δὲ χαὶ πόλεσιν σέκ ἀφαμέσι Mee» χαὶ Μεγά- 
λη πολφ τῇ Αρκαάδων λογιμωτέρφιν τίς Ἑλλάδι ἐποίησεν. δὴ δὲ ὠπϑύτων Ἑλλζύων  Λεω- 
εϑϑένου τίϑέναι xe) Aeon d εργέτας. ὁ pi γ«Ὁ Ἑλλάδων μιοϑοφοραχϑν, χαὶ οὐ ΙΠέρσοις «ἰδὲ 
“πέντε που DET "(i ϑαλαοσθμκαζαξανταςναυσὶν, ἐς T- Ελλαάδὰ. αὐέσωσε X àxsimc A- 
λεξαίδρε. τὰ δὲ ἐς Αἰ ραζον, ἐδήλωσε δὴ μοι τῷ 29550 τὰ ἐς Σικυωνίες. T à δὲ Voti ea uq, ee] 
Ἐχὶ τῷ Φιλοποίυϑυι Ὁ ὧν Tea. 
Té4| z»pent χαὶ δῦξα καθ᾽ Ἑλλάδα, πολλὰ PA 
Ilo δὲ χαὶ βελεὴς ἔργα acoymoet dust, 
Apxatóbe yy ura Φιλοποίυϑιυος᾽ ᾧ μέγα κῦδος 
Ἕασετ᾽ cai «ολέμω Seo os az «uan. 
Μανυφδὲ ζόπαια τετυγμένα. διασοὶ TUE gay 
Σπαρτας * αὐξουϑύων d pam JbuAecmsap 
Cy ἕνεκεν T εγέαι μεγαλόφρονα Κραύγιδος ἐὸν 
Σ τἄσεν auto LATE κρϑέντορ &Ad feas. ; 
Tv 4) δὴ ὗϑώ Vv Errem uaa. Τῷ δὲ Amo oni οἱ T ἐγεαται S A*yud τὰ ἀγάλ- 
pua. ἐπ᾽ αἰτία φασὶν ἱδρύσοιοϑευ ποιᾶδε. Α' πόλλωνα ἢ Αρτεμιν Pl πᾶσαν λέχϑισι χώραν 1l- 
εἰϑρᾷοϑαι τῦτε aJ, Sega, ὅσοι Arie Lov a εἶχεν ον τῇ γαςφρὶ πλανωμϑύης xs ἀφικουϑῥης ἐς 
τὺ ld Caceliluo οὐθένα. Cmomau o αὑτῆς λόγον. ὡς δὲ ρα χαὶ εἰς τὼ Teyeor d ἐληλυλό- 


M 


Q 


20 


γα! qs oue, c (Du. {ον Τεγεάτῳ Σ χέφρον (e 3o: ora (9 Αἰπόλλωνι cA Ἔπορρήτῳ δζωλέ- 329. 


γοϑα, 11e 5s δὲ τὸν Λάμῷνα uo δὲ ὁ Ado coii T yen Y παϊδὼν,ὑπσονοήσαις SE hoan, 
ἐχάν ἐς ἑαυτὸν τὰ «ἰσωῶν Σκέφρου ^nod. sorori Ὀχιδρα μῶν τὸν ἀδελφόν. Καὶ A4- 
NETS τοξάυϑέντα e πσὸ Αρτέμιδος, ae nA) αὐτίκα ἡ δίκη τῷ Qoye. T eycarmis δὲ ὁ Μα- 
e£ o m arapa laca Αἰπολλῶνι xad Αρτέμιδι ούεσιν. Y ζερον δὲ ὑχιλαξ σης ἀκαρπίας ia^ 
exe noe ua yréuua CA Δελφῶν, Exeppo εϑρζωυψν. ἡ) ἀλλά TE CA τῷ Αγηέως τῇ ἑορτῇ δρῶ- 
σιν ἐς Tipo TV Σχέφρου, χαὶ ἡ τὴς Αρτεέμιδὸς ἱέρφα, διωκά τινα dice αὐτὴ τὸν Aduca ἡ Apri- 
pus. Λέρ»εσι δὲ χαὶ ὡς T eyearré 144. παίδων ἐδ d - τόπον μεζοικῆσοι apa ἐκοισίως ἐς Κρήτην, 
Κύδωνα, καὶ Αἰρχίδιον, χαὶ Γόρτυνα P Ka) suo σὕτων φασὶν ὀγομφοϑέωῦ αἱ (e πολάς Κυδὼ- 
νίαν» T ὀρτυϑοΐ τε ὁ Καξέα. Κρῆτες δὲ E» jugo pure τῷ Τεγεα δα" λόγω, Κύδωνα Ado 
Αἰκακοαιλλίδὸς PST Mie x) Ἑρμοῦ, Ka fca. δέφασιν ἐῃ) Μίνω, πνδῈ Γ ὀρτυνα Ῥαϑαμα- 
θυος. Ec δὲ αὐτὸν Padus Oyutegu 4A eti c» Πρωτέως Q2€35 Μενέλαον λόγϑις,ως ἐς 
πεδίον ἥξοι Μενέλοος ὦ HAvaor metes ext Pado) cw. oiji. Κιναιθὼν 5. c» 
τοῖς ἐπεσίν ἐποίησεν, ὡς Ῥαδῶμανϑυς μϑὺ Ἡφωςου, Ἥφαιςοςὃ ét T256, TA 5 Bj Κρητὸς 
“πώδαΟὐἁ ud δὴ Ἑλλώσων λόΐοι dye op git πλέογαγὸ X ἧκιςα ἐπὶ quis ueaw eiat. T εἰεαται 

δὲ τῷ 


49. 


'APKAAIKA .. 28i 
3 ag Aue τὰ ἀγώλμαζᾳ qioJu es εἰσιν τ ριβμὸν, ^ rro QuAmc éXaccne ἱδρυμϑύα. oves a. 8 
αἱ φυλω) παρέχονται, K λαρεῶτις, laranjoíris Αἰπολλωνεάτίς, ΑΘοινεούτις. χα λοιοῦται 33g 
PEN di EIS ON Li MU «es M. or ΤΡ CH NUR A 1 ἢ 
κλήρου, ὃν τοῖς τ αἰσὶν A px as ἐποίησεν ^ ZZ. "Ds ves, ro Vorarogou τὸ Κερκύωνος. Ἔς; 
3) Δήμουΐξος ἐν Τεγέω ἡ Κορηςναὸς, ὡς ἐπονομοίζοισι Καιρποφόροφες. [Πλησίον Ὁ ΑἸφροϑίτης 
καλουυϑυης Παφίας. ἱδρυσαΐο avri) Λαοδίκη, «sia. μϑὺ, ὡς E παδϑτεέρὸν ἐδήλωσα, “πὸ 
Αἰγαπήνορφε,ὃς ἐς Τροίζω mynaa o Αὐρκασιν,οἰχϑῦσα 4| c» Παφᾳῳ. Tere δὲ δεινὸ πόῤῥω Διό- 
Wow τε ἱεροὶ δύο 3) Κόρης βωμὸς, Αἰπόλλωνος ναὸς, ἡ NA Ἐχίχουσον. Χαρισοφὸς ἐποίῃ- 
σε, Κρὴς pp ρος, ἡλικίαν 3 az χρὴ τὸν διδουξανζα Οὐκ ἴσμεν. Ἡ ὃ. δίαγτα ἡ c» Κνωδτω Δω- 
δώλω «DÀ Mí συμξᾶσα Ci μακρότερον δόξαν quic Κρησὶ χαὶ ὅχι ξοανὼν Tomo παρέ- 
IO σκάύασε. Tlaez ὃ τω Απόλλωνι ὁ ΧΧ4οίσοφος ἕςηκε λίϑου πεποιηνῦψος. Κα λοῦσιϑ οἱ Te- 
“τάται ἡ Ecjay Apa doy xsiteo. CA (guo res Gedy ἄγαλμα Ἡδφικλέϑς. πεποίη.) δὲ οἱ ἐχὶ πῷ 
μηροῦ φαῦμα πὸ" sts me o eme Pros. Ἱνπυκϑωνίος τοῖς τ αἰσὶν ἐμωιγεσαΐο. Τὸ 5 quei ὃ 
ὑψηλὸν, ἐφ. g $ οἱ βωμοὶ Τεγεάταις εἰσὶν οἱ πολλοὶ, xa doo Dh Διὸς K ages δῆλα 3os ἐς 
“δυεῦ ἡ Paix nois S Oed κλήρου T ara) Puvelvena. TA) Apkatdos. ast prio αὐτίϑι ΤΈ- 
ju) XU ἔτος. χα! Ἐχιςρατάζσαι Λακεδαιμονίοις iT& N curo Τ᾿ 1su03V T ἑορτῆς λέορεσι" 
γεαται X" €T06.x24 OQIOW oTCIGP στι A 69 p 9? 
x (19439 4. ϑκόν)τῶς e pingue, xs avus c» τοῖς oq NOI καμϑᾷν.ὐδὶ 5 ἐἰχείνων χρύφα πῦρ 
καῦσαι, X) ὡς Οὐκ ζωύων Au mo ein τὸ χρυμιοῦ, τὰ ὅπλα εὐδοιοῶτας AE cAUfy πε Ei 19 Λα- 
κεδαι novere, a c» eo ἔργω πλέον φασίν. Ἐθκασομώιυϑ E dna. cy Τεγέα πσαδὲ. Αλεῶ 
M uve, " v ͵ 327 APR Δι V INEO ju 
οἰκίαν x, Ἐγγέμου μϑήμιαι y xu ἐπάργαισμκενζωυ ἐς eno. Ἐγγέμου T ere 36 TY Y ^ov μα M. 
20 Ἔκ Τεγέας ἢ loflu ἐς 4. Ande, ἔς; 1p) βωμὸς cy pies v ὁδοῦ, Πανὸς, ἔς] 5, αὶ Λυχαϊώ 
Διός, λείπε!) x θεμέλια ἑερῶν. Soi d δὴ εἰσιν οἱ βωμοὶ cudlois δὺο ἀπωτέρω Te τείχοις, 
ΠΕ ϑελϑοντὶ j au aul μάλιςά ποὺ gadisc eaa, ἱερϑν Αρτεμιδὸς Ἐχίκλησιν Λιμνάτιδὸς, $ 
ἀγαλμα δεν Gere ξύλου. Domos 5) τὴς ἐργασίας ὁ Alytyajos κα λούνϑυος αἱ πσὸ Ἑλλξώόων. 
"T των ὅσον δέκα. ἀπωτέρω ξαδίοις Αρτεμιδὸς Κνωτεώτιδὸς, ἔςιν Αλε τὰ ἐρείπια. — Aaxé- 
δαιμονίοις ὃ χαὶ 'T εγοώταις 009 τῆς γὴς ὁ ποζοιμὸς 621) ὁ Αλφέος, TT Ὁ ὕδωρ Ὄῤχεται jd 
c» Φυλάκη »κατάσι 59 appo τῆς γῆεχαὶ dye ὕϑωρ ἐςαυτὸν agro πηγῶν μεγέθᾳ uo μεγά- 
λῶν, σιλιξόνων ἢ τϑριθμων. ὼ “14 qe To qu aeo Συμίοδᾳ γέγϑνεν ovo qua. Φαίνεται 5 ὁ AA- 
Qc «724 τὸς dis an (a. μους φύσιν τινὰ ἰδία» παρέχθυϑιος τοιοϑδὲ. Αφωνίζεοϑαι πε y^P x 
γῆς Adv πολλάκις vxo a/1 αἸαφαννεοϑαι. TloseAÓuv My γεν Du Agicne αὶ TU. καλου- 
30 μϑῥων Συμξόλων, ἐς ὦ πεδίον κατέδυ T εγεαΐικϑν. αὐατείλας ἢ ἐν Ασαια, xdi S pua. 
eda μίξας τῳ Εὐρωτα, Ó δυύτερον ἔτι xav dew ἐς To a2. aUa 2 ay 3 ἔνθα Ina: ὀνομίαι Cg 
σιν οἱ Αρκοίδες, 3,729. 02 τε Luo ΠΙσααν d 9. Ολυμπίων δξελβων, εἰκ δίδωσιν Auri 
Κυλλζώης Givi τῷ Ἠλείων ἐς Ὁ ϑυύλᾳοσθμ. Ἔμελλε B Ὅρα μηδὲ Adyías Ὀχτομίσᾳν αὐτὸν 
πὸ ααϑϑσω. d oma os j Z TET πέλαγος μέγα ὅτω χαὶ βίαγον "ὦ Ορτυγίᾳ τῇ (C3 S U- 
esxsucu Ἐχιδείκνεσιν Αἰὐλφέάός τεὼν E (ess Αρέθου(αν fs] ὕδωρ α)ακοινξίϑιυος. Ἡ δὴ ἀθῴα 
ἔχὶ Θυρέαντε X&j κώμας ΕΣ τῇ Θυρεάτιδι coc Τεγέας παρείχεζρ ἐςσυγί φιφζωὼ Οβέςου T 
Αἰγαμέμνονος μνῆμαι" ταὶ ὑφελέοϑαι Σπαρτῶν τὰ 0g. αὐτῦϑεν οἱ Τεγεάται Àé58téi. καθ᾽ 
ἡμαξὃ οὐκέτι πυλῶν εὐτὸς ἐγίνεΐο ὁ τάφος. D3 δὲ ταὶ Γαράτης au onus X? vio ὁδὸν. 2ja- 
(αὐτί ὃ τὸν La estrteo χαὶ eae seMorri qudtee δέκα,, Πανὸς G2tv fcegu, χαὶ varese auri) dyte le» 
40 ed xa) aum a9 LIasoc.'H δὲ ἐς Apos ἐκ Τεγέας os feat Ἐχιτηδσζατη χαὶ τὰ jn Aie. 621 
λεωφόρος. ἐς; δὲ ὅχὴ τῆς ὁδοῦ, πρρῷτα jp ναὸς χαὶ ἄγαλμα Ασκληπιϑ. μ᾽ 5 Cx Garda ee 
"ees ὅσον ςάδιον, Αἰπολλωνος oix noi Elus καζα λελυμῆμον δαὴν ἱερὸν, xa) ἐρείπια. ἐξ 
ardp. Ka. 3T ἀ θεῖα aj πε dpté εἰσι πολλαὶ, E Δημήξοςον τῷ o4 T δρυῶν ναος ἐκ Κο- 
gon καλρυνϑμης. TENIGUOY δὲ, ἀδλὸ ὅφίν ἱερὸν Διονύσῳ Μύςου. Τὸ Ἔσο τότε δὲ Py á 
Aa ii 


282 . ITA T SANTOY 

ὅρος ὦ Παρθένιον. οὐ 3 αὐτῷ τένϑωος δείύ.) TaAéQe ἢ c/u 9o, ara) du. Cooxel door φασὶν 
αὐτὸν Cr ἐλάφι τερφάδαι. Απωτέρω 3 Spr ον Πανὸς δεν ἱερόν" ἔνα Diu n Qarn- 
να! 7 Loja. Ὁ ddr «ej: αὐτὸν, Αἰϑζουώοί. TE XXL Y Gum Τεγεάται λέγϑισι. mp: 36 


^o 


Παρϑένιον χαὶ ἐς Meg ποίησιν χελώνας Germ rus, ὡς οἱ αὐθὶ Ὁ ὅρος αὐ, Se semot χαὶ ἀὐοὶ 


λαμξανᾳν ϑεδοίκαισιν αἰ ἀεὶ, Ὄ ὁ cose s i φὐξεορῶσιν αἱ ajesuomus. ἱεραὶςγὸ σῷας Tam & Πανὸς mu). ὶ 
Yap Gane d jT χορυφίω τϑῦροιρ, ἐσιν CJ τοῖς ἤδη γεωρχϑυμδροις Τεγεατῶν oes, ὁ Ἀργείων, 


ὰ ς 


xad aj οὐ τῇ xD Ὑσιας c) Αργϑλίδι, Αἵδε μδὺ Πελοποννήσῳ μοίρα) καὶ ἢ πολᾷς τε CA μιίρα!6, 
x,c) ἑκαφῃ "τη τὰ ὶ αἰξιολογωταΐζᾳ 624v es μγήμζω. 


IIAYXANIOY BOI9TIKA- 


Ut- 







WS es' “ὐξϑε EAÉ/povei Πλλατας. Βοιωτοὶ : 3 | Ὁ μϑὺ ποῦ 


a XT aoAde zo T andpaviyra πλείω Japan. Of ὅΠλα- 


) m Πλσταιαῦ »ἀὐϑυγατέρᾳ el) ὃ T ποζαμοῦ νομίζουσιν. O^ 
€ 3j NEP Ὁ ὅτοι ὦ edo ἐξασιλάζονζο "δῆλα Get. βασιλέαι » 

à Rise Dec) ^ πϑρταχου 0T Ἑλλαδὸς 5 χαὶ € reve siia παλαι καϑεσήχεσοιν. 
Τῶν βασιλέων PA 4A Grdtra. οἱ Tied ἰσασιρμόνον ἢ Αἰσωπὸν,ὼ et «reme Κιθαιρῶ- 
γα" jua UG αὐτῷ λέοϑαι ᾧ ὀᾳδ ὀγομᾳα, Ὁ ὃ ᾿ᾧ m ud Appt. δυκὼ 3 xs) rio Tlagt- 
ταιαν,ἀφ Iu) πόλις, βασιλέως Αὐσωποῦ, χαὶ S τῷ mo μοῦ πῶδει ἐξ). Ren 

(363 d ὃ prosa A Sua Μαραθῶνι ἐμαχέσανζ, cru ὑπῆρχεν ἐς δόξαν. uero 

3$ Μαραθῶνα: ἀγῶνος, eve καιταιεξηκότος vd» Ξέρξε, καὶ x ἐς (az vans ἐτύλμεηᾧ, er αἰγός 
ὧν écGA2a) , Μαρδόνιον ἢ Ὁ T. apos pen φρατηγϑεῦτοι, ημεϊυανῷ c οὖν τὴ σφετερα. Ai? 5 


de 2 xa 2a ee Just α)αςτιπῶς DT ἐς Βοιωΐιαν κατα Duda Ἐπὶ 7» 32 TÉ πολέμᾳ 


Φ' ᾿Πελοποννησίοις ze 56 Αϑίωυαιες opus Λακεδαιμόνιοί πολιορχία, Πλάταιων ἐΐξῴλον. A- 


γοικιεϑείσης Ὁ Ὁ ἘΧῚ Ὁ elplzons ἣν ασδϑς βασιλέα T Περσῶν uta X τοῖς Ἕλλησιν ἔαραξεν Αὐταλ-- 
χίδους emp Σπαβδιατης, 2,5 T Πλαταιέων eret) 4£ A Saar Ts 3 a9 € ἔμελλεν ἔχι- 


ἃ ϑνος 2r Boi. Ὁ à ὄνομα Eom" y Talde iia 
, Μελανίωπης, ἴτωνον 5.Α geris eb Acosta. XA SUM 


T mibapyns (ἐμοὶ δοκῴν ) εἰσὶν αὐτέβθονες, ὀγο (9: ϑέφασιν 


τ 


2) OHNATOIZ 5 “Βοιωΐια καὶ X7 dn. Ans Gel 


bi 


e 


20 


A 


Ajax καχϑν δούτερον. Ex pd γε τϑέμφανθς πούλέμως πρὸς Ts OvGafue Οὐκ ζῶ uut 
κῶς. Sod οἱ (IIo; μϑύῳ Tho epit σφίσιν ἐφαίν,ὃ ὅτ! τζωὼ Καδμείαν dosi. " 
γίοις καζαοοῦσιν, ὅτε βελάυμας, ὦ ὅτε yov get OQ»6ajor?) ἀπέφαινον T Tt i Ut 


Vg 


γζωυ Λακεδουμονίες 1) TS; ποράξαντας, κα o ὑζερον «ba arre C. ὀκείνων λελύοϑαι,χαὶ ἐπ 
σιν ἡζίοιω 6: aids. Cx αὐύποπῆα i euo ἡγθύμδυοις οἱ | IDs nic CA TW OrGajoy " alg 
φυλακῆς εἶχον Ives, χαὶ ἐς τὸς "223 ὁπόσοι ἀπωτέρω τῷ dique ἤσαν, ec t5 


αὐ τος auia, πᾶσαν Ἰρχονΐρ ἡ "ueeon. λα ἠλπισανῷ γο τὸς OwvGajsc DU x2) μα d 


men εἰώλεσαν βελάζεοϑαι, παρεφύλαοσον G ἀχκλήσιας enm : χαὶ c» e τοιύτῳ καθ᾽ ἡ 2- 
συχίαν 3 fin de Σ ἑαυτὴν, οἱ te aa oi γεωργϑειτες. Νιεοκλῆσδ δ ὃς πότε Βοιωναργῶν t "e c2 
OrGajc ( v » αὐτὸν οἱ Test ἐλελήλεσαν "xi Ti τέχνη) ) φερέπε T Θηζαίων ἐκάςον χίνα. 
δὴ aes elio ἐκκλησίαν ὁμοῦ τοῖς ὁπλοις,ὸ σφας αὐτίκα e Tao ἀὐϑεῖαν sero T. T OrGatoy τήν 


T 1 Ὁ ΠΠεδιαδα, τίπτε ὩΣ Ὑσιῶν ἦγε αγξϑς EA par τεκαὶ ὁ ΑΠικῆς, ἢ ἡ μηδὲ mms 40 


ἐτε- 


BO ΩΝ IDK: 282 
ἐτέτακζο os T Πλαταιέων, δυυσεοζ τύχη eu μεσῶσαιν μαλιςὰ ἔμελλε Ἢ ἡμέραν. ΓΙΛο:- 
ταις δὲ ἀγήν Θηζξαιεις νομίζοντες ἐκκλησίαν,ἐς τὸς a 2 p ote eroe ἀσμμκένοι fru λῶν ἧσαν, 
«2:63; 36 πὰς εἰκαταληφϑεντας ἐποιήσοιντο of On Gajoi «σονδαὺς ἀπελθεῖν Gaz axe ἡλίῳ Oui 
me'aidpas υϑὲ quud i γουυαῆαις ὃ δὺο ἱμαίτια. ἑκαίφην ἔχουσαν. Sunt τὲ Ca Óa, τοῖς 12 - 
χα θῦσιν c» a TTE? τύχῃ PPS: Αἰρχιδαίμου καὶ Λακεδαιμονίων Φ πσότερον ἡλωί(αν. 
Λακεδαιμόνιοί γε ausus ὀϊξεπολιορκη(αν a ἀπείργϑντες δισλῷ Tod μὴ ξ ἐλθεῖν τῷ acc 
OnGajoi δὲ οὖν ᾧ τότε ἀφελόνϑροι μυὴ ἐσελθεῖν σφαξ ἐσ τεῖχος. E»)uem ὃ n ὁδωσις Πλαταιαξ 
ἡδυύτεροι, μάχης pp τρίτῳ τὴς ἐν NÓI Eois ἔτει me omia, Αἰ φείς δὲ Αἰ ϑζεύησιν αφίχοντος. 
Καὶ ἡ Ad πόλις vtr τὴν Θηξαίων καιϑηρέϑη arNloo τὰ [cest . τοῖς δὲ ΠΙλατα Dow ὁ ὁ )πος 8 

IO λδώσεως σωτηξία» παρέογεν ογίσω πᾶσιν. οὐκπεσόντας δὲ axpaz ἐδέξαντο αὖϑις οἱ Αἰ ϑέευαγοι.Φ;- 
λίπαου δὲ, ὡς &xe omae cAX αἰρωνεία, peau esty TÉ £(25a52vms ἐς On Gas, χαὶ dy "FA Xacrai- 
λύσειν Θηζξαίων ποφαοσοντος οὅτω χαὶ οἱ Πλαταιὴς var az καυτήγ ϑηζαν. Γῆς δὲ πῆς 
᾿ΠΠλατω ϊϑὸς c» ᾧ Κιθαιρῶνι ὀλίρον τὴς 4 γείας εἰκβα πεῖσιν ἐς δεϊξια,, Y σιῶν ὦ Ep Ses ἐρεί- 
πιά δξηυπολάς ποτὲ Τὴ" Boro W- ἡζαν,καὶ γιοῦ £11 C) τοῖς ἐρφπίοις TW Ὑσιῶν,ναός Coiy Α'πόλ-- 
Aayvoc mute Sed Φρέουρ ἱερόν. πάλαι δὲ CA τῷ φρέατος xL TW Boe. 2995 ἐμαντεύον- 
ποπίνονπες. Ἐπϑρελϑοῦσι δὲ ἐς τὴν λεωφόρφν, eciy αὖϑις c sia. Mavootiis A99 uy pm 
μα) καὶ ὅτι t 4 USUS ζῶ μ τὴν uates ἀφανὴς o Meoduiis γεκρὸς » ἔσιν ὡμολογημϑίον, 
τὸν δὲ αι ψαντα Y x? uri ücTi ζῶ λέγϑισι. Φαίνεται δὲ Apos 6 Magie πλέζα Modi - 
δὸς Aucwaz Qa Sues αὐδδί Ἐφεσίῳ, Jut po τοι χαὶ ὀινοις Ἰωνων ὡς Gy ἐκείνοις ὠμελὲς 

20 Juetduor va ida, Μαρδόνιον. αὕτη 4 ac Ἐλά pav ἐς Πλάταιαν aA. Τοῖς δὲ ἐν Me- 
y» i£ai ,znryn τέ 6edy οὐ ϑυζιᾷ y 34 e 36A gw ὀλίγϑν πεέρανικαιλοῦσι δὲ τί MD A- 
κπαίωνὸς, χαὶ ὅχὶ (uoc καϑεύδειν φασὶ τῇ za, τὸν Aber aya. ὁπότε κα μοι ϑηράζων, ἐς δὲ 
τά πηγδὼ cid Ao pun αὐτὸν λουμϑύης Αρτεμμιδὸς οὖν τῇ πηγῇ. Σ-τησίηθρ96 δὲ ὁ Ἱμεραῖος 
ἔγοαψον ἐλάφε ae ea Mi δέρμα Αἰκταίωνι τἀ θεὸν ar pad αξρουσοιν οἱ τὸν ἐκ T d Xu - 
γῶν Cooya. To ἵνα, διὴ μὴ yu di o Σεμιέλζω λαΐζοι. Ἔγω δὲ udo 9k πείθομαι γόσον λύοσθμ πὰ 
Αἰκταίωνος Gir 2e edi τὸς κύγαφ᾽ μιαγέντες ὃ. αὶ ὁ ΔΙ φι γιγνώσκοντες die φορήσειν ἔμελλον rA 
σὰ τινὰ ὅτ A TU ^ pue. xa Sint δὲ τῷ Κιθαιρῶνος Ilofa ᾧ Ἔχιίονος ey yen » συμιφοροι, ἢ Οἱ- 

δύποδει ὅποι Te Sym ἐΐξεθεσαν, οἶδεν συ τίς aoo ep Tod T οαςὴν ὁδὸν 19 Φωχέων,ἐφ᾿ ἢ "Ὁ 
aureo Oidtass ἀπέκτεινεν. Οὐ 5 Κιθαιρὼν Ὁ pgs Διὸς Igor Κιθαιρωνίε ὄθὴν, ὦ δὴ αὶ ἐς πλέον 

30 ἐπεξάμι ἐπάδονὺ ἐς αὐτὰ ὁ θορς xa oet μοί. Κατὰ δὲ τὼ ἐσοδὸν μᾶλιςα τζω ἐς Πλάταιαν 
τάφοι aze3s Μήδους Mayer uon εἰσί, τοῖς qd G2 λοιποῖς Get Ἕλλησι μνῆμαι κοινόν. Λα.: 
χεδιοιμκογίων δὲ χαὶ A- ϑίευα ων τοῖς πεσοῦσιν ἰδία τέ εἰσιν οἱ τάφοι, καὶ ἐλεγεῖα, 621 Σ ,ειογίϑου jt- 
22a uua. ex adGis. Οὐ πόρρω δὲ go πῷ χοινϑ T. "EA Meoeoy Διὸς Vti EAM /xets βωμός, 
quado δὴ χαλκϑ,τῷ Διὸς δὲ τὸν τε βωμὸν χαὶ ὦ cya quat ἐποίησαν λάυχοῦ λίθου. &5t21] 

x94 γιοῦ ἔτ! α"γῶναι de ἔτος πέμτῆθ,, τὰ δὲ EAd faena. , οὖν ᾧ μέγιςα Duo. aee δρόμου" 
ϑέεσι δὲ ὠστλισυϑμοι 3 τῷ βωμοῦ. 'T οὐπαιον δὲ δ τὴς PL τὴς [Πλαται αἴσιν αγέϑεσειν οἱ 
“Ἕλλξζωες, πτεντεχα! dex oc cad oic ANS ἕςηχεν απτωτέρω “πόλεως. Ἐν αὐτὴ ἢ τῇ πὸλά «z63- 
ion στὸ € βωμοῦ χαὶ TS ἀγάλματος, ἃ τω Διὶ πεποίηται τῶ ᾿Ἐλάϑερίῳ, Πλαταίας δεὶν 

' ἡρῶον. x24 μοὶ τὰ ἔπ αὐτζω ἤδη τὰ Aena, » χοὶ ὁποία, aUi εἴκαζον, &cn εἰρηνϑμα. Πδα- 
w4O mula δὲ ναὸς Goto Heus Duas αἴξιος, μεγέθει τὲ χαὶ ἐσ Τὴν aya A pott τὸν κόσμον. ἐσελϑοῦ- 
evel Ῥέα τὸν πέδον κωτειλημινϑύον Grot duoie οἷα δὴ τὸν made δν ἔτεκε, Κρόγῳ xou Qsock 
4. m2 δὲ Ἥραν Τελείαν κα λοῦσι.πτεποίητει δὲ ὀρθὸν quy aya uat μέγα, λίϑου δὲ ἀμ- 
Qomes. τὰ Πεντελησῖα. Πραξιτέλους δὲ ety ἐργα οὐζαῦϑα- χαὶ divo Ἥρας a ya Ao X2L- 
Onde Καλλίμουχος ἐποίησε. INupQduopdylo ὃ. T 9u0y dri λόγω τοιῷδε ooa Coto. Heo 
Aa iiij : 


284 HAYYOXDAON LOT 

ἐφ᾽ ὅσω δὴ ασοϑςτὸν Δία. ὠργισμιένξωυ ἐς Εὐξοιαν φασὶν αὐαιχωρῆσου. Δι δὲ ὡς οὐκ ἔπειϑεν ati 

τὴν, τ sa Κιθαιρῶνα λέχϑεσιν ἐλϑεῖν δυυαςεύοντα ca ΠΙλοιταιαῖς TTE. Pi »» τὸν Κιθαιρῶνα 

συεϊενὸς σοφίαν ὕςφερον. ΕΞ ζω xe Add τὸν Δία ἄγαλμα ξύλου ποιησαυϑμον aA ei βοῶν 

Cl fuss ἐγκεκαλυμμϑύον, λέγάν δὲ ὡς ἀσριτο γειυοἶκαι ΓΙλάτααν T Ασωποῦ ἡ o do ἔξ ᾳσ- 

σε xU qi παραινεσιν qg Κιθαιρῶνος. Ἥρᾳ δὲ ἐπεπυςό τε αὐτίκα, χαὶ αὐτίκα, ἀφίκετο. ὡς δὲ 

ἐπλησίαζε ἢ ἐμά £n, x2] τὸ ἀγάλματος qi ἐσθῆτα αὐξεέρρηξεν EAE τῆ απατη ξόανον 

ἀλροῦσα ji νύμφης uua poe δχρλλα γαῖὶ ποιήται ve Ss τὸν Δία. "ori (Gu on ale de A- 

λαοῖς Δαιδωλᾳ ἑορτζὼ d stai Γ oTi οὗ πάλαι τὰ ξζαγα, ὀκαίλοιω $uwdu2a. ἐκαλοιω δὲ 

(ἐμωὶ δοκεῖν) mete pret ἢ Δαίδωλος ὁ Παλάμαονος ἔϑρετο A ϑζεύησι' v rto δὲ ὕχερον aro 

TW. δου δούλων Firm “δμέοϑαι δοκῶ, καὶ CX ἐκ perte πεϑάεῦαι Φδνομα. Acad Ag dn i 

ἄσρισιν οἱ Πλαιταιῆς ἑορτζοὺ δὲ ἔτος Got AÓp ac ἔφασκεν oU. ἐχεγώθίων e eye Mya 

py 01 λόγω, i ἐλοίοσονος, χαὶ Ὁ τοσουτῷ eos. ἐθελήσαντες δὲ iara Δωδᾶλων ἐς Δα δοιδοι 

ἕτεραι αὐουριθμῆσοι τὸν μεταξὺ eoo ἐς ὁ ἀκριξέςατον, οὐκ jo uada, οἷοί τε. Ao ot Di ὅτω 

Th) éoprion δρυμός Vàty Αλαλχουϑυῶν e πόρρω μέγιςος TW c Βοιωτία ,qÀé x? δρυῶν Getp 

c Gu a, ἐς rm οἱ TTA geras ἀφικόνϑιοι τὸν δρυμῶν, rre Sti yu utl eos χρεῶν ἐφθῶν. ὀργιϑες 

δὲ old not σφίσιν maga εἰσι δὲ oy 250,11) χοράκων δὲ (em ὁ σφίσιν Ὠ)ιφοιτῶσιν) ξγρεσίν 

axpien Tho Cesvegyyry δὲ αὐτὴν. ἀρπασοντα κρέας, ἐφ᾽ ὅτῳ Τὴν δένδρων wa str φυλάσ- 

σοισιν. ἐφ᾽ ὃ δὶ a καϑεαϑῆ, τεμόντες ποιϑσιν πὸ τότῳ ὃ δαίδαλον. δαίδαλον γὸ διὴ 2; Ὁ ξόανον 

αὐτὸ evo s σι. QGuTio MJ ἰδία Πλατορός ἑορτξὼ aout ^ Δαίδειλᾳ μικρὰ ὀνορ(ϑίζοντεξ. 

Δαιδεύλων δὲ ἑορτζὼ T μεγελωνχαὶ οἱ Βοιωτοὶ σφίσι σεευεορτά ζῶσι » δὲ εξηκοςοῦ δὲ ἀλϑεσιν 20 

ἔτος. ἐκλίσεῖν 9 ποσοῦ τον χρόνον Tho ἑορτήν φασιν, ἡνίκα. οἱ Πλαται ᾷς ἐφάυγϑ9ν. ξζανα δὲ πεσ- 

(ὑρεςχαίδεκᾳ ἕτοιμά σφισιν 121 xa] ἐμαυτὸν ἕκαςον οὐ δασκέναεϑέντα c» Δω δούλοις τοῖς t 

xpcis (gum ajauesuoma κλήρῳ Πλατωᾷς, Κορωναῖοι, Θεασιέο, Taja5eajoi, Χαιρωνᾷς, Os- 

aset ,AcGadus , OnGajot. Δἰοαλλαγάδαι γὸ χαὶ ὅτοι Πλαταιδῦσινηξίωσαιν,καὶ συλλόγου Ὁ 

puerto χοινοῦ,, χαὶ ἐς Aajd uA ϑυσίαν  ὀἰποςαλῴν, ὅτε Kaosdudpos ὁ Avira Qe τὰς Θήξας. 

esame. δὲ πολισμάτων ὁπόσα δὴνέλαοσονος Ἄθορυ, σεουτέλφαν ajeguama) Ó ἄγαλμα 

κοσχκήσειντες «ἰδ τὸν Αισωπὸν,χαὶ aa deris ἐχὶ ἁμαξαν uua κοι, eugiat vu QA meu. οὗ 

δὲ ai xo e gura) , καθ᾽ Lapi, τάξιν rd πομπὴν αἸάξοισι. Ὁ 4| Cat τὰς μα ξας πὸ 

τὸ ποταμοῦ (335 ἄχρον τὸν Θηξαῖον Κιθαιρῶνα ἐλαιούεσιν. 4. έπις αἱ δὲ σφίσιν Gri κορυφῇ 

aS cesta βωμός, mida δὲ Oo τοιῶδε τὸν βωμόν. ξύλῳ "a aroma, αρμόζοντες ae 3e oet 39 

στουτίδεασι XE Gur χαὶ εἰ λίθων ἐποιοιεῦτο οἰκοδομίαν. δξαίραιντες δὲ ἐς ὕψος Qpu» dua. ὅχε- : 

φέρϑεσιν. αἱ μδὲὺ δὴ πόλάς χαὶ τὰ τέλη τελείαν ϑύσαιντες τὴ Ἥρᾳ βοιωῦ ἕκαςοι χαὶ (ρον τῷ : 

Δὴ τὰ epa, oli xod Sopa μῶν πλήρη, χαὶ τὰ d De ὁμοῦ xa iC Iri T€ βωμοῦ. ἰδιῶται 

δὲ ὁπόσαι ϑύεσιν οἱ πλλέσιοι. τοῖς δὲ ^y ὁμοίως Qua uus rà λεηήστεροι Τὴν πσϑοξώτων θύφνχα: — ^ 

Oven. xau Cdi δὲ τὰ ἑερφαι ὁμοίως πϑλύτα, σειὼ δὲ σφισι καὶ αὐτὸν τὸν βωμὸν G0 Ae Gov Ὁ πὸρ | 

ἐϊαγήλωσε. μεέγίφην δὲ (Gum φλογαχαὶ CA, μιακροτάτῳ uuo οἶδα, τὐρϑπίσαν. Ye 

τὴς κορυφῆς ἐφ ἡ τὸν βωμὸν ποιοιεῦται, πέντε ποὺ JA Aug χαὶ δέκα. rarum Gat gudlote, 

γυμιφῶν Go1y e oy Κιβαιρωνίδων, Σφρᾳγίδιον jd ooa Coder, μιαντεύεοϑει δὲ ζὰς νύμ- 

φας ὃ py ον aum ἐχᾷ 29555. Πλαται δῶσι δὲ A ϑίευαξ ξχίκλοσιν Αρείας δξὴν ἱερϑν,ῷκο- — 

δόμου) 5» δὲ sar λαφύρων, ὦ τῆς jute vs σφίσιν Αἰ ϑώναῖοι τῆς ον Ma eg ἀπένφμα». ὃ «κϑὺ AN d 

δὴ ἄγαλμα Ead Vy ἔχίχουσον , «ye sowmy δὲ οἱ χαὶ χεῖρες ἄκρα; καὶ πόδες λίθου τῷ Πεν- 

τελησίε eie μέγεϑος do πολὺ δήτι erede] τῆς ἐν ἀκροπολά χαλκῆς, ox, αὐτῶ A ϑζευαῆοι 

7€ Μαρᾳθῶνι ἀπαρχζω ἀγῶνος aye mea. Φφδίας δὲ αὶ IDTAocmud Den ζω 6 τὴς Αἰ ϑέευαξ Ὁ 

ἄγαλμα monens oa Qai δὲ εἰσιν c» τω] ναῷ, Πολυγνωτεμϑὺ Οδυοσάς, τὸς μψυφῆξοις ἤδη 
κατειρ- 


ΒΌΤΩΤΥκΚἊΑ.. 28; 
κατειργασιυδύος᾽ Oz δὲ Αἰργείων Gir Θηζας καὶ Qe es gpa mta. acu ty δὴ εἰσιν Cli 
TV esie T τοίχων αἱ yea Qa]. Keira δὲ τῷ ἀγάλ ιατος gos τοῖς oot lay Αἰδιμνή- 
φου.ὁ δὲ Αίμνηςος ἔν πε τὴ ασοὸς Μαρδόνιον μϑ χη χαὶ ἔτι πσϑπερον ἐς Μαραθῶνα Πδᾳ- 
quj ow ἡγήστιτο, ᾿Ἐς; δὲ χαὶ Ave os Ern Ἐλάυσινίας ἱερον ἐν T λατα ἧς, καὶ Ληΐτῳ 
prae. TA δὲ ἡγεμόνων oi Βοιωτῷς ἐς Τροίαν ἤγαρον, μῦνος αὐέφρεψεν olx ΟΞ ὁ Anime, 
"Tüs κρζαύζευ Tho Γαργαφίαν Μαρδόνιος χαὶ ἡ ἵγταος σοευέχεεν ἡ Περσῶν Poe: Ελλῶσων 
φράτευμα à αἰτικαϑήμϑυον σφίσιν ἐπ᾽ αὐ ἔπινεν. ὕςξερον υϑ τοι à ὕϑωρ ayeswoaym οἱ TAa. - 
vade. Ἐκ Πλαταιαῦ δὲ ἰϑσιν ἐς On Gaz ποταμός Vet TTeo on. ϑυγατέροι δὲ 24) Tic) Περόξωυ. 
q9 Ασωποὺ Aégptat. Ποὶνδὲ ἢ 2da Gana, τὸν Αἰὐσωπὸν,παρ᾽ αὐτὸ à pda mon azelow ἐς τοὶ 


IO κάτω, χαὶ «x 96A oU ow ὅσον πεοσοιροίχοντα ga de est ἐρείπια, Xaov. Anwfess dt xg) Ko- 


ps οὖν τοῖς ἐρφπίοις οὔκ ἐξφργασχκένος ὁναὸς, ἡμίσεα. δὲ Xy ταὶς ϑεαὶς 601 τὰ ἀγάλματα. Arma 
κοινά ΝΣ: χαὶ yd éd» τὴς Θηᾷξα ων Tho Πλαταΐδα, 0 Acus. ΓΖ δὲ Tho Θηίζαΐδα, οἰκῆ-- 
eu eoe my λέορισιν Exeriiae Baca, δὲ τῇ TW. Ἐκτήνων αὐδρα, a Goya. Ωγ γυγον" zy adoro 
TUS τοῖς πολλοῖς T ποιη Τὴ Gori nets ἐς τὰς Θήζξας 62d) (ὐγυγίω xg] τέτως υϑρ ᾿ἰπολέοϑαι. 
λοιμκθδει γόσω Φασὶν,ἐσοικίσαιοϑα! δὲ "o τὸς Ἐκτῆνας ἐς τὴν ages Ὕωντας x24 Aovas, Βοιώ- 
τία (ἐμοὶ δοχεῖν ) jn xod Ce ἐπηλύδων αὐ, Segrmy. Kad jus δὲ χαὶ τῆς Φοινίκων ςρατίαξ ἐπελ- 
θρύσης, Jy m WevÜcvres of jd) Ὕαντες, ἐς τὴν γύκτα τὴν ἐαϑρχουϑύξο CA διδρασχουσι' τὸς δὲ 
ova 0 Kato poc "ot duusrs ἱκέτας καταμεῖναι χαὶ aya uy ra] τοῖς Φοίνιξιν εἴασεν. τοῖς MAD G0 
Αἴτσι xU κώμας ἐπήεσαιν αἱ οἰκήσεις. Ka pos δὲ τὴν πόλιν τὴν xx λουμϑυζω ἔτι χαὶ ἐς ἡμαῖς 


5, 2 ^ e/ » ! 
20 Καδμείαν ᾧκισεν. Αὐξυηϑείσης δὲ ὕςξερον τῆς πύλεως, ὅτω τὴν Καδμείαν ὡκχροπόλιν eoe en. 


30 


40 


κάτω ἡ υέοϑαι Θηξῶν, KaJ pa δὲ γαίμος τὲ ζχτφανὴς ὑπῆρξεν, εἰ δὴ ϑυγατέρᾳι Αἰφροϑὶ-- 
της καὶ Αρεως x? λέγον αν Ἑλλάύδων ἔο,ε' vo) αἱ ϑυγατερες εἰλήφασιν αὐτῷ Qn, X εμέ- 
λη μϑὺπεχεῖν ἐν Διὸς, Ἰνὼ δὲ θεῶν E τὴν ϑαλαοσίων. (1 jd δὴ Καϑιμου μέγιςον jurat e 
αὐτὸν Καδιμον ἡδυιύαντο οἱ Xaupni yX9onoc xad "Y «βρζωωρ x2 Πέλωρος, X Οὐδϑαῖος. "Extos 
ya, δὲ ὡς πσοϑέγρντα κατ᾿ αὐδραγαϑιαν,γαιμίρϑν ἠξίωσεν ὁ Kad uos ποιήσαοϑαι. τὸς δὲ a) dpa 
αὕτῶς, S yp τὶ "Sua ydo ἐς aste mapduphi, mus τῳ μύθῳ, Σ παρτὸς 2Jg τὸν C moy 
cvrtya, €povm ὀνομαοϑέοῦαι. Κάδμου δὲ ἐς Ἰλλυοιὸς καὶ Ἰλλυριῶν ἐς τὸς καλουμνϑύες. 
Ἐγχέλεας μετοικήσαντος, ΓΙολύδωρος ὁ Καΐδιμωου τὴν ρχίω ἔσχε. ΤΠενϑευὶ 3to Ἐχίονος ἴσχυε 
D χαὶ αὐτὸς x Juss «'ξίωμα χαὶ φιλίαν T βασιλέως" ὧν δὲ ἐς τὰ λοιπὰ ὑξειςὴς χαὶ ἀσε-- 
Gne, Διογύσου δέκ ζω ἔσχεν CA. T9 στῶ. Πολυδώρφυ δὲ ὦ Λάξϑακος. ἔμελλε δὲ queo. αὐντογ,ὡς 
οἱ telum ἡ τελά τὴ παῖδα, ἔτι im Ael e Gor erra τὸν τε ον χαὶ τὴν Seu Nux. 
τὰ δὲ ἐφεξῆς τῷ 2d5,ou μοι rye sed Ac καὶ Σικυωνία cu bea Qn, τῷ T& Nuxrécs τὸν ϑοίγατον 
evalya, oer C rov eed ὡς ἐς Λύχον ἀδελφὸν Νυκτεωςἥ 1 Gries τῷ παιδὸς αἴθ ἕλος, χαὶ 
» Θηζαίων jua quia. Aux sc δὲ παρέδωκε pd αὐξηϑεντι Aa oa to 227 .T'evoué mg?) 
€ μεταπολὺ χαὶ πὅτῳ τὴς Te d τῆς, ὁ δὲ err e ore αὖθις Λαῖον Λα(ϑδαίκε παάϊδω,. Λύκου. 
δὲ ἐχίξοπάθοντος δυύπερον » καιτίασιν Αἰμφίων καὶ Ζῆϑος dua ἐγείφοιντες yx) Λαῖον pudo 
e πσοκλέτ]εσιν, οἷς oo Ὀχιμελὲς μὴ joéoS ὦ Kad gu "uos ἐς τὸς ἔπειτα αὐωνυμμογ. Λύκου 
δὲ οἱ τῆς Αντίόστης ade τῇ μάχη e ατῶσιν.ὡς δὲ ἐδασίλάυσαν, τὴν πολιν τὴν κάτω (2374 
χισαιν τῇ Ka uelen. yg] Cou Gas ovopuat ἔθεντο X? eub ydor τὴς On Cns. εδοτυρᾷ δέ μοι τῳ λόγω 
χαὶ Opues οὐ τῇ Οϑυοσεία" ; 

O! aem Θήξας Eos ἔκ τισειν ἑπ]απύλοιο, 

Πύργωσοίν 7 ἐπεὶ ὅ μὸν αἰπυργωτὸν γ᾽ ἐδυυύαντο 

Νωέωϑυ ἀὐρύχορον Θηξίω, xe serio ad? ἐόντε. 
ΟἿ δὲ Αἰμφίων nd χαὶ τεῖχος ἐϊξφργαζετ (35 τὴν λύφριν 2 Gra, ἐποιήσείτο δον e» τοῖς 


286 HU'AYEANGOYrD 
ἔπεσι. δόξαν δὲ Co ey Αἰμφίων exci μοισικῇ, rin τε αῤμονίαν too Λυδὼν CU κῆδος Ὁ T αγτάλου. 
παρ aU Td μαθὼν, καὶ χορδας Ἐχὶ πέοσαρσι ταῖς «sesuepr , ἐς ἐνέσρων. O δὲ τὰ ἐπητὰ ἐς 
Εὐρωπὴν ποιήσας, Φησὶν Αἰ μφίονα. χξησοιοϑαι Aves avem Ἕρμξ ϑιδωξαντος. πεποίηκε δὲ 3) 
λίθων aj Se cov oi καὶ (uo vat ἀξωνήγε. Μύρων δὲ Bucasatos quum ats ἔστη χαὶ ἐλεγεῖα. Ἑρμῇ 
βωμὸν Φυσιν ἱδρύσαοϑει oe 9T Αἰμφίονα, y ET TV Tt Aves παρ e An. λέγεται δὲ 
χαὶ ὡς οὖ "Aste ϑίκζω δίδωσιν Αἰ μφίων ὧν ἐς Aso oj T5 Trad d tus xs) auos ὠπέρριψε. Κατὰ 
δὲ τὴν 7720277, TZ À JA Qplovos ee] ποιήσεως Mute ἔχ δὲ ἐς Αμφίογα, χοινῶς χαὶ ἐς τὸν Oez- 
xe Θάμιυειν. CX; δὲ τὸν οἶκον τὸν Αἰμφίονος ὼ Ζγϑου, τὸν (o ἡ νόσος ἡ λοιμῷδης ἡρήμθσε,Ζή- 
τ Bo δὲ τὸν πω de ἀπέκτεινεν ἡ τεκοῦσα xL Pw τίνα aud iau ἐτεϑνήχει ἢ αἰ ποῦ λύπης χαὶ αὐτὸς 
ὁ Ζῆϑος" ὅτω Λαῖον ὅχὶ βασιλέα κατα tow οἱ Ow aoi. Λαΐῳ δὲ βασιλάσοντι, χαὶ γυναῖκα, IO 
ἔχοντί ᾿Ἰοκοίφην, ματευμαὰ ἤλϑε ἐκ Δελφῶν,κ τῷ παιδὸς of τω "A drm, εἰ τέχοι τινὰ To- 
καςη, ϑυήσεαϑαι. Καὶ 0 pda ori atro τὸν Οἰδίποδα ὀκχτίϑυσιν. O δὲ xg) τὸν πατέφο: Ἔοκτε- 
νῷν ἤμελλεν ὡςἠυξή ϑη,κσ) τεῦ μητέρφι ἔγημε. aids δὲ JE αὐτὴς s δοκῶ οἱ γενέοϑερ, pru 
€A Oum χοωνδιὸς, ὃς ἐποίησεν») Ὁ δυοσεία:" ' 

Mes. T Οἰδυπύδοο ἰϑὸν καιλζὼ Ἐπικαςην, 

Ἣ μέγα ἔρον ἔρεξεν αἸδρείησινοοιο, 

Γυμαμϑίη ᾧ udo δ Oy πατέρ ὀξεναείξας 

Γ νϑυ,αφοερ δὶ αὐαπυςα ϑεοὶ ϑέσειν αὐ, ϑιο9,ποισι. 
II fo ἐποίησαν αὐαπυςα ἄφαρ εἰδὴ τεοσᾶρες JE Ἰοκάςης € erro πε) δὲς τῶ Οἰδίποϑδὲς 
di ἐξ Εὐρυγόμέας τῆς Y dPparns ἐγεγόνεσαιν, δηλοῖ δὲ καὶ ὁ τὰ ἔπη ποιήσαις ἃ Οἰδὲπεόδζοε ovo- 20 
qu Coto xgà Ονασῖας Πλαταιάσιν ἔγραψε κατηφῆ τὴν Εὐρυγόμέαν, Yon τῇ μάχη TW πα- 
δων. Πολιωείκης δὲ E όγτος χαὶ ἀρχοντος Οἰδιποδὸς, ὄξηλϑεν ἐκ Θηζξῶν δὲς m πελεοϑεῖεν 
"oni σφίσιν αἱ καταραι TV παΐζος. Αἰφικονϑνος δὲ ἐς Αροος χαὶ ϑυγατέξϑι A dpaieou 2« Gov, xa.- 
Tidi 66 Θήξας μετάπεμτῆος rà Ἑτεοκλέες μζ τὴν τεχάυτὴν OidVaodts. κουτελθὼν δὲ ἐς 
ΔΙ σα Φοροὶν «er; τῶ Ἐτεοκλφ, χαὶ ὅτω Ὁ δυύτερον (Qus. Aeris δὲ Αδράςου δοιαὶ οἱ 
δυυύα ay τὴν καταξεσαιν, τήν τὲ φρα !αὴ εἰπόλλυσι, καὶ «δος τὸν Ἐτεοχλέα αὐτὸς pavo Ael 
xt? Ae SX. x) οἱ m μονομιο:χοιῦτες —umOwoxsow. Ἐς δὲ Aacdii dur τὸν ETtoxA ese 
καὶ ϑηχούσης τῆς βασιλείας, Κρέων o Μενοιχέως ἐδγωωάςευεν Ὀχίξοπάων τὸν Tux. "Hw 3€ 
Λαοδεύμιαντος noEndyus X £m; T pon, $5 mer TTE apte Αργεῖοι τὴν φρα τιον Ὀχὶ 
Ως Θηξας.αὐτεςρατοπεδουμϑρων δὲ χαὶ TW. OnGajav «aet Γλίσαντα, ὡς ἐς yees« ZUM - 20 
δον, Αἰμαλέα m vU Αδράξου Λαοδεύμας Ἰἐποκπείμεσι. κραιτησαίντων ὃ τῇ μα x TÍ Ap- 
“εἴων, aod tuuc mu) τοις ε)ελθσιν 76e) OnwnGai cv eiue τὴν Gori oa vuxcrat ἀππεγώρησεν ἐς 
"D3veasic. T a4 δὲ Θηζας ἑλόντες οἱ Apyeiol t SA ditam Θερσανόρῳ llo Auweixtie ποδὶ. Cie 
δὲ τοῖς στε Αἰγαμέμνονι ἐς T giai ςρατεύσσιν κα 2d aadpria TE πλβ T yx n πλυγὴ «s 
ἹΜισίαν, ἐγζιῦϑα χαὶ τὸν Oépaetidpoy xaté Ae Gerson oui eua T2AéQ9 μάλιςα E»Meuay 
aya ov "fuos duo cA Th Jugo mac οἷ μνῆμα ἐς Καύκῳ πεδίον ἐλιαύγοντί δεν ἐν Ἔλαια qM 
λίθος c» τῶ «στα, Ses T a2) e9 καὶ ca « οἱ Ὀχιχώφιοι φασιν αὐτο. Τελόυτήσαντος ἢ 
Θερσοίνδρε,ὼ δυύπερῳ Ei τε ᾿Αλέξανδρον D ἐς Ἴλιον α,ϑρϑιζουδύε φύλου," υέλεων αρχον- 
TX εἵλοντο. γὸ C) ἡλικία "rto Τισαιϑυὸς Loo Θερσανδρε. ΠΩσυέλεω 3 πὐποϑοινόντος ποῦ Εὐ- 
ρυπύλου $ Τηλέφε, Τ᾽ σαινϑιυὸν βασιλέα ajeguz T4, Θερσαίνδεξι πὲ TO χαὶ Δυμιδναοσης τῆς 49 
Αἰμφιαρφίῳ. T v δὲ Ἐρωνύωνηϑιυ Aafexo) Οἰδίποδὸς, T σαυϑυῷ pd Cr ἔλμετο DES 
Αὐτεσίωνι δὲ τω T is, ὥςτε χαὶ δὰ τὸς Δωρλέας μετώκησε τῷ OE φήσαντος. Αὐ- 
τεσίωνος δὲ ἀπελθόντος, ὅτω βασιλέα εἵλοντο Aat Sra, Oo φέλτῳ ag ΠΩυέλεω. T sy δὲ 
Long Δαμασίηϑονος Πτλεμαῖος, τῷ δὲ Ξιαὐϑος, ὃν Αὐδρόπομπος μονομουχηζαντά οἱ, δόλῳ καὶ 

» " 
5 στον 


B'OJITIi1E SX hid 
S oz ) τῶ. ϑιζαίῳ κτείνᾳ, τοδὲ erro "2g πλέῤνων πολιτεύεοϑαι, μηδὲ air ᾿αὐδρὸς ἐνὸς "p 
Tho9u) fimum, ἄμεινον ἐφαίνετο TUS: ig OGajus. Τῶν δέ σφισιν ον ἀγῶσι πολέμου Aue duco 
ἀὐπυχυμῷ PX va, ὡς ἑτέρως 5 ποσαδὲ φαγερώταται ὄντα dJexoxov. "Exe aeri ϑησαιν v πασὸ AS»- 
γαίων μάχη Πλαταιάζοι a, ἀμελυατων j ὅτε σῷας ez Ao Cer f TU o ὅρων πολεμῆσαι τὴ 
apes. Περσεπῆαισευ δῈ χαὶ δεύτερον Αϑίωυαίοις arra axe Πλάταιαν, ooi ac δὸ- 
χοῦσιν ἐλέοϑει τὰ βασιλέως Eee (9 TW. Ελλέωυικών. τῆς δὲ αἰτίας ζούτης paria σφί- 
ewe ums ὅτι cy ταῖς Θήξαις Syria £x ἡ TU TÉ 406 πολιτεία, τηνικαῦτα ἴχωεν. Ely 
edv Πφιςράτε Tuer ἔτι TY παίδων Aya ἀφίκετο Ἐχὶ τὴν Ἑλλαδὲι o agone 
£95 x ἔςσιν ὅπτως δ χαὶ ) Αἰϑζυα ες xa me Ag Gera € ἐγχλῆμα Md: Ὕ ζερον ὑδὲ Ti τα ἡ On- 
IO (αιοις νίκη κατ' ᾿Αϑίευαίων £2 Δηλίῳ τῳ Ταναγφαίων ἐλύετο χαὶ Vraoxe sms πὲ ὁ Αι» 
Φεονος ὃς ςρατνοϑοζιῶ Αἰϑζευαιοις καὶ τῆς ide φρατίαξ Ὁ πολὺ ἔπεσε. Λακεδαιμονίοις ὃ ὃ πα- 
βοτίκαι mv amens Tg Μήδου, vids e a Πελοποννησίων qve3s Αϑώυαίες πολέμου 
qu co, Θηζῶι &i^ eye Ὀχετηδείως. Aurore ms δὲ Té mH Αἰϑέυαιοις καταλυλέντος 
πϑναυτικοῦ, μετ᾿ S πολὺ Θηξαῆοι I Καὶ ορανθίων ἐς τὸν ve 9s Λακεδιοι μονίας πόλεμον ea - 
ἤρϑησαι. Κρρτηϑέντες δὲ μάχη «ἰϑὶ Koeuov τεχαὶ οὐ X aupooveía., νικῶσιν as c» Ad A e ote 
Ἐχιφανεςάτην vixteo ὁπόσοις βμουϑμας Ἑλλησιν ἴσμεν XV Ἑλλάυωνουὼ δεκαιδειρχίας Tia: Λα- 
χεδια μόνοι κατέφησειν cJ ταὶς πυλεσιν, ἔπαυσαν, χαὶ αὐμωκὰς TS Σπαρτιάταις CA Gai. ὕ- 
sep δὲ χαὶ τὸν Φωχιχὸν πόλεμον, apa out NP Ἕλλξωυων ἱερὸν, mutas δέκα, ἔτεσιν 
ἐπολέμησαν. Εἴρηται δὲ μοι καὶ CA τὴ ἢ AAA συϊγραφὴ S c Χαιρωνεία, σφάλμα : συμφοραὶ 
20 “δυέοϑαι τοῖς πᾶσιν Ἕλλησι. Θηβαίας δῈ χαὶ ἐς πλέον c T6 Axle , οἷς γε ταὶ ἐσηχιϑη ἐς τὴν T0 
λιν φρουροὶ. Φιλίππου δὲ Ἰὐτολαινόντος, xg) ἐς ᾿Αλέξανδρον ἡκούσης Ti τὴς Μακεδόνων oce 
Θυαίοις ἐπῆλϑεν ὀξελῷ, τὴ TW fesveso. ποιήσασι δὲ ζωτα, qx C3em usq αὐντίκαι ὁ D τὸν 
Ἰὄχεοντα o ὄλε,ϑρϑν ya σφισιν c» Avpufesci ἕξρῳ ἡ Θεσμοφόρου, σημεῖα, ἐλύοντο cramria n C3 
az qiu τῷ οὐ Ade. Τότε do ys i ἱεροῦ τὰς θύραις ὑφασγατι Seded Aduxa, 
x ? δὲ τὴν Αλεξαίδρου χαὶ Μακεδόνων ἔφοδὸν μέλανι ὀξυφάρων. Λέγεται δὲ t Αϑίωυαοις 
ὕσαι τέφραν 0 θεὸς Gnawré) πρότερον “σεὶν ἢ τὸν πόλεμον τὸν emu perm αἰασὸ Σύλλα T 
μεγάλᾳ σφίσιν ονεγκεῖν παϑήματα, Τότε δὲ τὸς OnGajsc Jpediss aaa Tus Nt) A 
Ἀεξανόδρᾳ X94 ἡ δ. πεσόντος ἐς Αϑζιύας, ὕςερον Ka'eodyudyos o ( Ayr s X&myanjy. Ἐςδὲ 
λυ Θηςῶν τὸν οἰκισμὸν σοοϑυμύτατοι jo ἔλμοντο A ϑζευαῆοι" σεενεπελοίξοντο δὲ xo] Μεσ'. 
30 anuoi , χαὶ P viue VAM 70^ ἔχοντες. Δοκεῖν δὲ μοι τὰς υϑὺ Θηδας de o Kac- 
qitiyu v5 Ld Αἰλεξανδρα μάλιςα. ἐπεζῆλϑςε δὲ σὴ Ty πόρτα οἶχον AXeEosdpg Qu - 
por ὃ bs E παρέξαλε Xin e τοῖς ec αὑτὴν Maxedoyay παρωξυσμένοις, 
καὶ τὸς πώ δὲς Αλεξαύδρε,τό τὸν Tt CAL Ba.peiwms Ἡρακλέα αὶ ᾿Αλέξανδρον τὸ τὸν CAG Ῥωξανης, 
αὐπέκτεινεν N19 φαρμάκων. Οὐ m» Gy αὐτὸς aep τὸν βίον κατέφρεψεν, eg y» 
υδέρῳ xà ac "du (C ἔλλύοντο dUAaj . "Tay δὲ οἱ παίδων, Φίλιστον αϑὺ τὸ τὸν φρεσῶυτα- 
πον, s μετ᾽ € πολὺ παρέλαξε mirae yummy Nae ou νό γοσὸς φλινωδης. Ay^ 
τἰποΐξος δὲ pe ' ὠκῆνον Θεοσουλονήνκξωυ τὴν portes Savenina, Φιλίσαου τὲ Sox) 9 A« 
1777715 χαὶ ἸΝικασιπολιδὸς" ἀπέκτεινε δὲ Αἰλεξαύδρῳ νέ γέμειν πλέον ἀὐγοίας αἰτιασείνϑμος. 
Οὐ δὲ Αἰλέξανδρος ζῶ νεώτατος αν" Kaoxdpspe “παίδων. ἐπαγόνϑιος δὲ Δημήπριον ui 
40 Artis, xa iA€ D» δὶ Cue erac prazcmo τὸν ἀδελφὸν A vrai sy. £Qam D: qu Qo 
νέα ἀξάυρυκῶς ἑαυτωῖ, xa) & σύμμαχον. Kaoxdydpo μῶν ὅστις δὴ ϑεῶν τὴν δικζευ ἔμελ- 
λεν διποδωσειν. Θηβαίοις δὲ Ὀχὶ d Καοσούδρε mu Ó ὀρ χαοῦος «xe Goss alice. 
ἔδει δὲ aes τς ὕσερον κακῶν σῷας ptm γεύσαοϑαι. ΜΙ ,ϑριδούτῃ y» αταςαν: 
qi ἐς τὸν (aeos Ῥωμαίους πόλεμον, “ασξλσεχώρησαιν CnGajor κατ᾽ ὀιὰο ( ἐμοὶ xdi) 


288 ΠΑΊΣ ΦΤΟΥ͂ 
οὐθὲν, τῷ δὲ A ϑἰευαιωνδήμα φιλία. Σύλλα δὲ ἐφξαλοντος ἐς 10 Βοιωτίαν, Jua. tA τὸς 
OnGajes sca ἐγνωσιμιοίχησαῖν τε αὐτίκα, χαὶ ἐδύποντο αὖϑις ἐς Tho Ῥωμαίων φιλίαν. Σύλλας: 
δὲ ἐς αὐτὸς ἐχρῆτο Qus era) θυμῷ, χαὶ da, n ὄξάῦρεν ἐχὶ λύμη TI OnGajov καὶ τζωὼ ἡμί- 
eua ἀπετεμετὸ αὐ τῆς χώφϑες xv ἀσόόφασιν τοιαύτην. Ἡνίκα, ἤρχετο τῷ (Ge3s Mi Spi- 
δοώτην oA Gu eru ἐασαίνιζε. σεευέλεξεν dp ἔκ. τε Ολυμιπίας αἸαϑήμαιτα,ὺ τὰ ἐἶξ Ἔπε- 
δαύρου " χαὶ τὰ ἐκ Δελφῶν ὁπέσαι ὑπελείποντο οἱ Φωχεῖς. T aov m δὴ διένάμε τῇ ςρατιᾷ, 
τοῖς ϑεοῖς δὲ αὐτέδωχεν αὐτὶ TA xeu γῆς alonalouas τὴς Θηξαΐϑος. "T Là μϑὺ δὴ ἀφαίρε-- 
τον aves T Ῥωμαίων γάξατι αλεσώσειντο οἱ ΘΘγ(α]οι. mt δὲ Ang. ἐς ὦ αἰαϑενέςατον ac 
ἐκεί, eren roni Καὶ σφίσιν" M χατω πόλις πάσει ἔρημος διῶ ἐπ᾿ ἐμοῦ πλζωὺ τὰ ἱεροὶ, τ 
δὲ ἀκρόπολιν οἰκοῦσι C Gas xad εἰ Καδιμείαν καλουνθμξω. — Nia Ger om δὲ "δὴ τὸν Ασωπὸν, 19 
χαὶ τῆς πόλεως δέκα, μάλιςα ἀφεςηκϑτι cadlse ; Ποτνιῶν ety ἐρείπια, χαὶ C^ aie ὀλσος Δύ- 
μΐξοςκαὶ Kopne. δὲ ἀγάλματα Cy τω ποταμῷ o «2-99. τὰς Ποτυιαὶ (34 9«2 ὀγομκοζξσιν. 
Ἐν γόνῳ δὲ εἰρηνϑύῳ δρῶσι χαὶ PA ὁπόσαι καϑέςηχε σφίσι, χαὶ ἐς τὰ Μέγαξφι καιλούμϑυα a - 
φιάσιν εἰ TW νεογνῶν. πὼς JU πότος ἐςτίω rion τῷ ἔτος ὥραν ἐν Δωδὼνη φασὶν fari 28-. 
ya To]. δὲ amos ποὺ τίς πειοϑήσετωι. — Eau Go xo] Διονύσε ναός Gety Αἰγϑ(ξόλου, θύοντες y^p 
τῶ δεῷ «geom ϑησείν ποτειί τα μέϑης ἐς UAI y ὥστε χαὶ τῷ Διογύσου τὸν ἱερέα. ἰποκτείνθ-᾽ 
σιν. ἰποκτείναγτας δὲ αὐτίκα ἐπέλαίξενόσος Aout ne . χα! σφισιν ἀφίκετο a qu ὧκ Δελφῶν 
τω Διονύσω ούφν πα] δὲν ὡραῖον. ἔτεσι JE S πολλοῖς Ute τὸν ὅτὸν Φασιν αἶγα ἱερφον ὑπαλλά- 
£aj σφίσιν αὐτὶ τῷ “παιδὸς. Δείκνυται δὶ EH IIoruaje χαὶ φρέαρ. ας δὲἵπαοις τὰς Ἐχιχωείες 
τῷ ὕϑωτος πιόσεις TT ual) λέγουσιν. "Ex δὲ τὴν ΙΠΠοτνιῶν ἰβσιν és Θήξας, σιν co δυξιῷ 26. 
αἰξίξολος τῆς ὁδοῦ τεῦ μέγας, καὶ χίονες εὖν aut . D a eg δὲ Ap tla eot taa yl (ummy 
νομίζουσιν y EA eoorme x quier μήτε opigute ri TM κιόνων καϑέζεοϑαι τύτων, μὔτε 
“παν τὸς cM Gu et, AAT ἥμερον ζῶον, μήτε τὴν" ἀγξίων νέμεοϑαι!. Θηζξαιοις δὲ εν τω «ἦξε- 
ζόλῳ πῷ Zipyeue τείχους ἐπα τριθμὸν nut) πύλαι, Ost δὲ καὶ ἐςὴ μα ἔτι. rocas δὲ τὰ 
ὀνόμοιτα ἐπονθαινομιζωυ σφίσιν ἐπό πε HAéx Gas ἀδελφὴς Ka pau χαὶ Γ᾿ ροιτίσιν un αἰδρὸς 
TW Ἐχιχωείων' ἡλικίαν δὲ Elegir χαὶ ὦ αϑὐωτέρω μος χαλεπὰ Lo dpdi. τὰς δὲ Ἰψυΐταςονο- 
μαοϑέκῶο! φασιν ori τωδε. οὖν ταῖς χορδοῆςνήτην καλοῦσιν ἐξ αὐγὴν ζω ύτην eo τὼ χορδζὺ 
Αἰμφίονα Ya quic ari Aajs ταις αὐθυρᾷν λέηϑεσιν. ἤϑῃ δὲ ἤχουσαι, χαὶ ὡς Ζυϑου τῷ ἀδελφᾷ 
τῷ Αμφίονος vu "7ràjdi Vois Nie “δ ύοιτο πὸ τότ δὲ τῷ Nuidoe τὰς mr Aes xn Denon (gu - 
"σοῖς πύλαις δὲ Κρώυαϊας,τὲς δὲ ὝΜ ας λὶ λϑγὼ ποιῷ δὲ ὀνομείζασι. (qe 3s δὲ ταῖς ὙὝΜίςαις 19 
Διὸς ἱερὸν δηίκλησίν Gov Ὑψίςου. τὰς δὲ Ic (gu) tus πύλας ὀνομαίζωσιν CX γυγίας. τελάυ- 
quia) δὲ εἰσιν Οἰμολωΐδες. ἐφαίνετο δὲ εἶναι! (nai x2) δ ὀνομ(ϑ γεωτατον ταῖς πύλως (υταις, αἱ δὲ 
[6 Σ γυγίαι Ω ᾿Ξ δχαιότατον.Ἱ a δὲ Οἰμολωΐδας y) olia, φασὶν ἔχε τοιῷδε. Ἡνίκα tru Ap- 
9227 ux xdi esc Γλισᾶντι ἐχρουτήϑησαιν »τῦτε ὁμοῦ Λαοδεύμιαντι τω ᾿Ἐτεοχλέως ὑπεξίασιν 
οἱ πολλοί. τῴτων elio joies. To p ἐς τὸς Ἰλλυσιὰς πορείαν acc mot. ῥαπόνϑροι δὲ ἐς Θεσ-- ᾿ 
an sts , xara n ears Ο μόλζω οὐρῶν T. Θεοσαλικῶν xo] Aye μάλιςα,, χαὶ ὕδασιν 
χιῤῥεονϑμέων.Θ prid pe δὲ τῷ Πολιωείκως ayaxa Aeon dust σφαξ 62ri τὰ οἰκεῖα, τὸς πύλας 
2a. ὧν treo xa oov ἐποιϑντο roro τὴς Ομόλης, ova Coi O μολωΐδεις. Ἔρχομϑιῳ δὲ ἐν 
Πλαταίας ἐσοδὸς ἐς τὰς Ov Gas κτ' πύλας θοὴν "HAéx fas xad Gum Καπϑρέα τὸν Ἱπαῦνα 
βιαιοτέροὶς mois doy eo τεῖηος τὰς πὐδοσζολαξ, βληϑῆναι κεροιιουῷ λέχϑεσι. Τὸν δὲ 49 
πόλεμον Té vy ὃν ἐπολέμησαιν Αργεῖοι νομίζω πολύτωνδσοι πσοὺς Ἑλλζωας ἔχ TM. καλου- 
μϑύων Ἡρώων ἐπολεμήϑησαιν rto Ἑλλζυων "jou λόφου μάλιςα ᾿αἴξιον. O μϑύγε Ἐ- 
λάυσινίων ze 3s A Sloane τὸς dyes ὡσαύτως δὲ αὶ Θηξαίων ge 3s Μινύας, τήν τε ἐφοδὸν di 
ὀλίγου TA ἐχιςρατευ( νϑμων καὶ Cw μάχη παρέθρντο μιᾷ τὴν κρίσιν,ἐς ὁμολογίας τὲ αἰτίκφι 


ἐζαποντο 


BOIQTIK ΔΑ. ἕξι 


formis amid. O3 Αργείων φρατὸς ἐς Βοιωτίων τὲ μέσην ἀφίκετο ἐκ μέσης ΠΠελοπὸν-: 
yw. χαὶ ὁ ) Αϑραςος ἐξ Αρκαδίας x94 1a sa Mee»nicy Puja ?, οϑόϑισεν. Ὡσαύτως TM 
qU6 is OrCajos pue Do oes ἦλθε οὐ Φωκέων, tol C ὧκ τῆς Mura doe aeess oí ᾿φλεγύαι. Tig. 
vosduns δὲ τοὺς qu. Ισμζωοίῳ uo V ^ ἐκρατήϑησαιν οἱ /OuGajoi TI ἢσυμξολῇ 7. x24 G6 € ἐῥάποντο, 
καταφά tie ἐφ τεῖχος. «τε δὲ οὐκ Gap T Πελοποννησίων a «ess - 
66 » aisudpav δὲ θυμῷ μᾶλλον nouo Gier τὰς ares nnd , πολλὲς μϑὺ πὸ τῷ τείχους 
βάλλοντες φονά εσιν αὐτὸν οἱ Θηξαῦοι, κρατῶσι δὲὺ ὑςερονχαὶ τὸς dns ἐπεξελλόντες πετὰα- 
e9-14 siot" Po σύμπὸῳ φράπευμαι πλίω ᾿Αδράφου φϑαιράσαι. Ejyen δὲ xa) adsis Ὁ ει 6p25^ 
Cx ad, κακῶν μεγάλων. χαὶ am ὀκεύε v 1222] )oAé Se» TW κρατησοντῶν, Καδμείανο 0y0- 
1o pat γίκζω. Ἔτεσι δὲ $ πολλοῖς ὑξερονὀμοῦ ὑ Θερσείνδρῳ φραπεύεασιν Ἐχὶ τὰς Θήξας, ὅς 
Ems καλοῦσιν Ελλζωες. δῆλοι δὲ εἰσι xo) τότοις  O Αρρρλιχὸν μόνον; 5 Gre οἱ Menus 
χαὶ Apad mo2su mais 20d χαὶ ἔτι Cn Κοεύϑου καὶ Μεγδρέων Ἐλτιλολέντες € ἐς πὴν 
συμμαχίαν. pius δὲ χαὶ OnGajois οἱ ᾿ασφόσοικοι καὶ μι ΧΗ (Ves Γλισῶντι 2:770 a. orte pa 
ἐγρετοὶ gue? To» δὲ Θηζαιων οἱ »ϑὺ αὐτίκα ὡς ἡ Ἴηϑησαιν, ὁ ὁμοῦ Λαοδείμα,τι ἐχδιδραῖ- 
exon oi ἐδὲ ἰσαολάφϑωντες, πολιορκίαι παρέφησαιν. ἜἘποιήϑη δὲ ἐς τὸν πόλεμων Soy i ἔπη Θη- 
Gajois. τὰ δὲς ἔπη (a Καλαῖνος ἀφικόμϑιος αὐτῶν e ες praes εφησεν ΟἹ "neg T "“ποιήσαιγ-- 
mei. KaAajo JE πολλοί: TECH 4 eU iol λόχου XT m (gura € ἐγϑωσαν. Eye δὲ τὴν ποίησιν (Gum 
μετά γε Ἰλιάδα χαὶ TÀ. ἔπη τὰ ἐς Οδυοσέα ἐ erano ὁ μαλιςαι. ΠΠολόμμου ede δὴ ὃ 5 Αργεῖοι χαὶ 
Θηβαῖοι Ti Oidtazóbe παϊδὼν εἵνεκα, ἐπολέμιησαιν, ἐς τοσῦνδὲ &qui μνήμη. Πολυαΐδριον 
20 δὲς taxes m ὁ τὴν: πυλῶν det χέρα δὲ ὁπόσες κατελαξεν Sore) Αλεξαίόρῳ χαὶ Μα- 
κεδὸσιν αὐτιτεταιγμένερ. Οὐ mp δὲ Ὀἰποφαήνθσι χρείον, ἔνα. Κάδμου λέγϑυσιν (ὕτωπιςα) 
τῷ δράχοντος c ὃνὠπέκτεινεν Ἐχὶ τῇ ἢ xplam TE; ὀδόντος ames ms οαὐσρας δὲ rgo is ὀδῦντων 
ania τὴν γάῦ. Ἔς; δὲ λοφὸς δεξιᾷ Δ συλῶν 121 Αἰπολλωνος. καλέται δὲ δ πε dir 
- 0 «0e Ἰσμάωύιος 3 ὐδαῤρέοντος T Té ποταμοῦ 0 (τη TÉ leue. COE pTX ^A δὴ λίθου x. 
τὴν ἐσοδὸν ὅδν Αἰ ϑὠυὰ χαὶ pie, Spa Cd Πρόναοι. ποιήσοι δὲ αὐτὸν efus , τὴν 
δὲ Αϑίωαῦ λέγεται Σκόπας. D | δὲ ὁ ναὸς φχοδόμιηπα. à Jta ya Aqua. Ley Ti ἴσον ἔβιπῳ' 
cA Βεαίάδαις »χαὴ Ὁ εἶδος erdt dg gipos t ἔχον. ὕρτις δὲ τ a ἀγαλματων πότων ὦ ἕ' ἕτερον 
οἶδε, χαὶ τὸν εἰργασμιένον ἐπύθετο, ὦ με γάλη οἱ ἱσοφία iO e ἐτερονεασανϑύῳ, Κανάλου ποίη-- 
us ὃν Ἐχιςαοϑαι. Δ αφέρρισι δὲσὸγδε. O αϑύγεῥ᾽ c^ Βεαίγίδοις, χαλκοῦ. o δὲ Ἰσμμάμιος, 
30 ἔς! κέδρες Egit er As ᾧ ᾧ Mayra Φασι τὴν v T peri καλέζεοϑαι ca cua Up «e τῆς 
ἐσόδου χεῖται" καί οἱ Ὁ σι ὀνομκαί 621 "ui ἐς pes ἔτ! Mays δίφρος. Ἐν δεϊξιᾷ δ ἦς τρναῶ,λίου πέ- 
ποιήνδμας εἰκόνας Ἡμόχησθῇ, τὴν δὲ Πυῤῥας AG. Juyamtegs di αὐτὰς τῇ Κρέοντος, 0d 
ἐδυωάςευεν Cir e orrtoer Λαοδοίμιαυτα τὸ τον Esse Τὸ δέγεκαι ἐς ἐμὲ en γινόυϑιον oid v 
φῇ Θήξαις τῷ Απόλλωνι τῳ" Ισμέωυίῳ. πα δευ οἴκου πὲ δυκίμωου,χα! αὐτὸν 4.) jy il sie , 42 δὲ . 
ἔχοντα χαὶ ῥωμιη ἱερέα οὐνιοιώσίον ποιῶσιν. aci viae δ ed» οἱ δαιφνοφόᾳρε. φεφαι ες Ὁ φύλ- 
λῶν duds φοροῦσιν οἱ rats. Ei LL GU πᾶσιν ὁμοίως xa Sem αὐαϑεῖναι δαφυνφορήσουτας 
agus 24] θεῷ τείποδα, Cx 2d YA aav. δοκῶ DI mien ἐξ) v Vou" S 2: δὴ πολλὲς ἑώρων 
aso αἰακεινδύως. οἱ d ou dolce Ti ara Sui jaro. Gagams pt usa od 
TÉ Ξἰρχαιότητι xu T9 ajaS«yme τῇ ἢ δόξῃ τίπτε, "ei Aj áocvos and miae on Hegaod 
40 δειφνηφορήσαιντι. Αἰωτέρω δὲ τῷ Ἰσμάωυίμ m κρζευζευἸϑοιςαὶ, Lia Apeas qaa icega 
eoe δράκοντα c repo peas Griemeuy φύλακα τὴ 7hryn. Tle5; Gury τῇ plu mi- 
Φος e PM Μελίας δὲ ad qon, Ωκχεανῶ πῶδα τῇ Καανϑὸν λέγϑεσι' φαλέεδαι δὲ 
xu ag quse ζυτήσονται prae uda τὴν ἀδελφίω. ὡς δὲ Αἰπόλλωνα. Apt E odd n Me- 
Alan Céx ejua ἀφελέοϑα; πῦρ ἐτολ κησεν ἐς Φ πευϑμὸς cjua, τὰ € Ἀπόλλωνος, Té eU iac 


290 ΤΆΤΥ ΣΤ Α ΤΟΥ 
λοῦσιν Ἰσμάζωιν. χαὶ αἰτὸν ὁ θεὸς, αιϑα, φασιν οἱ On Gogo mE 4. 4.Κ ααὐϑου jp ἐὐζιῦϑα 624 
μϑῆμαι. Αἰπόλλωνι δδ'παϊδεις ὧκ Μελίας γγνέοαϑει λέγϑυσι Ἰδύερον χαὶ ᾿Ισμῶωυύιον. Toce 
μϑὺ Αἰπόλλων rixa δίδωσι" 9 δὲ lepus O Ova D ποταμὸς. mo xeu «ze3- 
Ties hb αὐώγυμωος, el δὴ χαὶ Λάδων ἐκαλάτοποὶν σμζωώιον ““μέοϑαη τὸν Απόλλωνος. Ἔν 4- d 
eise δὲ TM πυλῶν as opua Qu HAéx as , οἰκίας ᾿δθὴν épelria, Dax οἰκῆσαι! φασιν Αἰμφι- 
Uca. 2Ja τὸν Ἠλεκυωνος Oye, Toy φάγοντα οκ Τίριωυϑος. χαὶ τὴς Αλκμάωης ect ἔτι ó 
θαίλοιμος οὐ τοῖς ἐρφπίοις δῆλος. Οἰκοδὲμῆσοι δὲ αὐτὸν τω] Αἰμφίδύωνι T espanor φασι ὶ Α- 
ya Bue Vete μμα ἐπ᾽ αὐτῷ reae mde ἢ » ned 
A uei ue ὅτ᾽ UN ἀγαγέαϑεη $uCes γωυαϊκα, : 2M 
Αλκμζω &v, Doc Ag jo y ἐλλέξατο πϑπον ἑαυτω, j 10 
ΑἸἴλάσιος δ᾽ ἐποίησε T φφφωνιος vd, A oun. Moa, c 
"T Emir Md eA (go. of Θηξαῖοι »φαφίεδαι λέρρυσιν. Ἐχιδεικγύσσι δὲ Ἡρακλέος υ maj 
TÍU Cx Μεγώρας μνῆμα, Gro y τι ὁμοίως τὰ ἐς τὸν θοΐνατον λέγϑντες, ἢ Στησίχορος ὁ Ἵμε- 
ge 6 MERI SUC WM PNERCE C x Mot 
pos xau ΠΠαγυασις c» τοῖς ἐπεσιν ἐποίησαν. C nGajoi δὲ χα; τάδε TA 650v , ὡς Ἡ φφικλῆς vara. 
τῆς μανίας καὶ Αἰμφίβύωνα ἔμελλεν ξἰποκτεινιύαι" ge egg δὲ aoo. ὕτινος ert Ae Geh atri 
nU 1€ λίθου τὴς πληγῆσ᾽ Acton Xv) τὴν ἐπαφέσαν οἱ τὸν λίθον T 0), Oy Tlya. ZXoQegugn- 
e ovo. (ou. Ἔν ῦϑα εἰσιν ξχὶ τύπου γιουαικῶν εἰκόνες. ἀμυδρότεφοι ἤδη τα ya Aus 
χα τας καλοῦσιν οἱ C wGagoi Φαρμακίδαις, πεμφϑίεω, δὲ inan τῆς Heas φασὶν ἐμπό- 
Da Pj ταῖς edlen A acude" αἱ oo δὴ ἐπεῖχον AX óleo μὴ τεκεῖν. "T φρεσιε δὲ ϑυγατεὶ 
Ἵςορίδι σόφισμα ἔπεισιν ἐς τὰς Φαρμακίδαις, ἐπήκοον αὐντὰμ ολολύξαν" τετοχέγαι ὃ τὴν AA- 29 
κμζωζω. ὅτωτὰας [Up ὠπατηϑείσεις ἀπελθεῖν τὴν δὲ ΑλκμΖυύζω πεχεῖν φασίν. Eae 
"Hes ov δειν,ἄγαλμα δὲ, ὦ yo λίθου λάυκοῦ Πρόμαχος κοιλούνϑμον, ἔργϑν δὲ Ξιενοκρα τῷ 
χαὶ EvGis Θηξαίων ὦ δὲ ξόανον endo, Θηξα)οί t Pj Δωδῶλου γενομίκασι, χαὶ αὐτῷ 
μοι TT E gro ey ὅτω. Ὑϑτον αὐέϑηκεν αὐτὸς ( ὡς λέγεται) Δαίδωλος ὠκτίνων doctas 
atem. Ἡνίκα 2 6947) de Κρήτης, rela € μεγαίλαι αὐτῷ χαὶ τω παιδὶ Ἰκάρῳ ποιησε- 
tos, mre 3s δὲ χαὶ Ta] c γαυσὶν ( o μή “πω τοῖς τῦτε ὀξάσρητο ) ἰεία Ἐχετεχνυσανϑρος, ὡς “Ὁ Mí- 
γὼ γαυτἰκοῦ τὴν εἰρεσίαν φϑαΐνοιεν fir pope τῶ! eut) χεοωρϑροι" qoc aue d cu Cera) Aaj- 
dx 2c , Ἰκάρῳ δὲ κυξερνῶντι ἀμαϑέςερον aa aget va τὴν γαῦν λέρρισιν. vao) δὲ de - 
Ζεύεγκεν o κλιύδων ἐς τὴν Περγώμου γῆσον ἔτι ὅσον αὐώνυμων. ἜἘπιτυχῶν δὲ Ἡρφικλῆς γνωεί- 
em νεχρὸν, χαὶ ἔθαψεν, ἔνθα χαὶ vu? ἔτι aur γῶμαι e μέγα χὶ ἀχραὰς δεὴν αἸεχούσης ἐξ 30. 
A» dyov. Amo δὲ σῷ Ἰκάρου πότῳ δνο κα: 9 τε νησοςχαὶ ἡ GA αὐτὴνϑαλαοσθμ ἔσχε. Θη- - 
Gajoic δὲ τὰ CJ τοῖς ἀετοῖς Πραξιτέλης ἐποίησε τὰ πολλὰ TA. δώδεκα, καιλουρυϑύων ἄθλων" 
χαὶ σφίσι τὰ ἐς qois opus οὐδεῖ vue Eri Στυμφάλῳ, χαὶ ὡς ἐκαϑυρεν Ἡρακλῆς τὴν Ἠλείαν 
3 ades αὐτὶ τότων δὲ ἡ πσοϑς Αὐταῖον πάλη πεποίηται. Θρασύξελος δὲ ὁ Λύχου, χαὶ 4΄.8η- 
γαίων οἱ auo αὐτῷ τυρουννίδο, TY] ποιώκοντα καταλύσαντες (opua 9 σφισιν cx, Θη- « 
(ὧν ἐύετο καθοδὸς) A:3lcodi χαὶ Heguoéa κολϑοσοῦ ὑχὶ λίθου τύπου τῷ ΠΠεντέλησιν, ἔργα 
Bote ii mean ἐς ὃ Hesiodo Τ᾿ 85 Ἡ δαιλέες γυμνάσιον ἔχε.) ὁ φαδῆον, ἀμμφοτερβι 
ἐπώνυμα S θεῷ. "Ya δὲ τὸν ZoQeguenes λίθον βωμὸς ey Α'πύλλωνος Orio now Σ᾿ πογδι, 
πεποίη.) Jm T τέφρας T ἱερείων. ΜΜαντικὴ 3 χαϑέφηχεν αὐτόθι gro κληδόνων, ἢ δὴ X Σμυρ- 
ναΐεις κίλιςα EN γρωνϑμες οἶδαι, Ec] 32 Σμυρναίοις op τὴν πόλιν X ᾧ ὀκτὸς τῷ 49 
míos Κληδόνων ἱερόν. T3) Αἰπόλλωνι OwGajoi G Πολιῷ (7 ἔθυον ὃ ἀρχαῖον. xod TU 
παρϑσης σφίσι T éopr ἥτε ees καυτήπειτε T ÜLcias, x; oí πεμφϑεντες Ἐχὶ T (ames ey. ἧκον S CD 1 
vU» dove ἀμαίξης, t ἕτερον Y βοῶν 62 θεῷ Quset E) aca. ὀκείνε ἐρίώτας [28s Ud) νομίξασι. 
Ade 2xodtur «UT λοίος. Amori ἐκ Δελφῶν Κάδμῳ ὑχὶ Φωκέων 08s "orm [egy 
πορείας,, 


BIOL JO ΤῊ K Δ’. 29i 


πορείας, m JO! Ga ms δὲ βυκόλων TU Τελοΐγοντος ᾧ ὠνητήν" [c δὲ ἑκατέξας πῆς 
Bois er^ d esi σημεῖον ἔτι Βὴ λάυχὸν εἰκασμένον κύκλῳ τὴς ams ὁπότε él? πῆληρης. ἔδει δὲ 
dex Kap i τὸν σεου ) αὐτῳῖ epi cA (au. oi: . οἰκῆσοη xp ppm (μαντείαν ipa, ἡ βξςε- 
uso: καμᾶσοι ὀκλιάσει. Ξἰποφαίνδσιν DIS geo. "Eo. ἐς; dp ὑπαὶ, Ses βω- 
ps x2) PPP CR aya Seiya) δὲ αὐτὸ S Κάδμον λέ V ios "T oi éizo γομείζεσιν εἰ εἰς d dixi Ka 
διμον τὴν Θηξαΐδω, Able αὶ & Φοίνικα ovra, eet αγαντίον c ὃ λόγω τῆς Αϑηνας της ὃ 
dioec or Za xt yAaedu T Φοινίκων GO dri  Xaig xL τὴν Αἰγυκίων Qoi. ᾧ «.- 
σὶ δὲ οἱ Θηξαῖοι,καϑύτι ὃ az ἀκροπόλεως doses σφισιν ἐφ nii πεποίηται, Κάδμου o CL) 
eden e). One δὲ simam τῷ τε Αρμιονίας ἐ ἐρείπια P x9) oy Σεμέλης φασὶν e£). TT 


T 
^ 


10 δὲ σὶ ἐς impe ἔτι ἀΐξατον Quoten as Semis. Ἕλλξωων δὲ τοῖς is depu 0/6 vii Mz- 
p. £c Ty Αρμονίας γάμον, Ὁ χρείον fei Gumi τῆς αἰρροϑις,ἔγγαι δὴ Φασὶ τὰ az qe Nye ὃ 
χαὶ τύδε,ως op Su χεραύνῳ 2 βληϑέντι ἐς τὸν Σεμέλης θούλα μον, πέσοι ξύλον dE u Vea. I:0Au- 
δώρων δὲ ὦ ξύλονηζτο P Nd 2 λέίδσιν ὑλεκοσμσαινται, Διόγυσον καλέσαι, Καδιεῖον. Πλησίον 
δὲ Διονύσε ἀγαλμα» δὴ atm Οναοσιμήδης ἐποίησε Διόλου πλῆρες αἰ τῷ χαλκοῦ. 'T 0) 
Kap δὲ οἱ ἱπαῖδεο εἰργασαντο οἱ 'Tleo fr Asse. Audyias τε 621 T'eprones αὐδρὸς αὐλήσου- 
τὸς οἐπαιγωρότατα ἐς πὼς πολλές. Τέως dp γείδέας αὐλὼν Pise ἐκτωντὸ οἱ aim. xe) τοῖς d 
αὔλημα AS O Δώειον, di opp δὲ αὑτὴςἐς αξιονίαν τὴν Φρύγιον ὲ errem of αἰνδοί. Ὁ δὲ 
καλούμδιμον Asics αὐλοῖς ἠυλάτο ὀνγοίοις. Iesus δὲ o ὃς έτος ἐπενόησεν αὐλες ἐς 
doo αβμονίας ἔχοντας ἢ ὑπητηδείως. «erm. δὲ Je oes ἐς mes μέλη Ua" aiiis πυλησὲ 

20 mis αὐνλοῖς, Λέγεται δὲως καὶ $. «penna τῳ! aint Y o Iri € πϑωτὸς κινήσει mua my ag 
σῶς δὴ τίέτερπε τὰ ἐλέα ῥα" αἱ οὗ καὶ ἄσμα TOREM δὴν eo es πσδϑσῳδῆον ἐς Δῆλον mis ἐπ᾽ 
Εὐρίπῳ Χαλκιδοῦσι. Tm τε do c) (gu) o. οἱ Θηξαῖοι καὶ " Eg uavevé do τὸν [Πολύμριδὸς 
gen Τῷ 4 Ἐπαιμενώνδα, τὰ udo T (Q6 399IoY ὑπῆρχεν ἐφλύες δόξαν, ὁ δὲ οἱ πατὴρ 
aeu JE εἵνεκα pics eidpis ἀπέδει OvGajer διδούγματα πε auis τὰ ἔχιχωεία ἔμαϑῳν ἐὲ M 
Ὁ  ἀκριξέφατον y X2) ὡς nd» μικιρφίκιον ἐφοίτησεν ὡς Λύσιν,αὐόρα Jos du Ταρανῆνον, ὄχιςα- 
μϑνον δὲ τῷ T lujo oegu τῷ Σαμίᾳ Aion. Λέγεται δὲ 0 Ἐπα μινωνόδδυς Ζεύίκα ἐπολέμεν Δα- 
prem MartdJoyrsad ria eU) dis asdpa ci Cac Θηζών Λακεδοιμωγίοις emu 

ovra δὲ Ga) aero ci cT Hem Πελοπίδλυ ἀξέσωσεν ἐς imp a Quxsduos xad uw. Χρόνῳ δὲ 
εν 71 appa Glas ἐς Σπαίρτην ἥκοντα Ἐπαμινωιδϑιυ, ove Λακεδαιμόνιοι quare τοῖς 

30 ΤΟΥ jaune! εἰρζωυξυ τὴν fa Αἰταλχίδου καλουμδύζο y τηνικαῦτα Ἐπα εινωνδδρ 5 , ἤρετο 
A γησίλαιος εἰ x πόλιν nura) Βοιωτὸς ἐάσοισιν UadP τὴς εἰράύης Οὐ (FS Trev γε, εἶπεν, ὃ 
Σπαρπάτα,τσεὶν » χαὶ qe Eel St ὁ ὀμνύοντας xy πόλινίδωμϑυ T9; ὑμετέροις. Ωεδὲὸ Λα- ᾿ 
χεδιαιμογίων χαὶ C nGajtoy ὀξηρτο ἤδη πόλεμος yd οἱ Λακεδοιμόνιο: δοωυαίμει χαὶ αὐτὸν χαὶ x2 
TW. συμμάχων Ἐχὶ πῶς OnGajsc yere" Ἐπαμμιινώγδοις μϑὺ ἔχων Tg gpa T [778 eUtex a, Sw 
τὸ ὑ τὸν τὴς Κυφιοσίδος λίμνης ὡς ποιησουϑμωνζουτη ΓΙ ελοπονγησίων τὴν ἐσξολζω. Κλεόμ- 
Gesms D ὁ Λακεδαιμονίων βασιλάςς foi A epum fme, τῇ τῆς Φωχέων. Ξἰποκτείνας ἢ j Xaj- 
ρέω» ὃς φυλαόσψν διετέτακτο τὰς παροδὸις αὶ dió TUS σεοὺ aur) Θηΐξαϊες, od Cs jedes 
Acux fa c Quad τὰ Βοιωτία. CA (aud doc xe url KAspGesro x2) , Λακεδαιμονίων τῶ! sel 
σημεῖα, even c CAc T VS, Τάς Bae Dow. aL e ἐς Τὰς ἐξόδοις axes eaa εἴ εἵπετο oid Ti 6 (ἢ 

20 ϑυσιας, χαὶ tz 3 1 14 ἀγώνων iUd " τοῖς δὲ ποίμναις ἡγεμόνες τῆς πορείας ἦσαν apes »χα- 
quia dius οἱ ἐποιμῦμος rojas ζέσιν αἰτεῖς, ποτε 27, ὁρμήσαιντες ἐς τὴν tips λύκοι, τοῖς di 
«es antis 6 γίγνοντο σοσὲν Bi Cos, ol δὲ τὰς αἱ αἶγας τὰς κατοιάϑοις ἔκτεινον. Ἐλέγετο δὲ ταὶ 
μῶωυιμα ἐ ἐς τὰς Λακεδοιμονίες ᾧ CA Su» γατέρων ei δ᾽ ΤῊ Σκεδασου. Σ κεδούσω jeg Acu- 


κζα οἰκοιοῦτι ϑυγοτερες Μολπία ὅν MAÍ χαὶ πω ζοτας ἐς ὡξανη δὴ ποξϑηκούσας, Axe uu 
bb ij 


291 In XY XSATNOP(OY 
μονίων αὐϑρες βιαΐζονται Πωραϑεμίδας x2) Φρφυδαιρχίδας xa) Παρϑένιος. χαὶ aj τε παρθένοι 
παραυτίκα (s y^P σφισιν αἰεκτὰ ἐφαίνετο €1) τὰ τῆς ὕξρεως) ema pou αὐτάς" x4) ὁ Σιχέ- 
d'husos (ἐς Λακεδαίμονα. ὙΣΡ ἐλθόντι οὐθὲμία ἐλῥετο avri) dixn) cou ἐς τὰ Λάῦκία ἐπϑμή- 
κων, αὐτὸν διεργάζεται. Τότε δὲ o Ἐπαμινωνδὰς Σ κεδοίσω χαὶ τοῖς «παισὶν οὐηγιζέ τεχαὶ mu- 
Xem s Ge κάλλον Uf σωτηρίας Θηξαίων, xa) τίμφοάας ὀκείνω τον ἀγῶνα ἐσουϑρον. Τῶν δὲ 
Βοιωταρηγϑειύτων s κυ Gurt ἐγίνοντο αἱ 'yra us diego oy δὲ πολὺ ἀπ᾿ δυλήλων. Ἔπαμινων- 
δὰ Du o ἤρεσκε, xo) Μαλγιϑιὲ, xg) Ξξένοκρ semi, XT. πώχος C36 aus Λαχεδοιμονίας ποιή- 
eSuj μάχίω. Aa ux) eid δὲ, X Δαμόφιλος, Σιμάγίελος,συμξαλλάν εϑὺοζκ εἴων ὁκέ- 
λάρον ἢ ὑπεκϑερβύεε ἐς τὴν Alixteo uua s xa) ar ajd uc ὡς πολιορκησουϑμες asus δα- 
σκά ἀζεοϑα; Τρ; ^p PhiL ἐς τοσϑτον o χκεγωφλσμένγα. τὰ βελδύματα. tme 9 vous 3) pn - 
Q9 τοῖς 4 τὸν Ἐπαμινωνδλυ τῷ ἑξδομα TI Βοιωτοίργων, ὃς ἐφρούρά 4o τὴν xt τὸν Κιβαιρῶ- 
ya, CoA ovo 49 a Lo ol ΒεαΓχυλλίδης, τότο $. αὐδρὸς ὡς ἐπϑθρῆλϑῳν ἐς ὃ ςραπύπεδὸν,ασ94- 
Due de τοῖς «dei τὸν Επαμινωνδθμ,τότε xg) πᾶσιν ἐδέδοκτο ἀγῶνι 2 goce eo. T ᾧ δὲ Ἐπα- 
μινώνδὰα, xa ἐς des Βοιωῆξ ὕποπῆα ζω, ἐς ὃ τὰς C caede ἢ αἴθκοσύτερον. Δείσας oia μὴ σφαξ 
«2-59. Ὁ ἔρο»» (are Sow roa paw rap yer 2r φρατοπεδα τοῖς ἐγελόσιν οἰκαδε ὃ o] CO eat 
ᾧτε ἀπαλλάοσον) πϑρδημεὶ, xa) οἷςτίσιν dnos Βοιωΐ ὑπῆν 9Uvoia. ἐς τὸς Θηξαι ας. ὡς ἐς χεῖς 
es σεευήεσειν, o jo οἱ σύμμαρι ὅς Λαχεδαιμονίων, ὧτε dUGIS X) τὸν πο 3 “ yes ἐκ ape- 
exo duoi o ἔλϑος μάλιςα ἐπεδείκλεωτο, TE xU χώραν υϑμᾷν ἐθέλοντες, cives δὲ ὅπη σφί- 
σιν οἱ πολέμιοι πυφοσφέροιντο, ἰὐθυς δὲ Λακεδοι μονίας X, QuGajsc E σε xaOienyés d ἐμ- 
etie Aa. τὲ κἡὶ «xe au mouse X9) ἅμα δουνϑῴες μὴ καταλῦσοι τῆς Σπάρτης ὦ αἰξίωμα. 
Θηζαῦοι d] of? τῆς πα-τοίδὸς X, «'τ6 3 γιυαγκῶν δὲ χαὶ παίδων τὸν xtd uuo ἐφεφηχϑτα ἑώρων. 
ὩὩςδὲ ὀιλοίτε Λακεδαιμονίων T ον τέλᾳχαὶ ὁ βασιλάς ἐτεϑνήκει Κλεομίροτος, c Gu dut 
qus Σπαρτιάτας x, mu AaymesuM uus ἐπελάμβανεν αὐάγκη μὴ οὐγδιδόναι. Παεᾷ "ὃ τοῖς Aa 
χεδιαιμονίοις ajo c ἐᾷῥδοκτο δὴ βασιλέως γεχρὸν Ἐχὶ αὐδράσι πολεμίοις δμόνϑιον «v oq 
vag. Θηξαίοις pom γίκν κα τείργαιςο Viri paéguma πασὼν, ὁπόσας XV Ἑλλζσων αγείλοντο Ἐλ- 
Does. Λακεδαιμόνιοι δὲ ἐς τὴν ὑςερα αν πὰς τεθνεῶτας διενοῦντο ὡς ϑούψοντες,χ4)  ἰποςελλεσι 
κύρυχᾳ ἐς τὸς Θηξαίες. Ἐπαμινώνδας δὲ ἔχιφαμϑμος ὡς Ἐχικρύκεοϑαι τὰς συμφορεὲς ἀεί 
ποτε οἱ Λακεδαιμόνιοι πεφύκασιν ἔφασκεν αὐαίρέσιν T νεκρῶν (ae TE eus aT διδῦναι τοῖς 
συμμάχοις "fici σ᾽ ἐκείνοις ὅτω καὶ τὰς Λακεδοι μονίας weit Quies] τὸς avTW. Os δὲ δ" 
συμμάχων οὗ Ap Gr ea amesuem ὧτε ἐὶ τεθνεῶτος σφίσιν Gros, T ^) ὀλίδον ἐφα!- 
- yero δὴ ᾧ dyeQ emp d wo Ero Λακεδαιμόνιοί τε yo τον τὸς αὐδῇ, καὶ ἤδη Σπαρτιάτας ὠξελη- 
: λεγκτο c1) πϑοκεινδρές. Αἰπέθανον δὲ Θηζαϊ ων xg) ὅσοι παρέμειναν Bore T ἑτ]ὰ χαὶ τεοστυ- 
exor asd yes, Λακεδαιμονίων δὲ aT qrAelusn χίλιοι, Καὶ Ado δὴ παρ αὐτίκα, ὁ Ἐπαμινωὼν- 
duc p ulus Πελοποννησίων τοῖς λοιποῖς a-7r6ya, tae soma Gori τὰ eixeia. ,Λακεδαιμι- 
γίες c» mis A dux esie εἶχεν ἀπειλημμένες. ὡς δὲ ἤχϑυον τὸς CA Ὁ πόλεως Σπαρτίατας βονϑή- 
 σοντας τοῖς σφετέροις εἰς Λάκία ἰέναι aou nul $ δίδωσιν ὅτω τοῖς ἀνδράσιν ἀπελθεῖν ^i raza 
zoo) us ἔφη πὲ ἀ μεινον ἐσια X, T- πόλεμον σφίσιν CA Borat. ἐς τὴν Λακεδοί μονα armata e. 
Θεασιάζσιδὲ ὑφορωρϑίοις TTE δξαρχὴς ἐκ T Θυηζξαίων Study au καὶ τὴν c» τῶ] παρφϑιτὶ 
avr τύχίω, τὴν (ido πόλιν ἐδοξεν ὄκλιπεῖν, aja Q4 4r dt éc K epuosov. ἔς! δὲ ἐχυρὸν 227 


Lad 


a. ἢ 


5 


e 15 ^ Li LM S I I L ᾽ ͵ N35 D] 
o Kepnosoc ἐς τὴν Θεασίεων, ἐς 0 χα! πάλαι ποτε αὐεσκάυἀστιντο xL τὴν ἐχιςρατείαν τὴν Θεσ- 49 — 


δαλῶν.οἷδὲ Θεοσαλοὶ τότε ὡς ἐλῷ 1: Κερηουον σφισι πειρωμϑρμοις ἐφαίνετο ἐλπίδὸς κρήοσον,α;- 

φίχοντο ἐς Δελφὲς qa pg τὸν ϑεὸν, καὶ ais Ys JA TE 49. τοιόνδε" : : 
AdOx Ga μοι σκιόεντα [a£ xo] Αἰλήσιον dus, 
Καὶ μοι Td. Σκεδωσε μέλετον Burr de ove. ἫΝ 

Ἔβα 


ΝΕ ΣΩΣ. 


BOLXO.TIK A 295 


"Efe μάχη πολύδαικρις ἐκδέχεται" σεῖς τς αὐτζὼ 
Φραίοσεται aM erm meu XSUEA0V ey λοὶὸν lode 
᾿Δωεκέες ὀλέσωσ᾽ ὅταν αἴσιμον ἡμῶν em. 
Τετάκχι d ἔς! Kepnozos damos dom 4 e. 

Tén δὲ ὡς ᾿Επαμεινώνδας Θεασιᾷς καταφδύγοιτας ἐς τὸν Κερμοσὸν dE eaeica: τὰ c4 1le9s« 
“πονγήσω i παραυτίκα, ἐασευδεν, τε X94 TW. Αρκαδων aves eremum dian. ᾿Ελθὼν 3t, 
Αἰργείες m» «αξϑσελαξετο € ὑκοισίως συμμιαΐηριρ. Μαντινέας δὲ x κώμας Num Ρ Αγησιπόλι- 
a διῳκισμένες, ts Tio pat quate αὖϑις πόλιν.τὰ δὲ πολίσματα τὰ : Αρκαδων ὁ ὁπῦσαι 
ν ἀεϑενῶς ; καταλῦσου πείσοις Tos Αρκαίδαις »πατείδα, C) κοινῷ σφισι, ὠκισεν, ἣ 1 Μεγάλη 
Ὡς χαὶ ἐς ἡμας ἔπικαιλάτω πόλις. OQ κϑὺ δὴ "χρόνο βοιωταρχοιεῦτι᾽ Ἐπα μμινωνδὲαι διμεύυφοντεϑνώς- 
ναὶ δὲ € ἐτέτακτο irae ovr αἴϑρα τῆς ey Ts. O dio y Ἐπαμμεινωνδαι 6 inar ὡς Ci ovTW CJ 
χαιρῷ τὸν νόμον, ἐξοιωταίρχφ. χαὶ tiq duos id φρατῷ «ge 55 Σπάρτην, ὡς οὐκ arem) 
Αγησίλαος pinos ὅτω «τὸς οἰκισμὸν Ῥέπεται Μεοσήνης. χαὶ oixigne Μεουσηνίοις ποῖς 
nio 2 ὅφην Ἐπαρμμινωνδὲεις. Καὶ m TU ἐς τὸν οἶκι σμκὸν ἐδηλωσετὰ ἐς dene ἔχοντα Μεοσηνίας. Ἔν. 
τότῳ oi Θυζαιων UM eee Ὡ[ϑισκεδοιεϑεντες ages τὴν Λακωνικζω, σ᾽ "- 

παζὸν τὰ ὶ ἐξ αὐτῆς. af ᾿Επαμινώνδα, παρέφησεν ὀπίσω Θηδαΐερέ ἐς Βοιωτίαν ἐ ἐπειγαγεῖν. χαὶ 
ὡς eia τω φραπῳῦ XS xt ! Aé aeu ἐγίνετο, x24 ἡ διεξιέναι τῆ τῆς ὀὁδοὺ τὸ ςεγὰ xg) 1BuGamai ἔμελλεν, 
Ἰφικρατης ὁ ο Tias πελταςαςχαὶ Ai A Sunset or δοώαμιν, 12 Yrgdpi τοῖς τοῖς Θηζαίοις. 
Ἐπαμινωνδὰς δὲ τὸς Frost femen x2) (035 αὐτὸ oa enotduos ᾿Αϑίυαιων δὰ deo, ὡς 
20 ἐπεξιέναι μαιχουμδεες τὸς Αἰϑζωυαϊος ἐκώλυεν "IQixe moo δὲ αὖϑις ἐς τὰς Θηξαρά ἀγδίλαυ- 
ve. Ka δίκζω pp ép Ve Douai, d] ot ἐξοιωταργησεν deos ἤδη τῷ aeos λέγον- 
qu) δὲ οἱ o λαχόντες, Gre Spas dez aui OaoSuy τὴν ψῆφον. Μετὰ δὲ ζῦτα ὠ 
Θεωπλία δοιναφεύων Ἀλέξανδρος Πελοπίδὸρ ἐλθόντα (a. ἀφίκετο δὲ ὡς tm D αὐόρα ἰδία πὲ 
duy tur καὶ xai Θηξαίων φίλον τα xeu ) «a pay iuotuoy δὴ τὸν Πελοπίδου ὁ o ᾿Αλέξανδρος 
δήσας Sym run ἀπιςίας τὲ X9) 1 ὕξρεως. OnGajoi δὲ ὑπεζιέναι παραυτίκα 9 τὸν AAéEay- 
δον. ὡρμάωυτο. ἡγεμόνα δὲ δ co τὴς ἐΐξοδου Κα λεονϑύη, xod i αὐτὸν ἐποιήσοινπο οοιωταρ- 
χρωῦτα c^ T) n TTE τὴν ςραπεία». ᾿Επαμεινώνδου δὲ σεουέξαινεν «εἶν τοῖς σρατευομδμοις Temi 
ou. γεγθνήας. δὲ ἐκτὸς Πυλῶν οἱτῆς δυνάμεως; Gre σφίσιν c) δεργώείαις λοχήσας o 
᾿Αλέξανδρος. ὦ ὡς δὲ ἐφαίνετο ἄπορα. ἐξ τὰ τὰ τῆς σωτήξίας, ὅτω δὴ δ di λοιπὸς spams ada, 
30. ποιοιεῦτοι τὸν ᾿ Ἐπαμινώνδαν ; χαὶ οἱ ᾿Βοιωταργαι οἶκγεερζουΐ ἐκρυσίως τὴς eM. Αλέξαν- 
ὅρος δὲ ὅτε ἔτι up τὸν πόλεμον φρατηρριωῶται ὁρῶν τοῖς ογαντίοις ᾿Ἐπαμμενώνδιυ j το Bev 
Πελοπίδου ἀφίησιν. Ἕωρδὲ ἀπῆν ὁ ο ᾿Επαμεινώνδοις E Ορχονϑυίες Θηξαοι ποιξσιν aUa ga Ts 
CA. τὴς χώραις. ML δῈ τὴν aja φασιν τοῖς Openduías οὐόμμιζενὸ 0 Ἐπαμμινώνδαις,κοὴ δ ποῖ 
αὐ à aeta, TAM ποιῶτον ἐὐτοῖ γε παρόντος fQamcie run Θηβαίων. Q5 ) βοιωταρ- 
yd Grftis y ἡρητῦ, χαὶ φρατὸς Boi) a ἀφίκετο ase ἐς Πελοπόννησον, ἐχρατησε κϑρ qe Λέ- 
aeuo Λακεδαιμονίείς μοχη y στοὺ δὲ σφισιν ᾿Αχαιῶν Πρλλώοέας e i AStuoajon κα ὃς XaGejas 
e AA δυῶν. Θηζαίοις δὲ Lo καϑεφηχθς, τὸς p diss ὁπόσους αἱ guam ἕλοιεν, 
ἀφιέναι χρυμάτων" T$; δὲ ἐκ Bore. qi yore j npa δπινάτῳ. . πόλισμα δ TTC 
Σικωωνίων Φοξίαν jm ἦσαν Ὁ πολὺ οἱ Βοιωτίοι φυγάδες, eade ἀφίησι τὸς ἐγκαταλη- 
40 φϑώντας, Lm σφίσιν ζῶ ἔτυχε: πατρίδα, Emo pag Ciné ἑκαάςω. Ὡς δὲ ἀφίκετο ares Mar- 
τίνα» τὴ pant uit Tre αὐδρὸς ἀπέθανεν Alone, χα) 1 Αἰϑίωησιν οἰ οὐ ἵπαων μαι- 
x τὸν ᾿Ἐπαμινώιδορ ὁ 0 ap Cd ἐγέγρατῆωι φονά ων T. pines ὁ Ξενοφώντος, Ξενοφῶντος δὲ 
TV y Κύρῳ ὁδὸν μετα zo ms Ἐχὶ βασιλέα Αρταιξέρξξυ X9 ὀπίσω τοῖς Ἕλλησιν xi δείλαοσὸρ 


wynaus s. T ᾧ δὲ αὐδριαῦτι τῷ “Ἐπαμινώνδου καὶ ἐλεγεῖα, ἔπτεοιν dy πεές αὐτὸν λέγοντα, αὶ 
Bb iij 


294 Il AT YT: ΣΑΣ EOY | 
ὅτι Μεοσήνης orm oliuene sime Ελλησιν ὑπαάρξαι 6Ad Due ia. δὲ aai x, ὅτως ἔχή τὰ ἐλεγεῖα; 

Ἡμετέραις Djs Σπάρτη po Celo gen δῦξαν, , 

Μεοσήνη d ice: τέκϑα γθόνῳ δέχεται" 

Oa, σ᾽ ὅπλοισι μεγοίλη πόλις Eq aio Tt, 

3 Αὐτύνομος d ENNa πᾶσ᾽ ὧν ἐλδυϑεείη. 
Tero μδὲ τοσαῦτα ζω ἐςδῦξω. Οὐ πόρρω δὲ 6e1ya.os Αἰμμωνος. πὸ άγαλμα aj yrxe do 
Tl eoe Ka2g uidos δὲ ety ἔρίονἀπέπεμψε ἢ. ὁΠῤδαρφοὶ Λιξύης ἐπ᾿ Αμμωνίως G Au- 

* ej (QE 23- cA USE el » ͵ ͵ ^a Ma fe. 67 A | 

μίϑνι ὕμψες. CRT X) ἐς 66 loo 6 ὕμνος C τϑαγώνῳ qnan ao Da. - Bauer, ov LIroAusjoc o Aavyst. 
eo Αμμωνι ἀὐέϑηκε. Θηζα)οις δὲ ΤΟΣ Αἴμιμωνος τὸ ἱερὸν, οἰωνοσκοστεῖόν τε T φρεσίε καλου- 
tuor ὦ “ὐλησῖον Τύχης ἔφην eer. φέρᾳ qp δὴ Πλϑτον πο δον" ὡς δὲ Θηζαῖοι λέγεσι, xaess TO. 
DN " 2/4 ^uem ἡ κσοόσωπον ΞΙενοφῶν εἰργαίστιτο Αἰϑηναῖος, Καλλιςόνιχος ἢ τὰ λοιπαὶ ὅχτ-" 
«χώειος. σοφὸν υϑὺ δὴ ὁ τότοις ὁ βέλδυμα, ἐφϑεῖναι TIAS o) ἐς τὰς ydess aT une ξοφῷ 
τῇ Τύχη. σοφονὸ ἐχ ἥοσον Κηφισοδότῷ. ἢ γὸ οὖσ Ὁ Εἰρζωης Ó ἄγαλμα Αἰϑηναίοις LIA my c 
seouaaty πεποίηκεν. Αφροδίτης ὃ Θηζξαίοις ξόανα, Get TO) ἢ αρχαῆα, ὥςτε x ea taro Ap-. 
μονίας δὴ φασὶν αὐτά" ἐργαοϑέιϑα, ὃ αὐτὰ  ἰπὸ T ἀκροζύλων ἃ Ὁ Καδιμα ναυσὶν ὦ ξύλῳ πε- 
qma. aA So?) Ovesaías t 5 avt Tasd nao, Αἰποςροφίαν 3 Grm." E9vn 5 τῇ ÀQeg- - 
δίτη τὰς ἐπωνυμίας ἡ Appia T μδὺ Οὐρανίαν Eli ἔρωτι καιϑαιρῷ, ὁ ἀπηλλαίνϑύῳ rst qtu 
pe Vlad wgan 3,6117 ueov qe temm  Αποςροφίαν ἵνα ἔχιϑυμίας πὲ αὐόμε X) ἔργων ἀὐοσίων ὦ 
aure péQpn Ὁ Joc T as Ses muv. πολλὰ 9 τὰ jd c» Βαρξαροις ἡπίςατο ἡ Αρμωνία, TM 
παρ “Ἕλλησιν 20» TET Uta. » ὁποῖα X) ὕςερον tri τῇ Αἰδωνιδὸς μηπεὶ, DIT Dajdpay πὲ τὴν 20 
Mio, X, ἐς τὸν Θρᾷκα Τηρέα ἄδεται. ὍΣ ὁ Δήμυΐξος ἱερϑν Θεσμοφόρου, Κάδμου XT 
tyiv οἰκίαν πυτὲ δὴ λέϊησι. Διημΐξος5 ἀγαλμι ὅσον ἐς ζέρνα ὅδην οὐ ὃ φανερῷ ἡ αααί- 
δὲς οὐ (ouo α)άκειν") χαλχαὶ , Λακεδαιμονίων δὲ ὁπόσοι T οὐ eM vez Ad Ga. ἐτελάτη- 
σαν, φασὶν eL). ITe5;3 2 καλουμϑύαις πύλαις Γροιτίσι ϑεαΐξον axsdbpurm), x, ἐγίντάτω τῷ 
Sxa fur, Διονύσῳ ναὸς 6edy Corno Λεσίε, On Gage 32 eJ y A0 Aa Ts add pas yop duis ὑπὸ 
Θεακῶν,ὡς ἀρονϑροι xL 1 Αλιαρτίαν ἐγίνοντο, ἔλυσεν ὁ «oc δἰ ποκτεῖναι! σφισι τὸς Θρᾷχας 
παρέδωχεν ὑπνωρμϑδύες. EG du. of Θηξαῖοι ὃ tte ov T aya Aut" φασὶν ei) Σεμέλης. οὐγιαυζῃ, 
ἢ ἅπαξ ἑκάςου Ὁ ἱερὸν asoryrDa] σφισιν ἔϑος οὖν ἡμέραις Tux 1. X, οἰκίας ὁ Λύκε τὰ ἐρείπια, ἢ 
Σεμέλης μνῆμα Gy, Αἰλκμζυύης3 ὁ μνῆμαι, "Je ὃ att cas ἀπέθανε λίθον φασὶν δξ αὐ- 
ϑόζπε' ὃ MeyspdJeva ἐς αὐ Voy ὁμολογϑσι. 2] diues.) ἢ τὰ λοιπὰ ὡς Ὁ πολὺ ὀνλήλοις 30 
Atfgew Ἕλλζυες. Θηζξαιοις 3 ὠς E Tx μϑήματα vemos.) ἢ Αἰμφίονος παιδὼν, χωεὶς m: 
τ ρσενὼν, δια. 5 d παρθένοις. Πλησίον Ατέμιδὸς ναὸς 6e Εὐκλείας, xm. 5 Ὁ ἄγαλμα: 
$9». Taguoa?) ἐὐτὸς B ἱεροῦ ϑυγατέροις Αἰντιποίνε Aeon, Αγδροόκλαν τε x A oid. jue 
Δούσης » (635 Opyendulse yr re μάχης Θηξαιοις ἡ Heoaod , 29ytvopíaw ἤλϑεν ἔσεαι 
S πολέμε Xe seme anu. ii did ela ϑελήσειντος, ὃς a9 T. αςῶν 6r pauégueme xv Ass cu zia - 
μα 7, , Αγτίποίνῳ up dco (τότῳ γὸ τὰ ἐς τὸς 0399 )6 μώλιςα ὑπῆρχεν ἐγδοξα) ey ἡδὺ ζῶ 
viaoSntoxd αγοϑϑ δήμε, 2 Αντιποίνε ϑυγαΐασινηρέσκε. διεργασεύνδυωι δὲ αὐτὰς, τιμαὶ al - 
πὶ Té roy ἔχουσι. 1 Ja? * Εὐκλείας Αρτέμιδὸς λέων δθὶν ἐμιασεθοϑεν,λίθου σπτεποιημϑυος. αλα- 
Ova, ὃ ἐλέγετο Ἡφακλῦς, Ορχουϑυίες ἡ Δ βασιλέα αὐδ' Ἐργῖνον τ Κλυμϑύα νικήσας τῇ pue 
X? Πλησίον Αἰπόλλων τέ 661v Grix) ni Bondyojatos X A^ spajos Ἑρμῆς κα λούνϑιυος.ΠΠ|ν- 40 
dues x ὅτὸ aya waa. Απέχᾳ DT! πυρὰ T Αἰμφίονος παίδων ἡ μίσυ qudiis PE T χά- 
Φφων. υϑμ4 ἡ TQ es X) ἐς τόδε eat Ἔσο Tervese. ΤΠλησιονὃ Αἰμφίξύωνος δύοαγάλματα λί- 
Oa, λέγασιν Αἰϑέευαξ Irina Ζωςηξίας. 2a Gd) γὸ τὰ ὅπλα. αὐτὸν c gud dot lenis s Eu Go - 
4a χαὶ Χαλκώδοντι TNNT αὐτιταζεοϑει. à cua, τὰ 07r. EXS oup aeo οἱ παλαιοὶ 


Curae" 


B-O f$ TIK.X i9 5 
CwoneDuy * χαὶ δὴ Okuregi Ap τὸν Αἰγαμέμνονα, ποιήσειντα  ἐοικέγαι Tho ζώνω, TU oto T 
exd ut qam εἰκα ζψ. Ζήθῳ 5 μνῆμαι D Αἰμφίονι c» κριῷ γῆς jue ἐ 8 μέγα. ὑφαιρήαν, δὴ 
ἐλέλοισιν a αὐτο τὴς γὴς οἱ poii τὴ 9oxidié ἔχοντες" ἐθέλουσι ὃ  ἐπφδυὺ τὸ τὸν CJ ἐρφινῷ 
(Desv 0 ἥλιος διεξίῃ. τἰροικαῦτα γὸ ἢ pag aA λαθόντες yh τῷ Avitóme μνήματι ae 
eoa T gel cie καρπὸν " "ges Θηβαίοις ὃ 3 Sx ὁμοίως. Ks Ἐχὶ Té moo Ves" δαὶ οἱ Θη- 
Gamme ei TE uale. Ταῦτα ὃ αἱ moAMs αὗται πεπις ἀὕκασιν ἐκ χρησμῶν TW Ba- 
κιδὸς, 65] yo χαὶ τάδὲ o mis Agnus" 
AX ὀπῦταν Τιϑοράς Αἰμφίονί τε Ζήθῳ τὲ 
Χύτλᾷᾳ χαὶ i ἀὐγωλαὺ, μφλίγμαζά τ᾽ T C) qoi Lx din, 
IO Θερμιουϑύε (Gu) e bio XU TS idm ἡελίοιο" 
' Καὶ τότε δὴ πεφύλαξο TOÀd XaX9) CX οὐλοιπαιδυὸν 
Ἔρχόρϑιον. καρποὶ i3 imd uni cy αὐτῇ 
Tops Sues An, Φώχου δὶ ἐχὶ σῆμ Φερόντων. | 
$230 ὃ μνῆμαι 6 Baouie εἰ εἴρηκεν Ἐλὶ αἰτία τοιᾶδε. ἡ yen g 8 Au Διόνυσον ϑεῶν Hag ΩΝ 
» οὐ us. πυϑούσης ἢ αὐτῆς τὰ Leda EV PU νεμιέσο, τῇ y^ vrtózm. Ἐπιφϑονοι ὃ ὃ ἀεί πωςπα- 
» ex λῶν eu DI» T τιμωξιῶν εἰσὶ. Λέγϑεσιν δ euo A vrtózm Mato CA gio T φρενῶν 
aya, πᾶσαν πλαιῶοϑαι T ᾿Ἑλλαδα. Φώκον ἢ J T  Οἰρνυΐδωνος τῷ Σισύφε αἰϑετυχεῖ ἵν αὐτὴ χαὶε- 
χ᾽ γευαϊκαι i ἰασείνϑρον. X Y wo τάφος ῳ χϑινῷ τῇ ἡ Anto καὶ Φωώκω memoir). ré 3 o 
Au Qplovos μιῆ us Aus οἵ κώτωϑεν Na le) pun dnos εἰργασχκένοι tae 3s ὦ ἀκειδέ- 
20 cao) cocelvag εἶν εἶναι Φασι Ὁ: πέδας, αἱ τῇ τῇ UE T AuqQÍovos maU ceti Τοιαῦτα ὃ ἕτεροι λέ- 
γέται a4 Ορφέως γῶς κιϑαρῳδοωῖτι memi aur cose τὰ Pelo. ἘκΘυζώῶν δὲ 
ὁδὸς ἐς Χαλκίδα x πὶ quAas δαὶ (a5 Πρριτίδαις. rique: ὃ fx τῇ λεωφόρῳ doo) Μελανίω- 
που Θηᾷξαιωνο C) τοῖς ibus ἀγαϑοῦ- τὰ πολεμικὰ, X ζυύϊχα, emper és oi | Apydoi, Τυδέα, 
qvo MeAeurarane Coat D ἀδελφῶ, TA. Αδράςου Maga. ὠπεκτῴε' καὶ οἱ εἰ ὃ aura] Ἔπελάυ- 
Tho. Noi Aj Qua ese uta λέο 2o. Térg 5 | fono. (ds εἰσιν "55i 7n Θηβαίων" 5 οἱ 
"ἃ pde μινημιονέζοντες Τυδέα Φασὶν cuu. Τρ τὶ τὸν χείυϑρυον,ταφζοα) δὲ αὐτὸν La" 
Μαιονος" x; ἐς εὕρτυείαν τῷ 2395v o des Ὁ οὐ Ἰλιάδι ἔπος" , 
Τυδέος ὃν Θηξησι χυτὴ χα γοῖα xav. 
Ἑξῆς δὲ 621  Οἰδὶ ποδὸς παίδων ped E quc auis dpandpa, ἃ à s (λεασείμϑρος Tig. 
30 ugs ὑπείληφα 2. Φασὶ jx L7 ants oí  Θηξαῦοι T 1GNso par ἡ ἡρώων; καὶ τοῖς παισὶν rera 
quis Οἰδί ποδὸς" auc 5 | Crac Como aui ἢ φλόγα ,ὡσουύτως id τὸνα a αὐτὴς καπνὸν, 
xs dicueSuy. Ἔμε: 3 mra ὦ ὧν λέγθεσιν ἐς πίςιν, ἰδόντα do τοιόνδε. Ἔν Μεσία τῇ od 
Καύχου, πόλισμα £r Πιοιίαι. τὸν 5 οἰκιφὴν οἱ [e Gon Πίονιν τίνα. zm 'Hiesoipibise 
Qao ἐδ. μελλόντων d, erar »ecms αὑτόμαζος aW c Cx TV τάφε. (ou αϑὺ δὲ δὼ 
συμθαινοντα idw. OrGajor 35 jT deis μνῆμαι ᾿ἰποφαίνοισι, πέντε μάλισα καὶ δέκα ἀπωτέ- 
po cadloic ἢ Οὐδὲ ποδὸς τοῖς πταισίν 64] ὁ πάφος. Οἰμολογριεῦτες ὃ ὃ "i ὅτοι suu etat T deat. Ὁ 
asA dm εἰν τῇ ἢ Aaa Ὁ cA σφίσιν ἐθέλουσιν ἐ1) χενὸν μυῆμα. Ἔς; 3 χαὶ Ἕκτορος Θη- 
Cajoie τάφος τῷ Πριάμου cre 96 Oidrmodla. xe.Asuudun κρζεϑη, κομιάσοιι ὃ ) aut τὰ ὁςὰ ἐξ Ἰλίῳ 
φασὶν Eri τοιῷδε ward Anal: 
40 Θηξαῖοι KD puto πόλιν καζαναιενπίοντες, 
Ai eom mu ay οἰκᾷν σεοὺ AU an VASTU, 
"Exmegco ὀξέα Πειαμίδου χομίσανπες ἐς οἴζϑυς 
"EZ Aatne, Auc οὠνεσίης spa σείξεεϑε. 
ΤΊ" Οἰδιποδία xglun Ὁ οἱ ογο (θὰ ou ἐς aule  ajus Chino Οἰδίπους Ὦ παϑωνφό- 
Bb iiij 


296 Il AX X;AcNS ICOY | 

we. Iles 5 T) πηγῇ ^ τάφος Ge iy Aaxpodiv. χαὶ o Αἰσφόδιχος cu ax T dye c) τὴ ptm τῇ 

(3; Αργείες Παρϑενοπαῖον T) Ταλαξ. x oc οἱ OwGagor λέουσιν. ἐπεὶ τοὶ γε Θηί(αϊϑη 

MEE Iagfosajs mA d mio, Περακλύμϑρον τὸν αἰελόντα Φασὶν δὴ . Ἐπὶ τη τῇ 

λεωφόρῳ χρείον eV τἀ μμουῦς. Εὐρώπην δὲ ar Διὸς κρυφϑέεδα! φασιν θα. ἕτερος 

δὲ ἐςαλώπεκα. ἐλίκλησιν T δυμυσίαν 2956 δθὴν, ὡς Cos μιζουίμαΐος Διονύσα Ὁ wey ἐπ ὁ- 

A&Se» Ca pen Θηξαίων, χαὶ ὡς “ἰασὸ τῷ κιουδς δὴ Προκοάδι τὴ Ἔρεηϑεως ἔδωκεν Αρτεμις, 
ἁλίσκεοϑαι μέδλεσα, αὕτη πὲ λίθος ἐλμετοὴ ἀλώπηξ χαὶ ὁ κύων CR. Καὶ Αἰϑζευαξ εὐ T 4υ- 

μποσῶ Ἱελχυίας ἐθὴν Ice idi Nu. GE ἔχον. ἐς δὲ Tho Ἐχίκλοησιν αὐτὴς esi» elicited e TU. 
c) Koqoe » ποτὲ οἰκησείντων Τελχίνων a Quis un uoles ἐς Βοιωτῷς, ερϑν ἱδρυσαΐο Αἰϑζωυαξ 


ΤἸελχοίαξ. Τά μηοσοῦ Ὁ ον Φριςερᾷ ςαδίες ave 3e ovr ézrda- Γλισᾶντὸς 6o4y ἐρείπια 9s τὸ 


3 αὐτὴν ον δεξιῷ τῆς ὁδοῦ χῶ κα ἃ μέγα., ὕλῃπὲ ἀγρία σύσκιον αὶ ἡμέροις δένδροις. ἐτάφηξ 
3 abro of. μ᾽ Αἰγιαλέως ποιησανϑροι T9 Αδράςου Tio ἐς OnGas ςρωτείαν, ὀήνοι πὲ Αργείων 
τυ ἐν τέλφχαὶ Πρϑμάχος ὁ Παρϑενοπα)ϑ. Τῷ δὲ AiytaM δυέοϑαι Ὁ pumps co Παγοΐς, 
(ve srsegien οὐ τὴ aves Qnm Μεγαοάδι ἐδήλωσα. Ka. vio) ἐς Γλισᾶντα 4) εῖαν Cos 


V! 


Θηξῶν λίθοις gae αἰδεεχόνϑρμον λογάσιν O «uc χαιλοῦσι οἱ Θηξαγοικεφα λέω. τὸν δῈ oQuy 1 


mw ὁςτίς διὴ E cual ca (auo. ἐκ T9 φωλεξ Aéysti qleo x&Qo Alu T dpécioy 5 Ἐχειτυχόν- 
τα ποκα Meade. ὦ do 2» χωείον T6 χὶ λόγω καλάται τοιῷδε. "Y p ὃ Γλισᾶντος, 
ἔςιν ὅρος Ὑπαζοςκαλούνϑωον. "iri ὃ αὐτῷ Διὸς Ὑπατϑ ναὸς ὁ aye Nus. Τὸν 2) o aav τὸν 
χείμαρρον Θερμφϑονται ὀνομιαζφυσιν. Αναςρέψανιϑ a T δ μηοσον κ) ὁδὸν rto? ἐς Καλκί- 
δα, Χαλκώδονζος pr qug. 601i os ἀπέθαινεν ποῦ Αἰ μφίδυωνος κα χης ae $5 Ono Εὐζο- 
| Qai Ara pens. | Ἕξης 3) πόλεως ἐρείπια θήν Αἱρμαΐοςχαὶ Μυκαιληουοῦ. χαὶ τῇ 1 C δνομία 
ἐλεῶ ἀφανοϑένζος, ὡςοἱ T αγαγρωοί φασιν, CY Gun Aa qua ego τῷ «ὑμαΐος, χαὶ ἐχ ὅπου 
λέρρισιν οἱ Cn Gagor. Μυκφληοῦθὸν ὃ ὁμολογϑῦσιν ovo oO luda, , διότι ἡ βξς cá (ou dox ἐμυκή-- 
euo n Κάδιμον XyTy ud aur) gpamy ἄφρυσα ἐς € nGas. O fua. 3 ὅ9πον eje n Μυκαλησ- 
δὺς aiquios y τὰ ἐς A ϑέωνα)ες ἔγοντα ἐδήλωσέ μοι T λθγϑυ. Πρὸς ϑοίλαοσλμ 8  Μυκαλησ-- 


20 


σοῦ, Ave ds ὅν Μυκαληοσίας ἱερϑν. κλιείεοϑει ὃ αὐτὸ Iri νυκτὶ ἐχούφη, X) ate αὐοίγεοϑαβ ὦ 


φασιγε  ασὸ Ἡρφκλέες. Τὸν ὃ Ἡρακλέα ei) Td Ιδαίων κοαιλουνϑύων Δακτύλων. dels.) 
5) αἰστόϑι χαὶ θαῦμα τοιόνδε. Πρ9 τῷ ὠγάλμαΐος 4 ποδῶν Tja. ὅσα οὖν omo πέφυκε 
οἰνεοϑει * τα ὃ “9 πϑυτὸς Apod τεϑηλότα τῷ erus. Τ 85 Εὐεάπου τ Εὐξοιαν κτ πῷ- 


το πὸ τὴς Βοιω sd 4Yeipo si os , T τε Δήμήξος Ὁ ἱερονοὦ δεξιᾷ τῆς Μυκαλποσίας, καὶ ὀλίγον 30 


ag aut toe 3e) orm si Αὐλίς. ὀγομιαοϑέοαι ἢ ἰπὸ ΩἸγύγου ϑυγοΐξϑεφασιν αὐτάώ,ναος 
3 Αἰ τεμιδὸς δεινενῦϑα »χαὶ aya uo λίθου Aduxso, el 4p dus φέρον ,$3 ἔοικε πο- 
ξάυέση. φασι ὃ £3 T βωμοῦ μελλόντων CA& μιαντείας τὴς Kad uos 19r )wqar Ἑλλζώων 
ούφν, lao ϑεὸν ert" αὐτὴς 6A pov ὃ ἱερῆον ποιῆσαι. πλιαταγε δὲ ἫΝ Οἷἴμηρος ἐν Ἰλιαδι ἐποιή-- 
cao μνήμζωυ, Ὁ eri a9 ξύλου aXEt0v, φυλοίοσουσιν ἐν τῷ ναῷ. Λέγεται ὃ ὡς ὦ Αὐλίδι qid) 
μα τοῖς Ἕλλησιν Οὐκ Cty o ξχίφορον. φανέντος ὃ ἐξαίφνης αὐέμου σφίσιν ἐφ, ϑύφν jp τῇ 
Αἰρτέμιδι 0 Tl ἕγχαςος εἶ" ήλεα τε feda. x2) ὌΡσενα ὁμοίως. χαὶ ἀπὸ ἐκεῖνο 2 auus donxey c^ 
Αὐλίϑιπϑώτα τὰ led. $i duas. Ace.) δὲχαὶ ἡπηγὴ παρ Lo ἡ πλώτανος ἐπεφύκᾳ, χαὶ 
Ἐχὶ 29 πλησίον τὴς A γαμέμνονος σκηνῆς, dus χαλκοῦ. φοΐνικες δὲ πσο9 19 ἱεροῦ πεφύκα- 


σιν, Οἴκ ἐς azrdu ἐδώδιμον παρεχόμϑιυοι καρπὸν acd ον τὴ Παλαιείνη, P T. Ἰωνία Qoní- 40 


κωνκαρποῦ πεπλυώπερον. Ay, Sesrmoi δὲ co τῇ Αὐλίθὶ οἰκοῦσιν si πολλοὶ, γῆς δὲ εἰσιν ὅτοι κεροι- 
udo. ΝΝέμο!) δὲ Ταναγρα)οι ζιυτἕω τὲ TO γωρφιν χαὶ ὅσοι «EA Μυκοιληοσον εἰσι ὼ Apu, 
"Egi δὲ τῆς Tara5eajas Ἐχὶ Oe, Aston καλούμϑρυον Δήλιον, c» δὲ αὐτῷ χαὶ Αρτέμιδὸς χαὶ Λη- 
71717 ἀγάλμαζᾳ. Ταναγρα)οι δὲ οἰκιφήν σφισι Ποίμιανδτρον “δυέοϑαι λέχϑυσι Χαιρησιλέω 

aj 


ΒΟΙΩΤΙΚ A. | 297 


“παϑο τῷ lacis τῷ VEA fepe aro d], Αἰπολλωνός τε $ ὸ Αἰϑούοσης ἐξ) τί a Πυσάδῶνος.Ποί- 
μμαγόρον δὲ yag Φασιν αγαγέοϑαι Ταΐαγραν ϑυγατέροι Alo. Κοράννη δὲ δθήν ἐς αὐτί 
i; commedia Ασωποῦ jaa el). Ταύτης; βία «esee ἔχι μανφρόταζον, τ τὸς euro 
Φασὶν ἀφελόντας ΩΣ ὄνομα, τῶ τε τ yai au Loo καλῷ T pajasser aJá. Ago T πόλιν 2la.- 
idial TE Ó di OVoJA9- ἐφ τοσοῦ τον ὡς ὼ Open e cA xa a. A9 ποιῆσαι " 
Θέασφαν, pajas TE X24 ἡἀλρύχορον Μυκαᾳληοσον. 
Xeso? ὕςξερον Ὁ ὄνομα ὦ capo αὐεσωσαΐο. Ἐς! x CXeiavoc ume ῳ Ἰανάγρα, χαὶ δ 99 
Κυρύκον ἔνθα pm Ta, Asta Πολοσὸν τε εὀγομιαι feda χρείον,ς crgo. Ατλω»- 
qu καϑήνϑυον πολυ tot 4) piove τὰ TE LATO 7 Φασὶ x34 τὰ Sesuia. πεποιῆοϑαι PS Y Okutpo 
10 qe τὸ Ατλαγῶς" 
Ατλανῶς ϑυγατηρ ὀλοόφρονος, δότε Ow λαόσης 
Πάσης Bé οἶδεν, od δέ τε κίονας αὐτὸς 
Μακχρὰς, αἱ αἱ γαῖα! τε X44 ᾿Ξξανὸν αμφὶς ἔχουσιν. 
Ἐν τῷ Διονύσε GO ναῷ 9eas μϑὺχαὶ Ὁ a γάλμα an, λίθε τὲ 0y Παρίκ δε 25! —— 
Θαῦμα δὲπαρέχ( t e μόζον o Τείτων. o Ad δὴ σεμνότερος ἐς αὐτ' 20995 (ad γυναῖκας Φασὶ 
6; Ταναγραίων ape ss Διονύσωτὰς ὄργια punire 9 Oo Agoxdyp xsv eda) καϑειρσίων 
elyex a. " yatdiage?) ὑλεχφρῆσοι T T Τείτωνα, C γειυάϊκας dU caa, Διόνυσον σφισιν ἀφι- 
x£aJ, βονϑον' ursa au] τε δὴ Sven S V Ἰοίτωνος κρατῆσαι τῇ pay o δὲ rege λόγος ἀ- 
ζιωμιαῖι μϑὺ Sod Ὁ ese yriggo rou rmeps de tet. Φησὶ 3p δὴ οὗιτ,ὑπόσαι ἐλαόνγοι ed 
-20 jui Aetosdu βοσκήμοίαᾳ ὡς can 0 ὁ Τείτων καὶ X ἥρπαζεν᾿ Gp δὲ αὑτὸν 5 OT Y πλοίων τοῖς 
Aeris ,e 2 £6 0 οἱ ᾿ Ταναγραὶ 61 Xe sumi ese οἴγε πσοϑίϑεασιν aum]. , χαὶ Τ' αὐτίκα, ἔρχεοϑαι Ast 
eno omne my δὲ ἐρβίφθαι c T no -Jowos omg. Ταναγραῖον δὲ αὐδρα πελέκφποα)σαν - 
qu mojado / "χένα aut. » d Tín οὔκ ec aum κεφαλή. On torem. εἶδον, ica 
“πότῳ Leo Διονύσε us ποθ, αὐτὸν. Εἶδὸν 5 3 X Ann Ἰοάτωνα, c) τοῖς Ῥωμο ὧν Sous 
Por. μεγέ T «oí Tara cajus εἰποδέοντα. Hager) 5 ἰδέαν οἱ ᾿ Τείτωνες. eta nih 
x£Qa.Àn ἤκόμόωυ οἷς olo, τὰ 2 Ba fara c c λίμναις ager ἃ n on T deo ex αὐ Sun eAao 
pow rà T Fano, Ὁ δὲ λοιπὸν σῶμαι Φολίδι Aeztin πεφοιχέ equa xU oe Pme. Beso δὲ 
αἰ ασὸ τοῖς ὠσίὶνέχουσι Dp Z αὐ, esmau cop 9. δὲ pires ῥόδόντας ϑηφίς, τὸ δὲ apa (ἐ- 
p idu) Tae ὃ χέρες εἰσιν aes δούκτυλοι κα jos mis is ci pae eu eple T ὥξχόχλων. 
30 “ποῦ P: φέρνον T γαφερφι,άροι σφισιν αὐτὶ ποδὼν,οἵα, «XP τοῖς δελφίῖσιν Gety. Εἶδον δὲ $ Gu- 
e τότε Alone, ἃ ὃς ἔχὶ τῷ συμίδεξηχότι opt Cun. Ῥινόκερως, t eu σφίσιν ἐπ᾽ ἄκρα m 
pii Gin Ege) A ὑσΐρ αὐτὸ ἐ μέγα, ἐχὶ δὲ χεφαλῆς eri ptu κέρατα qu Get. 
Καὶ σὸς ἐκ Tlogowov. ὅτοι δὲ ᾿ CA Παιόνων ἔςπε ὦ ϑιλο σώμα δοισᾷς, καὶ X da ΧΩ epo μαίλι- 
qu εἰσι $T T iue. Καμήλοις τε Ἰνδικαὶ aeu εἰκαισμένας ταρδαίλεσιν. "Es δὲ Αλκὴ κα- 
Asa Se oncióte pp Ag Qt καὶ καμήλου, μεζαξὺ 3 XS Stc» τῇ ἢ Κελτυ γῆ yt. ϑηείων ὧν 
ἴσμεν Hiit αὐιγράζσοι καὶ 9. exei CX és] αἹ,ϑρώπων. σαλήσι δὲ ἐς ; ἄγρα! Ay ΧΑ ) χζωδε ἐξ 
χεῖς ez ποτε δαί μον VAS ὀσῴραται Jo ye e Seem ἢ πολὺ ἔτι ἀπέχουσι us φασίκαταδυε- 
744 ἐς φάφαγας καὶ Y απήλαια τὰ βαϑύταζα. οἱ | ϑυράσοντεο i "2T ὁπότε n βαϑύταζον ςαϑίων 
Tio πεδιάδα, λιλίων ἢ σὴ tese αὐξιλαθόντες τὶ τὸν κύκλον 4A e en ὅπως 2]gavsen, Ἐχι- 
4o σεευιόντερ δὲ ἀεὶ τὰ οὐντὸς ydus qEXUXAE arme αἱροῦσι τά τε ἀλλα 94 ) (a5 ace Εἰ ἰδὲ 
μὴ τύχοι Gm Qo sca , ecteo. ye axle Mi etr συ σὲ μία opea. Θηειον δὲ c» 
τῳ Κτησία λόγω ταῦ € ἐς Ἱνδὸες, Ma plseg. wm y hw δὲ Ἑλλζέων σφίσιν ἀὐδρο- : 
φάγονλελίθαί οἱ [mtu τὸ Tbe. ὀδόντας δὲ aum τειοίχοις χα ὁ ὑτέφαν lio yeu, el 
χέγῥα ri axe se ἔχῴ τῇ. τὴς ess. Témus δὲ τοῖς χεΐξοις éudi cya quit cogat »04 | ἰποπεμιπᾷν ἐφ 


E 


298 BOAT OSGAONG OT 
πος ποβῥωτέρω τοζοτῷ αὐδρὸς oig ἴσον. Τ᾿ αὐτῶω οὐκ ἀληϑὴ τζω Qn uu οἱ ἸΝνδὸὶ δέξαιο δὸ- 
κοῦσί μοι cap. δλλήλων zar τῷ adj) ἐς O wer δείμοιζος. Ἠπατήνγησαν ὃ χαὶ ἐφ Tho Mon 
a2, χαὶ ὁπότε X) Té ἡλίῳ φανείη σφίσιν ὁ Τίγρις, epu Ge sere δυκέχαὶ opis, ette ἢ v rro τῆς 
eximios εἰ μὴ ot Jf Ὁ ctis Eric popage cte is , dur gos πὲ χαὶ CX €y ur γινουϑύης ὃ 
ϑέας. Δοκῶ δὲ εἰ ὁ Διξύης τὶς ἢ τῆς Ἰνδῶν ἢ Aeg eer γῆς ἐπδχοίῶ τὰ taa (a. ἐθέλων Smexa. 
ὁπῦσα παρ Ἕλλησιν ἐξά pd», τὰ μδὲ Gaz 2 αὐτὸν ὀὑρησᾷν, τὰ δὲ xt QT DU Qa- 
γῴαϑιι οἱ. Οὐ yp a3, egros μόνον ὁμοῦ "rt. a eux τὴ yn ϑζκαφόροις Soi 2]9:oesv κτᾶ- 
ταὶ χαὶ Ὁ εἶδος " διὰ ἡ τὰ λοιπὰ O αὐτὸ αὐ mul aV. Ἐπεὶ ἢ τὰ vea. αἱ ἀασίδες TU To (do 
ἔχοεσιν αἱ Λίξυοσαι PIC, Αἰγυηῆίας Tio een "am dl c» Αἰθιοπία μελαναςζας ἀασί- 
dues μφον ἢ χαὶ τὸς as Sparmots n yn ῥεφ4. Οὕτω 2e vràyra τίνα, μήτε Etridpopuoy Tl γνώ- 
plo, μῆτε ἀπίςως ἔχῳν ἐς τὰ απὸριώτεροι. Ἐπεί τοι καὶ ἐγὼ πὐ]ερωτὰς ocpde s ϑεασαμϑυος 
πείθομαι, ]omt emp Φρὺξ myazjy ἐς Ἰωνίαν σχορπῖον ταῖς ax ea ὁμοιότοϊζο, περ οὶ ἔχοντα. Ἐν 
Ἰανάγρα 3 2794. Ὁ ἱερὸν a9 Διονύσῳ, Θέμιδὸς Get, o δὲ Αφροδίτης, χαὶ ὁ 61706 T ναῶν 
Αἰπύλλωνος, ὁμοῦ δὲ αὐτο χαὶ Αρτεμιίς τε X) Λητώ. Ἐς δὲ τῷ Ἑρμοῦ τὰ ἱεροὶ τῷ τε Κοιοφό- 
δου χαὶ oy Iles καλοῦσι, τῷ μδὺ &c TL cix New λέρρεσιν 5 ὡς ὁ Ἑρμῆς σφισιν zufé- 
Ja νόσον λοιμώδη «elo ades x eAoy «de Leve ysuav y χαὶ Eo ro Ka Aeque ἐποίησεν aya aga 
Ἑρμοῦ φέροντα κειὸν ri τὴν ὠμῶν. ὃς δ), αὐ δὴ TW ἐφήξων e sxeiS» O εἶδος καλλιςος, ὃ- 
τος cy τῷ Ἑρμοῦ τὴ ἑορτὴ aru e Amo CH κύκλῳ T τείχους ἔχων Ορνα, tri Τὴν eiui. Τὸν δὲ Ep- 
ji sun τὸν Πρόμαχον, Ἐρετοκέων οὐ» ναυσὶν 26 EuGolas ἐς τῶ T ayazyeajau ovrt τς 
πεέφηθες ὄξαγαγῷν [o L1» paolo E αὑτὸν ave & Qon eor q λείγίδι ἀμώνομνϑρον μάλιςα ἐρ- 
γάσαοϑαι ἢ Εὐξοέων Corm. Κέται δὲ c» τὸ Προμάχου τῶ ἱερῷ “ὅτε Αἰδράχνε ὃ αἰσσόλοι- 
πον. Ga laca) δὲ v uro T δένδρων τὸν "Ep lo TV TOV opui Cota. Οὐ πόρρω δὲ ϑέαδϑντε,χαὶ 
«ve 3s αὐτῷ ςοὰ πεποίηται. Εὖ δέ μοι T αναγρα]οινομίσοω τὸ ἐς τὸς Oct; μάλιςα δοκοῦσιν EA- 
Masc jsuis υϑὺ B οἰχίας σφίσι, veis δὲ τὰ ἱεροὶ rap. αὐτῆς οὐ καθαρῷ τέ 661 v) Cris αν- 
εϑρωώπων. Κορίννης δὲ 8 p Mo Tara ea. ἀσμαΐζᾳ ἐποίησε, ζωωπηςές! jo μνῆμαι ὧν πε- 
exQaud τῆς “πύλεως E ἔς] δὲ c» τῷ γυμνασίῳ γραφὴ Tapia, Tho xeQa Ao ἡ Κόέραννα οὐ)α δὸυ-- 


20. 


qon Te cns εἵνεκα. jn Πίνδαρον ἀσμαΐι «ὐϑίκησεν c» Ov Gas. Φαίνεται δὲ μι νικῆσοι “Ὁ 2lg- 


Ax TV τε εἵνεκα, ὅτι m 8 T) Qon τὴ Δωρίδι accf? ὁ Πίνδαρος, δλλα ὁποῖα, Ct QVE EA 
λον AloAdz* χαὶ oTi ho yea τότε ἤδη κοιλλίφη Ὁ εἰδὸς, él ato eri εἰκόνι 34. πεκρία!ρεοϑαι. 

ἜΣ; δὲ χαὴ jm δύο (9 ἀλεκίυόγων, οἵ τε μϑίχιμοι ys οἱ χϑοσίυφοι κοι λούνϑρμοι. TM TU 
Τὸν χοοούφων μέγεθος tàp XU τὸς Λυδὸις G24y δρνιϑις j Aeon δὲ ἐμφερὴς κόρακι. καίλλαια δὰ 
χαὶ ὁ λόφος xT αὐεμιφνζωυ μάλιςα. λάυκα δὲ epa. Ἢ μεγάλα ἔχετε ἄκρῳ o βαμφά ^ X Ἐχὲ 
axes ἔχοισι Οὲ sess. ὅτοι M τοὶ To παρέχονται Ὁ εἶδος. Τῆς δὲ Βοιωΐίας τὰ c» eiqi- 
ex τῷ Εὐρίπου Meca Giov ὅρος καλούμϑιον, χαὶ No aur) Βοιωτν Gi On. Aat oie πόλις ἐ- 
ej Αἰνϑηδων. oce δὲ τῇ πολφῶ ey of μδὺ πὸ Αγιϑηδονοςνυμφης,οἱ δὲ ΑἸϑεῦνα dua 
ς δῦσω λέγχϑυσιν ὠὐζαῦϑα,, Ποσάδωνός τε "raj v χαὶ Αλκυόνης ὃ Ar Acus, ΑἸ,δηδονίοις δὲ 
μαλιςὰ που x μέσον τὴς πύλεως, Καβείρων ἵερϑν, χαὶ ἀλσος a8 αὐτὸ 661 στλλησίον Δηρυΐξος 
χαὴ τὴς παιδὸς ναῦς, ὁ aye Nase λίθου Ad xaU. Διονύσο πὲ ἱερὸν πεποίηται X dy uot x3 Ὁ 
πόλεως xT éco "Hades. Ἐνῷδϑα εἰσι »ϑὺ τάφοι TA. I Φιμιεδείας ταὶ Αλωέως zajDur, 
“δυέαϑει δέ σφισι τῷ βία leo eA rro raro A πόδλωνος XT) τὸ αὐτὰ O Ute gs πεποιήκασι 
χαὶ ΠΙνδα ρος, ὡς Gas Goo χρεῶν ai Gus ca Νάξῳ τὴ A ri Πάρου κἀυδύη. T rap τὲ δὴ 


mm Αἰνϑηδόνι ant aa a. co ec τὴ Oc Ago καιλούμϑυον Γλαύκου πήδημα. ἢ δὲ αὐτὸν 


ἁλιέα, χαὶ ἐπεὶ τῆς πόας ἔφαγε, δο μονα εἰν γα tow "eoa χαὶ αὐ, ϑρώποις τὰ ἐσύμϑμα ἐς 
τῦδε πσοολέγῳν, οἵ τε dni 7a 1427.) y xa οἱ loo δωλαοσθυ πλέοντες, πλῆσα αὐ, ϑρωώπων 
, X 
66 T2) 


394 


40 


ΒΟΟΣ ΤΕΙ Κ X. 259 

M Γλαύχου pato χτὶ ἔτος ἕκαςον λέγϑεσι. Ilnfwpo a x2) Αἰούλῳ mt n yo duoi T- 

ex AB eo μδὺ οὐκ Eli πολὺ ἐπῆλϑεν σου τὰ ἐς TAaoxor Ai Aa 35 ἐς τοίησιν dpa 
Do ἐξήρκεσε. Θηξα)οις ἢ aze3 3 πυλῶν 611 T Προίζιδων x24 Ὁ Ἰολαξ κοιλούμϑρον γυ- 
Μινασιον,ὼ ςείδιον xt? Φυτὰ ὅς c» Ολυμπία " ἢ τῳ "1i Λαυφίων γῆς χῶμα. cy Ga δεί- 
x») xs) ἡρῶον loaa. τελδυπῆσοι ?) c» Σαρδὸὶ τὸν τε Ἰόλαον αὐτὸν, xs) Αἰϑζωναιωνχαὶ Θε- 
«σιέων τὸς στευδιαξαὐτας »δμολθορῦσι χαὶ οἱ Θηζαῖοι. "eS Gam ἢ 1€ cudls v cy Ax, 
δρόμος ἵστσων, χαὶ cà eure) [Πινδούρφυ μνῆμα 621. The gy δὲ ἡλικίαν oyra γεανίσχον, χαὶ lor- 

τα ἐς Θεασιαὶ ϑέρφις ege καὐμαΐζος EA μεσοῦσαν μείλιςα ἡμέξαιν, χόποςχαὶ ὅπγος ἀπ᾿ αὖ- 

τὸ καπελαμᾷωνεν. Οἱ dy δὴ ὡς εἶχε »καίζοικλίνεται Beso ATP Tc oft0. μέλιοσα! ὃ αὐτῷ 
CO καθά Jo ere soto rov o τε χαὶ ἔπλαοσον tare 2e T4 χείλη τὸ κηροῦ. "ey m LIuóspo ποιᾷν 
ἀσμαΐζῳ ej e(o τοιαύτη. Εὐδοχιμιοιεῦτα 9) αὐτὸν ἤδη αὐὰ πᾶσαν To Ἑλλάϑα, ἐς πλέον δόξης 
ἦρεν ἡ Πυϑῖα αὐφποῦσα Δελφοῖς ὁπόσων ἀπήρχονζο τῶ Αἰπύλλωνι, ales) Πινδοῦρῳ τὼ 
ἴσην ἀπο υτωννέμᾳν. Λέγετωι ὃ xo oveles Gs ὄψιν αὐτο “δ μέοϑαι. eve kom ἐς γῆρας ὄχιςὰ-- 
σοι ἡ Περσεφόνη οἱ xad S Cx. ἔφασχεν Up apa μόνη θεῶν αἰ πὸ IInóweso . ποιήσν m 

mi χαὶ ἐς aito ἄσμα Πίνδουρον ἐλθοντα ὡς ai Ten. Καὶ τὸν »ϑὺ αὐτίκα ὃ χρεὼν Ὀχιλαμξά- 

V|y τρὶν dene ἡμέραν δεκάτην oro 1 eyeleo os. lao δὲ co Θήξαις aum τρεσξύτις "utis εἴνε-: 

xx τσοσήχουίᾳ Tladw po», x τὰ πολλὰ μεμελετηκῆα ad Td. Qua TU. Ταύτῃ Hádtege 
οὐύπγιον τὴ ωρεσξυτιδὲ Iris , ὕμνον ἦσεν ἐς Περσεφογω. ἡ δὲ αὐτίκα ὡς ἀπέλιπεν rro 
ὕπνος, ἔγξανψα (Guo rat, ὁπόσα τῷ OVel οιΐος ἤκουσεν ados. Ev πότῳ τῳ agat ἀλλα; τὲ ἐς δ 

20 δῶν εἰσὶν Arte de καὶ ὁ ιοφυσήνιος δῆλα ὡς Iri τὴς Κύρης τῇ αὐπαγὴ . "Emd29o ἐς ΑΞ 
κραϊφνιὸν ὄφιν ὁδὸς τὰ πλείω πεδιας. ξ1) Dy Ὄρχῆςτε μοῖραν τὴς Θηζαϊδὸς oo πόλιν Qa. 

ei yt ὕξερον 2d aemerormag OnGajevés αἰνγζωὼ αἴδρας d ὕρασχον, ζεύίκα, A λέξανδρος ἐποίᾳ (gà 
OG aaa Tits. n rarà δὲ ἀοϑενείας x) γήρως GEL ἐς τί Αἰ ρκζωῦ row 12a) δεωυηϑάνγ- 
τες οὐ (Guo ane (ay. Κάται jo ὃ πόλισμα οὐθρ τω IIo. Θέας δὲ eia, οὐζῷϑα, Διο- 
vues Yos 651 καὶ ἄγαλμα. [Πρφελϑόντι ἢ εἰ πὸ τῆς πόλεως οὐ δεξιᾷ πέντε που xy) δέκῳ ςα-: 
δίας, τὸ Απολλωνὸς 621 τῷ Πτως ὃ ἱερόν. €) ὃ Αἰϑοίμιανζς xv) Θεμιςοι π᾽αϑα. τὸν ΓΙτῶον, 
ἐφ᾽ s e τε Ἀπόλλωνι Gite) vcio S ὁρᾷ Ὁ ὁγομα ἐλ εζ᾽ ὡς Ατσιος ca τοῖς ἔπτεσιν εἴρηχε. Πρὸ 
34 Αἰλεζωνδρᾳ καὶ Μακεδόνων Ἐχιςρατείας χα! oA pu τῷ Θηξαίων, pardo ἐῶ αὐτόϑῳ ἀ- 
ψάυδές. καί ποτε αὐδρα Ἐὐρωπέα, ὄνομα. δέ "Pj Mu τῦτον 2nguAérnie ra Ma odis 

30 Mu ἐπξρεοϑαι τῇ φωνῇ τῇ σφετέξοι χα! οἱ χρῆσαι τὸν ϑεὸν x ἐλλξωυίσειντα GrP αὐτὸν. de 
Aéro) τὴ βωρξαεικῆ . ὙαβρξἝαλόντων 3 6 ceps S Πτῶον, ep i Dou Agioone BoieT i πό- 

Aus Λαβυμνα. és αὐτὴ Ὁ δγο (οί φασιν raro Λαρύμνης ὃ Ku. Τὲς δὲ α)ωτέρω “29- 
οϑνες δηλωσᾷ μοι τὰ ἔχονται ἐς Λοκρές τῷ 2325U. xs] σεουετέλᾳ δὲ ἐς Οποιῶτα ἡ Λαρυμνα ὃ 
᾿ξ χαῖον Θηξαίων 3C μέγα leto πσοϑελϑοντων,τζοικαῦτα ἐχϑίσίως ue baro ἐς Βοιω-: 
Ts. Διονύσῳ δ cox ναὸς ἡ Au ὀρϑὸν πεποίη.). λίμνη δὲ σφισιν δθὴν a.a Ca s , χαὶ τὰ 

op τὰ A rip T πόλιν ὑῶν mp.) ϑηφαν a elc. Ἐξ Axa Quis) ἰόντι Áo ci λίμνξω 
TO Κηφιοσίδω »οἱ δὲ Κωπαΐϑει oyogua Count qizo αὐτζὼ, πεδίον καλούμϑυον ety Ana) 
Tov. οἰκῆσαι ὃ Αϑούμιαντα cy αὐτῷ φασιν.ἐς UL λίμνξω ὅπε ποζαμὼς ὁ Κηφιοσὸς ἐκδίδωσιν, 
ὐρχόνϑιος ὧκ Λιλαϊας ὃ Φωκέων, X den Nd Js m ἐς Κώπας. Κῴται ἢ αἱ Κῶπαι TAI. 
40 "Erin λίμνη. τότε δὲ χαὶ Oque os emen o ον καζαλόγω μνήμων. Ἐνζῦϑα Av Meo καὶ 
Διονύσου ἢ Σιαροἰπιδὸς et» ἱεροί, Λέλγοεσι δὲ οἱ Βοιωτοὶ, χαὶ πολίσματα ῥῆγα ασϑὸς τῇ λίμιῃ 
ποτὲ ἢ A Suas Y Ἐλάυσινα οἰκέα Κ, E ὡς ex Ads vos Ἐχικλύσα(ᾳ ἡφαλισεν αὐτὰ ἡ λίμνη. 

Οἱ μϑὺ δὴ ἰηϑῦς οἱ ὧν τῇ Κηφιοσίδι, Gytr τί 2d al φορον ἐς omes ἰηϑῦς τὸς λιμναιες ἔχουσιν, 

αἱ δὲ Eee αὐτολιχαὶ [a A μέγις αἱ ὃ ἐοϑίφν εἰσὶν ἥδιφ'α!. Κωπῶν δὲ οὖν ὀριφερδὶ ζαδιωῷ 


300 Hn AT:XANIOY 

vestido ὡς ule, εἰσιν Οὔλιιφνες. Ολμωνέων αὶ ἐπῆά που ςάδια Ὕνος ἀφέςηχε κῶμαι 
γεῦ τε ὅσοι χαὶ AU 0s ἀξ LT δὲ (ἐμοὶ δυκᾷν) τῆς Ορχουϑυίας εἰσὶ χαὶ αὗται ,χαὶ πα- 
δίον ὃ Αϑαμαντίον. Καὶ ὅσα μϑὺ ἐς Ὕηἢον αὔδρα Αργόον O λμωοντὸν Σισύφε Aosta m- 
X5UoI Ge 37tq- aj χαὶ αὐτὰ πῇ Οἰρχοιϑυία, συτ[φοιφῇ. Θέας ὃ «uio ὦ υϑὺ Ολρφσιν ἐσὶ Gk 
Beso oras παρῆχον Grdti.ch "Ywtlo δέναός 61v Heg ése aqua a. dJeacOuj παρ ao- 
τῷ τοῖς κοιμγεσίν Gody* ὄντος eod aya Aus os cuu τέχνη λίθου j "esu xU ó ey ον. "Ymw- 
τῷ δὲ ada, ὡς εἴκοσιν ἀπέχουσι Κύρτωνες ,$5 ρχοῦον τῷ πολίσμαΐι φασιν e) Κυρτωώνζω. 


ὄκις ὦ ὃ Eri vegus ὑψηλοῦ ὦ Αἰπόνλωνός ὅθεν c (Guo ναός τεκαὶ ore. Ay Aug. eap 


Og, Αἰ πόλλωνος χαὶ Αρτεμειδὸς Ger. ἔς! 8 αὐτοϑειχαὶ ὑδὼρ ψυχρὸν CA, πέδας αὐερχόνϑνον, νυμ- 


φῶν κα ἱερὸν Cmn πηγῆ »"οὶ agros μέγα Vy ἥμεροι 3 ὁμοίως πλύτα ον rd ὀὴσᾷ δένδρα. τὸ 


Ἐκ δὴ Κυρτωνων "zar ἐρδόηλοντί Ó ὅρος, πουλισμα 661 Κορσεία. eio?) αὐτῶ δένδρων à mac 
gy ἡμέρων, Ὡρῖνοι ὃ πολύ εἰσιν. Ἑρμοῦ 7) ἄγαλμα ὅ μέγα εὖ Ural Spo τῷ dins Emu. rima 
a7 Κορσείας ὅσον τὲ ἥμισυ cadis. Καζα(οὐτωνὴ ἐς fs) Eo CIT ΤΠλατάνιος κα.- 
λούμϑμος ἐκδίδωσιν ἐς ϑούλφοσθμ. Ἐν di eid, ὃ τῷ ποζαμοῦ, Boe Ti. ἔσω ει τη πόλισμα, 


οἰκοῦσιν Αλαὶ Ἐχὶ Ou Ago ἡ τὺ Λοκρίδα ἡπάᾷρον 2$ EuGoías διείργή. Θηζαίοις δέω 


πυλῶν £i ἐγυταΐζᾳ αν ΝΝαϊτέων ἹΜενοιχέως μνῆμα τῷ Κρέονζς. arx dye?) ἐχοισίως αὐτὸν 
T ^ 7 do mo Δ b ; t/ I ? NIS EJ Mod P E E » 
xU ὁ jour μα € Ce A eA Qo , Lolita ολεεικὴς X24 0 στοῦ αὐτῷ φρατοςα Qixey ἐξ Ap- 


99s. T ὃ Μενοικέως ἔχιπέφυχε pola, τῷ μνήμαΐϊι. τῷ καρποῦ δὲ ὄντος πεπείρϑυ, Dj οαρρήξαν- 


αἰ σοι ὃ ὀκτὸς, λοιπὸν ἀἡφνὸ ἔνδον ada ἐμφερές. αὕτη jd δὴ τεϑηλὸς δενσιρὸν 2i ἡ pola. 


ἀμπελον" Qu2a| M οἱ Θηξαῖοι c Da. σφίσι «og? mTuc φασὶν ay, Sesmuy, Sa Qiuoa) Stcyziy 20 


ἔπιες αὐτάων ασόμνημφ εἶχον. T8 δὲ Μενοικέως Ὁ πόρρω quu τὸς πώ δους λέχϑεσιν Oid- 
ποδὸς μονομα-χήσσιντας sana ji πὸ DANIA ov. σημήον 3) τῆς juam αὐτὴν; κίων, x9 aute 
ἔπεειν ear αὑτῷ λίθου. Acus.) δέτι χωδίον, ead Ἥραν Θηζωοί φασιν Hesmd aa- 
δὲ ἔτι "Prio γάλα. X? δὴ τίνα ἀπαάτζω ἐκ Διός, καλάτωι δὲ ὁ σύμπας «ἦτ Σύρμα Αντιοῦ- 
γης, CX; y» τὸν τῷ LloAuveixsts ραοϑαὶ ol re uum νεκρὸν σϑεεμία ἐφαϊνεζ ῥαφώνης 
Ses ἐπενόησεν λκάν αὑτὸν, ἐς δ εἵλκυσε Te xs) ἐπέξαλεν ori τὸ "EcsoxA éste raso T 
πυρᾷν. Διαξαύτων δὲ πυζαμονκαλούνϑμον Ἔσο uua pos 7$ AUxSo Aípxlo ( nio της 
δὲ od 2395s ΑἸντιόπην xax30aX, y 3 d Ti m οἰπὸ Avrtosmre maj uv rupi ea τῇ Δίκη T Te 
Mortal) dx Giow fü» vio Δίρκώυ, οἰκίας τε ἐρείπια, τῆς Πινδοίρου,χαὶ μυΐξος Δινδὸμιζωύης 


ἱερὸν, Inde ou pA aua paa TEX δὲ ὃ ἀγαλμα Αξιςομήδους πὲ ἡ XXe τος OxCajov. 39 


μιᾶ δὲέφ ἑκάςων ἐπ υ ἡμέρα, καὶ e da, Ὁ ἱερὸν auci) γομίζουσιν. "Ἐμοὶ δὲ ἀφικέοϑα!) τε 
ἀξεγεούνς τω ἡμέραν (au ro, καὶ ὃ aya Aug ἴϑὸν λίθου ὃν 1$ Πεντέλησι χαὶ aum x, t .Sea- 
γον. Kari3cio ὁδὸν zo TI πυλῶν NwiTI,O μϑὺ Oépusbs Voti Icona doa ua Adu- 
χοῦ λίθου" ox ἐφεξῆς, Μοιρῶν "Ὁ δὲ A»spajt Διός. Cou (o δὴ λίθου πεποίη.) ταῖς Μοίραις 
δὲ CX £e] ἀγάλμαζᾳ. χαὶ ἀπωτέρω μικρὸν Hesaoane ἔφηκεν C) Ua) Sp , Ῥινοχολούςηςεἐ- 
“πωνυμίαν ἔχων, ὅτι TAA κηρύκων (ὡς of Θηξαῖοι λέορεσιν) ἀπέτεμϑυ iri λωξη (9 plazo πα- 
es Ορχονϑυίων ἀφίκονζ Fri τῷ δασμξ τὼ ἀπαίτησιν. Σ ταδίες δὲ avs πέντε «ae 36A 
φύγη χαὶ εἴκοσι, Arf eos Καξφοίας ᾧ Κόρης vet ὀὴσος. ἐσελθεῖν δὲ τοῖς τελεοϑείσιν (NC 
δὲ τῷ ὥλσως ez. cadtes TW. Ka epo Ὁ ἱερὸν ἀφέςηχεν. οἵτινες δὲ εἰσιν οἱ Ka Clegi,t2jo- 


ποῖα 621 adis χαὴ τὴ μητεὶ τὰ δρώμϑυα y Cla 77) a25lh df av euy| vaut a Da. αὐδρῶν 45 


φιληχϑων ἔξω μοι. τοσούτων ὃ δηλῶσοι μεχαὶ ἐς ἀπόυτας ἐκώλυσεν Gre , ζεύτίνα. λέγϑεσιν 
meo οἱ On Cajoi "δ μέοϑει τοῖς δρωρμϑμοις. Πόλιν» ποτε ὦ T TO) φασὶν £1) πο] χωοίῳ, ἢ 
αὔϑρας aoa Condos Καζξείροις. Προμηθεῖ δὲ éd αν Ka Gdpanor καὶ Αἰπνάίῳ Ὁ [Ieguu- 
ϑέως ἀφικουδύξυ Ava an ἐς γνῶσιν πο exa a og) σφίσιν. ἥτις pd δὴ ὦ 1 2 δακαΐζα- 


ϑηκη, ἣ 


2 AT 


5 


ϑήκυ,ζαὶ τὰ ἐς trien juo dua, οὐκ ἐφαγεζρ ὅσιόν m jea dd. Aves )siz Καξφραίοις M. 
e? 621y« πελετή. Ka(g. δὲ τὼ ᾿Επιορνὼν φρατείαν καὶ ἁλῶσιν Θηζῶν »ἀγέςησαν M e ασὸ 
TW. ᾿Αργείων οἱ Ka Gdpajoi , ἐϊελείφϑη 3 Coi “χρόνον τινὰ χαὶ ἡ τελετή. Πελάργάὼ δὲ ὕςξεῤον 
aio ΙΠοτνέως 3) Ιοϑυμια δῶν IIeAapyn δεέσοικοιοῦτα, ag noa X (rat opta, o λέρου- 
σιν d£ ey, μμετενείκῳν ὃ αὐτὰ 6c1 τὸν Αλεξιαρξο καιλούμϑυον , O17 ὅρων CAT ἐμόψησεν ἡ 
Πελωργὴ TW P YYasor. Τηλωνδης δὲ, X ὅσοι Juss Καξ4οι δ" ἐλίποντο,κα πελθοῦσιν αὖθις 
εἰς τάς Καξέραίαν. Πελευργάν μϑὺ δὴ XV μαύτάυμα ἐκ Δωδωνης κὶὶ dna ἔμελλεν ἐς uu 
καζαήσεοϑαι, aj οἱ θυσία. φέρον εἰ τὴ γαςρὶ ἑερῴον. T à: μάϑιμαδ ἐκ Καζείρων ἄπαρα!- 
πηΐον δὴν aJ δρώποις, ὡς erred qe δὴ πολλαχῆ. (a. y5p δὴ δρωυϑνα c) Θπζαις, € TALIA 
IO ὦ Ναυπάκτῳ xT fior ἰδιῶται dpaco , χαὶ σῷαξ s μ᾽ πολυ ze Ag Ger ἡ δίκη. O σοι δὲ ὁ- 
μοὺ Μαρδονίῳ τὴς φραπείας τὴς Ξέρξε αἷδὲ Βοιωτίαν ἐλήφ,ϑησαν »τοῖς παρελθοῦσιν αὐτὸν" εἰς 
e ἱερϑν “ὧν Καζείρων mta ^d που 19) χουν μεγάλων ἐλπίδι, el “πλέον δὲ ( ἐμοὶ δὸκ4) τὴ 
ἐς Ὁ 9εῖον ὀλιγωδία,, πότοις οἰ δαφρονῆσαι! τε σζευέπτεσεν αἰτίαι y χαὶ amu Aso ἐς θχίλαοσ- 
aet τε χαὶ πὸ τ χρημϑῶν ἑαυτὸς piardovmes. Αἰλεξαϊδρε δὲ, ὡς ονίκησε τῇ DLE Θηΐξας 
τὸ αὐζᾷς xo) σύμπα(αν τὼ CwGaidw dios πυοὶ »αὐδρες TU cae Μαχεδογίας ἐλϑόντες ἐς 
TÉ Καξείρων ὦ (eov, ὧτε cm yn πολεμία »χεραονοῖς τε Ce Sosa χαὶ ἀςραπαὶς ἐφϑείρη- 
σαν. Οὗτω tdi ἱερόν 661 πϑτο dz 2x ἅγιον. Tg KaGelegu jc» Ad, zredloy ἔςην ἐππώ-- 
yum 'T ξωέρου μαύτεως, ὃν Αἰπολλώνος «ajos. 61) χαὶ Μελίας νομίζουσι *! χαὶ Ἡρακλές ἱε- 
ον μέγα, Eri now Ἱπαδότῳ. τῴς τε ὙΝ Ορχουϑυίως Qai ἐς TET ἀφίηϑαι ςρατιδηχαὶ τὸν 
20 Ἡρᾷᾳκλέα γύκτωρ τὸς ἵπαοις λαίοντα στευδῆσαι! σφισι τὸς ^ rego τοῖς aps. Προελδοντων 
δὲ Ὁ dese ἔφην ὁδεν vo X φίγία λέρρυσίν ὁρμιάοϑαι, ἔτ᾽ ὀλέ,ϑρῳ Τὴν αρπαζονϑύων ejua. 
ἀδου(ον. Οἱ δὲ κα ληκείαν ez) δχωυα μά Vau lac 0-272) 720/77 φασὶν αὐτζὼ, ἐς Tl) ασοϑς 
Av Srt &vely Oo Aetosdu* xa (a Ae aee δὲ ὃ ὄρος Tm, ἀρπα γοῖς γχόθοϑαὶ ὡρὶν ὄξφλεν Οἰ- 
δίπους αὐτὼ αἰπύρίαλοόυϑυος πλήθη epazttaz Leo a ice (o ἔχων Cle Κορίνθου. Λέγεται δὲ χαὶ ὡς 
γόϑη Λαΐν ϑυγατηρ ei y χαὶ ὡς τὸν arena τῶ] Ka ue δοθώντα εκ Δελφῶν, διδεί ξ4εν αὖ-- 
τὼ καζῷ dots ὁ Λαῖος. Ἐχίςαοϑαι δὲ «xii τὸς βασιλέας Gri deno Ὁ μωτάυμα. ὁπο- 
τε ouo τῇ Σ φιϊγὶ ἀμφισξητήσων εἰς a Qoi o τῆς Ξρχῆς (δυέοϑαι ys τω Aat ἐκ παλλά- 
κῶν ugs, καὶ TU γονοϑένται CA Δελφῶν ἐς Ἐπικοίςην uolo χαὶ πῶς 45 εἰκείγης ἔχ eadus) 
eo s» Σ φίγία MenoS9u) σοφίσμκασιν ἐς τὸς ἀδελφους,ως πὸν Ka uo γινόυϑυον χρησμὸν εἰ- 
30 Me Λαΐᾳ γε ὄντες" CO ἔχοντας δὲ ats arce laoSu » Dora To) ζυμιοιῦ, ὧτε € πσδοση- 
κόντως αἀμφισίξητοιῶτας sis τε xad "ey ne. Οἰδίπους δὲ ἀρ a Qixeo o ovele gos δεδιδα.- 
γένος τὸν Agno. Am S δρϑὺς VT πέντε «med Καὶ δεχα eudius πύλεὼς ἐρείπια ΘἿΕ 
χηςού. φασὶ δὲ c) Guo οἰκῆσοι [Ποσ4δῶνος τα] δὰ, Οἴγηςον. ἐτ ἐμοῦ δὲ ναθς τε χαὶ ἀγαλ- 
μα Ποσφδωνοςἐλείπεζ Ofyseie, x94 Ὁ ἀλσοςὸ δὴ χαὶ Ojuness ἐπήνεσε. T'esczondua δὲ a.- 
πὸ τῷ KaGle/s viuo c» ipie X94 (arse) ovrt ὡς πεντήχοντα cadis , Otearla, e o G1 
esc τὸν Ἑλικῶνα Qua. ϑυγατέξοι δὲ P3 Θέασηαν λέγϑεσιν Ασωποῦ, χαὶ or της κλη- 
N77 To πολιν. οἱ δὲ Θέασιόν φασιν d£ Αἰϑικυὼν ἐλϑῦντα à QVou A τῇ Tod dua) )«5sr&aj 
δὲ πὸ EpezStos αὐτὸν. Θεασιδῦσι δὲ ον τῇ πολάᾷ, aen Διός £24 λαλκοιῶ d^ ^ua en. 
λέγϑεσι δὲ,ὡς λυμα νους τὼ πόλιν ποτὲ dai δραϊκονῶς, «σδϑοταξάεν ὁ θεὸς CNN τ 
40 ἐφήξωνκαζᾳ ἔτος ἕκαςον λαχόντα δίδοοϑαι τω Seo. TA. pj δὴ diae Om pevrtov pampavé dy 
σὰ ὀγομιαΐζα. & φασιν. ἔχτ δὲ Κλεοςραάτῳ eol τὸν ἐφφιςφὴν τι Μενέςραζον λέφρεσιν Ἐχὲ- 
τεχνησσιοϑαι. χαλκοιῶ θωξφικα. ἐποιήσαίο ἔχοντα Ὄχι Exact TW φωλίξων a yx poy ἐς Ὁ ἀ- 
γω. TT) πὸν θωρᾳκᾳ δες, παρέδωχέ o] δράχονζι ἐχοϊσίως aU. Dad δὲ zmodasSuj 
τε χαὶ αὐτὸς STA ἔμελλε Ὁ Se Acy, αὐτὶ πότῳ μϑὲ τῳ Aui ova ὑχίκλησις Σαῴτης. Τὸ 
: Cc 


ME s HAYZANIOT 


δὲ ἀγαλμα Διονύσῳ, ζαὶ adis T oy ne ἑτέρωι δὲ Ὑγείας. τζω δὲ Aland D "Égy ditto χαὶ 
avito x Πλοῦτον οἱ παρέςφηκῦτα ἐποίησε. Θεῶν δὲ οἱ Θεασιῆς τιμξσιν Ἔρωτα μάλιςα 4 ag- 
χῆς 1 χα! exu ἄγαλμα παλαρόταΐον δεν ΠΣ λίθος, gris Jio xau moet duos Θεασιδῦσιν 
Ἔρωτα Ox ov et eco μάλιςα, GE oiu. σίξονται δὲ GEPU τί ἥοσον χαὶ Ἑλρληκσοίζιων Παφδ.ο.- 
γοὶ Ὁ μϑὺ αϑέκαϑεν ὅξ ᾿ΙἸωνίας xe "Ep Sem απωκισμένοι τὰ δὶ ἐφ᾽ vj πελοιεῦτες ἐς Ῥω- 
gatis. Ἔρωζα 3 an Seem pm πολλοὶ vea ra (oy ϑεῶν e) xa) Αφροδίτης ajd. ἡγάυται. 
Δύχιος δὲ ΩἸλζωὼ, ὃς χαὶ τὸς ὕμνεε τὸς py oos ἐποίησεν Ἕλλησιν, Cat ὁ CA c» Ei- 
adiuas ὕμιω mies "Epa s τῶὺ Εἰλείθυιαν Φησὶν $t . CUAlzos δὲ ὑξερον, Πάμφως qm 

χαὶ Ορφά)ς ἐποιγ(αν" χα! σφισι χαὴ ἀμφοτέροις πεποιηυϑῥα. ἔσιν ἐς Ἔρωζᾳ ἵνα £21 τοῖς δρω- 

mn Avxsu did d xe ζῦτα ἄδωσιν. 'Éye δὲ ἐπελεξα μιΐων αὐϑδρὶ 
A Mp s exe sow ποιλσομθι pongo. Hatody δὲ ἡ τὸν Ἡσιοδὼ Θεογϑνίαν ἐςποινίαντα οἶδα, 


b 
S 


»φώψωντα,ως Xs coe nw, Iri δὲ αὐτῷ Γῆ τε χαὶ Tapruesexs] Epus Juofs. XawQo3" | 


A cc la. πολλά τε χαὶ gx, 64029 Su T& διλληλοιςές Ἔρωτα 52. OQeanáJa δὲ ὕςερον χαλχοίώ, 


εἰργείσαο "Epa (a. Avavzane, καὶ ἔτι (2631609) πότῳ Πραξιτέλης,λίθου αὖ ΠΙεντελησίε,. Κα 


ὅσα μὰ εἶχαν ἐς Φριύζω ΟΣ fx IT es Er τὴς γιυναιχὸς σύφισμα, ἑτέρωθι ἤδη μοι διδύλω- ; 
σαὶ. Πρῶτον δὲ dA Aug xima) e "EpeGe Ao ptet Taioy9uvaq ἀυσεῖντα c» Ῥω" Κλασ- 
δίς δὲ ὀπίσω C eed Jew ξἰποπεμψανζος, Νέρωνα ad SU reg ata ἀσαςον ποιῆσαι. X t f " 
φλοξ αὐντῦθι διέφθφρε. TP δὲ ἀσε(ξυσείντων ἐς τὸν ϑεὸν ,9 4 αὐ,ϑρώπω epa harm hn ἀεὶ ὃ 
αὐτὸ quo Svp UENC DECT χλάυασίας ἐς τοσοῦτο (QC 994) ϑυμῷ τὸν αὐ Se»ral , ὥςτε 


MCN 


ὃ 


ἐς 2999ts δὰ δουχοιῶτι,, χαὶ 1O [1 


, 


Ova: διδόντα αὐτὸν διεργα Ce). Népon δὲ παρεξῆς τὰ ἐς Theo paries δὶ χαὶ ἐς yauajx2s 29. 


ya que (gà chay τε ὁ antes. Ansa. Τὸν δὲ ἐφ᾽ jd Ἔρωτα c) Θεασιαῖς ἐποίησεν A- 


| ϑζουα)ος Μζευύδωρος Ὁ ἔργον ὦ Πραξιτέλους μιμούμϑρος. ᾿νζῦϑα το Πραξιτέλους A- | 


Qesdim x, pons δεν εἰκὼν, Alu x v ptum xn 9«oc. "Ec δὲ χαὶ ἑτέρωθι Αφροδίτης Me- 
Δα νιδὸς ἑερϑν, x) Oca eov Te bant? Ova αἴξια. EV Oo. Ἡσιοδὸς cada χὀνγοῖς. T*sa- 
256&5T€ € πύῤβω Νίκη τὲ χαλκοῦ D γαὺς Μεσῶν Vetye μέγας. ἀγάλμαζα δὲ οὐ αὐτω μικρῷ 
λίθου πεποιυμϑία. Καὶ Ἡρακλέος Θεασιάσσιν δδὴν ἱερϑν. ἱερόιται ὃ dut παρϑενοςες T αγὲ- 
πιλαξη ὁ χρεῶν αὐτέω. Αἴπον ὃ Té φασὶν £1) τοιόνδε. Heoxxéa 3 ουγαΐξασι πεντήχϑιτα 
ὅσους 2 Θεοΐε cv ata X, πάσαις πλζωὼ quas Cy τὴ αὐτῇ vox Qc ζτζω δὲ Οὔκ ἐθελῆσα! oT 


Ἵ 


μίαν μηδένα" Τ᾽ δὲ voa Covr δικάσαι μδώφν παρθένον ardua, αὐτίω τ᾽ βίον fpolia αὐτά. i 


Ἔγω δὲ wxouczt 1D x2) dior λόγον ως ὅχζὰ πασῶνο HeoxNneT Θεςΐε παρδενων διεξέλϑοι τῇ jo r 


ern νυκτὶ, καὶ ὡς το σενας «rajd uus αὐτῷ reu τέκοιεν, διδύμοις δὲ 91 e vea (omm καὶ ἡ Ὡρε- 
eC (orm. Exdvo δὲ fx ἔςιν ὅππως ἡγήσομαι! auci Ἡρακλέα Ὀχὶ τοσοῦτον ὀργῆς αὐδρος φίλου 
θυγατοχἀφικέοϑαι" QC 3 δὲ xod ζεϑίκα ζῶ μετ᾿ αὐ,ιϑρώπων luego duos τε ἀλλους vGe1- 
Covras xod PONTO ὅσοι ϑτῶν acis ἤσαν, CX αἢ αὐτὸς τε κατεςήσαΐρ αὐτῶ ναὸν πε xxi ἐξ 
pee acd δὴ ες. AA y ἐφαϊνετῦ μοι ὦ ἱρὸν Tm φδχαιότερον ἢ κοΐζᾳ Ἡρακλέα 
$1) τὸν Αἰμφιδυωνος" χαὶ Ἡᾳκλέοις a9 καλουμδύν v. Ἰδαίων Δακτύλων ,8 δὴ xe) Epu- 
eSeadse πὰς ἐς "eer χαὶ Tess ἱεροὶ ἔχοντας A exoxs. Οὐ m ἐσ) οἱ Βοιωτοὶ πᾷ 'Hea- 
κλιέες ἡγϑόοιου πϑτο Ὁ ὀνομιαι "ὅπου γὲ disi τῆς Μυκοαιληοσίας Avyuffess Hes τῶ ᾿Ιδαίῳ 
S ρὸν ἐχιτέφαφθαι λέγϑυσιν. O δὲ Ἑλικὼν ὁρῶν T ὧν τῇ "EX «di c» τοῖς μάλιςα £21, 40- 


γεως Y) δένδρων αὐάσλιεως, ἢ οἱ P αὐδραιχνδ PTT παρέχονται τὸν πόρταχοῦ καρπὸν, ἐξά »d- 49 


cw. aun δὲ οἱ aet τὸν Ἑλικῶνα οἰκοιωῦτες αὶ d. T0.00.6 CA τῶ od G πῦας, χαὶ (ἐξ μίξας n- 
diga ct as, ϑρώπε Quarto QUta A X; δὴ χαὶ τοῖς ὀφεσι τὸν lov πτοιϑσιν CA (go we αἰοϑενέφερϑν αἱ 
νομα!. ὥστε χαὶ 21g. eost πὰ πολλὰ οἱ δηηϑεντες ἢ αὐδρὶ Λιξυ μας αὖ Ψύλχων, ἢ x2) δὰ- 
Aes cae osquegis eo ἐχιτύχωσι τοῖς φαρμίκοις, Ecl AO δὴ οἰος τοῖς ὠχοιωΐζᾳτοις TA epeov, 

Lagos 


DT 


ΒΟ ΩΣ ΠΡ τος τ. 303 


ὁ dyes c SA pios: ἔς 3s αὐ,ϑεύποις χα ἡ ζῶα ὁμοίως τὰ T). σεεωπελοῦσι ὃ jeg X. mue ἐς bu 
equa oi δαὶ Vous. ᾿Ἐπείτοι αὶ αὐδρὸς ἀκούσας 0id Φοίνικος, ὡς C) τὴ ἢ opm πὴ ἢ Φοινι ἧς α.-- 
φιωτέρρις ds ἔχφς ποιϑσιν aj ipia. er: 2 aA eem i αὐτὸς sod sr appe € RPIE 
τὴ m o pj x m αὐάδρα μν ὁ δένδρον, δ T dte ere 19x ὕφερϑς, marée, «65; δένδρον δ T 
Bn S qae ἔτι τὸν ax Seem. T7 Jd τοιαῦτα ovs. Ἐν δὲ τῇ ge τῇ Αἰδοίξων ὅσοι ιν" 
ἔχεων eins T δένδρα τὰ παλσαμὰ οἰκϑῦσι,τοιά δὲ PA ἐς ausu συμανοντα οἶδα. pede ed 
xL μυρσίνης ϑούμψον rà. παλσα κα ὅς] φύλλα δὲ ausi x Uo πόαν Ὁ eov. € prd JT 
c^ τῇ Aeg Gia. καθ᾽ ποσῶς χαὶ πλείονες καὶ ἐλαϊοσονερ e rm ἕκασον αὐλίζονται δένδρον. “ξ: 6 
γ «eis o VÍ quA V2ivo ὁπὸς ἡδίφη; χαὶ ἔτι αὶ dnos τῇ σκιᾷ zT φυτὴν χα! feguniy. ἐς 
IO “πον διὰ OUO συλλέγν T$ παλσαάμου τὸν ὀπὸν ἀφίκηται τοῖς is esr des ξύλων δυοξ ἑκαςοςσκυτα- 
λας Eri τὸς tc ἐρφόρᾳ : xpomiu/ Tis δὲ τὰ £a , ἀπελαύνοισι Tés ἔχε" 2wroxrelidy δὲ dene 
CY ἐθέλουσιν ἡ lees du παλσαϊμφννομίζοντες. Lo δὲ χαὶ Mino  ἔχεων à" rada τῶ cun, ὃ 
δῷ Peau 21y ὁποιονχαὶ ἡ No nd regu Mua δὲ ἀπε O Sm a iC. πε VA eid τοῖς 
ἔχεσι μύρων Ὁ ἀοσμόταζον, , μεζαχεραίννεσι σφίσιν ὧκ τῷ ϑανατωδοις ἐς Ὁ ἡ "πιώτερον ὁ ice 
Ἰαῦτα Ado δὴ € ἔχοντα (δεν ὅτω. Θῦσαι δὲον Ἑλικῶνι Μέσεις eer Y ἐπονο μίσει 6- 
e ἱερὸν δ) Μεσῶν Ἐφιαλτἕωυ x Jm λέ οΡεσιν, ouam] δὲ a Gus x; κ᾽ Ασκρζω. καὶ ὦ δηχαὶ Hyi- 
eic ori πῴϑες ο τῇ ἢ Αἰτϑιδιὲ ἐποίησεν" 
Acer d| αὖ ὁπαρέλεκῷ Ποσάδαων «ὐγοσίοϑων, 
"H δὴ of πέχε maj. «ἰξεπλουδύων SH: da 
20 Οἴόκλον, ὃ P χοδῶτος eT ᾿Αλωέοςἔκτίσε πα] δὼν 
Ampl, 50 Ἑλικῶνος ed πυδὰ, 7rd ox o6 ym. 
Ταὐτῶωυ τῷ Hysewg vio ποίησιν δέχ émet puo δλλὰ ασϑϑπερον Ὅρα ὁκλελοιπῦα, v 
“Ὡρὶν ἢ ἐμὲ ὁ δρόοϑαι. Κληιπαος δὲ Κορίνδιος δ ὧν τὴ ἐς Οὐρχονδυίες συτΐφαφη " Lies ποιάτοι 
τῳ Mya τὰ Ἡγησίνατὰ € em. ὡσουύτως δὲ iab πεποιήμεθα, παρ ! du Κορίπαυυ didu.- 
ceume ἄσκρης E πύρηϑο εἷςέτ ἐμοῦ, χα) j do croi, ἐλείπεζ ἐς μνημάω. Οὐδὲ TE A- 
λωέως παῖδες plius Mus “οὐόμισαν τῇ do καὶ ὀνόμιοίζο. φυτοῖς ἔθεντο Μελέτάν xd 
Milos n X, Αοιδζω, X egi δὲ Sae qan Πίερον Maxedtraa 5 ὸ Maxeótew o ὠνόμαφαι 
à tege, imu ἐλθόντα ἐς Θεασιαῤ,οὐνέα τὸ Μέσας καζα σήσειοϑαι, καὶ ἡ τὰ torus TU Vu. pera- 
ϑέοϑαι σφίσι. 'T αὗτα δὲ coop Ce ὅ' S TUO lTlfeege,n coa ttes οἱ E φανέντα, 2 xag. τί pa 
30 τέωμα ," t τὸ διδαρθεὶς i Θρακῶν. δεξιώτεῤον yp τά τε iaa oat T MaxeótuxsU 
à ἔϑνος 2 πάλω Ὁ Θραίκεον, A ὁμοίως ἐς τὰ uia. ὀλίγωρον. Εἰσὶ 4), οἵ χαὶ ἡ αὐτῶ duyetesis 
ena Πιέρῳ γρέοϑαι Asta, χαὶ τοὶ ὁγο 42 (a. ae e τοὺς ea] Tea) x Gu Tt4s * καὶ όσοι Μ«- 
σῶν παῖδες ὀκληήϑησαιν ix ὁ Ἑλλζύων, juyarreidui 1) σφας Πιέρου. ΜΜίμφεῤμωος δὲ ἐλε- 
γήα ἐς τὼ Moo ποιήσεις T ᾿Σιμυρναΐων ave Γυγάυ πὲ vi ἡ Λυδὸν, pne c, τῶ πυξοοιμίῳ, 
θυγατέροις Οὐξαιᾷ (OE Ξοχαηοτέρας Μέσας., τῷ σϑτων δὲ dnas γεωτεξοις B3 Aie x due. 
Ἐν Ἑλικῶνι δὲ ee 35 aras iavat Tí/ Μυσῶν, c) ἘΆΙ ΠΕΣ, z uim Adis πηγή ϑυγατε- 
e» 207 T Αγομίαπεν τῷ Tegun υμήοσου Asia. pd καὶ Chit o | Téguuosos afe d Ἑλικῶνα. 
T4256 4 9εῖαν pardo (€3s à dnos, € ép εἰκὼν Εὐφημμης ἐπφργασμένη Alla. esqà δῈ el) 
τὺ Εὐφημέωυ λέγϑεσι Τὴν Merov. Gm ge εἰκῶν, oo μετ '" auTieo Λίνος δεὶν ἐν vr $a. 
40 μι puxes, ὦ amas eymiei εἰργασμένη. qiéro χτ' x ἔτος ἕκαςον (7€ 3 τῆς δυσίας ἢ T Mgcui c era ζοισι 
λέγεται δὲ ὡς ὁ ὁ Λίνος C5 rade d Οὐεᾳνίας εἰ CUR ὁ Αμφιμάρου TS Ποσφδώνος᾽ μεγίςην δὲ ῷ 
iiid ἑαυτῷ, τὸ ὅσοι πρότερον ἐλρονζο, λαίξοιδόξανῚ ái μουσικῇ ὃ ὡς Αἰπόλλων ξἰποκτεῖ Md 
eum ἀζισούυϑυον xt xL hog, A», νόντος δὲ T9 Als Ὁ ἐπ αὐτὸ δ πειος dA der ρα x, £d- 
λει 3 BevpGaegu πάσης, exo] iApetns ἄσμα 9724 Λίνον. Καλοῦσι δὲ Ὁ α ἄσμα Αἰγύπηιοι 
ἢ 


: ; 
304 HÁYEANUOY 
τὴ Ἐχιχωείῳ Φωνῇ ᾿μιανέρων. Οἱ 3. Ἕλλησιν ἔπη ποιήσαντες, ὗ |neoe Ado rre ἄσμα Ἑλλή- 
wovoy argu duos τῷ Λίνε τὰ παϑημαΐζα, eri τὸ ᾿Αχιλλέως ἔφη τῇ αἀασίδι ἀλλά τε ἐργάσαο, 
τον Ἡφαιςον χαὶ κιδοιρῳδὸν τοὶ δὰ atra ἐς Λίνον" 

"T olew d| ἐν μέοσοισι παὶς Φόρμιήι λιγείη 

"psegerxi9weA Ce , Λίνον δὴ Nee καλὸν ἀάδεν. 
Πάμφως δὲδς A-Sizoajois τὴν ὕμψων ἐποίησε τὸς evan (gero, Cu ax puo Cove Gi S Ai- 
yo Tg πένθοις Οἰτολίνον ἐκάλεσεν αὐτὸν. Σαπφὼ δὲ ἡ Λεσξία τῷ Oils Ὁ oves. ἐκ TWé- 
moy TI ΠΠάμφω μαϑοῦσα A3wwv ὁμοῦ αὶ Οἰτολίνον nat. Θηξαῖοι δὲ A625t01 το ῥα σφίσι τα - 
φίεδαι iy Λίνον' καὶ ὡς ju (a. ὃ πῇάσμα Ὁ c) Χαιρωνείᾳ Ὁ Ἑλλξωυικὸν, Φίλιπαος ὁ Αἰμεὶύπ 
xL δ τίνα olv ovelee os , T óca αὐελόνϑμος τῷ Λίνε χομίσφεν ἐς Μακεδόνίαν * Cacdiov udo δὴ 
adis 4E εἰγυπγίων PA ὀπίσω τῷ Aly τὰ 0g. ἐς Ci nGas ἰποςείλαι. τὰ δὲ In usa. τῷ Tu- 
Qu xal ὅσα σημέα ἀλλα eo, αὐὰ eoo φασὶν ἀφανιοϑέωϑαι. Λέγεται δὲ χα) ἀλλα Toa ev rara 
OwCajor , ὡς τῷ Ali TT Ἄροιτούςερον ἕτερος Airos καιλούυϑυος Ἰσμζωυΐε "χαὶ ὡς Hea- 
κλῆς ἔτι αἸςὼν ἀπέκτάνεν αὐτὸν, διδούσκα λον μουσικῆς yr. ἔπη δὲ ὅτε ὁ Ap Quas ego Ai- 
γος, ὅτεο τότ ϑρόνϑμος ὕζερον ἐποίησαν᾽ ἢ ταὶ ποιυϑέντα ἐς τὸς ndr οὐκ ἦλθε. Ταὶς Μέ- 
στης δὲ ἀγάλμαΐζᾳ dp «το τὰ ὅ61 Κυφισοδῦτῳ τέχνη πάσαις. ΠΠοφελϑοντι δὲ αὶ πολὺ, (s 
αϑ εἰσιν acis Κηφισοδῦτῳ, Σ τοογίυλίωνος δὲ ἕτεροι τοσαῦτα, ud pos βϑεκχαὶ ἵπποις ριξα 
εἰργασγκένα. δὲ «ἑασολοίπους fs ἐποίησεν Οὐλυμπιοοϑένης. Καὶ Αἰπόλλων yat cy 
c» Ἑλικῶνι χαὶ Ἑρμῆς usto «ἰξὶ τὴς λύρᾳς. χαὶ Διόνυσος ὁ pp ΔΛισίπώου, Ὁ ἢ ἀγαλ- 
μα αὐέϑηχε Σύλλας τῷ Διονύσῳ ὦ opfov eps? TU. Μύρωνος, ϑέας PE αἴξιον "TC γε τὸν 
Αἰϑώνησιν Ἔρεηϑεα. Ανέϑηχε δὲ CE. οἴκοθεν, Ορχονϑυίες δὲ ἀφελόμϑυος τὸς Μινύας. Tira 
121 8 «o EX oov Aes onduor θυμιάμασιν δλλοχόίοις δ ϑεῖον σέξεοϑεη. Ilom(aa δὲ ἢ χαὶ 
ἄλλως Pagan: Ἐχὶ μοισικὴ ,τύσων εἰκόνας αὐεθεσαιν" Θαΐμυδαν υϑὺ αὐτὸν τε ἡδὴ τυφλὸν, Xed 
' Avess κουτεαγιας ἐφαὔ]όυϑρμον" Aexan δὲ Μηϑυμναῖος ὅν (χὶ δελφῖνος. δὲ Σακάδα τὰ 
Αἰργείξ τὸν audiam πλάσας, Ὁ outils I Indwesu Q ἐς αὐτὸν τασοϑοίμιον, ἐποίησεν σ δὲν ἐς 
ó jos τῷ eua os 1) T. αὐλῶν μείζονα τὸν αὐλητζω. xa oru δὲ χαὶ Ἡ σιοδὸς χϑώραν 
£X τοῖς οϑνασιν ἔχων, GxJi 41. οἰκῴον Ἡσιόδω φόρημα. 3322. y» δὴ χαὶ cL αὐτὸν TW ἐ- 
vo» ὅτι ἔχη pa G3 du Qm ἥδε. Πεεὶ δὲ Ἡσιόδου τὲ ἡλικίας χαὶ Ojitegu TOÀ Ue 2/40- 
viam ἐς ὃ axe eeu oy € uu ?ea d» ἡδὺ ζῶ, risu à φιλωτίον GV πε χα Soy Piu 
eu ὅσοι κατ᾽ ἐμὲ [27 momcdT i ἐπὼν καϑεςήχε(αν. Opqd δὲ τῷ Oesxi erVmoiwrt pl πα- 
ρέςῶσα αὐτοῦ τελετὴ, πεποίνται δὲ «ἰθδὰὶ αὐτὸν λίθου πὲ xS) χαλκοῦ Oye La. ἀκούοντα adw- 
c Πολλὰ μϑὺ δὴ χαὶ ἀλλα 7c ὀύοισιν οὔκ ovra “Ἕλλξωυες, χαὶ δὴ καὶ Οἰφέα Κοιλιόπης πὲ 
“4 , Yi 2i [ P LeMA f^. 34 ν τὸ PNE ͵ 2^ 
$1) Μέσης xoi € τὴς Πιέρου, χαὶ oi τὰ ϑηθλα, ἰεναι toe 96 Ὁ μέλος “ψυχαγως oup dua." T 
θεῖν δὲ χαὶ ἐς T Ado ζῶντα αὐτὸν πο οὶ Τὴν κατω ϑεῶν leo γιιυαῖκαι αἰ τοιοῦτοι, O 3 Op» 
φάςς (ἐμοὶ Sue ) ὑποερεξαλεζ ἐπῶν χϑσμῳ τὸς πσξϑ dun xs] Pli μέγα ἦλθεν ἰσχύος, 
oia, 7g" uos duos dpmxéia] τελεζας ϑεῶν χαὶ ἔργων αϑοσίων καϑαρμοις νόσων πε la qua o. χαὶ 
Comas μζωιμάτων ϑείων. T as δὲ γωνάγχας φασιν" Oea κῶν Cae Add μϑὺ aura] 9ua.- 
Ὅν, ὅτι σφῶν τὸς ad paz ἀκολουθεῖν ἔπτάσεν aur] πλανωνϑμῳ, φύζῳ δὲ τὴν αὐδρῶν S τολίκαῦ" 
ὡς ἢ ογεφορήσανζο οἴνῳ 2 ἐξεργάζονται à πλμήμα 2 χαὶ τοῖς αὐδράσιν un qeTV κατεςη μεϑυ- 
σχουϑύεις ἐς (a; ets χωρῷν. Eia 3 di Qao χεραυνωθέντι e rto τῷ 5«8 eu Cena Theo πελάυ- 


20. 


θυ 


od 


To Ope " xepau diuDa) ὃ αὐτὸν TA. λόγων εἵνεκα. ὧν 6d Yd cox? οὖ» τοῖς LU gne AoI6 S«apeT- 


δον ἀκηχϑότος αὐ, ϑοφ᾽ποις. Αλλοις 5) τσϑοφρυρυϑύον 621» tos care samo ouam οἱ d yauajxac, ἐχὲ 

rel Aopyoy δὶ auri.) ὦ c» Tl Osee sad ἀφίκεζ" δὴ 2 πᾶλαι νεκυμια y Tto aum. νομί oVTO 
Jr » I λ € εὐ 2 » € N 

δὲ οἱ ἕπεοϑαι T Εὐρυδίκης 7 uno, αὶ eopnrm ὡς ἐπεφράφη,  avnndez av my xo Au- 

7175 «07 


ΒΟΥ. ἡ: 30$ 

πης αὐπῷ utoDaj. Λέρρεσι ὃ οἱ Θρᾷκες a) T audor Ἐχοισὶ voostas ὑχὶ τω τάφῳ T Ο P- 
φέως, τας ἥδιον 3) D m qi ad. Maxedbree 3 οἱ χώραν TUN ποὺ ὄρος τω ΠΠιερίαν ἔγρν- 
eec xad πολιν Δίον, φασὶν Leo TW yao ay JuéoSuj T) qeA d rio ογζαῦϑα, τῶ Ορφή: 
ἰέναι δὲ ἐκ Als τὺ foi Ὁ ὀρος, Καὶ cada dae AA Disi ΕἾ Σίν at 6e ἂν δεξιᾷ ΒΝ is 
AT ᾧ χίονι, ὑδρία λίθου. ἔχᾳ ὃ τὰ og. τῷ Οὐρφέωφη ὑδρία, καϑοὺ οἱ ἔχιχώδμοι λέγϑεδι. 
Ῥᾷϑ καὶ ποζαμὸς Ἑλικὼν ave gaudia ἐξ δομιήχοντα πέντε. «ασοϑελθύνη ὃ Ὁ ράῦμα aqeance ει 
quj ὦ ἀπὸ té XT τῆς γῆς. Δ 9M μάλιςα δύο χαὶ εἴκοσι ξαδια,, αὐάσι Ὁ ὕδωρ αὖϑις, καὶ 
ὄνομα Βαφύξᾳς αὐτὶ Ἑλικῶνος 2g Gov, κα τάσιν ἐς 9o λόιοστὴρναύσίπορός. "TT οἱ Διῶται Τ᾽ 
ποζαμὸν Ὠηπῤῥὴν 2Jà πϑυτὸς τὴ y τὰ ἐϊξαῤχῆς Qaer (au γωωώκαςὃ al Tj Oba ἀπέκτῴ- 
10 γα», οὐγαπονίψαοϑαι οἱ θελῆσαι Ὁ αἥμα" a (od ud αἱ τε Eri πότῳ τὸν ποζα μὸν ἐς τὺ 549, ἵν. 
δὴ μὴ πῷ φονθκαϑαρσια Ὁ ὕδωρ q^ Duten). "Hxesucz 32) anyoi c) Á&losn λοοον,ὡς C) 2 
Ολύμπω πῦλις οἰχθῖτο Λίζη,ϑρα ἢ i Μακεδονίας τέδαπῆα) à 0e9s y Χαὶ E) g πόρρω Φ πὸ- 
λεως τῷ Ορφέως μνῆμαι. ὠφικέοϑοη ὃ) τοῖς Λιξυηκϑρίοις τοῦ οὲ τῷ Διονύσῳ paulo us ἐκ 
Θρακὴς, ἐτιφδολὺ it πὰ og TV Οἰφέως ἥλιος, leuia TOt ninzo συὸς 2 qMeSuj Λιξην,ϑρίοις 
τί πόλι. Οἱ jp δὴ si πολλῆς φρούδιδὸς ἐποιοιοῶπὸ τὸν “,ρησμμὸν, συ θὲ NN τί re Loi ὅτω μέ- 
ya. καὶ d Aju uar ἔσεαϑτο νομίζοντες ὡς Adi σφφισί τυ πόλιν, GE ϑῤασύτηϊζος μετήγαι μᾶλλον 
ἢ ἰργύος. Ἐπεὶ 3 ἐδὸκά τῶ ὁτῷ, 227 387717; σφίσι qua.ók. Ioue «δὰ μέσῶσαν μάλιςα Td 
"462 Ἐχικλίνων αὐτὸν qe Οἰρφέως τὸν va Qoi ,0 υϑὺ καθάυδεν ὁ 2777/2 3 eid δὲ οἱ 
xol καθά Dorm ἔπη τὲ 3d τὴν Ορφέως αὶ μέγα ἡδὺ Qiovlv. οἱ δέω ey [uro (a. νέμοντες ᾿χαὶ 
20 τεροιῶπές, ἔκαιςοι τὰ ἔργα ᾿Σιπολείποντες yt pol cov f T$ ποιμϑύος τἄὼ ὧν τῶ ὕπνῳ δύω. 
χαὶ ποτε aod crée δλλήλοες χαὶ ἐφίζοντες cris [ura (o. ἐς αἱ τῶ ποιῤϑύι, aa  ἐποισι Y χίο- 
ya. χαὶ κατεαγή πὲ ἐσ' qu πεσουσοι ἡ θήκη, χαὶ εἶδεν ὁ ἥλιος τὰ ὁςὰ a& Ορφέως λοιποί. Αὐ- 
αίκαι ὃ οὐ τῇ éco yl ὅτε ϑεὸς ἀτελφ πολὺ CA, g Ses ὦ ὕδωρ ia ὁ TR (o une xc 
(74 3 eA m Ολυμπον 2d usippan kso Σ ὦ 664 ) τῦτε do Cia o Tr (auae κατέλαξε μϑὺ 
τὰ τείχη Λιξη,ϑρίοις »ϑεῶν δὲ ies xs) οἰδροὶς PITT αὐ, ϑῤώπτων, ὠπέπγιξε δὲ πῶς τε α)- 
εϑρωπους χα τὸ cm aod ζῶα ὁμοίως τὰ ardua, A TN Out inn Λιξν,ϑρίων, ὅτως οἱ 
c» Δίῳ Μακεδόνες, «a (o. yé τὸν 2392) TS Aaeuools ξένε »ἐς τὸ ἑαυτὰ, TU ὁςα xs Cot T 
Οἰφέως. Orte ede ποιήσεως emo AUD doma ἤδη τὸς Ο ρφέως ὕμινες οἶδεν oras y ἕ- 
καξὸν τε aW Ἐχὶ Bessere oy P χαὶ Ω GUT οὔκ ἐς “ριθμὸν πολιω πὲποινμϑύες. Avuxs- 
30 μῆδιαι δὲ ἰσαισί τε καὶ ἐπάδουσι τοῖς ϑρωυδύοις. κόσμῳ pp δὴ TAM. ἐπῶν δούτερφα φέῤοινίζο a; 
μῷ Oputegu γε τὸς ὕμνος" quis δὲ Coe τῷ uli καὶ ἐξ πλέον κείνων ἔχουσι. Καὶ Apei- 
γόης ecty c» Ἑλικῶνι εἰκὼν, ioo IIGAeuajos yn ἀδελῷος ὧν. τζωὼ 5 Apawoluo epis φέρ 
χαλκῆ TA alioi. Πτεροὲ 4p γέ «αὶ αὗται Xa (g. τὰ αὑτὰ ταῖς ἀλλαὶς Quota Nc rro δὲ Ba- 
69 χαὶ olg. μέγεϑος gy οἷα πέ Gel) auod σῷας ἐς Taceo. τὰ ces. Ἐν θα χαὶ Τηλέ- 
Qo quj "Hesoo esté ya 2e δεῖν ἔλαφος arajdi μικρῷ διδοῦσαι, χαὶ Ss τε παρ αὑτὸν, χαὶ ἀ- 
γαλμα Πριαποὺ ϑέας ᾿αἴξιον. σϑτῳ μοὶ τῶ Θεῷ δέδονται p χαὶ ἀλλὼς ét εἰσὶν αἰ γῶν γ0-- 
μαὶ χαὶ «ze s omo ; ἢ χαὶ ἐσζμοὶ uM Λαβμιψακζωοὶ δὲ ἐς πλέον ἢ 9esic τὸς ἄλλοις νομιῖ- 
ζϑισι, Διονύσῳ πὲ αὐτὸν «δα el) ks) Αφροδίτης λέχϑντες. Ἐν δὲ τῶ Ἑλικῶνι ζαὶ ἀλλοι 
ἥδίποδες xdv αὶ τὐρχα οταζος δ) c) Χαλκίδι Ae Grim eu Ever λέλχϑεσιν Ἡσιοδὸν νική- 
40 (avra ᾧδῃ. «XE 40x90 δὲ χαὶ αὐδρές Ὁ ἀλσὸς, ke ἐορτζω πε CAS. οἱ Θεασιᾷς ζαὶ ὠγῶνα a 
οὐἧδι Msoja. ἀγϑίσι 2e) e Ἔρωτι ἀθλα ὁ μμιουσίκῆς μόνον, Xo χαὶ ἀθληταῖς τιθέντες. E- 
eda Gat ἢ ςάϑια Ἔπο τῷ ἀλδσοὺς TV ὡς εἴκοσιν, ἔς! ἡ T8 ἵπᾶτυ κα λουνϑύη κρέωη. ζωύ τον 
aiv Βελλεροφόντῳ, ποιῆσοι! φΦασινἵπαον, Gori laser 007 τὴς γῆς. Βοιωτὴν δὲ οἱ «4 τὸν 
Ἑλικῶνώ οἰκοίωπτες παρφλημ μένα $n λέφρεσιν ὡς ἀλλο Ἡσιοδὺς ποιήστω Grey ἢ τὰ ἔργα 1 

€c uj 
^ 


gm II A ΕΣ A NIOY 


E 


χοὶ πύτων δὲ τὰ ἐς (35 μέσας, ἀφαιροῦσι ασολοίμιον, edo τὴς ποιήσεως c1) ἐξ (Ga Eea-. 


os »λύγϑντερ. Καὶ ln MN LS ἐδείκγυσαν ἔνα, ἡ πηγὴ τὰ πολλὰ Num τῷ aes Asians 
σμένα" γύγφαπῆαι δὲ aur) τὰ m^ Est δὲ χαὶ ἑτέροι κεγώφισμένη τῆς ασξοτέφοι ὡς, πολεωύ 
τίνα, ἐπτῶν ὁ Ἡσίοδος Spar πὸ "de ἐς γαυαῖχας τε ἀδόνϑυα, τσὴ ὡς μεγάλας ἐπονομά- 
Gu Holas xe j Oeeopiíay Tut) ἐς τὸν pert Μελάμποδα, χαὶ co ὡς Ono lc εἰς τὸν “Αϑάυὰ o- 
poo ἡ Πφοίθῳ κατοίραη " παραήνεσίο τε Χείρωνος, 9d διδασκαλία δὲ τῇ ) Αχιλλέως, αὶ ὃ ὅσα a 
donem Aga pans- Oi δὲ deu S gei λέ 9»n, καὶ ὡς μαι Ἡσίοδος Mugen. eo o A- 

καρναϑων" σὴ en ἔπη uuau lg ,o imm t ἐπελεζα μεϑαι χαὶ iuda "ἴα ἡ ὀξηγήσᾳς foni πέρασιν. 
Ἐναϊζα δὲ χαὶ ἐς τῷ Ἡσιόδου τεῦ Adoro δεῖν εἰρηυϑμα. Ot jd y» οἱ | παῖδες τῷ Γαυυ- 


od Καίνϑυος χαὶ Αὐτίφος ἔφυγον ἐς Μολυκοίαν ἐκ Ναυπάκτῳ 2g τῷ Ἡσιόδου πὸν φό- 19 


Voy χοὶ αὐτόθι ἀσεξησαισιν € ἐς Loss eju τῇ τὴ Μολυκειδ σφίσιν n δίκη, τάδε δὲ καὶ οἱ 
πόῤτες xa (o. (aur εἰρήκασι. T4235 tad Quo P du γεαγίσκων οἱ υϑὺ iA τῷ φασιν αἰογευύαι- 
Ὁ. Ἡσίοδον 2a Gd» οὐκ AA Tio qw 9 ἀδικημοιζος δυξαν' οἱ δὲ ὀκείνε “δ έοϑαι ὦ qon. Τὰ 
po δὴ ἐς ᾿Ἡσίοδονκαὶ αὐτὸν χαὶ ἐς τὰ ἔπ 21g eee Ἐχὲὶ ποσοῦτον εἴρηται. Ἐπὶ δὲ axe ge τ 
κορυφῇ ag Ἑλικῶνος ποζα μὸς ὁ μέγας ἐς!νὸ o Λάμος, Θεασιέων δὲ οὐ» τὴ γῇ» ἡ Δονάκων fy ὡς 
vp Cot, e Gy 6 Ναρκίοσου πηγὴ, δ P Napuom ἰδᾷ ἐς TT $ ὕδωρ φασιν. σεουέν-: 
qu δὲ ὅτι ἑώροι σκιαν leo ἑαυ, $298 m αὐτὸν φφιοϑεντοιαὐτῷ, χαὶ Nu T V ἐρωΐος᾽ Gimim- 
γῇ οἱ ᾿συμξάῦα T mAb. Tm p δὴ πϑὸρτάπασι dre, ἠλιϑιότηϊζος δὴ τινὰ ἐς Tim "- 
κοντα, DNO ἔρωΐος ὡλίριεοϑαι,μιδὲ ὁποῖον Ti ai Sep e ὁποῖον τ αὐ,ϑοϑπου σκιὰ df 
n "Exd δὲ χαὶ ἕτερϑς εἰς αὐτὸν λόγος y oxoy dp τῷ προτέρου γνώριμοι, Apos δὲ σ᾽ 
'a wA Qo "πμέαϑει Na pxiosu) δἴϑυμον,τα, πε dy ἐς Td ὅμοιον ὃ εἶδος, καὶ ἀμφοτέ- 
€35 cid E ἐῇ),κοϊϑῆτα d ἐοικ αν Pm. οὐδυεοϑαι, χαὶ xs (e regie ἰεναὶ ey 
DANIA. Napues δὲ ἐξριοϑέοζαι τῇ τὴς ἀδελφῆς, χαὶ ὡς ἀπέθανεν. " aj, φοιτῶντα Gori Tho 
πηγέω, σεευιέγαι edu 9l τῶ ἑαυτῷ mui toes. τῇ δὲ οἱ χαὶ σεεοιέντι ῥασώνζων τῷ sque, d «- 
τε vx ἑαυτῷ oxi) ἡ δυξαζοντι, δλλὰ εἰχόνα óc sms ἀδελφῆς. ya paesi δὲ αὐϑος ἡ yn Z «e$ 


Tie ἔφυεν (s 277» ie) ) εἰ τοις 'ς Πάμφω mex μαίρεοϑαι an τι ὑμιαξ ἔπεσι. )651dc ys? πολλοῖς. 


“πεύτερον ἔτεσιν ἢ ᾿Ναῤκέοσος ὁ Θεασιάὺς spl Tib Axudfess Φησιν ὐπαοϑέμζωι παίζε- 
σῶν χα] j ay Om συλλέγϑυσαιν" αὐπαοϑεῖσαιν δὲ οὐκίοις ἀπατηϑεῖσειν, EON γαρχίοσοις., ; EE οἷς δὲ 
C) Κράυσίδι Ἐχινείῳ o Θεασιέων οἰκοῦσιν, co χϑινῷ jd Vei Gell" c ἰδιώτῳ δὲ αἰδρὸς ἀγαλ- 


N 


Y Y 


20 


/ 
H 


eo ζὼ ὁ Διονύσυ,γύψου πεποιηυϑρον χα Ἐληικεχοσμοηνθμον yea Πλοις δὲ ἐς  Κράτσιν ὄφιν 39 


ΠΠελοποννήσυ σχολιὸς TEX) onec C$x As. d axpajt Pas αϑέχοισιν,ὡς μὴ κατ ἀ)θὺ ϑαλασ- 
σης «ὅρογβοϑαι »χαὶ aus Cx TU ορῶν ταζαπνέσαιν aru βίαγοι. Τλέοϊι δὲ ἐκ Κρά σίδος 
Cx aic , e aulo Βοιωΐιαν, πόλις δξὴν c δεξιᾷ Θίσζη. erem «du dese iraejs 
jugo, Tm δὲ Nar pea oy πεδίον σε ὀκ δέξεται " x2) Lu TY TO ANO de 9s" cA δὲ ταὶς: u- 

πωρείαις ἐς! πόλις. Ἡρακλέες δὲ ἱερϑν , χαὶ doa pr eG 21 λίθου, χαὶ Heg-. 
κλάα € op Tho ἀλγϑίσι. Ὁ δὲ πεδίον δ C Ts ὁρὼν κώλυεν cr Afia NES aud 
guts s τῷ ὑδαΐς, εἰ μὴ D]. μέσου χῶμα σφίσιν. emere i Lol καὶ ἅτω Dx. ἔτος ἐς 
JA ἐπέκφνα 7g V χωμαΐος Cx pem (s) ὕδωρ ὦ δὲ e τὰ irre» eV. γεωρχϑῦσι. m 
d Most Gnpenn τῷ γυμφέω, ἀφ ἡφη πόλις Ὁ ΕΣ ἔοικε. Παρφαπλέονίι D? au- 


T, πύλισμώ E. € μέγα ori jugo, Τίφα. Hesiodo τε Tigajd Dow £1 χαὶ ἑορτάς 49 


dpt ent dor. τοι Boe T. μοίλιςα ον παιλαιῇ ES juAgona θέλουσιν p eol, Tiu 
αὐδρα μϑημονάύοντες Ὀχιχώειον, ὡς «αερκε jn Jeu) mi τὴς Apysts xe Gepnimie. sen Qaj- 
γοισι δὲ x) ave? τὴς πόλεως án P Κόλγων ὀπισὼ apa ipn χκομίσαοϑαι qio Ap 
Agony. Αἰπὸ δὲ Θεασίας ἰογτὶ -αἴω ΣΡ »14esi € ἐς]ν Aa gos. o o6Ti5 δὲ Αλ᾽αῤτῳ γέ). 
- yan 

LI 


3 


se 


ΟΡ ἘΠ κ ΙΑ jo 
TP Κορωνείας. οἰκιφὴφ, Ὁ μέ 2) Τὸν ἐς Οἰρηρεϑυίος € ἐχόντων. dicio χωειζψ. Κατὰ δὲ: τὴν 
φραπείαν τῷ Μήδου Φεονήσασιν ΑΛιαρτίοις τὰ Ἑλλζζων » Males τὴς Ξέρζε ᾳρατίας yl di 
σφίσιν ὁμοῦ καὶ τὴν πόλιν ἐπεξῆλϑε χαίεσοι. Ἔν Αλιαῤτῷ δὲ d Λυσαίνδρε τῷ Λακεδο μωνίε 
propa. «essa Adi γὸ uf. ᾿Αλιαρτῳ «ves o Tite patas ἔκ τε Θηξῶν εἰνείσης ἐγδὸν καὶ d ἐξ 
Αϑζωρῶν, και ἐπεξελθόντων TÉ πολεμίων, ἔπεσεν CA τῇ μάχη. Λύσανορον δὲ τὰ jd ἐς τὰ pos 
Auga ἐπαμέσου, τὰ δὲ i πικρῶς 661 μόμνψαοϑει. Σοφίαν A "y ποιαύτην ἐπεδείξατο," εύμε- 
γος Πελοποννησίων ταῖς ἐπε ύρεσιν. Arroyo xo Geni ovra A xu Gia dtu ^s φυλαζας Ava Cia 
F δζυ ἐπόντα 5) ὅσ γαυτὶκοὺ DIC ao Tt Ty Αἰτίογονέ ἐπηγαΐγετο ἐς ἐλπίδα, ὡς ὄντα epa (ut 
us ond Λακεδαιμονίοις, αὶ αὐαγαρόμδρον αὑτοῦ paste τε ο ὁ ὀγα ζρνείαφ » Chine) αὐτὸν τ 
0 πόῤῥω 5 S Κολοφωνίων d ἀςεως. ὡς X) ὁ δεύτερα ὁ o Λύσανδρος Τὶ τὰς ende sw CA, Σπαρ- 
τηρρἡμερώσατο κδρξ ὅτω Κῦρον ὡς γοήμαιτα, ὁπότε ἐς ναυτίχὸν αἰτοίν, pita) οἱ χτ' tete TÉ, 
χαὶ ἀφϑονα. ὁ pati TU) δὲ γαυσὶν ἑκατὸν cy Abs ποταμοῖς A OLajcoy , εἷλεν avi τὰ τα πλοία, 
ἐσκεδαισιιδύες Ἐχί τε ὕδωρ πος ναύτας χαὶ iti ἀγϑολν φυλάξας. Παρέρετο δὲχαὶ t ἔροον ποιογ-- 
δὲὲς δικφιοσεευ ζω. Αὐτλύκῳ τω ᾿παιγκρᾳτίασαιτ (Ξ δὴ "i εἰκόνα, ἰδὼν οἶδα, ci Πρυτανείῳ 
«ul. ΓΑϑοναίων) T TO) τῷ andpi ἐς aui Qui ome ὃ ὅτῳ δὴ xime ᾿Ετεόνικος n λϑεν ὁ Σπαρ- 
τίάτης. esta; des λέγων ἡλίσκετο g ἰ δίκαια, ( Lo τὰ δὴ τηνικαῦτα A Smyajoie T4 τειάχοντα 
» py E παρζω ἐτι ὁ Λύσανσιρος ) avrov εἵνεκα. ᾿Ἐτεόγικος πληγῶνπε ap emm, χαὶ 
ejui tdv τὸν Αὐτόλυκον "yu fli Λύσανδρον, murium CXdioy ἐς aae τὴν easy δὲ- 
xen ἐλπίζων. Λύσανδρος δὲ ἀδικεῖν "Emsouxov κατέγνω Xr ἀπέπεμψεν ἀτιμασεις τω λό- 
“20 ja. Tae d Λυσαίνόρῳ τὰ tetur ὑ ὑπάργοντα a ana δὲ τῦσαι ὀνείδι. Paso day) Α'ϑη- 
Vejoy C» Αἰγὸς ποτα μωῖς ταὶ αὐτὸν σρατηγϑιωῦτα χαὶ Aag T dion ὅσον τεβακιρχελίες 
ap aae. OVTOLG ἀπέκτεινεν ὁ Λύσανδρος, χα] σφισιν σΣ πὶ Ὡὐπολεινῶσιν ὁ ἐπήνεγχε 4e , ὃ ,9 
1) Μήδων τοῖς δ ποθάσιν ἐς Μαραθῶνα ὑπῆρξε παρ Αὐϑηναίων, 1" ἡ αὐτὴν Λακεδοιμονίων 
“πῖς πεσαῦσιν C) Θερμοπύλαις CX βασιλέως Ξέρξε. μείζονα δὲ ἔτι Λακεδιαμμνίοις, ὀνείδη 
δυέοϑαι. παρεσκάασεν ὁ o Δυσανόρος Ἐχίπε δεκαδαρχίαιραΣ καπέςησε ταὶς πύλεσι, χα je 
qii; Λάκωσιν γαιῥμος αἷς. Λακεδοαμεονίων ax χρήματα Ρ opa evan κτᾶσθαι, κατὰ 2n 71 μα- 
Tua , 5 φιλογρυμασία μόνη porro αὖ ἀπώλα τῇ ἢ Σπαρτη" ὁ δὲ τὴ agnam πόλον 
σφίσιν οὐγεποίησεν louer. "Eye tp δὴ Lepeoqs. τε πε ύϑυον καὶ δικαίζων νος Wt γε T4 c Cni, 
a2 eos xeAo Λακεδαιμονίοις μάλλονη ᾿ὠφέλφαν λυέοϑαι | Λύσανδρον. Ἔν Αλιαῤτῳ δὲ 
30 τῷ τε Λυσοίνστρε p ymuat y χοὶ (Κέκροπος τῷ L Iaudlovó ὅπη ἡ ἡρῷον. "Τὸ δὲ ὄρος ὃ Τιλφείσιον, καὴ 
" ᾿Τιλφᾶσα καλουρϑυη πηγὴ , cadis μάλιςα Apre πεντήχοντα ἀπέχοισι. λέγεται δὲ / 
uo EN oc Apyfute Ri. ἂν" [ολμμυείκουρ παίδων ἕλοντας Θηξας, ἐς Δελφὲς τῳ 
jv χαὶ An TÁ/ λαφύρων xa) 1 Τφρεσίαν a4. αἱ (€ heme dau) xa ὁδὸν φασιν αὐτὸν 
πιόντα Ἔἰπτὸ τῆς Tigers aiia, τὴ Ty ψυχίω χαὶ ἐς! τάφος cA τω aiu (E56 Ty. τὴν 
δεϑυγατέροι T Tiperie db Sora edo Φασι τω Απόλλωνι AO T. d Appian. «σεροτάξαν- 
τὸς δ τῷ ϑεδ ναυσὶν ἐς τὴν ᾿Ιωγίαν jn ᾿Ιωνίας € és vn Κολοφωνίων «ajo hoa, ἡ μϑὺ aim 
σεευῴκησε Μωντὼ Ῥακίῳ Kpnii. πὰ δὲ Ang. ἐς Ὑφρεσίαν, eri πε ean ὡς γεγράφασιν 
αὐτὸν βιῶναι od ὦ ὡς CAL yevopac εἰς audpa. ἠλλάγη, χαὶ $9 Ojnegs € ἐποίησεν CA Οἰδυοσεία, 
σειωετὸν E γώμάυ. Τῴρεσίαν TW cy. Αδὸυ μόνον, (Qo. jp) χαὶ οἱ πϑύτες i ἰσασιν ἀκοῇ. 
40 ΑΛιαυρτίοις δὲ δεῖν cy Ural 69: λῶν ἡ ερϑν, as |; Προιξιδίχᾳς κριλοῦσιν. CGU) Su. 6, ὀμνύοισι 
TE ποιοιοῦται δὲ οὐκ Ἰλέδρομων τ T0y ὅρκον. ζυτως D $61 “τὸς τῳ op τῳ Τιλφοισίῳ 
Ὁ ἡ ἱερόν. Ἔν ᾿Αλιαῤτῳ δὲ εἰσι ναοὶ , χαὶ σφίσιν Cx ἀγάλματα ἔγες!ν, CX testes ἐπεςῖν᾿ 5 
pid σ οὶ oicziaty ἐποίησα, Gy TET ἡδουυάμέωυ πυϑέοϑα,. Eci δὲ ὧν τῇ j| Αλιαρτίδι ποταμὸς 
Λοφις. λέγεται δὲ τῆς χωρφις «Ux Mess ὅσης Ὁ ἐϊξουρχῆς, καὶ ὕδατος CX ὄντος οὖν αὐτῇ, 
Cc iij 


2 HAYZANITOY 


aidpa. T. δυωμαςευόντων ἔλθοντα ἐς Δελφὸς ἐπερέοϑαυ 3 om ὅγτίνα ὕδωρ ἀὐρήσοισιν c) T Nu 


γῆ. ἢ. Tío δὲ [Πυθίαν «σερταουῳν,δραν ἐπλμήχοντι ἐς Αλίαρτον τύχῃ οἷ ασθ9 jT. d 
δὴ φονέα δνέεϑαι αὐτόν. err TÉ δὴ aur Παυρϑενεμδύες m τὸν d AsQn jXsj TV. μελλή- 
gara τω ξίφᾳ τὸ τὸνγεανίσχον παῖσοι. χαὶ τὸν Ade ἔτι Epit «e iy ὅπου δὲ pulzay es apad 
ἐντεῦθεν asia, τὴν γάῦ. oni πότῳ mp ὁ ποταιμὸς καλήται Λόφις. A2g2x5 ila] δὲ, κώμη : 


E δεινά μέγαιληκεῖτοι hr θροῦς Οὔκ di ὑψηλοῦ καεϑε τοῖς ποσὶν ἐχάτοις. juteSuj δὲ αὐτὴ ^ 


Ὁ ova μδὺ εἰσ Αἰλαλκονϑρες αὐδρὸς PA reni aro πότῳ ὃ Αἰϑώυαν ῥαφάδαι Asunt. 
οἱ D τῷ (27 ) τὴν Αλαλκορϑυίαν T Qygsu λυγαπέρων φασίν. Απωτέρω δὲ ὃ κώμης, eme 
ποίητο. er τῷ ἐϑαμαλῷ τὴς Αϑίωυαξ γαὸς, χαὶ ἄγαλμα peior ἐλέφαντον. Σύλλα δὶ ἔσι 
1A xad τὰ ἐς Αϑάαιες ainpuseo καὶ ἤθους δλλότρια τῷ Ῥωμαίων ἐοικότα δὲ πϑτοις χαὶ τὰ ἐς 
Θηβαίας τὲ τε αὶ ἡ Operis. «πεησεξφργαίσειτο δὲ χαὶ οὖ πῆς Αλᾳλκχομϑυαὶς τὴς ASLvaz ὃ 
d aua αὐτὸ συλήσοις. T Toy «do ποιαῦτα ἔπε Ἑλλξοΐδας qoM x ὃ. Jv TM Ἑλλξυωνὼ Cx- 
μανέντα ἐπέλαξεν a. asesor γόσος πασὼν. qoe 9? ἀώϑησεν, ἣ τε egere ἀὐτυχί 
δοκοῦσα ἐς qum «e dw avr) πέλος. Τὸ See e ταῖς Αλαλκορδυαῖς ἡμελήϑη Ὁ ἈΚ} 
δὲ, ἅτε ἡρημφινδρηρτῆολκῶ, Eden δὲ χὺ dw em ἐμοῦ τοιόνδε ἐφκαταλεσιν τῷ jas. χιοσῦς οὗ 
πσερςπεφυκὼς pasto ἰχυφὸς »διόλυσιν ex αἰ αρμονιὼν xs) diro. τὸς As ὦ am yt- 
λων. Ῥᾷδὲ χαὴ ποταμὸς CY Guida. ἃ μέγας ἱμᾶβῤῥος, evan δὲ Teram orit τὴν. A- 
Sioai fada) ao a ποταμῷ T eire ἐχή 2935 ὡς διὴ πῦτον τὸν T φάτωνα ὄντα, M τὸν 

Λιξύων, δε ἐς τὴν σος Λιξυζωϑλαοσὸμν ὀκδίδωσιν Cac τῆς Ἱατωνίδος λίμνης. Πεὶν δὲ 
ἐς Kaddea Αλαλκουδυῶν ἀφικέοϑαι Ἔ τῆς Ἰτωνίας Αἰϑζουαξ 624 S ires. καλά δὲ sigo 
"Irons 7. Αἰμφικτύονος. αὶ ἐς τὸν χοϊνὸν σεευίασιν eG οἱ Βοιωτοί σύλλογϑν. Ἐν edad ναῷ 
χαλκοῦ ὃ πεποιηῤόψα Αἰϑἕυαῖ Ἰτωνίας i d 1 Διὸς 621y ἀγάλματα" "mom ὃ δὲ Aysegcelt, μα- 
Syri δὲ αὶ epos: Φφδίε. αὐέθεσαιν. δὲ χαὶ Χαεάτων ἀγαίλματα ἐπ᾽ ἐμοῦ. λέγεται δὲ χαὶ τοιόν- 
δὲ Tosca lepus τῇ ἢ ὑχῷ γύκτῶρ 6o τέμϑιος ἐσελθεῖν, χαὶ αὐτὴν τὴν ASLods φανῆ- 
γα! , τω χιτῶνι δὲ τῆς Os τὴν Μεδούσηξέ ἐπεῖναι τῆς Γ οροόνος Ma Au, ᾿ἸΙοδαίμειαν δὲ ὡς εἶδεν, 
“δυέαϑαι λίθον. χαὶ ἡ av ἐχιτθεῖσα P πὺρ cia, πᾶσαν ἡμέραν Ἐχὶ τὴς ᾿Ιοδαιμμείας τὸν 
βωμὸν, ἐς «{ A694» τῇ Boch Qu, I dua) Cho xs) αἰτεῖν πῦρ. Κορωνφα δὲ παρείγε- 
m4 ἐς μφήμζω ori τῆς ia5ess Ἑρμοῦ βωμὼν Ema τὸν dE, cU Equo. κατωτέρω δὲ ὀλί- 
9» Ἥρας δὴν ἱερϑνχαὶ ἄγαλμα por, Πυλοδώρου τέχνη Θηξαϊε. Φερᾷ δὲ Ἐχὶ τὴ ae: 


EL t 


jai, 9 δϑν, 


es 


Σφράδας. Ταὶ δ δὴ Apes ϑυγατέρρις αὐα-πειαϑείσαις φασὶν «ποῦ Ἥρα, κοιταφῆνοι 1 


qe 3673s Meus & aincG £291.44 | δὲ ὡς ὀγίκησαν »ϑιποτίλασοη: T X τα t αὔρα, ποιή- 
euoSu, «ares am aT ᾿λέλρνται. Κορωνείας δὲ ςαδίες ὡς τεοσαι ὀοίκοντοι op 9c em E 
Aie Spi. ἀγάλματα δὲ οὐ αὐτῶ Μεσῶν τε μ᾿ Νυμφῶν Fico ne 601 1 Air Spit. αἱ τ 

ei ( Thy αϑὺ Λιξηϑριάϑα dou tem δὲ ἑτέρφι πέξα) yes pass εἶσιν εἰκασμέναι. καὶ 
dato) γάλακτι ὕδωρ a αὐτὴν αὐάσιν. Ἐς δὲ o, ese ὦ Λαφύεον,χοὴ ἐ ἐςπῷ Aio 19 9 Λαφυ- 
ef ὦ τέυϑρος, εἰσὶν coo Κορωνείας qud]oi μάλιςα εἴξϑσι,λίϑου ee ó ἄγαλμα cot. Αἰχόμαυτος 
δέθυψ Φοίξον αὶ Ἑλλξωυ cA (go do. μέλλοντος, πεμφιϑίωναι κολὸν τοῖς πα)σὶ φασὶν ev rro Διὸς, 
ἔγοντα Ὁ ἔδιον Auc, χαὶ ἰποδράσοι σφας Grit xe18 τότε. Ανωτέρω δὲ Got). Ἡ ροἰκλῆς 
Χάροψ aci now. cy uoo. 3 οἱ Βοιωτοὶ Aégoteu aya Goa τὸν 'Heaxea. a5ovra ag dtu 


τὸν κύνα. Ex δὲ Aa qQuc[e xactovr ἐς τὴς [τωνίας A-Oiepas Ὁ ἱερὸν , ποταμός 601 Φαλαροεἐς 48 


m Κηφισῖδαι κδιδὸυς λίμνζωυ. ὙΤϑ δέδρους τῷ Λαφυςα χω 21v Οὐρχϑ δυὸ οἰ τοῖς "BA 
λησιν Ay πόλις E pauns , e αὕτη ἐφδόζαν. , ἀὐ δαμμονίας δὲ ΩΝ Ἐχὶ pte (gea; int 
ἔμελλεν ἀξᾳ rero τέλος xe grs e πολύ τί rod oy ἥ " Μυκξιύας πὲ χαὶ Δῆλον, let 
δὲ δ "Ee πιαῦτα Loo ὁπόσαι χαὶ ἡ μνυμονάσεσιν. Αὐδρέα coe oy co (guido Tzu: πώϊδαι 

τῷ ποτα- 


hoWaTtreA 309. 


πὸ ποτὰ μοῦ λέρρισιν ἐποικῆστη" χαὶ πὸ TV τὴν γάῦ Αἰὐνδρηΐδα, ὀγοικαοϑέωδαι. to a λυομέ- 

Ve δὲ ὡς αὑτὸν Αϑούμαγτος , ἀπένάμε τὴς αὐτῷ τῷ Αϑαμόρτι τήν τε OO. Λαφύςον χῶξϑιν, 

χαὶ τὴν γιοῦ ΚΚορωνείαν καὶ Αὑλιοαρτίαν. Aguas δὲ arre Greta. οἱ παίδων TA apstiay λελᾷ- 

φθα; νομίζων (τὰ νϑὺ 2 ἐς Λέαρχον TEX, Μελικέρτην ἐτολ κήσεν αὐτὸς, Λἀκωνι δὲ nv πσὸ νόσου 

τελάυπῆσοι σεευέξη,, Φοίξον δὶ aeo Cx ἡπίςατοἢ αὐτὸν efe ovre y? Woc αὑσσολάπορϑυον 

$eizu) σύτων ἕνεκα, ἐποιήστετο Aa pm xs) Κορωνὸν τὸς Θερσανόρε τῷ Σισύφε. Σισύφῳ 

γ»ῥαδελφὸς ζῶ ὁ Αϑαμας. Ὕτζερον δὲ αὐαςρέψαντος CA Κόλγων οὗ ap ἐὐτὸ Φρίξῳ φασὶν, 

oí Jt Πρέσζξωνος ( γεγθνέναι δὲ Φρίξῳ τὸν Πρέσξωνα ἐκ τῆς Ainre Sue eos ) ὅτω συϊγωρϑσιν 

οἱ ΘΘερσείνσιουν παῖδες, οἶκον jd τὸν Αϑοίμαντος Αϑαμιαντί χαὶ τοῖς 2X7T0 C/C 6I/ (QE σήχειν᾽ etu - 

10 qi δὲ (uoles 2 δίδωσί σφισιν Αϑευμας τὴς γῆς) Aula Te xor Κορωνείας ἔμοντο ebag aj. 

Πρότερον δὲ ἔτι πότων Αγδράς Euferzrm ϑυγατέρο, Λάκωνος Aga aid «ooa. Au ours 

yao yxe uos ᾿Ετεοκλῆς αὐτῷ “γῇ, Κηφισῷ δὲ τῷ ποταμοῦ x πολι τὴν φήμζων" ὥςτε 

χαὶ ΤῊ ποιησαίντων τινὸς Κηφισιωδζω τὴν Ἐτεοκλέα ἐκάλεσαν c» τοῖς ἔπεσιν. ὡς ἐξασί- 

λάυσενο Ἐτεοκλῆς, τὴν udo χώραν zw Αὐδρέως DITS ὄνορίᾳ εἴασεν. Φυλὰς δὲ Κηφισια δὲυ 

τήνδε estes ἐπώνυμον αὐτῶ κατεφήσατο. Αφικουϑύῳ δὲ «ze3s αὐτὸν Auc τῶ Σισύφε 91-- 

δῶσιν οἰκῆσοι! τὴς ens S TON χαὶ αἱ κῶμαι τότε CA Am voee Au pies πὸ τὸ AA uoo τῴ- 

τῷ. χρόνῳ δὲ ὀδενίκησεν ὕφερον et) τὴ κώμῃ Αἴλμφνας. Τὸν δὲ Ἐτεοκλέα λέρρισιν οἱ Βοιωτοὶ 

Χαρισιν αὐ), Ses θῦστοωῃ «xe 9my. K aj ὅτι d «(τ Χαριτας κατεφήσατο, ἰσεισιν᾽ ὀνόματα 

δὲ οἷα ἔθετο αὐταῖς, papel sow. ἐπεὶ Λακεδοιμωνιοί γε ἐὴ) Xa emus δύο χαὶ Λακεδὸι μα-- 

20 να ἱδρύσειοϑεῳ τὸν T az»yénts φασὶν αὐτὰς, χαὶ ὀνόμζοιτα 9eaSu) Κλιτᾶν, αὶ Daewas" ἐοικέτα 

, Ao δὴ X aeu ὀνόματα χαὶ Gud at ἐοικότα δὲ χαὶ qup Αὐϑζωυαιοις. 'T juga 2p Ca παλωᾷ 

/ χαὶ A ϑίζυα)οι X eue, Αὐξὼ xo) Ἡ γεμόνζω. ὃ γὸ τῆς Καρπϑεξονε Χάριτος, 208a reas 

ὀγομιαι τὴ δὲ ἑτέροι TU Ὡρῶν νέμουσιν ὁμοῦ τὴ [ανδρόσω τιμὰς οἱ Αἰϑηναῖοι Θαλλωτὴν ϑεὸν 

H γομοίζοντες, το Dot δὲ ᾿Ετεοκλέφς ag Οὐρχουϑυίε μίαϑοντες τρισὶν δὴ voti Cod Χάρισι é- 

χίοϑαι. χαὶ αὐγίελιῶν τέκται χαὶ ὅσοι γὲ Διονύσῳ τὸν ATO Va. épya Cogduoi Δυλίοις ds ἐποίη- 

σαν exi τῇ de dan. X acere. χαὶ AC ptio «are τὴς ἐς τὴν ἀκρόπολιν ἐσόδου Χαφιτές εἰσιχαὶ 

αὗται eis. Dat δὲ αὐταῖς τελετὴν ἀρ»υσιν ἐς πῶς To» Es δἰπτρρητον. Πα pos jo 90e s 

ὧν ἰσμκεν,ἤσεν ἐς Χαειτας, πέρας δὲ ὅτε ριθμοῦ πέρι, ST ἐς τὰ ὀνόματα ἔφην Gi αὐτῶ στε-- 

atop ov. Οἴμηρος δὲ ( ἐμνημόνάυσε ὙΣ "αράτων xa) cia) τῆν ϑὺ Ἡφαίςου yeuayko P 

L 7 SLE fo { ] M6 A2 ͵ 3 ^ e, “ ͵ ΄-ὰ 

30 Acid oVopLat αἰντη τίεται Xaeu. Laeta; Dn Φησίν éesgm. οὐ δὲ Y gi& τοῖς 25960 
ἔπος ἐποίησεν" 

Ἦ d ἐμοὶ δώσειν X αφάτων μίαν ὀσλοτεροίων. 

T ens δὲ εἵνεκα eC ασόνοια δὴ παρέφη τισὶν, ὡς Καξριτας de xs) ωρεσξυτέρας οἶδεν das 9^ 

μμηρος. Ἡσίοδος δὲ cy Θεοορνία (“πτοϑσιέοϑω δὲ ὅτῳ φίλον τὺ Qoo olíay) ca suo τῇ ποιήσει 

(τη τὰς Χαριτάς φησιν B) Διός τε χαὶ Εὐριωυόμιης, χα σφισιν ὀνόματα Ἐὐφροσεούζω τὲ 

χαὶ Αιὐγλαΐαν ἘΠ) χαὶ OaAdas. xU (τὰ δὲ c» ἐπεσίν God) τοῖς Οὐομκαικοίτῷ. Αὐτίμουχος δὲ 

ὄτετριθμὸν Χαρίτων, (τε ooa. εἰπὼν, ΑἸΐγλης δὴ ϑυγαπέρας καὶ Ἡλίε φησὶν αὑτας. Ep- 

μησιαϑακτί δὲ τω τὰ ἐλεγεῖα γράψαντι τοσόνδε αὶ XX. teo Τὰν ἀσοότερον δόξαν ἔς!ν aum πε- 

ποιημδμον,, ὡςἡ Π4ὼ Χαράτων εἴη χαὶ αὐτὴ μία. O ente δὲ ζῶ eU, S party o γυμνας «og? T6 

20 Χαριτας moi πλαΐσας ἢ γραφὴ punto duos yy οἷον τε €yen πυϑέοϑα! με᾿ ἐπεὶ τά γέ 

ες Φρχαγότεροι ἔχούσεις ἐκϑῆτει οἵ τε σιλιίς αἱ χαὶ κατὰ Qr ἐποίοιωυ οἱ ζωγφαφοι.χαὶ Σμυρ- 

γαίοις ro δ c τῳ ἱερῷ TA. N ἐμέσεων Nap. Μ᾽ ἀγαλμάτων gums Χάεατες aai 

qu TÉ Βεπαλου" qt δὲ σφισιν ey τω a ico X at eure Goty εἰκὼν AEN E ea Qn. ΠΠεργὰ- 

μιώνοϊς δὲ ὡσαύτως C) τω ΑἼάλου γωλομω Βύπαρου χαὶ αὗται χαὶ (35 το ovoua Copias 


e 


τῶν τ΄’ Ἔσο δος. 


310 ΠΑ XEOAGN TOY ! * 
Πυϑίῳ Χάρατες, καὶ co guo εἰσι D'i$u52egu γράψαντος Παρίς. Σωχρῴτης τε ὁ Σωφρονί- — - t 
. exsu qe τὴς ἐς τὴν ἀκρόπολιν ἐσόδου Χαρίτων εἰργάσατο ἀγάλματα Αἰϑζωυα)οις. χαὶ τα : 
e Gets ὁμοίως ἅπϑδμτα c erm. Οἱ δὲ ὑξέρον, CéX οἴδου e. ὅτῳ : μεταξεξλήκασι ὃ anus 
αὐταῖς. Xa erae ooo oÍxaT. ἐμὲ ἐσιλιαοσόν τε χαὶ ἔγραφον γυμϑας. Γενουϑρης δὲ Ἐτεοχλᾷ, 
τὴς eA riis ἡ βασιλεία dana Dur ἐς Ὁ A aav ρος, Αἴλμῳ δὲ aure p ϑυγαιτέρες Xpu-. 
σολρ4α eye καὶ Χρύση. Κρύσης δὲ τῆς Αλμου xg) Αὐεωςἔχά φήμη γλρέοϑαι Φλεγύαν, χαὶ 
τὴν euo τὴν. Ἐτεοκλέες δισθοινόντος aztajdoe o ᾧ λεγύας ἔσαν νι. τῇ pon des τῇ πα- 
e» As yoarmdu, TES E) μετέθεντο αὐτὶ Αἰνδρηΐδος, πόλις T ἔγρετο πε ἐξωρχῆς οἰχιαϑεῖ-- 
σὰ ἡ Audynis , αὶ πὐδοσέκτίσεν ὁ Φλεγύας ὀμάθνυμον αὐτῷ). : πὸς τὰ TDAGUAX 9E & C Ácot Ἔλε X 
λζωων συλλέξας ἐς αὐτήν. Κὶ αἱ ἀπέςφησαν τε add γόνον zi? dwyjoy Ορηρμϑυίων v rrt ἀνοίας τὸ 
x2) TUALUIS οἱ Φλεγύαι, cn 795v χαὶ ἐφέρον T; «σρϑσοίκους. τέλος δὲ χαὶ [2 ερϑν συλήσογτες ἢ 
cpa-TtUsei Ὁ cy Δελφοῖς" ὅτε xs) Φιλάμμων λογαίσιν A. poi ἐπ᾿ αὐτὸς βοηϑήσαις, αὐτὸς τε 
ἀπέθανεν C) τῇ κα χη, (σὰ οἱ TRÀ Apsyelaoy λογάδες. Τ ὃς δὲ Φλεγύας πολέμοις μάλιςα EN 
γῶν γαήρᾷν popup μοι καὶ ἔπη vA c» oua dive Αρεωςχοὶ boGu τῷ Αρεως πεποιηνῦνα, 
Tod ap eo 'Eqvesu πόλεμον (μεταθωρήοσεοϑον, 
'Hé μετὰ Φλεγύας usa Armes. 
Ἔφυροις δὲ ci (au. ἐμοὶ δοκεῖν τὸς C» τῇ Θεσιωρωτίδι Ηπείρῳ Adi. Toad δὴ Φλεογυῶν 
γλύος αὐέξεψνεν ἐκ Ba Sen ὁϑεὸς κεραυγοῖς σεευεχέσι yq) Ioue gis σεισμοῖς" τὸς δὲ e πσολάπο- 
pss yomas Tri mts Sat ἔφϑφρε oid ne ὀλίορι δὲ χαὶ ἐς τὴν Φωχίδει ΔΙαφάύφοισιν ἐξ au- 
v. Φλεγύα Ὁ αἰ λμουϑύωντσαιδων, ἐκδέχεται Χρύσης mdp Χρυσολμείαεπε ὧν τῆς γ᾽ 
Aus xo T8 Ποσειδῶνος. Téo δὲ qos YT Χρύση Μινύας, καὶ am. ἐυτ Μινύαι χαὶ νειοῦ ἔτι ὧν 
ἦρχον ὀνομιαίζονται. I Te gaadti δὲ ἐγίνοντο «rof Μινύα τηνικαῦτα μέγεϑος ὡς v rar ipo A eo Det) τὸς 
(G3 az πλότῳ, aae gy τε on, Seseriu ὧν lojaey Μινύας coe Tos ἐς nodu enia 
ὠκοδομιήσατο. Ἑλλέξωες δὲ ἄρᾳ εἰσι δεινοὶ τὰ ὑπερφολα ονΘθαύματι lo X μείζονι ἢ τὰ οἰκεῖα. 
ὁπότε γέ add paci ori paéow ἐς eub ea Quo πυραμίδας Mp τὰς οὐ δὰ Αἰγυηῆίοις ἐπῆλθεν 
ἐϊξηγήσαοϑει «σδϑς Ὁ axpiGécump, ϑησαυρϑν δὲ τὸν Μινυξίχαὶ τὰ τείχη τὸ CA Τῴιωϑι Gy 
exi Beso 259) μνήμης Gri ori ἐλοιονος Suse. Μωύε δὲ o Opye/ duos. ἐχὶ 
αὐτῷ βασιλάζοντος, ἥ τε πόλις Οἰρχονϑυὸς χαὶ οἱ αὐδρες CAN maa Ο ρηλιυϑριοι. διέμεινε δὲ 
Gx Ji sexo) xu Μινύας ἐπονο μία. ζθοϑει σῷας ἐς 2 gixexew πὸ Οἰηραϑιυίων TI c» Αρκαϑία. 
(o4 Toy τὸν Οὐηρυϑυὸν βασιλάλογτα "Y wdoc ἀφίκετο 4 Appsts * Oh sav C τω Μολύ- 30 
e3" φόνῳ 1 Αράσξαντος, oria, ἀπέκτεινεν ἔχ yea ἑλὼν γα μιετῇ. χαὶ αὐτῶ πῆς sess | 
ὠπένφυϑυ Οὐρχονϑυὸς, os Vo «x84 τε Ὑηον 661 τὴν xau, xn Gun (C30 n6. "Ywus3 
ἐποιήσατο pm χαὶ 0 τὰ ἔπη σε υϑεἰς, ας μεγάλας Ἡοίας καλοῦσιν Ἕλλζοες" 
Ὕ»ῆορδὲ Μόλυρον AexcGarms φίλον δον 
Κτείνας οὐ ue) epis dU ne ἕνεχ ἧς ἀὠλϑηθιο P 
Ov zoe Ava φάῦγ᾽ Αργεος ἱπαοξότοιο, 
Ἵξω δ᾽ Οὐρχορυδυὸν Muyonioy χα! μὲν ὃν, ἥρως 
᾿ Δέξατο, καὶ ᾿τεανων ual eg πόρεν, ὡς ride. i 
Πρῶτος δὲ curo Ὑπῆος δίκζω pania λαξὼν δῆλος 621, χαὶ "ρον ὕφερον, Δι ῥφίχοντος AO 
yajois )εσμμοϑετήσάντος, οὐκ" ὠκχείνε κϑυτέφη γοῤλφν, ὅς ἔγράφεν eri τῆς "ex, dna τεύπο- 40. 
σῶν ἀδὲειαν ἐὴ xe » χαὶ δὴ χαὶ τίμωθίας μοιχοῦ. Τοδὲ Eoi T Maru Cari ποσυῦπτον "δὴ - 
πσοοῆκτο, aem xà Νηλάς Κρηϑεως βασιλά ὡν Πύλου γωνιὰ ἔσαν y Οὐρχουϑυξ ἄων. 
Apoyo 19 lames. Ἔδει δὲ deo παυοϑέιδαι χαὶ à Αἵἴλμου “μος. gy n πσολείπεται yhp | 
"πα δὲ Ορχομϑιός. καὶ ἅὅτωςἐς Κλύμϑρον τὸν Πρέσξωνος τῷ Φείξε cene ἡ pon. Κλυ- β 
(vs δὲ | 


BOIAOTIK 6XZA 211 
m δὲ γίνονται 7721266, ωρεσξύτατος Lo Ἔργινος" 6i δὲ auri , X fato ja) A opas IIoAe- 


: ος νεώτατος PT Αξάς Κλύρϑιονϑὺ c» τῇ ἑορτῇ Tg ΟἸἴχηςΐε Ποσειδῶνος, OnGajcoy φονά Jew 
: αἴδρες, Z ἀφορμῆς (UuXe ss ἐς ἑπόρϑυμθ «3a Serres. Ἐργίνος dto φρεσφύτατος TH KAv- 


IO 


20 


30 


40 


os araj wv τὴν βασιλείαν c) 2a ean. Susa quy δὲ αὐτίκα, αὐτὸς τε χαὶ οἱ ἀδελφοὶ συλ- 
λέξαντες ἤλϑον ἔχ: τὰς Θηζας. χαὶ μάχη MU ἐκρώτησαν, Ὁ Jia τότ χωροῦσιν ἐς ὁμοϑο- 
γίαν OrnCajss xL ἔτος ἔκοιςον τελῴν δοισχκὸν T KApds qois. Ἡ  φκλέες δὲ Ἐχιςραφέντος 
c» Θηξαις, ὅτω τῷ Jus τε nA pa mati οἱ On Gajoi , xs οἱ Μινύαι μεγάλως ταὶ πολέμω 
«αὐδλσεταισαιν. Ἐργῖνος δὲ, ἀτεκεκακωμϑίων ἐς Θέσατον T πολιῆξ, ασοϑς ὑδὺ τὸν Hegnéa. 
ἐποιήσοιτο εἰρέουζευ" πλλιὅτον δὲ τὸν ασοϑτερον ὸ 6. δια! μονίαν Celio ammo, Cort ν ημέ-- 
λησεν aco) ἑμοίως τυ ὀνγων ὥστε χαὶ ἔλαθεν ἄγαμος χαὶ arm aus ἀφικόμϑρος ἐς yes. Co 
δὲ αὐτῷ χεύματα στευέλεκτο, c) (aua. ἐπεϑύμοησεν οἱ βμέοϑαι agde. ἐλθόντι ὃ ἐς Δελφὲφ 
χαὶ ἐρονϑύωῳ 2] δων,γρῶταδε ἡ Iota 
"Epyzie Κλυρῤϑιυοιὸ παὶ Πρεσξωνιάδοο, 
ΟΨ ἦλϑες “μείω διζημϑυος, So ἔτι χαὶ Wo 
͵ "IeuGoni )port νέζω ποτίξαλλε χορώνζωυ. ς 

Λαξοντί δὲ αὐτῷ vea yao aga xD à μαντευμα b TesQauos Md χαὶ A γαμήδης ^ λέγεται δ 
'Tescowos Αἰπόλλωνος 64) ys Cx Ἔργενε᾽ χαὶ ἐγώ τε πείθομαι R CO ὃςτίς «92. T esQauor CMM 
ὃς δὴ μιαψτευσόμϑρος. Ὑστος φασὶν y Gs ἠυξηϑησαιν ἡ) ϑέοϑαι Stc 9«ois τε ἱερᾷ xa.raox dud. - 
cacoSu) χαὶ Basi da. αὐ, Ses mis χαὶ y» τώ. ᾿Απόλλωνι τὸν γα ὃν φκοδομιήσειντο τὸν ὧν Δελφοῖς, 
χαὶ Y eid τὸν ϑυσαυρόν. Ἐποίησαν δὲ do TW. λίθων ci) ἕγα, σφίσιν ἀφαιρᾷν xU Ὁ Cams. 
χαὶ οἱ jy) ἀεί τί ἐπὸ τὴν ai duco ἐλάμβανον. Y ed δὲ εἴχετο ἀφασία. NS Mp χαὶ avec. 
σὰ dy ὁρῶν eT y πὸν δὲ Ξρριθμὸν ἀεὶ ᾿χεημάτων ἐλοίΠονα. ἵφξησιν dà ap TW ἀγ- 
γείων, Ca οἷς ὃ T€ ἀβγνρ9ς οὐζῶ χαὶ ὁ (euros οἷ, παγαῖὶ, n τι αὶ dno ὃ τὸν ἐσελθόντα χαὶ a.c of duoy 
TU ᾿χουμάτων καϑεξάν ἔμελλεν. ἐσελϑθόντος δὲ τῷ Αγαμήδος, τὸν μϑὲ ὁ δεσμὸς xmi. Teg- 
φώνιος δὲ ἀπέτενϑυ ἀὐτῷ τὴν xe pa Mao ots μὴ ἡμέξοις "forie euam CAdroc wma ἐν aj- 
χίαις, Xs αὐτὸς provin μετεχῶν Té τολμήματος. xai TesQawnor υϑὺ cY Go. ἐδέξατο ἡ yn 
2]g.sicu, ἔνθα, δεὶν cy τω δόσει τω c Λεξαδεία βό,ϑρος πὲ Αἰγαμήδοις καλούμνϑμος καὶ 
«2635 αὑτῷ qn. Ἴ ζὼ δὲ Spi TW Ορχορϑιίων ἔσχεν Ἀσκάλαφος xa) logos Αρεως 
P) Aégotdor ^ prier δὲ Αφυόχης 200 τὴς Axmess τῷ Αξέως τῷ K Augus. χαὶ v uro τό- 
τοις ἡγεμόσι Μινύαι ςρατεύεσιν ἐς T ροίαν. Μετέοον Ο perdio χαὶ mis Kodypu "ππαησὶν ἐς Teo- 
yan T go2su. L'evondusie δὲ ayagu Tue v rro Θηζξαίων, xa mra αὐϑιςἐς Ὁ ρχουϑυὸν Φίλιπι- 
ams o Apu. τὰ δὲ vigi τῷ δαιμονίῳ σφίσιν ἐς ὃ ἀοϑενέφερον ἔμελλεν ἀεὶ ῥέψφ. Ο;;»ρμε- 
Voie δὲ πεποίηται Apo χαὶ Διονύσῳ, ὦ δὲ panim) Χαρίτων Gi ἱερόν. τὰς «A δὴ Te fas 
βασι τε μάλιςα, χαὶ τῷ Ἑτεοκλ Φασὶν αὐτὲς πεσεῖν C76 TV S oou. τὰ δὲ ἀγάλματα quo 
κόσμῳ πεποιημϑῥα., aere S pp ἐπ᾿ ἐμϑ, λίθου δὲ 651 χαὶ ζεῦτα. Ἐς; δὲ σφισι χαὶ χρζούη )έας 
αἰξία, καταξαίνεσι δὲ ἐς αὐτὴν ὕδωρ οἴτοντες. ηστυρος Jo Miyos $9.9 T4 cm Ἑλλαδιε 
ὃγχαὶ T. ἐτερωϑὲ Gyetyos ὑξερον, πεποίηται (Gro τοιόνδε. Λίϑου dl εἰργας'αοὗμα Jiu 
φερές $o1y αὐτῷ 3 κορυφὴ δὲ Οἕκ ἐς ἀγὸρ ὀξὺ αὐηζυϑμη ἢ τὸν δὲ αὐωτάτω y. λίθων φασὶν αρμονία» 
πϑρτὶ B) ead obadoun ut. Ta poi δὲ Misi re χαὶ Ἡσίοδε. Καταδεξααῖ δέφασινϑτως τῷ 
Ἡσιόδῳ τὰ og. Noe καταλαμβανέσης Pei pius x2) αὐ, Spare xm βοσκήματα, orig - 
λοισι θεωροὺς «D» τονϑεον. T TUIS grcx ea X, λέχϑεσι T Πυϑῖαν, Ἡσιοδ τὰ ὀςὰ ἐκ“ Ναυ- 
πακτίας ἀγα γϑῦσιν ἐς τὴν Ορχοιϑμίαν,θελο δὲ εἶνα σφισιν σε εἰὲν ἴα μα. T ἐς δὲ ἐπερέαϑαι δῦ - 
Tipo ὅπου τὴς ΝΝαυπακτίας αὐτοὶ ὄξφυρήσοισι * xe) αὖϑις τὴν Πυθίαν εἰπεῖν, ὡς plea χορώ- 
νη σφίσιν. ὅτω τοῖς ϑεοπσεϑποις “δἰ πο σιν ἐς τὴν γέ, regu τὲ αὶ πόρρω τῆς ὁδοῦ, χαὶ τὴν opis, 


! 
gt 


312 II A.Y E ACT OY 


9 τῇ ἡπεΐᾳ φασὶν ὀφιϑέωαι,χαὶ τῷ Ἡσιόδου τε τὰ ὁςὰ doe oi ca χηδαμω Soon: χαὶ ἐλέ-. 
γεῖα, fd muniunt ἐπεγέγφα τῆ 
Ασχρη D» πατοὶς πὐλάλδήν παν Θεκνόντος / 
Oca, πλυξίπαων yn ἡ Mina» κατεχφ Ν 
Ἡσιόδου, τῷ πλόξον εν Ελλαδιὲ κῦδος opm 
Αὐδρῶν καανομδύων c4 βασανῳ σοφίης. 
Πεεὶ δὲ Αἰκταίωνος λεγόμϑδμα ἢ ἣν Οἰρροδυίοις, λυμαήνεοϑαι - τὴν γάῦ cape eo εἴδωλον. ὡς δὲ 
ἐχεῶντο c» Δελφοίς,κελά A σφίσιν 0 is aid iesymas εἰ εἴτι εὖ Ἀκταίωνος, λοιπὸν χρύψιι τῇ wr 
XA δὲ χαὶ τῷ εἰδώλου adeo: ποιησαι di εἰκόνα. (e 9s πέζα, σιδήρῳ δῆσαι TE T0X2) au- 
τὸς δεδευϑύον ὃ ἄγαλμα did" x24 ἡ τῳ Ἀκταίωνι eram aya. πο ἔτος. ᾿Σταδίες δὲ ἀφέ- IO. 
gn éco Opes ναῦς TE Hess des ἄγαλμα εἰ μέγα. CA (au Ow, T ποταμ ὃ Μέλα- 
yos εἰσιν αἱ πηγαὶ, xao Μέλας ἐς λίμνξευ αὶ Coa πὴν ᾿ Κηφισίδαι ἐκδίδωσιν. end JA δὴ χαὶ 
Ados τῆς O perdas ὁ πολυ ἡ Ἰλίμνν a Jdesws δὲ deo νότῳ πλείω πνϑύσαντος € ἐπεισιν Ἰχὶ 
πλέον τῆς χϑεαςὉ ὕδωρ. OnGajoi δῈ τὸν ποταμὸν τὸν Κηφισὸν ecu) Ἡρφκλέες ἐς ó πεδίον 
Ἡποσραφέεαι Φασί 50 ρχουδίιον' πέως δὲ αὐτὸν nt Ó d, Qe 9565 λείλαοσὸμ ὀξιόναι,πεὶνὴ ἢ τὸν 
He exea ὃ χάσμα ἐμφεαξαι $ 2jgs deg. Ἐχίςαται ndo δὲ Gao καὶ ἡ Ojress λίμγζω δίδως 
τὴν Kxgunadu ἄσαιν,χαὶ S id Hesooes πεποιηνϑμξω x2) Gori τῷδε εἴρηκε" : 
Λίμνῃ κεκλμμδύος Κηφισίδι. 
Ἔχ δὲ σε σὲ εἰκοτα $55! TS s Opysydulue pun χα ΤΩ χάσμα ὀξάυ μήν ,καὶ τῷ τὸ Ἡρακλέυραλαβῥή- 
ζαντας $ qoos mtd, Th διέξοδον τῷ 2 Κηφισῷ m ada ἐπεὶ μηδὲ a, 120 TÉ Tpai- 2d 
μαισιν ἀδιωυάτως εἶχον. ᾿Μαρτυρῇ δὲ μοι χαὶ Οἴμηρος c) Αχρλέως 2unxeicu agde 
agn A γαμέμνονι aptos 
Οὐσγδ, ὅσ᾽ & Οἰχουδυὸν ποτινίοσεται. "a 
Δῆλα δήπουϑεν ὡς χαὶ τότε «€ 3010 VTty τοῖς Ορχουϑυίοις xeu μῶν" πολλῶν. Ααηληδόνα δὲ 
ἐχλίσπειν τὸς οἰκήποραις φασὶν, ὕδατος απανίζοντας.. ἡ έοϑαι δὲ Ὁ in: zm ᾿Ααηληδόνος τῇ 
TAM. mat) γύμφης τὲ Μιδείας χαὶ Ποσειδῶνος. ὁμολογεῖ δὲ χαὶ ἔπη ἃ ἐποίησε X prias 
( φασίν ) αὐὴρ Οὐρχονδύιος" 
Ἔκ Mora Mars do rim Μιδείας, 
Λαυληδὼν μεθ᾽ vs os ἀν ᾿ἀλρύγρον Tos Se. 
Οὐδὲ τῷ Χερσίε Ti TWe ἐπῶν Gy μία ἑΐ ἔτικατ' ἐμὲ μνήμη" δολὼ χαὶ τάδε ἐπηγαγετο o Καλ- 39 
AuzTa0c ἐς τὸν αὐτὸν Aso T ἔρντα ἐς Οὐρχομδιίως. T&Te stg 8 Χερίεὺ Gir ea pua oi Oppa- 
μϑύιοι ὃ Xi τω Ἡσιόδου τάφῳ μνημονβεσι. "Tas edo δὴ σοὺς Tis ὁρῶν, Φωκεῖς ὑπεροικῶ- 
σιν Ope del. c» t τῷ πεδίῳ Λεβαδηία f auis δμορφς. αὕτη Ὁ d Joys a ὠχεῖτο 
Ὄχι μετεώρου, Ga Taurus Μίδεια gr τὴς Ααυληδόνος Dro Λεξάδου δὲ δ Αϑιουῶνέ ἐς 
αὐτὴν aen dis Xs enz πεὲς Ὁ auam οἱ | ak Sem »χαὶ ἐκλύϑη Ae Ga da. ἡ πόλις 
ἀπ᾿ az 11 ates δὲ τῷ Λεξαδὸυ, c4 (odi Lula. ania) Ἴλϑεν,οὐκ ἴσεισιν A» ἢ ἡγωυαῆκα 01) 
Λεξαδὸυ Νίκζω. Κοχόσμηται αδὺ δὴ τὰ án. σφίσιν ἡπόλις ὁμοίως τοῖς Ἑλλζύων jug δυ- 
δαίμοσι. διείργ4 3 ἀπ᾿ αὐτῆς Ὁ Aoc € V Τερφωνίε, Φασὶνδὲ e Sj Eputuay ὁμοῦ o Κόρυτῇ 
Aves παίζεσαιν, σὺ ἔ edd xt. ara) qVmy ἀχουσαν. & δὲ ai foy ilo éezrdayme χαὶ 
e zo λίθον Sopusdarmé αὐ αὐτὸν, ἐσελϑοῦσει ἡ » Ke. Data my opiSa. αἰ “σὰ τῷ, 2 λίθῳ ἴα: 49. 
χείμϑρον. ῥυάῦαι τεδὴ ὕδωρ ὅϑεν αὐείλετο ἡ | Κόρη τὸ τὸν λίθον Jn ὁ ὀνομαιοϑέωζαι τὸ τον ποταμὸν n 
TV TOO λέγϑεσιν' Fpawapa καὶ ἐς] td avejs i ἢ oy τῷ ποταμοῦ ναὸς Ἑρκύνης, οὖν δὲ eun] παρ- 
ϑεγος xen ἔχου ci c5 quic χερσίν. Εἰσὶ δὲ ἐν πρὶ GzyAajo τῷ ποταμοῦ τε αἱ πηγαὶ» ἀγάλ- 
ματα P «ἰξεφλιγρϑροι δὲ εἰσιν αὐτὰ τοῖς exiles δράκοντες. (guo Tat εἰκαίσοι (Apo aat 
AcexAn- 


ΒΟΥ T EK X. 35 

Αὐἰσκληπιξ πε εἰς x Ὑγείας. εἶεν δὲ e ' Testawos x2) Ἕρκυνα: ἐπεὶ ἡ μηδὲ πῶς ϑρακονταῦ N- 
σκληπιξ μᾶλλον ^ i Testonie rop fees e 2) . Ἐπὶ δὲ qu ποταμῷ pompa. δεῖν A pa- 
ei Agen Λήϊτον δὲ αὐακομίσαι τῷ 8 Αρχεσιλάε τὰ ὁςὰ Cn T ρίαν. Ta δὲ ἐχιφωνέςξατα c) $ 8- 
eu, Tejpovie Ja.06, xj ἀγαλμά £t, Ἀσκληπιῷ χαὶ Tm εἰκασμένον Πραξιτέλης δὲ ἐποίησε 
Θάγαλμαἔ ἔς! δὲ χαὶ ἡ Δήμήξοςὶ ἱερὸν Cirio Εὐρώπης" xs) 26.) Ὕ ἐτίος εἰν vta) Sem. Atia 
Gin Ou Ὁ μαντεῖον, χοὴ ν αὐτόθεν Ifi ἐς Ὁ q2e30u T9 ὀόῥυς, Kopiie ΤΕ) κα λουμϑώη Θηξᾳςὶ ὺ 
Διὸς βασιλέως ναός. Té εδὺ δὴ 2[g$ μέγεοςἢ καὶ Τὴν] πολέμων Ayers ἀφεί- 
κασιν nep. c» δὲ ἑτέρῳ γαῳ Ὁ Κρόνε καὶ  Heocexo) Διὸς otv ἀγάλματα. ἐς! δὲ: et ) Απολ- 
Aavos ἱερον. Κατ δὲ à ῥμαντεῖον ποιά δὲ 35. ἐπειδδὺ αὐδρὶ ἐς τῷ Tesqovis κα τέναι δύξη, 
4O χρῶτα dp τετοιγμκένων ἡμερῶν δίαιταν ἐν οἰκήματι ἔχ. δ δὲ οἴκημα Alanis τε ἀγαθῦ χαὶ 
Τυχηςὶ ἱερόν 21v ἀγαθῆς. Paradis es τά τε An καϑαρά A, x9 λουδῶν εἰρ εἴργεται 
Sedi δὲ AU O3» ὁ ποταμός ὅ61ν ἡ Ἕρκονα, χα! οἱ χρέα digna Gety zu? qM θυσιῶν. JS 
5o κατιὼν αὐτοῦ cu] Teyouri, χα] ἡ τῷ Τορφωνίς τοῖς “παισὶ, «e» δὲ Απολλωνί περὸ Ke3- 
γῳ, xo) Ad ξχέκλησιν Baa)" Ἥρᾳ πε Ἡμόχη, κα Aparte ζῶ ἐπονομα ἐζοντες Εὐρώπην, 
a9 Tesque Quar) € TET) éco δὲ δ ϑυσιῶν amp μάντις παρών, ἐς τῷ ἑερεία τὰ 
αὐλαΐχνα ci c»e&. οὐιδὼν δὲ «e Ca au. κατιόντι, εἰ [δὴ αἱ αὐτὸν ἀὐμϑρὴς ὁ ὃ Τροφώνιος e ἵλε- 
ὡς δέξεται. Τῶν μδὲ s ann itla τὶ aoa. ὁ EY ὁμοίως δὴήηλοι 49 TesQous : τὴν ἡ)ώ- 
οὐ δενυκτὶ n καυτεισιν ἕκαςος NS (om x ear usas ἐς Bo. Seo, ὑλικα λούμϑροι πὸ πὸν Αγά- 
μήδῶυ. Jud" δῈ LV. «σεύτερον πεφζευύτων αἰσίων, λόγος cu cysts 6 pm TgJt TV x AS τὰ 
'20 αὐλαΐχρα Ὁ αὐτὸ 9e Ah. : ὁμιολορρεεύτων δὲ χαὶ πότων, ποτε scene ἤδη «aero δὐελπίς. 
κάτεισι δὲ ὅτω. Πρῶτα οδὺ τῇ τὴ νυκτὶ αὐτὸν dst Ἐχὶ τὸ τὸν ποταμὸν τὴν Ἕρκοναν. dames δῈ, 
ἐλαίῳ Agiennig λούωσι TN παϊδὲς TW a viet em τεία που id | δέκα. γέρονότες, ὃς Ἕρμας 
ἐπονομαίζεσιν. κα Θ΄τοί καταραίνόντα εἰσιν οἱ | λούοντες, χαὶ ὁπῦσαι E " Y 2 gacitiduor, ἃ ἅτε παῖδες. 
Τὸ εὐντεῦϑεν Aio T ΠῚ ἱερξων ὀύκ αὐτίκα ἔχ Ὁ μαντεῖον, τῷ δὲ Ud Toe πηγας ἀγεται" a) jx: 
ἐγϊυτατά εἰ εἰσίν ANTA. e» uoa. δὴ ae ἡ πιᾷν αἱ αὐτὸν snp τε ὁ ὕδωρ καλούμνϑμον, ἵνα eg j6- 
γηταὶ oi ἱπϑύτων à ἃ πέως feeit X Ἐχὶ τῶϑε An αὖϑις ὑδωρπίνῳ Μνημοσεεύης Sun) τότ Ὁ 
popali τὰ ὀφλεντα οἱ καταξανη. δεασείρδυος δὲ ἀγαλμα 9 ποιῆσοῃ Δαίδαλον φασι, 
Ἀπ T TU ἑερέων [5.2 Ἐχιδείκγυτωι πλζωὼ ὅσοι Dg τὸν Tesgauo poen νἔρχεοϑαι, πῷ- 
τῷ ἀγαλμὰ ἰδῶν, καὶ λεεαπύσας τὸ χαὶ ἀὐξάμϑρος, Εἰ ἐργέτοι «ves Ὁ μαντεῖον, χιτῶνα ὡ»- 
30 δεδυκὼς Anto καὶ ταμίαις τὸν rra Gi Cocouie, καὶ Noo wontpdluos A λτγωείας κρυπιδὰς. 
Ἔς; δὲ ὃ μαντεῖον ve $ Myroc Gri T des. "κρηπὶς μδὺ & κύκλῳ «ἰδεξέξλυται λίθου λάυ- 
χοῦ, αἰθίοδὸς δὲ τὴς κρηπῖδος xy τὸ ὥλων τὴν Asie en. ὕψος δὲ Sundtuci $vo ἘΠ) "ye. 
ἐφεφήκασι δὲ Cin κρητπεδὶ ὀξελοὶ χαὶ eii χαλκοῖ αἱ quat dust) δας ζῶναι. 2s δὲ 
ev λύραι πεποίζευται. T£«e4CoAsv d, cync, χάσμα yn Get Cx di uw; Za. σεεὼ 
Tóm χαὶ αμμονίᾳ coe os ó S xe Gic asado τῷ δὲ οἰκοδομυήκατος TV o δῆμα 
εἴκας’αὶ xe Gara. Ὁ δὲ descen 'Dapafese ὁ aut TE τέοσειρας παρέλοιτο αὐ ὡς εἰκασαι Ty. 
[Ba Soc 3€ πὸ ξοἰκοδομιήματος, οἕκ jar TET εἰκαίζοι τὶ aic 6 πλέον ὀκτῶ ὁ ien πηχῶν. κα- 
mans δὲ Cx eei vr monum σφίσιν ἐς iuo; "Evreid3y δὲ amp ἔρχηται «oA τὸ τον Tes 
Quaoro fae aura xoi m quiu) χαὶ ἐλαφρά. sacra Gat δὲ δεῖν ὀπτὴ " μεταξὺ τῷ T$ τε du 
40 qusc Té € οἰκοδομήμιαιτος, eon Ὁ dese δύο, Ὁ δὲ ὕψος ἐφαίνετο e) eu μῆς. Ο L 
xata viera ias ἑαυτὸν & ΩΝ ἔδαφος, ἔχων aC pua μένας μέλιτι aen uM πε ἐς 
τὴν ὀπὴν πῶς miae καὶ αὐτὸς Ἐχηὼρᾷ, Tiam. c οἱ τὴς πῆς Cre JiéaSa; «oC aati uoc, 
δ δὲ λοιπὸν σώμα αὐτίκα ἐφφλκονθη τὲ καὶ τοιὸ jaa erred pa to , Gc dp ποτο δι ὁ ὸ μμέγίφος 


χαὶ ὠκύτατος σζουδ εϑεγτα αἱ πυὸ δίνης opo Aer aJ Ses. ó δὲ οὐ τεῦϑον τοῖς cy Tis τῷ ad U^ 
Dd 


314. [DP ApT. X ΑἸΤΊΟΥ S 
a -JAogduots , ἄχ εἷς σε ὁ αὐτὸς G5 tos δὴν ὅτῳ διδεούσκονται τὰ μέλλοντα * δλλαὶ ποὺ ποχα ὁ 
εἶδε, χαὶ detras ὕχϑυσεν. αὐαφρέψνει δὲ ὀπίσω τοῖς xs ean 2] di cops τέ 681 τῷ αὐτῷ, χαὶ RO 0 
εκϑεόντων σφίσι TW ποδῶν. A ποϑανῷ δὲ συένα αν καταξαντῶν λέορεσιν J OTi μιῇ μιόνον TW 
Δηῤηχοίς τινὰ δορυφόρων. amr δὲ Ver ποιῆστι «ἰδ ὶ Ὁ ἱερόν φασιν Gri T νενομισμένων, 
ὅτε χευσόνϑιον ral θεῷ xsura Gioca) , χουσὸνδὲ χαὶ ap yvegi ἐκχκχομιᾷν ἐλπίσαντα οὐκ τῷ ἀ- 
δύτῳ. λέγεται δὲ T TV τὸν γεκρὸν ἑτέρωθι aua Quan) ,χαὶ S κατὰ sua. CX Am One) ὦ fe. 
eo». "Ec μϑὺ δὴ τὸν αὐ, eorr λερρυϑμων χαὶ DAT Ἶ εἴρηται μοι τὰ αἰξιολογωτατα. To δὲ α)α- 
ζαύτα QA τῷ TesQoís, «2-2 2e Gore 4 )SUs oi ἑερφο,καϑιζοισῳ ἢ κι εϑρόνον Μνημωσεεύης 
κα λούμϑρον. κεῖτο δὲ S πόρρω a9 adUTV . καιϑεοϑέντα δὲ cA (3.0 Doc , αὐερωτῶσιν ὁπόσαι εἶδέ πε 
xg) ἐπύϑοτο. μαϑόντες δὲ CI emot. αὐτὸν vd n τοῖς ze xu. οἱ δὲ ἐς Ὁ οἴκημα ἔνθα χαὶ YO. 
“πρότερον διητᾶστο QD. τε Τύχη χαὶ Δαιμοσιν εἰ γαϑοῖς , ἐς τῦτο ραϑροι κομίζουσι yxX- 
τυχὸν τε ἔτι τῶ δείματι καὶ ἀγνῶτα ὁμοίως αὐτῷ τεχαὶ Τὴ πέλοις . ὕξερον (Ojo τοι τά τε Uii 
σεν τί φρονήσει μεῖον ἢ «αδϑτερϑν,χαὶ γέλως ead οἱ l'egi qoo δὲ Céx axslio , δολιὰ ἐτέ- 
etse ἰδὼν αὶ αὑτὸς T ροφωνίῳ χευσαρϑμος ἢ Ts; δὲ ἐς TV Testovs κατελθόντας, euacyxt 
σφαξ ὁπῦσαι ἤκουσεν ἕκαςος,ἢ ei dy aua el yat γεγραμμένα, οὐ πίνακι. Accion δὲ τί χαὶ τῷ A. 
ξιςουδίες ον (Suo o. n ἀασίς. τὰ δὲ ἐς αὑτὴν ὁποῖα. ἔλμετο, ἐδήλωσα cA τοῖς aye 3Ttegis πὰ λο- 
o». Τὸ δὲ μαντεῖον οἱ Βοιωτοὶ t ὶ πεπυσμένοι (aC 9 Tte i, ἐπ᾿ αἰτία. τοιαδὲξγνωσειν. co 
ess ἀφ᾿ ἑκοίςης πόλεως aidpas ἰποςελλώσιν ἐς Δελφές. t yM δη σφισιν ἔτος δύύτερον ὃεν 
ὁϑεός T rue αἱ T ot ἐπθιμόρθωμιαι τῷ αὐχμοῦ, Care ovra e ἡ Πυθία, o2. T esqanorés Ac- 
(αδείαν ἐλϑοῦσιν AJeseDuy co" Da. ἐκχείνε Ὁ ἰα κα. Coe δὲ ἐς τὴν Λεξαδείαν ἐλϑύντες Cic edU- 10 
Vou dp) Ó μαντεῖον, (auo dut TW ὅς Αχραιφνίᾳ πόλεως Zar (Cow. δὲ εὐχαὶ ἡλικία. TW 
θεωρῶν τρεσζύτατος ) εἶδεν ἐσμὸν μελιοσῶν ὅποί ποτ᾽ αὐ egt gamma) χαὶ ἀύζις ἕπεοϑαι. αὖ- 
dina. δὴ τὰς μελίοσοις ἐς m ἐςπετουϑύας ὁδὶ τῆς γῆς, xo quer d σφισιν ἐς Ὁ μαντεῖον. 
αϑτον τὸν Σ᾿ ἀωνα,, καὶ τὴν ἱερουργίαν τὴν Xa Denuo , χαὶ ὁ πόσει (CA à Mese δρῶσιν na, 
dida mia ρα T Τροφωνίε φασί. Δαιδούλου ET. ἔργων δύο δι (guo mx 6o1y c Βοιω- 
τοῖς, Heaxo re m cy Θήξαις, καὶ tog. AcGa sow ὁ Τροφώνιος. τοστεῦται δὲ ἕτεροι ζόαγα c) 
Κρήτη Βοιτόμδρτις ἐπ Οὐ λοιεῦτι, καὶ Αἰ Ouod. qp 29. Κνωοσίοις, οὐρα τότοις δὲ χα ὁ τὴς Aen. 
nc yes »S χαὶ Οἴμηρος ἐν Ἰλιάδι μνήμζω ἐποιήσατο, ἐπειργασμένος Gol ἔχὶ λάυκοῦ λί- 
Ou . χαὶ Δηλίοις Αφροδίτης δοὴν αὶ μέγα ξόανον, λελυμασμένον erm δόξιων eleg. e oro τῷ 
eoe καίτεισι δὲ αὐτὶ ποδῶν ἐς τεφαγγωνον aua Πείθομαι TET» A δλάδινζω λαόν s. Aaj- 329 
dx su, χαὶ lois. ἡχολούϑησε τω Θησεῖ, ὦ ἄγαλμα ἐπεχομέξετο οἴκοθεν. αφαιρεϑέντα δὲ αὖ- 
πῆς τὸν Θυσέα, ὅτω φασὶν οἱ Δήλιοι ὼ ξόανον τὴς «E aua Siva) T. Αἰπόλλωνι τῳ, Δηλίῳ" ἵνα. 
μὴ οἴκαδὲ ἐπασόμϑρος ἐς aya quymaw τε A ead me ἐφέλκητωι, xod « εἰ νέας dci τω ἔρωτι éei- 
σκηται! vts quj poesis. T' aeg δὲ ζεῦτα Ci οἶδα, v rera Aera ovra T) Δ αιδεώλου, τοῖς ^P 
eame diii Lara Αργείωνἐ «à Ἡραῖον, χαὶ ἐς Γέλαν τὴν c» Σικελία. χομεαϑεῖσιν ez, Ομφά- 
X5; ἀφαγιοϑέωαι σφισιν o χξόνος Xa emu aj7loc. Λε(αδέων δὲ ἔχονται Χαιρωνφς.ἐκαλάτο 
Jin πόλις XT TI Apm T τρχαῖον.ϑυγατέξφε δὲ δὴ λέοριυσιν Αἰόλου τὴν Αἰρνῶυ, πὸ δὲ ώ- 
eie oo ia χαὶ ἑτέφοιν ἐν Θεοσαλία πολιν. Τὸ δὲ n2 τοῖς ΧΚαιρωνδῦσιν ὀγομια. γεχϑνέναι δἰιπὸ 
ΣΧαίρωνος οὖν Αἰπολλωνός φασιν di) Y pne δὲαυτν, Θηρὼ τὴν Φύλαντος δ᾽ : Maprupd δὲ αὶ 
6 TX. ἔπη τὰς μεγάλας "Holas ποιήσας" : 
Φύλας d] aue κούρζευ κλιφτῷ lo2gis 
Λαπεφίλζο" ζῶ δὲ εἶδος Ολυμπιάδεοσιν ὁμοίη, 
* Δ οἱ ον εὐνὶ μεγάρϑισιν ἔτικτεν, Ὁ 
Opa q 4:48 ἱκέλζω φαέεοσι rw Mains. 
Θυρὼ 


BOIOTIKA. 31ς 
Θυρὼ δ᾽ Αἰπόνλωνος οὐ ἀγχϑίνησι πεσοῦσα 
: Γεΐατο ΣΧαΐρωνος Xe Tte 9i Jioc ἱπαυδαύμοιο. j | 
Ones di, Gircauduos (ἐμοὶ δοκεῖν) Χ αἰρῶνφαν τε ἤδη xe) AeGa δείαν xa λουμϑίας, ope τοῖς 
"pois ἐχθῖσατο ὀνόμασιν ἐς αὑτάς" aot χαὶ Al ^yuadoy τὸν ποτα μὸν εἶστεν, € INd2y, ΧΚαι- 
ΠΝ ἌΝ θὲ ταν c VEL ΘΖ Ὶ ὡς o e PREVIEW REM 17 PIG t2 D d 
ρωνθῦσι δὲ δύο δσΊν co τὴ oes ey maqa d. ῬωμαΊοιχα! Z0 Nas ἔφησαν, T αζιλον χα; φρατείαν 
7, à .- 3 € 5 ὧν H » ^ 
τὴν Mi Spid uie xe ῳτήσαντες. iurare ὃ Cic owe Sore o AUT Ὅόπαιον, re Coa, 
ὅτε ὁπῦσας μάχας das Βαρξαρες ἢ χαὶ Ἕλλξἄυας εἰίκησὲν, ὦ ΣΡ qt Maxsdbaw ἱςείναι (69- 
maya ζῶ γενομεισχκένον. λέγ.) δὲ αἰτοῦ Μακεδόνων Κα ρανὸν βασιλάοντα c» Μακεδονία, ig «.- 
" ! I «p / A. / "tc [| ΚΑ ᾿ l ta i ἢ 
noo μιουχη Κιοσεως ,ὃς tua φευεν cy Xee2 τῇ opa. xs 04d orgy 0 Kaeavoc κῷ yo- 
IO usc τὸς Αργείων TNT S: τὴ νίκῃ. ὄξελθοντα δὲ Φασιν CA, τὸ Ολύμπε Aéoyra αἰαέψαι πὲ 
ὁ C rao » χαὶ ἀφανιαϑέεζαι. σεευζναὶ δὲ γγω μιῇ Καρᾳνὸν Gix 47 βελάύδαοϑαι Bas Gago 
τοῖς πὐθιοικοῦσιν ἐς ἔγϑραν ἔλϑοντα ἀδζαλλακτον, κοαιταςῆναι τε Meleag μήτε ὑπαὶ αὐτὸ Κα- 
^ ͵ vi A € s 1 " ΄ ! [4 5" pf i ), 
φανϑ, μήτε ioa t ὑτέρον βασιλδυσοντων Μακεδονίας [9 παιονἵξααϑα), ἵν ἐς Áo voiay ποτέ 
τὸς πσδϑεγώρϑις ὑφέλξωντω). Μαρτυρᾷ δὲ δῦ λόγω καὶ Αλέξανδρος, σέχ αὐαςήσεις ὅτε rl 
Δαρείῳ oreja. Ts Ἐχὶ ταὶς ᾿Ἰνδιχαὶς νίχαις. ΤΠροσιόντων δὲ τῇ πόλᾳ,πολυαύδριον Θηξαιων 
teo» τῷ]. «are 3s Φίλιστον ἀγῶνι ᾿ἰστοθοινόντων. CX Ἐχεγέγρατῆαι jd δὴ ὕχίγραμμα,Ἔχί- 
exu?) ἔπεςιν arra Ac. φέρφι d, ah ἐς T δρῶν μάλιςα τὸν θυμὸν. ἔχίγφαμμα δὲ aec] 
(ἐμοὶ δοκεῖν) ort Coe ἐοικῦτοι τῇ τόλμη σφίσιτὰ ἐκ τῷ δαίμονος ἠχολούϑησε. ϑεῶν δὲ μἁλιςὰ 
ΣΧαιρωνής tuse  σκηπῆοον, 0 ποιῆσαι Διΐφησιν O unes ἭΦαιςον, t7 δὲ Διὸς An Cori 
20 Ἑρμζωῦ ua; Πέλοπι, Πέλοπα δὲ A (d καταλισεῖν, τὸν δὲ A Ga. Θυέςη 3 Ὡἰρὰ Θυέςου δὲ 
» 3 / τῶν, lá. HW δὰ ͵ Qv dean M6 / rx 2 
yr Αἰγαμέμνονα. Tro eio Ὁ σχὴ ὐἹοονσεξασῳ,, δόρυ ὀνομκαίζοντες. καὶ Bj αϑύ m δέοτερον Pd 
maga δηλοῖ ὦ ἐς τὸς a) ϑούπους Eri anés 25 aug φασι δὲ ἔχ: τοῖς oe gie αὐτὸν χαὶ Πανοπέων 
ον τῇ Φωκίδι ἀυρεϑέωῶαι" ud δὲ αὐτῶ! χαὶ γουσὸν AJencSu, τὸς Φωκεῖς" σφίσι δὲ ἀσμέ- 
γοις αὐτὶ λευσοῦ jiuéeSu, Ὁ izle pr. κομμιοϑέωδαι δὲ αὐτὸ ἐς τὴν Φωκίδα «ἰπασὸ HAéx Gas τῆς 
Αἰγαμέμγονος πεῖ δομφη.ναὸς δὲ Cie eti αὐτὠ δημοσία πτεποιηνϑμος' δυυιὰ XT. ἔτος ἕκαςον ὁ ἴε- 
͵ CES PWET Enc À à ΠΣ ΔΑΝ 3, ctr e LUE ͵ Y / 
ρώμϑρος c» οἰκήμι ΔΉ £34 ὦ σκῆτηρϑν.χαὶ of Susi] cua, πᾶσαν vue eoe δύοντα), Καὶ avr Ca. πα- 
esxemu πϑρυτυδαι τῶν κρεῶν χαὶ πεμμάτων πλήρης. ὁπόσα δὲ τῇ TW Hau ποίητο πὲ 
ada χαὶ TM au Sese ἠκολούϑησεν " Qr Té TU oTi une Αἰγαμέμνονος 6x desr j - 
25 34 GrP eB gea 21v ἐς πίσιν . Λύχιοι edu ye cy Πατάροις εἰν τω ναῷ τῷ Αἰπόλλωνος 
30 anus ὑχιδεικγύσσι xe smes. ,αὐάϑημα eL) Qa duoi "TnAéQS , χαὶ ἔρον Ἡφωοου. xg) 
σφαξ, ὥς γε elitse, λέλυϑε Θεόδωρον χαὶ Ῥοῖκον, Σαμίες €1) Τὰς 2joocarms γαλ χϑνοδό- 
ass. Ta fd: δὲ of A auo λόγω do Ac punt ὅτι Ἡ φαίςου moingua 6etym λαρναξ, o Eupuzru-- 
λοςζεγκχεν JE Ἰλίῳ, eps δὲ ὁ παρέχουσιν αὐτὴν ϑεασαοϑει. Ἔς; δὲ Αἰμαϑοις c» Κύζες ἘΠ 
λις, ΑΙδωνιδὸς Cy αὐτὴ καὶ Αφροϑέτης ἱερόν $t eor : óaxeloS ay δὲ cA (guida. λέῤνισιν ὅρ- 
μον, Agua, ep δόϑεντα ὄξαυρχῆς, καλούμϑωον δὲ Ἐριφύλης, 611 αὐτὴ δωρόν ἔλαίξεν oni τω 
αὐδρί. ὃν αϑέθεσαν pp οἱ πτα]δὲς ἐς Δελφὲς οἱ Φηγέως, ὅ9πον δὲ δγτίνα ὐκτήσαιντο αὐτὸν, ἐδη- 
λωσεν ἤδη μοι τὰ ἐς Αρκαδας ἔχοντα. ἐσυλήϑη δὲ e πσὸ Esa TW c Φωχεῦσιν. ὁ m 
e a. A κκαϑοισίοις y ον τῷ ἱερῷ τῷ ΑἈδωνιδὸς ( ἐμοὶ δυχεῖν) είν. c» Αἰ καϑοιῶτι ido [zr 
^ fs l x ^ “τῳ V LI Li L|. “4, 1 1 3 
λίθων *y λώρὼν στουδεογτος γρυσου σας o opus. τὸν δὲ τῇ EexqpuAm δόγεντὰ O ρος φῆσιν c) 
2 r "a. ^ m ὦ 5j 
40 Odvarca.zrenomoSu, *y puto κα! ὅτὼς n * 
3H ᾿χουσὸνφίλου αὐδρὸς ἐδέξατο viue. MA 
Οὐ uei Οὐδὲ vod, Tus ὁρμς τὸς ποικίλοις. Ἔν ϑύ γὲ τοῖς Ead λόγοις ασϑὺς Οδυσ'- 
eia. τὶν ἢ ἐκ Πύλου Τηλέμαχον ἀφιχέοϑαι σφισιν Ἐχὶ Tl aU Men ,C πότοις τοῖς Da 
2^5 ἔξ] : 
δ 


316 ΠΥ ΣΑΙ ΤΟΥ 

Ἤλιυθ᾽ amp mAvidpi ἐμοῦ πσοϑςδωματα παΐξϑς, ὁ ; ( 

Χρυσεονὸ ορμμον ἔχων, μετὰ σι ᾿ἡλέκξοισιν d éepro, 
Καὶ c4 Πρελόπης δωδϑις" dis τε Pad aT μνηφήρων ues. x2] Εὐρύμαχον διδόντα Tot 
λύπη πεποίηκεν * 

Chuan ον Εὐρύμαχος πολυδαίδειλον αὐτίκ ἔγᾷκε 

ΟΧρύσεον, "Aoi ἐερεϑιυον,ηέλιον ὧι ὡς. 
᾿᾿Ἐδιφύλξωυ δὲ αὶ Auot x24 ἡ λίϑοις ποικίλον δεξαοϑα! qon ὅρμον. Fro Ὁ εἰκὸς τω m 
σσεόρεοιν e) μόνον ποίημα Ἥφαιςου. Ἔς; δὲ αἰπὺ τὴν πόλιν κρημνὸς Tléfasds καλούμες- 
γος. Meo δὲ ἐλέλοισιν eo. domo δοξαρδρον αἱ aiii Διὸς πέξον αὐ δὰ τῇ τῆς Ῥέας. 
χαὶ ἀγαλμα Διὸς g ὦ μέγα d [27 χορυφῇ τῷ tege οὐζῦϑα ο τῇ ἢ Χαιρωνείᾳ. ues. zm ὦ- 
62» ἕψεσι xA χαὶ ῥόδου χαὶ ναυρχίοσου χαὶ ipee (s ἀλγηδόνωνίαματα αὐ,ϑοῴποις T5 
δὲ ἐκ δ pir aida duoy εἰ ci ἀγάλματα εἰργασμένα, ξύλου auis $ ῥύεται χαὶ τα gx- 
“πεδὸόνας.ἡ ees φύεται p ca ἕλεσι perdes ἐς!ν σὴ x eAvo »χοριά) nz Mun, ὠὰ. 
cuu x£AI. 


HAYZANIOY QoKIK A. 


H'ZE δὲ τῆς fof σῶν μδὺ «ἰδὲ T ϑορέαικαὶ Aegis ΤῊΣ αὐτῆς͵ CAS 
παλαιοτοῖτ gares ΩΣ opua TT Augus 61v rà αἰδρὸς Kaen- 
Org $oxsu 79  Οὐνυτίωνος. ἔτεσι δ), ὕςερον & πολλοῖς ὀϊξενίκησε τ ἀπά- 
" JuéeSuy τῇ καθ᾽ vi καλουμϑμὴ Φωχιίδι, Alarma ναυσὶν ἐς "D 
χώραν Dj Gams ὁμοῦ Φώκῳ τω Αἰακοῦ. T a jd δὴ ἀπϑρτικρὺ Πε: 
λοποννήσου χαὶ τὰ ἔχὶ Βοιωτίας, xac picto 93 JuAgosd οἱ Φωκεῖς, 
Th ἐς Kid ficio Δελφών, τῇ δὲ Gri Αἰτίκυραιν πόλιν. τὰ δὲ «x6 " τῷ Λαμμιακοῦ 
κόλπου, Λοχροι σφας τὐἰδυϑειλαοσίες οἱ Y ποκρημίδϑι κωλύοισιν 2 ὅτοι P δὴ d- 
σιν οἱ (gu Luo τὴν Φωχίδὰ v ὑπεροιχϑιεῦτες, Σκαρφής Ap τοι τὰ ἐπέχεινα. Ἐλατείας" "S δὲ 
Ὕαμπολιν χαὶ A Gas oi πόλιν "rà O ποιῶῦτα xo) O ποιουτίων irivion ipud Kudon, Ta δὲ 
Ἐχιφωνέςατα Φωκάζαιν εἰ és C» χϑινῷ «gom. Πολέμου δ τῷ «σοὺς Ἰλίῳ ἀμετεργήκαισι, αἱ 
. Θεοσαλῶν εὐγαγτία. ἐπολέμησαν κσξότερον, ἢ adir) τὸν Ms» 6 "EXNuas ὅτε δὴ xd 
ἐπεδείξαντο οἱ Φωχεῖς Εἰ ἔργα ἐς tomato. Kami yp ms Ὕαμπολιν ἣ ἡ τὸς Θεουσαλοι «acad 
δέχοντο ἐμξαλῷν age ee Tho χώραν, ὑδρίας κερφίμου ποποιυιϑδῥας κατορύξαντες NT ἐπ᾽ 
αὐτὰς lud Ὀλιφορήσαντες »ὑπέωδωον τὴν ἵπαιν TW Θεασαλῶν. οἱ δὲ a ἅτε g πξοπεπυσμέ-. 





T 


20 


voi TA. Φωχέων πὴν πέ 212 , ἐπελάσαντες τὸς ἵπποις λονθανεσιν "Gori τὰς ὑδρίας . ὐζϑα 


3 ^ ^ occ ^ MC , λ N 4 

eL7T6x 2) AST (Ug οἱ ἵπαοι τὴν ποδῶν ἐςπιπ]όντων σφίσιν és τὰς ὑδρίας, εἰκτείνοντο δῈ χαὶ ἀπέ- 
e 1 t c Nue A / NN / NUES 

mero οἱ andes * m T ἵπαων. ὡς δὲ οἱ Θεοσαλοὶ μείζονι i » τὰ ασόϑτερα ἐς τὸς Φω- 

χέας χρώρϑιοι τῇ p TUN nono Tun T πόλεων πασῶν t ἐς τὴν Φωκίδα ἐφρα- 


πεύοντο ἢ d οἱ Φωχεῖς C οὐ σμικρῷ 3 ποιούμϑιοι pam τω πε AN. Am -"Ocs- 


σαιλῶν ἐς πὸν πόλεμον «y Bex i οὐχ, Paga τῆς ἵπαου ὃ πλῆθος ; χαὶ ὁμοῦ ῦ vu) 
τ ριθμῷ Tho ἐς τὸς αγῶνας TU τε ἵπασων "4 Lud D TM i ἱπαέὼν , GoeiA- 
Aw ἐς Δελφεὶς αἰτοιῶτες τὸν «oy C φυγεῖν τὸν Ἐχπόντα xiduwor. id j diei ἀφίκετο 


ped TUR 
Συμία- 


5 


$OKIKA 47 


Συμζαλέω ϑνητὸν τε χαὶ αϑουνατον μαιχέσειοϑαι" 
Né d ἀμφοτέροις Poco, Sore hT Vis de 

Ἰαϊταὼ ὡς eror οἱ Φωκεῖς, λογοίδαυς τειαχοσίες xo) Γέλωνα ἐπ᾿ ἀὐζις a.p" ἀρχόντοι sme Jos 
σιν ἐς Tc πολεμίας ap Sigue γυκτὺς ,»«σεροταίξαντες σφίσι iml σαι Tem T Θεσ- 
Gua ,oyrtia. ἀφανέςατην Judam emi, x24 ἡ αὖϑις ἐς ὃ φράπευμαι eum Xt TI ὁδῶν 
TW, Mou aya qut ἐχϑντοῖς μάχης api So ALD T Θεουὰλῶν οἱ | λογαι δὸς ἀπῶ- 
Zim a, Ge soi , xod aut xd ὁ ἡγϑύμδμος σφίσι Γέλων, συμπατόνϑυοί τε euro τὸν ἵσαων χαὶ 
aor j14 αὐδρῶν Φονάὀμϑιοι. ὯΝ συμφορᾷ σφῶν ximo mis ἔχι φρατοπεδου TW 
Φωχέων τηλικαύτην οὐϑγεποίησεν, ὥςτε 2 πὰς yenit χα) (παῖϑεις αἱ ὅσοι T. κτημάτων ay 
1o ζῶ σφίσιν » ἡφέρῳν, ἔτι δὲ ἐξϑῆτα καὶ γευσὸνχαὶ αῤγυρον,χσὴ τὰ ἀγάλμιαιτα TI θεῶν ἐς (Gumi 
συλλέξαντες, πυρὰν ὡς uem ἐποίησαιν, χαὴ ἐπ dois elus τειάχοντα αἴόρας sme 
T0. «ὐδοσετέτακτο δῈ τοῖς αἰδρασιν, εἰ ἰ ἡ άοϑαι τὸς Φωχεέας συμίωννοι τὴ τῇ μάχῃ, Tm δὴ 

“αξραποσφαξαι εδὺτὰς LC i rad x24 000 Atlas ara ferme (αὐτέωυχαὶ τὰ aer ͵ 
pam Ἐχὶ ro πυροὶ, χοὶ ονέντας πῦρ, ὅτως md v Ademas x2 1e rmi ὁ UT. δλλήλων, 
ἢ ἐς τζιυϊαον TW O coxa. AQ ét lovras. Avi ἡ τότ pA) ἀπὸόρυτά τὰ osa βελάνμα- 
σα, 2T Void. ἰασὸ Ἑλλζώων Gro Cere Φωκική. Τότε δὲ οἱ P oxeiz e ἐπριοιοῦτο αὐτίκα. on 195 
Θεοσωλοις ἔξοδον. epum ὶ δὲ σαν σφίσιν Poise re Αἰμξρυοσιίς, x2) Ὑαμπολίτης Δαϊφά.- 

. we. ciu dud» ἘΧῚ πὴ τῇ ἵπώω Ded δὲ τῆς πεζῆς ἡ npe 0 ὁ Αμξρυοσεις. o 0 δεχώραν e Οὐ τοῖς 
appui tar Th μεγίτην pans ζῶο Hos y 94 ἐς τὸν Texas τοῖς is Φωκάζσιτῃ τὴς σωτηδιας 
λ4ο ἐπέχειντο a ᾿ἐλπίδες. ὡς δὲ ἐς xen σφονήεσειν, οὐ pon quic Φωχεῦσιν ἐγίνετο cA ὀφϑαιλμοῖς 
τὰ ἐς τὰς γειυαῖχαις σ᾽ ἐς τὰ iua δόξαντα, τω τεσωτηρίων σἕκ c» βεξαιῳ σφίσιν ἑώρων. ca- 
λάσεσαν E TÉ TOV εἵνεκα ἐς munia ἀφικϑοιοῦτο τολμήματα. ees vod δὲ d T9 Cb 
Sco ἀὐμϑυῶς, νύκζωυ TU τὸ ime αὐείλοντο Ἰχιφανεφάτξου. TTE S peoretuola τοῖς Φωχεῦ- 
σι «Da. TU Αἰπολλωγὸς yx τοῖο πάσιν Ἕλλησιν ἐγγωοϑη. Τὸ ΣΡ ez) nua xt τὰ αὐτὰ “ὑπὸ 
qi φρατηρρεώτων ἐδίδοτο cA Haus" Θεοσαλοιῖς plo Αἰϑάυαξ Troas mis δὲ o ἐπτωνυμος 
Φώχορ. Am τότα δὲ τῷ ἔργου i je aac. οἱ Φωχεῖς amen € és Ae Qs 5 Απόλλωνα 
e Τελλίαν τότε τὸν pan, e ὅσοι ἀρϑυχονδιοις Ane σφίσιν ἐφρατήγησαιν, P277 δὲ εις τᾷ 
ἥρωας T Ὀλτχωείων. ἢ ἔργα δῈ αἱ εἰκόνες Αεισομέδοντος εἰσιν Αργείε. Εὐρεϑη δῈ χαὶ od vió 
Φωκεῦσιν οὐκ ἔἰποδεονσοφίας TA. “αξοτέρων. wey δὴ τὰ ἐ φραπόπεεδα, αὐτεκαγητο «34 δὼ 
20 ée lo Φωχίϑα, ἐσξολέὼ D Φωχέων πενταχϑσιοι Φυλαίοσυντες πλήρη T) κύκλον τῆς σε-- 
Mao, Ἐχευχφοουσω c: c τῇ γυκπὴ τοῖς (Θἐοσοιλοῖς , aei τε λονλιμμένοι γύψῳ τ φ»δεδυκότες 
ὄπλα Moin ro τῇ hes cA (aou, Pepe, qoo τὴν Θεοσαλῶν λέγεται πλέον, 
9i megim pud ἢ XL τ ἔφοδον πολεμίων ὃ erui ἡ συμ( ἶνόν. Ο δὲ Host TeÀ- 
λίας,δείαὶ Gor τοῖς P cx d Dow € iun antrzm ἐς qs Osea AZ. Ἐπεὶ δὲ ἐεπζιὼ “Εὐρώπην ο o0 
IT Γερσῶν φρατὸς διερη,λέγεται Tc Φωχέας φρόνη σοι! μδὸ κί πὸ oua ewe o: βασιλέως, »αὐτομ(ό-- 
Ane δὲ οκ τ $? Μήδων, ἃ ἐφ Eton οἵδ Ὁ ἔργον Πλαταιασι CREAR, Xe 
γὼ δεὺ ὕςερον κατέλαξει aou nutus) MS d T ἢ Αἰμφυκτυόνῶν. 4 δῈ e: ἐγώ δ σ λόγου 
awe ὀξάυν, εἴτε ἀδικησασιν eme Ana "mola, εἶπε Θεοσαλοὶ XT Ὁ ἐκ παλωϑ pass 
Jes m τὴν ὥυ μίαν τοῖς ἧς Φωκάζῦσιν ἡσᾶν οἱ “δὰ LL atc. € ἐχόντων δὲ xa ts aT. (Ge36 Tii Cn- 
40 μίας ó μέγεθος, Φιλόμοιλος σῷας Σ αἰ no Ae a o 0 Θευτίμέ, Φωχέων ἀδενὸς erepto vGteó6, 
πατοὶς δὲ αὐτῷ Λέδων cy BE core Cur dii ὁ ὁ Φιλόμιηλο TV πε ἐκτίσιν ads 
aude ampie T enu 255 ὦ ὐέπειϑᾳ E PP PARES Ó cy Af poe AcÍc x X dd. ἐπα- 
yep ὡς τὰ ὁ Αϑέωα ων ὦ coc Λακεδαιμωνος Cri ua, ὀξαρχῆς deli aUis, Orca ὃ ὃ, 
$i atc dios κατας ot σφίσιν ἐς TIO eA QE AE o καὶ Ὄ eet σφας X, dead: ASH TX ζαῶτα 9 

D iij 


318 ΗΠ. Δ XCZAONOPSOY 

9,2 ομήλου Myers Cx ἐγίνετο ὠκϑύσια τω] πληϑὴ T Doxeoy ᾿ εἴτε Τὴν γνωμζωυ σφίσι τῷ 
τ Bassa: εἴτε χα) jadis qe puxea (cu MEX ἀὐσιξείας τὰ ἃ κέρδη ποιφοϑαι. 'T o δὲ ξ 
Δελφώνκάαταληην ἐποιήσοιντο οἱ Φωκεῖς Ἡ φφικλείδου μϑὺ «xpo d Joyms c c^ Δελφοῖς. ὑσὶ 
Αἰγαϑοκλέες A Stamm ἀβχοντος , τετάρτῳ δὲ ἔτει πεμπήης ὀλυμπιάδος fi mis óc, 
ζὼ ? paese CK A. Kuplajescuó]oi. Καταλαῦὅσι δὲ adis Ὁ ἱερϑν, ξενικα τε αὐτίκα τὰ dou- 


enema TW c» Ein » Sesion » καὶ οἱ Θηξαῖοι σφίσιν ἐφπόλεμον Cx τῷ φανεροῦ κα)εφήκε- ἶ 


σαν, 2g eser χαὶ τὰ “σεότεξα ὀγτες. agi δὴ ἔρετο ὃν ἐπολέμησαν, δέκα em Cu 
χῶς. . καὶ ον τοσούτῳ -πολέμωυ μήκει, πολλάκις μϑὺ οἱ Φωκεῖς καὶ τὰ ὁ παρ ᾿ aU i6 ξενικαὶ e οἷς 
κησε, πολλείκις δὲ ῶ τὰ T. Θηβαίων ὕλικρατέσερα. Γενομϑύης δὲ XENE eua πόλιν io: 
Go23c i Ebert) οἱ Φωκεῖς j καὶ e RA pesi πὲ αὐτὸν e τῇ φυγῇ xaT t ὑψηλοῦ x d 
serian xenpa αφίησιν ὅτω τὴν bodas. "E«rax m δὲ x2) dyes mie Ap perdon és TVs 
σεευόντας αὑτῇ δίκη. Mera δὲ Φιλόμυγλον τελάυτήσευτα, Opi Adm ἡ ἡγεμονίαν. διδὸ-- 
ἀσιν οἱ Φωκεῖς. ἐς δὲ τὴν ΘΘηξα ων τὴν συμμαχίαν «ξϑσεχώρησε Φίλιπαος o AUT" δέχρα- 
στῆσε y» Φίλιστος τὴς συμβολῆς, qd yen δὶ Οὐνόμδργοε καὶ e λίλαοσθμ αφικήμϑμος, ο»- 
(Soa Mod 2T epaztaid eemoniém ΤῊ οἱ οἰκείων ^ ὡς τὴν Soxdp σφίσιν e rari ἀτολμίας 
συμξάσαν τὴς κεῖ; X94 ἐς à ςρατηγειῖν ἀπειρίας. Chi μδὺ τέλος τῷ. βίᾳ qug Toy ἐπή- 
ye 6 Soup. CA Aene sme εἵλοντο ἀδελφὸν τό “ Οὐνορδρχου Φαύλλων. «apt 
ληλυλεναι τὲ δὴ agn ὄχι Td Φωκέων τὴ τὴν τῤρχίω, icd ἡ σψινὸ adlegemeid e τὸιαΐδε. c crmis asa 
Co aun T A πολλώνορ, pastus ^ χαλκοῦ  χρηνωτέρου »καιτεῤῥυηχότος. Ti nw τὰς (Zrxa« ^ χαὶ 
τὰ og. M id μώνα. aaa δὲ rao Δελφῶν Ἱπανχρατωςε ἐλέγετο εἰ τῇ vid esi. 20 
Tiro né ἑαυτὸν ἐοικέναι τω αϑαϑνματι ἔδοξεν ὁ ο Φαῦλλος. αὐτίκα δὲ cro Aa e ra. αὐτὸν φλ- 
yall ne νόσος ἐπετέλᾳ τῷ ενυπργίᾳ τὴν μαντείαν. Φαῦλλε δὲ δἰ ποβοινόντος ἐς Φάλαικον τὸν πτα]- 
δὰ MUR εξ ABIIT ἡ Φωκάδσι Suae. σὴ ἐπεὶ ἔχε 0 aane, ἰδία, «emos TU 
ἑερῶν χρῷ D Emm τὴς Tex». 2 joe 3t γαυσὶν ἐς Κρήτην ὁμοῦ AUT. mié ἴς ἡρηιϑβοις τὰ τὰ 
Cd, x2) woes τῷ s ξενικοῦ Κυδωνία eve yncaó duos ( 5 ὌΝ οἱ διδόναι Ae uem ἐξέλοντο 


7 


αἡτοιοῦτι ) τῆς ςρατίας 2 O πολὺ mma, χαὶ αὐτὸς ἀπώλετο. Δεκχατῳ δὲ ineo ἔτει ει μετὰ 


τὴν τῷ ires 0 κατάληψιν, eme paie Φίλιπαος πέρας τῶ] πολέμῳ » Φωχικῶ τε καὶ ερῷ κλαῖσ 
Oval αὐτο Θεοφίλου Jd A Slow ἀβχοντος a ὀγδύης δὲ ὀλυμπιάδος αὶ ε ἐκοιτοςὴς ἔτει qe» 
τῳ, κὼ TIoAvEASE οὐγίκᾳ cu δον Κυρδοαος. χα és éd os aem κατεδλήγησειν τῆν Φωκέων 


αἰ πολάς. Αἰφαθμὸς δὲ ζὼ om, AíAaua,, καὶ Ὑμπολις, καὶ Aries Laeoemomt quei, 30 


x IlasovrdUs πε, χαὶ Διαῦλις. τότων μϑυδὴο) ona 2 CA mua καὶ θχ ἡκιφα ἐπωνξ ἐκ T 
Ojareso. Ταὶ δὲ αὐτὸν n φρατεία καταωρήσασει ἡὶ μετὰ Ξ' Ξώξο, γωβημθτεέραις, ἐς 'EA- 
λζωδικὸν € πείνσεν, Feo, χα) i Xaegdyos, χα) (Anson, χαὶ Nécva, , Καὶ 1 TuSeguo καὶ 


Δρυμαήαν. αἰ οὐ δὲ dva πλάύγεδὴ Ἔλατείας τὰ (ye 3meo. Cx Gnganis v ἤσαν. Θεακίς τε 


xs i Dorn, χα) ! eid id ἡ Φωκικὸς, καὶ Ἔλεδαι μεια, κα! Algunas, Ὁ: ἡ Λέδων, χαὶ Φλυρό- 


^ 


410. 


γίον, ΕΠ] c4 |Emppis. Τότε δὲ και τεσκάφηστιν aj lecti acta, » καὶ ἐς κώμας mu B eas qxi- € 


ex(a» ai e Ane A Cajas δὲ ὑκτὸς ἀσεξείας αὑσσῆρχε καϑεςηχέγαι οχαὶ ὅτε τῷ  ἁεροῦ τῆς γε κα, 
duas, ὅτε τὸ πολέμου μιατεογήκεζαι. Aene Gs δὲ οἱ Φωχεῖς χαὶ μετεῖναι! σφισιν ἱεροῦ 
αὖ cy Δελφοῖς χαὶ quid) τῆς ἐς ὦ EM, vi τὰς ψηφες αὐδᾶν Μακεδόσι CE οἱ 


Αἰμφικτύονες τ Αγ Xesvor pu qu τοῖς Φωκεῦσιν eu j πολάς aie, " χαὶ ἐφ τὰς πα.- 49 


πϑάδεις venie Go d C2 T xo πλζὼ εἰ ἰ eyoxioS oa τίνας ἐκώλυσεν ἀεϑένώ τε US 


rey, id " χρμάτων c» τω πότεένδεια. A ϑζευαῖοι uj Θνβαῦοι σῷας rol xeeni- 


2st meant Top Χαιρωνείας συμβία, ea]ajogaa Ewa. χαὶ ἀγῶνος g c) Χαιρωνείᾳ, puero 
X^. 

οἱ Boxes, x, v ὕφερον «VEA. Λαμμιανρὸ ον Κρανων carta Αὐτίπαξ ὸ Μαμῆω) qae me. 

y αλά- 


$ OKIK A. 419 
Γαλδτας ὃ χαὶ Tho KeAlocio φραϊια) πὐοϑϑυρυταζᾳ ἡμεϊψανζ Ἕγλζόων, ϑεῶ τε Qbimesico - 
τες τῷ c» Δελφοῖς, χαὶ ἐς δἰπολογίαν ὦ κοι (ἐμοὶ dox) P ipea yxp mt. T mmis pd 
δὴ quaa αὑσσῦρχεν ἐς μνήμζω. Zaudia δὲ ἐκ Χαιρωνείας εἴκοσι ἐς Πανοπέας, ἔς; δὲ πά- 
λις Φωχέων᾽ εἰδγεὀγομιοίσοι τὴς πόλιν καὶ TE TUS , οἷς γε Οὐκ "Ppyea. , S γυμνάσιον feti αὶ ϑέα.- 
€», cix aeo ἔχουσιν, ^y ὕδωρ xac Tipyo duo) ἐς κρζεύζευ DAN, cA φέγοις κοίλαις XT Gs xac 
λύξας usus (ἃς c» τοῖς opeow , cy (ues οἰκοῦσιν Gri χαφαδρα. διιφ δὲ ρφι γε τῆς χώρας 
εἰσὶν αἰὐΐζις ἐς τὸς pute gus, xe ἐς τὸν σύλλουον σεευξδρους xsà ὅτοι πέμιποισι τὸν Φωκιχϑν. Ka γε- 
γέοϑερ 4o τὴ T0Ad ὀγομαι λέλχϑεσιν Ἔστὸ 1€ Ἐπ48 παΐος. αὐθι δὲ οἱ Φωκάς Φλεγύαι πε ei) 
ποεξαργῆς, χαὶ ἐς qoo yh 2jo.quyl Qao Tho Duiidu co τῆς Obyendulas. Πανοπέων δὲ 
IO τὸν ρχαῖον DT «Coo» era. e£) ςαδίων «suia. eia Cop , A rar τὲ ἐπῶν ἡμαξ 
Ti Opuntegu urn ὧν ἐποίησεν ἐς T irvov , καλλίχορον Τὴν Πανοπέων ὀνομάσας leo πόλιν' 
x2) ὡς οὖ τῇ μάχῃ τῇ γε ὄχι τω Ta osxo e γεχρῷ x2] Σ χέδιον τὸν Ιφίτῳῷ βασιλά)ονποι $o- 
κέων, , x9) διτοθσινόνται 0p. Ex(65e, καζοικῷν εἶπεν c» τῳ 11aword. Tro jy) δὴ ἐφαίνεζ ἡμῖν 
ext αἰτίαν, φόζῳ ν᾽ Boer! ( Xv 3p T0 £21) CAc τὴς Βοιωΐίας n ἐς Lo Φωκίδα, ἐσζο- 
Ax pan ) ca ζῦϑα οἰκῷ τὸν βασιλέα, ἅτε Qegueio τῷ Πανοπῇ Aeon. To£veo3 Cex 
ἐδοευήϑέευ cuu a Aca X, toe TEe gue ὅτω καλλίγορον τὸν ΠΠανοπέα, εἴρηκε, yim ἐδιδεί,ϑέω 
eo T. Tup Αἰϑάυαιοις καλουμϑύων Θιυαϑὼν. αἱ δὲ Θυαδὲς, γυναῖκες (δ εἰσιν Α΄ Ἴιχαὶ, Qoi - 
τῶσαι ὃ ἐς 4 Παρνασσὸν gat ἔτος,αὗται τε X) αἱ γωιναῆκες Δελφῶν, dun ὄργια. Διονύσω. 
Τυταιςταῖς Oud XT vto ἐΐξ Atom ὁδὸν χαὶ δλλανχοῦ esi ἱςάναι, χαὶ 03 τοῖς Lago - 
2o "ra xaO nk χαὶ ἡ Cirio nois ἐς τὸν ΠΠαροπέα Οἰμήρου αἰ πσοσημαϊνᾷν τὴν" Ouadw duxi d 
e? Πανοπόῦσι δὲ ety Pri ὁδῷ »πλύθου τε ὠμῆς οἴκημα S μέγα, xod εἶν αὐτῶ λίθου τῷ 
Πεντεέλησιν ἀγαλμα,ὃν A ox ommo, οἱ ἢ Hesuuria. εἶναι! Φασι. Καὶ παρέχοιται γε τῷ POLT 
popmieua.. λίθοι κῷ τωι σφισιν Cri τῇ αξφδρα, μέγεθος do ἕκαςος ὡς Φόρτον ᾿Ξπογοῶντα S 
μάξης Si) ; PDC δὲ 21 πηλοῦ σφισιν, s γεωδὸυς 9 οἷος αὐ χαροίσδρας weite » xus pot 
“ἀαμμωδης. παρέχον) B χαὶ ὀσχαζεὺ ἐγίυταζᾳ Mon ai, S pam. (τα ἔτι λείπεαϑει, TV yr 
δλοῦ λέορεσιν, ἐξ dva) acd Ni τὸ Προμηϑέως o Jos πλαοϑίέωαι TW. αὐ, δ,ρώττων. Ἔν- 
Qa. i Ti χαφοίδρα. Tovg Amas 621, «de 4cóbc 4p πὸ ena os τρίτον μϑλιςά που Gd 
dis. ὃ δὲ ἔπος δθὴν οὐ Οϑυδσεία" EMO 
Kedyoy c» δαπέδω Τὰ δὲ ἐπ cta. κάτ πέλει ῥά. : : 
30 Οὐκ [75 (46454 TremtinoSu, τῷ T rmv φασιν, δον. ἔνϑᾳ, ὁ Τιτυὸς even, TAE Apa. cnéa. E 
τω aatia. Κλέων δὲ ap Mans οἱ τῶ" Ἕρμω κυδοσοιχοῦσιν; ἐΦασκεν ἐς τὰ κποϑάϑδοξα &- 
πιίςους 1) qM. au, ϑρώπτων, οἷς αὐ μὴ οἱ S τὸν aT mra, βίον 9&2 uir Ἐχιτυχεῖν 29550 
μείζοσιν. Αὐτὸς δὲ χαὶ Τιτυὸν χαὶ asc ἔφη πείθεοϑαι γελϑνένα) Xt τί qao. τυχεῖν o 
δὴ ὧν Γαδείροις, χαὶ CAL vA Arcu jp αὐτὸς τεχαὶ τὸν doy gro 0X 29) CA. Hence x ó H- 
es XXeus qae 3er. ' wc δὲ αὖϑις ἐπϑθυήκῳ ἐς τὰ Γαδέρᾳ ,αὐδρα ἀν Ox, Agosto CAUTE - 
πὔωκότα ἐς Tao d TU mV πλέ,ϑρα M πέντε aig ἐπέχάν, κεραυνώθῴντα Jv rro τῷ 
Oc? «ed teDug . οὗν jd δὴ ζῦτα ἔλεγα. ἐ Πανοπέως δὲ ὅσον cada. vla. aed Δαυλίς. οἱ 
δὲ οὐ ζυῦϑα αὐ, Sermo y ἄληθος Mo εἰσιν εἰ πολλοὶ ue δὲ χαὶ ἀλκῇ χαὶ ἐς ἐμὲ eri δοκιρι8:- 
᾿ qnoi Φωχέων. ὃ δὲ δνγομκα. τῇ TUA τεϑίεα) λέγϑεσιν zx Δαυλίδος νύμφης" Duy tte δὰ 
40 δὴ T9 Κηφιοτοῦ Tio Δαυλίδα. τοῖς δὲ Cet εἰρηίϑμον ὡς Ὁ aen £i. ἡ πόλις axle ,πα- 
peo σεευεχὴ δὲ Cid pa κοιλῴοϑαι ὃ τὰ δασέα ri T que) δαύλια. ri πότῳ δὲ χαὶ Αἰ- 
POLT ᾧ Γλαύχου τῷ Ανϑηδὸνίε joda rr lao ὠνομρικέναι δειῦλον. Ἐνζῦϑα C) τῇ Δαυλί- 
δὲ o Gaelic, ᾧ Τυρᾷ τὸν πταῖδει αἱ γεωναῆκες λέ)97), καὶ αὐ, ϑρώποις T 0 Garten μια- 
; 642/70) TET ἤρξεν, ὁ δεέποψ »ἐς ὃν ed 29755 τὸν Τηρέα Ὁ" Coa ὄρνις μέγεθος po 
| j D iiij 


320 IL A3Y GOAGNDI OY 
6 Aio oi δὴν A ari ὀρτυγά;, foa τῇ χεφαλῇ JE ol τὰ πὔ]εροὶ ἐ ς λύφε aus enpru. Ops 
3 ᾿αἴξιον, ὅτι Cà τὴ γῆ (Gum χελιδόνες ὅτε τίκτοισι, ὅτε CALME TOLL γε τὰ (d, d, ay "apod 
«qe3s οἰκήμαϊΐος ὀρόφῳ γεοοσιαν γελιδὼν ποιήσειζο. Λέρ»ισι 3 οἱ Φωκάς ὡς τὴ Φιλομήλαᾳ χαὶ 
opugt ὅση Τηρέως Maa. ἐφανη E» ὅτω πατοίδος ἀπέςη ὦ Τηρέ ως. Δαυλιῤῦσι δὲ Αἰ ϑζουαῖ ic- 
δδν χαὶ ἀγάλια odi ρχαῖον. Φ 5 ξόανον Ὁ ἔτι παλαιότερον ολέγϑισιν ἐπαγαγέα X Tests 
δξ Αἰ ϑμυῶν.. Ez 5 τῆς Δαυλίας eR κα λουμϑμὴ T pons. CJ (gu vx ἡρῶον v pco Tene 
mmn). τὸν δὲ ἥρω Tm ΞΙαἴϑυπατν οὔκ ἀφανὴ τὰ ἐς πόλεμον, οἱ δὲ "HN mrOpshe- —- 
yos 1 XusuQs Φασιν.ἔχήν δ᾽ δῶ ei "utes πὲ παση m», xe ἄγοντες fepja. οἱ Φωκῴᾷ;, Ὁ dp 
εἷμα δὶ ὀπῆς ἐφχέδσιν ἐς τὸν τάφον, τὰ ὃ χρέα. Gum σφίσιν aa Aud καιϑέςηχεν. Ec] 7) χαὶ ado- 
δὸς 2 οὐ τὴς Δαυλίδος ἐς τὰ ἀκρᾳ, τῷ Παρνασσοῦ μακροτέρφι T ὧν Δελφῶν, ἐ jp τοὶ ἢ χτὸ το 
ζωτὰ χαλεπή. "Ec 5 τῶ Ἐχὶ Δελφῶν ἰδεῖαν αἰαφρέψαν ἐκ Δαυλίδος, χαὶ ἰόντι Gori Ὁ 
“πρόσω, ξεῖν οἰκοδὸ ug οὐ pex τῆς ὁδοῦ, καιλούμϑιον Φωκιχϑν, ἐς ὃ τὸ ἑκαίςης πόλεως, 
σεευίασιν οἱ Φωκές. μεγέθᾳ Mo μέγα ὃ οἴκημα s Ch τὸς ἢ az κίονες x1 μῆκος εἰσὶν ἐφηχϑτεσ.. 
αὐαξασμοὶ ἢ rar T À κιόνων αὐήχϑεσίν ἐς ἐχούτερϑν τοῖχον cd €x τὴν aya Gau dy v rto οἷ A 
σεουιόντες TI Φωκέων καϑέζονται. ca36) τῷ darmi κίονες Mp Ci εἰσὶν, Gr aja aget" Ὁ 
Διὸς δὲ ἄγαλμα καὶ A-OLoaz ἡ Heg * Ὁ M C) ϑρόνῳ τῷ Διὸς, ἑκατέρωθεν δὲ ἡ μϑὺ xag 
δεξιὰ, ἡ 5 per παρέφῶσαι Αϑζενά, πεποίη.). Ilesiav δὲ αὐτόθεν Gori ὁδὸν ἀφίξῃ κολοῦ- 
Alo Σ χιφήν. ἐπ αὑτῇ ὃ τὴ ὁδῶ τὰ ἐς 1" φόνον τῷ m e 3c Οἰδιποδὶ elpya n. e δέφρα πα- 
Ovi. “μ᾽ Οἰδίποδος αὐὰ πᾶσαν luo Ἕλλαδα erro M pasa) μνημόσεονα. τεθέντος pd 
y 2jgemiesrmes Jf. Td σφυρῶν xa. κτιϑέασιν αὐτὸν ἐς T lao ΠΙλαταβϑο ὅρος τὸν Κιβα!- 20. 
ρῶνα. Κόρινθος δὲ καὶ ἡ Gel τῳ Ἰοϑιμῷ pedes 63d ᾧ Ora eje. γὴ δὲ ἡ Φωχὶς καὶ ὃ- 
ben 24e T qu eas qoe à μίασμα αἰ ποεδεξαΐο. Θηζαίοις δὲ χαὶ ἐς πλέον ya τέ σφισι 
vM Οἰδίποδὸς, $ ἀϑιχιὼν T. EatoxA ee ἔς!ν ἡ φήμη. Oidimodi μϑὺ ὁδὸς ἡ P x5) τόλμημα ὃ 
ἐσ αὐτὴ κακῶν ἤρξε. x, τὰ τῷ Λαΐν δὲ puma a. χαὶ οἰκέτῃ τῷ emo pus , (φῶτα ἐτί ον μεσαι- 
ζ τω qeuodtu, χαὶ ear αὐτῷ Δίϑοι λογάδες exsul dot. Δαμασιςραΐον δὲ εὐδρα. cllag- ..: 
ταις βασιλάλοντα Ἐχιτυχεῖν τε κάυϑύοις τοῖς γέκροῖς, Καὶ Seide) φασὶν ἀύξις. Ἢ δὲ λεωφό-᾿ 
ο9ς αὐτοόϑενἡἐς Δελφὅς, καὶ ae ϑσείντης oA μᾶλλον, χαὶ αὐδρὶ ἀὐξώνῳ γαλεπωτερα. Λέγε- 
quj δὲ πολλὰ jd χαὶ ἰάφορα ἐς at τὸς eA Qus, πλείω δὲ eri ἐς τῷ Απολλωνος ὃ μαν- ὶ 
τῴον. Φασὶ j2 δὴ τὰ pyra (a. Γῆς c1) & χρηφήδιον, ὁ Δαφιζω ἐπ᾽ αὐτῷ ma So (ae3- 
pula e rei Ὁ Γῆς "e δὲ avrà E «X84 ὃ δρφενυμφῶν. ἔς! δὲ ἐν Ἕλλησι ποίησις, ὄνομῳ Ado 39. 
τοῖς ἔπέσιν esp Εὐμολπία, Μϑσαίῳ δὲ eo Αὐδιοφήμου exe seno τὰ ἔπη. Πεποινυδύον δζυ ἐ- ἢ 
ej cy αὕτοις, Ποσάδῶνος οὖν χοινῷ χαὶ T5561) ὦ uaprdo: ἡ Ὁ 400 χρᾶν αὐτζω, Toon jid 
πηρέτζω és T uar às n. 61) Πύρκωνα. καὶ ὅτως ἔχτα ἔπη ὁ 6 MES 

Αὐτίκα δὲ aime σφῶν δὴ πινυτὸν Φώτε ῥυῦδον, 

Σὺ δὲ τε Πύρκων ἀμφιπόλος xus ᾿Ἐννοσιγοε, ' ᾿ 
Κρόνῳ δὲ ὕςερον ὁσονολίγη μεθ᾽ Lo δὺϑζεῦαι (Θέμιδι x rar" αὐτῆς λέχϑεσιν, Α΄πόλλωνα )qu- 0 
es Θέμιδος λαῷ δωρεαί. Ποσφδῶνι δὲ αὐτὶ τῷ μαντεία Καλαόρφαν αὐτιδοεισαί φασι αὐτὸν, A 
ato axe T esiChuos. Ἤκουσαι δὲ χαὶ ὡς αὐδρες qmipedvorrts Ἐχιτύχοιον τῶ μα»τείῳ, χαὶ ἐν 
Oxo τε ἐψιμονζ ἱπυὸ τῷ ἀτμοῦ, ταὶ ἐμαντ d cuis 9E Αιἰπύλλωνος. Meytgt δὲ χαὶ x 
“πλείςων ἐς Φημονόζω δόξα ᾿δεὴν, ὡς πσοϑμόμίις was ἡ. Φημονόη Té E qm X9) ae o- 49 
v Ὁ ἐζαμέξον not. Βοιὼ δὲ Ἐχιχώείᾳ uu ποιήσει(ᾳ ὕμφον Δελφοῖς, ἔφη καΐζασκϑ ά- | 
(«Su ὃ μαντῴον τῳ 9«à τὸς ἀφικονϑῴες ee Y αὐρξορέων Us τε ἄλλους jg] Ὡἰλέδα t. 
τῶτον δὲ καὶ μαγτἀύσαοϑαι ze pmi , χαὶ ἄστη ae 9v ὃ ἐξα μέζον. πεποίηκε δὲ ἡ Βοιὼ 


/ 
ποιαι δὲ" 


ET 
m j 
Z7. MP 


Ἔνϑω 


$ OKIK A. 321 
Ἔνθα τοι ἀδμνηςον χρηφήξαον ἐκτελέ(ανῷ 
Παῖδες Y «ὥρξορέων Παγασὸς χαὶ dios ΑἸηάυς. 
᾿Ἐπαεκθμοῦσα ἢ χαὶ Ame T "Y a Goptcor , e τελδυτῇ τῷ Up τὸν Ωὐλάσα ὠγόμιασεν" 
—— Ωλῶώ θ᾿ ὃς ϑρεῖο πότος Φοίξοιο χσοόφατας, 
Πρῶτος δ᾽, ρχαίων ἐπεωνπεκτζωατ aoiddu. 
Οὐ δύ τοιτά γε ἥκοντα ἐς pando ἐς doy τιγὰ;, ἐς ὃ γουναμκῶν μιαντεΐαν αὐήκᾳ μόνων. Tor 
ϑζεναι δὲ τὸν γα ὸν τω Αἰπόλλωνι ὃ ᾿ρχα όταϊζον δαφνης φασὶ »κομμοϑέωθαι j TVs Xd dits Tun 
4 dique τὴς co τοῖς T ἐμπεσι. καλυΐης d) a epuat ὅτως γε a Gl παρεογημαϊισμένος ὁ γαῦς, 
Ad mes δὲ λέρρυσιν οἱ Δελφοὶ "JyéeDuu «ὑπὸ μελιοσῶν τὸν aov , 2:770 τε τῷ κηροῦ T Yd με- 
IO λιοτῶνχαὶ ἐκ «ἡἸερῶν. πεμφϑίωαι δὲ ἐς Yes Gopésse φασὶν auTov v rgo τὸ AmoNNayos, Λέ- 
yer δὲ x2) ἕτερος Assoc, ὡς τὸν ναῦν κοιτεσκά ἀ oet o αὐὴρ Δελφος, ὀνομμαι δὲ auri Πτερὰν 
τῇ. x av m o “ἥρέαϑαι χαὶ τῷ ναῷ TUO A mV οἰχοδομκήσανζς. Un τότ δὲ aV Πτε- 
es χαὶ πόλιν Kosloceo eu onn »φαμμαῦς As legatis φασὶν ὀνομιαιζεοϑει. ΠΣ δὴ λό- 
25! τὸν ἔχοντα ἐςτζωὼ οὖν τοῖς ὀρέσιν avoue mr]e euism ἐκ τῆς πόας ζω της X2^wess ei δὲε- 
UNE Eas (o vao Gre euo Qe 3cicug τὸν 29» Ty my. Τὰ δὲ ἐς τὸν τρίτον TW ναῶν ὅτι ἐ- 
Jue cx χαλκοῦ, ϑουῦμαι ΟΣ ον" ei *y« AxeAetos ud Qoo Aa ov χαλκχοιοῦ τῇ ϑυγατοὶ ἐποιήστε-- 
το, Λακεδαιμονίοις δὲ Αἰ ϑίωναξ ἱερὸν Χϑλαχιοίχου x2) ἐς ἡμας ἔτι λείστε!). ᾿Ῥώμᾳοις ἢ ἡ sex 
! ed ro PEN Dd » ^N kr / 3» ^ e Xs 
μεγέϑοις εἵνεκα ταὶ s a aod me Ὁ dens μα ὅσα παρέχε!) τὸν οροῷον γαλκοιον ὅτ χαλγαον 
πω Ἀπόλλωνι Οὐκ a ἀπο γε τῷ εἰκότος εἴτ "μμέοϑαι χαλκοιῶ, Ta. adimi A Cx x49 o 
20 29256, » Ἥφαιςου my γαὺν Tolet), ἥἡταὲς (a ads ( χευσας ὧς δὴ Πύδαρος ἦσιν ea 
ἐχείνῳ τῳ ναῷ" ᾿ 
Xpueda σὺ 25 ὁ εἴρων adr κηλήμονες, 
Οὗτος udo 9n (arx ἐς pág (ἐμοὶ Twv) T παρ Οἷμήρῳ Σ φρζεύων δποίησεν, m Gy 
(9 πονδγτίνα. a aea, σεωυέπεσε $ ναῷ, τὶ (uum εἰρηνϑμα. ἀοασχον. καὶ ΣΡ ἐς χάσμα. 
yis ὀκπεσῷν αὐτὸν, καὶ Naro πυρϑς Tk lida λέχϑεσι. Τέταρζος δὲ zo T φοφωνίε ad εἰρ-- 
yc ταὶ Aya uidit, λίθου δὲ αὐτὸν ποιν,ϑέεδαι mpl oun, χα τεκαύϑη δὲ Ἐρξικλιείδου 
4A) Αἰϑέησιν τε ρχονζς,ὐο τῳ ὃ τὴς ὀγδόης ὀλυμπιαδὸς ἔτ4 χαὶ πεντηκοφῆς, lo K ρφτωνια:- 
τῆς ογίκα, Δισγφγηΐζς. Τὸν σὶ ἐφ nij. ᾧ θεῷ ναὸν φκοδύμησαν jd aser ΤΡ ἱερῶν οἱ Api 
κτύονες aee mereri δὲ τίς Σ πιιϑαιρος ἐβρεῦ το Κορίνθιος. Ioa) ιρχαιοτα- 
20 TL» οἰκιοϑέωδα) φασιν ενζῦϑα rao Παρνασσοῦ ᾿Κλεοδωώρᾳς 5 δὴ γύμφηξ παῖ δα, or χα] 
οἱ ποτέροις, a oo γεχαὶ dmi TW καλουμϑύων ἡρώων , Ποσάδῶνα τε ϑεῶν xa) Κλεόπομ.- 
πον aidpa. ἐπονομαζοισι. χαὶ πὸ τότε δὲ τὸ Παρνασσοῦ ᾧ πέρ $ ὀγομιοῖ τεϑάεθαι λέγϑεσι, 
καὶ 2n τάτῳ Παρναοσΐαν ὀνομοιεϑέωδαι νώπην" "84 πεΐομϑύων πε ὀρνίθων τὸ ἀπ αὐδῇ μια»- 
τείαν, δυέαϑαι Παρνασσοῦ O d nua. Ταύτζωυ pp o xa axo ue ludo, T πόλιν NL πσὸ ἢ 0j 
(ρων ? x? Δἀυκαλίωνα συμξαύτων. τυ" δὲ αὐ, Ses muy ὅσοι df. udo τὸν Agua υδεωηϑη- 
σαν,λύκων ὠρυγαὴς ἀπεσωϑηᾷ ἐς “ Παρναοσοῦ τοὶ axe s m LZZo ἡγεμόσι Ὁ πορείας τοῖς ϑηδίοις. 
πόλιν δὲ Lo ἔκ τισειν,ὀκώλεσαν (πὶ τότῳ Λυκώρφων. Ace) δὲ χαὶ dnos 2] ai poe gs 2955s ᾧ 
πξότερον, Αἰπόλλωνι Coe νύμφης Κωρυχίας ϑυέοϑαι Λύκωρον ,χαὶ aro (Xp Λυκώρφου πόλιν 
| Λυκώρφαν, Ὁ ai fo δὲ ovato lida, ὦ Kopuxioresn τὴςνύμφης. Λέγεται δὲ χαὶ τάδε" Κολαι- 
49 γὼ ϑυγατέροι Yap e$ Λυκώρρυ "δμέοϑαι" Δελφὸν δὲ "ἀφ $9 ὄνομα τὴ πολᾷῷ ἐφ᾽ "A 
21, Κελαγνξς τέ αὐτὸν τὴς Y ἀμου χαὶ ΑἸἰπόλλωνος et). Oi 3t Καςάλιον τε aida. αὐτί ^Sora, 
χαὶ ϑυγατέξο: ἐθελοισιν αὐτοῦ utoSu, Θιαν, χαὶ ἱερϑίοϑαι t alo uas Διογύσω «o6 T0) Xj 
ὀργια, adi ᾧ ov * Sur? (Gu mie δὲ xg) ὕφερον ὅστη e Διονύσω μϑήνονται, Owz dus xa Ad- 
εϑα) σφας CO aJ, Spamcan. Αἰπολλωνος d| co aquo χαὶ Ouas γομμίζωσῳ δὴ Δελφον. οἱ ἢ 


TS ACTA rix AN Bor 


μεήξος do Μελαἤνης φασὶν αὐτὸν ϑυγαΐζος KQioso. Xejio δὲ ὕςερον xod Πυθὼ τοὺ πόλιν, 
E AL μόνον ἐκάλεσαν οἱ a tuu Te xoc καὶ Y Oyutpo πεποιηυδθα c4 καζαλόγῳ Φω- 
χέων δεῖν. Οἱ ud 9n βυεαλογῷ τὰ πόρτα ἐλέλοντερ, raid. 2D Δελφἕ Πυϑι, κα) πὸ τῷ 
βασιλάυσανῶος “δρέοϑτη τὴ ἡ πολ Ó ὀγομια ὑγάοται. "Λόγος δὲ oco T axes ἐρτὰς πολ- 
Dti, τὸν αἰ αοὸ τῷ Απόλλωνος qo d ϑεντα σήπεοϑαι Qoi viera X94 ἡ Tm Ὁ oveua. τὴ 
πολ "δυέοϑαι Πυθώ. πύϑεοϑαι ἌΣ IM σηπόρϑρα.. οἱ πότε esr. χαὶ το δὲ ἕνεκα Οὔμηρος 
“πεποίηκεν, ὡς 4 T Σφρώσων νῆσος αὐασπλιεως ὁςῶν ein, δ! oí τῆς ewe αὐτῶν a. extorres ἐπύ- 
56 ak Sema. Τὸν δὲ πἰποθαινόγται run τῷ Απόλλωνος ποιηταὶ Ls δράκοντα 61) , χαὶ n e 
μαντείῳ φύλακα ἔσαν Γῆς mo Sai eius Λέγεται δὲ χαὶ ὡς Keg Suse d Jue αὐ-- 
δρὸς «ἘΣ Εὐζοιαν ταῖς Auc ὑξααςής. i ἐσύλησε jd) τῷ 948 Ὁ ἱερὸν, ἐσύλησε δὲ χαὶ οἴκοις IO. 
αὐδρῶν 4 δο μόνων. ὡς 3  ἐπεφράτάνε x94 | διύτερον, CA G2 du. ol. Δελφοὶ τὸν Απόλλωνα ἱκέ- 
τάυον,ἐμεῖῶα! "ied τὸν Ὀχτόντα χίγδχωυον. χαὶ " 1 Φημονοη. (aea as τζωικαῦτα ὅσα c^ ien 
μέδῳ (φασίν) ἔγγρησεν" 

Abo δὴ βαριω ἰὸν ἐπ᾿ αὐέφι Solos ἼΩΝ ul 

Zírmy Haunosoto * qas A Κρήσιοι αὐδρες ups 

Xfess αγιφάσοισι, Q δέ κλέος αὶ ποτ ὀλέται. 
Ἔοικε δὲ ἐξ "yn à ies óc o, Δελφοῖς oo αὐκϑρωπτων Ga Gg leen πλώτωνῆϑηι 
Oécms vt o Εὐξζοάὺς ληςὴς, χαὶ ἔτεσιν ὕφερον Ὁ ἔϑνος ὦ Φλεγύων, e δὲ Πύρρος 0 Axa tac &- 
πεχείρησεν auro Y Susaqutus. |uel eo. τὴς Ξέρξε, οἱ ago τε PG are μάλιξα ὃ PX | 
τοῖς χρήμασιν ἐπελθόντες, οἱ c c) Φωκάῦσι διουας αὶ, δ ἡ 1L aae φραπεία. Ἔμωλε δὲ ri 20 
σε σὲ Ὁ Νέρωνος ἐς πϑύτα ὀλιγωρία ἀπάραίτως ἕξᾳν" ὃς τὸν Απόλλωνα πενταχοσίας V τε di 
ναμὶξ ἀφείλεζ χα) ἡ eA Sport εἰχόνας ex ᾿Αρχαιταΐονδὲ a ἀγώνισμα, δρέοϑαι Jnus- 
νάύοισι, ὶ xe c ὁ exem ἔϑεσειν, ἃ ἄστη ὕμνον ἐς τὸν θεόν. χαὶ 6 X) οὐίκησεν ἀδὼν Χρυσόλ- 
us CA Kprmiss δὴ ὁ πατὴρ Ac.) Καρμαλωρ, ie prp Αἰπόρλωνα. Χρυσοθέμιδορ φέρον $,- 
Agna y μνημονθύοισι nola οχαὶ em κείνῳ Θάμυξιντὸν Φιλαμιμωνορ. Οἰφέαϑ' 
σεμνολογίᾳ τῇ Ou τελεταῖς x9) AO ὁ φρονήμαΐος τόδε, Y ὃ ΜΜϑσοῦον τῇ & πόρτα pani 
Opqrax, οὔκ ἐθελῆσαι qui. dus Pria ay pau ἀξετάζεοϑαι. φασὶν δὲ EAUfesa &- 
γελέοϑει Πυθικζὼ γίκξω μέγα χαὶ ἡδὺ φωνοιῶτα, ἐπεὶ ἰἄδῳγε αἰ αὐτὸν ἐχ αὐτῷ τα ῳδζω, λές: 
σεται δὲ ὺ Ἡσίοδὸν ἀπελοιοϑέωῦαι τῷ ἀγωνίσμαΐος, ἅτε ἐ κϑαοι (duo ὁμοῦ τὴ qun Jede 
γον. Ojnese δὲ LA υϑὺές Δελφὲς ἐρησόμδωος ὁπόσαι χαὶ € jme. ὄμελλε 3 aur] E xiSeA- 30 
(C Asesora $a μαίγημιαι rer oT ou AD τῆς συμφορᾶς “λυῆσεαζ. Tues πεσ- 
σαιξφικϑᾳῆς ὀλυμπιάδος δ οἸδνης Lo Γλαυκίας o Κροτωνιάτης cione Gamme ἐτῴτοέτω dig AL 
Cay οἱ  Αἰμμφικτύονες,κιβοιρῳδίας Ao xa oo x. Xj 4 Ξέρχῆς, πσρόσέϑεσαν δὲ χαὶ Ιαυλῳδίας ἀγω- 5. 
νισχκα,, χαὶ αὐλῶν. αἰνρ»ρά Jesu δὲ νικῶντες Κεφαγῥωπεὸ Aa uro χιϑαιρῳδίᾳ, x24 ἡ αυλῳδὸς 
Apc Eyintesoe Σακαδαις δῈ Α pos a τοῖς αὐλοῖς. asino ὃ 3o | Xaxsdus «δι αὶ EAT 
λας δύο (a5 ἐφεξῆς ums ΠΠυθιαάϑας. ἔθεσαν ὃ χαὶ a 2o. τὸτε ἀθληταῖς exem T qi c) Ο- 
λυμπίᾳ, πλδῦτε, Spira aei νομολοτήσειντες AA eu 3d Ἰαόλου auri ei) δρόμον. Δά- 
TÉes ἢ Πυϑιάδι οὐκ €i ἀθλοις Cua (sve eci αγωνζεοϑαι, φεφανίτέωυ: δὲ τὸν ἀγῶνα gr τό- 
TV ieoibctemi ln tsi audias πὲ κατελυ(ᾶν, κοαζοιγνόντες Gix ἐ1) δά ἀκουσμμα ἀὐφυμον. Ἡ 
y αὐλῳδία μελέτη τε ἐμῷ αὐλῶν τὰ xo Sepe X ὁ ἐλεγέα καὶ εϑρζεσοι qaesaad onda, 49 
τοῖς αὐλοῖς. Μαρτυρᾷ δὲ m χαὶ 18 Ἔχεμβρότῳ à αὐάϑημα, Tett λᾶλκρις Σ αἰατεϑεὶς τοῦ 
Hes quc cA OrGag. Ges δὲ o memet, εἶχεν' Ἐχίμθροίος Apes ἔϑηχε Hes 
γικήσας mod, ἀγαλμ᾽ Αἰμιφικτυόνων ονγάθλοις, Ἑλλησι d, ἀεἰδων μέλεα E ἐλέροις. Κατὰ T- 
τὸ 4d? αὐλῳδίας ἐπαύθη ὃ ὦ ἀγώνισμα. ΓΙροσεδε(αν δὲ χαὶ ἵπτσέων δρόμων. apo opo) m 2) 6c 

τῷ ap. 


«p- 


à; QD KIEK SK 324 
S αδιμαῖι K AdaSerme o Σικυώνιος erueginmaate. O tn ὃ Πυθιά δὲ ee oet uem κιϑα οιτὰς 
«ὡς χὶ τ xpi ἢ ἀφωνων" x T ἐγεάτης ἐξεφαγᾶτο Αγέλαος. etm δὲ ΠΠυϑιά δι Gi 4 εἴς. 
xoa ἄγολέίϑεασιν ὀστλίτξωυ δρόμον" X, ἐπ aura) T μα νεζος Coe Φλιοιῶτος avc o Ὁ δαί Qvi, 
ὀλυμπιάσιν ὕςερον πέντε 2 Ampopers Ἡραιάς οὐγίκησεν. ΟἸδδῃ j Ἐχὶ πεοσαι OX STE Πυϑιαδὲ 
x σεευωφίδος 1) xac τεςήσαινίῳ δρόμον à E Ἐξηκεςδου Φωκέως οὐίκησενή σεενωφάς. Πέμηηη δὲ 
ΤΠυϑια δὲ iro ζω της πώλους ἐζῥυξαν Mixx a pua * X, παρέδρα μϑν Οὐρφωνδα, OvGajs τέ- 
εϑερίστασν, IIa fue serios d], c» παισὶ E C210 £A V, τὲ πτῶλον χα) κέλητα πολλοῖς ἔτεσιν Uv gy καὶ- 

᾿ πεδέξανζ Ηλείων, ὁ AdQ «xe sm Πυθιαδὲ 623i ταῖς ἐξηχοντα  χαὶ ὁ Λαΐδας coins, OvGajoss 
Doom δὲ 2'ro uvis μίαν, x&Nn e ty δρόμον πώλῳ" ἐννα τὴ δὲ Ὀλὶ ταῖς een ome; 

IO σζουωρ δι πωλικῇ. καὶ Ici dp τῶ: πώλῳ ᾧ xéAn Λυχόρμιας αϑηγϑρθ. S» Λαρισαῖος" ΠΌ- 
λομιοῖῆος UO τὴ Guo 4d Μακεδὼν. ἔχαιοον γὸ δὴ Μακεδόνες οἱ c» Αἰγύπηῳ καλούμϑροι 
Bai Me, s re γεῆσαν. Διαφνης δὲ ξέφανος Eri? Πυθίων τῇ γίκηκατ᾽ dw 4 (ἐμοὶ Soedy) 
621i Gxtv* ὅτι δὲ τῆς Λάδωνος Sud 3s Αἰπόλλωνα ego duda κουτέογῆχεν ἡ φήμη. Καζᾳ- 
eaa X, δὲ στευέδριον c Gud. Ἑλλζύων, οἱ Ad Αμιφικτύονα τὸν Διάυκαλίωνος νομίζουσι, xod 
mun TS τοῖς σεονελϑοῦσιν Gli now Αἰμφικτύονας “ϑρέοϑει. Αἰνδροίίων δὲ οὐ, τῇ Ατϑιδὲ ἐφὴ 

'evles φῇ, ὡς Tee py Ts ἀφίκονζο ἐς Δελφές qo Da. T age ostio may σεουεδρδ, ὕσοντες᾽ αὶ ὁ- 
γοκκᾳαϑέωδω μϑὺ Αἰμφικτύονας T; σεευελϑόντας, ὠκχνικῆσαι 5 cua, ye γον à Iud σφισιν QVO Ls 
"Yao m δὲ Αἰμφικτύονος au φασὶν ἐς στευέδριον χϑινὸν τοσε(δῈ un g Ἕλληνικξ Gua Oni - 
γα “Ἴωνας, Δόλοπας, Θεοσαλους, Alidayas, Μάγνητας, Μαλεέας, Φθιώτας, cede, Φωχέας, 
20 Λοκρδο τὴ Φωχίδι ὀμόρφυς τα ᾧ op Κνημᾶδι. Καζῳ λαξόντων ὃ Φωχέων O ἱερὸν, x ὕςζε- 
͵ 2 ͵ ! 3 1 V Ao CUR /t » / 
οϑν δεκάτῳ ér4 Aa ovre αἶρας τῷ πολέμου, μεζοιξολζωῦ χαὶ τὰ Αἰμφικτούνων £a. Μακχεδὸνεξ 
ΡΣ πελῷ ἐς Αἰμφικτύονας ἀ esulo Φωκέων δὲ Ὁ ἔϑνος χαὶ Cte τῷ Δωριχκοῦ Λαχεδαιμό- 
Wei μέζαλόντες ἐπαύσανῷ Αἰμφικτυονίας * of Ad a πτλμήμαζος vexat οἱ Φωκῴς, οἱ δὲ συμ.- 
petas ἀὕοανί οἱ Λακεδοι μόνιοι τὴς Φωκέων ὥ μίας. Bgéns δὲ ν᾽ aae φρατὸν ἀγα- 
οϑντος ἐς Δελφᾷς, es uias ἐς τὸν πύλεμωον οἱ Φωκᾷς πἈείςην αῷ Ἑλλζωυιχοῦ παρέορνῶ. xd 
zu τὸ ἔρρου adag paio Αἰμφικτυονίας αὐϑις χαὶ ἐς τὸ ἀλλα €") WEG αἰξίωμα a elg aa 
σώσειοϑει ὦ ρχαῖον. βασιλά)ς δὲ Αὐγϑυςος μετήναι xo ἸΝικοπολίταις τοῖς exe 3s τω Axio 
σειυεδρίς τῷ Αἰμφικτυόνων ἠθέλησε, Μαγνντας «y eio $ Ma Age, χαὶ Alidedias xe Φϑιωτοις 
Θεοσαιλοῖς στουτελῴν" (as n uie δὲ o0 τότων τε a Διολότεων ( g 32 ἔτι Lo Ao2s rwv ")wos) 
/ ! e o ! (3.023 ue t » “τ ; " 

30 Νικοπολίτας φερᾷν. Oi 3 Αμφικτύονες οἱ &ar. ἐμιου Tea x ovra eremo naa. CA ἸΝικοπολέως 
αϑὸ χαὶ Μακεδονίας πε χαὶ Θεοστελῶν, Στὸ ἑκαίςων δύο zeli ἤσαιν᾽ Cac δὲ Boi T. (Θεσ- 
σαλίας yp ὅτοι τὰ Ξὐρχαιότεροι ὦκησαιν, χαὶ Αἰολᾷς τυικαῦτα κα λοιῶτο ) χαὶ εκ Φω- 
χέων τὲ χαὶ Δελφῶν, τ, οὶ τότων δυο éxaiquy ' εἷς δ᾽ εκ Διωράδος τὴς ἀρχαίας. πέμποισι 
χαὶ Λοκροὶ οἵπε κα λούνϑυοι Ο ᾧλαι αὶ οἱ “ρων Εὐζοίας, ἕνα. ἐκοίτερϑι.χαὶ Εὐξοάὺςξςνν εἷς χαὶ 
εἷς Αἰϑζωμυαῖος. Αἱ qp δὴ πολᾷς A ϑέεδαι χαὶ Δελφοὶ χα! ἡ Νικόπολις, αὗται [p Σ᾽ ποςελλοισι 
σιευεδρθσοντας ἐς Αἰμφικτουονίαν πᾶσαν. A δὲ ἐθνῶν TW. καιτἀλεγιμένων ἐκοίφη πόλφα- 
γὼ μέρος ἐς Ἀμφικτύονας, χαὶ c xou T σεευπτελῴν Gy. ἜἘσελϑόντι δὲ ἐς lo πόλιν, 
εἰσὶν ἐφεξηεναοΐ, χαὶ ὁ pp oe p mea T A. ἐρείπια Lo, ὁ jr πότῳ δὲ κενὸς χαὶ ya o ἡ ad 
ϑριαντῶν. ὁ δὲ auf πράτος X, ὁ πέταρζος,ὁ υϑὲὺ T c» Ῥώμη βασιλϑυσαντων εἶχεν i πολλῶν τίνων 

40 εἰκόνας,ὁ πέταρζος δὲ A Stu καιλάται Προνοίας. T ὧν δὲ ἀγαλμῖν Ὁ ὦ τὸ “σεονάφ, Μασ- 

(— σαλίων aka ϑημαί 681, μεγέθη τῷ ἔνδον a ya Aue os μάζον. Οἱ δὲ Μαεσαλιῶται Φωχα έων. 

εἰσὶν ἀποικοι, f c» Ἰωνίᾳ pale ge ὃ αὑτὴ E ποτε A prey t Μῆδον φυρόντων οὐκ Φωκαίας. Γ ενό- 
poi δὲ γειυσὶν Crise riae pi Καρχηδονίων, τζεύ τε dud to ἔχουσιν yCoemau o, e, ri μέϊα au 
Φίχοντο dA opas. Τῶν «di δὴ Μαωαλιωΐ χαλκδν o aya nj 61. χρυσοῦ δὲ ἀασίδα, 


324. ΠΟ AOY XAZNOT OY : 
eio Κροίσου τῷ Λυδοῦ τῇ Ahead Προνοίᾳ. δυϑεῖσαν, ἐλέγεζο απὸ αν Δελφῶν,ως Φι- 
λόμηλος αὐτὼ ἐσύλησε, 11e 7) τῷ ἱερῷ τὴς Προνοίας, Φυλαίκου τέυϑυὸς θην ἡρῶον. χαὶ à 
Φύλακος Cou. κί ασο Δελφῶν ed φήμῶυ x Tho Ἐχιςρατείαν σφίσιν auto) τι Περσῶν. 
Ἔν δὲ τῷ γυμνασίε qu ^ raj Sp πεφυκέναι ποτὲ ἀγρίαν φασὶν ue" χαὶ O duoséa, ζεδίκᾳ, 
(35 τὸν Αὐτόλυκον ἀφίκεζ, Mg Αὐτολύχου TU “παἴδὼν ἐϑηράσε »τὸτε αὐτὸν Ὁ aou p. 
S Aa? 18 o9va os ci udo. δεῖν Αἰ πὸ T guis. Tesemyio δὲ ἐς τὐριςερϑὶν meg γυμνα- 
eis χαὴ ες πσοκαζαξαῦτι ὁ πλέον ( ἐμοὶ δυκῷν) ἢ 164a. ςάδια, ποζαμος 621y ovo uus Condos IIAj- 
cos. eu o IIAdzos [2 Κῴρωδ (χίνφον Δελφῶν χαὶ Tio τη κατάσι ϑουλαοσθμ. Ἐκ δὲ 
TÉ γυμνασίᾳ τὸ ἐς ἱερὸν αϑιογτὶ 9 ἔσν ca δεξια τὴς ὁδοῦ Ὁ ὕδωρ τὴς Καςαλίας, χαὶ πιήν ἡδύ. 
δοιαὶ δὲ à ὀγομ(ϑ. τῇ πηγῇ yea oc λέχϑεσιν Ἐχιχώθίαν, οἱ δὲ αὐδρα Καξαλιον. Πανύαοσις ἢ 
ὁ Πολυαρχου πεποιηκὼςἐς Ἡρακλέα ἔπη, ϑυγατέροι Aya 7? Καξαλίαν φησὶν). λέγη 
y» αἰξὶ τῷ Ἡρακλέεςο, | 
ΠΙωρν»οσονγιφοενται Soci 2J5 "T0051 GAP US 
i "Ixe(o Καςαλίης Αἰχελωΐϑος ἀμᾷρφῶν ὕδωρ. 
"Hxeuczt 3 χαὶ DA τοιόνδε. 'T o ὕδωρ τὴ Καταλίᾳ ποζα μοῦ Meer) τῷ Κηφιοσού. τῦτο ἐποίη- 


σεχαὶ Αἰλχαὴος C) κσοϑοιμίῳ τῷ ἐς Απόλλωνα. βεξαιοιοῦται δὲ d maga οἱ AuAeujs οἱ ἐς τῷ 


Κηφισοῦ τὺ πηγάς πέμμαΐζα δχιχώεια X) da, ὁπῦσοι νομέζρισιν, a pia aw ἐν τισιν εἰρηυϑύαις 
ἡμέραις, χαὶ αὖϑις c) τὴ Κακαλία φασὶν αὑτὰ ϑαφαϊνεοϑαι. Δελφὶς δέ τι πόλις αὔαντες die 
πασης παρέχε δἥμαι. X E) τὰ αὑτὰ δὲ τῇ πολά τῇ A y χαὶ ὁ ἱερὸς πἴξίξολος τῷ Αἰπόλλχωνος. 
EPUM e GHI. CARTAS τ ΡΣ 
7002.51 aua Sd εἶναι aut 297,90 ju Pug ἐφαϊνεΐο, ποιησόμεθοι a μνήμΖω.Αβλη- 
(5 n dan αὶ ὅσοι αἰγώνις αἱ μουσικῆς T4 αὐ, ϑοθπων τοῖς πλείοσιν ej yos jT, οὐθενὸς λογε- 
c3, s πόώυ τί 2550,42, aou ns αἰξίες" ἀθληζᾳὶ δὲ ὁπόσοι τι x2) ὑπέλεί moo ἐς δόξαν, CP 
2552 aas ἐδήλωσα τῷ ἐς Ἠλείες. Φαύλλῳ 3 Κρϑτωνιάτη Ολυμπιώσι pp CEX ἔσιν αὖ- 
«τῷ γίκη" (34 δὲ T loot πεντάθλου δύο ωὐεϊλεζ E cudi& Tl) ποάτζω. οὐαυμαχησε δὲ ἢ ὥϑαν- 
Qa, Μήδου γαῦν τε “οἰ δασχφυασοίνδμος οἰκείαν, χαὶ Κροτωνα τυ, ὁπόσοι etd vasto τὴ 'EA- 
2d αὐεξίξασε. καὶ ἔςιν aud pias εἰν Δελφοῖς,τὸν pd δὴ ἐς “" Kegrtua Tio ὅτως εἶχεν. Ἐς- 
«Aor δὲ ἐς ὦ πέμϑμος, χαλκοις (ὗφος. τέχνη tA Θεοκσοόπου ᾿δεὴν Abas ; Κορκυραίων 
ὃ ea muse. λέγ) δὲ ὡς (gutes ἐν πῇ Κορκύροι xs arra (a ὀῆγας Bie ἢ Ἔἰπο δ Wo ean 
TEpy9/ duos, Qux acm Gon Dou Aaron. avo dus δὲ Gori "uéeo. πάση TV αὐτεῖ, κάτάσιν 62i Suo 
λαοσθμὸ βεκολος, xs) εἶδεν ἰϑϑύων TW θύννων απτέκ p Toy at ϑριθμῷ σλϑθος. χαὶ ὁ AD δῆλᾳ 
τοῖς CA τὴ πολά Κορκυραίοις ἐποίησεν. οἱ δὲ (£A qs ϑύννες (ae sapit duoi ricus TX- 
Ame Ad εἶχον) δεώρφις TIGE OL) ἐς Δελφές 3 Y ὅτω Ποσάδωνί πε CAcjioy ϑύοισί T o- 
€9, xo) αὐτίκα MT, tco ϑυσίαν αἱοφῦσι τὸς in9Us. χαὶ σφίσι ὃ aya. Sua. ἐν Οὐλυμπία τὲ οὗ 
Δελφοῖς Gym δεκότη Ὁ ἄγρας. Ἔφεξης δὲ »Τεγαμ, aja mua a. rr Λακεδαιμονίων, 
Αἰπόλλων τέ 651 χαὶ ἸΝίκη, ἢ οἱ [170777 T ἡρώων ; Kanyico) rtv Λυκάονος, χαὶ Αρχας ὁἐπώ- 
νυμος “Ὁ γῆς, χαὶ οἱ τῷ Αρκαώδὸς raj, Ἑλᾳζος, 3, Αφείδας, xo) A Car. ἐχὶ δὲ ais T εἰφυ- 
λος. πότῳ δὲ o οὐκ Ἐρατὼ TeaquAG μήτηρ Soa Λαοδαίμᾳα ἡ Αμύκλα € cy Λαχεϑαί- 
uan BA does. na xdi δὲ χαὶ Ἐροισος  ξαφύλου παῖς. οἱ δὲ εἰργασμένοι πὰ ἀγάλμα- 


20 


320 


(a, Παυσανίας ect A πολλωνιαΐτης, ὅν AU τὸν τε Αἰ πόλλωνα κ᾿ Kawicu), Tho δὲ Νίκξο χαὶ τῷ 49 


Vw 


Αρκαδὸς éixoya, Σικυώνιος Δαίδαλος" Αντιφαδης δὲ Ap'ydos, $ Σαμόλας Apxas à chr 


Τειφυλονχαὶ Acai, Ἕλαζον 2x2) Αφείδδυτα T3) Ερᾳσον Apydos. Ταῦτα μϑὺ δὴ οἱ Το- 
“ται ἔπεμψαν ἐς AA qs » Λακεδαιμόνίες oct ori σῷας ἐςρατά σαν a y As Aute é- 
λόντες. Λαχεδαιμονίων δὲ ἀπολιϊικρὺ ré ru aya na. Gy ἀπ᾿ Αἰϑίεναίων, Διόσχουροι,ὺ 

Ζάς, 


' 


$OKIKXA 31$ 


- Ζ4)ς,ἡ Αἰπολλωντὲ ἢ ἄρτεμις. ἘΧῚ δὲ didis Tocd rers x) Λύσανδρος ὁ Αἰριςοκοί τῷ ecd. 


i 


γευϑυος rra ag IToodJuvos * AGas τεὸς δ᾽ Λυσάνδρῳ ποτεέμαντά εῦ, Xj Ἐρμκθν ὁ 7 yany t 
Avazióys Tio cparrjiddu. κυξερνῶν. Té mp τὸν Epueria. Θεύχοοχκος ποιήόᾳν ἔμελλεν 0 
Μεγαράὺς ATE uo T Μεγαρέων ἐἠϊοφιφέντα ἐς rio πολιτείαν. οἱ δὲ Διόσχουροι Ayrt- 
φανες εἰσὶν Als χαὶ o pats τέχνη Παϊσωνος CA Καλαυρείας T Τρϑιζζωίων. Αἰ ϑεευόδωῤος 
δὲὺ Δαμίας,ὁ μϑὺ τὸ Apr πεχαὶ Ποσᾳδῶνα εἰργάσατο, ei 5 τὸν Λυσεινδρον᾽ Αἰ ϑέευόδω- 
699 δὲ ἢ Amo Noa, ἐποίησε D 7 Ala. S0 5 Αἰρκαδὲς εἰσὶν CA Κλείτορος. Ανάκφνται δὲ E 0- 


TücOe T κατφλεγμέ γων, ὅσδι συΐν κατάργαάσανῶ τῶ Λυσανδρῳ τὰ ca Αἰοὺς πυζαμοῖς, ἢ αὐτὸν 


το 


20 


[^ 


30 


XauphaTi, asm συμμιουχ σείντων. Εἰσὶ 5) οἵδε" Aegucoe 4px, Ἐρφανϑης , 9 (Àj αὐδῇ Cie 
Λακεδαίμονος, ὁ δὲ Ἔρφανϑης Βοιώτίος αὐσσὲρ τῷ Μίμανῶς: εὐτάζϑων μϑὺ Αἰφυχῤῴώτης" Xioi 
δὲ Κηφισοκλῆς, X, Ἐρμύφανζος τερὸ Ἱκέσιος, T opes δὲ χαὶ Auassess Podtor Κνίδιος 3 (Θεό- 
duae C δὲ ἘΦέσα Κιμμέριος, Μιλήσιος Αἰανίίδιης. Tus jo δὴ ἐποίησε T ἰσαγδρος. τὸς ὃ 
ἐφεξῆς Α'λυπος Σιικυωνιος᾽ Θεόπομπον, Μίδ ovx, Κλεομ δίων Σ᾿ ἀμίον, καὶ ἐξ EuGolas AeA- 
ςοκλέα Καρύςον,ὼ Αὐτόνομον Ἐρετεκέα,καὶ Αἰδιςύφανῶν Κοοίνθιον, καὶ A πολλοδωρον T egi - 
Qu, χαὶ d Ἐπιδειύρφυ Δίωνα “Ὁ ἐν τῇ Αρορλίδι, ἐχόνϑιοι δὲ σότων ΑΖιόγιχος Get Αἰχαιὸς 
ἐκ ΠΠελλζώης, CA δὲ Ἕρμμιονος Θεαῤης,ὶ Φωκά)ςτε Πυρίας,καὶ Κόνων M &yetpdUs, χαὶ Αγί- 
gine Σικυώνιος" ἐκ δὲ Au estas ἢ Koe fou πεχαὶ Λάυκαδὸς, Τηλεκχρ seme, χαὶ 1,9948 - 
ὥς Κορίνθιος, D Au esu mis Εὐαγάδας. Τελάυτὰ δὲ Ἐπικυράδας χά) Ἐπεονιζος οἱ Λακε- 
δαιμόνιοι. Πα ouo cus δὲ ἢ Καναΐχου φασὶν ἐργα.Ἱ ὼ δὲ πληγῶν Αἰϑίουαγοι δ ὦ Áio2s- 
(guols € jT τῷ dioit ou laca, σφίσιν ὁμολοοοῦσι" ze 3o Ono, 0 χεήμασιν Mo T 
φρατηγησείντων᾽ Τυδέα, Dy ὁ Αδείμιαυζον ct τὰ Seo. ἐδεξανῷ «3753. Λυσαγδρε. χαὶ ἐς dr 
aZ T$ 2955U E one παρέχον!) TÉ ᾿γουσμῶν : 

Καὶ vor. A-GLvajoin (Beupusora, κήδεα, nod 

᾿ Z4Xeo Li pquémte Se? κρώτος 121 μέγιςον" 

Nnoi φέρά πολέμοιο μά χαὶ δηϊοτῆτα, 

ΟἸλλυυϑύαις joco goi ὅ9ποις κακότηζε vou, 
Τὰ δὲ ἕτεραι C Μεσαίε χρησμῶν μνημονθουσι" 

Kaj “ὃ A Sloajoimtié iy. ) £105 ou ee os 

Ἡγεμόνων scavi * παραιφασίη δὲ τίς $724 

? y ἅλις ἡμύσοισι πῦλιν, “ἤσουσι 3 ποινζού. 
Ταῦτα 4j) δὴ £i τοσοῦτον εἰρήοϑω. Τὸν δὲ Odd? ὃ καλερϑύης Θυρέας Λακεδαιμονίων ἀγώ- 
ya. χαὶ Αἰργείων, Σιξύλλα pj) xad 1 Tw ees anta »ὡς cup Gneoio deimau ταῖς πόλεσιν. Ap- 
ydo δὲ αἰξιοιοῦπες £o meal πλέον ὦ e ἐργω ἢ χαλκοιῶ atia. ἵπτον τὸν Δούδμον δῆϑεν ἀπες 4- 
λαρές Δελφῴς. ὃ δὲ ἔρον Αντιφανοςέςν Αἰργείο. τῷ Ba, Spa δὲ NA TV ἵπαον τὸν Δού-- 
δι ον δὴ Ἐχίγραμμᾳ 4A 21) ἰσὸ δεκάτης τῷ Ma ῥφιθωνίε ἐργϑὺ τεϑζοῦαι (a5 εἰκϑνας. Eiot δὲ. 
Αἰϑιωυᾶ x Ai Nav, ἢ arp f φρατηγησαντων Mixte. cae δὲ v ὑρώων καλουυϑύων, 
"EpezSeta καὶ Κέκροψ, ὁ Πανδίων, x, Κελεός τε, χα) Αἰζοχος 6 ἐκ Μιδείας Head wotduos 
4 Φύλανζος" ἔτιδὲ AlyÁUc m xad tal dur TU. Θησέως Axa uai. ὅτοι M χαὶ φυλα)ς ASLon- 
ew oyoua a. x μαύτθυμᾳ ἔδο(αν ὃ ἐκ Δελφῶν. ὁ δὲ Μελαΐθου Κόδρος, χαὶ Ono dU, X, bu- 


40 AdUc Get ὅτοι δὲ Οὐκέτι Τὴν ἐτεωνύμιον εἰσί. τὸς po δὴ xard ey ase Qq4laz ἐποίησε, χαὶ d 


ληϑεῖ λϑγώ δεκάτη χαὶ ὅτοι τῆς μάχης εἰσί. Αἰντίγϑνον δὲ y χαὶ τὸν arai Δημπειον, ὁ ΠΠΌ- 

Aug]ov τὸν Αἰγύπηιον 3 ene ὕξερον ἀπεςφλανὲς Δελφές τὸν 1 Αἰγύηωον χαὶ ἀὐγοία ὦ» 

yi ἐς αὐτὸν, τὸς δὲ Μακεδόνας, τῶ ἐς dini, Jd. πλησίον δὲ τῷ ἵπαου χαὶ ἄλλα aa pute" 

(εν »Αργείων οἱ ἡγεμόνες) TW ἐς Θήξας ὁμοῦ ΤΠολεωείκᾳ ςρατάυσαντων , Adpa.sos «tk ὁ 
ΕΘ 


316 IIAYEZANIOY 


Ta292, i Τυδυὺς Οὐέωρ. χαὶ οἱ sain Hesíre,: xa) Kamus Ἱπαννε,χαὶ Ἔτεονλος ó- 


"Iu. Πολειυείκης ^ πὲ ταὶ Ἱπαυμέδων ἀδελφὰς Αδράξου ταῖς. Apqiaegs δὲ xn aua ἐγ- 
y πεποίηται, to) ἐφεξηκὼς Baro Ὄχι τῷ PER ἀιοΐοχοςτε TW T ran, ἃ » Αμφιαξᾷῳ 


χαὶ ὀδως pec) μὴ oon. Τελάυ ταϊορδὲ Αλιδέρσης Và au TAM. ὅτοι EN δὴ Ὑπαῦ- à 


ὶ 


δώρφυ αὶ Αειφογείτονός εἰσιν ξ ép yasni ἐποίησαιν σφαξ, ὡς dei Αργῴοι λέρρισω, Xm) τὴς νίκης M 
ζεῦτινα, cy Oron τὴ ἡ Apa aal Te) Αἰϑώναίων Ἰπείκϑυροι Λακεδοιμονίες οὐγίκησαιν, Αἰ πὸ ἊΣ 
δὲ τῷ αὐτὸ ( 6, ἐμοὶ ine) ἢ ἐργϑυ ὁ τὸς Ἐπιρϑνεῖς err δλλήλων. E Gre aree οἱ AM n 


ydo. κῷται YS δὴ εἰκόνες xe) τάτων, Σϑενελος χοὶ Αλκμαίων Y xt ἡλιχίαν ( ἐμοὶ | δυκῷν) «ve3 
A μφιλόχου ertum" [7 : P : diis Πεόμαχου τσὴ Θ ἐρσαινόνρος, χα Αἰγιαλάῦς τε, AX 


2 


μήδη. cA μέσω 3 Auris; T Αἰγιαλέως! ἔσ]ν Εὐρύαλος. enr go δὲ αὐτῆ, καἰδριαῦτες I 


σέ εἰσιν ἄλλοι. TT δὲ αὐέθεσαν οἱ Apa, τῷ οἰχισμξ τῷ Μεοσηνῶν Θηΐζαιοις xo) ᾿Επαμενων- 
δὰ e Dua drTE. Ἡρώων $t εἰσιν αἱ εἰκόνες" Δαναὸς p βασιλέων io tems οἰ p τῳ A P4 μέγι- 
σον" Ὑαξμνςρα Jan "axes ydess uem T aAA qai La δὲ αὐτζωὺ χαὶ ὁ Λυϊκάλονὰ 


adu à ἐφεξῆς αὐτῶν μος à c ἐς Ἡρακλέα τὲ χαὶ CT πρότερον xs en € ἐς Hepat, Ta .. 
esf δὲ οἱ ἵπποι οἱ ael x2) ᾿αἰ χμαίλωτοι γεευαῆρκες m Μεσαπίων εἰσὶν μόρων "m »la- i 


ym βαρξαρων. Αγελαϑα δὲ ἔργα V Αργείε. Τα erm δὲ ἀπῴκισαν p Λακεδαμό- 
Wol y οἰκιφὴς ὃ ἐλεῶ Σπαβδιάτης Φάλαιϑος. σελλουδύῳ δὲ ἐς Sean ad Φαλαΐθῳ, λόγιον 
ἦλθον ἐκ Δελφῶν" ὑετῷ αἰαϑόυϑωον χὑσαυὸ eJ Spa. , lani ad T καὶ χώφφιν κτήσει οϑαι αὶ πὸ- 
λιν. Τὸ 4 δὴ παρ αὐτίκα ὅτε ἰδία ὃ μα τέυμα Golem (ess Viri Ti- 


να αὐακοινώσεις,καυτέοε 2 γαυσὶν ἐς Tran. acd οἱ νικῶντι τὸς Bagea gus. en ἐγινεΐ ὅτε τίνα 29 


eT πόλεων, τε ἔλικρατῆσοι pens y 66 aitpumava quom Aq n 1 tam c οὐό- -" 


μεζεν οἱ οἱ τὸν 9«oy λῦσαι" μή ἡ αὖ ποτε CA καϑειρῷ χαὶ ai Spi τῷ ae ὑοϑέωαι, c αἰντὸν 


ἡ yum ἡ a aps ἔχονται (υχολουληκά y» oiu) τά πε At ἐφιλοφρρριήτο, c) Ὁ, ἐςτὰ ἡϑνατα ἐξ-- «3 


POE IPEM αὐτῆς τῷ apis τω εφαλξωὺ, ὀξέλεγε τὸς φϑείφοις" καὶ The imn ἀνοίας δακρᾶ- 
σοι παείςαται τὴ γωνωκὶ, ὁρώσῃ τϑαὐδρὸς ἐς yvy ασξοχωεϑιῶτοι τὰ iocos o. eges. 
xi δῈ ἀφίδέξερον TA δακρύων, xei( ἔξρεχε ὙΡ τῷ Φαλανου Tho χεφαλζω) σζωυίησὶ πε τῆς 


μιαντείας (ὄνομα yo δὴ Lo Ai Spa. τῇ 3 yauapa) χαὶ ὅτω τὴ ἢ ὕχιθση νυκτί Τάραντα 3 T βωρ- 
Ga go) εἷλε Moyen Seueri ἔχι jugo. πόλεων. Τάραντα δὲ τὸ ἡ ἥρω Π.- 
σάδῶνος Qaa E Vra eias Νύμφης φοῆϑα ἐ) zm Du ἥρω τεϑζοῦαι τὰ t oye C τῇ ἡ πολᾷ 


πὲ χαὶ r3 ποζαμῶ. καλάτω ὙΟΡ̓ δὴ Τάρας xv τὰ αὑτὰ τὴ πολφχαᾳ ὁ rr opis. Πλησίον δὲ “τῷ vid. 


αὐαϑήμαζος τῷ 'Taesd ley , Σικυωνίων 623 Srreuege. χοίμοϊᾳ δὲ ὅτ᾽ cy uoo. ἤδη ἤσαν, 
ὅτε οὐ ἄλλῳ TW ϑνσοιυρῶν. Κυίδιοι δὲ ὀκόμισαν ἀγάλμοία € ἐς Δελφὸς, Τιόπϑῃ οἱ oiXA* 
en τῆς Κνίδου παρεςώταϊπαω »ζφ! ἡ Λητῶ, ὁ Απόλλωνάτε ὁ Αρτεμιν ἐφιέντας ἕξ βελῶν Girl 
Τιτυὸν. τὰ δὲ χαὶ τεζωρδύος € ἐςιν γδὴ Ó σώμοι. (o Tw teme eT τὸν Σικυωνίων ϑησαυρόν. 

"Ear S» δὲκαὶ Sad Σιφιΐαν Ἐχὶ αἰτία. τοιῷδε ϑηστευρός. Σιφνίων ἡ νῆσος aum μέταλλα. 
ζιυεῖκε, χαὶ aot δ σσξϑσιοντῶν ἀκ ἐλάδενὸ θεὸς ᾿Ὡιποφέρῳν δεκατξω ἐ ἐς Δελφές. ὃ P τὸν 
ϑησοίυρον φκοδομεήσαινζο, καὶ ἀπέφερον t δεκούτξω. ὡς δὲ πὸ ἀπιλης εὶς ξελίπον Ὁ Φορϑν, 
Ἐχικλυσα(ᾳ ἡ 9o jugos a peu Tat μέταλλα σφίσιν ἐποίησεν, Αὐέθεσαν3 ἡ αἰδριαύσαιρ Λιπα- 
pains κρατήσαντες ᾿Τυρῥάοῶν. οἱ e Λιπαραῖοι ὃ Su, Κνιδίων υϑὺ n4. moi: 2xru- 


* 
2 


χίαφηγεμόνα, pé φασὶν αὐδρα Kiídvoy ὄνομα 5 diaj oi mH ἐγταθλον Arricyos: ὁ Ξθοφανερ Συ 48. 


ἐπκούσιος ων τῇ y Σ κελιωτιδιὲ συγζεα φῇ φησί. A64 δὲκ τῇ ὡς xi Tease τῇ τῇ ἄκρᾳ, T c^ Xuxs- 
Ma υτίσαντες πόλιν, aei xd Coetu NL EA: i ἡϑολίκαν πολέμῳ πιεαϑεντες" 
οὶ Pase ὃ ἔρον ἐρήμοις ἔτι οἷ aja φήσαντες τὸς evolat. de χαὶ x τὰ ἔπη τὰ Opin Ais- 
250 3, ἐς ἡμας eri ipii om Τϑτων Λιπάξαν Md κτίσαντες πόλιν ογζωῦϑα οἰκοῦσιν. Ἱερὰν 

; "m 


- 


$ OKIK A. 327 
δὲ ἡ Στοογυλέζω χαὶ Διδύμας γεωργοῦσι de Calvo ναυσὶν ἐς αὐζᾷ. «ἐν 5) τὴ ΣΦοηυληχαὶ 
πῦρ δῆλόν ὅβιναὐιὸν Cc “ὃ γῆς. καὶ ον Ἱερᾷ δὲ πῦρ τε attipap ov Τχὶ ἀκρας fax) die, καὶ 
Ἐχὴὶ θα λάοση 29V fa. δεν Eli daz δεξωτὸ σι ἡπίως Ὁ ὑδωρ,ἔπεὶ duos γε χαλεπὸν πὸ ζ- 
οὐτητὸς 6t) ἐμξαίνεαϑων. ΟἿ δὲ ϑησαουροὶ (Θηξαίων San ἔρυρυ ἣ' ἐς πόλεμων χαὶ A ϑέεναίων 
εἰσὶν ὠσαύτως. Κυιδίεις ὃ σζκ οἴδω ἢ ἔχ νίκη τινὶ, nés ἐχιδάξιν ἀ δα, μονίας ῳκοδὸμήσανζ. ἐ- 
anl OsCajois "y πὸ τῷ ἔρορυ τῷ ἐν Adv C oie, Αἰϑέωσαιοις mm 1 ἐς Ma eoa or Carr 
ὁμοῦ df τάδε εἰσὶν οἱ ϑηστευροί. Κλεωναῖοι ἢ Gxriécomous Jd xT O αὐτὸ A OLooajole εἰ πὸ νόσῳ 
A λοιμώδοις. X δὲ ματόυμα ἐκ Δελφώνεθυσαν aio oy aiio ἔτι τω ἡλίῳ, χαὶ ( Aeg 
98 λύσιν τῷ κακοῦ) asi χαλκοιώ “ξιποπέμποισι τω Aaron. Ποΐιδοια ΤῊ δὲ τὴν cy 

IC Opaxn x) Zvesustiev/f pp Ve1yo Svp 9s rro τῷ Α΄ Πικοῦ τῷ μεγάλου carla yoga oe, To 
ἄδαιαται δὲ Alm clas “ὃ ἐς Τ' ϑεὸν ἐποίησαν. ᾿Ω κοδόμωησαιν δὲ αὶ Αἰ ϑίεναγοι coa sr seva, 
d ὦ o πολέμῳ σφίσιν ἐδοεῶ πὸ τε Πελοποννησίων, χαὶ ὅσοι Πελοποννησίοις ἦσαν qe ἜἝλλη- 
νχοῦ σύμμαχοι. Ανακῴται δὲ ἢ πλοίων τὰ axe ge κοσμημαίζᾳ. χαὶ aite axi. Ὁ δὲ ἐχι- 
ea Aqua. ie aUis zeli] (a πόλάς, ἀφ᾽ ὧν AcXlevag oi τὰ ἀχροϑῖνια. ἀπέςξηήλωαν, τύπτε H- 
λείων αὶ Λακεδαιμονίων, Σικυῶνα τε χαὶ Μέγαρα, 3, [Ie éoéas Αἰχαιῶν, Αἰμέρᾳκίαν τὲ χαὶ 
Λάκαδα, χαὶ αὐτζὼ Κόρινθον. uto, δὲ πὸ T γαυμιαγιῶν Tc χαὶ ϑυσίαν Ova] χαὶ τῳ 
Ποσάδῶνι '€i G ova Corda Celo. Καὶ μοι Qaj, ), O hri ea qua. ἐς Φορμίωνα τὸν Acto- 
πίχου Ge xi $ Φορμίωνος τα ἔργα. IIéfa. ax £21y αὐίορουσει Ava? της. Ἐπὶ (um Δελ- 
Qoi cay φασὶν aeu) τὸς χοισμὲς ὄνομα Ἡροφίλξωυ, Zi ooa 9) Cri vow T eges mies γε-- 
20 νουϑρζω. T aeris μάλιςα ὁμοίως ἄσαν pedal A euni ϑυγατέρο Ἕλλξωες Διὸς καὶ 
Λαμίας Ὁ ΙΠοσφδῶνος φασὶν 2D» Manensie τεαυτζὼ aue eoe To ἄσαι αν ον 
ΔΛιζύων Σι(ύλλαν λέγϑισιν ὀνομιοιοϑέωδαι. ἡ δὲ Ἡροφίλη, γεωτέξοε Don κείνης, Qai i) δὲ o- 
(5 τσ τῷ πολέμου γεγϑνῦα, X αὕτη τῷ TpoixsU 'xaj Ἑλένξωπε «gesedmAcou c? τοῖς λεή- 
σμοῖς,ὡς ἐπ᾿ oA& Se» T Acids χαὶ Εὐρωπης ζΦαφησοιζ e» Σπαρτή " χαὶ ὡς Ἴλιον ὡλώσεται δὲ 
αὐτῶν e o Exon. Δήλιοι δὲ χαὶ ὕμνων pédale) T yauax96 ἐς Ἀπόλλωνα. καλά ὃ CX 
"HesQiALo uae NN. X2 Αρτεμιν C4 τοῖς ἔπεσιν aur T leo X) Αἰπόλλωνος uu t uem D ὃ ac 
δελφὴ, χαὶ aos θυγάτηρ φησὶν ἐ{) : T aora D δὴ μϑινουϑμὴ πὲ Xj cA T9 δες κατοχος πεποίη-- 
κεν. Ἑτέρωϑι δὲ εἶπε TA. χρησμῶν ὡς μΐξϑς μδὺ ἀϑανατης εἴη ua TE c» Ἴδη Νυμφῶν, πᾶ- 
(635 δὲ αἵ, Deom xa) ὅτω λέγη τὰ ἔπη" 
30 Εἰμὲ σῇ ἐγὼ γεγαῦα, μέσον SvwT qs eas τέ, 
Νύμφης d] ἀϑανάτης, mo 36 dj αὖ xn(6Qua.o oto, 
Μήδ99εν tone , πατεὺὶς δὲ μοι δεν épo Sg 
Mapgzrroxos, μήξος ἱερὴ, am (auus d, ΑἸδωνάυς. 
Ἢν δὲ ἔτι αὶ cy τῇ Dn τῇ T paier πόλεως Μευρπήοσου τὰ ἐρείπια, x, οὖν at ois οἰκήτορες ὡς ἐξή- 
κοντοι aJ ϑοφ ποι" n "epu Sese δὲ πᾶσα «ἰϑὶ ὃ Μαρπησον yn χαὶ δάνῶς Get au ud we "ὡς 
τε x) τω Λάδωνι qu (oue) καζαδύεοϑω πε ἐς T deo aa aola ὦ αὐτὸ abe πάδαιν, E. 
255 δὲ χαὶ ἀφανίζεοϑαι XE) Ὁ γῆς. ayrion (ἐμοὶ δοκάν) Get» , ort λεηῆη τε XV) Tro χαὶ σηφφι[ὠδης 
ἐσ ἡ δὴ. aT δὲ Αλεξανδρείας T c) τῇ Tpoadt τεδσοι δοίκοντα ἡ Μαρπηουος χαὶ 2dooo- 
e «δια. To δὲ Ἡροφίλώω οἱ c» Ti Αλεξανδρεία, Gio γεωκόρόν qi T Απόλλωνος γέ- 
40 γέαϑαι τῷ Σ μινϑέως, χαὶ ἔχε τω ὀνείοφίι ᾧ Ἑκαΐζης vou φασιν αντζωυ,ἃ δὴ καὶ ἔχττελε- 
om ἰσχκεν. Amm Σιζύλλα dt ^ πολὺ τῷ is ἐν Σάμω, ἀφίκεζς δὲ χαὶ ἐς Κλαρον 
0 T Κολοφωνίων, χα! ἐς Δῆλον τε,χαὶ ἐς Δελφές. ὁπότε δὲ ἀφιχοιζο, 6701 (Guo The ilum $ Tie as 
ἥδε. Τὸ Ad mi χρεῶν αὐτζω ἐπελαίεν ca τῇ Ἰρωαδὶ χα! οἱ Ὁ pompa. c τῷ ἀλσ 4 τὸ Zu 
ϑζως 621, χαὶ ἐλεγέον ὅχτ φήλης" 


Loo 


358 I A Y'X A N For 
Ad] ἐγὼ a Gol Goto σαφηρ»εἰς εἰμι Σιξυλλα, 

Tó4| zz λαὶϊνέῳ rus muda." 
Παρθένος αἰυδοίεξοσω, Tope, vue d αἰὲν αὐαυδὸς. 

Moles uo clean τάδε λαιχοῦσαι ERAN 
AD πέλας ἸΝύμφαισι χαὶ Ἑρμῇ τσ Nation 

Μοῖδαν ἐ ἔχουσ᾽ Ἕχατῳ T TT α)ακτορίης. i 

O »ὺ M L6 pump. ἕφηχεν Ἑρμῆς λίθου τεξανγωνον ey ana. ἐξ εἰριςερᾶς 5 5 ὕδωρ TE XA 
τερχόμϑιον € ἐς xp Νυμφῶν ἔς; τὰ ἀαγάλμαΐᾳ. Ἔρυ,ϑραϊοιδ 5 ( ἀμφισθητξσιγὸ τὴ πῆς Ἡ- 
ἐοφίλης vesSupavo a. Ἑλλξώων) Κώρυχόντε καιλούμδυον ὅρος, χαὶ ον Td c ὁρᾷ ατήλαϊ ζ᾽ ΟΣ 
Φωννοισι, τε mola, τῶ Ἡροφίλζωυ cy αὐτῷ λέρρντες, Θεοδώρου δὲ Ἰληχωοῖν ποιυϑρος χαὶ 
Nosque Eie ei Ἰδαιαν 3 £21 vw Jose TN » Nouqnaaur Ay ^d Gri 083 a- 
δἰων τὰ t ϑασία emo ai esr ἴϑας τότε ὀνομάζεοϑα!. Τὸ δὲ ἔπος Ὁ ἐς Tio Mafmwe- 
σον, x2) τὸν ποζο μὸν τὸν Aid qim οἱ Ἔρυ,ϑραϊοι € ἔπος ἀφαιροῦσιν TAL. Agua, E. 

δὲ xi Gumi χουσμὲς xt xU (CS εἰποῦσαν K cx Κυμής τῇ πῆς CA ΟἸπικοῖς ἐξ): ojo δὲ αὖ- 
Tio Avg, ANM γαΐξοχος a amp Kousjos. “Χρησμὸν δὲ οἱ | Κυμαῖοι τῇ τὴς γειυαικῴς' ζώ- 
πης ἐς Gr ba, εἶχον "Clases αϑα), λίθου δὲ ὑδρίαν CA Απόλλωνος i ipe à δφούοισινε μεγάλζω, 
πῆς X owns rd xdoSuj A mod. ἐπεγραφηδὲ Ga jen τὴς Δημοῖς eA E- 
(ραιοις τοῖς Ded τὴς Ia Aajcirne- LS χ᾽ σμολόλϑο, oa δὲ αὐτὴ P Σάξῶ. Brpau D 


παΐος, χαὶ Ἔρυμαύεης μῆδος φασι Xa Cw. οἱ δὲ αὐτίὸὼ V BaCoAGiaN;S σε στε δὲ Σιξύλλαν͵ 


καλϑσιν Aly, Φαεννὶς δὲ uper βασιλά suis αὐδρὸς cA Χαύαι, χαὶ αἱ πέλφαι πα- 13 


ez AcSuiajots ἐμαντάυσανζο μδὺ ἐκ 9&8 χαὶ αὗται " Σιξύλλαι JEN noo a^ esas Οὐκ é- h 


xx (ay. τὴς d δὴ πυϑέοϑαι τὠδηλικίανχαὴ ὕλελέξαοϑαι pedo τὸς anas. Αὐτιόχου 
y» Mt ὃ ἁλῶναι Δημήτειον αὐτίκα, ἐς Tho py d γέγϑνε Φαενίς. Te Πε- 


λιάϑας δὲ Φημονόης πὲ et (estes jjuteSuj λέχϑισι, χαὶ den yea κῶν χορξτας τάδε 


τὰ ἔπη" 
Zásn, ZU 601, ZIosort), c » μεγάλε za: 
A P aiios Σ αὐϊᾷ, δγδαλυύζετε pres γοΐαν. 
Χρησμολόροιῦς δὲ αἴδρας Κυύαριόντε Εὔκλοον, x3 Αἰ ϑέευαϊον Mies τὸν Ανποφήμωυ,κα Ni 


xn m I1 andiovoc TVTVS πὲ t JWéao αὶ χαὶ χα CA Βοιωΐιας Βαχιν φασὶ xs (aine ὧν αὖϑρα Cx Nusqdn 
αὕτων πλξὼ AUX SU T ὀνλωνἐπελεξαμόωυ TVs Agnete. Τοσαῦτα d az aas ἐμοὺ λέλονται el 


uua ies vo) αὐϑρες C^ P uerb roS, Ἔν δὲ δὴ Aene e T0 2 x24 αὖϑις Mom ay ἕ- 


τερφι τοιαῦτοι. Βίσωνος δὲ (gu egu TY. Παιονικῶν Da. ondibidd dió MQaA Lo, Aera 


δέογζος ἔπεμψεν ἐ ἐς Ae Bande Παιόνων. S01 οἱ | βίσωνες χαλεπωταζοι ϑηρίων εἰσὶν d. 
λίσκεαϑαι ἕῶντες χαὶ δίκτυα Cx a) ὅτω Joi ues τὴ ἐμξολῇ, ηράζοιται δὲ ὅτοι ὅ5- 

“πον ποιονδὲ. ἐπάδὸὺ χρείον οἱ ἀγρδύοντες elis ἀϑρωσι ven " χφιλοτηζα., 2C PT. 
2 φεαγμαδι i dd à πέριξ ὠχυρωσανῷ" δυύτερον δὲ ὦ κάταντες 1 ὃ ae Td vesti 
ὁμαλὸν P νεοδαύρτοις βύρσαις χατεςόρείαν" ζὼ δὲ Ἰλποροιεῶτες τύχωσι βυρσῶν, τῦτε καὶ τὰ 
ain T. δερμάτων eC ἐλαου σφίσιν oA Beg mora. Ὁ δὲ cr ow οἱ μάλιςα ας 
"rá y ἀγαϑοὶ σεενελαύγοισιν ἐς ὁ εἰρη δον aee TVs βίσωνας" οἱ δὲ ἀὐθὺς c» ταῖς, ey 


Ταῖς T βυρσῶν ὀλιοϑόντες, καζᾷ qu koi Z xuAlidbrmu ἕως κατενερϑῶσιν € ἐς ὃ epos. " 


ἐρῥιμεμένοι d δὲ c) Gu. ἡμέλέωται καζαρχαὶ,τεζαρτη n Versu. Aug ἡμέραι δ dp ἤδη 
τῷ υμοῦ ὃ πολὺ ὃ λιμὸς ἀφαρᾷ καὶ X94 ὁ ταιλαιπτωςία.. οἱ | δὲ σφίσιν cis tym τ nos Arrmese- 
Φέρρισι eri κφρϑύοις πίτυος δὴ ἡμέρου καρπὸν, qii ἐν ὀκλέξωντεςο CAT ἐλαχίτων ἐλύξων,ὑτέ- 
es οὔκ αὖ ἘΠ 5 aeuo τὰ τὰ ϑηξία" πελος δὲ 21g.2e ome δεσζκοῖς dose, 


Καὶ τὸς 


ΦΩΚΙΚΑ͂ 529 


᾿ Καὶ ἡ τὸς OQ ὅ9πον αἱ δ δ ῦδι T εἰρηνθμον. Τϑ βίσωνος πε ^ $ xecpa As καταγϊοκρὺ ΚΙ λάλκῆς 
' αὐδριαξ 621 Un esto τε eyduxas ia i χλαμύδα Ἔχ: sli Αἰνδρίων δὲ aid mu οἱ 
Δελφοὶ λέλϑεσιν Αὐνδρέα 61) τὸν οἰκιφήν. τό τε ἄγαλμα Té Απόλλωνος αὶ Αϑάναξ πε καὶ | Ap- 
᾿ σεμιδος, Φωκέων ala aa a etaim Oros dropapay τὲ, Na ὃ ὅσον οἱ Λοκροὶ apa Y πο- 
κϑημίδιοι py su ἀεὶ πολεμίων: ὄντων. Avere ὃ κα xj οἱ cA δαισαλῳ Θεασαλοι » Ὁ Μακέ- 
δύνων oí ασὸ τῇ ἡ Πιερία. πόλιν Δῖον olx St TES, Κυρζυαϊοί qw Ἐλλξωικοῦ q9 C) Aitoy $T 
19 a» Φαρμα, X Ga ῷ αι Αμμωνα' Μακεδόνες δῈ οἱ hos Δίῳ," Αἰπόλλωνα, ὃς εἰλημμέ- 
γος 621 Mida Φαρσαίλιο δὲ Αχολέα ain i ἱστσώ. χα] ) Κορίνθιοι δὲ οἱ | Aes vod 
- paesi i Su * χαὶ ὁ ὁ χρυσὸς ὁ CA Λυδῶν αὐέκᾳτὸ S Goo. Τὸ δὲ ἀγάλμα TV Hegooese, 
1o ada eius. 621 O»Gajcv ote DaxdOenérisMqunsoa d i ἱερὸν xou Duy πόλεμον. εἰσὶ X εἰκόνὲς 
vod Φωχέων ciam ύίκᾳ Sortes συμξολῆ Θὰ ἡπσικϑν eas δ cx Θεωαλίας: 
Φλιασιοι δὲ ὠκόμισαν ἐς Δελφϑς, Δα τὲ λαλιοιῶ, ὃ ὁμοῦ ῦ τω Ai ἀλαλμα Αἰγίνης. Ἔκ δὲ 
Μανθινείας T Apod Αἰπόλλων χαλκῆς oti aia pat. ch g πόῤῥω € Κοριϑϑίων tei ϑησοχώ- 
es. . 'Hesagote 5 ὁ Ahn oe) 5 V τοίποδὸς, τσὶ ἐς Mua efe eda). Λητὼ 
«p δὴ ὁ Αρτεμις Απόλλωνα, Area) 3 HesxAca ἐ ἐπέχουσι '' 8 Jua. Φωχέωνκ irm fetia.- 
viens oTt σφίαιν δὲ τὸς Ores Τελλίας ἡγήσαΐο "Hos. τὰ μϑὺ δὴ PA ἀγάλμαζα 
AUN oc t ὦ ona Xx) AuUXNajos , T δὲ Αἰϑζωυοῦ καὶ Αρτεμιν Xloiís δεν εἰ εἰργασμένος. Keen- 

Otee aD φασὶν aiu. Ae) EE ὁ Δελφῶν Ἡρακλᾷ τω ᾿Αμφιζύωνος ἐλθόντι G6 
agen, Ῥαεύμαδω Ξενόκλ4αν Οὐκ ἐθελῆσαι οἱ ὧν df τῷ Ιφίπο τὸν φόνον" 4 5) οἰ ἀοί- 

20 (voy τὸν Te £60 Yo C τῷ yas ὃ φέρφέξω᾽ εἰπτῷν τε δὴ T res uada" 
τς ἄλλος a? " Hegag ene Τιριωύλιος, ὁ ext i Κανωδάς, : 
Ren DH ἔτι ὁ Αἰγύτβιος Ἡρακλῆς ἀφίκεζ ἐς Δελφές, πτεϑὸ ) Aue eucoros τὸ mt TÓÀ- 
T9 Ὀχιδίδωσι τῳ Απόλλων, x9 δα τῆς Ξενοκλείας ὁπόσαι ἐδήτο disce. Παραᾳδεξώ- 
foi δὲ οἱ ποιηταὶ τὸν Ans δ μάλζω Ἡρακλέος (235 AN ova. «αὲρ ποιποδὸς adt; 
Ἔν χϑινῷ 2 δὲ Pour ἐρορυ τῷ v Πλαταιάσιν οἱ Ἕλλξωες “ξεύσοω. 2 τρίποδι δαίκοντί Ἰρηκείς- 
Αϑμον »χαλκῷ. ὅσον Dp χαλκὸς Lord asa ps os rore € ἐς ἐμὲ eni 8 to Tài xp τὰ αὐ: 
χὰ χαὶ τὸν χρυσὸν οἱ Φωχέων Nt eA elo v ἡγεμόνε. Ταρανῆνοι δῈ χαὶ aA) δεκατῶωυ ἐ ἐς 
Δελφὸς zum Ba pea fn Πάρκέζίων ἀπεφήλων. «τέχνη 4d τὰ tja puso Οὐνατὰ τῷ y Alim - 
T6 κα ἡ Καλεωύθου τὲ ἐφήκασιν ἔργα. εἰκόνες δὲ χαὶ πεζῶν καὶ Y Ízrzxay. βασιλάυς Ἰαπύγων [9x77 
30 ἥκων τοῖς is Té eon eU aat rd É d δὴ εἰ digi a) πεϑνεῶτι C) τῇ teo. οἱ δὲ αὐτῷ κἀμέ- 
yo ἐφεςηχότες, ὁ ἥρως Tapas 621 χαὶ Φαίλαιθοςὸς; e Λακεδοΐμωνος, χαὶ αὶ Tope T9 Φαλωθου 
Δελφίς. Lei» δὴ εἰς Ἰταλίαν αφικέοϑαι xod ναϑα γί πὲ cA τω mei τῷ Κειοσγαίῳ 
τὸν Φάίλανδον λξίσαοϑαι. y X94 N raro δελφῖνος Cripteo o, φασὶν ἐς τὼ γάῦ. Οὐδὲ πε- 
λέκᾳφς Περικλύηῳ a Εὐλυμάχου Toce αὐδρος Gr λόγω ana npa εἰσὶν εὐρχαίῳ. Κύκνον 
τῶϑαι ἐξ) Ποσάδῶνος »χαὶ Bae A dy φασὶν εἰν Κολώναις᾽ ej | δὲ ὠκρμτο οἱ c» τῇ γῆ τὴ y Τρῳά- 
d! αἱ | Κολῶιαι xp m γῆσον κείυϑυαι “Λάλχοφρεωυ. ἐχονζος δὲ ϑυγαπέροι à opua (ES qe Κυ- 
XJ8 X24 i doneasu pde Τ ἐννέω c ὧκ Προκλείας, ἢ KAvtts pp to ϑυγαίτηρ » ἀδελφὴ δὲ Κα- 
λήτορος, ὃν Ojuness e c» Ἰλιαΐδιὲ Smau Quo NO ὁ Alae rie eio τὺ Πρρωτεσιλοϊεναῖν 
ἐφερεν 0  Καλητωρ à πῦρ "της δὲ "277 «esami Ἢ ' ἐπασελϑοῦσαι Φιλονόμωνη " Κραυγά- 
40 ih ( διήμδρτε γῈ ἐφφιοδεῖσα τῷ ὁ Téns) ψάδεται eme 3e τὸν αὐδρα as. αὐτὴ » «ϑὺ οὐκ ἐλέλεσει, 
τὸ δὲ αὐτῇ » Tén&o συγίενέοϑαι δελήσαντα. Καὶ οἱ Κύκνος miden τὴ ἀπάτη, χαὶ ἐς Aafias 
καὶ BS doce ὁμοῦ τὴ yaq Tents "ἐς δύλαοσὸμ σφας ἀφίησι. Σώζντα τε δὴ (Xe $sT T m- 
σον οἱ πτα]δὲς T Ὁ Λάύκοφρεωυ, ᾿ Ὁ ὀγομι ἡ haee Ὁ viu ἔδεν Tu τ  Ténv. Κύχνορδε( (5 91 r mh 
T ἔμελλε χφόνον ἀγνοήσην ἀπατωώμϑρὸς ) zr ποθ οὲ τὸν or, Ὁ τε ὁμιολογήσων τῶ 
ς iij 


330 II ANT ΣΟ ΑΥ ΝΟ OY 


αὐτό αὶ ἡ παραιτησόρϑμος à dpi. pem puuiam dio δὲ τῇ γήσω X94 ἡ ξαψαιζοε: zm τὴς 3 
γεῶς «eje τινα ἢ lau ἢ δένδρον τϑοκάλως, Τέννης πελέκᾳ σφας 2άπέκοψεν iust T θυμοῦ. | 
Ἐχὶ 179 m ἐξ τὸς τὴρυεϑύες quede b λέγεοϑαι xa deem ae Ὁ I ὁρτίσ δὴ Τεννεδίῳ, "πε- : DÀ 
Aéx4 τῦδὲ τί ismod Tent m d B Ajace Senf jara τὴ οἰκεία. Qai EA E 
λίωοες. ὁ Τονέδιοιδὲ αἰὰ amor ) ἀοϑενείας «ξοσεχώρησαν ποις E adidas c ο τῇ ἠπείρῳ, ; 
τὴ ἢ Τρῳώι ἔ ἐχούσιν. “Ἕλλζωες δὲ οἱ ralio βασιλέως πολεμμήσειντες οαὐέϑεσαν 1d Δία ἐς Ο- dep 
λυμπίαν ᾿χαλκοιεῦ, aut δὲ καὶ ἐσ Δελφὸς Απολλωνα 2n ἔργων TW c οὖν ταῖς ναυσὶν CdTE 
Αρτεμισίῳ χαὶ c) Σαλαμῖνι. Λέγεται δὲ xe ὡς C euge ne ἀφίκοιτο ἐς Aqu; e Qupar E 
T Μηδικῶν κομίζων τω Aon. ἐρωτήσαυται dor rari) aja t a, αϑνμῷ εἰ eric aed ᾿ 
TE ναϑ, ἐκέλδυε αὑτὸν ἡ ᾿Πυϑῖα Ὁ D o eT sche. xe eds ὅτω τὰ ἐς Tm) 1O. 4 
πὸ δ vend 
Ms μοι ΠΕρσῆος σχύλων αἰδοκαλλέα xà € B i 
Nu ea a ons * * οἶχον d, Ξἰπόπεμιπε mt. Ne 4 
Θαῦμια δε "2 ἐποιξίμιελοι, Ε εἰ limbo ὀκείε pans ΜΗ ἡ απξησέοϑαι τὰ Suri δ Μήξων. Κὰ οἱ 
eda ἀπῶσει dmi θεὸν i ἡ πόρτα ὁμοίως ἡρριεῶτο ὅσοι στὸ T Πέρσυ; εἰ | deep ὁ o Θεμμεσοκλῆς 
χαὶ οἱ Ai πσϑϑτερον ἢ aja della] a paz, emregom τὸν Απόλλωνα. Οἱ δὲ eldbra. τὸν ϑεὸν ori id 
τῆς τὸ Tenes Jeneus c 0 Θεμμεεφοκλῆς, fri πότῳ τὰ Deo. ἔφασαν οὐκ ἐλελῆστι 2e Gv, ἵνα μὴ 
αἰαϑώντι Ὁ qe ἄπιςον ποιήσῃ "are T8 2 Μήδου. Σ τοοίια) δὲ hon Tho ENadwz-mag ——— 
βαρθαρεῖ és] dp ππολρϑεῖσαν μδὺ e qui; Βαιχιδὸς λιρυσμοῖς venei dt ἔτι Εὐκλῷ τὰ 
ἐς aureo πεποιηνϑδμα, 691. Δελφῶν Tr duit e Ὧν d πλησίον τῷ βωμεὺ τῷ μεγα- 29 
λου Ass χαλχοῖς, Λέγρεσι δὲ τὴ αὖ A Aene P* συλήσαντα tak Serm, τὸν μδὲ δι id Tu 
yu καζακρύψαντα ἔχάν atv, e du τῷ V Παρνασσοῦ Hsu ἀῶ σωοεχὰς NO ἀγξίωνϑ d- 
dpa Avin δὲ ἔλτδεοϑαι οἱ ἱ καθά Pos fen oa TEN D: τῷ λύχου τὸν αὔϑερπον. χαὶ ὡς 
65 Tl) πόλιν ὁσημέραι Qo ὦ ὠρύετο 0 ὁ λύχος,ὀτιφδὴ οἰκαἴάν AS NA σφίσιν αὗσσε- 
λάμθαρον, S STU ἐπακολουθοῦσι τῷ ϑνείῳ X98 Y αὐά.υεἰσχοισί τε ἱ ἱερὸν Ag ,X2j αὐέλεσαιν 
Avr το s χαλκοιῶ, Φρμούης. δὲ εἰκόνα Ep eum Πραξιτέλης jp  εἰργαίσειζο ἐρᾳφῆεχαν, 
cu. ada aa. δὲ aoi Dpns ἔςιν n eixon. Τὰ δὲ ἐφεξῆς Gom, τὰ μϑὺ a; Aus o. τῷ 
Αἰπόλλωνος, Ἐπιδαύειοι Ὁ E ios: | ὦ τῇ Αργϑλίδι εἰπὸ Μήδων, Ὁ δ δὲ αὐτῶν Mg 
Occaty Αϑίωυαες μάχη (263 ΝΝιοσαίᾳ κρατήσαντες. Πλατωέων δὲ βδς ety, liii 
σφετέρᾳ τσὴ ὅτοι Μαρδόνιον τὸν Ta Gps uL Ἑλλζώόων "uias ano. Καὶ. ees δύο , 
πύλλωνος, Ὁ μϑὺ Ἡρακλεωτῆυ, πῦδϑς τῷ o A: Apqueruiey ἤν, ὅτε τε Solo | 
eta odas 9x8 τῶν ges ἐπέδαλλον aen μῶν Guilon. O δὲ Αἰ πόλλων eu xam 
nn Mio Δελφῶν Σιτάλχας, pere: δὲ πέντε Li qeA4axsyra 621. «pmi | δὲ οἱ πολ- 
PORC) Apriquste, δὲ Αἰϑωυαξ, S Uo rt Αἰ πολλωνος aaa uae. Vel) Αἰτωλῶν, ξεϑίκᾳ σφίσιν | 
epit τὰ uec T «λάτας. Στερτείαν Sto Κελτὴν ὡς ἐκ τὴς Εὐρώπης ΔἰσΟνσοιζ ἐ 6T E 
Aion ear ὀλέιϑρῳ ΤῊ πόλεων, Φα εννὶς ege scd Art οὐ τοῖς Meneuots [c pedaveyTep e. ἐν * 
fas ἔργον" r.i 
Avo aud ados ςήνὸν πόρον Ἑλληασύντα | ia 
Αὐλήσᾳ La2a/T f oAg0c φρατὸρ, ip ἀϑεμίςως 
Acid. m pont uis δὶ en Iusrmreg ϑησά 
: Πα μάλ᾽, οἵ vajotat παρ πἰόνεοσι On. λοίοσης. 
Εἰςολίηϑν mia ὙΣΡ σφιν aconrmes Κρονίων 
Οἱ μήσᾳ (Gu esio δ) εφέος φίλον DN X^. 
Οἷς πᾶσιν L'a2g riw oA e ϑριον nep ἐφήσᾳ, ec m 























oO RKEE X -: 311 
How, δὲ dni ese τὸν οὐ Περγάμω βασιλάϑσοωτα Ao 2v. δὲ αὐτὸν o χοὶ ζωυρ9- 
κέρων erepta ARnseun Ἱπαιχοῦ ϑεηγεμόνας asa Genie 6 ἵπωους, ἐραΐοι, «ὐδὰ 
τα Anton ἔφησαιν Φεψάρϑμοι πὴν ΑΠικῶο V. iran, Τὸν δῈ Φοίνικα arca ASmaja πὸν 
| χαλκριῶ j et avri) 1 A Oma ἄγαλμα ὕαίγουσον fo τω φοίνικι» aro py ὧν ἐπ Εὐρυ- 
μέδοντι ca cA ἡμέρᾳ τὴ eum Ὁ m πεζῇ, Ὁ δεγαωσὶν ον e ποταμῷ  κατωρθω(αν. Tscy g ἀγάλ- 
P d ματος cian τὸν eg uon χευσο d λελυμασμένον. eye 2400 δὴ Ὁ € UN Ms es xac 
χούργϑες τε "nen φώραρ αὐ, S eomots. Κλφτύδημος δὲ ὁ ὁπόσοι τὰ A ϑηγαίων Ἐχιχώολα € ἔγρω- 
oen 0 Ξῤρχαιότατος, ciu c πῳίλόγω Qna vr ΑΠικῷ, ὅτε A majo παρεσκά.αἰζοντο ἘχΙΣΙι- 
xeAia. T0) q0ASV , ὡς ἔϑνος τὶ ἀπειρονκορᾳίκων κατήρετο τῦτε ἐσ Δελφὲς ed ἡ ctn τε T 
IO ἀγάλματος τότεικαὶ ἀπέρῥμοσον τοῖς ῥάμφεσιν du au oy χρυσὸν. "λέγ δὲ σὴ ὡς ὦ δόρυ, σ᾽ 
quc γλαῦχας 2 x9 ὅσος καρπὸς oi qu Φοινικίῳ ἐπεποίητο € τ plua πῆς ὀπτώξοις S καιταχλώ- 
σαν αὶ ἡ GU va οἱ x este A ϑηναοις jy) δὴ αὶ ona. σημεῖα, un ἐκπλϑῦσωι pas ξἀπαγϑρά- 
ovra ἐς Σικελίαν διυγηζατοῦ Κλάτόδημωρ, Κυρζεραῖοι δὲ C Δελφοῖς Βαῆον £i 
aspis ἐς AiGuton "yay σφαϊξγαυσὶν CA Orpas.Lotoyas o τῷ efus 621 Κυράών. a 
δὲ τω aj aja, Βαῆος τὲ iA j AuCon epus [P αὐτόν. ἐποίησε δὲ A pic Axieseye Κνωσ- 
σιος. Ἐπεὶ δὲ dun Bédosmi τὴν Κυράύζο, λέγεται τ τὴς φωνῆς “δμέαϑαι οἱ ποιόγδε ic im ὄχιον- 
τῶν Κυρώοαίων τὴν agen , C τοῖς ἐλάτοις αὐτῆς ἐρήμοις (rigat im λέοντα, χαὶ αὐτὸν ó δεῖ - 
PO τῆς λέας βοῆσαι (2 Qée xo τι μέγα ξώωγκασεν. Οὐ πόρρω δῈ τῷ Bare, δον ἔφη- 
(3v oi Αἰμφικτύονες Αἰ πόλλωνα, 2m τῷ ἀδικήματος τῷ εἰς τὸν ὅεὸν τὴν Φωχέων. Τῶν δὲ α)α- 
20 ϑηματων ἃ οἱ βασιλής ἀπεφηλαν. οἱ Λυδῶν, σε εῖδν ἔτι ho αὐτῶ εἰ μὴ ei nequo μόνον Ὁ Nan- 
ϑημα πὸ Αλυώῆς κρατῆξϑο.. Tim Γλαύχου pd eva po» ag Xís abes κόλλησιν e: ὃς 
deine. ἔλασμα δὲ ἕ ἐκοιςον T niam aam € ἐλάσματι dno (ese g περόναις δεὶν ἢκέν- 
(os us pom n? nona qutd d, eism αὕτη τῶ σιδήρῳ δεσμόρ. nes δὲ τῷ κι ασυϑημιατὸς 
xao. πύροον paga ἐς μιΐαρον auioyra δἰ πὸ ὁ ἀὐρυτέρου “ῷ κατῶ. ἐκάη δὲ rA dea T NU 
Oy (9:705 ἜΣ πάσης πέφροικται » δλλά εἰσιν αἱ σιλιαΐγιαι τῷ σιδιήρφυ Ca ὡραῖο cA κλίμα- 
χι οἱ | αὐαξξασμοί. τὰ δὲ ἐλάσμιατα TÉ d σιδήρου ridi 4 déc paco day κατὰ τὰ ἀχρα ἐς Ὁ ὀκπὸς: 
xu "ἕδρα. aT o τω κρᾳτῆξα. Τὸν δὲ τοῦ ὁ Δελφῶν καιλούμϑρον ὀμφαλὸν, λίθου πεποιή- 
qon Ad, TT) T) 8c cA μέσῳ γῆς πάσης adi λέρρεσιν οἱ Δελφοὶ, χαὶ C) ῳδὴ atu Πύνδαυ- 
69ς ὁμολογϑεῦταί σφισιν ἐποίησε. Λακεδοιμμονίων δὲ αὐαϑημαιτα ety oun Ka2aua- 
30 δὸς δὲ ἔρχϑν, Egutorn ἡ | Μενελαεϑυγατηρ, χαὶ σεεωοικήσοισει Opten τω] Αγαμέμνονος, καὶ ἔτι 
τσόϑτερον Neo ae) τῶ Αχωλέως. Εὐρυδέουμον δὲ spams. Αἰτωλῶν, χαὶ span τῷ 
Γαλατα c οὐγαγτία, ἡγισάρδιον, ᾿ανέλεσειν οἱ Αἰτωλοί, ἜεΙ! δὲ cy τοῖς is Kpratesie ὙΠ χαὶ XXT. 
ἐμέ ἔτι ᾿Ἐλυρφοπλις. Sot δι αἦγα aano ἀπέςφλανές Δελφός᾽ δίδωσι δὲ νυπίοις aj 
Φυλακίδι id ἡ Φυλανόρῳ γάλαι. «παῖδας δὲ ai sti οἱ "EAuest φασιν A TN C05 τε Vr X) Axa 
καλλίδος νύμφης" συ[λυέοϑαι δὲ τῇ ἢ Ακακαλλίδι Αἰπόλλωνα οὖν Tod Τάββα, xe οἴκῷ Καρ- 
paises Καρύςιοι δὲ οἱ ἜΑ ΤΗ͂Ν βοιωῶ χαὶ gu χαλκριῶ «DR τω Απολλῶν ἔτησαν Tu 
ἔροου τῷ Μυδιχοῦ. B8; δῈ οἱ ᾿Καρυσοιχοὴ οἱ Πλατα ᾶς τὰ aja ovra ἐποιήσοιντο, δὶ (ἐ eun | δὸ- 
xa) emus dou m τὸν βαῤξαρον , πήν τε Ato βεβαίως Οὐ τήσαιντο 4. δαιμονίαν, χαὶ veu 
ἐλάυϑέραι τῇ τὴ γῇ. Σϑατηγῶν δὲ εἰ εἰκόνας yt Αἰ πόλλωνώ τε χαὶ ἡ Αρτεμιν, Q ἔϑνος ὦ Αἰτωλικὸν 
20 ὠπέςηλαν καταφρεψαίρδμο TU opto p gs σφίσιν Ακαρναῖας. Παρᾳλογώτατον δὲ ἐπυνθανό- 
Mn ὑπαρξαν Λιπαραίοις ἐ ἐφ Τυρσηνές. τὸς γὸ δὴ Λιπαραϊξές Θγαντία, ναυμαχῆσαι αν Τὺρ- 
ena γαυσὶν ὡς ἐλαχίς' αἷς Οκέλάυσενὴ IIa. mom GULU aiam epis Ἐχὶ τὸς Tup- 
ense. oí δὲ (ἀπηξίοιω Ὑ»» μὴ 2omóuy Λιπαραίων τὰ aeris 2) easy σφίσιν ἴσαις aite 
ei. (gura oo ajesuair oi  Aumzpatoi , x2 dy πέντε ὑςφέροις σφίσιν αὐτανα οϑείστις, χαὶ 

iie" 1 , 


5 ΠΑ ΣΝ Νὰ οὗ 


TOT νεῶν πεντάδα;, xor) coge TU τεταρτην ἐχήρώσαιντο. αλέϑεσαιν d. 2n & Δελφὸς ταῖς ὀδός 
σα γαυσὶν veu igz Απύλλωνος ἀγάλματα. Ἐχεκρατίδης ὁ δὲ m Λαειοσαῖος τὸ τὸν À- 
πόλλωνα aj nce πον μικρὸν j i tardan ep TE OLD 24 T d αν aua OP Tro Φασιν οἱ ri 
Qai. BevpGagoy δὲ TW. «veo. τὴ ἑασέφο οἱ ἔχοντες Σ αρδῶ εἰκόνα t τοι ἊΝ τώ € ἐπωνύμῳ 
σφίσιν ἀπέςφλαν. ἡ ἡ δὲ Σαρδὼ m mw χα ) δ δαιμονίαν Ἐς £c]v ὁμοίᾳ, ταῖς μάλιςα ἐπαραμές, 
yaus. ipaa Sar ὧ eu ον 0 ὅτι pde rani T Gyon ἔλύετο, ex oidu* Ἑλλζσων ol y 
κατ ἐμπορίαν ἐσπλλέοντες Beso Eger ó βῆμα τῇ mou xaT ἰρφορμαιλικα en ai- 
Ses mv. μῆκος δὲ ἐπ᾿ αὐτῆς εἴκοσι gu d] oi χαὶ exar εἰσι αὶ dA Des δὲ ἐς éikoni τε ταὶ τε- E 
Cx ooiste πεντήχονται. Πρῶτοι δὲ 2j getia, λέγονται ναυσὶν ἐφ τὴν νῆσον Λίζυες: ἡ "yeu δὲ Tie 
Alu ὦ Σαῤδὸρὸ Μακήειδὸς, Heo tss δὲ ἐπονομια θέντος CAO S AbyuciliovT χα HA IO i 
Guo. Maxeneact μδὺ δὴ αὐταῖ τὰ Ἐχιφανέσατα ὁδὸς ἐλύετοὴ ἐ ἐφ Aeque Σαρδὼ δὲ: ἡγεμονία, 
τε ὑπῆρξε TW. Διξύων᾽ ἐς τὴν Ἰιχνῦσαιν, καὶ Q ὄνομα πὸ τῷ V Σαῤδὸυ τότε jen (Ga Aer m mou. 
Ov Ho τι T4 e auris inia Scauro $ TW. AuGuav ςύλος * quoi db oc ' av TM oí οἱ ἐπελ- 
ϑογτες αἰάγκῃ μᾶλλον ἢ NO ὁ ἀλνοίαρἐ een .Kaj mA μϑὺ ὅτε οἱ | Monts, Za νος ὃ 
ἐϊχωειονἡ ἡπίσαντο kac emegdte Sic» καλύβαις τὸ τε XS) ἀπηλαίοις ὡς ἕκαςοι uL dir 
c). Ἔτεσι δὲ ὕφερον y "qus AíGuas ἀφίκοντο ἐκ “δ΄ Ελλάδος ἐ ἐς T νῆσον οἷ (τ, Αεις αἱε. παῖὶ- 
δὰ 5 ὃ. ) Aéfeo A ea "αἷον Απόλλωνὸς τεΐῇ καὶ 5 Κυρίωοης. [7:15 ag E Ἀκταίωνος «Lori; ἀλγήσαις- 
τὰ τῇ συμφορᾷ καὶ Βοιωτίᾳ. -— i πάση τῇ Ἑλλαϑικατα τὰ a, ced, en ἐς ᾿Σαρδῶ i 
μετοικῆσοι φασιν αὐτὸν. Οἱ ὁ Δαίδαλον 2umdpaia, viendo x οἴκου de T "Ecepomías 
TU Kp Ὁ) Ἰὐποικίας eo Tio 2 Σαυρϑῶ uerus civem Aeiq'ajo patio. e ἔχοι 4i eA 20 
σϑοένα Αὐτονόῃ τῷ Κάδμου σεευοικήσαιντί τῷ. ᾿Αραφαίῳ, Δαίδαλον 1 Σἰποικίας ἢ A aiios ἡ 
pea ὃς ἡλικίαν Y Οἰδίποδα ἐὐ Band orm d c) OsCoge mio d| δι LOT, eiiim ὅδε: 
pian sd] ὅτοι, ὅτι Ξριθμῷ τε χαὶ ἰχώϊ ᾿ἐλϑίοσονες (ἐμοὶ iui) ἢ "XL τὶ πόλεων moet obucgo ^ Mis ὰ 
τὰ δὲ Ae ajo, Ἴονρερέ ἐς τὴν Σαρδώ Δι σθαίνεσιν eiat ἡγεμόνι d ECT Νώξακι xe axi | 
ce Naex TUIS S oi δ αὐτὴν. Gum ex om δμέ-ϑαι "TÀI μνημονδύεοιν c c» Heo. Há- | 
δὼ δὲ Ἐρυλείας τὸ τῆς Γηρυόνα χαὶ Ἑρμοῦ Agr τρ τ τὸν Νώρξακα, Τετάρτη A Hes l- ΟΝ 1 
2as Θεασιξων at χαὶ Coe τῆς Α΄ Πικῆς φραπεία κατῆρεν ἐς Σωρδῶ. χαὶ ἡ) OAGías tdi mol εἰκί- 
Grow, ἰδία, δὲ Οὐγφύλλξο οἱ | AStuuajo 2 jgsuCorme χη Man ΤῊ ái e τινὸς Ὁ ὄνομ ἢχαὶ A 
eiu Tic T9 ςολου μετεῖχεν 0 ὁ Γρύλλορ. ἔς! d ed QUU xal m ἐμὲ Ἑ ἔτι χρεία πε ολαϊα e^ τῇ ΜΟΙ Y 1 
δὸϊ καὶ Ἰόλαος προ ΤῊ οἱ οἰκητόρων ed τμαξ. "Dig πὲ tuned dy TÉ xp ril jo 
Tpaion, xe4 οἱ [eu NT MT, Alea Té rt) unies. mre ei NCC αϑέμχον ἐς Σαρδώ, αἴε- b d 
px roo τοῖς «ὐτϑενοιχοῦσιν Ἕλλησι. καταςῆναι δὲ ἐς us ade T. Ἑλλζοικῷ xod mié Τρωὴν TP 
ἐκώλυσε τὸς Bae gus" y ym ysplen τὴ ὡπασῃτὰ ἐσ πύλεμων ἤσαν " xa) o Θόρσορ 1 
ποταμὸς 3Je dd σφίσι ῥέων τῆς X9 ess, Ἐχίσηςχαὶ ἀμφοτέροις s 21g Cay παρῖχε δέος. vm- " 
δον 1d 99 πολλοῖς ἔτεσιν οἱ Λίξυες éafpaqa a τε αὖϑις ἐς τὴν νῆσον ςόλῳ μείζονι, χαὶ γήρξων ἐ £9. 
E» Louxsv πολέμου. Τὸ μϑὺ δὴ Ἑλλέωιχκϑνἐς arp ἐπελαῦε φϑαρζδαι, ἢ ἢ ὀλίγον ἔγρετο Z 3 
eut à L Nd goo. oi vt Τρῶες ἐς τὴς νήσου τὰ ὑψηλὰ αἰαφάυφρισι. καταλαξόντες δὲ ὄρη 1 Y 
δυῤξατα reri σχολόπτων τὲ X2) κρημνῶν, Tf «do ὁ opua. x2) ἐς ἐμὲ ἔτι ἔχοισι. Λίζισι αδύτοι ü 
Tis aptas TW o7 cV TI xd) x2) ἐς τὴν πᾶσαν δίαιταν ἐοίκασιν. Ἐς! δὶ γῆσος S πολὺ ἢ 
ἀπέχουσαι τῆς Σαρδοις Kupiosn zoo EN too δὲ AiGucy τὰ MS yonetui Tt) καλουμέ- 49. 
yn rKaponen. CA (gum uie οὐκ ἐλαχίφη σάσει πιεαϑείσει, ἀφίκετο ἐς τὴν Σαρδῶ, χαὶ dno). 
Teva eate ᾿πιπυτεμόνϑροι τὴς CA τοῖς δρέσιν. ron erro |o τοι τυ ον n ἢ Σαρδοῖ vu) ὀνόματί od m 
Cra τῶ elite Kepon. Καρχηδόνιοι δεῦτε ναυτικῷ κμάλιςα ἴδωσιν y κατερρέψαντο μϑὺχαὶ | " 
drrdumue τὸς cA τῇ ἡ Xc/póu ᾿ξ T. Ἰλιέων πέχα! Κορσῶν, (τότοις δὲ jum ἐς δουλείαν ὑπα- 
: X S52 aj 










$OKIK A. - 331 
χϑώδα δὲ eue ἤρκεσε τὴν! ὁρῶν) ὠκχισαιν δὲ οὖν τὴ νήσω καὶ a1 πόλιν οἱ Ka xxstuaKag- 
ναλίν τειχαὶ Xue. T9 δὲ Ὀχυουουοῦ Καρχνδοιίων Λίξυες ἢ Ίξνρες ἐς iique runi 

λαφύρων ἀφικόμδμοι,κσὴ ὦ ως Pd opns quexvmse ἐσῳκήσοειντο ἐς τὰ ὑψηλοὶ ταὶ NU ὅτοι πῆς γήσου: À 
JAN eo 0y0 «9. ( 621v a sie i yAGodu: τὴν Κυρνίων. Βαλαφϑεὶ P» τὸς Φυγάϑεις καλοῦ - 
σιν οἱ | Κύριοι. μη td τοσαῦται τὴν Σαρδῶχαὶ ἐσῳκισμένα ὅτω νέμεται. Τῆς δὲ γήσου τὸ 
* «e τῆς apart χαὶ malesu τῆς Go Irae ἐς]ν opt PuCam τὰ τὰ πέρφιτα σεευαίηβοντα δλλη- 
λοις ἐνῶ 4o ! Kg S9 TTNETG S yam πε ὅρμιους παρέχεται xL “στοῦ νῆσος, πνδυλιατα πτεάτακτα ud 
igues: ἄκραι τ dpa κατα πέμπουσιν ἐς πὴν jui Agrodu, ἔς; δὲ χαὶ dn. 2g μέσης Md pir 
: δϑτιμιαιλώτερα.. 0) δ ἀὴρ 0 o ge ϑυλερὸς Tt ὡς Geri Vola) vide: emo δὲ οἵ e LA ed 
IO oj mmy ὁ δνότος βαριὰ ὶ βίαιος ἐγκείνϑρον. οἱαλεμοί τε οἱ sm τὴς aper olg à ὑψη: : 
λὸν T 1 opio ay TÉ cesso τῆς Ἰταλίας, κωλύοντα) πνέοντες δέρρις ὥρα τόν τε aeg m Gum xd 
τὸν yl) iiw Οὐδὲ τὴν Κύρνον φαδιες φασὶν ὁ πλέονας um τῆς Σαρδϑρῦ ὁ ὀκτῶ τῇ w- 
Pee, διείφγεαϑαι opio TE Sou. χαὶ ἐς oe ἐς πάσης αϑήκουσαιν. τον Ζέφυρον à L2 iod ᾿Βορέαν 
e τῆς "Κύριε κωλύεοϑαι ttn, men a6) τὴς Σαρδῶς JE nde o qe δὲ ὅτε οἱ 6r 
Gu oes. τῇ ἡ au Ses, ὅτε ὅσον tU Ae ἄρον aT, Gd λύχοι ῥέφεοϑει πεφύκασιν. οἱ δὲ 
ἀγριοιζάνοι μέγεθος εδὺ τὸς ὁτέρωϑι ε Vx, oa Gam εἶδος δὲ ety aif sis ὁποῖον cy πλαεικῆ 
τίς αὐ τῇ ? Abaeia ποιήσει ἀγείε x &AS τὰ jy) ποι ἀμφὶ Ὁ  φῆλος,δοισύτεροί $21y EN ἢ ὡς «e$; 
Abytajay Teo εἰκαίσαν. κέρατα Js διοηχότα im τῆς χεφαλῆς, da ἐς 4/80 (Qoa. τὰ ὦτα 
ἐχεσινέληλιμθμα ὦ ὠκύτητι δὲ arduo τὰ e La. ὁ δβηρκασι. UNE ὃ βοτάνης aa Eia A 
20 CE 2m Qaguucxars νῆσος ἃ tpa eru ϑρίγα τον. ἡ πόα, δὲ ἢ ὀλέιϑρίος, eA Mp Seve Suena 
TU φατῶσιδε γελῶσιν Ἐχιγίνεοϑαι τὴν mA duo λέγϑσιν. Ἐπὶ vro δὲ Οὔμνεϑοτε ti oí evtl à 
qu αὐ, Sesrmoi τὸν Exi συ ενὶ uid. Σαρδωνιον γέλωτα ὀνομιοί ζῶσι. φύεται δὲ μάλιςα 31 πόα A 
τὰς 70125 Lp ti uerad δωσί γε χαὶ τω ὕδατι το δ. τὸν μῶν δὴ γε τῆς Σαρδᾶς λθγϑν ἐπει:- 
nya fio ἐφ τὴν Φωχίδα evep ata pu ἔχ ἡχιςα ἢ és Guo mn οἱ Ἕλλζυες τὴν νῆσον αὐηκοως 
εἶχον. Τὸν ὃ ὃ ἵσισον ὃςἐφεξζὴς τὴ τή εἰχϑνι ἔς! € € Σαῤδε, Αἰϑέωυαῖος Καλλίας Λυσιμαχίδα πεῖξηε) 
αὐαϑεῖνα! Qro ἰδία αἰξιυποιησείνϑμος Ἔσο ay «cs Πέρσας πολέμϑ χϑύματα.. Aeg δὰ 
αὐέϑεσαν Anas ἀγαλμα πόλιν! εἰ c^ Αἰτωλία co uso edet πολιορκία. τὴ ἡ πολῴ δὲ us 
εἷλον, Φανὰ τϑνομα 03. εχ δὲ um Qaa ςἕκ 95V T πολιορκίαι. 304 ὡς dieere εἶα 
a» ἑλῷ τὴ τὴν πόλιν, ϑεωρφις zung λλϑσιν ἐς Δελφές,ὸ ei sis a. ἀφίκετο μιαϑτευμφι" " 
: jo Ic Πέλοπος ναέται χαὶ Αἰχαηίδος, ὀπταύτε Πυθὼ 
"Hooer πάνσουϑμοι Qs x oA Sept ἐληπτε. 
AX a δὴ φεαζεϑε dd πόσον μῶν ἕκαςον 
Λαῶν πινόντων ῥύεται πολιν, ἠδὲ στέττωχεν. 
Οὕτω ^ κεν ἕλοιτε Dara πυργύρεα. xot. 
Ov muneris du ὁποῖον Tl YA €) ὁ χρησμὸς λέ ἐγήν, οἱ ido οἴκα δὲ sad ἐξωλάοντο "50 
λύσαντες τὴν πολιορκίαν. Οὐ St eric τὸ ἐπείχοις, oí δὲ ám Gyzti λόγω c Qa ογεποιοιοῦπο xa] 
yson aem ex τϑπείλοις ὑδωρὸ CA τῆς No τῶ " mb ^a 6 mias. indpa gums δὲ 
CA Tg φρατεύμαιτος ; αἰχμαίλωτον τήν πε τὴν γευάχαις αἰεοῦσι, X24 ἡ δε δούσχοντοι παρ᾽ αὐτῆς οἱ 
Aen, ὅτι Ὁ ὀλίγον δὲ cx quo πτιδουιχος ὕδωρ ,9TT-TE €Q. ἐκαφης Ae Gola) τὴς νυκτὸς, δ ien à 
40 αὐτὸ, χαὶ an o misa ὀδέξημιαι σδοδὲν ἐς δίψαν. Οὕτω δὴ συΐγέ αντες οἱ Aer τὴν Ἐπ 
γὼ, Ὁ πύλισμα αἱροῦσι. 'Ῥόδγοι δὲ οἷν Λύδω adiu Αϑώυαῦ duo ἐφη- 
σαν s Ὁ Ἀπόλλωνος. Bree » Au Ces QT χαλκῶν Voy , "υκτομαχία, Me2sosti worin 
eps 2o Ob σφίσιν cy vux i οἱ Mo2sasol aper Jaguar. og δοῦρε ἐλαυνόνϑυος C; ex g. ἀγρξ TUTÉ 
ἔτυχεν, eyoy ϑήλφαν διωκοντος ouo UGpd τὲ τῇ τῇ dn X24 ἡ Φαχύτητι τὸ Qv για me amu mae δὲ χαὶ 


34 IY EDACNYIDSOY 

τῷ asdpos ὃς τὸν oyoy ἤλαυνε, [βοῶντος aaa Q5 τεχαὶ ἄχοσμα,, ὅτως οἵ τε εἶκ τὴς ἕδρας TY Mo- 

soya ἐϊξανίςανται queg Deve χαὶ οἱ Αμξρφκιῶται φωρφίσαντες τὰ e σφίσι βεξελάυ- 
ἔς τὰ [ad 3.4 M ' N 3 j 1 ^ » 1 Δ 2 (ὦ 

«dua. trt degUw Cy τῇ νυκτὶ, χαὶ ἐκρ semet μαχη T Μολϑοσῶν. Opreera δὲ οἱ cy τῇ 

Αἰρορλίδι, πολέμῳ Gea, Σικυωνίων πιεζάντων, Co ᾿Αἰπόλλωνι δὐξαντο,εἰ awcuym ἐἰχ τῆςπα- 


τοίδὸς "Δ Σικυωνίων τὸν φρατὸν, πομτγτήν TE CA Δελφοῖς dur] «Ad ὁσημέραι, χαὶ fepga. θύσειν, 


οἷα, δὴ χαὶ oom eil. ἸΝικῶσί τε δὴ μια x" τὸς Σικυωνίος, χαὶ ὡς σφίσιν ἐφ᾽ "eoe πάσης 
Ὡὐποδιδοῦσι τὰ τὶ τὴν ἀὐχίω, δαπϑῥη τὲ ζῶ μεγάλη, χαὶ μείζων ἔτι τῷ aua Aa) ματος ἡ ταλαι-- 
quoe 4a ὅτω δὴ σύφισμα. doe ίσχουσιν αὐαϑεῖναι τῳ Sc θυσίαν πὲ χαὶ πομιστήν. X a, Aoc ποιήμοι- 
τα spi οὐ (uod χαὶ ἀθλων TM. Ἡραικλέες ὃ ἐς τὴν ὕδραν, aud.  ϑημιά τε ὁμοῦ Τισαούρου;, xs 
ἡ τέχνη, ei regu χαὶ ὕδρα χαὶ ὁ Heo fs. σιδήρφυ ὃ ἐργασίαν τὴν Cri ἀγάλμασι χαλεπωτά- 
τὴν X] COE συμξέξηκεν ἐἢ πλείςου. ϑοιύματος pilo δὴ χαὶ τῷ Τ᾽ σασόοϑυ Φέρηον, oerte 9n ὁ 
Tiraoseas. Θαύματος δὲ οὔκ ἐλοιχίςου χαὶ c» Περγάμω λέοντος τε χὰὶ ὑὸς ἀγρίᾳ κεφαλαὶ, 
σιδήρφυ χαὶ αὗται. Διονύσω τε aga pucri paz ἐποιήσαντο. Φωχέων δὲ οἱ ἔχοντες Ἐλάτειαν 
( αὐτέορον y»? τὴ Kaoxdudps πολιορκία, Οὐλυμπιοδώρῳ φασὶν ee Abu αἰμάζώοντες) λέ- 


οντὰ τῳ Αἰπόλλωνι ᾿χαλκχοιοῦ Ὡποπεμποισιν ἐς Δελφές. O δὲ Αἰ πόλλων ὁ ἐγυτάτω T9 Atoy- 


τος, Μαοσαλιωτν" Getv xg τὴς qz 35 Καρχηδονίες ἀπαρχὴ ναυμαχίας. Πεποίη.) δὲ τύ rera 


Αἰτωλῶν ζ9«χαιόγπε χαὶ γειυαηκὸς ἄγαλμα colons, ἡ Αἰτωλία δῆϑεν. ζωῶτα ay ety ᾿ 


Ἔχιϑεντες οἱ Αἰτωλοὶ Γαλάταις δίκζω ὠμότητος ἐς Καλλιέας. ἔχίχρυσος δὲ εἰκῶν, αἰαϑημα 
Γοργίᾳ τῷ Λεοντίνων, αὐτὸς Γοργίας ev εἰκών. IIaeg δὲ τ Γ οργέαν aya piat 621) Αἰμφι-- 
κτυόνων, xicovagos Σ᾿ κύλλις᾽ ὃς καπαδγίῶα; χαὶ ἐς τὰ βαϑύτατα ϑαλαοσης πάσης ἔχᾳ Qu. 
édióu Eam δὲ Κ υαΐαν τὴν ϑυγαπέρφι δύεοϑαι. ὅτοι cz ρος ὃ Πήλιον Ἐλεπεσόντος vaut- 
^ RM | , ^ / / 3 NA , 3 / τ ὙΠ 
κῷ τῷ Ξέρζε Bias χήμϑνος πσξϑσεξφργάσαιντο σφίσιν ἀπτωλάαν, τὰς, τε αγχύροις xa, εἰ δὴ ΤΙ 
dno ἔρυμα ταῖς quen) Lo ὑφέλκοντες. Avr qs δι οἱ Αἰμφικτύονες χαὶ αὐτὸν Σ κύλλιν χαὶ 
τὴν πτα δι, αὐέϑεσειν.᾽᾿ Ἐν δὲ τοῖς αὐδριάσιν ὁπύσϑς Νέρων ἔλαξεν ἐκ Δελφῶν, εἰν τέτοις τὸν ὡ- 
eA χαὶ τῆς Κυανης ἀπεσπλήρωσεν εἰκών. καταδύονται δὲ ἐς ϑλαοσθρῥες TV ϑήλεως αἱ 
καϑαρώς ert παρϑένοι. "To muro aT] ἔρχομφι διηγησόμϑμος 20551 Λέσξιογ. Aud Dew ἐν Μη- 
/ Vw .7 , 1 ͵ 3 Li ͵ ͵ nA. γκ᾽ 
ϑύμνη τὰ δίκτυα, αγείλκυσεν Ce ϑαιλαοσης ασοϑσωπον, ἐλαίας ξύλου πεποιηνϑμον. T To ἰδεαν 
παρείχετο φέρουσαν AA Ti és θεῖον s ξένξωω δὲ χαὶ "Pri κοῖς Ἑλλζοικοῖς αὶ καϑεςώσειν. £e gym 


e ^ N [i y Δ ND EP » EU yo UI etes RN / Li | 
$0 oi Μηϑυμναῖοι τὴν ΠΠυϑῖαν o ϑεῶν ἢ χαὶ ἡρώων €c]y n εἰκων. ἡ δὲ αὐτός σερεοϑοι Δ ιόγυσον 


Κεφαλλάζα ἐκέλάυσεν. ἐχὶ TTD) oi Μηϑυμναῖοι Eoawoy ly Ὁ ἐκ τῆς Du. Agios «53 σφί- 
σιν ἔχοντες, χαὶ θυσίαις χαὶ ἀλχαῖς τιμῶσι, ᾿χαλκοιῶ δὲ διποτεμποισιν ἐς Δελφές, Ταὰ δὲ ἐν 
mis demi, eet) A prrepuus co) Λητὼ, καὶ Αἰ πόλλων, χαὶ Méca, * δύσις τε Hte χαὶ Διόνυσόςπε, 
χαὶ aj γιωυώκες αἱ Oud tsm p» (e 3owma, aul. A St,ajos Πρᾳξίας us. Orme Kaag- 
μιδὸς 621y ἐργασείυϑιος. χθόνα δὲ ὡς ὁγαὺὸς ἐποιᾷτο ὁ &Iryrotdus , Πραξίαν ud ἔμελλεν ἀπά- 


ξῳ e ee | τὰ δὲ αἰ πσολάπομϑυα, TS οὖν τοῖς ἀετοῖς xig ἐποίησεν Αὐνδροεϑένης 3 μος Md x2 


Cu. Αϑίωαῖος, jus preis δὲ Εὐκαϑμου. Οἶπλα δὲ ἐχὶ δ; rig Atv χευσᾶ, Αἰϑηναῖοι 
(Apo τὰς dizi ue airo τῷ ἔρχϑυ τῷ c» Ma eod. αὐέθεσαν * Αἰτωλοὶ δὲ τα τε 071.8 xg) τὰ CP 
veis l'a2eTid δὴ ὅπλα. οἵα δὲ aT. edv ἐγζυτάτω “δ᾽ Περσικῶν γέρρων. Γαλα- 
T δὲ τῆς ἐς τὴν Ἑλλαϑει Ἐχιςρατείας c4 υϑύπινα μνήμζωυ χαὶ ἡ ἐφ ὦ BsAd omes ἡμῖν Ὁ 


Aixsv cv esQn. ase sacr DT cu Qéqvegi τὰ ἐς ais ἡϑελυ(ᾳ E" τω; λόγώ τῷ ἐςΔελ- 49 


Qoi ἔργων ν᾽ rias Bap Ga pue τὰ μάλιςα Ἕλλησιν cA (00a. Íus, "Yvresexo jd οἱ 
Κελτοὶ ςρατείαν ege o»mm cou ἡγεμόνι ἐποιήαντο Καμ(αέλη. κυσδϑέλϑονπες δὲ 2/204 τὴς 

͵ ^ / " ΚΑ Ὁ ͵ [doté ug 5.7 lo E 
Θράκης, Ὁ ez e3ou τῆς πορείας Οὔκ ἀὠπεθούρση(αν »κοιτα γνόντες «ὐὙ], ot ολίορι TE v (ay xad 
Cx «Joao xe "lua Ἕλλησιν. ᾿Επεὶ δὲ χαὶ δυτερον Ἐχιφέρῳν ἐδύχειόπλα ἐλὶ τὴν 


dif, 


& OE 1EX PU. 
| " / ᾽ ! A rein γαξήδη Uu» 
dar EP ju Nea. οἱ ὁμοῦ Καμέξαύλῃ didus , ἂπε gius yes Ὁ 
d ΩΝ ΡΝ € A n 7606, C6 € aoc I 
CN Xépàtoy ἐς ἐρωταήκοντες, πολὲς ? bris aei 
(poi x24 αρπαγὴς xou xp T μ Ep Un SOEOI CAEN, av TU ond ics 
16s feroci. Ee polegee δέν (s ἔνεμον οἱ TORUM NIE TM pec lio. 
aui es mia oy Ἐπὶ δὲ zo Oe ! O ξογος ὦ TeiGa None ue Κερέ,ϑριοφ 
ζω ἐτετακτοίεναι es. Ezio ao C eias χαὶ j uA M 
λζω ὅτε à. mus CANTON ἡ Asa B Aoc χοόντες. Βολγίος τε 621 Ma.xe- 
ἡγήσεοϑαι «τοῖς δὲ ἐς ΓΠα᾽ονίαν ἰδσι Βρέννος ἡσαινχαὶ Axe ἀρ oc EA UM 
wynate9uy. Lee Vs) ole ὃς T T1aoA eua oy χουτέφη $7018 eorr τὴν Μακε» 
dicssa ᾿λλυξιϑρηλαχε , ni ἐς αἰγῶγα ave JEU ACH ; ὃν Αὐτιόχου, καταπεφά..- 
δόγων βασιλείαν. Πτολεμαῖος δὲ ζῶ Citt os Σἐλάυχον ἐδυλοφόνησε τοι ᾿ Χ, Κ ) ὁ μϑὺ αὖ 
D y. eu ῃ 
Ae /40P6 ἱκέτης ὡς αὐτὸν' χαὶ εἶχεν Gori onow Κεραυγὸς Δ] οἱ Ὁ ἀγὰμ mute? ᾿ 
$ QJ TOV X94 Εἰγέν M » 5 ἢ EI T5293 
gEStAFMMETIG ὡς ao πὴ μα χηρὸ 3 Μακεδόνων ἐξλύετο οὐκ ἐλαχίφη φϑοξοί. Les 
M τῆς " Ox ey cA m (A9 16 T INE dz (WRIST OE 
T5 7E 0 L'A euo405 ἀστεῦ a DRE " WS NU “τῷ ςολος ἐπ WA - 
ἡδὲ ὡς Τὴ τὴν Ἑλλάδα, Gub τότε ἐραίρβησανοί Κελτοὶ ed ὁδεύτερρς to οὐλορ ied 
10 ελϑεινδέως 67ri τῆν Ελλα SYLAM , ἧς κοινοῖς, Tro Ate δὲ «aU ἔκοισον leo 
Escrow »16 Βρέννος πολὺς jd C) συλλόορις τοῖς Κϑινοῖς,, πολὲς δεν - 
“θεν ἐφ τῆν οἰκείαν. Ex 97 NONE ἯΝ τ , ij sd ἀοϑενάαν πε EXMeoqy πὴν ον 
CERE. iocur MNT ἀρ SM MECAMER DU. τ 
apeiiot ML »' Lyco oy ? 
Tel rue gri δυυγούμδρορ, κα! as pena πολλά μδο «ὦν πῷ κοινῷ, στλείονα δὲ ον ἱξροίοτα πε 
να τ τὺ COE OU TIIALL ς 
3 μι , / 
pec cua or LarepniAen TU ον πέλᾳ, καὶ τὸν Αχιχώειον. O 
Δα θ αὐτο σεευαιῥχοντεες ἐμ ὦ σε Ἧ τῶ σεν Aeg 5e 
, ) : i p £Ad.À c €") |UoyTo στεντέχα 9 eX at (C29 E 
δὲ a Se oieSus epavme, πεζοι [p μιν ξ str τὸν  ρίνανεν aerae γυξέριθμὸς 
TA j ) δισμιυοκοι.τοσοῦ τοι AU ἡσειν Τὴν irre O a. ΓΕ 
ο1ϑὲ ἐππσευοντέ, st Rari χαὶ δισμυειοι τεσοῦτοι d ήσαν ΤῊΝ 3) οἰκέτεη «ἰδὲ Drs 
δὲ αὐτὰ ὁ ὀληϑὴσ, [οι κοσιοί τε τή χίλιοι αὶ ἐξ μυφια δὲς. δύο aei 5 iai p 
; ^ E] Y , H M i s ^ a m 
ἱπατυόντων naut ἀγαϑοὶ χαὶ dat τὰ ἱπαικὰ ; 21 pice e ort $1 σφίσιν ἐλύοντο 
20 πεύεσιν α"γῶγος σεευεφηχϑτος "v z270 4o yes τῆς τάξεως ὁτποϑεν οἰκέται, τοσοὶ S i 2 
hec pn ἵπαεῖ συμξαὴ ἢ τω Verano πεσεῖν, τω υϑὺ ἵσατν παρόχεν aia tuit "tr 
p pr uu Idpoc d Dou Aos ai τῷ Jkazd TV τὶν ὕπατον αγέφαμεν. el δὲ ἀμιφοτε- 
. oUdpo c : 
id mA m rM oo Leo ἱπασίᾳ. 2e p anos δὲ Gau o μϑὺ ὑπεξ- 
εις en aao Ὁ γφέων, eX gue. E i ; c JA , 3 N qui αὐτὶ τῷ a ze A oy 
γε Τὴν δούλων ἐς Ὁ ςρατοπεδὸν τὸν ἑβαυματίαν" ὁ δὲ Xa sumo ἐς m ry 
v X. YN iv ἀρ αν Si pec i LU Tg c» I lépowyeZiplüuaU τὴν 140 
τος. T aur (ἐμοὶ δοκεῖν ) οὐγομιίοϑη τοῖς Ἢ τας ἀγα ταύρου τὶ ας ἡ ἐόςὐξι ον 
᾽ ^ ^u! dup 7 2X0 JY 
Gor minio uit Sia cues ἐδῶ, eU ed ln diea s salds 
D mo. J " 
erar (po Περσῶν τὴς μοί χης ὑφερον "Τα Ae raus δὲ nv ασὸ αὐτὴν pom POS 
s". Rosi Am. NALE esp D aptis T eapdpsanias τὴ ὄχτιχώδλῳ Φωνῇ. 
ἐἀπεπληροῦτο δ ἱπισίων. Timo eos Con "spl ἐν ^ $1 iaa WE 
m XU " Y ἐπέ, οἱ € LT Κα. «s paoxdun ndo τοσοίυ τῇ X94 foy 
xod ira Ὁ ICA See Mes o : Ἴοϊς δὲ ΕΝ κουτεσιετδ]ώχει D 
/ E, SNAM "E du LB ἐγνος ἡλαυγε. À o1 ot ^ c 
y ENNda.OcLO JA 2 df ’ 
30 2| σνοίας τοῦ os x Moe dT ἢ ἐς αὐαιγκζω τὴ Ἐλλαϊϑι ἀμυγᾷν.ἑω - 
ἐς ἄπο τὰ Φρονημαιτα, Ὁ δὲ ἰχυρϑν τῷ δείμιοιτος mesi ee rc po ACUTE 
A γτί ἀγῶνα ^v ἰχὺρ £A «eas "ymmo dor , καϑοὶ oci τῷ Μήδου πὸ 
po» δὲ τὸν ἐν τῷ παρόντι NUM Ver : AES, ! Aa. Tu Tt ἐς Μακεδὺ- 
πὲ, Gre δοῦσιν Up xs lu ,T 2n τὸ τῷ σφισιν auos Φέροντα. Y " 
: : IN 4: Nga Hw ! ς καταδρομκῆς T Γαλατῶν, ετί σφι 
yas καὶ Gezxos καὶ Παίονας τὸ "rri τῆς are ree ' ΠΝ 
» dis χαὶ τοὶ c τω παρόντι τὰ ἐς Qeosa. cts i aM E Ris 
ki. Lunes ie ; SD Ton ETT | πολάς διέκειντο 
Ως ζω εἰπολωλέναι, 3d] au Ὀλπιχρατεφέροις 61) ,κατ αὐλρά τε ὌΝ ἃ 
5 Je. ME ) 1 ασιλέξα, Ξιἐρζ , 
e end παρ est δὲύτις EX er τ mm *: 5 p e PA τοσοίδε EA- 
καὶ τὸς τότε crariia Γα λα τῆν d, Sesiciémue, Ἐπὸὶ «δύ γε τὸν Μῆδον he ΤΗ 
CES (Us, 12 / ὁσίων 5 πλέονες, T εγέα To πεντακόσιοι, χα CAO 
Alio Λακεδαιμόνιοι oi μετα Λεωνίδου ποιαχϑσίων s dr κε ἐμ εν ΚΡ Τὴν 
(ας ἐΟρχουϑυίων Αρκαδων εἴκοσί τε χαὶ ἑκατὸν, δἰ δὲ IU. donor χίλιοι 
ἹΜαντινείας ἴσοι, το Dg. Ορχουϑυίων px Ὁ a Dow t Sd 
49 aep A M" ζῶν καὶ Cao Φλιοιοῦτος 2 gaenai fan 
c Αρκαδια πολέῶν, ογδὸηοντα δὲ Cos Mx dE αὖ AN (ας x, Θηξῶν πεδακχόσιοι, 
1 n c ? 
των Καὶ ἰνθιοιπα e) ovr δὲ χαὶ Βοιωτὸν earlaxseti τ desee m -Ν 
“ὅτων Koet s * EN unto x4 . 
Y DEDE NAR 3 ΚΕ Εν, s Οἴτη. axe 3oiau δὲ τω orsi ' 
DA dada ew sso 0 ARIS γι HejJems ndi ἐχ mic 
Ν ε cg 
ὁ τ ριθμὸς o τότων. Λοχρὸς δὲ τὸς var τῳ op τὴ Kc Hegev. 


326 ΠΑ ΣΑΙ ΤΟΥ 

εἰς εἰριθμὸν, δ᾿ ἀφικέοϑει acpaz zm πασῶνἔφη Τὴν πόλεων. rex unescDu, δὲ "elu xu 
atra ec] ἐζγύτατα τῷ ὀλη)οις. Ἐς Μαραθῶνα 22 Αἰϑζωαῖοι aud ἡλικίᾳ, πὲ τῇ d vedi χρὴ 
δούλοις ὠὠνεακιφςχελίων ἀφίκοντο αὶ πλείες. T ὁ δ μάχιμον Λοκρῶν ἐς Θερμοπύλας ἐλϑὸν, 

5 »t ! € E ,ὔ Ὁ ͵ e 4 »t€ ͵ N Lj XN n 
Cx. ài ua γε ἑξακισχιλίες Lo ριθμον. Οὐτω Jor ay o σύμπας ςρατὸς 2 extern x- 

NL ΡΥ ͵ Δ ΚΟΥ AT N ' LR 7» 16 S » e Gd T SR 
Puoi xg) μυϑδκοι. Φαλνονται δὲ Gi ὅτοι τὸν ^ eovoy πλωτὰ Gri τῇ Qesves TW Πυλῶν κατὰ μ(εί-- 
ναγτες. Πλζὼ y»? Λακεδαιμονίων τὲ αὐτὴν χαὶ Θεασιέων χαὶ Μυκζευαίων, tre θα πέλάπον Ὁ, 
Tess τῆς μάχης οἱλοιποί. Ἐπὶ δὲ τὸς Ἔπὸ Ωἰκχεαγᾷ β (αρξς, τοσοίδε ἐς Θερμοπύλαςὦ:- ' 

[4 ej. c e I Ye Li N E] ͵ Mia 
φίκχοντο: EX coe oqrNITU [AUCA0191 1770705 πενταχοσια, a Boy. ἐξοιωταριχοτου δὲ Κη- 
Φιοσόδοτος, αὶ Ocaeidues, Διοΐίϑης,χαὶ Λύσανδρος. Ex. δῈ Φωχέων, ἱπτεῖς πενταχϑσιοι,ζαὶ ἐς 
τειεχιλίφεὁ iuo TW πεζῶν. φρατης»ἱ δὲ Φωχέων KevnGu29c πε io χαὶ Αὐτίοχος. Ao- τὸ 

ι N NU Ya / - d í * E] N ^d a ε ͵ ME 5 

xpsis δὲ Tc ὕχι Αταλαντὴ τῇ γήσω M4lagm)y , τἐριθμὸς δὲ αὐτῶμ ἐῦ]ακόσιοι, xad Ioram 
, ^ N aM ͵ 3 Li ^ l , E y "c 3 τ 

σφισιν e πσϑοτσην.ΠἸαρφι δὲ Μεγαρέων ἀφίκοντο oru πεβαχϑσιοι. ὅτων ἡγε Ὁ izrzixoy Μὲ- 

jp". Αἰτωλῶν δὲ πλείςη τὲ ἔθετο φρατεία ταὶς πᾶσαν siye ἰδέαν. ἡ μϑιυὕπαυοςξ λέ- 

ε 5 t , 5 7 n sm 
ο»ισιν ὁπόση" ψιλοὶ δὲ οὐνενήκονται χαὶ e laua Ny pilla qoc oloqriwrevovres. Αἰτωλὰς 
δὲήγϑν Πολύουρχο ς χαὶ Πολυύφρων τὲ χαὶ Λακρῳτης. Αἰϑώυαϊων δὲ gpammyps 4) Καάλλιπ- 
a0 loo Μοιροκλέδε, xav. ἐδηλώσοι χαὶ CA τοῖς (QC 9 TE 916 τῷ 239v. δυωαμις δὲ τοιήρᾷς τὲ 
πλωΐμοι πάσαι.πεντοικύσιοι δὲ é 6 à ἱσπσικϑ;χέλιοι δὲ ἐτάσσοντο Ὁ’ τοῖς πεζοῖς. χαὶ ἡγεμονίαν ὅτοι 

ΕΣ , 5 "5 "m Li ^ V Li 7 3 / Nes αν 
xaT. οξιωμα εἶχον Ὁ ΞΡ χαηον. βασΐλεων δὲ ξεγικα,, πεντακόσιοι τε οὐκ Μακεδονίας, καὶ Cac τὴς 
᾿Ασίαςἴσοι σφίσιν ἀφίκοντο pij. porre TW, pu παρ Αἰντιούνε πεμφϑέντων, Αἰδαςύδη-- 
μος lo Μακεδὼν "Ὁ δὲ qo Dg. Αντιόχου τὲ xs) οὐκ τὴς cias, T ελέζαρχος τὴν Gri Oesrm 20 
Σύρων. Τοῖς δὲ ἐς Θερμοπύλας ai ϑρϑιαϑεῖσιν Ἑλλζεύων, ὡς ἐπύϑοντο aie m Μαγνησίαν x34 
42 τὴν Φϑιῶτιν ovra sàn T. Laert id my gpamiedtZey 102 Asie Te ἐφχιλίᾳς xj ἐς Tir 
πον Σ'πολέξαντας, ξἰποςεῖλαι e Qas iri τὸν Zio y ἵνα, μιηδὲ τὸν ποταμὸν 2d. Ga, mis 
; ͵ 32) » nl X 1 ? ͵ ει L ^ ͵ M 1 
BieupGa pois ad. ἀγῶνος τε χαὶ d otov ἐϊβυηται οἱ δὲ ἐλθόντες Te "QU ots τὲ καταλύεσι, 
χαὶ ado. qaa τὴν opos ἐςρατοπεδού σαντο «ζω δὲ Ge o Βρέννος ἔτε πτλύτα ἀσεούετος, ὅτε 
ἀπείρως εἶχεν ὡς aJ τις βαῤξαρος σοφίσματα ἐς πολεμίως JE phi . A0 Gao T) Ἐχιέση wx 
s xa Sont &o TU ρχαῖα τῳ: ποταμῷ Clam, Soo. é cà κάτω, ὡς μή τίς τοῖς Ἑλλῃσι 2je- 
(αμόντων "orm αἸαϑησις y χαὶ ἢ μώλιςα ὁ Σ αϑρχῴὸς διεχεῖτο ἐς πλλέον τῷ redit χαὶ ἕλος πὲ 
ἐποίᾳ χαὶ λίμνζω αὐτὶ βιαίε χαὶ qui. ῥδύματος, XE cm ὁ Βρέννος ὅσον exc TW Tar 
πές λέν, ὁπόσοι τὲ νήχήνηπίςαντο JE atr d καὶ ὅςτις τῳ μήκει τῷ σώματος ἐτύ[γανεν ὠγύἣ 39. | 
Tc πολλές. εἰσὶ δῈ χαὶ oos οἱ Κελτοὶ μακρῷ πόρτας A Pup res μήκει τὸς αὐ, Dems. b. 
Οὗτοι μϑὺ o1» 2] αΘαίνϑσιν cy τῇ γυκτὶ ὀζχνηχονϑροι ὧδε ὃ λιμνῶδες 9 ποταμοῦ X] τὰ ὅπλα, 
πὸς [rJ Dupesic,emoidmo ἕκαςος αὐτὶ odas. οἱ δὲ au TA μήκιςοι, διελϑεῖν cj Ca oy ὃ ὕδωρ 
, 3 t c3, d ^N δε € ec 
ἐδυωήδησαν. Οἱ δὲ Ἕλλζοες oi i τῶ Za ( πυνθάνονται γγὸ ὅτι xL Ὁ ἕλος dtr eg. 
TW Bue Ga gan) αὐτίκα. ἐς à gpa tuus aJayoesua.Bpénos δὲτοις c9 Ty Μαλιακὸν X9 — d 
οἰκοῦσι Cla) τὸν Σ αἴ χήὸν ἐπέτασσεν.οἱ δὲ ζεῦυον ὃ ἔρον emu, τε κχείνο δὲ4, x amr c 
ελϑεῖν CA τῆς χώρας σφίσιν ᾿ξχιϑυμοιῶπες τὸς evo Ga gus μηδὲ Ὀχιπλέον κακουργεῖν puer 
τας. O hy xt τὰς «Quee diei Gane τὴνφρατείαν,ἐγωρ «ὐδϑςτὴν Hesxodas αὶ δεήρπει-. 
σαν υϑὺ τὰ ἐκ. τὴς χώροις οἱ Γαλάται x2) αὐ, ϑοφ ποις τὸς ἔχε T. ἀγρῶν ἐγκαταληφϑώτας 

ι ἐφόνά. σαν" τὴν πόλινδὲ ἐχ εἷλον. Eti y» age stxesy πότων οἱ Αἰτωλοὶ σεουπελᾷν τὸς Hes- 49 
χλεώτας ζωωαΐκασαν ἐς O Αἰτωλιχόν. TTE δξζυ ἠμικίύοντο ὡς XXE A πόλεως GV τὶ Ἡρακλεώ- 
ταὶς μάλλον," χαὶ αὐτοῖς πσφϑσηχϑύσης. Hy δὲ χαὶ τω Βρέννῳ τὰ m Ἡρακλεωτῖν" ἐλοίοσονος 
φροντίδος. ἀγώνισμα. δὲ ἐποιῆτο δξολάσω πεοκ T. τειχῶν τὸς aatia use, χαὶ παρελϑείν 
» ; Mt PEE 2 pr vis ι 1 
ἐς τὴν cy mós Oppo Ἑλλάδα, Γρφελθὼν to zr *. Ἡρακλείας ( ἐπυγθοίνετο ὃ Qo. 


m 


$OKIKXA bs. 


ipia τὸν PARI uiis € ἐς Πύλῳ zr ἑκαςησπόλεωρ) αὑαὐβεφοϑν τὸ d Eon, 
χαὶ "per ἐς τὴν ὅχιξσαν μοί χη ἅμα anie erm πω ἡλίῳ, ὅτε Ἕλλξωα € ἔχων pem ὅτε ἑπρφῖρ 
Gere χεώνδυορ᾽ εἰ ie 6617 μαντεία EC cA (auo Qu. oí Ense c) σιγὴ τ ἐπηέ- 
σειν χαὶ c) κόσμῳ. χαὶ ὡς ἀφίκοντο ἐς χεῖφαιο ὧδε σφίσιν οἱ ἱπεζοὶ, ποσοῦ TO) 3m τὴς τεύξεως Ju 
eon aere τὴν γφαλανο d, ὑλιταραοσῷ τὴν οἰκείαν. x2) οἱ inpol μϑροντες χα xv apes τε αὐκόντία, 
ÉTAT ὅσαι uo ὁτοζων ἢ ἢ σφενδονῶν.τὰ Hi ramo ὠμφοπέδοις ἀχεία ἐλύετ" ὧτε ὃ ξεν 
μόνον ipei τῷ My τὰς, Πύλας amena χαὶ uo ) deque pas Ae χαὶ !2]g T p &- 
(sera 6 σενεχὲς τὰ πλέονα χα Ἰὀλιαδηροῦ. τοῖς δὲ T αλάταις τὰ εκϑὺ τῇ τῆς exe ἧς ἀϑυΐσιξα 
&o. ὀϑυρεθς γὸ τὸς Ὀληχνείας εἶχον, ταὶ ono TEC Cox “ἢ 00V exem σώ Ages πλέογδὲξ ἔτί 


IO ἐμπτιεία, τῇ ἐς τὰ Tou ameta, Oi Dis c) ὀργῆ τεχὶ τὸς cranes ἡ)λυμοῦ ud συτϊενὸς 


λογισμῷ vdd τὰ ὁ ϑνεία ἐχώξριωυ Ji ὅτε πελέκεσι διαιρφυμδύει ἢ VENDU μαχαιρῶν Ξαό- 
Vola, τὸς ἔτι ἐμπνέοντας ἔτι ἀπέλιπεν, ὅτε ὅσοι βέλεσι χαὶ αἰχοντίοις διεπτείροντο, ὑφηροιοῦπο 2υ- 
μϑ, μέ eise oU) παρέμϑυον " ἡ ψυχή, Οἱ δὲ i) Cx T T ῥαυματων τὰ doe sera οἷς ice CdCA Lom, ala- 
G2UVTEG ἡφίεσειν τε ἐς τὸς Ἑλλζωοας,χ4) Geom CA. ades. Ἔν σϑύτῳ δὲ οἱ £i T "TU pt 
A Siuajoi μόγις Mood Cox ἀνέυ κωδοούου, o Dude hy (AME jg πὴςίλύος, ἐπεὶ 
TN ἐπέχά τῇ τὴς θα Aoi y χαὶ qae ναῦς oTi ἐγϊύτατα «αν βαρθαρων δόντες, βέλεσι πεπὸμ- 
ποίοις ἐρ τὰ qc Ca, χαὶ ἡτοξάύμασινέ ἐς ἀὐζις € ἐχρῶντο. Καμυνόντῶν δὲ λόοου μειζόνως τὰ Κελ- 
TW xod x24 ὧτε C) σενογώφία, μμικρῳ Lào δρωντῶν,δειπλλαίσιᾳ δὲ EC] dui CL παρόντων, au- 
UE éc epis ἐ ἐσήμαινον σφίσιν ἡγεμόνες. οἱ δὲ ατάκτως τοὴ 227] ἡ Gyfi αὐαφρέφοντες 


20 χϑσμῳ, πολλοὶ νϑὺ euueracol e δλλήλων, πολλοὶ δὲ ἐς δὰ τέλμα ἐμιπεσύντες "Qa- 


Vimeo XY TS πηλοῦ, (αὶ jamuMa. Οὐκ ἔλοιοσον αἰαγωφοῦσιν dis ἢ " eom ἀγῶνος. στεσέξη τῇ 
ἐκμῇ. Τὸς m» δὴ Ἕλλξοας ὦ ΑΠικὸνὑσπορεξάλλοτο ven) τὴν ἡμέραν ζυύπην. αὐτὰ δὲ 
SUPRA Κυδίας κάλιςα ἐΐμετο ἀὐγαϑος,νέος τε ἡλικίαν, χαὶ mtt ἐφ ἀγῶνα ἐλθών πολέμου 
«oe om. sim ouorme δὲ io T l'age , τὴν ἀασιδὰι οἱ προϑσήχοντες αὐέϑεσαν o Ἐλά,- 
Sela Διὶ, καὶ ὦ ὦ penna" 

"Bf μάλα δὴ ποϑεύσοι νέαν p Kudle 2n 6&o 

Aazic pi 250 φωτὸς, ἄγαλμα A, 

Α͂ς 429: M ορφτας λαιόν ποτε 440 ἔτεινεν, 

oT Clim Γαλάτανηκρισε douegs Ape. 


30 T£ υϑὺδὴ δι ποὶνῇ τὸς ὁμοῦ Ὁ Σύλλα καὶ DA T Αϑιωώησικο) τὸ τὰς cm συ τῷ 


EAUhels Διὸς xa «A di atazid ws. T ort δὲ c» ταῖς Θερμοπύλαις, οἱ Ado" Ἑλλδωες M m 
μα χζωυ qVsTE aT AU. ἔθα γον, χαὶ ἐσκύλέυον ac βαρξαῤες. Οἱ Γαλάται δὲ {τε Uc αν αἰνα-- 
ρέσεως TW νεκρῶν ἐπεκηρυκ δ ύοντο, eroi rm πε Ἐχίσης ye σφας τυχεῖν L/ | ϑηνδία πε av ἐ £p 
φορν ηναιρκαὶ ὅσον τειϑνεῶσί πολέμιον 621y ὀρνίθων. Ολιγωρὼς δὲ ad Gt ἐς T T Ἐἰπογενουϑύων ἔχήν 
πὰς ταφα, δύο (με δοκεῖν) Ta t αἸαιπείθοντα Lo: modas e τέ Lad pas ὀκπληξαοϑαι X94 ἡ ὅτι ecl 
πεϑγεώτων GE ἔθους οἴκιτος dis. Arte δῈ δ αὐ δὰ τὴν yu) τεασαιρϑίχοντα, td) πὰ 'EA- 
λζωικου, τὸς δε τυ evo Cape s SY dom 9| a. χριξῶς ὀζάυμψ. πολὺ γοχαὶ à ἀφανιοϑὲν x c 
τὴεἰλύος ejm ἐξ un Εφδύμῃ δὲ ὑφερον μετὰ D λόηος m Tai: αὐελϑεῖν 


ἐς τὴν Οἴτην ἐ ἐπεχείρησε KY Hes dar ἀξαπὸς δὲ gem ,X94 m quera t τα ἐ ἐρείπια. am- 


40 κει πα T esoytns. Lost χαὶ τ: τῦτε Uds? τῆς Τεαχύνδος, κ x ada raa cy aura . Ἐς 


τε αὐτὴν Οἴτην ααξησεοϑαα XT τὴν afar ἤλπιζον, καὶ uua. κσοϑσέσεοϑαι σφίσιν c) παρέρ- 
24 τὰ ex πῷ ἱεροῦ. T4 δὲ Qesuegioí epit nsu dus Tere neam pd τὸς βαρδαῤας 
τὴ ! uet 7, αὐτὸς δὲ ἔστεσεν ὁ "Text pes, cup elc vie χαὶ dne «αξέθυμορέ ἐρτὰ Ἑλλάύων. Θὲ 
pp n ἡγέμονες TW Bas eager oi LT κατεπεπλήγεσαν Ὁ EX oov is dx dua Us? 


e 


58 ΠΑΥΣΑΝΊΟΥ 


TW, μελλόντων ἐς Gyety σφισι πλέον Coe guo Tat ὁρῶντες τὰ ον χερσί. Τῷ 5 Βρέ γνῷ 29401406 xz. x : 
παείςατο, ὡς εἰ αὐαγκάσει ms Αἰτωδοιυς οἴκαδε ἐς τὴν Αἰτωλίαν QU a χωρῆστι : pac »3n jwr- Y 
eoim ὁπύλεμος αὐτῷ «yes ὃ Ἕλλξωικθν. Αἰπολέξας eio τὴς ςρατειας μιυεια δας Tem ES 
τέοσαιρφις, καὶ ὅσον OX TU SUIS G ἱπτέας Oleisoeuóv πε asi xa) Kop rt ἐφίςησιν αρηρνταρ οἷ, E. 
ὀπίσω XT ΤῸ Σ αἰ» χήδ τὰς γεφύρας, χαὶ ads 2] d. Θεοσαλίας ὁδεύσαντες, ἐμξαίλλουσιν 66 T 
τὴν Αἰτωλίαν. χαὶ πὰ ἐς Καλλιέας Κομίετις οἱ ἐργασαυϑμοι χαὶ Obsgze1os ἦσαν, QU COLO TOLTRL. 
τεῶν ἀκοῇ Ἐχιςάμεθα, χαὶ δοθὲν τοῖς αὐ, esc τολμήμασιν ὅμοια. Γένος Ay "je vro) Lea | 
fas ὃ aires καὶ ὁμοίως γέροντος τε καὶ τὰ νήπια GT μυυτέρων τοῖς μα οῖςἐφονδύετο. τό- Ὁ) 
τῶν δὲ χαὶ τὰ Lg τῷ γάλακτος πιόπερφι πἰποκτείνογτες, £710) πε οἱ Γαλάται a9 ματος, 
χαὶ novo ΡΟ ρκῶν γωυάϊκες δὲ χαὶ ὅσα CA oes TU παρθένων, docu LO Φρϑνὴ μοιτὸς di 1 m 
αὐτὴν εἶγον, ἑαυτὰς ἔφϑησαιν ὡς ἡλίσκετο ἡ πόλις διφργαισμέναι . τὰς δὲ ετι «ἰξιέσας, ἐς ἰδέαν, 3 
ὑξρεως πᾶσαν μετὰ αὐάϊγκης 795 lauegis ams ἶσον p ἐλές, ἴσον δὲ τὰς φύσεις χαὶ ἔρωτος ἀπέ- 
Jr. χαὶ oot Op TM. γωωναγεῶν ταῖς μαιχαήραις TU Ta2TM ἐπετύγχανον ὰ ao deia. 
TU; ψυχὰς ἠφίεσαν : ταῖς δὲ € μετὰ πολὺ ὑπαρξάν fs] χρεῶν ἐμελλεν ἡ πε ἀσιτία χαὶ ἡ ἀὐπρία,. ! 
ὠςόργων βαρξαρων ,CA 2j advyae δλλήλοις ὑξειζοντων. οἷδὲ xa) ἀφιείσοως τὰς ψυχᾶς ΜΠ: 

χαὶ ἤϑιη νεκροῦ qute ytvoym ὅμως. Αἰτωλοὶ δὲ πεπυσμένοι τὲ το ρα ἀἰέλων ἦστιν ὁποῖαι c Qaa 
κατειλήφεσοιν συμφοροίφ᾽ καὶ αὐτίκα, ὡς πάγοις εἶχον, αὐαςφήσαντες 2m T Θερμοπυλῶν [ἢ 
τὴν duda μιν, ἡπτείγϑντο ἐς τὴν Αἰτωλίαν, τοί πεπαϑήματα T Καλλιέων cp ὀργὴ voie, E 
χαὶ πλέον ἔτι τὰς ad ἑαλωκμας πω ϑζασωώσαοϑαι πόλᾳς πσοοϑυμούμϑμοι. Ἐξεςρατεύοντο 3 
δὲ χαὶ οἴκοθεν zorra TU πόλεων πασῶν οἱ Cy Aux, : ETT 71777 δὶ ἦσαν N πὸ α!άγκης τὲ 20 
χαὶ φρονήματος xod οἱ γεγηφφκότες. σεουεςραπτεύοντο δὲ σφισιχαὶ αἱ γειυάγκες ἐκοισίως πλέον, 

ἐς 19s Γαλάτας xo] τὴν αἰδρῶν τω θυμῷ ᾿χεώμδναι. Ως δὲ οἱ Bag Capo συλήσαντες τς τε 
οἴκους χαὶ τὸ [eed yx ογέντες “πῦρ ἐς Ὁ Κάλλιον, ὀκχομίζοντο τὴν αὐτὴν, εὐ ao. Tla fs μἂν 
᾿ἐχικουρφιῶπες Αἰτωλοῖς Aaa μόνοι, ze saca ἐϊξεναντίας τοῖς βαρξαροις, ὧτε ὁστλι- 

τεύφν δεδιδαγμένοι" αὶ ἰοῦ πλήθοις πε T. Γαλα Μ᾽, χαὶ τῆς ἐς τὰ ἔργα ἰπονοίας PE * 
ea éraA aymprouy. Οἱ δὲ Αἰτωλοὶ καὶ aj yuuajxes aj Αἰτωλαὶ qr DÀ πᾶσαν τεταγμένοι τὴν Ὁ 
ὁδὸν »ἐσηκϑντίζον τε ἐς τὸς Bap iesus yxsà Gro ἀλλο ὅτι μὴ τὸς orte ius ἐχόντων ϑυρεϑς, Ἢ s 
ὀλίγα αὐτῶν ἡμδδτανον. διωχοντοίς TÉ ame Qd sv g χαλεπῶς, χαὶ αὐαςρέφοισιν σὺ τὴς διὼ - S 
ξεως ἐπέκειντο αὖϑις ovd. KaoudJai Js) «f Jura, ἅτω παϑοῦσιν, ὡς μηδὲ τὰ “ἰασὸ Ο- ΚΗ 


μϑδου Tre moda, ἔς τε Aajgpuosiag χαὶ ἐς Κύκλωπα ἐκτὸς Θ᾽ δυχεῖν ὀληϑείας οὕμος κα- 30. 












( τῶ αἴίαν em ἡ ὑπὲρ αὐτὸν δίκη xm ΣΡ τεοστίρων DIT TT aae scorman σφί- Ὧ 
σι χαὶ ὀκταχοσίων,, ἐλοίοσονες ἡμίσεων ἐς ὦ φρατυπεδὸν οἱ βαρίξαροι Ὁ “δὸς Θερμοπύλας Y 
ὠπεσώϑησαν. ΠΕεὶ δὲ τὸς Ἑλχζσας co πῳ αὐτῷ Mese τὸς CA Θερμοπύλαις στευέξαι- ἢ | 
Vy ἀλλα τοιαῦτοι. Αὐαπος 651 2] gi. τ ὁροὶς τῆς Οἴτης, μία (dv εὑ πσὲρ Τδαχῖνος, Ἐπ ὦ 
τομός τε τὰ πλείω χαὶ 0p 106 δεινῶς 'értea. πὲ ἡ δ] vis Αἰγφαγων ὁδοῦ ou) φραταΐ ῥάων, δὲ E 
nexo) Ὕδαρνης ποτὲ Μῆδος κατὰ νωτῷ τοῖς «a4 Λεωνιδζων ἐπέθετο Ἕλλησι. Καζᾷ (Qu. " 
“πίω luo ὁδὸν ἐπηγίέλλοντο αὐδήν Βρέννον οἱ Ἡρακλεῶται χαὶ οἱ Alidaiec ; οὐ καχονοία. τῇ ἐς OE 
À Ἑλλζωειχϑν, τὸς δὲ Κελτὸς coe. τῆς χώραις σφίσιν ἀπελϑεῖν, μηδὲ ἐγκαϑηυϑύες φθεῖραι ᾿ ! 
eue. πολλοῦ ποιούμϑμοι. Καὶ uti Φαίνεται Πίνδαρος yn (4) c^ τῶδε εἰπεῖν, ὃς πϑώ- »3 n 
σαὶ τινὰ NZD κακῶν οἰκείων ἔφη πιέζεοϑεῃ à Ἐχὶ δὲ δυλοχθίοις κήδεσιν ἀὐπήματον τῇ. 49᾽ 3 
Τότε δὲ ἡ T. Αἰνφάνων χαὶ ἡ TIU" HesuoveeT d ume ene ἐπήγάρε τὸν Βρέννον. χαὶ Αχιο $ 
χώφμον ^p κατέλιπεν li τὴ φραπεία. , (Ges) emu) «eua Gon aei à Ἕλλυ- "^ 
Wx3i , τηνικαῦτα x9) κείνοις ἐφόδου xsue9i δὴ . Σπολέξας δὲ αὑτὸς μυξιάϑας πὸ ςρα τᾷ m 
τέοσα 69.6, ἐποιήτο τίρω ὁδὸν 2jg. τὴς αὐαποῦ: καὶ πως a. ὀκείνης στςυέξαμε τὴς ἡμέξθιο,. Ὁ | 
| γᾷ LL E 
| 
: 
| 


n 


^ 


ο΄ etel πε by Mo sca. τῷ oe gts καταχείοϑτω πολλζω καὶ tuse Gar atriis ἡμέροις δ 
qui ἥλιον" ὥςτε τὴν Φωκέων τοῖς ἔχουσιν Ἐχὶ τῇ a fao TO Qeguegu ,ou “όϑτερον 'éxioi- 
πες οἱ Bag Ga pot arx peo erro etjcOow , ax 64 vn σϑλησίον ἐγοδόνεσαν. ἜἘνζ ῦϑα δὲ οἱ μϑὺ LL s é- 
“ον, οἱ δὲ ἡμιριύοντο ἐρῥωμϑμως, πέδλος δὲ ἐξια ϑηδοιν, ζαὶ αὐαγωροῦσιν Στὸ τὴς ἀϑατοῦ" κατα- 
δραμόντες AU τοι «opa τὸς συμμιμμαιηϑὲς χαὶ ἀπαγίειλάντες τὰ παρόντα ἐφϑυσαν, «zem 
ἀκριξὴ x2) eru Tanya τελέαν ἡ ϑέοϑαι τῷ Ἑλλζυιχοῦ TÍO κύὐκλιωσὶν. Ἔνδοι δὴ οἱ ori 
τειήρων Αἰϑίωοαϊοι φϑαίνοισιν ὑπεξαγαούντες cas TW. Θερμοπυλῶν & "Ex5zx9i . χαὶ οἱ 
mu xa. τὰς παποίδοις ἔκοιςοι τοὺς αὐτῶν ἐσκεδοιόϑησαν. O δὲ Βρέννος, Gra. ἔτι ro y 
Meo «eum Tes 29 19 φρατοπεδὸυ TV σεοὺ τω Aue Lo «^pa λυέοϑαι τὼ ὁδὸν énoid- 

IO τὸ ὕχ: τὸς Δελφες. οἱ δὲ καταφά. o sv e aro δείμκουτος [2 2 Yenenésor χαὶ 09«06 0a CX 
εἴα qoa ἢ φυλαξῳ δὲ αὐτὸς ἐπηγίέλλετο τὰ εαυπῷ. Οἱ δὲ ἀφικόνϑυοι aipcopdi πῶ 9x, 
πυσοίδε ἐδμοῦτο Ἕλλξυων" Φωκεῖς m Tun T πόλεων πασῶν, CA. δὲ Αἰμφίοοσης 027 T4 τε- 
Φαχόσιοι. το Da δὲ Αἰτωλῶν ὀλίηϑι My τίνες auri a. ὅτε ἐπυϑοντο ἐς O «ze sou quesumus a 
βωρξαροις ὃ D αι κοσίους δὲ χαὴ χιλίος Φιλομλος Ty) ὕςερον. Τοδὲ μάλιςα c» ἀκμὴ T 
Αἰτωλῶν, ἐξάπετο Gi vl) μετὰ τῷ Aves ςρατίαί. καὶ soy ms plo Cx patr » ὀδυζυον-: 
τῶν δὲ ἐπέκειντο a.c) τοῖς ἐσάτοις ,οἰῤπαζοντές πετὰ τὴν σκάἀναγωφριεύτων χαὶ aU Gt τὸς αἢ- 
Spas QordJortés : χα] » πορεία. xa (o. Gu Tit pega ἐγίνετο σφισι βεαδειὰ To ὠτίαν. xá- 
τέλφπε δὲ χαὶ EA τω Ἡρφκλέαν oA. κιγώξμος uoles, oi ἔμελλον φρουρήσειν τὰ oig gpa- 
τοπέδου χρήματα. Βρέννῳ δὲ ts) τῇ φρατεία. τ θ Ἑλλάων οἱὲς Δελφὲς a, ϑροιαϑεντες 

| 20 αὐτετάξαντο. xa) τοῖς βουρθάροις αὐτεσήμδηνε τὰ CA πῷ γε ταχὺ τε χαὶ ὧν loe φανερωτα-- 
τα. ἡ πε γὴ πᾶσαι ὅσην ἐπεῖχεν ἡ ΤῊ Γ λό Τὴν ςρατεία,, βιαίως s) ort πλήςον ἐσείετο 
“τὴς ἡμέρφις" βρονταί ve χαὶ κεραυνοὶ TUUS ἐγίνοντο 3e οἱ udo ὄξεπληον me τὸς KeA- 
qs, χαὶ JC yeoQu τοῖς ὠσὶ τὰ ὐ΄ Βαγελλόμδνα ὁκωλυον. τὰ δὲ ὧκ TV. eo Οὐκ ἐς ovi 
γα, κατασκήννα) μόνον͵, DO χαὶ qs πλησίον χαὶ ata ὁμοίως χαὶ τὰ ὅπλα. eerte πέ. 
Τα τε “ν᾽ ἡρώων τἄοικαῦτα σφίσιν ἐφαϑη φάσματα, ὃ Ὕπέρϑχος χαὶ ὁ Λαοδῦκος πὲ χαὶ 
IIoppoc* oí δὲ xe) τέταρτον Φυλάκον rre tor Δελφοῖς ὡπαδαθμοῦσιν ἡρώα. Αἰπεϑανον δὲ χαὶ 
eT AA. Da. Ὁ ἔργον τῦμν Φωκέων ἄλλοι τὲ τε ριθμὸν πολλοὶ, χαὶ Ae iuste , ὃς C) τῇ μαί- 
xn (Gum μάλιςα Ἕλλζώων ἡλικίας τω aug Cord x2 loui δώματος χαὶ τῶ ἐῤῥωρϑύῳ TE 
ϑυμοῦ κα τεγοήσαιτὸ ἐς Τὴν [Bev oa pay τὸν φόνον. Φωκεῖς δὲ εἰκόνα. τῷ Αλεξιμαίχου ποιησαί-: 
30 μϑυοι deed Ao τω Απόλλωνι ἐς Δελφές. τοιούτοις M οἱ a.p Gc po o DÀ. πᾶσαν Tho ἡμέ- 
2 παϑύμασί τε χαὶ Coe EA σεευείηοντο. Ta δὲ τὴ νυκτὶ πολλῷ a Qa ἔμελλεν ἀλγφότε- 
eo. "Pai LesSug. m τε ys louer χα) νιφετὸς teo ὁμοῦ erf. pA. vr au τὲ ὡἰπολιαϑείνου- 
σαι τῷ TlevgvaosoU μεέγοΐλωι X9 κρημϑοὶ καταβῥηγφύμϑυοι σχοπὸν τὸς βαρξαροὶς εἶχον. χαὶ 
ausis, g xa (o. ἕνα, ἢ à Vo 5 29d xal. qeiaxsyra χαὶ ἔπι πλείοσιν Ξ ὡς ἕκαιςοι ον τω aum) Qesvu - 
Cou Tes y? T euazrouuo uo τύχοιέν, αὐ, Sesoie ^ ὠπώλάα, eere ino τὴς ἐμ(ξολῆς T 
χρημϑῶν. ἀκα δὲ τω ἡλίῳ uio iym οἱ Ἑλλξωυες ἐπήεσείν σφισιν Cau TM. AA Qo οἱ d ἄλλοι 
qtio f φρατευμαὶ ἀὐθκιαν" οἱ Φωχεῖς δὲ, ὧτε χαὶ μαλλον ἔχοντες T χωθίων ἐμπείρως ,Xa- 
πεξησοίν τε ΟΥ̓ Ts χιόνος , ta o. τὰ Puma TU Παρνασσοῦ y x«3 ἔλαϑον xao. ior Je 
puoi τοῖς Κελτοῖς, "x3vit Covers ἐς ἀὐζις x2) em doy 6220 Gri No T. Bep Ga poi δεί- 

40 pet. Οἱ δὲ ὐρηρυϑύης D» τὴς μάχης χαὶ μάλιςα oí ee qo Βρέννον, ϑτοι δῈ uma ςοί τε ἡσαὶν 

χαὶ ἀλκιμιότατοι TW Ta2eTW , τότε (p Niro. «ὐδοδυμίας ἔτι αὐτεῖχον βαλλονϑυοί πὲ 

πϑυταχολεν ; χαὶ SY ἥοσον e πσὸ τῷ βίρους μάλιςα οἱ Φαυμιἀπίαι σαλαιπωροιῶπες. (Ὡς δὲ χαὶ 

o Βρέννος ἐλαΐξε Φαύματα, ὀκάνον pd λιποψυχήσαιντα Caco oti ὧκ τῆς μάχης * of δὲ 

βαρξαροι 4 arum σφίσιν eyxelj dua TW ENG, untQduooi e: aXSV TES, χαὶ é av 
Pi ἢ] 


440 IAM XUAUN ICOY 


ats duas Ὁ} aou € ἐπεόϑαι χοὴ ἀῤῥωςίαν Φονάζοισιν. Ka οἱ td T NIA 
σαιντο 6j νὺξ κατελαμίανον αὐαχωρρμεῦταις. οὖν δὲ τῇ νυκτὶ Φοζος σφίσιν ἐμπί τῆ 4 T 
xc , τὰ 75} xm αἰτίας Gron δείματα Cn Tr Φασὶ γίνεοϑαι. ᾿Ενέπεσε (A) ἐς ὃ cpae 
τευ ue n uas βαλίαν Ti Gare 3 X940 AÍSot τοκαταρχᾶς € )Worn- οἱ | e Cp cp. 
EG CA TV E ἐδόξαζον τε ὅτι τύπου τε εὐπελαυγορδύων ἱπισῶν X94 ἡ ἐφόδου πολεμίων αἰοϑαύ- 
νέαϑαι. μιτὰ δεὲ πολὺ χαὶ ἐς ἅπθωτας διέδρα ἡ ἄγνοια. Αναλαξόντες δὲ GU τὰ ὅλα. x2 12 6- E 
φάντες eere τεδλλήλους, χαὴ aia μέρος Οὐκ τείνοντο, VnyAdons τῆς Grae oo στουιέν-- E 
τες, ὅτε τὰς SANI μορφας, ὅτε Tu θυρεῶν κοιλορῶντες τὰ auem δολὰ ep portate ἢ 
ταῖς τάξεσιν ὁ ὁμοίως No mls C) τω παρόντι aola οἵ πε αὐδρες οἱ | amo TES εἶναί σφισιν ἣν 
᾿Ἑλλζωες χαὶ aui xs) τὰ 07A d. ἐφαίνοντο, cl ἙἝλλαδα ἀφιέναι Tho Qaia, ἡ τε cu q$ *«S τὸ L 
μανία σλάτον Pp iom Nar δλλήλων τοῖς Γ αλάταις τὸν φόνον. TW δὲ Φωκέων à οὔδι χϑι- ^ 
τελίποντο xa e. τὸς «esté φυλακῆς βοσκημάτων d εἵνεκα, , zoe Tti πε YeOoymo ; ct | ἀπαγίελ- 
2er τοῖς Ἑλλησι πὸ C) τῇ γυκπὶ καταρῴντα T$; Bap Ga fus Αὐαθαϊρσήσαντες δὲ οἱ | Φωκεῖς 
“αεϑλυμότερονέτι ονέκειντο τοῖς Κελτοῖς, 2e φυλακῆς τε πλέονος τὰς ἐπαύλάςε ἐποιοιωῦτο, 
χαὶ τὰ. ἐς βίου ador oU ,αὐξεεώρων σφας CA τῆς d ἀμαχεὶ | λαιμβαίοντας. Eye TÉ 
αὐτίκα τὸς Γαλάταις 2|g πθυτὸς qu pati , χαὶ σί τῷ χαὶ ὅσοι ἐς (dS ἄλλα ὥδεια ἰ aie 
ἐκ. Hosies δὲ Ὁ cm Φωκίδι aT αὐαλωϑὲν, ὀλίγ edo eite May € €Aatoxoyec oi cJ 
TUj6 ates οἱ δὲ cA f diee Δα φλαρέντες γυκπὶ Jed jme c τω Παρικῷ δείματι, 
eorr ὑπ πῷς telas" ποσοῦτοι δὲ ἄλλοι αὶ Nri Aat. A Susi δὲ αὐδρες ἔπι- : 
exe Lodo jy ἀφίκοντο c» ον Δελφοῖς. αὖτε δὲ ἐπλυήχοντες, τῷ πε ἀλλα, ἡπελλον ὁποῖα, pau 20 — 
Geom mis βαυρξάφοις, ταὶ τὰ ἐκ τῷ ϑεοῦ κατειληφφότα, Oisedfeí qt ὀξερρατεύοντο , χαὶ 
ὡς vio Βοιωτίαν διωδαζνον, οἱ Βοιωτοί σφιν aiat Brema. ὅτω δὴ ἀμφότεροι τοῖς βαρξα- 
e ἐπακολουβοιεῦτες , ἐλόχων a i ἔκτεινον τὸς α)εὶ eoim. τοῖς δὲ Qo oun ὁ npn ῦ τω 
Βρένῳ χὰ οἱ «dL τὸν  Αχιγώεχον cm eyes yux d antisy Sm Beginn »» τῶ 
πορείαν ἐποίησαν σφίσιν οἱ Αἰτωλοὶ, τοῖς πε ἀχοντίοιν ἐς dots αφάδεφερον, d ὅτῳ » τύχοιεν 
χαὶ ἄλλῳ χοώρϑροι" ὥστε ἐς ὦ φρατύπεδον ὃ dye τὴ Ἡρακλείᾳ : Meg. οὐ πολλὴ Aue 
δυὰς ΚΑ Ἰὼδὲ Βρέννῳ καία μδὺ τὰ « ὐμοιτα ἐλείπετο €T σωτηείας ἐλπίς. TÉ δὲ πο- 
Am) φοξῳ φασὶν αὐτὸν εἰσὶ τὴ Ἶ αἰδοῖ Var, ἅτε τῆν" cy Ἑλλαϑδιὲ κακῶν αἱτίον, ἐκρισίως 
ἀφόναι τίω dudo Ἢ ἀχράτε πίνοντα a οἴνῳ. Καὶ sari τότῳ δὲ οἱ | βαῤθαροι μέϑι 1d Ba 
qu Ze joe ἐχομίοϑησαν, τὴν Αἰτωλῶν Diajac σφίσιν ἐγχειυϑύων" ὡς Ruf ἀφί- jo T 
om ἴὮχι ὶ τὸν Σαχῴνν, of cortex) Neroioc plor Ocoxa.2si x2) οἱ ( MaAn οὐγεφορηιϑησαιν, 
ὅτω σφῶν, ὡς μηδένα oix. de οἰποσωθῆναι. "Ejpen δὲ T Keri φρατεία πε fa vio 'EA- 
λάδα χαὴὴ imu , Αναξικρατας ᾿Αὐήνησιν αβχοντος, δου τέρῳ δὲ ἔ er τὴς Trj dne ὀλυμ- 
mad ἘΧῚ liom καὶ ἑκατὸν, ζῶ Λαΐδας Αἰγόςς c οὐίκοι cad] sv. 'T ᾧ δὲ ἔτει τω ἐφεξῆς Δυμο- 
χλέες Αὐνησιναξηρντορ, οἱ δὲ αὖϑις ἐς T0 Ασίαν Da θαήνεσιν οἱ Komí. (Goat ed δὴ ὅτω CE 
joco. εἰς lew τίς. Ἔν δὲ τῳ ἀπρρνάῳ τῷ cy Δελφοῖς Yoga aquia ᾿δεὴν ὠφελήμαται, ey- ᾿ 
Serm ἐς βίον. Ἔγφαφη DIA αὐδρῶν, ὅς νέοϑει συφὲς Most Ἕλλξζωες. ὅτοι δὲ ἢ ἦσαν 
cx Md Ἰωνίας Θαλῆςπε Μιλήσιος, καὶ Τραξυάὸὺς Bias Αἰολέων δὲ Tic c» AécCo , Πρῆακὸρ 
ἹΜμιτυλζωυνα)ος CA Δωεμέωνο CT» y Aci, KA«coGg 25; Alidloc, xs) AUyagoc τε Σ᾿ ὁλῶν : χα] i» 
Σπαρτίατης Χίλων. τὸνδὲ ἕξδομον Dii 0 Αείφωνος αὐτὶ ἡ Περιάνδρε T4 s Κυψέλου ἄκα- 49. 
τήλόχυτον Xia. xn δὲ ον τῇ » Om Tu 5j spe cXsuDT αἱ X&oa. Οὗτοι d Mun oi ᾿αὐδρες aQixa- 0 
AAooi ἐς AeAqSs , αὐέθεσειν vu. RAN CoH rd adipe U aA icem x2 | Μηδὲν ἀγὸν. Om  — 
«du IS ἔγραψαν τὰ dimidia. Ocagujo d] a) xo éx3ya, Οἷμήρου axe Ἐχὶ qnn, us 
καὶ VERA 6 UTR juéeSuj τῳ Οἰμήρῳ λέχϑισιν" D. * 
Q»^Gs ^ 


ἐπε ρος χα σον C i ssi EE 


- 


SEGUE E 


δι, ΚΡ; 341 


TAS Su Svo (6 eu yv ἐσ ᾿ἀμφοτέροισι) 
Πατείϑαι δίζιαι meis δέ το, Ὁ παποίς God. 
"Eep "Log νῆσος Ms πατεῖς, ὅ σε Oxcyoy me 
Δέξεται" Ad γέων παίδων αἴνιγμα φύλαξαι. 
Δίφανύεσι δὲ οἱ Dira, χαὶ 1 Opiteso pat c) πῇ viaa , χαὶ ἑτέρωθι KAuidynem m Κλυμϑύξω 
μητέρα eL) τῷ Oputesu λέγοντες. Κύπεκοι δὲ (οἱ οἰκειάνται "δ δ δὴ χαὶ ὅτοι O Jesi) Θεμιςώ 
τε zur] μητέρα 21) τὴν τινα Ἰλιχωείων γειυαικῶν λέρρεσιν, καὶ Nr Evx S aves - 
yay τὰ iom λύεσιν τ "m Οἰμήφου φασὶν crise" 
Καὶ mr. cy eia Aim Κύαρῳ μέγας ξοσΈΤ' doidis, 
1o Qa Oque mieu ἀ ἀγρϑὺ ὑ δα yeu, 
ΝΝόσφι πολυκπεαγοιο πολυκλήτον Σαλαμῖνος. 
Κύχσοον δὲ eyes Mese θ᾽ αὑτὸ κύμασιν ρϑεὶς, 
Ἑλλαδὸς ἀἠρυχόρου amos Gat Cog? T6 αείσει, 
"Foseru avem a ynesos ἥματα πόρτα. 
Ta? ἡμεῖς ἀκϑύσαντες πε e , πλεξαμδμοι T9; χευσμὲς ἰδία δὲ σε εϊνα. eur 2655, VÉ 
ἐς πατοίδα,, ὅτε EL ἡλικίας Oputeso 264 opdu.. "Et τῶ T ὁ πεποίηται p Ποσειδῶ-- 
γος βωμὸς, ὅτι ὃ μαντεῖον Ὁ zum κτῆμα Loo χαὶ Ποσειδῶνος.“ Egnxe δὲ χαὶ Ἰάγαλμαται 
Μοιρῶν δυύο,αληὶ δὲ αὐτὸν τῆς τείτης. Ζάς τε * Morggeyérme,r; Αἰπολλων σφίσι παρέφηκε Μοι- 
ἐαγέτης. ϑεάσοιο δὲ cup χαὶ ἐςίαν, ἐφ᾽ " Ν βοκήολεμον τὸ τὸν Αχολλέως 0 ἱερός a ἀπέκτεινε 
20 τῷ Ὁ Ἀπόλλωνος. Τὰ δὲ ἐς τῷ ΝΝεοα)ολέμου τὴν TA dmi , esi ἡμῶν eripe elpnadua.. Ανάκει- 
ται PT πόρρω τὴς ἑσίας ϑρόνος Πρυδοίρου. σιδήρου νϑρ 6edyo 9 rog a dx ΤῊΣ φασιν, ὁπότε 
ἀφίκοιτο ἐς Δελφὲς »καϑεζέοϑαί τε τὸν Dcus adu 0 πόσοι TW a acu PX ἐς Απύλλωνώ 
éd. Ee TV a8 Ὁ ἐσωτάτω mela TE ς αὐτὸ ὀλίγον TO aum 2 Αἰ πόλλωνοςἕ τερον a- 
24M α)άχειται. Ἔξελθϑοντι δὲ τῷ va , e ἡ famine ες "elses , πόϑιξολος 621, x24 Ncozilo- 
Agno τὸ Αχιλλέως c) αὐταῖ τάφος ᾿ i οἱ ic €106 C οἱ | Δελφοί. M puer δὲ 
2m ὁ τῷ μνήματος,λίθος e €c]y g μέγας. qVTV χαὶ £A αἰον ὁσημέραι gm dm, x24 x ἑορτὴν eX oc gn 
d aria mi ey (-Ἔς: δὲ χαὶ ἡ δόξα ε ἐς αὐτὸν, daa, o τὸν Am αὐτὶ τό παιδὸς, 
ὡς ane "uec αὐτὸν ὁ ὁ Kesnos. Ἰῶσι δὲ ὡς Gm τὸν γεὼναὖλις ML T T Aou Th fan éciyn Kac- 
eui x& Aout din πυγήντεῖχος δὲ ὃ μέγα € αὐτῇ ^» χαὶ aodte dx τ τείχες ἐςιν Gori ud m- 
30 γάυ. Gu mem τὴς Καοσωτίδὸς ϑύεοϑαι TEXU τὸ τῆς γῆς λείθσι Ὁ Up.) cuf. PELA & ϑεϑτας 
yeuajxas ueritess Pup. T4235 Pup ber oua. TOT Ilapiaasip Νυμφῶν 
φασιν c1) Yu ὃ τὴν Kaosoridt ep i οἴκημα γραφαὶ eo TW. Πολυϊνώτο,α)αϑήματα Ado 
Κιιδίων,κουλόται δὲ d ? Af es Aéearo 011 C (Gu) 9a. σειοιέντες Ὁ ein, τὰ πε «σουδαιό- 
Ties. Ae omi ὁπόστι μυθώδη. Τοιαῦτ᾽ ἐ €1) πολλὰ eJ, πᾶσαν τὴν E» adu, Οἷμηροςς c) 
Meis λοιδορία, ἀσϑὸς OS voséa ἐδηλώσεν" 
Οὐδ Ad ἀὕδειν χαλκήιον ἐς δόμον ἐλθὼν, 
Ἠέπε ἐελέχζω, 2X Cou dt πόλλ ἀγορά ds. 
Ἐς Tín POT ἐσελθόντι oi ol icut y Ὁ μδὺ σύμπθυ o c. cA AE. τῆς γραφῆς ΤἸλιόν τέ fete εαλῶ- 
xua. a) Samo Ἑλλδύων. Μενελάῳ δὲ πὰ ἐς τὴνα)αγωγάὸ demit, 2" ναῦς τε γὲ- 
40 γφαμμένη, καὶ αὐόρες οὖν τοῖσιναύτοως y αὶ jaa uie aides C) μέοση δὲ Gen τὴ "i ἢ ὁ κυξερνητης 
$esyris χοντὸς διέχων. Οἴμηρος 3ENées ἐποίησεν dea. TÉ x digo odor “δὸς Τηλέμεηϑν, 
ej jme as ᾧ 'ejrrtdls. medo Ones Μενελαίε ὁ δὲ κυξερνήτης, Soeur mms δὲ 66 τὴν 
E ὡς XsuerTin Ὁ em pe p Dor ome eme co S age. ὁ τέως ong 
INécoguo Μενέλφος πλέοντι, τότε XE αἰτίαν ἀπελείφϑη gum, ἵνα ΚΝ χαὶ ὅσα Gor νε- 
Ff iij 


342 - HAYZANIOY . 

xpols ἵξάλλα αὐξιωσειετὶ τὸν Φρόνην. Οὗτός τε p» εὐ v Πολυγνωτῷ τῇ 262909 vc αὐτὸν Ἰθω- 

pone τὲ τὶς ᾿ομίζωνἐεθῆτα, x2 Ἔγίαϊξ ΟΣ τῆς smed, Spas κατίων ὅφιν ὑδρίαν ἴων χαλ- 

κζρῶ. καταλύει δὲ i τῷ Mae vio σκζευζε s πόρρω τῆφνεως ὅσαι Πολίτης, καὶ is 

τε χα] 1 Αλφιος yx Aman dian σκζεοζωυ ey Αμφίαλος. es δ δὲ τῷ s Anqia2ov ποϊφητοσὶ 

xi drm, παῖς; Ὠργφαμμα δὲς Οὐκ éc] των παιδὶ, 24a δὲ μόνῳ τω bep. χαὶ μόνε πάσα, 

MAE ὧκ mis é& Od vota moms 6 ipae T d A (ἐμοὶ δοκεῖν) τὰ ὀγό κατα quet 

evi ὃ ὁ ΠΙολύγνωτορ. Βελσνὶς δὲ ἐσῶσαι » 19 ἡ Διομήδης τε νον αὐτῆς, χαὶ Ἴφις πρὸς ἀμφο- 

τέρων, eoru αὐασχοπούμϑμοι ὦ Ἑλένηςεἶδὸς. καίηται δὲ αὕτη πε ἡ Ἐλένη χαὶ 1 Εὐρυξάτης 

πλησίον, τὸν Οὐδνοσέως τῇ) pura eoe 8 TAE εἶ: X? 204a. Aegean δὲ Ἠλέκξα 

v LTToifAisgn 1A πῇ Ἑλένη opem ὁ δὲ n rgo D 8 vio δέασοιναν " Ἤλέκξα, deque δὲ IO. 

χαὶ (uo ra τὰ viaa Ojures. ἔθετο ὦ Ἰλιάδὶ siga “Ἑλένζωυ xà ἰέσας ὁμοῦ τὴ Ἑλένη τὰς 

δούλας e é Ὁ THp: πεποίηχε. Κάϑηται δὲ αὑποὲρ τὴν Ἑλένζωο »πορφυρϑιῶ emp ἀμπεχόμδυος 

ἡμαίτίον, χαὶ ἐς τὰ A Aug eme" Ἕλενον e) τεκμιήραιο αὐ τὸν Πειάμου, χαὶ ποινῇ χαὶ ὦ 

riga Ὀλτλέξαοϑαι. Πλησίον δὲ τῷὁ Ἐλένε ὁ Μέγης 121. τέρωται. δὲ τὸν βραχίονα 0 | Mé- 

yn s xat δὴ χαὶ 1 Λέρεωρὁ ὃ Αἰρωλίωυς Πυρβαορς: c» IAig Περσίδι ἐποίησε. ῥωϑδαιδὲ Nui 

πὴν μαιχίωυ PRA τὴ γυκτὶ ἐμαιγέσαντο οἱ Tpaes ren A3 pus Qna τῷ 8 Ape Té $44- 

ea δὲ cd ἡ Λυχομήδης UE. τὸν Μέγητα 0 ὁ Κρέοντορ ir ῥαῦμα Ὀχὶ τῶ spits 9. Acus s! 

ὅτω φησὶν pre ταῦ | Αγάύορϑς MIS Δῆλα δὲ; OT e des 9« Cx dii o | LoAvyremet- 

γεαψενὅτω τὰ ἕλκη σφίσιν, εἰ μη ἡ ἐπελέξατο τὴ τὴν ποίησιν τῷ v Aca. Aere ma td qu χαὶ 

cue ὕπω Λυχομήδει 83 τρίτον Ῥαῦμα ὁ ὧν τῇ , χεφαλῇ. Τέζωται δὲ χαὶ 4 Εὐρύαλος ο Mina 20 

ξέως εφαλζω m καὶ Gl τὴ ἢ χφεὶ τὸ τὸν καρπόν. Οὗτοι »ϑυδὴ αωτέρω 4 Ἑλένης εἰσὶν cy τὴ γφω- 

g». Ἔφεξῆς δὲ τῇ τῇ Een. 2st Onrtos c) aee bxexapdn, κά ἡ παίδων TÉ Θησέως An- 
paQov 661 φροντίζων ὅσοι γε TO ὅ. arua: »εἰ ἰαϑασώστιοϑαι οἱ m Ak apos οὐές αἱ. Δργεῖοι 3 

ex T Xuduftssoyd ese uta X, O neu Μελανιπαον Mota ὡς asé2im o Me2awizrane dpe- 

ps νίκζω, ὅτε οἱ Ἐπίγϑνοι καλούρδιυοι ΝΝέμεα δυύτεροι 8 S0 ἔϑεσαιν M Αὐϑραςον. “Λέχεως jt és 

τὴν Ai Spas ἐποίησεν, oi ἡλίσκετο LAuoy, ὑπεξέλκουσαν 6o φρατόπεδον αἱ αἰντὴν ἀφικέρ S3 

Ἑλλζύων, δ crt "i raj Suv γνωοκοϑέώω ἢ Θησέως : ὃς ὡς παρ ᾿Αγαμεέμνονος αἰτήσοι Δη- 

μοφῶν αὐτήν.ὁ δὲ ὀχείνῳ Ajo ERA) qae eot, ποιήσειν δὲ S eC Tiep ἔφη ποὰν Ἑλένώω πής 

en. me AyTt aed eunt "EAém τὴν ite. «ἔοικεν 10 ὁ  Εὐρυξατηρό ὁ τ τῇ γρα- 

9n ἀφίηϑα! T: 951. Ἐλένζω ὁ AL Spas dris τὰ cyrera Ada. ὑπὸ & € Ajapduscaral- o 

eM. γαυαῖκες δὲ al | T poaae αἰχμαλω τοις CE ἡδ 0 X. $ ὀδυρορδύαιρέ ἐοίκασι. Γέρρα πόαι m 

Apos "A xo 0Traj6 oí “σεοσίσηκεν ἑλόμϑρος δ᾽ € μαςοῦ. TUTO Λέχεως ῥιφλεντι m9 πύργε 

cup eia, AAT mAd mis abo ὑπὸ δυίμματος γε ENMedQy δ ἰδὲ la, ἸΝεοπήολέμων amd. 

ez ἐλελῆσει JiucaX. Γέγραπῆα ὁ δὲ Μηδεσικαίφη, θυγατέρων δὲ Πειάμειὶ ὺ avm T ronda 

κίοϑει δὲ ἐς Πηδαιονί πόλιν φησὶ αὐτὴν ΟἿ μη099) Πμίξ δίῳ Μέντορος παιδὶ αὐδρὶ cuiu, ; 

"Hd δὴ Αἰδρομαῖχν X" Madeenien καλύμματα εἰ εἰσιν δγχικείυϑνα" Πολυξέν»: ὃ LE σα ei- 

λσμόα παρλένοις ala Té Nx τὰ quc - Ti y κεφαλῇ τείας. Aevi aut Il qu A Αχολέως 

ppt qt ad'ga X; γξαφαὶ ἐν τε Αϑιωώαις καὶ X Περγάμῳ T joa Kaíkg Scusa pute di 

οἶδα ἐ ἐχούσαις. ἐφ Πολυξένης τὰ παϑήματα. 6448: 2x ὁ Née τῇ ἡχεφαλῇ τε Ὠπκείμδιον 

“πῖλον ὦ CA τῇ Padel δόρυ ἔχοντα; καὶ lzraos κονίεοϑειῃ μέλλοντος πτιρέχεται, αἶμα. .d 271» δὴ $40 

ἵπαιυ, αἰγιαλός τε χαὶ c) aud ψηφίδες εἰ ασοφαϊνοντο. Ὁ δὲ cro οἰκέτι iot) ϑώ- d 

Deor?) γιωυαηκῶν T T μεταξὺ rc AL Spas x x Néaijcdi εἰσιν αἴωθεν TE Cv euam b αὖ- 

Tu Κλυμϑύη τὸ TEX, ὁ Κρέασα,δ, eiua 2096; ὁ Erden, Κλυμδύζω nd δὲ Pm Στησίχορος c(l- 

CAS Περσιδὶ κουτηδάθμκεν cA τοῖς aj 49. TUI ὡστιύτως ἢ Y b A eisoadt (χω ἐ ἐποίησεν Enos 

3ιγα- 





Du Ko TC A, 343 
ϑυγατέφαι δὲ Πειάμου,Κ εἰΐολαε δὶ γωυῶκα s) V $& Ἱκετάονος. Ξξενοδίκης 2 pma oir 
Sic οἶδα, rre rom leo ὅτε ὅσοι λόγων muera Ἐπὶ δὲ τῇ ἢ Κρεθση Asi, Gv κῶν jm » 
Αφενδίτη δουλείας am Ey eran QUT P ἐβῥύσανζο᾽ E ὃ Mz Ὄ Αἰνείε T Κρέκῷ γαάυαϊκα. Aá- 
agus δ) ποιήσας ἔπη τὸ Κύαρια, διδδασιν Eugudixctoo γευυαῖκο, Αἰνεία. Γεγρξαμιμέναι ὃ ἢ ἔχε 
xime uad? (οὐτας Avivtgun TEX ὃ Milo ema Πῴσις £21 x. E Κλεοδίκη. att c» Ιλιαδικαλο- 
4n μικρ ον μόνης ἐς! Ὁ ὁ) oops. τ Avin T4 à ( ἐμοὶ dox4v) ἔϑυχε τὰ ὀνομαΐζα. ὁ Πολύ- 
ΤΩΣ. Tears δὲκ x Ἐπῴς uere; καζαιξαλλωνέ ἐς ἔδοιφος T Τρώων χὰ Thes. and δὲ ver 
αὐ ἥ κεφαλὴ τϑἵπαου μόνη τὸ s Aspen, Πολυποίτηςο Lqe4dou Oud T Qao qupía., 
Xp αὐτὸν Αχαμας e ἐσῖνο Θησέως, δπχικείνϑιος τὴ χεφαλῇ eges λόφος δὲ eR τῳῦ xeu 
16 emis ). à Οδυοσές τὸ ; 621, ὁ ὠδεδυχε deg QvosdU. Alas ὁ ΟἸλέως ἔχωνο ἀασίδα, 
βωμὼ «εϑεέεηκεν ὀμνύμϑμος ud 8 ἐς Καοσθύδρα, mana os n ἡ δὲ καίϑυται τε ἡ Kaos ui- 
dpa amus, US ἀγαλμα ed T Ael. δὴ aient ἐκ [Ba Sem ξόανον, ome sar ἐν ἵκε- 
σίας αὐτῶὼῶο Alas a qdAxe. T εγφαμμένοι δὲ αὶ οἱ | παδὲς εἰσιν οἱ ᾿Αϑέως Ἀ Ἐἐχικείωϑυοι xe) mt 
xen. Μενελάῳ δὲ αασίδει efi, δράκων x t ἢ ἀασίδι ey el εἰργασμένος τὸ c) Αὐλίδι φα- 
€ νέντος mis ἱερείοις τέρως εἵνεκα. Ἐπὶ τοις τὸν Αἴαντα ὀΐξορ οὖσι. 6o. δὲ Ὁ ἵπαου πα- 
) exo NécoeA NeorbA eas a ἀπεκτονώς ety Ἕλᾳοσον, δοτίρ δὴ ὁ Ἔλαᾳοσος. coit Au δὴ ὀλίγον 
omi ἔτι εἴκας αι. Αἰςτύνοον δὲ, 8 δὴ ἐποιησαϊζο χαὶ χα) Λέρξως prp, πεπωχοτα € ἐς p ὃ 
Ν εοπβολεμως ξίφᾷπαϊ(. ἸΝεοπήσλεμιον δὲ μόνον τῷ Eon qo arm e ἔτι τὸς Τρῷας ἐποίη-- 
σεν Π ολύγνωΐζος,δτὶ ua TE Ν εοπβολέμου τὸ τὸν τάφον ἢ γραφὴ πᾶσα ἔμελλεν αὐτοῦ “)υήσεοθαι. 
ao TZ5 Ἀχιλλέως! τῷ παμὶ ΟἹ Mess pi ἸΝεοπβολεμωον ὦ oyopAct CA ami oí Tier τῇ ἢ ποιησά. 
Ta δὲ Κύωρια ἔστη φησὶν, raro Λυχομήδους d Πύρβον, NeorrloAepam δὲ ὅγο μια Cero Φοίνι- 
X95 sar] τεϑίεαι, ὅτι Αἰχιδλδὸς ἡ ἡλικία £r γέος πολέμιόν "psal. Tr ἐρφαπῆαι δὲ βωμός τεχαὶ 
ἰοῦ ὁ δέίμαζος παῖς μικρὸς ἐχόνϑιυος Ὁ βωμοῦ. Kira δὲ χαὶ ἡ θωραξ Ὠχὶ vd βωμῷ αλκοιδ. 
Καζᾳ δὴ ἐ ἐμέ ὃ ασϑμίον Τὴν θωροίκων Ὁ a7 ATE D» τϑτων, Ὁ δὲτρ 7ον ἐφύφρεωυ a sts. δύο ζῶ 
χαλκῷ mous a, Ὁ UL φεργῳ ὁ τοῖς ἀμφὶ Taste afa cpi o δὲ ὡς yes σκέπην ei). .γία- 
λα ὁκαλοιῶτο, ὦ d ἔμασοθεϑεν, Ὁ δὲ ozacOt «263759. «ἔπάτα περόναι σεέωῆτηον 6s A 
Ans. ἀσφαλῴαν δὲ ST verra &doxd mpeg si d.e e aee. "Emi τότῳ Ὁ ὁ Οἴαηρος 
Φόρκευα τὸν Φρύγα CXx term ἀασίδὰ, ἐποίησεν, ὅτι aum] γναλοθωραξ ζῶ. Ἐγὼ δὲ γραφῇ 
tno Ti my ἐλκασειμέμυ rero τῷ Πολυγνώτξ, Καὶ c» Αρτεμιδὸς τῆς ᾿Εφεσίας K24- 
30 λιφῶν o Σαμίος Tla osx τὸ 6 Üaesie πὰ γύαλα, αμοζέσεις ἔγραψε yuan. T£ βωμοῦ 
δὲ ἐπεκφα Λαοδικίω e ἔγραψενὲ ἐσώσαιν. (τάων ὅτε Nro ποιη τῷ “κατἠλεγμιένζω ς y, ταῖς a- 
χιολώτοις ταῖς Τρωϊάσιν ἀὕρισχὸν, πε dyes éQanéo ἐχάν μοι Ὁ εἰκϑἢ na gent, Tho Λαο- 
hot EN. O ἡμηρφο io γε ἐδήλωσεν c» Duadi ΝΜ ενελάε so) Οὐδυσσέως ξενίαν 
iia Αντύοε,,ὺ ὡς Ἑλικαονι ἡ Λαοδίκη pun ἮΝ Ayricciese, Λέσεως δὲ made T 
Ἑλικοίονα ὦ τῇ qn Gara: γρωξιοϑέωζαί TÉ CAU RO Surcud? X2 i Saco ζῶτα c ὧκ τῆς 
μά Lid φησίν. ποι αἱ αὐ eu τῇ ἡ Μενελαε d x, Οδυσσέως κηδεμονίᾳ, «Xe oix Αντάώορος, Ut- 
: δὲ ἐφ Ὁ Ἑλικαίονος jg. γειναῖκαι ἔρ.9ν ϑυσμενὲς n Αγαμέμνονοεχαι | Manat. Euqo- 
δίων δὲ amp Χαλκιδοῦς σεοὺ Grdti εἰκότι τὰ ἐς leo Λαοδιίκώωυ ἐποίησεν. ἐφεξῆς δὲ τῇ 7 Λαυδί- 
xn Nosti τε tAv χαὶ λουτήειόν Veti'£a τῶ S rug y agus. ΜΜέδευσα δὲ κατέχου- 
40 σα Ttc χερσὶν ἀμφοτέραις τὸν Notit Ὀχὶ T9 edu xerit. Ἔν δὲ ταῖς Πειάμωου 7 20- 
ya fatew pif frt ai τὶς ἢ (αὐτί (᾿ τὸ ag Ἵμερα!κ Tho φδζω. Παρὰ δὲ Tho Μέδευσειν 
c? AS ὁ xem aperi Tis n LI προς, ὅείν dUiotoas, πα ϑίον δὲ c) τοῖς 9a! od γυμνὸν, 
Ὁ δὲ τω γεῖφοι“ἰσπυὰ ὁ δείμαΐος Ὀχίασοοοϑε TW. o A πεποίη.). ΝΝεχροὶ Da od γυμνὸς 
Πῆλις vous. iri τὸν γῷτον 66Ίν qoem δὲ τὸν Πῆλιν ταν τ: τε κάται xo Αὐδιμηΐος 
Ff iij 


344 MAG XA I:OY 

εὐὐδεδυχότες ἔτι τὸς θώφφιχας" χαὶ a Λέσχεως "Hioiéa, αἰ τυ Νεοχηολέμου, τὸν δὲ αἰπὺ 
Φιλοκτήπῳ Φησὶν nudi T Abr. DAT δὲ αὐωτέρω σϑτων. "Y mà "o λουτήδκον Aca - 

κει, tuo TIgAodw patios τεθνεώς rure Οϑυοσέως. n rtp δὲ ΗἸονέα τὲ ἢ AD uu Gov Ko- 

esiCosó Μυύΐϑονος. τότε μνῆμα re rt pange, ch oe gus "moin. ) Φρυγῶν ἐς τεκζορζευων. χαὶ ata 

eA ποινταῖς Muydbyas ὄνομα "Eri τοῖς pua rin X oce mons. A Qixs(o υϑὺ δὴ Cri 7 Kae- 


σανδρας ὁ Κόροιξος γείμωον" az Que δὲ, ὡς pl ὁ πλείων 29755 rr Νεοχηολέμου. Λέοωφ Ὁ 


SEA raro Διομήδους ἐποίησεν. doi ἢ χαὶ ἐπϑῴω T Κορρίξε Πεία μος καὺ Αξίων πὲ χοὴ ydp. 
Ilejav ἢ Ct noui ἔφη Λέσχεως Vi τη έσαροι τὰ Ἐρχείξ, Za, Sar azucOevra Ὥστ 
βωμοῦ qr pep) Sy τα Ν εογθολέμῳ (C35 ταῖς T οἰχίας “δ ρέοϑαι ϑύρω)ς. Εἰς δὲ Exa Gto Σ τη- 


σίηθρ96 c» Ἰλίᾳ Περσίδι ἐποίησεν, ἐς Λυκίαν εἶπον Απόλλωνος ur leo S ute luda. Αἰξίογα δὲ τὸ 


“πα δὰ, P Πειάμου Ace eus, zou τε αὐτὸν rro Εὐρυπύλου τῷ Euajuovos φησι. τῷ Α΄- 
γάψορος dE τὸν αὐτὸν ποιητίου ἸΝεοτήολεμωος αὐτοχήρ 121. Καὶ ὅτω φαϊνοιζ aX Ἔχεκλος (do 
Qoid ds ὁ Αγάψορος “ποὺ Αχιλλέως, Αἰγάσωρ δὲ azrmieec rro T ἸΝεοπηολέμου. Λαομέ- 
δονζος 5 τὸν νεκρὸν Zl τὲ erae os Oveséos χαὶ ΑἸ γίαλός εἰσιν CzxspaCorres. Γέγρατπῆαι δὲ 


EE ze EN 


χαὶ drsoé ere vé es ovo ju οἱ ἜΡρεσος. τὰ δὲ ἐς Ἔρεσον τε χαὶ Λαομέδοντα ὅσα "eT μᾷς Ἐχιςάμιϑα, e 


ἥσεν Gris. ἔς! δὲ οἰκία τὲ ἡ Αντάύορος, καὶ Πα ρδούλεως xpequa oy δέρμιοι ὑπὲρ Ὁ ἐσόδου, 
UC. Ey τοῖς Ελλησιν, ἀπέχεοϑαι σφαΐ οἴκου τῷ Αντξωώορος. γέγρατῆαι δὲ Θεανὼ τε χαὶ 
οἱ ados, Γλαῦκος jd xa nudos Fori eo γυάλοις ITI γῳ, Ev ρύμοιχος ἢ ἔχεπε- 
c ἴ «ρα δὲ αὐτὸν Ege Αντζωωρ,ὼ ἐφεξῆς Duy Tip Αντζώδορος Ke. παιδὲον δὲ ἡ Keue 


φέρᾳ νήπιον. Τῶν ere ow cuv) ἅπασιν οἷον 67r cuj Qoes: anus £21. κιξωτὸν δὲ ari ovo x oS- 20 


λα T. σκάυῶν εἰσιν asa eres οἰκέται. xa) δὲ ois πω δῖον puxpor xD TET T γραφῆς 2 
&Aeyjor 681 Xjupiidou * 
Tes-l« Πολυγνωΐο, Θάσιος ioc, ΑἸλαοφῶνος 
"Y foc, αὐρϑουϑύξωυ Ἰλίᾳ ἀκρόπολιν. 
Τὸ δὲ ἕτερον μέρος τῆς γραφῆς, Ὁ cle πἰριςερᾷς χῴρος, ἔσιν Οδυοσδὺς καζαξεξηκὼς ἐς τὸν 
"Ato ὀνομκᾳζουδρον, δ τως Ὑφρεσίε τὼ dono UE Ὁ ἐς qoo οἰκίαν ἐπϑη.) σωτηρίας. ed δὲ 
ὅτως τὰ ἐξ Tho ea. ὝΣΩωρ E ποΐα μος ἔοιχε δῆλα 60 Αἰχέρων 3 D χαλαμοι TÉ CA αὐτῶ 
πεφυχότες, χαὶ ἀμυδρὰ ὅτω δή τί τὰ εἴδη T ἰγϑύων, σκιαὶ μϑλλονὴ ἰηϑὺς εἰκοίσᾳς. χαὶ ναὺς God 


Ὁ τω ποζαμῶ X2) ὁ πορθμάὺς Ἐχὶ ταῖς κώπωης. ἐστηχολου Sx δὲ ὁ Πολυγνωΐςς (ἐμοὶ δυκᾷν). | 
ποιήσᾳ Μινυάϑι. £1 3 δὴ C) τὴ Mivadiés Θησέα ἔχονται χαὶ IMeijono* 39 Ὁ 


"EB ἤτοι νέα, (dy vexat oa ov eoo γεραιὸς 
Πορθμά)ς χε X ap, CXxc 62a Cor ἔνδοϑεν Ἑρμοῦ. QNT 
Ἐχὶ τῦτο Go χαὶ ΠΠολυγνωΐος γέροντα ἔγραψεν ἤδη τῇ ἡλικία τὸν Χαρωνα.οἱ δὲ Gente 


3.9 » € , e ri 3 EN 
4 veas οὐκ δχιφανής εἰς ard εἰσὶν ois oe sanxsun. T éNus pp ἡλικίαν enu «5i c Qaime 


ay, Κλεοξοία δὲ ετι παρθένος, ed δὲ c» τοῖς PUT xi eov, ὁποίας ποιέοϑα! voy Coto Δήμη- 
eTE4. 65 jd δὴ τὸν Τ ἐλλιν,τοσοῦτον ἤχουσοι, ὡς ὁ ποιητὴς Αἰρχίλοχος ᾿ἀπόγϑνος εἴτ; qe tms Τώλι- 
δὸς. Κλεοζ(οίων δὲ ἐς Θάσον τά opyta, Ὁ Δήμξος cheeses o ὧκ Πάρου φασίν. Ἐπὶ δὲ 
τῷ Αχερονζος τῇ ὁηϑη μάζλιςα αἴξιον,δτι v zar Y ΣΧΚαρωνος lud vady amp € δϑίχαιος ἐς πτυτέξϑι, 
ἀΐχουϑυος Vei e ποῦ τὸ παῖδος. ΠΠεδὶ πλείςου y δὴ ἐποιοιεῦτο οἱ πάλαι γϑνέας" coca Uoty 


H N ! VU em - TIN G 
diis τὲ TEX UM eaten) χα C) Κατάνη τοῖς καλουμϑυοις Εὐσεξεέσιν. οἷς Lola ἐπερρ τῇ Κατά- 46. 
, 4 Υ͂ » 


νη πὸρ Ὁ ἐκ Al/rme, χρυσὸν D XS) βγυρον c» Gvzbros μεράδι ἐποιήσεινζρ, oi δὲ ἔφάυοον ὃ 
1A Spa μϑνος μυγτέρφι,,ὁ δὲ αὑτὸν τὸν πατέφφι. το οϊόντας δὲ Ὁ στοῦ βαφώνη καΐᾳλαιμξανᾷ, 
σφαξ Ὁ πὺρ ἐπῴοονϑιυον τῇ φλογί. χαὶ (9 γοῤκατετίθενίο GY-i ἅτω τϑευρνέας ) div aac. 
ya λέγῷ) τὸν ῥύακα ys] ats τε τὸς νεαγίσχους, ou) δὲ ausis τὸς χϑνέας O πῦρ συ ϊεϊὲν σφίσι 


Ava 


^ 


POE TRU, 34$ 
λυμδναεδυοὶ map Aur ὅ: ὅτοι ed δὴθιμαϊκαὶ χαὶ ἐς ἐμὲ ἔτι to δὶ Καταγέων t yu. Ej ὃ τῇ 
Πολυγνώσυ γραφῇ πλησίον τϑαὐδρὸρὶ a6 o t ἑέλυμανεΐο, Ὁ | δὲ αὐτὸ cy δου κακὰ ad 
πίμπλησι, Té T. πλησίον ἱεροὶ σισυληκῶς αὐὴρ ὑπέοα dil. uum ὃ ἡ HOA Cyn αἱ αὐτὸν, Qd - 
μακα ἀλλά rk x. ἐς αἰκίαν οἶδεν αὐ, Segun. TIee jaa ὃ epa, dAmvGela. ay ἐτ! cre 204) οἱ 
αὐ ϑοφποι" ὡς A-Otuoadoi δῆλά τε ἐποίησοιν, ζούίγαι εἷλον Ouais Διὸς ὧν X υρφιχούσοις ἷε- 
3n me κινήσαντες T ea ni οὐδὲν, ἑερέα τὸ τὸν Συρακούσιον φύλακα ear aU Gic ἐασαν- 
τα. Ἐδηλωσε 5 ἢ ἡ ὁ Μῆδος Δώτης Sys ὅς εἶπε (63s Ass, καὶ T yan dex, αν Doi- 

Won "i doas dpa Asthme »ἀπέδωκεν aine Teraygajtis ἐς Δήλιον. Οὕτω 1d 
δὲν χαὶ οἱ | rA T6 τῦτε ἦν cA TA X Ἐχὶ λόγω quis Tto τὰ ἐς τὸν συλήσεινποι i legea ἔγραψε Πο- 
IO λυγνωΐς. Es] δὲ αὐωτέρω Ti er yuan Εὐρύνομος. δαίμονα ζῇ χης c^ "Adtu φασὶν οἱ 
Δελφῶν ὀξηγνταὶ τὸ τον Εὐρύνομων, χαὶ ὡς τὸς σείρχαις [anii TW γεχρῶν, μόνα molar. 
πων τὰ 0g. Αἱ δὲ Οἰμήφου ποιήσᾷς αἱ πὰ ἐς Οδυοσέα, xs » Μινυαξ τε X2 ASU δῥὴ,ὺ οἱ No- 
go (pu jun ySp δὴ cy Gurus x; "Ad i fO MD, 621) ic iai συ tia. Εὐριούομιον δα μο- 
γα. Τοσοῦτο p mu δηλώσω, im 0 ὁ Εὐριεύομιός: xeu ea mois γέρραπῆαι" TÉ anuales. Κυώ- 
"s M γεύαν qus Ca EU 694 xr) μέλανος, ὁποῖαι ti T pua αἱ «ελετἀκχρέα εἰσι ἐς ζεται É 
τὸς ἢ οδόνταις Φαρφκαλεζουδύῳ ὃ Nr cepa οἱ ἱ δέρμα γυπὸς. Ἔφεξης5 7 T Eo puo 
" ὅτε ἀξ Apadias Avr ζαὶ Ἰφιμέδφαί 121.9) v Ho Τά ϑρωταὴ Αὐγη ἀφίκεΐ ἐς rt 
σίαν, χαὶ yu auda ómseus ἐς Ὁ aur) Ἡρακλέα ἀφικέοϑαι λέχϑεσι, μάλιςα δὴ πταὴ δὲ ἐοιχ9-- 
τὰ ἔτεχε Ta] πατεῖ. 124), Ἰφημοδείᾳ Yes δέδοται μεγάλα od T c^ Μυλαᾳοσοῖς Κα- 
20 ρῶν. Τῶν: ὃ ΤΟΣ κατφλογμένωνεἰ εἰσὶν αἰωτεροι τὐτωνίερα καὶ xj οἱ eres τῷ O2 estas Πε- 
eus xeu | Eopé2srps φέροντες" τὰ δὲ 621 μέλανες κθμιοὶ ταὶ tiep Meri) ei Ste αὐ αὐήρ 661 και-- 
ned, Mr E ἢ ᾿ Οἰχον τ) λέγη τὸν αὐ Serm πεποίη) μδὺ πλέκων zoo, mupégme 
3 Su Adacoroc ἐπεοϑίεσοι Ὁ ὃ πεπλεγμμένονάεἰπ Ty gone, qr) Εἰ) τὸν O xyoy qq» Φασὶναῦ- 
ϑόσπον, γεευαῖκαι 4 ) ἔχῳ Jurrhovestr xa) ὁπύσει δυλλέξαιζο ἐργαζονϑρος, ὁ πολὺ a ὕζερον 
ὑπὸ ἐκείνης amos. Ta civ ἐς τῷ Oxye ato yai ἐλεοισων αἰνίξωοϑευ τὸν Πολύγνω- 
ζν. Οἶδα ὃ vein] ᾿Ιωγων ὁπότε ἰδὸιέν τίνα, πονοιεῦτα θη: Gy oyoty φέροι, αὑτὸ σὕτων 
εἰρηνϑμον,ὡς ὁ 0 ap CoU.  geuue γή τῷ Oaerto θωριτία. Oxyov δὲ, Uo καὶ μιαὕτεων οἱ ὁρῶντες 
T9 olas καὶ λοῦσι πιγὰ ὀρνιϑει. χαὶ éc]V COE. ὁ ὄκνος : μέγιςος Ad xad κοίλλιςος ἐρωδιῶν . εἶ δὲ - 
Δός τίς ὀρνίθων ἀππϑυιὸς 61, καὶ cout. T ἐγρατῆαι δὲ xg) Τ τυὸς αὶ χολαζονϑρος la, ra 
40 τὴς σεευεχοῖς τὴς Tl eas ἐς T) ἀξανηλωρνϑύος᾽ ἀμυδρὸν χαὶ Gy ὀλθκληθον εἰδωλον. E- 
zum δὲ ἐφεξὴς Ὁ c) τῇ γφαφῆ, &cti ἐγζυζτω Tg soe Ὁ ua Audor Agiadw. eoru 
JA Grim pas ὁ DS JE éc The) aA Φα ραν, τὸ τε ἀλλο ajaegup dit) σῶμα cA ynesa 
καὶ ταῖς χερσὶν ὠμιφοτέραις ἑκατέρωϑεν τῆς σφας gio. Παρόλε δὲ ame x2 πσϑὸς Ὁ 
ἀλαρεπέςσερον πεποιηνϑύα συμβάλλεοϑαι τὰ τὰ ἐς τῆς Φαίδρας atto teure. Tao δὲ Αριά- 
δνζω ἢ xao τίνα, πτυχῶν δα μονα, , ἢ i Ἐχιτηδὲς auo ἡ Dern aea Θησέα £a - 
πλάσσοις Διόνυσος φύλῳ μείζονι" Cx dios x) IT δυξαν, δλὰ rms UL ἐλαῖσοις Ἐχὶ 
"Dus epuTta epe re 5 Εὐφράτην γεφυρώσεις m sun. Ζάδγμά τε vou πόλις xat 
ἐζά 8» ἡ χώξαρὸ o Εὐφροἐτης᾽ x 7 ec ey Goa 0 ὑκαάλωρὺ εἰς ἡμια cA ᾧ τ ἢ ποταμὸνεζά. ζενά Ge 
πελίνοις ὁμοῦ ὑ πεπλεγιμένοι X) κίοσοῦ aue. mud vé d Διόνυσον πολλὰ o r$ Ἑλλή- 
ἠδ γων Mida x Nm ᾿ Aicyustlícoy veli. Ὕπο; 5 T Φαίδραν ἐςν eua xe dum Χλωρὶον zm. 
T Θήας οὐγασιν. Ey depict Ap δὴ ὅτε ost φησὶ φιλίαν E ἐς δλλήλας leo ac ἔτυχον αἱ 
᾿γωιυακς ζῶσαι (ἦσαν δ δλη 40 ZZ £ Ορχουϑυῦ τῷ c) Βοιωτία. Χλώρι) εἶπον δὲ xg) A 
λοι τὸν 6c aJ (a PUE TH ἢ Mov fateBa, [οσήδῶνα τῇ Θέᾳ, Χλῶδμιν δὲ Ποσάδώνος aal 
NaM σεουοικῆ στη. Παεὰ δὲ ἘΘιαν Πρρχειοπεὲ ἕφηκεν ἡ EpezSeas yd μέϊ αὐτί Κλυμές- 


346 HA EAUMNWOY 


ys. Ὠχεςρέφᾳ ἢ αὑτὴ τὰ γῶτα ἡ Κλυμϑῴη. ἔς! δὲ πεποιηυδία, εἰν Neue, Mns μϑὺ và KAu- 


oto ϑυγατέρφι e1) 3 γήμϑοϑαι δὲ αὐτί Κεφάλῳ τῷ Δηΐονος, χαὶ ea, σφίσιν Ἰφικλον 
«xajdu. τὰ δὲ ἐς Tto legea χαὶ οἱ πϑύτες ἀδὸυσιν ὡς mae srees Κεφάλῳ ἢ Κλυμϑύη σεευῳ-- 
κησε, ζαὶ ὃν πον eee d "mot πὸ € αὐόδρος. Ἔσωτεέρω δὲ τῆς Κλυνϑύης, Με ϑβαν Tio C6 
Θηξῶν o^4. (272277 yauaj κα ἔσχεν 'Heexne Tho Μεγϑρων,ὼ ἀπεπέμψαΐ aua, χεϑινον,ὥ- 
τεπαίδων πε φερηυϑύος τὴν dE αὑτῆς, καὶ αὐτὼ ἡἠρρύμϑυος οὐκ Vota ἀμείνονι o δαίμονι. γυ- 
Vou sca AT κατφλεγμμένων τ $ κεφαλὴς ἡ πε Σϑαμιφνέως ϑυγάτηρ Ἐχὶ πεΐας καϑεζο- 
μϑῴώη, καὶ EeaquAm παρ αὐτώ Getréquion , D] qi Ad τῷ χιτῶνος α)έχουσαι aps πο Doi τὸν 
Φάχηλον Ts dux TU ots , πὸ χιτῶνος δὲ ον τοῖς χοίλοις euo de TAA - Adeo Cacdioy τὸν ὅρμον au- 


TLO Cdi. ^C tp δὲ τῶ Ἐραφύλξω ἔγραψεν Ἑλπήνοροἱ τεχαὶ Οδυοσέα ὀκλαζοντα Gori τοῖς τοῦ 


ποσὶν ἔχονται ὑσσὲρ τῷ βό,8ρὉ Ὁ ξίφος. καὶ ὁ μιαντιςἽ φρεσίας «xe 34ow 67 à Do Ses. um34 

T dpezien ἐχὶ πέδας ἡ Od votos puro Αὐτίκλιφα, δεν. o δὲ Ἕλπηνωρ ὠμπέχε) Φορμὸν αὐτὶ 
— ἐαϑῆτος, σεεύνϑες τοις γαύταις φορημιοι. κατωτέρω δὲ Οδυοσέως Cri «ἄρϑνον xaO Condor On 
σάὺς μϑὺ τὰ ξίφη,τὸό τε L1deuou, 3o ἑαυτῷ, ταὶς χερσὶν ἀμφοτέραις cd οὁ δὲ ἐςτὰ ξίφη βλέ- 
ἡτῶν Sev ὁ Πφοίϑοις.εἰκ σεις a az Scout τοῖς ξίφεσιν αὐτὸν ὡς ὠγρείοις E ὄφελος σφίσιν 6 γε- 
“ρυυϑύοις ες τὰ τολμήμαζᾳ. Πανύασσις δὲ ἐποίησεν,ως Ono dex, Y dedos (χὰ T. Ἀρθνωνπα- 


exon o a mua, 8 YT) δεσμλώτας, ἐἀσοοστφυὲς δὲ sri τῷ χρωτὸς aid δεσμῶν σφίσιν ἔφη τὴνπέ-- ἢ 


Gan. Θησέως δὲ χαὶ ΠΠ4ο ἔθου T λεχϑδύζω φιλίαν εν ἀμφοτέραις ἐδήλωσεν O μηρος Ὁ ποιήσε-- 
^ δι. € OsvexdJs μϑὺ cre 3s Φαίαχας λέγων δεν" ; 

Καϊνύ x ἔτι κσξοτέρους ἰϑὸν αὐέοφις ὃς ἔθελον a, z 

Θησέα, ΠΙφο ϑοόν τε, ϑεῶν ἐρικυδέα, rixas. 
Ilemois,) δὲ avr αὶ “ἦν Ἰλιαδι ὁ Néqup ἀλλά τε ri. Αἰγαμέμψονος ᾿Αχιλλέως γοϑεσία,, χαὶ 
ἔπηταδὲ εἰρηκώς" | 

Ov 93g ani mies idw αὐέρφις, σϑ εξ Ἰδωμα!, 

Οἷον Π4είϑοον τε, Δρύωντά τε ποι δα, λαῶν, 

Κωνέα T; "EZadioy τε, χαὶ αὐτίϑεον Πολύφημον, 

Θησέατ' Αἰγείδάωυ ᾿ξχτείκελον ἀθανάτοισιν. 
Ἐφεξῆς δὲ (2 Παιδῶρεω θυγατέρφις teal ὁΠολύγνωζος. Οἷμήρῳ δὲ c) Πζωελόπηςλό- 


9515 éstv ὡς δἰ ποθαίγοιεν Ad ταῖς παρϑενοις οἱ γήνάνϑροι xc plua. Co θεῶν" aai δὲ ὀρφα- 
L ἐς faqLza, DENDO AQesftme λαξᾷν δὲ χαὶ παρ A θεῶν, Hess μϑὺ φρονᾷν τε ἱχαναὶ 3 
2D χαὶ εἶδος χὰ Ade" μῆχος δὲ τῷ σωμαΐζος Αρτεμιν φησὶν αὐταῖς δωρήσειοϑαι * ἔργα δὲ γωωναιξὶν. 


εἰβμόζοντα uc Αἰϑίώωυαξ διδαι θάνω. AQesdYrtao DOE ϑφανὸναὐέρχεοϑαι (^24. Διὸς, 
yaquoy 4 δαίμονα ἐθέλουσαν τοῖς παισὶν Apéa C. (a4 δὲ ξἰπούσης ἐκείνης parto luda] or x ασὸ 
Apo, x, "Eeamvew va av dotada. τάδε jp) ety ἐς αὐτὰς Ouf πεποιηυϑία. [1ο- 
λυγνωΐος δὲ uses τὲ ἐξεφανωυϑύας aunt y παιζόσας ἔγραψω ἀςραγάλοις, ὄνομα 7) αὑταῖς, 
Καμέρω 63 Κι λυτίη. τὸν δὲ ΠΙανδαίρεων Μιλήσιον τε Coe Μιλήτῳ “ Κρηϊικῆς ὄντα ζω τίς, X 
adyonua os ἐς T 1o κλοπὴν T αὐτάλῳ χαὶ πὸ Gori τῶ pin μεζαοόντα συφίσμαΐζος. Μετὰ 29. 
Πανδείρεω que x20, Ανπίλονχος τὸν Jp ἕτερον ori πέδας τὴν ποδῶν, δὲ (GO Scu TOV τὼ 
x£Qa.Meo Ἐχὶ ταὶς χερσὶν ὠμφοτέραις ἔχων δεῖν, Aya uen δὲ TOL Y Αὐντίλοχον opo πὲ 


e Cao τί S pie ay μαοάλζω ἐράδουϑιος, χαὶ ταῖς χερσὶν ETE) pa Gor. Πρωτεσίλαος δὲ 4: 


(e3; Αχιλλέα ἀφορᾷ καϑεζουϑιος, E ὃ Πρωπεσίλαος TOI TO) παρέχε) aua. "Yap δὲ τὸν 
Αἰχιλλέα Παξοκλό ς edens, ὅτοι vr Lo Tg A γαμέμφογοφοζκ ἔχοισι da. οἱ dmi . Té- 
γραηῆαι δὲ vd? ains Φῶκόο ri ἡλικίαν μᾳροίχιον, ἡ ἐς 47 dan δὲ 42 ἔχ. Δακτύλιον δὲ CR 
τῆς "Zeiqkeocs τῷ Φώχου au tage Uu duos dese eoi τοιῷδε (91 λόγω. Φώκω Tu Αἰακοῦ E. 

« αὐτί 





i 


i 


20 νὰ 


9h. 


^t 


ἢ 259.0 K I KA 349 
uri κτήσειοϑαι, χαὶ αὐτῶ Oe Ao ογζαῦϑα οἰκῆσαι, ἀφίκεζ Ἐχὶ ee Nem ὁ lad e φιλίας, 
xai οἱ δῶρο: ἀλλα πε, ὡς ὃ εἰκὸς, ἐδωρησοιζρ, χαὶ λίθου ap egeyid to codo vto χουσῶ Φώκῳ 
δὲ 5 LU πολιοὺ χρόνον αὐαικομιιοϑεντι ἐς Alva) , IHAdJ; αὐτίκα. GA dus τῷ βίῳ TL) qs- 
λάυτίω. χαὶ 13 εἵνεκα οὖν τὴ )£a qn ἐς eua umow cacelme τὴς φιλίας, ὃ τε Tende cQes- 
idi Edid ov Peta, xg) ὁ Φῶχος παρεὶς Ae Gd) apro. Ὑ e T Ts Mages 62s Ἐχὲ 
aea. xa de Colum. «EA δὲ αὐτῆς πυποιημϑύα ἔςιν c4 INosoie ἀπελθεῖν p παρθένον ἔτι d αὐ)- 
epum Puertos δὲ αὐτο ἐ) Προίτῳ  Ocprehdysyt δὲ c1) Σισύφε. Ἐφεξῆς" d Maj- 
eas Ακταίων Geiy ὁ Aeg aj, n T Ἀκταίωνος urmp,reGesy οὐ ταῖς χερσὶν ἔχοντες € 2a Qu) 


(αὐτὶ ἀξ Αἰγίνης Gero rud s Depends αὐ, Sparc tz pa “δὴ ye ἠπείρῳ. 


το. (xi Spot. ἐλάφι xaO Cop duoi * XUGY TE Sypd loc sx 4m σφίσι βία πὸ Αἰκταίωνος εἷ- 


vex, xa τῷ ἐς τὼ A duse ymo. Α' ποξλέψανι δὲ αὖϑις ἐς τὰ κάτω τῆν γραφῆς, esl) ἐ-- 
Q«Ens ud τοῦ Παΐοκλον oia, ἔχε 29cps τινὸς Opes καϑεζουϑυος,ἐφατήεται ἢ χαὶ τὴ Ξρι- 
e / "uc KH Ns, d / ^N 3M. «e / ; i ͵ : M 
qtes xijwess, τῇ δῈ ereo Me i TÉ aud. κλωνες εἰσιν ὧν aed »ἡὐξϑσὰνοιχεκλιται dx τω 


- δένδρῳ. ὦ δὲ Ares ἔοικεν £1) τὴς Περσεφόνης, do. 2440s! χαὶ ἰτέα! δὸξζη σῷ Ομήρου πεφύ- 


xa. Ἑλλζωικϑν δὲ Ὁ arua δεῖν τῷ OpQ4 χαὶ £e" ἐσθὴς, ὅτε Von as δεῖν ὄχι τῇ χεφα- 
An Θράκιον. τῷ δένδρῳ δὲ 7) ἰτέα x ἕτερον μέρος «ae omae dos δὴν αὐτῇ Προμέ - 
δὼν. εἰσὶ dp διὴ ci Vogt Coto Xetra ἐς ποίησιν ἐπήσηθαι T$ Προμμἐδογζος ὀνομιαι v rra T. Πα» 
“λυγνωτᾷ. τοῖς δὲ εἰρημϑύον Gelv, apa. Ἑλλξωα, ἔς τε T loo Ayo rra (a "ee φιλήκοον it 
enclzo, καὶ xi τὴ ῳδῇ μάλιςα τῇ Οὐρφέως. Kao T£ m τῆς γραφῆς Σ χέδιοφο Φωκάζσιν ἡγη- 


120 σανϑρος ἐς T eglan, χαὶ uo. To Πελίας Geli εἰν, Seu xaO Condos y τὰ "dae ὁμοίως αὶ 


x£Qa. Alo πολιός. ces δὲ ἐς τὸν Οἰφέα.ὁ δὲ Σ χέδιος ἐϊχφο διὸν τε ἔχων χαὶ ἀγφωςίν δξην ἐςε- 
φανωϑρος. Θαμιύειϑι ét τε καιϑεζουϑύῳ,τῷ Πελίᾳ διεφϑοιρυϑυαὶ αἱ ὄψη: » Ὁ ταπφον ἐς ἃ- 


E aya Ge yea ἡ 344 πολλὴ M Gri τὴς κεφα λῆς,πολλὴ δὲ αὐτῷ xo c» Tels" elois., Aves. 


δὲ ἔρριτῆαι (55 τοῖς ποσὶ, κατεαοῦτες αὐτῆς οἱ πή "deci αἱ xou κουτερρωγία! Y «P qUTE 
ἔςιν n πέζας καιϑεζουϑμος Μαρσύας, ἡ Ολυμπος παρ αὐτονποιδὸς 21y Gpajt χαὶ αὐλῷ δι- 
δεισχουδύα DAC ἔχων. Οὐδὲ ὦ Κελαηναὴς Φρύγες ἐθέλουσι wd d ποζο μὸν ὃς διέξάσιν ais 
2.9) ὃ πόλεως, ὀκένόν ποτε 6“ αὐλητίω. ἐθέλουσι δὲ χαὶ Apa et) τῷ Μαρσύίκ ὃ Μη- 
ζῶον αὔλημα. φασὶ ἢ) ὡς x Tio a2 ἀπωσοωνῷ φρατείαν, τῷ Μωρσύε σφίσιν Iri τὲς 
aug Ga pes Ud ua rr ἐκ τῷ ποζαμοῦ χαὶ uM TI αὐλῶν αμειψανζος. Ei δὲ ἀπίδοις πάλιν 


30 ἐς ὦ aJ τὴς γραφῆς, éctv ἐφεξῆς τῶ Ακταίωνι Αἴας ὁ C^ Σ'α λοιμᾶνος, χαὶ Παλαμήδης πε ν 


Θερσίτης κύζοις “χθώρϑροι παιδιᾷ τῳ Παλαμήδους ἀἡρήμαΐι. Alas δὲ ὁ ἕτερος ἐς ἀὐδις ὁ- 
ex αϊζοντας. πότῳ τω Ala Ὁ χεώμα Gto, δή αἰδρὶ vam oro, ἐπτλυϑούσης ora 
χεωτὶ ἔτι τῆς ὥλμης. Es δὲ Ὁ αὐτὸ ἐχίτηδες τῷ Οδυοσέως τὸς ἐχιϑρδς nya) oToAu- 
saos. ἀφίκεζ 3€ 6s Οϑδυοσέως δυσμένφαν ὁ τῷ ΟἸλέως, ὅτι τοῖς Ἕλλησιν Odvosd Je παρηνά 
xa a Aloe τὸν Αἴαντα 22 e ἐς Καοσδρανπολμήμαϊι, Πα Apud oo δὲ εἰ ποπγιγάδαι 
«escort ἰγϑύων ϑήφαιν. Aucun tuu δὲ τὸν ὐποκ τείνωντα ἐ1) χαὶ Οδυοσέα, ἔχιλεξζα- 
quos οὖν ἔπεσιν oid, τοῖς Κυωρίοις. M ἐλέα[ρος δὲὸ Οὐνέως,α)ωτέρω An ὁ ΟἸλέως Αἴας δεὴν 
οὐ τὴ γραφῃ. ἔοικε ἢ ὁρῶντι ἐς 1 Αἴαντα. Té mus σλζωὼ & Παλαμήδφ μιά ὅς: τοῖς dns. Es 
δὲ Meca es T mAdurto, Οὐμήρῳ pU ὅφιν elpntdwa. , ὡς Eeumz καταρῶν ἀκούσαι T. Αλ- 


40 θαϊας,, καὶ one XI Gurt ὁ Μελέαγρος lio αἰτίαν. αἱ δὲ Hola] ert καιλούμϑναι xoi " 


Munvaz ὡμολογήκασιν δλλήλαις. Αἰπύλλωνα ^S δὴ αὗται φασὶν αἱ “ποιήσᾳς αμέδωι Κέρη- 
σιν ὄχ τὸς Αἰτωλϑυς, χαὶ oon oou MzAéa coin rro Αἰπόλλωνος.τὸν δὲ G7r7 9 δουλῷ Ἄθορν, 
ἐὺς δοθείη wo απο Μοιρῶν τὴ A20aja., Μελεαΐγρῳ δὲ eve? egit) d rho mA dro συμ.- 
Cada, pim mre πυρὸς ἀφαγιοϑζωδαι τὸν JuSv χαὶ ὡς rro T ϑυμοὺ καζα ωρήσάεν αὐτὸν 


* 348 HAYZANIOY 
ἡ Αλθαία, Té Toy) "As Φρύνιχος 0 ὁ ΠΙολυφροίδμονος «ce gms c) Spa us f edes TA Upon 
Ἔς xpute9i ^? Οὐκ ἤλυξεν μόρϑν. 
CXxda δὲ γιν φλοζ καπεδαίσοο T : 
| Aa sU ed ple - Y , " 
Mais Ug αἰαῖ κακομηχάνα., , 
Ov m^» Φαίνεταί γέ o Φρύνιχον «σξραγαγῶν τὸν 2959) | ἐς πλέον, ὡς Apes. αὖ αὖ τὶς οἰκῴον, oh 
eoeyelads δὲ αὐτὰ μὲ μόνον ὧτε ἐς ard ἤδη 2a Gods ó Ἑλλδωοικν. Ἐν δὲ τὶς 
simo τῆς γραφῆς pi τὸν Oesixi fo Θαμιυειν. Ἕκτωρ μϑὺ καϑεζόυδυος ἀμφοτέρας ἔπ 
d (a; Σχέίφας αἰεὶ ó piste 99i , αὐιωμδύε xw ἐμφαίνων. ue. δὲ αὑτὸν Μέμνων ἐ- 7 
e Gi πέξα xao dec i Σαρπηδὼν σεενεχὴς, v Μέμνονι. Ἐλικέκλιται δὲ ὃ (€3;- D 
em ἔχι Gs χεῖδας a ἀμφοτέροις ὁ Σαρπηδών. ἡ δὲ ἐτέροι TW. [χερῶν τῷ Μέμνονος "Ouod 
eta TE i zar κῴται. uda. jo met coh deis. Ἐν δὲ T Μέμνονος τὴ χλαμύδι « 
χα) ἡθρνιδεφ qo ἐπφργασμένα! Μεμυνονίδες quc pui 24 à ori. xp e d οἱ ἜΧΗ ΠῚ 
φασὶν αὑτὰς cA εἰρηκδραιοή ἡμέραις ἰέναι, τε Lx τὸ $ Mépsioroc τὸ τὸν νταφον xad ὁπόσων τῷ 9 matos 
δένδρων Ἰδδὴν ἢ πόας ψιλὸν , TET xe elegan ὀρνίϑες »χαὶ ὑγροῖς τοῖς is «ὔεροῖς Ti. Αἰσήπου τῷ v. U-. τ 
dull p βαίνουσι. ρα δὲ τῶ Μέμνονι καὴ παῖς Alfio] qemir) γυμυὸς, 0110 Μέμνων Bands " 
Lo S v Αἰϑιόπων dyes. DET mu ἐφ Ἴλιον Οὐκ acr Alias Ao C C Zu TU He- 4 
«σικῶν, χαὶ 2770 T. Κοακασου ποζαμοῦ τὰ CUm rdum ὅσοι ὠκά μεζαξὺ, κἐσποχείεια πεποιη- 0 
qos. Φρύγερδὲχαὶ τζωὼ ὁδὸν edi Ὡἰποφαινοισι, δὲ ἧς To φρατείανηγαιγε, TU Emu ὥχνλε- E 
2d τῆς χϑεα!. 077 M) 3 dx TW μονῶν ἡ ὁδὸς. Yay. δὲ τὸν Σ aguda qi χαὶ | Μέμυο- 20 
γα» em ver qu o Mode ὁ Κροτᾷ δὲ τοὺς χερσὶν, οἷος αὖ dies αὐδρὸς ἀ- 
205v χρότορ. ἐοικέναι mIlaeu quei δ ψόφῳ TU χ ρῶν leet παρ᾽ αὐτὸν καιλοιῶ- ἢ 
7. Ea Did ἡ Πρϑεσίλφα oj ὁρῶσαι ἐς τὸν ἔδυ TÉ V απεσώπου δὲ ἐοικετῳ νά  μαΐι ὑαδβορᾶν 
τε αὐτὸν χαὶ c» Gydtios qi oa, λόγῳ. To 5 xw e τὴ ἡ Πειϑεσιλείᾳ. παρϑένοοτόξον ex 
τοῖς Σικυϑεκοϊςἐμιφερδο,χαὴ παρδοίλεως δέρμαι Ὄχι Tag. «αἱ δὲ vari II εὐλεσίλήαν φέρε- b 
σαι 4A εἰσιν ὕδωρ cA gute fy ὀφράκοιρ" sem.) P 4Ao Em ὡραία Ὁ εἶδος, ἡ ἡ δὲ ἤδη ήλιίτ O- i 
xias καθήκουσι. ἰδία, LX δὴ rdi Gea Ἐχὶ ἐ ἐκουτέραι ῇ enean CGU ἢ δὲ ὅν 
ἔχει ἀμφοτέρας, δῇ) σφας PTS & gamin, Τῶν uoa αὐωτέρω T rov 62i m Aux ato 
γος Kann, χαὶ Noua, πε τὺ ἡ Νηλέως Πηρώ. Gum ἕδνα T a, aun Gg; o NzAdDe md 
Ge Igi. τῇ Καλλιςοῖ δὲ αὐτὶ jo φρωμυῆς és dum ἢ δέρμα iud τὸς πόδαις ΔῈ C) τοῖς iz 3b 
“Νομίας οὐνασιν ἔχ κφρϑυες. Ἐδύλωσε δὲ μοὶ τὰ (Copa. τῷ λόγου Qaa, 19; Αρκαϑει, 
ἸΝομίαν εἢ) σφίσιν Ἐχτχώριον Νύμφδο. Νύμφας δὲ ἐὴ πολιοῦ M νὰ pu βιέσας. , 
erg pi τι to sity ἀπηρλαγμμένας joa ead 21v ἐξ αὑτὰς 25555. Μετὰ δὲ τ' 
KE oru) qud κείνῃ yeuaies xpnpa TÉ εοδιμα (ete ὁ ὁ Αἰόλου Σίσυφος alae B 
(e3c T νκρυμυὸν Bi Cites Ti πεδαν.ἔ ἐς! δὲ ὯΙ ἡ πίϑος c» τῇ ἡ γραφῇ, φρεσξυτης δὼ ἴϑοῦ- Ü 
05,03: e παῖς, σὺ γευαῖχες £d) T ἔχι τὴ πε a, τὰ δῈ τὸν opes eme eon Cxélio ' 
ἡλικίαν" οἱ Lue aso c φέροντες ὕδωρ. 31 "P γεαὶ agered cay TO ὑδρίαν εἰκαίσάς. o 080y δὲ icem ἡ 
ὀςράκω. λοιπὸν Lo τῷ 0d oc, C Aya 21y αὖϑις ἐς τὸν m. "Uds εἶ ἐτεκμαιρόμεθα δὴ) ταὶ e d 
ἀρ χὰ i δρώρϑρα, "EAduein οὐ Gros span λόγῳ. Θὲ ^ pump TW Ἑλλή- t 
woymAerio Tio Ἔλάυ συνίαν πϑύτων ὁπόσοι ἐς ἀὐσεξφαν m4, TIU T " 2» οὑτίμοτέξϑιν, ὅσω m 
vn Occ Gare yeso ἡρώων. Mn 5 πότῳ δὲ τῷ πίθῳ ,Τανταλος e As ἔχων. δὴν Mac i Ἢ 
πόσα Οἷμηρος ἔτ αὐτῷ πεποίηκεν, ἔχε δὲ vico ve 3oss]i οἱ x2) Ὁ ἐκ 9. emp tds, λίθου 
Mua. Πολύγνωζος αϑρδῆλός &v ἐπαχολουλησας τῶ Αρχιλόγου A54. Αρχίλοχος dL, Cx 
οἶδα, εἶτε edid sem o4. ey τὰ ἐς τὸν Ado, εἰ εἴτε ὶ αὑτὸς ἐς χζωὼ ποίησιν OO. TEE A 


σὴ 4A 





$OKIK A. 349 
qo Mp ctos χαὶ 4. ωρεπείας ἐς τοσοῦ τὸν Eod) ὕκουσοι ἡ τῷ Oacís γραφή. Τῷ dei aoo 
dig ἱεροῦ, Cae 9v ἔχεται θέας eio. Ezrdpa Carat CA τῷ axe eo su , Διονύσου ἀγαλμα ο»- 
Qu. Κυιδίων δξὴν aua. mutet. Σ᾿ τάδιον δέ σφισιν asa (gto τῆς πύλεως το δεν. ἐπτεποίητο ἢ 
ἐκ τῆς πέδας, ὁποῖαι ox myllapraosov εἰσιν ea πολλὰ" ἀ τρὶς A Sluusios Ἡρώδυς λίθῳ ῷ 
Πεντέλησιν αὐτὸ (μετεκόσμησε, Τὰ μδϑὲ δὴ αϑήκοντα ἐς συγίοφιφώω, τοσοῶτα, πε χαὶ τοιαῦται 
κατ ἐμὲ 1o τὸ λέπέμϑρνα c Δελφοῖς, ᾿Ἰόντ! δὲ Coe Δελφῶν Ἐχὶ τὰ ἀχρᾳ TV Παρνασσοῦ, 
ςαϑίοις m ὅσον ἑξήχοντα ἀπωτέρω Δελφῶν, ἔς;ν dye Aug γαλκοιῶ " χαὶ ῥάων dU Cae α»- 
δρὶ ἡμιόνοις τὲ χα! Vra ie oci ὦ αὐον esq αὐοδὸς à Κωρύκιον. τότῳ δὲ τω αὐτῳ δ ρμέαϑει ᾿ς 
Vou. Tun wwe Κωρυχίας ἐδηλωσα ὀλίγω qi ἐμιασοϑοϑεν. απηλαϊων δὲ ὧν εἶδον, Suas αἴξιον 

IO ua Aga. ἐφαινεΐο εἶναι μοι. ὅσαι m ye ὄχι πε αἰγιαλοῖς χαὶ ἀγχιξαϑεῖ τῇ Sa. λαοση πότων 
MA GE εἰριβμὸν αὖ τίς ἐθέλων ἀξά ρϑι.ὀνομαςύταίζο. δὲ ἐν τε Ἕλλησι χαὶ οὖν γῆ τῇ BeupGa gov 
Vet. Φρύγες οἱ xi au (gua) Πάσχέλλα, τὰ δὲ αἴωϑεν dE Αρκαδίας ζ4) A aia ἐς τῶ «- 
φικόνϑροι πίω χώφαιν οδιφκγύουσιν αἴδον καιλουκθμον Στάζνος, αἰξιφερές τε x2 ὕψος ἔχων 4.- 
ωρεπῶς. Μύήδος δὲ 661» ἱερϑν,χαὶ ἀγαλμίαι Mese πεποίηται. Θεμισώνιον δὲ Ὁ Av Aaodi- 
κείας Φρύγες po χαὶ Té mo οἰκοῦσιν ὅτε δὲ ὁ Γ aAa TK φρατὸς ἔφερε χαὶ ἤλυ Ἰωνίαν χαὶ Ἰωνίας 
πὰ δμορφι, οἱ Θεμιεσωνᾷς Φασιν aei Ἡρακλέα. βουϑὸν xad A no va. “ἡ νέοϑαι x94 Ἑρμζῶ ES 
qVTVs y» mis ἃ; τ ρχα ἐχθυσιν au foy δὲ ονᾳ οι των δέξαι, χοὶ ᾿ὐποχρυφϑέεθαι Θεμισωνάῦ- 
σιχαὶ γυναιξίν αὐτὴν x23 rag ἐς qv (3: (ocal à ay oy. xs) Gori τότ (E319 amAars 
Φασὶν a:ya.^ o o. e μεγάλᾳ ἔς!ν Ἡραᾳκλέες x Ἑρμοῦ τε xq) Α΄ πύλλωνος, Σ πηλοιίχω a. 

20 λούμϑνα. Ὁ δὲ amy ὅσον τοιάχοντα τῷ a qucos qudisis Ud tuos δὲ εἰσιν Cy αὐτῷ πηγαί. ὅτε δὲ 
ἐσοδὸς ἐς αὑτὸ Qepd, ὅτε ori πολὺ ἡ αὐγὴ δίησι T nAis , τῷ τε esq τὰ πλέονα eru retro τῷ ἐ- 
du Qus γίνεται. Ἐς! δὲ χαὶ τοῖς oi πιζαμὼ Λυθαίῳ Μαγνησιν Y Aaj xa.AsUAduov χωρίον τὡ- 
(Guo. A mo NN ovi a ma ἀσήλαηον, μεγέθους μὲν εἵνεκα, S TN θαυ 4i os Ὁ δὲ ἄγαλμα τῷ 
Αἰπολλωνοςτὰ μάλιςα Ὄρχαῖον »χαὶ lau ἔχι ἔργω παρέχεται πὸμτί. χαὶ αὐτῷ αὔόρες ἱεροὶ 
X) χρημνῶν τε Sano χαὶ πεδων πηδῶσιν ὑψηλῶν, χαὶ odd μήκη δένδρα ce moves Coe pi- 
Co xa (a. τὰ φενωταΐζα, “δ a acria ὁμοῦ τοῖς aae ὀδοῦοισι. To δὲ aJ oy ὁ Κωρύχιον μέ-- 
“494 πὲ ὑπξξρξαλλ (a. εἰρηυϑμα,, χαὶ ἔσιν Eri πλέτον ὁδαῦσοι δὶ dun χαὶ ad) λαμτήηρος "δ 
τε oes Doc ἐς αὐταρχες zm τῷ edu pou; αὐέςηχε ᾿ χαὶ ὕδωρ Φ p αὐερχόνϑρον CA πηγῶν ; πλέ- 
ον δὲ ἔτ! “στὸ τῷ oe? t€ τα ζᾷ, ὥςτε χαὶ δῆλοι c τῳ éd. αλαγμῶν τὰ ἔχη Δ] αὶ erdum 

30 621 a9 a/$s. Ἱερὸν δὲ αὐτὸ οἱ tX 4 τὸν Παρνασσὸν Κωρυκίων πε 21) Νυμφῶν xoi Πανὸς μώ- 
Auca nl. ). Am δὲ 19 Kopuxis χαλεπὸν »Jw t2) audpi ἀὐζώνῳ σὸς τὰ ἄκρᾳ ἀφικέοϑειῃ 
ag IlavovaosoQ. τὰ δὲ νεφῶν τε δεν «ϑωτέρω τὰ ἄκρῳ "m αἱ Θυα δὲς adi πότοις τῳ Διονύ- 
Go x2) τῷ Απόλλωνι (μαίνονται. T ϑορέα δῈ ἀπωτέρω Δελφῶν ὀγδοήχοντα, ὡς εἰχοίσει, τα - 
δίοις δὴν, ἰοντι τω “14 τῷ Παρνασσοῦ" τὼ δὲ ὁ πόύτα oppo , δλλὼ X9] ὀχήμασιν Ἐχιτή- 
Mov,erAeovo ἔτι «o c1) ςαδίων. 2] 3 Qoeo. ὃ ἐς Q ovo οἶδα. “ὃ πόλεως, ΕἸ οοδύτῳ πὲ εἰ- 
plua. cA Ὠηπιςρωτεία. τὸ Μήδου, χαὶ Baxidi cy χρησμοῖς. Βώκις py γε "T opéats τὸς οὐϑωδὲ 
ἐκάλεσεν αὐ, Seems" Ηροδὺτῷ δὲ ὁ ἐς aou 2955s Κχτόντος φησὶ τῷ Baa re τὰς cA (a das 
oix SL) TIG αὐαφυγᾷν ἐςτζὼ χορυφζωώ : ὄγομα δὲ Νεῶνα Ad τῇ πόλᾳ, Τϑυρέαν δὲ δὴ τῷ Πωρ- 

“ΔΛ zi Go δ ͵ ^ X RACE en ieu ον 1 σιν x40 

γαοσοῦ T axe ui. Eotxevólza asd χρόνον, πσξῶτα plo δὴ τὴ ἁπαση yen. , Mu, δὲ go ioa 
40 aigxiSn (2) oro ed, ἐκνικῆσαι x) Cri τὴ πολά T fopéaa, μηδὲ € Νεῶνα, ὀνομοὶ C £eOny. 
T Gopéa 4t of Gorroeni κληϑῆνοι φασὶν zer Τ ϑυρέας γύμφης, οἷαι D Θρχαίῳ λϑγώ e TOUT 
ἐφύονζο or re λλων δένδρων, ἢ μάλιςα dor δρυῶν. [νεῷ ἢ ἡ με "jute, μιᾷ porte gv ἐφ ὃ 
“χεῖρον ANT δ δα uen τὰ ον τὴ Τιϑυρέα. eatis yo δὴ z xac rax Um, “ἰθίξολος oti αἰορᾷς 
πἰρχαιοτέροις. T οὐ τῇ πολά τὰ μοίλιςα ἐς Ao [or torret, Αἰ ϑζευαξ 681ν δόσος v. ναῦς τε 0, ἰγαλ- 

᾿ G δ : 


3o H AjT.X AUN TOY 

μία. καὶ ἐς amu A vitozris prae. el x2) Φώκου. Καὶ μοι τῷ λόηϑυ τὰ ἔχονται ἐς Θηξα τς, 

ἐδήλωσε Md , ὡς ἡ Αντιοστῃ δὲ οργέω ἐκ Διονύσου μιαρείη, χαὶ XY αἰτίαν ξεῦτινα Ἐχτασαίσοητο 

ἐκ 1$ «8 μἀζωδικκα" ἐδὴλ qox δὲ αὶ ὡς ἐρφιαϑέντί Φώκῳ Tu] Οἰρνυτίωνος σεονῳκήσοαι y χαὶ τέ- 

θα τῆαι ὁμοῦ πω Φώκῳ, χαὶ Βακιδὲ ὁποία 661 τῶ enne xaia, ἐς τῷτον τὸν τάφον χαὶ ἐς 

τὸν Ζήθου «ré C) Θηξαιεχαὶ Αἰμφίονος. T a νϑὺ Inés cvyles Qiu TW o) To πολίσματι : ὅτι μὴ 

T εἰρηνϑιύα, deo 12 crt. TTorajuis δὲ «o pat TA. T ϑορέων τὴν πόλιν ποτὸν σφίσι 25 »κατα- 

(α)νοισί τε Ici τὴν oS, χαὶ ρυουϑροις Φ ὕδωρ. ὀγομοι δὲ δεν cural Καγαλης. Σ σταδίοις 

δὲ α΄πωτέρω T opéas ἑσδορυήκοντα ναὸς Eddy Ασκληπιϑ, καιλῴται δὲ Αρχαγέτας. τίμιας n 
«od. αὐτὸν ed T ϑυρέων, καὶ "oriens «D Φωκέων μ᾽ ἀλλων. Ἐντὸς m δὴ 49 ataCo- 


c e ei e L4 ^ 4 8.5 "^ db o5 Y ΓΝ E 7 Ne/ 
Diu τοῖς τε ἱκέταις χαὶ ὅσοι T )ε5 δοῦλοι, τότοις pu C Su Tet εἰσι χα) οἰκήσεις. οὖν μέσω δὲδ πε 10. 


γαὸς χα) aya A. λίθου πεποιηυϑύον,λυ4α, e», ey«dos χα are δύο πόδεις. κλίνη δὲ cy δὲ- 
£a. κεῖται τῷ ἀγάλματος. 904v 3€ αὐτῳ τὰ πόρτα ὁμοίως γομίζρισι Abo αἰγῶν. Ὑϑϑδὲ 
Αὐσκληπιξ «ἰδὲ πεοσα ροίκοντα «my cudise «Xe GoAss , χαὶ a. voy ice Ἰσιδὲς ata Tat TOV 
ὁπόσα Ἑλλώωυες jid τὴ Αἰγυώ]α πεποίζωται . Οὐπε ye «X ox el) ανῦϑα, οἱ T opesde 
νομίζουσιν, ers ἐσυδὸς ἐς Ὁ ἀϑυτον ὀνγοις γε" CAceliore δεὴν, οἷς αὐ αὐτὴ «σδοτιυυήσεισα ἡ leis 
καλέσῃ σφαξ di ονυπγίων. Τὸ δὲ αὐτὸ χαὶ οὖ ταῖς "e Majaidy& πόλεσι Pol ποιοῦσιν of κα- 
qu ϑύνιοι. ct yS ai éc τὰ ad va ἐσιέναι ϑελήσοισιν, δἰποςξέλλουσιν adis odes rtv oL de. Es 
δὲ τὴν Τιϑορέων χαὶ δὲς éxacou τῷ eTss τῇ Ἴσιδι πϑρήγυεαν du : ndo το ne $ τὴνδὲ με- 
τοπωραγζεώ. Temi δὲ ἡμέξᾳ (2e31t69i xat. XA TÉ sy TW srdyomyüpa , ὅσοις £21» ἐσελ- 


red 
xd 
25r t ua 


" 3, A» , 3 »t 2e es “Ὁ“ 
Oir ἀδεια, Ὁ admi ἐχκαθαίοφισι C d mov τινὰ Ἔστέῤῥητον. χαὶ δὴ χαὶ T. ἱερείων ἃ Coi τὴς 20 
eye e pp P 


(2631622. cae An Sn πϑρμηγύρεως TÉ mt ὁπόσαι αὐ ^ ero Ad mo plua. Api χομέζοισιν ἐς à 
αὑτὸ ἀεὶ χωδίον x2 καυτορυοσθεσιν c» (aou. δύοπε aro 9 ad UT ed e € TEX use ou ἐς 
τϑτο ἢ) Φ oe. Ταύτη ide δὴ τὴ ἡμέροι mocu)m «EA Ὁ ἱερὸν δρῶσι. τὴ δὲ Ἐχιέση σκη- 
γας of χαιπηλδύοντες ποιοιεῦται, κα λοίμου πὲ xal ene ὕλης ἰδξοκδίου. τῇ TRA d tja. δὲ τὰ 
τειῶν πϑυηγυεάζοισι παν άσχοντες χαὶ αὐδραΐποδδι xa) κτήνη τὰ ππλώται, er δὲ emma vg 
ἀργυρον καὶ γθυσόν. μετα δὲ μεσοῦσαν τὴν ἡμέφφιν Genova, (83s ϑυσίαν. Θύοισι δὲ xxi Dot 
xj 62g Qus οἱ ὐδοαιμονέςεροι * ὅσοι δὲ εἰσιν ἰπτοδέοντες σλότῳ, χαὶ bo Ga χαὶ opyi Cte τες μέ- 
λεαγείδαις. εὮ δὲ ἐς τὴν θυσίαν αὶ νομίζουσιν, αὐτὶ vn MreS9w καὶ αἰξίν. ὅσιον υϑὺ διὴ καϑα γίσα- 
Nt 3 ^o» » e ! , , M ^ e X. , 
σι τὸ ἱερξα, ἐς Ὁ ἀδύτον -ἰποςελαι πεποιη βίοις rues xa φλίξζαι δὲ d σῷας τὰ ἑερῴα λίνου 
TEAS (40 ἢ βύσσου. Ga moe δὲ mis oxdua cias &eii ὁ Αἰγύκήιος. πομπτά 4 πε δὴ πϑλύτα ὅσα 3 
ἔθυσαν. ταὶ οἱ m Ὁ ἀϑυτοντὰ ἑερᾷα, ἐςπιέμιποισιν, οἱ 3€ ἐμίζσδθεὃε τῷ αδύπῷ καϑαγίζοισι 
τὰς σκζωαξ, Xe) πογωρφῦσιν ai «πουδὴ . Καὶ φασί ποτε αὐιϑοῴπον, 8 ΤῊ καταξα γνὸν- 
των ἐς δάδυτον, βέξηλον δὲ, ζωιϑίκα ἤργετο ἡ πυροὶ χαεάϑοι,, τοικαῦτα ἐσελθεῖν ἐς Ὁ ἀδὺ- 
τον ^ πσὸ TIDÀU ze 47400246 πε χαὶ τόλμης" χα! οἱ πϑύτα aya Nea. εἰδώλων Φα νεοϑαι" 
χαὶ α)αςρέψαι do αὐτὸν ἐς τὴν T dopage y διηγησαυϑυον δὲ d ἐθεάσατο, ἀφῴαι τὼ ψυχέω. 
» I 35 SAC UWs? / 2] Qa ^5 , DE CL WR YE NT We 27 
Εοικϑτα δὲ αὐδροςηχούσει Dose , αὐγήν τὴ lai Αἰγυηῆιες τὴν ἐορτῆὴν ,ocre αὐτὴν τὸν O eve 
πενθεῖν λέορισι. τζωικαῦτα δὲ χα! ὁ ἸΝήλος aya Gad σφίσιν ρχεται xe (C πολ- 
^5 ; ! € UN o» N IARE? ΝΥΝ 4 [ / 
λοῖς Gel elpr ydo, , ὡς τὰ αὐξοντα "oV ποταμὸν χα! d. pd ly τοὺς Ἔδρου9ις ποιοιεῦτοι δουκρυα, 
21 τὴς ἴσιδὸς. πότε so τὸν Ῥωμοῖον ὡς ezrere paulo Αἴγυτῆον, αἰδρα, ἔφη χρήμασιν 


OI 


dE 
ag 
E 
yY Y. 
, ! M 


asa.melomyr, ἐς ὃ ἄδυτον καταπέμψαι τὴς Ἰσιδὸς Ὁ c» Κόπηῳ. χαὶ ὁ ἐσπεμφϑεὶς αὐέςρε- 45. 


e υϑὺ ἐκ T a.d UT * διηγησοί νϑιωον δὲόποσα ἐθεάσατο, xor πότον αὐτίκα, ἐπουνδανόμζεου τε- 
^ M» m" ? 1,» a ἡ N ᾽ NOT N M ! 
λάυτῆσοι. To ἔπος (o Av «Udy écixe Ὁ Ομήρου, ouo δεν! agio T6 aote το 4 T « 
eJ esr cya yo oesioDuj. To δὲ ἔλαιον Ὁ οὖν τῇ Τιϑοραιέων eode up eA τῷ τε Ae e 
χϑῦ χαὶ τῆς Σικυωνία γρόα, Eo ape xi "dn τὸ τε Ineuxovxo)] Ὁ Cao τῆς Ἰςρίας"ὡμύ-: 
D M 
et 


SSOKIKA os 
exi ἀπ aut πϑρΐζοια, Sont ΩΣ ἔλαιον ὡς βασιλέα a ἄχϑεσιν. Ἑτέρα 5 3 ἐκ ,Ὑϑοραιαεὁ ó- 
doe n £21 Λέδοντα 604v. πόλις δὲ ποτε eruit uo καὶ 3 αὐτή καὶ ἐμὲ δὲ Ab ἀαϑενείας δέελελοί- 
πείᾷν οἱ Λεδονίιοι Tio πόλιν, κα Ὁ a desi 2. iuum οἱ olus ἦσαν Cri 2s Κυφισ- 
σώ. 2. Ad d| i» ὀγόμκο: Tis οἰκήσεσιν aT. 604 ydx ἐς τὸν Φωκέων σύλλογον Χϑινὸν Tell "nZiay- 
ται n ὅτοι, καλεῖν γεχβὴ οἱ ; Πανοπής. Td. δὲ αὐϑεϑπων ὦ οἱ οἰκοῦσιν e τῷ Kneuosd τεοσα- 
eic t ety αὐωτέρω cadis Λεδονζος τῇ τὴς "τέρχαιας, τὰ ἐρείπια, d 10 Out 2r àidyos Ag (ἐν 

» qiio πόλιν φασὶν "eli Onros. κακῶν ὃ ἀπέλαυσαν jy αϑιώτων ταὶ Ma T0; di ἀδικίαν Cori - 
» χρείων αὐδρῶν. ἐς τελέαν δὲ ἀπώλφω ὠλιοϑὸν, Ἴλιον Ad dit τἀν ἐς Μενέλᾷον ὑξριν Αλε- 
ξανδρα" Μιλήσιοι δὲ :2[go ἐς (a4 ἐχιϑυμίαε᾽ Ἐείαε ares deri spa G., aet λϑδὸ τῆς c cy 
10 Ἠδωνοῖς πόλεως, τῦτε dei) Δαρείε σύμξαλον j aer δὲ ἐπολυήκῳ ἐ ἐς Ἰωνίαν. Κ αὶ δὴ χαὶ 1Λε- 
Auftor Φιλόμηλος ἀσίοφαν τί ἑαυτῷ δημοσία παρέλες σφίσιν αὐαμα ἰξαοϑα!. Λιλαία δὲή- 
péess 4p ὁδὸν χαὶ ὧδ adus ἀπέχέ Δελφῶν καϊασι 2jg T$ $ Παρναοσού, φάδια δὲ 3 
uses 6) oer τῆδοδοῦ κα x, ἑκατὸν. Tee δὲ erGja aJ Spo mots , ἢ eon αὐῳκί- 
e ad Gic πόλιογώτύχνμα ex Μακεδονίας nep, σφαῦ ἔμελλεν Ἐχιλήψκοϑαι. πο ja- 
«ϑέντερ ros Δημητείς παρέφησεων xv cue mas, "4 icri tesvégieqinnis Tio πὸ Ἕως 
Ἢ ap Ὀχεχώειος,θγομιαι δὲ οἱ ζῶ ola fw, τέςτε cynAnda T Tm. σξευέφηκεν ἐχὶ T Φῤου- 
e? E κρᾳτήσεις τὸς Maxstias μάχῃ, δὐαΐκασεν aA IV σφαΐ e Cao toU Id bts. Aia) ὃ 
αὐτὸν αὐτὶ τὴς ἀὐεργεσίας της αὐέθεσαν ἐς Aes. Ἕς; δὲ ὦ Λιλαια φέαζον, j ii dés 
τε hs; ὁ Aou fat. ἐς! δὲ ταὶ ϑεῶν ἱεροὶ, Αἰπόλλωνος, Ὁ δὲ Αρτερμιδὸς ' aya Aaa. δὲ apis $pydetas 
20 τὲ τὴς Απικῆρὶ δὴ τὴς Πεωντέλῃσι λιδοτομίας. Λίλωαν δὲ T: xe spin Ναΐϑων, κὶ (x δυγατέ- 
exi) TW s Κηφιοσοῦ, καὶ aoro ὁ δνύμφος eo "aas τειϑζεῦαι τῇ qoM Φασί. χαὶ ὁ m spas eo 
9. ἔφ τὰς amas rana δὲ ὧκ τὴς γῆς rà Prim. ux ἡσυχία don ὦ eda πλείω rupi Gori ue" 
σούσης. ; μάλιςα P "pese παρέχ(,) qai) ανερχόμϑρος. εἰκαΐσοης δὶ οὖ  μυκωρῆϑῳ opo τὸ τον 
ἦχον a ud os." Ed DT Alba καὶ etes (as τῷ ἔτους eese μιεΐρππωρου χαὴ χα cA 9p χαὶ eos 
"ermMos, τὸν δὲ dese Mn ἡ ὁμοίω ror γένεαϑαι, κωλύᾳ Ὁ o, oes o ὁ Παρναοσύς. Χαροί-. 
δρα ὃ εἴκοσι ςαϑίοις a, ἀπωτέρω [VS » ὑψηλοῦ κφυϑύη xpnpag, χαὶ υδοιῶς oi ᾿οὐζαύ)α, ασα- 
νίζοισιν αὐ Seormoi ποτὸν δέσφισι ἘΠῚ 62 Χαρᾳόρὸς, κατερχόνδρος ὃ 070) "TC/a, ἐπ αὑτὸν 
qid, ἐκδίδωσιν ἐς τὸν Κηφιουόν. Καί μοι δ dpa ar TE ποταμοῦ Φαϊνεῖαι moa T Xu 
esdys τὴ ἢ πολά. Xaegdyapis δὲ ἡρώων καλουμϑρων εἰσὶν εὖ τῇ aj. Spa. βωμμει, καὶ dits οἱ 
30 Διοσχουρών, οἱ δὲ ὑχηωδίων ἐδ) Φασὶν ἡρώων. γῇ δὲ 2j αχοκελεϑύως ξρίφη Φωκίδος écp a 
coim τὸν Κηφισὸν, χαὶ ἡ φυτάζσαι αὶ X ασείρῳ χαὶ αὐάγαι peat x γεωργήται ζαὗτα μάλιςα ὃ e 
ess. ὥστε ὁ λόγο τὸς ἐς T πόλιν 4A Πα φαποταμίες μὴ ovo pesos, "Tri δὲ ΠΟ me my 
Κηφισὸν γεωργϑεωτων πεποιζοϑαι o ems 
Ofc zu πὰρ ποταμὸν Κυφισὸν dt o» ἔγαιον. | 
Tir, τω 2a Jie oes 4d ci cm Ἡρ οδὸτῳ συγίοαι φῇ, ὀχαφορὰ δὲ Etro ὀόσα ἘΣ 
γίχαις ΡΥ ΤΟ μνημονάύεσιν. Αἰμφικπύονες jo Πύυβια ἐτίϑεσαιν «oT, id ! Abrusjas Πα- 
δα ποζαμιος qr Mo yino εἰ παισίν. Ὡσαύτως δὲ Ἡροδοῶς καταλέγων (e Tea Md 
βασιλάὺς Ξέρξης μ ca $oxdJenc. ϑνέωρησε "Ὁ ὁ Παδαποταμίες καπείλοχεν c) αὐταῖς TOÀ. 
Ov »ϑὺ mu οἱ | Παφαποταμιοί 24 LO ὁ Aoi καὶ x) Boe TW. auaxi md. * DN. ἐς (34 d 
40 TM οἱ Lak Sera XGUTHGLU ϑησειγ rer αἰαϑενείαῷ ; x edd aede. Παρᾳποταμέων mn 
δὴ ὅτε ἐρείπια ent ho fT ἔνθα T qoess ὠχίαϑη ἡ πόλις, μνημονθιύεσιν. i ἡ ἐς AuQi-- 
κλήον ςαδίων C. Aids Vetyeenksvra. (onm Σὲ * Au qixXdar vu aio οἵ τε οἵ τε reto 
$ oaa X Ἡρρδοζος μδὺ Οὐφισείαν ὀκάλεσεν,ἑπουδρος τω τῤρχαιοτάτῳ: λόγων. Apqi- 
κτύογες ὃ DT Ἐχὶ τὴ » T πόλεων ἀπωλεία T cy Φωκάζσι δξενείκοντες, , o onus. ew aT 
Gg ij 


3 οἰ ἢ ANS XCACN Por 


Οφιπείαν. Οἱ 3 [7m mud ἐπ αὐτὴ λέορυσε, δγωυφην αὐδρα. "Pago ἐχιϑρῶν ὑπο 


“ἢ δύσαντα ἐς νήπιονπταδαι, καζοϑέοϑαι “' πώδαι ἐς a.d doy,  δἰποκρύνψα, Φ een (ws οἱ a- 
Dou ἔσεοϑωι vA elgnimigalo. Auxs du δὴ Ἐχυχάρῳ ᾧ παιδί * δράκοντα ἢ ἰοωρὸν αὐέχήν τὴν 
φρουρὰν, ἐασήρωνϑύον Ed Ὁ ἀγίζον. ὡς JEG πατὴρ nds τῷ τσαιδὸς, τὸν δράκοντα ri Ce Ad 


σαι o πωδὶ ἐλπίζων,ἀφίησι Ó ἀχόντιον, x) CAvov τε χαὶ ὁμοῦ rre. axo τῶ παῖδα arx Ide 


e. διδαι »Θεὶς ὃ αὑτοῦ Τὴν ποιμαινόντων, ὡς 4)εργέτέυ ἢ φύλακα τῷ παιδὸς ἀπεκζονὼς εἴ, T 
b ͵ Y ECL / Jg *w “..} ' 1. 203 1 N Bau ͵ 

"Tues Tu. dpaxol. x, τω araudi ἐποίησεν C» κοινῷ. τὸ τε δὴ yet Ao V ἐοικέναι χαὶ ἐς md χαιουϑμή 

πυρᾷ φασι, ἡ ori τῷ dpa (os ὀκείνε tao πολιν Οφιτείαν ὀνομαοϑέεδαι. Θέας δὲ μάλιςα 

2 T -“ » 2, 3. D» 2 , e » 25-3 

Ἴδιον, Διονύσω δρῶσιν ὀργίαι. ἔσοδος ἐς Ὁ ad v myyGy dt cy φανερῷ σφίσιν ἄγαλμα CX ἔς!. Aé- 


emu 5 Ata Au Quxxdéav.ueurti πὲ σφίσι τὸν θεὸν T Toy X βοηϑὸν νόσων σφίσι καϑεςηχένα). IO 


τὰ μδὺ διηνοσήμαΐζᾳ ais Au dotes τοῖς πυροϑσοικοῦσιν [rra δὲ ove ge ran. eoe Sume 
δὲ o ἱερδς δ: χρᾷ δὲ CA TV «E κατοχος. Αἰμφικλείας ἢ ἀπωτέρω φαδευεις vrevrecd exc, 661 
"T4Sesuor e» πεδίῳ κφυϑύη. qut.) δὲ Gxdlvés pablo. Ex Τι, ϑοονία δὲ εἰζοσινές Apu- 
pad au ξαδιοι. xa Soi 5 αὑτηὴ ὁδὸς χα) "es Apujitan ἐξ Αἰμφικλείας ἡ ἀθκῖα «ἰξὰ T- Κηφισὸν 
eor si e Απόλλωνος TiSemdJow cy (aou. ϑῆσος πε x, βωμωΐ, πεποίη.) ἢ ναός" ὡ- 
3242.5 CEX ἔς!ν. Απέχᾳ 3 Αἰμφικλείας ἡ Apuusja. caius ol fonxovra, on amet ἐφϑρι - 
«ves XT. Hegdoru λόΐος. ΙΝ αὐξολῴς ὃ τὰ ϑὴρχαηότεροι, καὶ οἰκιφὴν οἱ Guo. ϑμέοϑαι! φασε 
Φῶχον πϑα T Alaxg. Δημήξος 5 ϑεσμοφόρφυ Δρυμαοις ἱερόν Gti "exea yx. ἄγαλμα 
ὀρθὸν Alis πεποίη.). xj αὐτὴ (ΘΘεσμοφέρκα ἑορτὴν ἀπα»ισινέπετῴον. Ἐλάτφα JT c» ῷω- 
xÁJa μεγίςη πόλεων 6017. dva μεζῳ γετὸς Δελφές. κέται ὃ XX Αἰμφίκλφαν, ᾿ξ ἐς αὐτὴν ο[- 
δούχοντα x, ἑκαυτὸν ὁδὸς θην d Αἰμφικλείας ξαδίων πεδιας v πολλὴ " χαὶ αὖϑις Cx Eri πολὺ di 
ναντης ἡ ἐπυτάτω  Ἐλαοΐφέων auos. pd dic) Ti στεδια δὲ ὁ Knquavs. αἱ δὲ ὠτίδες καλούμϑροι 
ὐροὶ Ὁ Κυφισον γέμον.) μαλιςα ὀρνίθων. EA udo δὲ ἐξελμεΐο jd Kaosdyudyorz, T Μα- 
xsóbicor ἀπωσααζ, ςραπείαν. ὑπηρξὲ δὲ xod Ταϊξίλου Μι,ϑριδούτη ἐρατνοριῶτος τὸν πόλεμόν 


σφισιν Cc Quyd». αὐτὶ δὲ πότῳ Τὸ ἔρηϑυ Ῥωμαῖοι δεδώκασιν aote ἐλά ϑέροις ovre ἀτελῆ γέ- 


i] Τ χώεφιν. Αἰμφισζξηπᾷσι δὲ S vu ξενικοῦ Use x; Αρκαδες φασὶν 1) Φ weedor. ΈἜλαπν. 


92 4- Αρκαδὸς, ζεύϊκα ἐπὶ Ὁ ἱερὸν Φλεγύαι Ὁ cà Δελφοϊςἐςρατά σανζο,α μία! πε $ 9X 
οὖν τῇ Φωχί δὲ ὁμοῦ ᾧ ςρατἀυμαῖι αὐτὸν xa a μείναντα Ἐλατείας οἰκιςὴν )ptoSuy. Εν δὲ τας 


Φωχέων πόλεσιν ὃς ὁ ΜΜῆδὸς ογέχυρησεν, ella) xa) Tio E2eerdas δεῖν c» ζταις. Συμ- 


φοραὶ δὲ αἱ Ay τσο9ς Φωχέας πὰς As, «99a σφίσιν ca κοινῷ" (95 5 ὁ ἰδία τοῖς Ελαᾳτάάῦ- 
σιν cx Μακεδόνων παρεσκϑασεν ὁ δαίμων. Καὶ € jp Kaoxdudps "oA cuna os Θλυμ- 
“πιόδωρφς κατεςη μάλιςα δἡτίος ae ax τοῖς Maxsdboi Juto9u πολιορκίαν. Φίλιστος j o 
Δημητείε Toy TE c» Ἐλατεία δῆμον are 9s ὦ ἔσαν δέας ἤγαγε, χαὶ ὑπηγάγεζ ἅμα τὸς du 
νατωτέροις δωρεᾶ. Τίτος jd δὴ ὁ Ὄρχων Ῥωμα ων(ὦ jà Du Ἑλλζοικὸν avr £A piu 


mu A (o ἐκ Ῥωμηξ) πολιτείαν τε Ελατάζσιν ἰποδωσάν Ὁ Ὄὔρχάϊαν ἐπηγίέλλεζο, καὶ δὲ αγίέ-: 


λων ἐπεκυρυκάἀψεΐ σφίσιν sro Μακεδόνων ἀφίςα εχ. Οἱ dé ruo ἀγνωμοσεούης ὁ δῆμος, οἷ᾽ 


ἔχοντες G. τρχας, DA lara πε ήσαν πιςοὶ, ὃ N zo πῷ Popes πολιορκία, παρέςης. Χρόνῳ δὲ 
οἱ Ἐλατάς ὕζερεν T αἰξίλου πε Μι,ϑριδοΐτη cpa.msuo mex, T ὧκ 2 Ilo Ba pea pov, αὐπέ-: 
p τὴ πολιορχία. ri τότῳ δὲ eA d epe δὴ “ὦ ἔργω δέδοται σφισιν Cero Ρωμφίων. Ὁ 5 Ko- 
φοξώκων τὲ T λησκῶν Ὁ κατ' ἐμὲ τως Ἑλλαδα, ἔχηδρα μὸν, ἐφίκεζ χαὶ Gori τὺ Eae dan. 
ἔνϑα. δὴ eum MonciC 2c λόχον qi GEL αὐτὸν αὐδῥρῶν σεςυέςφησε, χαὶ x& (a. povÁ σεις πολλουὺς 
T Bev Ga pav ,ἔπεσεν CA τῇ μάχη. Οὗτοςὁ Μνησίξελος δρόμωυ νίκας χαὶ divas αὐειλεΐρ, χαν 
ὀλυμπιαδὶ πέμπηη (2 36 ταῖς ποκα κοντα τε χαὶ 2d goce cudig X Té onu) τὴ αἀασίδι Διαύ- 
δου, Ἐν Ἐλατείᾳ EXT. Ὁ ὁδὸν τῇ δρομέως Μγησιξεέλου χαλκοιξ ἕφηκεν αὐδριαξ. Fl δὲ ao pes: 
e 
οὐ ΤῊ. 





40 


$i KTEGOA! 353 
aim πε 691 «ag αἷξία,, καὶ ὁ "E2afos ἐπάργασμένος φήλη. σειφῶς δὲ (ἐκ οἴϑαι » εἶστε τιμῶνπες 
οἷα αἰκιςὴν, εἴτε χαὶ pumps os Ἐχίϑημα ἐποιήσεινίο τὼ ςήλζω. Τῷ δὲ Αὐκλυπιῷ ναὸς ὠκοδὺ- 
pun X2) aya Au oda. ev fel. quis δὲ ἐργασαιυϑύοις ὦ ἀγαλμα coo (o. μϑὺ Τιμοκλῆς 
χαὶ Τιιδρχίδης,μεςδὲ εἰσι τῷ ΑἰΠικοῦ. Ἐπὶ τω meat ᾧ οὖ δεξιά, τῆς πόλεως ϑ(αἶδον πε 
1913, χαλκοιῶ Αἰ ϑέοναξ ἄγαλμα, ὀρχάῖον. (gu Tio clo δεὸν λέχϑισιν ἀμίδα, σφίσιν Gic 
τϑοόμοῦ Tec βωρθαρες. Ἐλατείας δὲ ὅσον ςαδίες εἴκοσιν ἀφέςηκεν Αἰ ϑέεναξ φχίκλη- 
σιν Κρανα!ας ἱερόν. Ἢ δὲ ὁδὸς Gri τοσοῦτον αὐαντεφέρφι, ὡς αϑιόντί μηδὲν χαὶ λεληθέναι μάλλον 
αὐτῆς ὃ αἴαντες. λόφος δὲ Glri ἡ odt0 τῷ mro lot gelo jp) oria, pU Tu ap ἢ que - 
γέθους ἔχων δεὴνὴ ὕψοις. ἔχὶ τότῳ τῶ λόφῳ ὦ ἱερὸν πεποίηται. χαὶ cua] τέ εἰσι X οἰκήσᾳς die T 

10 φοῶν, ἔγθαι οἰκοῦσιν οἷς τέο 9v ϑεροιπτάυᾳν καιϑέφηκε,χαὶ ὀλγοις, καὶ μάλιςα τῷ iepop do. τὸν δὲ 
ἑερέα Cac raj wy ajo gue ru A. αὐήββων, «σε ϑνοιαν moi jon etx 9 Tp gv τῆς ἱερωσεούης ὀξηκῳ 
οἱ Ty χρόνον φρινὴ ἡξῆσαι ἱερφῦται δὲ ἐτὴ d πέντε, οὐ» οἷς T Leo πε Nen δίαιταν ed ("So 
τὴ ϑεῷ, καὶ 29U $a. ἀσαμώνϑοι xL (C3 aro» εἰσὶν awrad τὸν ρχοῦον. Ὁ δὲ ἄγαλμα ἐποίησαν |o χαὶ 
asm oí Πολυκλέεας "rade" ἔς! δὲ ἐσκδασμένον ὡς ἐς μοιχζω, καὶ ἐπείργας'αὶ τὴ ἀασίδι Ὁ 
Αἰϑώυησι μίμημα Go τὴ «ἀασιδὶ τῆς και λουμϑύηςε emo A- ϑέενα!ων qup. Es Αἴας δὲ ἀ- 
φικχέοϑαι χαὶ ἐς Ὑαμπολιν ἐς! AQ χαὶ dE Ἐλατείας ὀρφνδεὺ ὁδὸν cy oa 4€ EA&rriY aquoc* 
ἡ δὲ (χὶ Οποιῶτα λεωφόρος ἡ cl Ορχονυϑυδ χαὶ ἐς ζατας φέρ (à, πολάς. ἰόντι Go ἐς Ο- 
ποιοῦτα ἐξ Opyeudug χαὶ Cx armi , ὁ πολλὴ ἐπ "ξριφεραν ὁδὸς ἡ ἐς A Gas. Of δὲ 4 A- 
Crue és eo Tto Φωκίδα ἀφικέοϑαι λέορυσιν ia Appsts χρὴ O ovo s. zr A Gar (oc τῷ οἰκιςοῦ 

20 λαξῷ roo πολιν' τὸν δὲ Λυίκέως πὲ χαὶ Y ep μϑήςρας τῆς Δαναῦ ποῆδει eL). Αἰπολλωνοςὃ ἱε-- 
ess νενομέκασιν 61) (2 A Gas ἐκ παλωϑ,, χαὶ χρηφήξιον αὐτόθι &o Αἰπόλλωνος. ϑεῷ δὲ τῷ ἐν 
A Gage soy ὁμοίως Ῥωμα]οί τε ἀπένφμα τὰ ἐς τιμιζωὺ χαὶ o Πέρσης" wa, Ῥωμοοι μϑὺ ἀὐσε-- 
Gela. τῇ ἐς τὸν Απόλλωνα Αξαίοις δεδώκασιν ἀνόμους apa E : φραπεία eL uS Ξέρξε,κα- 
Ep 2 δὼ A Gays lee gr. Ἑλλξώων δὲ τοῖς αὐτιςᾶσι €» Basado ra καζακαυϑῶτα ἱεροὶ μὴ 
αἰλιςείναι σφίσιν ἔδοξεν * δλλὰ ἐς T- erdum “ἰσσολείπεοζ χρόνον τῷ ἔθους αἰ ποομνήμαζα. χαὶ 
qx εἵνεκα οἵ πε ἐν T Αλιαρίκαιγαοὶ D Αἰϑζευαίοις T "Hess "on ὁδῷ T Φαληφικῆ, καὶ οἱ Gad 
Φαληρῷ T Δημΐξος κατ᾿ ἐμὲ ἔτι ἡμίκαυΐζοι μϑύεσι. "T orae Tien ϑέαν ἢ cà A Gaye ἱεροῦ τῦτε 
94 ti) δυκῶ,ἐςδ cJ o πολέμω τῷ Φωκικῷ βιαεϑέντας μάχη Φωχέων ci dpas Y ἐς A Gas CA - 
πεφάσορτας, diss τε οἱ Θηζξαῖοι τὸς ἱκέτας ἡ Ὁ ἱερὸν,δυύτερον δὲ ὅτοι ui (a. Μήδοις, ἔδοῷ πυ- 

30 ej. eienxd d é» "D ἐς ἐμὲ ἔτι οἰκοδομῶν ἀοϑενέςαζον, ὁπόσα ἤδὴ Φλοξ Av ao a ori 

Ὁ Mudixa avesAe nsns ϑμῳπυεὶ, odis rri τῷ Βοιωΐίς vrvese καυτάργασμένον. Πα ὁ 5 “Ὁ 
ναὸν τὸν μέγομ ἔσίν dnos γα δ: Σἰπτοδέον CAcelvst μέγεϑος" Daun d Us) Αἰδριαγὸς ἐποίησε ᾧ Αἰπόλ- 
Ac. τὰ δὲ ἀγάλμαζᾳ euo TEES A; aut 6e1y A Gage ea mue o. χαλκοῦ dx εἴργαςα!, κ) 
ὁμοίως ἔςην ὀρϑτὺ, Α΄ πολλωνχαὶ Λητὼ πεχαὶ Αρτεμιίς. AGajoig δῈ 621 wd 9o eov iet δὲ χαὶ 455- 
es equa xa aoxduns ὠμφότερφι eyedas. Ἐπϑρελϑοντα δὲ ἐς Tl) ὁδὸν Tto ἐς O ποιεῦτα 
dias, Ὑαμπολις un τό τῷ σε ὀκδέξέ) T 36 ἐνζῦϑα οὐ, ϑοξπτων καὶ αὐτὸ κατηγορῇ à 
ὄνομα, οἵτινες ἤσαν de Φρχῆς, X ὁπό)εν δξαγαςάντες ἀφιίκον ἐς Gu To T ases. Y arme 
οἱ ἐκ Θηξῶν Καϑιμονὸ - σεοὺ ὀκείῳ quo Pvres epa , ἀφίκονζο ὐζῳῦϑα. Τὰ μϑὺ δὴ 7e- 
᾿χουιότεροι rare T πσοϑεχώρων CAa.AguoTo Ὑ αὐτῶν πόλις" χρόνῳ Ij) ποι ὕςερον Ὑάμπολιν 
40 ἐξενίκησεν ovo oS luda. τε 22 βασιλέως Ξέρζε καΐζοα ὡρήσανῶς T TOI) αὖϑις Φιλίσαου 
xe (ox loe ote τὰ e zo A qmodua to dese τε ὔρχαϊας καζασκά ἡ, ἢ βελάυτήειον 
οἴκημα 8 μέγα x Ted Cove πύρρω P πυλῶν. Αἰδριανὸς ἢ o βασιλάὺς eoa ᾧκοδὸ μή σαΐο, αὶ ἐπώ- 
γυμως ἡ coa, T oua os βασιλέως 601. φρέαρ δέ σφισίν δεν ἕν * ὀἰπὸ T TV. μόνε καὶ πίνουσι χαὶ 
δούοιται, π᾿ óns δὲ ἔχουσιν Gvdtios ,vrNLo γε δὴ Ges χήρμθνος Ὁ ἐκ τῷ ϑεϑ, σείξογτωι δὲ 


g iij 


314 IL4A  ἸΣΧΑΝ ΜΟΥ 


μάλιςα Αρτεμιν. χαϊναὸς Αρτεμιδὸς Vet auis. € δὲ ἄγαλμα ὁποῖον τί 691i , οὐκ ἐδήλωσα.. 


dis 5p, χαὶ € πλέον, ἑκαίςου ογιαυπῷ Ὁ ἱερϑν αὐοιγφεια) νομίζουσιν. ὁπόσα d) αὐ Bon 
ἱεροὶ ἐπονομαίσωσιν 1) τῇ Αρτέμιδι, ad. voce (gura καὶ πιότερο Τὴν dnyov ὀχ έφεοϑει λέ- 
opum. "EcGoAn δὲ ὧκ Χαιρωνείας ἐς ied τί Φωχίδα, g μόνον ἡ Án edv ἐς Δελφὸς yn 


2.“ πεΠανοπέως χαὶ 275» τ ζὼ Δαυλίδα χαὶ ὁδὸν leo dani" φέρ δὲ ἐκ Χαιρωνείας καὶ ἐ- - 


Tíes Ταχεῖα πε ὁδὸς χαὶ ὁ edm πλέονα ἐς πόλιν D exec X τίδαν. μῆκος δὲ εἴζεσι cu dioi τὴς ὁ- 
"AU χαὶ ἐκαιτὸν. Οἱ δὲ co (od φασὶν e Doxdc, A-Sluajoi Ate) τὰ aja i, χαὶ ἐκ τῆς Α΄Πικῆς 
ὁμοῦ Πετεῷ τῳ Οἰνέως ἀφικέοϑαι diac Sernt eco Αἰγέως 46 A ϑὠυῶν. Oct δὲ τῶ Πετεῷ 
πολὺ CA τῷ δήμου T Xapéey ἠχολούϑησεν yi amo xnl) τί πόλιν Σ τίσιν. Σ τιράταις 
δέ δεν ἐχὶ ὑψηλοῦ χαὶ vr pod ttem οἴκησις" απὸρίζουσιν Go XV, tmo Ud os ϑέρους ὥρᾳ. Φρέα- 
(o. yp aum) ὅτεπολλὰ. ὅτε ὕδωρ παρεχθρϑυα £24 Cro. 'T αὗτα υϑὺ δὴ λουΐζα σφι- 


ε ^ εν 8 € 
σιχαὶ «ὑποζυγίοις ποτὸν Xv Ὁ δὲ ὕδωρ οἱ αὐ, ϑοφποι Ὁ ποτίμον ὅσον gatdla. πέοσαι οι ασοκ φῦ 


ζαξαινοντες λαμίᾷξαγεσιν Cc πηγῆς. Ἡ δὲ ὦ ax days δεὴν opcopuy4A em yx ᾿Ξ ρύονται καίοντες 


ἐς Tho army. Av uff os ἢ iri now Zi rtewrtdos ἱερϑν,ἐςὴν c» Xie Ad. eov. dts ὠμῆς. 


Ὁ ἱερὸν, λίθου ὃ τῷ Πεντελησίε ὃ ἄγαλμα. dx den θεὸς ἔχουσι. Παεᾷ δὲ αὐτδωὼ κοαιτάλη- 
, yov quiae ἀγαλμᾳ pedo ὅξιν dn. O' ae Δήμητρι ἐς Tin. Ἐς δὲ A Gpuosoy 
M6 has 3᾽ ν εεξκὶ LEE 3j 
cadtoi «Xez ἐξύχοντα εἰσιν Cc X: τίρεως. 7rsdla. ἡ οδὸς, ορῶν c» (uoto πεδῖον xeijuoy. a.je7r 291 δὲ 
Ὁ πολύ εἰσι τῷ vd xod οὐ» γῆ τῇ Aui epvosta. στευξχεῖς AX, ὡς πῶ αἱ ἄμπελοι, πεφύκασιν οἱ 
! Ay. / ». p.t N 1 * ue Νὰ . 
2i ura 5 Sep Guia leves ed So ny Ete ion Γαλάται ἢ οἱ «ὑπὲρ dye 
γίας φωνὴ τῇ Git1yee io σφισιν ὀνομάζουσιν ὑς. Mid ὃ αὐτῇ μέγεθος QU Y x9x X95 x τἄωραμϑον 
καλουμδύξω, φύλλα δὲ μελαϑτεροι pYp χαὶ ua λοικώτεροι ἢ ἡ ορῆνος" τὰ jd roi ἄλλα ἐοικό-- 
(o cá 7) oin. ὁ δὲ αὐτῆς καρπὸς ὅμοιος πο καρπῶ τὴς φρύχνα. μέγεϑος du 621 xt GegCoy, 
Tivera) δὲ To c) τω] καρπῷ τῆς X9XX9U βεαχὺ ζῶον. qm εἰ ἀφίκοιζ ἐς τὸν aoo πεπϑωϑάν- 
ὥς au καρποῦ, πέτεται αὐτίκα Y ἐοικὸς κώγωπει Qauvoi(o οὖν. Vu δὲ πσοϑτερϑν ωρινὴ ὁ ζῶον 
κυνϑζεῦ αι» GUN estet τὴς X9XX9U τὸν καρπόν" x2 ἐς] τοῖς ἐδίοις ἡ βαφὴ, Ὁ ajus πῇ Cos. Ἡ 
δὲ Αἰμέρυοσος κῴται DN E E ὅρος πὸν IIapia 030) ,TX ἐπέκφνα δὲ οἱ Δελφοί. Telus) jx 
r3 ὀνομκαι τῇ mM 2m vptoos φασὶν Αἰμίρυουου. Θηξαῖοι ἐς τὸν Μακεδόνων χαὶ Φιλίπαου κα- 
θ,κάνϑυοι πόλεμον, ei Ga λον τῇ A ptos δὲπλιοιωῦ τεῖχος. δὲ δεν Ὀχηγωράῳ λίθε,γφοι- 
A 3 n / HB ͵ P V ͵ f x ͵ id Ἵ "1 
αὐ μέλανος, ες τὸ [49 IG Io Up gU. κύίλος δὲ Ex. Tte gs TH τείηϑὲς, σαντος jp zxzrátoy ολίγϑν 
x25 "pou U EE E, EC LO ΟΝ NN? AM] Nep ore ! / 
Geivopyuas * Ὁ δὲ ὕψος ἐςῖν ἐς ἡμίσφαν re xg) duo opryuas ,οπου AM O "rues πεπονηχε. A gu- 
P1771 δὲ πὸ τῷ ασδότεέρου T χύκλων Gori τὸν δα τερον 621v ὀργηὼ, xa (o.ox dur δὲ πύργων, ἢ 
ἐπαλξεων ,"el τὶ ὀῆνο ἐς dU ωρέπφαν τείχους, παιρόται τὰ πϑλύτα σφίσιν, ὧτε T Cpu Ὠξ 
/ UP 9-7 s ». 3» 1 3 ^ 3 / ES ͵ὕ ᾽ 
? » 
μόνῳ τω αὐτίκα, αμμείσεοϑαι. Ἐς] δὲ ase τε Αἰμέρυου Dan εὶ μεγάλη, Χαὶ ανδριαντῶν CA 


:9 


» 


$4 ^ 


αὐτῇ λίθου πεποιηυϑύων κατεα γασιν οἱ πολλοί. Tesi 5 i A vrixweg , aya τὴς (X 


«oe era G!1y ὁδὸς. aa Cart δὲ ὅσον δύο ςείδια, oua A er χώείον, X, c» δεξιᾷ τῆς ὀδὲῦ Aucrur- 


γαίας ζηχίκλοησιν ἱερόν ety Αρτέμιδος. ζιωτζω οἱ Αἰ μξρυοσς ἀορυσιν κάλιςα οὖν τιμῇ, τῳ δὲ, 


aA ual ἐργασία, τε εν Alytaja sd μέλανος τῷ λίθου πεποίηται. Ἴὁ δὲ Ἔἰπὸ τῷ ἱεροῦ πῆς 
Δικτύνναίας κα ταγτης ὁδὸς ἐς Αὐζικυρφιν πᾶσαι 601. τὰ δὲ ἰρχαιότεροι ὀνοί(ᾳι E Κυπαξισ- 
σον τὴ πολέ Qai xa) Owner c» Φωκέων καταλόγω (4 0j0/49- LUE ϑέοϑο γέ αὐτὸν, oTi ndn 


icu aT CAL a Miro Avitxwes. : δ᾽ Ὑ δὴ τὸν Αἰὐδκυρέα xt Ἡρακλέα ἡλικίαν. κάται m 4 


lof / [i A19 0 ?€N / ^ 5 ͵ ^» i e XN 9 e 
Jw ἡ πολιςχτὶ Medtovos τὰ épei7ria.. ἐδήλωσα δὲ y Ave τὴς ἐς Φωχέας ἐς ὦ ἱερον ἀσεξῆ- 
X P * €? 





eu) 8 o Δελφοῖς. Αἰὐδικυρέας δὶ ἐποίησεν aUa Guru χαὶ ὁ Αἰμείώτῳ Φίλιπαυς. ἐποίησε δὲ ἡ 


δυύτερα. o Αἰπίλιοςὸ "Peousgoc,ot ἦσαν πσήκροι $ ὅποι Φιλίπαου 5 Ave le βασιλάογζῶς 
Μακεδόνων. Οὐ 6202 τὸν Φίλιστον aput Αἰ ϑζωυαοις ὁ Ατίλιος ἀπέξαλτο ον Ῥώμης T 


"dO K IK" A 35$ 


3t oj p? τὰ iégi mn Ayitxwesv ma adv τὲ TÉ dA Ἰβὶ καὶ c cA avmis φύεται μώλιςα ὁ ὐλλέξοροϑ. ὁ 
δὲ p aep ai ϑεῦποις de ἐσ yaspi xg apr ὁ δὲ ἕτερος λάσχος, xo) di ἐμέτῳ 
ns πέφυκε. Ὁ δὲ φαῤμαικονδ ἐς τὴν aG up, 2 19 ἐλλεξύρου pica Gen. Avmupbon 
δὲ εἰσὶ edo αὐδριαῦτες c» Tl 45509 λαλκοῖ, ἔς! δὲ "Pl ud udi I'ozusuy g μέγα (g- 
e, λογαῖσυ die under Nus χεχϑνίαται δὲ τὰ πος; $ δὲάγαλμα p aoo σεποιή- 
edv, βέξηκε δὲ Ici igi vé ἑτέρῳ T ποδῶν. x τῦτο Sod ταὶ τάο sies foi τῷ! jur- 
ρῷ᾽ cà δὲ τῇ ὑτέρᾳ yes τείαινα , foy zum] . T€ γυμνασίε. δὲ οὖ ᾧ χαὶ τὰ 2s $a σφίσι πεποίη : 
qu mine mea dio γυμνάσιον ety τ ργαῖον. αὐδριαὶ δὲ ἕςφηκεν c vnd χαλχοιξ. φησὶ δὲ ὅσ᾽ 
αὐτῷ Ὁ Gea es Eid παγκρατία φὴν Αγτικορέα, c c) αὐδρασιν Open) emp - 

10 eSuj κω. Εἰδὲ AOV à Gea, Οὐλυμπιαδ) τῇ τὴ AZ PT M T δέκα χαὶ idest Qa - 
yoiTo αὐτὸν κϑτινον o Ξ Ξενόδαιμος εἰληφώς. Αὕτη δὲ οὖ τοῖς Ἠλείων γράμμασι παρήται po μονὴ m 
σὼν » | Οὐλυμπια. Eg δὲ ver m ares cy φρέατι ὕδατος πηγή. σκέγτη δὲ πὸ ἡλίᾳ ᾧ ᾿φρέα- 
3100906 τε χαὶ αὐξγοντερ πὸν Geor κίονες. /" Eg Jis πολὺ αἰωτέρω τό “φρέατος, jor τοῖς x1 - 
τυχοῦσιν ῳκοδομιηνῦμον μνῆμα. Ταρέδαι δέ Qao cao. τὸς Ιφίπῳ arajdue medo aia 
σωϑεντα ole De wonayovra c) τῇ οἰκίᾳ" ydo Jt c» μϑὺ yn yn τῇ ἢ Tpadt τὴν πελδυτὴν 
eus eoa) Asti, ema, Jioitade xs) τότοτα ςα. Ἰῆςπόλεως δὲ C δεῖξις, ϑύο μάλι 3 
ea ἀσϑϑελθοντι ἐπ᾿ αὐτῆς σαδίες, meia τέ C24 ὑψηλὴ, μοῖρα à deg n Ἱπέξα. χαὶ ἱερϑνόαν αὐπὴς 
πεποιημδύον edv Αρτεμιδὸς ἐξ py TU Πραξιτέλοις, δὰ δα e Pimp ω τὴ ὁ ved, καὶ ὑπ dd 
GAP Qagéfou * τἰϑὰ δὲ αὐτὴνκύων c^ Ξρίισεξας μέγεϑος δὲ ve τὴν μεγίφην euo ὃ q- 

20 γαλμα. T7 δὲ γῇ τῇ Φωκιίδὲ ἐςῃν ὅμορες t ὀγομιαίζεται 4o zr Βέλωνος dodi mé τὴν Eni. 
χίαν αὐδρὸς, στευῳκίαϑη. δὲ ον πόλεων τυ" ὦ τῇ Spy Δωρίδι. . λέγονται δῈ οἱ ᾿Βολίζοι $,- 
λοικήλου χα! Φωχέων σύλλογον τὸν κοιγον. Es δῈ τὴν Βθλιν Cx jd τῆς Βοιωτίας Θίσζης͵ udi ἰὼν 
δὴν ὁδὸς ὁγδοήκοντοι, ἐξ Αγτικύφφις δὲ τὴς Φωκέων di ἡπείοου id χαὶ εἰ Ier ey , Cx οἷ- 
dtu ὅτω δεξξατα op χαὶ ito τὰ μεταξὺ Αὐτικύφαις τε Gel χαὶ ἡΒέλιδος: Εςδὲ τὸν λιυὅμα ςα-: 
δίων e Αγτικύρᾳς 61i ἑκατόν. T ἃ δὲ sro oT dios eu dye ὁδοῦ τῆς meet ἐ éc Βϑλιν ἐπ] 
τῇ pug εἰκώζονϑι. Kama 2 x. ο ποταμὸς ἐς λύλαοσθῃ τη χείμαρρος, 9 οἱ l'Crndenot 
ὁνομαιζεσιν Ἡφξακλόον. κεῖται δὲ Gori ὑψηλοῦ TE" ! BE2ue rz c CA e Dinh eae doi 4£ Ay- 
ates ἐς Λέχαιον! à Κορινθίων. Οὐδὲ ai Sema οἱ IG Gu dee erveamateue sx Moris Qa 
Qo πορφύξαις εἰσὶν aye. Κατασκάυἡ δὲ ἡ οὖ τὴ Βέλιδι men Ay θαύματος TOSS eg Aus 

30 Gy ᾿Αρτέμεδὸς, ὃ δὲ αὐτὴν Διονυσε.τὰ 9] oda m ξύλου pp ὄφιν εἰργλομένα "ὃ ocric δ ὡὐὸ 
ποιήσαις EX οἷοί τε jupe συμξαλλεοϑαι . ϑεῶν ovatia. οἱ BeAid]si σέξοισε μάλιςα, μέγιςον 
AA) vou Cot * Διὸς δὲ καζὰ ἡμετέρου icone ἔςιν rins. Καὶ πηγὴ Βολιδίοις 621v. - 
Devsdum Xeno. Ἐς δὲ Κι TO ion Δελφών,ὁδὸς Ao cudioy cma $61) C2 Δελ- 
Qa. καταξαλτι δὲ ἐε ὃ πεδίον, Ἱπαυδρομός πὲ 61, χαὶ ἀγῶνα, Dona à dst eK o τὸν 
ἱπτσικϑν. Ta jd δὴ € ἐστὸν c) Οὐλυμπίᾳ Ταραξιπαιν, ἐδήλωσε μοι τὰ ἐς Hale T6 Apu, 
o δὲ Ἱπεύδρομως € £cixe πῷ Απύλλωνος my DE τὰ αὐτὸς ΤῊΝ ἱππατυόντων τινὰ αὐ auia ou s 
ὧτε αὐ Seg ποις τῷ διαύμονος ὁ ὁμοίως Gs ἐβγῶ zy ναὶ cii e τὰ χείρω γέμοντοῦ. Ov sd 
τοι χαὶ αὐτὸς ταραχὴ ζῶ mici ἵπποις o Ἱπτύδρομος" ὅτε [Ὁ oua ἥρωος, TE eo dm πέφυκεν 
ép go) προφάσει. Τὸ δὲ πεδίον Ὁ sri τῆς s Kippos, Jio Enémiv, x9 ) φυτεύψ δὲν- 

40 ὅρα Οἕκχ ἐθελοισιν, ἢ " ἐκ τίνος Spas, | vedo TU) 40 ἐς δένδρων e eoque εἰδῦτες. Λέγεται δὲ 
ἐς τὴν Κύῤῥαν,κοὺ: ὐπὸ τὴς Κύρα,ϑ ὀγορίο Ὁ ἐφ ny rn Ια! τω χωθίῳ φασίν. Cuunegs tdg τοὶ 
Kelexdp à ε τε [λιαΐδὲ ὁμοίως xoi ie ῷ € ἐς Ἀπόλλωνα ripas t τῷ ἧς X κοιλφτὴν πολιν: 
Xe9 δὲ ὕςερον οἷς» τὴ ? Kíppa. Ana TÉ ὉΠ τάκ ἐς τὸν Απολλωνο ὦ ἀπέτεμνον: $ kg T apess. 
πολεμῷν éü» «ge3s τὸς Kippajsss ἔδοξεν Αἰμφικτύοσιν, 2 Κλῴφοϑενη πὲ Σικυωνίων τυρφφενγᾶντοι 

Gg iij 


26 H ACCES ΑΝ ΤΝΟΥ. 
κξϑεφήσαντο ἡγεμόνα εἰ τὴ x24 Σόλωνα ἐξ A ϑηνῶν ἐπηγαροντο συμξελάυφψ. ἌΡΝΑ δὲ 
σφισιν Uc νἰκηο,αἰφπεν ἡ ἡ Πυϑια" 
Οὐ mes These πῦληος ἐρείψετε πύρορν ἕδλοντες P 
IIeixej ἐμῷ 2 πευϑὺᾳ χναγωπιδὸς Αἰμφιτείτος " 
Κῦμα ποτίκλύζη, κελαδειεῦ ὈΧῚ οἴνοπα T loymy. 
ἼἜπεισεν δὲ dw ὁ Σόλων καλερῶσοι τῳ δῷ τὴν Κιῤῥαίαν, γα δὴ τῶ mu TV Απόλλωνος ἢν 
ταὶ γείτων Y  ϑουλσιοστι. Εὐρέϑη δὲ e ἕτερον ὦ ! Σόλωνι σόφισμα ἐς τὸς Κιῤραίες. T2 E γὸ Πλεί- 
9H ó ὑδωρβόον 2jg oye σφίσυ ἐςτὴν πόλιν ἀπέξοψεν Awards ο Σόλων. Κ αἱ οἱμϑρσοὸς 
τὸς πολιορχοιεῦταις ἔτι αὐτεῖχον ἔκ τε φρεάτων. x ἡ ὕδωρ óc CA dt MH πίνοντες. Ο ὁ δὲ Té V ἐλλεξόρου 


TG CE ἐμξαλὼνέ A TU ID, Tad. ἱχαγῶς τῷ φαρμάκου ó ὕδωρ! πρϑετοῦ eo 5 ἀπέφρεψεν IO 


eins ἐς τὸν dye. x2) ereqepimrm Ὁ A οἱ [Kippejo TV Ud bum" καὶ οἱ νϑὺ Au ἀπειώφου 
πῆς 2j αβῥοίας ὄξέλιπον οἱ "Eri τῷ τείχους τὴν Φαρυξοίν .Αἰμφικτύονες δὲ ὡς εἷλον τὴν πόλιν, 
εοϑὴσ Ud? γκξ P δίκας os Κιῤῥαίων. χαὶ i Gio Δελφὼν ety ἡ Κίρα. Πωρέχεται 

δὲ καὶ ἐς d Αἰπόλλωνοςχαὶ Αρτέμιδὸς χαὶ Λητος ναός πε χαὶ ἀγάλματα py uana; 


χαὶ ἐργασίας Alone. H δὲ dpa ἵδρυται jy) co rJ aum σφίσι. ay 694 dwyoy gr 


Siscat ἀγαλμάτων [51 

H δὲ γῆ » Λοκρῶν TM. καλουρϑύων Οφρλών, «οοσεχϑοτὴ Φωκίδι ἔς] xy τὴν Κύων. 
ἐς δὲ τὴν rogi T. Λοχρῶν σϑότων dienen Woususo alus δὲ ardua δηλώσω. Ορειϑεῖ 
τῶ Δάυκαλίωνος βασιλάζοντι εἰν τῇ aes y XUGVETEXEY ari σκύλακος ξύλον. κατορύξαντος 
| dta uw 2 ξύλον,ἀκοι. τω τ "CA quic] apre ἀπ᾿ αὐτῷ λέρρεσι. $ χαὶ ma V ξυλου 
TI o ig i $á ὄνομα τοῖς aj Spams. Οὐδὲ Νέοσον πορθιμεύοντα Ἐχὶ τῳ Εὐδύῳ ζωϑὴ- 
Ve jo Naro ὁ Hegoo tue ide τοὶ X94 ἡ αὐτίκα γε; mia δλλὰ ἐς τὴν γἀῦ Gul ἐκφυγεῖν 
νομί ior ias root ommo TÉ ἀταφον,χαὶ 077435 τῷ e Gp ἃ dtes pueradtusa) 9ua- 
$9. ὁ δὲ τρίτος Ὧν An σὴ ὁ τέταρτο οὐ μᾶρ ποταμοῦ τίνος ἄτοπον τήν τε τ ἀτμίδα καὶ aus 
φησιν ἐξ) ὃ ὕδωρ »ὁ δὲ τὸν ἀσφόδελον Queda τ πολι, ταὶ aU ou Ta «ἰπσὸ τὴς ὀσμῆς. Λέγεται 
δὲ χαγως οἱ eei T eG. ad. ϑρώπων ἦσαιν aum Sis" écOmma δὲ Οὐκ remo πω 
ὑφαήνεοϑαι σκέπην «ποϑοὸ piss ϑνείων δέρματα ἐποιοιεῦτο ἀδύψητα, à δασὺ TW Api ἐς 
Ὁ Cm oc dI aperías ὁέποντες. 6 fue cu XY ὃ αὐτὸ ταῖς βύρσαιενο ὁ ο Mess equis ἔσε- 
eSzj uad we. Δελφὼν δὲ ἀπωτέρω edic εἰ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν 624) Αἰμφιοσα m χαὶ on- 
μαςοτατη πόλις μ᾽ Λοκρῶν: ἐὐποιᾶσι δὲ αὐτῷςἐς $ Αἰτωλιχὸν,α]η T Oeo T$ oy0- 
«some xd ] nx, X ed 955r εἰχότα, ὅτεβασιλϑὺςὁ Ῥωμαίων αὐαςί τας éc- Νικοπόλεως σεευοι- 
χισμὸν ἐποίησεν Αἰτωους » Ξιποχωρῆσαι T “δήμου Ὁ Ὁ πολὺ ἐφ τὴν Αἰμφιοσὸμ. Τὸ mpm ἐξαρ- 
uL T9 T id ᾿Λοχρῶν d εἰσι. πεϑίεσαι δὲ τῇ ἡ πολ4 oi ογομίοι Tun Αἰμιφίοσην᾽ τῆς Μάκαρος τῷ Αἰό- 
δλου qaasi. Απολλωνα ceo Maio) mie Αἰμφίοσης. κεκόσμηται δὲ "TOÀ xauox dun li 
τῇ and E po gn Pom. ἐς μνήμζωυ eer udo μυῆμα Αἰμφίοσης,Ἐ ἔς; δὲ Ανδραίμμονος. σεεὺ «στο 
X wur TuQLua λέρνεσι x24 ἡ Τοργάυ mv Οἰνέως σεευοικήσοισων ὃ  Αὐγδραιμονι.. Ἔν δὲ τῇ expo 
“πολά, ναός σφισιν Aniaz X) ἀγαλμα ὀρϑὸν 'χαλκϑιωυ ὃ πεποιηυϑυον. ἜΦΜΟΥΣΗΝ dE Ni) Ocar- 
qos Qa.ow αὐτὼ 4, Ἰλίς, καὶ E λαφύρων T Cav T eslas.S μιζωῦ γε x, eue ἔπειϑον. Ἐξ λωσα ὃ 
εἰν τοῖς πσξϑτέροις S. 2550, a ait Ῥοῖκον Viaje ὼ Θεόδωρον T»AéQ se 2) τὸς dese 


λαλκὸνές Ὁ δ axe Seguro τῆξζαι * χαὶ ἢ ἐχώνόυσαν ὃ ὅτ! emi. Θεοδώρου Jd nv en εἶδαι 45 
ὀξάυρώνὸ qug aevo ὃ xenon dpa. Ἔν δὲ Αρτεμιδὸς τῇ τὴς Ἐφεσίας «63s Ὁ οἴκημα ἐρηδμέ- ; 


νῳ Ὁ e ἔχον τὰς γραφαὶ, Aou elo [ODE τ βωμοῦ τῇ τῆς Πρωτο Seyíns xa supe Ap - 
τέμιδὸς. ἀγάλματα ENG, T€ χὶ T9 V ϑριγίοῦ ^ x2 γοωυαικὸς εἰκὼν 235 τοὶ πέρατι ἕςηκα 
τέχνη a9 PoixsuyNUx Ta δὲ οἱ Ἐφέσιοι καλοῦσι, T ὅτο δυὸ ἄγαλμα“ C) τῇ ἢ Ap los Αϑο- 

νας καὶ 





$OKIK XL 347 

γα xa) ἰδεῖν tapes vpyren T τέχνξυ, Apta δὲ χαὶ πελετὴν οἱ (Au Qiosds Α-- 
γοΐκιτων x3. 2S u διύζευ Tea) Sov. οἵτινες δὲ ϑεῶν εἰσιν οἱ ᾿Αγακτες παϊδὲς, S Tu Cura 6e1y εἰρνυϑύον: 

i AKA. οἱ y» Hy Διοσκούρους, ol δὲ Κέρητας, οἱ δὲ πλέον 11 Ἰλίσααϑαι νομεέζοντες, Καξείρρις 
λέορυσι. T ro» δὲ τυ Λοχρῶν τοσαίδε Ay πόλᾷς εἰσίν. aja 1o Ua Aulo «ess Bs 
“πειρϑν Μυωνία,φαδίοις ἀπωτέρω" Teac A qois. ὅτοι χὰὶ ) τ A c» Οὐλυμπίᾳ οἷ aja 
θέγτες εἰσὶ Mucidz τὴν αἰασίδαι. κεῖται δὲ πόλισμα. Ἐχὶ ὑψηλοῦ, κα wind des x24 i βωμὸς θεῶν 
Μφλιχίων 21. ux ree a] δὲ αἱ ϑυσίαι )εοῖς τε τοῖς Mister εἰσι " x2) apa. cio mixta aJ - 

Oo arem ἥλιον icio γομίζασι. καὶ ΓΙοσειδῶνός od? m πϑλινπέμϑρος ᾿καλούμϑυον [1ο-- 
σειδώνιον. cà ἢ αὐτῷ ναὸς [Ποσειδῶνος Ó δὲ ἀγαλμα ἐς ἐμὲ vx Lo ὅτοι jy δὴ ὑπξροικοῦσιν Ap 
IO qos. 'Ezi Ju Agios δὲ Οἰαίθα.: χαὶ Gum ὁμοροῦσοι 621 ἸΝαύπακτος. TAGO δὲ Α'κ- 
Φίοσης, va A γαιῶν, οἱ Ia [ΠΠαϑέων αἱ αβχονται »βασιλέως σφίσι Sins A c» Οἰανλείᾳι 
δὲ ᾿ΑΦρρδίτης τε ερϑν xal ὀλίορν, Ud τὴν πόλιν κυπειρίοσου τε t eua μὶξ τοὶ Th “πιτυὸς ὅαην 
de χαὶ ναὸς πε Αρτέμιδον, j "i ἀγαλμα C) τῷ ἀλσει. γραφαὶ δὲ ὄχι TI mí Toy ὀξιτηλοί TÉ 
ἤσαιν Nm Tg aos, xai jeu ἔτι ἐλείπετο ἐςϑέαν αὐτὴν. κλυνϑέεδαι Jt» γιυαικὸςἢ γύμφης 
Tcu des τὴν πόλιν. ἐπεὶ ὀχὶ ἸΝαυπακτῳ γε oid. εἴρηνδρον, ὡς Aces ὁ ὁμοῦ mis Αειτο- 
μάχου Tam τὰ πλοῖα, amat ἐποιήσαντο, ci ἐς Πελοπόννησον tpa orae «x21 αὐτὶ τότε j«- 
γνέοϑωι o ογομμοι τῷ ipeo Qaa. 72 d μοι ἸΝαυπακτίων,ως mis ἐὸ ipae 2XTDGA CI) ὁμοῦ ὕπο 
euo ὁ Tu c: " Λακεδαίμων, Αἰ ϑεευαῖοι Ναύπακτον φὐνοικῆσαι σφισιν ἔδωχαν, ἀφελόμϑυοι τὸς 
Λοκχρὸς, »χαὶ ὡς πῷ 8 A ϑίωαων δ ὑζερον πβαϊσματος τῷ c Abc ποταμοῖς Λακεδαιμόνιοι qs 
20 Meeníss ἐδιωξανχαὶ CA τῆς Ναυπακτϑ᾽ τάδε ul TAX μοι X24 ἐς πλέον ἡ ἹΜεοσηνία σω- 
yea Qn. ἐκλφποντων δὲ Lego ayasyx ns T IU. Meoowicoy, ὅτως οἱ ἱ Λοκροὶ σεευελέχ maet) aude ἐς 
τὴν Ναύπακτον. 'T ἃ δὲ ἔπη τὰ Ναυπακτία. ὀγομιοιζονϑυα, raro Ἑλλζεύων,αὐ δρὶ ἐςποιῶσιν οἱ 

πολλοὶ Μιλησίῳ. Χαρωνδὲ ὁ Πυύϑεω Φησὶν εὐναὶ ποιῆστιᾳ ἸΝαυπακτίον Καρκίνον. Ἐπόμεϑει δὲ 
χαὶ ἡμεῖς τῇ τὸ P Λαμψακδωῦ δόξῃ. τίνα yp An ee eX ἔπεσιν αὐδρὸς Μιλησιε τ πολιν 
ϑδύοις ἐς tans, τε , ia) σφισιν ὄνομα ἸΝαυπακτίας BG ἐς! υϑὺ ὄχι juAgon, ya.06 
ΤΠοσειδῶνος, tid aus op?or χαλκοῦ πεποιημϑρον.ἔ ἔς! δὲ τὴ ἱερὸν Αρτέμειδος, καὶ ἀγαλμία, 
λάυκου λίθου" αἶμα δὲ exse παρέχεται, "i Ἰλέκλοσιν εἰ εἰ ληφεν Αἰτωλή. Aqesdtm δὲ 
Odile οἰ cA amnAajo τίμας. ἀὔχονται δῈ χαὶ dr eo det αἱ γεωυαῖκες Duae αἱ χῆραι γαἰ- 
par ain αὐ τῆς θεῷ. Te δὲ Ασχληπιᾷ oí Íee9y ἐρείπια Lo. dE we δὲ erdum αὐτὸ 
30 amp ἰδιώτης Φαλύσιος. .γοσησαντι yg οἰὸς ὀφθαιλμιὸς iis πολὺ Ὡἰποδέοντι τυφλοῦ, ὁ οὐ 
Ἐπιδαύρῳ πέμπει θεὸς Arm τὴν ποιήσεισαιν T3. ἔπη Φέρρυσειν σεσημιαισμεἔνζυ δέλτον. To 
ἐφαϑη τῇ γέμα 1 opio ὀνείξφιτος. «παρ εδύ qui lo αὐτίκα." χαὶ ἡ ἀδρέ τες ταὶς χερσὶ ταῖς αὐτὴς 
σεσημιαισμένζευ δέλτον καὶ Ἰπλάζσασα c ἐς τὴν Ναύπακτον, ἐχέλάυον ἃ aem T σφραιγίδω 
Φαλύσιον Ἐπιλέγεοϑαι τὰ γεγραμμένα. Τῷ δὲ dios 1p 8 δεωατὰ € éQajren ἰδεῖν τὰ enu 
ua ἔχοντι ὅτων" LAT ἐλπίζων En CA Té Aoi agn. oup τὴ τῆν eqen- 
γίϑὲυ xod ἰδὼν ἐς τὸν xev , vmm, cd 4 δίδωσι τὴ Αὐύτη ὃ cT) 
δέλτῳ yai, σατῆξϑις διοχι- 
λίες χευσοῦ. 


T BSAOSE. : 











τι ^s ru AM uad WA a 


(A j, PEU urna ise - s δ ' 








































A Νὰ 3 ho: u^ "Ey wp HR 
τὺ y ARES ἔψι AO aai. LA j 
« Y JN 4 i, * 
M NA yes suain vh xai Me. We Aie 
- ih ΤΣ θεν, ^ ja 
Bow erovnqe apod 5 se NT 
i "] Ἂν" 
i AP IM 
A Wenn Sans t ds "i i ie 
i "A 
| » 3 * 1 Adis VASE 
ER... EON. M A ULT 
« zd Py RURSICO iei TEM ipea Qui 
| v. ! 
nya PAVO ned Iu eis yat S 
ὮΝ ΤᾺ dri se PAM e iw 
1 C MBA d : ees 
" / ivit ; PA we wu 
Ἵ " ^ " 4 k 3 
"m Δὲν 4 uu. | Nn D. ὮΝ y* * 
1 ^u , 
' AER, TN , n, MW : 
Up dot τ MY ἢ 
b A LE 44 E 
, ea Mert : (us 
P] 
e TERT] y mr. * ^ ' Dus " 
fa T T , Yr vy 7 Ü x 
A SUE PAM C45; T 
lo ; NOR, ᾿ j t X^ : 
Ü S d ) 
L T 
ἢ - Ἢ L 
J RJ 
ES NM 





SMIALTPAODOLIE THE ἈΠΆΞΗΣ 
Ἑλλάδος, ost τὴς d X Pav» ὀἰχιζομὴς. 


TI καὶ ἅπασα "Ex χερῥοννή- 
σοῖς eA (rad. ὧν tego ἡὶ Πελο- 
πύννησος icu κλφομιένη μ' ui 
δίων. δευτέρᾳ, ?) v xeu (αὐτίω πε-- 
ομέχου( ἧς ἰαϑημκὸς ὅξιν ὁ ἐκ Πα- 
yov dil Megaeuxey εἰς Nieujay 
τὸ Merbpeoy G21Wior. xm Coni 
eudYov px y Syro ϑαλάήης d Ko- 
€nSlaz, 52 ϑοίλα ἢαν lu) Xapeowxla, aekm dU ἡὶ xa) ταύ- 
πίω «ξιέχου(. rr) τὰ μυχεῦ "T. Κρασαίᾳ κόλπου μέχει Θερ- 
μοπυλῶν. V ὅππνου μένη εὐθεῖα γραμμιμιὴ ὅσον Qui σαιδίων, τέως 
(ὦ Βοιωδίαν ἅπασειν ἐντὲς Σπολυμξαῤεί(, Tho ὃ Φωκίδα τέ- 
μοί Nolo, G ou? ὅπηκνημιδῆοις Λοκρυιξ, mpm 4) n ἀπὸ 
Tí Αἰ μιωρᾳκικοῦ κόλπου df, τῆς Οἴτης καὶ d Tea iac εἰς T 
Maxieexüv κόλπον κοιϑήκονίᾳ ἔχου 70v 185440) Καὶ τοιὶ Θερμκο-- 





IO 


D 5 I ! | y^ ion 
πύλαε, ὅσον ὡ ὄντα ζει δίων. πλέόνων δὲ ἢ δ dioc 621v, S7ro T 


eumd κόλπου τῷ A μιωροικικοῦ δὶ Oedla Ad καὶ Μακεδόνων 
εἰς T Θερμκαῖον diu jos oy 

OTI ὁ Πύλος esr i καὶ πόλις" Oi δὲ Πύλον Νηλῆος 
€Ux T, μενον π]ολίεϑρον. tcv δὲ ἡ pese * ---ὃς T εὐρὺ ῥέᾳ Πυ- 
λίων δὶ γαίης. «ἰξὶ ὃ τίω) πόλιν rl) Πύλον, ῥέ! ποίᾳ μὸς Α΄" - 
μαϑος καλέμανος᾽ ὅϑεν τὸ,- Πύλοιο αἴ αἷξ ἰῶ ἡμαϑόενος. 
9» ) Hau," χώρα δθγ. ὕπω 99 lu ὅπη dM Ὃ μιήρε χρόνων n 
γωῦ Ἦλις πόλις κπιοϑεῖσαι, 

OTI Τερφυλία ἡἡὶ aeà πίω ^ Hv χώρᾳ ἐκλήθη δὶ πὰ 
τεία μη" τὸ τε δῇ d Spy lie Αἴπεων καϊαλόντων vl) γώ-- 
€ , καὶ τὸ d ἐποικησαύτων Μινυῶν, (ἢ πείτον τὸ ἢ; Ἢλεων, 
d cie Eo pee moz mto. 

OTI Κυλλίωῃ nio oy Ἠλείων, ὠπέγου(ᾳ τῆς H'A- 
δὸς πύλεως cuida ρκ΄. μεξμνηται δὲ τῆς Κυλλίωώης ταύτης (ἃ 
Ὅμηρος λέγον, ,— Gm» Κυλλίευιον Σρχὸν ᾿Ἐπέών. αὶ 39 3g 
ἜΓΑρχα δικοῦ ὕρες ὄντα, ἤμμελλέν ἡγεμόνα Y Ἐπέῶν Soroplugag. 

OT I με τίω Κυλλίωϊω qe9: νότον à Eeonác iv πο-- 
G μος, ῥέων Gk Φολόύης Jo. πόλεως E φύρᾳς, ἑτέρας ὅσης τῆς 
Θεδαλικῆς καὶ d. Occ areo css ya] τῆς Κοράνϑου. καὶ ael 
om λέγᾳ Ὅμηρος, Τίω der ἐξ ᾿Εφύρης m (Gag oro zf- 
Ane Gc. exl 2) καὶ Od voseu? ὠχεζ φαρμῶκον du dpogovov δ)-- 
ζύήμενος * καὶ δὴ Q αἷδὲ ταύτης λέγρισιν οἱ μυηςῆρες, Hà Θ εἰς 
᾿Εφύρίω ἐϑέλᾳ πίφραν pupa ᾿Ελθεϊν,ῦφρ᾽ ἔνϑεν ϑυμοφϑόρᾳ, 


φαρμακ ὀγείκη. — dde (ὦ καὶ ἡ d Αὐγεῖν θυγάτηρ, ἢ πόσα, 40 


φαρμακα 134 ὅσαι πρέφᾳ εὐρέα χβώγ. aes δὲ ἀυτεῖ € ὁ Mi- 
γυήϊος ποΐᾳ μός 621v. ἄτα κα Χελωγῆπις ἄκρα ῳοὸς νότον.  Πύ- 
Aoc, ἕτερος Τῇ Μεοτηγιακοῦ τῷ Nésoege πρέψανῶς. fes DE εἰσιν 
Πύλοι, ὡς καὶ τὸ ἔπος δηλοῖ, "Ἔς! Πύλος qoe Πύλοιο" Πύλος 
2 μέν ὅδι καὶ dijoc* ὅτε Μεοσηνιακὸς, καὶ ὁ τῆς Ἠλισὺς, καὶ ὃ 
Ἰεαφυλιακός. 

OTI εἴωϑεν Ὅμηρος T. μέρη πολλάκις τοῖς ὅλοις σειω-: 
«ριθμεῖν, δῇ, --- dv Ἕλλώδα καὶ μέζον A poc" καὶ,--- ἀν 'EA- 
λάσᾳα Te Φϑιίω τε. καὶ, Oi δ᾽ ἐκ Δυλιχίοιο ᾿Εχινάων S» ἱε-- 
ἔχων. καὶ, Κύρητές 7 ἐμάχογί καὶ Αἰτωλοί " Tug ὄφιν αὶ 


20 


m, O1 δ᾽ £a Βυωροίσιόν τε xad Ἤλιδα δῖαν ἔγαμον. τὲ γ58υ- 
πυροίσϊον, μέρος ὅξιν δἰ "Ἤλιδος Μοίρας. 

OT I dy τις ποῖ, μὸς Αἰχελώος αἷδὲ Δύμέζω πόλιν τῆς 
"Hades, ὁμϑύγυμος τῷ XT τίω A καρνανίαν m iuo Αἰχελώῳ 
καλυμένῳ. 

OTI xai 0422 πόλεως d ἐν Hiidy ἕως Ὀλυμπιὰς. Sere 
ϑαλοίοσης awodos sudo px. τὸ ἐγίυΐάτω. 

OTI sz» ard τόπου SE vera Εὐρώτοις τε καὶ Á Aq4- 
ὃς,εξ Αἰ σέας xau di Μεγαλοπολίτι δὸς " duum ὃ 62 συχνὲς 
φουδίοις ὁ  «τέλλοισι T A v* καὶ 0 μὲν εἰς rad Λακωνικίω, ὁ δὲ 
εἰς Tl) ΠΠιστώτιν ua Gera. — OTI ὁ A λφφὸς πο μὸς, πα-- 
ξαλαξὼντόντε Kendo καὶ Ἐρύμανθον, C dies πο μὲς, 
καὶ διελϑων δ οὰ lio ᾿Ολυμιπίαν, ex Gai εἰς lo Σικελικίῳ 
ϑώλασσει. i 

OT I aesc aya onad dà Πύλυήμο 9066s , ὅρος 2l y κα-- 
λόμενον MySn * φασὶ δὲ clu) Μίνθην,παλλακίσδα ὃσειν σῇ Aidbu 
plv , ἐπα τηϑῆναι μὲν σοὺ Κόρης" pae μορφωϑῆγαι ὃ εἰς τὸ 
φυτὸν ἢ μίνϑην, ὁ αἷρ δδὶν τὸ ἡ δύοσμκον. — OTI ὁ πρὸ τῷ DUM 
αἰγιαλὸς Sive d We 21v καὶ ςενές. ὅϑεν ἠμαϑύᾳς ὁ Πύλος. 

OTI Λέαρεον gius d Μεοσηνίας" ἀφ᾽ € ὁ Hago 
Τύλος Λεφρεάτης. 

ΟΤΙ ἔνϑα ὁ Τυλέμαγος κατέλαβεν τὸν Nécoeoe ϑύογτα, 
πὸ ἱερὸν ὅδν qd Σαμίσ Γοσηδῶιος. ἡ δὲ. Σάμος »κώμιῃ iv τῆς 
Μεοσηνίαε, 

OT I 7l Θρυδεασοιν πόλιν αἰ πέϊαν κολώνίευ, καὶ Θρύον 
Αἰλφέοῖο πόρον. lu) au lo Ay S1) Opuneoc καὶ jo ekei αἷρά- 
ciM9c γίνεται ὁ Á AQi0c m uoc. Αἰ λφφὸς ὃ ὠγόμας αι», δα τὸ 
δειύαμεν oL T ὀλφὰς ἰζοϑει. 

ΟΤῚ ἡ Οἰχαλία πόλις ἡ τὸ Εὐρύτου Οἰχαλιῆος, ἡ ναῦ κα- 


30 xum ΑἸ γδανία, πολίχνιον A ρκαιδικὸν, ὁμεώγυμμον 7d Θεῆα- 


jo 


Axa καὶ τῷ Εὐξοϊκῷ. 

OTI oi μὲν dioi Πύλοι pg So Aetostol εἰσιν" ὁ ὃ ὮΝ έ- 
φυρος ,ὁ Τραφυλιακὸς  Á' psa δικὸς καὶ Λεωρεατζικὸς, ap mu 
X. σαι δίς d ϑαλάοσης ἀπέχά, ὡς δυλοῖ ὁ Πφσίςραῦς ὁ Τη- 
MER oc IAM εἰςελῆόντες εἰς πίω) πόλιν μιετὰ τῷ sepa op , di 
“ὐοᾳλλάξαντες. 

ΟΤῚ ὁ Τηλέμαχος ὑφορώμενος rl) d. μινητύρων ἐνέ- 
dpa ἔπλεεν eom (ὦ τεὸς Β ippay ἕως  Haidbc εἶτα ek&- 
9εν δία d Ἐχινάδων νήσων ἕως di Αἰ μξ ξᾳκικοῦ κόλπου πο-- 
ρευϑεὶς δὸς aua Gaz, ὀκεῖϑεν αὖϑις ἔκοιμυψαν ames c νότον, καὶ 
παρήλλαξεν Tho ἐνέδραν. 

OTI ὁ o ᾽Ολυμπίᾳ Ζειὶ μέγιςος ἐλεφ αὐ τινος, ἔργον ᾧ4- 
Jis ὦ Χαρμίδου A'naje ϑαυμασϊώταζον. ἐποίησεν δ᾽ αὐτὸν 
6 Q44lac, ὡς ἔλεγυ, rese m παῤ Ὁμήρῳ 99i d 4446 , τὸ, 


A ͵ δ᾿ 5,3 ͵ [ad 
?H, καὶ κυανεῆσιν ἐπ᾿ 0 ppugi νευσε Κρονίων" 


Αἰ μέροσιαι d Spa χρῆται ἐπιρρωσανΐο as ax (os 

Κεατὸς ἀπ᾿ ἀθανάτοιο * μέγαν δ᾽ ἐλέλιξεν Ολυμπον. óp- 
δείκνυται 39 da. τούτων πίω d ducet ux toc ὑπαὶ Co Alo συμπα- 
φουσῶν καὶ TW τοι χῶν. 671) ὁ Ἥρας, δᾳ vla) ὕφεσίν φησι d 
δωυάμεως, Ay] Opwpos , Εἵσαζ d εἰνὶ ϑρόνῳ , ἐλέλιξε δὲ 


561 
μακρὸν Shut. πολὺ 2j vapear m veu aac aea seq, Ὁ 
τὸ ὑλίω αὐ Tl) aei oS ἐν τῷ ϑρόνω, [ὁ ποιεῖν τὸ οὐτὲ. 

O T οἱ μεῖς ᾿Οξύλυ καὶ PW. Ἥ ρᾷ κλφδῶν κατελθόντες 
Αἰτωλοὶ εἰς Πελοπογνηίθν στε ῴκιησαιν Ἠλείοις ᾿ G eur εἰσιν 
οἱ τὸν ἐν Ολυμπτᾷ d «epi do Suma , Q rz Ολυμε- 
πιάδες δὲ nias melde ὁράσαντες μετὰ ᾿Ηλείων. καὶ ἕως (ὲ 
δ xs ολυμπιαΐσος, ἡ ἥρχον οἱ Ἠλέϊοι 7 γθνος" εἶτα οἱ Γ᾿ σοί-- 
04 xav aplicar, παρέλαξον T dou, 6n ἔτη πολλὰ ἐ- 
aeos Gabr. TO πάλιν Λακεδαμμεόνιοι ἀφελόμενοι τοι Γι- 


ἜΔΙ ΔΑΔΟΣ AIATPA$?H 


261 
αὐτὴ, Apysc τε ZatoTH τε΄ Θ΄ Aesos ἡ Πελοπόννησος, οἷον, 
ἡμετέρῳ cvi οἴκω ἐν"Αργεῖ "κα" Apyocn Θεϊαλία, οἷον, ναῦ 
οἱ αὖ τοις dasbi τὸ Ρελασγικὸν [Αργος ἔναιον τ ὅλη ὃ ἡ Ἔλ- 
λας ὅτως καλεῖται qup aum & 996. A priu y? χαλέϊ TU 
Ἕνιϊωας παύτας, ες Q Δαναοιὲ καὶ A gend E 


OTI dca τὰ Κροκύλφα ὄντα d A καρνανίας Ey " 
“Ὅμηρος rds viros $30; Q bo Μάσητα TV Αἰγίνῃ, ἃ A! p-- ( 


Nine aur. 
EA " n « Des 
O T I ὁ Keacujoe κόλπος ὦ jo tome, 0 K 24s net koc Got, 


σατας, “παρέ δο(αν mis E7rioi; * καὶ τὸν Γύλον τὸν τὰ Nésopog 10 «b40o, ζόμενος vid τε Φωκίδὸς (( Βοιωΐζίας ᾧ Μεγασάδος ἃ 


κα ελόντες, εἰς Λέωρξί σειυῴκισειν. Téo οἵ ἐ ποίηστιν, diia 
πεῖς Μεοσηνίοις erai. Λακεδαιμονίων σειυεμαίχοιυ T'igst ro 
καὶ Ρύλιοι. 

ΟΤΙ Σϑιγμωναζὲ, Οἰνόμαος, Tool, G oj ITeno71dtu, 
ἐν Pli κατῴκοαυ, i al Βίσα xem. van ὃ ἐδὲ ὄνομα €- 
αν Ig. ᾧ Καυκώνων καὶ Πυλίων. ἅπανίᾳ » Go. Σκύ- 
b γέμιονται!. 

CTI ἐὼν Πελοποννήσῳ ἜἘνιποίς ποία μς, ῥέων ἐκ Σϑη- 
pam. plns " eu Sos εἰς T ? ᾿Αλφφόν. dioc d Sav Eus 

πα μὸς Θεβαλίαε,ὃς ῥέων xmi δ οϑρυος, δέχετοι τὸν Απι- 
δανὸν πηΐᾳ μὸν. ῥτοντα gro πόλεως Dat pant. 

ΟΤΙ à Σαλμωνέως ἐκπεσὼν ex Πελοπονιήσου Αἰτω- 
Mc, ὥκησεν τίω ἀπ᾽ ὠυτ Αἰτωλίαν. τούτου 4| ἀπόγονος, φί- 
Noc ὧν ποῖς EXER Τἡ μενον Ἢ σα κλείσδαις, moa viu ὁ δὸν αὐ-- 
“τοῖς xac εἰς Π ελοπόγγησον, ᾷ διένμμαν αὐτοῖς TU dopiX TH- 
Ὅν aine αὐτέλαξεν ὃ d) ae ql eic alu) Ἤλείαν καοδὸν, 
“ὠεργρνικίω ἄσαν. ἀπαντοσαντων ὃ dU. End à ὅπλων τοὶς 
ἀμφὶ "Οξυλον Αἰτωλοῖς, “πὐδφεξλήϑησαν, ἐξ Αἰτωλαῖν ἃ Πυ- 
pai y anc, ἐξ ᾿Επηων ὃ Δέγμενος, ὅπη δύσῃ dV ὅλων. d ὃ 
Πυραίχμον mpevdova τὸν Δέγμενον αὐελόντος, παρέδοστιν τοῖς 
Αἰτωλοῖς οἱ ᾿Εποὶ ld ra n χώραν, (ἃ vla) à ᾿Ολυμπιάσι 
Διὸς T ἱερῷ cya qan “ὦ “ἢ ἀγῴνος, ὃν Ἴφιτες διώνχεν. 

O T1 τῇ Μοθώνη σιιυεχ ής ὅξιν ὁ ᾿Ακρίτας ἄκρα, ὅσα Sp 
x"T Μεοσηνιακοῦ κόλπου, χαλεῖ το d] Ασιναῆος, SO. Áci- 
νης πολέως dh ἐν τῷ κόλπω, ὁμφνύμου τῇ “Ἑρμμονικῆ. ege ἕω 
3, ἑτέρᾳ ἄκρα 78 αὐτὸ xo^ τοῦ, KCLNSJA&YM Θυράδες, δμορος τῇ 
XI Ταίναρον Λακφνικῇ. et τὰ Καρδαριύλη " ἄτα Ovpa]" εἶτα 
Oweia, ἡ παρ Ὁμήρῳ Αἰπέα' ἄτα Γερίωιον, ἐφ᾽ ὃ Γερίωιος 
ὁ Νέςωρ, df. ἐναὔϑα av Serm Sero τῷ «a Ἡ ξακλέα m- 
λέμου, aola). 

OTI καὶ ᾿Ιϑώμᾳ πόλις ἐμφερής ὅδιν τῇ Κορίνθῳ " αἷϑὶ ἧς 
Δημήτειος ὁ Φαληροίς apes Φίλισοπον τὸν Δημήσελε εἶπεν 
ὅπ Δ σε τούτων δὴ δύο UT πύλεῶν, Cl GP ὄψιδυμεῖς τῆς 

“ΨῬιελοπογνήσου Ἔρξαι. κρατήσας (bp (φησ!) “Ὁ κεφοίτων ἐἰμι- 
φοῖν, κοιϑέξᾳς τὸν βοωῦ. 

ΟΤΙ αἱ Θυείδες ἐγ τῷ Μεοσννιακῷ εἰσιν κόλπῳ ἐντὸς τ 
Ταραρν. μα GE ἢ ὦ Ταιναρν ᾧ τῆς Μόηέας, ὁ Λακφνικός ἐ- 
$t κόλπος. 

OTI Xy? Ταγγαρε εἰς Φυκοαῦτα ἄκραν d. Κυρίωαίας 
ποεϑενότον, δίαρμώ ὅδιν σα δίων ΤΠ εἰς ὃ Τιάχωον τῆς Σικε- 
Ala£, Ax εἰς δὲ Maasaw «vesc αἰαζλας xo , κα τακολπή- 
ᾧονπι᾿ εἰς δὲ Ove ὁ γνάϑον, ταπφιἰωὺ χερρόνγηίρν ἐνδοτέρω T Μα- 
λεών, ox. à 

O T I Ὅμνρος ὡςαἷρ λέγᾳ κρῖ, τὸ κριϑὺν "καὶ τὸ δῶ wet, δῶ, 
τ᾿ ὑποκοπίω" ὅτως λέγᾳ (Δ΄ Αλκίμον τὸν ᾿Αλκιμέδονίᾳ" καὶ 
Μέοσην. vl. Μεοσηνίω " τὸ ὃ ϑοκαρὸν, Ἡσίοδος bez: Q τὸ 
e49) ὡςαύτως" Σοφοκλῆς Ὁ Θ Ἴων, τὸ ῥάδιον, ῥᾷ ; ᾿Ἐπίχαρ- 
M9« ἢ τὸ λίων.λι" Συρῳ κοὸ ἢ quz Συρῳ κούοσοις * Εμιπεδοκλῆς 
3 μίαν M συλλαξ ζω ὅν, or ἔσιν ὄψις" καὶ παρ᾿ Ανοιμεχῳ, 


20 


3o 


40 


jo 


Alpi Gsc τοι ᾿Ελευσινίης fepn 6." G di prm, dioi. EUpoe/ov3 GO 


ΟΣ Ἥλιον λέγε Ἥλι" A049 ,2 Δωδωνζω dios ποιητής. 
OTI9 Μαλέα ἀκρα ux a EU κάτα d δύο κόλπων, Λα- 
κωνικοῦ τε Δ ᾿Αργολικοὺ, 
OTI» Apyoe παρ Ομμήρῳ πολλὰ σημιαίνᾳ " οἷον, ἡ πύλις 


"IOyacd , ἃ τοῖς βορφοτέροις τε καὶ διεκμικωτέροις 4 Πελοπογ- 
νήσου" ὁ ὃ KiStupeo (ἃ ἑἙλικῶν τὰ üpit ἐκ βοῤῥᾷ εἰς αὐτὲν kat 
φήκοισιν᾽ καὶ ὁ jx. Κιϑουιρῶν ἐν τῇ" M cya edt, aveo τῆσρχη CT 
Ἰωομοῦ" à j Ewa, moz δυσμιας. 

ΟΤΙ ζιὸς Τενεάτου aei Aya ἐν ΔελῬοῖς εἰ ἄμ4 
pennis εἰ εἰς ὦ Kóeuigov , ai ét ὁ ϑεὸς, Evdai pun d d 
Ses &tlo Tevea me. 

OTI Κορανϑία χώρα ἐκ εὔγεώς 62v, ἀλλὰ σκολιὰ s 
ῥαχέα" ἀφ ὁ παΐτες ὀφρυόεντα Καρανϑου xgAZGI * Θπαροι- 
μμιάζοντου, ᾿Κόρανϑος ὀφρυᾷ τε καὶ κοιλαίνεται, 

OTI Κρομευωνία ὗς μήτηρ (ὦ Ἵ Ejus καρ. 

OTI ὧν Αἰχῶς d Πελοποινήσου epit ἡ τὸν Δία ϑηλάᾷ- 





σα αἵξ, ἰὼ € A"ea Gs λέγε Ὠλενίαν xad. πλησίον γὸ ἡ. 


ἼὮλενος $8 Abe. 

OTI 5 Kacuala, xplum δεν ἐν ^oi al ED 
ὕδωο, 

O T 1 Gaii oon Hino fab mt, ΚωρλέαύηΦολέν, 
Αὐχαιον, Μαίναλος, Παρϑένον,καϑῆχον 601 riui Α ᾿ρκίω εἰπὸ 
S Το ιάπδεος. Yd 

ΟΤΙ ὁ ᾿Ἐεααῖνος πε μὸς ἐ ἐκδ͵δωσιν ἐκ $ Στυμφαλίδος 
λίμωης εἰς Th A ργείαν, tzes mtpov ?) ἐκ ἐφαίνετο δὶ τὸ τετυ-- 
φλώ Dau ποις ἐκ τ A are εἰς αὐτὸν πόροις. καὶ ἡ di. Σπμφα- 
λίων πόλις 67H τῆς Aue Lio, ἐπεὶ ὃ οἱ πέροι nC 290 σφσχκών et 
γεφομφ᾽ ϑήστιν, [TC yaud ἡ πῦλις τῆς Aw, σοί ooa T yu 

ΟΤΙ dj ἐν Τελοποννήσω οἰκήσεων οἰκις αἱ γεγόνασι μα πρὶ 
πίω fi Ἡρακλέδῶν xa odor Koexvdcu μὲν A me Snuá- 
νος ἢ Φόήκης» Αἰ χαιίδος Ὁ ἢ Τισαμενὸς, Ἤλιδος 2 ) οξυλος, 
Moni τῆς ἢ Κρεσφόντης, Acai uguot 3 Εὐρυκϑένης G P'go- 

ü;* A ργοις ὃ Τήμοος καὶ Kiooos* ΔΙ Ὁ dei glo Αἴγεον 
pb 

OTI eei ras ὧν Μεδρίδι Σκιρωνίδαις πέτρας, τὰ ipi 
μέγα γεγονέναι φασὶν, 4j πὰ αἷδὶ Πιτυοκειμτῆίω, καὶ τὰ XP 
Σκίρωνα T vein vé αἰεῖλεν Onrdts, 

O T1 Xe Μεΐδρων τή su δίοις airod ὁ Κα 
pln $m ior. 

OTI “ομνρὸς ὅταν φῇ, ᾿Εγϑαδὲ Bo ὡπὶ καὶ Ἰάονες €Ax£- 
χίτωγες, mt£ A iate λέγε Ἴαονσι, ὧν μέρος δε), καὶ v Με- 
Pic, ὡς Q τὸ x70 τῷ Θησέως ἐν Kp PAJA UA I TR dpa, m 
piov δηλοῖ, mau To δῃηγκαφίω € yel, Por μὲν τὰ νότια, 
Τάη ési Πελοπόννησος, yx Ἰωνία" 6m qu [-opáet, τάδ᾽ 
LII ἀλλεὶ καὶ ΔΆ Τται διονιδῶν 
τεοσάρων ὄντων »Δἰγίως, Porn, Λύκου, ΝΊ σου, καὶ ἡ δ(ὶ ἧτο 
ἃ Aii εἰς d) μέρη διαιρεϑείσης, 6 Νίσος τέωὶ Maple 
Nay. Qro Νισαίαιν xum. 

OTI (ae [ Zw d A" fliene νῆσος, ἐξὶν facti "D 
μος, Ἑλέγη ὄνομα " καὶ φασὶν a αὐτῆς λέγην τῶν Ὅμηρον; 
Νήσῳ δ᾽ ἐν λραγαῦ Cab luu φιλότηϊ, καὶ εὐνῇ, 

ΟΤΙ d Δ᾽ ἢ κῆς ὄρη εἰσὶν ὀνομαστὶ € y Ὑμινῆϊς, l'aping, 
Κορυδαλλὺς, Βραληοσὺς, Λυκαξηῆος. 

ΟΤΙ ἡ ΡΒοιωΐια σειϑείλαοσός ὅδιν, κλύζετοι γὸ τὴ τε Kez- 
eua, ὠκνότου " καὶ τῇ ἡμυρτώᾳ, ἀπὸ Γεραιοῦ μέλει! Εὐρίπου " 
χαὶ τὴ 9? Μάγακῇ, ἀπὸ Evpizrs μέρει ud Zeb. 


πὶ Νισαΐαν λ' λι- 


ἐλοπύννησος, d Ιωγία " 


ΟΤΙ πειροι μία. £g »Θρᾳκίω ἀὐαρεύρεεις" οἱ L d * 


ἔγασογόοι ITenaca pis Hihgo ῥητῶς Gras ἡμέραρ,νύκτωρ 
ene 











361. 
ioo. ἀτοκρυεδύντες 4 van Πιλασχθν, [ri TW ic ἐϊκαλά- 
μένοι, ἔφασαν » ᾿Αλλ E τοῖς νυξὶν ἀγὰν εἰρίωύϊω aao μεν. 

O T πολέμου ὄντος Boro; ἃ Ρελασγεῖς, der ϑιωροὶ 
ἐξ ἀμνοῖν εἰς Δοεδώνίω. αὐελύσης ὃ 4 “πέοφήτιδος, ὃ 07 ? m 
SUfeesor YX εὗρεν τὸν apo Té j Βοιω τοῖς εἰπεύσης, 

τῷ ἐσεβήσοω τας εὖ | Φεοίξᾳν, Varta iius οἱ οἱ Βοιωποὶ Lu 
m Ieweyp, qvy|ertc καικουργῆστει LO qes ua vp m 
gue diyenouiG rid aperi, Ὁ εἰς πῦρ Gon, dixgyhas- 
τες, ὅτι εἰ μὲν περέχενσεν, ἔχ rà δίκίω" εἰ ἢ Ay Sd tiet, 
(ὅτως ἰσεξῆσαι nur Tot i2! aub ὧν ἐχεήσϑη αὐτοῖς, Xo.T “γιαυ-- 

τὸν κλέπίντος ἕνα ἢ παρ αὐτοῖς τϑιπύδων, δτοκομάζαν εἰς Δω-- 
δωνίω. 

OT IIIé 210; ex Βοιωδίας vl). Αἰολικίω ὑπεικίαν ἤ-- 
2d. j 

I μαϑύολον ' Adloiiz G Βοιωδίας ποὺς τῇ Εὐξοϊκῇ 
ϑαλ ἡνὸ ᾿Ωρωπὸς, G δἱερὸς Na, ὃν κωλϑσι Δελφίνιον, 
anas Epeae εἰας ᾧ cy EuCola: , Nro σα δήων τὸ ipia, ξ΄, 
ἅντα Δήλιον» Ταναγραίων vianieadedt eudlou ὦ Αὐλί- 
δὸς ^. ὅτα Nun βαϑύς. ἄτα Αὐλὶς, m podes χωρίον. á- 
πα Εὔραπος" εἴτα Sagan, ἐπώνυμον eti Σϑιγαγέως 
Qc Boo ἃ aj 4g 0: : ὁκέσεταφέντς, Ax Gc. τὸ ᾿ αὐαιρεγῆναι Xu) 
3$ afe Μεγαξάτίω TIep oov , ὡς δῆϑεν κακῶς ἀυτεῖ opi (ei 
uns τίω rà Μογακοῦ κόλπου ϑοίλαοσαν, λαξυρφανθωδὴ G ἀ- 
gi με γοντες οἡ οἱ ITepozy ὕφερον, ὡς ἀδικηϑέγτα ZA- 
gara ἔϑα laut μεγαλοωρεπώς. 

OTI τὸ Αμφιαξοῖν ἱερὸν ἐν Τ'ανάγρα δεὴν df Βοιωζίας" 
ἐκ Κνωσίας 3 d Θηξαϊκῆς μεϑιδρύϑῃ XT xen δεῦρο. 

OTI ᾿Ανϑγηδὼν πόλις μα τὰ T Σϑηγανέα ἐρατη d Βοιω- 
“(ας xim, Ὁ ἐπ᾽ αὐτῆς εἰς τίω ἐν Εὐθυία Αἰχοιὶ πόλιν τὸ dYSg- 
μα «ἄξιοι px... καὶ €yyt 98. Αἰγῶν αἱ ᾽Οροξίαι. ὀκϑ᾽ Andi 
γος Li) Τλαῦκος, ὃν a SE φασιν εἰς κῆτος ϑαλοζασιογ. 

OTI ἡ Pu ωΐἴία mveg γίώδος ἔσει χα ) Uma sc ποιῶ dn 
914015 ἐν αὐτῇ, ἐξαισίοις, Qc Qu a TIU mipormosogN Su, καὶ 
Dues διευρειύεαϑει δὶ τῶτο λίμναι τέ ὅιγες pierres, καὶ 
αὖϑος λήγρισι. διὸ Q Ἰπλάτοα (δ Πλαταιεῖς opa. λίμνίω 
ποτὲ our, Q δὶ τέωῦ ἢ; κωπῶν πλάτέω ὅτως ὠγομοίαϑησειν" ἔτι 
3 Ἕλος τε ta] "EAtov* γαωῦ ὃ ἡ πείρωντευ. 

OTI ὁ Kugiosie me; ἐκ d. Φωκικθὸν ὀρέων Sport 
ex Λιλαίας πόλεως, C εἰς τίω Κωπαΐδα Nigro ἐκ δὲ δωσιν, ἔγ-- 
Sot καὶ ὁ ITIpputosóc καὶ O Auqog ἐκ ὦ ᾿Βλικῶνος ῥέοντες ; εἰς 
ql av; 7h eu Strict ἰμενίωυ afe] πόλιν Αλίδρῶν. ἡ Ὁ τῆς Ni- 
pan flc os, etii TT. 

OTI καὶ Koalg Aj cum πολλοιξ δεχομένη πο μοιξ, ἔξο- 
δὸν ui od , πλίω τὸ ΚΤ' τὸν Κηφιοσον δεχομείνε αὐτὸν χά- 
gua oc. 

OTI Σκῶλος diy Xe um q Ilaecozozci ate C320 τα Ki- 
Soup, τῦπυς Bacyde “ἀφ᾽ ὁ Ὁ ἡποαροιμία λέλεκτω, Εἰς Σκῶ- 
λον μήτ᾽ αὐτὸς uer, MAT dio ἕπεοϑοι. Q3 ἸΠενϑέα (uo oc 
φασὶν dem Sia. ea de ὧν Ἡξακλείᾳ τῇ ᾿Τεαλινίᾳ κώ-- 
pun )Σκῶλος,παρ Jm mf μιὸς i μέ! Ασωπός" Kg) ἐν Σικυῶνι dios 
vm aoc A suas. 

OTI Oc Cutia) πόλις δαὶν ees TJ ' Ἑλικῶνι volores, 
Vani τῷ Kezau/to κόλπῳ καὶ αὐτὴ € ὁ “Ἑλικῶν. πλησίον 
ὃ κα ἡ τῷ Ἤσιοδου πωτεὶς᾿ Aaxpn. 

OTIo Ilepyaoxis τὸ ὄρος απήλαια ἔχί πολλαὶ ἱεραὶ, ὧν ἐ- 
ent καὶ πὸ Κωρύκεον ἱερὸν νυμφῶν, μμὠνυ MOY τῷ Κιλικίῳ. 

OTI τὸ ἑασέοκον Τῇ ΠΣρναοσοῦ πλευρὸν γέμοντα Λοκροί 
τεοὶ Οζῦλαι, ἃ Δωφλεῖς" καὶ Almeno, x tv Κόρᾳ κα, Αἰ- 
σωλικὸν ὕρος᾽ τὸ δὲ ᾿ωδὸς £o A eG Q Φωκεις. 

ΟΤΙ Κρασεῖος κόλπος ἕως ὦ Ax eg πῥραδτα,. 

O TI Φωκέων δύο εἰσὶν πόλᾳς δγγίση ugi , Δελφοί τε καὶ 
᾿Ελάώτφα "ἡ (δ, δὶ τὸ Σβχοηθταΐον μιαντέϊον (8. Απόλλῶγος * ἡ 
ὃ δαὶ τὸ ect Kv por ITeppas Gixàv ὅρος καὶ πόλιν 7) Τονσίς οἵ 
ἐκ Κύφαῆγ. 


ἘΚ ΦΥΝ STPAB 


364 
OTT I Περῥαιξοὶ τὼ δυϑικὰ 4$ Ολύμιπου ὠκοωω, Mose 
δύνων eju. 
OTI τὸ cl Adexorzu πεδίον, Πελασγικὸν ὠκθλεῖτο air. 
IIvgpajat ὃ, Suo Πύβῤῥαε ἃ Δευκαλίωνος Qua kás. Xia: ὃ, 
* Syr Αἵμονος " Θεῆαλία δὲ, xm Θεῆαλδ τῷ Αἵμονος. 


Ayala SXotc, At T I GAcpads. 


TO T$ Αχαΐας ἡ μὲν σιευημιμένη τεῆς εἰρημέναις ἐπαρχίαις, μιί-- 


20 


M 1,490 d ΤΤελοποννήσου, li) Ἑλλάδα καλϑσιν, ὁράζετον 
απὸ (δ δύσεως τῇ Ἠπείρῳ" Yo ὃ Spent τῇ τε Μακεδογία 
XI ταὶ εἰρημένας πλευραὶ, καὶ μιέρᾳ τῷ Αἰ γα! α md yet " Naro 
δὲ αὐαζολών, τῷ ἐφεξῆς μέρᾳ τὰ Alas πελάγοις, ἕως Συ- 
wis ἄκρα" Ng) δὲ μεσημίξολας., τῷ τε A dpla ux Q. πελάγᾳ, 
XP τίω Soo “ὦ A χελὼς ποία μοῦ opo Ala T. Κορανϑιακοῦ 
κόλπου, καὶ cr! vid ial καὶ ταῦ ener Kpnlaxa πελά- 
P »μέχρι Συνίς as. καὶ ἔσῖν ἡ μὲν τῆς rogis αἰδιγραφὴ 
ποιαύτη. 

Μετὰ πὶ Αἰχελώον en μὸν, ὃς 21v ὅρκον d" Haripscy τῷ 
A dpi luco πελάγή 


Αἰτωλίας χεοσονγήσου ἄκρον μη « xy 
Εὐϊων ποίᾳ μοῦ ἐκξολαὶ m A «x 
ΔΛοκρών Οὔρολώ)» 
Μολυκρία μδ xy 
Αἰ νίάρῥιον ἄκρον By λζγιβ' 
Ναυπεικζς m τῆς «up 
Εὐανϑῖα μ᾽ «a X « ΠΑ 
Xdyoc pa «yi aC Y 
30 Φωκίδὸς 
Kvppa y X « 
Kekosu. v4 x« 
A YUxupje. px UNES 
Βοιωπίας 
Xipa, ya X «up 
Κρέσᾷ 15. dV ! λζ EC 
Μερί δὸς y 
IInjej γα yip λζγ iB 
καὶ jue τὸν Ἰαδ κὸν Nioxeuo ἡ Q Μέ- 
40 ὥρα xo luem De λζ γ 
Αἰ Πικῆς 
᾿Ελευσὶν ἡ vB y λζ δ' 
Πφραιαίς B axe 
Εἰλιοσοῦ ποΐᾳ μοῦ ἐκβολαὶ vB «y ACD 
Μυνυχίας Nj lo 4) x 
"Y ooputoc Nga lu " « κί «γ 
Σοώύιον ἄκρον M xp ae δ 


Καὶ ἐν Αἰγαίῳ πελάγᾳ αὐαΐρλικῆς πλευραξ αἷδι- 
γκαφὴ 


ζ o Παϑορμοἐ ial) »» X 
Αἰ ρτεμεδὰὸς ἱερὸν P λζιβ 
Kuwocseg ἄκρα Ws Ay 
αἰ σωποῦ ποίᾳ ανῦ ὀκδολαὶ We λζγιβ' 
Χερσύννησος ἄκρα ys As 
᾿Ωρωπὸς EP AM γ 
Bore az 
Αὐλὶς Kd) x6 
Ἰσκιίωξ T μοῦ ὀκξυλαὶ νος 
Σαγαναΐς Di An 
60. α᾽νϑηδῶων y An i 
Φώχαι yb y Ans 
Μυρτῶν. fé Οἰταῖε κόλπε ὁ μυχὸς νβ δ᾽ s 
᾿Οπεοιωπων 
Κνημιδὲς bs ^n v 


36; 


Κωυὸς p Any 
Λυκρων᾽ Ἐπικνημιδίων 
Boajeis ποΐξε μοῦ ὀκξηλαὶ γὰς — My 
Σκαρῷφα ας ληγιβ' 
ἼΟρη ὃ εἰσὶν ἐν mud εἰρημένῳ Tja as ὅτε Ku idpopues ὄρος; 

ὅ τὸ μέσον eno μοίρας p An d 
καὶ ὁ ὁ Kdeg tort ὅρος pa An 

καὶ D ὁ Τιαρναοσὺς ὄρος y LU] 

καὶ ὁ EAM Opes ya, A 
καὶ ὁ KiSepo τὲ pog. γα y A s 
«eo Ὑμηῆὸς v opo Jb y λζ γ 


τῶν δὲ ποϊα μὴ o ads Αἰ χελῶος ἔν $ Ἐῤχίω ὦ τῷ Tide 
0p. ὁδὲ Εὐίωος cy τῷ Κονιδρόμῳ δρᾷ δηπορέφων «δὸς mi 
ena ena n τὸν Κηφιοσὸν zoe μον" ὃς καὶ αὐτὸς So d au- 
d. ὁρέων ῥέων, cujui yd τῷ 7e Ασωπῷ καὶ τῷ lgulud 
π; πεῖ, μοῖς x πίω Boiler ,07 3ἐ- 


eios μοιρεῖν D An 
IIóx4c ὃ εἰσὶν ἐν τῇ Exod) μεσύγέοι αἵ δὲ" 
Αἰτωλίας μικσόγφοι» 
pes 7. λη i 
& eg χϑος ns AC si 
Πλευρώνῃ pu s A y 
Ωὔλενος p λζ ς 
Κλιυδὼν n. A Y 
Δωράδεος 
᾿Ερανεὺς p AQ s 
Κυτεΐνιον gqpWy My 
Boi9), ἢ Bojor ps λη δ 
Λιλάϊα » B μηδ' 
Λοκρωΐν ᾿Οζολών μεσύγφος 
Αἰμφιαστι ws xe 
Λοκρῶν Ἐπικνημιδίων μιεσογήος 
Θρόνιον "δ onmy 
Φωκίδος μεσύγᾷω 
Πυϑία Ye σχζδ 
AT poi y AQ ς 
Δαυλὶς ΄ δι X97 
᾿Ελώτφα ya An 
Αἰγοοϑένφα 4. x4 
Βόλφα » xy 
O mui oy juery fos 
'Omiz Do λὴ S 
Βοιωΐζίας μμεσογῴοι 
Θίσβη y A^ $9 
Θεασειαὶ wg λζ«γ 
᾿Ορχομμενὸς moy x04 
Kopoydz yas MAE 
ἵγάμπολις γβ As 
Χαιρώνφα » δ' λζ δ' 
Λεξαδία γα δ (4 
Κῶπαι ya € AL β 
AAlap os (*p »xs 
IDutuaf ip ὃ Ay 
Αἰ κρίφια YD y An ip 
Ἰαϑαγρα ya ς- en 
Or Ga, Boro zia Dy xs 
Δήλιον my λζδ 
Μειδρι δὸς μεσύγῴος 
Méjaez "B Ay 
A Πικῆς μεσύγφοι» 
Οἰνόη Y λζ σ 
A ϑῆναι όδ᾽ x8 
Ῥαμινοιξ γ δ λζ ς 
Μαεᾳθὼν yy δ Ay 


'EAAKRAOX AIATPA?H 


Io 


20 


30 


40 


{9 


6o 


Αἰγάφλυςος Di Xs 


. / E. 
Εὐζοίαφνήσου SE ea pi. 


Νῆσοι δὲ barra τῇ TH | Ania, ὧν μὲν τῷ Αἰγαίῳ πελεί- 
ls ft τε Εὔθοια, μιεγύλη ὅσοι" ἧς ἡ αἰδιγεαφὴ ἀν... 
[ 


Κίωαιον ἄκρον vy λε εἰ 
Αἰ ταλαύτης γησίον De τὴ 
Αἴδηψος Kyo my 
Χλρὼς asd ὃ Ἐὔξιπιν M s 2" 
Ἔρετεία xy A «y 
A ᾽μδρωυϑος γδ io λζ cap 
Λέων ἄκρον νδ δ χζξς 
Κλ) ἀκτὴ Y € x € 
Kpusag »$ A 
Tapa. me 7 
Καφηραζς ἄκρον γέ λζ xy 


κοῖλα Εὐξοίας 


Χερσοννησος ἄκρα yó € Ans 
Bsdcps qus μοῦ ὀκξολαὶ νδ x x 
Κήσανθος Di «y An $9 
A'grtpadis ἱερὸν Hoy LUE 

" Qptos Kx s owy 
Φοιασίᾳ ἄκρα DH y An € 
Δίον ἄκρον Di x «ιβ΄ 


Παεοὶ di sio A Πικίω Q xà τέο Εὐθοιαν νῆσον, νῆσοι 
L4 
ajft* 


Oniea: νῆσος, ἐν n πύλᾳς dvo 


᾿Ελευσὶν γΓ «γ wy 
Oix . 1d Ay 
Κία νῆσος, ἐν ἣ πόλᾷς Ῥέϊς» Ἢ 
Καρποτὸς yip x 

Ἰελὶς ij y X 
K3e9oja Xi aere. 
"Tw mou 9 πόλις γὲ y Ae « ιβ΄ 
ΠΠολύα γρς νῆσος ἔρημος νδγ λὲδ 
Θηρᾳσίας viov κἡὶ πόλις 12 « a ἃς 
Δήλφνήσου ἡ πύλις γε γιβ' Ay 
᾿Ωλίαρος γε γ Mt 
Κύϑνος 4 «ex 
'PLua wa e 
Muxóre viooU Φορξία aigue w «as 
Muxré ἡ πύλις Wy xe 54 
Καὶ dil Κυκλάδων καλο μένων γήσων αἱ πόλές 

A vdps vilszu γε Pr 
Aides ἡ πόλις ny λζγιβ' 
"T Loos νήσου ἡὶ πόλις ν o x «ιβ 
Σκυρανήσου ἡ πόλις n» x 
NaEs νήσου καὶ πύλις γὲ 7 λζ 

Ilaps γήσου 1j πόλις yt ASOy 
καὶ τὸ X viov αὐτῆς ἄκρον ἘΎ δ5γ 

ΣΙ φυανήσου ἡὶ πόλις "ε δ AS 
καὶ μεσόγᾳοι ὦ Xees0s y Ae «Ύ 
Φιλοκαύδρυ (feu Φολεγαν dps) γε Ae de 
Σικίνῳ y «γ Ἀς «ιβ' 


Πελοποννήσου ϑέσις cA ὌΝ 
ΠΌλεμαιε. 


'H3 Πελοπόννησος ὁρίζεται eir. Sperm (ὦ T4. τε Κορανϑια- 
κῷ κόλπῳ, G τῷ 13:49, Q τῷ ἐφοίξῆς Κρηϊζικῶ πελάγᾳ" S0 
3 dug dy καὶ μεσημίξοίας, τῷ ᾿Αδριαθικῷ πελάγᾳ "ἀπὸ δὲ 


euoT- 


367 


eu a oy, τῷ Kou πελοίγψ᾽ καὶ ἔσιν ἡ a oot Mos αὐτῆς Tid 


apoya plu ἔχου ὅτως. 
Μετὰ τοιὶ ἐν MecbpidY ΤΙηγοὶς, αἵτινες ἐἴρηντουι ἐν τῳ Κοραν- 
ϑιακῷ κόλπῳ ἃ ᾿Αχαΐας, ἐπέχουσαι νὰ y ιβ΄ A yi 
Κορανϑίας 

Ἱερὸν Ἥρας να ὃ χῷ δ 
Λεχρῆον Ed ido τὰ y A 
᾿Ασωπτῦ ποι μοῦ ἐκξολαὴ ya ae xu 

Σικυωνίας 
Συὸς ποΐᾳ κοῦ ἐκέολαὶ γ 7 A 

Τῆς ἰδίως καλπμένης 'À χαΐας 
Αἴγφεα, [nva Βος τα] v.d lacu 
Αἴγιον ΓΤ xime 
Ἔρανεὸς Aja p d Perd 
Ῥίον ἄκρον, τὸ «c4 Δρέπανον By xs 
ΤΙ σᾳδῶνος ἱερὸν p, x 
Πάτραι μῇς ox 
Ωὔλενος [πόλις] pn Ae δ 
Δύμη | vois ] Un y AS y 
A'eo Esc ἄκραι pas Ae δ 

Ἠλείας 
Κυλλίκυῃ ὄτηνφον, [ἡ νωῦ Ῥλαρέντζα] jm ἃς 
IlLojs ποῖα μοῦ ὀκξολαὶ ΜΗΎ ὃς ς- 
Χελωνίτης, ἄκρα, [ ᾿τλιακὸς]} μη As δ 
[ Χελωνίτης κόλπος ΜΗΎ As 4] 
"D, ἄκρα phi ἃς 
"Apis miuus ὀκξολα [ἡ νωῦ Popeaz] my — ^e «up 
W3py ἢ πιίαμοῦ με λς « 

Μεσίωίας 
Kumzejox μϑ «iB as ς 
Κυπαρίασιον ἄκρον pasa xy 
Σέλα ποῖα μ ὀκξολαὶ, [ AGapior] μη yi. oe y 
Πύλος [ mois ] pns ac « 
Kopugatzif ἄκρον pn s Ae oy i 
Μεθώνη [me ITMdw(GY Ομήρος 4] am $.—— 2€ γιβ' 
Κολώνη  πύλις] μη «d κε δ 
᾿Ακρίτας, ἄκρα μη «d χε 

“Ὦ Μεοσηνιακοῦ κόλπου ; 
"Aim  πολις] DE AE 
Κορώνη  πολις] ps Ae i. 
Μεοσήγη [ πόλις] pho ap 
Πανίσου 7r (& μοῦ ἐκξολαὶ μ δ ^& d 
diawrlWeess1'Axp4vcusmpn — dy λε δ 
Φεραὶ [muc] p Ae «up 
᾿Αξέα [πόλις] μ ^d 

“Λακωνικῆς 
Λεῦκθον πόλις" Mati ] ub χες 
Ταιναρία ἀκρα y My 

“ὦ Λακωνικοῦ κόλπου 
Ταινάρλον  πῦλις] , λδ δ 
Καινὴ [πολις, ὅπου Papua Dias Nul] voab o ae 
Τευϑρώνη [ox] Y ς Ade 
Aaz [ monu ] ν δ λε 
Τύϑιον [πόλις, ἡ va TIoiajovroNis y Καὶ 

Ilag Gaz ] y y As ib 
Ὑρίναοσος G21ioY Y» γιβ' ^s 
EUpa mt meg ἐκξολαὶ, [Ὁ Νήραδος] Yu. s Ae d 
d ard κἡ ἐῤχὴ Y € Atc d" 
Ακρα πόλις] y τιβ' Ae e 
Biardria [ πόλις ] ?»ox49 wc 
᾿Ασωπὸς πῦλις Y sy ^ 
O re ratos | ἄκρα] γα λε 
Boa] [πόλις "τὰ vao Βάτικοι] ya Ae i 
Μαλέα ἄκρα γα y λε 


IO 


20 


320 


BEC QN ::HTOSEM. 


368 
ὦν ὃ τω ᾿Αρχρλικῷ κόλπῳ ἔπι Λακωνικῆς 
Μινώα Nj ya e At oy 
Διὸς σωτῆρος Nj luo Tt «C. LAE 
"Ezidiupog [msn Μονεμξασια] γα (( ^e € 
Ζαρηξί πῦλις, ὁ γωῦ Ἱεέραξ λικίω) νὰ Ae y 
Κυφαύτα Apuli) Yo rrr AU: 
Πρασία  πῦλις]} γώ Ὑ λέγ 
᾿Αργείας 
[}!Αφρον y. NEN] 
Ἰνάγου ποζα μοῦ ἐκξολαὶ [E Ae δ 
τ cud ἡ Spy ya, Ae 
Ναυπλία 60H vov να « iD Ac 
Φλιοιξ [ πόλις" τὸ Θέρμια] να δ᾽ λςιβ 
Ἕρμμονη [πόλις] p As 
Σκύλλιον ἄκρον yD s Ae ib 
τὸ ΣΣρωνικῇ κόλπου  Apyeiae [Won 
τὰ Qe9c au atro NL Kopiigov] 
Τροιζίωῦ [ πόλις, Φανάφμον) y y Ac i 
Μεϑήνη χερσόννηίος YDoy ΧΩ 
᾿Εσίσδαυρος [ πόλις] vc ἂς ιβ' 
Σπειρα ΐ ἄκρον ya. δ' Aeg 
"ASnvadco Na (RC MU XE, 
Bunégdges Nul γὰ B ἃς δ' 
Κορανϑίας 
Κείχρέαι χηνφον γα yi, ἃς «y 
Σχοινοιζ λιμκυ) uy x 
Τὰ ἐν τῇ Τελοπονγήσῳ oit, 
ἡ Φολόῃ τὸ νωῦ A spaz ἀν μὺ.δ. ΟΕ 
ὁ Στύμφόλος [ἡ Ζείολα" τὸ αὐτὸ ἃ Κυλ- μῇ. ἃς ς 
ἡ Mio [τὸ Tra) Zxoprov] (λίωη] μθ M ς 
τὸ Ταὐγεΐν τὸνωῦ ΠΕεντα δαίκτυλον] ub y Ae δ 
πὶ Κρόνιον [7 ἃ yu Τζακονίας] y € OD 
ὁ Ζαρηξ, τοῦρος [τὸ τ νωῦ Zapaka] γα Ae y 
Μεσύγφοι ὃ εἰσὶ 04s, ὦ m ἰδίως A χαΐας αἵδε, 
Φεραὶ [ ἡ καὶ Ἐφύεα] δος. d 
Ἑλίκη πὰ vao Τρύπια ] Hd λς δ' 
Bzgeo. [v γωῦ ITeprtv?a , Ae s 
Πελλίω [ ἡ γωῦ KepxoGac ] EV ro ADAE 
Σικυωνίας po dot 
Φλιοις Y 9 Mey 
Σικυὼν viva Baeixxa ] γα ἃς s 
Κορανϑίας μιεσύγφος, 
Κύρανϑος [ἡ πάλαι Egvex] m) xy 
λείας μιεσόγφοι, 
Ἦλις πύλις 7] Ne Ὑ 
᾿Ολυμπία Πίσω μ. oy 
Κορωΐῃ ΜῊ MY 
"Yu da, 745 Ag 
Λέωρξί MMS As 
"Turin. ma As y 
Αἰρκοι δίας μιεσύγέοι, * 
Ἥραα μθγ As 
did Ade p y Ae «b 
Ττέγεα M μϑς Ag y 
*Yogis py λειβ 
Αισιαὲ μ9 Ἂς 
Αὐντιχόνφο;, ἡ Q Masa [n DE 
T(gmara IlaAajomN ] “θγ Ac ὃ 
Στύμφόλος [4 Ζαρακανωῦ) Y y AS Ὑ 
«Κλείτωρ v ap A $ 
Αἰλαια yos ASOYy 
Μεγάλη roue καὶ Φιλητὼ | | y Ae 
A ργείας μασύγῴοι, 
Née vea λειβ 


369 

Κλεωναὶ "oc Ay 

" Apoc [πολις CAU ENG CARO 

Muxla, [mug Τολύφεγίον κα δ᾽ 09 8 

"Áci xx γιβ' Ἂς δ 
Μεσίωίας μεσόγᾳοι, ᾿ 

᾿Ἁλίαρῶς "oc At 5 

Ἰθώμῃ. n * γιβ' 

Τροιζίω μθ ^ y 
“Λακωνικῆς μεσόγῴοι, 

Καρδακιύλη , » γιίβ' τὸ 

“Λακεδα ων γα λε ς 

Κύφανᾷᾳ νὰ ἈΕῚ Le 

Aépn πόλις ya, * «β' 

Oxejoy γα Xo 0y 

Βλέμμινα y y At δ 

Θαλάμι  ἡνωῦ Κόιαμάτα] va As 

ΤΓερίωία Y ς λὲ 5.,Λγγ 

Οἰνόη [s καὶ Γύλος] Y y AM vy 

Βιτυλα y At 


[ Iur Πελοπόννησον Oampoc" Αργος καλεῖ" dab Ttc) καὶ 210 
πίω Λακφῳνικίω ἰδίως "Αργος ᾿Αχαϊκόν} 
Νῆσοι ἢ pog rma τὴ Πελοποννήσῳ αἵ δὲ 


φροφάδες pl Ae 

καὶ ἡ Πρώτη pO US UAE he 

καὶ ἡ Σφαγία μη As 

καὶ ἡ Θιγανᾷσα M γ Ax 0 

χαὶ ἃ Κυϑήρας νήσου ἡ πόλις y s Ad y 

καὶ ἡ Ἔπλα να d A^ 0 

xal Σϑηαμὶς o X 

καὶ ἡ Αἰγίνης νήσου ἡ πόλις |» s ae 40 30 


EX BLINII LIB.JoOIHI 
C Ar. 


LOCRI, ILI. 
R ox1tw1 /Etolis Locri , qui cógnominantur 
Ozolz,immunes. Oppidum OEanthe. Por- 

tus Apollinis Phatftij, finus Criffeus. Intus oppi- 

da Argyna, Eupalia , Pbzftum , Calamifus. Vltra 4o 

Cirrhzi Phocidis campi: oppidum Cirrha,portus 

Chalzon:aquo v 11 M.pafluumintrorfus liberü 

oppidum Delphi, füb monte Parnafo, clariffimi 

interrisoraculo Apollinis. Fons Caftalius :amnis 

Cephifus preflués Delphos, ortus in Lilzaquon- 

dam vrbe. Pratereaoppidum Criffa, & cum Bu- 

lenfibus Anticyra; Naulochum,Pyrrha, Amphif- 
faimmunis: Trichone , Tritza, Ambryfus , Dry- 
mzaaregio , Daulis appellata. Deininintimo finu 
angulus Bceotie alluitur οὔ oppidis Gymnis;The- 
bis, quz Corfice cognominatz funt , iuxta Heli- 
conem. Tertium ab hoc mari Bocotiz oppidum 
Pagz, vnde Peloponnefi profilit ceruix. 


9 


PELOPONNESVS, Car. irr. 


PrropowNrsvs, Apiaantéappellata & De- 
lafgia,peninfulahaud vlli terza nobilitate poftfe- 
renda ;inter duo maria, /gaum & Ionium , pla- 
ranifolio fimilis, propter angulofos receffus , cir- 
cuitu DLx111 M. paffuum colligit, autore Ifido- 
ro. Eadem per finus pene tantundem adiicit. An- 
poem procedit, Ifthmos appellantur.In eo 
oco irrumpentiae diuerío qux dicta funt maria; 


6o 


DESCRIPTIO GRECIA 


379 


afeptentrione & exortu, eius omnemibi latitu- 
dinem vorant, donec cótrario incurfu zquorum 
tantorum in quinque M. paff. interuallo, exefis 
vtrinque lateribus ,angufta ceruice Peloponne- 
fum contingat Hrras. Corinthiacus hinc,il- 
linc Saronicus appellatur finus:Lechez hinc,Cen 
chrez illinc, anguftiarum termini , longo & anci- 
piti nauium ambitu , quas magnitudo plauftris 
tranfuehi prohibet. Quam ob caufam perfodere 
nauigabili alueo anguítias tentauere Demetrius 
aA Cafar , C. princeps, Domitius Nero, 
infaufto (vtomnium patuitexitu) incepto. Me- 
diohocinteruallo , quod Ifthmon appellauimus, 
applicata colli habitatur colonia Corinthus, an- 
tea Ephyra dicta, fexagenis ab vtroque litore fta- 
diis , e fumma fua arce quz vocatur Acrocorin- 
thus ,in qua fons Pirene diuerfa duo maria pro- 
Ípecans. rixxxviiM. pafl. ad Corinthiacum 
inum traiectus eft Patras a Leucade. Patrz colo- 
niainlógilfimo promontorio Peloponneficon- 
dita,ex aduerío /Etoliz, & fluminis Eueni, minus 
M. paff. ( vt di&um eft) interuallo, in ipfis fauci- 
bus. Sinum Corinthiacü Lx x x v M. paff.inIon- 
gitudinem víqueadIfthmon tranímittunt. 
A'GEDATA, ,CA* vv 
AcHaA14 nomen prouinciz ab Ifthmoinci- 
pit: anté ZEgialos born , propter vrbes inli- 
tore perordinem difpofitas. Prim ibi quas dixi- 
mus Lechec, Corinthiorum portus.Mox Oluros, 
Pellenzorumcaftellum. Oppida Helice,Bura, ὃς 
(inqua refugere hauftis prioribus) Sicyon, ZEgi- 
ra,/JEgion;Erineos. Intus Cleonz, Hyfíiz. Panor- 
mus portus,demonftratumqueiam R hion:a quo 
promontorio quinq; M. ρα. abfnt Patre, quas 
fupra memorauimus.locus Pherz. In Achaia rx 
montium Scioeffa notiffimus :fons Cymothoe. 
Vltra Patras oppidum Olenum, colonia Dyme: 
loca Buprafium, Hyrmine , promontorium Ara- 
xum:Cyllene finus,promontorium Chelonatas, 


vnde Cyllenen duo M. paffuum: caftellü Phliüs. 


quz regio ab Homero Arzthyreadicta,poftea A- 
fopis.  IndeEliorum ager, qui antea Epeivoca- 
bantur. IpfaElis in mediterraneo, & a Pylo xix 
M. paff. Intus delubrum Olympi]Iouis, ludorum 
claritate faftos Gracie complexum. Pifeorum 
quondam oppidum , przfluente Alpheo amne. 
AtinorapromontoriumIchthys:amnis Alpheus, 
nauiabilis ppefex oppida: Aulon,Leprion, pro- 
montorium Plataniftis: omnia hzc ad occafüm 


vería. Ad meridiem autem Cypariflius finus,cum 
vrbe Cypariffo, 1. x x11 milium paffuum circuitu. 
OppidaPylos, Methone: locus Helos , promon-: 


torium Actitas: finus Afinzus, ab oppido Afine; 


Coronzus,a Corone, finiuntur Tenaro promon 
torio. Ibi regio MefTenia duodeuiginti montium: | 
amnis Pami(us.Intus autem ipfa Meffene, Itho- 
me, OEchalia,Arene,Pteleon, Thryon, Dorion, | 


Zancle variis clara temporibus. Huius finuscir- 
cuitus 1 x x x M. paff. traie&us vero x x x M. 
Dchinc a Tanaro ager Laconicus liberz gentis: 
& finus circuitu c c v 1 M. traic&tu x xxix M. 


Oppida Tznarum , Amycle, Pherz, Leuctra: & - 


intus 


P. 


37! E xx 


intus Sparta, Theramnz ;atque vbi fuere Carda- 
myle, Pitane, Anthane :locus Thyrea, Gerania. 
Mons Taygetus, amnis Eurotas, finus JEgilodes: 
;oppidum Pfamathus: finus Gytheates,ab oppido: 
exquo ad Cretam infulam cértiffimus curfus. o- 
mnia autem Maleo promontorio inclüduntur. 
Qui fequitur finus ad Scyllzum,Argolicus appel- 
latur, traiectu quinquaginta milia paff. idem am- 
bitu centum feptuagintaduo milia. Oppida Boca, 
Epidaurus,Limera cognomine: Zarax, Cyphanta 
portus. Amnes,[nachus,Erafinus : inter quos Ar- 
gos, Hippium cognominatum, füpralacum Ler- 
nen,a mari MM. paffuum : nouemq; additis mi- 
libus, Mycenz: & vbi fuiffe Tiryntha cradunt: ὃς 
locus Mantinea. Montes Artemius,Apefantus,A- 
fterion, Parparus,aliique vndecim numero. Fon- 
tes Niobe,Amymone,Píamathe. | AScyllao ad 
Ifthmum c τὶ x x v 11 M. paffuum. OppidaHer- 
mione, Troezen , Coryphafium ; appellatumque 
alias Inachion , alias Dipfion Argos. Portus Cz- 
nites,finus Saronicus, olim querno nemore redi- 
mitus; vnde nomen ita Grzciaantiquaappellan- 
tequercum. In eo Epidaurum oppidum , /Efcula- 
pij delubro celebre. Spirzum promontoriüpor- 
tus Anthedon & Bucephalus ; &, quas fupra dixe- 
ramus , Cenchrez ,I(thmi parsaltera , cum delu- 
bro Neptuni,quinquennalibusinclyto ludis. Tot 
finus Peloponneníem oram lancinant, tot maria 
allatrant. feit aSeptétrione Ioniumirrum- 
pit:ab occidente,Siculo pulíatur: a meridie, Cre- 
tico vrgetur: ab oriente brumali,ZEg:o:ab orien- 
tefolftitiali, Myrtoo ; quod a Megarico incipiens 
finu,totam Atticamalluit. : 


DE ARCADIA, Car. vr. 


MEDITERRANEA cius Árcadia maxime te- 
net,vndiq;a mati remota: initio Drymodis , mox 
Pelafgis appellata. Oppida eius Pfophis , Manti- 
nea,Stymphalum,Tegea, Antigonea, Orchome- 
num, Pheneum, Pallantium, vnde Palatium R o- 
m3: Megalepolis,Catina, Bocaliü, Carnon, Par- 
rhafiz, Thelpufa,Melanza, Herza, Pyle, Pellana, 
Agree, Epium , Cynztha, Lepreon Arcadia, Par- 
thenium, Alea, Methydrium, Enifpe, Maciftum, 
Lampe;Clitorium,Cleonz;inter qu: duo oppi- 
da regio Nemea, Bembinadia vocirata. Μοη- 
tesin Arcadia, Pholoé, cum oppido :item Cylle- 
ne,Lyczusjin quo LycziIouis delubrum : Mena- 
lus, Artemifius, Parthenius, Lampeus, Nonacris: 

rzterquejignobileso&o. Amnes,Ladon,e pa- 
Tudibus Phenei; Erymanthus, e monte eiufdem 
nominisin Alpheum deHuentes. R eliquiciuita- 
tes in Achaia dicenda, Aliphirei, Abeate;Pyrgen- 
fes, Perethes,Paragenite, Tortuni, Typania, Thry 
afij, Tritienfes. Vniuerfz Achaizlibertatem Do- 
mitiusNetodedit. Peloponnefüsin latitudine 
a promótorio Malezad oppidum Lechzum Co- 
rinthiaci finus, c 1. x M. paf: patet :atin tranfüuer- 
fumab Elide Epidaurum cxx v M. Ab Olympia 
Argos per Arcadiam, rx111 M. Ab eodem loco 
ad Phliunta, dicta menfuraeft. Vniuerfaautem, 
velut pé(ante zxquorüm incurfus natura; in mon- 
tes y 1 atque Lx x attollitur. 


P.L I N IO. 


20 Bri 


271 


GR/ECIA, ET ATTICA, 
Ga PA oy TE 


As Ifthmianguftiis Hellas incipit,noftris Gre 
cia appellata. In ea , prima Attica antiquitus Acte 
vocata, Atringit Ifthmum parte füi , quz appella- 
tur Megaris , a colonia Megara, eregione Paga- 
rum. Duo hzcoppida, excurrente Peloponneto, 
fita funt vtraque ex parte, velut in humeris Hella- 


19 dis. Paga, & amplius /Egofthenenfes, contribu- 


ti'Megarenfibus. In ora autem hac portus Schoc- 
nüs: oppida Sidüs, Cremyon; Scironia faxa, v 1 
M. longitudine; Geranea, Megara;Eleufin. Fuere 
& OEnoa, & Probalinthus , qux nuncnon funt, 
AblIfthmo r11 M. paff. Pirzus ὃς Phalera portus, 
v M. pafl. muro recedentibus Athenis iuncti, Li- 
bera hacc ciuitas, nec indiga vllius przconij am- 
plius : canta claritas fuperfluit. In Attica fontes, 
Cephifia,Larine, Calliroe;Enneacrunos.Montes, 

[fos ; &gialeus, Icarius, Hy mettus, Lycaber- 
tus:amnis lius. A Pirzo x 111 M. paff. Suni- 
um promontorium sDorifcum promontorium. 
Potamos, Brauron, Ion, quondam oppida : Rha- 
mnáüs;pagus : locus Marathon,campus Thriafius, 
oppidum Melita, & Oropus, in confinio Bocotiz, 
cutus Anthedon , Oncheftus, Thefpizliberü op- 
pidum,Lebadea; nec cedentes Athenis claritate, 
quz cognominantur Bacotiz Thebz , duorü nu- 
minum Liberi atque Herculis ( vt volunt) patria: 


30 & Mufis natale in nemore Heliconis aflisnant. 


Datur & his Thebis faltus Citheron, amnis Iíme- 
nus. Prtereafontes in Boeotia , OEdipodia, Pa- 
- mathe, Dirce, Epigranea, Arethuía, Hippoctene, 
Aganippe , Gargaphie. Montes, extra predictos, 
Mycalelus, dil ius, Acontius. Reliqua oppi- 
dainter Megaram & Thebas, Eleutherz , Haliar- 
tusPlatza,Pherz, Afpledon, Hyla, Thisbe, Ery- 
thrz,Gliffas, Copz: iuxta Cephifum amnem La- 
mia ὃς Anichia: Medeon;Phlygone,Grephis,Co- 


40 ronea, Charonca. In ora autem infra Thebas, 


Ocalea,Eleon,Scolos, Schaenos, Petcon, Hyriz, 
Mycaleffus , Hyrefcon , Pteleon , Olyros; Tana- 
graJiber populus ;& in ipfis faucibus Euripi , qué 
facit obiectu infulz Euboez, Aulis, capaci nobilis 
portu. Bocotos Hyantas antiquitus dixere. Lo- 
crideinde,Epicnemidij cognominantur,olim Le- 
leges appellati; per quos amnis Cephifus defer- 
turin mare. Oppida Opüs,vnde Opuntius finus; 
Cynos. Phocidis in litore vnum , Daphnás. In- 


5o trorfusin LocrisElatea,& inripa Cephifi (vt dixi- 


mus) Lila ; Delphofque verfus Cnemis, & Hy- 
ampolis. Ruríus Locrorum ora : in qua Lary- 
mna, Ihronium iuxta quod Boagrius amnis de- 
ferturin mare. Oppida Narycion, Alope, Scar- 
phia. Poftea Maliacus finus, ab incolis dictus: in 
quooppida Halcyone,Econia,Phalara. Doris 
deinde ;in qua Sperchios , Erineon, Boion , Pin- 
dus, Cytinum. Doridis a tergo mons eft OEta. 
Sequitur mutatis (i»pe nominibus /Emonia, Ea- 


60 dem Pelafyicum Argos, Hellas: eadem Theffilia, 


& Dryopis,femperaregibuscognominata. [bi 
genirus rex nomine Grazcus , a quo Grzcia: ibi 
Hellen, a quo Hellenes. Hos eoídem Homerus 
uribusnominib. appellauit,Myrmidonas, & Hel- 


iij 


379 
lenas, & Achzós. Ex his Phthiotz nominantur 
Doridaaccolétes.Eorum oppida, Echinusin fau- 
cibus Sperchij fluminis , Thermopylarum angu- 
Ítiz: quo argumento 1111 M. paff: inde τὰν 
Trachin ἀϊέξα eft. monsibi Callidromus: oppida 
celebria Hellas, Halos,Lamia,Phthia, Arne. 
THESSALIA, Car. vrin 

IN Theffália autem Orchomenus, Minyeus 
anteadictus; & oppidum Almon, ab aliis Elmo: 
Atrax, Pelinna, fons Hyperia. Oppida Pherz, 
(quarum atergo Pierus ad Macedoniam proten- 
ditur) Lariffa, Gomphi, Theba Theffaliz,nemus 
Preleon, finus Pagaficus: oppidum Pagaía, idem 
poftea Demetrias dictum; Tricca,Pharfàlici cam- 
picum ciuitate libera, Cranon,lletia. Montes 
Phihiotidis, Nymphzus, ( quondam topiario na- 
turz opere fpectabilis) Buzygaus,Donacefa,Ber- 
mius, Daphiffaà , Chimerion, Athamas , Stepha- 
nc. In Theffália funt 1111 atque xx x; quorum 


|Je 


m 


í 3] 


d. 


aat 
i 
f t 


DESCRIPT. GR.ECIXE EX^PLINIO. 


374 


nobiliffimi Cerceti, Olympus, Pierus, Offa :cu- 
iusexaduerío Pindus ὃς Othrys, Lapitharum fe- 
des, ad occafum vergentes :ad ortus, Pelios:o- 
mnes theatráli modo inflexi , caueatis ante eos 
Lxxv vrbibus 
Phoenix, Enífpeus , Onochonus , Pamiíus : fons 
Meffeis : Lacus Baebeis : & ante cunctos claritate 
Peneus,ortusiuxta Gomphosjinterque Offam & 
Olympum nemorofà cóualle defluens D ftadiis, 


10 dimidio eius fpatio nauigabilis. In eo curfu Tem- 


pe vocantur , v M. pafl. longitudine , & ferme 
feíquijugeri latitudine , vltra vifum hominis at- 
tollentibus fe dextera lzuaque leniter conuexis 
jugis. Intus fua luce viridante allabitur Perieus,vi- 
ridis calculo ,amcenus circa ripas gramine, cano- 
rus auium concentu. Accipit amngm Eurotan; 


necrecipit fed olei modo fupernatantem (vt di- 


&um eft ab Homero) breui fpatio porta-- 
tum abdicat ; penales aquas dirif- 
que genitas argenteis fuis 
miíceri reculans. 


ILLVSTRI 





Flumina Theffaliz Apidanus, . 


ILLVSTRI AC GENERO- 
ZO DN EWLDRICITO D are 


RO, COMITI KIRCHBERGZE, DOMINO 
Weiffenborni, literarum €9 literatorum macena- 


tibentgnifitmo S. eg F. S. 


EN ODR EAE “Ὁ  Erzn T in Gracchis Plutarchus, Appium Clau- 
7/ Ah "1 AN) 









E m : aS dium, virum confularem ὃς cenfori um fenatufque 
Ὁ ὀξὺς Romaniprincipem, quum Tib. Graccho, iuueni 
VAS Ep SA idee udi τ  μ fuam defpondif- 
ΝΑῚ ! : rol fct;domumq] ilico reueríus,a limine Antiflie vxo- 
«oo E Ev ri alta voce nunciaflet , fefiliam fuam Claudiam 
y» ( BC N) , : LAG ὍΣ ἌΡΗΙ: : 

PLA Bao N64 viro defpodiffe: ibi Antiftiam admiratam refpoi- 
(Ὁ ἀξ UN QS diffe, Q zmam fuit bec fefhinatio ὃ que properatio ? nifi. 
SES ζω s AE) forte Tib. Gracchi ei [ponfum inuenifl i. Sentiebat ni- 


mirum prudensilla matrona, tum demumin filia- 
bus elocandisaccelerari poffe,quum genere ac virtute clarioccurrunt pro- 
ci. Sicegohasin Paufaniam Notas,quafi filiam impuberem, intra priua- 
tos parietes víq; ad opportunum editionis tempusretinendas primumar- 
 bitrabar,necin publicum emittedas antequam ὃς maturuiflent, & idoneo 
patrono nuncupari poffent. At fimulatque intellexi, quod opus Xylander 
viuustibi,illuftris & generofe Comes, deftinarat, id defuncti filium maxi- 
mo tuo merito tibi dedicaffe: (tatim cófilium mutaui,nec mihi vel oppor- 
tunius editionistempus exfpectàdum, vel benigniorem mzcenatem quz- 
rendum effe iudicaui. Ilampridem enim e multis magnorum virorum fcri- 
ptis adhac e familiaribusamicorü fermonibus,multa & preclara cogno- 
ucram delaudabili generofz familiz veftrz erga bonas literas amoreac ftu 
dio.Sciebam etiam aliquammulta eximiz alacritatisingenia, ας ἃ paren- 
tibus & propinquis ad perfequendas difciplinasliberales parum adiumen- 
ti habebat, veftro fecundum Deum beneficio ad íummum eruditionisfa- 
ftigium afcendiffe , clarifque doctrinz monumentis & debitas vobis retu- 
liffegratias,& maximasreipubl.attuliffe vtilitates.quin etiam'exteros non 
paucos hac ipfa benignitate veftra excitatos,crebra fuz induftriz fpecimi- 
na vobisobtuliffe,vosquein honorificentiffimo ifto ftudio collaudaffe ac 
cófirmaffe recordabar. Inprimisautem hoc maximz gloriz veftrz lumen 
obuerfabatur animo , quodantiqua tum facrorum,tum profanorum fcri- 
torum monumenta, Hebraica, Grzca, Latina, quantocunq; precio coe- 
mere ftuduiftis; vosquenon minusin colligendis, quam doGtiinedendis 
vtilibus librisgnauos przbuiftis. Tanta profecto hacin re vigilatia & ma-— 
gnificentia veftra fuit,vtnon modo fuperiorum temporum led etiam no- 
ftra aetatis potentiflimis regibus, & illuftriffimis principibus cedere nolu- 
eritis ; fed multas, easqueampliffimas,Grciz,Italiz, Galliz ac Germanig 


Hh iiij 


* 


376 δ δὰ ΟἿ 


bibliothecas,manufcriptorum voluminü copia fi non fuperaueritis, at fal- 
tem aequaueritis. Tuam vero, cenerofe domine, hanc propria effelaudem, 
hocpeculiare ornametum confiderabam, quod quam propinquiincom- 
parandis infignium librorum thefauris gloriam acquifiuerüt , eam tu in te 
ferefolum tranftulifti.Libros enim tuos,quosoptimos habes & quamplu- 
rimos,cum profperis in rebus maximi (emper(vt pareft)fecifti ; tum in ad- 
uerfis vniuerío diuitiarum agmine longe potiorem duxiíli; non fecus ac 
fi repentinahoftium vi capta ciuitate princeps, vbi nullus defenfioni reli- 
quus eftlocus,colle&afuorum manu,non tamin gemmis & reliquis orna- 
mentis, quam in priuilegiorum tabulis fibi & pofteritati conferuandisan- 
xie laborat. Adhzc memineram te protuo erga remp. literariam ftudio,a- 
liquoties per amicos apud Wechelum prius , deindeapud defun&i here- 
des, follicite inftitiffe, vt Paufaniz a Xyylandro recogniti noua editione, af- 
Πάπα: do&orum virorum petitioni tandem aliquando fatisferet. Hac 
itaqueanimo com ple&tens,exiftimaui merecte facturum, f1 optimo & de- 
fideratiffimo auctori, veterisq; Grzcizferuatori;qui fub tuo patrocinio in 
publicum prodit;has annotatiunculas ceu fidiffimum comitatum adiun- 
gerem: hac fpe;te,quemadmodum Paufaniasnofter Eurydicen Antipatri 
filiam cum Bereniceacreliquo comitatu benigniffimea Ptolemzofponfo 
exceptam fcribit, ita te Paufaniam ipfum cum χοσμυικῷ famulitio huma- 
niffimeexcepturumeffe. Eftcerte,vtipfa Paufaniz recognitiojita harum 
annotationum pars a Xylandro profecta; & quod felicibus auípiciis ab eo 
fueratinchoatum,pari fucceffu ad finem perdu&tü fuiffet,fi Deus nos quo- 
tidianis doctiffimi viri lucubrationib. diutius frui voluiffet. Sed quoniam 
id nobis diuinitusobtingere non potuit, ego do&orum virorum hortatu 
inftin&uslampadea defun&o accepta,opus fum aggreffus.Q uod nequa- 
quam feciffem (vt qui & rei difficultati,, & antecefloris infigni eruditioni 
me imparem effeperípicerem ) nifivalida mihi ad conficiendum hunc la- 
boremin promptufuiffent fubfidia. Vt enim candidecum fummo Latine. 
ecclefiz theologo profitear perquosin hoc opere profecerim , nec debita, 
laudequempiam defraudem,quum Paufaniz nouam editionem a Weche-. 
lianis adornari percrebuiffet , benigne ad eos mila fuere duo Paufaniz ex- 
emplaria, aliquot inlocisemendata. Eorum alterum fuit magái Germa- 
niz noftrz luminis, Ioachimi Camerarij; quod eius filij, οὐ ἘΠ, & huma-. 
niff. viri;profuo cum erga nos priuato , tum erga omnces literatos publico: 
ftudio ac fide,fuppeditarunt. Alterum nobispauloanteobitum impertiit. 
clariff. vir Zachar. Vrfinus, cui Xylandereum codicema celeberrimo ty-. 
pogtapho Ioanne Oporino acceptum donarat. In eo agnoícebam multa. 
Io. Hartungi , do&tiflimi Grzcarum literarum profeíforis , manu annota- 
ta. Eo ipfo libroin fua verfione vfusfuerat Abrahamus Locfcherus: qui, vt. 
plerasque Hartungi notas fuerat fequutus, ita quafdamillisnon afpernan- 
dasadiecerat. Preterea quz ineruditiflimis Aduerfariorum , Commenta- 
riorum, Animaduerforum , Nouarum lectionum ὃς Emendationum li-- 
bris Adrianus Turnebus, Dionyfius Lambinus , Adrianus Iunius, Guliel- 
mus 


Ip D I1GA ORIÍA. 377 


mus Canterus, ὃς Paulus Leopardus in hoc autore méda deprehenderant, 
diligenter & ipfa conquifita erant , & fuo quzequelocoa mepofita. Qua- 
dam etiam fuggerebantur alo. Op(opceo; qui vt aliis multis ita & huic o- 
peri non fine magna diligentiz laude corrector prafuit, Sed omnium v- 
berrimam mihi materia fubminiftrabat doctiffima Romuli Amafzi, (um- 
mi viri , interpretatio. Eamenim cum Grzcotextu conferre quum ageref- 
fus effem , eo confilio, vt ἢ quain verfionem irrepfiffent vitia,ea Grxci co- 
dicis adminiculo inde tollerentur ; comperi quamplurimis in locis, non 
tam Grzcum Latino, quàm Latinum Graco mutuam fanationis operam 
pracftare. vnde coniicio , Amafzum in fua verfione, prater fagaciflimum 
iudicij acumen, manufcriptos etiam codices, impreflis emendatiores ,ad 
manumbhabaiffe. | His fretus adiumentis ,;inchoatas a Xylandro anno- 
tationes, & ad quintum duntaxat librum perductas, redordiri ceepi ; & 
qua omifIz fuerant, fuo quasqueloco pofui , aícripto eiusa quo petita: ef- 
fent nomine. Vbi veroa propofitis mihi ducibus nullae labyrinthis autfa- 
lebris aperiebatur via, ceteros Grecorum monumentorü auctores,quan- 
tum pertemporisapnguftiam in quotidiana penfi tra&ationelicebat, con- 
fului; quzequead emendatam Paufaniz lectionem facerent, ab iifdem pe- 
tij. (nam hiftoriarum vel prolixiores vel diuerfas narrationes inquirere ac- 
que annotare, non femper mihi nec licuit neclibuit) Ex his pracipui funt 
Herodotus, Thucydides, Xenophon Diodorus, Polybius, Plutarchus, 
Arrianus, £lianus, Polyznus, Athenzus, Apollodorus: Ptolemzusitem, 
Strabo,Stephanus: Harpocration, Suidas, Hefychius , Etymologus , Eu- 
ftathius: & apud Latinos Liuius, Plinius, Iuftinus. Zonarz quoque Lexi- 
con,quanquam paulo feriusa clariff.viro Ioanne Sambuco ad nos miffum, 
aliquid tamen & ipfum ad huius operisexpolitionem contribuit. — Vides 
igitur generofe domine, quemadmodum apud Homerum & Paufaniam 
noftrum ,Iuno, Minerua, Venus, & Diana ,ad exornandas Pandarei fi- 
lias fuaquzque vel corporis vel animi décora cotuliffe perhibenturjtame 
in huncannotationum libellum magno labore comportaffe tum ex vete- 
rum,tumex recentium Ícriptorü monumentis, quidquid ad Paufaniz no- 
firiemendationem aliquid habere momentividebatur. Quod fupereft, 
oro generofe domine,vt quanto diligétiz conatu fuíceptus a meac confe- 
&us eft hiclabor tanta tuillum benignitatein tutelam tuam recipias, non 
aliter ac fi vel a Xylandro,vel ab Henr. Stephano, clariff. & tibicariff. viris 
(quorum hoc przceptore , illo amico vti mihi contigit) hic cum Paufania 
comitatus ad te mitteretur. Ego viciffim cum toto literatorü coetu Deum 
opt. max. affiduis precibus rogabo, vt te & aliosbonarü literarum tutores 
ac veluti parentes,diu nobis faluos atq; incolumes conferuet : quibus fi ad- 
hibitain hocautore opera probabitur, pari, & (1fieri poteft maiore diligc- 
tiaadaliosaccedetur. — Francof. ex Vecheli xdib. & Non.Maij,an. 158. 
AN compra 
ebferuantilf. c fIndiofeff. cliens 


Fridericus Sylburgius Veterenfís. 





ERIDERICE SYIBVRBROTI ND? 


JT E 


DINZIÍILOS AVSINIÁJ 


COM MENTARIO:S. 


À c.1, verfu 14, in Opori- 
CN ἜΝ nianocodice pro &»repo- 
fitum τότε : quá lectionem 
AP fequutus Abrahamus Lo-- 
Aw fcherusficvertit, mamale ea 
UP atate fuit. Scd sim retinere 
nihil vetat , quum fimiles 
oft parentheíin epanale- 
pfespaffimaputi Paufaniam occurrant , vt 22,27: 
25,41, & alibi. | Ibid. v. 18, rectius fublata diftin- 
ione ez; cum fequente cii coiungetur. funt e- 
nim νεώφοικοι nauium fingularum binarumve do- 
micilia & receptacula. atque ita infra eft 29,55. 
Ibid. v. 30, rectius cum vtroqueinterprete, tranf- 
pofita diftin&tione leges,z μεὲν γὃ δρχα ὀτερον, Δωράπι-- 
δὲς -{.᾿Αφροδήτης ἱερόν ὅθι. V. 32, enallageeft numeri, 
ἔς; ὃ καὶ Aoc, pEO εἰσὶ 2) καὶ ὀνῆοι δύο,ντ patet e diftribu- 
tiuis particle ὁ μὲν, ἃς ὁ δέ, Similis prolepíeas fpe- 
ciesinfra occurtit 338,34:542,9. 
Pag. 2, v.s, apud Herodotum & Suid. Γωξρύας 
per v Ícribitur :itidemque infra 92,25:282 , 24. 
Ibid. v.6, Hartungusin Oporiniano codicelegen- 
dum putat &&z γεῦ ὁ Μὴδ' Quo modo ctiam Lacích. 
vertit, t/a certe non eff quam Medus wiolazit, Ca- 
merarius inferta e, fic diftinguit locum , τὸ ὃ ἄγαλ- 
μα τὸ νωῦ δὴ, κα ϑεὶ χκέγρισιν͵ εἰ ᾿Αλκα μένοις δξὴν ἔργον, ἐκ αὖ 
dim γα ὁ Μῆδος ein χελωξημένος. Romulus Amafrus 
feruata Aldinz & noftrz editionis diftinctione, 
poftremam claufülam ironice accipit: 7ησοπα 
eam AMardonium Gobrys fis famapradidit: quum 
tamen adbttc in ea extet dea frguum, Alcamenis (vt 
aittut) oputs.quafi vero id 'er[s non fuerint violata- 
ri. lbid.v.38, vterque interpres tralata diftin- 
€ione legit , ᾿Απύλλωνός τε, αὐάϑημα (ὃ ἔργον EuCovA. 
1. 4.ν..41.1 ἰοπογίη Oporin. codiceinferto arti- 
culo legit 79s ecnf. 
P.3, v.7,analogia Κερα μικὸς videtur poftulare, 
fiquidé eft eg τὸν Kéesuo. & fic legitur apud Ste- 
hanum in 'Exzd/j4a: quin & apud ipfum Paufa- 
niam noftrum infra, 244,9. Apud Suidam tamen 
δὲ alios 4 diphthongus conftanter feruatur. X5- 
land. lbid. v.12, Hartung. in Opor. cod.legit, ὃν 
χαὶ QUA. 

P.4, v. 9,legendum videtur , καϊαλαξόντες δὲ ὃ ςε- 
vor.occtpata ea adities parte qna angu[H[frmaerat. 
Ibid. v.14, Aajua2) legitur etiam infra 516,22 : de 
quafcripturaibidem plenius differetur. Ibid;v. 
28, εἰς veto (ufpectum eft Loeíchero. Infra, 7, 15, 
picnius deiiídem Gallis dicit, ἐς τέω 544 &2 $a € γωῦ 






IO 


20 


320 


40 


ἔχοισιν. Vnde Amafzus hic vertit, in finitimam par- 
tem,quenumc Gallogracia dtcittr compl. Ibid. 
ν 32, vt hic'A4far legimus , itainfra etiam 223,15, 
18,21: eodemque accentu ᾿Αγδύςις v. 20. Semel ta- 
men" Αἰδγαν inuenies,v.14 :itidemque apud Hefy- 
chium :accentu fcilicet in primam retracto. Sed 
Agditlisiisinlocis damonij nomen eft, nó mon- 
Lis. Apud Strabonem "Axhidien legimus, 662.ibi e- 
niri matrem deüm "Agfa appellari Ícribit. Ibi- 
dem,pro "Azo inuenies" Adllo, 225,5,1: apud Sui- 
dam vero" AZ. AR 
P.5, v.1, Hartunguslegendum cenfet Μιδείας 
ex Phocicis fcilicec Pau(anie noftri,325,57.Ea Phy- 
lantis ibi flianominatur: quia memorantur & a- 
liz Μίδα, fiue Μιδέαι. nam in Boeoticis, 312, 26, Μι- 
diia; nympha mentio fit. Et Stephanus Misi, fi- 
ue Μιδέαν, Arcolidis vicum,a Midea Aloei filia no- 
men accepi Robe eft.Mideamitem,quam Pin- 
darus Olymp.oda 7, antiftr. 2, Electryonis con- 
cubinam facit , Licymnij matrem, Apollodorus 
Phrygiam fuiffe mulierem tradit. — Ibid.v.6,Loe- 
Ícher.in Opor.cod.pro 2252: mauultZ?s:i, Ibid, 
v.L5idem Laefch mauult ἀπ᾿ αὐϑιν, C d θυγατέρων. 
Ibid.v. 25anriptofis οἵ οἱ συγζενό usvorpEO τοῖς συγίενο- 
Jievaic. ait enim , ab iis qui cum regibus iftis vería-. 
bantur, vt res ab ipfis geftas tdertee resillas. 
multoantequam carü fama interiffet, fuiffe ne- 
glectas. Vel suenifneur accipiendum pro ἠμέλησεν, 
Ibid.v.38,re&tius τῆς φρατείας: vt fit , ad fPectofrnas ves. 
landam expedrtionego sen quo [peciofiorem expedi 
tont cati(am pratenderet. - 
P.6,v.rr reus tolletur diftin&tio poft ἐπολιόρ- 
xi... Ibid.v.i$, Amafzuscollocata poft πρότερον dif- 
tinctione , fequentia fic coiungit, αὶ mo» πύτων Ue 
pov, non multo post bac tempore. 
Amaf. datiuo cafu legit Mafz,ad proximum azaf- 


γῴλετω referens,nó ad remotius ἀφεουκένα,. Ibid, 


v.40, vel ὠπελλοζοσεῦ fcribendü: vel won 6, quod. 
Amafíaus vidctur probafle,quum vertit, Cyrenak 
agmen retroagereconatus est. ἐδ 


P.7,v.3cllipfis eft,& diffimilitudo in membris. | 


deeft enim participium rp, vel fimile. Si- 
militudo autem in membrisforet,fi legeretur - 


evía,5, & κατείργᾳν. Velcerte manétibus cateris, pro | 


xa tei legendum eflet καῖ βέχων: ὃὲ κα τείργρν pro 
xara flu: sea'az pro φρατεία. Sed lyntaxessanoma- 
ligapud huncautorem non rarz (unt: & xezépyio 
fupraquoquevfurpauit,n:z. lbid.y.S,0xytones 
fcribendum raejd eft ( vt Plin. interpr.lib.s,c.9) 

prafe- 


Ibid.v.52, idem - f 


τὸ n 





ΓΕ ΝΣ 


przfectura: atqueita eftinfra,ro,28. .Ibid.v. 
14,intricatus eftlocus. Strabo lib. 13,p. 720, com- 
memorat tres fratres , Philetzrum , Eumenem, 
Attalum. Philerzrum,quiganuchus eflet, fineli- 
beris deceffiffz. Enmeni cognominé filium fuiffe 
, Eumenemyitidemque Attalo Aitalum: quem At- 
talum iuniorem ab Eumeneiu niore,patruele, re- 
um accepille. Inde Loch. hunc locum fic ver- 
tit, e dttalus vero, Attali qidera ,qui Phileterum 
babiit fratrem fliusfuityegnumq,ab Eumene pa- 
τ ariele fibi traduum tenuit. Ica ex Swabone legen- 
dum hic effet, dixerodpe ὃ εὐμινὰ cd. ἀδελφῷ 40 »p- 
χίω e petdàí oc, ἔσκεν els. Porro vt hic Euuerez le- 
girur ,& pag. przced. v. 20 Εὐμενῆ, ita etiamalibi : 
forfan vt fienificecur hunc Eumenem non tan- 
tum nomince,fed etiam reipfa fuiffe e/ues Alexan- 
dro& eius filio. Alioqui difcriminis caufa in pe- 
nultimam retrahi accentus folet , vt in Διογένης. & 
fimilibus. Eadem accentus anomalia infra in Ev- 
qan; ἃς Λαφαής foloconotabitur. | Ibid.v.19,K«- 
λαυφάων inuenies etiam apud Strab. 125,424,429 : at 
infra Καλαύρφαν 75 , 44176 3, 20 :1tidemque apud 
Steph. Similis diueríitas eft in * viléaqa ὃς ψυήαλία, 
Δικῳιαβχέα ὃς Aimee da AC aliis. — Ibid.v.36, vn 
interpres legit 42252459. Sed ἐπείγεαθαι in fimili fi- 
gnif. pro fecum afportare lcgitur eciam infta 314, 
3. lbid.v.39, poft «axe: non male ponetur di- 
Ítinctio. 

P.8,v.G, rectius éziijio,vt 5,58. vterque inter- 
pres vertit produxit. Ibid.v.13, fcribendum a4995- 
va... lbid.v. τό, Locfchero legendum videtur οὐκ 
ανάξια ἐξηγήσεως. vertit enim, commemorat digna. 
Amaízusretenta Ícriptura vuleata interpr. £2 4- 
hia multa quembilueceffe es£exponere.  Ybid.v.18, 
2,5 e dipl, καὶ εὐεργέταις σι: prO, Gui dile , ἅτε εὐερ-- 
γέτως ὅσι. Ama(xus , ad vertbouoris monumentum, 
tanquam beue de femeritis. — Ybid.v.40,rectius Ac- 
Cdi, vtinfra 268,11. Strabo fane A264» inloni- 
carum vrbium catalogo recenfet , at A«&atar fiue 
AsG2d4ar in Baeoticis, 741, & 477. Similiter ἃς Pli- 
nius:nofter item ,268,15:312,33. — Ibid.v.42, tc- 
ἕξις σαύτως, vt Losích. quoq;in Opor.cod. emen- 
darat. : Ibid.v.44,melius" Ἤπέρον, ἡ maiuículo, vt 
proprium. 

P.9,v.4, Loefch.in Opor.cod.legit κατ᾽ ἐπήρφαν. 
ferritamen & vulgatafcriptura poteft: quumali- 
bi quoque duo accuíatiui cribuantur vni verbo o- 
millaprzpofitione. | Ibid.v.7, re&tiuspoftquam 
anteLsdiltingues. | Ibid.v.i, Agpicuds legitur et- 
iam apud Diodor. 648, geminato. Sed frequen- 
tius fimplici e, vt 5,32 & 38:108: 242,3. itidemque 
apudSuidam,&alibi. Ibid. v.5o, rectiusaccufa- 
tiuo cafu leges xmomoyalemrdt.  lbid.v. 3r, Ama- 
fzus fequutus vulgatam ledionem , vertit, χρόα 
nibil taien vebementius optaffet ,faprá quam dici 
polfetgautficgz. Atquiperfuadere mihi hocego nó 
poffum, Lyfimachü in votis habuifle filij necem, 
gauifumque adeoim penfe obeamanouerca per- 
petratam. Veri&mhoc dicit Paufanias, deprchen- 

' dille quidem Lyfimachum infidias Arfinozin A- 
gathoclem :17) δὲ οἱ ἐδὲν £m πλέον, nihil eum efficere 
contrà potuille, coactum fuiffe conniuere, quod 
folus cífet, & amicis deftituerecur. lego enim ves- 
μωμένῳ φίλων. Hac Xylander. Animaduertitidem 


380 


ἜΝ ΘΝ Ὁ IJESION IPÁSA/V S A N. 


38r 


médum Loher. qui locá fic vertiu Lyfrzachiz 
quoque fenfiffe poflea audaces bos saulerta conattas : 
impediretamen non pott [2 , vipote azsizormm pra- 
f(dio plane def'ttutam. Loquendi genus firaile in- 
fra 120,22 y τῆς Τὰ Αρλτοδήμου πλέον 1) σφίσιν sri ϑανάσης 
sev, Ariflodemi filia cadem nlbilipfis prode[fe . Yoid. 
v.39,de Καύκου diceturinfrain 259,20. Ibid.v.42, 
Stephanus quoque duplex gentile fosmininum 
agnofcit, OJyujaz ados, GC Odyiic ios Articulus ve- 


10 ró hic fubftantiuo pre pofitus eft,vt infra 12,29, 


δὸς τὴ νήσῳ X ponemeaa. 510 qb m4 Πελλονί δὰ 1045 
13: ἐς τὸ ἔτος δέκοον τ26.4. Eodem verfu Lacfcherus, 
Nifi (inquiz)in Grzco pro παραντησεύμνος legatur 
aj παστίμμενος, GC pro αὐαιρέιται, αὐαιρέϊ, fententia hac 
non potcritconl[tare.ideoq; locum hunc fic yer- 
titidem Locfcherus: Lyfandram graniter acci[a- 
tam δ occidit , € im Cherronefrim poflea delata fe- 
pelisit. Sed fallitur , non confiderata verborum 


quare] GC eraopez oo, fienificatione, & co quod 


20 deLyfimachicadauere dicitur,ad Lyfandram Ly- 


fimáchi nurum relato. Integer eft locus, & fanus, 
ab Amafaxo re&té lic redditus , £us cadaster a Ly- 


- faudramaltiscum precibus impetratum , Alexan- 


der Lyfimach: filis ex Odyfrade, (vt ante dixi ) fef- 
tulit, Cj in Cherronse[iza deportat (epniltura "mai- 
dattit. N erbisapesré Su fimilis visita eft. or, at: 
134512:330, 1: αὐαιρεῖ £u, 119,26: 107,23; & alibi. 
P.1o, v.11, locus videtur Lecfchero deprauatus. 
niltamen de correctione monct.legendum for- 


30 taffe, καὶ ᾿Ανδρομάχις (Went rhp ol) καὶ van ὅξινἡρ. V bi 


fi quem forte offendat Andromaches heroum, 
fciatideminfra fimiliter legi IvoZ ἡραΐον, 41,5: 1φιγε- 
γείας ἡρῷον, 41,8 : Y vnjotz ἡρῶον, 7L, 2. : Καυίσκαξ ἡρῶον, 
96, 30. Amalzus feruata fcriptura vulgata , πέλεσι 
duntaxat pro πόλφ pofito;fic vertit, vrbzbus quod 
etiam nune manet , ex [io C9 Andromaces gomine 
cognomentum dedit. — Ybid. v.v, füblatadiftincti- 
one ,coniunge ai£&xe Tipp. — Eodem vertule- 
gendum vidctur Λλκέτο τῷ Θαρύπου, vel Gag mu καὶ 


40 ᾿Αλκέτου, Tharypum enim Alcetz patrem facit v.5. 


Ibid.v.25,forían re&tius ApvCCs, vt v.2,& deinceps. 
Apud Suidam vno β. fine μιν legitur '" Ap/Caz: iti- 
demque apud Plutarch. 7c0: apud Diog. Laert. 
144. Sedapudluftin. quoque libro 7, & Diodor. 
libro 16, App Car legi teftatur apud Plutarchum 
Xylander. / Ibid.v.26, vt hic ἐξελαοϑέντα fcriptum, 
fic ἀπελαοϑείη πέτα 166535 : ἀπελαοϑέεθαι 322,29. Sed 
fapius (ine e: vt, ἀπηλάϑη 191, 14 , 17 ἀπελαϑέγτα $7, 
11:86,42. itidemque ἐσελαϑῆναι 78 , 24. In Axiocho 


ζ 0 ctiam fimiliter ,ózoic πὸ ζῆν δοὶ κουωυργημιώτων ἠλάϑη. 


V.35, αὐ δεδύλωτω actiua figni. víarpatum eft pro 
δεδήλωκεν : aut τοὶ ellipfin habet prapofitionis x7', 
velfimilis; vt fit pro ὧν «i; ἐς Ausimayer ἔχοισι. erc im- 
vu ane pro semina vfurpat 32,41 159,58, & alibi. 
P.iv.7, Locích.in Opor.cod.legit , $9 Πύρῥε ἔρ- 
γον ὑσομν. — lbid.v.31, Odyflez locus eftin Necy- 
ia, lib. a, v. 121. Xy/and. 
D.12, v.5, quidam malunt dif Κι δα, vcl τῷ Kfja- 
κοῦ. Sed ? Kf pofitum eft diftriburuc. Ibid. 


6o v.15, quidam metiicàufa fcribunt σκῦλα Μακηδόνίαε, 


vt infra 214,5. quo modo ctiam $5,435, inuenies 
Διωνύσοιο tira; ongi temporis vocali pro breui fub- 
ftituta. |. Ibid. verfa 26,Loefch. anteoze inícren- 
dum putat&, Ibid. veríi 36, coniunéte fcri- 


382 


bendum £a om ,oppugnatu facillima. 
P.15,v.10,fine | fcribendum jj mv. eft enim affc- 
ueratiua particula, non verbü fubiun&iuum. qua 
dereetiam infra 97,36. — Ibid. v. 16, quidam ftc, 
Ἑρλϊώων οἱ μείλιςει ἀὠμφισβηΐϊδωῦτες Αϑηναίοις ἐξ Ὀῤχοηότη- 
G, καὶ δῶρα 7. Vt facta ftructurz inchoatz enalla- 
ge, (qux frequens apud hunc autorem eft) καὶ φα- 
σὶ poficum fit pro καὶ λέγοντες. — Ibid. v.27,fi Cer- 
cyon & Triptolemusfuere fratres, legendum eft 
ϑυγατέραι 5 vel θυγατέρας accipiendüum pro μέαν ? "An- 
φικτύονος ϑυχατέρων. alioqui forent cófobrini. Ibid. 
v.38,Loefch. pro μάλιρα fubftituit μέγιστε. ali] μιάλιςοι 
cum fequente verbo coniungunt ; vt fitbinc potif- 
fimum coniicio. | Ibid. v. 59 , diftingue poft ἐδενός. 
Ibidem Lach. mauult x? aine: Xylander vero 
legit £23 aule, vt infra cft; 65, 2. Loquitur autem 
(inquit idem Xyl.) de tetrafticho epigrammate, 
quodin vita /Efchyli exftat in omnibus editioni- 
bus eius poetz : ideoque adícribendum non du- 
xi HxcXyl. lbid.v.40,Loeích.mauult «xc Ab- 
πειμισίῳ: & moX “ροὔϑηκεν. Sed τὸ ὄνομα, eon So ab- 
folute quoque accipi poteft pro & ὀνόμαΐος ὥφοτε- 
ϑένπςιντ fupra;p.9,v.34; οἷς αἰδκελϑὸν dim ec Γδλεμαῖον 
καϊαφεύγχρισι. iidemque alibi Cepe.71,7, duplex ha- 
besabíolutz ftructurz exemplum. 

D.14, v.24, Laefch. mauult£ez ᾧ γραφῆς. — Ibid. 
v.28jidem Leefch. ϑεὸς inferit ante ἐνομίσθη : procul 
dubio quia ficinfralegitur, p. 31,v. 25, φάμενοι meg - 
qug Exile σφίσιν Hegxata ϑεὸν γομιιαϑέευα!. Sedinue- 
niturinfra & alterum loquendi genus, 5o, 24, Κε- 
9A ὃ οἱ Διόςκουροι νομίζοντα pat viet. Itidemque alibi 
& hzc & illa loquendi forma occurrit. — Ibid. 
γ.30, Eser voc ifte infra nominatur Exeraago6,51,28. 
Ibid.v.s;, legendum videtur , Σελεύκῳ 59 , ὡς dpud 
ἐκ Μακεδονίας au) ' AA αὐδρῳ, ϑύονζε ἐν IT. 

P.isv.2,Loefch. mauultzi;seaymuc.. Ibidem 
poft Μακεδονίας rectius virgula ponetur quam pun 
ctum. fenfus enim eft, Macedoniz regnum tan- 
tifpertenuit,dum Were omnium, quos quidem 
Ícimus,regum,Ga atis inftructo agmine occurre- 
re aufus ,a barbaris interimitur. Vide & 535,6. 
Ibid.v.4,rectius for(an rfGasuaje:vel PGaguaioizab- 
folute fcilicet, vtinfra 357, 27, ὅψέκλησιν enger Αἰτω- 
λή, pro,cognomine dicta cft tola. Poteft tamen 
etiam P'GAquajor per crafin e ΠΌλεμαϊον factum di- 
εἷνντ Ἡραῖον. lbid.v.44, poft9uvav Xylandro de- 
efTe videtur eeoZuGc, aut aliquid tale. Ego cllipfi 
prapofitionis,Z/xL» abfolute pofitum ulicdin 
ficut τούτου χοίραν: Vt fenfus fit,id auté propter The- 
fci mortem: feu, idque ad vindicandam Thefci 
mortem. 

P.16,v.20, Lambin. in Horat.Carm.lib.s,od. 

2 legit, xj ϑύοισι ὃ τῇ Eix. Et mox verfu fequ. 
ὕμνον divo, pro Q'Alzoc : vt fit , carmen in cius lau- 
dem de partus doloribus cantant. Sed retineri Ὡ- 
λίωος pofle,manifeftum eft cx pag. $6, v.27 : vbi ci- 
tat Ἥρας ὕμωονα Olene poeta confcriprum.mani- 
feftiffimumveroex 302,7.  lbid.v.25, locus eft 
obconcifionem obfcurus. v λοιποὶ εἰγώλμαΐᾳ, dixit- 
fe videtur pro πὰ λοιπεὶ ) Ad eft XE πὰ λοιπεὶ Ὁ, m ἀγώλμ. 
Vrfen(us fit, Simulacrum fpectatu dignum, non 
quidem ob magnitudinem, quoniam nó nifi Ro- 
manis & Rhodiis fantcolofli:fed quod fignaifta 
(ideft Olympij Iouis ftatua, tribus inlocis ; Athe- 


B ROI D.x»5Y LB: NO T E 


IO 


20 


30 


40 


jo 


60 


38 
nis, Romz,& Rhodi pofita ) fimili artificio funt 
efficta. Locícher. locum putat eífe deprauatum. 
P.17,v.9, Laeích. 2; (52, mauult quam 5 ὄροφον, 
Sed poteft hic ὄροφος fynecdochicos pro trabe la- 
quearis accipi , vel pro trabe faftigij : & pil pro 
Magnaviattollerein altum. — Ibid.v.20,annotat 
Camerarius, pro Τὸ μιοσεῖς reperiri alibi τρμιλᾶς:, 
ab Herodoto autem, lib.1, p. 44, Τρ μέλας hos Ed 
tiliappellatione vocari. Apud Strabonem 406. 


lib. 12; p. 667. ΤΡ μέλας bis inuenies:at Avxsve 38 


Αὐκιον; fic enim ibi, ἐπανηϑόντα 5 Σ TTavdYovog AUxam. 


ἀφ᾽ ἑαυτὰ εο(γορεῦσαι τοιὶ αὐτοιὶ (nimirum vu Tpjd- —— 


λας) Λυκίοις. Herodotum vero , & Strabonis Epi- 
tomen, non Λύκφνα habere , fed Av«»,Euftathium 
vero vtrunque agnofcere , ceftantur X ylandri in 
eum Strabonis locum ποῖα: Stephanus quoque 
Λύκον agnofcit, dum Lyciam regionem denomi- 
natam Ícribit sz Λύκου τῷ ITa»dhoroc: itidemque m 
fterinfra 111,35:112,5. — Ibid. v. 21, Hartung. 
uult & Avxets: ficut videlicet v. 18 przecedit Avidor, 
Stephano quoque diphthongon fuiffe fecüridam 
fyllabam,fatis ex eo patet;quod Acxjortradit(Ioni- 
ca & poctica dialyfi atque ectafi) vocari Αὐκήϊον, 
Apud eundem Stephanum legitur ctiam Apolli- 
nis cognomen diphthonges,no (vt hic,v.20) mo- 
nophthongos. Αὐκῴον, (inquit) τὸ γυμιναίσιον: καὶ Av- 
x4oc ὁ ᾿Απύλλων. Vndc Statius , producta fecunda, 
Templa Lycie dabis. monophthongos tamen et- 
jaminfra rhe 29,36. 

P8, v. 14; Amafzus videtur legiffe 4 σκίωῆς, dá 
vertit, ad /rmmlitudurem Xerxis tabernaculi. Yid. 
v26, fingulari numero ἐπεκδρο κόγτα legédum efle, 
monct etiam Locher. Sic vero & Amatus ,z2- 
carfionibis fines [nos vafl autem. — Yoid.v.27,malet 
fortaffe quifpiam essei , vt infra 115, 40: quum 
fupra quoquc fimiliter legamus eusiewas, ro, 45 : & 
eEqona, 6,7: ὃς fimplex eiaiacu, 60.32.5 64 foletau- 
gmentuminbhoctemporenon raro negligi. nam 
infra quoque ficlegitur «23:4, 27, 27: 64,11: ἃς 
κεχείρωῦ 127,43, 8 alibialiafimilia, — lbid. v.37,0- 
raculum de vtre Thefco redditum , citat infua E- 
pigrammatum editione Camerarius, p.25: in quo 
poftremi duo verfüs ita fonant, ᾿Αλλὰ c? μή τι Ail 
mvenymaioc ἐγδῦϑι ϑυμοῦ Βαλεύφν. ἀσκὸς γὼ ἐν old jaa ls πον- 
Ὁπορεύση. Item hocSibyllz, 'Aexcz Gazlifr duda, δέ τοι 
9 ϑέμις E31. 

P.19, v. s, in Aldina edit. eft à Maza ϑῶνι, fine 
prapofitione: vt fupra 14522 οἱ μα χεσεί μενοι Μαρᾳ-- 
ϑῶνι, qui Marathone (id eft in cápo Marathonio) 
pugnarunt. Sicinfra2312 : 28,9:85, ts. itidemque 
34542, τελετίω ᾿Ελευσῆνι εἰδὲν : & 72,42, κοιϑοὶ καὶ Ἔλευ- 
cin ϑύᾳν νομίζοισ. — Ibid. v. v7, Camerar. legit, δὲ 
'Ac.  lbid.v.20,malim £23 τούτῳ τῷ odio: vt apud 
Suid. ὑτωύδικοι ὅτ κακουργία. Infra quoque ὑτοῦ pro 
m vitiofe fÍcriptumnotabitur,190,27. — Ibid. v. 
24,planior videtur diftinctio, f poft σφίσιν, & poft 
TL Oisol y figatur punctum firmum. — Ibid. v. 26, 






Lofch. mauult, ὁπόσοις ὄγητύχοιεν; nuire. — lbid.v. 
35, Amafeus videtur legiffe ταύτας Zfz«p. — Ibid.v. 
35» malim xejj3 Geve. — Ibid. v. 38, Camer. mauult' 


Τρωυαίω: alius fortafle Τρωωιείῳ, ficut ᾿Ολυμιππείῳ, Á- 


σκλησπείῳ, ὃς fimil. Vide not.in 69, 6. Apollo ipfe 
Stephano eft rguZjo: apud qué & plur. v γρωύψα. 
P.20,v.2,infra geminatoa reperies Ποόμανΐᾳ,27, 
χό, δ΄ 


384 IN 
26,& alibi. | Ibid. v.1o, rectius fic diftingues , ἔσαν 
ἔφοδος μία. ἑτέραν 7) V παρέχεται, πᾶσαι STU 40 ὅσαι καὶ τ. 
Ibid. v. 22 , forfan fcripfit autor ἐκ Arzrs, vt paulo 
poft ἐξ Tuis. Ibid.v.28, Homeri locus eft (vc Xyl. 
annotauit) librofexto Vliffez. — Ibid.v.35,7: 0-5: 
nonimmerito fufpe&tum eft Locíchero. Amaíeus 
fecutus codicis fidem , vertit , qwezz ex vetera car- 
minibus cognoti Boree dono volta[fe.. Ybid. v. 57,fi 
m ᾿Ανάχρῃσιν, Quas, & ἀφικόμενον, ponatur virgula, 
enfus eric clarior. 

"1 Pag.21, v. fcribe uuSwnu ἀφικ. id eft conducti- 
tios. .Ibid.v.iz,fcrib.'Oxuoz. . Ibid.v.16, Ὑγέας 
magislonicum eft , ficut etiam κολακίας 8, 19. com- 
muniter enim hzcícribunturper 4diphthógum: 
atqueitaeftinfra 353:38,44: 48,1, &alibi. Ibid. 
ν.26. τούτοις, uci os udp. —lbid.v.34,doveoc per 
i legitur etiam infra, 94,42: Lambin.apud Horat. 
legit δούρφος, (vt etiam infra eft, 71,26 ,& alibi) ὃς 
πὸ ποίημα, m. lbid.v.38, Ama(xus legit Emu». 

P.22,v.2,Amafzus videturé&éxorGlegifle. Ibid. 
v. 25,1dem ταύτῃ accipit pro ἐς ταύτίωυ : fecurim (3n- 
quit) «Zara iactlatizs. Mutilum aliquis locü effe 
fortaffe (ufpicetur,ac rale quidpiam deeffe: & 3 
qi βωμοῦ d [a9 κτείνας, καὶ ταύτῃ τὸν EN ῥίψας. Col- 
ligi hoc poteft ex p.27, v.5o. Ibid. v. 26,idem A- 
maf.videturlegi(le ὃς prose, — Ibid.v. 45, Parno- 
pius Apollo apud Strabonem lib.rs, p.710, 4olica 
tropé dicitur arprezzes , ficut πύρδαλις prO πάρδαλις: 
itidemque wu παρνοπας Bceoti & /Eolij codemin 


PAVSANIAMWM. 38; 


artis marmoree,ab Aibenien[frbin wafgm yc fuerat 
nominatus, Ax Plin.lib.34,c.8,uutorcu« cognomé 
cum Paufanianoftroagnoftit : Ex opmib. antem 
(inquit) maxime cognome infionts esf. Callima- 
cbus.femper calumnzator [ui ,nec finem babens dili- 
gentia, obid καικιζότεχνος appellatus memorabili ex- 
emplo adbibendicira modum. quoídà tamen ma- 
nufiptos Plinij codices ibi habere χακοτιξίτεχνον, 
annotauit Philander. | Ibid.v.24,Ama(eus ese 


10 appellatiueaccipit pro affabrefacta. Innuit igitur 


εὐήρης, ficut δεκέτης & fimilia, ifofyllabe ἃς peritto- 
fyllabe fle&i; & vt ex illo defcendit faemininum 
duéne fic ex hoc εὐἥεας. apud Hefych. fanelegimus 
εὐήρας armi : quam recte , haud fcio. Sunt qui hoc 
loco proprium effe nomen arbitrentur Εὐῆραν. 

Ibid.v.25,rectius videtur πῆχες, quia de πῆχος nulla 
fitalexicographis mentio. —Ibid.v.29,pro Τολμέ- 
4» Camerarius & Hartungus legunt Τολμίδης. Α- 
maí:cus vertit , Sratre eorm qui vatesTolmide fue- 


20 rint: Losícher. Statue a quibus augurium Athe- 


nien[es T olmide petterzit, Amaxiverfio magis eft 
confentanea. ftructura enim Atticam habet bra- 
chylogiam. plena fic eft ,asZpraími εἰσὶ πούτοις, ἐξ ὧν 
ἐμαντεύείο Τολμίδης. V erbi μιαντεύεαθου fimilis vfus eft 
infra 92,56. Vide ὃς 325,2. — lbid. 3o, róSovlegitur 
apud Strabonem quoque monophthongss lib. 
8:iidemqueapud Diodorum ὃς Ptolemzum:a- 
pudSteph. vero I/s4»per 4in fecunda fylaba.In- 
fra 104,bis Τύϑιον, tet Iv94»» atque inde gentile Γυ- 


loco vocant πόρνοπας. OEtzi κόρνοπας appellant, vt 3O ϑεῶται, ver. 57, & 42. Apud Ciceronem ὃς Liuium 


idem Strabo ibidem teftatur: & ab horum dele- 
tione Hercules cognominatus, Κορνοπίων. libet i- 
pla Strabonis verba ad huius loci declarationem 
adícribere: zy) 7 a3p:ozov, (inquit) ἃς οἱ Οἰταῖοι κόρ- 
γοπτῖς λέγοισι, Κορνοπήωνα, ludos παρ ὀκείνοις Ἡξαᾳκλέα, 
εὐπαλλαγῆς αν δον 522i. vbi nota, Straboni πάργοπας 
& ἀκρίδας idem efle, (icut etiam Hefychio & Sui- 
di. OEtzos tamen κόρνοπας idem Hefychius non 
ἀκρίδας interpretatur,fed κώνωπας, culices. Amafeus 


Gytheum:itidemque Gytheates finus apud Pli- 
nium. 

D.26,v.5rectiusleges a/dew, ab αὐωϑέω : quod 
Amafzus quoque fecutus videtur , dum vertit ,2- 
mote (axe. lbid.v.16, forfan melius, δῆμον 7 Me», 
Ibid.v.17, re&ius datiue leges , ὁπόσοις ἐπέτυχε, vt in- 
fra43,17. Ibid. v. 41, rectius paja m agus. nam 
gaja) ít a pario. 

Pag.27, v.5, Adr.Iunius, Animaduerf.l.r,cap.5, 


bruchos, Leetch. loesfhas vertit. Ex Ariftoph. diíti- 4o nonabíurdelegendwm cenfet asa/Za« ,imnocentsa. 


museos & magno agmine in noaella plantarum 
germina inuolaffz , & auibus nonnullis nóingra- 
tam pradam fuifle. 
P.23,v.57, legendum forfan ἐς A9majve. — Ibid. 
v.43, À mafzus videtur legiffe ἀσεξέςειζον. ἀφ, δὴς fane 
dicitur qui fibi non parcitaliquain re, vt fupra, 14. 
17, Amazonibus tribuitur τὸ ἐς τοιὶ κινδωύες ἀφηδὲς, 
animus fibi non parcensin adeundis periculis. 
Ibid.v.44,etfi ferri poteft διάφορα, malit tamé for- 
talle quifpiam δία φοροί. Similis locus notatus in 
196543. 
P.24,v.7, rectius (cribes je, vt infracy γήρα, 76, 
9:88,4. attamenin hoc quoque diphthongorum 
enere iadlatus poni folitum difcimus ex Eufta- 
thio &alis.  Ibid.v.13, malim gm Μακεδόνων, eft 
a Macedonicz feruitutis iugo: vt infra, 84, 29:88, 
16:129,8.  lbid.v.1S, poft ézes c punctum, poft 
αὐασωσοί μενος virgula rectius ponividetur. — Ibid. 
v-41,Laeíchero legendum videtur ἔτεσιν ἢ σευῆλϑον, 
multisannis ante quam e municipiis & pagis A- 
thenieníes in vnam vrbem coi(Tent. 
P.25,v.3, poft Καλλίμα γος repetendusforfanar- 
ticulus ὁ, De hocartifice Vitruu.lib.a,c.t, Ca/L/ma- 
chis (inquit) qui propter elegantiam C$ [abtilitatem 


Ibid.v.12, Xylander pro τὸν, quod eft in Aldinaedi- 
tione, repofuit 4&/, mihi non eft dubium quinle- 
gendum fit τὸ, ftcu&turz vero eiufmodi exempla 
funtpafIim apud huncautorem obuia, vt cum ali- 
bitum 32,14:356,24. — Ibid.v.36,legédum eft vel 
ἐρχέσαοϑευ, (Vt 47,27) vel εἰργοίαϑου, vt 2.953, Ὡρὶν edo 
mpy»antequam perpetraffentfacinus. | Ibid.v. 
37, Camer. legendum cenfet ὁπόσοις. non male ta- 
mévulgata retineri lectio poteft, fübaudico dati- 


$9 uo mis ᾿Αϑηναίοις, hoc fenfu , hxc igitur a me dicta 


funto in eum finem, vt cognoícatur quantum À- 
thenienfium fit ftudium in iudiciis. 

P.28,v.14,apud Elerodot.342,rectius eft xos2- 
νης. Dbid.y.27,Amatzrusiníua verfione praterit 
μετ᾽ "Tons : haud fcio an certo confilio. Sed retine- 
ridebere, manifeftum eftex 352,26. — Ibid. v. 52, 
Lccích, mauult ea Sa. 

P.29, v.40, diftinctio poft ἐπμάζων ponetur re- 
&iusquàmante. —[bid.v.41,zu/ zero ins , Vt qtei- 


60 qw alma. 


P.3o,v.6, pro 3 t rectas legemus ὃ δέ. (Lructu- 
ra eft elliptica:ante ᾿Αϑηναξ Ífubaudiendum τὸν ur, 
vtcumalibifepe,tum 294,16:298,13. — Ibid.v.i8, 
Amafzuslegiile videturadom. | V.345 Ποία μοῖς feri- 

Ii 


386 


bendum, z maiufculo. eft enim nomé proprium. 
ApudStrabonem fingulari numero Ποία μὸς legi- 
turjlib.o : εἶτα ( inquit) IIo μὸς, dv uoc ὅτω X9. Ns M&YOG" 
ἐξ ὁ οἱ αὔϑρες IIojuot, Similiter apud Harpocratio- 
nem ἃς Plinium. DePotamiisinfra 206,4. Ibid. 
v.36,eft etiam Διόνυσος ᾿Ανϑειὶ infra , 227,26: ab op- 
pido Anthea cognominatus. V.37, pro ᾿Ανησιδώ- 
μᾶς opinor legendum 'Oweidzipss : quod epitheton 
terrz tribuitur in Epigramm. Legitur tamen Δη- 
mp αἰησιδωφο: etiam apud Plutarch. Sympof.lib. 
9,p.1326. — Ibid.v.42,rectius £2 τούτῳ, θη ob rem: 
ντταύτε non fitaduerbium,fed ex antecedentibus 
referat nobis τῇ Αμδρισία ApziaudY. 


P.51, v.5, legendum fortaffe zà/ 8. Ἱππ. lbid. 


v.6, Aldina editio habet àjaovov, & ὀλαζόσι. X ylan- 
dercü Amafxo legit Αλιζώνων, & Αλιζώσι: ex cóie- 
étura, inquit. Αλιζώνων γεγο métio ficlliad.2,v.865: 
quos Plin.lib.s, cap.32,itanominatos Ícribit, quia 
pracingitur gens mari. ᾿Αλαζόνες tamen leguntur 
apud Herodot. quaque, 144. Strabo 645, indicat, 
apud Homerum triplicem reperirifcripturam: A- 
x (ava, Αλαζώνων, & ᾿Ολιζῶώνων. Stephanus quoque 
α᾽λαζώνας pariter & ᾿Αλιζῶνας agnofcit , vtrofque 
pero. Difcrepantes de hoc populo fententias vi- 
deapudStrab.644,645,646. lbid.v.7]legendum 
videtur,ZoéGraj μέλιασα. — Ibid.v.12,lij malunt»- 
πὲ μὲν, τοτὲ δὲ, Ibid.v.19,poft IAemusvcirectius di- 
ftingues. loquendi genusfimile 29,10. — Ibid.v. 
28, pro 'Exeraajoc fupra eft" Ejervoc, 1430. 

P.32,v.5, τῇ μὲν non habetin fequentibus red- 
ditionem : nec verbo Zz&4 certum menfürzfpa- 
tium eftadditum,vt mox v.7. Ibid.v.rt καταφεονή- 
carr; rectius legi;arguit fequensinfin.e.&v. Ibid. 
v.14, Àmafzus videturlegilTe uesiaz dum verütza- 
mumraxini. — Ibid.v.22,d9ousT« , acuta penulti- 
ma. lbid.v.jo, pro πήχεων rectiusinfralegitur 4- 
πέχεων, 70 , 16. alioqui legendum foretzwyoajov. 
Ibid. v.37, malim £28 τούτῳ, vt infra £2n 04$, 34, 43: 
& 38,24. 


FRID.yS;Y LB. 


NOTE 387 


Cebarenfes. ego (inquit Xylander) neutrosnoui, 
Pfebarz, promontoria Troglodytidis funt apud 
Diodor.Siculizz. Ibid.v.r:,Lechero magis : 
placet aduerb.z/zospoc. Sed ferri & nomen potet. 
Ibid. v.21, Lambin.in comment. Horatianis recte 
legit αἰδαῤῥα fmc. moxidem legit, αὐἰδιέχοντα ἕως m- 
σεύᾳν Seir, αὐβρώπου.ν Ὀἱ vulgatam lectionem finein- 
commodo retineri pofle , oftendit hxc Amafzi 
verfio ,que mfi humanorum ofium figuram reti- 


10 nuifent, propter suagnitudiné nemo ea bominis fuif 


fe crederet. Figuraigitur quaerantoffaifta, idem | 
faciebat effe offa hominis : magnitudo vero di- 
uerfi animalis effe innuebat. : 

P.55, v.13, apud Amaízü eft Heliodorus Alien- 
fis. Ibid.v.26,rectiuscoiuncte,s9a4/ αὔ. lbid.v. 
27.10 Camerarij Epigrammatü editione inuenies 
Δημήσραν. Sed quum Δήμηῥαν vfürpet etiam infra, 
27241241300, 44, per zefuram hic breuis fyllabae 
productio excufari poteft. In alio fane oraculo a- 


20 pud Eufebium Ww Εἰς su qpluo φυχίδας uacmiypy 


δόμοαραν ἀμυήσᾳς,ν τίμα correpta. : 

P.36, v. 5, σιωυοἰξελόντα (inquit X yl) repofui pro 
σιιυοἶξξ ϑόντα. notum eft autem , Teleboas fuifleab 
Amphitruone deuictos, cum aliunde, tum vel ex 
Plauto, & ícholiisin « Argonaut.Apollonij. Haec 
Xyl.Futurum σαυοϊξαιρήντα habes infra;p.40,v.43. 
Ibid.v.6,Képjoc quidem vno a5 at Κεφόμίωία, ὃς in- 
colz Keoduazs, plerunque A geminato , vt hic ,ita 
etianapud Homerum, Strabonem,alios. Ib:d. 


30 v.14, X óyudtoy (inquit Xyland.) repofui pro X 4ya- 


δεῶνος. quid enim fit X4jadtavoc? Amafxus quoque 
ficlegiife viderur,dum vertit , ex Cbalcidico Ewri- 
po. lbid.v.18, malim plur.num. βασίλφα, vtin A- 
xiocho, o» βασίλφα Πλότωνος,Γορία Plutonis Sicin- 
fra15,503:264,23.  Ibid.v.1o,pro Baix eg,infra 
eft Σαισείρα,ν.29, ἐς foemina eadem. verioré fcri- 
pturáefle per σ difcimus ex Hefychio;apud gen 
elt, Xayswesa ἡ ᾿Ελευσὶν πρότερον. mendi occafto ex 
co,quod maiuículum e in veteribus libris manu 


- Pag;35, v rz, fcribe Tpopowo, per oin fecunda, vt 40 fcriptis proxime acceditad figuram & B. quare a- 


cumálibijcuminfra 290,1. — lbid.v.zr,re&tius di- 
uie, 423 xaSprioi vt & Amaf. vertitamt ad Inftra- 
dum,aut ad manus lauandas. Ybid.v.24,0raculum 
quoddam Argiuis datum habesinfra, p. 63: feda 
Pythia editum.habes aliud apud Herodot. in Po- 
lymnia,273,& ipfum Pythiz voce pronunciatü. 
Ibid.v.56ex uk ec legendum videtur, τῇ - 
σῷ τοὔνομα. ϑέαϑαι Ti Κυχρέα ἀπὸ d μΐδος. refert enim 
Apollodorus, lib.5, Cychreum Neptuni & Sala- 
minis Afopidis filium , quum liberos nó haberet, 
Telamoni hofpiti , qui ferpétis noxa liberarat Sa- 
laminios,regnumtradidifle. Ibid.v.37, Ama(zus 
habet Φύλαιον, perv, a φυλή. id. v. 40, pro s le- 
endumfortaffis δέ. — Ibid. 43; pro λίϑου infra eft 
fos 65,3: & 281,25. Siergo λίγου nomen fuppofiti- 
tium non eft , ratio eius a marmorca duritie ac ni- 
telapetendaerit.Amafzxus jv vocem omifir.Vi- 
de p.40,v.38. 
D.34, v. 1, etfi 58 o excufari poteft, malit ta- 


lio etiam inlocoannótaui,5J44 mendofum vide- 
riprox4X4. Ibid.v.20,rectius Σκαμξωνιδῶν: quia 
Zxo&oyidvfocmininü cft e perittofyllabo Σκαμ- 
Cors.  Ibid.v.s1, (& pag.fequ.v.25) rectius fcribi- 
tur Tem5ov6c , per ὦ in penultima, vt apud Ste- 
phanum,Hefychium, Suidam, & alios. Sicfane 
cumapud Suidam, tum apud hunc noftrum infra 
(60, 40, & alibi) eft"Lemx2o/6;, & fimilia, — Ibid; 
V.35, Ζάρακᾳ hic dicit more Laconico & Dorico,vt 


f € infraquoq; 107,16. at paulo ante, v.31, Ζάρηκος mo- 


re communi. fic Ine] & ITajaj: Δαμοφών ἃς Δημος 
φών: Δωρίδας ὃς Δωράδης. lid.v.43, aerea, (inquit 
Xyland.) repofui ex fententia, quum nullum fen- 
fum gignat μήτ᾽ 1j. 

P.37, v.15, αἴνϑινον Xyland.repofüit pro. ΑἼϑιον, 
quod eftin exempl. Ald. — Ibid. v.18, poft πέφοι dM. 
ἐς Θήξας, addendum eft (inquit X yland.) ορατευσαν- 
τῶν, vel tale quid: aur faltem intelligendum , vtin 
4Efchylez tragaedizx inícriptione , id 423 Θήξαξ- 


men fortaffe quifpiam £22 τούτου. Vtrunq; loquen- 6o HacXylander. Coníülto ab autore omiffum effe 


di genus extat p. 40. nam v.Ij dicit ἐφ᾽ $ κατα ϑεῖναι : 
at v. 19, κατέθηκεν 67h τὸν λίγον. Tertia ftructura legi- 
tur p.37, V.14, £2 τούτῳ τῷ φρέατι κοι nw. — Ibid. v. 
it, Amafzus KeC»pes videtur legiífc. vertit enim 


participium , innuunt fimiles duo loci, in quibus 
fubaudiendum relinquit fübftantiuum 45», cum 
participio γγνομμένη 112, 16, qe τῆς ἐν Λεύκζοις: 26, 26, 
qlu δὴ di ἀαυίδος Λαπιθῶν aeg Ke gupotg. Ibid.v.32,- 

Amafízus 


38$ IN 
Amafzus datiuo cafü legit Ive; vt fignificet, E- 
leufinis imperium aPandione Athenarum rege 
moriente relictum fuiffe Pylz,focero (uo : & μᾶς 
poft obitum tradidife illud nepotibus fuis, Pan- 
dionis filijs, geo ,& Nifo: e quibus maior natu 
Athenis, alter regnarit Megaris. Si vero Apollo- 
dorum fequi lubet,retinebimus genitiuum Πύλα, 
& alterum genitiuum IIovZhorsc vertemusin dati- 
uum IIasdhos. refert enim is libro tertio , Pylam 
Megarenfium regem,quum patruum füum Bian- 
tem interfeciffet,in Peloponnefum profugiffe& 
Pandioni genero , qui Athenis eiectus ad ipfum 
confugerat , regnum Mepgaridis tradidiffe : Pan- 
dioni deinde Megaris natos effe /Egeum, Pallan- 
tem, Nifum, Lycum.qua dere & Strabo 454. Vi- 
de & pag.5,v.8: vbi pro barytono Πύλας, quod hic 
legitur, perifpomenes eftIlowz. —Ibid.v.34,pro 
Νίσαια (upra legitur Νισαία, 17, 25: & infra 42, 25 ὃς 
fequ.eodemque modo apud Strabonem,Stepha- 
num,Suidam,X alios,penultimafcilicet acuta.In- 
fractiam geminato σ legitur Nioxda, 330,29. 

P.58, v.s, Amalfzeus legit Μερδρέα ὃ τὸν Ποσεδῶνος: 
ex pag. pracced. v. 41. At pauloante, v. 5, recte legi 
Νίσῳ τῷ Πανδίονος, patet ex Hellanici loco ifto qui 
apud Suidam & Stephanum extat, Νισαίαν 3» εἷλε, 
Νῖσον τὸν ITaydlovoc, καὶ Μεγδρέα τὸν Orynstor. Ibid. v. 
22,me59uda πλέονι perperam e precedenti verfu re- 
petitum videtur: cuius generis alius infra occur- 
ritlocus40,19.Mox eodem veríulegendum ἡμέ- 
es,cafunominatiuo. Ibid.v.36,legendum effe 
«ej Σθγαμῖνος, oftendit cum Amafzi uerfio, de Sa- 
lamine; tum ea quz fequuntur , Salaminem ali- 
quamdiuin Megarenfium poteftate fuiffe. V.42, 
infra mentio eft. A'zspopiaz A'ppodYme, 294, 16. 

Pag.59,v.2,malet fortaffe aliquis 'Onuuznets , ex 
pag38, v.27: quum Thucyd.inSiciliaquoque 'o- 
λυμιπίφον memoret , & Stephanus in Delo. Sed le- 
gitur 'Oxumoetiam infra , 50,28 :207, 24. quade 
rein 69,6.  Ibid.v.57,Supra,p.s,v.readem dere 


ῬΑ ΒΑ ΝΟΣ A.M. 


20 


20 


in exemplari Ald.erat αἰ ϑήναις αἰθιας:[ηῖς ἠθυψαξ A'9n- 40 


ταξ. Ira alter locusalterum corrigit. Xy/and. 
P.40,v.r, Amafxus videtur legiffe,e; ταύτίω τίὼ 
dxp.  lbid.v.22,pro ἠλεῖον, malittortaffe quifpiam 
5A vel nis. De hac ftatua eft apud Strabonem, 
lib.i7:apud Lucian. in Philopfeude: apud Zezem 
Chiliad. 6, hift.64. Meminit etiam Corn.Tacitus. 
Ibid.v.27, Amafzus videtur legiffe ῥαργείσαις yopdizic. 
Pag.41,v.4, Camer. fcribit ϑριίκώς : quod verius 
effe, oftendit cranfpofitaafpiratione meiryss apud 
Hefych. & fic infra eft Spluic, 78, 34 :9pifxa 160,6, 
& alibi. legitur tamen ϑριγγὸς etiam infra, 8,1: 356, 
42. Ibid.v.r4, fcribendum Αἰγιαλέως, ντ pag.42, v. 
3j. Ibid.v. 25 Locícher.legit "Exaépyn καὶ OmdY aj 
5f. Hartügus OVgdy, Camerarius "014i: quorum 
pofteriorü hocDoricum eft,illudIonicü ὃς poe- 
ticum. Sicut aurem hiciftz dez cóiunguntur , ita 
etiam apud Callimach. hymno in τὸ ἐπ »Οὐπίς 
τε, Αοξώ τε, xe) εὐαίων' Ἐκαέργη. tidemque infra apud 
noftrumin Eliacen priore, 154,13, 9412 Me asm 


$o 


ὁ Κυμαῖος ἐς Ὦπιν καὶ Exaspylo ἐποίησεν. Scholiaftes &o 


Callimachiin hymnum Dianz, 057; (inquit) 2- 
env A'prijudoc δὶ ταὶ υὑαϊρξορέοις κόρας, OU, E κα έργζων, 
Acla ὡς ἐπίμησεν Αἰ πόλλων Καὶ A ρτεμις" Q vro pua μὲν, 
Οὐπις ἡ A prejag* Λοξίας δὲ καὶ ᾿Ἑκάεργος ox d. λοιπωών ὁ 


389 
Αὐἰπόλλων. Herodotus αἴργιν habet pro 'Exatpytw, vt 
annotat Paul.Leopard.Emend. buds 19. Locus 
Herodoti eft pag.147, vbi quidam codices habent 
A'pytu: fed verius ᾿Εκαέργέω. — Ib.v.37,diftinctionis 
notz re&ius fortafIetranfponentur: punctü poft 
xaoicir ,& comma poft ἐπονομοίζοντες. — Ibid. ver. 
42,Lafícher.diuife legit εἰ δὴ, & locum hüc ficver- 
tit,/f modo pofferiores duo, quemadmodum nomini - 
busyitaetiam operibus C$ effetti diflinguantur. Sed 
magis probatur Amafxi verfio, ádwretinens , taps 
diner[o inter fe babitu ac facie quam diuer[a fant 
nomtna ex ip[isnuminum pote[Latibus indita. Sen- 
fusigitur eft, trium iftorum fignorum diueras ef- 
fe fpecies, ficut diuerfe funt eorum poteftates,fuo 
quaquenominirefpondentes.  lbid.v.45, & aZ- 
m legitur etiam p.37, v.32: (codemque modo καὶ 
ὅπι, 47,991}: καὶ GUm , 46,15) led frequentius (δ αὐτή, 
cum alibi,tum 42,26. 

P.42,v.14, Camerario legendum videtur, e&- 
(oma evo ἐν τὶς ati, x? δὴ παλαιὸν ἔϑος, δ «DA. Ibid. 
v.20, inter ἀγώλμαΐα & δὴ fortafisinterponéda eft 
puni nota. Ibid.v.22,füfpectum eft Καρφανόν:ὃς 
Kaeporlegere nefcioan fatis tutum. Kapyrautem 
Dorienfes pracipue coluiffe tradit in Laconicis, 
9434. lbid.v.23,fcribendum velzapezem, vel πα- 
pto o. . Ibid.v.at, pro Aia legitur paulo infra 
αἰγίαϑενα : Camer. ex Stephano reponit 'Ane&wa. 
Apud Ptolemzum eft 459942:(quod Stephanus 
quoq; affert ex Arcadio) apud Plinium Egofthe- 
nenífes. 

P.45,v.3malet fortaffe quifpiam Xéryar propter 
faeminini gencrisadiectiuum. Sed infra fimiliter 
Παρ εοκόχλος ὅιτηδηοζίτας,1Ο4.29.  Ibid.v.rt, Ama- 
fius & Losfcher.legunt λιμόν, famem. Eodem 
verfu Amafzus füblata poft αἰοϑύμενος diftin&tione, 

τὸ legit s:adquamlectionem melius quadrat 
ἜΒῊ Ὁ hoc fenfu, immifTz Orchomeniis fa- 
mis, exftintiq; (vt putabatur) Phrixi caufam non 
diuinoadícribendam numini fentiens,fed dolofis 
Inonis confiliis (vt quz nouerca effet) totum id 
malum effe procuratum iudicans. Ex alteralecti- 
onc hzcelicienda effet fententia, quod confide- 
rata Orchomeniis immila pefte, confiderato et- 
iam Phrixi (vttunc quidem videbatur) interitu, a 


diuino quidem numineiftud infortunium profi- 


cifciiudicaret,fedita vtInonis (que nouercaeffet) 
dolofis cófiliisid effe omne procuratum arbitra- 
retur. lbid.v.G;re&ius minufculo «, ἐναγεῖς, pia- 
culo & fcelere obftrictas, fceleratas. Infames íco- 
pulosvocant poetz quidam Latini. lbid.v.24, 
malit fortaffe quifpiam πεν ϑοῦσι: vt Amaf. quo- 
que vertit, qui longtus procefJerimt. Ibid.veríu vl- 
τίπιο, Ἔχεμον (inquit Xyl.) repofui pro'Exéuora. fic 
enim & fupra eft, 39,10: & infra in Arcadicisali- 
quotics. 

P.44,v-13, Ἔφυραία pro regionis nomine accipi- 
endum erit. Vrbs enim ipa dicta cft"roveg , vt ex 
Strabone, Stephano, & aliis cognoícimus: Ho- 
mero lonice ᾿Εφύρη. Strabo lib. 8, quatuor Ephy- 
rasenumerat, ὃς in his Corinthiam. — Ibid. v.19, 
Mgupislegitur etiaminfra, 45,27:eamque fcriptu- 
ram agnouiffe videtur Suidas , dum e Mey; le- 
&oremremittitad A'4aía. In illo ipfotamé A'3aía 
non Μέμμιος Ícriptü,per ε, fed Μόμμιος, per o, quod 

Pd 


390 FRID. 


probat Cametariüs , & apud hunc noftrumlegi- 
tur infra 156,42:173, 6:220, 1: 221,2:225, 5. Latini 
fane hiltoricino Memmio, fed Mummio Corin- 
thi euerfionem tribuunt: quos fecuti funt Ama- 
frus&Loeícher. Ibid.v.zz,pro Κρωμιύων fupra 


fuit Κρομκυων, pag. 26,v-10. Stephano hic Corinthi : 


vicus eft Κρεμμυών:ατ Κρομιμυών opidum Libyz.que 
duo pofteriora inueniuntur etiam vno y Ícripta, 
prafertim apud poetas, vt apud Ouid. Meramor- 
ph. libr, zar fecurus arat (yomyona (feu; vt qui- 
dam cod.habent ; Crepyoua) colonus. Forían ergo 
(vtin Amafzi verfionelegitur) fcribédum in hoc 
Paufanix loco Κρομέων, X τῷ Κρόμου. nam ἹΚρομκυῶν 
dictus eg πὲ xpuuua,a Ce pis; Yt Σικυῶν, αὐϑϑοὶ ποιὶ σί- 
x»; ,acucumeribus: quafi Cepetü & Cucumere- 
tum Latine dicas. Ab aliis plantis quedam funt in 
o , contracta ex 4c, vt Αἰ λιμιοίξ, Σελινοῖξ, Muppivoté, 
Ῥαμυοις : Σχσινοίξ, & fimilia. Vtroque fine IAavicay 
& Πλατανιςοῖς, Σιδὼν δ, Σιδοις. — lbid.v.23, poft à- 


(3x aea qa, exiftimat Loefcher. defiderari men : 


tionemapri Crommyonij, praefertim quum poft 
vnius Pityocamptz receníionem paulo infra, v. 
32,plurali numero fequatur ὃς πότερον κατηελϑμμία. 
Iaigitur locü vertit, Hc alita ferznt [eem Crom- 
myoniamy,qua inter'T be[ei certamina refertur : no- 
bilem ztem illum latronem ,a fietlendis piceis Pityo- 
campten ditum. Yoid.v.34, pro Keryséasinfra, 45; 
51. diphthonges habes Κεγχεείας. Eft etiam tertia 
fcriptura Κεγχρεαί, accentuin vltima: quz occurrit 
ctiamapud Straboné, & apud noftruminfra, 67, 
6:211, 44: ficut videlicet Koea], Ορνεαὶ, & fimilia. 
Primareperiturapud Stephanum, apud quem fi- 
militer eft Κεῤρέα: hecforían a cedrorü illa a mi- 
lij («£;79) prouentucopiofo. Apud Ptolem. quo- 
“πὸ Κεβχρέαι legitur. 

P.a5,v.12,legendum fortaffe ποιμκαμίσι: vt figni- 
ficetcis fub Paemenidü cognomine delubra fuif- 
fe dedicata. Cognomen αὔτ illud fuerit vel aPae- 
mene Ponticz regionis monte;vela Paemznio, 


$'Y L.B. 


ΝΌΤΙΑ, 3ot 
tiam confirmant quz infra leguntut , 56, 42: vbi 
properifpemenos habes Βακχεῖον. at de à 4e omit- 
lo,di&tumin 35,6. Ibid.v.28, Veríus Homeri funt 
exlliad.£, 490. Xyland. — lbid.v.3:, pto Kpogyein- 
fra eft Kpoxézuc104,18:c0demq; modo apud Steph. 
V.38, pro Στεμφύλε repone Στυμφήλυ feu Στυμφόλε, 
CX 243,19; 3 : 

P.47,v.12,tetius Κόρκυραν, accentuin prima, vt 
non tantum fequ. pag. legitur, v. 29, fed etiama- 


10 pud Prolemaüm. Dionyfio, Straboni, & aliis; 


eadem eft Képweg pere, — Ibid.v.is, pro Μῆδον e- 
ratin Ald.exempl. Μήδειαν. Sed filij nomen fuilfe, 
vox ϑυγατέρᾳ oftendit. Apollodorus in fine libri 
primi Medum filium Medez ex /Egeo haber, Xy- 
land. lbid. ν. 27. parenthefeos finis rectius poll 
οἴχεαϑαι videtur ftatui, inferta coniunctione δὲ poft 
Smozatorm.' alioqui & folaeca erit ftructura , &fen- 
fus malecoharebit. V.37, pro Θυραίαν legendum 
eft Τιϑοραίαν, Vel Τ᾽ ϑορέαν, ΕΧ 71,20: 295,317: 350, 3. 
D.48,v.5, rectius Γονέοσης, velincontra&e Tovo- 
ἔσσης. Infracerte Tovwow inuenies 166,32: & A'vmo- 
ew pro A'rmimw. lbid.v.17,non malepoft X«ez- 
δὸς diftinguetur: vt fenfus fit,alterum delubrum 
finevllo epitheto nude Sarapidis delubrum voca- 
ri, alterum vero Sarapidis Canopitani. Structura 
nonabfimilis infra;141,2 s,9«dv3 ἱεροὶ IToeddivoc τὸ δὲ 
A Φροδἔτης 3i : fubaudito vidclicet τὸ μὰν in priori 
membro.quaderefupraquoqueinj3o,6. lbid. 
v.20, mclius Bars, retrato accentu,vt 47,18. Ibid. 


30 v.55, diftinctio forían aptius confiftet poft £npor. 


Ibid. v. 28, (&infra, 65, 4, 6,10: 78,28,29:96,6) 
fcribendum Εἰλέθίίας . vt nó modo apud huncpat- 
fimlegitur, fed etiam apad Eryrdplodius often- 
dit formatio. 

D.49,v.14,redtiusfor(an és velzos Ibid.v.21, 
malet fortaffe quifpiam IIazmaíZ» , ficut przcedir 
Θυξαΐδα : praferrim quum Πλαπαὶς legatur etiam 
füpra, 37, 3 : & infra, 28 5,12. Sed repetituretiam 
IDezuic , 285,13, & agnofcituridema Stephano. 


móte Macedonie: quorüamborüincolas Ποιμαν- 49 apud Homerum itidem 452/445: qua de re infra 


νίοις dici tradit Stephanus.nifi quis malit Ττοιμαν- 
δρίσι, a Poemandro;aut Paemandriaciuitate.Tana- 
gram enim, quz & Paemandria dicta fuit, cuma- 


liorum, tum marinorum numini religiofam cul- 


tricem fuiffe narracinfrain Baeoticis. Αἴ ποιμενίσαι 
Hefychio funt gens e qua Cereris facerdoslege- 
batur. -V.13,^wvilegendum efle, (ideft Dotoni 
Nereidi, cuius mentio eft apud Hefiod.in Theo- 
-aonia) oftendit Gulielmus Canter. Nouar. lect. 
]ib.c,cap.r. V.29, pro Κείχρίας infra eft Kcbypji, 
67,7. lbid.v.34, Amafzusvidetur legiffe κέρας: 
in altero (inquit) pertzscornu. Sed asa; cum alibi 
ficvíurpatum legitur, tum infra 106,3:107, 19. 
Ibid. v. 41, fcribendum zepoértS, cum augmento. 
Ibid.v 44,rectius v3 64e: quum id tempus ὃς 
in przcedenti & in fequenti membro fit vífurpa- 
tum. Ibid. v. 44, inferenda cuipiam videbitur 
prapofitio «f ante λαΐσος, vt pag.praced.v.ar: ὃς 
infra,6t,20. Sed eft eadem ellipfis etiam infra, £9, 
$:60,58. 

P.46, v.4, Leefcher.legit Βάκχον: Amafaus ve- 
ro bimembrem hic periodum facit: Lyffum alte- 
vimm, alterum Bacchenm nominant. aq; fic vide- 
zar legiffe, A demy 27v? δὲ Βάκχ. Amalzifenten- 

LI 


inig4y4. — Ibid. v. 55, nondubium eft quinícri- 
bendum fit, καὶ 628 τούτῳ, verbo ποιέϊν abfolute ac- 
cepto. Videinfra,ss,5 2. — lbid.v.38,LocusHo- 
merieft OdylT.A, v.26rvt Xylannotat. | lbid.v. 


4Lpto τοις A χαιοις fcribendum effe τοιὶ αὐχαρβ, ie, 


patetex 206,9.  lbid.ver. 45, pro Aiiosfuitin 
pracedentibus Αἰγιάλφα, V. $5 145 27:itidemque in 
fequ. 51,6. : 

P.5o, v. rr, Amafzuspoft Αακεφοίδης repudiato 


jo diens, ,pbarat Ταμφόθήκης: Loefcher. veroibideeffe 
quippiaarbitratur. Egoexpuncto Tapodienc , cius ' 


loco $e, quod pracedit, retinendum exiftimo. 
idque fatis eft perfpicuü ex $4, 5:56, 5: 70,27: nec- 
nonexStrab.444.  Ibid.v.16,locus Hometi ex- 
ftatlliad.B,v.17 Xy. Ibid.v.2 6,225, quum 
fignificet πὸ su $c innuit legendum effe o cass. 
vel ἐφ᾽ éaod crit per fe olm. V. 44, pro KasodXugu 
rectiuslegi Kaedaja, plixius expoactur in 97,27. 
P.st, v. 5,anteezen videturinferendum str. 


6o lbid.v.16, £otes prima fyllaba füpra fuit δφϑογίος, 


2 1,V. 19, alibi. quam Ícripruram agnofcunt 
Erymol.& Suidas,fic dictum exiftimantes eX62 τὸ 
eciesu ade) τὸν λίωόν, vt qui Baccho in exprimendis. 
vuisnauarit operam. Vai tamen Xialwacapud 


Hefych. 


392 IN 
Hefych. quoque. Ecymol. affert etia Σιλλίωός, per 
1, & duplex ^. Ibid.v.43,pro Myacca;füpra eft Myz- 
esie p. 29, V. 28, penultima diphthongo . haud fcio 
an virunque polfitferri , ficut videlicet Αἰνείας re- 
peritur ἃς Αῤέας. Sine diphthongo legitur apud 
Suid. quoque Mractac& Ζίωων Myacts : iidemque 
apud Diog. Laert. lam Μνασέα pro Μνασέν Dorico 
more flexum eft, vt cum alia, tum Σκόπα, minua, $3, 
15. δὶς 73,25, Dorice habes "Actas τὸ Αὐϑα : & cómu- 
niter 74,35, Aemor τὸν Avjov. 

P.g2,v. 16, Ἐπικλείδαν (inquit Xyl.) nolui muta- 
re. Sed moneo tamen , hunc aPolybio ἃς Plutar- 
cho conftanter Εὐκλείδαν dici. | Ibid. v. 20, Ama- 
ficus legifle videtur; va su fuer dum vertit,ad Dy- 
men,qui vicus (upra agros Aratifuit. Sed verá elle 
noftram le&tionem, cum ex Strabone & aliis eft 
manifeftum, tume Plinio,quilib.4, cap.s, iifdem 
fere cum noftro verbis inquit, O/rra Patras oppi- 
dum Oleum, colonia Dyme. Sicvero & apud Pto- 
lemzum in Γελοποννήσου Sint, fefe confequuntur, 


Πάσραι,Ὥλενος, Δύμν. — Eodem veríu liquidiorc- . 


rit fentétia,ft poft r14$dy & A3244v ponatur diftin- 
&io. Ibid.v.25, Σελασία eft fupraquoque, 50,32: 
& infra, 92, 2, vbi eadem repetitur hiftoria. atin- 
frain Meflenicis à duplicato xewacia, 19, 39 : iti- 
demque 2127,27.Priorapud Hefychium eft;pofte- 
riorapud Liuium,vtraq; apud Stephanum. Ibid. 
v-41, Notiffimus eft (inquit Xyl.) Hefiodi verfus, 
Ergon 1,263,9i ἀυτα κακὰ τεύχᾳ ad ip, ἑτέρῳ καικαὶ τεύγων. 

P.53, v. 2, pro Zupovalegendum videtur Κίρῥαν, 
€x35544.  lbid.v.4,pro Avxgjeinfra eft Avus, 6 1 , 
17,19. Stephanum agnofcere Λύκφος, per 4, anno- 
tauifuprain p.r7z:quomodo etiam infra eft Λυκείας 
"Aerigudie,74,10.Prima fcripturaper αἱ Dorica eft, 
& infrain Arcadicisfrequens: quade rein 130,13. 
Ibid. verfu ὁ, εἰπὼν rectius eximetur e parenthefi. 
Ibid. v. 15, malit fortaffe quifpiam 'Hegio4o:, adie- 
&iue, vt Hesadoc xau m κρζωώη 75,14. Sedinfra fi- 
militer eft ᾿Αδράτφα, 18,2. Ibid.v.36, obfcura peri- 


19 [nfra, 71, 55, idem erratü in Θυρέα. 


39 recte Camer. 423 m; αἴ. 


PW SCACNA^T!ASM. 395 


P.55,v.6, proz«legendum videtur ὃς: vel omit- 
faerit prapofitio caufalis.. V. 15,de Πελλίωαίων ἀϊ- 
ceturinfrain 234,38. — lbid.v.ss fcribendum Av- 
αὐλίω,ντίαρτα, p.13, v.24:& infra;57,8,& deinceps. 
Satis idem arguit alphabeticus apud Suidam or- 
do. Ibid.v.30,3 1,32, fcribendum Αραιϑυρέα, per 
«in penultima, vtin fequentibus. atque itanon a- 
pud Steph. modo legitur , (edidem pofterior ct- 
iam compofitionis pars innuit , nimirum ϑυρεῦς. 
Eodemv.30, 
Stephanus, qui hunc Paufanix locum citat, legit 
φήρας ἐμπείροις.  Ineadem pag.v.24, habes Aparzvos 
Bouaüe : GC v. 3$ λόφῳ Αρανίῳ:ϊ 67,23,  Aegrráog τά- 
qoc. Primum ᾿Αφανῆνος deducit Stephanus ab 'A- 
pav Lia. pofteriorib. vero duobus fimiliareperiun- 
turalia.  LocaHomeri (inquit Xyl.) quz hic ci- 
tantur, funtll.2,604,& $72. Ibid.v. 40,1 hodium 
poetam (inquitidem Xyl.) vocat Apollonium, a- 
pud quem iftaexftant τ Argonauticon. 


M 


Pag.s6, v. r interpretes diuife legunt τῷ δὲ $a. 
Ibid.v.2, Opor. cod.mauult' Apo iari. cft ane 
"Avdpod zar Doricus magis quam communis ca- 
(us. Scd codem modo infra eda» legimus 181, 
44. Nominatiuusfüpralegitur,$o,2. — Ibid. v. 15, 
prior Homeri locus de Hebe legitur initio Iliad, 
δ: pofterior,Odyf. 4, 602. Xy. — Ibid.v.ro,malet 
fortaffe quifpiam ἱκέτας, vt fhfra 69,28: quum idem. 
& fequétia videantur innuere, & verfio Amafai. 
Vtranqueledionemtuetur 550,10.  Ibid.v.25, 
Ibid.v.29, verius effe vi- 
detur £i τῷδε, vt fupra, 34,43: 38,24:51,4:54,30. 
Sic etiam infra, 98,2, ἐπ᾿ ὀἤη αἰτίᾳ. — Ibid.v.5o, mu- 
tatogen. fcribendum ταὶ ar. — Ibid.v.4 3, Κύαϑον 
Apollodorus appellat Εὔνομιον᾽ Αρχιτέλυς. 

P.57, v.6, Camer. pro ὀνομάζρισι legendum pu- 
tat νομέζοισι. Sed poteft ὀγομιαζοισιν ACC] pl ΡΓολέρρισιν, 
vtinfra 61,30: 267,4: 303,15: 35453.  Ibid.v.16, 
&18, Quz hic ex Homerihymnis citantur non 
exftant in iis quz nos habemus, vt annotat Xy- 


phraft τὸν à Διδύμοις τοῖς Μιλησίων dicit pro τὸν Διδυ- 49 lander. TInícriptionem porro Corinthiacorum 


μον Μιλησίοις, vt mox Θηξαίοις τὸν Ισχαίμιον. — Ibid. 
v.39,92ylegendum, ν ΕἸ ὑείων. nam vj , quod erat 
in Ald. exemplari,plane nihil hucfacit.& porcum 
Veneri inuifum effe animal , nemo ned'r. Hzc 
Xylander. Camerarij quoque & Oporini codex 
expuncto μ ὑῶν legendum indicabant : itidemq; 
ambointerpretes. 

D.c4, v.10, er αὐτέω referendum eritad remo- 
tius , τέ "Αρτεμιν. alioqui refpectu propinquioris 
legendumeffeta2z. —Ibid.v.32, Amafzusvide- 
turlegiíIeoi οἰκέτου, dum vertitszaximam veropar- 
tena deitpfies miniflri tenent: quz lectio confirma- 
tur non tam ex 56, t9, quamex 350, 1c. Alioqui τ 
&$ meronymicas hic dictum foret pro & τω ϑεῷ 
αὐφιιένυ τεμιένοις. — Ibid.v. 57,idem Amatzeuslegiffe 
videtur &»». Scd quid firetento πύτων, legas? ?vt 
fenfusfit, quodcunque horum numinum placare 
hicaliquis voluerit, ei przfcriptü effe illudipfum 
venerari quod v54« appellant. Confirmat fane 
hanclectionem quodinfra eft 230,20: & 78, 2 1, 
habesitidem ἐφ᾽ Lózra &Óf πλευρῶν: ocnelcilicet vtro- 
bique pofito proóa?mpe. ^ Ibid.v.59,idem Amaf 
legit«ej59 € »vz.  Eodemverlu verius efle vide- 
tut dveuG,vel dusm,veldusorm. 


LI 


(inquit idem) toto libro reliqui , cui 4 nc or1cA 
funtinferta.  Ibid.v.40,articulus & veltollendus 
videtur, vt v. 43: vel przponendus adiectiuo Ns- 
pis. 

Pag.:8, v.12, malim oai, — Ibid.v.r3in Aldino 
cod.elt"Tiases. Xylander repofuit Ἰνάχου, vt fulci- 
ret fequens verbum παρέρχετοι. Sed minore cum 
mutatione potuiffet recento nominatiuo"Iroe 
pro παρέρχεται reftituere παρέχεται , vt Amafzus le- 


j 9 git. & ficluprap. 5 1,v.44,dicitidem nofter, βοσκή-- 


μασιν ὕδωρ δηπτήδ4ον παρεχόμενος. Sicinfra, 152,3, ὃς 
alibi. lbid.v.24,maiorerittemporum fimilitu- 
dofilegamussemgdve. — Ibid.v. 56, Homeri lo- 
cus eft Vliffez 2,120, vtann. Xyl. 

D.59,v.42, aes videtur aut fuperfluum effe ,aut 
fuo comitatu orbatum: vt fit, ὁ πρὸ d exparept* 
κείμενος, Pl ςεφανωμοίτων ij71«6, lucerna quae ante co- 
ronamenta erat, coronamenra illa corripuit. in- 
dicat hocverfio Amafxi , Jgcenfrs proxime Incerna 


60 luminecoronamentisaxcannotará quumin Pau-- 


li Leopardi Emendationum & Mifcellancorü li- 

brosincidi. Is libro 6,cap- 1 1, in huiusloci citatio- 

ne omittit ae, & praterea ex Thucydide, Cle- 

mente Alexandrino , Hieronymo, atque Arno- 
Ii /iüj 


394 FRID. 


bio, docet pro Χρυσηὶς legendum effe xui : cuius 
fcripturz veftigia confpiciuntur infra, 86, 17, vbi 
perperam Χρισίδαν habes pro Χρισίδα. libet Thu- 
cydidis fuper hac re locum adícribere, ex quarto 
extremo, ὁνεῶς d' Ἥρας 76 eurÜ ϑέροις à Apy4 κατεκαύ- 
9n , X puri des τῆς ἱερείας λύχνον urat ϑείσης ἡμιμιένον ques τὰ 
φεμμαῖα, καὶ δικαίᾳ δαρϑούσης᾽ ὥςτε ἔλαϑεν ἀγϑέντα παύτα 
καϊκαταφλεχϑέντα.  lbid.v.44,in Ald.exempl. erat 
ἐσέγισαν. Sed ex autoris noftri Arcadicis ( inquit 
Xyl.)emendationi fides fit. Idem probat Leopar- 
' duslocoiam nominato. , 

Pag.6o, v. 4, fi Περσέως tolleretur,ftructura & 
fenus efTet planior. alioqui poft 'A9maror fübau- 
diendum erit zup ois ἔνϑα, vel fimile quidpiam. 
Ibid. v. τς, Amaf. habebat Mésev:fed Mais legitur 
etiaminfra 78,5:2 36,1. — lbid. v.23, rectius cum 
eodem Amaíxo datiueleges 'AvzZajspa. — lbid.v. 
:8,infraquoque pag.ós, Kvaxea'G« quater legitur 
vnoaícriptü: κυλλάφαξις ramen apud Plutarchum, 
Hefychium,& alios, 4 duplicato. dicitur autem ab 
illis w»zeg&, fiue (vtapud Hefych. eft) wnaeg- 
Εἰς, gymnafium Argis ftrudtum a Cyllarabe; feu 
(vtquidam malunt) Cyllarabo. Vide Plut.in Pyr- 
rho ,759: & in Cleomene 1498. Liuius quoque 
lib.44,Cylarabingymnafium agnofcit. —Ibid.v. 
35rectius circumflexe ϑυχεσειδοιξ, ni contractü eft 
εχ ϑυγατειδέοις. — Ibid.55,rectius fupra Κιναίϑων, ac- 
centu in penultima; 47, i4:& infrà 112, 12.at 
KuJa$9c Stephano vnus eft ex filiis Lycaonis. 
Ibid.v. 5 7, malet aliquis «27225, à κάτημι defcendo; 
redeo: vtinfra 285,36: quomodo etiam ἐσίασι, in- 
trant, 96,26: 62e), inuadunt, 1 18,16 : saejaei, aC- 
cedunt; 341,23:& fimplex iacieunts 1,1 1.at có- 
tra dridzi, 19,36, ἃ διΐημι ,tranfmitto. Sed quoniam 
etia ἐσιᾶσι legimus,pro ἐσίασι, intrant, 202, 38:265, 
29:propterea vtrunque , xai fcilicet , & ἐσιῶσι, 
ad do ex iiju, non ad éj« , referre poterimus: 
quaderealibi. Ibid.v.40,duplici Atticifmo Tw»- 
dXpte, pro τιωδάρᾳον. δὶς ἕω, Αϑω, & fimilia, finale 
»frequentiflimeamittunt. 

P.ét; v.5, re&tius ' Anxueuowdur.retinet enim ὦ 
nomeniftudin omnibusa fe deflexis : & fic etiam 
eitapudSuid. Ibid.v.:4,legendum fortaffe pa- 
δὲν τῶ Κείδω καὶ τ. — Ibid. v. 15, Aexidto Amafaus 
Attice pro Aaxidws dictum putat , vt Tuudzpco 6o, 
35,& fimilia. aliis Ionifmü habere videtur, de quo 
infrain 288,25.  Ibid.v.55,diftin&io poft βελεύ- 
eur pofita, rectius fubiungetur τοῦς ἀδελφαῖς. Ibi- 
dem v.58, Amafzus videtur legiffe puc, ab αἴρω: 

feblata. (inquit) teff udine lyram facere meditans. 
Idem Amaízus eodem verfu pro βόϑρος legit βά- 
Spov, bafis. Sed videtur non incommode retineri 
polle βόϑροε,ντ 64,40. de τύπος vero infrain 262,41. 
Pag.62,v.2, verbaiíta ,Aéysun δὲ ὅμως. ad prace- 
dentia pertinere videntur, vt 66,7. De Creugan- 
tis vero cruenta victoria , & ftatua, plenius οἶα. 
frain Arcadicis 270,24.  Ibid.v.5, Amafzusle- 
git ajasiau, X ylander veto ibi,Locus (inquit) eft 
mutilus:ideoque a me notatus, quia fanare non 
poffüm. — Ibid. v. 26, quidam maiori cafum (i- 
militudine Iroawetwnclegipoffecenfent. — Ibid.v. 
27, malit fortaffe quifpiam uw» ,genit. plur. 
Ibid. v. 35, pro εἰς & ὠΐαυϑα, melius quadrarint $2? 
δ ἔνϑα. lbid.v.41, Camer. & Hartung. legunt 


SYLB.NO T JE 


355 
᾿Οϑρυάδαν. De Othryade hiftoria eft apud Suidam. 
paulumdiuerfa, —Ibid.v.45,afpiratefcribendum 
£dou; eft autem bafiscui fimulacruminfiftit. Pro 
Τελέσιλλα vero apud Suidam eft Τελεσίλλα, patoxy- 
tonos. Extat auté ifta hiftoria apud Herodotum, 
Plutarchuminlib.de ἐρέτας ane EE 
pud Polyznum lib.8.Stratagem. Pj 

Pag 65,v.4,' Ar5»v (inquit X yl.) repofui,quüvi- 
tiofe ellet ' Ape. nitor autem Laconicis Paufaniz 
ipfius,84,25:85,3. Vide& Herodot.227. lbid, 
v. t6, videturcompofite legendum ἐπεγίνοντο, vel 
fimplici praponendum aduerbium πλησίον, fa, 
vel fimile: vt 115,1: 1 18,13: 129, 15: Camer.le- 
gitur. — lbid. v. 55,2 tollendum videtur , aur 
pro eo fubftituendum 4»,53,velaliud quidpiam. 
Ibid.v.4 1,Camer.legit Φόρκου: itidemq; Amafzus: 
ex Apollodorilib.z. Ibid. ν. 43, pro Πέρσῃ ερο- 
nendum II$eé, ἃ Ipoestz,non a Πέρσης. 

P.64,v. 1 5 fupra barytoneslcgitur Λαφάες, 53, 

14:quz accentus rerractioin pleri(que propriis 

. folecfieri. Veruntamen & infra, 115, 4 1 ,acdein- 
ceps, conítanter occurrit Εὐφαής, accentu in vlti- 
ma,licut etiam Εὐμειής: & Aagaoz rurfum 234, t. 
apud Herodot. vero Aa9a/n;,258,aliuseíft. — Ibid, 
v.2 1,conuenientius fem.gen.zaozac,. Amyclam 
ὃς Melibaam Niobes filias. Ibid. y.i 4, Locus 
Hom. eftlliad.vltimo,6o9, vt annotauii Xy 
Ibid.v.38, Ama(uslegit" s, vno a. Apol odorus 
duos llos memorat, alterum Dardani, alterum 

? Troisfilium. — Ibid. v. 4 1, Amafzuslegit ὅτε, co 

temporequo. - 

P.ós,v. 1,malitfortaffe quifpiampluralinum. 
ἄἀγάλμαίᾳ. — lbid. v.2, Camer. legit Ἑλαφσα. Sed 
"Inca redit infra, 97,37: 142,9 :itidemque apud 
Apollodorum & Stephanum in p/idna. | lbid. 
v. 12, Àmafzus pro Πεεακλείτου legerat Πολυκλείτου. 
quam ob rem ignoro. Pericleti fane mentio eft 
infra164,40. Ibid. v.14, Homerilocusde Tle- 
prolemo eft Il. 9,663,vt Xyl.annot. lbid.v. 
19, Àmafzus plurali num. legit J9u/ve:, oftédunt. 
Ibid.v.2 2, exciditnomen viz, quodafterifcoin- 
dicaui.inquit Xyl. Ibid. v.2;, Amafzus legit 
axeoitow,procelferant. Ibid.v.34 & 35, Camer.& 
Hartung.legunt Ὑρνηϑοις: de qua füpra,ó I,10:& 
infra, 68,22:70,26. Ibid.v.37, Amaíaus fic diftin- 
guit , τὸ ὃ δηηφανέςαζον A ργείοις PR. Α᾽ σκληππείων, (L.it- 
ρῶν) ἄγχελμια ἐφ᾽ np ἔχᾳ x. DeeEl[culapij veroteplue 
(inquit) quod apud ZArginos nobilffimumzestbabet 
dei fgnuma , qreod atate noflra extat;fedens. Ya fane 
go v.39 fequitur, ἱδρύσαΐ τὸ ἱερόν. 

P.66, v.8, foríanaliquis malet ἐπ᾿ duz/, vt infra 
v. 30, lu 67 τῷ βάϑρῳ: GC ν. 42, ὠκοδόμηται δ) κορυφὴ. 
Seditidem ἐς ΡΓῸ à v(ürparia Paufania,cognofces 
e fequentibus: & ἐπ᾿ αὐτὸ hac ipfa fignif. vfürpa- 
tum 10j,44. V.9, Amafzus pro caálegiíTe vide- 
tur rao ; ZN amc (inquit) Crotopz in eo monumentum 
eff. — V. 37, Homeri ver(us eft Hliad. nono, 457. 
V.4 t fortaffe legendum, καὶ τῆς Αὐρκα δας 28 Τέ- 
γεαν : Vel vede A' px δίας accipiendum pro Ex parte. 
Arcadiz, Qua parte Arcadia Argolidem attingit: 
vccum alibi,cum 236, t 9,2 4. 

P.67, v. 1, malicfortaffe quifpiam Χάων. | V. y, 
fingulare verbum ta refpicitintellectum , vt 107, 
14:264,212. V.7,qui Κείχοφὸς hic eft, fuprafuit: 
Κείχρίας, 


[2] 





o 


4 


396 IN 
Κείχείας, 4,29. V.16, Οἰνόη per olegituretiamin- 
fra 326,6: apud Steph. vero per e. Eandem ctiam 
OL» appellariteftaturidem Steph. V.34,rectius 
φραιτείαν , Xpeditionem. nam cpat;& exercitus eft. 
Veruntamen Euftath. quoque annotat , epe hac 
nomina permutari apud Graccos fcriptores. V. 
45 notabile loquendi genus , ασπίδας oia, Αἰργρλι- 
xas ἐπαργασκιένας, lypeos qui, quod ad formam at- 
tinet , facti (ant Argolici: pro, ἀσπίδας ἐς (vel ig) 
nua. A ρχρλικὸ γώπέργωσμκξ ya , clypeos ad Argolicorü 
clypeorum formam factos. 

P.68, v.1, rectiuslegi videtur αὐτοιὶ & ὠπλισκεέ- 
γοῖς : ὁ πλισκεένοις autem perfyllepfingeneris, V.7, 
fufpe&tus haberi locus poteft: vt vel &acvfit pro 
ἑκάςου, aut tasa: vel t?) pro t. nam αὐ κονίαν ma- 
fculino genere in primaifofyllaba pro αῤμόδιον v- 
fürpatum efle,vixaufimafferere. V.21,nota zi 
"Emdhweionpto io 'EziditseAow, Vt eft 67,41: vel τὰ 
᾿Ἐπιδαυφίων, Vt legitur 68,15. Sic yelexoc van legitur 
140,Ij : A9e10s £pjacia 156522. 

P.69,v.6,11,& r3, duplex eft eiufdem nominis 
fcriptura. In prioribus duobuslocis eft A'noorz qo: 
intertio αὐ σκληπεῖον, elifa primitiui nominis vocali 
penultima, ι. Sed hac quoque retenta, fuit eadem 
in fuperioribus diuerfitas. nam 54,31, legitur A'- 
exanzmijor,vt etiam infraIo$,42:140,20: at $3,24,4'- 
exMiméoiitidemque infra rtoyr6. Sic 'Hegsador 97, 
6:210,33: 'Hegho4or 140,20: 290,22:306,40. Sic Ms- 
σέϊον 7442: & Φιλισσπέιον 168,36: at Ἰτελόπτον IGOL : E- 
λευσίγιον 103,28. In Olympi Iouis fano non folum 
accentus fit retractio,verum etiam fyncope. nam 
"Oxuuzttjor eft 38,27: (iidemque apud Stephanum) 
at'Oxumor, 59, 2:50, 28: eodemque modo apud 
Strabonem lib.9. Similis fit fy ncopein' Irmdzzuor, 
171,6:19&8: pro Ἱπποδὰ μέφον: ὃζ IHozsidyor, 77,16: 23$; 
22: e Ilorídiuor, 357,8. V. i2, Λεξίώα eft apud 
Ptolemaeum, Dorico fcilicet more.ApudStrabo- 
nem vero hocnomen perittofyllabam haber fle- 
xionem, lib. 1c.ibi enim bis legiturgenitiuus A«- 
ξιῶος; Íemel przcedente verbo 46,4: & iterum 

rzmiffacx. Vide Not.inpag.;7. V.r;Homeri 
μ᾿ (inquit Xyl.) extacll.2, 1 9 3. Certeepithe- 
ton quod additur /£(culapio , ὠμύμμονος irmipos, non 
euincet,eius vt dei mentionem fieri.Hec Xyland. 
V.19,Amafzuslegit ὄρη, montes: forfan ex 70,10. 
Moxtamen verfu 2 2 retinet à; dj ὅρων, dü ver- 
tit, zmtraenndem ambitum. Epidaurum fàne Stra- 
bolib.8 fcribit eoo etesx ὄρεσιν ὑψηλοῖς, altis circum- 
circamontibusclaudi. V.2o, malitfortaffe quif- 
iam x7' pro x«3z:quoniam alioqui tautologia ef- 
D» in fequentibus Σ αὐτόν νόμον. Simili (ane tmefi 
legimusinfra, x7' δὴ τι ἐξ Αἰ ϑηναξ ὄνέρον, 75,41. — V.36, 
conuenientius eft fingul. φησὶ, [ ἡ Σρχαία ςήλη. idq; 
confirmantíequentia. V.37,Lambin.comment. 
Horat. retinet αἰ ρκιεῖς, quod eftin Ald. exemplari. 
Sed 4'exiec legendum effe patet cá e Latinis fcri- 
toribus, tum e Grzcis. πᾶ vt illi Ariciam hoc Ita- 
i» oppidum nominant, ita Strabo ἃς Ptolem. A'- 
exar. Apud Steph. eft A'e4«,cum gentili A'eu- 
νὸς. lidem Latini huncrediuiuum Hippolytumdi- 
xerunt Virbium quafi bis virum, vt quidamin- 
terpretantur. — V. 41, rectius aescx4, id eft aesc- 
γεϑήτο. 
P.7o,v.2 locus Xylandro videtur mancus. Vi- 


PAVSANI A M. 


IO 


20 


40 


{ο 


6o 


397 
detur tamen fic legi poffe καὶ sity οἱ Ἕλλησι » τὰ 
mod γῆς χῶμα: hocfentu , eftqueibi ftadium Grz- 
cis, magnacx patte factum e terra aggefta, Ama- 
fus fane fic vertit , Curriculum praterea ,magna 
ex parte agger. quia videlicet etiam lapidea (feu la- 
pide ftrata) fuerunt ftadia: vt fupra, dvor λίϑου λευ- 
xo), 17,55: 45,2. Elienfem etiam hippodromum ex 
aggefta terra ftrutum narratinfra 198,44: & fta- 
dium Tegez, 276,3. Datiuiautem geminationem 
fimilem habes 45,29:& 52,19... V.s, Amafzusle- 
gitaiyozlie. — V. 10, pro Tyz3ie fuit Tí340,68,32. 
Scdferri πιτϑίς poteft, fi repetas nominatiuum 2- 
poc 5 Vt ὅρος 779i fit mons mamillz, ficut in facris 
Bibliseftmonsoliuarum. — V.riconuenientius 
Wm. V. 12, fortaffe poft Mázmv pofita diftin- 
&ione, reliqua ficrectius tranfponentur ;xglur, d 
ἔλυΐον ec ὃ m Ud. Vt fit fons, C alueus inquem aqua 
celitus a Ioue demi[[a conflit. 42a fane non tan- 
tum oculis tribuuntur, item infectisoftreis,& fe- 
minibus,verum etiam haftis,folliculi nimirü qui- 
bus eiufmodi corpora integütur. nominatim ve- 
ro Hefychio £wfa funt πηγαὶ & σωλίῶες, fontes , ἃς 
tubiaquzductuum. Amafzi verfio ad ἔρυμα vide- 
tur alludere:agzaduttus caffellum,cum receptacu- 
lo depluentis aqu2. Hxcannotaram antequam ad 
Achaicaperueniffem : ex quibus huicloco afferri 
poteftremedium fine magna mutatione , vc ícili- 
cet poft Magn pofita diltin&tione,fequatur,«aj 
ἔλυσρον κρίωης. ἐς ὃ τὸ ud. Sic enim in Achaicis eft 
235,2 4. In Arcadicis vero fluminis etiam alueum 
nominat£awspor, 248,19:261,24. V.i$,rectius 
Κεῖσος, barytones: vt 68,23:61,12. 
Pag.71,v. 2 ,melius forfan ἐλαύοις, barytonos. 
nam,vtEuftathius e Lexico rhetorico docet, caaoc 
apud Iones eft mafcula & agreftis olea: & /£lio 
Dionyfioautore (vt idem refert Euftathius) καὶ ἐ- 
γρία ἐλαία CÍE ἔλαμος dicenda, nó aeiéva os. Oxy tones 
vero aao; apud Rhodios eft φαρμακειὶ, vt teftatur 
Hefych. Infra fane ἔλαιον fic habes , 75, 35. vbi hoc 
inter xonvoy & £nayov videtur effe difcriminis, vt κότις 
γος fit oliua filueftris, ἔλαμος oliua mafculina,parien 
di munus faemineo generi relinquens :at φυλλίας 
ῥάχος, eiufmodi fpecies olez, quz omnem fuccum 
infoliainfumat , ideoque nullos pariat fructus. 
ΜΝ. το, vterq; it eroe videtur ϑεραζόσῃ, me- 
tenti, Haud fcio an conuenientius fit ϑηρευέσῃ, ve- 
nanti, Venatricem enim fuiffe Dianam cum exa- 
lüsliquettum ex $530:817,33.. V.21,ex 2 20412: 
item ex Stephano, Strabone, Ptolemzo, leges 
Σκάρφφαν. — V.33,Ovpajalegitur etiaminfra 238,8, 
itidemque apud Strab.lib. 1 .at infra, 80,26, Θυρέα, 
pere, d apud Plinium & Stephanum. quá 
Ícripturam efle verioréex eo cognofcimus, quod 
idem Steph. docet ex Θυρέα dici Θυρεάτζω, vt Τεγεά- 
πίω ex Τεγία. Supra in A pajSupéa fuitidem médum, 
$53o. V.42, forfande induftria eidem verbo in 
priori membro accufatiuus, in pofteriori datiuus 
eft tributus. Pofteriori certe modo fupra, 2 2. 7, 
ἱκετευόσης mu] οἱ δ Δία, pluerc fibi;id eft,pluuiam de- 
mittere,pluuiam impertiri : & infra ,7 » 37 ,9« ἐχ 
ὑεν ὁ ϑεὸς EmdxoeAo:Vt etiam apud Ariftoph. Nub. 
ὕσομιεν πσοφτοισιν ὑμῶν. Àd prioré vero pertinet quod 
fequitur 72,2 τέω “Ἑλλάδα γζω ἐποίησεν ὕεοϑοιι,, effecit 
vc tellus Gracanica pluuiisirrigaretur, Alioqui vt 


398 FRID. 


cafus fiant fimiles legédum vel rtexemwets, vel τῇ 
apa. ^ 

P-72,v.9, pro Σκίρωνος Apollodorus habet xe- 
ῥώνος. V.18& rgplanaeritfententia,fi poft πλευ- 
pz μιᾷ füfpenfo puncto , mox fcribas az», fabaudi- 
"toex przcedentibus nominatiuo πλευραί, & verbo 
fubftantiuo £ichoc modo,A tergo exftructum eft 
ftadium vnolatere: quod & theatrum fuftinet,& 
pari conuenientia (feuviciffim)illo fulcimine vti- 
tur. |. V.31, Berz;2pfl« , vt in Aldino erat codice, 
italegitur etiam apud Helfychium , necnon apud 
Etymologum, qui denominatá tradit eÀg τὸ τεῦς 
βείσαις νύμφαις ὁμδετεῖν, γε! quod ex eius ortu nihil 
nifi 2e/my(id eft 232v) οὐμέδότωσε. nam fi pro ea ma- 
rem peperiffet Hecate,detrímentofum id Iouifo- 
re przdixerat oraculum. Sunt tamen ex recenti- 
oribus qui βρετόμδοτυς fcribere maluerint,tàquam 
ex βρέτας & opos facta compofitione. 

P.75,v.2,pró" Axnm« legitur infra" AaSrrm6, 71. 
29:conuenientius quidem, vt videtur :incertum 
tamenandeeodem. — V.r6, ᾿Αλκυόνης pro Αλκυύ- 
y (quod eratin Ald exempl.) repofità eft ex He- 
fiodo,Arato,& alis. | V.23, Xowdai, Σφηῆιος, ὃς fi- 
milia, reperiuntur apud Hefych. ἃς Suid. 2 gemi- 
nato. V.36,rectius xms4oasaj, vt paa; : lud a 4i- 
δρημα, hoca ena ,longain breué contra huius tem- 
porisregulam conuerfa. 

Pag.74,v.2,legendum fortaffis ὁ πόῤῥω. — V.7, 
παρύγίᾳ abfolute accipere pro duem apud Amazonas 
erat, (vt v.20spézur,quum placuiffet,quum vifum 
effet) durum videtur. Quare valde arridet Har- 
tungi in Oporinianicodicis margine coniectura, 
legendum elTe παῤ ὧν πὰ esc μηπρὸς Là : vt hic fit 
feníus, vel apud Amazonas ,a quibus maternit ge- 
nii ducebat Hippolytus ,boc fuit «Diane cogsomen- 
tuu. ΜΝ 3:5, πολύγιος fuípectum. veráüm nc fit m- 
χύγυος, analiud,non conftat. — V.40,ieojutroclegi- 
tur etiam infra, 5 15, 2 5:itidemque ἱερᾶται 353, 1 2: 
ipee 123, 6:224,37: 231, L tL itposuuem 97,40: 
103,10. Sedrepcritur etiam alterius coniugatio- 
nis verbü cez&u,69, 40: 76,5 , & quatuor aliis in 
locis :indeq; participium icezev«tm 197, 55. immo 
in ynacademque pagina, 251 , vtrunque legitur: 
iepujae vot, N 2. 1 lcegtaau , v .8 : & ambigue ἱερωμένεν. 8. 

P.75, v.5, conuenientius videtur «zz» quam sur. 
Υ. 6, τὸ ἔργον τῷ as, G'^« non aufim dicere;fit ne peri- 

hraftice pofitum pro τὸν eXg/Govor, (vt apud poetas 
ic βορέαο, & ic Ὀδυσῆος, pro borea & Vlyffe: & infra 
apud noftrum 106, 2 2, τὰ ἄκραν τὶ Μόλέας, pro πίω 
Μϑλέαν: ὃζ ἡ spy dW ἐφόρων, pro οἱ ἔφοροι; 134,41. Sic 
mi ῥεῦμα  Βὀλύρας 143,22.) an si ἔργον fit particip. ab 
ἔργο arceo. Eo certe Amafzi alludit verfio , a4b«- 
vet maceria (epto. vt ἔργον (it τὸ ἕρκος. V fitatior ta- 
men hícdiphthongus eft, vt arguit xemipjj fupra 
112:7,3: & «tiep infra, 78,34. — V. 19, funt 
qui λοιμοῦ putent legendum. Sed vt hic eft ἀκεσιςλι- 
μοῦ mami oc ita lupra 6$, 2 4: p/52c τε erre (4 καὶ λιμός : GC 
infta76,8, πενία πιέζψᾷ. — V.21haudicioanaptius 
fit Axzajac, vt füpra 1,31. Dicuntur autem deja; 
dez ,quibustempla funt ἐν τοῖς ἄκραις ,1n promon- 
toriis,arcibus,& fimilibus locis editis: vt $0,3$: 66, 
17. Amafzus certes? vertit ἐπ fzpertore loco. nec 
infrain Afcrz defcriptione (303, 25) vlla zdis Ve- 
neri dicata fit mentio. quinimmo quum ipíe He- 


ΨΥ Bi ΑἸ Ὁ T Wb 


IO 


20 


20 


40 


jo 


6o 


$99 
fiodus" Ασκρίω fuam dicat effe χεῖμα καικίω ϑέρᾳ Sp ya - 
Adlu éd tror ἐϑυλίωὺ, Veneris numen eumlocünon 
immerito reformidarecredetur. V .»$,commu- 
nilinguz vfitatius οἱ νύμφης. Sed vfürpat eiufmo- 
di Dorifinos etiam alibi: vt 79,1 1, Ασίνα, αἴ mox 
V. 15 αὐ σίνζω dicit, vt Prolemzus , Strabo; Stepha- 
nus,alij. — V.35, Camer. legit *»9a/a»: vt it aXog. 
ταὶ ψήφοις dicta. (ant enim calculi quibufdam locis. 


fingulares, t07, 14..— V.35,&wgeneraliusante-- 


cedés refpicere videtur , τὸ φυτόν. Si enim fpecialius 
referret, τὸν ῥάχον. fcribendum effet &v. De oleze 
vero fpeciebusiftis dictum fupra,in 71,2. Eo- 


dem veríu legendum ὀνοεϑησῶν, line augmento, ab 


&ocoleuciswa, pro quibusvíurpaturàése. ——— 
Pag.76, v.5, oraculum hoc Strabo lib.8 citatex- 
Ephoro, iifdem verbis , nifi quod Κὀλαυρίαν habet, 
(venofter fupra 7,19) & Ταίναρον ἑωϊεμόεντα. — V. 22, 
Μέϑανα agnofcitidem Strabo eodem inloco, fed. 
ita vt annotet , quzdam exemplaria pro eo apud 
Thucydidem habere Μεθώνην eodem cum Mace-- 
donica Methone nomine. δα 
Ῥ.77,ν.3 & 32, pro Θερμησίας Amatus habebat 
T hetmefíe bis: refpiciens forfitanad Teumeffum 
Bceotiz vicum, de quo infra 2 9654. At Ocpuasz 
Straboni eft infula Sicilie proxima,3c8. | V. 4, 
pro Σκυλλαῖον Stephanus & Strabo habent zwi- 
^ar, Ptolemzus Xu». Scyllaum eft apud Pli- 
nium, | V.1 1,4a hic Amafzo propriumeft;cu- 
iusgenerisalianotabunturingo,2;. —V.ig, fcri- 
bendum Ὑδρέα, fublato e prima fyllaba ;,vt cum 
origo docet , tum alphabetica feries apud Steph. 
V.2xpro 3cegmeluprafüit Σώραπες, 48,17: per «in 
prima fyllaba: quomodo legitur etiam apud He— 
fych. & Suidam (ua ferie. - V. 27, genitiuusifte 
ΤΙρῶνος repetitur etiam in fequentibus,78, 3:44: 88 
datiuus IT;ow 79,2: accentu in penultima:vel quia 
tranfit in proprium , vel quia contractioné quan- 
dam haber. alioqui dicendü foret eee & aeri, 
VUQoró & oii: quodin aliorum etiam monofyl- 
laborum flexione obferuatur. Aldinus certe co- 
dexin horumlocorum vnojqui eft noftra editio- 
nis pag.78, v.5, habebat £28 τῷ eee. In hocigitur 
fimplex ,inillo contracta fexioerit ftatuenda, vt 
in ἠρὸς & ἥρος, λαὺς & χᾷος, ac fimilibus. nam ἠρὸς & 
»aoc fimpliciter ex ἣν & λαξ deflexafunt:sgo; autem. 
& jac, eX ἔαρ & λᾷας per crafim, — Sicut veroeo- 
dem verfi habes πίω Βρμμόνα, ita pag. fequ. v. 8, ἃς 
2 9,inuenies ἐς Ερμμόνα :itidemque 172, 1:2 36,20 
nonmale. non enim ifofyllabe tátum 'Epuuéw di- 
citur, fed perittofyllabe quoq; Ἑρμῶν όνος. Immo; 
vt Steph. docet , ifofyllabum Ἑρμωόνῃ factum efte. 
peritcofyllabi 'Epus: genitiuo Ἑρμεόνος: ficut nimi- 


rum ex ἡγεμὼν ὄγος naícitur uon, ex χιτῶν ὦνος y TU ; 


yn, X κάλυξ υκος καλύκη. Ita ccrte e genitiuo A«huosy 
eft nomin. Λεξίωη, vt cognofces e not. in pag.69. 
Genitiuum Ἑρμμόνος vfürparinfra 52 $, 16. V.33y 
difufpeétum eft: Ama pro eo habetdwe; δύο. — 
D.78,v.3o,rectius fing. num. ϑεβ δὲ ay Ezhomeie. 
V.32,non male poft αὐδρι diftingues , & pro pé 
leges voie ; vt τὰ ὀλίγοι ἐς τοὺς αὐτιξοῦσειι, it rH pA 
ter referre vocem emi[am. Sic lane ἐς δὲς víurpat- 
infra, 2 χ 8,18 τὲς 4a alibi. ΟΣ νὰ 
Pag.79,v.2 5, funt qui χείμαρῥον appellatiuema- 
lint accipereprotorrente, Sed πη raro alia ctiam 


appcl- 


d 


400 IN 


appellatiua vfürpantur proprie,vt ITpdv77,27 : Aer- 
9i, 78,2: IIoc, 30534. : YIrpad, 42531 : "Pot? ,39, 7, € 
fimilia. Ac in appellatiua torrentis fignificatione 
nonfíoletei fübftantiuum m4 adiici , nifi forte 
aliud quoque differétiz adiectiuum accedat. nam 
illo modo Plutarch. dicit 44uapps ie torrentisin 
morem: hoc, Theophyla&t.m&jid PaSpa χάμάρῥων 
m καὶ dswaov,cum torrentium tum pcrennium flu- 
minum riui. SicXaeg4pe 551,24. — V.5o, conueni- 


PUA MOSON SN I-A M. 


401 
14:2t 43 , 22, 0rdineinuerío. V. 19, Amafzus 
re&telegit dos condidit. — V.ró;pro za/msquod 


eratin Ald.codice,repofitum eft Tav, ex Har- 
cungi emendatione, quam fequutus eft Loefche- 
rus. Sequentia certe huius loci verba eam lectio- 
nem requirunt,& confirmant qucinfraleguntur 
103,6, Λακεδαίμονος “ἢ Ταὐγέτης. — V.20, vt oppidiab 
Amycla conditi nomen fit euidentius , poteft di- 
ftingui poft" Ajxaaz δέ : ita vt fufpenfo fpiritu,vox 


entius αὐτὸ: licet αὐτὸ pro ἑαυτὸ (pe vfürpent auto- I9 illa fimul in nominatiuo fingulari, & accufatiuo 


res,ctiam in compofitione,vt declarant αὐτοκίνηΐον, 
«omis, &cfimilia, |^ V. 38, Amafzuslegiffe vide- 
τα αὐτόν. — V.4 1,ex Stephano leges Tecou«G,cui 
oppidumipfum eft Tezjdwo. — V. 45, planior fiet 
fententia, fi poft £/J&rcomma ponatur , & φωραῖσαι 
cum prazcedentibus infinitisad δηνὸς referatur , fe- 
quéte verbo ἐπεποίηΐ actiue capto pro ἐπεποιήκ4: fic- 
ut videlicet πεποίητο & πεποίηκε vna eademque fi- 
gnificatione vfurpatafunt. 32541. Vt fit hicfenfüus, 
Qua veronoffraetate in vlufunt, ea Lycion , vir vt 
qui maxime [petlatus,follersq, in mueniendis is qua 
nemo ante vidit ,follersetiam in deprehédendis [uper 
eare verfibus ,€$ aliisque fine metro ver[ibusmter- 
mila funt :eainquam Lycionomnia Dorico [ermo- 
ue compofuit : eu ,ea fermone mere'Darico compo- 
feit.Confirmari certe hac fententia videtur ex eo 
quod (equitur 80,2, G2» μὲ δὴ ἀπέφαινεν ὅτως ἐχονίᾳ, 
bac igitur frc edidit Lycion. 

Ῥ.8ο,ν.4.πύϑομιαι pro ἀκούω pofitum legitur qui- 
dem apud Hefych. quoque. Sed quumiid, ficut ec- 
iam alterum mósoua , poetica fint potius, quippe 
proquibusin communi fermone víurpetur auu- 
ϑανομια! : propterea cum Amaízo malim ai9euay, 
facile adducor vt credam. Sic certe fupra fuit, 15, 4: 
&infra226,4. V.6,IIaeuidyoc pro IIieudyo; (quod 
in Ald. erat cod.) repofitum ex Suida & Stepha- 
no. Sed diffentiuntillorum codices in Kajupoc , & 
gentilibus Καμιροίς, Καμιραῖος, Καμιρίτης. Stephanus 
enim in his fecundam per i cribit, vt nofter ; Sui- 


20 


20 


plurali accipiatur, — V. 5 3 καὶ οἱ Ταυδάρεω παῖδες 
preteritum eft ab Amafzo in verfione Latinasim- 
prudenter,an data opera,non conílat. V.37,re- 
étius fcribes βασίλφοι, vt fupra 1,42,«02/ 7h καλυμέ- 
γίω [baciMoy. 

P.82 v.rtapud Strabonem lib.8,& lib. 1o, rra- 
aeos hic non femel appellatur. fed rurfum in fi- 
ne libri octaui Προκλῆς. Hanc ambiguitatem debe- 
mus ταχυγραφίας elegátia, προκλῆς. an lineaifta pro- 
priumeffe nomen defignat? an 2g pro z«$ pofi- 
tum? 45443 quoq;, & Αγιάδαι promifcue legun- 
tur deinceps. Hac Xylander. Προκλῆς extat apud 
Apollodor.lib.z: apud Herodot. lib.c,2 2.1 :lib. 8, 
310:apud Cicer.lib. z De diuin. Πατροκλῆς apud 
Plut.7 3. AtZElian.Hift. Animal. lib. 12, c.5 t , Εὐρυ- 
εϑένίω καὶ ΤΙροκλέαν τοιὶ ᾿Αφλςομοίχου :de quo loco di- 
ceturinfrain 97,27. — V.13, diftin tio poft acil 
pofita,re&ius fübiungetur participio ὁ μονοησούτων, 
hocfenfa, Ac fi vel maxime ipfi inter fe fuiffent 
concordes, pofteros tamen eorum communi re- 
rum geftarum recenfione complecti ego nópo- 
tuiffemjid eftjnon potuiffem in vno eodéq; hihto- 
riz contextu res a pofteris ipforum geftas perfe- 
qui. Eodem veríure&tius fortaffe 2g m : quan- 
quam à τι etiaminfralegitur,315,7. —V.20,ve- 
rius effe putarim Tezidy. nam T'eaí4y, accétuin me- 
dio,faemininam quandam Ípeciemgerit. —V.»5, 

ro Kuuse1axi; legitur infra Kuosepc fine a, V. 31: 
quod pofterius eft apud Steph. Talia funt Meom- 


das vero per a. epetitur eiufdé ILeew/4ps Kajupéog 40 γιακὸς ὃς Metosnixàc, Ολυμππακὸς 8C Ολυμπικὸς,ας fimi- 


mentioinfra245,2;. —V.9 & ro,rectius ᾿Αλκυονία 
Ícribetur, pero micron,vt Axxoow 7 3, 1 6.eademq; 
in aliis inde flexis obferuatur quantitas, a Graecis 
pariter& Latinis.  V.15ferri poteft &, (; à Νέρων. 
malit tamen fortaífe quifpiam $c, f. παντοίοις μη- 
χανήμασιν. legitur hoc $a! ὅτως infra 91,9. — V.26, 
χυμιένίω Camer.verteratin asoueilo-Sed illud quo- 
i verum effe,immo Atticum, docent non mo- 

0 λέμενος GC eng uev apud Ariftophanem; fed eti c- 


114. V.z6,fineenclifilegendum dto. — V.27,re- 
é&tiusforfan asi/,enitplur. —V.39, de Minoea- 
pud Homerum eft Odyff. lib.;, 178 , vt Xyland. 
annotat. 

P.85, v.2, Aja» Stephanus quoque habetacuta 
priore, Aldinus vero codex Aífu, priore circumfle- 
xa. V.4,in Aldino pro Εὐρυπωνϑίδας inuenies Εὐ- 
pumilias : itidemqueinfra, 94,7, idem pro Evpuzwr- 
$49, habet Εὐρυπωνδων. cxteris in locis conftanter 


λοαῦτο apud Xenoph. Sic apud Hippocr. eft uz & $ o Εὐρυπῶν & Εὐρυπωνζίδωι reperias, vt 79, 15:87, 5 2. 


iu :per fyncopen ab víitato aso , vel (vt alij vo- 
lunt) per crafinabinufitato λόω. Hoc ipfum λυμένη 
repetitur infra 102,28 :283,25. 

D.81, v. 4, Xylander annotat pro IT»gioroc fupra. 
legi Πρώνος 77,27:78,5, 44:179, 2. Sed quum inter 
Hermionenjquz ad Pronem fita eft , & inter hzc 
loca, videatur effe longior diftantia, füfpicioneli- 
berari forfan hac fcriptura poterit.Quod fi ita fit, 
malim primo huius pagina verfu legere ὄρος IIap- 
yov* καὶ Λακεδ. Nam quid fibi velitzep quum mox 
fequaturez ἀυτέ, nó fatis video. Parthenion mon- 
tem Tegeatarum & Argiuorum fines diftingue- 
renarratinfrain Àrcad.282,6. — V.r4,malim dy ar, 
quod cum alibi apud hunc egitur,tum 86,42 :94, 


6o 


Herodoto idem eft Εὐρυφωΐν,32 0,in Heraclidarum 
catalogo.Apud Plutarchum quoque Ícriptura va- 
riat. nam 73 & 1460 inuenies Εὐρυπίων, & Εὐρυζω- 
vidi :at 818 Ἐυρυδιωντίδα!. quorum pofterius proxi- 
me acceditad Paufaniz Εὐρυπωνδίδας, a fcilicet pro 
7 pofito. Apud Polyzn.lib.» ,conftanti exempla- 
rium confenfu legitur ᾿Ερυΐζων; & in EspvZov,quod 
Oporinianus codex habet inIndice, v eftexpun- 
é&tum. An vero ifte Polyzni Erytion cum Plutar- 
chi Eurytione, Paufaniz Euryponte, & Herodoti 
Euryphonte fit idem, affirmare non aufim. hoc 
tantum dico Herodoteam fcripturam per 9 aque 
mihi probari ac Paufaniz pet z. Plutarchi & Po- 
lyeni fcriptura pera diueríam innuit originem, a 


405 FRID. 


primitiuo fcilicetinas, ficut 'Hgasiov ab Ἥφαιτος. 
V.6,a tex; Stephano duo funt gentilia,$apimu,&c 
Φαρλάτοι : quorü prius quum e Paufania citet , ma- 
nifeftüeft quomodo hic legerit. Notabütur & a- 
liain149,33. — V.o, Amafzus vidctur legiffe τῷ - 
7 χρόνῳ, dum vertit,r//; temporibus. Eodem ver- 
fu pro Go zragov infra dicit Tpozra/s Διὸς ἱερὸν, 94. 1 2. 
V.357,infra,134, 57, legitur geminata pra pofitio- 
Ὡς, τοιὶ cf feo4o9tvrus ἐν τῇ γῆ. Sed ferri vtrunq;lo- 
quendigenus poteft. 

Pag.S4,v.2,0raculum quod hic enarrat Paufa- 
nias, vt verba Paufaniz plenius intelligitur, libet 
aícribere.Id ergo ficlegiturapud Herodotum p. 
17, & apud Steph. in Τέγεα: 

᾿ἔςι τις ᾿Αρκα δίης Teyen λευρῷ ἐγ! χώρῳ, 
ἔνθ᾽ αὔεμοι πνείοισι δύω κρατερῆς Cur. αὐαΐκης " 
-καὶ τύπος αὐτίτυπος, (ἃ πῆμ᾽ ὅπ: Wand κατα" 
ἔνθ᾽ ᾿Αγωμεμινονίδζωυ avro φ:σίζοος aja. * 
Τὸν cv xopuostjusvos ΤΈγέης ὅνμτάρῥοψος ἔστη. — V. 5, di- 
ftinctionem quzhic poft ὁ sec confiftit, Amafzus 
onitpoft καλεμένων: hocíenfu, Si vero ad heroas 
refpexiffet Apollo, (vel,fi heroum temporibus o- 
raculum edidiffet) homini perniciem elfe dixiffec 
«s. V.14, idem Amafzus legiffe videtur dua, 
duas vna familias condidit. Ipfe vertit , vnde τὲ fo- 
^olesduplex. | N ax vt hic apecteialegiturjitaetiam 
fupra, 81, 27 x7 πρεσβείαν Cor ἠξίς πίω S8» lu. Sed 
rg Suidasneutro genere ρεσβένονπ hac figni- 
catione citet,de Periandro , τίω βασιλείαν x? ape- 
σβέϊονλαμξανφ ἀφο fufpicetur quifpiam in hoc Pau- 
faniz loco rectius plurali num.legi erecgéa. Infra 
fane in Arcadicis , 239,25 , vbi hzc editio habet 
«ρεσβεία ἴῃ Aldina eft πρεσβέτα. ac loquendi genus 
hicidem eft quod inifto,99,16,41420c δῶρο. xus: 
necnon 274,36.at ΚΤ' aperta» 291,19, in legatio- 
ne,feuperlegationem. ^ V.26,diuifehicquoque 
-legendum,vtverfufequ. — V. 31, poft "A9mdy 
rectius comma pones quam punctum. Sicverfu 
fequ. poft χώρας, ὃ poftisez« pofita cadem diftin- 
£tione,fententiam efficies planiorem. — V.41, (i- 
neenclifi fcribendum δὲ οἱ. eft enim articulus, 

P.85, v.2, in Ald.exempl.legebaturoixéreus,fet- 
uis:fed fententia & hiftoria reclamantjinquit Xy- 
lander:& iéruclegituretiam 84528. — V.7, Ama- 
ἴσας legit Artabacten. Apud Herodot. foluta di- 
phthongo eft'Apmixziu p.354. V.25,idem Ama- 
fzus poft Κώοις diftinguit,fubaudito accuf γωυαῖκα. 
quod videtur paulo durius, — V.26, pro Ti&x 
legitur apud Herodot. Team, 342. — Ibidem 
Hartung.mauult Πάτου σι, penultimacircumfle- 
xa,vt paulo infra v.31,& 92.39.5 64 (pius Πλαται- 
&nilegitur, vt non hoctantumloco, verum etiam 
9532 :280, 3, & alibi, ὀλυμιπτάσι fane perpetuo hic 
acuitur, non modo quum deflexum eftab Ὀλυμ- 
snas, (Vt ὀλυμιππάσι o.105,22: 270,12) fed etiá quum 
idem fignificat quod ἐν Ολυμπίᾳ: vt 88,4 5 192,34, 
& alibi. 

P.86, v.17, Χρισίδα legendum effe docui fupra 
in$9,43. — V.29,rectius seemiasexpeditionem:vt 
pag, praced.v.44,mescGonaz ἐποιέιτο ἐς τὸ eios. V.33, 
malim Βοιωτοῖς, datiuo cafü. nam fenfus eft, Lace- 
damonios füb hoc duce adueríus Bocotos dimi- 
calfe. — V.42,ambointerpretes pro aios2c, ὅς εἴς 
^s videntur legiffe epo; χε. nam vt Amafzus 


S;Y L B. 


IO 


29 


20 


40 


jo 


6o 


NOT. 403 


vertit , eu fibi pralatum indigne tulititá etiá Loe- 
fcher. banc zn regni fuccef[ione repulfam fapra ma- 
dum egretulit. Veruntamen & retenta lectione 
vulgata;ficinterpretari queas, Cleonymo animus 
resnouas magnopere moliebatur: Animus Cle- 
onymo meditari caepit fi qua ratione repulfam 
iftam poffet vlciíci. Infra quoque fimiliter habes 
4100,48 2,94,14:244,1, Eodem v.notam uar 
uL, GC v. 25 mf rie ami dot. cuius generis occur- 
runt etiam alia,vtindicatum in 68,21. 

P 87,v.28, ícribendum' Αγιαδών, vt Ἡρακλάδῶν, 
& fimilia.nam 'Agiadiy eft afosminino perittofyl- 
labo Az .recteinfra 95,24. — V.38,oraculiquo 
deceptifuerunt Lacedzmonij,poftremi duo ver- 
fus,ad quos hiczefpicit, fic habent, δώσω zi Τερέζων 
smosikpoGy ὁρχιἡσοιοϑοι y Καὶ καλὸν πεδῦον οοίνῳ δίψ μι note 
uw. Refertur ab Herodoto pag.16, & a Steph. in 
Téya. — V.41, pro Auwddx; occurritinfra Ayuda 
d?c,107 910 :114.. 12:141 5. vtrunque ferri poteft, 
Sicenim apud Theocr. quoque legimus non tan- 
tum xu; dt» , lacuftris hirudo : fed etiam λι- 
paradis νύμφας, lacuftres nymphas. Ro. is a 
quibus eft denominatio, expofitz fupra 83,12. 
ps&nc autem Doricü eft pro λιμωῆτις, vt in hacDo- 
ricarum rerum commemoratione , alia quoque 
Doricz dialecti propria vfurpantur. qua dere in 
36535:56,2, & alibi. 

P.88,v.s, permutatis diftinctionibus,poit 'Ap- 
χίδα μος comma, poft jj; panum fcribes rectius, 
V.35,etiam Ris ἤφαψαν legiturapud Hefych. (i- 
ne diphthongo: quemadmodum infra imperfe- 
Gum iteemi 135,16 : & particip. ἐράποντες 349,25. Sed 
frequentiusin hoc & cateris huius vetbi tempo- 
ribus penultima per a fcribitur, excepto aor. 2., vt 
cum alibi,tum apud Xenoph. & ἐρείψων πὸ mij ziti- 
demqueinfra 316,3... ΚΝ΄.38, αὐτὴ legendum effe 
pro αὐτῆς, fatis indicat Amafai verfio, quibus illa 
longe gloria pre[Hitit. | Eodem veríu fine encifi 
legendum δὲ οἱ. — V.39,diftinctio poft ἐποίησεν tol- 
lenda,& poft 4/2 δὴ ponéda cft. hic enimlocihu- 
iusaliquantulum obícuri(eníus eft,Non enim ni- 


fi Cynifcz epigramma fecit nefcio quis: & ante. 


Paufanizin tripodem Delphis dedicatü epzgram- 
maexarautt Simonides. , 
P. 89, v 15, rectiusfcribes epa, exercitu. fic e- 
nim eft 87, 42, ἐσέξθλεν ἐς 7h) Αργρλίδα cpa'hia : ὃς 79, 
13, cà ᾿Αργρλίδὰ ἐσβθλόντων spa'aa. ac longe mani- 
feftius 88, 2.6, φρα τι ἐςβάμων ἐς 349 τίω ᾿Απικίω. füb- 
audita in his locis, vt alibi προ, przpofitione cuz, 
quam alias preponit,vt 90,26,«e94zi ἀεὶ cuo τῳ spat 
τῷ. at sperma. cft expeditio in cuius locum obre- 
pereinterdum seaZ2,monuifupra. — | V.16, & 37, 
fupra fuit Αὐσανδρος Α᾽ ξατυκράτοις, 87,17. Infra Aesso- 
κρίτοις legitur, 15 2,40: ambigue. Dubium enim,fit 
ne A'exexpimolegendum,an A'e«sexpem. Sed A'e1- 
φοκρίτου liquido expreffum eft infra in quodam 
epigrammate, 180,41: & repetitur325,1. V. 
33, pro κυκώομμιένε quidam fcribunt κυλινδδμεένν, Sed 
xuxa-Su quoque frequens eft in huiufmodi meta- 
phoris. — V. 44, καϊακλυωέντος (a καϊακλύζω eluuie. 
deiicio, vel lu&tibus obruo) agnofcunt etiam in- 
terpretes,vt &novdsisu infra 2. 12,14. at Camer. 
legendum putat xexaw3érns incendio cófümpt. 
Pag.96, v.2,malit fortaffe quifpiam, ἔπω eriir, 
nondum 


404 IN 
nondum perueniffe:vt apud Herodot. cft ax 
ἐς τὰ μέγιςα : Gcalibi αὐήίκοντες ἐς τὰ πρῶτα. — V. 4, À- 
mafeus Tet; pro nomine proprio accipit, dum 
vertit, capto Plataenfrrm caftello cui Tichbos nome. 
Sed appellatiuam fignificationem & fcripturam 
retineri pofle,manifeftum eft ex 285, 2,6. ἃς pro- 
prium Téj« apud Stephanum eft φρώοκον A χαΐας. 
V.rz,tollenda diftinctio poft Σαῤδὲς, & in prace- 
denteverfuponendaeftantexaj. — Sic v. 2 6, ποσὶ 
non malea fequétibus commatis nota difiunges. 
Ὑ. το. Ἑρμοῦ πεδίῳ legit etiam Loefcherus. vertit e- 
nim,in campo Mercurij. Sed rectius Amafeus le- 
git Epusu πεδίῳ, Hermi campo. ita enim legendum 
elle patetex Strabone;qui pag.722,inter alia, ai 
ταὶ δὲ καὶ Μ:σίας ὁ Ἕρμος, καὶ dj. τῆς Καϊακικαυμένης εἰς ἃ 
ΣΣρδγανἑωὺ φέρεται κτ' σαυεχῇ πεδία. Et mox, ὑχυύκφτω ἢ 
τῇ TUAQ τὸ τε Σαρδ)αν ὃν πεδίον, wj τὸ τῷ Ἕρμου. Sic Plin. 
lib.,c.29,A Smyrna Hermus amnis campos fa- 
Ct. — V.27yTiSpauelu pro Τιϑραύτέω repofitum ex 
Suida,Plutarcho,Diodoro, Herodoto. ; 
P.91,v.38, pro Eum Stephanus habet Zuma, 
proz:&íequ. verfu X«£az in Iouis cognomen- 
to. Locum hunc totum citat idem Stephanus, fcd 
verbisquibufdam omilfis, quibuídam tranfpofi- 
tis,aut mutatis, Quamobrem eum híc exautore 
illolibetreferre. Sicigitur habet Stephanus: i255 
xo iU Ἔρμδ y ἔς; τόπος Cor δρυών πλήρης. ὄνομα ὃ τῷ χω- 
φάῳ, Σκοζιναί" ὃ καὶ τὸ cuya di] δέγδρων ἐποίησεν, ὲ Ζοίς ἐ- 
σπκλήσιν Zub az. V.43, in Ald.exempl.erat καρύα), 
appellatiue : forfan quoniam.eo in loco nucum 
(arborum : καρύαι namque Gracis illz dicuntur) 
magna erat frequentia: ficut. Πλάτανισεῖς a plata- 
norum copia dictus. 
: P. 2, V.I7, fufpicor rcctiuslegi poffe y τοῖς μὲν T 
675 τῷ Πιλατωνιτᾷ καλέμ. id eft ludos quiin Platane- 
toSpartano agitantur: qua de re infra 95, 15, 25. 
V.43, Amaíxus poft Mesmaxay fübaudiuit articu- 
lum J,dum fic vertit, Sed Melfenici tantem, qui fe 
apricis Hilotis abinnxerat. Hac de reinfra, 14,57. 
P.93,v.4,9j ante Α᾽ πόλλωνος forfan tollendum, 
quü Πυϑασίς fit cognomé Apollinis, vt ex quatuor 
inIndice annotatis locis cognofces. V.7jlegitur τὸ 
δὲ infra quoque fimiliter víurpatum, pro τὸ ἕτερον 
dt, 98,22: 294,16 : 298,15. alioqui conuenientius ef- 
(οττότε, Eodem verfülegebatur (inquit Xyland.) 
εἐπφόλιον, quod nihil eft. Ete autem αἰσφόλιον Neptu- 
num,& σαγίτα dicatur,ex Plutarcho cognofcas li- 
cerfine Thefei. In Achaicis ἀσφαλιαῖῆος legitur, 227, 
32. Hzc Xyl.necnon Camerarius. V.15,n6 du- 
bito quin legendum fit sg; &, vt paulo infra v.52, 
e(t Bifiajorsey és: & pag.przced.v.rg 4f épopos,o- 
"μοφυλάκων, καὶ Didaco apos." id eft οἰκίαι Tspyav ba- 
filice & pratoria magiftratuum, quz Latiniquo- 
que Archiuanominant. V.r6, Amaíxus praeri- 
ro mutilo ifto membro , καὶ Cav ἃ καὶ Aatxsdit4uovioisy 
praecedentia cum fequentibus coniungit, fenfüli- 
quido illo quidem,fed incertuman vero.In Opo- 
riniano caíententia quz eft inter ITeeufpsc & ἐνᾳῦ- 
$x,inclufa erat parenthefi. Sed ne hac quidem ra- 
tone vulnus huiclocoinflictum fanatur. De Epi- 
menide que hic attinguntur,plenius exponuntur 
fupra 63,50: &infra9g4,22.  V.20, procul dubio 
legendum δρόμου Dec exoc τὸ αἰγθόνισκκα ἐποίησε, cafu ius 
nitiuo,vt patet ex huiusipfius pagina verfu 19,22, 


PALM SENT ÀTATN, 


IO 


20 


20 


40 


{ο 


6o 


'autcerte fcribendum foret Μαιναλίωνος. 


401 
26:& 95,7.  V.57,nondifplicet Ama(i verfio, 
T enarium nuncupant : vt fcilicet ταινάριον ficneu- 
trógenere pofitum, ac relatum ad przcedentem 
nominatiuum τέμενος. itaque aíterifci nota poterit 
tolli, quum perfecta & plana fit fententia. ἐπενο- 
uti vero pro fimplici ὀνομιαζαν pofitum inuenies 
itidem 94,5.  V.3gyplaniorcrit fenfus fi comma- 
tis notam poft εἰρημένον tollas: vt ordo ftructurz 
fit ἕσιν εἰρημένον ὡς dI. “Ἑλλίωων οἱ Ξέρξίω αὐμοωμόμμενοι, 
mu perxsua (o. id eft, κέγοισι τὸ ᾿Ελλίεύιον αὐ δασκευαοϑῆ- 
va, ὑπὸ ΔΆ Ev licor d Epio οἰ μευ εοῦαι aues Suugu- 
μένων. | 

| P:94, v.s, apud Stephanum ab aja duo funt 
genulia , ἀκραῖος ὃς ἀκραίτης, vtrunque per aj. apud 
Strab.vero εἰκρίτας κύλπος, 41$ , folo i:itidemquea- 
pudPtolemzum ὃς Plinium.:— V.t6,vera clle vi- 
detur Camerarij lectio , Mfariom; pro Μενδλίωνος. 
V.3SJle- 
gendum fortafis 442 59, vt Amaf. quoque vertit 
Sedemm. — Ibidem fenfus effe videtur, ἐκ οὗτος ὁ 
Kapnot A πόλλων, δξὶν ὁ Kapritc οἰκέτας ἀλλ᾽ ὁ Kaprqog 6 - 
οἰκέτας, 623v ὁ τιρκώ μενος ἐν Key “ὦ jer riz. ἴτα vt diffe- 
rentia fitinter τὸν Καρνῴον Αἰ πύλλωνα, & mi K3pyov Ty 
οἰκέταν: atquc illiuscognomen recentius,huius ve- 
roantiquius; vt paulo fupra v. 3rexpofüit. V.44, 
va (ufpecta eft. nefcioan verior lectio fit; deua Z- 
σι Κδῤνῴον rà dA xpawieov ux b. 

P.os,v.2,in Ald. exempl. etat £06 ea: exquo 
Xylanderfecit ἔχον ea/: Camerarius legit ἔχον vd 
ca, V.3,me3c vé, &C mox v.g aes αὐτὸ, malit for- 
ταῦ! quifpiam datiuo cafa legere τούτῳ & ἀυταῖ. Sic 
certe cumalibi paffim,tum 94,9:96,0,30. V.15; 
nefcio an idem,& fortafle verius fit apud Suidam 
'Emuevosc. couenientioré faneid nominis rationé 
habet,ficut etiam fynonymum'Emovse:a vera ni. 
mirumgloria. —V.26,rectiusfortaffe καλέμενον : 
vt &azaduyrefpiciat nominatiuum A' armos qui 
tum aliis modis , tum incantamentis (ἐπῳδαῖς) e- 

ricudinesleuat. Structura non multum abfimi« 
I infra 102,17, Θηρφτοις v δὶ vl) Cogo: ἡ ἐπωνυμία τῷ 
A p γέχρνεν. ὃζ γ10Χ ν.21.Θεξοίπτη ὄνομα τῷ χωρίῳ γίχο- 
γεν. Notabuntur & aliainfra 141,18, V.28,verius 
effe αἰργιναίας, fatis declarat v. 30 Afyrajoc λόγος: 8€ 
confirmat Stephanus. De /Eginza ifta Minerua 
fupra fuit 72,20: de Zginzisoperibus 555,18. V. 
2 9,pro Ἰσώρας infra eft Ἰοσωείας, 108,26: itidemq; 
apud Stephanum,Hefychium,Plutarch. — V. 51, 
pro ΑἸχιόνις legitur infra Χιόνις, 133536:154 ,16.at. 
190,12, & 1 4, accentuin primam retra&to Xu: 
iidemque 269,41. V.34,rectius dev... Eodem 
veríu interpretes legerunt oieu ,condidiffe , (cu 
coloniam eo deduxiífe. 

P. 965.7, ^yrirac cum primitiuo ἄγνος ferri pot- 
funt, vt denominata fint eJ6g zi drm , acafti- 
tate, quam innata vi conciliare iudicantur. Alijta- 
men malunt ἄγνος ἃς ἀγνίτας, mod Tho φέρησιν d yos, 


ab imminutione atque exftinctione feminis ge- 


nitalis. — V. 13, Πλατανιςοιὶ hic eft vt fupra Σκοϊιταὶ, 
91 ,38. Sed quid fi mendofevcrunque? Camera- 
rius legit Πλατανιςὅς: quod non improbo, quum 
etiam infra id nomen promontorio cuidam tri- 
buatur, 106,14. Sed quoniam hacipía pagina,v.32, 
inuenio circumflexum accufariuum 7 ΠΠλατανιςεῶν, 
puto hic quoq; circumflexe LS legi poffe, 
1j 


406 PREID. 


hàc deriuationis & flexionis ratione. e πλαΐάνιςος 
elt primum πλαΐζανιοήᾳς, vt δενδρήᾳς: Dorice πλάτανι- 
ex , contracte zaamusi;: communi flexione τῷ 
πλαΐζανιςαῦτος, Dorica “ἢ zaa'&wez, ficut videlicet am- 
λεκᾶς communis genitiuus eft πελεκαῦτος, Doricus 
πελεκά. ( Similis Dorifmusinfra eft, 286, 3o. fimilis 
item,fed barytonus,eft in 'Avyoduuar 5652: Zodz- 
μίαν 181, 44: quum eos accufatiaos communis lin- 
gua finiatinarm, ficutjljar&) At πλαΐανιςὃς contra- 
ctum eft ex 24: cuius generis aliareceníui fuprain 
44524. Subauditur cum iftis nominibusfubftan- 
tiuum τόπος, χῶρος, vel fimile: ficuti cum foemini- 
nisin cx fübintelligitur eee , χώραι, γῆ. Ibidem 
ro poftpofitiuo 4j fcribe przpofitiuum aj. Simi- 
Da vero articuli geminationé fiue repetitionem 
habes 84,41: 97,1:118,30 :157,4:167,20: 177,13:262, 
40: duplicatam 202, 2o. Fit eaoblongiorem alia- 
rum vocuminterpofiionem. Υ 18 & r9,rectius 
forían ἐφηξεῖον, vt luperius épopétory Spy éi», ac fimi- 
lia: quam e Vitruuio quoque alij Ephebeum ci- 
tentjalij Ephebium, in hacipfa fignificatione. Sed 
quum infra pro eodéoccurrat φοιξαῖον, (103,3) de- 
tracto e& u pror pofito,(ufpendereiudicium co- 
gor. V.9,maletfortaífe quifpiam ὀκτὸς πύλεως,ντ 
in prouerbio ὀκτὸς n^i πόδας ἔχέν. Infra fanejo,fic 
efto πυλῶν, V.32: ὀκτὸς Πελοπονγήσου,138.12. Cumar- 
ticulo habes vtrunqueaduerb. 150,304 ἐντὸς, μή- 
σε ἐκτὸς τῆς πόλεως. — V.24, malim ὁποτέρων, quum & 
pracedat ὃς fequatur plur.numerus. — | V.4x, re- 
Ctius καϑᾶραι , vcl καϑῆραι , vt infra 148, 24. Atticos 
Certe xa9npaj , non καϑᾶραι dicere , teftatur Phryni- 
chus. Infra κατᾶραι eft a koeriipo, 108,15 : forma qui- 
dem fimili,atfignif.diuería. ^ V. 45, fupratrant- 
pofitis vocalibus fuit Anuyois: quam fcripturam 
robat alphabetica feries apud Hefych. — V. 44, 
I astiol nam ea eft fuperftes, aut reliquus: 
hoc, averbo «va : illud, a icai. nec aei vel 
in hoc vel in aliis compofitis abiicere folet fina- 
lem ;. p 
P.97, v.i, excufari poteft datiuus τῇ αὐτῇ,ἢ ἄ- 
χελμα nominatiuo caíü accipiatur. aptior tamen 
uibufdam videtur nominatiuusyopurnasz. V. 
27,reCtius K eode, per ain penultima,vt eft apud 
Suidam , & Herodot. 320. Ápud /Elianum pro eo 
legitur Κλεάδα, Hift. anim. lib.12, cap. 32. fic enim 
ibi , Εὐρυωϑενίω καὶ ITooxaéaw τοιὶ Aeucópatyov δ Κλεώ- 
δα, Y», ἢ Ἡδακλέος. Sed mendofus eft & mu- 
tilusillelocus:ex Herodoto & Paufania fic refti- 
tuendus , Εὐρυεϑένίω xa] IIpoxatas τοιὶ ' AeusodYgaov , “ὦ 
" Aesopus v, fà Κλεοδαίε, T Y o, d Hegxtou. Supra 
Kxedpov fuit, pro eodé Κλεοδαΐε, $0, 44: apud Eu- 
febiá vero De przpar. Euangel. pag. 124, Aeiduís. 
Eundem ab Lycophronisinterprete Cleodotü, a 
Pindarifcholiafte (in7 Odam Ifthmiorum) Clea- 
dam vocari , teftatur apud Plutarchum Xylander 
in Alexandri M. ΞΕΡΑ ΒΕῚ: V.36,pro repone 
affeueratiuim aduerbium 5, quod cum Z2 habes 
fupra 89,25:76,10. Sic flm, 1310. 

P.98,v.5, &maragnouit etiam Laefcher. dum fic 
vertit, Eizs enim filia , adole[cens mulier , pepererat 
sam, € vitam ineo agebat, Sed couenientius mihi 
Amafzus pro eo £o legiffe videtur: quü & pra- 
cedat & fequatur παρϑένε nomé, quod de foemina 
enixa,quamuis iuuécula, vix dici exiftimo. nec eft 


SYLSPE. 


NOT. 407 


vetifimile Diofcuros tam fuiffe inhumanos , vt 
puerperz fuum adimere voluerint cubiculà. Ita- 
que ἔτυχεν Cev(g. ἐν aum! δίαιταν, eft idem quod ἐν as- 
mj din, in eo degebat, feu (vt Amaf. vertit) ha- 
bitabat. nam virginibus quoque , nimirumlocu- 
pletioribus, fui erant παρϑενῶνες, fuz item Svegemiay, 
id eft famulitium,ancille ἃς famula. | V.1o,vt hic 
᾿Ερυκινίω legitur jita Κεορινίω 66, $. Apud Straboné 
tamen ὃς Stephanum legimus 'Epuxaluo' A gpodYztw, 


10 abarytono' Ἐρυκίνος. V.14,x7 v" Ἔλεον T κύφον Loe- 


Ícher.vertit Ad Eleum gibbofum: Amafeus, Ad E- 
leum Cyphum. ego vereor ne fubfit médum. Se- 
linuntem quidem fluuium non víque adeo pro- 
culab EryceatqueEgefta,quorum hicfit mentio, 
ftatuunt Geographi : fed incertum eft fluuium 
hican aliud quidpiam intellexerit Paufanias.Dio- 
dorus omiíIo nomine proprio eam freti partem 
nominat quz effet angufliflima. verba eius hzc 
funt, 160,0 4| σαν Ἡρακλῆς καϊαντήσας 67 7 πορθμὸν x^ 


20 τὸ cci Ta Gy τῆς Jo Ac ie, ταὶ μὲν [Dotz ἐπεραίωσεν εἰς d. Σι- 


κελίαν᾽ αὐτὸς δὲ ToU ps κέρως λαξόμενος., dYevnza o τὸν "opor, 
ὄγτος τῷ δ᾽αςήμαζος «οι δίων ry , εἷς Τίμαγος φησί. Va,ve- 
riusx?7mum..  V.2rrectiusforfitan ᾿Αγαμηδίδα, 
vt fit ab ' Ayayuidwc. Kxeccwrajow veroalibi nondum 
inuenire potui. De Cleonzis fupra mentio facta 
eft aliquoties: & de Κλεωναῖς $7, 29. At Κρηςωναῖοι 
Stephano, Herodoto,& aliis funt Thraciz popu- 
lus. V.26, Amafxus maluit Λακεδαιμόνιοι. — V.37, 
Μεσύα legitur apud Strabonem quoque vnoz:a- 


30 pud Stephanü vero & Suidam Mtoxa , c gemina- 


to. V.42,lineenclifi fcribendum δὲ οἱ. 

P.99, v.17, malitfortaffe quifpiam ἐπείργωςαι, vt 
pauloantev.i.  V.2ójegendum videtur zz Ai. 
Μ.30, Ῥηγῖνον pro 'H5ivv ex Amaízt & Camerarij 
fententiarepofitum. | V.3interpretesnon con- 
fentiuntin periodi diftinctione , nec in genereac 
caíu nominis Εὐρυλεωνίδα. Amafzus enim diftin- 
guit poft jaa , ὃς Ἑὐρυλεωνίδα mafculino gene- 
re genitiuo caf accipit : Loefcherus vero diftin- 


40 φυϊτροι ὀνομαζομένῳ, ὃς Εὐρυλεωνί δὰ pro faeminino 


accufatiui cafus habet. Sic fane ᾿Αργιλεωνίς ἰδὸς apud 
Plutarchum eft Brafidz Spartani mater. — V.5;, 
procul dubio legendum ἐπεξελϑεῖν, vt apud Platon. 
ml λόγῳ ἐπεξέρχεωτω. — V. 36, aut μόνον αὐτὸν P legen- 
dum,aut μενον $4 , Meminerunt autem huius cz- 
dis alij etiam, & Plutarch. Defera numinis vindi- 
cta:inquit Xyland. — V.40, παῤ αὐτὸν commatis 
nota dirimenduma fequentibus: vt referatur ad 
Paufaniam,nonad lychnum. & fic eft v.44,c95yn 


$9 ed nu ψυχαγοογριζ. V.45,legendum fortafle rraz- 


euiia., datiuo cafit quam mox eodem cafu Íequa- 
tur δεξαμένῳ ὃς ἐλθόντι. — V. 44, re&tiusforfan καὶ δὲ 
Xgu c Φ. 

P.1oo,v.3, barytonos fupra fuit ὕπνος ὅηηδωτης,73, 
23: & Sv ὄγηδῶται. 70, 4. ficut etiam apud Hefiod. 
δώτῃ μέν Vue ἔδωκεν, ἀδωώτῃ σγ me ἔδωκεν. — V. 5So- 
mnum & Mortem fratres effe, eft II. £, 251. Hinc 
illud Diogenis Cynici, qui moriturusiam, quum. 
obdormiffet, excitáti medico, & Saris ne recte in- 


60 terroganti, refpondit, Nzbileff mali;frater fra- 


trem prauertit. Xyland.— V.c, fcribendum ajaSe- 
γα!. Pro oo3eu nd»: autem Plutarchus in Lycurgo 
& Laconicis Apophthegm. habet ὀπιλίπδὸς. fiue 
(vt habent etiam interpretes ) ozlivízdbs: quod eft 

dio eAX& m 


-— 


A 


408 IN 


dex npo. Dorienfes enim , eodé Plur.tefte, ózli- 
λοις VOCantmuoégS3mAueu. —V.12,proculdubiofcri- 
bendum zi pro s. nam vt 'Agém , fic & "Agunc 
faemiriini generis eft , etiam iuxta generalem de 
vrbium nominibus regulam. V.»ó6,rectius Φαεν- 
ras: /Eolico fcilicet & Dorico more pro Φαφῆς: Κλη- 
ταὶ vero Dorice item pro Κλφτῆς. Mentio carun- 
deminfra309,20. —V.51, Amafaus pro «zzi vide- 
tur legilfe £23, vt eft pag. fequ. v. 3, & 19. vertit e- 
nim, za primo tripode.iidemque in proximis du- 
abus periodis. Sedinfravt eadem hiftoria , ita ea- 
dem etiam przpofitio repetitur, 12429. 

P.1o1, v.14, paroxytonesfícribendum Μνασίνοις, 
velut contractum ex Μνασίνοος. atque ita fuit fupra 
65,2: vbi etiam" AvaZi eft pro Αναΐξίας. — V.20,fa- 
gaci coniecturalegit Amaíeus ὑός ὅθι γήρᾳ Κὀλυδω- 
»is, apri Calydoni] venatio: vtinfraz75,4. Ν.24, 
vthic ᾿Αχελῶον habes, ita Αἰ χελώῳ nn 33,18:39,9: 
itidemq; apud Strabonem ὃς Ptolemaum apud 
Steph. oxytones A5». de i fübícripto alibi. - 
V.37, Biesdoc ab Hartungo notatü fuerat, vt fuípe- 
&um : fed fine vlla coniectura. Quid fi Κίραδὸς ali- 
quislegendum opinetur? quum Hefych.tradata 
Laconibus Adonidem fic appellatum. In manu- 
fcriptis ane libris parua inter ὦ (id eft β) & «eft 
difrentia . vnde fupra 63 , 41, Φόρος pro dopv. 
V.42,pro Νικομηδαίς legitur Νικομήδοις fupra 29,28: 
& infra 142,1. nifi forte duos memorat Nicias,al- 
terum Athenienfem , alterum Nicomedenfem: 
ficut & Plin.lib. 5;, c. το, duoshocnomine picto- 
res fuiffe tradit. 

P.102, v.2, Losích. pro legitwel. — V.7, pro Yi- 
aa» Hefychius habet * «xz, exponens ὃς ipfe πῆη- 
voy, volucrem: non omifílis tamen alterius etiam 
originis fignificationibus ψιλὸν, λέϊον: quz & ipfe 
in Bacchü & Baccho tin&os non male quadrant. 
V.19,Homeri locus eft Il. »; vbi plerzque editio- 
nesícribuntc, propteranaftrophen. In eodem 
veríu interpretes videntur legifle àw ficut videli- 
cerapud Hefiodü eft ἄγρια Zepxouers. Sed οἶδεν ani- 
mieft, vtalibi ἥστα οἶδε, & ὄτινα οἶδε Suse. — V.353, 
ὕλη ferri poteft; at Amafzus datiuo cafu legiffe vi- 
detur ὕλη, flus vndiquecondenfa. — N39, rectius 
ax , quum eodem tempore przcedat φανήσεῶχ. 

P.105,v.1, fi poft Ocez a diftinguas, fenfus erit 
liquidior. — V.s,Ama(xuslegit "Eonezior:recte;vt 
patetex 96,9: necnon ex iis quz in hoc ipfo loco 
fequuntur. — V.9,exiftimarem legendum & Φῇ- 
aia , nifi & alios fluuios in faeminino genere po- 
neret, Τίασαν, Νέδαν, A μωμωγίω. — V.11,malitfor- 
ταί! quifpiam Βρισιαὶ, ficut paulo poft, v.15,in Al- 
dino codice legebatur Bridy,: in penultima. Si- 
milifanefcriptura & fine legitur apud Strab.r1ea- 
ciaj: & apud noftrum paginz fequentis verfü 34, 
Begeiaj,in Eleutherolaconum oppidis. Apud Ste- 
phanum Βρασιαὴ quidé Laconicum oppidum effe 
dicitur, ex Dauíaniz tertio at Βρισιαὶ, oppidum E- 
1415. Eodem verfa malit fortaffe quifpiam ποτὲ, 
vtv.8. | V.25, Camerar. mauult Δωρκεῦσι, vt ma- 
gisanalogum. 

D.104,v.1t;pro Doricoarticulo w/reponicom- 
munis poteft , vt Dorifmus fit tantum in Πελλαΐα 
pro Πελλίωῃ: quemadmodum fupra, Α᾽ φροδέτης ἱερὸν 
γύμφας,75)27.. V.1j,&16pro Bevuralegitur apud 


P'E VSA-N IAM, 


IO 


20 


30 


40 


$9 dicio: mihialteralectio magis placet. 


6o 


409. 
Prolem. Βλέμμινα : infra in Atcadicis Βλένινα 258,41: 
& Βελεμένα 265,30. Stephanus ex Paufaniz octauo, 
fiue Arcadicis, citat Βέλθινα, vt Alia , pro ciuitate 
Laconica. Paufanizlocuseít26,,30. —V.26, pró 
ἁλιέα legit Amafzus ἰχθωῦ, picem. Sed cft hoc i- 
plüm ax piícis nomen apud Plutarch. in lib. de 
follertia animalium : ὁ καλόμενος dbuet (inquit) ya^ 
οαμὸς 623 πολλοῖς καὶ δὶ τὸ ἔργον ἄυτῳ γέγονε τοωύομα. 
V.27,idem Amafzus legiffe videtur τὸ δ Ἔλευϑε- 
ρολακώνων, vt fit pro οἱ ᾿Ελευθερολάχφνες, Sed verá effe 
lectionem vulgatam, & μᾶς eius fenfum, 444 »a- 
refitum eft ,( hi Gytheum) atgue incolitur iam ab 
Eleutberolaconibus: patetex v.0& 3..— V.33,0i- 
vo; legitur etiáinfra, 109 , 16: necnon apud Ho- 
merum, Strabonem, & Steph. Quare fufpectum 
eft Βίτυλα apud Ptolem. — V.54,uwes eftetiam 
infra 106,49: & apud Stephanum agnofcit is qui 
fic dictam exiftimat δι τὸ πολλὲς ἔχήν λιμένας. Seda 
lijapud eundem Steph.malunt λέμηεοὶν, vtpote λ4- 
μῷνας ἔχεσαν. Priorisfcripturzafferre quifpiam & 
aliam poffit rationem , dictá videlicet quaft uun- 
eg»,a vicina'IriAippn,107,2. — V. 40, pro Καρνίας 
fuit füpra Kapris , 94., 34: diuerfus ille quidem τὸ 
K3pyds Té οἰκέτα. 

Ῥαρ τος, γ.1, δῦτε legendum, non am, vt eratin 
Ald.cod. Locus eftIl. e, 140. Xyland.  V.s, non fi- 
necaufamiretur quifpiam quo modo Z& Καππώ- 
τας ad przcedentia, A306 238 596 , GC grasa So τῆς μα- 
via, quadret. Metuo tamen ne audacior coiectu- 
ravideatur A&Z παυίζῷλαξ. vt ^&G fit pro az: ficut vi- 
ceuería Aoexcei fupra fuit pro Aeeis/ei, 103,25. 
V.14, maletfortaffe quifpiam νέαι. — V.17,'- 
κριαὶ legitur etiam füpra, 104, 34. apud Prolem. ve- 
ro 4xpa:quamrectenefio. —V.25,non eftdu- 
bium quin fcribendum fit Γερονϑράτας: quum Ie- 
ρόνϑρας p genitiuo fingulari accipi nequeat, quip- 
pe pro quo vfürpetur pluralis Γερονϑρῶν , 52: ἃς fü 
maxime poffit;poft su αρχαίοις defuerit fübftanti- 
uum οἰκήτορας. Supra, 83,50 oppidum hoc fuit Γεραν- 
Spaj, & incola Γεεανϑράται. Apud Stephanum vero 
Γεροίνϑειι lcgitur, (ine p: moxtamen gentilecum p,: 
& o, Γερανβρώτως : itidem ex Paufania tertio,fed ve- 
rafcriptura per librarios vitiata. Ex Stephanoigi- 
tur coniecerit aliquis genuinam fcripturam elle 
Γεραΐϑραι, ὃς Τερανϑράτης. Haec ad ταὶ y«esiss ,illa ad 
mi γέροντας alludit: eaque conftanter hoc loco re- 
tinetur. Ὑ.26, μοίρας cxcufari poteft , vt 268 , 34: 
300,2: malunttamen nonnulli nominatiuum ui- 
ez,Nt infra107,42:13537:139,32.1j fuo fruanturiu- 
V.36, À- 
mafeus comma ftatuit poft ἤπέρον, & duobus his 
membrisvnum verbum commune tribuit ,Z7e4. 
fed aptior hac diftinctio videtur , fubaudito ver- 
Ῥο κεῖται. vel fimili: hocfenfu, atq; bec quidem lo- 
cainterius fita funt, // ab Zdcrits n continentem a- 
féendatar. Simile loquendi genusinuenies infra 
Ho,22. V.44,maletfortalfe quifpiam ἐπ᾽ eemvt 
infra 108, 12. Supra vtrunq; loquendi genus ob- 
feruatum, 34,1: & 66,8. 

Pag.166,v.2,ícribendum Boiax0;. nam ex Boiaj, 
quod mox fequitur, cft Βοιάτης, V. 11: (vt X Kapuas, 
Καρυάτης) atq;inde pofleI Buatzw:. & fic legit et- 
iam Amaízus. "V.4,idem Amaízus legit Ἡπά- 
dog, Vt V.G Ἤπαάδα. Apud Stephanum extat ifofyl- 

Kk ii 


ijj 


410: FRID. 


labum 'Hz:apud Diog. Laert. in Myfone, p.41, 
"Hmia. Vide & 247,17. — V.13,a22 dirimenduma 
fequente ἄγαλμα. refpicit enim fubftantiuum ἱεράν. 
Amafíxusgeneralius vertit, Hzcingreffo. — V.16, 
legendum vel γνϑου, eodem cafu: (vtinfravoo,46, 
Καοσανόρας d Yosajuou , Αλοΐξαύδρας ὑπὸ dU. €rytoeAav 
καλυ μένης) velabfolute γνάθος: de quo loquendi ge- 
nere 9526. V.19, & videtureflecollendum,aut 
vertendum in τω, fübaudito fübftantiuosdó. A- 
1ma(xus pro co legiffe videtur ἐς πὰ, dum vertit, 44 
Bais ad ea que [upra Maleam promontorium [nnt, 
nauigantibus, | V.10,CamerlegitNéugaym. — V. 
22,Àmaf maluit αὐδαπλεύστονι, praterzetio. V.24, 
᾿πρξϑςτεϊχγμμένον non refpicit genus ὃς caíum prace- 
dentem ;fed ponitur abfolute.Sic v. 27,7« τε px ic 
οἱ καϑηρη μένης, abfolute pofitum ;at mox,xaj ἐλαυνό- 
quer, refpicit in tertio ab hinc mébro accufatiuum 
Μιϑριδατίυ. 

Pag. 107, v. 1 1, poft'Aoowns diftinguendum, 
fübaudito ex przcedentibus δθὶν ἱερόν. vt fenfus fit, 
alterum ibi templum effe ZEfculaptj , & in eo fi- 
mulacrumelapide,ftantishabitu. | V.2 1,Kvoas- 
τῶν Àmafzus genere matculino accipit, declinati- 
one perittofyllaba;populà ita dictum intelligens, 
Sedapud Ptolem.inuenio, vno in loco Κυφαύταλι- 
puduxinaltero autem, (fine comitatunumero plu- 
rali, genere neutro) Κύφαντα, Apud Plin. quoque 
lib.4,c.s, Cyphantaportus- V.3o,legendum vel 
ὀνομαζομένας, el ὀνομαζομάνίω:ν lllud refpiciat 'Opiat- 
74; hoc vero πόλιν, Prioris ftructurz exemplum 
eítio6,20:111,5. —V.37;pro priore? poft idv, 
legendum a. 

P. 168,v.4, Camerarius legit Κνακώςντ fons hic, 
& mons Cnacadius, cuius hocipíoinloco fit mé- 
tio, dictivideantur ebd τὸ κνακὸν d χεόας : codemq; 
modo waxia; infra inter Cleofthenis equos, 188, 
4. Exponiturid a Gracis λευκὸς, ξανθὸς, ψαρὸς, albus, 
flauus , maculis in albo refperfus , verficolor: hir- 
corum frequens epitheton. Apud Hefych. etiam 
xsal γάλα λευκόν. Forfan igitur huic fonti lacteus, 
ferofus,aut flauidusfuitcolor. —V.6, Καρνεῖος le- 
gitur etiam infra, 110,7 : fed veriora efle videntur 
alteraduo,, Καρνῴος, 94,34: & Kapríar, 104,40. V. 
29, Camer.legit Μόρεαγονος : Amaf. non abíimili- 
ter vertit Z4faleecium. V .38,gemino accentu ícri- 
bendum Axowoc $a. 

P. 1c9, v. 6 mendofe in Ald.exempl.erat ἐμ- 
πωροσελίωη. Camer.nó modo ἐν ΠΠοροσελίωῃ reftituit, 
fed etiam οὐ inferit poft articulum τόν. Infülam ve- 
ro iftam honefliori vocabulo fic tráínominatam 
ex IIopdbeenlon  teftantur Strabo & Steph. Similis 
dc delphino hiftoria eft apud JElian. Hift. anim. 
lib.2, cap.6, quem in vrbe Plerofeleno vnacum 

ueronutritum memorat.vel eadem eft hiftoria, 
& Pleroféleno ícriptü pro Porofelene..— NV. 10,Ca- 
mer. pro καὶ legit. Fieri etiam potelt vt librarius 
compendioforum ductuü fimilitudine deceptus 
καὶ Ícripferit prose. — V.1 2,procul dubiofcriben- 
dumageewa. | V.2 1,& 24, Camer. pro IIaginre- 
ponit Πασιφάη. cuius fcripturze confirmatio peti 
poteftex 1752. — V. 24, fcribendum G2ajd, vt 
Τερονϑρών 105, 32 : ad differentiam genidui ϑαλά- 
poa maíc. ϑείλαμιος . V.3o,rectius fortaífe λευκό- 
np, Ytreferaturad τὸ χρῶμα, — V.36, poft uacctol- 


SYLB. NOT XX 


20 


41i. 


lendum eft punctum, & comma ponéndum poft 
ἄχελμα. fic enim ᾿Αλοϊξαύδρας aptius referetur ad 
KaososJeas. fenfus enim cft , templum ἃς ftatua ibi 
ere&am effe Caffandrz Priami filiz, qua a loci 
incolis Alexandra nominetur. 

P. 1 160, v.2,Homerilocus cftlliad. nono, 150, 
vtXylann. V.22,legendum procul dubio παρε- 
χόμενον, vt referatur ad aaa, — De Kpicioe, V. 7, 
dicumeftinic8,6. ^ 

P.c1 cv.4srepofüi I$tuiar.quid enim hic jes- 
cie? Emendatio noftra eft ex Strabonis octauo, 
Euftathio;aliis:inquitXyl. . V. 15,vthiclegitur 
ἐτέϑη τῇ γῆ Μεασήνη τὸ ὄνομα;, lic infra 326, 27, ὄνομα Lo 
Allpa à γωυαικί. Sed vtrobique malim nominati- 
uum Μεοσήνη ὃς AlSpa , vt fupra 37 , 43, Ὡέϑτερον Νίσου 
καλυμκένῃ : cuius generis alia exempla citata in 95, 
26. Scd prioris generis exemplum repetitur r 50, 
27. V.z1 & 23, Homerica teftimonia füntex 
Odyff. o, τς. Citantur eadem a Strabone 42 2:a- 
pudquem eft ᾿Ορσιλόχοιο; per z. Ορϑίλογος vero Do- 
rifimum habet: ficut apud eundé Strab. 7 10, Rho- 
dij τέω £piaiGl» (rubiginem ) vocant ἐρυϑίξίω, Alia 
exemplacitatain;o6,40. —V.27, Homeri locus 
eftexOdy(L.4,489. — V.5t, Amafaus legit Kos, 
ex t 12, 4.Sed eoin loco κλάνοϊο γόνα potius appel- 
latiue pofitum videtur pro ὀνδόξε js inclyti lij. 
V.52,0pinorlegendum Avedpuuddiuc: Vt Λυκοδρυ-- 
pidza fint ag τὸν τῷ Λύκου δρυμὸν, (de quo v. 3 4) ficut 
apud Steph. ag τὸ TopdYe τεῖχος dicti Τορυγοτάχῖται: 


3o forma hoc gentili, illud patronymica. Supra pro 


υκομέ δας Füit Λυκομυήδε, 20,35 :fed ibi quoque Av- 
κοδρυμίδαις commodelegere poflumus:itidemque 
Αὐκοδρυμίδαι p Λυκομήδ4 302, 10: KC p Λυκομῆδαι 30$, 
29. De Lycomedis quidem certe nihil quod huc 
faciatmihilicuitinuenire.' Δ 41 egendum ex- 
iftimo κλείσιον τὸ Λυκοδρυμιδῶν, clauftrum Lycodry- 
midarum, vel (vt Amaf. vertit) feptum. Dictiau- 
tem videntur Lycodrymidz,qui in Lyciluco pre- 
fcti erant facris,ficut hic dicuntur οἱ juea) ἐν τούτῳ 


40 τῷ δρυμῷ ὑπὸ Té Λύκου καϑαρϑέντες. Graecis lexico- 


{Ὁ 


6o 


graphisxadzior e(t πυλῶν μέγας, amplü ὃς fpaciofüm 
acrium. ! 

D. 12, v. 1, Amafzus legit Ἑρμείαο. alterae du 
lacunz defiderant Scaligerum , vcl alium quem- 
piam OEdipum. De πρωΐ όνω κούρᾳ fuit in Atticis 
fupra,30,39. Μ΄ 18, Carner. legit Καρνάσιον, vt in- 
fra eft 145,29,52 55: vbia Carneo Apolline deno- 
minatuminnuit Paufan. ficut etiam Ksguor 141,3. 
Carnaíij mentio repctitur in Arcadicis 2 65, 18. 
V. 58, Pindarilocus eft Nemcorum oda το, Vide 
Apollon. Argonaut. τ, & alios: inquit Xyl. 

P.1 15,v.7,de Neftore & Machaone cft Iliad. 5, 
96 , & deinceps: & initio Iliad. £, vt Xyl. annor. 
V.20, pro zi Meosniay ijr re dictante repolui τῆς 
M«omiaz inquit idé Xylander. Sed ( pace dodiff. 
viridixerim) ego vulgatam fcripturam exiftimo 
efle veriorem , z& Μεοσηνίαν. neque etim partem 
duntaxat Melfeniz fibi obuenire Crefphotes cu- 
piebat;fed totam Meffeniam fibi in tripartita re- 
gni diuifione aflignati : vt quemadmodü Teme- 
no Argos obtigerat, ita fibi MefTene , Ariftodemi 
aut filiis Lacedzmon forte tribueretur. Siccer- 
te nontantutn Amafzus, Zeffeniam fibi affignaré 
enpiebat : fed etiam Polyznus , lib.1 , βελόμενος τῆς 

Meonn- 


am ION 


Mesnilec κρατῆσαι. Vide & infra, 126,5, vbi Meflene 
dicitur μοῖρ, di. ἐν ἹΤελοποννήσῳ Seien. de Pelopon- 
neíi μοίρωις 282,7. Eodem veríü Camerarius 
poft παρεσκευασμένος [πο τῖτ coniunctionem gs. V. 
22,malet fortaffe quifpiam £25 διητομμένοις, v cl £2ndv- 
δυμτημιέγος, boc fuper eÀ re lato arbitrio. Amaíeus ver- 
tit resta confhuuta. — V ag in καπέτηκοο omiffa eft 
reduplicatio, (vt infrain σωυέλεκῦ, 311, 11) haud fcio 
an cuphoniz gratia , quum itidem ἐξέλευκα & ὁκα- 
ϑάρικα reperiamus. apud Polyznum integro au- 
gmento et fimplex ἐτετυκῶ : vt infra Jveremx 291, 
37: δϑεετέτακῦ 317.12. V.S, pro ὁμιλίαι legendum 
cft fortaffis οἱ Νηλεῖδαι. ex 112,31: 13,4. qui Nelidae 
quum aduenciti) fuerint principes , facile Meffe- 
niisaduer(im eos ὑσροψία pariter & ὑποψία obo- 
riripotuit.  V.38, Temeni filius fupranon Σίμος 
fuit, fed Kéz, 61,12:68,23:70,25: ac nominatim 
hac ipfa pag. 7o, quatuor Temeni filij numeran- 
tur, Cifus,(v.25 : & moxv.27) Cerynes,Phalces,& 





| cadicdn, 236,23, Μεϑώνη cft; itidemque apud Stra- 
bonem,Ptolemzü, Plinium. nam vt Strabo 415, 
poft Πύλον Μεοσηνίων γαύφαθμον, ἑξῆς Μεϑωνίω collo- 
cat,ita Prolemaus 217. Πύλος, Κορυφάσιον, Μεϑώνη: 
& Plin.lib.4,cap.s, oppida Pylos,7Metbone. Stepha- 
nus quoque Μοθωνίω nullam,fed quinque Μεθώνας 
recenfet,& inter has vnam Laconicam. Sed Μοϑώ- 
legitur etiam in Epiroma Strabonis. | Eodem 
verfu Ipso; lluuiusinfralegitur fine diphthon- 
0514515: 144,4. apud Strab. vero IIazuczc & Πα- 


paoss : apud Ptolemaeum ITa/iezc apud Plin. Pazzz- 


5. — V. 15, malet fortafle quifpiam eodem verbi 
modo xavxrurarer , vt paulo infra SpZaye v. 25. Sed 
ifta modorum enallage inuenitur etiam alibi : vt 
17,26:94,253. Eodemveríu,' Apyaas, & mox 
" &ydoc, reftitui ex Laconicis,quum mendofe lege- 
retur ᾿Αρχελάδου & "Ασιδὸς inquit Xyland. | V.22, 
rectiorforta(Tis hzc tranfpofitio, καὶ αὐτὸν growrei- 
να! TW. Vt 118,44. — V.27,maletaliquisplur. num. 
δῦ Φιντα, Í. ἐῶν. Sed fimile Zeugma vfürpatum et- 
iam 239,13. V.28, magisforfitan probabitur a- 
licui ἐξήφθη, vtinfra 1 28, 2:125, 2 1. fed efypn repe- 
titur infra 291,35. 

| Por, v.9,malet aliquisvzm/nes, — V3, poft 
EUapwyinterpunge. — V.r4, Amafzus inferit dit- 
iundtiuamsantes'Apgpixr, — V.18, rectiusforíàn 
aotifl. Xzonpop. vt infra 14812 :152,37, & alibi. . V. 
25, vfitatum & analogum magis eft. Kaasudyeta, 
V.27, verius procul dubio eft Zfzgees.: hoc fenfu, 
uonenim uift animorum in Me[[enus ardor ,€$ belli 
quod ge[[ferunt diuturnitas , Meffenicuna bellum ab 
"Apolladori tyrannide fecerunt diuevfiam. fi enim ad 
clades refpicias ,ea quas Caf[andren[es pevpeffi faut, 
non utltum a AMe[fenicis abfuerint. Eundem fen- 
fum Amaízus expreffit. Camerar. legit ἀδγώφορᾳ, 
& εὔψυχον, vtinfra τὸ ἐς δ ϑαναΐον εὔϑυμιον, 118,23. V. 
25 , diftingue ante καὶ κοινῇ, ac fenfus erit clarior. 
V.23, ὡς ἐδένων τοῖς Λακεσδαιμογίοες κέρδους εἵνεκα, ὀκγήσειν- 


PAVSA NIA M. : 


$9 infolentius. Amafxus habet seitabat. 


413 
σας, abfolute pofitum, vt 16 , 44 , ὡς τὸν ποῦτα ld 
xpiakioy πόλεμον 1d eft, quafi Lacedemoni; lucri cau- 
fa nihil non facerevereantur. — V.28, interpun- 
gendum eft poft τυραννίδος. — V.55, Hartung. pro. 
δήνῶν legit δικῶν: quod perplaceret fi hec vocabuli 
fignificatio plurali numero effet víitata. Quare 
«ἦρα δηνών hic erit plusquam Za, omnes 4onG, li- 
mitestranfilientia. . V.37, putabit forfan aliquis 
legendü Z^ πολύ; pto qua alibi dicit 9g. πολύ. Sed 
e 


IO καὶ πολὺ ficctiam infr: ginur o4: fat Eo- 


dem veríu diftingue poft A5 4oxo. DN 

P.16,v.6, Amaízxus legit éfeamuang0.intus depre- 
benfas:vcinfranS,6. | V.12,maior numerorum 
in verbis erit conuenientia, filegas μετέφησεν, Oc- 
currittamen & infra fimilis diffimilitudo , 145, 39. 
V.15, Amafzus legit Αἰσιμίδης, patronymica forma 
€x Αἴσιμος. Αἰσιμάδου certe mentio fupra in. Atticis 
faaefts,26.  V.18,idemlegiffe videtur ὑπὸ 9f 
Μεοσηνικῶν συμφορῶν ΕΡ Meffentcms cladibus. | N.26, 


20 interpunge poft μεγώλη: ὃς poft Meo incipe no- 


tam parenthefeos: qua verfu 28 polt σεοήγαγε fi- 

nita,cpanalepfin facit euidentiorem. | Eodem v. 

“τον €ráciyj« Amaf. vertit deeo non (atis accurate e- 
git: quali ér4ca^y fit obiter inferere hiftoria. Vi- 

detur tamen potius in Myronc taxare χρονικὸν epdi- 
μα: quodquum Ariftomenes (vt mox declarat,v. 

40) interfuerit & prafuerit pofteriori bello Mef- 

Íenico, Myron eum ptioris ctiam belli hiftoria. 
inculcet.ideoq; Rhianum dicit verifimiliora fcri- 


30 plifIe εἰς zb Αφκεομένοις ἡλικίαν» ν.31. V.33reGtius, 


τῇδε τῇ Μεοσηνίᾳ συγίρ. vt etiam Amaf. zn bec 7Meffens- 
co opere. M 

P.1rz, v.s,in Aldino coniunctelegitur ἐνόπλοις. 
pro quo malit fortaffe quifpiam accu. ἐγόπλοις. 
V.8, maior erittemporum fimilitudo filegamus 
xenGdor, — V.13, Amaízus habet quarto menfe, 
mpra alui. Scd vereor neid ei per incuriam exci- 
derit. Euphaem toto regni fui tempore (id eftan- 
nis 15) bellum cum Lacedzmoniis geffiffe , infra 


40 efl 121,7. — V.27,diftinguendum ett poft mz δέ. 


pofitum enim abíolute, vt infra 120, 21. Sic sese 
dí 118,19. — V.29 haz apud alios fcriptores: 
datiuum afcifcit. quare malit foul: quifpiam éx- 
zAid4 116,44: quod idem καϊα πλήπ4 125,43. — V.43, 
diflingue poft ieiuna , vt genitiuus dl πατέρων 
feratur ad íequentem comparatiuum »ej«aednez.. 

Pag.n8, v.6, pro τε δὴ fuit fupra δὲ δὴ, aliquoties, 
Vtrunquehabes 135,25,51. — V.25,verbum perio- 
do deeft: & ἐσαπίωτα legere pro ἐς ἅπαντα videtur. 
V 31, mie 
δρῶσι Locfcher. vertit sz qui res adbuc gerebat.Ma- 
let forfan aliquis viz ὁρῶσι, pugnam [pettantibus. A- 
maíxus vertit (ρον ες. V. 38,lcribendum vel 
mima» , Eolico ἃς Attico more: vel πείσομεν, more - 
communi,vt »eZajo 114,23. — V. 43, rectius «229. 
quam xz. : : 

P.1 19, v.12, poft Πυϑάρατός τε Camer.recte;5 
legit pro καί " eeum?; enim hic eftidem quod 5e 
Mg,117,2 1. & folus hic e ducibus adhuc occubuit: 


60 Antander, Cleonnis , & rex Euphaesetiamnum 


fuperftites. — V.r3,pro 44 $m Lacícher.legit ἤδη: 
nonabíurde. 

.. Pag.i20, v.4, dinis pto ᾿Αλλύν (quod eratin Ald, 
cod.) repofitum ex Camerarij autoritate. Apud 


414 FRID. 


Eufcb. Deprzp. Euang. p.150, oraculum iftud his 
duobus hexametris comprehenfum legitur, IIap- 
ϑένον A iz dot κλῆρος aet εύτινα δοίης Δαίμοσι νερτεθλοις, 
καί κεν σώσφας ᾿Ἰϑώμέω. Κ᾽ τιν procul dubiolegen- 
dum pou, νεϊπέταν.28: ὃζ 125,40. — V.13, opinor 
rectius legi τὸ δὲν vt refpiciat πὸ πσόϑυμον. Similis ar- 
ticuli poft ongiorem interpofitionem reíumptio 
eft n8, 3o. notatz & alizin 96,13. Μ΄ το, pro καῇ 
σε, legédum fortaffe χαί ὅν ἤαί : quod fimiliter vfur- 


SYLB. NOTE 


4t 


demv. Amafízuslegit Δάμων. V.23,procul dubio ἡ 


legendum δεκαέτιν feu dium, decennalem: quod 
Locích. quoque vidit. Sic enim fupra dixit,uo, 1 2, 
“οεοϑεσχείαν ed dixo. ἐποίηστιν αὐτοῖς ὶ αρχῆς. — V. 26, 
procul dubio legendum δ ἱερέων, εἰ πέτα 137, 2 6: 
1458. V.3o, Amafzus ρτὸ ἥ ἰερίτκαί. ϑιιρτα,τοο, 
33, bi eadem hiftoria eft,dicit Κόρης d Δήμυϊξος. V. 


34,Steph.habet raj4e;expreffa diphthongi men- 


tione. "V.39, nonabs re maletquifpiam ἐπέκφτο, 


patum ex Demofth. ὃς Luciano affert Bud.in Có- 10 impofita erat. Infra aescxei9u dicit, 1 43,44. 


ment. V.2j,Amaíxus pro εἰκαῖον legiffe videtur 
οἰκεῖον, dum vertit parricidi. —V.28, Aim/adoyle- 
gituretiam infra, 125, 40. rectius Αἰπυϑιδῶν, vt v. 2, 
6,11, & alibi. nam primitiuum Αἰπυῦς, finem habet 
impurum. V.32,proéz4txro Amafzus habet 4n- 
no octauo: prudensanimprudens , incertum. V. 
39,veriuscífe videtur ? quam s. — V.44,recte Ca- 
Iner. τε πολλὰ καὶ ἐκ ἰάσ. 

P.i21,v.5legendum vel φεϑύεαϑαιον Εἰ aestu: 
fequ. V. ὀκᾶνον reg avov, aut ceris aesquers, illo (re- 
geícilicerEuphae) deferto. ^ V.rr verius legi vi- 
deturx?'zmóm. V. diftinctionem quz eft poft 
γινόμενα, ponit Amafzuspoft à xd. — V.20, pro 
Ἑλλίώων Camerarius legit ὀἠήλων: Amatus vero 
mur, dum vertit, in bofHilem acrtm. Contraj- 
xnorinuenies pro Ἑλλίωων I$1I2.: 326,7:errore na- 
to e fimili fcripturz compendio ὁ) & ἢ. V.52, 
conuenientior videtur accuf. τούτοις. 

P122, v.7, κείμενοι non funtiacentes,proftrati, 


vtLafch.vertitfed οἱ fg 4uevoi ordinati »di(pofi- j 


ti: GC κημάνων PI Xmupha il idem eft quod à τῇ aW 
Σπαρδια δ᾽ vA. fenfus eft , quotquot e difpofitis 
Spartanis (feuin agmine Spartano) velitü incur- 
fioniprimierantexpofiti. — V.r4, diftinctio poft 
σφίσι pofita, rectius ftatueturantea(Go3m, — V.25, 
apud Eufeb. De przpar. Euang.p. 130, hemiftichiü 
ficlegitur, $4 γάγαν Μεοσηνί δὰ dips. — V.3oreponen- 
dum eft nez , vt habet Aldina editio. Infra 191, 
1, itidem & zegm habes, & Jt/nes, pro τὸ eesmr, 


Pag.125, v. 4, Amafzus prateriit ae; τὰ τέλη 98. 
παρόντων, Laeícher. autem vertit ad finem rers pra- 
fentium.parum apte. nam in finis fignificatione 
raro τέλος pluraliter vfurpatur. fi mendo caretlo- 
cus,feníus effe videtur, /PetTatis ingentibus triba- 
tis qua defacnltatibus [nis quotannis dare cogeban 
147,12. 4,37. atque ita poft παρόντων erit ponédano- 
tacommatis. V.r2,proculdubiolegendum 4f- 
9»ex. fubaudita fcilicet x? cum τοσύγδε,γτ füpra ἐδὲν 


20 δάφορα 119,1. V.2rfüpraquoque;t 16,9, legi- 


tur ἐνάτης, vt hic énéro, vno v:itidemque infra paf- 
fim.fimiliter etiam ἐνενήκοντα GC ἐνενηκοςὸς, t55, 1 9,20. 
primitiuum tamen ὠνέα geminato vr fcribi foler. 
V.27,rectiuseffevideturoptat.ism. —V.53,pro 
᾿Απολλυδώρς legendum ἸΤολυδώρε, cx 83,33. — V.36, 
poft uem Δημδράτου fubaudiédum eft zi βασιλείαν, 
vtfupra 121,23, 714710 674 δ᾿ Αρατοδήμου. ve] potius 
proz«m legendum eft αὐτὶ, ex 88, 1 o, vbi eft, Λεωτυ- 
χίδης ὃ αὐτὶ Δημιδράτου ἡυόμενος βασιλοΐς. 

ο P.126,v.26,reCtiusepataz. | V.rojn Plutar- 
chi libello De fera numinis vindi&ta , poene fub 
initium, vitiofe in Ariftocratis mentione pro Ka- 
“ρα legitur Kvaps:quilocus emendari & intelligi 
poteft ex hoc libro :& monendü duxi iam nunc, 
plura mea ega(ua& fuo tempore proditurus inge- 
nue,& correcturus fideliter.Hzc Xyl. —V.38, ἐκ 
ἔκ (inquit idem Xyl.) probibebat : antiphrafis Ατ- 
tica. Ante legebatur οἰκεία. Nolebat in Caftores, 
quippe Spartanos , & hoftes incidere Ariftome- 


& τὸ δεύτερον: Vt & 176,38:277, 44: Óingulare δεύτε- 40 nem vates. 


pwfinearticulo 153,4. — V.3t,rectius e»9gi τούτοις, ad 
hos: vt 126,5:13039:134,25,& alibi paffim. Ν.36, 
Camer. pto a legit 5: & veríu fequ. poft ἕξη com- 
matica tantum diftinctione pofita , periodü pun- 
é&o claudit poft ἐξαναδεώτων. recte. — V. 40, pro 
corrupto τόξαν reftitui pofTe videtur τὸ sapor, ex 
124,3. V.42, rectius efTe puto ἡξάν, 

P.125, v.2 & 3commutandz funtdiftin&tionis 
notz,commatica poft ἀποχωρήσαι, periodica poft 
meia, — V. 16, Xylander proe» fufpicatur effe 
legendum καὶ ϑεόν: alij εἰ ϑιόν. Camerarius retento 
ἔγϑεον Ἰερίτἐξαπατῳη. 

P.124,v. 19,quidam maluntzy.  V.22,In Eu- 
febij Chronicis belli huius principium coniicitur 
inRomuli annumfeptimum , qui octauz fuit O- 
lympiadis tertius. Adde vigintiannos,habebimus 
annum Romuli x x v 11, terti Olympiadis x i11. 
Sedalibiannotauimus, Paufaniam aliquantulum 
difcedereareceptaannorum numeratione. Cer- 
te caufa nullaeft cur in Amaíxi verfione xx 111 
Olympias fübftituatur: quum etiam defectionis 
tempusinfra notatum (125, 21) cum eo quod hic 
in Graco efbpracifecógruat. Verfus Tyrtai plu- 
reshacde repofüitStrabolib.6.Hac Xyl. Eo- 


6o pe. 


Dag.127,v. 1 , Camer.pro τ᾽ αὐϑρώπων non vana, 
coniectura legit && ae3j4ov: cuius confüetudinis 


exempluminfra 184 , 38. alias τὸ paja ἢ αἰϑρώπων ἢ 


forent eaquzinter homines elegantia & venufta 
funt. Μ᾽. τ, rectius ὡς οἷ, perenclifin. | V.7, Ca- 
mer. mauult £2jowua t infra , 315, 16. Sed ὅθηϑημα 
clypei repetitur etiam infra 175,1. V. 1 2,procul 
dubio legendum καλυμένίω. refpicit enim πόλιν. 

V.31, Amafzus legit τῷ aud δὲ £r4,eodé anno: quam 


f o vere, iudicent alij. 


Pag. 1 28, v.5, Amafzuslegit udvous igitur. Sed 
μὰν, pro μὲν οὐ, legitur etiaminfra, 135,8. — V. 2.6, 
pro Eie Stephanus ex Rhiani Meffeniacan pri- 


mo affert eg, & ipfe Meffeniz montem effe tra- ^ 


dens. ApudSuidam quoque in sp&5»c, vulg. editi- 
ones Miis "Ieg::at vetus Henr. Stephani codex 
"Ies. Ira vrbs diuerfa eft infra 1 40, 1 6. 

P. 125, v. r,diuife legendum «es a//aorGc ide: 
cuiuíimodi phrafin habesinfra 155,27, & alibi (e- 
V. 2, αρϑξοηϑῆσοι accipiendum eft pro exGon- 
φῆσαι: autlegendum aescCuijiew. — V.19,s 3g ale- 
gebatur etiam fupra, 66,7,in exempl. Ald.pro quo 
Xylander repofuit $ bj v. Legitur e a etiam in- 
Ífra,150,35:3157. — V.22, μον Q παύτων es 

dom 





| A16 IN 


δολύταξα ἐκ αὔευ 915, non incommode parenthefeos 
notisincludentur:hocfenfuysanifefHiffimo omni- 
o SÉ yid uon fime diuini numinis ope acci- 

ffe. alioqui & genus & numerus difcrepabit in 


|. aba δοξοτερα GC πϑρδηλόταία. — V.2 stranfpofita di- 


Uo xA 3 Ns ^ 
- ftin&ione, παρ aerd coniungendum cum fequen- 


ut 


- tibus. ordo enim ets eurd Τ᾿ Aereo τοιόνδὲ ὑ- 
πῆρξεν ἐς misi. ^ V.26,annotat Xyland.legendum 
effe σωυοζαιρήσεντες: aut ftatuendá híc euiSii.quod 
cft magis confentaneum. Sic enim & füpra fuit, 
I20,24, τὸ πλῆγος ὥρμησεν Srox TevouU TEC τὸν μιψηφῆραι. 
V. 29,annotatidem Xyl. ας non coharere: fed 
cohzrentiz rationem nullam monftrat. Opina- 
bar ego, vt locum haberet Xavxretvoust , Y τὑρμενί δὴ 
transtormari poffe in ἡ μὲν δύ. Quod quum fit 
paulo audacius , non improbo loannis Opfopoei 
coniecturam;qui cxiftimat puncto poft τοις mos 
fufpenfo, ἀποκτείνουσι verti pofTe in saexVvaai feu (vt 
in plerilque apud hunc autorem locis fcribitur)- 
ποχτείγνισι. Sed tuncpro 'Yapusidy malim ὙΦρας- 
γἱ δέου : nifi verius fortaffe fit Y 49uon δή. di vero fic 
vfürpatum cum alibi reperies,tum infra 1 36,41: 
157,12:165,50.. V. 5 r,deHecatomphoniis (in- 
quic Xyland.)annotauimus ad Moralia Plutarchi. 
V.42 , € dyexivappellatiue accepit Amafeus , dum 
vertit,im tugurium quoddam:Locícher.in Azelum. 
Supra fuit Aa, 1 27,2 4:fed Laconizlocus, Ve- 
rcor vt mendo vox careat. 
P.1 36, v. το, rectius legi videtur yprstrmid eft 
ἢ χρησμιόν. Nolo ramen dillimulare, vt híc χρησϑέντι 
legitur pro cor(mlent: ovaczluna , ita infra ἐχρῆτο τῷ 
9«0,det oractilum con[nlebat, 34, 3 4. - V.13, Av- 
καιον & Λύκαιος conftanter hic , & in fequ. paginis, 
pera fcribuntur: vt& apud Strab.443, τὸ Aviafe 
Διὸς ἱερὸν, XT πὸ Λύκον ὄρος. Dorico forfan more, fic- 
ut αἱ & αἴϑε ab iifdem vfurpatur procommun.a 
& écuius generisaliud exemplum notabitur in 
257,27. | V. 22,prooptatiuo ἐξήκοι legitur pra-- 
ced.verfu indicat. 4: quz diuerfitas eft etiam in- 
fra 131,8, 14: & 24 r, 18jnvna eademque perio- 
do. V.5 1,nonincommode poft ὕροις diftingues, 
vtprzcedens τε fit pleonaftica. 
P. 15 1, v. 1, maletfortaffe quifpiam A'al£o», 
uum Stephanus ex A'7fee former gentile A'7f- 
ρας, non Αἰ βεραῖος. fed A'leajoi; quoque infra le- 
gimus, 3211,13. V.12,fine dubio Icribendum 
«escudo. — M. n r,rectiusforfan compof ἐντύγοι, 
vel&mm»esvtinfra133,30:136,44. — V.33,Har- 
tung. mauult μιελλισχεὺν, per 1. reperitur tamen iti- 
dem ὁδωξησκκὸς ab ὀδαξέω, & alia nonnulla ,epen- 
thefi  σ,ντ ὀρχηβμὸς epenthefi & 9. — V.34, fcribe 
qa vorat. 
P. 5 2, v. prodde malim ài, alia vrbisparte. 
V.2 1, Camer.legit 244: fed tunc etiálegendum 


videtur eessud yoG,ceteros propugnabant. V.43, 


rechius legi videtur ἀπήεσοιν, vt füpra 1 3 1,12. 

P.1 5 5, v.7,;in Ald.cod.eft eg αἰ νάξανδρον, fed 
eo fcripturz compendio, quod ad «ἰδὲ quampro- 
xime accedit. Xylander igitur,quum e huc mi- 
nimequadrare videret, pro eo pofuit «esc. Idem 
fecit hacipía pagina,v.42 :necnó 134,29: (ἃς qui- 
dembis) 1 56, 14. namiiisin locis exemplar Aldi- 
num non aes habet, fed a5». — V. 10, conueni- 
entior videturZt quamm. — V.16, pro Augdjs Po- 


ΑΝ /CSUPAN NU ΜΓ, 


417 
lybij editiones habent Avés:qua fcriptura fuit et- 
iam fupra, 7,18.  V.2 4,diftingue poft ams, 
vtfenfusfiteuidentior. V. 5.0, τὰ Gams, prapo- 
fitadiftin&tione, coniungendum eft cum fequen- 
tibus)hacfentétia,triumphum füper victoria ver- 
fum effe in luctà :quod Horat. dicit fgperbos F'er- 
tere funeribus triumphos. 

Pag.1 34, v. 2, a Ζαΐκλη Scephano τὸ ἐϑνικὸν eft 
Ζα[κλαϊος. quamobrem pro Ζαίκλιοι malet fortaffe 


19 quiípiam Ζαίκλαῆοι, praefertim quum ea fcriptura 


20 


320 


mox fequatur v. 9, 1 1, 14. Veruntamen Ζαΐκλιος 
repetitur etiam infra 175,1 1. |. V. 3conuenien- 
tius effe videtur ev/vempyo 8 μένοις, ff fectem boffes có- 
feciféent. — V.g,diftingue pofbuéia. — V. 18, A- 
mafzus legit ἐντὸς, dum vertitzstra muros. vulgata 
lectioni patrocinari videtur quodinfraeft, 1 56, 
20. V.23,pro Φιηαλία fupra fuit Φυρώλφα, 90, 4: 
atqueinde Φυγαλῶς 151, 34. qua Ícriprura nó ab- 
furda videretur , tanquam eg δ d φυγάδων dius, 
Sedapud Stephanü alphabeucus ordo habet. à;- 
xa , pet ε: cum Rhiani veríu, ex Meffeniacón 
quinto, ad przfens hocargumentum accommo- 
dato, Τίω μὲ αὐήγετ᾽ dal $78 κραναϊωὺ Φιγάλφαν. Ad 
ditqueiden: Stephanus, idem opp. fine γ Φιάλφαν 
nominari,a Phialo quodam.De vtraque fcriptura 
pleniusinfrain 237,44. Eodem veru legendum 
Δαμοϑοΐδα, datiuo Dorico. | V.33, Camer. legit 
Δωρμέως 1 quam Ícripturam confirmat 184, 28. 
V.38, vitium effe videtur in Olympiadis numero, 

uum idem przcedat verfu 16 , diuerfis circum- 
flancii defcriptus. 

P.1 55, v. 16,rectius ἤρφπον, vt & fupra monuiin 
88,53. V.26,diftingue poft εἰκὸς Us ,vt fenfus fit 
apertior. Sic v. 40, poft a/awzée. — V. 30, Ama- 
Í;eus legit ἐς seruos, ad triginta milia: ied vulga- 
tam le&tionem confirmat 5 56,5. i 

Pag. 1 36, v.4,vt hic Ojuddi»legitur;ita etiam a- 
pud Diodor. 386: quum regula grammaticorum. 
poftulet Οἰνιαδῶν, ad differentiam flexionis perit- 


40 tofyllabz. Hocetiam de OEniadis notandum ,a- 


$o 


6o 


pud Strabonem 49; ,fecunda diphthongo fcribi 

Οἰνφαδαι: itidemque apud Steph. non tantum Οὐ- 
nadw fed etiam Oirqaz γώρᾳ :apud Liuium corru- 
prainitiali diphthongoeZEiade. — V. 15, Εὐεασες 
emu lunt etiam Stephano per v:alioqui conueni- 
entius videri poffet'Egezsez. | V. 2 1,nondu- 
bitoquin proxaa£eu legendum fituaaciw,. V.32, 
᾿Επαμεινώνδας apud Suidam eft fine diphthongo:iti- 

demque apud Xenophontem, Diodorum, Plu- 

tarchum,lianum,& alios:infra etiam in Arcadi- 
disaliquoties,2 45246, & fequ. V.5 3 legendum- 
ἐποικίσαι , vt declarant fequentia verba καίσαι & αὐοι- 

xiv. manifeftiffimumidemex 158, 16. Ν,, 37; 

?rvexcufari poteft Attica brachylogia: qualis cá 

alibi paffim occurrit , tum infra 1 46, 5 . fed malet 

fortaffe quifpiam ὅτῳ αὖ, ν εἰ ὅποι αἴ. — V. 40, ἢ «ρα-- 
myéilegas , vniuímodi erit verbi stu ftructura,. 
nimirum pl ςρατηγεῖν (Δ αὐοικίζᾳν. Similis eft τ 5 9, 

1: 140,4. 

P.1 37, v. 3, vt hic ἐληλασκκένον cft, cum e, itacuv-: 
φηλασχκένοις 128,26. Eodem verfulegendum vi-- 
detur émuavG, vel ἐπείλη : nifi forte Saad quifpiam 
e€moetuix, ficut feces queror infralegitur 196,44. 
ἐπείλικῷ fine Attica reduplicatione ( vt epatis - 

l 


418. FRID. 


312,44: 20$, 6) lonicam habet ψιλότηζα, vt patet ex 
καϑέλίξαι 550; 2.9. legitur etiam ἐληλιγμένοι 333,9 :ab 
ἑλίοσω. — V.T 1, μετὰ τὸ ξβιςον coniungit Amaf. cum 
pracedenübus. — V.r6,ftructurz cafusrequirere 
videturéwCeicurn;. — V.27,rectiusocoi, perencli- 
fin. —V.28,ex Ald.cod.reponee oi.fenfusenim 
eftan,quo ipfi lubet,eodem & diuina numina fe- 
cutura videantur. alioqui fcribendum foret ἐ οἱ 
βυλήσετοι δπαχωρῆσαι. — V.3o fcribendum «eiu, v el 
ἀγαγέοϑαι. ; ᾿ 
Pag. 138.ν.4. hicDiodoruscum Paufania con- 
fentit. nam Olympiade c 11 ftadio viciffe (cribit 
Damonem Thuriurm , 485: ciufque anno tertio 
Dylcinetum Athenis fuiffe Archontem, 487. . V. 
38,rectius videtur τοις qu. ΛακεδαιμκονίωΥ QpoyouD Tac Vt 
ν.33, τοῖς Qpovéei τὼ σφέτεοφι. Ν᾽ .39. Quz deinceps ex 
Homero adducuntur , vbi inuenias, ordine com- 
monftrabo. De Patroclo eftll. z, 1 3o. De explo- 
ratoribus,Il.x, 2 2 2. De exploratore lium miffo, 
244. Hzc X yláder, oblitus annotare alteros duos 
locos , de fenibus ἃς adolefcentibus vrbem cufto- 
dientibus,& de fauciisalios inftruentibus. V.45, 
Τρώας Ícribendum fine diphthongo. neque enim 
hic vlla crafis eft vt in deriuatis Τρῷος, ἡρῷος, ἃς fi- 
milibusjin quibus e contra&tum ex oj.Quin in his 
ipfis deriuatis | fzrpiffime negligitur. 
P. 139, v. ro, rectiusordine commutato leges 
μὦ τῦτε di om. — V. 34, rectiuslegi videtur omillo 
ofteriore articulo οἱ καϊαλυφϑέντες (ὦ ἀπώλ. quam 
ἕδος αϑ ἡ ÍfequutuselAmaf. — 
P.140,v.8,legendum vel δεδεωημένε,ντ refpiciat 
pracedétem genitiuum Φιλοποίμενος : vel fduonuas- 
vo, vt feratur ad fequens verbum wxazi, & pleona- 
fimus fit coniunctionis δέ: quam alibi quoque in 
periodoruni redditionibus abffndahtem me ob- 
feruarememini. V.rc,;Homerilocus eft1l.,292. 
Sedibi in omnibus fere codicibus eft'Tpi, vc X yl. 
annorauit: itidemque apud Strab. lib. 8p. 4 1 4. 
Delramontedictum in 128,5. — V.rz,vterq; in- 
terpreslegitAbésperw — V.t 9,verba ifta, τὸ ὄνο-- 
pa. xm ὁ ' AGias, videntur e fequente periodoin Πᾶς 
ingefta: eamque ob remab Amafzxo fuerant pra- 
termiffa, Similis repetitio fiue inculcatio animad- 
uerfaeftfüpra;8,22. —V.21,De Pharis fiue Phe- 
ris eft Iliad.«, 542 . Sedlegitur ibi'Opeivcyoc, vt an- 
notauit Xyland. De vtraque fcriptura dictum fu- 
prainrrr,21 V2, Φαραὶ a Stephanotres me- 
morantur pracipuz: ac Beeoticz quidé ciuis ei eft 
Φαῤηςητς: Achaicz , Φαραισίς: (quod apud Polyb. 
occurrit aliquoties) Mefleniacz, Φεραΐτης, ficut vi- 
delicet a Θῆξαι oritur Θηξαΐτης. Male igitur hic le- 
gitur Φεραιάταις, prO Daegiirus. δέ vt hic ante 7 re- 
dundat «, ita; deeft apud Strab. lib.8, p. 442 , vbi 
legitur 9»pz7u . Supra Φαρέιτοι fucrunta Φάεας,83, 
6. V.35,pro δ" legendum videtur & quum ad ἢ- 
lias Oceaniarticulum ferri rautologia prohibeat. 
Quod vero ad Fortunam attinet, (inquit Xyl.) 
Euftathius non vio loco teftatur Τύχις vocem a- 
ud Homerum nufquam exftare : neque me eam 
deprehendiffe commemini. nam de verbo, vhde 
originem videtur Τύχη habere, non eft quztlio, 
ue de aliis deabus dicitautor,paffim occurrunt, 
maxime de Minerua. Bellona mentio eft libro I- 
liad.quint:o & cum aliás Veneris amores curátis, 


SYLB. NO T ££ 


Io 


20 


20 


40 


$o 


6o 


419 


tum eodem libro,429. De DianavelIunone Luci- 
na , ab aliis multa funt colle&a. e4lue; nomine 
Homertus,uejsse wv vtitur,lliad.2, z, & alij alibi. ὃς 
fic Dianam Eidyllio x x x v 1 nominat Theocri- 
tus. HacXyl. 

P. 141, v.3, Καρνιον hic pofitum videtur vt alibi 
᾿Ολύμπιον, T ajva xov, ITexó zv, TTozeidYor , & fimilia, a- 
lioquilegendum foret Kaprete , vel Kapv/s : KSgretoc 
autem & Καρνίας Apollo memoratus fupra multis 
inlocis.. Eodem verfu rectiusleges?madom. V. 


7. "A9 eft apud Homer.1l.,, 151, vtann.Xyland. 


V.7 rectius legi videtur xj oj : vt pofterius οἱ vel 
redundare, vel poftlongiorem epenthefin itera- 
tum efle dicatur: quodin articulo obferuatum fu- 
pra96,t3.  V.t3yupu legendum cafüunomina- 
tiuo: cuiufmodi erratum ἃς fupra notatum, 11, 
15. funt enim xejur & yaekorhicappofitiones. V. 
18, Xylanderabautorefcriptum putat zii Edaw,vt 
Εὔα hic montis fitnomen,quemadmodum Arca- 
dicz vrbis apud Stephanum. Sed, ne quid diffi- 
mulé, videtur huiclectioni repugnare ordo ftru- 
&urz,quz omnino geniriuum poftulat, hoc mo- 
do, dj καὶ τὰ 621 Σ ΠΙάμισον τέῥαμιμένα, αἰεκέχεται Z0 
4 Εὔαν. Quamobrem füfpicor ego retentoarticu- 
lo foemin. τῆς, accentus duntaxat fede mutata, lc- 
gendum ὑπο 4 Euaj , f. λεγομένης κορυφῆς. nam ex fe- 
quentib. Paufaniz verbis fatis eft manifeftü, non 
montis huius nomen a Bacchica voce deflexum 
effc , (cd Bacchicum ὄψέφϑεγμια, quod eft' Eva; (affi- 
nealteri o) einominislocoimpofitum,nonali- 
terquam is Baccho cum apudalios poetas, tum 
apud Lucr.lib.s, nde A4u&bumnus adit ;graditur fr- 
mul Euius Euan. Mufuruscerte in Aldinz editio- 
nis capitulis ficinfcripfit , Εὔαν ὄρος ; & ipfe indecli- 
nabilem hanc vocem accipiens. ADIRE in hoc 
genere ftru&urz exemplum extat v. 30, i" Apmgue 
δὅπηκλησιν ἄχε Λαφοία: & 144,24,de Corone vrbe, 
m ὄνομα, τὸ Σῤχαῖον ἐἴχεν Αἴπφα : cuius generis alia le- 


guntur 190,42:202, 31:209, 34:242, 27:27». 


33:3358 :357,27. alterius modi eft 204, 18, Σασρά- 
πίω δὲ, ἃ καὶ Τποσηδῶνα ὄνομα, auri τίϑενται.. itidemque 
206.11. 
(inquit X yl.) confidenter reftitui, quum" Αμέροσος 


nulla fit, Amphryfum przter geopraphos & Lati-- 


ni& Graci poetzecelebrét.' AuGp/ce autem vt hic 
per 8 fcriprum,ita etiam apud Strab.lib.o : & Ste- 
phanus quoq; monuit nominis huigs o a quibuf- 


damin B mutari. Infra 3 4, 1 6, legitur" AuGpvase. 


V.27,re&tius cum Amaf.& Camer.leges ἐν Ολυμυ- 
, : Ἵ 
πίαᾳ διες. V.29,rectius forfan leges δὲ σφισιν. 
P.142, v. r,pro Κλεόμιμιδὸς, quod in Ald.exem- 
plari eft, reftituit Camer. Ἰπολύμνιδος ex 280, 10: 
291,2 2. confirmat lian. Var.hiftor.lib.1r, cap.9. 


Alius eft Cleommis, de quo Ifocratesin epift. ad: 


Timoth.Kaéoupay τὸν ἐν Μηϑύρωῃ aw lio ἔχοντα 4 δωνα-- 
sar. Cleonnis Meffeniorum dux fupra fuit 117, 
20. V.z,pro δημοφών pag. przced. Dorice fcri- 
ptum Δαμοφών. — V. 15, ἄπυροι λέθητες fünt cum ali- 
biapud Homerum,tum lliadis nono, 1 2 2,vtann. 
Xyl. V.rz,procul dubio fcribendum πολλοῖς, co: 
dem videlicet cafu quo przcedit"E»wei. — V. 22, 
pro φασὶ rectius leges σφίσι: qua commutatio et- 
lam fupra eftobíeruata. — V. 2 3, Amaíausante 


κεγὸν inferit negatiuam y. — V.5 3, Camer. pro xod: 


fubfti- 


V. 22, ÀAmphryfum Phocidis vrbem. 





420 IN 


fubftituit x. Ama(xus vulgatam lectionéíequi- 
cur fenfumqueinde nonabíurdum elicit: vt αὐτῷ- 
πᾶν fit contradicendo impugnare. —V.57, à jc 
legitur etiam apud Sophoclem & Strabonem:in- 
fra vero conftanter 4'6z 353,15: iidemque apud 
Steph. — V. 40,in Camerariana Epigrammatum 
editione legitur δόρυ : fed non minus aptus cít da- 
tiuus diez. 

Pa45, v, Amafeuspro legit $ vel oj, δέ. V. 
19jdem pro ἀπ᾽ A'pxg4iaz legit ἐπ᾿ Αἰρκα δίας : cuius 
ftructutz cexemplapatlim occurrunt,nominatim 
141/5:146,7. V. 20,cum eodem Amaf. rectius 
leges τέχνης d A ose, AMttict operis. — V. 1 4, Natal. 
Comes in fuis Mythol.legit αἰ γοιόπίω. noftri co- 
dicis fcriptura conuenientor eft, ὃς Apollodori 
quoqueteftimonio confirmatur. nam islibro r, 
Opis (inquit) à Φιλάμμωνος καὶ A ργιόπης νύμφης. 
V. 27, fcrri videtur poffe accuf. J/46z/m. , abfolute 
nimirum pofitus, vt αὐτεξείκζοντα 8,26: ὃζ ὅππφρέψαν- 
m 171, 40. Szpiustamen datiuo in his loquédi ge- 
nctibus vtitur, vt hac ipfa pag. v.35. Pag.fequ. non 
tantum datiuo vtitur, v.33 : fed etiam geniti 
20. V.33 rectius ὑδρία, vt fupra 156,44: 

118,2... V.5S,fineenclifi fcribendum ἐδὲ τῷ. inter- 
rogatiue namq; , noninfinite, τε pofitum hic pro 
Vu :vcapud Demofth. & 4224 δὴ 720726,» 5. Eo- 
dem veríu pro Kuzzexoio; ( quod infra repetitur 
236,2 4) legitur infra barytones Κυπαρλοσίας, plura- 
li &ipfum numero, 147, 14. Apud Strab. 414, fin- 
gulariter ἡ Κυπαρλαπία ἡ Μεοσηνιακή: apud Ptolem. 
Κυπαίφκοσοι apud Pliniü & Melam Cypariffus. Iam 
Kueyost'e, GC Kuna] ita vfürpantur , vt Θεασία 
& Θεασιαὶ, Τλάταια & Πιλατωαὶ, de quibus infra.Vi- 
de & 273, 42:306, 44. Eodem verfu, annotat 
Xylander , nifi πολίχνη fit proprium , oppiduli no- 
mé huius excidifTe. Amatzo videtur ftructura hic 
εἴς concifà, hoc fenfu, effe ibi ciuitatulam Ele- 
&ram;eiuídemque nominis fluuium, & alterum 





item Ceeumyibilluere. — V.41,idé Amaíxuspott 
awyniníeritxe. | V.42,deDorio Homer. Iliad., 
$95, vtann.Xyl. ; 


P.144,v.7,ícribeckdidivme. — V. τ 2 fcribe αὐδρο- 
9;a.nam ὀῤθρόφαγα paffiue dicerentur qua ab ho- 
minibuscomeduntur. V. 13, vt hic jaríelegi- 
tur, ficapud Hefych. nominatiuus γλανίς. Sed vfi- 
tatius eft barytonum γλανις, ρα Suidam, Arifto- 
telem , Athenzum , & alios. atque itaetiam mox 
fequitur hocloco ,a/ yAa/4c , Attica crafi pro yaai- 
δὲς, ντκάλπᾷς pro κάλπιδες, Eodemv.poftayo de- 
cíle videtur comparatiuum aliquod, μείζονος, πλείο-- 
γος, vel fimile: &in fequ. periodo, (9m 5 αἱ γλαΐεις 
Egodtun, fabaudiendus genitiuus ὀκείνων hocfen- 
fujhisenim duabusrebus glanidesillis belluis fant 
inferiorcs. cuiuímodi ftructura eft in hoc loco, 
277, V7, μέγεϑος I δὴ Q σώμωαΐζος peo palo d med 4 Ττελοποννη:- 
σίων ἐδενός. V.rG,pro Aag Amaíxus mauult Αὐχε- 
29«:quum tamen ZEtoliz ὃς Acarnaniz fluuium 
cütribuant geographi: ἃς Acheloiiamante men- 
tio fa&a v. 7. Pcolemizeus certe Ao ponitin Ma- 
cedoniz defcriptione , p.199 : & Pauíànias ipfe in 
triplicis Acheloi mentione hunc non fuiffet prze- 
teriturus, 269,21. —V.25, Epimelideshic diuerfus 
abEpirele 156,40. — V.st,fufpectuseft ille geni- 
tuus Αἰ ργέω, malit fortafle quifpiam leuicranfpo- 


PAVSANIAM. 


IO. 


20 


20 


40 


jo 


6o 


411 
fitione & commutatione facta , ἧτο i2 δὴ, ξδαγον" τὸ 
ὃ qi A pes, χαλκουῦ ὅξι πὶ ἄχελμαντ fignificet , Co- 
rynthi Apollinis fimulacrum efle ligneum at {15 
gnum Argoi Apollinis ab Argonautis dicatum; 
ex τα. Forfan etiam pro Κύρωυϑον legendum quis 
fufpicabitur Κύρυϑον fiue Κόρυδον: vt cognomen ex 
co fit quod oraculum galeritam eos in deducenda 
colonia fequi iufferit,v.58. V.4 1 rectius ex Ste- 
phano Auxapermuc ,per e. primitiuum enim Λυκώ- 
pia. Sicab ἀκρώρφα eft ἀκρωρείτης apud eundé Steph: 

P.145, v. 15, Amafzus pro zorjde legit ppwen. 
fed wnjdw confirmare videtur fimilis infra locus 
273, 17..— V. 18, pro Θηγινέσα legitur apud Ptole- 
maum Oxoysesa : apud Plin.Teganufajlib.4,c. 12. 
V.22, Xylander Παρϑαονος reftituit pro Πορϑάονος. 
Infra quoquein Eliacón fecundo Aldinum exem- 
plar 199,13, habebat Τορϑάονος: at 200, 2$, Παρϑαο- 
νος : qui pofterior fcriptura extat etiá apud Apol- 
lodorum & Strabonem. At Pedafi,quz fit οτος 
ne,v.20,meminit Euftath.ad ll. 2,55: & l.i, 152 , vt 
idem Xyl.annotauit. | V.25, mutato fpiritu fcri» 
benduméome. V.;8,re&iuscum Amaíxolege- 
mus πρῶται; cafu nominatitlo. 

P.146,v.rpro4/ fcribendum δὲ νεῖ 4.— V.12; 
quia mox fequitur gai nó absrefüufpicetur σοῖς 
piam pro εὐωδίαν legendum edovias: vt fignificet, 
viliprecio parari poffe aquam qua-& colore & o- 
dore Cyzicenum vnguentum,care alioquiemen- 
dum,referat. | V.20, Haxslu,non Taxzil (vt in 
Ald.exempl.eft) legédum effe, patet ex Herodoti 
lib. p.41. V.22, Camerarius, X ylander,& am- 
bointerpretes legunt φαῤμακον. correctoris nimi- 
rumin Aldinaeditione oculus, quum verfusinci- 
pereta juour in Bine pracedétis omiferat φαῤ- cu- 
iufmodierratain verfuum fineac principio nóin- 
frequenter properantes oculosfallunt. ——V.24, - 
Amafzus pro c&epei;legiffe videtur ixi dum ver 
titefontibis manare. Scd ἐξευρεῖν confirmat paulo 
poft «Ewpyru,v.28. Eodem v.28, re&tius leges 
aiv μόλυξδον,ντ tum crebra fcriptorum teftimonia 
probant,tum quod reliqua etiam metallain ma- 
fculino genere ponütur. μόλυξ δος autem per vfuit 
etiam fupra; eamque fcripturam agnofcit Eufta- 
thius pariter ὃς Helychius: fortafle 2552 τὸ usnaiir, 
quod nec infigniter nitidus fit,& cótre&tatus ma- ὦ 

isinficatmanus. Eodem verfu vt legitur ἐν Δι- 
χαιαρλίᾳ, fic apud Strab.268, αἰεὶ Δικαμαρχίαν. Apud 
Stephanum vero diphthongos eft Δικαμαῤχία. V. 
39, ἔδνα fine afpiratione legitur etiam 147,3: τ fu- 
pra ἕδνα 95, 22 : qui fpiritus eft vfitatior: fortaffe 
aba τίω ἕσιν, quod oblatis hifce muneribus, ambi- 
tas procis filias dimitterent parentes. 

Pa147,v. t ,fufpicabar fcribendum ἐξ éeSuaz: vt 
aj ἐξ ἐριϑείας Pod eflent, vel quas zmulationeincé- 
fus animus appetiuit; vel quas manus per conten- 
tionem ad promerendam Euryfthei gratiam ac- 
quifiuit: (nam €e/Su« eft conrentio , & Suidz ct- 
jam μεοϑαρνία) led exStrabone & Stephano cogno 
Íces recte hic expreffüm effe:itidemqueinfra 157, 
1 1.SicDionyf. Alex. βούδοφον εἰμιφ᾽ Ἐρύϑηαν: & mox, 
Tupuove ux mta ,u9v.Phin.lib.45c.2 2 ,Erythiam exeo 
di&am fignificat, quoniam Tyrij aborigines co- 
rum orti ab Erythrzo mari fercbantur. Eodem. 
verfi, ἐπέλαισε (inquit Xyl. ) legendum, qued tra- 

Lb jj 


421 FRID. 
iectis elementis ἐπελάσω erat. — V.9,rectiusa/feo- 
eva, vel αὐϑθρώποι, ficuti ἀργὰ Νευηήηολέμφος Q1, 127, 
39. "V.1 r pto ψυβαλία lupra fuit *vflaqa,34, 33 . 
Prior ícriptura extat apud Strabonem , pofterior 
apud Stephanü , qui nominatim ψυῆάλφαν a Pfyc- 
talo fic denominatam fcribit, vt ᾿Αβάλφα ab Αττα- 
lo. Similidiuerfitate occurrunt Kdgazpja & Κόλαυ- 
ela A xguapoda GC Amaysejla: quod pofterius genus 
videtur adIonicam dialectum accedere , qux pro 
vot 54a. dicit εὐσεξ η. Sic pro 'A9mz Kuzeuon'a., V. 17; 
legiturapud Stephanum Κυπαρίοσεια. ἴῃ v.32,vbi 
rcítitutz Corinthi annus exprimitur, hzc anno- 
tat Xyland. Ex hoc loco (inquit) intelligi poteft 
quando ifta ícripferit Paufanias. Dio nofter docet 
Corinthum a Iulio Czfare inftauratam fuiffe vl- 
timoipfius vitz anno ; qui fuit ab V. C. ( vtrece- 
pta numeratio annorum fert) 15 cc x. Adde his 
ccxvri1iincidesinannü Romz 19 ccccxxv ti, 
qui Antonino Philofopho imperij fuit annus 
x v 1,quo etiam triumphauit cà Commodo. Hac 
e Xylandri annotationibus eftvltima. V.53,Ca- 
merar. legit ἐκ d Οἴτης ἐς Πελοπόννησον. valde fagaci- 
ter. manifeftum id'eft ex Strab.lib.9,qui pag.489, 
quum dixiífet Herculem e 74) ΟἸτίω vitam fini- 
iffe, mox fübiungit, ἐγτεῦϑεν ὁρμιηϑεῖσι τοῖς Hegxaeidiug 
αἰστῆρξεν ἡ εἰς ΙΤελοπονγήσον κάϑοστος. 

D.148,v.9,Loeích.legit'AaJÉiove. — V.r5,rectius 
cüm Amafxo & Lach. poft ze2»», nonante, di- 
ftingues.. Ὗ΄. 2.0, Αὐγίας legiturapud Suidam quo- 
qué, Apollodorum,& alios,fine;, quod apud Ho- 
merütm & ceteros poetas metti gratia inferi vide- 
tur.ApudStrabonem vtroque modofcriptumle- 
giturficut etiam Αἰνείας pariteratq; Αἰνέας. — V.25, 
vfurpat lonicü Muri , t p.152,v.27, ex Homero, 
meo, Μινυήϊος. Communi lingua Μινύφος dicitur (a 
Minyis) apud Strabonem 407. Abiifdem Minyis 
M4 locinomen eftapud Suidam. | V.33,Ama- 
fzus legit Quee, condiderat. 


Pag.149,v.4,conuenientiorvidetur4W. ^ V.9, 


$. Y L PB. 


NOT. 423 


{γα commitfa. Simili vitio fupra erat ἑκατὸν φόγια 
ΡΓῸ ἑκατομφόνια. Coniuncte legit etiam Camer. in 
fuisEpigr. —V.:4,re&tius Ἠλείαν, per 4, vt paflim. 
V.29,Ba4? more Laconibus, Cretenfibus, ἃς aliis 
peculiari, pro Dorico 447 ,feu communi ἡδύ, Cre- 
tenfibus certe ( vt teftatur Hefych.) hoc modo 
βομικιώτης eft qui ceteris Doriéfibus annus com- 
munilinguzsasuem. : & Pamphyliis βαξέλιος eft ὁ 
ἀέλιος fiue ἥλιος, fol, vt ex Heraclito refert Cani- 


τὸ nius. Confirmar hanc fententiam particip. ὑαρη- 


«ϑέντες,Υ. 28. V.54, malim Θηροφόνης, ficut pracce- 
dit Ongorixnc. À datiuo eft Oxe/uayoc apad Apollo- 
dorum. 

Pag. 150, v. 27,rectius nominatiuo cafu Πιερία: 
cuiuímodi exempla notatain 95,26. — V.28,A- 
maíxus diuife legit Aaíz» , vt mox fequitur Λαΐας 
V.31. 

P.rg r,v.2,malimeuescCApy. — V. 12, pro μετὰ 
δήλων fi non legendum, atfaltem intelligendum 


20 ell μετὰ d διἤων' Ελλίωων: vt manifeftum elt ex 25, 


24. Idem de Meffeniis narrat 138,24. διῤήλων vero 
proémüsorvitiofe quandoque a librariis poni , fu- 
pranotatumin 121,20. V.24,- 'Haéioy Λέωρεον 
maículino genere dixitetiam Ariftophanes, tefte 
Suida:fed vfiratius neut.gen.7 Λέωρεον: quod non 
apud Suidam modo legitur , verum etiam apud 
Strab. & Plinium. Sed obferuandum , apud Sui- 
damin Ariftopharis quidemloco eíle Λέσρεον ροῦ 
τ: inaliis vero duobus Acepjr per e: apud Ptolem. 


30 Atapiperi.LocusAriftophanis cftin Auibus,vbi 


EpopscüPifthetzro & Euelpide colloquens,ait, 
Ti ὁ τν Ἠλέᾶον Atapeor οἰκίζετε; Scholiaftesibi eadem 
fereannotat quz Suid. ἃς Paufanias. Ad alteram 
Ícripturá per 4, referri poteft hiclocus ex hymnis 
Ca ibd » Καυκώνων πβολίεϑρον, 0 A éampdov πεφάτιςαι : 
quanquam ibi fchol. Ariftoph. fine diphthongo 
habet λέωριον. | V.30,& 32, Camer.fcribit Aeapéaz: 
itidemque v.33 Λεφρέαν. Sed malet fortafle quif- 
piam Λέωρεος, codem cü vrbe nomine. Apud Sui- 


παίκραϊίας nullibi reperio. quare malim παίκραϑια- 40 dam fane ex codem Ariftoph. Λέαρεος eft quidám 


σας. lbidemdiftinguepoft παλαίσοντας. fignificat 
enim,eos,quum inter pueros viciffent pancratio, 
nüncin virorum quoque coetu certamen experiri 
cogitantes,ab xmulis & aduerfariis fuiffe fuffoca- 
tos. V.ro,rectius ἀλλῴ ve infinite namque pofi- 
tum pro ἄλλῳ 9v. atque ita eft non apud Suidam 
tantum, fed etiam infra 235,2. — V. 16, verius cffe 
putovex»,contentiones,diflidia. — V. 18, rectius 
cumaugmento é&iGSe. — V. 20, Πύλῳ “ὦ ἐν τῇ H- 
λείᾳ» poteft defendi Homericaautoritate, (147,8) 
Tiéas npa Soe6c. verfu item illo, £r Πύλος ποθ Ἰπύλοιο" 
Πύλος γέ μέν 621 G deos. fed. magis autoritate Strabo- 
nis,qui hunc ipfum verfum enarrás, p.394, codem 
genere vtitur : τούτου τε (inquit) καὶ τῷ Λεωρεαϑικοῦ τῇ 
ὦν T esQuAla, τοίτου ὃ Tá Μεοσηνιακοῦ xT τὸ Κορυφάσιον. Et 
rutíüm 390. ὁ Τεαφυλιακὸς Πύλος καὶ Λεωρεαΐζικός. v bi 
& aliaeiufdem generis funt teftimonia. Alias fze- 
piusin fosminino ponitur,vt cum alibi, tum 1 46, 
33, Πύλον τίω ἐν τῇ Ἠλείᾳ. Eodem modo 152.,v.3o, 


ὀψοφάγος. — V.32, rectius cum Amaf.& Camer.le- 
ges mesxacancu : ficut videlicet 150,15 , eswowoiw 
€miém. Υ.37. λευκαΐς rectefcriptum videtur:for- 
ταῦ! e*eo vio λευκίω, 152, 16: quod Iouis ( & Nym- 
pharum) benignitas Anigro Huminivitiliginisfa- 
nandz vim ERE At Avxayoc infra in Arcadicis 
alio argumento. V.A2,Ícribe mom. — V4, κατ᾽ 
αὐτὸν Amaf. fynccdochice interpretatur a4 offiums 
fluminis, y? misiua. 

Pag2,v.32,fcribe Πελοποννηίθν. '. V.40, Amafieus 
legerat Α᾽ δαφυκράτοις, Camerarius A 'esoxpínv:de qua 
diuerfitate fupradictumin 89,16. | V.42, pro 
ἱερὸν, quum mox fequatur καὶ veivfufpicetur fortaf- 
fe quifpiam legendum effe καϑιέρωσε, vt apud Pla- 
tonem eft κα Siepalou, 7) Aat yov μέρος excea τῷ ϑεῷ. Sed 
ἱερόν repetit etiá 153,3. Amafzeusin priori loco prae- 
teriit, vtfuperfluum : Laefch. vertit [acellem. — V. 
44, Amaízxus legit euet : recte. nam & Strabo 

lures hoc nomine fluuios agnofcit , & nomina- 


dicit τὸ Σαμωκὸν, (quo genere vtituretiam 151,25) 6o timhuncEleum ;qué& ipfe i jns Dianz a Xe- 


at v.24, zii Σἀμικόν: finem illic refpiciens, hic vero 
intelle&um. — V.22,poft Πίσης diftingue, & mox 
coniunctim lege, ἐγ[νάλοιο: Vt ἐγύδηα dicantur quz 
in manus noftras funt tradita, cur fideique no- 


nophontecófecratum praterfluere teftatur, 441. 
P.155, v.1o, Amafieusante ial» infetit, Π4σίδω- 
port ov. ficenimlegit, non Τσίροδον. re&te vtrobi- 


que,vtcognofcesex 184,34. — V.17,projue t 
lus 


414 ΙΝ 
&ius legi videtur J£ à. Sed repetituridem μέν γε 
infraquoq; 180,44:227,5:247,4:28,29. V.19, 
in Ald.exempl. diuife legitur 7«9252;: quo modo 
etiam apud vtrunque interpretem erat Phagus. 
Xylander maluit r1«9255c. Sed verum nomen elfe 
Béga5»c, cognofces infra ex Arcadicis, 258, 22:260, 
13. V.20, Ἡραιΐπδος eft vt fupra 49,2 1, Πλαταλΐ- 
δὰ. Sed plerung; in his omittitur diphthongi vo- 
calis pofterior , ficut etiam in mafculinis A χαϊκὸς, 


DE5A Ww 5A NOI: M. 


4M 
usus diftin&tionem pone; ac mox neutro genere 
“ὠξϑῆκον, quippe quod feratur ad οἰκοδόμημα. 

P.160, v.1o,rectius fortaffe μόνον, cum Amafzo. 
nulliusenim aliushoftizfactamentio. ἐδὲν,ν. 19, 
ferri poteft , vt partitiuum regens:quum prace- 
densíyntaxis poftuletéZwóoficuti6n20. ^ V.2o, 
melius fingul.num, ἀπόλλυται. — V.2 5, og Ἠλείων 
elliptice pofitü pro ? Xe Ἠλείων 9vepdy: vcl zo 
Ícriptum pro d$. — V.26,pro eia,quod in Ald. 


Πιλαταϊκὸς, & fimilibus. quaderein 154,14. V.21, 19 exempl.legitur,repofitü eft s/erms,vt 206, 2.0: 154, 


pro Koadto legitur infra Κλάδεος, 157,6 :198,6:199, 
39. Àt 165,5, inuenies Kazduf , per aj: apud Xe- 
noph.Kaadzw, 373. V.27,Losfch.noniineptelegit 
ἐς A λφφὸν καὶ ἐς Tli) A ρέϑουσαν, — V. 34, Εὐραπείης ha- 
bet etiam Camerar.in fua Epigrammatum editi- 
onc. malet fortafle quifpiam πηγῆσιν euppetme A pe- 
᾿ϑεύσης. Amafzus fane vertit pulchre. — V. 39, re- 
€tius TiGeia 4» , nontantum ex Stephano , fed et- 
iam ex Euágeli(tis. primitiui enim finis eft purus, 
Τιξέοιος. V.4 2 fcribe Gur, earatione,ea de can[a. 

P. 154, v. 12,autcommutandz videntur diftin- 
&ionumnotz , aut καὶ inferendum ante ἀφικέοϑαι. 
V.14, vfitatius A'4a/in regionis appellatione : vt 
infra 205, 21, & alibi paflim. attamen δ χαρία re- 
petitur infra 260,5. Videtur ea fcriptura efleToni- 
ca,quum apud Herodotum 3co,legamus Αἰ χω ίω. 
Idem iudicandum puto de IIaezuiz 49, 2 1 : & 'H- 
pam 153,20. — V.1 5, rectius A'estac, vt fupra 22, 
32.atque ita (cribendum effe docet apud Suidam 
feriesalphabetica. | V.20, Amafzus poft £2i κα-- 
τάρχεσχκένοις inÍerit τοῖς ooa. 

Pag.155; v. 6, rectius fortaffe plural. κατεδέξαντο: 
itidemq; veríu fequ. ἐδέξανίο. eodem enim nume- 
roprzceditzmd»ew, v.g. —V.8,víitatius & magis 
enalogum vnico v Kegroris : atque ita Steph. & 
Plinius. 

P.156,v.8, fcribendum ἔμελε, eure erat. Κ᾽ 17, 
ri» pro 24g vfurpatura Pindaro Olymp. oda το, 

rophas. V.28, Εὔεργος Loefchero proprium eft 
nomen:cuiusfenrentiam nonimprobo. | V.39, 
Camerarius diftinguit poft δεκώταν, & mox legit 
πῶ πολέμω,ντ Doricus ifte genitiuus regatur ab al- 
τεγο νίκας. alias cllipticum loquédi genus effet, pro 
ἕγεκα d ὧν τῷ πολέμω νίκης. 

D.157, v. ro, maletfortaffe quifpiam ζωνόχᾳ, eo- 
dem temporecum fynonymo iouis , v. 5. itafane 
infraeft16;,14. — V.t4, rectius AezrSo»iuxtare- 
gulam. | V.24, Στυμφήλῳντ hicjta etiam infra18;, 
22,& alibijIonifmum refipit. Στύμφόλον vocát Stra- 
bo,Stephanus,Plinius,&alij. Μ΄. 26, maletfor- 
taffe qui [piam ἐπ᾿ au mieNt 156,34,92caupua τὸ 6o TM 
&c7)4.itidemq; 162,37. — V.39,pro διώκων non ab- 
furde legas 4mxer. 

P.158, v.s, pro éegrlegendum videtur τὸν εἰ πὸ ἐς 
m,vt 161,31. forfan etiam gupipyuaSu  praterini- 
mut. Locus quem hicindicat, eft 101,20. — V. το, 
pro Δ c; rectius legesméc. |. V.20,Homerilocus 
de HoriseftIl.«,749. — V. 22, ϑρανίον fcriptum ex 
Hefychio, ficut etiam κρανίον 159,14: hoc e xpawosil- 
lud e ϑρανος. In Ald. exempl. eft ϑραύνον, accentu in 
prima,eodemq;modoapudSuid. —V.38,rectius 
forfan ἐγχεομένῳ, vt paulo poft,v.4 5. 

P.159,v.12 poft &inferendum videtur ἐλέφασιν: 
vt Amaízi quoq; verfioinnuit. | V. 52, poft δρό- 


39:299,121356,2. Camer.legitaene. - V.27,pro 
audi! videtur legi poffe αὐτὸν, relatum videlicet ad 
infinitum verbü xmd»u2a;. cuius ftructurz exem- 
pluminfra 275,53. — V.34 nóm az probauit etiam 
Amafzus,dum vertit,virentis abradice myrti,Los- 
Ícher. vero maluit diuife n neíac , oyrtifazelle, 
P.161,v.1, inferenda ἐς, ante τῷ βωμοῦ. omiffioni 
occafionem przbuiffe videtur extrema przceden 
us vocisfyllaba,ms. — V. 2, rectius πυρόθίσιν leges, 


20 quum in przcedentibus pariter & fequenubus 


perittofyllaba tátum flexionis cafus vfurpentut, 
παροϑύσεως GC qesSv oi. nifi forte hac diueríitate fi- 
gnificare voluit;crepidinem iftam appellatam fu- 
1{Ὲ ὃς τεόϑυσιν, & πιοϑυσίαν. Infrafane, v. 14, perit- 
tofyllabo fine dicit ixzs:at mox verfüfequente 
ixzins fine ifofyllabo. codemque modo 166, 58, 
non tantum ifofyllabe dicit rveuóilu, fcd eti perit- 
tofyllabe Γηρυόνες. Similis variatio annotata in 'Ep- 
μιῶν &C Ἑρμιόνη 77,27. V. 12, malim ἱερείων, vt v. 


30 23,& fupra 160,39. V. 13, rectius azmy.fertur e- 


nimadanteced.Bogés. Ὑ τς, 4 κρεών ellipticas 
pofitum pro xpedy 1, μεέρος : vt ctiam 160,14 : 166,3, 
19:171 1.patethoceprzced.membro.  V.2r, 
Locícher. exiftimat legendum effe ὅπ μὴ, nf. Sed 
nulla mutatione opus eft, quum 2s δὲ idé fit quod 
ἀλλ᾿ ón, vt etiaminfra 24 5,17. vulgatam certe lecti- 
onem probauit etiam Lambin. in Horat. Carm, 
lib. 1,od. 8. Sedidem Lambinus v. 2 4 , pro ^54 
maluit e. Homeri locus, qui eodem ver(ü cita- 


40 tur, extat Il. Y, vbicanit οὡς ὅτε τις δρᾷ ἤραπεν ἢ ἀχερωΐς. 


ν.34.1.αἰζμβοτο quoq; fufpectus fuit hic locus. 
vulgatam tamen lectionem fua fibi verfione pu- 
tauit exprimendam. Amafzus alia fecutus vefti- 
gia fic eft interpretatus, 7 ertizm in facris loci ba- 
bet Mercurius ,ad eandem aram quartit,ad aram 
[am Minerua: Diana quintum ,[extum Ergane. 
V. 55, magis analogum Qajdpuum2) ,accentuin vlti- 
ma, ficuti cognata fignif. γος. λαμιωρωωτής. — V. 
40, A€reuoi ὃς Aeseuajo conftanter infra fcribun- 


j o tur pere, 20127, & deinceps,vbi fabula hacc proli- 


xe narratur. Sed Aajqeua ,m»« , memoratur etiam. 
inZonarzlexico. —V.45,rectiusforían'Iz-mdx- 
μείας. 

P.162, v. 1, pro Παιονέῳ fupra fuit Παιωναίω,174, 
7.lbidem etiam ᾿Ιασίῳ inueniespro'IZze. — V. 4, 
poft οἰκοδομυήσοιοϑευ rectius fufpendes punctum, ἃς 
pro fingulari ἐποιήσαΐο pluraliter leges ἐποιήσανῦ. fi- 
gnificat enim , Hercei quidem Iouis aram ab ipío 
factam OEnomao: at aram Iouis Ceraunij cre- 


60 ctam poftab aliis. Id fane Amafio placuit. — V.15, 


idem Amaíxus pro Διὸς legit Κρόνε, Saturni. non 

inepte. magna enim aon & api cft cognatio. 

V.15, vthicconiunctelegitur Γαίῳ, ita γᾶς oz, ὃς 

odios ates , apud Euftathium. Tarentinis tamen 
Ll iij 


4216 
facta diphthongi diuifione magis placuit Jis pto 
eoquimercede terram colit.Infra maículino gen. 
ὁ Taj, itidem pro Telluris zde 235,51. — V. 32.1Π 
Ald. exempl. eft Δεασοίναις, ficut eriam 163,17. Xy- 
landcr vero, quum fingulari numero hic fequa- 
tur zz) ϑεὸν, maluit eodem numero legere Δεασοί- 
νας, Dorice fcilicet pofitum pro Δεασοίνης: ficut pau- 
loinferius, v.57, Dorice item Moser elt pro có- 
muni Μοιρηγέτου. — V. 44, rectius legi videcur vel 
ἀκμῆτας,ν el ἀκ μίας. ἀκμὴς enim eftinfractus,nul- 
lolabore domabilis:zxuZzuó; vero vigens, vegetus. 

Pag.163,v.7, ex Amafzo reponesjevia angulo. 
V. r3rectius 62 τὸν Οὐ λυμπίᾳ βωμῶν: vel £28 48 Οὐλυμ- 
zy τὸν (δωμιόν: cuius modi ftructuram habes v.44. 
V a6,legendum effe £5 4 89,6, manifeftum eft 
cx pracedentibus pariter & fequeatibus.. | V.18, 
ϑεηκολότοις Eliaco vocabulo dicere videtur quos a- 
lij9eox22o vocant , deorum miniftros,facerdotes: 
qua compofitionis forma βυκόλοι dicütur qui bo- 
ucscurant,boum paftores. Pro Θεηκαλέωνος vero, 
v. 7, malet fortaffe quifpiam Geniovooper 1, fic- 
ut in Δευκαλίωνος : quorum hoc ex Beeotico A ὃς 

xeii compofitum videtur,vtillud ex ϑεὸς & «aei. 
V.43,propriore ταῖς rectius cum Amafzoleges 
a) T4; Vt XT ταὐτὰ lit ,eodez numero,parinumero. 

P.165, v. in Aldino eft Βακχίδαμ. pro eo repofi- 
tum Βακχιάδαι, τ αρτα 48,1: necnon apud Hero- 
dot. 202 & 203: apud Strab.578 & 432. Verunta- 
men & (upra, 47,4 5, idem exemplar Aldinum ha- 
bet itidem Βακχίδαι : ficut videlicet in Laconicis 
idem modo 45/42, modo Αγιαδαι fcriptü haber. 
Βακχίδαι ergo & '47idsy referétur adimpuram pri- 
miriuorum flexionem ; Βακχιάσο vero ὃς ᾿Αγιώδαι 
ad puram:quarum illa communis,hzcIonicz dia- 
lectieft. ΜΝ periphraftica eft (tru&tura,& poft 
γοζαμμένα fübaudiendum $7). fimplicior Itructu- 
ra eft, Ὁ 47H τῇ λαῤνακι ὅβηγοα μεμιάτων τὰ πλείω γράμμασι 
πϊς δ β χαήοις γέγρατῆαι. — V.G,diftinctione ροϊξγκαμ- 
μὲν fublata, fyntaxis & fenfus erit planior. De in- 


FRID. SYLE. 


IO 


20 


20 


NO T ££ 


[ignificat praterea adhac. 
Pag. 167, v. 7, Amafxus rectius diftinguit poft 
Ἰφιδάμας. poft & mallem , nifi  poftpofitiua οἰ: 
fetconiunctio. — V.14,inferendavideturprapo- 
fitio ante δῆ μων: quum ad ziijvjaz referre hos 
genitiuosvideatureffedurius. — V.17,re&tiusia- 
x4: quia idem tempus eft in reliquis etiam epi- 
gramm. —V.19,anteton defideratur nomina- 
tius γαυνὶ, velfimilisalius. | V.20, re&tius fingul, 
numero φηδὶ, f. ὄηγραμμα. | V.26,regulariuseft 
ϑεραπαινών. | V. 28, pro πύτοις qo) Tax erm qu dau . le- 
gendum effe videtur τοὶ i? ὄπνεϑεν ἵππου πόέας; V. 
41, ae5«0dro fapra per o bis fuit,114,9: 143,16.ean- 
que fcripturam folam agnoícit Hefychiani lexici 
feries, deriuatum enimid nomena zescodis figni 
ficatcarmen quoíolennis pompa deos fios acce- 
dens compellabat. Suidas tamen & ipfe praeter 
«xescidio agnofcit etiam arescédioi: idemque repe« 
titurinfra291,21. — V. 4 3, pro ἐφ᾽ οἷς aesezi Sermo, 
legendum ἐφ᾽ ἧς ϑϑήϑενται, vt partim ipía fenten- 
tiadictat, partim cognofciturex1,9,27. — V.44, 
necfenfüsnec ftructura fibi conftant , nifi diftin. 
tione atquearticulo mutato £ic legas , τὰ ὀκεχής 
εἰαν, ζῶ Ed mig Ολυμπίοις ἐπα γίξλλοισιν οἱ Ἠλεῖοι, τοιύτέμν 
9x ἐς εὐῇ, Νὰ 
P. 168,v. s, Amafzusarbitratur poft δυδωχϑέαι. 
dee(fc nomen magiftri , cum przpofitione. Sed 
quid fi Paufaniz mens fit Pafitelem fuiife azm4i- 
dix? À Plinio fane Pafiteles dicitur fuiffe diligé- 
tiflimus ἃς fummus in omnibus. |. V. 28, δέξατο 


417 


legitur etiam in Stephanea Epigrammatum edi- . 


tione, 537. Sed verius fortafle 4x/za6, aquo com- 
pof xendajma infra fimili víarpatum metaphora; 
348,3. V. 30, ellipfis przpofitionis suante2z- 
γρώμμαΐ; eft paulo infolentior quam fupra 87, 42: 
88,26. V.36,rectiusnominatiuo caíu leges 3aa- 
Xi. — V.3S,pro avz/nonabfürde malet aliquis az- 
3 ,Vt 163,34: quü ea ftructura fit vfitatior. Si quis 
vero & pro x^ malit μετὰ, non repugnabo.Sed x7* 


uerfo autem fiueretrogrado literarü ordine, qui 40 τὸ ὀλιοϑεῖν idem cft quod ὁπότε ὥλιοϑεν. — V. 43, Ava 


y τῷ Dsspopndv a dextra ducitur in finiftram, me- 
minitetiaminfra,174,44. — V.8, cum dffo ἑλιγμιὸς 
fübaudiéda prepofitio x7' vel fg. fenfus enim eft, 
inícriptiones etiamaliasibi fuifle;eyrisita perple- 
xis, vtlectionem ἃς métem eorum colligere tue- 
rit perdifficile, — V.15 , rectius " Aews , vt fupra 
71,25: & infra 208,42 :236,35. Sicvero" Aziss cita- 
tur etiam ab Apollodoro,Strabone, Athenzo, a- 
lis. V.rz, mutilaeftfyntaxis. nam ante ὀκείνης de- 
eft ὡς μόλις, vel fimile quid. fenfus eft facilisjira fu- 
iffe adeo abreptum, vt vix ab ea potueritabftine- 
rc. .V.38 , rectius δγεφρα μένον , vt in przcedenti 
membro ἐοικότα. refpiciunt enim hac accuf. παῖδα. 
V.atfrequentius afpirate legituróxuse. 

Dag.166, v.41 & 42,fufpectus eftlocus.vt ergo 
Paufanias ipfe fibi conftet, legendi videtur , ἕκτον 
Li γῆος ἐκ Τονύοσης  ὑπῷ Xuuioc fic enim füpra fuit, 
45,21:& loquédigenus aílimile occurri infra 187, 
16: nififortefatpicio fit, idem & progenitrici eo- 
rum & patri fuille nomen. Pro ᾿Αντάοτου quoque 
ibidem eft'Avmizv. — V.42,datiuo cafülegendum 
αἰοάσυ fübaudito videlicet fubftantiuo γωναικί. «oes; 
ταῦτ ibidem Amaíxus vertit a4 buius exemplar. 


poflis eciam reddere, prater banc, ficut esc τούτοις. 


- 
- 


jo 


6o 


Ioniímum habet & Dorifmum.communisenim 
lingua dicit 4574 quodinfraeft, vt, 1:173, 9 :177,5. 
P.169,v 15, notae pro ἐφ᾽ ᾧ, feu dz; τίνι, quo no- 
mine,quare. — V. 18, diftingue poft ὑπολοίπῳ, ὃς 
fcribe διδασκαλίαν, cafaaccul. | V.34,pro «4, Ama- 
fus legit vog. — V.4 3, pro τῷ Nesrectiusleges 
TÍ Nes. ^ 
. Pazo,v.s,pro £&4ousc legendum ἕκτος, vt ex pris 
mo & fequ.verf.eft manifeftum. 
inuenies Αἰγαίας per αἱ apud Strab.774. — V.10, 
diftin&ionem poft cio tollit Amafzus. V. 24, 
idem Amafzus facta tranfpofitione legit p vieng 
μαιχομένοις ᾧ αὐτῆς. ΜΝ 31. cxcufari potefE λείοις, 
malettamen fortaffe quifpiam "Haec. — V.32,IT- 
λύκτωρ ἰσσίτιις etiam intra 202, 16:& apud Apol- 
lodorum. 
P171, v. 3, Amafeus χαλκοωῦ transfercin fequés 
membrum, dum vertit , frgmumz Zoris ex ere. Sed 


χαλκοῦ βάβρον legitur ctiam infra 172 , 29,3: ficüt - 


videlicet λιϑον βάθρον 17 1,6. Bafis enea, cum zneo 
fimulacro, memoraturinfra 175, 16... V.$, poft 
ἔπ ponenda diftinctio,nonante. | V.7,legendum 
ἐπ᾿ aumdd, vt V. 4, & 8. praccedic enim fingulare βά- 
(or, | V.9,legendü $i ἑκρτέρῳ. refpicit enim fequ. 

τῷ ορα- 


γϑιρτο Αὐγέας - 


au. 


428 IN 
τῷ apa. ὃς fermo hic eft non de duabus bafibus, 
fed de duabus vnius bafisextremitatibus. V.1:5, 
iin ᾿Απορλλωνίας vel per σωυεκφώνησιν obliterandum 
eft, vcl pro coníonante accipiendum, vt etiam in 
Φεδίας 176,21. | V.25,pro ἀφ᾽ ὅσον repone ἐφ᾽ ὅσον. 
V.asrepone τί ᾿Απολλ. V.27,conuenientiusfor- 
fan fingulare αὐάϑημα. V .34,pro Kopxves fupra fuit 
Képiueg., 48, 29. Videannotat.in 47, 12. — V.40, 
ἀεὐγηςρέψανζ dictum in t 45, 2 7. 

P.17 2, v. 5, Ποϊιδεάται per ε fcribitur etiam v.9, 
& 11. Apud Stephanum vero & rro ua & Ιποῦι- 
δαμάτοι per aj : itidemqueapud Diodorü , Suidam, 
& alios. quin & apud Herodotum Ποϑι δα ῆται funt 
qui hocloco Ποϊιδαιάται, morelonico. "V.14,AÀ- 
mafízxus non poft' A9ma/oy diftinguit,fed poft χαλ- 
x». V.16, Camerariusexiftimat Olympiadis nu- 
merum alibrario przteritum effe.Sed poteft for- 
tafTe τῆς accipi pro ταύτης. Crifoni Himerzo apud 
Diodorumlib. 12, trium continuarum olympia- 
dum victoriatribuitur,8;,84, & 8j. V. 24,ante 
Τερεάπις fübaudiendum 5 μέν: quz particulz alibi 
quoque omittuntur,vt 165, 15. Eodem verfu 
poft καὶ inferendum L4: vt 180,27 : 196,4. fignifi- 
cat enim, hanc pofteriorem Hyblam & re & no- 
mine fuiffe μείζονα. — V. 2.6, malet fortaffe quif- 
piam datiuo caíü , z»$g Σικελιώταις. Sed infracum 
genitiuo itidem dicit, jaa; aoa d ὅπαχωοων ἔ- 
χῶν ads 179, 10. quafi dicas, magnos ab incolis 
accipiens honores. Sic 186,18:189,8,&calibi. V. 
31,re&tiusforían compof. ἐγίεγραμμένγον, Vt 171, 4 1 . 
Verfü fequ.aptius Doricum fexzzur.At v.54,quum 
totidifticho adhibere medelam non liceat, hexa- 
metrifinis effe videtur Apícoriidt To cene & penta- 
metriinitium, αὐτοκασίγνητοι. V.41,Àmafzeuspoft 
«Σικυωνίῳ inferit' Αγελάδα : quum tamé Ageladas in- 
framemoretur Argiuus 186,15:192,:9.. V.43,pro 
im» procul dubio legendum eft aesnp», vt 169, 
24. nam ὃν δὲ pofitum pro Zw ὅν. 

D.175,v.4,1n Ald.exempl.eft δέξῳ : Camer.legit 


P A WS ΔΌΝΤΑ 


lo 


20 


419 
νοι. 564 ἔγξονος pro nepote agnofcitur etiam ab Ety- 
mol.& Hefychio. "V.19, malim τῷ Αμφίβύωνος, Vt 
articulus non ad fequens, fed ad prxcedens fera- 
tur. Et verfu fequ. tolli poteft diftin&io ante o«- 
σίων: quiagenitiuus ifte prxcedentia fpectat , non 
fequentia. V.22, pro αὐτὸς legitur infra νάσῳ, 272, 
41. Υ.26, Hayoris fupra per o fuit, τς 7,12: ἃ TIa/or 
«vo, a quo & herba Παιωνία. Sed ferri & hacfcri- 
ptura per o micron poteft , vt deriuatio fit a Paz- 
ni gentis códitore, 148,3. Eft infra etiam Παιαίιος 
193, 28:194, 23:forían eXbg  uaja. — V.29, re- 
€tius Οἰνιαδῶν, vt dictumin 136,4. — V. 38, cum A- 
maízo leges Διόνυσος, Bacchus. 

Pa76,y.10, legendum Annis, vt patet nó tan- 
tum ex huius paginz verfu 21, fed euam e prace- 
denüs v.9& 41. V.29,tollenda diftinctio ante 
dija: δὲ quoq; poft idipfum 45a vel expungendum 

,videtur, velin4i vertendum. — V. 24, rectius Συ- 
ξακόσιος. pofterior enim huiusinfcriptionis pars ἔμ. 
μεξος eft, non prior , vt ipfe indicat v.2 2. Sequen- 
tis verfus fententia pofterior , fi non vitiofa, at al- 
tem ambigua eft. quoríum enim καὶ dije , & ἐς 4- 
pl)? pro quo reponere vn ud),vereor ne videa- 
turinfolentius. Amafzus vertit, 2uo effet intent; - 
bus miraculo. 

P177, v.20,pro ᾿Αναύχιδα reponendum fortaf- 
fis ᾿Αναυχίδαν, ab ifofyllabo nomin. Αἰγαυλίδας, qui 
infralegitur 192,17:19331. 

D.178, v. 5, Ὑρωϊλος acuta prima legitur etiam a- 


30 pud Suidam: quum tamen Ζωΐλος, Χοιρίλος, ἃς fi- 


miliaparoxytones apud eundem legantur , & ali- 
bi. V.rj,A'ze»8 τέχνη ab Amafxo fuerat omif- 
fum. V.24,pro οἱ δὲ coniunctelegendum vide- 
tur οἵδε: vt mox v. 26 ,moidt dij dl ἐκ Σπάρτης. vel 
potius cum Amaízo legendum , Λακεδαιμόνιοι σ᾽ 
ρα p. 

P.179, v.2, Amafzuslegiffe videtur , λαξῶν 352 
“ἢ παΐϑς τίω ucrr..— V.8,idem legit TiuosXiLuo , iti- 
demque verfü 10 Tiuo&xroz, ficut videlicet verfa 3 


δέξο :vt apud Homer.initiolliad.r. ^ V.26, deeft 40 fuit Τιμιοαϑένης, non Δημοεϑένης. — V.10, lege neutro 


verbum finitum : at δτήτησαν pro 4Y αἰτίαν fübfti- 
tuere videturaudacius. | V. 28 , malim, fübau- 
dito za: vel faltem τό. 

P.174, v. 14, rectius αὐτῷ, reciprocc.ató δὲ in fi- 
miliredditionefuprainuenies 107,7. — V. 35, ἔοικε 
rcípicere videtur non proxima mafculina, fed re- 
motius neutrum ,a/a9nua s. fenfus enim eft, ἔοικε 
δὲ (mi ἀχίλμαΐᾳ ταῦτα Heg ) τὸν ἐν Νεμέᾳ λέονίᾳ το- 
Ew. Et mox amv ? Ἡρακλέα dicitpro my H- 
esas Pl dan E τὸ ἕτερον: vt & feníus dictat, & fe- 
quens diftributionis membrum arguit,» δὲ ἄγαλ- 
pam ἕτερον. —V.37,reCtius videtur Medujs , vt 175, 
26:177, 19. Supraetiam fuit , ἐκ Méidw τῆς Θρᾳκίας, 
1742. V.42,malim ordineinuerío ? δριθμὸν ὀκτὼ, 
veloxo Σ δριθμὸν, vt infra 196,25. 

Pag.175, v. 4,in Aldino fine enclifi eft Ai 7A». 
quod magis probo,vt 7 non coniunctio fitfed ar- 
ticulus. coniuncte quoquefcribendum 7A5ayi,vt 
a fua naturabreue per crafin producatur, ficutin 
τἄπη, τἄελα, , & fimilibus. crafis autem potius ex i 
᾿Αχαιρὶ ( Dorice videlicet pro οἱ A210) quam ex πὸ 
᾿Αχαιοί: quum in cómuni etiam fermonecrafi non 
multum abfimili πάνδρὸς ἃς τἀνδρὶ vfurpentur pro 
Téaidpog GC τῷ sudpi, — V.s,Hartungus mauultéxye- 


gen. tyr fcilicet ἄγαλμα. — V.20, vt fimilitudo fit 
in coniunctionibus,legi poteftin priori membro 
£n, velinpofteriorigz. —V.31, pro Νεμείων legi- 
tur etiam Νεμέων, 178,22::180, 4, 18. & Nea inuc- 
nies non modo apud Paufaniam noftrum, fed ec- 
iam apud Pindarum, Suidam,& alios.Attamen ἃς 
Neucioyaliquoties infra occurrit, 181, 29 :182, 6, 11. 
V.36,maletfortaffe quifpiam Λακεδαιμονίων: vel τὸ 
Λακεδαιμονίοις ev Gas , vt 180, 11. V.37,rectiusfor- 


fofanAaGemz. | V.39, fufpecta videntur μαϑητοῦ καὴ 


Go 


meo; : quum infolens fit eundem ὅς patrem ali- 
cuius & diícipulum effe. Απγαίξειις πα πρὸς vertit in 
qe. Idem eodem verfu legit, Ἵππωνα 3 Ἠλεϊονπυγαῦ 
παϊ δας κρατήσενίᾳ. — V. 40, pro Δημόκριζος mox Dori-. 
ce fequitur Δαμόκριζος,ν.42. : 

Pag.180, v.S,Amafízus periodum poft A πόλλωνος 
claudit ,& reliquam eius partem transfert in fe- 
quentem,hoc modo , κὶ δὲ τῷ «ει δύ νίκη τῷ Οἰξώτα γί- 
ρνεν ὀλυμιπποίδι ἕκτῃ 28 τῇ οἴδοηκοσῇ. Scd vulgatam le- 
&tionem confirmant quz infranarrantur 222, 5 5: 
223,23. Apud Diodorum fane olympiade 1 x x x 
ftadio vicit Toryllas Theffalus,pag.28 2: olympia- 
de xxxx v1, Theopompus Theflalus: nec in cz- 
teris etiam olympiadibus vlla OEbotz apud Dio- 


430 FRID. 


dorü fit meniio. Incipitauté olympiadum catalo- 
gü Diodorusa Lxxv1, (p.266) perducit ad cxix, 
pag. 779- V. 13,fcribe peo risa. factum enim e 
“παρφσέσετου , per fyncopen; quzintegriaccentum in 
hoc& fimilibusnon mutat. — V.2 1, avz ita erit 
accipiendum vt οἵ cumaalibi paffim,tum v.27.alio- 
quirectiusfcriberetur eum). — V.53, Amaízus pro 
Ἑλικώνι legit δίκώνι,οχ v.24. Camerarius contra hic 
retinet Eu , & fupra pro Aixrreponit 'Exixer. 
Dicon Syracuíanus apud Diodorum ftadio vicit 
olympiadenonagefimanona,pag.464. Μ΄ 41, 
rectius datiuo cafu πάφρα,ντ legit Henr. Steph. E- 
pigr.go4.. V.44, ur pofitum pro je àg:quod& 
fupra notauiin 153,17. Prouerbium illud δύο τοίχοις 
ὁὀλείφᾳν extat apud Suidam quoque, £25 &i/ ἀμφοτεοα- 
Giov, Curius apud Cicer.plenius,epift lib.7, s 
pariete de eadem fidelia dealbare. 

Pag. 181, v.t, sante Zau£ovveltollendumarbi- 
tror,velin δ vertendum. — V.31, c injusoc ante 
fequentem confonam ita liquefcereatque interi- 
re cenfebam , vt apud veteres Latinorum poetas, 
Ennium , Lucretiü , & alios: quin & apud Home- 
rumin hemiftichio ΠΠ 01]. 2, mavspuadvr Isieyav. 
Sed quumalia prater hoc non afferantur exépla, 
libenter affentior Camerario ,qui compofite le- 
git μιριωνοπάλης :prafertim quü apud Hefych. quo- 

UE μοωυοπάλαι Tint οἱ μόνη πάλη νικῶντες. Idé Came. 
infequ. verfa legit "Iu ἐν αἰγιαλῷ, ἐπ IfPbmi lito- 
ve. Scd retineri vulgata fcriptura fineincommo- 
do poteft. Doricus certe genitiuus'L3;u2 ad rcli- 
quos Ionifmos huius epigrammatis parum vide- 
turquadrare. — V. 35, ante λαὸς prz pone articu- 
lum ὁ, exHenrici Stephani Epigramm.504. V. 
35,rectius forfan £i τοσοῦτο, ἡ tantum hucusque id 
eft neu) m. Infra certe fic dicit «qma ,184, 24 :185, 
39:209. 

Pag. 182, v. 2, rectius fingul. numero αὐ δριαύτα, 
cum Ámaíro.  V.12 pro pofteriore ὑσοὺ aptius 
reponetur ἀπὸ να] ὁκ. — V. 17, Πυλυδάμας hic & in 
fequentibusIonicam ac poeticam habet epenthe- 
fin & v.communis cnim in ua Πολυδάμας vfurpat: 
In Xxonvosz. vero accentus dicriminis caufaretra- 
tus eft,vt in ᾿Αϑήναιος 181, 10. hec enim quum ap- 
pellariua funt, penultimam circumfle&unt.inte- 
rimhoccelare nolo,apud Strabonem 381 Σκότουσ- 
σαν quidem legi:at $02, Σκοτούαστιν, ΘΟ nimirum mo- 
do quo Ioa legitur apud Stephanum, & alibi. 
V.22,lege Φεασικλείδου, ex Diodoro, 484: necnon 
exnoflri Arcadicis, 259,5. — V. 35, rectius ὑσσελί- 
πεῖ, quum eiufdem temporis verbum pracedat. 

Pag.185, v.24,diftinctio quz eft poft'Oxgumatzi, 
aptiorem locum habet poft φιλοζομία. 

Pag. 184, v. 2, pro Teusora legitur apud Strabo- 
nem Teque, 284 :itidemque apud Homer. Odyff. 
et € Τειμέσίω μετὰ χαλκόν. addit Strabo , eá fuo tem- 
poredictam fuifle Τέμψαν : quod nomen extatet- 
iam apud Prolemzum. Sic Plin. lib.5, cap. s, oppi- 
dum "Temp[a ,a GracisTeme[e ditlum. Fabula de 
heroepaullum diuerfo modo narratura Strabo- 
ne. V.2o,fcribe μίμημα. |. V.25, Amaíxusle- 
git παισί. Sed quü aliis in locis dicere foleat à παισὶ, 
fufpicari quifpiá poffit £23 zzziidem hic effe quod 
2 παϊκραϊίῳ. Verum Amafxo patrocinatur quod 
infra itidé eft κρατῆσαι cH τοῖς παισί, 191,24. V.5f, 


ΒΥ I| B8 


NOTE 431 


no ἤσκησεν fupra legitur njefio , 153 , του atque itaille 
ocus huic mutuam operam przftat. Amafzeus et- 
lam vertitdeduxit. — V.4 1, malim ἐλέγεζ, velac;c- 
mu, vt infra 185 , 41. prz. λέγεται fecutus eft Ama- 
fzeus. st 
P.i85,v. 19, pro Ara fupra legitur Avmust2,92, 
40:& infra 242,32:itidemq; apudSteph. — Vig, 
rectius forfan 7 4! £o. vt fequentia mafculinare- 
Ípiciat. —V.26,pro Σωκράπες legiturinfra Xespd- 


10 7,223,29. — V. 44, τῷ μὲν legendum effe , datiuo 


cafu,manifeftum eft ex anteced. & fequ. 

P.:86, v.8,legendum' Αζαὶ, quum inde fit geni- 
tiuus 'Aca7oc v.1o. Alius etiam Ata inframemora- 
turin Árcadicis,258,34. — V. το, inuerfo compo- 
fitionis ordine legédum videtur Kei6zugv, quum 
pracedat non AauxpíGc, fed Κοιτόδαμος. Ν 15, pro- 
cul dubio legendum &&z, vt feratur ad τὸ ἐγχείρημα. 
V.1 MN CUR legitéfkafaangh. | V.r9,pro Πόλιγος 
fuprafuit Itzans, 179, 40: hoc afigurato πόλις, il- 


20 ludacommuniue, ficut Mitzryec ἃ uae. Similem 


diale&tivarietatem habent δυμύκρίος ὃς Δαμόκριζς, 
Στύμφόλος & Στύμφηλος. V .33,rectiusfortafTe Φίλίω 
aut Φύλίω. Infra Φιλύος Elei fit mentio , 192,17. qui 
diuerfüsne fitanidem,mihinonconftat. —V.36,. 
fcribe οὐαϑεῖναι. — V. 37, forían rectius ceim , & ἀ- 
λυμπιάσι : vt refpondeat pracedenti nominatiuo 
Agovoc. ] 

Pag. 187, v. 11, pro Λεωτρέποις apud Suidam eft 
Acvapemi vt füpra Εὐμενοιξ 7, 14: Διδηκοιξ 183, 12: 


30 Θερφιλοίς 190,31, & fimilia, quz appellatiuorum: 


normamíequuntur. V. r4,malim νικῶ cam A- 
maíro. V.r6,rectiusasz». Υ. 18, νυ fiuc óy- 
γίω agnofcit etiam Hefychius: fed vfitatius eft pe- 
rittofyllabum wc fiuevyu, — V.19,vthic δήμυλος, 
itainfra legitur "Acuxs 190,7: quum hac paroxy-, 
tonos efferrifoleant,vt dictum in 178,1. V.23,re- 
€tiusforfan ἐπ᾿ spóres, vt fignificetictum nuperin 
aratri vomere reftituendo adhibitum. non pror- 
fus tamenalteram przpofitionem damno. V.25, 


40 pro Airectiusleges4£. Μ΄. 9,30, & 34, Amafzus 
a Δαμδρετος legit adve 155, 18. Aau px Gca- 
; i 


us füpra fuit 151, 13:aliusitem infra 192,55. V. 
37, Amafxus poft δευτέρῳ inferit κοί. 

Pag.188, v.2, prior καὶ videtur mutanda in τε, & 
auri accipiendü reciproceproasm. —V.samphi- 
brachyn habes pro da&ylo, nominis ratione non 
aliterferente. V.i;, Aldina editio habet 4£Zren- 
clitice. Sicv.17,gemtnato accentu Σέλευκός τε. V. 
24,reciproce παρ αὐτὸν, domum [aam. | N.o,Lam- 


5o binus Comment. Horat. legit ee ὃν ἔσκεν. fed 


ferri ὧν ροτοίξ per Atticifmü, pro τούτων οἱ, vt cum. 
alibi,tum 203, 40. ^ 

D.189, v.8, rectius αὐτὸν, vt Hartungo quoq; an- 
temevifümeft. — V. 18, Amafuspro $ legit ei- 
της. Apud Polyb. in principio hiftoriz, Romano- 
rumin Siciliam transfretatio coniiciturin Olym- 
piadem c x x 1x: in Eufebij Chronico Romani 
Syracufas capiuntanno eiufdé olympiadis fecun- 
do. V.z3,Ama(zusdiftinctionem non poft c 


60 Gaónes collocat fed poft φιλίαν: retius.Potesibi- 


dem etiam E uaereSdsc S, quum praecedat & fe- 
quanturaorifta. ^ V.2G,rectius 'EpGnono , ex Pto- 
lemzo. Sedlegitur hocnomen principio alias te- 
nuato,alias afpirato,& v interdum fimplici, inter-: 

dum 


43: ΙΝ 


dum duplici : apud Liuiüi Herbefus, apud Plinium 
Herbefienfes. V.5o, Amafzus legit Νικοκράτοις, 
Νικοκράτου fane corruptü eft: nec de Nicocrito vel 
Nicoltrato affirmare hic quidpiamlicet. |^ V.55, 
τ idem Amafzus Σρμα inferitante y«xxous.Sed quo- 
modo in fequétibus 55s Νίκης effingi potuit? for- 
fan igitur aliud hic fcripfit Paufanias : βρέτας vero 
cft poeticum. 

P.190,v.3, de Tesrua diceturinfra 229,1. V.8, 
quidam malunté, γε] ἔος. — V.25, legendum vi- 
detur ἀφίησι, vt referatur ad Πολίτης. alioqui legen- 
dum erit, gie, vt 19 1,2:ac vt id locum habeat, 
Iloxims transferendum in przcedentis periodi fi- 
nem, & £i ponendumante μεὲν d. Sed prior con- 
iectura eft Bacius V.26,diftingue poft a/mpa- 
σε. — V.28,pro Xiów omnino legendum videtur 
ASeyridqueinnuit Amafzi verfio. Idem Íequentis 
verfüs mutilam fententiam fic legiffe videtur, 7 δὲ 
αὐδριαύτα τεϑῆναι ioc ὃν καιρὸν 62: τὰ οἰκέϊα τὸν δῆμον κα-- 
πέναι σαυέξη. De ifto Samiorü reditu infraeft 207, 
ii. — Va4jdemhicgeminoalegit Buxewor, vt v. 
332. V.27, pro *zzi rectius leges 625,vt fupra 172 
6:&infra, 291,2 1. fic etiam Strabo stt, ἐπ΄ ἀυτω m. 
Εὐράπῳ ἱδρυμένη, de cadé Chalcide. Infra dicit aes« 
m Εὐρίπῳ,» τ..,39:291.51. Eadem prazpofitionum 
commutatio notata eft fupra in 19, 20. & in- 
fra,216, 40. 

P.191,v.$, Camerariusin fua Epigrammatum 
editione legit ὠκυδρόμοις, vt abfolute fit pofitá pro 
ἵπποις ako dpo uoi. V.S, Amafxus pro 9 aA legit TH 
cns Sed quid fi pro sgilegamus oXa,vitra? Ν 16, 
pro Dorico genitiuo νίκας, potes reponere cómu- 
nemwum. V.42,legendum videtur m2, vcfera- 
turad 7 αὐπίχέραι. 

Pag.192, v.8, legendum puto ὀκτετυπω μένος, Ε1- 
&us.  V.t4, pro Kydonehoc fupra fuit Κύλων τς» 
τα. V.is fcribe Ἰονίῳ, fecunda breui,ex 171, 16. 
V. 5o,re&ius Asin, per 1. nà ajqu/n appellatiuum 
eftidquefoemininigeneris. | V.5». procul dubio 
legendum mescmisei, vt 68,26:151,55:320,31.. V. 
58, malim rae, vt 1953... V.40, 67As vixn dictum 
hocloco (itidemq;infra 195,:4,42:195,2) vt (upra 
oss δρόμος 1901 3 :1( Οἵ ὁ sud ἀσπίδ). nam ὅπλον pe- 
culiati quodá modo fcutum dicitur. manifeftum 
id ex 95,35. 

D.195, v. 6, pro zx» legit Amafus πάλῃ, V.1o, 
pro δὲς rectius forfan legetur δύο, vt in pracedente 
membro.  V.»o,Amatzuspoft οἱ παῖδες inferit ἐς 
παλίω. — V.ni& isdem Amaíxus pro ὅμως & ὁ- 
μιοῦ legit μόνῳ & ἐμοῦ. belle. Mox pro Oxvcta, fcri- 
bendüalicui videatur'o»vucimal. Sed ὀλυμπία füb- 
ftantiue poteft accipi pro ὀλυμ πικὴ νίκη. — V.36,pro 
παῖ aptiuslegi videtur s : vt ordo fit τὸ δὲ τούτον αἰγο»- 
υιςίω pan γγυέοϑαι : cuiufmodi ftructuram verbi &p;«cx 
inueniesinfra 198,18:it6 273,55:552,25.. V.44, 
fi pro δρόμοι legas δρόμου, & poft ὠκληφϑέντα inferas 
Ji ,cum Amafxo , conflare fibi videtur fententia. 
Iamillius ftructurz, Jyougu τῇ ir ris μῆκος εἰσὶ δίαυλοι 
δύο, fimilia exempla fuere fupra 144,56 :165, 35. ἵπ- 
7o: Vero & ἵππος vfitatum eft vtrunque. vt enim 
(aoc δίφρος cft apud Hefiodum ,itaiarma ἄεθλα in 
Epigramm. & armo; Host: non apud Ariftoph. 
modo, fed etià apud noftrum multisinlocis. Ea- 
dem diuerfitas infra 248, 2.4527. 


Ro AUS V3-S ΤΑΝ ΟἿ dASUMS 


Io 


20 


40 


jo 


6o 


455 


P.194, v.1, legendum videtur τὸν γήμερανόν. — V. 
3, pro? malimze, — V.s,rectius Aeovidiu, quum 
eodem cafu praecedat Βραμίας. Mox diftingue poft 
Αἰγαίῳ. |. V.12,cum Amaíxo ἃς Hartungoleges 
A'pisupyo. . Ν'΄. 19, pro Νελαΐδας fupra legitur Neo- 
λαΐδας 177,40: fed patria & ftudio diuerfüs. V.29, 
legendum wen àmw,dequoin192,40.  V.gr, 
Amaízus & Hartung malunt Kejayis , VDO v, VC V. 
18. | V.39, pro" Hea legitur Ἡραία paffim cum a- 
pud noftrü, fupra pariter & infra;tum apud Ste- 
phanum,Strabonem,alios. V.40,legendum vi- 
detur £avoc: vt fenfüs fit, ὅτινος πλάςου ἔργον lo: quam 
lectionem fequutus eft etiam Amafxus. Eodem 
verfi ἔϑνοις quam ἔϑνος verius eft , vt premonftrac 
articulus τ. 

P.195, v. 7, Amafzus quoque μιαύπος appellati- 
uepofitum exiftimararIonice nimirum pro Atti- 
Co μιατεως. Sed proprium effe,liquet ex Homero, 
qui Odyff o, v.242, de Melampode canit, Γείνατο 4 
Αὐϊεφαίτέιυ καὶ Μαύπιον, (ἦε κραταιώ. Mox pro Ἰοκλῆς 
(quod infra etiam in Aldino exemplari repeteba- 
tur, 237, 24) Hartungus tranfpofitis primis duab. 
literis legit ᾿Οἰκλῆς, atqueinde Amphiarauma Sta- 
tio vocari Oicliden tradit. recte. fic enim & apud 
Apollodorumlibro 1 eft, A'4oiagaoc " Oixacotz. ma- 
nifeftum idemefupra nominato Ody(fez libro. - 
atqueadeo ficlegitur apudipíum Paufaniam no- 
ftrum 93,35:266,37.Sed Paufanix cum Homerica 
genealogia parum conuenit, Homerus enim Oi- 
clem Amphiarai patrem , non e Mantio deducit, 
vt Paufanias; fed ex Antiphate , Mantij fratre. fic 
enim canit Odyff.» 3V» 243, Αἰνγπφάτης m ἔπκτεν Oi- 
κλῆα μεγώϑυμον" Αὐτὰρ Οἰκλείης λαθοσύον Αἰ μφιαβηον. Et 
mox quum Amphiarao filios tribuiffet Alcmao- 
nem & Amphilochum, e Mantio deducit Poly- 
phidem & Clitum. | V.o,pro s videturaptiusle- 

ipoffem. | V.i2,ícribez/aSeva;. —V.19, diftin- 
&tionem poftó«fia.ues, rectius cum Amafzo col- 
locabis poft & α᾽ ϑήνησι. fenfus enim eft, Polycra- 
temin Athenienfi oratorum collegio nó poftre- 
mastuliffe: Gorgiam tamen huic ab Iafone fuiffe 
przpofitum. — V.58, pro φησιν rectius opinor le- | 
ges σφισιν. ξ 

Pag.196,v1 1, Loefch. legit x? νώτου, a tergo. non 
malefortaflis,vtcolligiturex 197,29. V.rz,cum 
Amafzxo rectius leges T2pmoxiv, ex Strabonis 16, 
17. | V.20,Kapziay retinuit Amafzus,& videtut 
idem nomé agnouiffe Stephanus, dum tradit K&j- 
πόαν aquibufdam appellatam fuiffe Kagz4a;. Apud 
Strabonem vero & Ptolemzum eft Ksmía : ἐῶ 
etiam Plin.lib.5,cap.  , Carteza, (inquit) T arteffe 
4 Gracis dila . Scripture ambiguitatem augere 
poteft quod ( vt Ortelius annotauit) pro Tspmo- 
σὸς apud Appianum legitur Ksgzwawc. Υ. 23, A- 
mafzeus pio ἐς ὅσοις legit ordine inuerfo ὅσοις ἐς, feu 
οι ἐς. ΟὟ. 26, pro Μυονέων, quod X ylander ex fe- 
quentibus híc fubftituit , omnino legendum eft 
Μυόνων, quod nó tantum in Aldino exemplarieft, 
fed agnofcitur etiam a Stephano. quinetiam ver- 
fu 28, pro Μυονέες reponendum Μύονες. hzc enim 
Paufaniz mens eft , (vt Amafzus etiam animad- 
uertit) eos qui in vetere illoclypeo nominantur 
Mor, efle illos ipfos qui a Thucydide dicuntur 
Mure, Sienim & inclypeo & apud Thucyd. Mvo- 

Σ Mm 


414 ERID. 


vácrcperiffet, quorfum opus fuiffet difquifitione? 
Sed & hocobleruadum eftjnfra in Phocicis, non 


SY BB) NOOUTZE 


proculafine, (357,5) legi Μυωνία & Μυωνές, per o. 


quz per omicron legiffe Stephanü , indicat alpha- 
betica feries , dum videlicet e decimo Paufanizli- 
bro citat Μυονία pro vrbe Phocidis. Achocnóim- 
merito apud eundem Stephanum mireris, quod 
quum tradidiffet eius vrbis ciues appellari Mvoraz, 
a Thucydide vero Mvoézz, paulo infra in Μυωγία 
(Gicenim eum fcripfiffe puto , non Μύων) fubiun- 
git; οἱ πολῖται Μύωνες, εἷς Θυκυδίδης τείτη. nifi ἔοῦτε fi- 
gnificare voluit , apud Thucydidem quoque alios 
codices Mvorea; habuiffe, alios Μύωνας. Thucydidis 
locus,ad quem Pauf.& Steph.refpiciunt;exat lib. 
3,p-t τ σιν bide Amphilffenfibusloquens,ait, πεὶ ὁ- 


μόρος αὐτοὶς Move at y per o. V.38, pro τῇ aess Ζεφύ- 
po, rectius opinor legi &4/ ess Ζεφυοίῳ. — V.43,& 


δένδρων ferri poteft, & δένδρον: vt 195,4 2., 4022 ἃς 
dfa.ooe . plurale fane 4fg9oe« tuetur contrarium oj- 
xáxinfra 201,9.  V.44,pro Hw legitur fupra 
Ἡγύλε, 164530 : rectius, vt videtur. 

P. 197, v.s, Hartungus füfpicatur pro Aszra»le- 
gendum effe 65e» , idque fequitur in fuaverfio- 
ne Laeícherus: forfan quod apud Stephanumle- 

erunt, Θέρμον, ἡ πρότερον Σύξαρας. Sed veram effe 
επί vulgatam, patet non modo ex Strabo- 
ne, 515, fedapertiffimeex Ptolemzo, apud quem 
libro tertio, codem cum Paufania ordine legitur, 
"Y dpotz, AwTId), Βρενδήσιον :itidemque apud Plin. lib. 
3,cap. r1. hoc duntaxat eft difcriminis, quod Pau- 
fan. & Plinius fingularem , Strabo & Ptolemaus 
pluralem Maced numerum vfürpant. "V.37, 
pro ὀκτὸς procul dubio legendum ὀντός. fignificat 
enim,anticam templi partem Lucine;pofticam fi- 
ue interiorem Sofipolidi fuiffe confecratam , ad 
eaque Sofipolidis penetralia foli facrificulz patu- 
iffeaditum. — V.43, malim αὐτή. 

P.198, v. 18, in Aldino eft G/»,fine i. quarevna 
duntaxat litera e fequentib.in antecedentia tranf- 
lata, legendum opinor, 0,442 ταύτίω dom θη λαμ- 
Gas. vcfenfus fit , eum facerdotij honorem alias 
aliam ex Eleis foeminisnancifci. —V.23,&32,pro 
᾿Αγνάμτῆν fupra füit' Ayazls 163, r:quálectionem 
fequitur Locícherus. Vtriufque fcriptura fua po- 
tefL reddi ratio. Sed vtra fitverior, mihi non con- 
τ. V. 58, omnino legendum videtur φρονήσας. 


' V.4o,exiftimabam rectius legi poffe Ὀλύμπιε: fed 


vera eft recepraícriptura. eft enim apoftrophe ad 
Olympiam,id eft ad locum Olympicis ludis defti- 
natum. 

P.199, v. 18, recte Hartungus legit &z Aiózliz, 
$1) X Au. Sic vero? poft ἔστε omittitur etiam 200, 
1,&alibi « V.2ogptius fingulare , τίω οἰκοδομίαν. 
V.31,omninolegendum arbitror Bxaevo/&,vt non. 
ad Chamynum referatur,in quem non compe- 
tit;fed ad Pantaleontem: quem occupata Pifaty- 
rannide , füos ad defectionem ab Eleis follicitatTe 
verifimile eft: prafertim quüm idem infra belli 
adueríus Eleosdux memoretur,200,44. — V.46, 


IO 


20 


20 


jo 


rectius cum Amafzo leges αἰδιωκοδομημένον, vt ad 60 


propinquius χῶμὰ referatur per zeugma,non ad 
remotius τάφος. 

P.200,v.3, Autjevdiuerfus eft ab eo qui non híc 
tantum, & infra in Arcadicis, verum ab aliis etiam 


435 


Ícriptorib. A4» appellatur. Sed quum a Diony- 
fio Afro,pag.68,inter luuios Arcadie numerétur 
Melas, Crathis,Iaon, Ladon , fufpicetur quifpiam 
eum qui Aie hic nominatur, elTe Dionyfij Ἰάω- 
να. — V. 17, ITsp3eriaz hic maículino gen. dici vi- 
deturifte luuius,quum paulo ante faeminino ge- 
nere przceflerit τὸ ὕδωρ αἰ ITapSeviac. aut vom, ITatp- 
ϑενίας το ποΐα μῷ ita dicitur, vt apud Latirios alicui 
tribuitur nomen beati, quum beatüm eum nomi- 
narifignificant. —V.25,pro τῇ rectius forfanle- 
geturm. Κ΄ 27, πύϑεοϑαυ ade etam infra,202, 
34:quum vfiratius fit aoriftum svS&Su. — V.33, 
'Hisis; procul dubio médofi : nec quadrare hucvi- 
dentur 'Hioéc, quos Stephanus in Cherronnefo 
collocat.quare opinor legendum Αἰολεῖς: ex Strab. 
746, vbi fcribit, Αἰολέων &W à Maymeia. atque adeo 
id manifeftum eft ex fequentibus Paufaniz ver- 
bis,quum eam gentem ab οἷο denominatam fi- 
Vira diftinctioneigitur poft BuosW/ collocata, 
itàcontinuandum videtur, καὶ Aioxéc Μάγνητες sro 
dé Aióxs. vbi etiam nota AjoAx pro Ais , quod fuit 
v3r. — V.39,poftez ponenda diftin&io comma- 
tica: fenfus enim eft, eo loco vbi olim Pifaincole- 
batur, nec murorum vlla, necaliorü zdificiorum 
confpici rudeza; fed vniuerfam illum locum viti- 
busnunc effe confitum. 

P.201,v.15, pro Πύλων füprafuit Πύλος,146,, 30: 


at IIvaazeft apud Apollodorum lib. 3.fcribitenim 


Pylam regé Megaridis, (de quo fupra37,52) quum 
Biantem patruum interfeciffet , tradito Pandioni 
regno, cum populi fai parte in Pelopónefüm tra- 
iecifTe;ibique Pylon oppidum condidiffc.Quin ὃς 
ipfe Paufanias 38, 2. Πύλαν Κλήσωνος vOCat qui hoc 
locoeft Πύλων Κλήσωνος. — V. 16,Homerilocuseft 
Iliad.«, vt Hartung.annotauit. V.27,de Letrinis 
& Letrinzisdicum füprain 161,40. — V.32,re- 
&iusfuturo tempore leges βιασύμενος. 

P.202,v. 18, rectius πάλῳ, id eftwirpo, forte, vt 
1135,22,&fequ. — V.17 , Amafzus & Hartungus 


40 legunt M89: quia videlicetin Aldinaeditionefe- 


quitur, $ μαλαϑώτηζος εἵνεκα : pro quo ipfi legerunt 
μαλϑακχότηΐος, τ X ylander μαλακότηος, paulo poft fa- 
ne,v. 18, liquido Aldinum habet μαλϑοιζ, & v. 2 1 
μαλϑώ. Sed videtur etiam Mayaferri pofle, quum 
δι Hefychius μαλκὸν perfyncopen pro μαλακὸν dict 
tradat. V. r9,maletforfanaliquis παλαιορικῶνν εἰ] 
παλαιεικῶγ: & verfu fequ.ézipasacvr ,infculptum, 
197,19.  V.37, Enuodrsayov conftanter legitur 
etiam in fequ. pagina: quum magis analogum fit 
'Emawodikgy, finea;. 

D.205, v.2, ΡΓῸ ἐχ émocomnino legendum vi- 
detur αὶ 4a^ezos,cum Amaíro. | V.40, pro eg 
conuenientiusfubítitues zp-£,vt 210,40.  Ibi- 
dem Amafzus videtur uvolcgiffe pro 1n. 

P. 204, v. 2, verfus poftulat tranfpofitionem, 
qos Διός. atqueitaeftlliad.e 395. — V. 15, fcribe A- 
paMXWar,per4. ΜΝ ας, rectius fortaflis ἐρεαῦ,, e 
mafc. épeo : quod infra vlürpat, 244, 3o. nam ἐρέα 
eft ipalana: vt tapetes ? eco ἐρέας apud Athen. 
V.20, Μίωιον Amaíxus vertit Dianium , forfan ex 
203, 16: vbi Soli ὃς Lunz {τῇ μά) fimulacradi- 
cunturab Eleispofita. — V. 23,forlan Θῆα legen- 
dum,eodem numero & genere quo veríu przece- 
dente. nififorte fignificat, hocfeftum duplicige- 

ncre, 


——- p 


Vie 





436 ἘΠῚ 
nere,duplici numero,& duplici exione vfurpari. 
V.aayreCtiusczezjid:s. — V.37, Homerilocus de- 
fumptus eft exlliad.o. 

Pag.205, v. 1 , Amafzus videtur ev&legife pro 

"exu. —V.r4, Ábalàm ὃς Abafenos agnotcit Ste- 
phanus : pro Σακαία vero legiffe videtur XaGala,ex 
Vranij Arabicorum libro tertio, vbi dicit, zem mu 
Σαξαίοις, Χαϑαμῶται καὶ ᾿Αξασίωοί, Et Σαξαὶ quidem 
ad marerubrum locatidem Stephanus: Σάκαςνο- 
roin Scythia. nifi forte Sacxa Sacarum elle colo- 
nia putanda eft, e Scythia in illas partes deducta, 
vt mox Scythas Indis permiftos refert. — V. 40, 

: Homerilocus eft1liad.8, $76, vt Xyl.annotauit. 

P. 206, v. 10, Amafxus pro Αὐτοματέω pofuerat 
Αὐπονόμιω. mutationis quà habuerit caufamigno- 
ro. Apollodorus certe & ipfe Αὐτομοτέω recenfet 
interDanaifilias. — V.26,N4Acz per 4eftetiama- 

ud Suidam : Nqu«G, (inquit) $ ἀποικία αὐδιαδεται εἰς 
᾿Ασίαν. At NnAcG rex Pyli, 146,32, &alibi. V.33,re- 
&ius opinor legi ὁ Heexaéou ἀδελφιδοίζ, vel ἀδελφι- 
dz ὧν Ἡφακλέοις, V.39,0mnino legendum Μινύαι, 
ex 2081 : 311,30. due" 

D. 207, v.12, poft 4/4 melius, quamante;diftin- 
gues. Μ΄. 25. malet fortaffequifpiam ἐποικισείμιε-- 
νοι : quum paulo poft (v.28) Prienz quoq; fuos tri- 
buatebue. — V.27,í1 poft IIesLués δὲ diftinguas, 
& fequentia ifta ; Ieciy αὐωμιεμμεχμμένοι Θηξαϊοι, αδίο- 
lute accipias, pro , qd onibus maf effent T beba- 
ni : plana erit periodi fentétia. Sed in eadem peri- 
odo fingulariter legendum πεῖ δεν, non pluraliter 
σοῆ δας. fignificat enim Prienz duos obtigiffe con- 
ditores , aleerum Thebanum, Philotam, Penelai 
nepotem ;alterum Athenienfem, JEgyptum, Ni- 
leifilium :idque eam ob caufam, quia Ionicz co- 
lonizpermiftierant Thebani,206,39. — V.32, A- 
mafzeus ἰλύν legit pro ἰού. Ibidem ἐνόησε forfan ali- 
cui videbitur mutádum in ὀνόσησε. Sed quid fi νοςῶν 
fithocloco nó tantum reftagnare , fed etiam dul- 
cedinem contrahere? quum νότος fit fuauitas, & γό- 
siio füauis. id fane innuuntícquentia καὶ ἐκ £n ἰώ 
ϑάλασσα. fignificat ereo, Meandrum in eum maris 
finumtantam inuexiffe limi vim , vt eo necnaui- 
busnec aqua marinz patuerit aditus;atq; ita pa- 
ludisaquas exclufa maris falfedine factas effe dul- 
(65. V.3S, poft ἡγεμόνα claude periodum:& mox 
poft πλῆϑος diftinctionem ponecommaticam. 


P.208,v.12, Camerarius mauult 12a. Ei tribuit 
Erymologusloci fignificationem:quum sa fint 


ipfeaqua. V.18, ÀmatxusZmocappellatiueac- 
ceperat. Sed proprium efle docet verfus 21. Idem 
Amaf. pro ᾿Αϑηναίων legit ' A9md;, quod cü fequente 
Βοιωΐζας meliuscongruit. | V. 23, regula poftulat 
K3d»: atque ita eft paffim in fequentibus. 
Pag.209,v.19,tegula poftulat Miondiv: & v.35, 
κατάραν, VC] χατᾷρα!. . V.28, Ἰσιαία lonico more pro 
"Esiaja, vt annotauit Stephanus. Legitur pofterius 
"Eciaja 213,8. Ibidem cum aque fubaudiendum 
eft λέγετε. narrantur enim hxc cx Ionis hiftoria. 
fed paulo poft etiam finita infinitis mifcentur. 
P.210, v. 2, conuenientius efle videtur ὀρμυϑέν- 
v, Vt 293, 2 6. vnde ὁρμητήοκα dicuntur loca eru- 
prionibusfaciendisapta,116,5:134, 4. V. ó,pro 62H 
legendum eft «zz. nec enim verifimile eft eum 
fomnicapiendigratiaarboré conícendiffe. | V.1s, 


PÓ^A WOSOACNOEGAS M. 


MT. 


o 


20 


20 


40 


jo 


437 


pro ϑεαΐν rectius cum Amafro leges ϑεῷ, Idem et- 
lam 'A9majo legit pro ᾿Αϑηναίοις. quem datitum fi 
quis retinere velit,tueri fe poterit aliis eriam locis, 
in quibus vni verbo duplex datiuus tribuitur, vr 
4529:150,27. . V. 23, pro Hpalegendum fortaf- 
fis ἄκρᾳ, eX v. 25. lunoniscerte nomen parum huc 
videturquadrare. — V.44, Amafzus fine afpirati- 
one legit" Ax: de quo plurain 260,30. 

P.2irv. 2 appellariue fcribendum κλύδωνι, fine x 
maiufculo. fignificat enim in ipfo /iterrz gurgite 
calidasaquasecauernofisfaxis erumpere. — V.is, 
in Achaicarum vrbium catalogo , mendofa funt 
quzdam nomina. pro P/m« enim fcribendum Ῥύ- 
m«,perv, vc noninfra tantum , 22.4, 17:230, 2: fed 
etiam apud Herodotum & Strabonem: & con- 
firmat d ndeoi pa ordo apud Steph.Immo apud 
cundem Steph. non modo Ῥύπες appellantur ipfi 
ciues; fed etiam vrbs Ῥύπει. Pro ᾿Εάσιον Amafzus 
legit O4cwv: fed verum eft Αἴγιον, vt partim ex Hc- 
rodoti & Strabonis catalogo licet cognofcere,par 
tim ex ipfo autore noftro. : vog enim duodecim 
primarias huius regionis vrbes enumeret,& Egio 
poft Helicen primas tribuat, (2 12,13: 231, 9) non 
eft verifimile Agiü hicab eo fuiffe omiffum. Pro 
Κεκύεανα etiam, infrà conftanter fcribitur Κερωύα, 
2325. Herodotus & Strabo pratereunt Κερωΐφαν: 
Herodot.p.38,Strabo p. 440. Sic Euftath.2 92. At 
Polybius Κερωύφαν quidem recenfet, (pro quata- 
men eius editiones Κεραωύάν habét, p.51) fed pra-- 
terit ZEgas & Rhypas. In Paufaniz noftri catalo- 
gotredecim numerantur vrbes ,non duodecim. 
poft duodecim enim continuas, per interuallum 
memorat Patrasyv.23. —V.23,rectiusxzeux,con- 


' dere: vt fupra 82,18: & infra 224,7. V. 26,aptius 


videtur compof. ἔφοδον,ντ 151,1. Ibidem etiam da- 
tiuo cafu fcribendum Λεωνίδα. — V.29, legendum 
videtur τῷ &'Oavuz. || V.5o, opinorrectius fcribi 
pofle vzzox499évmc: vt ἐς παπτείδας dictum fit pro à 
τοὺς πα σρίσι : culufmodi przpofitionum commu- 
tatiofuitetiamfupra ri9,3t. — V.36,obíerua ποὺς 
Λάμῳ, & moX v. 38, aei Λάμιαν. Verius efTe pofte- 
rius nomen videtur, quum idem fupra etiam fuc- 
rit; 1,25: 181,58: & infra 215,2 s: itidemque apud 
Strab.& Prolemzum. | V.5$,pro Xevorlüpra x i- 
λων ππτ, 181,27, ὃς fequ. 

P.212, v.31, diftingue poft ἐνεποίησε. n τὰ Φιλίππε 
pertinetad lequ.participium μιμκούμενος. Mox in ὅ- 
σοις Attica eft brachylogia,de quain 188,50. 

P. 215, v.4, pro zi videturlegendum£z. Υ το, 
pro Φλαμέώνιος mauult Sigonius & alij Flazzninus. 
De Atilio diceturin354,44. V.tg,rectius μετεχήοί- 
ew, Vtpatetex 214,14. — V.r7, rectius “πξϑεωρῶν-- 
G,vtuó,32. V.21,pro πᾶσαν fupra fuit ἐνῶσαν, 
$542. E 

i D.2 14, v.I r,melius cum Hartungo leges spa- 
Gé,calunominatiuo. — V.29, re&iusémgaye, vc- 
moxX «zr. 

P. 2i ,v.1 , legendum videtur καὶ δ᾽ αἰτίαν τοιί-- 
πίω, inferta fcilicet prepofitione f, cuius ellipfis 


60 in hocautore nondum a meanimadueríaeft. V, 


14, pro αὐδρών Herodotus habet idv, pag. 2 1 5. 

V.16, pro Φίλαζξρος apud eundem Herodotum 232, 

eft Φίλαγρος. V.r7,regulapoftulat'Axevady. — V. 

1S,rectius A ZlayigapudHerodot.344. — V.32,le- 
Mm ij 


458 OFRID. SYLB. 


endü videtur d; ὀκρατήϑηστιν cod. τὸ tpysv , quum in 
eoprelto e[fent [uperati. Ν.37, Zamujoper αἱ legi- 
tur apud Strabonem & Stephanum. atque inde a- 
pud Ptolemzum eft Σαπαϊκὴ ςρατηγία, 195. Vide- 
tur ibidem ante" A6 deeffe quippiam : Amatus 
inferit participium expagnata. Coniecturaeft A- 
bron Paufaniz eà effe qux a Ptolemao & Plinio 
appellatur Apros colonia;quam Georgius Mer- 
cator in Ptolemzi tabulis proxime Sapaicam pre- 
fecturá collocat:itavt e Macedonia prius ad Sa- 
paosjnde Apron perducat fpe&tatorem.Sed quid 
fi legat quifpiam, 59H m Eat βασιλέα,καὶ x d 
ἐρυπόλεως φράτευμα d yay: Vt in pofteriore quoque 
membro rex nominetur,ficutin priore. Innuunt 
id fequentia, ἐποίησεν aj asume, Ῥωμαίων συμμάχοις ὃγ- 
σας. & apud Liuiumlib.s 2 , Q.Marciusin expoftu- 
lationead Perfeum, 4érupolim (inquit) fes: at- 
gue amicum populi Romani regno expulifh;. Ecrur- 
ium Perfeusin faadefenfione, Qzodzze armis ad- 
nerf[its Abrupolim [ocium pop. Romans defenderinz. 
& mox, Quum ZAbrupolis fines mieiregm [gue ad 
"Ampbipolin perzta[Laffet." Apu αὐτῷ Stephano funt 
gens TTaulantiaad mare Adriaticum, Chelidoniis 
finitimi. 

D.216, v.20,coniuncte legendum 4jon. / V.29, 
procul dubiolegendumiiuveus pro οἰκούσως. — V. 
31,re&iusopinor legi σφίσιν quam φησίν. — V. 35, 
tollenda eft diftin&tio poft A44». loquendi ge- 
nus idem fuit 214,40. — Mox verfufequ. aptius 
fortaffe legetur δὴ quam 4t:vt fignificet videlicet, 
nempe ,ficut 260,22,&calibifepe. ^ V.36, rectius 
leges cescemebw. nam fi ante de disiungendo A- 
chzorum concilio mandatum accepiffet, non fu- 


iffet opus Romam ablegare Pleuronios. Ibi-' 


dem prozgaw nó absre malet aliquis ὠφέναιν εἰ 
doédu,. — V.40, pro vzirectiusleges m, vtfupra 
212,43: & infra, 217, 34. atqueadeo ficlegitSte- 
phanusin 'Gpozi; ,dum Paufaniz hunclocumci- 
tat. fedidem pro καϊαφεύγρισιν' ou legit ὅτω wai peu- 


NO T 2 439 


V. 36 lcribe Zeg&w, accentuin prima. 

Pag.2 10,v.8, καὶ redundare videbitur,nifi poft 
spar & πορείαν diltinouas. ordo enim eft, τέω πο- 
ρείαν d]. Θεοσαλίας καὶ og. τὸν Λαμ.κόλπ.οποιάμενος, Pro 
Λαμιακὸν vero rectius legi Mdyaxir, tranípofitis li- 
tcris,prolixiusinfradocebiturin 316,22. Υ.24, 
prozzirectiusleges aei, vt v. 35. nA 

Pag.2 2 1,v.21,legendum videtur xaf&cu/ne, vel 
καΐάςαντες. V .24,reCtiusazuaore,vel faltem eis 


10 λωΐ. V.42, Àmafxuslegit,mae finu Pop. : Vs 


43a snot; accipere poflemus pro fenatorij ordi- 
nis viris Sedvidctur legendum potius συμθέλοιςς 
quum mox fequatur ὡς ἀφίκοντο oi cuo ἀντ βολεὺ: 
σόμκενοι. ε 

P.222,v.2,legendum fortaffe , κτ' ἔϑνος ἐκοίσων; 
(vel ἕκαςον) m' Αχωιών, tranfpofito fcilicet articulo, 
quadratíane hzclectio meliusad verfum 4. . V. 
175 mendofum videtur ἐγύετο. forfan legendum ἐς 
ei, vel fimile quid. Amafxus vertitperculit. | V. 


10 zjcribeowsc,. — V.28, Adejcw fuit etiam füpra, 


205,167, & alibi. hac ipfatamé paginayin vno eo- 
bets veríu, 2.9 , Λαρκοσαίας gemino, & Ααράσον 
fimplicie fcribitur: ficutin manutcriptis Polyzni 
codicibus modo àz(G, modo oia mihi occurrit? 
(8 memini, Sic Ir;e« interdum ,interdum Πίοσαν 
Similisinalio nominum genere diuerfitas nota- 
biturinz24,2. V.31,VlympicinomenapudLa- 
tinos fcriptores noninueni.Liuius lib.4:,memo- 
rat quidem Dymzaos captos nuper & direptosabr 


30 exercitu Romano; fed imperatoris nomen non 


exprimit.Eodem libro narrat duos cum Philippo 
decertafle confüles,P.Villium,& T.Quintiü Fla- 
mininum: fed Villium nihil egiffe memorabile, 
integrumquebellum infequentem confülem, T. 
Quintium,accepiffe. | V.34,lege Aids ex Apol- 
lodoro. Stephanus Αἴγημος habet & Ava, pro Ai- 
γίμιος & Δύμας. Dymes etymon aliud affert Stra- 
bo , 442, quod fcilicet omnium Achaix vrbium 
{τ δυσκκικοίατη. — V. 40, malim &»: idque plenius 


nav. Prapofitionum ifta commutatio notataet- 40 cognofciturexverfu 32. — V.42,rectiuscum A- 


iam fupra, 190,27. ^ 

Pag. 217, v.s poft'Opemio ponendadiftin&io, 
nonante. V.4,rectiusleges αὔδρες: Gc αὔδρες dM 
epspdvaccipics pro, quidam e prefrdiariis militibies, 
V.7,articulus f£ videturinferenduspoft 3g. — V. 
21, ἐκ fü εὐϑέως per o legitur etiam infra 219,56 : fed 
malet fortaffe quifpiam εὐϑέος, per o vt 242, 21: 252, 
28: ficutalibi (xpe dicitóx τῷ φανερῷ, 243, 6: ἐκ  ἐμ- 
Qao, 282,29. V.22 legendum videtur sc ap Lu. 
V. 14, interpretes poft ἀπιοίᾳ periodum claufiffe 
videntur, ὃς fcquentem fic incepiffe, Κὀμικρώτης, de 
(dor, | V. 28, pros legendum opinor ἥδ, nam 
minam. meia. dfd ἐξ᾿ Ope mv lunt tria talenta de iis pe- 
cuniis quas ab Oropiis acceperat. 

P.218,v.26, füfpectum eft eescpous mu, nifi ac- 
cipias pro infuper dicturos.poflis ctiamlegere.aes- 
εροωῦτας : ca nimirum fignificatione qua Dionyf. 
Halicarn.163,aegnpo ? πύλελκον v ty τσδοφρήκατε,ρτῖο- 
tesbellum nobisindixiftis, feu denunciaftis. . V. 
3; , malet fortaffe quifpiam accufatiuum ᾿Αχαιοιᾷ, 
nam ὁμοῦ iungendum cum mit φεύγρισι: 

Pag.219,v.2,ante tpoic defideratur prapofitio 
ὦ. — V.19,rectiusleges, φϑανοντας, uoc καὶ vr. nam 
χαϊαφυγῶν φ)άνοντας dicit pro axeympor xafgqvysvrax. 


maíxoleges'Augicenoy, Phoronida autem hicla- 
tiori fignificatione nominantur Argiui, a Phoro- 
neoArgiauo. —V.4 5,re&tiusforfanleges , ees 
ἄςεως 651 96 Δυμαίων: ν Cl τῇ ἄςεως vci Avia] y vtpag. 
Íequ.v.23,5v τῇ χώρᾳ τῇ Δυμαία:; 

P.225,v.1, rectius legesz ,diuife : & αὐτὸ, ge- 
nere neutro. — V.5,Adi; legitur etiam apud De- 
mofth.Pro cor.in Phrygiz dex acclamatione.fed. 
Harpocration & Suidas habét Aii , etiam in ma-- 


5 o nuícr.cod. & Suidas inde víurpari annotat accu- 


fatiuum a'2»,non aix. De Alas & A [rag di- 
é&umin 4,32.  V.ré.legendumforfan τῷ καρποῦ,. 
fingulariter,quum illenumerus & precedat &fe-: 
quatur. cafus vero eius exempla notata in 1 6 11$. 
Sequente verfu notandum σράχος pro εἷξ, capra. - 
V.24, rectius£ τούτω, vt 226,27:227,34,& alibi. 
V. 31, vfitatius szdyow δὲ ὅσ. V. 37, OleniosDy- 
men tran(imigrafle refert Strabo 440,8 442. V. 
4 1 rectius οἰκίσαι, Vt 224,1. 

Pag.22 4, v.2, obíerua hic Mess c geminato, 
quum in fequentibus vnico duntaxat fcribatur: : 


itidemque Mtem 2 16, 2 4. poeticus illic diplafia- - 


Ímus eft,hicfcriptura communis. In Μεοσήνη, Mee- 
eia, & limplici Μέοση, pocticaifta duplicatio eft vfi- 
ἡ tatior: 


449 ΙΝ 


tatior: vt etiam in Καασανδρός, TTeostioiz, & fimilibus. 
V.S,fcribe ITpevfpoow. | V. t s, pro BoMjwlegicurin- 
fra Born, 229,4 t: itidemq; apud Stephanum. Sic 
mox pro A 5645 rectius leges Αἰρόαν, vel αἰ ρόζω, cx 
22421:215,.  V.17,rectius aesceusgiunt αὐ iv. 
V.i9,conuenientiusplur.jeg. —V.22,tollendus 
videtur articulus zzi poft 4f τό. De Nicopolis hu- 
áusexadificatione fuit etiam fupra, 172,8. V.24. 
defideratur ὠκέλευσε, vel fimile verbum. | V.27,A- 
mafzus pro τῷ zZtags legit ἀδελφόν: at Loefcherus 
vulgatam lectionem reunet quidem,fed à ἀδελφῷ 
proprium effe nomen opinatur. Quid filegamus 
$i Acc? vt intelligamus Laphrium Caftalij filium 


Delphis oriundum: quum Phocenfem hunc La- 


hrium fuiffe tradat Paufanias , & Delphi fint in 
Dhocidc. nififorte tranfpofitione factalegédum 
et, Adpoxor? Ao98,8 Kass. nam Delphum Ca- 
ftalij &lium faciunt nonnulli, 5 2 1,41,44- 

D.22 5, v.5, malim zesdyrimuéo, Vt 206.7. V. 
f, füfpectüelLl οἴκῳ: τοξείας forfan κοινῷ : quum dea 
τρία Triclarianominetur , a tribus his veluti forti- 
bus. Sic(ane ἐν κοινῷ cum alibi,tum 239,32 ,35, 4 1. 
V.S,grammatícorum regulz poftulant Kozaiss, 
acuta vltima: circumflexum tamen habes etiam 
infequentibus,v.12,20,24. — V.rnaptius forfan 
πκ ἔρωτας  V.r7,malim καρπῶν. Moxibidem con- 
uenientius efe videturez asd. — V. 26,maleta- 
liquis δὲ pro δή. — V.36, pro vuóriw rectiusleges 
ταύτη, aduerbialiter: vel τος: 
Pag.2 16, v.4 , re&tius συμμαχήσαντας, prcterito 

tempore. V.sproelegenduma,cmi —V.9,0- 

inoréxz.legendum pro ἐντὸς. — V.11,aptius vi- 
Lia futurum3Svewm. —V.12,rectius cum Áma- 
fzo cgesi 5d . perípiciturid ex antecedentibus 
& equ. V.26,Haitungusícribit eme perit- 
tofyllabo εἱλίποις : vt per cafuram producatur az a- 
lioqui breue.In Aldino perperam erat e»i πόδας. 
exquo füfpicari liceat,in manuícripto fuiffe εἰλίπό- 
δας accentu duplici, ad fignificandam fcilicec du- 
plicem fcripturam, εἰλίποσδες, Ὁ εἰλίποις: & εἰλιπόδας, 
δ εἰλιποδης. | V.36, Amafzeuslegit £y Gs penir.(in- 
σα]. —V.42, poft Zje: diftinguendum , & moe 
coniungendum cum fequentibus. ordo enim eft, 
ἔρχεται as dd ϑεδ οἰκεῖ. 


D.227, v.13,re&tius izipvappellatiue. | V.18, 
rcétius ges-Eepyasstrmev,ineaugmento. — V.21,le- 


gendum videturépfo, ρτὸ ἔργον. V.25,rectiusforf- 
an ἐς aumy  Á. τὸν Κόρεσον. Ibidem genitiuus τῷ λιμένος 
rectiusin fequ. verfu locabitur poft v mppo. — V. 
26,rectius forfan α᾽χαϊωῖς,ν οἱ A 3a,dy. Ibidem re- 
&ius fcribes Μεσατοίς, & lequ. verfi A'poa2, a Me- 
exngOC Apon,225,9. — V.33, verius ἐς ἅπαντας, apud 
omnesNC 237,30. — V.40,metricalex poftulat 4»- 
meg. | V.44, forfan poft A'opod?mm; comaticatan- 
tum ponenda diftin&io,& 4;legendum pro 4t. 
Dag.228, v.s, forfan τὰ € aveds si vas , vt 145540. 
Sicpallim τὸ «esc παΐος, τὰ esc pai oos fenfus eft,ab 
eapartequaz templum refpicit. V.ó,frequentius 
αἱμασιὰ, Nt πρασιὰ, fimilia, ΜΝ πα, rectiusforfan 


PA y! SA NIA M. 


Io 


20 


20 


40 


$o 


eoe3« Λυκία, vt verfu fequ. Pro ὀνιδόντα vero fiquis 6o 


malit ἐνιδῶν τις, nonrefragabor. V.rzaptiorpra- 
pofitiuus azticulusaj. V. 19,malim xz» quá ὑαῦῦ." 
V.21,rectius sv. de vna enim fermo. pollitctiá 


appofitíoifta, 4 χαι ων πόλις, πο! paréthefess no-' 


441 
tis:vt eo melius Φαραὶ & voci cóiungantur. V.28, 
funtquiappellatiue malint: vt feníus fit, fimu- 
lacrum non bafifed ipfiterrz infiftere,/ V.40,re- 
&ius legi videtur ἑκάςῳ velixasu;: cuius ftructurz 
exemplum extat 250,18. 

P.229,v.1, Tela conftanter hicretinetur: at- 
queadeo fic habet Aldina editio fupra etiam 2 11, 
15:at 190,5, cadem Aldinaeditio habebat Te/z4«. 
Xylanderin illa varietate variauit etiam ipfe. nam 
in duobusiftis locis quos modo citaui , pro Tea 
repofuit Τείταια, & pro Teka fubftituit Te«rzia:in 
hac vero pagina exemplaris (cripturam retinuit: 
& Erud iniicit Tritia Tritonis filia: a qua huic 
kao nomé impofitum dicitur, v.tr. Apud Ste- 
phanü & Polybium legitur Tezruja: & genitiuus 
Τοιταίας extatapud Strab.396. cum qua fcriptura 
congruitgentile Te;mu& non tantum apud Ste- 
phanum, Strabonem, Herodoti, fed apud ipfum 
etiam Paufaniam;huiusipfiuspaginzv.rg. V.4, 
rectius zymnominatiuo cafü,vt cum alibi paffim; 
tum 2316.  V.G,aptiuslegi videtur cessione vel 
σαρέσηκε. — V1, Amaízus videtur legifIe καλύμανον: 
fed priori le&ioni patrocinatur quod infra eft 
2195. Ibidem mox ϑεῶν legendum pro 5e. vt ma- 
nifeftum eft ex przced. & equ. — V.285réore- 
€tius leges,velova4d». V.37,aptius poft Σέλεψονον 
diftingues,quamante.ftructurz exemplum fimi- 
le fuit 159,25. 

P.55o, v7, legendum opinor ξύανον, cafu nomi- 
natiuó': id οἵ ξύλινον ἄγαλμα Ícntentiar confirmat: 
quodinfraeft 234,7. | V.20, legendum Trzwr, 
€x 54,37. V. 27, haudícioan data opera Paufa- 
niasjusa/ivfcripferit pro uua. pro £4 certe mu- 
tato verbi modo reponi queat £y, vt 2.5 5 2 , 34- 
V.28, Amafeus poft καλξσιν inferit A'pyeísc: at ἐς αὐ- 
πὶ rectiusin fequens comma transferes polt Α᾽ρ- 
γείων, fic, ὡς JR ὁ Αργείων ἐς αὐτοιὶ C4 λόχος. loquédi au- 
temgenusillud cüalibi paffim occurrit tum 24 1 , 
44. V.3o,antedjs»uat recteinferesarticulum 
«i. Poftillud ipfum ἀχέλμαίᾳ periodi aptius clau- 
des,&xai demicconiungescumíequenübus. — V. 
38)lege per αὐτὸ, cafu accuf. 

P.231, vr rectius oos. ficenim Strabo, 441, 
pa δὲ διᾳ ὁ αἰγιέωνπόλεως mau Σελινᾶς. eftque hicil-- 
leipfeSelinüósdequoin 152 ,44.  V.15, pro Βι- 
Cuadsluprainuenies B4, 2 11,43. — V.27,re- 
&iuscum Amaíxo legessi. nam ὅεὶν οἷ dixit pro ποι, 
aliquó. mox diftinctio poft ἐμξολαὴ ponenda, non 
ante. —V.40jnterpretes pro ἑτοιμοτέρων legiffe vi- 
dentur ἐχυροτέρωνν εἶ βείξαι οτέρων led éxportpovfori- 
an dixit proiis quz proniora fiue procliuiorafunt 
inruinam,quzpromptiuseuertiqueunt. V.44, 
proéz opinorlegendum vele; vela. 

P. 232, v. 9,grammaticorum regula poftulant 
ἐῤῥύη. — V.zi,reQiuséséovm. V.2S,ícribendum 
κατφληφότων :ex Herodotilib.s, p.197. | V. 52, Ca- 
merar.hícin fui codicis margine fcripferat 4'e«z/ 
ex Ariftot. Meteor.r. Sed videturis Ariftzusalius 
effe αὐ πος Afteo:quoniam Ariftotelesibi non de 
terrz motibus, fed de cometisagit. A «e fanein. 
hoc οἵ olympiadis anno quarto agnoícit etiam 
Diodor. 482 : eiafdemq; mentiointra 285, 8. 

P.255,v.4, requiritur foemininum genus, uj 
Aa. V. z2,confufa funt periodi verba. ficergo 

Mm iij 


445 FRID. 


cum Amafzo reftitues ,Sygua. 3 ἀυταῦ τῳ dp4 ἔνϑα αἱ 
712) Τὸ ποῖα μοῦ, Q τῷ mue , Kex oic. αὶ eftitutionem 
iftam confirmant que infra leguntur 250,4.In fc- 
quente periodo decedur articulus ὁ ante aese, 
δὲ mudo poft £a. Obferuandum etiam Keg 
bis hoc loco in faeminino genere poni, quum a 
Diodoro, Strabone, & aliis iuxta regulam in ma- 
Ículinorum ceníu relinquatur. Infra vtrung; huic 
fluuio & monti genustribuit 250, 4.56: 251, 28. 
Deomiffione quod dixi, cófirmant hecapud He- 
' rodot. P. 38 καὶ Aa] , ἐν τῇ Keg muc ἀένναῦς 621, 
Gaii ὁ ὧν Ima ποῖαι μὸς τὸ οαὔομα tos. — V.37, rectius 
fcribes Αἰγέσα δ᾽, vt in przcedéti verfu ante paren- 
thefíin. nam fingulari dütaxat numero A/j4ee no- 
minatur hoc oppidum nó tantum a Paufania, fed 
etiamab Herodoto,Strabone;Euftathio. V.44, 
Ícribendum ἐπανήρχοντο, cum augmento. 

P.234, v.5,legendum ἐξενίκησεν, fingulariter, ἃς 
imperfonaliter,vt cumalibi paflim, tum 2 5 4, 20: 
309,17. Μ᾽ 7, Amaízus pro αὐβρώποις legit αὐδρά- 
σι, viris. Sed vulgata Ícriptura: patrocinarividetur 
quodinfraeft 240,4:244,29:263,14:269,3. V.19, 
tuípectum eftéczza. verum ne it ἡ πᾶσα, ἀπ aliud 
quidpiamjgnoro. V.38,legendumfortatle rra- 
λίωέων, ἃ ITemlwéG ,que paflim hic vtitur. agnofcit 
tamen Stephanus etia alterum , Πελλίωύιος :itidem- 
que Euftathius:& hzc quidem ab hoc nomine fo- 
la.a I44/um autem, 'hraciz ciuitate, quatuor funt 
(eodem Stephano tefte) gentilia, 124504, Troy - 
wc, ΤΙ, μάγος, ὃς YIomlorme. attamen genitiuusifte 
Ilowwajorlegitur etiam fupra, s5, 1 :itidemquea- 
pud Plinium,lib.4,c.s, Pelleneorum caffellum. V. 
41, Δονῦσε qui excufari poffit non video.Supra et- 
iaminconftans huius nominis fcriptura fuit. nam 
48,3,inuenies T'ovesow: at 166, 5 2, Τονόσης. Sed veram 
Ícripturam effe Toros, inillis ipfislocisannotaui. 
Hicquoque pro Δονᾶσα fcribendum effe Γονβοσα, ὃς 
moxin Homeri verfu Γονόξασοιν prO Aorótexzu , argu- 
unt non tantum vulgata Homeri editiones, fed 
etiam Euftathius, & breuium fcholiorum autor. 

P.255, v.2, fcribendum δ ava, Ionicaanaftro- 
pheprotaa 49 : qualis fupra fuit 106, 3 1 1114,39: 
226,42.forían etiam ἑτέρων aliquis malet quam «- 
ταήρων. — V.27,fufpectum eft mocimu :nectaméau- 
fimlegere noc τώ. — V.29,rectiusforfan Νεμέᾳ, 
vtíüpra 1918 : & 189, 45. In hac ipfa certe pagina, 
v.35,limili przpofitionis ellipfi dicit κρατήσφεν Ολυμ 


zia. Fuit quidé & Νέμεα fupra, 178, 22: fed fine ad-. 


iectione:atque adeo proillo ipfo fcribendum effe 
Nea ,innuunt quz ibi precedunt. — V.59, re- 
&ius diuife, s δὲ, non tamen. — V. 41 aptius vide- 
turdi quam δή. 

Pag. 236, v. 13, poffumus etiam legere Xuwe- 
sic: cuiuímodiloquendi genus fupra fuit 25 , 1 6, 
&infra 2 47, 21, & alibi paffim. vel etiam Σικυω- 
way, Vtinfra, 256,20. — V.16,rectius forían πὸ «esc 
d "Apy. Vt moX v. 19 ,24. poteít tamen etiam ae9 
aliquatenusferri. — V.r7, rectius μεσόγαιον. poeti- 
caenim eftin hisgeminatio s. — V. 23, Μεϑώνη 
legitur etiam apud Ptolemzum & Strabonem: 
fupratamen conftanter Μοϑώνη fuit, 11 4, 5:134, 35: 
& 14523, dicitur huicloco nomen dediffe ὁ Μόϑων 
λίϑος. De Cyparifliis vero didtumin 145,8, V.2.6, 
appellatiue fcribendum αἰγιαλὸν, litus. — V.29,pro- 


SY. ΒΡ 


IO 


20 


30 


40 


6o 


NOTE. 445 


cul dubiolegédum Seam, cafügenitiuo. | V.3o, 
Homerilocus eftIliad.2, Aug σφιν δῶκεν αὐ αἷξ αν-- 
δρῶν A γωμάμνων Νῆας ἐὐοσελμοις iau 62d. οἴγοπα πόντον. 
A' χρείδης, ἐπεὶ v σφι ϑειλάοσια ἔργα RIAM | 

P. 2 5 7, v. 1, rectius ? καρπὸν, fing. numero, ca-- 
fuaccuf. V. 24 ,in Aldino eft'Too£os , vtfüpra 
etiam, 195,7. Sed veram fcripturam effe'Oiossc 
pleniusibi oftendi. atq; adeo facrailla familia ma-: 
gisex2iz & cateris hoftiis,quam ex io; fibi κλέος o-: 
praífe videripoteft. — V.25, rectius z$or vel mi- 
Som,vtinfraz41,37:248,13.  V.38,vfitarius 
συϊκερανναύτες, accentu acuto. — V. 43, pro 'Opea- 
σία legendum videtur Ορεοϑάσιον, quum id ipfuna- 

rxcellerit: nec O'p«edoinde factum diuerfam ha- 
bu terminationem. Stephanus fane vn 'OpeS- 
ciovex Paufaniz octauo citat. — V.44,legendum 
Φιδηία :itidemque in fequentis paginz v. 1 bici 
fine y: vt clàre perípicitur ex 240, 12: 269,3 3. 
eamque Ícripturam agnofcit etiam Stephanus , vt 
fupra docui in 13 4,2 3. lam v«oilla diuerfitas,o;- 
γώλφα GC Φιγαλία, Dis 4a & Φιαλία, reperitur etiamin 
aliis, ψυβάλεα & Yvdlavia , Καλαύρφα GC Καλαυρία. A-. 
pud Ptolemaeum certe, Φιάλφα eft: & Φιρώλφα apud 
Rhianum ὃς Suidam,quin & infrain oraculo Phi- 
galenfibusreddito, 272, 13. 

P.238, v. 1, pro Φιγάλε fcribendum effe eux, 
Íiney, modo dictum eft. V.2, pro Θνωκὸς & Oo 
xia reperiesapud Steph. Θώκνος & Θώκνεα, exprefTa. 
Paufaniz Arcadicon métione.Infra igitur rectius | 
Θωκνία, 161, 3$: Vbietiam Θῶκνος. —. V. 5,Mercu-. 
rijcognomen apud Homerum non eft ἀκακήσιος,, 
vtinfra 267,11 : fed dame, feu (/Eolico more ) 
ἀκάκατα: 1Miad. παρελέξαΐζο χάβρη Ἕρμείας ἀκάκητα, πό-᾿ 
pet δὲ οἱ ἀϊλαὸν εὸν εὐδωρον. — V.4, rectius Ἑλιοσών,νξ 
cum fupra 153 ,17:tum infra, 258, 5 9: idq;ad dif- 


ferentiam. fimilis enim accentus mutatio eftet- - 


iam in Tice μενὸς, Δείξαμενὸς, & aliis, Eodem verfu 
rectius forfan cum Stephano legemus Μακαρέα,, 
vt primitiui Μακαοσίς retineatur e. agnofcitur ta-- 
menab eodé Stephano etiam Μακαρία, per i. Ma 
xaptoy mentio iteratur infra 267,8. Eodem ver-. 
fu pro δασέα legit Amafxus ᾿Ελέα :quoniam vide- 

licet conditor iftius oppidi nominatur ' Ἑλεώτας, v. 

1. Sedquum Stephanus & Strabo Eleam Lucaniz : 
tantum agnofcant, & Δασέαν idem Stephanus ex 

Paufaniz octauo Arcadi vrbem effe annotet;jin- : 
uerti Amafzi coniectura pollit, ita vt δασέα reti- 
neatut,& pro Ἐλεάτας reponatur Δασεάτας, vel (vt - 
apud Steph.eft) Δασυώτης "d v & o, ficut Kagua- 
της. Δασέα fanc repetiturinfra, 258, 45: ὃς Aaeravin- . 
colarum mentio 267,9. 


V.7,pro Mexgjajre-- 


&iusinfra Mera; , nimirum a Melzneo Lycao-- 


nis filio, 258, 20. Non minus mendofà eft Plinij . 
"Melanaa, lib. 4, c. 6. Apud Steph.eft Μέλαιναι, ex : 
Paufania ὃς Rhiano.Ac quum Stephanus οὔ Pau-. 
fania huius oppidi conditorem Meleneum nomi- 

net, mutila hic effe videtur le&tio,locusque ficin- 
terpolandus ,xz5) δὲ Μελαινέως G'Ydou2m: Meal - 
m ὀκτίοθησαν καὶ Y dotz: & poft hzc noua exordien- 
da eft periodus, cómatica diftinctione pofita poft . 


κατ ἐμέ, Eodem veríu pro Θύρανον Steph. habet | 


Θυραῖον. — V.S,pro Θυραιάτα minvJegitür infraGv- 

pae, 166,2. bidem,frequentius Ovpéafcribi,& ς 

Θυρεάτης, per e, annotatum füprain 7 1,3 3*atqsita - 
etiam. 


4 


x 


-«- 


21 
ἢ 
^y 


444 IN 


etiaminfralegitur 281,56. V. 9, Maret legitur 
etiam infra, 242 ,24:& apudStephanum in Τέ- 


ῬΑ PA: ΕΑ, OM. 


για, Vbilocum hunc citat: Ápollodoro autem eft 


| Μανδίνοις.  V.1ro,proslegendum effe δὲ, fatisar- 


guit przcedens uev. Τέγεα vero ἃς Tota diuerfita- 


tem accentus habent etiam apud Steph. | V.1 r,. 
apud Steph.pro Kpojev legitur Kpozos: idemq; in-- 


dicat hoc Peloponnefi oppidum dupliciter appel- 
lariymafculino plurali , Kpeuwoi: ὃς fceminino fin- 
gulari, Κρώμινα. Sed Κρώμοι repetitur infra 258, 41. 
V. 12, pro ITeaz/9á; (quod infrarepetitur, 2 66,42) 
Plinius habet Peretbes. Ibidem pro 'Aeja (quod 
infra etiam legitur, 28 1,50) & 'Aaudraz, Stepha- 
nus habet a'ziz , & A'azaz, per ε: qu fcriptura 
Occurrit 274, 4. Per «vero Stephanü bacfcripfif- 
fe, (atis arguit quod A' σεάτας fic dici annotat,vt Kop- 
etra; & ᾿Ορνεάτας. Apud eundem etiam Avia eft, 
cumgentili Ao, non Λυκέα. Sed Ava magis 


IO 


accedit ad AvxatZ, vt pauloante Μακαρέα αὐ Μακα- 


pé. Vide & 28,4.4. V.1 3. Stephanusnon mo- 
do Συμαΐῖζαν agnofcit, fed & Σεμήτφαν: de qua va- 
rictate di&tumin 2 37,44. Perperam ergo Xujuia 
267,2. Pro ᾿Αλίφϑορος autem fcribendum eft 4- 
λίφφρος ex eodem Stephano & Apollodoro:arque 
inde funt A/iphirei apud Plin.lib.4,cap.c. R eperi- 
tur & alia fcripturz diuerfirasde quain.258, 8. In 
Zonarz lexico αὐ λιφφραζς dicitur efle fluuij nomen. 
V.24,in Homerico loco fcribe éezpyz , datiuo ca- 


20 


- Κύψελος. 


44j 


numcro,quum duorum fitfactamentio. —V.18, 
Amafzus videtur legifle Zoia4G. — V. 2 0,& 21, (iti- 


demg;infra 27 j,11:286,36:295,33) Kaósesqui- 


dem per v recte (cribitur,at Καΐκου per i, apud Ho- 
merum & alibi. Eodem veru fcribe στιυώκησεν, a 
them.inée,vtinfra,v. 33. V. 22,proculdubio 
legendumeft χαλκοῦ. — V. 2 5,in Aldino eft z«c- 
eféia., & quidem verius,vt dictum in 84,2 1. Ibi- 
dem pro Αἴρηϑον legit Camerarius Αὐ οάϑοον. Infra , 
245, 37,mmemoratur quidam A'prí2oog Κορανήτης, 
V.29,malim 22 τούτου, vt 240,14. —. V. 30,rectius 
mvquamdW. —V.32,diftingue poft cas, & καὶ 
ante ᾿Ορέςου mutain 9i : cuius ftructura exéplum 
eít 240,14. V.35, pro" Ex«ur crat in Ald."Eje- 
mv.Ícd" Exeugrrequiruntantecedentia. | V.58,le- 
gendü videtur Γολχρῖς. nam duo Stephanusagno- 
Ícit numero, genere & accentu diuerfa, roxysi ὃς 
Τόλγον. V.41,colicaponéda diftin&tio ΡΟΙῈ πέπλος. 
P.240,v. 8, pro non dubito quinlegédum fit 
7à , vc] potius δὲ τά : & mox diftinguendum poft 
V. 10,in Aldino coniun&elegitur 'O- 
λας: quod fecutus eft Amafceus, & cum eo Κ οἱ- 


, neccius in fuis Familiis. maluit Xylander diuife ὁ 


. fcribendum fine y, vt pauloan:e ,v.1 2. 


fu. przcedit enim , s οἱ ὕπνος 621 βλεφαροισιν ἔπιπῆε. τὰ 


Locuséft defumptusex Odyl.« — V. 29, pro A'- 
Jyiexlegendum forfan A'eca/s. Iuftinus certe lib. 


30 


1 3 (cribit Ariftxcüin Arcadialate regnaffeeumq; ' 


primum & apium & mellis v(um, & lactisad coa- 
gula.hominibus tradidiffe, folftitialifque ortus fi- 
deris primum inuenifle.Infra memoratur Ariftas 
quidam,2,5,5. — V.3 z,pro δημμηλιοίδες legitur a- 
pud Suid. δγημηλίδες. nomen ex co quod prafint 
μήλοις, vel arboreis, vel pecoreis. Sed quid ἀς ἑαυ- 
τῶν dicemus? ézpovlegere vereor vt fatis fit tutum. 
videtur tamé eam lectionem requirerelocus qui 
extat 169, 56,quum ibi δρυάσος nomen,vt Arcadi- 
bus familiare , repetat. Vide & 263,7:268, 53.Si 
vero Ναΐδας pro generali wj«oaz accipiamus per 
fynecdochen: mutationé quzrere non eft necef- 
fe. — V.40o,opinabar legendum Φλεγύν, (ex 68,16) 
aut Φλεγυέων, ex Stephano. Sed quum Φλεγύας no- 
minetetiam in Bceoticis, 3 10, 11, iuxta gramma- 
ticorum canonaslegendum fuerit Φλεγυών, vt Μι- 
vod 3 1 2, 4: vel genitiuusifte GaejJevreferendus 
ad nom.oaeyvc,quod Euft.quoq; agnofcit. Hifto- 


40 


$6 


riarepetiturinfrainPhoc.352,26. Μ΄ 44. Δυκος- 


ὥρᾳ Dorice pro Λυκοσούρᾳ, cuius accufatiuum Av- 
κοςόραν habuimus 257,8. Apud Stepftanum retra- 
Co accentu Αυκόζερᾳ extat, ( vt infra quoque 268, 
26:269, 30) itidemque Kuvicyeg, & Kuvveg. Sed 
fuit etiam Avaveze, de qua 252, 19. 

D. 259, v.8,non hictantum Sgoxzmailegitur, 
verum cciam infra plus fexies. Sed verius eft sz- 
xima , vel Soros, acfieri poteft vt ex ament, 
cui fuperícriptum eflet ;, ad indicandam fcriptura 
diuerfitatem, conflatum fit hoc ipfum smoxninuat. 
füípicionem auget quod inünit. Xmmerduada, (2.9 0, 
15) vnotàántum v fcribitur , pro &enwadaj feu d- 
manua, — V.15 legendum videtur οἱ, plurali 


60 


Λαίας. mihi magis placet Aaíaz;foluta diphthon- 
go,vtfupradictumin150,28, 32. — V.14, Φιάλου 
V2 55 
redtiusojuouevov. |. V. 3o, interpungendum vide- 
turpoít Μανϑινικᾷ. — V. 43, rectius Κερκύονος, per o: 
vtfupra 4,44: 37,25:275,9.Sicapud Ouid.Metam. 


7, (ercyonis letum vidi Cerealis Eleufm. Apud Eu- 


ftathium oXytonss Kepiuoy vt Γηρυῶνγ. 

,P.2 41, v. 28, rectius cx ϑοιλαίοσης, ΟΠ Amafzeo. 
V.30, poft zfaz, diftinguere poteris. V.57,Lam- 
bin. comment. Horat. pro μάλιςο legit seis: ὃς 
Íequente verfü εὖ φρονῶν pro φρονῶν ὀρθαί. ; 

Ῥ.2.4.2.ν.8, Ποτοάοτιις ἀμείνων habet pro Σρείων, 
229:vbi Glauciperiurium prolixe commemora- 
tur. V.o,forían δοκεῖ wsiincludendum parenthe- 
ticós: ὃς σβέσει vertendum in ἔσβεσε. — V. 18, poteft 
etiam vno μι legi κατφλημκένον, a κατφλέω : vt Budacus 
e Luciano citat κατφλημένος τουνίαις Tao κεφόδίω. Sed 
priorícriptura , geminato μια verbo καΐαλαμί(αψω, 
repetitur etiam infra, 260,44: 283,41. fic-non 
modo διφλημμένίω δεσμοῖς, 78 , 1 4:fed etiam dfgaa- 
Gives dtgnois, 328, 44. — V. 19,rectius εὐηθείας; vt fu- 
pra 21,35. V.2o,rectiuscum Amafzo υβϑελη- 
λυϑώς.  V.38,tollendumpriuss, —^V.5o,rectius 
legi videtur ewd»punuevor, vt referatur ad τέϊχος.. V. 
445pro Boi HerodotushabetBójZ/,264. — .. 

D.245, v. traer relatum eftnonad faem.cea- 
δια), απο praecedit: fed ad mafc.sesGy, — V.38,pro 
Αὐτονέη fupra fuit A'rmón, 2 42,25, 3 t. vtrum fit ve- 
riusmihi quidem non conftat. Aliam Autonocn 
Hefiodus memorat, Cadmi filiam : & aliam An- 
tinoen Apollodorus, filiam Peliz , cuius infra et- 
iam mentio, 2 4$, 34. ; 

D. 244; v. 4, legendum videtur BiSvris , & (equ. 
verfu Βιϑυνιεῖς: quum Stephanus ex Paufaniz octa- 
uo Βιϑύνιον effe referat oppidum Bithyniz, eiufq; 
ciues Bigvuéc nominari. itide Plin.lib.s,c. 3 2. Pto- 
lemzus addit, Bithynium alio nomine Claudio- 
polindici, ΟΝ. 16,pro tribus iftis, e ,éxe, μνῆμα. 
rectiuslegesi4, urea. V.16,rectiuscum A- 
maízo leges 4m δὲ τῷ Tpéwo, post Gryllum, fcu pra- 


446 FRID. 


ter Gryllam : dpi τον τοὶ vfus fupra etiam 
fuit, 258,18: & infra 247, 1. Pro Μαφᾳϑώνος quoq; 
legitidem Μαραϑώνιος. De Gryllo fupra fuit, 5,51: 
de Cephiíodoro, 35,3. Sed magis huc quadrat 
quod apud Suidam cft , Κηφισόδωρος ὁ ἵππαρχος, ( fic 
enim ex hoc Paufaniz loco reponendü p ὕπαργος) 
ὃς ἐν Μανδινείᾳ jar T puo 6 Ξενοφῶντος emere. V. 
32,Ícribendum Texz9ov , id cU Ἱπποϑόν, ex 2 40, 1. 
V.39, poft αὔἴφσι non abíurde fufpendes punctum. 
V. 45 ,grammatici canones poftulant Ἰαμιδῶν, & 
itafuit fupra 178,58. 

P. 245, v. 23, rectius Tesérac,accuf.cafü,vt cum 
fupramultisin locisytuminfra247,21. V.26,79a2 
lb ευδας redundat, vt 46 , 44:184, 16:fed hic 
potius przpofitionem videtur defiderare, az, 
velfimilem, vt 266, 1 2. 

Pag. 2 46, v.3, rectius comma quam colon fta- 
tues poft «diis. nam ὅτῳ in fequenti commare fer- 
turadilludipfums4&g. V.27,rectius fortaffe φυλ- 


S Y Lb. 


IO 


aoi, vel faltem Φιλοῖ, Ibidem nota Φιγώλιοι, pro vfi- 29 


tatiore Φιγαλεῖς. Stephanus duo tantum agnofcit, 
Φιχελέῖς, ὃς Φιχυλέϊτοι. 

P.247, v. 11,rectius forfan ᾿Αλδηκομιενιαὶ, nomi- 
nandicafu. V.1; ,originationi cóuenientior fcri- 
ptura eft 'Apyzía , quü ab Anchiíe denominatum 
efTe montem teftetur ipfe Paufanias. quapropter 
cam fcripturam fequutus eft Amafzus. prior ta- 
menillapersrepetturv.22. —V.r7z,pro Οἰήτιδὰς 
fuprafuit"Had»gdequoin 106,4. —V.22, Αγχισίων 
maículino genere pro ipfis incolis accipiendum 
crit,vel (ibendum: ᾿Αγχισίας,οχ raced. — V. 24, 
in Aldino eft ἀγχιςεύφν, quod Amafzus quoque fc- 

uutus eft: fed rectius ex Camerarij ἃς Xylandri 
seni pofitum Zwar, vtfüpra233,32. V.26, 
nota m4; Ἐφεσίων, pro expg. Ἐφεσίοις. nifi malis , ex 
Epbefiorum inflituto. — V .17,reCtius éasmpaz, vcl 
Ionico more ἰσιήτορας. Idem fpiritus Ionifmuseftin 
fequenti £o», quum fit eo τὸ ἕω, tefte Etymolo- 
goscui casis propriefuntapumduces. V.39,He- 


o 


2] 


fychius , Suidas, Etymologus, & alij 4aeg4pa» ha- 40 


bent;paroxytonss: atqueita eft etiam infra, 2.54, 
14. Pro Kauai vero infra plur, numero Καφυαὶ 
dicit, 254,20. 

Pag,248,v.1, E aJnvrectius leges αὐ δὰ, f. ὁδῶν. 
V.6,pro Kapua; legendum opinor Καφυαί : itidem- 
que mox Kaguajc , & Kaguarv.8.coniecturaargu- 
mentum fumo ex 254, 15, 23: vbi Caphyas & Or- 
chomenum confines facit, perinde vt hoc loco. 
proaeexo vero , quod hic legitur, infra dicit πόλι- 
44, 27.4.22: paruulum oppidulum fuiffe fignifi- 
cans.  V.S,fcribeoepdy. — V.9,re&tiusforfan ὑφ᾽, 
Infratamen v.19,pro eodem dicit ἐν τοῖς ὄρεσι, pro ἐν 
πῶς Uaropdajs. recte Ama(zxus , 4d ima montts , ὃς 
Submontibus. 15, rectiusforían Douvtoc, vt in- 
fra 25 1,21:& apud Homer.1l. 9, Γοωωσίς 4j ἐκ Kv- 
qunj«dUo καὶ coni νῆας. Ν΄ 13. Amafeusfcripfe- 
rat Λαοδίκης. fed Λισιδίκίω Pelopis filiam agnofcit 
etiam Apollodorus. | V.29, pro s«malim τῇ, f. 
καμάνῃ ἠπείρῳ.  V.36,re&tiuscum Amaízo leges Φι- 
Aajs, CX 556,39. 

Pag. 249, v. S, rectiusó: oi,more encliticorum. 
V. 19, rectius καλόμοενον, vt feratur ad praecedens 
πέτρωμα. nam in fequentibus, etiam abíque hoc, 
fatis eft magnus maículinorum adiectiuorum co- 


$o 


6o 


NOTA 447 


mitatus.  V.22,reCtiusczíuorar,v acuto. — V.26, 
coniunctio τε melius poft ὅσοι locabitur. | V. 29, 
infinitiuailla fententia ,.Sce9w δὲ X2 τῷ pd τῇ KuA- 
Alor, non inepte parenthefeos notisincludetur,vt 
hactatione finitz fententiz melius coniungátur, 
V.52,rectius πφεληλυϑότι, αι Amaf, 
lius ᾿Ελεφίωορος fcribes. Ibidem nota Ionica flex:- 
onis datiuum wg , pro communi ναυσί. (ngularis 
datiuus w;nonanoftrotantum vfurpatur aliquo- 


ties,fed ctiam a Philoftrato. fic infra, ὧν ier καΐϊαλό- 
[o,242,29.  V.44,rcCtius φρατέιας, vt paulo an- 
te; V. 35. 


Pag. 250, v. 2, pro Κυλίωΐω re&tiusforfan lege- 


musIewlohu: quum Cyllene non fit Achaiz ,fed 


Arcadiz. confirmant quz leguntur 249,51 :251,4. 
V. 5, melius zesr£ac per n: velavesizo, vtinfra 252, 
in | V.r7, Amalzus legit Zgonno3evrc, deprebenfi. 
V.20, /Epyti fepulcrum Homerus memorat ll. 8, 
his verbis ,xzzv' Κυλλίωης ὄρος αἰπὺ, A iro stor qp πύμ.-- 
Covi αὐέρες ἀγχιμαχιταί. 21, rectiusforían ἔνδεν, 
pérévtv.44:& 252,43. V.5jjin Aldino eft Kua- 
Alwor: pro quo Camerarius, Hartungus,& Xylan- 
derrepofüerunt Kuslus: fed verius efle κυρλίῶος, 
cognofcesex 238,421:8& 239,2, — V.4 3, & 44, tc- 
étius fcribes λαγὼ, diphthógos: Attice fcilicet, pro 
Ionicoaejs,feu communi λαγρροί. λαῷ fane dualis 
eft numeri. " 

P.25 1, v.2, re&tius ἡμῶν: velfaltemso s. V. 
5 , exiftimo rectius legi Χελυδόρεα. neutro enim 
plurali hunc montem appellari, patet ex v.4: & e 
requirit erymologia, e»pe τέω d χέλνος ὀκ δοραῤ, ate- 
ftudinisexcoriatione. — V.7jin Aldino efto Νωώνα- 
xpic: Xylanderarticulum füftulit. malim ego cum 
Hartungo s Novexgk ,genere duntaxat mutato. 
V. 16, fcribe πείρας, vltima enim longa eft, vt in 
Aiac&cfimilibus. — V.18, Ji pofticw, metrilex non 
fert. | V.2t, fcribendum Τιταρησίῳ mas. Titare- 
fiusenim fluuius eft,non Titarefij populi. Hom. 
Il. 8, Οἵ τ᾿ ἀμφ᾽ ἱμερτὸν Τιταρήσιον ἔργ ἐνέμοντο, Oc p. ἐς 
Πίωφὸν παϑοΐη κουλλίῤῥῥον ὕδωρ, paulo poft fubiügit ver- 
fum cuius hic meminit Paufanias ,"Opuzu 59 d4$ συ- 
yo oda Gc δξὶν smppeL. — V.24,reCtius πυλαρῆαο, ap- 
pellatiue. —  V.3o,diftingue poft ἐγνώοϑη. fignificat 
enim,progreffu tem ΠΣ & illad de capris, ὃς alia 
Stygix aqua miraculafuiffe animaduería, | V.sr, 
rectius soc  aduerb. Pro fequenti μυῤῥία mauult 
Camerarius 1uppia. Latini ca vaa nominant mur- 
rhina & murrhea. lapidem ipfim murrham vocat 
Marcrialis lib. x 4, ardenti murrba Falerno Conue- 
nit Cd melior fit [apor inde mero. Plura videapud 
Plin.lib.57,cap.2. Apud Gracoslexicographosni- 
hil mihi dehoc lapide inuenire licuit, — V. 5s, re- 
Ciusxmquamize. — V.39,pro zmvinuenies?ye 
apud Plut.De primo frigido. Plinius mularum vn 
gulas nominat in fine libri 3o:wbi & alia fünt cum 
Paufanianoftrocommunia. — V. 44, provltimo 
sé, rectius leges οδ΄: cuius loquédi gencrisalia paf 
fim inuenies exempla, vt hacipía pagina, vin ΤΕ 
fic 24.9.19: vtícilicet fubftantiuo fuus tribuatur 
articulus,uus item appofitioni. 

P.252, v. 2, rectius Ἀγησίλαος, pern, vt nontan- 
tum apudalios, fed etiam T noftrum fupra, in 
Spartani Agcfilai rebusge εἰ5, δο,2 7. — V. ro, pro 
rid vAugatroi, procul dubio legendum λίπα ajn- 


λαμ ἔγοι. 


V.37,rae-* 


Acme ὦ 


448 IN 
Aggatiot, veris enim non inuefiitur,S ἠλημμένοι non 
amittit « nifi in Attica reduplicatione , 270, 1 2.lo- 
uendi genus quod repono,extat etiàapud Thu- 

cydidem,Theophraftum ,Elianum,ipfumque et- 
jamLucianum.  V.20,malim eeeco93a»,caíu no- 
minatiuo.idenim melius quadrat ad ἀφίξῃ. 

P.253, v.3, mutilus eft locus: & propterca ab 
Amato quoque notatus aftetiíco. Leguntur de 
Ilithyix tribus fimulacris quadam füprain Atti- 
&is , 16,25. Nihil tamen illa conferunt ad hunc 
defe&tum fupplendum. | V. 4 , ferri poteftajuc? 
malettamen quifpiam dog. V. 1 s, pro pofteziori 
£z rectius legi videtur i4»: idq; lequutus eft Amaf. 

P.254, v7, Ícribendum cipas6, (ine diphthon- 
go:abwaje. — V.14,lcribendum εὐθεῖα, appella- 
tie: elliprice fcilicet pofitum pro εὐθεῖα ὁδὸς. per- 
fpicuum 1dex247,9. . V.zo,rectius legi videtur 
Καφυαὶ, accentuin vicima: vt füpra Καφυαὺ pro eo- 
dem habuimus,numero fingulari , 247 , 37. ldem 
arguunt Καρυαὶ ὃς Kapuarc, 248,6: in quibus men- 
dofe, pofitum exiftimo pro e. Mendofior multo 
eft καφῦα Stephani:pro qua reponenda vel xa- 
qua, (vtapud Suidam 1n Βάκις» Αρκας, ἐκ πύλεως Κα- 
φύης) vel Καφυαί τι e penultima fublato:quippe quá 
vela Cepheo Alei filio, vel a Capy Anchifis pa- 
tre denominatam teftetur. Similis accentus & nu 
meridiuerfitasnotatain 143,39. — V.30, pro ἥρωϊ 
Camerarius rectius legit Ἥρας, ex 209 15: vbi pro 
ἱερῷ Ἥρας vno verbo dicit Ἡραίῳ. — V.3t, rectius 
forfan ἡ xfactatranfpofitione, — V.33pro Κονδύ- 
λεα legendum effe Κονδύλεαι, innuit datiuus xodv- 
λέαις V. 41. Similistamen diuerfitasinfra ctiam oc- 
currit 259,1, 11. — V.43,recliusfortallis αὐτύϑεν. 
V.44,grammaticz regulz poftulant'Apsdav.Pro 
Avxeub noy Vero haud fcio an fcribendum fit Avea- 
3i. De Lycoatis paulo infra meminit, 258,45 :de 
Lycoavtbe,267, 1. 

P.255, v.n Aldino eft" zjoG;: quod Amafzus 

uoq; lequutus fuerat.Hartun gi coniectura veri- 

iimilor eft vifa, legendum fcilicet" Ἔρυκος : pracfer- 
tim quum paulo poft Erycis mentio exprelfa fit 
in ipía ctiam Aldina editione, v. 24. —V.10,pro 
Φυγία Steph.habet orae, penultima diphthongo. 
Locum affert ex Characis Hellenicdn quarto , cá 
hoc Paufaniz congruentem , Quat 4! ὁ ἀδελφὸς τῷ 
Φορωνέως ἔκτισε πόλιν Φήγφαν, ἢ φρὶν ᾿Ἐρύμκανϑος ὠκαλέῖτο, 
ὕςερον ἢ Ὑωφὶς ὠνομοίαϑη. —  V.17, Homerilocum Ca- 
merariusextare notauit OdyfT. ζ: vbi tamen Ery- 
manthi venatoris ἃς Lampiz faeminz nulla eft 
mentio,fed cantum Dianz feras in Taygeto & E- 
rymantho fcCantis. V. το, Θέλπου(ξ conflanter 
repetitur infequentibus etiam paginis. Apud Ste- 
phanum verotranfpofita aípiratione legitur Τέλ- 
9x, quam & ipfe (ficut nofter 256, 2 4) dicit effe 
ciuitatem Arcadiz, denominatáa Telphufà nym- 
pha, Ladonis amnis filia. Notandum & hoc eft, 
Aldinum exemplar 256,30, Θλήπουσειν habere: pro 
quo Hartungus ὃς vterqueinterpres legunt Θέλ- 
murz,,quum ca fcriptura & praecedat & fequatur. 
OÀymucui tanté agnofcit etiam Stephanus , vrbem 
Arcadicam in Orchomeniorum finibus. Videtur 
ergo primum & verum nomen effe 94/mvG : atq; 
inde facta Θέλπου(ᾳ, ficut ῥέρεϑρον € βώσᾳϑρον:ΕΧ eo 
τέλφν(, ficutidar & κύϑρα € χιτὼν & x dpa. Qui ve- 


PAVSANIA M. 


IO 


20 


320 


40 


$o 


6o 


449 


roegeminant, deducere videntur hoc.nomen a 
ϑείλπος : Vtinde fit 9uxm4, contracte Sgen : faemi- 
nino genere ϑαλπόεοσει. ϑουλησύοσα inde mutato ἀν 
retracto etiam (vt in propriis fieri folet) accentu, 
Θέλπουοσα. lam pro Θέλπουσαν χώραν malct fortafle 
quiípiam Θελποισίαν γώραν : Vel appellatiue ϑοίλτου- 
aur. Barotica TiAQeasz diuetíam habere nominis ra 
tionem videtur,dequainfra. V.3o,in Aldino eft 
χατεσκευάζες. Sed verior eft noftralectio , ex Har- 
tungi & Xylandrifententia. | V.54, meliusgzov. 
V.39, pro τοῖς legendum efle s» fatisarguunt fe- 
quentia. 

D.256, v.2.2, pro K4pa27s legit Hartungus 'A- 
Aou ni, €X V.27 :itidemque ambointerpretes.ma- 
loegocumStephano Καοαῦτο, fic enim ille, Καοιζ, 
κώμη d e Apxa Ta Τελφοισίας γῆς. & mox quumin- 
colam kaxciovappellari docuitfet , (übiungit, axe γὸ 
ἕτως Ασκληπιὸς eium Καέσιος 96 ΤΤαυστινίας οἴδόῳ. 
V.26, legendum videtur vel Μεσοξόαν, vel Μεσύξοα, 
V.2 9jfenfüs poftulare videtur, δυμεήτηρ m ἔτι, € δΔή- 
μος ἡ παῖς, κοὶ ὁ A. — V. 32, pro τῷ legendum eft 
«m, vtcum alibi fepe, tum 263,38. nam τὸ ἐξ sey 
ita dicitur,vt τὸ xe ἀρχαὶ, ὃς fimilia.coniuncte pro 
eodem füprafyit mE apy iic itidemqueinfra 269, 
22, ΜΝ 57,10 ἔδιθλον τε πατίο eft lonica, quum ori- 
ginisratio poftulet£Zého» ficut in ἕδρα, ἔδος, ἑδώλιον, 
& fimilibus, eg τὸ ζεσθαι. — V.39, pro" Ofu Ste- 
phanus habet ᾿Οἰκέον, quod ipfe quoque ex Pau- 
fani; octauo tradit efle y»eiov Apsaiaz, ἀπὸ "Οἴκου 
dusaswoos, incolam"Ofiov dici , feminino gene- 
re Οἰκείαν. Sic paulo poft, v. 41, ex eodem Stepha- 
nolegendum vel 'Ofcis, vel"Ofiv:vt non tam po- 
puli quam principis ipfius armentaintelligantur. 

Pag.257, v.2, Hartungus & Xylander cum A- 
mafzo diuife legerunt τὸ vag, malo ego cóiuncte, 
vtin Áldino codice legitur zwas: vt (ignificet e 


Á o 
protento ( feu in longum exporrecto, procero) 


ligno fa&aseffe [Lienas. mox fane dicit harum fta 
tuarumalteri nouem, alteram fex fuiffe pedum. 
Ibidem in ze2z» amputata eft finalis fyllaba , πα. 
“πρόσωπα, autem legendum elfe, patet cum ex aliis 
fimilibuslocisumex 228,1:237,7:263,8. V. 
11, fcribendum ἐλαύνοι. Locus extat lia. —. V.19, 
Οἰκέος apud Stephanum per 4fcribicur. verum vt 
'Ofkajoo hic legitur ,ita v. 27 Οἰκαιάτου, vtrobique 
pero. Foríàn igitur hiceadé eft ratio quz in Ac- 
x4oc ὃς Auxajoc : vt illud communis , hoc Doricz fit 
dialecti:quaderefuprain 150, 15. V.z;jinfolens 
videturelifio longa vocalisin e4,f. Itaq; rectius 
forfan ἐδώμη. V.34,Homeri locus eft Il.8, vbitres 
illas vrbes vno verfu complectitur, Ῥίπίω τε Xaga- 
Vu τε, καὶ ἑωῤεμιδεασοιν "Evam. — V. 55, fortaffe le- 
gendum pro &. vel poftisusw inferendum ὑσσέλη- 
φότες, Vt V. $. j 

D.258, v.8, pro αἰ λιφήσῳ, legitur Αἰλίφησα, v. 4.4. 
Stephano eft α᾽ λίφησᾳ, ficut δἴγφσα 254 5. Sic pro 
Αἰλιφηρεῦσι,.- 2, apud eundem Steph. eft A'iga- 
pesi. qua dere etiam fuprain 238,13. ^ V. 28, Mi- 
δέαν lüpra nominauit Midjar, 68, 9. vtrunq;agno- 
fcitStephanus. — V.54, in Aldino diuifelegitur ὁ 
Πολέας, ὃζ quidé bis. quamobrem illud Amafxus 
quoque retinuit. Xylandro magis artifit coniun- 


' &iocontraquàm fuprain 240, ro. OmAéac tamen 


fufpicione noncatet τᾶς verius £fottaíle nomé eft 


Nn 


450 FRID. 


ἱΟπλέας. πλέα fane inter. Lycaonis filios nume- 
rat Apollodoruslib.. —V.38, Aldinuscod.' Axiz» 
ponit,non'Aaéaw. — V.39, pro Εὐτάσου ' Apuziriov,0- 
pinorlegendum Eva, ZuputTáoy , vcl up 4s. De 
Sumatia dictum fuprain 258, 15. Εὐτωαν vero Ar- 
cadiz ciuitatem Stephanus profert ex Xenoph. 
Hellenicen 6.Locus Xenophontis eft pag.5; 5. 1a- 
euja vero perperam ne pro Δασέα vel potius ᾿Ασέα 
hucirrepfetit,necnemihi non eft cognicum;Ste- 
hanus fane Ἰασαίας non meminit, nec Paufanias 
infequ. Ibidem pro 'Aa?cs«: rectius fupra & in- 
fra Περανϑεῖς , apud Plin. Peretbes, vt annotaui in 
238,12.Pro Aqzuj« magis placet Stephano Aizzu, 
primamonophthongo. Pro ᾿Αλύκαμα vero fortaf- 
fisexeodem legendum eft Aoxeja: de quo oppido 
diceturpaulopoftinv.44. —V.40,pto Ζοίτπιον ha- 
betidem Steph. zoijov, & Ζείτφον. Sicobferuatum 
füpra Τύϑιον ὃς Τύϑφον. Infra 265,40 , Zo//ia legitur, 
cum genitiuo Ζοιῖίας, & datiuo Zea. Sicutvero 
hic Xaeiciajitainfra Xaexciov 265,56.at fupra Xaec- 
aix 2 5S1 : apud Steph. Xaeieia.cuiufmodi diuer- 
fitasnotataetiamin 265,29. — V.4 t,rectiusapud 
eundem Stephani ITapepj«:quam & Παρωραίαν di- 
ci fcribit, per αἱ. Repetitur tamen Mapoe/e infra 
quoque 2 65$, 42. Sufpectaibidem A/jezlioxmen- 
tio.forfan legendum aimo: vt denominatio fit 
velab/Epytorege,velab oppido /Epy,cuiusinco- 
la Stephano fünt αἰπύται. Amafeus hic maluit eZ£- 
tenfes :infratamen 265, 12, pro Αἰγυηιδὸς legit idé 
Αἰπυϊίδος. V.41,pro Λύκος, Ορφϑωκνεῖς, non eft du- 
bium quin fcribendum fit Αυκοσουρέϊς,, vel Dorice 
Avxocupéic , &C Θωκνεῖς. Owwés agnofcit Stephanus, 
& deconditore Thocno dictum (upra in 238, 2. 
Αυκοσουρεῖς Vero repetuntur fequentis paginz ver- 
(ἃ 3: dequorum vrbe dictumin 258, 44. Ibidem 
pro A'duaesa , diuife legendum Δ᾽ κόνπιον, Ma- 
xa2/a, nam Αἰ κόντιον Steph. elle dicit oppidum Ar- 
cadiz , ab Acontio Lycaonis filio denominatum: 
de Μακαρίᾳ dictum fuprain 238,4. —V.45, rectius 


SYLB.NOT.E 


IO 


20 


29 


nonnullis fupra obferuatisin 143,38. Pro Kaa- 
λίαι Vero, quam Stephanus vnam effe dicit 4 àai- 
τωλίᾳ τεχπύλεως, legitur infra xj», cum gentili Ka 
66,338,23..— V7, av dil redditiue accipien- 
dum pro πιξζδὲίοι! τούτοις, γῖ fupra 148, 41:174, T4: 
& infra 265,2:285,35:293,20:307, 27. Sed ὃς 
coniuncte οἷδὲ & «dt in fimilib. redditionibusin- 
ueniuntur,vt 273,30: 306, 11:357, 20. Eodem 
verfü poft ἐδέξαν haec verba parenthetic; acci- 
pienda videntur, μυΐξόπολιν τά flovrec y καὶ ὁμωνύμοις. Vt 
ordo fit, eucoixou €JEEauG οἱ Teg mou m. Cerrenem- 
pe jr Gov ταήοντες, καὶ ὁμωνύμοις. eX codem certe 
oppido, vcluti vtero,exierantidemque nomen v- 
furpabant. eoque nomine a prioribus, veluti fra- 
tribus,in noux coloniz focietatem fuerunt rece- 
pti. V.9,antez neglecta eft prpofitio ἐς, vela- 
liudibimendumíübett. | V.54, Amafeus melius 
fic diftinguit hanc periodum, φιλύτιμος ὧν, καὶ ἐχ ἥ- 
yusue (ὡς ἐπεδέξεν ὕςερον) (αἰ φιλόπολις. 

P. 260, v.1 , grammaticz τορι! poftulant ἐῤ- 
Pm. —V.7,pro Κραύτιδος legendum Κραύγιδος, vt 
füpra 139,34: & infra 277,1 2:280,2 4. Apud Plu- 
tarch initio Philopoemenis legitur Κραύσιδος. — V. 
9, pro efxefaa4oSerrz dixit fupra κα αληφϑέντας, 1 3 9, 

34. lbidem Camerarius legit saméoxazle πίω) m- 
λιν, deletisintermediis. fimiliter Amafzus. | V.19, 
jp λύγίας Amafus legit Ὑγείας: vt paffim hac nu- 
mina coniunguntur , & nominatim $4. 37:2 3 0, 
20:264,6.  V.30,pro A'verzc opinor legen- 
dum αἰλενός feu" AxeGs , ex 2 10, 44. Amafzuslegit 
Halefi: ex Plinij lib. ,c. 2 9, vbi fcribit , ntes tpfa 
Colophon , Halefo affluente. Apud Strab. 7 3 2 , in 
Mimnermi elegis mentio eft Αἰ εὐενίος πο, μοῦ, non 
procula Colophonelabentis. — V.40,in Ald.ex- 
empl. e(t a/asgé esu: pro quo Xyl.repofüit a/a- 
φρέν ανῦι. malet alius αϑαφρέψας. In eadem periodo 
accufatiuus 7 μηρὸν coniungendus cum τέῤωμμεγζω- 
alioqui pro parla legendum effet αναφῆναι. 

P.261,v.2,legendum vel ropzavoc,vel Γορτωύης. 


forfan Kuespéor, vt (üpra 82,2 3.Apud Stephanum 40 nam vtranque flexionem agnofcit Stephanus: ὃς 


fane & Kwwécsen. Arcadix ἄκρα, & Καύσρᾳ ciuitas 
Argolica;gentile finiuntin &: ficut videlicet Av- 
xorupsz apud vtrunque,a Αυκόσουρφ. — V.44, pro 
Λυκότου legédum exiftimo vel Λυκοάται, vel Avxgja- 
τα ,quod repetitur 259,2. Stephanus & AUxeuar 
& Λύκοαν agnofcit in Arcadia: fed illam ex Theo- 
pompi quinquagefimofexto ; (quam etiam Avxaj- 
Sarapud Menelaum vocari annotat) hanc e Pau- 
faniz octauo : & rurfum illius incolam Λύκαιον, 


nofter non modo Γύρτωνα dicit 260, 2.1: fed etiam 
Tépraowe 1$3, 18..— V.s, legendum Βρένθης & Βρεν- 
ϑεαάτης, ex Stephano. atque ira fuit etiam füpra, 153, 
18.  V.ri,diftinguere poterispoftsigy. V.20, 
ftruura poftulataccuf. δράκοντας. — V.26,legen- 
dum wezusa , (vt 66, 13) velusemp«z. — V.29,di- 
ftin&tio poltéz ponenda potius quamante. V. 
31, pro a £)) coniunctelegendum αἰξναι, edidiffe, 
protuliffe :vcinfra 289, 25..— V. 35, Stephanusle- 


huiusvero Αυκοάταν nominati docet. Αυκόας men- $ o git OX»: atque inde funt Θωκνέῖς füpra 258,42. 


tio 267, 1:itidemque LycoatidisDianz. Ibidem 
V. 44 , pro Oria reperitur infra Oise , 259, 11: ὃς 
Θέσώα, 268,53,35: apud Stephanum vero Oezua, 
ficut Λύκοα : cuius datiuum O4ezeinuenies 2 60,32. 
O4s4) nympham memorat 269,20: 276; 2. 
P.259,v. t , fi poft ὀνομιαζομκένη diftinguas,, clarius 
apparebunt tres huius τοιπύλεως vrbes. Ibidé forf- 
an Aimoiaj legendum,quum v.II extet accufatiuus 
Διποίνας : cuiufmodi diuerfitas annotata eft fupra 
in 254, 33. nifi forte vtrobique legendum eft δί- 
2a, aqua Διπεηέις 92,40. Stephanus fane Δίπαιαν 
tantum agnofcit: eiufdemq; facta mentio in 258, 
39. In Kona ,v. τ, & κόμμα!» V. 1 2, eadem eft ratio 
quz apudStephanü in Πλάταια & ID«nugjjaliisq; 


Sed Θωννίαν confirmat quz fupra inuerfis literis 
fuit roa, 238, 2 : reperiunturq; etiam alia qua 
& in4e proparoxytonum, & in ia udo. ἢ 
exeunt,vtcum alibi,tum 147, 11, obferuatum eft. 
V.58, rectius  Exorórm , vt fatis arguit fequens no- 
minatiuus 'Excsov , & genitiuus 'Execirme. Ea- 
demque flexio fuit etiam in fuperioribus: qua de 
rein 238, 4. ; 


P.262, v.7, rectius BZaxu infra 271,19: Dorice. 
60 nimirum pro Brexu, Saltus, alles. v. 18, Σκολεί-- 


τὰς per oferri poteft,quum apud Hefych. quoque 
exocinueniaturpro σκῶλος. — V.41, pro ὅπη τύπων. 
legendum opinabar £27 «ὐπων,νο] £23 ευπῶν (vtrun-. 


que enim agnofcit Hefychius , & mafculinum ὅς. 


neutrum 


45: NC. s 
neutrum cim) id eft , fuper caudicibius feu trsness: 
quz verba Amafzus ptateriit, Losích.vertt, ima- 

ginibus fabricati fant. Scd τύπων, ὃς quidclapideo- 

rum, mentio conftanter infra repetitur, 267, 17: 
290,1 3,36. quare pro incudibus,truncis,vel fimi- 
ΤΙ,τύποις hic accipere poflumus. nam fuper his quo- 
quetundi & cudi (id eftzie9:) corpora queunt, 
& ftatux collocari. V.445aptius efle videtur plur. 
ἐποίηστιν. ^ 

P. 263, V. 9, Μυρτωέοτης poeticam habetectafin 
fccunda íyllabz, vtiornieora, εὐρώεοσαι, & fimilia, a- 
pud poetas. Communis lingua Μυρτόεοσα dicit , ὃς 
contracte Mupmoam, — V.22,Àmafzus legit ees- 
mu. V. 2s, diftinguendum eft poft £7) , & forlan 
pro 4&legendum δὴ, feslrcet. Vel pro σωτὴρ δὲ legen- 
dum σωτήφμος. quo pertinent e fupra differuit 
230,19. V.41 ,funt qui malint τέχνη: vt fit pto 
τεχναιϑέντα, feu εἰργωσκκένα. δ᾽ τέχνίω retineas , abfolu- 
te vici crit pro Q»odattinet ad artificiz. 
V.42 lege cum Amafzo eesveor, antica tepli pars. 

P.264,v.9, fcribe Elus: iidemque v.1r. |. V. 
15, Amatus legit 'Ozaóduue: alij Οπλοδώμας, vt 
Λαοδάμας, [φιδδέμας, ἃς fimilia. ϑο Οπλάδαωμος re- 
petiturinfra 166,22. V.16,0mninolegendum 
ἐπ αὐτῆς. V.r7prosmPrectiuslegesiz. V.18, 
diftinctio ponenda eft poft é;azztu,nonante. V. 
21,Muxbua ἡγησαμένη lynthefin habet, vt 67,5, £a 
Κείχρεαὶ, pro εἰσί. V. 25, Θῆδαι Αἰγύπῆιοι eXcufati po- 
teft vt δώρεμος ἐρχεσία 156, 2 2: GC rli Βπιδαώύρμον, Y. 
349,68,2 1.  V.36, poft ὦ decífe videtur infini- 
tum verbum ἰδεῖν. vel fimile. aut pracedentesac- 
cufatiui vertendifuntin nominatiuos,hoc modo, 

niae ὃ dens v vga m Tee. 

P. 265, v.2,maletfortaffe quifpiam coniuncte 
suis. led à δὲ pro ἐδὲ in aliis etiam redditionibus 
vfurpatur,vt annotauifupra in 159,7. V.4,re- 
ἀξίαις fcribes" Auesi, vt τείχεσι, a plurali 4", 264,43. 
V. s, Amafzussovpeior legit pro ἱερόν: petito conie- 
é&urzargumento efequentibus. V. ro;pro Mar- 
Duelo legendum eft Μανϑινείας, vel Μαννέων, error 


eícripturz compendio profectus. V.1 2,proaií- 


γυηῆιδὸς legit Amafzeus Αἰπυΐζδος. qua mea quoque 
coniecturafaitin 258,41. — V. r4 &is, pro Keo- 
μίωνος opinor rectius legi Κρώμων, a nomin. plur. 
Κρώμοι,Σ 38, t 1: 258, 4 1: przcfertim quum inde fit 
Κρωμέτις χώρας V.13. Plurain 238,11. V.22,0b- 
ferua Φαιδρίαν. & mox Φα;δρίς: ficut Ζοίπον & Zollia 
paulo poft norabunturinv.4o. "V.25,poll A'pr- 
dw rectius quam poft ξόανον diftingues. fic v. 28, 
poft Ȏiez potius quam poft reseziovm, | V. 2.9, 
pro Φϑρασίαι Stephanus habet Φϑλαίσια: ὃς contra 
Χαρλσίαι prO Χαράσια, 2.58, 40: leu Xoteirín, 238, 11. 
V.32,grammatici canoncs ρο[ τ ἠλαοστω͵ μένοις, 
aucto verbiptincipro. V.55, pro Σκιὰ Stephanus 
legit Exaz:atque inde gentile format Σκιάτης, vt 
Asuxsem a Λευκάς. Videtur igitur p Σκιαδύτιδὸς quo- 
quclegendumefle Xuzndx , cx ciufdé Steph. fen- 
tétia, À Zed vero Euboez oppidulo format idem 
Zudz ^ V.40,pro Zoe fipra fuit Ζοίπον: apud 
Steph. vero Ζοίτφον & Ζείπον, vt annotaui in 258, 
40. cuiufinodi δληξία obferuata eft pauloante in 
22. lbidemin Aldino mendofe fcriptum Te4- 
χολώνοώ: Xylander poíui t Tecno : fed verius Tez- 
aAgiay, vt mox verfu fequente,& 2.66, 5,8, 16. 


P OXA 455 YASUN QE DAY OM. 


IO 


20 


50 


40 


ὃ 


^ 


6o 


ι 


| 453 
pluralienim duntaxat numero cfferrihac ciuitas 
folet... V.41,rectius οἰκίσαι, cam Amafxo. | V.42, 
de Παρωρία dictumin 258,41. 

P.266;v.S,vt hic legitur Ἑλίοτονος, & v. 70 Ἑλίσ- 
eom, ic ᾿Ελίοσων 238, 4: Sed rectius in tertiam fyl- 
labamtransferri accentü,docuiin 238,4. V.rr, 
rectius fortaffe rrajo, id eft κλῆροι, forces, 1 1 5, 2.2. 
V.12, meliuscyo» mafculino genere,vt mox v.15, 
mj Σχοινοαῦπ. .. V.1 3,articulusei ante Sa, rectius 
aduerbio σωύεγίις pre poni videtur. fcd fimilis arti- 
culi vfürpatio occurrit etiam infra 270, 30, 3 1. 
V.r4,locus eftmancus. Amafzus huncelicit fen- 
fum, Dehinc (vti meafert opiato) alia etiam fuerznt 
oppida. Arcadia entem finibus bac omnia abomnibus 
loca adfcribuntur.— N17, pro? re&tius leges d, 
Loves. — V 18, maletforcalle quifpiam aor. ὦκι- 
σε: & vetíufequ. αὔδρες pro A/dgtzi, — V. 38,rectius 
ὅψη Λαομέδοντα. δὲ prias vt 172,28. V.3 9,peri- 
odicam diftindtionemponcantesi». V.42,ma- 
lim plurali num. IT«a;Sco», vt 2. 58,12. 

P.267, v.1rc&ius spa Tia, de quain 2 38, t 5. 
V.6, malet fortaffe quifpiam νομέζοισι pro ὀνομαίζε- 
sized verbum hocin pradicandifignificatione v- 
furpatum annotaui etiam fupra $7,6:61,30. V. 
7;poft drvfulpendepunótum. V.9,defendipot- 
funt geniciui ifti Μακαρέων ὃς Aactov,a ling. nom. 
in:malettamen fortaffe quifpiam fing. Maxa- 
ρέας GC Aactas: dequibusin 238,4. Eodem verfu 
rectius »zUm,nominatiuo cafü. /— V. 18, aptius 
compof.ézipzatya, vt 162, 41. ΝΜ, 20, ὥτοοχ- 
cufari poteft,licet antecedens numerus requirat 
Gom.  V.2zi,poftéamivideturinferendum τῷ se- 
τῳ, vtarguuntfequ. |. V.4o,Iunonisiufiurandum 
extat Iliad. Z , uve 4! εἰς ὠκέλευε, ϑεοις y ὀνόμηνεν ἅπαν- 
τας (ou ἱπποταρΐᾳρίοις, οἱ Τιτίεῶες καλέονται. 

Ῥ. 268,ν.8, vel sme, ilegédum, vel (übaudien- 
dum εἰώϑασι. V. 10, nonantefed poft καὶ Atjuifse 
diftinguendum puto: vt fenfus fit, Aézzwrar efle 
Neptuni & Cereris filiam atque ilo Δεαποίνης co- 
gnomento πᾶς Neptuni & Cereris filiam ita vul- 
go defignari, ficuti alteram e Ioue ac Cerere na- 
tam Κύρίω cognominare folent,quum hzc pecu- 
liari nomine Περσεφόνη nuncupetur; illius vero no- 
men apud profanos enuntíarenon liceat. Siquis 
etiam accuf. ὅγήκλησιν malit pro nomin. 26e, 
fabaudita prepof.i7', nó magnopere refragabor. 
pro datiuo certe Περσεφόνη, ρτῖοῦ eft nominatiuus. 
Πα ἰδίᾳ poficum sdnesbiali ci V.r2,Àmaízus 
Ἰορίτ ἔδησεν fed ferri poteft δι, quum omnesini- 
tiatos (ideog; & fe) hac religione teneri fupra do- 
cucrit 257,6:vbietiam ἀτελέςοις habes pro ἀτελεςέ- 
pote. fic vero appellantur qui nondum funt initiazi 
ταῖς τελετοῖς 9 οἱ ἀμύητοι, profani. — V.r4 , Amafaus 
plural.apivolegit, vt ἐλαῖαι. — V.22,fcribesuszics- 
ec athem.in £e: vt 238, 3 1. V.26,re&tius j;no- 
min.cafu. 

D.269, v.t,fcribegw fing.num. — V.2,re- 
Cius Aóxapy, vt V.265;& apudStrab.443. — V.12, 
rectius αὐτοῖς, oci. V.20,malim Θφσοαίας, vt Ver- 
füuprzced. | V.2 5, füperuacuae(t coniundtio A. 
V. 24, rectiusopinor legi w&fl , plur. numero. 
Ibidem tollenda diftinéo poft ἐποιήσαῦ. nam or- 
do eft , A «ador ἐποιήσα o ameecoixLo. Locus Homeri 
depriore Acheloo extat ll, o, Τῷ ὅτε κρείων A vag 
Nn ij 


454 FRID. 
ἰσοφαρίζι, Ovm' βαϑυῤῥείταο μέγα «ϑένος Ωἰκεαϑοῖο. De 
pofteriore 1]. o, ἐν Σιπύλῳ, ὅϑιφασὶ ϑεάωγξμμεναι εὐνας 
Νυμφάων, εἵ τ ἀμφ᾽ ᾿Αχελώϊον ἐρῥωσευΐοΘ, Υ. 16,pro 
7 iA, fcribe τῷ 7. Vbietiam nota τῷ eA τὸ ὄρος, pro 
d aod. ὅρος peor, vt infraloquiturv.5o. — V.3t, 
Amaíxus legit αὐτόνταὐτὸ vero refpicit infinitam o- 
rationem, τὸ δα ῶαι τὸν m(agr. — V.37, rectius ἐσέ- 
CAyy, vtfittemporum fimilitudo. — V.58, rectius 
ππροςκαϑεζόμανοι,γτ 220,9. — V. 43, rectius πέρωμέ- 
νοις: vt refpondeat pracedenti datiuo σφίσι. 

P.270, v.4, fcribe μαχεσαμένοις, preterito temp. 
V.ó,pone ῳκοδομημένα, aucto inido,vt 273,2. V.12, 
ἐπαληλιπῆαι κιννίξαοι ita dictum vt κραΐος ózmsiuavoc 
22,16: 343,1. cum dori vero fübaudiendum 
ὥςτε. diueríam ftru&uramhabes 234,35. V.14, 
rectiusma),cum Hartungo. V. 15, pro καΐϑηντοι 
noneft dubiumquin legendum Πτκαϑεντω. V. 


21, Amafius videturlegille ἐκλᾳ, imfringst. — V.28,. 


pro mv legezo ,vt 275, 1: 286, 39. V.38,fcribe 
Ay. — V.43, Homerilocusextat ll. α, οἱ 4! ἀπελυ- 
pajioyo, αὶ εἰς Xa. λύμωτ᾽ UGdwpr. 

P.271,v.11, Homeri locus eft Il. σ, πότ᾽ aj moy 

᾿δήγεα ϑυμῷ, Ei ja jo Εὐρυνόμη τε Θέπς 9» "Care Eoo κόλ- 

πω. ὃδζ moX, diat One τεκαὶ EUpautjum ἔσειν aj μ᾽ ἐσπω-- 
σαν. V. 15,deeft vel przpofitio αἷδὶ ante τὸ ξόανον, 
velverbum JfgaauCasow: (78,14) poft ἀλύσας. Simi- 
lis ftructucz imperfectio eft 17 5,28. Ibidémox 
deilegendum videtur pro di«pz , Vt 270 15. ἄκρος 
tamen nóabíimiliter víurpatum occurrit 272,6. 
V.34,forfan Kewae,vtv.przced. —V.43, rectius 
dior , altas . 

P. 272, v. 28, deeft numerale adiedtiuum : vel 
«ἡυεωῖς infinite capi£dum pro aiquet etatibius,cum 
Amaízo:quo modo fupra da víürpatü hoc 
vocabulum memini. V.4o,fcribe uvyevt175,21. 

P. 275, v. 4, grammatici canones poftulant ie- 
poSusi/, quü nominatiuus fing.fitispeSvme,  V.22, 
ἐπ᾿ áuaEdlonifmum habet,vtapud Herodot. ὑπ᾽ 
ὧν, ἐκ Tuc, & fimilia. communislingua ἐφ᾿ ἁμαξῶν 


SYL SB. 


NOTAE : 455 


Μαωνξυρᾶς. , fine o:itidemq; apud Stephanum. — V. 
22,pro Αἰλφξ lege A'gré, cum Amafzxo, ex v.2.6. 
Eodem verfu 2.6 cum eodem Amafzoleges γώ- 
us, datiuócafü. — V. 30, Pro *wexé; non eft du- 
biumquin fcribendü fit &vaaxéic, a Φυλάκη, de qua 
infra 281,26. Kapud'i vero etfi íupraquoq; in hoc 
ipolibrofacta eft mentio, 248, 6,8: vidédum ta- 
men ne mendofe vtrobiq; p pofitü fit pro g,vtibi- 
demannoraui. Καρυα [ane cum nofter (upra, tum 


10 Stephanus Laconiztribuir. & Liuius lib.44, Par- 


thenio monte [uperato ,prater T egeam ,tertto die ad 
Caryea pofuit ξαβγα. - Eodem verfu pro Ππωταχίδας 
Stephanus habet Bonds, e Nicolailibro quinto 
hacproferens; 1041273 dé Λυκούργου Βώταχος" ἐφ᾽ ᾧ 
ὁ τόπος Βωζχίδαι ἐν τῇ Τεγέᾳ ἐκλήθη. Adhzc quume 
nouem demis conflata Tegean dicat, (quod Stra- 
bo quoque memorat, 392 ) & octo tantum hicle- 
gantur , (ufpicari aliquis poffit ,'z«v3« vitiofam 
habere coniun&ionem. quodan ta fit, & quod- 


20 nam loco adhiberi poflitremedium ,inuefligare 


nondumlicuit. Ibidem rectius αφείδαντες fcribes, 
pere, vt paulo ante αἰφείδανος: praefertim quüita 
firetiamapudSteph. "V.59,melius a/psaiex 276, 
$. V.43, pro Eupolemo legiturapud Diodorum 
Εὔπολις, 425. Scd Eupolemi métio fupra etiam fa- 
étain Eliacis,18o, z.. ; 
P.275, v.6, rectiusforfan δοσ. σαυέκαμε. — V.8, 
Amafieus dum vertit &zpennen attollentem, legitfe.- 
videtur ἐφέντα pro ἀφέντα, ex 27 4, 35. Sed plurale 


30 πραὐμαΐᾷ, & participium οὐέχων, vulgatz lectioni 


videnturpatrocinari. "V. 11, fcribe Ka v,vt mo- 
nuiin239,20. V.12,exiftimolegendum πολέ- 
pus vt V.24,nonameuó. Μ΄. 30, pro Eris fupra 
fuit "Erdois , 24, 28, per οι. Ibidem pro κατέχεοϑαν 
Amafzushabet effrattum efe: poflis etiam redde- 
re in detinenda bellua frattum e[fe : nifi forte fit, 
ob miraculum detineri C2 affevmari. | N.33, fi Ste- 
phanum fequi velimus, fcribemus Μανϑυρέων, & 
Μανϑυρεῦσι, eXtrito o ἃς i. Traditenim,MauSupa ex 


dicitytcum ex etymo eft perfpicaum ,tum e9a- 40 MaiSugéa formari, δὶ τὸ ἐπαλληλον d δύοτε: quiafci- 


μιάξιον ροτ contractionem facto ex 9 ὡμαάξιον, apud : 


Euftath. Vide& 327,2... V.25,de Genuniis ni- 
hilinuenio. Prolemaus p.7 1 , inter alios Bretan- 
niz incolas Brigantes & Venicniosrecenfet,cum 
Venicnio promontotio,in arctoo regionis late- 
re. Iulius Capitolinus in Antonini huius vita, Bri- 
rano; (inquit) per Lollimm Urbicum legatum vi- 
cityalio muro cejpititio (ubmotis barbaris dutlo: C3 
Mauros ad pacem pofl ulandam coegit. — N. 40, di- 
ftingue poftTéj«s. — V.41, Amalzus Aadbxale- 
gib vt vera fequ. λαδόκου. denominatio eífevide- 
tur ad τίω τῷ λαῦ doy Lo, feu (vtlonesloquuntur) 
δοκίω. V.42,pro mcícribe mx fingulariter,fic- 
ut videlicet mox fequente verfü. Aipenaz τὸ χωρίον. 
vnum enim oppidum,non plura defignantur. A- 
pudSteph.fingulari numero eft. Αἰμονία. In hiser- 
'go eadé ratio quz in Κυπαρλαία && Kumxexosia] , Kat- 
qua & Kaquaj , Πλάταια ἃς Τπλαταηαὶ, aliifque fimili- 
bus. Ὑ΄.43: αὐτοῖς defendi potefl. malet tamen 
fortaffe quifpiam αὐτῆς. 

P.27 4, v.1, vterque interpres legit $2owcs, no- 
minatiuocaíü,vtv.rz.  V.8,«es»íae. — V.14,di- 
ftinguepoftE/aldps. | V. 20, vthic Μανϑουρακὸν]ο-- 
gitur,ita Μανϑουρκέων GC Μανϑουελεῦσι 275,33: ν.30 


licetconcurfus duorum « in Μανϑυρεσζὶ cacopho- 
niam pareret. V.39,fuperfluavideturs. V.42, 
& 43, locus Hartungo videtur effe mancus. Sed fi 
ἱερᾷται ἱερωσωύίω ita coniungas vt dovoeóy δουλείαν, 
nihil necftructurz necíeníui deerit. 
P. 276, v.3 , zeugma eftinZ;axua: quum fen- 
fus requirat plur. ἀγέλμαϊα. Sic ὄγομα pro ὀνόματα, 
346,35. Eodem veríudiftingue voll deii 
tentia e(tjnon procula templo ftadium effe ex ag- 


$9 gefta terra exltructum. Similis error notatus in 


70,2. ' V. 4, Amafzus legit Εἱλώπα. Sed Adae. - 
Doriccfortaffe pofitum pro ὡλώσια, a3 τίω ἄλω- 
σιν: ficut Ícilicet ἀϊμεπώζες dicitur pro ϑμάποσις. — V.6, 
Ρῖο αὐτίω lege cum Amaíxo Αὐγέω,ΟΧ 2.3 9,17:277.. 
4. V.8, Πολιάπδὸς pro Πολιάδος ita poficum vide- 
tur, vt Λιμψάπδος pro Αιμνάδος dici annotaui fupra 
in 87,4 1. Πολιώπις ergo Dorice pro Ioue: Ioxn- 
s vero Ionice pro Πολῖτις. Ciuicam feu Vrbicam 
Mineruam fignificat,vtetiam ITouaz. — V.29,pro. 


60 Τωναικόϑοιαν opinor legendum T'asaraSsivar, n2ulte-. 


rumconuiuam,cx v. 38. | V. 50, proógi malim 
Nga), vt 2.7 1, 23. vellegendum £d dé Λακωνικοῦ m- 
iugo, Vt 282,25. V. 345fa/mz aptioremantevel 
poft?) locum habere videtur.Sed alia quoque fi- 


miles 


416 ΙΝ 
milesapud hunc traiectionesoccurrunt. —  V.3j, 
rectius Χήραν, vt proprium cognomen 275 , 41. 
V. 37 ,Laefch. mauult datiuum Λακεδαιμονίοις. fed 
tunc pro φρατεύσην legendum foret ςρατηγήσην, vtin- 
fra 282,24:293,31:317, 27:352,24,38. V. 44, 
legendum videtur  ζύτης : vcl καὶ 59 δὴ G vau. 

P.277,v.19,re&tius capeiex[cindere. —  N . 2.9, 
fcribe τίω xaSodosfoemininogenere. "V.3ojin Al- 
dino eft Σικελίᾳ :fed recte a Xylandro repofitum 
effe Σελλασίᾳ patet ex 52,2 5:139, 39. Sic vero & Liu. 
lib. 44, die altero ad Sellafram fuper OEnumta flu- 
sium peruenit : quo inloco ZAntigonus ZMacedenum 
vex cum Cleomene Lacedemontorums tyranno fignta 

- collatis dimica[fe dicebatur. — N -41rectius opinor 
legi μιοϑοφόροις, datiuo plur. 

D. 278, v.8,doxajot, vterqft interpres veteranos 
reddidit. ego legendum opinor ἀσκεύοις : vt ἄσκευοι 
fintiidem qui Ji/: ficut moxózaíza, & πεζών φοήαγξ 
pro eodem capiuntur. Plutarch. fanein Philopce- 
menis vita his verbisid confirmat,661,? Μαχανίδας 
mi; ξέγοις τοιὶ dd ᾿Αχαμών “«ϑοτεϊα μένοις e xoY luco QT ac- 
pau lbvous τρεψάμενος. Ibi enim ἀκονγεσεὶς && ὙΣρανήένοις 
appellat,quos Paufanias hic Zoxe/sc,alibi εὐζώνοις ὃς 
ὁπλισφκούφας, 121, 36, 44. Vt ἄσκευοι fint οἱ κούφως ὧπλι- 


ῬΑ ΘΑ NUP AM. 


1o 


20 


eucni, ideoque nullis ferearmis onufti. — V. 14, . 


maletaliquis δοκιμωΐζάτου, fing.num. V.36,Home- 
rilocusde Arcadum in re nauali imperitia citatus 
eft in 236,30. 

P.279, v.9,pro priore δὴ rectius leges m. vbi 


etiam obíerua sd zevot] md 72534, pro τοιὶ po. τῷ 30 fterioremo. Vide 241,9. 


πλήϑη dicus, eos qui pro fuaautoritate multitu- 
dini quiduis perfuadere poffunt, feu,quibus a vul- 
gofacillime fidesadhibetur. — V. 14, malet quis 
ταῦτα: fed ταὐτὰ víurpauitetiam 213,34. — V. τό, 
& 19,qui hic Zanilus appellatur , is Liuio (initio 
lib.46) diuife eft 44^. Acilius Glabrieitidemq; Fa- 
ftis confularibus apud Sigonium. Plutarchus in 
Philopeemene 670, Mao appellat, folo fcilicet 

raenomine,nomine & cognomine omiífo.Idem 


457 


πολλωνεοίτις ὃζ ᾿Αϑηνεάτις, quum v. 15 fit Iupiter κλά- 
ec, & ipfe ab Arcadis filiorum κλήρῳ Dorica con- 
fuetudine denominatus. Alias a Κλαρφα fic effet 
κλαρεώτις, Vt M3ptdz;a Mapix. — V.9, Amafzeus le- 
git e^5g Μίνῳ, datiuo cafu. — V. 12, re&tius eg, 
velaezzw,ex 97,4. —V.17,procul dubio fcriben- 
ἄστη ἐνδεώτας. — V.24,forían Κναγεάτιδος : vt deno- 
minata fita Cnageo, & eadé cum Laconum Cna- 
gia Dianade qua 100,19: ficut nimirum Limnati- 
dem cum iifdem communem habent, 281, 22:141, 
13. Ibidem, quum mutilus fit locus,legédum cft 
fortallis, ἔσιν ἐπ᾿ ' Angie πὶ ep. nam mox de Alpheo 
verbafiunt. Structura vero fimilis eft v. 41. V. 
29,hnitelegendum &. — V.3o, pro 'Acaj«repe- 
riri etiam ᾿Ασέα annotaui in 258 ,12. Strabo 'ACiar 
habetlib.6,pag.308. Sed' Acto rectius legi,vt füpra 
274,5, declarat nó modo Stephanus, fed ipfe Stra- 
bo lib.8, p.398, his verbis ,xaéiru, δὲ ᾿Ασέα κώμη τῆς 
Μεγαλοπολίτιδος, πλησίον διῤήλων ἔχου(ῷ, δύο πηχεὶ, ἐξ ὧν pe 
σιν οἱ λεχθέντες mai, Í. Alpheus ὃς Eurotas. Simili- 
τοῦ Acewícribit Xenophon 353. — V.34, i» neu- 
tro genere accipiendum pro dm. — V.38,forían 
ΓΣρεάτης , vt denominatio fita Gareate vico, 27 4, 
30: ficut alibi Βρενθεάτης a Brenthe, 26r, 4 : & Γαϑεά- 
mca Gatheis, 265, 11,13. V.43,pro cx Κορυϑέοισι le- 
gendum proculdubio ἐν Κορυϑεῦσι, ex 274,30. 

; Pag. 282, v.2apud Herodotum eft Φειδυαπί δε, 
233. V.G,re&iusplural.ací. "V.7,pro αἱ legen- 
dum eft fortaflis «9j: & mox Amafzus tollit po- 
V.1$, pro φάσιν non 
ineptelegemus σφισιν. nifi forte omiffüm fit ἑαυτοῖς 
1): vt conüicipoteftex 28539.  V.rG;rectius ITaa- 
muaz, Vt ITem v.20.In vrbis quoque appellati- 
one fingulariter Πλάταιαν dici ,at virales Πλα- 
qua; , ex Herodiano tradit Stephanus. Denomi- 
natamille Πλάταιαν vulta πλάτη, vt Λίμιναμαν ἃ λίμνη, 
Aixgpu ἃ δίκη, ργοραγοχγζοπωβη plurali vero,vna 
cumnumero mutarietiam accentum. ὙΥ.28,τιὶ 
&ialibiquoquein redditionibusvíurpatum anno- 


lutarchus AezeajiéGy vocat quem Paufaniascum 40 taui, 259,7: at 273,30, coniuncte inuenies vsnon 


Liuio 'Aeisayor appellat. — V. 26, πέλτας pro m&- 
sai ita dicit, vt Xen. £2 πεντήκονίᾳ εἰασίδων, prO ἀασιδὸ- 
φύρων. Sic paffim ἵππος pro oi ἱππεῖς. 

P.280,v.8, diftingue ante φαίη. Ibidem pro ὅπ 
yo a Goya legendum fortaíTe οἱονεὶ καϊα πονζιςαξ. 
misse fane, & πογτίζᾳν, aut nunquam autrariffime 
inueniri exiftimo. fieri etiam poteft vt ὅπ ἐϊγύπιᾳ 
ex v.1o hucirrepferit. cuiufmodiinculcatio nota- 
tafüpra38,22:140)9. — V. 14, pro πϑέναι procul 
dubiolegendum z344.. V.18,coniunctelegen- 
dum 4&4. eft enim pro τούτου pofitum. | V.29,cka- 
γίω ἃς éketiovadmitti ambo poffunt. V.5rnifiver- 
baifta, τεὸς δὲ, τὸν Aura, cum fequente periodo 
coniungas,ita vt cxtera parentheticds fint inter- 
iecta ,foloeca erit ftru&tura. parenthefes vero ta- 
les, & epanalepfes, paffim apud hunc occurrunt. 
V.37, vereor nein 7 sm lateat mendum aliquod. 
V.40, Καδέα Apollodorus vocat Καορέα. Sed Κα- 
faz legitur etiam apud Diodorü, 228.legituritem 
apudStrabonem,82.1:verumibi eft nomerrauis, 
pauoniperfimilis, | V. 42 , Κιναμϑων legitur ctiam 
60,36 :Íed malo Κιναίϑων, vt 47, 14. — V. 44, fcribe 
τεμάτως, datiuo cafu. 

P.281,v.2, Κλαρεώπς hic legitur per e vt mox'A- 


ge 


πὶ δέ. V.52,tolle diftin&ionem poft λελύοϑει. V. 
35, parentheticds accipienda quz interiecta funt 
inter 4a δεπαρεφύλαοτον, Ibidem pro καὶ ἅμα ma- 
letfortaffe quifpi καθ’ ἃ feu xa9z , parenthefi hoc 
modo diftin&ta, razieu/6 59 mtu Θηξαίες wd Wadi, κα- 
Su Gd πλεϊςον i99, βαλεύεοϑαι. nifl retinere καὶ ἅμα, 
& cum εἰώϑεσοιν repetere velisinfiniruméAz(g. V. 
39, pro?/) & Θηξαίων malet fortaffe quifpiam ἰέναι, 
ὃζ Θηξῶν. — V.40, appellatiuelegendum m4zv, 


$9 { χώραν, campeftrem regionem: vt 297 , 39. Ibi- 


6o 


dem mox pro «iJ τὸ recte cum Amafzo leges τυ 
2,id eft aud zd: ex 285,15. 

P. 285, v. 1, poft Πλατωέων ponendaeft diftin- 
&ioperiodica. "V. 6, proj«rectius ^s By.non 
ignorotamen paffim apud hunc μένγεϊοσί pro μὲν 
Pg. ΚΜ 13,ὦ τῷ Κιϑαιρώνι omiferat Amafaus, fori- 
anvtmendofum. Ex Strabone certelegédum eft 
στὸ pro&.Sicenim ille, 466,€uo1 δὲ ταὶ Y σίας Y pilo 
λέγεοϑω φασι, παρα σωπίας ὅσαν N00 τῷ Κιϑαιρῶνι,πλη- 
civ Epulpdy , ἐν τῇ μιεσογεία. quem locü ideo hican- 
notarelibuit,quianoftri mentem enarrat. Μ΄ ας, 
prosWlegesretiusmr — V.ro,diftingue poft Ἰώ- 
11, pto αὖβαν legendum effe πέτρα, latis ma- 
nifeftum eít ex fequ.Idem mendum infra) 11,44. 

Nn iij 


γῶν. 


418 ;FRID. 


V.54, rectiussóm, (. 3 πέφον. — V.55, pro δὲ maler 
fortaffe quifpiam δὴ, (δ σοι, γε v.25. — V.39, opi- 
nor legendum ἐς αὐτίω), vcl ἐπ᾽ αὐτῇ, δῖς mox pro 
eri cenfeo legendü azms fing.numero,ex 282,20. 

P. 284, v. 1 , rectius forfan ὅτῳ, vc cumalibi fc- 
pe;umv.iz.  V.26,poftajpeusmu pone diftin- 
Cionemperiodicam, — V. 27, maletaliquis κομέ- 
στωτες. Moxfane non poft , (ed ante juvdj«e diftin- 
guendumeft, — V.52, Amafzuslegit nace, dati- 
uo cafu. fed mihi quidé vulgata lectio magis pro- 
batur. |V.34,in τοῖς lonifinuseft, communislin- 
gua poftulat οἷς. In fequ.verfu tranfpone diftinti- 
ones,commaticam poft καϑέσηκε, periodicam poft 
Zu T. 

D.2$5,v.8,rectius Τιλατοίας legi, docui in 282,16. 
V. 14, fcribe 05552, , vt 288, 33. fic enim exigit et- 
iam grammaticorumregula. | V.19 ,fufpectum 
€zieour: verius fortalTe πεπήγεσειν, Attico & Ionico 
more pro ἐπεπήγέσειν, fix erant : απήοσω leu πήγνυμι. 
V.5o,nonantejfed poft Auwovodiftingue:vt ἀσεξὴς 
Διονύσου fit impius Dionyfiaci cultus dcrifor: quod 
ftructurzgenusinfraextat 302,34. — V.56, Har- 
tung. mauult ἀγείροντες :atque ita etiam Amaf.ver- 
tit colle£la mann.compof. éza;cpi füpra víürpauit 
258,32. — V. 41, fcribe Θήζξης, vt fcilicet v. 43 dicit 
Θήξίω, Locus eft OdylT. A. 

P.286,v. 2 ,veriusaéeupsi vt 288,28, V.4,a- 
nomaliaeft in ftructura inchoata: qualis paílim, 
maximein bimembri fententia occurrit, vt 94, 2. 
& 5 .nififorte ante genitiuos illos omiffam pra- 
pofitionem malis, £27, x7', vel (imilem. V.7;pott 
tav deeffe yideturézn: quod víürpat v.20.Ibidem 
nota x7 sio ιμουρίαν prO. «ei 4 ιμωρίας: forían pro- 
pter conuenientiz fignificationem. V.10,0pi- 
norlegendum masia. Ν᾽ 14, Homerilocus 
delumptuseftex Οὐκ. — V.20, apud Apollo- 
dorum inuenies Εὐρυγίμείας. Ibidem mox periodi- 
cam diftinctionem ponepoft ἐγεγόνεσαν. — V. 2 1, 
pro ᾽Ονασίας rectiusleges 'Ovezaz, ex 285 , 1. men- 


S.Y Ὁ. 


NOTAE 459 


gus legit ᾿Αρσίνης, ex luftino: Paufanizfcripruram 
Ícquitur Arrian. 148. UAR 
P. 288, v.12, corruptus eftlocus. ex Amafzo fic 
legere queas, τὲ 5 ἀγώλμιαΐ οἱ mJ m epo παροικοιαῦτες 
Ilornedz ϑεαὶ ὀγομάζοισι. Amafaus tamen Potpias 
deas legit,non Potniadas. Sed Τιοτηιάδας nontan-. 
tum ex euidentibus hic veftigiis eruere licet ,ve- | 
rum etiam exEuripide, Virgilio, & aliis, qui fimie 
liter Ioruadi ramuccelebrant. | V.14,1dem A-- 


10 maícuslegit , φασὶ véu«cu. Et hic finita periodo, 


fübiciendum, ade vens m. ΜΝ. vosalij baryto- 
nas fcribunt IHorrizc, Strabo , Stephanus , Eufta-- 
thius.Idemque Euft. has Ποτνίας annocat difylla- 
bosetiam Héviazappellari. | V.2 1, procul dubio 
legendum Gr, pzo Gwzto,vt v.39. — V.23)legen- 
dum πόαν zi), vel πόαβταξ. Ibidem mox legendum 
videtur μή τέ Q3) ἀγ.. V.25,concifaoratio.nam - 
exEle&rz nomineintelligendz funt Ἠλέκῥας πύς- 
Adj, Vt V. 39:8 290, : vel,vt Amafxus mauult,'H- | 


20 λεκτοίδες. Idem Amafxus v.26, legit Nwíadhz. Infra 


dicit πυλῶν P Nuria», 300 , 16:quod incertameft. 
fit ne corruptum ex Νηϊτίδων, ἢ Ionice pofitum. 
pro Nuicif ficut Aauidto fupra ΟἹ, 1 s, loniceitidem. 
pro Aexidoo vfürpatum videri poteft. paulo poft 


: fane,eaipía pag.300, v. 33, legitur , πυλῶν Δ Nui. 


V. 3o, Amafxus ταὶ δὲ redditiueaccipit:vt fenfus 
fit, eam portam qux Crenza nominatur, vocari 
etiam Hypfiften. fed quum bac ratione M edu 
rius porrarum numerus in fenarium contrahatur, 


39 magiseritconfentaneum accipere hic flructuram 


concifam, vt v.2 ; : hoc videlicet fenfu, Portam ve- 
vo (reneam a fonte denominant: at Hypfiffen ex: 
eonunctpant,quod ei HypfifH loa fanum est pro- 
ximum. Eft certe vchicconcilajita mox pleonafti- 
ca& tautologica orationis forma, pofitaetiam δὸ 
pro 53, vt 289,29. Defonte autem inentio fit 289, 
221,40. V.31,apud Stephanumin 'Opowrinue-. 
nies 'Ouoxcidte, ὃς Ὃ μολόϊος, per o: az mox in 'Ope-. 
xy rectius "Opa dioc vt ᾿Αχελωΐος, παϑωϊος, ὃς fimi- 


tio eiuídem etiam 272,33,40:175, 21. — V.3o, Γλί- 40 lia. ex Ὁμολώϊος autem nafcitur Ougaoi;, Vt Αχελωΐς 


«uf hic proparoxytonss , infra Γλισεῦτι dicit pro- 
perifpomenos, 288, 5 4:289, 15:296, 10, 14, 16. 
Vtriufque accentus meminit Euft. 269: qui etiam 
ifofyllabam & perifpomenam flexioné ex Choe- 
rtobofco affert γλισᾶς, vt Koguat , Θωμᾶς, ἃς fimilia, 
cuius modi lexio fupra eft annotata in IDamassxe, 
96,13. Sedgemino σ Euftath. fcribit Γλίοσας & Γλισ- 
σᾶς: iidemque Steph. Apud Hefych (anelegimus 
υλγῇὸν, Attice nimirum pro γλισσὸν, quod exponit 
γλοιόν. vtinde fit yum, Dorice yxaxi4c, contracte 
ywomz. — V.31,Ícribe Σ᾿Αδράςου, fué. — V. 44)le- 
gendi, ὃν Μέλανϑος ᾿Αγδροπόμπὸν «svo . Nam Me- 
Janthum Andropompi fuiffe filium, fupra docuit 
61,1:206,23: Xanthum vero nonab Andropom- 
po; fedab Darropenp filio Melantho interem- 
prum effe;teftatur Strabo 455, Polyenus libro pri- 
mo,Suidas,Harpocrationin ᾿Απαπύρκα, & alij. Si- 
mile mendum notatum füprain 97,27. 
D.287,v.8jin Aldino cod.legitur weswurms:fed 
noftram lectionem confirmat Herodot. 252 : & 
fequiturinterpres, — V. 16, pro dux dxpyiazinue- 
nies füpra δεκαρχίας, 280, 1 2 : non male. δεκαδὰρ- 
λας rurfus infraetiam nominat 307,25.  V.3o,fi- 
nitelegendum vel δοκεῖ vel ue. — V.5 5  Hartun- 


60 esxaci, fani Herculei, Vide & 290,2. 


ex ᾿Αχελώτος. Sed lubet hicadfcriberelocum Apol- 
lodori de portis Thebanis , quo hic Paulaniz lu- | 
culenter explicatur. Sic igitur ille lib. 5 , «aj πυλῶν 
ἑπ]ὰ ἐσῶν A dpaeos (ὦ Go ταὶ Ὁμολωΐδας πύλας Een * Kato 
mud") «αὐδοὶ ταὶ Θ᾽ γυγίας" A μφιείραος ὃ apa ταξ ΤΙροῖ- 
τι δδις" Ἱσσπομέδων ὃ axpg. ταὶ ᾿Οἰκαϊσδας" Πολωυείκηξ δὲ 
«δαὶ TuZ Ὑ σας IT»p9evo7rat]oc D] «rod ταὶ ἬἨλέκῥας᾽ τυ- 
44 ὐδοὶ ταὶ Κρίωϊδας. vbi vides Hypfiftas & Cre 


nidas diftingui , & Oncaidas nominari ταὶ Nrfm- | 
$O9 4m. V.38,diftinguendum ante 3m, non poft 


ὋὉμώλης. M 
D.289,v.4, vt hic "Iguluio leoiturjita v.24 'Igame 
ris, vtrobiquein Huuij appellatione : qué alij non 
"Iglunv fed Ἰσμείωὸν vocant , Apollodorus, Stra- 
bo,Ptolemaus, Stephanus: & apud Latinos Oui-- 
dius, Statius, Plinius. At v. 4o, quum dicit aepo 
& Igal,»is , nonintelligit fluuium, fed Apollinem. 
Ifmenium , metonymicas fcilicet pro Apollinis 
Iímenij templo, vt 290, 37, Ὁ Ἡρακλέος, pro 4H. 
V.r6,Ka- 
»ajclufpectum redditaccentus.opinoritaquele- 
gendum vel Kogonoc , vel Kdmioc. Callini (àne elc- : 
gorum ícriptoris meminit Strabo 7or. V.18,non- 
eft dubium quin fcribendum fit εἶδε, vt 250, 44. 
ἢ Vai 


fa 






Met 
(C 


ἘΠ 


» 


460 ld r5 


V.5 5, malet fortaffe quifpiam coniun&te τόδε. 

P.29o,v.2, de Ifimenio Apollinis filio idem dici 
poteft quodde Hluuio annotaui pag. pracedente. 
Apollodorus certe ᾿Ισμιίωοις memorat duos,vnum 
Amphionis , alterum Ladonis amnis filium. Sed 
"Ia«bois mentio repetiturinfra 04,53. — V.rz, Har- 
tungus mauult το. Sed fupra quoq; neutro gen. 
habuimus 1752255628 1,34 :1tidemque 29240, 
ἐς mawn,pro ἐς moo n. Pofitum itaque TÉénYy pro Lr 

-velabautore,velalibrariis. ^ V.3tpro" Ajavorle- 
git Camerarius cum Amafzo Aia feu A ipdjor (v- 
trunque enim extat apud Steph. ) cuiuslectionis 
veritas liquido perfpicitur ex Afiz primatabulaa- 
pud Prolemaum. Ibidemlege 9rzass,nomina- 
tiuocafu,vtarguitarticuluss. — V.36, maletforf- 
analiquis accuf.cafu κολοασοιὶ, vel eacasedotg. — V.38, 
quum mox cinericiz arz fiat mentio, fufpicio ob- 
oririalicui queat pro Zm4j« legendum elle z- 
dis. Similiter v. 41, pro Πολιξ malet fortaffe quií- 
piam Ioue: quoniam perpetua tribuitur A xcii 
iuuentus. Eodév.4t rectiussondovor, appellatiue: 
vt Amafzus quoq; vertit, adomzima captanda. V. 
445poft c»: pofita diftinctione commatica, infe- 
rendum ac, vt 29 I, 12. 

D.291,v. 4,rectiuscum Hartungo & Ámafxo 
leges, £a j£ A 9maz ἐν ὑσταίβρῳ βωμός: quod ex fequ. 
fatis eftmanifeftum.  V.7, CanterusNou.lect. 
lib.c, cap. το. ex Efchylo pro ej legit ?f«a.recte. 
confirmat enim hanc ícripturam Hefychius : qui 
quum /Efchylus dicat , πύλας £yov" Ofkgs Αγάνας, ad 
eum locum refpicics , ponit primum ZEfchyli ver- 
ba Ofvac A'Sxia; : mox fubiicit expofitionisloco, 
ταὶ ὠγυγίας πύλας λέγι. Agnolcitidem lexicographus 
ὄγία, dum fcribit , OX ,A 9nya ἐν Ou Gane , ὄγηγώρλον "3 
πώνυμον Cyov.. Priorem fcripturam per x habet et- 
iam Stephanus. πᾶ & ipfe ᾿Οἴκοίας πύλας ex Eupho- 
rionis Thrace affert , & "Οἴκαν πίω A'9niay x7 Φοίνι- 
xa; nominari teftatur. Apollodorus iftas Theba- 
rum πύλας VOCat 'Ofkaidis, vtretuliin 288,30. V. 
14, fcribe διόλε, feu 4 ὅχε: quodalibi dicit Jfgzurns, 
ἐπ τοίη. Amafxusquoqueficlegit. | V. 17, fcri- 
bendum aie, f. mis αὐληταῖς. V.19,pro Vm αὐτὸς 
dixit przced. verfusrazzi. | V.20;proóAilegen- 
dumproculdubiozsz. V.24,malet aliquis δὲ pro 

om. Vas priussetollendum vel 2c ἤδη aeg, 
accipiendum parentheticos. —V.40,quum ἡγεμό- 
v« dicat non abs re fufpicetur quifpiam fcriben- 
dum ἀχοιάδας «δορὶ τὸ ἄγᾳν ταὶ οἷς. — V. 44,in γίνεται 
zeugma eft. refpicit enim proximum Moa. fic 
infra 310,5 & 6 : 318,8:336,10:345,5. 

Pag. 292, v. 5 , pro && malet fortaffe quifpiam 
ὅτως, Vt V. 31,itidemque 286,45, & alibifepe. "V. 
4,re&tiusmaj;, faemin.gen. — V.s, maletforfanali- 
quis ἐκείνων, codem quo in przced. membro cafu. 
V.8, pro Σιμαγίελος videor alibilegiffe Τιμαάγίελος. 
V. ro,opinorfcribendum Jew ,calenk faffragio, 
[μα fententza, — N17, rectius χεόνον, vt przecedit 7, 
accuf.cafü. —V.25, maletquisfortaflis £2:9areez- 
m, vt 287, 16. Sedretinere aduerbium nihil vetat. 
V. 29 , rectius forían jZi«:itidemque v. 3 ζοἤκουεν: 
quum in cxteris quoq; membris fingulari nume- 
rovtatur — V.3t, ἐξεληλείκῷ cum [fcriptum ex Ca- 
merario, quum in Aldino exempl. Πτέξελήλεκῦ, vt 
ἐληλεγμένος apud Lucianum, | V.40, ἐς τέω accipien- 


V4 S AN E Ap5;M. 


IO 


20 


20 


40 


$o 


4GL 


dum pro à 75, vt 119,31: vcl proco fcribendum 
γῆς ὃ. V.44,pro Φλ procul dubio fcribendum zv, 
Attica generis enallage pro τά : vt apud Ifocr.zu zi- 
λεετούτω: Plat. τούτω τὼ τέχνα : Xen. ἄμφω πύτω τὼ d- 
μέρα. Ibidem Camerariusin πα Epigramm.edi- 
tione habet πολυπενϑέε, pro δὲςπενϑέε. 

P.295,v.16, reCtiuszajaé», vt fcilicet v. 2.0 di- 
εἰτ ἀπήλαυνε. V.2$pro ὑποξιέναι legitur v.20 ἐπιξ- 
ia. — V.27,rectius φραζιαὐ, exercitum. — V.28, 
verius cum ÀAmafízo leges ἐντὸς Πυλῶν: quia enim 
mox dicit à διςχωρίαις, apparet militem Thermo- 
pylarumanguítias nondum egreffum fuifTe. Plu- 
tarchusin Pelopida paulo aliter hzc narrat , 554. 
V. 31, vt hic fine przpofitione legitur é22554 7 z- 
Aun, ficapud Synef. ἐθάρσησε τέωὺ ὁδὸν, aufus eft iter 
fufcipere : & Philoftr. ϑαρσεῖν ταὶ αἱ uae dI κεραίτων, 
fidenti animo acutas cornuum cufpides excipere. 
V.5 5, rectius fortafle i ᾿Ορχομενίων : quum figni- 
ficet, Orchomeniorum expulfioné reip. plus de- 
trimenti quá emolumentiafferre. | V.39,ex Ste- 
phanolege$wGar. Ibidé fufpectus eft accuf; a- 
34l»,cum ob ftructuram, tum obíenfum. opinor 
legendum 4 45 , vel fimpliciter Gc , ficut ni- 
mirum verfu przced. ἀφιέναι yenuf* , depenfis pe- 
cuniis manumittere. | V.41, rectius fic diftin- 
gues, doixsG axes MayQiviar τῇ spatuz , νικῶν καὶ τότε, 
x20 2udy. De cu vero ante seat omiílo dictum 
eft (upra. 

Pag.294, v. 4,nominatiuum Θῆξαι videtur ipfe 
quoq; Paufanias agnouiffe , quum Meffenen tan- 
tum ab "peuinonde códitam memorcet. alioqui 
mallem, fine Thebanz reip. detrimento , maiori 
Epaminondz cum laude, Θήξης 4 ὅπλοισι Μεχέλη πό- 
Nie esspaum zu : vt fententia fit, Thebani exercitus 
prafidio Megalenpolin moenibus ceu corona fu- 
iffe cinctam,258,31:280,12. ΜΝ ας, rectius ἀκροςο- 
λίων,ντ apud Diodorum, Arrhianum, Athenzum, 
&alios. V.28,fcribe ὀμοιγγωύαι : ν εἰ οὐοιγζῦῶα,. V. 
39,fcribe αὐαϑεῖναι. — V.42, Amafeuslegit 2i d πυ- 
paz, in rogo, 1 

.P.295, v. 1, Homerilocus extat Il.8, his verbis, 
O juga a (x καὶ xsQdsloo ἴκελος Au τερπικεραύνῳ, A ρεὶ ὃ ζωγίωω, 
Similis locus initio ll. A, Α᾽ πρείδης 4! ἐξόησεν, ἰδὲ ζών- 
vou) a&afio Αἰ ργείοις. — V. $, rectius Τιϑοραιεῦσι, vel 
Τιϑορεῦσι, Vt plenius infradocebiturin 350,35. V. 
6,& 14,in Aldinaedit.gemino x fcriptum Βάκκις 
& Βάκκιδὸς. maluit Xylander cum Hartungo Βάκις, 
vnox,vtapudHerodotum & Suid. V. 2 4,Ama- 
Ízus legitadv orm. fed retineri & altera fcriptuta 
poteít, quum fratres ei quatuor tribuat Apollo- 
dorus. V.25,nonignoroapud Homerum legi, 
ὑπο Tpotan δὰ μία! :led qui ea ftrutura fit poc- 
tica, malo hic «zz A'j«9iaeg quz conftructiotum 
fuprafuit quamplurimis inlocis, τῇ infra 298, 4o, 
& alibipaílim.at 300,2 8, pro ὑπο habes xm, cum 


νεῦθο συμξῦα,. | V. 45 ,in Aldinoeft infin. a&c- 
e&u, ftructura elliptica. 


P.296,v.5 fcribere potes Τευμμοσίαν, gemino ox, 
vt paulo ante in primitiuo Tevuwosx : prafertim 


60 quumv.26 & 30 legamus Μυκαλησσίας a Μυκαλνσ- 


cx.  V.G,reCtius IIooxpidt , vt fupra 36,7: & infra 
345,44:necnon apud Suidam , Apollodorum , ὃς 
alios. | V.11,rectiusfortafle eescazmic, vt cum a- 
libi Ízpe,cum 294524. V. 21, eiae , γένάμανος., ἅς. 


462 


fi miliajpoetarüfere propria fant.quare hic malim 
γγρομένης, vel γινομένης. Ibidem Amatus plurali- 
ter legit meo, —V.42,coniunctiom poft Ὁ τίωυ, 
innuit ΡΓῸ ὅσοι & &ilegendum effe ὅση & σοί. fufpi- 
cionemaugetv.2 2. 

D.297,v. 1, quidam malunt Αἰούσης, forma pat- 
ticipij.poteft tamen & altera fcriptura defendi, vt 
ab αἶϑος fic deriuetur Αἰϑοῦοτα., quemadmodü Σκο- 
ποῦασα à σκότος: οὕοσα CX ccu per crafinfacto. | V.4, 
poft zz zx» pone diftinctionem periodicam ; & 
fequente veríü commaticam ΡΟΙῈ Ὁσοῦτον. —V.x, 
fcribe φησὶ fingulariter,vt v.rg. Ν.2 2,malim di- 
uife ἠϊόνος, vtapud Xenoph. nam ya» poctis eft vfi- 
ratius. — V.26, Camerariuslegit οἵαν. fed οἷα refpi- 
citfequens fübftantiuum,vt ὁποῖα 298,28. Ibidem 
alia admitti poteft diftinctio, vt fcilicet füfpenfo 
poft λίμψαις pun&to, ficcontinues , χούων Te, ka) 0 τι 7 
τειχῶν, dx αὐ ἐἰποκρίναιο μία» Sor T. dior. In Aldino cod. 
nulla hiceftdiftin&tio: Xylander eam poft s» po- 
fuit. — V.27,pro xa7 ἰοῦ legendum fortaffe κατ᾽ 
ἴσίω,ντίεπί ας fit, ὁμοίως τοῖς ῥίναις. — V. 28, Amalieus 
pronis habet pantbera,quinpo. V.30,pro ves 
videtur idem legiffe zeeg. vertit enim ρέμμα, — V. 
34, vt hic ajenlegitur, fic ὀῤκοὺς ὃς peli v. 40 & 4 1. at 
fupra 159,2,2«: & Jay: quod malo, vtifto accen- 
tus difcrimine diftinguatur ab ye, quod eft ro- 
bur. Dealce mentio eft apud Plin. quoq;, & Cz- 
farem Belli Gall.lib.c. —V.36,rectius αὐθρώπῳ,ν εἰ 
αὔϑρωπον. — V.42,in Ctefiz diode fcribitur 2et- 
χάρο, p.35: itidemque apud lian. lib.4, cap.2 t. a- 
pud Ariftot.vero, Hift.anim.lib.2 , cap. r, ui ys- 
ρας per v& o: quaefcriptura extat etiam apud Plin. 
lib.8,cap.2 1, & 3o. Apud eundem Ctefiam & A- 
riftotelem non ar/4poodjorinuenics , fed latius αὐ- 
Spo may. fic enimille , μδοϑυχόρα 3 "Ex duisi αὐβρω-- 
σοφάγον. | V.43,pto av Ícribe αὐτὸ. Ibidem (t 
ἑτέραν rectius legemus ἑκατέραν. Sic enim Ariftot. 
locoiamindicato, ὅτ᾽ 4t ἐπαμφότεροί Quei meisolyete 
Gu ὁδόντας. & ZElianus,odevnc χείςοιχοι m ἐμπεπήγασιν 
οἱ avo aumád, τείςοιχοι δὲ οἱ κάτω. Ατ V. 44, prO ἐΐγύϑι ár- 
αμυυύεοϑαι malit fortaffe quifpiam ἐγγύϑεν aues, 
veletiam finite Zuusezu. nam óejuusecu non rc- 
periturapudlexicographos , nec magnopere huc 
illa przcpofitio facit. 

P.298,v.4, poftainferendaxgj, & diftinguen- 
dum poft ϑέοι. videtur (ane cóiunctio illa καὶ in fe- 
quentem verfum poft à perperama ran. ἢ 
lata: quum aptum ibilocum non habeat. — V.o, 
fcribendum μελαίνας, foe. genere , vt arguit arti- 

culuszaj. —V.1G, fcribendum $20 τούτῳ, vt cum a- 
libipaffimyum 296,17. V.18,0mnino legen- 
dum ee4zi pro παφάησιν. V.21,pro $9 rectiusle- 
ges vài , vt feratur ad σροπίω. qux veroibidem αὔ- 
dpa voc dicitur, aliis eft αὔδραχλος, qual αὐδριείκελος : 
legiturque etiam aj4pd ym. fed αὐδρώχνε métioite- 
raturinfra 302,40. V.24,pro τὸ οἰκίας legendum 
videtur τὰ oixéa, vel aj οἰκίαι :itidemq; mox p αὐ- 
δι να! ἀπ᾿ audi. V.33,pro vazvesclegendum pro- 
eul dubio &zezc. — V.34, pro MeuGiv(cribe Μεσ- 
edm, ex Stephano, ἃς Strab. 467 :a Meflapo fcili- 
cet, qui profectusinlapygiam , Meffàpiz regioni 
nomenimpofuit. —"V.35, pro 'Ar3zrarectiusfor- 
taífe" A5» legemus, ex 7 3, 15: prafertim quum 
apud Strabonem quoque" AY nominetur, 4.2 9: 


FRID. 9018. 


NOTE 465 


necnonapud Steph. in Ay$ay«. — V.39, fcribe ἤσφροῦ 
appellatiue, comtznezteze, ícu intertorem agrum , vt 
Amaf. vertit. 

P.299,v. 4, poft 'Oxvuzie ponediftin&ionem 
commaticam,& fequentia ficlege ,xaj v ᾿Επιδαυ- 
pov, yiie γῶμω.. Effe vero 'Emdiopier legendum pro 
6m Λαυρίων, plane cognofcitur ex 70,2. Lauriorum 
cere nullafuit hucufq; mentio: de Olympico au- 
tem ftadio narratum 198,15.— V.8, poft καύμαζος 


10 inferendum videtur patticip. 2/6; , auc fimile: vel 


tollendumidipfum fubftitiuum. Vtautem hic di- 
Cit ϑέρες ὥρα, fIC V. 42 , ὥρᾳ χάμῷνος. — V.r3 rectius 
poft γῆρας diftingues quam poftjuc-Sey.— V. 21, A 
κραΐφνιον apud Paufantam agnofcit etiam Stepha- 
nus:fed affert etiam δ᾽ κραιφία &c Αἰ κραίφιον, (ic y. 
A xpi pia legitur apud Strab. 472, apud Herodot. 
320:apud Prolem.vero αἰκριφία. — V. 39, nifi ca 
quzinter Κώπας ἃς ὀΐοῦϑα funt interiecta , paren- 
theticás accipias, confiftere ftru&tura nó porerir. 

Pag. 560, v. t, οἴλμωνες & o Auovéiclegütur apud 
Steph. quoque fine afpiratione. Amatzus afpira- 
te maluit Ho/mones : icut fcilicet uo; in pilze feu 
mortarij fignificatione. Vide& 309,14. V.7,poft 


φασὶν inferendum eft 9vjua,cum Amafzxo. — V.tr, 
pro δὴ rectius leges δὲ, cum Stephano. Idem Stc- 
Md 


phanus ibidem pro Κορσεία habet Xopzía. 
Aldina editio ibo A'»a£. Íed recte Xylander 'A- 
azexStephanorepofüit, — V. 32, rectius &dor, vt 
297,23,&alibipaffim. V. 56, fcribe οἵ, noni. 


30 V.41, rectius cum Camerario leges Gai , vt 


$97,5. 

P.301, v. r, Camerarius legit kaGipajme.Sed vul- 
gatam fcripturam retinere nihil prohibet. fenfus 
enim eft, Cereris munere ifta Cabirzis obtigiffe 
initia. & aliis quoque in locis datiui fubftantiuis 
tribuuntur , perinde vtadiectiuis , ratione vidcli- 
cetcommodi&incommodi:vt324,5. V 4,pro 
auri legendum opinor asdM f. καξώρων. — V.6jpro 
xeTedovewaptiuslegesxezaem. — V.it rectius sea- 


40 Qa. Ibidem pro ἐλήφθησαν legendum ἐλείφϑησαν, vel 


ηὐλίαϑηστιν, vt Amatus vertit Statua babuerznt. 
V.17, pro ὦ KaCeios lcgit Amafieus $8 KaCetgor. fed 
verius opinor effe “ὦ KaGipis, vt v. 3 y. Καξείεκον €- 
nim Cabirorum zdes eft, vt ΙΠοσείδγον dicitur tem- 
plum Neptuni. "V.r9,recte Camerarius Tzm- 
dino legendum cenfet pro Ἱωποδότου. arguit hoc 
fequens verbum cuve. — V. 20, Amafzeus pro 
pofteriore m, poftepizi, ἰορ τ αὐτοί. — V.25,pro 
τῷ legerepotes 7,vtv.t9. — V.2,corruptuspro- - 


$0 cul dubiolocuseft. opinor ficlegendum,Zareuswy - 


δὲ τρὶν ἢ Gt βασιλέας ὀδένα dijor πὸ κιαύτευμα : vt fenfus 
fit ante reges neminem de oraculo qui ppiam co- 
gnouiffe, folos reges alium alij per fucceifionem 
oraculum iftud patefeciffe. Si quis vero πλίω ma- 
lit quam ari» , haud magnopere refragabor. V. 
29,reGtius^uouevv. — V.39, pros malim zy, vt 
feratur ad particip. λαχόντα. — V. 42 ,füpra qoudr 
Ícriptü per o, 297, 27: quod eft vfitatius. (ed hanc 
Ícripturam per ὦ cófirmat φωλιδωτὸς apud Suidam, 
P.302, v. 2 ,€roima non habet nominatiuum: 
necfatis conftatan rectius fic pluraleézohwar, — V. 
3» prO xerumezuero; omnino legendum puto xa. 
(enowjasvoc , Vt 301, 4: 303 , 28:309, 18, & alibi. 
V. ro mutilus effe videtur locus. opinor fic recte. 
legis 


464 IN 
legi ἐπελοξαμάν ἐρλόγρις ἐχϑῶν ai dy) δα δουχοιῦτι. am 
En iQe9u pro legere vfurpatetiam 305, 25:306, 
$. Ibidem,initio verfus, pro Avxeudyfcribiturin- 
fra Λυκομῆδα). 30$, 29. de qua Ícripturaqua mea fit 
coniecturaexpofüiin 111,32. V ἀϑιρτο θυμῷ non 
dubito quin legendum fit 3vus0: vt Goo ϑυμοῦ fit 
hocloco quod v. 32 τοσοῦτον ὀργῆς. — V. 24 , rectius 
Μελαινίδος, Vel Μελανίδοξ, vt fupra 45922 "ng. V. 
1$, pro G:siv legit Hartungus Oasis : qua fcriptu- 
raminueni apud Diodor.165.ibi enim conftanter 
Θέασις & Ocanddt : & Ícripturam confirmat quod 
ibidé Θέαοις dicitur βασιλεύων d ὁμωνύμου γώρας: qua 
de τὸ nofter etiam fupra 301,37. Attamé Θέειος per 
«nonapud Apollodorum tantum legitur, ( apud 
Athenzum item , Clementem Alexandrinum, 
Greg. Nazanzenum , Àrnobium) fed confirmat 
etiam alphabeticaferies apud Suidam. — V.38,pro 
din legendum Gémv. rcfert enim praeced. 4 'Hea- 
κλέοις de quo Hercule fupra 296, 27. Ibidé fi quis 
proe malit «ej, per me licebit. ἡ V.40, pro ἕξη a- 
priusleges γεύσφ. V.4 1, pro ἄγρισι Gc idis fcriben- 
dum efle λέγρεσι & ius, dictat ipfa lententia. 

D.3503,v.6, pro πάλσαιμα inuenies alibi βάλσα- 
ua, apud Diofcoridem,Galenum,Hefychium: iti- 
demq; apud Latinos ícriptores, Plinium, & alios. 
V7, pro σαρεψουχον legitur apud Diofcor. σοίμεψυχον: 
apud Hefych.sxuléye. — V.S,re&tiusforan xa 
077020Y, Íeu καθ᾿ ὅσον, 1d eft xa oz, quia. Ibidem, nifi 
ea quz inter δένδρον & χαΐροισιν interiecta funt, pa- 
rentheticds accipias, nec ftructuranecfenfus co- 
harebunt. crebra vero apud huncfünthyperba- 
ta,& epanalepfes, ^ V.34, pro Γύγζω m xej Avdir, 
fupra fuit Γύγέω δ, A2ox/Ns καὶ Λυδοιὶ, 131, 38. V .37, 
Hartungus legit IIezunan ,itidemq; mox ΠΈρμώησ- 
σὸς. cx Strab. 469, 473. Eiufdem IIepunoxó mentio 
eft in Theogonia;& in Virgilij Bucolicis. A Nican 
dro in Theriacis appellatur IT»ejurosoc. Tépjnosos fa- 
ne per 7 Straboni elt vrbs Pifidica,764: pro qua 
Tepyassx;legiturapud Steph. — Eodem verfu ma- 
letfortafle quifpiam a», preter. — V. 42, fcribe 
Xmeire, cxpunctoalteroy. | V. 43 rectius éa* 
ἀντι vt 304, 6. 

P.304, V.L pro "Huareporictibe Moastpor, dempto 
initiali ».fic vero fcribendum effe , patet non mo- 
do cx Herodoto , 75 : fed arguit etiam alphabetica 
feries apud Suid. — V.7 & 8, re&tiusforlan οἰτόλι- 
m, proparoxytonos: ficut nimirum ab eadem o- 
rigine legitur zuo apud Sophoclem , αἴλινα apud 
Callimachum,&alios. . V.27,legipoteft ἐξ un, 
(C Ἡσιόδου. | V.37, προπαὶ vlurpatum pro compof. 
Maffomui. —V.A3proveujuarnolegitur apud Strab. 
γεχυομανγτέῖον, p-24: γεκυομκαντέϊον (inquit) τὸ ov ταῖ ᾿Αὐρ- 
ww». Exquoloco patet, X ylandrü pro ἴΆοῤῥον, quod 
eftin Aldino codice, re&e pofuifTe A'opoy. Sic ve- 
ro & Plin.in procenio libri 4 , 7 Zefprotz , 4ntigo- 
nen[es:locus Aornos,C$ peflfera auibus exbalatie. 

P.305, v. 1, pro voosia legitur infra veconia , 3260, 3. 
ambo apud alios ctiam fcriptores occurrunt: fed 
γεραστοὶ tamen primam originem magis reprafcn- 
rat. eftenim cum fuo primitiuo νεοσσὸς deriuatum 
aw. — V.S, Stephanus ex Paufanianon AiZra,ci- 
tat,fed Διαξαί: quem τύπον efTe dicit Macedonicum, 
Vt O gea] , Avfrasa]  & fimilia. pro Βαφύρας veroan 
legédum fit Baovpuz, vt 145,22 , iudicentalij.inter- 


P OACVOS;A NOI A-M. 


IO 


20 


30 


40 


1 


6o 


46; 
uallum fane magnum obftare huic lectioni vide- 
tur. V.rg, prod&fcribendum eft δι᾿; quzloquen- 
diformulatumalibi occurrittum 340,4. — V.25, 
rectius diuife?n :quumfequaturxaejs. | V.24,rc- 
é&tius cum-AmafzolegesxamGAe. — V.;t,idem A- 
mafzus pro ἐκ τῇ 5«v legifIe videtur ἐς τὸ θεῖον, dum 
vertit, religionra C$ fanttitatis plus pra [eferznt.Íed 
avulgataícriptura di(cedere non eft neceffe, quü 
fenfus fitaptus,id fcilicet eis diuinitus obtigifTe, vt 
inmaiore quamillihonorefintaacprecio. V.41, 
vt hic λιουσέία nominantur fefti Mufis ludi,fic 306, 
35 nes da.catera feftorum nomina pleraque pro 
eicapiuntar: vtrpaja 66,25: Apraja 79,18: Jaja 276, 
4: ατἕρμαια 249,1. Eodem verfudiftingue poft 
to, nam accuf. ἀῆλα pertinet ad fequens particip. 
τιϑέντες : ἄγοισι vero fuum cafum repetit e praeced. 
membro ,copziz. | Ibidem Amafzxus ΡΓῸΟ μωισικῆς 
legit μϑισικοῖς , forfan quia fequitur afud. at ge- 
nitintis μουσικῆς referehdus erit ad alia. 

Pag.306, v. 1, pro legendum τό, refpicit enim 
Íequ. nomen esofgaoy. — V. 2, rectius λελυμασχεέ-, 
vor, vt fcraturad μώλιδδον, | V.G;pro δὲ fcribe δὴ, fci- 
licet:vt 260,22:305, 11. V. 1r, antez; omifTa eft. 
prapof. ἐν: quod Hartungus quoque animaduer- 
terat. — V. 12, pro oi ὦ ^E T osa a2AoU 7t , id 
ell ἄνιού πνος: quo modo ἄλλῴ τῳ vfurpauit fupra 
2352.  Vargjin Aldinoconiunctefcriptum ἡδονά-, 
xar quod Amafzus quoque fequutus eft.Hartun- . 
gus & Xylander difiundte maluerunt ἡ Axe: 
de quo nihil mihi quidem inueftigare licuit. 4»a- 
xaà:lanearundinetum effet: in δονάκων vero difcri- - 
miniscaufaretractus accentus, vt in aliis etia pro- 
pris. —V.r9,pro ὑπὸ legendum eftforfan αὐτῇ. id 
enim pronomen requirit fenfus. Iam vero éxioxe- 
cw cum folo genitiuo,fine prapofitione ὑπὸ, τος 
mini me fupra etiam egere : atq;ira Lucian. quo- 
que dicit τῷ κάλλοις ἁλοις, & Synel. ἑαλώκᾳν τῇ παϑοις. 
V.28, pro δ ἐπα οϑεῖσειν opinor legendum sao), 
vtin przcedenti membro : przfertim quum mox 
fcquatur alterum particip.remódzmr. — V.29,vt 
hic Κρευσίδὺ legitur , ita Κρευσίδος v. 52. Stephanus 
barytones lobos Kee0ei aquo eft accuf. Κρεῦσιν V. 
30. Sic fupra 258,44, legitur Tev3is itidemq; apud 
Stephanum:at 259,12 , Τεῦϑιν habet Aldina editio, 
nonT«e3i,, vt noftra. nec video qui poflit ifte ac-.. 
cuf. TevSivexcufari. — V. 4o, Amalzuslegit αὐτόϑεν.. 
Ibidemin Τιφαιεῦσιν, a Tiga,fufpicionem alicui mo- 
uerequeat a, quumanalogia Τιφεῦσι poftulet, vel i 
Τιφαίοις, ed ícrupulum eximit Stephanus.isenim 
tradit, a Σίφη, fiue Σίφαι, (nam vtroque numero v2 
furparihoc ὄνον  Θεασιακῆς) eri primü Σιφαῖος, 
inde Xipaj4: quemadmodum a Κρήτι Κρηταῖος δος 
Kprru aC. Porro Xigay, per c; legitur ctiáapud Pto-. 
lemaum. Itaque in Paufanix Τίφα Dorifmus efty 
vtícilicet τὺ dicunt iidem Dori pro σύ: quinetiam 
Attici Aon pro σίλφη. Similis Dorifmus fuprano- 
tatusin 111,21, V.43, ΡΓῸ κομέσοιαϑαι puto legen- 
dum open su: quod Amafeus quoque fequutus. 
videtur. | V.44, Θεσπίας híc dicitat fupra Θέασειαν. 
appellat, 30 1,35:& Θεασιαὲ 302, 21. Agnolcit hace: 
omnia Stephanus ,& fimilis in aliis reperitur di- 
uerfitas. nam Θέασεια & Θεσπία fünt vt Κόλαύρφα GC 
Kqeuesa. : at Θεσπία GC Osama] , Vt Κόιηία ὃς Kóuiat,: 
Πλάταμα & IH mua). T 
Oo 


466 ERID. 


P.307, v.2 pro fimplici ορατείαν vfurpat alibi có- 
pof. δηπορατείαν,ντ 324,3:349,36. — V.4,vthicno- 
fter τύ Auiapro dicit, ita Hom. ποιήενθ᾽ ᾿Αλιαρῶν. Idé 
ergo hic notandum quod fupra de Πύλος, Λέαρεος, 
& fimil.422,50. —V.31 , pro Τιλφθσα Steph. ha- 
bet Τίλφωσα. fic enim ille in TéA9sG fcribic , £r καὶ 
Βοιωδίας Τίλφωοσα xplum : Bocotice nimirum & Do- 
ricee pro v pofito. Τιλφϑοσα fane malo qui Ti gsox, 
vt contractum e πλφύεοσα: πλφύεοσα VELO ἃ zAQI,OI- 
tum, quod Attica & Dorica τροπῇ factum e σίλφη. 
V.34, ὦν ml twm referendum erit ad 254, quod lon- 
geante pracedit, v. 5o : vel expunctiso & mreti- 
nendum folum aum, fc. T4psoía. | V.57, pro ἀριθμοῦ 
oc,malimsgfu2yócu. — V.38,in Aldino 4ya;legi- 
tur pro aya: quod fi mendofum non eft , accipi- 
endü erit pro αὐδρῶν γος. fed fingulare aj4pa con- 
firmat przcedens fingulare γωυαικός. 

Pag. 308 , v. 5, mendofüm eft ITapSesuévou : cui 
quum aliam adhibere medelam nuncnó poflim, 


S Y L B. 


NOTA 467 


inioo,26. V.2$,intetpretes pro zen legunt 
τέκζγες. Sed forfan ficlegendum , καὶ "Ayfeniov m καὶ 
Τεκταῖος, οἱ Διποίνε € Σκύλλιδὸς μαϑηταὶ, οἱ τὸν ᾿Απόλλωγα 
ἐργωσούμανοι Δηλίοις, ῥ εἰς ἐποίησ. Colligituridex 7ς,17. 
V. 3o,opinabar ego periodumiftam , ITazi9taz δὲ 
$1) φησὶν cegslo , fübiiciendam effe verfui Homeri- 
'o:quia non de Vulcano, fed de Somno intelli 
genda eft.Sed probabilior videtur Hartungicon- 
jectura;nullá fcilicet tranfpofitione facta ,pofti?) 


ro inferendum effe "rzw».Prior Homeri locus qui ad 


Vulcanum pertinet,extat ll.z, his verbis/TLd 3 ἴδεν 
«865/490. Χάρας λιπαροκρήδεμνος, Ky, 7hÀ dirus aeu 
κλυτὸς Auqryotis. Pofterior vero de SomnojIL.Z Ibi 
enim Somnus ad Iunonem , Ηἶ i? ἐμοὶ duty X3si- 
τῶν μίαν ὁπλοτεφοίων, Ττασιϑέίω, ἧς τ᾿ αὐτὸς ἐέλδομιαι ἤμα:- 
'&mwm.& paulo anteluno in orationead Somni, 
hanceipromiflionem facit, X αρίτων μίαν ὁπλοτεροίων 
Δώσω ὁπιέμεναι, (ἢ σίω x ieu ἄκοιτιν, Τα σιϑέίω ἧς αἰὲν 
ἡμαίρεαι Wa Gram. — V. 37,aptius plur. ova. ni- 


lego interea Iajjeeuesc.Amafzus verterat pa- 20 fizeugmaticam effe ftructurá velis,vt fupra 276,3. 


berem filinm. Sed proprium hic potius quam ap- 
ellatiuum nomenindicatur. | V.4;poft jua de- 

- fideratur euseGs, vel fimile verbum : vel pro juhza, 
legendum ἐῤῥύη. —| V.7, pro ᾿Αλἀμωμένες habet Ste- 
Ῥβδη. ᾿Αλθηκομενέως, ΠΟΙ. ἴῃ σφ. Μ᾽ τς, aptius s- 

“ ρεμιωμένον, τ feratur ad τὸ ἱερὸν. Ν᾽ 19, rectius aesc 
᾿Αιξύμ. — V.21, prO Ἰτωνίας fupra fuit Ἰτώνε, 282, 15: 
 quodmauultHartungus. — V.27 , ec agéi; legitur 
etiam füpra ,78 , 32. fed vtrobique malo ἐς vei , vt 
Ícilicet ἐς ἁπαϊξ, & fimilia. Ibidem pro "reza le- 
gendum videtur Iodzj4o», vtin precedentib.nifi 
forte Ἰοδώμιη & Ἰοδώμᾳα dicitur eadem , vt Πίωελό-- 
πη δ ΠΙωελόπφα. | V.31, ἔργον pro ἀγῴγα dixit, vt a- 
 hbiquoque. V.35,pro Λιβηθρίων, quod fupra et- 
— jam víurpauit 305,26, (fed (ubftantiuc, & maícu- 
line) Strabo dicit A4Gipiido 5 6. Reperitur ctiá 
᾿Αιξηβρίδων. — V. 35, Amafzus diuerfam fcripturam 
& diftinctionem ífequitur,hanc fcilicet , καὶ 7554/* 
bà JA, Ai GnSpiatdoz ὀγομιαάζοισιν᾽ i δὲ Eco. πέτρα. uag- 
κὸς μαςοῖς εἰκασμκένη, (δ ὅμοιον a At ὕδωρ ἀπ᾽ aud adiri. 
P.309, v.15, vt hic Κορωνείαν vocat regionem, fic 
apud Steph. quoq; legimus Κορωνείαν χώραν : quum 
tamenidem ille Stephanus incolas Κορωναίοις vo- 
cari (cribat; pere. V.ó,malet forfanaliquiscom- 
pof. éeemutexo.eft id fane vfitatiusin adoptandi fi- 
gnificatione. . V.15,(cribemv'Emon. — V.14, & 
15, fic leges rectius, φυλαὶ ὃ Κηφισιά δι, vid ὃ ἑτέραν ἐ- 
πώνυμων αὐτῷ κατετησαΐο.ΥὈἱ φυλαὶ ἢ Κηφισιάδα (10 mo 
re dicit pro, φυλῶν ὃ 7&2 ἄ', Κηφισ. cuius generis elli- 


V.44, rectius fic diftingues totam fententiam ,9 
τῷ ᾿Αἤάλυ ϑαλάμῳ, Bum καὶ αὗται * ΘΟ τοὺς τῷ ὀγομα;- 
ᾧυμένῳ Πυϑίῳ, Χάφατες C ἐγζωῦϑα εἰσι, Πυϑα. x. 

Pag.3 to, v.8, fcribe Φλεγυαντίσοε: & mox fing. 
num. μετέϑεζ, vt fequ. verfu aescéxtn. Eft autem 
Φλεγυωντὶςα Φλεγύας perittofyllabes flexo per ανῷς, 
vtSteph.quoqueannotaui.  V.r,apud Home- 
rum in vulgatis editionib. non legitur rapofitio 
eic, & accuf. πόλεμον: fed eorum loco pol aj inferi- 


30 τιιγ ἐκ Θρήκης. Locus extatll. », fic, Τὼ JE S9 ek Θρήκης 


"EQupsc μέτα ϑωρήοτεοϑυν. — V.17,alterum eduobus 
infinitis verbis, 4oxéiv,& λέγᾳν, finite ponendum:& 
fi &eyifcribas, parentheticds accipiendum eft ἐμοὶ 
dixàv, —V.21,pro πίωυικαῦτα leges aptius τηλικαῦται. 
V.27, ργούδὲ non dubito quin Pauf.(cripferit ἐδὲν, 
Vtv.29. V.36,quidam difiuncte malunt xp ae;- 
λιπών: Vt ἀπὸ per cmefin difiunctum fit a Íequenti- 
bus. Amafuslegiffe videtur ἄπο, procul. ^ V.29, 
in μοιχία incftIonifinus , ficut in djaQotio, κολακία, Gc 


49 fimilibus, quz communis lingua per 4 enuntiare 


folet. V. 42, pro" Ave annotat Hartungus ali- 
bi Xade»legi. ἐς certe apud Apollodorum eft: ἃς 
fupraapudnoftrum 164,2 :64,2 1. 

P. 311, v.2, vt hic ᾿Αξαίς legitur,ita v.29 'AEcar. 
Ícd Camerarius vtrobique pro £ fcribit 7. Legitur 
fane ᾿Αζοίς apud Euftath. 272 : ἃς patronymicum 
"Afadwapud Suid. — V. 11, vfitatius auenex , vel 
σιωελέλεκζο. quanquam reduplicatio in aliis quoque 
omittiturvtr13,25. V.42,in prioremembro 


pricam prolepfin tumalibi inuenies,tum 294, 16: $ Ὁ fübaudiendum e fequ. ἴαμω νόσου ἔσεαϑαι, vel infe- 


298,13. Ibidem pro" A»uo; & “Αλμῳνες füprafue- 
tunt" Oxuoc &C Oxuar& ,300, 1 . Vtramque Ícriptu- 
ram agnofcit Stephanus, Íeditavt per a fcripta ex 
Hellanico citet , at per o ex Paufania. quin & xaj- 
usrab eodem Hellanico nominari idipfüm Boeo- 
tiz oppidu teftaturidem. Vtraque apud Steph. 
fineafpirationeleguntur: Amaíxo vero afpiratio 
propterea magis (vt opinor) placuit , quiain alte- 
road appellatiuum 2xusc alluditur , in altero ad dic 
& ἅλμη. Supratamenin Corinthiacis, 47, 3 6," Αλ- 
pos fineafpiratione cum Aldino codice retinuit i- 
dem Amaíxus: quz fcriptura fi mendo caret, re- 
ferrinomen hocpoteftad verbum 44e. V.20, 
rectius Κληταὺ καὶ Φαενναύ: de quibus fupra dictum 


6o firmandam hunc Euripidisiam 


rendum aegreirzldyory, ^ V. 44, pro ea» legen- 
dum effe ziaeor, manifeftum eft efequ. Sicfüpra, 
2835,21," : 

P. 512 ,v.7 ,genitiuus ᾿Ακταίωνος, & reliquica- 
fus fupra etiam conftanter perofcribuntur, 285, 
22:apud Apollod. vero pet ο, ficut apud Ouid. 
Metam.5, oculis Atlaona quavunt. Vtroque modo 
fcribi,per ὦ & per v, annotauit in fuis Centuriis 
Hartungus, quiad priorem fcripruram perecon- 

bns e Bacchisad- 

ducit, 'Opc Σ Αἰχταίωνος ἄθλιον μόρον; 5.1.1} 15 varietas 
eft inobliquisab 'Opiev & αἰγαίων deflexis, Υ.8, 
Hr »ormvdiftingue , non ante. Sic verfü fequ. di- 
inguédum eftante zes;. pertinet enim illa prz- 
pofitio 





468 IN 


pofitio cum füo cafüadfequentia, | V.r;, rectius 
&pz,Vt299,8,42. — V. 17, Κηφισια δα reperies ctiam 
fupra 309, 1 4:alibi vero , & quidem frequentius, 
Kugicids. Similis διλοξία ex Stephano notatain 9, 
42. V.22,rectius eos. Αγαμάμνονος, ab Agame- 
muane. Locus Homeri eftll. — V.35, rectius Ae- 
Cadqa, Vt Ἑλάτεα, & fimilia: vel Λεξαδύα : quz fcri- 
ptura pofteriorapud Strabonem extat, ὃς Prole- 
maum. Λεξαδεία tamen occurrit etiam 31 4, 2.0. 

P.315, v.6, forfanlegendum seg: vt fignifice- 
tur Proierpinz venatio. — V. 16, poft Μνημοσεώης 
ponenda diftinctio fententie vtcunque perfecta. 
nam ordo eft , »z$ τούτου τῷ ὕδαζος γίνεται οἱ τὸ μίνημθ- 
νεύν τὰ ὁφῆ. repetitis fcilicet e ργαοθάθητο periodo 
iis quz defunt. — V. 40 οἰωδομήμαζς dicit pro ἀρο- 
φωμαῦς. i 

P.314, v. 11, rectius forfan fingularitet Δαύμονι, 
vt 315, 10. Syllepticasitaque Τύχη καὶ Δαίμμονι αἰγα- 
$ji«, pro Τύχη dali, ὃ Aajuon ἀγαθῷ. fic enim loqui- 
tureoquodixiloco. —V.1$, pro δὲ a fcribe 4j ἔπ. 
V. 45, initio veríüs excidit proprium nomen filij. 
Supra 47,40, legimus Ἱππότου τῷ Φύλαγῶς. fiergois 
Phylashuncvnum filium habuit, inferere poffu- 
muslonicum accuf.'La7/m«, verfüfque & fenten- 
uaflabunt. — V.44, fcribe ἱκέλίω, fine afpiratione. 
nam /«o & ἐΐκελος deriuata funt ex eiu. 

P.515,v.5,magis proprieseazw. — V.S,pro Ka- 
esi; legiturapud Suidam Keg , proparoxyto- 
nos,  V.16, pro Goya Lzcpius dicitó2z9mpa. V. 
31, tolle diftinctionem poft Ῥοΐως. 

Pag.316,v. 2, in Aldino eft ἔωρδ : noftrum &G 
petitum eft e vulgatis Homeri editionibus.Eufta* 
thius duplicem annotatle&tionem, £eG,id eft σω- 
επέπλεκζ,, ab éipo : & ξερκίο, id eft σκευεκέκλφσο, ab ipe. 
quo modo etiam v.6, quidem ἐερμυένον Ícribüt, qui- 
dam ἐεργμένον. Hefych. quoque vtranq; lectionem 
agnofcit, dum & ἐεργμμένον οἴτατ, ὃζ ἔερο, — V. ς, fcri- 
bendum Εὐρυμάχῳ. non enim Eurymachus ipfe 
monileattulit,fed minifter ad eum pertulic.Prior 
locus defumptus eft ex Od.», pofterior ex Odyff. 
e. V.7,in Aldino legitur τῷ εἰκοςῷ. noftraeditio 
Hartungum, & vtrunque interpretem, atq; adeo 
ipfumfenfum, autoreshabet. — V.ro;inferendus 
videtur articulus οἱ ante prepof.o: vel ἐναῦϑα con- 
iungendum cum przced. Sedinfra fimile occur- 
ritloquendigenus,319,27,42. — V.19,legendum 
exiftimo vel xaJ nazc , vel ép nfl, vt 3 2.1,28,35. 
Ibidem mox gramma. regula poftulat Aon?i/, 
V. 22,in Aldino eft xipov:led verum effe Κίρῥαν, 
patet ex 324,98:355,35 :quodanimaduerterat et- 
iam Amafxus. Idem Amafxzusmox pro Λαμια- 
κοῦ (quod (upra, 4, 14:& 220,8, cum Aldinocod. 
retinuit) legit Mdyaua?, Stephanum, Liuiü , & Pli- 
nium autores fecutus. Lamiam certe in Theffalia 
ponunt geographi,eamque interiorem. Vnde Li- 
uius lib.46, Pbalaram in 7Maliaco finu tenuit. inde 
Lamiam pecuniam quum deuexi]fet specum expe- 
ditis.dum Hypatam notis callibus petit 1n fLationem 
incidit Macedonum. Sinum vero hunca Malien- 


PAX BYA N'DUECM. 


IO 


20 


20 


40 


$9 


fibusincolis cfe denominatum, ex Stephano & 60 


Plinio docebitur infra in 325, 19. Philoftratusin 
Herodis fophi(tz vita,eum nominat Μηλίδα κόλπον: 
Polyb.lib. 18, Μϑδηιέα κόλπον. — V. 23, pro Ὑποκνημέ- 
diu (quod confirmant 325,20:329,4:335,44) 


46b 
habent Strabo & Ptolemaus Ἐπεκνημάδυοι, itidem- 
que Plinius. Strabonis verba hac (unt,478, oi 4 Ἐ- 
srixeiaidio (Á. Λοκροὶ so xou rc) S'rà ὕρυς Kynuddos aeos 
εχεῖς Oi rois Té xad Μόμεῦσι.Υ bi nota Máyéicza quibus 
Maliaco finui nomen inditum fuiffc modo dixi. 
Notandum etiam hoceft, apud Strabonem loco 
iam citatolegi,kijpa Q A'ymappa: apud Ptolemzum 
vero Kuppa & ΑἸγίκυῤῥρα, 110. Sed κύῤῥαν nullam, 
duas tantum Αἰ νεκύρας agnofcit Stephanus:at Lat. 
poeta iocofe , capita 44nticyris non relenanda trib. 
V.24, proGwzb» legendum procul dubio ταύτῃ. 

P. 517, v.2, pro δένιω ép», recte Camer.legit δά 
w μάλλον perfpicuum ide ν.23. luculenta fuit prior 
victoria, Theflalorum, quibus Ztenza Aanerza c- 
rat tefIera; at longe clarior Phocenfium , quibus 
teffera erat Pbocus : hic mortalis;illadea. ^ V.17, 
Amaízxus legit Poo; : quod nomen aliis quoque 
fupra tributum fuit. Mox pro Aaiparme legitur a- 
pud Plutarch. De virt.mul. A«ípasGc,p.435.. V.23, 
rectius τὸ m,diuife. V. 38, re&tiusémCis9n,vt 169, 
irnG&alibi. Ν.40, Φιλόμηλον habet ctiam Diodor. 
{25 :at Polyzn, Φιλόμηδον: Plutarch.in Timol.457, 
Φιλόδημεον, 

Pag. 518, v.s, rectius legi videtur Πῶρος, vt apud 
Diodor.cft,t10. — V.18, poft sex fubaudien- 
dum Φαύλλῳ σεωέξη, vel fimile quidpiam. — V.19, 
rectius fortaffe χαλκομῦ : Vt χρύγιος fit qui χρόνιον νο-- 
cá νότον. vel per metonymian μίμημα χαλκοῦ y povito- 
τέρα accipiendum pro χαλκῆ εἰκὼν αὐβρώπου “χρογιωτέ- 
paw νοσήσανζος νόσον. Ν.5 5, poft ἐπεὶ deeft accuf. αἰ- 
“(αν ἔϊκλημα, , vel fimilis : quod Camer. quoq; ani- 
maduerterat. V.25,diftinguepoft τῷ ξενικοῦ. nam 
hocquoque comma dependet ex aduerbio ὁμοῦ, 
V.iS,rectius τῳ aum, vt 112,28. — V.31,pro Δαῦ- 
xclegiturinfra Δαυλὶς, 319, 37:& fuprain Atticis 
40, 5: Íicut videlicet AvAic füpra,296, 3 .oxytones 
certe legitur etiam apud Stephanü , Strabonem, 
Ptolemxzum, Homerum: & annotat Euftathius 
nónifi apud ZEolenfes αὖλις & Δαῦλις vfurpari. Ad- 
ditidem,eandem nominari Δαύλφαν, & Δαυλίαν. 5165 
vero & Πανοποζς appellatur a quibufdam Ira, 
eodem Euftathio & Stephano teftibus. AtStra- 
bo, 485, Πανοποίς, ὁ va Φανοτοίςφ. Ibidem eft ana- 
Ítrophe , ἐπώνίω ἐκ $9 Opuips , pro , lu ἐκ δ᾽ Oputps 
ἐπῶν.  V.32,magisproprieseaa,exercitus. V. 
35, apud Herodot. 299, proparoxytonesinuenies 
"Egoxoy. Iden A μφίχααν habet pro Αἰ μφίκλφαν. Ste- 
phanus vtranq; proferte Paufaniz decimo , cum 
gentili Αἰ μφικασίς, Vide 351,43. Ibidem proNe- 
ovx habet Aldina editio Neeia:quod Stephanus 
quoque agnouiffe videtur,quum huius oppidici- 
uem non modo Νεώνιον, fed ctiam Νεωναῖον appel- 
lari fcribit, ea nimirü forma qua Κλεωναῖος a KAco- 
ναί. Sed Νέων nó folum apud eundem Stephanum 
& Herodotum extat, verum etiam hac ipía pag.v. 
9. Rurfusapud Herodotum Tsleowolegitur, per 
«quemadmodum etiá Aldina editio in hoc Pau- 
fanizloco vitiofa diuifione habet τε ϑρόνιον : quum 
conítanter infra fit Τιϑρώνιον, per, 352, 13 :itidem- 
que apud Stephanum. — V.34, Δρύμον habet He-. " 
rodot.pro ApuuajartStephanus vero Apvaa». Cum 
Paufania facit Plin.lib.4,c.5, Drymsmea regio, Daulzs 
appellata. eademque fcriptura repetitur infra 552, 
14. V.3j, pro Θρακίς m καὶ Do, opinorlcgen- 

Qo j. 


470 FRID. 


dum Tegoiemi Φωκική, nam in fequente huius re- 
gionis ὃς oppidorü defcriptione nulla nec Thra- 
cis nec Phocica memoratur. Si quis vero ad Pho- 
cicam tuendá facerearbitretur quod apud Steph. 
in Φωκὶς. poft Φωκικὸς πόλεμος. übiungitur καὶ Φωκι- 
x^,refpondebo Stephanum alibi quoque genuili- 
bus ὃς poffeífiuis mafculinis faeminina fubiunge- 
re folere, vtin Σκότουοσει 3 σὸ ἐϑνικὸν Σκοπουοστί!ος ,€ Xw- 
mvesaj a &cin  Ofxdor, ὁ οἰκήτωρ," Οἰκφος * καὶ mode O[- 
κεία. atque adeo poftillud ipfum &«ww»sidé Steph. 
fübiicitZa39 Θ παροιμία, Φωκικὴ ὑπόνοια: latis euiden- 
rer indicans fe Φωκικὴν non fübftantiue pro vrbis 
nomine accepilfe , fed adiectiue pronomine pot 
fcfiiuo. Iam Ὑφαλὶς ἡ Φωκικὴ ita hic dicitur ;vt fupra 
141,2 2, ὀν᾿Αμέρύσῳ ri Doux. vel potius difcriminis 
caufa epitheton iftud adiicitur, quia duz fuerunt 
Trachines: vt perfpicuum eft ex his verbis Stra- 
bonis,lib.9, Ρ-48:. πλησίον δὲ Αεθα δίας καὶ ἡ Tec yir, ὁ-- 
μῶνυμος τῇ Οἰτείᾳ,, Φωκικὴ πολίχνη. Quo in locono- 
tandü eft, in appofitione πολίχνη datiuo calu fcribi, 
at Φωκικὴ nominatiuo: vt ambiguü fit, vtro modo 
fcripferit Strabo, Φωκική πολίχνη, an. Φωκικῇ πολίχνη. 
prioré ledtionéfecutus eft in fuaverfione Xyl.De 
'Trachinis auté ruderibus & tramite per OEtam 
infranarratPaufanias 537,40:338,34. Ibidem 
Φωκικὸς dici videtur pro Φωκικὸς σύλλογος: quod con- 
cilium neutro genere Φωκικὸν nominat 320, 12. 
" AuCousov VCTO οτί ᾿Αμφρυσον dici, per o, ὃς quidem 
geminatointerdum e ,annotauifüpra, in 141,22. 
Ibidem Amatus ΠΠολυγόνιον habebat pro Φλυρόνιον. 
Sedverum effe Φλυγόνιον nollrum , teftatur Steph. 
V.36, pro Znjpilegitur infra Xe, 554, 6. ]bi- 
dem nota genitiuum"A6az, pro "ACajov πόλεως: 6 
nom.fing." AG: quü pluralis in eo nomine flexio 
fitvfitatior. Meminit etiam Steph. : 

P. 319, v. 3, & Πανοπέας legi poteft, & ΙΤανοπέα. 
ciuium illud;hocoppidinomeneíL. —V.8,oi Φω- 
x&; fynecdochiceaccipiendum pro οἱ ἐν Φωκίδὺ Ia- 
νοπᾶς. | V.11, prior Homerilocusextat Ο 4.λ,Πυ- 
S041 ἐρχομένίω δὶ καλλιχόρα Τανοπῆος, pofterior, Ll. p, 
Ἰχέδιον μιεγαϑύμου Ἰφίτου doy y Φωκήων o» Spison, Pe ἐν κλᾷ- 
τῷ Τπανοπῆϊ Οἰκία γαμεΐζεσκε, πολέοσ᾽ αὐδρεοσιν αὐάοσων. 
V. 17, θυάδες per u legitur etiam apud Hefychium: 
apud Suidam vero & alios, ϑυάδες,α ϑύφν fcilicet, 
quod fignificat ἐνθοισιᾷν. Ecymologus quoque θη ας 
α ϑύω deduci (cribit pleonafmo τ . Sed infra tradi- 
turaliahuiusnominisderiuatio,321,43. — V.34, 
nota diueríos cafus,azzo« m καὶ τὸν dior y Aor prO αὐ- 
mv καὶ Σ à. ὄχλ. In pofteriorimembro regularis 
eft (tru&ura, in priori vero Graciímus ellipticus, 
vtverfü pracedente ἔφη jeu, pro ἔφη αὐτὸν πείϑε- 
du, V. 3s, pro ἐπανήκᾳν malet fortaffe quifpiam 
ἐπανῆκεν. Sed ὡς in hac ipía fignificatione cum infi- 
nito verbo inuenies etiamíupra,280,29. —V.41, 
pro δαύλια rectius cum Euftathio & Stephanole- 
gemus daa: quod cx fequentibus etiam Paufa- 
niz verbis cognofcitur. Zfchyli locus apud Ετγ- 
mol.extat ,fedimperfectus. hunc enim folumci- 
tat verfüm, dxZaoc 4] τ πων, καὶ υφάδος ml]. 

P.320, v. r , rectius legi puto ἐξῆρται. — V.S,a- 
priusindicatiuum verbum ἔχ,ντ in íequ.comma- 
te £o. Ibidem ἄγοντες iepéia dicit pro Svorns,vel 
epadioryncautegza(wme — V.r1,in Aldino pro ἰϑεῖαν 
fcriptum eft d9&ar,errore manifefto. poílis etiam 


SYLB.NOTE 


40 xou ἡνεὰ μετόπτοϑεν ἀμείνων. 


47: 


εὐθεῖαν legcre,quo paffim vtitur, Υ͂. 14,malo ἀ- 
ναξαθμοὶ per &,cum Camerario. legitur tamen a/a- 
Cagasetiaminfra,331,26. — V.17,forfanlegen- 
dum κατ᾽ »gicieg , vtin praeced. commate x7 δεξιά, 
Potefttamen sgisseg excufari,fi poftponatur,hoc 
ftructurz ordine,53 'A9mz memi ma peso σοι atpigt- 
ex. 'V.20,legendumfortaffis, ἐς τέω IlAemuidiz ἐς 
mb üpoc δ. κιϑαιρῶνα, ficut 2.2 8, 1 2,εἰς ὃ ἐνγιδόγτα ἐς Th) πη- 
γίω :& 108,3 I ὧν τῇ Πυῤῥίχῳ ὧν τῇ ἀγορᾷ. V.24,À- 


10 mafzuspro£a legiífe videtur £a. Sed fi G»m cum 


Aldinaeditionelegamus pro ταῦτα, mclius ἔτι fer- 
ri poffe videtur. In fequ. certe verfü pro ἐστ au 
rectius leges ἐπ᾿ aod. — V.51, Amat ὃς Locfch. 
legerunt Εὐμόλπτα ,refcrentes ad ἔπη, non ad ποίη- 
σις. — V.545 pro χθονίης, σφῶν, ὃς φάτε, opinorlegen- 
dum Χϑονίη, σφὸν, ἃς φάτο: Vt Χϑονίη fit pro X32 feu 
Γαῖα. V.35,rectius αμφίπολος, cum Hefychio,Sui- 
da,& aliis.. V.36,pra zov ὀλίγη ad lo fenfus ὃς ftru- 
&ura poftulare videntur , ὅσου τῇ Γῇ ματι, Dc A- 


20 pollinis vero & Neptuni permutatione fupra fuit 


76,1. : 

Pag.521, v.8, pro£zec fcribe cz. moxetiam pro 
παρεομμαεσκκένος malet fortaffe quifpiam aupeanuue- 
νος : quia nomen o&u« iam Wiss SC παρέχεαϑοιᾳ 
cum alibi ficvfurpatur,tum hacipfa pag.v. 18. Sed 
ferri & alterum loquendi genus potet, vt fupra 
278,39. V.20,pro a fcribe, vt refpondeat prac- 
cedentim, — V.iz,fcribe χρύσφαι : quod & praece- 
dentiarequirunt , & Aldina editio comprobat. 


3 0 V.5 1, rectius 9e», vt in fequ. commate a/4ya.. 


Pag. 522, v.2, Homeri locus eftll.8, vbi canit, 
Πυϑώνά τε πέῤηήεοσον. — V.7, poft ἀκούοντες defidera- 
tur locale aduerb.5a$m. — V. 15, vt hic legitur 
Κρήσιοι αὔδρες, fic apud Suidam , μετὰ Μίνω ? Κρήσιον. 
Sedquum Creteníium mentio parum hucvidea- 
tur quadrare , & prafíentis temporis verbü fequa- 
tur ajiswoi,füfpicari aliquis poffit legendum effe 
xpiiiid ο[Ἐ ἀγαθοί: vt tale hic fit epiphonema,qua- 
leinoraculo ad Glaucum Spartani , ὀρ δρὸς οἵ εὐόρ- 
i V. 20, magis proprie 
seaua, V.54, AmafzusproK«eodubo habet Ksoa- 
λῶν, — V.44jdem pro iayméalcgit ἵππων,ντ 155,6. 

P.525,v. 1,forían Σικυῶνος, vel Σικυωνίων, vt 35 $5 
44. V.4, pro Anuapeoc fuit [üpra Amudeo Ge tes,18. 
V 7, σαυωείδα videtur adiectiue pofuiffe: vt fylle- 
ptica ftructura fit pro cusoe/dx τε πῶλον, Καὶ πῶλον 
κέληΐζα : aC σωυωρὰς πῶλος idem quod v. 10 σευωρὰς πω- 
λικὴ, pulli iugales. (cd quum hoc fit paulo durius, 
legendum fortaffe fuerit, euszesdu τε πώλων, καὶ πῶ- 


go Aorxiwis, vcluprainEliacis, 155, 22. — V.o, rectius 


daxmyre,nom.plur. "V.r7,in Aldino Ícriptum 
Αἰμφικτυόνες, acuta penultima: Xylander repofuit 
Αἰ μφικτύονες, proparoxytonos. ego verum elfe pu- 
to A/49i'ores: vtidem fit quod afeacorec, hoc eft 
οἱ ἀμφὶ (feu afe) mt Δελφοιῤ ὀκζεσχκένοι, feu(vt Hefych. 
ὃς Harpocration ex Anaximeneinterpr.) eni 
Δελφῶν, αι! circi Delphos habitant ,qui e circum- 
uicinis gentibusin Delphicum concilium conue- 
niunt. Hocitaq; Paufaànias ex Androtione refert, 


60 cosqui e circumuicinis in Delphicum confeffum 


de more coierunt, primitus A jux tora; fuifTe no- 
minatos : poftea obtinuiffe vt αἰ μφικτύονες appel- 
larentur, nominead Amphi&tyonem huiuscon- 
cilij (vc quibufdam placuit) autorem, relato.quan- 

quam 


4721 IN 


quam Suidas hoc obfetuari vult,vt proprium 4'í- 
φικτύων Ícribatur barytonos , appellatiuum autem 
(hoceft, quo fignificatur Amphictyonici concilij 
fenator) z«qixmvor,OXytonos, atq;inde ἀμφικτυόνες. 
qua tamen differentia nó nifi in hoc Paufanizlo- 
co fuit obíeruata:in aliis proparoxytonos legitur 
ἐμφικτύονες. Vt vero ad zjqux loves redeam, agnofcit 
illud fcholiaftes Thucydidis, p.117. ibi enim his 
"Thucydidis verbis, Ἰώνων τε, καὶ αἰρικϑιόγων γησιω δῆ, 
hoc apponit Ícholion, αἰρακύζονες εἰσί. xad djs ux over, 
οἱ πἰδλοικουῶτες. V .19, Αἰνέανγες per4 legitur etiam in- 
fra,558, 5 s:itidemq;apud Suidam & Strabonem 
f87:apud Steph.vero & Harpocrationem Aia, 
per. Eft & aliahicícripturz diuerfitas. Nam pro 
Μόιεέας Harpocration habet Maas Suidas Μολιεῖς. 
dequibus hoc pronuntiare licet, Μολιές apud Sui- 
dam elfe corruptum, itidemq; Μόχεέας apud Pau- 
faniam : Μηλιᾶς vero ab Ionibus, (forfan etia Az- 
ticis) Μόμέας a Dorienfibus appellari- De Ionifmo 
quod dixi, colligitur ex Herodoto, qui p. 299 , τῆς 
Δωράδος χώρης (inquit ) mdtoy cdvós ταύτη xo Ted , καὶ-- 
μένος uk eo ἃ T Μηλιάδος (ἃ ἦ Φωκίδος χώρης. De Do- 
rifimo quem etiam cómunislinguafequitur, du- 
bitari no poteft,quum Doricum idioma huic tra- 
&uitotifuerit víitatum. Hos porro Mae Steph. 
tradit nomen accepilffc a Malo Amphic&yonisfi- 
lio,idemque nomen in Maliacum finum propa- 


gaífc. Idem teftatur Plin. lib. 4, cap.7 , his verbis, ἢ 


*Poffea (ideft poft Locrorum oram) Aaliacus fi- 
nus, ab incola di£lzs :in quo oppida Halcyone , Eco- 
nia, Phalara. Defitu Malientium fupra etiam re- 
tuliex Strabone, cuius eadem dere hzc quoque 
verba unt , 491, ἔχοισι ὃ πὸ je. axe9« Εὐβοίᾳ καὶ Θερμο- 
πύλαις Μόλιεῖς , (ὦ οἱ Φ ϑιῶ ται A 52421. Meminit eorun- 
demruríus Paufaniasinfra 340,21. Praterea Sui- 
das & Harpocration quofdam in hunc confeffum 
Amphictyonicum referunt quorum hicnulla fit 
mentio, ÀAchaos, & Perrhzbos:& contra omit- 
tunc nonnullosquia Paufaniarecen(entur, Thef- 
falos, Locros, Macedonas, Nicopolitas, Euboen- 
fes, Achenieníes. V.24,rectius ζημίαν, (ingul.nu- 
mero. hic enim ftru&urz eft ordo , οἱ Λακεδαιμόνιοι 
εὕρανῷ ζημίαν d Φωκέων συμμαχίας. — V. 32, Amafzxus 
poft ὅτοι inferit μοῖραν, partem. Quod fequitur de 
prifco Boeotorum nomine,inueríaíententia legi- 
turapud Stephanum in A'zzwdui:his fcilicet ver- 
bis, τοι Αἰολεῖς ed repor Βοιωτοιὶ «aAeiasuJ. icd locus a- 
pudStephanum eft mutilus. V.4 1,in Aldinocft 
Φωκέων: led Φωκαέων (ει Goxacovrecte aXylándro 


PAVSAN A.M. 


474 


fpicetur, veriorem huius nominis Ícripturam effe 
Πείστυν, pet 4. Sed Παύσωνος pictoris meminit non 
modo $Suidas,verum etiam /Elian.Var.hift.lib.14, 
c.15. Apud Ariftot.quoque Metaph.8,vbi vulg. e- 
*dit. habent IIdoswvo; interpretes legunt Παύσωνος. 
Plinij Paufias diueríus eft, quum Paufiz Plinius 
Sicyonem tribuat patriam , Paufoni vero Calau- 
rean Paufanias. de Paufiafuprafuit 69,29. V.ro, 
in Aldino legitur Mira G; : Μίμανῶς ex Camerario 


1? repofitum eft. Sed ne ficquidem intcgrz fanitati 


reftitutus eft locus. opinor ego poft Βοιώπος clau- 
dendam effe periodü, & fic continuanda reliqua, 
ex T "ap T6 Μιμανῶς, ἐντεῦθεν Je Αἰ συκράτης" Xioi δὲ Κηφ, 
Eft ne vt Mimas, ita ctiam infulz quz hic recen- 
fenturjnIonia Afiaticaanon in Boeotía. V.15col- 
lenda eft diftinctio poft Θεύπομπον, ficut in Aldina 
editione. nam Θεόπομπον Μίδον dicit, pro Θεόπομπον 
ἐκ Midtas : ficut videlicet caeteri quoque a fua quif- 
que patria cognominantur. Steph. tamen Midez 


20 ciuem Midtezi,» ὃς Midiajovappellari tradit. V.55, 


poft zz inferendum videtur aduerb. ἐφοξῆς, vel fi- 
mile. V.37,pro Μιδείας Que Μήδας legi;annota- 
uiing,1. V.44,rectius ficdiftingues, αὐαϑήματά 
ὄξιν A ργείων, οἱ ἡγεμόνες TM £« Θή6. 

P.326,v.G Steph.habet Osewper o». attamen & 
fuprapereeftOion, 67,16. V.7,pro diyinevlegen- 
dum (fe Ex»Lroliquido perfpicitur ex 289,11: cu- 
iu(iodi comutatio fuit etiam fupra 12 1 , 2 o.Por- 
ro Epigonorum plenior apud ΕἸΠῈ. quáapud no- 


30 ftrum eft catalogus,hicfcilicet , 4Egialeus Adrafti, 


Therfander Polynicis, Diomedes Tydei, Sthene- 
lus Capanei,Alcmzon & Amphilochus Amphia- 
rai, Stratolaus Parthenopzi, Polydorus Hippo- 
medontis,MelonEteoclfilius. — V.rr, pro Μεσ- 
owdy legendum eft Μεοσηνίων, vel Μεοσήνης: ὃς fequ. 
verfu μετα ρόντες pro a*egoerr«: vt cognofces ex 136, 
40. V. 14, pro καϑῆκον male fortaffe quifpiam 
αὐῆκον. αὔωϑεν fane ὃζ αὐέκαϑεν in referendis origini- 
bus frequenter vfurpat, vt cumalibi , tum 5 , 15: 


40 349,12:354, 7. Eft ibidem ctiam eesnpraccipien- 


dum pro ποῤῥώτερον. — V.18, aptius eft fut. xnizeSw. 
V.25, rectius forfan eescAsprofundebat. — N.34, 


ro zz lezendum videtur ὁ. refert enim przced, 
POTE ^S | CE P 
Τιτυὸν. — V.43,tollendum eft οἱ, ciufque loco po- 


nenda diftinctio. 

Pag.527, v.4, pro dj fimpliciusleges &, ex 329, 
2; Ibidemdiftinguendum eft poftmagus.  V.5, 
pro priore jfcribendem a. — V. 17, füfpicor?o- 
ρεῷ legendum pro 'G2/o: & facere huc videturlo- 


fuiffe repofitum ;perípicuum eft e Stephano, & $ o cus quem Stephanus ex Characis Chronican x v1 


Strab.195.  V.42,pro αὐτῇ rectius fcribes azzifci- 
licet MaaszAiQ ru. 

P.324,v.5, deeft Gante zum. — V.6,notahic 
maíc.gen. “ὦ συός : quum V4 dixerit ἀγκίαν ud, gen. 
facem. | V.18 , pro Δελφὶς δέ τι πόλις, videtur aptius 
legipoffe δελθοῖς 35m. — V.21, poftéganeG deeft 
ἄξια.  V.27Ítru&urzlexrequirit vaG/ezeue. I- 
bidem poft ὀὐδριαὶ defideratur aum ἀϑακείμενος. 
Ibidem finita poft Δελφοῖς periodo; pro 7 fcriben- 
dumaz. V.3S,proó/a Λαοδαμέα, in Aldino vnum 
eft verbum , 4iodvu4. noftra lectio Amafum ὃς 
Camerarium autores habet. 

P.325, v. 5, Camerarius Παύσωνγος legit pro Παίσω- 
nc. füpra idem Πίσων fuit, 179 , 41. vnde aliquis fu- 


Citat, A θίωαῖοι ἅμα X Apad üzi "mis ἐν Εὐθοίᾳ, καὶ Μεγα- 
ρεῦσι, φρατεύσοντες ἐς ᾿Ωρεὸν, Dixicid Yun T. τύραννον ἀπέκτ4- 
yay, Q'Operraz ἠλευϑέρωσαν. — V. 18, ταύτης referen- 
dumadporticum,dequav.1o.  V.r9,apudSui- 
dam conftanter legitur Xi&uma vt ΝΙκυλλα, Κτήσυλ- 
λα, ὃς {{π||}|ἃ. — V. 2 5, rectiusforfan fingül. Zuvor. 
Ibidem notasxante fequ. αἰρίγ. Ἡροφίλίω : vt fupra 
273,22. ἐπ duaLdy:morelonico. —V.26,pro μώό- 
vl» rectius leges μόνον aduerb.. Ibidem pro τὸ δὲ 


60 proculdubio fcribendum τοτὲ δέ. V.55;pro  Mag- 


πησον rectius leges τί Mapas , Vt V. 55, & 38: ἃς 

rurfum 328,12. —V.36,pro Λάδωνι π dubito quin 

fcribendum fit αἰδωνᾶ. Aidonei enim przceffit 

mentio,non Ladonis : & Ladon non Phrygiz,fed 
Oo iij 


474 YRID. 
Arcadiz eft fluuius. Aiwitos certe mentio repe- 
rüturinfra;328,1;. Eodem verfu poft γώραν, ad 


ftru&uram ὃς fenfum perficiendum , requiritur 
verbum fin. συμξαίνᾳ,γεἰ fimile. | V. 59 , rectius 
pofteuiziw, quamante, diftingues. pertinet cnim * 
ad zà Ἡροφίλίω. 

P.28,v.nfcribegz!. —V.r9,pro Σαξέίω Suid. 
ΒαδετῖΣαμβήθωυ.  V.20,rectius Χαοσι, vt apud Stc- 
phan.& Strab. | V.iájfribe πελφάδας, ροΥ 4 ficut 


S^ LB. 


NOT. 475 


Olbiam Sardiniz agnofcit etiam Ptolemaus & 
Stephanus.alioqui fufpicari aliquis poffet pro'Oa- 
Giav legendum elle Ἰολάφαν. Strabo fane 2 4$ , 1ο- 
λαέϊς inter Sardinizincolasreceníet, | V.28,'O- 
je», fi mendo caret,eum πο pleonafinum habe- 
re videtur,quem ὁσαφὶς pro soi apud Atticos. V. 
33, proiz»rectiusforfanlegemusizm. — V.34,2]& 
μέσου d χώρας fubftantiue accipiendum, vt v. 37, τῆς 
γήσου τὸ ὑψηλά, alioqui enim fcribendum eflet μέ- 


pauloante zi44.atqueia legitur cum apudalios, to os. — V.43, apudSteph.legirur Kopzui, pofteriore 


tumapudHerodor.7o. V.27,pro & legit Camer. 
T&:lagaci coniectufa. V.28, Avhooraov legitur 
ctiam lupra, 320, 31:apud Suidam vero A'vagrgav. 
Carmini illajhzcprofz cóuenientior elfe fcriptu- 
ravidetur. De Euclo diceturinfrain 330,19. V.30, 
malo Graz: vt feratur ad fequ. 24025 quas hac- 
tenus enumerauit, —V.35, Amafzus legit Azo- 
G..quidíiverius Λέονος, — V. 34, concifa & manca 
eft ftructura: plena fic, dem τῇ eG αὐτιοεῖν. V. 


acuta, vndein fcqu.veríü eft genitiuus Κορσῶν. 
P.533, v.1, Amafzus pluraliter legit πύλης. Ibi- 
dem pro Καρναλιν ἃς Σύλλοις Strabo habet Kaegiur 
& Σιλχοιξτ aquibus apud Plin.lib. 5 , cap. 7, Carali- 
tanum ἃς Sulchenfe promótorium. Σύλκοι nomi- 
nanturiidema Stephano. Σύλκοις enim effe tradit 
πῦλιν ἐν Zapdyi, Καρχηδονίων xVigua:Ptolemaus Σόλκοις 
nominat — V.4,proagisurmc vctius leges Saesu- 
τες. lbidem pro εἰςωκήσανίο fcribendum εἰςωκίσαινο, 


36, pro atinon male repofueris «3... V.44,Ca- 20 athem.in ζω, πο ὃς particip.éeeigaera v.g. — V. 


mer.legit ὀκλέψαντες. 

P.529, v. 1, promlegendum effe innuit prz- 
ced... V.2 3, rectius xm Idpoireddit. —| V.32, 
pro Κομοσαίῳ legere Koma, id eft xpo, nefcio an 
fittutum. V.36,Ae/ugpuo habet etiam Euftathius 
apud Dionyfium & Homerum: at Strabo & Ste- 
EE Aewóppuo,acuta penultima. — V.38, pro ὅπ 
& cz, legit Amaf. ὅτε & 6. 

P.530, v. 5, rectius Τενεδήῳ: iidemque v. s Τινέ- 


22, Ícribe Σαρδόνιον, per o. nam Σαρδῶν genitiuo fa- 
εἰτόνος vt Topygv, & fimilia. — V. 33 idt legiturin 
Camerariana epigrámatum editione: fed rectius 
in Aldinas δὲ, f. πόλις. ordo enim eft , πόσον ὕδωτελά- 
χες» πινόγτων xal. ἕκαιτον ἥμιδο λα, rl) πόλιν ῥύεται, ἡ δὲ 
πέπωκε. — V.36, Camerarius tollit γε ξὰς voces, 


, οἱ δὲ diis. fi quis proiifdem malit ὀΐω τε, per me li- 


cebit: — V.58,redundat priuszà/. — V.39, pro 2re- 
ispum cenfeo rectiuslegi pofle δγειμεέβοαῦτο. Se- 


dioi, vno v: quum prima [yllaba in Τένεδος a Grecis 3o quente veríu συγγέαντες acci piendum pro συγχώσειν- 


pariter & Latinis poctis corripiatur. Téncquoque 
vno rlegitur apud Euftathium : apud Strabonem 
vero vtroque modo, Τένης 455, & Τέννης 700. V.18, 
magis proprie φρατείαν : & cÓtra, V.35,spatias. nam, 
vt Ammon. quoque annortauit sea dicitur τὸ 
«xeu, spa VeEO m dU epa. TI zànjoc.quiquam 
addit,iftavocabula crebro à4udosem ἐν τῇ χεύσᾳ. — V. 
τῷ, inconftans eft fcripturain Eucli vatis nomine.. 
Supra 328,:$,legitur Εὔκλοον, hocinloco Evae in- 


7«,quod verbü fignificatagge(ta terra cooperire. 

P554, v.S& 9, perplexa eft diftinctio : planior 
hacc , θυσίαν τὲ Θ πομιπίω, χαλκᾷ mnia Ge Esvorr,. V. 
1o fi faemininamarticulum ἡ ante τέχνη demas, & 
ponas ante ὕδρα, maior in membris erit fimiliru- 
do. V.r4, rcctiuscum Amafxoleges ,'Oavamo- 
δῶρα σφίσιν ἐξ A Bludya ausos: vt patct ex 352, 3 Y. 
V.19,vterque interpreslegit & A«»t5s. mox vero 
ἢ εἰκὼν poft &irtollas dilucidior eritfententia.nam 


fra Eos, 5 4 1, 7. Veram fcripturam effe puto Εὖ- 40 pro&eives»legere &i νικῶν, non puto eífe fatistu- 


aoc Vt Εὔκλος fit ex Εὐκλῆς, ficut" 19mos ΟΧ᾿Ιφικλῆς, ὃς 
alia (imilia,facta declinationis enallage. Υ.34, τὸ 
fuo more vfürpat, pro 2 *npoi2, omills in antece- 
dente 3,2,vt 294,16:298,13. — V.39, ΡΓῸ αὐλή- 
ei opinor aptiuslegi poffe αὐχήσᾳ, fefe tattabit ,1a- 
abunduiimn[ultabitoppreffis. — N 42, ΡΟΓῈ εἰς ὀλίγον 
ponédadiftinctio periodica: vt feníus ficinfolen- 
tiam iftam in breue tempu$ duraturam. 

P 33 1, V.t, rectius ταυρύκερων, V E βινόκερων 297,351. 


tum. Apud Athenzum locus eft libro 11, ex Her- 
mippo;cuiaus pars huc facit, ἐπεδήμεησε ταῖς A θίωαις à 
Τοργίας μετὰ τὸ ποιήσαοναι τίω) cual Sriy d ἐν Δελφοῖς ἑαυτῇ 
χευσῆς εἰκόνος. Itidem apud Plin. lib. 55, c.4 , Hozi- 
mimm primus, € auream [Latuam , 59 folidam , Gor- 
gias Leontinus Delpbissn templo frbnpofmit. At Cic. 
in 3 De orat.Cra tantis bonos babitusest a Gracia, 
Joli vtex oranibus Delphis, non inaurata flatua fed ἡ 
aurea [latueretur. — V. 2S,notaepoiG, pro ijpo/Gab 


V.11, pro φοινικίῳ malo quw vt v.4. — V.1$,me- o ἔρομια!: ἃς v. 25 ϑήλεως prO ϑήλεος contra grammati- 


lius Αἰκέσορος, cum Amafzo.  V.2 9,conuenientior 
fing.hum. αὐάϑημα,, qui folius Hermioncs fimu- 
lacrum recenfeatur. —V.30, pro priori καὶ recte 
Hartung.legits.— V. 34, Amafzuslegit Φιλαύδρῳ. 
Ibidem mox rectius ' Exveio. tradit enim Stepha- 
nus'Exips vrbis ciues Ελυρζοις appellari. 

P.332,v. 4, Z»eda pofteriore circumflexalegi- 
turin hac paginafcptiesjn fequenti femel : quum 
gramm. regula poítulet Σαρδώ. Eodem ν. τῷ ἐπω- 


corum obferuationes. quale item eft ἄςεως fpe 
prozswe. — V.snfcribe smemqemwm. — V.34; ὁροίξ 
ἐποιέιτοτεέξο poteft expungi. i 
P335, v.s, pro Bolgio Belgium legi apud Iuftin, 
lib.z4,annotararHartungus. — V.14, in Aldina, 
edit. legitur ἔπ σπίσημιος: pro quo vterq; interpres, 
Hartungus item & Camerarius, legunt £iy £28ar- 
uec. 605 noftra editio fequuta eft, Si quis malit £a 
ἄσημος, fuo fraatur iudicio. V.23, Amatzeuslegit, 


γύμῳ accipiendum eft proyim bonorem eius a quo no- 60 ἕτοιμος la ὁ τρίτος ἱπισοίξ. — NV. 1 5 ante accuf page 


sen traxerunt : vel legendum ὦ ἐπωνύμου. —V.8, 
füperfluaeftprzpofez. ΜΝ. ζι, ἰσγίδε αὐτνύμτῇ 
Κάδιαυ, f. ϑυγατεί : de qua & Apollodoruslib. 5. 

V. 23, Amaíxus re cmeti San V.27, 


defideratur przpof- 7, velfimilis. — V.27,pro4f- 
xl» conuenientiuslegi videtur ἀκ με), vt infra 35 
21. ΜΝ. 28, Camerarius mauult sejgpieias , iti- 
demque paulo poft ua??a,non veqeuci.a ὃς ua- 


XQ. 


476 IN 
xay. merras fane vulgus noftrum equas nominare 
folet. Contra Y δάρῥης infra (558, 5 6) Aldina habet 
editio , pro Ὑδάρνης , quod aliquoties apud Hero- 
dot.legitur, 2 6 9,287. V.29, mvlegendum effe 
proízzw,arguitparticipium ὄντα. — V. 30, δζρνοια 
cum Amaízo accipiendum pro confidentia: vel 
legendum τοιαύτης. — V.36, rectius 4j ouo, diuifc. 
. nifimalis ἢ do: vt tovabfolute fit pofitum,quem- 
admodum συμ αὐ v.21. Sed 4 sa? infra quoque le- 
| gitur 3554. 

Pag.336, v.8, rectiuscum Amafzo diftingues 
nonante,fed poft" E»ue, vt infraetiam 339 , 1 2. 
V.15,magis proprie sea : ies spaQuas Y. 38. 
V.22, Amafzus pro ἐς τέω legiffe videtur spictw. fi 
quis vero zz) pro numerali nota seaxosiar pofitü 
velit, vel ἐς τίω perperam ex ἰσίω factum , viderit 
quibus idrationibus tueatur. 

P.337, v.4, Amafzus non poft πεζοὶ, fed poft χεῖς- 
ρας diftinguit. — V.7, pro μετὰ rectius leges κατά, 
V. ro,forían leui tranfpofitione fa&a fic legen- 
dum, Gu ἐνανίίοις paf Sum καὶ ἐδ. ^. — V. 1 2,re- 
dundatalterum: fi priustollas , idem erit ftru- 
&urzgenusquodinfra 343,17. | V.i3,opinorre- 
&iuslegi pofle μέχρις ὅπαρ. . V.1j, Camerarius Bo 
ἐπεὶ legit à 62H. ἐπέχέν vero in eadem fignif. habes 
319,36:339,21. ΣΙ, jte τῇ reponi poteft τ, 
quum τῇ mox repetatur.fic certe cum alibiloqui- 
tur,tum infra342,1:344,38. —V.36, pro ἐδὲ joe 
legendum effe 5 4y ἔϑοις, annotarat etiam Came- 
rarius, Similem vero huius prepofitionis vfum 
infrainuenies 340, 14. — V. 59, füblata poft ςενὴ 
diftinctione, pro Gm; & ταῦτα rectius leges ταύ- 

. τῇ & τά, Faciunthucquz Strabo fcribit 489,& He- 
rodot.28;3. Vide & 338, 34. —. V.4o, melius Tea- 
χνίδος. 

P.558, v. 5, forfan rectius φραΐζιαξ pesados ἃ πε- 
(nc τέσσαρας. — V.4, prO Ὁ εμφύεμον fequitur v.6 'Opc- 
se,o,. V.S, ftructurzlexpoftulatégórevoy. Ν᾽ το, 
ΓΟ ὅσα verius legi videtur ὅσον (f. πλῆϑος) vel ὅσαι. 


ΡΥ AN I. A M. 


477 


fravfurpari,34524. — V.i5, pro Λαοδύκος inuenies 

| fupra Auadnws , 4, 2. 4. Suidae ᾿Αμάδοκος videtur ab 
hoceffediuerfus. — V.5r, aptius plural. ὠκπλήξεσι. 
At mox pro sz δὲ τῇ νυκτὶ víürpatinfra à δὲ τῇ voxal, 
3402,13. 

D. 540, v.6 & 9, pro yis conuenientius lege- 
mus αὔοια, quum eandem vocet μανίαν v. 11. ἄγνοια 
fane λιτώτερον efle videtur: quoniá ad ignorantiam 
acceflitetiam dementia & vecordia. | V.23,re- 


10 &iustranfpofitis verbisleges ἀεὶ Gui ἐσχ. — V.4o, 


pro corruptoifto ἐκατέλόχηζον legit Hartügus Μύ- 
aua. κατείλοχε my: Camer. ἐϊκατάλόχη Μύσωνα τὸν. Α- 
maíxo placuit prefens καίϊαλέγᾳ. 1 Οςιι5 Platonis ex- 
tat in Protagotahis verbis , τούτων i καὶ Θόηῆς ὁ Mi- 
λήσιος, καὶ Tlrflaxàc ὁ Μιτυλίωαϊος, (Δ βίας ὁ I1esloodt2, καὶ 
Σόλων ὁ ἡμέτερος. (ὁ Κλεύξελος ὁ AlidYor xa] Μύσων ὁ Xn« 
γόζξ᾽ καὶ ἕξδομωος ἐν τούτοις ἐλέγεΐς Λακεδαιμόνιος Χίλων. 
Iam vero prateritum κατείλοχε vfurpat etiam infra 
351, 58. 


10  D3a4ryv.iS;poft τείτος nulla eftin Aldina editio- 
, ne,necin Amaízi verfione diftinctio : nec e3vel 


ftru&uravel fenfus patitur. V. 23, Amafzeusle- 
giteana. — V.33,rectiuscuotyme. —  V.35; pro Me- 
λανϑίν Ícribendum effe Μελανθοιῷ, annotarat etiam 
Hartungus.Locuseft Odyff.c. — V. 40, nota hic 
triplicem loni(mum , τοῖσι, μιέατη, νηΐ. SequensHo- 
. merilocus extat Od.,vtteftatur Hartungus.. V. 
445 hypallage eft, πλέοντι pro πλέων. 
P.542,v.9, lonico more pro?» vfurpatum eft, 


30 vt 167,44:Íi modo eacommutatio librariis nó eft 


imputanda. Ὑ. τς, ἐν Ius ITezidy repetiturinfra 
V-44 & 344,10. Sed mendofe aeidifcriptum pro 
πορϑήσᾳ,ν ΕἸ potius αἷόση. οὗσᾳ autem rectelegi poffe, 
cognoíciturex hoc Ariftot. loco, De arte poetica, 
vbi fabulas e Parua Iliade defümptas recenfet; Ts 
“ἧρσις, καὶ Απύπλοις, G Σίνων, χαὶ Τρωάδες. Eandem le- 
&ionem agnouit Amafzus, dum νοστίτ, ἐγ i5 ver- 
fibus quos de Iljpopulatione fecit : & confirmát ἡλί- 
exeo v .16:apdouerlo 344,24. — V.22, prO «aptius 


γος, diftindio quz poft BapGagor cft pofita, re- 40 legi s,patet e fequ.xef. — V. 24,Hartungus pro 


&ius in fine przcedentis verfus poft ἀὐπνία collo- 
cabitur, Eodem verfu énooicconiungédum cum 

rzced. ἐκ Jfsdox sis. Non multü abfimilis hicIfocr. 
I » £9o Eris duy oe ταῖς δία, δοχοῆς γγνόμαενοι. — V. 17, 
συμφοραὶ legendum effe pro eus9opa , manifeftum 
eítexadiect.omia. —V.3o, Amafzuslegit Κύκλω- 
mz , plur. num. Sed retineri fingularis poteft ex 
Od.,vbi Cyclops Vlyflis focios? ὥςτε λέωνόρεσί- 
(gos, $4] ἀπέλφπεν᾽ Εἰκατάτε; σδῤκας τε, Xa] ὀξέα μωελόεν- 
m. V.32,rectius τέθς Θερμοπύλαις, τ 340,26. V. 
35 prom reponi poteftZiquum przcedatue. V. 
40,pro ezuaa vfcribendum effe ἀπήμαζν, perfpi- 
cuum efte Pindari verbisque extant Nem.oda r, 
πὸ γὸ οἰκεῖον rea ara. Gatos * εὐθιὶ ογ ἀπήμων καρδία κᾶδὸς 
ἀμφ᾽ dire. — V.42,magis proprie spatia. 

D.339, v.1, Amafzus legit ἀπ᾿ αὐτῆς, füblato fub- 
ftantiuo ἡμέρας, & pronomine azmcad przcedens 
ὁμάχλίω relato. V. 19, fi poft seaz commati- 
cam diftinctionem ponas,itidemquein fequ.ver- 


Zuindoslegit Xindss:de quo fupra 44,27. — V.26, 
pro ὑποξέλκουσειν mauult Camerarius ὑπο ϑοῦς, 
V5, tolle parenthefeos figna, & poft Ὅμηροςρο- 
ne diftin&ionem cómaticam. Homeri locus ex- 
tat Iliad, ». 
P.545,v.8 ,as/ refpicit fortaffe cum Epeum 
ipfum, tum Troia mutos. fi quis malit fing. ἀυτε, 
νΕ] αὐτὸν, per melicebit. |. V.18, Τρῶας fine , fcri- 
bendum: itidemq; Τρώωνν.7. Atin Τρῳάδες (342, 


$9 51)diuería eft ratio. id enim percrafinfadume 


Tpoiadte, (343,3 2) Vt Τρῷος € Tpwios ὃζ fimilia. V. 
26,0pinor vel eesci»legédum efle pro ees, 
eadem fignif.qua verfu przced. δ ῤμόζον: vel reten- 
to qesci)»» nominatiuus eoa vertédus eft in dat. 
aiPorajc: qua pofterior lectio Camerario placuit. 
Sequens Homerilocus defumptus effe videtur ex 
Il. p. ibienim Aiax Phorcyni i&tu in medium ven- 
tremillato,dicitur ῥῆξαι θώρηκος γύθηον. 
P.344,v.4,corruptus eft locus. Lacícherus cum 


fu poft /z'GZa/G melius coherebunt» & «ej. V. &o Hartungoconiuncte legit  Εςεκζορίωώων: Amafzus 


21,magis proprie eeaG«. — V.24,redundatm in 
fineperiodi. íi quis vero paulo ante pro Optat. κα- 
Goo malitindicatiuum κατέσκηψα, facile patiar, 
norit tamenidem , optatiuam ftru&uram etia in- 


vettit ,75 7 eclorenis. Sed quum neutrum horum 
nominum apud geographos inueniam, füfpicor 
legi poffe, ἔς τε ἐφ᾽ uU ,vfqme ad noftram etatem: 
ficut apud Arrian. ἔςτε 423 κνέφας, vque ad dilucu- 


478 


lim. Alterá ufpicio eftJlegi poffe, Φρυχῷν αὶ TexG- 
στέγων. Strabo fane 203, Teofagas ait Phrygiam 
Cappadociz & Paphlagonia finitimam occupat 
fe ,fedefque circa Ancyram ftatuiffe. Sed lubrica 
funthz conie&turz. — V. 31, pro $m videtur re- 
cius legi poffe οἵγε, vel ὅτι: & fequente veríu ἦγε 
prox lbidem prd ἑρμοῦ cum Locfchero conue- 
nientiuslegemus?pu. — V.53, rectius 28 τούτῳ, 
vtcumalibifepe,tum 345,9. — V. 40, pro oisfcri- 
bendumeftuvt refpondeat verbo ἐποιήσαν. 
P.545,v.5, proó videtur legendum «esc :quum 
Olympicum non intra fed extra Syracufas ponat 
Thucyd.i20. V.7,pro Azm« fcribendum vel A«- 
zc, cum Ctefiap. 4, & Plut.588 :vel AZz,cum He- 
rodoto & Suida. Prior hiftorie locus eftapud He- 
rodot.231:pofterior,236. — V.9, proietalegen- 
dumefleisez, manifeftum eftexv.3. — V.r2,0pi- 
not fic rectius legi, αἱ δὲ ποιήσές, ἥ € Ομήρε ἐς Odvor. 
vnamenim,non plures de Vlyffe confcripfit ποιή- 
σῆς. quamobrem infra, 346,8, quum dixiflet, ἐν ἀμ - 
φοτέρα!ς ἐδήλωσεν Ὅμηρος ταῖς ποιήσεσι, duorü locorum 
alterum ex Odyffeacitagalterumexlliade. V.r;, 
pro relatiuo 2j poteft etiá demontlratiuum a4/ad- 
mitti, | V.20,209npou referendum ad ἑταῖροι. fim- 
plicior ordo eft, τούτων αὐώτεροί εἰσι xa) οἱ i ερέϊα φέροντες 
“ἢ Οϑυσέως ἑταῖροι. Μ΄ 50, ]ςσοηάτιπη "ἢ wey 4 G- 
μωρίας ν Εἰ d σωυεχοιῦ Ἰρμώρλας. — V.3t,sporGc manie 
feíto errore pofitum pro ςρέφονζς: Sa aac πλέ- 
xav V. 118 cusa V.27. V. 32,pro γήρᾳ legendum 
elfe σερᾷ, oftendit articulus 4 in fequente verfü.ibi 
enim 4 otpaz dicit, velut de catena iam ex prace- 
dentib.nota. "V.39, Ama(zus legit aevo, 
{κάλως. | V. 42, pro parentheticis notis rectius 
pones diftin&tiones periodicas. ; 
P.546,v.2, pro Δηΐνος habuimusfüpra Δηϊονέως, 
36,5: vtrunquelegitur etiam apud Apollodorum. 
V.9,pro Wf 34pd» videnturinterpreteslcgiffe ταῖν 
χάροῖν, ἰὰ eft ταῖς χερσί. Μ tt, pro moirectius fortaf- 
Íe59iasilegemus,vt apud Lucian. ἐς γόνυ ὀκλαζας. 1- 


FRID. SYLB;. NOT £ 


IO 


20 


20 


bidem Amaflegit cesciri, accedit. — V. 15,legen- 4p 


dumZ2iSpiwev,vt v. t6. — V. 17, cum qescovec (vel 
aescovta) (abaudiendum videtur infinit. verbum 
$1): vtidem fit quod aescpusa, : δὲ xm? χρωτὸς accipi- 
endum pro zz χερονιωτέρας α αχζώσεως, 6 diutirntore 
contatlu, V .32 diftingueante ez Διὸς,ΠΟ poft. 
pertinenrenim hzcadíequ. — V.55,lege 4 παισὶ, 
fom.gen. V.41,tranfpone diftinctionis notas, 
periodicam poft καϑεζόμμενος, commaticam oft «4- 
gu. :inferto je poft Πρωτεσίλαος. | V-44poftirin- 
ferendum ὁ "Iac, vt planum eft e fequ. 

P. 5 47, v.3,rectiusadidtuevbslligatam.  V.22; 
diftinguenonante,fedpoft& Πελίε. — V.28,ma- 
gisproprieseaaf. — V.55& 36, diftinctiones(unt 
vitiofz.poft zat claudenda eft petiodus:poft 
φήραν», & Οδυοτέα, ponendz notz commaticz. V. 
39, rectius £e , cum Etymologo, Hefychio, 


Suida. nam£einz pluraliter potius vfarpatur pro 


exec. 
P. 548, v. 2, pro ἐς veriusleges à: vt tmefis fit, 


jo 


ὀκγδῆλυξε, pro tbfavEs 9 id οἵ! ἐξέφυγε. — V.4, verius 6o 


expifsueve id eft καιομιένα. — V. 5, rectius αἰναξ, id cft 
alui feu δηνῆς. Fabula prolixe narratur ab Apol- 
lodorolib:.  V.r4jfcribeszeor, f μέρος. Μ΄ 17; 
ΡΓῸ σαρουσιν aptiusfortaffe legemus σκόνοισι, fcalpit. 


479 
V.a$,in Aldino eft xodzxz. fed veram effe Xodas, 
manifeftum eft ex Herodoto,Strabone,Plinio,a- 
lis. V.19,magisproprie seaa. — V.33, poft 
£4) porie diftin&ionemcommaticam. — V.36,fi 
poft γωναῖκες commaticam diftinctionem collo-- 
cemus, & pro ia; legamus εἰσὶν, ἰξητότία & ftru&u- 
raeritconcinnior. 

P. 349, v. 3 , pronomen c» rectiusfor(an poft 
ἐπεποίν δὲ, quàm poft ἃ ziaseccollocabitur. — V.4, 
malim ἄχρις $, vt infra ἕως ὃ, 351,15. V.7, Amafzus 
fufpicaturaliquid deeflepoft 3222. — V.12, pre 
“Πευκέλα fupra fuit ITezzae , 238, 57. Strabo 671, 
Rhyndacum in Azanitide Phryoiz parte oriri fcri 
bit. Sedalium fortaffe Paufaniasintelligit. Ν τ, 
opinor rectius legi ὕψοις ἔγονεὐωρεπῶς, vt infta 353, 
8:356,10. — V 18, tectiusé2à τούτῳ, vt 345,9:352, 
39, &alibipaflim. V.r9, figecivinfequentever- 
fu colloces poft 2&4, ftructuram efficies cócin- 
niorem. | V.2 5, vfitatius ἐρείποντες, per εἰ, vtalibi 
quoqueannotaui. V.38,& 40, pro Ntéalcgi- 
turapud Herodotü Νέωνα : qua de re fuprain 318, 
33. Herodoti locus extat 299: Bacidis autem ver- 
fus fapra, 295,7. - ? 

P. 3:0, v.3 5 σεωυῴκησε legendum effe pro zusexe- 
cw, manifeftum eft partim ex augmento; pattim 
efequentibus. Bacidis oraculum fupra cómemo- 
rau, 295,7.  V.ro,pro écixa),nonineptelegi 
poteftazira, — V.28,fi prot élegamuséc3,8e.- 
ἐδὲ pro καὶ, ftructura eritaptior. —V.55, pro TiSa-- 
paja legitur fupra Tíjopta, 3 49,3 3: 29 5, 5 :itidemq; 
apud Herodot.299.Sed Τιϑοραία per αἱ agnofcit et- 
iam Stephanus Ac vtvrbis duplex eft fcriptura,fic 
eft duplex etiam gentile , Τιϑοροίς ,295,8:& Τιϑο- 
ρα!σίς, 370, 14: hoc, vt Λιλαισίς & Iia musto, ἃ AN 
& IIa illud,vt Μανϑυρειὶ a MasSupéz,de quoin. ὦ 
274,33. V.39,proeredtiuslegesós. — V.44, 
ante 4 Σικυωνίας inferendum effe articulum τῷ, fatis 
arguit fequens membrum, τὸ ἐκ 4 Ἰφρίας. " 

P. 551, v.9,apud Herodotumlonico more legi- 
tur Ἰσιαῖος, 168. —V.1o, pro s» rectiusleges τοτὲ, id 
eft ποτὲ, aliquando. ΜΝ 11, Αιλαία legituretiam a- 
pud Ptolemaum:at v. 2 4 Abaja:itidemq; fupra 
318, 31:necnon apud Homerum, Strabone, Ste- 
phanum. | V.14,nota πολιορκιοϑέντες, prO πολιορκηϑέν- 
mc. — V.16, veriusaorifk. σεωέςησεν, vt 352,4 T. nam 
σιιυέσηκε neutralem habetfigni£.— V.22,pro ὥςτε 
legendum videtur ὡς mi. τὰ πλείω vero infra etiam. 
víurpatabfolute,3:3,8. — V.37,ante κατερχόμενος de- 
fiderari videturog. Ibidem ἐπ᾿ αὐτὸν πῦ caret men- 
difüfpicione.veriusforfanzz' αὐτῷ.  V.32,poft 
ὀνομαεϑέῶαι pone diftinctionem commaticam. Ibi- 
dem ἐς zi πόλιν dixit pro à τῇ mA:vt 119,31:292, 
45: & £i 2, prod» 6. — V. 53, fcribe simus. 
Veríaüs autem defumptus eft ex lliad.8. — V.3$, | 
rc&tius legi 4f goes, manifefte oftendit relatiuum 
V.36, Amafzuslegiteegmi. — V.43,Hero- 
dotus ᾿Αμφίκαιαν vOCat non Ὀφιτείαν, p. 299. atqs. 
adeo Ὀφιτείαν perperam hic legi, fatis declarát fe- 
quentia, quum ab Amphictyonibus poftbellum 
facrum Ophitez nomen huic oppido impofitum | 
fcribit. itaquenon dubito quin ὃς apud Herodo- 
tumrecte legatur ᾿Αμφίκοιμα, & hic eadem fitfcri-- 
prura fequenda: prafertim quia fabula quiin fe- 
qu. narratur non magis ad ἃ — ad 

uius 


e 
ocu, 


480 IN 
huitis' Αμφικαίας erymon alludere vidctur ,' Aui 
καιαν fcilicec dictam «pg τὸ ἐκέ ἀμφοτέροις καυϑῆναι» 
τίν τε παῖδος, xa) Σ ὄφιν. Hocergovidetur velle dice- 
re:prifrum nomen, quod Herodotus quoque a- 
gnouit, effe ᾿Αμφίκαιαν: hinc poftea $C dede 
᾿Αμφίκλφαν. tertio, poftbellum facrum, ab Amphi- 
ctyonibus nominatam fui(fe'Ogiretav, nomine ad 
Ls od appellationem & tritam vulgi fermo- 
nefabulam alludente. Stephanus nulla ἃ 'Ooizeaz 
facta mentione,ex Paufaniz decimo affert 'Auoi- 
x2j«: eandemque ab eodem etiam 'Agqhoqas dici 
tradit. 

P.552, v. 11, rectius αὐτοῖς τε τοῖς Ago. — V.1$,no- 
tà TiSpevetd α Τιϑρώνον, ficut Θεμωστονειὶ à Θεμισώνιον 
349, 1 6. agnofcitur idem aStephano. — V.17,vi- 
detur locus effe mutilus. comma enim iftud , x7 
Ἡροδότου λόγοις. non quadrat ad pracedentia. & a- 
pud Herodotum non Δρυμαίαν legimus, fed Δρύ- 
μον, 299. Nihil etiam de Naubolenfibus comperi. 
Nauboli Apollodorus meminit, & Homerus l0; 
dum Schedium & Epiftrophum Phocenfium du- 
ces , filios οἵδ dicit Ἰφίτου Ναυξολίϑαο. Hoc tamen 
monendum putaui, diftinctionum notascum A- 
maíxo traníponi polle , commaticam poft λόγρις, 
periodicam poftssyaiénez. — lbidem pro φασι, ἴῃ 
Aldino eft σφισι, elliptica (tru&turz forma. V.19, 
rectius fimplex ἄγοισιν. | V.2 4, magis propric sea- 
Was — Vans ferripoteftassu.fed legere poffis et- 
iam αὐπῖς : cuius ftructurz exemplum extat 275, 
33. V.3s pro ᾿Ελατεῦσι, verfu 23 legitur ᾿Ελατφεῦ- 
ei.Sicviceuería pro ' Ea«ritor v.22, legitur ᾿Ελατέων 
353,16. Vtraque ab ᾿Ελάτφα formantur , & vtraque 
analogiam isnóm habent. 'Exer4eg enim ab *&- 
λάτέα lic formatur, vc Apgnoqicab' Αἰ μφίκλφα V.1O 
Gcr: Ἐλατειξ vero ab codem Ἑλάτφα fic,vt Αλοίξαν- 
δρειξ ab AxcÉasAp4a , & fimilia, Stephanus trifylla- 
bum duntaxat 'E»«n agnofcit. Eiufdem generis 
eft Mvoiéc a Muaria ,557, 6: necnon ea de quibus 

auloante v.15. V.39, Kos:Goxai hic nominari 


PANVSANTITA M. 


10 


20 


481 
iam Helychius & Suidas,hic herbz, ille coloris eC 
fe fpeciem doceris: a quia ὕσγενον χρώμα, 02706 Qn 
ἱμάπα, ὃς fimilia: quorum apud Latinos quoquc 
fcriptores mentio; Plinium, V itruuium,alios. 10 - 
dem nota2d,v; in vtroque genere , mac. & fce- 
minino,pofitum,vt füpra ov,168, 19. V.i1,A- 
mafzeus ἐξ sinc, lentifcus. Ac lentifco quidem 
Diofcor.quoq; fuum tribuit καρπὸν, vt Plinius bac- 
cas :fed seivoidem Diofcorides, prafertim vero ταῦ 
ὀξυροίνω, dat καρπὸν μέλανα αἰδιφερῇῆ. — V.23,pro δέ 
si ,rectius legemus δέπ. Υ΄. 38, pro καταύτις vi- 
denturinterpretes legiffe arm: , dum verterunt 
accliuis. fcd mutare lectionem non videtur con- 
fentaneum. — V.39, ϑελῆσαι accipiendum pro »za- 
ἐδ. Senfüsenim eft, Homerum in Phocenfium 
catalogo maluiffe hoc oppidum vetere nomine 
Kugie;onr, quam recéte 'AvZxopaw appellare: quum 
tamen Anticyrz nomen iam τῇ víurparicazprum 
eflec, & Anticyreus,a quo vrbi nomen inditü crc- 
ditur , Herculis etate vixerit. Verfus Homeri ex- 
tat Il. 9, ΟἹ Κυπείρκοσον ἔχον, Πυϑῶνά emisor. Poe- 
tas autem vetuflis magis quam recentibus dele- 
Garinominibus, fupradocuit, 212,41. —V.43, 

ro Αἰ ἥλιος legiturin Aldino 'Oziss. Amafeus le- 
git 7 ztus Flaminius , cx 552,34: Xylander pofuit 
Αὐπίλιος» X 213, 3,8. Sed vtrobiquelegendum vi- 
detur P'1/nz. nam vt füpra Atiko Flaminius fuc- 
ceffor miffus effe dicitur,ob Grecos durius tracta- 
tos: ita Sigonius ex Liuio refert, P. Villium Tap- 
pulum nibil memorabilein Macedonia egiffe, ci- 
que fucceffiffe T. Quinctium Flamininum: illum 
anno DLIIII, hunc DL v prouinciam obiiffe:qua 
dereíupra quoque dictumin 22 2, 5 t. 

P.555, v.rt, proazm»rectiuslegesa? τὸν. ΜΙ, 
pro οἰκίᾳ poflis etiam legere οἰκεία, f. γῆ, id eft παῦε 
δῪ, vt mox ὧν γῇ τῇ Τρωάδη. Υ 10, melius gaptapor, 
paroxytones,cum Etymologo, Hefychio, Suida, 
Euftathio. | V.2 r , fententia eft imperfecta. A- 
maius poft οἱ Buxidroi inferiteuenézu, &.ficenim 


videntur qui Straboni fünt Τολιςοξόγιοι, Eratofthe- 4 0 interpr.('ontribuerunt fe Bulidij Pbilomelo €$ Pho- 


πὶ Τολιςοξώγιοι, Plinio T οἰ οδοσὶ, Stephano Τολιςύ- 
Gio: gens barbarae Galliain Atiam profecta,íicut 
ὃς Tectofages. 

P.555,v. 1, redtiusazmquamazm. | V.7, ftru- 
&urzlex poftulat z/ivm,vt apud Thucyd. ἔκπλοωυ 
mié mu, λαϑεὺν vo φυλακίω. V. 12, pro eue sin Al- 
dino eft σιωεχῆς, mendo(e. Camer. legit σωυεχώς. 
V.2;,magisproprieseata. Ὁ 

P ss4,v. 1, proédyaoG forfan aptius sxelGa(g ac- 
curateingquifiui, — V. 2, rectius a»oryusa,. | V. 9, 
Atticusifte demus, Pandionidistribus, a Stepha- 
no,Suida, & aliis Zrjeia nominatur, & gétile 274- 
exas- itaque hiclegendum Xeecov, vel Xcqeds, vt 
fing.num.Z4e«ds dicitur pro Zrjeséwc. ^ V.9,fcri- 
beZzimvro, Vt 352,39. . V.15, pIO κατφληγιένον le- 
gendum vel κατφλημιμιένον , vt 242,18 : vel κα ϑηλιγκέ- 
ww,Vt 350,29. V.16,anteóm( deeft periodi pro- 
tafis, ou τελεῖται, velaliquid ταῖς. V. 17 pro m- 
διὰ Íctibendum mia, vt 352,21. — V. 18, pro καὶ ἐν 


jo 


ji τῇ legendum opinor καὶ ὕσγη ἐν τῇ ᾿Αμέρ. vel plu- 6o 


rali numero ὕσγαι quz lectio & ftructuram iuuat, 
& fenfum. Turnebus fane, Aduerflib. 1 9, cap. 2 s, 
pro ££, quod fequitur verfu 20, facaci coniectura 
Üry» legendum efle tradit:& 275; meminerunt et- 


cenfibus tn eundem conuentum. | N. 24,cum ex- 
Jloyfübaudiendum eft füb(tantiuum regens, ὁδός. 
V anpoft é( τίω Κίῤῥαν decflealiquid Hartungo vi- 
detur. fubintelligere poffumus λόγος, μεῦϑος, vel fi- 
milequidpiam. ^ V.45,conuenientius aorift, 4- 
πέτεμμον, vt in przced.membro ἡσέξησειν. 

P.356,v.2 s, verbaifta, αὐϑοωῦτα 222 ἃ ὀσμῆς, ab 
Amafo accipiuntur eB ὑπσθηαγέω, pro ὄζοντα v8 
(feu x7") «hà αὐϑησιν. fic enim vertit, e florum odore. 
poflis etiam reddere , odore fCatentem 65 velutiflo-- 
rentem. Supra , marina aqua naufrago Aiaci ézui- 
6d,347,32.  V.5 5, Amalzus & Hartunguspro 
Μάκαρος legunt Masaptoc.at Μακαρεικ füpra nume- 
ratur inter Lycaonisfilios, 238,1... V. 37, rectius 
χαλκοῦ πεποιημένον, fubaudita fcilicet prapof. ex, Vt 
3517,26.  V.39, pro Τηλέκλοις rectius fupra legitur 
Τηλεκλέοις, 148, 3 6, Vt Heawator, Πεεακλέες, & fimi- 
lia. Sed reperitur etiam ifofyllabü Τήλεκλος, vt Ἴφι- 
κλος In Spartanorum regum catalogo, 8354... 
41,rectius ϑριίκος, per x, vt fupra etiam monuijin 4r, 
4. at Πρωζϑρονίης lonico more dictum, quía de Io- 
nixrebus fermo eft. Sic 557,2 3. 

Pag. 357, v.6, non abíurde articulum τὸ inferes 
antemigua. V.10, pro Oi«/3t« legitur apud Pro- 


Pp 


481 


lemzum Εὐανϑία, 1 10. Sed noftram fcripturam a- 
gnofcit Stephanus,dum μᾶς Locrorum ciuitatem 
ab Hecatzo Oía/Bl, , ab Hellanico Οἰαύϑηαν appcl- 
lari tradit. Sic Plinius OEanthen, Mela OEanthi- 
anmemorant. V.t6jpro oi legendum οἷς, f. πλοίοις. 
V.23,II5«» Ionico more dixiffe videtur pro IIv- 
3»v:quia delonico homine mentio e(t. Ionico e- 
nimidiomate Charon fuas hiftorias fcripfit, vt ex 
Athenzo cognofcimus. Apud Suidam vero hic 
Charon Lampfacenus,dicitur óc Πυϑοκλέοις. —— 
Hacin fingulis paginis notatu dignaiudicaui. 
Supereft vt deiis nunc dicam qux no ad vnam & 
alteram paginam funt adftricta , fed latius diffuta. 
Inhisvcgrammaticorum methodum fequar , ex- 
ponam primum Ícripturz quafdam diuerfitates. 
Eiufmodi ergo diuerfitatem habentquib.in po- 
fteriore compofitionis parte adiectum eit νῆσος, a- 
liquotiesenim reperias Χεῤῥόνησος & “Χερῥονήσιοι» vni 
cov:at rurfum » geminato Προχόννησος & IIpoxornr- 
σιοι itidemque ἹΠελοπόννησος & Πελοποννήσιοι. Eadem. 
diuerfitas eft apud Stephanum. nam Πελοπόννησος 
quidem gemino ν fcriptum habet auctor ille:at 
“Αλόνησος, Αλωπεκόνησυς, Μυύνησος, Προκόνηδτς, Χερρόνησος, 
vfimplici: eamque Ícripturam confirmat Euripi- 
disiambusifte;'O« ví Σρίςίω χεῤῥονησίαν πλάκα Σπεί- 
ρ4- Inquibuídam alterum p negligitur: vt funt 
Χρυσορύας: ἴτε ΠΊ καταρυΐῶαι, e repulsa, (cum fimpli- 
ci pun) τρορηϑεῖσα, & fimilia ; qua p communiter fo- 
lencgeminare,vt plerique grámatici annotarunt. 
« etiam inquibuídam modo fimplex , modo du- 
plex fcribitur. Talia ÍuntKacurdpos & Κάσσανδρος, TTe- 
eivotz &C Tleosivotz , Πίστει GC ΤΊ στα, Γλισαξ ὃς Γλιασας, Law- 
exoc &' τοσώρμος. taliaitem Παρνασὸς ἃς ITpvatosic, Αλιτ 
καρνασὸς &C' Αλικαρναοσύς, Μυκαλησὸς GC Μυκαλησσος,Τ eu 
μησὸς GC τευμησσός, Κηφισὸς ὃς Κηφισσὸς, Ταλυσὸς C Ia- 
λυσσὸς, Κνωσὸς & Kwoor ὁς. talia deniq; barytonaifta 
Πανύασις ὃς Τπανύασσις : & μέρυσος GC A μίρυοτος: Λάρα- 
σοξ & A&eionc. de quibus pronuntiare,difficile eft, 
quia quadam ex iis non atis euidentem habent 
etymologiam. Πίσα quidem vno e rectius fcribi 
videtur, veluti &35g τὸ omia, vnde etiam πίσεα 
denominanturlocairrigua:at cotra in Τλιοσο ge- 
mino e patrocinatur Atticum primitiuum γλυῆὸς 
apud Hefychium. Similiter Τευμνσσὸς ὃς Μυκαλησ- 
σὸς confirmari videntur ab Atticis iftis Yjunloc Av- 
καξηηὸς, & fimilibus : Τευμησὸς tamen ὃς Μυκαλησὸς 
damnare proríüs non poterimus , quum & Avia- 
€ws« apud Ariftoph.ac Suidam vno z (cribatur; & 
ro Stephaneo Σφῆῆος apud Paufaniam noftrum 
f Σφῆτος. Τολνασὸς vno c recte fcribi oftendit Pau- 
fanias , dum eam xz? dj! qeidy νησίδων nomen acce- 
pilfe referc. Itidemque'Aauaovari; dictà arbitrani- 
tur nonnulli, quod in CaricoIfthmo fit condita, 
& &x veluti Kapdy νῆσος cingatur. (quod etymon 
fatis exprimit Herodotus,p. 38, dum oppidüiftud 
"Axixpnooy appellat, & ciues “Αλικαρνησέις) Quin & 
altera nominis ratio , quz ab aliis huic ciuitati tri- 
buitur,non refpuit fimplex z, nimirum eg s a- 
eu, quia Cares ea condita aes «i Srauio , id eft 
Qxwrar. quo modo etiam Παρνασὸς tam vir quam 
mons dictus videtura vetbo e*9siceucx, quod eft 
accolere. Vt ergo in fim plici véaszw poedcam et- 
fe & « duplicationem tradunt grammaticijita ΠῈρ- 
νασσὺς quoque & ᾿Αλικαρνασσὸς cundé habere fraae- 


FRID. SYLB. 


NOT. 485 


σιασμιὸν Videbuntur. Μεοσώπιος certe , Mtontm , Mec- 
σόα, ὃς fimilia, manifeftam habét geminationem, 
vtetiam fimplex jac. V erumiftain nominibus 
illis geminatioita obtinuit , vt non poctica, vela- 
liuscuiufpiam dialecti propria ,fed communis & 
analoga effe videatur. Contra Desa, O veas, Πιτυ- 
ϑοσαι, A pyréostu, Zépluoseu ,& fimilia, gemino quam 
fimplici σ ícribuntur rectius: quippe in quib. Saxa 
euidentem habet contractionem ex cesa. plerun- 


10 quctamé geminatio Im his folet negligi :imo non 


geminatio tátum negligi , ed accentus etiá quan- 
doque ex penultima in antepenultimam retrahi, 
vt velíolum zveg'ov( declarat apud Suidam, Ste- 
phanum,& alios.in eo enim nomine fimplex cita 
obtinuit, vt ἢ geminare illud voluerimus, erraffe, 
nonanalogiam fecuri effe videamur. 

Porro vtin hisadditio & detractio nunc vfum, 
nunc analogiam fequuntur, ita etiaminaliis non- 
nullis. 6ez£ & Θράκη per ᾳ diphthongum cum E- 


10 tymologo fcribit etiam Stephanus.zpe ramen vt 


apud alios, ita etiam apud Paufaniam noflri : ne- 
dini: fic etiam pzov& paevpromifcue fcribitur: 
itidemque ἡρῶον GC iipdlov: Τρωάδὲς ὃς Τρωάδες. fimi- 
litersaos ὃς ἠῶος, μυνϑῶος & paf pone, παῥῷος Gc ma daos. 
A χελῷυς GC A «ow. ῥάων Certe pro ῥαΐων dicitur ewr 
ge λωΐων, ἡρῶος prO "pais : eademque inaliis fimi- 

ibus fitcrafis. attamen vfu adeo frequente inillis 
apud Grzcos negle&tum eft, vt apud Latinos ea 
plane monophthongos vfurpentur, πᾷ vt Thrax 


30 & Thraciadicitur, ita herous, eous, Trous, Ache- 


lous. In verbis etiam ἔφηνε, ἐκάθηρε, υὑαρῆρε, ἐπήρθη, à 
poftulat analogia : & ἦρτο, σιὼ τῴ, fcribi vult Ety- 
mologus,quum themaeft αἴρω : jp» autem , fine i, 
quum thema eft Ἔρω, τὸ Σρῤμόζω. frequens tamé et- 
iaminiflis eft omiflio τῷ : apud noftrum pariter, 
&alios. In αἰθμογῆφνεγο, Attice pro A'Duoveic po- 
fito, diphthongum reiicit Choerobofcus ,dumin 
iam εε communiterin4diphthogum, Attice ve- 
roinzcontrahi docet. : 

Commurtationes quoque interdum fiunt. μα- 
χισάμενοι legitur 1 4, 22: at μαιχεσοίμμενοι 29, 16185, 
36. eaque fcriptura per «eft víitatior. fic enim £ua- 
χισανζο legitur 84 3 1: μωιχέσοιεϑευ 94, 12: itidemque 
alibipatlim, | Sicy,quodin prxpof. ἐν & su) mu- 
tari folecyhicinterdum retinetur : velut in Ενκέλα- 
δὸς, σεευκεραννουύπες, Gub r9 SULAOU MEYOL ; quum frequen- 
tius fcribi foleat ἐἰκέλαδὸς, evlxspawrau mi , aviae Su 
μούμενοι. aui fi Eu; V 
De varia literarum additione , omiffione; & 


$o commurtatione hzcíuüfficiant, Sed fiunt ezxdenr 


in literariis quoque apicibus. Nam vt de afpirati- 
oneprimum dicam, inuenies & hic & alibi"Egew 
pariter & “Ἔρση, Αἴλμως GC" ANuoc, ONacc GC ONaM SA -' 
Moti & “Αλιμοιῷ in quibus vtriufque fpiritus affer- 
ri poteft ratio. vt enim fecundo & tertio milis, 
de ceteris dicam , ἔρση dicitur X99 τὸ 3244, a riganes 
do: po» vero epo τὸ dir, ab agendo, vt teftatur 
Euftathius. αἰ λιμοις apüd Paufaniam ὃς Steph. te 
nui fpiritu fcribitur , velut ab duc: ᾿Αλιμοῦς vero. 


60 apud Strab. & Suidam , ab ἅλιμος. Iam dz dicta, 


quod famem arceat : Zujus vero , quod & mariti- 
malocaamet,& Glíum faporem habeat. Simi- 
lis commutatio eftin tonis. nam vt Καβες & Kaper, 
ficizo: & ἷσος hic inueniuntur. Similiter Σπαρϑιάτο Ὁ 

paroxy- 


484 
paroxytonas : ἀξ Áljegmu properifpomenos , vt 
minu, & fimilia. item 9nezezj $$, 30: & 9negou $9, 
33. Fit eciam tranfpofitio. Spiritusenim tranf- 
pofitioeftin Θέλπου(ξ & Τέλφεία, ficut in Ionicis κι- 
Sd & κύϑρα, pro χιτῶν & χύσρα. Accentus vero tra- 
latio eft in A'62/ 355, 15:& A62] 142,37:quorum 
prius apud Stephanum quoque, pofterius apud 
Strab. ὃς Sophoclem legitur. Sic non modo Κόρ- 
weg. led etiam Kopw/ex hic legitur. itidemque Xa- 
μων quidem,ad differentiam appellatiui 4442,86, 
27:at A4ug», 280, 51, codem quo appellatiuum ac- 
centu. Sicapud Stephanum Συφᾳκοῦσαι, & Συρᾳκου- 
σα :apud quem fimiliter properilpemenos Γονοῦσ- 
qn. , Ἐρικοῦοσα , Iiómauoxu : &C proparoxytonos Kpo- 
posa, Aomdov(, Xxsnv(S.. illa, retento appellatiuo- 
rum accentu ; hzc vero , accentu velut in propriis 
mutato.Solentenim propriaquadam accentu ab 
appellatiuis diftingui : vtfunt A θίωώαιος, Σωυνόων,Τι- 
ex μμενὸς τ quum appellatiuafint Αἰ θίωαϊος,σειυγοών,τι- 
στώμεενος. Eiuldem generis cum alia notata funt in 
fuperioribus, rum &nitain wie, vxo, ον. Notata 
funt etiam nonnullain quibus vel penultimz fyl- 
labz quantitas,vel declinationis numerus, accen- 
tus fedem mutat. fic enim vnum idemque oppi- 
dum dicitur Θέασεια & Θεσπία, nec tantum O«czia, 
vcrum etiam Gezziz. In encliticis quoq; maxi- 
ma & apudhuncautorem & apudalios eft diuer- 
fitas. 

Variatur etiam in vocum quarundam coniun- 
€tione & disiunctione. interdum enim coniun- 
'éte legitur egi, interdum disiuncte aiv 9. Simi- 
lem coniunctionem habent ἐξίσου & ὅφήσης : ἐξεκεί- 
ve ὃς ἐξενανΐίας: roo GC ferre : μεϊωπολὺ C px Aor. 
quibus adde aj domu , ἐξίπυ » Eom, ὅγηπλέον, ὅφημήκι- 
e), xa γνωμέων, κατευϑύ. Interdum pramiffo etiam 
articulo : vt ποοϊξαρχῆς, τοκαΐξρχας,, τοπαραυΐίκο.. In 
quorum nonnullis vcinfolentior eft coniunctio, 
ita parü vfitata eft hzc disiunctio, παρ ad Qe , puta 
ἐτερώσε. 

Hz diuerfitates funt eiufmodi ,vt ΠΟΙ tam au- 
&ori quam librariis afcribi queant. — Sedoccur- 
runt nonnullz quz procul dubio ab ipfo auctore 
funt profe&tz. Sic enim ab vno codemque zsex 
víurpat & purumgenitiuum Στήρεως, ὃς impurum 
datiuum Zzfeidy, 554, 1 4,17. itidemqueab H'a« v- 
furpat & purumatque contractum datiuum "H4, 
& impurum genitiuum "Hxdxc, 151 21 , 28. Sic 
non modo ἱἙρμιόνίευ dicit ab ifofyllabo nominati- 
uo 'Epuón, fed etiá perittofyllabes Ἑρμιόνα ab Ἕρ- 
μιῶν: cuius generis alia quoque notatain 161,2. 
Rurfumaperittofyllabo Ιπολυχάρης duplicem for- 

. mataccufatiuum, Ioxvyepy , ἃς ΠΠολυχαάρίω, 1 1$, 30, 
33:illum, more contractorum;hunc, more ifo- 
fyllaborum. fic Κλεομήδο ἃς Kaeopodizo , a Κλεομήδεης, 
187,6 itemque Δήμῥαν & Γόρτωυαν, ἃ perittofylla- 
bis δηρμιήτηρ ἃζ Topnw. | Occurruntetiam contra- 
&ionesquadamrarz: vt πηχῶν pro πήχεων, iiy te. 
At 9na&os & avos , prO ϑήλεος GC ἄςεος, ἃ 9ῆλυ & ἀςυ, 
haud ício fint ne librariis potius anauctori tribu- 
enda. demiudicaripoteft de &w pro 7,281, 
34:290,12. De genitiuis fane illis quiddicam 
neício : α᾽ργιάϑων 254544: Αἰγινήτων 316,19. multo 
minus hi excufari poffünt, A 5:22» 87 , 2 8: Αἰ λευά- 
diy 115,17: Iapudiy 2445 4 5: Σκαμξωνίδων 36, 10. 


1N ?!XAYSANIAM. 


39 


49 


50 


6o 


485 
in hisenim grammaticotum regula nóactii pen- 
ultimam vult, fed vltimam circumflei, vt fcili- 
cethac nota diícernantura perittofyllabis feemi- 
ninisin αὐ & ἰς. Tales etiam funt ifti genitiui , ἱερο- 
ϑύτων 275, 4: Θαλοίύμων 105,32, nam in his quoq; ac- 
centus indicat nominatiuum in ος : quum prioris 
nominatiuus fit ἱεροϑύτης: pofterioris , Θαλάμο , feu 
plural. Oaaaum. Contra Xsgd5 , Kopaj59 , & fimi- 
lia, grammatici fcribunt oxytones, non perifpa- 
menzs: in quibus {τ ὦ circumHexum defendere a- 
liquis velit , confugiendum erit ad crain ex ca 
factam. WOPTEET A 

Interdum declinationisformam accommodat 
ad dialectum gentis dequa fermo eft. Sicenim in 
Atticis pro communi A' duse; Áttico more dicit 
A μονῆς. itemque q& A465», 7 Μίνω, & alia huiuf- 
modi. Eodemmodoin Peloponnefiacis & σας 
teris Doricis,non folum dicit τοὺ IIeaajar, pro τί 
Πελλίωυζωυ, 104,11 :fed ctiam 7. Αἰ νδροδεώμιαν, $6, 5 : 
Xodzuar 181,44, pro Apidzuufk & Σωδεμανᾷ, 
Sic a A«spaidi; duplicé vfurpat genitiuum, com- 
munem A«sea do», & Doricum A«cea'kx, 185,22, 
25. R etinet vero & alios Dorifmos: vt Ζαραΐ ὃς 
Λυκόζωρα, pEO Ζαρηξ GC Aviseveg.. fic Τίφαι pro Zigas 
inBeeoticis, Similiter Ionifmis vtitur inrebus 
lonicis : vt Πρωζϑρονίης 356, 42, pro communi Πρώ- 
mSpoyis fet ΤΙρωτοϑρονίας. itidemque Πύϑεω dixifle vi- 
detur pro Πύϑου, a nom. II09ne, 357,2 3. 

Sicutautem varia nominum per caíus flexione 
vtitur , fic etiam varia flexione per genera, Eiuf- 
modiíunt τί 'Ezdxoesar 67,4 1: & v1 Eadadesor 
68,11. Sic pag. 86 , v. 23 dicit παῤῴοις απονδαὶ,, at v. 
41 παξώαν tulo. — His addi poteft varia genti- 
lium terminatio. Sic enima zafosnformat Ζαΐκλιος 
& Ζαϊκλαιος 134, 2,8: & alibiIeatestz & Πελλίωα,- 
ec ἃ ἸΤελλίων, contra Stephani obíeruationem. Iti- 
dem ab "ze pro Stephani A'7fepa vfürpat A 
πϊεραγος. 

Variat etiam in fubftantiuorumgenerib. nam 
pag.168, v. 1 9, foerninine dicit ζω iov: mox com- 
mutato genere ,Zuaira κίονι, ὃς ἐδ ὁ κίων. Sic 344,19, 
οἱ ϑείμοι, SC lio θάμνον. Neque id tantumin reb, 
inanimis, fed etiam in animatis. nam de vna ea- 
demquebeftia loquens 32 4 , 4, dicit αγοίαν u$ : ἃς 
ΓΊΟΧΥ. 6, τ συός, Facitidemin propriis.nam 2,0, 
f contra grammaticorum regulam dicit 4 Κ ροίϑι- 
δὸς αἱ 71524 : (iidemque v.4, vl» Keg Sv, mopor : & v. 
7. ὧν τὴ Keg 3dt, md 094) at 251, 28 , iuxta regulam, ἢ 
Keg Sw ποΐα μόν. Sic ΙπΤύλον, Λέρεον, ᾿Αλίαρζον, Οποωῦτα, 
aliasin maículino , alias in faem. genereponir: & 
Ἴλιον non tantum in neutro , fed ctiam in foemini- 
no :terminationis illic , hic fienificationis habita 
ratione.quod apud Homerum quoque gramma- 
tici obferuarunt. Ariftophanis certe fcholiaftes 
annotauit,quod oppidum comicus mafculine A«- 
ρεον dixit , a cxteris in neutro genere vfürpatum 
fuiffe. 

In verborü prateritis omiífa fant nónunquam 
augmenta, vrcum inaliis, tumin participio ἐλασ- 
στυμάνοϊς 165, 32: & in verboimper. c£emow149,18. 
potiflimum vero id factum τὰ in plufquamper- 
fectis. Sic igitur modo καϑήσηκᾳ inuenies , modo 
xa5ena , & alia his fimilia. Eodem modo in κατέ- 
m6 115,25: ὅδ ἰῃ σωωέλεκῷ 311, 1,0milla eft redu- 


Pp jj 


486 FRID. 


plicatio. nam regula poftulat χοτετετηκῦ, ὃς σωυελέ- 
^exo,vel Αττίςε σερείλεκζο. Similiter in plufquáper- 
fectiaciui & medij tertia plurali (pe «ew eft pro 
ever: τ εἰλήφεσειν, ἐγεγόνεσειν, & huius generis alia. 
Vtrunq; meraíchematifmi genus Atticis cum Io- 
nibus efle commune grammatici quidam anno- 
tarunt. —Varietas etiam eft in σ aoriftis paffiuis 
nuncaddito, nuncdetracto. nam ἐπαύϑη inuenies 
148, ro:itidemque πταυθίωῶαι 65, 18:240, 39. rur- 
fum ἐπαύοϑη 225,4 3:522,44. Eadem diuerfitasan- 
notatain 10,26. 

Verborum etiam generanonnuíquam com- 
mutat. fic enim πεποίητο vfurpat pro actiuo zemis- 
1,32, 41:159, 38. Sic item 256,40, víitato loquen- 
di more dicit Bis ασανίζοισι : at 13 9,7, venu" ἐασανίζε-: 
Ὁ, loquendi forma rariore. ἐδεῖτο vero ibidem non 
tam ignif. £44, quam χρείαν εἶχε. Rurfum axeriferuy 
pro avxu/sjd eft ασαύνιόν ὅδιν, viurpat 159, 3 9. 

Syntactice quoque anomalizab hocautore 
funt admifTzz, exque non rara. Eas cum cateris 
grámaticis diftribuemus in pleonafinos,ellipfes, 
metathefes,enallagas. 

PriEoNAsMv s articuli éjaliquoties occurrit. 
fed infolentior hic videtur t 6 2,1, τοῖς Ἡρακλέας τοῖς 
ἀδελφοῖς, Ὁ Tti; Ἡ «κλέοις a δελφοῖς, leu τοῖς ἀδελφοῖς τοῖς 
Ἡεακλέοις. Pronominís&£,cüalibi,tum 372,29. 
ibienim fi αὐταις cum prapof. ἐν omittas,nihil nec 
ftructurz nec fententiz deceder. at 555, v. 15,8 ὥ- 
το, etfi citrafeníus ia&turam omitti poteft , poteft 
tamen non minus apte pro καὶ αὐτὸ accipi: vt figni- 
ficet,a Polyclis difcipulis cum alia,tum iftud quo- 
que fimulacrum fuifle factum. Relatiuias7X ple- 
onafmuseft 47,22:48,16:1,0,21:230,34.  Al- 
teríus etiam relatiui pleona(mus eft : fingularis oj, 
343,20, ἢ δὲ Αχιγλέως τῷ σται δὲ NevzdoNquov ὄνομα ὧν di. 
πάσῃ οἱ τίϑεται τῇ ποιήση. Pluralis σφίσι, 46,44, ὧν ὀνόμω- 
Ὦ μέν σφισι Μέρμαερος καὶ Φέρης. fic 140,6: 184, 16:256, 
4.81 245, 6, σφαξ non tam redundare quam prz- 
pofitionem ante fe requirere videtur, vt eodem 
inloco monui.  Pleonafticum etiam eftt aliis 
particulis annexum: vt μέν ἦν 162 , 6:09 315,7: 
δή 9, 146,28. Sed; quandoque poniturellipticds, 
fübaudita przpofitione £277 ,vel fimili.quo mo- 
do accipi poteft in hoc ,154 , 9. παρεῖναι αὐτεῖς πολὺ δή 
f ὅτω t κότινον, e(Teipfis oleaftrum víqueadeo,id eft 
tantam oleaftri copiam. — Coniunctionums & 
καὶ pleonafmus frequentiffime occurrit: καὶ fepe 
in redditionibus, vt 115, 2 5.52 vero cum alibire- 
dundat,tum 249,25:254,26. δὲ quoque pleona- 
fticaeftinterduminredditione,vt 289,22. 4Wite- 
rata 237,31. 

Mixta pleonafmi & enallages fpecies infra ex- 
poneturin Enallage. 

Pleonafii fpecies eft epanalepfisin periodia- 
podofi: vt 22,27. ἐς ἢ T ναὸν, ὃν Παρϑενώῶνα ovo a 
σιν, ecd m ἐξιξσιν. Eiufmodi epanalepfes fieri folent 
quum longior aliqua inter protalin & apodofin 
interuenit fententia: vt 11 , 28, Καρχηδονίων, οἱ Sa- 
Adlosc T mre βἘρξαρων μάλιςο &i yov ἐμπείρως, Τύσλοι boi- 
γικές τὸ Σρχαῆον ὄντες, τούτων cyan Lx Citi yau ua eia. Sic 
35, 16 & 19, poft longam parentheíin, per eandem 
cpanalepfin dicit ταύτῃ f. τῇ ᾿Ακεσίω. At 2.9 3,24, 
in merge poft parenthe(in affumit coiundti- 
onem i, vt Latini ergoygitar fed , & fimiles parti- 


50 LB. 


IO 


20 


20 


40 


6o 


NOTA 487 


culas. Duplicem epanalepfin vfürpauit 2 5, 4 t , 
K&toszudpos δὲ, (diycy bp e χα οἱ μᾶσος ἐς ᾿Αϑίωωα ες) ὁ 
δὲ αὖϑις Λαχάρη, Ὡϑοεςνκότα ἐς ὀκέῖνο T6 δήμου, qmY ἢ αὔ- 
dpa οἰκέωσοίικενος, τυραννεῖν ἔπφσε ϑαλεῦσοι. in pofteriori 
enim parte facta eft epanalepfis per demonftrari- 
uum pronomé &&»»,ficutin przcedentib.duobus 
locis:in priori vero, per articulum ὁ, ἃς cóiuncti- 
onem4t, Eft fane hoc ipfum ὁ δὲ pro & δα ὅδε 
aliquotiesin redditionibus obuium: vt 285, 35,5 
τομκένης δὲ καὶ τούτῳ εἶ τελευτῆς, ὁ δὲ ἐπε πευεν αὖϑις Λαῖον. 
Sic 148,41:293,20:307,27:& rurfüm 259,7. Sed 
interdum pro eodem coniuncte legitur ὅδὲ & πό- 
4:vt273,30:306,11:357,20. Nonnunquamg 
δὲ inredditione proríus redundat: vt 340, 3 5, τῷ 5 
rq τῷ ἐφεξῆς, Δημοκλέες ᾿Αθζωησιν Spr Gs οἱ δὲ αὖϑις ἐς 
τίω ᾿Ασίαν dg Gajvozatv οἱ Κελτοί. Sic 107,7:174514:3 33; 
36. Elftvbidi fuam fignificationem retinente, 
fuperuacuus eft folus articulus ὃ: vt 291, 42,27 
cu9 ὁρμήσαντες ἐς Tho "moipuleo λύκοι, τοῖς ὦ προξάτοις ἐγί-᾿ 
grovm δὲν Bo doc y οἱ δὲ ταὶ ate τοιὶ κα τοιά δας ἔκτάνον. ibi 
enim οἱ δὲ nihilaliud fignificat quam ἀλλά. Sic Σ 37, 
1:344, 41. 
Epanalepfes eiufmodi nonnunquam facit mu- 
tato inchoatz ftructurz caíu:vt 50,15 , ἐχόντων δὲ 
acere ἤδη dU Σικυωνίων, (αἰτίαν ὃ ἐκ ὀρϑῶς ποιοῖ τις αὖ ζα- 
Δ, & cxtera) δα κάμένοις ou) ἀδεωνώτως, δητ νόμενος 
σάσχιὸς, ὀλίγου rl) πόλιν ἐποίησεν αὐ dy ἔρημον. Sic 83,26: 
300,27. | 
Articulirepetitio feu epanalepfis nonraro & i- 
pfa fit,vtannotauiin 96,13. 
Pleonaftica videntur etiam hzc loquendi ge- 
Dera: μιεγέϑη μέχε $3, 22, & alibi fepe. item με γίςας 
EK 255,2:2 99,44. SiC πλήϑη πολλὲς 220,17. Sed eft 
in iftiscpitafis quxdam fignificationis. nam 45«- 
94 uta idem eft quod füperlat. μέγιςον : GC i265 μιε-- 
jieus fignificat παμιμεγίσας. Sic ἰδὼν oid» (75 ,13:307; 
14) idem eft quod ἀκριξῶς ἑώρακα. cuiufmodi phra- 
fesoccurrunt etiam in facris literis, ex Hebraica 
confuetudine petitz. s 
ErLiPsEos varias víurpat fpecies. Commu- 
nem cum cateris (criptoribus habet omiílionem 
fubftantiui ἰός. fed hoc obferuatu dignü eft,quod 
enumeratis duobus filiis,non pluraliterei fubiun- 
git; fed (ingulariter ὁ, perzeugma: vt 25 9,03, Αγω 
μήδης (δ γὸ καὶ Τόρτυς à Στυμφήλου, merae ov δος ἤστιν ὑπὰ 
᾿Αρκάδος. Sic 114,27. ϑυγώτηρ quoque crebro fub- 
audiendum. In quibufdam vero locis ita fübau- 
ditio vel obícura eft, vel ambigua: vt 145, 31,4 δὲ 
"Ari Κόρη, ὃ Ananas ({ κόρης feu Suja Gs, ) 21v Goa 
σις. fignificat enim ifto in loco, non ipfam Gere- 
rem,fed Cereris filiam Proferpinam,cognomen- 
to Caftam puellam dici.quz ellipfis ab Amafzo 
& Locfíchero nó confiderata, erroris eisin verfio- 
neoccafionem przbuit. οἶκος quoq; feu eia fub- 
audiédum relinquit: vt 94, 39 , 6 ἐν f κιαύτεως Keg 
σπμώμενος, qui in Crij vatis edibuscolebatur. Sic 
ναὸς 33,6, ὅτε ἐν Aupiaeots Vul alu ἔα, πες πη Am- 
phiarai templo vlloshonores habet. βασιλεία εἴ- 
lam:vt I ΣΙ. 23, πεμιπῆω r4 d. Aeucod usu, μελλόντων 
συμξολίω) ποιήσεοϑει , Ariftodemi regis anno quinto. 
γἹ & χώρᾳ paflimab aliisetiam fcriptoribus omit- 
tuntur,& apud hunc cum ali bi fepe,tum 37,3, 0) 
᾿Ελευσῖνος ῥαπομεένοις 57: Boro , cry ὅμορος ᾿Αθιωαΐτις ἡ 
Πλατω ΐς, pro 62ileu ἐς vh) Βοιῳ Tl/ χώραν. non igno- 
rotamen 


488 ΙΝ 


rotamen 22i cum genitiuo ab hoc ipfo Paufania 
noftro víurpari pro verfz: fed cum locorum no- 
minibus. ὁδὸς E ous. in hoc 5355,24, δὲ Σ 
λιμένα τα δίων ἐξ ᾿Ανγικύρας δεὶν ἑκατὸν. ab Anticyrain 
portum iter eft ftadiorum centum. zs {0 1η.- 
telligendum 12, 2.6, Λακεδαιμιονίοις 3 ej d ἐν Λεύ- 
X Goic dive ey πασχα. Sic 26, 2.6759 Λαπιϑῶν ess 
Κενζωύροις, Lapitharü aduerfus Cétauros pugnam. 
χεώμα, etiam omiflum 18,7 , ἀλήλιπῆαι κυανῷ μιόνον, 
Sic 257,22. alioqui enim fcribendum foret κυαύῳ, 
cyano. ὁ δ in priore diftributionis membro pe- 
culiari quodam more omittit: vt fupra monui in 
30,6:48, 17: (fic165, 15:204, 41) & contracZtin 
redditionibus vfürpat pleonaftices:qua de re pau- 
loante, 487,5. 

Ellipfis adie&tiui feuaduerbij μέγα vfürpata eft 
III, 110 φρογῆσοι ὃ 9: Μεοσήνη d]. δ' πα τέο ἀξιώμαΐι καὶ 
διωάμῳ δῆ mme “προέχον Ἑλλίωύων ibi enim φρονᾶσα di- 
cirabfolute pro μεέγω φρονῦσα. Sic 185, 5:198,58:& in 
Atticis 11,27, 9porízas ἐφ᾿ αὐτῷ, Eiufdem generis eft 
136, 2.3, Αβίωαιων δεωνηϑέντων vow uxo. GC 206, 11. duum- 
ϑέντων ὃ ἔν τε΄ Apyi καὶ Λακεδαίμονι T. Axeus παίδων. ΠΑ Τὶ 
hicquoque 4 requirit fenfus. ' ; 

Elliptes prepofitionü faum & ipfa hic locum 
inuenerunt. εἰς omiífa eft 259,9, ἐλϑόντας τὸ ἱερὸν, 
Ρἴο ἐς τὸ ἱερόν. Eandem ellipin elfe putant quidam 
66, 9 , 28. plenam enim aclegitimam ibi ftructu- 
ram eífe ἐς opspas , & ἐς xdaZw. led alij aliter de his 
fentiunt. &omillae(t 84, 12.,xej Νικομηδεῦσιν "A- 
σκληπιβ ναῷ μάχαιθοι ἡ Μέμινονος, prO ey vado d. αὐώκφται. 
Sic 211.18. οἱ τὸ μιέγιφον ποὶς ᾿Αχουοῖς ἔχοντες κράτος. Sic 
item 319, 34: ὃζ 331, 38, pou) ἐλευϑέρᾳ τῇ γῆ, arare. 
infololibero. cu) omiífà & fubaudienda 79,15, 
ἐς τίω ᾿Αργρλιδὼ ἐςξλλόντων spa'ha , pro au) ςραιᾷ. Sic. 
87,42:88,26:197, 41. x? quoque crebro fübau- 
diendaefL:vt 15015,de eda fluuio, ó24/4 τὸ 423 ϑα- 
Adosy Μεοσηνίοις ( Ἠλείοις ho 542. ibi enim sw 6o 9u- 
Adosa dictum pro x7 τὸ 62d ϑαιλάσση κείμενα: feu bre- 
uius x7 sáu ϑυίάλαοταν, ad mare. Sic 145 40, πὸ ec Τῇ. 
"Toe : 107, 3 8i ἐν Eia: 231 2 1, τὸ lp : 241,16 πὸὶ ra 
m, peromnia,omnino. Similiter 228,40, & 231, 
7. τὼ E παλαμότερα,, olim, ante id tempus: 233,33, 
Ti/QÉ3 Tg y DEUS : 255, 4O, τὸ Θεὸ T6 antea: 233,32, 
m 3m nV»v,ex co tempore,deinceps.poteft ramen 
in hocpofterioriloco fübaudirictiamés, | Simili 
prapotitionis ellipf vfarpataccuf. 385/42, velcum 
articulo zà 3pylu : vt 88, 13 , df ἐν Ἰλιάδι) ἐς τίω EU- 
ρυοϑέως ἡμέσιν πεποιημιέγος λήθίω, ἢ μηδὲ πίω ρχίω σειυεὶς 
audi. ibienim judi qa Spy ἰὼ σευεὶς αὐ δῆ. non fi- 
gnificat, ne quidem principio eorum intellecto, 
vt Locícher. vertit, fed, iis proríus non intellectis. 
nam σειοιένα! Cum genitiuo conftruit etiam alibi, vt 
92,36, σειυίησι Τῇ 5 eng intelligit oraculum. và «g- 
xL» auté pro omnino, plane, proríus, in Íequ. et- 
iam víürpat: vt 97, 3j, div δὲ ἐδὲ Th) Spy Là aescic- 
μαι, hunc plane non admitto. itidemque t 16, 17: 
297,52. & ruríus 355,2 3 6x oid εἰ ἀργγΐω 2v, nefcio 
anvlla omnino fit, Przpofitionem adiicit 108, 21, 
ὅτως $dE ἐγχωροιῦ G2 ἐς oboe leo, Ἑλένης o mslleon Αχιλλέα 
*Jfiué plane non conuenit, planenon eft cófen- 
taneum, prorfusabfurdum eft. | Cótraipf non- 
nunquá przpofitiones abfolute fine cafuponun- 
tür:Vt 117,2 6, πρῶτον (δ τὰ XT va mv* μετὰ ὃ, τὰ πλευ- 
ex. Sic aes; δὲ 176,27: 219, 44:252,33. 


PAYS ANIXM. 


IO 


20 


30 


40 


{ο 


6o 


489 

Ellipfis coniunctionis ἢ fa&ain hoc 242,41, 
αὶ πλέον d! πύλεως cidlotg &TCy oV. ἑπῖα. plena enim & 
fimplex ftructura eft, πλέον cod ag 6a πόλεως α- 
πέχονΐᾳ. nifi malisinuerío membrorum ordine o- 
milfam effe copulatiuam xaj,vt in hoc Virgiliano, 
Tres pateat codi fpatium,nó amplius, vInas. Rur- 
fusi omiffa in hoc 227, 18, ^em ἐδὲν ἔπι ava) qo- 
γεύεοϑαι , nihil amplius erat reliquum quam vt oc- 
cideretur. 

Ellipfees fpecies eft concifà orationis forma: 
qualis DERE cum alibi notata οἵ, τ ΠῚ 420,56: 
4595 17* 

Imperfectz ftru&urz exempla cum alibi no- 
tatafunttum 454,25. 

Tnauspostr10 Nurs fpecies eft σύγχυσις, ἰ eft 
confufa vocum ftru&ura , qua verborum fenías 
obícuratur. Ea quoque frequenter abhocaucto- 
re admifTa eft : vt , ἐδείς zw eesmpor Θρᾷκας Ῥωμαίων 
κατεορέψαΐο ἀβρύοις. fimplicior enim ἃς clarior hzc 
elt verborum pofitura , suc zw «x$mpov Ῥωμαίων 
mt Op. κωτεορ.οἰϑρ. Sic 38,14:90,20:93, 18:140, 42 
& 43:143,9:153, 38:178,30.  Ineiufmoditraie- 
&ionibus ἃς diuulfionibus repetitur interdum 
articulus: vt 154, 22, εἰς 7) ἱερὸν Ti. Ἀπόλλωνος πὸ αὔλη- 
μα ὄν, ΓΟ ὡς τὸ Je αὔλημα ἱερὸν ὃν τοῦ A πόνιωνος. Sic ΤᾺ 
21, τῷ (δ ἵωπον παρειχὲν αὐ αξίώαι τῷ αὐδρὶ, ΡΙΟ, τῷ μὲν 
αὐδρὶ παρέϊχεν ade Gluoay ἵππον. 

Hyfterologia etiam, feu eeesvssor , tranfpofi- 
tionibus annumerari merito poteft. rale fchema 
effe videtur in hoc, 3 1 6, 3 2, drdivor δὲ καὶ cimo 
x aW ἵππων. ex hiftoria enim colligitur, equites e 
luxatisequis primum delapfos;poftea interfectos 
fuiffe. 

ENALLAcA funtfrequentiffimz, exque va- 
rz. Exhisquzingenere fizrefpicit quandoque 
intelle&um: vt 32, 32, ὁ ὃ Αἴτλας ὑψηλὸν μιὲν 62v ὅτως. 
hic enim regula poftulat τηαίς, ὑψηλός : fed ὑψηλὸν 
relatum eftad neutrum fübintelligendà, ὄρος. Sic 
243, LI, geschaGovrec A χοιῶν spatia xe] A eg or ἡγεμιό-- 
γα ἐπ᾿ aum. ibi enim avr/fertur non ad pr:ecedens 
spatia, fed ad fubaudiendum seem; vel sed mua. 
Quandoque fimplex & figurata ftructura coiün- 
guntur : vt 46,135, τὰ δὲ τοῦ Διὸς (f. dua (s) G ταῦ- 
παῦντα ἐν Car a puo (ὦ Soo ἐκ ὄχ, Σ δ αὐ δ κού- 
γιον, καὶ ? mem xe ien Ὕψιςον. in hoc enim loco πὶ μὰ 
refpicit przcedens neutrum Zjeaua: at ἃ δὲ, rcfer- 
tur partim ad praccedens maíc. Z4, partim ad fe- 
quentia eiufdem generis cognomina, que non fi- 
mulactis ,fed ipfi numini competunt. Crebro 
certe adiectiui nominis genus nó adantecedens, 
fed ad fequens (ubftantiuum cóformatur : vt 106, 
20, λίμιψη G2iy ὀνομοιζομενον Νύμφαιον, pro ὀνομαζομένη. 
& 27454, 0 λόφος, ἀκρόπολίς ποτε ὅσοι, Sic 66,29, τὸ d- 
spor, ho ὀγομιαζοισιν a yas. item 266,4. — Similiter per 
hypallagen adiectiuum aut verbü non ci fübftan- 
tiuo tribuitur cui conuenit, fedalij : vc 3 18, r9 , μές 
puc Ao Agonermepk, pro μίμημα χαλκοιῶ χρονιωτε-- 
ps. Alia huius generis fupra obferuata: fed libra- 
riis fortaffe potius quam auctori afcribenda. 

Enallage numeri non minuscrebra eft: vt. 235, 
28, ἐς τίιὸ πολιτείαν ἐγίοα p looay aae moor xo ϑέσηκεν deni, 
φρὶν αὐ ἐφηξεύσωσιν, pro ἐφηξεύίσῃ. fic fupra in Attic. 


' 21,20. Contra 230,23, 9402 ξὶν, ἢ aw πίω iepeosu luu € - 


Xhproa ἔχωσι, Intelle&tum infequétbus refpi- 
Pp ij 


ἜΣ 
cux euidentius: 116, Y1, Gu. Μεδονδως ὠφείκονο 
ὅδημος d ἐξοισίας τὸ πολύ, pro ἀφείλες; Contra 107, 
24 ,Beguia] ἢ ἐλάτη dI ᾿Ε λευϑερολακώνων rae3s ϑαιλάοση 
62, prO ἔσαται εἰσὶ dixit £32: 31, (übaudito fingula- 
Τὶ πόλις. 51. 67,5:264,22, Alia etiam numeri c- 
nallage occurrit, quz neutra plutalia pro fingula- 
ribus ponit :vt 28,37, Αθίωαίοις ὃ ἐκ αὐεκτὰ ἐφα νεῦ 
πἰεαῦς οἰάϑα), prO αδεκῶγ. Sic 156, 55:158, 29:167, 3 9: 
175, 13:223,6:2 30,21:245,6. 


490 


SYLB.NÓOÓT ZZ 


E 
vise , iQ» ὃ καὶ σαυτὸν, nOfi tám modi eft enallage; 
quá verbi finiti dese fubaudiri enim poteft μές 
jurao , S , vel fimile. Nonnunquam finitus & 
infinitusverborum modusin vna cademq;perio- 
do mifcetur: vt Λακεδαιμονίοις μιὰν ἐπεσήμεαινεν ἐς τὸ di- 
μόσιον τῷ A Bluleuc ὃ ἰδίᾳ τε αὶ ἐς ἑνὸς οἶκον αὐδρὸς καϊξσκῆ- 
aj, Μιλζιάδου 8 Κίμωνος. ibi enim infinitü verbum 
pofitum eft pro finito κατέσκυψι.  Sepceinpriore 
membro infinitü víurpatur;in pofteriore autem. 


Enallagz generis & numeri quandoque con- to finitum cum particula oc:vt 17,2 6,58 ΝΙσουλέγεται ὦ 


currunt , vt 110,8, πόλιν ἢ ovoua Copas ἐν τοῖς ἔπεσιν  E- 
υνὐπίω suis Ojutps , Μεοσηνίοις ὄντας, keit ἐφ᾽ npo. Te- 
plouiar, Sic120, 2.41331, 39, 40. τὼ Gc πύτω Attice 
infasm.genere pofitis dictum 461. 

Enallage cafus & ipfa occurrit: vt 95, 6, vu 3 &A- 
λα: ἕνδεκα. a καὶ αὐταὶ Aiovuiaditz ὀνομάζοισι, ταύταις 
δρόμου qoe. Sia iy a9 ya. .vbi acc ufatiuus refpicit ver 
bum ὀνομάζοισι, datiuus autem in epanalepfi alte- 
rum verbum aes2-Ssaci. Sic fupra, 25,20:& infra 
182,22& 23:35,10. item 44,42. Αἴ ,25,antipto- 
fisnon eft fatis euidens. 

Enallages & pleonafmi mixta fpecieseft , quà 
vniverbo duplicatum eodem caíu nomen appo- 
nitur. Duplicati nominatiui exemplum eft 141,20, 
eel ἰὼ Μεσσίωΐω πέϊχος κύκλος JA mu Aljov πεποίηται. 
potiífet enim ibi dicere τῶχος (ἃ πα ; vel faltem, 
ὁ σύμπας TÉ τείχοις κύκλος. Accufatiuum duplicatizs, 
3 o, de Ariftomeneloquens , ἔργα εἰποδείξαοϑοι πλέον 
"n αὔδρα. vbi tarnen ellipfis elfe poteft in ἐς, 
€, XP, vel fimilis.fenfusenim eft , eum talia edi- 
diffe facinoraqux hominis vires maxima ex parte 
füperarent. At 176,39 , quum dicit , δεύτερα 5 ὅηη- 
χλήσιν ὅτου δὴ ϑεῶνἐπάδη [DapGaeo. Q ἐδωμιῶς σωυετὰ Ἕλ- 
Xni, alterum accufatiuum cum {πὸ comitatu , £27- 
xorei ὅτου δ) ϑεῶν, appofitiue accipere poffumus. fi- 
gnificat A ὑτα incantare fiuerecitarebar- 
baraquzdam verba, qua dei neício cuiusinuoca- 
tionem contineant. — Datiui duplicaticrebriora 
funtexempla:vt 45,29, Κορανϑίις ἢ τοῖς ὅγπνείοις τὰ 0- 
τόμαΐᾳ Λέχις G Κεγχοίας ἔδοσαν. Sic 10, 27. τῷ 5 'OEv- 
χω Πιερία (vel nominatiuo cafu Πιερζα) μὲν τὴν 3uuag- 
xi ὄνομα 1) λέγρισι. Et 210,15, ᾿Αθίωαίοις γε τῇ ἐν Pa- 
μνοιωῦτι ϑεῷ va meg, λέχρισιν 1) Ὡ «ἀανόν. Item 218,12, 
Αὐἰλιφφρεῦσι ἢ τὸ μὲν ὄνομα, τῇ πόλη γέχονεν ἀπὸ A λιφείρε. 
quibusin locis priorem datiuum, proprij fcilicet 
nominisjin genitiuum vertere cómunisloquendi 
confüetudoíolet. δὲς veropronominum quo- 

. ent , 
que datiuos vfurpat: vt 285,5 9, μδρτυρεῖ 4t μοι md Ac 
γωκαὶ Ὅμηρος. & 257,8 ck Θηξαΐδος μδρτυρίαν σφίσιν 


Ζῇ τῷ λόγῳ. fic 293,40, & alibi.Similiter vfurpat fin- 5 o 


ulare οἷ £2,19:70,2:110,13:329,41. — Prappo- 
idus quoque interdum ita duplicat: vt 168, 5 1, 
ἐν τῇ Πυρβίχω ἐν τῇ ἀγορᾷ: & 218,12, εἰς à ἐγιδόντα ἐς Ts 
oL. Priori loco fimilem alium inuenies 2 3.4. 
22,25. 

Enallage ftructurz inchoatz frequentiffime 
occurtit;praferrim in epanalepfi, vt e quibufdam 
modo propofitis exéplis perípicue cognofcitur. 
Sedinueniuntur etiam aliufmodi exempla:vt 153, 
35, de Thalete, ὅτε 2rjoc axesciizo Er πόλεως ἰώ E mpaa- 
vidy d αὐτῆς. ibi enim verbum ἰώ pofitum pro par- 
ticip. à». Sic 29,2:83, 31:14655. 

Fithzcetiamin verborum modis, vt annotaui 
130,22, In hoc vero, 152, 21,62 ὃ eu(yy pir. Mteom- 


Sua cea Cet aT) y Μίνω, € ὡς ἀπέκέρε ταὶ τοίχαις T qu 
0e Sic 147, 37:253,2 51342524527. 

Similiter eidem verbo in altero membro ad- 
uerbium,in altero nomen tribuit: vt 271, 15, τέοοι-- 
καῦτα ὃ G ϑυσίας δημοσία τε ( ἰδιῶται (pro idja) ϑύοισι. 
Sic 178,22 ,eixnetr ἵπποις ΓΙυϑοῖ, €. Ἰαλ μωΐ Te Ng) Neueat, 
item 182, 10, σαύτας drjaz ΤΙυϑοῖ, Q ἐν ᾿Ιαϑυμιῷ me qu Ne- 
μείων αὐηρημάνος νίκας. — lalisvarieraseftin haccau- 
faliforma: 132,39, a/ardpía 59, C ὑπὸ δφλίας, καὶ d df 


20 κακίαν ἐδὲμίαν, φυγέϊν ἐδόξαζον αὐτὸν. ibi enim primum 


datiuus eft caufalis, deinde prxpofitiones diuerfae 
cum cafuitidem diuerío.". In ipfisetiam coniun- 
&ionibus variat: vt quumin altero membro £m, 
in altero ἐδὲ vfurpat. 

Adiectiuis etiam variam rectionem tribuit: vt 
204,43, de Elearegioneloquens, £e: καρποιὶ καὶ ὃ 
βύσσον voe ἥκισοι ἐκ ῥέφην ἐγαϑή. 101 enim prior Íyntaxis 
eft, 45252 ἐς καρποιξ: altera, ἀγαϑὴ ex ῥέφην Dosov.. 

In abíoluta quoque ftructura varius eft. Non 


39 enim contentus geniriuis, abfolute víurpat etiam 


nominatiuos: vt 22,17, τε αὐτοῖς oj Gps δεῆσαν A 9n- 
γαϊοις, eiTe καὶ a uc Ἑλλησὶ cuu Gas αὐχμός, Inter- 
dum datiuos abfolute ponit: vt 1 5 9, 3 o, καὶ μοὶ σεω- 
τελῆσιν αὐτοὶς ἐς τὸ σειυέδφιον, ὡς 67H. Λακεδαιμονίοις τὰ A- 
χορῶν ὑσταῤχή. lenfus enim eft, etiamfi in Achzco- 
rumipfi confeflüm non tranfeant , nihilo tamen: 
minus Achzorum animos Lacedxmoniis infen- 
fosfuturos. Interdum accu(atiuos: vt 8,2 6,02a- 
κῶν 2) dM. πούτων ἐΖένες πλείοις εἰσὶ dU. αὐθρώπων, ὅτι μυὴ 


40 Kexni , aec drfo ἔϑνος ἐν αντεξετάζοντα. ibi emm αὐήεξε- 


mito idé eft quod ἐαν z« αὐτεξεταάζη. Similiter 145, 


. 17, fa aima δὲ τούτοις, πεδῦον 621i ὀνομιαιζόμανον Eme vux 


ev. namibi quoq; //sCz/m idem fignificat quod 
tas δίαξῆς. Sic δηπορέψανίαᾳ legitur 17 1,40, proéas é- 
σπφρέψης. Sed,ne quid di(limulem,vereor neaccu- 
fatiuusillisin locis perperam a librariis pofitus fit 
i datiuo;quo cafa in talibus loquendi generi- 
us paffim vtitur: vt 143, 5 5, «esexdorn ἐν Σρισερᾷ ew 
δίοις ὀκτὼ patre ἐρείπια ὅδιν A νδανίας: (itidemq; 144, 
33:171 38) interdum etiam genitiuo plurali, vt 
144, 20:315,15. acfacile fieri potuit vt fcripturze 
compendium, qualiain manufcriptislibris pluri- 
ma vifuntur,& vatia,caíus mutationi occafionem 
prabuerit. ApudStephanü fane in eolocoquem . 
1n Χορσία citat e Paufania, pro acculatitio ve earjor- 
τα Paufaniz editiones ( 3co, 11) habent datiuum- 
apCrh. Sedaccufatiuo participij cum aduer- 
bio ὡς frequéter vtiturabíolute : vt 116,44, εἰς mv 
mmo ἤδη κεκριμιένον dY αὐτῆς πύλεμιον , perinde ac fi ex 
iftaclade de toto belli exitu fit factum iudicium: 
Ícuperindeac fi obiftam cladem iam toti bello fic 
impofitus finis. Sic 167,20: 1292,$:508,8.At 139, 
21 ,€ παιδὶ 51) δῆλα ὡς τὸν ἡλιακὸν δρό nor 62 γῆς ὑγείαν 
muisym. αὐβρώποις, participium pofitum eft m ver- 
oindi- 


491 
boindicatiuo ,& cxteri accufatiui pro nominati- 
uis. hzc enim fimplicior eft ftru&tura ἃς fenten- 
tia, καὶ πα δὲ δῆλον $1) ὡς ὁ ἡλιακὸς δρόμος 67H. d γῆς ὑγείαν 
ποιεῖ αὐδρώποις, Sape diuerío cafuinvna eadem- 
que periodo vtitur: vt 7 1 , 17. ἐπεὶ μηδὲ 41 Αἰακοῦ 
raj δῶν vet ἴσκκον καΐα μεινανίᾳ" ἸΤηλεῖ (ὦ συμξαὐ Q Τελα- 
μῶνι $78 φόνῳ φεύγην τῷ Φακου, T σγ αὖ Φώκου παίδων αἰδὰ 
ἢ Τιαρνασσὸν οἰνονσοτων ἐν τῇ va καλομίνῃ Φωκίδι. ibie- 
nimin priori membro nominatiuum velaccufa- 
tiuum abíolute vfürpat , in pofteriorigenitiuum. 
viceuería 198, 40, genitiuü in priore, accufatiuum 
in pofteriore : ὅτε vzz3 540 ὁδοῦ δι τὰ azmyajs Qepsanc, 
fn ἕτοιμον à rác dn a4 Seco v v ar yeov εἶναι ua οἴκησιν, Sic 
336,28:167,20:187,3:277,43. Nonnunquam re- 
gentia ὃς abíoluta miícet:vt 139,2 2 £n ἢ ὁδοιπορίᾳ 
«egacripikoTes (ἡ ὁμιοῦ qi τε αὐ δρῶν σφίσιν éd μένων, xd 
vai δῇ) γωυαμκῶνκεφοίμῳ  λίϑοις β ὀιλόμανοι , σειὺ ἐδενὶ ἔ - 
φευλρν κόσμῳ. 

Zeugmatis peculiares víurpat fpecies:vt 291, 
43, Σκεδασω ϑυγιτέρες Μολπία γίνετε d. Ἱσπώ. ibi e- 
nim,quum plurali num. dicendü effet j4ovzu , fi- 
gulare?/ezu retulit ad proximum Moazia. Sic 310, 
6, Αλμω ϑυχετέρες Χρυσοήμφα jiji ἃ Χρύση. Sic 318,8: 
336,10. Vide & 455,46. 

Sylleptico etiam (chemate frequenter vtitur, 
quo ícilicet non propinquiori,fed digniori domi- 
natus in ftructura tribuitur: vt 141, 20 πύργοι καὶ 
ἐπάλξᾳς εἰσὶν ἐγῳκοδομιημκένοι. & rurfum 142 , 22, αὐτὸς 
e» spafha λανϑάνοισι» ἐφήϑοντες. Kara hxc numeri fyl- 
lepás: 143,39, mu Ἠλέκῥα € Κοῖος ῥέοισι. — Ca- 
fuum ctiam fyllepfi vtitur,quzalioqui poetis quà 
proa Ícripcoribus eft vfitatior :vt 70, 42. , Avipor- 
τὴς Ὁ gud) τοὺς 7r) W ay a va Go rec T νεκρὸν, κομάζοισιν ἐς dim 
πὸ χωρίον, Àt 167,24, εἰσὶν eu ἐν cac uw aco dou(G 
cuu add 159 κλίνη Sy llepfi implicitum eft zeugma. 
fimplex enim ftructutapoftulat , 3498 καὶ αἰὴρ κα- 
Swdorne. 

Prolepfeonetiam peculiariforma vtitur , re- 
tento Ícilicer eodem in omnibus membris cafu: 
VE 32,14, τοῖς ὃ χερσὶ CoA, τῇ (ὲ κλάδον μηλέας, τῇ δεξιᾷ ὃ 
φιόλίω. Sic 100,54:101,5:147,32: 356, 24. Inter caete- 
rashec notatu dignaeflque triplex in anteceden- 
temembrum habet:134,2 2 , ταὶ ϑυγωτέρας, , là Ὡρε- 
σβυΐζᾳτίω, Q τίω ὅπῃ ταύτη, (Δ ᾿ Αγαγόραν vla) ἀδελφίω,, ἃ 
f£ Θαρυκι ἐς Φιγαλίαν, Δαμοϑοΐδα δὲ Λεωρεώτη ἃ Ἡραιῶ 
Θεοπύμπῳ ταὶ ϑυγωτερας σιωυῴκισεν. V ide & INot.in 1,32. 

Enallagas facit etiam in aduerbiis: quum fcili- 
cet pluralia neutra pro fingularibus aduerbialiter 
víurpat more poetarum: vt 211,35, 8/ πολεμυηϑέν- 
σῶν Φιλίτσπου 7 eva καὶ Maxsdovov, V fitatius eadem 
pag. V-41, ὀνανῆζον Λεοννάτῳ μαχόμενος. Sic aliquoties 
«xcgia Gc δεύτεραι , item przmi(lo articulo πὸ eem 
& i tomen víürpat,quü vfitatiora fint fingularia. 

Enallagas prepofitionum haspotiffimum ob- 
feruaui. εἰς proc vfurpauit 119,3 1 τεὶ πολίσματα 
τὰ ἐς μεσόγειαν παῦτα ὀκλείπᾷν: DEO τὰ ἐν μεσογαίᾳ. Sic 
292,40:351,52. —Contraépro εἰς, 110, 6 , ὅτε ἐν 
Σπάρτη 57} ἢ" Ἑρμιόνης arid γέμον, pro εἰς Σπαρτίω. Sic 
209,12:334,5:340,20. Praterea ἐς proaduerbio 
irme: Vt 119,34, ὑπῆρξεν αὖ ἐς τὸ Té yos d Σπάρτης, pEO 
ἐντὸς Τὸ τείγους, intramoenia, xg»pro czilegitur7s, 
$T TU φασὶν Suo TE. αὐτιςοσιω dl) χα ϊαλευοϑίῶαι. Sic 
157,25 :160,2 t. Sed vocari hzc commutatio in du- 
bium poflit, & librariis potius quam auctori ad- 


ἘΌΝ ΟΡ ΑΓΒ A NUI M. 


IO 


20 


30 


40 


jo 


6o 


493 


(οι δὶ ὑπὺ fane manifefto errore pro xz? Ícriprum 
notauiin 2 4, 15. Similiter alibi&z» pro £2, & có- 
τα ὅσῃ pro ὑσο. Eodem modo «es & aes; in com- 
pofitis frequentiflime cómutatas e Notis cogno- 
Áccs. «pg ἔτος pro x7 €noleu xal ἕκατον ἔτος, legitur 
145 15:204. 29:306, 37:319, 18. Similiter e»54 
prox?'inconuenientiz & fimilitudinis fignifica- 
tione víurpat 2,35:298,9. In priorecerteloco πα- 
eg habere quádam μιμήσεως vim (vtipfe interpre- 
tatur infra 263,2 3) fatis manifeftum ex his Plutar- 
chi verbis , quibus candem recenfet hiftoriam, in 
Alcib. 36$, € μιυςηράων παῤ οἶνον Xoropupuneic T8. Axa Cia - 
div € T φίλων κατογρροωῦτας. — Prapofitio cxpro ad- 
uerbio ἐκτὸς feu ἔξω notata fupra 406, 2.4. 

Coniunctionum enallagas aliquot obíeruaui, 
fed tales quz ipfiautorinon fatis certo tribui pof- 
fint. Talis eft pro;scumalibitum 76,41. δὲ pro 
2673,40. δὲρτο δὴ,1οο,19. uer pro i j3fre- 
quenriffime occurrit. e multis locis hi funt a me 
notati 153, 17:190,44:247 , 4:281, 29. xen pro 
x94. 95,120,19. καὶ poft ἶσος peculiari quadam 
fignificatione vfurpat , vt Latini füam ac & atque: 
230,10, ὅτι uudIEI ἐν ἴσῳ καὶ πῦρ εἰσὶν αἱ dT vec , partus 
dolores mulicribus perinde funtatqueignis.item 
234, 2.3 ,euiip ἤδη γέρων, ia. (ἢ ὀδυρόμωενος, perinde ac 
Hlensjd eft, lenus fpeciem przferens.Sic poft ὑ- 
δὲν ὁμοίως: 10,26, de Homero, εὖ 4| ἐμοὶ φαίνετο ποιή-- 
σας Σκύρον ὕπο Αιλλέως ἀλϑσειν, sdir ὁμοίως € ὅσοι λέίῳ-- 
σιν ὁμοῦ τως παρϑένοις ᾿Αχινλλέα Odi ἐν Σκύρῳ δίαιταν. ad 
verbum enim fonatnihil fimiliter atque ij quidi- 
cunt. id eft,longe aliter quam ij qui dicunt.at 290, 
15, poft ἐδὲν ὁμοίως pro καὶ víürpatst. Eft tamen et- 
iam vbi fine his particulissdty ὁμοίως accipit pro 4fa- 
eópac leu dijos, Vt 145,9. 

Anacoluthia eftin hoc, 47 , 24 , de Medea, ua- 
9v ὡς ἡμιδοτήκοι T eAzidbe, e aun. xum dé Ιάσονος φωρα- 
ϑεῖσαν ( 39 αὐτὸν ἔχήν δεομένῃ συγίγωμώέω) SmezAcovm ἐς 
᾿Ιωλκὸν οἴχεοϑαι!. τούτων ἢ εἵνεκα ὠπελϑεὶν καὶ Mund qw ya pot- 
δοῦσαν Σισύφῳ Tiu spy lo). Sed tolli anacoluthias vi- 
tium hic poterit, fi parenthefin poft οἴχεοϑαι clau- 
damus, & poft zz»záéoym inferamus coniunctio- 
nem δέ. poftrema etiam dtin epanalepfi accipien- 
dacritpro 4x. idem enim eft quod mózwreu ἕνεκα. 
Similes anacoluthiz ob parenthefes vel omiffas 
veltranípofitas in Notisfuo loco indicantur. 

Hz íunt potiffimum anomalia grammaticz 
quas in transcuríu annotaui. quibus &aliz pote- 
runt addi,fi quis phrafin auctoris rimetur accura- 
tius; quod mihi hoctépore non licuit facere; nec 
opuseffe vifum eft,quum hz obferuatiunculz ce- 
teris anomaliis cognofcendis viam patefaciant. 
Locícherus certe in (ua prefatione conqueritur de 
abrupta & conciía fententiarumin his libris bre- 
uitate,qua res fepe vfqueadeo fintinuolutz, vt in 
hacverborum obfcuritate ac rerum ambiguitate, 
multa diuinare;multatenuius vertere coactus fu- 
erit. Idem eadem de re hzc fcribit prolixius. De 
ftylo (inquit) & elegantia fermonis quid dicam 
autiudicem, neício: res ipía loquitur. Mihi certe 
rude videtur, & fatis incultü genus dictionis, &a 
Demofthenicis illis aut Ifocraticis llofculis nó pa- 
rumalienum. Quanquá enim Atticam loquendi 
rationem paílim ipfe quoque affectat, omnique 
eam ftudio imitari conatur:tamen nefcio quidin- 


494 
terdum afperi ex verriaculz lingua vía afpergit, 
& ab Atticailla elegantia fplendoreque nonnihil 
difcedit. Res ip(as paucis defcribit;& oratione (im 
plici. omnia enim eo temporc ita erant cuilibet 
nota, vt explicatione prolixa opus non haberent. 
Hacre motus Paufanias,pleraque, quz iam rebus 
omnibusfüblatis & deletis, expofitionem vberi- 
oremrequirüt, paucifTimis (pe verbis indicauit, 
" breuitatifque ftudio ita intricauit, vt numeris in- 
terdum Platonicis (quod aiunt) haud immerito 
videantur obícuriora. Tante tenebra plurimum 
-mihiinterconuertendum negoti; fecerunt , dum 
multis inter fe membris conuulfis , quid fibi vel- 
lerautoraffequi fepe non potuerim; fedaut diui- 
nare fim coactus;aut ex vnius fepe vocabuli indi- 
cio fententià vtcung; colligere. Hzc Loefcherus. 
Xylandri quoque non abíurda mihi de Paufa- 
niz ftylo videtur fententia , qua pronuntiat Pau- 
faniz dictionem elle fimillimam Herodotez. Id 
etfi ex faperioribus aliquatenus cognofci poteft, 
oteft tamen etiam aliis argumétis oftendi. Nam 
prater fupradictos Ioniímos, Ionicam dialectum 
redolet crebra illa vfarpatio pronominis oi. Sic 
Ionica videntur xoxaxíz 8, t9 : μοιχία 5 10, 39 :εὐηϑία 
241,19.quo modo etiam 307,9, Aldina editiopro 
ὁὀλαζονείας line diphthongo habet ὀβαζονίας. lonica 
iita effe oftendunrapud Herodotum & poetas z- 
Φεκίη, εὐσεῦιης & fimiliaquz communislingua pro- 
paroxytones effert per 4a. His annumerari pot- 
funt Καλαυρία, Δικαιαρχία, Katoseudyia ,& alia huiuf- 
modi, pro Καλαύρφα, Δικαιδῤχία, KaexurJpiz.  loni- 
cum ettá videtur Στύμφηλος pro Στύμφόλος :itidemqy; 
vitai prO ναυσὶ 249,57. lonicaitem videntur Ajajíz, 
Πλαταμῖς, & fimilia: quum itidem apud Herodo- 
tum legamus 'Aaífa», p.300. Cómuniscertelin- 
gua, pofteriorem diphthongi vocalemin hiseli- 
dit, Aaa dicens , & IIa«mí; :qua de re in Notis. 
Euidens etiam Ioniímus eftin τοῖσι, & aéom;341, 40, 
pro 75i; & μέσῃ. iidemque 458, 11. Similiterin 


FRID. 501,8. 


NOTA 49$ 


(quod Paufanias fecit 167,44: & 3 41,9) lonifmus 
Men cies s 

De forma libri hzc fufficiant. Ad materiam 
quodattinet, veriffima eft Xylàdri fentétia, Das- 
fantam e[fe optimum onoma[Hicon. Quam fenten- 
tiam fuam quia przzmatura morte przuentus ex- 
plicare latius nó potuit, fubiungere vifum eft que 
Locfcher. hac de re copiofius differuit. Quátis au- 
tem laudib. (inquit ) &&irzi hzecin calum fit ef- 


10 ferendaquanta omnium cum admiratione & lx- 


titiaexcipienda,colenda, obíeruanda, eloqui fatis 
nequeo. Omnia enim quz memoratu digna per 
vniuerfam Graciam fuerunt , ab interitu & vetu- 
ftatis iniuria liberauit:ciuitates,regiones,refpubl. 
ferapiternalaude atque gloriaexornauit: & quid- 
quid przclari homines carum habent, quidquid 
fan&tum,id velutin lepidiffimatabella expreflum 

ofteritati coferuauir. Quanta, deosimmortales, 
factaefIetiactura, quantum acceptum damnum, 


10 fi hoceffet pofteritas thelauro orbata? quantum 


praterea dolendum, (i qua calamitas tam pracla- 
ra induftriz fingularis monumenta,tam diueríz 
eruditionis exempla obruiffet? Quaquamautem 
in defcribendisrebus Pau(ànias vulgari oratione, 
& verbis quotidianis eft víus , multa camen funr, 
quz íuo quodam iudicio elegiffe fibi videtur, in 
quibus & eloquentiam oftentaret nonineptam, 
& vnàcüadiunctis omnibus,partes (ingulas pro- 
fequeretur. Ex horum numero liber quartus eft, 


30 quoMeffeniorum res geftzdefcribütur, vbinon 


folum regum familias & fuccefliones, nonfolum 
reipubl.gubernationem ὃς fortuná recenfet; (ed 
cauías etiam perniciofiflimi belli ἃς euentus in- 
dicat ; militum fortitudiné przdicat , ducum pru- 


᾿ς dentiam,& ad exercitum habitas praeclaras orati- 


onesexponit: & ea omnia perfpicuitate ἃς εἰεσᾶ- 
tiaexplicat,vtgeri potius quam narrari videantur. 
Quanta praterea vbertate, quantaverborumlu- 
ce & (uauitate Gallorum aduerfus Grzcos expe- 


"Ioa (209, 58) lonicam , in 'Eclaj ( 215,8) cómu- 49 ditionem defcribit? quam rotunda & clegantt o- 


nem effe (cripturam,teftis eft Stephanus. Inge- 
nitiuis etiam iíLis, Λακίδεω 61, 1 5: Πύϑεν 357, 23, Io- 
nica effe flexio videtur, pro communi Λακύδου ὃς 
Πύλου. Idemque pro onico przterito εἴροντο (3 3 4, 
28) communislingua víurpatieeG,ab ἔρομαι. πά- 
Asgitem, pro κλῆρος, (115, 22) Ionicz potius quam 
communis dialecti vocabulum effe cóiicio , quod 
ex Herodoto tantum & poctis huius vocis exem- 
laproferuntur. (zit certe pro metuere (552,5). 
mpra idm eftapud Herodotum. Aduer- 
bium eexa & ὅνεκα vfürpatur interdum etiam ab 
Atticis: veruntamen & ipfum Ionicz gentis vide- 
tureífe magis propriü. Ionifmus etiam ftatui po- 
"teft in ποῶπε ἃς δεύτερα aduerbialiter víurpatis, 
414,38. In fyntaxi quoquelonifmi occurrunt, 
leuiores füntifti, ὠκέλευε αὐτὸν 330,10 : φασὶ αὐτὸν 320, 
37:in quibus ε & : propter fequentem vocalem 
communiter affümunt ν. Manifeftiores hi,cz' ἐ- 
paEdi 173 , 22:5 Ἡροφίλίω 327, 2 5. lonicequoq; 
dicit &V/ Yu βαρξαρων, pro d1/ βαρξαρων duc , 106 , 3 1: 
itidemque 114,39:277,33:29535- Sic ὡς 4| αὕτως 
(17 3,12) prodcavms δὲ, frequentius apud Hero- 
dot.quáapud alium quempiam rcpetias. Prapo- 
fiuuumfanearticulum pro poflpofitiuo vfürpare 


ratione eorum equitatum recenfet? quam crude- 
lia & inhumana facinora; quantam vero Grzco- 
rumin dcfendendapatria , & propullandis hofti- 
busconftantiam commemorat?Quanta denique 
fpe quam turpiter Galli funt deiecti? quam cala- 
mitofum exitum fortiti? Hxc ingenium autoris: 
& cloquentiamteftantur: vt taceam interim que 
pari ratione & fententiarum lumine illuftrauit,: 
Sedealectoris curx & diligentiz relinquenda ex- 


fo iftimaui. Siquiautem ita funt delicati & molles, 


vt ridiculis quibuídà & ineptis hiftoriis mouean- 
tur,& propterea torum opus abiiciédum putent, 
ijad Cyclopü potius res geftas, ὃς Lxftryeonum: 
pugnas fancablegandi,quam ad vtiliores reliquas 
& iucundiores hittorias multis inuitandi. Integra 
voluit & perfe&am omnium rerum colligere de- 
Licini : & vt co rectius traderet finoula , ita. 
fibilaborandum effe exiftimauit, vt omnialocai-- 
pfe peragrarat , & in qualibet regioneautciuitate 


60 quecunque preciofa habebantur,ea coram infpe- 


cta chartis mádatat. Vbi proarbicratu fi quxdam 
fcripfiffet, quzdam omififfet, corrumpere potius 
eflet vifus, & deprauare Grzcorum res,quamim- 
mortalitaticofecrare. Deindeillud ncgati nec po- 
teft 


496 1 ἮΝ 


teft nec debet,üsipfis rebus,quz nobis hodie in a- 
lio morum ac vit genere contemptui funt & lu- 
dibrio, maximoseo tempore , in tantis faperftici- 
onum nebulis, tot opinionum véris, fuifle hono- 
res. Quisenim non rideat ineptas quafdam & ab- 
furdas facrorum ceremonias? & tamen eas ipfas 
tanta cura coluerunt,tanti ex pietatis perfuafione 
fecerunt, vt conferuatas eas vnicum effe public 
falutis prafidium crediderint; violatas autem in- 
expiabili religione fanxerint. Declararunt id in 
Xerxis expeditione. omnia enim quz barbarorü 
incendio cóflagrauerant templa,facto edicto, in- 
ftaurare noluerunt; fed vt publico hoc figno & 
fpe&taculo facrilegós efle Perfas oftenderent , & 
rerum diuinarü vaftatores ; & vt pofteris ob vio- 
lata facrairafcendi materiam exhiberenr , & vlci- 
fcenda Perfarum immanitatis occafionem, femi- 
ufta reliquerunt. Quid quod Olympicas illas vi- 
é&torias, & quas ponebát prmij loco ftatuas, tan- 
tifecerunt,vt pro harum conferuatione vitam {-- 
pe.alutem, & fortunasin difcrimé adducere non 
dubitarint? Hzc & horum fimilia, noftra xtate fi. 
audiantur, infula effc & inepta merito iudicatur: 
fíedapud Gracostum maximi momenti fuerunt: 
quz a reliquis grauiorib. feparare Paufanias ne- 
quaquam potuiffet. Quidquid itaque ex harum 
le&ionererum oriatur faftidij , equo animo can- 
didus le&or ferat oportet, idque autoris neceffi- 
tati tribuat, & antiquitatis fuperftitioni códonet. 
Tantus praterea campusin eo eft , tanta copiare- 
rum vtilium & bonarum, vt quidquidid fuerit te- 
dij,facile poffit lectis & confideratis omnib.leua-- 
ri. Nam fivel vnum faltem librum percurras,nul- x 
lam inuenies paginam effe, quz non multaconti- 
neat fingulari ftudio & fententiarü lumine exor- 
nata, quz & ad inftitu£da vitz officia pertineant, 
& ab diis autorib. aut omifTà fint , aut leuiter tra- 
&ata. vtín primo libro (videamus enim quid inde 
vtilitatis capi poffit) quis Hozentiffimá Athenien- 
fium rempubl.tanta diligentia defcripfit, aut o- 
mniumlocorum fitusacinterualla zque inuefti- 
gauit? quis cognomentorum autores quos ezu- 
νύμοις appellarunt, tanto ordine,tamque accurate 


eftcomplexus? Quàm ers apte, quàm dilu- 
cidecommemorat regib. oblatas rerum gerenda- 


rum occafiones? quàm perniciofa recitat & hor- 
renda bella , quzinter fe poft mortem Alexandri 
Ptolemzus , Perdiccas ὃς Caffander gefferunt? 
Quidhoc?annon rerum humanarum viciffitudi- 
nem & inconftantiam notant? annon ad pruden- 
tiam hortantur, vt caute omnia & confiderate a- 
gantur? De Lyfimacho praterea Thraciz rege ea 
fcribit , quz ἃς profintad regendam vitá, & blan- 
dienti fortunz non multum effe credendum ad- 
moneáit. Preterquam enim quodinterfe&oleo- 
ne,edi veis praclaris fortitudinis facinoribus,ad 
maximos honores peruenit, regiam ctiam digni- 
tarem eft adeptus. V bi parto iam poft diuturna & 
periculoía bella otio, tranfactaq; magna vita par- 
te,voluptati fefe & libidini dedit , & ex amorein- 
vempeftiuo εὸ eft dementiz proue&tus,vt necan- 
dum vxori concelíerit filium Agathoclem , cuius 
ipfeopera & induftria fueratantea a mortis peri- 
culoliberatus.Vides lector quam late pateant ex- 


PAY SUENIAXA'M. 


IO 


20 


40 


ío 


6o 


497 
emplahzc,quantum adiumenti ad colendam vir- 
tutem & formandos mores adferant? Pyrrhi de- 
hincgenus, bellaitem, & in adminiftranda re mi- 
litari prudentiam ita recenfet, vt Pyrrhi res geftas 
fcripfiffefolusfere Paufanias videatur. Perpende 
poft hzc Amazonum fortitudine, & in bellis ge- 
rendis conftantiam fummam: perpende pugnz 
Marathoniz breuem quidem, fed tamen iucun- 
dam & elegantem deícriptionem: perpende A- 
thenienfium erga deosimmortales pietaté: The- 
fei item morté, & decretos Thefeo pott obitum 
diuinos honores:videbis opinor quid in bene có- 
ftitura republ. requiratur , quidque viris bonis & 
praclare de patria meritis debeatur. Prztereo 
permultas alias hiftorias,in quibus & virtutü infi- 
gnia exempla & vitiorum offerütur. Quid enim 
de Nifi imperio & calamitate dicam ? annon exe- 
crabilem eain re impietatem & perfidiam depre- 
hendes ? Quid de Phryna? annon pulcherrima 


20 imagine mulierum aftus reprafentantur? Agno- 


Ícere cupis egregium modeftiz fpecimen?Infpi- 
ce Phormionem, ciuem illum Athenienfem prz- 
clarum;qui,quum dux belli effet omnium füffra- 
giolectus, & zs fecilfetaliend ; pro imperio cum 
militibus fe poffe agere negauit; atque 1deo care- 
re hochonore maluit, quam cum periculo res pa- 
tri adminiftrare. Lycurgü hic prztereo qui pu- 
blicz falutis caufa & foruter fe geffit,& boni ciuis 
officio magna cum laude eft fun&us. En hac ὁδοῦ 
πείρεργρν, καὶ ἐν κεφάγαίῳ, ex aliquotfaltem primi libri 
paginis collegi. quz omnia fi preffius infpician- 
tur,& diligentius aliquanto confiderentur , ma- 
ximam vitz humanzadferent vtilitatem.Qtiam- 
obrem (vt aliquando difputationi huic finem im- 
ponam) non eft vcfrontem contrahas, & ad pri- 
mum ftatim guftum aufugias le&or , fiquid de 
collapfis templorum faftigiisa Paufaniajaut diru- 
tis parietibus,de fimulacris item,& picturarü par- - 
tibus exiguis dictum videas. Perge & rem totàdi- 
ligenter expende : fenties hoc qualecunque t- 
dium immenfa rerum grauiorum copia ac varie- 
rate leuari. Cogita, multa effe interdü aut ornan- 
di operis aut texendz integrz hiftoria caufadi- 
cenda. Deniqueilla ipfa quz tuleuiufcula effe ar- 
bitraris, & inepta, ad hoctibiconducent, vtinlo- 
cum fi incideris imaginibus & picturis plenum, 
iudicare poffis, idque a Paufania edoctus, quid in 
fimulacris eiufinodi fit potiflimum fpectandum, 
quid de minimis etiam partibus fentiendum. Ic- 
circo propofitis tátis bonis,lector, ne quid temc- 
reagas caue: fed eam animi modeftiamad totüm 
hoc negotium adhibe, quz & digna fit homine - 
veritatis ftudiofo,& autoris exiftimationem tuc- 
ri conetur. Locupletiorem certe rerum Grzca- 
rum hiftorii, & accuratius fcriptam vix reperies: 
& exceptis Philofophorum libris, neminem faci- 
le, nifi ego vehementerfallor , dixeris, qui adole- 
fcentum ftudiis prodeffe plus queat. Przterquam 
enim quod resgeftas Grazcorü,& regionesaccu- . 
rate defcribit, multos etiam poetarum & obfcu- * 
roslocosinterpretatur,& hiftoriasrecenfet quà- . 
plurimas quz ab aliis omiffz, ad intelligendosta- ἡ 
menidoneosautoresmaximeconducunt. Hzc 
Laícherus. Ipfe autem Paufanias hoc de fia egr- 


Q 4 


498 FRID. 


yirilectorem monet, (52,11) fe de multis hifto- 
riis quibus inter Gracos fuas vicini res deprzdi- 
cant,eastantum delegiífe que pofteriratis memo- 
ria viderctur digniores: cateras,quz minus effent 
mem orbis ius opera prateriffe:idque fe non 
in priorib.duntaxat libris Eatiaffe fed in fequen- 
tibus etiam diligenter obferuaturum effe. 
Supereft νεὕξερον e?np» de autoris patria , xta- 
tc , virzque genere aliquid dicamus. Ea detecerti 
quippiam pronunciare nó eft tutum.quapropter 
conie&turas tantum fequemur, donec certius ali- 
quid vela nobis ipfis, velab aliisafferatur. Suidas 
duos memorat Paufanias literarum monumentis 
claros. Eorumalterum Laconem fuiffe refert, & 
hiftoricum ;eumq;fcripfiffe Chronica, Laconica, 
Defeftis Laconicis, De Amphictyonibus, De Hel 
lefponto. Alterum aitfuiffe Cztazienfem , fophi- 
ftam, Ariftidiszqualem: eiuíque a Philoftrato in 
Sophiftarum vitis mentionem fieritáquam mali 
rhetoris. hunc fcripfiffe De fyntaxilibum vnum, 
Problematum librum vnü,& alia. Quz de priore 
Paufania (cribit Suidas, ad noftrü referrinon pof- 
funt. noftrienim ftylus ad Ionicum magis quam 
ad Doricum idioma ( quod Lacones vfurparunt) 
accedit. & liberior interdum eft in Laconumre- 
prehenfione:quod,fi Laconiaei fuiffet ess 
lane omiffurum, vel parciffime faltem facturum 
fuiffe ,non vana videtur opinio. Ea de caufla Vo- 
laterranus arbitratur,eum effe Paufanià noftrum 
de quo in Sophiftarum vitis aPhiloftrato agitur. 
Audiamusigitur Philoftratum. Καισείρφα (inquit) 
αὶ Καππαδοκῶν 5 0p4 ' Apyaju qvescoixce, ITaucaris τ συφιςοῦ 
οἷκος. ὁ ἢ Παυσανίας ἐπαιδεύθη (δ ὑπὸ Ἡρώδου, καὶ δ di 
Koeludpls μετεχόντων εἷς ἐγγύεζο, οἱ cip οἱ πολλοὶ Δι- 
ψώντας᾽ ἐς πολλὰ ὃ αὐαφέρων T Hpodbv πλεονεχτημν, ἃ 
μάλιςτι τὸ ad odia Av or fe ἢ αὐτὰ παχεία τῇ "yA Th, 
καὶ εἷς Καπτα δόκαις σιωύηϑες, ξυϊκρέων (ἃ πὸ σύμφωνα ΔἸ 
φοιχείών, συφέλλων ὃ) τὸ μυηκωυόμενα, C. μηκώλων τὰ [Seo χέα" 
ὅϑεν ὀκθήλιω αὐτὸν οἱ πολλοὶ μαΐειρον, πολυτελῆ ὄψων πονήρως 


SYLB.NOT A 


20 


30 


499 


cendigenerc difcreparitern. id ex ipfius declama- 
tionibus facile coniici poffe. f»penumero enim 
Romzdeclamaffe. Ibidem etiam boná viz par- 
tem tranfegifTe,& erandi etate deceffiffe. interim 
tamen Áthenienfis collegij fuiffe participé: cum- 
quc Athenis difcederer, habita ad Athenienfeso- 
rationi teinpefltiuiffime hunc Euripidis iàmbum 
epiphonematis loco attexuiffe , 7 befez retro me 
ἄπο, υἹ vrbem contsar.  HxcdePautaniafophi- 
fta Philoftratus: queanoftro non videntur alie- 
na.nam quz de Herode Attico narratidem Phi-- 
loftratus,cadem & Paufanias.« exo (inquit Phi- 
loftratus) τὸ «a? ? Ἰλιοσὸν, aw ndlapos cd ἐπετέλεσεν, 
ἔργον ξωωϑεὶς Nap παύτα τὰ θαυμάσια. ἐδὲν 9 Stat Coy ἀκπωῖ 
ἁμιλλῶτα,. ide refert Paufanias 17, 3 5. urfum Phi- 
loftratus , ανέϑηκε 5 ᾿Αβθίωαίοις ὶ τὸ 623. Ῥηγίλλῃ Staa, 
κέδρε ξωυϑεὶς T ὄροφον καὶ ὃ ὕλη καὶ ἐν αχελμαΐοποιΐαις ἀπου-- 
duis, id cheatrü Daufanias memorat 226,31. Rut- 
fum Philoftratus , E5593 λόγου & τὸ ἱπσωρόφιον ϑέα- 
ὧον, ὃ ἐδείμιαΐ K ορανϑίοις, αὐ δαὶ πολὺ μὲ “ὦ ᾿Αϑίωώησιν, ἐν ἐχί-- 
yis 59 παῤ dioc ἐπαινεμένωνγ᾽" xa) τὰ i»j9l d aA ua, 0 
TE TS Igi κολοσσὺς. καὶ ὁ δ ᾿Αμφιτοίτης, C a al div d 
m iépor ἐνέπλησεν, 847 8 Μελικέρτου παρῇ ϑων δελφῖνα. Hec 
ipfain Corinthiacisrecen(et Paufanias 45,6. Rur- 
fum Philoftratus; a/i2n« καὶ τῷ Τπυϑίω τὸ TT. Soi ςεώ- 
δέον, καὶ τῷ Δι᾿ m ἐν ᾿Ολυμτήᾳ ὕδωρ. qux & ipla literis 
mandata (unt a Paufania 340, 4:199, 3 4, Rur(um. 
vt Philoftratus fcribit Herodem Marco Antoni- 
no Imperatori familiaré fuiffe, ira Paufanias vtri- 
ufque Antonini meminit 27 5, 1 t, 37,necnon ce- 
terorumantehos Carfarum , Iulij, Augufti, Tibe- 


- rij, Caij, Claudij, Neronis, Traiani, Adriani, vt ex 
Indice prolixius cognofces. & Xyláderex iisquz 


Paufanias prodidit de tempore inter Corinthi re- 
ftitutionem ἃς fuam ztateminteriecto, (147, 5 1) 
colligit Paufaniam floruiffe anno Vrbis 927 , qui 
Antonino Philofopho imperi fuitannus τ δ. nec 
multum poft Antoninos tempus Pauíaniam vi- 
xiflejinde poteft cóiici,quod nullius potthos R.o- 


Ἑῤπύοντα. κἡὶ ὃ ἰδέα d μελέτης ὑηϊιωτέφᾳ " ἔρῥωτα ὃ ὅμως, , 4.0 maniImperatoris meminit. Siquis vero coiectu- 


ἐχ ἀμδοταν 4 Sp yd , ὡς ἱσταρχή ταῖς μελέταις ξυμξα- 
λεῖν " πολλαὶ » auri Iaueuiis x τίω 'Ῥώμίω" ὅ δὴκαξ- 
ξιοιὶ ἀπέϑανε γηφοέσκων ἤδη, Ὁ μα τέχων ὃ καὶ “ὦ ᾿Αθίωγσιν" 
ὅτε δὴ καὶ ἐπιὼν ὀκέϊϑεν, 67H πᾶσιν οἷς αὐτὸς τειὶ ᾿Αθίωαίοις 
JY ERA , καιραώταξ τὸ “ὦ Εὐριπίδου ἐπιφϑέγξαΐζ, Θησεῦ 
πάλιν με φρέψον, εἰς ἴδω πόλιν. Quibus verbis Philoftra- 
tus docet , Paulaniá natione fuiffe Cappadocem, 
Czfíarez natum , quz ad Argzum Cappadociz 
montem incolitur. Ad ftudia vero & vitz genus 
quodattinet, fuiffe illü fophiftam, feu rhetorem ; 
Herodis diícipulü: qui fub przceptore víqueadeo 
profecerit,vtin plerifque illius vbertatem & pra- 
cellentia orationis ornamenta retulerit, potiffi- 
mum vero extemporalem dicendi facultatem: 
ideoquein Clepfydrij aee fuiffe ^5o- 
ptatü. Sed hocei , velut & cateris Cappadocibus, 
innatum fuiffe vitium, vtcraffa lingua enuntiarit, 
confonantes durius colliferitongaque corripue- 
rit, & brcuia produxerit: eamque ob rem vulgo 
coquum fuit nominatum quod opiparas dapes 
ioo e condiret: id eft, rebus & verbis fplendidis 
nullam pronunciationis & reliquz actionis adde- 
retgratiam.Porro dictionis formam effe aliquan- 
tum füpinam, validam tamen, nec ab antiquo di- 


jo 


rz noftrzobftare putet, quod Paufanias Herodé 
Atticum non magiftrum fuum nominat, fed tan- 
tum ᾿Αθίωαγον αὔδρα, (22.6 , 52. ) relponderi poteft, 
idem ante Paufaniamab aliis etiam fuiffe factita- 
tum. nam Ariftoteles vbique fere Platonem , & 
Plato Socratem (ine przceptoristitulo nominát. 
Dc fuis in vrbe Romana declamationibus ideo 
filere videtur, quiaforfan hanc αἰδιήγησιν ante illud 
tempus cófcripfit. Atticacerte fe abíoluiffetefta- 
turantequam Herodes magnificum illud Athe- 
nis odeum exftruxiffet; ac propterea nullam eius 
afein Atticisfa&tam effe mentionem, 22 6,33. Pa- 
triam,parentes,& reliquam e&arGx5izy , ca opi- 
nor de caufa omifit , ne aduentitiis , non propriis 
laudibus fua commendare velle iudicaretur. non 
tamen przteriit quz ad fidé his commentariis fa- 
ciendam multum habent momenti fe videlicetea 
quz defcripfit, velipfum coram fpectaffe, vel e fi- 
de dignis hominibus accepiffe. Diligentiam certe 


60 maximam arguit , quod etiam abftrufiffimosan- 


gulos perreptauit: nec contentus Italiz , Grzciz, 
Macedoniz, quin & Afiz peragratione, Ammo- 
nis etiam in Libya oraculum adiit. Modeftiz, ve- 
racitatis,& prudentiz eft, quod quz ab aliis acce- 


pii 


ΙΝ 


^ ' 

it, fifide digna fint, vclaffen(u vel etiam rationi- 
[er confirmat; fi vero dubia (int , aut fidci limites. 
tranfcendant,eius arbitrio permittit ὅτῳ sre φαίνε- 
mu. Dearcanis,quorum certainquiri ratio vel non 
poteft , vel nó debet, inani curiofitati hoc dictum 
opponit, ἐχέτω 4! oct , καὶ ὡς ἔοενεξ Sp yis. Dietatis 
autem & reliquarum virtutum non vulgarem ei 
curam fuiffe,ex eo perfpicue cognofcitur quod fa- 
cra locafe religiofiffime frequentaffe , folennefq; 
ritus maxima cum veneratione peregiífe paffim 
memorat. & przclarum eft illud przceptum quo 
vetat 67 ae3«9 εὐσεξ εἰ c τοὶ κέρδη momao n. IA eges et- 
iam ac principes, atque adeo cuiufüis ordinis ho- 
mines,ad pictatis & iuftitiz ftudium excitare vult, 
dum fummis laudibus cas virtutes in priícitem- 
poris hominibus in Scleuco ité ὃς Antonino ex- 
ornat;actum ceterorum Grzcorum, tum in pri- 
mis Athenienfium in facris magnificentiam,& in 
politicis diligentiam praedicat. De diuina proui- 
dentia,deimpiorum excacatione,eorundemque 
fcoeratandem poena; de occulto Dei in regnis ac 
rc5ufpubl. nunc euchendis niic deprimendis iu- 
dicio, (ententias habet nó afpernandas. Verunta- 
men hz diuini luminis fcintillz craffiffimanon- 
nunquam füperftitionis caligine offufcantur ; vt 
arguuntancepsilla de animorum immortalitate 
di(putatio,de fictitiis diis corumq; cultu vana opi- 
nio ;de Fortunzitem fumma potétia vecors per- 
fuafio.tantaenim erroris eft vis, vt, nifi facrarum 
literarum & Spiritus fan&i luce diflipetur, afful- 
gétes veritatis radios denfiflimis tenebris obruat; 
quod & inaliis maximi nominis philofophis ma- 
nifefte perípicitur. Interea Deus ifta nobis pro- 
ponit, vt mifera ethnicorum cacitate perípecta, 
in veritatis beneficio agnofcendo , amplectendo, 
ac retinendo gratos nos & gnauos prabeamus; 


τος 


- 


virtutes quas etiain ethnicis tpectandas nobis ex- 


hibuit, affidue (uo qui(q; loco imitemur ;ac vitia 
quzin iifdem feuera vltione perfecutus eft , caute 
declinemus, Hoc quoq;non exiguum eft Deibe- 
neficium , quod hac erat de non modo ad 
rofanos hiftoricos & poetas, fcd ad acrosetiam 
fibros rectius intelligendos viam aperir. Et maxi- 
mam laudem Paufaniz diligentia meretur , qui 
non tam gloriz quàm hiítoriz propaganda ftu- 
dio, vtiliffimum pofteritati reliquit opus, e quo 
cum ad publica tum ad priuata, cum ad facra tum 
ad profana rectius ἐᾶν 4n e ipee δε ex 
infrudtiflimo penu depromi exempla poflint. 
Infcriptionem operis agnofcit etiam Stepha- 
nus, & quidem multis in locis. inter cateros infi- 
gnis eft in ᾿Αραιϑυρέα ife, Παυσεινίας δευτέρῳ αἴρκηγή-- 
σεως Ἑλλαδες φησὶν, ὅτι " Αρανῶς doc" Aoesc ἐγυεί,, καὶ Su- 
ym Αραιϑυρέα. quz hiftoriaextat libro 2, pag. 77» 
v.29. Agnoícitidem Stephanus fingulorum et- 
iam librorum titulos pariter ὃς ordinem :fedin- 
terdum omilfo titulo, ordinis tantum métionem 
facit;interdum ordinis mentione neglecta, folos 
indicat titulos, Prioris citationis exépla funtcre- 
bra:vt Kuuseg., goNc  Apyote , Naro Kunst παιδὸς ITep- 
σίως * Παυσανίας πείτω. qui locus defumptus eft ex 
82,26.Sic 'AgiL. oppidum Achaiz citatex IIa - 
vis ἑδσδόμεν (de quo 223,4 2:22 4,7) & ᾿Ακακήσιον op- 
pidum Arcadiz ex Iavswiscld2n:de quo 167,10, 


2:22 


BA VSANIA M. 


20 


20 


joi 


Sic denique ᾿Αμφίκωαν fiue ᾿Αμφικλέαν oppidum 
Phocidis, affert ex ITaswít δεκάτῃ: de quo 3 (1,41. 
Sed (xpe mendofa eft ordinisindicatio apud eun- 
dem Stephanum. exempli gratia; Sphacteriz in- 
(υἷα mentionem a Paufania fieri fcribit ἐν σρίτῳ πε- 
emos ἱἙλλοίδὸς : quum Paufaniz locus nó in ter- 
tio extet, fed in fine quarti, 147,8. Similiter quum 
Ícribit, Παυσανίας οἹ᾽ ἕκτῳ λέγᾳ T0 "Y a welar Αἴγέραν 
μματωγομμοίεϑων, prO ἕκτῳ ponendum fuerat ἑξδόμω, 
(ex 233,39) ἔπι videlicet ᾿Αροίω eiufdem Acha- 
iz oppidum ex feptimo Paufaniz recte paulo,an- 
te protulit. 

Idem Stephanus in Σελευκόδηλος allegat I1a/G- . 
viay ὧν τῷ ael α νμοχείας, Preterea ín. Μαρκαμιμίᾳ, 
Phoenicum oppido , Φοινικικῶν libros Paufaniztri- 
buere videtur, dum aito zu Magia, oc T au 
σανίας ἕκτῳ. & rurfum , Adpor πόλις Φοινίκης" τὸ ἐϑνικὸν 
Δωράτης " TI αυσεινίας δὲ Δωρμειὶς amt φησιν. item in Γα- 
(2, (quam olim Φοινίκης, nunc autem ITÀguefwng vr- 
bem effe tradit) à πολίτης Γαζαῖος. λέγοντου καὶ Γαζίωοὶ 
“«βδαλόχος, εἰς ΤΙαυσενίας. Infuper idem Stephanus 
Pau(aniz videtur tribuere Xvezexz , dum fcribit, 
Ta Cu πόλις Σνοίας" ἧς τὸ ἐϑνικὸν Γαξίωὸος, ὡς Παυσανίας 
φησί. Quum igitur in hac 4 'Ἑλλαάδὸς πβδιηγήσᾳ nec 
Mariamitas vllos, nec Dorienfes Phaenicios , nec 
Gazenos , nec Gabenos tnemorct dubitari cum 
Xylandro poteftidemneis fit Paufanias,an diuer- 
fus. Sed eundem efle hoc primü argumento col- | 
ligi poteft,quod εἴ Stephanus nullo adiecto dif- 
criminis epitheto fimpliciter Παυσανίαν vocat: de- 
inde quia Paufanias in hac ipfa agat (xpe in- 
nuit Afiaticas etiam regiones ὃς nonnullas Afri- 


- canasafe fuiffe perluftratas.De Syris certe Oron- 


40 


o 


€ 


6o 


tenaccolentibus , de Oronte ipfo , de Sileniapud 
Hebrzos fepulcro, de rutila Ioppes aqua,de mjro 
Iordanis curfu, & aliis rebus A fiaticis, ita plerung; 
verba facit, vtíe azvzllw fuifle , non ab Jis acce- 
piffe, luculenter oftendat. Sic que de Phenices 
ferpentibusex hofpite Phoenice fe audiffe refert, 
quaque de Arabiz balíamis (cribit ,itanarratvtfe 
coram audiffe illa & vidiffe fignificer. ἴτας; verifi- 
mile eft, eum, quiin Grzciz errat (umma dili- 
gentia ac φιλοπονίας clariffima documenta dedit, A- 
fiatica ctiam itinerain peculiareecómentarios re- 
tuliffe. Idem iudicandum videtur de loco quem 
Euftathius ex Paufania citat, 1392, 18, σημείω σαι 5 ὅτε 
ópspvuuoy (ὃ ὁ vot * ΠΙαυστινίας pu φησιν ὅτι Κέσκος λιμιζυὐ 
που, à αὐοάκφται ποία μὸς Νοίς καλόέμεγος. nam Neiz qui- ] 
deminter Arcadicos fluuios in hocopere nume- 
ratur,269,21:at de Cefco portunulla prorfus m&- 
tio. Quum ergo Cefcon Ji Pamphylia , alij Cili- : 
ciz locum eflfe tradant, coniectura cft Paufaniany 
in Afiaticarum profe&tionum commenuariis de. 
ifto portu & Huuiocgifle. Porrohisprofectio- 
nibus iuuenilem ztatem tribuiffe videri poteft: 
rcliquum deinceps vitz tempus declamationibus |. 
aliifqueartisoratoriz ftudiis partim Athenis,par- 
tim Komzimpendiífe. | Hzc de Paufania com- . 
peri. Certiora fi quis afferat,ea libézer amplectar. | 
Interea doctos oro vt hasqualefcunqiie an- 
notatiunculasinbonam parzem, v 
a meconícriptz (unc in- 
terpretentur, 


402 


503 


Ἐκ οὐ 


ΝΟΤΕΕ IN PAVSANIZE APPENDI- 
CEM E QSRnRABONE,PTOLEMJLO 
᾿ & Plinio adiectam. 


ρ ΟΝ eodem ordine Grzciam de- 
à fcribunt Strabo , Ptolemaeus, & 

7h Plinius, quo Paufanias nofter. Ná 
ἜΚ ΝΣ Paufanias initio ab Attica facto, 
NOSSA S B per Megaridé nos deducit in Pe- 
loponneíum; eaque peragrata, per Ifthmum in 
fuperiorem Achaiam Epirum verfus redit.Strabo 
exEpiro in Peloponnelum traiicit ;caque perlu- 
ftrata fuperiorem Graciam petens, in eadefícribit 
Atticam , Bacotiam , Phocidem. Contra Prole- 
maus priustotam füperiorem Achaiam perfequi- 
tur:deindein Peloponnefum deflectit. Pliniusex 
Epiro perinfimas fuperioris Gracix partes inPe- 
loponnefum delabitur , eaque permeata in Atti- 
cam & reliquam Graciam fuperioré Theflaliam 
verfusregreditur. In oppidisetiam variant,dum 
vnum idemque alius alij regioni tribuit. quod vel 
memoriz lapíu accidit , Best dominij mutatione: 
quia fzpe aut vi aut fponte Ὀρρίφᾳ ex alia ditione 
tranfeuntinaliam. | Hzac íimiles aliz diuerfita- 
tes perpendendz (unt iis qui vtiliter hos auctores 
interíe conferre volent. Nos fane, vt id fieri pof- 
fet, eX illis ad hanc Pau(aniz αἰδιήγησιν adiecimus 
quzidemicontinent argumentum. — Deinceps, 
vtin Paufania, quz ad genuinam lectionem face- 
re vifa funt,annotabimus. 

Col.5;9, v.26, pro A'morStrabo habet "Ezjd», 
391. Ν 41, inFrobenianaeditionelegitur Ma- 
vos: fed legendum efle Μινυήϊος, vel falem Μινύφος, 
patetriótantum ex Strab.407, fed etiam ex Pauf. 
148,25:152,27. 

Col. 361 , v.1, pro πα legerepoterisz,vt non 
feraturad datiuum vua, fed ad infinitiuum σείφν, 
ficutmox τὸ σείεϑϑα!. — V.16, Σκύθας dicere videtur 
Gira Τύρκοις . vnde colligimus hancStrabonis E- 
pitomena Chriftianinominis homine fact effe. 
V.51 ,inconcinnus eft genitiuorum vfus , idemq; 
obfcurus. planiora funt hzc Strabonis verba, 413, 
et pata Ger ὃ καὶ vao ὅγημέλφαν T6 ἱερᾷ τῷ ᾿Ολυμιππάσιν, laa 
ἔχον οἱ A'S2uol, — V. 38, pro Γερίώιον Strabo vfurpat 
plurale Τερίώια, p. 41 τ. ὅμορος OeAa καὶ Γερίωίοις, ἐφ᾽ 
αὶ τόπου Τερίωιον τὸν Νέφορᾳ κληϑῆναί φασι. Ν᾽ .45,ὅπ4ῃ- 
te Δεῖ pleonafticum efl. Ν᾽. .4: pro τὸ κριϑὸν ícri- 
bendum eft vel τίωὺ κριθέων ΕἸ τὸ κρίκον. quod po- 
fterius plerifque videtur magis confentaneum. 
V.6 1, pro τὸν ἥλιον & iji, Euftathius legit ἥλον, ὃς ἦλ: 
idque tribus in locis. ad i^ quod attinet , verius e 
feceníeo quam a : fed de altero dubito. hemifti- 
chium Euphorionis fic habecapud Euft. 566 , 34, 
δαιμόνιος izad quodallufiffe videtur iftud Aufonij, 
alt:itonum cal. 

Col. 362 ,v.7, Strabo 431, mafc. gen. dicit zv 
Macr: Dauf.79,5,cum Epitomafacit. — V.39,pro 
Κισσὺς Paufanias multis in locis habet K eec. Mox 
Aij; quoque X ylander fufpe&tum habet , nec ta- 





lO 


20 


men affirmare audetan legendum fit Αἴγιον. Stra- 
bo 444,in fine libri 8 habet, zi zi ἀκτίω Αἰγαῖος ἃ 
Δηϊφόντης. Paufanias 68, 1 9, Epidauriia Deiphon- 
te occupatam refert. 

Col.565, v.s, corruptum erat exemplar Frobe- 
nianum. Strabonis verba funt planiffima , p. 464, 
T JE ous mis Ieaacois δοϑέντο: Aena or ἔφη (f. ὁ Ἔφορος) 
μὴ ἔχάν εἰπεῖν" τοῖς δὲ Boro Gig αὐελξῆν hà αϑοφῆτιν, ἰσεξή- 
σανταῖ εὖ mpg. Υ.13,, Strabo illaipfa pagina ha- 
bet ITe35«,quod eft magis analogum. — V. 17, 
δίαρμα Strabo vocat Zfgz1euo , traic&tum : fg.zAouo 
ἔχου(ᾳ ἑξηκονίᾳ «ἰδίων, 465. — V.37, Exi fineafpi- 
ratione legitur etiam apud ipfum Strab. 466,apud 
Hom.ll.4, & apud Pliniuminfra, 372,4 1 : cum ta- 
meneum locum fic denominatum velit eX τὸ ἐπ 
λώδες. V.s2,rectius Θέασσεια, vel Θεασειαί, ficut Πλά- 
Tuc & Τιλαταιαί : cuius generis alia obferuata funt 
in Paufania. Θεασειαὶ fane legitur infra ex Ptole- 
mzo,65,45. V.63, mutiluseft locus, & eduab. 
annotationibus in vnam contractus. itaq; legen- 
dum ell , Jg. τὸ ὅτηκαιοίως ἱδρύοϑαι ἀφρὸς ταὶ cx ἃ Θεσ- 
σαλίας ἐςξολαξτνεὶ df, 70 τῆς ἱδρύσεως εὐφυΐαν. nam v- 
troquemodo loquiturStrabo, 485. —Hisex co- 
dem Strab. o4, addendum, O T I δ᾽ Α᾽ ϑαμιαύων &- 
γὲς ἔμναν afeà Kugov, Ἰπεῤῥαιξικὸν ὄρος. ὁμώνυμον καϊοικίαν 
ἔχον. Hemiftichium autem illud Homericum, ex 
Il. 8, Tous 41 ἐκ Κυφυ ἦγε, citatidem Strabo $02. 

Col.364,v.28, pro Ἐὐανϑία legitur apud Stepha- 
num Οἰαΐϑήα, iidemque apud Pauf. 357, 10. Mox 
pro X22; idem Siepliaber Xejgyr,itemq; Plin. 
infra;369,42. V.3 t, pro Κύρῤῥα, & mox pro A'&- 
κυρῥα re&tius legemus Kipja , & A'ylixweg , vt apud 
plerofque omnes,Grzcos & Latinos. — V.35, Σί- 
9a; Paufanias Dorico more vocat Τίφαν, 306 , 40. 
V.so,Strabo habet xàgaraG, ὃς Epitome fupra 363, 
10. fimiliter etiam Stephanus. 

Col.565,v.27, Ee Κυτεΐνιον Steph. habet Κυδένιον, 
fine «: Plinius in 
Idem Pliniusibidem Bá» habet pro Boi. fed difyl- 


40 labum Bow legitur etiá apud Steph. & Boion rur- 


fusapud Melam. 


Col. 366, v. 6o, in hac ege defcriptio 
ne defumpfi quadam ex ca tabula quam Guliel- 


mus Canterus Georgij Gemifti orationibus De 
rebus Peloponnefiacis adiecit e codice manufcri- 
pto. etfi enimilla pleriíqueinlocis mendofa erat, 
habebattamen etiam quadam non aípernanda, 
prafertim de recentioribus locorum nominibus: 
quz his duobus fignis [ ] inclufi.In ipfis etiamlo- 


$? corum nominibus multiplex vtrobique varietas 


erat.e quibus quz alicuius effe momenti videban- 
tur,deincepsindicabuntur. Sed longe maxima e- 
rat diuerfitasin altronomica longitudinum &la- 
titudinumindicatione: quam ferme infinitü fuif- 
fct hic exponere. quare quibus Ptolemaice nota, 

quás 


ta 371,48, Cyrum ,trilyllabe. | 


404 
quas fecuti fumus non fufficiunt, poterunt illam 
tabulam de fingulis confulere.Titulus ipfi abulze 
hicin Canteri editione prefixus eft, Διαγραφη ἀπά- 
σὴς IIenomovynaov , qoas τε καὶ μαεσογείσ" καὶ πσοῶτον τὰ 
«ὐϑάλια. 

Col.567, v.15 , Canteri tabula habet A54, & 
Περανεύς. fed Pcolemzi fcripturaverior, —V.24, 
Cant.tab. habet Xeorzc ἄκρα: quod non difpli- 
cet. V.2o, Cant.tab. habet Kvssejoxu: Cypartf- 
fem oppidum Plinius& Mela. — V.42 pro TIai- 
σου Cant. tab. habet Παμιμισοῦ: de qua diuerficate 
fupra 412,35. Melalib.2, flumen Pamiffum dicit. 
Mox eadem tabula pro σαυαφὴ habet δηποροφή. V. 
f7;pro ὀκξολαὶ Cant. tab. habet ἐμξολὴ, quod in ea- 
dem fignificatione memini me cum apudaliosle- 
gere;tum apud Dionyf.Halicarn. V.6o,pro Βιαν- 
diva habet eadem tab. Βιάδεωα. — V.63, eademta- 
bula habet Boat : fed Βοαὶ, feu Βοιαὶ, legitur etiam a- 
pud Paufan. 104, 5 4 :106,2. 

Col. 368, v.6, pro Κυφαύτα Cant.tab.habet Κύ. 
φανΐα, proparoxytonos: quod malo. infra tamen 
369,12,eadem pro K/ga/& habet kvparm.Pro Πεα- 
σία vero, quod fequitur, eadem habet Πεασία, σ 
ante: geminato. —V.rs,pro Σκύλλιον eadem ta- 

ula habet Σκύλαιον : 41] Σκύλλαιον. qua de re fupra 
399,26. V.18, Τροιζίω poíui e Cant.tabula,Pau- 
fania, aliis: Ptolemzi editio habet Τροιζίωή. — V.21, 
pro Xmipajoy Cant.tab. habet Ilipaov: & mox neu- 
tro gen. Bexeowr. fed Ptolemaei fcriptura videtur 


FR. SYLB. NOT. 


IO 


20 


IN'PA MS. /A P τος 


pliniseximie doctus.De numeris Prolemaicis (in- 
quit) quorum ex meinterpretationem fcifcitaris, 
notitia & fententia mea hzc eft. Numerilongitu- 
dinum & latitudinum priores, habentfiam figni- 
ficationem vfitatá & vulgarem, fignificantesgra- 
dus: at pofteriores, defignant partes vnius gra- 
dus;in Grzco quidé, aflis partes, vnciam, fextan- 
tem,quadrantem, &c. in Latino fexagefimas par- 
tesjid eft minuta partibus alis refpondentia. 


Characteres Gradus diuifus 

Graci in partes 

ας ὃς fexagefimas 
ιβ΄ vncia pui 
s fexcans IO 
a quadrans 5 
y triens 20 
γ β΄ quincunx i 
«ct feini(fis 20 
«ιβ΄ feptunx 3 
o bes 40 
«a dodrans 4$ 
«xy dextans jo 
«wp deunx $5 
& as integrum 6o 


Ita vides characteres Gracos defignare partes 
quotas; Latinos, partes quot: i^ duodecimá par- 
tem, quz de fexagintaeft 5: & ς' fextam partem, 
quzdefexagintaeft 1,&c. — Conftant igitur o- 


efle verior, & confirmatur etiam Plinianz defcri- 30 mnes numeri minutorum in hac geographia ex 


ptionisconfenfuüinfra, 371,24. V.25,pro Kd- 
χρέαι legitur in Canc. tabula kerypea/: de qua fcri- 
ptura dictum fupra 390,27. . V.29,pro Στύμφα- 
λος legitur in Cáteri tabula Στέμφυλος:ποά τη Pau- 
faniafemelinueniytannotauifüpra 391,6. V. 
30, pro Mi Cant. tab. habet Μινώη. fed Mis ve- 
rum effe nomen, prolixius cognofcese Strab. E- 
pitomefüpra 360,16. — V.43, Canteri tab.fupra 
v.35 habet 'Egvea paroxytonos: at hic"Eoves pro- 
paroxytonos: quo modo legitur etiam apud Ste- 
phan.& alios. Éadem diuerhitas annotata in Kop- 
κύρᾳ ὃς Kopweg,391,8. — V.46,pro Γίσα Ptolemzi 
editio habet ITazu, quod non eftvfitatum. V.48, 
Prolemaus habet Yawiz,& mox A£opir.ego Cá- 
teritabulam hic fequi malui. In eadem tabulale- 
gitur Tvzz/4a fine μι, ficut fcilicet τύπανον ὃς frequés 
efl,& analogum. — V.54, Cant.tab.legit Téa:de 
quadiuer(itate monuietiamíupra 444,5. Κ΄ 17. 
Ptolemzi codex habet A/&5ería ὃς Mason : cd 


quinariis; errantque interpretes quoties ponunt 
vel 6, vel 26, vel 36, & catera, pro 5,25, 31. Hinc . 
intelligis ad Cha/eos debere efle τς, non τό: & ad " 
Scarphia $1,10:38,25:ad Hymettus 52,10:57 ,20: 
ad Ceneum promont. 52,20:35,25.hic enimin Grz- 
Co pro € pono γ᾽: quia « hic & deinceps vbi oc- . . 
currit , eft furreptitium , proque eo fubftituen- ᾿ 
dum vel «τ΄, vel y, vel ς΄, Caufacur fic exiftimem,: 
hzceft;quoniam nó aliud potett fignificare quá. * 


49 aliquisreliquorum characterum :itaq; eft fuper- 


fluum :tum quod non occurrat nifi in hac pagi- 
na.Quinerroneum effe patet ex καλὴ ἀκτὴ & Κάρυ- 
equorum longitudo & latitudo eofdem habent 
characteres;id quod abíurdum eft ὃς impofflibi- 
le; perinde acfi Frácofurtum ὃς Moguntiam po- 
nasvno loco, alteramin altera. Proinde ex calis: 
tione locorum meo iudicio Κίώαμον pro € habeat 
1A ταλαΐτης, «ζ΄ : Xopác, C : A μδόώυϑος, γ: Kf ἀκτὴ, 
y & e:Kapuer, y ὃς «(΄: Χερσόνησος,Ύ : Φϑγασία, «': 


Canr.tabulz ícripturam probat vfus & analogia. $ O ᾿Ωλίαρος, «C: A 'idps , «C: Tops, «΄. Et in Pelopon- 


V.61, Pcolemzi codex habet Adazja: fed mendo- 
fe. nam primá breuem requirit cum etymon,tum 
metrilexapud Homerumll.  V.64, Cant.tab. 
habet Nga, vt pauloante Tea. 
Col.369,v.8,Cant.tab.pro Τροιζίω habet Te flu, 
finediphthongo. | V.15, Cant.tab. pro Βλέμμινα 
habet Βλέμάνα : minus recte. Videfüpra 409, 1. 
V. 19, pro Βίτυλα eadem habet Βείτυλα. fed verio- 
remícripturam effe Οἴτυλος fupra docui 409,15. 
Porro quodattinet ad Ptolemaicarum nota- 
rum fignificationem,quiares non omnib.eft pla- 
ne cognita, vifum eft hoc loco fübiicere qua mi- 
hi nuper hac de re fciícitanti refpondit Kvesa/ap 
Zogéay , vir Graecis literis & Mathematicis diíci- 


6o 


nefo error eftin ς΄ 9: pro quoibi & alibi ftatua- 
ταῦ γ ιβ΄. Exhisopinoralia huius generis erra- 
ta, fi qua deprehenduntur , diiudicari & corrigi 
poffe. Siquisrectiora his nouerit, ei libenter at- 

"fenior. Hxcdodiffimusillevirad me: quz de- 
fodereapud me nolui,fed thefaurum gratis acce- 
pium, cum aliis ex zquo communicate. Reftat vc 
quzin Pliniana defcriptione obiter animaduerti, 
deinceps annotem. 

Col.369, v.go,pro Gymmis quidam legunt 5z- 
phis: de quibus fuprain 364,5 4. Adhzc cum Pto- 
lemzus inter Siphas & Pagas Megaricas ponat 
Creufam, non víq;adeo longe ab Helicone , pro- 
pterea hic pro Corfrce Ei forfan Creafz. 


q ij 


το FR.OSYLB. NOT. 
nar αἱ $519 dt; OnGaj zo τῷ Lie rex um Strabo- 
islocis fere 


nem 494, hucnon pertinent, vtpote 
ex diametro Nera 

Col.37o, v.6, nota Lechee,pro Lechesm: quod 
paulo poft tepetitur v.5 1. O/wros vero , cuiusibi- 
dem fit métio, memoratur etiáa Mela, & a Strab. 
4Oj. V.40,nota neutro gen. Zraxszm :; & pau- 
lo poft Doricum Chelenatas. nam communilin- 
m dicitur Xevwrmio& mafc. gen." Aegfos. Mcla 

ib 2 bis dicit, Chbelonates δ Araxus. 

Col.571, v. 5, proe/£gilodes quidam malüt /£- 
£ylodes. mihi de neutro conftat. "V.6,nota 74a- 
leo pto ZMalea,vt cateri vocant. V.1$,7frtemium 
Paufanias vocat zdrtemifium 67, 11:241,18.. V. 
20,pro (enitesre&tius cum Mela legemus Sche- 
nites. A Pcolemzofüpra 368,26, Σχοινοῖς dicitur;jiti- 
demqueaStrab.424. V.zj,pro "Anthedon Pto- 
lemaus eadem pagina, veríu 2 2, habet 'ABtuajor. 
"Anthedon (aneinfra, 572, 16 , ab ipfo etiam Plinio 
in Beeoticis oppidis numeratur, ὃς quideminteri- 
oribus. V.38, dubitariqueat fit ne δρυμώδες ícri- 
bendü,an Apvozss.nam & quercetis acfyluüisabun- 
dauit Arcadia, & Δρνόπίω in vicinia condidi(fe fer- 
tur Δρύωψ 0 Apxac. — V. 40, obferua Stympbalum 
& Orchorzenum neutrali ine,quü Gracis ea deíi- 
nantin es genere dubio. Sic v. 25 , neutroitidem 
genere dicit Epidaurum oppidum : & 570,40, 4dra- 
xum promontorium. Υ΄. 47. Βεμβίνης & Βεμᾷξινάπι- 
δὸς χώρας mentio etiam apud Stephanum ἄνω τὸ 
Strab.vero 398 legitur Basurzne.de qua diuerfita- 
tefüpra4o9, 1. V.$5, pro Tjpania quidam co- 
dices habent 75panei. | Hocetiáobíeruandum, 
aliquot hic a Plinio Arcadiz ciuitates recenferi, 
quarum nulla eft apud Paufaniam mentio. 

Col.572,v.12, pro v1 quidam codices habent 
zn | V.io,proe/£gialeus & [carius Strabo 461 
habet Κορυδαλλὸς & I1apme:itidemque Epitome fu-. 
pra 362,58. —V.25, fon omittitur in quibufdam 
codicibus: fed mendo carere hoc nomen , often- 


IN PA.V.S. 


IO 


o 


dunt apud Hefych. "Loridu, δῆμος φυλῆς Αἰγηΐδος. V. 40 


3j, pro Zddilifius quidam cod. habent 444y/fizs. mi- 


A P P. $97. 


hideneutro quidquam eft compertum. | V.59, 
pro Greph:s Strabo habet Κίρφις 478,8 480, V.42, 

ro Hyrefeon opinor legendum efle Hedefron ,ex 
boctliad. D. Oi 7 ἀμφ᾽ Apu aeuo G καὶ Εἰλέσιον Θ᾽ Epu- 
Spa£* Oi τ᾽ ᾿Ελεωῖν éiyev na] “Ὕλίω καὶ Τιετεώγοι, Quee 
λέίω, Μεδεῶγά m.in hoccerteloco vides & alias no- 
minariciuitatcs quarü lica Plinio fit mentio.me- 
minit etiam Strabo 472. V.65, Homeri locus 
quem hicrefpicit Plinius , extat ll. 2, de Phthiz ὃς 
Helladis incolis, Μυρμιδόνες ὃ χαλεῦντο, καὶ Ελλίωες, Q - 
᾿Αχαιοῖ. ; 

Col. 373 ,v. 10, Orchomenum Minyenm ca- 
teri ftatuuntin Boecotia.Strabo 499 ex 1l.5,O07me- 
nium pro Theffalica ciuitate ponit, fuoq;tempo- 
re Orzminion appellatam ícribit: qua de re multis 
Euílath.332,2. — V.15, pro Paga/rcwus Mela habet 
"Pagafais. Demettiadem veroa Pagafis diuerfam 
fuifle, & emultisoppidis conllatam,indicanthec 
Strabonis 497, ἔκζισε ὃ Δημήποιος ὁ πολιορκητὴς toro 
μῖον ἑαυτᾶ τίωὐ Δημητειάδα, μεϊα ξὺ Νελίας καὶ ΙΠαγασῶν 
δηὴ ϑαλάίοτη, ταὶ πλησίον πολίχνας εἰς αὐ Td σιιυοικίσας, Νη- 
λίαν τε καὶ Παχισαὶ G ᾿Ορμμένιον. ἔπι δὲ 'Ῥιζοαῦτα, Σηπιά-- 
δα, Ολίζωνα, Βοίξίω, Ἰωλκόν. αἱ δὲ, vun εἰσι κῶμαι ὦ Aman 
σονάδος. Ν 17, pro Zletia Ptolemaus habet Ἰλέ- 
yo χοζ. V. 19, de Donacefa nihil inueni: AsvaÉ 
vero Straboni 22 9, mons eft Thraciz. 

Col.374,v. 1, ('erceti procul dubio mendofum 
eft. infra (ane libro ,cap. 31, ('ercetium montem 
in Samo ponit, vt etiam Strabo ? Κερκετέα. Forfan. 
ergo legendum Bercetefins.Mercator fanein Pto- 
lemaicis tabulis» Βερκετήσιον ὅρος, cuius Prolem.me- 
minit 202,nonvíq;adeo longe remoueta Gom- 
phisvrbe Theffalica. V. 16, Eurotan hunc agno- 
Ícit etiam Strabo $02; fed ab Homero Τιταρήσιον 
vocariannotat. Homeri locus quem Plinius hic 
citat, extat Il. B, vbi poftquam dixit Titarefion in 
Peneum exonerare pulchras fuas aquas, fübiun- 

git, Ova ὅγε Πίωφῷ συμμίσγεται Σργυροδίνῃ, Αλλά τέ 
μιν χαϑύτρϑιν Gon ppe4 ἠύτ᾽ ἔλαιον. Ὅρκου 
3) 99$ Στυγὸς (duos Gy 
τς Wmppat. 


SPICILE- 


$08 
£P.I CAL E G JI V/M. 


Ag.1, v.25, fiquispro a; ξλλόντες malit αἰδελαξέντες, non. repugnabo.fed norit idem fimiliter apud Di- 
onyl. Halicarn.p.59.legi, v5 eiGapvmo καὶ τάφρῳ. — 406524, poft coger, infere ὃς fieri potcft vtin '£- 
- φηῦαγον αἱ Dorico morepofitafitpro 4;quadere 416,33. — 407, 22, poft esciinfere , Quod fi ex Italiain 
Siciliam cum armento transfretauit Hercules, (vt Dionyf. Halicarn. tradit lib. 1) videcur pro xg 2" Exeor 
Σ κύφον, legendum effe κτ' τὶ Σκύλλαιον 7h ἄκραν. nam inter ScylleumItaliz , & Peloriim Siciliz,ea fere di- 
ftantiacerniturin Geographorum tabulis, quz hic notatur a Diodoro: 409, 2 , pro his verbis ,& Βελε- 
μένα, teponere potes, at 265, 3 C, Βελεμίνα repetitur. 410,37, fcribe Exponiturautem κνακὸς a Grac. 
418,41, poft audacius ,infere , Apud Di onyf. Halicarn. p. 105 , διήτων legitar pro dirimebant vt arbitri. fi 
quis ergo £4moc; admittendum putet , accipiet pro δ)έγγωσειν, ftatuerunt. Pro τὸ Κύρησον autem Strabo 757, 
maíc.gen. & gemino habet? KóppsG, 429,2 8adde;aut Bexionis eft enallage,vt 41511. 4jl44,pro 
fenum ícribeclypesm. 436,75. apud Euftath.& Steph.proparoxytonos fcri ptum 'Esiaje ἃς Ἰείαια. 445, 
jo; poft ργεσεάώπηι, ἱπίογι hzc poffunt, vel νέμεα δύο accipiendum pro Νεμέων νίκας δύο, 449,48,poft 15,in- 
fere, vel ab"Ofsz deriuandum 'Ofqgos. — 45$, 9, pro Kapuarícribe Καρύας. — 457, 1, Ícribe ᾿Αϑανεώπς,)ο- 
rice. — 418,35, poft Zzi βασιλεία, adde, vrapud Dionyf.Halicarn. 29. — 463, 1, poft Ανϑαΐα infere , Vel 'Av- 
Sd, & Abas fic erunt, vt Auua & Δύμας 439, 37. Ibid. v.2 6, poft Χορσία infere , Apud Suidam legitur Κορ- 
σιαὶ, πόλις Βοιωῦίας. — Hocetiam celare nolo, manumaliquoties mentem in numerorum notatione pra- 
uettiffe. Quz in hocgeneredeprehendi, annotare hic volui ,vt le&or ex his fimilia deprehendaterrata. 
Sicigitur 392,57,pro 13 pone r9. 398,44 pro pofteriori 8, (cribe 7. (436, 5f pro 28 fcribe ;8. In 
Indice quoque Cimoni patri imprudenter afcriptum quod ab auctore tribuitur filio. pro Cimonts ergo 
lege Misltiadisin Perficos legatos delictü punitur, 94, 5. cuius generis metuo ne & alia mihi exciderint. 
Qualiafi occurrant, rogo eafeftinationi tribuas ὃς quidquid operz in hoc auctore pofitum eft, zqui& 

: boniconfülas. 


E 
CATALOGVS AVCTORVM QVORVM TE. 
STIMONIIS IN HIS Noris vsi SVMVS. 


GRECI, Epigrammata Graca. | Strabo RrcrNrT10RESs, 
Etymologus Strabonis Epitome 

CAElianus Euripides Suidas cbr. Lefcberus 
c AEJfcbylus Eufebiss Theocritus br. Ortelius 
Ammonius erammat. | Euffathiusim Homeriz, | 3 hucydides cdr.TInnius 
cApollodorus c DionyK.Alex. — | Xenophon cr. Turnebus 
vApollonitus Rhodius Harpocrat tom Zonare Lexicon. cngelis Caninius 
vIriffophanes Herodotus Carol. Sigonius 
cAriffaphanisfchol. — | Heffodus LariNwi Diony[. Lambinus 
cItriffoteles Hefychius Georg. Mercator 
«γγ ῥα Homerus vrnobius Georg. Philander 
cAtheneus Homerifcholiafes Cicero Gul. Cazterus 
Callimachus Ifocrates Iulius Capitol. Gul. Xylander 
Callimachi (οί, Philoffratus ΟΣ Henr. Stephazus 
Clemens Alexadrinus | Pindarus Liuius Ioach. Caraer arius 
Cteffa Epitome Plato Lucretius loann. Harttngus 
Demoflhenes Plutarchus Ouidius Iatalis Comes 
Diodorus Sicul. Polyenus Pligius Paul. Leopardus 
Diogenes Laertius Polybius Pomponius Mela Raphael Folaterr. 
Dionyftus Alexandr. 1 Ptolemeaus Stattus Papin. ἢ Retuerus Reinecctus 
Dionyfius Halicaru. — | Sophocles Virgilius Romulus Amafeus. 
Diofcorides Stephaaus Byz. Vitruutus. Κυρκάνωρ Σοφόπαις. 


INDEX 








A 


» DES 


"a 


Mio Sine 









* 














No ἢ 


WEE 


SNDEXSRERVM ET VERBO: 


RVM MEMORABILIVM, Q V JE 
HIS DECEM PAVSANIZ LIBRIS 
continentur. 


N hoc lndiceprioresnumeripaginas indicant spofferiores,ver[in s iique non ad Latinum , fed 
ad Gracttm contextum accommodati. Deruntamenfi Latinum cofulere "Panfaniam libeat, 
idem bic σύλλαζος tibi viam indicare poterit. nam quum Gracarum paginarum numerus La 
tini textus margim ad[eriptus fit , de ver(unm mumeroprudensoctulusfacile conietlura [met , 
Hoc etiam de ver(uum numero monendum exifl'inati ,vereri sae nequando inter properan- 
dum decados aliapro alis pofita fint,2.0 pro 3.0, 55 contra 30 pro 10 :itidemque in alis. δὲς. 
cubiergo po[Teriorcs numeri te fallunt, in vicinia inue[fligaquod queris. — Intpfisetiamrebus jnontam Indics 
quam Par[ania verbis adhibenda fides.quaquam enim diligens opera dataest ne quid aut memorabile omit- 
teretur aut verum corrumperetur , (edpotius vt multa im texte mendo[a , bic emendatiora ponerentur :freri 
tamen potest vt inter feflinandum calamus nonnnqnam in manife[lisprauerterit mentem. — Autorumno- 
mina quicitantur fabrorim iem filarum ptlorum,aliorumq, artificum adhac protievbia, € alia huie ge- 
mertsymn vni corpus alpbabeticum conge[Jimus,vt mteltiplicts quafitionis tedio lenareris , £4 e vicinorum in- 
fpetlioneproltxioris cogiatwmismateriam nanci[ceveris. Eandemobean[am Graca Latinisinter[érere pla- 
cuit ob[erttata in illis Latina [cripttrra ac pronzmtiationts con[uetdine itaque » quarendum eritin E :o in 
O:xin C. Sicin dipbtbongis,ay £9 n quarendaie/E € OE :ain D: αὖ 88 oin V. €9 EV :winV :a nu wi 
AE, O. eA pirata qualibet in H : de quibus bac tenemdaregulayafpirationem eis quandoque tribuiquandoq, 
demi: eamque obrem vtrobique vocabula e[fe quaritanda. — Cognomina deorum €3 beroum plerunque no- 
minibus ipfis [unt poftpofita: Latine ubi commod fieripoterat : Grace, ffcommoda non [uppetevet interpreta- 
tio interdum promti[cué. — "Deorum maiortem templa € figna nomomnia femper, [éd nobiliora folum buc ve- 
lua.  Hifloricorum €8 pottarumnmarrationes qua citantur vno (apenumero verbo imdicata : vbi vero ipfail- 
lorum verbarecitata figuficantmr, loci nomen v[avpatum est : vt, Homerilocus,Hefiodilocus, Pindarilo- 
cus. e^Adbac breuuatts [Hdium cocgit nonmu(guam a pura Latinitatis vegula difcedere. — Ea tamen lege | 
captata esl breuitas ,vt ne quod proprium per[one attt loci nomen, etiam ob[curum ,data opera prateriretur. 
Synonymaetiam €3 cognata inter quaerendum ob[ferttanda: οἱ Cxdes,Homicidium: Clypeus,Scutum. De 
feffetbis mendofisydubits, δι ολοχου μένοις, a tta not ata (unt cominntlione V cl, Siue,plerunque in Notis Üraciant 
Latinicontextus agitur prolixius, — Sieubi deliébum eft, (nemo enim esf qui non aliquandoerretabattr aut 
fallatur) veniampetints C$ gratum habebimus, fi de lapfu edoceamur. Interim tu hac amice letlor aqui e$ 
boni conie. 





[57 4 Acarnan Alcmzonis f. 255,38 fusRom.z20,9,44. fuga 221487 
Acarnanes 23,26. — olim Curetes 255, cum Lacedaemoniisbellum | 217, 41 
B AE, opp. Phocidis: eiufque fitus, 39. oppugnant Meffenios in OE-  Achezorum portus Corona 144,3 
conditor,memorabilia353, 1 5. neadisi35,19.  Acarnanasreprimit —Achaorum fynedrium 44415 
Abz;Phocicz cladisimmunes. 318,36. Agefilaus 91,15  Achaisinfenfi Lacedemonij 212,18. 
Phocenfium afylum 353,28  Acaílus16,4.  patrifunebresludosin- Achzis Olympicas victorias quid a- 
Abantes,pop.Eubose 171,21. exEu- ftituit101,25:199,23. Iphitücoro- demerit 223,26 
boa colonia ducunt in Chium 20 9, nat 165,9  Achzosfibi adfociatPtolemaus — s2,r 
37 Accipiteraccipitré velocior 217,23  Achxorum Paracypariffiorum vrbs 105, 
Abantides Sicyonis tyrannus $528  Ace,locus Arcadia 264,43 41 
Abantis regio 171,19,23  Accfidzara 162,2, Achaxorum veterum primarij duces 21r, 
AbasLynccifilius 58,23:353,19 ἀκέσιος 54,40 18 
Abas, Melampodis f. 41,4. Aceftij felicitas 3516 — Achzia Hyperborca Ij4,1Z 
Abantis vatis ftatua 3:5,» Aceftorfictor 194,39 Achaia fons 143,4I 
Abaris Hyperboreus 94,30  Acetivis 251,37  Achaizfitusinomen vetusyratio 205,21: 
Abartus Codrides 208,1 AchezusXuthif. 205,29.  reditin 236,25. prator222,8. vrbes xir 
Abafía, inf. Zthiop. 205,14. "Theffaliam 205,33 211,4. vrbsprimaria 212,14 
' Abia Hyllinutrix 140408  Achzi,abAchai pofteris, dicuntur Ar- — Achaici belli exitus 222,9 
Abia, opp. Meffen. 140,15 giui & Lacedemonij 206,12. Ar- Achaicumconcilium 212,12.  nume- 
Abiectis füa etiam virtus 251,36 gis & Lacedzmone eiecti 20 6,5. Io- Io cieícit 5 1,43. disiungitur 116,6 
Abortus cpidemici caufa 254,38 num in Peloponnefofedes occupant — Achaici fynedrijproceres159,31. — focij 
Abrosopp- 215,58 206,8:147,26. lonumfedesíor- 212,14. lex 214,33. priuilegium 
Acacallis nymplia 331,35 tito partiiuntur 211,3. Romanorum 217,39. locus 231,9. tempus 219, 
Acacallis Minois filia 280,40 foc 213,23.  deficiuntà Romanis 33. abolitio ΟΣ 
Acacefion opp. Arcad.238,2, — Acacefij 44,7. Meffenios oppugnant I4O, Αἰ χαϊκὸς σύλλογος 262,13 
fitusconditor,menorab. |. 267,10 I,  Pantarci ftatuam cur pofüerint — Achaicarum vrbium vna Dyme Mace- 
Acaccfius collis 267,10 192,36 ( doni feruiit 222,39 
Acacus Lycaonis f. 238,1:267,22. Achzorum & Eleorum fines. 222,28.  Ácharnz. demus Atticus 31,1 
Academia 27,41 armatura 278,3. bella &caterzres — Acheloi fluuij tres 260,51 
AcamasThefeif. s. ^ picus 343,9 gefta 211,24. donaria174,39:175, Achelous/Etolie fl. ὦ 148,7 
Acamantis Thefida: ftatua 325,38 4:333,26. ad Romanos delatio — Acheloi & Herculis lucta 101,24 1197, 
Acanthi victoria 155,2 214,18, peruicacia in belloaduer- 17 : XE 


ÀA 


Acheloialluuio 


39,9 
Acheloum fübeunt marini piíces 14 4,7 
Achelous fl. Arcadize 269,21,26 
&xseeiscurdicta populusalba 161,24 
Acheron,fl[.Thefprotim — 15,33:161,24 
Acherontisinferi pictura 344,27 
Acherufia palus 1533:78,34 
Achilles Chironi educandus & docendus 
traditur 101,7. anHelenaaTynda- 
1copctierit 108,13,15. ad Troiam 
curprofectus 108,17. acbillesredi- 
uiuus vbi degat 102,40 
Achillis & Memnonis monomachia11, 
9:166,59:171,8 
Achillis ara,cenotaphium,planctus 202, 
10. clypeus 304,2. hafta anea 84, 
1r. interitus 15,5. templum, & fe- 
ftum 103,33:107,34. templü & fta- 
tual02,33. cqueftnsftatua 329,8 


Achillis infula 102,32 
Achilléus portus 108,38 
AchiuiSpartam olimtenuere — 94,39. 
Cartera videin «ρα. 
Achladzi caedes 1219,19 
ἀχρὰς Diofcuris facra 12637 
AcdchoriusGalatarumdux — 335,5, 15. 
fauces OEtzas obfidec 338,41 
Acidas fl. 152,58 
AciesLaconica 121,27. acies Meffe- 
nica 121,29 
ἀκμὴ σίτου 140,3 
ἀκόνῇιχ ἃς Aaa 121,38 
Acontion,opp Arcad. 258,42 
Acra, promont. 77,1 
Acra Mefate 110,23 


Acrza Afterionis fl.filia monti nomen 
fuum indit $9,18 
Acraphni Bocotici fitus, & memorabi 


lia 299,21 
Acrati geni) fimulacruri 2,319 
Acrias Hippod. procus 200,2 
Ácridopp. 104,34:105,7. Acriate 

105,21 
Acriphius Clitorius 258,36 


Acrilius Abantis Érex Argidae reip. | 58, 
24. acrifius & Proetus pacem ineunt 
67,42. acrifiusfiliz zneüthalamum 
fabricatur 66,8. àPeríeo difciiactu 


interimitur 48,30 
Acrifij xor 9512 
Actitas promont. 14517 
ἀκρυχερσίτες 181,10 


Acrocorinthus 48,14. Solifacra 44, 
421:48,14 
Acropolis Athenienfis, quondam πόλις 


dicta [ 24,42 
ἀκροςόλια lignea 294,15 
Acrotatus Arci f. 87,14 
Actotatus Cleomenis£.  12,23:86,39. 

interit 259,20 
Actzaregio 3,4 
Actus, 1 Athen. rex 2,43:14,8 
A&xon Cadmi f. 42,40 


Actzonis parentes,vita;interitus 3 47,9. 
petra metamorphofis,laceratio 283, 
22. fpe&trum 312,7. Áctzon pictus 
347,9 


ἀκτὴ & αἰγιαλὸς diff. 77.16 
Actiacum prelium 243,1; 
Actor Axei filius 311,29 
ActorPhorbantis f. 148,5 


A &orisfilj, Molionidz 2 42.42. regni 
Elei participes 148,32. — ab Hercu- 
leocciduntur 57,34:101,21 :148,57. 
actoridarum vxores 1419,32 

Aculeis armata bellua 297,44 

Acufila Diagoride victoria & ftawua 


15537. 4:335,18:- 


ΠΧ ΤᾺ Eaux 


184,27 
Adamssvtdometut 211,38 
Adamatas Tarentinus 192,18 


Adimantus pecuniis corruptus à Spart. 
I27,38:325,2I 

Admetus 165,22,24.  adimcticurrus 
IOL216 ᾿ 


Admeti Troiani cadauer 343,44 
Adolefcentiz ftudia 291,25 
Adonidis mater 29 4,20. fanum315,34. 

adonin deflent Aregiuz 62,35 
Adramytrium opp. 138,6 
Αἰ δράς4α, fons 48,2 
Adraftez fimulacrum 356,15 
Adraftus Talaif. 257.16 


Adraftuseuadit 289,8. inhumatorum 
O£dipodarum miferetur — 37,20. 
Polybo in Sicyonis regno fuccedit 
59,4 


Adraftidomus 65,30.  equusArion 


257,11,24. gener 286,23.. obitus 
& monumentum 41,12. heroum 
30,17. ftatua 315,44 
Adraftus Phoronides 1211,42 
Adraftus Polynicis f. 62,32 
AdraftiLydireseefte& ftatua 211,39 


Adrianus Imp. Scironen viam rnunit 43, 
$. balneum Corinthi fruit. 46,33. 
€ Stymphalo Corinthum aquas ducit 
46,8:253,19. equeftrem curfum 
Nemeaticis ludis reftituit 194,1. 
Mantinez priftinum nomen reftituit 
243,18. Neptuni Hippi templum 
renouat Mantinez 244,2/. Epami- 
nondz ftelam & epigramma ponit 
246,1. AbzoApollinitemplum z- 
dificat 553,32. porticum Hyampo- 
lierigit 353,42 

Adrianrgymnafium Athen. 17,2 

Adrianiopera Atbenisextruéta 16,25, 


42. opusLupizítrium 197,6. 

ftudiain Antinoum 244.1 
Adriani pauo 49,40 
Adrianilaus,& ftatua 3,17: 5,19. ftatug 

16,28:22,41:159,28 
Adtisspontus 28135 
Adriaticum mare 174,13 
Adriftx inuenta 238,29 
Adulationisimpudentia 237,27 


Adulter deprehenfus impune occiditur 
310,41. adulterum quis primus in- 
terfecerit 310,39. — adulterio perit 
Meflenia,vt olim Troia 130,50 

Adyton 45,19 

Adyta fine periculo à profanis non in- 
trantur 350,32 

Adytum Minerux 235,14. Sofipolidis 
197,37. . Trophonij 127,6 

ZEacides,Arybba: f. 10,2,17,21 

4Eacus louis filius, ZEeina primus rex 71, 
15. iudex 38,4. Gracciz pluuias im- 
petrat 43,22:72,2 

JEacivxores 72,9. monumentum 7:2, 
4. JEacofiliorü nullus in rcgno fuc- 
cedit 71,7 

JEacidarum fatum 13,4. genealogia 
y/ {17 


Αἰάκφον ᾿ 71,39 
JFantides Milefius 325,12 
ZEchmaas Parapotamius 35136 
/Echmagoras, Herculis f. 246,39 
JEchmis Briacz f£. Arcadim rex ζ40, 
23 
ud £c ἄγκλμα 103,41 
JEetes , Sols filius 47,17 
/Egc opp. Maced. 535 


Ec opp. Achaiz, eiufque fitus & me- 
morab. 233,24. ZFga,vibsolim A- 


€haica,hunc vicus 250,$ 
JEgza: opp. 170,7 
4Egcus,Pandionis minoris filius, Achen. 
ICX 42:37,33:112,34. Vraniz Ve- 
neris cultum cur Athenis introduxc- 
rit ; 14,5 
JEgeiinteritus 20,15. ftatua 5,4 :325, 


38 
ZEgeus OEolyci αὶ 97,20:117,38 
ἔρια opp. Lacon. 104,23 
4Eciale opp. - 49.42 


4Egialéa ab /Egiáleo condita 49, f. 
pefteafllieitur $1, 7. vaftatur 50,14. 
JEgialeus Adrafti £ 4,14:42,35:62,29. 
Iex Sicyonis 49,3:205,24. 
JEgialei Adraftid interitus — 286,31. 
monumentum 296,13. ftatua 326, 
9 népotes 49,6 
ZEgialeum heroum 4137 
AEgialus,Peloponnefi regio;póft Achaia 


dicta 147,28:205,22:206,I 
AEgiali rex primus 205,32 
AEgialenfes pop.Pelopon. 20525 
αἰγιαλὸς & ἀκτὴ dift. 77,6 


AEgienfes Achaiz pop. 95,44. Catera 
vide in A4Egrteoz. 

AEgila, Lacon. loc. 127,14 

AEgimius Pamphyli pater 70,44 

AEgina Afopifiliainfulzà fe nomen de- 
dit 48,29:71,14. raptus 48,24. 
ftatua 171,31:329,12 

AEginainfula faxis munita 71,36. ab 
Athenienfibus attrita priftinam po- 
rentiam recuperare nequit — 71,34. 
Doricis moribus & fermone imbui- 


tur 7130 
AEginz fitus 71,12. incole primi 71, 
13. theatrum 7247 
αἰγιναία πλαςικὴ 3337 


AEginzafimulacra 210,20. AEcinzi 
operis ftatua 28,23:354,36 
AEginetas Perfis ftudentes comprimit 
Cleomenes 84,53. AEginetarum & 
Arcadumcommercdum ^ 240,16 
AFginetes Derita f. 214,9 
AEginetes Pompi£. Arcadiz rex. 240, 
18 
Apes ,opp.& nauale Achaiz: eiufque 
ius & memorab. | 233,36.234, 5. 
AEgirz nomen vetus , & recentis cty- 
moa 233,39 :234,I 
AEgisaurea 152,21 
AEgifthi in Azamemnonisliberos & af- 
leclasfüror $9,7,10. AEgifthi &A- 
gamemnonis fimultas vnde orta 6o, 
9, AEgifthi fepulcrum 
AEgion,Achaicorum comitiorum locus 
212,15:231,9. AEgijfitus, & me- 


morabilia 230,2 
AEelesé Sole filize 309,37 
AEgospotamicaclades — 89,15:92,30 : 

136,12. /Ecospotamice cladis cau- 

fa 325,19 


AEgospotamicum prelium. 307,12,21. 
JEgospotamicz pugnzíocij 325,8, 
AEgospotamicz manubiz in. quem 


$9,12- 


vfum verfa: 100,16 
AEgofthena 42,31,317 
AEgyptis ( vcl potius AEpytis) Arcadiz 

pars 265,12:258, 4I 
AEgyptus fl. 3154. 
AEzyptus Eleus , 189,34 
AEgyptus Nilei filius 1c7,28 


AEgypci Beli filij exiliü,luctusomonume- 
tum 228,14. AEgyprifiliorü caedes 
nefaria,& monumentum — 66,26 

AEgyptij viri fentétia ἐς taraxippo ,Am- 
phione, Orpheg 199,16 

AEgyp 3j 


ΙΝ Jp ACWCS AUN IA M. | 


Jgyptij cum Phrygib.deantiquitate cer 
tant13,17. naualib.magis quàm ter- 
reftrib. preliisapti 87,8. : Linum lu- 
gent 303,44. /Egyptiis opitulatur 
Agefilaus 91,17 

ZEgyptiacorumregü ftatuz Athen.7,37: 
$,18. /Egypti) reges Macedonü no- 


mine gaudent 323,17 
JEgyptiorum corporü proceritas 34,12 
JEgyptium marmor 16,28 


4Egyptium fimulactii 210,21. /Egypti- 
orum fimulacra pleraq; lignea 61,19 
JEgyrus Thelxionis f. 49,9 
/Egysà Spartanis deletur 83,1 
Eneas Palladiü cransfertinTtaliam.| 6 6, 
1. in Laconia vrbesjin Arcadia paué 
condit 106,:247,26 
JEnez &Diomedismonomachia 171, 
12. vXO0r343,3. fociorum pars in 
Sardiniam defertur 332,31. — ftatua 
znea 63,21 
Eneas Eleus, Thrafybuli vatis pater 24 4, 


ZEnefidemusLeontinus — — 171,37 

4Eneti quinquertionis ftatua , victoria, 
obitus 100,29 

4Eneum fimulacrum prifci operis. 99, 
28 Vide Es 


4Enianes Brenno per OEram przeunt. ἢ 


338,41. ZEniancsin Theffalicá zen- 


tem referuntur 323,28 
JEnianiusper OEam trames 338,34 
ZEnus opp. Thracia: 170,3:177,25 
4Eoluscognomentolupiter —— 154,31 


4Eoluscognomento Neptunus 112,31 

/Eoliinfüle 326,43 

JEolijin Troade 181,43.  llijincolz 
34,5 :247)19 

4Eoleníes Magnetes, ab /Eolo denomi- 
nati200,33. JZEolenfesolim Bocoti 


dicti 323,32 
ZEolenfium vrbes x 1 1 210,1 
JEolis,regio 81,2I 
JEolius Hippod. procus 200,3t 
JEpca opp. Meffen. 144,24 


4Epytus Crefphontis filiorum minimus 
μάτι 113,30. patri füccedit in regno 
113)37:240,11. ZEpyüiuftitia, pru- 
dentia,claritas. 11339 
JEpytus Elatif. 238,42. /Epyti Elatidze 
stesse 139,7:2150,13,19 


4Epytus Hippothoi Ε Arcadü rex , eiufq; 

temeritas &interitus 240,1: 244,32 
JEpytidz 113,41 
JEpytis, Arcadia pars 265,2 
JEpytiorum oppida 258,41 
Aér foetidus ἃ mari 174,15 
Aérope Cephcei filia : eiufque in partu 

mors, & miraculum 274,23 
Aéropus Cephei f. 239,28 
Aéropus Martis filius 274,216 
“Ἐς Tarteffium 196,16 


arisfufores primi 248,55:315,31:356,20 
zreaheroum arma 84,10. area por- 
tz 157,25. mreaftataíolida 291, 
14. zreum templum, thalamus, te- 
tum feu lacunar 321,16. - rea opc- 
raveterum qualia 248,34. area fi- 
mulacraveteribusignota 248,33 
Afchinis Elei victorize 192,30 
AEfchylus Euphorionis filius, 267,43: 
66,39.  familiarisHieroni 2,19 
AE(chyli δαῦλος ὑπὶιύν 319,42. fenten- 


tia de Dianz matre 267,43. figmen-- 


tumde Erinnybus 27,5. —Eiufdem 
Glaucus299,1. émàtzionGas 6L, 
27. lnachus flu. Argiuus 241,22. 
lupiter marinus 66,39. Satyri 56,33. 


teftimonium de pugna Marathonia, 


& fortitudo : 13,37 
AEtculapius, vide 24felepsps. 
AEiepus tl. Phryg. 348,15 
AEfimides 3,26 
AE(imides AR(chyli £. 116,3 
AEfyninetarfacra,& templum | 226, 7: 
227,28 
AEíymnus 41,23 
AElymnion Megar. 41,20 
AEfypus Timonisf. 179,11 
À Etha, equa Agamemn. 154,3 
A Ethida: duo 142,17 


A Ethiopes,Oceani accolz 3 2,17,28. fi- 
niiimiMauris 32,23. demenfaSo- 

« dis 104,30 
AEthiopiz afpides , vt homines, nigrz 


298,9.  AEthiopicitauri 297,31. 
AEthiopicus campus 32,2I 
Aéthlius AEoli £ 154,31 
Aethlius, Elidis rex 147,36 


AEthraPittheif. 74,30. àNeptuno có- 
preffa Mineruz Apaturiz templi ὃς 
facrainftituit 75,41. à Dioícurisca- 
ptat66,44:167,3. €captiuirateli- 


beratur 342,26 
AEthufa Neptuni f. 297,1 
Αδείας Anthzf. 73,17. Iouitemplum 

condit : 74,35 
ΑΕτηα: ογαῖοίος αι ἀϊοὶ 107,5. riuiar- 

dentes 344,41 
AEtnzusCabireus , 300,43 
ἀετοὶ ναῶν $0,25:156,32,44.. ἀετοὶ in 

Parthenone 22,28 
AEtolusEndymionisf. 147,40. Epeo 

füccedit148,14.  cxdiscaufa folum 

vertit 148,15 
AErolus Oxyli f. 150,28 


AEtolipopuliab AEtolod. 148,17. A- 
carnan)businimici 135,21. iuuantur 
ab Agefilao 9135. in Elidis confortiü 
veniunt 150,19. Cydoni monumen- 
tum erigunt 192,14. 

AEtolorü raus in propulíandis Ga- 
latis 4,21:338,16:339,15:340,25. in 
Galatico bello auxilia33 6,13. ztolo- 
rum & Eleorum congreffus 166,25. 
ztolorum donatia330,34:331,2 1,3 9: 
334,37. trophzü334,17. in A&ia- 
cá Nicopolim tranílatio 3 56,31.256,5 

AExoli fimulacrum 334117 


AEtolicus aper 40,43 
Africi venti noxas vt auertant Methane- 
fes 76,18 


AgamedesErgini£ 31,16. bonusar- 
chitectus31118. cüTrophoniotha- 
lamum Amphitryoniftruit 290,11. 

reus templumerigit 244,58. 


infurto capitur 311,24. 
Agamedisícrobs,&columna 311,27. 
agamedisinuocatio 315,18 
Agamedes Stymphali £. 239,12,43 


Agamemnon Thyeftifüccedit 315,20. 
Sicyonisregnum occupat 50,9. an 
AEgiftho przbuerit inimicitiarü an- 
fam 60,9. agamemnon pictus 346, 
39,42 

Agamemnonis iuramenti 173,38. laus 
230,4C. monumentum 9,8,13: 
102,6.  ftàua  102,6:174,44 

Agamemnonicz & Agefilaicz expedi- 
tionis collatio 90,9 

Agametor Mantinenfis 187,15 

Aganippefons 303,36. "Termelfifilia 
393,37. 

Agapenor Anczii filius ciufque res geftze 
239,34 


Agapti porticus 162,44 


Agaficles Archidami £. rex Sparte 88,8 
Agaficlis inater 13,18 
Agafifthenisconfilium,&laus 218, 3 
Agafthenes AugizfEleorürex 14 9,31 
Agathini Elei ftatua 191,9 
Agathocles, Archon Athen. 318,4. 
Agathocles Lyfimachi Ε 8,32,7. 


1 nose 

uerce infidiis extinguitur 9,29 
AgathodesSiciliztyrannus ^ 185,6 
&yx98 0:8 ναός 166,50 
Agdiftis mons 4531 


Agdiftisandrogynus 223,13. Attiàíe 

Izfo medetur 223,21 
AgeladasArgiuusftatuarius 143,12 
Agelada Argiuiatas 27:,42, opera 

I186,13:187,44:192,09:231,6:32 6,16 
Agelaus Stymphali f. 16610 
Agelai Tegeatz victoria Pythica 315,2 
Aecles Chius 192,41 
Agelochus Tifamenivatisfilis 912,32, 


Agelus à 129,42 
Agemachus Cyzicenus 190,36 
&ytv4oi f roi dee 191, 24. 


Agenor Argiuus13,20. Triopz-f. 58,18 
AgenorPleuronis f. 9510 
Agenoris Thebani pugilis victoria & fta- 
ua | 183,19 
Agenoris Troiani czdes 344,12 
Agefilaus Archidami f. Sparte regnum 
Leotychidz przripit $9,25. diera 
pedeclaudus 89,34. in Afiam traiicir 
89,41. domum redire cogitur 91,5: 
158,3. Agefilamors& fepultura 91, 


19 
Agelilaus Doryffi f. 81,34. 
Agefilai Lufenfis victorize 252,2 
Age(ipolis Cleombrotif. 12,22, — rex 
Spartz 86.57 


Agcelipolis PaufanizF rex Sparta 8 5,1 $, 
21, Mantineam capit 142,6 
Agetoris Arcadis mulcta 169,7 
Agger,locus Arcadiz. 273,41:274,12 
apgeribus auertuntur eluuiones 305, 37 
A giadas Eleus 188,12, 
σία vatisftatua 92,29 
Agidz feu Agiada , Euryfthenis pofteri 
82,18. agidarum catalogus 114,16, 
agiadarü epulcra 95,2 4,31. agiada- 
rum vltimus Cleomenes Leonidze £ 
87,29 ὶ 

Agimenes Sicyonius 32546 

Agis Amphiptolemi f. porta 49,34 

Agis Archidami£ rex Spartae 8.8,33,4τς 
91,34. 

AgisEudamidzfrex Spartz 91,36. a- 
gisin Eleosducit 151,5: 17 8,35. Me- 
galopolin oppugnat 259,39. Pelle- 
nen capit 52,2. ad Mantinean vincis 
tur243,9:244,40. occumbit 245, 


IO: 261,4. agidisresin Achaia ge- 
ftx. 212,10 
Aais Euryfthenis filius 82,17 
Aglaia, Charis 309,6 
Aglaophon Thafius 34425 


Aelauros,Cecropis £. 3,1, aglauri delu- 
brum 


16 
Aglail'fophidij beatitas 216, D 
Agnampti porticus 198,23,32 
Agnitze templum & ftatua 96,7 
ἄγνος frutex 96,8 
ἀγνώτων θεῶν βωμὸς 162,6 
& ) o yo0 me 156,2 


ἀγῶνος effigies 168,7:175,35 
Agoracritiftat.opera,& magifter 308 22, 


Agorius Damofj £. 150,25 
ἄγος ἀνέκνιῆϊον 99,37,43 
Agrae,locus Attic. 17,33 
Agrzus Temenj f. 79,17 


γριὰ εἰδέναι χέονῖος δίκίω 102,20 
Agügentinorumdonarium — 174,25 
Agri) fij OEneü /Etoliapellunt 67,18 
Agrolas : 26,44 
Αἰγροτέρας α᾽ ρτέμιδος fanum. 17,33 
ἀγυὰ Eleis idem quod Articis σενωπὸς 
162,28 
Agyieus Hyperboreus 321,2 
Aiacis Oileiimago, & fimultas cum V- 
lyffe ^ 34310 1347,31 
Aiax Telamonius Alcathoi fücceíTor 40, 
31. aiacis & Hectoris monomachia 
166,41. aiacispofteritasfer& obfcura 


71,23. aiacisítatura 34,7. alacis 
templum,ftatua,honores 33,4 2 ! 5,1. 
fepulcrum 34.6 
Aiacis flos 34:3 
Aiax vterque tediuiuus 102,40 
Aidoneus fluu. Ida: 327,33.36 
Alabaftrum marmor 17,1 
Alxafeftum MinerueAlez 276,4 
Alagonia 104,33:110,22 


Alalcomenz opp. Boeotia : eiusq; fitus, 
conditor, memorabilia 308,5 
Alalcomenes,feu Alalcomeneus,Miner- 


uz nutricius 308,7 
Alalcomenia Ogygi filia 308,8 
Alalcomenias fons 247,1 


ἀλάσωρ genius 255,35. &Msop Graeciae 
216,32. &A&supfüperbifaftidij 29,44 


ἄλαζονεύμαγα 18533 
Alcenetus Lepreata 185,15 
Alcaus Amphitryonis pater ; Herculis 

auus 248,12 


. Alexi poetzhymnusin Mercunü. 226, 
20. alcxi Caftalia, ex carminein À- 
pollinem 324,16 

Alcamencs Telecli filius, rex Sparta 83, 
12. alcamene Teledli filio regnante 
Meffenicübellum exardefcit: 114, 25: 
I16,2 

Alcamenes Achrorum dux | 220,53,44 

Alcamenes fi&or Praxirele vetuftior 243, 
21. alcamenisftatuarij praeftitia 157, 
12. alcamenis opera 290,37. Eiuf- 
dem Bacchus18,6. Mars 7,28. luiio 
2,6. Procne & Itys 22,19. Venus 17,14 

- Alcander Lycurgo excutitoculü 100,7 

Alcathoigenus,&resgeftz 39.14.32. 
orbitas 40,42:41,2. heroum 41,28 

Alce,Celticafera 159,2. alces forma, 


patria,captura 297,34. 
AlcenorPerilai pater 62,41 
Alceftis Peliz filia 165,30 
AlcetasArybbef. — , 10,25 
Alcetas Tharypi filius 10,514 
Alcetafili] diuiduntimperium — 10,14 
Alcetus Alcinoi f. 186,24. 


Alcibiades Arcadas & Eleos à Lacedae- 
moniis abstrahit 29,16. alcibiadisvi- 
€toria equeftris 20,29. alcibiadi fta- 
tuam ponunt Samij 18L1 

Alcibiadis Spartani in Achzos ingrati- 


tudo 214,19 
Alcidamea 47,18 
Alcidamidas Meffen. 133,43 
Alcidocus Scopi f. 150,10 
Alcimachus Eretrienfis 215,16 
Alcimedon,campi nomen 246,5 


Alcimedontis herois fpecus, filia, nepos 


246,37 
Alcimi heroum 96,33 
Alcinoe nympha 276,» 
Alcinous Eleus 178,5 
Alcippe Martis f. 19,19 
Alcis T'ifidis pater 119,58 
Alcis Antipoenifilia 294,3 


Alcmaeon Amphiaraif. 62,31 :165,13. 


A XNAD VENE 
alcmzon diuinishonorib.exutus 33,15 
Alcmzonis fepulcrum , matricidiü , exi- 


lia,vxores.iberbintentus — 255,28 : 
195,9. ftatua 326,8 
AlcmzonsSilli £. ' 60,44 


Alcmanis carmen in Diofcuros 39,2 4: 
109,26. figmentum de Charinibus 
100,27. monumentum,& poemata 
96,36 ᾿ 

Alcmenz parentes 165,14. alcmena de- 
cipituraloue 166,4. alcmene in fa- 
xumyerífa 294,29. alcmenz partü 
inhiber Iuno 29 0,19. alemenz tha- 
lamus290,6. monumentum 39,2. 


ara 17,17 

Alconisheroum 96,1I* 

Alcyone Atlantisf. 73,16. rapiturà Ne- 
pruno 100,44 


Alcyonia pal immé(a profunditate 80,9 
Alez Arcadica fitus,conditor,memora- 


bilia 254,9 
Aleam inalienis fübire 87,11 
Alector Anaxagorz f. 60,26 


Alesfl.Colophon. 219,44. alentis fl. 


frigus N 260,30 
Alefiz, loc. Laconia 103,5 
Alefium folum 292,43 
Alefius mons 244,2I 


Aletes Hippotz.f. Corintho potitur 47, 
40:49,3. admittit Melana 166,35 
Aleuadz oppugnanturà Leotychide 88, 
21. Theflaham Xerxi produnt 215,17 
Aleus Aphidantis£. 238,41: 254,10. alei 
domus281,8. filij &filiz 239,16. 
portio 239,1. regia & resgefte 239, t2 
Alexander ZEgyptirex 8,8. 1nterempta 
matre profugit $,10 
Alexáder, Alexandri magni £.5,3 8,287,353 
Alexander Amyntz: £. rex Macedoniz 
232,42 
Alexader Cafandri £occiditur à Deme- 
trio 9,15:287,40 
Alexander Lyfimachi f. 9,3542 
Alexander magnus Epirota fuit, & ZEaci- 
des, 9,7. inMimante perfodiendo 
fru(lralaborat 44,37. — trophza 
nulla ftatuit315,14. thoracem & ha- 
ftam ZEfculapiofüfpendit 260,20 
Alexandri Magni pater Ammon 125,15. 
ingenii 195,29. felicitas 215,24. pe- 
riculü in Oxydracis 5,31. fomniüde 
Smyrnacondenda 210,7. interitus 
251,40. fepulcrü 5,36. ftatua 8,17. 
ftatualouisornatu 174,4. ftatuae- 
queftris 188,17. filij t vxores 287; 
31. pofleritasexftinguitur. 287,31 
Alexander Neoptolemif. 10,15,39 
Alexádri Pherziperfidum fcelus 182,18 
Alexander Pleuronius pocta 65,8 
Alexander Pyrrhi £. 145,34 
Alexandri Theffalorum tyranni perfidia 
in Pelopidam 293,23 
Alexádra,CatTandra Priami 102,4:109,37 
Alexandriz ZEgyptia: fitus , códitor, no- 
men ptiícü 16 9,43. felicitas 26 4,31 
Alexandria Troadis opp. 327,38 
Alexanor Machaonis f. Afclepio remplü 
ftatuit. $4,530. alexanorisnatales,& 
honoresdiuini65,40. ftatua $4.39 
Alexiares,locus Bocot. 201,5 
Alexibius Arcas 1945,58 
Aleximachi Phocenfis virtus , mors, fta- 


tua 339,37 
Alexinicus Eleus 195,1 
Alexis Sicyonius 180,1 

" Alimufius,demus Att. 30,19 


Aliphirus Lycaonis f. Aliphirz conditor 
238,13: 258,11 


Y 


Aliphirz fins, códitormemorabilia $58, 
8.aliphira titulü ciuitatis retine 259,15 
Alitherfisftatua 326,4. Legitur ὃς Ha- 
litherfes, 
Alluuionum caufa 256,6 
AlmusSifyphi £ 47,36. Vide Olzzzz , 
& Holnus. 
Alóeus Solis filius 44,9147,17 
Aloeiliberüm res gefta 303,20,26. a- 
loci filiorum interitus ,& monumen- 
,tum 
Alope CercyonisÉ. 4,44. alopespar- 


tusinteritus,monumentum — 37,23 
Alope,Chaerili fabula 13,26 
AlopecuslIrbi £. 98,35 
Alpheza dea 20157 
Alphefibaea Phegei f. 25535 
Alphei Lacedzmonij fortitudo & faccl- 

lum 94.11 


Alpheus Pie fl. 200,8. quos fl. Elidis 
inferecipiat 153,17:200,2,7. cur 
Ioui amicus 161,10. Dianz amore 
incenfuspotiundifpefallitur 2.6 1,31 

Alpheifontes 153,22. fontesgemini 
27 455,9. fonsprimus 281,25. natu- 
rafingularis 281,28.  magmitudo, 
fuauitas, perrarecurfüs 153,16,27. 
oftium 153,32. alpheitranfituftatis 
diebus interdictü faeminis 153,7. al- 
pheiamor 153,23,54. effigies 157,9 

Alpheo & Dianz ara communis 1 61,39 


Alphius 34244- 
ἂλφδ fanatio 152,16 
Alpion, vic. Lacon. ICO,Ó 
Alíus fl. 23642 
Althza Theftjfilia 275,7.  althzxin 


Meleagrü filium imprecationes 347, 
49,43 
Althepus Neptuni £. 73,1 
AlthepiaregioabAlthepodi&ta — 73,3 
Althippus Cereritemplüftatuit 75,29 
ἄλτις pro ἄλσος 116,16 
Altisarasintafequashabeat 162,28. 
alispaludofa158,39.  altisplatani 
177515 


Alxion OEnomai pater 148,9 
Alycza,opp. Arcad. 258,39 
AlypiSicyonijepera ^ 186,10.325,15 
Alytfos fons 152,14. 
Ama,mons 107,39 


Amalthezcornu140,44:234,19. a- 
malthez cornu ex ebore 196,31 
Amantes nó femper redamantur 227,8. 
amantes vbi votafecerint 21511. . a- 


mantium precesaudiuntur 227,11 
AmarynceusPyttijf. — 148,29:149,35 
Amaryntbus opp. 30,40 


Amafiz imago folatur amantis de(ide- 

rium 
Amathüs opp. Cypri 315,33 
Amazonüexpeditio aduerfus Athenien- 

fes 39,39. inuictaalacritas 14,16 
Amazonicz clades, & refugia 
Amazones Diaram Ephefiam dedica- 


runt 141,34. 
Ambitionis premia 7,16 
Ambracia opp. Epiri 172,3) 


Ambraciote transferuntur Nicopolin 


172,7. ambraciotarum donarium, 
& victoria de Moloffis 333,42 
Ambryflüs,heros 554,27 


Ambryfüs,opp.Phocid.318,35. ambryf- 


fi Phocicz fitus,& memorabilia 354, " 

I6. muri 141,22:354528 
Amertes Eleus 185,27 
Amilichus fl. 225,22 


Amilus,vicus Arcadie,olim vrbs 247,43 
Aminius fl. Axcad. 261,37 
C Ammon 


298,9 


306,23 


207,29. 





m— 


y 


ie 


CBE 6 


" eseir) cs 


-« 


IN PAVSANETAM. 


Ainmon paftor Libycus 134,20 
Ammon Alexandri Magni pater 125,13: 
Ammonistemplum100,:0, Am- 
monis templum , ftatua , hymni au- 
tore Pindaro 294,6. ammonisin 
temploarz Gracanicz163,24. am- 
r;onisítatua 263,38. Ítatua in cur- 


IU329,7. oraculum IOO,II 
Ammonij,Libyz pop. 100,14 
Amnifus 16,21 


AmorGratiaricomes 203,23. amor 
alatusiuxta Fortunam pofitus , & cur 
234,20. amorlyram tenens 6 9,19. 


amor, Scopz opus 41,41 
Amorismaterqua 302,6. amorisara 
29,58. amoris fimulacra & cultus 


precipuus302,2,13. amorisfeftum 
& ludi 305,41 
Amor multorum hominibus malorum 
cauía 9,25. amorconfiliis pollet sor, 
41. amorfruftratus in crudelitatem 
vertitur 329,40 
Amoris machinz vari 265,20. amo- 
risaudacia225,14,26. amorisobli- 
uioneminducensaqua 229,8 
Amorisinfauftiexempla 227,7:225,8 


Amorisnonficiexemplum 227,21 
Amor fui 306,17 
ἀμπίλωντομή 80,35 


Amphéa opp. Meffeniz capitur à Lace- 


dzmonuis 116,3 
Amphialus 342,4 
Amphianax Antimachif. JO 9,17 
Amphiaraus Phoronides 222,42 


Amphiaraus Oiclisf. 195,7. vndevati- 
&inádiartem hauferit 56,34. vbiab 
hiatu terrae abforptus 288, 21:296, 
2 

Amphiarai & Lycurgi pugra dirimitur 
101,11. amphiaraiin vxore ira 165, 
15. filijó2,3:. familia155,11. de- 
meríio65,33:33,7. emeríio33,22. 
deificatio 33,28. monimentum he- 
toicum 93,35. templum & ara 33,12: 
6530; f[tatua33,12:7,16. curule 
fimulacrum 326,2, facra ^ 33,29 

Amphiara fons 33,10: 80,8 

Amphiclea,feu Amphicza, opp. Phocid. 
318,33. AmphiclezPhocicz fitus; 


nomen,memorabilia 351,41 
Amphicles Agidis filius 98,35 
Amphiclus Eubocentis 209,38 


Amphictiones olim ; qui poft Amphi- 
&yones 323,17 
Amphictyon Athenienfium tex 2,40, 
43:3, 
Amphictyon Deucalionis £. 3234. 
Amphictyones vndedicti323,1;. Am- 
phictyones Delphicum templum re- 
ftiruunt321,28. Pythicosludosins 
ftituunt322,33:192,9. pramiavi- 
€tonbustribuunt 181,17.  Scyllidi 
& filiz eiusftatuam ponunt. 334,19 
Amphictyonum donarium de mulcta 
Phocenfium 330,31:331,19. Am- 
phi&yonumiudicium 252,53. nu- 
merus 323,10 
Amphictyonici concilij fedes. 231,10. 
amphicyonici cócili ciuitates & po- 
puli 323,19 
ἀμφικτυονία, Amphictyonum confeffus 
115,14:323,25,26,36 : 
Amphidamas Alei f. 239,16 
Amphilochus Amphiaraif. 60, 25: 62, 
31:165,1I 
Amphilochiara 33,18. oraculum 33.19. 
heroum 97,21 
- Amphilochi liberorum ara 33,15 


"Àmphilochi pop.ab Amiphilocho dicti 
60,27 
Amphilytus Bacchiades 4446 
Amphimachus Cteati ἃ Theronice f. 
149,54537,40 . 
Amphimachus Polyxeni f, 149,39 
Amphimarus Neptuni f. 303,41 
Amphimari filius Linus 303,41:30 4,14 
Amphion Aceftoris filius , ftatüarius ἃ 
Cretà: ; aw 331,15 1179,41 
Amphion Hilafij f. 310,43 
Amphion & Zethus, Antiopes filij, Cad- 
mia occupata, Thebas condunt 285, 
36:49,35,38 
Ampliionaffinrs Tantalo 286,1. ma- 
gi&perius199,16,19. faxacantu 
ducit 295,10 
AmphionisMufica 286,1. amphionis 
domusexcifa 286,8. amphionisa- 
pudinferos poena 286,6 
Amphionis ὃς Zethi monumenti com- 
mune 295,2. | facra 295,$ 
Amphionis liberorum interitus 64,18, 
25. rogus 294,41. monumenta 
294,31 
Amphiptolemus Afijpater ^^ 208,42 
Amphiila Macarisf.356,53.  amphiffze 
monumentum 356,35 
Amphiffz ( Locrorum vrbis primaria) 
litis,nomen,memorabilia 356,19 
Amphiffenles laceffüntPhocenfes 90, 


34. abAratoinuaduntür 51,40 
Amphifthenes Amplüclisfilius — 58,35 
Amphirhemis Theb; 90,32 
Amphitrites ftatua 45,58 
Amphitryo Alczi £. 248,12 
Amphitryonis mater 248,11, — domus 


290, exilium 220,6. fepulcrum 
39,6. tripus 289,39 


Amphitus fl. 143,27 
Amphoterus Alcmaonis f. 25539 
Amphryfus , vide Ambryfses; 

Ampyx Pelia f. 114,9 
Ampyx Mopfi pater 165,24 
Amycla Niobes filia 64,19 
AmyclasLacedzmonisfillus 81,20: 

224,9 


Amycleab Amyclacondite 81,20. à 
Spartariis expugnata 83,5,7. in pa- 
gum verf 102,3. ab Ariftomene 
capiutitur 129,1 

Ámyclismiemorabillaaque τοῦ, 28. 
102,5 | , , 

Amyclaenfesvidi 94,13. ab Iphicrate 
czduntur 91,14. 

Amyclzideithronuseximius 100,37; 
40: Ítatura10130. veneratio 102; 
6. amyclzo dicantur tripodes de 

. Meffen. manubiis 124,29 

Amyclziftatuarij opera 329,17 

Amyadalus nata ex Attis genitalibus 
amputatis 223,15. amygdali fructus 


grauidaim facit puellam 223,15 
AmymoneDanaifila ^ 79,34:80,24 
Amymone fl. 73,34:80, 
Amyntas Ephefius 181,27 
Amynta Maced.ftatua 168,39 


Amythaon Ctethei £. Olympicos ludos 
inftituit 


: 1/430 
Amythaon Melampodispatet 60,22 
ἀναξ αϑμοὶ in Ícalis 31126 


ἀναξάτεις 155,35. anabatarum & calpes 
differentia 155,36 
Anacharfis fapieritis tomen non impe- 
uat 20,37 
Anaclethrá 41,17 
Anacreon familiaris Polyctati 2,19. a- 
nacreontisleijcarmina 23,6.  fta- 


 tuáqtio habitu 13,7 
Anza opp. 1694í 
ἄνακτες, Diofcuri 65,4. 
Ana&ten puerorum facra 357,t 
Anaéctoria,Milerus 206,44 


Anactorij Corinthiorum colori, trarif- 


. ferinturNicopolin 172,8 
Anáctoron Phliatiorum 57,56 
Anagyrafij,demus Att. 30,23 
A'v&[x*s ara 4817 


Anaphlyftus Trazenis f. Attici demi 
conditor 


, 73,13 
ἀνάπαιξα ἔπη 126,8 
ἀναρχίας fructus 14552,59 
ἀναθήματα 168,43:169,i 
Anatome puelle 110,21 
AnanchidasEleus177,20. anánchida 

Elei ftatua 192,17 :193,3I 


Anax Terrzfiliis34,19. anaxAnacto-« 


. ri conditor & rex 207, 
Anaxagoras Árgiuorum rex 60,20 
Anaxagoras /Egineta 175,13 


Anaxagotidz 73,29. anaxagóridaruni 
fucceffio 60,24 
Anaxander Eurycratis f. Spartz rex 85, 
34: dux in pofteriori bello Meffe- 
niaco 125,32: 126,22.  Meffeniami 
populatur 9557. aMeffeniis fundi- 
λον, ΝΜ 126,32, 
Anaxandri Olympiéa victoria & ftatua 
178,17. epiftolion 133,10 
Anaxandrz fepulcrum 98,19 
Anaxaudrides Leontis É rex Sparte 85, 
. 42:84,04. anaxandridzfilij 84,17 
Anaxias & Mnafinous Diofcoridas,equi - 
tes 10114:65,I 
Anaxibia Agamemnonisforor 71,28 
Anaxicrates Athen. Archon.— 340,33 
Anaxidamus Zeuxidami f. Sparta rex 
88,6. dux inpofteriori bello Meffe- 
. niacó 125,33 
Anaxilas Rheeij tyrannus conterraneos 
fuosaccerfit 133, 42.  anaxilze Rh. t; 


quzftor 175,44- 
Anaximenis ftatua,hiftoria ftratagema- 


. taduo,eruditio 195,26:196,1, 
Anaxippus Mendaus 17446 
Anaxirhoe Coroni £. 148,7 


Anaxis & Mnáfinous Diofcurorum filij 
65,1 :101)14. 
ἀναξύᾳν ἀκάνθας 20,4. 
Ancaus Lycurgif.239,24. anczifor- 
titudo in oppugn.apri Calyd.. 274, 
| 35:2758 


Anczüs Neptuni. 208,44. 
Ancheímus mons 31,13 
Anchialus 314,14. 


Anchionisvictori$ 95,31, Vide Cze- 


πῶ. 
Ànchifz monurmenturi 247,$ 
Anchifia mons Arcad. 247,5 
Anchifiz,vicus Arcad. 247,21 
Ancillaram munia 342,10 
Áncora Mida inuentum 4,330 
ἀϊκών 19542 
Ancyra opp. Phryg. 4,29 
Andania, fcemina 143,7 


Andania Meffetiorüregia I11,15:112; 
8:115,32. praftanus iuuentutis fe- 
rax125,9. deferitur 128,15 

Andaniz Magnarum deatur facra ces 
lebrantur 114,7. andania infelicitas 
146,34. rudera 143,16 

Andrachnosarbor 298,21. ἀνδράχνων 


fructus 302,40 
Ándremon Codii£ 208,14 
Andrzmon Thoantis páter 150,$ 


Andremonis monumentü,& vxor 36,35 
AA ij 


Andreas Argiuus plaftes 194,14 
AndreusPencifilius 308,44. — An- 
dreus Andriconditor 329,3. Andrei 


vxor 309,11 
Andresregio &vrbs — 309,1:310,9 
AndrifcusPerfei f. 218,21 


Androcles Phintz f. Meffeniorum rex 
114,27. occumbiti28,23. andro- 
clis ὃς Antiochi diffenfio 115,533. an- 
droclisczdes 115,37. androclis pofte- 
ritas 124, 52. androclis pofteri bell 
aduerfus Lacedaemonios redintegri- 


dum fuadent 126,13,23 
AndrodesAndrocdisnepos 126,24 
'Androclia Antipoeni f. 294,33 
Androclides Theb. 90,32 


Androclus Codri £. Ephefum cum Ioni- 
busoccupat 207,17. Samumcapit 
209,7. occumbit 207,22. vbife- 
pulus 207,23 

AndrodamasPhliantisÉ. $0,42:: 51, 2: 
$62 


Androgeipater,mors,ara —1,16,36: 
2647 
Androgynus Attis 223,13 


AndromachePyrrhivxor 10,6. Hele- 
nonubit 10,7: ὅ6,ς. Pereamum f. 
fequitur 10,11. andromache picta, 


cum filiolo 342,32,56 
Andromachus Abderita 192,23 
&id gogo: bellua 297,42 
Andtropompus Bori f. 61, 
AndrofthenisLochzifftatua — 185.15 
Androf(thenis ftar. opera 334535 


Anádrotionis Atticicommentarij 185,6: 
323,15.  androtionis Amphictyones 
325,15 

AndriBacchanalia 204,29.  andrio- 
rum donarium 329,2 

Anclontis ( vel potius Alentis) fl. frigus 
260,30 


Anemofa,vicus Arcad. 266,9 
Anemotis Diana 146,8 
Angelionis δὲ Te&tzri Apollo 75417 
Angelus, Neptuni £. 209,4 
Anguillz Copaides 299,44 
Anigrza 80,32 


Anigrusfl. olim Minyeius 152,30. ani- 
grifl.oftium 11,43. fons, &odor 
152,3,9 

Anima hominis an immortalis 142,371. 
animarum ductor 264,0 

Animalia quibufdam regionibus pecu- 
liaria 70,15.  animaliaalba, infolita 
250,40. animalium fpecies perpe- 
tuantur 253,35. animalium fpecies 
variant pro cccli & terra diuerfitate 
298,8. animalium variorum im- 
molatio 224,40 

Animata diis offerre noluit Cecrops 
237,16 

Animus in aduerfis non abiiciendus 131, 


29. animi morbos foli mutatio z- 
gie leuat 255535 
Aniofl.Rom. 146,20 


Annibal ex oraculo in terra Libyffa in- 


humatur 246,20 
Annulus gemmatus 347,3 
Anochus Tarentinus 192,18 
ἀνολυμπιάσὲς 201,2 
Anonusfons 1034I 
Anfer, puellzludicrum 312,39 
Antagoras Cous $5525 


Antagoras Rhodius familiaris Antigo- 
no 2.11 

AnralcidasSpartanus pacem Greciscum 
Perfafacir 282,27. antalcida pax 
231,30 


LONGO ἜΝ 


Antander Meffenici exercitus dux 117, 
21,339. — occumbit I21,10 

Antafus feu Anraífus, Melanis pater 4.8, 
2:166,52 

Antenor Menelaum & Vlyffem hofpitio 
excipit 343,33. antenoris yxor,& li- 
beri 344,17. antenorez domusinfi- 
gne 344,16 

Antenoris ftatuarij opera 7335 

Anterotis ara, & contentio cum τοῖς 
29,39,44:202,9,20 

Anthasfiue Anthan, Neptunifilius. 73, 
15:298,3; 


Anthea oppid. Ach. 2214,14. 
Anthea.opp. Meffen. I4bj 
Anthéa Troezeniz op. 73.17,21 
Antheas Eumeli f. 223.43 
Anthedon nympha 298,35 


Anthedon opp.Bocotiz 187,16. anthe- 
donis Bceoticz fitus , & memorabilia 


298,35 
Anthemocriti monumentum 34,38 
Anthinus puteus 37,14. 
Anthracianympha 276,2. anthraciz 

nymphz effigies 265,8 
&vríix4p 191,45 
Anticlea Dioclis f. 140,18 
Anüclea Vlyffis mater 346,IL 
Anticyra Phocicz fitus, nomina, me- 


morabilia 354,38. anzicyrz montes 
355524« excidium 213,8 

Anticyreus 354,40 

Antigone OEdipi filia defunctos fratres 
cremat : 309,25 

Antigonea,quz anté Mantinca 143,14 

Antigoni in Ptolemzum Lagi expeditio 
6,1. filius 6,4. mors 6,19. ftatua 
188,17 :195,33:325, 41. 

Antigonus Demerrij filius 9,25. Mace- 
doniam Iecuperat 12,37:15,4. Pyr- 
rhum inPeloponncío adoritur 12,38. 
Atücaminuadit 1,11:7,5. Neptuni 
lucum & cemplüincendit 30,18, A- 
thenas oppugnat 87,2. antigoni fta- 
tua 193,17 

Antigonus Philippi tutor,& vitricus 193, 
40:212,23. Grzcizformidabilis 5 1, 
37. amicitiam cüi Arato colit 52,32. 
Achzisopemfert 52,21. Eiufdemin 
Achzosítudia 2432 

Anticoni in Galatico bello auxilia 556.19 

Antigoni mors 14,39 

Antilochuspictus 346,38.  antilochus 


rcdiuiuus 102,4I 
AntilochifiliusPzon 61,I 
Antimachus Thrafyanoris f. 6,8 


Antimachi poctzCharites 309,36. fe- 
desCereris 256,37. Ceres Erinnys 
256,35. locusde Adraftiequis 257, 


14. verfusin Arionem 257,24. 
Antimenes Deiphontisf. 72,43 
Antinoé Peliz f. 245,4 


Antinoéfeu Autonoe,Cepheifilia 242, 
25:243,39 

Antinocaopp. Egypti 244,3 

Antinoi Bithynienfis templum , & ho- 
nores diuini 244,I 

Antiochus Alcibiadis gubernator à Ly- 


fandro vincitur 99,22:307,7 
AntiochusHerculis£.— 4,44:47,40: 
325,37 
Antiochi Lepreatz ftatua 180,13 
Antiochus Mefeniorumrex — 114,27. 
moritur 115,37 
Antiochus Phocenfium dux 336,10 
Antiochus Seleucifilius — 6,44:14,41. 
antiochiSeleucideclades — 279,15 


Anüochus Athenienfibus remittit fta- 


tuas 7,37. aPyrrhovincitur 12,1. 
antiochi donaria 159,20 
Antiochi Syracufani, Sicilienfis hiftoria 
326,40 
Antiope Amazon 2,7,11:39,40 
Antiopes Thebane parentes raptus,par- 
tus 49,20,33. Ípclunca, fons, & par- 
tusgeminus 37,9. filij 49,55. fimu- 
lacrum 55,32.  antiopesinturias vl- 
cifcuntur filij 300,28 
Antiopecurfurorecorrepta — 295,14. 
Phoco nubit 295,17:350,2 
Antiopes & Phocimonumentum com- 
mune 295,4,18:350,t 
Antiophemus Mufzi pater 320,3t 
Antipater Macedoniz imperator 23,21. 
antipatrum in Grzcos concitantpro- 
ditores 215,28 
Antipater Antiparri filius matricidij poc- 


nasluit 287,7 
AntipaterMilefius 179,3 
Antiphanes ftatuarius 164,39 


Anrphanis Argiui ftatuarjjopera/ 324, 
41:325,4.34 


Antiphanis Teg. ftatua 276,17 
Antiphemus Gelz conditor 275,17 
Antphilus 196,39 
Antiphi exilium & mors 306,10. 


Antipomnitimiditas 294,36. antipcent 
fiharum magrnanimitas & fepulcrum 
294,53 


Antitheus Archon Athen. 212,9 
ἀντίτυπος, ἄκμων 84,4 
Antonij cum Czfarebellum 141,7. an- 

ronij & Augufti factio 243,16 


Antoninus Pij cognomé vnde meruerit 
273,35. bella coactus gerit 273,25 
Antonini apud Epidaurios opera precla- 
ra70,. inPallantiü merita 273,11) 
in Grzcos& Barbaros merita273,27 
Antonini fecundi , fiue Philofophi , res 


geftx 273,37 
Antra memorabilia 349,1I 
Anus zreothalamo claufa 136,42 


Anus Chthoniz victimascedunt 78,18 


Anyte poctria 357,31 
Anyti Tiranis fimulacrum 267,7 
AcedéMufà 303,16 
AonesBcotizincole 285,15,18 — ao- 
num fedes prifca 2185,19 
Aoris,vcl potius Chloris, Nelei vxor 310, 
4L 
Aoris,Arantis filius $529 
Aornonlocus Thefprotiae 304,43 
ApameAntiochiSeleucidefilia 6,44 
ἀπαῖχομένη dea 254,3I 
Apellis Charites 309,43. apellis Cyni- 
fca 178,15 
ἀπίμύης δρόμος 1553037 


Aper Calydonius, Erymanthius , Crom- 
Inyonius 26,1C. apriArcadicivena- 
tio 157,20 

aprialbi 250,42. apricicuresprelian- 
tcs 96,24. aprorüimmolatio 224,- 
40 

apricaput ferreum 334,12. apri &léo- 


nis ad currum iunctio * 10127 
Apri monumentum,loc. 126,08 
Aperopiainf. 27,14. 


Apes ad Pindari iuuenis labra fauosaf- 
fingunt299.9. apesmanf(üetz vbi1, 
6. apum examen pramonftrat ora- 


culum Trophonij 314,22 
Apeías mons 48,4. 
ἀφαγσμὸς Qoytos 24,24. 
Aphaa dea 72,28,35 


A phareus Perieris £Meffenig rex 81,30: 
112,25. Arenencondit  112,27,30 
Apharci 


^ 


ΣΟ; 


τ᾿ 


ETT NIC, RORIS SRI 


d. 


ΟΝ ΡΟ OSUACTNOP AOM. 


Apharciregia 113,32. filij 112,357. 
monumentum 93,14. pictaimago 
142,6 

Apharei. domus maícula prole orbata 
113,2 


Apharei filij an fepultiSpartz ^— 96,10 
ἄφεσις ἵσπων 162,37,40:198,21 
Apheta: 93,17,20 
Apherzi fimulacrum 95,1 
Apherais via 93,20,35:9 4,6 
Aphidantea fots 238,38 


Aphidantes , demus Tegeaticus 274, 


31 
Aphidas Arcadis f. 238,34. 
Aphidas, Archon Athen. 231,14. 
Aphidua capitur àTyndaridis 15,37: 
65,5. aphidnafine preliocapta1oo, 
21 . 
Aphncei deierymon,& templum. 274, 
1L 
Aphrodifiasopp. Lacon. 106,4:247, 


27 
Aphrodifium Arcadim 274,2. aphro- 
difion,fylua Arc. ^ 1236,20 
Aphrodifienfes Cares 24,36 
Aphyrisobfidio 1c0,12 
Aphytzi Ammonem colunt — 100,15 
Apia regio 49,8 
Apis lalonisf. 148,16 
Apis Telchinisf. 49,7 
Apidis fanum & oraculum apud AEgy- 
puos 228,37 
Apobathmi 80,2 
ἀπόρονος τέταρτος 125,34. ἀτπύγονος 
was 117,38. ἀπόχονος «Gdbjues 


125,3 6 e 

Apaccus Melanthi pronepos 208,18, 
21 

Apollo & Diana interempto Pythone 
luftrationem quxrunt 555. — apollo 
Alcathoum in ftruendis muris adiu- 
u2t 49,15,18. barbaro confülenti 
barbaralingua refpondet. 299,30. 
boues pafcit 226,22,26. bobusgau- 
det 226,20. Leucippi zmulus1na- 
moreDaphnes 252,355, Mercurium 
curfu, Martem pugilatu vincit 154, 
20. Mufàrumchoro przcinit 166, 
9. tibicinibusreconciliaatus 65,17 

Apollinisinuentum cithara 162,10. a- 
pollinislucusinIda 94,42. fpelun- 
caad Magnefiam 349,23. templum 
apud Samios vetuftifT. 74,16. fimu- 
lacrum mirificum 349,24. areafta- 


tua x11 pedum 262,5. apollozreus* 


Milefiis e Media remiffus 15,6 
Apollinis & Mercurij contentio de Lyra 
304,18. apollini & Mercurio ara 
curcommunis L62, 9. apollinis& 
Neptunipermutatio 76,1:320,37 
Apollo bouiscranio infiftens. 226,20. 
apollo ceruam prenfans32.9,7. apol- 
liniscitharizantis effigies 265,6:107, 
19. apollinisteniauftatua 7,30 
Apollinis Acefij erymum , templum , fi- 
mulacrum 203,15 
Apollinis Acritz ara 94,5 
Apollinis Actij promontorium 243,15 
Apollinis AEgyprj templum 70,5 
Apollo Acraus 39,2035 
Apollo Agyieus 31,2:61,44. apollini 
AgyieocurfanaTegezdicata 280, 
26:181, 
Apollinis Alexicaci etymon,& ftatua 3, 
34:271,23 


Apollo ἃ mazonius 108,34 
Apollinis Amyclzi tunica 97,43 
Apollo Archeeetes 40,36 


Apollinis Argoi ftatua 144.35 
ApollinsBoédromijftatua 294,40 
Apollinis Carini zdes 42,22 


Apollo Carneus 94,54,43:108,6. a- 
pollinis Carnei lucus 1 41,3. | cella 3, 


2t templum $4,13:96,6. fimula- 

crum 143,30 
Apollinis Carniz fimulacrum | 104,41 
Apollinis Cereatz fanum 265,13 
Apollinis Clarij ftatua 46,I 
Apollinis Corythi fanum 144,35 
Apollinis Cypariffij templum — 147,17 
ApollinisDecatephoriftaua ^— 40,35 
Apollinis Delphici feptum 324,19 
Apollinis Delphinij templum 17,5 
Apollinis Dionyfodoti ara 30,35 


Apollinis Diradiotz etymon , & templü 
66,9 

Apollinis Epibaterij templum 75 

Apollinis Epicurij etymon , & templum 
infigne 271,20,21 

Apollinis Epicurij facra 169,16 

Apollinis Grynei templum 19,38 

Apollinis Horij erymon,& templum 77, 
3$40 ' 

Apollolfmenius 53,37. apollinis Ifime- 
nij collis,fanum,fimulacrum,facra;a- 
I€a 289,23, 44:137,33. oraculum 
142,37 

Apollinis Latoi fanum 43,26 

Apollinis Lyceierymon,& templum 53» 
4117,19 

Apollinis Lycijetymon, & templum Ar- 

15 6117 

Apollinis Maleatz templum — 70,11: 
94,6 

Apollinis μοιραγέτου fimulacrum 341, 
18 


Apollinis Onczi lucus 257,19 
Apollinis Onczatz: fanum 157,27 
Apollinis Pzonis ara 3313 


Apollinis Parnopij cognomen, & ftatua 


212,43 

ApollinisParrhafijlucus 268,31. tem- 
plum 169,147 

ApollinisPatroi fimulacrum 333 

Apollinis Plataniftij templum 77,1 

Apollinis πολιξ feftum & facra! 290, 


41 

Apollinis Proopfij ara 3I 

ApollinisProftaterijfacellum — 42,18 

ApollinisPtoi fanü , erymon , oraculum 
299,25:142,58 

ApollinisPythaei templum 77,38 :79; 
I9. ftatua 91,4,7:93,4 

Apollinis Pythij templum Athenis 17, 
4. apudPheneatas 249,32. ara 
162,35. f[imulacrum aureum 341, 
23 

Apollinis Sitalcz ftatua x xx v cubitorü 
330,31 


Apollinis $minthei zditua 327,39 
Apollinis Spondij ara 290,58 
Apollinis Thearij ara 74,13 


Apollinis Theoxenij templum , fimula- 
crum,ludi 


235,21 
Apollinis Thermij ara 163,4 
Apollinis Thyrxeroraculum — 228,12 


Apollodori Athen. monumentum 2 8, 


42 

Apollodorus Caffandriz tyrannus 115, 
25 

Apollodorus rex Spartze,vide Po/ydorse. 

Apollodorus Troezenius 325,14. 

Apolloneatistribus Tegeatica — 281,2 

Apolloniainlonio mari 171,15. Cor- 
cyrzorum colonia 171,24. apollo- 
niatarum donaria 1713 


Apollonij po&tz locus ex Argonáut. 1,46 
Phliante 


: 5549 
Apollonius Rhantis 170,12 
Apollophanes Arcas 68,43 
&a uoc Iupiter 161,17 


Apophthegma Vefpafiani de Crecorum 
feditionibus 


i 212,17 
ἀπυϊρόπαιοι θεοί 54,8 
AppiusinGrzciam mittitur — 214,24 


Apterari in Cretaà quo denominati 5 21, 
13 

Apterenfes fagittarij 131 

ἄπυροι τρίποσὶς 141,14. 

Aquas fubire quz faeminz poffint 334, 
25. aQquz certa menfüradiftribut 
333,32439. aquaex rupelancez cufpi- 
de prouocata107,23. aquamthyrío 
elicit Bacchus 147,15 

Aquaalba 146,21, glauca feuczrulca 
146,12. nigra146,17. rubea 146, 
I4. fanguinci coloris 146,15 

Aquacalida lacte füauior 146,25. aqua 
calida poft ignis eruptiones fubitas 
76,23. aqua feruens in Maandro 
241,29:Puteolis 241,31. aquafer- 
uoris acuti 146,28. aquafrigida pri- 
muüm,moxferuida tactu 146,21. a- 
quafrigida qua: 260,29 

Aquaamara 146,27. aqua dulcisé ma- 
1i241,28. aquaAnigrigraucolens 
152,4,9. aquapiceiodoris 146,11. 
aqua falfa & linguam aftringens 146, 
24. aquzmarinz caturiginesin co- 
tinent 144,34,35 

Aquaamoris obliuionem inducens 229, 
38. aquafatidica 107,4 :228,6,12. 
aquafaudicas cfficiens mulieres 34 r, 
30. aqualauantib. falutaris 201,25. 
ws natantes abforbens 8 0,15. aqua 
pilces non ferens 152,5 :153,42. aqua 
vaporenocens 152,10. aqua,viua 
corpora füftinens, mortua mergens 
153,41 

Aquila przcipirem Ariftomenem fibie- 
&isalis deuchit 


129,9 
aquilz cycnize,albze 250,4" 
aquilazrea Olympiz 198,29. — aquilas 


γικηφόροι 99,21. aquila paffisalis,in- 
figne Ariftomenisin fcuto 127,7 
Araannuai98,28. arzíolubiles 203,r 
aracinericia 160,39 :161,8:162, 8, 15: 
163,13:290,)9. araé(íanguinevi- 
cimarum 161,1» 
aralignea quadrangula28 4,30. araob- 
longa 1629. araquadraneula 161, 
3 
ara tubicinum & przconum ccrtamini- 
bus dicata 


1712 
arz oftium neum 10136 
Arabiz deferta 253,26 
Arachnzus mons 68,13 
Aracus Lacedzmon. 3259 


Axzthyrea,Arantis filia,regioni nomen 
fuum relinquit 55,30,32. arzthyrea 


Phliantis mater 56,1 
Arainum 108,1I 
Aranezíübarbor.nentes 205,3. ata- 


nearum tela: albe & nigrae quid por- 
tendant 287,24- 
Aras primus Arantiz feu Phliuntis con- 
ditor 55,23. arantisliberi;5,29. ve- 
tuítas 57,25. monumentum $528 


Aranteum fepulcrum 57,13 
Arantia, vrbs & regio $526 
Arantinus collis $5245 
Arateum heroum {1,16 


Aratus Solenfis , familiaris Antigono 2, 
21 


AA ij 


Arati Sicyonij pater /Efculapius eft ha- 
bitus 3,30 :125,14. resgeíta 51,29. 
aduerfus Agidem ftratagema 2.45 4. 
interitus 52,25. ftatua $ 0,37: 189,31 


A'p&ov τεῖχος 196,36 
Araxus promontor. 205,18 
Arba, vel potius Aroa,opp. Achaiz 2:24, 


a 
Arbotidiuinihonorestributi 46,8. ar- 
borum euulfio & baiulatio 349,27. 
arborum vetuftiff. catalogus. 254,259 
Arcamagniartifiij 165,4. arcacum 
Bacchi fimulacro 125,0 
Arcananoninquirédacuriofius 269,13 
Arcas Calliftonis filius , Axcadicze gentis 
conditor & rex 238,27: 243,32. in- 
uenta 238,28.  vxorErató 238,31. 
filij 238,34. nepotesexErymantho 
255,7. fepulcrum 243,29,37. offa 
vndeMantineam tranflata — 267,3. 
arcadis,& pofterüm ftatuczznez 324, 
36, arcadisfaaum &íacra 243,36 
ArcadesolimPelafgi 238,50. arcades 
Azanes 272,13. arcadesindigenz 
147,25. arcadesglandiuori 272,15 
Arcades alienis nauibus ad Troiam ve- 
huntur 236,30. Lacedemoniis in- 
fenfiz4r,r. Meffeniorum cotra La- 
cedemoniosíocij 121,21:126,11. 
arcades defert Graecia: poenas dant 
2120,25 
Arcadum fabula dePelafzo 236,51. ar- 
cadum Focus communis 281,11. res 
geítz 240,41. ad Troiam dux 239, 
35. cum Meffeniis focietas 240,26. 
erga Meflenios eie&tos benignitas 
1352,28 
Arcadum quidamin Argolicum cenfum 
tranfeunt 190,7.  arcadum monta- 
norumarma121,228. arcadum ab E- 


leis ceforum monumentum 198,6 
Αἰ ρκόδων ἱερὰ κορυφή 268,29 


Arcadia ab Arcade,quz olim Pelafgiaà 
Pelafzo dicta 238,30. fitain Pelo- 
ponnefi meditullio 236,17,29 

Arcadiz regum catalogus 236,4 1,& de- 
inceps,ciuitates primarig 258,34. 
oppidula Megalopolin tranflata. 258, 
37. Arcadizuvpíovcuria 263,36. 
arcadiz monsaltiff. 250,33: 251,9. 
arcadiz vertexalüff. 269,10. arca- 
dia facer vertex 268,29 

Arcadice Olympiz reiiciuntur 201,22 

Arcadicorum athletarü imagines 18 6,6 


Arces editioribus locis fita 99,5 
Arcefilaus Lycofürenfis 245,7 
Arcefilaus Pitanzus 277,6 
Arcefilai Spartani ftatua 178,27,3I 


Arcefilai pictoris opus Leofthenes. 1,26 


Arcefilai monumentum 313,2 
Archander Achaz f. 49,40: 106,9 
Archelaus Agefilaif. rex Sparte 82,44. 
Archelaus Mithridatis dux 18,24 
Archemori ludi 276,25 
Archias Ariftzchmi f. 69,8 
Archiz Corinthi) colonia 153,29 
Archiz Thurij fcelus 7,23 
Archidamia 127,29 


Archidamus Agefilai £rex Spartz 91,20. 
moritur 91,32. Archidamocurfta- 
tuá Olympia pofuerint Spartani 18r, 
44:193,1 

Archidamus Anaxidami f, 88,8 

Archidamus Eleus 195,2 

Archidamus Theopompif. 88,4: 125,33 

Archidamus Xeniz £ 178,1 

Archidamus Zeuxidami f. rex Spartae 
$8,25 


DN OD. SE WP 


Archidius Tegeatz f. 280,58 
Archilochus poeta, nepos Tellidis 344, 
36. archilochiSapzizi5,39. Tan- 


talus 348,43 
Archimedes Archon Athen. 134,38 
Archippus Mitylenzus 191,31 
Archirhoes nympha effigies 263,9 
Architeü —— 137,30 
Architeles Achaei f. 49,40: 206,9 
ArchomenidesPhiliftipater 1721,:8 
ἄρχοντοξ Spartani 92,16 


Árcusintentione,vires exercentur 18 6,2 
Ardalus Vulcani £ 23,43 
Ardys Gygis£. 134,29 
Área intrantes intrá annum: peérimens 

269,2. areavmbriscarens 269,4 
Areithoi Corynetz monumentum 245, 


37 

Arene OEbali £. Apharei foror & coiux 
112,27 

AreneAphareiregia 113,32. arenes có- 
ditorAphareus 112,27,30. rudera 


1j2,22,29 
Arenefons 151,41 
Arcopagus,feudp4es (505. 26,43:115,15 
Arefthanas caprarius 68,34. 
Areítoris vxor 58,39 
ἀρετὴ ποδῶν 190,19 


Arethi feu Areithoiinterfe&or 239,23 

Arethufz Alpheum auerfantisfuga 153, 
23,33. arethufz mittunturliba 231,3 

Areus Acrotati Érex Spartz 12, 25:86, 
41:87,14. areiSpart. τι ftatua 189, 
311195,21 

Arcus Àmpycis f. 224,8 

Arei Spartani in Achzos ingratitudo 
214,19 

Argus P'tolemzi filius occiditur à fra- 


ue - 6,32 
Argalus Amycla f. 81,24 
Argeadz reges Maced. 214,5 
Argeatha,pop.Arcad. 254,44 
A' peior Ceo? 230,28 
Argéus Deiphontis f. 72,44 
Argéus Mogeeusis n S 60,20 
Argia Autefionis filia, Ariftodemi vxor 

)319 
Argiope nympha 143,24. 
Argiuscuríü certat 165,28 
Argo reuería vbi appulerit 306,43 


Argosolimpotens 222,12. argisre- 
gnumtriplex 60,19. argisvixvarig 
1n diuerfa Peloponnefi loca | 66,41. 
argiuz ciuitatis memorabilia 6116 
Argiui Meffeniis & Lacedaemoniis co- 
nati I15, 14. olim cadem cum A- 
thenienfibus vrebantur dialecto 80,1. 
regiam poteftatem in ordinem co- 
unt 61,13. milledelectos militesa- 
e 62,10. invrbemrecipiunt Or- 
neatas 67,39. & Tirynthios 68,3. 
qua re à Mycenzisalienati 59, 2. à 
Lacedemoniis quando primum op- 
pugnati $2,50:87,33.. Lacedzmo- 
niorumhoftes 28,38.  vtvires fuas 
cótra Lacedzmonios firmarint 258, 
27. Thebasdenuo impugnant 286, 

29 
Argiuorumad Troiam duces 71,29. 
1n Troiana expeditione iuramentum 
64,31. éTroiano belloreuerforum 
naufragium 65,23.  argiuorum & 
Athen. contentio de antiquitate 13, 
16. argiuorum cum Athenienfibus 
focietas 28, 32. argiuorum & Lace- 
damoniorü acris & perpetua fimul- 
tas 62,5 
Argiuorumtheatrum 62,40. tutcla- 


resdij 137,33. donaria 3253,44. 
argiuorum foris inbello mortuorum. 
monumentum feu πολυάνδριον 62,33: 
67,7. argiuorum de Epimenide fa- 
bula refutatur 94,21 
Argiuorum heroum ftatuz 326,12. ar- 


giuorum regum catalogus — $8, 8: 
60,10 
Argiuarum mulierum furor 60,21 
Argiuz tibiae 137,40 


Areolicz regionis antiquitates prima 
58,7 
Argolicorum oppidorum excidium , & 


in vrbem tralatio 258,28 
Argolicum litus $544 
Ateolicusfinus 236,20 


ἀργὸς λίϑος 105,4. ἀργὸν πεδίον 241, 
23. ἀργὰ ἔρια 341,17. ἀργὰ κ]ή- 
uox 128,42 

ἀργὸς pro λδυκὸς 17,15 

Argus, Iouis & Niobz filius , Phoronei 
nepos, Areiua ciuitati nomen impo» 
fuit 58,16:76,38.  Argifili] 68,4, 
2$. monumentum 64,44. lucus 
63,4. lucusàCleomene incenditur 


$4,515 


Argyranympha 219,1 
Argyrafons 229,29 
Argyraoppid. 224,15. argyrzvibis 

rudera 2119,29 
Ariaregio 47,8 


Ariadneà Thefeorapta 20,18. àBac- 
chorapta18,1m. coronátenetiéé, - 
39. ariadnzchorus 314,27.  ariad- 
nesíepulcrü 66,12.  ariadnzàDz- 
dalodonaturgfimulacrum 314,3, 
ariadnz pictaeffigies, & raptus. 34, 
31,5 

Aricinorum de Hippolyto narratio 69; 


37 

AridzusPhilippif. $,32,38.  Macedos 
nigrex23,21. Aridaimater 242,5. 
cades 23,36:24 2,5 

Aries Thyeftz fepulcro quare infculptus 
60,6. arietis circum moenia getta- 
uonefedaturpeftis 298,16. arietes 
cornibus arz fponteillifis moriuntur 
125,36 

Ariesaureo vellere 308,37. aries niger 
160,9. arietesnigri in facrificio 345, 


21, arietesfylueftres 333,17 
Arietes, loci nomen 6044 
Arieus 47,54 
Arignotus Parius 69,24 
Arj Pop. 47,0 
Arimalpi pop. 22,33 
Arimneftiimago 285,1 
Arimni Tyrrheni thronus 159,24. 


Arionis Methymnziftatua 304,54: 
109, 4. 
Arionis equi parentes, & elogium 257,7 


Ariphronis £. Xanthippus 88,10 
Aris fl. I4I,I2 
Arisbantisfilius Molyrus 310,31 
Ariftzchmus Archia: pater 69,8 
Ariftaznus Mecalopol. 2179,46 
Ariftzus Apollinis£. 332,17. αὐ αὶ 


VXOr332,21. inuenta258,29. pro- 


fectio inSardiniam 331,16 
Ariftander Megalopolit. 262,35 
Ariftandri Parij opera 100,35 
Ariftandrea porticus 161,34 
ArftarchiEleiftatua — | 194,12 
Ariftarchi Olympiorü interpretis nar- 

ratio 168,10,18 
Ariftas Parthaonisf. 155,$ 


ἀρίςης καὶ καλλίςης fimulacrum | 27,43 


Ariftez Proconnefij narratio de gryphi- 
bus δέ 





ΚΌΡΑ ΑΙΝΤᾺΑ Μ' 


bus& Arimafpis 22,32. deHyper- 


boris |^ - YS IS. 
Ariftez Stratonicenfis victoria 170,4. 
Arifterz inf ἡ 77,10 
Arifteus Argiuus 186,26 
Ariftides Eleus 193,42 
Ari(tidesLyfimachi f 280,2 
Ariftidisinduftria in hippapheti exzdifi- 

canda 198,42 


Ariftio Mithridatis legatus δὲ dux 18,20. 


occiditur 18,41 
Ariftio Epidaurius 19 O,3I 
Ariftij monumentum 56,32 


Arifto Acaficlis rex Sparta. 88,9 : 84, 


40 

Ariftocles Caryftius 325,5 

Ariftocles Cleoeta: f. 173,15 

Ariftoclis Cydoniata: opera;& «tas 175, 
12 


Ariftocles Sicyoniusftatuarius 180,23. 
Canachi frater 186,20 

Aviltocrates /Echmidis f. Arcadic rex fce 
leris pcenas luit 240,28. ariftocratis 
monumentum 247,42 

Ariftocrates Hicetz f. Arcadiae rex , pro- 
ditionisfcelusluit 240,36: 133,13. 
Ariftocratisproditio | 127,32:028, 
15. proditoiterata  132,39:133,j 

Ariftodama Arati mater 51,29. arifto- 
damz conceptio miraculofa 125, 
12 

Ariftodemus Ariftomachif.60,58. ari- 
ftodemi mors81,57 : $2,2. ariftode- 
mifiliorum mater, &tutor 113,18. 
ariftodemifiliorum vxores 98,50. 
ariftodemi filij eemini,geminü Spar- 


tzregaum propagant 81,6 
AriftodemusEleus palaftrita 179,37 
Ariftodemus Macedo 336,19 


Ariftodemi Mcealopolitani tyranni ge- 
nus,cognomé virtutes,res geftz 259, 
26. ariftodemi Meealopolitani tyrá- 
ni Íepulerum &cognomen 266,3: 

Arftodemus Meffeniorum rex 121,13. 
filiam pro rep.deuouet,moxiratus in- 
terficit 120,11. ariftodemi prudentia 
122,28:123,29. fomnium 123,39. 
ariftodemus regni anno fexto fe ipfe 
interimit 124,6 

Ariftodemus Spartanus Paufaniz libe- 
rorum tutor 86,20 

Ariftogitonis fepulerum 29,29. ftatua 
7553 


Ariftogitonis ftat. opera 326,5 
Ariftolaus Macedo 194,35 
AriftomachePriami £ 342543 


Ariftomachus Hippodamie procus 200; 
3t 

Axiftomachus Cleodemi(vel potius Cle- 
odai)filius 50,44.  ariftomachi filij 
Oxylo fafpecti 150,11 

Aciftomachus Argiuz ciuitatis tyranni- 
dem deponit $28 

Ariftomedis Thebani opera 300,30 

Ariftomedontis Argiur ftatuarij opera 
317,28 

Ariftomelidz facinus, & füpplicium 27 6, 
1 

Ariftomenes Meffeniorum imperator 
I25,41. captusliberatur 127,28: 
129,20: 130,6. terhecatomphonia 
peragit 129,33. quagtate vixerit 
116,40 

Ariftomenisparentes 125,10,14. ma- 
jores 125540. foror 131,26. filiz ὃς 
generi 134,22. ftipatores /126,26. 
ftudium 125,42. iuf(itia 127,21. in 
peidicis rebus prudentia &forcitudo 


152,20. in Lacedarmoniis oppugnan- 
dis cotiftansanimus 133,26. ftrenua 
Virtus 116,16,19: 126,23. Ollati0 127, 
1. donaria 125,44: 127,6. depofitü 
130,27:137,4. clypeus127,6. cly- 
peus Trophoniodicatus 142,41 :145, 
2:314,15. mors 134,3C. offa Mef- 
fenenreportata142,24. monumen- 
tüm 134,31:142,23. honoresbe- 
roicdlI25,9:134,31. facra 142,26. 
ftatuaznea 143,4. fpectriin pugna 
Leuctrica 142529, elogium 134,26 


AriftomenisRhodij victoria 170,3 
Ariftomenidas Spartanus 90,5 
Arifton,vide 22rz/7o. 


Ariftonautz,Pelleneorum nauale 55; 15: 
235,2 

Ariftonous Egineta 171,28 

Ariftonymus Pyrrhonis£. 51,22 

Ariftophanis comici teftimoniii de Le- 


preo 15526 
Ariftophantus Corinthius 225,14. 
Ariftophon pancratiaftes 191,11 
Ariftotelis Staciritze ftatua 181,40 


AriffotimusElidis tyrannus 151,13:192, 
I4 Y 
Ariftus Hellefpontiaca: Phrygia fatrapa. 
28,43 
Arithoiinterfector 
Ariuspocta epicus 95,10 
Arius Teuthrania: dynafta 16,10 
Armaaurea 334,6. arma heroüfue- 
runtznea 84,9.  armisalienis fal- 
luntur Troiant 138,40 
armatorum militum curfus I$5,16 
armatura leuis 121,36. armaturam A- 
chaicam mutatPhilopoemen 278,3 
Arne /Eoli filia 


239,23 


314537 
Arne Baeotica ibid. 
Arne Theffalica 314,38 
Arnefons vnde di&us 242,14. 
Arnifcus Eleus 194412, 


Aroa,oppidum Ach. 223,45. dilatatur 
224,7 


Aroania,montes 25542 
Aroanius fl. Arcad. — 248,15:252,40: 
255,15 


Arrhachionis ftatua , & victoria funefta 
270,13 


Arrhiphon Trichonienfis 79,41 
Arrhon Clymeni f. 31I,I 
Arrhon Erymanthi f. 21555 
Arfaces Parthus 159,30 
Arfen fl. Arcad. 256,2I 
Arfinoe fons 141,24. 


Aríinoe Leucippi£. 68,42. Afclepij ma- 
ter 109,35. arfinoes Leucippidis fa- 
num 94,8. arfinoes Leucippidis, ὃς 
JEfculapijfilijypictzimag. 142,9 

ArfinoeLyfandrz foror,Lyfimachi vxor 
9,27. nefaria molitur 9,29 

ArfinoeLyfimachi£ 77 

Arfinoe Ptolemzi filia , Ptolemzi fratris 
foror& coniux 6,30:7,7. arfíinoes 
Ptolemzo nuptz: monumentum , & 
fimulacrum 305,31:7,41 

Ar(inoites vouóc 7,8:170,28 

Artaphernisequorum prefepia 31,4» 

Artaxerxes Xerxis, 7,18. oppugnatur 


à Spartanis 89,38 
Artay&tes $57 
ArtemidoriTrallianivictorie 191,20 
Artemifizorigo,virus, ftatua — (92,25 
Artemifium, mons 67,211241,8 
Artontes Mardonij £. 283,18 
Artylas Phieslentis 159,26 
Arufpex 313,15 
Arybbas ἡ 10,2,17 


Aíza feu Afca opp. Atcad. 238,125281; 
30 
Afzatas,feu Afeatas,Lycaonisf, 238,15 
Afamonis ftatua 


1945 
Afcalaphus Martis F. 211,18 
Afcalon Palzftina opp; 14,4 
Afcari Thebani opera 172,40 
Aícetadz proditio 33,40 


Afclepius vbi expofitus , & diuinis hono- 
ribusaffectus 257,28. ἃ afclepij πάν 
rales 68,31,39. afclepij pater Apollo, 
mater mortalisnulla 230,15. aícle- 
pij mater Arfinoe Leucippis 109,55* 
I13,5:142,010. patria 69,6. vxor 
71,9. filij 142,10. dininitas 69,14. 
dracones 55,4. lauacrum 70,4. lu- 
cus 69,19:71,8. ftole 69,33. fa- 
num I9,17:256,23. templum in- 
figne Meltfenz t4 1,43. templum & 
ftatua $6,26:65,37. fanum, fimu- 
lacrum, miraculafanationis 236,8. 
fimulacrum Epidauri qua ftatura & 
habitu 69,22. facrificia 69,13,21. 
aíclepij apud Pergamum ritus 110,16. 
alclepij veneratio ex Epidauro ad alios 
tranflata 69,6. afclepius Epidauro 
aduectusSicyonem 53,27. afclepio 
facra Epidaurus 68,26 

Afclepius Apollinis filius, Hygiz-pater, 
allegoricé 230,1$ 

Afíclepiusallegoricé acr 230,16. a(cle- 
pie &Hygia fimulacrum idem 230, 
20 

Afclepij Archagetze templum , fimula- 
crum,Íacra 350,8. alclepi] Aulonij 
templü 147,28. aíclepius Cous 106; 
4r. afclepij κοτυλέως templum 102, 
11. aíclepij Demzneti fanum 200, 
4. afcdepiusGortynius 55,3. . afcle- 
pij Hagnitz templum & ftatua 95,7; 
afclepi] ize templum 69,11. afcle- 
pij Philolai templum 105,8. afcle- 
pij Pueri fanum & fimulacrum 257, 
217126412 

Afclepiadze Meffenici regni partem te- 
nent 113,4. 

Aíclepij & Afclepiadarum des 19,17 

Αἰσκληπίψον $3,24:54,31: 10$,42:140; 
21 

Afer e Neptuno filius 303,18 

Afcra Boeoticz fitus 303, 2T. — condito- 
res 303,16. reliquiz 503,25.  aícra 
ferax frumenti » 131243 

Afez, Arcad. oppidi fitus,& rudera 27 4, 
4:281,30 


Afia, mons 107,40 
AfiaminnaduntLacedzmonj — 89,58 
Afina,mulierienaua 345,25 
Afinarus fl. Siciliae 2211,24. 


Afine Argolica. 145,1,8. aíinz rudera 
79,11.- euerfionis caufa 79,12: 87, 
41. Afinzii Argolidisincole | 70,21 

Afine Mellen. opp.145,16. afinzi Lace- 
dzmoniorumíocij 87,43:118,20. 
afinzorum veteres fedes 144,8. afi- 
nazis maritimus Meffeniz ager alfi- 
gnatur 124,31. afinzis relinquun- 
tur fuae fedes 137,42 

Afinus cifta puero, &aliis impedimentis 
oneratusa44,20. afinusaneus 333, 
42. afinicffigiesin faxojob viti pu- 
tationem przmmonftrraaam 80,27 

Afij pocrae pater, & patria 208,42. σε- 
nealogiz 112,32» de Alcmenes parens 
tibus 165,13. de Pelafso |. 238; 
39. dePhoci /Eacidz filiis 7625. de 
Phocnicispropagine 2008,42. dé 
Proo 299,27. deSicyone 49,44 


Afopis, opp. 44,13. afepiam Sol Aloeo 
io donat 47,17 

A fopichi fllius Phormio 327,17 
Afopus Neptuni filius , Afopi fluminis 
inuentor 55,27.  afopusrexfluuio 
nomeníuumimponit 581,19. Si- 
fypho fontem in Acrocorintho exci- 
tat48,25. afopi& filiarum eiusfta- 
tuz- - 171,29 
Afopifl. initium & ργοστοίις 48,:7,3. 
alopiflfilie 48,28:49,20. afopi 


iuncus 161,27 
Afopusopp- 104534:105,36 
Afphodelisrauis odor 356,25 
Afphodici fepulcrum 296,I 


&avidks ΑἸ ργολικαΐ 67,42:278,5. ἀ- 
avidis captz 22142. &avidt Gu τρὸ- 
χήν 157,17. ἀσπίδων víus primus 67, 


44 
Afpides AEthiopicz nigra: 298,9 
Afpledon Neptuni f. 312,25 
Afpledon,vrbs Baeot. 312,24. 
Aflus, opp. Troadis 181,42 
Affyria textura 159,20 
Aftacus Bithyn. opp. 159,37 


Afterion AE(chyh filiusftatuarius 175, 
28 


Afterion Cometz f. 165,21 
Afterion Minoisf. 7334 
Afterien herba 59,21 


Aftcrionisfl.deícenfus 59,20. fiie 
$9,17 


AfteriusAnactisf. 207,1. afterij pa- 


rentes,infüla,fepulcrum 34,18 
AfterodiaEndymionisyxor 147,38 
Afteropca,Peliz f. 245,34 
AftusArchonAthen. — 232,32:285,8 


Aítrabacuslrbif. 98,35.  Aftrabacihe- 


roum 98,22 
Aftyages Cyaxaris f. 156,30 
Aftyanactis Arcadis ftatua 269,1 
Aftycles Locrus 185,28 
Aftycratez fepulcrum 41,53 
Aftycratis ftatua 325.10 
Aítylus Croroniates 190,7 
Aftynoiczdes 343,17 
Aftyoche Actorisf. 311,29 
Aftypalzza Phoenicis f. 208,43 
Aftyra,thermz 146,18 
Aíylum Phliafiorum 56,15. afylum rc- 

ligiofiff. 86,15 
Atalanta,Locridisinf. 336,11 


Atalante Scheenei f. 266,13. aquam ἃ 
faxoelicitcufpide 107,23. — hinnu- 
lumtenet 166,40.  atalantzcurri- 
cula 266,3. atalautzfortitudoin 
oppugn.apriCalyd. 274,35:1755 

Atarneus Chiisdonarurr46,19. atar- 
nitarum calamitas 207,36 

Athamantiuscampus 299,37:30 0,» 

Athamas OEnopionisf. 209,36 

AthamasSifyphifrater 309,6. Phri- 
xum&Hcllen mactareparat 308, 
36. . fratrisfiliosadoptat 309,3 

Athamantisfedes 299,38. [ἢ vxorem 
&liberosízuitia 43,10 :309,4. a- 
thamanti Andreidis partem tribuit 
Andreus 309,2 

AthamasAthamantisnepos 208,16 

ἀθάνατοι, cohors regia apud Petras 185, 
1:33526 


Athaneatis tribus Tegeat. 21812 
A eluas τεῖχος 2219,10 
Athenz, opp. Boeotize 299,41 


Athenz Atticc oppugnantur ab Antigo- 
noDemetrij £ 87,2. àMacedonib. 
atteruntur 222,14. athenasradici- 
tusexciderecogitatAgis 89,18. a- 


ION OD EU 


thenis fons vnicus 13,14 
Athenienfes religiofiffimi 15.12.:22,13- 
inbellisiuuanturàdiis 245,13. reli- 
€tis Spartanis focieratem cum Argi- 
uisineunt 28,37:135,2.  Afiauce 

' Spartanorum expedition fefe fübtra- 
hunt 90,1. àLacedzmoniis ad Tan- 
agranvicti 28,41. Meffeniis auxilia 
romittunt 138,19, Romanisauxi- 

jm mittunt 29,21. in belloPerfico 
vxores ὃς liberos Troezeniorum fidei 


committunt 74,19. Sicilia nomen - 


maléinterpretantur 246,26. àSici- 
lienfi expeditione mulus prodigiis 
deterreneur 331,8, Macedonicoiugo 
implicantur 23,17. liberantur 24, 
αν. oraculo iubentur Eleis mulctam 
dependere 169,25. — mulctzgraui- 
tatem ἃ Rom.deprecantur 216,43 
Athenienfium prima de exteris victoria 
158,253. extra Graciam expeditio- 
πες 28,5.  athenienfium & Lace- 
damoniorumfoedus 171,14. athe- 
nienfium in Marathonico prelio nu- 
merus 336,2. inSiculo bello fcopus 
10,38. in Galatico bellofortitudo 4, 
6. inMacedonico bellofocij 23,23. 
€ Macedonicis bellis egeftas 216,37. 
athenien(ium in longinquis bellisoc- 
ciíorum monumenta 28,7 
Athenienfium dicafteria 26,43: 27,11, 
&deinceps. donaria 331,3: 334.36. 
magiftratusannui 155,23. magiftra- 
tusforteducti 116,10. pictas 345,5. 
porticusapud Delphos 327,11. por- 
tus & naualia 1, 4,14, 18,32. reges 
primi 2,43. the(aurus Delphis di- 
Catus 327,4. tribus vnde nomina- 
ue 325,38 
athenienfisarcis fcaturigo marina 244, 


3 
athenienfem democratiam quid prouc- 
xerit 145,4I 
athenienfiumheroumftatue — 325,36 
athenienfium matronarü & pucrorum 


ftatuz apud Troezenios 74318 
athenienfe odeum 226,31 
atheaienfis populusAriftophóti ftatuam 

ponit IgI,If 
athenienfem confiliarium afcifcere fibi 

iubenturSpartani 116,» 
Athenza feftum 237,10 
Athenzi Ephefij ftatua 181,10 
Athenzon, loc. Arcad. 274,2 
Athenodori ftatuarij opera 325, 
Atheras Cereris hofpes 73,5 
Atherionis fimulacrum 216,16 
Athletarum cibus 18524 
ἀϑλοθέταε : 146,8 
Athmonenfis demus 14,8:30,39 


Atilius cum exercituin Grzciam mitti- 
tur 21,3:374,43. Atilij feuitia 213» 
1$ 

Atlantesjidem qui Nafamones 32,24 

Atlantiscolumnz 297,12. fpecula297, 
8. curiofitas 297,9. onus, & mala 
166,13. atlantisonus fübire conatur 
Hercules. 157,21:158,8 

Adansmonslibye  32,25,32:27525 

AtreusPelopi fuccedit 315,20. atreide 
fratre vitio 60,7. fepulerum. 59,6. 
cella fübterranez 59,5 

A ni patriam prodit 215,18 

Acali,vt eponymi herois, ftatua 5,19 :7, 
9. donaria23,13. thalamus 399, 


44 
Attalus Attalifilius 7,3. — Galatas pellit 
7.15. Taurigena & Tauricornis 331.1. 


Komanorum focius BIAQI 
Attali Athen. ftatuarij Apollo Lycius 61, 
17 
Attes Dindymenz honorum particeps 
216,16. attis narales,condiuojinter- 


itustemplum 225,5,1K 
Atthis Cranai filia 3,3 
Attica vnde dicta 24 


atticz demi minores30,18:31,14. flu- 
uij 17,27. infüle 33,32. montesjt, 
4. Iegesprii3o,44. atticorum 
regum fücceffiones 2,45 
atticzliterz vereres 196,35 
atticaofficinaítat.175,24. arriciope- 
rsfimulacra ἢ 356g$ 
Atyis(vel potius Attis) fepulerum 4.32, 
Auatitiares ctiam diuinas queftui poft 
ponit106,27. auaritiz vis 114544. 
mala praemia 221,32:326,37 
Aucupijaftutuminuentum 213,30 
Audaciainfana 219,38. audaciz prz- 
mium 385,5 
Auerrunci dij 54,8 
Aues roftris firmiíf.253,29. auesin Ams 
poe abforpti columnas non inuo- 
ant288,22, auiumabactio 253,25. 
immolatio $5,::141,39. auium 
crura habentes virgines 253,43 
AugeAicifilia 239,17. vwbiab Hercule 
compreffa 276,4. Augepica 345, 
17 
Auges exilium,& partus 345,17: 277,3- 
monimentum 239,10 
Augez ( vel porius Hyeiz:) fimulacrum 
260,19 
Augéz, op.Lacon. 104,24 
Auceas Elei Eleorum rex 148,20. ab 
ercule ob negatam mercedem op- 
pugnatur148,24. moritur 149,31. 
augezgreges 148,22. honoreshe- 
roici 150,2 
Augures 3,27. auguralisdiuinarionis 
inuentor 31133 
Auguftus Grzcis σεξαςός 922,28 
Auguítus Imp. Antonij fectatores in 
Grzciamul&at 141,8. —Laconibus 
libertatem donat 104,27. agripar- 
tem Meffeniis ademptam, tribuit La- 
cedzmoniis 110,2 :111,4. Nicopo- 
lincondit 224,24. Patrasinftaurár 
224,15:222,31: 228,21:229,2. "Te- 
geatas donariis & fimulacris priuat 
175,4 
Auguftielogium &templum — 92,26. 
tua 59,26. ítarua ex cle&tro 159, 
3$ ^ , 
Auiditatispoena 183,34. Vide 4494- 
ΤΙ“. 
wu πυθικὸν 
Aulis , Oeyei filia 296,I 
ASibdisfo s Ge seliosstDd e 
aulide detinentur Grzci260,36. au- 
lidenfi Dianz facrificat Agefilaus 
90,9 
Aulifci donaria 74,47 
αὐλῳδία quidfit 322,40. αὐλῳδίαε 
certamen 322,33. aulodiacuraboli- 


65,16:154,1E 


ta 3129 
Aulon Meffen.loc. 147,7 
Aulonis Arcadis heroum 945 
Aura,equa Phidolz: 199,4* 
Auriga cocleítis 74,44 
AurorarapitCephalum — s,i1:101,8. 

pro filio intercedit 1757 
Auriintegritas 251,37. Stygeviriatur 


251,35. auri facrafamces 315,41. au- 
reumíeculum 154,4. aurcaftatua 
eburnca facie 17516 

Aufpicoe 





ΤῊ ΑἸ ΑΡΓΝΟ ΑἿΜ. 


Aufpices ΄ 33,27 
Λυκείου Ti(ameni£ 95,11. migrare 
cogitur 286,42. Autefionis filius, 
filia; maiores, 113,16,19 
αὐτόχθονες Athen. 57,26 
Autolaus Arcadis É nothus 238,34. A- 
fclepium puerum confecrat 257,29 
Autolycipater,vxorfedes 239,5. Au- 
tolyci filiorum venatio 32445 
Autolyci pancratiaftz: ὃ: Eteonici con- 


trouertia 307,14. 
Autolycipancratiaftzflatua 16,12: 
3A 
Automate Danai f. 2106,10 


AutonoeCadmif.42,40. Ariftzi vxor 
332,11 
Autonoe,feu Antinoe,Cephei filia 2 42, 


215:243,39.  Autonoesmonumen- 
tum 243,39 
Autonomus E:etrienfis 325,04. 
Autonomi opus 197,1 
αὐτοχίδιοι Colo a 160,4I 
Autofthenes,archon Athen. 133,35 
A uxefia dea 72437:75,3 
Auxó, Charis 309,22 
Axeus.feu Azeus,Clymenif. — 311,2,29 
Axizn Phegei f. 255,43 
Axion , Priami filius 344,10 
Axionicus Achaus 325,1 
Axius fl. 148,4. 
ἀυνπνία, ῥῖγος, λιμὸς, animi militis fran- 
unt 132,10 
Azan Philippus 186,8 
AzanArcadisfÉ 238,34. — Azanisludi 
funebr. 148,17 :238,42. 
Azania, pars Árcad. 238,56 


Azeus, vide “χερί, 


B 

P: przponuntElei vocibus à vocali inci- 
pientibus,velutin βραδύ 149,29 

Babylonis muri 141,21. reliquiz 26 4, 
28 

Baccxaunimalculum concifientes 354, 
23 

Bacchz,facrz foeminz 50,39. Baccha- 
ram cam Baccho aduerfüs Arcos ex- 
peditio 62,22:64,26.  inPénthea 
furor 46,6. fepulerum 64,26. fi- 


mulacra 40,38 
Bacchanalesludi 77,34. — Bacchanalia 
Cynathaénfium 252,10 
B uxxeloc 0,41 


Bacchfj Dionyfifimulaerum 46,4 :50; 
45 
BacchisPrumnidis filius Corintho poti- 


tur 47,43 
Bacchiadg Corinthi imperium tenent 


47,43. COypíelum interimere que- 
runt 16541 
Bacchusinfansexaquisfermatus | 107, 


29. Bacchus puer àMercutioin cce- 
lum portatur 101,5 
Bacchus à Titanibus infeftatur 267, 
41. dPerfcovinciturt 62,22:64, 
26. cum Períeo & Argiuis redit in 
ratià 66,10. Ariadneneripit The- 

ἴξο 345,56.  Semelen quà reduxerit 
xinferis 73,39. aquam rhyrfo cli- 
citéterra 147,15. ἃ quo Athenis 
introductus 2,41 
Bacchus vates, & medicus, apud Amphi- 
cxenfes 352,10 
Bacchiincunabola, & pericula à Panibus 
"224.3. nuttiX 107,33. expeditioIn- 
dica 345,36.  delcen(usad inferos 
56,9. habitus 265,1. miracula& 


cultusapudEleos 204,21. antium 
inEuboa 65,25. hortus 107,34. 
fanum Athenis 2,36,39. oraculum 
in Thrac. 305,1.  feftumineunre 
vere 105,17, feftum cruentum a- 
pudAleatas 254,12. facra vbi fola: 
fominztractent 103,12. facrano- 
&urna 80,17. fimulacrum furorem 
afpectuinfertEurypylo 22530. fi- 
mulacrurü ex Eubaca delatum 6 5,2 2. 
fimulacrum eburneum 197,10. pi- 
&ura 167,21. Bacchoarboresqua 
gratz 167,22. Baccho honores quis 
primus decreuerit 164,18 

Bacchi Acratophori ades & fimulacrum 
170,10. | 

Bacchi /Egoboli fanum, & facrá. 288, 


1j 
Bacchus /Efymnetes 226,7 
Bacchus Antheus 127,26 
Bacchi A'véíz ara 30,36 
Bacchus Aroeus 217,16 
Bacchi Axitz: fanum 257,42 
Bacchi Cadmeifimulaerum — 291,10 


Bacchi Calydonij templum & fimula- 
crum 227,5 
Bacchi Cephallenis fimulacrum ὃς cul- 


tus 334,19 
Bacchus κιοσῦς 31,5 
Bacchi Colonata: templum 954 


Bacchi Crefij etymon , & templum 66, 
10 

Bacchus Dafyllius 41,18 

BacchusEleuthereus. 1$, 6. — Bacchi E- 
leutherentis templum ὃς fímulacrum 
37,7: 28.1 

Bacchi Lampteris edes, & feftum 255, 
19 ^w 

Bacchi Leucyanitz fanum 200,6 

Bacchi Lyfij inum,& etymon. 294,25. 


fimulacrum 46,3:50,43 
Bacchi Melanzgidistemplum 77,34 
Bacchus μελπόμανος 2,36:31,3 
Bacchus Mefateus 2217,16 
Bacchi Myfta: fanum 281,44 
Bacchi Nyctclij templum 38,42 
Bacchus Patrous 41,37 
Bacchi Politz fanum 1:2,42 
Bacchi Pilz veneratio 102,7 
Bacchi Saotz ara 74,11. fimulacrum 

79,36 
Bacchicum ἐπίφθεγμα I41,8 
Bacis Troezenius 185,44 


Bacis Boeotius vates 318,29. Bacidis o- 
racula 137,19 :320,19. | oraculum 
Tithorenfibus & Theb.datum 295, 
$. vaticinium de Sparta & Melfene 
137,19. Bacidis Tithorenfes 349, 
36:295,7 

Βαϑὺ, Eliacé pro ἁδὺ fiue ἡδὺ, loci & flu- 


uij nomen 149,29 
B:etis, olim Tarteffus 196,20 
Balanagrae Cyrenes opp. 69,11 
βαλανηφάχοι y ptc 237,5 
Balari,gens Sardiniz, vndedicti 313,4 


Balíami arboris patria , forma, liquor 
393,6 

Balyrx ἢ. fitus & erymon 143,22 

Baphyras (vel potiusBalyras)f. 305,8 

Batbaris focietate iunguntur primi La- 


cedzmonij 115,19 
[gto ἀγωνίσμα]α 102,39 
Barfine, Alexandri M. vxor 287,33 
Baila: facrifict 197,30 
Βασίλφος Scd 13,41 
Batilis, loc. ^ rcad. 261,3 
Dafis arz forma FUN TOIA 
bafis az hemicycli forma 171,6 


[peizxavev o θεῖον 90,34. βιάσχονου γα 


δαιμόνιον 76,6. βάσχανος d oquud 
3199,15 
Bàffz,locus Arcad. 262,7:2171,9 


βαθεῖα ἑασέρα 128,44. βαϑεῖα καὶ πυ- 


κνὴ φάλαγξ 121,28. βαθυϊέρα φά- 
λαγξ [ 11854 
Bathos loc. Arcad. /261,8,32 
βαζϑρον, bout oue παρέχον — 101,34. 
Bathyclis Magnefi) opera 100,36 
Bathyllus fons 263,35 


Baton Amphiaraiaüriga 165,14:326, 

3. Batonis natales,& templum 65,31 
βαϊραάχεα paluftria 2197,26 
βατραχιουῦ dixere siproy 27,14. 
Batti Therzi coloniain Libyam deducta 


9534.  Batticurulisftatua 331,13. 
Batto vox vt reftituta 331,16 
Beatitas abfoluta nulli 256,13 


BeleminaLaconig opp. 104,15. ano- 


lim Arcadum fuerit 265,30 
Belgius, vide Bo/rrzes. 
Beliftiches victoria 1552 


Bellerophontes exul ante nuptias 7 4,30. 
Bellerophontispatercafus ^ 47,28. 
Bellerophontis equus fontem vngula 
aperit 305,42.  Bellerophoncis lu- 
cus 45,58 

Bellum animos qualesrequirat 102,18. 
bellitacitaexpeditio 115, 42. bello- 
rum denominationcs 116,17. bella 
memorabilia 85,13 

Bellum Perficum communi cófilio fufci- 
pitur 93,40 

Bellum faerum 138,17:259,5,18.. bel- 
lifacritempus 287,18. exitus 318, 
27 

Bellum Troianum cómuni confilio fufci 
pitur 93,40. — Catera {το loco. 

BelusLibyzf 134,20. Belitemplum 
15,8:264,28 

BerenicePtolemziLagidevxor — 6,17 

Berenice Pcolemzi Philometorisfilia 8, 
15. Berenicesznea ftatua 8,15 

Berofi filia fatidica 32848 

Beftiz olim terribiliores 216,8 

Βίας ara 49,18 

Bias Amythaonisfilius 144,21. Me- 
lampodisfratris auxilio regni Argiui 
partem obtinet 60,23. Biantem in 
Íponfa impetranda iuuat Melamp. 


146,40. . BiasTalaipater 50,3 
Bias Prienenfis 340,38 
Bias Hl. 144,20 
Biblias,feuBiblis,fonsMileti ^ 231,15« 

210,43 
[id taco ἀρχεῖον 91,15:193.32 
Bidizorum archiuum 93,32. Bidizo- 

rum numerus & munus 92,17 
Bipennes Delphis dicatae 329,1 
Biridis (feu Ciridis) ftatua 10137 


Bifontiseneum caput 328,32. Bilon- 
tes vt venentur l'zones 318,33 

Bithynium Bithynizopp. 244,4.  Bi- 
thynieníes ex Arcadiz Maniinea o- 
riundi 244,5 

Bitonis ftatua taurum humeris portans - 
61,28 


pA ctieuc Quac 185,58 
Blenina, opp. Arcad. 258,41 
Boagrius fl. 171,2I 


Beexopp.Lac. 194,34:106,2. Borata- 
rumfines Ic 6,13. Eceatarüi forum 
105,11. Bceaticusfinus 106,2 

Bceüs Delphicze hymnus de Delphicio- 


raculi conditoribus 210,41 
Boes ([euBoges) Perfa 242,44 
Bccotarchz feptem 221,0 


Baeotarchia lex 293,10,21 
Bocorus Itoni f. 282,12 
Basoti vnde denominati 282,11. Boeo- 
ti Macedonum partesfequuntur 23, 
26. Theffiliz olim partem tenue- 
re, AEolenfes dicti 323,1 
Bocotorum extremi 300,14. Bocoto- 
rumireinautice quiperitores 306, 
41. Bocotorum concilium 308,21. 
Bceorici concilij abolitio 225,» 
Boeotia Attice finitima 282,10. Βαΐο- 


tiz in Phocidem aditus 319,14 
Bocoticz tibi 137,40 
Bocthus Carthag. 164,41 
Boeus Herculis f. 106,5 
Boges, vide Boes. 

Bolei 79,8 


Boloius, fiue Beleius , Galatarum dux 
33555 


Bolime,fcuBoline, oppid. 2141 
Bolina puella 229,42 
Bolina opp. 229,41 
Bolinaus fl. 229,41 


Bonis vbique intermifcet mala Deus 555, 


37:256, 
Βοώγητοι 93,17,17 
Bootes fid.coel. 238,24 


BoreasOrithyiamrapit 166,37. Bo- 
reas Graccisbis opemtulit /— 17, 23: 
259,43. Borezarca, & facra 266,55. 


Borezfiljharpyiasabigunt 165,35 
Boreus mons Arcad. 274,10 
Borus Pentbili £ 61,2 
Boryfthenis fl. frigus 260,24 


Bos Cadmum in Boeotiam ducit 296,23. 
Bouesveteribuscarl 146,42:147,4. 
bouesfalceiugulátur 78,18. boues 
infigniores/Theffalici, Hifpanici 146, 
38,43. Bosmaculisalbis lunz plenz 
fpeciem praferentibus 291,2. Bouis 
operarijummolatio 2930,43. Boum 


. fructus... 114,35 
bouesznei 177,7. àCaryftiis&Pla- 
tzenfibuscurdicati 331,37. Bosx- 


neusczdiscrimineexplatur 177,13 
Botrus veré maturus IO$J2 
Brabifci regio 28,12 
Branchide 154,1. Miletiopp. 210, 15. 

Branchides Apollo 275,22 
Branchyllides Boeotarcha 292,12 
Brafie 104,34:107,24. Βρασιαὲ vnde 

didtz 107,30.  Brafiatz 107,32 
Braüidz cenotaphium 95,18 
Brauron,demus Atticus 32,4. Brauro- 

nem Dianz fimulacro fpoliat Xerxes 

27510 


Βρεν]ήσιον opp. Ital. 197,5 
Brentheates fl. Arcad. 153,8: 261,$ 
Brenthes oppidi Arcadicirudera - 261,5 


Brennus Gallos denuo follicitat aduer- 
fum Gracos 335,11. OE tranícen- 
dit 338,41. Delphosconrendit 339, 
8. vulneratur 339,43. Brenni ftra- 
tagema 336,25. mors 340,27 

Briacas ZEginetz f, 240,24. 

Briareus arbiter in Neptuni & Solis fü- 
perCorinthocontrouerfia 44,41: 
48,14 

Brigantes ab Antonino in ordinem co- 


guntur 273,24 
Brimias Eleus 194,4 
Brifésintacta 173,39.  Brifeis picta 

342,7 


Britannia 32,19. Britanniain ordinem 
cogiturab Antonino Pio | 273,2 
Britomattis Cretica95,30 :237,23. lo- 
uis & Carmesfilia 72,31. eadem que 
Aphza&Dictynna 72,34.  Brito- 


τ δ Ὁ ΠΝ 


martis fimulacrum 


314,27 
Bronteus Tantali pater 64,34. 
Broreas Tantali £. 105,20 
Brundefium,feuBrentefium 197, 
BryantsArgiuilibidopunita ^— 6210 


Bryaxidis ftatuarij Afclepius δὲ Hyeía 
38,44 : 


Bryfiz opp. Lacon. 103,11 
Bubilein fpelunca 146,36 
Bubulci fraus 114,37. Bubulciadulterio 

capitur Melfenia 130,33 
Bucephala,promunt. 779 
Bucolion Laiz f. 540.12 


Bulidis opp. fitus, etymon, memorabilia 
35520 

Bulen , Bulidis conditor 35520 

Bunus Mercurij f. 47,18:48,20 

Bupaliftatuarij Charites 309,43. For- 
tunà '. 149,42 

Buphagi herois Phencatis parentes , & 
interitus 260,14. inIphiclum huma- 
nitas 248,43 

Buphaeifl.denominatio 260,13. fon- 


tes & oftium 258,22 
Buphagium,loc. Arcad. 258,22 
Bspóvoc 21,15:27,30 
Buportlimus 27:13 
Bura Ionis f. 233,9 


Burz Achaicz fitus, & memorabilia 


235,8 
Buraicus fl... 233,16 
βεςροφηδὸν 165,6 
Butz herois ara 24,34. 
Batz Milefij ftatua 134,36 
Buxeum fimulacrum 196,37 
BycellusSicyonius 190,33 
Βύρστα νεόδαρνοι 318,37:316,2 8 


ByflusElea 151,19,21: 20.4.43. Bylfus 
ebraica 151,22. Byllsaatela 228, 

19 
Byzantiorum donarium 195,18.. Byzan- 
tiorum dePaufanianarratio 99,35. 
Byzantini muri 141,22 
Byzsinuentum 156,26.. atas 156,30 


uc 


en ANTHI pater,mors, fepulcrum 
289,42 
CabirziabArgiuis pulfi 301,3. — cabi- 
rzorum reditus 30 1,6. cabirzisini- 
tiorum ritus donat Ceres 301, 
Cabirianactes 357,3. cabiri violati nu- 
minisfüiacresvltores 301,8.  cabi- 
rorum fedesvbi olim 4,34. cabiro- 
rumzdes&lucus 298,57. templum 
300,39. initia, feuarcana facra 1t1, 
40:300,9 
Cabirium,xdes Cabirorum 
Cachales fluu. 
Xg.YAQOTEXYOS 25,5 
Cadauer x 1 cubitorum 261,26.  Ca- 
daucrincorrupt. — 168,12:177,18 
Cadmus /Egyptiüíne an Phoenix in The- 
baidem venerit 291,6. éPhoenice 
in Grzciam cum exercitu inuadit 285, 
16. draconis dentes vbi feminarit 
289,21. Cadmo bos vrbis conden- 
dz locum praemonftrat 290,44 
Cadminuptim 285,21. filiz 285, 22. 
domus 291,8. naues 294,15. in 
Semclen & nepotem facinus 107,27. 
inlllyrium migratio 285,27. Cadmi 
Agenoridz heroum 97,19 
Cadmea victoria prouerb. 189,9 
Cadmia,feu Cadmea,arx Theb. 48,30: 
99,5. cadmez conditor Cadmus 
18519 


301095; 
350,7 


Caduccatores mutilati 300,36, — cadis 
ceatorum violatorum poena 94,1 
CzcinzfH.miracuum — ' — 183,29 
Czcus vifum recipit 210,34. Cacus vi- 
fum recuperat 123,31. derepente a- 
mittit 124.» 
Czdi,etiam inuitz , poena exilium 148, 


15:150,8. — czdisexplatio. 177,14. 
Cali caftratio 230,E 
Cznepolis 104,32:109,12 
Czneus 346, 26. czeneus Pirithoo fo- 

cius 157,16 
korp£ ara& genus 162,12 
Carus; Adraiti equus 257,18 


Cxfar Corinthum & Carthaginem re- 
fütuit 44,20. Cafaristemplum 92, 
2/8 

Cagacó,velpotius Cnacófons 108,4 


Caicusfl. 160,15:173,9. — Caicicam- 
pus 239,20 
Caij Imperatoris facrilegium , ὃς interi- ἡ 
tus: 202,016 
Calaber fl. 184,20 
€aladis ftatua [ 


7.31 
Calzni fiue Callini de 'Thebaidis autore 
iudicium 
Calais & Zetes Harpyiasfugant 101,2F 
Calamz vic. Meflen. 141,13 
Calamidis ftatuarij Apollo Alexicacus 3, 
34. Alclepius 53,25. Venus 21534 


Victoriainuolucris176,8. aliaope- 

I2174,28:189,14:1294,7:298,16: 

331,29 ; 
Calaon 8. Colophon. 208,15 
Calathi forum pleni 263,I 
Calathion, mons 110,20 
Calaus Phryx 223,7 


Calauziafeu Calaureainfüla 7,19 : 75, 
44. calaurean Neptuno donat A- 
pollo 520,37. ^ calaurez templum 
Neptuni 76; 

Calchas Megarishabitauit 415,15. — cal- 


chantis errores 208,35 . 
Calchinia Leucippi f. 49,10 
Calculos obducirluuijlimus — 120,14. 

calculi fingulares 107,14. 
Caletor Clytij filius 329,7 


Calliaopp. Arcad. 259,1,12. atCallion 
JEtoliz 338,23 
Calliz Achen.victoris 155,44: calli 
Athen.cquuszneus 333,25. ftatua 
748:183,13 n 


Callianax Rhodius 183,16 :184,33 
Callibrotus 180,25 
καλλίχορος Panopeus 319,16 
Callichorus puteus 36,58 


CallidisMegar.opus — 184,31:185,2t 
Callicrates Achzrus patriam prodit. 215, 
34542. 


r moritur 218,10 
Callicrates Magnefius 194,36 
καλλιερεῖν ante confiictum 291,40 
Callignoti ftatua 263,22 


Callimachi ftatuarij lychnusaureus 24, 
43. cognomen, &folertia 25,3. lu- 
nofedens 283,44. 

Callimachus Athenienfis polemarcha 
14,28 y 

Callinus,, vide Calenta. 

Callion, opp. ZEtoliz 338,23. Callien- 
fes, /Etoliae ciu. 33448 

Callienfium horrenda clades 338,6 

Callipatirz pater, maritus, filij, virilefa- 
cinus 184,34. Callipatira abfoluitur 
153,8 : 

Calliphaea nympha 201,14 

Calliphontis Samij pictura 34529 

Callipolidis Alcathoi filij monuinén* 

tum 


289,16. 


ἃ Menalcidaeluditur 217, 


* 


"t 


Γ᾿ 


DN "P"A^"VSXANTAM,. 


tum 40,41: 4L2 
Callippus Moeroclis £. Atheniéüium dux 
336,15. callippi Athenienfium ducis 
fortitudo 3,29 : 4,9. .callippi Athen. 
mulcta 169,19 
Callippi Corinthij hiftoria de rebus Or- 
' chomeniorum 303,23 
Callirhoe Acheloif. 255,38. callirhoes 
inconfideratz cupiditates — 255,41 
Callirhoes puella: durities,& tragicus in- 
tcritus 217,8 
Callirhoe fons 217,24 
Calliftein(ula quz póft Thera 8 2,6: 97, 
12:2106,36 


KaXiofanum 266,6.  fimulacrum 
EAM s 
χαλλιςἐφανος ἐλαξα 162,30 


Callifto,Lycaonis £. 23,8: 238,18.  cal- 
liftonistransformatio 238,20. fe- 
pulcrum 238,26: 266,5. ftatua324; 


36. callifto picta 348,29 
Calliftonici Theb. opus 294,1I 
Calliftrati Athen. fides erga fuos, & ma- 

nanimitas 1211,22 
Calliteles Lacon 194,10 
Calliteles Lepreates 192,34. 
Calliteles Onatz difcip. 177,5 
Callon ZEgineta ftatuar. 224,51 


Callonis /ginetz magiftri & opera 75, 
16:100,33 


Callon Eleus 189,36. — CallonisElet o- 

pera 174,23:177,7 
Calo interitus & fcpulcrum 19,15 
κάλπης διόμος 155,30,34. 
χαλύξαι 319,5:321,8 
Calyca fons 184,20 
Calydon,opp.ZEtoliz 91,16. calydo- 

niainuaditur à Diomede 67,19 


Calydonij Nicopolin transferuntur 224, 
21. Calydoniorum patrona Diana 
141,30 

Calydonijapri venatio. 101,21:27$,4. 
calydonijapriexuuiz 275,38. den- 


tes 275,50 
Calynthi ftat. opera 319,29 
Calyphon Samius pictor 166,42 
CambaulesGalatarum dux — 334,42: 

3351 
Cambyfis acinaces 27,33 
CamclorumIndicorum color 297,34 
Camiró, Pandari filia 346,36 


Campani Romanorum in Pyrrhi bello 
ífocij 180,32. ^ campania 159,14 

Campus Albus 146,15 

Campus iners feu otiofits 141,23 

Canachus Sicyonius ftatuarius 186, 2c: 
224531 

CanachiSicyonij Venus 13,36. aliao- 


pera 190,34:289,28:325,19 
Canathus fons 80,16 
xg. yn pópot 25,18 


Canislienum parit 356,19. canisin 
faxum verf. 296,7. canis ZEfculapij 
adpedesiacens 69,26. — canis erga 
ZEfculapium infantem ftudium 68,55. 
canis cedem cofequitur homicidium 
97,1 

canis diffecti hepar 178,41. canis catu- 
losmactarequibusfolenne — 96,21. 
canem nigram Enodiz mactant Co- 
lophonij 96,12 

canum vlulatus no&urni & difceffus , o- 
minof123,?7. canuminfolitz vo- 
ciferationes ominofz 131,19 

canis rabiofi morfus fanansaqua 2.5 2,12 


Canesmarini 76,27.  canesmarini 
aícenduntin fluuios 144,17 
Canis Orci 108,41 


Cannabis Eliaca 2104,43 
KavoGcus Hercules 329,22 
Canopicum Nili oftium 169,43 
Cantharus Sicyonius fictor 155,11. can- 
thari Sicyonij opus 180,1 
Cantrices aureze,Sirenes 311,20 
Canusinfomnis | | 305,18 
Cappadoces fibi tribuüt Tauricz deze fi- 
num 98,27 


Capaneus Hipponoi filius, fulmine ta- 
&us 288,39. capanciftaua 326,1 


Caperzneus 327,9. capri fylueftres 
Sardinie 333,16 
Capetus Hippod. procus 100,27 


Caphareus Eubaez por 147,10. 
caphaticum naufragium 65,23 
Caphyenfis oppidi fitus , conditor , me- 
morabilia, 154419 
Caphyam iterex Orchomeno 247,39. 
caphyatum fines 248,2. caphyenfiü 
agger 254,1j. caphyenfium prima 
origo 154,21 
Caphyatica petrà 148, 
Capitalium caufarum cognitionem fibi 
feruantRomani — 214,41:217,34 
Capitis dolore vehem&iori czecus vifum 
recuperat 123,32. capite velato facra 
facitmagus 126,38 
Capitones pifces amant aquas turbidas 
144,9 
CaprainfanteslaCtans 331,33. capra 
lactat ZE(culapium 68,33. capra oui- 
nigregisduces 291,40. caprz ho- 
esfuügant 133,41. caprarüimmo- 
latio 97,241141,39 
capraznea331,3. caprazneainaurata 
56,18 
caprz codleftisortusvitesledic — $6,159 
capra fylueftres fpeluncasquzrunt hye- 


me 65,16 
D CETT 126,16,15 
Caprus Eleus 19$,4. capri (Pythagora: 
filij) vi&oriz & ftatua 193,4,25 
Capriuorumlex 293,37. captiuorüfer- 
uitus 275,40 


Capua,Campaniz metropolis 159,14 
Car, Phoroncif. 37,39,44:38,41:39,1. 
caris Phoronei fc monutentü 4 2,4 4. 
Caralis opp. Sardinize 335,1 
Carani Macedoni regis victoria, & con- 
filium de trophzis erigédis mutatum 
315,8 
Carcini Naupa&tij carmina 357,13 
Cardamyle I16,I 
Cardiavicus 9,44. cardiaà Lyfimacho 
deleta 9,9. cardiz campus 146,25 
Cardis, Clymeni pater 154,24. cares 
Minois amici 108,25 
Caresablonibusexciduntut 207,5, & 
fequ. . Caribus terrzmotu afflictis 
fübuenitAntoninusPius — 273,26 
Caria Thracica 190,19 
Caria, arx 38,41 
Carmanor Apollinis hofpes. 51,7 :531, 


35 

Carmanor Apollinem cedis piaculo put- 
gat 72,30. carmanoris filius , & ne- 
puis 72,40 

Carmantides Leontinus 195,14. 

Carme Eubuli filia, Carmanotis neptis 
72531 

Carmenin Alexandrum M. 196,3. car- 
minum primus conditor 311,5 

Carnslis ( fiue Caralis) opp. Sardinize 
333,I 


CarnafiumMeffenis 265,18. — carna- 
fion, olitn O Echalia 112,18 
Καρνάσιον ἄλσος 143,29 


Carnafius lucus 143,19 
Carneus O Eceras 94,3149 
Carnicn fl. Arcad. 16512 
Carnion, lucis Apoll. 141,4 
Carnus Acarnan 94,35 
Carpafijlinivirtus Ὁ 152 
Carpia, olim Tarteffus 196,20 
Carpó, Horz nomen 309,21 
Carpophorzedez .— 181,4 
Carteiaolim Tarteffus — 196,0 
Carthaginem reftituitCzfar — 44,21 


Carthaginenfes à Tyriis orti , ret nauti- 
c&peritiff. 11,28. GracasSiciliz vr 
besoppugnát 11,24. Sardiniam oc» 
cupant 332,43. carthaginenfiumn i 
Siciliam colonia174,31. thefaurus 

. inOlympia 196,19 

Caryz 91,45. Caryatidesvirginesca- 


piuntut 127,172 
Caryz, vicus Atcad. 248,6 
Caryatzs, demus Tegeat. 174,30 
Caryftiorum donarium 331,36 


Caílander Antipatrif£. 5,44. tyrannos 
imponitÁtticz 23,57,41. Atricami 
inuadit 24,20. Olyrnpiadem punit 
10,21. Pyrthum oppugnat 10,29, 
crudelitatis pocnas luit , etiá in pofte- 
ris 287,34 

Caffandri ingratitudo 6,21. in Alexan- 
dri pofteritatem odia & crudelitas 
287,50. caffandri genus exciditut 
141,4 

CaffandraPriamifÉ 102,4. caffandre 
fponfüs 344,. caffandrz filij $940. 
caffandra: machina ad vleifcédos Grae 
€o5 22534. cáffandrz Priamidis tc- 
plum, ftatua, nomen mutatum. 109, 

036: monumentum 19,7 

Caffandraab Aiaceviolata 14,20. caí- 

fandrz violatz pictuta. 167,15:343, 


ii 
Caffandria.olim Poridza 172,12. caf 


fandrenfium clades 115,28 
χαὰσἡἐρε ἐλάσμαϊα Ὁ) 137,3 
Caffotisfons,& tiympha 341,28 
Cafta puella, Proferpina 143,30 
Caftalia,fons Delph. 3 24,9. Acheloifi- 

lia 324,11. Cephiffi donutn 324,15 


Caftalius Delphus 224,27. caftalij filia 
321,41 " 
Caftitasfacerdotum 233,35. caftitatis 


exploratio 233,33 
Caftoris nonumétum & templü 94,2 4. 
Caftores , vide Drofcnrz, 

Caftorides portze 10$, 


Ca(us ( vel potius Cifus) Temeni £. 55,58 
Xg T6 A0 305 τῶν ες ᾿Ἰλιὸν ἀφικομένων LII, 


18 : & alibi (zepe. 
Catanenfiumfratrum pietas 544,40, 

honof 345i 
καθαγισμιοί 4339:14.4.4 


χαθάρσια 99,43. καθάρσια τεκούσυς 
270,41. καθάρσια defodiurtur 74, 
27. χαθαρσίοις infectum flumen 152; 
14 


κάθαρσις φονέωὰ 74,13 

χαϑέδραι 0póve 1c1,28 

χατοιά δες αἰγός 291,40 

Catreus, fiue Caftreus 2180,39 

Catulus caninus mactatür Enyalio | 96, 
20. Vide Cazs. 

Caryllus Crotoniates 156.58 


Caucon , Celzni f. orgiorurn Meffeniis 
autor 111,30:112,7. cauconantiftes 
137,5. cauconisfepulerum 151,3 8 

Caulonià Achzorum colonia in lMalia 
180,28. euería 180,32 

Caüs, vicus A rcad, 156,22 


᾿ΕΝ ΝΥ C064 


(λιιίλπι ἐ παυὶ ἀΐςετε 27,36:7:,13 


xd: barathrum Spartae 129,9 
€cebareníes 34,11 
Cecrops,z Athen.rex 2,44. cecropis 

& Lycaonis collatio ^ (237,14 
Cecropes duo : $56 


Cecrops Erechthei£. rex Athenarü 2 c $ 
ac 

CectopisPandionideheroum 307,30 

Cedrusmagna 247,33. cedrina fimu- 


lacra 197,15:250,37 
Cecyrina, pro Cerynea 211,16 
Cegluífa $527 
Cceladus fl. Arcadiz 169,1 


Celznz,opp.Phrygim | 48,33:55,28: 
347,16 


Ccelznó Hyamif. 311,40 
Celzenus Phlyifilius 111,31 
Celbidas Cumanus 229,10 
Cclez opp. 57,3. vndedi&z 57,22 


Celenderis 7530 
Celéus 15,22. celeus Cereris myftes 57, 


19. cceleiftatua 325,37.  celei ilia- 
rum facerdotium 36,27 
κέλης ἵππος 155,7. κελήτων ἵππων fta- 
tuz 189,10 


Celtz, Oceaniaccole 32,19. celtz ex- 
tremi 34,1. celtz,qui poft Galatz 3, 
44. celtediuinationum & facrorum 
ignari337,2.  celtarum proceritas 

. 33651 ; 
Celtica populofiffima8,26. àRomanis 
. fübacta 8,28.  celticz copiz àPho- 
cenfibusfortiter propulfantur 319,1. 
Plura in Ca/2t«. 

Cenchrez Corinth.nau. 44,34.  cen- 
chrzarum templa : 41,31 

Cénchrez in agro Argiuo , ἃ Cenchréo 
Pirenes f. i 67,6 

Cenchréus ; feu Cenchrias ; Neptuni ἃς 
Pirenes nymphzfilius | 45, 29:46, 


21:67, Ὁ" 
Cenchrius fl. 210,42 
Centauri efligies167;27. centaurorum 

ugna 157,14 
Cephalenfis demus 30,23 
Cephallen Lampi f. 322,314 
Cephallema vndedicta 56,6. — cephal 

lenius mercator 130,44 
&£QzAei pifces 144,9 


Cephalus Athen. 920,3 
CephalusDeioneifilius 36,5. — cephali 

parer,vxorcs filius 346,2 
Cephalusab Auroraraptus 3,1:101,8 
Cepheus Alei filius 239,16. Caphyatum 


conditor 254,20. cepheo quiddo- 
narit Minerua 176,9 
Cephei filia ceto expofita I46,17 
Cephiffiades Eteocles 309,13 
Cephiffias tribus 309,14 


Cephiflispalus 291,35. cephiffidis pa- 
* ludis fitus,etymon, memorabilia 299, 


37 
Cephiffusfü. 36,34. — cephiffi fontes, ὃς 
mugitus 351,21. abforptio 62,36. 
oftrum 299,38. templum. 62,36. 
//ara33,18. cephiffusiniecta fibi liba, 
per Caftalic fcaturiginem egerit 324, 
17. cephiffus an ab Herculein Or- 
chomenrorum fines immiffus 3 12,14 
Cephifocles Chius 22.5.11 
Ccphifodori Athen. monumentum , & 
rescefte — ^ 352 
Cephitfodori Marathonij virtus. 244,17 
Ccphifodoti Athenienfis ftatuarij opera 
2162,38:294,13. cephifodou Mufze 
204,16 


Cephiflodotus Bacotarcha 336,8 


κῆποι Athen. 17,10 
K7g vt picta 167,10 
Ceramicus vnde dictus 3,7. — ceramici 

picture 244,9 
Ceramus heros 3,7 
Ceramus opp. ; 190,18 
Ceraftes ferpens 5. 1.239,II 
Ceraunia,mont.Fpiri | 11,42:171,20 
Ceraufius, mons Arc. 271,1 
Cerberifigmentum 109,3. cerberus 


quá protractus ab inferis: 73,39 :7 8, 
35:108,40 i 
Cercyon Agamedisf. — 239,43:275,9 
CercyonNeptunif 4,44:13,28. cer- 
cyonispalzírra 57,25. immanitas 
37,14 
Cerdüs Phoronei vxoris monumentum 
635,20 , 3 
Cerealia munera 249,216 
Ceres Argis hofpitio excepta 13,18: 78, 
4. Plemnzoeducat Orthopolin 49, 
I4." à Celei filiabus hofpitio excipi- 
tur 37,16. hofpitij premia reddit 55; 
24. myfteria quibusnam primis có- 
: municari 57,18. Ceres equiconcu- 
bina 271,14. 
Cereris errores, hofpitiii, munera, cem- 
plum , & ceremoniz apud Pheneatas 
249,25. , depofitum arcanum. 300, 
44. inequamyerfio 256,40. cum 
* Neptuno congreffus, &partus 271, 
36. latebrz, & malaindenata 271, 
40. cererisiraplacatur 272,2 
Cereris € Neptuno partus duplex, ique 
monfirofus 257,6. cereris filia tres 
267,42:268,10. cereris megaron 
35,44:37,40. cereritempla quan- 
doprimüm zdificata 37,40. cereris 
fimulacrum fingulare 272,5 
Cereris Ane(idorz ( vel potius Oncfido- 
r2)ara 30,37 
Cereris Cabiriz lucus 300,38 
Cereris Chamynz:templum,etymon fi- 
mulacrum 199,29. facerdos 198,7 
Cereris Chloés templum 20,9 
Cereris Chthoniz templum & facra 78, 
$:95,41 


Ccreris Cidariz facies 249,23 
Cereris Corythenfis fanum 281,45 
Cereris Eleufiniztemplum 103,18, 


templum & fimulacra Thelpu(z 2.56, 
28. templum & facraapud Phenea- 
τᾶ5 249,16.  cereris Eleufinia facra 
quiddifferantà Celeenfibus 17,4 
Cereris Erinnydis esymon, farum fimu- 
lacrum 256,35:257,3 
Cereris Europa fanum , facra, mcritum 
315,514 
Cereris Helez fanum &lucus — 266,39 
CererisLegifera: templum 40,40 
Cereris Lufiz etymoa, fanum , fimula- 
crum 257,1 
Cereris μαλοφόρα zedes 42,24. 
Cereris Melenz antrium,etymon,fimu- 
lacrum,facra 271,35 :272,43. , Vide 
& Ceres nigra. a 
Cereris Mycaleffiz fanum , eiufq; mira- 
culum 296,26 
Cereris Myfiz fanum & feftum | 60, 15: 
236,1,3 
Cereris Nigra antrum 271,35. cereris 
Nigra fimulacrum exuritur 2 4 0,14» 
vii & Ceres Melana, 


Cereris Onefidora ara 30,37 
CererisPanacheztemplum 230,43 
Cereris Pelafgidis fanum 64,29 
Cereris Proftáfiz templum 54418 


Cereris Profymnz fimulacrum | 79,35 


Cereris Sciritidis templum, fimulaermas, - 
facra LPS n: T 
Cereris Thermefiz templum | 27,3,3z 
Cereris Thefinix templum &íacraz49, —— 
30 
Cereris θεσμαφόρε templum ὃς fimula- i 
crum 30,20:7519:294,22 
Cereffus, caftellum Thefpienfium 292; 
39 : i 
CerethriusGalatarum dux 354 Ὁ 
Ceruapuerovbera prgbet 277,5. cer- 
uavenatoremfecuminvoragin&pers — 
trahit 254,4. cerua torquata 24; 
18. ceruz albe 150)44 
Ceruus Saronem in mare pertrah&s füb« 
mergit 75,10. cerui longzuitas245, 
2I. ceruicurrumtrahentes 224,37 


Ceryciusmons 197,8 
Ceryneamons Atc. 252,36. — ceryneae 
opp.fitus,&memorabilia 232,37 
Ceryncs Temenifilius 70,27.  occi- 
ditur 79,56 . 
Gerynites fl. 231,36 
Cerycis parentes 36,29 
Celítrinus Heleni £. 10,7,9 


Ceftrine regio à Ceftrino Heleni filio 


denominata 66,5 
Ccti marini os ingens $522 
rro: Herophilespater 327,30 
Ceyx rex Trachinis 31,43 Ὁ 


Chabrias ab Epaminondavincitur 293; 


36. chabriz fepulcrum . 28,7 
Chareas Sicyonius 179,27 
Chzrez Thebani interitus 291,6 
Chazremon Sicyonius 179,28 
Charefilaus Taft; f. 296,44. 
Charon Apollinisf. 314,39 


Chzronez fitus,nomen vetus, conditor, 
memorabilia 314,36. charonea que 
vizinPhocidem ducant354,4. cha- 
ronenfisclades 215,3. chzrroneníis 
cladestotam Grzciam perculit 23) 
16:287,9. cheronenfiumtrophza 
3155. charonenfiü vnguenta 316,10 


χαλκήϊος δόμος 341,36 
Chalcinus 36,8 
χαλκίοικος Minerua 31LIT 


Chalcisad Euripum 172,6. chalciden- — 
ífiumadEuripum,colonia 190,37 
Chalcidicz vrbes oppuguantur ab Age: 
fipol. 8650 
Chalcitis regio & tribus apud Erythrzos 
2ILg 
Chalcodon Hippodamiz procus 200,19 
Chalcodontis monumentum, & mors 


2196,10 2 
Cha!codontes duo 2149,36,45 
χαλκοῖ ποδιαῖοι 10736 


χαλκϑς, nummus iiBg4 Ἦν 
Chaldzorum fententia de animis cors - 


pore folutis 142,31 
Chamynus Pifzus 19939  — 
Chaon, mons 6-1 — 
Chaos primum natum 39LIL 
Characoma IO04,!T 


Charadra,opp.Phocid. 318,53. cha- 3 
radrz Phociczíitus,nomen,memo-- - 


rabilia 35525 
Charadrus fl. 143,5:229,2$ Ὁ 
Charadrus fl. Phoc. 353122 «UE. 
Charadrus, torrens 6716 —— 
Charilaus Archelaum iuuat $3 ^ 


CharillusPolydedz É rexSpattz79,02: — — 
87,36 h 

Charilli Spartani regis in Tegeatasexe - 
peditio , captiuitas , promilli violatio 
276,30:240,20 

Charinus Elcus 


4 
193,49 .— 
Charis, 


TM ATO 


Ioh D AIVOSCALNOI/ASM: 


^^ :Charis, Vulcan! vxor 309,30 
Charifius Lycaonis£. 238,11 

.' Chanfiz opp.conditor 238,11. Chari- 
fiorum rudera 165,6 
Charitestres 158,18. charitesincoro- 
nalunonis 59,30. charitum paren- 

teS 309,35. charitum duo genera 
309,533. charitum numerus varius, 
&nomina 309,18:100,26. cha- 
ritum zdes,ftatuzjnfienia 96,6: 
100,26:203,17. lucus 77,24. 

- — fimulacra 20,36:59,27 
Charitum ὃς Eumenidum coniuncta fa- 
crificia 265,4. Charitibus quis pri- 


* imus facrificarit 309,18 
τα Charmidas Euthyis f. 83,13 
- Charmides Eleus 184,25 
Charmus Athen. 29,58 


Cbaronis Lampfaceni pater, &iudicium 
de Naupactiorum carminum autore 
357,23 


Charontis pictura 344529,33 

-  Charras Spartanus plaftes 181,22 
χαυλιόδοντες 149,11 
Xdporousi 187,27 
χελώνη, materia lyrze 251,3 

. χελῶναι Ca A lay iaa 43,18 
Χχιλώνη Abu 162,15 
.'Chelones promont. 2.31 
Chelydorea, mons Arc. 2513 
Chenz,vicus OEte montis — 340,41 


Chera, (id eft Vidua) cognomen « 275, 
41:276,34 


χεῤῥόννησος 208,5 
Chetronefüs Cnidia 173, 24. | cherro- 

nefi Cnidiz donarium 173,21 
Cherronefus Cretica 194,3 


Cherfiz Orchomenij locusde Afpledo- 
ne 312,26. Eufídem epigrammain 


Hefiod. 312,31 
Chilon palzeftrita Ach. 211,38 
Chilon Eleus 111,15 
Chilonis Patrenfis vi&oriz , ftatua, epi- 

gramma 181,27 
Chilon Spartanus 340 ,40.  Chilonis 

fapientisheroum 98,8 
Chimarrus fl. 79,25 
Chimerium promont. 241,29 


Chimonis Argiui victoria & ftatua 186, 
27 

Chione, Borez f. 36,22 

Chionis Laco 133,36 1134,16 

Chionis Lacedzemoni] victoriz & colu- 
mna 190,1. chionidis Laconis ter- 


tia victoria 269,41 
Chionidis ftat. opera 329,7 
Chirifophi Cretenfis opera 281,7 


Chiron Achillis educator & maeifter 
101 7. chironin deorum numerü re- 
ceptus Achillis dolori medetur 167, 
3j. €hironis parznefis,po&ma 306,6 


Selpove ueiy 187,27 
Chitzn, locus 97,44 
€ hius Neptuni filius 2109,33 


Chius inf: & ciuitas tonica é regione Mi- 
mantis 208,42. chijconditoresjin 
colz, etymon 209,31 

Chloris Amphionis & Niobz filia vnde 


di&a 64,16. chloris Olymp. pal- 
mamcuríüaufert 164,2. — chloris 
Nelei vxor 310,42 
Chloridis & Thvizaffinitas 341,40, 
patria,maritus 34542 
ect 101,27 
Choafpes fl. 348,18 
Choerilus Eleus 194,44. 
Choerili poetae Alope 13,26 


Χοίριος νάπη 1115:140,15 


Choerius faltus IIL,5:140,1$ 
Choerus Smicythi pater 176,2 
Choma,locus Arcadi: 273,41:274,12 
Chordam fronti circumligatam rumpit 

Milo 191,9. chordz vereris mufi- 


cz 286,2. chordis feptem vteban- 
tur veteres citharcedi 94,10 
Choriz mzenadis fepulcrum 61,21 
χορὸς ἀνδρῶν 114,8 


Chori à Vulcano & Dzdalo fabricaa 


2150,22 
Cborus, loci nomen 91,4. 
χρκσμολόγοι 33,26 
χρησμολύγων catalogus 318,28 
χρησρσφόρον κιέθες 119,42 
xpus? cognomen 259,18:266,33 
Chromia ltoni f. 147,9 
Chronius Dianz templum condit 276, 

13 
Chryfanthis 13,18 
Chryf(aoris vibs& reg. 170,5 

' Chryfe Halmi filia 310,6 
Chryfe infula fübmer(a 2164,34 


Chryfeidis (vel potius Chryfidis)fomno- 
lentia, & fuga 59,43 : 86,17. Chryfei- 
dis ftatua 60,1 

xpvcluiios dc 199,10 

Chryfes , Chryfogenia: & Neptuni filius 
310,10, 


Chryfippus Pelopis f. 198,11 
ChryfippiSolenfisfepulerum — 29,28. 
ftatua 15,16 
Chryfis, vide Chryfess. 
Chryfogenia Halmif.310,$.  chryfo- 
genie € Neptunofilius 310,20 
Chryfothoas fl. 74,36 
Chryforthe Orthopolidis f. 49,15 


Chryfothemis Argiuus fidtor. 187,37, 


29 

Chryfothemidis Cretenfis pater, & vi- 
&oriz 322,23 

Xpva ouo γένος 151,4 

Chthonia Colontefilia Cereri templum 
adificat 78,5 

Chthonia Phoroneif£. 28,4 

Chthoniz dez templum , pompa, facra 
78,9 


Chthonia, feftum ibid. 
Chthonius, Spartus (285,24 
Chthonophyls 10,1. chthonophyle 

Phliantis vxor $6.1 
χύτροι γωυχειεῖοι 146,14 
κιξωτοὶ Cereales 344,31 
Cicadz Loctenfes vocales, R hegine mu- 

ta à 183,30 
Cichyrusinf. 15,543 
Cillas Pelopis auriga 157,11 
Cimmerius Ephefuus. 325,12 
Cimon Miltiadis f Spartanis auxiliatum 

mittitur 28,36.  àSpartanis dimit- 


titur 135, T. Scyrum vaftat 15, 44. 
Cimonis follerua inueftigantur offa 
Thefei 84,8. — cirmonisad Eurymc- 
donté virtus 29,25. cimonisin Grac- 


ciam merita 230,6. cimonisinle- 
gatos delictum punitu£ 94.3 
Cinadi monumentum 106,1 


Cinzthon po&ta de Oreftisliberis 60, 
36. deCretispropagine | 289,42 

Cinzthonis Genealogiz | 47, 14 1112, 
IL 

Cin&usproarmatura 21951 

Cinis peculiaricolore preditus 176,37. 
cineris pluuia quid portendat 287,26. 
cinericlaara 290,39. cinericiusfo- 
cus163,1. cinericij gradus 161,3. 
cinericium tectorium 161,8 

Cinnabaris metalla 270,12, cinnabati 


pictum fimulaerum 2.34; 35. €inBà- 
baroblieftatua | 234,35:270,12 


κίφος Mefleniis ςέφανος 1ioji4 
Circesantrum,ancille,pictura | 167425 
Cirrhanymphà | 3554t 
CinhaDelphidisnauale 324,8. cirrhze 


Phocicz fitus , nomen vetus, memo- 
rabilia 355,53. cirrhaeus ager Apolli- 
niconfécratut 356,6. cirrhzicampi 


35539». cirthzumbellum 355,44 
Ciffa fons vnde dictus 246,43 
Ciffeus à Carano victus 315,9 
x: yox, feftum $6,2t 
kí δεασοίνης 267,33.  xiclw fert Ce- 

res 1573 


Cifas Temeni Ε 61,12.  negligitur ab 
Argiuisó8,24. cifi& fratrum odium 
inDeiphontem 70,25. ldem (üprà 
Caf. 

CitheronIouemconfilioiuuat 284,2. 
citheron rex monti nomen füum im- 
ponit 282,19 

Cithzron mons in confinio Beoticae: ὃς 
Atticz 37,5. cithzronis motis Boeo- 
ticifitus,& memorabilia 283,13,29 

Cithzroniusleo 39,14,18 

Citharainuentum Apollinist6 2,10. ci- 
tharechorde 94,20. citharz pul- 


füsante prelium 99,25 
κιθαρις-αὲ Pythici 323,1 
κιθαρῳδεῖν quid 304,3,5:322,29 
Ciuium improborum fcelera tota luit 

refpubl. 351,7 
Ciuitatum fortuna in Iouis arbitrio po- 

fita 0,17 


Cladeus, feu Cladzus, fl. Elidis 153., 2.1 ὁ 
199,19. cladzifl.ara 163,3. cladzi 


fl. effigies & honores 157,6 
Clzzx fanuni IIO,21 
Clareoris tribus Tegeat. 281,2 
κλάριος deriu. à κλῆρος 281,13 


Clatus Colophoniz regionis opp. 207, 
43:20$,10:210,8 

Clarij Apollinis vetuftas 2c7,37:210; 

JS | 

Claudius Czar Thefpienfibus Amorem 


reftituit 302,16 
Claudum regnuri 89,31 
Clazomenijopp.conditores 208,33. 


clazomeni) Herodoto ftatuá ponunt 


194.5 

Clazomeniz thermae 211,2 
Cleander Mantinenfis 177,4 
Clearchus Rheginus plaftes 18120 
Cleareftus Eleus 194,24 
κληδόνων edes 290,41 
Cleeftonzi .98,21 


Clementiz exemplum 185,2; clemen- 


tize & iuftitiz exemplum 220,58 
Cleó Thetidis facerdos 92558 
Cleobis & Bitori 62,17 
Cleobaca picta 344,35,37 
Cleobulus Lindius 340,39 
Cleodzi (Hylli filij) heroum 57,27 


Cleodemus( vel potius Cleodzus ) Ari- 
ftomachi pater $0,44. 
Cleodice Troas 343,5 
Cleodoranymphá 32130 
Cleoetas Ariftoclisf.(tatüiarius | 198, 4r. 
cleeashippaphefeos Olympiaca: opi 


fex 198,57.  cleoete opus 22,16 
Cleogenes Sileni £. 178,4 
Cleola: Phliafij donarium 171,6 
Cleolaus Clitorius 258,36 
Cleombrotus Paufaniz f. 12, 21: 86,19, 

rex Sparta 86,31 
Cleombrotiin Baeotiam expeditio 2.9 1; 

35. interitus 2191,15 


BB jj 


. CleombtotusLeonidz gener 87,18. 
rex Sparta » 87,21 

Cleomedis A ftypalcenfis victoria, furor, 
difparitio, deificatio 186,42:187, 
10 ᾿ 

Cleomedes Samius 221515 

Cleomenes ZEgypti prafe&us occiditur 


Cleomenes Anaxandridz f. rex Sparte 
84,7,20. Argiuos afperrimé pre- 
mitóé5,3. Argiuosin Argiluco exu- 
rit 84,24. — Athenistyrannumim- 
ponereconatur 84,30.  /Ezinetas 
Perfisftudentescomprimit 84,33. 
ipfe fc fede interficit 85,1 

Cleomenes Cleouibrotif rex Sparta i2, 
23:86,37 

Cleomenes Leonid ÉrexSpartz 87, 
25. resnouasSparta: molirur 52,11. 
fugit in ZEzyptum 52,27. occidit fe- 
iplum $2,350. cleomenis Leonidz f. 
audacia. perfidia,poena 2 12,21:260, 
«9. clecomenem fzuitiz in Mega- 
lopolitas paenitet 277,27 

Clcomenis Thebaniaduerfus Alexandrü 


"Thef: expeditio 291,26 
Cleon Athen. dux Amphipolin oppu- 
cnat 29,18 


CleoHis Magnefij peregrinatiories &hi- 
ftoriz 319,31 

Clconis Sicyoniorum tyranni domus 
$t,2I 

Cleouis Sicyonij ftatuarij opera 178,11. 
cleonisS:cyonijzanes 159,11. Vce- 
nusanea 164,39 

Cleonz opp. vbi fitum, & vnde dictum 
$7,239. cleonzorum monumentum 
Athen. 28,25. cleonzorum dona. 


. — rium 317,7 
Cleone Afopi filia $7.30 
Clcones Pelopis £. 47,19 
Clcopica interitus 99,39 


Cleonnis & Damis ci Ariftodemo con- 
tendunt de imperio 21,9 
Clconnis Damidis collega 124,13 
Cleonnis Meffenici exercitus imperator 
117,20,40 :II9,19 
Cléonymus Cleomenisfilius — 12,24. 
cum Arco de regrio contendit 8 6.40. 
Pyrrhum contra Spartanos follicitac 
12,16,26.  vaftarZaraca 107,7 
Cleopatra Amyntz f. 4,44. 
Cleopatra Attali neptis malé mul&tatur 
ab Olympiade 242,I 
Cleopatrz in Ptolemaeum fili animus 
exacerbatus 8,1.  aftus 8,1. interi- 


tus 8,9 
Cleopatra Ida filia 112,39 
Cleopompus Parnaffi pater 31131 
Cleopus Codti f. 208,27 
Cleofthenis currus 187,43:188,5 
Cleoftratiamator, &interitus 301,41 
Clepfydrafons 141,25:143,6 
Clefo, Clefonis filia 4L$ 


efon,Lelegis£ 32,2:41,6. clefonis 


filius Pylus 14 6, 
Cleta, & Phaenna, Chantes 100,17: 
309,20 
Clidicus ZEfimida f, 2,216 
C]imax,loci nomen 241,10,12 


Clinias, ἃ rati pater, Sicyoniorum prin- 
ceps 51,26. cliniz eymnafium 
4,1 


, 
Clinomachus Eleus 192,55 
Clinopater Milefius 179,3 
Κλείσιον AVuce pud uv 111,41 


. Clifthenes Ariftonymi filius , Sicyonis 
tyrannus jj,21, Amphictyonumin 


I NO ΕΝ 


Cirrhzobelodux ^ $3,2:555,44. 
Clifthenis Sicyonij currus 323,1. | mo- 


numentum 28,23 
K M3 év4oc scd $3,1 
Clitodemi Atticarum terum commen- 
tari ἢ 231,7 
Clitomacliis Thebanus 192,41 


CliorAzanisÉ 238,41, clitorisregia 
238,44 

Clicor oppidum Arcadizà Clitore r. con 
ditum ὃς denominatum | 239,1:252, 
44. clitoris oppidi fitus 252,38: 
253,1 


Clitor fluu. Arcad. 151,40 
Clicorij , ἃ rcad. pop. 153,20 
Clitoriorum Lac.donarium ^ 17232 
Clymene,Homeri mater 3405 
Clymene, Minyz filia, 346,1 
Cl]ymene Troiana 341,45 
Clymenes ara 60,4 


Clymenus Cardisfilius , Elidis tex 154, 
2. 

ClymenusPhoroneif. 78,3. -clymeni 
area. 78,33,35. templum, & facra 
78,28 

Clymenus Presbonis f rex Ozchomeni 
3106,44. clymeniliberi; & interitus 
211.1 

Clymenus, vnus dz Herculis ldzi pofte- 
ris, Mineruz Cydoniz templü itruit 
200,10. clymenidonarium 162,8 

Clypeianei 294,24. clypeus aureus 
Craefidonum 324,1. — clypeus dra- 


conifer 343,14. 
Clytidarum familia 1953 
Clytie, Pandari filia 346,5 
Clytius 4lcmazonisf. 1957 
Clytius Athen. 49,40:50,6 
Clytius Caletoris pater 329,37 


Clycemne(trz fponfusprimus. 6o 10: 
64,1. clytemneftrz cedem perfe- 
quitur Perilaus 265,8. clytzmneftre 


fepulerum 59,12. — ftatua 1925 
Cnacadium,mons 107,37:10 8,6 
Cnacalus , mons Arcad. 254,24. 
Cnacias equus 188.4 
Cnacó fons 108,4 


Cnageus Cnagiz Dianz conditor 109, 
16 

Cnaufon, opp. Árcad. 258,41 

κυν αἷῆλὲς 278,5 

Cpidus Caricz Cherronefi 1,29. cnidi 
fitus 177,22. conditor 326,33. cni- 
dus euripo peruia 261,43 

Cnidij religiofilf Veneris cultores 1,30. 
cnidiorum colonia 326,39. cnidio- 
rumdonaria  326.32:327.5:341,33 

Cnidij i(thmi perfoffio vetita oraculo 


44,58 


Cnoffus opp. $41 
Cocalus rex Siciliae 2109,24 
coccos planta rinéturis apta 354,19 
Coccygius mons 79,1 
κόχλοι [pat rad 194,29 
Cocyrus fl. 1534. 
Coddini petra IO$9 
Codrus Melanthi £. vbi interfeus. 17, 

32:232,221.  codri Melanthidz fta- 

tua 325,9 
Codridarum origo 226,6 


Codridarum de regno contentio 206, 
26 


* Codride coloniam deducunt in Afiam 


206,30, & fequ, 
Cacranus Abanris f. 4134 
Coeus Latonz pater 143,40 
Cacus fl 843 39 


Cogaomina Alexandrinis vfitata 170,13 


Colaidis fumulacrum ,& etymon 39, ἥ 


393,43 f 
Colznus,rex Àtticz 30,44. - 


Colonidum conditor 144,3 





Colchi Afiam Mineruam colunt 108,2. 


Coliaspromont. 24 AN 
κόλλησις σιλήρα 221,3: 
Collum victimz'liguatori ἀατῇ 160,10 
Collufionis poena 120,24. 
Colona 954. 


Colonz:, opp. Troadis : 


loniz ἃ Gracia ties fub exteroduee. 
226,11 : NS 
Coloniarum priuilegia 222,19. colo- 


: 32945. ἰδ 
ColoniaGracorumprima 238,16. co- —— 


d 





niarum Atticarumimagines | 1639 
: o 2x 
Colonides opp.Meffen. 1445137,40 
κολωνὸς ἵππιος :3:0:3$ VN 
Colonrz poena 785 —.. 


Colophonisincolz veteres207.27. ex- 
cidium 208,7. colophonij Ephefum 


d 


tranflari 8,40. colophoniorumfacri- 


ficia 96,2 2; colophonij foli memo- | T" 

rabilia 210543 2 
Color inufitatus iL 
Coloffus 27 pedam 173,10.  coloffus 


Herculis & Mineruz 290,36. colof- 


fus /Egyptius mirus 40,10 
Colo: genus,magifler,opera 168,3 


Columna lignea ferreis curcundata vin- 
culis 152,»t.. columna quernz 203, 
28. columnzfcederis 159,43. co- 
lumnz v1, planetarum fimulacra 
101.39 

κολύμξκ ἄμρλα 77,31 

κολυκξήνρα 146.13 

Comm nutritio 252,29. comz deton- 
fioinfacris 74,41. coma ad amici 
Íepulerü detonfio 223.2. coma de- 
tondentur fluuiisantiquo ritu. 35,33: 


271,2. com muliebres Hycizdi- 

catz 1,36 
Comz:hüs & Melanippi amor infelix 

225,8 
Comburtis Galatarum dux 338,4 
Cometas à fterionis p. 165,21 
Cometes Theftij £. 2757 
Cometes Tifameni f. 211,19 
Comicorum pocrarum ftatum — 18,42 


CommenrariIfthmicorum ὃς Nemeo- 
rumludorum 190,41. de carers fuo 
laco, ; 

Commercia veterum , permutationibus 


conftabant 93,19 
Comon Meffen. dux 116,7. 
πομιοστάνδαλον flos 7813 


Compedes captiuorü in templo fufpen- 


e*t 


& 


duntur 2175,39 
Conceptio mira 211342,1$ 
Concharum inflatio 137,46 
Conchites lapis 411. 
Conchylia tingendis lanis 104,19 
Concilia Grzcictolluntur 222,2. Ι΄ 

füituuntur iria 5 
Concordig ara δύ. 
Concupifcentizillicitz poena — 295,15 - 
Condylez,vicus Arcad. 154433 


Confabulationes de feriis & iocis 341.33 
Confidentiaftolida 183,3. confidentia 


nimia plerunquefalliur 192,2:305,— - 


15:307,9 C 
κουίασις dà τέφρας 1658 — 
μονίεϑτο equorum 342,40 


Coniugalis amoris & fidei exemplum ἊΝ 


70,53 1112,43:326,23 
Conon Megarenfis 31516. 
Conon Timothei filius, Achenienfis,pro 
victeriatemplum Veaeri flzuit 1.28. 
murog 


K 


ΝΡ ΑΝ ΙΝ ΑΜ. 


murosextruit 2,13. Rhodios àLa- 
cedemoniisabstrahit 185,7. cono- 
nisadCnidum victoria 181,5. in 
Grzciam merita 280,9. fepulcrum 

; 29,26. . [ftatua 3,13:181,6 
Confcientiabona libere loquitur. 216, 
12. conícientiz pauor 99,41 
Confilia mala confultori peffima 52.4 1. 
confiliarijfelicisexempl. — 262,30 
Confültatio regis & procerum. 230,40 


Continentiz exemplum 85,24. 
Contumeliz illatze paena 183,58 
Coon proIphid. pugnat 167,57 


Copz, opp. Bccotiz: eiufque fitus & me- 
morab. 2199,39 

Copaidis paludis fitus, & memorabilia 
299,37 


Coptus,vrbs £g. 350.40 

Cor ex orichalco cü myfticainfcriptio- 
ne 79,40 

Corax Coroni f. 49,16 

Corax equus 188,5 

Coracocn παίος 257,33 

Corcyra AÍopi filia infula fe noméde- 
dit 48,29. — corcyra Afopi f. ftatua 
17133 


Corcyra occupatur àDyrrho 10,32. cor- 
cyraorum taurus zneus 177, 8:324, 

28 
. Corcyraica porticus ,€ Corcyrzorií ma- 
nubiis 103,6 
κόρδαξ faltátionis fpecies 200,37 
Kópm,cognomenProferpine 268,11. 


κόρης θήρα 31,6 
Κόρης πξωτυγόνης ara 30,38 
Corefiamor infauftus 22217 
Coreíum, Ephcfi pars 173,26 


Corinnz poétriz parriaamonumentum, 
forma, poefis , dialetus , victoria de 
Pindaro 298,25. corinna Tanagra 
297, 

Corinthus louis filius 44,4 

Corinthus Marathonisfilius 44,13 :47, 
19 

Corinthus vnde dicta 44.3.13 

Corinthusolim Ephyrza 44,13. corin- 
thus Macedonico iugo liberatur ab 
Arato $1,40. Macedonico iugoli- 
beraturàFlaminino21!3,20. vnaex 
Acbaicifynedrijciuiraubus44,15. à 
Mummioeuería44,19. à C. Czfare 
inftaurata 44,20:46,17 

Corinthifitus 236,18. reges& princi- 
pes 47,17. balnea 46,32. fontes 
46, 0,56. forum, foriq; ornamen- 
ta 46,1. gymnafium vetus 49,10. 
odeum 46,43. propylza 46,8. 
ifthmus 44,33. naualia 45,29. e- 
uerfio 221,36. corinthi rcftitutze an- 
nus 147,31 

Corinthij Afiíattco bello abstinent inuiti 
$9,43. ab Ariftomene cxduntur 
129,25. corinthiorum thefaurus a- 
pud Delphos 329,8. corinthiaci po- 
pulidonarium 172,58 

Corinthiacaregio,Argiuxpars 44,3. 
corinthij & Megarenfis agri fines 45, 
27. corinthiacz regionis tutelares dij 
44,40 

Corinthiacum bellum 128,2. corin- 


thiaci belliinitium 91,I 
Corinthiaca gaza diripitur 221,39 
Corinthium zs 46,25 
Corinthiacz hiftoria autor 4457 


Cornix Hefiodi fepulcrum oftendit 311, 
43. —cornixarea 144,28 
Cornuignimolleícit 159,9. cornuaa- 
nimalibus aliis alia parte. nafcuntur 


159,3. cornuarenafcuntur 159,6, 


12. cornua ἃ naribus prominentia 
297,31. cornuarétorta — 335,18 
Cornu copia: 204,I2 


Corcebi Phryeis cades , pater , nuptiae 
STO e PME i 

Corccbi Elei victoria, & monumentum 
154444 :258,4 Ls ad 

Corcobi Argiui res geftz , mietatio, fc- 
pulcrum (41,44142,10 

Coronae pennis 308,32. coronz au- 
Ie2 $9,41:159,41. COrOna aurca o- 


leaginam referens 157,28 
Coronaria certamina 192,10 
κερώγη γέα γέροντος [5c Cota 311,15 
Corone, opp. Meffen. 144,17 


Coronea,opp. Bceotiz & Meffeniz 14 4 ; 
216 

CoronezBcerotice memorabilia 308, 
273 conditor 309,10 

CoronisPhleeyafilia68,50:69,2. cur 
interfe&ta fità Diana 68,39. coro- 
nidis fimulacrum & cultus $4 , 41: 


558 
Coronus Apollinis f. 49,16 
Coronus T herfandii £. 309,6 
Coroni filia 148,7 
Corruptelz im pie 170,29 
Corfea opp. Boeotiae 3CcOoyI 
Corfijinquilini Sardinize 332,42 


Corfica, Grzcis Cyrnos,vicina Sardiniae 
infula 332,41. corfica & Sardinie 
diftantia 553,12. corficalingua 333,4. 

Corticea veftis 253,30 

Coruiin Athenienfium donarium fxui- 
unt331,9. coruilextisauidiffime in- 
hiant 284,16 

Corybantest07,37:267,44. coryban- 


tes, anactes 317,3 
Corybas Satrapes 104,19 
Corycia nympha 321,38:549,9 
Coryciutaantrum 321,38:349,8. co- 

ryci) antri defcriptio 349,16 
Corycustons . 328,9 
xogudbe colonize dux 144,58 
Corynetes 24437 
κορυφαῖος Capitolinus 48,9 
Coryphafium promont. 146,30 
Corythenfes,demus Teg. 274,0 
Cos Meropis 192,21 
Cos terrz motu quaffata 273,16 


uccjunlngievSicyoniorum 50,41 
xóosuge:dv(m generum 250,40. Κύδσυ- 

φοῖ gallinacet 298,30 
Οοἴϊα continuo offeconftantes 34,15 
Coftoboci , fiue Toliftobogi , Galatici 

przdones 352,9 
κότινος 75,35. κότινος Alphei 161,29. 

κοτίνα ς-ἐφανος 154,9 
Cortyis porticus 79,6 
κοτύλη & κοτυλεὺς /Efculapius 102,12 


Cotylius mons Arcad. 271,17,28 
Cotylon, locus Arcad. 271.33 
Crana£ inf. 105,6 


Cranaus,3 Athen.rex 3,2. cranai mo- 


numentum 30,30 
xpaycia Apollini facrae 94,41 
κράνφον 4538 
CranijStemmaujdelubrum 103,40 
Cranonia pugna 318,44. 
Crataemenes Samius 134,6 


Craterzneus315,30. cratera bafis fer- 
rea 331,21 

Crathis mons & fl. 233,211 

Crathidis montis fitus, & memorabilia 
250,4,7 

Crathis, fl. Brutiorum, ab Arcadico de- 
nominatus 250,6 


Crathidis Arcadici fontes , & cüríus- 
250,5 
Crarini /Egirzi forma, ὃς pala-ftrica fol- 


lertia 179 2 
CratinusSpartiata,ftatüarnus 186,32 
Cratifthenes Cyrenzus 195,22 
Craueafiüs Philonomes patet 329,29 


CraugisMegalopolit. 277,11:280,24. 


Crauxidas Cranonius 155,8 
Crenza porta Theb. 288,30 
Creon Mencecei filius , Laodarnantis τις 

tor 286,28. . creontisin mortuos 

OEdipodasinhumaritas ^ 37,18. 
. creonuis filiae 289,31 
Creophyli Heraclea 112,22 
XQW2 15 Ait 313,3} 
Crepidarum geftatio 313,30 
Ciepiaculisabigunturaues — 253,26 
Cres. δὲ Cretis pofteritas 280,43 
κρήσίοι ἄνδρα — 322,1$ 
Crefius mons Árcad, 374521. 


Crefphontes ἃ r'(tomachif. 60,37: 246, 
9. Oxylum fibiafcifcit 50,1. Cypfeli 
Arcadis filiam vxorem ducit 240,9. 
Meffeniiambit t13,15.. Meffeniam 
obtinet 113,25. crefphontis vxor 113» 
29. crefphontisregid | 113,30,33. 
crefphontisfrausvindicatuf — n$,9 

Crefphontis & filiorum interitus 113,35. 
crefphontis pictaimago 142,6 

Crcfüs & Ephefus Ephetinum templumi 
condunt j 207,13 

Creta Iouis nutrix ambigua 268,3 

Cretea.regioin Arcadiz Lyczo 268,30 

Cretenfium coloniz in Atiam 207,1, ὃ 
fequ. Cretenfibus confiharium mit- 
tunt Spartani 83,12 

Cretenfes fagittarij 129,37:118,23. cre- 
tenfium fagittariorum monumétumi 
Athenis 28,22 

Cretéfcs ftatuarij Dzedalo magiftro cla- 


ri 281,9 
Creticz leges 8257 
C retheus ZEoli f. i12,3I 
Cretheus ^mythaonispater — 154,30 
C rerheus Το] αὶ pater 257;16. 
Crethon Diocdlis f. 140,256 
Creugas | 62,3 
Cteuganus Epidamnij cruenta victoria, 

& ftatua M 270,24. 
Créufa Erechthei f. 26,37 


Créufa Troiana 342,43. creufa ZEnea: 
vxot;captiuitatisiugo liberata 3 43,2. 


Creufis Thefpienfiumnauale | 306,29 
Crianius Eleus 194,28 
Crinó,Antenoris filia 344,19 
Κριοί, loci nomen 60,14. 
Crifon Himerzus (17216 


Criffa Homero, quz vuleó Cirrha. 355, 


42; criflaum pelagus 329,32 
CrifüsPhoc f. 71,26 
xpil&giov Argis - 61,59 
Critias Atricus ftatuar. 179,30 


Criüizítatmarijopera 7,35. critiz Epi- 
charmus 


] : 21,39 
CritobulusPhocenfiumdux ^ 336,10 
Critodamust litorius 186,8 


Critolars Achzorum prator,& dux 44, 


16:219.26 interit 220,17 
Crirolaus Hiceraonis f. 343,1, 
Crius Euboex princeps 312;9 
Crius Theoclis £ vates 9432,39 
Crius. vnus de Titanibus 236,12, 
Crius fl. 236,1i 


Crocez, vicus Lacon. 1604,18, crocez, 
lapicidinaSpart. 46,35. croceates 
lapis 104,19 

Crocodiliterreftres — — - 70,16 

BB ij 


Crocodili bicubitales 
Crocon Eretrienfis 191,28 
Croconisregià 36,18 
:ree(us Lacedaemonios muneribus fibi 
affociat 115,19. croefi beatitás 256, 


32,30:70,16 


12, crc donum , clypeus aureus 

314,1 
Croc(i Tegeaiz ftatua 27648 
Cromus Neptuai f. 44,22 
Cromus Lycaonis f. 238,1 
Cromi,pop.Arcad.  238,11:258,41. 

cromorum rudera 265,14 
Cromitis, regio Arcad. 265,13 
Cromyon,fiueCrommyán — 44,22 
Cronius Hippod. procus 200,3I 


Cronius mons Elidis 169,3 :196,11:197; 
28 


Croralus Hippod. procus 200,26 
κροτοίλοις abiguntur aues 151,26 
Crotani 95,25 


Crotonluporumferax 192,4. croto- 
niatarum & Locrorum bellum 102, 
3t. crotoniatarum carcer 192,9. 
crotoniatarum fabula de Helena 102, 
30 


Crotopus Ασεποτῖς f. 48,19 
Crotopus rex Arg. 42,I 
Crotopi monumentum 66,10 
κρότος χέρῶν 348,22 
Crudelitatisinfienis exemplum 242,2 
κρέματα ἄφωνα 313,2 
Cuni, fons Arcad. 156,4 
xpu7in tcodbc 198,14 


Cteatus ACtorisÉ. 14 9,4 0:19 9,9. ctea- 


ti monumentum 47,34 
C:efiz Martiora 2197,42 
CtelippusHerculisf. 61,8. — Ctefippi 

Heraclidz pofteritas 98,11 
Cümeni exilium & mors 306,10 


Cuculus Iunonis fceptro cur infidcat 59, 


32 
Culices eiiciunt Myufios 21073 
Cultri victimarij 127,27 
Cumz in Opica 229,10 :328,14. Cu- 

mani in Opicis 215521 
Cupidiratum fructus 255,40 


Cupreffusficufirmior 196,10. cupref- 
fialiff. 255,29. cupreffivirgines 
277,31. cupreflorumlucus 45,38: 
$49321:57,41:143, 29:271,8.  cu- 
prefforumfilua 66,42.  cupreffitia 


fimulacra 196,10 : 250,37 
xcyotity, locus Arcad. 165,5 
Curetes Idzi Datyli 154,6, — curetes, 


anactes 357,3.  curetesdij 108,27 
Cureteslouem infantem Saturno (urri- 
paint 143,10. curetum fanum 141, 
38. curctum certamen in curíu 237, 
13 
Curetes, poft Acarnanesdidi. 255, 42. 
curetibus contra /Etolos opem fert 
Apollo 347,41 
Curizampliffimz exemplum 320,12 
Curiofitasinfacris periculofa 350,54. 
curiofitas humana perdit operam 4 4, 


35 


Cariofitatis poena 16,7 

Curriculaamoena 257,40. curriculum 
facrum 202,5. curriculi correctio 
190,20 

Currus aeneus 189,955 

Currus ceruorum 1214,37 

Currum trahentes filij 62,17 


Currumin pracipiti curfü retinet Poly- 
damas 1821,39 
Currus cccleftis 238,215 
Curfores nudiexpeditiores 4 1,16. cur- 
foris armati habitus 187,31 


ΓΝ ΕΝ 


Curfüscertamen 93,20:925,7:148,1: 
154,8. curfu obrineturconnubium 
93,25. curfüsvariacertamina 155, 
16. curfusequefter 195,44. curfus 
cum fcuto 9533: 155,17 

Cyamitz templum 35,39 

Cyanz ftatua,& vrinandi peritia 334,21 

Cyanez Lyciz finitunz , cum. oraculo 
228,11 Ἶ 

Cyanippus Zgialei f. 60, 24,28 :73, 
28 


Cyaretus Codri f. 207,17 
Cyathi interitus, & monimentum 56, 
43 


Cyaxares rex Mediz ; 56,30 
κύξων luforiorum inuentor 347,31 
Cychrei templum . 34,32 


Cyclopes diis propinqui 261,15. cyclo- 
pum opera 59,3:62,38: 68,5:232, 
39. cyclopumara 45,21. cyclopica 


crudelitas 338,30 
Cyenus, auis mufica 30,9 
κυκνίας Grot 250,4I 


Cycni Ligurum regis in cognominem 
auem transformatio 30,10 

Cycni (Neptuni filij) vxores , & inconfi- 
derata in liberos crudelitas 329 , 34, 
41 à 


Cycni ftatua, & cxdes 2540 
Cydiz Athen. virtus,mors, fcutum cum 

cpigramm. - 537,23 
Cydni fl. frigus 160,29 
Cydonis Arcadis pater 282,38,39 


Cydonis(fiue Cylonis)Elei ftatua 192,14 
Cydonia, Cietz opp. 200,11. cydo- 
niz Creticz conditor 280,38 
Oyllarabes Stheneli f.60,28. cyllarabi 
Lm 65,14. 
CyllenElatifilius 258,42. — Cyllenx 
monti, & Cyllenio Mercurio nomén 
dedit 250,35 
Cyllene mons, à CylleneElatifilio 239, 
2. cyllenes montis fitus , & memo- 
rabilia 250,34 
Cyllene, Eleorum nauale 133 , 25: 204, 


34 
Cylon Athen. 38,8. cylonis Athen. 
coniuratio 232,28. — ftatua 16,21 
Cylon Argiuus 90,31 
CylonEleus 151,16. — cylonis ftatua 
191,14. 
CymcOpica 229,10. Κυμαῖοιον ο᾽πι- 
κοῖς 255,21 


Cynathaenfium fitus , & memorabilia 
152,6. cynzthaenfium donarium 
171, 

Cynea; Eretrienfis 215,16 

Cyniíca Archidamifilia, virilisanimi fce 
mina 88,55. cynifceequizrei 159, 
25. Olympica monumenta 178,12. 
heroum 96,30 

Cyaifci Mantinenfis ftatua 182,9 

Cynortasrex Laconiz 81,24. cynorta 


Amycla filij fepulcrum 934,23 
Cynortion, mons 70,I 
Cynosarges 17,15 
Cynoscephalicum prelium 213,41 
Cynosurenfes 98,36 
Cynurus Perfei f. $2,277 
Cynurenfes excinduntur. 82,23: 87,34 
Cynurenfium oppida 2158,45. 
Cynus,Opuhtiorum nauale | 316,25 
Cyni filia Larymna 199,32 


Cypariffiz, opp. Meffenise 147,4:236,24 
CyparifIus Phocica 354,38 
Cyphantan rudera 107,21 
Oyprij Homeri ortum fibi vindicat 341, 
| 6,  cyprijfusextarimati 178,45 


Cypriorum carminum autor de Zinex 
vxore 243,4. de Neoptoleminomi- 
ne 343,21. dePalamedisinteritu447, 
37. deProtefilaivxore 112,40. de 
"TTyndardarum vxoribus 97,38 

κυψέλη Corinthiis idem quod λάρναξ 
1673 

Cypfclus Eetionis filius , tyránus Sicyon. 
48,1. inciftaferuatus 164,44. vn« 
dedictus 165,4. cypleli maiores 166, 
31. cypfelidonaria Olympiz 149,1 

Cypfelida 1653, 

Cypfelus /Epyti f. Arcadiz rex 115,29 : 
140,6 

Cypfelidis Arcadum imperium adimi- 
tur 240,39 

Cyrene colonia 95,34. cyrenzi equo- 
rut ítudiofi 189,39.  cyrenzorüde- 
fectio 6,4. cyrenzorum donarium 
3:19,6:33,13. cyrenzorum thefau- 
rus 197,7 

Cyrnus,(iue Corfica, vicina Sardiniz in- 


fula,eiufq; defcriptio 332,40 
Cyros,/Eículapij fanum 236,8 
Cyrtone, opp. Baeot. 300,7 


Cyrtonum fitus,& memorabilia 300,7 
Cyri maioris elogium 2173,36 
Cyrusminor Spartanis fauet, Athenien- 
fib. aduerfatur 152,40. cyrus Lace- 
demonios pecuniis iuuat 89,40 
Cythera jn 10 6,14. cycheravibs 106, 


17. cytherij 27,31 
Cytherus ἢ. 2101,22 
Cythaij 172, 
Cyziceni Proconnefios in ciuitaté fuam 

cogunt 275,24. 

D 
AcTvriildziCurees — 154,5 
dlüNw μνῆμα 164,42 

d aSEyoi 3517 


Dzdala magna,& Dzdala parua, feftum 
Plat.284,8,19. dzdaleifefti confor- 


tes 2184,22 
Dzdalafimulacralisnea — 284,8,78 
Dzdalio Autolyci pater 239,6 


DzdalusPalamaonisfiliusvnde nomen 
acceperit 284,9. ancüAriftzopro- 
fe&tusin Sardiniam 332,19.  Hercu- 
li ftatuam cur dedicarit 290,23. Cre- 
tenfes ftatuariosnobilitauit « 281,9 

Dzedali genus;indufttia,exilia,fama 205, 
18. exilium 19,16. officina175,24. 
operaqualia 48,7. operaquot &que 
fuper(int 314,25. lecticariafzllacom 
padilis 25,8. fimulacrum Herculi 
dicatum 265,25. — difcipuli 99,31 

DadaliSicyonij opera 179,13,39:324, 
4I 


Damon expugnatur 

Dzmonis habitus 184,22 
Dzmoniselutio mira 98,41 
Dzmonesfcelerum vindices 184,5 
daugiévioy »ἄάσκανον 76,6 
δαΐμονος ἀγαθξ cella 31310 
Dztondas Sicyonius 194,44. 
Datus 36,8 
Daimenes Tifameni f. 2119 


Daiphanes ( feu Daiphantus) Hyampó- 


lites 317,17- 
Daippus fi&tor 189,37:194,8 
Daira Occani £. 36,44 
εἰχλὸς faralis 347,4» 


Damagetus Rhodius ex oraculo Arifto- 
menisfiliam ducitvxorem — 134,25 
Damageti Diagosida: victoriz & ftatua 

184,19 j 
Dama- 


184,44. 


A 


2 we 


IN PAVSANTAM, 


"Damageti duo 1354.33 
DamarchusParrhafius —^^ — 185,32 
Damaretus Etymonis£. 151,13 
Damaretus ( fcu Demaratus ) Herzenfis 

187,29 
Damaretus Meffenius I92,1$ 
Damaretus Phigalienfis 185,12 


DamacmenusEretrienfispifator 160, 


D 
Dama(ias Penthili f. 


2I 
Damafichthon Codti f. 208,4 
Damafichthon Opheltz filius ,' Thebarü 

rex 286,43 
Dama(iftratus Platxenfium rex Laium 

fépelit 320,25 
Damaíftratus Theopompi hiftorici pa- 

ter 9125 
Damafüs Codri £. 208,10 
Damattius Eleus 194,23 
Dameas Croroniatesfictor 191,31 


Dameon Phliuntis£. 199,7. dameonis 
monumentum 199,9 
Damiz ftatuarij opera 315,6 
Damis cum Ariftodemo contendit de 
imperio 121,9 
Damis Meffeniorum imperator 124,12 


DamiítiMeffenijftatua ^ 179,177,24 
Damithales Pheneates 2149,28 
Damnareinnominatam hominem,ini- 

quum videtur 216,5 
Damoclidas Baeotarcha 192,7 
Damocratidas rex Argiuus 141,26 


Damocritus Achzorum prator 218,19. 
aufugit 218,36 
Damocritus Sicyonius , Pifonis ftatuarij 


difcipulus 179,4? 
Damon Athen. 206,41:208,28 
Damon Corinth. ftadiovincit 124,22 


Damonis Thurij vi&oria 138,5:232,33: 
259,16 

Damonis Thurij fecunda victoria 182, 
23 


Damonici Elei mulcta 170,30 
Damophilus Boeorarcha 292,7 
Damophon EleiPantaleonisf. 201,4 
Damophon Thoantis f. 47,8 


Damophon Meffeniusftatuarius. 250, 
1r, damophonrisftatuarij opera 141, 


27:142,2:2163,18:267,31. da- 
mophontis filia: 261,» 
Damofius Penthili £ 150,25 
Damothoidas Lepreata 134,23 


Damoxeni Syracufaniexilium 270,26 
Damoxenidas M znalius 183,21 
Danaus Argiuorum regno potitur 58, 
20:61,26. Apollini Lycio templum 
&fimulacrumerigit 61,18. filias 
paricidio pollutas quo inuento eloca- 
rt 93,21 
Danaiexíenfus 80,33. in generos & 
filiam perfidum facinus 61,34. do- 
naria 61,40. thronus 61,28. mo- 
numentum 62,32. ftatua 326,12 
Danai, Argiui. à Danao 206,13 
Danaidum facinus 58,22*66,28. da- 
naidum donaria 79,318 
Daphne nympha Telluris oraculorum 
interpres 320,29 
Daphnes Elezcaftitas, &ftudia 252,25 
δαφιοφόρος Theb. 289,35 
Dardania , Samothrace 209,11 
Dardano Phryei lupiter donat Bacchi fi- 
mulacrum 215,31 
DardanusPíophidius 155,14. 
Darius Artaxerxis f. nothus fratrem re- 
gno exuir, Polydamantem ad (c vo- 
cat 182,4I 
Dafícyli vicus 146,15 


Dafea opp. Arcad. 238,4:258,43. da- 


fex: Arcad. rudera 267,9 
DatsPerfz pictas 345,7 
δαῦλα, hifpida 319,41 
Daulis nympha 319,39 


Daulidis Phocicz fitus, erymon, memo- 
rabilia 4053:319,37 
Dez ftugiferz 181,4 
Dearum magnarum initia & antiftites 
14332:163,12 
Dearum magnarum feptum , templurn, 
fimulacra 262,39 
digJapyibvautot 307,25. δικωρχίαε 
feu σξκαδωρχίοι abolentur 280,12: 
187,16 
Decelea 89,05 
Decimz fpoliorum 156,39. decimas fi- 
bi pofcit Apollo Delphicus. 326,36. 
decimatio captiuorum 1834 
Defenfio caufzé naui 17:3$ 
Degmenusà Pyracchme vincitur 150,17 
Deianirz narales,coniux, monumétum 


65,43:66,1 
Deidamia Dyrrhi f. fine liberis decedit 

145,33 
Deidamia maiores 145,54 
δείματος cindy 475 
Dceinome Troas 343,5 
Dcion,(vel porius Deioneus)Cephali pa- 

ter 346, 
Deioneus Cephali pater 36,5 
Deiope I.I; 


Deiphobi & Aiacis monomaáchia 171,12 
Deiphontes Antimachi filius , Terneni 
gener,confiliarius,& dux 61,8. dei- 
phontes vxorem affinibus eripere co- 
natur 70,36. extinctam fepelit 7 1,r. 
Epidauriamoccupat 68,19. Dei- 
phontis liberi 79,4 
Adpic 66,20. δέραϑδος porte 67,25 
Deli&ainfignia à quibus proficifcautur 
211,23 
Delij Tanagrzi fitus , & memorabilia 
296,43. deliacumprelium 287,10 
Delphus Apollinis. 311,40,44. 
Delphi &Pythó cadem vrbs322,1. del- 
phicz vrbis fitus, conditór , memora- 
bilia321,29:324,18. delphi Pho- 
cenfium nomen refpuunt 145,11. à 
Phocenfibuscapti 9:,21. ob(iftunt 
Galatis 4,20. delphis aduerfus Gal- 
losquiopemtulerint 329,11. del- 
phisconueniunt Amphictyones 231, 
10. delphiciconfeffusautor 321,14. 
Delphorum donariü lupuszreus 330,20 
Delphicamgymnafium 324,4. del- 
phicushippodromus 355,34. del- 
phicus Taraxippus 355,35. delphi- 
cumítadium 349,3  delphicum na- 
uale 355,33.  delphicatempla 323, 
38. delphici Apollinisfeptum 324, 
19. delphicitempli architectus 311, 
19. delphici rempli prima ftructura 
321,7. delphicitempliaurea donaria 
à Phocenfibus rapta 329,27 :331,0. 
delphicum templum faepius attenta- 
tum 322,17. delphico deoraculo va- 
rizfabule 520,28. delphicam va- 
tem Cleomenes pecuniis corrumpit 
81,58. delphicorum donariorum ca- 
talogus 324,21,28. . delphicusthe- 
faurus 196,2 
Delphin Melicerta: cadauerin litus effert 
43,14:44,25. delphinus Phalan- 
thuminlraliamtranfüehit 319,37. 
delphini erga puerá gratitudo & ftu- 
dium (09,6.  delphinuszineusin 
hippodromo Olympiaco 198,23,52. 


delphin aquam eructans 


4616 
Delphinium,dicaft. Athen. 17,2j 
Delta,loci nomen 63,75 


Delta /Egyptiinf. 205,12 
DelusGraciz emporium relieiofiff. di- 
ripitur & vaftatur à Menopliane 106, 
24. Delum mittuntur facrificia ὃς 
chori 114,8. — delicalámitas 264, 
27. deliorum exilium 138,6. delia. 


rum virginum facra 4131 
Delia nauis 27,39 
Demades proditor 215,27 
Demaratis Ariftonis£. 88,11. crimi- 

naturCleomenem $4,35. ἃ Cleo- 


mene regno priuatur 84,44. regno 
priuatus in Perfidem abit 88,8 
Demarati Herzenfis victoria & ftatua 
1,518:187,291257,44 1323,4. 
Demetrius Antigonif. 6,4. Macedo- 
nizrex35,11, cum Ptolemzobellum. 
gerit 6,4. tyrannos Athenis exigic 
23,41. Athenis pracfidia imponit 24, 
$. inexplebilis 9,14. in Alexádrum 
crudelis 9,15. inSeleuci poteftatem 
venit 9,22. demetrij Antigonidas 
ftatua 193,16:325,41. demetrium 
coronat Elis 193,41 
Demetrius Philippi £ Meffenen inuadit 
139,4. àfratrenecatur — 52,39 
Demetrius Phanoftrati £ tyrannus A- 
then. 23,39 
Demó, Sibyllà Cumana 328,15 
Democratia prifca: Graciz ignota 287., 
18. democratizftabiles tare 14«, 
41. democratiz Athenienfis auctor 


3,20.  democtatimzpidura 3,9 
Democles, ^ rchon Athen. 340,4. 
Democritus Tenedius 194,28 


Democriti Sicyonij opera 179,40 
Demodocus poeta Alcirioo familiaris à, 
24.  demodocuscantans 1061, 
Demonaffà Ampliiarai £.165,13:286,40 - 
Demoplianti interitus 


277,44 
Demophon Thefei f. 312,22. — demo- 

phon homicidij reus 27,16 
Demophon if tyrann, 164,6 
Demophoatisflatuarijopera — 142,2 
Demos Matathonios 16,2f 
jWiminoresAtiüce — 30,18:31,14 


Demofthenes Spartanos vincit. 12,29, 
in fene&ute exulat , & violenta morte 
perit 75,9. an Harpali pecuniarum 
factus particeps 7610. demofthenis 
clades,exilium,interitusftatua 7,19. 
demofíthenismonumentum 76,6 

Ifemylus Caryftius 187,17 

Dens mire magnit.275,31. dentesnon 
renafcuntur,necignicedunt 159,7. 
dentes non efIc. fed cornua exertas ex 


elephantisorefannas 159,1. den- 

tium ordines tres 297,43" 
ληὼ ἱππυλεχής 172,04: 
Deomenea Arcadis 244, 
Depofiti curam diis committit Arifto- 

menes : 130,28 
Derz,loc. Meffen. 12537 
Derites Harpali £. 214,9 
Derrhion 103,30 


Defperataaudacià 118,23.  delfperata: 
audacimexemplum 317,9.  Defpe- 
ratis animis non claudendustranfitus 
132,26 j 

δέαποινα, deà 1.4 5,18. δὲ απροίνης nomert 
proprium arcanum 268,12. dtaoivyg 
parentes 268,10:271,38. nutricius 
267,58. reuerentia 259,9. lucus 

^ à68,1. fanum & fimulacrum 165, 
22: 267,16. ata 167, 25. 
ΒΒ iij 


facrificia 268,6. thronus & fimula- 
crum infigne 267,26 
Atamorvyara 162,33:163,17.  Acazoi- 
γῶν libariones 163,7 
"Deucalionisfepulerum 16,41. Deuca- 
lioneum diluuium — 38,12:154,24. 
Deucalioneidiluuijreliquie — 321,55. 
Deucalioneidiluuij veftigia 16,34 
Deus zquiorem pugnantium parté tuc- 
ἴὰΓ 117,3. Deusíuatuetur 339,10. 
Deusmiréferuatí(uos 125,11. Deus 
reriminnouator 264,19. Deuma- 
lienis fuffimentis colere,prouerb.504, 
2L 
Deizternitas 328,26. prouidétia16o, 
25. proprietas 268,19. adueríus 
impios hominesira 85,5. ira grauis 
295,16. Deicontempti paenz 272, 
19. Dei operibusvim afferre nefas 
44539. Dei & hominispugna 317,1 
Dei Boni edes 166,0 
Dijjhominü partes inbellisiuuant. 2.45, 
12. Deosvlaíci velleftultum 97,36. 
Deorum conuiuz olim erant homi- 
nespjj 237,21. Deorum cognomi- 
naatemplorum dedicatoribus 134, 
19. Dcüm fimulacra victis adimi fo - 
lent 27514. Deorumfortuna 55,5 
Deüm matris templum,& leones 274,7 
DiArgiui230,28. Dijmagni 251,6. 
Dijmaximi 229,13. Dy primarij 
265,7. Dijpuri 274,17. Deorum 
ignotorumara 162,6. Deorum in- 
ferorumara 73,38. Deorum fübter- 
raneorum adytum,facerdos 552,16. 
Diis exteris quoq; facra fiunt Olym- 
piz 165,22. Deorum omnium com- 
munetemplum 16,43:46,10:67, 
40:105,32. Deorum omnii com- 
munisara 165,7,23:163,18:2 68,16 
Deificati homines 33,10 
DexamenusOlenirex — 149,33: 126,1 
DizusMeegalopolitanus Acha'orü pra- 
' £0r217,29:218,38:220,28. feipfe 


. interimit 211,29 
Diagonfl. 290,3 
Diagoras Damageti f. 13433 
DiagorasRhodius 315,11 


Diagorz Rhodi vi&toriz , felicitas , fta- 
tu2184,30,36. Diagoraorigo184, 
39 

Diagoride 154,32. Diagoridarum fa- 
milia 183,16. victoriz & ftatuz 184, 


26 
Dialces Mantinenfis 183,12 
Dialcétus multum ad poematis gratiatn 
confert 298,28 
Diallus Pollidis f. 190,29 


Diana Cereris, non Latonz filia 2.6 7,42. 
dianaProferpinz comes 265,3, dia- 
nahabitandilocum monftrat. 106,8 

DianaBuphagumtransfigit 260, 1:6. 
Dianaparturientib.formidolofa 140, 
41. Dianahumerisalatis 167,14. 
Dianz nuncupata pecora, faniora & 

inguioracatteris 354,2 

Dianzhabitus 267,34. araquadran- 
gula 161,58. feptum & ftatu in A- 
cademia 27,42. templum Megaris 
41,14. fimulacrum quo habitu An- 
ticyra 35518 

Dianz /Eginzz templum 95,28 

Dianz ZEtolz templum & fignum 357, 
16 

Dianz ἀχοραία: ata 162,33 

Ῥίδηα ἀγρο]έρα 39,20,55. DianzA- 
groterz fanum 17,33: 234,236. ara 
163,10 


ΤΟΝ ΘΠ ὡς 


Dianz Alphezz templum,& ara zo1,29 


Diana Amaryfia 30,39, 41 
Dianz Anaitidis fanum 98,31 
Diana ἀπαῖχομένη 254,41 
Diana Arrcinz ludi 69,39 
Dianz Aftratez fanum 108,33 


Dianz Aulideníis templum , fimulacra, 


facra 296,32,37 
Dianz Brauroniz templum , ftatua, ety- 
mon 21,31:32,6 


Dianz Caryatidis fimulacrum & facra 


91,44 Y 
Dianz Cedreatidis fimulacrum , & ety- 


mon 247533 
Diana: Cnacalefiz fanum, feftum , ety- 
mon 254,24. 
Dianz Cnageatidis fanum 281,24 
Diana Cnagia 100,16 
Diana Coccocz arà 163,446 


Dianz Condyleatidis lucus , fanum, fi- 
mulacrum, tranfnominartioe fufpen- 


dio 14,33 
Dianz Cordacz fanum 200,35 
Dianz Coryphaz templum 70,23 
Dianz Daphnzz templum 108,8 


Diapz Derrhiatidis fimulacrum 1c 3,30 
Dianz Dictynnz templum & feftum 
108,8 
Diana: Di&ynnzez fanü & fimulacrum 
3545535 
DianaElaphiza . 201,40 
DianzEpheíizantiquitas 207,9. fa- 
num 46,2. íacerdotes cafli. 247, 
27. -fimulacrum, templum; cogno- 
men 144,33 
Dianz Euclez fanum & fimulactü 2.9 4, 
3i 
Dianz Hegémachz templum 96,6 
Dianz Hegemonesfanü & fimulacrum 
267,15. Dianz Hegemones etymon 
& templum 276 1I 
Dianz Hemerefiz nomen vnde | 252,5 
Diana Heurippa fanum 248,26 
D:anz Hierex fanum 274, 
Dianz Hymniz remplum , facerdotes, 
feftum 240,30,34:247,23 
Dianz Iphigeniz templum 77,35 
Dianzlffonzfanum 95,29:10 8,36 
Dianz Laphriz nomen, ftatua , pompa, 
. facra224,20,50. fimulacrum 141, 
29 
Dianz Leucophrynzftatua 100,58. | e- 
neaftatua 24,15 
Dianz Limnzz templum $n2 
Diana Limnadis feu Limnatidis fanum 
107,0: 1I4,I2:141,13. fanum & 
fimulacrum 281,22. area; templum, 
feftum 216,8 
Dianz Luciferz ftatua I42 
Dianz Lycez etymon, & templum 74, 
$ ar 74,0 
Dianz Lycoatidis fanum ὃς fimulacrum 
267,1 


Diana Lygodefma 99,1 
Dianz Munychiz templum 132: 
Dianz Myfiz fanum 103,41 


Dianz Orthiz templum 66,43. feftum 
254,13. facra 98,39. 
thiz fimulacrum id effe quod ἐ Tau- 


ris fuit afportatum 98,2634 
Dianzmuderpopstemplum — 144,29 
Dianz Patroz ftatua $2,43 
Diana Perficz fanum 211,40 


DianzPherzzfanum $3,44. fimula- 
crum 65,40 

Dianz Philomiracis templü , & etymon 
2102,29 


Dianz o:Q gs ftatua 142,1 


Dianz Or- - 


Dianz Propylaz templum 36,38 
Dianz Protothronim fignum — 356,41 
Dianz Pulcherrimz fanum 266,6 
Dianz Pyroniz fanum 250,7 
Diana: Saroniz templum 7556 
Dianz Sciatidis fanum 26545 
Dianz συλασφόρε ara 30.36 


Dianz Sofpitatricis lucus, & facerdotes 
235,16 

DianaSotira roó,ri. DianzSotirx 
ftatua,& etymon 38,17. — etymon, 
templum,ara 73,33. fimulacrü 262, 
3:7. ftatua zznea 42,33 

Dianz Stymphaliz templum , fimula- 
crum,feftum 253,40:254,E 

Dianz Taurice fignum 21,33. Diana 


Tauricz fimulacrum controuerfum 


98,27 

Dianz Triclariz fanum & facra 225,6: 
226,011:229,23 

Dianz venatricis fimulacrum | 230,36: 
234,34:235,25 

Diatz,Dij opp. ciues 305,8. Diatarum 
donarium 329,6 

Diauli curfus 165,7. δίαυλος quando in- 
fütutus 155,2. δίαυλος cuo ἀαπίδ 


352343 : 
Dicaarchia (feu Puteoli) opp. Tyrrh. 
146,28.  Diczarchienfes chermz 
24031 
DicafteriaGrecirnobiliora — 115, 14. 
Dicafterium Spartanum 8537 


DicendiarsáPittheoconfícripta 74,1 


Dicon Callibroti f. 180,24. 
Dictyisara 60,4 
Dictynna vnde dicta Britomartis 72,35. 

Di&ynnz templum 94,7 
Didas /Egyptius 170,27 
Didyma,Mletiloc. $3,37: I6 1,IE 
Didymz infula: 327,1 
Didymi, loc. 79,9 
Didymi, A pollinis oraculum in Mileto 

inf. 207,7 
Digiti monumentum 164,42 


Digitorum refractio in palarfticis certa- 
minibus 181,11,19 

Digiti infiacti dolor mortem inferc 
270,21 


Diitrephis rea ftatua 21$ 
dius los εἰκών 47,3 
Dindymenz matris templum — 223;5: 


226,15. fanum & fimulacrum 300, 


29 
Dine, lacus Argol. 241,226 
Dinicha Archidami vxor 91,25 
Dinocratis Meffenij fortitudo — 140,3. 


Dinocrates Meffenius homicidii fua 


manuluit 279,31 
Dinolochiftatua &victoria 178,4,9 
Dinomenes duo 189,12 
Dinomenes Hieronis f. 2122,32,38 


Dinomenes Hieronis percuffor occidi- 


tur 189,24 
Dinofthenes Laco 19 4,1$ 
Dinyttas Parrhafius 185,37 


Diocles Orfilochi ( feu Ortilochi) £. atr, 
27:140,25. Dioclispofteritas146, 
2527 


Diocles Cereris myftes 57,8 
Diodorus Sicyonius 222,10 
Diogenes Bacotarcha 336,9 


Diogenes Macedonici prafidij dux 52,6 
Diogenis Cynici monumentum. 45,37 
Diogenia Celei f 36,28 
Diogneti Crotoniatz victoria Olymp. 
321,28 

Diomedes rex Thracia IOLIO 
Diomedes Argiuorum ad Troiam dux. 

73,327. 





ΓΝ TPAYSANIAM 


$5,^7. poftllj excidium non oppu- 
'gnauit/neam 10.27. erratin redi- 
. tu 27.17. "Troiareueríus Apollini 
templum ítatuit 75,!.  Minerue 
templum dicat 66,23. Hippolyto 
templum &facrafacit 74,39.  OE- 
enmauum füücuetur 67,18. "The- 
τ bana'oppugnadonisfocius — 62,57. 
-Pythiorumiudotum autor 75,2. 
diomedis furtum 20,21. diomedis 
| ftatua326.9. diomedces pictus342,7 
Dion Epidaurius 325,15 
Dion,vibs Macedoniz 305,3. Vide& 
Diar, 


Dionyfias fons 147,16 
Dionyfiades 95,6 
Dionyficles Milefius fictor 194,30 


Dionyfion 41,33:$0,40 :$UI 
Dionyfius Sicilie rex Olympico Ioui fa- 

crificium mittit 179,5 
D'onyfij ^ reiuiopera 175,39:176,0,21 
Dionyfophanes Ephetius - 283,19 
40r Ug Xy mmt 107,34 
Diophanes Dizi filius, eiufque ftatua, ὃς 

resgeflz 262,11. cum T. Quinctio 


Sparcam inuadit 279,3 
Diophantus Archon Athen. 274,4? 
Diores Amaryncei f. 149,5,38 


Diofcui,anacles 357,3. diofcuri, ma- 
gnidij3o,24. diofcuri Meffeaiis ne 
an Lacedzemoniisaffiniores 141,42. 
Colchicz expeditionis focij 108, r. 
Mardisfignü & Colchis afportant 102, 
15. cum pa'ruelib. faisIda & Lynceo 
pugnant r,3,T. Meffeniisinfenti 57, 
4,16. hofpitum habitu petunt hofpi- 
tium àPhormione 98,2. diofcuro- 
rum habitu fimulato fallüzur Lacedaz- 
monij 137,1I 

DDiofcurorü natale folum 16 9,2. vxo- 
res, &focer 94,9. vxores, liberi , e- 
qui 65,1. effigies 166,44. lucus 228, 
41. templum 16,1:96,6:102,3. 
fimulacra 65,1:141,40. ftaturz- 
rex pedales 109,28 

Diofturorum Ambuliorum ara — 95,5. 
A024: 06 ἀνάκτων ades 79,2 4. diof- 
cuti Aphererij 96,1I 

διοση cios obferuabatur à Graecis 86,26 

Diotimus Crotoniates 191,30 

Dirarum fuga 186,22 

Dirce Lyci vxor,ab Antiopc filiis occidi- 


tur 300,27 
Dirce fl. Boeot. 730:*7 
Dipzenfes 92,40 
δίφρος ρτο ἕδρα 289,31. δίφρος κλα- 

125 2/657 
Dipeeaz, opp. Arcad. 259,1,1C 
Dipanus&Scyllis Dedalide — 57,32. 


dipoeni & Scyll-lis Diofcuri 65,2. di- 
posni & Scyllidis difcipuli 7 5,18: 9 9; 
30:164,29 
A4;dc 66,20:67,15 
DifciinuentorPerfeus 58,29. difco de- 
trudi M;lo non poteft 191,37. difco 
patratur homicidium 150,10. difci 
tres 196,23 
Diuinatioexaquis 228,7,11.  éralis 
233.17. eévictimzalligategeftura2, 
16. exdiffe&torum animalium extis 
178,41. Quere Prafagsa. 
Diuini numinis ν᾿ periculofa 350,3 4, 
4T 


Diaitiz prfcorum qua 146,41 
Dius Oxy'o refiftic 156,14. 
Diylii ftatuarij opera 329,17 
Docimus 7,10 


Dodone;& Dodonzi Iouis fanum 15,5 2. 


dodonazz quercus antiquitas 254,30. 


dodonzioraculiautoritas 227,13. 
dodonazatA4afeuvates — 328,21 
δολιίχός 104,7 
Dolium pi&um 348,35 
Dolopum gens exftincta 323,29 


Dolus dolo vindicatur 122,24 :123, 16: 
128,3:130,4. 
Domina,dea 245,18. 
δέαποινοι. 
Dona exitialianon dantur amicis 22 6,4. 
donis conciliaturamor 130,16 
Donaczn (feu Hedonacon ) locus Βοος. 
"Donoefla , vel potius Gonoeffa , Sicyon. 
"opp. 234,42 
Dontas Lacedzmonius ftatuarius 197,2 5 


plura videin 


Donuffa, vel potius Gonuffa ^ 234,41 
Dorcéa, fons 96,35 
Dorcei heroum 96,53 


Doreus (feu Dorieus)Damagcti £. 134,55 


Doriclidasftatuar. 164,29 
Doridas Propodz f. 47339,40 
Dorieusab A chzis vincitur 140,17 


Dorieus Anaxandridrf. 84,18. in co- 
loniam mittitur 84,21. coloniam 
inSiciliam deducit 98,9. occidirur 
38,16 

Dorieus Diagorides R hodum reuettitur 
184,43. ab Athenienfibus dimitti- 
tur185,4. à Spartauis occiditur 185, 
1o. BDorieividorim& ftatua. 184, 
28,40 À 

Dorienfes quando in Peloponnefüm re- 
dire conati 239,29. “ΦΧ OEtainPe- 
loponnefum veniunt 147,33. claffe 
inPeloponnefümintrant 240,6. in 
Peloponnefiacas ciuitates recipiuntur 
56,3. Corinthum oppugnant 47,39. 
Meffeniam occupant 113,27. loui 
Tropzrotemplum zdificant 94,12 

Dorienfium exploratores 94,33. Do- 
rienfium in Peloponnefum dux trio- 
culus 149,43. Dorienfium reges 113, 
38. doricacoloniain Afiam 208,26 

Doricum nomen &linguanon víq; adeo 
antiqua 80,2. doricii idioma Mef- 
feniis puriff& accuratiff. 138,12. do- 
rico fermone comprehenfa myfteria 
79,44. doricazdificatio 156,22: 
163,34:202,43:2103,9. Δώριον αὖ- 


λυμα 291,17 
Dores Afiatici 340,39 
&tpls ἀργακΐα 355,21 
Doritm opp. 143,42 
Dorius mons 181,7 


δόρυ norainatur fceptrum 315,21, δορά- 


Tic uu pat 278,4 
AOpUx Ados 38,39 
Doryílus Labotz f. 82,34 
DotadasIfthmij filius, Meffeniorum rex 

14.4 
δραΐπων, ὄφις 242,28,30 


Dracoépuero 198,1. dracovizdux 
242,11. dracovrbis codendz locum 
monítrat 106,44. draco fontiscu- 
ftos 185,41. dracohefperiorum ma- 
lorum cuftos 196,44. draco puerum 
contralupum tuetur 352.3. draco ex 
pugnatus 3c1,39. draconisformam 
Íamit genius 125,11. draconi fqua- 
mz 19,31. draconisé denubusfacis, 
nafcuntur viti 289.22 

Dracones VEfculapio & Trophonio facri 
313,1. dracones Áfclepi] 15,4. dra- 
coM'ineruz adítans 22,38. draco- 
nes T riptolemi currum trahunt. 225, 
43. dracoin clypeo Menelai 543,1 4. 


dracones fLeptro cireumuoluti. 212, 
44. dracoues Epidauri fineulares, 
EU E [2 
4Elculapio facri 79,13 
Dracontei pedes 261,20 
Draconis Athen. leges 188,41. draconis 
leges delibera poenarum fumptione 
310,30 
Drepanon promont. 


230,1 
Dromeus Mantinenfis 188,50 
Dromeus Stymphalius 18522 
Dromichztes 8,30 
δρόμος cud τῇ cari dt 9533 
δρόμος Spartae 95,44 
Dropion rex Pxonum 328,32 
Dryasrex 346,25 
Dryadesnymphz 2381 


Drymza, opp. Phocid. 518,34. drymez 
Phocicz fitus, & memorabilia 352.15. 
drymzorum conditor 252,18 

Dryon Pelleneus 186,1:235,29 

Dryops Apollinisfilius 14 5,15. dryopis 
templum,ftatua,facra 147,14 

Dryopes 144,42.  dryopum nomen, 
fedes,migrationes144,42. dryopes 
€Parnaflo in Peloponnefüm veniunt 
145,60:147,32. dryopes Lacedzemo- 
niorum foci] 118,21, dtyopum no- 
mine gaudent Anzi 145,8,12 

δρυὸς fpeciestres 24,6,3 0. δρεῶνκαρπὸς 
23752 

Dulichij, Cephallenij 19315 

Duodecim deorum zdes 256,34. duo- 
decim deorum ftatux 38,25. duode- 
cim deorum pictura: 3,18 

Duos parietes de vna fidelia dealbar 
189,43 

Durateus equus vndefabricatus 94,42, 

δέρψος ἵππὸς 71,26:21,34. durij equi 
caput 343,8. durij equi effigieszenca 
21,33 

Duris Samius pugil 190,27 

Duxbonus 24136.. ducis fidi & ma- 
gnanimiexemplum 221,23. ducis 
lollicitiexemplii 246,5. ducisftudia 


227,10.  ducesin magniscladibus 
pleruna: priores cadunt $634 
Dymas, /Egimij£. 222,34. 


Dymz Achaicz fitus,nomen vetus , me- 
morabilia 212,19:2123,j 

Dyrrhachium olim Epidamnus 188,1 

Dyfaules 15,24. . dyfaulesan Celeo fan- 
£uine iunctus fuerit 57,14. dylaules 
Ccreris facra Celeis inftituit 57,8;21. 
dyfaulz monumentum 55,29 : 57,22, 

Dyfcinetus Archou Athen. 138,4. 

Dyfponteus OEnomai £. 201,9 

Dyfpontij ab Elci ad Pifzos deficiunt 
201,8 


E 
] Ere 211,15 
Ebeniligoum 40,38. Ebeninafi- 
mulacra 250,37 


Ebrieratisfru&us. 127,20:184,2. E- 
brieratis pictura 69,31. ebrietas Si- 
lenovinum miniftrac 203,24. 

Eburvndeimporretur 159,:8.. ebur hu- 
more gaudet 237,15. eburftatuarum 
oleo velaquarigatur 158,39. eboris 
vfusantiquus 11,18,21. eburnea fta- 


tua 2175,19 
Ecbatana Medica 134. 29 
ἐκξεξραϑαι δι ἐκθράοσ4ν 10 7.31 
Ecdclus 277,16 


Ecechiria Iphiti vxor 157,25. ecech:via 
P )ήν 

Iph:tum coronat 125531 
Echeclus Agenoris £ 344,12 


.Echecratide Lariffeidonarium 332,32 
Echedamia, opp. Phoc. 
Echelatus Penthili f. 
Echembroti Arcadis victoria. Pythica 
322,34. Echembror donarium , & 
epigtamma 322,4I 
Echemus Aéropi£ 39,10. Echemi Ar- 
cadum regis maiores , & res gefta 
239,28. Echemi & Hylli monoma- 
chia43,28:274,37. Echemi monu- 
mentum 291,19 
EchephronHerculis£. 255,11.  Eche- 
phronis heroum 25527 
Echepolis Alcathoifilius 40, 42:41, 1, 
TS ΟΝ 
Echeftratus Agidis f. 82,23 
Echetimi vxor 43,28 
Echetlus feu Echetlazus heros 14,29 : 31, 
28 
Echeuethenfes, demus Tegeaticus 27 4, 
31 
Echidnz parentes 25LIS$ 
Echinadesinfüle 236,26. cürnoniuu- 


&tz continend 256,4. 

. Echion Cadmigener 285,24 
Echorupismira 38,20. Echo fepties 
vocemreferens 170,39.  Echonis 


porticus 78 ,29:170,39. mxés συά 
78,31 


Echoeax 342,2 
Edoni Athenienfes cedunt 28,12 
Ection Cypfeli pater 48,2 


Egeítani Dorieum occiduntcum exerci- 


tu 98,17 
Eión opp. ad Strymonem 245,44 
Eiones Magnetes 200,3 
Eroneusinteremptus 343.44 


Elza.opp Myliz 286,35. Elaitarum 


donarium 173,19 
ἕλαιος 7535 
Elzus, loc. IIL37 
Elaius mons Arcad. 271,18,55 
Elaphiza dea 201,40 
Elaphion, fcemina Elea 201,42 


EA&qus menfis 161,7. elaphius men- 


fis, Martius 197,30 
Elaphus fl. Arcad. 266,41 
Elaifi cx des 343,16 


Elatea oppid. Phocidis 18,28: 220,21. 
elatea Phocicz fitus;coditor, memo- 
rabilia 352,19:238,41. Elatenfium 
donarium 334,13 

Elatus Arcadisf. 258,34. clatiportioin 
Atcad. 238,38. clatiinPhocidé mi- 

ratio, & res gefta 238,59 :552,26. 
elarifilij 238,42. elati filiusIíchys 68, 


39. clatiftatua 2775,8:353,1 
ἡλεία χώρα 89,. Pluravidein Ele & 
Els. 
Eleatas Lycaonisf. 238,1 


Electrz Agamemnonidis maritus, libe- 


rijmonumentum 59,11 
Electra Atlantis f. 143,40 
ElecraCadmiforor 288,25.  electre 

porta Theb. 288,25,39:290,5 
Electra Helenz famula 342,9 
Electra Oceani f. 140537 
Electra opp. & fl. 143,39 


Electi generaduo 159,37. ele&rocon- 
fertum monile 316,2,6.  electrofa- 
&ta ftatua 159,35 

Electridasante portas quz memorabilia 
Thebis 288,39 

Electryon Alcmenzpater 68,10.  Li- 


cymnij pater 65,14. 
ἐλεγεῖον 140,13. ἐλεγεῖα 126.8 
Elei, olim Ερεὶ, ab Eleo 148,29. elei & 

164,8. 


Pifatz vclitem diremerint 


IN. ΩΝ 4 


elei oppugnantur àSpartanis 88,42. 
Meffenisauxilia mittunt 126,11. 
Hthinicis ludis arcentur 180,18: 193, 
36. líthmicis ladiscurabstineant 
148,43 
Eleorum otigo 147,34. fesgeftz 151,1. 
inSicyoniosexpeditio 179,34. de 
Lacedzmoniis trophzum .. 177 , 16. 
de Arcadib. victoria 198, 2. de Ar- 
cadibustrophzum 199,36.  pieras 
169,15. 1n Ámmonis temploarz 
163,24. donaria 173,10. cantica 
163,27. rigida ícueritas 169,22. e- 
lea refpubl.optimislegibus vía 158,28 
Eleorum reges qui 147,35. — eleorum 
heroes163,26, διχ 204,31. fo- 
rüm 202,40. curia 202,26. Pry- 
taneum 163,7. trbus1$6,9. ta- 
bulz feu commentarij de Olympicis 
victoribus 104,10 1169,40 : 178,36: 
ΡΥ 
Eleiagribonitas 150,12:204,42. elei 
agrmiracula 151,18. Czterain £- 
ds, 
ἔλεος ὁ κῦφος 98,14 
Elephantt quádo primum in Europa vifi 
11,13. Homeroignoti 11,22.  ele- 
phantorum exertos dentes, cornua 
effe 1594,12. eiephanti cranium 59, 
I4. elephantispeculiaia — 159,15 
Elephenor 15,58. elephenor Chalco- 
dontis £. 249,37 
Elcüs. Protefilao facra 33,11:85,6 
Eleus, Amphimachi £ rexElidis 149,41 
Eleus Erycydaf. 148,8 
Eleufin heros 36,43 
Eleufiniaciuitasvndedicta 36,44.  c- 
leufinij quibus conditionibuscum A- 
then. pactifint 36,24:57,12. eleufi- 
niorum narrationes de beroum fami- 
lisfabulofe 37,1. eleufinijagri fi- 
nes 36,17. eleufinium templum A- 
then. 135,29. cleufiniorum facrorum 
religio 348,40. eleufiniorum ritus 


apud Pheneatas 249,16 
Εἰλδυσίνιον 103,58 
Eleufis, opp. Bceotize 299,41 


Eleuther Apollinis£. 297,1. eleutheris 
Pythica victoria 322,217 
Eleutherenfis oppidirudera 37,11. eleu- 
therenfes olim confines , poft in Atti- 


ceregionislimitesrecept! — 37,455 
Eleutheria, feft. Plat. 283,35 
εἰλδυθέριον ὕδωρ $9,15 


Eleutherolaconum conditio, fedes,oppi- 
da 104,27,30,35 
Elisampliatur 150,23.  eliscapiturà 
Meffeniis 138 ,35. elidis & Arcadiz 
fines 199,41. elidis & Meffeniz fi- 
nes 147,18:152,31.  elidisfimula- 
crum 193,39. eliscecle 164,15 
Eliacz regionis fitus 136,27. cliacadia- 
lectus 149,29. eliacarum mulierum 
votum 149,25 
Eliffon fl. 55,16. Quare Ze/iffon. 
Elleboro capta Cirrha 356,10. ellebori 
Anticyrzi fpecies dua 3551 
Ellychnium perpetuum 152 
Eloquentiz ftudium reftituit Gorgias 
195,14 
Elpenor pi&us 346,10,1I 
Elymipellunt Cnidios 3216,42 
Elyrus,opp. Cretz 331,33.  elyriorum 


donarium 131,33 
Ἐλυῖρον κρίιϑύης 235,14 
Emaution Arcas 194,58 
ἔκιβολον hippodromi 198,22 
£4 6oAos Olymp. 162,42 


Emilus /Egineta 164,28 
Empedus Athen. 221,23 
EmperamusSpartanus — 130,34:13,12 
ὁναγεῖς το ἐτραὲ 43,16 
cya eie θεῶν 232,29 
εναπαάδων | 95,26 
Enarzphori heroum 9633 


Enceladum impugnat Minerua 275,34 

Enchelees, pop. lllyrij 

ἐν χρῷ κείρεοστι , vetularum , praefertim. 
aiflict. 342,22:343,42 

EndéisScironisfilia, ZEacivxor 72,12 

Endeiopera —24,28:210,37:275,30 

EodymionElidisrex | 147,36:154,27. 
endymionisvxores & liberi. 147,37. 
endymionisadytum 148,7. fimula- 
crum 197,12. monumentum 148, 
6:198,19 


Engona(i Lucina 277,t 
Enifpe Homeri 257555 
Enneacrunosfons 13,12 
Ennus po&ta 342,44 
Enodiz facraapud Colophonios 96,22 
Enope, opp. 1 10,8 
Enudus Anczi f. 209,L 


Enyalius 166,18. enyalio mactatur ca- 
tuluscaninus 96,20. enyalij compe- 
dibus ilicatifimulaarum 97,4 

Enyó dea bellica 140,36. — cvs ftatua 
7,19 

ἠοῖαι καιγάλαι 45,30 158,40: 68,2 4:12. 
11,14. ἠοίων μαγάλων αὐτοῦ3 0654. 
ecc magnz de Hippodamize procis 
200,25. deMeleaguinteritu 347, 
40.  ecearum magnarum locus de 
Hyetto 310,33.  dePhylantis vxore 
& liberis 314,40 

Epaminondas Polymnidis f. 141,1, €- 
paminondasduarum in Peloponnefo 
vrbium conditor 2935,9,13. Mega- 
lopolis Arcadicz conditor — 258,31. 
Meffeniosreftituit 156,33. bellum 
Thebanum in Laconiam transfert 
292,37. iniudiciofineiudicum cal- 
culodimittitur 293,22. vbi&àquo 
interfectus 293,41 

Ἐραπηϊποηάα pater 280,10. parentes, 
pueritiz & adolefcétiae ftudia , res ge- 
fte 291,23, & deinceps. Epaminon- 
dz fortitudo 3,32. lenitas 277,22. 
in Grazciam merita 280,10.  prz- 
mia 136,36. fpeculatio, mors,fepul- 
crum, epigramma, fcutum dracone 
infignitü 246,6. epaminondz per- 
cuflor 245,41. ftatua I42,1,3,14* 
ftatua & epigramma 293,44: 2.9 4.1. 


elogium 246,12 
Epaminondz pelagus 246,16 
ἐπαυλεῖν τῷ TwlaoAQ 192,1I 
ἔπη, verfus hexametri 286,4. 


Epcbolus Meffeniorum vates 126,7,21. 
epebolus Ariftodemum prohibecim- 


perio ILLII 
Eperaftus Eleus 1952 
ἐπυρείας ζημία 183,58 


Epcus Endymionis £147,40. patrifuc- 
cedit 1482 
EpéusPanopeif 71,26. Epeus Troia- 
nosmurosdeiicit 343,7. Epeima- 
china 21,34. Epei Mercurius ligneus 

61,32 
Epei pop.ab Epeo 148,2. epei & JEtoli 
fedes & fundosconiungunt 150,19 
ἐφηξεῖον 96,18..  Ephebeum Sparta 

103,3 
Epheborum Spartanorum pugnz, 96, 
14,26.  epheborum Spartanorum 
facra 96,20 :103,3,34-. epheborum 
exerci- 


285,28. 


jc 





y 


| MOSOIUNMUEP ATVES AMNOIOAUM. 


* :exercitationes diligenter exiguntur 
MESI 5 
Ἑρμείας Cayftri filius 207,14 
Ephefus vrbs ab Ephefo Cayftii filio de- 
nominata 207,15. à Lyfimacho au- 
* (δὰ 8,39:208,11. ephefi veteres in- 
cola PUMP 207,15 
XEphefij pro fortuna flatu πᾶς Spartanis, 
nunc Athenienfibus ducibus ftatuas 
ponunt .. 181,3,7 
Ephefini agri fluuij & fontes 210,41. e- 
Ὁ τ phefini templi conditores 207,10,13. 
ephetini templi elogium 2110,15 
Ephetia dea 181,7 
Ephialtes Trachinius Perfis per fauces 
femitam monftrat 411 
Ephialtis oratoris monumentum 29,30 


Ephialtz & Oti res σεῖς 303,16 
ἀφορεῖα 93,14 
Ἔρ!ιοτ! δραγιφηὶ 85,38: 8 6.4... — epho- 


rorum numerus & munus 92,17,18. 

ephororum archiua 92,15 
Ephyra Oceani f. 44,8 
Ephyrza olim qua nunc Corinthus 44, 

13. ephyrzan Sol Eetz filio donat 
2 4717 
Ephyrazi 47,19 
Ephyri Homeri 310,17 
Epicafte OEdipi mater & coniux 236,15. 


epicaftz liberi 301,28 
ἐπυκιρυκεύςῶτα 206,14. 
Epicharmi effigies — 21,38 


Epiclidas Cleomenis £. Sparta: imperio 
.poritur 52,16. inprelioperit 52, 
216 s M 


Epicradius Mantinenfis 188,12 
Epicrates Athen. 90,33 
Epicydes Glauci pater 60,12 
Epicydes Herbeflenfis — 189,26 
Epicyridas Lacedaemonius 325,18 


Epidamnus,Dyrrhachium 188,10. epi- 
damniorum thefaurus 196,42 
Epidaurus heros 68,16,23 
Epidaurus Limera, Laconiz opp. 104, 
34:106,9 
᾿επίδαυρος ἡ ὧν τῇ ᾿Αρχολίδιε 325,15. cpi- 
πιδαυβοςη ον Τῇ Αρλολιοὶ 325,15. ep 
daurus À fclepio facra 68,26. epidau- 
rifitus 236,19. memorabilia 69,41: 
71,7. draconespeculiares 70,15 
Epidaurij in Achzcorum fynedrium co- 
optanturs1,44. epidauriorum prin- 
cipes 68,16. epidauriorü cheatrum 
69,41. epidauriorum colonia209,$ 
Epidauria Áreolidicontermina 68,17 
Epidauria, fetum Athen, 69,8 
Ep:delium 106,23 
ἐπιδώτης $3,23.. ἐπιδώτης δαίμων 100, 
2. epidotaz fanum & etymon. 243, 
24. epidotarum deorum zdes 7 6,4 
Epigonorum aduerfus Thebas expeditio 
289,11:301,2. epigonorum ftatuze 
316,7 
Epigramma priore parte &uslpov176,22.. 
cpigr. in Agamemnonij cuti φόβον 
167,9. in Alemenz thalamum 2590, 
8. in Apollinem & Mufarum chorum 
166,11. in Atlantem coeligerum 166, 
17. inauream phialam ab Athen. & 
foc.dic. 156,36. 1n Caffandra:vio- 
lationem 167,17. inceruam torqua- 
tam 245,20. 1n Chilonem Patren- 
fem,palakftritam & militem 181,5, 
inCleaetz ftatuam 198,38... in Cor- 
nucopiz à Miltiade dedicatum 196, 
33. 1n Cydiz: Athenienfis clypeum 
337,25. in Damarchum pugilem ex 
Arcadia (85,37.. in Dearum 1udt- 
'cium 167,13. in Energi donaria 15 6, 


28. deGalatarum fpoliis 12,6. in 
Helena & ZEthrz abductionem 16 7, 
3. inHefiodum defunctum | 312,2. 
in Hieronis dona Olympiz pofita 
272,33. inIphidamantem & Coon- 
tem 167,7. 1n Laodices peplum 239; 
41. inLycivictorias 191,4. . in Ly- 
fandri ftatuam à Samiis dicatam 18 o, 
37. defpoliis Macedonum 12,12. in 
Marpeflzrepetitionem 166,1. in 
Medez nuptias 166,8. in Mendxo- 
rumdonum 177,21. inOEbotam 
ftadiodromum 222,38. inOlym- 
picorum ludorum corruptores 169, 
13. inOnatz opera 272,40. in 


Phidiz opera 156,20.  inPhilopoe- 
menem 280,18 
ἐπιμαντεῖον noctis 38,43 
Epimedes, Cures 154,7 
Epimedis ara 162,1 
Epimeliades nymphae 238,52 


EpimelidesCoronesconditor 144,25. 


epimcelidis monumentum | 144,32 
Epimelius Mercurius - 308,28 
Epimenidisfomnus 13,31. carmina 


&luftrationes 13,33. patria 33,35 
Opera, & mors. 94,22. interitus , & 
fepulerum 63,30. monumentum 


93,14.  epimenidisStyx — 251,14 
Epione4ZEfculapij xor 71,9. —epiones 

fimulacrum 70,1:71,8 
ἔπιπλα: 118,39 
ἐπιπυργιδία 72,27 
Epirus Afiana 2,190536 
Epiri regesàPPelco trahunt originem 71, 

2L 
Epirotici imperij diuifio 0,14 
ἠπερώτισες πόλᾳς 229,17 
ἐπάεοόδιον 242,10 
Epiftolion Laconicum 133,10 
ἐπῆαάφιος ἀγών 27,1I 


Epiteles ZEíchinis £.Areiuorum dux 15 6, 


39 
Epitherfes Metrodori f. 193,10 
Epochos 33,1 
Epochus Lycurgi f. 239,24. 
ἐπώνυμοιἄρχονϊες 92,19. — eponymo- 


rum heroum etymon,& ftatuz 4,41, 
43:518:32536 

Epópeus Alóei f. 4459 :47,19 

Epopcus Sicyonis imperium occupat 49, 
17. Mineruztemplum condit 54, 
449. moritur 49,31 

Epopeimonumentum 54,7 

tmo-] ,vpupa 319,44 

ἐπύήίαε 156,6:244,25 

Equzfacinusingeniofüum 190,42. c- 
quz exafinis concipiunt 151,20. e- 
quarum víusin Olymp.ludis 154,35: 
15534 

Equos alere Libycum eft 189,39. equo- 
rum in Olympia carceres. 162,37, 
40. equorum alienorum víusin lu- 
disOlympicis 154,34. equorum 
iuftzartatiscurfus 155,6. — equifin- 
gulariscurfus 155,7. equorum tcr- 
riculum 199,1. equorum nomina 
188,5 

Equi mactantur Soli 103,14. -equi 
Neptunoin Dinen demittuntur 24 1, 
27. equi füper extis iuratur 103,37 

equuséterranatus 257,20. equusa- 
neus Croconis 191,28. cquus aeneus 
equi forma Durij 325,33. equus cum 
aurgaexare 176,20. equus areus 
magico veneficio equosin fe concitat 
176,25. equialati. 165, 11:1167,29. 
cqui lluuiales noxij 144,15. equorü 


* fluuialium.dentes. 15 9.11." equorum 
fluuialium dentesproebore. 275,26. 
equusmarinus 45,16. equeflrisrei 
inuentor& prefes 127,35. equeftus 
reiimperitiores Peloponnefij 119,22. 
equitum Galaricorum mos 335,18. 
equi monumentum 103,36 

Eraüinus fl. éStymphalo 67,2,4: 253,25 

Eratini oftium |. 79,12 

Erafus Triphyli filius : eiusque. ftatua 
314,39 

Erato nympha, Panos olim interpres 
268,21 


Erato, Arcadis vxor 238,33 
Eratus rex Spartae 79,16 
Erechthei pofteritas 67,36, crechthei 

ftatua 53 
Erechthéum | 243I 


Erechthidarum contentio de regno 205, 


.30 
. Erechthidze poctis dicuntur Athenien- 


, fes 2211,41 
Erenéavicus Megarenf, 42,40 
Erefi cadauer 344,15 
EretriaPerfisproditur 215,15. — eretria 

diripitur 213,10. eretrienfium do- 
num 177,8 


Erganz ara&íacra 161,33. Quare& 
Mitzerua, 

Ergatedi — ' 264,8 

Ergoteles Philanoris f. 182,9,1I 

Erginus Clymeni f£ Orchomeniorum 


rex 294,39:311,1,3 
Erianthes Bceotius 3215,10 
Eridanus fl. 343 
Eridani alnus 161,30 
Eridani infula 157,8 
Erichthonius 3,5 
Erichthonius in cifta claufus 16,6 
Erigone ZEgiftlif. 60,36 
Erineos 36,35 
Erinéos,portus 229,20 
ἐριγεὸς 4|115 nominibus dAuwtos & πραάγος 

dicitur 130,17 
ipmé4v Arcadibus quid 257, 
&gnYUs cur dicta Ceres 217,1 
Erinnys Thelpufia 256,35 
Erinnyum zdes 27,4 


Erinnyi habitu inftructz foeminze He- 


lenam interimunt 102,28 
Ἐρεννύες Clytemneftrae 265,7 
Erinnyes Laij 286,4t 
Eriopis, Medez filia 4735 
Eripha, Marmacis equa 200,6 
Eriphyle - 33,15 
Eriphyle muneracapit 165,1. gla- 

dioinuaditur à marito I65,16 
Eriphylesmonile — 255,34541:315,35. 

peplus 45513. monumentum 

65,30 
Eriphyles alaftor 25555 
Eriphyle picta 346,8 


Eris 166,42. Erochos;opp.Phocid.318.33 
Eros,Scopx opus 41,4I 
ErfeCecropisfilia 3,1. eríe& Aglau- 


ri curiofitas punita 16,7 
Erxiclides Archon Athen. 321,26 
Erymanthe Sibyllae mater 328,19 
Erymanthus Arcadis f£, 255,7 
Erymanthus Arifta f. 2$5$ 


Erymanthus opp. Arcadiz, poft Phegia 
15510 

Erymanthus mons & fl. Arcadiae 
10:255,17 

Erymanthusf. 199,43:200,2:255,15 

Erymanthi f.fontes 255,16.  eryman- 
thi Η. curfus 255,18. — exymanthi ἢ, 
templum & ftatua 256,9 


155, 


Erymanthiusaper 155,20. erymanthij 
apri dentes 155,21 
Eryfichthon 16,24. eryfichthon Ce- 
cropis Ε 5,1. eryfichthonis monu- 


mentum 30,29 
Erythea Geryonis filia 332,26 
Erythea inf. 147,1:157,21 
ἐρυθρὰ θάλαατα 32,20 


Erythrz,opp. Bazotiz denominatum ab 
Erythro 200,33. erythrarum Baco- 
ticarum rudera 283,13 

Erythrarum lonicarum conditor,incole 
208,21. erythrzi Epitherfiftaruam 
ponunt 193,9. erythrzi Herophilz 
Sibyllz ortum fibivindicant 328,8. 


erythrzorum templa 210,18,35 
Erythrus Leuconisf. 200,1 
Erythrus Rhadamanthi f. 208,22 


Eryx luctavictus ab Herculeregno & vi- 
taexuitur 98,11. erycis Sicani pere- 
pd inArcadia 255,8. erycis & 

erculis monomachia 146,44. ery- 


cinam regionem Heraclidis vindicat 
Spartani 98,10 
ἐοκίραι αὐτοσκδιοι 160,41 
ἐσμοὶ n Moy 30537:314,22 
Effenes Dianz Ephefiz 247,28 
Eteoclea tribus 309,16 
Eteocles Athen. 194,25 
Eteocles Andrei £. vel Cephiffi 305,12. 
eteocles Cephiffiades 309,13 


Eteoclis OEdipodz cum fratre pugna, ὃς 

interitus 167,18,20:286,26 
EteocliIphisfilij (tatua 316,1 
Eteonicus Laco iniuriarum damnatur 


307,19. eteoniciftatua 181,3: 325, 
18 
Etias JEnez filia 106,6 
Eris, opp. 106,4 


Erylus Theoclis pater 196,44. Proco- 


dem Hegylus 164,30 
Etymoclisimago & victoriz 9515 
Etymoen Damareti pater 151,13 
Eua pagus 80,42 
Euzchme, HylliHeraclidfilia. 112,15 
Euzchme, Megareif. 4129 


EuemonEurypylipater 225,0:226,; 
EuzphnusSpartanus 114,34. fcelus 

fcelere cumulat 115,2 
Euagore Cyprij genus , beneficia in 


remp. Athenienfem,ftatua 3,14. 
Euagorz Elei victoriz 155.19 
Euagorz Laconis currus 188,8 
Euagoras Zanclius 175,1I 
Eualcidis Elei ftatua 194,8 
Euamerion diuinis honoribus afficitur 

4.40 
Euan mons Meffen. 141,18 
Euandri Arcadis parétes,virtutes, colonia 

275,13. ftatua 174,4 
εὐαγ[ελίζεοϑαι 129,41 
Euanorides Eleus 185,29 
Euanthes OEnopionisf. 209,36 


Euanthis Cyziceni ftatua & victoriz 
182,5 

Euantidas Ambraciotes 32518 

Eubij Thebani opera 290,23 

Eubcamons ,ab Euboea Afterionis filia 
dictus 59,16 

Euboea iterum ab Athenienfibus occu- 


patur 172,15. euboenícs ftrieili à 
Tanagra depellit Mercurius 298,20. 
euboenfes antiquarij 249,14 
Eubotas Cyrenzus 185,39 
Eubuleus 15,2524 
Eubulides Athen. 249,2. Eubulida fta- 
tuarij Apollo 2,8 
Eubulus Carmanoris f. 72,30 


IUNOD 4E 


Eubulus Spinthari f. 19,1 
Eucadmus ftatuarius 334,36 
Eucampidas Mznalius 258,6 
Euchenor Coerani f. 41,538 


Euchir Eubulidz Athen. filius,ftatuarius 
249,2 


Euchirus Corinthius plaftes 181,21 
Euclis R.hodij ftatua 183,16 :184,53 
Eucletus Me(fenius 192,14 
εὐκλείας templum 13337: 294.32 
Euclides ZEgineta 209,17 
Euclidis AC. opera 233,14:234,6 
Euclus Cypriusvates 328,28. — eucliva- 


ticinium 330,19. euclivaticinium de 
Homeri ortu 341,7 
Eucofmi Lycurgi filij fepulerum 98,19 


Eucrates Proclis Carthaginenfis pater 
64,2 
Euctemon Athen. 106,41 


Eudamidas Archidami £. rexSparta 9 1, 


35 
Eudeli mul&ta 169,39 
Euenusfl. IOLIO:356,21 
Euergetidz virtus 131,24. euergeridae 

obitus 133,17 
Euergus Naxius 156,28 
Euefperitz Libya: pop. 136,15 
Euippe Leuconis f. 309,11 
Euippus Megarei f. 39,16 
εὐλαὶ ex hydrope 237,35 
Eumantis vates 126,19 


Eumedismonumentü &parentes 96,1 
Eumelus à Triptolemo agriculturam ὃς 
architecturam difcit 2213,39 
Eumcli Corinthij carmina 114,9 :167, 
40. eumcli verfus é profodioin De- 
lum 143,16. eumcli hiftoria Co- 
rintbiaca 44,5:45,24:47,16 
Eumenides & Maniz 264,40. cumc- 
nidesatrz & candide 265,1. eume- 
nidum zdces , fimulacra , facerdotes 
2331:264,44. εὐμανίδων zedes & fa- 
εἴα 4,23. eumenidumara 232,16, 
26. eumenidum & Charitum con- 
iunctafacrificia 265,4. eumenidum 
ades non cuiuis patet 2353 
Eumolpus Deicratis nepos 195,13 
Eumolpus Cereris myftes 57,19. — eu- 
molpi genus, interitus, monumétum 
36,21. cumolpi facerdotium 36, 
27:57, 
Eumolpia, poéfis : eiufque diftichon de 
Neptuni& Tellurisoraculo 320,31 
EunomusPrytanidisf£ rex Sparte 79, 


1:87,54 
€Uof 141,18 
Euoras, faltus 103,15 


Euphaés Antiochi £ Meffeniorum rex 
115,41. euphaisardor 119,8:120, 


43.  euphaes moritur regni anno 

XIII, 121,6 
Euphemes ftatua 303,18 
Euphemus Car 21,21 
Euphemi genus, & victoria 16521 
Euphorbus Alcimachi f. 115,16 
Euphorbi fcutum 49,18 
Euphorion Chalcidenfis pocta — 65,8. 

taxatur 343,7 
Euphranoris picture 3,32 
Euphratisbellum 144,12. —euphratis 

pons 34557 
Euphron Hippafi filius $6,1t 
Euphron Lepreates 179,37 
Euphrofyne, Charis 309,35 
Eupolemusarchitectus $9,23 


EupolemiEleivictorim 274,43. ftatua 
180,2 
Eupolidis comici Athen. fepulcr 50,28 


Eupoli Theffali mul&ta 169,7 
Euripidismors, & fepulcr. 2,16. ftatua 
18,44 
Euripus 96 15. 
261,43 
Euripus Chalcidicus 21,6. Eubocam ἃ 
Boeotia diuidit 296,29.  euripi ad 
dexteram quz memorabilia 296,29. 


euripis peruiz vrbes 


ad finiftram 198,34 
Europa,Phenicisf. 208,44. Europa 

àloue raptz latibulum 296,4 
Europa, potma 286, 
Europas Hyrai F. 97,211 
Europs /Egialei f. 49,6 
Europs Phoroneifilius nothus. 7 6,37, 

40 
Eurotas rex Laconiz $512 


Eurotasfl. 81,15:104,7,17. eurotz fl. 
fontesgemini 274,5,9.  eurotac& 
Alpheiconfluens 281,31 

Euryalus Hippodamizprocus 200,26 

EuryalusMeciftei£. 62,32:73,27. vul- 
neratus 342,20. euryali ftatua 326, 
10 

Euryalus Spartanus 131,1 

Eurybates przco Helenz affidet 3 42, 8, 
29 


Eurybatz Argiui czdes 28,15 
Eurybati Laced. victoria 155,4. 
Eurybiadz monumentum 98,22 
Euryboras difco nobilis 165,26 
Eurybotus Athen. 67,9 
Euryclis Spartani balneum 46,34 
Euryclidis interitus $237 


Eurycrates Anaxandti f. rex Spartz. 83, 
Ἐπ ϑ τς: Polydori filius rex Spartz 85, 
Eigiyda Endymionis f. 147,40:148, 
bacon Agidis£ rex Sparta 91,36. 


veneno tollitur $2.15 
Eurydamus ZEtolorum dux 193,32. cu- 


rydami /Etoli ftatua 331,31 
Eurydice /Enez vxor 343,4 
Eurydice A mphiarai f. 165,13 


Eurydice Anupatri filia, Pcolemzi vxor 
6,36 
Eurydice Lacedz monis filia 95,1I 
Eurydice Orpheumdeftimit | 304,44 
EurydicePbilippi£ 164,42. eurydices 
Philippidis ftatua 168,40 
Eurygauia , feu Eurygenia, Hyperphan- 
tis filia, OEdipi vxor 286,10 
Euryleon Lacedemoniorum dux 117, 
37 119,19 
Euryleonidiseffigies &victoriz 99,32 
Eurylochus viyls focius 245,20 
Eurymachus Aatenoris f. 344,18 
EurymachusHippod.procus 200,26 
Eurymachus muneribus Penelopen fol- 


licitat 316,3 
Eurymedontis fepulcrum 59,9 
Eurymedontea victoria 33,4 


Eurynomes parer , fanum , fimulacrum, 
facra 271,7. eurynomcesélIoue fi- 


lia: : 309,35 
Eurynomus,deorüinferorum vnus 345, 
10. — Eurynomiimago 345,14 


Eurypen Soi É rex Sparte 87,30. Eu- 
ripontispofteritas 79,12. Eurypon- 


tide 87,31. Eurypontidarum cata- 
logus 87,32:114,16. — Euryponti- 
darum fepulcra 94.7 
Furypylus Dexameni f. 216, 


Eurypylus Euzmonis£f. 225,29:226,5: 
344,11.  Furypyliinuentum, furor, 
adíanam mentemzreditus 225, 29: 

117,30: 


ΓΝ PC AUV S AUN ΤΑ M. 


217,30 :315,32 
Eurypyli monumentum 225,5 
Eurypylus Telephi£. 110,14,17. Pene- 
laum interficit 286,39 
Euryfacis ara 33,44 
Euryfthenes & Procles gemini fratres 
82,3. Euryfthenis pofteritas 82,16 
EuryftheusHerculiinfenfus 147,7. 
: Herculis defuncti liberos perfequitur 
3,34. Euryfthei familiainterit 87, 
15,28. Euryfthei monument 43,24 


Eurytez., oppid. 223,37 

EurytonCentaurus 223,35. Pirithoo 
Íponfam eripit 157,15 

Eurytion vicus , olim OEchalia vrbs 
112,21 

Eurytus ACtoris£149,34. — Eurytimo- 
numentum í 57,34 


EurytusMelaneif. 143,34. Eurytushe- 


ros 137,56. —Eurytioffa 112,25: 
143,34. Euryto parentatio decer- 
nitur 114,6 
tmv 6 ὃς cognomen 27335 
εὐσεβεῖς Catanae 344,40 
Eutzea, opp. Arcad. 258,39 
EutelidasArgiuusfictor — 187,36,39 


Eutelidas Lacedaemonius 155,28:193,20 


EuthydemusSicyonistyrannus | $1,2j 
Euthymachus Tenedius 329,34 
Euthymenes Mznalius 186,7 


Euthymi pugilis patria, patet,victorize, ὃς 
ftatua 183,26. pugnacum dzmo- 


nio 184,10 
Euthys Charmidz pater 85,15 
Eutrefiorum oppida 258,40 


Eutychides Sicyonius Lyfippi difcipulus 
179,8 


εὔφωνος «ραῖός 121,44 

Exacerbatorum animarum conflictus 
118,10 

Exadius 346,216 

Excaecatio mentis 340,7 


Execeftidis Phocenfis, victoria Pythica 
323,5 

Exectio mafculorum 338,7 

ἐξηγηταὶ τες ώτων Kg) ἐνυπνίων 172,27. 
ἐξηγηταὶ τὴν ἐπιχωρίων 39,7: 284,11. 
ξξηγηταὶ Αἰ ῥ)είων 66,6. ἐξηγηταὶ E- 
leoram 152,44:169,34,38. ἐξηγη]αὲ 
Μιασήγιοι 143,37. ἐξηγητὴς ΤῊΝ ὀλυμι- 
πιώσι 157,11:163,19:168,10. ἐξη- 
γητὴς τὴν πατρεῦσιν ἐπιχωρίων 211, 37. 
ipnwralSicyoniorum 53,8. ἐξηγη]αὲ 
"Traezeniorum 74,6 

Exequiz Laconicorumregum 124,38. 
Exequiz optimatum apud Meflerios 
I245I 

Exilium, patrizetitulum mutat. 182,15, 
Exilium voluntarium pro falute reip. 
218,4. Exilium xvi1 annorü 216, 
21. Exilia quarundam Graci ciui- 


tatum 138,5 
Exules excipiendi benigné 132,32. 
Exulum reuocatio 188,43 
ἐξορκοωῦ 103,37 
Expiatio czdis 74523 


Exploratores 317, 4- Exploratorum fi- 
lentium 202,33. Exploratoria ftra- 
tagemata (138,42 

Extainfpiciebanturante conflictus 2 r, 
40. fuperiuramentü 103,37:126,16 

Extifpices | 33,27 1313,15. Extifpicina 
vetus178, 42. Extemporalis dictio- 
nisinuentor 196,2 


UH 


A5 AE, impuralegumina 249,27. 
fabarum inuentio non afcripta 


Ceteri 35,40 
Fabula portentofe 237,57. fabula a- 
nigmatice 242,27. fabulede diis 
$9533. fabularum licentia , & effecta 


237,29 | 
Faces fallaces 233,42 
Faciem oblinere luto 201,34 


Fagusfacra 15,33. faginz glandesolim 


1n cibo erant 237,2 
Falce iugulantur boues 78,18 
Falfarius Anaximenes 195,43 
Famzara 15,13 


Fames Cererislatebris 271,41. fames 
Meflenica124,14. famisrabies 272, 


20. famedomaturferitas 328,42 
Fanum rotundum 168.3; 
Faícia purpurea 260,44. 


Fatum humanz métis promptitudinem 
obruit 120,13. fatum humanis con- 
filiiseuitarinequit 58,51. fato refifti 
nequit 132,13 

Fatidicorum virorum catalogus 3 2 8,28. 
fatidicarum mulierü catalogus 327,19 

Felicitas perpetua nulli 256,13 

Felle ferpentino tincta fpicula 80,5 

Femora in facrificiis excidere Graecis 
mos eft 22,9:269,17 

Ferz noxie deiiraimmittuntur homini- 
bus 296,5. ferarüimmolatio 224,40 

Feritas animalium mitefcitin factis 225, 
I, feritasvcdometur 328,42. feri- 
tas ad bclla requiritur 102,20 

Ferrum,pernicies hominum 84,4. fer- 
rez ftatux 334,9 

Ferruminationis inuentor 331,21 

Feftum137,10. feftum verbere 254,12 

Ficusà quo primüm inuenta 35,27. . fi- 
culnea ftatua 196,10 

Filias flagitio pollutas vt clocarit Da- 
naus 935,2I 

Filiorum erga patré laudabile officium 
184,36 

Filialis obíequij & pietatis exemplum 
62,17:344,40 

Fiftulz modulosinuenitPan 269,58 

Hlagellatiocorporuminfana 98,82 

Flamininusin Grzciam mittitur 213,10. 
Annibalemcaperenititur 246,22 

Fluminum influxus impediunt venti 151, 
43. fluminum quorundam occulti 
meatus 48,33 

Fluuius homicidij labé refugit. 305,10. 
fluuij pleriq: plantas nutriunt fibi pe- 
culiares 161,25. fluui] Gracie non 
ferunt monftra noxia 14 4,10,1. flu- 
uij deriuatio 242,38. fluuijinfe&tio 
356,9. fluuiorum fimulacra 256,9. 
fluuisdetondenturcome —— 271,2 

Fluuiusexeffufocruorenatus | 308,4. 
fluuius miris ambaeibuslabens 277, 
4. fluuius iniecta fibi liba per fübrer- 
raneos meatus rurfum egerens 324, 
17. fluuj maria ὃς ftagna perlabétes 
153,27,36,39,44. fluuij frigidi duo- 
rum generum 260,24. fluuijlimofi 
144,9:256,6. fluuius maresgignens 
229,25. flumen medicum 152,16. 
fluuiorum rex Homero 269,13 

Focuscinericius 163,11. focus com- 
munis 243,58 

Foedusicere 103,37:126,16. foedus 
annorum c 160,1. foederis fimula- 
tioneScotuffa capitur 182,18.  foe- 
derü violatio grauiter punitur in Phi- 
lippo & poteris 241.39 

Feeming Olympiacis udis vi&trices 88, 
36. Faminis interdictum ludis O- 
lympicis 153,6. foeminis arctiores 1n. 


facris prae(cripti limites 161,4 
Feemineum genus in pecudum genere 


acceprius 229,18 
Foctor fteti Siculi 174,15 
Folles, venti 84,2 


Fonsamatus 146,27. fonsequivngu- 
laexfcalptus 74,29. fonsé platano 
manans 144,22. fons flillans 5o, 
34. fons altero quoqueanno exare- 
Ícens 261,10.  fonspluuiasciens 
268,37. fons portus & naues reprz- 
fentans 109,9. fonsmammm fimi- 
lisJacti fimiles aquas manans 308,34. 
fons folia innatantia no egerens 109, 
40. foncfatidicus 228,612. fon- 
tes miraculofi 146,25 

Fontes, locus Arcad. 281,31 

Forma acerdotium donat 231,7.  for- 
ma deperdita negligütur amafij 2.2.9, 


Formicz albicantes 109,30 
Fortes viros Gracia ferre definit 27 9,38 
Fortitudo 118,7 
Fortuna, Parcarum vna 234,22. fortu- 
nz:templum & fimulacrum. 2 0 4,8, 
templum & íimulacrum antiquum 
140,31. fimulacrum,cum cornu co- 
piz,& Cupidinealato 234,19. fimu- 
lacrum quo habitu fictum à Bupalo 
140,43. foriungata 162,43. for- 
tung Acreztemplum 50,35.  for- 
tunzBonzcella 313,11. fortuna Plu- 
tum geftans 2194,10 
Fortunzvis 264,21. jnbonosiniqui- 
tas 76,6.  fauorinconítans 52,10, 
fortuna virtuti praeualet 29,9 
Forum Romz magnificum 521,7. fo« 
rumlaterculifigura 276 ,16.. fora 


prifca 228,17 
Folfa magna, loc. 127,32. 
Frena effodiuntur 168,34. 
Frigoris moleftia 339,42 


Fronti circumligatam chordam rumpit 
Milo / 191,39 
Fru&us vt recentes permaneant 296,28. 
fructus arborum in facrificio 22:4, 42. 
Frugum annuarum dimidium exigitur 
à Meffeniis 124,36 
Fuga posnagrauis 216,25. fuga fimu- 


ata 245 
Fugientes perfequi non folebant Laco- 

nes 119,17 
Fuleuristerror 132,1.  fulgurecoru- 


Ícans /E(culapiusinfans 68,36. ful- 
guribus (acra fiunt 261,12 
Fumus bifidus 295,31. fumus fpontea- 
Ícendensé fepulcro 295,34 
Fungus euulfus fcaturiginem przbet 8, 


35 
Funebres ludi primi 238,43 
Funis ἃ capillis 210,29,33 
Fur laqueo captus 311,23 


Furinigre &candide 265,1. furia- 


rumtemplum 264,38,44.  furia- 
rum ades & facra $4,23 
Furoréprimofimulacriafpe&u — 16,8: 


225,33. furorem inferens puteus 288; 
19 

Fuforferriprimusquis 94,18. füfores 
aris primi 248,35. fuforie artis in- 
uentores 356,20 


G 


ABALA 45,13 

ταῖος, Telluris faná. 162,15:233,31 

Galatarum fedes. 3,40 :7,15:354,19. 

Galatarum expeditionestres 335,42 
cc 


Galatarumin Grzciamirtuptio 3,40: 
211,42, in Afiam transfretatio 212, 
1:340,3j. galatarum traiectioin A- 
Íncam oraculo predicitur | 339,35. 
galate ad Delphos diuinitus & huma- 
nitus impugnantür 245,14 :339,22, 
3t galatarum ad Thermopylas cla- 
des 337,19. galatarum dirusin Cal- 
lienfes furor 338,6. — galatarum in 
feipfosfuror 340,7. galatarum ftra- 
ges quoanno facta 340,32 

Galatarum interemptorü numerus 340, 
17. galatarum deletio 540,31. ga- 

- latici exercitus numerus 335,16. ga- 
laticz perfidiz vltio 6,41 

Galatz impetu magis czco quàm arte 
preliantur 337,10. füorum fepultu- 
ram negligunt 337,32. porcinaabf- 
tinent 223,10. Grecisauxilia negat 
138,26. galatarum arma 337,8. ga- 
latarumícutaintemploaffixa 12,7 


Galatici equitatus mos 335,18 
Galeati viri ftatua 22,16 
ταλίιϑης fimulacrum 4516 


γαλεώτας ἴῃ Thrafybuliftaa 178,40 
Galeritacoloniam deducit 144,38 
Gallusà Romanis in Grzciam mittitur 
215,26.  QGalliinfolentia 216,28 
Gallus gallinaceus in Mineruz galea 
204,32. curSolifacer 171,2 
Gallinaceorü apud Tanagraos duo ge 
nera 298,30 
Gallus albus 75,0 
Galli, vide σία) & Celre, 
Gany&oris filij 306,9 
Ganymedadea $65 
Ganymedis pater, raptus, munus, ftatua 
173,12 
Garapammon Egypt. 170,27 
Garates (feu Gareates) fl. Arcad.. 281, 
38 


Gareatze, demus T'egeat. 274,30 
Gargaphius fons Plar. 185,6 
Gargettus lonis pater 2101,26 
γάσηπίον 9 4,7 
Gathez, opp. Arcad. 265,15 
Gatheatasfl. Arcad. 165,11, 


Gel» Sicul conditor 275,17. geloo- 
rum thcfaurus & dona 197,27 
Gclanor Sthenelz £.58,2 1. à Danao pri 


uatur regno Arg. 61,20 
Gclon Dinomenis £ Gclous 186,56. 
Gcelonis currus 172,11:186,34 


€«clon quo tempore regnarit in Sicilia 
272,30. Syracufas quádo occuparit 


186,37. clonis donaria 196,41 
Gclon Hieronis minoris £. 189,20 
Gclones plures 186,40 


Gclon Phocenfium dux cum copiis fuis 


deletur 317, 
Geminorum fimilitudo 306,21 
Geminorum difcordes animi 81,3 
Genealogiarum autores — 47, 15:112, 


12:32243. genealogiarum autor re- 
, preheníüs 39,28. genealogica fcri- 


pta valde diferepant 280,44 
Genetion,locus 80,31 
Gcnethlion, loc. Argol. 7531:24126 
Generyllides deze 2,3 
Genij boni cella 313,10 
Gennaides dez 2,3 
Genunij, Rom. focij 273,25 


Geraniamons 42,9. vndedica 38, 


13 
GeranthrzàSpartanisexcifz 83,5. 1n- 

fra Geronthra. 
γῆρας ἄχαρι 


Gcreatis Hybla 


203,22 
172,14. 


ΓΝ WENGK 


Gerenia 104,33: 110,9. gerenia in có- 

finio Melleniz & Laconiz 111,4 
Geres, Βαξοτιῖς 208,20 
Germanorum clogium,& clades 273,38 
γέρων Gytheatis quis 104,42 
γέροντες Spartani xx v L1 I 85,38 
Gerontéum, mons Arcad. 250,9:253,9 
Geronthrz opp Laconiz 10 4,35:105,23 
γέῤῥα πιρσῶν 278,4:334,58 


2ερόσία Spartae 92,16 
φερεσίας βελδυτάριον 92,14 
Geryontticorpor 166,38. —geryonis 


boues 98,13:146,44. geryontsfe- 
pulcrum 34,22,24. 
Geryones Iupiter,Stefichori po&na 257, 
43. 
rj:eUpustofanum 233,31. γῆς κέυρο- 
qeoqv zdes 20,9 
Getz pop. 159,50. Lyfimachum vin- 
cunt 8.21 
Gigantumgenus 261,16. gigantum 
fedes,& bellum 23,11. giganti men- 
tioapud Homerum 261,13. giean- 
tum pedes 261,20. gigan:cicorpo- 
risflaura 261,26. gigantes Kk hex 
opem ferunt 264,14:266,23 
Gigantomachia 27534. gigantoma- 
chiz locus 261,11 
Gitiadas,faber xrarius, & ροξτα 99,11: 
100,32 


Gladij capulum aureum 196,31 

Glanides pifces 144,13 

Glandibus faginis victitabant veteres 
237,2 

Glauce nympha 276,1 

Glaucz fons 46,41 


Glauciz /Eginetat opp. 15 6, 41:87,1,26 


Glauciz Crotoniatzvidtorie — 322,32 
Glauciz Rhegini donum 177,7 
Glauconis Athenienfiscurrus | 194,25 
γλαυκῶπις a eliiy cur 13,44 


Glaucus Epyti f. Meffeniorum rex. 115, 
42 
Glaucus Antenoris f. 544,18 
Glauci Anthedoni] barba 319,42 
Glauci Argiuiopera 17$,32,41:17 6,5 
Glauci Catyftij genus, victoriz , ftatua 
187,16,25 
GlauciChijopera&inuenta 331,21 
Glauci Epicydidz periurium punitum in 
pofteris 60,2 
GlaucusSifyphi f. 47,35. glauci Sifyphi- 
dz interitus, & manes 199,21 
Glauci Spartani periurium 60,12: 
242,6 
Glaucus deus marinus 187,17. glauci 
in marinos dcos receptio, & diuinatio 
298,45 


Glauciinfula 187,28 
Glauci altus, loc. Bocot. 298,42 
Glaucusfl. ! 223,39 
Glenus fuperatur 740,17 


Glifantis fitus,rudera,memorabilia 296, 
10. gliffanteum prelium — 42,36: 
286,30:288,34:289,13 

γλετοί 270,15: 27115 

γλυκεῖαι, fontes 235,26 

Glynus (feu Glenus)fuperatur 140,17 

Glyppia, pagus 105,5 

Gnathon Dipzenfis 185,19,20 

Gnidus, vide Czsdres, 


Gnothis Theffalus 173,14 
GobryasPería ἡ 921,23 
Golgi, locus Cypri 239,58 


Gonippi & Panormi audax facinus 137,8 
GonuffaSicyonisopp. 48,3:166,51: 


234,41 Y 


Gorgafüs Machaonis f. 140,28 


Gorgafi templum 5 afia 
Gorge, OEnei filia —..3$6,36 
Gorgia Leonani ftatua pater,foror celos 


quentalongzuitas 195,12. ftatua" 


Delphis inaurata 334,19 
Gorgonesalata 'T66,20 
Gorgophone Perfeifilia — 81,25: 112, 


26. gorgophone Perieris & OEbali 
ΥΧΟΓ 112,27,29. gorgophones mo» 


numentum 62,8 
Gorgus Eleus 193,22 
Gorgus Eucleti f Meffen. 192,4 


Gorgus & Manriclus Meffenice coloniae 
duces. 133,17,38. gorgi alacritas 131, 
23, gorgo vxorem dat Arittomenes 
130,7 

Gortynz Crerice conditor 280,39 

Gortyna feu Gortyn,opp. Arcad. 152,18. 
gortynis, vici Arcadici, olim vrbis, fi- 
tus & memorabilia 260,18. gorty- 
nisconditor Gortys 239,14. 

Gortyniusfl. 153,19 : 239,16. gortynij 
fl. noinen duplex gratum £rigus, fon» 
tes,oftium 260,22,3KE 

Gortys Stymphali £. 239,15 

GortynisTegeatzpater — 280,38,40 

Grza, cognomen Tanagra foeminz & 
vrbis 297,4 

Graciz memorabilia 156,14.  mira- 
cula 310,26;311,6. claues 212, 
37. coloniaprima 238,16. vrbs re- 
centiffima 258,23. vrbium prima- 
riarum fatalescafus 222,11. gloria 
in barbarisetiam nationibus 253,58. 
ftatus τὰ Romanis 222,1,3,19. fa- 
tum acccleratur 279,19. fubiugatio 
222,8. gracizfortium virorum ca- 
talogus 279,59.  graciz patres ὃς 
conferuatores - 279,39 

Grzciz parricidz & demerfores 2 80, 8, 
grarciz effigies 18,9:193,39 

Grzcdicreduli 304,532. — in exteris rebus 
predicandis diligentiores qu&in fuis 
319,24. àMaccdonibusattriti. 4,4. 
liberratem dedidicere 222,27. σίας 


corum ab Ilio redeuntium difperfio: 


239,35. gracorü qui aduerfus Per- 
fas auxilia iniferunt, catalogus 355, 
38. grzcorum qui aduerfus Galatas 
auxilia miferunt catalogus 336,7. 
graecorum ditiffimi qui $14. graco- 
rum tres atttiir 212,2,9. eracorum 
commune donari poft pugnam Pla- 
taicam 171,40: 21530:329,25. grat- 
corum commune donum poft victos 
nauali prelio Perfas 350,6. graecis iu- 
dicia fua nonademerunt Macedones, 
atRomani 2/614.  gracis tributa 
impof(uit primus Ariftides — 280,4. 
gracorüin facris ambitiofa magnifi- 
centia 159.17. gracorum inter fe 
ditlenfio in rerum geft. narrat. 280, 


t gcn num 
44:194,30. gracanica hiftoria con- 


trouería 112,20 
Οταῖς Echelati filius $2,20 
Graminea corona 347,11 


Grando facrificiis & incantamentis abi- 


gitur 76,35 
Granianus Sicyonius 555. 
Granum tinctorium 354,25 
Graüxannudz 309,39. gratiarum 


fanum,fimulacrainfignia 203,17. 
gratiarum orgia 309,27 
γραῦς ἐν χαλκῷ ϑαλά a o xa 4p [A 136, 4:2 
γρᾶες [ba povos 78,18 
Gryllus Xenophontis f£. Epaminondam. 
interficit 24$,44:293,42.  grylli 
Xenophótis filij ftxenuitas 2,31:24 4,16: 

: YILCUS 





* 


IN PA/VSA:'NT A M. 


. yirtusfunus/ftatua 246,1. equeftris 
ftatua 243,40 

Gryphes 22,32. gryphumftigmata 
237535 


Guneus duxadTroiam , . 251,21 
- γύαλα thoracum 343,25 
γυαλοθώραξ 343,28:344,18 


. Gyges Dafcyli filiusà Smyrnzis eiicitue 


13,37. gygispugna cum Smyrnzis 
| 395,34 

Gymnafium 165,9... gymnafium Ptole- 
mai 15,14. gymnafiorum dij 142,17 

Gymnafizx nudatocorporein certamen 

j defcendunt 153,14. yuuvac ὃ παρα- 
κλήσᾳς 191,26 

γυμνοπαιδίαι ( feu eyrinici ludi) Sparc. 

3092335 

Gyuzcothoenas Mars 2176,29 

γωναικῶν καϊάλοχος Hefiodi 306,4:108, 
16 j 

Gypíea effigies picturis exornata. 506, 
30. gypleatimulacra 253,42. gy- 
píatis armis victi hoftes 317,31 

Gytheum, feu Gythium — $5,31:104; 


16,42,37 
Gythei conditores 10449 ' 
Gytheatz 104,37 
H 
&3c χρυσίιδιος 299,20. — &4ws claufüs 
168,9. δον κύων — 108,40 
&w feprum & templum 203,39: 
204,6 
Hemon Lycaonis f£. 273,43 
Hazmon Thoantis f. 15655 
Harmon Iphiti pater 150,42 
Hamoniz , vicus, olim vrbs Arcadiz 
273,42 
Hamoftratus Tritzenfis 189,42 
ed μυλία 114,36,39 


Haguagora Ariftomenisforor 131526. 
hagnagoram fororem elocat Arifto- 


menes 134,22 
&ywm κύρη, Proferpina 143,30 
Hagnitz templum & ftatua 96,7 


Hagnonympha 276,2. hagnüsnym- 
pha effigies . 263,9 
Hagnó nympha & fons Arcad. 268, 34. 


hagnüs fontis miracula 268,35 
ἄγνος, feu ἄγνος, frutex 96,8 
Halz, opp. Bceotize 300,15 


Halesfl. Colophon. 210,44. — halentis 


8. frigus 260,30 
Halia opp. Arcad. 258,58 
ἅλιαι γυναῖκες 64,28 
Haliartus Therfandri f. 309,6 


Haliarti Bceoticz fitus , conditor, me- 
morabilia 306,44:307,29:309, 
10. haliartusoppugnatur à Sparta- 
nis 85,44. 

Haliartis regio 307,43. haliartiz tem- 
pla femiufta 355.26 

Halicarnaffus Cariz, colonia Troezenis 
73:12:75,211 

Halice, opp. 78,40 

ἅλιος γέρων 105,2 


Haliphthorus, vel potius Aliphirus, Ly- 


caonis f. 238,13 
Halirrhothij cedes 19,19: 26,44. 
Halitza fons 210,42 


Halitherfes Anceif£ 209,2. Idem 444- 
zherfes. 


Haliáffainf. 77,9 
Halizonum apes 31,6 
Halmones vic. Bocot. 309,16 


HalmusSifyphi£ 309,15.  halmi po- 
fteritas 31 0,5. 118 He/rzses ὃς Olzzues. 


Halotia, feft. Tegeat. 276,4. 

ὡλτῆρες 175,5). ἀλτῆρες ἀρχαῖοι 177, 
20:180,22 

Halás, locus Arcad.. 2156,22 

Halyattes rex Lydize 156,30. halyattis 


crateraureus cumferreabafi 331,21 
Hama,fons Mercurij 228,58 
Hamadocus (vel Laodocus ) heros Hy- 

perbor. 4514 
ἅμαξα cocleftis 238,25 
& cau φάλαγ[α 121,32 


Harma 33,9. harmatos Baeotici fitus,e- 


tymon, memorabilia 296,21 
Harmodij Athen.fepulerum — 29,29. 
ftatua 733 
Harmodius Eleus 189,36 


Harmonia Cadmi vxot triplicis Vene- 
risfimulacraftatuit 294,14.  har- 
monizenuptie 10158. harmonix 
nuptias Mufz fuo cantu cohoneftant 
291,10. harmonizthalamus 291,9. 
harmoniz datum monile 315,35 

Harmoniz muficztriagenerà 291,17 

Harmoftas Laconicos conftituit Lyfan- 


der 307,26. ἁρμος αἱ ciiciuntur 
280,11: 287,17 
Harpagus Medus 74,15 
Harpalus Amyclz f. 214,9 


Harpali Macedonis fuga & interitus 7 6, 
12. harpali monumentum , accufa- 
tio, vxor 35,42 

ἁρπεδόνη, κλῶσμα 205,9 

Harpinnz Afopi f. ftatua, & filius 171,31: 

:200,20 


Hatpinnz vrbis rudera 100,19 
Harpinnates fluuius - 200,18 
Harpl4a 103,31 


Harpyizprofligantut. 101,22:165,35 
Haftzvibratio 132,24. haftarum duo 
enera 298,4 
Hebe 17,16. hebestemplum | 55,25. 
hebes veneratio apud Phliafios maxi- 
ma 55,18. hebes mentio ex Home- 


ro $65 
Hebrai fupra Syros habitantes — 5,21. 
hebraifupraPaleftinam — 328,18. 


hebrzorum regio Sileni fepulcrum 


habet 203,26. hebraica byffus 
151,22 

Hecaerge Hyperborea. 154,15 heca- 
erga facra 41,32 


Hecate 41,19.  hecates templum & 
ftatua 65,11. hecates ftatuz aliae vno 
corpore,alimtrino 72,25. hecate 
facra 72,23. Πιορατος ἐπιπυργιδίας fi- 
mulacrum 72,27 

Hecatzi Milefi] fententia de caneinfero 
108,42. deAuge 239,17:276,6. 
de OEchalia 112,23 

Hecatomphonia 129,1 

Hecatusvates 126,18. — hecatialacritas 
132,3.  hecaticonfillum 132,27 

Hectenes, prifci Thebaidos incolae 285, 


13 
Hector Amphiclipronepos | 269,39 
Hector Troianos Grzcos prouocat 174, 
39. hectoris Priamidz fepulcrum 
apud Thebanos 295,37. heétori mit- 
tunturinferim 101,27.  he&orpi- 
&tus 348,8 
HecubainLyciamtranfportata 344,9 
Hedera vbi pimümexorta 31,4. — he- 
. deratemplum labefacit 308,15 
Wve,donafponfaliaa |93,22:146,39: 
147,5 
Hedonacon, feu Donacen,locus Boeotie 
306,1; 


Hegclaus Tyrrheni f. 63,27 


Hegepolis Cous 194,31 
Hegefarchus Tritzenfis 189,42.  he- 

gelarchi ftatua 190,6 
Hegefinoi Atthis,& locus de Afcrz cor- 


ditoribus 303,16,22 
Hegetorides Cous 85,25 

; Hegiz Athen.zttas 2122,42 
Hegiz Troczenij teftimonium 2,8 
Hegylus Lacedem. 164,30 


Helena ad Afiz ὃς Europa: pernicie nata 
327,23. rapitur à Theíeo & Pirithoo 
101,22:75,26. e'Thefeo grauida 
Spartáà fratribus reducta, nubit Me- 
nelao 65,4. inuaditur à Menelao166, 
5. helenarediuiua, Achillis vxor,Ste- 
fichoro cacitatis caufam indicat 102, 
41. helenain Polyeuoti pictura 242, 
8. heleneparentesqui 32,29. —fa- 
mulz 342,9. lauacrüm 45,35. he- 
lena: procos quo juramento adftrin- 

. xeritTyndareus 103,16. — helenz 
exilium 102,23. fufpendium 102,29. 
fepulcrum 102, 22. templum 96,56 


Helenz Dendritidisfanum [102,30 
Helenz lauacrum . 413 
Heleng Hebraze fepulcrum artificiofum |. 
& magnif. 250,28 
Heleneinfula 33,34. 


Helenus vates Pyrrhi comes fücceffor, li 
berorumtutor 10,5:66,4. Mheleni 
narales,& monumentum 65,43:66, 


3. helenilaus 17:10. — helenuspi- 
cus 342,13 
Heliza, dicaft. Athen. 27,15 
Helicaon Antenoris filius 34334 


Helice Selinuntisfilia,Ionisvxor 205, 
1:13 x 
Helice opp. /Egiali 205,37:206,1. ab 
. Achzisexpugnatur 206,19.  heli- 
ca fitus,& memorabilia 231,12. he- 
lices interitus. 212,14: 231,19 : 232; 
4,32. helicesrudera 232,11. heli- 
cenfem agrütenentZEgienfes 251,33 
Helicon Beeotiz mons Mufis facer 303, 
15. heliconis memorabilia 302,39. 
heliconislucus 303,37:305,40. fe- 
pium &ara 231,16. tripodes 305,38. 
ftatuz 30 3,57:305,32. plantz302, 


40. Íerpentes 302,41 
Heliconis fl. curfus 305,6 
Heliodori Alienfisfepulcrum 35,13 
Hceliffon Lycaonis f. 238,1 
Heliffon vicus Arcad. 261,9 
Heliffon, opp. & fl. Arc. 238,3 
Hcliffon ἢ. Arcad. 155,17. — heliffon- 


tis fl. Arcadici fontes , curfus, oftium 


261,38 
Helius Perfei f. 103,23 
Hellanicus Alczneti f. 185,16 
Hellanicus Eleus 151,16 
Heilanicus Ephefius 185,27 


Hellanici hiftoriographi teftimonium 
de Medezliberis 47,10. de Pyladis 
& Electra filiis $9,11 
Ἑλλανοδίκας 156,5. — hellanodicarum fe- 
des 180,5:198,20. diurnafíedes202, 
. 44. gymnafiü 202,6, porticus 202, 
44: 203,5. feueritas 178,34 :183, 
37. hellanodicz accufati 180,7. hel- 
lanodicis interdicitur equeftri certa- 


mine 178,8 
Hallanodiczón 201,33:203,3 
Hellas Theffaliz olim pars » poft tota 

Grzcia 103,26 
Helles & Phrixi effugium 308,37 
Hellen, Theffalia rex 205116 
A lwie4v, Gracé loqui 299,30 
Hellenium Spartz 9349 


Li-losJocus Arcadiz: eiufque portz , & 


fanum Cereris 266,29,39 
Helos opp. Achaia exfcinditur à Sparta- 
nis 83,16 
Helosopp.Lacon.r03,21. helusrude- 
τὰ 105,16 
Hemanerzs (vel potius Maneras) /Egy- 
puis Linus 304,1 
Ἥκμέρα, Aurora 3,11:1018 : 171,7 
ἡ μαροδρόμιος 194,4 
Hemithea Cycni f. 329,36 
Henioches Creontidis fimulacrü 289,3 2 
Luioyas cceleftis 7444 
enxirionGas 62,17 
Ἥρα παξς, τελεία, χήρα 25p1j 


Hera Mefate, vcl pocius Acra Mefate 
210,23 
Hera dea, vide δέασοινα. 


Hera opp. 184,21 
Heraclea, feft. Herculis 305,4 
Heraclea.vrbsMiletofinitima — 148,5 


Heraclex Ponticz conditores, bellum, 
dona 176,12. heracleotarum ad Eu- 
xinum,donarium 330,3I 

Heracleafüb OEta monte 66,3. Hera- 
clean obfidét Achei 220,9,36. Heca- 
clean capiunt & tuentur ZEtoli 5 56,40 

Heraclea, pagus Eleus 2012L 

Heraclidz ortüducuntà Perfeo. 6c,35. 
heraclidz Ztolicorü regum confan- 
guinci 1,0,7. quandoreditü in Pelo- 
ponnefümteutarint 239,29. Argi- 
num imperiü reperüc 60,18. heracli- 
darütexpeditio 39,1. in Peloponne- 
fum reditus $6,2:60 37:8 1,3 413,12 

Tcraclidis Alexandrinivictoria 170,17 


Hizradlides praetor Delph. 318,3 
ὑρυκλεῖὸν 97,6 
Yd 'cAqoy 140,20 
ἡροξελφα. pofterior ἃ diebus Herculi fe- 

ftis $3,19:306,34 
“Ἡροΐκλφος kelux 74 
Heraclius, ἤπια. 35527 
Xpaza,feftumlunonis 66,215.  rpai« 

Olympiz 16337 


Herza Arcadizopp.89,22,26. herz 
Arcadicz fitus, conditor, memorabi- 
lia 257,38.  heraitidis terrz fluuius 
155,20 y 

Herzeus Lycaonis f. Herzz conditor 
23815:257,58 

MHerxzon $5.14. 

Herbayeítas 128,33. herbzarenofislo- 
cis noncreícunt 147,6. herbzani- 
malib.intactz 288.22. herbis & ra- 
dicibus promifcué victitabant veteres 
236,42 


Hetrbeffus opp.Siciliae 189,56 
'Herceules Alexandri M.filius 187,33 
Hercules duo 162,014 
Hercules ZEgyptius 319,12 


Hercules Idzus Olympio Ioui arà ftruit 
160,38. herculesldzüs, Olympico- 
rum ludorum primus autor 154,6,16. 
hercules Idzeus Mycaleffiz Cereris ze- 
dituus 296,27:302,38.  herculis 
fdzifratres 16 1,1. templa 302,35. 
ara 151,26 :202,8. ftatua 263,4. 
herculisparaftatzara 154,26: 161, 
44:102,8 

Hercules Amphitryonides Idzo Hercu- 
lerecentior 302,35. Pelopisprone- 
pos160.7. A&orisfiliosoccidit o1, 
11. pro Amazonis baltheo pugnat 
175,10. Augeam oppugnat 148,34. 
Centaurosiaculisconfodit 167,37. 
Cyathum dioito interimit 46,40. 
Diomedem Thracie regem vleifcitur 


TON SD OE QUE 


101,9. Dryopesvincit 144,43:145, 
3. Elincapit 149,18. ElidecaptaO- 
lympicosludos celebrat 154,33. 
Geryonis boues abigit 101,16. leo- 
néoffocat 101,»1. Lepreum vincit 
151,33. — Olympicos ludos inftituit 
276,20:154,33. populü albam pri- 
musin Grzciamintulit 161,21. Pro- 
metheumliberaràvinculis 118,13. 
Saurumlatroneminterficit. 200,1. 
tripode Delphico rapto , vatem ad re- 
fpon(aedédacogit 329,8. Tirynthe 
profugit 31,52. in vulneris curadcli- 
terapud ZEículap. 103,18. ab ZEtcu- 
lapiofanaturé vulnere 102,12. . fu- 
rens fophronifterelapide fopitur àMi 
nerua 290,15. Mineruz opc feruatus 
ia periculis 25122. à Mineruain deo- 
rum confortium introducitur 101,6, 
44. hercules Árionevtitur. 257,22. 
Megaran dimittit 346,5 
Herculis maiores248,t1. exercitationes 
quotidianz 202,3. labores 157,19. 
laboreszreexpreffi 176,10. mira- 
cula 300,5. res geftz: duüm gener 
99,13. operain agro Pheneatico Ar- 
cadiz 248,11. facinus in aprum Ery- 
manthium 255,29. inStymphalidas 
volucresfacinus 253,24. Herculis & 
Acheloi fl.lu&ta 101,24. herculis mo- 
nomachia cum Cycno 191, mono- 
machiacum Oreo Centauro 101,25. 


monomachia cü Thurio gigante i01, - 


4. herculis & hippocoontdarum fi- 
multas 96 40. epis & Apollinis 
contentio de tripode 104,33:329,14, 
24. herculis victoriz Olymp.154,38. 
defcenfusadinferos 251,24. cxinfe- 
risafceafus 308,39. cum Nelidis foe- 
dus 126,16. aduerfus Amazonas co- 
mitatus.58,1. comitesin oppugnan 
daElide 249,35. inexpeditionead- 
ueríus Pylum focij ,& aduerfarij 103, 
41. herculisfocia Minerua 197,17. 
herculi Minerua in hydrz expugna- 


tioneadítat165,33. herculisinuétum |- 


contra mufcas 161,17.  herculisexi- 
lium 248,13. herculià Marathoniis 
primis diuini honores tributi. 14,18: 
3125. herculi facrificát Sphrei Spar- 
tanig6,2. herculis facra apud 51cyo- 
nios 53,15. herculisfanü Cynofarges 
17,5. herculis templum & facerdos 
virgo apud Thefpienfes 201,16 
Herculis fimulacrü armatum 9 6,5 8. fi- 
mulacrü forma quadrata 54,3. fimu- 
lacrumélignonudá 48,7. coloflus 
zneus175,16. ftatuaantiqua 96,2. 
angues füffocansfimulacrum 22,10. 
fimulacrum femore vulnerato 28142. 
ara 17,16. herculis claua repullulat 
74,32. herculisfagittzead Troia ex- 
cidiüaduocatur 16,18. herculeial 
uei 252,18. herculeü gymnafium & 
ftadidapud Theb. 290,27. herculis 
fpectrum cum Theagenis matre con- 
greditur188,20. herculis é quinqua- 
ginta Theftij filiab. filij 302, vict 
culisé Megara liberüm monumentü 
230,13. herculisfilius Ctefippus 61,8 
Herculis Buraici fpecus,& oraculum 233, 
16. herculis Charopisfanü 308,39. 
hercules daphnephoros 2 8 9.39. her- 
culisErythrai fimulacrum | 210,19. 
herculis Hippodeta fanü , & erymon 
301,19. hercules Manticlusà loue ad 
hofpitium vocatur 136,20. herculis 
Maniclifanü 134,18. herculis Pro- 


maclifani& fimulacum 290,22; 
herculis Rhinocoluftz ftatua & ery- 
mon 399,35. Hercules Sardus 551.16 
Hercules Tyrius 175,18 
Herculeusfons 7514 
Hercynanympha312,538. hercynzctem 
plum 512,42.  fimulactum 313,1 
HercynaflBoeot. 512,42:313,12,1 1, 
hercynz fontes - 313,24. 
Herma ἄκωλοι 22:14. hermz Atticio- 
peris quadragula figura 143,20: 165, 
38417. hermzlapidei 15,15:81,2. 
hermarumhabitus | 276,9:328,7 
Hermz in Trophonij (acris 31,22 
Hermzum Arcad. 265,17,23,29 
Hermza,feftum Mercurij 249,t 
Hermaphroditus Attes 213,13 
Hermefianax Colophonius 8,41:194, 
, 41. hermefianactis Charites 30 9,7. 
hermefianactis Φελλός 246,33. her- 
mcefianactis elegographi fabula de 
Atte 223,6. hermefianadtiselegion 
inEurytionem Centaurum — 223,36 
Hermion Europis £ 7657 
Hermione, Helena ex Menelao filia, v- 
xorPyrrhi& póftOreftis/| 10,6:32, 
42:60,35. hermiones nuptiz 108,23: 
30,6.  hermionesimago 331,30 
Hermionz((eu Hermionis)oppidi fitus, 
conditor, memorabilia 76,37. her- 
miones prima'fitus 7 7,19. recentio- 
ris fitus 77,25. hermionen(iü Chtho- 
niafacra 78.22. Ἑρμιονὶς χώρα 77,3 
Hermocrates Thebanus 192,42 
Hermogenis Cytherij Venus 46,12 
Hermogenes Xanthius cognomento 
Hippos 190,16 
Hermolyci effigies 21,41 
Hermonisgubernatorisftatua — 325,2 
Hermon Pyrrhi f. 197,3 
Hermonis Trezenij Apollo ὃς Diofcuri 
74,!7 
Hermophantus Chius 325,11 
Herodis Athenienfis fiue Attici donaria 
intemplolfthm.45,6. donariain O- 
lympiai99,54. odcum magnificum 
Arhenis 226,22. berodes Atnicus Del- 
phicum ftadium exornat 4 4 9,4. fla- 
dium marmoreü Athen.cxftruit17,37 
Herodotus Clazomenius 194,30 
Herodoti Halicarnaffenfis narratio dea- 
quaamara i4 6,2 6. de Auxefia δὲ La- 
mia72,40. delphigenia 41,10. de 
Labora feu Leobota Spart.82,2. de 
Locrorü Hypocnemidiorum in Perfi- 
cobelloauxiliis 33$,44.. devrbibus 
PhocicisàPerfaincenfis 351,37. Ἂς 
Sinicytho 17543. deTithorea249, 
3. — detübubusAthenienf, 4,43 
Herocs,& heroici feculi homines proceri 
182,16. heroesinuocantur 137,35. 
heroum aduerfusimpios homines ire 
85,5. heroü vltimus:87,8. heroum 
eponymenftatuz 4,41. heroes Ma- 
rathonijst 24. herosarchegetes 320, 
6. heroisatcheg 
facra320,6,8. heroisara 1,37 
Heroi cultus ex oraculo inftituitur 184, 


7. adimitur 184,14 
Heroina quid 327,30 
Herophanes Troezenius 26,8 


Herophile Sibylla, Apollinis adita 327, 
39. fuper faxo recitat oracula 327,19, 
41. herophilz Sibyllaazas 217,22, 
paretes 32 8,10. pereetinationes327, 
41. de fe przedicatio327,26,30. hy- 
mnnus 227,25. mozsomonumetum, 
epitaphium 227,43 

Herophi- 


Pera" 
etz monumentü, & 


/ 


LN,P ANVOS AUN PA M. 


Herophiles ortá fibi vindicant Erythrzi 
328,8 E 

Hefiodipatria 312,3: hefiodi & Home- 
rigtas 304,28. — hefiodo quztri- 
buantur fcripta à Bceotis & aliis 5c 5, 
44. hefiodus an Theogonizautor 
25111. hefiodez Theogoniz fenten- 
tiade Amoris natalibus 30 2, 11. he- 
fiodi poéma de claris mulieribus, feu 
catalogus illuftrium fceminarum | 3, 
12:41,9. hefiodeo carmini inferti 
verfusde /Efculapij natalibus 69,4 

Hefiodi Charites 309,34. monitum de 
malisconüihis 52,41. fabula dePan- 
dora 22,40. teftimonium de Sicy- 
one 49,44. hefiodiStjx  251,t« 

Hefiodidiuinationes 306,7. repulíain 
Pyth.ludis 322,29. tripus 305,39. 
mors 306,9. fepulerum 311,39. 
ofla transferütur Orchomenum 3 11, 
41. hefiodiepitaphium 312,2. clo- 
gium 312,5. ftatua 175,34. ftatua 
2nea302,24. hefiodiftatuaanre- 
&é cum cithara pofita 304,26. he- 
fiodus cur non fuerit regibus familia- 
ris 2,21 

Hefperiamalus 196,43.  hefperidum 


mala 1$8,15:166,13 
Heíperidumquinqueftatum 164,30 
Hetperij viri 214,9 
ἑςία κοινή 243,38:281,1I 


Heftiza (fiue Hiftiza) Eubocz opp.209, 


38. exciditur 213,8.  heftixa Eu- 
buez, póft Or&us dicta 23454. 


Heftizi fiue Hiftizi vaex cupiditates 


perdunt Milefios 351,9 
Heftiatores Dianz: Ephefize 247,7 
ἐςτατόριον 163,29 
Hetoemoclisimago 95,5 
Heurippa Diana 248,216 


Hexameter verfus οὔ additamento 167, 
2. hexametricarminis inuétor 320, 
41,43 

Hicarus Hyperefien(is 125,22 

Hicefius Chius 317,11 

Hiceíij auminis vindicta 18,40: 100,3: 
232,12 | 


Hicetaon Troianus 343,1 
Hicetas Ariftocrats pater 127,33 
Hicetas A riftocratis f. 240,36 
ἑἱιρὰ αἴσια 120,33 
ἱερὰ ὁδός 174,38 
Hierainfüa — 75.39:326,44:327,. 

hierainfülaémariexiftit 264,36 
ἱερέων γένος 137,26 
Hierocz'farea opp. Lydize 176,316 
Hieron Prienenfis 207,29 


Hierones duoin Sic. regn. 195,13. hie- 
ronis Dinomenis f. Syracu(àni regis 
donaria 189,11,29.  hieron Hiero- 
clis£. Syracufarum tyrannus. 189,16 

Hieronisdonaria 272,31. ftatua tres 
193,12 

Hieronymus Andrus — 92,35:192,26 

Hieronyini Cardiani narrationes parum 


fideles 9,2:13,8 
Hieronymus Mznalius , 158,36 
isgopotyr«s Celeenfis $754 
ἱερὸς δρόμος 202,6 
ἱεροθύσιον 142,13 
Hierothytz 273,4. 


Hilaira & Phoebe, Diofcurorum vxores 
65,2. hilairz fanum 97,37. hilai- 


rg pictaimago 142,9 
Hilafius Amphionis pater 310,43 
Hiliflus fl. 17,27,31 
HiliffiadesMufz 17,31 


εἵλωτες 103,24. ἃ Spartanis vincun- 


tur 33,17. inito fcedere dimittun- 
tur93,I. «iAoTOvdefectio 28,34: 
134.43. hilotumgeneraduo 92,45 
εἱλωΐικόν 133,21 
ἱμὰς ὀξὺς Ἰη ριισίίατι! 270,28. ἱμάντες 
«ουκΊ κοί 170,20 
Himerenfium fabula ἀς Helena. 102,31 


Himeros Scope 41,41 
Hinnitus nocturni 31,21 
Hippagoras Lcontinus 171,37 
Hippaphefis Olympiaca 198,21 


Hipparchi Pififtratide cedes 7,33 : 20, 
42:29, 

Hippafus Phliunte Samum profugit 56, 
Z hippafinepotes 56,10 

Hippeus 32,42 

Hippiz virtutes 20,40. crudelitas 20, 
43. hippiz Sapientis elegi 174,22 


Hippia fictotisop. 190,28 
ἵσπιος δρόμος 193,44 
Hippó Scedafi filia 191,44 
Hippocooneiict Tyndarum — 31,26. 


hippocoontis filij 96,34. hippocoon- 
üsfiliusAlcon 96,12. hippocoontis 
filius Eumedes 9 6,1. hippocoontem 
cum filiis cur oderit & oppugnarit 
Hercules 96,40.  hippocoon cum 
filiis occiditur 60,41:91,4.2 
Hippocrates Ariphronis £. Athen. dux 
occumbir. 86,35:28740 
Hippocrates Epicydis frater Syracuía- 
nos follicitat 189,25 
Hippocrausmedicidonum 318,20 
Hippodamia OEnomaif. 158,11. hip- 
podamiz procorum catalogus interi- 
tus,monumentum | 200,14,22,24. 
hippodamiz procorum certamina 
161,43. hippodamia Iunoni ludos 
facit 164,1. hippodamizludicrum 


167,43. cxilum 198,10. ftatua 
2nea 199,26 
Hippodamion 171,6:198,8 
iz m €rxc Hercules 301,19 
ἱπποδρομία 238,43 
HippodromusEleorum 202,42. Ο- 
lympicus 198,21 
Hippolavrbs 109,14. 
Hippolyte monumentum, resgeftz in- 
teritus 39,38,41 
Hippolytus Rhopali £ 50,9 


Hippolyti Thefide domus 75,13. fta- 
dium 75,7. mors 74,42. mors 
δὲ fepulerum 19,41. monumentum 
7541. hippolytus in coelum receptus 
74,44. Hippolytiheroum 94,15. 
lucus, templum, fimulacrum 74,58. 
facerdos 74,40. facra 74,41. fta- 
tua 75,13. - hippolyti rediuiui dona-. 
ria, &inltaliam profectio 69,36 

Hippomachus Eleus 189,36 

Hippomanes reo equo infufüm 176, 
2$ 

Hippomedontis domus 79,32. ftatua 
326,2 


Hippomenes Athen. 124,24. 
Hippon Eleus 179,39 
Hipponous Capanei pater 326,1 


Hippopotamorum dentes 275,26. Vi- 
de Ern. finn. 

Hippos cognomen Hermogenis Xan- 
thij 190,17 

Hippofthenis Lacedaemonij victoria 
15514:95,16. templum, & victo- 


ra 937,13 
Hippoftratus amafius Laidis 45,41 
HippotesPhylantis£É.— 47,40:94,36 


Hippothoonherosepon. 4,44.  hip- 
pothoontisparentes 37,23. ^ he- 


roum ἢ 3630 
Hippothous Cercyonis f. Arcadiz rex 
239,43:2175,9 
Hippothoitis tribus Tegeat. 281,2 
Hippotion Tarentinus 174435 
ἱππο)ρόφων primus quis ftatuam pofue- 
rit Olympiae 188,7 
Hippucrene Treezene 74,28 
Hippucrenes Heliconiz fitus,& etymon 
30542 


ἵππου μνῆμα 103,36 
ἵσσων τελείων δρόμος 155,6 
Hira opp. Meffen. 140,6 
Hircini fanguinis vis 251,38 
HirundinesDaulidem fugiunt — 320,2 
Hifpani , vide /Zerz. 

Hiftizus feu HeftizusMilefus — 351,9 
ἱσοβξοιὺς γέρων 311,15 
Hiftoris, Tirefiz filia 190,20 
ὁδὸς ἱερά 34,37 
Holzas(velLaias) Ουρίε! Ὁ 24040 
Holmones, vic. Boeotiae 300,I 


Holmus ( vel Almus ) Sifyphi filius 300.5 
Homagyrius Iupiter 230,19 
Homerus Pythica certamina non obiit 
322,30.  curnon fuerit regibus fa- 
miliaris 2,21, veteribus nominibus 
magisgaudet 315,3. vbiverfus fuos 
condiderit./. 211,8 
Homerimater 341,5,6. patria 341, 
2,6. czcitas, &ineo malotoleran- 
tia144,2. cacitas,paupertas,erro- 
res 76,6. homeri ὃς Orpheilymui 
30531. homeriftratagemara. 158, 
39. monumentum 241,. ftatua 
175,34. ftatua,& epigramma 340, 
43. immorralitas 341,14. 
Homericorum verfuum collector Pifi- 
ftratus 235.1. homericz poeleos vti- 
litas multiplex 1393. — homeriiudi- 
cium in figmentis20,25." homericae 
Iladispiéturz 341,38. homer.O- 
dyilez (fiue Necyiz) picturz 344,25 
Homeri locus ex 1l. », 55,20,32... ex Il. c, 
demarinoíene 105,1. exOdyff. A, 
deEpirotis 11,30. ex Odyff. deMy- 
cene 18,36 
Homeri locus de abicctione apri fuper 
quoiuratum fuerat 173,38. deltho- 
me 119,32. defeuero Iouis in refp, 
iudicio $0, 17.  deloueinfero 66, 
37. deiuramento certaminis eque- 
ftris 227,35. de λέσχαις 341,35. de 
Machaone& Afclepio 69,5. loci 
tres de Meffeneregione 111,418. lo- 
cus de Minois familiaritate cum Ioue 
82,39. deMinyeiofl. 152,26, de 
Neptuni & Apollinis opera Laome- 
dontiprzftita 226,22. de Niobz 
liberis 64,22. de Oceanifiliabus 
140,36. dePhorbante 46,28. de 
"Thefeo & Pirithoo 346,19,24. 
Homerihymnusin Cererem 140,33. 
locusex hymno in Cererem | 57,15: 
140,36. homer Thebais 289,6 
Homeri Achelous duplex 269,23. &xs- 
país 161,24. Achilles cur ad Tro- 
jamprofe&tus 10 8,16. /Ega & He- 
lice 233,25. — /Egialus & Helice 205, 
40. /Epytifepulcrum 250,29. A- 
locifiliorum interitus 298,40. Am- 
phion& Zethus 49,58.  Antenoris 
domus ἃ Menelao & Vlyffe cuftodia 
343,36. ἀπολυμαίνειϑοι, 270,43. Ar- 
cades Agen nauib.ad Tro- 
jam proficifcuntur 236,30.  Arca- 
dum catalogus 55,20. Ariadna cho- 
Ius314,28. Arion Adrafti 257,9. 
CC ij 


Aulis Batotiea 29 6,3 4. Bellerophon- 
tes& Corinthij 47,31. Caletor 329, 
28. Celeifiliz 36,28. — Cephiffiac- 


cole35134. Cephiffis palus 312, - 


17. χάριτες ὁπλότεραι 309,32. con 
fidenrianimia 183,3. Criffafeu Cir- 
rha 355,41. —Cyclopica crudelitas 
338,30. CypariffusPhocica 354,58. 
Dzdalus 209,22. Delipalma 276, 
27. Dioclis pofteritas 140,25. do- 
llouis 256,16. Eleorum claffis 
149,35. Enifpe,Rhipe,Stratia 257, 
34. Epicafte 286,14. cqui alieni 
incertamine 154,35. Ephyr 310, 
YET. Eriphyles monile 315,39. 
Erymanthus 255,7. ^ Eumolpus 
35,23. Eurynome 271,1. Euryfthei 
nauuitas 88,13. Ganymedes 73, 
12. gigantes 261,13. Gonoeffa 
234,42. Grza 297,6. 
$6,153. heroumarmaanea 84,9. 
Hore 158,20. ὅρμων genera duo 
315. Hyperefia 235,39. ipnfer- 
nalium figmenterum occafio 17, 
34. Iphidamantis dona fponíal.147, 
3. Laftrygonia& Cyclopica crudeli- 
tas 338,30. λαὸς 261,20. Locri 
Opuntij 2112. λύμαϊα δὲ ἀπολυ- 
μαΐνεϑοι 270,43. Mura 276,42. 
Mafesoppidum 79,5. Mecifteus & 
OEdipus 27,1c. Meleagriinteri- 
tus 347,39. — Mercurius ἀκάκυτοι 
2383. Nauficazxlotura 20,2 8. Nc- 
leiavtibs 146,34. νηῶν κατείλοχος 
242,29. Neftoriscum Telemacho 
colloquium 341,41. — Neftor Ma- 
chaonem vulneratum folatur. 1137. 
OkEdipus& Epicafte 27,10:286,14. 


ὄφις pro δράκων 242,50. — Orcho- 
meniopulentia 312,21. ^ Orcho- 
menijpolymeli 238,6. ^ Orcus ab 


Herculevuineratus 203,43. — Orci 
canis 108,44.  Ornexop. 67,54 
OrusCyllenius 204,37. —Pandari 
filie 346, 28.  Panopeus καλλίχο- 
ρος 319,11.  Paridis& Helen con- 
greffus 105,6. Phlegym 310,16. 
Phocenfium oppida 318,32. Pro- 
ferpinzlucus 347,4. Pylus 2or, 
16. Dyliarena 147,7. — Rhada- 
manthus 280,41. Rhipe 257,34. 
Sardoniustifus 333,21.  Scyruscx- 
pugnata 20,26.  Sirenuminfula 
322,7. Somnus&Mors . 100,5. 
Stratie 257,34. Stygix aquz 251 
19,26. antalipenz 348,42. 
Thamyris 143,42. ^ Thebarum 
conditores 285,40.  Tirefias307, 
38. Titanes 267,39. — Tityus cwce- 
πλεῦρος 319,29. σρίποσὲς ἄπνροι 
142,14. ὙταΖεηΐ 73,27. Tydei 
fepulerum 2595,28. vifo diuinorü 
numinum periculofa 3505,42. 
Vlyffis narratio de rebus inferis 108, 
19. Vríacxleftis 238,25. Qon & 
ξώσαϑιωι quid 295,I 

Homicidij iudicia Athen-— 27,15: 115, 
15. Homicidiorumleges 188,41. 
homicidijjpona 27,27. vindicta 
prima 19,20, . piaculumluftraba- 
tür 74,23 

Homicidio eluendo aquas negat Heli- 
con fl. 305,10 

Homicidium non punitum fequuntur 


dirz 148,42 
Hominesprimiéterraori 261,29. 
elutoficti 319,26. hominum fpe- 


€ies variz pro czli & terra varietate 


Hebe, 


| Hyamea 


LOIN ΘΕ Χ 
298,7.  hominesiadcorum nume- 
* rum recepti 237,23. homines in 
dcorü concilium cooptari defiti 237, 
27. homo vtrique forti expofitus 
25618:341,1. hominesfugtendiei 
qui beate velit viuere 30,14 
Hominisinlupumtrasformatio 237,31 
Homines fylucftres 64,3 
Hominis marini portentofa longitudo 
3195 
Homole,mons Theffal. 288,56 
Homoloides portz Thzbanz, & vnde 


dictz 288,53 
02A Ícuta 278,4. 
ὅπλισις κούφη 121,36 


ὁπλίτας δρόμος 19 4,37. ὁπλιτῶν δρόμος 
155,16. ὁπλιτοδρόμωου habitus 187,51 
Ua Ag viis 192,40 
Hoplodamus gigantes in Rhez auxili 
cogit 26445:266,22 
Hopolcas (vel Hopleas) Mantinenfis 
25835 
Horztres 158,19.  Iouisfiliz,caliia- 
nitrices 158,19. "Themidisfiliz 
164.29. lunonisnutrices 6,18. 
incoronalunonis 59,30. curlouis 
capitiimpofitz 38,32. ^ Horarum 
nomina&íacra 309,22. ades 62, 


25 


ὡραΐων ἀνθίμκων ἐπιβολή 127,1 
ορπκοςεπι τομίων χά πρὸ 126,16 
Hormésara 1513 
6p uum pto 134,j 
ὅρμων e eneraduo 315,39 
Hoftiz viux adelentur 1214,59 
Hoftiarum mactatio fing. 168,8 
Humanafluxa 264,37. humani cafus 


locafzpe nobilitant 147,9. huma- 
nis carnibus vefci 238,10 
Humanitatis & clementiz laus opum 
fplendore potior 273,34 
Hyacinthus Amyclarfilius 81,22. hya- 
cinthi mors, & trausformatio 10 2,2. 
hyacinthusin calum effertur — ror, 
4€. hyacinthiftatua,& forma. 101, 
41. fepulcrum,& facra 101,34 
Hyacinthus flos 34,417 8,13 
Hyacinthia feft. 91,12:101,55:129,36 
124,34 
HyampolisPhocicz fitus, etymon, me- 
morabilia 4 35536 
Hyamus Lycori f. 321,40 
Hyantesà Cadmo victi é Bocotia profu- 
giunt 285,15,17:35237* , hyanthi- 
dasPropoda f. 4739,40 
Hyble dua,Gereatis,& Maior. 17 2,24. 


hyblzadea 172,26. — hyblrorum 
virtutes 172,27. hyblzorumdo- 
narium 172,23 
Hybrilides Archon Athen. 186,58 
Hyccara , Sicilia: opp. 4544 
HydarnesXerxisdux — 85,20:358,41 
ὕσερος, morbus 287,3; 


Hydrz Lernzz natale (olum , magnitu- 
do,venenum,forma 80,3. lydram 
conficicHercul. 165,32. hydrz ve- 


neno infectus fl. 152,13 
Hydieainf. 7745 
ὑϑρία χαλκὴ 158,35 


ὕϑρῳ nó adiicitur epitheton ὄφις ab Ho- 


mero 242,30 
Hydrüs opp. Italia 197,5 
Ucxie ὑπὸ atop ot 326,48 
Vérioclupitcr 313,5 
HyettusÁrgiuus 3c0,3. — Argis pro- 

fugusinBosotiaconfidet 310,30 
Hyettus,vicus Barot. — 300,1,5:310,32 

Hygia Aíclepio adftans 65,38 


Hygia templim Ἐν 
Hysix ümulacrum 48,13:154,35. ara 
33,17 
Hylz.loc.Maenef. 349,32 
Hylli parentes.fepulcrum 24,18 
HyliiHeraclidz nutrix 140,18. filia 


112,13.  hylli& Echemi monozaa- 
chia 43417.  hylli Heraclidze interi- 
τις 239,29:27 4,38. monumen- 
tum 39,10 
Hylli Rhodi; victoriz 191,16 
Hyllus f. 34,28 
Hylycus f. 75,23 
UALEVOOC 223,19 
Hymettus mons 31,50 


Hymnorum antiquiffautor 302,7 
Hymnis in Deum propofita olim prz- 
mia 


gai 
Hypepa,opp. Lydize 176,36 
Hypanis fl. 146,26 
Hypanis &.frigus 160,24 
ὕπαρ 130,3357,3» 
Hypatodoriftat.opera | 258,16:32.6,4 
Hypatus mons Baeot. 296,8 
Hypeni Pifatz victoria 155,2 
Hyperbius f 26,34 


Hypeiborei 154,10. hyperiboreorum 
primitie 30,25. 
320,42:321,2 


Hyperéa Trozzeniz opp. 73,1621 
Hyperenor,Spartus 285,24 
Hyperes Neptuni filius 739$ 
Hypere(ia,poft Z£eyra 253,39 


Hyperides Athen.legatus ad Eleos 163, 


1L 
Hyperion Agamemnonis f. 4121 
Hyperippe Arcadis f, 147,39 
Hypermenidis cedes 129,29 


Hypermneftra Amphiarai matris mo- 
numentum 63,24 
Hypermneftrz Danaidis erga Lynceum 
Íponfum fides 61,33. hypermneftra 
iniudiciamàpatrevocata — 61,34: 
62,40:63,21. hypermneftrz ὃς Lyn- 
ceieffugium 67,25.  hypermne- 
ftra Mineruz 74967 templum ftatuit 
63,21. — Veneri nicephore ftatuam 
ponit 61,33. . hypermneftrz mo- 
numentum 63,25. ftatua 326,13 
Hyperochi Cumani Sibylla 328,17 
Hyperochus Hyperboreus 4,24.  hy- 
perochus heros Delphis aduer(üs Ga- 


latas opitulatur 339,25 
ὑπερῷοι sort 157,216 
Um pax temp!lisrara 97,31 
Hyperphas OEdipi focer 286,20 
Hyperteleaton 105,412 
ὑπεύθαυος ἀρχή 11612 


Hypocnemidij (feu Epicnemidij) Locri 
316,23 


ὑπυδήμαῖα 7h14 99,7 
ὑπύγεως ἀρνή 79,27 
imos 7s lapideus 3435439 
Hypfifte;porta Theb. 288,30 
Hypfosloc. ᾿ 1c 8,7 
Hypfüs Lycaonis f. 218,6:266,3 


Hypfuntis Arcadici opp.conditor 238, 


7. fitus,& rudera 266,1 
Hypfüs moas Arcad. 166, 
Hyrzus /Egei Ε. 97,521 
Hyricithelaurus,&callidilaquei 511,20 
Hyrmina Epei filia 148,8,33. 
Hyrmina,opp.Elidis 148,34. 
Hyrnethium 29,24:7 I 
Hyrnethó Temeni f. 610 


Hyrnethonis ad fratres dignum reífpon- 
füm 70,32. interitus 70,4. fepul- 
^crum 71,4:65,4. heroum ΤΙΣ 


Hyfge, 





hyperborei vates 


E. 
M. 


TE d 


j 
P 
^ 


Li 





d)! 


IN PAVSANIAM. 


Hyíse,feucoccos 354,18,10 
Hyha.opp.Argolieum — 67,8:241,9 
Hyliarum Boeoticarum rudera | 235,15 


. Hyfino curad quinquertiü fe applicuerit 


180,20. hyfmonis Elei (tatua180,17 
ὕρπληγε 198,27,33 


I 


AccHrfimulacrum 35,38. Tac- 
chus facem tenens 2,219 
Ialmenus Martis£ 311,28 
dct te Gcioy 230,12 
lami parentes, & diuinatio 179,1 


Iamidz,Iaminepotes 179,1. Iamida- 
rum patria,& monumentum 94,10 


Ianiícus Clytij nepos so 
lantbe Oceani £. 140,37 
lardanusf. 152,8:200,12,  lardanus 

fl. Atcad. 166,28 
laxa, opp. Arcad. 258,39 


Iafeus Phoco anulum donat,& in defan- 


cti manurequirit 347,2 
Tais nympha 201,24. 
laíius Arcas 154,37 


lafius, Cures 154,7.. lafi(feulafij ) ara 
I61,L 

Iafius Eleutheris £ 297,1 

Tafij Tegeatz victoria, δ. ftatua. 276,19 


Ia(us ara 33,17 
lafon à Medea Corinthi dominium ac- 
cipit 47,21.  lafonisex Medea li- 
ben 47,11. . Iafonis & Pelei lucta 


165,25 
Iafonis Theffaliz tyranni de Gorgia & 


Polycrate iudicium 195,19 
Tai (feulaiij) Curetisara 1621,L 
Iafüs Triopz filius 58,18 
Iafüsopp. Achaize 219,I 
421091, chirurgi 277,7 
lberi,Oceaniaccole 32,18.  Iberüm 

ἴῃ Sardiniam colonia 333,24. 
Iberici boues : 146,43 
lbericum oleum 350,44. 
Ibides, aues 253,32 


Ibyci po&ta teftirnonium de Sicyone 
49,44 

Icarius 2,4 

Icarius Hippocoontemiuuat $1,27. fi- 
li: [πα procis cerramina proponit 95, 
18. Vlyffem generum apud (e reti- 

. nereconatur 103,43. [carij liberi 
265,9. lcarijdonarium, ftatua pudo- 
ris 103,45 

Icatus Hyperefienfis 125,22 

Icarus Daedalides gubernandi minus per- 
jtus,cum naui lubmergitur 290,28. 


Icari fepulcram 290,30 
Icariainífula 290,31 
lcarium mare 290,31 
Icatius Lycini f. 194,41 
Iccus Epidaurius 186,43 
Iccus Nicolaidz£ Tarentinus 187,41 


Ichnutfa olim,quz nunc Sardinia 332,7 


Ichthyophagi 32,10 
Ichthyophagus finus ibid. 


ἐκτίνες Olympica facrificia non tangunt 
I6I,I4 


I&inus architectus 271,25 
1da, mons Crerze 154,6 
ddou, χωρία σχσέα 328,12 
Idzanympba 328,11 
Idzi Dactylt, Curetes 154,5 
Idzus Cyrenzus 189,19 


IdasAphareif. 112,37.  Idzefilia Cleo- 
aua 112,59. — vxorMarpeffa 112, 
40. IdasMarpeffam repetit 166,1. 

- Δα interitus 113,2 


Idz & Lyncei fepulcrum 94,16 
Idas,Cures. 154,7. Ida Curetisara 
162,I 
Ide, nympha 276,» 
Idez vrbis abforptio 232,8 
Idecti czdes 129,29 
ἰδογενὴς Herophile 327,3» 
Idololatria 313,29 
Idomeneigenus fcutum,ftatua 175,1 
"ima, li incolae 3455 


Ignisinuentor 61,31. Tenisigne vren- 
tior 217,22. Ignis perpetuus in fo- 
coOlympico 163,12.  lenisperpe- 
tuus in Cereris & Proferpinz templo 
243,56. lgnisarte magica excitatus 
176,40 

Ignis propefontemerumpens 261,10. 
Ignis é terra exzftuans, mox in cali- 
das aquas vertitut 76,25 

Igniuomz infula: 327,2 

lMei, feu εἰλεοὶ, vicus 77,» 

Ilias parua,poéma 343,5. lliadis parua 
autor de Machaonis interitu /. 110,15 

llices & olez ex eadem radice nafcentes 
268,14. 

Ilienfes , Sardiniz incola 

Iliffus, vide H/zffree.- - 

lithyiaAmorismater 302,8. líithyia 
eadem cum fato 253,4. llithyia: or- 
tus 16,19. antiquitas 253,5. mu- 
nus264,1. fanum 16,19: 42,22. 
fanum, & cultus. 99,3. templum, & 
facraquotidiana 78,57. figna 16, 
221. fanum & ftatua fingulari orna- 
tu 230,6.  fanumab Helena dica- 
tum 65,4. llithyiz ὃς Sofipolidis fa- 
numconiuncum 197,32:198,4. 
llithyiz fimulacrum folis facerdoti- 
bus videre licet 78,38 

Ilithyiz Engonafi fantj& erymon 276, 
44. lithyia Eulinos 253,4. Ilithyia 
Olympia 197,33. llithyiatzdifera 
230,9 


332,38 


lium tenent ZEolenfes 247,19. lliacze 

cladis caufa 351,8 
Ilium, mons 107,39:108,5 
Illus (feu lus) Phrygisf. 64,38 


Iilyriorum fedes, & excurfiones. 145,40 


Imbraíusfl. Sami 209,15 
Imbrius, Mentoris f, 342,5 
ImmaradusEumolpif.5,4. Immaradi 

mors 15,27 


Immolatio quorumuis animalium 14 1r, 


39 
Imperatorbonus . 141,36 
Imperatorum Romanorum delubrum 
$121. imagines 38,16 
Impieratispoena — 244 ,32:301,9, 12. 
Impietatis & auaritig poenz — 106, 
34,39 
Imprecationum vis 223,25.  Impreca- 
tiones exaudiuntur 347,39 


Improborum poenz etiam poft mortem 
237,28 

Imprudentis fatilitatis poeta 88,17: 85, 
20 

Inachus rex & fl. 58,8,10 

Inachusf. 60,188. Argiuusfluuiuscur 
dicus/E&hylo 241,22.. cur non 
perennesaquas voluat 58,13. Inachi 
fl. fons δὲ curfus 67,23:241,19 

Inanimahomicidijrea 188,41. Inani- 
mis rebus fiepe vtitur Deus ad punien- 
dos fceleratos 

Incantamentorum vis | 76,35:19 9,19. 

Incantationes lingua peregrina 176,39 

Inconftantia hominum in factionibus 
181,8 


27,3} x 


Incredulitatis caufze 319,31 
Indaginis exemplum 219748 
Indignatio 122,$ 
Indi ἢ. monftra 1441,14. 


Indorum fabula de Mattiora feu Manti- 


chora 298,t 
Indiz temperies, & variz animantum 

fpecies 261,30 
Indicacommercia 93,30 
Indicorum magorum fententia de ani- 

mis corpore folutis 142,31 
Infantium immolatio 23748 
Inferiz 295,9 
Initiorum ritus tabulzinfcripti 267,21 
Iniuftitiz pictura 165,40 
Innocentiz tutor Deus 329,42 
Inó,Bacchi nutrix 107,32.  vbifein 


marepracipitarit. 43,8. deamari- 
na 285,23 
Inüsaqua 107,2. Inüsheroum 41,5. 
templum &oraculum 10 9,19:144, 
19. f[latua 109,56. feftum 107,3 
Inopifl. ortus € Nilo 48,35 
Infaniaex nimio maerore 186,44. In- 
fania, ebrietati affimilis 227,1I 
Infcriptiones prifcis ü:eris, perplexisdu- 
&tibus,, ordine literarum retrogrado 
165,4 
Infcriptio retrograda 174,44. 
Inícriptio circularis 168,1 
Infomnes vigiliz;frigus,fames,animum 
militis frangunt 132,10 
Infomnia fatidica 109,20 
Infula fubmer(a, &altera viciffiro ὦ mari 
edita 264,35. Infula manu facta 241, 
31. Infulapluuizexpers 76,54. In» 


fulis tributaimponuntur 280,4. 
Inundatio Helices 232,4. Inundatio- 
nismagnze veftigia 248,7 
TInycusSicilize opp. 209,24. 
16 lafifiliain Egyptum abit $848 
lo,Inachif. 23,8. Io in'vaccam tranf- 
formata IOI,!Z 
IocattàLaij, & poftea filij fai OEdipodis 
vxor 286,1t 
Iocles (feu Oicles) Mantij Ε. 195,7 
Iodamiainfaxum verfa 308,24. — Io- 
damizara 308,26 


Iolaus Herculis comes , & focius in ple- 
rifquelaborib. 248,40:275,6. Io- 
laus Herculisauriga , vincit Olympia 
1/4,33,36.  occiditEuryftheum 43, 
24. coloniamin Sardiniam deducit 
206,3:332,27. [olaivictoria 165, 
31. gymnafium &ftadium. 299,3. 
mOIS 299,5. ΔΙᾺ 17,17. apudSar- 
doshonor 


33230 
Iola1aloca Sardiniae 332,219 
Iolcus Pelafgica 146,32, 
Ion Gargetti filius 201,26 
Ionis Chij hymnusin Καιρόν — 162,12. 


Ionis tragici hiftoria de Chij condito- 
ribus 209,0 
Ion Xuthi£ 205,29. Athen.impera- 
tor 57,9. 4Eeiali regno potitus , po- 
pulo ἃ (δ nomenindit 255,34. lo- 
nisin Attica interitus , & monumen- 
tum 30,33: 206,2. 
Iones,abIone Xuthi £ denominati 205, 
39. lonesab Achaseiiciuntur 147, 
28:206,4,14. recipiuntur ab A- 
then. 206,22. inAfiamtraliciunt 
206,31,38. — lonesproditio perdit 
217,11. lonum primusin Olympia 
ftatuam meritus Antipater — 175,7. 
Ionum pancraciaftes primus 190,30. 
Ionum leuitas 180,43 :181,6,8 
Ioniz praftantia 210,14,40 
CC iij : 


Ionistemplanobil. 210,15. Ionicz in 
Afiam coloniz focij 206,48 

Ionicaxdificatio 202,40. Ionicum 
mare 210,23. Ionicum prouerbium 
345,26 


Ionides nympha L1012j 
lophon Cnofius 33,23 
loppe vrbs Hebr. 146,15 
lópis heroum 93,35 
lordanicuríus mir. 153,39 
losinfüla 341,5. Vide ἰῆται. 


Iphiclis monumentum 248,39.  Iphi- 
clis honoresannui 248,44 
Iphiclus Cephali£ 346,2 
lphiclusProtefilaipater 146,8. curíü 
vincit 165,28. Iphicliboues 146,38 
Iphicrates Timothei filius, Achen. dux 
293,18. Amyclroscxdit 9514. ab 
Epaminondafugatur 233,18. phi- 
craus ftatua 22,42 
Iphidamas Antenorisf. 147,3. occum- 
bit 167,47 
Iphigenia Helenz , non Clytemneftrz 
filia 65,10. Iphigeniz mactandzlo- 
coceruam fubiicitDigna — 296,23. 
Iphigeniz n €Tauris32,4. lphi- 
genia & Oreftes Tauricz dez fimu- 
acrum rapiunt 98,26.  Iphigeniz 
heroum 41,8. fimulacrum & fa- 
num 234,10 
Iphimedezfilij 258,39. honores 345, 


19 
Iphinoé, Alcathoi f. 


4130 

Iphinoe, Nifi f. 38,5 
IphisAlectoris£ 60,26. —Eteocli pater 
326,1. Iphispidus 342,7 
Iphiti duo 150,44. 


Yphirus rex Elidis 150,34:154,4 6. Iphi- 
tipater 150,42. VXOr 157,25. co- 
ronatio ibid.  diícus,cum inducia- 
ruminícriptione 167,43. ftatua 
175,31 

Tphiti Phocenfium regis filij vbi fepulti 
35514 

Iphiti arcus 111,2} 

Iphiti mors 96,41 

lra,opp.Meffen. 140,16. Ira quando 


capta 130,7 :133,34 
Ira mons Meffen. 128,27 
Irbus Amphifthenis £. 98,35 
εἰρίιύης ftatua 7,16 
Iridis herbe defcriptio 316,13. Irinum 

vnguentum 316,1I 


lagorasAthen.tyrannus 186,5.  la- 
goram Athenis tyrannum imponere 


nititur Cleomenes 84,30 
YíchysElatif. 68,59:238,42.  lfchyis 
interitus 239,3 
ἰσηγορία 61,13 


1415 luctus & lacrymz Nilum augentes 
350,56. Ifdistemplum 39,13. fa- 
num,adytum facrarceligiofiff. 550,15, 


36. lfidis fimulacrum folis facerdo- 
tibusviderelicet 56,39.  IfidisPela- 
gie & /Egyptiz delubra 48,16 
Ifinenias Theb. 90,32,36 
Ifmenus Apollinis fil. 290,2 


límenusfl.Boeot.289,24. olim Ladon 
290,3. lfmenum adamnem pugna 


289,4.  Ifmeniuscollis. 289,23. 
Ifmenius lucus 289,44. 
Tfocratis virtutes,& ftatua 16,36 
Ifogaus Artaxerxisf. 182,41 
Iffedones pop. 22433 
]fthmiades Pelargae maritus 301,4 


IfthmiusGlaucif.rex Meffeniz 114,3 
lfthmus Corinthiacus 44,33. Neptu- 
nofacer 44,42. Ifthmi Corinthiaci 


I NOD BR 


theatrum, templa 45,2.  fepulcra 
45, 22. auces 211,44. 
Ythmijludiin honorem Melicertis 43, 
15:44,26. lfthmiciludi non inter- 
miffiob Corinthiexcidium | 45,26. 
Ithmica corona pinea 276,23 
Itthmus Peloponneti 76,6 
lfthmus Troeenixregionis 76,20 
Iftixa ( feu Heftiza) Euboez opp. 209, 
38 | 
Iftriaquzíemperpares 268,36. ftri 
oftia 102,32. bellum 144,11. fri- 
gus 260,24. infüle 257,38 


Iftrie oleum 350,44. 
Traliz: felicitas ILI 
Ithzmenes 342,I 
Ithome, louisnutrix :143,8 
Ithomemons&opp. 119,5. lthome 


mons vndedictus 143,8. Ithome pre- 
rupta 139,25 
Ithome ad defectionem folliciratur. 92, 
42., deferiturà Meffeniis 124 , 18. 
iterum à Spartanis expugnata 135,4. 


Ithomz excidium 124,28 
Ithomza, feft. 143,14. 
ltonis Minerua 12,6 


Itonus Amphictyonis f.147,39 : 282,13: 


308,21 
Iuba czrulea 257,2I 
Iubz Afri ftatua 15,16 


ludicium fuperrebusinanimis 27,28. 


ludicia Athenienfium 27,11.  Iudi- 
ciisilluditGallus 216,31. . Vide 25- 
caffer:. 

Tuncus Afopi 161,27 


Iuno virginitatem fontanis aquis quo- 
tannisreparat 80,26.  louisdolo 
decepta Herculi infanti prebet vbera 
300,23. Herculiinfenfa 97,25. lu- 
no Sirencs manibus prxferens 308, 
29 

Iunonisnutrices,&liberi 56,18. pc- 
plus 163,36:164,15. templum Ar- 
gis 59,14." templum fineforibus & 
te&o 2,5. fimulacrum veruftiff. ; 9, 
36. fimulacrum Argis quo ornatu 
49,59. Iunonis fimulacrum foli (4- 
cerdotividerelicet 230,23. Iuno- 
nisaraargentea 59,39. feftum 66, 
25. ludiOlympiz 163,37. Iunonis 
facerdotum ftatua 59,25 

Iunonis Acrza: templum 66,17 

Iunonis Adultz ( feu τελείας) fanum , & 
etymon 253,6 

Iunonis αἰροφάγου templum & facra 97, 
23 


Junonis Ammonizara 163,22 
Iunonis Anthez templum 64,25 
Iunonis Argiuz templum 95,11 
Iunonis Bunzz templum 48,20 
IunonisEqueftrisara 162,4I 
IunonisHeniochz facra 313,14 
Iunonis Hyperchiriztemplum — 95,12 
Iuno Lacedzmonia 190,10 
Iunonis νυχιφδυομένης fimulacrum , & e- 

tymon 283,44 
IunonisOlympietemplum 163,31. 

ara 162,8 
IunonisProdomiz templum $4,14 


lunonis Puella: fanum,& etymon 253,15 

Iunonis Samiz natales,templum, rempli 
conditores 209,13 

Iunonis Telez templum & fimulacrum 
Plata 283,42 

Iunonis Viduz templum,& etymon 253, 
17 

Iunonis cognomina &templa tria apud 
Stymphalios 153,14 


Iupiter maximusdeorum 355,32. deo- 
rumíümmus 266,31  calirector 
66,36 , 

Iouisincunabula 24238:268,35. Touis 
incunabulacontrouería 143,7. Io- 
uis patria controuerfa ibid. Iouis 
infantiscuftodes 154,5. Iouis mini- 
fler 264,9. louis& Saturni lucta 
154,19. louis in cuculum transfor- 
matio $9,32:78,44. Iouisdor- 
mientisé femine nafciturAttes 223, 
12. louisdoliaduo 256,16. Iouis 
trinum imperium 66,36. louisim- 
berbefimulacrum 173,16,19. Ioui 
tres oculi quare tributi 66,535 

Iouis £5opatv ara 162,34. 

Iouisaliffimitemplum 288,30. ara 
162,39 


Iouis Ambulij ara 953 
Iouis Ammonis fanum 134,19 
Iouis Anchefmij ara 3LI4 
Iouis Apemij ara 31,13 
Iupiter Apefantius 58,4 


Iouis Aphefijetymon, &templum 43, 
2I j 


Iouis ἀπομύνς ara 161,17 
Iouis A'gcív ara I61,42 
IouisBeli fanum 134,19 
Iupiter Bonus 166,1 
Iouis Bulzi delubrum 3,37 
Iouis Capitolini templü Corinthi 48,9 
Iupiter Cappotas Io05,$ 
Iouis Catzbata: ara 162,17 
Iouis Catharfij ara 162,7 
Iouis Ceraunij ara 162,4. 
louis Charmonistemplum — : 246,29 


Iouis Chthonij ara 162,7. fimulacrum 
46,14 


Iouis Clarij area, & etymon 281,13 
Touis κονία templum 38,45 
Iouis Cofmeta templum 99,19 
Iouis Croceatzítatua 104,21 
Iouis Ctefij ara 30,37 


Iouis Eleutherij ara,fimulacrum feftum 
283,34. porticus 337,30. ftatua 
3,16 

IouisEpidotz fanum,& etymon 243, 
14 : 


Iouis Euanemitemplum 958 
Iouis Forenfis fanum 93,7 
lupiter Herceus 127,40. louisHercei 

ara 162,5 


Iouis Homagyrij templum, & etymon 
230,39 

Iouis Horcij ftatua terroris plena 173,2.9' 

Iouis Hofpitalis fimulacrum 9316 

Iouis Hyetijara 61,44. 

Iouts Hymettij ftatua 31,0 

lupiter Hypatus 237,16. Iouis Hypati 
zdes&íimulacrum 296,18. ara 


24,31. fimulacrum | 248,34 
Iouis Hypfiftitemplum 28 8,30. fimu- 
lacrum 46,14 
Iupiterinferus 66,317 
IouisIthomatz delubrü 1132,44. tem- 
plum,ftatua facra 143,12. ftatua 
109,43 
IouisItonij fimulacrum 30822 
Iouis Lacetz ara 172537. 
Iouis Laphyftij area 308,35 
Iouis Lariflzi templum 66,29 
Iouis Lecheatzara, & etymon — 258,14 
Iouis Leuczzi templum 111,37 


Iupiter Lyezusà Lycaonedictus 237,9 
Iouis Lycziarea 135,16. —louisLy- 
cziarea vmbriscarens 269,2. louis 
Lyczifanum 262,1." ara 269,10. 
facraarcana 269,12. facerdos268,38 

Iupiter 


΄ 


IN PAVSANIAM. 


Yopiter Marinus 66,9 
Jouis Marrij ara. 161,42 
Iouis Mechanci templum 64,1 
louis Meífapei delubrum 103,9 


louis Milichijara 35,35. ftatua 52,45. 
loui Milichio quare fimulacrum ere- 


&um Argis 62,4 
louis μιοιραγέτα ara 162,37.  fimula- 
crum 267,18:341,18 


Iouis Nemei templum & fimulacrum 
62,18. ludi 66,25 
JYouis Olympij fanum. 226,17.  tem- 
plum &ftatua. 16,25:94,21: 95,43. 
ara 160,14:162,6. fimulacrum O- 
]ympiz 157,27. fimulacrum Athe- 
nisquaftatura 16,26:69,23. fta- 
tuaemanubiis 156,18. ftatuz va- 
rie 38,50:169,4. flatura 158,30. 
coloffus 172,29. coloíffus 27 pedum 
::393,10. facrificia 161,6 
Iouis Ombrij ara 
Tupiter Pancilenius 43,22. IouisPancl- 


lenij templum 16,43 
Iouis Parnethij ftatua 31,11 
lupiter Patrous 66,11 
Iouis Philij templum, fimulacrum, orna- 

tus 2153,10 
louisPhyxijafylum- 99,44. ara 63, 

24 
Touis Plazaici ftatua 188,1 
louis Ave templum IO2,II 
louisPluujjara 61,44. fimulacrum 

313,5 
JouisPolieiara 27,30. facra 11,12: 

17,0 


IouisRegistemplum,&facra 313,714 


Iouissxorxftatua,& etymon 301,38 
IouisScotitz nemus 9LI 
louis Semaleiara 3112 


louis Soteris (1. Seruatoris feu Sofpitato- 
ris) edes 62,34 :7 4,35 :107,12: 243, 
24. louisSorerisftatua 141,24. Io- 
uisSoteriseximia ftatua , ὃς fanü Me- 


galopoli 161,36 
Youis Sthenij ata 7525:76.44 
lupiterSupremus 237,16. — Videpaulo 


ante [ppr'er Hypacsa, 

Iouis Telei ((iue Adulti)ara & ftatua 27 6, 
3 

Touis Trioculi (imulactum 66,31 

louis Tropxi templum 94,12 

luramentum faperextis | 103,37:126, 
16. luramenti violatio grauiter pu- 
nirurin Philippo 241,58. [uramento 
irat Alexádri vt occurrerit Anaximc- 
nes 195,30. Iurandiformula 251,17 


laftitiz effigies . 165,40 
L 

IS Lepreata 179,37 

Labdacus Polydorif. 49,25:285,30 

Laboras Echeftrati filius 82,27 

Labyrinthus Cnoff 26,20 


Lacpuero przbet mater mortua. 27 4, 
24 

Lacedzmon Iouis f. rex Laconiz 81,16. 
Chariribus nomina & cemplum con- 
dit 1c0,*7. Lacedzmonisfilia 95, 
12. nepores224,9. heroum103,6 

Lacedzmon regio 81,18. regio&vrbs 
92,9. Lacedzmonterrzmotu & fer- 
uili belioconcuffa 28,33. capucfub- 
mitüt 213,18.  arteritur. 222,16. 
capta maepiis & inftitutis priuatur 
279 12 

Lacedamonis fatum 13625 

Lacedxmonij Ozeíli regnum permit- 


31,11, 


tunt 60,22. equeftribus ludisquan- 
do ftuduerint ardentius 17 8,24. ora- 
culo cuinam plus tribuerint 100,11. 
ad pugnam exituri lunam obferuant 
16,19. prelium ineunt ad tibiz & 
citharz cantum 95,24. pecuniis 
primi corruperunt hoftes 127,34. 
Argiuis quando primum bellum mo- 
uernt 82,30. Afiam inuadunt 85, 


38 

Lacedzmonij Meffenici belli anfas ca- 
ptant 114,18. — funduntur à Meffe- 
niis 122,14.  vfqucad Leuctricam 
pugnam jnuicti 12,26. quatuor 
cladibus quatiuntur 12,30.  àCo- 
nonevici n29. fugiunt 126,26. 
ab hoftibus circumcluti , femper cla- 
dem aliquam acceperunt 86,11. cla- 
disdiffimulatoresegregi] — 292,27 

Lacedzmonij ab Amphictyonib. mul- 
&antur 323,24. 

Lacedzmoniorum & Argiuorum acris 


& perpetua fimultas 62,5 
Lacedzmoniorum ὃς Athenienfium fa- 
dus 171,14. 


Lacedaemoniorum in Meffenios expe- 
ditio fecunda 117,32. focijinfecun- 
dobello Meffeniaco 116,14. ad Hy- 
fias clades 67,8 

Lacedzmoniorumarx 95,4. colonia 
Crotonem miífa 35,19. colonia 
Locros mifTaad Zephyr.83,19.  fer- 
ui primi Hilotes 103,24. donaria 
173,2:33!7,29. donaria de Atheni- 
enfium manubiis 324,44 

Lacedznoniis & Argiuis fines limitat 


Philippus 216,30. Quare & La- 
conta, & «parta. 
Laceftades Hippolyti f. $o,II 
Lacharis furta 29,36 
Lacharisimprobatyrannis 25,42. in- 
teritus 2453:29,2 
Αακίδαι, demus Atticus 35,20 


Lacides, feu Lacidaus, Medonis f. 61, 
15 

Lacij herois lucus 3520 

Laconia olim Lelegia 111,7. Laconiz fi- 
tus 236,22. fines 81,1,7 

Laconum acerba infectatio 219,16. la- 
conicorumregum catalogus 81,8, 
laconicorum τεσ familiaaltera 87, 
29. laconicabreuitas 117,42. la- 


conicadialectus κακόφωνος 96,36. 
laconica τάξις 121,27 
Lacrates /Etolorum dux 336,15 
Lacrates Pyrrhi filius 197,3 
Ladainfüla 34,17 
Ladascurforeximius 6537. lada fta- 


dium 247,1. ladz Achzi feu ZEgien- 
fisvictoriz 106,10:340,34. ladz 
monumentum ,yvictorie,obitus 104,6 
Ladocea, locus Arcad. 273,41 
Ladocus,Echemi f. 273,41 
Ladon,fl.Arcad. 153,20:201:,15. [4- 
donanfaciatinfulas 257,36. ladon 
fl. non magnus, at omnium pulcherr. 
157,36 
Ladonisfontes,& aqua pulcherrima 252, 
2139:256,25. ladonisfilia Daphne 
323,13 


Ladon fl. Botot. 190,4 
Lzandris Anaxandri vxor 95,40 
Lzas, feu Laias 97,10 


Lxítrygones eigantibus fimiles 261,14 
Lztrinza (vel Letrinza) Paufaniz hifto- 


ria 161,40 
Laias Cypfeli £ 240,0 
Laias Oxyli £ 150,28,32 


Laide TliebanivictoriaPythica 321,8 

Laidispatria,forma,monumentum 45; 
39 

Lais obitus, fepulcrum,ftatua — 108,12 

LaiusLabdacifilius 285,36. laijvxor, 
fiiius,morsfatalis 286,10. ]aij filij 
& filize 3C1,:y 

Laijczdes, & monumentum 310,18, 
24 

Lalichmion, curia 201,217 

Lamedon Coronif.49,17. rexSicyonis 
49,32 


Lamcdontisvxor 49,39. gener 49, 
AI 

Lamia ὃς Auxefia 7147:753 

Lamia Neptuni f. 327,21 

Lamia,opp.Theffaliz — 1,25:181,59. 


lamiacum bellum 211,36. lamiaca 
clades 7,20:215,25,32 
Lamiaci (vcl potius Maliaci ) finus limo- 
fitas 4,14. 
Lampadum certamen 30,2. lampadum 


ardentium in foffam immiffio 64,3 9 
Lampea,mons Arcad. 255,16 
Lampez venator 255,8 
LampisEleus 151,16:195 ,14:194,18. 

lampidis victoria 155,4. 
Lampon /Egiueta $529 
Lamprenfis demus 30,312 


Lampfacenorum numen 365537. lam- 
píacenos vt feruarit Anaximenes 195, 
30 


Aute 131,34 
Lampteria, feftum 235,10 
Lampus Arnifci f. Eleus 194,12 
Lampu: Prolai f. 149,8 
Lamp: ftatua 182,7 
Lamusfl.Hcliconis 306,1$ 


Lana nondum tractata facris adhibetur 
341,27. lanzíuccide 273,1. laneo 
filo excluduntur ἃ Neptuni fano ho- 


mines 144430 
lanificij inuentor 238,29 
Lancéafons IO4,1$ 
LaodamasEteoclis£ 37,18. rex The- 


barum 286,26. inlllyricum profu- 
git 286,32:288,534. 
Laodamia A mycla filia 324418 
Laodice Agapenoris f. 239,39. laodices 
Agapenoridis donaria 281,$:239,40 
Laodice Troas picta 343,31. Helicaonis 
vxor 34334 
Laodicenfes Dianz fimulacrum Brauro- 
ne aue&um impeirantà Seleuco 98, 


33 
Laodocus ( feu Amadocus,vel Hamado« 
eus ) heros Delphis aduerfus Gallos o- 
pitulatar 339,25 
Laomedontis boues pafcit Apollo 226, 
22,26. laomedontis cadauer 3 44,13 


LaonomeGunei f. 248,12 
λαὸς Homero quid 2161,20 
Laphaes Argiuus 6 4,12 
LaphaisPhlafij opera 234,15. —laphais 


Phliafij imulacrumlieneum — 53,14. 
Laphriadea 147,29. laphnzdezxno- 
men, ftatua, pompa, facra 224,20, 


30 

Laphrius Caftalij £. 2114,47 

Laphyltius deus 22,8 

Laphyftij montis fitus, ὃς memo:ablia 
308,35 . : - 

Lapidatio proditoris 133,15. lepidatio 
przceps 254,57. lapidatio/feftü 75,6 

Lapis à Saturno deuoratus , & vomitu 


redditus 341,28 
Lapisin muro exemptilis 311,20. la- 
pisin tegulas fiffus 156,25,29 


Lapisniser 158,57. lapis facer Trce- 
zene 74,8. lapidevno factum fo- 
lium ὃς fimulacrum 257,26. lapi- 
des argentei in iudicio Areopagirico 
27,2. lapides rudes olim pro fi- 
mulacriscolebantur 228,41. la- 
pides quadrati deorum nominibus & 
culruinfignes 228,39. lapiduma- 
erui fepulture monumentum. 247, 
33. — lapidumaceruointecta fepul- 
€rà 320,25 

Lapicidina continuo faxo perpetuata 
104,18 


Lapithzum 103,28 
Lapithas 103,29 
Lapithas,Arcad.mons 152 
Lapfarefurgunt 231,35 
Largitionum vis 217,10,28 


Lariffa, Pelafoi filia, arci Areiuorum, ὃς 
duabus Theífaliz vrbibus nomen 


fuum indit 66,15,29 
Larifía Argiuorum arx 99,5 
Lariffa opp. 12,4:58,27 
Larifusl. 205,:17:222,28.  larifum 

adamnem pugna 277,43 
λάρναξ κεδρίνη magniarüfic — 165,4 
Larymna Cyn: filia 2199,12 
Larymnz Bocoticz fitus , & memorabi- 

lia 299,31 
Laryfium,mons 105,1 
Las, opp. 104,32: 107,38 
Laisobitusfepulerum,ftatua 108,12 
:Lafius Hippod.procus 200,29 

' Laftratidas Eleus 183,22 


Lateres crudi alluuiem. pati nequeunt 
24:,41 

Lathria fepulcrum 98,19 

Latmus mons 148,6 

Latonz templum & fimulacrum. 6 4,15 

Latonae contemptus grauiter punitur 
280,28 - 

Lauacris calidisinterdicitur in expiatio- 
ne [315,11 


Laurium 1,26. 


Laurusédefoffopiaculonata — 74,26. 
laürus Syrize antiquiff. 254,32. lau- 
rusTempea 321,8. laurea ferta 
facerd. 289,36. laureacur Delphi- 
ci athletz coronati 32312 

Lezna prioribus pedibus arietem tenens 
4529 ' 

LeanatAtticz meretricis conftantia 20, 
44. ftatuaznea 21,2 

Leagti monumentum 28,13 

Learchus Athamantisf. 43,9. learchus 
àpatre Athamanteinterimitur 309,4 

Learchi ftatuarij opus , & praceptores 
99,30 

Lebadea Trophonio facra 2215. 
lebadez: Bocotic fitus,conditor, me- 
morabilia 312,33 

Lebadus Athenienfis 312,36 

Lebedilonicz veteres incole, fertilitas, 
excidium 208,11. lebedijEphefum 


tranflaiàLyfimacho 8,40.  lebe- 
diorum balnez 211,1 
Lebene,Cretz op. 69,12 
Lebesinauratus 156,2 
Lechzum 44,34. ^ lechaitemplum 
45,31 
Leches Neptuni f. 45,19 
Lectulus eburneus 167,42 
Leda,Helenz nutrix 32,29.  ledapro- 
ccnitorcs 95,10 


Ledon,opp.Phocicum | 317,41:318,55. 
ledontis Phocice fitus, etymon, me- 
morabilia 351,2 

Legis ργαίςγίρτιπη fzepe non ferctempus 


POUND VERAX 
293,11. legiflatorü pericula 100,7 


LeguminaPheneatisdonat Ceres. 249, 
26 


Leis Ori filia 73,1 
Leitus Arcefilai offa fecum ab Ilio repor- 

tat 313,3 
Leiiimonumentum — ' 285,4. 
Lcleges populi 38,1:81,9 


Leleges Megaridis incolze traducuntur 
inMeffeniam 146,31. leleges Cari- 
ca'genus pars 205,15 

LclÉria regio 111,8 

Lelex,primus Laconiz rex 81,8. lele- 
gisregio,& filij 111,7. — lelegis in 
Greciamaduentus |. 37,44:42,27. 
lelegisheroum 93,37 

Lenitasin bellisableganda 102,18 

Leocuerüttrophrum 315,10. leones 


Xerxiscamelosinuadunt 182,29. 
leoneim vicit Lyfimachus 8,22. 
leoneminterfiitPolydamas 182, 


32. leonis exuuio terrentur pueri 
25,44.  leoNemezus& Parnafius 
26,9. lonis Argiuiczdes 157,24. 
leoalupisvin&us 129,44. leonis 


vifioin fomn. 170,8. 
leofepuleriinfigne 315,17. — leoz- 
neus 334,15. — leoniscaputferreum 


334412 

leoninusanimusrequiritur in bello 102, 
20 

Leobotes Herodoto, qui Spartanis La- 
botas 82,29 

Leocharis ftatuarij Iupiter & populus 
1,28. ]eocharisApollopronaos 3, 
34- Icocharis operainPhilippeo 
168,40 


Leocriti Athen.virtus 24414 
LeocritusPulydamantisfilius — 344,2 
Leocydes Megalopolitanus | 245,1,16 
Leogorus Proclis £. 209,7,1I 
Leon Ambraciota 180,6 


Lcon Eurycratis fecundi f.rex Sparte 83, 
40 

Leon,heros eponymos Athen. 5 

Leonidas Anaxandridefilius 84,18. 
Cleomeni fratri füccedit in. regno 
Spare 85,10. leonidzvirtus | 85, 
12,15. inGraciam merita 279,44. 
clades.12, 28. monumentum, & 
laudesaunuz 95,20 

Leonidas Cleonymif rexSpartz 52, 


12:87,16. reftituitur 87,24 
Leonidas Naxius 194,5 
Leonidas Rhodius 190,25 
Leonidzum 162,24. 
Leonnatus Macedo 211,41 
Leontichi monumentum 211,10 
Leontinireftituti 195,21. —leontinorü 

donarium 171,35 


Leontifci palaftrica 181,17. — leonrifci 


Meflenijvictoria 179,19.  leonti- 
Íci Siculi ftatua . 181,16 
Leontomenes Tifameni f, 211,19 
Leonymus Crotoniates 102,34. 
Leofthenisvirtus 23,29. in Graeciam 


merita 280,13. resgeftze,& pictu- 
rà 1,23 
LeotychidesAgidis£. 89, 20. regno 
Spartz priuatur 89,35 
Leotychides Demaratum vt eiecerit 84, 
40. Demaratofücced't 88,19. 
in afylum T'eeeaticum profugit 88, 
23 
Lepra Lepreatis nomen parit 151,36 
Leprea Pyrgei f. 151,35 
Lepreosjopp.Triphylias Eliacze 151, 24: 
192,34. vnde dicta 151,29 


Lepreatzs pop.Triphyliá ! 71224. 
lepreatz Eleisinfefti 126,14. leprea- 
tislibertas redditur 88,44:89,10. le- 
preatarum templa & monumenta 
151,37 

Lepreus Pyrgei £ duplex cum: Hercule 
certamen init 15130 

Lepus vrbis condendz locum monftrat 


106,9. leporesalbi 250,43 
Lerna 66,17 
Lerna,fons Corinth. 49,10 
Lerna;palus 79,27. —lernzperenues' 

aquz 58,14 


Lernzafeftum 79,28,39, lernaisfa- 
ctis igné vnde petierint Argiui 250,8 
Lefbus /Eolica 340,38 
Aé90) ποικίλη 97,49. λέδοι Κροτανῶν 
95.25. λέσχ Delphica, & A£ora« per 
totam feré Grzciam 341,33 
Lefchei poemadellijexcidio 34:2,15,8ζ 


fequ. 
Léffavicus 68,1 
Lethzus Magnefiz fl. 34,13:170,3 
Lethesaqua 313,25 
Lctreus Pelopis f. 201,229 
Letrini(velLatrinzj)ciuitas | 201,27 
Leucafia fl. 143,27 
Leucafion,vicus Arcad. 256,16 
Leuceinínla 102,42 
Leuceas poeta 13,257 
λεύκης fanatio 15246 
Leucippe Oceani f. 140,37 
Leucippus Thurirnachi f. 49,9 


Leucippus OEnomaif. aftu fuo capitur 
252,5 

Leucippus Perieris£. 109,3 4:112,26. A- 
pharei frater 142,9. leucippi filia tres 
16,53:142,9. leucippi filiarum ra- 


ptus 99,14:10 Lj. 
Leucippides;feu Leucippi filiae 95,6 
Leucippidum zdes 94,8 
Leucippides , Leucippidum facerdotes 
97,39 
Λϑυκὸν πεδίον 146,25 
Leucon Athamantis f. 2100,52; 
309,44 
Leucone Aphidantis f. 17417 
Leuconius£fons Arcad. 274,27 
Leucophrys infula, poftmodum Tene- 
dus dicta 329,36,42 
Leucothea 41,6. leucothea;Ino 43, 
16:144,20.  leucothez fimulacrum. 
4518 
Leuctra 104,33:)009,33. leu&trafi- 
bi vindicant Meffenij 103,44. 
Leuctra vmbrofa 292,43.  leüctrica 
pugna 287,15:292,]7. —leuctrica 
clades 29,7:86,33. — leuctrica: cladis 
annus 259,15 
Leuctron,opp.Arcad. 258,42 
Leucyanias ἢ. 200,7 


Leuis arma:zurz milites peditatui adiun- 


gebantur 119,23 
λήξᾳς θεῶν 66,40 


Libamitrtuntur Arethufe 231,3. libo- 
rum oblatio 137,16 
Libationes vino fiunt, interdum alio li- 


quore 16347 
Libere ftanneislaminis 137,3 
Libertas cara 125,7 


Libethra,opp.Macedoniasciusque fitus, 


& euerfio 30512 
Libethriasfons 30834 
Libethrius mons 30 8,33 


Libido nefaria 33 8,11,15. libidinis cffre- 
nisprzmia 127,21. libidinumre- 
preflio 29449 

Libonarchitectus 16,24 

Libyc 





ΕΑΝ AUN ΤΑ M. 


Libye Epaphif 42,28 
Libyz deferta monftroforü animalium 
eraciffima 64,3 
Libycs fui iuris 273,20. libyum in Sar- 
diniam colonia 332,9,35. coloniain 


Siciliam 174,1 
Libyca oracula 163,23 
Libys.cognomen Moafeze 195,24. 
Libyíla,vicus Nicomed. 146,55 


Lichz Spartanifollertia 83,42. lichz 
temeritas punitur 178,34. liche 
Spartani victoria Olymp. & ftatua 
178,32,36 

Licymnius Electryonis τ 65,14:96, 
43 à 

Ligna fine igni magicis artibus incenfa 


175,40. lignexftatuz 196,9 
Lignatorlouis Olympij 160,11 
Lilza,nympha 35,20 


Lilza,opp.Phocidis 299,39:318,30. 
lila Phocicz fitus, & memorabilia 


35511.  lilzenfium facraad Cephif- 
fum amnem 314,16 
Liliaceum vnguentum 316,1I 
Limen zneum 296,39 
Limnz ,caftellàin Lacedzemon. & Mef- 
fen.finibus 83112: I41,13 
Limnzz dex finum 95,29 
Limnaum Dianz facrum 98,24. 


Limnadis (fcu Limnatidis) Mineruz té- 
plum 87,41. | Qrere Mrmerza. 
Limnatz Spartanorum pars . 98,16 
A4uday, loci nomen 78,2 
Limon Tegeatz f£. fratricidij poenas luit 
280,31 

Lineatunica 313,30 

* Lini Apollinis filij, poc antiqui, mo- 
numentum 61,41. linieffigies, fa- 
cra;ortus 303,39 

Linimufíica, & mors 303,42. — linife- 
pultura 304,8. liniluctusetiam ad 
barbarosperuenit 303,43. linicar- 
mina 304,14. 

Lini Styx, & poémafüppofitiium | 251, 
13 

Linus pofterior Ifmenij filius: & eiusin - 
teritus 304,13 

Liparzi Cnidiorum colonia — 326 , 39. 
liparzorum victoria,& donaria 326, 


'38. donariade victoria miraculofa 
331,41 
Lipephile, Iolai f. 314,41 
λὲψ ἄνεμωες 76,28 
λίθος ἀναΐίας 27,3 
λίθος ὑέρεως 1014. 
λιθοξολια, feftum 756 
λιθοτοκία 104,18 
Literz antiqua I6$,5. litere Atecz 
veteres 196,35. literze vetuftate ob- 
Ícuratz 193,21. literarum difficiles 
gyri 165,8. Quare Infcriptio. 
LochausMznalius 183,5 
LocriEpizephyrj 183,27. ^ Aiacem 


Ollet £ tibi in pugna focietatem ad- 
uocant 19 2,35. locrorum Epizephy- 
riorum donum 196,38. Locridis & 
Rheginz: terra limes 183,29 
Locri Hypocnemidi feu Epicnemidij 
323,20. interPhocenfes & Theffa- 
losinteriecti 329,4. locrorum Hy- 
pocnemidiorum in Perfico bello nu- 
merus 336,3 
Locri Opuntij 21,12 
Locri Ozolz 135,5. Patrenfium ditioni 
fubiecti 357,1. locrorum Ozolarum 
fitus erymum, memorabilia 356,17. 
vrbs maxima 356,219 
Locri Thebanos fibi afcifcunt contra 


Phocenfes 90,538. cum Abantibus 


"Thronium condunt 171,10 
Aokpis ἤπάρος 19 6,29 
Locridis & Euboez limes 300,1 
Locri Parij Minerua 7,29 
Locorum imperitiapericulofa 131,3: 
Locuftz pinnatz 29 8,12 


λόϊων usAtr loinftaurat Gorgias 195,14. 


Longzuitas Gorgia ! 195,21 
Lophis Parthenomenisf, 308,5 
Lophis fl. Haliartidis 307,44. 
Lotina fimulacra 250,17 
Lous Thefprotia 8. 144,16 
Loxitz 32,24 
Lucina, vide 1/7512. 

Lucrum fidei anteponere 114,36 


Luctzinftitutio 155,2. luctz pramia 
147,2 : 
Luctus coactus 124,39 
Lucus ilignus 54,22. lucus platanis ςῦ- 
fitus 79,33. Caetera quare füis quae- 
que locis, in arborum , deorum , he- 
roumve nominibus. 
LudiBacchanales 77,35. ludorum fco- 
pus 15517 
LunaEndymionem adamat | 147,37. 
lunz vehiculum 158,23. luna: (imu- 
lacrum 263,16. lunam obferuant in 
pugnam exituri Lacedaemonij 26,25. 


lunaris aciei forma 245,6 
Lunz fons 109,23 
Lupercalia Arcad. 268,43 
Lupia, olim Sybaris 197,5 
Lupuslupo fzuior 217,22 
Lupusfurtum detegit 550,24. [πρὶ ὃς 


tauri monomachia 61,23,39. lupi 
corpusaninduerit Damarchus | 185, 
33. lupusexhomine 237,31. lupi 
àleonedifcerpuntur 130,1. lupicor- 
ticisefu perempti 53,6.  lupiinSar- 
dinianulli 333,155. luporumimmo- 


latio 224,41 
Lupi zrea ftatua - 830,21 
Lupina pellis pro vefte 184,23 


Lutcinia cur exceffericé Daulide 320,3. 
lufciniz ad Orphei fepulcrum voca- 
liores 305,I 

Lufi,vicus Arcadiz, olimvrbs | 251,44: 
252,1 p 


Axcía cut dicta Ceres 217,1 
Luf(ius, fl. Arcad. 260,22 
Luftrales coenze 74,25 
Luftrationes 270,42. luftratio & ex- 

piatioczdis 74,23. —luftratioante 

munia 164,21 
λεσροφόρος Veneris $334. 
Lybas demon 184,23 


Lycza feu Lupercalia;feftum Arcad. 237, 
9:268,43 

Lycaatisregio Arcad.261,40. — lycza- 
tarum defectio 159,2 

Lyceusmons150,14. lyceimontis Ar- 
cadici fitus, nomina plura, partes , ὃς 
catera memorabilia 2168,28 

LycaonPelafsif. 237,7. lycaonisin- 
uenta, facrificia cruenta , metamor- 


phofis 237,8,14,25.  lycaonisfilij 
237,40 
Lycaftidas Andrius 192,29 


Lycez poé&tz teftimonium de Ariadnes 
vrna 66,13. deBitone 61,29. de 
Mechanei louis fano 64,31 

Lyceararum conditor — 238,12. $n 
etiam L Lyceate Qr Lycoata. 

Lycéum 1718 

Lyceus Lycaonis f. 238.12 

Lychaus Mineruz pertotum annum at- 
dens 24,44. lychnizpeiplumbo 


agelutinati 2:851 

Lyajvodedici 17,21. lycij Cre:enti- 
bus cognati 208,23. lyciistcrremo- 
tu afilictis fuccurrit Antoninus Pius 
275,*5 


Lycinus Eleus 18:.20 
Lycinus Herzenfis 188,12 
Lycini Spartaniftatua 178,17,29 
Lycion myftes 79,42 
Lycifci Meffenij , & filiz, fuga 110,7. 


lycifcus captus,d:cta fuge caufa, libe- 


ratur 123,1. lycifci filia moritur122,43 
Lycj Myronidz opera 171,12 
Lycij Deiij Ilithyia 253,3 
Lycoz Arcad. vibis fitus, & rudera 267, 


I.  lycoatz,pop.Arcad. 258,45 
Lycodrymidr —, 111,32,4t 
Lycomedes Apollinis £. 209,3 
Lycomedces Creontis £ 542,17 
Lycomedes Mantinentis 258, 


Lycomedes Scyrius Thefeum interimit 
I5,4L 
Lycomedis ( vel Lycodrymidarum ) or- 


gia 302,10 
Lycone, mons 66,42 
Lycorez Phocicz conditores, etymon, 

ficus 31157 
Lycoritz, Phocidis pop. 144,40 


Lycormz Lariffzi victoria Pythica 325, 
Io 

Lycortgs Achaeorum dux repellitur 140, 
4. reinfcctaex Meffenia redit 279, 
27 

Lycortas Philoposmenis necem vlcifci« 
tur 279,34. lycortz Megalopoli- 


tani libertas 214,28 
Lycortas Phegienfis 155,9 
LycortzSyracufan donum ^ 176,42 
Lycorus Apollinis £. 311,48 


Lycofüra, opp. 237,8. regia Arcad.258, 
4.4. lycofürg Arcadicz fitus, & anti- 
quitas 268,25. lycofurenfium defe- 
€tioni veniadatur 259,8 

Lyctus, opp. Creta 12938 

Lycuntes, ( vel Lycoata ) pop. Arcad. 
154,44. 

Lycurgus Aleif. 239,16,23. lycurgi A- 
leifepulcrum 111,38 

Lycurgus Hippodamiz procus 200,29 

Lycurgus Lacedaemonius, Labota regis 
tutor 82,29. oculoalterofervato 
-Mineruz Ophthalmitidi templum c- 
rigit 100,7. lycurgileges 96,17. 
lycurgus vnde leges fuas acceperit 82, 
35 

Lycurgitemplum 9847 

Lycurgi Lycophronis fij monumen- 
tum,& resgeftz 29,31. ftatua aenea 
7,17 

Lycurgi Opheltz: patris monumentum 
$8.1 


Lycurgus Pronactis f. ICLII 
Lycurgi Thraci effigies 1842 
Lycuria,vicus Arcad. 252,19 
Lyci Meffenij monumentum $o,2t 


LycusPandionis f. 17,18,20. vates 
328,28. initia magnarum dearum 


promouet /111,332:112,5,34. ]yci 
Pandionidz oracula 130,25 
Λύκου δρυμός 111,3 4.37 
Lycus Phidola f. 191, 


Lycus Nyctei frater , Thebarum inter- 
rex 49,24. Ny&teo fratri füccedicin 
tutela Labdaci 285,33. lyci Theb.re- 


is domus 294,18 
Lycus Thrax 25,40 
Lydi Perfici 176,55 
Lydorum antiquarij 34,17 


Lydorum donaria aurea Delphis rapta 
335,17.  Lydiaharmonia 286,1. 
Λύδνον αὔλημα 291,18 

Lydiades Megalopolitanus | 245,1,16. 
Lydiadis Megalopolitani tyranni vir- 
tutes,resgeftz, oloria 259,34. glo- 


riofa mors 260,6 
Lygdamis 92,23 
LyedamisSyracufanus 2959" 
Lygodcfma dea 99,1 
MAzrapiamina 270,43 
LymaxflArcad. 270,40. ^ lymacis 

fontes 271,29. oftium 271,6 


Lyncéa, à Lynceo feruato denominata 
67,3 o 

LynceusDanaifücceffor 58,233. — Hy- 
permneftra beneficio periculi eua- 
dit 61,33:67,25. —lyncei fepul- 
crum 63,25. ftatua 326,13 

Lynceus Apharei£ perfpicaciffimis ocu- 
lis 112,58. lynceiinteritus 113,1. 
lyncei &Idz fepulcrum 94,26 

Lyrainuentum Mercurij. 162,10. ly- 
raeteftudine 51,38: 251,4.  éte- 
ftudiniste&o 282,4. — éreftudine 
Indica 255,2. lyramtenensvir 151, 


39. lyricen primus 286,5 
Lyrcea,opp. 67,25 
Lyrcus Abantisf. 67,30 


Lyfander Ariftocratis feu Ariftocriii £. 
87,17:89,16,37:180,41. Aphytzam 
ob(dionemíoluit 100,12. — Athe- 
nienfium duces muneribus corrum- 
pit 5*5,21. lyfandropradicitur vi: 
Coria 92,30. lyfanderad Haliar- 
tum occumbit $542 

Lyfandridonaria,&victorie — 99,21. 
lyfandri monumentum, mors , virtu- 
tes,vitia 307,3. ftatua 180,36, 
ftatuaEphefi 181,3. ^ ftatua & co- 
ronaobvictoriam deAthen. 325,1. 
elogium 180,41. lyfandri princi- 
patus plus ne emolumenti an detri- 
mentiattulerit Lacedaemoniis 307, 


29.  lyfandti hofpites , proditores 
215,20 
Lyfander Baeotarcha 336,9 


Lyfander Lyfandri Lacedaemonij nepos 
87,17 

LyfandraPtolemzi Lagidz f. 8,7. 
cum füis ad Seleucum profugit 9,32 


Lyfianafla Polybi £. $053 
Lytianax E!eus 181,24 
Lyfidice Pelopis £ 248,15 
Lyfimachz miniftra 2525 
Lyfimachia opp. 9,16:I$,I 
Lyfimachides Athen. 333,25 


Lyfimachi ortus, fortitudo. regio, bella 
$,205,44. lyfimachi & Pyrrhi fo- 
cetas 9,7. diffidium 9,22. mors, 


fepultura 9,41 
Lyüimachi ftatua 8,20 
λύσιος 70,43 
Τγήρρε Elea 149,8 


Lyüippi Πέϊοτίς Amor 302,14. Hercu- 
leseneus $310. lupiter Nemeus 


62,19. Mufz&lupiter 41,44. 

opera alia 178,9,23:182,15. 
Lyfippi Elei ftatua 194,14 
LytisPythagoreus — 291,25 
Lyüiftrati Argiui interitus 79,17. 

fepulcrum 79,10 
Lyfittrati Corinthij cedes 129,29 
Lyfiftratus Spartiates 89,9 
Lyfonis ftatuarij opus, Populus 3,38 
Mosc,morbus canum 283,25 
Lyfus Macedo fictor 194,30 
Avlgz peccatorum 197,35 


I NOD. WERSX 


P4 
M, Acilius Antiocho victo Achaiam ten- 
tat 279,16 
Macar (feu Macareus) JEoli£. 316,33 


Macarez Árcad.rudera 267,8. Eadezz 


Macarta. 
Macareus Lycaonis f 238,1 
Macaria Herculis £. 31,38 


Macaria feu Macarea opp.Arcad. 238, 4. 


258,43 
Macaria;fons 3132 
Macartati monumentum 28,9 


Macedones bello acres & felices 139,16. 
in Amphictyonum tc iens coo- 
prtantur 318,39:323,21, (à Leofthe- 
nevidi 1,54. fulmine&fulgure 
ex Cabirorum fano exrerminantur 
301,5. X macedonum potentiam 
quidauxerit 259,23. ^ macedonum 
Ítrages 107,41. — macedonum cly- 
peiDodonzolouiconfecrati 12,14 

Macedoniz vrbium recentiffima Phi- 


lippi 182,8. Macedonix regestro- 
phaa cur non erexerint 315,7 
Macedoniciimperijinclinatio — 214,3. 
macedonicz ruinz caufa 242,9 
Maceris Afer 332,10 
μάχαιραι vi Ctimariae 1217,27 


Machzrion an Epaminondam occide- 
rit 245,42:246,2 
Machanidas feu Mechanides Spartz ty- 
rannus139,41. machanidzinteritus 
278,00 ζ 
μαχανῖτις Minerua. τ΄ 266,34 
Machaon A(clepijfilius 54,30: 69,18 
Machaonem,Meffenie regem,in vulne- 
re folatur Neftor 113,7. machaonis 
mors 110,14. offà 110,8. mo- 
numentum II3,10. monumentum 
&templum 110,11. ftatua 110,13. 
facra 114,2. machaonisfili]. 65,39: 
80,44. machaonisliberüm fanum. 
113,11 
Machina muralis ventodiffipata 260, 
1. machinamentüfepulcrale 250,51 
Maditij deficiuntab Eleis 201,8 
Macria, promuntorium LIE 
Mzandi 8. ortus& progreffus 48,33. 
curfusflexuofus 271,4. — alluuiones 
256,7. aquaferuens 241,29. ma- 
andrimyrice 161,26. mzander fta- 
gnam efficit 207,3I. mmgandrum 
fubeunt marini pifces 144,6 
Manadum Baccho duce aduerfus Argos 


expeditio 62,22164,26 
Mznalus Lycaonisf. 238,9 
Mxznali Arcadicz conditor 238,10 
Mxanalirudera 267,4 
Μακναλεῖς Arcadiae 185,19 


Mznaliapars Arcadiz 92,41. mana- 
liafügida 243,51. manaliz oppida 
258,40 

Mznalius,mons & campus Arcadia; e- 
iufque fitus,& memorabilia. 266,44 

Mxra Atlantis filia, Tegeatz: vXOr 276, 


41, — Mara Adantidis fepulerum 
247,13 
Maráschoros * 242,12 
Mara, Procti filia 347,7 
Mzrz (Arcad. vici) rudera 247,2 
Maefis 97,20 


Magas Philippi &Berenices£.6,34. Cy- 
renenrecupcrat, 6,24. àPtolemao 
fratre deficit 6,37,43 

Magia vis 176,16,38: 199,16 

Magillratus facerdotes fequitur in facra 
pompa 78,10. magiftratus dolofi 


| ^ 
͵ 1 
hg 


exemplum — 217,55:218,16:219,30 
Magna matris fanum 9 4,14. magna 
Deümmatrisara 267,25. Quare 
Mater. ! 
Magnarum dearum initia IIT, 32:112, 
35:114,7. magnarum dearum ludi 
112,3 
MagnefiafübPelio 212,40 
MagnetesBorealem Sipyli partem inco- 
luntzos,19. magnetesad Lethzum 
349,22.  magnetascum Theflilis - 
cenferi vult Auguftus 323,28. — ma- 
gnetum chorus IOLIS 
Mala diffimulanda 131,59. malisanti- 
do:a monftrat natura 252,16 
Malza, opp. Arcad. 258,41 
Malcó (feu Malthó) Olympiaci eymna- 


fi) pars 202,17 
Malea promont. 106,20,22 
Malgis Bocotarcha 292,7 
Maliacus finus 336,35 


Malienfes 21,14. malienfes cum Thetz 
faliscenferivulLAuguftus | 323,28. 
malienfium in Galaus delendis ardor 
340,31 


Mallus, Cilicia opp. 33,19 
Mallüs, fl. Arcad. 265,19 
Maleeras fl. Arcad. 266,17 
Mancipiorum munia 275,40 
Maneros, /Egyptiis Linus 304, 
Maniz,locus Arcadia 264,39 


Maniarum dearum edes 2 64,39. £«- 
dem Erinnyes, Latinis Furta, 


Manilius,vel potius M^ Acilius 279,16 
Manfüefaciendi modus 328,42 
μιάντεων genera 33,26. — «al ἔπη 


306,8. μαν]ικὸς οἶκος apud Dhliafios 
$6,34- malin ἐκ φώων dard at 


νῶν 178,42 
Manthyrenfes, demus Teg. — 27430 
Manthyrici campi 274,20 
Mantichora feu Martiora 197,42 


Mancüclus Theocli £. alacer patri pro- 
pugnator 131,2 4. maniclus ὃς Gor« 
us Me(lenicz coloniz duces 133,17, 
38. manticlus Herculi templum có- 
dit 134,17 
MantineusLycaonis f£. Mantinez condi- 
tor 239,9:242,24. 
Mantinez Arcadicz fitus, & memorabi- 
liaz42,23. mantinez conditor 258, 
10:242,23. manuünezprifcz rude- 
Ia 247,9. mantinea reftituitur 243, 
3. Antigoncarranfnominatur 243," 
, 14. priftinum nomen recuperat 243, 
18. mantinea pellüntur Macedones 
52,9 
Mantinenfium & Tegeatarum termini 
245,23 
Mantünenfiumresoeftz 242,32. de 
Spartanistrophzum | 244,40:245, 
1i. hippodromus& ftadium- 244, 
20. templa 243,19. donaria 176, 
7:329,15 
Mantinenfispreljdefcriptio |^ 244,4 r. 
pi&ura 5,27:244,10:245,44: 293, 


4i ; 
Mantius, Melampodis f. 195,7 
Mantó Tirefiz fila 289,30. — mantüs 

captiuitas,traiectio in Ioniam, nuptiae 

207,41:307,35. Mantüs fedile 289, 


31. fcpulerum 41,33 
Manus pro malleo 187,19 
Maratha, loc. Arcad. 160,17 
Marathon Epopcei ἔ. 4459 


Marathon heros , & locus ab eodem de- 
nominatus 14,26131,24. 
Marathon,demus Atticus. 31,15. ma- 
rathonius 


ΕΝ Αἰ ΑἸ ΝΊΤΟΛ M. 


rathoniuslacus 31, 40. marathonia 
pugna 31,16, marathoniz pugnz pi- 
Gura 14,22. marathonica victoria 
135,29. marathonicz victoria deci- 
ma 325,535. marathoniafepulcra 31, 
17 

Marca, de Marra. 

Mardonius Gobryzf. 2,5:23 2,42. mar- 
donii milites in Bceotia furore corri- 
pititur 301,1. mardonii acinaces 25, 
9. mardonii ftrages $526 

Mardonii monumentum , fepultura , fi- 
lius 233,16. ftatua 92,22 

Maris fimulacrum 45,16. marezneum 
45,6. maris mortui miracula 153,40. 
marerubrum 32,20. marinz fcatu- 
rigines Mantinez , Athenis Mylafis 
244434 


Margaritarum refolutio 25137 
Mariandyni 176,12 
Marionis victoria 170,4. 
Marios,opp.Lacon. — 10455:105,32 


Mariralisamoris & fidei exemplum 84, 
I$ 

Marmacisinteritus, eiusq; & equarum 
monumentum 290,14. marmacis 


equarum nomina 200,16 
Marmaride 6,39 
Maronis fanum 94,0 


Marpelfa Ido: & Meleagri vxor 112,40, 
43. marpelL raptus 166, 

Marpeffz Tegeatidis cognomen, virtus, 
clypeus 275,41: 276,34. 

Marpeffus opp.Idzum 327,33. mar- 
peffium folum quale 327,35 

Marra Galatis equus 335,29 

Marsiniudicium vocatus 19,19:26,44. 
martis zdes Athenis 7,27. martis 
templum, lucus, feftum apud Geron- 
thratas 105,28. —marufacer fons 
289,40 

Martis Aphnei templum , & etymon 
274,22. martisEqueftrisara 162, 
42. martis Gynzcothoenz fimula- 
crum,&etymon 276,29. martis 
"Theritz fimulacrum IO2,15,17 

Marfyasà Mineruaczditur 22,4. mar- 
{γα inuenta & merita in Celenenfes 
347,27 

Marfyz fiftula Apollini confecrata 51, 
16. marfyastibiacanens 243,22. 
marfyas tibicen pictus 347,25 

Marfyas ἢ. 347,26 

Martora (feu Mantichora ) bellua Indi- 
ca 297,42 

Mafculos foetus gignens fluuius. 229, 
215 

Mafes olim oppidum,nunc Hermionen- 
fium nauale 79,5 

Mafiftij thorax 25,8 

Malfilienfium origo,& donarium 323, 
41:334,16 

Matris mortuz congreffüs quid porten- 
dat 136,22 

Matris fanum , & fimulacrum. 34 9,14. 
matrisfimulacrum 226,17.  ma- 
trisdeüm des, 3,36:48,18. | ma- 
tris deüm zdes , & fimulacrum 165, 


17. Quare c7 Magnamater. 
Matronzvelatz 342,36.  matronz 
monumentum infigne 219,5 
Matroum 168,33 
Mauri 32,23. maurifedibus pulfi 273, 
zo 
Maufoli monumentum 250,25 


Maufolea , Romanis magnifica fepulcra 
250,17 


Maximus, deus 35531 


Maza in aquas porrecta , de futuris con- 
ie&urapetitur 107,4. mazzmelli- 
tz 197,35 :313,41 

Mechanidestyrannus Spartz — 139,41. 
Idem Dorsce Machautdas. 


Mecifteus 27,10 
Mecifteus Euryali pater 62,32. — meci- 
ftei secca 295,24. 
Mecon padotriba 179,15 
μήκων χαλκῇ 168,36 
Meda, feu Midea, Phylantis£. $t 
Medeanubitlafoni 166,8.  medez 


connubia, liberi , errores & cafüs va- 
rj 47,7,20. incantationes $5,II. 
dolusinPeliam 245,27. 'recoctio 
245,50. medez liberorum monu- 
mentum 46,43. medez liberis pa- 


rentatum Corinthi 47,3 
Medeon,opp.Phocidis 318,35. me- 
deonis Phocicz rudera 354,41 
Medeficafte Priami £. 342,34. 
Medica mulieris pictura 165,41 
Medonis Argiui pofteri 61,5 
Medon Codri £ Athenis imperium ob- 
tinet 206,29.  Hwtss poffers Me- 
donttda. 
MedonDyladz filius $941 
Medontis ftatuarij opeta 164,2 


Medontidz , Medontis Codridz pofteri 
I16,1I 

Medontidarum decennale imperium 
124,23 

Medus, Medez f. 47,1 οἷς 

Medi,à Medea dicti 47,9 

Medufz pater , forma, virtus bellica , in- 
teritusemonumentum 63,39. me- 


dufz: caput 19,9:62,38 
Medufz caput in fcuto 156,34. 
Medutzi capitis afpectus in lapidé mu- 

tat 308,25 
Medufzcrinium vis 276,10 
Medufa Priami filia 343,39 
Megacles 196,40 
μεγαλαῦναι ferpentes 70,17 
Megalophanes 277,16 


MegalopolisArcadiz 69,43. omnium 
vrbium recentifsSima — 258,23. cur, 
àquibus,& vndecondita 218,25. 
Epaminondzaufpiciiscondita 253, 
9. quoanno condita 25944. 

Megalopolis plurium oppidulorum ca- 
put 190,2. Heliffonte fluuio inter- 
Íecatur 261,42. à Cleomene capi- 
tur 139,33. vaftatur 52,23:264.17 

Megalopolitarumarchiua 262,17. res 


geítze, & cafus vari) 259,17 
Meganira 37,1617 
Meganitas fl. 230,4. 
Megapenthes Proeti £. 5832 
MegapenthesMenelainothus — 60,34. 


Megapenthes & Nicoftratus Menclai- 
dae,codemequovehuntur — 101,15 
MegaraHerculisvxor 39,5. — megara 
"Thebana dimittitur ab Hercule 346,4. 
A&[xga,Cereriszdes ^^ 37,40:38,44. 
Mi[zpa Cereris & Proferpine 288,13 
Megaravndedicta 37,38,43. Roma- 
nis fe dedit 220,43 
Megarenfes Perfas cedunt 38, 22. Co- 
rinthiosvincunt 197,20. Thebanos 
aftu repellunt 278,25. ab Athenien- 
fibusattriti 38,28. ^ Megarenfium 
fcelusin violandofetiale 34,38. 
piaculum indelebile $5,8. fabula co- 
futata 39,2139. Megarenfium dia- 
lectus Dorica 37,38 
Megarenfiumarx 40,10:42,26. cu- 
ra 40,27:41,26 


Megarenfis fons. 3$,7:40,2. megaren- 
fium fepulcra- 4 1, 16. templa & 
deorum fimulacra 38,15. . thefau- 
IUS 197,14. donarium 172420. 
donarium ob victoriá de Athen. 33 0, 
28 

Megaricaregio 37,31 

Mcgaréfis & Corinthij agri fines 45,26. 
megaris adimitur Athenienfib. 57,37 

Megaridis montana portio 4130 

Megareus Neptuni filius, Onchefti rex 
37,41:38,5: 40,12 

Megareus Megarenfiumrex — 39,1531 

Megareus Megarenfium dux — 336,42 

Atj«pgayBaccht 241,15. Κερήτων 141, 


38. AcaveíMe 168,6. δύήμητχῥοῃ 
IO9,12 
Megarus;Iouis f. 38,12 
Meges pictus 342,14 
Meytspoi θεοί 219,13 


Melle fübactum triticum adoletur 165, 
16 

Melznez opp.Arcad. 238,7. — Mela- 
nearum fitus,conditor, memorabilia 
258,20 


Melznenfes,Arcad.pop. 153,19 
Melzneus Lycaonis f. Melzenearum có- 
ditor 258,20 


Melampus Iphicli boues vt confecutus 
146,40. Proctidascurat 251,43:252, 
4. furoris fanatione regnum fibi & 
fratri apud Argiuos conciliat 60,22. 

Melampodis Amythaonis f. templum 
421,27 


Melampodis pofteri 195,7 
Melampus,poéma 306,5 
Melampodidz, Melapodis pofteri 155,6 
Melaneus Apollinisf. 112,17 
Melangea, loc. Arcad. 241,12 
Melanion 94,16. curfücertat 165,27. 

melanion cum Atalanta 166,40 
Melanippe nympha 282,13 
Melanippus Thefei f. 342,24. 
Melanippus Martis f. 219,11 
Melanippi Thebani fortitudo, & fepul- 

crum 219522 


Melanippi ὃς Comoethüs infelix amor 
225,8 

Melanopi monumentum 28,9 

Melanopi Cumani carmen in Opin & 


Hecaergen 154,13 
Melanthüsin Vlyffem conuitia ^ 341,35 
MelanthusAndropompifilius — 6t, 1: 


206,3. Athenarum regno potitur 

3,26 :61,5:206,23 
Melanthif.Codrus 17,32. ^ melanthi 

pofteritas in ordinern cogitur à pop. 


Athen. 116,10 
Melas, Antafi feu Antaffi ες 48,2 :166, 

32.  admittiturabAlete | 166,35 
Melas Neptuni f. 209,34 
Melas OEnopionis f. 209,35 
Melas Opis filius 260,38 
Melas fl. Boeotize 312,1I 


Melas Pamphylia: fluuius, eiufque frigus 
260,30 


Meleager OEnei f. 112,42 
Meleagrivxor 112,40. filia 112,42. 
interitus 347.319 


Meleagrihafta Apollini confecrata 51, 
15 4 
Meleager OEnei Ε pictus 


347,37 
Meleagrides aues 350,27 
Meles fl. 21O,II: 211,7 
Meletis & Timagorz hiftoria 29,39 
Melefander 28,30 
Melete Mufa 303,26 


Melia pater , raptus, liberi ex Apolline 


289,42. meliz nymphzfilius 301, 
18 

Meliaftz, Bacchi facrifici ,eorumq; fons 
241,14 

Melibaea Nioba: filia 64,17 

Melicerten Ino fecum in mare przcipi- 
temagit 43,8.  melicertz honores 
43,14:44,25. melicerteara 44,24 


M:liffzz pater, maritus, monumentum 
75$ - 

Melitides port τ 21,41 

Melobofis Oceani filia 140,58 

Melpea,locus Arcad. 169,17 

Meltas Lacidai filius 61,15 

Membliarus Cadmi dux $57 


Memnonis regnum, victoriz, profectio 
ad Troiam 348,16. memnonis & 


Achillis monomachia 171,9. | me- 
mnonisgladius 84,12.  memno- 
nisftaruua 40,22. memnon pictus 
348,9 
Memnonij muri 141,21 
Memnonides aues 348,15 
Memorizaqua 313,26. memorizo- 
lium 314,8 
Mena:chmusftatuarius 2124,31 
Menalces Eleus 194,2 
Menaladz Lacedzmonij auaritia 217, 
IO. interitusvitadignus — 219,5 


Menandrifepulcr. 2,16.  ítatua 18,43 

Mendaciumauaritiz ancillatur 114,37 

Meude,Thradz opp. 157,12:177,19, 
24 

Μεπάκοτγιιπι οσῖσο 177,24. donum 
177,19 

Menelais fons & platanus 254,16 

Menelaus Atrei f, rex Spartae $134 

Menelaiin Helenam impetus 166,5. à 
Troiareditus 341,39. tentoria 

domus 


3421,53. clypeus 343,14. 
96,5. fÍepulerum 102,22. tem- 
plum 102,21  menclaus pictus 


34314 
MenelausPtolemzi prefectus in Cypro 


6,9 
Menephylus ZEgienfis 


180,33 
Meneprolemus Apolloniates — 192,25 
Meneftheus 21,37.  meneftheus Pe- 


teif. 67,37. prafertur Thefeo 100, 
z2. Athenienfi imperio reftituitur 
vnde Troiam verfus foluerit 


15,37. 
LI$ 
Meneftrati pro amafio commentum 
307,41 
Menion 204,10 
Menippus Megarei f. 4116 
Menodori Athen. ftat. op. 302,22 


Menaccei Creontis filij mors, & monu- 
mentum 300,16 
axluoddc cub roy uat 245,6 
Menophanes Mithridatis dux Del va- 
ftat 106,25. — occiditur 106,34 
Meníacum victorum coronis 167,43: 
168,2. menfa cibis referta fimulacris 
apponitur 315,26.  menfarum pol- 


lutio prima 319,43 
Mentz ftatua 263,12 
Mentis alienatio ex repétino diuinorum 

afpectu 98,36:16,8 


Mercurius Apollini boues fürripit 22.6, 
21, mercurius lyram éteftudine me- 
ditans 61,48. lyram é teftudine con- 
ficit 251,3. deasiniudicium dedu- 
cit 167,10 

Mercurij incunabula 250,11:297,8: 
298,22. inuentumjlyra 162,10. 
munus 264,8. ^ habitus 270,9. 
gymmnafium 2,34. fimulacrum & 


LUN 3D 2E LU 


cultus fingularisin Cyllene. 204,41. 
Mercurio fedenti cur appofitus aries 
46,27 

Mercurialium ftatuarum forma 328,7. 
mercurialesftatuz Atticis forma qua- 
drata 143,20.  (QuereHermz) 
mercuriusligneus 25,6. mercurij 


fontes facri 250,12 
Mercurius ἀκάκτα 238,3 
Mercurij Acacefij fanum 262,15.  fi- 

mulacrum,& nutricius 267,1I 
Mercurij acoli 221,4 
Mercurij ZEpyti fanum 276,7 


Μετγοιτι ἀγοροίξε ἴαταα — 14,11: 53,211. 
Quzre Mercurius Forenfis. 
Mercurij Agetoris ftatua 2163,24 
Mercurij arietem geftantis fimulacrum 
143,30:298,14. mercurijarietem 
{00 ala geftantis habitus 177,2 
Mercurij caduceati ftatua 177,6 
Mercurij κριοφόρα ades, fimulacrum, fe- 
ftum,etymon 298,14 
Mercurij Cyllenij templum 250,34. 
Mercurij Dolichi fimulacrum,& habitus 
235,9 


Mercurij Enagonij ara 161,12 
Mercurij Epimelij ara 308,18 
MercurijForenfisftatua 93,3. fimu- 


lacrum fingulare , & oraculum 228, 
27,0 


Mercurius Parammon 163,22 
Mercurius Polygius 74,31 
Mercurij Promachi ades, fimulacrum, 

etymon 298,15,19 
Mercurij Pronai ftatua 289,25 
Mercurij Propylai ftatua 20,31 
κωρίων ἐκΊομιή 269,17 
Merionis fagittaznea 84,10 


Mermerus Medexf. 46,44. mermeri 
interitus 47,11 

Meroe,opp.ZEthiop. 32,21:153,36 

Merope Cypfeli filia, Crefphontis vxor 
113,29 

Meropis 

Merulzalbz 250,395. 


192,21 
Quare κόοσυ- 


ὃς. 
Melaris feuMeffaisoppid. 224,2,14 
Mefoa 98,37. meíoz DianaLimna- 
tis 1216,41 
Mefoboa, vicus Arc. 2156,26 
Meftfa, Opp- 109,15 
Meffapij montis fitus, & memorabilia 
298,34 


Meffapij victi 326,15 
Meffatis feu Mefatis opp. 22452 
Meffeis fons 102,44 : 103,I 


Melfene Triopz filia , Polycaonis vxor 
11110,223:112,9. mellenes regine 
templum &ftatua 142,4. honores 
heroici : 114,2 

Meffene,feu Meffana, opp. Sicilize, occu- 
patum à Meffeniis 134,15. Μεοσήνη ἡ 
ἐπὶ πορθμῷ 179,19 :181,16. melfe- 
nicorum puerorum calamitas , & fta- 
tue 174,7,20. meflenici freti peri- 
cula 174,1I 

Meffene, Peloponnefiace regionis olim, 
nonyrbisnomen 111,19. meffene 
regiovndenominata 111,14. mef- 
fene,opp. Meffenie 137,41. meflc- 
ngevrbisfitus 141,17. fitus & edifi- 
catio J1I,I6. muti 141,20,23 

Meffenij Dorienfes vtro admittunt 113, 
26. Doricosritus & linguam ferua- 
rantincorrupta 138,12. expugnati 
83,16. inHilotum cenfam referun- 
tur 123,21. Ithomedenuoeiiciuntur 
155,4. Peloponnefoexcedunt 88,6. 


meffenij exules Naupactum obtinent 
135,8.  Oéniadasexpugnant. 135, 
10. pulfi Naupactum redeunti 6,7. 
Naupactocliciuntur 357,20. — Nau- 
pacto eiectidifperguntur 136,13. re- 
uocanturin patriam 136,30. inPe- 
loponnefum quando reuerti 158, 2. 
meffenij vnà cum patria palmas O- 
lympicas ὃς amittunt ὃς recuperant 
179,18,22 

Meffeniorum & Lacedzmoniorum fi- 
nes 111,3. melfeniorumarx 143,5. 
dijtutelares 137,34. regie 113,31. 
heroes 137,35. arcanaíacra 130, 
24. arcana facra effodiuntar. 136, 
44. fata 140,12 

Melffenicorum animorum vigor 124, 
1$. meffeniorum € Naupactodona- 
rium 175,24. 


Mefleniacum bellum 116,18. meffe- - 


nicibellicaufze 114,10 :115,8. mef- 
feniacibelliinitia 83,19. ^ meffenici 
belliannus xx, &vltimus 123,10. 
meffenicibelli finis 124,22, meife- 
niczcladisprzfagia 123.33. meffe- 
niceferuitutisconditiones «— 124,35 
Melleniacum bellum fecundum | 125, $, 
z1. meffeniorum focij in fecüdo bel- 
lo 126,11.  meflenicibelli fecundi 
finis 53,34. 
Meffeniciexiliitempus 138,15. melfe- 
nicarum calamitatum caufa 136,38: 
137,6 
Meflenicz reliquis tertium deficiunt à 
Lacedzm. 134,36 
Meflenicarum antiquitatum. memoria 
exftincta 94,27 
Meffeniaolim deferta r11,6. ^ meffe- 
nizfitus 236,23. melfeniczregio- 
nisdefcriptio 140,14.  meffeniz ὃς 
Elidisfines 147,18:152,31. meffe- 
niz fines cur contraxerit Auguftus 
141,6. meffenizregia 111,15. mel- 
fenizrex primus 111,6,29. meffe- 
nicorum regum pictae effigies 14245 
Meffenica colonia 33,32 
Metamorphofis hominisin lupum 185, 


33 

Metanaftes Archandri f. 106,1I 

Metaponuj rudera 197,13. metaponti- 
norumthefaurus 127,11. donarium 
171,27 

Metellus Romanorum in Gracia lega- 
tus 213,26. Achxosaccufat 214,16. 
in Macedoaiam adueríüs Andrifcum 
mittitur 218,21, Achaicum bellum 
conficereftudet 220,2:221,1. ^in 


Macedoniamredit 221,4.  metelli 
benignitas 110,6,43 
Methana Trocz. opp. 76,22 


Methapi patria, ftatua , orgiorum & ini- 
tiorum reformatio 11138 
Mcethone,feu Mothone, Meff. opp. 114, 
$1236, 23. Methonzi 158,35 
Methydrion olim vrbs , nunc opp. Arca- 


dix 246,33. methydrij conditor 

238,5. (itus,etymon,conditor,me- 

morabilia 166,1 
Methymnzorumdonatium — 334,27 
Metioche (vel Mctiche) Troas — 345,5 
Metion Erechthei £, 49,43 
Metionidz 5,8,72. Athen.regn. 209,19 
&nTEic, matris patria 341,2 
Metrodorus Erythraeus 193,10 
μυῆρῶον 168,33 
κυ ρῶον aU AY got 347,17 
MT TOÀ: 75,2t 


Micon /Egineta 175,9,21:272,24440 
Micon 


Ane. E T7 ΝΣ 
ἯΣ ey ^ 


PN DPOAVAS AN TAM: 


Micon Athen.pictor & ftatuarius 185,14. 
Miconispicture 15,21:16,3. Miconis 


pictoris Peliades 245,34 
Miconis Athen.oratorisinteritus 52,37 

: Micon Syracuf.fictor 189,30 
Midzancora.& fons 4330 
'Midea Phylantis £. 325,37. Eadem 
Meda 5 
Midez ex Neptuno filius 312,26 


Midea, Argolidis opp. 68,9:19 8,11. mi- 


dea excifa 258,28 
Midea,opp.Boeotiz: 312,34. 
Midias Locrorum dux 336,11 
Migoniong 105,8 


Miletus Cretenfis,Milefiz regioni & vr - 


binomen fuum imponit 207,1 
Miletus,opp.Cretze 346,36 
Milefiorum orizo 206,44. 


'Milefiis Apollinis fimulacrum adimit 


Xerxes,teftituit Seleucus 271,20 
Miletios perdit Heflizcus 311,9 
MMC xe. pugilum. 270,31 


Milichiorum deorum ara, & facrificia 
377,7 : 
Milichus fl. 2125.44:22610: 229.34 
Miltumícopus 335,1. militariscon- 
erelfus pictura 166,20 
Milonis Crotoniatz pater, victoriz, ro- 
borisin(ignia documenta ftatua, in- 


teritus 191,39:19 2,t 
Miltiades Archon Athen. 134,17: 
269,40 


Miltiades Cimonis £ Thracice Cherron- 
nefprinceps 195,32. miltiades& 
Cimon Aiacis familiam obícuratam 
iluftrant 71,23.  miltiadisconfili 
in bello Perfico 220,28. - miltiadis 
Cimonis filij meritain Grzcilà. 2739, 
59. miliadisdonarium 196,32. 
monumentum 31,19, ftatua 16, 
13132536 

Miluij Olyrmpica facra nó tangunt 161, 
14 

Mimas,monslIoniz 208,42. miman- 
us petfofliofruftratentata — 44.37 

Mimnermus de Mufarum ortu 303,34. 
mimnermi elegia de Smyrncorü pre- 


lio cum Gyge 303:33 
Mineruadeabellica 140,40. — gallum 
incaffidegeftans 204,32. curfinga- 
tur glaucis oculis 13,44. Herculis 


focia 197,17. — Prolerpinz comes 
263,3. Vulcanum fugit 101,5. in 
femore vulnusaccipit 260,39 
Mineruz parentes 14,1. natiuitas 99,17. 
incunabula 258,15:30 8,18. — expo- 
ftulatio cum Ioue füper Hercule. 251, 
22. templum Áreis 66,30. fanum 
inPirzco,& ftatua haftata. 1,22. fta- 
tua. 7,28:3,42:176,5. figa Troia 
a[portatam 65,44. ftatua arma- 
τα 164,31 ftatuain Parthenone quo 
habitu 22,19,56,  mineruz éIouis 
cerebro emereentis fimulacrü 2 2,10. 
mineruz cornicem tenens fimulacrü 
144,1. mineruz oliuam produ- 
centisftatua 22,20. minerug tem- 
plum & ftatua fulmineta&ta | 54,6: 
558. mineruzanexícutum excidit 
123,34 
Mineruz ZEthyiz fcopulus 
Mineruz Agorzz fanum 93,7 
Mineruz ZEantidistemplum 40,31 
Mineruz Alalcomeneidis nutricius, & 


5:31:39,37 


fimulacrum 308,7,9 
Minerua Alea $9,44.  mineruz Alex 
fanum & fimulacrum 143,44. 


templum apud Aleatas ab. Aleo con- 


ditum 239,14:24441. templum ὃς fi- 
mulacrumapud legeatas 274,40: 
275,533. alylum apud Tegeatas 86, 
14:88,25. fimulacrum ligneum 102, 
IO. facerdos 275,42 

Minerux Ambulizara 9253 

Minerua Anemoridis etymon,& fanum 
146,8 

Mineruz Apaturiz templum & facra 75, 
42 

Mineruz Arezara 127,2. 

Mineruz Afigtemplum- 107,44:08,2 

Mineruz ἀξιοποίνεα templum 97,7 

Minerua Celeuthiz fimulacrum & ades 
95,32 

Mineruz Chalciecitemplum — 95,7: 
321,17 

Mineruz Chalinitidis etymon, & tem- 
plum , 47,17: 48,6 

Mineruz Ciffzz fimulacrum 71,2 

Mineruz Cranzz remplü , fimulacrum, 
facerdosimpuber 313,7 

Minerua Cori templum & ftatua 253,8 

Mineruz Coryphafiz templum 146,54 

Mineruz Cydoniz templum 200,9 

Mineruz Cypariflietemplum 105,40: 
147,17 uL 

Mineruz Bqueftrisara 162,42. de 
Minerua Hippios. 

MineruaErgane 22,14. mineruxEr- 
ganz fanum 99,19.  minerux Er- 
ganzaffeclaPlutus 302,1. mineruc 
Erganz facer gallus 204,34 

Mineruz Forenfis fanum 93,7 

Mineruz Hippiz fimulacrum , & ety- 
mon 275,3. 21a30,16:313:162, 
4L 

Mineruz Hippolaitidis fanum | 109,15 

MineruzHofpitalisfimulacrum | 93,16 

Mineruz Hygiz templum 21,17. arz 
315 

Mineruxztoniz templum 91,8. tem- 
plum,etymon,fimulacrum 308,20 

Mincruz Lariffeztemplum — 222,29 

Mineruz Lemniz ftatua 26,32 

Mineruz Limnadisfeu Limnatidis tem- 


plum 83,11:87,41. — Quaere Li- 
mnz. ὦ 
Mineruz Machinatricis fanum. & ety- 
mon 266.34. 
Mineruz Matris fanum 149,27 
Minerua Narczz fanum 164,18 


Mineruz Ongz feu Oncz ara & fimula- 
crum 2917 

Mineruz Ophthalmitidis templum 
IOO,6 

Mineruz ὑξυσερκοῦς etymon, & templi 
66,23 

MineruzPzxonizara 33,17. ftatua 2, 


37 
Mineruz Panachzidis zdes 


216,14 

MinetuaPania 65,19 
Mineruz Parez ftatua 103,32 
Mineruz z4868:templum 63,21 
MineruaPoliás 73,5. | minerua Polia- 
distemplum 25,617. | templum & 
ftatua fingularis 210,35 
Mineruz Poliatidis ades 276,8 
Mineruz Poliuchi templum -. 99,7 


' Mineruz Promachorma templum 77, 


I4 
Mineruz zgovc' ftatua 289,25 
Mineruzztovíastemplum 313,40 
Mineruz Saitidis edes 7951 
MinceruzSalpingistemplum 63,27 
Mineruz Saronidistemplum 73,8 
Minerux Sciradisedes — 134:34,44 


Minerua Siez , vel potius Ongz, ara & 


fimulacrum 191,7 
MineruaStheniàs 73,5. mineruz Sthe- 
niadis zedes 25415 
Mineruz Suniadistemplum 1,5 
Mineruz Telchiniz fanum, & etymon 
296,8 
Mineruz Tithronz ara 


À VEXIUE 30,37 
Mineruz Tritoniz templum — 248,23 
Mineruz Victoriztemplum 40,30 
Mineruz Virginis clypeus 353,15 


Mineruz Zolterie fimulacra, & etymon 


294, 42 j 
Mineruz muri, loc, 229,10 
Minoa, promunt. 107,13 
Minos Europz filius 207,3 


Minosleges fuas àquo acceperit 82,58. 
Athenienfes ad duras pacis conditio- 
nes adigit 26.17. Dadalum perfe- 
quitur209,25. interit 209,27. mi- 
nois & Thefeicontentio 15,222. mi- 
nois (tatioin bello Megarenfi 42,29 

Minotaurus 22,5:26,19. viuusàlhe- 


feo ducitur in vinculis 101,1 
Minyas,Chryíz filius 310,21.  mi- 

nyzopulentia 310,22, fepulcrum 

31139 : 
Minyz duplices 7121 
Minyz, pop.Bccotiz. 310,21. minye 


Orchomenij , Ionicz coloniz foéij 
206,39:208,15. minyarum Orcho- 
men.exilium 138,7. reftitutio158,8 
Minyáspoéma 143,44:2867. mi- 
nyadisargumentum 345,12. mi- 
nyas,deMeleagrinteriu — 347,41 
Minyadis locus de Thefei & Pirithoiad 
in£. defc. 344440 
Minyciusfl. Elidis 148,25:152,27, idé 
cum Anigro 152,50 
Mifericordiz ara 15,10 
Mithridates rexPonti 18,16, impieta- 
us&auaritizposnasdat 106, 26,36 


Mitrhridáticum bellum 287,43 
Mirylene euripo peruia 261,43 
μμεῖσρον 39,40 331,24. 
Mnafeas 29,28 


Mnafcas Cyrenavus feu Libys,curfor 190, 
351195, 24. 

Mnafinous ὃς Anaxis Diofcurorum filij 
65,2 

Mnaíinous ὃς Anaxias Diofcoridas, equi- 
tes IOI,I4. 

Mneme,Mufa 303,26 

Μγημοσωύης aqua313,26. mnemoflynes 

. folium 314,8. ftatua 2,37 

Mnefarchus Euphronis f. $6,1I 

Mnefibulifortitudo, victoriz,ftatua 352, 
41 ' 

Mnefimaches &filijfimulacra 37,31 

Mnefithei medici fepulcrum , donaria 
3537 

Mneftheus, vide Meze/fbess. 

Moderationis exemplum 85,24,29:91,9 

μοιχείᾳ perit Meffenia , vt olim Troia 
130,30 


Μοιραγέτοι βωμὸς 162,37 
Moerocles Athenienfis 336,16 
Molzinuentor 103,6 
Molione A&torisvxor 148,39. filio- 

rumczdemvldíciqurrit 148,39 
Molionidz, ACorisfiljj 248,42. πιο- 

Iiontdaruim cades 149,17 
Moloffus Pytrhi £. 10,6,8 
Moloffi ducis fepulcerum 34,4I 
Moloffi victi 333,42 
Moloflus, 8. Arcad. 266,20 
Molpadia 2L 
Molpia Scedafi filia 291,44. 
Molpionis ftatua 181,39 


DD ij 


Moluris petra 437,15 
Molycrioa 150,3. molycris regio 30$, 
1L 
Lk 


Molyras Arifbantisf. occiditur. 310,30 
- μοναὶ initineribus 348,20 
Moneta prifcis ignota 93,28 
Monile gemmis &auro confertum 315, 
39 
Monomachiz veteribus yfitatz 150,15. 
Monomachia cum tribus 185,1 
Monftrofa animalia in Libyz defertis 


64,3 
Montis vertex altiffimus 2559 
Mopfüs Ampycis f. 165,24. 
Mopíus Rhacij £ 208,2 


Moriintra limites ZE(culapij vetitum 69, 


20:70,8. mori pro alio recufant 
pene omnes 2217,16 
Morphus zdes 97,3 
μοῤῥία, vafamurrhea 251,31 
Morsíemeladitur 204,8. πιοῖϑὲ νἱ- 
Coria 102,29:104,7. mortisfi- 
mulacrum 106,5. mortismater & 


' effigies 16538. mortisfrater 100, 
$. mortem fibi confcifcere in(ani eft 


(86,;. mortem cuitauit Euthymus 
184,17 
Mortalis & immortalis conflictus 317,1 
Mofchion Eleus 189,36:195.1 
Mothon Naucydis pater 65,12 
Mothon,(copulus 145,23 
Mothone OEnei f. 14513 


Mothone , feu-Methone , opp. Meffen, 
114,5:236,23. olim Pedafüus 145, 
19. Nauplienfibus datur 134,55 

Mothonzi 128,35.  mothonzi libe- 
ri 145,31. mothonzorum raptus 
146,6. mothonzorum emigratio 


133,22 
Moryz Siculz vrbis fitus ,incolz , dire- 
puo 174,24. 


Mulares biez 155,39 
Muléta duplex 183,37. mulcta mode- 
randa 
Ml Eleis exfecratumanimal | 155,41 
Mulieres ad Martis lucum non admit- 
tuntur 105,28. mulieres duplo viris 
plures in vrbe Patrenfi 228,18. mu- 
lierum virilis ftrenuitas 127,26: 151, 
40 
Mulierum ZEtolicarum fortitudo 318, 
11,26. mulierum Arcadicarum for- 
titudo 240,21. mulierum Tegea- 
ticarum fortitudo, & facra 276,31. 
mulierum fedecim arbitrio lis dirimi- 
tur 164,19 
muliebris habitus vfurpatio fallax. 252, 
3o. muliebris aftutiz exemplum 17, 
41:131,6. muliebres cupiditates 255, 
40. muliebris difciplinz magiftra 
Minen ἡ 346,31 
fmnulierequinocapite 272,5. mulierin- 
feriori parte pifcis 271,j 
Mummiuscü exercitu in Achaiam mit- 
titur 220,1: 2212. Corinthum ca- 
pramincendit 221,36. Corinthum 
euertit 44,19:45,27. mulcam 
Gracis vrbibus imponit 12355 
mummi)victoriz & donaria 156,42: 


173,6,28 
Mundi columnz 297,12 
μισιυοκέλης equus 272,36 
Munychieportus&templum | — 152 


Murusligneus 16,10. muri eximma- 
nibusíaxisconditià Cyclopibus 68, 
6. murilareritij & lapidei quid dif- 
ferant 242,39 
Murrhina vafa 251,31 


517,39 - 


ΠΥ Ὁ ΕΝ. 


Mufcasá facrisabigit Hercules extructa 
Iouiara 161,17. mufcarum abactor 
damon 258,18 

Mufz primüm tres , poftea nouem : ea- 
rumque nomina 303,26. mufzve- 
tuftiores Coeli, recentiores Iouis filize 
391,35. mufz qua donarintPerfeo 
99,16 

Mufarum nutrix 303,38. mufarum fi- 
lj 303,33. mufarum choro praci- 
nitApollo 166,9. mufíarum fanum 
99,24. templum & fimulacra 302, 
215. 418 30,5:74,3. ftatux304, 
16. mulis facrificia quis primusin- 
ftituerit 305,15 

MufzArdalides 74,1. | mufze Hilitlia- 
des 17,31. mufarumLibethridum 
fimulacra 308,23 

Mufzipater 320,31.  mufzus Antio- 
phemi feu Antiphemi ἔνατος 328,18. 
mulzus Orpheiimitator 322,26. 
muízipoéma 13,23:20,33. hymnus 
inCererem 111,32, oraculum de 
Athen.clade 325,26. ^ muíxotri- 
buiturEumolpia pocíis 320,31. mu- 


fzi mufeum,& fepulcrum 24,7 
Mufeum Athen. 10246 
Mnufeo Athen. pra'fidia imponit Antigo- 

nus 87,13 
Mufeum Troezenis 74, 
Mutea,feftum Mufarum 305,41 
μουσικῆς ἀγών I43,15. muficz vete- 

rischordz 236,2. muficumcerta- 


men Bacchoinftituiturt 77,34. mu- 
ficorum nobilium in Helicone ftatuz 


304,22 
Mufiftatuarij opera 172,358 
Mycalemonslonig |153,44:208,42 


Mycaleffi Boeoticz fitus , etymon , me- 
morabilia 296,21.  mycalefiexci- 
; dium 21,7 
Mycenzvndedicte 58,34. ab Argi- 
uiscureueríe 58,44.  mycenarum 
conditor 52,6.  caíüs 264,22. de- 
ferio 232,40. rudera 58,5:59,3 
Mycenzi 80 milites ad Thermopylas 
tuendas mittunt 59,1. ad Cerynea- 
tas confugiunt 2321,37 
Mycenzorum difperfio 232,41 
Mycenzorum moeniorum firmitas 232, 
38 


MycenelInachi f. 58,9 
Myceneus Spartonisf, 58,41 
μύ we ; {8,34 
Mygdonis monumentum 144,4. 


Mygdones Phryges à Mygdone deno- 


minati 344.5 
Myiagti facrificia 258,18 
μύλαι genuum 34,10 


Mylaontl. Arcadie. 266,17,19:269, 


2I 
Mylaffa, Cariz opp. 244,36. mylaf- 
fenfium nauale 244,38 


Myles Lelegis filius,& fücceffor. 81,10: 
111,8. myletisinuentum | 103,$ 
Mynduscolonia Traczenis 73,21 
Μύονες fiue Μυονεῖς Phocidisciuitas 196, 
26. myonenfium donarium 357,6. 
myonia, Locridis opp. 357,5 
Myticz Mzandri 161,26 
Myronis Athen. Hecate 72,25. Lycius 
21,50. Perfíeus 21,31.  operaalia 
178,31:195,44:190,16. myro- 
nisoperum przftantiffima quz 3 4, 
10 
Myronis Byzantij Amphion 286,4 
Myronis Prienéfis hiftoria de bello Με. 
fenico 116,20. myronishiftoria pa- 


, rum circumfpecta 116,3 
Myronis Sicyoniorum tyranni victorie, 


& thefaurus 196,14, 12 
Myropolis porticus 262,1I 
Myrrhinüs.demus Atticus 30,58 


Myrtlipater 249,3. aurigatio 249,5. 
c&des148,14. interitus 249,9. 
cxdes vindicata 60,11. cffiies 157, 


3. monumentum 249,3. heroum 
199,10 
Myrtion mons 68,32 
Myrtó, puella 249,15 
Myrtocífz nymphaeffigies 263,9 


Myrtoum pelagus vnde digi 249,12, 
Ij. mytto: pelagi fpacium. 249,13 - 
Myrtus, Veneri facra 103,20. mytto 
veneratio tribuitur 106,10. myitus 
pertufis foliis 
Mys, czlator 15,17 
Mys Europenfisoraculum confülit 29 9, 
29 
Myfzum,Cereris fanum 236,t 
Myfia,regiuncula in Argiuo folo 6oag 
Mytius Argiuus Cererishofpes | 60,15: 
78,5:236,1 
Myfon Chenenfis 340,41 
e&vsüy xg&ap μμός, feu Myftarum luftratio 
111,34 : 
Myfteria non temere communicanda 
vuleo 304,41 
Myunisincolz, &defertio 207,25,50- 


N 
N^ Spartetyrannus 139, 4T. 


nabidis aduer(us Philopoeme- 
nem res gefta 178,26. nmabidisty- 
rannis213,27,32. cedes 278,42 


ναάκαι pro theracibus 111,7 
Naia, fons 108,7 
Naidesnymphz 258,32. naidisnym- 

phafimulacrum Ὁ 163,7 
Naoclus Codri f. 268,22 
Naphilus&. Arcad. 169,21 


Narcaeus Bacchi é Phyfcoa filius 164,17 
Narcifi patria. 306,117 


* Narciffiforor&amafia 306,21. nar- 
cifIi fons, & fabula | 3806,16 
Narciffus &os 306,25. narcilfinum va- 
euentum 316,1I 
Narycidas Phiealienfis 183,12 
Nafamónes 32,24. 


Nafi,locus Arcadiz 254,18,42:256,27 

Natura malis antidotafuggerit 252,16 

ναυξολεῖς, Phoc.pop. 35517 

Naucydis, Mothonisfilij;Hecate 65,12. 
Hebe $9.3;.  naucydis operum no- 
biliffima quz 186,19 

Nauismaxima 27,39. nauis nullatem- 
peftatum fecura. 256,14. 
ἄκρα itco pons 

Nauales ludi 


327,13 
7735 


Naupactus Arhenienfium in Pelopon- - 


nefiaco belloreceptaculum | 136,10. 


Locris Ozoliserepra Meffeniis datur. | 
naupacti Locricz fitus,ety- —— 


1355. u 
mon,memorabilia 357,10,15. nau- 


pa&tij ob profanata Cabirorum initia ' 


puniuntur 3Ο1,10 





2045:75,9 1-2 
b 
* 


M 





nauium - 











AE CT τ, 


Ἂς ὦ 
-. 


TA MEU S MMC qr εν ;».».. ως, EE DE E m 


t» 


ACE ᾿Ξ EN 


tibt. 
d d 


Ei 


ναυπάκτια ἔπη, ίειι Naupactiacarmina ———— 


47, 1I112,II. 
minum autor 


Ὁ & migratio 145, 26. nauplienti- 

us eiectis Morthone datur incolenda 
1445:137,42 j 

Nauplius Neptuni£.$0,24. nauplius A- 

aymoncsf Naupliz códitor 145,50 

Nauplio 





372 ol 
Naupliaopp.80,2;. mauplienfiumori- - 


LN ΑΙ ΥΝΗ ΑΜ, 


Nauplio Auge fübmergenda traditur 
277,1 

Nauplij filiorum interitus 20,24, 

Naus Eumolpi nepos , Pheneatarü anti- 


ftes 249,17 
Nauficaz pictura 167,16 
Nautica veftis 346,13 
Naxusin JEgzxo 194,5 
Naxus fupra Parum 238,41 
Naxi Siculz conditores 190,7 
Nequid nimis 340,42 
Nezra Perei f. 239,4. 
NNeceffitatis ara 48,17 
VéxU 405] ioy 304,43 
"vxo μαγεία 344,26 


Nedanympha 276,2. nedanympha, 
&fluu.Arcad. 268,33,35. neda lo- 


uis nutrix 145,8 
Neda fons 143,11 
Nedafl.Arcadie &Meffenie — 130,14: 


147,18:268,5». nedafl. vndedictus 
143,8:268,35. nedafl.fontes271,1. 


nedzfl.curfus 271,5. ^ neda Elidis 
&Mellenizlimes | 130,14:147,18: 
152,31 

Neis,Zethi filius 288,29 


Neitz, fiue Neitides porte Theb. 288, 
26.  neitidem ad portam Thebis 
uz memorabilia 300,16,33 
Nelaidas (feu Neolaidas) Eleus. 194,19 


NeleusNeptunif. 545,44. neleus 
CretheifexulatinMeffena 112,31. 
neleusrexPyli 146,33. — Olympia 


inftituit 154,32. àfiliz procisquae 
petierit donafponfalia 146.39,43: 
348,29. neleiregia 112,33. vxor 
Chloris 310,42. bubile 146,37. 
paícua 147,5. Ííepulerum 47,22 
Νηλήϊον icu : 146,34. 
Nelida exIolco oriundi 113,28 
Nelidz Mefleniaciecti 113,15,28. con- 
fugiunt Athenas 61,3 
Nemea Afopi filia, Nemez regioni {πᾶ 
nomen impofuit 58,3:1171,30. 
nemea opp. 57.39. nemeam folenni 
ritu deducuntur facra Ioui deftinata 
6529. neméólouistemplum 57, 
40,43. nemexileconis fpecus 57,39. 
neméiludi 57,43. nemea inftau- 
ranturabEpizonis 342,27. nemea 
hyemalia 194,1. ^ nemeaticorum 
victorum catalogus 190,31. nemez 
victorapio coronatur 276,23 
Nemefispater 32,17.  nemefisaxdes 
227,3. nemefisfimulacrum, & nu- 
meníeuerum 32,9,13. nemcefisa- 
lata 32,35 
Nemefeon mater 210,12. nemeíeon 
aedes 210, 
Neocles Bocotarcha Platzzam capit 282, 


37 
Neolaidas Proxeni f. 177,40 
Νηῶν χα]άλολος 242,19 
Necn,feu Neonz,opp.Phocid. 318,33: 
349,538. neonenfeprelium 318,9 
Neoptolemus Alcetz f. 10,2 
Neoptolemus Achillides , Pyrrhus ante 
nominatus 343,20. —Neoptolemi 
in Priamum & Priami pofteros afpe- 


ritas 34.,9:342,32. in Troianos 
immanitas 343,18, — neoptolemus 
vbiceíus 341,19. neoptolemi fe- 
pulcrum & parentalia 341,24 
Νεοήϊολέμφος τίσις 127,39 
Neotheus cutfi certat 165,27 
INeptunus Troiam munit 226,24. 


Gracisin Troiano bellofocius. 264, 
4- Mantinenfibusopitulatur — 245, 


I0,15. inundat Argiuam regionem 
ex repulfz indignatione 64,41. 
Cretenfibus iratus cur 26,12 
Nepumiincunabula 242,15.  neptuni 
& Solis de Corinthiaca regione cer- 
tamen 44,41:48,14. neptuni &Tu- 
noniscertamen de Mycenza regione 
48,10.  neptuni & Mineruz certa- 
men de Trcezenistutela 73,3 
Neptuni cum Cerere congreffus in for- 
ma cqui 256,41 
Neptunilacus 104,24. neptuni fpe- 
cüs I06,20. neptuni lucus & 
templum ab Antigono incenfa 30, 
18.  neptuni & Telluris commune 
oraculum. 320,32. neptuniara 
24,33. nepruniarain Delphico rem- 
plócur 34116. neptuni fimulacra 
inlfülimo 4$,5,8. —neptuni fimu- 
lacrum fingularihabitu 204,16. 
neptuni ftatua quo habitu Anticyrz 
355,4. neptuniftatuaequeftris 2,30. 
neptuni vndam producentis ftatua 


22,20.  neptunicognominavaria 
227,31. neptuno trophzeum dica- 
tur 24541. —neptuno equis in Di- 
nen demiffis facrum fit 241,27 
Neptunus Afphalizeus 227,33 
Neptuni Afphalij templum 93,7 
Neptuni Domatitz fanum 96,12 
Neptuni &zzi« templum 261, 4I 


NeptuniEqueftrisara 162,41. Qz«re 
Neptunus Hippius.  neptuniGza- 
uchitemplü 103,4. neptuniGza- 


uchi ftatua 104,42 
NeptuniGenefijtemplum 80,31 
Neptuni Genethlij templum 97,27 


Neptuni Heliconij templum 231,12,16 
Neptunus Hippius & Taraxippus 199, 
21. meptunus Hippius vnde dictus 
227,34:257,7. neptuni Hippij filia 
&lucus 268,15. fimulacrum 248, 
27. 31430,16:162,41. neptuni Hip- 
pijtemplum Mantinez nulli licet in- 
gredi 240,4: 244,29. neptuni Hip- 


pocurij templum 95,28 
Neptuni ταί δράμε zdes 261,41 
Neptum Ifthmij ara $2,43 
Neptuni Lacetz ara 17257 


Neptuni Onchbeftij lucus, templü, fimu- 
lacrum 301,34. neptuni Oncheftij 
feftum 311,2 

NeptuniPatristemplü 36,38. —.neptu- 
nus Pelagaus 227,53 

Neptuni Phytalmij etymon & templum 
756 

Neptuni Profclyftij erymon , & templü 
64,40 


Neptunus Rex 73,6 
Neptuni Tznarij delubrum 9337 
Nereus 104,43 


Nereidesbigis infident 167,31. nerci- 


dumlucus 110,4. ^ nereidumarz 
4511 j 
NereisDyrrhi filia 189,20 
Neris pagus 80,42 


Nero Alcyoniz paludis profunditatem 
emietirinequit 86,11. — Olympicas 
ftatuasRomam transfett — 174,43: 
175,40. . SardiniamRomanis dat 
proGrecia 222,19. ^ neronisin 
Grzciambeneficia 222,19. dona- 
ra 159,31. donariain Argiuz Iuno- 
nistemplo 59,41. facrilegia 322, 
21. facnlegia&aliafcelera 302, 
17,20 

Neruorum édefluuio imbecillitatem vt 

* abegerit Hy(imon 180419 


Neffus Herculi penas dat 101,10. πεῖ. 


fiinteritus 356,21 
Neftanes rudera 241,34 
Neftij pop. 9,18 
Neftorvbieducatus 110,10. 'neftot 


Ncelei£. Meffenico regno potitur 115, 
3. fortesingaleamconirit — 174, 
41. neftorisad Aeamemnonem ὃς 
Achillem exhortatio 346,22. cum 
Telemacho colloquium 341,41, 
domus 146,35. bubile 146537. 
filij 142,7. monumentum 146,35, 
pictaeffigies 146,35:342,39. neíto- 
risfücceflores 113,11.  neftoris ὃς 


Neftoridarumregia 113,33.  ncfto- 
ridz pelluntur Meffenia 60,44 
Neftusfl. 182,28 
vim chorda 288,27 
Nicagora Sicyonia 43,18 
Nicander Charilli Érex Sparte 79,12: 
87,40 
Nicandri lei ftatua 194,6 
Nicafipolis Philippi Amyntadz concu- 
bina 287,38 
Nice Lebadi vxor 31257 
Niciz monumentum Athenis cur nega- 
tum 29,10 


Nicias Nicomedisf.pictorinfignis 29, 
28:142,H. nicie Nicomedenfis 
pi&oris Hyacinthus 10542. — nici 
pictorisopera 229,5. | monumen- 
tum 29,28 
Nicias Scotuffzeus 182,17 
NicippesPafeadisdonarium 243,4} 
Nicoclis Acriata monumentum 105,21 
Nicocles Sicyonis tyrannus $130 
Nicoclis Tarentini monumentum & ef- 
logium 27,21 
Nicocrates Syracuf. 189,30 
Nicodamus Mznaliusfictor 185,14,2 1 
Nicodami Mznalijopera 174,36:176, 


6:180,14. 
Nicolaidas Tarentinus 187,41. 
NicomachusMachaonisf. 140,28. 
nicomachitemplum ( 114,3 
Nicomedes Ariftomenis pater — 125,5 


Nicomedes Niciz pater. 29,28:142,11 
Nicomedis Bithyniz regis ftatua ebur- 


nea 179,35 
Nicomedia Bithyniz opp. 159,56 
Nicomedenífes $4.11 
Nicopolis,opp.ad Actium 172,8 
Nicopolincondit Auguftus 224,24. 


Nicopolite Augufti opera in Amphi- 
&yonumconcilium cooptatur 323, 
27 


Nicoftratus Argiuus 64,39 
Nicoftrati Cilicis victoria 170,$ 
Nicoftratus Menelai nothus 60,33 


Nicoftratus & Megapenthes Helenam 


abigunt 102,24. 
Nicoftratus Xenoclida f. 180,23 
Nicorelea Ariftomenismater 125,0 
NileusCodri£ 206,26. nileusAfia- 


ticz coloniz dux 206,29. Miletum 
occupat 206,43.  mileifepulcrumi 
207,6 

Niliorigo 32,31: 48,36. 
tum vnde 350,37. curfus mirus 
11336.  beluz144,11,14. — nili 
Perfea 161,28. nilifl. fimulacrum 
256,10 

Nini Affyriz euerfio 264,23 

NiobePhoroneifilia 65,1. — niobesla- 
crymz 237,34. transformatio 237, 


incremen- 


25. niobesfaxum. 19,12. — nioba 
liberorum interitus 64,18. niobes 
164,3 


liberi fuperfüites qui 
DD ig 


Nifaolim,qua poft Megara di&a 37,43 

Ni(ra 17,25:37,34:42,23. Nifeaarx 
42,16 m 

Nifus Pandionis filius , Megaridis rex 
37,33:38,3. πιῇ fatum , & monu- 
mentum 17,21 

Noctisimago,&filij 165,38. noctis fi- 


mulacrum 356,44 
Nocturna facra 3577 
νομιά δὲς populi 273,21 
Nomia,nympha 269,29. nomianym- 

pha, picta 248,31 
Nomij montes in Arcad. 269,26 


Nomina eadem fzpe claris & obfcuris 
communia 249,44 

Nomina vetufta potis vfitatiora 222, 
41 

Nominum Grzcorum & Romanorum 


diuerfitas 213,3 
Yo QuA c coy ἀρχεῖα 92$ 
γόμος citharcedicus 2178,15 
Nonacris Lycaonis vxor 2518 
Nonacris, opp. Arcad. 259,1. nona- 

cris Arcadia collapía 2557 
Nora, opp. Sardiniz 332,25 
Norax Iber, Mercurij filius 333,26 
Nofceteipfum 340,41 
Nofti,pocma 345,1. nofti, de Clyme- 

ne 346,1. deMzxra 347,7 
νότιον Tei X08 19,8 
Nouercalisaftus 319,40. — nouercalis 

odjjexemplum 14I 
Nubes éfonte 268,40 


Nudatiocorporisincertamine 153,14 


Namifmara olim ignota 93,28 
Nummi Troezenij 73,6 
Nundinz feu panegyres 350,25 


lNupta maritum quà patrem fequi ma- 

uult 104,3 
Nuptiisprzemittunturfacrificia 95,14 
Nis, fl. Arcadi 169,21 
Nyleus 49,50:285,31. moritur 45, 


13 
Ny&imus Lycaonisf.237,39. ny&imi 
nepotes 255,6 
Nymbzum,ftagnum 106,20 
Nymphz longzuz quidem , at non im- 
mortales 348,12, nympha clauige- 
ra 168,8. nympha globum geftans 
168,8. nympharumchori 201,33. 
nympharumzdes& lucus 300,9 
Nympharum &xalwá ara 162,44 
Nympharum Anigtidum fpelunca 152, 
* 16 


Nympharum Arcadicarü effigies & no- 


mind 163,7 
Nymphz xxuctooiei 162,32 
Nympha Caryatides 91,43 


Nympharum Citheronidum antrum 
2184,38 


Nympha Coryciz 34939 
Nympharumlímenidumara 30,36 
Nymphz Ionides 2CL2j 


Nympharum Libethridum fimulacra 
308,33 


Nympha Sithnides 38,10 
Nuj Qe πύλαι 42,21 
Nymphás,Arcadiz locus 26545 
Nymphafia fons Arcad. 266,217 
νυμφεύτρια, pronuba 284,27 
νυκιφόληπίος 137,19 
νυρεφών Cereris 74,19 
o 
οἰ col pro haftis 1217,17 
Obclifci zenei 33.33 
Obliuionisaqua 31,15 


EN D GUENGSK 


Obfidio 135,14 
Occultus aditus 198,14 
Oceanus 32,17. occanifilize cum Pro- 


ferpina ludunt 140,33 
ὄχανον ἀσπίδος 175,37 
ὀκλαδίας δίφρος 25,7 
ὄκνος, auis 341,27 


ὄκνυ alo θώμιγία συυάγᾳν proucrb. Ion. 


34527 
Ocnus pictus, cum fune & afello:fabu- 


Izqueallegoria 345,22 
Octauiz remplum 46,16 
Oculorüznigmarica figuificatio 124,4. 
Ocythoe Oceani f. 140,8 


ὠδεῖον feu Odeum 7,37:13,11. odeum 
Corinthi 46,43. OdeaGrazciz no- 


biliffima 226,1 
dbi χρυσαῖ 321,20 
OdryfasoppugnatLyfimachus 8,30 


OkEanthez Locricz fitus, nome, memo- 
rabilia 357,10 
OEbalus Cynortz£ rexSparte — 81,25. 
abalivxorGorgophone 112.29. fi- 
liaArene 112,27. filiaDirene 45, 


39. monumentumheroicum 97, 
17 
OkEbali Spartani aftutia 123,22 


OEborz Dymzi victoria , ftatua , epi- 
eramma 222535. ftatua 180,7. fta- 
tua& honores 223,28,50. monu- 


mentum & imprecatio 223,13 
οἰκέτας genius 94,31,39 
OkEchalia Melanei vxor I12,19 


OEchalia Meffea. opp. 114, 6:143,29. 
aechalia vrbs vnde dicta 112,19. 
achalia olim , quz póft Carnafium 


112,8. inEurydonverfa 112,21. 
cechaliz infelicitas 5634 
OFchalia Ecetriz pars 112,23 


OEdipus vtSphingem exciderit 301,24, 
31. cedipi parentes, patricidium, in- 
ce(tum coniugium. 286,12. cedipi 
cafuum tota fere Grzcia particeps 
320,19. «Gcdipi monumentum , & 
mors 27,9. heroum 30,17. libe- 
τὶ 286,5,19 

OEdipodarumfatum 167,18. crdipo- 
dz vbi mutuis vulneribus ceciderint 
300,21. adipodarum fepulcrum.fa- 


cra,fumus 37,21:295,29 
OkEdipodiacarmina 286,210 
Okdipodiusfons 295,18,44 
OEeridis ( fiue Eridis) Laconica coditor 

/Eneas 247,217:106,4 
OEneusPandionis f. nothus 54 
OEneusParthaonisf. 145,21.  oeneus 


ZEtoliz rex, ad Diomedem nepotem 
confugiens,in Argolide moritur 67, 
17. — cneusHerculisfocer. 56,42 
OEniadzíeuOEneadz 10,24. expu- 
gnanturà Meffeniis 135,10 
OEnias Dymzus 222,38 
OEnoa, feu OEno£ vicus Argolicus ,ab 
OkEnci fepulcro denominatus. 67,15, 
1L : , 


OkEnoates demus 33.2 
OkEnoatica victoria 316,6 
OEnobij decrctum 21,39 
OEnoe nympha 352:276,I 


OEnomausPelopem cum Hippodamia 
períequitur 165, 9. cenomai paren- 
tes 171,32.  pater,& interitus 148, 
9. materHarpinna 200,20. ceno- 
maiin filiz procosimmanitas 260, 
16,21,24. Gcnomai equa Myrüli 
doloturbantur 199,11. cenomaie- 
quilia 199,41. cenomai domus ful- 
tainc tactaconflagrat 168,22 


OÉnomaidomusarca 162, πον 
inaicolumna 168,19,27.  cmnomaj 
fepulcrum 199,46 

OEnomaimanes 195,12. ornomaifa- 
crificia 161,43. cenomaicum Pelo« 
pecongreflüri effigies- 157,2 

OEnoneolim, qux poft£oina | 48,30 

OkEnopion Cretenfium coloniam in A- 
fiam deducit 209,35. aenopionis fe- 


pulcrum 211,9. 
OkEnotriz conditor 238,$ 
OEnorrus Lycaonis f. 158,14 
OEnuflzinf. 141,19 
OkEoclus Neptuni f. 303,10 
OEolycus Thera f. 97,20 
OEoni cedes 96,4* 
OEoni monumeritum 97,6 
οἰωνοσκοπεῖον Tirefiae 294,9 
cicvmo ἐρίε 273,f 


OEtz fauces 335,43. tramites 85,202 
337,39. tramesduplex 338,34. e- 


ταὶ maris ceenofa palus 220,18 
E:es Codrides 208,4r 
οἰγόληος 304,7 
OkErylus eros 109,16 
OkErylus, opp. Lac. 104,33: 109,16 
Ogoa,Cariz numen 2144,36 
Ogrylle, opp. Sardiniz 332,28 


Ogygus 37.1. rex Thebaidis 285,12. 
ogygiz Thebz 287,14. ogygia,pore 
ta Theb. 288,5 

OicesMantijf. 195,7. oicis monu- 


mentam 166,37 
Olbia, opp. Sardiniae 332,217 
Olbiades Callippi £. $35 
Olbius &. Pheneat. 148,5 
Olezplantafecunda 30,6.  oleaMi- 


neruzremata 25/2. oleatorta70,19 

Olinzduzantquiff. 254,51. olea ὃς 
ilices exeadem radice nafcentes 268, 
14. oleaginafacies 334,27. olea- 

inisfrondibusaraveftitur — 163,16 

Oleafter vnde in Graciam importatus 
154,10 

Oleafterex oleagina Herculis claua 74, 
34 

Oleaftri corona 114,9 

Olenis Lycij hymai, & fententia de A- 
moris matre 302,7. olenishymnus 
inlunonem 16,21:56,17. hymnus 
in Achxiam 154,12. vaticinia, &cat- 
mina 320,42:321,4. 

Oleniveterisfítus 223,32. rudera 228, 
23 I 

Olenia petra 

Olenij monumentum 

Olcoinungunturin purificationib. 313, 
22. olcoperfunditurla pis 341,24. 


199,6 


olei genera laudata 350543 
Olfactu pollet alce 297,7 
Olidas Eleus 192,39 
Olüs, opp. Cretae ., 314.27 


Olympia dea 197,35. olympiz fanum 
16,33 i 
Olympia, lucus Olympi; Iouis in Eliaca 
regione $9,4,13. olympiaPifzeze 
fintima 148,2. — olympiz & Lace« 
dzmonisdiftantia 194,16. olym- 
piecuria 202,26. Prytaneum 163, 
7. gymnafium 183,25: 199,34. gy- 
mnafium vctus 201,44:2C2,8 
Olympicum gymnafium triplex — 261, 
44:192,12,7 : 
Olympica curricula 202,4 
Olympicum ftadium 198,15. olympi- 
ciftadijcarceres 198,22. olympici: 
hippodromi parsaltera 199,28. o- 
lympicus fcnatus 180,6 
Olympid 


M 


ibid. . 


nmm m DE 





E 
Mu 


ΕἾΝ OPROASVASOX"N ἢ ΑΜ. 


Olympici templi dimenfio ὃς ornatus 
156,22. olympij Iouisthronus 157, 
33. olympicarum ararum catalogus 

| 1étg1:162,9. olympicafacrificia 

: 163,14. olympicorum facrorum li- 
gna 160,13:161,19. olympiacisfa- 
eris & ludis arcentur Lacedzmonij 
8$,43./ olympicithefauri 196,12. 
Vea aA donariorum catalogus 
168,43 

Olympia (id eft ludi OJympici) à quo di- 
&a 154,17. olympiciludi omnium 
vetuftiL. 237,12. olympia cur quin- 
toquoqueannoagitata 154,18. o- 
lympicorumludorum origo 154,2. 
intermifforuminftauratio 154,40: 
150,35. olympiacorum ludorum ob- 
feruatio diuinitus prccipirur 150,40. 
olympicorumcertaminumlex 170, 
15. olympicorüludorum ordo 155, 
39. olympica certamina antemeri- 
diana& pomeridiana 202,38. o- 
lympica certamina quada abrogan- 
tur 155,27 

Olympicis ludis interdictum foeminis 
153,6. olympicorum ludorum prz- 
fides 156,2. olympicorumiudicum 
iuramentum 173,53. olympicorum 
athlerarum iuramentum 173,20 


Olympicorum athletarum | habitacula. 


199,38 
Olympiorum victores oleaftro coronan 
tur 162,20. olympicorum victo- 
rum liber 169,40 :178,36:183,24: 
185,50. olympici victores non o- 
mnesadeptiftatuas 177,30. olym- 
pica: ftazua non omnibus ex merito 
ole 177,36.  olympicz victoriae 
afceminisreportate 88,36. olym- 
picorum athlecarum fraus grauiter 
vindicata 169,9 :170,10. olympi- 
ca mulcta duplex 183,37 
Olympias (id cft Olympica panegyris, 
feu Olympicorü ludorum celebratio) 
prima 154,43. olymp. 1111 11432. 
olympias 1x 116,9. olymp. xi1111 
11.4,221:155,1.  olympias x xi111 
125,221. olympiasxxvIII 133,35. 
olympias xx1x 134,16,58. olymp. 
XXX 269,41. olymp. xrivitir 
3221,32. olympias Lv III 321,27. 
olymp. Lxx11 186,38. —olymp. 
xcvi 274,421. olympias ΟἹ 232, 
33. olympias c11 138,4:182,23: 
259,16. olymp. ciii 116,9. o- 
lymp. cv 318,4. olympias cvz!1 
318,28. olympias CcLx 222,10. 
olympias ccx1 355,10.  olymp. 
CCXXVI 170,23. olympiadequa- 
que quidinftiturum ;abrogatum,mu- 
tarum 155, 1,& deinceps. — Olym- 
pias omiffa 355,11. olympiades que- 
dam ab Eleis reiectzz 181,14. olym- 
piades adulterinz 185,42. olympia- 


des irritz quae 201,2 
Olympiades, dez 314,42 
Olympias, fons 261,9 


Olympias Neoptolemi filia , Alexandri 
magoimater 10,2. olympiadis con- 
ceptio miraculofa 125,12. inEpi- 
rum reditus 10,16, ἴῃ Philippilibe- 
rosíruities 242,2.  olympiadis fz- 
uitiapunitur 10,20:23,3». olym- 
pias lapidatur 287,2 

Olympiéum 38,27. Idem Olyspium. 

Olympiodorus Elatenfibus opem ferc 
372,31 

Olympiodori ftatga;& res geftae 23,14: 


24,10. olympiodorivirtus 29,20 
Olympium, (feu Olympieum ) Olympij 

Iouis fanum 207,24 
Olympion Sicyoniorum- 0,28 
Olympionicarum ΠΡῸΣ 169,40:178, 

36:183,24:191,7 
Olympiofthenisftat.opera 304,18 
Olympusmons 182,31. olympus Ar- 


cadicus ) 168,19 
Olympus Marfyz difcipulus — 347,25 
Olympi ftatuarjj opera 180,55 
ὄλωυθος, ἐρινεὸς 130,17 


Olynthus oppugnatur ab Agefipolide 
86,29 

Omphacc opp. Sicaniz, fcu Sicilie 27 5, 
17:314,355 

Omphalion Pifzus 199,31:20I,I 

Omphalionis picturze, & magifter 142,1 


ὀμφαλὸς Delphicus 331,27. ὀμφαλὸς 
niAo7oWAcu $657 
Onathus ftatuarius 172,21 


Onafiz (vel porius Onatz)picturz 286, 
21 J 

Onafimedis ftatuaríj opus 291,14 

Onarz pater,patria,opera 175, 7, 21, 23: 
272,24,40. Optra 177,4 :189, 14: 
329,28 

Onatepi&ture 285,1. xtas 272,42 

Oncheftus Neptuni filius 301,33 

Oncheftusopp. Baeotiz 37,41. onche- 
fti Bocoticz: conditor, & rudera 301,32 

Oncion,locus Arcad. 256,34,39 

Oncus Herculi Arionéequüdat 257,2» 


Oacetor,Phrontidis pater 341,42 
OngaMinerua 191,7 
Onomacritus po&a 20,34.  onoma- 


criti poéma de Bacchi orgiis267,40. 
onomacriti Charites 309,36. Her- 
culesIdaus 263,5 
Onomarchus Phocen(ium dux 318,12. 
occiditur 318,5 
OnomaftusSmyrnzus 155,5 
ὀιομάτοι, Hala feítidtesprior 53,18 
Onugnathospromunt. 105,43:1106,16 


ὄνυχες ἀργυροῖ 21,16 
Opheltes Penclai filius 2186,43 


Opheltzinteritus & monumentum 57, 
4t 

Ophioneus vates Ariftodemii arcet im- 
perio 121,12.  ophioneus ortu ca- 
Cus 121,12. — vaticinandirationem 
quam habuerit 21,14. vifum recu- 
pcerat123,31.. vifum repente amittit 
124,1 


ὄφις pro δροίκων 242,28,0 
ὄφεως κεφαλή, locus 296,15 
Ophis fl. Manünez: 242,27,8 
Ophitea, opp. Phocid. 352,58 


Opicaregio 229,10. opici, pop. 255, 
21 
Opinio femel cócepta difficulter eximi- 


tur 66,7 
Opis lapygum rex 3219,19 
Opis Hyperborca 154,13 
Opidis facra . 41,32 
Oppidum quid 319,4 
Optimz fimulacrum 27,43 


Oraculanon contemnenda 305,15. o- 
raculo eriguntur animi 126,3 9. ora- 
cula qua mulier ediderit prima 327, 
21. oracula hexametris verfibus à 
quocomprehenía 33,23. oraculum 


barbaro barbara lingua refpódet 299, * 


30. oraculum ridiculum | 228, 31. 
oraculorüfallaciain fynonymis 24.6, 
16. oraculodecepu Spartani 87,39 
Oraculum de Arcadis offibus trásferen- 
dis 243,30. oraculum Arcadibus 


defameleuandaredditum | 122,12; 
oraculum Archiz Corinthio datum 
15330. oraculi Ariflodemo dati ex- 
poíiio 136,25. Oraculü Athenien- 
fibus datum de non violandis fappli- 
cibus 232,14. oraculum de Cirrhae 
expugnatione 356,2. oraculum de 
Cleomede Aftypalzenfi 187,7. ora- 
culum Delphisredditum 322,11. o- 
raculum Dorienfibus de duce datum 
149,43. Oraculum Ergino reddi- 
tum 311,12. oraculum Homero da» 
tum 256,17:341,. oraculum de 
Leuctrica clade, & Cereffi expugna- 
üuone 292,42. oraculum Lacedz-- 
moniis redditum de technis aduerfus 
Mellenios 122,21. oraculum Mef- 
feniisdatum 122,34:123,11:130, 
1j. oraculum Meffeniis datum de 
virgineimmolanda 120,1. oracu- 
li de Oreftis offibus follers examen 
Sa, 

Oraculum Philippo Amyntadz reddi- 
tum 241,41. oraculum Phocenfi- 
busdatum 316,38. oraculüde Smyr- 
nacondenda 210,9. — oraculum de 
Theagenisreftitutione 189,2.  ora- 
culum Thebanis datum de Hectoris 
offibus 295,39. oraculum Thebanis 
& Tithorenfibus datum de terra fer- 
tilitate & fterilirate 295,7. oraculum 
Themiftocli datum in oblatioae Per- 
ficoram fpoliorum 330,10. oracu- 
lum Trophonij de fcuto Ariftomenis 
142,38. Qna«rcPychia,& Sibylla 

Orzaregio, ab Oro ; 

Oratio Anaximenis ad Alexàdrum ma- 

num 195,36 

Oratio Euphais adMeffenios 116,43: 
118,1. 'Theocliad Arniftomenem 152, 
13. Theopompiad Lacedzmonios 


milites 117,42. — Xenonis Achai 
216,9 
Orationum locus 201,26 


Oratoriam artem reftituit Gorgias 195, 
14 
Orchomenus Lycaonis f. 238,.. Me- 


thydrium condit 266,8 
Orchomenij polymeli 238,6. orcho- 
meniorum conditor ibid.  orcho- 


meniorum prifcz: & nou vrbis fitus, 
acmemorab. 247,29. orchomenio- 
rum fines 247,21. orchomenij cam- 
pi 247,37. orchomeniorumin Ar» 
cadiaoppidula 258,44. 
Orchomenus Minyz filius 310,27 
Orchomenus Minyeius , opp. Bccotiae 
310,28,37. orchomeni Bacotica fi- 
tus, prifca opulentia δὲ gloria, czetera- 
que memorabilia 308,41. orcho4 
meni rempla,fepulcra 31133 
Orchomeniorum diuitiz 8,14. orcho- 
meni Minyez clades 264,26.  or- 
chomenij à Thebanis pelluntur fuis 
fedibus293,33. orchomeniis Minyis 
Apollinem adimit Sylla 304,21. or- 
chomeniorumhiftoria 303,23. Οἵ 
chomenia peítis 43,11. orchomeniug 


lacus 312,13 
Orchomenij Μίηγς, ὃς Orchomenij Ar- 
cadici 310,29 


Orcus χρυσίιύιος 299,20. orciclauítra 
168,9. orci feprum & templum 203, 
39:204,6 

Ordines etiamin profe&tionib.& caftris 
feruandi129,27. ordinum feruando- 
rum ftudiofifimi Lacones 118 , 11: 
19,18 


DD ij 


Oreatz 107,29 
Oreftes Agamemnonis f. Argos & Spar- 
tam obtinet 60,29. oreítesrex La- 
cedzmonis 81,34:98,27. Achzis 
imperat239,32. in Arcadiam demi- 
rat 240,2. matricidijreus 27,1. 

à quo & vbi de matricidio accufatus 
265,7. infeipfumfurit | 264,42. 
quandoinfanierit 265,6. vbilibera- 
tus infania 105,4. oreftis refipifcen- 
tia 264,44. oreftis ad fereuerfi ton- 
fura 265,5.  oreftes Troezeneà ma- 
tricidij culpa expiatur 74,9,22. ore- 
ftis tabernaculum 74,22. fepulcrum 
93,9. monumentum 281,36. ore- 

- füsoffilürripiunrSparrani 281,57. 
oreftisofía vt inuenta 83,44. οτος 
ftis ftatua füb Augufti nomine 59, 

26 

Oreftes Romanus, à Romanis in Grz- 


ciam mittitur 219,8 
Oreftes Mummij comes 211,5 
Orefteum,opp. 237,41 
Orefthafij Arcadiciconditor 237,42. 


fitus & rudera 273,44. orcíthafio- 


rumfortefacinus 270,1. monu- 
mentum 270,39 
Oreftheus Deucalionis f. 356,18 
Oreftheus Lycaonis £. 237,41 
Oreus Centaurus 101,23 


Oréus Eubeez,olim Heftixa 234,4. ο- 


reóscapta 327,17 
Orexis mons Arcad. 248,9 
ὀργὰς yn (8432 


δργιαδρᾷν 126,12. orgiis peractislu- 
' ftrabantíeaquispuris 297,16.  or- 
gia magnarüdearum 111,30:112,35 


Onatz,íeu Oreatz 107,29 
Orichalcinum cor 79,40 
Orionismonumentum 297,7 
Oriftorius Galatarumdux | 338,46 
Orithyiz raptus 17,29:166,37 
OrneusErechthei£. 67,36. orneus Pe- 

tei pater 354,8 


Ornez opp. ab Orneo conditore deno- 
minatum 67,33. Oornearz Argos 
tranflai 67,39. orneatarum dona- 
rium ob victoriam de Sicyoniis 334,3 

OrnyrionSifyphifllius 47,35: 295,17 

Ornytus Atcas : 260,5 

Orontes, ll. Syria 179,9:252,26. 0- 
rontem nauibus peruium efficit Imp. 

* Rom. 261,21 

OrontisIndi cadauer 261,58 

Oropusopp. 33,9. ΟΥΟΡΙΙΣ ab Atheni- 

' enfibus direpta cófugit ad Rom. 216, 

' 38. oropij denuo ab Athen. violati 
confugiuntad Achzos 217,8. oro- 


piusager A 33,3 
Orpheus Cereris Chthoniz facra mon- 
' ftrat 95,42. — Hecatcs facrainftituit 


72,24. Pythicum inire certamen 
recuat322,25. cithara cantu feras 
ducit 295,21. magixperitus 199, 
19. vbiperierit 35,3. orpheus pi- 
&us 347,12. orphei mater 30 4,32. 
inuenta 304,36. habitus 347,15. 
defcenfusadinferos 304,34,42. in- 
teritus 304,37, monumentum 395, 
1. vrna,& oraculum de Orphei of- 
fibus 305,5,14. ' fimulacrum 103, 
19:175,38. ftatua cum füocomita- 
tujO4,30. Oorpheipoema 1524. 
orphei hymni ; eorumque breuitas,& 
dignitas 505,28. orphei poéfis304, 
35. orpheusdeAmore 302,8 
Orphica 35,41 
Orphondz "Thebani victoria Pydtuca 


I "NS D ΝΕΝῸΩΣ 


313,6 

Orfilochus, qsw4re Ortilochus. 

Orfippus 42,14 
OrfobiaDeiphontis f. 70,44 
Orthia , demus Elidis 164,16 
OrthopolisPlemnai f. 49,15 
Ortilochus Alphei £^ 140,25 
Ortilochus Dioclisf. 140,25.  ortilo- 


chidomus 111,25. ortilochi filius 
III,28 


Ortygia, Syracuf. inf. 153,25,31:281,34 


Orus primus rex Trazzenis 72,44. 
Gpvyat λύκων 321,36 
Oryx,locus Árcad. 256,27 
Os Pelopis grandius 160,24.  offain- 

entis magnitudinis 105,39 
Ofroes Arfacides,rexParthim ^ 159,30 
Oftentorum interpretatio 306,8 
Oftracina,mons 246,6 
Othryades Spartanus 62,41 
Orides aues 352,22 
Otus Cyllenius 204,39 
Od & Ephialtz res eeftae 303,16 


Ouiumgregem Spartani fccum in expe- 


ditionibus ducebant 29159 
Ouum Ledz 97,42 
Oxydracz 7.31 


Oxylus Haemonis £. Hcraclidarum dux 
& ocius 150,5. Elidem obtinet 156, 
18. ZEtoliacurexularit 150,8. oxyli 
exploratores 202,31. vxor& liberi 
150,27. monumentum 203,29 

Oxyntes Thymaetz pater 61,6 

Ozolarum nomé BCEN Amphiffen- 
fes 556,30. Qnare Locri. 


P 


P AcTYE 9,44 

Pactyes Lydus 146,20 

Pachynum,promont.Sicl. 174,24. 

Padiinfule 257,38. ware Eridanus. 

Pzanius Damatrij f. Eleus 194,23:193, 
28 


Paderos herba 43,40 
παιδιζή 5345 
Pzon Antilochi filius,Pzonidarum pro- 
enitor 61,1,4. 
PzonEndymionisf. 147,40. aliasfe- 
des quxrit 148,5 
Pzonzus,Cures 154,7. pxonzi Curc- 
tisara : | 162,1 


PxoniaàPzoned. 148,4. pzoniainua- 
dituriGallis 335,5. — paeonij tauri 
297,33. paonicorum taurorum ve- 
natio 328,33 

PzxonijMendziopera 157,12:175,26 

Pzonidarum progenitor 61,4. 

PafonisfiuePaufonisftat,.opera 325,5 


Pagafüs Hyperboreus 321,2 
Pagondas Thebanus 155,7 
Pagus mons 210,511 
παλαιὰ κώμῃ I05,27 
Palemon 43,15. palemonis templum 

45,17. fimularum 45,18 
Palzftinicze palma 2196,40 
Palzftrzolympice — 199537:202,14. 


paleftrarum dij 142,17. palafftrices 
inuentor 37,27 

Palamedisinuentum,& lufio cum Ther- 
fite 347,30. palamedestefferasà 
fe1nuentas Fortunz dicat 62,21. pa- 
lamedisinteritus 347,35. imago 
34738 

Palatium Roma ab Arcadiz Pallantio 


denominatum 273,18 
Palea olim, poftDyme 2221,32,39 
Palenízs, Cephallenij 193,14. 


Pali, campus Arcad. 266,11 
Palifcios regio Arcad. 266,40 
Palladium 24,41:66,1. palladium Ατ- 

ciuis eripitur 27,22 
Palladium, dicaft. Athen. 27,16 
Pallas à Thefeo czefus 20,1127,26 
Pallas, Titanum vnus 234,39 


Pallas Lycaonis £. Pallantij conditor 237, 
41:274,9. pallantisvxor 251,15. 
ftatua 274,14 

Pallantium vrbs Arcad. 148,16. iusci- 
uitatis retinet 259,12. pallantiJ con- 
ditor 237,42. fitus,& memorabilia 
274,14. pallantij Arcadici exzcdifi- 
catio & priuilegia 273,10 

- Pallanticus campus 274,13 

Pallenz Thracicz an afcribenda gigan- 
tomachia 161,2 

Palma victorum 276,24 

Palmarum Bccoricarum , Ionicarum , ὃς 
Palzftinicarum differentia. 296,39. 
palma zuca cum ornamento argen- 


teo,ab Athen. dicata 331,3 
ποέλοι, οἱ κλῆροι ᾿ 113,22, 
Palusexhiatuterrg 232,9. — palusim- 

menfa vno die exficcatur 254,7 


Pamififlfcarurigo r4t15. oftium, a- 
qua,piftes 14.4,4,8. pamifofl. fa- 


crainftiruuntur II4,5 
Pammenes Thebanus 258,33 
Pammerope Celei f. 36,28 


Pamphoshymnographus 36,28. pam- 
phosde Amore 302,8. deCerere 
37,14. pamphoicanticumin Chari- 
tas 309,27. pamphos de Neptuno 
227,39. pamphoi OEtolinus 304, 
6. — pamphos deProferping γαρτὰ 


306,26.  pamphoi Pulcherrisa 
266,6 
Pamphylus ZEeimij f. 79,44. 


Pamphyli , Grzcanici generis pop. 208, 
25 

Pan Deus Arcadiz,ciufquefanum | 257; 
43. pan venaturin montibus271, 42. 
fiftulz modosinuenit 269,28. fi- 
ftulansinMznaloauditur — 267,7. 
panisnutrices 262,4. πανὸς atgu- 
Ay 32,3. panis mons & fpecus 32, 
I. antrum 349,30. fanum , fimu- 
lacrum, cultus, potentia 268,17,42. 
fanü , & ad Phidippidem oratio 282, 
2. templum 26,37. ftudium etea 
Athenienfes 26,41. facra 67,4." fi- 
mulacra 34,36. ftatua fedens 53,2 4. 
paufitulans 265,6. panis Lyterij e- 
tymon&templum 75,18. panis 
Nomijfanum 269,27. panisScoli- 


tefimulacrum 262,18. panisSino- 
entisftatua 262,2. pancsinfidian- 
turBaccho . 224,3 
Panacez ara 33,17 
Panachaa Ceres 239,44. 
Panactum 23,38 
Panzni picture 158,7,16 
Panathenza quando inftituta , & vnde 
dicta 237,10 
Pancratiü fine puluere quis primus obti- 
nuerit 188,30:  pancratijinftitutio 


155,7. pancraticz luctz fpecimen 
270,20. pancratiaftz ante pugiles 
Introuocantur 193,7. pancratiaftae 
infigniafacinora 191,23. pancra- 
tiaftz habitus 270,14. 
Pandari patria, delictum,poena 34.6 119. 
36. pandari filiarum nutrix , dotes 
diuinitus accepta , raptus , nomina 
346,28 ζ 
Pandionis ftatua $sHT Oc 
Pandio- 








ΕΝ ΡΑΨ ΆΑΡΝΤΙΑΜ, 


“Ὁ Pandiones duo $5 
Pandionisiuniorisfepulcerum 37,33. 
' Pandionis heroum 39,36. filix 

55 
Pandora 12,19 
Pandrofos Cecropis£ 3,1. pandroti 
templum 151y 


πανήγυρις 'oNezriaxninftauratur 150, 
36. ποιηγύρᾳς Ethnicis exdem quae 
vulgo dedicariones templorum & 
nundina: 35015 

Panellenium mons & templum louis 
75,55 


Ῥλαίςιις terror 340,» 
Panificij inuentor 238,28 
Panionium 108,40:209,42:110,5 
παννυνίς 201,32 
Panopeus Phoci f. 7126 


Pauopci Phocici fitus, & memggabilia 
319,3. panopeus χαλλίχορος i s 
Panopenfium cum Charonenfibus de 
Agamemnonis fÍceptro conuentio 
3522 
Panormus portus 154,2:229,19 
Panormi & Gonippi audax facinus 137,8 
Pantaleon Eleus 201,4. 
Pantaleon Omphalionis £ Pi tyránus 
199,50. Eleosoppugnat 290,44 
Pantarcis Elei effigies & victoris — 157, 
43. flatua 187,43:192,36 
Panthalis,Helenz fam. 342,9 
Pantheon 16,45. pantheon Athen. 5, 
14 
Pantías ftatuarius 180,23. pantize Chij 
opera 186,28:192,21 
Panyafis Polyarchi f. 324,10 
Panyatis de Herculis é Megara liberis 
190,14.  deThefeo ὃς P'irithoo in 


folioaffixis 346,16. ^ panyafidis 

diftichon ἃ carmine in Herculem 

3Σ 4.11 : 
Papauerzneum 168,36. 
Paphiconditor 139,317 
PaphieíeuPafiphaxftatua — 109,21: 
Paraballon Eleus 183,23 
παραΐουςον d mee fipiov 27,1. 
το ἀραιβάσιον]ος. Ατο. 261,3 
Parammoaisara 163,22 
aya(airooua coedv 159,19,12 


Parapotamij Phoc pop. 318,3 0:351,32,40 
Parathemidas Laco 295,1 
Parceeffigies 167,20. parczcurTo- 
uiscapitiimpofitz 38,32. ^ parce 
Cererisiram mitigant 272,1. par- 
carum xdes 93,9. araj4,25. ara 
oblonga 162,39. fimulacra 3 41,18 
Pardorum maculx 2117,35 
Paregoros 41,41 
Parentes liberüm nuptias non femper 
impediredebent 2::,11. parentes 
filiorum noxasluunt 170,55. pa- 
rentum delicta ple&tuntur in filiis ὃς 
nepotibus 60,11. parentum ho- 
nor veteribus fümmecommendatus 


344,59 
Parentidas 62,2 
Pariani Hellefpontij 302,4. 


Paris deabus iudexdatur 167,10. cum 
Helena vbi primüm cógreffus 105,5. 
Veneri Migonitidi edem ftatuit 10 5, 
8. ,paris pictus 348,21 

Parnalli parentes,inuenta,res geftz 321, 
30 

Parnaffüs mons à Parnaffo heroe dictus 
321,32. parnaífusniualis — 224,15. 
parnaffi fugus 351,25. parnaffiad 
veiticein,via 349,6,31,34. 

σπαρναοσία νάπη 321,33 


Parnes mons 31,512 
Parnethij Iouis eneaftatua 31,II 
Parnon mons 851,5 
πάριοπες 22,43 


Parorea,o pp-Arcad. 158,41. parorezx 
Arcadicz fitus,conditor, memorabi- 
lia 265,42 

Paroreus Tricoloni f. 265,41 

Parphorus lonicz colonix in Afia dux 
26 8.321 

Parrhaüus Euenorisf£pi&dor ^ 26,28 

Parrhafij Arcades 185,32,39. parrha- 


fiorum oppida 258,42 
Particide poenaapudinferos 344,38 
Parthaon Alcathoif. 199,13 OEnei 

pater 145,21. —parthaonis interi- 

tus, S monimentü 199,13:200,2$ 
Parthaon Periphetz f. 255,6 
Parthenia,Marmacis equa 2100,16 
Partheniaffl. 200,13 
Parthenius Laco 291,1 
Partheniusmons 26,41. mons Arg. 

241,9. parthenij monu fitus, ὃς 

memorabilia 282,1 
Parthenomenis filius 308,3 


Parthenén Athen. 22,27. partheno- 


nis Athenienfisfabricator 77,26 
Parthenope Ancaif. 109,2 
Parthenopaus Mclanionis f. 94,16 


Parthenopaus Talai£ 62,50. occidi- 
tur 196,» 

παρθένος, Minerua ; 158,40 

Partus vir menfium 58,12. párere 
intralimites Efculapij vetitum — 69, 
20:70,8 


Pafchz vmbra 357,7 
Pafeas Sicyonis tyrannus $130 
Paficrates Parrhafius 258,7 


Pafiphaé Solis £. 175,2. pafiphaesfta- 


tua 109,21 
Pafithea,Charis 303,30 
Pafitelesfictor 168,4. 
Paftor in fomnis cantans 30517 
Patzcus Achzus 155,53 
Patara Lycia 315,29 
πατὴρ συμπαθής 234,27 


Pater hominum Cyrus 273,36. patris 
infiliam furensindignatio. 120,20. 
paurum virtutem fuperare gloriofum 
117,43 

Patientiz & moderationis exemplum 
8525 . 

Patrz opp. ἃ Patreo cond. 82,19:211,2:. 

Patris mulieres duplo fere plures quàm 
viri 228,18. Pacresllloppidi fitus, 
nomen vetus, conditor , memorabi- 


lia 223,38:224,5. patrenfium bel-- 


la,&inftauratio 224,10,15. 
legia 357,11. 
n patrenfes ZEtolis fidelem 
operam nauant 338,23. patrenfium 
fabula de Eurypylicifta 315,32. 
Patrenfe odeum 2116,18 

Patreus Patrenfis vrbisconditor 82,18: 
211,23:22455 

Patreimaiores 124,58. —fepulerum 
226,28. fimulacrum 216,36 

Patriz nomine morsoppetenda 29, 
35. patriam prodere execrandum 
fcelus 215,41. | patriam abnegat 
Dicon 180,27, patriam abnegare 
recufat Antipater 179,6. patrizab- 


priui- 
de Galatis manubiz 


negata poena 190,8 
Patrocles Crotoniatesfictor 196,38, 
patroclis ftat.opera 3215,19 
Patrocles Epidauri tyrannus 71,$ 
Patroclusvnusex Heleng procis 108, 
1j. occiditLan 108,14. —patro- 


H 
clum armant nfulieres : 343,30. pa« 
uwocliítratagema 158,40. ^ patios 
cluspiétus 346,42. patroclus 1e- 
diuiuus IO2,4f 

Patroclus Polemai dux 87,5. pasro- 
cli infula 1,8:333 1 

Patronis Lilxentis fortitudo , ὃς (latua 
3531,16 

πατρονόμοι 52,17 

Pauolunonifacer 59,40. pauo ex 
auro &fulgenübusgemmis 79,39 

Pauorisimago 


ΣᾺ 47,3 
Pauperum facrificia 284,34. 
Paus,vicus Arcad. 255,3 
Paufanig Apolloniatz opera | 324,40 


Paufanias Cleombroti filius , Pliftarchi 
tutor 85,12. przclarumin Coa mu- 
liere facinus edit 8522 

Paufanias Pliftoana&tis filius, rex Sparta 
12,10 :85,31. denuo accufatusin 
"Regcaticum afylum fugit 86,14. 

Paufanias Macedo 76,15 

Paufanias Spartanus, Graeciae ad Platea 
dux 12,»0. — nomen patris publici 
amittit 280,2.  paufanie monu- 
mentum 95,19. ftatuz, proditio, 
homicidium, poena 99,33 

Paufanias huius opcris autor, Attica qui- 
doícripferit 226,33. ^ paufanizin- 
ftitutuminhocopere 92,11. pau- 
fanim & Sidonij hofpitis altercatio 


2150,14. paufanimfomnium — 13, 
28:36,42 1 

Paufiz Amor lyram tenens 69,29. 
paufiz: Ebrictas 69,3X 


Paufongsere Pacfon, e Pifon. 

PaxPlutum ferens 294,3. pacistem« 
plum Romz 186,29. pacis ftatua 
7,16:16,2 


Paufon, ve P'ifon 

Pecudes Dianz: nuncupatz, faniores & 
pinguiores czeris 354,27 

Peculatus crimen 318,25 

Pecuniz conciliant honores 142,18, 


pecuniis oppugnatur Gracia 90,40. 
pecuniis hoftem primi qui corrupe- 
rint 127,34. pecuniiscorrumpun- 
turElei 138,30. — pecuniiscorrum- 
piturvates Delphica 84,38. — pecus 
niis corrumpitur Leotychides 88,22... 
pecunie ftudium Spartam perdit 
397,27 


Pedaum,opp. 3415 
Pedafus opp.Meff. 145,20. 
Pediculis fcatet Sylla . 308,15 
Pedion,locus Arcad, 257,32 
πηγαί, opp. Meear. 42,3135 
Pegzelocus Arcad. 2853t. 
Pesza nympha 10124 
Pegafus Eleutherenfis 2,41 


Pegafus à Minerua Bellerophonti tradi« 


tus 47,28. pegalus vngulafons 
tem exfcalpic 46,39:74,19 
πηλοῶοι ἰχθῦς I44,9 


Pelagon Hippodamizprocus 200,.3t 

Pelagontis bubulci 29LI 

Pelagus.fylue nomeninArcadia 245, 
22,39:246,18 1 

z'&Aavot,liba Attic. 237,17 

Pelaree Potneifilia 301,3. ^ Cabiro- 
rum myfteriareflituit 301,3. diut- 
nis honoribus ornatur ex oraculo 
301,7 

Pelafgus Arcas. $7, 25. pelafgus pri- 
mus Arcadiz homo,& rex 236, 
31. pelafgivirtutes,& inuenta. 235, 
3338 


Pclafgus Triopaf. 64,59 


» » 
Pelafeus Cererem hofpitioexcipit 13,18 


Pelaígus Lemnum Occupat 206,5 
Pelafgorum fedes 26,33 
Pelafgia,rceio 237,7 
zx A4: Delphis dicati 329,34 


Peleus ZEaci filius Phocum fratrem oc- 
cdit 72,6:347,4. exulat 71, 
I6. Thetinprenfat 166,19. pe- 
leivotum proAchille 35,33. pelei 


pofteri *. 71,22 
Pelias ZEginetzf. 224,9 
PeliasTolcirex pellir Neleum 112,32. 

pelias Olympia inftituit 154,32 


Peliz funebresludi 165,18. peliz reco- 
Cio 245,31. peliaspictus 347,20. 
pelimfilie 165,30. — peliz filiarum 
Medea deceprarum facinus , exilium, 
fepulcra, nomina 214$5,2j 

ziíMjefatidicz 227,14. πέλφαι Dodo- 
na 328,20 

gd foy Dodonzarü atas , & difffthon 
328,23 


Pelis proftratus 34,44 
Pellana τ 10 4,1I 
Pellanis,fons 16.4.1 
ellen Phorbantis f. 234,40 


Pellene Achaicaliberaturab Arato 51,35. 
pellenesfitus, & memorabilia. 254, 
37:235,6. pellenes & Sicyonis con- 
fina 136,13.  pellenenfium nauale 
$515. pellenenfium Achzorum do- 


num 19.1.11 
Pellesproveftimentis 3565,27. pelles 
pro choracibus I:L37 


Pelopidam imperij focium afcifcere iu- 
betur Oxylus 150,24 
Pelopidam Thebanü eruat Epaminon- 
das 291,28:293,23 
πελόπιον, f. τέμενος 160,1,3 
Ῥεϊοροππείας mari cincta 10 4,*9. pe- 
loponnefum in infalam vertere cona- 
.tiquidam 44,35. peloponnefi bre- 
uisdefcriptio 236,18. — peloponneti 
dialectus Dorica 138,14.  pelopon- 
πεῖ μοῖραι feu partes 282,7:147,22. 
peloponnefifpecula 269,10. gen- 
tes 147,22... templanobiliff. 277, 
101174,4 " 
Peloponnefus Heraclidarum reditu tur- 
bata $6,2. peloponncefivibes qu 
Athenienfium partes fecutz: contra 
Macedonas : 23,14 
Pcloponnefij parum boni equites 119,22. 
peloponnefiorum ex Attica recellio 
232,11 
Pcloponnefiacim bellum 116,18. pe- 
loponnefiacum bellum Greciz peftis 
280,7. peloponncefiaci belli flabel- 
la 88,28. peloponnefiorum fpoliis 
zedificata porticus 317,12 
Pelopis Agamemnonidz fepulerü. 59,9 
Pelops Lydus OEnomao füblato regnü 
occupat, & Mercurium placat. 148, 
II. fceptrum à Mercurio accipit 515, 
20. Mineruz facrificat ante certa- 
men 200,12. Veneri fimulacrum 
& facrafacit 160,34. Hippodamiz 
procismonumentum erigit — 2c0, 
2.1: δζ quotannis parentat. 200,34. 
Olympia fplendidé celebrat 154,28. 
fugatur 64,317 
᾿ Pelopiscum OEnomao congreffuri effi- 
gies 157,8. pelopisperiurium & ho- 
micidium in Myrtilo 249,9. pelo- 
pis deli&tum puniturinpofleris. 6o; 
I1. pclopisauriga 157,8,10. cur- 
rus 57,27. equiala 165,11. gla- 
dius 126,31. thronus 160,32. ofla 


I VN D *E^JX 


200,38. osadTroiz excidium ac- 
cerfitur 160,18.  osamiffum repe- 
ritur 160,23. pelopisíacrificia 160, 
9. pelops fummo interheroasloco 
160,2,7 
Pelopi confecratas carnes comedere non 
licebat 160,14. pelopis liberi difper- 
guntur 154,29. pelopis fucceffores, 
& fceprrum 315,20 
Pelopisinfula 76,33 
Pelorus,Spartus 28524 
πὲμμαῖα ἐπιχώρια 324,17. πεμμάτων 


oblatio 237,16 
Pencalafluu. 238,37.  Ideminf Peu- 
cella 349,12 
Penclaus Thebanorum dux 286,58 
Peneleos Thebanus 206,59 


Penelopes pater,& fponfalia 93,18. pe- 
nelopes procicurfücertant 93,18: 
97,1. penelope maritum quam pa- 
trem fequi mauult 104,3. — penelo- 
paemuneradauturà procis 316,3. 
penelopes repudium, exilium , fepul- 
crum 

Penrathliinftitutio 155,2. pentathleci- 
cz exercitationis vtilitas 180,20 

Pentathlus Cnidius Liparam deducit co- 
loniam 326,40 

Pentelicus mons 31,4,10. pentelica la- 
tomia 17,38. πευϊελήσιος λίϑος 230, 
8:233,14:234.6, & alibi. 

Penthefilea picta 348,23. 
animam agens 158,15 

PentheusEchionis Éimpius | 285,28. 
penthei curiofitas punita 46,4. pen- 


penthefilea 


tliei effigies 18,12. 
Penthilus Periclymeni f. δι,» 


Penthilus Oreftis nothus 60,35: 82,20, 
zi. penthili Oreftidz pofteritas 150, 


16. penthilifilius Damafias 211, 
21 
Pephnus inf. & opp. 109,25 


PeplusIunonis 103,30. peplus Iunoni 
quinto quoque annotexitur 165,36. 


peplus purpureus 49,41 
πεπρωμένη 273,5 
Perzethus Lycaonisf. 238,12 
Perzthenfespop. 138,12. — perathen- 

fium rudera 266,42 
Perantas 47,44 
Peratus Neptuni f. 49,12 


Perdiccz in Ptolemaeum expeditio 5,37. 
interitus $541 
Peregrinum facrificium 225,37. pere- 


grinus reWitum peregtinodeo. 225, 
28 
Pereus Epyti f. 238,42 


Perfidiz poena grauis in Philippo & po- 
fteris 241,39. perfidorum nobile 
par 217,23 

Pergamus Pyrrhi Neoptolem?E. 10,7: 
103,36. vrbemàfedenominat 10, 
II 

Pergamusopp. 9,39:160,1j. — perga- 
musolim Teuthrania 4,28:10,/0. 
pergamiinfula 290,29. pergame- 
nusaget 4,34. pergameni Corin- 
thiacorum fpoliorum participes 22r, 
41. pergamenorumoOrigo 4.34. 
resgeltze 4527,36 

Petiander Corinthius omittitur in v it 
fapientum catalogo 340,40.  pe- 
riandri pater, vxor, tyrannis 7,5 

Periboea 15,23. peribcea Alcathoi £40, 
17,33 

Pericletus ftatuarius 65,12:1164,40 

Periclsfepulenum 28,7. ftatua 23,4 

Periclus Codrides 208,41 


147.3 


Periclymenus Penthili pater. 61,2.. pe ; 


rclymenus Parthenium interinnt 
296, 
Periclytus Euthymachi £ 329.34 
Periculo fe fübducere Hercules non du- 
bitat 97,4 
Perieres 81,50. perieres JEolifilius 64, 
10. Meffeniorumrex 112,16. pe- 
rierisliberi 112,25..— regia 113,32 


Perieres Chalcidepfis 134,6 
Perilaus Alcenoris £, 62,41 
Perilaus Anczi f. 209,2 
Perilaustyran. Arg. | 66,9 


PerilaiIcariadzactioin Oreften. 265,9 
Perimeda OEnei £. 208,45 
Perimedes Vlyflis focius c 34520 
Perinthum contra Philippum tuetur A- 


pollodorus .28,43 
A ἫΝ latro 44) 
PeriphetesNyctimi f. 255,6 
περίςυλος ναός 156,21 


Periurijterricula 174,1. periurij poena 
45,10. periüria patefcunt tandem 


133.19.  periuriumin poflerisetiam 
punitur 60,13 
Perizomatis víusin ftadio 451,14 


Permeflus feu Termeffus , fl. Bocorias 


303,37 R 
Permutationibus contrahebant veteres 
95,29 
Peró, Nelei filia 348.29 
Peroe, Afopi filia 285,8 
Peroe, fl. Βαοι. ibid. 


Perfe Timothei Milefij 278,15. perfa- 
rum ingens exercitus ab Agefilao ca- 


ditur 90,19.  perfarum victima 
103,14 
Perfarum ftatuz 92,21 


Perficum bellum 116,18. perficorum 


fagittariorum miraelufio 138,20 
Perfzus Antigonidux opprimitur — 51, 
42121522 


Perfeaarbor Nilo gaudet 161,28 
Períea, fons 49,7} 
Perfephones parentes 268,1t 
Perfeus difciinuentor 18,29.  Acri- 

fiumauum difcointerimit — 58,30. 


cetusinterficit 146,16. 
cipitealeam & talariavolucria 99, 
16. volatueuadit 166,20. com- 
mutato οὔ Megapenthe imperio My- 
cenascondit 58.32,6. vbi primum 
Iouifacrum fecerit 58,4. — perfei de 
Bacchovictoria 62,22:64,26. , ad- 
uerfus Medufam expeditio — 63, 43. 
perfei feruatores 60,4. 
heroum 60,2. effigies 20,30 
Perfeus Philippi £fratrem veneno interi- 
mit 52,40. perfeus foedifragusà 


Rom.expugnatur 215,36. exuitur 
regno Macedonix 35,10 
ipainos σκύλα 330,1 


Pefinüsà Galatis occupata 4,32.  Pefi- 


nuntijabftinentàporcina 223,10 
Peítem vt fedarit Mercurius 298,16 
Peteus Ornei filius 67,37:354,8 
Petra rutila 199,24 


Petra cufpide percuffa fundit aquam 

107,23 : 
Petra, Elidis locus 203,13 
Petrachus, rupes Baeot. *316,8 
Petroma , lapidum cómpages , ad affer- 
uanda facra 249,19 
Petroíaca,vicus Arcad. 246,44. 
Peucella,feu Pencala, 8. Phrygia 349,12 
Peucetij victi 323,28 
Phaacesdiis propinqui 261,15.  phaza- 
cum chorus | TOI 
Phadimus 


à Mufisac- 


lucus ibid. ' 


ἘΝ ΑΝ ΒΆΑΡΝΎΤΑ M. 


Phzdimus ZEolenfis . 155,26 
Phazdra Hippolytiamorecapta 19,42: 
^ 290,5:75,8. phadrz fulpenfio 345, 

In. Íepulcrum 75,1I 
Phzdtia feu Phadrion,locus Accad. 255, 


1: 


qa«d ula 161,5 
Phaenna & Cleta, Charites — 170,26: 
309,20 


Phaénnisfatidica 328,20. phaennidis 


atas 328,23. oraculum de Galata- 
rum irruptione 330,36 
Phaítus Herculis£. 50,7. — Herculi (vt 
Deo) facra inftituit $54 


Phaéthontisparentes,& cafus 3,12,43 


Phagus ( vel potius Buphagus) Arcad. fl. 


153,19 
PhalecusPhocenfium dux 318,23. in 


Creta perit 318,26 
Phalzfiz, opp. Arcad. 265,29 
Phalaneis explicatio 2453 
PhalanthusAgelaifil. Arcas — 266,11 


Phalanthus Spartanus coloniam in Ita- 
liam deducit 325,17. à delphino 
inltaliam tranfuectus 329,33. pha- 
lanthiSpartanivxor 325,27. ítatua 
329,31 


Phalanthus opp. Arcad. 166,0 
Phalanthus mons Arcad. ibid. 
Phalareus curfü certat 165,28 
Phalarus fl. Bocor. 308,40 


Phalces Temeni filius «6,5. Sicyonem 
occupat 50,11. lunoni templum 
ftatuit 54,15. phalcz nefarium faci- 


nus 79,17 
Phalerus 1,5 
Phalerum nauale 1,14,33.  phaleri& 

Athenarum diftantia 244,37 
Phalerica via 353, 46 


Phalyáus vifu recepto templum ZEfcula- 
piocondit 357,50. phalylij liberali- 
tas 357,36 

Phamenophis ftatua 49,23 

Phana, /Exoliz opp. capitur ab Achzis 
335,28 

Phanas fortiff. vir 128,23 

Phanes Thebanus $0,43 

Pharz Achaiz: oppidum , eiufque fitus & 
memorabilia 228,20 

Pharz, Laconiz oppidum , olim Pharis 
127,11 


Phare,opp Meffen. 140,21:141,4. 


attribuitur Spartanis 140,22 
Pharaitze 140,32 
Pharandates Pera $525 
Pharacis ftatua 181,3 


Phares,feuPharis, Philodamizf. 228, 
44:140,23 

Pharisolim, que póftPhare 127,11. 
pharisopp.Lacon. 103,8. Pharis à 
Spartanis exciía 83,5 

Pharis , feu Phares , Mercurij & Philoda- 
mizfilius 140,23 

φορμακίσες Theb. 290,8 

Pharfalus opp. Theffaliz 329,5. phar- 


faliorum donarium 329,5,8 
Pharus infula Zgypti | 202,25:153,38 
φαρύ; ἴων ἀπυ]ομμή 268,8 
Phafelis 84,11 


Phafidis fl. bellua 144,12 

Phayili Crotoniatz Delphica vi&oriz, 
res geftz,ftatua ΄ 314,24 

Phaylius Phocenfium dux 318,7 

PhegeusrexPhegiz 255,10,32. phegei 
fij 25542. — filia 195,8:255,53 

Phegia opp. Arcadix , olim. Eryman- 
thus 255,10,32. phegiareges 255, 
44 


φηγὸς, δρυὸς fpecies 237,2:146,I 
Phellia 8. 103,7 
Phelloé, opp. Ach. 234,31 
φελλός͵, feu Φελλόδρυς 246,33 
Phemonoeé,Delphicavates — 320,40. 

phemonoes refponíum 322,12 
Pheneus, Arcas 248,21 


Pheneos Arcadia: Opp. 177,4. 40. phe- 
nei fitus,conditor. memorabilia 248, 
20. pheneiveterisfitus 248,7. 
pheneararum fines 
phencatü, Caphyatum , & Orchome- 
niorumconfinia 248,2. phenea- 
tumcampi 248,6. aluei 248,10. 


donum 177,4. 
Phenó, Clytij filia 49,40 
Pherz Meffen.opp. 114,3.  pherzsOr- 

filochi domus I11,25,27 
PherzTbeffdlimopp. —12,4:65,42. 

pherzorum donarium 331,2 
Pherecydis Syri interitus 18,38 
Pherenica abfoluitur 153,9 
Pherenicus Eleus 193,31 
Φιρέπολις τύχη 141,2 
Pheres,Medez filius 46,44:147,14. 
Pherias /Egineta I91,12 


Phiala aurea in templo Iouis Olymp. 
156,36 

Phialus Bucolionisf. 26 9,53 : 238,1:240, 
IL 

Phialia à Phialo denominatur , quz o- 
lim PhigaliaàPhigalo 237,44: 240, 
I2 

Phidias vnius dütaxat pueri (imulacrum 
fecit 181,23. phidiz pater 1:6, 2 1. 
phidiz officina 162,22. — phidiz A- 
polloParnopius 22,43. lupiterO- 
lympius, & Epigramma 156,19. Ma- 
terdeüm 3,36. Minerua 235,12. 
Mineruaznea 26,26. Minerua Le- 
mnia 26,32. Nemefis Rhainufia 
31,122. Vrania 14,7.  operaalia 
203,35: 284,43:325,40 

Phidiz opificium probat Iupiter 158,55. 


phidize nepotum munus 161,35 
Plhidippides Athen. - 282,2 
φέδίτια Spartana 206,212 


Phidolz equa,victoriajtatua 190,42. 
phidoleliberorum vi&oria 191,6,9 

Phidon tyrannus, Argolidis 200,43 

Pbigalia nympha 169,316 

HUE opp.Arcad. 99,44:134,23. 
P igalia conditor, & tranínomina- 
tio 237,41:240,12. conditor,no- 
minis mutatio, fitus , varia fortuna, & 
caetera memorabilia 269,33 : 270,5 

PhiealusLycaonis£. 237,41:240,12: 
169.32 


PhilzusSamius 356,39. hime srfra 
Phylzus. 
Philagrus Cynez f. 215,16 


Philammon 79,39: 80,1. philammo- 
nisf Thamyris 143,24. 

Philammonis Argiui ftrenuus obitus 
310,12. philammonis victoriz 322, 
24. 


Philanor 182,10 
Philanorion 79,8 
Philanthus Prolai f. 149,8 
Philes Eleus 186,33 
Philefij Eretrienfis opera 177,8 
Philetzerus 740,14: 9,37 
Philetas Sybarita 155,16 
Philini Coi ftatua 194,31 
Philippea porticus 162,3 
$C VOV 164,42:168,36 


Philippi, oppidum Macedoniz recentif- 
fimum 182,8 


ΣΟΥ ΤΣ ΣΎ ἂς . 


Philippides (feu Phidippides)Athen.nun 
cius 26,,8 : 282,» 
Philippi duo , Macedonici imperij fun- 
dator alter, alter euerfor 214,6 
Philippus Amyntades litis inter Laced- 
monios & Argiuos iudex 216,31:62, 
6. in Laconiam irruit 107,42, pho- 
cenfescum Thebanisvincit 318,13. 
Phocicum bellum conficit. 318, 27. 
Graciam collabefactat 88,32. per 
proditores toram feré Graeciam fübi- 
git 21521. rebusgeftis clarusqui- 
dem , non tamen bonus imperator 
2,41,36 
Philippi cum Athen. amicitia fimulata 
23,17. philippi potentiam quid au- 
xert 259,23. philippi caftrorum 
ad Mantineam veftigia 241,33. phi- 
lippiartes 212,32. virtutes & vitia 
241,36. auaritia ὃζ aftutize 138, 
28. [ftatua 8,17. fanum &ftatua 
168,58. — flatuaequeftris 188,16. 
philippi liberos ἐ diuerfis mulieribus 
malé mulétat Olympias 142,I 
Philippus Antigonifilius iracundus, ho- 
micidiorum poenasluit $2,33 
Philippus Caffandri£ ^ 16,23:287.5; 
Philippus Demetrij£ 193,40. Athe- 
nienfes Brunet 353. obvencí- 
cia& homicidiainuifus 278,20. 
philippi Demetriadz fcelera 212,29. 
clades 213,40 
Philiftus Archomenidis fil. de Hyblzis 
172,27. de Nicdz & Demofthenis 
deditione 29,1. — philifti hiftoria 
ualis,& cur 159 
Philó (feu Phylló) Alcimedortis filia 246, 


37 
Philoclis Athen. imperatoris interitus 
367,20 
QAcxewuetliz: Spartam perdit. 307,27 
Philoctetes vbi morfus ab hydro 264, 


34 
PhiloctetesinLemno 242,29. àGrz- 


cis accerfitur 160,19 
PhilodamiaDanaif. r40,23:228,44. 
PhilogenesAthen. — 206,41:208,28 
Philolai templum 105,38 


Philomela 5,16. philomelae metamor- 
phofis 40,8 

philomela auis cur excefferit Daulide 
310,3 

Philomelus ZEtolorum dux 339,14. 

Philomelus Ledontius Phocenfes ad bel- 
lumíacrumconcitat 317,40. — fe 


pracipitat 318,10.  patrizexitium 
creaut 371,11, philomclifacrile- 
gium 324,I 
QiAousipȣ Diana 202,19 


PhilonCorcyrzus 192,26. philonis 
Corcyrzii ftatua 187,11 

Philonides Zgri f. 194,3 

Philonome Craugafi filia : eiufque dolus 
319,39 

Philopeemen Craugidis £. Megalopoli 
cum ciuibus in Meffeniam profugit 
139,34:260,7.  Meffeniis auxilia 
fert 139,44. ἃ Meffeniis capitur 
&interficitur 140,6. — philopeezmen 
Grzciz pater 2179, 

Philopaemenis natales, ftudia , forma, 
resgeftae 277,10. continentia 279, 
8. octaua prztura 279.22. fe- 
nectavegeta 279,25. elatio 279, 
21. interitus 279,23. ftatua 277, 
10. epigramma 280,8 

Philopeemeni in INemeis applauditut 
278,18 


Philopeemen Attalicorum auxiliorum 
dux : 221,8,40 

Philoftrati Rhodij mulcta 169,39 

Philotas Penelainepos 206,39:207, 
27 

Philotimus ZEgineta,fictor 192,22 

Philoxenus Macedo 76,4 

Philoxenus poeta familiaris Dionyfio 2, 
20 


Philys Eleus 192,17 
Phineusrex Thraciz 165,34 
Phintas Androclides 126,24. occum- 

bit 128,23 
PhintasSybotz f. Meffeniorürex 14,7 
Phlegya, opp. Boeotiae 310,9 


Phlegyas Martisf.310,6. phlegye pru- 
dentiafortitudo,filia 68,26 :69,2. 
res gefta: 310,6 

Phlegyz,Minyadisincolz, Thebanis au- 
xihum ferunt 289,3. ab Orchome- 
niis deficiunt 319,10. in Phocidem 
commigrant 319,8.  Phocenfesop- 
pugnant 238,40.  Delphosado- 
riuntur 322,18.  phlegyarum pu- 
gnacitas 310,1. phlegyarum dele- 


uo 310,17 
Phlegyantis regio 310,8 
Phlegyéis Coronis 69,2 


Phlias Bacchif.51,2. non Cafi,fed Bac- 
chifilius 55,538,539.  phliantis mater, 
vxor,liberi 46,1 

Phliafia Sicyoniz finitima 5517 

Phliaíij nihilad Arcadesattinent | 55,19. 
ex ArgiuisfiuntDorienfes — 55,20. 
phliafiorum de Afopo fabulae 48,29. 
phliatiorum arx. 55,25:56,13.  do- 


naria 171,29 :329,I2 
Phliüs Dameonis pater 199,7 
Phlyenfis demus 30,35 
Phlygonion,opp. Phocid. 318,35 
Phlyus, Terra filius IILgl 
φόξος in fcuto Agamemn. 167,5,9 
Phobos, Martis f. 310,14 
Phobos, loci nom. $1,6 


Phoczalonica 323,42. phoczacon- 
ditor&incole 208,27. phocex 
templum 210,17.  phocaenfesMi- 
neruz templum babent vetuftifT. 7 4, 
τς 

PhocisregioàPhocodenominata 47, 
37:316,17. phocis duplex, à duplici 
Phocodi&a 71,19. phocidisopt- 
maparsquz 351,0. vibes maximze 
qua 352,20. phocicarum vrbium 
catalogus 318,30. phocidifinitima 
regiones 355,20:356,17. phoci- 
disfines 316,21. phocidiscolonia 
208,28 

Phocenfes ὃς Theffalos difterminàt Lo- 
cri Hypocnemidij 329,4. phocen- 
fes Spartanos contra Amphiff. folli- 
citant 90,39. phocenfes Spartano- 
rum focij in oppugn. Thebanis 85, 
43. phocenfes facrilegij macula de- 
letareftituuntur — 318,40:323,22. 
phocenfes Agenori cur ftatuá pofue- 
rint 183,20 

Phocenfium vetusregia 319,5. pho- 
cenfium res communibus opibus & 
confilisgeftz 316,26. phocenfes 
proceres in Delphicos thefauros in- 
uolant 322,20. phoceníium duces 
Delphicis fpoliis Spartanos fibi affo- 
ciant 115,21. phocenfium in Del- 
phicobellofocij 91,21. in Galatis 
delendisalacritas —339,37:340,13. 
donaria 329, 4, 11,15. .donaria pro 
accepta vioria 317,26 


P GNUCD ὩΣ 


φωκικὴ ἀπόνοια, feu Phocica defperatio : 
prouerb. . 317,16 
Phocica, opp. Phocidis 318,35 
Phocicus feu Phocicum , opp. Phocidis 
318,35. phocicum , Phocicifynedrij 
locus 320,12 
Phocicum bellum 138,17. phocici bel- 
litempus 287,18. — exitus 318,23 
Phocus Neptuni f. 47,36 
Phocus, Ornytionis f. 47,36:71,19:295, 
17. phocus Ornytionis filius, Phoci- 
cz gentisconditor 316,18. phocus 
Anuopen furore liberat, & vxoré du- 
cit 295,7 
Phocus ZEaci filius , prifca Phocidis no- 
menlatiusextendit 316,20. phoci 
ZEacidz in Phocidem migratio 347, 
1. phociZEacide cedes 71,18:72, 
6:347,4. monumentum 72,5. 
phoci ZEacidzfilij 71,25. phocidem 
occupant 71,18. phocus Eacif. pi- 
&us 346,42 
Phocbza palus 739,05 
Phoebzum,vel potius Ephebeum | 103,5 
Phoebe & Hilaira , Diofcurorum vxores 


65,1. phabes Leucippidisfanum 

(9/537; pictaimago 142,9 
Phoebia, opp. Sicyon. 293,39 
qoivixioud dixg.s fiproy 27,14 
Phoenicüs portus 145,19 
Phoenix equus 188,5 
Phoenix fl. 230,3 
Phaenix po&ta 8,41 


Phoenix Pyrrho Achillidaze nomen mutat 
343,21 

Phoenicis nepotes 208,43 

Phoenices rerum diuinarum peritiores 
quam Grzci 250,15. phoenicum ma- 
re,&conchylia 104,30. — ferpentes 
303,2. in Siciliamcolonia 174,351 


Phoenicia purpura 159,20 
Phaezorum monumentum 245,35 
φωλεὰ ferpentum 250,18 
Pholoe mons Arcad. 200,7 
Pholus IOL,I 
φονικαὶ δίκας Y1$,1$. φονικοὶ θεσμιοί 
188,41 
Phorbas Athen. rex 197,11 
Phorbas Argi filius 8,17 
Phorbas Lapitha: f. 148,33 
Phorbas Triopz f. 234,40 
Phorcus Medufz pater 63,41 
Phorcys Phryx 343,28 


Phormidis Mznalij res geftz, & dona 
176,16. ftatua 176,42 
Phormio Afopichi filius 327,17. phor- 
mionispaupertas,virtus,effigies 21, 
41. fepulcrum 28,7 
Phormio pifcator 210,28 
Phormionis Halicarnaffei muléta 169,8 
Phormio Spartanus inhofpitalitatis poc- 
nas dat Diofcuris 98,1 
Qpop 05 pro vefte 346,12 
Phoroneusrex 37,39,44:58,9.  pho- 
roneus primus incolas regionis in ci- 
uitatécocgit 58,14. phoroneivxor 
Cerdó 63,20.  fepulerum 62,19. 


facra 62,20. ignis 61,51 
Phoronicum oppidum ^ 58,16 
Phoronidz, Argiui 222,41 
Phradmon Argiuus plaftes 185,29 
Phraortes rex Medize 134,29 
Phraficlides Athen.archon 182,22: 

259,15 
Phreattys 27,34 
Phrixa nympha 276,2 
Phrixz oppidi rudera 200,9 
Phixi& Hellesfuga 308,37. — phrixi 


cafus 43,11.  phrixié Colchis redi- 


tus 309,7. ftatua 22,7 
Phrixusfl. 79,:2:80,2I 
Phrontis Menelaigubernator 341,41. 

hrontidis ztas 342,5 
Phrudarchidas Laco 195,1 
φρερία Spartae 94,9 
Phrygesin Siciliam migrant 174,30. 


φρύγιος dpgovía 291,17. phrygium 
marmor 16,9 
Phrynesin Praxitelem aftus 17,41:302, 
1. phrynesimago 302,23. imago 
inaurata * 330,26 
Phrynichus Polyphradmonis f. eiufque 
locusex Pleurone,de torre fatali 348,1 
Phrynon Leontinus - 17137 
Qivàs νόσος 176,4. 
φθινώδηςνόσος 260,41:287,56:318.21 
Phthiotas cum Theffalis cenferi vult Au- 
guftus 323,28 
φϑέρίασις 5011: j 308,13 
Phubia,vel potius Phoebia, opp. Sicyon. 
293,9 
Phyealia,gz«re PR 


Phylace,locus Arcad.281,26.. phyla- 

cenfes, demus Tegeat. 274,30 
Phylacis Apollinis filia 33134 
Phylactris, collis Arcad. 276,52 


Phylacus heros Delphis opem fertcon- 


traGallos 339,36. — phylaciarea & 
heroicum monumentum 324,2 
Phylzus Euryfacis f. 3337 


Phylander (ieu Philander) Apollinis £ 
331,34 

Phylas Antiochi filius 47,40 

Phylas Dryopum rex 144,42 

Phylantisvxor&liberi 314,41.  phy- 
lantis filia Meda 5,1: feu Medea 325, 
38 

Phyleus Augez £ab patre eiicitur 148, 


27. Eleamab Herculedono accipit 

149,24. . rebusin Elide conftitutis 

Dulichium abit 149,30 
Phyleus Damidiscollega 124,13 
Phylei ftatua Delphis 32539 
Phylides 204,40 
QUAMacs ῥαΐχος 7$53$ 
Φύσαι, ἄνεμοι 84,2 
Ρ γίζοα chorus 164,14. 
Phytali hofpitalitas,epitaphium 37,22 


Piacularesfordes 270,43. piaculisinfe- 
&um flumen 152414. 
Pica yagitum infantis imitatur 246,40 


Pice illita ícuta 14,31 
PielusDyrrhi f. 10,6,12, 
Piera fons Elidis 164,25 
Pieria Oxyli vxor 110,27 
PieriamonsàPierodenom. 303,27 


Pieri Macedonis Mufz,& filia ibid. pie- 
ri nepotes 303,55 
Pierus fl. idemqui Pirus 218,13 
Pietas erga Deum veteribus fummé có- 
mendata 345,4. pietatisin parentes 
ftudium prifcis maximum — 34.439. 


pietas Par maximedecet — 113,45. 
nonpofthabenda quzftui 318,2. 
pietatis premia 1514: 237,2I 
Pij cognomen 273,35 


PileosgeftantDiofcuri 157,12.  pileata 
fimulacra 107,36 
Pindarus ad poéfin quo przfagio accen- 
fus 299,10. pindarus à Corinna vi- 
Cus 298,27. pindari honor éDel- 
phici Apollinisrefponfo 299,12. fel- 
laintemplo Delphico 341,21. fo- 
mniumanteobitum 299,13. mo« - 
numentum 299,7. ftatua 7,31. 
donaria 294,40:300,30. pindari 
domus 


IN ΡΑΥΞΝΤΑ Μ. 


domusrudera 300,29.  pindari 
- canticum in Aphzam deam. 72,28. 
hymnusinAmmonem 294,7. hy- 
mnus in Proferpinam poft mortéab 
co dormienti cognatz dictatus 2.9 9, 
18 
Pindari locus de cantricibusaureis 321, 
20. locus deSileno 108,29. pinda- 
rus de Aloci filiorum interitu 2 9 8,41. 
de ara Alpheo & Dianz communi 
16150. pindari£Al 155,17. 
Antopa 2,7. calamitatum pro- 
priarum &alienarum fenfüs 318, 
39. Delphicusvmbilicus 331,27. 
Ephefini templi conditores 207,10. 
Fortuna 141,1. Fortuna & Parce 
234,211. Glaucus marinus 299,1. 
lamus 179,1. Iouis & Thebz 
amores 171,34.  Lyncei perfpicaci- 
tas 112,38. — Thefei ὃς Diofcurorü 
affinitas 39,26. Sacadas 304,25 
Pindari cognatain decantandiseius car- 


minibus exercitata 299,16 
Pindafus 69,9 
Pinez nucis nucleus 328,43 
Pinnz pro pedibus 297,30 
Pion,mons Ephef. 110,42 
Pioniz,opp.Myfiz 295,33 
Pionis Heraclides - 295,33 
Pirz,oppidum 213,37 


Pirzeusmunicipium 1,13. portus r, 
17. quz habeat fpectatu digna, 1,22 


Pirantis vxor & filia 2 11 
Ριγαίας Argi f. $8,17:59,37 
Pirene Acheloi f. 45,29 


Pirene OEbalif. . 41,30 
Pirenes infontem tranfmutatio 46,20 
Pirenz fontis caput 48,26 
Pirithoi & Thefeiin Thefprotiam irru- 
puo 15230.  pirithoo fponfa eripi- 
turà Centauris 157,14. pirithous 
folioaffixus 346,16. pirithoige- 
nus 157,8. — pirithoi heroum 30, 
es 
Pirusfylueftris Diofcurisfacra 126,57 
' Pirusfl. 223,32. idéquiPierus 228,24 
ΡΠ Ioui cure 149,22. ca- 
piturabEleis 156,18. — pifze & Ar- 
cadizfines 200,3. pifzdeletzecau- 
fe 200,41:201,00. pifzdeletz-fi- 
tus 200,40. pifxarcgio 148,10. 
pifeorum limites prifci 199,42 
Pifandri Camirenfis fententia de Her- 


cule& Stymphalisauibus — 253,25. 
fabula dehydra Lernza 80,6 
Pifandri fecuriszenea 84,10 


Pifander Spartanz claffis imperator 90, 
23 
Pifces mariniafcenduntin aquas fluuia- 


les 14455. pifcesintactivbi 104, 
25. Pifcesfacri 228,38. ^ pifces 
vocales 252,42 
Pifiz ftatuarij Apollo 3,8 
Pifidorivi&toria&ítatua — 153,11:184, 
34,42 
Pi(is, Troas 343,5 


Pififtrati ad Menelaum profectio 111,26 
Pififtratus Homericorum veríuum col- 
le&or 235,1. tyrannide Athenien- 


Íesoppreffit 3,22. ^ pififtratilaus 
210,19 ' 
Pififtratus Pififtrati £. 61,1, 


Pifon Calaureusàmphionis ftatuarij di- 
Ícpulus 179,41. ^ pifonis Calaurei 
opcra 327,5. Qemrdam malunt Pau- 


on. 
Piftocrates Eleus 203,I£ 
Pifus Perieris f, 16jj1I 


Pitana 98,37 
Pitanatz 9525 
Pithó, Charis 309,39 
πάθϑς templum 20,7. tempiüapud 


Sicyonios qua occafione ftructum 
41,4. ftatua 41,40 
Pittacus Miiylenzus 340,38 
Pittheus Pelopis filius , rex "Troezenis 
20,1:25,43:73)18. pitthei liber dearte 
dicendi 7.4.1. pitthei monumentum 
73»41. pitthei & confiliariorü thro- 


ni 73,42 
Pityocamptes 44,23,27 
Pityreus Ionis nepos 68,18:209,5 
Pityüffa inf. 77,10 
Planetarum fimulacra 103,40 


Plantz fluuiis quibufdapeculiares 161, 
27 

πλάςαε 192,29. πλάς αὐ nobiles 181, 
20 : 

Plaftena: matris fanum 160,32 

Plata,Afopifilia 282,16,20. platzz 
heroicum monumentum 283,38 

Platza Bceotiz vrbs vnde denominata 
282,15:283,4.  biseuerfa, & reftitu- 
ta 282,25. plataidisregionis me- 
morabilia 283,13. — plata:enfis agri 
fines 49,21. plataidis & Atticz fi- 
nes 37,3.  plataidis & T hebaidis 
fines 285,2 

Platzenfium origo,reges, varia fortuna 
182,14. exilum 138,5,11. refti- 
tutio 138,9. donarium 330,29. 

Plataicibelliferiptor 172,13. — platai- 
ce pugnetempus 180,10. platai- 
cz pugna focij,evorumque donarium 


171,41. . plataica pugna interem- 
ptorum monumenta 283,51. 
plataicum trophzum 283,36 
zAal&viga 92,17 
Plataniftàs Spartae 96,13 
Plataniftonis fons 144,22 
Plataniftón fl. Arcad. 269,30 
Plataniftüs,promont. IO6,I4. 
Platanius fl. Baeotiz 300,13 


Platanus Aulidenfis. 296,34. platanus 
vetufti(T. 254,32. platani cauernis 
fuis & menías & lectos recipientes 
2218,25, platanisconfituslucus 79, 
33:228,24. 

Plato Ariftonisf£142,32:222,2 2. Platonis 
deanimaé corpore egreffa fententia 
142,34. fententia de infignibus 
delictis 222,22. feptem fapientes 
340,40. monumentum atque cl- 
logium 30,7 

σπλαϊύφυλλος δρῦς 246,30. ^ plaufü 
manuum accerfere 348,22 

PlemnausPeratif. 49,12. ^ Cereri 
pro filij nutricatione templum adifi- 


cat 54,12 
Plethrion 202,66. 
Pleuron,fabula Phrynichi 348,1 
Pleuronis heroum, & pofteri 95,9 


Pleuronijin ZEtolia fe ab Achaico con- 


cilio difiungunt 216,33 
Plinthus,forum Teg. 276,17 
Pliftzni ftatua 193,32 
PliftarchusLeonidzfrexSparte — 85, 

221,30. pliftarchiinteritus — 14, 

IL 
Pliftoanax Paufaniz f. 12,20 
Pliftoanax Pliftarchi£rexSparte — 85, 


30 

Pliftus, Cirrhz feu Delphidis fluu. 356,7: 
324,7 

Plumbeis tabulis infcripta Hefiodi Erga 
396,2.  plumbcitubuli aqua fer- 


146,219 


vore liquefcunt 
Plutarcho mittunturauxilia 24,42 
Plutonisdefcenfüsadinferos ^ 36,35: 
79:16. plutonisarea 28,33. cla- 
uis 168,0. ftatua 27,6 
srAeüresveterum qui 146,42.  plutus 


Mineruz Erganz comes 302,2. 
Plutum geftat Fortuna 294,10. plu- 
tum ferens Pax 294,13 
Dlutüsexlouefilius Tantalus — 64,36 
Pluuiafübazthra 326,18. pluuiasciens 


fons 268,37.  pluuiz expers in- 
fula 76,34. 
πϑα, θέρος 128,33 
Podalirius vbi fedem fixeric I10,(9 
Podaris heroum,& virtus 2,44, 12, 
18 
Podares duo 244,14 
Podares Podaris nepos 244,41 


ποικίλη Aw 97,19. pacile porticus 
1410:1170,37 


Poccilizepifces 251,41 

' Peecilus mons 2610 

Poemandrimalores 296,44. vxor 
297,1 


Poena claudo pede fceleftum atfequitur 
123,17 


ποιναΐ͵ αἱ τιμκωρίαε 97,10 
ποινὴ Argiuis immiffa 42,3 
Poefis à Spartanis neglecta $8,38 
Poctzregibusfamiliares 2,18. poe- 


tz prifca nomina recentibus hiftoriis 
infereregaudent. 222,41. pocta 
veteres yt carmina decantare foliti 
304,28. — poetzantiquiffimi Olen 
&Pamphes 302,7:304,6. poe- 
tarum nobilium in Helicone ftatua 
Poleas (feu Hopleas) Mantinenfis. 258, 


35 

Polemarchus Athenis primus qui fuerit 
14,29 

Polemarchi Lacedemonij fceleratuma 
facinus 83,29. monumentum 83, 
31 


Polemocratistemplum 80,43 
Polenor Centaurus 152,11 
πόλεως notatio 319,4 
Polichus ZEgineta 186,19 
πολιορκία 135,14. 
Polites 342,3 
Politz Ceramenfis victoriz , induftria, 

ftatua 190,18 
Pollidis £ Diallus 190,29 
Pollucis templum 103,2 


Pollutz veftis ablutione fontis miraculü 

exftinguitur IO9,1I 
πώλων varia certamina 15,20 
zóNosinFortunz capite 140,44. — po- 


lum capite geftansMinerua — 210, 
37 
Polofon,Bocotiz locus 297,8 
Poli ftatua 163,21 
πολυάνδρια Argiu. 65,10:67,7 
Polyanthes Corinth. 90,33 
PolyarchusEtolorum dux 336,15 


Polybijhiftoriciftatua | 243,23:27 4,15: 
277,7. ftatua &elogium 267, 
23. ftatua,epigramma fcripta, res 


efte 161,5 
Polyboca Hyacinthi foror 101,40 
Polybotes gigas 2,31 
Polybus 0,5 
Polycaon Βιιῖα; filius 12,13 
PolvcaonLelegisfilius 81,10.  pri- 

musMeílenaerex 1119,29. po- 


lycaonisregia 112,9. liberi 112,10 
Polychares Mellenius zr à Spar- 
E 


tanís elufus , ipfe filij cedem vlcifcitur 
lIr4,6 

Polycles Atticusplaftes 181,26. poly- 
clis difcipuli 190,6. polyclis liberüm 


ópera 353,14 
Polyclis Cyrenzi vi&toria 318,28 
Polvcles Polychalcus 178,19 
Polycleti Argitii duo 183,18 


Polycleti prftantiain archite&tura. 69, 
44. polycleiiHecateznea 65,12. 
lunoÀrgiua 59,29. lupiter Mili- 
chius 62,4. Latonacum liberis 66, 
44. Venusapud Amycleum 100, 
35. — operaala 190,32:263,11 

Polycrates Athen. rhetor 195,19 

Polycratis Samij Ímaragdinum fignacu- 
lum 248,37 

Poly&torDamonicif.170,52. poly&to- 
ris Elei mulcta 202,16 

Polydamas Otum occidit 104,39 

Polydamantis pancratiafte patria, pater, 
ftatura,ftatua,vires 182,17,27.  in- 
teritus 185,8. OuzrePulydamas. 

Polydectes Eunomif. 79,3 

Polydectes Prytanis£rexSparte 87,34 

Polydectes Seriphi princeps 10,0 

Polydeucqa, fons 103.1 

Polydora Protefilaivxor 112,45. Me- 
leagri f. 112,42 

Polydorus Aleamenis rex Sparte 83, 
18. polydorus & Theopompus exer- 
citum in Melfenios iterum educunt 


117,14. polydori virtutes , & mors 
indigna 83,26. — effigies& honor 
93,11. domus 93,27 


Polydorus Cadmif. 49,25. rex Thc- 
barum 285,28 

Polydorus Hippomedontis£. — 62,30 

Polygnoti patria& pater 344,23.  pi- 
Cture 16,2:20,27:284,44. pi- 
&urz apud Delphos εχ Homero & 
aliis de Ilij excidio po&matis defüm- 

tB 341,3238.  piCturz rerum in- 

Ew 344,25. polygnotus pi- 
δεῖς ἃ fe imaginib. nomina finxit 342, 
6:343,6 j 

Polyidus Coerani f. 41,3 

Polymeftor ZEginetz £Arcadiz rex 240, 
19 

Polymneftus Colophonius 13,36 

PolymnisEpaminondzpater 142,1: 
280,10 


Polymnus 80,10 
Polynicis Elei victoria I$5,I4 
Polynices Milefius 194,36 
Polynicis OEdipodz exilium, vxor , fi- 

multascumfratre,cedes — 286,22. 


Polynicisconiurati 61,44. ^ poly- 
nicisaudacia, δὲ interitus 119,2. po- 
lynicis & fociorumftatuz | 62,25: 


315,44.  polynicis& fociorum do- 

nátia 67,14. — polynicisfilij 62,32. 
Polypemon latro 36,36 
Polyphemus 546,16 
Polyphron Etolorum dux 336,15 
Polypithis Laconis currus 194,10 
Polypactes Pirithoi f. 343,8 
Polyfperchon ZEtolus 152,21 
πολυτάχίσες loc. Coloph. 208,7 
Polytionisdomus 2,34. 


Polyxenz ma&tatio 20,25. pictura, & 


interitus 342,36 
Polyxenus Agafthenis f. 149,38 
Polyxenuslaíonis& Medexf. 47,10 


Polyxó Argiua Tlepolemi vxor. 102, 
24 

Pompamagnifica 224,36. pompa 
JElymnetz 226,10. pómpa Chtho- 


LONUGD UG ONE 
ας Cereris quo ritu celebrata fuerit 
78,9.  pompzArhcnienf. 2,27. 
pompis deftinara nauis 27,38. ponm- 
pz fimulacrum aineum 334,8 

“πυμπικὴ ὁδός 162,25 

PompusSimif Arcadierex ^ 240,16 

Ponunus mons,lucus fluuius 79,29,3 4, 
38 

Populi Achen. ftatua 1,28:3,38. pictu- 
τὰ 3,/9. populiSpartaniftatua 93, 
8. popularisaurafallax 7,26. po- 
pulotiff. regiones quz 8.26 

Populus albaab Hercule primüm in Gre 
ciamimportata 161,21. populus 
alba Acherontis 161,29. populial- 
bzfolia 53,43. populialbzcliena 
150,13:161,19. populus pigraPa- 


di 161,30 
Porcusluftralis 164,23 
Porinas 250,2 
ropíys Nou κρηπίς 196,1I 
Porofelenites delphin I09,6 
Porphyrio rex Athen. 14,8 
Portentorum interpretes 172,27 
Porticusregia  3,9:13,42. porticus 


Perfica 92,20. porticus Echonis 
terrefponfans 78,29. porticus fe- 
paramz intercurrentibus viis 202,4 r. 


porticus quadrata 952 
Portulacz arboris fructus 302,40 
Portus occultus ZEeinat 72,1 
Pori Cyrenzi victoria 318,5 
PorusIndiz rex ILIA 
ποσκίδιον 77,16 
Pofidion Achaiz 2354? 
Pofidonias opp. 23,18 
Pofidonion, Neptuniareafacra 317,8 


Potachidz, ( Stephano Borachidz ) de- 


mus Tegeat. 2745,30 
71912401 xd μέριοι 260,25 
Porami,demus Atticus 30,34. pota- 

mij 206,4 
Porentia fectatores conciliat 1818 
Pothaus 196,39 
Pothos Scopz 41,41 


Potidzareftituitur 172,10.  potidza- 


tarum thefaurus 317,9 
Potniarum Bocor. rudera 288,11 
Potniades dea 288,12 


Praconünatioà quoorta 36,29. prz- 


conumcertamina 171,2.  praco- 
num violatio nefaria 34,38 
Przdia otiofa 128,42 


Praagiadefuturis,exaqua 107,4: ex 
igni 17,5.  praefagia & omina fu- 
turiexcidij 123,34.  Qs«re Diui- 
natio. 

Prafepialapidea 31,4} 

Prz(idia etiatn in rnaximis tempeftatib. 
nondeferenda 130,40. prarfidij de- 
li&a fint ne adícribendareip. 217,7 


Prafienfes , demus Att. 30,24 
Pratinz fatyri $6,312 
Pratum,loci nomen 78,2 
Prax, ἃ pofteris Pergami 10335 
Praxiz Athen. opera 334,33 
Praxidamas ZEgineta 196,6 


Praxidiczdezítatua 105,10. praxidi- 
carum dearum zdes, & reuerentia in 
iuramentis 307,40 

Praxilla: fabula de Carneo 94,40 

Praxiteles Aleamenerecentior 243,21. 
praxitelis Amor 30 2,14. Bacchus 
cum Satyro 4137. Ceres, Profer- 
piua,lacchus 2,5. Diana Brauro- 
nia 21,32. duodecimdij 38,25 
equus cum militeadftante 2,26. for- 
tuna 41,43. Latona 64,16. Latona 


cumliberis 42,20.  Pitho & Pare- 
goros 41,41. Satyrus & Cupido 
17,41:18,2. Venus &Phryne 302, 
21. Operaalia 20 4,21:243,2127: 
183,43 
Praxonidas Iphiti pater 150,43 
Presbon ,Phrixifilius 309,8. presbo- 
niades Clymenus 311,3 
Preugenes Laccdemonius 211,22. ΑΞ 
genorisf. 224,5,8. Diapz Limrati- 
dis fimulacti Spartanis furripit. 226, 
39. preugenis monumeutum,& fa- 
craannua 227,2. fimulacrum 226, 
36. filius Patreas £118 
Priamiafjlum 66,35. cxdes 344,8: 


127,40. filie nothe 342,34 
Priapiparentes 305,38.  ftatua,cultus, 
munus 305,36 
Prias, Hippod. procus 100,3I 


Prienesincolz & bella 07,27; 22,28. 
prienen inter & Miletum, marcin cóo- 
tinentem verfum 156,8 

Prinus, loci nom. 240110 

Prifci feculi domicilia,veftes, vidtus 236, 
38. prifcorum liominum pietas, & 


cum diis familiaritas 237,11 
Procellis facra fiunt 261,42 
Proclea Clytij filia 119,7 
Procles Andrius -J9z,29 


Procli feu Ptoclis Catthaginenfis iudici- 
um de Alexandro magno & Pyrrho 
145,36.  narratiodeMedufa 64,2 

Procles Pitytei £. 2105,$ 

Procles & Euryfthenes gemini fratres ir 
regni adminiftrationedifcordes 82, 
3,11. HicProcles appellatur à qui- 
bufdam Patrocles: qua de re prolixius 
in Notis. 

Proclis pofteritas 87,30 

Proclídz, Proclis pofteri 87,32 

Procne fimulacirü Athenis fecum aípor- 
tat 320,5.  procnes meramorpho- 
fis 40,8.  procnesltyn occidere pa- 
rantis fimulacrum 22,19 

Proconnefij Cyzicumtralai — 275,24. 

Procris Erechriéi filia canem à Minerua 
donoaccipit 296,6.  procridisca- 
des 36,7:346,3. precris picta 345, 


Procruftesfatro.— ὁ 316,7 

Prodici Phocaenfis fabula de Thamyri 
143,43 

Proditioimmanefcelus 215,11, peftis 
215,23 

Proditionispremia 77,5 : 133,13. pro- 


ditiontm catalogus 2115,13 
Proditor primus 127,3* 
Prodomeorum focus 40,13 
προεδρία 16:,35 


Proetus Abantis£ rex Tiryntliiorum 58, 
24. —lunonitemplumfítruit 55, 
14. pro filiarum falutetemplum 
Apollinizdificat 51,14. procti ma- 
lores 347,8. — operzinmunienda 
Tirynthe 59,4. — prati & Acrifij 
bellumcomponitur 67,42. proe 
tidum (id eft Procti filiarum) hall: 
mi 68,8. antrum 251,43. fta- 
tur 53,9. — prati nepotum ftatua: 
326,1 

Praidesportz Theb. 288,25. | proe- 
tidas ante portas quz memorabilia 


Thebis 2194,24:299,9- 
Profanorum hominum znigmatica fi- 

gnificatio 348,28,39 
Profunditatisimmenfepalus — 80,10 
Prolai filij 149,7 
Promachorma 77,14 


Proma- 





DIN. 2PSALNASLAUN ΤΑ 


Promachus Dryonis f. 186,11 
Promachus Herculis£. 255,11. proma- 
chi heroum 255,26 
Promachus Parthenopzifilius. 62,30. 
vbifepultus 296,15. promachi fta- 
tua 316,9 
Promachi Pellené(is victoriz, ftatua, ho- 
nores , nomen ob tyrannidem occu- 


patam inuifum 235,28 
Promedon 347,16 
Prometheus ab Hercule vinculis eximi- 

tur 158,14. 


Prometheo negaturignisinuentio 6r, 
31. Promethei monumentum 62, 
2. zdes,&officima 319,22. ara 
30,1 

Prometheus Cabirzus 300,43 

Promethus Codri . 208,4.  promethi 
fepulcrum 208,7 

Promiffi exactor rigidus promiffum ipfe 


non feruat 217,19 
Promne,Buphagi vxor 248,44 
.Pron, mons 77,27:79,2 
πρόναοι dij , 1289,55 
Pronax Lycurgi pater 101,12 


Pronomi tibicinis ftatua , inuenta , elc- 
gantia 291,15. pronomicarmina 
137,40 

Propodas Damophontisfilius 47,18 

Prori(vel Por?) Cyrenzivictoria 318,5 

z805y:0045 25537 :256,6 

Profenfes, opp. Arcad. 258,42 

Proferpina floribus legeudis occupata 
rapitur 306,28. proferpinz paren- 


tes 268,11. Íodales 140,54.  lu- 
cus 347,14. facra 64,40. perío- 
mnumvifio 299,14. expoftulatio 
cum Pindaro 299,14 
Proferpina Cabiriz lucus 300,38 
ProferpinzSotirzfanum 94,30. fa- 
num & fimulacrum 262,41 
zx£ocódloy dio uat 114,9 
z£0cQdloy ἄσμα 291,21 
Prospaltij , demus Att. 30,22 
Profymna A fterionis fl. filia, regiuncula: 
nomen fuum imponit 59,18 


Profymnz Cereris fimulacrum 79,35 
Prorefilaus Iphicli£. 146,38.  prorefi- 
lai vxor, &audacia 112,40. picta 
imago 346, 40. protefilao facra E- 
leüs 33,11. protefilai numen Artay- 


&ten vlcifcitur 856 
Prothous T heftij £. 275,7 
πϑοθυσία 1652 
πρόθυσις 160,42 
Protogenia Deucalionis f. 147,36 


Protogenis pictoris opus Thefmotheta: 
3538 

z 0:9 0V05 κούρα II2,L 

Protolaus Mantinenfis 183,12 

ProtophanisMagnefij victoria 34,15: 
170,3 


Prouidentia Dei 7357 
πεοξενίαε 124,25 
Proxenus Tegeates 258,5 
Prumnis Bacchidis pater 47,43 
Prufias rex 246,23 
Prymneffus 170,7 


Prytaneum Athen. 16,11, prytaneum, 
dicaft. Athen. 27,28 
Prytanis Eurypontis filius. 79 ,13:87, 


3i 

Prytanidis Cyziceni mulcta 169,8 

Pryranqs Athen. vbifacrificent 4,40. 
Prytan4s Sicyoniorum 48, 

Ψ Dorice pro 7i 102,7 

Pfamathe Ctotopif. 42,111,  pfama- 
thes Crotopi filie monumentü 61,41 


Pfamathüs portus 108,38 
ψέλλια effodiuntur 168,34 
Jpibidis infignes 107,14 


Ψίλα Doriis ra “λα 102,7 
“Μιλοὶ τῷ ὁπλΠικῷ ἐπιαασονϊαι 119,23. 


4A&vmunus 122,9. arma 337,5 
Pfiphzum mare 7533 
Pfittaci Indis peculiares 20,7 
Pfophis Arrhonis filius 255,5 
Píophis Erycis Sicani filia ex Hercule gra 

uida 255,8,24. 
Pfophis Xanthi filia 155,6 
Pfophis, arx Zacynthi 255,2 


Píophidis Arcadica fitus; conditor , me- 
morabilia 255,$,23 

Pfophidiorum & Argiuorum fimultates 
256,2. pfophidiorum Arcadum do- 
num 172,44:19 45512 

ψυχαγωγοὶ Arcadum 99,44 

Pfylacenfes, ( vel potius Phylacenfes ) de- 
mus T'egeaticus 274,30 

Pfylli venenis medentur 302,43 

Pfyttalea, (feu Pfyttalia) inf. 54,3 4:147, 
10 


Pterasarchitectus 3211,II 
ἡϊέρις herba 321,14 
Prolederma, opp. Arcad. 258,40 
Ptolemaei plures 7,18 
Ptolemaus Alexandii f. 145,34. 
Ptolemaus Ceraunus 14,43 
Ptolemai Cerauni facinora & interitus 
6 


355, 

bein Damafichthonis Érex Theb. 
186,44 

Ptolemaeus Lagides Macedonem fe fcri- 
bit,quum ZEgypti rex effet 179 , 2.6. 
prolemaus ZEgypti rex , Macedo re- 
nunciari gaudet 323,1I 

Ptolemzipater 5,28.  resgefta: 5,30. 
vefanus n mulieres amor 6,25. mors, 
&íucceffor 6,28. Eiuídem donum 


179,25. ftatua 193,24:194,34: 
25,41 
Prtolemzus Philadelphus 7,40 
ProlemzusPhilometor 7,41. regno 


reftituitur 8,11. ptolemzii Philome- 
toriszenea ftatua 8,5 
Ptolemzus Soter 739 
Ptolemzus, Ptolemzi filius , vnus ex he- 
roibuseponymis 5,19:6,29. | foro- 
remducitvxorem 6,30. fratres oc- 
cidit 632,33. Maga defectionem 
perfequitur 6,40. — Athenienfibus 


auxilia mittit 1,110 :7,4. — Eiufdem 
vxor fecunda, liberi 7,6 
Ptolemzigymnafium Athen. — 15,14. 


ptolemazneaftatua 15,16. ptole- 
mziequeítrisftatua 194,22. victo- 
riaPythica 323,11 
Ptolichus idem qui Polichus. 
Ptolichus Corcyrzus Critiz ftatuarij 


difcipulus 179,41 
Ptoliporthe Vlyffis £. 247,5 
Ptolis,Mantinea vetus 247,9 
Ptous Athamantis filius 299,26 
Prous mons Bceot. 299,24 


Pudoris violati dedecus morte penfatur 


292,2. pudorisara 15,12. fimu- 
lacrum 103,41 
Puerindraconem verfus 198,1. puer 


albus & niger 165,37. . pueri pauen- 
tesmanum oculis obtendunt 343» 
43. pueriquoque ad facras pompas 
adhibebantur 78,10.  puerilouis 
facerdotes 231,7 
Puerorum certamina Olympica 155,12. 
puerirobur 188,26.  pueri& virgi- 
nisimmolatioannua 225,21: 226,11. 


M. 


puerimorsnotabilis 177,10. pie 
rorum miferinteritus 187,1. puero- 


rumcarnesepulari 338,10, pueri 
diademarti ftatua 181,22 
puerilisatatisfinis 191,17. puerilis 


ftultitia an impietatisluere poenas de- 
beat 215444539 
puerperarum luftrationes 270,41 
Pugilum pacta, arma; certamen 270, 
27. lora 170,20. pugilatuspoft 
ludos mitior 201,15 
Pugna praemittitur facrificum 126,17. 
pugnam inituri vinum potant 30.4.39 


Pulcherrima fanum 266,6.  fimula- 

crum 27,43 
pulchra mulieréturpivirgime — 88,16 
Pullorum eq. variacertamina 155,20 


Pulydamas ScotulTeus an victus fuerit à 
Promacho 23533. ^ pulydaman- 
tisepigramma 235,37. were Po- 
lydamas. 

Punicum bellum 189,20 

Punicum malum in manu Iunonis 59, 
31. punicum malum aueríatur Ce- 
res & δέασοινα 268,2. Punicum ma- 
lum vttenueritMilo 191,36. puni- 
ca cruentis acinis 300,1$ 

Puphagus, ( vel potius Buphagus ) fl. Ar- 
cad. 153,19 

Purificatio ante oracüli aditionem 315, 
11 

Purpura nobiliff. 104,30. purpurarum. 


pifcatores 355,28 
Puteolanetherma? 241,31. Φάγε 
Diczarchia. 


Puteus falfus& flu£tibus refonans 24, 
35. puteusfatidicus 283,15. pu- 
teusfurorem potu inferens equis 288, 
19 


Puteorum munimina 355,12.  puteá- 

nazaquae 354,19 
πυγμῆς 1nftitutio 155,5 
Pylades citharoedus 278,14. 


PyladesStrophij£. 77,27. — Ncoptole- 
mocxitumcurconcilarit 72,10. 
pyladz ex Ele&rafilij 59,11. pylade 
filij Tifameno factas iniurias vleifcun 
tur $82, 

πύλαι pro Thermopyla: 337,1,7 

Pylas, Clefonis£. 38,2. — rexMegarenf. 
$9:37,32 

Dyleus, Clymeni f. 31,1 

Pylij ab Hercule mulctati 149,20. py- 
liorum & Arcadum conflictus 16 6, 


27.  emigratio 23:22. pyliorum 
regum picta imagines 142,7 
Pylan,feuPylos,Clefonis£. 201131146, 
30. Idem Pylas. 
Pyli due 201,19 


Pylusopp.Meffen. 146,30. — pylusare- 
nofa 147,6. abHerculecapta 60, 
43:110,1O0. regiaNelidarum 112, 
32. Neftoris δι Neftoridarum reeia 
113,33 

Pylus, Elez regionisopp. 146.33. py- 
Τὶ ὃς Elidisdiftanta 201,12. pylE- 
liacz rudera , conditor , inftauratio 
201, 

Pyra cremandis cadaueribus & fupelle- 


Gilibus 317,14. πυρὰς τέφρα 294,41 
Pyrza, lucus 54,17 
Pyrzchmes funda fuperat 150,17 
πυράγρα 167,33 
Pyramuides ZEgyptiae 310,25 
Pyrcon Nepruniinterpres 320,33 
Pyrgei proles 151,29,35 
Pyrias Phocenfis 315,16 
Pyriz Tegeatz ftatua 276,8 


T 


PyrlampesMeffzüiusfdber — 180,35. 

i'ycilampis Meil-op- 19234 
Pyrilampis Ephefi ftatua 18054 
Pyrrhichus,Cures 198,27,30 


Pyichicaus op. 104,32:08,5 
Pyrrhz Cieontisfiliz (imulacrü. 28 9,52 
Pyrrho Chiftheuis auus $1,212 
Pyrrhoais philofophi pater, profeffio, fta 


tua,monumentum 203,1I 
Pyrrhus Achilis£. — 10,5,8. δ Her- 
miones nuptias proficifcicur 108, 


23:110,6. pyrrhi Achillidz in Epi- 
rum aduentus,vxor,liberi 66,4. in- 
terius 213,5. pyrrhus D:lphis con- 
taGallosopem&rt 339,26. pyr- 
rho Achillis £pareatanc Delphi 4, 
1$. QuzreNeoptolemus. 

- Pycrhus Zacide filius regno Epirotico 
re(tiruitur 6,23:10,28. oppugna- 
turàLyfimacho 8,43. Macedo- 
niamtenet 9,19:10,34. inEpirum 
repclitur 9,24. Corcyram occu- 
pat 10,32. contra Romanosten- 
dit 10,41.  Syracuíauis opitulatur 
11,24:  Antigonobellum indicit 11, 
43. Sparaaibellum mouet — 12, 
18,31. occiditur 12,42 

Pyrrhiorigo 10,2. virtutes 11,5,8. 
clypeus 6338. monumentum 13, 
3:63,33. ftatua I0,*:192,5.  pyr- 
rhi & Alexandri magni comparatio 


145,36. pyrrhigener Hiero 189,9 
Pyrrhus Ariftomenis pater 12514 
Pyrrhus Hzllanodices 178,5 
PyrrhusPantaleonds £ÉEleu$/— 201,6 
Dyrrhus paftor 211,4. 
Pyrrhus Ptolemzi f. ' 14534 
Pyrrhusthefauri opifex 197,3 
πσυρσῶν ἑο Ἰή 67,29. πυρσοῖς figna 

dabantur. 67,16 


Pythaeus Apollinis£. 77,40.  Apol- 
linitemplum ταῖς 66,8.  Qe«re 
Apollo Pythaeus. 

Pythagoras Rheginus plaítes eximius 
181,9. pythagorz Rhegini op. 183, 
12,43:19 0,33: 19 5,15. 

Pythagorz philofophi progenitores 56, 
10 


Pythagorz Parij Cbarites 310,1 
Ῥγεμαγατιις Meffenici exercitus dux 117, 

21,40. oOccumbit II9,!I 
Pyrharchus Mantinenfis 184,24 


PytheasBeeotarcha 219,39. occiditur 


120,10 
Pythes Abderita 192,22 
Pythes Lampfacenus 357,23 
2 u3c3u pro σή πεόϑας 321,6 


Pythiz oraculum deZEfculapio 68,44. 
Eiufdem oraculum. de Argiuarum 
faeminarum fortitudine 63,16. 
oraculum Glauco Spartano redditum 
60,12, refponfum de claudo Spar- 
txzregno 89,30 

xv5;às,Pancgyris Pythica, feuPythicorü 
Jadorumcelebratio 192,11. pythias 
pnma 322,35 pyrhias tx viria 
323,9. . pythiadum przrfides 2 52,5. 
Pythiorum ludorum autor Diome- 
des 75,2. pythiorumlocus 355,34. 
pyuhicorum certaminum primum 
quod 522,22. pythicorum ludo- 
rum quz fpecies quando inftitutz 
321,3. 


Pythionices monumentum 36,1 
Pythium Pergamenorum 310,I 
Pythó & Delphi eadem vrbs 3221; 

pyhóvndedida 322,6 — pythó A- 


pollinicurz 143,22. φάγε Delphi. 


LN GOD X4ESX 


Pythocles $1,20 
Pythoczles Eleus 185,26 
Pythocritus Sicyonius 192,10 
Pythodori Theb.ftat.opeta — 308,29 
Pythodorus Corinchius 3231980 
Pycali Eleiftatua 194,18,20 
PyctiusTheffilus 148,30 


9 


VaADRANGVLAEfÍtatux 263, 
214,3$,41:26 4,7.  Arcadibus 
familiares 276,40 


uercusípeciestres 246,30. quernea 
E P 46,3 g 

. finulacra 150,37 
Quingentorü curia & principatus 337 


Quinquerdjinftituío 155,3. — quin- 
queitijvriliras 1$9,20. —quinquer- 
tionum faltus,& tibiae 165,25 

R 


e tranfponiturin multis vocabulis 94, 
44 
Rabies canum 283,25 
Karisnon deroganda femper, nec (ein- 
per tribuenda fides 198,10 
Raids fimulacrum vehens 210,21 
Kegisboniexemplar 83,26. regisiufti 
& prudentis excmplum 113,39. rcgis 
picxempl 11,42. regisautorita- 
te tumultuans populus compefcirur 
120,27. regis & procerum coníul- 
tatio 230,4C. rcgis cadaucr in ho- 
ftium poteftate finere. probrofüm 
Spartanis erat 292,23 
Regionibus quibufdam peculiaria funt 
animalia 79,15 
Regnum homini piaculari negatur. 121, 
12. regnumcurfüpartum — 148,1. 
regnum Arthenienfeannuum 3,10. 
regaum Argis triplex 60,19. regno- 
run euerfionese periuriis 241,9 
Rcligio & cultus Detin regiis potiff. vi- 


gae debet 112,9 
Reprchenfionis ftudium 304,25 
Kepudij caufa 346,5 


Reuiuifcere mortuosincredibile 129,25 
Bsp! d ἐπὶ δάφνης, aid 4v 394428 
ῥάχος coelos 75,34. Pa yos Trcezeniis 
quid 7534 
Rhacius Cretenfesin Afíam colonos du- 
cit 207,28. Eiufdem vxor & libe- 


τι 208,::307,37 
Rhaconitis opp.ZEgypti 169544 
Rhadamanthiíedes.& pater. — 280,42 
Rhadines monumentum 211,0 
Rhacez 160,3 


Rhamnüs,demus Atticus 32,8. rha- 


moufiz dea: mater 210,13 
Rharus 13,28 
Rharius campus 36,40 
RheaSaturnivxor 154,5. rhexerro- 


res 244,22. rhezloue grauidz la- 
tibulum,auxilia,aftus 266,21. rhez 
fimulationesin partu. 242,15. rhez 
miniftrantes nymphae 275,44. 
rhez poftpartum luftratio 270,41. 
rhea vbi Saturnum oblato faxo de- 
ceperit 316,9. 


266,15 templum 16,33. .fimu- 
lacrum 283,41 
Rheeinz terra limes 183,29 


Rhegnidas Phalcz filius Phliuntem oc- 
cupat $6,4 
Rheneainf. 147,9 
Rhenifl. frigus 262,24. bellum 144, 
11, rhenüfubeüt marini pifces 144,6 


rhezfpeluncafacra - 


Kherorum fchola Atken: 195,10 
Xheunus,loc.Arcad. 214,18 
Khexibiu: Οριιητίας 196,8 


Rhianus poeta Benzus, Meffenicü ΒΟ! 
conícriplüit 116,20. — Rhianterrot 
125,25. RhianiCretenfis poetz lo- 


cusdeLyci(altu 111,35. — locus de 

tempore Meffenici belli 7128,19 
Rhinocero:es Ahiop. 159,4:297,31 
Khion promont. 219,18 
Rhipe Hoineri 257.34. 
Khipes vel p.Rhypes 2l:if 
ῥάτο! 36,13. ῥᾳτοί εχ Eutipo manant 

$7,4 
Rhodos, loc. IIO,1t 


hodus iaf.terrz motu quaffata 
20:273,16. rhodi)Eleis mulétaim 
foluunt 169,55. ἃ Lacedxmoniis 
ad Athenienfesdeficiunt ὀ 18ς,7. 
rhodiorum virtus in reprimendo De- 
metrio 6,16. rhodioruui in Lindo 
donarium 333,41. rhodiorüathle- 


tarum ftatua 184,26.  rhodij 

muri I41,22 HERR 
Rhodius poeta c4 $46 
Rbacus Ambryffenfis: ᾿ς. 317,17 


Rbeeci Samij paterinuenta,opera 3j6, 
39:248,36 ᾿ 






Rhopalus Pharfti f. 

ῥῶπος : ; (95 

Khoxane Oxyartz filia, Alexandri ma- 
gnivxor 5,38:282,33 

Rhüs,locus Megaridis 39,7 

RhypesPatrasuansferuntur — 222,17. 
Rhypeufis opp.rudera 230,» - 


Robur facris Apollini hominibus miri- 
ficum 349,24. roborisinfignia fpc- 
cimina ὁ 191,35,& fequ. 277,35. 
Quare Vires. Yom JN 

Romainiia 273,15, roma: forum aab 
Auguftoftructum 275,28. romani 
forrmagnificentia. 321,17. .roma- 
na ciuitate donatorum filij fi inter 
Grzcos cenferi mallent, quid lex po- 
poferit 275,31. romanorum no- 
minum ratio 213,2 

Romani Athenienfibus auxilia mittunc 
35,9. /Etolis & Athenienfibus auxi- 
liamittunt 212,44. Graecis füfpe- 
€ 213,15. Achzosiniquiustractant 
215,8. foederis cum Achats initi pa- 
étaranfzrediuntur 2114533. 
cas vibes armis & muris nudant. 44; 
18$. romanorum primus Mummius 
dona mifit Olympo Ioui 173,6. 
romanorum αύμαϊα 297,24. τος 


manorum maziltratuum apud Eleos - 


domiciliuzi 162,26. romanorum 
Imperatorum templum 1C557. 
imagines — 168,34:197,8:323,39 
Rofa,Venerifacra 203,20. rofaccuma 
ynguentum 316,12 
Roltra validiffima 253,29. 


Rubrica pictzfimulacrorüfacies 4655 
Rupesfponteinhoftesdelabentes 339,32 


x 


δ 


A88 Sibylla 
Sacadz Argiui carmina 


318,8 


victori 192,8:322,35. ftatua 394, 
24 Y 
Saczain(./Ethiop. 


353,11. facerdoralis caftimonia 247, 
24. [acerdotisoccifipona — 288, 


16 Jets 
Sacerdos 


το, 


1 137,40... 
modulamina,& monumentü 65,16. — 


105,4. 
Sacerdos Mineruze Cranzz impuber. 


Gr a- - 


ἘΝ OPOATVGQUAUNSIOA Ν; 


Sacerdospuella 275,42. | facerdos vit- 
go vÍque ad nuptias 76,5: 225,7:234, 
9. facerdorum caftitas 233,32. (a- 
cerdosvelata 197,38. facerdotis 
violatz poena à 240,33 
Sacerdorij Meffenicilex 123,7. facer- 
dotium formz pulchritudine obtine- 
tur 231,7 
Sacrainterturbantur 90,14. facrorum 
violatorum pcena 35,5,8.. facrorum 
ritus myftis praclegitur 249,21 
Sacri homines non v:olandi 119,42 
Sacrificia pugna: & aliis reb. arduis prz- 
mittuntur 126,17:137,28.  facrifi- 
ciadiuitum, &tenuiorum 350,26. 
facrificiorum ritus varij 268,7:269, 
15. facrificium vertitur in epulum 
230,32. facrificium finc victima ὃς 
vino 24,32. facrificia humano fan- 
cuine,nefaria 237,18. facrificiano- 
€turna 96,23.  facrificium (ingula- 
το 224,34:225,20.  facrificij fímu- 
lacrum zneum 34,8 
Saciilegi poena apud inferos 345,2.  fa- 
crilegia erauiter à Deo puniüitur 3. 8, 
11:314,6 :330,21 T 
Safara Celei filia 36,19,29 
Sagittz fclleferpentinotin&dz — 80,5. 
lagittarum vfus, Grecorum folis Cre- 
renfibusfuit 21,12. fagittarijarma- 


tisaddebantur 119,23. — fagittario- 
rum mira elufio 38,20 
Sais, /Egypt. nomen 291,7 
Salagus OEnopionis f. 209,36 
Salamis Afopifilia 33,36 


Salamisinfüla 33,55.  falamisab Athe- 
- nienfibus recuperata 32,36. falamis 
; vaftata 33,38. falaminis templa 23, 

42:34,50. f[alaminisefiigies 18,9 

Salinarum odor 333,10 

Salmonei filia 346,7 

Salfz aqua femina & plantas lzdunt 7 5; 

27 


Saltus mirifici 349,55 


Salutistemplum &ítatua 227,30. (ἃ- 

lutisfanum, & facra 231,2 
SamiaMxandri f. 209,1 
Samia, opp. Elidis 151,21 


Samicum, opp. Elidis 150522: 152,21,24, 

30. famicifpelunca — 152,15 
Samolai Arcadis opera 324541 
Samothraces conditores , etymon , ro- 


men priícum 209,10 
Sampfüchum herba 303,7 
Samus Ancaif, 209,2 
Samus equus 188,4 


Samus, Ioniz ciuitas füpra Mycalen 208, 
42. (Íamiconditoresincole 209, 
2,4. famijrecuperantíüa 207, 21: 
209,12. ftatuam erigunt Alcibiadi 
i851.  Lyfandro 181,2:180,37. 
rurfum Athenienfibus 181,6 

Samiorum leuitas 180,43 : 18 1,1. pro- 
ditio 215,14. — ellogium. 179, 15. 


' famij pugilis ftatua 179,14. 
Sanctorum pofteri felices 242,8 
Sandion 4112 
Sangariusfl. 244,5. — fangarij fl. filia 

225,5 


Sanguine agni guftato afflata diuinitus 
Apollinisantittir 1vadclnatur 66,20. 
fanguinisinfcpulcrumfufio 320,9 

Sanitadscon(ermator 230,16,21. fant- 


tatis templum 21, 16 
aon Acrzphnienfis 314,21 
exo rxc lupiter 301,44. 


Sàpzi vexantur a Perfeo 215,37 
Sapientes xnigmacicis fabulis multain- 


uoluerunt 242,10. fapientes Grze- 
ci: 20,39.  Óapientum Grziciz ca- 
talogus, & dicta Delphislcripta 340, 
37 

Sappho 25,6:27,43. . fapplonisincon- 
Ítansde Amorefententia. — 302, 12. 
fapphonis Adonis δὲ oixAvos 30 4,7 


Sapylclaton mons 68,13 
Sarapis, qure Serapis. 
SardeisLydigregia 134,28. ^ regia 
Perf, 90,17 
Sardiniainf. 122,41. | fardinizinfülxe 


magnitudo, bonitas, nomen vetus, 
incolarum genera varia 332,5. far- 
dinigvrbs prima 352,25. ar 333, 
9. animala&plantz 333,14. far- 
diniz.& Corfice diftantia — 333,12. 
fardiniainuaditurab Athen. 28,17. 
in Roman.poreftatem venit 222,2t 
Sardorum donarium 332,4. 
Sardonius rifüs 333,22 
Sardus Maceridis filius , cognomento 
Hercules 332, 10. fardiftatuaznea 
(332, 41 
Sarmatici thoraces, arcus, fagittze, victi- 
mz I9,2I. Q«re Sauromatz. 
Saron rex Troezenis nimio venationis 


ardoreextindtus 73,7.  faronispa- 
lus 73,414 
Saronia, feftum . 2537 
Sarpedonpidtus 348,10, — farpedonis 
fuga 208,25 
Satietas nimia mortem conciliat 205,9 
Satrapes,genius . 204,18 
Saturnus liberosdeuorat —242,17,22. 


àRheaeluditur 266,24. Saturni & 
Iouislucta 237,13. Saturniregnum, 
& templum 154,3. Saturni & Khez 
templum 16,32. Saturnifacra 197, 
39. cria ὝΤΑΙΣ, 229,44 
Satyrorumfedes.formajlibido — 21,25. 


fatyri pueri effigies 18,4 
Satyr Elei ftatua 181,24 
Satyrides infula: 11,25 


Saxum rude pro (imulacro 300,6:302, 
3. faxapro fimulacris coluntur 311, 
33. faxum muficum 49,19. faxum 
iaculis confoffüm 42,5».  fàxalutei 
coloris, humani corporis odore 319, 
24. faxaípontein Galatas delabun- 


tur 339,32.  faxacantuducit Am- 
phion 295,9 
Saunion fons 355,33 


Sauri cliuus, latrocinia, interitus, monu- 
mentum 199,43 
Sauromate ab Antonino 1-domiti 275, 


38. Quare Sarmatz. 
σαυρωϊὴρ S αἰχμή 277,37 
ScxaDanai £. 206,0 
Scala murales IiIJ7 
Scalz,loci nomen 241,0 
Scamandet fl. Troadis 174.30 
Scambonidz,demus Atticus 36,20 
Scand4a, nauale IO6,7 


Scarphea,feu Scarphia Locrorum 7 1,2: 
220,IL 

Scedafi, & filiagum funeftusinteritus , ac 
dire 291,43:292,44 

Scelusalienum luere,miferum | 225, 23. 
Ícelusfcelerevincitur 217,23. fÍcc- 
lera ftatim abolet Deus 286,18. fce- 
lere obftri£ti homines in Eumenidü 


fano corripiuntur furore 233,2 
ex lued ai tox dot 350,24. 
Scenoma 99,31 
Sccphrus Tegeatae filius; eiufque czedes, 

& luctus 280,30 


Sceptrumauro prafertur 315,24. fcc- 


pirum Agamemnonis à Vulcano £e 
&um , & à loue ad Pelopis pofteros 
delati 315,19. fceptri Agamemno- 
nij veneratio 315,19. Íceptrum Ioujs 
Olympij 157,21 
«αδία ξύλων 210,2I 
Schedius Iphiti £. rex Phocenfium | 319, 
12. PDhoceníüium ad Troiam dux 
347,19,21. fchedij Phocenfis mors, 
& fepulcrum 35515 
Scheria olim,qua póft Corcyra. 48,29 


*Sasnódóc: 283,18:320,18 
Schaeneus Becotusin Arcadiam profici- 

fcitur 266,0 
Schoenus , feuiuncus 314,21 
Schoenüs , loc. Arcad. 2661 
σκιοίδιον mattonarum 219,6 
σκιαμαγχία 187,26 
Sciás Spartana 94,17 
Sciás, locus Arcadize 265,5 
Sciathis mons Arcad. 248,9 
Scieria, Bacchi feftum 254,1I 


Scilluntis rudera 152.34. Scilluntij pop. 


Trüphyliz 16332. deficiunt ab E- 
leis 201,8 
Scionxorum fcuta 14,31 
Scios 112,23 
Scipio Carthaginéfis,feu Africanus 262, 
29 
Sciron)Pylz £. 38,2 
Sciro,polemarchus Megat. 43,4 


Scironislatrocinia,& interitus 3,10:43, 
IO 
Scironiafaxa 


A316 
Scirone 43,4 
Scironium ( vel potius Cirrhaeum ) bel- 


lum 


55? 
Scirtonion, opp. Arcad. 258,41 
Scrum 34,43 
Scirus vates — 34,44. 
Scirus fl. 352 
Scoli Boot. rudera 285,10 
σπολιὰ &yodoc 23727 
Scolites collis Megalop. 262,19 


Scop: Parij Eros,Himeros,Pothos 4r, 
4I. Hecate 65,11, Hercules mar- 
Inoreus.53,12. operaalia 203,37: 
260,20:275,2,37 ^5 


σποπὴ Epaminonda 246,7 
Scopius Alcidoci pater IgO,II 
Scorpius pinnatus - 298,12 
Scorane, locus Arcad. 254,44. 
Scotina, feu Scotitas 9158 
σμοτοδινία ex ictu lapidis 129,4. 
Scotoelfa 235,37. — fcotuffze calamitas 

181,17 » 
Sculptores zemmarum 248,7 


Scutaaneaarmaticurfus 159,42.  fcus 
tumaureum 156,33.  Ícutum inze- 
ratum 196,24. Ícutainaurata x X1, 
àMommioRom.lImp.dicata 156, 
32. fÍcutaAreolica 67,42. fcuta 
Gallica 334,38. ícutorum amenta 
17537. Ícutoruminfienia 127,7» 
fcuiinfignegallus 175,1. fcutorum 
infignibus fillunturLlei 1385. fcu- 
toarmatum currere 155,17. Ícuto- 
rum yfusprimus 67,44. 74e Cly- 


eus 
Scylla Nifi filia proditionis mercedem 
rcportat 77,4 
Scylleum promuntor. — lbid, 
Scyllis& DipaenusDaedalide 57,32. 
fcyllidis & Dipoeni Diofcuri 65,2 


Scyllidis Scionai ftatua, & vrinandi peri- 


tia 334,20 
Scyppion opp. Colophon. 208,22 
Scyras ἢ, 108,23 


EE iij 


"écyrasinf. 15,4. ab Athen.capta 84, 


9. vaftatur 15,44: 20,26 
σκυταλη lignea 303,11 
Scytha nomades 273,21 
Scythz Iadis permifti 205,14 
σιξαςός, Auguftus 92,29 
Sebriheroum ^ 96,34 
Sebrium, vicus 96,35 
Securisenea 84,10.  fécurisiniüudi- 


cium vocata 22,26:27,31. [ecures 


Delphis dicatze 319,34 
Sedecim matronarum apud Elcos cella, 
& munus 203,30 
Scla(ia feu Sellafía in feruitutem redigi- 
tur $2,25.  felafierudera 92,2 
Szleadas Lacedxmonius 194,9 
Selemnus adolefc. 229,3 
Selemnus fl. 229,30 
Selenciaopp. 15,7. feleuciz profperi- 
tas 164,I' 
Seleucus Antiochi f. 5,43 
Seleucus Nicator 279,15 


Seleucus Milefiis fimulacrum Apolli- 
nisreddit 275,22. fcleuciftatua, ὃς 


felicitas 14,34. pieras&iuftitia 15, 


4. interitus 15,1. ftatua 193,34. 


ftatua equeftris 188,17 
Selinüs rex ZEgiali 105,34 
Selinüs 8l. Achaia 231,11 
Selinüs &, Elidis 152,44 
Seiinüs, pagus Lacon. 105,5 


Sclinuntiorum in Sicilia excidium , & 
thefaurus Olympiz dicatus — 197,8 

Sella(izclades 212,27. fellafiana pu- 
gna 277,0. | Q«uare Selatia. 

Semelelouisconcubina 285,23. fe- 
melesconnubium przripitur Actzo- 
ni 283,25. femeles partus,interitus, 
fepultura 107,26. femelean mor- 
tua 73,40. ab inferisreuocata 73, 


39:80,9. feineles monumentum 
294,29.  imulacrum 29.4.27. 
thalamus 291,9 
δημαίων ἄρσις 121,44 


σεμναὶ ϑεαζ 17,4. σεμνῶν θεῶν tem- 
plumi&facra 54,13. ara 30,38: 
132,26 

SenexGytheatisquis 104,42. fenes 
iniquiores plerunque iuuenum defi- 


deris 215,1L 
SeniorésSpartani xxvIII 8538 
Senilis prudentia 188,24 
Sepia , mons, à ferpentibus iis qui fepes 
nominantur dict. 250,13 
Sepiades petrz 2159,44 
Sepsferpens qualis 239,9. fepesin Se- 
piarari 250,1j 
Sepuleravetera 250,21. fepulcraduo 


magnificentiffima 250,24. fepul- 
crorum compilatores 34,14. fepul- 
cralium monumétorum apud Athe- 
nienfescatalogus 28,2, & deinceps. 
Catera fio quaque loco, 
Scpultura debetur mortuis 31,29. fe- 
ulturz iufta ca:fis cributa , etia à bar- 
b 307,23. fepulturz ratioapud 


Sicyonios 50,23 
Ser,infe&tumnens 205,1. ciuflem 
pabulum & opus 205, 
Ser fluuius 2105,11 
Serambus ZEginetes fictor 188,15 


Serapidis templa 77,23:95543:228, 
14. fanum Athenis 15,14. duoin 
JEgypto 16,15 

Serapidis Canopitanidelubrmm 48,17 

Serapionis Alexandrini timiditas 170, 
40 

Serapionis Alexandrini ftatua, victoria, 


ΤΥ Ὁ} OX 


in Eleos merita 202,21 
Seres, pop. /Ethiopiz 205,13. fericafi- 


la & tela 205,I 
Seria infula 1050,13 
Serpensvizdux 2141,26. ferpens in 

hominemirruit 166,19.  ferpen- 


tes xxx cubitorum 70,18. fcr- 
pentes in obliquum repentes 239, 
11. ferpentesalati 298,11. ferpen- 
resin Sardinianulli 533,14. ferpen- 
tum caudz pro pedibus 166,37. fer- 
pentibus paftus venenum vel auget 
velimminnit 302,42:303,r. er- 
pentibusinimicumfrigus 250,17 
Serpentis caput,locus 
Serui ad bellicamunia vocantur 220, 
27. Íeruiad vallum muniendum e- 
ducunturinbellum 117,16. ferui 
monomachia Dianz facerdotiii im- 
perant 69,40.  feruimanumiffi 
ruríus fub hafta veneunt 221,38. fer- 
uis ftrenuis public: fcpulturz honos 


tributus 28,27:31,19 
Seruitus fpontanea 210, 
Scíoftris ftatua 40,214 


Sibylle cognominata plures fcemina 
atidicae 3217,19 
Sibylla vaticinium de Rhodo terrzmo 
tuquaffanda 50,20. oraculum de 
duobus Macedoniz Philippis 214,4. 
oraculum de /Egospotamica Athen. 
clade 325,22. epitaphium 328,1 
SibyllaZEgyptia 328,20. Babylonia 
328,19. Cumana 328,14. BDel- 
phica 327,19. ^ Erythrza 328,8. 
Hebrxa 328,18. Sibylla quzanti- 


quiff. 327,20 
Sicani 174,29 
Sicarij virginum habitu 114,20 


Siccitas premit totam Grzciam 71,42: 
43,24 

Σιυκελιῶτις συγίραφὴ Antiochi Syracufa- 
ni : 326,41 

Sicilia, collis Attica 146,16 

Siciliam infulam gentes qua incolant 
174,19 

Siculi 174,29 

Sicyonisparentes 49,43. ficyon Ma- 
rathonis filius 44,13. Lamedon- 
ti opem fert. 49,41. 4Egialeam à fe 
denominat 49,42 

Sicyon vrbs à Sicyone Marathonis filio 
denominata 44,13:49,42. ficyo- 
nis fitus 236,21j 

Sicyonij Dorico nomini accedunt — o, 
13. Mefleniisauxilia mittunt 126, 
11. ab JEgirariseluduntur 233,40. 
in Achzorum fynedrium cooptantur 
51,58. litis inter Oropios & Athen, 
iudices 216,41 

Sicyoniis Ifthinicorum ludorum cura 
commiífa 45,27. ficyoniorum re- 
ges 49,2. tyranni 51,21. clades 
50,15. gymnafium 53,44:54,. 
portus 55,14. fepultura 50,25. 
thefaurus 162,14:195,13,22. the- 


faurus Delphis * 316,31 
SicyoniainfeftaturàáTolmide 25,31 
Side, Danai filia 106,7 
Sideop. 106,4. 
Side, Pamphyliz opp. 160,0 
Siderum infolitz fpecies 231,28 


Sidonij cuiu(dam de /Efculapio allegoria 
230,14 

Siga, fcu Onga,Minerua 291,7 

Silanionis Athen. opera 181,26:192, 
16 

Sileni patria,fedes, vxor 108,27. cum 


19645. 


Apollinécertàmen — 65,18. τε! 
plum &fimulacrum 203,24. filc- 


ni.Satyrifeniores 21,19. -fileno- 

rum fepulcra 203,25 
Silencium,via Elidis :202,29,3I 
Sillus Thrafymedis f. 60,4 4. 
σίλφιον 98,7 
SimangelusBoeotarcha 192,7 
Simonis £ginetz opera : 176,21 
Simonides tamiliaris Hieroni 2,19. 


fimonidis clegi in eos qui ad Platvas 
occubuerunt 283,32. 
Pelygnodpicturas 344,22.  Epi- 
grammaintrpodem $5,409. Epi- 
grammain Philonem 187,11 
Simulacrum quadraogulabati 314,36. 
iimulacra xv pedum. 262,44. fi- 


mulacra fcpterhpedalia 256,29. 
nuda, δὲ veftita 72,21. fimulacra 
deorum reuellerecapitale — 188,25. 


fimulacrorum veterum materies 250, 
36. fimulacrorumculus 313,29. 
fimulacris apponitur menfa cibis & 


bellarisreferta 315,26.  fimulacro 
füper,contentio 210,25. — Qwre 
Statua. 
SimusPhiali£ rex Arcadie — 240,14 
Simus Temeni f. 113,38 
Simyli Meífenij donarium 2218,29 


Sinislatro 3536. finis pityocamptes 
44:27 


Sinoe nympha 16213 
Sinon, Vlyflis focius 2344,14. 
Zion, vicus Elidis 102,193 


Siphe, qure Tipha. 
Siphniorum thefaurus Delphis dicatus 


326,35. aurfodinz — 326,5 
Sipte, Thraciz catt. 377,24 
Sipylusmons 18,25 
Sirz,locusArcad. 255,4.  firxi, S'ran 

incole 215514 


Sirenes Acheloi filic à Mufis victe pennis 

orbantur 308,0 
Sirenum iníula offibus plena 322,7 
Sirennoua 19,2. 


19,4. 
Silyphus Corinthi renum accipit à Me- 
dea 47,16 


Sifyphiin Melicetten pietas 44,2 6. fi- 
fyphifrater& pofteri 309,6. filij 
47,34. fepulerum 45,22. fify- 
phus cur apudinferos punitus 48,25. 


fifyphus pictus 348,34 
Sithnides nympha: 38,10 
σιτοδείᾳ 128,41 
Smaragdinum fignaculum 248,57 . 
Smenusfl. 108,10 


Smicythi pater, patria, conditio , migra- 
tlo0 176,1:175,43. votum 176,4. 
donaria 173,16:175,30. donama- 


iora & minora 176,5,9 
σμίλαξ καὶ μυρσίνη 136, 41. — fmilacina 
fimulacra 150437 
Smilis JEgincta,ftatuar. 2109,17,27 
Smyrnalonirciu. 155,5. fmyrnave- 


tus 210,1:noua 210,4. (Ímyrpa 
fludius 211,7. fmyrnaziZEfculapio 
templumetigunt 69,10. Ímyrnao- 
rum pugnacum Gyge 303,34 : i31, 
37. fmyrnzorum templa 210,55. 
fmyrnenfes ludi I91,22 
Socrates Sophronifci f. Charitas Athe- 
nienfib.fecit 310, r. focratis de Dla- 
toneíomnium 39,8.  focratisello- 
ium 10,316 
Socrates (vel Softratus) Pellenenfis 185, 
26 
Socratis Theb. ftat. opera 390,50 
Sodamas 


elegionin - 


firen tropicé quid - 


IN P ATV'SA"N  Α Μ. 


Sodamas Argiuus 90,32 
Sodamz ἃ ΠῚ) ἴδια 181,42 
Soidas ftatuarius 224,31 
Solcurruvehitur 158,25. fol Taurum 


permeans 295,445. folisarz 48, 
17:6048. folismenía 32,22:20 4, 
31. folisfimulacrum 203,16. fo- 
lis occidentisfimulacrum — 334,32. 
foli auis quz facra 175,2. foli ma- 
&antur equi. 103,14. folis Eleuthe- 
τ] τὰ 74,12. folisSeruatorisfta- 


tua 265,2r. folarisorbis affectio- 
E 21315214 
Solisarz locus Manrtin. 243,7 


Solon Athenienfes ad Salaminem armis 
' repetendaminftigat 38,37. Delphos 
in Cirrhzo bello confiliisiuuat 356,1. 
folonis ftatua rea 14,33 
Solyma Hebraorum à Rom.imp.diruta 
250,28 
Somis plaftes 192,30 
Somnium: de corporis extabefactione 
318,21 
Somnij vifio cuentu comprobata 317, 
321.  fommnjíimulacrum 53,23. 
fomniorum interpretes 33, 26 :172, 
17 ' 
SomnusMufisamicus 74,4. fomni 
mater & effigies 165,38. fomnifra- 


terioO,g. [imulacrum 53,20,23: 
160,5 
Sophanes Decelenfis 28,14. 
Sophij Metfenij ftatua 179,29 
Sophocles Leonis f. 3516 


Sophoclis po&tze figmentum de OEdi- 
po 27,0. ftatua 18,44:19,4. en- 


comium 19,2. omnium 19,6 
σωφρονιςὴρ λίθος 190,16 
Soron,Arcadiz fylua * 254,44. 


Soror ὃς coniux Apharei Arene 112,28. 
fororemin matrimonio habere lici- 
tum /Egyptiis 6,31. fororem amat 


Narciilus 306,23 
σοροὶ κεραμοῖς 66,13:261,26 
Sorsin ludis Olymp. 202,7 
Sortesingaleamconiiciuntur 174,41. 

forces ex argilla fallaces 113,23 


Sofandri Smyrnzimulda170,52:202, 
16 

Sofigenis ftatua 263,22 

Sofipolidis(Eleorum dei) fanum, (acra, 


miracula. 197,32:198,3. «κἀς ὃς 
imago 204,10 
c& spo reddit Ariftomenes 130,7 
Softratus Chius ftatuar. 186,28 
Softrati Pellenenfisvictroria 223,29: 
185,26 
Softrati Pellenenfis monumentum , & 
facra 221,41 
Softrati Sicyonij victoria , cognomen, 
ftatua 181,10 


Sotadz Gretéfis victoria, ftatua, exilium 
196,3 

Σωΐκρία, vide Salus. 

Sous Proclis f. 87,30 

Sparta Eurotz filia, Lacedzemonis vxor 
81,18. fpartz: mulierisimago 58, 
4 

Sparavrbs 81,18:92,8. — fpartater- 
raemotuconcuffa | 28,33: 134, 42: 
232,50. oppugnaturaPyrrho 12, 
32.  capiturabArato 139, 40:52, 
25. regium imperium abdicat. 52; 
31. Ípatrz muri deiiciuntur 213,30. 
zeftituuntur 214,43. fpartzcflieics 
100,34. magiítratus 92,15. ryran- 
ni 139,41. curia 92,14. fotum 
92,14. dicafterium 8537.  thea- 


trum 95,18. gymnafia 96,3. prz- 
fidia94,9. fpartanorum regum fa- 
milieduse 81,37.  fpàártz rex quo 
modo voceturiniudicium —— 85,37. 
fpattani regibus fuis ftatuas olim nul- 
laspofuere 182,1. fpartanimagi- 
ftratus quofigillovi 93,12. —fparca- 
norum magiftratuüin caufis cogno- 
fcendis negligentia 1153. — fpartani 
Seniores 85,38. — fpartanaeiuuentu- 
tiscxercitia 93,$:95,44:96,14,26. 
fpartanz militis mos 292,20, 23. 
Ípartani ouium gregem in expeditio- 
nibushabebant 291,39. fpartana 
difciplina in Achaiam transfertur 213, 


33 

Spattiatz Peloponunefiisfufpeti 120, 
35. fpartanorum aduerfus Meffenios 
iurameatum 105,43.  fpartanorum 
in Megalopolitanos machinz 259, 
10. Ípartanorum afpera in Achai- 
coconciliotractatio 219,16.  fpar- 
tanorumauaritia 115,16. fpartam 
perdit pecunie ftudium — 307,27. 
fpartanorum qui Thermopylis occu- 
buerunt monumentum 95,23. fpar- 


tanosremuneratur Auguftus 141,6 
αὐ'αρτοὶ ἄνδρες 246,10. — vbicnatifint 
289,21. fpartorum nomina , & no- 
minisratio 2185,24,26 
Sparcon Phoronei filius 18,41 
Sparton Tifameni £ 211,19 


Spafmaíanatumab/Efculapio 69,9 
Speciesanimalium perpetuantur. 253,35 
Spectrum Taurofthenis 186,32.  fpe- 
ram abigitur erecta & alligata fta- 
tua 312,9. fpectri cum muliere σοῖς 


tus 188,20. fpcc&ra nocturna pu- 
gnantium 31,22 
Speculuminfigne 268,3.  fpeculum 
fatidicum - 228,7 
Spelaitze, dij 349,19 


Speluncz ruinam fulcire conatur Poly- 
damas 183,8. fpeluncas captatz'ftas 
183,5. fpeluncatum memorabilium 
catalogus 349,11. fpecus furnifpe- 
ciefabricata 313,36. Q«ere Antrum. 

Sperchio pro Achillis falute vouetur co- 
ma 35,53. fperchij vadum ftagnans 
336, L 8 k: 

Sphacteriainf. 12,29: 147,8,12, fpha- 


&eriaca clades 136,1 
σφαιρεῖς 96,2 
Sphariainf. 75,39 


SpharusPelopisauriga 157,11. fpha- 


riauriga: monumentum 75,40 
colt 192,1 
Sphettus Traezenis £. Attici demi condi 

tor 73,23 
Sphinxpuerosrapit 157,37.  fphingis 


genus, fedes latrocinia, enigma 301, 
21 


Sphragidium,antrum 284,58 
Sphyrus Machaonis f. 65,39 
Spicez corona: 216,0 
Spinarum eradicatio 2102, 
Spintharus 29, 


Spintharus Corinthiusarchite&tus. 321, 
29 

Spiritusinterior 231,42 

ex AaÍxveovinfpectio 313,15 

απονδοὶ &ono: 163,17. απονδῶν effata 
163,20 

απονδοφό(οι 163,18 

Sponía, patris an fponfi in poteftate fit 


120,17. Íponferaptus violentus 62,. 


1t. fponti profponfa vindicanda mi- 
rz techng 120,17 


axred'okcov δαίμων 23,4. 
Stadieus Athen. plaftes 181,26 
Stadium é terra aggefta 70,2:198,15: 
299,4. ftadijcertamen 114,32. fta- 
dij curfores perizomate olim vfi 42,14. 


su.dtoz o0 ,«cov ἄφεσις 198,19 
Stadia 186, hyberni diei iter 35,12 
Stagira opp. 1 hracia: 181,41 
Srannez laminz 137,3 


Statuahomicidij rea 188,40. flatuam 
fuà portat Milo 191,35.  ftatuaxxx 
cubitüm 101,31. ftatua xxxv cu- 
bitorum 330,31, ftatuaznea x11 pe- 
dum 262,5. ftatuaznea 27 pe- 
dum 173,10. ftatuaznea prifci opc- 
ris 99,18. ftatuz aenea clypeusexci- 
dit 123,34. ftatuaad folisortum re- 
fonans 40,26. ftatu: quadrangule 
163,24,38,41:264,7. ftatua: ficti- 
les 2,40:3,10. ftatuxlignez, fa- 
cie,manibus,& pedibus eburncis 228, 
1:234,7:257,2. flatux ferrem 334, 
9. ftatuas ἃ ferro fingere quis exco- 
gitarit primus | 94,19. Quere Si- 
mulacrum. 

Staturz grandioriscorpora 34,9. fta- 


turàportentofa 319,29,35. — ftatura 
xI cubitorum 261,26 
φάζεσα πηγή 10,34 
Stemphylos, vel potius Stymphclus, feu 
Stymphalus 46,48 
σενωπὸς, à yu dl 162,28 
Stenyclerus heros 143,18 
Stenyclerus regia Meffenie 113,31,34. 
ftenyclericus campus 143,28 
s«Q vir au ἀγῶνες 19510:322,38 
Sterope Adantis f. 17,3 


Sterthis , feu Stiris, opp. Phocidis 318, 
36 

Stefichorus Himetzus , czcitatis caufa 
intelle&a,Palinodiam facit. 162,43. 
ftefichori po&ma de 11} excidio 342, 
43. ftefichori Geryones Iupiter 237; 
43. flefichorus de Actzone 283,23. 
de Hecuba 344,9. de Herculise 


Megaraliberis 290,13. deIphige- 
nia 65,9. . dePallaniio 237,43 
Stethzon 322. 


Steunos antrum Dhryg. 238,37:34 9,15 

Sthenelaidas Peloponnefiaci belli autor 
88,30 

Sthenelas Crotopif. 58,20. fthenelzfi- 
lius Gelanor 61,20 

Sthenelus Capaneifilius 60,26. Cyl- 
larabz pater 65,14:60,28.  The- 
banzoppugnationisfocius — 62,31. 
louem trioculum Areos deportat 66, 
34. ftheneliforsin diuifione fpolio- 
rumlliacorum 275,16. fthenelino- 
bilitas 73,29.  fepulerum 65,19. 
ftatua 326,8 

SthenisOlynthiusfidor — 194,22,43 

Sriridis Phocicz fitus, nomen, memora- 
bilia 354,6. — ftiritzs, Stiridis incolae 
354,9 


Stirienfes,demus Atticus ibid. 
ςόμιον Olymp. 162,16 
Stomij Elci victoria 179,29 
Stomius plaftes 192,29 
Storea pro vefte 346,12 


Sttatagema Agefipolidis 242,37. Arati 
245,4. PBrenni336,25. Cimonis 
Miliadzf. 242,43.  Cleombroti 
291,56. DemetrijPhilippi £. 139, 8. 
Dizi 218,40. Epaminondz 2192, 
27. Hecati 132,4. Hypercfienfiü feu 
JEgirararum | 233,40. lilyrrorum 
145,43. Lacedaemoniorum 122,26, 


EE iij 


Lyfandri 107,6. Megarenfiü 278, 
23. Melfeniorum 136,2:138,34. 
NeoclsThebani 282,37. Oxyl 
150,11. Panormi & Gonippi foda- 
lum 157,11. Philopoemenis 278, 
39. Phocenfium 315,29:317,30. 
Ptolemzi 7,2. Pyrrhi 11,10,38. 
Solonisduplex 356,6. Tegeatarum 
281,16. ΤΙ Πα: Εἰεὶ 317,32. Vly- 
fis 122,26." ftratagemavirginis cu- 
iufdam 150,4. ftratagemaamato- 
riuminfelixk 252,29. ftratagema 
politicum Anaximenis 195,19,40. 
ftratagema nauticum Scyllidis 334, 
'à0. ftratagemata Homerica 138,39 


spxhniscklun Ὁ 129,30 ' 
Straiia, opp. Arcad. 257,33 
Statius Clymeni f. 311.1 
Stratonis /Egienfis athletae , victoria , ὃς 
porticus 230,4 
Stratonis Mexandrinivictoria 169,41 


Straronis ftatuarij Afclepius ὃς Hygia 65, 
39 


Stratonicea olim Chryfaoris 170,5 
spen ἐλαΐα 790,9 
ςρνηϊὸς patyoe 7535 
Suigilepheborum : 298,20 
Strongyleinfula 327,1 


Strongylien in quibusexcelluerit. 304, 
.17. - ftrongylionis ftatuarij Diana 38, 
αἱ 


; 36. 394,17 
Strophius 1 3423 
Sirophius Crififilius 71,27 
Strophius Pyladz £^ $942 


vpstàs τὴν allia, (eu (truthocamelus 
3053 


Struthüs promuntor. 29,2 
ςρύχνος, leu folanum 354,21 
Stupripenadiuima 276,12. ftupro- 
; rumrepreffio 294,19 
S:ymphalusElatif. 238,42. — Arcadis 

nepos 253,11 


Serbis fons& vrbsà Stymphalo E- 
latifiliodenom. 239,2 

Stymphali vbis fitus , conditio , memo- 
rabilia 253,9,12 

Stymphalus Arcadiz palus 67,3: 253,20 

Stymébhalus f. & Stymphalide palude 
253,21. mutato nomine Ezaíinus 
dicitur 253,23. ftymphali palus ob- 
ftru&ó meatu in immenfüm crefcit 
13453 

Stymphalizvolucres 157,24. ftym- 
phalides aues Arcadiz & Arabia 255, 
2,4, & deinceps. 

Styren(es,pop. Euboez 172,5. Íyren- 
fium Euboicorum origo 145,9 

StyxOceanif. 25111.  ftyxcuiusvxor 
25112 

Stygis aqua exalriffimo vertice deftillat 
2j1,10,19,27. ftygizaque vene- 
num 251,29. ftygisvisvtdometur 


251,59.  flygismentio crebraapud 
- Homerum 221,16 
Styx, ἢ. infernalis 1$LirI 


Suadztemplum 20,7. teniplum apud 


Sicyonios 51,4. Quare lithó. 
Suber, querna fpecies 246,33 
Subligaculorum víusinftadio ^ 42,14 
Subterranea regna 108,41 
Sumateus Lycaonis f. 238,13 
Sumatiz Arcad. opp. fitus , & rudera 

267,2. conditor 238,13 


Sumation, opp. Arcad. 258,39 

Sumitia 267,2:perperam pro Sumatia, 
$e! Sumetia. A 

Summanus, €:Ze Orcus. 

Sunij promont.fitusportus,templü 1,4 


DUNS D''ER EK 
Superbi contemptus poena 35, II 
Superbiz poena 143,42544. 
Suppliceslacrofancti 232,19.  fuppli- 

cesnonviolandi 134,12, 42.: 135,7. 
fupplicum violatio dira 252,27. fup- 
plicum violatio grauiter à Deo puni- 
tur 85,2:231,18:232,12.  fupplici- 
busnonparcitur 16,7.  füpplices 
exufti 353,29. füpplicum foli Pau- 


fani venia negata 99,36 
Sus Libethra euerut 305,24 
Suisextarimantur Cyprij 178,43 
Su(à regia Perfidis 90,18 
Sulpicio przceps 280,31 
Syadras Spartanus plaftes 181,22 
Sybaris adolefcens 184,20 


Sybaris, poft Lupiadicta 197,6. fyba- 

ritarum thefaurus 197,4 
Sybariades Laceder. 155,21 
Sybotas Dotadz-f. Meffeniorürex 114,5 
Syene 32,19. — fyenes vmbra 269,8 


Syllacapitarhenas 18,15.  fyllatro- 
pheomdeTaxilo 315,5. donaria 
qualia204,20. crudelitas & facri- 


legia 288,5. . crudelitas & facrilegia 
tetro morbo vindicantur. 18,38: 308, 
9. Íylanorum mil.rapinz 337,50 


Sylii,fiue Sulchi,opp.Sardinie — 333,2 
Syllisnympha 30,8 
Symbola, Confluens 281,27 
Symmachus ZE(chyli £. 177,39 
SymmachiMeflfenjvictoria 179,19 
συμιπαθὴς san hp 234,27 
Synallaxis nympha 20124 
Synedrion Achaicon 212,12 
Synnoonftatuarius — 186,19 
Synonymis fallicoraculum 246,19 


Η t 
συωωωρίς 155,18. σιυωωρὶς ἵππων 99, 


ER σαυωρὶς πωλική 323,10. 
συνωρὶς τελείᾳ 178,7 
qui aa χαμξάνᾳν 131,34 


Syracufz oppugnanturà Carthag.11,24. 
Íyracufanorum thefaurus Delphis di- 


τς catus 327,10 
Syri Orontisaccola :,129,9 
Syrie dex fanum 141,12: 234.17 
Syringes ZEeypti locus 40,21 
Syrma Antigones 390,24 


Syrnethüs (vel potius Hyrnethüs) fepul- 


crum 65,34. 
Syrus, Cariz opp. 110,19 
Syrus, fl. Arcad. 265,19 
Sys, fl. adOlymp. 305,24. 
Sythas fl. $1,9:55,17 

εἶν 
Ke ἰκὴ ἐγουμωάν lapideum 245, 
20 
Tabernaculum in faxo 31,43 
Tabulaznea168,24. tabuleinfcripti 

ritus 267,21 
Tabutus Perfa 207,18 
"Tznarium, lucus 9537 
Tanarum opp. 109,12 


Tznarum promuntorium 108,38. vn- 
de dictum 95,27.  Tenari vertex 
109,14. ! 

'Tenarimonumentum : 95,26 

Tenia,ictoricfignum | 199,27:298, 
26. tzniepaleítrrice 202,19. τα- 
niaruminiectio 127,1. taniisac- 
cingi 315,30. tzniatabafis 263, 
27 


Talaos Biantis£. $0,3.  talai Biantisfi- 

lij monumentum 63,26 
"Talaus Crethei £.. 257316 
ταλασίας inuentor 238,29 


Taleton, Tayeeti vertex 103,72 
Tali,adolefcentizludicrum 203,21, 

talifaridicisinfcriptinotis 233,19 
Talionispoena 127,41 
"Talos Creris filius 280,43 
Tales OEnopionis fil. 20945 
Talparum foffiones à32,t 


Talthybiusaprumabijcit 173, 42. tal- 
thybij monumeatum,& tra 93,43. 


fepulcrum,& facra 230,36 
Tanagra Eoli filia 297,1 
Tanagra Afopi filia 297,3 


Tanagrae Bocoticz conditor, fines, me- 
morabilia 296,42. Tanagra Lace- 
damoniorumíocia 156,36.  rana- 
gracorum prudentia in facris & pro- 
taniszdibus diftiagu. 298,23 

Tantali furtum ὃς iuramentum fübdo- 
lum 346,37. fÍcpulerum 160,52. 


ictura 348,41 
Tantali Thyeftz£interitus 60,9:64, 
344 fepulcrum 64,3 
Tanrali palus 250,42 
Tantali portus 160,31 


Tantali vtriufque monumentum 64,34. 
'Tanus fl. 81,3 
τάφρος ἡ Μεγάλη 116526 1127,32 
Taras Neptuni £.326,282329,31,. ta- 

rantis ftatua 329,31 
"Taras fluu. Italiae 326,30 
Taraxippus Delphicus 355,38. — Ifthini- 


cus 199,21. Nemeaticus 199,23. 
Olympicus 199,1,5,25 
Tarenticonditor 326,16.  tarentinis 


auxilio venit Archidamus 91,21, ta- 
rentinorum cum Romanis bellum,& 
legatio ad Pyrrhum 10,42. victoria, 
& equeftres ftatuz| Delphis dicata: 
326,'$. donaria equeítria & pede- 


1 ftria 329,27 
Tarrha, opp. Cretae 33535 
"Tartarus 2167,39 


Tarreffüs fl. & opp. Iberiz 196,17. tar- 
teffium aes 196,16 
"Taurius fl. 75,223 
Tauri mugitus mitificus 324,30. tauri 
portato 252,1. taurum viretinet 
Polydamas 182,56. taurialligati 
geftus 142,26. tauri ZEthiopici 
1j9,3:297,3]. tauri Pzonici 237, 
33. taurorum Paonicorum venatio 
328,5. taurus Cnoffius feu Creten- 
fis 26,8,12:157,23. tauruscoro- 
natus 247,43. taurus aeneus Cor- 
cyrzorum 324,28 
Taurifimulacrum inAriopago 22,11; 
taurini fanguinis potus 233,33 
Taurigena & Tauricornis Attalus 331,7 


᾿ Tauri in Scythia naufragos immolant 


Virgini 41,11. ταυτί σα; dez fanguis 
nolentia 98,39:99,1. taurica dez 
fimulacrum plures populi fibi vindi-, 
cant 98,27 

Tauropolis, Clefonisfilia Ὁ 416 

Taurofthenis victoriz , ftatua, fpectrum 
186,30 

Taxillis ludere, puellarum 346,5 

"Taxilus Mithridatis dux. 18,27,52:352, 
24,38:353,6. àSillavictus. 315,5 

Taygete Atlantis É rapitunàloue 100, 
43. taygete Lacedzemonis mater 81, 
16:103,7 

Taygerusmons 81,17:103,9. tayge- 


tiarua 117,13. vertex 103,13. fc- 

ra 103,16 

Teapis (feu Teafpis) Perfa $526 

Tectai& AngelionisApollo 75,16 

Te&toreni *.* (34454 
Tegea- 


IN 


Tege: olim regio; pof yrbsénouem op- 
pidulis conflata 274,29. tegca À- 
lei 1egia239,14. tege Arcadicz fi-. 
tus,conditor,resgeftx , & cetera me- 


morabilia 274,23:238,10. tegea 
tribus quatuor 281,1 
Tezeatx oppugnantur à Spartanis 87, 
18. àLacedzmonüsvidi — 85,42 


Tegcatarum de Lacedzmoniorum ma- 
nubis donaria 324,3;. tegeatarum 
a[ylum 86,14. tegeatarum & Lace- 
dxmoniorum fines 281,25 

"Tegeatas Lycaonisf. 238, 9:274,28: 
tegeaelilj;&vxorMara 280,30. 
monumentum 276,41 

Teiinf habitatores 208,15. teiorum 
bainez 


211,2 
τελα κῶνες ἐ  ῆτος Βαδυλωνίας 54,37 
'Telamones duo 249,36,43 


"Teiamon Z£aci filius ob fratris cedem 
exulat 77,16. nonadmiffa fuz cau- 
Le d-tenfione, reditin exilium 7 2,12. 
Alcathoigener 40,321. telamonis 
poftertas 71,22. telamonisfaxum 
31.0.1 


Telchin, Európisf, 49,6 
Telchines Cypzijj 296,9 
"Telecles Samius 3$6,9:248,36 


Teleclus Archelaif. rex Sparte — 83,4: 
37,40. teleclimaiores 114,15. ca- 
des IL415,18. heroum 97,28 


Telecra:es Leucadius 325,17 
Teledami fepulcrum $9,9 
Telegone Pharidis£ I40,24,26 
Telemachi Elei ftatua 191,10 
Teiephanis monumentum 42,43 


Telephus Herculis ex Auge filius 277,4. 
relephiarea, &incunabula 282,1. 
tra'ecioin Afiam 4,35. fortitudo 
inreprimendisGrzcis 4,37. cum 
Giacisconficus 286,55. telephi 
& Achillis pugaa 275,10.  telephi 
laudes 110,16. facra 160,15. te- 
lephi, & ceruz: nutricis effigies 305, 


34 
TelefarchusSyrus 336,20. telefarchi 


virtus, X mors 337,42 
Telefillecarmen 70,23. narratio de 
Pychaeo 77,49.  doctrinajfortitu- 
do, monumentum 62,43 
τελεσφόρος 44,40 


Tcleítes Ariftodemi Bacchiade Ε 47, 


44 

Teleftas Meffenius 191,19 
TÉMU ζῶα 159,8 
Telles Tifameni filius 211,19 


Teiliz Elei calliditas,& autoritas 317,19, 


33. ftatua 317,27 
Tellis pi&us 344,34 
Tellon Thafius 188,2 


Tellus, magnadea 30,356. tellurisz- 
des 93,7:94,5. ΔΙᾺ 162,152277; 

6. oraculum 162,16:320,29. tel- 

. luris & Neptuni oraculum commune 
320,32. tellutis κουροτρόφε zedes 20, 

9. telluris εὐρνυςέρνε fanum. 233,31. 
telluris pluuiam petentis ftatua — 22, 
17. telluris fimulacrum fedens 2.2 8,5 


τίλμα O&tximaris  220,18:337,20 
"Telondes Cabiraeus 301,6 
Temathia mons Meff. 144,18 
Temeni fores 34,20 
'Temenion caftrum 80,48 
Temenus Ariftomachif. 60,37.  Ar- 


gosobtinet 115,14. forte fallit fra- 
tris Ariftodemi filios 113,21. generi 
nimis ftudiofus , àfiliis € medio tolli- 
tur 61,7,1. temeno defuncto fami- 


DOAOWBOASNOI.A M. 


πα ficdifcidium 68,21. temeni mo- 
numentum 80,22. temeni fil.& ne- 
pos 56,6. temeni filij, Ci(us, Cery- 
nesjhalces,Agrzus 70,25. teme- 
nidarum in em odium 70,26. 
patricidium & fororicidid 70,534,400 
Temenus P'elafvi £ Ianonis educator & 


hofpes 253,13 
TemenusPhegei f. 25542 
τέμανος quid 184,7 
Temelà (feu Tempía)ab heroe diu vexa- 

ta - 184,2 
Temnus opp. 160,34. 
Tempeftatum vehemétia hofti animum 

addit ; 132,2 


Templum zreum 321,16. cercum 321, 
9. filiceum 321,14. frondeum 21, 
7. pennaceum 321,10. inacceffum 
244,219:262,1. geminum 67, 
13:197,36:243,19. . templum 
formainfolita 203,27. formafpe- 
lunce 108,39.  finetecto' 38, 43. 
templum vetus nouo circumcluíum 
244,16. templüpro thalamo 225, 
16. templaa profanis xdibus recte 
Íeiunguntur 298,24. templaquz- 
dam femel duntaxat aperiuntur quo- 


taunis 271.12. templa fimulacris vi- - 


duatanegliguatur 308,14. templa 
aPerfisincenfa 210,17. templafe- 
miufta cur reliquerint Graeci. 353,24. 
templavetuítifl.qua 74,14.  rem- 
plorüfabricatio prima 321,7. tem- 


pli (übuerfio ominofa 90,1 
alb ἀπ᾿ ἀρόπρε 187,23 
Tenea op. 48,39 
"Tenéz, fons 247,43 
"Teneatica porta 48,38 


"Tenedus à Tenne fiue Tene nomen ac- 
cipit 329,43. Alexandrizfe adiun- 
git 330,5.  tenedia fecuri abfcinde- 
Ic: prouerb. 330,3 

Tenerusvates,Apollinisfilius 290,2: 
301,18 

Teneri campus 301,17 

Tenij 172,4. 

Tennes (fiue Tenes) Cycni filius, nouer- 
cz infidiis & maris periéulo füpera- 
tis, 'enedum condit 319,7 

τεράτων ξήγεσις, poma 306,8 

Terei fcelus 5,15. monumentum,regia, 
facinusinteritus 40,1. metamor- 
phofis 319,44. tereum vbi vlta fae- 
minz 1 319,43 

Termeffus feu Permeffus , fl. Boot. 305, 


37 
Termiffenfes, feu T'ermilz 17,20 
Terraediditprimoshomines 261,29. 
terra frugum parens 328,27. terram 
δὲ aquam poícitàGrzcis Darius 94,1 
Terrzmotus 56,18. terrzmotus expe- 
ditionum progreffus inhibet 86,25: 
89,3. terrzmotuum fpecies plures 
231,31. terrzemotuum futurorum in- 
dicia 221,11 
TTerroris vis 331,17:335,32 
Teflera bellica 317,24. tefferamà duce 
accipere 13534 
Tefferarum luforiarum inuentor 62,21: 
347,31 
Teftudines lyris conficiendisaptz 282, 
4. teftudinesingentes 255,2. teftu- 
dines marinz 43,18. teftudo lapidea 
261,15 
τετρύγωνον γυμνάσιον 201,12 
"Tethrin fl. t 216,8 
Techronium feu Tithronium,opp. Pho- 
cidis 31833 


Teucérfcpatiipurgat 27,36. teWcrl 

pofteritas Cypri regnum tenet 71,24 
"Tcumefti Bceotica fitus . & memorabi - 

lia 296,4. teumetliz vulpis nocu- 

menta,& metamorphofis — 296,5 
Teuthrania ,28:10,10 
"Teuthras 108,36. reuthrantis vxor , ἃς 

fedes 239,9 
"Teuthtona 104,31:108,35 
"Texturz inuentor 233,29 
"Thalamze, opp. Meffen. 81,3 
"Thalamz,opp. Lacon. 104,33:10 9,18 
Thalamatz 109,2) 
'TThalamuseneus 66,8:311,16. thala- 


mi thefaurorum 196,15 
"Thales Milefius 340,38 
"Thaletis luftrationes- 13,44. 
"Thalia, Charis 909,36 
TThaliades, loc. Arcad. 156,17 
"Thallote, Horz nomen 309,23 
"T halpius Euryti f. 149,34,37 
ThamyrisOdryfes 143,26. — thamyris 


"Thrax r43,26. thamyridis parétes, 


& calamitas 143,23,42:144,1.  vi- 
Gori 322,25. ftatua 304,23. 
thamyris pictus 3475,23 
Tharypus 10,5 
"Tharyx Phigalenfis 134522, 
Thafus Agenoris f. 175415 
Thafiorumorigo,&donaria — 175,14. 


thafüis fterilitatis quod datum reme« 
dium 188,42. — thafiuslapis 16,28 
Thaumafius mons Arcad. 166,20 
Theagenes Megaridis tyrannus 25,243 
38,7:39,9 Aw 
Theagenis T hafij pater , pueritia , victos 
riz, ftatua, honores diuini 188,18:189, 
6. mul&ta 183,34. theageniTha- 


fio fecundus Clitomachus 193,3 
"Theano Antenoris vxor 344,17 
Theantus Lepreata 18515,17 
"Theares Hermionenfis 325,16 
Thearidas Boeotarcha 3369 
'Theatra infignia 69,42 


Thebe Afopi filia vrbià fe nomen dedit 
48,0. thebes Afopif. ftatua 171,33 
Thebz àquibus conditz , & vnde nomi- 
παῖ 49,533:285,39. thebzfepti- 
ports | 285, 41:288, 24. Alexan» 
driirafübuerfz 222,16. ^ abAle- 
xandro eueríz, reftituunturà Caffan- 
dio 287,28. mulétantur 219,41. 
capiunturàMetello 220,38.  the- 
barum poft regium imperium ftatus, 
resgeftzs fortuna varia 287,1. clades 
264,23. . euerfio & reftitutio. 138, 
9. thebarumvibs δὲ potentia attri- 
ta 288,8. thebanzciuiratisftatua 
142,1. porte vlI 288,24. gy- 
mnafium, ftadiii, hippodromus 299, 
4,7 
Thebani Orchomeniistributarij : 311; 
6. Agefilaum facrificantem turbant 
90,13. attriàPtolem. 8,1. ad 
principatü euehuntur ab Epaminon- 
da 246,15. agrosrecipiunt 288, 
7. thebanorum &Phliafiorum con- 
tentiodeThebespatre 48.31. the- 
banorum victoria fplédidiffima 292, 
25. lexdecaptius 293,37. .tuto- 
resdij 137,32. ' donarium 329,10. 
thefaurus Delphis dicatus — 327,4. 
thebanorum regum catalogus. 285, 
13, ὃς deinceps. —thebani bellicele- 
britas 288,41 
Thebanzoppugnationis focij | 62,27. 
thebana ὃς Platzciifis regionis fines 
43)11 


"Thebais, feu po&ma de bello Thebaico 
289,15. thebais de Adrafti fuga 257, 
I2. deParthenopzci percuffore 296,2 

Thebarum ZEgyptiarum clades 264,25 


Θεηχαλέων, feu Θεηχαλίων 163,7 
θεηκόλοος 163,8 
Theganüffa inf. 145,18 


Thelpufa nympha, Ladonis fl.filia 256, 
2 


4 
Thelpu(a regio 15519 
"Thelpufz Arcadica fitus , denominatio, 

memotabilia 2156,24,31 
"Thelxion A pidisf. ι 49.8 
Themis Horarum mater 164,28. the- 

midistemplum 19,40. ara 162,17. 

themidum ara 74,11 
Themifícyra 14,17. Amazonumregia 

39,43. vt capta 2,9 
Themifonium,opp. Phrygia: :eiufq; an- 


trum 34944. 
TThemifto, Homerimater — 341,6,10 
TThemiftüs maritus & filius 199,26 


'Themiftoclisin Grzciam merita 279, 
44. themiftocli affurgiturin Olym- 
picotheatro 278,19. themiftoclis 
donum de Períicis manubiis reucit 
Apollo 330,8. themiftoclis nauale 
1,16. muri 2,14. fepulcerum 1,19. 


ftatua 16,15. piétura r,zr 
.Themiftocles Poliarchi £. 3514 
Theochreftus Cyrenzus 189,39 


Theocles Etyli , vel potius Hegyli fil. fta- 
tuarius 196,44:164,30 

"'Theoclus vates 126,19,38 

Theoclus oraculum interpretatur 130, 
19 

"Theocofmus ftatuarius 184,32. theo- 
cofmiftatuatij opera. 58,3134:325,3 


Theodamus Cnidius 325,11 
"Theodectz Phafelite fepulcrum 35,36 
"Theodori Elci ftatua 194,18 
Theodorus paftor 328,10 


"Theodori Samij pater, inuenta, opera 
94,18:248,56:356,39 
"Theodori tragici hiftrionis monumen- 


tum & ellogium 3530 
θεοὶ χαθαροί 274,17 
Theognetus /Egineta 186,18,21 
Theogonizautor 322,11:306,5 
Thcogonus Eleus 195,2 
"Theomelida vicus 95,24. 
TheomneftusSardianusfictor 191,41 
Theophiles Epidaurius 190,31 
Theophilus Archon Athen. 318,28 
TheophraftusThemiftoclisf. ^ 35,19 
Theopompus Damareti f. 187,33 
Theopompus Damafiftrati f. hiftoricus 

195,42.  theopompi Damafiftrati 

filijnarratiode Archidamo 91,24. 


theopompi nomine maledicam hi- 


ftoriameditAnaximenes — 195,42 
Theopompus Hera'enfis 14,215 
Theopompus Midenfis 325,13 


Theopompus Nicandri £. rex Sparta: 
87,44. theopompo regnante Mef- 
fenicum bellum exoritur 1 1 4,16.the- 
opompus Lacedemoniorum in Mef- 
feniacobellodux 83,23.  theopom- 
pus & Polydorus Lacedamonios ad- 
uerfus Meífenioseducunt / 117,34. 
theopompusin Euphaem tendit 118, 
44. repellitur 119,10. theopom- 
pum Polynici confert Euphaés 119,1. 
theopompus an ab Ariftomene occi- 
fus 116,33. theopompi maiores 114, 
16. pofteritas 125,33. monumen- 
tum 98,22 

Theopompus Thebanus 183,20 


bi D EOS 


"Theopropi Eginetz opus 324,28 
θεωρία Delia 30,19 
θεωρὸς Delphos mittiturad cófulendum 

oraculum 119,37. θεωροὶ ludorum 


148,37 


"Theotimus Eleus 194,44. 
Theoxenia,ludi 235,22 
"Theoxenus Parrhafius 258,7 


Therasloneortus 82,4. theras Aurte- 


fionis £. Ariftodemi filiorum tutor, : 


Crefphonti eorundem patruo refiftic 
113,16. coloniam deducitin Calli- 
fteninfulam 206,35. | Minerux 
templuin zdificat 97,10. there ma- 
lores 97,10. nepotes 97,20. the- 


rg parentant Therzi 82,10 
hera infula à Thera coloniz ductore 
nomen accipit 82,6:97,12 
"Therz, locus 103,17 
TherapneLelegis filia IO2,2I 


TherapnevicusLacon. 96,19:16c2,21 


Theridas Achzus 219,23 
Thermz Aftyrenfes 146,18.  lonix 
211,ft. Lebedie 208,12. — Metha- 
nenfes 76,23 
"Thermius Hamonis fil. 150,10 
"Thermodon,torrens Bocot. 296,18 


Thermopylarumanguftz fauces. 220, 
12. rranfitus difficilis 337,7. ther- 
mopylis conueniunt Amphictyones 
23110 

Theró Martis nutrix IO2,!$ 

TheróPbylantisf. 314,39,44. therüs 


ex Apollinefilius 315,1 
Theron Bocotius fictor 192,16 
Theronice Dexameni f. 149,34. 
Therophone Dexameni f. ibid. 
"Therfander Agamedid:efilius 98,21 


Therfander Polynicis f. 62,31 : 207,40. 
therfander Polynicis filius , rex Thc- 
barum ,inMyfia occumbit | 286,33 


Therfandri monumentum 286,36. 

ftatua 326,9 
TherfanderSifyphif. 47,36:309,6 
"Therfilia curia 263,37 
Therfilochus Corcyrzus 192,31 


Therfites cum. Palamede ludit tefferis 
347,31 | 
Therfius Theffalus 15532 
Thefaurus Minyz, miraculum Gracia: 
eiufqueftructura 311,56. thefaurum 
primusftruxicMinyas 310,23. the- 
fauri Delphisdicati 326,31. thefauri 
Olympici & Delphicià variis dedicati 
196,12 
Thefeus /Egides. 346,27. thefeus E- 
rechthides 222,42.  Pirtheiéfilia 
nepos 73,24. ané Pelopeprogna- 
tus 39,29. thefeinatalefolum 75, 
3t  thefei pueri animus impauidus 
26,1.  thefeiiuuenisrobur 17,9. 
thefeus patri depofitum offert. 26,5. 
vndeinCretamíoluerit 1,157.  re- 
portata ex Creta victoria Dianz So- 
fpitatricitemplum erigit 73,33. A- 
riadnes Venerem Apollini Delio di- 
τ cat 314,31. Apollini Delioludosin- 
fütuit 276,26. pala-ftrices inuen- 
tor 37,27. Amazonasvincit 75,32. 
pro OEdipodarum fepultura bellum 
gerit 37, 20. Scironem punit 43, 
20. latrociniis purgat Grzciam 44, 
31. luftratur 35,35. abdicatoim- 
perio rerum fummam populo tradit 
3,17.  thefei & Pirithoi coniunctio 
346,13,18.. thefeus ὃς Pirithous He- 
lenamrapiunt 101,22. thefeus He- 
lenirapit 108,21. Helenam in ma- 


trimonio habet 75,26:65,4.  Piri« 
thoum iuuat in conubio ineundo 35, 
27. thefei & Pirithoi in Thefproti- 
dem expeditio 65,4. thefeus & Piri- 
thous folio affixi 346,16. in' Thef- 
protidecaptiui 100,21. thefeus ly- 
ram tenet . 166,39 
Thefeizdes 15,17. pugna cum Centau- 
15 15,19:157,16. libertaserga Mi- 
noem 15,22.  captiuitas 15,30. 
mors 17,42. heroum 30,17. the- 
fei offa follerterinueftigantur 84,7. 
"Thefeofacrificatur 327,16. rhefei 
materà Diofcuris capitur 39,25:166, 


44. liberatur 342,22 
Thefeiadinferos deícéfus,po&ma 306,5 
Thelei petra 75323176543 


Thefidarum imperium 3,25. thefidae 


imperium Athenisamittunt — 61,6 
Thefmophoriafeft. 352,19 
Thefmothetarum pictura 3.38 
Thefpia, Afopi filia 301,36 


Theípiz Bocoticz fitus , & memorabilia 
301,35. thefpienfes à Thebano a- 


gmine feceffionem faciunt. 252,15. " 


Cereffum confugiunt 292,58. — ca- 
piuntur 293,5. thefpienfium pracci- 
puumnumen 302,2. feítum 305, 
4C. in Sardiniamcolonia 332,27 
Thefpius Erechthides 30137 
ThefprotisEpirus 171,19. thelprotia 
Epirus regibusorbatur 145,33. thef- 
protiz memorabilia qua: 1533 
Thefprotispoéma,dePenelope 247,4 
Thelfali equitatu & bellicis arcibus clari 
316,55. Cereflum fruftra oppugnát 
292,40. produnt Athenienfes 28, 
41. theffalorum ἃς Eubceenfium dif- 
ceptatio de OEchalia 112,20. thef- 
falorum cum Phocenfibus bellum 
316,27 
"Theffalorum in Galatis delendis ardor 
340,31. theffalorum donariü 172, 
41.  theffalicus equitatus ab Agefi- 
laofügatur 91,6. rheffalorum equi- 
tum monumentum Athenis 28, z1. 
theffalos & Phocenfes difterminant 
Locri Hypocnemidij 329,4 
TThetlalici Nm 146,38 
TheffalonicePhilippi£ 242,4.  thef- 
falonices interitus 7.287,37 
Theftius Agenoris filius, Leda pater 95, 
IO 
Theftij (feu Thefpij )filiz 102,1. the- 
ftij filias t cognofcir & implet Her- 
cules 302,27 
Thetisà Peleo prenfatur 166,19. à Vul- 
canoarmaaccipit 167, 31. thetis& 
Aurorapro filiisintercedunt. 171, 7. 
thetidistemplum 95,35. ftatua 105, 
10. f[imulacrumligneum — 95,39 
"Theutis Arcas cur tabe cofumptus. 260, 


55 
"T heutidis, vici Arcadici, olim vrbis, fitus 


& memorab. 260,3 
Tbifa ad Lycaum fita 258,45 
"Thisbe nympha Bacot. 306,38 


"Thisbes Bocotica fitus, & memorabilia 
306,33:355,22 


Thifoanympha ^ 268,33:269,20: 
276,2 

Thifoavrbsolim,nuncpagus — 268,34. 

Thifoa, regiuncula Arcad. 2160,32 

Thifozaregio Arcad. 169,19 

Thiüs fl. Arcad. 16517 


Thnocia (vel potius Thocnia)opp. 238,2 
Thnocus ( vel potius Thocnus) Lycao- 
nis f, 248,» 
"Thoas 


ΤΥ AUN TA M. 


Thoas Ortydonis filius 4737 

Thoanuspofteritas 150,5. parentes 
150,7 : 

"Thocnus Lycaonisf. 161,6 

Thocniz Arcadica: fitus & conditor 261, 


35 

Thocuenfes, opp. Arcad. 258,42 

Tholus Athenienfis 4,39. θόλος /Efcu- 

. lapij 69,29 

Thorax & hafta in ZE(culapij fufpen(à 
160,1€. rhoraxhamatus 301,42. 
thoracescornei 19,33. linei 19,35: 
196,40. thoracum veterum forina 
33524 

Thornax lapeti fatu Buphagü edit 260, 
i$ 

Thornax mons 78,44:9 2,4 

"Thoríus 8uuius Sardiniz 332533 

Thraces Macedonibus ingenio & pieta- 
tepraítant 303,3c. Bacchi ope cz- 
duntur à Thebanis 294,26 

"Thraciapopulofiflima 8,25.  thracia 
montana 182,8. thracicarum mu- 
lierum facinus in Orpheum 30 4,37. 
thraffarum. apud Erythraos priuile- 


gium 210,33 
Thracis, ( vel potius Trachis) opp. Pho- 
cidis 318,34. 
ϑρανίον 158,22 
"Thrafis Eleus 179,38 
Thrafyanor Ctefippi f. 61,8 


Thrafybulus Eleus 192,7. Mantinen- 
fium vates & ocius 244,43.  thra- 
Iybuli Elei eenus,diuinatio, ftatua 178, 
38,44. - ftatua 191,10 

Thrafybulus Lyci filius, Athenis tyran- 
nide liberatus, Mineruc & Herculi co- 
loffosftatuir 290,34. thebanis fuc- 
currit. 86,6. — tbeafybuli, Lyci filij, 


monumentum, & virtus 28,2 
Thrafydrus Eleus 89,7 
Thrafylli interitus 185,15 
Thrafyimedes Arignoti- £. ZEículapij (i- 

num fecit 69,24 


Thrafymedes Neftoris£. 60,44. thra- 
Íymedis Neftoridz monument 146, 


36. pictaimago 145,7 
Θρινακίη 153,32 
Thronium, opp. Abantidis 171,19 


Thronium opp. ad Boagrium fl. 171,21 
Thronusinfaxo 34,23. thronus & fi- 
mulacrumiufignisartificij 267,26, 
31. throniexumijdefcriptio 100, 
37,40. thronicathedrz 101,28. 
thronus Olympijlouis 157,33. θρόνοι 
γραῶν basgovav 78,26 
Thucydidisexilinm & mors 21,39. chu- 
cydidis Myonenfes 196,27 
TThurimachus /Egyri Ü 49,9 
"Thurium vetus & recens 141,10 
Thuria Spartanis dawur ab Augufto 141,6 


Thuriarz I41,4. 
Thurius gigas 101,4 
Thyamis f. 10,9 


"Thyeftes Atreofüccedit 315,20. — thy- 
eítzin fratrem iniuria 60,6. fepul- 
crum 60,5. filius Tantalus 64,34. 

Thyia Caftalij filia;Bacchi facrifica 321, 
42. thyia Neptuni concubina 345, 
43. thyia picta 341,41 

ThyiaBacchi feftum 204,21 

"Thyiades, Bacchooperátes foeminz 319, 
17. in Parnafli vertice facra peragüt 


349,32. àThyiadidz 321,43 
"Thyina fimulacra 250,37 
Thylacus ftatuarius 17 2,2 


"Thymbris ἢ, Romae, Latine Tiberis 273, 
)j 


60d c de 16316 
Thymili ftatuarij opera, Amor ὃς Bac- 
chus 19,5 
Thymoaetes Oxynta Ε exuitur regno A- 
then, 61,6 
Thynnorum captura rumerofa 32.4.31 
Thyrza (vel potus Tithorza) opp. Pho- 
cidis 4737 
Thyrzz (feu Thyrez) Argolicz condi- 
tor 238,7. thyrza Argolidis opp./E- 
ginetiseiectisdatur 71,33. thytza- 


tes finus 238,8 
Thyrzatas Lycaonis f. 138,8 
Thyraus Lycaonis f. 266,» 


Thyrzi Arcadici opp.fitus,conditorme- 
morabilia 2165,44:238,7 
Thyrea, Argolidisopp. 80,35. thy - 
reatesfinus 8154. —thyreatisregio 
281,36. thyreaticum bellum 8 8,3. 
thyreaticus couflictus 325,31 
ϑυριοὶ Κελγικοί 278,4. ratium vicem 
explent 336,33 
Thyrides 1C 9,14 
Thyrfusaquilifer 263,12. thyrfo aquam 


elicit Bacchus 147,15 
Tiara facerdotalis 176,8 
Tiafa Eurotz filia 100,26 
Tiafafl. 100,25 
Tiberias palus 153,39 
Tiberis 8. Romz 273,15 
Tibizinuentor 73,44. tibia praecini- 


tur falientibus penrathlis 165,25. ti- 
bizcantusinpreliis 99,25. tibias 
abiici vuleMinerua 22,4. — tibia- 
rum olim tria genera pro triplici har- 
monia 291,16. tibixcuiuis harmo- 


nizaccommodatz 291,19. tibia 
Grrcr 165,20.  Phrygis ibid. 
Pythicz 154,2I 


Tibicines Apollini reconciliati 65,17. 
tibicinislaudabilis exemplum 291, 


20. tibicinis effigies 192,7 
τοῦ τεῖχος caftell. Plat. 90,6 
Tigres fl. 15,7 


Tigris iléqui MartiorasIndorum 297, 
42:298, 


Tilphuffa , fons Bocot. 397,31 
Tilphuffius mons Boeot. 307430 
Timznetus pictor 20,31 


Timzneu Phliafij victoria Delphica 
3253 


Timagenidaspatriam prodit 217,18 
"Timagorz interitus 29,40 
Tiraalcus Megareif. 39,16,23. timal- 

ci fepulcrum 40,27 
Timandra Tyndarei f. 239,33 
Timangelus Baeotarcha 291,7 
'Timanthes Cleonzus 185,43:186,1 
Timarchidis (tar. opera 353,4 
Timarchus Rhodius 325,11 


Timafitheus Milonis congreffum refor- 
midat 191,33 
Timafithei patria, vi&toric,ftatuajinteri- 


tus 186,12 
Timeas Polyaicis filius 62,52 
"Timidiratis mulcta 170,42 
Timoclis ftatuar. opera 355,3 
TimoclidesSicyonis tyrannus $525 
"Timocrates Rhodius 90,29 
ÜTimolausCorinth. 90,33. notatur 


(179,9 
Timonis Athen.turris & elogium 30, 
13 


TimonEleus 189,34.  timonis Elei vi- 


Corim 149,12:193,3). epigram- 
ma&ftawa 149,13. ftatua & victo- 
ria 179,11 
Timon Tegeates 258,3] 


Tirnoptolis Eleus 193,14. 
Timofthenes FJeus 179,3 
Timofthenes Thatius 189,19 


Timotheus citharcedus à Spartanis mul- 
tatur 94,19. timothei Milefij Per- 
fa 278,$ 

Timothei Cononis filij fepulcrum 25,26. 
ftatua 3,13: 22,018:181,6 

Timothei ftatuarij /Eículapius feu Hip- 
polytus 751 

Tiphz Boeoticz fitus , & memorabilia 
306,40: τιφακεῖς, Tiphz ciues 306, 
40.  Ptrtolemaus Siphen appellat. 

Tiphys, Argüs gubernator 306,41 

Tircíiz longzuitas , metamorphofis, fa- 
pientia 307,37.  captiuitas, mors, 


Íepulerum 397.34. mors, & fepul- 
crum 207,41:295,35. tirefiasex 
inferis euocatus 346,11 


Tirefizauguraculum 294,9. tirefiz 
filia Mantó 307,35 
Tiryns heros 68,4 
Tirynsvrbsab Argiuisexcifa 19,37. ti- 
rynthis fitus, conditores, rudera 68, 
3. tirynthis muri, miraculum Grz- 
cix 310,26. tirynthiorum moenio- 
rum firmitas 2312,39. tirynthij Ar- 
ostranslati 68,5. — tirynthiorum 
fimulacraArgostranslata | 275, 23. 
tirynthium regnum 48,2 ς 
Tifagorzinuenta,& donarium 334,9 
TTifamenusEleus 192,26. tiíamenivas 
tisorigo,& quinquevictoriz 92,3 
Tifamenus Oreftis £. 60,34:81,35. a Te- 
menooppugnatur 80,20. Argis 
ciectus Achaiam petit 60,44. τί: 
fameni Oreftide ad lones legatio 
206,1j. interitus 206,8. fepul- 
crum 206,5. vindida 82,2. filij 
211,18 ; 
Tifamenus Therfandri filius 97,11. the« 


barum rex 286,40 
Ti(ander Cleocriti f. 190,39 
"Tifandri ftat. opera 3151 
Tifias Gorgiz collega 1556 
Tificrates Crotoniata 186,9 
Tifis Alcidis filius 119,38 
Tiffaphernes Ionigfatrapa 90,18. ca- 

ite mulctatur 99,26 
TTitanis fedes,follertia,frater 44,27 
Titanes dij tartarei 267,38 
Titanz templa $357 
"Titatefius Huuius 2151,2I 
Tithorea nympha 349,41 


Tithorez (feu T'ithorza) Phocicz fitus, 
nomen,memorabilia 349,33. titho- 
renfes de Amphionis & Zethi monu- 
mento terram afportare cur ftudeant 
295,3. tithorxenfe oleum | 350, 
43 

Tithrauftes Artaxerxis dux 90,7 

Tithronij ( feu Tethronij ) Phocici fitus, 
& memorabilia 352,13 

"Titthéum, mons 68,32:70,10 

Titi Flaminini in Grzciam profectio 
352,34. . üitusSpartam oppugnat 
1753 

Tityusfagittis confoditur Ior, 25 :326, 
34. Utylproccritas 319,29,33. mo- 


numentum 319,27, tityuspictus 
345?9 
Tlepolemus Lycius 155,23 
Tlepolemi fuga 102,25 
Tleptolemus Herculis f. 65,14. 
"Tlefias Athen. Archon 125,13 
"Tletimenes 94,15 


Tolmidzíepulerum 29,24. ftatua, & 
resgeítae 15,19 


τομίων ἐπι ὅρμος 103,37:126,16 
Tonitrua percellunt homines. 86, 28. 


tonitruis facra fiunt 2161,12 
"Torquium genera duo 31539 
"Torris fatalis 347,4» 
"Trachinis Phocicz rudera337,40.  tra- 

chinius per OEtam trames 338,34 
Triachys, mons 147,6 


πράγος,ἐριγεός 130,17, ejos πίν 4 NE- 
dWc ὕδωρ 130,12,20 
Tragus, fl. Arcad. 254,19 
"Tragicorum poctarumftatue — 18,42 
Traiani Imp. res geftz, & opera magni- 
fica 159,29. traianus Mothonzis 
libertatem reddit 145,37.  traiani 
forum 159,33. theatrum 159,32. 
balnez 159,51. ftatua 159,29 
Transfuez fimulati 122,27. transfuga- 
rumítratagemata —— 138,43 
Trapezeus Lycaonis f. 238,1 
Trapezüsopp.Arcad. 238,4. Hippo- 
thoi regia 240,1. trapezuntis Arca- 
dicz rudera 261,7. trapezuntis figna 
Megalopolintranflata 263,17. tta- 
pezuncij relicta Peloponnefo fedesin 


Ponto figunt 259,3 
Tretus $7:37:58,5 
Triangula columna 294,7 
Triballos inuaduncGalata 335.4 
Tribuum Athen. numerus auctus, & no- 

minamutata 4,42. — Dectersfuo 

loco. 
Tricca, opp. Meffen. 113,6 
"Trichonion /Ecoliz opp. 73,41 
Triclariz dez templ. 229,213 


Tricolonus Lycaonis£ | 200,30:238, 
12.  tricolonipofteritas — 265, 41 

Tricolonus Hippodamiz procus 200, 
19 

Tricoloni, pop. Arcad. 238,11:258,40. 
tricolonorum Arcad. fitus , & memo- 
rabilia 265,37. ^ dcíectio 259,5 


"Tricrana infula 7712 
Tricrena, Trifontium 2$0,II 
Tridentis figurain faxo 24537 
Ttiginta tyrannorü dominatus à Thra- 

ybulo fublatus 28,5 
“στρίΐωνον διχαςἤριον 27,12 
aeilovos enAu 194,7 
Trimarcifia ( feu Trimarrifia) Galatica 

335,28 
"Trinafus 105,13 
"Trioculus dux 149,43 
"Triodi Arcadiz 2167, 
Triopas Pelafei patet 64,19 
"Triopas Portus filius 58,18: 11i 
Triopz ftatua 326,32 
στριόφϑαλμος ἡγεμών 149,43 
Triphyliparentes,&ftatua — 324,37 
Triphylia regio 151,23 
Tripodifci, vicus 42,10 
Tripolis Arcadia 219,1 


Triptolemus Cereris myftes 57,18. fru- 
gum fationem & panificium Arcadas 
docet 238,28. triptolemi parentes, 
inuentum,templum ftatua 15,13. in- 
uenta 223,40. templum 36,37. a- 
rea, & ara 36,41. triptolemi currus 
213,43 AD 

Tripodes victoribus & fortibus viris dan 
tur165,29:209,42. tripodes Apol- 
lini dedicantdaphnephori 289,36. 
tripodes circum Ithomate Iouis aram 
113,12.  tripüs aureus füperzeneo 
dracone 329,25.  tripusinacratus 
159,27. tripodes zrei Amyclis 100, 
3o. tripodes gnei de Meffeniorum 

fpoliis124,29. tripodesliguei 113,209 


ΓΝ DO EWEEC 


Tripodesfidtiles 125,23. σρίποσις ἄ- 
πύυροι 141,14 

Tripodes, vicus Athen. 17,39 

TTriremis roftrum zneum de Athenien- 
fium clade 38,55. triremis terreftris 
36,10 

"Trifaules Pheneates 249,28 

"Tritza Achzorum in Arcadum cenfum 
tranfit 190,4.  tritzenfes Arcades 


189,44. Quare Tritia. 
Triteus Megalopolit. 259,27 
TTritia, T ritonis f. 2219,011,16 


Tritiz ( vel potius Tritza ) Achaici opp. 
fitus.& memorabilia 279,1 
Tritonis apud Tanagraosinfolentia , & 
cedes 297,15. tritonum vox & can- 
tus 237,36. tritonum forma 297, 


. 25. tritonesarei 4j,4.  tritones 
aurei 45,7 
Triton Africz fluu. 308,19 
"Triton fl. Arcad. 258,15 
"Triton fl. Baeocdia: 308,17 
Tritonis, fons 258,15 
Tritonispalus 63,41:64,7:3 8,19 
Triuium Arcad. 267.» 


"Triuium,quadriuii, quinqueuium 2.43, 


3 
Triumphusante victoriam 


185,39 

Troadescaptiua: 342,31 
"Trochilus 13,19 
"Trochós 67,6 
Trozen Pelopisf. 73,18. treezenisfi- 
lij migrant in Atticam 7323 


Troezen Peloponnefi vrbs à Troezene 
Pelopis filio denominata — 73,20. 
trezenisreges 72,44:73,1j. fo- 
rum 73,32. colonig 73,22 

Trcezenij Argiuis olim fubditi | 73, 2.6. 
Dorienfes in ciuitatem recipiunt. 73, 
26. in Achrorum fynedrium co- 
optantur $1,44. Τροιζ ιυία χώρα 74, 
6. trcezenia Epidauriz finitima 72, 


43.  troezeniorum infüle 75,38. 
trozeniusifthmus 76,21. traeze- 
nij nomifmatis infigne 73,6 
"Troianum bellum 116,19 
Troiani equi effigies zrea 21,33 
"Troili Elei ftatua & victoria 178,5 
Tronis,regio Daulidis 320,6 
Tropza, locus Arcad. 156,19 


Trophzum ante prelium 142,40. tro- 
phaum aneum 177,16. trophzum 
Pollucis 96,9. trophzaMacedones 
cur nonerexerint 315,7 

Trophonius Erginif. vel Apollinis 311, 
16. trophonius bonus architectus 
311,18. — Neptuno templum erigit 
244,28. trophonius Anchafius Am- 
phitryoni ftruitthalamum 290,11. 
trophonius & ἃ gamedes Delphici té- 
pliopifices 321,25. — trophonius fra- 
tri capto praecidit caput 311,25. tro- 
phonusabforptusàterra 311,26. 
trophonij nutrix 313,14. lucus,tem- 
plum,fimulacrum 315,4. fimulacrum 
313,27. antrum 127,6. antrum & 
oraculum fufedefcriptum 313, 9,31. 
trophonij antro 1mmoritur Deme- 
trijfatelles 314,3. trophonij oracu- 
lumex quo cafüinftitutum. 314,17. 
trophonij, & filiorum facrificia 313, 
13 

Tros pro Ganymede equas accipit à Io- 


ue 17314. 
TrygonA(fdepijnutrix 257,28.  try- 
gonis monumentum 157,27 


Tubzinuentor 63,28. tubicinum cer- 
tamina 171,1 


Tuguria quis primus excogitarit. 236, 
38i. 

Tunicztalares 263,1. tunicasex pelli- 
bus fuillis Pelafgus conficere docuit 
236,9 

Tuthoa fl. Arcadiz 247,21 

TycheOceanifilia 140,34,38.  tyche 
ab Homero primum memorata140, 
32 

τύχης ἀγαθῆς τ 162,43. τύχης ἀγαθῆς 


cella 313,H 
Tydei Athen. proditio 325,21 
Tydeus Fleus 193,33 


TydeiOEnidzpercuffor 295,23. fe- 
pulcrum 295,26. ^ ftatua 326,t 
Tyndareus,feu Tyndarus , OEbali £. 81, 
26. abHippocoonte pelitur 60, 
40. Pellanzexulat 104,12. refti- 
tuitur 8132. — Hclenz procosiura- 
mentoadítringit 103,36. Veneri 
pedicascuraddiderit 97,33.  tynda- 
reus & Tyndaride Minerue Chalcioe- 


citemplum zdificant 95,8. tynda- 


rei & Eurytiimonomachia — 101,4. 
tyndarermonumentum 99,20. fi- 
lhj&generi 81,33. fili» adulteriis 
pollute /'$7,5$ 
Tyndaridz maternum genus à Pleuro- 
neducunt 95,9. quandoindeorum 
numcrumzrecepti 94,25. nautarum 
turores 45,5. equisinfidentes 101, 
I7. tyndaridarum victoria: Olymp. 


154,38. [ftadium 77,21. domus 

98,1. Qsre Diofcuri 
Typzus mons Elidis 153,6 
Typhon ZEgienfis 180,29 
Typhos& Echidna 100,41 
τύπος, σφύρα 84,3 
τύποι lapidei fimulacra deüm füftinen- 

tes 167,17 
Tyranhus frugi 259,18,34:266,33 
Tyrannidem n turpe 8535 
τύρξη, feftum Bacchi 67, 
τυρὸς ἐκ ταλάρων 185,2$ 
"Tyronidz Tegeatz ftatua 27648 
Tyrrhenus Herculis f. 63,28 | 
Tyrrheni à Liparzis victi 331,41 
"Tyrrhenum mare 174,3 


Tyrtzus Athenienfis. ludimoderator, 
Spartanis mittitur confiliarius 126,6. 
tyrtzus collapfos Laconum animos 
ad bellum denuoaccendit | 126, 45. 
diffidium Spartanorum fedat — 128, 
42. tyrtzi munus in bello. 126,24. 
elegusde Theopompo 116,37. lo- 
cus de priorisbelli MeíTeniaci tempo» 
re 125,26. locus deIthomes excidio 
124,20. locusde Meffenica feruitu- 


tis miferia 114,40 
ry 
V ApIMO N11 deferti grauis pena 
216,42 
Vafriciz exemplum 217,3» 
Vagitu primo extinCtiinfantes 49,13 
Vaforum varia materia 151,1 


Vatum munusin bello 126,2 4. vatum 
refponfis eriguntur pugnantium ani- 
mi 126,21. vaticinz afflatus e gu- 


ftato agni (anguine 66,10 
Vdaus,Spartus 2185,24 
Velitum arma 121,36:337,$9. munus 

[22,9 
Velumlaneum 119,19, 22.  velorum 


nauticorum inuentor Dzdalus 290, 
26 . 
Yenarum robur 191,40 


Venaticz 


Ὁ. d 


I ΝΟ A; VSS-AUN LA M. 


Venatice indaginisexemplum 297,8. 
venatioceruiinfelix 254,4. venati- 
onis ftudio ardentiori perit Saron 75, 
8. venatorisimago 347,0. vena- 
toris monumentum 229,7. venato- 
ris habitu fallit Meffenios OEbalus 

^ 123,24. venatoriüftratagema328,35 

enenum afflatu etiam perimit. 303,4. 
veneniin ferpentib. vis pro pabuli di- 
uerfitate vel augetur vel imminuitur 
302,42:5303,L venenorum propina- 
tio 212,33 

Veneficij vis 245,0 

Venti Africi noxas vt auertát Methanen- 
fes 76,28. ventivt proflieati a Dio- 
medet46,9.ventorüara & facra 55,9 
Ventislitatur 296,36 

Venus marisfilia 45,11. nuptialium re- 
rum procuratrix 140,41. a Martear- 
mato abducitur 166,18. veneri com- 
pedes cur addiderit Tyndareus 97,35. 
veneri facrificant fponfz Hermionen 
fes 77,31. venericarnes fuilla no o£- 
feruntur 53,39. veneris ftatuze duz 7, 
28. fimulacrum e myrto viréte 160, 
33. fimulacrum fedens 53,28. fimu- 
lacrum armatum 48,22:97,30. fi- 
mulacrum figura quadrata 17,12. ve- 
nusinfiftensteftudini 203,35. hirco 


infidens 203,57.  emariemergens 
47,10. — veneriszditua 43,33 
Veneris Acrzz zdes 1,31 
Veneris ἀμξολογήρας ftatua I00,3 
Venus Anadyomene 158,26 


Veneris Apoftrophiz ftatua , & etymon 
294,18 

Veneris Arez templum 

Veneris Afcrzez templum 

Veneris χατασκοπίας templum 


99,26 
75,21 
757 


Veneris Czleftis templum 14, 2. Qu«- 
re Venus Vrania. 

Veneris Cuidiz templum 131 

Veneris Coliadis ftatua 2,2 


Veneris Coryliz fanum &fimulacrum 
271,53 


Veneris Doritidis xdes 131 
VenerisEpiftrophiz templum — 38,42 
Veneris Erycinz templum 255,23 
Veneris Euploez templum 132 
Veneris Iunonisfimulacrum 95,14 
Veneris Limeniz templum 77,219 


Veneris Mechanitidis etymon , fimula- 
crum,templum 2163,19 

Veneris Melanidis templum 45,39; tem 
plum,& nominis ratio 241,15. vene- 
ris Melznidis fiue Melanidis fanum 
302,24 

Veneris Migonitidis fanum 105,8 

Veneris Morphüs fanum,& fimulacrum 
97,31 

Veneris Olympiztemplum — 94,2129 

Veneris sav suu (feu Popularis) tem- 
plum 20,6. fimulacrum 203,37. 
ftatua, & etymon 29448 

Veneris Paphiz templum 23 9,37:255,26 

Veneris IN PLiNTHO fimulacrü 276, 
17 


Veneris Pontiz templum 77,29 
Venus Praxis 41,40 
Veneris Sponfz templum 7525 


Veneris Symmachiz fanum & fimula- 
crum 243,40 

Venus Vrania 17,13. veneris Vranizté- 
plum 66,15:198,7. templum & fi- 
mulacrum 203,33. templü antiquilT. 
& fimulacrum armatum 166,18. fta- 
tua, & etymon 254,16. Qxzare Vra- 
nia. 

Venerearum rerum tempus aliud homi- 


nibus,aliud beftiis 241,16 
Veritasodium parit 52,34. verum di- 


cerenon vbique tutum 131,8 
Vermibuseroditur Caffander 287,35 
Veru pro hafta 127,27 


Vefpafianus Graecos iterum. Romanis 
fubiicit 221,25 

Veftz templum 77,36. ara,& primatus 
in facris Olympicis 161,33. ftatua16, 
12 

Veftitus rudioris feculi 356,26 

Via facra 34:37 :174,58 

Viciffitudorerum 264,20. rerum hu- 
manarum 139,38 

Victimz fuper quarum extis iuratiabit- 
ciuntur 173,37. victimarum fafciz 


350,29 
Victis adimi donaria & deüm fimulacra 
folent 27514 


Victorianon pecuniis emenda,fed virtu- 
te quzrenda169,14,30. vi&toriàla- 
boriofam fequuta morsfübita 120, 
29: 104,7. victoria in morte 27 0,23, 
37. victoriamiraculofa 331, 41. vi- 
&oriz Theagenis wcccc 188,36. 
victoriatzniata & coronata 157,29. 
inaurata 156,32. incurrufedens195, 
23. victorizfaltantes 157,35}. victo- 
rizinuolucris templi 20,14. victo- 
riz inuolucris fimulacrü 97,16:176,8 

Viétus moderatio antequá ad facra ea- 
tur 234,18 

Vidua,cognomen 275,41: 276,34. vi- 
dux olim non nubebantfecundü 64, 


10. viduarum vota 357,28 
Vilibus etiam rebus fua virtus indita di- 
uinitus 251,36 
Viminez cufpides 19,24. 
Vinculorum dedicatio $6,20 


Vindi&z memorabile exempli 188,29 
Vinum eBacchi templo fluens Bacchana 
lium tempore204,29. vinicrateres 
pervrbem Bacchanaliorum tempore 
235,21. vinovacuoslebetesimplet 
Bacchus 204,23. vinum,amor,nox, 
nihil moderabile fuadent 127,26. vi- 
noarmatur audacia30 4,39. vino ca- 
piunturCretenfesfagittar] 130,4 
Violentiz ara 48,18 
Viperz paftu diuerfo venenum vel amit- 
tunt vel recuperant 303,3,13 
Virgis percutiuntur hominesin facris E- 
leufiniis 249,24. 
Virgo turpis in pulchri mulierem ver(a 
88,10. virginem fibiomnium pul- 
cherrimá depofcit demon 18 4,8. vir- 
gini ornatus 342,37-virginü certame 
curule 163,37. przemia163,41. prz- 
fides 163,35. virginibuscapriuis cu- 
ftoditur pudicitia 127,23. vireines in 
fefto violate dedecus voluntaria mor- 
teredimunt r14,16.  virginisczdes 
elui nequit 99,43. virgini σῶςρα τεά- 
ditAriftomenes 130,7. virginüha- 
bitu fübmiffi (icarij 114,19. virginei 
ornatus vfurpatio fallax 252,30. vir- 
gines auium cruribus przditz 253,43. 
virgines mulari vehiculo infidentes 
167,5 
Virgineus pudor 276,14. 
Virginitas facerdotis Herculee perpetua 
302,19 
Virgo Taurica 41,1 
Virgines arbores 255,31 
Viris femel duntaxat in Proferpinz fanü 
quotannisintrarelicet 2163,29 
Viriuminfigniafpecimina 182,32,36: 
183,1. virib.non nimis fidendü 185,4 . 
virium fiducia perdit Milonem 192,2. 


Querc Robur. 
Virtutis ftimulus 183,24. 
Vifciaucupium 253,13 
Vifio hominis coronati 178,10 


Vifüsrecuperatio mira 357,30. vifus re- 
cuperatio, &fübitaamiffio — 123,31: 
124,2 

Vitzbreuitasobfcelera 241,40. vitam 
fibi adimere infani eft, non fortis ho- 
minis 186,5 

Vitexlunonifacra 209,15. vitexanti- 
quiff.in Iunonio 254,30 

Vidliginis fanatio 152,16 

Vitis vndenata 356,20. vitem primam 
Thebanifibiarrogant 300,20.  vi- 
tium nouellagermina vt contra Libis 
iniuriam tueantur Methanenfes 76, 
28. viti putatioab afino premon- 


ftrata 80,27 
ὅλαΐξ 36,40 
* Vlympicus,dux om. 222,31 


Vlyffesabapro vulneratus 324,4. Ρε- 
nclope potitur 93,19. Minerua Ce- 
leuthiz templum ὃς ftatuácrigit 93, 
32. Spartzapud focerü manere non 
vult 103,43. amittit nauem 174517. 
llio reuerfus Minerua Sofpita: tem- 
plum condit 274,11. anareüfimu- 
lacrum Neptuno dedicarit 248,52. 
vlyffis mater 346,12. vlyffis& Hele- 
nimonomachia171,10. vlyffisini- 
71idi347,33. naufragium 34,6. cr- 
rorperoramltalicam & Siculà. 185, 
44. ἀνάπλες ἃ Calypfone 238,25. 
furtum 20,22. delcenfüsadinferos 
344,25. apudinferospictura 346, 


10. vlyffespictus 345,10. vlyffise- 
uorum & boumarmenta 248,28 
Vmbilicus Delphicus 331,27. vmbili- 
cus Peloponnefi $637 
Vmbriscarentia loca 169,5 


Vnguentum Cyzicenum 146,11. vn- 
guenta Chzronenfium odora & me- 


dica 316,10 
Vnguesargentei 211,16 
Vngulz equinz vis 211,39 


Vomeré manureftituit Glaucus 187,18 
Voracitatis certamen 151,30 
Vocis vitium fortuito cafu emendatum 
331,16. vocisprzmia 322,28 
Vpupaauis 319,44. vbiprimum vifa 
40,7 
VraniaVenus 17,13.  Vraniz Veneris 
ades 14,2 
Vraniz fanum nulli patet viro 234,16 
Vibsquid 319,4. — vrbsprima quz 
268,26.  vrbisdefigpatio 137, 
30. vrbescondere primus Triprole- 
musdocuit 223,41. vrbium vices 
2.6 4,22. vrbib.victisfimulacra deüm 
adimuntur 275,14. vrbiüíüb aquis 
rudera 232,10 
Vrinandi peritia mira 234,20 
Vrnz fictiles defunctorum offibusinhu- 
mandis factz 66,15 
Vrforumimmolatio 224,41. Vríz al- 
bz 250,42. Vizíina pellis pro vefte 


ftragula 348,30 
Vra malor, fidus 238,22,25 
Vulcanus Tali filius 280,43 


Vulcanus matrévinculisliberat 99,14. 
incaelumreducitur 18,7. Vulcani 
follertiafabrilis 18,9. Vulcani ope- 
raquz füperfint 315, 27. Vulcani e£- 
figies 167,31. templü Athenis 13,4 2 

Vulei pertinaciain opinione femel con- 
cepta 06,7 

Vulpes cadauera rodens,Ariftomeni exi- 
tum monftrat ndi: n vulpesin fa- 


xum verfa 296,7 
Vulturina pellis 345,16 
Vxordignitatem conciliat marito. 131, 

25. vxor fagitiua vt reduci queat 28 4, 
3. vxorem occidere quàm hoftib.re- 
linquere mauult Dizus 221,3 0. vxo- 
τῇ erga maritos firma effe debet be- 
neuolentia 97,33. vxores duas fimul 
habuit Anaxandridesrex Spartz. 84, 
13. vxoris & mariti monumentü in- 
figne 229,9 


Xx 


AxTHiPPvs Ariphronis filius, 
Athen.dux 88,20. Xanthippi 
in Gtaciam merita 280,5. ftatua 23,5 


Xanthippus Deiphontis £: 79,43 
Xanthippus Phocenfis 320,7 
Xanthus Erymanthi £ 255,6 
Xanthi Thebanorum regis maiores , & 

interitus 286,44 
Xenargis Philandrideftatua 178,24 
Xenargis Spartani ftatua 178,27 


XeniasEléus 89,5. Xeniz proditio 151, 
4: 215,19 


Xenocles Mznalius 186,24 
Xenocles Sophoclis f. 35,16 
Xenoclia vates Herculi coacta vaticina- 

tur 319,19,23 
Xenoclides Herxenfis 18c,25 


Xenocrates Boeotarcha 292,7. Ariíto- 
menisclypeü accerfitü mittitur142,44 
Xenocriti Theb.opera 290,21 
Xenodami Anticyrenfis vidloriz & fta- 
tua 3559 
Xenodice Troiana 342,43:343)1 
Xenodices monumentum 40,29 


I "NOD SEhSX 


Xenodici ftatua & victor. 192,21 
Xenodocus Meffenius 116,9 
Xenombrotus Cous 192,210 
Xenonis Achziapologia 216,9 
Xenophili Afclepius & Hygía 65,39 


Xenophon Cyrifocius 293,43. Xeno- 
phoris Gryllidzin exilio fedes , & do- 
nària152,38. monumentum, fta- 
tua marmorea 153,3 

Xenophontis Athenienfis ftatuarij ope- 


ra 162,38:294,1I 
Xenophon Corinth. 134,38 
Xenophon Menephyli £ZEeienfis ex A- 
chaia 180,33 


Xerxes fpoliat vacuasciuib.Athenas 7, 
35. fimulacradeüm eGraeciaafpor- 
tat 275,19. Xerxis potentia 85,16. 
Xerxez expeditionis tempus 27 2,28. 
Xerxearücopiarum pars Delphos in- 
uadit 322,19. Xerxeitabernaculi ex- 
preffaimago 18,14 

ξόανα, ξύλινα ἀγάλματος $0 ,3 5: 55,3. £oct- 
voy materia 250,36. £óavaveterib. 
vfitatiora 61,18 

Xuthi pater, exilium , coniux, liberi, mi- 


gratio 205,26 
ξυλεύς I6O,10 
Xyítus ynde di&. 202,2 


Z 


yéc. 9 133,38 
Zacynthus Dardani f Zacynthi in- 
fülz conditor 255,14 
Zancle,opp.Sicilie 134,2,4. occupatur 
aMelleniis 134, 9. mutato nomine 
Metfene dicitur 134,15 
zay:s, fimulacra Iouis 169,6 


Zarax,op.Lacon. 36,33 :10 4,34:10 7,16 


Zarecis heroum 26,51 
Zelotypiz ftimuli 284,5 
Zephyriara — , 3522 
ZenoMnafez Éphilofophus 71,43. Ze- 

nonis monumentum 29,28 
Zenon Lepreates 192,34. 


Zetes & Calais Harpyiasfugant 101,21 

Zethus & Amphion fratres 49,35. Ze- 
thus, Antiopcs filius,cü fratre occupa- 
ta Cadmia, Thebas condit 4 9,38:285, 
36 

Zethimonumentum 295,2. filius 288, 


28. domus exciía 286,8 
Zeugma,vrbs 345,37 
φεύίματα fluuiorum 336,27 
Ζεὺς καπτοὸ ὠτὰς 105,5 


Zeuxidamus,Archidamif. 88,5.Spartz 


rex 12533,35 
Zeuxidamus Leotychidz f. 88,24 
Zeuxippe Lamedontis filia 49,42 
Zeuxippus Apollinis f. το,8 
ζώ dla κέδρ-: 197,15 
Zocteus Tricoloni f. 265,41 


Zctüon,opp.Arcad. 258,40. Zoctiz 
(feu Zaeuj ) A rcadicz fitus, conditor, 
memorabilia 2165,40 

Zona Amazonis 157,23. Zonas Apatu- 
riz Mineruz dedicant fponía: Troe- 
zenia 7544 

£v proarmatura 2 95,1. φώνη ὑπὲρ τῇ 
κιόνων πόδιθέεσο 156, 4.2. ζῶναι σιδή- 
ρ6 331,25. Zonzecnezobclifc. 313, 
33 E 
294,44 


ξώσα ὅλαι pro ὁπλίσαοθοι 

Zofter,demus 30,20 
Zotus Cherronefius 19433 
Zypoetes Thrax 159,37 


INDEX IN APPENDICEM E€ft 


NOTAS: IN 


QVO 


MVLTA GRAMM A- 


tica, & variz vocabulorumcommutationes. 


BAsA & Abafeni 436,5 
Abea,opp.Melf. 367,45 
Abeatze Arcad. 371,54. 
Abros & Abri 438,6,12 
Abrupolis rex 438,13 


Abíolutz ftru&turz variaratio 491,29. 
abfoluti nominatiui 419,35. accufa- 
tiui 412,64: 420,18. abfoluta parti- 
cipia 410,15. abfoluta regentib. mi- 
fta 492,15 

Accentus fedes mutata 484,5 

Accufariuus duplicatus 490,27. accu- 
fatiui abfoluti 491,38,57 

Achzi Graci 562,5.achzi Homerici 373, 
1:507, 11. achzi Phthiotz 472,34 

Achaiz Peloponnefiacz nomen vetus, & 
defcriptio 370,28. achaiz ora 357, 
11. mediterranca 368,44. opp.ca- 
tal. 437,39. montes 370,37 

Achaia fupetioris defcriptio 364,6. vr- 
bes mediterranez 367,18. montes 
365,5. achaiz fup.adiacentes infülae 
366.3 

Achelousfl.264,20. acheloiduo 360,3: 


413,63. achelous Achaiz fl. 65,12 
Acontius Lycaonis f. 410,38 
Acontius, mons Bocot. 372435 
Acria,opp.Lac. 367,59 
Acriphia;opp.Baeot. 365,54. 


Acritas,promuntor.361,33:367,37 :3705)5 


Acrocorinthus 470,16 
Adie&tiui rectio variata 491,15 
Adilifius , mons Bceot. 372,35 
Adilifius & Adylifus $06,41 


Adriaticum pelagus 366,63 
Adriftas & Ariftacus 444,1 
JEdepfüs opp. Eub. 366,9 
4Egz, opp. Eubaez: 363,29 
4Ega Capra 362,22 


JEgxum mare 369,59:371,31. /Egari 
maris inf. 366,3. /Egzilatus orien- 


tale 364,48 
ZJEgacus 503,2 
JEgeus Pandionisf. 362,52 
Zeialeus Adrafti f. 473,30 


/Ecialeus (feu Corydallus) mons Atticae 
372,201506,37 


ZEgialos, Achaia 37 0,28 (so6,11 
JEglodesfinus | 37 1,5:aliis AEgylodes 
AEgimus & AEgimius 439,36 
AEginainf. 359,29 
A Egion,opp.Ach. 367,13370,33 
AEgiraopp.Ach. 367,12:1370,33 
AEgofthenea 365,39 
AEcofthenenfes 372,10 
AElianilocus emend. 406,44 


AEmonia nomen fzpe mutauit 372,59 


AEniadz pro OEniada 417,44. 
AEolenfes olim Boeoti 472,47 
AEpea,Thuria 361,38 


AEfculapij delubrum 371,13 
AEtoli exilium, fedes,pofteri 361,21 
AErolorum fedes 363,58 
AEtoliz opp.mediterr. 365,19 
AEtolica cherronefus 364,212 
Agamedidas 407,23 
Aganippe, fons Eczot. 37234 
Agra Arcad. 371,44 
Alazónes popul. 386,5,22 
Alea Arcad. 371,45 
Aletes 36136 
Aliphirzi Arcad. 371,54. 
Almon;opp-Theffal. 373,11 
Alope,opp.Locr. 372,54. 


Alpheus fl.5 70,48. Alpheietymon 360, 
27. Alphei& Eurotz fontes 360,8. 
Alpheiincrementa & oftium 3 66,1 1: 
367,28 


Alxion pro Alexion 422,17 
Amarynthus opp.Eub. 366,12 
Amathus fl. 359,1 
Ambracicusfinus 360,39. Idem Am- 

pracicus 359,14. 
Ambrofüs pro Ambry(us 419,43 


Ambryfus ὃς Amphryíus 369,4 8:419,42 
Amphiaraus Oiclides 433,24. Amphia- 


rai fanum 363,26 
Amphibrachys pro dactylo 431,45 
Amphictyoniciconcilifoci] 472,37 
Amphilochus Amphiarai f. 473,32 

Amphilla 


IN PA VSUATPTND:- 


Amphiffaopp.Locr. 365,31:369,47 
Ampracicusfinus 359,14. ldem Am- 


bracicus 360,39 
Amyclz 370,64 
Amymone fons 371,17 
Anacoluthiaetranfpofitis parenthefeos 

fignis 493,35 
iUe 366,1 
Anchionis pro Chionis 405,48 
Andania, opp.Arcad. 360,30 
Andiiinf. ciuitas 366,45 
Angelion & Tectzus 467,2 
Anichia Bceot. 372,19 
Antafus & Antaffüs 391,21 
Anthane Lacon. 371,2 


Anthedon,opp. Bocot. 363,28:364,60: 
372,26 
, Anthedon portus 371,25. Ptolemzo A- 
8liuocy Xijclió 368,22 
Anticyrrha,feu Anticyra3 6 4,33:3 69,47. 
anticyrznomenvet. 481,18. anti- 
cyrz dua 469,9 
Anugonicum Cleomenepreliü 456,12 
Anugonea,opp.Arcad. 37 1,4c. antigo- 
nea, Mantinea 368,57 
Antiophemus& Antiphemus | 474,12 


Antirrhion promont. 364,26 
Aornus,loc. 464,56 
Apefantus mons, feu Apefas 371,15 
Apia,Peloponnefus 369,57 
Apidanus fl Theft. 361,20:374,$ 
Apocopes exempla 361,55 
Apollinis ΡΒ α δι) portus 369,19 
Apollodorus pro Polydorus 415,25 
Appellatiua proprie víürpata 400,1 
Apros colonia 438,8 
Arachthus opp. /Etol. 36521 
Arathyrea regio 370,43 


Araxuspromont.367, 20. araxum& 
Araxus 370,40:506,7 
Arba pro Aroa 440,4. 
Arcadizdeícriptio 371,37. nomina pri- 
Íca 371,38. oppida 371,39:368,51. 
ciuitates 371,53. ciuitatesaPaufania 
przterite 506,33. - amnes 37151: 


4352. v montes 371,47 
Areno 379,59 
Arethufa, fons Bacot. 372533 
Argzus, mons Cappad. 498,48 
Argileonis Spart. 407,41 
Argolidis mediterranea 368,65 
Arcolicus finus 3681:371,7 
Argos Homero polyfemon — 361,64. 

argos,Grzcia 362,4. argos, 


Theffalia 362,2. argos,Pelopon- 
neíüs 369,20. argos,vrbs Peloponn. 
309,2. atgos Achaicum 369,21. ar- 
gosDipíion371,20. argos Hippium 
37111. argosInachion 371,20. ar- 


gos Pelafzicum 372,60 
Argyna opp.Locr. 369,40 
Aiidzxus feu Arridus 380,49 
Ariftzenetus pro Ariftenus 456,40 


Ariftzus Athen. 441,57. Ariéxus pro 


Arifteas 424,28 
Ariftas ὃς Ariftzeus 444,35 
Arne,opp.Phthiot. 373,6 
Arfine & Bar(ine 459,1 
Artabactes pro Artayctes 402,45 
Artemifius mons Arc. 371,50 


Artemius mons,feu Artemifius 37 1,15: 
Articulus fübftantiuo prapofitus quum 
debeatadiectiuo 381,9. articulus cü 
aduerbiis compof. 484,36. articuli 
pleonafmus 486,23: 487,18. articu- 
ligeminatio & repetitio 406,15: 489, 
24. articulirefümptio 414,7. arti- 
eulus prz pof. jp poftpotitiuo 477,29 


Arybas,Arybbas,&Arymbas 381,41 
A(cre,opp. Bceot. 363,54. 
Alca,vicusMegalop. — 360,9: 457,16 
Alinzduz 361.34. afineopp.Argol. 

369,4. afineMeffen.opp. 367,39 
Afinzus finus 361,34:370,55 
Afopus, opp. Lac. 367,61 
Afopi duo 363,50 .afopus fl.Ach. 65,15. 


afopi 8 oftium 364,53:367,8 
Afopis regio 370,43 
Afpledon opp.Bacot. 372,37 
Afterion mons 371,6 
Aftron 368,9 
Aralantes infula 366,8 
Athamas mons 373,20 
Athamanum fedes 503,24 


Athenz,vrbs Attice 365, 62. athenatü 


&Phaleriportusdiftantia 372,16 
Athenienfium portus 368,22 
Arlius pro Viliius 481,26 
Atrax,opp. Theff. 373,2 
Attali duo i 380,6 


Atticz nomen vetus 372,4. Attice ὃς 
Bceotizlimes 363,15. Atticze mariti- 
ma 364,41. opp. mediterr. 365,60. 
fontes 372,18. montes 362,58:372, 


19. Atticevicinzinfüle 366,16 
Atticifiniin declin. 485,15 
Augez filia venefica 359,40 


augmenti omiffio 422,4 9:452,53:454, 
12: 485, 19. augmentum plufquam- 
perfecti neolectum 585,5 8. augmen- 
tirerentiofuperfl. 399,13:440,46 
AulisBoeotim 363,19:364,57:372,44. 


Aulon 370,50 
Automate & Áutonoc 436,14 
Azanes plures 431,13 
Azanitis Phrygiar pars 479,13 

JElarapro Szfara 387,36 
B Balyra & Baphyra fl. 464,63 
Barfine & Arfine 459,1 
Belgius & Bolgius 47553 
Bembinadiaregio 371,47 
Bercetefius mons 707,31 
Bermius mons 373,19 
Biandina,opp. Lac. 367,60 
Bifa, Pifa 361,15 
Bityla, OEtylus 369,19 
Blemmina 369,15 
Boz, feu Boe :367,63 


Boagrius fl.Locr. 37 2, 53* Boagrij fl. o- 


ftium 365,3 
Bocalium Arcad. 371,42 
Bcea,feu Boeze, opp. - 371,9 
Boebe opp. Thef. 707,23 
Boebeis lacus Theff. 374,7 


Βαό, feu Bocon, opp. 365,28. IdéBoion 
372,57. Boeotorum prifcum nomen 
472,45. Boeotorum in vatem faci- 
nus 363,6. Bocotis & Pelaígis reddi- 
tum oraculum 503,8 

Beeotiatrimaris 362,60. Boeotia cauer- 
nofa & terrzmotib.obnoxia 363,32. 
Bocotiz defcriptio 372, 25. Bacotiz 
& Atticzlimes 363,15. Boeotiz an- 
gulus 369,50. opp. marit. 364,34, 
56. opp.mediterr. 365, 43. fontes 


372,32. montes 372,30,34. 
Boion Doridis 372,57 
Bolgius & Belgius 47554 
Botachus locriti f. 45514. 
Brauron,opp.Att. 372,22 


Brileffüs, mons Attice 362,59:372,20 
Bucephalus portus 368,23:371,25 
Budori 8. oftium 366,20 
Bulea,opp.Phoc. 365,40.  Bulenfes 

369,46 
Buprafion,locus Elidis 
Bura opp. Ach. 


360,1:370,40 
368,47:370,31 


Buzygzus mons 373,19 
Bycelus & Bycellus 432,21 
/El pro celum jo2t 
Cane,opp.Lac. 367,51 


Cznites ( pro Schaenites feu Schaenüs ) 


portus 371,20:506,1$ 
Cafarea Cappadociz 498,48 
Calamifus,opp. Locr. 369,40 
Caleacte, Eub. 366,14 
Caliidromusmoens — 365,6,13:373,5 
Calliroc fons Att. 372,19 
Calydon, opp. ZEtol. 365,24. 
Caphereus,promont.Eub. 366,17 
Cappadocum vitium 498,56 
Capra Iouis nutrix 362,22 


Caralis , & Caralitanum promont. 475, 


14 
Cardamyle,Lacon. — 369,10:371,1 


Careffus opp. 366,32 
Carnon Arcad. 371,42 
Carthza opp. 366,34. 
Caryz,Lacon.opp. 4559 
Caryfítus, opp. Eub. 366,15 
Caftalia, fons 362,26 
Caftalius fons 369,44. 


Cafusenallage 490, 15:492,4. cafus 


diuerfitas 479,48 
cafus duo vni verbo dati 430,23 
Cartina Arcad. 271,42 
Cebarenfes,feu Pfeb. 386,64 
Ceénzum promont. Eub. 366,7 


Cenchrez nauale3 68,25:370,6:371,26 
Cephiffus feu Cephifusfl. 565, 14:369, 
45:372,38. cephiffi ortus & oftium 


365,38. cephifi curfus 372,47 
Cephifia fons 372,19 
Cephifias tribus 466,48 
Cephifodorus 446,4 
* Cerceti mons 37441:507,27 


Cercetius,feukcpxercós, mons 507,28 
Cerinthus, opp. Eub. 366,21 
Charonea,opp. Bocot. 365,49:372,40 


Chalzon portus 369,41 
Chalcis ad Euripum 366,10 
Chalcis, opp. ZEtol. 365,20 
Chalews 364,29 
Charis nympha 467,2 
Charon Lampfac. 482,8 
Chatramotz pop. 436,8 
Chelidonij pop. 438,23 


Chelonatas promont. 370, 41. Idem 
Chelonetisacra 359,42 : & Cheloni- 
tes 367,24. 

Cherfonnefus promont. 364,54. Cher- 


. fonnefüs, promont.Eub. 366,19 
Chimerion mons 373,20 
Chionis pro Duris 43246 
Chryfeis pro Chryfis 394,1 
Ciainf. eiufque opp. 366,31 
Cirrha opp. Phoc. 369,41 
Cirrhzi campi ibid. 
Cithzron mons 362,12:365,10 
Cithzron faltus 371,31 
Claudiopolis Bithyn. 445,61 
Cleadas 406,45,54. 
Cleeftonzi 407,14. 
Cleodotus pro Cleodzus 406,53 
Cleonz Arcad. 371,46. cleonz,opp. 

Argol. 369.1:370.34 
Clitor, opp.Arc. 368,60 
Clitorium Arcad. 371,46 


Cnemismons 469,3. cnemisLocr. 


373,531. cnemides Opunt. 364,64 
Cnopia, locus Thebaidis 363,27 
Colone, opp. Με: 367,35 


Concifz ftructurz excmpl.382,59:420, 
375419,12 γόνοι 41 DM 
Coiunctio ὃς disiunctio vocü varia 484, 
29. coniunctionumenallage 495,15 

E.ij 


Confttuctio, vide Stru&ura. 

Contract. rare 484,57 

Copazsopp.Barot. 365,51:372,38.  co- 
pais palus * 363,39,43 


CoquuscurdicusPaufanias 498,60 
Corax mons JEtol. 363,59 
Coraxus mons (365,7 
Corcíus feu Cotrefis mons 508,10 
Corinthus,Ephyra 368,43:370,14. 


corinthifitus 361,41:362,18. co- 
' rinthi fupercilia 362, 19. corinthi 
inftauratz annus 422,15 
Corinthiz ora 367,5 
Corinthiacusfinus: 366,61:370,5,23 


Corone,opp. Meflen. 367,40 
Coronea,pp.Boot. 365,47:372,39 
Coronzusiinus 370,56 
Correfüs mons $jo8,10 
Corficz pro Creufze $905,64 
Corycium antrum 363,56 
Corydallus,mous Attica 362,59 
Coryneopp. El. 368,47 


"Cozyphatium promont. 367,3 4:371,19 


Cranon Theff. opp. 373,17 
Cremyon opp. 3721,12 
Creftonzi 407,26 
Crerainf. 371,5 
Creticum mare 37530 
Créufa opp.Bceot. 364,36 :50 5.63 
Crifeum mare 362,60 
Crifeusfinus —359,10:362,9 1363,53; 
60. Idem Griff. 
Cufonis Himerzi victor. 428,18 
Criffa,opp.Phoc. 364,32 1369,46 
Criffzusíinus 369,29. ldem Crifzus. 
Crocius campus $06,1 
Crocylea, montes 362,6 
Crommyonia fus 362,21 
Cronius mons 368,42 
Cychrei parentes, & fücceffor 386,40 
Cycladuminf. vrbes 366,44 
Cyllenz dug. 555,29. cyllene mons 


Stymph. 368,39. cyllenemons Arc. 
371,48. cyllenenauale 367,22. 


cyllene finus 370,41 
Cymothoe fons 370,38 
Cynzrtha Arcad. 371,44. 
Cynofüra promont. 364,52 


Cynus Opunt. 365,1. Loct.opp.372,49 


Cypariffi,opp. 367,32 
Cyparíflusvrbs ^— 370,53:481,1752t 
Cypariffion, promont. 367,31 
Cypariffius finus 379,52 
Cyphantaportus 3568,6:371,10.  op- 

pid. Lacon. 369,12 
Cyphos monsPerrhzb. 363,63 
Cyrrha, feu Cirrha 364,31 


Cyreinion opp. Dor. 365,27. ldem xv- 
τίγιον δζΚύτινον. ^7 


Cytherainf. 269,27 
Cythnusinf. 366,40 
Cytinum Doridís 372,58 

Aiphanes & Daiphantus 469,18 

Danai, Graci 362,5 
Daphiffa mons 373,20 
Daphnüs Phocic. 372,4» 


Datiuus geminus vniverbotributus397, 
9:437.4:490,38. datiui abfoluti 
491,33,47. datiui pro nominatiuis 
411,13: 419,15: 423,14 

Daulis,opp.Phoc. 365,37 :369,49 

Declinationisvariatio 425,24: 48 4,44 


Degmenus Epeus 361,29 
Deiphontisfedes 703,3 


Deloon,Tanagropp. 363,17:367,57 

DelphivrbsPhoc. 363,61:365,36:369, 
43 

Dclphinius portus 

Dcius inf, & ciuitas 


363,16 
366,38 


ΕΝ Ὁ EX 


Demetrias,opp. ThefT. 373,16. aquo& 


vnde condita 507,17 
Demetrij Phalereiconfillum 361,4} 
Diagon &Iaon fl. Arc. 434,63 
Dianzfanum 364,51. dianz fanum, 

Eub. 366,22 
Dicon Syracufanus 430,10 


Diodori Siculi olympiades vbiincipiant 


& definant 430,I 
Diomedes Tydei £. 473531 
Dion, promont.Eub. 366,15 
Dirce, fons Bceot. 372,33 
Difaules pro Dyfaules 393,3 
Disiunctio & coniunctio vocum varia 

484,19 
Domitius Nero 371,57 
Donaceíà mons 373,19 :507,25 
Dorion 370,19 


Doridisdefcriptio 372,56. doridisopp. 


mediterr. 365,25 
Dorienfium fedes 363,58 
Dorifcum promont. 372422 
Dorifmi vfurpati 399,4174C3,24 
Dorifmiin reb. Dor. 485,17 
Drepanum promont. 367,15 
Dotó nympha 390,47 
Drymazaregio 369,48:469,62 
Drymodisregio 371,38:50/6,21 
Dryopes conditor Dryops $06,235 
Dryopis,Theffalia 372,61 
Dunaxfnons $07.26 


Dymejopp. Ach.367,19. dymecolonia 


370,39. vndedicta 439,37 
Benus lapis 386,54 
Echinzinfulz 359,49 

Echinus Phthiot. opp. 373,» 
Econia opp. 372,$6:472,30 
ElareavrbsPhoc. — 363,62:365,38. 

Locr-opp. 372,50 
Elea opp. 443,42,44 
Eleatas 443,43,48 
Ele&rz portz Theb. 459,47 
Flezn Βα τοις: 363,37:371,41 
Eleufin Attica 364,42:372,13 
Eleufin inf 366,29 
Eleutherz opp. Boeot. 372,36 


Elisregio&vrbs 359,23. Elidisfitus 
370,45. Ora 367,21. mediterra- 
nea 368,44. eliorum ager& vetus 
nomen 370,44 

Ellipfeesfpeciesvarke 487,40. elli- 
phis nominis μάχη 387,62. accufati- 
αἱ μιέρος 425,31. pronominisreci- 
proci 470,50. participij ς-ρατεύσας 
387,56. pra-pol. ἐς νεὶ χατοὶ 396,9. 


prz pof. πόδι 390,59 
Elmon, feu Almon, opp. 373,11 
Elyri, pro Elyrij 474,55 


Enallaees fyatacticz fpecies vari 489, 
34. enallagecafus 470,48. mo- 
dorum 412,40. aduerbiorum 492, 
47. prepofitionum 492,54. con- 
iunctionum 493,15. enallage ftru- 
&turzinchoatz 382,6. enallages & 


pleonafini mixtafpecies 490,22 
Endius ὃς Endceus 455,33 
Enipeus fl. 361,18:37 4,6 
Enilpe Arcad. 321,45 
Enneacrunosfons Att. 372,19 


Epanalepfispoft parenth. 413,22. epa- 
nalepfescur& quomodofiant 486, 
55:4 87,23 

Epei, Elei 370,44. epeorum & /Etolo- 


rum conuentio 361,27 
Ephyra quatuor 359,34 1389,59 
Epiclidas pro Euclidas 392,1I 


Epicnemidij Locri 372,46. epicnemi- 
dij ὃς Hypocnemidij 469,1 
Epidaurum opp. 371,23:506,27 


Epidaurus 368,4,20 
Epidaurus cincta montib. 396,47 
Epidaurus Limera 371,10 
Epigonorum catalogus 473,29 
Epigranea fons Bocot. 372433 
Epium Arcad. 371,44. 
Epla inf. 36958 
Era(inus ἢ. 262,30:371,1E 
Eretria, Eubaez opp. 363,17. 
Eretria,opp. Bacot. , 366,IE- 
Erineos opp. Ach. 370,34 
Erineos opp. Dor. 216526:372,57 
Erineos portus 367,4. 


Erymanthusopp.Arc. 448,46. ery- 
manthusfl.& mons Àrc. 371,52. e- 


rymanthij apri mater 362,21 
Erythrz,opp. Boeot. 372,37 
* Ettectoreni pop. 477,60 
Etymocles & Eteocles 405,34 (28 


Euanthia,feu OEanthea,opp. Locr.36 4, 


Euboezinf.defcriprio 366,2. —cuboex 
infuüle euripus 372,44. 
Euenusfl. 365,153:370,21. . euenifl. 
oftium 364,23 
Euius Euan 419,33 
Eumenes duo 380,5 
Eunomus Architelis fil. 393,34 
-Eupalia, opp. Locr. 369,40 
Eupolis pro Eupolemus 45525 
Euripus 363,20.  euripifauces 372, 


43 
Eurotasfl.Lacon.371,3. eurotz &AI- 


pheifontes 360,8.  eurotz oftium 

367,57 rre 
Eurotas 8. Thef. 374,16. idemTitare- 

fius 707,33 


Eurynome & Thetis Vulcanum labenté 


excipiunt 454523 
Eurytus OFchalienfis 360,29 
Afti Grzciz 37047 
Feftorü nominain aua δὲ φὰ 465,12 
Flamininus *. 337,50 
Fluuijinfemin.gen.pofii — 408,49 
Furto luitur cedes 364,II 
Argaphie, fons Bosot. 372,34. 
Gentlisformzenalage — 48,33 
Genusinadiectiuisvariatum | 485,30. 


infübftantiuis 485,39. generisen- 


allagz 489,55. generis& numeri 
enallage 490,10 
Genunij pop. - 45444 


Gerzítus 362,61. port.Eub. 366,16 
Gerania Lacon. 371,2 
Gerenia opp. Lac. 369,17 
Gerenion,Gerenius Neftor 361,58:502, 


42 
Glaucus Anthedonius 363,31 
Glifsás, opp. Bceot. 372,38 
Gobryas, per y 378,20 
Gomphi,opp. Theff. 373,4. 
Gorgiz Leonr. ftatua 47543 
Grazcus, rex 372,62. 
Grzcia,Hellas 372,3. Gracia,a rege 

Grazcé372,62. Grxcianoneadem 


ab omnib. methodo defcripta 50 2,1. 


Grzciz Cherronefi tres 359,1 
Grephis 372,39. proxíggie 507,» 
Guneus 363,63 
Gymnz opp.Barot. 369,50. pro Si- 


pha $0560 
Gytheum 385,31. feu Gythium. 367, 
$4 ὃ 


Gytheates finus 371,4 
H JEmon, & Haxmonia 364,4 : 
Halcyone opp. 372,56:472,30 
Halefüs fl. 411,31 
Haliartus,opp. Doeot. 363,41:365,52: 
372,36. opp.MelL | 369,6 
Halizones pop. 38646 


Halos, 


EN λα ρα Ν᾽. 


Halos, opp. Phthiot. 373,6 
Hecaerge 388,58 
: Heginus pro Rheginus 407,34 
Hclene;infula 362,6 
Heltce,opp.Ach. 368,46:370,32 


Heliconmons 362,12:365,9. helico- 
nisfitus 363,53. — heliconisnemus 
372,30 

Hellas564,1:370,5. hellas,Gracia 372, 
3. helladishumeri 372,9.  helladis 

. incolz 507,10. hellas, Theffalia 372, 


60. 'hellasopp.Phthiot. 373,6 
Hellen, Hellenon conditor 372,63 
Hellenespop. 507,10. hellenes Ho- 

meri 372,64 
HelosBoeotim 363,37. locus Achaix 

379,54 
Heraclea Trachin 373,4 
Heraclea Trachinia 363,49 
Herza,opp.Arc. 368,52:371,43 
Herbefus & Herbeffus 431, 


Herculis patria 372,29. lercules ο ατ- 

méto Siculum freti traiicit 407,20 
Hermione opp. 368,14:371,18 
Hermi campi 404,13 
Herodis Attici magnificaopera 499,11 
Herodoti locus emend. 389,3 
Hippocrene,fons Boeot. 3724,33 
Homerus partes toti annumerare folet 

359,47. Homeri zv/fíio4s duz 478,18 
Homoloides port 419,44 
Hoplcas & Hopleus 450,I 
Hyampolis,opp.Bozot. 565,48. hyam- 


polis Locr. 372,531 
Hylz, opp. Bocot. 372,37 
Hyleopp. 507,5 


Hymettus mons Att. 365,11:372,20 
Hypallagesexempl. 477,28:481,48. 


hypallage generis 489,55 
Hypaneaopp. El. 368,48 
Hypata opp. 468,58 
HyperbataPaufanix vfitata 464,31 
Hyperia fons 373,12 
Hyphormos portus 364,46 
Hypocnemidij ὃς Epicnemidij 468,63 
Hypfiftz portae Theb. 419,47 


Ἡγτείξοη Bocot.57 2,42. proHeilefion 
107,3 : 

Hyriz,opp.Bceot. 372,41.  hyriz fitus 
457,58 


Hyrmine 370,40 
Hyíiz 370,34.  olimHyria 457,58 
Hyfterologiz exempl. 489,28 

Aonfl. Arcad. 4355 


Icarius.feu Parnes, mons Attica 372, 
20:506,56 
Ichthyspromont. 367,27:370,49 
Iletia,opp.TheiT.573,17. Idem Ilegion 
507,24 


Ilias parua 477,35 
Jiffus,fl.Att. 372,21. Iliffifl.oftium 
364,44. ldemHiliffus 17,27 


Inachusfl.37 1,11. Inachi fl.oftium 368, 
TO 

Infinitiuafinitis mixta 491,4 

Intellectum fxpe in ftru&ura refpicitur 
489,55, 64 


Tocles, pro Oicles 43520 
Iocritus Lycurei f. 45514. 
Iolaenfes,pop.5atd. 4755 
Ion, opp. Att. 372,23 
Ioniz &Pcloponnefitermini 362,48 


Ionifmia Paufania vfurpati 494,22. ἴο- 


nifmiiu reb. Ion. 485,55 
lonium mare 369,59 :371,28 
Tos infula 366,35 
Iphitus Naubolides 480,22 
Ifmeni duo 460,4. 


I(menus fl. Bozot. 365,15:37 2,31. Ifine- 


nifl. oftium 364,58 
lfora prolfforia 405,46 
Ifofyllaba e perittofyllabis nata. 39 9,51 


lfhmos369,63:370,13. Jfthmi par- 

tes 371,26 
Ihome 370,58. opp.Meff. 569,7. 

Ithomes opp.fitus 36L4I 
Itonus & Itonius 466,27 
Iulisopp. 366,33 
Iunonis fanum 367,6 


Iupiter Olympicus 360,42. Iouis Lyczri 
delubrum 371,49. Iouis Seruatoris 
portus 368,3. louis Homerici nutus 


360,48 
Ius infula 366,35 
Aconizlibera gens 370,62. Laco- 
nia mediterranea 369,9 
Laconica ora 367,46 
Laconicus finus 361,47 :367,49 
Ladon fl. Arcad. 371,51 


Lambini emendatio examinata 382,52 

Lamia,opp-Theff. 468,54. opp.Phthiot. 
373,6 

Lamiacus pro Maliacus 378,46:439,5 


Lampe Arcad. 371,46 
Lampeus mons Arc. 371,50 
Lapitharum fedes 374,» 
Larine fons Attic. 372413 
LarifTajopp. Theff. 373,14 
Lariffzi campi 364,3 
LarymnaLocr. . 372,52 
Las, opp. Lacon. 367,55 
Laurij 463,7 
Lebadea,opp. Baeot. 37 2,27. ldem Le- 

badia 365,50 
Lechzum nauale 367,7. — Lechxum 


Opp. 371,58 
Lechezspro Lechzum 5 7 0,5,31: 50 6,4. 
Lcleges olim qui nunc Locri Épicnemi- 
dij 3721,46 
Leon,;promont. 366,13 
Lepreon Arcadiz 371,44. opp-El. 368, 
49. opp. Metfeniz, aquo DylosLe- 
preates 360,20. [46 Leprion 370,50 


Lerne opp. Lac. 369,13 
Lerne lacus 371,12 
Leuctra opp.Lacon. 370,64. 
Leuctron,Lacon.opp. 367,47 
Liberi patria 372,29 
Lilzaopp.Arc.368,61. opp.Dor.565, 

29. opp.Locr.372,51. Phoc.opp. 


363,39 :369,45 
Locridis defcriptio 369,37. Loctidis ora 
372,52. Locridisinteriora 372,50 
Locri Epicnemidij olim Leleges 372,4 5. 
Locrorum Epicnemidiorü maritima 
365,2. Locrorum Epicnem.mediter. 
365,32 
Locri Ozole 369,27 
Locrorum Ozolarum fedes 3 63,57. op- 


pidamaritima 364,24.  mediterr, 
36530 
Lollius Vrbicus 454,47 
Lous fluuius 420,56 
Loxó,nympha 388,58,63 
Lupia,fen Lupiz,opp. 434,22 


Lycabettusymons Att. 362,59:372,20 


Lyczon,mons Arc. 262,28.  Lyczus 

mons Arc. 371,49 
Lyfias,opp. rc. 368,56 
Lyfidice elopis f. 446,57 


Acedonicorü gentiliü τύπος 4 6 4, 
Maciftum Arcad.371,45. — (62 
Manalus mons Arcad. 371,49 
Malea promuntor. 3 61,51,62:367,64: 
371,58. Idem Maleü 371,6: 50 6,12 
Maliacum mate 362,61 
Maliacus finus 359,27:363,23:372,55. 
vnde dius 458,59:469,4: 47 2,27. 


Maliaci finus oppida 472,19 
Malientium fitus 469,4:472,31. 
Malus,Amphictyonisf. 472,16 
Maneron 464,43 
ManiliusproManius Acilius — 456,55 
Manrij fili 43335 


Mantinea,opp. Atc 371,39. Mantinea, 
Antigonea368,57. Mantinealocus 


Argol. 371,1 
Marathon;opp.Attic.. 365,64:372,24. 
Mafes opp. 362,7 
Medeon Boot. 372,39 
Megabates Pería 363,22 
Meealepolis Arc. 368,6 1:371,42 
Megara vrbs 364539 :365,52- colonia 

372,7. Att. 27,2:113 


Megareus Neptuni filius, Omchcitius 
388,22,26 

Megaris regio 372,7. Megaridis loca 
marit.36 4,37. opp.mediterr.3 65,58 

Megaricus finus 371,32 

Melanza,feu Melznez 371,43:4 43,54. 


Melanthiuspro Melanthó |— 477,23 
Melanthus Andropompif. 458,52 
Melita. opp. Att. 372,25 
Melen Ereocli £ 47334 
Memmius pro Mummius 389,61 
Meffeis fons Thelf. 374,7 
Meffene 370,58 
Meffenia 370,57. Meffenizora 367, 
29. mediterranea — 369,5 
Meffenicus finus 367,38. — Meflenici 
finusinitium 36134 
Metherie peninfula 368,19 
Methone 370,54. — Meffen. 367,35 
Methenz quinque 4123» 
Methydrium Arcad. 371,45 
Mimas mons Íon. 473,4 
Minoa portus 368,2 
Minthe mons,faemina, herba 360,16: 
368,40 
Minutorum notz $05,9,30 
Minyzin Triphylia 359,27 
Minyeius fl. 359,4I 


Modiverb.enallage 412,40:490,63. 


Modi diuerfitas in verb. 416,38 
Molycria, opp. Locr. 364,25 
Mothone 361,33 
Munychiz portus 364,45 


Murrha,Murrheus,Murrhinus 447,48 


Mufàrum natale 372430 
MycalefusymonsBaeot. 372,35. opp. 

Bceot. 372,42 
Mycenz 369,3:371,14. 
Myconusinf. 366,42 


Myrmidones Homeri 372,6 4:507,10 


Myronishiftoriciincuria 413,25 
Myrtoum mare 362,61:371,32 
Myfon Chenenfis 477,16 
Myfus pro Myfius 394,15 

Arycion,opp. Locr. 3725,54 

Naubolus & Naubolides 480,20 
Naulochum 369,47 
Naupactus,opp. Locr. 364,27 
Nauplia nauale 368,1I 
Naxus infula 366,49 
Nelaidas & Neolaidas 433,5 
Nelia opp. 07,20 (gol.368,64 


Nemearegio 371,47. Nemeaopp.A:- 
Neptunus Samits360,23. Neptuni fas 
num 367,6. Neptuni delubrü 371,27 
Neutraplaraliapro fingularib, 490,6. 
Neutra plural. aduezbialiter vfürpata 


492,48 
Niciz duo 408,30 
Niobefons 371,17 


Nifia,Megar.nauale 359,6:362, 44. 
Nifexconditor 362,54. ^ Eadem 
Niflva 364,39 

EF: di 


Nifus Pandionis f. 362,52:388,24 
Nominartiui duo vni verbo dati 4.9 0,24. 
nominatiui abfoluti 491,30 
Monacris mons Arc. 371,50 
Numerienallge 489,60. numen& 
generisim icis enalage 490,10. 


numer.verb. diffimil. 413,13 
Nüsf. . 101,48 
Nyinphaus mons 373,18 


O Caleaopp.Bocot. 372,41:507,5 

OEainf. 365,30 

OkEanthe & OEanthia opp. Locr. 369, 
38:482,4 

OEcbhalia 370,59. occhaliz tres 360, 
19 

Okdipodia, fons Bacot. 372,32 

OEnoe,opp.Attic.365,61:372,14. 0c- 


noe,Pylus 369,18 
OEnomai fedes 361,14 
OEnuüsf£. 456,11 
OEramons 3721,58 
O Etzii, pop. 469,4 
Okrtzus inus 364,62 


Ogygiz portz Theb. 459,45: 460,33 
Olbia, opp.Sard. 475, 
Oleaus,opp. Ach. 367,18. vnde Olenia 

capra 362,23. ldem Olenum37 0,59 


Oleuus, opp.ZEtol. 365,213 
Oliarusinf. 366,39 
Olizen opp. 507.23 
Ol'zónes pop. 38612 
C [meus fl. 363,40 


Oluros opp. 370,31:506,5 
Olympia 375,60. olympia Pifa 368, 
46. olympicuslupiter360,42. ο- 
lympijlouisdelubrum 370,46. o- 
lympicorum ludorum inftitutores , δῖ 


periodus 3615 
Olympus mons Theff. 374 
Olyros Βαοσ. 372,42 
Oncaides porta 459.546,49 
Oncheftus,opp. Bocot. 372,26 
Oncus Arcadiz dynaftes 449,29 
Onochonus fl. Theff. 374,6 
Onugnathos;prom. 367,62 
Optatiua pro indic. 476,64 


Opüsopp.Locr. 365,42:372,48. ο- 
puntiorum maritima364,63. medi- 
terr. 365,41 

Opuntius finus 372,48 

Orchomenum,opp. Arc. 371, 40:506,25 

Orchomenos, opp.Bocot. 365,46 

Orchomenus Minyeus 373,10:59 7,12 

Oréus, opp. Eub. 366,13 

Ormenion,feuOrminion 507,13,22 

Orobiz,locus Eub. 363,30 

Oropusopp. 363,16:364,55:372,2j 

Offa mons 374,1 

Othrys mons 361,20:374,2 

Oriliuspro AclliusfeuVilius 481,24 


Oxylus ZEtol. 361,3,28:362,37 
pue 359,5:322,7. Ez- 
dem Pegz infra. 

Pagz opp. Bccot. 369,53 
Paezi,pop. 372,10 
Pagaíaopp. Theff. 573,5. 1dem Paga- 

ix 07,20 
Ῥαραίαιις & Pagaficus $07,16 
Pagaficus finus 373,15 
náAÀxs pro n 4246 383,64. 
Palatium Roma 371,41 
Pallantium opp. Arc. 371,41 
Pallas, Pandionisf. 362,52 


Pami(fum lumen 504,12. Idem Pami- 
fus 370,58 : & Panifüus 367,41 
Pamifus fl. Theff. 37456 
Pandion fuccedit Pyl 388,12. pandio- 
nisfilij 1111 362,51:388,14 
Panififl. oftium 367,41. ldem Pami- 


TUN OD SEV 


fus 370,58 
Panormus portus 364,50:370C,34 
Paragenitz Arcad. 371,55 
Parafopia regio 363,46:457559 


Parenthefezn ποῖα fenfum reddunteui- 


dentiorem — 413,21: 416,1: 463,18: 
464,29. Ezdem ncglectz obfcurant 
fenfum 456,54. 
Parmelfus fl. 464,37 


Parnaffus mons 365,8. parnaffiantra 


363,55.  parnaffiaccole 363,57 
Parnopius Apollo 384,26 
Parparus mons 37L16 
Parrhafize Arcad. 371,42 
Parthaon & Porthaon 421,5 
Parthenium Arcad. 371,44 
Parthenius monsárc. 371$0:455,10 
Parthenomenes 466,20 


Participium pro verbo 491, 64. parti- 
cipia pro nominib. propriis vfurpata 


mutant accent. 443,37 
Parusiníula 366,50 
Pafithea nympha ' 467,545 


Paffiua pro actiuis 381,51:57 9,28:486, 
13 : 
Patrz 370,19,36. ορρ. ἅς". 392,88 
Paufanias ab Homero diffentit 433,28. 
areceptaannorum numerauone dif- 
cedit 414,58. quaatate quz tracta- 
rit $0t,54 
Paufanizztas 499 ,36. patria, ftudia, 
vitz genus 498,47. peregrinatio- 
nes 499,61501,32. diligentia 4.99, 
459. phrafisfeudictio 493,52,58: 
494,19:498,63. Paufania/com- 
mentariorüinfcriptio 500,50. Pau- 
fania πόδιη γήσεως vtilitas 4.9 5,4. Pau- 
fanig Φοινεκικοί $2 11$. Ξυριακά OI, 
z2.&alia,ibid. Paufanixduo Sui- 


da 498,15 
Paufias & Paufon diuetfi 473,6 
Paufon pictor 473,2 
Pedafus, Corone 421,19. pedafus Ho- 

meri 367,35, 
Pegz Megaridis 364,38:367,3. Εα- 

dem Paez: fupra. 

Pelafzorum cum Thracibus & Bcrotis 

contentio 363,1, 
Pelafgia,Peloponnefus 369,57 
Pelatgis, Arcadia 371,39 
Pelafgicon Argos 362, 
Pelaígici campi 364,3 
Pelinnayopp. Thetf. 373,12 
Pelios mons 374,3 
Pellana Arcad. 371,43 
Pellene opp. Ach. 368,37 
Pellenzorum caftellum 370,32 
Pelopis&Pelopidarumfedes 361,14 


Peloponnefi appellationes veteres, & de- 
Ícriptio 369,57. defcriptio ex Ptole- 
mao 366,56. tabula 503,42. con- 
ditores 362,35. — claues 361,44. 
latitudo 571,57. montes 362,27: 
368,27 

Peloponnenfis ora37 1,28. peloponne- 
fle oredeferptio 357,1.  pelo- 
ponnefoadiacentesinluàm. 369,2} 

Peneus 8. Theff. 37 4,8,14.. nonamifcet 


aquasfüascum Titarefio — 507,38. 
penei oftium 367,23 
Pentheus vbi difcerptus 363,48 
Penthili colonia 365,13 
Perethes Arcad. 371,55 


Periphrafis nominis 398,46. periphra- 


fis obfcura 392,19 
Permeffus fl. 363,40: 464,34 
Perrhzbi pop. 364,I 
Peteon,opp.Bacot. 372,41:507,5 
Pharftum, opp. Locr. 369,40 


Phagus pro Buphagus 424,4. 
Phalaraopp. 372,56:468,56:472,31 
Phalatia,promont. Eub. 366,14 
Phalces 362,37:391,51 
Phalera port. 372,15 
Pharztres 418,47 
Pharfalus opp. 36121 
Pharfalici campi 373,16 
Phea,opp: Elidis 360,6 
Phegeus l'horonei frater 448,45 


Pheneum,opp. Atc. 371,41. pheneipa- 
ludes 37552 
Pherz,, opp. Ach.368,45:370,37. opp. 
Bccot. 372,37.  opp.Lacon. 361, 
37:370,64. opp.Mell. 567,44. 


pherz, opp. Thef. 273,2 
Phizus pro Philacus 446,59 
Phialea,opp. Arc. 368,53 
Phidiz lupiter Olymp. 360,42 
Philes & Phyles 43121 
Philetzrus eunuchus 380,3 
Philiftidestyrannus 473,5* 


Philocandrus feuPholéeandrusinf.5 6 6, 


54 
Philomelus, Philomedus, Philodemus 


469,2t 
Philys Eleus 431,23 
Phlüs 368,13, 40:371,62. phliüs ca- 
ftell. 370,41 
Phlygone Bocot. 37 2,39. Idem phlygo- 
nion 470,310 


Phoca Boot. 364,61. phocenfium fe- 
des 363,59. vrbesprimariz 363, 
61. oppida marit. 364,30. opp.me- 


diterr. 36534 
Phoenix fl. Theff: 374,6 
Pholegandrusinf. 366,5 
Pholoe, mons Arc. 368,28:371,48 
Phorbia promont. 366,4 
Phoronidz,Areiui 439,41 
Phthiaopp. 373,6. phthizincole 

507,9 


Phthiotzpop. 373,1. phthiotidis mon- 


tes 373,18. phthiotides Thebze 5o 6t 
Phycüs promuntor. 361,49 
Phylgus 386,53 
Phylander & Philander 47454 
Pliyles & Philes 431,23 


Pierus mons 373,13:37 4,I 
Pindus mons 365,12. mons Theffaliae 
374,2.  PindusDoridis 372,57 
Tirxeus Atticg 364,43. Idem Pirzus 
372,15. pirzi& Sunij diftantia 37 2, 
21 
Pirenefons 370,17 
Pifa, nuncBifa 361,15. pifzorum oppi- 
dum 370,47.  pifate 361,7,16 
Pitane Lacon. 371,2 
Platzz,opp. Bacot. 365,53:372,37. pla- 
tza vnde dicta 363,35 
Plataniftüs promont. 370,51 
Pleonafinifpecies 486,54. pleonafmus 
articuli pronominum,coiunctionam 
486,23, & deinceps. 


Plerofelenus 410,55 
Pleurone, opp. ZEtol. 365,22 
Plinijloca examinata 505,60 
Plutarchi locus emend. 415,30 
Paemzenij 390,40 
Posmandria 390,42 
Poemata e parua Iliade defumpta. 477, 
35 
Polyzeusinfula 366,36 
Polyétor 417,54 
PolydorusHippomedontis£ — 475,35 
Porthaon pro Parthaon 421,15 
Portus facer 363,16 
Potamos,opp. Attic. 372,23 
Potniades equz 459,9 


Przpofi- 





ID ΑΙ 5. 


Ῥιαραῆτιο cü fito cafü compofita 484, 
32. przpofitionesduplicatz 4 9 2,51. 
prepofitionesabfolutepofite 488, 
62. przpofitionum ellipfes 488,24. 
prapofitionum commutatio 492,4. 

Przpofitiuus articulus pro poftpofiniuo 


494,63 
Prafia 368,7 
Probalinthus 372,14 
Procleas pro Procles 406,46 
Procles 362,18 
Proctides portz Theb. 459,45 
Prolepfis elliptica 466,50 
Prolepfes fingulares 492,58 


Propriorumaccentus 380,17. propria 
mutant accentum appellatiuoríi 430, 

ν 42:443,36 
Propria retinent quandoq; appellatiuo- 
rumaccentum  431,28:484,10,16 
Prorus pro Porus 469,24. 
Proteiníula 369,24 


PíamathefonsArgol. 371,17. fons 

Bccot. 371,31 
Pfamathüs opp. 371,4 
Pfebarz,promont. 387,2 
Pfophis,opp.Arc. 368, $5:371,39. olim 

Phegia & Erymanthus 448,47 
Pteleon opp.Meff. 370,59.  pteleon 


Bocot.37 2,42. pteleon nemus 373,15 
Ptolemaicarum notaríiexplicatio 50 4, 
60. ptolemziloc.correct. 505.33 
P.Villius cos. 439,32 
Pyle Arcad. 371,43 
Pylos 370,54. pylusvrbs & regio 359, 
19. pylitres359,43.422,51. pylitri- 
plicisfitus 360 , 52. pylus Lepreates 
360,21. pylosMeffen.367,53. pyli 


Neftorei deletio 361,10 
Pyrzchmes ZErolus 361,28 
Pyrgenfes Arcad. 37,54 
Pyrrba Deucalionis vxor 364,4. 
Pyrrha opp. 369,47 
Pyrrhzaregio 364,4 
Pythia opp.Phoc. 365,3) 


R Eduplicatio omiffa 412,8:485,64 
Relatiuum ad remotius fpectans 

322,48. relatiuieenus mutati 395,9 
Rhánüs,opp. Attic.365,63. pagus 372,23 
Rhene inf. 366,41 
Rhionpromont. 370,35. rhion,feu 


Drepanon 367.15 
Khizüs opp. 07,22 
Rhodius pocta 393,17 
Rheeus,pro Rhoecus 469,17 
Rhyndacus fl. 479,13 

^ Abz,& Sabxa * 436,6 
Sacz,& Sacra 436,6,10 
Safaria 387,8 
Saganeus,feu Sal. 364,59 
Salamisinf: 369,28 


Salganeus365,20. ApudPtolemaum 

Saganeus 364,59 
Salmone fons 361,18 
Salmoneus eiicit/Etolum 361,22. fal- 


nionei fedes 361,14. 
Salmos & Almos 466,54. 
Sambethe & Sabbe 474,7 
Samus,vicus Melfen. 360,25 

Samius Neptunus ibid. 
Sapzi, & Sapaicus 438,2 
Sapientum Gracizcatalogus — 477,14 
Sardiani campi 404,17 
Saron,quercus 371,22 
Saronicum mare 359,9 


Saronicus finus 
Scarphia Locr. 
Schoenos,opp.Bocot. 


368,16:370,5:371, 21 
3654:372,54 
372,41 


AK/BUPCE 


Schaenüs portus 368,26:372,1I 
Scioeífa mons 370,58 
Sciron,Scironides petrz 362,41. fciro- 

niafaxa A 37242 
Scolosopp.Boeot. 372,41:363,46,50 


Scyllzum prom. 371,7,17 
Scyllion 368,15 
Scyrus infula 366,48 
Scythz, Turci 361,16:502,34. 
Sela fl. oftium 367,32 
Selafia& Sellafia 392,23.  fellafianum 

prelium 456,1 
Selinuntes plures 423,58:44€43 
Selleis f. 359,33 
Sepias opp. $07,22 
Seriphusinfula 366,53 
Siculum mare 371,30 
Sicyon 368,41:379,35 
Sidüs opp. 372,1» 
Siphz, (eu Tiphe 364,3; 
Siphnus infula 366,52 


Somnus & Mors fratres 427,57. fomni 


amafia 467,4 
Sparta 371,I 
Sperchios 372,57 
Sperchij ἢ. fauces 3733 
Sphagia inf: 369,25 
Spiracon promont. 368,21:37124 


Spiritui varietas 483,51. fpiritus traní- 
pofitio 484,3 

Stadiacterraaggefta,&clapide 397,35 

Stemphylus pro Stymphelus 391,6 

Stephane mons 373,10 

Siephanilocuscorrect. 409,40:448, 
1:501, 


Sthenelus Capanei £ 473,31 
Strabonis locus emend. 457,15 
Stratolaus Parthenopzi £ 473,33 
Strophades inf. 369,25 
Structuraimperfecta 4 74,18. ftructu- 

rz inchoatz enallage 490,56 
Stygia aqua riuus 507,40 


Stymphalusmós 36 8,39. palus 362,30. 
Opp. 362,32:368,59. IdemStym- 
phalum 371,40:506,24 

Suidzlocus corre&. 446,5 

Sulchi, & Sulchenfe promont. 475,14 

Sunium prom.Àtt.364,47:372,21. (ἃ- 
nionprom.Pari 366,51. fyllepticze 
ftructurz 4 9 2,25. fyllepfiscafus 492, 


30. fyllepfis generis 396,13 
Synnis pro Sinis 477,41 
Syntacticz anomaliz 486,19 


Syathefis 416,9: 489,35,64. fynthe(is 
ingenere 422,61. fynthefis numeri 
462,17 

Sysfl.eiufque oftium 367,10 

Actyes pro Pactyes 421,29 
Tzoarum promont. 370,56. Tz- 
narumopp. 370,64. Tanariü pro- 
mont.367,48. Tznariü.opp.367,50 


Tanagra,ppp.Boeot. — 365,55:372,42 
Tarteili nomina varia 433,51 
"Taulantij 438,23 
Taygetus mons Lac. 368,41:371, 
* Tectoreni,pop. 477,61 
Tectofages pop. 478,1 
Teganufainf. 41,4 
Tegea opp.Arc.368,54:371,40. tegea 

enouem pagis conflata 455,16 
Telamon füuccedit Cychreo 386,531 
"'Temenus Heraclides 361,24 
Temeni filij quatuor 412,18 
Tempe Theflalica 374,10 
Tempfía, Temefe 430,56 
"T'enea przfertur Corintho 362,16 
"Tenusin(üla 366,47 


N D. 


Termeffus , feu Termiffus, opp. Pifid. 
464,38 


Terramotus caufa 363,33 
Tethronion& Tithronion — 469,56 
Teuthrone,opp.Lac.- 367,52 
"T halame,opp.Lac. 369,16 


"TThebz Bczotiz 365,56:572;18. theba- 
narum portarum catalogus 459,42, 
thebz Corfice 369,50. thebz T hef- 
falia: 


373,4 
Thelpufa Arcad. 371,43:448,51 
Therainf. 366,18 
Theramnz,Lacon. 371 
"T herafia inf. 366,57 
"Thermaus receffüus 359,18 
Thermopylarum anguftix 373,3 
Theríander Polynicis f. 47351 


"Thefpia opp. Bazot. 363,52:365,4 5. 1dé 

"Thefpize 372,16 
Theffalus.& Theffalia 3 6 4,5. Theffaliz 

deícriptio 375,1 c .prifca nomina 372, 

60. montcs 373,21. flumina374,5 
Thiganufa inf. 369,216 
Thisbe opp.Bacot. 365,44:372,37 
Thracium inuentum, prouerb.. 362,63 
Thriafius campus Att. 322,26 
Throniü,opp.Locr.Epicn.3 65,33:372,13 


Thryafij Arcad. 371,55 
"Thryon,thryoeffa ,360,25:370,59 
"Thuria,/Epea j 361,58 
Thurion,opp.Lac. 369,14 
"TThuriumltaliz,olim Sybaris — 434,25 


Thyrea,locus Lacon.571,2.T hyrza pto 


TTithorza 391,18 
Thyridespromuntor. 361,36,46 
Tiryns 371,14. 
Ti(amcenus 362,37 
Titarcfius fl. 447,37: 507,36 
Tithrautes pro Tithrauftes 404,19 


Toliftobogi, Toliftobogij » Tohftobij, 


pop. 480,40 
Topiarium naturz opus 373,18 
TTortuni Arcad. 371,55 


Toryllas(feu DoryJas)Theffalus 429,6 5 
Trachines dux 470,17. Trachin Hera- 
clea 373,5. Trachis Phocica 47 0,1,14 


"Traiectiones vocum 456,1 
Tranfpofitionis fpecies 489,15 
"Tricca,opp.Theff. 373,16 
Trichone opp. 369,48 
Trinaffüs, nauale 367,56 
Triphyliz etymon 359,25 
Tritza 369,48 
TridenfesArcad. — . 371,56 
Trazen368,18:571,:9. Troezen,opp. 
Meff. 369,8 
Turci, Scythz: $02,34. 
"TTympanea opp. El. 368,50 
Typanei& Typanaa — $06,31:371,5$ 
Atis cedes 363,8 
Venicnij,Erit.pop. 454,44 
Verbum idem cum duob. diuerfis cafib. 
397,56. verbum idem cum duob. ca- 
fibusvniufmodi 490,23. verbiattri- 
buta variata 4916,15 
Villius Tappulus 481,29 
Virbius 306,6: 
Virginum conclauia & famulatus 407, 5 
Vlympicus 439,27 
Anthi cedes 458,54 
Xylandti σφάλματοι 41535 
Ancle 370,60 
ZarexfeuZarax — 368,5:371,10, 
Zarex mons 368,43 


Zeugmatis fpecies fingul. 492,19. Zeu«- 
gmainusc 412,46: 487,44. Zeu- 
gma fyllepfiimplicitum 492,5 


INDENXSIN/APPENDEAICLENUME TL 
NOTAS GI/ECVS:CVI PRUEFER CETTE. 
ra infertz funt variz vocabulorum commutationes , & 


aine 448,63 
«proa 485,19 
a pro» Dorice 387,49 
-a pros Dor. 392,2,7: 485,22 
-α & ayinaccuf. 484555 
-4 Dorice pro avc 406,4 
a pro γᾷ 47431 
K'Ca, & A'6aj 470,33:48 4,6. A- 

Cac ἃς A Gage 420,3 
A'Gia pro A vta 457,115 
K yawov prO Αἴγαμον 460,10 
Asldiac pro Aia 379,8 
A'[ffac & A [dirais 379.5 
ἀγελὸς 416,25 
Αἰ γεσίλαος pro Aye. 447,61 
ΑἾγίδαι & A γιάδεωι 40 T5217 426531. 

Αἰ yid gen, plur. 403,12 
dissi 446,34 
"Agr κόρη 487,48 
ἄγνοια prO aora, 477,6 
ἄγνος ὃζ ἀγνίτας 405$6 
ἄγνος Gc ἁγνίτας 495,53 
ἀγριάδες aj 460,48 
ἄγρισι prO λέγρισι 464,21 
᾿Αγκιόπη pFO Αργιόπη 420,14 
ΑἸγχισίαᾳ 446,2 5,19 
ἀτχιφεύφν prO due. 446,12 
ἀδελφὸς pFO Δελφὸς 440,10 
adv pro adir 484,63 
A ζοίς & A' ζείδης 467,46 
ἀϑεῖα DEO εὐϑεῖα 470,64 
αθίωαοςρτορί. 430543:484, 18 
A βμονῆς Att. 485,16 
a, proe 397.50 
a, Doriceproa 416,5 
aid prO αἰνεὶ 478,61 
αἰγαῖαι & αἰγίαι 417.49 
αἰἴγαγονίει Αἰγαῖον 460,11 
Αἰγαίωγ,ωγος GC oyog 467,62 
Αἴγφον pFO Αἴγιον {ο4,6 
Alea. & Aie 441,14 
* AIJe0y jon; 
αἰγιάλη ὃζ Αἰμάφα 6ῸΟ 391,46 
Αἰγιναϊος 401,43 
Αἰγινήτων ρτῸ Αἰγινη δ 468,48 


Αἰγίϑαινα, Αἰγίαϑεγα, Αἰ γθεϑενα, AT occ 


ydo 
αἰγύπλιος comm.gen. 
αἰγυπῆιοι pEO Αἰπύτιοι 
Aigle pro Aime 
αἴγυς & αἴγυς 
-ajey & φὰν 
Αἰθου(ᾷ GC αἰϑοῦοσα 
αἱμασία pro αἱμασιοὶ 
αἱμονία GC αἱμονιαὶ 
Αἰνφανες GC Αἰγιαΐες 
Αἰνείως GC Αἰγέας 


389,16 
4562,28 
450925 
412,42 
401,47 

413,54 

462,6 
440,59 
454554 


47251 2. 


39254 


terminationes notabiles. 


αἰολᾶς Magnefiepop. 457,16 
Αἴπυ,ὃζ Ααἰπύτοι 410,28 
Αἰπυδιάδαι pro Αἰπυΐζδα! 414.12 
Αἰπύτιος τύμᾷος 447,10 
αἱρέϊαϑει cuminfinit. 417,57 
Αἰσιμάδης 413.1τ6 
ἀκοίκηΐᾳ GC ἀκακήσιος 443.31 
Αἰ κέσωρ propr. 47451 
Aw, locus Árc. 45237 
ἀκμὴς GC ἀκμζωος 4216,10 
* A Rove 450,36 
Αὐκόγίκον opp. Arc. 45037 
A xpa propr. 399,28 
ἀκραϊαι dese 398,79 


Ακραῖος͵ Ακραΐτης, Ακοάτας AO 7.14 
᾿Ακραιφία, AXpa ior, Ακραϊφνιον, AKpiQiat 
463,14 


Αἴκρέα GC Αἰ κριαὶ 499.34 
ἄκρος extremus,imus 454,28 
ἐἰκρύφολα EO ἀκροτῦλα — 461,36 
Αἰχταίων,ωνος ( ovog 467,54 
A λθηκομένης GC A λθηκομεγσίς 466,2 4. 
AX κομανιας 446,23 
A Msleu" Aq fl. 4j 1,30 
A'AsvddiovprO Α'λευαδῶν 437,63 
Αἴλθηπος C A Arms 398,19 
᾿Αλία GC α᾽λέα 410,2 
᾿Ἁλίαρὸς ἄτι. gen. 466,3 
ἁλισίς pifcis 409,5 
᾿Αλικαργασὸς, ᾿Αλικαργησὸς ; “Αλικαρνή- 

σεῖς 48 2,52 
A λιμοιξ GC ᾿Αλιμοιξ 485,58 
ἁλί σκεάϑα cum genit. 465,34 
Αἰ λίφφρᾳ & Αἰλίφησφι 449555 
Αἰ λιφροίς GC Α᾽λιφηρίξςΣ 449,57 
Αἰλιφφροίς H. 444.27 
A Aípipos Arcadis f. 444323 
᾿Αλίφϑορος pro A'Aipdpog ibid. 
dien pro din 462,24. 
A Nujos Fig. A λκιμάδων 36,55 
Αλκυονία 400,41 
Αλκυῶν DEO Avo 398,21 
A'Paj pEO Αλαί 463,27 


ὀἠήλων pro ἱΒλλίωων 414525 24.23, 
19:473,26 


duod uda 472,61 
dijo f& pEO aon τοῦ 465,15 
ds pro diis 413,63 
ἀγλῴτῳ 421,47 
Αλμίος GC Αλμῶώνες 466,51,60 


dne pro δῆσος 424,37. djnpro diri 
417,41 


Αὐλύκαια opp. 410,14 
Αἰλφφύς prO Α φνέός 417.2 
dio: pro ὀλφιτον 361,60 
ἁλώπα feit. 45552 
Aputdoxas 4774 


A μξρυζς GC Αμφρυσος 470,28. αἴμ- 

(ρυασος 41 9,48 
Αἰμφίκαια GC A μφίκλφα 469,47:480, 

IO. αὐ μφίκαια ἃς O φιτεία 479557 
A μφικασίς 469,49 
A' μφικλφσίς 48034 
Δ᾽ μφικίζονες 47 1, 541472410. poft 


dicti αμφικτύονες 471,612 
Αἰ μφικτύων ὃζ A μφικτυῶν 47291 
ἀμφιπόλος DEO ἐμφίπ. 471,7 
ApuQpu(sc Gc αμέρυσος 470,28 


ταν Doricepro «& 595,2 2:406,7 


aj $1) prO ανεῖναι 451,48 
aiaCasuoiproaraGaluo — 471,2 
αὐανδείας prO jaja 385,40 
au aipái ou 38519 
eu aj liac λίϑος 385,40 
Ava idi GC A γαυχίδαιν 429,16 


αὔδραχλος,αὔδραχνος,αὐδράχνη 462, 
$4 


aidpec dU φρερῶν 438,45 
Avdyodzuay Dorice 395,21 
audyo pata, 410,42 
asém oraculum 425,10 
αὐέκανϑεν in originib. 473,8 
αἰνελὼν ἢ. 411,30 
αὔεμοι, Follium flatus 402,16 
eue 404,LT 
Ανησιδώρῳ Ceres 386,6 
Αἶγϑα GC A rSv 392,9 


αἴγϑας C Αναν 462,62: Vt Δύμας 


& Ava) — 439,37:5 08,16 
A'Yinduv pro A'luajor — $06,17 
αὔϑινος & αὔϑιος 387,55 
αὐϑότου ἃς au.» ὅτου 484,34 
* αὐϑρωπέαι 4121. 
eu Spo toy ΡΓῸ ay ipu 415,41 
ἀρτάπειν 420,2 


ΑἸγπηγόνφα GC A vamyovia $94,49 
A Vlouppa. C A vip prO A varxuess 
469,7:503,31 


aVowin originib. 47398 
KE pro A (2 467,44 
ἄξια omiffum 472417 
A' opos pO A'opyog 464553 
επέκφτο ΡΓῸ ἐπέκφτο 415,9 
ἀπεξελϑεῖν pro ἐποΐξ, 407,43 
A mi, pEO Ἔπῴοι $0227 
A Gc 94; pro l'epa,Seis 4.5 0, II 
πῆστιν pro ἀπύεσειν 416,56 


xi prO ὑσὺ 398,45: 4,55: 492,6 E 
XméWcumaccuf.&gen. 420,51 


Sorodpasa, 398,25 
Soroxmelvurt 416,20:444,$7 
δ ποκτάνωαι 444562 
MaroAujuzu eod 414,20 
A'mimou,poema 477,36 


Αἰ ἥϊεραῖος 


ΑΝ ΕΣ 


Αἰ ϑεραῖος & Ατῆεροίς 4τ6,44 
ἄπυροι λέξητες 419,58 
ἀπφόήιον pro ἀσφόϊ. 4045,46 
Αἰραιϑυραία GC A ᾿ραιϑυέα — 393,6 


A'pawziyos, Apawztos , ApayT4ocab Αρας 


3 39» LA 4 
eteato3t prO ete eoo 439,1 
* Αἰ ργέω genit. 420,64 
A'pyn prO Ἑκαέργη 389,1 
A pens pro Αἴργου 395,9 
Apes pro A pote 440,5 I 
A pido feu A! ρηΐ7ους 445,9 
᾿Αραδα]ος prox τλεοδαγος 406,52 


«ejl μοῦ ὡς prO a eil μὸν ὅσα 466,1 3 

Αείκφα, Áeuua: Ασλκιές ὃς Αρακίωοὶ, 
Íeu Αφακῖνοι 396,59 

A'e1staz, n On Aesa]os 424,28 

Αἰ ξιφοκράτης GC. Aeisokpioc confufa 
42 3:53:42 35$ 


Apxiéic pro Agnuéie 396,55 
5eapro*eyua,Dor. — 404,40 
᾿Αρχελάδθου prO Ape — AI2,4 1 
Σῤχίω ellipt. omaino 488,46 
-aau, & ὥστ 484,2 


A'cuja & A σαμίταις, DEO. Αὐσέα GC Ασε- 
ἅτας 


444,12:477»14 
αὐσέα QC Ασεώτας 444,14 
ἀσεξὴς cum genit. 458,20 
-ἄσι pEO εὖσι 40.09.31 
Ασίνα Dor. pro Acim 399,5 
A Prio poeta 416,46 
&'ew pro Ae 412,42 
ἄσκαιοι! pro ἄσκευοι 416,16 
ἄσκευοι milites 416, 17,24 


A σκλήπέον, Ασκλήπειον - A. σκλήππειον, 


Αἰ σκλὴ πιέῖον Ad 
ἀσκὸς oraculi 383,41 
«amid; pro«amdbQp 4ζ6,42 
Acá Archon Ath. 441,60 
A cuir H. 45,33 


aoo Aoc & ἀσφαλιαῖος Neptunus 
404546 


-άται & aru nom. 483,64 
ἀτέλεςοι 4.5 3,51 
A βαγίλοςρτο Adae 437,64 
A duc & A dic 439,47 
A's pro Αἰ ἥης feua dis 379,10 
Αὐγέας GC αὐγείας 422,29 
αὐγίας prO 'Yj γείας 451,27 
eir pro ad pint 474544 
Αὐλὶς GC Αὐλις 469,56 


avn pro δῦτε 409,25 
atm prO αὐτὴ 389,15:480,44 
αὐτὴ prO Αὔγη 45544 
αὐτὸ pLO αὐτό 400,10 
Bum pro αὖ τὸν 481,34 
Αὐτονόη (C A γϑινδῃ 4455,52 
αὐτὸς pleonaft. 486,52 
ἀφεδής 384,45 
dazu pro- 438,55 
Αἰ φίδοντες pYO Αἰ φείδ. 455,21 
ἐφιέναι yenut* 46 1,24. 
ἀφισοτες pro Sacs. 475,18 
A'Qum & A Quir 408,3 
A euet pTO α᾽ χαΐα 424,34 


B. DID-E 


Αὐχέλωϊος Huu. 45453 
A yea dos δ A χελωύς 4098,18 
A agic pro Χλώεις 467,41 
B prox 39516: 408,25 
ΒΡΙῸΣ 287,40 
βαξέλιος pro ἥλιος 413.8 
βαδὺ pro ἀδὺ feu ride 423,4. 
βάϑρον ya aud &A9wY 427,59 
Βάκκις pro Βάκις 46 1,46 
Βάκχφος ὃς Βακχεῖος 290,6 4 
Βακχίδαι & Βακχιάδαι 426,16 

Bim 423,7 
Bere aa Gau. 464,25 
βασίλ4α 387,55 


βασιλεία fübauditü | 415,26:487,58 


βασίλ4αι pro βασίλφοι 401,14 
Bzoxu Dor. pro Buow ^ 47 1,9 
Bést pro Σδοίς 387,41 
Βείτυλα pEO Οἴτυλος $9458 
Βέλξινα 409.3 
Βελεμίνα Var.fcript. 408,64. 
Βεμέινα & Βεμιξινάτις $06,28 
Bepéiin pro Βρένϑη 4$ 1,42 
Biadura pro Biajyra $94.17 
Β,( εἰς & Βιξλιας 441.46 
Βιθωωιον & Βιϑωμιέῖς 44517 
Díeus pro Κίρας 408,21 
Βλέμώυα pro Βλέμμια $045,656 


Βλεμινάπς pro Βεμξιγάτις feu Βελέμω- 


γάτις $096,530 
Βλέμμμεινα var.fcript. 409,1 
Βλέγινα ibid. 
Beas pro Boaj | (eu Boiaj {04,18 
Boijs ΡΓῸ Βύγης 44549 
Βοιαὶ, BoicemesBora dog 409,60 
Βύϊον && Βοῖον $0539 
Βολίμμη GC Βολίνη 440,2 
Βεκέφόιρον pontus $0429 
BEyo; ὃζ Βοωυός 391,29 
[Esspopndav 426,4I 
Bezciaj 498,55 
Bé GC Βρενθεάτης 451,42 
* Βρετόμδοτυς 398,17 
ee, ig. pro Bexapór 26,56 
Βεατόμιδρῖις 298,10 
Βρίσία! 408,5157 
Boii & Hor. 45513 
E 
IaGCa & Γαξίωοι {01,23 


Γάζα & Ταζαγοι fiue Iatdwoi 501,20 

γεῆος Gc χέϊος 411,63 

5? pleonaft. 486,48. n9; 401, 
35 1415, 61 


Testo pro Ταρεάτης 4.57525 
2 prov 477539 
yir pro "fup. 461,64 


P:yesais pro Aliquot etatibus. 4$ 4555 
Τερανϑραὶ δέ TépuSpatreq. 409540545 


Τερίωνον & Γερίωια ζ02,40 
γεροισίαι pro Γερίωία 411,10 
D ἢ δζ χώρᾳ, omiffa 497,6 1 
γήρᾳ / 384,52 
γήρᾳ pF o σῴρᾳ 478,29 
Τηρυῶν ὃς Τηρυόνης 425527 


N D. 


yere & γλαγὶς 415,44 
ΤῬλίσας & Γλισας 4598,40 
Τλίοσοις ἃς Γλιοσοίς 418.47 
γλιῆός 458,49:482,43 
Toxyel & Foxy 4.4.$ 16 


Torótosa, ovWosu,IowWcm 39 1,10: 


416,57 


Tépruo & Γύρτωνα 451,39 
Τοαύεω pro Τοαυέως 446,5 4. 
Tpajs pro Tegic 401,356 
γρωύφα 383,63 
Tó9dov & Γύϑιον 385,25 
Τυϑεᾶται 385,19 
Γαρμαηκοϑοίνας Mats . 455,60 
Δ 
σ 0d 476,7 
Δαίμιων eye og 468, 17 
Δαμδρεῦς ὃς Avudpa e — 43 1,41 


Δαρμεὀκριΐος pro Κοατύδι μος 4531,16 
Δαμοφών Dorice pro Anuspdy 419, 
$7:387,51 


AecaOpp.Arc. — 443,42,45,50 
Δασέων pro Δασέας 47.3.26 
Ado pro Δάμων 4101 
AAGUOTEG pro Δασεάτης 443.40 


Δάτης pro Aancíeu Δάπε 478,13 


Aa) Aja GC Aa ia 469,40 
δαύλια pro δαῦλα 4709555 
AQUA CC Δαῦλις 469,34. 


δὲρτο ἀλλά 42534: 457552. δέρτο 


di 438,20: 465,12. δὲ pro drin 
epanalepfi 493, 42. di pro 4Y 
476,28. Ji pro d$ 459,55. δὲ δὴ, 
& n δὴ 41,47. din redditione 
pleonaft. 41834. dt proa 
£z 468,20 
Δήταία pro Δίπαια 450,13 
dix dtp GC δεκαρχία 4598,61 
δεκοίτίευ pro δεκᾳέτιν 415,2 
Δοϊξαμενός propr. 443337 
δέξαῦ pro δαίσαΐζ 427,51 
δέξο pro δέδεξο 428,40 
Aéamia dea 453,38. Atamiwa Gc 
Δέσποινα 426,4. 
Δευκαλίων 426,212 
δεύτερος aduetb. 414,38:492,5 2 


δεύτερον aduerb. 414540 
Δέωνρτο Λέων 474,17 
δῆρτο δέ 440,28:463,25. d& pro dY 

465,2. — dwiterata 486,50 
Δηΐων ὃς Δηϊονσίς 4798,$ 
Anjdpéo pro Δημδραῦς — 471,44. 
Δήμηῥαν pro Ana — 387,17 
Δημιοαϑένης ΡΓῸ Tiugd. — 429,40 
Δήμωυλος 451534 


δὶ cum fuo cafu compof. 484, 5 5. 


dfe omiffa 437,58 
διαιτᾷν ftatuere $08, 10 
δίαλαξ ιν δεσκκοὶς 445544 
Alo. peiouy 471-29 
δίαρμα. Gc δρίπλοις ζ02.11 
Διαςαὶ GC Διάτου 46.4.61 
δία φϑοροὶριο δαφορα 412,17 
δίέφοεοι pro ὁϊαφοεά 384,49 

411,47 


Ang poda GC Δικαϊδρχία 
GG 


δἰκίω το ἀκμίώ 475,61. dixlo ab- 


folute 382,48 
Aizra ὃς Avmajag 450,6 1 
Διπαίς pro Avr 431,6 
Δίποινα GC Δίποιναι 45058 
᾿Διώγυσος poctice 381,62 
Δονάκων 465,29 
Δονόεαστε pO Tov, 442,8 
Δονξσα. pro Τονβοσα 442,33 
dimip pro δωτήρ 440,53 
diVejos & δούρφος 384,16 
δρόμου ἀγρόγισκκα 404,63 
dguadts Arcadum 44454I 
Δρυμίαλα, Δρυμία,δρύμος 469,60 
δρῶσι pro ὁρῶσι 413.11 
Δύμας & Aug 43956 

* uias 392,65 
fuia multum poffe 488,2: 
δύο πίχεις deity 430,14 
δῶ, fig. δῶμα 261,74 

ado] pro Δωδώνη 26τ,6ι 
Δωροίς pro AceAaG 417,28 
Δωρμᾶσι pro Δωραεῦσι 408,9 
δώ φαος comm. gen. 396, 10 


Apoc Δωφῆτω liue Δωρλεῖς $OLI7 


E 
€ proy,s, « jo536 
ied 390,29 
£i pro εἰσίν . 479.6 
Fdrnvpro. Αἴγιον 437,19 
ἔγίονος prO ἔχγρνος 429,1 
ἐΐγύαλα 412,63 
ἐγετο pro ἐσίνεζ 439,18 
ἔδεθλον pro ἐδ. 449,25 
ἔδγα prod; 4211,49 
ἐερμμένος GC ἐεργμένος 468,35 
ἔερῦ Gc epic 468,5 
4(&i 391, 60 :392,3I 
-φαδζα 466,1 
a & ia 465,62 
τέαν GC ajev 413,54 
δε & οἶδε differ. 408,39 
εἰκαῖον pEO οἰκεῖον 41.4.1 
Εἰλέσιον Opp. $973 
Εἰλήθυα pro Εἰλείϑυμα 391,3 I 
εἰλιποδὰς 440,38 


Εἰλιοτὸς ποτ. 364444. ldem Inox; 
499,15 : Paufaniz Εἱλιοσὸς afpi- 


rate 17,27 
εἱλίοσω afpir. 418,2 
ἕνεκα, lon. & Att. 4945f1 
- doy & ἴον 396,21 
-4og & ioc 384,16 


eipyp 398,54. &pyeSu cum infinit. 
431,54 

étpoG pro ipo 475,49 

ec proe 492,85. εἰς pro oz 
492,59. acgeminata 490,5. 


ecomiffa 489,2; 
eina & een 393,59 
-emtc abe 411,10 
ex pro o 457,25. e pro ἐκτός 

493,13. ex τῆς pro ὀκτός 406, 


24. ὀκέμφανοις 439,48. 
ἐκ τὸ εὐϑίος 438,46. ek ga- 


ΤΙΝ Ὁ ESX 


γερὅ 438,48 
ἑκάεργος Apollo vnde 38 8,64 
ὀκξολαὶ & ἐμξολὴ fluu. $9444 
dez,imperfon. 442,18 
ὀκτὸς proves 434,33 
'"Exdeg 39535 
ἔλαιος 397533»40 
ἐλαιός 397.38 
ἐλαοϑῆναι ὃς ἐλαϑίεδαι 38546 


» ͵ a 
ἐλαοσωμιένος fine augm. prosa452, 


8:485,59 
᾿Ελαταίς GC Ἐλατέσίξ 480,50 
ἐλαύνᾳν & ἡνιοχεῖν 424,46 
Ἔλεος Κύφος 407,0:508,5 
Εἰ λευσῖνι aduerb. 383,51 
᾿Ελεῶν, ab ἕλος $03 12:507,5 
ἐληλασχκένος ab ἐλαύνω 417,60 
ἐληλιγμένος ab ἑλιοσω 418.2 
"Exito ΡΓῸ Δίκων 450,8 


Ἑλίοσων prO Exoxor 443,3 4: 4$ T, 
$5:455.4 


" Exnanodyiagoy . 431548 
ἑλλίωων pEO ἀλλήλων 414.24 
€vnür,metuere,lon. ^ 494,49 
" EAupoc C ᾿Ελύρμοι 474,11 


Uva κρίωώι ὃς mu) 197,18,30 


ἔμξυλοι 439, II 
* ἐμπωροσελζωῃ 410,47 
ἔμ ψυχον pro εὔψυχον 412,62 
ὧν ΡΓῸ εἰς 492,57.  egeminata 


405,8: 490,53. ὦ omiffà 46$, 
24:488,29. oretinetv 4.83, 


44.  eyiprow 480,60 
cya Jue 462,42 
&ai a aduerb. 492,50 
ἐναπάσων Alclep. 405,37 
tva Ge ἐνενήκονζᾳ, ἐγενηκοφὸς vno rab à- 

νέα 4.1}. 
ὠντὸς pro: ἐκτὸς 440,52 


ἐξ cum fuocafucópofita 484.32 
codes pro ἐξελήλείκτο 460,61 
EOS finc augm.422,49:485,60 


ἐξήρϑη & ἐξήφϑη 412,48 
ez apad, lon. 41.4.38 
érijemufecumducere 280,27 
ead pecu κινναξαρα 4$4413 


᾿Επαμεινώνδας GC Ἐπαμινώνδὲες 417,48 


ἐπείϑονζ pro ἐπύϑ. 441,55 
eTuAVG & ἐπείληζ 417,62 
ἐπελάσαι DEO ἐπάλαμσε 425,1 
ἐπεξέρχεαϑαι 407,44 
€ Arn pro ἐπεέλ. 469,10 
ἐπέχήν ΟὈτίποτο 476,25 


ez neam pro πεπήγεσαν feu ἐπεπήγέσαν 
459,18 

&m cum genit. verfa 488,1. £m 
cum dat. fzper 42.4551. £i cum 
datiuo, proà 430,61. 6m cü 
datiuo pofb;preter 4 45,6 4. 6i 
cum datiuo & accuf. eadem fi- 
gnif. 595,51. £xcum eriplici 
cafu eadem fignif. 386,79. ὅπη 
cum füo cafü compofita 484, 
31. ὄψῃ Λαυράωνρτο᾽ Ἐπιδαυρίων 
463,7. δ) mnn 430,34. 621 


TUTO 38 6,38. n τῷδε 395,31. 
E prota 437,48. $5 pro m- 
εὐ 4.30.7. δὴ pro ὑσῦ 436, 62 


γηδαύρκος comm. gen. 3 96,18 
&mdtdtimmsvog 412,$ 
ὅψιδωτης 407,54 
Eon?npa, SC Grips 415546 
Smau) cum accuf. 454513 
omo vc 4035,61 
EpotjcSulegere 464,2 
Tra a 382,1 
GhnnnNidu ὃς δηημηλιάδες 444,36 
Gm4cum accuf, 413,42 
ὄχίσημα pro 255a. 468,29 
δηποροφὴ fluuij 494,13 
ἐποικῆστι pro ἐποικίστη 417,5 i 


empate, Pp fimpliciónpatiy 40pf 
᾿Ἐρθησὸς GC ger gd 4, 62 


tprambigue pof 398,44. ἔργον 


pro a 466,33 
ἐρέα, & ἐρεοίς 435,58 
ἐρείπω ἃς ἐρίπω 493,30 
ἐραϑεία 4211,57 
'Eeintz ἃς Ἔφαννιξ 479,56 
ἐράπω pro ἐρείπω 47949 
ἝἙρμιών GU Ἑρμιόνη 399,47:42 7.29 
“Ἕρμου πεδίον, non? Ἑρμοῦ 404.11 
ἑρμοῦ DEO ὕρμίον 478.8 
ρον ὃς Ἕρση 483.13.16 
ἐρύη Ρτο ἐῤῥύη 44 τ 
᾿Ἐρύϑεα infula 4211,60 
ἐρυϑιδη pro ἐρισίθη 410,22 
Ἐρυκινὸς pro Ἐρυκῖνος 407,8 
ἐρυσαΐο pro eppvcu o 411,20 
Ἐρυΐζων 491,57 
"Ἐρωῦς ῬΙΟ Ἔρυκος 448,58 
᾿Ερωχὸς ὃς Ἔρωχες 469,47 


& pros 437,38: 479,02. ἐξ pro 
ek 478,59. tcapud 440,52. 
ἐς δὺς, τοὶς, & ra, 599,60. ἐς Ῥεῖς 


pro ἐς τρίς 466,28 
iem pro joa» 486, 
ἐεαάπίωτα 413,49 

ἢ ἐσέγεσαν pros Téxar 394,9 
fcri poo ἐξίασι 394,35 
€axiy pFO €osnr 446,38 
ten pro ἔςησε 479,45 
£o & dex 383,37 
" Eciaa & "Ica $o8,12 
esos G prOtcaxicuG — 475,19 
my pro ἔτυχεν 496,0 
ἑτέρα pTO ἑχατέφαι 462,37 
ἔπ prosa 47556 
εὖ prox 476,52 
«a; Bacchicavox 419,29. ἙΕὐαὺ 

Bacchus 419,31. Eva/ mons 

419,26 
Εὐαιϑία pro OiaiSta {023,18 
Εὔεργος propr. hom. 4214,39 
Εὐξεασερῖται 41544 
εὔζωνοι milites 456,23 
eUfl2jc 385,9 
εὐθεῖα f. ὁδὸς 448,5 
εὔϑυμος 412,61 
Εὔκλος. CX EUXAPS 474.41 


Eve 


DN PO VS, 


Εὐμενὴς pro Εὐμένης 280,13 
Ἑυραπείης ᾿Αρεϑούσης 4245414 
EUpvjloda Gc Epugetdt — 4$98,37 
Eopsonidsambig, 4075437 
Ἑυρυπῶ ὅν, Εὐρυφών, Εὐρυΐίων, cum fuis 

patronym. 401,47 
Εὐταία Opp. Arc. 459,5 
* Εὐτάσου Αματφον 459,3 
Ἑὐφαής, non. Eéqeins 395,22 
εὐωδία pro sU eie 411,26 


€oyCajo pro£orGeioy Dorice. 406, 
19:508,4 


"goueg ὃς Ἐφύξα 0 4.39 
᾿Εφυραία 380,16 
᾿Εχέμων prO" Ἔχεμος 389,55 
"Exernoc & ᾿Εχετλαῖος 382,53 
"εχεῶς pro Ἔχεμος 441.14 
Δ᾽ Ἐχευήϑης 455,18 
-&o On. pro s 494,42 
top pro ἔερῷ 468,31 
τεῶς GCidbg 484544 
Z 
Ζαϊκλαῖος ἃζ Ζαίκλιος 417,9 
Zaegt £Gczaont 387,49 
Zeér4oy ὃς Zorroy 459,17 
Ζοίς Kavrawras 409,217 
Ζοιτῴον GC Zornoy 4$ 0,16 
ZoiAe GC Zoiziov 4$59,8:452,59 
ζώνη proarmatura 461,42 
(onvu armari 461543 
H 

»prow 483,31 
-nelifumin carm. 449549 
τῇ 4a. 466,312 
τῇ ὃς Loin accuf. 4841 
i prod 410,31: 473,48. 8 pEO καί 

408,5:.  iomiíla 489; 


sialfeueratiua part. 582,2. 5 cum 


jul) m 406,57 
» pros ἤ 406,56 
ἦρτο n 414,17 
ἡγεμόνη ΟΧ τῶν 399,53 
Hos prO Proyiog 497,34 
Adis. prO ἥκισον 464,21 
ἡδονώκων 467,27 
Ἡϊόνες pro Αἰολεῖς 435,13 
9^ pro ἥλος Íeu ἥλιος {02,46 
"Haaja pro λεία 423,5 
ἠλέϊον pro iov 388,45 
᾿Ἠλέκβῥας πύλαι 419,18,47 
ἥλιρτο ἦλ ΤΟΣ 46 :361,6 I 
viae pro ἠλφμμένος feu Mua 

μένος 449,1 
ἥλιος pro ἥλος 402,46 
"Haarepovpro May- 464,45 
ἠμδιήϑησαν prO ἠμϑίησειν 279,58 
ἡνιοχεῖν GC Cay 424,45 


-ἰωὸς pronocin'Aemlute 396,59 


Weg pro ἄκρα 457,5. "Heg pro H- 
o βαία 4339 
Hpajias pro Hearne 424,7 
"Hesixade feft. Herc. 392,37 
'Heg xo4ov GC Heg étoy 396,27 


Ἡεακλῆς, p Herculis edes 459,60 


ἦρτο & np diff. 483,32 


I DP VE 


ipd etiamfoeminarum — 381,31 
τῆς pro ὥς Attice 483,36 
ἤσκησε pro ἤγαγε 43511 
-ngaàt ab ἕω 416,50 
Ἢπα ὃς Ἡπιία 4ι1ο.1 
"Haas 499,65 
"Haines pro Ἡγύλος 434520 
này pro niov 462,13 
o 

Sod Gc ϑαλοίμιων 410,61 
G^jmvG opp. Arc.  448,57,62 
Suo; dubij gen. 481,$ 
ϑαρῥένν cum accuf. 461,14 
ϑεηκαλίων 426,21 
ϑεηκόλοΐος pro ϑεηκόλος 426.17 
Θείσοα, Θάσύα, Θεούα, Θέσώα 459553. 

Θήσναία ole 453.59 
ϑελῆσοι ΓΔ] 1 Πα 481,14 
Θέλπου(ὶ opp. Arc. 4498,51,5 8,63. 

Om. xen 44955 
OqucwicG; à Θεμίσώωνιον — 480,14 


9; metonym. pro,delubrum dei 
391,5 4:459,60 


ϑεοίζωσα prO 9npeuuru, 397,45 
Θερμησία 399,22 
Θέρμεοσα; 399,14 
Θέασεια GC Θεασειαί $036. Θέασεια 

& Θεσπία 465,62. Owma& 

Ocazidj 465,63 
Θεασιάδες & Ocstadte 464,11 
Θέασιος ὃς Otcioc 46 4,9 
Θεειάδες & Θεασιάδες 464, II 
Θέσιος ὃς Θέασιος 464,9 
Θηγανϑοσαι &C Θ'γανϑοσω 421,13 
* nieto pro- 441,25 
Oneiaaycs 423,12 
Θηρονίκη GC Onpopom 422,1I 
Θιγανξοσα GC Θηγανίοσω 421,13 
Θισόα & Oron. 450,52 
Θνωκὸς ὃς Θνωκία pro Oo» & Θω- 

ia 443,27 
Θεακὶς prO Tego Ϊ 469,6 4. 
ϑραύιον ὃς ϑρανίον 4245,58 
Oez£ pro Θρᾷξ 485,19 
ϑριϊκὸς,βριγγὸς, πριγχὺς 388,48 
ϑυάδες & θυάδες 479544 
ϑυγώτηρ omiffum 487,46 
Odqa feftum 435,62 
ϑυάδες δζ ϑυάδες 470.43 


Θυραΐα prO Θυρέα. 397,70: 4 43,6 3. 
legitur etia apud Suid.in Οβρυά 


Quibud DE &t Θυραῖος 443,62. (dur. 
Θύρωιον & Θυραῖον 443,61 
Θώκνφα GC Θωκνία 451,50 
Gvwwéc ciuitas Arc. 410,32 
Θῶκνος &C Θώκνφα 443,28 
I 
iinfcanfioneliqueftit 428,3 
| pro4 391,60:392,5I 


-ἰα lonice pro 4α 384,13: 412, $ 4: 
422,9. ia lonice pro eta 467, 


39:494,24 


τἰα ὃς ιαί 420,32:465,6 3 
-ial 408,51 
τιακὸς GC ικός 491,28 


N D. 


Ἰαμίδων pro ἸΙαμιδῶν 446,15 
Icovéc ἑλκεχίτωγες 362,46 
-ιαὶ &C i 468,2 
Ἰασαία Atcad.opp. 450,17 
laci ὃς igi 394,33 
Ἴασος ὅτ᾿ ᾿Ἰάσιος με 425,51 
ἴδὸν pro eidov 465,28 
-idb« & etc 484,44 
τἰδωνρτο ιδῶὼν 487,41:484.63 
ἰδῶὼν oido 487,56 
ἱερφέαϑοι ὃζ iepdcy 308,37. Ieegicseu 

ἱερωσαύίω 41544 
ἱεροϑύτων ambig, 454.36 
ipiruaiaóe 423,53. (425,29 


ἱερῶν pro ἱερέων 41,7.ἱερῶν ΡΓῸ ἱερείων 


fia ὃς euo 468,25 
ἱκέτοω pro οἰκέτοῃ 392,51 
-ἰκὸς GC ιακός 401,38 
ἱκτὶν ὃζ ἰκτῖνος 4255,25 
Tie 39534 
Ἰλία afPaic, poema 4773555 
τίλος ὅζιλος ^ 429,29 
τινὸς pro νος 407,8 
"Ion & "Toda 466,0 
Ἰοκλῆς pro ᾿Οἰκλῆς 4456 
πον pro &iov feu 4oy 396,29 


i finitaadiect.comm.gen. 396, 


18:452,28: 485,31 
ἵππιος & izay4os 432,59 
Ἱππουδέτης Herc. 46545 
Ἱσπύϑοις 446,8 
"Levm99ov Gc 387,44. 
Vamcfaemin.proimees — 456543 
Tleg&"ekproEieg —^—— 415,4 
-ἰς GC ιαξ 46 8,2 
"Iglooiec pro "Igaluoc 4$9,$2:460, 

2. Ἰσμείωϊος pro Ifmenij Apol- 

linis ades 41.9.1 8. 
ἴσος X9) 495,2I 


Ἴσιαία Ilonice pro 'Egajà 436,17. 
Euftath. & Steph. .proparoxy- 
tonos fcribunt 'Igaja & Ἑ Ια α 


508,12 
"Isiaye νυ-υ 430,25 
"Isajoc lon. pro' Es. 479,40 
isinmpec Ion. ἑσιάτ. 446,37 
iquam prO ἰσίω 462,20 
Ionic Opp. $0713 
Ἴων & Ienduj $06,358 
K 
Καξείολον 465,43 
xad prO κατά 396,50 
καϑάραι GC καϑῆραι 406,30 
καϑήλιξαι 418,2 
καιϑῆκον pO αὐῆκον 47537 
xalLurroa prO xo-Scivra A $441 6. 


καὶ pleonaít. 486,47. καὶ omiffa 
| 489,j.xejproa] 479,27. καὶ 
pror 474.$3:469,64. Gpro 
ὡς ἄπ Θροίξῖσος 493.21. 
xg) πολύ 413,10. καὶ τε pIO xed 


0 ed 41459:493,20 
Καϊως f. 44554 
Kec Come oc 385,2 
κακοτη ξίτεχνος 3858 


ij 


» Κόλαῆνος pro- 419,60 
X Ayaipio ὃζ Kane) 380,20 
Kónja ὃς Konjyaj 4j 9,63 


Kona; /Etoliz 4 $ 1,1. Idem Kaj- 


λιον GC Kdméic 451,3 
Ku) pro Kasuoot 449,13 
Kyrie Karria 433,48 
καλύκη EX- E, 399,54 
Kaludpos GC κάμερος, cum tribus gen 

tilibus 400,37 
Kaotz & Καΐσιος 449,16 
Καρανος ὃζ Καρανος 468,27 
Καρες & Kapse 483,63 
Καρανός 380 2 
Καρναλις pro Κάφαλις 47 £33 
Καρνάσιον 411,46 
Kap4x & Καρνφός 405,21 
Καρνέϊος Αἴο,41 
Καρνίας Apollo 499,22 
Kapwor 411,48: 419,6 
Kapria & KSpzna 233,47 
Kagrrnosg 4314 
Kapmia 433,50 
καρύαι 404.31 
ΚαρυαΐρΓο Καφυαὶ 446,4.1. Sic 

K*pudru pro Καφ. 45156 
K»594a pro Z«appia 397,50 
Καατανλοία ὃς KaosthJpdt — 412,54 
Kasptz & Καΐσίς 416,58 


x? cum fuo cafu compof. 48 4,35. 
x? omiífà 488,3; 
ko,reymaz μενος Ὁ χαΐατυησα μι. 463, 62 


καὶ ἀχκλυϑεὶς 493,60 
xa esinilq δέ ἐκπλήήν — 413,43 
κατᾶραι 496,521 
ka mirus 385,1 

ἢ κατφληγμιένον pro- 480, $$ 
κατφλημμένος τ ὃς κατφλημμμένος 447,40 
κατείλοχε ἃ καταλέρ 477,18 
xa Temx Ὁ pro xareremo 412,7 
κατέχειϑαι 411»34 
καπασι ὃζ κατιᾶσι 394,30 
xa midi αἶγες 460,48 
Καῦςρος fl. 44553 


Καφῆαρτο Κκαφύα, feu Καφυαί 448, 
121,17. Καφυώτης pro Καφυά- 
τς 443,49 

Κεγχρέαι, Κεγχρέα) Κεγχρέαί 390,27: 
{04.32 

κείγξίας & Keds 390,50:39 5564 


Κεδρέα 399,33 
κείμενοι difpofiti 414,29 
Ἐφσὸς pro Κῆνσος 297.32 
Κεκύξλνα pro Κερωΐφα 437.:1 
χελεύῳ omiffum ᾿ 440,9 
* xeeo usa pro- 451,46 
Keeauxo; & Κερα μκὸς 378,37 
Κεραύνια pro Kepuja 437,28 
Késxueg GC Kopxueg 391,11 
Κερκύων & Κερκυωγ᾽ 441 ,28 
Ἑέσκος portus $9, 47,51 
Kspivog 407, 

Kepdyluo & κε »dutus 387527 
XKtgdjfao GC Κεφόρων 471,41 


Ἑηφισις ὃζ Κηφισιαζ 468,2 


p'UNUD ES 


Ειναιϑὼν δίς Κιναίϑων 4 $6,61:39 4,27 
Kipar pro Κίῤῥαν 468,49 
Κιοσὺς pro Κεῖτος $92,$4 
Κλαδαΐος, XA dios, Κλάδεος, Κλαδέος 


Κλαρεώτις 456,6 4 (424,11 
KAdeio; lupiter 417,I 
κλείσιον 411,41 


Κλεοδαάμν p Kendafs. 391,77: 406,71 


Κλέομιμις GC Κλέονγις 419,41 
xxm Doriceprox4m 408,7. 

Κληταὰ ἃς Φαεννά 466,64 
xia κρακὸς, κνακίατ, κναχῦ 410,33 
Κνατεάώτις pro Κναγεατις 4157 
κόζγοι & xa ou 389,51 
κοῖλα EvColac 366,18 
κολακία lonic. 384,13 
Κουδύλεα & Κονδύλεαι 448,30 
Κόρη, Proferpina 4$3,42 


Kopxueg., KopxDegt, Κέρκυρα 391, 8: 
418,7 

κόρνοπες pTO παρν. 384,30,38 

Κορνοπήων Hercules 384,32 

Κορσεία & Χορσία 463,26. ἸΚορσεία 


& Κορσιαί $o8,16 
Κύρσοι pro Κορσοί γὰ j,10 
Κουρυϑεῖς $932 $ 


Κύρωυθος, Κύρυϑος, Κύρυδὸς pollo 


411,j 
Κορωνείᾳ regio, & Κυρωναῖοι popu- 


lus 466,41 
KoeoCoui pop. 480,39 
κότινος 397,40 
κόχλοι αἱ 389,33 
Kegswdub.gen. 4421: uir. 
κρανα νῆσος 62:7 


Konini ὃζ Κραῦσις pro Kp 411, 


Κρανώνιος 424,35. (aom 
Κρεμμυῶν ὃς Κρεμύων 290,7 
Κρεῦσις & Κρευσίς * 465,41 


Κρίωαγαι feu Kolaidis πύλαι 459,32; 


κρήσιοι ΡΙῸ κρήγιοι 471,38. (48 
Κρήσιος, Cretenfis 471,34 
Kors & Κρηταιοίς 465,52 
Xpi i fig. expiunr 261,5 4 
κριϑὺν ;pro Xpijuoy feuxpion 02,43 
Κρόκσ; δέ Κροκέαι 391,4 
Κρομίων 390,13 
Koqujsody & Κρομυών 300,6,13 
Κρω ῶτις γώρᾳ 412.46 
Κρώμωα & Κρώμενοι 444,10 
Κρώνμος & Κρώμενος 444,7 
Κρωμώων 2090, 
Κρώμωνος pro Κρώμων 412,44 
κυανῷ, xoa aac 488,9 
κυκωόμανος poct. 405,58 
Κύσωνρτο Κύλων 431.36 


Κυλλαραζις & Κυλλαφαξιςίτοιη Cy- 


larabis 394,19 
Κυρλίωη pro Πελλίωη 447.13 
Ku»sLonpro Κυλλίωῦος 447.12 
ἸΚωύα,ϑος 394,29 
Kuskcseg & Kassen 444,55. Kv- 

voesee. Arc. 410,41 


Κιωώερα Argol. 470,41. Kuwsg- 


pajoi & Κωυερές 450,40. Καωυε- 


exo, & Koosesake 401,38 
Κυπαρίοστι pro Κυπαίφκοσι , feu Κυ- 

md ejos, Opp- $94,9 
Kumejosia pro Kmesosia 42.2., 11 
Κυπαρμλαῦία ἃς Kum eioxiaj 420, 28. 
Kéapspro Κάσρε 415,33 
Κύρῥα,ρτο Κίρῥᾳα 469,8:503,31 
KuníuoKvzuoy, Κύτινον τοῖ,27 
Κυφαντα & Képarm 410,25:504,20 


Kopx,mons&opp. {03.271 
Κῶπλον pro ΚΚύτυλον 454,309 
A 
AP ; 47444 
λάγω prO A51 447,2 
Λαδοίκέα pro Λαδοκία — 4$45$0 
Addi pro ᾿Αἰδωνέϊ 4735,63 
Adag 423,16:445,24 
Aaj reat Gc Λέταινοι 425,51 
Aaxidto pro Λακύδου 394545 
Λαμιακὸς prO Μόιακός 468,71 
' Adugc GC Λάμια 437,41 
Λαοδόκος GC A na dioc 477,1 
Λαπιθῶν το Aem) ^— 414547 
Λάρασος GC A dexose 4359,20 
Λαφάοις & Λαφαὃς 395,19 
AsCad 4a & A«Cadia 468,7 


ΔΛέξεδος & Acad qu diuerfz 380,:8 
Λεξίω & Λεξίωη — 396,36:399,5 4 


AdGrSpiat dte 466,36 
Adag pro Αἰλαμα , $04jt 
λεημμηρὸς 409,19 
Λεωρέας GC Λέωρεος 4235,57 


A£aptoc Gt Ataptoritem Αέωριον δὲ 


Λέωρφον 41313:504544 
Λέτεινα GC A aj rena 42 5,$1 
A €reuor & Acfuajoi 4215,49 
Λευκοῖος lupiter 423,43 
ΔΛεύκοφρις Gc Λευκόφρις 474,25 
AK aru (paz 4099,30 


Λεωφτρέπης GC Avo mper propr. 
431,28 


Al, pEO λίαν 361,58 
A GitSpia] GC Αἰξηϑρίδες 466,34 
Λικύμιος 496,34 
ΔΛιλαία pTO A iat 479,41 


λιμηροὶ cognomenEpid. 409,16 


Αἰμναια Opp. 417,37 
Nara & Maine 403,18. 
λιμὸς pro λοιμός 39 $$6 
λιπασδὰ ἠλιμιμένοι prO λίπα &UIA(uJAE- 

Vel 447,64 
Λοξίας Apollo vnde 388,64 
λυμένη Attic. 4990,47 
λέπρα & λετρα 436,47 


Αὐ[αςαὶ feu Αυΐκηςαὶ Maced.464,63. 


Λυκαξητὸς & Λυκαξηῆὸς 48.1.46 
Αὐχῳα ἕξ Aux cud rou 450,44 
Axa. Árcad. 410,47 
Αύκαμι ΡῸΡ. Arcad. 410,49 


Αὐκαρον ὃς Λύκαμος, Dorice pro Δύ- 
xdo? & Αύκφος 416,32. 
Avuxojoy prO AUxcuav 463,58 
Avxajo; Dorice pro Αὐκῴος. 392,31 
υκέα & Λυκοίζ 444,19 
Avi4og & Λύκιος 332,31 
Ανκήϊος 





ΠΡ EN: Ὁ; 


Αὐκήϊος pro Aunt 3853,35 
Αυκίμωιος pro. Ama 406,34. 


Αὐχίος ; pro Avxqos 383,20,28. pro 
Αὐκαιος΄ (416,64. pro Λύκος 
383,10 

Αὐκοα GC Λυκοάτω 4 4.4.17:4τ0.46 

Αὐκοδρυμάσα! 411,58 

Αὐκομῆσα, Íeu. Αὐκομίδαι. pro ΔΛυκο- 
δρυμίαι 411,27 

Αὐκος, Λύκιος, Λύκον idem. 38 3,10 

μ᾿ Αύκος, ᾿Ορφϑωκνᾶς 

Αὐκόςωφφι D'Or.pro Λυκόςερᾳ 4.4.4» 
71. Awucopas Dorice pro Av- 


Xoc'peic 450,32,42 
Αὐκότωι Ατς. 459,44 
A UXDU TOY 44935 
Λυκουεία opp. 444,56 
Aver pro Αὔκος 385,1 o 
Αὐχφορεῖ τοι 421,9 

M | 

Μάκαρ & Μακαροίξ 481,53 
Μακαρέα & Μακαρία 443,38 
Μακαρέων pro Μακαρέας 47.3.26 
Μακηδονίη poctice 381,60 
Μδιεαΐγονος 410,44 
Mgeis pro MAyác 472,1 

Mj) & Μόηκῳῷ 431,40 
Myeis vnde dicti 472,215 
Μόμαίς κόλπος 468,63 
AS DEO uae 382,12 


Mofoveséc pro Μανϑυρές 445,38. 
Moulseseic ὃς Μανθώρακός 4$ 4,63. 
MzuSupez GC Μανϑυρέϊς  45$,1,38 

gurniecu, vatem cófulere 385,24 


Mufa ὃς Martia $94.49 
* Marla eivpro- 452,40 
Maufwatz ὃς Μανδίνοις 444,1 
Μαύτις propr.&appell. 433,16 
μανϑιχώρας Ind. 46 2531 
MaeaS9naduerb. 385,47 


Μαρκαμμία, δ, Manama, $O LIA 


μῶρχα pTO μείρρα 471-64 
Μαρπηθν pro Magzriosog 473,60 
μδρπόρᾳ ὃς μδοθιγόξᾳ —— 461,19 
Mos, dub. gen. 92,53 


μαυχεσοίμιενος GC μα χηστέμενος 4.83, 4.0 


pon omiflum 488,5 
4€ omiffüm 488,16 
[442458 ot 487,52 
Msdtev opp. $07,6 
p Là pro μιετέιῶ 471,18 
Μεϑονα ἃς Μεϑώνη 399,18 


MeSpw ὃς Μοϑώνῃ 40317: 442,59 


Μέλαιναι ὃς Μελαινεαή 443,4 
Mex & Μελανίς 464,9 
μέλανας ΡΓῸ μιελαίίας ^ 462,49 
Marais proMe area] 443.11 
μελλήσχκος 416,49 
I pro μὲνοιῦ 415,$1. μάν γερο 

de aj 4213164:493518 
Μεναλιῶν pro Μελανίων 40$,17 


Μεστίξιονὕρος prO MeosatzoY 462,59 
Μέσα d pro e 440,51 
Mtezim, Μεσαΐτις, Μέση, Μεσθα ,dupli- 

cant interd. c 439,60 


45949. 


Μεσόα & Mcosiat 4075219 
Μεστζοα ambig. 449,19 
Μεατοίτη, M racines Ment, Mosi, Μεσ- 
coa Ícribuntur etiam fimplicie 
439,60 
Μέσ pro Méx 361,56 
Μεοσηγικὸς &C Μεοσηνιακύς 401,40 
μετὰ cum fuo cafu compof. 484,55. 
μεπέρτο κατά 476,09. μετὰ 


abfolute pof. 413,40 
* μεζα χάρήσοιϑο 437,51 
pane ἑτέρωσε 484,39 
Μηλιαὲ γώρφι 472.22 
Μηλιεῖς & Mdgeic 472,18 
Μηλὶς κόλπος 468,62 
Μίωιον, Dianium 435,60 
Μίωιός pro? MiyUdoc 502,28 


Mudta , Μιδεάώτης. Mid4oc, GC Midtagog 


47518. 
Mid4a G& μιδέα 37 9, 15:4 4.9,59- Mi- 


d4a & Minds 473,21 
MidJajoc 473520 
Mirac pEO Μίμας 4735359 
Μινδαῖος pro Μωνδ. 4218,52 
Mu4orloci nom. 422,37 
Μινυήϊος Ion.pro Μινύφος 422, 34: 

502,29 
Μινώη pro wan $04.36 
Μνασέα, Myatotst, Μνασε! α 392,2 
Μνασίνοις CX -ἴοος 408,14. 
M89 8s 41955 
Μύγων, Μοϑώνη»Μοϑώωναθ 412,23. 

Μοϑώνη & Μεϑώνη 412,27 
μοῖρα! Πελοποννήσου 412.2 
μοιροιγέτα Dor. 426,8 
Μοιχία pro Mgielat 467,39 
Μολιεῖς pro Μάμεὶς 472,1 
μόλυξδος ὃς μόλις δὸς 421,40 
μοῤῥία, vafa 447,46 
μοωυοπάλης 430,26 
μουσεῖα., feft. Muf. 465,1I 
MUoytc Mvoréic Μυογία 433,56,ctiam 
μευῤῥία ὃς μοῤῥία 447,47 — (pero 
Μυρτῶ ἐοστὰ 452,10 


MUovecMvaéic Mula 434,3,IT:etià 
pere. Muaréc,a Μυωνία 480,38 


N 
yproy 483,44 
Ναϊδες nympha 444543 
ya i; omiffum 487,57 
N42 ἃς Nne2diuerfi — 436,7 


νεκυμκαντιον ἃζ νεκυομαντέιον 464, $I 
Νέμεα ἃς Νεμέα Opp. 70 4.5.4: Νέ- 
paa ὃς Νέμια,τὰ 420,43. Νέμεα 
pro Νεμέᾳ 442. 47- νεἰ Νέμεα 
δύο ατοϊρίεσάτιπη pro Νεμέων νί- 


κας δύο 4 $038, I3 
Νεῶν ὃς Νέων 479,21. Νέων ὃζ 

Νεώναὶ 469,60 
Νεώνιος GC Neovagog 469,52 
Veecoro 3798,11 
νηὶ & wav a vang 447,9 
Ννΐτω πύλαι 419.20,40 
τγησος Gc ννηίος 4 82,18 
mei pro raweí 44759 


νἱκὴ pró γεί Κη 412,48 
Νικομηδαίς pr o Νικομιήδης 408,27 
Niza, Nicias Νιοσαια 388,1 8 


yoyiloSeti, p O 93v γομέζεοθει, feu Soro- 


Sesoeu 382,2 
γύμιος pTO vnde 379:49 
yoaxiez GC γεοοσιοί 464,57 
γος εἶν GC νόςσιμος 436,36 
Yot6, ὁμιώνυμον fon47 
NUpqajor 419,12 
νύμφας genit. Dor. 399,4 
Yun ὁἤον, pro γυ MAN 469,12? 
Νώνακρις ἡ 447554 

Lc 
Garligneumfimul. 441,29 
Oo 

0 pleonafticonin princ. — 4755 

ὁ μὲν omiffa 391,2,27: 488, 1t 

idtinepanalepfi 487,8. ὁ δὲ ὃς 
ὁδετεάά!τα ^45 1,4:457,38 


ὁ Jtinredditione pleonazon 487, 


"O»fa, Minerua 460,34. (14. 
"Οἴκω ᾿Αϑοίνα 460,30,37 
"Ofajay πύλαι 460,36 : quz ὃς 'O[- 

xaidts 41946549 

᾿Οἰκαιάτας 449,45 

᾿Οἰκοῖος ab" Osa, $o8,14. 


"Ofraps Dor.pro"Ofdoe — 449,41 


"Ofiqoc ὃς 'Oficéov 449,27 
"Ofruoy & 'Ofxéoy 449,17 
᾿Ογρύλλη opp. Sard. 47654 
dtin epanalepfi 487,12 
idocomiffum 488,5. ὁδὸς pro&- 

φοδὸς 43535 
᾿Οδρισιαὶ ἃς Ὁ δρισίς 391,9 
οἵρτο ᾧ 440,31 
οἷ lonibusvíitatum pron. — 494, 

215. wplconaft. 486,34 
Οἰανϑη & Oiartda 481,5 
οἴδερτο ἄδε 459,64. οἶδὲ ὃς ἐδὲ 

differ. 408,40 
Oifiac pro^ Hzc 446,28 
οἰκεία prO 8x état 41558 


οἰκέτοι prO xét. 395,27: 402,42. 
οἰκῆσαι pEO οἰκίστῳ — 439,5 9:40, $T 
οἰκοδόμημα. tectum 468,15 
οἰκοδομιημκένος lineaugméto 454,12 


οἶκος & οἰκία. omitfa 487,54. 
οἰκοῦσει pro Akoya 439,26 
οἴκῳ prO κρινῶ 440,17 
Oivadh & Oladdut 417,42 
Οἰνφαὶ χώρᾳ 417,43 
Οἴνη, Οἰνόη, Οἰνώη 296. 


ὀἰμάδων p Οἰνιαδῶν 417,37: 429,12 


Οἰνόῃ &C Οἰγώη 473,16 
Oir Ax0c 464,46 
οἴτυλος 499,13 
ouarcum genitiuo 412,6 4 
ὅλμεος GC ὕλμος 426,54 
Ολμίος & Onumvec 466,12 
ρλμῷνες C ᾿ολμιωνεῖς 46 3,20 
᾿Ολυμσποῖσι 402,13 


᾿ολυμπῖφον ἃζ Ολύμπιον388,5ς:306.22., 

᾿Ολυμιπικὸς & ολυμσππακὸς 401,40. 

ὁμιλίαι pLO οἱ Νηλεῖδαι 412,12 
GG iij 


ὁμοίως cum genitiuo 385, $9 
Ὁ μολοϊος GC “Ομολοΐδες, Ὁ μολώϊος 


ἃς Ὃ μολωγδὲς 419,39 
or pro oc $96,26 
᾿Ονασίας pro Οναταξ 41.8.39 
Ονησιδεωφᾳ tellus 386,7 
Qvopua Tar pro λέγᾳν 393,36 
-ovoc &C ovii; genit. 484,48 
O'zic, OU me, Ω mc 388,53 
ὋὉπλάδαμος leu Ὁπλοδάμας 452 52.2 
ὋὉπλαίς Lycaonisf. 450,1 
ὁπλίτωμ GC πεζοί 456,18 
0A VIkM 432541 
$zlinoi Dorice oculi 408,1 
ozlixias Minerua 407,63 
"Ope Sucia prO Ορεαϑείσιον — 443,13 
"Orta; Maced. 46 4,63 
O'exo, ovoc GC oos 467,62 
ὁρμιεϑέντες prO ὀρμιηθ. 436,60 
ὅροι pro üpn 396,45 
ὄροφος 383,4. 


᾿Ορπλοχος Dor.,p ᾿Ορσίλοχος 410,20 
-o; finita vrbium nomina, dubij 


gen. 48 5,49:466,4 
τος CX nc 474541 
ὃς ΡΓῸ ὁπότερος 392,61 
$21 ΓΟ ὅτε 474527 
sdiprosZi,nontamen 44.2.1. 

sdi pro ἐδὲν 467,35 

s4i pros ;dY 476,8 
ἀδὲν ὁμοίως καὶ 49 3,26 
&xante voc. afpir. 473557 
eu) prO vaa 39555 
οὕνεκα: Ion. & Att. 494,5 I 
Οὗπις leu" Om; 388,5 4,61 
ved pro 7e 462,22 
-οἱἷξ contract.ex o4 406,10 
-οἱ ὃς ὧν finita 290,14 
τ σα GC osa. 494413 
τϑοσα 406,13. SoxtGCcscm 483,6 
és pleonaft. 436,26 
fruc pro ét 4713422 
ἐχ ἁπλῶς ρτο χαλεπῶς 437,71 
ὀφ)αλιῶτις Minerua 407,62 
᾿Οφιτεία ὃς ᾿Αμφίκαα — 47957 
eV pro ὄψις 361,59 
"omi Gg 387,45 

II 

IIa5aj  ITrad 387,51 
* ma [kpa lag 422,40 
TIa,óveog & IIayeovagos 42554 
Πα ύνιος & IIajouiog 419,7 
Παίσων pro Παύσων 472,65 
TIapalo C2 Yon loagoc To ζωιος, I, 

Alim 442,29 
quA ors 435,58.lon.voc. 494, 

4$- πάλῃ "red loy 465357 
au xm ua, GC Bora quas 464,23 


Πάμέσος, Πάμωσος 9 Παμισὸς 9 Παμισ- 
ck,lenm; 412,35. Παμισ- 
σὸς & ΠΠαμιμισός jO4,1II 

Τιαἰοποίς & Πανόπη Opp- 469,41: 
Eo 

as cum genit. rib 6. «M 
proxem 4935. Q9 pO παροξ 


ΓΝ UD ΕΝ 


431512. aeg pro ass 416,5 7. 


παρ au Ty 484,58 
παραιτέϊαϑαι 281,19 
παρέχεται pro map 393349 
P'apSwia ieu Παρϑενίας 1.5242 5.5 
quein pro aeA4c1 462,52 
IIapraco; VDO & 482,60 
παίρνοπες 384,36 
παρόντα prO παῤ ὧν τὰ 298.33 


Ilapop4a , ΠΙαρωραία , && ΤΣρωρία 
4j9»25 

I'aosay pro Παύσων 4755 

Παΐοκλῆς & Προκλῆς confufa 40 I, 


16 
mua comm.gen. 405,9:485,32 
παυβίωα; & exaudh. 486,9 
Παφίη pro Πασιφάη 410,59 
mdiazi. aeg. 457,49 
Iljcipodes pFO Πφσίδωρς ^ 423,63 
Πελιάδες pro Pex4atd. 474,9 
Περλίωσίς, ΙΠελλίωαῆος GC IIelulic, ἃ 

Πελλίωη 442.21 
πέλται pro πελίαςα! 456,41 
Πένϑιλος pro Πενϑίλος ζ03,9 
«ἦρα δενῶγ 413.7 
αὔβαν pro tpa. 457563 
«az pO κέρας 390,51 
ai? doa, prO «ent. 478,61 
«i omilfa 390,5 9. aei pro aa 

43251. «ipro δός 47 4,20 
afe Coe érpro «e1Aa Cav $08,2 
ain ἃς αἰδκελφλιγμένος 417, 
Pony PW ἀθλη δ 3 8 9,I9 
aieo ἃ celu 406,36 
a eAx Lco 472,10 
IIce/reàc prO ᾿Εδανεύς $9437 
“«ἴριοσως ὃς πἰξδιθλγς 402,53 
L1 P r:22177 406,36 
IIspeep m Cererisf. 453547 
T'épsy pFO Περσεῖ 395,17 
Περσὶς pro «ἕξσις 477.31 
IIenor Opp. $97» 
Πευκέλλα pro Πείκαλα 479,12 
Πηγαὶ & IIagaj 387,51 
πῆμ᾽ 628 ripa 402,17 
* πῆχος 385,16 
πηχῶν DIO πήχεων 494,57 
πιϑαγὸς pro aieo 4$6,30 
Πίραμον pro Σπείρα ον $0452 8 
Πίσα & ITiosa. 482,40 
Πίσανδρος prO IHete. 409,35 
Πίστη pro Πίσα τ04.42 
Πίσων prO Παύσων 472,64 
Πλάτωνα ὃς Τλαταιαί 457333 
Πλατα,άσ, & aei 402,50 
Γλαταιὶς ὃς Πλαταΐς 201,36 
* Πλατανιςεν 40453 


IIAevuyie; vnde dictus,& quomo 

doífle&atur 404,32:405,64 
Πλατανιςοις 40 $,60: 406,9 
Πλατανιςτὸν & Πλατατίςοῖς 390,18 


πλέον £4) dev 380,61 
“πλήϑη moi 487,32 


ποιξίοϑαι actiue vfurp. 400,17. ποιεῖς 


du pro demie 466,45 
ποιμκανίσι 390,36 
ποιμενίδαι 39941 
I'oAt ac 44956I 
Ioxad Toug, How"; 475,57 


Ὑ tlle pro πολιορκηϑέντες 4795 


X Apollo 460,19 
πολύγιος 298,36 
πονίιςα! 4$6,45 
πόρδαλις pro πάρδαλις 384,28 
πόρνοπες pro quy. 384,30 
σπυρνόπτος Apollo 384,28 
ΠΠοροσελίεύη ἃς ἸΤορδοσελίωη | 410548 
IIoccidtoy ὃς Γ οσφδεώνιον 396,35 
Ποΐαμος, demus Attic. 386,2 
ποτάμιοι, dem. Att. 386,5 
ποι δα ήτο Ionice 428,15 
IIozdsa pro ITeddsua 428,10 
IIorra) HHoryiaj,IToruag 459,12 
IIorna te 9saj 449,5 
Πυλυδαμας pro Γολ. 430,39 
πουφαγὸς pro Βέφαγος 424,3 
IIeacia & IIeaosia $9423 
Πρασιαί 408,55 
φρεσβεία &C πρεσβέμον 402,216 
epi ργῸ πλέω, 463,55 
aim G ωρὶν n 484,351 
«e faperfluum 39355. E 
pto «96 438,51 que) ανίορν-- 

Ὄς ἡλίᾳ 415,58 
ases Gor9nou, GC azesco. 411,60 
“δϑείρηκα ἀσππητίαι — 438,58 
ϑόϑυσις GC προϑυσία 425,19 
* aesizis pro- 447,16 
axey o ϑέζεδς pEO trepcoe e 45459 
Προκλέας 4012.6 
“εϑκλῆς ambig. 401,19 
Προκρὶς pro Πρόκρις 45628 6I, 
«cs; cum genitiuo 395,5 9. ' ess 
proces 438,5 5. — esc abío- 
lute pof. 413,4I 
eu dEXds SPromenew 425,42 
έϑεναος DEO azejvatog 452,20 
«escodio & aescadioy 427,13 
qoessmiey 432,40 
aqessmuvonddoo 440,5 
aoe$az prO ῳέόζωπα 449,40 
«e9codio carmen 417,18 
«aes rcpoy pEO πεῤῥώτ. 473,40 
Πρῶν & Πρών 399,37 


πρώτα aduerb. 414.38:402,72. 


aduerb.lon. 494,54 
“σερτόγονος κούρα, 411,45 
Πρωΐοϑρονίη 481,61 
IlGAeuajor pro IImAgac4ow 382,4 $ 
Πτόλιχος GC Γόύλιχος 431.18 
Τύϑεω Ion. pro Πύϑου 482,6 


πύϑοιτο pEO πύθοιτο. 4,4 3,10. πύϑομιαι 


prom. 409,33 
πύϑομω audio 400,29, πύϑεοδο 
pro zv Seu 43$51I 


Πύλας & Πυλαξτεχ Megar. 588,16: 
idem Πύλος & Πύλων 431,27 
Πύλος Opp.dubijgen. 422, 49 
IIv^os 


IENLABAA V. SLAP! E ΝῊ; 


Τιύλος ἡμαϑύᾳς 359,22:360,19 

Πύλων, vide Γύλας. 

Πωῦχίδαι & Bor. j 455,12 
Ὄ 


p pro pp 482,26. p pro 9 448,21: 
455,8 


ja propedtor 361,57 

"Pine pco '"Pume 437,13 

poe magna vitollere 385,5 

Ῥύπαι & Ρύπες 43718 
x 


σ in przteritis additum & detra- 
cum 486,7. cgeminatü 4.39; 
20. σ geminatum poet. 439, 


GO. cer indiff. 482,50. 
«eliditurincarm. — 430,19 
xeéG6n & Σαμᾷξήϑη 47457 
Σαγανοίς pro Za. jon3; 
qujpiy pro xdi 478,64 
Σακώνδν, τὸ Cn 412,60 


σεύμιψυχον, σοί με ψουχον, ra ἔχος 464. 
26 


Σαρδόνιος per o 475,22 
στέρασα QC qm e, oy, 439,24 
Σήλζωὸς & Σιλίμυύς 391,60 
Σέσατις pro Zaesng 399432 
Xwmai opp. f07,22 
Σιζυλλα &C X Cuna 475,55 
eo pro?7[a 460,28 
Σιδωὼν & Σιδεις 390,19 
XssAmpto Xc oa ria 4$6,9 
E AU ΩΝ ὃς, Σφλίωός 391,60 
Xiuoc pr Ὁ Κέϊσος | 412,16 
Σίνων, poema 477.36 
Σίφαι & Τίφα ζ023,33.  ZXign& 

Xipu 465,50. Σιφαῖος ὅς Σι- 

φα!αίς 465,4 
σκευὴ pro edunt 385,51 


Xu, Xia, Σκιάτης, Sind tg 452, 


$4 


ZudlaZ«d 411,18 
Σχίρων pro Χείρων 398,5. Xxipoy pro 

Kippa 392,30 
σκολείτας 411,60 
σκέλος prO σκεῖλος 45162 
Zo, TÉ, 392,8 
Zola & Xm. 404,2I 
Σκοζινας lupiter 404,22 
Σκότουοσα GC Σκοήδασα, 430,42 


Σκύλλιον $04,214. 
“- t ' 

Σ κυλλα ον, E κυλλα ον, EXUNN0y 399, 

16 


Uu ͵ 
Σκυλα ον. Σ κύλλαμον, 


Exo Σύλιωι 4,7 
-- σῦς && οσος 492,33 
Συματφα ὃ fed Xeudrdor 450,4. Zr- 

paa ὃς Συμήτφα 444,211 
Xesapro uat 4$352I 
azeuifgctou GC exeuntem 486,1; 
exicw uoc prO ὅσ. 476,16 
XaivdYos pro Em. 460,18 
ax & cindiff. 482,30 
s pro jop I 
Zea Xs 480,52 
Στεάφυλος pro Ew Ῥόηος $94534. 
Xnppk pro deis 479,32 


eod» pro ceeqdy 478,27 
eril) protuuie 461,23 
, ϑρατεία &spali& 396,4:47 4,34- 
φρατεία P «ὅροι δχιςρατεία 466,1 
ςρατηγὸς ὃς ἡγεμὼν 415,58 


. φρατηγεῖν cum datiuo 456,4. 
era ad pro epemia 379,29 
Στύμφηλος pro Στύμφοιος 424,48 
suam 47 1,30 
σύτχισις ftru&t. 499,15 


Σύλλοι ἃς Xéxairpro Σελχοί 47513 
cu) omi(Ta 403,49:488, 53. omif- 


fainfol 427,34. retinet» 
483,44 
σαυϊλεκορτο- — 412,8:467,47 
uu aipr zov 387,24. 
στιυοἰξελών 287,22 
σευ έναι cam genit. 483,52. 
Σωυνόων propr. 4845 18 


σμυωρὰς πῶλος , pro σπιοωρὶς πώλων, 
Íeu σεωωρὶς πωλική 47 1,46 
Xweoxov(a & Συρφῳκοῦσο 483 13) 


484,12 
Xueoxo, Syracufze 36158 
Συρνήϑω pro Ὕρνηϑω 39544 
Σφῆτος δὲ Xesfos —398,23:492,49 
σφίσι pleonaft. 486,56 
αἶνος G οοῖνος 481,7 
SEU: Σχοινοῖᾷ $06,16 
XaodVucrDorice 39323 
T 
7pro zDor.& Att. 465,55 
πὰ cllipt. proxg' τώ 483,39 
ταινάρμον, lucus 405,52 
Ταίναρον ἱωεμόεγί 399,17 
Ταμφθήκης pro dione 391$0 
quyaos (449,36 
Taparmioi milites 456,22 
Gpoxépeos pro fup. 474549 
ζωτης pro TZvjeme 401,2 
τάχοωοὶ pro οἱ ᾿Αχ. 428,5 8 


πρίο δὲ 474,22. m prO» 495,17. 


τε δὴ, & δὲ dn 413,47 
τέρα & Τεγία 44455:$04,47 
Τεῖχος propr. nom. 494,3 
Tee 467,1 
Τελέσιλλα 395,4 
T tributa 41 5.11 
Τέλφε proOcvmu& | 448,55,63 
Τεμέση & Τεμέοσα 430,14 
Tévedes vno v 474530 
Τένης & Τέννης 474533 
Τέρμνοτος pro ITeppaevog 464,34 
Τερμιλεῖς, Τερμίλαι 3857 
Τεῦϑις GC Tev8ts 46554 4. 
Τευμυσὸς GC Τευμησσὸς 461,58 
Τηλεκλῆς GC Τἡλέκλος 48ιτς6 
* Τηλέκλοις pro- ibid. 
qiu Sorel), omnino 488,46 
τίωικαῦτα ῬΥΟ τηλικαῦτα 467,34 
zpleonaft. 486,40. — «pros 

472,53 ἥ 
T.GeidwproTiGe;ddw — 414,18 
m Svo pio ase) 456,50 


"Tjopaja GC Τιϑορέα 479,29. Tdjo- 


peu ἃς Top] 461, 441479,5) 
Τιδρώνιον GC T εϑρδϑγιον 469,59 
TiSpoovatz aT iüpeoviay 480,14 
πίλφη pEO cii Qn 466,9 
"Tix oszt GC'T INporosat 466,54 


Τιαμενὸς prO. 443,37 :48 4,18 


Τιτϑήονρος, GC TizSiw ρος — 397,12. 
Τίφα GC Τιφαι ες 465,47 
τὸ δ' omiffa 3191,27 
τὸ ὁ δ Ρτο τὸ ἕτερον δὲ 404,42 
is pro οἷς 458, 1t 

* bar 414,46 
ττὸς ὃζ ἥος 4821,44 
Tn pro 479,40 


Tinineutr.gen. 4$ 7,21:460,7: 


484,60 
τράγος pro αἵξ 439.55 
σρέϊς pro fie 399,59 
σειτχὸς pro Spifie 388,49 
Teiliu pro Τροιζίω $94.55 
ἸὙΤοκκόλωνγοι Opp. 4$2,63 
qeu Dopicia. 475563 
Tei GC Ὑρατομεις 440; HAS 


Tpizia & Testa pro Teerada 44:1, 
I0,6 


τραχώνιον, Ὑ ej γωνιεις 4900, 13 
τροιζίων pro Τροιζίω $94,327 
Gier 402,7 
Gi pro comp. zzf. 464,50 
Tpe«tdtc, poema 477,36 
Τρωαὲ ὃς Tpdoc,etidpeta 477,49 
Τρῶϊλος pro Τρωΐλος 419,29 
Τρῷος ex Talis 4 18,24. 
πυγχαύω ἔχων 407,3 
Tujvrarja GC τυπαΐφα {04,46 
ταυδάρεω pro Τωυδάραον 394.38 
Tumba GC Tum et $94,46 


UT! 412,3. τύπος ανγίτυπος 402,07 

τύχι nonextatapud Hom. 418,58 

τύχοι pro compof. 385,58:416,47 

τῷ Attice pro τά 461,2 

m) produ 420,25. mJ pro $02, 
32. mÀpto? 439,52: 47112 

dU oyelon.pro ζινὰ 49 442,41: 
494,60 


r 

Ὑάμφα 415,8 
ὑγία lon. prodea 384,1 2 
Ὑδάρῥης pro "Y δῶρνης 476,1 
Ὑδρέα 399,30 
ὑδρεία pTO U4plac 420,23 
Vercumdar.&accuf. — 397,49 
τυλλα Co». 473.55 
-VAoc ὅζυλος 431,35 
vj) proódy 392,42 
unc & ὕνις 431,32 
εἰς omiffum 497,421. W&pro 

ὑὸς, uis 408,16 
Ὑπαύφα SC Y mwia. $9454.4. 


σσοξέλκε pro ardzeNDu(g. 477,42. 


αἱ πτξιέναι pnm ere. 46 1,8 
"uppro* xa 405,26 
vai cum datiuo 461,5 dz 


prosa 384551440, ex 49». 
ὑσύριο δ. ,.83,7.3:408,8: 


INDEX IN'*RAÓMS, 


432,12:438,36 
VasolecprovzmwAes 412,10 
εἰ comm.gen. 485,44. ἦρτο ὕσίῃη 
480,63 


ὕσγη,ὕσγινος,ὑσγινοξαφής 480.64 
Φ 
Φαενγοὶ Dor.pro Φαφνή 408,6 
Da,dyja GC Φαίδριον 452,47 
Φαιδρωυτο 415,47 
Φόιαίσια GC Φϑηαισίαι 412,71 
Φανοτοῖς & Iove 469,43 
Φαραὶ GC Φηραί 412,22 
apa, baeaíms Φαρείτης 418,49 
Daegi m pro Daegíms 418,54. 
Qxpéfa pro φαρέτρα 481,36 
Φαρφῖτω ὃς Φαρλάται 402,2 
qai pro σφισι 419,62:4 $ 7,30 
Φεραὶ pro Φηραί 412,21 
Φήγέφα & Φηγία 448,43 
Φηραὶ & Dapaj 4.1252 
φησὶ prO σφίσι 438.27 


Qua ὃς Dia 417,24:4.4.3.17 
Φιχάλφα ὃς Φιχαλία 4.17520:44 321 
Φιχελᾶς, Φιγαλέϊτα,, Φιγάλιοι 446,21 


$5a2c prO QiAye 443,26 
Φίλαίρος GC Φίλαγρος 437,62 
Φιλυσπιδης pro adrz. 457327 
Qaeyuai 467,14 
Φλεγύας dupl. flex. 467,16 
daeyJorgenit.amb. 444549 


Φοιξαῖον pro ἐφηξαῖον 408,46 
Φόρξος prO Φόρκος 3 9 5,16: 408,26 


FRANCOFVRTI 
DREJ WECHELI, 


Φυξία pro Φοιξία 461,21 
gporéiv, prO μέγα 9p 488,17 
Φυγέλφα pFO Φιγώλφα 417.17 
φυλλιας βάχος 397,42 
Φυλλὼ ἃς Φιλώ 446,19 
ΦωκέωνρΓο Φωκαΐων 472,49 
Φωκική 469,64:470,5$ 
Φωκικῶν, Phoc.concil. 470,17 
Φωκικὸς σύλλογος 470.26 
φωλὶς ἃς φωλιδιωτὸς 4623,59 
x 

Xie & Xdiayw $95,30 
Xóyadtov εὔδαπος 387,30 
Xaor,mons 395,61 
Χαῦσι pro Xdori 474,8 
aaexdga,nonadesdpt 446,40 
Xaekcix , Xaescia , Xaeeiay Opp. 

Arc. 450,20 
Χείμδρῥος propr. 399,64. 
X«Avdbpta 447,29 


Χελωνάτας Dor. pro Xen feu 
Χελωνίτης 506,8. Idem xeverac 
ἄκρα $94,8 

Xepponaog & Χερρονήσιος vhO v 482, 


18 
Χϑονίη pro X Sur 4711j 
armo m ex-av 399,53 
Χίονις & Χίονις 405,49 
Χοάσκης pro Χοάασ. 479. 
χοίολος comm. gen. 39 6,19 
Χορσία GC Κορσεία 463,26 
χρῆσθαι τῷ ϑεῷ 416,31. χΖχρηοϑείς 


APP END: 


416,19 
χρώμα omiffum 488,9 
Χρισίδαν pro Χρισί δὰ 39453 
aeeircaítrum,oppid. 446,49 
ut 
ψυφαία 399,7 
XY nas GC ina 4908,33 
YvAaxéis prO Dua. 411,4 
YvdldMa ὃς ψυῆαλία 42253 
Ω 
& pro o 483,23 
c pro « Dorice 466,8 
τῶ pro ὦ inaccuf. 440,23: 474,57: 
485,8 
c Contract. ex ei 418,24 
-Gtayzt EO as. 4$2410 
Ωἰ καλέ Op- ζ07,:272,41 
ὠλίώος pro ὠδῖνος 382,55 
-ev»proovingen.plur. 484,62 
τῶν, ὠνος GC ovog 467,59 
-ày& od finita 399,14. 
τῶος prO dog 483,23 


-ῶος adiect.comm.gen. 485,32 


C m«c pro Οὔπις 38 S4 
ὥρα ϑέροις ἃζ y uve 46 3,12. 
Q'peüs &C Opéra 2475» 
Q'exoc pro Q'peog 473549 


-ecproecingenit. 475,50:484,58 

dcquum,cum infin. 470,53. ag 
pro?s 479,36. ὡς οἹ αὕτως Ion. 
494,61 


àcinanaftrophe 408,58 


( 


APMD.LEREDES.,AmC 
ANNO MD LXXXIII. 


m 


PAVSANIAE 


IDE VETERIS GRE 


ETALE REGTONITIBNYSWCOAM- 


MENTARII LVCVLENTISSIMI: 


: 


e4 RowvLo ÁMAS £0,VIT0-UÍTIUfQ, lingua periiféamo, annis 
abhinc x x x vx fumma dexteritate in Latinum fer- 
monem conuerft , nunc ero a FR1D. Svr- 
BVRGIOZeZ40 Cum raco £extu collati, 
multis mendis leuati ,€9 INot is 


τ ρον iluftratz. 


CumRerum & Verborum ΓΝ ΘῚ ΟΙΒΥ 5 locupletiffimis. 


D τὺ S LES E 7) 
NO 7^ EN EN 





I"ROA NOChO RW R E: 


Apud hzredes Andrez Wecheli, 


AUN NA OM. D EXXXIIIT 


U/ 


HOC LIBRO CONIINENTVR: 


Pavs. Dedecem Gracie regionibus commentargjtotidem. 


I ArricA pag. ΟΣ 

2 ConiNTHIACA) ^ 39 
3 LacoNwicaA | 71 
4 MzrsseNICA Js 96 
$ Euaconvnti ed 127 
6 ErraAcoRvMlI2NS 152 
7 | AÀCHAICA |^ 175 
8  ÀARCADICA 4 200 
9 BororicA 238 
Io PHocicA : 267 


Fnipr. Svr». Notzin Àmaíxiverfionem, 505. 
Quid porro inhaceditionefit przftitum, duplici eiufdem Sylb. prze- 


fatione exponitur. 


Ex Abrahami Le[cheri prafatzone. 
e 


ÀvSANIAS;autorob variarum rerum copiam, & hiftoriarum iucundam diuerfita- 
P tem vtiliffimus , cum exquifitam totius Grxcix defcriptionem inftituiffet, non folum 
locorum fitus & interualla diligenter explorauit,& accurate annotauit, verum etiam prz- 
cipua regionum ornamentaftudiofe eft complexus: rerump. ftatus ,imperiorum fuccet- 
fus,regum familias, & res przclaregeftas,fplendida ciuitatum & fumptuofa zdificia;bello- 
rum dehinccauffas & ambiguos exitus, ducum confilia,militum fortitudinem; pacisitem 
artes,& alia coplura,quz ad inftituendas & conferuandas refp. multum habent adiumen- 
ti. Poft hzc exhilarandi le&oris , aut ornandi operis caufa addit earum rerum deícriptio- 
nem quz multis de caufis aut voluptati omnibus fint , aut admirationi. Iam enim przcipi- 
tem depingit& inacceffam rupem: iam fluuium defcribit vorticofum δὲ rapidum; (pe 
belluas commemorat monftrofas,& orbi terrarum ignotas; & alia permulta, de quibus o- 
mnibus vberiorem & prolixiorem explicationem ad prazfationem reiiciemus. — Ea repe- 
ries Grace edit.emipag.a95,v.8.  Eiudem argumenti alia bic inuenies in doctifiima Ama[ei 
prafatione. 


2m. iiu, 


25 


52) 
V, , 


7 "TA 








A Aus NAMES y 
(Gs cm E/ i NN D m x 


GENER ' TII. 


EVSFRI DN OIVIDERTOGH O 
DWVGCGGERGO:QONMTFI KIRCHBERGJE θῶ. 
immo Neeiffenbornt , literarum €g ltteratorum patrono 


benignifiimo , Sal.e9 Fel. Semp. 


NWO AvsaNIaXylandro recenfi Grzcam editio- 
&| nem diu multumque vtfifti, venerande Macenas, 
| Tandem iuftiffimz petitioni tuz,ac publicz lite- 
7 ratorum omnium expoltulationi,fatisfactum elt; 
Am velfaltem vtfatisheret, opeatq; operaomni labo- 
J:4 ratum, Primum enim Aldini exemplaris, Xylan- 
] drifagacitate ab innumeris mendis repurgati, ve- 
2,7) ftigia diligenter & fideliter obferuata funt; deinde 







777 4 δ΄ 
A Φ NEL 12 Ex adiectà eft quidquid vel a Xylandro anteobitum, 


vela me pofteacum ex interpretü tum ex aliorum noftri feculi do&orum 
virorum publicis priuatisve annotationibus , quin etia e veterum fcripto- 
rum monumentis;aut propriis coniecturis,ad accuratam huiusauctoris e- 
ditionem conquiriac comportari potuit. vt taceam quz appendicis loco 
eStrabone,Prolemzxo ὃς Plinio addita funt , vt finelabore ftudiofus lector 
conferre inter fe poflit que infignes illi fcriptores de veteri Gracia, alij bre- 
uius;alij prolixius memoriz prodiderunt. Porro quoniam ea huiustem- 
poriseft conditio,vtlibros mere Grecos perpauci expetant,pleriq; vel La- 
tinos vel Grecolatinos malint: propterea vt diuerfis iftis literatorum ftu- 
diis fatisfieret,(uaferunt magni iudicij magniq; nominis viri , vt quem fuo 
idiomate loquentem in eruditorum theatrum produxiffemus , eandem 
etiam Latino fermone res Grzcix narrantem in publicum proferremus. 
Sic enim & eos qui Grzcis tantum dele&antur , optatis potituros ; & eos 
qui Grzca cum Latinis conferre amant,inuenturosquo fuis ftudiis coníu- 
lant. Quod vt przftetur cumulatius,deligendam effe verfionem quz vna- 
nimi doctorum confen(íu quam maxime fit approbata, Romuli Amafzi: 
eamquecum Graco textu denuo cóferendam :ac;fi qua fint omiffa , eafuo 
loco effc inferenda : fi quaexfcriptionis vitio corrupta, ea Graci exempla- 
risadminiculo reftituenda.idem correctionis ius víurpandum fi euidens 
interpretis appareat alacinatio, & fine magna mutatione adhiberi poflit 


1 


ἘΡΡ ΤΥ 


remedium. fiqua vero fecus quam Grzca ferant , interpretata occurrant; - 


autfiqualongius a Grzco textu fint abdu&a , obícuriusve aut ambigue 
reddita,eafeorfimin Notarumlibellum effereferenda. Id negotium cum 
mihideferretur,fubterfugere primum coepi, vt qui mex mihi tenuiratis ef- 
fem probecófcius: poftea tamen,vbi aliqua mihi eam ad rem cóparata ef- 
Íc(ubfidiacognoui, & periculoin aliquot paginis facto, fucceffus fenf1 me- 
diocres;pergere inftitui ὃς iniun&to mihi penfo quotidianojintra przfini- 
tum tempus Deo iuuantead finem perueni;confilio illo doctorum & pru- 
dentum virorum ,quantü fieri poterat,dil; gentiflimeobíeruato. Qua col- 
latione vtriquetextui nó afpernanda peperi commoda. Quemadmodum 
enim Amaíxi verfio,non modo adimpreffos, verum etia ad manufícriptos 
codicesexaminata multa & przclarafuggerebat ad Grzci contextus in- 
terpolationem : ita viciflim Grzcustextusadminiculo aliquo emendatus, | 


vel accuratiori examine ponderatus, fzpenumero ad Latini emendatio- 


nemautilluftrationem nonleuia conferebat adiumenta : quorum pars in - 
cotextum eft recepta, vbi hoc fine interpretis iniuria fieri poffe videbatur; 
parsin Notarumlibello expofita. Deniq;nihilfereomiffum quod ad Grz- 


cam pariter & Latinam huius auctoriseditionem exornádam aliquid mo- 


menti habere putaretur. Ita vt non abfurde cum Virgiliano Menalcapof- 
fim dicere;nuper tibiaureamala decem miffa effe,nunc altera mitti ; decer- 
pia non ex filueftri, vc illa paftoralia,fed e culta δὲ felici arbore. Aureum e- 


nim argumentum continenthi commentarij,exactiflimam antiquz Gr-- 


ciz deícri ptionem,raris ac pretio is veterum monumetorum thefaurisre- | 
A ^ 


fertam. lidemque vtolim a nobiliffimo fcriptore , ftylo ferme aureo Grz- 
cefuntconícripti,ita noftris temporibusa peritiflimo vtriufquelingue vi- 
ro, Romulo Amaízo ,fcliciffime in linguam Latinam conuerfi:adeo vt 
Grzcia retento habitu Grzcanico , lingue tantum ornamentis commu- 
tatis,pariverborum fide,perfpicuitate;puritate atq; elegantia,res fuas nunc 
in Latino atqueante in Graco profcenio denarret. Opera etia, quz a Xy- 
landroin Grzcam editionem, & a mein vtramq; collata eft,vt fcuerze cri- 
ticorum coticulz non planeaureaelfe videatur , non tamen víquequaque 


Y 


i 
Y 


plumbei liuorisaccufari poterit. Qui zquialienorumlaborum zíftimato- — 


res effe volent,recenfione & annotationibus noftris multas ex vtraqueedi- 
tionefordes ac maculas deterías effe fatebütur, & priftinum nitorem vtro- 


m - 1 » E Ἂ $8 v MU 
biquefi non plene reftitutum , plerifq; tamen in locis nonindiligenterex- 


olitum. vt fi Aldus vere defua editione predicare potuit,eam manufcri- 


ptis codicibusqui circumferebantur, efle corre&tiorem,nobisnon minus 


verede noftra affirmare liceat,eam vtrofqueillos codices non modo typo- 


rum elegantia,fed etiam fcriptura integritate ac fide paflimfuperare,ne- 


dum exzquare. Eostamen'locos excipio, qui librariorum incuria iam o- 
lim mutilati,vulneribus & nzuisinfanabilibus vix vllum inuenient reme- 


dium,nifi velex ipfo archetypo, vele finceriffimis archetypi exemplaribus. Res 


medeladepromatur.quod his temporibus,in his praefertim regionibus,vix 
fperari poílearbitror. Tevero,generofe Domine;huic etiam operz mea 
patro- 


^ 


cs 


Do 





"eG 


RA 


; 
e 
À 
ἕξ 


5 


1 ^ 
B" 
C1 
Ye 
Yos 


3 


WA 


ὌΧ 
VOS 


DEED IGNIS RIA. 


patronum delegi,quia Grzcz editioni;cuius patrocinium lubentiffimo a- 
nimo fufcepifti;hzc Latina ex do&orum & prudentum virorum confilio 
comesatque interpres eft addita : atque adeo hzc illius quodammodo fo- 
ror eft,ztate quidem minor,ingenio tamen, moribus ;facundia, & ceteris 
clegantiz partibus nóinferior. Eo autem libentius te hoc munusrei p.no- 
mine fufcepturum exiltimaui,quoniamanno abhinc trigefimotertio cla- 
riffimum generofz familiz veftrz lumen , Ioannem Iacobum Fuggerum, 
virum deliteris & literatis optime meritü, idem facere non piguit. cuicum 
Abrahamus Locícherus,vir do&iffimus, Paufaniam afe interpretatum de- 
dicaret,fateri non erubuit idem Locfcherus,f1 Amafzi verfio (de qua inau- 
dierat) antefuam inlucem prodiiffet ,fe interpretationispalma libenter ei 
ceffurum fuiffe. nam quantum ÁAmafzus & ingenio valuerit, & in hocftu- 
dij genere potueritfatisindicare Xenophontis Anabafin;cuiuslibros tan- 
ta perípicuitate & elegantia in Latinum conuerterit, vc Grzcosne legere 
malis,an Latinos,iudicareferenon poflis. | Quod reliquumeft, oro Mz- 
cenas,vt pro tuo ergaliteras fauore fingulari.laborem hunca mediuininu- 
minis opeconfectum,& füb tuo patrocinio publicatum;benigne comple- 
&i ac tueri ne dedigneris;atque ita me & alios in bonisfcriptoribus propa- 
gandis magis ac magisanimes. Dequa voluntate tuaquum nihil plane du- 
birem,tibi & ceteris literarum patronis,vt reip.diu & luculenter przeffe ac 

rodeffe pofitis, à Deo opt. maximo , bonorum omniumfonte, longifh- 
mosannos & feliciffimosrerum fucceffus opto. Francofurti e Mufeo We- 
cheliano, Idib. Aug.annoa Verboincarnato MDLXXXirrI. 


qoot pr! ἵ 
obferuanti[T. e [πο cliens 
Frid. Sylburgius 
V'etevenfis. 


ΠΝ} 


WIN 


XANDRO FARNESIO CARDINALI, PAV- 
Lr 1i] PoNTIiIr1CIS MÀXIMJINNE 
pod, S. P. D. 


Erro V M fepe animaduerterim, Alexander Farneft , [olere te ab affiduis curis ata, 
EN (4) occtipatiünibus quaff refpirdtem, velin literatorum bominum [ermome e$ con- 
e tetudime , vel 1 optimorum [criptoru lectione conquie[cere, de varüs ac zmul- 
tis lucubrationibus meis, Latine tans,nifallor, mea opera loquente Paufaniam, 
ἌΧ tibi,cul tam pridem uon magis fortuna amplitudine quam virtutis tue addu- 
us excellentiayme ipfum addixi nominatim dedendum cen[ui:mon quia Gra- 
corum autori àpuero leéfione affuefactus , Gracaillum-vtentem lingua mo fue- 
ris planifzne intellecturus, fed quad omnino Romani principis auribus Latine orationis foni aptio- 
rem (θ᾽ grautorem fore exiffimaui.« tque is quidem veterem Graciam 1n libros decezm defcriptam 
eculis pene [ubiciens, parem propó tibi-voluptatem poterit apportare, ac ipfa folita est ad exteros Eu- 
rope populos [ufceptazarm toties peregrimatto: citm peradole[cens, magna cum tua laude, Hifpaniam, 
Galliam, Germamtam,de maximis veipub.megotits legatus obiiffi:atque eo tibi erit fortaffe lectio ῥὲ- 
ffarie tucundiar quad que v femelplacuerint locaymon vt illa curftm c? feffinanter fed inter quie[cen- 
dum,quoties libitum fuertt licebit reuifere. Neque verbte magts(credo)eas regiones amimmoluffram- ὦ 
tem 172 quibus deos ipfos libenter ac prope familiariter ver[atos olim vulgus putauit y c? vnde illn- 
vis magnorum heroum natto extitit, ipfa terrarum pulchritudo & amenitas capiet ; quam imua- 
bit cum primordia, C velutiincumabulaytumres aeflas, Athenarum, Sparte, Thebarum, Corinthi, 
Meffenes ,Sicyonis, Megalopolis,c? aliarurm complurium belli pacisa, artibus florent ifümarnu vrbium 
ac populorum cogno[cere s e [ummorum hominum quos ile  genuerint cj eduxerint ciuitates, Mil- 
tiadis,Themiffoclis, Ly[andri, Acefilai, Epaminondá, Ariffomenis, Arati, Philopemenis, Pelopidee, 
tam, multorum,quorum pa eim legentibus occurrent nominayilluflriuma virorum virtutes ce glo- 
riam,quam fibi eorum quifg yvel defen[a, vel liberatayvel aucta c? illuftratapatriapepererint ,in- 
tueri. Iam-veropri[corum artificum opera,qui vel templis metandis ci exadificandis, vel fignis e 
Jffatuis fingendis acfabricandis claruerumt,non vainore ferme, cim leguntur, quàm cum cernuntur, 
animum delectatione complet. Habuit [an mibilolizm Grecia quod pectaretur diamum, vel ex ere, 
auro,argentoyvelex ebore, lignoymarmore factum c elaboratum , quod bic offer mon eleganter at- 
que intelligenter explicauerit. Quipraterea ludorum cj munerum apparatus, aut quein bis euen- 
torum varietas fefluius [ecfatorem detinere poffit, quam elegantifezzzi [Criptaris , at bletarum au- 
rigarmeve, Olympici vel Pyt bici  pulueris palonas expetentium, certamina, elo "gh,  ffatuas , accura- 
Lifüme exprimentis d adumbrantis,pura ac polita oratio. « Accedunt quadam veluti fapertacanei 
aperis corollaria , cum modo populorum in [acris profanísuerebusvitus e inflituta ,uodo amma- : 
[tum quorundam minus uulgo cognitorum,velflirpium naturas cj farmas,velterrarura cj agua- 1 
vum per [equitur miracula. /Abducent hac (mi fallor) omnia à molefforibts curis cogitatione tuam. : 
Sedinter bac tam varie,tamaq, erudite lecfionis oblelamenta , dum quibus vetts olim Gracia do- 1 
mi foris, artibus atque pon effloruerit, conftderabiss non magis iorum tezyaporum felicitatem 1 
; 





admirattone,quam eas,quibus nunc appre[fa c confeéfa est , calamitates , miferatione profequére. 


-Quis enim est qui ffpri[cam Gracie quafrformam illuffribus clariffimorum [criptorum smontumen- 


Lis , C ipfius in primis Pan[anie defcriptiomibus illumimatam imtueatur , curaq, ea nouam banc(il-— 
lisne dicam vinbram, an cadauer) conferat, non cj illam beatifümam fuiffe, ch hanceffe onszium. ὦ 


miferiarum inflar iudicet ? Hla olizm e ingeniorum pr affanttam , e artium quarumcung, quibus 

vita bominum excolitur, elegantiaza, ftbi pra iure faa, omnium confenfu gentium nha o : bac, l 

rudis, e? Iam prop rerum omnium ianarapatrios ritus, leges, victum , fediaoblita,flupore veluti L 

quadam cj veteri abtorpe[cit. Illa dedu£as im diuer[as, e? ultimas plerunque terras, pulcherrimus | 

colomiis,exteris qentibus literas e$ artium ac difciplinarum quoduis genus impertiuit : bac, barba- 

rorum collutie fedata,aut efferata potius,zom soda nom incorruptam illam [erzmonis e$- morum in- 

zegritatem, [edeix am-vllum pri[ce tlli elesantie atq, humanitatis vefliaium retinet. Illa ma- 

gnorum atque imperio[orum reguna, cim domepflico confilio, e$» bellica virtute, tum terreffrib. na- 
ritimisq. 


ROOM VLL AMAS.JI.EPIST. 

vitimisa, copiis Ci conattus fregit [eptfiimó?, eh impetus debilitauit : hac, eb multis anté feculis,acer- 
rimis duuul[aac prope difcerpta diftadus ,cvecordtam [nam clarifimarum ciuitatum ci populorum 
anternicione lutt 5 ab binciam annum paulo minus centeffmum,Otbomanico impedita ac deuim- 
dadominatutam intolerabili feruitutis premitur iugoyvt aqua terrd, ami[[o iure omni ac poteffa- 
ze fpiritum etiam ipfum,uon ὃ celo magts quàm ex 1pfo ducat imfolentt[fimai victoris nutu e$ arbi- 
trio. Hlapoffremo plura quàm relique ommes orbis terrapartes ,ormamenta c operum offentabat 
dafrania : bec,quod Dettandurm aut vi[emdum [it , mibilommino amplius habet , quàm ruinofa me- 
niorum velata, c veluti laceri acputris cadaueris , ip[aiam con[umptas ef abolitas temporis diu- 
turnitatereliquias. Magna nimirum Fortune commutatio , que tam ingenti cj mi[erabili clade 
veterem Gractam perculit. — Quotamen vehementius nos afficere c commouere potest eius vei 
cogitatio, eo maiores prapotenti ac [empitermo Deo gratias debemus, quüd eius clementia effectum 
eit, vt in augufHiffimo aut tut, [anctifiimi e "Japientifc. principis pontificatu, cum inreliquis Europa 

artib.tum vero maxime ia Italia omnis humanitas, cj vita expolienderatto , ipfius iam [e anti- 
qua Gracie laudibus adaquarit. Iam praeterquam qud virtutum omnium exemplis , legum [an- 
éitate, literarum elegantta bac etas mirifice efflore[cit » viget preterea, et regédarum ciuitatum, 
€ ducendorum exercituum peritias edificandi, pingendi, fimaendt, canendi etiam , γα πα, ar- 
tes , nihilo fer [unt deteriores, quam prifcis temporibus fuiffe dicuntur. Eloquentie, c liberalium 
difciplimarum [fudiayita fe efferut, cm ingeniorum numero C excellentia, tum verb omnis docfri- 
ua rectaintelligentiayvt mhil iam perfectius aut elimatius requiri po[fe videatur. Quod fiper X w 
Jiperiores proxzamos buius pontificatus amos, tanta frui potuimus felicitate , inter graues c perni- 
ciofos magnorum imperiorum motus,eundem hunc Pont. Max.fr molis tot im po[flerum tempus,quot 
ffperare polfnmus, ce aptare debemus, Deus [eruarit annos , dubitandum nihil profectofuerit , quim 
diuizo eius confilio pace terra maris, parta, uniuer[a Chriflianorum Re[pub. omnem omnium, que 
literarum monumentis proditafuerint JL emporum [it aloriam [aperatura. | Tu'verb interea A. E- 
XAN DER, viteac fortumarum mearum patrone, non defines optimis quibu[a, C doctiffimis vi- 
risdome[Hicis atque intimis familiaribus tuis tuendis jy ormandis , praclara heroic indolis vir- 
tutis tue documenta dares atque dis foctis atque adiutoribus , fucciftui temporis aliquid, e fummis oc- 
eupationibus, ci grauifümis curis ereptum ,in ea [Hudia conferre , quibus à puero deditusfuifhi. In 
peruolutandis certà Ραμα libris, à Greci hominis facundia cj eruditione , nom mediocrem tum 
. ffucium tum voluptatem capies. Comuer[os vero tllos azme , vt fortaffe mon [atis feliciter dudices s 
conatum tamen hunc meum referenditibi gratiam cim pro tuis erga me meritis , tum vero maxi- 

am pro mirifico quodam, c maximeper[picuo de me quàm optimo merendi ftudia, à te 
nom improbatum omnino iri cj ero, C maiorem in modum cupio. Vale. 
Roma,ldib.Martj, ΜἽ D XLVII. 


SCRIPTORVM, QVORVM PAVSANIAS IN HOC- 


opere vel teftimoniis vtitur, vel (altem meminerit, nomina. 


AEfchylus 

AEíchylus Euphorionis F. 

Agis 

Alczus 

Alcman 

Alexander Pleuronius 

Amphion 

Anacreon Teius 

Anaximenes hiftoricus 

Androtion 

Antimachus 

Antiochus Syracufanus 

Antiquitatum, & rerü in fin- 
gulis locis memorabiliü, 
interpretes 

Aratus 

Archilochus 

* Areus 

Arifteas Proconcfius 

Argiuorum hiftoriz 

Ariftophanes comicus 

Aíius poéta 

Bacis pocta 

Bccó mulier poética 

Calznus 

Calliphon Samius 

Callippus Corinthius 

Carcinus Naupactius 

Cherfias 

Choerilus Athenienfis 


Cinzthon Lacedzmonius 
Cleon Magnes 

Clitodemus 

Commentarij rerü eeftarum 


- Corinnamulier fatidica 


Creophylus 

Ctefias 

Cypriorum carmini auctor 
Eleorum commentarij 
Ennus 

Eaex magna ,carmen 
Ephialtes 

Epimenides 

Euanoridas 

Euclus vates 

Eumelus 

Euphorion Chalcidenfis 
Eupolis Comicus 
Genealogiarum autores 
Hecatzus Milefius 
Hegefinus 

Hegias Troezenius 
Hellanicus 
Hermefianax elegiogr. 
Herodotus 

Herophanes Traezenius 
Hefiodus 

Hieronymus Cardianus 
Hippias 

Hippocrates 


Homerus 

Hyperochus Cumanus 

Ibycus 

Iliadis paruz auctor 

Ion Chius, trag. 

Iophon Gnofius 

Ifocrates : 

Lefcheus Pyrrhzeus 

Leuceas pocta 

Linus 

Lyceas 

Lycion 

Lycius Lyricus 

Melanopus Cumanus 

Mimnermus elegiogr. 

Minyas, poéfisficappellata |, 

Mulierum illuftrium catalo- 
gus 

Muíxus 

Myron Byzantius 

Myron Prienenfis 

Naupactia carmina 

Nicias Nicomed. 

Nofti,poefis 

Olen Lycius 

Onomacritus 

Orpheus 

Pamphus 

Panyaffis 

Phaénnis 





Philiftus 

Phoenix 

Phrynichus 

Pindarus 

Pifander Camirenfis 
Plataici belli fcriptores 
Plàto 

Polybius 

Polymneftus Colophonius 
Pratinas ᾿ ; 
Praxilla 

Prodicus Phocaenfis 
Proclus Carthaginenfis | 
Pyrrhon 
Rhianus Benzus : 
Sappholesbia . ; 
Sibylla 38M : 4 
Simonides à 
Solon 


Sophocles : a 


^. 


Stelichorus Himeraeus , 

Telefilla 

"Theodorus 4 

Theopompus Damafiftrati E 
filius - Ἶ 

Thefprotis;poefis i 

Thucydides : a 

Tyrtzus 

Xenophon. 


ARTIFICVM, QVI AD VETERIS GRAECI OR- . 


namenta zdificando,ículpendo,pingendo, fingendo,cxlandoq; elaborarunt,nomina. 


Agamedes 

Agaptusarchitectus 

Agcladas Argiuus ftatusrius 
camenes ftaruarius 

Alypus Sicyonius 

Amphton Calaureus fcalptor 

Amphion Areftoris filius , fa- 

Amyclzus (ber 

Anaxagoras/Eoineta fcalptor 

Andreas Argiuus fictor 

Androfthenes ftatuarius 

Angelion ftatuarius 

Antenor 

Antiphanes Argiuus 

Antiphanes ftatuarius 

Antiphilus 

Apelles pictor 

Arcefilaus pictor 

Ardalus Vulcani filius 

Ariftander Parius 

Ariftocles Cydoniates 

Ariftociton ftatuarius 

Ariftomedes Thebanus 

Ariftomedon Argiuus 

Arifton Lacedzmonius 

A(carus Aecladis difc. 

Ariftonous ZEgincta 

Athenodorus Àrcas 

Attalus Athenientis 

Bathycles M agnelius 

Boéthus Carthaginenf.fcalpt. 

Broteas Tantali filius 

Bryaxis ftatuarius 

bupalus 

Calamis ftatuarius 

Callicles Megarenfis fictor 

Callimachus arcifex 

Callipbon Samius 

Calliftonicus faber 


Calliteles 

Callon ZEginetá 

Callon Eleus 

Calynthas ftatuarius 
Caatharus Sicyonius 
Canachus Sicyonius fictor 
Ccphifodotus Atbenienfis 
Chartas Spartanus figulus 
Chionis ftatuarius 

Chius pi&or 

Choerilus Olynthius ftat. 
Clearchus Rheginus figulus 
Clecetas ftatuarius ' 


Euchirus Corinthius 

Euclides ftatuarius 

Eurycies 

Eubius Thebanus 

Eubulides 

Euphranor pictor 

Eupolemus Argiuus archit. 

Eutelidz ὃς Chryfothemidis 
opera 

Eutychides Sicyonius 

Gittadas Lacedzemonius 

Glaucias /Egineta 

Glaucus À rgiuus 


Cleon Sicyonius Glaucus Chius 
Colores Parius faber lign. Hermogenes Cytherius 
Cratinus Spartanus fictor Hermon Traezenius 
Critias Atticus Hippiz opus 
Daedalus Sicyonius Hypatodorus 
D«tondas Sicyonius ftat. Ictinus (aliis ECtinus)archit. 
Daippusfi&or Lacrates 
Damias Laphaes Phliafius ftatuarius 
Damophon ftatuarius Learchus Rheginus 
Democritus fcalptor Lcochares 
Dinomenes Libon 
Dionyficles Milefius ftat. Locrus Parius 
Dionyfij Argiui opera Lycius Myronis filius 
Dipaenus ftatuarius Lytippus Sicyonius 
Diyllus , Lyon 
Dontas Lacedzmonius Lyíus Macedo, ftatuarius 
Doriclidas Lacedzemontus Medon 
Ectinus (feulctinus)archite-  Megacles 

ctus Menodorus ftatuarius 
* Eleuthereus ftatuarius Micon pictor 
Emilus Egincta Micon Syracufanus 
Endius faber Mufüs 
Endceus Dazdali difcipulus Myron ftatuarius 
Epeus ftatuarius Mysartifex 
* Erechtheus ftatuarius Naucydes ftatuarius 


Euchir Achenienfis ftat, 


Nicias Nicomedis fili pictor 


Nicodamus Manalius 

Olympus 

Omphalion pictor 

Onzthus ὃς 'Thylacus fratres, 
& eorum filij E 

Onatas JEgineta 

Onafías pictor 1 

Onnafimedes ftatuarius AX 

Pafon,feu Paufon ᾿ 

PanznusPhidiz frater ἐᾷ 

Pantias Ariftoclis difcipulus e 

Parrhafius Euenorss filius pi- δ 
&or " 

Pafiteles Colotis magifter S 

Patrocles Crotoniata 

Patrocles δ 

Patroclus 

Paufanias Apolloniata 

Paufias pictor 

Pericletus Antipbanis magift, 

Philefius Eretrienfis 

Philotimus ZEgineta 

Fhradmon Argiuus 

Pifias ftatuarius 

Pifon Calaureus 

Polichus /Fgineta ftatuarius 

Polyciesfictor,&eius diícipuli 

Polycletus 

Polygnotus pictor 

Pothzus 

Praxias ftatuarius 

Praxiteles 

Praxitelis filij 

Protogenes Caunius 

Preras 

Ptolichus Corcyrzus 

Pyrzchmes AE:olus 

Pyrilampes / Ἂς 

Pyrilampes Meffenius 4 

Pyrthus 











B BUE DTSUCARDeL. E CT. à 

- Pyrrhus A Somis Theocles Lacedemonius fcul | Thymilus 
Pythagoras Rheginus Softratus Chius Panrize pater ptor Timanetus pictot 

᾿ Pythagoras Argiuus Spintharus Corinthius "'Theocofmus Megarenf. ftat. — Timarchides Atticue 
Pythagoras Parius pictor Stadieus Athenienfis "Theodorus Samius Timocles Atticus 
Rhoecus Samius Sthenis Olynthius "Theodorus "Timotheus ftatuarius 
Samolas Arcas Stomius fictor "Theomneftus Sardianusftat, —Tif2goras 
Scopas . Straton ftatuarius TheopropusZEgineta faber — Tifander 
Soyllis f Strongylion "Theron Bceotius Trophonius architectus 
Serambus /Egineta ftat. Syadras Spartanus "Thrafymedes Arignoti fl. — Vulcanus 
Silanion Athenienfis T'ectzus Parius Xenophon Athenienfis 
Simon /Egineta Teleftas Lacedemonius Thylacus &Onzthusfratres, | Xenocrates Thebanus 
Sacrates Thebanus * Thafius pictor & corum filij Xenophilus ftatuarius 


FERIDS SYILB.CUWHMNBSIDO'C"-LDEOCTORT:. 





nous, Panionium. & contra "Romani, Bulint, Mininermus, pro Ramam, Bul, Munnermus. In horum 
etiam nonnullis ita eft literarum factacommutatio,vt fimul etymon & fignificatio fuerit perplexa.ma- 
nifeftius vero inhis (equentibus, Phallia,Lecheus, Chalcedonpro Phellia, Letbens, Chaleodon. Sic Nifan- 
der pro Z(zcander:& contra Lacenfis pro Lufenfis. Sic proprii Glancns pro appellatiuo glaucus. Quin- 
etiam appellatiua proappellatiuis per eandem cómutationem erant polita: vt ozz5es , bunc pro amnes, 
nunc :forequ[Ha fugit, profere zeflu fudit.item primuscornorum jnferíor,pomartum ,pto prinue,coruo- 
rim amterior,pomcriuim. Sic quidam pro quidem : & preteritum enarrauimus pro futuro enarrabimus, 
Rurfüm cellasncerti,conce[fas,canceptu, pro fella in[erti,con[effus,con[eptus. Cuinetiam duplicata erat in 
quibufdam commutatio: vt zergo pro tetro. Sicin propriis, Cherronenfes ,T tpgum, Licimus, T erus, Cbeli- 
dorta,Ghehanopbyle. pro Cheronenf[as;T ypeuse,Lyernue, Paris, Chelydovea,Chthonopbyle. In quibufdam du- 
plicata erat metaplafmi fpecies : vc Helea, Menalt, Dydymei,Didymena,Mchcus, pro Alea, Menelai, 2Dy- 
mai Dindymena,Mlichis. Sicinappellatiuis, templum, popzlum, folum, certe, pro exemplum. peplum, fal- 
tusiyeriia.  Indiphthongisnonmodo fa&x commutationes mendofz , verum etiam interdum diui- 
fiones, vt T ro?zen pro T yagen: & contra Myrtej[a pro Myrtoc/[a, vocalibus perperamin diphthongum 
coads. Indeclinationum etia erminationib. (olaeca erant quzdam. Incerdü enim perittofyllabis tri- 
butacrat terminatio ifofyllaba,vt 4Mimeen, Gelonen,Pelopen,L ymacen, éliden, pro AMinoem, Gelonem,Pe- 
lopem,Lymacem,Elidem fic Ladum pro Ladon. Interdum contra ifofyllabis data erat terminatio perit- 
tofyllaba:vt Syene, Gorgem,pro Syenen,Gorgen. . In coniunctis etiam vocabulis ,feu in fyntaxi, fact 
erantcommutationes foleecz: vt 44e & quem , pro quod. fic penas propofrtam,pto paemam prapofitam. 
Interdum duz vocesin vnam contlatz erant: vt P/rlaneum; pro P/ilan eum.fic AMep[2 , pro ne ipía. Con- 
tra Hiero,Ca[area, pro Hieroce[area.. Membrorum etiamin periodis vitiofadiftinctione,obícurata (c- 
peau plane deprauataeratfententia: vt 167, Pelopis enfrs capulo aureo €$ ebore elaboratum : corni Amal- 
1bes, Mltiadis donum : pro, Pelopis enfis capulo aureo : € ebore elaboratum cornu Amaltbea., Sic 199,24- 
ger vitesfeliciter educateaquamasxime faxofus esf parte. e VCulta paffim quercus. quum hoc modo diftin- 
guendum fit ex Graco, e/frer vitesfeliciter educat. faqua maxime [axofsts esl partemultapa[Im quercus. 
Similiter 2 12, diflinctio omiffa fententiam intricabat : [pros certe, ex T bracia vr[(as albas ,vtelgo pri- 
stati bonsmes lepores albos inter altilia Libyes babent ibienim fi poft bomaines diftinguas, liquidus verborum 
eric fenfus. 

Occurrebantetiam menda quz au&oti potius quam amanuenfi tribuenda videbantur: vt com- 
mutatio nominum diuerforum. Sic enim 89, 4 6, Iii erat pro Z/fri. Sic alibi IVeffor & Pelops, pro Δ ρίας 


: "PER de^ puhoACG Be Ww a 


Φ 

irem Agameemon,Silanion,Machaon,T imoleon, rifles, pto 7Menelaus , Lyfranaze, AMofibion y Timolatus, 
Battus. Sic etiam Afclepins , Diana, L aadice ,pxo Apollo, Unt , Lyfidice. Sic item ZMeffentj , Lesbrj, eA 
chei,Corintbij, pro Elei,Chij, Argiut, Orchomenij. Sic denique Zrgtum pro Rheginus JE yptus pro e/£ - 
pius. Necveroinpropriis duntaxat, verum etiamin appellatiuis eiufmodi erant fact: commutatio- 
ncs : vt/apideus, pro rez: ad dexteram , pro ad frniffram :puberes pto impitberes portus pro palms : filia, 
pro vxer :dei, pro dea. Sic 12 $,18, fuiffe Lycaonis vrbes, profilios. Similiter numeri tpe alij pro aliis erant 
P ici triginta, X, pro trecenti, x v. itemqmadrans pro aeknvid eft irzens, tertia pars. Eodem modo aduer- 
ium qualitatisrite pofitum erat pro temporali, qwotannis,vbiin Gtzco erat ἔτος ἕκα τον, quod eft. fmga- 
Bis anms, per ffngulos annos. 1n his omnibus Graci codicis fidem (ecutusfum, ptzlertim fi rei veritas cum 
eodentvideretur congruere. vbiautemcerto confilio a Graci codicis auctoritate diíceffiffe interpres vi- 
debatur,diuerfitatem in Notarumlibelloindicaui. Sapeomilfaerant vocabula: vc 94, 18, omiilum e- 


rat proprium amnis nomen, Smeno;. Sic 1 16,46,erat, Paleffritam vero pueris T bebazum Polycletusela- ὦ 


borasit ; omiflo proprio pueri nomine, Zgenorem.Sic 195, 47, louis & Minerux nomen fuerat pratcri- 
tum, Sicitem materiz nomen quandoq; omiffum erat: vt 95,54, poft videas omiffum erat exere.Quan- 
doquetemporis circumftandia fuerat neglecta: vt 195,2, verni temporis mentio nulla erat. Quandoque 


omiffa circumftantia loci: vt 196, 1 9, omiffüm erat ad sare: & mox 2 2,4d maritizzam oram,proadma- 


niumam Afia oram. Numeri quoque non exigua interdum negle&ta erat quantitas: vt 177451 4. ffadssms 


xx,pro/fadutm cxx. Omiffe nonnunquam aliz voces, ad perficiendam fententiam necelffarie: vt. 


104, 2.5, poft sinus , omiífum erat fati nomen. | Quin & integreinterdum periodi erant praterita : vt 


7454, poft hzcverba , prelium ad Plateas fatium Lequebatur ,. Hic in 4dtticam exercitum dnxit , omiffa 


periodo intermedia, Z///ffoanatte natus Pau[anias, Sic 90,5, 0miíTa erat hzc fententia , /oidem Laceda- — 


emoni T aygeta filto extrutlum est snonumentum heroicum. Sici ,omilfa itidem erat hac fententia; 
DE 97,34 


e^fgrum Helicenfem qunm nemo ex incolis (aperflesmaan[evitgenent /E gienfas. Sic item 204,5 t preterita : 


erat hecperiodus,/44 Jcb«orum concilium promptius [equam vlh Gracia popislt aggregarunt. — InhisGc 
fimilibus locisaddere quz ab interprete fuerant omiffa, nihil plane dubitaui. Eodem modofi verfio- 


nisapercum occurreret mendum , genuinam interpretationis mentem fubftituere non fum veritus: vt - 
161, 40, erat, primum onmium Gratis bumana bofhiafeciffe ego lic correxi, primum ogmnium Gratisfacra ὦ 


feciffe. namin Graco eft, Χάρισιν αὐϑρώπων ϑῦσωι peso mr, non αὔϑρωπον. nec tam humano numini tamimma- 


neactificium factum effe verifimile eft. Sic 245, t2. quum eT iryutbe Cletlryoncm fugiffet:ego ficemen- — 
daui, quum e Tiryutbe ob Eletlryoniscadem fugiffet. quia in Graeco eft , δὶ τὸν Ἠλεχῥύωνος ϑάνατον φεύγοντα ἐκ, 


Tipuufoc. Sic alibi αὐαξεξηκότες 6d ἵπποις verterat, equos afcendentes, quum fignificet cos quiin equos con[cen- 
derunt,equis infidentes.. 1n his ἃς fimilibuslocis vfürpatam a me corrigendilibertatem,nó puto neipfum 
quidem interpretem, fi adhucin viuis effet,vitio mihi verfürum effe. Sed plerunque,vbi verfio non fa- 
τίς Grzcotextuirefpondere videbatur,appofito adlocum figno;aliamfeoríim in Notarui libello inter- 
pretationemattuli. Idem a me factum eft vbi Latina verfio ambigua vel obfcura effe videbatur ; & ficubi 
propriorum nominum fcriptura corrupta erat;aut fufpecta. In quo animaduerfionum opufculo fi quid. 
ameomiffum eft, autfia (copo aberratum alicubi, (nam, vt vere Graecus poeta teftatur, εἷς ανὴρ καὶ ul ὁρᾷ) 


vniceab eruditis peto vt fi qua huius generis ee4jua'« deprehendant, de iis me amice & candide commos 


nefaciant. Hoc etiam monenduses le&tor,ea quein Graco textu non liquido extant, fedab interpre- 


tc funcaddita, diuerío characterisgenere, quod pronum alij, alij Italicum nominant, diftinctaeffe.eft — 


tamenidemtyporum genus ad poetarum quoque veríus exarandosadhibitum. 


Adambiguz fignificationis vocabula quodattinet, non fint ea omnia a mefaislocisexplicata. De. 


quibufdam igitur hicbreuiterdicam. ^ e/£dzesfzpe vocat quos Grzci Ἑλλανοδίκας nominant, id cft lu- 
dorum przfíides: ad verbum,Grzcorum iudices,(eu Gracorü ( folennibus videlicet ludis decertantium). 
arbitros. Item S;gmum pro fimulacro frequentiffime vfürpat: qua de re prolixe Aldus Manutiuslib.» De. 
quafitisperepiftolam. — 7g» procolle,feuloco edito: atque inde egal; pro Graco Κολωνάτας. Pila 
procolumna,sbw. — (ellapro οἴκημα quod interdum totam domum(íeu adificium fignificat ;interdum 
ciuídem partem,habitationem, coclaue. Nonnunquam hocipfo cella vocabulo interpretatur Grzcum 
ἱερὸν, quod eft zdesfacrafacellum. ^ Curisitem nomine quandoque 4$,» interpretatur,quandoque f«- 
λευτήρλον ,γτ Notarum initio fufius expofüi. —Graca etiam "ἈΦ am non iiídem femper Latinis inter- 
pretamentis enuntiat, Sic enim τέμενος alias lucum , alias delubrum , alias fanum vertit. & φάγον non mo- 
do Stadium,fed etiam Curriculum. γωφάον nunc regiunculam,nunc vicum;nunc caftellum.2pogovitem va- 
rie,tectum,lacunar, laquear,& teftudinem. & eL, fontem, aqua ductum. — Difcrímen inter 4asdx- 
& Susi; non vÍquequaque obíeruauir. nam pro vtroque promifcue víus cft Latinis iftis c/ypems δὲ festum 
quum aci; proprie fit clypeus;forma orbiculari : Svpeo,fcucum,forma ΚΑ Meses docent Turne- 


bus Aduerf.lib.o,cap.27:& Ald.Manut.lib.2 De quafitisper epiftolam. Virgiliusfane,vt Homeruseem- 
dius εὐκύκλοις dicit,& oj poscere, ita ipfe fingit fub Polyphemi Cyclopis fronte latuiffe lumen ingens, Ar- - 


goliciclypei aut Phoebez lampadis inftar. & rurfum vt ϑυρεὸς denominatus efta ianuz forma oblonga, 
fic narrat Pallanzis focios interempti cadauer impofitum fcuto retuliffefrequentes. — Pronepotem et- 


iam aliquot in locis vertirquem Paufanias τϑίτον ἀπόχονον vocat, id eft tertiü in generis propagatione. Sed 


Paufaniam hoc vocabulo neporemiintelligere,non pronepotem, ex ipfiuíme: tandem verbis, licet pau- 
loferiusjintellexi,& annotaui infra 5 5 $,6 3. Vbiergo pronepotis nomen occurret, Gracustibi textus e- 
ric infpiciendus; & fi fime ϑἰπόγονος [δὲ fit; pro eo reponendum sepzs. nam in primo gradu patrem ftatuit 
Paufanias,& per iénporsaioovorintelligit filium ; per Ῥίτον ἀπόγονον, nepotem ; atquc ita deinceps. Aes 

ium 





u^ 


Ten HE 


^ 


ics dm 


om 





DECUS 
T T E 


' ES 
LR Pu. 


τς 


E^ 
92 —. 


z "s 


TOY ἄν 


V el E ES 


ESSE 


Md 


" 


Αὐτὰ QUILIOOR Ro M. 


bium πανδημεὶ vno in loco vettit , cuz volimtariortum militum uaun :in alio , cum fbitariorummilituma 
mann. verbum verbo fi reddere velis, fignificat ewm totopopulo, vcl per totum populum. potlis etiam rcd- 
dere, co/leftzsetoto popsilo copits. — Antiquisetiam vocabulisinterdum vtitur, vt 44ccerfirz,pro acceríi, Sic 
"orricere pro 94r: ὃς Grxcorumimitatione Facere pro rem diuinam facere;facra facere, facrificare. Eo- 
rundem Grzcorum more dicit /n Cererts, Zn Apollmis, abaudito interdum accufatiuo interdum ablati- 
uotemplizdisve cafu. Graecas etiam cafüum terminationes interdum víurpat: vt Pagoscella. Sic Pirea 
dicitz» IHTjpa,z, quem regulari flexionis fine Pirzum ὃς Pirzeum vocant Latini, Aduerbio etiam ?rozmde 
pro perinde aliquoties vtitur, vt Lucretius & Terentius. 

Id etiam prater czterain verfione operam dedit, vt quz concifa & obfcura füntin Grzco, plenius 
atque dilucidius exponeret: & contra,quzluxuriofam habent verborum redundantiam, eain concin- 
niorem breuitatem contraheret. atq; ita (pe vna periodo complectitur quz auctorin duasauttres dif- 
fudit. Nonraroverbum vhum & alterum , cum in pracedente fententia non fatis aptum inuenirent 
locum,tranftulit in Íequentem. Ac licet fingula fingulis reddere non víquequaque ftuduerit, quippe 
cui fatis effet ipfam auctoris mentem nunc breuius nunc prolixius exprimere: diligenter tamen cauit 
πο, emphatica ἃς Ροπάοτοία occurrerent vocabula;minoris momenti verba proeisreponeret. Non- 
nullisin Vocis non contentus affequi & zquare Paufaniam,eundem videtur fuperaffe , vel faltem fi üpera- 
re voluiffe. Itavt ingeniofz atque attificiofe verfionis multa ex hac interpretatione peti poffint exem- 
pla. Quod vt clarius perfpici poflitJlibuit duarum primarum i um aliam hic fübiicere verfionem, 
quz Grzci quidem textus veftigiis cenacius infiftit fed ab artificiofe tamen atque elegantisinterpreta- 
tionisnormalongiusabeft. : 

Continents Gracanicz , iuxta Cycladas infulas & /Egzum mare , promontorium Sunium praia- 
cet terrz Attice. Id promontorium naui przteruccto portus occurritzin vertice autem,Suniadis Miner- 
ux templum cozfpicitter..— Longius-naui progreffo Laurium offertur; (vbi quondam Athenienfibus 
argenti metalla fuerunt) ὃς infula deferta, non magna, quz Patrocli dicitur , quod eam Patroclus AEgy- 
puiz claffis prfe&tus,cum triremibus, quas Ptolemaeus Lagi filius Achenienfibus auxilio mittebat,clam 
ingreffus,muro excitato valloque ducto muniit, quum Antigonus Demetrij filius, ipfe cum exercitu ir» 
ruptionc facta,regionem popularetur , fimulque naualibuscopiise marivrgeret. ^ Pirzeusveroanti- 
quitus oppidulum fuit. antequam enim Themiftoclesad imperium apud Athenienfes acceffit, Pirzeus 
non fuit nauale: fed Phalerum ( hac enim parte minimum abvrbe ditat mare ) ipfis nauale fuit. ac Me- 
neftheum aiunt inde οὔ fuis nauibus Troiam verfus foluiffe; & ante hunc, Thefeum, Minoi pro Andro- 
geiinteritudaturum paenas. Themiftocles vero , cum praeffet imperio , quoniam ei Pirxeus opportu- 
niore nauigantibus loco fitus efTe videbatur;actres habere portus,loco vnius qui eftin Phalero;id eis na- 
ualeadornauit. nauiumque ibi domicilia vel ad meavíque temporafuerunt ; & ad maximum portum, 
Themiftoclis (epulcrum. Aiuntenim,Athenienfes eorum quein Themiftoclem ftatucrant,poenituiffe; 
ciuíque propinquos offadefuncti e Magnefia fuftuliffe, atque có deportaffc. quinetiam liberi eius & re- 
diiffe videntur,& in Parthenone tabulam fufpendiffein qua Themiftocleseftdepictus. | Porrocorum 
quz in Pirzeo funt,fpe&atu maxime dignum eft Mineruz & Iouis delubrum, & vtriuíque fimulacrum 
ex ere. habetautem hic,fceptrum & victoriam : Mineruavero,haftam.Hic Leofthenem,eum qui Athe- 
nienfib. & Grzcis vniuerfis dux prafe&tus,Macedonesin Boeotia prelio füperauit ; ὃς ruríusextra Thet- 
mopylas profligatos, intra Lamiam OEtze regione oppofitam vi compulíos claufit: hunc zmgzam Leo- 
fthenem & liberos eius ibipinxit Arcefilaus. Sunt autem in porticu longa, vbi forum extru&tum eft ma- 
ritimis (namiisqui longius a portuabfüntjaliud eft fors) in huius ing maritimz porticus extrema 
parte ftant Iupiter ὃς Populus,Leocharis opus. Ad mareautem Conon Veneris zdificauit templi, poft- 
quam Lacedaemoniorum triremes circa Cnidum in Carica Cherfonnefo fitam deuicit. Cnidij enim Ve- 
nerem maxime colunt; eique dezillius funt facella.quod enim antiquius eft, Doritidis Veneris appella- 
wur : poft illud, Acrzz : nouiffimum vero cius quam pleriq; Cnidiam , Cnidij vero ipfi Euplaram vocant. 
Sedlunt Athenienfibus etiamalij portus; vnusiin Munychia;ibique Munychiz Dianz templum: alter 
in Phalero, (vtante quoquea me dictum eft)ibique Cererisfanum. — Eftibi & Sciradis Minerux tem- 
plum,& Iouis paulo remotius; adhzcarz deorum qui nominanturignoti, & heroum , ὃς Thefei Phale- 
riqueliberorum. huncenim Phalerum Athenienfes in Colchos cumIafone nauigafle ferunt. Eft etiam 
AndrogeiMinois filij ara,quz vocatur heroa. Androgei vero effe (ciunt, quibus rcs huius regionis cer- 
tius noffe curaeft, ^ Abeft etiam ad viginti ftadia promontorium Colias:quó, pelfundata Medorum 
clalfe,fragmenta nauium fluctus detulit. Ibi Coliadis Veneris eft ftatua , & dea qua nominantur Gene- 
tyllides: quas exiftimo eafdem effe cá eis quz a PhocenfibusinIoniavocanturGennaides. —luxraviam 
quz ex Phalero Athenasfert,templum eft Iunonis,necfores habens,nec tectum: quoda Mardonio Go- 
bryzfilioincenfum perhibent. at ftatua qua nunc illic eft, Alcamenis ( vtaiunt) opuseft. id ane Medus 
nonviolauerit. "Vrbem ingreflis occurrit Antiope Amazonis monumentum: quam Andopen Pin- 
darusa Pirithoo & Thefeo raptam dicit: Hegias vero poeta Troczenius ,taliain eam fcripfit: Herculem, 
quum Themifcyram ad Thermodontem obfideret,capere non potuiffe: fed Antiopen Theíci amore ca- 
pram ( Thefeum enim cum Herculein ea expeditione fuiffe) locum dedidifTe. hzc fcripfit Hegias poeta. 
Athenieníesautem dicunt, poftquam Amazones aduencrant, Antiopam quidéa Molpadia fagittis con- 
foffam elfe,Molpadiam vero a Theíeo interfe&am. ac fane Molpadiz quoque monumentum eft Athe- 
nienfibus. Ex Pirzeoautem afcendentibus funt rudera murorum quos Conon poft nauale prelium 
ad Cnidum,excitauit. Themiftoclis enim murijqui poft Medorum rcgreffum fuerunt zdificati , deiecti 


POoROUEJE ΙΑ ΒΘ BE OG. TI 


Omm 


funt (übimperio eorumquitriginta nominabátur. Suntautem adeam viam notiífima fepulcra Menan- 


dri Diopithisfilij,& monumentum Euripidis vacuum. fepultus enim Euripides eft in Macedoniajad Ar- 
chelaum regem profe&tus: cuius mors,quoniama multis de eadictum eft, eo fe modo habeat quo affir- 
mant. (Veríabanturautem eo quoque tempore cum regibus poeta: & ante Euripidem Anacreon fuit 
apud Polycratem Samityrannum: &fchylufqueac Simonides Syracufasad Hieronem (unt profedti.Sic 
Philoxenusapud Dionyíium fuit,qui poft Sicili tyrannidem tenuit: Antagorafque Rhodius & Aratus 
Solenfisapud Antigonum regem Macedonia. Hefiodus vero & Homerus autfortunz inuidia cum re- 
gibus verfati non funt,aut etiam vltro cum illis verfari neglexerunt: hic quidem , ob viram rufticam;aut. 
oberrandi txdium ; Homerus autem,qui longiffime peregrinatus eft, emolumento pecuniario , quode 
potentibus percipere poterat;poftpofito gloria, quam apud vulgus erat habiturus: fiquidem ἃς Home- 
rus in fua poefi Demodocum Alcinoo conuerfatum canit ,& Ágamemnonemapud vxorem fuam poe- 
tam quendam reliquiffe ^ Nonproculaporta fepulcrum eft 1mpofitum'habens militem equo aítan- 
tem: quem equidem haud noui:at Praxiteles & equum & militem fecit. | Ingreífis in vrbem occurrit 
zdificium pompisadornandis factum,quarum alias quotannis,aliasinteriecto temporis fpatio celebrát. 
Prope zd, templum eft Cereris:inquo Itatuz funt & matris ipfius , ὃς fili, & facem tenentisIacchi. pa- 
ieri literis Atticisinfcriptum eft,opera effe Praxitelis. Non procul atemplo Neptunus eft, equoinfi- 
dens,haftamquein Polyboten gigantem mittens, in quem Cois fabula eft de promontorio Chelones, 
ideft Tefladinis. Epigrammavero quod noítrotempore vifitur, fimulacrum iftudalij dat, nó Neptuno. 
A portain Ceramicum víque porticus funt , & ante illas fimulacra znea mulierum pariter & virorum,a 
quibus f£ngslare aliquod facrme efteditum, & quorum inter gloria cclebres aliqua habeturratio. Ex 
his porticibus altera,deorum haber facella : habet etiamgymnafium quod dicitur Mercurij.In eadem eft 
Polytionisdomus,in quaEleufiniorum facrorum ceremonias quidam ex Athenienfibus no obícuri di- 
cunturimitati. mea vero atate Baccho ea dicata erat: quem Bacchum Melpomenon vocant, ea ratio- 
néqua Apollinem Mufegeten. — Ibidem eft fimulacrum Mineruz Pxoniz; Iouis etiam , & Mnemofj- 
nes,& Mufarum:Apollinisquoque,dedicatü & fa&um ab Eubulide: & Acratus, vuus ex Bacchum com- 
itantibus geniis: cui fola eft facies, parieti inzdificata. — Poft Bacchi delubrum , edificium eft:in quo 
fimulacrafunteluto , Amphiétyon rex Athenienfium, tum alios deos , tum Bacchum conuiuio exci- 
piens. Ibidem eft etiam Pegafus Eleutherenfis, qui Athenienfibus deum s introduxit, adiutus ab o- 


nadis. ᾿ 


raculo Delphicoquippe quodin memoriam eireuocaret , deum Icarij temporibus inregionem veniffe, - 


Regnum vero Amphi&yon obtinuit hoc modo: Actum aiuntin eaquz nunc Attica dicitur, regnaffe 

primum.Defunc&to Actzxo Cecropsin imperio füccedit,cui nupta erat A&tzii filia.Ei filie nafcantur Erfe, 

Aglaurus, Pandrofus; & filius Eryfichthon.* 
Hac verfio ad Gracitextis ve[ligia propius accedit.tu nunc Ama[aum andi. 


PAVSA- 


t 3A 
* 


- 





PPAVSANIA 


Phu 





20 


45 


"i GRACIA DESCRIPTIO, 


Romulo e/Ama[&o interprete. 


AUPEIICA 


Neacontinentis Grzciz parte, qux Cycladas infulas & JE- 
gaum mare fpe&at , Sunium prominet Attice promonto- 
rium:in cuius ora;portus;in vertice,Suniadis Mineruc tem- 
plumeft. | Hinc porró nauigatibus breuisad Laurium via, 
vbi olim argeti metalla Athenienfibusfuere. | Proxime ia- 
cet paruaac deferta infula: Patrocli dicitur, quód Patroclus 
prafectus ZEigyptiarum triremium, quas Ptolemzus Lagi 
filius Athenienfibus auxilio mifit, clam occupatam , muro 
cam & vallo munit, cim Antigonus Demetr) filius ipfc οὔ 
exercitu agrum popularetur, & maritimá partem clafle ob- 
3 ea fcflamteneret. Pirzeusveró,antequam I'hemiftoclesad 
remp.accedereonon nauale;fed ' curiafuit: nam Phalerum(ab ea enim parte vtiminimum 
vrbs diftarà mari) nauale fuerat: vnde ὃς Mneftheum cum aliquot nauibus ad Troiam , & 
Thefeum multo antéin Cretam , Minoi ob Androgei mortem poenas daturum, foluiffe, 
memoriz proditü eft. At Themiftocles, pofteaquam fumma rerum przfuit,quód multo 
opportunioreloco nautis Pirzafitum putaret, cüm pro vnico Phaleri, triplex eius portus 
οἴου, in eo nauale exxdificauit: & nauium quidem ἡ ftationesad meam víque xtatem fte- 
tere: & nonlogé à maximo 4ezribu portu, I hemiftoclis fcpulcrum: fiquidem Athenien- 
fes fai aliquando fa&iin T hemiftoclem poenituifle tradunt , atque cius offa ex Magnefia 
fublata,ab ipfius propinquis in patriam reportata. T hemiftoclis fané liberos conftat redu- 
ccs in Parthenonetabulam eam dedicafle , in qua etiam ipfe ineft pius Themiftocles. 
In Pirzeo veró qux fpe&entur, hzc funt: Iouis & Minerux fanum. Enea funt deorum 
figna:fupiter íÍceptrum & victoriam, Minerua haftam tenet. Eodem inloco Leofthenem, 
eiuíque liberos pinxit Arcefilaus. Hicille eft Leofthenes,qui Athenienfium & ceterorum 
Grzcorum dux, Macedonas duobus przliis vicit: vno in Bocotiajaltero vltra Thermopy- 
lasad Lamian,ex aduerío OEtz fitu oppidum, s vi ist74:e2ia compulfos obfedit. 
Longaibidem quzdam porticus eft , qua proforo vtuntur qui proxime ad marc habitant. 
(Nam quilongiusa porticu abfunt,forum & ipfi aum habet) In vltima veró porticus par- 
te Leocharis extant opera, Iupiter & populus. Venetis veró zdem, quz mari proxima eft, 
Lacedzmoniorum triremibus ad Gnidum in Carix Cherfonefo pzofligatis , Conon erc- 
xit. Gnidij enim Veneremin primis colunt: cuiustempla apud eos funt γῆ: dee cogzomi- 
nibus veuftiflimu omnium, Doritidis; Àcrzz alterum;poftremum, quam Gnidiam ple- 
rique omnes, at Gnidij Euploean Venerem, non Gnidian, appellant. | Sunc &alij Athe- 
nienfibus portus. In Munychiavnus, cum Munychiz Dianz templo. in Phalero , de quo 
iam diximus, alter, cui adhzret Cereris zdes: & proximé,Sciradis Mincruz,& Iouis pau- 
lolongius. Arx prxterea & deorum qui ignoti vocantur, & heroum . Quin & I hefei fili- 
orum, & ipfius Phalerico ipfo inloco funt. hunc autem Phalerum Atheniéfes Iafoni Col- 
chicz expeditionis comitem fuiffe dicunt. Extat ὃς Androgei Minois filij ara , fub herois 


M 


2 PAVSANIAZE ATTICA,.SIVE 


tantüm nomine: fed Androgei effe noruntqui priícas patriz res diligentusexquirunt. — 
Hinc xx fermeftadia Colias promontorium abeft: quo, Perfarum claffe deleta, nauium 
fragmenta zftu delata funt. Illic & Veneris Coliadis, & dearum, quibus Genetyllides no- 
mef,figna funt. Has cgo,qua in Coliade colütur,eafdem cum illis effe fufpicor,quas Pho- 


cenfes Ioniz populi, Gennaidas nominant. Inviaveró quz ex Phalero Athenas ducit; | 


Iunonis fine foribus & te&to xdes eft.Incendifle cam Mardoniü Gobryz filium fama pro- 
didit, cüm tamen adhuc in ea extet dez fignum , Alcamenis (vt aiunt) opus: quafi véróid 
Perf non fuerintviolaturi. | Ad vrbem propiusaccedenti, Antiopes ÀAmazonis moni- 


XJ 7 NI 


métum in confpe&uelt. Hanc certé Antiopena T'heíco & Pirithoo raptam, fcriptum ze- — 


; i - vwd 
liquit Pindarus. Troezenius veró Hegias hzc propemodum de ca fcripfit : Herculem non 1o. 
prius Themifcyranad Thermodontem azzem, quam dis oppugnarat, cepiffe,quàm An- 


tiope Theíciamore capta (in eaenim oppugnatione Herculi (ocium fuifle Thefeum)op- 

idum tradiderit. Hzc Hegias. Atheniefes veró,cim ad vrbem Amazones aduentarentjà 
Molpadia fagitta cófixam Ántiopen memorant, Molpadiam à T hefeo occifam. eftenim 
& Molpadiz apud Athenienfes fepulcrum. | Suntin víaquzexPirxco ducitad vrbem, 
ruinz murorum , quos Conon poft nauale ad Gnidum preliü reftituit. Illi enim quos poft 
repulíos Perías i hemiftocles extruxera,x x x tyrannorum temporibus deiecti fuere. Via: 
adiuncta funt virorum minime ignota fepulcra, Menádri Diopithis filij, & Euripidis, illud 


e 





- 


quidé honorarium. Nam Euripides cümin Macedoniam ad Archelaum profectus effet, — — 
illic fepultus eft.Mortis veró genus, quale ἃ multis vulgatum efbtale per me fuerit. Accum 26 


rcgibus quidem etiam poetz vixerunt. Ante Euripidem enim,cum Polycrate Sami tyran- 
no vixit Anacreon : & ad Hicronem Syracufas ZEíchylus & Simonidesfe contulere. Dio- 
nyfio pofteriori Philoxenus, Antigone Macedonü regi Antagoras Rhodius,& Aratus So- 
lenfis fariliaresfucre.Nam Hefiodus,& Homerus,regü familiaritates aut fortune inuidia 
na&tinon funt, aut cóofultó fpreuerunt: ille, quod agreftem vità amplexus;ab erroribus ab- 
horruerit: hic,quod in vltimas terras peregrinatione fufcepta;potétium hominü opes;glo- 
riz, quam fibi apud omnes gentes maxima comparauit, pofthabuerit : cám alioqui & De- 
modocum Alcinoo familiarem inducat, & Agamemnonem, poétam nefcio quem, apud 
vxorem reliquiffe commemoret. —.' Nonlongé veró à porta, fepulcrum videas, in cuius 


faftigio equeltris eft militari ornatu ftatua: ipfum quidem equitem, quis fit, non noui: ve- 36 


rüm tam equitem quàm equum fecit Praxitcles. — In primo vrbisingreffu cella cft, pom- 
parum, quas alias ftatis dicbus quotannis, alias veró incertis téporum interuallis tranfmit- 
tunt, apparatibus defcruiens. Proximum eft Cereris réplum, in quo figna funt deze ipfius, 
& filix, lacchi etiam facem pracferétis. Infcriptum in pariete Atticis literis, opera effe Pra- 
xitelis. Nonlongé abhoctemplo Neptunus eft, ex equo Polybotem gigantem ,ad quem 
apud Coosdeteftudinis promontorio fabula pertinet,hafta petens:fed infcriptio, qua no- 
ftra atate extat,alià eum efle quàm Neptunum, teftatur. — A portaad Ceramicum,porti- 
cusaliquot funt: & ante ipfas virorum δὲ foeminarum, quorü non obfcuragloria eft, nca 


Sum RUD 
figna. Habecvnaquidem earum, facella quzdam, ὃς Mercari) (fic enim appellatur) gy- 


mnafium. in eadem eft Polytionis domus, * in quaad Eleufiniorü propé ritum , initiaab 4 


hominibusinter czteros Athenienfes minim obfcuris agitari folita, traditum eft. Sed ea 
in pracfentia Libero Patri confecrata fuerat;ei nempe, qué Canentem eadem fané de cau- 
favocant, qua Mufarum ducem Apollinem. | Eodem etiam in loco Pzonix Mineruz, 
Iouis,;Mnemofynes,Mufarumq; figna funt, & Apollinis poftremó,quod δὲ dicauit & fecit 
Eubulides. Ad hos Acratus genius,vnus de Bacchi comitibus,cuiusoséparieteextat. —.À. 
Bacchifano cella eft, in qua multz funt fictiles ftatuze, c2 mter eas Athenienfium rex Am- 
phi&tyon, tum alios deos,tum Liberum Patrem cóuiuio accipiens. Adeft & Eleutherenfis 
Pegalus, qui primus Liberi ipfius religiones Athenienfibus tradidit, atque id ex Delphico 
oraculo, ' quoprxdictum recordabatur, deum Icarijtemporibusaduéturum. | Regnum 


autcm ad huncmodum ad Amphi&tyonem peruenit. A&um , quo in loco nunc Attica 59 
cít memorant primum regnafle. Ei (ucceffit Cecrops,quicum A&zifilianuptaerat.Huic |—— 


filiz fuere,Erfe, Aglauros, & Pandrofos: filius Eryfichthon, quiad Athenientium regnum 
nonacceffit forte cnim itaaccidit,vt viuente patre vita decederet:quo factum eft,vt Ce- 
crope mortuo, Cranausqui opibus & potétia Atheniefibus pra'ftabat, regno potiretur. 
Cronao vero & alias fuifle filias ferunt, δὲ Atthidem, à quazetaregio, qua prius Wm 
diceba- 


LIBER PRIMY S. ; 


dicebatur, Attica nominata eft. Sed Cranaum Amphictyon, nihil affinitatem veritus 
(fiquidem eius filiam in matrimonio habebat) regno per vim expulit. Verüm & ipfe 
poltea ab Erichthonio, facta coniuratione, oppreffus eft. Patrem certe Erichthonio 
mortalium neminem fuifle aiunt, fed Vulcano ex terra genitum putant. — At Cera- 
micus vrbis via,à Ceramo heroe, Liberi Patris & Ariadnes filio, (id enim deeo quoque 
przdicant)nomenaccepit. in quo quz prima ad dexteram fc oftendit porticus, R egis dici- 
tur. nam illictribunaleius eft , quiannuum magiftratum gerit, quod Regnum appellant. 
Ὁ Circaeiusporticus e&tum fictiles funtaliquot ftatu , T hefeus Scirone in mare abiicics, 
Aurora Cephalum rapiens.Eft cnim in fabulis,cgregia fpecie iuuenem Cephalum ab Au- 
10 roraraptum,quod eius amore capta effet:Cephali fatu Phaéthonté natum, quem illa tem- 
plicdituum fecerit.ficenim & ab aliis,&z ab Hefiodo in eo quod de mulieribus fcripfit car- 
minetraditüeft. Propeporticum eam, Cononi,eiufque filio Timotheo pofitz funt fta- 
tux. Cypriorum etiam regi Euagorz , cuius fuafu Artaxerxes Phoeniffas triremes Cononi 
tradidit:quod fané tanquam ciuis Atheniéfibus officium pracftitit, quippe qui originis fuze 
rimordiaad Salamina, l'eucrumque & Cinyre filiam referebar.Ibide Iupiter ftat cogno- 
méto Eleutherius:& ImperatorAdrianus, vir cüm de aliis quibus imperabat gétibus, tu de 
Atheniéfibus optimé meritus. Porticus altera,qua à tergo huius extructa eft, pictos habet 
deos,qui x 11. appellátur,& in extremo pariete l'hefeum,cumq; eo vnà popularem ciuita- 
τίς tatum,& populum.Ea fane pictura arguméto eft, 'hefeum xquabilem Reipub. admi- 
20 niftrationé Athenienfibus conftituiffe.Inoleuittamen & alia apud vulgus fama, I hefeum 
fümmam rerum multitudini tradidifle : ex eo populare adminiftratione ad id vfq; tempus 
gnanfiffe, quo repub.oppreffatyrannidem Pififtratus inuaferit. Sunt certé de hac ipfare & 
alij minus verihominum fermones, eorum nempequi priícarum rerum (quód eas fcilicet 
ex literarum monimentis non didicerung)gnari,quaccunq; a pueris ex choris ac tragoediis 
acceperunt, vera efle exiftimát.Non defuerunt qui memorix prodiderintjipfum etiam re- 
gnaffe Theíeum, & poft Mnefthei mortem regnum ad quartum víq; pofteritazisgradum 
in familia eius permanfiffe. Quód fi mihi degetilitate eia hiftoria inftituta, etiam eos qui 
à Melantho ad Clidicum víque ZEfimidz filium , οὐ qui pof! eos deinceps regnaffent, cnume- 
raffem. Eadem pictura nauatam ab Atheniéfibusin przlio ad Mantineam Lacedzzmo- 
3o niis, quibusauxilio venerant , operam prafert. Belli autem eiustotiusordinem , Cadmeze 
oppteffionem,L eu&ricam Lacedamoniorum cladem, Bacotiorum in Peloponnefumir- 
ruptionem,quz Laceda:moniis Athenienfes auxilia miferint, tu alijjtum Xenophon con- 
fcripfere.Picturz argumentum,illud habet equeftre preliü,in quo ex Athenienfibus Gryl- 
li Xenophótisfilij;in Boeotio equitatu Thebani Epaminondz virtusenituit. Atque haec o- 
mniapinxit Athenienfibus Euphranor. Etidem in proxima zde Apollinem fecit , cogno- 
mine Patroum: pro foribus veró Apolliné vnum Leochares alterum Alexicacon cogno« 
mento (quod eff ac [x LAuerruncum dixeris) fecifle Calamis dicitur. Deo cognomen narrant 
inde extitifle,quód Peloponefiaci belli temporibus omnia faedantem peftilentiam, € Dcl- 
phicooractlortfponío quodam edito , is deus fedaflet. Deorum etiam Matris,quam Phi- 
49 diasfecitjbi (acellum eft:& in proximo, Quingentorum curia:( * ficenim appellantur qui 
apud Athenicfes fumma rei przfünt) quaquidem incuria & Apollinis (unt,& Iouis Con- 
filiarij fimulacra,Pifizz arte perfecta; & populus,Lyfonis opus.Nam legumlatores Caunius 
Protogenes pinxit. Jser Pos lecum [uum meruit Olbiades Callippi illius filius, qui irruétibus 
in Grzciam Gallis ducem fe Athenienfium prfidio ad Thermopylarum ingreffum prz- 
buit. Galliveró, dequibus nüc incidit métio,in extremis Europz orisad vaftü mare ac- 
colunt;cuius fines adiri poffe nauibus negant.eftenim gurgitis xftu,(copulis,& belluarum 
immanitate, quàm mare aliud omne,multó importunius.Horum regionem amnis Erida- 
nus perlabitur , cuiusin ripis Phaéthotis cafum Solisfiliz , illius forores , collacrymari cre- 
dütur. Verüm vt Galli appellarétur, nó nifi feró vfus obtinuit. Celtas enim cüm ipfi fe anti- 
yo quitus.tum alijeos nominarunt.Hi contra&tis vndecunq; copiis,ad Ionium mare conuer- 
fi, omneslllyrici populos, & quicquid gétium ad Macedonicum víque nomen patet, quin 
& ipfos Macedonasoppreffere.In Theffalia denique impetu fa&o,cüm proxime ad T her- 
mopylas acceffiffent, Gracorum fané plerique pror(us nihil ad refiftendum excitati funt; 
quippe qui magnis cladibus ab Alexandro, & Philippo etiam prius affe&i , poftremó ab 
Antipatro & Caffandro pené deleti, nulli ibi crimini datum iri ducerent , fi gue ime 
* 


4 


P PAVSANIAM ΑΙ ΤΙ S&VE 


becillitatem auxilium quique fuum defiderari finerent. Atveró Athenienfes tametfi & 


Macedonicibelli diuturnitate debilitati , & aduerfis aliquot przcliis prope fracti erant, col- 
le&tisaduentitiis aliorum Grxcorum copiis , ad T hermopylas contendére. Quo quidem 
tempore, Callippum cius expeditionis ducem declararunt. Occupato auté quàm angu- 
 ftiffimo montisaditu, Barbaros acceffu prohibebant.at illi tramitem eum na£ti per quem 
Perías olim Ephialtes Trachinius duxerat , Phocenfiumque inde przfidio deturbato in 
OEza fuperanda Graccosimpune fefellerunt. ibi Athenienfes Barbarorum multitudine a 
lateribus circumuenti fortiter pugnando, Graco fe nomine dignos, vt qui maximé, prze- 
buerunt. Atqui ex ipfis in nauibus remanícranggrauiter laborarunt. Nam cum Lamiacus 
finusadipfas I hermopylas maximé coenofus fitpropteraquas(vt opinor) calidas, qua'ea 
partein mareinfluunt, difficile dictu eft,quanto labore receptisin foros Grxcis, graues vi- 


ris& armisnauesexea cceni voragine exemerint. Et ab Atheniefibus quide ad huncmo- 


o : 
" dum Graci feruati funt: at Galli motis anguftiis fupcratis, nihil fua magnopere cxiftiman- 


"tes interefle , reliqua oppida capere ;in Delphos & Apollinis donaria cupiditatis fuz o- 
mnem conatum conucrterunt. Et illis quidem,& Delphi, & Phocenfes, & ex aliis Parnafs 


" vrbibus multiin vnum congregati;aflumptis ZEtolorum copiis, (qua gens pereatempora 


iuuentutisrobore przftabat ) inftructa acie occurrerunt. vt veró ad manus ventum eft, δὲ 
crebra de celo fulmina, & (ponte auulfa de Parnafo (axa diizitus Gallorum aciem percu- 
life memorant. A4éiciunt zmiraculo,armatos tris terribili Ípccie contraeos ftetitle: quorum 
duos víque ab Hyperboreis, Hyperochum fcilicec& Hamadocum , venifle: tertium Pyr- 
rhum fuiffe aiunt Achillis filium.quo factum vt annua parentatione ex co Delphi gratiam 
Pyrrho rctulerint , cüm antea cius fepulcrum tiquam hoftis nullis honoribus vnquam di 

gnum putaffent. Sed Gallorum magna pars in Afiam clafle tranfuecti;ad illud vfque tem- 
pus maritimam eius partem populationibusinfeftam reddiderunt,quo Pergameni;quie- 
am quz olim Teuthrania appellata eftjregionem tenent, eos longe a mari fugatos, in fini- 
timam partem,que gunc Gallozr cia dicitur,compulerunt:v biilli Ancyra Phrygum oppido 
occupata, vltra Sangarium amnem confederunt, Eam vrbem MiJas Gordij filius condi- 
derat:& ad meam fané víque tatem permanfit ancora ab co inuentajin Iouis xde.Er fons 
ille quem Midz nominant, sezffrabatur: in quem vinum infudifle Midam, vt Silenü ca- 
praret,vulgó creditum eft. Neque veró Ancyram folüm,verüm & Pefinuntem ad motem 
Agdiftin, nobile Attistumulo oppidum,ceperüt. Süt adhuc apud Pergamenos Gallorum 


fpolia,& pictura, eorum teftis que in Gallos geffere. Quam veró Pergameni incoluntter- 


ram,eam Cabiris facram fuifle perhibent. Se ipfi ex eo Arcadum numero cfle volunt, qui 
cum Telepho in Afiam traiecerint.Bellorum veró (fi quae forte alia gefferunt)adalias gen 
tes fama fortaffis non peruafit. Tria certe przclara rerum geftarum monimenta relique- 
runt: quorum illud primum fuit , quód inferioris Afia imperium adepti funt: alterum, 
quód Gallosex co quem prius occuparantloco cedere coegerunt: tertium, quód Tele- 
ho duce cum Agamemnonis copiis manum confererc aufi (unt, cüm Graci pez locorum 
in[citiam 2b Iioaberrantes , € Myforum agro , Troianum illum efle rati , przdasagere ag- 
στο πη eflent. — Sedadid redeo, vndecft hiftoriaab initio digrefla. Quingentorum curiz 

| proximuslocus cft , qui Tholus dicitur, vbi Prytanesrem diuinam facere confueuerunt: 


uoinloconon fané magna funtaliquot cxargento figna. Pauló veró fuperius, heroum, 


corum ftatu pofitz funt, à quibus recentiora nomina Athenienfium tribus acceperunt. 
Quicerté tribuum numerum auxetit, vt decem pro quatuor eflent, nouaque nomina pro 
prifcisimpofucrit;id (ané ab Herodoto traditum eft. Ex Eponymis autem(fic enim appel- 
lantur 4 quibus tribusmomina [umpferunt ) vnus eft Hippothoon Neptuni filius, ex Alope 
Cercyonis filia: alter Antiochus Herculi € Meda Phylantis genitus : tertius Aiax Telamo- 
nis filius. Ex Athenienfibus Leo , quem filias ex oraculo pro falute publica deuouifle fe- 
runt. Habet & inter Eponymoslocum fuum Erechtheus , qui Eleufinios prxelio vicit, €o- 
rumque ducem Immaradum Eumolpi filiuminterfecit. Adhos ZEgeus,& Pandionis no- 
thusfilius OEneus, & ex Thefei liberis Acamas. Vidi etiam Cecropis ftatuas & Pádionis, 
inter cosà quibus tribuü funt cognomina: fed vtriseorum honoré habeant, non plané di- 
xerim. Regnauit.n. & Cecrops maior,qui cum A&zi filia nupta fuit:& minor Ercchthei 


filius, Pádionis nepos,pronepos Erichthonij,à quo eftin Eubacá colonia deducta. Regna-, 


: uitetiam PandionErichthonij,& alter minoris Cecropis filius,qui cum filiis ἃ Metionidis 
: tceno 
o 


ilo 


S 


20; 


29 


40 


jo 


lo 


20 


20 


40 


10 


1 ΒΡ αν 5... Wet 


rcgno pulfus cim ad Pylam Megarenfium regem, cuius filiam in matrimonio habebat, 
confugiflet, morbo confe&us illic diem fuum obiit: eftque cius mari vicinum monumen- 
tum eoinloco Megarenfis agri,qui Mineruz ZEthyix (2ef nera?) Ícopulus eft appellatus. 
Axfilij rurfus eie&tis Metionidis,Megaris Athenas reuerfi (unt: vbi reghum maximus natu 
ZEgcus obtinuit. Et Pandion quidem non fatis xquo fato eduxit filias: neque filios qui fuas 
perícquerentur iniutias, vllos reliquit. I hraciz certé regem , quo opes fuas firmaret , fibi 
affinitate deuinxerat. ' Sed fati vim effugere, nulla poflunt hominesratione.Ná cüm Te- 
reus, cui nuptum Progne data fuerat, Philomelx cius forori, contemptis Grxcorum legi- 
bus, vitium intuliffet, & puella infuper corpus ferro violaffet, mulieres ad (celeris poenam 
expetendam prouocauit. Pandionis veró & altera fpe&atu digna eftin arce ftatua. Et hi 
quidem funt priíci omines,à quibus Athenienfes tribubus nomina indiderunt. Natu au- 
tem multo inferiores & alij funt, Attalus fcilicet Myfus , & Ptolemaus ZEgyptius, & penes 
quem ztatemea * imperium eft, Adrianus, qui& Dcos vnus omnium religiofiffime co- 
lit, & populorum , quotquot ipfi parent, felicitati maximé * contulit. Is bellum omnino 


ee 


nullum,nifi inuitus, fufcepit. Hebraorum duntaxat, qui fupra Syros funt, defe&tionem vl-. - 


tus cft. Qua fané Dis templa vel erexerit , vel donariis & operib.exornarit, qua item vltro 
Grzcis,quacque rogatus Barbaris dona ciuitatibus dederit, Athenis in communi Deorum 
omnium templo confcriptum eft. Attali veró & Ptolemei rerügeftarum memoriam cüm 
vetuftas magnaex parteaboleuit,tum eorü negligcta interiit, qui, vt e literis mandarent, 
cum illis vixere. Quamobrem * meaintereffe duxi,& quas hi res gefferint,& quemadmo- 
dum ad eorum maiores, Myforü,& ZEgyptiorum,fititimarumq; oentiü impcrium perue- 
nerit,exponere.Ptolemzum quidem Macedones,re Philippi Amyntz filij; verbo, Lagi fi- 
lium fuifle exiftimant.eius enim matrem vterum ferenteina Philippo, Lago vxorem da- 
tam ferunt. Hunc& aliain Afia prxclara facinorageffifle memorát:& Alexaridro in Oxy- 
dracis periclitanti, pre cunctis regis amicis,auxilio fuiffe.Eunde etiam Alexandro mortuo, 
iisquiad Aridaum Philippifilium regnü vniuerfum defcrebantaczzzer reftitifleyregnüm- 
que in plures diuidendi autoremin primis extitiffe. Quo tempore ipfein ZEgyptum pro- 
fc&us, Cleemenem, quem ZEgypto prafecerat Alexander, quód Perdicca ftuderet , fibi 


fufpe&tum occidit:atque iis Macedonibus , quibus negocium datum erat vt Alexandrica- 


dauer /Egas reportarent, vt fibiillud traderent perfuafit, acceptumque Macedonico ritu 
Memphi condidit nihilque omnino dubitás bellum fibi Perdiccam illaturum, Egyptum 
prafidiis firmauit. Perdiccas veró ! ad fpeciem quandam in exercitu Aridzum Philippi 
filium, & Alexandrum puerum, Alexandro & Rhoxane Oxyarta: filia genitum , habuit: 
quaft vero ils regnum vindicaret : cüm ve tamen Egypti regnum Ptolemzo eripere cona- 
retur. Verüm ex ZEgypto pulfus, amifla magna ex parteexiftimatione quami bellicis re- 
bus confecutus fuerat, & iam anté in magna apud Macedoncs inuidia adductus, à fatelliti- 
bus faisinterfectus eft.Ptolemaum Perdiccz caedes ad res gerédas excitauit:Syriam igitur 
ftatim, ὃς Pheenicen imperio füo adiecit : mox Seleucü Antiochi filium ab Antigono cic- 
&um, ad fe confugientem , in fidem recepit. Ad hzcin Antigonum ὃς Caffandrum Anti- 
patri &lium;armis eorum fe infolentiam perfecuturü profeflus, bellü mouit. Lyfimachum 
Thraciz imperante facile ad focietate induxit, cim & Scleucifuga comemoraret , & An- 
tigoni opes cüctisformidolofasfore fi quid amplius creuiffent, moneret. Interea Antigo- 
nus bellum vtiq; apparabar,belli tamen fortunam tentare prius non eftaufus,quàm audita 
Cyrenzorum defectione,Ptolemxü in Libyam mouifle renuntiatü eft.tüc enim ὃς Syros, 
& Phoenicas primoimpetuin poteftate fuam redegit. Quibus cà Demerriü filium,illum 
quidem peradolefcenté,verüm fumma virtute & fpe iuuenéprafeciffet,ipfein Hellefpon 
tum rediit.Sed antequam traiiceret, cm audiffeta Ptolemao Demetrium przlio fupera- 
tum, retro copias egit. Demetrius non prorfus tota prouincia hofti ceflerat: quin & ZEgy- 
ptiorum nó magnà vtiq; manum infidiis opprefferat. Appropinquanté Antigonum Pto- 
lemzus non expedtandü ratusjin (uum fe regnum recepit. Hyeme veró a&ta, Demetrius in 
Cyprum cum claffe profe&tus, Menelaum primüm Ptolemei prefectü nauali prelio, dein- 
de Prolemeum ipfum ^ propius accedétem vicit:mox in ZEgyptum fugientem perfecutus 
terra Àntigonus,mari Demetrius vrgebat.Ptolemeus omni ex parte periculo circumuen- 
tus,pracfidio tamen ad Pelufiu conftituto, & criremibus ὃ flumine in hofte dedu&is, itare- 
firi, vt iuum fibi regnum facile tutatus fit. Antigonus quidem ex przfentium rerum diffi- 
A iij 


é .PAVSANIE ATTICA, SIVE 


cultate,occupandi ZEgyptum fpem omnem abiecerat: Demetrium tam£ cum ingenti ex- 
ercitu, & nauibus mulus, cotra Rhodios mifit, vt qui fe redacta in poteftatem fuam infula, 
opportuno adueríüs ZEgyptios propugnaculo vfurum fperaret. Sed Rhodij cüm ipfi perfe 
bellica virtute, & operibus ac machinis acriter obfiftebant, tum illos Ptolemaeus omni ope 
copiifque fuis iuuabat. Antigonus igitur eque Rhodienfi, ac prius ZEgyptiaca expeditione 
infelicitertentata,non ita multó póft contra Lyfimachum,Caffandrum,& Scleucum,acie 
dimicare aufus,magnam exercitus parté amifit:ac poftea belli aduerfus Eumenem diutur- 
nitate confe&us;e vita deceffi.Ex omnibus autem qui Antigonum oppugnarunt regibus, 
fumma fuiffc impietate Caflandrü iudico : qui cm Antigoni opera Macedonixregnum | 
conferuaflet,non dubitauit viro optimé de fe merito bellum inferre. Antigono veró mor- 19 
tuo,Ptolemzus Syriam & Cyprum iterum fuübegit, Pyrrhumq; in T hefprotidem Epiri rc- 
duxit,& per Magan Berenices,quam tuncin ritatrimonio habebarfilium,Cyrenenqux ὰ 

fe defcinerat, quinto poft defectionem anno recepit. Quód fi Ptolemzxus reuera Philippo 
Amyntzfllio genitus eftinremperátem vfq: ad infanii in mulieres amorem, à patre nimi- 
rumei quafi hzreditarium fuifle facile credi poteft. càm enim Eurydicen Anupatrifiliam 
vxorem duxiffet,ex eaque liberos etiam fufcepiffer,Berenices nihilominus(quam Eurydi- 
cx comitem in /Egyptum Antipater miferat) amore captus, filios exea quoque genuit. Ex 

iis Ptolemzumiam propé moriens, fibi regni fucccfforem declarauit,à quo Athenienfi- 
bus tribus vna eft. At hic etiam Ptolemeus * Arfinoésgermanzfororisamorevicus,eam . 
fibi matrimonio àdiunxit: atque id non fané ex Macedonü led Egyptiorum, quibusim- 29 
perabatlege fecit. Minoremautem fratrem Argzurminfidias fibi comparantem (vt fama 
cft) interfecit. Idem etiam Alexandri cadaucré Memphi deportandum curauit. Alterum 
quoque fratrem, ex Eurydice natum,cüm ab eo Cypriosad defectione folicitari perfen» 
fiflet, de medio fuftulit. Àt Magas, cius ex eadem quidem matre frater, patre vero Philip- 
po, Macedone illo quidem,fed ignobili & plebeiogenitus, c&m Cyrenzis , quibus à Bere- 
niceprafectus fuerat,vt à Ptolemaeo deficerentperfuafiffet,in Zgyptü cum exercitu mo- 
uit.Ptolemxus cümaditus ex omni parte muniflet,fe ad Cyrenzorum impetum íuftinen- 
dum comparabat:fed vbi Magz initinere de Marmaridarü (ca Lib e Nomadum gens eft) 

. defedtione eftallatum , Cyrenas agmen retro agere conatus cft. Quo cüm illum perfequi 
Prolemzus conaretur,id ei fuitimpedimento,quód cüm ad fuftinedum Magz impetum, 39 
& alios mercenarios milites, & Gallorum quatuor ferme millia conducta haberet, & eam. 
manum comperiffet de /Egypto occupáda confilia inire , eos in defertam infulam per Ni- 
lum deduxit: quo inloco ad vnum omnes , cüm mutuis confofli vulneribus , tum fame 
ene&i, periere. Magas veró cüm Apamen vxorem duxiflet, Antiochi filiam , focero per- 

7 fuadet vt violato foedere , quod eius patri Seleuco cum Ptolemzo ictum fuerat, in ZEgy- 
pirum inuadat.Quod cüm Antiochus comparato exercitu moliretur, Ptolemeus in omnes 
populos quibus imperabat Antiochus,copias dimifit, * quc imbecilliores excurfionib.pre- 
donum more;ac populationibus infeftos redderent validiores acic adorirentur.O uod (a- 
néconfilium, omnem in Egyptum Antiocho proficifícendi facultatem eripuit. Hicnem- 
peille Ptolemaeus eft, qui (vt anté expofui) auxiliariam claffem Athenienfibus contra An- 4e 
tigonum & Macedonas mifit: quatamen renon magnopere ad falutem Athenienfium 
profe&um eft. Huicfilij ex Arfinoé non fanéforore ,fed ea qux Lyfimachi filia fuit, nati 
funt. nam foror , quam fibi matrimonio iunxerat , antequam parerct , diem fuum obiit: à 
qua ' Arfinoitisregio cognomenaccepit. Poftulatautemlocus, vt etiam quz ad Atta- 
lum pertinent,exponantur,cüni & ipfe exeorum numero fit;à quibus Atticistribubus co- 
gnominaindita funt. Vir fuit Macedo, Docimus nomine , vnus de Antigoni ducibus, qui 
fc poftea ,opefque fuas omnes, Lyfimacho tradidit. Hic Philerzrum Paphlagonem eunu- 
chum habuit: à quo qux gefta fuerint, cüm defeciflerà Lyfimacho, & ὁ quemadmodum 
Scleuci partesfuerit fecutus;inter eainfera quz de Lyfimacho fuerint comemoranda.Hic 
autem Attalus, ? Attaliquidem filiusfuit: regno veró,quod Eumenes frater Philetero con j8 
ccflerat, fui patruelis potitus eft. Is omnium quz geflit, maximum illud fuit, quod Gallos 
incam quam etiam nunctenentterram,a mariconfugerecocgit. lam íecüdüm eorum 
ducum,vnde tribus appellata funt, ftatuas,figna deorum fpe&tantur, Amphiaraus, & Pax 
Plutonem puerum ferens.Ibidem Lycurgus ex xre,Lycophronis filius:& Callias, qui pa- 
cem Athenienfibus (vt vulgo memorat) ab Artaxerxe Xerxis filio cofecit. Demofthenes 

etiam, 


1o 


Χο 


20 


4o 


{ο 


LIBER PRIMYS ^ 


eiiam, quemin Calaurean, quz infulaiuxta Treezené eft, Athenienfesexilij caufa conce« 
dere coégerunt:reuocatumq; paulo pofbjiterum poft Lamiacam cladem in exilium mife- 
rc: quo cempore,in eandem infulam reuerfus, haufto veneno interijt. Hunc ex omnibus 
Grzcisexulibus vnum ad Antipatrü & Macedonas non ttaxit Archias. T'hurius erat Ar- 
chias patria. Negotium is valde inhumanü füfceperat.nam omnes qui ante cladem à Grz- 
cisacceptam in T heflalia, Macedonibus aduerfati fuerant, captos ad Antipatrum poenas 
daturos trahebat. Hucigitur Demofthenis nimiusin patriam amor euafit. Quo mihi illud 
praclaré dictum videtur, Hominem nimis rei pub. adminiftrationi deditum, & populari 
aurafidentem, haud vnquam feliciter diem extremum claudere. — Prope Demofthenis 
ftatua, Martis eft edes,in qua duo funt Veneris figna. Martis, Alcamenes; Minerux fignü, 
arius virfecit, Locrus nominc. Ibidem eft etiam Bellonz fignum, Praxitelis filiorum o- 
pus. Adtemplüadftat Hercules, & T'hefeus, & Apollo tania redimitus. Virorum autem 
ftatüz funt, Calades, quem legumlatorem Athenienfes perhibent: & Pindarus, qui quód 
Athenienfes carmine laudauit,& ftatuam, & alia meruit prxmia. Nequelongé funt Har- 
modius & Ariftogiton Hipparchi interfectores: cuius facinoris caufam ὃς modum alij ex- 
plicarunr. Ex his ftatuis aliquot Critias, antiquiores fecit Antenor. Ac cm has Xerxes vr- 
be capta, quam ciues deferuerant, cum alia przda afportaflet, Antiochus poftea Atheni- 
enfibusremifit. Intheatriveró (quod Odcü vocant, quaffcagtilemarium dicas) ipfo vefti- 
bulo, ZEgyptiorum regum funt ftatuz: quibus eft omnibusidem Ptolemzi nomen, inter 
eos difcrimen faciente cognomine. namque alium Philometora, Philadelphum alium 
appellarunt: at Lagi filio, Soteris cognomentum Rhodij dedére. Philadelphus vero is fu- 
it, cuius à nobis mentio, càm fermo de ijs effet, à quibus tribubus funt nomina, facta eft. 
Huic Arfinoés fororisappofita eftftatua. At qui Philometor eft dictus, octauus eftà Pto- 
lemz'o Lagi filio. Idautem cognominis per illufionem nactus eft. neq; enim regum quif- 
quam fuit vnqui ex omnibus, qué maiori mater odio profecuta fuerit. hunc enim, maio- 
rem quamuis natu,regem falutari non eft pafla, & vt in Cyprum viuente patre ablegarc- 


^ 


nc 


€ 


tur, effecit. Cuiusin filium acerbitatis, cüm alias fuiffe caufas Cleopatr& memorant, tum 8 


quód Alexandum natu minorem fibi obfequentiorem fore fperabat: ob eamque rem, 
priüm vc eum ZEgyptij regem crearent,fuadebat:deinde,cüm repugnante plebe id affe- 
quinequifletin Cyprum Alexandrum mifitimperatoris quidem nomine, re veró, vt per 
eum Ptolemzo formidolofior effetipía. Poftremó ex omni eunuchorum nutnero, quos 
amantiífimos cfle fui putabat; fauciosiri concionem produxit, Ptolemzum itnfimulans,& 
infidias fibifeciffe, & eunuchos vulneribus feedaffe. Quare Alexandrini commoti , non 
iultum abfuit quin Ptolemzum impetu fa&o opprimerent:fed cümille naui fe € pericu- 
lo proripuiffet, haudita multo pofté Cypro reuerfum Alexandrum, regem appellant. Di- 
gnaautem facinore poena Cleopatram conífecuta eft:eam enim filius, quem fuis ipfa con- 
filijsad regnum euexerat, peremit. quo fcelere detecto, cüm ciuium metu aufügiffet Ale- 
xander, Ptolemzus in /Egyptum redijtac iterum regno potitus, I hebanis, quodabipfo 
dcfecerant, bellum intulit: ac tertioà defectione annoin poteftatem fuam reda&tos, tam. 
grauiter mulctauit, vt qui anté Grzciz ditiffimas quafque ciuitates, Delphos etiam ipfos, 
penes quoserat facrata Dco pecunia, ὃς Orchomenios opibus fuperarant, nullum prifti- 
nz fortunz veftigium retinuerint. Ipfi quidém Ptoletnzco non ita multo póft fuo fato de- 
fun&o, pro multis eius erga fe meritis, Athenienfes & alia multa quac nihil necefle eft ex- 
ponere,decreuerunt,& zneam ftatuam cum Berenice, quz folailli élegitimo toro fufce- 
paafueraterexerunt. — Poft ZEgyptios veró reges, Philippo & eiusfilio Alexandro ftatua: 
pofitz: fünt:quorum resgeftz maiores fuere, quàm vt alijs de rebus fufceptze hiftoria: in- 
feri debeant. /Egyptijs quidem regibus ad veri honoris monimentum, tanquam bene de 
fc meritis, prazria funt coftitura: Philippo veró ὃς Alexandro, adulatione potius multitu- 
dinis. Nam ὃς Lyfimacho, nontam eius dui ftudio, quàm temporibus cofülentes,cun- 
dem honorem habuerüt.Fuit Lyfimachus natione Macedo, Alexandri (telles, quem rex 
iraincenfüs,in eandem cumleone caueam conijci iuflerat. fed cüm ab eo beftiam exani- 
matam iacellexiffet, viri perpetua admiratione virtutem profecutus, eodem illum, quo o- 
primum quenque ὃ Macedonibus, loco effe voluit. Mortuo veró Alexandro, ei Thracia 
parti quz Macedoniz finitima eft, imperauit:quam Philippus etiam anté, & Alexander 
tenuerant, Eft autem ca regio non fané magna. nam reliqua Thracia adeo hominum 
A iii 


» 


8 PAVSANIJE ATTICA, SIVE 


multitudine abundat,vunififorté Galliam excipias, cuiuis nationi hominum frequentia 
anteponi poffe videatur: quodin caufa fuit, vt vniuerfam ante Romanos nemo imperio 
{πο adiecerit. Nuncautem & Thracia tota, & quicquid Gallici nominis eft, Romano im- 
perio paret: fed Gallize bene cultas tantüm partes, quibus imperarent, dignas iudicantes: 
reliquas,qua nulli νέα! vif funt,quód aut immodicis frigoribus,autfoli fterilitate labora- 
rent, coníultó miffas fecerunt.Eius igitur T hraciz partis compos factus Lyfimachus, € fi- 


nitimis primos Odryfas bello eftaggreffus: deinde in Dromichzten ὃς Getas profectus, 


cüm przlium initum effet cum hominibus & reibellicx nequaquam imperitis, & nume- 
ro multó fuperioribus, fuga fe ὁ fummo periculo, in quod res fuas omnes deduxerat, eri- 
puit.In ca pugna Agathocles eius filius paterno ductu militaris difciplinz rudimentis tunc 
primüm affucfcens, à Getis captus eft. Quare Lyfimachus alijs etiam prztlijs nihilo fecun- 
dioribus belli fortunam expertus, de fumma rerum Jolicitus, & quód filiusin hoftium po- 
teftatem veniffet, minimc leuem cladem numerans, cum Dromichzte & Gctis pace fa- 
&a, illi, temporum neceffitati obtemperans, & filiam defpondir,& ca Thracis parte ceffit 
qux transIftrum eft. Sunt qui non Agathoclem, fedipfum Lyfimachumab hoftibus ca- 
pium fuifle dicant, deindeab Agathocle ijs conditionibus quas diximus, faedere cum Ge 
tisicto,liberatum. Vtveró redijt, Agathocli Lyfandram Pcolemzi (eius qui Lagi filius fue- 
rat) & Eurydices filiam,vxorem duxit. Clafic deince in Afiam traiecit; & Antigoni regno 
capto,cam quam nunc quoq; Ephefij mari proximam incolunt vrbem,condiditin quam 
Lebedios ὃς Colophonios, corum vrbibus euerfis, deduxit. Eas veró vrbium excifiones 
Dhaenixiamborum fcriptor deplorat. nam Hermefianacta, qui elegos fcripfit, ad illud v£- 
quetempusfüperftitem fuifle non crediderim. neq; enimisin aliqua carminum füorum 
parte excifam Colophonem non defleflet. At Lyfimachus Pyrrhum quoq; acide fili- 
um bello eft adorzus. Eius nanq; ab Epiro profectione obferuata, (cüm tzpelle domo ab- 
efie confueffet)& reliquam Epirum hoftilem in modum populatus eft,& ad regum fepul- 
cra peruénit. Addit Hieronymus Cardianus (quod vt credam adduci non poíium) Lyfi- 
raachum * fepulgris dific&is, regum offa diffipaffe. Sed hic ipfe Hieronymus obid quo 
inregesodiolaborabar, hzc ícripfiffe creditur, càóm vnum tamen Antigonü multis idem 
& haudquaquam debitis laudibus exornet. Nec vlli dubium fuerit hec illum dere 

Epiri monimentis ad calumniam commentum. Quisenim crediderit hominern Mace- 
donem fepulcraregum Epiri violaffe? Nefciebat fortafle Lyfimachus, cos non Pyrrhi fo- 
làm, fed Alexandri ctiam maioresfuiffe, quum Alexander maternum genus ab E piro, at- 
que adeó abZEacidis duceret. Argumento eft przterea inter Pyrrhum & M DPA ἢ 
non multo póft conciliata focietas,nulla per bellum iniuria fuifle inter ipfosad reditum in 
gratiam fpem interclufam.Sed Hieronymus & alias forfan habuit cum Lyfimacho fimul- 
tatis caufas, & eam proculdubio maximam, quod ille Cardianorü vrbe euería, pro ea Ly- 
fimachiàinIfthmo Thraciz Cherfonnefi condiderat.Et Lyfimachus quidem,quantifper 
Aridzus, & poft Caffinder eiüfq; liberi regnarunt,a Macedonum amicitia non difceffit: 
vbiveró Demetrius Antigoni filius regnü adeptus efbne fe ille prouocaret metuens, prior 
contra eum arma mouit. Nouerat enim paternum ei effe, de promouendo imperio fem- 
per cogitare. Vt primum igitur illum in Macedoniam profe&um, Alexandro Caflandri fi- 
lio, ἃ quo acceríitus fuerat, interempto, eius regno potitü comperit;probabilem belli cau- 
fam nactus, ad Amphipolim cum Demetrio congreffus, parum abfuit quin de Thraciz 
quoque regnoin dubium veniret. Quo tempore Pyrrhi auxilijs confirmatus, & regnum 
recinuit, & Neftijs deinde, ac Macedonum parti imperauit. Nam Dyrrhus cum exercitu 
veniens ex Epiro, dum Lyfimachi rebus pro tempore ftuderet, magnam Macedoniz fibi 
partem vindicarat. Accüm in Afiam Demetrius contra Scleucum traieciflet, quantifper 
nihilo inferior armis fuit Demetrius, in Lyfimachi focietate Pyrrhus perftitit: vbi veró 
Demetriusin Seleuci poteftatem venit, difloluta eft inter eos amicitia. Bello itaq; vtrinq; 
comparato, Lyfimachus Antigono Demerrij filio ἃς Pyrrho ipfo magno pralio fuperatis, 
& Macedonia vniuerfa potitus eft, & Pyrrhü in Epirum redire coegit. Mult veró e za- 


» gzelolentexamore hominibus exiftere calamitates. Hic enim Lyfimachus cüm natu iam 


grandior eflet, & cüm ipfe fufceptis liberis fortunatus haberctur, cum vero Aeathoclifilio 
cx Lyfandra liberi geniü efleng, Arfinoén tamen Lyfandrz fororem fibi matrimonio ad- 


iunxit. Eam,cüm ameret fui nefilijjmortuo Lyfimacho, in Agathoclis poteftate effent, de 
Agatho- 


20 


320 


429] 


jo 


1ο 


£o 


30 


4o 


$o 


WwLIBEIRNPRIMY δι 9 


Agathoclis cxde confilia inifle ferunt. Sunt qui fcriptum reliquerint, Arfinotn Agatho- 
clis amorecaptam, cumq; ad obíequium adolefcens pellici non pozuifict, ab ca per infidi- 


:ásde medio fublatum:Lyfimachum de τῶ tam audax facinus vxorem aufain cogno- 
.uit, ' quód nihiltamé vehemétius opraffet;fuprà quam dici poffit gauifüm.Eius itaq: per- 


milfu interempto Agathocle, Ly(andra ad Seleucum profugit:fecum veró habuit filios & 
fratres. * qui dum ad Ptolemaum contugerent, de rei atrocitate nuntium acceperant.Fu- 
gientibus veró fe comitem addidit Alexander, Lyfimachi ille quid, fcd ex Odryfiadc v- 
xore filius. Hi càm Babylonem perueniflent,a Seleuco,vt bellum cótra Lyfimachum fut- 
ciperet, (applices contenderunt. Eodem veró tempore & Philetzrus, cui omnis Lyfima- 
chi pecunia cómitfa fuerat, Agathoclem interfectum dolens feq; ob eam rem Arfinoz fu- 
fpectum exiftimans,Pergamu fupra Caycum occupat;atq; inde per legatü fejpecuniamá; 
omnem Seleucotradit. Quod vbi Lyfimacho nunciatum fuit, ftatim in Afiam traijcit, ac 
bellum prior Seleuco infert: collatis ver figniscum eo cógreflus , in ipfo przlio, magna 
clade accepta, occubuit. Eius cadauerà Lyfandra multis cum precibus impetratum, Àle- 
xander Lyfimachi filius ex Odryfiade (vt anté dixi) fuftulit, & in Cherfonnefurn deporta- 
ti, fÍepulturz mandauit,co fané inloco;quo nunc etiam inter Cardian vicü & Pa&tyanjin- 
fignis citumulus extat. Et hec quidem à Lyfimacho geftafunt./ Apud Athenienfes autem 
Pyrrhi etiam cófpicitur effigies, cui cum Alexandro Magno fola generis propinquitas in- 
terceffit. nam Pyrrhus, ZEacida Arybbz filio; Olympiade vero Neoptolemi filia, Alexan- 
dergenitus eft. Neoptolemo & Arybbz pater fuit Alcetas Tharypifilius. A Tharypoau- 
tem retroad Pyrrhü Achillis, quindecim fobolis gradus numerantur. is enim primus Ilio 
excifo,omiffo in Theffaliam reditu,in Epirum appulit;atq; ibi Heleni vatis monitu confc- 
dit.cui cüm nullaex Hermione proles eflet,ex Andromache tres füfcepti funt filij, Molot- 
fus, Pielus, & natu minimus Pergamus. Ex cadem veró Ceftrinum Helenusgenuit, cüm 
ci Andromache Delphis Pyrrho interfecto nupfiffet. Càm autem Helenus moriens Mo- 
loffo Pyrrhi filio regnum reliquiffet, Ceftrinus collecta Epirorarum manu, eam quz fu- 
pra Thyamin fluuium eft regionem tenuit. At Pergamus cümiin Afiam traieciffet, Ari- 


» * * o * * - L ^ - - 
um in Teuthrania dominátem,fingulari de imperio certamine dimicans;occidit: & vrbi- 


bus,quod etiam nunc manet,ex fuo & Andromachesnomine cognomentum dedit. Àn- 
dromacheenim filium fecuta eft: & ibidem vtriuíque adhucextat heroicum monirnen- 
tum. Pielus veró in Epiro manfit, ad quem potius quàm ad Moloffum Pyrrhus ZEacidz, 
δὲ maioresciusoriginem referunt. Fuitautem ipfum etiam Epiriimperium víque ad AI- 
cetam ἃς Tharypum in vnius poteftate. nam Alcetz filij interíe diflidentes, non prius 
concorditerregnaruntquam qualiter inter fe regnum diuiferunt. Poftea veró Alexan- 
dro Neoptolemi filio in Lucania extin&to, Antipatri metu in Epirum reuerífam Olym- 
piadem ZEacides Arybbz filius cümalijs eft officijs profecutus, tum veró eam fuis copijs 
iuuitad bellum cum Aridxo & Macedonibus gerendum, atque id inuitis etiam ac fequi 
recufantibus Epirotis. Olympias victoriam adepta, multa in morte Aridxo inferenda, 
pluraque ac magis nefaria, dum Macedonas infectatur, immanitatis exempla edidit. quo 
minus cuiquam mirum fuit, cam paulo poftgraues quidem, fed meritas (celeris & crude- 
litatis fuz: Caflandro pcenas deditle. Eius certe inuidia Zacidz, quo minus ftatim ab ini- 
tioin regnum ab Epirotis reciperetur, maxime obfuit.nàm cüm zquis iam & placatis v- 
teretur, Caffanderilli terum eftaduerfatus. Ac pugna quidem inter Philippum Caflin- 
drifratrem & ZEacidenad OEniadas commifla, ZEacides ex vulnere non ita multo poft 
de vita deceffit. Alcetam deinde Arybbz quide filium, & ZEacidz fratrem natu grandio- 
rem, Epirotz regnare iuflerunt, hominem plané impotentisiracundiz, ob eamque cau- 
fam à patre eiectum. Hunccüm regnuminiffet, more ingenij füi furehtem, ciues noctu 
adorti cum filijs opprimunt.Quo de medio füblato,Pyrrho acida filio regnü reftituun. 
Eiadregnum primüm accedenti Caffander bellum intulit, homini peradolcfcenti,& ? ad 
refiftendum non magnopere parato. Atis Macedonibusin fincs fi0siam inuadentibus, 
in ZEgyptumad Prolemazum Lagi filium fe contulit. à quo moxaccepta eiusin matrimo- 
nium filia,ex cadem qua ceteri Ptolemzi liberi matre füfcepta,cum claffe & Egyptiorum 
copijs eftin regnum reductus. Regnoigitur iam conftituto, in Corcyrxos primum ar- 
mamouit:quorum cüm infulam finibus fuis ex aduerfo fitam videret,ne aliquando hofti- 
bus pro (latione efletmetuebat, Quas autem poft captam Corcyram à Lyfimacho clades 


IO 


TI 


I6 PAWSANIJE ATTIICA, SIVE 


acceperit, & quemadmodum pulío Demetrio Macedonix adillud vfque tempus impe- 
raritquoà Lyfimacho pulfus eft, * & Pyrrhi fimul res geftas quz memoria digniffimz vi- 
fz (unt,dum de rebus Lyfimachi ageremus, expofnimus. Grxcorum veró neminem ante 
Pyrrhum;bellum Romano imperio intuliffe fatis conftat.nam neque ZEneas quidem ipfe 
à Diomede, aut Argiuis, qui Diomedem fecuti funt, vlla eft omnino pugna laceífitus. A- 
thenientibuscerté & alias orbisterrz partes, & vniucríam Italiam armis opprimere co- 
gitantibus,Syracufana clades,quo minus cum Romanis bellifortunam experirenturim- 
pedimento fuit. Alexander veró Neoptolemi flius, Pyrrhi gentilis, natu eo grandior, in 
Lucanisanté ὁ vita exceffit, quàm potueritcum Romanis figna conferre. Pyrrhus itaque 
primusomniü ὁ Gracia aduerfus Romanos vltra Ionium mare copias tráfportauit, ἃ 1 a- 
rentinisille quidem acceríitus.ij enim cüm bellum diuturnum cum Romanis geffiflent, 
iamq, fe illisimparcsintelligerent, deuincta fibi prius bencficijs Pyrrhi voluntate, quód e- 
um Corcyrzos oppugnantem naualibus copijs iuuerant, per legatos Regi, vt íocia arma 
fecum iungeret, perfuaferunt, Italiam docentes toti Grzcix felicitate przftare, nec efle 
fatiszcquum feamicos, & füpplicum more auxilia rogantes, iniquiffimis temporibus fuis 
deferi. Hc exponentibus legatis, Troiani belli euentus Pyrrho in mentem veniebat, ac 
ípem concipiebat ex animi fententia omnia euentura, quando ipfe ab Achille originem 
ducati aduerfus Troix coloniam arma fumturus eflet. Vt veró primümin Italiam traij- 
cere ftatuit, (qux hominis erat in rebus gerendis alacritas) naues &atim longas inftruxit, 
nauigiaq; opportuna ad equos & militestranfuehendos,vt pracftó effent,curauit.Libri ex- 
tanc non fane illuftriü autorum,qui R ER v M GESTARVM COMMENT AR II iníctipti 


1G 


20 
" 


funt: quos dum lego,Pyrrhi cüm alacritatem,quam in przlijs prz fe tulit; tum prouidenti- 
q ΟΣ y X] 1] 


am,quafead futuras dimicationes cóparauit, non poflum nó magnopere admirari. Nam 
priuiquam Romani reícierintin Italiam claffe trantimifit:& cüm iam appuliffet;non prius 
adcfle eum Romani animaduertére, quam cómiflà cum Tarentinis pugna,fe ille cum ex- 
ercitu inopinato oftendit, fa&oque repente impetu, hoftium (vt par fuit) agmen turbauir, 
Actuncquidem cüm fe Romanis haudquaquam acie parem efle intelligeret, elephantos 
cópararat,quos inter preliandü in illos immitteret. Belluas aüt has primus ex Europe prin- 
cipibus Alexander, Poro & Indis deuidtis, in poreftate habuit. Quo mortuo, & alij reges, 
& plurimas Antigonus fibi coparauit. Pyrrhus veró in pugna quam cum Demetrio com- 
mifit, elephantos aliquot cepit.Ii cóm ad Tarentum in mediam irrupiflent aciem;non pa- 
rum Romanos exterruere,plerifq; aliud quam belluas efle exiftimantibus.Ebur enim ho- 
minum opere & arte prifcis temporibus expoliri folitum norant hauddubié multi: beftias 
autem ipías, priufquam Macedones in Afiam traijcerent, prxter Indos & Libyas, finiri- 
mosque illis populos,nulli viderant. quod ipfum ex Homero facilé conijcias, qui cüm re- 
gum lectos, & opulentiorum inter hofce domos ebore ornatas dixerit, belluz tamen nuf- 
piam mentionem facit. quód fi aut elephantem vidiffet, aut de co quicquam audiffet, an- 
tiquius opinor duxiffet hoc, quàm Pygma'orum & gruum pugnam cómemorare. — Dyr- 


rhum pofthzc in Siciliam Syracufanorum auocauitlegatio. Nam cüm aL die 


claffe in Siciliam inuafiffent,iamq; omnes Grzci nominis vrbes ad vaftitaté redegiflenr, 
acpoftremó ipfas Syracufas, qua fola ciuitas adhuc incolumis erat, circumfederent, Pyr- 
rhus de Syracuíanorü legatis re cognita, l'arentum, Italicamq; omnem oram miffam fe- 
cit. In Siciliam veró cüm tráfiflet, primo/faiim aduentu Barbaris rcpulfis Syracufas obfidi- 
oneliberauit. Deinde quamuis Carthaginienfes nauali difciplina (quippe qui eflent é Ty- 
ro Pheenicesoriundi) Barbaris plané cxteris przeftare intelligeret, cum illis tamen, fo/is E- 
pirorarum copijs fretus,cofligere non dubitauit.Epiri certé ne poft captum quidem Ilium 
maxima parsaur mare norat, aut falfis cícis veícebatur. cuius mihirei Homerusin Odyf- 
Íeateftis eft: -nec norunt carula ponti, Necdapibus ve[cum [alis admifcere [aporem. | Atenim 
victusnauali przlio, cum paucis quz clade fuperfuerant nauibus, Tarentum fe recepit. 
vbirebus fuis veheméter attritis,de fuga (cüm fibi per Romanos fine pugna diícedere mi- 
niméliciturum fperaret) tale cepit confilium. E Sicilia poft cladem acceptam reuerfus, le- 
gatoscum literis ad Afiz reges, δέ adipfum Antigonum dimifit, ab alijs pecuniam, ab a- 
lijsauxilia,ab Antigono vero vtrumque expofcens. Cum legati reuerfiliteras οἱ reddidif- 
fent Epirotarum δὲ Tarentinorum principes in concionem vocat: ibi quas acceperat lite- 
rasnon fané recitauit,fed propediem affutura auxiliaaffirmauit. Cüm percrebuiffetigitur 

fama 


39 


40 


το 


QOUETILIBERyPRARTM.YS I 
£main Romanorum etiam exercitu, & à Macedonia, & ex Afia magna Pyrrho auxilia 
aduentare,nihililli noui moliri aufi funt. Pyrrhus veró ea quz confecuta eft nocte ad Epirz 
montes,quz Ccraunia vocant;clafle tranfuectus eft. Mox ab Ialica clade cüm paululum 
conquieflet;milite confirmato, Antigono ftatim bellum indixit, cum & aliaei crimini da- 
το δ illud maxime, quód fua, dum in Italia cum exercitu eflet, nullis miffis auxilijs, (pem 
fiüftratuseffet: atq; Antigoni quidem cüm proprias copias, tum Gallorum mercenarias, 


grimo impetu fudit fugauitá;, & ad maritimas víque vrbes perfecutus eft. Ex ea victoria uü- 


periorem Macedoniam ὃς T heflaliam in ditionem fuam redegit. Prelij certé magnitudi- 


- nem, & Pyrrhi vi&toriam quanta fuerit, declarant Gallorum fcutain Itonix Palladis tem- 


io 


30 


το 


plo,quod inter Pheras & Lariffam eft,dicata,cum epigrammate huiufmodi: 
Hos tibi Gallorum clypeos rex donat, Ioni, 
Pyrrbus,ab audaci vapta trophea acie, 
Viribus Antigoni facis. " iam maxima in armis 
-Qua fuit v AEacidum gloria, femper erit. : 


'Hzcquidem illic. In Dodonzi autem ouis templo ipforam Macedonum fcuta fufperi- 


dit, cum infcriptione tali: 
Ditibus bacc Afra terris opibusd, ptita, 
Iam premere audebant Hellada feruitzo: 
- δρᾷ Ionis templo pendent qua affixa columnis 

Erepta Exsatbijs [cuta cruenta viris. Ὁ 
Atenim cüm parumabeflet quin totam Pyrrhus Macedoniam fübigeret, etfi vnus eràt ὃ: 
mnium ad przfentes occafiones arripiendas paratiffimus, Cleonymustamen eum à Ma- 
cedonia i3 Peloponnefum auocauit. Patríaquidem Spartanus fuit Cleonymus; cum ex- 
ercitu amenin Lacedzmoniorü fincs hoftiliter inuafit. Eius rei caufam, cüm Cleonymi 
genus percenfuero,exponam. Paufanias, qui Grzcis ad Platzcam dux fuit, Pliftoana&ta fi- 
hum reliquit. Hicalterum Paufaniam genuit: cuius Cleombrotus filius fuitjis quiin Leu- 
&ricapugna dimicans aduerfus T hebanorü ducem Epaminondam, occubuit. Huic duo 
fuere filij, Agefipolis & Cleomenes. mortuo autem fine liberis fratre, Cleotnenesregnum 
obtinuit: qui Ácrotatum maiorem, & Cleonymü natu minorem genuit. Cüm autem À- 
crotatus prius,nec multo poft Cleomenes,diem fuum obiffent, inter Areum Acrotati fili- 


12 


um,& Cleonymum,de regno orta eft contentio. Eius itaquerei caufa regnuin fibi quoiu- - 


re quave iniuria Cleonymus vindicaturus, Pyrrhumin patrios finesinduxit. Lacedzmo- 
nij quidemanre Leuctricam cladem, nullum vnquam belliaduer(um cafum experti fue« 
rant,coquefe nunquam pedeftri pugna victos gloriabantur.Nam Leonidz, parta feré vi- 
&oria, * quo minus Perías ad internicioné deleret, fatigati longa pugna militis robur de- 
fuiflc aflerebant: & quae Athenienfes Demofthene duce ad Spha&teriainfülam geffiffent, 
belli potius furtà quoddam, quàm victoriam fuifle. Prima illis illata eftin Bocetijs clades. 
alteram (qua maiorem in modum opes eorum aflli&z funt) ab Antipatro & Macedoni- 
bus acceperunt. iam tertiam eorum finibus calamitatem intulit, illatum infperantibusà 
Demetrio bellum. Cüm veró iam quarto Pyrrhum cum infefto exercitu fines ingreffum 
viderentobuiam illi,affumptis infocietatem Argiuis & Meflenijs,venére.Quos cum Pyr- 
rhus przlio viciflet, parum omnino abfuit quin codem impetu vrbem caperet: fed cüm 
agrum populationibus infeftum reddidiflet, przdamque inde z4gzam cgiffet, paululum 
temporis requieti dedic.Intetea Lacedzmonij ad (üftinendam oppugnationem fe confir- 
marunt. Sed δὲ Spartamanté, Demetrio oppugnante, prazaltis foffis & ἡ validiffimis qui- 
buíq; operibus munierat: quaq; facilioraditueratpropugnacula etiam excitarát. * Dum 
hzcaguntur, Pyrrho Spartano bello occupato, Antigonus cim Macedonum vrbes prz- 
fidijs & munitionibus firmaflet, in Peloponnefum copias duxit, quippe qui fciret Pyr- 
rhum Lacedzmone & Peloponnefi parte fuba&ajin Epirum non ftatim dio i. fed 
infe Macedonicamque nomen arma conuerfürum. * Cüm autem Argiscgreffusin La- 
conicum agrum Antigonus exercitü effet immiflurus, ei Pyrrhus fit obuius.ibi inito prz- 
lio victor Pyrrhus, fugientes in vrbem perfecutus eft. vbi, cim eius exercitus (vtfere fierí 
folet) in diuerfa abifIec, repugnantibusque acriter hoftibus pro templis, dibus, & angi- 
portis, alijsque vrbis locis, Pyrrhusà fuis reli&us effet, in capite vulnus accepic.ferunt eum 
tegulx ictu, à muliere deiectz , interijffc. Argiui vero non mulierem illam, fed Cexe- 


;* TURNUS, 


12 DAYSANIJE ATIICA, SIVE 


15 rem affumpta mulierisforma fuiffe, affirmant. Et hzc quidemilli de Pyrrhi morte: quod 
& Leuccas prodidit, qui carminibus indigenarum res conícripfit. Eft prxterea ΣΤΟΝ 
loco Pyrrhus cecidit, exoraculo Cereri erectum fanum : & in eo Pyrrhus ipfe fepultus eft. 
Illud veró maxime mihi mirandum videri folet, omnes ex ZEacidarum gente & nomine; 
diuinitus oblata nece occubuiffe. Achillem enim Homerus memoriz prodidit, ab Ale- 
xandro Priami filio, & Apollineinterfectum. Pyrrhus certé,eius filius, oraculi iuffuà Del- 
phis occifus eft. Huic autem ZEacidz filio ; quale & Argiui & Leuccas dixerunt , mortis. 
genus obtigit. de eius tamen czde non fatis conftare fcripfit Hieronymus Cardianus: 

uem fcilicet cum rege viuentem, in eius gratiam fcribere maximé fuit neceffe. Nam fi Y 
Philiftus venia dignus habetur, qui cüm Syracu(as fe reftitutum iri perarer, multa Dio- 10. 
nyfij flagitia diffimulauit, Hieronymo certé multa ad Antigoni gratiam fcribenti igno- 
Ícendum. Et hucquidem Epirotarum potentiaeuafi. ||. Cmm veró Athenis Odeum in- 
troieris, & alia fpectatu digna, & Liberum Patrem confpicies: iuxta quem fons eft. hunc, 
quia per nouem [alientes aquam diffundit, Enneacrunon vocant. eum Pififtratus exornauit. 
Puteiquidem paffimin vrbe multi, hic autem vnicus eft fons. Templa veró fuprafontem . 
duo funt:vnum, Cereris & Proferpina: in altero, T riptolemi fignum eft;de quo quzccun- 
que dicuntur, mox omiflis qui de Deiope iactanturfermohibus exponam. Inter Gracie 
populos maxime deantiquitate & Deorum muneribus cum Athenienfibus certant Argi- 
ui, non aliter quidem quam inter Barbaros cum Phrygibus ZEgyptij. Memo gra 2d 
ditü eft, Cererem Argos venientem ἃ Pcelaígo hofpitio acceptam:ibiex Chryfanthidede 2a. 
filiz raptu cognouifle. Poft hzc Trochilum facrorum antiftitem ab Agenore Argis pul-. 
fum in Atticam veniíle : cumque Eleufine vxorem duxiffer, Eubuleum & Triptolemum 
genuifle. Hac Argiui. Achenienfesveró & finitimi, Triptolemum Ccelei filium fuiffe, 
qui primus fationem & frugum cultum tradidetit, nihil dubitant. Ac Mu(us carminibus 
(fi modó ea Muízi funt) Triptolemum Oceani & Terr filium prodidit: & Orpheus 
(quanquam & ea Orphei effe vt credam, adduci non poffum) Eubuleo & Triptolemo 
Dyfaulem patré fuiffe: eosà Cerere frumeta ferendi rationem accepiffe,quód ex illis pri- 
mum Ceresfilix raptum cognouiflet. Chaerilus Athenienfis in ea fabula cui Alope no- 
men eft, Cercyonem & Triptolemum fratres fuiffe ,ex Amphi&yonis filiabus, fcripfit: | 
δὲ Triptolemo Rharon, Cercyoni Neptunum patrem fuiffe. Longiore veró oratione co- 3o 
nantem fingula perfequi, & omnia qux de templo, cui Eleufinio nomen eft, commemo- 
rari poffent,planius explicare, quaedam me vifa per fomnum fpecies deterruit. Ad eaigitur 
redeo, quz litteris mandare nulla religione prohibeor. | Pro templi foribus, quoloco eti- 
am Triptolemi fignum eft;bos nea fpe&tatur,ita ornata, vt victima: quz ad aram trahun- 
cur. Ibide fedentem videas Epimenidem Gnofiu: quem, cüm in agrum exiffet, in fpelun- 
cafomno oppreffum memorant, neq; prius experrectu, quàm annos x L obdormiuiffet: 
poftca verp & heroicos verfusfeciffe, & cim alias vrbes, tum Athenas luftraffe. Quod i- 
píam apud Lacedemonios fedara peftilentia fecit T hales,Epimenidis tamen neq; propin- 
quus, neq; ciuis, cümilli Gnofium, hunc Gortyniü fuiffe dicat Polymneftus Colophoni- 
usjin co carmine quod de T halete Lacedzzmonijsfecit. Pauló hinclongius Eucléz (gud 4e 
est ac ft illufiris fame dixeris) delubrü, * à Perfis,quiMarathonem occuparant,dicatü.Nul- 
lamauremfuifle vitoriam, qua fint magis Athenienfes gloriari, quàmeaquam ex Mara- 
chonià pugna funt adepti, hinc precipue vt credam adducor; quód ZE(chylus, càm prope 
iam eflet vt e vita decederet,qui de (ipfo ante prorfus conticuerat, virtantain poéfi nomi 
niscclebritate,cuiusq; virtus naualibus przlijs anté ad Artemifiü & Salaminem enituerat, 
de Maratbonia pugna cuim fuum carmen ederet ,in ipa operis fronte fuum & patriz nomen . 
infcripfit: Marathonium enim faltum, ὃς Perfas qui illuc de(cenderunt, fuz teftes virtu- 
τίβ οἴτατ. Supra Ceramicum, & porticum quz Regia dicitur, Vulcani eftfanum: in quo 
quód Mineruz pofitum fit fignum, nihil (ané admiror, cüm ad ea quz de Erichtho- 
nio vulgótraduntur, animum refero. Dez veró fignum,quodglaucos habeat oculos, Li- go 

14. bycam deearc fabulam comperio: Mineruam Neptuni & Ttitonidis paludis filiam effe, — 
aq; ideo glaucosilliitidé vt Neptuno oculoseffe. | Nonlongé abeft cocleftis Veneris de- 
lubrum: quam primi omnium Aflyrij coluere: à quibus Paphij in Cypro acceptum facro- 
rum ritum, cum Phoenicibus qui in Palaftina Afcalonem vrbem incolüt; Pheenices,cum 


Cytherijscómunicarunt. Achenis veró cam religionem induxit ZEgeus,cüm Veneris ira 
& fibi 


. 10 


20 


30 


40 


jo 


LIBER PRIM Y S 13 


& (ibi prolem non obtigiffe , & fororibus calamitatem immiffam putaret. Quod zta- 
te noftra extat dex fignum ex Pario lapide, Phidix opus fuit. Sed Athmonenfium a- 
pud Athenienfes curia eft. eius curiales multó ante A&xum Porphyriona regnafle fe- 
runtab eoque, quod apud ipfos eft,cccleftis Veneris templum dedicatum.Sed & alia »u- 
t4longé diuerfa abijs qua comuni vrbanz plebis opinione recepta funt;per curias iactan- 
tur. Pergentibus veró ad eam porticum quz à piturz varietate Poecile dicitur, Mercuri- 
uszneusin confpe&ueft, quem Forenfem vocant. Propé porta eft,ad quam trophacü ab 
Athenienfibus ere&um,ijs nempe qui Pliftarchum Caflandri fratrein,cui ille equitàcu (u- 
um & cóndu&itium militem comiferatequeftri certamine fuderunt.In ipfa autem porti- 
cu Athenienfium primüm acies in OEnoé (Argiui agri vico) aduerfus Lacedaemonios in- 
ftrücta. Exprefla veró res eftnonad pugna iam efferueícentis effigiem, cüm quifq; pro fé 
virtutis document dare contendit, fed accedere aduerfz acies videntur, & iam cominus 
congredi. Inmedioautem pariete Athenienfes funt Thefeo duce cum Amazonibus di- 
micátes.Hz veró fola: ex omnibus foeminis, nulla vnquam clade deterreri potuerüt, quiri 
belli nouam femperaleam fübirent.nam & Themifcyra capta,& copijs quas contra Athe- 
nienfes miferant deletisjad Troiam οὔ Athenienfibus ipfis & vniuerfis Grecis pugnarunt. 
Poft Amazones, Grxcos cernas Ilium excindentes, & reges ob Aiacisin Caffandram ne- 
fariü facinus,in vnum congregatos: quo inloco cüm ipfe Aiax,tum captiuarü agmen mu- 
lierum,& inter caeteras Caffandraipía pica eft.In extremo pi&urz loco funt qui in Mara- 
thoneadaer[us Per[as pugnarunt:ex Bceotis, Platzeníes;& [τ Attici nominis omnes, ' qui 
cum Barbaris conflixerunt.Spectatur aütin pugnando par in vtraq; acie alacritas. Quain 
parte prelium commiffum eft, fagientes videas Barbaros, & iz ip[a fuge trepidatione íc te- 
eieréin paludem trudentes.In ipfo operis fine Phoeniffz naues funt, & Barbarorum;qui in 
eas (c coniecerantà Graecis facta cxdes. Ibidem & Marathon heros cft pi&tus, à quo cam- 

inomen habent. Thefeus quoq; ἡ tanquamáàlittore foluens; Minerua item,& Hercules. 
à Marathonijsenim Herculi primüm(vtipfi memorát) honores habiti funt.Inter pugnan- 
tium imagines maxime illuftres (unt, Callimachus, ? cui poftea Athenienfesimperiü de- 
tulere:inter duces, Miltiades: & Echetlus heros, cuius pofterius mentione faciam. Eodem 
inlocoznei clypei infixi funt, cum infcriptione,Scionzorü eos,& auxiliariorum effe.Qui 
veró pice obliti cotra temporis iniurias funt;eos clypeos,&alia fimul pola, que tbi [fecf atur; 
de Spartanis effe dicunt in Spha&teriainfüla captis. Ante porticum ftatuz funt zenéz.,So- 
lonzsprimis,qui Atheniefibusleges dedit. Non longe abeft Seleuci ftatua,cui haud obícu- 
ra prodigia futuram felicitatem fignificarunt. Càm enim ex Macedonia cum Alexandro 
profe&urus Pell Ioui facrificaret, ligna aris impofita vltro ad dei fimulacrum acceffe- 
runt, nullisque fübiectis ignibusaccenfa funt. Mortuo veró Alexandro, hicipfe Seleucus 
Antigonum Babylona cz exercitu aduenientem timens, ad Pcolemzum Lagi fili con- 
fugit. Mox Babylonareuerfus, Antigoni exercitum fudit,;ipfumá; Antigonum occidit: ac 
deinde vi&um prelio Demetrium Antigoni filium cepit. Quz cum illi omnia profpere e- 
ueniffent, acnon ita multó poft Lyfimachi opes corruiffent, totius Πα imperium Àntio- 
cho filio tradidit, ipe magnisitineribusin Macedoniam redijt. E Grzcorum fané & Bar- 
barorum copijs Seleuci exercitusconftabar. At Ptolemzus Lyfandrz frater * à Lyfima- 
cho;ad quemantea confugeratdifcedens,virtantain rebus gerendis alacritate,vt Fulmen 
fit cognomento appellatus, cüm Seleuci exercitum Lyfimachiam attigifle certior factus 
efTet, eum zrpetu facto adortus fudit c; occidit. omnem veró cius pecunià cüm regibus di- 
ripiendam tradidiffet, Macedoniz regno ipfe potitus eft:deinde primus ex omnibus(quos 
ipfi nouimus)rcgibus acie cum Gallis cógredi aufus;abillis interfc&us eft: Macedoniz ve- 
roregnum Antigonus Demetrij filius ἢ à feferuatum obtinuit. Seleucum quidemiufti- 
tia & pietate regesomnces antecclluiffe facilé adducor: quippequi ^ Apollinis coloffum 
Milefijsà Xerxe ademptum, & Ecbatana afportatum, in Branchidas reportandü curauit. 
Etcüm condita Seleucea ad Tigrin fluuium,in eam Babylonios inquilinos deduceret,ne- 
que muros Babylonis demolitus eft; neq; Beli templum euertit, & Chaldzis vt proxima 
templolocainhabitarentpermifit. Inforo&aliafüntopera, " quz prxcipud quandam 
Athenienfiü in Dis colendis diligentia declarant:& Mifericordie ara: cuius numini,quod 
magna habeatin 2014 hominum vita & cafuum varietate momenta, foli ex omnibus Grae- 


cistingularem quendam honorem habent Athenienfes. * Neq; vcró illi maiorem quàm 
B 


16 


14 PAVSANIJE ATTICA, SIVE 


cateri in homines humanitatem, ac non in deos etiam religionern pra fe fetunt. eft e« 
nim fua apud illos Pudori, Fama, Alacritati ara. ' Quanto veró czteris deorum cultu 

rxítent, fecunda quain przíentia vtuntur fortuna, argumento effe poteft. In gymnafio, 
quod Ptolemaeum à conditore nuncupatum, à foro non longc abeft, lapides funt (Her- 
mz nominantur)qui fpe&entur fane digni. Ptolemzi quoq; ex «re ftatua. Iuba etiam L i- 
byci, & Solenfis Chryfippi.. Proximum gymnafio eft T heícitemplum, in quo hzcpicta 
fünt: Athenienfium contra Amazonas pugna, qux & in Mineruz clypeo, & in Olympi) 
Iouis bafiincifa eft. Piaibietiam eft Centaurorum & Lapitharü rixa, vbi T hefeus Cen- 
tautum occidens fpectatur , cim interalios equo Marte pugna cómitti videatur. Quz in 
tertio ineft pariete pi&tura,non fatisijs,qui, vti resgefta fitjnon didicerint, cognita effc po- 
teft,cüm & vetuftas multa aboleuerit, & Micon non fuerit pingendo totam rem perfecu- 
tus. Minos cüm Thefeum , cxteramá; puerorum manü in Cretam abduceret, amore Pc- 
ribaez captus eft:cuius cüm Thefeuslibidini aduerfaretur, & alia in illü, iraincenfus, ma- 
ledicta contulit, & Neptuni filium effe negauit,quód quam habebat ipfe cxlatá gemmam, 
in mare fiabicciffet, non effet eam ad fe reportaturus. Vix ea locutus,gemmam dicitur ab- 
ieciffe. Thefeum veró memorát cum ea, & corona quam ab Amphitrite dono acceperat, 
ὁ mariemerfifle.De Thefeiautem morte multa plane inter fe difcrepantia tradütur. aiunt 
enim eum ἃ P/utoze vin&tum , non prius dimiflum , quàm ab Hercule folueretur. Illa veri 
multo fimiliora aliquando audiui: Thefeum in Thefprotidem, vt regis vxorem raperet, 
venifle cum Pirithoo. (is enim quzrendz fibi vxoris cupiditate nimia impulfus, arma ce- 
perat) Exercitus veró magna parteamifla, à Thefprotorum regein vincula ad Cichyrum 


Io 


20., 


conie&tum. In Thefprotide quide & alia valde,qua fpe&tentur, digna funt,& Iouisin Do- . 


donatemplum,facraq; ei fagus. Ad Cichyrum Acherufia cft palus:& Acheron amnis. flu- 
itibidé Cocytus, aquainfuauiffima. Quz loca cüm vidiflet(vt opinor) Homerus, * multa 
exillisin fuum deinferis poématráftulit,& ipfa etiam carminibus amnium nomina infe- 
ruit. Càm veróin vinculisadhuc Thefeus detineretur, Aphidnam cum exercitu T yndari 
filij adorti,capta vrbe Mneftheum in regnum reftituerunt.Et Mneftheus quidem ? T he- 
feiliberis, quo minus fead Elephenorem in Eubceam reciperent, nihil obítitit: fed cüm fe 
Thefco,fi vnquae Thefprotide rediffet, viribus multo inferiorem fore intelligeret , mul- 
tisobíequijs populo fibi conciliato, obtinuit ne rediens reciperetur . Miflusitaq; T hefeus 
ad Deucalionem in Cretá;cüm aduería tempeftate in Scyron infulam delatus eílet, à Scy- 
rijscüm obgenerisclaritatem,tum ob rerum przclaré geftarum magnitudinem, * beni- 
gnéacceptus eft. qua res effecit, vteum Lycomedes per infidias de medio tollendü cura- 
ret. Thefeo veró templum Athenis dicatum eftjnon multo poft Marathonem à Perfis oc- 
cupatum : quo tempore Cimo Miltiadis filius, T'hefei morté vltus, Scyron deleuit, eiusd; 
ofla Athenasreportauit. Caftorum exis templum perantiquum eft, ! in quoipfiiuuenes 
equisinfidentesfpe&antur.Hic eorum res geftas Polyenotus pinxit, & Leucippi filiarum 
nuptias:Micon veró eos qui Colchos cum Iafone nauigarunt:omnium autem accuratiffi- 
mé Acaftum,eiusd; equosfecit. Supra Caftorü, Aglaurilucus eft, cui, & Heríx ac Pan- 
drofo fororibus, Mineruam aiunt Erichthoniumin ciftam abditum cómififfe, admonitis, 
ne, quid intus effet, curiose infpicerent. Pandrofon quide paruiffe ferunt, forores veró ci- 
ftam refignafle,vifoq; Erichthonio,furijs agitatas, ic de arcis maximé prerupto loco preci- 

itcs mififle: ea fané parte, qua Perí irruptione fata, ex Athenienfibus cos qui íc quam 

hemiftoclem oraculü acutius intellexifle arbitrati;arcem ligneis operibus municrat;oc- 
ciderunt. Proxime abeft Prytaneum;in quo Solonisleges perícripta adíeruantur. Signa 
veró deorüibi pofita,Pacis,& Veftzc. V irorüimagines,cum aliorum,tum Autolyci pancra 
tiaftz.. Nà Miltiadis δὲ T hemiftoclis ftaruas, priori abolitainfcriptione,Romano & T hra- 
cihominiattribuerunt. Hincadinferiores vrbis partes defcendentibus,Serapidis fanum 
fc oftendit,cuius religionem à Ptolemeo Athenienfes acceperunt. Apud ZEgyptios autem 
complura [unt cius dei empla, fed omnium clariflimü habent Alexandrini, antiquiffimum 
Memphitici, quo neq; exteris hominibus, neq; facerdotibus ipfis aditus patet, priufquam. 
Apim bouemhumarint.| A Serapidisfano nonlonge abeftlocus, vbi primzm Pirithoum 


40 


& Theleum focietate inita, memoriz traditum eft Lacedzmona , & deindein Thefpro- ᾿ 


tidem profe&os. — Proximo o/z loco ere&tum fuit Lucinz templum , quam ex Hy- 
perborcis Delum veniffe memorant, vt parturienti Latong opem ferret: é Delo veró ad 
alias 


1o 


20 


30 


40 


{0 


LIBERBUODERKIN YS T 


aliasgentes Lucinz nomen peruafiflc. Ac Delij quidem Lucinz diuiná rem faciunt, ' & 


ad eius aram hymnü Olenis cantant.Cretenfesincolz Gnofi regionis ad Amnifum eam 
genitam putant:Iunonis filiam fuiffe.Soli autem omzzum Athenienfes dez figna víq; ad i- 
mos pedes velant. eorü duo € Creta adue&ta Phdram dedicaffe,tertium omniü antiquit- 
fimitab Eryfichthoneé Delo deportatü,foeminz aiebant. Olympi veró Iouistemplum 
Adrianus Imperator dedicauit, & in eo ^ fignum, quod magnitudine cum Romanis ὃς 
Rhodienfibus coloffis confetri poffit. Videas ibidem & alia figna ex ebore & auro,in qui- 
busa:qué artem ac magnitudinem admirere. Sunt & dux Adriani ftatux ex T hafio, toti- 
dem ex /Egyptio marmore:ad templi vero columnas, vrbium,quas colonias Athenienfes 
appellant,ex zreerecta (unt fimulachra.Eft autem totius templi ambitus ftadiüim amplius 
quatuor,neq; eius vla pars ftatuis vacat.fingule enim vrbesin eo, Adriano ftatuam pofuc- 
runt: quas omnes Athenienfes longo interuallo fuperarunt, ere&o eidem mirandi ope- 
riscoloffo in pofticatempli parte. In eodem ambitu vetera funt, Iupiter neus, Saturni δέ 
Rhez delubrum,& lucusquem Olympiz nuncupant. * ibiin cubiti fere altitudinem fo- 
lum (Πα τ, quà poft Deucalionis eluuionem, aquam defluxiffe memorant. In eum hia- 
tum quotannis e nelle & iriticea farina polentam porriciüt. In columna eft Ifocratis fta- 
tua.is tria reliquit praeclara actz vitz monimenta: primum,perfeuerantizc,quód cüm octo 
& nonagintaannos vixiffet)nunquá difcipulos habere defijt: alterü, modceítiz,quód fcm- 
perfuita publicis negotijs & curis feiunctus: tertium, quód fibi libertatem cariffimam re- 
rum omnium fuiffe declarauit. poft acceptum enim de pugna ad Chzzroneam nuncium, 

rx animi xgritudine voluntarià mortem oppetijt. Ibi etiam pofiti funt é marmore Phry- 
gio Perfz,zneü tripodem fuftinentes,tam ipfi,quàm tripos,qui fpedtentur digni. Olym- 
pij quidem Iouis vetuftiffimum templum Deucalionem zdificafle vulgó proditum eft. 
nam Athenis habitaffe Deucalionem pro valde perfpicuofigno habentíepulchrum eius, 

uod abhocipfo templo nonlong? abeft. Adrianus veró & alia Athenienfibus opera ex- 
zdificauit, & lunonis, ac Iouis Panellenij templum, communemq; omnibus dijs xdem. 
Spe&tanturinter cxtera opera, vt qux maxime, columnz centüm & viginti ex Phrygio 
marmore, & cx cadem materia parictesin porticibus exftrudti: & in ijs cell , quz inau- 
rato lacunari & alabaftro prafulget fignis ipfa δὲ picturis vndique exornata. Bibliotheca 
eftin eodem templo, & gymnafiü Adriani cognomento, in quo columnz centum é Li- 
bycislapicidinis Proxime Olympi, Iouistemplum, Apollinis Pythij fignum eft: & alia i- 
tem Apollinis,quem Delphinium appellant,zdes. Ea cum ad faftigi perducta iam eflet, 
aiunt incognita adhuc Thefeum vrbem introijfle talari palla, & coma eleganter * com- 
pofita: atq; vt primtim ad Delphinij acceffit, rogatum per illufionem ab ijs qui faftigium 
erigebant,quid ita nubilis virgo fola erraret: eumq; nihilaliud refpondifle, fed difiunctis à 
plauftro,quod in proximo erat;bobus, * culmentemplialtius quam fabri ftatuerat,proic- 
cile. Deeaveró vrbisregiunculaquam Hortos vocant, & Venerisin eatemplo fignoq; 
quod templo adfiftit, figuravt Herma quadrata, nihil fide dignum eftab Athenienfibus 
traditum. Epigrammaautem indicat cceleftem Venerem efle, earü qux Parcx appellan- 
tur, natu maximám. Sed quodin hortis fignum Veneris eft, Alcamenis opus fuit, ὃς iriter 
eaqua Athenis cum admiratione fpectantur, fuum obtinetlocum. | Eftetiam Herculis 
delubrum quod Cynofarges dicitur: * quodabalbaquidem cane effe appellatü, qui ora- 
culü norintnihil dubitant.Ibi arc tunt Herculis,& Hebes: quatn Iouis filiam,& cum Her- 
cule nuptam,fama vulgauit. Alcmenes etiam ara & Iolai, " qui multorum Herculis labo- 
rumcomesfui Lyceumà Lycio quide Pandionisfilionomenhabet. Apollinisautem 
illud templum fuifle,& olim,& his ctiam temporibus credit eft, Lyciumq; inde primüm 
Apollinem dictum. T'ermiffenfes quoq; ad quos /Egeum fugiens Lycius fe recepit, ab co 
Lyciosappellatos memorant. Eftfecundu Lycij, Nifi Megarenfium regis monimentum: 
quem cüm Minos interemiflet, fublatum Athenienfes co in loco fepelierunt. De hocqui- 
dem Nifo fabula vulgataeft, capillum purpureü habuifle; quo faluo, mori fe non pofle ex 
oraculo cognorat.Ita veró accidit,vt càm Creteníes cius fines hoftilem in modum adotti, 
& aliain Megaride oppida fübitis incurfionibus cepiffent, & ip(üm intra Nifzz: moenia 
cópulfum obfediffent, Nifi filia Minois amore capta,crinem patri detonderit. Et μας qui 
dem fic propémodum narrantur. Amnesin Attica nobiles funt, IlifIus,& in eum cadens 
Ezidanus,codem cum Gallico Eridano nomine. Iliffus vero ille eftad quem Inidenté Ori- 


B ij 


17 


18 


16 PAVSANLE ATTICA, SIVE 


thyiam, Boream rapuiffe, fibiG; matrimonio adiunxiffeymemorant, ob eamd; cum Athe- 
nienfibus affinitatem,Barbarorum multas triremes demerfifíc.Iliflum Athenienfes &alijs 
Dis, & Mufis facrum putant quarumiin eius ripisara cft, Iliffiadum Mufarum dicta. Non 
longé ab eolocusoftenditur, vbi Peloponnefij Codrum Melanthi filium, Athenienfium 
regem, interfecerunt. Vbilliffum uxaieccris locum offendas qui Agrz dicitur, & vena- 


tricis Dianz zdem.ibi enim primüm cüm ex Delo paulo azté iz ea loca veniflet, venationi- 


busoperádediffe Dianam ferunt ob eamq; caufam eius fimulacro arcus additur. Quod 
iam dicam,non facile, qui audierint,vt credant adduci poterunt:mirá&tur qui viderint. Sta- 
dium eft é candido marmore, ca magnitudine, quam facile hincconijcias. Supralliflum 


mons eft.islunata formaad amnis tipam re&à duplici nurro pertendit. hoc ftadium Hé- 


rodes Atticuscrexit,' multumq; cx Pentelicis lapicidinisin eo confumpfit. É Prytaneo 
in viam defcendas quam Tripodas appellanz:in qua fureunt deorum delubra,& in his tri- 
podes dicati,vnde nomen vie eft.neiij funt, in quibus infunt memoratu digna illuftrium 
artificü opera.Inter ea Satyrus,quo Praxitclé magnopere gloriatü ferunt.Nam cüm Phry- 
ne;cuius eratamator, ab cofibi depopoíciflet quod efleteius operum pulcherrimum,non 
fanc renuit: verüm quód ipfe de fuis operibus iudicium facere pertinaciter recufarat, hoc 


aftu mulier expreffit. Eiusferuus accurrens nunciat, Praxitelisofficinam igni correptam. 


flagrare,bonamá; eiusoperum partem iam perijfiejnon tamen adhuc omnia exuta. exa- 
nimatus Proxiteles foras exiluit,S&z, A&um eft, inquit, de laboribus meis, fi Satyro & Cüpi- 
diniflammz non pepercerüt. Tum Phryne * eum bene fperare iubec.nihil enim tzifte ac* 
cidifle, fed illum dolo cogere voluiffe, vt quod pulcherrimü operum fuorum efle iudica- 
rct, confiteretur : atq; ita fibiilla Cupidinem delegit. | Libero vero Patri in proximo tem- 
plo dicatus eft Saryrus puer;poculü porrigens. Amore Libero affiftentem,& Liberü ipfum 
Thymilus fecit. Eft etiam Liberi iuxta theatrum antiquiffimü templum:intra cuius ambi- 
tum duo funt delubra,& totidem Bacchi figna:quwormz alterum Eleuthereus cogzomtto di- 
citur:alterum Alcamenes ex ebore & auro fecit. Pi&urz eodé inloco hz funt: Liber Vul- 
canumin cxlum reducens: quade re hec Grzcorum fabulis vulgata: Vulcanum recens 
natumà Iunoneabiedtum,nihil vero illü iniuric oblitum,dono matri aurei fellam mififle, 
cum occultis quibufdam vinculis: deam, cüm affediffet, ftatim vinculisimplicitam: cm 


vero preterquam Libero Patri fidem deorum nemini haberet Vulcanus, vino delinitum' 


Liberin ccelum eum reduxit. Pi&ti funt etiam Pentheus & Lycurgus,fucin Liberüteme- 
ritaris poenas dantes. Ad hzc, Ariadna dormiens, T hefeus in patriam rediens, & Bacchus 
adrapiendá Ariadnam defcendens. Non proculà Liberi, theatroq; ei proximo, xdifici- 
um cft, quod extru&tü feruntad fimilitudinem Xerxis rabernaculi. Inftauratü id quidem 


IQ 


20, 


20 


eft. vetuítius enimillud Sylla captis Athenis cremauit. Syllanz illius Athenarü expugna- 


tionis caufa hxcfuit. Mithridates Barbaris ponti Euxini accolis imperauit:quo veró normi- 
ne Romanisbellüintulerit,quoq; modo cum Afiam inuafiflet, alias cius vrbes vi in fuam 
poteftatem redegcrit,alias focietate fibi deuinxerit,qui cupiunt resa Mithridate geftas co- 


gnofcere, exquirant accuratius: ego eatantüm quz ad Athenarum calamitatem perti- 


nent,exponam. Ariftion quidem erat Athenienfis, quem confucuerat Mithridates ad 40. 


Grzcas ciuitateslegatü mittere. Hic cum Athenienfibus cgit, vt in amicitia Romanis Mi- 
thridatem przferrentznemini tamen id przterquam de plebe feditiofiflimo cuiq; perfua- 
fit.namquialiquafuerunt exiftimatione , e ad Romanos vltro cotulerunt. Commifha ve- 
τὸ pugna multo füperiores Romani fuere.nam in fugam verfos, Ariftionem & Athenien- 
fesad vrbem, Archelaum veró & Barbaros in Pirzeum períecuti funt. Erat hic Archelaus 
vnus ex Mithridatis ducibus,quem non multo anté Magnetes Sipyli incolz incurtionibus 
fines fuos vaftantem , multis ex Barbarorum agmine czfis , vulnerauerant. Obfidione A- 
thenienfes cüm vrecrentur, Taxilus Mithridatis dux, qui tuncforté Elateam in Phocide 
circumfedebat,excitus rerum earum nuncio,in Atticam copias fuas traduxit. Id cim au- 
differ Romanus Imperator, copiarum partem ad vrbem obfidendam reliquit, ipfe cum 
multo maiore, I axilo in Bccotis occurrit. T riduo poftin Romana caftra vltro citroá; mit- 
finuncij venere: Sylla quidem, Athenarum muros captos; obfidentibus veró, T'axilum 
p*xlio ad Chzroneam victum. Sylla igitur vbi Athenas redijt, omnes quos fibi aduer- 
fatos nouerat, in Ceramicum conclufos, forte decimum quenque ad fupplicium duci 
imperauit. Cumque nihil omnino de fuain Athenienfes iracundia remitteret , clam fo- 

gienites 


$9 


1o 


20 


30 


40 


$o 


Ek TBERXZTPRIM 3179 17 


gientes nonnulli Delphos venere: quibus confulentibus nunquid fato deleri Athenas πο- 
cefíe cfferefpondit Pythia de vtre neício quz.Poft hxc in illud morbi genus Sylla incidit, 
quo Pherecydem quoq; Syrum confumptü accepimus.Eius multa fanc immania ἃς Ro- 
mano hominc indignain Athenientes facinora memorantur: ex quibus tamenilli non o- 
mnécexiftimo calamitatis caufam cxtitifle, fed violati fupplicis vindicem Deü fuifle, quód 
Ariftionem,qui in Mineruz templum confugerat,vi extractum,interfici iuffiflet. Achenz 
inhuncmodum Romanorum bcllo affectz, imperante Adriano denuo loruerunt. [ἢ 
theatro Athenis funt Tragicorum quorundam & Comicorum, eorum tamen minimé il- 
luftrium, ftatuz multz. neq; enim przter Menandrum, quifquam ibi cuius celebre fuerit 
nomen, afpicitur. Ex T ragicis vero nobiles pofiti funt, Euripides & Sophocles. Fama eft 
füb idem tempus quo füpremum diem clauferit Sophocles, in Atticam irrupiffe Lacedz- 
monios: eorumq; ducem fibi vifum Liberum Patrem videre, mandantem, vt nouam Si- 
renem omnibus qui mortuis haberi confueuerunt honoribus profequeretur. Id vero in 
quicte vifum,Sophoclem & eius habuit poéfin.Obtinuit certé confuetudo, vt nunc etiam 
oémata, & orationum quoduis genus, ' inquoinfitfuauiloquentia, cum Sirenis cantu 
conferatur. ZEíchyliimaginem multo poft eius mortem,& picturam eam qua eiusad Ma- 
rathonem virtus expreffa ef, fa&tam puto. Hocautem ipfe de fe fcriptü reliquit, puero fibi 
olim, dum vuas cuftodiret, in agro dormienti, Bacchum imperafle vt Tragcediam fcribe- 
ret: feq; cüm primüm illuxiffet, dicto audientem, periclitatü quid in ca re pofiet, omniad; 
íe minimo negotio cofecutum.. In muro quem Auftralé vocantqui abarcead theatrum 
excurrit, Gorgonis Medufx inauratum caput inclufum eft: xgis addita. In theatri vertice 
fpecus ὁ faxis arcem fübit.in eo eft tripos: inquo Apollo & Diana cernuntur, Niobes filios 
di medio tollentes. Ego fané Nioben vt viderem, in Sipylum montem afcendi. Silex, & 
przruptacrepido imminet: quz prope affiftenti, neq; mulieris, neq; lugentis formam o- 
ftentat: qui veró proculafpexerit , mulierem lacrymantem & moerentem videre fibi vi- 
deatur. Íneavia que theatroin arcem ducit, Calus fepultus cft: quem fororis filii, di- 
fcipulü, cüm Dzdalusinterfeciffet, in Cretam aufugit, atq; inde ad Cocalàü in Siciliam. 
ZEículapi] vero zdes, cüm ob plurima eius & filiorum fimulacra, tum ob egregias picturas 
quz fpe&tetur digniffima. In ea fons eft, ad quem Halirrhothium Neptuni filium a Marte, 
cuius filiz Alcippz vitium obtulerat,interfe&tü tradunt: ded; ea cede primüm capitis iu- 
dicium factum.Ibidem δὲ alia cosp/ura,& Sarmatica dicata cftlorica:quam qui intueatur, 
niltilo quàm Grzcos adartes excolendas Barbaros minus folertes putabit.nam Sarmatis 
nulla funtferri metalla, neq; ad cos a//szde ferrü importatur. funt enim hi prz cunctis ca- 
rum regionum Barbarisabhominum commercijsalieniffimi.ob cam igitur ferri penuri- 
am,vimincis haftarum cufpidibus vti pro ferreis excogitarunt. Arcus & fagittas ex corno 
habent, & earum item vimineas cufpides. Catenas vero in quemcunq; aflecuti fuerint ho- 
ftium inijcientes, auerfis 4 ἐμ equis, laqueis implicatos fubuertunt. Loricas hocferme 
modo faciunt: Magna equorum armenta habenc.neq; enim in partes terra defcripta, pri- 
uatorum vfibus fcruit, aut quicquam prater agreftem fyluam fert. compafcua igitur tota 
regio eft,& incolz Nomad (ideff vagi paffores) appellantur. Equis non ad belli munia fo- 
lüm vtuntur,fed ex eodem pecore & hoftias dis fuis cxdunt,& fibi cibum comparant. V n- 
gulas vbilegerint, perpurgatas ac diflectas, ad fimilitudinem fquamarum draconis expo- 
liunt.Quód fiquis draconem non viderit, haud errarit,fi opus illud vngulis confertum,pi- 
nee nucis adhuc viridis * torulis fimile effe putarit.Has itaq; fquamulas perforant,& equi- 
nis vel bubulis neruulis cófuunt. inde fibi loricas concinnant: qux neq; elegantia,neq; fir- 
mitateloricis Grzcorum inferiores fugt.ex nanq; tum cominus, tum eminus percutfzei- 
&us fuftinent.nam intez lorica haudquaquá pugnantibus vtiles,quód ferro vehementi- 
usimmiffo perviz funt: fed venatoribus certo prarfidio funt. in illis nanq; leonum & par- 
dorü dentes retunduntur. Et linteas quidem cüm in alijs,tum in Grynzi Apollinis templo 
dicazas videas: vbi lucuseam ex fatiuis arboribus eft, quàm ex ijs qux folo odorc & fpecie 
dcle&ant. Poft/Efculapijfanum,quà adarcem iter cft; Themidis delubrü furgit, & ante 
ipfum Hippolyti monimentü, quem diris confixü € vita exceffiffe memorant. Norunt aüt 
vcl Barbari, qui Grzcx lingua expertes nó funt, qux de Phxdrg amore, & nutricis audaci 


obíequio vulgata funt.Eft veró etii apud Troezenios Hippolyti tumulus:de quo hzc ipfi. 


tradiderüt: T hefeii cüm Phaedram ducturus effet,veritü nc qui gignerentur liberi, aut ipfi 
ij 


19 


20 


21 


18 PAVSANIAZ ATTICA, SIVE 


Hippolyto, aut illis Hippolytus imperaret:ob eam rcm Hippolytü Traezené ad Pittheum 


amandaffe ,tum vt apud illum educaretur, tum vero vt in eius regnü fuccederct. Pofthzc 
Thefeum, cüm Pallanté & cius filios res nouas molientes occidiflet, Troezenc,vt de cxde 
purgaretur, veniffc.ibi τς primüm Phadrz vifurn Hippolytü: adoleífcentisq; amoreinfa- 
nientem, de morte ibi confcifcenda confilium cepifle. Myrtus adhucapud T raezenios o- 
ft&ditur , perterebratis vndiq; folijs. eam fané talem ab initio fuifle negat, fed ex amoris e- 
grimonia Phadram crinaliacu folia transfixifíe. Veneris popularis, & Suadele cultum in- 
duxit T hefeus,cüm in vnam ciuitate ex agris Athenienfem populum compuliffet.Eorum 
numini vetera fimulacramea quidem atate, nulla extabant: quz nunc extant, artificum 
haudquaquam ignobili opera funt. Eft& Telluris puerorum nutricis, & Cereris pube- 
fcentistempla. Cognominü veró caufasà facerdotib.qui fcifcitati fuerint,diícent. Adar- 
cé vnicuseft aditus. nam ex alijs partibus, aut prruptis rupibus, aut valido muro incingi- 
car. Veftibulaqux Propylzaappellant;e candido marmorc fattigia Habét. quo fané opere 
hacipfaztatenihil aut ornatujaut lapidü magnitudine przftantius. Equeftres (tatuz quo- 
rumnam fintnó habeo dicere; Xenophontisne filiorü fint, an veró ad /ec; duntaxat deco- 
rem pofite. Ad vellibuli dexter inuólucris Vidtoriz facellü eft: quàad mare jpfpectus pa- 
tet, inde fe Zegcüabiecifle ferunt. Nam Thefeüaiunt, cüm ad Minotaurü proficifceretur, 
virtuti fux nonnihilfidentem,patri affirmafle, candidis velis vfurum fe, inteccmpto fi Mi- 
notauro redijflet. quod cüm ob raptü Ariadnz efletoblitus, ZEgeü nigris velis confpedtis, 
cüm £liü perijfle exiftimaffet, in marefe precipitem dedifle. Et ZEgei quide apud Atheni- 
eníes fepulcrü eft, quod /Egei heroü dicunt. Adlxuam veftibuli, cella quzcdà eft γραίας 
ornata picturis: * quarüalijs vetuftate abolitis, adhuc excat Diomedesé Lemno Philo&te- 


Io 


1G. i 


te fagittasreportas,&c Vlytles ex Ilij arce PaHadiü furripiens.Ibidem & Oreftes ZEgifthu,& . 


Pylades Nauplij filios oberuncás, qui ZEgiftho in auxilià venerant. Ad Achillis etia tumu- 
lum ducitur mactanda Polyxena: quod cófultó, ranquam immane facinus, pratermififfe 
videtur Homerus. Nam & ide, cüm cucríam ab Achille Scyron memoriz jpdidiflet, * vi- 
xiffe tamenineainfüla cü virginibus (quod alij poétz pleriq; omnes fcriptum reliquerüt) 
nó dixit.Hec veró omnia Polygnotus pinxit. Addidit VIyflem Naufica: δὲ lauantibus cum 
caveftem puellis affiftentem,fecutus nempe quz de care finxit Homerus.Sunt & pictura: 
aliz,& Alcibiades cum equeftris ad Nemei victoriz monimétis.Perfeus etiain Seriphon, 
ad Polyde&en,Medufe caput portás.Quz veró de Medufa fabulis prodita funt,ea mihi de 
Atticis rebusfcribenticomemorarenolibet. Intereaspicturas, vt puerü omittà hydrias 
portanté, & palxftritem, quem T imznetus fecit, Mufxus eft:quem ex veterü carminibus 
cognoui Borez dono volitaffe. Que CMufei inferibustur, ca Onomacritü fecifle arbitror. 
nam Mufinihilextatcerti praeter hymnü in Cereré,quem Lycomedifecit. Inipfo veró 
arcis aditu, Mercurij ftatuá quam Propylxáappellát,& Gratias, fecifle dicunt Socraté So- 
phroniíci: cui inter homines fapientiz primas Delphici Apollinis oraculü detulit, cim id 
Anacharfiquidé $cyzbe non tribucrit,qui tamen eius laudis cupiditate du&tus Delphos ve- 
nit. Graci de fe cüm alia iactat, tum veró 2 fiis maioribus ícptem fuifle (apientes: inter quos 
Lesbiü tyrannum,& Periandrü Cypfeli filium cónumerant: fed profectó Periandro Pifi- 
ftratus, & filius cius Hippias, humaniores, & fapientiores, omni etià bellica & ciuili laude 
füperiores fuere; przfertim veró priufqua Hippias Hi pparcho interempto, δὲ in alios cac- 
dis conícios, & in Lexná meretricem tam acerbé iracundia exerceret íuam. Eam etenim 
(dicam que anté litteris mandata non fuerüt, ab Athenienfibus tamen vulgo credita) tan- 
diu fcedis cruciatibus lacerauit, dum animam efllaret quód fcilicet, Ariftogitonis cium a- 
micafuiflet,coniurationis cius, per quam occifus eft Hipparchus, ienará no fuifle fufpica- 
batur. Verüm Arthenienfes Pififtrati filiorü tyrannide liberatitanquam de fe bene merita, 


46 


zneam Leznam pofuerc : cui adiunctum eft Veneris fimulacrum, quod Calli quidem 


donum, Calamidis opus fuifle dicunt. | Proxime eft Diitrephis xnea ftatua fagittis cófixá. 
HicDiitrephes, & alia qua fama celebrát Athenienfes;geflit,& condudtitios f hracas,qui 
Demofthene Syracufas iam cum claffe profe&o, ferius quam oportucrat venerant, redu- 
xit:cumd; ad Chalcidicum Euripum veniffet, Mycalefum (ea Beeotiorum mediterranea 
vrbs eft) nauibus expugnauit: oppido veró capto,non tantüm militaris actatis viros, fed fce- 
minas etiam ac pueros Thracestrucidarunt. Eiusinteraicionis id mibt argumento cíle po- 
teft, ᾿ quod xtatenoftra, que Bocotiorum oppida olim Thebani cuerterantjabijs iam re- 

ftitura 


E 


1o 


zo 


LITER'UPRIMV'S 19. 


ftituta (unt qui ex clade profugerant: vt dubitandum non fit , Mycalefios etiam redituros 
fuifle,nifi cuncta plané ciuitas fuiflet à barbaris deleta. Hlud certé non poflum non pluri- 
mum mirati , Diitrephis ftatuam fapittis confixam : cim fatis conltet , co tempore folis ex 
omnibus Gracis , Cretenfib. gentilitium telum fagittasfuifle. Locros quidem gipuntios 
nounmus Perfico bello graui armatura víos, quos ad Troiam cum arcu & funda veniffe 
fcribit Homerus. Sed neque Malienfes fagittarum vfum retinuerunt, quem ipfum ante 
Philo&teten ignorafle eoscrediderim. ^ Proximéad ftatuam Diitrephis pofita funt (ne- 
quceenimlibet minus clara perfequi) deorum figna, Hygiz , quam filiam ZEfculapij fuifle 
dicunt: ὃς Mincruz,cui itidem HygiquZeff.fofpite)cognomentum. | Ibidem eftlapisnon 
maiorquàm vt parui hominis fedile efle poflit. Super eo , cüm Liber in Atticam primüm 
venit, quieuiffe Silenum memorant:maximos enim natu Satyrorum,Silenos nuncupant. 
DeSatyrisautem,qui nam fint, vt aliquid certius quàm ab aliis traditum fit, cognofcerem, 
fingula ex multis füm percunctatus. Narrauitautem mihi Euphemus Car , fe cüm in Ita- 
liam nauigaret, ventorum impetu in Oceani extremas oras delatum. ibi defertas efle infu- 
las multas, quas agreftes homines incolant: & adalias quidem noluifle nautas appellere, 
cüm & antéappuliffent, &à quib. incolis tenerentur non ignorarent:tunc veró tempefta- 
teappulfos. Infulasà nautis appellari Satyridas: incolasrutfosefle, & caudas haud multo 
equinis minorcsinfraclunes habere. Eos vbi primüm hofpites fenferunt prope adefle, ad 
nauim concurfu fa&o , nulla emiffa voce, in mulieres , quz in naui erant, manus inieciffe: 
nautas veró ad extremum paucfactos , Barbaram feminam expofuifle: in eam Satyrosir- 
ruentes, noncam tantüm quz à natura viris expofita eft partem , fed aliam quamlibet pe- 
tulantiffim2appetiuifle. — In Athenienfiumarce & alia memoratu digna fpectaui, & Ly- 
cium Myronis xneum puerum, * labellumtenentem: Myronis praterea Perfeum , & c- 
iusin Meduíam facinus. Ibidem cft Brauronix Diane facellum.Dez fimulacrum Pra- 
xitelis opus eft: Brauroniaveró ipíaà Brauronecuria dicta, vbi eius prifci operis fignü eft 
quam Tauricam Dianam efle di&itant. Equus etiam Durius ex xre ibi pofitus:quem ma- 
chinam fuiffe bellicam ab Epeo factam ad muros deiiciendos,fateatur necefle ett qui Tro 


- janosnolit ftuporisac ftultitiz condemnare. Verüm quoniam traditum eft Grecorum 
fortiffimum quenquein equum illum fe abdidifle, conuenit equi nci forma cum iis quat 


80 


4o 


de Troiano memorix prodita funt. Mneftheus enim, Teucer, T hefei etiam filij , exequo 
* erumpunt. | Intercateras vero ftatuas quz pofite fecundüm equum funt, Epicharmi; 

uifein armatorum curfuexercuit imaginem videas à Critiafattam. OEnobij quoque 
przclariffime a&ioni fuus honos eft. hic enim fcitum fecit vt in patriam I hucydides Oio- 
rifiliusreítitueretur: cuius, cüm poftreditum dolo fuiffet peremptus , ad Melitidem por- 
tam fepulcrum eft: De Hermolyco veró pancratiafte,& Phormione Afopichi filio,quae 
abaliis fcripta funt, omitto. Hoc vnum de Phormione non prateribo. Is cüm & vitzinte- 
grirate,& maiorü fplendore, Athenienfium cuiuis par eflet , accidit vt re alieno obrutus, 
in Paanienfem curiam fecederet: vbi càm à rep. fciunctus degeret, eft ei tamen ab Athe- 
nienfibus claffis imperium decretum. atenim Phormio fe illud non fufcepturum, quód a- 
pud milites, nondum zre alieno difloluto , nihil effet autoritatis habiturus: fed cüm eum 
claffiimperare Athenienfes omnino vellent,omnem quam debuit creditoribus pecuniam 
diffoluerüt. Eodéinloco Mineruacft Marfyá Silenu cedés,quód tibias,quasipfa? abie- 
cerat fuftulifle. | Preterea qug hactenusrecéfui, 'hefci pugna eft cotra cü qui eft Minois 
taurusappellatus,fiue is homo,feu móftrü (quod ià fama obtinuit)fuerit. Multo certé Za 
mirabiliora ctatenoftra mulieres móftra pepererüt. Ibidé Phrixuseft Atbamáiisfilius,a- 
rietéà quoeftin Colchos delatus,immolàs,incertü cui deo:verü cóiicere poffis eundé effe 
quem Laphyftiti nücupát Orchomenij.Succiía Phrixus Grecorü ritu femora dü torrétur, 
intuetur. Süt&aliaZeorz figna, &Herculesangues(vt fabulis vulgatü eft)necas.Minerua 
eti de Iouis vertice prodiés:& taurus, Areopagitarü donü.Que veró dedicationis caufa fu 
critmulta quiuis füfpicari poffit. Diximus auté fuperius, Athenicfes deorücultu;ftudioque 
religionis, loge cxteras omnes ciuitates antcire. primi enim Mineruam Erganen cogno- 
mento appellarunt: primi mutilos Mercurios coluerunt: iidemque primi,bonorum viro- 
zum Geniotemplum dedicarunt. 4 lam quiartificium plurimi xftimat, hiec antiquiffi- 
mioperis figna quz intueatur habeat. Vir quidam eftgalez innitens, Clecetzx opus, cuiar- 
tifex idem vngucs argenteos fecit. Eft ctiam Terri, à Ioue imbresimplorantis, fimula- 

B iij 


22 


23 


20 PAWSENIER ATTIGASSIVES ' 


crum, vel quód Athenienfes aliquando pluuias defiderarint, vel quód tota Gracia foli fic- 
citate laborarit.Ibi & Timotheus Cononis , & ip(e Conon pofitus eft.Prognen filium tol- 
lere meditantem, & Ityn ipfum,dicauit Alcamenes. Primam etiam olez plantam Miner- 
ua, & Ngptunus vndam proferens , ibi fpe&tantur: ' & Iouis fimulacrum , cui Polieo co- 
gnomegfum, Leocharis opus: cuius facrorum ritus càm expofuero , caufam tamen ob- 
Ícuram ellc facile patiar. In PolieiIouis ara hordeum tritico perzniftum apponunt, neque 
cuftodes adhibent. Bosad facrü cóparata,dum ad ará accedit.fruges eas attingit. Ex facer- 
dotibus is qué Buphonü(;. bouispercufforZ) nominat, fecurimin illu iaculatus (hic.n.factiri- 
tus eft) fugics abit:qui adftiterütranquá eum qui boué percuflerit, nó viderint, fecurim in 
iudiciü ream citant. Ethec quidé quo diximus modo peraguntur. In eo verótéploqué 
Parthenonaappellanc actef/udinis ca parte,que Aquilz dicuntur,figna po&ta func ad Mi- 
neruz natales pertinentia. In poftico , Mineruz & Neptuni de Attica certamen : Dezcfi- 
gnum ex ebore & auro factum: ingalez cono Sphinx emincet:de ea, que memoriz pro- 


- ditafunt , tunc exponam cüm ad Bocotorum res ventum fucrit. Vtranque galex partem 


Gryphestenent.hos cum Arimafpis,qui fupraIffédones funt, auri caufa af£/daé bellare, A- 
rifteas Proconnefius carminibus teftatus eft: & aurum quidem quod cuftodiüt Gryphes, 
éterranaíci: Arimafposipfos ' vnicum habere oculum: & Gryphes belluasleonibus fimi- 
les,roftrum & pennas habere aquilinas.hzc de Gryphibus. | Minerue fignum reto fta- 
tu cft,cum tunica talari. in eius pe&ore, Medufx caput ex ebore fa&tum: & Victoria cubi- 
torum feré quatuor. manu haftam tenet : iacet ad pedes ícutum : ad imam haftam draco, 


EY EU ECT 


Ie 


quem Erichthonium effe exiftimare poflis: in bafi , qux de Pandora ortu traduntur, ela- 


borata funt. Hefiodus quidem & alij poétz prodiderunt Pandorá primam foeminam fuif- 
fc, neque priufquam illa eigneretur , extitifle muliebremíexum. — Eoin loco vnicam vi- 
dere memini ftatuam, Adriano bett atia iremin ipfo templi aditu, Iphi- 
cratiqui multa & fané admirabilia virtutis documenta dedit. — Extratemplum eft zneus 
Apollo,quem à Phidia factum dicunt: Parnopium(a brscbis nempe)appellant,quód fe deus 
bruchos, qui totum agrum magna afficiebant calamitate , extra fines pulíurum dixiflet: & 
pulíos quidem fciunt; quo autem modo,non tradunt.Scio equidéter in Sipylo monte de- 
letos bruchos,non vno tamen modo.nam vchemés aliquádo e fubita procella eos ciecit: 
iterumacri zítus vapore, qui ftatim eft imbres confecutus , enecti funt: iam tertio, repen- 
tinofrigore oppreffi perierunt.atque hzcc quidem, quz de abolitis bruchis memoraui, z- 
tare meaacciderüt. In Achenienfiumarce Periclis Xanthippi filij ftatuaceft, ipfius etiam 
Xanthippi,qui ad Mycalen cum Perfis nauali przlio cóflixit. fed Periclis íciun&ta eftà c- 
teris: Xanthippo vero affiftit Anacreon T'eius,qui primus poftLesbiam Sapphó magnam 
carminum fuorum partem in exprimendis amoribus confumpfit. habitus ciuseft veluti 
hominis per ebrietatem cantantis. Foerninas eas quz propé fungIó Inachi,& Calliftó Ly- 
eaonis filiam fecit Dinomenes.Eadem feré omni ex parte de vtraque narrantur,amor fci- 
licet Iouis, Iunonis ira, & mutatio vtriufque,Inüs in bouem, Calliftüsin vrfam. | Ineoar- 
cis muro qui ad auftrum conuerfus eft, Gigantum qui Thraciam δὲ Pallenes anguftiasin- 
coluerunt, vulgó celebratum bellum: Athenienfium contra Amazones pugnam: ad Ma- 
rathonemin Perfas preclariftomum facinus:Gallorum in Myfia internitionem: hzc omnia 
Attalus dedicauit: fingula duüm feré cubitüm fpatio continentur. — Inter cxteras ftatuas 
locum fuum obtinet Olympiodorus: quem honorem coníecutus eft,cüm ob rerum quas 
geffit magnitudinem, tum quód iniquiffimis téporibus & crebris cladibus afflictos Athe- 
nieníes, aciam fnem omné poftcri téporis abiicientes, erexerit & confirmarit. Accepta.n. 
illaad Chzroneam plaga, ;zgeztes omnib. Grzcis importat funt calamitates. nam & qui 


4e . 


periculum fpe&tarat, quafi fua nihil intereffet, & qui cum Macedonibusinacie fteterant, 


inferuitutem fimul omnesredadti funt. Vrbes quidem tum Philippus quamplurimas ce- 
pit: Athenienfes veró per fimulationem pacis quàm grauitlimis attecit detrimentis , cüm 
& infulas illis, & marisimperium ademiffet : ac quantifper regnauit Philippus, ac deinde 
Alexander, nihilomnino noui moliri Athenienfesaufi funt. Cüm veró Macedones mor- 
tuo Alexandro Aridzoregnum detuliffent ( commiffa tamen Antipatro imperij admini- 
ftrationc) nonferendum eflc amplius vifum eft, Grzcorum res tandiu à Macedonib. op- 
preffas teneri. Quare & ipfi ftatim arma ceperunt,& ad bellum alios etiam excitarüt.Qu 
veró vrbes cum Athenienfibus focictatem coierunt)he propemodum fuere. Ex Pelopon- 
ποίο 


je 


jc τ ἂν | 
PEE ΕΣ XP RMEM V.S) ἐς 21 


“ὧν 
nefo Argi, Epidaurus, Sicyon, T rcczen, Elei, Phliafij, Meffenij:ex iis qui extta Corinthio- 
rum Ifthmum funt, Locri, Phocenfes, ['heffaliCaryftus, Acarnanes,qui cum ZEtolis cen« 
fentur:at Beeotij, qui Thebis deletis Thebanum agrum tenebant, cüm veriti e(ent ne A- 
thenienfes Thebas,eó colonia dedu&a, aducríus fe reftituerent, non modóin eam focie- 
tatem nomen fuum non ediderunt, (cd etiam opes fuas omnes in Macedonü ftudia con- 

 sulerunt. Cüm veró ciuitates, quz tunc belli gerendi caufa confpirarát, fingulos duces de- 
-diffent,ab vniuerfis imperator declaratus eft Leofthenes Athenienfis, cüra propter patriae 
dignitatem & militaris rei fcientiam,tum quód przclara eius viri in omnes Graecos merita 
extabant.nam cüm Alexander Grzcos,qui Dario ftipendia fecerant, in Perfidis vrbes di- 

- 4o uidere ftatuiffet,hic eos, antequam id fieret, claffe in Europá reportauit: & plane cm ho- 
minum defe fpem virtutc vinceretfuit eius morsnon magis:uctuofa cundis,quá calami- 
tofa. tuncenim demum Macedonü prafidia impetuin Afheni£fes fa&o, Munychiá pri- 
müm,Pirzeü deinde,& Longos muros occuparüt. Verüm Antipatro mortuo, Olympias 
ex Epiro profecta, fublato Aridaco non diuregnütenuit. neq; enim multo poft edd aflan- 
dro perobfidione capta, Macedonum multitudini tradita eft. Regno veroinito Caffander 

' (vtcxtera,qua ad Athenienfes nó pertinent, mifTa faciam) Panactü Attice caftellu, & Sa- 
laminacepit,tyrannumá; Athenienfib.impofuit Demetriü Phanoftrati filium,hominem 
fapientiz laude przftantem. Hunc Demetrius Antigoni filius adolefcens,e fingulari quo- 
dam in Grzcosítudio gloriá captans,nó ita multo pofteiecit: fed rurfus Caffander, pro a- 

20 cerbiffimo quo in Athenienfes laborabat odio,Lachari, qui ad illud víque tempus princi- 
pemin plebelocü tenuerat in fidem füam recepto, vttyrannidem inuaderet perfuafit: ὃς 
isquidem omnes,de quibus aliquid literis mandatà fit, acerbitate in homines, in deos im- 
piczate füperauit. At Demetrius Antigoni filius,etfi nonnihil ab Athenienfib.diffidebat,e- 
uertit came & Lacharistyrannide. Is vbi captos vidit muros, ad Boeotios cófugit. quo cum 
aurca fcuta exarce direpta, ὃς Minerux ipfius que remoueri poterant , ornamenta omnia 
afportaffet, ppter eam quz de ipfius diuitiJs eratopinionéjà Coronzis eft interemptus.Li- 

.. beratis vero Áthenienfib. tyrannorü dominatu, non ftatim Demetrius poft Lacharis cx- 
"dem Pirzeum reddidit: quin poftea, cüm bellica vi vrbem in poteftatem redegiflet; prarfi- 
dio & munitionibus eumlocum firmauit, quod Mufeum appellant. Eft autem intra vetus 

30 pomcerium ὃ regione arcis, collis: in quo Mufzum vatem canere folitum, atq; ibidem fe- 
nec&tute confumptum, humatum ferunt. Eodem poftea in loco Syro homini monimen- 
tum eftere&um. Eum fané collem Demetrius occupatum muniuit. Aliquot póft annis 
excitauit optimum quenque Athenienfium, rerum à maioribus fuis geftarum memoria, 
Quare cüm viderent quorfüm euafiffet fforezzifiizme rcip. decus,confeftim Olympiodo- 
rum ducem dceligunt. is habito dele&tu, in quo neque fenibus, neque pueris vacatio fuit, 
exercitum contra Macedones eduxitfhon robore magis quàm militum alacritate confi- 

᾿ füs,priftinam fe belligloriam patrix vindicaturum. Prelio itaque Macedonas fudit; ac 
fugientes in Mufeum perfecutus, loco capto, Athenienfes Macedonum dominatulibe- 

, ταις, quo tempore cum omncs reipubl. egregiam operam nauaflent , Leocriti tamen 

4o Protarchi filij virtus excelluit. is enim primus murosaícendit, primusque intra Mufeum 
irrupit: atqueei quidemin pugna czío, & alij ab Athenienfibus honores habiti funt, & 

ἢ eiusclypeum Ioui Liberatori dedicarunt, cum infcriptione, nominis & prxclari facino- 
risindice. At Olympiodorus non vnum hocvirtutis fuze,quod paulo fuperius commemo- 
rauimus , fpecimen dedit: fed, przterquam quód Pirzeum ὃς Munychiam recepit, i- 
dem Macedonas Eleufinem inuadentes , comparata Eleufiniorum manu pe/io vicit. & 
ante, cüm in Atticam Caffander effet hoftiliter ingreffus, nauibus in Zitoliam profe- 
&us, ab Etolis , vt auxilia mitterent , impetrauit. quz res maximo bello impendente, fa- 
luti Athenienfibus fuit. Sunt igitur illi apud Athenienfes (ua, càm in arce, tum in Pry- 
tanco monimenta: & Eleulinij picturz res cius geftas mandarunt. quin & e Phocen- 

fo fibus qui Elateam incolunt, ex zre ftatuam Olympiodoro Delphis pofüerunt, quód 
illis, cum à Caflandro defeciflent, opem τα δε, | Prope Olympiodori ftatuam, Dia- 
na ex are fimulacrum ftat, Leucophrynes cognomento : Themiftoclisfilij dedicarunt. 
Magnetes enim, quibus ex regis liberalitate imperauit Themiftocles, Leucophrynen 
Dianam colunt. Sedenim mihi non eft, vniuer(e Grxcix hiftoriam contexenti, in 
hac parte diutius immorandum. — Endceus patria fuit Athenientis , Dzdali difcipulus, 


24 


2) 


e 
22 PAVSANIZ ATTICA, SIVE 


qui fugientem Dzdalü ob cedem Cali , eftin Cretam fecutus:hic fedentem fecit Miner- 
uam,cuius eft infcriptio, dedicaffe Calliam,Endceum feciffe. — Eftibidem xdes, quod E- 
rechthéum appellant. In veftibulo, Iouis fupremi ara eft: ad quam victimas non cedunt, 
fedliba duntaxat apponunt:ac vino quo minus vtantur, religione prohibentur.In ipfoad- 
iru arz funt, Neptuni vna, ad quam ex oraculo ctiam Erechtheo rem diuinam faciunt: 
Butz heroisaltera: tertia Vulcani. In parictibus picta funt que ad Butadarum gentem per- 


tinent. ZEdesipfa duplex eft. in ea marinz aqua puteus: quod certé miraculo. non adícri- 


píerim. nam & exiis qui mediterranea incoluntjlij, & in primisin Caria Aphrodifienfes, 
talem puteum habent. S ed quodliteris mandandum fit, id nempe eft, quod flante Auftro 
vndarum fonitum reddit: quodque in faxo tridentis forma inciía eft. quz efle monimen- 
ta dicunt eius quod Mizerzé ti Neptuno fuit de Attica certaminis. Ezfacra quidem Mi- 
neruz cum vrbs, rum regio cft vniucría. Curizenim & fuos quxque deos priuatim co- 
lunt,.& Minerux communiter diuinam rem faciunt. Omnium vero fandtiffimum Miner- 
uz fjgnumillud eft, ' quod iam inde ab initio de communi omnium curiarum confilio 
dedicatum eftinarce, cüm ea vrbis nomine appellaretur. Delapfum quidem de czlofa- 
ma vulgauit:fed mihiid neque affirmare,neque refellere in przfentiain animo eft.Lucer- 





Io 


nam exauro dez Callimachus fecit: in quam oleuminfufum non confumitur,nifi exacto - 


demüm anno: cim camen lucerna dies nodtéfque ardeat. Id adeó euenit, quódlucernz 
ineftélino carpafio funiculus, quod fanc linum vnum ex omnibusigni non conficitur. e- 
minet fupra lucernam palma znca: quz cüm adlacunar cófurgat, exceptum vaporem fa- 
cilédiffipat. Callimachus veró ipfe, quilucernam fecit, etfi multo eft infra fümmos artifi- 
ces ,folertiatamen czterislongé praftitit. primus enim lapides terebrauit: nomen veró 
Cacizotechnon, quafrartis dicas [ue calumniatorem , aut ibiipfe impofiitaut ab aliis impo- 
fitam vfürpauit. ' Ere&usautem eftin Poliadis delubro Mercurius ligneus, (fuifle aiunt 
Cecropis donum) inter myrti ramos valde confpicuus. Inter vetuftiflima donaria, quo- 
rum mentio fiat,digna (unt, le&icaria fella compactilis, Dzcdali opus: & de Perfarum ípo- 
liis, Mafiftij, qui ad Platzras equitum dux fuit, lorica:& acinaces, qui Mardoní; fuifle dici- 
tur. Mafiftium quidem ab Athenienfium equitatuinteremprum fcimus. Mardonius veró 
in aciecontra Lacedzmonios dimicans, ἃ Spartano milite eft interfectus. eiusigitur aci- 
nacemautomnino non fuftuliffent Lacedzmonij,aut certe fublatum Athenienfibus non 
concefliflent. Deoleaveró aliud nihil memorant, nifi efe cam Minerug de Attica cer- 
taminis monimentum. Addunt, inceníaa Perfis vrbe conflagraffe , codemque diein du- 
üm cubitüm proceritatem germinaffe. | Cum Minerua templo, Pandrofi zdcsconiun- 
&acftqua fola ex fororibus fidem in depofitoferuauit. Iam veró,que magne mihi funt 
admirationi,neque apud omnes vulgata,ca vtife habentexponam. Virgines due nonlon-. 
géà Poliados habicant:eas Athenienfes Ciftiferas sbpellant. hzc certum tempus apud de- 
am commorantur: deinde vbi feftus dies aduenit, per noctem capite tollunt qua illas Mi- 
neruz facerdos ferre jufferit, cüm neque ipfa quid ferendum det, neque virgines quid fe- 
rant, fciant. Eftin vrbe feptum quoddam, nonlong?à Veneris quz in horus dicitur. ibi in 
natiuam fpecum quandam defcendentes, onus deponunt,& pro co aliud item velatum & 
occultum tollent: * acforascüm egreffz fuerint, exautorata in pofterum quó velint ab- 
eunt: fed pro illis totidem alias quas inarcem adducant, capiunt. — Ad Mincruz, ! anus 
cítaffabre elaborata, cubitali fere altitudine: quá effe aiunt Lyfimachen dez miniftram. 
Suntetiam ex are figna duo grandia, quafi inter fe dimicantium: eorü alterum Erechthe- 
um appellant, alterum Eumolpum: neque tamen ignorant qui res prifcas norunt , Im- 
maradum effe hunc Eumolpi filium,quem Erechtheus occiderit. In bafi interiore, fta- 
tuz eorum funtqui vates I olmidz fuerunt, T olmides etiam ipfe, qui Athenienfium clat- 
fis dux, & alios magnis affecicincommodis, & in primis Peloponnefiorum maritimum a- 
grum excurfionibus infeftum reddidit.Idemque Lacedamoniorum ad Gythium naualia 
incendit. finitimos dein adortus, Euboeam & Cytheriorum infulam cepit. cüm in Sicyo- 
niorum deinde fines traicciffet, cos qui armis, neagrü popularetur, impedire conati funt, 
intra vrbem repulit. inde Athenas reuerfus, Euboeam & Naxum colonias deduxit. Idem 
cum exercituin Baeotos impetu facto, agrü depopulatus eft. Capta mox per obíidionem 
Chzronca,in Haliartiorum fincs excurrit: vbi & ipfe dimicas cécidit,& copiz eius omnes 
fuf fugatgquefunt.atque hec quidem de Tolmidecompertahabeo. — Extant prifca Mi- 
nerux 


20 


39 


49. 


jo 


ἴο 


20 


30 


49 


$o 


LIBER PRIMVYS - 


neruz figna, quz fane integramanferunt, decoloratatamen fumo,& quz ictum omnino 
nullum valeant fuftinere.ad ca enim flàma peruafit,quo tempore, cüm naues conícende- 
rent Achenienfes,vrbem,quam militaris xtas deferuerat, Xerxes occupauit. Spectatur & 
apri venatio: parum veró liquetan is Calydoniusaper fit. Cycni etia cum Hercule pugna. 
Abhoc quidem Cycno,& alios interemptos ferunt, & Lycum Thracem propofitis defin- 
gulari certamine prazmijs:ad Peneum aüt amnem ab Hercule eft ipfe interfeus. Atq; ad 
eaquidem que de Thefco Troezenij cómemorant;addunt, Herculem Traezenem ad Pit- 
theum veniffe:cumq; accumbere vellet, leonis pellem depofuifle: acceffiffe & alios T roe- 
zeniorum pueros , & lhefeum annum agenté ferme feptimum:cztteros , vt leonis pellem 
viderüt, perterritos aufugifle : I hefeum, nihil magnopere metuentem, ἡ propius veniffe; 
abreptad; deferuorum manibus bipenni, quód vjuentem leonem effe putaret, inuadere 
illum voluiffe. & hzc quidem de T hefco prima apud Traezenios hiftoria vulgata eft.alte- 
ramadijciunt: Crepidas ZEgeum fub faxo, δὲ enfem depofuifle, quó ea fibi fienain filio a- 
gnofcendo forenc acdeinde Athenas reuerfum: Thefeü, cüm iam fextumdecimü xtatis 
annum attigiffet,amoto faxo,depofitum fuftuliffe, Res tota ex acre,przter faxii, in arce ex- 
preffaeft. Eodem inlocoaliud l'hefei facinus memorie cómendarunt,de quo huiufmo- 
di narratur hiftoria. Cretenfium agrum cüm alium, tum eum qui T ethrini amni adiacet, 
taurum infeftum reddidifle. fuifle enim prifcis temporibus belluas »sslro immaniores, ata, 
hominibus formidolofiores. cui rei teftimonio funt Nemexus ὃς Parnafius leo, dracones 
in plurib. Grzciz locis; apri etia, Calydoniusatq; Erymanthius, & in Corinthiorü finibus 
Crómyonius. has feras partim terram protuliffe;partim dis fuifle facras: nonullas etiam ad. 
homines ple&tendos cxtitiffe ferunt. T aurü enim hunc Cretenfes Neptuni iraimmiffum 
memorant;quód Minos laté mari toti quod Gracia alluit, imperans, nihilo quàm cateris 
dis Neptuno maioré honorem habuiflet : € Creta veró eundem taurü in Peloponnefum 
traiecifle,vnumd; fuifle de duodecim Herculislaboribus. In Argiuorü vero cápos actum, 

er Corinthiacü Ifthmumin Marathonia Attice regionem fugiffe: ibiinteralios multos, 
quos caíus obtulerat, Minois etià filium Androgeumiinteremiffe: Minoém grauiter eo cafa 
cómotum, cümid Athenienfium fraude accidifle interpretaretur, cóparata claffe Athenas 
oppugnatum veniffc,ac non prius Athenienfes vexare defijffe, quàm fe pacti eflent pueros 


feptem;actotidem virgines quotagzis in Cretá mifluros,qui Minotauro,qué Minosin La- 


byrintho Gnofiincluferat,traderentur. Marathoniü vero taurü poftea T heféum fama eft 
inarcem egiífeac ipfi dez mactaffe:cuius reiimaginé Marathoniorü curia dedicauit. At 
Cylonécur dignü putarint cui neam ftatuá ponerent, coperti nihilhabeo,cüm detyran- 
nide cum confiliainifle conítet.habitü tamen hunc illi honorem conijcio,quód & forma 
dignitate praftiterit,& eloria fucrit minime vulgari.nam in Olympia vi&tor de iteráto fta- 
dio renunciatus eft, & Fheagenis Megarenfiutyrannifiliiin matrimoniohabuit —Prg- 
terea veró quz adhucrecéfui, duo funt ex bellica: prxde decimisinfignia apud Athenien- 
fesopera:de Perfarü,qui in Marathoniorü finesinuaferat,manubijs,Minerue ex ere fignü, 
quod Phidiasfecit: in cuius clypeo Lapitharum & Centaurorü pugnam Mys cxlauit,cüm 
eam Myi , & quxinclypeo fpectantur reliqua, Parrhafius Euenoris filius pinxiffet. Hafta: 
cufpis,&in fummagaleacrifta;à Sunio vfq; adnauigantibus cófpicua eft.De Boeotiorü ve- 
τὸ, δὲ Chalcidenfiu qui in Eubcea funt,decimis,neus currus. Duo praterea dona dedi- 
carunt,Periclem Xanthippi filiu,& (qua omnibus Phidiz operibusantecellit)Mineruam: 
quam,quódà Lemnijs dedicata cft,Lemnidappellant. Arcemi píam,preter eam partem 
quà Cimon Miltiadis filius extruxit , muris cinxifle Pelafgos homines tradüt, ἡ quiimam 
eius partem tenuerüt: Agrolam,& Hyperbium, de quibus cüm ftudiosé fcifcitatus fuerim, 
aliud nihil coperi,quam e Siciliaeosin Acarnaniámigraffe. | Cümiam defcenderis, non 
tamenad inferiores vrbis partes, fed paulo infra propylaa, fontem videas, & illi proximum 
Apollinis & Panos fanum, ? & incoipío Ípecü, in quo cum Créufa Erechthei filia Apol- 
liné concubuifle fama vulgauit. De Pane veró hzc memoriz prodita funt:nunciü ad La- 
cedemonios de Perfarü inAttica irruptione Philippidé miffum:hüc cüm redijffet,retuliffe 
Lacedzmonios minus maturé copias educere , quód religione impedirétur cum exercitu 
cxireantequá Luna orbem copleffet:fibi veró ad Partheniü faltum,Pana obuiurn factum, 
quife Athenienfib. pro fuaergacos beneuolétiain pugnaad Marathoné prxfto futurum 


pollicitus fuerit. exeo nuncio dco honores habericoeptos, * Que veró vibisregio Areo- 


26 


27 


28 


214 PAVSANIZ ATTICA, SIVE 


pagus dicitur, inde nomen accepit, quód Mars co inloco primus capitis caufam dixerit. 
Nam δὲ Halirrhothiumab eo occifum,& qua de caufajante expofuimus. Eodezz veró zz [o- 
co poft Orefti de matris cxde iudicium eft conítitutum.Extat adhuc Mineruz Aréz (id eff, 
ἡ deprecatricis) ara, quam Oreffes iam abfolutus , dicitur dedicafle. Scabella ibidem , que (- 
xa effe videntur , duo (üntargentea , quibus accufatores & reiinfident alterum contume- 
liz, * impudentix alterum vocant. Proxime dearum eft des, quas Athenienfes Seue- 
ras, Hefiodus in co quod de Gentilitate deorum fecit, carmine, Erinnys nominat. earum 
ferpentibus effe crinem implicitum,primus omnium finxit ZEíchylus.Nihil tamen vel ha- 
rum,velcaterorum,quz illic pofita funt;inferorum numinum fimulacra quicquam hor- 
ribile prz fe ferunt. N47 Plutonis, Mercurij, & Telluris, ibidem funt figna: ad quzrem 
diuinam faciunt, quicunque in Árcopagitico iudicio capitis periculo fuerint liberari. Sed 
alij etiam,cüm hofpites,tum ciues. Intra feptum Areopagi, OEdipi monimentum eft. 
dequo cüm feduló quzrerem cius offa Thebis eó deportata cóperi. quz enim de OEdi- 
pimorte Sophocles finxit, Homerusfacit quo minus vera fuiffe credam.ab co enim tradi- 
tum fcimus , Mecifteum Thebas profe&um, ijsludis quiad OEdipi tumulum fa&i funt, 
decertaffe. | Suntetiam apud Athenienfes alia iudicia fed »»/7o minusilluftria.corum v- 
num Parabyftum,alterum Trigonum nominant. Illudab obícuro vrbisloco;in quoleuit- 
fimz prorfus caufz cognofcuntur: hocà lociformanomen fumpfit. — Batrachij veró & 
Puniceiàcoloribusinhuncvíq; diem nomina permanfere. — Maximum veró omnium, 
δὲ quó frequentiffimi conueniut, Helixam vocant.In eo foro quod Palladium appellant, 
czdis cauíx agitantur. atq; inco quidem primum Demophontem caufam dixiflenemo 
ambigit: cuius veró is criminis reusfuerit,non fatisinter omnes cóuenit. Diomedem qui- 
dem tradunt Ilio capto cüm in patriam reucheretur, per noctem vieerrore ad Phalerum 
appuliffe. vbi càm Argiui qui cum eo erantjin agrum tanquam hoftilem popslabazdi ex- 
currerent,vt qui aliam quam Atticam terrà inter tenebras crederent; Demophonté aiunt, 
& ipfum nefcientem Argiuorü cam claffem effe;ad propulíandas populationes accurriffe. 
cümq; aliquot interfe&tis, Palladio erepto domum abiret, ab ciusequo Athenienfem ho- 
minem,cüm parum is profpiceret,fubuerfum elifumy interijffe.Demophontem itaq; alij 
abeius qui interfectus fuerat propinquis, alij veró ab Argiuorü republica reum ἐξα me- 
morant InDelphinio caufam dicunt, qui fe iure occidifle defendunt: quo iudicio & 
Thefeus cüm Pallanta eiusquefilios res nouas molientes interemiffet, abfolutus eft. Ante 
Thefeum enim, interfe&torem necefle erat exilij caufa folum vertere, aut talionis poenam 
fufcipere. In Prytaneo deferroalijsQ; inanimisiudicium fit: cuius rei hoc initium fuiffe 
arbitror:Erechtheo Athenis regnante, bouem facerdos is qui Buphonus eftappellatus, ad 
PolieiIouis aram occidit,ftatim; relicta bipenne e finibus exceffit: bipennis iudicio ab- 
foluta eft. & eum quidem ritum quotannisíeruant. Dicuntur autem alia quoque fenfu 
carentialege plecti. Pulcherrimum veró & ad Athenienfiü gloriam maxime infigne mo- 
nimentum Cambyfz acinaces przbuit. In Pirxei maritima parte * gurgesquidam eft; 
vbiquiinexilium abeuntfi quod nouum fuerit in eos crimen conflatum, naui iudicibus 
in littore confiftentibus, caufam dicunt:ac Teucrum aiunt primum omnium eo fe modo 
Telamonipurgafle, cüm de Aiacis cxde culpa vacaret. Echzec quide de iudicijs cómemo- 
rauimus,vt quantz eacurz Athenienfibus fintjintelligi poffit. ^ Nonlongéab Areopago 
nauis oftenditur ad Panathenzorü pompam fabricata,qua fortaffe maior alia facile inue- 
niatur:ea veró qux Deli eft, omnes quas ego norim, magnitudine füperat. ὃ forisenim e- 
iusnouenis erninentremigibustranftra. Incurijsipfisextra vrbem,& in vijs paffim,deo- 
rum templa, herotimq; & hominum funtfepulera. Non longéà muris Academia cft, 
priuati olim hominis ager, nunc gymnafium: in cuius primo aditu, * intra feptum quod- 
dam Dianz pulcherrima & optima figna vifuntur. Effe veró ea Dianz: cognomina, & i- 
píeconijcio, & Sapphüs carmina teftantur; de quibus nihil hoc loco attinet dicere, cüm 
multatamentraditafint. “ Eft & Bacchi Liberatoris des,no fané magna; in quam ftatis 
dicbus quotannis dei fignum deportant. Iàm veró inter fepulcra primum obtinetlocum 
Thrafybuli Lyci filij,viri Athenietfium omnium quiante ipfum fuere,quid; funt eius eta- 
tem confecuti , omni laudum genere pra'ftantiffimi: de quo,cüm nihil nunc necefle fit o- 
mnia commemorare,vnum tamen, ex quo fit eius virtusteftata, non prztermittam.Tstri- 


gintatyrannorum dominatuminitió cum fcxaginta non amplius focijs, I hebis profe&tus, 
euertit, 


Io 


20 


3o 


40. 


το 


Io 


30 


30 


4o 


$o 


ΤΡ ΝΥ Ὁ. 2$ 


euertit,& Athenienfibus diuturnis feditionibus pene affli&tis,compofitionis & concordix 
autorfuit. Alij deinceps funttumuli,Periclis, Chabrize,& Phormionis.Eft etiam fuum o- 
mnibus Athenienfibus, qui aut naualibusaut tetreftribus przliis pro patria morté oppetie- 
remonimentum,iis exceptis qui ad Marathonem ceciderunt.illis enim codem quo occu- 
buerunt loco fepulcrà ad virtutis memoriam erecta. Alfj esses in via fant quz ad Acadc- 
miam ducit, fepulti, ac pil: tumulis impofita, cum elogiis nomen cuiufque & curiam te- 
ftantibus. In primis eorum fepulcra fpe&átur,quos,cüm Thraciam iam omnem ' ad Bra- 
bifcum víque occupaflent,;Edoni deimprouifo adorti intéremerunt: quos ipfos etiam ful- 
minibus ictosperiiffe dicunt. Duces 75 & alij fuerunt,& Leagrus,cui copiz omnes fuerant 
commiffx:& Decelenfis Sophanes,qui Eurybaten Argiuum de quinque in Nemea certa- 


minibus victorem, ZEginetis opem ferentem occidit. Ec hunc quidem extra Grxciam ter- 


tium eXercitüm Athenienfes mififfe conftat.nam Priamo & Troianis Grxci omnescom- 


muni confenfü bellum intulerunt : Atheniéfes veró du&tu proprio in Sardiniam primüm, - 


deinde in Ioniam, tertió in T hraciamarma promouere. — Afrontemonimenti columna 
eft,in qua pugnantes equites duo cernuntur,quorum vni Melanopo,alteri Macartato no- 
men: qui aduerfus Lacedazmonios & Bocotios dimicantes, in ipfis Eleufiniorum & T'ana- 
grzorum finibuscecidere.. Extant & Theffalorum equitum tumuli, qui pro vetere ami- 
citia Athenienfibus auxilio venerunt,cüm in Atticam Peloponnefij,duce Archidamo,in- 
uafiffent:ac fecundüm eos,Cretenfium fagittariorum: Atheniefium rurfus, Clifthenis pri- 
mim, * quicertaiuraquz adhuc conferüantur,in tribus deícripfit.Equitu deinde corum 
ἡ quiin eadem cum Theffalis pugna ceciderunt.Eoder etiam inloco Cleonzi iacent, qui 
cum Atgiuisin Àtticam venerant.qua auté de caufa venerint, tunc exponam, cüm ad Ατ- 
giuorum res defcendetit hiftoria. Sunt& eorum Athenienfium ibi cumuli, qui ante Perfi- 
cim belli cum ZEginetis pugnarunt. Zquitatis autem pleniffimum illud plebifcitum fuit, 
quo publicz fepulturze honor cft cum feruis cómunicatus: eorumá; nomina columriis in- 
cifa (unt, quód fideliter & flrenué dominis in prelio operam fuam nauaffent.— Sunt &a- 
liorum virorum monimenta, qui diuerfis in locis pugnantes ceciderunt: clatiffimi veró o- 
mniuinjqui ad Olynthü pugnarunt.Ibi videas &Mclefandri monimentü,qui nauibus ad- 
uerfo Maandroin fuperiorem Cariam contendit.Ibidem conditi funt qui Caffandri bello 
occubuerüt, * Argiuis ope ferentes. Huius veró focictatis cum Argiuis hanc fuiffe cau(am 
tràdunt.Spartaterrzmotu cocuffa;Hilotes(publice fcilicet opera,captiui Με πη) ἢ Ithomen 
fecefferunt.Fecit ea defectio,vt Lacedamonij & ab aliis, & ab Athenicfibus auxilia pofce- 
rent.Miffi funtitaq; lectiffimi viri cum Cimone Miltiadis filio:fed eos Lacedemonij,quód 
füfpcé&os haberent, remiferunt. Vbi igitur illi domum rediere, Athenieníes ea contumelia 
grauiter commóti,cum Argiuis Lacedxmoniorum hoftibus fedus fecerunt. Poftea cüm 
ad Tanagram cum Bceotiis & Lacedzmoniis effent Athenienfes prelium commifluri,au- 
xilia illis quidem Argiui miferunt:zneq; multum abfuit quin ex acie füperiores difcederent. 
Verümnox,quo minus vtri viciflent cerni poflet; obftiut. Poftero vero die T heffalorum e- 
quitum proditione, à Lacedzmoniis Athenienfes vi&i funt. Sed eorum ducum quorum 
ineoloco monimenta extant/logé clariffimus Apollodorus mercenariorum dux,qui cüm 
Athenienfiseffet;ab Arifto(cius Phrygix quz ad Hellefpontü eft, fatrape) cuz auxiliis mit- 
fus, Perinthiorum ciuitatem, eius fines Philippo cm exercitu ingreffo, feruauit. Hic igi- 
tur illic fepultus eft: item Eubulus Spinthari filius: alij etiam quorum virtuti fortuna fuit 
iniquior. eorum enim alij càm in Lacharem tyrannum coniuraffent alij veró, cüm de cii- 
€iendo ex Pirzeo Macedonum prz:fidio confilia iniiffent, priufquam negocium confice- 
rent,confciorum indicio oppreffifunt. Sitietiain ibi funt αὶ Δα Corinthum ceciderunt: 
vbi facile declarauit Deus, quemadmodü & póftin Leuctrica pugna, ? nihil intereffe fpe- 
Gata quenquam virtute efle , eius confiliisfortunafi non réfpondeat. nam Lacedamoni;j, 
qui Corinthiosantée, Athenienfes, Argiuos, & Bocotios armis domuerant, ad Leuctratam 
ingenti cladeà folis Beeodisafflidifunt. Pofteorütümulos quiad Corinthü periere, co- 
lumnam vnam multiserectam effe, infcripti elegi teftantur. hos enim in Euboea, illosin 
Chio,quoídamin extreimis continentis Afix finibusalios in Sicilia cecidifle :indicant.Du- 
ces etiam adícripti funt, prxter Niciam; & Platxenfes milites vnà cum oppidanis. Niciam 

uidemi przteritum non aliam ob caufam , quàm Philiftus prodidit , crediderim. fcribit 
enim illce,Demofthenem in deditione facienda,fe vnüm excepifle;ac cüm in hoftium po- 


29 


"^ 


"^ 


[4 


γ6 PAVSANLE ATTICA, SIVE 


teftatem veniretfibi ipfi manus cófcifcere conatum. Niciam veró vltro deditionem fecit- 
Íe;camds obrem nomen eiusin columnainfcriptum non cfle,quód,fe cüm hoftibus vltro 
dedidiflet,quodimperatoreacforti viro dignü effetno fecerat./ Sunt inalia columnain^ 
fcripti quiin Thracia, & ad Megaram pugnarunc quid; cum Alcibiade fuerunt, cüt eius 
autoritatem fecuti Arcades qui Mantineam tenent, & Elei,à Lacedemonijs defeciflenu& 
quiante Demofthenisin Siciliam aduentum, Syracufanos vicerunt. Sepulcra etiam eo- 
rum vifuntur, qui ad Hellefpontum nauali prelio conflixerunt, & qui fteterunt cótra Ma- 
cedonasin Charonea, quid; füb Cleonead Amphipolim meruerunt. Ad hos, qui ad De- 
lium in Tanagr&orü finibus ceciderunt, & quos in Theflaliam Leofthenes duxit, & qui 
cum Cimone in Cyprum nauigarunt: illi etiam qui Olympiodorum fecuti,tredecim non 16. | 
amplius viri, 7Macedonum pracfidium eiecerunt. Ferunt Athenienfes Romanis aliquando 
fcfiniimum quoddam bellum gerentibus auxilia non (ane magna mififle: triremes etiam. 
quinque Atticas nauali prelio cotra Carthaginientcs interfuifle. fua igitur ijs etia militibus 
funt moniméta. Tolmidz veró, & militü eius resgeftas, quod; modo interierint, fuperius 
expofuimus: corum etiam, fi quis fortéid noflc aucat, ineadem viafepulerafunt.Sitipre- — - 
tercaillic funt, quorü magna extitit Cimone duce bellicz virtutis & perilluftris gloria. eo- - 
dem enim diehoftes ad Eurymedontem terreftri prelio n2ualid; fuperarunt.. Conon ex-- 
inde, & Timotheus ibide fepulti:qui poft Miltiadem δὲ Cimonem primi,pater & filius,res. 
magnas & praclaras gefferunt. Conditi ibi etiam funt Zeno Mnafez filius , Chryfippus. 
Solenfis, Nicias Nicomedis fllius, in pingendis animalibus aatis fux longe prxftantiffi- 20 
mus: Harmodius & Ariftogiton, qui Pififtrati filium Hipparchumocciderunt. Oratorés — | 
veró Ephialtes , qui Arcopagi inftituta, vt qui maximé,peruertit: Lycurgus Lycophronis — — 
filius, ' quitalentorum fex millia, & amplius quingenta, plus quàm Pericles Xanthippifi- —— 
lius coégerat,in zrarium intulit: idemá; ad Mineruz pompas ornamenta multá,& aureas —— 
, viétorias comparauit,ac virginibus centum mundum dedit. Ad belli autem vfusfcutorum.— 
δὲ iaculorum numerum auxit: c/affez fuppleuit, vt quadringenta triremes ad nauales pu- 
gnas deduci poffent. Inter opera veró quz exzdificauit, theatrum eft, quod cüm: alij in- 
choatum rcliquifient, ipfe abfoluit: ac dum reipub. prxeffet, * naualein Pirxeo; δὲ eoin 
locoquod Lycium dicitur, gymnafium erexit. Acopera quidem cx auro & argento, 4e 
ille dedicarat, Lachares tyrannus füuftulit: xdificia permanent. — In primo Academizad- 56 
itu, Amoriseftara, cum infcriptione, Charmum Athenienfium primüm Arnori dedicat 
(ς. Eam enim aram quz intra vrbem eft,quam appellant A nterotis, inquilinorum donum  . 
fuifle dicunt , ac dedicationis huiu(modi cau(àm extitiffe: Meles Athenienfis amatorem — 
fuum Timagoram inquilinum hominem faítidiens, percoztemptum, vcdefummo faxofe —— 
abijceretiuflit. ἡ Timagoras, qui femperomnia quz puer imperarct facienda putatfet; a« 
rimam etiam ipfam facilé profudit: vnde enimiuffus erat , per? fe przcipitem dedit. 
Miletem veró re cognita fue tu illum acerbitatis adeo poenituit, γε exeodemfeipfumetiam — ^ 
faxo deiecerit. Ex eo tam arroci reieuentu ab inquilinis, vt iz eozpfo /oco Anterosgenius, Ti- —. | 
30 magorz Amoris vindex, coleretur, inftitutum. — In Academia Promethei ara eíbàáqua 
hominesin vrbem accenías lampades praferentes decurrunt.in eo enim certamen eft, vt 40 
incuríüacceníz conferuentur. cuius enim fax extincta fuerit, is victoria fucceffori ce — 
dit: cademque ratione ille tertio. Quód fi nulli ardentem perferre licitum fuerit, pal- 
ma in mediorclinquitur. —/zeadem «Academia Mufarum funt & Mercurij arz; interius 
Mincruz ,(üa etiam Herculi. Olea inter hzc fpe&tatur, qux fecunda fertur ὃ ferra pro- 
diffe. Non longéab Academia Platonis eft monimentum, cuius in Philofophix ftu-. 
dio praftantiam diuinitus fignificatam tradunt. Socratem enim eanodte, quam diesil- — | 
leeft confecutus, quo fe Plato in cius difciplinam tradidit, vidiffe per quiete cygnum fi- 
biinfinumaduolaffe. Cygnum autem canoram maximé auem efle vulgó creditur. Cy-. 
gnum enim Ligurum (qui in Gallia Tranfpadana funt) régem, Muficzclaudeclarum fui. | 
(ς memorát : eumd; cim deceffiflet, ab Apollinein fui nominisauem mutatum.Ego veró fo. 
apud Liguresregnaffe in Muficisfolertem hominem, vt credam facile adduci poflum:íed 
bominem in auem mutatü,minime fide digni videri poteft.  Inhacagriparte Timonis 
» cminettarrisjillius nempejqui folus nouit,felicitatis coporem effe no ρος, χα hominum. 
» aliorii cofuetudinem no defugiffe. | Oftenditur τᾷ locus quem Equeftrem colléappel- 


» 


1ο 


2ο 


30 


4ο 


{0 


LIBER PRIMVY S 27 


lant: in quam Atticz partem OEdipum primüm veniffe ferunt, qui de co diuer(a ab Ho- 
meri carminibus memoriz prodiderunt. Ibi & equeftris Neptuni , ὃς equeftris Mineruz 
aras; ac Pirithoi, Thefei, OEdipi, Adrafti, videas heroica monimenta. Neptuni lucum ac 
templum Antigonus incendit, ' quo tempore cum exercitu in Atticam intadens, alias e- 
τί eius partes magnisaffecit calamitatibus. Paruz Atticz curie quz paffim, vti forstulit, 
incoluntur,hzc nobis quz litteris mandemus przbent. Apud Halimufios Cereris Legife- 
rz,& Proferpinz fanum eft.In Zoftere prope mare,Mineruz, Apollinis, Dianz, & Lato- 
nz templa funt:ac Latonam quidem hic peperifle negant. ἡ fed cim non longé pariundi 
tempusabefletzonam foluifle dicunt: inde loco nomen inditum. Profpaltij & ipfi Cereris 
δὲ Proferpinz zdem habet: Anagyrafij, Matris Deüm delubrum. Apud Cephalenfes, Ca- 
ftoresprzcipuaquadam coluntur religione: Magni enim Dij ab ijs appellantur. In Prafi- 
enfibus Apollinis eft templü, quó Hyperboreorum primitias mitti tradunt. eas enim Hy- 
perborei Árimafpis committunt , Arimafpi Iffedonibus:abijs acceptas Scythae Sinopen, 
indead Prafienfes Grzci deportant:eas deinde Delon Athenienfes mittunt. Abfcondit 
illa quidem in triticea ftipula funt,neq; cas cuiquam fas eft intueri. Apud eofdem Prafien- 
fes Eryfichthonis monimentum eft, qui cim e Delo,quó cum facrisiuerat, domum reue- 
heretur, in ipfo nauigationis curfu é vita deceffi.— Cranaum veró Athenienfium regem 
ab Amphictyonegenero regno pulfum,anté diximus. confugientem illum quidem cum 
fuis copijsad Lamprenfes,diem fum obifle, & eodem inloco fepultum tradunt. Cranai 
certé monimentü in Lamprenfibus etiamnü extat. Ionis quoq; Xuthi filij (in Atticaenim 
is habitauit, & in bello aduerfus Eleufinios Athenienfium dux fuit) in ea Atticz curia cui 
Potami nomen,tumulus eft.Et hzc quidem zpudzzcolas vulgata.Phlyenfes veró Apollinis 
Dionyfodoti ὃς Dianz Luciferz aras oftendunt, Bacchi Floridi , Ifmenidum Nympha- 
rum,& Telluris,quam Magnam deam appellant. In altero veró templo, Cereris Anefido- 
rz, Iouis (τοίη), Minerux Tithrones,& Proferpine Primigeniz,& dearü quas nuncupant 
Seueras. Myrrhinuhte Colznidis eft gnum. Athmonenfes Amaryfiam Dianam colunt: 
dequa percunctatus,neminem nanciíci potui quiliquidam eius nominis caufam explica- 
ret. Quantum veró ipfe coniectura affequor, A marynthus Eubaez oppidum eft: ibi Ama- 
ryfia Diana colitur: & ipfi etiam Athenienfes Amaryfix Diana feftum diem agitant nihi- 
lo quàm Eubceenfes minore celebritate. Inde igitur ad Athmonenfes nomen manafle 
crediderim. Colznidem veró qux Myrrhinunteeft, à Colzno di&am exiftimo. Dixi- 
mus autem & alibi , ex Atticz curijs multos effe, qui Athenis ante Cecropem regnatum 
affirment.Colznusitaque,vt Myrrhinufij credi volunt,ante Cecropem in Attica rex fuit. 
Eft& Acharnz Atticz curia. hi ÀÁgyicum Apollinem, δὲ Herculem venerantur : & ijdem 
Minerux Sofpitz aram habent. Equeftré quoque Mineruam,& Canentem cognomine 
Bacchum vocant:eundem eriam deum Hedereü.co enim primümin loco hedera plan- 
tam vifamtradunt. Montesin Attica funt, Pentelicus, vbilapicidinz:: Parnes , qui apro- 
rum & vríorum /wculentam venatoribus copiam prz bet: Hymettus paftiones habet apibus 
omnium aptiffimas, quz; folis cedunt Halizonum paícuis. Apud Halizones certe àdeó 


21 


manfuetz funtapes,vt cum hominibus vnà pabulatum exeant;ac liberé vagentur, quippe . 


qua aluearibus nullis contineantur: paffim vero opus faciunt, illudque ita concretum , vt 
melàceranequeas feiungere. Hzc quidem itafe habent. | Deorum veró fignain Atticz 
montibus hzc (unt: In Pentelico, Mineruz : in Hymetto, Hymettij Iouis ftatua eft; Pluuij 
etiá Iouis,& Apollinis Przfagi arz:in Parnethe Parnethius Iupiter ex στο, ὃς Semalei Iouis 
ara. Eftitemaraibide alia: ad quam Ioui,quem modo Pluuiü,modó Innoxium appellant, 
rem diuinamfaciunt. Ancheímus eti mons eft non fané magnus, & zz eoIouis Anche- 
fmijfignum. Sedantequamadi infulas tjIum cóuertam, quz ad Attice curias pertinent, 
accuratius períequar. | Marathon curia pari fpatio ab Athenis abeft, δὲ Caryfto Euboez 
oppido. Ad hanc o//s Attic partem Perf primüm appulerunt: ac prelio fufi, non 
paucas in ipfa fuga naues amiferunt. In /u/us regionis campistumulus eft Athenienfium 
qui in pugnaceciderunt: & exeo pilz eminent, in quibus cforum nomina & tribus in- 
Ícriptaz funt. Eft & alter, Platxenfibus Boeotis /frué£us , & íeruis. tunc enim primüm ferui 
ftipendia fecerunt. Seoríum veró monimentum eft Miltiadis Cimonis filij: cuius virtu- 
ticüm non fatis fecunda fortuna , dum Paron obfideret, refpondiflet, non ita multo poft 
quàm populi inuidia damnatuseft, € vita deceffic. In his campis audiuntur fingulis nocti- 


1 


28 ῬΑ ΑΕ SIVE 


busequorum hinnitus, & pugnantiü etiam virorum fpecies cernuntur.atq; hzc quidcm 
qui de induftria auditum fpectatümve venerint, malé multaii abeunuijs veró qui fortuitó 
id animaduerterint , ex ira manium nihilomnino trifteaccidit../ Honorem Marathon 
prz cunctis, ijs habentqui in pugna occubuerunt, heroasá; eos appellant:multó veró ma- 
ximum Marathoni, à quo eft curiz nomen : & pofteum Herculi, cuius facra fc primos in- 
ftituiffe di&titánt. Accidit autem vt in ea pugna (vt illi memorant) vir quidam fpecie atque. 
habituagrefti opem tulerit:qui càm ex Barbaris quáplurimos aratro interemiflet, repente 
euanuit:neq; veró quzrentibus quifnam ille fuitlet Athenienfibus , aliud refpodit oracu- 
lum ,quàm vt Echedlxum heroa colerent. E candido veró lapide coinlocotrophazum e- 
rexerunt. Ac Pere quidé iz pugza cef vc humarentur,fe curafie dicunt Athenienfes: quód 15 
femper pium effe exiftimarint mortuosterrz mandare. verüm ego neq; tumulum , neque 
aggerem vllum ,necaliud fepulturz veftigiü offendi. eos itaq; fufpicati poflum in foueam 
uampiam, vtforstulit, abiedtos. In Marathone Macaria fonseft, de quo hzc memorix 
prodita furit: Herculem,cüm ὁ Tirynthe Euryftheum fugeret,ad Céycem Trachiniorum 
regem,amicum fibi hominem, veniffe: cámq; ex hominum cófortio exceffiffet Hercules, 
Euryftheum ciusfibi liberos tradi poftulafíe: Trachinium veró, ci propteropum tenui- 
catem Jellum [ustinere fe poffe diffideret, Achenas eos ad Thefcü mififfe,à quo pueros defen- 
di poffe fperaret. Cümigiturij fupplicum habitu veniffent , Peloponnefios ferunt , quód 
'Thefeus petenti Euryftheo pueros dedere cezffagtiffimé recufatlet, Athenientibus tunc 
primü bellum intuliffe: oraculü monuitle, victorii in fpe fore;fi fe vnus ex Herculisliberis 20 
*vltro deucuiffet: ibi Macariam Herculis ex Deianira filiam , cüm fibi mortem cofciuiflet, 
& vi&toriz copotes Athenienfesfeciflc, & fonti nomen dedifle. Eft etiam in Marathone 
lacus, magna cx parte caenofus: in quem per viarum errorem fugientes Perías irruiffe , & 
quamplurimos in ipfa fugz trepidatione caos dicunt. Supra eum lacum lapidea prafc- 
pia Artaphernisequorum funt, & in faxo tabernaculi veftigia. E lacu amnis cffluit; ad cu- 
ius caput, aqua pecori aptiffimz funt: non longé veró à mari, alf, δέ marinis pifcibas re- 
32 fertiflumz. Modicoà Marathbosis campisinteruallo mons eft Panis: in quo hxc funt quae 
fpe&tentur digniffima: Specus, cuius eft ingreflus peranguftus : vbi veró penetraris, & ccl- 
las videas , & lauacra; caprarum etiam f*abulum, quod Panos appellant: tum faxa, capra- 
rum propémodumforma. Α Marathonenon mulrumabeft Brauron: quóIphigeniam 30 
Agamemnonis filiam cum Taurica Diana primüm appuliffe; caq; ibi reli&ta , Athenas, & 
deinde Argos veniffe perhibent. Eo quidemin loco vetus eft Dianz fignum. Qui veró e 
Barbaris populis Tauricz: Dianz fignum habeant fententiam ca de re meam in alia hifto- 
rix parte exponam. ἃ Marathone ftadia 1x Oropum verfus per litus progreffis Rha- 
mnus occurrit: ' vbi& hominum funtzdes, & Nemefis dez fanum. Hzcíc deorum v- 
na maximé infolentioribus hominibus implacabilem prxbet: & ciusin primis ira Barba- 
rosad Marathonem afflictos putant. càm enim ill: Athenienfiü opes contemnerent, Pa- 
rium marmor;acfi hoftem iam viciífent, trophzi erigendi caufa zz b«c loca deportandum 
curarant. ex eo Phidias Nemefis fignum fecit: in cuius capite corona ceruos habet, & 
Victoria figilla.ipíaJlaeua * fraxiniramum,dextera phialam tenet. In phiala ZEthiopes cx- 49 
' Jai funt: dequibus neq; quid ipfe conijciam habeo, neq; eorum tamen qui fe rem intelli- 
gere profitentur,opinioni affentior: /Ethiopes in phiala factos ad Oceanum amnem figni- 
ficandü: ad ipfum enim Ethiopasaccolere, & eundem Nemefis patrem cflc. Nam ad O- 
ceanum, non fanc flumen, fed extremum mare, quó nauibus fcilicet peruadi poflit, acco- 
lunc Hifpani,& Galli: & in eo Britannia infula eft. íupra Syenen ad mare Rubrum extremi 
habirát Ichthyophagi: à quibus finusis quem circumquaq; tenent, Ichthyophagusappcl- 
latur. Hominum vero iuftiffimi Meroen, & camposqui ZEthiopici vocantur, incolunt. 
Meníam hi Solis oftentant. Sed nequc mare, neque lumen omnino aliud quàm Nilum 
habent. Sunt & alij Mauris finitimi Zthiopes,ad Naíamónas víque pertinentes. Nafamo- 
nes quidem ipfi, quos Adantas Herodotus cffe exiftimauit, qui orbis terra fpatia noffe. ja 
profitentur , Loxitasappellant qui in extremis Libya: finibus Adantem accolunt: ferunt 
autem omnino nihil,fed agreftium tantüm vitium fructu aluntur. Veràm neq; hi ZEthio- 
pes, neque Nafamonces vllos habent amnes. qux enim ab Adante aqua defluit, etfi in al- 
ucosiris difcedit , nullus tamen ex hifce in modumiufti fluminis creícit. quicquid cnim 
aqux 


1o 


20 


30 


10 


E DB-E ΕΛ PORCIUM-!" V. 8. 29 


aquz extitit, ftatim arena abforber. Ex quo facilé intelligi poteft, non amnis , fed Oceani 


maris /Ethiopes accolas efle. Ecaqua quidem que ex Atlantedeícendit turbulenta cftcir- 
cad ciusfontescrocodiltgignuntur ' nihilo cubitalibus minores: qui vbi propius homi- 
nesaccedere fenferint,in fontem fe demergunt. quz res effecit, vt nonnulli (üfpicarentur, 


abhacipfaaquaé medijsarenis emergente, Nilum ZEgyptijs oriri. Atlas mons adeó ccl- 


fus eft, vt vertice coclum tangere dicatur:inacceflusille quidem, viam vndiq; aquis & arbo- 
rum crebritate intercludente. Ab ea itaq; duntaxat parte que Nafamonas fpectat, cogno- 
fcicur.ad maritimam enim eius oram neminem adhuc nauibus acceffiffe comperimus. 
Sed vt vnde digrefla eft,redeat oratio, Nemefis neque hoc,neque aliud vetus fignum, alas 
habet. Apud $myrnzxos, quz maxima cum religione coluntur ew dee figna , alas habere 
poftea animaduerti. cuiusrei eam efle cauíam fufpicor, quód càüm cius numen ad amato- 
res maximé pertineatidcirco ei vt Cupidini alas addunt. Sed ea iam quz in figni bafi funr, 
exponam, fi vnum prius, quo restota clatior fiat, explicauero. Hclenz matrem fuiffe Ne- 
mceíim Grzci dicunt, Ledam veró nutricem. nam patrem omnes Iouem, non Tyndarum 
perhibent.Quz cüm Phidias noflet, Ledam ea fpeciefecit, vt Helenam ad Nemefim ad- 
ducere videatur. Addidit T'yndarum & filios: hominem praterea cum equo atfiftentem, 
quem Equit appellant. Adfunt Agamemnon, Menclaus, & Pyrrhus Achillis filius, quód 
eiprimüm Hermione Helenz filia defponía fuit. Oreftes veró obimpium in matrem fa- 
cinus prateritus eft: quem tamen Hermione nunquam deferuit, cüm filium etiam οἱ pe- 
periffe. — In bafi deinceps eft quem Epochum dicunt, & alter item adolefcens: de quibus 
aliud accepi nihil;nifi eos OEnoes fratres fuiffejà qua eft curiz nomen. Oropiumfflem 
agrum, qui medius eft inter Atticam & Tanagraos, olim tenebant Bceoti: xtate noftrain 
Athenienfium poteftate eft. Nam cüm diu Athenienfes de eo dimicaílent, non anté poti- 
ti funt, quam eum à Philippo, cüm Thebas ille expugnaffet , acceperunt. Vrbs quidem i- 
pfa,cui Oropus nomen,ad mare fita efGnihil veró hiftoria dignü prz fefert./ Lezgéabea, 
circiter x 11 ftadia, Amphiaraiternplum eftquo fcilicetloco Thebis fugientem cum cur- 
ruabíorptum terra hiatu ferunt.Sunt qui id accidiffe dicant in via qua I hebis Chalcidem 
iter eft, quilocus Harma nunc etiam (/2 e57 carri) dicitur. In deorum veró numerum. 
Amphiaraum primi omnium Oropij retulerüt, quosreliqui Grzci fecuti funt. Poflum et- 
iam alios recéfere,quibus,cüm hominesanté fuiffent, Grzci diuinos honores poff »ortezs 
habuerunt, quibusq; etiam vrbes dedicatz fuerunt: v7 Eleüs in Cherronnefo, Protefilao: 
in Bceotia;Lebadéa Trophonio:apud Oropiostemplum Amphiarao,& eidem ὃ candido 
lapidefignum.Araquidemeiusin parteis diftributa cft 44/74. earum vna HerculiIoui,A- 
ollini Pxonio:altera heroibus,corumá; vxoribus: V eftx tertia, Mercurio, Amphiarao,&c 
Amphilochi filijs: (nam Alcmzon propter Eriphyles cxdem, in nullam aut Amphiarai, 
aut Amphilochi honorü partem receptus eft) at quarta arx pars Veneri, PanacezIafoni, 
Hygix, Mineruz Pzconiz: quinta nymphis , Pani, Acheloo & Cephifo amnibus facra eft. 
Amphilochoinipía vrbeapud Athenienfesara'ua eftin Cilicie veró vrbe Mallo eiufdem 
oraculum:quod omnium eft, qua: xtate mea extant, minime fallax. Eftetiam apud Oro- 
piosfonstemplo proximus,quem Amphiarai nuncupant: ad quem neq; diuinam rem fa- 


ciunt, nequeaut adluftrandum, autad manuslauandas, aquaea vti fas putant: folii qui 


morbo oraculi monitu leuatifuerint, fignatum aurum argéntámve more maiorü in fon- 
tem abijciux: hinc enim iam deum Amphiaraum afcendifle tradunt. Iophonauté Gno- 
fius, qui vatü oracula heroicis verfibus expofuit, Amphiaraum cezfelentibus Argiuis cüm 
Thebas profe&uri effent,his verfibus refpondiffeomemorix prodidit. — Defuzt bi verfus. 
Sed nimirum quod vulgi opinionereceptum eft;peruicaciter defenditur.Preter eos enim 
quos Apollinis afflatu futura pracdixifle antiquitasteftata eftjnemo omnino fatidicus fuit. 
namreliquiaut fomniorum interpretes fuere;aut auium volatus & exta infpiciendi periti- 
am profitebantur. .Quofít,vt Amphiaraum conie&tandis fomnijs in primis folertem fuiffe 
fufpicer.conftat enimillum, íomniorum diuinationetradita, tum demum in deorum nu- 
mérum relatum. Confulendi quidem caufa qui accedunt, luftrantur omnes. Pro piaculo 
res diuina eft: quam cüm Amphiarao ipfifaciunt, tum cxteris quorü in cadem ara inícri- 
piafunt nomina. Deindearietem eiimmolant;cuius fübftrata pelle, dormientes nocturna 
vifaexpectant. Infületerrz Atticz nonlongéab ipfo litore diftant.Earü vna Patrocli di- 
citur: de qua, qu« Pifforiadigna vifa fuerunt,anté commemorauimus. — Alterafupra Su- 


C ii 


23 


91. 


30 PAVSANILE ATTICA, SIVE 


nium eft, ad luam in Atticam nauigantibus: ad quam poft Ilij euerionem Helenam ap- 
pulitle ferüc,& idcirco Helenenappellatam. | Salamis é regione Eleufinis fitajad Megari- 
cictiam agri fines pértinet.huicà Salamine Afopi matre nomen inditum tradunt: ZEginc- 
tas poftea ineama Telamone dedu&tos: traditam poftea Athenienfibusa Phylxo, Eury- 


facisfilio, Aiacis nepote, cüm ab ipfis fuiflet ciuitate donatus. Salaminios veró multis poft . 


annis Athenienfes eo nomine damnatos, ' quód diffimulanter malé rem geri concupif- 
fent,dum bellum cum Caffandro gereretur, & in Caffandrum ac Macedonas propenío a- 
nimo fuiflent , vrbe deleta; e fuis fedibus eiecerunt. Afcetaden etiam, qui prztor infulam 
obtinuerat, capitis damnarunt, ac fibi iureiurando cius proditionis memoriam fempie 


.ternam fanxerunt.Spe&antur hac etiamnum acatcefori ruinae, & izer e45 Aiacis templum 


cum ftatua ex ebeno. Decreti quide Aiaci & Euryfaci eiusfilio ab Achenienfibus honores 
adhuc manent: & Euryfacis etiam Athenis Ara eft.Oftenditur Salamine nonlongé à por- 
tufaxam,fuper quo Telamonem confedifle aiunt,cüm nauem, qua Aulidem filij ad ατα- 
corum claffem vecti funt, oculis profequeretur. Tradunt incolz, poft Aiacis interitum, a- 


pude primüm floremenatum, candidum, rubentem modice, lilio cüm cateris partibus - 


tum folijs minorem , infcriptum veró ijífdem quibus hyacinthum literis. Audiui quidem 
quz /Eolenfes, qui Ilium poft eiu euerffonezs enuerant,de armorum iudicio produnt,a14, 
iludiz primis: poft V lyffis naufragium arma, de quibus certamen fuerat ad Aiacisfepulcrum 
1empesi ate delata. De Aiacis veró magnitudine narrauit mihi Myfus quidam, fcpulerum 
eius, qua partead litus conuerfum eft;maris alluuione multó aditu facilius effectum. Inde 
Veraggiebar,de Aiacis magnitudine me conie&uram capere poffe , quód genuum verte- 
bre,quas molas medici appellant,difci inftar eflent eius,quo athleta ij qui funt Quinquer- 
tioncs appellati vtuntur. Equidem * Gallorum qui in extremis or£zs terre partibus habi- 
tant inimi defertis prz nimio frigore regionibus,quos Cebarenfes nominant, nihil fum 
magnitudinem admiratus. neq; enim apud eos cadauera videas maiora ijs quz oftendunt 
ZEgyptij. Quz: vero iz boc gemere maximé admiratione digna mihi vifa funt, ea comme- 
morare non grauabor. Apud Magnefios qui ad Lethzum funt,quidam fuit Protophanes, 
qui de pancratio & lucta eadem die in Olympia vi&or eft renunciatus. in huius fepul- 
érumaliquando latrones prxdz fpe ducti penetrarunt: poft illos alij tz, vt cadauer duz- 
taxat Ípectarent. eius certe coft, non ita vt ceterorum bominum, diícreta fuerunt : fed pro 
illis continens es habuitab humeris ad eas coftas quas medici nothas nuncupant. Apud 
Milefios veró àhteipfam vrbe eft Lade infula. ea rurfus in Zzas paruas fcinditur infulas. ea- 
rum alteram Afterij dicunt , quód fuerit in ca fepultus Afterius Anais filius. (Anactem 
Terra filium fuiflc tradunt) cadauer eius nihilo eft decem cubitis breuius. Quod veró mi 
hizagz« fuit admirationi , in fuperiori Lydia non magna vrbs eft, 442 T emeni porta dic: 
tur. ibi? ambefotempeltatibus fepulcro, offa dete&ta funt, qux nifi humanorum oífium 
figuram retinuiflent, propter magnitudinem nemo ca hominis fuifle, vt crederet, addu 


ci facile potuiffet. In vulgus repenté fermo manauit , Geryonz illud cadauer effe Chty-. 


faoris filij : (oliumque eius fuiffe, quod * in montis fragmento excifum cernebatur. T or- 
rentem vero 448i proximé allabitur, Oceanum appellari aiebant : addebant etiam, agrico- 
las boum cornua fxpe interarandum eruifle, quód fcilicet Geryonem exirnia fpecie bo- 
ucs aluiffe fama vulgaffet. Quorum opinioni cüm ego neutiquam affentirer, Gadibus 


20 


39 


40 


habitaffe Geryonem dicebam, neque vllum eius monimentum extare , apborem tan- 


tüm oftendi, cuius admodum eflet varia fpecies. Ibi € Lydis antiquitatis periti homi- 
nes, quz vero propiora funt, difleruerunt: Hylli cadauer illud effe: fuiffe veró Hyllum 
Terrz filium ,à quo regionis fluuius nomen acceperit: & Herculem propter Ompha- 
les confuetudinem filium de fluminis nomine appellaffe. | Salamine(vt vnde fueram. 
digreflus redeam) Diana templum eft, & trophacum,in memoriam cius victoria, cuius 
Themiftocles Ncoclis filius Grzcis omnibus autor fuit. Erectum Cychreo etiam tem- 
lum. commifIo enim cum Perfis prelio, draconem inter naues confpectum memorant: 
de quofcifcitantibus Athenienfibus, Cychreum fuiffe heroa Apollinem refpondiffe. An- 
te Salaminem infula eft, cui Pfyttalianomen.in eam ex Perfarum exercitu quadringentos 
defcenditle proditum eft. Deleta veró Xerxis clafle, cüim eódem Graci tranfimififlent, e- 
tiam hosadinternicionem caos. Signum in infula nullum quidem extat;arte expolitum: 
Panostátüm quxdá rudiafunt. | QuaEleufiné Athenis itereft;percam viá quam facram 
appel- 


jo 


ΠΤ ΒΕ ΡΜ Vos jr 


appellant, Anthemocriti monimentum confpicitur: quem velato igre gentium , per fum- 


lo 


£0 


39 


40 


$o 


mum nefas Megareníes occidére, cüm fetialis edictum miflus fuiffet, ne facram illiterram 
colerent. fed izexpiabiles in hunc víque diem lacfi numinis poenas dederunt. folos enim ex 
omnibus Grzcis,ne Adrianus quidem Imperator fubleuauit.Poft Anthemocriti cippum, 
Moloffitumulus eft: cuiimperium Athenienfes decreuere, càm in Eubceam Plutarcho 
auxilia mittenda cenfuerunt. — Vicuspropé eft, cuiScirum nomen. Appcellationis huiut- 
modi caufa prodita cft. Dum Eleufinij bellum cum Erechtheo gererent , vate vfi funt Do- 
donzo , cui Sciro nomen. is Sciradis Mineruzx vetuftum templum in Phalero dedicauit, 
cumw; in pugna cecidiflet, fepultus eftnon longe à torrenti amnc.locus itaque & amnis ab 
heroénomenhabent. | Propévifitur Cephifodori monumentum: qui cüm populo pra-- 
eflec PhilippoDemetrij filio Macedonum regi vchementer reftitit:8& cum Athenienfibus 
Myforum regem Atralum,& ZEgyptiorum Ptolemzxum, exliberis veró gentibus ZEtolos, 
acinfularum incolas Rhodios & Cretenfes, amicitia & focietate coniunxit. Verüm cüm € 
Myfia, Egypto, & Creta plerumq; ferius auxilia mitterentur,ac Rhodij,qui alias quàm na- 
uales copias non haberent,contra grauem Macedonum armaturam paruo omnino effent 
pracfidio futuri, cum parua fuorum manuin Italiam veniens , à Romanis auxiliaimpetra- 
uit. Ij veró exercitu & imperatore miffo Macedonum vires adeó fregerunt, vt non multó 
oft Períeum Philippifilium non regno tantümcieccerint, fed captiuu etiam Romam per- 

waxerint. Fuit Philippus Demetrij filius: qui Demetrius primus ex hac familia (quéadmo- 
dum anté expofuimus) Alexádro Caflandri filio interfecto, Macedoniz regnü obtinuit. 
Secundüm Cephifodori, ' Heliodori Alienfis fcpulcrum eft: cuius picta imagine & in ma- 
gno Mineruz téplo videas.Sepultusibidé eft Ihemiftocles Poliarchi filius, l'hemiftoclis 
eius pronepos qui nauale prelium cum Xerxe comific. Huius quide pofteros , prater Ace- 
ftium,comemorarenecetle nihil habeo.Hz:c Xenoclis, Sophoclis filij, Leotis nepotis, filia 
fuitac viuens (aosomnes à Leonte proauo Daduchos vidit:eguales etia codem facerdotio 
honeftatos,Sophoclem fratré, T hemiftoclem virü,& eo mortuo T heophraftü filii.atque 
illa quidem eiufmodi fortuna víaeft. | Longiusprogreffis Lacij herois des inconfpectu 
elt, & Lacidarum ab eo nominata curia. Nicoclis etiam T'arctini monimentü, cuius fupra 
omnes fere citharcedos celebre nomen fuit. Eft eodem inloco ara Zephyro erecta, Cereri 
& Proferpinz templa: quibus cum Minerua & Neptuno communes honores habetur. In 
hacipfaregione ἃ Phytalo aiüt Cererem hofpitio acceptam, eid; fici ftirpe donata gratiam 
relatam.]Id veríus teftantur in Phytali fepulcro incifi: 

Hic Cererem tectis Phytalus fufceparat heros, 

Cui primitm [Acri largita e5 femina pomi, 

"Quam mortale genus ficum vecat. alins ergo 

cMuneris eterno bic Phytali gens floret honore. 
Priufquam Cephiffum amnem tranfeas , Theodori monimentum eft, * cui de Tragoedis 
primas acras fua deculic. Iuxta lluuium fimulacra wo funt, alterum Mnefimaches; alterum 
filij, Cephiflo crinem fuum detondentis.Fuifle veró patriü Grecis omnibus crinem flumi- 
nibustondere,ex iis Homeri verfibus cóiicias, in quibus eft,Peleum Sperchio pro felici A- 
chillisa Troiareditu,crinem vouiffe.  Trás Cephiffum Placidi Iouis (Milicbizzuncupant) 
vetus ara efl:ad quam Thefeus a Phytali pofteris de cde purgatus dicitur;cüm & alios la- 
trones, & Sinina Pittheo materno auo fibi propinquü occidiffet. Sepulcra ibidé funt Theo- 
dectis Phiafelitz,& Mnefitheijquem medendiarte claruiffe accepimus, ac figna multa de- 
dicafleatque exiisTaccho vnum. | Inipfa viazdes non magna vifitur: Cyamitz templum 
(ac f£ Fabarg dixeris) appellant. compertum autem non habeo , fabarümne hic (ationem 
primus docuerit, ' an veró heroum alicui fitid noministributu m.nequeenim fabarum in- 
uentum Cereri adícribere poffunt. nam qui vel initiis qua Eleufine fiunt, interfuerint, vel 
eaquax Orphica appellantur, legerint, facile id quod dico intelligent. Monimenta ee 44i- 
dein in loco duo,& magnitudine & operis magnificentia przftantzalterum eft Rhodi] cuiuf- 
dam viriqui fe Athenas contulitzalterü Harpalus Macedo excitauit,is nempe qui Alexan- 
drum fugiens ex Afiain Europam claffetraiecit; cum; Athenas veniflet, ab Athenienfi- 
bus captus,corruptis cümaliis, cum ipfius Alexandri amicis , periculum effugit. Sed isan- 
té Pythionicen vxorem duxerat, cuius neque genüs, neque patriam noui:tantüm fcio A- 
thenis eam & Corinthi corpus vulgafle. Eam veró tam perdité amauit Harpalus , vt mor- 

C iij 


25: PAVSANWTJE ΕΊΤΕ SDEVE 


tuz monimentum pofuerit,omnium;quz in Grzcia funt,veterum operum,quod fpede- - 
tur digniffimum. 'Templum etiam ibi fpe&es,in quo Cereris,Proferpinze, Mineruz, & A- 


pollinis figna funt. Ab initio fuit zdes vni Apollini dicata. Cephalum enim aiunt Deionei 
filium * cum Amphitryone primüm ad Teleboas, in eam infulam quz deipfius nomine 
Cephalenia di&a eft, profe&uum. nam Thebasanté Athenis, ob Procridis vxoris cedem 


exulmigrarat.Eius Cephali pofteros,decem iam exactis ztatibus, Chalcinum & Datum, . 


cüm Delphos nauigaflent, ac deum de reditu in antiquam patriam confuluiffent, refpon-- 
fum accepiffe,vtin Atticá reuerfi, quo in loco humi currentem triremem vidiffent, ibi A-- 


pollinirem diuinam facerent.Cüm itaq; ad montem quem Poeecilum appcllát, appropin- 


uaflent, draconé offendifle ccleri felapfu inlatebras demittentem : ibi eos rem diuinam. 


Apollinifeciffe,ac moxab Athenienfibusinciuitatem receptos. Pofthoctemplum Ve- 
neris zdes cft: cuius in fronte pariesextru&tus eft é rudi lapide;operetamen infigni. Iam 
aluei qui Rheti appellantur, folo curfu fluminibus fimiles funt. nam eorü aqua maris fapo- 
rem refert. quz res alicui fortafle perfuaferit, * ἐ Chalcidico cos Euripo per continentem 


terram faftigio in mare defluere.Rhetos quidem Cereriac Proferpinz facros elletradunt:: 


neq; cos quiin illis nafcuntur pifces, cuiquam licet prxterquam facerdotibus capere. Atq; 
hiquidé veteres Eleufinij funt & Atticiagrifinesvtiaccepi. ἄστατη veró quitrans Rhe- 
tos eft, enuifle dicitur Crocon; & locus ille Croconis nunc etiam Regia appellatur. Cum 
hoc Crocone Celei filiam Szfaram nuptá fuifle Achenienfes memorant. neq; tacien hec 
omnium, fed corum tantüm qui ὁ Scambonidarum curia funt;opinio eft. Croconis certé 
fepulcrum inuenire nunquam potui. Eumolpi veró tumulum & Eleufini] ὃς Athenienfes 
agnoícüt. Venifle Eumolpü iftum ὁ Thracia, filiumd; Neptuni & Chiones fuifietraditum 
cft: Chionen veró Borez ex Orithyiagenità. de illius fané parentibus nihil omnino Ho- 
merus prodidit: in quadam tantum verfuü fuorum parte , anirii prftanrem appellat Eu- 
molpü. Enimuero commiflainter Eleufinios & Athenienfes pugna, hinc Erechtheusrex, 
illinc Eumolpi filius Immaradus ceciderunt. Arma inde his conditionibus pofita, vc Eleu- 
finijfe,fuad; cxteraomniajin Athenienfiü poteftatem traderent, initia ipfi tanquam pro- 
priaretinerent; ac vt Cereri & Proferpinz Eumolpus & Celei fili facra facerent. Easijf- 
dem nominibus Pamphus & Homerus appellant, Diogenea,Pammeropen,Szfaram. Ex 
Eumolpi veró filijs natu minimus Ceryx,patri fuperítes fuit: quem tamen Prxconum na- 
tio,qui [uam ei originem referunt, cx Aglauro Cecropis filia & Mercurio, no Eumolpo,pro- 
creatüdicunt. Eít eodemiz loco heroicum Hippothoontis monimentü, à quo tribus no- 
men habet: atq; illi proximü Zarecis, quétradunt Muficá apud Apollinem didicifle: ego 
veró Attica inquilinü fuifle, patria Lacedaemoniü, & ab co maritimam Laconiz vrbem 
Zaracaappellati exiftimo. Quod fi quis fuit Atticz indigena Zarex, de eo quod dicá pla- 
nénihilhabeo. ' Cephiflusvero amnis per Eleufinium agrü curfu multó quam quouis a- 
lioinloco concitatiore deferur. Prope locus eftcui Caprifico nomen: vnde Orcumrapta 
Proferpina defcenditle fama vulgauit. Ad hunc Cephiffi alueum Thefeuslatronem Poly- 
pemonem, Procruftren cognomine;occidit. ApudEleufinios Triptolemi ades eft,Pro- 
pylzx Dianz, & Neptuni patris: Puteus , qué Callichorü appellant, vbi primüm chorum 
Eleufiniorü foeminz inftituerüt,& deam cantu veneratg funt. In campis veró quos Rha- 
rios vocant,frugü primüm iacta femina adoleuifleferunt:in cuiusrei memoria, hordeum 
ex eoipfofolo demeffüm,in facrisad molas& libaadhibent. Oftendituribidéarea,qua 

Triptolemi dicitur,& ei dedicataara. At qua intra facrum pariete feruantur , fcribere fo- 

mnio prohibemur.ijs enim qui initiati non fuerint,no tantüm eorü afpe&tu interdictü eft 
verumetiá ne percontari quidem autaudire fas quicquam eft. Eleufinem veró heroém, 

vndeoppidum nomen habet, nonnulli Mercurio & Daira Oceani filia genitum putant. 

37 Alij Ogygifuitle filium fabulati (unt.nam prifci Eleufinij càm ád nullam fere ztatem ho- 

minum origincs fuas habeantreferre,multis cüm alia fingendi,tum qux de heroum fami- 
lijs prodita funt,Jocum dedere. Quà ab Eleufine in Boeotiam iter eft, Athenienfibus Pla- 

tcenfisager finitimus eft: Atticam tamen olim δὲ Beeotiam Eleutherenfes dirimebant.Sed 

pofteaquá Eleutherenfes in Athenienfium poteftatem venerunt, Cithzron mons finis v- 

triusq; regionis haberi coeptus eft. Attico veró nomini non illi quidem bello füba&i fe ad- 

iunxerüt,fed quód eam in primis reip.formam,qua Athenienfes vtebantur,expetiuerunt, 

quodd; capitaliin Thebanos odiofemperlaborarunt. Inij(dé campis Liberi Patristem- 

: plum 


IQ 


2018 


29 


49 


$e 


Io 


3o 


49 


το 


ΣΡ ΕΓ ΕΣ VS. 33 


plum eft: atq; inde eft Achenas olim fignü eius deportatü. nam quod Eleutheris hac etiam 
atate extat, ad illius fuitfimilitudinéfa&tum. | Non procul fpecus abeftmodica quidem. 
magnitudine: fons proximus frigidae aqua. Ineofpecu Antiopcn narrant, quos pepere- 
rátgeminos expofuiffe:;paftorémq; fublatos pueros fafcijs exemptos;llisaquislauifle. E- 
leutherarü càm muri,tum zdium εἰ veftigiaremanent. eares planü facit, oppidü ipfum 
non multum fupra campos Citheronem veríusfuifle. Altera ab Eleufine via Megara du- 
cit:per eam qui ingrediuntur, puteü offendunt,cui nome Florido. fuper eo Pamphus ver- 
fibus mandauit, Cererem poft raptum Proferpinzanus facie (ampta confediffe: atq; inde 
illam Celei filias,quód nempe Argiuam effe anum putaffent, ad matrem deduxifíc: Mc- 
ganiram veróci filium educandütradidifie. | Nonlong?à puteo eft Meganirz facellum, 
& corum quiad Thebas ceciderunt, tumuli. Cüm enim Creon,qui Laodamátis (Eteoclis 
fili)tutela fufcepta Thebis imperabat, non fineret czforü cadauera humari, T hefci opem 
Adraftusimplorauit. Comifla itaq; inter Achenienfes & Thebanos pugna,victor Thefeus 
in Eleufinium agrü deportanda cadauera;atq; ibi fepelienda curauit. T hebani tamen neq; 
fc quin hutnarentur prohibuifle, neq; vllum fibi cum Athenienfibus o£ eaz caufam certa- 
menfuiffedicunt. Poft Argiuorum fepulcra, Alopes monimentum eft: quam,cüm Ne- 
peuno Hippothoonté pepceriflet , eoipío in loco à Cercyone patre interfe&tam ferüt,Cer- 
cyonem ipfum tradità eftin omnes hofpites immanem fuifle, precipue tamen in cos qui 
in lu&z certamen defcendere recufaffent. Ac xtate quidé mea locus quidam,qui ab Alo- 
pestumulo nólongéabeft, Cercyonis palzftra appellatur, vbi dicitur Cercyon omnes qui 
luta fecum certaflent occidifle, prater Thefeum tamen, à quoluctandi in primis arte cft 
füperatus. Palzftricen enim Thefeus primus inuenit: & ab eo profecta palaftritarum di- 
íciplina,ab eius rei magiftris celebrari ceepta,cüm anté fola corporis magnitudine & robo- 
το ἢ lu&tacertaretur.Hzc funt quz apud Athenienfes (vti ego fentioJaut praedicantur, aut 
cum admiratione fpectantur,cüm ea ab initio miffa fecerim quz leuiora funt quàm vt vl- 
laminftitutz hiftorix poffint dignitatéafferre. — Eleufinifinitima eft Megaricaterra:cu- 
iusimperium Pylz regià Pandione relidum Athenienfes olim adepti funt. Eius rei baud- 
quaquam dubia veftimonia funt, quódin ipfis Megarenfium finibus extat Pandionis fepul- 
crum:quodá; cüm ZEgeo , qui in ea familianatu maximus erat, Athenienfiü regno Nifus 
conceflitlet, Nifo Megara obtigerunt , & quicquid agriad fines vfq; Corinthiorum perti- 
net. Manet apud Megarenfes adhuc nauale, qux Niíza ab ipfo appellatur.Regnante veró 
Codro,cüm Peloponnefij bellü Athenienfibus intuliflentac nihil omnino infigne ad glo- 
riam in coaliudgeffiffent,dum fe domum reciperent,Megara Athenienfibus ademerunt, 
Corinthiosá; ac cxteros auxiliarios,qui nomina dedifIentjilluc coloniam deduxerüt;quae 
res effecit,vt Megarenfes lingua cum moribus mutatá,ex 4/7c5 Dorienfesfierét. | Vrbem 
vceró co nomine appellatam putant, Care Phoronci filio regnante.tunc enim primüm Ce- 
reristemplaapud fe ere&a, ead; Megaraappellata, Megaréfes ipfi cómemorantin ijs quos 
de rebustuis habentfermonibus. At Bocotij Megareum dicunt Neptuni filia Onchefli fe- 
dem habuiffe,/2467, cum Bocotiorà manu, Nifo contra Minoém auxilio veniffe:cumq; in 
prclio cecidiflet, co ipfo in quo cecideratloco fepultum, vrbi, quae anté Nifa appellabatur, 
nomé dediflc. Ad hzc addüt Megarenfes, Lelegem,duodecim poft Cara Phoronci filium 
acatibus,ex /Egypto venifle:cod; regnante indigenas Lelegasappellatos.Clefone veró Le 
legis filio Dylan ortum,Pyla Scironem,cum quo nupta Pandionis filia fuerit. Hunc Sciro- 
nem ἃς Nifum Pandionis filium de regno diíceptantes, iudicem ZEacum delegiffe:adiudi- 
cafle illum Niforegnum,eiufq; pofteris : Scironi veró exercitus, totiusQ; rei bellicae impe- 
rium.Mcgareü deinde Neptuni filium,cui NifusIphinoén filiam nuptü dederat, focero in 
regnü fuccefliflc. Nam de Cretico bello,& vrbe,regnante Nifo,capta, omnia Megarenfes 
dilfimulant. Inoppidoaquacu&us eft, quem Theagenes exdificauit. Theagenis veró 
& anté mentionem fecimus,vbi filiam eius Cyloni Athenienti nuptá fuiffe diximus. Hic 
itaq; Theagenesintyrannide aqueductum erexit, opus cüm magnitudine, tum ornatu δὲ 
columnarum numero valde preclarum. Aquam influentem Sithnidum Nympharum ap- 
pellantaceas quidem Nymphas indigenas effe dicunt fuas, atq; ex earum vniusfilia Ioui 
Megarum natum:ac Megarum quidem Deucalionis diluuium in Geraniz verticem effu- 
gille,cüm nondü monsille id nominis haberet. Nam quód Megarusgruü przteruolanti- 
um vocerfecutus;illuc natando euafiflet, inde monti indità nomen tradü.. Nonlongé 


34 PAVSANIA ATTICA, SIVE 


ab aquacductu vetus eft quzdam zdes:in qua extant tate etiam noftra Imperatori Ro- 
manorum imagines,& fignum ex zre , quod Dianz Sofpitz appellant. Hanc cfle cogno- 
minis caufam dicüt: Cüm Perfe,vexato excurfionibus Megarico agro, fe Thebas ad Mar- 
donium ducem fuum reciperent, obortis repezté Dianz numine tenebris, per errorem 
viarum ad montanam cos regionis partem deflexifle: ibi obiecta hoftilis agminis fpecie, 


fagittas mififfe; ad quarum ictus cüm proxima faxa tanquá gemitus imaginem redderenr, - 


homines effequi ex vulneribus gemerentopinantes,non ante iaculari deíijfle,quàm agit» 
tasomnes profudiffent. Cüm veró illuxiffet,Megaren fesarmatos contra inermes impetu 
fa&to,magnam cius agminis partem trucidafle;atq; ex co rei eueztu Diane Sofpita fignum 
dedicaffe. In codem templo, x11 deorum figna funt, Praxitelis,vt ferunt, opus.nam Dia- 
nam Strongylionfecit. Iam veró Iouislucum ingreffusquem Olympicum dicunt,tem- 
plum videas plané infigne;etfi Iouis fignum expolitum non eft. opus enim Peloponnefia- 
cum bellum interpellauit:per qux fané tempora Athenienfes terreftribus maritimis; co- 
pisquotannis feré Megarenfium publicas & priuatas opes vehementer attriuerunt.Ipfius 

uidem Iouis osauro & ebore conftat: reliquum veró corpus é gypfo & fictili eft materia. 
Opus hocfeciflc dicüt Theocofmum ciuem fuum,adiuuante Phidia.In Iouis capite Hore 
& Parce infiftunt. fata enim Ioui parére, & eius nutu temporü viciffitudines deícribi, ne- 
mo eftqui nefciat. In templi poftica parte ligna quzdam funt duntaxat informata: quz 
Theocofmus auro & ebore fuiffet ornaturus,ad fignum Iouis abíoluendum. In eadé tem- 
pli parte triremis eneum roftrum pofitum eft. eam veró fc triremem cepifle Megarenfes 
dicuntin prelio nauali, quod cum Athenienfibus de Salamine certantes fecerunt. Neque 
Athenienfes infitiantur defeciffe aliquando à fe ad Megarenfes Salaminem: Solonis veró 
clegis excitatos,de infula prius difceptaffe,deinde cam fe bellorecepifle. * Ac Megarenfes, 
exules quofdam dicunt, quosipfi Dorycleos vocant, Salaminem in coloniam deductos, 
eam per proditione Athenienfibus dedidifle. Αὕ Iouisluco cüminarcé aícenderis, quam 
à Care Phoroncifilio xtate ctiam noftra Cariam nominát , Bacchi Ny&cli] edem videas, 
& VencrisEpiftrophiz (guaffprocuratricis dicas) acellum. Noctis prxterea oraculü, & Io- 
uis Puluerei delubrum finete&o. ZEfculapij veró & Hygix figna Bryaxis fecit. Eodem in 
39 loco eft Cereriszobile templum : Megaron appellant : quod zdificaffe Cara, dum regnaret, 
memorant. Abeaarcisparte quz ad feptentriones eft defícendétibus, Alcmenes fe often- 
dit monimentum, proxime ad Olympi) Iouis adem. Proficifcenté enim eam Argis The- 
bas;in Megarenfium finibus in ipfa via mortuam ferüt: inter Herculis veró filios difcepta- 
cum,eius cadauer Argósne reportandum,an veró Thebis effet fepeliendum, cüm Hercu- 
lis ex Megara ffiliorü,& Amphitryonis, I hebis effent fepulcra: refpondiffe Delphicum A- 
pollinem de ea recófulentibus,eam inMegarico agro fepeliri (atius »»ít? effe.Hinc me re- 
rum patrie fuz peritus interpres in vicü deduxit, quem Rhun appellari dixit, ob eam vide- 
licet caufam,quód eximminentibus oppido montibus,quondam in eum aqua defluebat: 
eam veró aqua alió Theagenem tyrannum deriuafle, fed in eo ipfo vnde aqua deduxerat 
loco, Acheloo aram dedicatfe.Prope cft Hylli Herculis filij monimentü,qui cum Echemo 


1o 


29 


Arcade Aéropi filio fingulari certamine depugnauit. Quis veró hic Echemus fuerit qui 49 


Hyllü occidirin aliahiftoriz parte exponam.Hyllus ipfe Megaris fepultus eft.vt recte qui- 
dem hzc Heraclidatü expeditio appellari poffit,in Peloponefum fufcepta, Orefte regnan 
te. Nonlongéab Hylli monimento eft Ifidis edes,& fecundüm eam Apollinis ac Dionz, 
hancdedicafle Alcathoü,leone,quem Cithzroniü appellarüt, confecto: & ab eo fanéleo- 
necum alios,rum Mcegarci regis fui fili Euippum laniatü fuiffe tradunt. Cüm enim ὃ duo- 
bus Megarei fíljs natu maior,cui Timalco nomen, cum Caftore & Polluce Aphidnam op- 
pugnatü veniffet/fuiffetq; à T hefeo interfectus, Megareum aiunt orbatum filijs, & filie nu- 
prias & regnüei fpopondiffequi Cithzronium leonem confeciffer. Alcathoü igitur Pelo- 
pisfilium,aufum cum bellua congredi, ex eo certamine victorem difceffiffe. Regno itaq; 
potitum, Agroterz (/Ze5/ venatricis) Dianz,& Agrzi Apollinis templum dedicafle. Et hzc 
quidem ad hunc modü 4 su/zis cómemorantur. Ego veró etfi herculé nolim ea fcribere 


quz à Megarenfiü fermonibus difcrepent, idtamen * qui fieri potuerit, non reperio. nam ἢ 


leonem Cithazronium ab Alcathoo confectum vt credam,facilé adducor: T imalcum ve- 
τὸ Megarci filium,quis vnquam literis prodidit cum Caftore & Polluce Aphidnam venif- 
Íc? Sed vt maximé venctit, qui potuit à Thefcointerfici? cüm Aleman carmine quod in 

— Cafto- 


9 


ΒΕ PRTMYV S. 4 

-. Caftoras fecit fcriptum reliquerit,co tempore quo lli expugnatis Athenis Thefei matrem 

τ captiuam abduxerunt, T hefeum ipfum dominon fuifle? * Neq; veró qua Pindarus fcri- 
pfit, magnopere diuería funt: Thefeum, cüm affinitatem Caftorum fibi experiffet, domo 
profe&um, vt Pirithoum prius, celebres illas fama nuptias affectanté, adiuuaret. Sed qui- 
-cung; illefuerit qui Gentilitates perfecutus eft,cadem nimirum fuit qua Megarentes iníci- 
tia, fi vtiq; Thefeusà Pelope genus duxit. Sed Megarenfes de induftria veritatem non tam 
ignorant,quàm ambagibus inuoluunt.quód enim fateri prorfus nolunt, Nifo regnante vr- 
bemcaptam, facceffifle ei Megareum generum, Mégareo Alcathoam comminiícuntur; 
Nam Nifoiam mortuo,& euerfis Megaris,conftat ab Elide Alcathoum veniffe. T eftiro- 

τὸ nio mihi fuerit, quód muros ipfe de integro erexit, quorum fuerat veterem ambitum Cre- 
«tenes demoliti. Sed de Alcathoo ac leone, fiueis eumin Cithzrone , fiue quo alio inloco 
occiderit, deq; Diana Agroterz & Apollinis Agrzi dedicatione,hxchadtenus. lamve- 

τὸ ex hoc templo defcendentibus in confpe&tu eft Pandionis heroicum monimentum. 
Scepultum quidem Pandionem co loco qui 9tergi (copuluseze ZEchyiz Minerua appcl- 
laturanté diximus.Sed eidem parentant intra vzbem etiam Megarenfes.| Prope cft Hip- 


polytz monimentum, de qua que Megarenfes dicunt;non praterntittam. Cum Amazo- 


nesob captam Antiopen bello Athenienfes laceffiffent, à 1 hefeo fuperatz funt. cumque 
earum multz in prelio cecidiffent, Hippolyten tradüt, Antiopes fororem,cui foeminarum 
ille parebat exercitus, Megara cum paucis aufugifíe: ibi càm re malé gefta animum de- 
20 fpondiffet,pracfcrtim quód fe Themifcyramin patriam fuar redire poffe defperaflet, prae 
— animi angoreévita exceffiffe:(cpultam veró eo quo diximus loco, & cius fane monimen- 
tum Àmazoniciclypeiformam przfefert.. Abeononlongeabeft Terei fepulcrum,eius 
nempequi Prognen Pandionisfiliam vxorem duxit. Regnauitauté Tereus,vt Megaren- 
fes dicunt, circafontes qui Megaridis appellantur: vti veró ego exiftimo , atque indicant 
qux adhuc extant e/w regni veftigia, Daulide fupra Chxronean. Eius eniin Grzciz,qua 
nunc Hellas appellatur,multas olim partes Barbari renverunt,quas poft allatà Philomelz 
vim,& interemptum à mulieribus Ityn, T'ereus in poteftatem redigere non potuit. Atque 
ille quide fibi ipfi Megaris manum coníciuit,quo in loco zi ftatim tumulum ftruxerunt;ad 
quem annuum faciunt facrum,& in eo calculis pro farre vtuntur: atq; eo quidem primüífa 
3o inloco vpupam auem vifam memorant. Mulieres cüm Athenas confugiffent, prz luctu 
& morrore,obeaquz & paff fuerant , & fecerant, contabuerunt. Vulgatam certé de cis 
fabulam, earum alteram inlufciniam , in hirundinem alteram mutatam,ex eo exiftimo, 
quódauis vtraq; miferabiles ὃς luctuofos cantus edunt. Habent Megarenfes δὲ arcém al- 
teram,cui ab Alcathoo nomen eft:ad quam qui afcenderint, ad dexteram Megatei moni- 
menti videant.is enim Crctico bello,ab Onchefto, Megarenfibusauxilio venit: Often- 
dituretiam deorum focus, quos Prodomeos vocant, 4404 εἰ quaff preffructores dicas:qui- 
busrem diuinam feciffe tradunt Alcathoum,cüm effet murorüm fundatentaiactutus. 
Iuxtacum focum lapis extat,fuper quo citharam depofuifle Apollinem tradunt; οὐ τη mu- 
ros facienti Àlcathoo operam effet fuam nauaturus. Acceníuolim Athenienfium com- 
40 prehenfos fuiffe Megarenfes,id mihiargumento eftquód (atis conftat ab Alcathoo filiain 
Peribcean vnà enum f'hefeo in Cretam tributi nomine miffat. Eum certéin fabricandis 
muris ab Apolline adiutum Megarentes affirmant,atque eum de quo dixi lapidem, vbi 
citharam depofuit, pro teftimonio habent. reddit enim,calculo fi quis eum percufferit,c- 
undem quem pulfz fides fonum: quz mihi res plané admirabilis vifa eft: quanquam co- 
loffum,qui Thebis ZEgyptijseft trans Nilum, nonlongé abcoloco qux Syringes (i2 esf ff- 
iul) appellantur , maiore vtique cum admiratione fpe&taui. Statua ibi eft fcdentis ho« 
minis. cam multi Memnonis nominant: quem ex ZEthiopiain Egyptum veniffe, acSufa 
etiam víque penetrafle tradunt. Ac ipfi Thebani Memnonem cfle negant. nam Pha» 
menophem fuiffe indigenam hominem dicunt. Audiui ctíam qui Sefoftris illam ftatuam 
jo effe dicerent. cam Cambytes diffidit: & nunc etiam fuperior pars à vertice ad mnedium 
truncum humi neglecta iacet:reliquum adhuc federe videtur, ac quotidie fub ipfum folis 


ortum , fonum edit, qualem vel citharz vellyrz nerui ,fiforté dum tezdastur ,tumpan- ' 


tur, Apud Megareníes curiaeft, v fuit olim Timalci (epulcrum , quemanté dixi non 


videri mihi à T'hefeointerfectu fuiffe.In ipfo arcisiugo Minerux templü eft, & in eo Dea - 


fignum £ot4z inauratum,prztermanus tamen & imos pedes; quz, vtiipfum os, exebore 


48 


4 


IT 


) 


"6 | ΡΑΥΘΑΝΙΕ ATTICA, SIVE 


funt -. Alterumibidem eft delubrum Mineruz,cui Victoriz cognomentum : aliud cticm 


À 


1 
a 


ZEantidis,de quo cüm nihila fcriptoribus Megarenfium monimentis mandatumfit,ego — 


ex opinione mea paucaadfcribam. T'clamon Z£aci filius, Alcathoi filiam Peribeeam vXo- 
rem duxit.eiüs filium Aiacem,cüm Alcathoo in regnum fucceffiflesfienum Minerug de- 
dicaffe exiftimo. Apollinis veró zedes priíca,fuit laterculis extructa: qua Adrianus prin- 
Ν τ . UA Lug NE N m » ] $T iN 
cepsé candidolapide reftituit. Apollinis veró Pythij & Decumani fimulacra nihil feré ab 
ZEgyptiorü ligneis fignis differunt.Eius veró quem Archegeten (id e£ Geztilitatis autorem) 
nuncupant, ZEeineticis operibus perfimileefttorum; ebeno conftat. Audiui autem Cy-. 
prium horninem oppidoquam peritum in herbarum generibus ad medendi vfum notan- 


dis, càm diceret ebenü nullafolia, nullumá; omnino fructum ferre : nec ftirpem effc Soli το 


expofitam : radices cantüm terra occultari,quas eruant ZEthiopes;atq; ij in primis quiquo 
maximélocoreperiantur,norunt. Eft non procul Legifera Cereris fanum; vnde qui de- 
Ícenderint, Callipolidis Alcathoi fili] monimentum videant. Sed & alterum habuit natu 
maiorem filium ÀAlcathous, Echepolidem: quem in auxilium Mceleagro mifit in Zitoliam 


b 


j 


contraaprum Calydontum. Cm veró à ferafuiffet adolefcens interemptus, atq; id primus 


reíciflet Callipolis,ad patrem, quifacrum Apollini tunc forté faciebat , in arcem accurrit, 
aclignae facris focis difturbauit. Quem cüm piaculum commififfe Alcathous, qui filium 
perijfle ignoraret, iudicaflet , ira incitatus, ftipite ex ijsipfis qua ille difiecerat lignis capiti 
impactojfilium interfecit. Inviaveró qux ad Prytaneum ducit, Inüs monimentum ex- 


tat.id lapidum maceria incingitur , & fponte natis oleis conueftitur. folienim exomnibus 29 


Grzcis Megarenfes Inüs cadauerin maritimam agri füi oram eiectum ferüt; ac illud Cle- 


(0 & T'auropolim , Clefoais filias, Lelegis neptes, fublatum fepulturz mandaffe:ipfmág | 


Inó primümapud fe Leucotheam appellatam.Ei quide quotannis rem diuinam faciunt. | 
Sed ijdem Iphigeniz eti2z heroicum monimentum monftrant, atq; eam Megaris mor- 
tuam aiunt. Ego veróetiam quz longe fecus deTphigenia Arcades narrant, audiui. Neg; 
ignoro Hefiodum ceo poémate quo illuftres foeminas recenfet fcripfiffe , non effe cefam 
Iphigenia fed Dianz nnmine Hecaten factam.A quibusnihil difcrepant quac fcripfit He- 
rodotus, Taurosin Scythia naufragos virgini imraolare: virginem veró apud ipfos nun- 
cupariIphigenia Agamemnonisfiliam. ^ Habent Adrafto etiam Megarenfeshonorem: 


quem dum exercitum à Thebarum expugnatione domum reduceret, mortuum apudfe 3o 


tradunt. Mortis veró ei caufam fuiffe, fene&tuté, & animi angorem ob ZEgialei filij interi- 
tum. Extat & Dianz templum,quód Agamemnonem erexifle dicunt; cüm ad Calchan- 
tem, qui Megaris habitabat, venit, ei, vtíeàd bellum Troianum fequeretur;perfuafurus. 

In Pryraneo Menippü Megareifiliti, & Alcathoi Echepolinfepultosdicunt. ΕΠ Δ Pry- 
taneum faxum: Anaclethra appellant, quód ibi Ceres poft longos errorcs (id fi fide homi- 
numcuiquam dignü videri poteft) filiam euocarit. Noftra quidem etiamnü xtate Mega- 
renfiü faeminzanniueríario cerimoniarüritu fabulam cófirmant. — Suntintraoppidum. 
fcpulcta:&vnum quidem eorü qui cum Perfis pugnantes mort oppetierunt. Zfymnium 
veró quodappellant , heroum & ipfum cft monimentum. Nam ciim Hyperion Agame- 


i 


mnonisfiliusqui poftremus Megaris regnauit, propter auaritiá & infolentiam à Sandione 49 


occifus fuiflet;non effe amplius vni parendum ceníuerunt, fed 442405 magiftratus , qui vi- 
ciffim fummererum przeflent, creandos. Quo tépore cüm JEfymnus, autoritate nemini. 


incer Megareníes fecundus,Delphos veniens oraculü confüluifletqui fieri poffet vt patria | 


fecundis rebus vteretur:& alia accepit refpofa, & illud in primis,bene euenturü,fi plurium 
confilio ciuitas vfà fuiffet.quare cüàm ad mortuos oraculum pertinere interpretati effent, , 
* curiam ibizdificandam, intraá; eius parietes heroum fepulcrum includendü curarunt. 


* Hincad Alcathoi beroicum monimentü dy renim ,adeum loci perueniant, quopro. - 


tabulario mea atate Megarenfes vtebantur: efle veró perhibent Pyrgüs: Alcathoi vxoris - 
monimentum , quam ille habuit in matrimonio, priufquam cum co cíffet Euzchme Me- 


garei filia.Iam ad Iphinoés Alcathoi filiz tumulum , quam virginem ὁ vita deceffifle me- 79 


morant, patrio ritu pucllz ante nuptias inferias mittunt , crinisque primitias derondent, 
non aliter quam Hecaérgz & Opidi Deliorum filix. In primo aditu ad Liberi Patris 
fanum, (quod Dionyfion appellant) fepulcrum eft Aftycratez & Mantüs filiarum Polyidi, 
Cocrani filij, Abàntis nepotis, Melampodis pronepotis.Polyidus quidem ipfe veniffe dici- 
tur Megara, vt Alcathoum de cxde Callipolidis filij luftraret: & Liberi templü zc dificaffe, 
cum. 


LIBER P.RIMVS . 37 


.cum fimulacro , quod ἐσΖηγῆ xtate noftra prater os occultatur. id enim vnumeft in con- 
fpe&u. Affiftit Saryruse Pario lapide, Praxitelis opus. Atq; hunc quidem Patrium Libe- 
rum appellantzalterum vero, Dafyllium cognomento Euchenorem Coerani filium, Po- 
lyidi nepotem, dedicaffe ferunt. S ecundüm Libgri, Veneris delubrum eft,cuius fienum 
ex ebore:dex cognomen Praxis: atq; cius fignum , oz7u e$t , que in co delubro ffecen- 
£ur,vetuftiffimum. — Jzeodem Pithüs dez (des? Suadela) eft (imulacrum: & eius item deze 
quam Paregoron (^oc esf, cozfolatricem) puncupant: operisautor Praxiteles. Vifunturibi- 
iu & Scopz Amor, Appctitus, Cupido, tam diuerío inter fe habituac faciejquam diuer- 
fa(unt pominaexipfisnuminum poteítratibusindita. — Iuxta Veneris, Fortunz edes cft: 

1o ipadeaà Praxiteleclaborata. Inproximo delubro Mufas & xreum Iouem fecit Lyfip- 
pus. Eftetiamapud Megarenfes Corocbi fepulcrum: dequo quz verfibus mádara funt, 
exponam, etíi eadem ab Argiuis celebrantur. Regnante Argis Crotopo, eius filiam Pfa- 4}, 
mathen tradunt puerum,quem ex À polline pepererat , vt patré, à quo fibi plurimüm me- 
tuebar, celaret, expofuiffe: cum; itaaccidiflet , vtà canibus regij pecoris cuftodibus dila- 
cerarctur , Apollinem Argiuis dzrazs quandam belluam immififle: Poenam zpffappellaz nt: 

ux ὃ matrumgremijs infantes rapiebat. »ozffrum vero illud Corcebum Argivorum mi- 
fcriaadductum confeciffe.Verüm cüm 4ei;ra nihil remifitfet, & peftilenti morbo ciuitas 
vexaretur , venifle Delphos Corcebum vltró , vt de Poena: cxde Apollini fatisfaceret: Py- 
thiam , cümilli in patriam redeundum negaflet, vt ὁ cemplo tripodem tolleret imperafle, 
20 quoq; loco cxcidiffet ,ibitemplo Apollini dificato confidere. Cum itaq; tripos illo im- 
prudente lapfusad Geraniam monte excidiffet,s mentem ei continuo oraculi veniffe,cumqs 
ibi vicum cui Tripodiíco nomen eft, condidifle. Corcebi veró (epulerum Megaris eft in 
foro; in quo infcripti elegi rem toram de Pfamathe & Coroebo teftantur. Tumuli infigne 
eft, Coraebus Poenam conficiens : quz figna omnium , quz in Grzcia € lapide fata vide- 
rimyantiquiffimaeffeiudico. Non longéà Corcebi monimento fepultus eft Orfippus, 
is qui cüm veteriathletarum more cum fubligaculo gyzzicos ludos obire confueflet , in 
Olympicotamen curriculo nudus vicit :idemq; poftea cüm exercitus imperator eflet, fi- 
nitimis agri partem δε ademit. Non inuito crediderim Olympiz: fuübligaculü delapfum, 
nempe quinoffet fine co multó quemuis effe ad curfum expeditiorem. | E foro cum re- 

30 deasin viam qux R eGta dicitur , fi paululum diuerteris ad dextram , ad A pollinis Praftitis 
accedas.ibi eft Apollinis nobile fignum , Dianz , & Latonz , & aliaitem figna , qua fecit 
Praxiteles: Latonaeftcumliberis. | Ad portam quam Nymphadem appellant, in veteri 
Gymnafiolapis eft, qui non magnz pyramidisformam prz fefert. Lapidem eum. A polli- 
nem Carinum nominant.Eftibidem Lucinz zdes. Atq; hzc quidem , qux oftentare pot- 
fit Megarahabent. — Adnaualeveró, quam xtate ctiam mea Nifxam vocant, fi deícen- 
das, Cereris Ouiferz templum videas. Cognomen veró dez , przteralia multa qua ea de 
ré prodita funt;ab ijs inditü cenfent, qui primi oucsin ca regione aluerunt. Faftigium qui- 
dem templi vetuftate collapfum quiuisconijciat. Eadem(íferéin parte arx confurgit,quae 
& ipfa Niíxa dicitur. In imo arcis cliuo ad maritimam oppidi partem , Lelegis monimen- 

40 tum eft. huncex /Egypto appulíam regnafle aiunt: filium veró fuiffe Neptuni , & Libyes 
Epaphifiliz. Finitima eft Nizex infula non magna, quó Creticam claffem appuliffe Mi- 
noémferunt,cüm bellum Nifo intuliffet. | Montana Megarici agri pars Bceotis finitima 
eft. in eahabitantur oppida Pagze,& ZEgifthzna. In viz militaris qux Pagas ducit, ipfo di- 
ucrticulo,faxum eft (agitis confikum. eas per no&tem Perfas eiaculatos quondam tradunt. 
Pagis Dianz cognomento Sofpitz fignum eft zneum, magnitudine ci par quod Megaris 
eft, neq; ipfa figura diffimile. Eft etiam ZEgialei Adrattifilij heroicum monimentum: qui 
cüm co prelio quod commiffum eft cüm Argiui iterum ad Thebas venitfent, in primo 
confli&uad Glifantem occidiffet, propinqui eum füblatum Pagas in Megaricum agrum 
deportaruntzac/////i quidem monimentum ZEgialeumappellatur. /Egifthznis Mclaim- 
jo podis Amythaonis filij templum eft, & in co non magni vtiq; viri fignum columnz infi- 
ftit. Melampodi facrum faciunt, δὲ feftum diem quotannis celebrant. Futura veró przdi- 
cendi,neq; éfomnijs , neq; ex alia vllaratione,eifcientiam tribuunt. Audiui etiam cuz in 
Erenca Megarici agri vico effez, Autonoén Cadmi filiam ex AGxonis σαί, ὃς reliquis pa- 
ternz domus calamitatibus, moerore & lu&tu confe&am , huc Thebistranfinigrafle. Ατι- 
tonoés quidem in eo vico monimentum oftenditu. Invia qux Megaris Gorinthuin 


4j 


38 PAVS. ATTICA, SIVE LIB.L 


ducit , & alijtumuli funt, & Telephanis Sami tibicinis: quem faciundum curaffe dicitux 
Cleopatra , Philippi eius quem Amyntas genuit filia. Vifitur & Caris Phoronci filij moni- 
mentum. id cüm initio terrx tantüm agger effet, poft ex oraculo Conchite lapide exor- 
natum eft. Et isquidé lapisapud folos& Grzcis omnibus Megarenfes czditur. ex eo mul- 
τα funtin ipfa etiam vrbe opera.Eft ille quidem infigni candore,& alio quouis lapide mol- 
lior.marinz ineo conchz vndiq; cernuntur. Talis quidem hiclapiseft. P4 veró quam 
Scironenappellant, primus, cüm Megarenfium copijs prxeflct , muniffe dicitur Sciron, 
ita vt expeditis hominibus xquaeffet. Adrianusveró imperator eandem coufq; dilatauit, 
vt peream agi poffent duo obuij currus.De faxis veró quz in viz anguftijs eminent, fabu- 


la prodita cft huiufmodi.Inó fecum Melicerte, natu minore filio, de (axo , quam Moluri- : 


dem petramappellanr, in mare praecipitem dediffe, cüm natu maiorem Learchum pater 
occidiflet: ac Arhamantem quidem in vxorem & liberos furore impulfum , funt qui di- 
cantita feuiffe:alij vero ira vehementerincenfum , ' quód vxoris nefario facinore immit- 


(am refciffet Orchomenijs famem , acfimul ab illa de medio fublatum Phrixum putaret; | 
atq; omnino accidiffe omnia non diuinitus, fed nouercx dolo, interpretaretur. Illam igi- - 


turtuncaiuntarreptafuga fe cum filio in mare de Moluride petraabieciffe : puerum qui- 
dem à delphine exceptum,cüm in Corinthiorum I(thmum fuiffet expofitus , mutato no- 
mine , ex Melicerte Palemonem appellatum : eid; cüm alios habitos honores, tum veró 
Ifthmicos ludos decretos. Moluridem certé petram Leucothex & Palzcmoni facrarunt, 
Nam aliafaxaquz Moluridiadiacentinfamia & conícelerata putant,quód cüm ea acco- 
leret Scironjindequofcunq; nactus eflet hofpites, in mare detruderet. eos veró adnarans 
marinateftudo conficere dicebatur. Sunt autem marinz teftudines magnitudine tantüm 
& pedibus terreftribus dillimiles. pedes enim habent quales vituli marini. Sed eodem 

oftea Sciron mortis gencre fcclus luit,à Y hefeo inidem abiectusmare. | In monüsiu- 
go ouis Aphefij cognomento fanum eft. Effe veró ita appellatum tradunt: quód cüm ad 
deprecandam fqualidam agri ficcitatem, ZEacus in /Egina diuinam rem, ex quodam ora- 
culo,Panellenio Ioui facerez,cüm eflet perlitatum, deus calamitatem remouiflet. Ibidem 
Veneris, Apollinis,& Panos fignafunt. — Quilongius proceflerint, Euryfthei monimen- 
tum offendent:quem ab Herculis liberis prelio fuperatum, cüm ex Attica fugeret,quo lo- 
cofepultus eft, fuiffe ab Iolao occifum dicunt. lam veróab hacvia deícendentibus, in 
conípc&tu eft Latoi Apollinis xdes,& cum eaferé coniuncti Megarenfium δὲ Corinthio- 

rum fines, ad quos Hyllum Herculis filium fingulari certamine cum 
Arcade Echemo congreffum, hominum 
Íícrmone percrebuit. 


PAVSA. 


20 


39 


ἽΝ 


KPAPVSANTAE ΟΟΚΈΝ ὦ 
οτος ΤΗΙΑΟΘΑ, SIVE LIBER 
SECYNID SY s. 


4í'LORINTHIACA quidemregio 'ad Argiuorum fines pertinecà Co- 
) rintho vero nomen accepit, quem Iouis fuiffe filium, cüm ftudiose 
quaficrim,nondum inueni qui tradiderit, prxter Corinthiorum mul- 
utudinem. Nam Eumelus Amphilyti filius ὃ gente Bacchiadarum,qui 
carmina dicitur feciffe , in Corinthiaca hiftoria fcriptum reliquit (fi 
modó Eumcliillud opuseft) Ephyren Oceani filiam primam in ijsfi- 
nibus confedifle: Marathonem deinde Epopei filium, Aloéi Solis filij 
nepotem, patris iniquitatem & contumeliam fugiente , in maritimam Atticz partem co- 
-loniam deduxifle: audita veró Epopci patris morte , in Peloponnefüm reuerfum , ac mox 
interfilios regno diftributo, in Atticam rediffe. Ab eius quidem ffo Sicyone , Afopian ; à 
Corintho veró Ephyrzan ' nomenaccepifle. ^ Corinthi in prafentianulli iam funtindi- 
"gena: eftenim penescos ciuitas, quosin coloniam Romani mifere. Huius rei caufa fuit 
Achzorum concilium: in quo cüm Corinthij cenferentur, & ipfi vnà cum cxteris bellum 
Romanis intulerunt , Critolai autoritatem fecuti. is enim, quum belli dux ab Achzis effet 
defignatus,& Achzos, & ex ijs qui funtextra Peloponnefum multos ad defe&tionem fol- 
licitauit.Romani veró rerum potiti,& caetera Grzciac arma eripuerunt, δὲ munitarum o- 
20 mnium vrbium muros demoliti funt. Deletam quidéà Mummio confüle Corinthum , à 
Czfare (àquo Romanarcefp. eam quam nuncctiam retinet , formam accepit) reftitutam 
ferunt. nam & Carthaginem etiam idem reftituifledicitur. In Corinthiaco agro vicus 
eft, cui Cromion nomen ,à Cromo Neptuni filio. in eo educatum ferunt Pityocampten, 
cui fus est iater 'Thefei erumnas locus. Operisindex eft pinus , qux in ipfo adhuc litore fe 
progredientibus oftendit.Fuit Zoc;pfo2z loco & Mclicertz ara.eó enim à delphineeuetum 
puerum memorant:quem cüm offendiffet expofitum Sifyphus , & humarit in Ifthmo , & 
Itthmicosineiushonoremludosinftituerit. In prima Ifthmi fronte /ocus cft, vbi Sinis 
latro,curuatis ad terram diuerfarum pinorum ramis,ad eos,quos pugnando viciffet;ar&tis 
vtrinq; vinculis alligabat,vt cam in fuam naturam arbores rediffent,ziferabilem illi 22 220- 
30. dum diftraherentur:quo ipfe poftea fupplicij genere à Thefco affe&tus eft.7274/; cnim eam 
viam qua: Athenas a Traezene ducit, T hefeus à latrocinijs perpurgauit , & ijs quosanté 
nominaui interemptis , ὃς Epidauri Periphete , quem Vulcano natum putabant, quid; in 
pugnazneaclauavtebatur. Itthmusaute ipfe Corinthiacus mati vtrinq; alluitur. Duo- 
bus eiuslatera promontorijsterminantur, Cenchreis,& Lechxo.Eares interiorem regio- 
nem continentem facit.Nam quicunq; Peloponnefum infulam facere conatus eft,morte 
oppreffus, opusimperfectum reliquit. Quà fane Ifthmus fodi coeptus fuerit , operis extant 
vcítigia. Saxofa eius parsomnino tentatanon fuit. quare fitusadhuc fui naturam feruat. 
Alexandro quidem Philippifilio id vnum ex animi fententia non ceffit,quód Mimantem 
fodere non potuit. Gnidios veró adIfthmum fodiendum aggreffos , oraculum Pythij A- 
4o pollinis deterruit. Tam fcilicet difficile eft, diuinitus attributam certis rebus naturam , hu- ἐς 
manaartefuperare. | Quod veró Corinthij deterra fua predicant,non ipfijopinor,primi ἐς 
commenti funt.nam ante cos Athenienfesad Atticam ornandam deorum contentionem. 
memoriz prodiderunt. Ipfi quidem Corinthij Neptunum narrantin certamen cum Sole 
de rcgione defcenditle: difceptatorem inter eos Briareum fuiffe: qui cüm Ifthmum Ne- 
piuno,Soliveró promontorium quod vrbi imminetadiudicaffet , exeo Ifthmü Neptuni 45 
fuiflc. Infigniavero illic opera, theatrum, & ftadium ὁ candido lapide. Quà ad ipfum dei 
fanum aditus efl,vnain parte athletarü pofitz funt ftatu , qui victoresin Ifthmijs renun- 
ciati fuere:in altera pinusconfitze,& carum multa quafiad rectam linea. In templo, quod 
modica fané magnitudine cf;znei ftant Tritones:& inanticacius parte (Prozaez appellr) 
το Neptuni figna duo, Amphitrites vnum, ipfum etiam mare xneum. Quantus funt, dedi- 
cauit cate noftra Herodes Athenienfis,equos quatuor inauratos prater vngulas tamen, 
qua exeborefunt:& iuxta equos, T ritones duosaureos ad pubem víq;.nam reliqua ebur- 
nafunt. In curru ftant Amphitrite & Neptunus: & rectus delphini infiftit Palamon puer: 


y 





40 PAVSANIZE CORINTHIACA, SIVE 

ebore & aura hacc etiam expolita.In media bafi,qua currum füftinet, mare expreffum, & 
excoemergens Venus.affiftunt vtring; Nymphzqua Nereides appellantur:quibus & in 
alijs Grzciz locisaras dedicatas noui, cüm lucosillis Poemenei confecrarint; vbi & Achil- 
lihonoreshabentur. ' Apud Dotosin Gabalis fan&iffimum efttemplum.Extatineo — — 
peplus,* quem filio Alcmzconi fumpfifle Eriphylen Grxcidicunt. In eadébafiNeptu- — — 


nijihfcalpti fantetiam Tyndari filij, quód ipfi quoq; aluraria creduntur nauibus ὃς ve&to- j^ 


v 
᾿ 5 c 


ribusnumina. "Tranquillitatis prztereaz/7c & maris fimulacrum:& equus Zeizde , cuius 
qua funtinfra pectus partes,ceti figuram praferunt.Inó ad hacc;Bellerophontes, & equus. — 
Pegafus. Intratemplifeptum ad iniftram eft Portuni xdessin quafignafunt, Neptunus, — 


Matuta,& ipfe Portunus. — Eft& cella, quod penetrale appellant: aditus eftad eam fub- 16 


It 








terrancus.ibi veró Portunum latére aiunt: acfi quis vel ciuis, vel hofpeseoinlocopeiera- : 
ritquin periurij penas det,effugerenullaratione queat. — Eftetiam vetus, quam Cyclo- - 
pum appellantaram , ad quam Cyclopibus diuinamremfaciunt. Sepulcra veró aut Si- ij 
fyphi, aut Nelei, vbinam fint, vt maxime Eumeli carmina perlegas, non poffisdeprehen- τ 
dere.nam etfi Neleum fint qui tradant, cim Corinthum veniffet, morbo vitz extremum 
diem claufiffe, & circa Ifthmum fepultum: eiustamen monimentum ne Neftoriquidem — 1 
ipfiàSifypho monftratum ferunt: ac plane ignotum efle omnibus expedire. Sifyphum i-..—.— 
pfum fepultum quide inIfthimo,fed eius (epulcrum paucis omnino qui equales eiusfue- -.— — 
re,notum fuifle. Iíthmiciludineexcifa quidem à Mummio Corintho, intermilfi funt: zt ] 
fedetiamin ipfa vrbis vaftitate,vt cos faciundos curarent, datum negocium fuit Sicyonijs. 297. 
Reftituta Corintho , ad cosqui nunc funtinquilinos pziffizzs honosredij. —Corinthio-- Ὁ 
. rumnaualibus Leches & Cenchrias nomina dedére: quos Neptuno ex Pirene Acheloif- τ΄ 
liagenitos credunt: quanquam ijs carminibus quz Magnae Eoez: funt appellatxz, OEbali — — 
' fuifle filiam Pirenen proditum eft. In Lechxo Neptuni templum eft cum fignozneo. In — 
viaquz ab Ifthmo Cenchreas ducit, Dianz templum eft, & fignum peruetusligneum.In.—— 
ipfis Cenchreis Veneris dclubrum,& marmoreum fignum.In marisferéalluuie,Neptuni — 
ex «re. In altero veró portuscornu, ZEfculapij &Ifidisfana. |^ Cenchreisé regionefunt.— δὴ 
Helenz balnez. Aquaé faxo in mare defluit,multailla quidé,& (16, nihilo calidior quàm | 
quzigni primümintepuerit. Quà veró aduerfo cliuo ad Corinthum acceditur , & alij 
füntin viatumuli, & ad ipfam portà Diogenis Sinopenfis , quem cognomento Graci Ca- 3o 
nemappellarunt.  Maximéfuburbanuseftcuprefforumlucus,cui Craneonomen.Ineo — 3 
Bellerophontis fanum eft,8& Veneris Melanidis delubrum: Laidisctiam fepulcrücuilem- τ 
nainfcalpta eft;prioribus pedibusarietétenens. Oftenditur etiam in T heflalia Laidismo- 
nimentum. veniffe enim & in T heffaliam dicitur, Hippoftratum amatorem fuum fecuta. 
















omnes corporisforma long? anteiffc.ranta veró fuit Corinthijsadniirationi,vcnuncetid τὸ 
de Laidecerten.— Multain vrbe praeclara opera, quz partim reliquiz funtantiquitatis, — 
46 partim veró florente pofterioribus tatibus Corinthiorum ciuitatefadafuntInforo,'vbi — 
plurima funttempla,Diana eft Ephefia cognomento,& Liberi Patris fisna duo ligneajin- 4€ 
aurata;przter oratamen,qua minio oblita funt: Lyfium alterum;alterum Baccheü nomi- Ὁ 
nant, Quz de ijs fignis peruagata funt vulgi (ctmonibus , & ipfe fcribam. Pentheum aiunt, 
cüm Liberi Patrem multis contumcelijs vexarer,& alia infolenter facere aufum,& poftri up Ἶ 
mo, vtfoeminarum aperta acra fpecularetur,ad Cithzronem profe&tum jinarboréafcen- — — 
difle;atq; inde omnia confpicatum.quod cüm Bacchz animaduertiffentimpetu facto vies ἂν 
uentem eum laceraffejac membratim difcerpfiffe. Corinthij redditü fibipofteaoraculum —— 
narrant,vt eam arborem quzrerct,& inuentz diuinos honores haberent. illiusigitur oras al 
culi monitu feimagines illasfaciundas curaffe. — EftprztereaFortunz des, cuiusfignü 


Y | 


rco ftatu, ὁ Pario lapide. Templum adiun&tum eft Disomnibus dicatum. Proxime —— 
erc&tus eft aquacductus , cui infiftit Neptunus ex are , füb cuius pedibus delphinusaquam. jo 
profundit.Eftetiam ex re Apollo cognomento Clarius:& Venus, Hermogenis Cytherij.— 
opus. Sunt & Mercuri figna due, & ipfa ex acre , & re&to ftatu: fed eorum alterum cellam. 
fuam habet.Iouis veró fub diuo pofitafignatriaquorum vnum cognomen non habet, al- 
terum Terreftrem,tertium Celfiffimum nuncupant.In medio foro eft Minerua ex zre:in 
cuius bafi Mufa inícalpta funt. VItraforum Octauiz «des eft Augufti fororis , qui Caefari 
.in impe- 










LABOER)SERDUNDYS&U aj 


inimperium f om.fucceflitei nempeà quo eft Corinthusreftituta. | Càüm éforo exieris 
Lechzum verfus,veftibula videas;ac fuper ipfis inauratos currus duos: quorü altero Phaé- 
thon Solis filius,altero Sol ipfe vehi videtur. Vltra propylzaingreffis,ád dexteram eft Her- 
culesaeneus. Ab eoaditus eftad Pirenen fontem:de quo fabulis vulgatum , Pirenen nym- 
pham,cüm filium Cenchriamlugeret,quem Diana per imprudentiam occiderat,tantam 
profuditfe lacrymarum vim, vtin fontem fmi zozzizts couería fuerit. Ornatus fons eft can- 
dido marmore: in co cellulz ' exciíz , é quibustanquam ὁ fpeluncisin pataluz ac fübdia- 
lemalueum aqua profluit guftatu fuauis , & qua aes Corinthium candens immergi autu- 
mantcüm 4[/ogai nullum habeant zs Corinthij.Eftautem & Apollinis ad Pirenen fignit, 
ἄρ &feptum, inquo pictum Vlyffisin procosfacinus. — Rurfüsin viaqua ad Lechxum re- 
iter eft, Mercurius ex zre fedens vifitur: cui adfiftitaries , quód vz»s prz cxteris Mer- 
curiusgreges tueri & augere exiftimatur:vt Homerusiin Iliade fignificat: 
Hictibi gatus erat pecoris ditiffime Phorba, 
-Quem fibi pra cuncfis carum Cyllenia proles 
Ditarat Teucra. 
ux cognitain Magna matrisinitijs mihi funt de Mercurio & ariete,confultó reticeo. 
Poft Mercurij fignum Neptunus cft, & Matuta, δὲ delphino infiftens Portunus. Balnez 
veró paffim Corinthijs , & aliz € publica pecunia extru&tz , & quas z»speza [ua Adrianus 
Imp.exzdificauit. Que vero omnium funt nobiliffime prope Neptuni,cas Eurycles Spar- 
“20 tanuscondidit,& cüm alijslapidibus, tum veró eo quiin Croceis Laconici agri vice exci- 
ditur, exornauit. Adlauamaditus , Neptunus; fecundüm eum venatricis habitu Diana 
fta. Aquzdu&us multiin diuerfis vrbis regionibus, (luculentz enim Corinthijs peren- 
niumaquarum copia fuppeditat) & is quem du&tae Stemphylo aqua erigendum curauit 
Adrianus. Spectatudigniffima funt, vbià Dianz figno difcefferis,Bellerophontres,& ex 
ipfa Pegafi equi vngula manansaqua. Alteram vero qui viam tenuerint à foro Sicyoni- 
am veríus,à dextra Apollinis zxdem cum zneo figno videant : & modico hincinteruallo 
fontem qui Glauces dicitur, quodin illum fe Glauce abiecit, (alutarem fibi aquam fore 
fperans contra Medex veneficia.. Suprafontem hunc ede; eft,quod Odéum appellant. : 
Proximum ei Medez filiorum fepulcrum, quorum nomina Mermerus , & Pheres. Lapi- 
3o dibusvero à Corinthijs obrutos memorant,propter ea qux 4zz4:re Glaucz muneraattu- 47 
. lerunt. Sedenim quod pervim oppreffi innocentes fuere , nece fua illis Corinthiorum li- 
beri poenas dederuntex oraculo, & annuaillis facra fieri coepta, Pauorisq; imago dedicata. 
Extatilla hacetiam xtate,muliebri habituad terrorem quammaxime cfficta. Deleta veró 
àRomanis Corintho,& indigenis extinctis, priftinum facrificandi morem coloni non re- 
tinuerunt: neq; amplius illis pueri aut cririem tondent, autatram veftem induunt. Mede- 
amquidem ipfam cum Athenas veniffet, ZEgeus in matrimonio habuit : fed infidijs, quas 
Thefícofecerat,detedtisiin Afiz eam partem qua tunc Aria vocabatur,profugit; vbi de fe 
Medisnomen dedit. Iam filium , quem fecum in Ariosabduxit, /Egco genitum tradunt, 
Medoque ei nomen fuifle: Hellanicustamen Polyxenum nuncupat , & patrem ei Iafo- 
4o nemfuiffe fcribit. Carmina Greci habent,qux Naupactianominant. in illis fcriptum ex- 
tat, Iafonem poft Peliz mortem Corcyram migratle: ibique Mermerum eius filium na- 
cu maiorem, in continenti ea qua é regione eft, venantem, à lezna interfectum : de Phe- 
rete autem nihil ze: eft memoriz proditum. Cinzthon Lacedamonius (nam & is 
Gentilitates verfibus mandauit) Medum & Eriopin filiam fufcepiffe Iaíonem ex -Me- 
dea,fcriptum reliquit,neq; amplius quicquam,quodad pueros pertineat. At Eumelus So- 
lem dicit Alo&o Afopiam terram , Ephyrzam ZEetz tradidifle: /Eeten deinde Colchos 
profe&um Buno regnum fuum commendafle: Bunum ipfum Mercurio ex Alcidamea 
genirum:qui στη ὃ vita deceffiflec, Epopeum Aloéifilium Ephyrzorum imperium obti- 
nuiffe: deinde veró càm Corinthus Marathonis filius nullos reliquiffet liberos, Corin- , 
jo thiosexIolco Medeamin regnum vocaffe:eam veró lafonem regni compotem feciffeac 
. fliosquidem peperiffe,fed in lucem quicquid edidifferin Iunonis fano occultare folitam, 
quod nempe immortales futuros fibi perfuaferat.veràm cüm neq; id ex voto eueniflet, & 
re comperta, Iafonnon modó deprecanti veniam non dediffet, fed ea relicta Iolcon re- 
uertiflez& ipfam Corintho profectam Sifypho imperium tradidiflc. Hzc perínde , vt mi- 
hicompertafunt,expofui. . A fepuleronon multum diftat Frznatricis Mineruz (C/a- 
' D iij 


42 PAVSANIE CORINTHIACA, SIVE 


linitida appellant) Fanum.Mineruam etenim aiunt prz czteris Dis Bellerophonti cüm alijs 
inrebus opitulatam , tum veró à fe domitum,, frznoiam impofito , Pegafum dedifle. E;- 
gneum eft dex fignum: os tamen, manus, & imi pedes , € candido lapide funt. Neq; veró 
Bellerophontem regnum Corinthiorum vnquar pofledifle, fed in Proeri Argiuorum re- 
gis poteftate fuiffe, & ipfe vt credam facilé adduci poflum , ac nihilo minus qui Homeri 
carmina non indiligenter legerit.fatis etiam conftat, tenente iam Lyciam Bellerophonte, 
Corinthios perpetuó ijs qui aut Argis aut Mycenis rerum fummz przeflent, paruifle:quá- 
do priuatim ipfi nullum ad Troiam ducem miferunt, fed Agamemnonis figna & aufpicia 
fecuti, eius expeditionis participes fuere. Sifyphus quidem non Glaucum duntaxat Belle! 
rophontis patrem genuit,fed prater eum,Ornytionem etiam,& poft huncTher&ndrum, 1o 
δὲ Almum fufcepit. Ornytione Phocus natus, Neptuni tamen creditus.is ['hyrzam, in ea 
regione qux nunc Phocis dicitur,coloniam deduxit: T hoas eius frater natu minor Corin- 
thimanfi:co Demophon, Demophonte Propodas, Propoda Doridas ὃς Hyanthidas ge- 
niti fant.His regnantibus Dorienfes exercitum duce Alete Hippotz filio, Phylantis nepo- 
te, Antiochi pronepote, & Herculis abnepote, contra Corinthum duxerunt. ibi Doridas 
& Hyanthidas regno Aletztradito ipfi Corinthi manferunt: at plebs prelio victa fedibus | 
fuis pulfa eft. Aletes ipfe,& eius pofteritas,ztates quinq; víq; ad Bacchin Prumnidis filium 
regnum tenuit: ztatestotidem Bacchiadz , víq; ad T eleften Ariftodemi filium: quoab 
48 Arico & Peranta de medio fublato,regno finis impofitus.Prytanes enim deinceps ex Bac- 
chiadarumgenteannuum imperium tenuerunt. Hos tyrannide occupata, Cypíclus Eeti- 29 
onis filius expulit. Nepos Cypfelus fuit Melanis , Antafi filij. Melana quondam ex Gonu£- 
faoppido,quod fupraSicyonem eft, ' Corinthum deducendz coloniz caufa cum Dorien- 
fibusprofe&um,Aletes primüm ex quodam oraculoin aliam ἀγα οἷα: partem dimifitide- 
indeveró zutata fententia & oraculo negle&o, cum fibi focium €? conwubernalem afci- 
uit. Atq; hac cafum varietate Corinthiorum reges ia&tatoscomperi. Templum veró 
Mineruz Frznatricis iuxtatheatrum eft:& ei proximum Herculis nudo corporeligneum 
fignum , quodà Dzdalo fa&um tradunt. Ac Dzdaliquidem opera rudia funt;neq; aípe-. 
&u decora, attamen numen veluti quoddam praeferunt. — Supratheatrum, templum 
eft Iouis quem Capitolinum Romanorum voce, Grzcalingua Coryphzrum recte appel- 
laris. Abhoctheatro fatismultum diftat prifcum gymnafium , & fons , quam Lernam 30 
vocant.incingituris columnis, atq; item fedilibus p/ae appofitis , ad cos excipiendosqui 
aíftatefriguscaptarum veniant. — Coniun&tafunt cum ipfo feré gymnafio,deorum delu- 
bra duo,Iouis alterum, alterum Z£fculapij. ZEfculapius ipfe ὃς Hygiaé candido lapide funt: 
at Iupiter neus eft. Iam qui in Acrocorinthum aícendant (montisid iugum eftvrbi 
imminens , quod Soli in difceptatione Briareum dediffe, Solem Veneri conceflifle nar- 
rant Corinthi) fana duolfidis videant , alterum Pelagix , alterum vero ZEgyptiz cogno- 
mento:totidem Sarapidis, quorum alterum Canopitaniappellant. SuntdeincepsSolis 
«τα; Neceflitatis & Violentiz zxdes,in quam ingredifaseflenegant. | Supraeam , Matris 
deüm delubrum:columna item,& folium,vtrunq; lapideum. In Parcarum veró , Cereris, 
& Proferpinz zde,fignaapertanonfunt. Eademin parte eft Bunzz Iunonis templum, 40 
à Buno Mercurij filio dedicati, quo ὃς deacognomenaccepit. lam inipfoad Acroco- 
rinthumaditu delubrü eft Veneris:figna:z eojipía dea armata,Sol, & Armor arcum tenens, 
Fontem veró eum quiàtergo dclubri eft, aáiuntab Afopo conceffum Sifypho , quód càm 
raptam à oue fciret /Eginam Afopifiliam, tum demum indicaturum dixerit, cuminipfa 
Acrocorintho perennem aquam haberet.quare cüm Afopus,zerecsfare amplus poffet fon- 
tem dediflet , indicauit fedicer ille: & eius indicij fi fatis id credi poteft, paenasaiuntapud 
inferos darc. Audiui etiam qui dicerenteum fontem Pirenen efle , & aquam ex eoin op- 
pidum defluere. Nam Afopus amis fuos habetin Phliafiorum finibusortus; atqueinde 
per Sicyonium agrum lapfus ,in mare iuxta Corinthum exit. Filias veró Afopo Phliafjj 
fuiffe dicunt , Corcyran , ZEginam , Theben : & à prioribus duabus, infulas eas, quarum 5o 
alteraanté Scheria, OEnonc altera fit appellata, nouum nomenaccepifle: à tertia The- — 
ben,quz fub Cadmea eft,nominatam. T hebanitamenid minime confitentur. cam enim 
"Theben Boeorij fuiffe, non Phliafij Afopi, contendunt. De flumine veró Afopo cadera 
à Phliafijs & Sicyonijs traduntur, efle non indigenam, fed aduenam amnem: Mzan- 
drum etenim à Celznis per Phrygiam & Cariam delapfum , in mare ad Miletum erum- 
pere; in- 


LIBERJ'JSEUGUVNIODY:S 43 


pere;inde in Peloponnefum fübterfluere, atqueillic Afopum fieri. Neque veró ab hac o- 
pinione diflidentquz à Delijs me audifle memoria teneo: Inopum amnem ὁ Nilo occul- 

to micatu ad fe peruenire.Quin & ipfum Nilum fama eft Euphraten effe,qui vbi paludiim- 

merfüs diu latuerit, fupra Zithiopas Nilus euadat. Haec de Afopo mihi audita funt. — Ab 

Acrocorintho , quàin montanam partem diuertitur , eft porta T'eneatica ἃς Lucinz fa- 

num. Oppidum quz T enea dicitur, ftadia ferme 1 x Jizc diftat. Oppidani fe Troianos fu- 

ifle affirmant, qui captiuié T'enedo à Grzcis abducti, eum locum ab Agamemnone ac- 
ceptum teneant: δὲ illi quidem Apollinem in primisvenerantur. A Corintho veró qui 
mediterranea parte relicta, zec£a Sicyonem ver(us contendant , non longé ab vrbe tem- 

1o plumad vix lxuam incenfum videant. Fuerunt Corinthiorum fines multis alijs bellis in- 
feli; per qua veri poteft videri fimile , cüm facra , tum profana xdificia in füburbanis igni 
fuifle contumpta.Hoc certé templum Apollinis effe,& à Pyrrho Achillis filio exuftum fe- 
rant. Audiuiautem & aliud de eo quiddam huiufimodi:zdem hanc Ioui Olympio Corin- , 5 
thios erexifle,eamq; fübito incendio,incertum vnde igniimmiflo, cofigrafle. Sicyonij 
(fant enira in hacparte Corinthijs finitimi) hzc de originibus fuis commemorant:extitiffe 
primum in ea regione ZEgialeum indigenam : atq; eo regnante , cam Peloponnefi partem 
quz ZEgialus hocetiam tempore nuncupatur,nomen fumpfiffe : ac illum quide plano lo- 
co oppidum,cui /Egialea nomen,condidifle: fuiffe veró ibiarcem, quo loco eis nunc Mi- 
neruz templum eft: ZEgialeo patre Europem natum , Europe Telchinem: huic fili Àpin 

20 fuifle:cuiusante Pelopisin Olympiam aduentü,eoufq; opes creucrint,vt ca toza regio que 
intraIHthmum cfbab co fuerit Apia nücupata.Iam vero Apis Thelxionem fufcepit : T.hel- 
xione ortus /Egyrus, ZEgyro Thurimachus, T hurimacho Leucippus:Leucippo virilis pro- 
lesnonfuit/filia vnica Calchinia:eam e Neptuno puerum peperiffe,quem Leucippus fub- 
latum edu&tumq;,regnifuccefforem moriens reliquerit:nomen huic Perato fuiffe: de cu- 
iusfilio Plemnzo qux memorix prodita funtplané miraculo mihi adícribenda videntur. 
Nam cüm omnes quiei nafcebanturfilij;in primo vagituanimam agerent, poftremo Ple- 
mnzi vicem miferatam Cererem;adeium vxorem peregrine ornatu ZEgialeam veniffe me- 
morant, Plemnzoq; Orthopolin recens natum educate. Orthopolidi filia fuit Chryfor- 
the: quam ex Apolline peperiffe Coronum pro certo habent; Corono ortus Corax , & eo 

3o natu minor Lamedon.Corace veró fineliberis mortuo,Epopeus, qui id temporis € Thef 
faliaveneratimperium fibi vindicauit.Hoc primüm regnante hoftilem exercitum tradüt 
infines fuosinuafifle,cüm anté perpetua pace vfi fuiffent. Ejus veró Pe/Ii huiufcemodi cau- 
fa perbibetar. Antiopes Ny&ci filiz celebre fuit ob forma excellentiam apud Gracos no- 
men: quam fama proditum etiam eftnon Ny&eo , fed Afopo amne, qui Thebani & Pla- 
tzcenfis agri fines interfecat;genitam.Eam Epopeus, ' quódanté vxorem fibi petiffet, libi- 
dine & petulantia impulfus rapit. Hanciniurià càmarmis Thebani perfequerentur, com- 
miffo przlio , Ny&eus vulnus accepit. Ipfc ctiam Epopeus faucius ex acie , vi&toriatamen 
potitus,difceffit. Ny&eus,cüm fui eum T hebas xgrum reportaflent,nó ita multo poft mo- 
riensregniadminiftratione Lyco fratri ad tempusreliquit,LabdacoPolydori filio, Cadmi 

40 ncpote,cuius ipfe ante tutorfueratin eius tutelam tradito : à quo multis precibus conten- 
dit, vt maiore exercituin /Egialeam ducto Epopeum vlcifceretur,atq; ipíam etiam Antio- 
pen,ficapere poffetmalé mulétaret.Epopeus interea pro victoria dis gratulatus , ludis ὃς 
facriseo nomine peractis, Minerux templü erexit:ac opere iam abfoluto deam eft precatus, 
fibi ignü aliquod vt daret, num eiaccepta fuiffet fani dedicatio. ftatim itaq; oleum tradüt 
ante templü Zisigitus fluxiffe. Verü & ipfe Epopeus paulo póft ex vulnere negligétius cu- 
fato diem fuü obijt. quo fa&tü eft vt belli caufa remota fuerit. fiquidé Lamedon, qui in re- 
gnüci fücceffit;v/ra Antiopé Lyco dedidit.que οἵ! Thebas reduceretur, in ipfa qua Eleu-- 
theras ducit via;partuleuata eft.qua de re verfus hofcefecit Agis Amphiptolemi filius: 

ctiopepeperit Zetbum,atq, Ampliona dium, 

go capo celericurremtivorticetata: 

Iupiter bos genuita, Jfemulvegnator E, popeus. 
" Sed hosadauguftiores multo natales retulit Homerus, càm Thebasabillis primüm có- 
ditas dixerit,quippe qui, vti mihi videtur, inferiorem vrbem à Càdmea diftinguat. Por- 
τὸ Lamedon rcgnoinito vxorem Athenienfem duxit Phenó Clytij filiam. bello mox có- 
πὰ Achzos Archandrum & Architelem füfcepto , ex Attica belli gerendi fibi focium 
| | D iij 


44 PAVSANIJZ CORINTHIACA, SIVE 


Sicyonem adíciuit, data eiin matrimonium Zeuxippcfilia: à quo pofteaiam regnumad- 
epto,& regiototaSicyonia,& vrbs,qux anté ZEgialefuitSicyon nuncupata eft. ÀcSicyo- 
nem quidem ipfum non Marathone Epopei filio,fed Metionc Erechtheigenitum ferunt: 
$o quibus Afiusaffentitur. Nam Hefiodus Etechtheo Sicyonem , Ibycus Pelopi attribuit. E 
Sicyone verb Chthonophyle gignitur: qux Mercurio Polybum peperit: ex eademq; ὃς 
Phíiante Liberi Patris filio,qui habuit eam in matrimonio, Àndrodamas nafcitur. At Po- 
lybus Lyfianaffam filiam, Talao Biantis filio Argiuorum regilocauit. AdPolybum Adra- 
ftus Argis cie&tus Sicyonem confugit:eoq; mortuo regnum ipfeadijt.Poft Adrafti deinde 
in patriam reditum, anifcus Clytij eius nepos,cuiusfilia cum Lamedonte nupta fuerat, ex 
Attica veniens regnurn inijt : à cuius obitu Phzftuséfilijs Herculis vnus (vt vulgó fereba- 1o 
tur) regnat. Sed cüm isex oraculi refponfo in Cretam migraffet, Zeuxippus Apollinis é 
Syllide nympha filiusregnüu dicitur obtinuiffe. Qui càm deceffiflet, Agamemnon Sicyo- 
nijs,& ipfi regi Hippolyto Rhopali filio, Pha'fti nepoti, bellum intulit.Is opibus diffifus fu- 
is, Agamemnonis & Mycenzorum (ς imperata facturum fpopondit. Hippolyto Lacefta- 
des filius fuit. quo regnazte , Phalces T emeni filius cum Dorienfibus Sicyonem nocturno 
impetuoccupauit: in eum tamen, quód ex Herculis nepotibus cflet, nihil acerbé aut cru- 
deliter commifit , quinimó imperium cum eo communicauit. Ex eo Sicyonij Dorien- 
(ὃς facti, & inter Argiuos cenferi capti. /Egialei veró vrbem in campis fitam cüm De- 
metrius Antigoni filius euertiffet , vetuftz arci vrbem, qux nunc permanet, adiunxit. ' 
' Eccaufam quidem , quamobrem tantopere Sicyoniorum opes attritz fuerint , non fa- 20 
cilé quis, etiam fi ftudiose quxrfierit , inuenire poflit. Quare id quod Homerus deToue di- 
xit;pro caufa efto: 
Vrbes qui multas à celo culmine vertit. 
Jam veró magnis cüm cladibus Sicyonij afflicti eflent , ipfam vrbemterrzmotus fermead 
folitudinem & vaftitatem redegit: actunc multa qux admirationi fuerant , opera interie- 
runt. Eodem veró cafu Cari & Lycia vrbes magnis calamitatibus affectz: ὃς Rhodus 
in primisinfulatam vehementer concuffa eft,vt Sibylla vaticinatio Rhodi fit exitio com- 
probata. Quàex Corinthiaco agroin Sicyonium iter eft, Lyci Meflenij monimentum 
extat, quicunq; Lycus ille fuerit. neq; enim Lycum ego vllum Meflenium comperio , qui 
velinquinquertio fe exercuerit ,velin Olympicis ludis palmam tulerit. Eft hocquidem 39 
monimentum terra: cumulus. Ad hunc enim ferme modum fuorum cadauera conduntSi- 
cyonij : corpusterra contegunt , deinde lapideabafi extructa columnaserigunt, * quibus 
féfligia (velyvt Graci vocant, aquilas) imponunt, eadem propé fpecie qua funt templorum 
culmina. Infcribunt veró fepulctis plane nihil: fed eius quem extuleruntnomen appel- 
lantes,patris mentione pratermiffa;illum valere iubent. lamverópoft Lyci monimen- 
tumtrans Afopum ad dexteram Olympium eft. Adviz lzuam modico interuallo fepul- 
crum Eupolidis Athenienfis comeediarum fcriptoris.Hinc qui progrefli fuerint, ad ipfam 
uafi vrbem diuerticulo redituri , Xenodices, quac partu mortua eft,monimentum vi- 
deant. Illud quidem non eadem eftforma qua fepulcra faciunt Sicyonij. in eo enim in 
quo pingi pofletlocus relictus eft:& pictura fané;vti alia quzuis , eft quz fpe&tetur dignif- 4a 
fima. Porróhincqui procefferint , fepulcrum inuenient Sicyonijs extructum ijs quiad 
Pellenen ,ad Dymen Achxorum, ad Megalopolim , & adSelafian mortem oppetierunt: 
de quibus pofterius omniaexponentur pleniffimé. 'Adportam fonscft in fpecu: cuius 
aquanon terra fcaturit, fed é fpecusfaftigio manat: quà dere Stazufan nuncupant. In 
arce qua nuncextat,Fortunz Acrzez zdes;& fecundüm eam,Caftorum: numinumipfo- 
rumélignovtrobiq;ffenafunt. In theatri, quodinfra arcem zdificatüm eft, cena, viri 
(cutum tenentis ftatua vifitur: quam Arati (Cliniz filij)effe dicunt. Nonlongéàtheatro 
Liberi Patristemplum eft.dei fignum exauro & ebore: iuxta adítantei Bacchz ὁ candido. 
lapide.has quidem facras foeminas effe dicunt,Liberi Patrisinftin&u afflatas.  Aliafigna 
Sicyonij in facrario condita habent.hacc quotannis ftatano&tein Bacchi templum depor- 5o 
tant,ex eoloco quod Cofmeterium (id es£, * pomparum cellarium) nuncupant: his faces ac- 
cenías prafferunt , & patrijs cantibus pompam profequuntur. Pompz veluti dux eft 
quem Baccheum nominant , ab Androdamante (vt ipfi dicunt) Phliantisfilio dicatus. 
Portatur poft eum Lyfius, quem Thebis Pythiz monitu Phanes huc dicitur tranftu- 


liffe. Venit quidem Phanes Sicyonem eodem tempore quo Ariftomachus pois 
lus. 


DU mRÉR OKECYNDYS Ἢ 


filius.ab oraculo enim ipfi edito cim aberraffet;i reditus itidem in Peloponniefum prafti- 


tutotemporeaberràuit. ^ Quàà Liberi Patrisin forum deícenditur, ad dexteram Dianae 
templum Limnzz eft, cuius tectum vetuftate collapfum effe , facile cft afpicienti cogno- 
fcere. Defigno veró dex neq; fuerítne aliunde deportatum;neq; quo cafu perierit , quic- 

uamafferunt. | In foro,Dithüs ($vadele) xdes eft.Suadelam veró hac de caufa colere in- 


ftituerunt: Apollinem δὲ Dianam Pythone cxío,vt fe expiarent, Egialeam venifle tradüt: 


Io 


20 


30 


40 


40 


fed incuffo terrore, eo ipfo inloco qui nunc Phobus dicitur, in Cretam ad Carmanorem 
diuertifle:ac ftatim peftilentrem morbum ZEgialenfibus immiffum : quem depelli no pot- 
fe vates monuerüt;ni Apollo δὲ Diana placarentur. Miflos itaq; pueros feptem ac totidem 
virginesad Sythan amnem fupplicum ornatu: quorum precatione perfuafos deos in ar- 
cem venifle.co itaq; inloco quó primüm venere,Suadcla dem dicatam.Idem veró ritus 
hoc ctiam tempore feruatur. Pucrienim fefto Apollinis die ad Sythan veniunt , ac deo- 
rum fignain xdem Suadelz deportant,dcinde intemplo Apollinis ea reponüt. ὁ acipfum 
quidem templum,quod hoctempore extatjin foro eft:vetuftum veró à Proeto dedicatum 
tradunt, quo inlocoeiusfiliz furoris morbo liberatz funt. Addunt , Meleagrum in hoc i- 
pfotemplo haftam pofuifle , quaaprum Ca/ydezium confecerat. In codem ctiam templo 
dedicatas fuiffe Marfys tibias. Poft aduerfum enim Sileni cafum , eas Matfyan amnem in 
Miandrum,deindein Afopum detuliffe:ciectas inde in agrum Sicyonium,paftoré quen- 
dam fuftuliffe , & Apollini dicafle. Ex ijs donarijs nullum fané incendium illud quo tem- 
plum conflagrauit,reliquum fecit. Nam quz extant xtate mea,cüm templü , cum fignum, 


Pythocles dedicauit.Quod veró fanum iuxta Suadelzc zdern Romanis imperatoribus có- 


fecratum eft , fuirolim Cleonis tyranni domus. Nam Clifthenes Ariftonymi filius , Pyr- 
rhonis nepos,tyrannidem tenuit, cüm inferiorem vrbem Sicyonij incolerent:Cleonis ve- 
τὸ ἴῃ δὰ quz nunc manet,vrbe dominatus fuit. Ante Cleonis domum heroicum cft Arati 
monimentum , qui rerum geltarum gloria in Grzcia quales omnes vicit (uos: de quo 
hzcpotiffimum commemorari poflunt.Poft Cleonis morté, tam effrznata ciuitatis prin- 
cipes inceffit dominandi cupiditas,vt eorum duo eodem tempore tyrannidem inua(erint, 
Euthydemus,& T imoclidas:quibus eiectis, populus fammz rerum Clinian Arati patrem 
profecit. Veràm non multis poft annis , cüm Clinias e vita iam exceffiflet, ad tyrannidem 
accelfit Abantidas. 4o domizante Aratus, vcl quód ab eo eie&us fuerit, vel quód volunta- 
tefua cefferit, in exilium abijt. Ipfum certé Abantidan ciuestrucidarunt. Dominatum ta- 


mé cius pater Pafcas occupauit: quem mox cüm Nicocles fuftulifiet, ipfc fibityrannidem. 


vindicauit.Hunc Aratus, comparata exalum & Argiuorum conductitiorü militum ma- 
nu, pcllereadortus , ciim ad muros no&e accefüiffet , przfidium partim fefellit, partim vi 
füperauit:atq; itaoppido potitus,cüm iam illuceíceret,affumpta plebe , (umma cum cele- 
ritatead tyranni domum accurrit:quam non magno vtiq; negocio cepit:fed Nicoclesfur- 
timeftelapfus. Tum Aratus ciuitatis liberam adminiftrationem Sicyonijs tradidit. Do- 
mos & prxdia quz diuendita fuerant, emptoribus precio diffoluto , exulibus cüin reddi- 
difíct, diffidiorum & controuerfiarum caufas concordia conítituta fuítulit. Idetndi càm 
Macedones, Antigono Philippiaccepram à Demetrio cius patretutelam gerente, Graecis 
omnibus formidolofi eflent,Sicyonios, tametfi Dores erant,cum Achzoru concilio con- 
iunxit.Imperator veró ab Achxis declaratus,exercitum contra Amphiflenfes Locros du- 
xit:& /Etolorum fines ingreflus,agrum populatus eft. Cumd; Corinthum Antigonus im- 
pofito Macedonum przíidio teneret, fübito impetu Macedonum animos perculit; & pu- 
enacommifTa,cüm alios z"ltos, tum ipfum pracfidij ducem Perfxum , Zenonis (Mnafex 
filij) philofophiauditorem,occidit. Corinthumitaq; cüm Aratus liberaffet , addiderunt fe 
ad Achaeorum concilium Epidaurij,ac T raezenijqui Argolicum litus incolunt, quid; extra 
Itthmum funt Megarenfes. Quare cum Achzis Ptolemaeus focietatem coijt. Lacedazmo- 
nij veró Agidem Eudamidz filium rege fuum fecuti , fübita incurfione Pellenen occupa- 
runt:verüm Aratofüperueniente, prelio victi , relicta Pellene domü fe certis coditionibus 
receperunt.Ibi Aratus cümPeloponnefiacz res profperos habuiflent fucceffus,indignum 
ratus negliventerferre Pirzeum,Munychiam,Salaminem,& Sunium à Macedonibuste- 
neriquia (pesno eratper vim inde eoseijci poffe,Diosenem prafidiorum prxfectum ad- 
duxit, vt talentis ΟἹ, acceptis , caloca dederet: ipfeQ; eius pecuniz fextantem Athenienfi- 
bus dedit. Peruafit etia Ariftomacho Argis dominanti , vt popularem remp. Argiuis red- 


$1 


$2 


86 . PAVSANIE CORINTHIACA, SIVE 


deret, eamq; cum Achzorum concilio coniungeret. Idem Mantineamà Macedonibus 
»» occupatam cepit. Sedenim hominibus haudquaquam exanimi fentetia cunaeueniunt: 
quandoquidem Aratum neceffitas impulit, vtfcad Antigoni Macedonü regis focictatem 
adiungeret. Resira gefta eft: Cleomenes Leonidz filius,Cleonymi nepos, Spartz regnum 
adeptus, Paufaniam fibiimitandum propofüit,nempe qui & tyrannidem appetijt, & legi-. 
busanté fancitis fibi ftandum non putauit.' verum, vt qui ferocior fuit multo,&z minus vi- - 
τα retinenda auidus , peranimi elationem & audaciá breui omnia perdidit. Nam & exal- 
terafamilia Eurydamidáregem adhucimpuberem per Ephoros veneno de medio fuftu- 
litad fratremq; feum Epiclidam imperiü tranftulit: & fenatus autoritate cuería , Patrono- 
mos (^ quaff dixeris patriarum legum autores) pro co ordine,quo ad ipfum duntaxat nomen, Io — 
inftituit. Mox rerum vtiq; maiorum, & 7f; Grxciz imperandi cupiditate incitatus, Acheis j 
primüm bellum intulit, vel quód victos forcfibi auxilio fperabat, velquod fuis eos conati- 
bus impedimento efle nolebat :' atq; cos quidem ad Dymen ( qui vicus fupraagros Arad ——— 
cius ipfius fuit, qui tunc Achzisimperabat) przlio vicit. Aratumitaq; coégit Àchiuis& Si- ς n 
cyoni ipfi metuentem, Àntigonum in auxilium accerfere. Cleomenesenim pace Antigo- —/- 
ni violata,cüm alia multaaperte prater fcederis conditiones fecerat tum vero Megalopo- .. 
Jitanos fedibus expulerat.quare cüm Antigonusin Peloponnefum wanfiflet, AcheiadSe- — ^ 
lafan cum Cleomene figna contulerunt.quo vi&to,* & Selafian diripuerunt,& ipfametid —— 
Lacedzmonem expugnarunt. Lacedzmonijs veró Antigonus & Achzispriftinireipu- —. 
blicz formam reddidit. De Leonidz veró liberis Epiclidas in pugna cecidit: Cleomenes 20: 
veró,cüm in ZEgyptü fugiffezhonorificentiffime primüm eftà Prolemazo tra&tatus: at de-. 
inde in vincula conie&us, co crimine damnatus , quód adueríus rege /Egyptios concitaf. ^J E 
fet. Ecis fané tüc effugit:fed mox cüm Alexandrinis noui tumultusautorextitiflet,iterum 
comprehenfüs,mortem fibicófciuit. * Cuius cafu Lacedamoni) regio dominatuliberati, . J 
ad hunc vq; diem,eius quam tunc inftitueruntreip. veftigia retinent. Arato Àntigonusvt —— 
de fe benemerito viro,& rerum geftarumloriainfigni, perpetuá preftitit beneuolentiam. 
Ateum Philippus cümiam regnare coepiflet, quód multa, quz ille in eos quibus praeerat, 
agebatiracundius, Aratusnon probabatac fxpeetiam animi impetu vehementius conci- - 
tatum coercebat,nihiltale timenté veneno dato necauit. Eius quidem cadauer ZEgio, vbi 
fuprémum diem claufetat,Sicyonem relatum, magnifici epultum eft:& hacipfa etiaaetate 30 
heroicum eius monimentum Arateum nuncupanr.Idem veró Philippus eodem necisge- 
nereoratores duos Athenienfes,Euryclidem & Miconem, qui apud populi dicendo non 
arum valebant,tollendos curauit.Sed ipfi etiam Philippo mortiferü poculum perniciem. 
fueratallaturum. Nam cüm alterum cx ciusfilijs, Demetrium,natu minor Perfeus veneno 
peremiffegipfe animi xgritudine confümptus eft. quod obiter expofüi ad fententiá illam e 
diuinitusab Hefiodo verfu prolata;animü referens, malum confiliu inipfummet primüm. d 
autoré vertere, — Poft Arati monimentüara eft Ifthmio Neptuno dicata. Sunt item Mili- | 
chi) Iouis ὃς Dianz , cui Patroz cognomentü, rudia c fine vllaarte facta figna.Milichius 
53 pyramidis, Patroacolumnz: figura habet. Eodemin loco curiá xdificarunt, & porticü,. 
cuià conditore nomé Cliftheniz. cá enim de manubijs extruxit Clifthenes, cüm belli cà- 4o 
tra Scironégefti focius Amphi&tyónibusfuiffet. — In fübdialifori parte Iupiterzeneus fpe- — 
&atur Lyfippi:proxime Diana inaurata. Nec longéabeft Apollinisfacellu,Lycaicogno- —. 
mento:quod vetuftateiam collapfum , nihilomnino Ípe&andü pra ber. Cognominis hu-- 
iufmodi caufa fuit:Cüm lupi ouilia tantopere vexarent, vt nullus ia exilliscapi fructus pof- 
fet;indicauit Apollo quo loco aridum quoddam lignü iacéret: cuius cortice carnibus per- 
miftü cüm ex eodem oraculo lupis appofuiffenzillifimulatq; guftauerüt,interempti funt. 
Lignum quide ipfum in zde Lyczi Apollinis pofitü eft:fed qua fit ex arbore , ne ipfiquidé 
noruntciuitatis aztiquitatum interpretes... Continenter pofita funtzenea figna: fliasefle — 
Preetidicunt: verüm infcriptio alias foeminas nominat. Ibidé Hercules ex xre, àLyfippo | 
Sicyonio fatus.Proximé MercuriusForenfis. | Ingymnafio ,quodà foro nonlongé ab- ζ6 
eft, Herculesé marmore, Scopz opus. Eft& alibi Herculis zdes. Huius veró loci confe-. 
ptum ambitum omnem Pzdizen nominant: in cuius mediotemplum: & in eoligneum 
fignum prifci operis Laphaes Phliafius fecit. In Herculis quidem facro traditum à Phzíto 
morem rctinenc. Is enim cüm in Sicyoniam veniffet , animaduertit Herculi tanquam he- 
roi parentari: indigne veró ferens diuinosilli honores non habcri, inftituit, He adhuc à 
Sicyonijs 


1o 


"20 


30 


4o 


jo 


LLBEÉR SÉCYVNDY S à 


Sicyonijs feruatur,vt iugulati agni adaram pernas adurerent:carnium veró parte vna,non. 
aliter quam victimarum foliti eflent, vefcerentur , alera Herculi tanquam heroi parenta- 
rent.Feftorum veró dierum,quos in Herculishonorem agitant; prioré Onomatan , Her- 
culeumalterü vocant. Hincviaad ZEfculapij ducit. A ccedentibus ad feptum, du plex fe 


']xuain parte cella oftendit.in antica Somni fignum pofitü,cuius prater caput nihil eftre- 


liquum: pofticum eft Apollini Carneo dicati, quó nulli przterquam facerdotibus fas eft 
penetrare. In porticu balznz osingenti magnitudine locatum elt. Prope Somnij fignum 
eft, & leoné fopiens Somnus,Epidotescogznomento. | Quà patet ad Zfculapij acceflus, 
inaltera Panos, Dianz inaltera parte figna vifuntur:illud,fedentis; hoc,ftantis habitu. In- 
greffus,ipfum videas ZEfculapiü imberbem,ex auro & ebore à Calamide fa&tü, altera fce- 
perum,altera vero fatiuz pinus fru&um tenentc. Deum ipfum aiunt draconis induta fpe- 
cie, Nicagorz (Sicyoniz mulieris, Agaficlis mauris, Echetimi vxoris) opcra Epidlauro ad (e 
mulorum bigis deportatum.Dec templi lacunari figna quzdam n6 magna pendent: ὁ qui- 
busque Draconiinfidet, Ariftodaman efle dicüt Arati matre. Aratum enim ipfum ZEícu- 
lapij ilium autumant. Atq; ille quidem ambitus nihil habetaliud memoratu dignü. | Ex 
eo veró ad aliud Veneris emplü tranfeas in quo primum fe Antiopes fignum offert: eius 
enim filios perhibent Sicyoniosfuitle, & eorum cau(a Àntiopcr! ad fe venifle, fibiq; cum 
eaaffinitatem interceffifle. In Veneris illud templum fo/eingrediuntur,zditua mulier,cui 
viri confüetudine eft interdidtum:& virgo,qua annuo fungitur facerdotio: Lutrophoron 
eam 4 [auacro quod partat appellát.Cateris ab ipfo Zuztexa: veftibulo , ezsaibus deam afpi- 
cere pariteratq; adorare fas eft.Eius effigiem fedentem fecit Canachus Sicyonius, is nem- 
pequi & Didymaum Milefijs,& Thebanis Ifmenium Apollinem fecit. Venusipfaex au- 
ro & cbore facta, capiteapicem, qui Polus dicitur , geítat: manualtera papauer, altera ma- 
lum tenet. Vicimarum 4 ozm»iuz femora,praterquam fuum,coníecrant: cxteras partes 
iuniperilignis adolent. Verim & dum femoratorrentur, cum illis vnà prderotis folia in- 
cendunt. Nafcitur pderos herba ibi intra feptum fub dio: neq; alibi vípiam prouenit, ne 
inipfaquidem Sicyonia. folia ei minora fagi , ilicis maióra. forma eadem feré cum quer- 
cusfolio.altera pars fübnigra;alba alteraineq; omnino diflimilis colorci qui in alb popu- 
lifolijscernitur. Hincadgymnafiumadeuntibus , ad dexteram Pherzz Diana fe xdes 
oftendit. dex ligneum fignum Pheris huc deportatum dicunt. Gymnafium id Clinias Si- 
cyonijs exzdificauit:in quo puberes hac ipfa etiam xtate erudiuntur. In eo Dianz fignum 
€candido marmore pubetenus expolitum : & Hercules inferiore trunci parte quadratis 
Mercurij ignis perfimilis. lam qui hincad portam qux Sacra dicitur,diuerterint , templü 
Mincruznonlongéabipfa pora videant:Epopeus olim dedicauit : id magnitudine & or- 
namentis,omnibus cius temporis operibus pracftitit. Verüm ὃς huius famam vetuftas obli- 
uioncobruit:de coelo ta&um conflagrauit:aratantüm,quodiilli vni fulmen pepercit,qua- 
Jem Epopeus fecitadhuc manet. Ante aram Epopeo monimentuni, aggefta in tumulum 
terra, extructum. Prope fepulcrum Di vifuntur Áuerrunci quibus eodem ritu quo Grzci 
folent mala deprecari,rem diuinam faciunt. Epopeum ἃ proximis templis , vnum Dsanz 
'& Apollinizdificafle dicüralterum Iunoni Adraftum:in eorum neutro fignum vllum re- 
liquum.Inlunonis receffi aram alteram Pani;aleram ὃ candido lapide Soli 44raff as idem 
ftatuit.Iam vero quà in camposferé defcenditur, Cereristemplum eft: quod Plemnzum 
deaicafle ferunt, quó gratiam dez profilij nutricatione referret. À templo quod Iunoni 
dedicauit Adraftus, paululum abeft Carnei Apollinis aedes, cuius folze ftant columnas: pa- 
rictes vero , tectum etiam nullum omnino inuenias. Neq; plus quicquam de Prodomix 
Iunonis de extat. πᾶς Phalces dedicarat I'emeni filius, ducem fibi deam Sicyonem pro- 
ficiícenti futuramfperans. Α Sicyonerecta Phliuntem contendentibus , in diuerticulo 
quodà via ftadiaad (ümmum decem abettad finiftra,lucus occurrit , cui Pyrza nomen: 
facrum id Praftiti Cereri,& Proferpinzvnà cum templo.Ibi viri feorfum 4 fzizá fcítos 
ills dics agitant.nam zdem Nympharum(Nymphener ipff appellit) feminis vbi facra face- 
rent concefleruntfuntQq;in eo Nymphone Liberi Patris, Cereris, & Proferpinz: figna, os 
tantiim oftendétia. Iam quz Titanen ducit viajftadia ferme fexaginta proceditob angu- 
tias vehiculisinuia. At qui peream ftadia,opinor,x x promouerint,& ad lzuam Afopum 

amutm xanfmiícrintadlucü accedant ilicibus condenfum:vbi fanü dearü quas Achenie- 
fes Seueras,Sicyonij Eumenidas nomináz lis dic tato quotannis facrü facictes,przgnates 


4 


55 


48 PAVSANIZE CORINTHIACA, SIVE 
oues ma&tant , ac mulío prolibamine , pro corollis floribus vti folenne habent. Eodemq; 


propemodum rituad Parcarum aras , quz in fubdiali e;u(dez luci parte funt, facra faciunt. 


Hincin viam reuerfus , càm rurfum Afopum traieceris, moxin montis verticem perue- 
nias,quem Titana incoluiffe indigena ferunt : fuiffe veró eum Solis fratré, à quo regiun- 
culz nomen inditum. Fuit autem Titan hic (nifi mea me conie&tura fallit) in obíeruandis 
annitemporibusadmodum follers, vnu, optime omnii norat , quibus quz femina, quafqs 
ftirpestemporibus, quositem fructus fol facil? augeret & coquercet. quocirca Solisillum 
fuillefratrem commenti hominesfunt. | Poftgzez Alexanor Machaone ZEfculapij filio 
genitusjin Sicyoniam profe&tus,in Titane /Efculapij fanum erexit. id & ali) accolunt, ma- 
ximam veró partem dei ipfius ferui tenent. Intra feprum cupreffetum eft , ex vetuftis ad- 
modumarboribus.Signü é quo fit velligno,vel metallo,neq; quis cius fuerit artifex, quif- 

uam omnino poflit cognofcere:nifi quis forte ad ipfum Alexanora opus referat. Signi i- 
piusfola fefaciesmanus,& imi pedes oftendunc; partes cxterz lanca tunica alba & pallio 
velantur. ' Eodem ferme habitu eft Hygiz fignum. nam & hoc nó facile confpicias. vela- 
tum enim vndecunq; eftpartim comis quas dex mulieres detonderunt, partim vero Ba- 
byloniz veftislacinijs. Qua veró cung; re litare quis voluerit, eadem traditum eft illud 
etiam numen placari , cui eft Hygiz nomen. valerudinem bonam nos appellavns. — Alexa- 
nori veró, & Euamerioni, (fuaenim & ipfis figna funt) alteri tanquam heroi poft Solis oc: 
cafum parentant , Euamerioni aute diuinoshonorcs habent. Atq; h&c quidem Euame- 


rionem,fire&é conijcio,Pergameni ex quodam oraculolelefphorum, Acefium Epidau- 2 


rjnominant. AtCoronidis quodextatligneum fignum, nulla eft in xdis parte confti- 
tütum:verüm vbi deo ipfi tauro;agno, fue fecerunt , Coronidem ipfam in Mineruz traní- 
portant , ibid; eam colunt. Neq; veró victimarum femora füccidere fatis habenzfed zoz2s 
humipecudesadurunt, practer aues. eas enim arisimponü.In ijs faftigi) partibus quasaqui- 
las vocant Hercules infi(titin extremis , Victori figna. In porticu figna pofita Liberi Pa- 
tris,& Hecates: Venusadhzc, Ceres,& deorum fortuna, lignea omnia: ὃ marmore veró 
JEículapius,cognomento Gortynius. Àdangues quidem dee facros, quo minus accedant 
homines,terror obftat.cibü illisin primo aditu apponunt, neq; amplius quicquam eorum 
caufa fatagunt. Intra feptum ftatua pofita eft Graniani Sicyonij , quiin Olympicis palmas 
tulit de quinquerto duas,de ftadio vnam,de iterato ftadio(Z/auloz dicus) duplicem,quód 
& nudus & cum fcuto cucurriffe. — In Titane Mineruz quoq; xde$ vifitur,quó Coroni- 
disfignum deportant: & in ea Mineruz ligneum fignum vetuftum, quod ipfum etiam de 
coelo ta&ü ferunt, E vertice defcendentibus (in verticeenim templum fitü eft) ara fe ven- 
torum oftendit :ad quam no&te vna quotannis facerdos facrü facit. Facit etiam ad foueas 
quatuorarcananeício quz, appofitaad ventorum fuitiam placandam. accinit praterea, 
vtinarrantmagicaquedá Medezcarmina.  ATitanequàitereft Sicyonem,qui ad ma- 
re deícendant, lunonistemplum videantad lzuam: quod neq; fignü amplius , neq; lacu- 
nar habet: dédicafle ferunt Proetü Abantisfilium. lam quà deícenditurad portum, qui 
Sicyoniorü dicitur,fi ad Pelleneorum nauale, quod Ariftonautas appellant, lcxeris, pau- 


Iüm fupra viam Neptuni delubrum videas ad lxuam. at fecundüm ipfam viam militarem . 


Eliflon , & poft eum Sythas amnesinmaredecurrunt. — Hoc /zco Phliafius ager Sicyonijs 
finitimus. Vrbsipfa x 1 potiffimum ftadia diftatà Titane: à Sicyonc Phliuntem redta via 
ducit. Phliafios quidem non effe Arcadici nominis atis declarant Homeri verfus quibus 


Arcades enumerantur.neq; enim ipfi eo dele&u comprehenduntur. Argiuos veró ab ini- 





I0 — 


3o 


tio fuiffetum Dorienfes factos, poft Herculis liberüm in Peloponnefum reditum, ipfe hi- Ὁ 


ftoriz progreffus declarabit. Ac de Phliafijs cm pleraq; inter fe difcrepantia memorize 
proditanonignoré,ea duntaxat perfequarin que maxime coníenfum eft.Primum omni 
inhisfinibus Àrantem extitiffe tradunt indigenam hominem, qui oppidum condideritin 


cocolle, qui noftra etiamnü atate Arantinus dicitur:neq; italonge abeft ab altero vertice, 


in quo Phliafiorum arx eft,& fuuenta zdes. Hicigitur 4r4s vrbem condidit:ab eoq; olim . 


& vrbs& regio Arantiaeftappellata. Eo regnante Afopus Cegluf & Neptuni (ficenim 
creditü cft) filiusjamnem eum adinuenit,quemabipfo inuentore Afopum vocant. Aran- 
tis vero fepulcrum eft in vico qux Celznz nominantur : quo etiam inloco Dyfaulen ho- 
minem Eleufinium fepultum dicunt. Arasflium Aorin, & filiam Arzthyrean habuit. hos 
Phliafij & venandi peritia, & bellica virtute prftitiffe memorant. Mortua autem Arz- 

: thyrca, 


eS 


» 


" 
Ὁ ΒΕ ΒΟΥ ΝΟΥ S. i 49 
ja) d 1 Miro oi DN ut ^ Wi Ω : Abt - ᾿ | ᾿ : 
j thyrea, Aorisquó teftatam fororis memoriam relinqueret , regionem τοῖα ΠῚ Arxthyrean 
/ "nominauit, quam Homerus inter eos populos numerauit qui Agamemnonis imperio 
- continebantur: 


«9 


" 
j 


ὃ Αταπεῖς quidem filiorum fepulcra non in alia regionis parte quàm in Arantino colle effe .. . 


Orneasd, colunt, Gc dratbyrean pramenam. 
᾿ς eoniicio. ftant enimillis ad Cereris infignes pila , & ante dez initia code in templo Aràn- 
E LUE Mica ARE qo qe irm Toe Me P 

. tem cantu celebrant , & ad libamina cius filios euocant, adipía monimenta conuerfi. 


ph Phlianté ipfim, quo tertium acceffit regioni nomen, Cafo T emeni filio natum,quod eft 


4 dnArgiuorum hiftorijs,neutiquam vt credam adduci poffüm: quippe qui eum Liberi Pa- 
τὸ tris filium habitum norim, & ex ijs vnum qui nauem Argo conícenderunt: cui rei Rhodij 


|. pota verfus teftimonio funt: 

N Venit Arathyrea Phlias Bacchi inclyta proles, 

Diues opum [Tabili tenuit dum fede penates, 

Bo cua, qua vitreis Afüpus perfluit vndis. : 

- Phliantis veró matrem fuiffe Arzthyrean,no Chthonophylen: cüm Chthonophyle vxor 56 
. eiusfuerit, ex qua Androdaman fufcepit. — ' Herculis autem liberis redeuntibus Delo- 
ponnefi cun&x ciuitates prater Arcadas trepidarüc. aliz enim Dorienfes in ciuitatem re- 
ceperunt  aliz antiquis ciuibus eiectis , nouos accipere funt coadtz. Quz vero ad Phliun- 
tem pertinentjta fe habent: Rhegnidas Dorienfis , Phalce Temeni filio genitus , ab Argis 
Lo & Sicyonia cum exercitu Phliunté venitac cateri quidem nó recufabant quod ille poftu- 

- Jabat,vtfedesquiq; fuas retinerentjipfi reenum deferrent, focijs agrum affignarct: at Hip- 
τ΄ pafus,rotaq; cius fatioyobfiftendü cenfebant, neq; omnino fine pugnatam multaac pra-- 
-. clarabona Dorienfibus concedenda. S edenim cum iusfententiam populus repudiaflet, 
ie Hippafus cum ijs qui fequi voluerunt,Samum exilij caufa conceffit. Hippafi huius pronc- 
pos fuit Pychagoras , cui fapientiz laus attributa eft, e Mnefarcho Euphronis filio Fppafi 
nepote procreatus.Hac de rebus fuis Phliafij,quibus Sicyonijin plerifq; affentiuntur. Ad- 
denturiam qux apud Phliafros in primis oftenduntur, quad; memoratu digniffima videri 
- poffint. In arce cuprefletum eft, in quo templum extat antiqua religione facrofanctum. 
—— Deam,cuiid eftdedicatü,prifci Ganymedan,recentiores Heben nominant, cuius & Ho- 

20 merus mentionem fecit, vbi Alexandri & Menclai fingulare certamen exponit: eam qui-- 

" . dem OEnochoon (ides , vizi miniffram) appellans.Idem quo in locodefcendentem facit 

adinferos Vlyffem,vxorem cam Herculis cfle dixit. At Olen poéta co carmine quo Iuno- 
nem exornat,ab Horis educatá Iunonem fcriptum reliquit : filios veró eam habuiffe Mar- 
tem & Heben.* Habent huic dez Phliafij honores multos,fummum veró omnium,quód 
qui füpplices huc confugerint , cuiufuis criminis impunitatem confequuntur. quin δέ qui 
vin&tianté fucruntad cas arbores quz in luco funt,compedes fufpendunt. Dies etiam fe- 
ftos quotanniscelebrant,quos ciflocomos (boc est ac fi Hederifecos dicas) appellant. Signum 
quidem neq; in operto cuftodiunt neq; in aperto vllum oftendunt: atq; eius rei religione 
fancitam rationem quandam referunt. — Exeuntibus foro ad lxuam delubrum eft cum, 

4o figno ὁ marmore Pario. Inarce feptum aliud,Cereri facrum.In co templum cum Cere- 

ris & Proferpinz fignis. At Dianz (extat enim & Diana ex are eodemgnloco fignum) per 
mihi antiquum cíle videbatur. — Quàex arce defcenditur , Ιου ΒΒ (ες ad dexteram 
eftin qua fignum imberbe.Infraedem, theatrum:àquo non ΟΠ δὲ Cereris templum , & 
prifcaincofignafedentia. Inipfoforo capra exare, magna fui parte inaurata;cui ob eam 
caufam honos eft à Phliafijs habitus, quód fidus, quam Capram vocant, ortu fuo vitibus 
erniciem afferre confüeuit.neitaq; cceleftis Capra vinetis noceatforenfem illam ex are 
cümalijsafficiunthonoribus, tum veróauro eam exornant. Efteodem inloco Ariftiz 
Pratinz filij mnonimentum:vterq; Satyris faciundis,omnibus,przterquam ZEíchylo, pra- 

^  füterunt. — In pofticafoti parte domus eft, quam Phliafij Fatidicam nuncupant. in cam 
70 enim ingreflus Amphiaraus (quemadmodum ipfi narrant Phliafij) cüm noctem vna ob- 
dormillet , ftatim diuinare caepit , cim anté indoctus plane fuiflet. id cüm ita euenifífet , in 
reliquum omne tempus occlufille zdesfuerun.— Nonlongé locus eft qui Vmbilicus 

—.. dicitur,meditullium totius Peloponnefi,fi modó itafc habet res vti ipfi dicunt. AbVm- 

᾿ς bilicoprogreflus,Liberi vetuftum templum videas: Apollinis ctiam vnum , & aliud Ifidis. 
^. IncisLiberi & Apollinis fignaexpofita omnium oculis funt : I(idis vcro, folis tacerdotibus 
E 















57 


- claro fuit inter Eleufiniosloco.neq; enim eum {{|5 verfibus practe 


-ftes, cuinoneft perpetuum facerdotiumillud , verüm nouuslegitur fub ipfum in or 
: tempus:& isquidem, quin, fi velit, vxorem ducat, nulla rcligionc impeditur. ' Initia 





PAVSANIE CORINTHIACA, SIVE | . 
yaredeuntemabre- 


jo 












ipfa, etfi abEleutinijs quibufdam in rebus differunt, multa tamen cx illis accepta à fe reti- Y 


fisnunquam affentiar quenquam cx Eleufinijs pugna victumin exiliumabiffe, mante ^ 
belli euentum vtrinq; cert conditionesacceptz finr, & Eumolpus zuwzc Eleufin manfe- | 
rit.Potuithic quide Dyfaules alia de caufa, quàm ob eam qux à Phliafijs proditae i 
untem νοητῆς. 1-leq; veró,vti ego fentio , aut vllaeifuit cum Celeo cognatio auron 


» 















uo carmine Cererem celebrat,recenfens eos omnes qui initia à dea lodi (un 
mninoDyfaulennoflevidetur.Suntautemhiverfuseius: —— ^ —— eir 
ctpf[Hica facrorum diuadidiceremagiffrra ὃ CLE TE 
Triptolemus,Dioclesg, fimul ffenatorequorum, Ὁ uos. 
Eumoulpus,Celeuss, duces,populid, parentes. | da 
Hicigitur Dyfaules, vti Phliafij memorant, & initia illic tradidit , & pzizzus vicum C« 
appellauit. Extat igitur ibi, vt anté dixi,Dyfaulz monimentum:quo tamen vetuftius efi 
rantis fcpuicrum.neq; enim co regnante fed multó poft, vt Phliafij eftantur,Dyfaulesye- Ὁ 
nit. zqualem enim Prometheo lapeti filio Arantem fuiffe afferunt , tribusá; x atibusfi FEAR 
periorem Pelafzo Arcadis filio, & ijs quiapud Athenienfes Aborigines funt appellati. I 
eotemplo quod Aná&orum appellant, detholo currus pendet: quem Pelopi s fuil eum. 
dunt.Echzc quidem prz cxteris hiftoria dignaapudPhliaüosfun. ^ ARcor ICA. 
* Mediaeítinter Corinthü & Argos vrbs non vtiq; magna, Cleonzà Cle c,quem 
Pclopisfuiffe filium tradunt, appellata. Non defunttamen qui Cleonen vnam ex Afopi 
mnisqui Sicyonem prxterfluit, filiabus dicant fuiffc. Nomen cerié vrbi ab horum ilte 
utroimpofitum eft. In eazdes Minerux fignum habet Scyllidis & Dipceni arte pos 
fuiffc cos aiunt Dacdali diícipulos. Sunt qui Dadalum velint vxorem duxifie Gortynis /f- 
liam,e quafinteihiliberigeniti. Prater hanczdem Cleonis,Euryti & Ctcati monimen 
tafunt: quos,cüm Elide ludos Ifthmicos fpe&atum iuiffent, Hercules fagittis confixit. 3 
dignéferens illos Augez bello contra fein acieftetiffe, A Cleonis Argos viz: duae du- 
οὔτ: expeditis al mmodior,& compendiaria. nam quz ad Tretü cfbangufta x ipfa 
cüm vndiq; mont concludatur, verüm facilius multó vehicula tranfmittir. In illisi Ji 
montibuslconis Neméi fpecus adhuc oftenditur : à. quo vicus Nemca non longius. q: : 













Ec 
4 
















* pee n. 





Io 


20 


99 P 


40 


10 


D BUER ΘΕ ΟΥΜ ΝΡ VS. ΤΙ 


ponam.neq; enim in ea regione cui nunc Argolidi nomen,res vlla vetuftior hominum eft 
memorixz commendata. Inachum aiunt cüm regnaret, praterfluentem amnem de fuo 
nomine nuncupalle , & Iunoni facrum fecitle. Vulgatum etiam eft, Phoroneum primiim 
ineaterra extitifle , cui pater Inachus , non fané vir,fed fluuius fuerit. Fuifle veró eundem 
Phoroneum arbitrum cum Cephiffo, A fterione,& Inacho fluuijs, inter Neptunum ὃς Iu- 
nonem deregione difceptantes:qui ciimlitem fecundum Iunonem dediffent, iran Ne- 


prunum aquam illis omnem ademifle:& ex eo factum, vt neq; Inachus, neq; alius eorum. 


amnium quifquam aquam accola fuppeditent , nifi imbribus adiuti. per zftatem enim in 
magna foli ficcitate, (ola Lernaaquam habet. Phoroneus quidem Inachi filius primus di- 
fperfosanté homines & feorfum habitantes , in vnius ciuitatis ius compulit: & ab eo oppi- 
dum illud , quó congregati funt, Phoronicum eft nuncupatum. nam regio ab Argo Pho- 
ronci ex filia nepote,qui poft Phoroneum regnauit,nomen accepit: Argo Pirafus & Phor 
bas , Phorbante Triopas, Triopageniti funt afus ὃς Agenor. Ió quidem , Iafi filia, vel quo 
fcripfit Herodotus modo, vel vt Graci narrant, in /Egyptum profecta eft: Crotopus vero 
Agenoris filiusIafo in imperium fucceffit, € quo natus Sthenelas. Poftea Danaus ex ZEgy- 
pto veniens,pulfo Gelanore Sthenelx filio, Agenoris nepotes regno fübmouit. Et Danai 
fané cafus, eiusq; filiarum audax in patruelesfacinus , zqué Grxcis omnibus notum: no- 
tum etiam Danao vitz muneribusfun&o , Lynceum regnum tenuitle. Iam veró Abantis 
filij;Lyncei nepotes,itaregnum inter fe partiti funt,vt Acrifius Argis manferit; Praetus He- 
rxum, Midéan, Tiryntha, & Argoliciagri maritimam oram poflederit : cuius imperij ad- 
hucTirynthe extant monimenta.Interiecto dein tempore Acrifius cüm viuere etiamnum 
Perícum,& virtutis multa documenta dare cognouitlet, Lariflam ad Penéum amné con- 
ceffit. At Perfeus cüm vifendi aui materni , cumq; fibi tum oratione tum factis conciliandi 
cupiditate effet incenfus, Lariffam venit.vbi & xtatis robore,& difci à (e inuenti gloria ela- 
tus, dumartem in hominum conuentu oftentat , Àcrifium aduerfo fato interuenientem, 
diíciimpetuoccidit:atq; ita dati olim Acrifio refponfi vocem ratam fecit , quem à fati cer- 
to euentu vindicare non potuit vclin filiam, vel in nepotem excogitata crudelitas. At Per- 
fcus Argos reuerfus , càm eius parricidij infamiam magno fibi duceret dedecori , Mega- 
penthi Proeti filio perfuafit vt fecum regnum commutaret. T unc ipfe illius imperio füíce- 
to Mycenas condidit: quam vrbem eo nomine appellauit , quód eo in loco οἱ enfis fun- 
gus (zd esf, capuli ipfum capitulum) excidiffec : (Mycetem enim id eodem quo fungum nomine vo- 
cag!) Àudiui etiam qui dicerent, fitienrem , humo fungum fuftulifle, ac repentinis aqua 
fcatcbris fiti magna cum voluptate depulía, ex eo cafu vrbem Mycenas nominafle.Ho- 
merusquidem in Odyflea,Mycenes mulieris eo verfu mentionem fecit: 
Tyró atq, Alcmene fertisá, ornata Mycene. 

AcMycenen quidem Inachi filiam, Areftoris vxorem fuiffe, illis verfibus cófcriptum eft, 
quas Graci Eccas magnas appellant. eam itaq; nomen aiunt vrbi dediffe. Quem veró fe 
audiffe comminifcuntur fermonem, Myceneum Spartonis fuiffe filium,Spartonem Pho- 
roncimihi vtiq; non probant:fiquidem neq: Lacedemonijs:apud quos Amyclis eft Spar- 
ce mulieris cffigies:Spartonem γογὸ Phoronceifilium fuifle fi audiant,ex ipía nominis opi- 
nor nouitate, non parua admiratione afficiantur. Mycenas certé ipfas Argiui maleuola 
quadam obtre&tatione dud euerterunt, quód ipfis in Perfici exercitus irruptione ceflan- 
tibus, ea ciuitas octoginta homines ad Thermopylas mififlet, qui Lacedarmonijs praeclari 
facinoris focij fuere. Illeiraq; przreptz quafiglorix dolor Argiuos vt Mycenas excinde- 
rent ,follicitauit. Reftant tamen ambitus cüm aliz partes , tum porta vzz , cui leonesinfi- 
ftunt. Cyclopum veró & hzc opera effe aiunt, & eofdem Praeto Tirynthis muros fecifle. 
Inter Mycenarumautem ruinas fons eft , Perfea nomine , Atreiq; & filiorum fubterranez 
cellz ,in quibus eorum fuere thefauri : Ícpulcrum etiam Atrei , & eorum item omnium, 
quos cum Agamemnone a Troiarcuerfosin conuiuio ZEgifthus occidit. nam de Caflan- 
dra fepulcro inter Mycenzos & Amyclzxos, vtraz vrbeftt, diíceptatur.Eft ibidem & ipfi- 
us Agamemnonis monimentum, tum Eurymedontis aurigz: vnum ctiam idemq; Tele- 
dami & Pelopis,quos peperiffe geminos Caffandram dicunt, infantes veró adhuc paruu- 
losad parentum tumulum ab ZEgiftho iugulatos. Electr etiam. ca enim ab Orefte Dyla- 
dz nuptum data efl:é qua Hellanicus fcriptum reliquit, Medontem & Strophium Pylada 
genitos. At Clycemnellra & ZEgifthus modico à muris interuallo fepuli. neq; enim digni 


y 


)9 


b] 


60 


ν 


52 PAVSANIE CORINTHIACA, SIVE 


funt habiti quiintra muros eodemin loco humarentur,quo Agamemnon & cateri qui cum 
eooccififunt. Adlxuam Mycenarum ftadia x v abeft Iunonis fanü. Prater viam aqua 
fluitquz dicitur Eleutberia. caadarcanas cxpiationes vtuntur templi & facrorumantifti- 
tz. Fanum ipfum in planiore Euboez parte fitum eft. Eubeezn veró montem appellant. 
Afterionisetenim amnis filias, Euboean, Profymnam, & Acrxam, Iunonis nutrices fuiffe 


di&itant:& ab earum vna Acrzan montem appellatum,qui ex aduerío Iunonis eft:ab Εἰι- " 


bcea,eum montem in quo templum eft:Profymnam vero vocatam de fororis tertie nomine 
aream,qux Iunonis emplo fübiacet. Afterion ipfe infra Iunonis fluitac deinde in fpecum 
demeríus abfconditur. Ad eius ripas herba naícitur,quam Afterioné nominant: cam her- 
bamIunoni cüm integram offerunt,tum ὁ folijs coronamenta contexunt.Fani architectü 
Argiuum Eupolemü produnt.Quz fupra columnas opera funt,ea partim ad Iouis natales, 
partim ad gigantum cum dis pugnam, partim ctiam ad Troianum bellum & Ilij euerfione 
pertinent. Sratuz pro veftibulo ftant,cüm faeminarü quz facerdotio Iunonis fun&tz fue- 
rintrum heroum & aliorum & zpfius is primis Oreftis.nam qux nomine Augufti infcripta 
eft,Oreftem illum fuiffe afferunr.In primo templiaditu,ad luam Gratiarum priíci operis 
fienaextant:ad dexteram Iunonis lectus. Ig templi antica parte,quem Pronaum appellari anté 
dicium ei! policum etiam fcutum illud quod Euphorbo quonda Menelaus in bello Troia- 
nocripuit.Dez- fignum in folio fedet eximia magnitudine, auro & ebore fabricatum , Po- 
lycleti opus. Corona capiti impofita. ea Gratias ὃς Horas cgregié factashabet. Dea manu 
altera Punicum malum, , altera veró fceptrum tenet. Qux de malo Punico arcanis confi- 
gnata funt facris/filentio praetereo. Cuculum veró auem idcirco fceptro aiunt impofitü, 
quód virginis Iunonis amore captus Iupiter, in eam Íeauem verterit, quam puella tanquá 
ludicrü captarit. Hec ego , & quac δὰ funt fimilia de dis vulgata, etíi vera neutiquam exi- 
ftimo, non putaui tamen ncgligenda. Aftitife etiam traduntIunoni Hebes fignum Nau- 
cydisarte fadtum,ipfum etiam ex auro & cborc.Eft etiam fuper columna vetus Iunonis fi- 
gnum:omnium vero vetuftiffimum, piro fylueftri fatum: quod cüm Pirafus Argi filius 
Tirynthemafportaffet, Argiui oppido euerfo,in Iunonis reportarunt.ipfe illud vidi feden- 
tisformaj& modica magnitudinc.Dona quide digna quz hiftorie mandentur, in co tem- 
plo fünt:prizzum arajin qua cxlatac Herculis & Hebes nuptiz , argentea omnia. deinde pa- 
uo exauro & fulgidis lapidibus , quem dedicauit Adrianus imperator. eaenim Iunoni fa- 
craauis habetur.aurea deinde corona,& purpurea palla, Neronis dona. Suntautem fu- 
pratemplum hoc;antiquioris templi fundamenta, & fiquid aliud reliquum flamma fecit. 
crematum illud quidem eft,cüm íomnus Chryfidem Iunonis facerdotem opprefliffet,in- 


cenfis proxima: lucernz lumine coronamentis.Ipfa quidem Chryfis Tegeanad Alex Mi- 


neruz aram füpplex confugit:neq; tamen ca calamitas Argiuos víq; có commouit,vt eius 
ftatuam deijciendam putarent. manet caadhucin priorc parte cius templi quod confla- 
graffe diximus. | Qua Mycenis Argositer eft, ad lxuam Períci iuxta ipfam viam heroicü 


Io 


20 


20 


monimentü extat. nam Períeo hocetiam in loco honores à finitimis habentur , multó ve- 


τὸ maximiin Seripho. Eft & apud Athenienfes Perfei delubrü : & iz eo Dictyis & Clyme- 
nesqui Perfei feruatores appellati funtara. Atin Argiuorü finibusqui paululum à Per- 
fci monimento progreffi fuerint,ad dexterá Thyefta: fcpulcrum videant; cui aries é mar- 
moreimpofitus eft.aurci enim vellerisagnum fratri Thyeftes fubripuit, cüm eius vxorem 
ftupri confuetudinc fibi conciliaffet. Atreus veró nulla potuit adduciratione,vt par dunta- 
xat pari referret: verüm illius liberüm cade, & decantatis iz fcesa epulis , penas àfratreex- 
petiuit. De ZEgiftho vtiq; & Agamemnone non habco pro comperto dicere, iniuriamne 
ZEgifthus prior intulerit, an veró vlcifci voluerit Tantali Thyefta filij cedem , cui Clyta- 
mneftra à patre Tyndaro virgo defponía fuerat.Ego fané innatz ipfos malitiz: codemna- 
re nolim.Sed ' fi Pelopisin Myrtilum facinus nepotum fuit poena luendü, congruunt ni- 
mirum hiscaffbus,qua Glauco Epicydis filio Spartanorum regi,cüm ille peieraflet , Pythia 
refpondit ,commillam periurio fraudéin nepotesredundatura. A b Arietibus (fic enim 
Thycftz monimentum vocant) qui aliquantulü procefferint , adlauam cernent regiun- 
culam cui Myfianomen:in qua eft Myfix Cereris zdes.Nomen idfumptüà quodam My- 
fio,quem Cereris hofpitem fuiffe Argiui dicunt.Eius zdis te&um collapfum eft. Sed ineo 
delubrum aliud é co&ilibus laterculis ere&tum:in quo e ligno,ProferpinzPlutonis,Cere- 
rsfigna, Hincprogreflusad Inachum amnem peruenias. quem vbitranfieris , ad aram 

primüm 


40 


j LIUSER SECVND Y 5: 75 
primüm Solis accedes; deinde ad ροττᾶ, qua de proximo templo noziinatur , Lucing. 
Et Argiuos quidem folos ex omnibus Grzcis in tria regna diuifos noui. Quo enim cem- 
poreregnumtenuit Anaxagoras Argei filius, Megapenthis nepos, isfüror foeminas inua- 
fit, vtcum intra domefticos parietes contineri non poffent, per totum agruia plantes va- 
garentur. inuentus tandem eft Melampus Amythaonis filius,à quo fanatz func. Ei Anaxa- 
gorasita gratiam retulit, vt zxquis cum co fratreQ; eius Biante partibus regnum communi- 
caret. À Biante regnarunt Zeizceps viri quinque per atates quatuor , víquead Cyanippum 
AEgialei filium, o»zesà Ncleo gencrematerno originem ducentes. ἃ Melampode fcx;per 
totidem xtates, víque ad Amphilochü Amphiarai filium. At indigenarum gens Anaxogo- 
Xo rz nepotes, regnumdlongiore multó tempore retinuerüt. Iphis enim Àlectoris filius, Ana- 
xagorz nepos Sthenclo Capanci fratris filio imperiura reliquit. ac deinde cium poft eucr- 
fum Ilium Amphilochusineumlocum migraflet , qui nuncab eo Amphilochi appellan- 
. tur, & Cyanippus fine liberis obiffet, folus Cylarabes Stheneli filius regnum obtinuit. Ves 
ràüm nequc isliberos vllosreliquit. ' Oreftesitaque Agamemnonis filiuspaternoregno 69 
iectus, cum in proximis locis exularet, Argis primüm potitus eft: deinde Arcadum manu 
ἃς Phocenfiumauxiliis frctus , vteafemper opem imploranti przfto fuerunt, Sparte re- 
.gnum occupauit. Lacedaxmoniis vero haudquaquam inuitis Orefics imperauit. illienim 
Tyndari nepotem cui par&rent digniorem putarunt, quàm Nicoftratü ὃς Megapenthem, 
.. quos Menclausé ferua genuerat. Αἴ cüm é vita exceffiflet Orcftes, eiin regnum íucccfüt 
20 "lifamenus filiusquem cx Hermione Menelai filia (afceperat.nam Penthilum nothumei 
filium Erigonen ££eitthi filiam peperifle, verfibus Cinzthon fuisteftatuseft. "Tifameno 
reenante Herculis pofteri in Peloponnefum rediere, Temenus & Crefphotes Ariftoma- 
chi filij, * quid; eos fecuti (unt Ariftoaemi,qui iam ὁ vita deceflerat,tertij eorum fratris filij; 
Acde Argis quidem,corumá; regno,iure optimo, vti mihi videtur,certabat.erat enim Ti- 
famenus Pelopis nepos, vt Heraclidx à Perfeo originem ducebant. Iam veró Tyndarum 
ipfum eiectum fcicbantolz fuifle ab Hippocoonte: Hippocoontem eiusd filiosab Her- 
culeinterfe&um, regnum apud T yndari liberos depofitum. Eodemá; iure Meflenix τος 
gnum repetieruntquód Hercules Pylo excifa,regionem hanc apud Neftorem depofitam 
reliquiffet. His igitur adductirationibus,Argis ὃς Lacedamone Ti(amenum, ex Meflenia 
3o Neítoris pofterosexpulere, Alemzonem Silli filium, Thrafymedis nepotern, & Pififtrati 
filium Pififtratum: ad hos Pxonis, qui ex Antilocho natus eft , liberos : cum; his Melan- 
thum Andropompiflium, Bori nepotem, Penthili proncepotem, abnepotem Periclyme- 
ni  Tifamenusitaque cum (uis copiis, ciufq; filij cum coin cam Gr.eeze partem quz: nunc 
Achaia dicitur: Nelei pofteri; prater Pififtratum, (hic enimad quos fe contulerit,comper- 
tum non habeo) reliqui omnes Athenas venére: à quibus Pxonidarum ὃς Alcmaonida- 
rum gens nomen accepit . Nam Mcelanthus regnum etiam,pulío Thymoete Oxyntz filio, 
qui poftremus de T hefidis regnauit, Athenis obtinuit. Verüm de Creíphonte ὃς Ariftode- 
mi liberis nihilattinethocloco dicere. Temenus veró |/Argigorum regno potitus Deiphote 
Antimachi filio, T hrafyanoris nepote, pronepote Ctefippi, abnepote Herculis, fuis ipfius 
40 filiis prateritis, ᾿ cimad bellaomnia, tum ad res czteras gerendasfocio & confiliario vte- 
batur.quem cüm fibi etiam generum ante afciuiffetac Hyrnethoni filix plus multo quam 
ceteris liberis ftuderegin fufpicioné venit,neremotumà filisregnum in ipfam & Deiphon- 
temtransferrer. quare infidiis illum filij de medio fuftulerunt. Eorum deinde natu maxi- . 
mus Cifus regnum tenuit. Át Àrgiui,qui iam tum abinitio libertatis ὃς iuris z:quabilis per- 
ftudiofi fuerant, regiam poteftatem víquecó in ordinem coegerunt , vt Cifi liberis ciuíá 
pofteris nihilomnino aliud quàm regni nomen reliquerint. Meltam poftremo Lacidai fi- 
lium , Medonis nepotem, capitis damnatum populus imperio fpoliauit. Apud Argiuos 
long? omnium templorum eftnobiliffimum Apollinis Lycij,in quo quod tate noftra 
exc: dei fignum, Attali fuit Achenienfis opus. Antiquiffimum éligno , Danaus dedicauit 
το cum ip(a xde.Futfle veróillis temporibus figna omnia ὁ lignoj& in primis que 4Egyptij fe- 
cili2nt, crediderim. Ac Lyciü quidem Apollinem huiufmodi de cau(a dedicauit Danaus. 
Cüm Argos veniflet, de regno cum Gelanore Sthenelz filio contendit: ac cüm eorum v- 
terque ad populum multa, & ea maximé probabilia & iuri confentanea dixiflet, neque o- 
mnino quz Gelanorafferebat minus zqua viderentur, caufa ampliata eft in craftinu. Po- 
ftero die primaluce,in boum gregem in pomoerio pafcentium lupusimpetum fecitatque 
Li HJ 


4 ^ PAYSANLE CORINTHÍIACA, SIYE " 


istaurum ipfum gregis ducem adortus cft. V ifum eft Argiuis Gelanorícumtauro, cumlu- .— - 

po effe Danao aptiffimam conuenientix rationem: quod fcilicet , vti lupus animal eft ho- 

mini minime familiare, fic propemodum ad id temporisnlla fuiffet Danaus Argiuorum 

vfus confüetudine. Quare cüm taurü lupus confcciflet;e re nata Argiui Danao imperium 

adiudicarunt. Tunc Danaus lupum ab Apolline immiflum interpretatus , Lycij Apollinis 
z:dem dicauit.Inea eft Danai ipfius folium , & Bitonis ftatua,vir humeris taurum portans. 
Verfibus enim Lyceasteftatum rcliquit , ' cóm pompa Nemeorum Ioui ab Argiuistradu- 
ceretur, Bitonem eo fuiffe corporis robore,vt tublatum taurü portaret. Non longé ab hac 
ftatua ignem accendüc: Phoronei ignem appellant. neq; enim ijsaffentiuntur,quitraditü — 
à Premetheo ignem hominibus dicunt, cum torum ignis inueritum ad Phoroneum refe-. 16. 
rant.Lignea Veneris & Mercurij imulacra;alter Epei opus, Hypermneftre donum fu- 
iffe alterü dicunt. Hypermneftram enim Danaus in iudiciü vocauit,eo crimine, quód vna 
ex omnifiliarum numero, patris imperata facere neglexifle. Nam quiexLynceifalutefe —— 
periculo carere non poffe puzaret , ab ea qua: mandarü facinus vtifororesno perpetraflet, — 
infignife notatü infamia interpretabatur. At Areiuorü illa fententijs abíoluta; in ciusiudi- 
cij meinori, Venerem que vicforiam prefert (Nicephoron vocazi) dedicauit.Inipfotem- — 

lo Ladaseftqui pedum celeritate cunctos anteiuit xtatis fuac homines. Mercurius etia, & 
füblatateftudinelyram facere meditans. Pro xde bafis eft, in qua incifa eft tauri & lupi pu^. 
gnazincifa etiam virgo, qux lapidem in taurum mittit. Dianam cam virginem notninant. 
Hxc Danaus dicauit, & loco proximo columnas cumligneisIouis & Dianz fignis. Se 
pulcraibidem funt Lini Apollinis filij,& Pfamathes Crotopi filiz.& Linum quidem hunc. 
eundem efle dicuntqui carmina fecit: veritm qux ad hunc magis pertinent, in aliü hifto- d 
rix locü aptiorem diftero. nam de Pfamathe fatis multa, quain parte Megarenfiüresper- ^—— 
fccutifumus,expofuimus..— Prater caque enumerauimus,cftibide Apollinis Agyiei (/Zejf, — 
viarum prefídis) fignum,& Pluuij Iouis ara:ad quam,qui fcedus de Polynice in regnü refti- 

&1 tuendo percuflerunt, coniuratione fecere, fi T hebas excindere non potuiffent , morté o- 
mnino fc oppetituros.De Promethei monimento minus quàm Opuntij ; quz veritati fint 
confentanea, mihi videntur Argiwi dicere. * Parentidam tam aiunt Creuganti pugili cffi- 
giem de Corinthijs trophacü erexifle.Simulacrü preterea confpicitur louis Milichij, (4402 

eit acfe Man[aeti dicas) € candido marmore,Polycleti opus.Dedicatum veró obhuiuímodi 39 
cauíam audiui. Lacedzemonij füfcepto femel contra Argiuos bello,nullum belliecrandifi- 
nem fecerunt , priufquam vtrofq; Philippus Amynta filius definitis iam tum ab initio im-. 
perij erminis circumícripfit. Nam fuperioribus temporibus Lacedz moni; de ijs quac ex- 
tra Peloponnefum eflent nihillaborantes, de Argiuorü femper aliquid finibus carpebant. 

! Poftremó Argiui ad bellicarem ftrenué conueríi; dum illi forte extra fines bellarent, oc- 
cupato tempore in eorum agrum inuaferunt. Quare vehementer exacerbatis vtrinq; ani- 
mis, Arciuifibi ftatueruntlectiffimorü millehominum prefidiü alendum,quibus dux pre- 
fc&us Bryas Argiuus. is & alia infolenter ac libidizos? multa in populü fecit , & virgini cui- 
dam,dum ad virum ducereturijs ipfis qui ducebant ereptzs,vitiü obtulit.atilla eadem no- 
&c Bryantem fomno oppreffum oculis orbauit : deprehenfa,vbi illuxit, fupplex ad populü 40 
confugit.enimuero populus eam non dedere ad fupplicià depofcentibus mille viris.quare 
ad pugná re vtring; deducta, victor populus in perfequendis hoftibus ira indulgens, nullü 
fuüpplicijgenus prxtermifit.Interiecto dein tempore, & alia expiandi ciuilis fanguinis caufa 
facta funt,& Manfueti Iouisfignum dedicatü.  Propefuntin marmore fculpu Cleobis & 
Biton,quiimpofitá plauftro matrem, ipfimerin Iunonistemplütrahunt. Ε regione Ne- 
meilouis xdes:in qua fimulacrü dei re&o ftatu ex cre, Lyfippiopus. —Hincad dexteram 
progreffis oftendit fe Phoronei fepulcrü. Phoroneo quidem noftra etiamnü xtate paren- 
rant Supra Nemeilouis,Fortunz fanum eft peranüquü:in quo inuentasa feprzzm te^ 
fcras Palamedes dedicauit. | Proximü monimentü Chorix Mxnadisappellant.Liberie- f. 
nim Patris caftra & alias foeminas, & hanc fecutá,cüm ille Argos exercitü duceretmemo- Á 
rant:at Períeü,dum victoria potirctur,cx illis foeminis multas occidifle:ac cxteris comune 
monimentü,huic veró quód dignitate anteibat,füü eft feparatim pofitü.. Nonlongé Ho- 
rarü eft xdes.Illinc rediens pofitas vidcas ftatuas Polynicis OEdipodis filij, & cora omniü 
duci, qui cum illo (ub Thebarü muris pugnantes ceciderunt. eos fepté duntaxat recenfuit 
4Efchylus,cüm plures tamé € primarijs viris Argiuorü,& ἃ 7eza Mcflenejatq; Arcadix par- 

te, in cius 







imo 


20 


3d 


40 


jo 


LIBER SECVNDYS | 5 


tejin eius bell focietatem veniflent.' verüm & ipfi Argiui illà ZEfchyli numerü fecuti funt. 
Proxime eorü fite ftatue funt,qui T hebas cepere, ZEgialeus Adrafti filius, Promachus Par- 
thenopzi, T alai nepos:Polydorus Hippormedontis,& Therfander: Amphiarai preterea li- 
beri, Alcmzon & Àmphilochus: Diomedes ad hos,& Sthenclus : quin & Euryalus Meci- 
ftei;& Polynicisfili] Adraftus & Timéas. Α ftatuishiíce nolongé ofteriditur Danai mo- 
nimentü  & honorarius eori Argiuorü tumulus , qui aut ad ΠΙΠ cecidere, autiam reduces 
morteoppreffifun —Eftibidé SeruatorisIouis xdes.e qua in cellam venias, vbi Argiuo- 
rummatronz Adoninlugent. Addexteráciusaditus templü Cephiffo flumini dicatü 
eft.eius luminis aquam non femelà Neptuno exhauftá credi volunt, cim ipfi tamen co i- 
pfoinloco vbitemplum eft, pro comperto habeant * fubteramné fluere. — Iuxta Cephif- 
fi, Medufx ἐ marmorecaput. Cyclopu hoc etiam opus fuiffe dictitá. ^ Vicum quiàtergo 
eft, Critcrium in hoc vfq; tempus nominát, quódin eo de Hypermneftraà Danao iudiciü 
fa&ümemoriz proditumfit.  Nonlongé theatrü eft. in eo & alia digna funt qux fpe&te- 
tur, & vir virü cedens, Othryadam Spartanü Perilaus Argiuus Alcencris filius. & is quidé 
Perilausanté delu&a victorin Nemeis renunciatusfucrat. | Supra theatrü, Vencristanü: 
' incuius fronte pauimento columna furgit;cui infiftit T clefilla qua cantica fecit. Ad pe- 
des eiuscarminü volumina iacent: ipa galeam afpicit , quam capiti iam impofitura manu 
tenct. Fuit Telefilla hzc, & alijsde caufis inter foerninas illuftris , & honore przcipuum ex 
poética meruit. ec á//a Telefrlla est que tale virtutus muliebris documentum dedit.Cyuo tempo- 
re Argiui maiore quàr dicendo explicari poffit clade à Cleemene Anaxandrida filio La- 
ccdazmoniorü rege afflicti funtjalijs in prelio cafis , ij qui fupplices in Argi luct confuge- 
rant,partim ad pacis códitiones euocati,nihilo minus violati funt; partim veró vbi fc dolo 
circumuentos fenferunt , feipfos & lucü (imul cremarüt. quare Cleomenes cófumpta Ar- 
"iuorü militari xtate & robore,ad Argos oppugnandü confcftim Lacedzmoniorü copias 
duxit.Ibi Telefillaad murorü pracfidia feruitijs , & ijs omnibus qui perataté arma ferrenó 
poffentamandatis,é domibus & templis armisque reliqua fortuna belli fecerat,refixis,o- 
mnes quz integra xtate erant foeminas obarmauit,& ibi eas collocauit, quà 4425?:4z La- 
cedaxmonios accefluros exploratü habebat. neq; vero ill hofte appropinquante bellico 
clamore exterritx funr:quin fortiter & przfenti animo pugnantes,hoftium impreffionem 
füftinuerunt. At Lacedzmonij cüm cogitare ceepiflent;fi foeminas violaffent, inuidiofam 
foreeam vi&toriam : fin victi effentfe turpiffimé difceffuros,omnem abillis belliiram abf? 
tinuerunt. Átq; hocquidem facinus multo anté Delphici oraculi vox predixit,quam Hce- 
rodotus velalijs,velijfdem plane expofuit verfibus: τὰ 
Nazuq, animo[a viros chm vincet fiemina,c omnem 
cAuferet v Argolice pubi Mauortis bonorem, 
* Tuncv Argiuapbalanx feuis lacerabitur aymis. 
Hzc de praclaro foeminarü facinore Apollo. Iam veró quià Veneris fano deícenderint, 
δὲ adforü flexerint,Cerdüs Phoronei vxoris monimentum offendant. Sunt ibidé templa 
AEfculapij,& Dianz cognomento Suadz.Hoc Hypermneftra dicauit,quo temporein iu- 
dicio patré vicit,cüm ille eius criminis reà egiffet, quód Lynceo peperciffet. Eftibidem 
ZEneccex ete ftatua, & vicus cui Delta nome. Nominis quz fuerit caufajquóniá quz vulgo 
rodita funtmihi nó probantur,confultó prztereo. Ante eum vicüara ere&ta eft Phyxij (i4 
eit, Liberatorzs) Iouis,& prope Hypermnelftrz monimentü Amphiarai mattis : alterius ctiá 
Hypermneftrz, Danai filiz.Sepultus in codétumulo Lynceuseft. Eregioneextat fepul- 
crü T'alai Biantisfilij,de quo, eiusq; pofteris, iamanté egimus. At Minerux T ubx cogno- 
mento zdé Hegelaum extruxifle aiunt:fuiffe aüt eum Tyrrheni filiü:ac Tyrrheni Hercu- 
lc & Lyda mulieregenitü,primum tubà inueniffe:cuius poftea cantü Hegelaus Dorienfes 
€os docuerit,qui Temenü fecuti funt.quocirca nominaflecü Mineruá Tubá.  Antexdé 
Mineruz fepulcrü videas, quod effe dicunt Epimenidis. Lacedaemonios ἢ, dá bellarét cü 
Gnofijs,Epimenidé viuü cepifle:ac deinde càm eü occidiffent, φ minime leta prediceret, 
fablatü cadauer eoinlocoliumaffe./ At cdificiué cádido marmore quodin medioferme 
fcforoattollit;trophzü de Pyrrho Epirotarü rege eft,vt ipfi predicat Àrgiui.quo n. inloco 
cadauereius crematiü eft, ibidéci fuifle erecti monimentü;in quo cüm alia quib. in prelijs 
vtebatur infcalpta, τὰ veró elephanti. Atq; hoc quidé opusad eius buftü eminet, offi vero. 
süt in Cereris códita,' cü ita cecidiffet vt pximo locointeriret; perinde atq; cftà meinlibro 
iiij 


63 


τό ΡΑΥΦΑΝΙΕ CORINTHIACA, SIVE . 


de Atticisrebus expofitum.Etin primo quidem aditu templi Cercris licet achucvidere in 
fuperoforium limineipfius Pyrrhiaffixum fcutum. Non longe vero abeoopere quod 
in foro Argiuorum eft , tamulus terra confurgit,in quo conditum ferunt Medufz Cor- 
gonis caput: dequa nullam vtfabulz rationem habeamus, hzc memoriz prodita funt. 


. Phorcieam filiam fuiffe: patre mortuo , acceptum abillo regnum eorum populorum qui 


64 


Tritonidem paludem accolunt,tenuiffe.folitam in venationes & pugnas exire cum Afro- 
rum, quibusimperabat, manu. quare cüm Perfci copijs , quas ille lectiffimas ex Pelopon- 
neío adduxerat , acie occurriffet , no&u per infidias oppreffam. Mortuz pulchritudinem 
admiratur Períeum,przcifum caput, vt fpectaculo eflet;in Grxciam reportafle. At Pro- 


clus Carthaginienfis Eucratis filius, veri fere fimiliorem hiftoriam literis mádauit.In Afri- 16 - 
cx defettis beftissgigni multas mirabili fpecie atq; inufitata , ferosinter eas viros & fcemi- — 


nasacvirum fe Romamillinc deportatum vidifle teftatur. Conijcere itaq; fe,ex illis foemi- 
nis vnam fuiffe Medufam:qua cum fuis gregibus aberrans veniffetad I ritonidem palu- 

. Ν B o ^ (0 . - - X Sd D 
dem,eiusaccolas malé mul&arit, vfq; dum à Períco cft occiía. Adiutrice vero Perfeo Mi- | 


ncruam fuifle idcirco proditum, quod qui ftagnum illud accolunt homines , Mineruzía- 


crifun luxtahoc Gorgonis monimentum, eft Argis Gorgophones Perfei filix tumu- 


lus:cui quare fitid nominis impofitum , omnibus ad quorum aures peruenerit,períefta- τ 


tim perípicuum effe poteft. Hanc primam fuifle aiunt, quz Pericre ZEoli f£lio,quicum vir- 
gonuptafuerat,mortuo,alteri viro OEbalo nupíerit;cüm ante fanctum δ folenne focmi- 


nis fuiffet,priere viro mortuo,fecundis nuptijsabítinere.  Antehoc (epuletü;irophzum 29. 


ere&um eftlapideum de Laphaé Argiuo homine. hunc (fcribo qux ipfi Argiui defe me- 
morant) dominatu, facto impetu populus eiecit. cumq; isad Lacedaemonios confugiffet, 
conati illi quidem íuntin priftinam eum tyrannidem reducere:at Argiui prelio victos re- 


(A 


pH 


1 


ma 


iecerunt,multosQ; de Lacedzmoniorü numero , ac ipfum in primis Laphaém, intereme-.— 


runt. Abhoctrophzo nonlongé abeft Latonz zdes : fimulacrum , Praxitelis o pus eft. 
Eiusquz dex affiftit,virginis ctfigiem,Chlorin vocant:filiam Niobes fuiffe dicunt,eid; ab 
initio Melibaex nomen fuifle.Peremptis veró a Diana & Apolline Amphionis filijs, deeo 
fratrum acfororum numero hanc, & Amyclan, quódíolz Latonam fuerint deprecatz, 
feruatasfuiffe:ac Meliboean quidem prz terrore ftatim pallidamtfactam: qui cüm ei color 
hisquidem Niobes faperflitibus liberis initio templum Latonz:factü Argiuiaflerunt. At ego, 

ui Homerum autorem fequor ftudiofius aliquanto quam cateri,nullü omnino relictum 
de Niobesliberis exiftimo. Teftimonio verfus ille cft: : Ὁ 

' Quid, [uperfuerant geminis fixere [agutis. 

Totam fané funditus Amphionis domum excifam,compertum habuiffe videtur. Ad La- 
tonz dexteram eft Iunonis Anthez (quaft Floride dixeris) des. Pro zde carum mulierum 
tumulus, quz ab ZEgzi maris infulis Liberi Patris caftrafecutz , contra Argiuos eorum; 
ducem Períeum pugnantes ceciderunt.à maritimis quidem vnde venerant locis, Marinas 
casnominant. Exaduerío ci monimento , Cereris eft fanum cognomento Pclafeidis, 


perpetuusfuiffet;pro Meliboea , fumpto ex rei euentu nomine, Chlorin appellatam. Etab 39 


quód illud dedicarit Pelafrus Triopz: filius. Propé adeft Peiafei ipfiusfepulcrü. Quod vbi 49 


praterieris,eneum cippü videas modica magnitudine. is vetufta fuftinet fimulact« , Dia- 
nz,louis,Mineruz. Lyceas verfibus mandauit, Mechanci Iouis (242/f Machizatoris dicas)fi- 
gnumillud effc. & hoc inloco Argiuostraditad Troiam ituros coniurafle , non antéfe ab. 
co bello difcefluros,quàm aut Ilium expugnaflent,aut in pugna mortem oppctiflent. Non 
deíuntqui in eo cippo Tantali offa cendita dicant:illius nempe quicum (fiue T hyeftz , fcu 
Bróntei filius fuerit: vtrunq: enim traditur) nupta fuit Clytazmnceftra , priufquam Aga- 
memnoninuberet. Is Tantalus hocin loco fit an alibi fcpultus , per me non fuerit contro- 
uerfuüm. Atenim qui Iouis & Plutüs eft habitus , ciusego monimentum, valde illud qui- 
deminfigne, Sipyli vidi. Sed neq; vlla eum vis adegit vt é Sipylo fugeret , ficuti poftea Pe- 


lopem;' quéarmis & exercitu eiecit Ilus Phrygisfilius.Sed hacc hactenus fatis a nobis qux- fe 


fira fuerint.Quz veró rité ad proximum fcrobem peraguntur, ea indigena hominem Ni- 
coftratü inftituifle aiunt. Mittuntaüt in cam foucam hoc etiá temporc ardentes Proferpi- 
nzfaces. Extateodéin loco Neptuni cognomento Profclyftij (e$? Ipizdatorzs) tem- 
plá.diluifle enim maximá parté agri eo temporc Neptunü memorant, quo Inachusquiq; 


eiin cófilio adfuerunt, terrá cam lunonis , non Neptuni effe debere pronunciarunt. at de- 
inde 


IO 


20 


20 


40 


$o 


EISER.sBaXNDYA 37 


inde cüm Iuno eum exoraffet vt mare deduceret , per quem locü vnda refluxitjin eo Prof- 
clyftio Neptuno templum Argiuos erexiffe. — Vbialiquantulum proccfleris, Argi fepul- 
crum offendes,quem Ioue & Niobe Phoroneifiliagenitum putant.— Exinde Caftoris & 
Pollucistemplum:in quo fimulacra cümiipforü;tum liberüm, Anaxidis & Mnafinoi : atq; 
corum vtriufq; matrum , Hilairz & Phoebes,Dipoeni & Scyllidis arte fa&a ἐ ligno ebeni. 
ipfis etiam equis maior pars ex cbeno facta: reliqua;exigua quide , ex eborc. Prope Cafto- 
rum, Luciffe fanü dicauir Helena,quo tempore Thefco cum Pirithoo in Thefprotos pro- 
fecto,à Caftore & Polluce Aphidna capta; Helena Lacedaemone reportata eft: fuiffe eam 
aiunt 4 7befeo grauidam , & Argis enixam templum Lucinz ercxifle: puellam veró quam 
peperit, Clytzmneftrz educandam tradidifle : (fuiffe enim iam tum cum Agamemnone 
Clytzmneftr3) ipfam veró poftea Helena Menelao nuptam. Quare & Euphorion Chal- 
edens & Alexander Pleuronius, & ante cos Stefichorus Himerzus, idem, quod Argiui 
celebrant,verfibus teftati funt, Iphigeniam Thefeoex Helenageniti. —Vltra Lucina: fa- 
num eft Hecates delubrum: dex fignum Scopz opus,é marmore.atq; ὃ regione funt duo 


- o 5 - 
eiufdem dex figna ex xre;alterum Polycletus;Pericleti frater alterum, Naucydes Motho- 
nisfilius, fecit. Quà per viam rectam iter ad gymnafiü quod (à Sthenclifilio) Cylarabi 


nuncupatur,fepulcrü extat Licymnij Eledryonis filij,quem dixit Homerus à Tleptolemo 
Herculis filio cafum: cuius czdis caufa Argis exulauit'Tleptolemus. — Qui paululum à 
Cylarabigymnafio,& ea porta qux proxima eft,diuerterint, Sacada: monimentum inue- 
niatqui primus Pythicum cantütibia Delphis cecinit:quo placatus Apollo, redijt cum ti- 
bicinibus ingratià, cüm anté eos male odiflet propter Marfyz & Sileni , qui dez ipfum pro- 
wocarant,certamina. In Cylarabigymnafio fignum eft Minerux cui Paniz cognomen. 
Stheneliibidem tumulum,ipfius etiam Cylarabi oftendunt.Prxterea extructum fuit non 
longéà gymnafio commune monimentum ijs Argiuis , qui cum Athenienfibus claffe , vc 
Syracufas & Siciliiin poteftatem redigerentprofedtifüunt. Hincea contendentibus via, 
cuinomen ^  oftenditíeaddexteram Liberi Patris edes:cuius fignü delatum tradunt 
ex Eubcca. nam cüm Gracisab lij expugnatione redeuntibus, ad Capharcü fra&tis naui- 
bus magna ip[oru pars inter (copulos periffet, Argiui qui € naufragio terrà prenfare potuerunt, 
frigore prope & fame confumpti , precati dicütur vt quis deüm fe in tantis rerum difficul- 
tatibus faluos vellet.cüm itaq; proceffiffentfpecum Liberi Patris animaduertére, & dei in 
cofignum.in eum vero fpecum multz fe capra filucftres frigus fugientes gregatim immi- 
ferant:quibus mactatis;carnibus famé,pellibus frigus repulerunt.deinde veró cüm hyems 
remififlet , reparatis nauibus in patriam reuedi , fignü quod tunc e fpecuafportaruntjhac 
etiam atate religiose colunt. | Proxime ad Liberi Patris, Adrafti domum videas, δέ pau- 
ló longinquius Àmphiarai fanum:vltra fanum, Eriphyles monimentum : pofthzec ZEfcu- 
lapij delubrü , & Batonis zdes. Fuit hic Baton Amphiarai gentilis, δὲ ipíce de Melampodi- 
darum genere: qui càm Amphiaraoin prelijs auriga: operam nauaret, reicctis à Thebarüi 
muris Àrgiuis,eodem terrz hiatu quoillecum curru hauftus euanuit. | Iam veró à Cocle 
redeuntibus,qui in confpe&tu eft cumulus, ' Syrnethüsefle dicunt. quód fi honorariü ve- 
lint effejatq; in eius foemina: memoriam extructum,non omnino abíurda dicunt:fin Syr- 
nethüs ipfius cadauer ibi conditum , mihi id nullo pa&o perfuaferint. id cnim facilius illi 
crediderint, quibus Epidauriorum res ignotzíunt. — ^ De ZEfculapij veró templis quod. 
apud Argiuosnobiliffimum eft,habet dei fignum, quod xtate noftra cxtat , fedens , € can- 
dido lapide.affidet Bona valetudo: affident qui figna ipfafecerunt, Xenophilus & Straton. 
Templum dedicauit initio Sphyrus Machaonis filius, Alexanoris illius cui apud Sicyonios 
Titanz honores habentur,frater. Pherzz veró Dianz (Pherxan enim Argiui ctii ve- 
nerantur)tam apud Sicyonios,quàm apud Athenienfes fignü eft,quod hi ad fe Pheris(qug 
ciuitas eft in T heffalia) deportatum tradunt. lam veró quód apud fe Argiui cffe dicunt 
Deianirz OEneifiliz monimenti, ὃς Hcleni Priami filij; Minerux ctiam fignum poft]lij 
euerfionem ad fe tranflatum, illud ícilicetipfum, quod vnum fuit de ijs quibus demum a- 
milfis capi Ilium potuit:illis ego neutiquam affentior.nam Palladiü (fic enim eft Minerux 
fignum appellatum) fatis manifeftum eft /Eneam in Italiam deportafle. ac Deianirà Tra- 
chine fcimus,non Argis,finem viuendifeciffe:cüm eius tumulusiuxta Heracleà íüb OEta 
monte adhuc extet.Quz veró ad Helenü Priami fili pertinent , ea funtà me fuperius ex- 
pofita:veniffe illum in Epirum cum Pyrrho Achillis filio, eo, zzertuo fuícepta ciusliberüm 


6j 


66 


55 


2 


" 


67 


8 ΡΑΥΘΑΝΙΕ CORINTHIACA, SIVE 


tutela Andromachen vxoré duxiffe:ac Ceftrinen Epiri partez à Ceftrino Heleni filio no- 
menacccepiffe. Neq; veró ignorant qui res veteres Argiuorum in commentarios retule- 
runtnon omnia fe ad hiftorix fidem commemorare:' vulgata tamen opinioni, à qua dif- 
fidere multo difficillimum effe exiftimantferuiunt. — Habent Argiuialia multa quz fpe- 


&entur digna:inter ea fübterraneum xdificium:in quo fuit thalamus ex zre, quem fecifle: 


dicitur Acrifius ad filix cuftodiam : verüm eum eucrtit Perilaus, dum tyrannide oppref- 
fam vrbem teneret. Nunc Crotopi in comonimentum eft , ὃς Crefi Liberi tenfplum. Li- 
bcroenim ,cüm extincto bello,quod cü Perfeo gerebatinimicitias pofuiffet, & alios ma- 
gnos vtiq; ac przclaros honores decretos memorant, & nominatim hoc οἱ delubrum di- 
catum:Crefium veró nincupatum,quód eo inloco mortuam Ariadnam fepulturz: man- 
daffet. Tradit Lyceas,cüm templum reftituerctur fictilem vrnam inuentájin qua Ariadna 
condita fuiffecfpectatfe illam fe,& de Argiuis multos. — Prope Liberi , eft etiam Cocleftis 
Venerisfanum. Arcem Lariffam appellant de Pelafgi filiz nomine: à qua duz etia eo- 
dem nomine nuncupatz funt vrbes in L'heflalia:quarum altera eft ad mare;altera veró ad 
Pencumamnem. — Afcendentibusinarcem oftenditfe Acrzz Iunonis fanum: Apolli- 
nisetiam zdes, quam primus omnium Pythaeus Delphis veniens erexifle dicitur. quod 
nuncextatin co fignum,ex zre eft,recto ftatu, Diradiotes Apollo cognométo. nam & lo- 
cusipfeinquo templum, Dirás (Pac est, Ingum) vocatur. Oraculum in co templo (nam hac 
hacipfaztate in eo refponfa confulentibus redduntur) hoc inftituto celebratur. Focemina 
cui viri confuetudine interdictü eft , oraculo prafidet. ea noctu agna facit fingulis menfi- 
bus,acftatim victimz fanguine libato, furore diuinitusafllatur. —Diradiotz templo pro- 
ximum eft Perfpicacis Mineruz,à Diomede dicatum, quód pugnantiad Ilium caliginem 
dea ab eius oculisremouiffet. — Hisftadiü adiurtttum eft, in quo Ioui Nemeo & Iunoni 


Io 


20 


ludosfaciunt. Quàadarcemiter,ad viz lxuam ZEgypti filioru monimentum hocctiam . 


inloco eft. fant enim hic abfciffa à reliquo corpore condita capita , ficuti in Lernafine ca- 
pitibus corpora. nam & eorü cx des ad Lernam commifla. adolefcentes vero cüm foemi- 


nz trucidaffent;capita abfciderunt,quó certum facinoris indici ad patrem deferrent. In | 


extrema arce(cui Lariffa nomen) xdes eft Iouis cognomento Lariflzi. faftigi ca iam nul- 
lum habet;ineq; dei fignum,quod ligneü eft)bafi vlli amplius infiftit.. Iam Mineruz zdes 
roxima valde digna eft quz fpectetur.in ea cüm alia figna pofita funt, tum Iouis ligneum 
oculos habens duosqua in parte homini eos natura locautt,tertiü vero in fronte. huncillü 
effe Iouem Patrium tradunt, qui in Priami Laomedontis filij regia fub diuo pofitus fuit,ad 
cuius aram dicitur Priamus capto Ilio confugifle: obtigiffe veró eum in diuifione praedae 
Sthenelo Capancifilio, hocq; ipfoinlocoab eoin rei memoria dicatum. Habereaüteum 
tris oculos idcirco cóijcere quis poffit, quód communis omniü hominü fermo regnarein 
ccelo Ioué prxdicat." Quód aute idem ctiá füb terris imperet , Homeri verfu teftatum eft: 
Iupiter infernus,atq inclyta Per[ephonea. 
ZEíchylus quidem Euphorionis filius , ipfum maris etiá regem Iouem appellat. Quare hac 
du&tus rationc, quicunq; illum fecit,tris ei oculosattribuit, vnum & eund fignificans deü 
tribus,quas di tres fortiti inter fe dicuntur, müdipartibusimperare. lam vix aliquot Ar- 
gisinaliaPeloponnefiloca ducunt:vna ad Tegean Arcadiz vrbe. Ad eius dexteram Lyco- 
nemonsjin quo inter czteras arbores cupreffi multa. Erectü eftin montis vertice Orthiae 
Dianztemplum:vbi figna Apollini, Latonz , & Dianz dicata ex candido marmore, Po- 
lycleticfle operaaiunt.| Qua ex monte defcenditur;ad publice vix Iaxuà alia Diane edes: 
àquanonlongé ad dexteram mons,qui Chaon dicitur: cuius imz partes fatiuis arboribus 
veftiuntur.Erumpunthic manifefto emerfu Erafini aque,à Stymphaloilla: quidem Arca- 
dix ortum ducentes , haud aliter quàm fcatebrz illa: qua Rheti appellantur, ab Euripo ad 
Eleufinem,inde vero inidipfum mareprofluentes.  Adipfam hancErafini é monte Ly- 
coneeruptionem, Libero Patri & Pani facra faciunt. Libero quide fcftos etiam dics agunt, 
quam Turbam nominant. lam veróad cam viam qux T egean ducit fi redcas,ad dexte- 
ram vici eius quem Trochon appellant, Cenchrez funt. cui caftello vnde fit nomen , me- 
moriz nó efttraditü:videri amc poffit & ipfum à Cenchreo Pirenes filio nuncupatü. Bu- 
fta coinloco funt (que Polyandria appellaut) Argiuorum , qui Lacedaemonios ad Hyfias vi- 
cerunt: quod prelium inter ipfos factum inuenio, Pififtrato apud Athenienfes fummum 
magiftratum gerente , anno quarto cius Olympiadis, qua Eurybotus MU victor 
c cur- 


20 


49, j 


το 


E ud MC. RBER SJEQUVWN-ODYy S $9 
E ENTE tenunciatus eft. .Qua cert parte ad planiora defcenditur ; ruine fe oftendunt 
Hyliarum, oppidii in  Argolide quondamfiti: quo inloco cladem Lacedamonios accepif- 
fe tradunt. Quz veró Argis Mantincá ducit viajnon eftomnino cadem quà T'egean iter 
eft: iverüm hzc aportainitium habetloco ci quam Dirada diximus appellari;proxima. In 
hac viacemplum erect eft aditu duplici, quorü alter ad orientem , alterad occafum con- 
ucríus eft:inillo Veneris ligneü fimulacrü;in altero ad occafum, Matris pofitü eft. vtrunq; 
Polynicis, & Argiuorum qui auxilio ci fueruntin períequenda ont iniuria, dona fuifle 
aiunt. ἘΠῚ progreffus cüm torrenté traieceris,cui nomen Charadro,ad vicus accedas 
qui OEno£diciturab OEneo(vt Argiui dicunt) nuncupata. OEneum enim aiunt ZEtolie 
rcgno pulfem ab Agrij filijs, ad Diomedem Argos confugifle: illu veró du&to in Calydo- 
niam exercitu, OEnci quide iniurias vltum negafle tamen fe pofle illic permanerc. horta- 
tum itaq; efle,vtfe Argosfequeretur: quod cüm feciflettum alios οἱ honores;perindeatq; 
aqui fuit paterno auo,habuiffe,tum vero vicü eum in quo ὃ vita exceffit, OEnoén vocat- 
fe. 5 upra OEnoeén Artemifiü mons eft,& in eius iugo Dianx templum. n codem inontce 
Inachi amnis fontes haudquaquá dubij, etfi 1aquaminimé : longinquü terrz fpacium prac- 
terfluit.Illic nihil aliud vifitur quod quenqua à polli magnopcredetinere.  Abeadé porta 
quz ad Diradem eft, via altera Lyrcean deducit. inhocoppidum confugifle dicitur Lyn- 
ceus,cüm ἐς quinquaginta frarribus vnus eft necis periculo liberatus : atq; hincface pro- 
data fignum dedifle.ita enim ei cum Hypermnceftra conueniffe , vt cüm Danaiirfidias ef- 


20 fugiensi intutü fe recepiffer, inde face oftentaret.ipfam ctiá i viciffim Hypermneftraaiuntà 


30 


40 


-Lariffa face proculifle, quo fefignificaret periculu omne euafifle. ' in cuius rei memoriam 
Argiui quotannis fetum diem cclebranr, qux Fax dicitur. Oppidum quidé anté Lyncea 
»vocabaiur: verüm cüm Lyrcus idem poftca tenuiffet nothus Abantis filius , ab co Ly rcea 
J momen, literatantum vnicaimmutata ,accepft. In ipfis ruinis & alia extant a omnino di- 
gnaquorü ü fiac mentio,& pila cum Lyrci ftatua. Argis Lyrceaabcftftadia ad fummum 1 x: 
totidem ab Orneis. Ac Lyrcez mentionem in Grxcis , qui funtad T'roianü bellum profc- 
&ipercenfendis,nullá omnino fecit Homerus: ex quo eaiam tum etate defertum id oppi- 
dum fuifle conftat. Quód veró Ornez incolumes crt, proinde vtloco prior esin Argiuo- 
rum finibus (untjita ab eode poéta prius quàm aut Phliüsaut Sicyon nominantur. Nómen 
habuere ab OrncoErechthcei filio : cui Peteus genitus eft filius , Peteo Mneftheusis qui A- 
gamemnonem cum Athenienfibus in euertédo Priami regno iuuit. Eie&i vero poftea fe- 
dibus fuis Orneatz ab Argiuis, eorü ciuitatis inquilini facti func. Et Orneis adhuc Dianz 
fanürin eoligneü ftat fignum.Extat & zcdes altera , dis ead omnibus dicata. Vltra Orneas 
funt Phliafiorü & Sicyoniorum fincs. Quà Argis in Epidauriorum agrüiter cft, ad dex- 
teram zdificiüfurgit pyramidis forma.in eo (cuc ;eafigura qua funt Argolici clypei. Com- 
miffam eo ipfoin loco inter Pret & Acrifium pugna deregno zquo marte memorant: 
pacem poftea inter cos conciliat, quod neutrius fatis firmüj Jéne alterius opibus efle poflct 
imperium: congreffos autem tunc primum. cum Ácutata vtring; acie.atq; ijs quidem qui ex 
vtroq; exercitu ceciderant, quód res inter ciues & propinquosgefta fuerat , commune ibi 
Íepalcrum eft ere&um. Binà progretfis ad dexteram fe Tirynthis ruin ncn: Ipfi 
certé Argiui etiam T'irynthios eiecere, quód ijsin ciuitatem fuam receptis , augeri ciuium 
Sulis iba vrbem voluerat. ὦ Tiryntha quide heroém,à τι vrbinomen, Argi filia, Iouis 
nepoté fuiffe perhibent. Vrbis muri , qui foli inter ruinas rel "qui funt, Cy clopü fuiffe o pus 
fama vulgauit: extructi veró funté rudibus lapidibus ,quorü finguli ea magnitudine funt, 
vtne minimus quidem eorüloco moueri poflit iumentorum bigis. parui vero inferti nm. 
olim lapides, vt pereos maiores aptiore ftructura coagmentar Los Οὐ δα mare de- 
fcenditar,Proedifliarüthalamifunt. Quod fiin militarem viam redeas,ad Midéanque 
ad eiuslzcuam eft, venias. Regnaffe hic ferunt Electryonem Alcmenz patrem: xtate qui- 
dem noftra ita delen eft, vt fola arcareftet. uà Epidaurum rectà conrenditur, vicus 
eftLefla, in quo Minerux delubrum, & dez ligneum fignum , nihilomnino ab co » diffe- 
Iens quod i in Lariffà arce eft. Supra Leflam Arachnzus mons : Sapyfclaton cüm an- 
té diceretur, regnante Inachoita coeptus eft appellari. Ineoarz Iouis & Iunonis, ad quas 
in magna oli hoe immolant." AdLeflaàn cum Argiuorum agro E pidaurior um fi- 
nes iunguntur: in quorum priufquam vrbem introéas, in ZEfculapij venias. Hanc rc- 


» gionem quianeEpidaud incamaduentum tenuerint, non habco dicere: quin Epidauri 


68 


Éo PAVSANIZ CORINTHIACA, SIVE d. 
ctiam ipfius qui pofteri fuerint, non potui de incolis cognofcere. Regnaffe illi quide mán- 


te Dorienfium in Peloponnefum aduentum,Pityreum m emorantjonis nepotem, 
pronepotem: ab eoq; fine pugna traditum Deiphonti & Argiuisimperium: vendita 
cum cum ciuibus fuis Athenas, ibiq; domicilium conttituiffe: Deiphontem Epidauri: 
terram occupafle cum ea manu Argiuorum, quia ircliquis Àrgiuis Temeno mortuo de- 
fciuerant. Deiphontes enim & Hyrnethó Temeniliberos oderant: & quz fecuta efteos 
muliitudo,plus illis multo,quàm Cifo & fratribus ftudebat. Epidaurus ipfe, à àquo regioni 
nomen, vti Elei tradunt, Pelope natus eft. Quod fi Argiuorum opinionem fequimur. c 
eorum carminum quas Eceas magnas appellant, Epidauro pater fuit ÀrgusIouis filius.i 
enimuero Epidaurij, Apollini Epidaurüattribuüt. Caufam veró huiufmodi afferuntquz 
re facra fit Zículapio regio. Veniffein Peloponnefum Phlegyan vifendx eius terme: ftudio 
fimulato, retamen ipfa: vt fpecularetur quam frequensca effet incolarum mulia dir 1e 
quidd; militaris ea tis ac r oboris εὐ fuitenim ἘΠ ΝΣ omnium fui cd 









ἄλγε cüm adbuc fe vterum cx pella ferre parem cclafo: in Epida 
rum finibus puerum enixa , illum in monte exponit, cui hac ipfa etiam xtate Tiuhion. no- 
men, ( est ας. Mamullam gen cümanté Myrtion appellaretur. Mutati noviinis ca Mud 








faltum ftudiosc quaritans peragrauit: inuentum veró puerum cüm ftoflert EE 
MG 

peretaciam pr opi ius accederet, "cffulfiffe aiunt ccrleftem abilloignem: 440  deterrita 47 
digio paltorem , cüm diuinum quiddam id effc, vti erat, fi ifpicarerar. ff «tim retrocellit 
mox fama pcr terras ac maria Die gan fanatiab illo quouis morbo laborátes,mor- 
tuosetiam excitari.  Aliaetianfeadem dere prodita eft hiftoria: : Coronidem 4E. culapit 
iamgrauidam cum Iíchyc Ela filio concubuifle: obid interemptam al àiDiaria,q ,quód illa 
Apollini factam contumeliam vlciíci voluit:ardente veró rogo , e media flamma DUET 
àMercurioereptü. Sed& tertia quadam de ZEfculapij natalibus fabula vulgata eft. qua 
mihi quamlongiffimé à à veritate abhorrere videtur: ZEículapium. Arfinoe m 1112 
natum. etenim Apollophani Arcadi, càm Delphos veniffet ex deo quafiturus, g 

cx Arfinoé cflet /Etculapius, δὲ ciuisne eflet Meffeniorum ,refponíumà à MIT. his vei 
bus datum: M AES 
cAfClepi auxilium cunctis mortalibus almum, Eo Maret A «δὴ 
Filiaquem Phlegye peperit mihi iuncfa cubili, 15 ᾿ 
Ip campis Epidaure tuis formofa Coronis, —— 
uod fané oraculum facile declarat non effe natum ex Arfinoé JEfculapium: vei 
aut Hefiodusaut ex ijs aliquis qui Hefiodi carminibus verfus ἔπος interpofüere, i in Meffe « 
niorumgratiam finxerunt. ['e(timonio veró multa mihi funt, Epidauri genitum 4E Ícula-. A 
pium, acomnem huius dei cultum ex Epidauro accepti. Nam & Athenienfes initiorum 40. 
diem vnum,quem AEfculapio tribuunr, Epidauria nuncupát, atq; ab illo fc die diuinosho-- ἣν 

nores habere ZEfculapio ccepiffe tradüt:& Archias Ariftzchmi fius; àconuulfionemem- 
brorum,qua inter venandum apud Pindafum correptus! fuerat, inEpidauria anat s, inde. n1 
dcireligionem Pergamum traduxit: acceptam. à Pergamenis deinde Smyrnzi templo có C0- ἡ 
fecrarüt,quod noftra xtate /Efculapij nomine ad mareeft. Quin & qui colitur Balan: B 
apud Cyrenzos Zfculapius, Medici cognomento,ex Epidauro fumptus eft. Ad Cyr cnai- 35 i 
ci quidem fimilitudinem factum eft. idz 4Efculapij templum, quod Lebenz( (qua: cft Cre-- 
terfiü vrbs) extat. Diflimilis in eo facri ritus, quod Cyrenaici capras ; mactant ;,cumab XEpi- 
dauzijs traditum hocomnino non fucrit. Deum vero ftatim ab initio. habitum ZEfcx la-. 
piumynegs eius religionem folo temporis progreffu , & fama hominum Ws. Ὁ, & alij ; jo 
argumentis colligo, & ex Homeri yeglibis ἢ quibus hac illede Machaone c dicen em faci 






















Agamcmnonem: | T "n 
Talthybi huc; praperaymagiumá, j Machamna πο - | Dy E w^ ἢν 
Duc, bominem Afclepi genitum de femine, —— | 1 1 


Idem eftenimacfi dixiflet, hominem dei filium. '  J&fculapij lucum | circnquaq; δ τἡ 
᾿ incingunt: 


To 


20 


30 


lo 


$o 


* 


LWB E SEXY ND Yy S. 61 


incingunt: intra cuius ambitum mori quenquam, aut nafci, religio eft:eodem (fcilicet ritu, 
qui & in Delo infula feruatur. Iam vero quicquid ciuis peregrinüsve immolarit, idtotum 
intraeundem ambitum confurmitur:quem ritum Titanz etiam feruari nouimus. Efcula- 
pij fimulacrü dimidio ferme minus efteo quod Athenis eft Iouis Olympij: auro illud qui- 
dem & ebore perfe&um. teftatur infcriptio opuseffe T hrafymedis,Arignoti filij; Parij ho- 
minis. Sedet in folio (cipionem tenens: altera manu draconis caput premit, cane ad pedes 
decumbente.Inipfo folio Argiuorum heroum opera cxlata funt: Bellerophontes Chime- 
ran conficit, Perfeus Medufc caput abíciflum tenet.Supratemplum edes [sut in quibus qui 
precatum deum venerunt, dormiunt. In propinquo dificium eft rotunda figura, atque e 
candido marmore, (Tholum appellant) dignum certé quod vifatur. In eo Paufix pictoris 
opus, Cupido abiecto arcu & (gittis, lyram tenens. Ebrietas etiam ab eodem opifice facta. 
bibiteaé vitrea phiala.exprefla ita eft in tabula vitrea phiala, vt pereius perfpicuitatem mu 
liebrefe os oftendat. Pil veró intraambitum prifcis temporibus multz fteterüt, € quibus 
fex aetate mea reliqua. in iis virorum & fieminarum, qux à deo curatz funt, nominainci- 
fa:imorborum etiam, quo quifque laborarat : addita eft curationis ratio. fcripta veró funt 
omnia Doricalingua. Scoríum cft ab aliis antiqua pila. in eaincifum, dicaffe ZEfculapio 
Hippolytum equos x x. Huius pilz infcriptioni confentanea Aricini dicunt , difcerptum 
ob Thefeiimprecationes Hippolytum, in vitam ab ZEfculapio reuocatum: neque poftca 
patri vnquam ignofcere voluiflc;verüm omni eius deprecatione fpretajin Italiam veniffe, 
ibid; dicato Aricinz Dianz templo regnaffe. Mea quidem etiamnum xtatejiis quiad tem 
plum fingulari certamine vicerint, pramium dez facerdotium propofitum eft. fed in cer- 
tamen iftud ingenuus nemo defcendit:ferui duntaxat qui fuga fe dominis fubduxerint. 
Inipfofano apud Epidauriostheatrum eft omnium operis dignitate mea fententia prz- 
ftantiffimum. ' namquaapud Romanos vifuntur , antecellüt illa quidem tam cztera or- 
namentis,quam, quod eft Megalopoli apud Arcadas,magnitudine.De arte veró, partium 
conuenientia ac pulchritudine, quis Polycletum audeatin certarnen prouocare? Polycle- 
tusenim ipfe theatro xedificando przfuit, idemá; rotundam edem fecit; ἡ Inluco «des 
eft Dianz cum fimulacro, Epiones cognomento,ex eofortaffe quod morbos mitigare boc zu- 
aen credatur: V eneris cella, ac Themidis. Curriculum praterea magna ex parte agger: À- 
queductus,cüm teftudine,tum reliquo opere ita exornatus,vt curn admiratione fpectetur. 
Quz veró operà Antoninus vir fenatorius ztatenoftra fecit, hzc funt : ZEfculapij balneze, 
deorum templum quos Epidotas nominant.Dicauit prxterea dem Boriz valetudini, 7E- 
fculapio, Apollini cognomento ZEgyptio.Porticum ad hxcreftituit,que Cotyos eft appel- 
lata:ca veró collapfo tecto tota corruerat,vt quz ὁ crudis fuerat extructa laterculis. Cumá; 
Epidaurij faniaccolz zgerrimé ferrent quód & fceminz fübte&to non parerent, & xgri 
fub dioanimam agerent, Antoninus domo xdificata, incommodum remouit. fuit itaque 
in pofterum & ad moriendum agris, & ad patiendum mulieribus confecratus religione 
locus. Montesfupralucum funt duo; Titthion alter, alter veró Cynortiumi , iri quo Ma- 
leatac Apollinistemplum,quod folum deantiquis operibus extat.nam qua circatemiplum 
ipfam funt caetera, & aquaeductus caftellum, cum receptaculo depluentis aqux , eaomnia 
Epidauriisfecit Antoninus. Dracones quidem cüm omnes , tum in primis eorum quod- 
dam genus fuluo colore confpicuum , Zfculapio facri habentur; funt; illi hominibus ci- 
cures.eos fola Epidauriorum terra alit: quod in certis animalium generibus , aliis etiam re- 
gionibus video contigifle. fiquidem fola Africa terreftres crocodilos gignit, duüm cubi- 
tüm nihilo minores. ΑΒ Indis veró folis càmalia, tum veró aues pfittaci afferuntur. At fer- 
pentesqui Megalaunz appellátur, fupra x x x cubitüm magnitudinem excrefcentes,qua- 
les & India& Africanutrit, non dracones, fed ex alio quodam genere Epidaurij effe affir- 
mant. Quàadmontis verticem afcenditur , fecundum viam eftolea, quz ftrepta (i. 2z- 
torta) nominatur. manu eam ab Hercule in orbem circundu&tam,eam figuram memorát 
accepifle. An veró cam terminum Afinzis ftatuerit iis qui in Argolica terra funt, non pof- 
fim cgo facile iudicare. nam nequealio vllo inloco, corum tota regione ad vaftitatem re- 
dacta, vlla fe oftendunt fatis manifefta finium monimenta. In fummo monte eminet 
Coryphzz Dianz templum: cuius in cantico quodam fuo Telefilla mentionem fecit. 
Quain ipfam Epidauriorum vrbem defcenfus eftagrum videas vndique agrefti olea con- 
ueftitum. Eum vocant Hyrnethium. De Hyrnethone autem, qux ab Epidauriis accepi; 


79 


“1 


62 PAVSANIJE CORINTHIACA, SIVE 


queás maxime probabilia videntur;ea fcribam. Cifus,& T'emeni reliqui filij intelligebant 
non mediocri dolore Deiphontéaffe&umiri;fi quo modo ab eo poflent Hyrnethoné ab- 
ducere.veneruntitaq; Epidaurü Cerynes & Phalces. (nam minimo eorü natu Agrzo,fra- 
zrum confilià minimé probatü eft) conftiterüt illi cum curruante muros, euocata per ca- 
duceatoréad colloquium forore: qua cüm veniflet,primüm omnium adolefcentes Dei- 
phontécriminari, deinde illi obnixe orare vt Àrgosrcuerti vcllec;pollicétes cüm alia mul- 
ta,cum viro fe eam nuptü daturos, & rebus omnib.tnultó quàm Deiphontes eflet meliori, 
& cüm hominü numero,tum agri felicitatelongé fuperiori. Cuz audiens Hyrnethóindi- 
gniffime tulit, ac vt par pari rcfetret , Deiphonté refponditfibi meritó placere plurimum, 
fuiffed; εἴ T'emeno generü minime poenitendii; atillos T'emeni percuffores potius quàm 
filios appellari poffe. Ad hzc illi nihil refpondentes,faeminá comprehenfam, atq; in curr&ü 
impofiti,abduxerc. Cüm veró Epidauriorum quidá ad Deiphonre detuliflet, à Ceryne & 
Phalceinuitá abduci Hyrnethoné,& ille quàm potuit celerrime fugientes eft infecutus,& 
Epidaurij reaudita prarftó fuere. Deiphontes quidem homines affecutus, Ceryneniaculo 
zransfixit:at Phalcencü Hyrnethone ardté cáplexus teneret,iaculari veritus, ne illá, fi for- 
τὸ aberraffetinterimeret,cóminus cum eo congreflus,abftrahere à muliere conabatur. At 
Phalces pertinacius & violentius retinensac trahens faci/é mulieré cüm grauida effet,exa- 
nimauit. atq; ille quide cümfein fororé tam impium facinus commififle animaduertiflet; 
incitato vehementius currufefe in fugá dedit, quó anteuerteret priufquà Epidauriorü có- 
curfü opprimeretur. Deiphontes οἵ liberis (exilla.n. mares fufceperat Antimenem, Xan- 
thippum,& Argéü; filia veró Orfobiam,qua poftea Pamphylus ZEgimi filius vxore duxif- 
fefertur) fublatü Hyrnethüs cadauerjinlocü hunc deportarüt , qui ab ea Hyrnethiü voca- 
tur: códito veró heroico monimento,& aliosilli honores habuere,& (anxerüt ne,qua aut 
ex oleis,autalia vlla arbore in éo agro enara, vi aliqua abíciffaauulfave forent, à quoquam 
afportariad profagii vllum vfum poffent,fed quód facra effent Hyrnethoni , omnia illic vc 
relinquerentur.. Nólongéab vrbeeft Meliflz monimentü,qua cum Periandro Cypíeli 
filio nupta fuit.Eft ite Patroclis Meliffz patris,qui Epidaurijs imperauit, quemadmodu & 
genereius Periander Corinthijs.  Ipfaquidé Epidauriorum vrbshac habet quz moni- 
mentisliterarü mandentur digniffima. Fanü eft 4E(culapij, in quo ipfius dei, & Epionesfi- 

a. Epionen vxore fuiffe ZEfculapij memorant.hec fub dio funt élapide Pario.Intramu- 
rostempla funt Liberi Patris,& Dianz lucus. Diana adimaginé metentis facta eft. Veneri 
etiá templum extru&tü. nam quod eftapud portü in proiecto inaltum promontorio fitüi, 
idlIunoniseffe aiunt.Iam Mineruzligneü quod inarce fignum eft , valde illud quide infi- 
gne,CiffzàMineruánominann — ZEginetxinfulà incolunt qux regione Epidaurij agri 
cftin quaabinitio nullos fviffe incolas dicüt:fed in ea vacua & deferta, à loue ZEginà Ato- 
pifiliá deportatam:à qua,cüm OEnoneanté vocarctur,nomé accepcrit. verüm cüm ZEa- 
cus ia adoleuiflet,, rogaffe Ioué aiunt , vc inquilinos fibi daret. illum itaq; ὃ terra homines,à 
quibus infula teneretur, protuliffe. Neminem veró prater ZEacum, qui in eainfula regna- 
rit, nominarepoffunt. Acfatis quidem fcimus neminem ómnino de ZEaci filijsin ZEgina 
permanfiffe.Peleus enim ὃς Telamon ob Phoci cxdé folum verterunt. Phoci aute filij cir- 
ca Parnaffum tenuerunt cam regioné,cui nunc Phocidi nomé eft.vna taméante etate hoc 
ei nominis eftindit à Phoco Ornytionis,qui coloniam illuc deduxit. Hoc fané Phoco re- 
gnante,ea duntaxat regio Phocis eft nuncupataquz eft ad Tithorean & Parnaffum.poft- 
ca vcro ab ZEaci filio proxima etialoca omnia nomen acceperunt ficuti Minyz appellan- 
iur tum qui Orchomenijs finitimi funttum veró quiad Scarphéan Locrorü vrbé perte- 
dunt.Età Peleo quidé Epiri reges fuere oriundi:quod veró ad T elamonisfiliosattinetmi- 
nus fuitab Aiace,cüm priuataille femper vitam cgiffet, illuftre genus: preterquam quód. 
Miltiades,cuius du&uad Marathoné ab Athenienfibus pugnatü eft, & Cimon cius filius, 
infignem gloriá adepti funt. Ac Teucri pofteri Cypriorü regnü víq; ad Euagorá obtinue- 
re. lam Phoco Afius pota filiosfuiffe memoriz prodidit Panópeum ὃς Crifum. E Panó- 
peonatus eft Epéus,qui Durateum equü fecit,vti Homerus memorat. Crifi nepos fuit Py- 
lades,Strophio Crififilio,& Anaxibia Agamemnonis forore genitus. Hzc fuit gentis , qui 
funt ZEacidz appellati, omnis pofteritas: qui ab eadem ftirpe profecti, domo profugialió 


commigrarunt. Intcrie&tis deinde temporibus Argiuorum pars ea quz Epidaurum: 


cum Dciphonte occupauit, in ZEginam tranfinifit, atque cius infulz indigenis permifta, 
δὴ 5. CROWE Dorien- 


Io 


20 


ja 


lo 


.20 


30 


40 


$o 


LIBER SUECVNDYsS. : 65 
Dorienfium in eam cüm mores, tum lingua impottauit. Pofthzc veró eoufq; aucta funt 
AEginetarum opes,vt naualibus copijs Athenienfibus fere ipfis fuerint potentiores:& Per- 
fico quidem bello fecundüm Athenienfes maximum nauium numerum deduxere. Vc- 
rüm parum fuit hzcipfis potentia diuturna: fiquidem eiecti fedibus fuis ab Athenienfi- 


bus, Thyrzan ab Lacedxmonijsacceptam in Argiuorum finibus incoluerunt. Ac licet in- 


fulam,oppreffis ad Hellefpontum Athenienfium triremibus,receperint:ad priftinas tame 
opesatq; copias nunquam eis licitü eftafpirare. Eft ipfa infulae marilongé omnium , quz 
in Gracia fünt;aditu difficillima.incingitur enim vndiq; latentibus cautibus, ac czcis dor- 
fis.Eas moles contra przdonum excurfiones ὃς omnem hoftilem impetum , de induftria 
iecifle dicitur /Eacus. Propeportum eum quó maxime appellitur , Veneris templü eft. 
Celeberrimo autem vrbisloco /ztm eff quod ZEacéum appellant. feptum id eft quadra- 
tum écandido lapide.In primo aditu eerwm ffatue fant , qui ad /Eacum à Grecis quondam 
miffi venerc. Eiuslegationis caufam eandem quam ZEginetz , reliqui etiam Graci fuiffe 
narrant. Cüm diuturna ficcitate Gracia laboraret ac non minus reliqua , quz extra I- 
fthmü eft, Grecia , quam tota Peloponnefus cceleftium aquarü penuria affecta eflet, mif- 
fi Delphos funt qui ex oraculo calamitatis caufam acremedium cognofcerenr.Ibi refpon- 
dit Pythia.Iouem placandum: vtendum veró , modó vt velit obfequi , ZEaco deprecatore. 
Exeoitaq; refponfo miffi ex fingulis vrbibus ad /Eacum,vt deprecationem fufciperet,ora- 
tum.ille Panellenio Ioui facris rité peractis, & votis nuncupaus, imbrium Graeciam com- 
potem fecit.adrei memoriam legatis /Egineta ftatuasiftaspofuerunt. — Intra feptum olez 
füntantiquitus confit: , & ara paulüm fupra aream eminens. earn araím monimentum ef- 
fe,quod /Eaci diciturjinarcanis eft. « Iuxta /Eacéum Phocitumuluseft, incin&us in am- 
bitum crepidinc.Incumbitafperum & rude faxum : quo, cüm Phocum ad quinquertium 
fratres Peleus & Telamoniinuitaffent, pro difco vfi funt: ac codem Peleus confultó Pho- 
cum,cümlococi fuo lapis effet mittendus dicitur percuffiffe.quodilli facinus,vt motri ob- 
fequerentur, dicuntur commififfe. ipfi enim € Scironisfilia  Phocuse Thetidis forore (ἢ 
Grzcorum eft (ermonibus fides habenda) natus fuerat. Quare non folüm ob Oreflis ami- 
citiam, fed vt proauum vlcifceretur , videtur mihi Pylades cius cxdis qua Neoptolemus 
occifus eft;particeps fuiffe. Actunc quidem cüm difci itu Phocus concidiffer , ftatim fra- 
tres Endeide nati, naui ex infula profugerunt. T'elamoni non ita multo póft caduceatorem 
ad patrem mittit , qui fuis verbis neget cogitató Phoci cxdem adimiflam. Aft ZEacusilium 
deífcendere in infulam vetuit: tantum de naui, velfi ita mallet, ab extructo in mari aggere, 
iuffit caufam dicere.illeigitur no&u intra portum qui Occultus dicitur, naui vectus, agge- 
rem extruxit: δὲ is quidem agger noftra etiamnum xtate extat. Damnatus vero eo crimi- 
ne,quód de Phocinece culpa non caruiffet,Salaminem cum claffeiterüabij. | Nonlon- 
ge ab Occulto portutheatrum eftquod fpe&tetur fané dignum , magnitudine ac reliquo 
opere proximum ei quod eft apud Epidaurios.' vnico confurgit latere,quo theatrü,quan- 
tum operis patitur conuenientia,fulcit. — ZEdes facrz non multum interfe diftant, Apol- 
linis vna,Dianz alterajLiberi Patris tertia.In Apollinis,deifjgnum nudum éligno, arte fa- 
&um patría:at Diana,& Liber,vefte velati:cum barba Liber. At ZEfculapij templum in di- 
uerfa regione eft,cum fimulacro fedenti é marmore: Pra cxterisveró disin primis Heca- 
ten colunt ZEginetz , cuius initiaquotannis celebrant. Initiorum autorem T hracem Or- 
pheum perhibent. Maceria templum ambitur. in eo ligneum fignum fadum à Myrone; 
cuius vnicum os,vt corporis truncus vnicus.nam primus,vti cgo exiftimo, Alcamenes A- 
thenienfibus triplex fecit iunctis corporibus Hecatesfignum , quam Epipyrgidian Athe- 
nienfes appellantjiuxta inuólucris Victoriz edem pofitam. ^ Apud coíde ZEginetas con- 
tendentibus ad Panellenij Iouis montem,eft Aphzz fanum, in quam Pindarus /Eginetis 
canticum fecit. Cretenfes quidem (ipfienim ossium primi patrios quofdam fermones de 
hac dea protulerunt) Carmanoris,eius qui de Pythonis cede Apollinem purgauit, Eubu- 
lum filium fuiffe aiunt:Ioue & Carme Eubuli filia Britomartin genitam : quz cüm fetotá 
incurrendi venandiq; ftudiatradidiffet, fuifle eam Dianasggulto cariffimam.V erüra cüm 
Minoém pra amore infequentem fugeret, acfe iz are abieciffet , in retia , quz ad pifces 
capiendos in mare miffa fuerant, izcidiff?: à Dianain deorum numerum relatam.Colunt 
eam non foli Crctenfes, fed ipfi etiam ZEginetz , quód in infula vifam Btitomartin autu- 
mant.Eteadem fané Egineus Aphaaeft,quz apud Cretenfes Di&tynna. — Panellenium, 
F ij 


72 


73 


64 PAVSANIZ CORINTHIACA, SIVE 


preter Touis edem,nihil habet mons aliudmemoratu dignum: eam veró ab ZEaco loui di- 
catam tradür. Quz veró de Auxefia & Lamia,quemadmodum fcilicet cüm Epidaurij diu 
imbres defideraflent, atque ex oraculo quodam figna hzc ex olea ab Athenienfibus acce- 
prafeciflent: tum veró quemadmodum cüm Epidaurij tributum imperatum Athenienfi- 
bus non penderentquódea figna penes /Eginetas effent: Atheniefes qui infulam ad ea re- 
petendatranfimiferant,omnes perierint:hecomnia cüm fübtiliter perfecutusfuerit Hero- 
dotus,, non eftlibitüm ab eo luculenter perícripta referre. Id vnum addam , vidiffe me ea 
fimulacra,remáy illis diuinam feciffe. fiunt autem illis non alio , quàm facra Eleufinia, ritu. 
Atque hzc ha&enus de ZEgina, & ZEaco, ' ded; operibusiis quz ineainfula vifuntur. 


Finitimi funt Epidauriis Treezenij. * hiresfüas quantum qui maxime, amplificant. O- 10. 


rumaiuntprimumin eaterragenitum. mihi tamen /Egyptiacum , non Grzcum nomen 
Oruseffe videtur.atillum regnaffe dicunt,& abeo regionem Orzan nuncupatam. Poftea 


veró Althepum, Neptuno ex Leide Ori filiagenitum,accepto ab auo regno, Althepiam e- ᾿ 


am nominafle. Interea dum hic regnum teneret, difceptafle Neptunum & Mineruam de 


locitutela: itaexeo certamine difceffiffe , vt ex Iouisarbitrio communis vtriq; is honos ef-. 


Íct.cam obrem Mineruam venerátur Poliadem & Stheniadem , duobus eandem cogno- 


minibus;&z Neptunum Regem cognomento.Quin & vetuftus eius populi numus triden- 


τίς ποτα, ὃς Mineruzx Mcr ues eft. Succeffit Althepo Saron. ? huncad mareaiüt Sa- 
ronidi Dianz templum xdificafle, loco paluftri ac vadofo, ob eam cauíam Phoebzcam pa- 


ludem dictam. Saronem ipfum narrant cüm venandi ftudio plurimüm delectaretur, cer- WE 


uum víque ad mare perfecutum; atque inde cüm fugientem acrius vrgeret, fein eam allu- 
uiem demififle: nantem veró longius iam àlitoreferam cüm pred cupiditate captusnon 
dimitteret ,inpelagus prouectum ; ibi & labore confectum , & maris ftuiam propé füb- 
meríum diem fuum obiffe. Eius cadauer ad Phoebxam paludem in Dianz luco, atquead- 
eointra zdis maceriam conditum. JEftuarium illud abeo cafu pro Phoebxa Saronidem 


paludemappellatum perhibent. — Pofteriorum veró regum víquead Hyperétem & An- 


than neminem norunt. hosquidem Neptuni ferunt & Àlcyones Acdantis filiz fatu ortos, 
abilli(3; Hyperean & Anthean in ipfaregione oppida condita: quorum alterum Aétius 
Anthz filius, acceptoà patre patruoq; imperio,priore nomine mutato,Pofidoniademap- 
pellarit. Atenim cüm Traezen & Pittheusad Aétium veniffenttres iam pro vnoreges fue- 
runt. Firmiorescerté Pelopis filiorum opes fuiffe ea res argumento efle poteft , quód cim 
Troezen deceffiffet é vita, Pittheus Hyperean ὃς Anthean in iusacformam vnius ciuitatis 
redactas,ex vtraquein vnum coacta multitudine, T roezena de fratris nomine nuncuparit. 
Ac Troezene multis quidem póft annis , quiab Aétio Anthz filio originem ducebant in 
coloniam miffi , Myndum & Halicarnaflum in Caria deduxerunt: Troezenis filij Ana- 
phlyftus & Sphettus in Atticam migrarüt; à quibus curi Atheniéfium duz nomina acce- 
perunt. Hocloco de Thefeo Pitthei ex filia nepote , quód fatis funt omnibuscius resnotz, 
nihilícribo; fed ea qua addenda ceníco in przfentia perfequor. * Herculis liberos poftli- 


minio reueríos ipfi dE in ciuitatisfocietatem receperunt : quippe qui & Do- 
DG & ipfis enam Argiuisanté paruiffent. Nam & Homerusin 40. 


rienfibus , qui Argis veneran 
exercitu Grzcorum recenfendo, Diomedem illis imperafle dicit. fiquidem Diomedes & 


Euryalus Meciftei,füfcepta CyanippiEgialei filij cutela, Argiuos ad T roiá deduxere.Sthe- 


nelus vero (vti ante expofui) natalibus mulró fuit clarioribus, népe qui de corum efletgen- 
tequi funt Anaxagoridz appellati.eiitaque1n primis Argiuorü debebatur imperium.Hec 


de Tl'roezeniorum rebus hiftorig mandata funt:quanquam & multafortaffe de iis quas de-. 


duxerunt coloniis,addipoffent.Iam veró templorum ornamenta, &z alia maximé infignia 


operaperfequar. In Treezeniorum foro Dianz cognomento Sofpitz templum cum fi-. ς 


gnoeft.Dicatum idà Thefeo tradüt, deam; ipfam itanominatam,cüm ille ὁ Cretainter- 


empto Afterione Minois filio rediffet. Fuifle autem omnium Thefei factorum hoc me- 


i E£ 


^N 


3o 


/ 


^) 


moratu digniffimum exiftimo ,non obid folüm quód Afterion viribuslóge fuitomnibus 5o 


iis quos Thefeus confecerit, ggerior: verüm multo ob eam caufam magis , quód cüm ex 
Labyrintho clàm patrato facinore effugerit, omnefque loci difficultates fuperarit, cer- 
tum dederit documentum , cüm fe tum focios vi diuinz prouidentiz feruatos. — In ea- 
dem füntzde deüm inferüm arx. μὰς enim à Libero Patre Semelenab inferis reductam, 


hàcitemab Hercule extractum Ditis canem, fama vulgauit. ego veró Semelenne mor- 
tuam 


, 


i 


ΣΕ S4EXEVND Y:. 6j 


tuam quidem omnino arbitror, ' quz Iouis vxor fuerit. De Plutonis veró cane quz funt 
fabulis vulgata, quemadmodum ca accidiffe putem,aliain partedifferam. — A templiter- 
gocft Pitthei monimentum.Solia fuper eo tria é candido lapide. in ijs Pittheum cum duo- 
bus viris,qui ei aderant in confilio, ius dicere folitumaiunt.  Nonlongéabeft Mufarum 
cella. fecitíe eam dicitur Ardalus Vulcani filius:à quo tibiam inuentam putant. Mufas has 
ab illo Ardalidas nominant. In eacella dicendiartem docuiffe Pittheum tradunt: acli- 74 
brumquidemà Pittheo ícriptum,ab Epidaurio veró homineeditum,ipfelegi. Seoríum 
abhoc Mufeoara eítvetus, abeodem Ardalo (vti aiunt) dicata:ad eam aram Mufis & So- 
mno facrafaciunt, Mufis omnium deorum maxime amicum Somnum ipfum cenfentes. 
1o Iuxta theatrum Lycez Dianz zdem extruxit Hippolytus. Cur ita fuerit nuncupata, ad- 
huc neminem reperi deijsquiantiquitatis memoriam profitentur,qui me docuerit.Illud 
mihiin mentem venit conijcere, cam fuifle cognominis caufam , quód lupos qui agrum 
infeftum redderent; Hippolytus confeciffet: ' vel quód à matre, qu vna fuit de Amazo- 
nibus,dum apud eam viueret,cognomen acceperit:vel aliafortafle prodi poffit caufa, mi- 
hiprorfus ignota.Lapidem veró eum quiante zdem iacet,& facer dicitur,illum effe dicüt, 
fuper quo nouem viri de Troezeniorum ciuitate Oreften à matris cxde purgarunt.. Non. 
proculà Lycex Dianz templo;arz funt modicis diftantes interuallis. earum vna Liberi ex 
quodam oraculo Saotz (quaff Seruatoris dixeris) cognomento; T hemidum altera nomina- 
tur. hanc Pittheus dicitur dedicaffe. Soli veró Liberatori iure optimo aram mihi videntur 
20 crexifle , metu Xerxi & Medis feruiendi liberati. T hearij Apollinis templü zdificaffe Pic- 
theum & cxornatfe dicunt.eftillud quidem templorum omnium,quz ego noui , vetuftif- 
fimum. Nam etfi peruetus eft Mineruz apud Phocaénfes in Ionia, quod Harpagus olim 
Medus exullit; peruetus & Pythij Apollinis apud Samios: multó tamen ferius quam hoc 
"TTroezeniorum,xdificatailla fuerunt.Signum quod nunc extat ab Aulifco dedicati, I roe- 
zenij Hermonis opus eft. Eiuídem Hermonis arte elaborata Caftorum lignea fimulacra. 
Infori porticu foeminarum & puetorü ftatu pofitz funt, vtrzzq; ὃ marmore. Sunt autem 
faeminz illae, quas cum filiis Athenienfes Troezeniis feruandas commiferunt, quo tempo- 
re ftatuerunt ipfi vrbem deferere , quód Perfarum impetum non efle fibi terreftribus co- 
püsfuftinendum cenfüerunt. Neque veró omnibus ftatuas, quz non multz funt, pofitas 
3o putant.fed iis tantüm que dignitate ceteras antéeibant. — Ante Apollinis,zdificium quod- 
dam eít , quod Oreftistabernaculum appellant. prius enim quàm materni fanguinis ma- 
culam expiationibus Oreftes elueret,de I roezénijs nemo eum tecto recipere voluit:fed in 
eaipíagella illum confiftereiufferunt ibiq; qui ei luftrationi przfuerunt, epulas ei prz- 
Wes ArRDAPRA ritc expiatus eft.Manet adhüc ritus,vt illorum pofteri ftatis diebus eo- 
demin loco coenitent. Defoffis autem rionlongéab ea taberna piaculis, laurum eam ena- 
tam tradunt quz adhuc viret , proximo ei tabernz loco. Ad eum veró luftrandum, & alia 
februorum genera adhibita dicunt, & aquam ex Hippucrene. habent eninripfi quoque 
Trozenij Hippucrenen:de quaalius quam à Bceotis proditus eft fermo. Nam cüm & ipfi 
dicant Pegafi equi vngula effoffo folo € terrafontem manafle , addunt Treezenem veni 
40 fc Bellerophoritem , cut vxorem fibi à Pittheo ZEthran popofciffet : verüm ita accidiffe, 
vt ante nuptias Corintho in exilium mitteretur. — Eft ibidem Mercurij fignum quico- e 
gnomento Polygius dicitur. Ei clauam ab Hercule dedicatam perhibent , fa&am ex olea- 
ftro. Quod adijciunt miraculum, haud fcio an cuiquam fide dignum videri poffit,eam cla- 
uam radicibus actis regerminafle. Oleafter certe ille hac etiam aetate monítratur. clauam 
vero Herculemab oleaftro quem ad Saronidem paludem inuenerit , abícidiffe ferunt. 
Vifitur przterea Iouis fanum, cui Serüator cognomentum eft. erectum dicuntab Aétio, 
cüm Anthz patriinregno fucceffiffe. — Aninem habent Chryforrhoan, Pec e acf Auri- 
flum dicas. hunc amnem folum fuam aquarüm perennitatem feruaffe narrant, cüm in 
magna ficcitate;defideratis per annos 1x imbribus,nulla aquarum venz non exaruiffent. 
50 Hippolyto ctiam Thefei filio lucus eximia pulchritudine dedicatus eft, cum templo , & 
priíci operisfimulacro:qux omnia Diomedem tradunt faciunda curafle, cundemq; Hip- 
polyto primum omnium rem diuinam feciffe. Hippolyti apud Troezenios facerdos eo ho- 
nore,quandiu viuit, fungitur. Sacraipfa anniuerfaria funt. Prater cxteros facrorum ritus, 
virginesante nuptias fuccifum fibi capillum in Hippolyti templo confecrant. Neque ve- 
τὸ ijs aflentiuntur T reezenij,qui diftra&um ab equis zz47/27 Hippolytum memoria pro- 
: iij 


«6 PAVSANIZE CORINTHIACA, SIVE 


dideruntnecotunino quoloco fepultus fuerit monftrant: verüm eum cfle illià Dis habi- 

tum honorem affrmant,vtinfiderum numerum relatus, idem ipfe fit qui Auriga cceleftis 
7$ dicitur. Ineadem arca delubrum eft À pollinis zzfcezforis,Epibaterium zpff gosigant. ab 
eodem Diomede dedicatum aiunt, cüm tempeftate effugiffet , quz Ilio redeuntibus Grx- 
cisimmiffa eft. Quin ὃς Pythicosludos in ApollinishonoremDiomedem primum omniü 
inftituifle.. De Lamia veró & Auxefia (nam fuus etiam illis apud Troezenios honos eft) 
longé aliuseft quàm Epidauriorum & /Eginetarum fermo: venifle enim virgines ex Cre- 
ta,cumq; ciuitas tota feditionibus laboraret ἃ concitata multitudine ipfas etiam lapidibus 
obrutas.Feftum quidem diem in eius rei memoriam Lapidationem nominant. | Adhz- 
ret macerix fepto, curriculi eius pars, quod Hippolyti nuncupant: faprad; ipfum Veneris 1o 
Speculatricis delubrum, ' vnde defcendenté exercitationis cauía Hippolytü in ftadium, 
intuebatur Phara. Eft hic (quod »ulro anté fcripfi) myrtus;lla perterebratis folijs , quód 
amorcfurens Phzedra,cüm nullà maloleuationem nanciíci poflet , rizal; acu huius myrti 
foliatransfigensjinfaniam fuam oble&abat.Eft ibidem Phadrz fepulcrum , quod nólon- 
géab Hippolyti monimento abeft: illud veró proximo myrtoipfilocoeminet. — ZEfcula- 
pijfignum fecit quidem Timotheus,verüm T reezenij non ZEfculapij eam , fed Hippolyti 
cífigiem effe autumant. Hippolyti cezté domum ipfe vidi. Ante eam efffgiez fons eft , qui 
Herculeus dicitur,quód aquam cam ab Hercule inuentam T reezenij memorant. | Ínar- 
cc delubrum eft Mineruz,quam Stheniadem appellát.Simulacrum dez é ligno fecit Cal- 
lon ZEginetes. Fuitautem Callon hic Te&zi & Angelionis difcipulus , qui Delijs fimula- 2o 
crum fecerunt Apollinis: illi vero artem eamà Dipoeno & Scyllidedidicerant. | Quàex 
arce dcícenditur , Panos Solutoris cella eft. deus enim hic per fomniorum vifa monftraffe 
diciturjijs quirerum fumma apud Traezenios pracerant,famis leuationem , qua pra: caete- 
risafflidtabantur Athenieníes. In T'raezeniorum agrum deícendens,templum fidis vi- 
deas, & fuperioreloco* Veneris Afcrxze? Delubrum quide T reezene , in ipfa fcilicet vrbe 
totius regionis principe, Halicarnaflenfes fecerunt : fignum veró Ifidis Troezeniorü plebs 
dedicaui. ^ Contendentibus per montes Hermionen verfus, fonsfe oftendit Hylyci a- 
mnis , cui Taurio anté nomen fuit. Saxum etiamillud T hefei nominatum, mutato nomi- 
ne,quoód crepidas δὲ enfem ZEgei fub ipfo abditum fuftulerit T hefeus:Stheni) Iouis araan- 
téappellabatur. Propeíaxum, VenerisSponfz cella eft; à Thefeo càm Helena vxorem 3o 
duxiflet,zdificata. Extraoppidimuros delubrum Phytalmij Neptuni:* ere&tü eo tem- 
pore aiuntquo iratus deus agri fructus dicitur eripuiffe,immiffis in arbufta falfis aquis.deo 
veró facris & votis placato,defifle terram ea calamitate affici. | Supra Neptuni, B n 
fera Cereris fanum , ab Althippo (vtihominü fermo vulgauit) dedicatum. | Quà at por- 
tum defcenditur (eftis apud view qui Celenderis nominatur) regiuncula extatque Na-— - 
talitiaappellatur,quód eo inloco Thefeum natum ferunt. Ante eam regiunculam Martis 
delubrum,quoloco prelio funt Amazonesà T hefeo fuperatz.Fuerint veró ille ex eodem. 
agmine quodin Attica cum Thefeo & Athenienfibus pugnauit: — Ad Pfiphzum mare 
progreflis,offert fe oleafter,quem Rhachum intortum vocant.! Rhachum certé,quamuis 
olez plantam fru&tus expertem, Cotinon eríaz, Phyllian , & Elarum , T'roezenij appellant. 49. 
atintortum idcirco nominarunt , quód ad cius arboris truncum implicatis habenis, fub- 
uerfifuerint Hippolyticurrus. Hincnon longé abeft Saronix Dianz xdes,de quaqua: 
dici oportuit, fuperiusà mefüntexpofita. Vnumillud nunc adijcio , Dian quotannis fe- 
ftos dies celebrari, quz Saronia nuncupant. — lam veró de ijsiníulis quz ad Troezenio- 
rum ditionem pertinent, vna eft continenti terrz adcó proxima, vt pedibus férzin eam 
tranfiri poffit.quac cüm anté diceretur Sphzria,ea, quam fubijciam , de caufa Sacra nomi- 
nataeft. Sphzerusin ea (quem Pelopisfuiffe aurigam dicunt) fcpulcrum fium haber. huic 
4Ethraper fomnium Minerux monituinferias miffura, cüm in eam infulá tranfiflct , cum 
ea Neptunum congreffum dicunt. cam ob rem ZEthram Minerux. Apaturiz delubrum 
(quafi Fallacus dixeris) dedicafle , infülamá;,Sphaeria qua anté dicebatur,Sacram nominat- σῷ 
fc.Inftituiffe candem , vt Treezeniorum virginesante nuptias zonam Apaturiz Minerua 
76 dicarent. At Calaurean Apollini dicunt ab initio facram fuiffe, quo fcilicet tempore 

Delphi Neptuni erant : permutafle veró deos inter ipfos ca loca. Qua dere oraculum eti- 

am quoddam proferunt: 

Par fuerit Delong, Calaureang, habitare, 
Et Py- 


* 40 


LIBER SECVNDVYS 67 


Et Pythó facram,eh patientem Tanaron aure. 


ἘΠ itàq; in Calaurea rcgione fanctiffimum Neptuni fanum , in eod; facerdotio fungitur - 


virgo víq; ad nuptiarum maturitatem. Intra fani feptum , Demofthenis fepulcrum elt ,in 
quo mihi videtur, vti in Homero multoanté , quàm iniqua bonis fortuna fit, oftendifle. 
Neq; enim contenta oculis Homerum priuafle , vt priori malo aliud calamitatis genus ad- 
deret, inopiaoppreffum , victum fibi emendicantem , errare per omnes propé terras coé- 

it. Demoftheni vero iam grandi natu , exilij experiundi , & confcifcendz fibi mortis ne- 
ccilitatem obtulit. Ac de Demofthene quidem multa cümab alijs, tum ab ipfomet dicta 
funt, ex quibus fatis liquet non cepifIeipfum vllam eius pecunix partem , quam ex Afia at- 
tulerat Harpalus.Sed qui fuerit hac dere poftea fermo, hocloco commemorabo. Harpa- 
lus Athenis fugiens,cüm in Cretam clafle traieciffet,non multo póft à feruis,quorum ope- 
ra vtebatur, occifus eft. Sunt tamen qui dicant Paufaniz Macedonis eum dolo interfe- 
&um , quo temporeeius difpenfatorem Rhodum fugientem Philoxenus item Macedo 
comprchendit, is nempe qui & Harpalum ab Athenienfibus fibi dedi poftularat. Habita 
itaq; quzftione de ijs omnibus qui ab Harpalo pecuniam cepiffent , eorum omnium no- 
minain ijsliteris quasea dere ad Athenienfes dedit, perceníuit , quantum; finguli acce- 
piffent: Demofthenis tamen , etfi fuerat Alexander in eum animo offenfiflimo , & Philo- 


- xenusipfe priuatim cum illo fimultates exercuerat,nullam prorfus mentionem fecit. Ho- 


20 


"so 


4o 


$o 


noresccrte Demoftheni adhuc, & in alijs Grzciz partibus , & apud Calaurez incolas ha- 
bentur. Trcezenij aeri pars Ifthmus eft , qui per longum fpatium in mare porrigitur. In 
cononmagnum oppidum fupra mare Methana incoluntur.Ifidis fanum habet, & in foro 
Mercurij fignum vnü,& Herculisitemvnum. | Abeooppido ftadiaferme xx x abfunt 
calidarum aquarum balnex. Aquas 685 fcatebris primüm erupifle aiunt, Antigono De- 
metrij filioin Macedonibus regnante: ' ac prius quidem repentinisignibus eum locum 
gtuaffc.Ex xtate etiam noftra manant,calidz,& vehementer falíz. * Ibi qui lauerint , fri- 
gidis perfundi non poffunt,quód neq; dulces vllz propé funt, neq; poteft quifquam fine 
periculo fein proxinium mare natandi caufa mittere, propter cüm alias belluas , tum veró 
canes, quorum vim magnam pelagusillud gignit. Quod veró mihi magnz Metlianis ad- 
mirationi fuitidipfum iam fcribam. Africus ὃ Saronico finu agrum & vineas perflans,no- 
uos pampinosacriter torret.id quoties accidit; vento ctiamnum fpirante, viri duo gallum 
gallinaceum *albis alarum pinnis in contrarias partes diftractum lacerant, ac deinde di- 
midiam vterq; galli partem przferens cum curfu vitesambiunt:mox in eum ipfum locum 
vndecurrere coeperunt, rur(us congreffiauem ibi defodiunt.Hocab illis excogitatum eft, 
tanquam prafentiffumum remedium contra zoxtos Africiflatus. | Iam paruasillas infulas qua 
antecontinentem terram fitzz funtjnouem numero,Pelopis appellant: * quarum vnam in 
maximis clauionibus, imbrium expertem fuiffe narrant. itàne euenerit , compertum non 
habeo:id certé,qui Methana incolunt;affirmant. equidem ipfe vidi homines qui facris & 
incantamentis grandinem auerterent. Methana ipfa Ifthmus Peloponnefi cft. Ifthmo ve- 
τὸ Troezenis finitima eft Hermione. Prifcz vrbis conditorem Hermionenfes ipfi fuiffe 
aiunt Hermiona Európis filium. ipium Europem , vt maximé Phoronci fuerit , nochum 
certé filium fuifle Treezenius Herophanes fcriptum reliquit , ea »axim motus ratione, 


quód ad Argum Phoronei ὁ Niobe filia nepotem neutiquam fuiffet Argiuorum impe-. 


rium peruenturum,filegitimum Phoroneus filium habuiflet.Ego tamen , etfi prius quam 
Phoroneum fcio legitimum eius filium Europem ὁ vita exceffifle , affirmare poffe mihi 
videor, nunquam illum Niobces filio parem poteftate futurum fuiffe , càm hicIouis effe 
putaretur. ' Tenuerunt pofterioribus etiam temporibus Hermionen Dorienfes qui Ar- 
gis venerunt: nequecgo bellum vllum Hermionenfibus cum Argiuis fuiffe exiftimo , etfi 
ab Argiuis id proditur. — Via qux à Troezene Hermionen ducit, in eadem eft parte in 
qua faxum illud , quod cüm Sthenij Iouis ara anté diceretur, poftquam agnitionis mo- 
nimenra fuftulit T hefeus , Theíei coeptum eft nuncupari. Ab eoitaque faxo montanam 
viam tenentes,ad Apollinis Plataniftij cognomento xdem perueniant. Ibi vicus IIei ,& in 
co Cereris & Proferpinz celle. — Ad mare vbi Hermionenfis agri fines, Cereris tem- 
plum, cui Thermefix cognomentum. — Abefthinc (vtquamlongiffime) ftadia 1x x x 

romontorium Scyllxum , cui à Nifi filia nomen. nam pofteaquam per cius proditio- 
nem Nifxan & Megara Minoscepit, non modó vxorem eam duxit, verüm ctiam fuis, 
| F iij 


77 


68 ΡΑΥΞΘΑΝΙΕΞ CORINTHIACA, SIVE 


vtin mareillam abijcerent;imperauit.Mortuam zftus ad promontorium hoc detulit: ne- 
que veró eius vípiam fepulcrum oftenditur. nam cadauer infepultum iacuifle aiunt , v£- 
quedum à marinis volucribus difcerptumeft. Α Scyllxo vrbem verfus nauigantibus, 
alterum fepromontorium oftendit, Bucephalos nomine.Iuxtà aliquot infula. Earum pri- 


ma Haliufa;portum habet ad nauium appulfum perquam idoneum. proxima Pityufa:ter- 


tiam Arifterasnominant. — Haspraterué&tipromontorium offendanté continenti pro- 
minens:Acranappellant.  Succedit Tricranainfula; & monsíe in mare Péloponnefo 
attollens , Buporthmos. In eo Ceréris & Proferpinz templa , Minerüz etiam,cui Proma- 
chormacognomentum. Exadueríoiníulaeft,Aperopianomine. Abecanonlongéab- 
eftqua Hydreadicitur. —' Hinc percontinentem excurrunt in Luna formam finuatali- 
tora. "Oracftquantum foli víq; ad Neptuni patet. Haec incipiens qua parte ari ab or- 
τὰ alluitur , declinatleuiter ad occaíum. In ea portus aliquot. Longitudo eius orz ftadiim 
circiter v 11: latitudo,quà maxima,ftadiüm trium, nihilo plus. In hac prifca fuit Hermio- 
nenfium vrbs.Extant ibidem aliquot fana: Neptuni,in ipfo orz principio.vnde veró à ma- 
riadaltiores orz partesafcenditur, Minerux delubrum:& in proximo loco,ftadij manent 
fundamentajin quo exercere fe folitos I yndari filios dicunt. Alteraetia eft Mineruz edes 
non magna,euius te&tum collapfum eft.Solis praterea templum,& Gratiarum lucus.Ere- 
&um ὃς Serapidi acIfidi faaum:ambiunt maceriz ὃ prxgrandibus & lectis lapidibus.in eo 
fano facrà Cereriarcana faciunt. Hxcin ea ora habent Hermionenfes. Quz ztatenoflra 
extát eorüm vrbs,à promontorio,in quo Neptuni fanum,abeft vt maxime ftadia 1111: & 
éplano primümloco molliter furgente cliuo fe erigit. collem, in quem fe attollit, Pronem 
(idest, Iugum) nominant.'muro vndiq; ambitur. Multa illa quidem ; qux literarum moni- 


mentis ornentur, habet: ícd quorum in primis mentionem faciendá cenfui , Veneris des | 


eft,cui Pontiz eidem & Limenix cognomina, quafi Marine, ci Opportune dixeris. Siynum 
cius ὃ candido lapide , cüàm magnitudine, tum opere reliquo infigné. ΕΠ δὲ aliud Veneris 
templuri. Inter cxteros qui habentur dex ab Hermionenfibus honores, ea religio obíer- 
uatur,vt virgines, quin δὲ vidua, quz in viri manum conuenturz funt, rem ei diuinam an- 
tenuptiasfaciant — Thermefiz veró Cereritempla duo dicata: alterum, in finibus Troe- 
zeniórum, ' inijs qui adhuc manent pagis:alterü veró in ipfo oppido. Iuxta id Liberi Me- 
lanzgidis ades. huic quotannis muficiludi fiunt , & natandi ac certatizu remigandi prx- 
mia proponuntur. Sua item zdes Dianz , Iphigeniz cognomento: vbiex zre Neptunus, 

edealtero delphinum premens.Iam qui in Veftz tranficrint, ibi fignum nullum videant. 


IG 


20 


20 


vnica ἀγά eft,& (upereaíacra Vefbzfaciunt. | Apollinistria funt delubra, actotidéfigna. | 


eorum vnum finé cognomine;alterum Pytha£a,tertiü Horion nomiriant. Et Pythaéi qui- 
dem nomen ab Argiuis acceperunt. Ad eos enim primos ex omnibus Gracis venifle Py- 
thaéum Apollinis filium , Telefilla memoriz prodidit. Horium veró quam ob rem appcl- 
lent,nihil pro certo habeo dicere.conie&tura addücor,finibus vel armis veliure potitos,A- 
pollini Horio (δος esf ac ff Terminatori dicas) votaíoluifle. |^ Fortunzeiedem omnium, qua 
apud fe funt,recentiffimá effe dicunt. ftat dex coloflusc Pariolapide. | Eduobus aquarü 
dü&tibus, alterum valde prifcum effe aiunt: in cuius alueum occulto meatu aqua profuit, 
neq; vnquam deficit , etiam fi tota ciuitas aquatum eó defcendar. alterü veró atate noftra 
munierunt.Vico,e quoin eum aqua defluit, Praaumnomen. — Incollisiugo , quem Pro- 
naàppellari diximus,eft quod hiftoriz mandetur dignum, Ceteristemplü. Id Clyjmenum 
Phoroncifilliüciusq; fororem Chthoniam zdificáfle memorant Hermionenfes. Àt Argi- 
ui Cerérem,cüm fines agri fui eflet ingreffa;ab Athera & Myfio hofpitio acceptam tradut: 
Coloritàn veró non modó eam domü fuam non inuitaffe, fed nealium quidem vllum dee 
honoré habuifle , cüm id fieri Chthonia eius filiaindigneé ferret. Colontam itaq; cum ipfis 
z dibus crematum:puellam veró Hermionen à Cetere deportatam,ibiillitemplum dedi- 
caffe. Chthonia certe & dea ipfa appellatur; & ftati fefti dies , qui eftate anni in cius bono- 
rem agitantur, Chthonia dicuntur.In ijs hoe ritu füpplicatio fit. Poi pz: agmen ducunt fa- 
crificuli,& qui annuos magifttatus geruntifequunturfoeminz ac viri.Ipfis etiam pueris fo- 
lenne eftdeam cum pompa deducere. incedunt aütem ij cum albis veftimenris, capitibus 
coronasferentes. funt ez coroll é flore coritexte , quem Comofandalumincolz appel- 
lant. hyacinthumillum ego efle exiftimo. eft enim ei tum magnitudine , tum colore perfi- 


milis: habet prxterea eafdem luctus indices literas. In extremo ágmine fequuntur * qui 
eximias 


49 


jo 


| | 1 
e LIBER SECVNDVS 65 


-" eximias boues vinculis diftentas & ferociter relu&tantes ad templum trahunt.ibi earum v- 
nam immiffis retinaculis intró agunt, tunc qui ad fores apertas fteterant,vbi bouem intro- 
miffam vident, fores obdunt. eam aniculz quatuor de induftria intus reli&tz , falcibus ex- 
ceptam conficiunt.collum earü vna, vt cafus tulerit, hoftiz prxfecat; Rurfus patefactisfo- 

: ribusjij quibusid negocij datum eft,alteram bouem , mox tertiam & quartá intrudunt: ac 
fingulz codé modoabillis aniculis mactátur. Aliud in hoc facro miraculü euenit. In quod 
latus prima bos conciderit, in idem δὲ relique procumbunt. Et hic quidem eftapud Her- 
mionenfesfacriciusritus. Intempliveftibulo ftatuc foeminis, Cereris facerdotio perfun- 
&is,pofitz funt,nó ita multz.Intus fellz ere&tz: ijs aniculis qux boues , víq; dum intromit- 

" ro tantur,opperiuntur.Signa prztereanon admodá prifca, Minerux,& Cereri.Id veró quod 
religiofius multó quàm cztera coluntneq; ipfe vidi;neq; vir quifquam, fiue peregrinus, fi- 
ue ciuis fuerit.quid id;aut qualefit,vetulzillefcierin. — Aliud item templuin, vndiq; fta- 
tuisexornatum, ὃ Chthoniz regionefitum eft: Clymeni dicitur: in quo Clymeno ipfi a- 
cra fiuntego veró hoc nomine nullum Argiuum hominem veniffe Hermionen arbitror: 
fed effe hocvnum decius dei, qui apud inferos regnare dicitur,cognominibus. Eft pre- 
terea boc ipfo iz loco aliud delubrum Martis,& ineofignü. — Ad dexteram Chthoniz, por- 
ticuscít, quam Echásincola vocant. cius ea eft gatura , vt mifla vox vt minimüm imagi- 

' nemtriplicet.— À tergo Chthoniz;areztresfunt.earum vnam Clymeni, Plutonis alterá, 

Paludem Acherufiam tertiam, Hermionenfesappellant. Omneslapideis macerijs fepiun- 
20 tur.Incaqux Clymeni eftfouca vifitur,per quam Ditis canem extraxit Hércules, ficuti i- 
pfidi&itanrHermionenfes. ^ Ad portam,àquaviarectà Mafetem ducit, in pomoerio in- 
teriore eft Lucinz: fanum. Deam certe quotidie fumma cum religione, cüm hoftijs, tum 
odoribus ac donis quamplurimis venerantur:eius ramen fignum nemini omnino,preter- 
quam ijs qux rem diuinam faciunt feeminis, confpicerefaseft. — Inea ipfaviaqua rectà 
Mafetem iter, progreflos ftadia fermefeptem,& ad Ixuá diuertentes , via excipit quz: Ha- 
licen ducit.Halice ipfa xtate mea deferta eft, cüm tamen olim habitaretur. Halicenfis cer- 
τὸ oratio eftin Epidauriorum pilis, in quibus incifa funt prodita zcgrisab ZEfculapio mor- 
boruim remedia.neq; alibi vfpiam fcriptü vllum fide dignum vidi, in quo vel de Halicenfi 
ciuitate , vel dc Halicenfi quopiam homine vlla fieret mentio. Via tamen eft qux Halicen 

3o ducit,media illa inter Pronem collem , δὲ eum qui prifco nomine T hornax dicitur. nam 
poftea cx Iouisibiin cuculum auem mutatione,vt Coccygius appellaretur;accidiffe aiunt, 
Sacra quidem xdes extant enamnum in fummis montibus:in Coccygio, Iouis; in Prone, 
Iunonis. Adhzcinima Coccygij parte templum eft fine foribus, fine te&to fine fimula- 
cro. Apollinis ideffe dicebatur. | Hinc qui àretavia digreffi fucrint, in viam eant quz: 
Mafetem ducit.Fuit olim Mafes oppidum,cui locum tribuit faum Homerus, vbi Argiuo- 
rü ciuitates enumerar:tate vero hac pro nauali vtuntur Hermionenfes. — A Mafetequa: 
viaad dexteram eft, ca ad Struthuntem promontoriü ducit:à quo promontorio per mon- 
tium iuga iter eft ftadiüim c c 1, ad Philanorium & Boleos. Sunt Bolei fele&orirlapidum 
flrues. Atvicusquos Didymos (;Zesf,Gemizos) nominant, à Boleis diftat ftadia x x. Ibi 

4o cellafunt Apollinis, Neptuni; Cereris etiam.Signaé candidolapide,redto ftatu. — Proxi- 
mum hislociseft oppidum Argiuorum: Afineolim appellabatur. eius nunc ruinz ad ma- 
reiacent. Nam quo tempore Lacedzmonij cum rege Nicandro Charilli filio, Polyde&tis 
nepote, pronepote Eunomi, Prytanidisabnepote, atnepote veró Eurypontis, in Argoli- 
dem hoftiliter inuaferunt , Afinzi fuas cum illis copias coniunxere , ac fimul Argiuorum 
agrum populati funt. Vbi veró Lacedzmonij domum exercitum reportatunt, Argiui Era- 
tum regem fuum fecuti ,obfeffum venere Afinen. Afinxialiquandiu de muris hoftis im- 

etum fuüftinueruntiac de Argiuis cüm aliostum Lyfiftratum, deijs vnum qui cumprimis 
bellica virtute enitebant, ceciderunt. Occupatatandé muri parte, vxoribus ac liberis cl'àm 

in nauesimpofitis, vrbe & agro ceflere. Argiui oppidumfolo zequarunt;agrüm finibus fuis 

go addiderc.Pythaéitantüm Apollinistemplo pepercerunt, vt etiamnum videre eft : ac pro- 
ximcid Lyfiftrarühumarür. | Diftatab Argiuorü vrbe ftadianihilo plus x 1., mare quod 
ad Lerná eft. Qua ad Lerná defcenditur ,inipfa ferme via eft Erafinus. influit isin Phrixüz 
Phrixusin mareillud exit quod intér Temeniü eft & Lerni, — Ab Erafino ad lxuá (tadia 
plus minus octo digreffis, Caftorum fe Prz:ftitum cogzezentotemplü oftendit. lignea (une 
corum figna, haudalia forma quàm quzin ipfa vrbe factafunt. — lamfi inrectam viam 


8o 


7o PAVSANIES CORINTHIACA, SIVE € 


redieris,, Erafinum traijcies , & ad Chimarrum amnem peruenies. Iuxta efte lapidibusfe- : . 


tum. Hac Plutonem fama eft rapta Proferpina , ad eaquz füb terris effe homines putanz, . 
regna defcendiffe. Lernaipía,, vti fuperius dixi , ad mare cft: quo in loco initia Cereri per- 
aguntür,que Lernza vocantur.Lucusinea facer monte, quem Pontinum dicunt, inci- 
pit. Mons Pontinusexceptam ὃ coelo pluuiam aquam non effundit, fed ipfe eam abforbet. 
Profluit ab eoamnis; cuià monte, Pontino nomen. In montis vertice xdes eft Mineruzx 
Saitidis , cuiusfola manentrudera. Fundamenta etiam manent domus Hippomedontis, 


qui Polynici OEdipodis filio in bello Thebanoauxilio venit. Abhos igitur monte lucus - 


illemagna ex parte ad mare excurrit, platanis condenfus: terminatur vna ex parte Pontino 


amne,ex altera Àmymone, qui fluuiusà Danai filianomen accepit. Inluco fignafunt Ce- 19. 


reris Profymnz,Liberi:ac Cererisfimulacrum non magnum,ad fedentis imaginem.Hxc 
é marmore facta (ant.In altero templo Liber ipfe cognomento Saotes (ides? , Sermator) i- 
gnum eligno habet,fedentis itidem forma. Eftibidem Veneris ad mareé marmorefignü. 
dicatum aiuntà Danai filiabus , ip(amq; Danaum xdem Minerux ad Pontinum erexiffe. 
initia veró Lernxorum Philammoninftituiffe dicitur. Myfteriorum effata; quód nonita 
prifca fant perfpicua füntomnibus. At qux in corde ex orichalco fabricato infctipta au- 


diui ,ea fanénon funt Philammonis, qupd Arriphon ortu Triconienfis ex ZEtoliaillain- ὦ 
uenit. ' Nam quz nuncextanteorum autor Lycion, vir vt qui maximé fpectatus,& adea. 


excogitandafolers,quz nemo ante ipfum omnino nouit.Ex co id colligas, quód quatum 


verfa , tum foluta verfibus permifta oratione , omnia Dorica conícripta funt lingua. nam 29 


ante Herculisliberüm in Peloponnefum reditum , eadem Argiui lingua qua Athenienfes 
vtebantur.Philammonis certé temporibus,ne Dorienfium quidem nomen,vti ego exifti- 
mo;fuitomnino Grzcis omnibus norum. H»c igiturilleficedidit. Ad Amymonesfon- 
tem platanus exurgit. fub ea platano hydram educatam narrant. Ego enimuero facile ad- 


ducor , belluam illam tum multó maximam cz:erarü fuifle , tum veró tam infanabili ve- 


neno, vteius felle fpicula fagittarum Herculesinfecerit. Caput veró, vti ego opinor, vni- 
cum, & non plura habuit. At Pifander Camirenfis , quó & fera terribilior , & carminafua 
plus dignitatis habere viderentur,pro vno illi plura capita dedit. Vidi etiam fonte qui Am- 
phiarai dicitur, & ftagnum Alcyonium per quod Liberum ad inferos Semelen redu&tu- 


rum defcendiffetradunt Argiui:monftratam autem à Polymno viam hanc.Eiusftagni in- 39 


finitaeftaltitudo,neq; eftadhuchominum quifquam repertus , quiimum eiusfolum vllo 
machínz genere confequi potuerit. quinipie Nero iunctis àd multorum ftadiorum fpa- 
tium funibus, ad cos; plumbo pro perpendiculo religato , additis eó alijs inuentis ad hunc 
vfum inftrümentis , nullum tamen potuitaltitudinis terminü deprehendere. Audiui pre- 


tereaaliud huiufmodi:aquamillam,etfi quieta eft fpecie ipfa, & perperuo xranquilla,eata- | 


men effe natura,vt qui innareaufi fuerint, ad imum eos fundü trahat. Eft paludis eiusam- 
bitus nihilo ftadij vniustriente amplior. Margines herba & iuncis veftiuntur. Quz circa: 
illáquotennis Libero Patri nocturna facra fiunt, ea mihi nefasfcribendo in vulgus effer- 
re. IlamàLerna Temenium contendentibus, (pertinet Temenium ad Argiuorum fines, 


^ 


acnomena Temeno Ariftomachi filio accepit. illeenim cüm vicum cum occupaflet, ac 49. 
muniffet,exinde bello cum Dorienfibus contra Tifamenü δὲ Achzosfufcepto,tanquam.— 
écaftello ad preliandum exibat) fed qui huc proficifcantur,erumpentem Phrixuminma- . 


re videant: Neptuno eft in Temenio vna, & item Veneri alterazdes erecta. Eftibidem & 


'Temenifepulcrum.ad ipfum parentant Dorienfes,qui íüb Argiuorum funtditione. Di- . 


ftacà Temenio Nauplia r. (vti mihi videtur) ftadia:defertum hac tate oppidum. Eius co- 
ditorfuit Nauplius , quem Neptuno & Amymone genitum crediderunt. Extant muro- 
rum ruderá , Neptuni templum  portusaliquot, & fons cuinomen Canathus.In eo fonte 
vulgó apud Argiuos proditü , Iunonem, vbi quotannis lauerit, denuó virginem fieri. Ma- 
nauit hic fermo abarcanis initiorum,quz Iunoni folenniritufiunt.Hoclocoquod à Nau- 


pliz incolis deafino dicitur(abrofo palmite vitem multó feraciorem redditam: & afellum, ga . 


uód armentorum putationem monftrarit,proptereain faxo effictum efle) tanquam mi- 
nime quodhiftoriz mandcetur dignü, prxtermitto. | * Ducità Lernaalteractiam ad.ma-. 
revia: qua in parte vicus eft, quod Genefium vocant: vbiin litore Neptuni Genefij des, 
nóeafané magna.Coniun&usferé eft cum eo vico alter,csi sozzeg A pobathmi, ac /7 * A4p- 
pulfus dixeris. Àd hoc primüm Argiui agrilitusappulifle Danaum cumliberistradunt. — 

Hinc 


1 


Jo 


20 


20 


LIBER SECVNDY S D 


Hincijsqui Anigrzafüperauerint, (anguftus hic & pené inuius trames) ad lxuam térra ad 
mare patet , qua cüm adaliasarbores , tum ad oleas educandas maxime opportuna cft. 
ua veró parte in continentem terram à litere aícenditur,ibi Thyrea vicus eft:quoinloco 
deagri finibus ledtiffimi viri ex Argiuis trecenti, totidemq; itidem lecti ex Lacedzmonijs, 
inter fe pugnarunt : cuni; omnes prater Spartanum vnum & Argiuos duos occidiffent, 
codem quo occubueruntloco tumuli funt illis congefti. Agro 'hyreate Lacedaemonii, vi- 
&tis Àrgiuis prelio quod vniuerfo agmine vtriufq; populi commiffum fuerat, potiti , /Egi- 
netis poftea exinfula ab Athenienfibus cictis , illum tradiderunt. ZEtate mea Argiui eum 
colebant difcepratione & iudicio,vtiipfiaiunt,receptum. — A fepulcretisprogreffi, Athc- 
nen perueniant,quam olim ZEginetz incoluerunt.Prox/maus alter vicus, Neris:tertius Eua, 
agorum illorum maximus. In eo eft des Polemocratis. fuit is & ipfe Machaonis filius, 
Alexanoris frater. Medelas morborum & hic incolas docet: quare illi accola honores ha- 
bent. 'Supra pagos mons eft, inquotermini finium funt inter Lacedaemonios, Argi- 
uos,ac T egeatas.Ercti funt pro terminislapidei Hermz,à quibus regiunculz nomen.In- 
fra amnis cft Tanus. Vnushic per Argiuorum fines ex Parnone defluens in Thyreatem 
finum exit; 


PAXSANLAE LA CO. 
ΠΤΕΡᾺ 


zxxce, Osr Hermas adoccafum Laconica terta eft. Inca regnaffe primürri 
2» een Lelegemindigenam,& ab eo Leleges, quibus imperabat, populos no- 
P) JE) minatosjipfiteftantur Lacedzmonij.Lelege Myles, & natu minor Po- 
a Y «wb. lycaongeniti. Quó veró gentium, ὃς quam ob caufam Polycaon fecef- 
e NS ferit, alio exponemusloco. Mylete mortuo Eurotas filius eiin regnum 
fücceflit. Is cüm ftagnantem in campis aquam ad mare alueo deduxif- 
fet,quod fuitaquarum reliquum iniuftiamnis morem defluens, efzo 
nomine Eurotan nuncupauit.  Hiccüm ἃ vita deceffiffet nulla fufcepta virili fobole, re- 
gnum Lacedxmoni reliquit.Erat hic quidem matre Taygeta genitus (à qua mons nomen 
accepit) patrem veró louemei fuiffe fama przdicabat. Vxorem autem duxerat Sparten 





Euréta filiam: ac vt primüm ad regnum acceffit, regioni & incolis omnibus de (e nomen: 
indidi:vrbem deinde quam condidit, de v&oris nomine,quod noftra etiam atate retinet, 


Spartenappellauit. — Huius filius Amiyclas cüm aliquod & ipfe cuperet nominis fui mo- 
nimentum relinquere, in agro Laconico Amyclas oppidum muniuit.Is cüm filios plures 


ες, fufcepiflet, Hyacintho natu minimo, egregia forma puero, acerbifízsa morte erepto, fu- 


40 


perftesfuit. Pueri tumulus Amycliseftfub Apollinisfigno. | Amycla mortuo Argalus e- 
iusliberüm natu maximus regnat: regnum ipfe moriens Cyriort per manus tradit. Cy- 
norta OEbalus nafcitur. ἰ ὁ Gorgophone Argiua vxore,Perfei filia, T'yndareum fufcepit. 
Fuithuiccum Hippocoontejimperium fibi tatis caufa vindicante,certamé. verüm Hip- 
pocoon aícito in focietate Icario,ciusQ; factione , longo interuallo fuperior difceffit. Qua- 
re fibi malé metuens Tyndareus, Pellanam (vti Lacedzmonij commemorant) aufugit. 
Longé vero alia funt que à Meflenijs dicuntur. aiunt enim Tyndareum ad Apharcum in 
Meftleniam confugifle: fuiffe autem Aphareum (Perierisfilium) Tyndareoipíi ex cadem 
tantim matre fratrem :actunc quidem Thalamis (quod eft Meffenix oppidurt) domici- 
lium habuifle : quoin locoliberos etiam ipfum fufcepiffe: interic&o dein tempore in re- 
ghumab Hercule reftitutum. ᾿ Regnarunt etiá Menelaus Atrei filius, T yndareigener 
& Oreftes,quód Menclai fili Hermionen vxoré duxerat. | Càm veró Heraclide poftli- 
miniorediflent; T'ifameno Oreftis filio regnáte,Mefleniorü & Argiuorüaltera factio Te- 
meno;altcra vero Crefphonti regni detulit. (ας eod£tzpore Lacedzemone geminos filios 


reliquiffet Ariftodemus,regiz familiz dux exorte funt;atq; id Delphici A pollinis oraculo: 


δὲ 


82 


τ PAVSANIZE LACONICA, SIVE 

approbante. Ariftodemus enim ipfe ὃ vita excefferat Delphis, priufquam Dorienfes in Pe- 
loponnefüm redirent. Hunc Lacedemonij de rebus fuis magnificentius loquentes,fagittis 
ab Apolline confixum cradunt,quód confulendi caufa non veniffetad oraculum,fed Her- 
culem, in quem forté prius inciderat, qui Doriefibusin Pelopónefum reditus confici pof- 
fet,confuluiffet. Veriorautem fama εἰς, ἃ Pyladg & Ele&ra filiis, 'ifameni Oreftis filij con- 
fobrinis,Ariftodemum occifum.Eius Ariftodemi filiis nomina Procles & Euryfthenesin- 
dita:qui cim gemini effent,voluntate nihilo minus magnopere diflidebant.non obfuit ta- 
men odij,quo inter fe laborarunt, acerbitas, quo minus communi confilio T heran matris 
Argíx fratrem, ab lone oriundum, tutorem veró fuum , in colonia deducenda fequeren- 
tur. Coloniam deduxit T heras in infulam eam qua illis temporibus Callifte vocabatur : e 
cuius regno vltro fibi Membliari pofteros deceffuros fperatit , proinde acilli fecerunt; ea 
fcilicetratione adducti, quód ad Cadmum Therz genus referendü effet,cüm ipfià Mem- 


- bliaro defcendiffent, quem plebeia ftirpe natum Cadmus in eainfulacolonorum ducem 


reliquiffec. Theras itaqueinfulam mutato nomine de fc appellauit, & ei quidem Therzi 
hac etiamnum atatetanquam colonix conditori quotannis parentant. Procliquidem 
& Euryftheniin Therz mandatis duntaxat obeundis par fuit & concors alacritas, in czte- 
ris voluntatum ac confiliorum omnium fumma diffenfio. Quód fietiam optimé inter fe 
conuenientes fuiffent, non tamen eorum pofteros pofle me putem vna & eadem rerum 
geftarum expofitione comprehendere, ' cüm nulla vnquam tate aut patrueles cum pa- 
truclibus ,aut eorum inter fe liberos ;ac omnes deinceps pofteros zquo iure vixiffe conti- 
gerit. De vtraque itaque familia feparatim agam , neque vllo pa&toin vnum confundam 
qua neutiquam funt communi geflaconfen[a. — Euryfthene Ariftodemi filio natu grandiore 
Agingenitum ferunt:àquo funtomnis Euryfthenis pofteritas Agidz appellati. Agidere- 
gnante,Patreum Preugenis filium in condenda vrbe in Achaia,C colonia deducenda,quam 
de nomine Patrei hac etiam etate Patras vocant;adiuuerunt Lacedemonij: comites etiam 


acíocios cum Graide Echelati filio,Penthili nepote, Oreftis pronepote, in coloniam cla. - 


{6 cranfmittenti , miferunt. Etille quidem regionem eam quz inter Ioniam & Myfos eft, 
cui xtatenoftra /Eolidi nomen, occupauit, cüm eius auus Penthilus multó anté Lesbon, 
infulam /AEolidis huius continentiadiacenté, cepifle. ^ AcEcheftrato Agidisfilio Spar- 
tz regnü obtinéte, Lacedazmonij Cynurenfes omnesqui militari effent xtate, fedibus fuis 
expulerunt.crimini datü, q; predones ὃ Cynuriaco agro, Argiuorü,qui fibi cofanguinci ef- 
fent,fines populationibus infeftos redderet:ipfiq; adeo Cynuréfes in eundé agrü aperté ex- 
curfiones facerét. Cynurenfes quidéab Argiuis oriundos efle,& in coloniàà Cynuro Per- 
fcifilio deductos,memorig proditü eft. Non multis póftannis Echeftrato Laboras filius 
inregnü fuccedit. Hüc Labotan Herodotus in hiftoria quà de Craefo cofcripfit, in Lycur- 
gi, quiLacedemoniis leges ulit,tutela fuiffe fcribit:fed Leobotari eum,no Labotan, nomi- 
nat.Hocregnáte,Lacedegmonij tüc primüm Argiuis bellum indicüt. Caufa belli fuit,quod 
illi Cynurenfem agrum,quem armis ipfi cepiffent, inuaferát, quod; finitimos focios fuos 
ad defectionem folicitarat.In eo tamen bello nihilomnino memoriadignü geftum eft. 
Iam quiinregnum ex hac familia fuccefferunt Labotz, videlicet Doryflum, & Doryfli fi- 
lium Agefilaum,mors breui vtrunq; oppreffit. Agefilao tamen regnáte, Lycurgus Lacede- 
moniisleges tulit: quas eum nonnulliab oraculo accepiffe, alij autem Cretenfium (cita v- 
furpaffe tradidere. Cretenfes ipfi iftas Minoi leges acceptas referüt; de quibus illum ferunt 
Iouem confuluiffe: quod ipfum his verfibus videtur Homerus fignificare voluifle: . 
Quas inter magni Minois regia Gnoffos, 
uem louis alloquium ter terna e[Tate beauit. 


Verüm de Lycurgoaliis. Agefilaus Archelaum filium fibi fuccefforé reliquit. Dum hic 


regnaret,Lacedemonij vnam de finitimis vrbibus,ZEgyn nomine,bcllo (üba&tam excide- 
runt, * ZEgytarü ad Arcadas defe&tionem metuentes.In ea vrbe euertenda opem tulit Ar- 


chelao Charilaus exaltera familia rex:cuius ductu que gefferint Lacedgmonij tunc expo- 


nemus,cüm eorum resgelftas ftylo perfequemur,qui Eurypontida funtappellati. Arche- 
lao Teleclus nafcitur. Huius temporibus Lacedzmonij finitima oppida, Amyclas,Pharin, 
Geranthras, quas Achzi occuparant, bello captas euerterüt.Ex his Pharitae & Geranthra- 
τῷ Dorienfium aduentu territi , certis conditionibus é Peloponnefo decefferant: Amy- 
gleníes veró non funtilli quidem primo impetu eiecti , fed acriter refiftentes belli diucur- 

nitate 


Io 


20 


59 


- 


H 


4o 


z 


jo 


JO 


20 


30 


49 


jo 


LIO. ER ΤΑ ΤΉ 5. 73 


nitate fuperati, cüm multa prius virtutis documenta dediffent.id ipfi Dorienfes trophxo 
de Amyclenfibus erecto teftati funt , quód nihil fcilicet illis temporibus quod memorize 
confecrarent dignius geffifle ipfi fibi vifi funt. Non ita multo póft Teleclus à Meffenijsin 
Dianz occiditur. 'emplum id in vico fuit, qua Limnz appellatz funt , inter Laconici & 
Mefleniaciagrifines. — T'eleclo demortuo fucceffit Alcamenes filius. Eo regnante Lace- 
dzmonij Charmidam Euthyis filium, de optimatibus vnum,in Cretam mittunt, qui ortas 
inter Cretenfes feditiones coprimat,perfuadeatá; ' vt queoppidaà mari longius abeffent, 
parumiilla quidem munita, relinquerent,& pro ijs ea incolerent ad quz facile nauibusap- 
pelli poffet. Eodezz tempore maritimü etiam oppidü quod ab Achixis tenebatur ; Helos zo- 
mine, cüerterunt; ὃς Hilotis auxilia ferentes Argiuos prelio vicerunt. Alcamene mor- 
tuo,cius filius Polydorus regnum adijt. Hocregnante Lacedemoni] * colonias duas in I- 
taliam deduxerunt, Crotonem & Locrosad Zephyrium promontorium. Bellum ctiairi 
uod Meffeniacum eftappellatum,hoc ipfo tempore exarfit. Neq; veró eafdem eius belli 
caufas Lacedzmonij ὃς Meflenij referüt: (ed quz vtrinq; dicantur, éwivmodi bellumfue- 
rit,& quem finem habuerit; fuo loco explicabimus.Hoc interim non omittemus,primuüri 
Meffeniacum belli, ex parte maxima, Theopompi Nicandrifilij ex altera gente regis du- 
&ugeftum. Confe&to autem bello ac Meflenijs in poteftatem reda&tis, Polydorum Ípe- 
&atz virtutis virum, Spartanisq omaibus equé [ummis ac infimis, cj in primis plebi caruríi, 
quódnihil vnquam aut per vim cgiflet, aut dixiffet cum alterius contumelia, iuftitiam in 
toraiurifdictione cum fumma humanitate coniunxiffet;ob easq; resgloria in cuncta Grae- 
ciaflorentem,Polemarchus occidit, Spartanus homo, non obícuro omninoloco, infigni 
veró (quantum res ipfaindicauit) audacia. Mortuo Polydoro Lacedazmonij honores mi- 
nime vulgares habuerunt. Efttamen & Polemarchi Spartzz monimentum, velquód anté 
virbonus habitusfuerit,vel quod propinqui eum clam fepelierint. — Eurycrare Polydori 
filioregnum tenente, Meflenij Lacedzmonijs aquo fatis animo paruerunt, neq; Argiuo- 
rum multitudo in rerum nouarum ftudium incubuit. Iam veró Eurycratis filio Anaxan- 
droregnante , Meffenios fata fua extra Peloponnefum eiecerunt. Cüm enim à Lacedz- 
monijs defeciffent, pares;illis aliquandiu bello fuere: poftremó füperati, ex pacto couento 
vniuer[t € Peloponnefo excefferunt: qui relicti funt, ^ omnesin nexum à Lacedemonijs 
abdu&i,prater eos tamé qui maritima oppida incolebat. Quzineo bello euenerint quod 
geftum eft poft Meffeniorum defectionem , nó videntur fatisapté cum hac hiftorix: parte 
coherere.  Anaxandro Eurycratesgignitur,Eurycrate minore Leon.His regnátibus La- 
cedxmonija Tcgeatis cladescópluresacceperüt. lidem füb Anaxandtida Leonis filio, 
fecundiore multo quàm T'egeatz:fortuna vfi funt. Resautem fic propemodum gefta eft. 
Lichas Lacedaemonius T egeam venit. (crant enim tuncfoederis iure inter cas ciuitates pa- 
cataomnia)is Oreftis offa,qua: ex quodam oraculo qurere iuffi fuerant Spartani, depre- 
henditin zrarij fabri officina defofla, ad oraculi fcilicet verba referens inftrumenta fingu- 
la xrariz fabrica. ventos enim folles quód ipfi etiam cóceptasauras vi expellunt; pulfum, 
malleum; repercuffum, incudem; hominum perniciem,ferrum(quodin prelijs iam vfur- 
pari caeptum fuerar)interpretatus eft. Nam fad heroicum feculum refpesiffet Apollo, per 
hominum perniciem zs accipiendum fuiffet. Huicautem refponfo quod Lacedzmonij 
acceperunt perfimile fuit quod Athenienfibus poftca redditum eft; vt offa T hefei 6 Scyro 
Athenas deportarent: non pofle enim,id ni fa&tum effet, Scyron capi. que tempore Cimon 
Miltiadis filius code víus iz comciendo agmine, T hefei offa adinuenit, neq; ita multo poft 
infüla potitus eft. Ex ere autem heroum temporibus omnia pariter arma fuiffe, Homerus 
teftatur, cüm fecurim Pifandri, & Merionz fagittà defcribit. Argumento etia eft Achillis 
hafta Phafelidein Mineruz templo pofita: & apud Nicomedentesin ZEfculapij,Memno- 
nisenfistotusex στο, οὐ πη hafte illius imatantüm & fummacufpis xrea fit. Hacc ita effe pro 
coperto habemus. Anaxandrides Leontis filius, vnus ex omnibus Lacedamonijs vxores 
duas eodé tempore habuit vndeillifoboles duplex. Nam cüm priorem, probá illam qui- 
dem,fed fterilem, vt dimittgret Ephoriiuffiffent, id vt faceretin animum inducere no po- 
tuit:eatenus tamé paruit, quod alteram cooptauit,é qua Cleomenem fufcepit. tunc prior, 
quz adhucvterum nontulerat,Dorieü peperit,deinde Leonidam,mox Cleombrotum. 
Mortuo Anaxandrida, cüm longé przftare cofilio & belli artibus Dorieum exiftimarent, 
Cleomenitamen,quód natu eflet maximus,regnü inuiti (anc detulerunt. ἂς Dóricus cüm 
G 


84 


74 - PAVSANIZ LACONICA, SIVE 


addücinon potuiffet, vtin patria permanens Cleomeni parérer, in coloniam eftable 
tus.Cleomenes vt primüm regnum inijt , comparato cx Lacedzmonijs & focijs exercitui, 
in Argiuorum finesinuafit: Argiuos veró ipfos obuiam cum armis egreffos, prelio fudit. 
Eorum cüm ad quinq; millia in proximum Argi Niobes filijlucum confugitfent, Cleo- 
menes(' quippe qui nonunquam é poteftate exiret)per Hilotasin lucum ignem immufit: 
quo incendio & lucus,& qui fc illuc receperant fupplices, exufti funt.Hinc Athenas duxit. 
ibi Athenienfibus Pififtrati flliorü dominatu liberatis,ingenttab initio cim Lacedzmo- 
nijsrum fibi apud cunctos Gracos gloriam peperit. Sed paulo póft Athenienfis cuiufdam 
líagorz gratia du&us,cüm Athenienfibus illum tyrannum imponere conatus effet, acli- 
bertatem fuam fortiter tuentibus Athenienfibus, ea dc fpe decidiffet, & reliquum Atticz 
agrum,& regionem Orgadem appellat, dijs qui Eleufine coluntur (acram,populatus eft. 
In Zginam deindetrantmifit: vbi infulz cius principes, qui Medis ftudentes, ciuibus fuis 
vtterram & aquá Dario Hydafpa: filio dederent;perfuaferantjin vinculaconiecit.. Dum 
in gina Cleomenes rempus terit, Demaratus eum ex altera familiarex ad populum cri- 
minatur.Eare cómotus Cleomenes,vt primüm rcdijt,rationem inijt per quam collegam e 
rcgno eijceret. Delphicam enim vatem precio corruptam fubornart, vc quod ipfe przcfcri- 
beret, confulentibus Lacedxmonijs refponderet. Idem; Leotychidem Demarati pro- 
pinquum, ὃ regiaitem domo, inftigat vt de regno Demaratolitem intendat. ἡ & ille qui- 
demin eo iudicto verba ca obiecit, quz Arifton cius pater temere effuderat, ciim recézs na- 
tum Demaratü dixità fe genitum non credere. Eam difceptationem cüm ad Delphicum 
oraculum, ficutialiaomnia confüeuerant, Lacedamonij retuliffentrefpondit Pythia qae 
Cleomenesiufferat. quofa&tü, vt Demaratus non zquo iudicio , fed aduerfarij oppreffio- 
$5 ncregno fuerit fpoliatus. Cleomenes pofthzc diem fuum obijt, càm perfurorem fibi 
ipfi manus conícifcens, totum corpus fcediffimis vulneribus laceraffet. Argiui, ea mortis 
acerbitate dediffe eum poenas füpplicibus qui ad Argum confugerant: Athenienfes,quód 
Orgadem violaffe: Delphi, quód interpretem Apollinis,vt Demaratum infimularet,cor- 
rupifletjid ei accidiffe interpretati funt. ? Heroum autem δέ deorum zz bomines irz , przc- 
terhoc Cleomenis, alia etiam reperiuntur exempla. Siquidem & Protefilaus,cui honores 
ad Eléuntem habentur, heros Argo nihilo clarior,per feipfum * Perfen Artaba&ten graui- 
ter eftvltus. Neq; vnquam Megarenfes, pofteaquá facrofandtum agrum colereaufi funt, 
dcorum qui Eleufine colunturiram plane lenire potuerunt. Sollicitatü veró precio oracu- 
lum,preterquam tuncà Cleomene,nufquam cóperimus. Vbiévira exceffit Cleomenes, 
quód nullam reliquit virilem fobolem,ad Leonidam Anaxandrid fili, Doriei * germa- 
num fratrem,regnum peruenit. repe Xerxes cuminfinito propé hominum nu- 
mcro in Grzciam inuafit, ei Leonidas cum c c c Lacedaemoniorü cohorte ad Thermo- 
pylas occurrit. Bella quidé multa càmà Graecis coz/ra Barbaros, tum interipfos Barbaros 
' geftamemorantur: fed 5 eain primisinfighiafuere;in quibus vnius virtus enituit, vt Achil 
lis ad Ilium, Miltiadz in Marathone. Sed profe&ó przclarum illud Leonidx facinus,meo 
quidem iudicio, omnia cuiufuis temporis exezspla vicit.hic enim, Xerxeregum omnium, 
qui poft Medis & Perfis imperarunt;animi elatione δὲ operum magnificentia longé prz- 
ftantiffimo in Grecia irruenti,tam acriter cum paucis,quorü dux erat,ad Thermopylas re- 
ftitit, vt ne vifurusille quidem Grzciam,nedum Athenas fuifferincenfutus, nifia I rachi- 
nio homine Hydarnis copia per OEte mótis tramites circundudte, Graecos opprefliffent. 
ac Lconida quidem cw» [uis interempto, Barbajin Graciam irruperunt. Pos bunc Pau- 


Io 


20 


5^ 


fanias Cleombroti filius non certé regnauit, verüm cüm Pliftarchi Leonidc filij tutor effet, 


ad Placas Lacedemonios duxitatq; indein Hellefpontum claffe traníimifit. Huius in Co- 
am mulierem factum non poffum non magnopcre collaudare. Is enim Coi hominis non 
ignobilis vxorem,Hegetoridz filiam, Àntagorz neptem, quam Pharandates Perfa T eapi- 
dis filius inuitá abduxerat , in pallacarü numero habebat, Mardonio ad Platzas & Períis 
adinternicionem cefis, Coon ad fuos cum omni muliebri mundo, donisd; omnibus qua: 
à Pharandateacceperat;remifit.Idem Mardonij cadauer,cogira Lamponis ZEginete fen- 
tentii,violari vetuit. Iam veró Pliftarchus Leonidz filius ids rcgni initijs diem fuum 
obijt.cui Pliftoanax facceffit, eius ipfius Paufania: filius, cuius ductu prelium ad Plateas fa- 
&ü. Pliftoanacte natus Paufanias.Hic Paufanias in Attic exercitü duxit, verbo cum Thra 


fybulo & Athenienfibus bellum gefturus; re vero ipfa, vt tyrannorum Xxx, qui à Ly-: 


fandro 


fo 


lo 


2o 


3o 


49 


{6 


€6isER TERTIVS 7j 


(andro impofiti fuerant, dominatum firmaret. Superato tamen ad Pirzeü Athenienfiurt 
praíidio, domum exercitü reportare ftatuit, quód ícilicet non effe eam Spartanorum rei- 
pub. maculam omnium turpiffimam afpérgendam putaret, vtimpuriffimorü hominum 
tyrannidem confirmatfe dicerentur. In patriam re infe&tareuerfus, ab inimicis s2aíeff atis 
eft poftulatus. Apud Lacedxmonios de rege iudicium hocritu conftitui folet. Confident 
qui feniores appellantur, duodetriginta numero : cum ijs Ephori,necnon alterius familiae 
rex.iserattunc Agis. Ac xrrr1 fanefeniores,& Agis rex, Paufaniam condemnarüt: abícl- 
uerunt reliqua eius confilij partes. Neque ita multó poft delectum Lacedaemonij contra 
Thebanos habuerunt. Cuius belli quz caufa fuerit, cum Agefilai res geftas commemora- 
bimus,exponetur. Actunc quidem Lyfander vniuerfis Phocenfibus affümpris,cunictatio- 
neomni füblara, in Bocotiam inuafit, & Haliartiorurm prizes oppidum aggreffus eft op- 
pugnare. Illi càm adducinon poflent vtà Thebanis deficerent, I'hebanorum & Atheni- 
enfium auxilijs intra vrbem receptis , eruptionem fecere. Cum ijs Ly(ander acie ante ipfa 
vrbis mcenia coagreffus, cum magna Lacedemoniorum manu dimicans occubuit.Intess, 
ca Pauíanias, à T'egeauis & reliqua Arcadia comparatis auxilijs , confecto iam prelio fu- 
peruenit.is vbi primüm Boeotia attigit,corum qui cum Lyfandro fuerat, & ipfius Lyfandri 
cxdem cognouicnihilo tamé fecius Thebas perrexit, vrbem oppugnaturus. Verümcüm 
Thebanifíead omnem impetum füftinendum confirmarenz, iamq; Thrafybulus cum A« 
thenienfium auxilijs aduentare nunciareturqui id vnum expc&abat,vt prelium Lacecz- 
monij inir&t, quó illosà tergo adoriretur: Paufanias veritus ne medius inter duos hoftium 
exercitus ancipiti periculo circumuenireturjicto cum Thebanis foedere,corum qui fub Ha- 
liartiorü muris ceciderant cadauera ad fepulturá tollenda curauit. Ea fané res neutiquam 
Lacedxmoniorum iudicio comprobata cft: ego veró Paufaniz confilium rectum fuif 
feexiftimo. ' Nam cim probé meminiffet Lacedaemonios £/sazte ab hoftibus circum 
uentos maximas clades accepiffe, ad Thermopylasfemel, & iterum in Sphacteriainíula, 
illud timuit,ne tertiz ipfe cadis autor haberetur. Verüm cüm longe aliter ipfius ciues iudi« 
carent,quippe qui ei quód rárdiusin Boeotiam veniffet, crimini dabant,non putauit ille fi- 
bicommittendumi, vt iteruz caufam dicere cogeretur. T'egeota füpplicem in Aléz Miner 
uz receperunt. T emplü illud fuitantiqua religione Peloponnefo vniuerfz facrofanctum, 
neq; violari eos fas erat qui illuc confugiflent. ca fane religigguncin Paufaniajanté veró in 
Leotychide,& in Chryfide eft ab Argiuis coferuata.cüm illi énim fupplicesfe in illud tem- 
plum r424nam in a[ylum xécepiffent,ne poftulatum quidem eftvt dederentur. — Pau(ania 
exulante,impuberes eius filij, Agefipolis ὃς Cleombrotus,fub tutela Ariftódemi,qui gene- 
reerat proximus,fuerunt.Huius Ariftodemi ductu Lacedemonij ad Corinthum profpere 
pügharunt. Iam veró Agefipolis vtregnum per aetatem àdijt, Argiuis primüm ex o»szibus 
Pelopónefijs bellum intulit.Is càm per T'egeatasir Argiuorum fines duceret, Argiui ob- 
uiam illi fetialeri miferunt, quó patria quzdam foedera fanciret iam inde ab initio inter 2- 
mnes Dorienfes percuffa. At ille non modó fcedus vllum cum fetiali non inftaurauit, fed 
agrum etiam /o/um immiflo exercitu depopulatus eft: neq; cüra terra etiam mouiflet, re- 
tro agmen egit,etfi4//4s pra teris Graciz populis,Lacedamonijs & Athenienfibus hu- 
iufinodi prodigia religioni ac terrori fuerint.Caftra jai fixerat Agefipolis fubipfis Argiuo 
rum murisneq; interim defita eft diuinitus terra moüeti: quin & milites aliquot de ccelo 
tactijnonullos etiam tonitrualymphatos atq; attonitos reddidere. Inuitiffimus itaq; ille cx 
Argiuorü finibus caftra mouit, & cotra Olynthios belli impetü conuettit. ibi fatis íÍecunda 
fortuna vfus,cüm vrbes Chalcidenfiü multas cepiffet;acipfam poftremó Olynthü fe iti po 
teftatem reda&turü fperatet, morbo oppreffus diemfuumobijt. — Agefipolide fine liberis 
mortuo.ad Cleombrotü regnü peruenit. Eo duce Làcedazmonij cum Boeotijs ad Leuctra 

reliati (uit: & ipfe quidem Cleombrotusin prima acie fortiter dimicans occubuit. * Eft 
ies magnis cladibus przcipua fortunz iniuria, vt duccs ipfos de medio rollat, ficuti & 
Athenienfibus Hippocratem Ariphronis filium ad Delium, ijídem in T heflalia Leofthe- 
nemcripui. E Cleombroriliberisnatu maior Agefipolis nihil omninogeffit memora- 
tudignum. Eomortuo, natu minor Cleomenes regnum adijt. qui cüm filios duos A- 
crotatum δὲ Cleonymum füfcepiffet ita forte accidit , vt Acroratus patrem fibi füperfti- 
tem reliquerit. Cumque poftea Cleomenes vità deceffiffetinter Cleonymum Cleome- 
nisfilium , & Áreum filium Acrotati, deregno coorta lis eft. Ibi cim fenatus paternum 

G ij 


86 


^ 


ς 


᾿γό PAVSANLE LACONICA, "VIVE 


regnum Arco adiudicaffet, ' Cleonymus fibiillum przlatum tam indigné tulit, vt eum — - 
Ephorineq; alijs przmijs decretis,neq; exercitusimperio delato vnquam placare potue- 
rint, quo minus hoftili effet in patriam animo. quod fané aperté pra fe tulit,cüm & alia 
87 multa conatus eft,& Pyrrhum ZEacidx filium intra finesinduxit. |. Areo veró Acrotati fi- - 
lio regnante, Antigonus Demcetrij filius Athenas terrcftribus maritimisá copijs oppu- 
gnareaggreffus eft. Achenientibus fubfidio miffus cum claffe Patroclus ex /Egypto:Lacc- 
damoniJ quoque cum voluntariorum manu Arcum regem fecuti pra-ftó fuere. Cüm 
Antigonusautem vrbem vndiq; ita obfeflam teneret, vcaditu omni fociorum auxilia pro- 
hiberentur,Patroclus per nuncios Areum ὃς Lacedxmonios monuit, vt preliü cum Ani- 
gono inirent; fe interim Macedonum terga inuafurum, quód fui nequaquam pedeftria- 1e 
cie pares effent Macedonibusquippe qui ZEgyptij, & nautz eflent.Eo nuncio comoti La-. 
cedaxmonij,ijdemá; cüm Athenienfium amicitia,tum veró nominis fui gloriam ad pofte- 
ros propágandi ftudio dudti, prelij aleam fubire nil recufabanr. Verüm Areus, commeatu 
iam feréomaui confumpto, exercitum domum repottauit, * quippe qui, quod erat opum 
rcliquum,ad patriz vfus conferuandum, neq; temere fociorum caufa profundendü cen- 
feret. Atenim cüm Athenienfes diuacriter reftitiflent, Antigonus pacc facta pracfidium il- 
isin Mufeo impofuit, quod tamen non multo póft vltro deduxit. — Arco Acrotatusgi- 
gnitur: Acrotato minor Areus. Is annum agens octauum,morbo confümptus eft. Huic, 
abolita za» fer? teta Euryfthenis pofteritate macula, fucceffit Leonidas Cleonymi filius, 
grandisadmodum natu.Graues cum eo inimicitias ᾿ Lyfander Lyfandri filius, Ariftocra- 22. 
tis nepos , exercuit. * Hic Cleombrotü, quicum Leonid: filia eratjin familiaritatem alle- 
&um fübornat,vt & aliorü criminum focerü reum faciat, & in primis quód puer Cleony- 
mo patri iureiurando promiferit,qui Spartam dcleret;fc confilia initurum.Cüm igiturre- 
gno fe Leonidas abdicare coa&us eflet,in eiuslocà Cleombrotus inuafit. Quodfi animi 
pra ira impotens Leonidas fuiflet, ac vt olim Demaratus Ariftonisfilius velad Macedo- 
num, vel ad /Egyptiorum regem confugiffet, nihil eum omnino, quód facti poftea Spar- 
tanos poenituerit, iuuiffet. Nunc veró cümáà ciuibus fuis e patria pisi Arcadiam cexilij 
cauía abiffet, nonita multis póftannis ab ij(dem in patriam, & priftinü ctiam regnum rc- 
uocatuseft. De Cleomenisauté Leonid filij audacia & animi magnitudine, & quem- 
admodumin eo defecerit Lagedazmoniorum regnum,cüm de Arati Sicyoni rebus geftis 5^. 
agcremus, affatim multa d&xfinus. neq; illud omifimus , quonam mortis genere in ZEgy- 
to vita excefferit. Ex Euryfthenis igiturgente , regum corum qui Agidz funt appellati, 
oftremus Cleomenes Leonidz filius fuit. Quz veró de alteraregü familia accepimus, 
ita fe habét.Procles Ariftodemi filius habuirfilium cui Soo nomen:Soo Eurypon genitus. 
hictantü eftgloriz confecutus, vt ea 2014 familia , qui Proclidz anté funt appellati , Eury- 
pontidarum ab co cognomentü acceperit. Euryponte naícitur Prytanis. Eo regnante in- 
ter Lacedazmonios & Argiuos inimicitie orta:& iam anté quàm Argiuis quicquam criii- 
nidaretur, cum Cynuren(ibus bellatum fuerat. Ac proximas quidem deinceps ztates,Eu- 
nomo fcilicet Prytanidis, δὲ Polyde&e Eunomi filio regnantibus, perpetua pax Spartanis 
fuit. Charillus autem Polyde&tis filius Argiuorum agrum igne ferroque vaftauit: eo- 49. 
demque duce paucis poft annis contra T'egeatas exiere Sparcani, cüm ambigui & perple- 
xi oraculiautoritatem fecuti,in fpem venerunt capturos fe Tegeatas, T egeatumque cam- 
pos Arcadibusadempturos. — Charillo mortuo Nicanderfilinsinregnum fucceffit. Hoc. 
regnante Teleclus ex altera familia rexà Meffenijs in Limnadis D/azefano interácitur. -. - 
Idem veró Nicander Argiuorum fines hoftiliter ingreflus , multis illos & magnis affecit 
calamitatibus. Eius facinoris cüm participes fuiffent Afinzi, eraues Argiuis poenas pauló- 
$8 póftdeleta patria profugidedere. | De heopompo veró Nicandri filioqui poft patrem 
regnauit, rurfus erit mihi mentio facienda, càm ad res Meffeniorum hiftoria defcendes — 
rit. Eo regnante inter Argiuos δὲ Lacedixxmonios de Thyreatüm quoque finibus dimi- — 
catur. Ei prelio Theopompus,fenio & animi xgritudineimplicitus,non interfuit. Nam $8: 1 
co viuente Archidamus filius moritur, Zeuxidamo tamen filio relidto, cui Anaxida- 
mus item filius fucceffit. Eo imperante Lacedamonijs,Meflenij iterum bello vi&i ὁ Pe- 
loponnefo abierunt. Anaxidamo Archidamus, Archidamo Agaficles nafcitur. Vtri- 
uíque tempora omnibus belli moleftijs vacua, perpetua tranquillitate infignia fuere. 


Arifto veró Agaficlis filius vxorem duxit puellam, quam Spartanarum omnium 
virginum 


5 


ν 


2 


i 


ed 








PIBERCIERTIYS 77 
virginum fuiffetradufit turpiffimam, mulieruim veró orhnium poft Helenam forma prze- 
ftantiffimam.Ex ea cüm filius natus cflet menfeipío v 1 1, eid; in confilio Ephororum fe- 
denti feruusnunciaffet puerü natum, corum qui de Euryfthei natali funt, verfüuum Home-. 


rice lliadis oblitus,vel quódillos omnino no (atisintellexiffet, ' negauit puerurn eum,qui 


noneffetlegitimo menfium numero natus, à fe genitum. cuius eum pólteá temere effuíac 
vocis facilé poenituit. Demaratü enim fpectata virtute virum, qui cum Cleomene Athe- 


" nienfes Pififtrati liberüm dominatu liberarat, Ariftonis inconfideratà oratio, & fuícepta 


IO 


20 


3o 


5 


$o 


cum Cleomene fimultas,regno priuauit.Cüm autem in Perfas ad Darium exwlatum abit- 
fet inlongum ibi tempus eius propagatam pofteritatem ferunt. . Leotychides veró rex in 
Demaratilocü creatus.Is Athenienftium ducem Xanthippum Ariphronis filium ad My- 
calen iuuitidemá; in Theffaliam contra Aleuadas profectus, facilétotam T heffaliam ar- 
mis fubigere potuit, cüm femperei prelijs omnibus vincere contigiffet. Sed quódab Ale- 
uadis fuiflet donis corruptus, dezzazeffate poftulatus, T'egeanindicta caufa ad aram Miner 
uz Alexfupplex confugit. | Leotychidz filius Zeuxidamus, patreadhuc viuo & inco- 
lumi,morboabfumptuseft. | Zeuxidamiveró Archidámus auo iam exulante imperauit. 
Hic Athenienfium agros vehementer vexauit,cüm in Atticam quotannis excurfiones fa- 
ceret,& omnia populabundus ageret ac raperetIdem etiam Platxenfium,qui fc7 €? ami- 


ci Athenienfium erant, vrbem per obfidionem cepit, càm tàmen Peloponnefiorum in A- . 
thenienfes bellum neutiquà concitarit; quin, vt pax inter eos maneretquantü eniti potuit, 


elaborarit. Verum Sthenclaidas vir cüm alias potens, tum veró de Ephoris vnus,füfcipien- 
dibelli cumprimis autor fuit: quod fané bellum Graciain * indiesíe magis corroborari- 
tem degradu quodammodo deturbauit. quo factum vt facile eam Pliilippus Amyntz fili- 
usvehementer adhuc xgram & laborátém perculerit..— Càüm deceffiffet Archidamus,- 


lijs duobus relictis, Agis, quód Agefilao maiornatu erat, teghare caepit. Habuit Archida- 


mus& filiam,Cyniícam nomine, qu ad Olympicas victorias virili prppémodum animo 
afpirauit. Prima hzcfoeminarum omnium equosaluit, prima Olympicam palmain tulit, 
poftcam enim & aliz, in primis veró ὃ Macedonianonnullz, funt vidtricesin Olympicis 


renunciatz:quibus camen illa longe gloria praftitit.Sparrani veró & poéticen, & omnem 


uz ex ea hominibus contingere poffitgloriam, omnium minimé admirati mihi viden- 
tur. ἦ nifienimin Cynifcam epigrammafeciflet Simonides, qui & anté T ripodemiinfcri- 
pfit quem Paufanias Delphis dedicauit, nihil omnino quod Lacedaemoniorum reges gef- 
fiffent, fuiflet pota cuiufquá carminibus celebratum. — Agide Archidamifilio regnan- 
τε, & alia Eleis Lacedemonij crimini dederunt, & illud in primis acriter expoftularunt, 
quód Olympicis ludis, δὲ Iouis templo prohibiti fuiffent. fetiali itaque miffo Eleis impe- 
rant,vt Lepreatas,& aliosfinitimos,qui ipfis parérent,(uis vti finerentlegibus.Qui cüm re- 
fpondiffent, fimulac finitimas Spartz ciuitates liberas vidiffent, nihilfibi caufz fore quii 
& ipfi focijsíuis libertatem redderent:eo refponfo comoti Lacedzmonij,cum Agide rege 
inEleorumfinesinuaferunt:verüm in Olympiam víq;, & ad Alpheum amnem progreffi, 
terra crebris motibus conterriti,retro agmen egére. Anno infequenti Eleorum agrum A- 
gis populatus,magná ex eo przdam cgit. Tum Xenias Eleus, & priuatim Agidis, & publi- 
cé Lacedzmoniorum hofpes, * idemá; plebiinfenfus, fübnifus locupletuni fa&tione, vr- 
bem hoftibus dedere eft conatus. Verüm priufquá cum exercitu Agis pracftó effet, Thra- 
fydrus,cui rerum fumma à populo commiffa fuerat, Xeniam totam; eius manurn pugna 
fuperatos, vrbe pellit. Agisveró domum cum exergigi reuerfus, Lyfiftratum Spartanum 
cum parte copiarum, & Eleorum exules relinquis cum Lepreatis agrum quotidianis 
populationibus vexarent. Tertio demum eius belli anno , cüm Agis exercitu comparató 
denuoefletin Eleorum fines inuafurus, I hrafydrus de populi fententia;affe&ta iam malo- 
rum diuturnitate,& prope confumpta ciuitate;pacem his conditionibus accepit: In pofte- 
rum finitimis nonimperaturos: vrbis muros demolituros; Lacedmonijs Olympiz Iouis 
facrum facrosq; ludos celebrare, & ineorum ludorum certamina defcendere liciturum, 
Inde Agisin Atticam bellum conrinuó intulit: idemá; ad Deccelean contra Athenienfes 
caftellum muniuit. Deleta vero ad /Egospotámos Athenienfium claffe, Agis cum Lyfan- 
dro (Ariftocriti filio) foederis quodinter Achenienfes & Lacedaemonios fancituim fuerat, 
cüm id tamen Spartaninon iuffiffentreligionem violauic.Illi enim fuis duntaxat ipforum 
aufpicijs Ícitum cum focijs fecerant de Athenienfium ciuitate radicitus excindenda. Hae 

G iij 


$9 


-78 PAVSANIE LACONICA, SIVE 


fare Agidisres bellica maxime illuftres.cuius nonalia fuit de Leotyéhide filio, quàm Ari- 
ftonis de Demarato futilitas: fiquidem & hic audientibus Ephoris, fortunz quadam mali- 
gnitate impulfus non putare fe dixitex fe Leotychiden natum. cuius eum /euitatis facile 
poftea poenituiffe conftitit. Cüm enim morbo implicitus ex Àrcadia domum reportare- 
tur, apud Herzan teftes fecit qui cum eo erant omnes, nihilfe dubitare Leotychiden ex fe 
genitum effe: totid; ifti multitudini multis cum precibus & lacrymis iniunxit,vt hoc apud 
Lacedxmonios teftimonium dicerent. "Vcrüm Agide mortuo Leotychiden Agefilaus 
regnofacile expulitcüm ea populoin memoria redegiffet,que de eo aliquando Agis dixit 
fet.przftó tamen & Leotychidz ipfiab Hera Arcadesfuere, qui morientis iam Agidis 


verba renunciarunt. Auxitinter Agefilaum & Leotychiden difceptationem Delphicum τὸ 


oraculumhis verfibus editum: 
Sparta caue, quamuis te maxima eloria tollat, 
Heu tibi neclaudus recfi cruris noceat rex: 
Tuncinopinatos longum patiere labores, - 
Letiferid, undam mu [center cunéta duelli. 


" Hzcin Agefilaum dixiffe Apollinem cótendebat Leotychides,quód alteroille pede dab 


- 


dicarer. Ac Agefilausin Leotychiden retorquebat,quód neq; legitimus,neq; ab Agide ef- 
fet genitus. Eam difceptationem Lacedamonij ad oraculum, cum idarbitratu fuo facere 
pollent,non retulerunt tamen; autoritatem fcilicet Lyfandri Ariftocriti fli fecuti, qui ve- 


hementer,vt Agefilao regnum decerneretur,contendebat. Regnum vbiadeptus eft A- 20 


gefilaus Archidami filius, claffem Lacedamonijs placuitin Afiam tranfimitti, qua bellum 


contra Artaxerxem Darij filium tranfportaretur.cognoueranrenim,cümàceteris ciuita- — 


tis principibus, tum in primis à Lyfandro, in bello aduerfus Athenienfes nó ab Artaxerxe,. 
fedà Cyrofe fuifle pecunia adiutos. Agefilaus exercituin Afiam traducere iuflus,acterre- 
ftrium copiarum imperator declaratus, dimifitlegatos, qui Peloponnefi populosomnes, 


τατον Argiuos, Gracos irem cateros qui extra Ifthmum funt, ad belli eius focietatem . 
P b q » E. 


adhortarentur. Corinthij quidem tunc, etfi nihil cupiebant impenfius, quàm eius tranf 
mmiffionis efe participes, euerfo tamen repentina maris clauione Iouis templo, cuiapud 
ipfos Olympij cógriomen fuit , tanquam prodigio perterrefadti  inuiti illi quidem fe do- 


ii continuere. Athenienfes Peloponnefiaci belli calamitates reliquas , & in primis pe- 39 


ftilentiá caufati, quód fcilicetà fpe priftinze fortunz longiffime s belt, re vero ipfa quód 
nunciumacceperant Cononem 7 imothei filii ad regem venifle, plané ceffarunt. Miflus 
e(tetiam ad Thebanos Ariftomenides, quód δὲ Agefilai maternus auus crat, & ipfis'The- 
banis minimé alienus : fiquidem eorü iudicum vnus fuerat,qui capto Platxenfiu caftello, 
cui Tichos nomen,eos qui intus deprehenfi fuerant occidendos centuerant. At illinon a- 
liter quàm Athenienfes , auxilia fc miffuros negarunt. Agefilaus ftatim domi habito dele-- 


&u, fociorü auxilijsin vnum contractis, claffeá; xdificata & inftru&a,, Aulidem rem diui- 


nam Dianz facturus venit, quódillinc Agamemnon etiá dea placataad Troiá (oluiffet. fe. 


ceri intelligebat bcatioris, quàm Agamemnon olim fuiffet, ciuitatisregem effeneq;mi- — 
nusquam olimille,cunctz Graciz imperare. Quódfi Artaxerxem vinceret,& Períarum. 49 


opibus potiretur,multó maius & clarius facinus hoc videri pofle fperabat,quàm fuifle Pri- 
amiregnum cuertere.Rei diuinz operam dantem Thebani cum armis adorti,accenfaiam 


fuper aris ' exta difijciuntipfum ὃ templo expellunt. Hicille,ctíi difturbatum facrum pri- 


ufquam litatum effet moleftiffimé at,in Afiam tamen tranfmifit, ac Sardeis primum 


appulit. eratenimruncinferioris Aft pars maxima Lydia, & im ea vrbsmobilifima Sardeis; - 


qua preterquam quod opibus & omni copiarum genere ceteraslonge anteibat;eius qui ma- 


ritimam prafe&uram obtinebat, ita rcgia erat, vti Sufa regis ipfius. Congreflus veró cum - 
* Tiffapherne, vbi Ioniz funt fines,in Hermi cápis,equeftres eius pedeflrresd; copiasquan 


tas neq; Xerxes in Grzciam, neque Darius in Scythas atq; Athenienfes , zec altus omnino 


quifquaxi in boslem cduxerat, prelio fudit δὲ fuperauit. Hominisitaq; in bellicis rebus ala- τα. 


critatem admirati Lacedxmonij, claffis etiam imperium ei detulerunt. At ille c'im ftudi- 
um curamq; omnem ad res magnas terreftribus copijs gerendas contuliffet, rebus nauali« | 
bus Pifandrum vxoris fuz fratrem prafecit. Verüm quo minus voti fieret compos , deo* 
rum nefcio quis inuidit. Vbienim primüm audiuit Artaxerxes Agefilaüaliquotiam pre- 
ljs profpere factis, qua ante pedes(ytaiunt)funt pratermittereac nouos femperrerü P 
grelius 


ἢ 
dd 





4 *- 
^ 
(o 
᾿ 
EE 


i 


ES 


Io 


£o 


30 


4o 


$o 


LWUBIE RCCGUIDUER- T IYSS. 79 
greffus quxrenté vlteriora appetere, Tiffaphernem apud (δ prius illuftrigratia hominem, 
capitis damnatum,occidendü curat,ciá; fucceflorem,qui orz maritime przeflet, Tithrau 
ften mittitshominem cüm in rebus gerendis follertem, tum veró odio in Lacedxmonios 


᾿ nonnihillaboranté.Hic vt primüm Sardeisattigit,rationem excogitauit, per quam effice- 


ret vt Lacedemonij imperatorem {|| cum exercitu ex Afiareuocare cogerentur. Rhodiü 
enim Timocratem cum pecuniain Gracia mittit, qui corruptis ciuitati principibus, Gracie 
populosad bellü contra Lacedazmonios fufcipiendü concitet. Qui pecunia cepere , fuiffe 
dicuntur,ex Argiuis Cylon & Sodamas: ὃ Thebanis Androclidcs,Iímenias,& Amphithe- 
mis. Eigs ctiá largitionis participes Athenis fueré Cephalus δὲ Epicrates: & fimul ὁ Corin- 
thijsquotcung; cum Argiuisfaciebát, fed ipfim primis eius factionis duces Polyanthes 8z Ti- 
molaus. Bellum aperté geri caeptü eftà Locris ex Amphiffa. nam cüm interipfos & Pho- 
ceníes de agri finibus effet cotrouerfia, T hebanorü, & in primisI(menig impulíufrumen- 
taappropinquante iam meffis tempore,fucciderunt,& cum reliqua prxda afportarüt.Ex- 
curíiones etiam in Locrorü agrum Phocenfes cum fübitariorü militi manu populabun- 
di fecere:quos, afcitis in focietate T hebanis, prob? vti funt Locri.nam & ipfi vicillim Pho- 
cenfium agros vaftarunt.quare Phocenfes miffis Lacedzmonem legatis, Thebanos acér- 
biffime infe&tati funt.Eorum commoti expoftulationibus Spartani,bellü in Thebanos fci- 
uerunt.Inter alia crimina &illud querebantur,quód per fummam contumcliam in A gefi- 
laum rei diuinz operam dantem Aulide,impetum feciffent. Cognito Lacedzmoniorum 
decreto, Athenienfes perlegatos rogant Spartanos,armis abftincant, ' iure & diíceptatio- 
neres repetant. Atillieam legationem infeflis atq; iratisanimisacceptam ftatim remife- 
runt. * Confecutum deinde bellum illud contra Athenienfes,cui Lyfander pra-fuit: cuius 


eíLexitus à nobis expofitus, cüm de Paufaniz: rebus geftis agcremus. Et ane bellum illud 9t 


quod eft Corinthiacum appellatum, ἡ ab hisprimüm rerum nouarü motibus ortum,ma- 
ioresin dies & grauiores habuit progreffus. Atq; hzc quidem caufa Agefilaum perpulit ve 
exercitum ex Áfiareportaret. Cüm itaq; nauibus ex Abydo Sefton tranfmififfet, atq; inde 
per Thraciam in Theflaliam contenderet , T heffali, vt cam à Thebanis gratiam inirent; 
viameiintercludere conati funt: quod pro veteri etiam cum Athenienfibus amicitia fibi 
faciendum putarunt. at ille fufo hoftium equitatu iter fibi aperuit: ac mox Thebanis & co- 
rum auxilijsad Coroneam fuperatis, per Bceotios fibi viam fecit.Ipfi quidem Bceotij € pre- 
lioin Minerux cognomento Itonix confugerunt. Aecfilaus veró,etíi vulnus in pugna ac- 
ceperatneutiquam fibi tamenin füpplicibus violandis relieionem contemnendam cen- 
fuit. Nonitamulto poftIfthmicos ludos fecerunt, qui domo co nomine effugerant quód 
Spartanorü partes fecuti eflent. Corinthij quidem tunc Agcfilai metu intra vrbem fe con- 
tinuere. Atvbiille caftra mouit Spartam rediturus, vnà cum Argiuis & ipfi Ifthmia agita- 
runt. Sed Corinthum rurfus cum exercitu Agefilaus redijt. Quód tamen Hyacinthiaad- 
uentarent, Amyclxeníes Agefilaus domum dimifitquó ludos Apollini & Hyacinthopa- 
trio ritu facerent.Eam manum Athenienfes Iphicrate duce in via adorti trucidarunt. Age- 
filaus in ZEtoliam deinde venit, Ztolis contra Acarnanas, à quibus bello premebáturau- 
xilium laturus: & Acarnanas quidem ipíos ab armis difcedere coégit, cüm iam parumtas 
men abeffet, quin & Calydona, & alia /Etolorum oppida expugnarent. Infequenti poft 
ca tempore in ZEgyptum nauigauit, vt eos armis perfequeretur σαὶ ἃ rege defecerant. Ac 
multa qüidem res & praclarx ab eo in Egypto geftz poflunt commemorari. Erat iam 
admodum Íenex Agefilaus : quare in ipfo itinere fatum illum oppreffit fuum. Cadauer 
eius in patriam reportatum, Lacedxmonij maiore multo quàm aliorum regum fepul- 
turz & funeris honore decorarunt. — Archidamo deinde Aecfilai filio regnante Pho- 
ceníes Delphici Apollinis fanum * diripuere. ac Thebani fufcepto contra Phocenfes 
bello , condu&o priuatim milite vfi funt. nam illis Lacedxmonij & Athenienfes pub- 
lico decreto auxilia mifere : hi quidem veterum erga fe meritorum recordatione ad- 
du&i; Lacedamonij veró, Thebanorum odio, Phocenfium (vt mea fert opinio) fo- 
cietatem prztendentes. At Theopompus Damafiftrati filius, Archidamum, fcriptum 
reliquit, cius belli gerendi (ocium fuifle; * quód cüm ipfum, tum vxorem cius Dini- 
cham, quó virumad rem capeffendam incitaret, Phocenfium primores donis corrupif- 
fent. Enimuero & facram pecuniam cepifle , & auxilio ijs veniffe à quibus eft orbis ter- 
τας clariffimum oraculum váftatum , nunquam cgo in laude pofuerim. At illud merito 
: ἱ 2 y G iij 


8o PAVSANIAE LACONICA, SIVE 


in Archidamo collaudarim, quód cüm Phocenfes Delphorum militaré ztatem omnem 
trucidare,liberos & vxoresin (eruitutem abducere, ipfam deniquevrbem funditus euer- 
tere, in animo haberent, vnustam infignem eft cladem deprecatus. Idem poftea in Ita- 
liam traiecit, quo tempore Tarentinosin bello contra finitimos Barbaros auxilijs iuuit.Ibi 
veró cümin pugnainterfe&tus fuiflet, quód fepulturz honore caruerit, Apollinis (zezzpe 
cuius aumen leferat) ira fa&um eft.Huius Archidami natu maior filius Agis, contra Mace- 
doniz regem Antipatrum pugnans occubuit. Minor Eudamidas rebus maximé pacatis 
Spartzregnauit Agidisveró Eudamidz,, δὲ Eurydamidz Agidisfiliorum resgeftaspri- 
dem perfecuti fumus,cüm in Sicyoniorü rebus noftra verfareturoratio. Ab Hermis de- 
fcendentibus locus occurrit quercetis condenfüs: Scotitas ei nomen, quafi ΤΙ entbricofum τὸ 
dicas. illud quidem non ab arborum continenti vmbra, (edà Ioue cognomento Scotita, 
cuiustemplum à reca via ad Izuam abeft decem fermeftadia..— In ipfa via pauló longius 
progreffis ad lzuam itidem oftendit fe Herculis fignum & trophaum. erectü ab ipfo,pro- 
ditum eftmemoriz,cüm Hippocoontem eiusd; filios occidiflet. : Tertium àrecta via di- 
uerticulum ad dextram, Caryas, & ad Dianz perducit: fiquidem vicus ille Dianz eft, & 
Nymphis facer. Et Caryatidis Diana: fub diuo fignum eft: quo inloco Lacedzzmoniorum 
92 virgines anniuerfarium feftum obeunt, patrioq; ritu faltationem celebrant. Reuerfusin 
viam militarem,ac aliquantulum progreffus,Selafiz: ruinas vidcas: quam victis Lacedac- 
mohijs,corumd; rege Cleomene Leonida filio, captamab Achzisantéfcripfimus. In 
Thornace, quo hinc profe&tus non multó póft peruenies, Pythaéi Apollinisfignum vifi- 20 
tur, eadém figura qua Amyclis eft;quod cuiufmodi fit, fuo loco exponam. Eft aute Lace- 
damonijsclarior multo, & ipfa religione infignior Amyclzusille Apollo: fiquidé aurum 
illud omne,quod Apollini huic Pythaéo dono miferat (γα ας Lydorum rexjaad Amyclzi 
Apollinisornarumtranftulerun.. — A Thornacedefícendentibus vrbsipfa fe oftenditjini- 
tio Sparta;poftcris deinde temporibus etiam Lacedxzmon nuncupata,cüm antca regionis 
nomenhoceffet. Quódauremin Atticahiftoria profeffus fum me non omnia perfecu- 
turü fed habito dele&u, ea duntaxat qua memoria digna vifa effent,litteris mandaturum: 
idem nunc mihi, antequam ad eorum quz de Sparta dicenda funt, commemorationem 
aggredior, profirendum: fiquidem inftituti operisinitio , € multis, que populi ipfi defefa- 
ma vulgarunt;ea mihi feligenda duxi, que maxime memoratu digna vifa effent:cuius cer- 3o 
τὸ minimé improbandi confilij, nihil profe&ó eft quamobrem finestranferediar. Apud 
Lacedamonios qui Spartam tenent,digna quz fpectentur funt.Forum primüm:in eo cu- 
οἰ riaquo feniorum ordo ille conuenit, quam ipfi Gerufian vocant: Ephororü deinde, No- 
mophylacum, (legum bis tutela commiffa est δὲ corum qui Bidizi appellantur bafilica. * Ac 
Gerufia quidem ipfi patres funt, quibus reipublica: fumma mandata eft. Ephori & Bidizi 
magiftratus funt, quini vtriq;. Hi, qua Platanifta dicuntur, aliad; Epheborum ludicra cu- 
rant.Ephorigrauioribus przfunt negotijs: * atq; exhis quidem vnum edunt, de cuius no- 
mineannum fignang perinde atq; Athenienfes etiam de eius nominequi 1x primis pre-. 
fidetannosdiftinguuntíuos. | Inforo omnium eff operum nobiliffimum porticusea quam 
Perficam appellant,quód de Perfarum manubjys eft xdificata.in fequentibus deindetem- 4o 
poribusad eam quam nunc prz fcfert magnitudinem, & ornamentorum fpeciem, illam 
traduxerunr. Infiftunt columnis δὲ alij Perfarum duces , & inter eos Mardonius Gobryz: 
filius,candido lapide fadi. Eft etiam illic ftatua Artemifize, Lyedamidis filix , Halicarnaffi 
rcgina.. Hancaiuntvltro contra Grzcos Xerxi auxilium tulis, & praclara bellice virtutis 
naualiad Salamina prelio dccumenta dediffe. In eodem foro templa funt duo; Carfari al- 
terum,ci nempc qui primus apud Romanos folus imperare concupiuit,& noua hanc con- 
ftituit reipub.formam: alterum eius filio Augufto dicatum,qui & imperium confirmauit, 
& ineo cum dignitate, tum veró opibus augendo, paternam gloriam facile fuperauit. Co- 
gnomen vero Augufti,idem plané voce ipfa pollet quod Grzcorumlingua σεξαφός,ἰ εἶ, — 
fanttus,ac ipa quafi numinis cuiufdam maiestate colendms. Ad Augufti aram xnea cft Apiz cf-. o 
figics. Agian hunc diuinaffe ferunt Lyfandro , claffe Athenienfium apud ZEgospotamos 
cíle potiturum,prater triremes x.quz e fuga fein Cyprü recepere,cüm Lacedamonij cae- 
teras vnà cum militibus cepiffent. Fuit Ασίας Apelochi filius, Tifameni nepos. Tifameno 
patria Eleo,ex Iamidarum familia,oraculum redditum eft; quinque ipfum maximeillu- " 
ftribus certaminibus victorem diíceffurum. Sed enim cüni ab Olympicis ludis de quin- 
" quertio 


Zo 


20 


30 


40 


{6 


LISOBOBOROUENBRSETYV S, 81 


querttio victus abijffet, quippe quiin duobus quidé Andrium Hieronymü(curfü fcilicet & 
faltu)fuperaflet,in lucta vero eidé fuccubuiflet, ' deprehenditoraculo fibi promitti de pre- 
lijsquinq; victoriam: predifiozem [nam euentuip[o comprobatum iri. Lacedzmonij enim- 
uero,quibus ignotum non erat quid ex oraculo T ifameno promiffum fuiffet, homini per- 
fuadentad fe ex Elide migret, & in vaticinando Spartanorum reip. operam nauet. Id cüm 
illefeciffet, preliorum quinq; ei victoriam acceptam Spartani retulerunt. Primum fuit ad 
Platzascontra Perías. Alterum in Tegea, cüm aduerfum Tegeatas & Argiuos pugnatum 
eftà Lacedzmonijs. Tertium in Dipxcenfibus,quo tempore Árcades omnes, Mantineen- 
fibus exceptis ,fignacum Lacedamonijs contulerunt. (funt autem Dipzxenfes Arcadum 
paruain Mznalia ciuitas]Iam vero quartum eiufdem aufpicijs fa&um eft prelium contra 
Iftixmi manum eam, * qux Hilotis Ithomen ademerat. ipfiquidem Hilotz non vniuerfi 
defecerant,fed Meflenici rantüjqui fe à prifcis Hilotis abiunxerant. V erüm nó multó póft, 
quz hucpertinent,exponam.Tunc quidem Lacedazmonij,eos à quibus facta fuerat defe- 
&io, Delphici Apollinis oraculo, & T ifameni monitis adducti;i&o cum illis foedere;inco- 
lumes dimifere. Poftremó quiztam vicforiam pradixit Tifamenus,cüm ad Tanagram La- 
ccdxmonij cum Argiuis & Athenienfibus conflixerüt.Hzc de Tifameno audita habeo. 

Spartanis in foro Pythaei Apollinis, Dianz, δὲ Latonz figna funt. Chorus autem tota ca 
foripars dicitur,ob eam caufam,quód Gymnicis puerorü ludis, (Gyzszepedias ipfi vocant) 
! qui maximefolennes funt, puberes Apollini chorosagitan.. Nonlonge Telluris xdes, 
& Agorxilouis: Agorzz item Mineruz,& Neptuni,quem cognominant Afphalium. A- 
pollinisaliud ibidem eft,& Iunonis. Vifitur & Spartanorü populi virili habitu fignum in- 
genti magnitudinc. Eft item apud Lacedxmonios Parcarum fanum: cui proximum eft 
Orcftis Aramemnonis filij fepulcrum. Ex Tegea enim /wc deportata Orcftis offa, oraculi 
iuffu coin loco fcpeliere.Prope Orcftis fepulcrum,eft Polydoritegis Alcamenis filij cffi- 
gies:cui prz cunctis rcgibusalijs,antum honoris Lacedazmonij tribuerunt, vt quae publice 
obfignarinecefle fit,ca Polydoriimagine magiftratus obfignent.Eft ibidem forenfis Mer- 
curius Liberü Patrem portans. * Suntitem prifca eá //zz4,qux Ephorea appellantur. In- 
ter hzceftEpimenidis Cretenfis monimentü , & Apharei Perieris filiJ. V eriora aüt exifti- 
mo ας ἃ Lacedzmonijsquàm que ab Argiuis de Epimenide cómemorátur.Quo inloco 
Parca (unt, ' zbide cft Hofpitalis Iupiter, & Hofpitalisitem Minerua. | Eforo cüm diíce- 
das,per cam vid cuinomen Aphetze, (des propé esf quod Curriculi carceres) ad eum locü ve- 
nias quacBooneta(Poc ide e[l ac fi Bobus empta dicas)nuncup&t.R es poftulare videtur vt,qua- 
το fucrit viaira appellata, prius exponá.Icariü aiunt Penelopes patré curfus certamen pro- 
cis propofuitfe. in ijsludis Vlyflem vi&orem fuiffe dubitari nihil poteft. Miffi veró in cur- 
riculü dicütur per Aphetaidem viam. Icarium quidé ipfum curforiosiftosludos exemplo 
Danai celebrafle crediderim: fiquidem Danaus cüm nancifci non poffet qui ipfius filias 
duceret paricidio pollutas,dimifit 44i zunciarezt, nullum fà viris fponfaliiin nomine mu- 


nus poícereyveraa optionem puellis daturumyut earum qualibet fibi eum deligeret, cuius maxi-. 


mé eflecforma complacita. Verüm Juisfmodiilleeas locandirationem injt. Cüm ad eam fa- 
mam non fané mult conueniflent, curfus certamine propofito,ei qui cxteros prxueniffet, 
quam ille maluifiez fecundo alteram, eodemá; modo czteras víq; ad extremum locauit. 
lam veró qux viros na&z non eflent, expectare iubebat víquedum noui proci in curfus 
certamen deícenderenr. — In hacipfa via (vti iam dictum eft) funt apud Lacedxmonios 
qux Booneta vocantur.domus ca fuit Polydori regis: qux , eo mortuo, de eius vxore em- 
pra eft. boues preciü fuere. nondum enim tunc erat nummus argento auróve fignatus:fed 
prifcus fuit mos, vt fibi qux quifque vellet, per commutationem, bubus  feruitijs , rudi 
argento & auro vltro citroque datis & acceptis, compararet. Quin & 5c pfo tempore ab 


93 


Indis, referuntqui ad ealoca nauigarunt, pro Grzcorum,quz illuc comportatz fucrint, ; 


rebus, reponi Indicas merces: nummum veró illos plané ignorare, etfi abundat ea or- 
bis terrx pars auro & zre. — Supra Bidixorum prztorium Mineruz xdces elt. iz ea de- 
dicaffc Vlyffes dicitur dee fignum, ὃς Cceleuthéan appellafle, victis curfu ceterzs Pene- 


lopes procis. Ternas vero idem ades Celeuthezx diuerfis locis dedicauit. In vlterio- 


re Aphetaidis parte, heroum monimenta funt: Iopis, quem fuiffe conijci poteft circa 
Lelegis vel Myletis tempora: Amphiarai Oicleifilij, quod T'yndari filios ci velut pa- 
tcueli feciffe exiftimant: ipfius eiiam Lelegis. Nec procul hinc Neptuni Tznarij fa- 


$; PAVSANIZE LACONICA, SIVE 


num;Tenarium nuncupant.Nec pauló longius Minerue fignum,quod dedicatum ferunt 
abiis qui in Italiam, & T'arentum »aximé, in coloniam dedudifunt. ᾿ Vicum veróe- 
um,quod Hellenium appellant, ex eo alij nominatum tradunt, quód in eoloco, quo tem- 
pore Xerxesin Europam traiecit, ex Gracorum ciuitates quz cótra illum arma ceperunt, 
qua maximé ratione obfifterent,confultarunt. Alij veró, Zwces eos qui Menelaum ad T ro- 
iam fecuti funt, ibi memorant de tota tranfmiffionis ratione, ded; Helena raptu vindican- 
do,confiliainiffe. PropeHellenium Talthybij monimentum oftenditur. Monftrant ὃς 
Jgienfesin Achiuis monimentum inforo, quod effe Talthybij affirmant. Et Talthybius 
94 quidem iram, ob violatos Darij caduceatores , quiterram & aquam petitum venerant, in 
Lacedamonios publico, in Athenienfes priuato malo exercuit , cüm male fcilicet Miltia- 
dz Cimonisfili] domum multaffet, quód is autor Atheniefibus fuiflet vt caduceatores qui 
in Atticam venerant,interficerentur. Eftetiam Lacedxmoniis Acrit Apollinis ara:eft 

. item Telluris zdes, Gafeptum nomine. Suprad; eam dicatus eft Apollo Maleatas. Inex- 
trema Aphetaideiam prope muroseft Dictynnz xdes, & regia fepulcra eorumqui funt 
Eurypontidenuncupati. Proximum Hellenio eft Arfinoéstemplü,Leucippi filize, Pol- 
lucis & Caftoris vxorumfororis. Quaveróinparte funt qux Propugnacula appellantur, 
Dianz delubrum; paulo; longius progreffus , monimentum videas quodis erectum eft 
vatibus qui ex Elide venerunt , & Iamida funt appellati. Maronis praterea & Alpheitem- 
lum: quorum virtus in prelio ad Thermopylas poft Leoniden maxime enituit, "l'ropzi 
veró Iouis zdem fecerunt Dorienfes, bello fuperatis cüm aliis Achzis , qui tunc Laconi- 
cum folum tenebant,tum ipfis eiam Amyclxenfibus. Magna quidem matris fanum pra- 
cipua colitur religione. Poft ipfum Hippolyti, T hefei; & Aulonis Arcadis, Tlefimenis filij, 
heroica funtmonimenta. At Tlefimenem Parthenopzi (Mclanionis filij) fraurem non- 
nulli, filium alij fuiffe dixerunt. — Altereftéforoexitus; circa quem locum zdificata elt 
ux Scias vocatur , quod eff ac [f Fmbraculum dixeris :in quo hacipía etiam aetate conciones 
habent. Hanc Sciadem opus efle memorant Theodori Sami, qui & ferrum fundere pri- 
mus docuit, & ex eo figna fingere. Eodem inloco Timothei Milefij citharam fufpendére 


Io 


za 


Lacedzmonij, càm ei multam eo crimine irrogaffent, quód feptem veterum neruis, qua- 


tuoripfein cithara cantuaddidiffe. — Adiuncta Sciadizdes eftrotunda, in qualouis & 
Veneris figna,vtrumque Olympij cognomento.Eam zdem erexiffe ferunt Epimenidem, 
* dequo, quxab Argiuis memorantur, neutiquam ipfi comprobant, nempe qui neque 
cum Gnofiis bellum vnquam fegeffiffe dicant. — Propé eft Cynortz Amyclz: filij fepul- 
crum. Caftoris etiam monimentum , & cum eo proxima ades. quadragefimo enim poft 
pugnam aduerfus Idan & Lynceum anno , Caftores , nihilo omnino maturius , in deos re- 
latos afferunt. Monftratur ad Sciadem Id etiam & Lynccei fepulcrum. vetifimiliustamen 
traditur illosin Meffenia,non autem hoc in loco fepultos. ? verüm temporiseius diuturni- 
tas, quo calamitatum magnitudine Meffenij € Peloponnefo eiecti errarunt, ita omnia ab- 
oleuitantiquitatis monimenta,vt agnofcereilla càm rediflent,non potuerint.eod; fadtum 
eft, vt di(ceprandi ftudiofis non fuerit difficilein dubium vel certiflima quxq; reuocare. 
Iam veró contra Olympiz Veneris,xdes eft Sofpitac Proferpinz, quam T hracem Orphe- 
um condidiffe ferunt:alij Abarin eum qui venit ex Hyperborcis. Ar Carnéus,quem appel- 
lant cognomento Domefticum,coli eft coeptus apud Spartanos antequam Herculis liberi 
abexilio redirent. Delubrum γοτὸ ei erectum in Cri) ( Theoclisfilij) vaus domo. Càm enim 
huius Crij filiam offendiflent Dorienfium fpeculatores, vt forté aquam hauftum ibar, 
cum eain colloquium venerunt: syoxQ; cüm ad Crium veniflent, ab eo capienda Spartz 
rationem didicerunt. Habuit quidem Carnei Apollinis religio , que apud Derienfes vni- 
ueríos obiinuit,à Carno originem: qui patria fuit Acarnan,ab Apolline veró diuinandiar- 
tem accepit. Hunc enim Carnum cum interfeciflet Hippotes Phylantis filiusjiratus Apol- 
lo Dorienfium caftra malé mulé&tàuit. * Hippota in capitis iudicium addu&o , Dorienfes 
Acarnanem vatem ex eo tempore [tatuerunt (acris & cxremoniis placandum. ! Sed enim 
nono»w270 Carnéus eft qui apud Lacedemonios Domefticus dicitur.illi enim tenentibus 
etiamnum Spartam Achais,diwisi honores in Crij vatis domo haberi coepti . Praxilla qui- 
dem verfibus prodidit Eufopa: filium Carneum fuiffe , educatum veró ab Apolline & La- 
tona. Alius etiam de cognominis huius caufa fermo vulgatus eft: cornos à Grzcis in Ida 
Troix montecx Apollinis luco ad Durateum equum fabricandum excifas: cum; dei nu- 
men 


20 


p 


Io 


to 


30 


&o 


fo 


LIBER TERTIY S Ἢ 


men lxfümdfcirent, ad cius iram leniendam facrainftituiffe,& ab arboris nomine (κρανείαν 


Graci vocant) litera & tranfpofita, prifca quadam cófuetudine, Carneumn Apollinem nun- 
cupaffe. Non longéà Carneoeft fignum quod Aphetzidicitur:à quo loco in curíum 
miffosé carceribustradunt Penelopes procos. Propévicuscít,in quo aliquot funt porti- 
cus forma quadrata, vbi prifcis temporibus ' fcruta venibant. Proximaara eft Iouis Am- 
bulij, Minerux Àmbulix, Caftorum item Ambuliorum. E regione eft/zcez; quz Colona 
(id eff gum) dicitur, & Bacchi Colonatz (c/f Iugalis dicas) des. — luxta cam lucus eft illi 
heroi facer, quem vix ducem Libero Patri Spartam contendenti fuifle perhibent. Heroi 
huicprius quam deo ipfi facrafaciüt ez qux Dionyfiades, quad; Leucippides nuncupan- 


tur. Foeminis vero alijs vndecim , quz & ipfa nominantur Dionyliades, curfus certamen 


proponunt:quod ex Delphico quodam refponfo facereiuffi funt. Non longe à Liberi, 
eft Iouis dehiMentá Euanemi. Adciusdexteram eft Pleuronis heroicüm monimentum. 
Fuic T yndarci filijs maternum genus à Pleurone. Theftium etenim Leda patrem Arcus 
carminibus prodidit, Agenorc Pleuronis filio genitum. ^ Abeo monimento non longé 
abeft tumulusiin quo cft Iunonis Argiuz xdes.dedicatam aiunt ab Eurydice Lacedzmo- 
nis filia, Acrifij (Abantisfilij) vxore.Hyperchiriz veró Iunonis delubrum ex oraculo xdi- 
ficatum,cüm agrum Eurotas]até diluiflet. operis antiqui fignum ligneum, Veneris Iuno- 
nis appellant. /44ca7z pro filiarum nuptijs facrafacere matronasfolennecft, — In viatu- 


muli qux dextrorfum fert, Hetaemoclis eft effigies. Huic,& cius patri Hippoftheni,cuenit . 


vt victores de lu&ain Olympicis ludis declararentur,ad palmam vndecimam vterq;:vna 
tamen fuit paterfiliofüperior. Eforo in eam parté qux ad Solisoccatum eft contenden- 
tibusjoftendit fe Brafidx Tellidis filij honorariustumulus. Propeabeft theatra ὃ candido 
lapide erectumjinfigni valde & fpe&ádo opere. Exaduerfo theatri eft Paufanize,qui Pla- 
teni prelio imperatorfuit, fepulcrum; & ei proximü Leonidz. Ad ea quotannis z;pfo- 
rum laudem orationes habentur; & ludi fiuntjin quibus eft folis certandilocus Lacedzmo- 
nijs.Et Leonidz quidem offax 1. pofteius cedem annis à Paufania e T hermopylis depor- 
tata, οὐ za bocleco condita funt. Ere&a etiam pila eft, in qua nominaincifa funt, & paterna 
item nomina,corum qui ad Thermopylas Perfarum impetü fuftinuerunt. Eft Spartz vi- 
cus , qui Theomcelid dicitur. in eo fepulcraregum funt qui Agidz appellantur: & proxi- 
πιὸ χις Lefche(Z ef comciliabulum, ftue comitium)Crotanorum dicitur. Suntautem Crota- 
ni,Pitanatarum curia. Ineaviciniaeft ZEfculapij templum, quod Enapadan dicitur. 
Pauló hinc longius Tznari vifitur monimentum; à quo promontorium in mare promii- 
nens appellatum fama vulgauit. Deorum ibidem zdes, Neptuni Hippocurij , & Dianz 
JEginzx. Verümfiad Lefchen pedem referas, ad Itorz Dianz venias. eandem veró & 
Limnzan vocant.non ettilla quidem Diana, fed Britomartis Cretenfium; cuius eftà me 
facta mentio qua in parte res ZEginetarum expofui. Proximeca monimenta qui A- 
gidis pofita (unc, pilam afpicias, in qua infcriptz funt quas de ;terato curritulo tulit palmas 
* Anchionis vir Lacedzmonius,tum aliz,tum veró Olympicz,quz feptem numerantur, 
dc ftadio fcilicet quatuor , reliqux de iterato curriculo.at cum fcuto currere , pera&tisiam 
prope ludisynondum inualuerat. Hunc Anchionin cum Batto Therzoin Africam clafle 
rofe&tum coloniam Cyrenen deduxiffe, eiq; in cijciendis finitimis focium fuiffe tradunt. 
hetidis veró templum hanc memoranterigendi caufam fuiffe:Cüm armis vlcifcerentur 
Meffeniorum defectionem,regem fuum Anaxandrum in hoftilem agrum inuafiffe, mul- 
tasinde faeminas, & inter eas Cleó, qux Thetidis fuit facerdos, in feruitutem abduxiffe: 
eam Anaxandri vxorem Lzandridemà viro popofcifle: cumq; fignum illam aztqu ope- 
τὴς habere dex comperiffet, templum illi dedicaffe quodam monitam fomnio. Signum 


o 
uidem ipfum ὁ lignofa&umin operto diligenter & religioséferuant,' At Cererem T er- 


reftrem ( Chthboniam Greci vocant) colere fc accepta ab Orpheo religioneaffirmát. Ego hus 


: i2 j 
ius dez cultum ab Hermionenfibus fumptum arbitror,apud quos T'erreftris Cereris no- 


bilevifiturfanum. ^ Eftapud eofdem Lacedamonios recentiffimum Serapidis delu- 
brum; & fanum Iouis cognomento Olympij; Eft apudeo(dem Dromus dictus: quilo- 
cus mea quoque xtate adolefcentibus ad curfus meditationes cftattributus. Dromum ab 
ca parte in qua eft Agidarum fepulcrum ingreflis, ad lzuam Eumedis monimentum 
fe oftendit. Fuit & hic Eumedes vnus de Hippocoonris filijs. Eft ibi peruetus Her- 


culisfignum, ad quod facra Sphzrei faciunt. fic enim appellantur apud Spartanos qui. 


9$ 


96 


$4 PAVSANLE LACONICA, SIVE 


cüm cx ephebisexceflerint , inter virosiam cenferi coepti fuerint. Suntinipfo Dromogy- 
mnafia, quoruin alterum fuità Spartano Eurycle dedicatum. | Extra Dromum prope 
Herculis figntim, domuseft ,nunc priuati hominis, olim Menelai. Paulo logiusa Dro- 
mo progreffustempla videas Caftorum,Gratiarum,Lucine,A pollinis Carnei, Diane He- 
gemaches , quod e(l ac ff Ducfricisin praliis dixeris. Ad dexteram Dromi, Àgnitx tem-. — 
plum ett. Eículapij hoc eft cognomentum quód fimulacrum eius exagno. ' agnus veró 
vitexefté viminum genere,planta rhamno perfimili.  Nonlongéab ZEfculapij;trophze- 
um extat, quod à Polluce de Lynceo vicfe ere&tuim memorant. Id ipfum facilé eorum mi- 
hiopinionem probat,qui Aphareifilios negant Spartefepultos. — Circa ἰρίᾳ Dromiprin- 
cipia Caftores funt Apheterij, quaff Dimiffarios dicas. Paululum progreffis offerte Klconis 1o 
heroicum monimentum. hunc Alconem Hippocoontis dicunt filium fuiffe. Proximé 
eft Neptunitemplum, quem Domatitamnominant. — Vicina regiuncula ab arboribus | 
appellata Plataniftás. proceris enim platanis condenfa eft. Campus is, in quo fuas com- 
mittunt ephebi pugnas,Euripo circunquaque;non aliter quàm mari infula, cingitur. ad e- 
um per pontes aditus patent. in eorum pontium parte altera eft Herculis fignum  inaltera 
veroL ycurgi effigies: legesfiquidem Lycurgus tulit cüm ad vniucrfam remp. pertinentes, 
cum etiam ad epheborum exercitàtiones & pugnas. Atqui & alia quedam ex vetere insiits- 

29 cphebi faciunt. in Ephebeo enim ante pugnam facrificant. * eftautem Ephebeumiini- 
pfisferé T herapnes füburbanis.coin loco vtraque epheborum clatfis caninum catulum 
Marii Enyalio mactant, ? fortiffimo fcilicet dcorum;victimam ex eo animaliumgenereil- 20 
liacceptam exiftimantes, quod manfuetis omnibusfortitudine przftat. Catulos quidem 
caninos haud fcioanalij Grzcorum vlli immolarefoleant prater Colophonios. Mactant 
etenim & Colophonij dex, quam Enodion (Compitalitiam quaft dixeris) appellant,nigrum 
catulum.Fiunt autem cüm apud ipfos Colophonios, tam Spartz inter ephebos nocturna 

de more facra. Committuntij ad pugnamiin illis (acris apros cicures duos. Solet veró vfu 
cuenire,vt vtrius claffis aper * victor difcefferit,ea dezmsenum ludis im plataneto palmam au- 
ferat. Hzc abillisin Ephebeo peragütur. Poftero veró die paulo ante meridiem, tranfeunt 
pueri per pontesin eum circum quem Ewripo circundatum diximus. NoGte fuperiore, qua 
aditus parte alterum agmen ingrediatur, forti permittitur. ita pugnant, vt infeftis manibus 

& calcibusinfultent , morfibus etiam corpora fcedent, & oculos hi plerunque illiseruant. 30 
Acbiniquidem ad hunc modum cógrediuntur : fed totis etiam agminibusimpreffionem 
faciunt , atque vnaaciesalteram inaquam detrudere omninifu contendit. | Ad platane- 
tum eftetiam Cynifcz Archidamircgisfiliz monimentum heroicum. ea prima fcemina- 
rum omniü equos alere inftituit, & primaludis Olympicis de quadrigis palmam meruit. 
Atergo porticus quz prope platanetum erectaeft, monimenta item heroica funt Alcimi 

& Enarzphori: neq; magnointeruallo Dorcei; fupraá; hoc Sebri.filios eos fuiffe aiüt Hip- 
pocoontis.A Dforceo quidem proximum monimento fontem Dorcéan nuncupant Se- 
bro,Sebrium vicum.  AdSebrij dexteram eft Alcmanis tumulus, ἦ cui in canticis pangen 

dis nihilomnino Laconicalingua obfuit,etfi nihil eain vocibus appellandis habet fuauita- 

tis. SuntibiHelenzetiam,& Herculis xdes:illa, prope Aicmanis fepulcrum: haec, fub i- 4e 
pfis vrbis muris, inqua eft Herculis armati fignum. Efle eo habitu Herculemaiunt,pro- - 
pter pugnam cum Hippocoonte & eius liberis. Ec Herculi quidem odij caufamin Hippo- — . 
coontis domum extitifle, quód cüm, vt de Iphiti cede purgaretur, Spartam veniflet;indi- — 
gnum putarint quem voti compotem facerent. illud prterea quod ad arma rem deduxit, 
fuithuiufmodi. OEonus Herculis cofobrinus, Licymnij Alcmenz fratris filius, cüm ado- λ 
leícentulus adhuc effet,cum Hercule Spartam venit:cumq; vifenda: vrbis caufa obambu- 

97 lansad Hippocoontis xdes forte acceffiflet, in eum canis domus cuftos inuafit: at ille * la- 
pide canem percuffit. Hippocoontis filij curfim egreffi, puerum fuftibus conficiunt.Eares 
Herculem vehementer commouit. fübito itaqueanimi impetu impulfus, Hippocoórtisfi- 
lios eftarmisadortus. Verüm in cadimicatione vulnere accepto,fe clàm periculo fubduxit. 5. 
Mox veró copiiscomparatis , patre & filio malé mul&atis, probé OEoni cxdem vltus eft. 

Ec OEoniquidem fepulcrum iuxta Herculistemplum vifitur. E Dromoad Solis ortum 
progreflus, ad dexteram in diuerticulum venias,in quo Mineruz Axiopoenz (guod eff ac ff 
7 Vindicem commerita nox dicas) cognomento des eft. dedicaffe Herculem ferunt, cüm 
Hippocoonté & cius liberos,pro iis quibus laceffitus fuerat iniuriis,vltus effc. Cognomen 

inde 





L DRE ROJUERTEYS 8s: 


, inde fumptum, quód hominum füpplicia, veteres poenasappellarunt.. Efteiufdem Mi- - 
᾿ς neruz xdes alterajin via qux ὃ Dromo ad lauamffert.dicatain traduntà Thera Autefionis: 


Io 


10 


30 


áo 


jo 


filio, T'ifameni nepote, pronepote T herfandri, quo tempore coloniam deduxit in eam in- 
fulam qux de ipfius nunc nomine Thera nuncupatur,prifcis veró téporibus Callifte fuit. 
Proximum Hippofthenistemplum,qui multas de lucta palmas tulit.Ei oraculi monitu di-. 


uinos habent honores , Neptuno cos habericenfentes. | Exaduerfo huiustempli vifitur 


prifci operis fignum Enyalij in compedibus. Eadem veró eft ratio in hoc fimulacro Lace- 
dz:moniis,quz Athenienfibus in ea victoria quam Inuolucrem appellanr.hi enim vinculis 
impeditum à fe nunquam Martem aufugiturum:illi femper maníuram fecum,quz pinnis 
careat, Victoriam interpretantur. Has fecuta rationes vrbs vtraque;quo diximus habitu,fi- 
gnaftatuit. Eftprzterea Spartz Comitium, quod Varium nuncupát: & proximailli he- 
roica monimenta, Cadmi Agenorisfilij, ὃς Oiolyci herz filij pofterorum, ipfiusquezs 
primi gei Oiolyci filij.Fecifle veró illamemorant Main , Lxan, & Europan: quos Hy- 
rzifilios , /Egcinepotes fuifle ferunt.Tidem & Amphilocho heroicum item fecere moni- 
mentum, quód horum atauus maior Tifamenus matre ortus eft Demonaflà Amphilochi 
forore. Solié Grxcisomnibus Lacedamonij folenne habent Iunoné colere quam ZEgo- 


hagam nominant, eidem; capras immolare. Herculem quidem prodüt templum dedi- 


cafle,& dex capram madtafle primum. i4 //u fecife,quód contra Hippocooncis filios pu- 
gnanti, nihilIuno aduerfi obiecerit, cüm proinde atque inaliis certaminibus cotra pugná- 


turam putaffet. Capra vero feciíle,quód alius generis victimzenonfuppeterét. Non pro- 


culàtheatro xdes eft Neptuni Natalitij, & heroicamonimenta Cleodxi Hylli filij, & OE- : 
«bali. De Etculapij fanisnobiliffimücftapud Lacedxmonios,ad Booneta;ad cuius lzuá 


Telecli monimentumheroicum.de hocetiam póftagam,cüm ad Mefleniorum res oratio 
peruenerit. Nonlongé progreffis collis eft non vtiq; magnus. in co peruetus zdes, ὃς fi- 
gnum armatz Veneris. Vnum hoc ex omnibusquz viderim templis;altcram habet fuper- 
ftru&am xdem,tanquam tabulatum alterü;& in οὐ eft Morphüs cella. Veneris hoceftco- 
gnomen. Sedere ea videtur cum ' galericulo, & compedibus. Addidiffe aiunt Tyndare- 
um compedes,quó innueret vinculorum fimilitudine,quàm firma cfle fide erga viros fuos 
foeminas oporteret. Nam deam vlciíci voluiffe compedibus (funt enim qui hoc etiam me- 
moriz prodiderint) exprobrantem illi filiarum adulteria, vt credam , adduci non poffum. 
* Quàmenimrridiculum,fi putaffet ab effigie, quam e cedro feciflet Veneris nomine, inic- 
&tis compedibus poenasexpetipofle. ^ Proxime eft Hilairz & Phoebes delubrü.eas Apol- 
linisfuifie filias, Cypriorü carminum utor (criptum reliquit. ? Sacranturillis virginesqug 
eodem quo dex nomine Leucippides appellantur. Ecalterum quidem fignum * cüm é fa- 
cris virginibus vnaexornandum (ufcepiffet, nouam amota vetere faciem repofuit. Idem 
veró factura etiam in altero, per vifum in quiete deterrita eft. E templi lacunari pendet o- 
uum tzniis religatum: illud efle memorant quod Leda peperit. Intexuntei qui Amyclis 
eft Apollini quotannis mulieres tunicam:quóque intexuntloco;eam officinam T unicam 
appellant. — Propé domus eft,quaminitio inhabitaffe tradüt T yndan filios.interiecto de- 
intempore,eam Spartanustenuit Phormio. Ad πᾶς hofpitum ornatu Caftores veniffe di- 
cuntur; ac é Cyrene fe venire fimulantes,rogafle vt hofpitio fe acciperet: eam veró fibi cel- 
lam depopofciffe,qua maxime delectabatur dum inter homines xtatem agerent. Ac illum. 
inquam mallentaedium partem diuertere eos iuffife , cellam illam vnam excepifle, quód 
filia virgoin eahabitaret. poftero die & virginem , & cius famulatum omnem euanuiffe. 
in cubiculotantüm figna Caftorum,& menfam, ac füperca laferpitij fruticem repererurr. 
Hxzcitaeueniffememorant. Α Tunicaferéad portaseunti heroum eft Chilonis,fapien- 
tiz nomine clari hominis: & Athenienfis herois, vnius de illis qui οὔ Dorieo Anaxádridae 
filio in Sicilienfem coloniam clafle traiecerunt. Deducendx veró colonix ea fuit caufa, 
quód Erycisum agrum ad Herculis pofteros, no ad eosà quibus tenebatur Barbaros, per- 
tinere putabant. Herculem enim aiunt cum Erycelu&atum,propofitis certaminis condi- 
tionibus, vt fi ipfe vicifiet  Erycisregione potiretur: fin victus effet, Geryonz boues illi 
concederet. ! Egeratfiquidem eas pra fc nantes in Siciliam Hercules, mox ipíe tranfmis 
firad Eleum Cyphum, vtibi gregem cogeret. Verüm non cadem qua Herculem , multo 
poft Dorieum Anaxandrid« filium dij funt beneuolentia profecuti. Erycem enim Her« 
cules occidit, Dorieusab Egeftanis eft cum exercitu prope ad internicionem deletus. 


H 


98 


$é PAVSANIZE LEACONICA, SIVE 


Lycurgo etiamlegum fuarum latori tanquamdco templum Lacedzmonij erexerunt. Eft 

in poíticatempli parte Eucofmi Lycurgi filij fepulcrum, iuxta aram Lathriz & Anaxádra. 
fuerunt hz fororesgeminz (quas vxores duxere Ariftodemi filij, cüm ipfi itidem gemini 
effent) ' Therfandri filiz, neptes Agamidide, qui regnauitin Cleeftoncis quid; ex Ctefip- 

po Herculis atnepote genitus eft. Exaduerío templi monimentum eft Theopompi ΝΕ, 
candri filij:Eurybiadz etiam eius qui Lacedazmoniorum triremibus pracfuit,cüm ad Arte- 
mifium & Salamina claffe cum Perfis pugnatum eft.Proximum his Aftrabaci(fic enim ap- 
pellatur) heroicum monimentum. . vicus is,quod Limnzum dicitur, * Orthiz habet 
Dianz templü.Dez fignü aiücid effe quod olim € 'aurica Oreftes & Iphigenia fuftulerür. 
Deportatum illud intra f&ncsíuos Lacedamonij affirmant , quippe qui & regerh fuum a- Io. 
gnofcunt Oreften.atque id meafententia multo eft probabilius, quam quod Athenienfes — — 
vulgarunt.Qua enim decauía Braurone Dianam rcliquiffet Iphigenia? vel cüàm moenibus $ 
excedere pararent Athenicíes, cur & ipfam in nauesnon impofuiffeneAn,cümadhucad- | 
có illuftre fit Taurica Dianz nomen, vt Cappadoces cum Euxini accolis, penes vtram fit 
gentem cius dez fignum,inter fe certent; & Lydi etiam illi apud quos Anaitidis Dianz zo- 

bile anum eft,rem controueríam faciant : βρη tam celebre Athenienfes commiffuri fue- 
rint,Perlis vt prada effe? Quod enim Brauronc fuit, Suía prius afportatum; Seleuci dein- 

de conceffujhac atate habent Laodicenfes € Syria.Ec Diane quidem Orthie fignumquod 
apud Lacedzmonioseft;efle illud ipfum quod Barbaris ademptum eft, fatis perfpicuafunt .—— 
indicia.Primàm,quód Aftrabacus & AlopccusIrbi filij, Amphifthenis nepotes, pronepo- 20 
tes Amphiclis, Agidis abnepotes,fimulacro reperto ftatim mente capti funt.Deinde,quód 
Limnatz in Spartanis,& Cynofürenfes,quiq; Mcíoa δὲ Pitane venerant, dum facrum dez 
facerent,ad iurgium & rixam,mox etiá ad cedes conuerfi funt:cumd; ad ipfam aram mul- 

ti occubuiffent, reliquos fubita morbi visab(umpfit. Inde oraculum acceptum eft, aram 

cam humano fanguine afpergi oportere. quare cum az£é forte duceretur immolandus , fa- 

cri ritum Lycurgus ad puberum plagas tranftulit. quo fit vthocetiam ritu nihilo feró mi- 

' nus fanguine humano ara imbuatur. Sacris praeft foemina. ea tantifper dum ca duntur 
pueri, fignum prafert, quod eft alioqui propter breuitatem leuiffimum. Verüm fi, quip 
czcdendi ncgotium datum eft,cum quopiam eorum qui ceduntur epheborum,vel ob fpe- 
ciem,vel ob natalium clatitatem agant parcius , tunc eoufque fignum aiuntgraue fieri, vt. 5o 
facerdosillud fuftinere nequeat. Quod vbi auimaduertit ,in cxdentesícilicet caufam con- 
fert, feque corum culpa queritur onere opprimi. adeó efti figno € Taurica tralatitium, 

99 hominum fanguinelxtari. Eandem fané deam non Orthiam modó, fed Lygodeímam e- 
tiam nominant, quódinlygorum (viticis 4d genu) fruticcto repertafit. Sic eratautem viti- 
cevndecunque inuoluta, vt nihilà recto ftatu declinaret ; vsde Ortbie nomen inditum, — A 
Dianiononlongéabeft Lucina: xdificatum fanumillud, & ἡ Lucinz dedicatum ex ora- 
culo Delphico memorant. | Lacedemonij arcem inexcelfo extru&tam loco, vii Cadme- 
am Thebani,aut Argiui Lariffam, non habent: fed cüm in vrbe multi fint colles, eorum e- 
minentiffimum arcem appellant. In eo Minerua xdes cft , cui Poliuchos & Chalcicecos 

. cognomen. Eius zdificationem Tyndareus orfuseft: coque mortuo cius liberi opusadfa- 40 
ftigium perducere aggreffi funt, deftinatis in cam exzdificaionem Aphidnzorummanu- — 
biis: verumillisfato fuo oppreffis,multis poft annis Lacedazmonij,& Mincruz delubrum, 

& eiufdem dez fignum ex στε fecerunt. Opifex fuit Gitiadas , homo indigena, qui & alia 
canticafecit Doricis modis, & inipfam deam hymnum. Expreflx in are funt mult de 
Herculis xrumnis , multi etiam eiufdem herois voluntarij , & feliciter quidem fufceptila- 
bores. Caftorum cüm alia fa&a, cum veró Leucippi filiarum raptus: Vulcanus matrem é 
vinculiseximens: (expofitum eftà mequaliahzc fuiffe dicantur,in co qui de Atticis rebus 
eftlibro)Perífeo etiam in Africam contra Medufam mouenti dant Nympha caffidem ac 
talaria,quibusin füblime feratur. Elaborata etiam funt qua ad Mineruz natalcs pertinent. 
Prz cunctis veróillis operibus magnitudine & fpecie przftant Amphitrite & Neptunus. jo. 
Eftibidem pofthac, Minerux Erganes templum. —Inporticu caqua in meridiem ex- — 
currit, dclubrum eft Iouis Cofmetz cognomento, & ante ipfum 1 yndarei monimen- 
tum: at quz in occafum procedit porticus , habet aquilas duas, quibus Victoria fingu- 
lx vehuntur, Lyfandri donum , cum duplicis victorix monimentis, de vico fcilicer An- X 
tiocho, Alcibiadis gubernatore , & oppreflis Athenienfium triremibus apud Ephefum; — 
tum 


1o 


10 


30 


jo 


LIBER TERTIYS' 87 
ttim vero eofuhdem Athenienfium claffead ZEgospotamos deleta. - Αἀ]αυατα Chalci- 
cci , Mufatum xdem dicarunt , quód Lacedamonij in prelia exeunt nonad tuba can- 
τας; verüm adtibiarüm modos, & ' lyrecantiunculas. — In poftíco Chalciceci , descft 
VerierisArez: idem prope eff δὲ fi Martia dicas. Signa funteius ligno tam vetufta, quàm alià 

uzuisinGracm. [ἡ dextera Chalciceci parte,Iouis ex xre fignum factum eft,omnium 
uz ex eadem funt materia vetuftiffimum. nequeenim vna & eadem fuit vniuerfi operis 


fabricatio,fed particulatim membra excufa, inter fe deinde funt apte clauis confixa, átque' 
itane diffolui poffint coagmentata. Feciffe aiunt Learchum hominem Rheginum, quem 


Dipcni & Scyllidis nonnulli, alij ipfius Daedali difcipulum dicuntfuiffe. * In eotaberna- 
culo quod mulieris Scenoma vocitant, effigies quzdam;quam Euryleonidz Lacedemo- 
nij, qui bigisin Olympicis viceriteffedicunt. — Adipfam Chalciaciaram duz funtima- 


gines Pauaniz illius, qui imperator Plarxenfe prelium commifit. Quz veró eiusfortuna: 


euenta fuerint, quód fatis nota omhibüs funt, in przfentia non commernorabo. poffunt 
pfxtereaca cognofcere , qui velint , exiis qui deillis accuratiffime fcripferunt. Audiui au- 
tem de Byzantio homine, cüm diceret Paufaniam proditionis reum factum, folum ex o- 
mhibus qui fupplicesad Chalciceci confugiflent, impunitatem non meruiffe: neque veró 
aliam ob caufam,quàm quod cxdis piaculum eluere non potuiflet.Is enim càtn ad Hellet 


pontum Spartanz & fociorum claflis imperator caftra haberet , virginis Byzantize cupidi- 


tate incenfus eft:cüm veró prima noGte,quibus negocium datum erat, Cleonicen ad euin . 


perduxiffent (id enim erat puella nomen) fomnum iam capiens, repente ftrepitu eft exci- 
tatus. forte enim illaaccedens, accenfam lucernam deiecerat inuita.ibi Pauanias,qui fuo- 
rur de Gracia prodendafibi confiliorum conícius, perpetua animi conturbatione & pa- 
uore agitari folitus erat;perterrefactus, virginem acinace tranfuerberat. Hoc illud fuit faci- 
nus, cuiusfraudem nunquam effugere, nullis expiationibus, nullis Abfolutori Ioui depre- 
cationibus füfceptis, càm in Arcadiam etiam ad Lufízatorés eos qui Pfychagogi (ideff , Agi- 
sporum curatores)appellantar ,Phigalean veniflet, luere potuit. Dedit itaque;lle Cleonicz & 
Deo meritas poenas. At Lacedzmonij Delphici Apollinis ἐπι & xneas imagines pofue- 
runt, & genium venerantur Epidoten nomine, * auerti ab cointerpretantes omnem nu- 
minis offenfionem , qua ex contempta Paufaniz deprecatione exiftere potuerit, — Prope 
Paufaniz ftatuas,cft Ambologerz Veneris (quod eff ac fí dicas Senectutem retárdantis) fimu- 
lacrum ex oraculo dicatum. Sua etiam funt Somno,& Moru.efle veró fratres, ex Homeri, 
quiinlliade (unt, verfibuscreditur. Euntibus propéad Alpium, (i vici ze;ez) Mineruae 
eft Ophthalmitidis xdes. dedicatamà Lycurgo ferunt. Nam cüm alterum ei oculum ex- 
cuffiflec Alcáder, cui abillo latzleges minime placebant, in hunc vicum confugit:vbi La- 
cedzmoniorum concurfu feruatus, quo rinus & alterum oculum perderet , Ophthalmi- 
tidi Mineruz templum fecit. Hinc progreffis Ammonistemplum eft.ac Libyco quidein 
oraculo omnium Grzcorum maxime initio vfos conftat Lacedemonios.Quin & Lyfán- 
drum Aphytinin Palleneoppiduz oppugnátem, per noGturnum vifum monitu ab À m- 
mone,melius Lacedemoniis euéturum fi Aphytzos defiffent bello vexare, & obfidionem 
foluiffe; & Ammonis religiofius colendi autorem fuiffe tradunt. Venerátur certé Àmmo- 
nem Aphytzi cültu nihilo minore, quàm AmmonijipfiinLibya. De Cnagiaveró Dia- 
nà,lxc funt memoriz prodita:Cnagea hominem indigena ad oppugnandum Aphidnàm 
cum Caftore & Polluce veniffe:in pugna veró captü,& venum fub corona inCretarh inif- 
fum, feruitutem ibi feruifle vbi fuit Cretéfibus Diana: fanum: verüm exacto temporis ctir- 
riculo,effaeiffeillani& vnà ipfam Dianz facerdotem, dex figno ablato:inde extitiffe dea: 
Cnagix cognomen, Sedenirn Cnageum huncin Crétamalio ego cafu, quàm quo dicürit 
Lacedzmonij,venifle crediderim;quippe qui neque pugnam commiffam ad Aphidriam 
puto,càm eo tempore T hefeus in Thefprous detineretur; neq; in eius officio effent Athe- 
nienfes:fiquidem erantilliin Mnefthei partes multó propenfiores. Atqui neque facto pre- 
lio veri fatis fuerit fimile, quenquarti de iis qui vicerant, captum : przcfertirn vetó cüm tam 
longo interuallo fuperiores difcefferirit Lacedzmonij , vt ipfam etiá Aphidnam ceperint. 
Verüm hactenus de his fatis quidem multa. ASpartà Amyclas venientes excipit 1 iafa à- 
mnis.zoea ei à Tiafa puella qua fuiffe putatur Eurota filia. Proxima amni eft Gratiarum 
zdes,Phaénnz & Clere, qua funt ÁIcmanis verfibus nobilitatz.Lacedzmona putat Gra- 
tiis cdem cam dedica(le ;nornina etiamimpofuitle. — Inter illuftria opera qua Aumyclis 
lant H ij 


Ιοῦ 


88 PAVSANLE LACÓNICA, SIVE 


vifantur,columnz infiftit ZEnetus quinquertio:qui in Olympia victor declaratus, accepta 
corona ftatim evita exceffiffe dicitur.Eius itaque illic eft effigies & zenei tripodes. natn de- 
cem aliesantiquioresefle ait eo bello quod cum Meffeniis geftum eft. ' In eorum primo 
ftat Veneris fimulacrum,Dianz in altero.cüm ipfos tripodes, tum que funtin iis operis fu- 
peruacanci,Gitiadas fecit. T ertius eft ab /Egineta Callone factus. in eo Proferpina infiítit, 
Art Parius Ariftander, & Polycletus Argiuus, foemina ille cum lyra;Spartam fcilicet ipfam, 
hic Venerem,quz Ap AMYCLAEVM vocatur, fecerunt.Praeftanthi tripodes ceteris magni- 
tudine,& de vidtoriz ad ZEgospotamos manubiis dedicati fuere. Bathyclis veró Magnefij, 
quifellam Amyclzi fecir, opera & dona funt etiam reliqua quae fell addita funt , Grati, 
& Leucophrynes Dianefignum.À quo veró Bathycles hicartem didicerit,vel quo Sparta 
regnantcilla elaborarit , nihil eft necefle hocloco commemorare. Sellam ipfam ego vidi: 
quare ciusiam omnem ornatum literis mandabo.Suftinent cam à fronte & à tergo Gratie 


| duz,& Horztotidé.Inlua parte Hydra fpe&tatur,& T yphon:in dextera Tritones.Quód 


TOI 


fi, quz aduentitia funt,fingula exactius confecter,facilé nimis multum iis qui haec legerint, 


ncgotij exhibuero.Sunt multa alioqui acutius coniicienti non obfcura. Taygeten Atlantis . 


filiam,& eiusfororem Alcyonen afportant Neptunus & Iupiter.Infcalptus eft Adas ipfe,8z 
Herculiscum Cycno pugna: Centaurorum praterea apud Pholum pugna.Iam vero qua- 
re Minotaurum itafecerit Bathycles,vt vin&us trahi à 1 hefeo viues videatur,non fané no- 
ui.Eftin eadem fella Phzacum chorus, & Demodocus cantans: Perfei etiam in Medufam 
facinuscernitur. Vt miffum veró faciam Herculis cum T huriogigante certamen, T ynda- 
ricum Euryto , vifitur illic Leucippifiliarum raptus. Liberum Patrem, puerum adhuc , in 
coelum portat Mercurius: Minerua Herculem deducit, de coelitibus vnum in pofterum o- 
mnetempusfuturum.[am Peleus Achillem Chironi alédum tradit; qui doGtor etiam ciuf- 


20. 


dem, & magifter fuiffe dicitur. Cephalus obformx pra ftantiam rapitur ab Aurora: Har- - 


moniz nuptias donis celebrant dij. Venitin operis partem Achillis cum Memnone dimi- 
catio:Diomedé praterea Thraciz regem Hercules,& ad Enuenum amnem Neflum inter- 
ficit: Mercurius deas in iudicium ad Alexandrum deducit. Ad hec Adraftus & I ydeus pu- 
gnam dirimuntin quam defcenderant Amphiaraus & Lycurgus Pronadis filius. l'um Iu- 
noló Inachi filiamiam bouem fa&am afpicit: at Minerua infectantem Vulcanum fugitat. 
Inter hzc eft Herculis in hydram,quo ordine geftum eft, facinus. Idem etià Hercules Plu- 
zoniscanem raptat: Anaxias & Mnafinous equis vterque infident: Megapenthes & Nico- 
ftratus Menclai filij eodem vehuntur equo: Bellerophontes Lyciz monítrü conficit: Her- 
culesrurfus Geryonz bouesabigic. In fella fuperiore margine vtrinque Tyndarifilijequis 
infident: infra cosequos Sphinges, fupraferz decurrunt, Pardalis contra Caftorem , in 
Pollucem veró Lexna.Summafolij tenet Magnetum chorus, quód ícilicet Bathyclem in 
folio elaborando iuuerunt. * Interiorailla funt prope: Tritones: apri Calydonij venatio: 
Hercules A&torisfilios trucidat: Calais ὃς Zetesà Phineo harpyias arcent: Helenam rapi- 
untPirithous & Thefeus : Hercules leonem ftrangulat: Tityon Apollo & Diana fagittis 
configunt. Herculisetiam cum Orco Centauro pugna, & Thefei cum Minotauro expreí- 
faeft: Herculis rurfus cum Acheloo lu&a; quxque de Iunone funt fabulis prodita, vin- 
€&am fcilicecà Vulcano fuiffe: Ludi deinde , quos patri fecit Acaftus: qux de Menclao,, ὃς 
ZEgyptio Proteoin Odyffea commemoratur. poftremó veró Admetus ad currum aprum 
δὲ leonem iungit: Troiani Hectori inferias mittunt. Solium ipfum, ea parte qua deo fef- 
fio paratacft, nonillud quidem zqualiter planum, verüm fedilia habet multa, atque inter 
eaíatis amplainterualla: medium omnium latiffimé patetibi fimulacrum collocatum eft. 


20 


49. 


quaid magnitudine fit, nemo, quod fciam, compertum tradidit: quantum coniectura af- 


fequi poffis, haud breuius cubitum x x x videatur. Non fuit eius opifex Bathycles. efte- 
nimprifcum,& finc arte fadtum, nempe quód prater os, manus, & imos pedes, catera a- 
nex columnz perfimile fit.capite galeam,lanceam manibus, & arcum pra'fert. Simulacri 


baíisarz formam habet. in ea Hyacinthum fepultum tradunt. & in Hyacinthiorum cele- το: 


britate, priusquàm facrum Apollini faciant, inaram iftam peraneum oftiolum , quodin 
arzlxua parte cíbinferias Hyacintho mittunt.Inarailla inícalpta func,hic Biridis,illicA m- 
phitrites & Neptuni figna: tum veró Iupiter & Mercurius interfe colloquentes. Propé af- 


fiftunt Liber pater , & Semele: huic proxima Inó. Suntin eadem fiuc bafi, fiue ara, Ceres, . 


Proferpina, Pluto: vnà cum his Parcz;, & Hora ; & illis adiunctz: Venus, Minerua; Dia: 


na:n 


1o 


20 


39 


40 


1o 


CUAESIPBOEOR NARESR TO DYS. 89 
na: in ccelum aüt hz tollunt Hyacinthum , δὲ fororem eius Polybeean , quam ὃ vita virgi- 
nem deceffiffe narrant. Atq; illud quide Hyacinthi fignü cum barbula eft. ' Nicomeden- 
fis Nicias exitnia illu forma fuifle fcriptum reliquit, cüm de Apollinisin ill amore quid- 


daminnueret.In ea ipfa ara Herculem quoq; Minerua & cateri Di in celum deducunr.- 


Ibidem & Theftij filiz fant, Mufz, & Hora. De Zephyro veró,& quemadmodum ab A- 
polline fit Hyacinthus imprudenter peremptus, de ore item, lorige fe fortaffe aliter 2442 
vtiexponitur res habet:perinde veró fuiffe céfeatur,ac vulgatü eft. Amyclaà Dorienfibus 
deleta viciiam formam haber.Infigniaillic funt, Alexandra ternplum, & fimulacrum. A- 
lexandram quidem Amyclxenfes Caffandram Priami filiam effe dicunt. Eftibidem Cly- 
tzmneftrz effigies,& Agamemnonis ftatua; quoloco eiufdem creduntfuiffe monimen- 
tum. Venerantur horum locorum incolz pra: catteris Amyclaum; & Liberum,cogno- 
mento Pfilan eum appellantes: appofité illi quidem mca fententia. Pfila enim Dorienfes 
pinnas nuncupát. nam vinum homines perinde acaues pinnulz,incitat & fubleuat. Al- 
teraab vrbe T herapnen ducit via.in ea via fignum eft Alez Mineruz. & antequam Euro- 
tam tranfeas,pauló fupra ripam, Iouis Opulenti fanü monftratur. Vbi tranfieris, templum 


videas Corylei ZEículapij; quod Hercules dedicauit; deoque id cognominis indidit a vul- * 


nerc fanatus, quodin pugna priore contra Hippocoontem eiusq; liberos, in cotyle (/4?f, 
coxendice) acceperat. Maximé veró corum qux in hac via extant operum , prifcum eft 
Martisfanum. * Eiufdem deiad viz lxuam quod vifitur fimulacrum, ὃ Colchis à Caftore 
& Polluce deportatü ferunt. T heritam cognomine appellant, de nutricis 'herüs nomine. 
Acforfitaniftud Theritxz nomen Colchicum eft.neque enim Graci vllam norunt T heró 


Martis nutricem. Mcafert opinio, non efle nutrice hoc Marti cognominis, fed 2fezizate, 


Io2 


! quód bellicofum hominem, cüm prelia iamincat, nihil mite pra fc ferre oporteat, pro- 


indeac de Achille dixit Homerus: 
| * γερά, leo toruum afpexit. Ὁ 

Therapneà Lelegisfilianomen accepit. In ea Menelai delubrum eft.eóq; in loco Mene- 
laum & Helenam fepultos tradunt. At Rhodij Lacedemonijs neutiquam affentiuntur: 
aiuntenim Helenam Menelao mortuo, errante etiamnum Orefte,à Nicoftrato ὃς Mega- 
penthe pulíam,ad Polyxó Tlepolemi vxorem necéffariam fuam, Rhodum νοητῆς : fuiffe 
veró & ipfam Polyxó Argiuam; & cüm arité multó cum Tlepolemo fuiffet, virum in exili- 
um fecutá efle Rhodum;ac tunc quide inful imperaffe, fifcepta paruuli filij tutela. Hanc 
itaq; Polyxó vleifciin Helena Tlepolemi necem volétem, vbi in poteftate Helena habuit, 
immififfe in eam lauantem ancillas Furiatü habitu: quz illam comprchenfam,cüm ad ar- 
borem fufpendiffentlaqueo necarunt. In eius rei memoriam dedicaffe Rhodios Helenz 
Dendritidis fanaum.Quz veró de Helena Crotoniate vulgarunrt, affentientibus Himereis, 


eaiam commemorabo. Eft in Euxino circa Iftri oftia intula Achilli facra, cui Leuce nc- 


men.patetea ftadiüm xx ambitu, fyluis vndiq; codenfa , & cümferis tum mitibus beft;js 
referta. Inca Achillis delubrum ὃς timulacrü eft. Nauigaffe in eam primusomniü Crotf- 
niates Leonymus dicitur. Cüm bellum enim inter Crotoniatas & Locros in Italiagerere- 
tur,ac Locri ob eam que ipfis erat cum Opuntijs propinquitate, Aiacem Oilei filiü;e/ws du- 
cn Cr aufpicis prelium comitluri;inuocaflent, Leonymü Crotoniatarü ducem in eam ho- 


ftilisacie partem impreflione facta,quam cum imperio obtinere Aiacem audierat, vulnus 
aiuntin pectore acccpiffc. Ex eo cüm vehementer laboraret , Delphos opezz aboraculo im- 


ploratii veniffe:reípontum vero tuliffefiin Leuceh infulam profe&tus effet, Aiacem ei vul- 
nerisremedium monftraturü. Cum veró iam fanatus domü reuertifTec, comemorafle A- 
chillem fe,Aiacem Oilei filium, & Telamonis item Aiacem viditle,cumdà; illis vnà Patro- 
clum & Antilochum:& Achilli quidem nupta Helenam: mandaffe eam fibi,vt Himeram 
appulfus nunciaret Stefichoro, oculorum calamitatem ob Helene ciiram accidiffe: ex eo 
factum vt carmen contrario argumento,quam Palinodiam vocazt, Stefichorusfecerit. Ad 
Therapnen, fontem fum confpicatus Meffeidem : càm non definttamen ὃ Lacedzmo- 
nijsqui non hunc, fed fontem eum qui xtate hac Polydeucea nuncupatur , Meffeidem à 
prifcis vocatum affirmet. Eft vero Polydeucea fons,& Pollucis fanü;ad eius vig dexteram, 
qua Therapnenducit.| Non proculà Therapne Ephebeum cft,& in eo Caftorum dcelu- 
brum:quoin loco puberes facrum Enyalio be/fico pumizifaciunt. Non multü hinc abeft 


»- 


Neptunitemplum cognomento(gued terra iz eius poteftate fe?) Gzcauchi. Abeo T'aygetum 


MJ 


o$ 


104 


90 PAVSANIAS EACONICA, SIVE 


verfus procedenti vicus eft: Alefias nominant; 4wod eff ac f Moletrinas dicas.eoinloco mo- 
lam primum omnium reperiffe, & fruges molere docuiffe Myleta Lelegis filium tradunt. 
Ibidem Lacedxmoni T aygetz filio extructum eft heroicum monimétum. & Vbi veróa- 
mnem Phelliam traieceris, rectà Amyclas contédenti , Pharis olim vrbs in Laconico agro 
habitabatur. APhelliaabeuntibus ad dexteram via eft quz ad T aygeton montem ducit. 
IneaplanitieIouis Meffapei fanum eftid ei cognominis inditum tradunt de facrificuli no- 
minc. Iam veró à Taygero vicus excipit,vbi olim Bryfez vrbs incolebatur. Extat ibi Libe- 
ri Patristemplum,& figna quadam fub diuo rclicta.nam quod intus eft, folis fas eft mulic- 
ribus afpicerc.fola quoque mulieres in operto facrafaciunt. ' Taygetivertex fupra Bryfc- 
as Taletum (uftinet. facrum Soli appellant: ibique & alias hoftias, & equos Soli cedunt. I- 
demautem facrum & Perfis patrium effenouimus. Nóproculà Taleto altus eft qui Eu- 
oras dicitur.is & ferarumaliagenera , & in primis fylueftres capras alit. Facit veró qualibet 
fui parte Taygetus venatoribusluculentam caprearum, aprorum,ceruorü, & vrforum co- 


piam.Quodiintereft fpatij inter Taletum & Euoram, Therasnuncupant. ΑΒ ipis Tay- 


getiiugis modice diftat Cereris delubrum, cui cognomen Eleufinic.in eo occultatum me-. 


morant Herculem ab ZE(culapio dum vulnus fanaretur.Eft ibidem & Orphei fignum po- 
fitum: Pela(gorumopus fuiffe aiunt. * Equidem & alios hofce;quz illic fiunt,facrorum ri- 
τις ποι.  Ádmareoppidulum fuit Helos, cuiuseft apud Homerum quoque in enume- 
ratione nauium mentio: ; 
uif], mari vicinum Helos,ci quis patria v Amycle. : mr 
Huc deduxit coloni Hclius Perfeiliberüm natu minimus. Poftea Doriéfes per obfidioné 
füntoppido potiti:ex quo primüm publici extitere Lacedazmoniorü ferui, qui funtàloco 


Io 


m 


Hilote nücupati. * Obtinuit deinde vfus, vt ceteri etia quiad feruitiorü numerü acceffifset, 


quáuis Meflenij(vti prioresilli)no cffent,; Hilota: tame & ipfi appellarentur:quéadmodu δὲ 
Hellas,ab Hellade;que fuitolim Theffalig pars,Grecorü vniucrfa natio dicti. Ex eo ipfo op 
pido quod Helos diximus vocari,Proferpine fimulacrü ftatis dieb*in Eleufiniü deportát. 
Ab Eleufinio ftadia xv diftat quod Lapithxü appellát,à Lapitha homine indigena. Eft ve- 
τὸ & ipfum in Taygeto:propeq; abeft Derrhio,vbi (ub diuo Dianz figni Derrhiatidis.Pro 
ximüfonté Anonünominant. Α Derrhioad ftadia circiter xx, Harplea funt ad cápos vf- 
q; pertinentia. Iam veró àSpartain Arcadiirecfá contendétibus moftrat (c Minerux co- 
nomento Parézfignüfübdiuo. Dehinc Achillisfanü eft,quod recludireligio eft.at pu- 


Beribusomnibus quotcüq; in Platanetü pugnaturi deícédunt, folenne cft Achilli ante pu- 


gnárem diuiná facere. ZEdificaffe fanü dicunt Spartani Pracé pronepoté Pergami eius qui 
€ Neoptolemo eftgenitus. Progreffis paulologius eft Equi monimetü: ' quoinloco T yn 
dareus dicitur conuocatis Helenz procis füper cxecti equi teftibus iufiurandü concepifle, 
cuicunq; Helena defpofaretur,armis fe illius iniurià, fià quoquá nuptiz ill violata: fuifset, 
vindicaturum.Cum hoc illos facramento adegiflet,equu eo ipfo inloco defodit. Prope 
aB(unt pilz fepté,prifcorü(opinor)gtu ere&tz,quas errantiü vix ftellarum figna effe aiüt. 

Iuxta viam Cranij lucus eft cognomento Stemmatij.Eft ὃς Myfiz Dianz delubrum. Ab- 
eftab vrbeftadia circiter xxx Pudoris fimulacrum,Icarij donum efleferunt,& hanc cele- 
brant dedicationis caufam. Cüm Icarius Vlyffi Penclopen nuptü dediflec, Vlyffis animum 
tentauit nunquid Lacedzmone domicilium habere vellet. qua fpes vbi hominem fefellit, 
filiam orare coepit,ze/fe defereret, atque vc fccum permaneret. Quin & Ithacam iam profici- 


Íccntem, currum profecutus, multis follicitabat precibus. Vlyfles tandem vi&tus hominis 


importunitatc;puclle optionem dedit,vel (e vt fequeretur,fi id mallet;vel cum patre Lace- 


20 


40 


dzmonem rediret: ibi illam aiunt nihil (ané refponditle,fed faciem tátüm velatfe : Icarium ᾿ 


cim fibiprobénofle videretur,quid illa animi haberet, vt cum Vlyffe abiret, permifite:fi- 
gnum veró Pudoris cain viz parte dedicaffe,quo Penclope,cüm faciem velauit, peruene- 
ra. Quiftadiaferé xx proceflerint, ad Eurotam amnem accedent , qui propéad ipfam. 
viam decurrit.Ibi Ladx monimentum eft,qui pedum celeritate fuos omncs zquales vicit. 
Isin Olympicisludis delongiore curriculo eft coronatus; atq; inde (vti ego opinor) ftatim 

oft victoriam zgerhuc reportatus, cüm dié fuum obiflet, fupra militarem viam humatus 


cít. Cognominé vcró huicalterü, qui & ipfeludis Olympicis vi&or, no tamen delongiore 


curriculo,verüm de ftadio,eft renüciar?, A chiuü ex /Egio fuifle, Elcorü de iis qui ex Olym 


piavi&tores difcefIerunt,commentarij ceftantur..| Hinc Pellanam verfus contendentibus 
RONDA vicis 


LTBERSEERTIV S 91 


. icureitcui Characoma (c£ vallum dicas)nomen.Proxima prifcis temporibus fuit Pella- 


navrbsin qua Tyndareum habitaffe tradunt, cüm é Sparta, Hippocoontem citisq; filios 
fugiens,exceffiffet. Hic,quz conípicerentur digna, ZEfculapi) fanum,& Pellanidafontem 
vidi.In eum fontem virginem aquá haurientem concidiffe narrant:cius veró capitis vela- 
meninalio fonte, cui Lanceanomen,repertum. ^ Abeftà Pellana ftadiaferme centum, 
ágri Laconici pars eaquz Bclemina dicitur. Locus cft maxime irriguus, qué nempc Eu- 


. rotzaquainterluit. multis certé ac perennibus fcatet fontibus.Quà veró Gythion ad mare 


1o 


deícenditur, vicus eft Lacedaxmonijs, cui Crocex nomen: in co lapicidinz perpetuo ac 
nuíquam interrupto faxo. Czduntur inde lapides fluuialibus haud abfimiles, qui calo fa- 
né nonnihil repugnant; elaboratitamen & expoliti  fuanfhabent ctiam in deorum cellis 
exornandisgratiam: multum ijdem & pifcinis & aquarum ductibus afferunt decoris. Stat 


. antevicumylapide claboratum Croceatz Iouis fimulacrum: proxime ad lapicidinas Ca- 


,10 


e 


40 


yo 


ftoresexzre. Α Croceisdiuertensad dexteram de recta qux Gythion ducit,ad oppidu- 
lum veniasqux vocantur ZEgiz.id effe putant quod Homerus carminibus Àugeas appel- 
larit. Efteo in loco ftagnum quod Neptuni dicitur.in cius ferme ripa eiufdem delubrum 
dei,& fimulacrü. E ftagno pifces metuunt extrahere,quód qui eos ceperint, exhominibus 
in pifces mutaridictitant. Ab ZEgijsdiftat Gytheüftadia x x x. ' MaritimatenentEleu- 
therolacones. fic nempeij appellatur, quos Imperator Auguftus Spartanorum dominatu 
liberauit. Mari veró tota incingitur Peloponncefus , parte ea excepta vbi Corinthiorum I- 
fthmus eft.Fert auté Laconicum mare conchylia,ex quibus ad infe&turam veftiu purpura 
comparatur, nobilitate folis ijs qua ἡ in Rubró mari capiuntur, inferiora. Vrbes quidem 
Eleutherolaconum x v 111 extant: quarum prima ab ZEgijsad mare deícendentibus cft 
Gytheum,deinceps T euthrone,Las,Pyrrhichus: ad Tznarum Cznepolis, OEtylos,Leu- 
&ra, T halame, Alagonia,Gerenia:& ad mare propzus z24/70 vltra Gytheum Afopus,Acriz,, 
Bez, Zarax,Epidaurus cogzemento Limera, Bra(izz, Geronthrz, Marios. Atq; hz quidem 
reliqua funt Eleutherolaconum vrbes,cüm anté quatuor & viginti fuiflent. Carteras quas 
iam perfequar,in curias cas deícriptas cfle (ciat qui hzecleget, qux Spartana ciuitate conti- 
nentur,quzq; cum ea cenfentur,neq; fuis legibus vtuntur, vti quz iam enumeratz funt. 

Gytheauz nemini omnino mortalium origines fuas acceptas rcferunt,fed Herculem & A- 
pollinem memorant, cüm in certamen dc tripode defcendiflent ,iam lite dirempta oppi- 
dum cómuni ope atque confilio codidiffe.quare in foro fua funt Dis ipfis pofita fimulacra, 
Apollini fcilicec & Herculi. Proximé eft Liber Pater , & in diueríafori parte Apollo Car- 
nias. ? Eftitem Ammonis ὃς ZEículapij xdes cum xreo figno , fine lacunari: tum dco di- 
catus fons, & Cereris facrofan&um delubrü: prxterea Neptuni Gxauchi fignum. Quem 
veró Gytheatz fenem nominant, & in mari habitare dicunt, Nerea efle concio; & e vcr- 
fibus illis Homeri,in quibus Thetidi fermonem tribuit,nomen hoc duxiffe interpretor: 

Vos agité interea pontivada lata fubite, 

Vifüra equoreumá, femen ,ci» penetralia patris. 
Sunthacinregione portz qua Caftorides nuncupátur. In arce Minerux zdes, & fignum. 
À Gytheo ftadia tria diftat lapis qui Ociofus dicitur. Oreftem aiunt cümibi fediffet, infa- 
nialiberatü. Ex rei euentu lapisille Iupiter vocatus eft Cappotes Dorienfiumlingua..* E 
regione Gytheo Cranaé infula eft:in qua Alexandrü rapta Helena, cum ca primum con- 
greflum Homerus dixit. quare in continentis terr aduerío litore , Veneris eft Migoni- 
tidis ades; quod est ac/f Coniugalis dixeris : 3c regioillatota Migonium vocatur. templum 
quidem Alexandrum tradunt faciundum curafle. At Menelaus octauo ferme poft Tro- 
ix euerfionem anno, domum incolumis reueríus, proximé ad Migonitidis, fignum 
Thetidis, & dez Praxidicz (4waff indicatricis dicas) dedicauit. Libero veró Patri fu- 
pra Migonium facer mons cft, quem vocant Laryfium: eo zz [oco vere ineunte feftos 
agitant Libero dies. Sacri cüm alias referunt cauías tum quód ? ibi primüm vuam ma- 
turam repererunt. — Àd Gythei lxuam, ftadia ad x xx progreffis, in continenti terra 
mari (unt Trinafi.fic enim appellatur locusille: quem ego quondam caftellum,non oppi- 
dum, fuifle arbitror. ac nomen ei inditum reora paruis infulis, quz contra litus funt nu- 
mero tres.  À Trinafo ftadia circiter Lx x x ruinz murorum abíünt, Helos vbi olim 
vrbsfuit. lamftadiaprocul xxx, oppidum eft maritimum Acriz. Illic qux fpe&entur 
digna, matris Deüm zdes, & ὃ marmore fignum. & hoc quidem operum omnium vetu- 

H iij - 


Ioj 


oL PAVSANIJ LACONICA, SIVE 


ftiffimum eorü qux extantapud Peloponnefios matri Deüm dicata, przdicant qui Acrias |. 
incolunt.Nam Magnefijqui in Sipyli parte ea funt que ad Aquilones conuera eft,fuper (a- 
xo,quod appellat Coddini, fignum eiufdem dez habentlongé omniü antiquiffimü : Bro-. 
tean veró illud Tantali filium feciffe perhibet. Acriatz Nicoclé Olympionicen ediderunt, 
uibinis ludis de curfu palmas quinquetulit. Monimentum Nicocli ere&um cft inter gy- 
mnafium,& eam murorum parté qux cum portu coniuncta eft... Ab eadé maritima parté 
fupra Acriasad ftadia ferme cxx abfünt Geronthra. Eam vrbem celebrem ante Heracli- 
darum in Pelopónefüm aduentü,Dorienfesquorü erat in poteftateLacedemo,euerterüt,. 
pulfisá; veteribus incolis,coloniam deduxerüt. tate quidem mea ciuitas hec in Eleuthe- 
rolaconum cenfum refertur.Infpía viaqua Geróthras ab Acriis iter, pagus eft, qui Prifcus 19. 
dicitur. Geronthris Martis delubrü,& lucus.Sacraibi faciüt anniuerfaria, quibus foeminis. 
eftinterdictum.Circaforum dulcium aquarum fontes funt. In arce Apollinis edes,& figni 
ex ebore caput. quod figni fuit reliquum, vnà cum vetuflioretéplo ignis aboleuit. At Ma- 
rios,aliud Eleutherolaconü oppidum, Geróthris diftat ftadia c. Prifcum ibi eftdis omni-. 
buscomunetéplum.Proximus lucus multis irriguus fontibus.Sut & in Dianio fontes.Per-. 
ennibusquidem aquis qué atquealia regio Marios abüdat. Pagus eft apra oppidü Glyp-. 
ia,& hicinteriorà mari.Ecad alterum à Geróthris pagum, Selinuntem zoziize, via εἰ : 
diüm xx. ' Ab Acriistáà mediterranea , quàm à maritima parte, ftadia abeft x oppidum 
Afopus.In co Romanorum imperatorü templum: & fupra oppidu ftadiaplusiminusxir, — 
AEfculapij fanum eft.Deum ipfum Philolaum nominant 404 eff ac ff Publicolam dicas, ΟἹ. 20. ; 
faeaquibus in Gymnafio honos habctur, funcilla quidem infigni magnitudine , hominis 
tamen fuerunt. Eft & Minerux inarce xdes,cognomento Cypariffiz. Ad imam arcis pat- 
tem ruinz funtoppidi, quod Achiuorum Paracypariffiorum nuncupatur.In his item fini- 
bus eft /Efículapij fanum, quodab Afopo diftat ftadia 1. Regiunculam eam , in qua ZEfcu-. 
lapij fanum eft, Hyperteleatonvocant. — Excurritin mare proculab Afopo ftadia cc pro- 
montorium, quam Áfini maxillam nominant. Eft in ipfo Mineruz templum fine figno & . 
106 te&o: factum traduntab Agamemnonc. Eft & Cinadi monimentum. fuit & hic Menelai. 
gubernator. Infra promontorium aperit fe Boeaticus finus, in cuiusextremo cornu Boezx . 
vrbs eft.Eiusfuit conditor Boeus, vnus de Herculis filiis: ὁ tribus ciuitatibus Etiade, Aphro- 
difiade, & Sida, colonia deducta. Illarum veró prifcarum vrbium duas, inhunc finum 30. 
tempeftate delatum ZEnean, dum iin Italiam fugeret, condidifle ferunt, & alteram de filizz 
Etciadis nomine appellaffe. Tertiz à Sida Danai filianomen datum. Ex his ciuitatibus pro- 
fugi,cüm quzrerent vbi confiftrerent , refponfum acceperunt , Dianam quoloco vrbem - 
conderent monftratüram. In terram expofitis fe lepus oftendit. quem fecuti,tanquam viae 
ducem,cümillefead myrtum recepiffet,eo ipfo inloco vbi myrtus illa fuit, oppidum mu- 
nierunt. Stirpem eandem nuncetiam colunt, & Dianam celebrát Seruatricem. In Boeen- 
fiu foro Apollinis delubrü eft; & aliain regione, ZEfculapij. Serapidis veró & Ifidis rudera 
abíunt Bceis haud amplius ftadia v 11. Ad lcuá huc cütib. adftat Mercurij ὁ marmore fimu- 
lacrum. Et inter rudera facile confpici poteft ZEfculapi) & Hygix téplum. | Contra Becas. 
Cythera fitafunt: Ad Plataniftuntem (ab caenim partevt minimum diftatà continenti 49. 
infula hzc) fed ad Plataniftuntem promontorium , abco promontorio quodinora, Afi- 
ni maxillam diximus appellari,nauigatio intereft ftadiüm x1. Habent maritima Cythero- 
rum Scandéan nauale. ἃ Scandeaad ipfa Cytherorum moenia afcéditur ftadiüm x via. eft 
illic Vraniz Veneris fanum, eorum omnium quz apud Grzcos Veneri dicata funt, maxi- 
mé prifcum & facrofanctum.Dez fignü cum armiseft. — A Beeisad eaqua fupra Malean: 
promontorium funtnauigantibus ,ftagnum eft quod Nymbzum nominant. Propé Ne-- 
pruni fignum re&o ftatu, & mari vicina fpeluncajin qua dulcis aqu fons.Frequens eftlo- 
cus circunquaqueincolentium hominü multitudine. Malean prateruectis ad c fere fta- 
dia, vicus elt Apollini facerin ipfis Boeatarum finibus,cui nomen Epidelium.que enim eo 
inloco nuncvifitur Apollinis effigies, eadem eft que olim Deli dedicata fuit. Nam cümet-. fe: 
fct Delostotius olim Grzciz emporium ; ead; fola religione munita, contraomnes omni- 
um iniurias, incolas tüeretur , exortus eft Menophanes quidam Mithridatis copiarü dux, 
» quivelfuapteinfolentia, vel regisimperioimpulíus (homini enim ad pecuniam omnia re-. 
», ferenti, facilé diuina qua'ftu inferiora funt) ininfuülam cüm murorum,tum armorum pra-- 
fidio carentem , cum claffe inuafit: vbi & peregrinis quiillic tuncforté erant, & ciuibus, 
cxíis, 


£0 


30 


4o 


$o 


LIBER TERTIVYS MD 


cscfisnegotiatorum pecunia direpta, donarijs compilatis, coniugibus Deliotum & liberis 
füb corona venditis;ipfam etiam vrbem folo zquauit. In ea populatione Barbarorum qui 
dam effigiem (4e 424 diximus) petulanter fede [ua potam in. marc abiecit. ea maris xfítu 
inhos Beeatarum fines delata,loco nomen dedit Epidelium. Verüm dei iram neque Me- 
nophancs, neq; Mithridates ipfecffugit. Mox enim poft Deli calamitatem, cüm in altum 
proucheretur Menophanes , qui eius manus cffugerant negotiatores, nauibus ex infidijs 
adorti, hominem occiderunt: Mithridatem veró coegit deus ipfum manus fibi confciíce- 
re,cümamiffo iam regno, à Romanis huc illuc pulfus nufpiam poflet confiftere. Sunt qui 
illum dicant ab vno dc Barbaris mercenarijs magni bencficij loco impetraffe vt fe confi- 
ceret.Has violati numinispaenasimpijhominesdederunt. Finitima eft Bceatis Epidau- 
rus, Liméra cognomento. Abcít ab Epidelio ftadia circiter c c. Effe veró ea» coloniam a- 
iunt non Lacedzmoniorum, fed Epidauriorum, qui intra Argiuorum fines funt. Cüm e- 
nim legatiab Epidaurijs publice in Coon infulam ad /Efculapium miffi, ad hanc agri La- 
conici oram appuliffent , Íomnijs quibufdam monitos , fedem co in loco ftatuiffe memo- 
rant. Quin anguem etiam quem fecum Epidauro abduxerant, ὁ naui clapfum, non pro- 
culà mari fe tz cauermam demerfifle. quare & vifis per quietem,& eo prodigio adductos ibi 
conftirifle, & fibi oppidum communifle. Extant quoloco fe € conípe&u anguis eripuit, 
arz /Efculapio dedicatz interfpontéenatasoleas. | Progreffi ad dexteram ftadia circiter 
duo,aquam videant, quz Inüs dicitur. ' palus eft paruajqua lata eft: quà vero tübfidit,alte 
deícendens. In eam fefto Inüs die folenne eft panificia porricerc. ea fi demería retinuerint 
aque,fecundaei qui porrecerit promitti autumant:cótrà veró aduerfa, quoties illa aqua re- 
iecerit. Eandé habere portendendi vim dicuntur Atnz montis cratera. abijciuntenim in 
eashomines cüm figilla argentea δὲ aurea, tum vero cuiuívis generis victimas. ca ἢ abfor- 
píericignis laeta fibi nunciari: contr fi regefferit, male euenturum ei 4 qwo ila iffa fuerint 
interpretantur. Propeviam qux Bceis ad Limeram Epidaurum ducitjin Epidauriorum 
finibus Dianx Limnatidis delubrum eft. Oppidum ipfum non procul à mari in eminenti 
locofüurgit. Qux fpe&tentur digna illic (unt, Veneris fanum; & ZEículapij,in quo fimula- 
crum marmoreum ftantis habitu: tum in arce, Minerux zdes; & ad portum, Iouis cogno- 
mento Seruatoris.Promontorium in pelagus fub ipía vrbe excurrit,cui nomen Minoa.Si- 
nus qui bac in parteportum efficit nihil ille quidem à czteris differt marisin Laconie latus ir- 
ruptionibus. Litus quidem ipfum calculis abundat,figura & colorum varietate fpeciofis. 
AbEpidauro ftadia ferme c Zarax abeft. hzc ora portum habet valde appellentibus ido- 
neum. Sedenim ex omnibus Eleutherolaconum ciuitatibus hzc in primis magnis afflicta 
eft cladibus.nam ὃς Cleonymus Cleomenis filius, Agefipolidis nepos, hoc vnum Laconi- 
cinominisoppidum deleuit. De Cleonymo quz res poftulauit;alio loco diximus. Ad Za- 
raca aliud quidem nihil infignecft: in portus duntaxat extremis finibus Apollinis dclu- 
brum eft, & fimulacrum citharamtenens. | Hincíecundum mare ftadia circiter v 1 pro- 
grellis, atq; inde ad mediterranea reuerfis (tadia prope x, Cyphantum (fic enim popali ili 
tunt appellati)ruinz fe oftendür: & inter eas Stethazzum, ZEfculapij fanum,cum fimulacro 
marmorco. Eft ibidem faliens frigidiffima aqua ὃ faxo prorumpentis. Atalantam à vena- 
tione fitilaborantem,cüm faxum illud cufpide percuffitletaquam elicuiffeferüt. — Brafig 
extremum hacin parte Eleutherolaconum ad mare oppidum eft:diftatà Cyphantibus c c 
ftadiüm nauigationc. Incolz ea fermonibus vulgarunt quz neutiquam alij Grecorü po- 
uli confitentur: Semelen quidem Ioui Liberum Patrem peperiffe; à Cadmo veró depre- 
dcs , cum puero recensnato inarcam coniectam: eam arcam aftu iactatam, in fines 
fuoscie&am:ibiSemelenqua iam mortem obierat, à fe magnifice (epultam; füperftitem 
puerum educatum.eam fuiffe caufam vt vrbs fua,quz adillud víq; tempus Oreata appcl- 
lata fucrat;iam mutato vocabulo Brafix dicerentur, fwmpto nomine ab arca in cam oram e- 
iedione: quandótate etiam noftra quz maris zftu ad terrà extruduntur, :x C 6p ru (id 
eff maris «fln eie£ari) à multis dicuntur. Addunt δὲ alia huiufmodi Brafiatz:: Inó profu- 
gaminagrum füum venifle; ibi Liberum Patrem alendum füfcepiffe. Antrum monftrant 
vbiillainfantem enutrierit & campum appellát Bacchi hortum. T emplaillic funt, /E(cu- 
lapij vnum , Achillis alterum. feftos etiam dies Achilli quotannisagitant. Eft Brafjjs par» 
uum & molliter in mareexcurrens promonroriü. in eo figilla pileata videas ex xre,nihilo 


pedalibus maiora.non facile dixerim Caítorüm ne; an Corybantum ca nominibus íanxe- 


Io7 





94 PAVSANIZ LACONICA; SIVE 


rint. Triacerté funt ea ffgura: quibus quartum accedit Mineruz: fimulacrü. Ad Gythij dex- 
teram, Las efl;citra mare ffadia x, procul à Gythio x 1. Habitatur nunc oppidum in medio 
montium trium interüallo,lij,(fic enim ex ipf/s vnam appellant) Amz,& Cnacadij.Prifcis 
quidem temporibusin Afiz montis vertice fitum fuit: veterisq; vrbis hacipfa eriamnum 
atate ruinz monftrantur,& ante muros fignü Herculis, & de Macedonibus erectum tro- 
phzum. Pars fuitea Philippi copiarum,cüm in Laconiz ille fines inuafit. Palantes bi à cz--. 
tero exercitu digreffi, oram maritimá populationibus infeftam reddidcrant.Inter eas ipfas 
ruinastemplum extat Minerue cognométo Afiz-. Pollucem & Caftorem erexiffe tradunt, 

108 quotempore  Colchica expeditione incolumes reuerterunt..F uiffe veró & Colchis Afiz 
Mineruz fanum. Profe&os quidem cum lafone T yndarci filios fatis habeo cognitü:quód. 1e 
veró Mineruam Afiam Colchi colantjd ícilicetà Lacedxmonijs acceptum ícribo.Prope ' 
vrbéeam qux nunc incolitur;fons eft,qué ab aque colore ' Cagaconem nominant. Pro- 
ximum illifonti gymnafiü; in quo prifcum Mercurijfignum. | Ineo monte, quod ium 
diximusappellari, delubrum eft Liberi Patris;& in fummo iugo, /Efculapij. In Cnacadio, 
Carneus Àpollo. — A Carneo ftadiaplus minus triginta abeft vicus intra ipfos iam fines 
Spartanorum,Hypfos nomine:vbi eft Zículapij des, & Dianz cognomento Daphnze. 
Admarein promontorio Dianz eft xdes Dictynnze,cui feftos quotannis dies agitant. Ad 
finiftram promótorij exitin mare amnisSmenos, dulcem potantibusaquam,fiquifquam — - 
alius,fundens. habet fontes fuos in Taygeto monte.ab vrbe abeft haud plus v ftadia. In vi- 
co cui AÀraino nomen, Lz fepulcrum, & fuper monimento ftatua. Ab eo La, oppidu con- 26 | 
ditum traduntincolg interemptü veró ab Àchillequem hucveniffecredunt,cumà Tyn- — — 
dareo Helenam fibi depoíceret. Atenim verius quis dixerit Lan Patroclo interfectum, 
cüm vnus hicfuerit de Helene procis. Nam Achille Helenam nunquá periffe, vt leue ha- 
beaturargumentum, quódin co carmine quo illuftres faeminz enumerantur, nulla fit A- 
chillis mentio: Homerus certéin ipfo ferme operisfui initio, Achillem fcripfit, pro fuoin 
Atrci filios ftudio,non T yndarei facramento vllo ada&ü,ad Troia veniffe. Iam vero idem 
poétaquoloco ludos exponit, dicenté facit Antilochü , natu efle fe grandiore Vlyflem; ac 
ipfum Vlyffem dum que apudiinferos viderat narraret Alcinoo, inter catera videre fe vo- 
luiffe Pirithoum & Thefeu,viros atate fua fuperiores.Et Helena quidem à Thefeo raptam 
fcimus. Quofit vt quadrare neutiquam poffit, Achillem vnum de Helencprocisfuifle. 30 
Progreffilongiusà monimento, fluuium videant in mare influenté, cui Scyrasnomen.fi- 
nenomineantéfuerat:hoc veró nominis tum accepit , cüm illü claffe intrauit Pyrrhus A- 
chillis filius ad Hermiones nuptias ὃ Scyro proficifcens. Trans amnem eum vetus delubrü 
cítíeorfüm ab aralouis. ἡ Interiorà mari, x1 ftadiaaflumine recedit Pyzrhichus oppidum. 
Abeodem Pyrrho Achillisfilio nuncupatum, non defuerunt qui dicerent: alij vero à Pyr- 
rhicho,vno de Curetum deorum numero. Sunt etiam qui Silenum e Malea profectum, 
hic habitaffe dicant.In Malea quidé educatü Silenum declarathi veríus € Pindari cantico: 

Ilejfrenuus choreis 

"uem CMalce ciuis vir 

. . INaidis aluit Silenus. 4 

Quód veró Silenus etiam Pyrrhichi fitnomine appellatus, nufpiá dixit Pindarus; fed eius 
rci Malegincolz autores fuere. In ipfo Pyrrhichi foro puteus eft.monftratum fibi à Sileno 
aiunt.quódfi puteusis exarefceret,aquz penuria valde laborarent. Habent Pyrrhichij in- 
trafincs fuos templü Diane Aftratez. casa momizis, quód Amazonü exercitum hoc aiunt 
inloco progrediendi finem feciffe. & Apollinis eadem de caufa Amazonij.V triu(que deilli- 
gneafigna funt.dedicafle dicuntur faeminz χα ἃ Thermodontevenerunt — APyrrhi- — 
choad mare defcendentes Teuthrone oppidum excipit.conditorem produntincole Teu- ——^. 
thranté Athenienfem.Colunthi prz cxteris dis /fforiam Dianam.Fonté habent Naian. 
A Teuthrone ftadia procul c 1, excurritin mare T'znarum promontorium, & ;zfz4 por- 
tus Achilléus, & Pfamathás. Inipfo promontorio templü eft pelunce perfimile:incuius $9 . 
primo aditu Neptuni fignum.Hac Grzcorum nonnulli verfibus prodiderunt ab Hercule — 
Plutoniscanem extra&tü, cüm neq; meatus omnino vllus peream fpecum fübterterram — — 
fübeat,neq; veri omnino cuiquam fimile videri poffit deorum vlla effe fübterranea regna, 
quoóanimi conueniant, corporibus cum exce[ferint. Hecatzus quidem Milefiusrem no ab- 
furdàm commentus efbiin cacauernaimmanem ac tetrü ferpentem luftrum habuiffe,qui | 


fitid- 


Ὧν 


EDBEROTERTÉÍYS ὃς 


fitidcirco inferorum canis ἀϊξξις, χιιὸ ἡ quem morfü impetiffet,fübita eum veneni vi πιὸ- 
riftatim necefle effet.eum ferpentem ab Hercule ad Euryftheum pertra&tü. Homerus yc- 
τὸ (isenim primus Ditis canem,quem Hercules extraxifletappellauit)neq; nomen ei pro- 
prium impofuit, neq; de eius figura quicquá eft fabularus, vti de Chimzra. Pofleriorzes ὅς 
Cerberum appellarunt, & cüm cxtera cani feciffent fimilem,tria dixerunt capita habere, 
" cüm tamen Homerus, vt homini familiare animal canem dixit; fic qui draco fai ffct, 


| inferüm canem appellaffe videri poffit. In Tz naro & alia (unt àcra monimenta ,& Arion 


| 10 


20 


P 


citharaedus delphino infidens. De Arione quidem δὲ delphino, qux audierat, retu/it Hc- 
rodotus,vbi resgeftas Lydorü exponit.Ego fané in Porofelene delphinum vidi,qui puero, 
àquofanatus fuerat cümáà pifcatoribus vulnus accepifletquafi mercedem curationis pen- 
deret, dicto fe audientem przbebar,& eundem quocunq; ille iuffiffet dorfo tranfüchc bar. 
Eftineodem Tznarofons, qui nihiliam, quod cum admirationeintucamur, habet: clim 
introfpicientibus portus & naucsaiunt fpc&tandas prabuiffe. Aqua: miraculum illd fce- 
mina quzdam fuftuliffe dicitur,cümin ea pollutam veftemabluiffet. ΑΒ ρίο promon- 


torio mari ftadia circiter x r przteruectos, oppidum excipit Cznepolis, Tzenarü & ipfum - 


antéappellatum.Eftin eo Cereris fanum, & ad mare Veneris xdes , ὃς eiu[dem des (tantis 
habitufignumé marmore. llinc digreflis ftadia procul x x x, Txnari vertex, Thyrides 
(idest Feneifre)dicuntur; & Hippol vrbis ruinz monftrantur. Inter eas Minerux Hippo- 
laitidisfacellum extat. Non magno abeft interuallo ciuitas Meffa, & portus. | Abhoc 


portu ad ΟΕ 1 ftadia interfunt c 1. Herosà quo ciuitasnomen habet;ortu Argiuus fuit, 


- Amphianacte Antimachifilio genitus.Suntin OEtylo que fpe&étur digna,Serapidistem- 


30 


40 


$o 


plum,& in ipfo foro Carnei Apollinisfimulacrum. Ab OErtylo ad T halamas viainlon- 
gitudinem ftadia propé 1 x xx pater. In via Inüsfanum & oraculum vifitur. In co futura 
dormientes prouiderit. cofulentibus enim perfomniorum vifa que opus eft dea denunci- 
at. Erecta funt ex zre figna in eafani parte que fub diuo eft, Paphix vnum, Solis alterum. 
Quod in delubro ipfo eft, non fatis fe illud aperte oftendit, coronamétis omni ex parte ve- 
latum : ex zre & ipfum effe dicunt. Fluité facro fonte fuauis hauftu aqua: Lunx nuncu- 
pant. T halamatis Paphianon eftvtiq; patrium numen. | Diftatà Thalamis ftadia x x, De- 
phnos maritima ciuitas. Parua adiacet infula, nihilo omnino ingenti faxo maior. ci quoq; 
Pephnosnomene(t.In ca Caftores primàmin lucem editos Thalamate memoran::quod 
ipium in cantico quodam fuo dixiffe Alemanem , mecerté non fugit. Envtritos quidem 
Pephninegant, fed à Mercurio Pellanà deportatos. In eatam pufilla infula füb cito xnca 
funripforum Gemellorü figilla,nihilo pedalibus maiora.ea,etfi hybernis vndis vehemen- 
terfaxum verberatur, loco tamen nihil mouentur. quod miraculo quidem eft: & illuc fe- 
rc haud multo minori , quód formicz confpiciuntur vulgaribus albicante colore diffimi- 
les.Eaminfülam füorum fuiffe olim finium contendunt Meffenij: eapropter Gemellosi- 
píos maiore fe quàm Lacedzmonios propinquitateattingere, A Pephnoftadiaxx ab- 
funt Leuctra.Quz ciuitati nominis origo, non habeo dicere. quód fià Leucippo (vti Με 
fenijs placet)Perierisfilio nuncupata eft,hoc illud effe arbitror,quód pre Dis ceteris ZEícu- 
lapium colunt,càm Arfinoé Leucippifilia natum putent. Marmorca funt càm ZEfclopij 
ipfius, tum In&ás diuerfain parte figna. JEdesibi erecta eft Caflandrz Priami filie, cuius fi- 
mulacrum abincolis Alexandra: nomine colitur. Sunt & Apollinis Carnei figilla. huic e- 
nim deo honorem ritu codem habent, quoe Lacedemonijs Spartiatz.. Leuctris in arce, 
Minerua: templum & fimulacrum eft. Cupidinis in ipo oppido χάος, δε lucus, qui peren- 
niaqua hyeme irrigatur. Folia vere ex arboribus qua decidunt, ne exuberante quidem a- 
quaalió deferuntur. Quod veró in maritima Leuétriciagri parte noui accidiffe atate mca, 
fcribere nongrauabor. Ímmiflusin fyluam ignis ventorum vi, magnum arborum nume- 
rum exuffit. In ea tunc parte qua ftirpibus maximé erat denudata,repertum eft Itrhomatze 
Iouis fignumita locatum , vti quz dedicantur locari folent. eo maximé teftimonio nitun- 
tur Meffenij, dum Leuctra cótendüt olim ad fines (uos pertinuiffe. Sed nihil omnino pro- 
hibet quin,vt priícisetiam temporibus I.eu&ra Lacedaemonij tenuerint,ab ipfis potuerint 
Ithomatz Ioui honores haberi.Cardamyle quidem,cuius fecit mentionem Horuerus,vbi 
donapollicentem Agamemnonem facit, Lacedemonijs Spartanis paret, cüm à Meffenijs 
eam feiunxerit Caefar Auguftus. Propé abeft à mari Cardamyle ítadia v 111, Leuctris 
LX. E(t ad Cardamylen non procul ἃ litore facer Nerei &liarum lucus. in eum enim 


109 


110 


96 PAVSANIAE MESSENICA, SIVE 


locum Nyzplas é marinarrant prodijffe,vt Pyrrhum Achillis filiumad Hermiones mipti- 

as Spartam contendentem fpe&tarent.In ipfo oppido Minerua xdes eft;&: Carneus Apol- 
lo,quem patrio Dorienfium ritu venerantur. |. Atquam vrbem Enopen Homerusap- 
pellat& ipfa Meffenici nominis eft. facic autem nunc cum Eleutherolaconibus: xtate no- 

Ítra Gereniam nominant. In ea Neftorem funt qui educatum dicant alij veró huc confu- 
gifle captaab Hercule Pylo. Gereniz Machaonis (ZEfculapij fili) monimentü, &eiuídem — - 
rcligionenobilefanum vifitur. nam & ab ipfo Machaone morbishominii medelas mon- 
ftrari putant.Sacram ei regiunculam Rhodon nuncupant.Simulacrum eft ex xre ftatu re- 
&o:caput corona cingitur, quam Ciphos patria lingua vocant Meflenij. Interfe&um ab 
Eurypylo Telephi filio dixit Machaoné,qui carmina cafecit, quz Ilias parua dicitur. Qua- 1e 
renon ab re illudin facris quz Pergamiin ZEfculapij fiunt, feruari fcio, vt cüm hymnosà 
Telepho exordiantur, nihil Eurypylo laudationisimpertiant: quin &illum in eo templo — 
nominari nefas habent, quód fcilicet eum fciant interfe&torem Machaonis fuiffe. Offa 
quidem Machaonisà Neftore feruata dicunt. At Podaliriu,cüm Ilio deletoredirent Grz- 

ci, tempeftate Syronjquz in continenti Cariz vrbs eftiincolumem delatum, ibi confedif- 
fctradunt. In Gereniorum agro monseft Calathion, & in eo Clxz facellum: cui fpecu 
proximum,anguíto admodum aditu: fed qui introierint, multa qux admirentur, fpe&are 
poflunt. A Gereniaad fuperioraiam mediterranea x xx procul ftadia venientes exci- 

pit Alagonia oppidulum: annumeratum & ipfum in Eleutherolaconum ciuitatibus. Quae 

ibi pectentur digna,funt Liberi Patris & Dianz: templa. IUE. 


"» PAVSANIAE MESSE 
NI G-A;USIW"EL LPBUEHMe 
(YA UAR T Y. S 


Essr r1 regionis fuz,ab ea parte quam ad Laconas ' pertinere Rex 
voluit,ad Gereniam fines habent: qui faltus nunc Choerius dicitur.^ In 
hacprimos incolas vicatim habitafle proditum eft. Mortuo autem Le- 
lege(quiin ea Grazciz parte;quz nunc Laconia dicitur;ab eo veró tunc 
: e Lelegia appellabatur, imperauit) ἃ filijs natu maior Myleseiin regnum 

Ze mes fuccellit: Polycaon, quóderat minor, priuatam egit vitam adi illud v£- 

7 7 quetempus, quo Àrgiuam vxorem duxit Meffenen Triopz filiam, 3o 
Phorbantis neptem. Ea, patris dignitate ὃς opibus,quibusille tunc prac czteris Grzcisma- 
ximé florebat,clata, virum in ordinem redactum perpeti non potuit. Comparatis itaq; ab 
Argis & Lacedzmoneauxilijs, in hancipfam regionem Polycaon inuafit, ded; vxoris no- 
mine Meffenen vniuerfam nominauit. Vrbes veró & alias condidit, δὲ in qua regni fe-. 
dem efle voluit, Andaniam. Nam antequam Thebani ad Leu&tra prelium cum Lacedz-. .. 
monijscommififlent, atq; inde Meffenen , qux hac etiam aetate extat, fub Ithome condi- τὸ 
diffent, nullam omnino exiftimo vrbem eo nomine nuncupatam. Adducoráutem non 
minimum Homeri verfibus.Nam cümillein populis enumerandis, qui ad lium fuos quif 
que duces fecuti venerunt, Pylon, Arenen, & alias nonnullas recéfens, nullam prorfus Mef- 
fenes mentione fecit.Satis vero aperte idem in Odyffea;populü fuifle,no ciuitatem vnam, 40. 
Meflenios fignificat: : : - EC 

Nam pecus ex Itbaca rapuit /Meffenia pubes. 

A pertius veró vbi deTphiti arculoquitur: ] à 
| 

| 











Ili in Meffena febiin edibus occurrerunt 

Ortilochi. ͵ ) 
Ortilochi domum in Meffenia paruum oppidum Pherasinnuit: quod ipfemet exponi, *X 
quoloco de Pififtrati ad Menelaum aduentu agit: 

Iam Pheras veniunt magni fub tecta Dioclis, 

-Qui fatus Ortilocho. 
Primi igitur huiusregionisimperium Polycaon Lelegisfilius,& vxoreius Meffenetenue- 4o. 
runt. Ad hancipíam Meffenen Magnarum dearum initia Caucon Eleufine veniens de- 


portauit. | 


ι LEBERJGOVAARORYS 97 


portauit. Fuit Caucon Clini filius, Phlyi nepos.Phlyum ipfum Athenienfes ὁ Terrà geni- 
tum memorant: quibus facile affentitur Mufxi hymnus ' Lycomidis factus in Cererem. 
Magnarum veró dearü initia,multis poft Cauconem annis, Lycus Pandionis filius quam- 
auguftiffima,quamd; celeberrima vc effent effecit. Lucum hac etiam etate Lyci nominát, 
vbiilleantiftites myfteriorum luftrauit. Eceffein Meffenico agro (altum qui Lyci dicitur; 
teftatureoverfüCretenfis Rhianus —— : 

. .. Horrentemá, Lyci faltum,iugad, afpera Elet. — 26. SL ARN 
Quódautem hic Lycus Pandionis fuerit filius, aperte declarant verfus qui fantad Metha- 
pieffigiem. nam ὃς Methapus quofdam initiorüm ritus reformauit. Fuit hic quidem A- 

1o thenienfis patriajinitiorum, orgiorum;, & cuiufüis modi facrorum defignator. Idem ve- 
τὸ & Cabirorum Thebanisinitia conftituit, & iuxta Lycomidarü feptum imaginem cum 
inícriptione dedicauit.Ea infcriptio cüm alia;tum in primis que ad Methapum pertinent, 
teftatur: 

CMercurjá, vias luflraui,ac teta parentis: 
Primigenapopulis monflvauifacrapuelle: ΟΦ 
Hic vbi Magnarum inflituit ludicra dearum 
cMeffene, Phlyus Clipum, Cauconad, Clinus 
"Que docuere patres.mirum mibi contigit illud, 
-Cunéla Lycus quareprifco Paudionecretus — 
10 c Aadaniam magnis portavit imy[Hicav Athenis. 


Indicat infcriptio , ad Meflenen venifle Cauconem Phlyi nepotem: alia praterea de Ly- 
co, & illud in primis, veterem initiorum fedem Andaniam fuiffe. Et confentaneum fané 
mihi videtur, Meffenen & Polycaonem,in qua vrbe fuam fibiregiam pofuiffentin cadem 
facrorum etiam religionem conftituere voluifle. Equidem non mediocre adhibui ftudiü, 
vtdifcerem ecquinam Polycaoni é Meffene liberi geniti effent.Euolui itaq; & libruin que 
magna Eces infcripte funt, & Naupaáctia carmina; omnia praterea quz verfibus Cinze- 
thon & Afius de Genrilitatibus perícripferunt: neq; omnino quicquam huc quod perti- 
neret comperi. Nam cüm magna teftentur Eoez , cum Polycaone Butz filio fuifle nu- 
. ptam filiam Hylli (Herculis filij Euzchmen, in illis certe nulla prorfus vel de Meffenes vi- 
30 ro,velde ipfa Meffene mentio. Iam veró xtatibusferme quinq; , non amplius (vti meà 
fert opinio) exactis, cim nullusiam omnino de Polycaonis pofteris eflet fuperftes , accer- 
fitam aiuncin regnum Meffenij Perierem /Eolifilium : ad eum venifle Melaneü przftan- 
temarcu & fagittis virum,quid; ob artis eius excellentiam ab Apolline genitus credebatur, 
huicà Periere partem eam regionisattributam, qux: Carnafium z47c , OEchalia tunc di- 
&a eft , accepto fcilicet ab vxore Melanei nomine. T heflàli veró & Eubceenfes (vt omnis 
fermecft de Grxcix rebus controuerfa hiftoria) ita inter fe diffident, vt illi Eurytium (vicus 
eft hic etate noftra prope deícrtus) OEchaliam prifcis temporibus vrbem dicant fuiffe. Ab 
ijs qux hac dere funt Eubaeenfium fermonibus prodita, nihil fere diflentit Creophylus in 
. Heraclea fua. Ar Milefius Hecatzus in Scio Eretriciagri partem OEchaliam eflefcripfit. 
40 Verüm Meflenij cüm alias ob rationes probabiliora quàm cateri mihi dicere videntur, tü 
in primisob ea quz de offibus Euryti pofterius commemorabimus. — Pericrigenitifunt 
€ Gorgophone Perfei filia Aphareus & Leucippus.Hi patre mortuó in Meflenia regnarüt: 
autoritate tamen fuperior fuit Aphareus.Hic dum regnaret, Arenen vrbem condidit , ze- 
mena, eu impo[uit ἃ filia OEbali, vxore fua, & eadem forore , ex vna & cadem matre genita. 
ctenim cum OEbalo nuptàfuit Gorgophone: ac bis quidem iam de ea nobis fermo fuit in 
fuperioribus libris, ijs quos de Árgolica & Laconicaterra conícripfimus. Hic ipfeitaq; ΑΞ 
phareus & vrbem in Meffenia Àrenen condidit, & Neleum Crethei filium , /Eoli (qui co- 
gnomento appellatus eft Neptunus) nepotem , patruelem fuum, Peliz ex Iolco minas fu- 
-gientem, domo recepit fua , & agri Εἰ partem maritimam affignauit:quain parte & alia e- 
10 rant vrbes, & Pylos, in quaregiam fuam conftituit Neleus. Venit autem Arenen & Lycus 
Pandionis filius, quo tempore & ipfe /Eeci fratris fui metu Athenis profugit : atq; hic qui- 
dem Magnarum dearum orgia Àphareo , & cius liberis, & Arenz vxori Andaniam de- 
portata tradidit, /Zfci//cét fecutus, quod codéinloco Meffenen Caucon initiaderat. Apha- 
reo filij duo fuere: Idas natu maior , & virtute praftantior , minor Lynceus. Is (fi cui credi 
poffint qux: Pindarus dixiffe videatur) oculis fuit tam perfpicacibus; vc in quercetis pet 
I 


113 


114 


98 PAVSANIE MESSENICA, SIVE- 


mediosarborum truncos cerneret. Hic an liberos reliquerit,compertum non habeo:Idas 
uidem filiam habuit Cleopatram ex Marpeffa , qux Meleagri vxorfuit: ' quamuis cam 
uam Meleager duxit, qui Cypria fecit carmina, Protcfilai fuiffe filiá dixerit , cius nempe, 
quiappulfisad Troiam Grzcisjin terram primus dcícendit.Huius vxoré Polydoram fuif- 
fe:ex cafiliam genitam, quz Mcleagro OEnci nupferit.quod fiita eft,tresà Marpefla;per- 
petua ferie , amiffis viris femetipfas iugularunt. Atenim pofteaquam Apharci liberi cum 
Gemelli$patruclibus fuis de pecore dimicarunt,&Lynceum Pollux occidit,Idas vero ful- 
mine ictus fato fuo perfun&tus eft, Apharei domus tota maribus omnibus confumptis de- 
leta eft: tunc Meffeniorum imperium ad Neftorem Nelci filium delatum: penes quem 
cüm czteraomnia,tum νογὸ qux Ida regno contincbantur,fuerunt: ijs tamen popalp ex- 
ceptis, quibus ZEfculapij liberi imperarunt. ZEfculapij enim filios € Meffenia tradunt ad 
obfidendam Ilion νοητῆς : natum fiquidem ZEfculapium Aríinoé Leucippi filia, non Co-. 
ronide. ἂς Triccam fané defertum quendam in Meflenia vicum appcllant: verfus Ho- 
meriiz teflimonium afferunt, quibus Machaonem Neftor fagitta percuflum folatur. neq; 
enim, inquiunt, tantam omnigo bencuolentiz fignificationem ille dediffet, nifi & vicini, 
& gentilis cafu regis commotus fuiffet. Confirmantur hzc quz dc ZEículapi liberis di- 


1o 


cuntur, χιϊδα ὃς Machaonis monimentum Gereniz oftenditur, ἃς Pheris fanum Ma- ᾿ 


chaonisliberüm. ' Iam veró confe&o bello Troiano, cüm diem fuum poft reditum Nc- 
ftor obiffet, reduces poftliminio Dorienfes cum Herculis liberis duabus poft aetatibus 
Meflenia Nelei pofteros eiecerunt. Porró hzc quafi cumulus quidam eorum fuerunt, 

uz ad Tifameni res pertinuerunr. Verüm & illud reftat exponendum. Cüm Teme- 
no Dorienfes Argos affignaflent, ab illis Crefphontes terram fibi Mefleniam depopo- 
fcitquippe qui Ariftodemo natu fuit maior. Ariftodemus enim ipfeé vita iam excefferat. 
TTheras veró Autefionis filiusmaiorem in modum Crefphonti aduerfabatur, Thebanus 
ille quidem, Polynicis OEdipi filij atnepos.tutclam enimistunc Ariftodemi filiorumge- 


rebatquód eorum erat auunculus:vxorem fiquidem duxerat Ariftodemus Autcefionis fi- 


liam nomine Argian. Cupiebat Crefphontes Mefleniam fibiaffignari: quare I'emenum 
rogatrem vtfort cómittat. Illein firulam, cüm eam iam aqua compleffet, fortes mittit, re 
itaconftituta, vt fors vtra prior exifletjilli Meffenia adiudicaretur: ac fubdole quidem Ari- 


20 


ftodemiliberüm fortem 6 ficcata fole argilla, Crefphontis ὃ co&ililaterculo fecit. quo fa- 3o 


&um eft,vt illa foluta)hzec conftiterit,& peream Crefphonti Meflenia obtigerit. Neq; ve- 


τὸ prifci Meffenij à Dorienfibus eie&i funt.nam facile illi ὃς Crefphonti nouo regi parue- 
runt,& Dorienfesin agri partem receperunt: * atq; co libentius, quód inuidiofaiam erat 
apud ipfos regum füperiorum potentia, qui erant ab Iolco oriundi. Vxorem vero Cref- 
phontes Meropen duxit Cypíeli filiam Arcadum tuncregis:é qua cümalios fufcepit fi- 
lios, tum veró qui natu minimus fuit, Zpytum. Acfibi quidem δὲ liberisregiam Steny- 
cleri exzdificauit, cüm anté reges alij ab initio, & ipfe etiam Perieres, Andanix habitat 
fent. Aphareus quoqi poftea quàm Arenen muniuit, in ea cum liberis imperij domicili- 
um habuit. At Neftori, eiusque pofteris , Pylos regia fuit. Poftremó Crefphontes Steny- 


cleri regem habitare voluit. Hunc potentiores, quod populariter nimis plebem effet am- 49 


plexus, eiusque liberos, prater ZEpytum, occiderunt. folus enim ZEpytus, quód apud 
Cypfelum maternum auum adhuc puer educabatur, parenti & fratribus fuperítes fuit. II-- 
lum iam adultum Arcades in Mefleniorum regnum, & vnà cum Arcadibus ! Dorien- 
fium reges, ὃς Ariftodemi filij Simus δὲ Temenus, reftituerunt. ZEpytus paterno regno 
recepto patris primüm interfectores, quique eius fucrant czdis autores, vltus eft: deinde 


conciliat fibi obfequijs nobilitate, plebe largitionibus delinita, có peruenit honoris, vt . 


JEpytidz pofteri iam omnes appellati fint , càm anté Heraclida: dicerentur. Huius fi- 
lius Glaucus à patre accepto imperio, par illi fuit in omnes ordines officio & zquita- 
te, deorum vero cultu multó fuperior. * Etenim cüm in Iouis fano, quod in Ithomes 
verdce fuit,apud Dorienfes Polycaon & Μοῆξης nó colerentur,Glaucusillis vt fui habe- 
rentur honores inftituit. Idemque Machaoni ZEfculapi filio primus in Gerenia rem di- 
uinam fecit,& Meflenz Triopz filix folita heroibus decerni munera dedicauit. Cus« pie- 
zatem lthmius cius filiuszmitatus , Gorgafo δὲ Nicomacho Pheris templü erexit. Ifthmio 
Dotadas genitus: qui ad cztera naualia qua tunc in Meffenia fuerunt, vnum Mothona 
muniuit. Succedit Dorada filius Sybotas. is vt reges Pamifo amni anniuerfaria facra 

facerenz 


/ 


1ο 


20 


30 


4o 


$o 


LIBER OYARTY S 99 


facerent iuffit, & vtante Magnarum dearum (quz ipfo etiam regnante Andaniz celebra- 
bantur) initia, Euryto Melancifilio parentaretur OEchalix. | lam veró Phintaregnante, 
Sybotz filio , Apollini primüm Meffenij facrum cum virorum choro Delon miferunt. Iis 
canticum,quo Deum falutarent(Profodium appellant)fecit Eumelus: & hxc certé carmi- 
na fola fant quz Eumelum fecifle pro comperto habetur.Huius ipfius Phinte temporibus 
diícordiarum femina(incertum quanam ex caufa) inter Meffenios & Lacedemonios exti- 
tere. Caufa tamen huiufmodi memorizx prodita eft. In Meffeniorum finibus Dianz Li- 
mnatidis cognomento templum fuit, communefolis Dorienfium Mefleniis & Lacedz- 
moniisnulli przterea ciuitati. Ad illud templü miffasà fe de more virgines violatas à Mcf- 
feniis Lacedzzmonij commemorant, ac regem etiam füum T'eleclum Archelai filium, A- 
gefilai nepotem,Doryffo,Labota,Echeftrato, Agide;proauis oriundum, iniuriam propul- 
fareconantem , interemptum: & ipfas quide virgines dedecus voluntaria morte redemif- 
fe. At Meflenij /ong? diuer[a fama vulgarunt : adtemplum venientibus primoribusà T'ele- 
clo infidias fa&as. Nam cüm Meffeniam Lacedxmonij propteragri bohitatem in primis 
appeterct, difpofuiffe illum impuberes in morem virginum ornatos, cum pugionibus,qui 
illos eximprouifo fedentesadorirentur.ibi Meffenios ad vim arcendam accurrifle,& cüm 
Teleclum ipfum,tum veró impuberes illos omnes occidiffe.Lacedamonios quidé , quód 
effer facinus publico confilio patratum,conícios à fe iniuriam profectam,zeque TESUZQUAME 
repetife;jncqueregisfui cedem vt vlcifcerenturin animum induxiffe.Hzcab vtrifque pro- 
dita funt:credat veró quifque proindeac in alterutram fit ftudiis ciuitatem propéfior. Poft 
hzc,exactaferme xtate vna, Alcamene T clecli filio Spartae imperante,ex altera veró regia 
familia Theopompo Nicandti filio, qui per pofteritatis gradus v 1 à Charillo , Polydeéte, 
Eunomo,Prytanide,Euryponte defcendicin Meffeniis veró Antiocho & Androcle Phin- 
τα filiis  vtriuíque populi fimultasin apertum bellum erupit. Priores Lacedzmonij arma 
cepere. Caufa fuiteiufinodi,vt ad permouendos pacatos etiam & integros animos,nedum 
odio corruptos & exulceratos,&qui in belli cupiditatem iam plus nimio incubuerant;gra- 
uis,& ipfa rei quafi figura aequa videri potuerit:iure tamen & difceptatione controueríiam 
omnem dirimere non fuiffet difficillimum futurum, fi animi ad pace 4447 ad be/Iuo fuif 
fent propenfiores.Resita propemodumgefta eft.Polychares quidam Meffenius fuir,cüm 
catera minime obícurus , tum veró Olympica palma nobilitatus. quarta enim Olympia- 
de, cüm apud Eleos vnicum effet deftadio certamen, victor renunciatus eft. Is boues ha- 
buitmultas: quibus alendis càm proprianon fuppeditarent paícua, locauit eas Spartano 
homini Euxphnoin ipfius agro paícendas,ea mercede, * vteffetfceurz particeps. Erat e- 
iuífmodi vir ille, vt perfacile quxftui idem pofthaberct: alioqui difertus & blandus. Isin 
Laconiam nauibus veniens, pecus mercatorib. venundedit; atque inde quaffzzopinata rei 
nuncius vltro ad Polycharen venit, przdones excurfione in eum agrum compaícuum fa- 
&a,extortaque fibi pervim prada , boues & fimul bubulcos abegiffe. * Qua cim propé 
iam Polychariperfuafiflet,interuenithis (ermonibus de bubulcis vnus,quia mercatoribus 
aufugerat.Hic Polycharen apud dominum acerle exposéulams redarguit: atille cüm perne- 
garenon poflet, aZreces confugit ,fapplex; id fibi vtignofceret cüm Polycharem ipfum, 
tum eius filium rogabat: magnam enim vim in hominum natura cüm alia habent multa, 
tum nihileftlucri cupiditate ad animos cogendos valentius. Indicauit Euxphnus quanti 
boues venditz effent, acíc precium repofiturum, fi Polycharis filius fecum iflet, repromi- 
fit. Cum eo itaque à patreiuuenis miffus eff. In Laconiam vbi ventum eft, foedius multo addi- 
ditille fccleri fcelus. adolefcétem enim interficit. Eius reiimmanitate grauiter (vtipar fuir) 
commotus Polychares,Lacedemonem ventitansad reges & Ephoros,de filij cedeaffidue 
multisQ; cum lacrymis adt dium vfque querebatur: exponebatinfüper quas ab eo homi- 
ne,quem fibi hofpitem aíciuerat,cuid; prc cunctis Lacedzzmoniis fidem habuerat, iniurias 
accepiffet. Verüm cüm eadem apud omncs magiftratus iterando nihil omnino ad rei poc- 
nam profeciflet, iam mentis parum compos , furorid; fuo nimio plus indulgens, fpreta fua 
falute, in quencunque incidiffet Lacedzmoniorum, eum tanquam hoftem morte multa- 
bat.Eius belli itaque caufas Lacedzmonij prz feferunt , tum quód Polychares fibi deditus 
noneffet, tum quód Tceleclü Meffenij oppreffiffent : poftremo quód fimultates cumMet 
feniis haberent, fafceptas ob commiflam ἃ Crefphonte in fortitione fraudem . Contr de 
Teleclo dicunt Meffenij qux à me iam funt expofita. ZEpytum etiam oftendunt Cret- 


y 


V v 


100 PAVSANIAE MESSENICA, SIVE 


phontis filium;ab Ariftodemi filijs reftirutum.non fuifle id fa&uros, fi quid illis cum Cref- 
phonte fuiflet diffidij. deditum à fe non fuifle Polycharein , quód neq; ipfi dedidiffent Eu- 
a phnum. voluitfe tamenfe, vel apud Argiuos , qui vtriufg; ciuitatis effent confanguinei, 
velin Amphi&tyonum confilio; caufam cognofci. voluiffe rem eandem Areopagitarum 
fententijs committere, quód iudicium illud de cxde apud Athenienfes iampridem fuerat 
conítitutum.Verüm non cam bellandi caufam Lacedzmonijs dicunt fuiffe,fed cüm alios 
Grzciz populos,tum fc quoq; illos immodica dominandi cupiditate inlammatos;per ca- 
lumnias opprimere voluifle. Inexemplü Arcadas & Argiuos adducunt,quorum fines car- 
pendi finem nullum Spartani fecerint. Commemorant praterea Crarfi donis delinitos, 
primosé Grzciscum Barbarisamicitiaminiffe: quo fané tempore Crocfus & alios Afig 10 
populos Gracanicos , & Cari continentem terram , quam tunc Dorienfes incolebant, 
imperio fuo adiecerit. Addunt, Delphici Apollinistemplo à Phocenfium ducibus direpto; 
eius facrilegij non priuatim folüm Spartz reges & optimates , verüm & ipfum publice E- 
phororum magiftratum, ac Senatum participem fuifle. Illud certé non prxtermittunt, 
quó facile arguant, Lacedamonios nihillucri caufa non femper aufos: quód focietate fe 
cum Apollodoro Caffandrix tyranno coniunxetint.Sed cur poftremum hoc factum tam 
acriter inceffant Meffenij , non eft mihi propofitum hoc loco difquirere. In Apollodori 
quidem tyrannide tollenda,etfi nequetandiu, neq; tanto animi ardore bellatum eft , Caf- 
fandrenfium tamen calamitates facilé Mefleniorum infortunia adzquarunt. Et ad huiuf- 
modi fané caufas vterque populus belli initia refert.Cmz vtrizqueyvti [uperius à nobis est ex- 20 
potum fact e effent iniuria , venere tunc ad Meflenios Lacedzmoniorum]legan, qui dedi 
fibi Polycharem poftularunt: at Mefleniorum reges relaturos ea dere fead populum re- 
fponderunt , ac deinde per publicas literas quod populus iuffiflet Spartanos reícituros. 
uare cüm profetiiam effent legati, concione vocata, fententiz dictz funt valde diuer- 
fx. Àndrocles enim Polycharem autorem impij & nefarij facinoris dedenidum omnino. 
cenfebat. Antiochus veró cüm alia contrà dixit , tum ///ud;z primis , miferrimum fore Po- 
lycharem ante oculos Euzphni poenas pendere. enumerabat quàm multa ὃ quàm grauia 
effent futura,quz perpeti illum neceffe foret. Poftremo eó contentio euafit , vtà fua alter- 
utriusfactione arma caperentur. V erüm facil ac breui finem habuit ea dimicatio.nam qui 
cum Antiochoerant, multo fuperiores numero cüm effent, & Androclem ipfum , & earü 3o 
partium optimum quenq; interemerunt. Antiochus cüm folus regnum occupaflet, per1i- 
teras Spartanis denunciat, fe ijs iudicum confilijs,quz anté nominauimus, toram contro- 
uerfiam commiffurum.Atilli nihil omnino tabellarijs refpondiffe dicuntur. Paucis poft 
menfibus cüm in demortui Antiochi locum regnare coepiffet eius filius Euphaés,Lacede- 
monij neq; per fetialem bellum Meffenijs indixerunt, neq; omnino aperté eorum amici- 
tiz renunciarunt, verüm (quammaximé potuerunt) clandeftinis confilijs bello apparato, 
' iufiurandum conceperuntnon effe arma fe pofituros, neq; bellandi diuturnitate (fi bellü 
inlonginquum tempus duceretur) neq; vllius cladis magnitudine,;priuíquam agros & vr- 

116 besMefleniorü vi captas imperio adieciffent fuo. Hzc ante iurati, no&tu copias Amphean 
verfus eduxerunt;prouincia Alcameni Telecli filio decreta.Fuit Ampheain Meffenia La- 4 
coniz finitimum oppidum, non magnum illud quidem, fed in prxcelía colle fitum, cir- .. 
cunfluensaquarum perennium copia. opportunus maximé vifus eft locus , vnde omnis fe 
belli apparatus effunderet. * Irruptio itaq; facta eftapertis, cimabeflent cuftodiz,portis. 
Meflenij qui funt intus deprehenfiyomnes ad vnü interfecti , in ipfis cubilibusalij,alij veró. » 
cüm animaduerfa calamitate ad templa & aras deorü fupplices confugiflent; pauci omni- 
no periculücffugerunt.Hecprima fueruntin co bello fufcipiendo Lacedzmoniorü exor- 
diaaltero anno nonz Olympiadis , qua Meflenius Xenodocus de ftadio victor renuncia- 
tuscfbcüm Athenis nondü forteannui magiftratus ducerétur,quód fcilicet ciuitas ea Me- 
lanthi pofteros, qui fant Medontidz appellati,primüm quideminordinéredactos,mquo — . 
iure & legibus magiítratü gerere iuffit:deinde cauit ne vltraannos x imperiü cotinuarent. fo: 
Quoitaq; tempore Amphea capta cft , Efimides Atheniefis ZEíchyli filius quintüiam an- 
nüfummx reipub.przerat.? Cenfui veró antequam bellü perfcribere,de Meflenio homi- 
neresgeftas, temporü ordinc, & fatale cafuü varietate exquirere. Hoc certé bellü , quod à 
Lacedzmoniis corüd; fociis,ci Meffeniis & iis populis qui auxilia Mefleniis miferücgeftü 
eft, nonabiis qui prioresarma ceperüt,nomen duxit, vu Perficü & Peloponnefiacü; e: à 

u—: is Metle- 


ἼΟ 


20 


30 


4o 


jo 


QE BIER.OR A RIEYS roi 


Meffeniorum clade Mellenicum eftappellatum : ficuti & illud quod ad Ilium Graci gef 


feruntperuicit víus vt Troianum, non Gracum, appellaretur.Hoc ipfum Meffenicü bel- 
lumperfcripfere, Rhianus Bengus verfibus,foluta oratione Prienenfis Myron : fed eorum 
neuter à belli initio ad finem perpetua ferie eft omnia perfecutus. nam arbitratu vterq; fuo 
partemeius bellifibi quam voluitaflumpfit. Myron ab Amphez euerfione exorfüs,omnia 
deinceps conícripfit quz víq; ad Ariftodemi morte confecura funt: atq; eum hiftoriz (uz 
finem pracícripfit. Ac Rhianus primum bellum prorfus non attigit, veràm ea duntaxat quae 
Meflenijs poft defedtionemà Lacedzmonijs,euenerunt. Sed neq; hzc omnia fingillatim 
literis mandauit: verüm de poftrema tantummodo pugnaquz ad foffam,cui Magna no- 
inen, commiffa eft, deá; Mcífenio Ariftomene, cuius maximé caufa hanc feci de Rhiano 
δὲ Myrone mentionem, quódis fcilicet primus,& omnium maxime, Meffeniorum nomé 
vircute fua illuftrarit:' de eoinquam zz fat accuratà egitin commentarijs fuis Prienenfis 


Myron, cà Rhianusnihilo minus Ariftomenem fuis verfibus , quàm Achillem in Iliade 


Homerus  exornauerit. Cüm itaq; interillosnon fatis conueniat, reliquum mihi illud eft 
vt eorum alterius,non vtriufq; autoritatem reijciam.Rhianus quidem maiorem veritatis 
de Ariftomenis prafertiz xtate rationem habuiffe videtur. Myron veró, quod facile ex a- 
lijsciusfcriptis cognofcas,atq; ex hoc in primis Meffenico eius opere, paru omnino quàm 
probabilia diceret attendit.Scriprum enim reliquit, Lacedemoniorum regem ] heopom- 
pum ab Ariftomene interfe&um  pauló anté quàm vita decederet Ariftodemus: cm 
Theopompum neq; in prelio, neq; alio quouis mortisgenere occidifIe compertum habe- 


amus,nifi confecto demum bello , quandó hic ille Theopompus uit qui bello finem im- 


pofuit Eius rei teftimonio funt T yrtzi elegi: 
Regi olim zoffra diuum cura 1 beopompo, 
Per quem Me/fenelatachoriscapitur. Ὁ i 

Viguit itaq; mea quidem opinione, A riftomences pofteriore bello:cuius res geftas,cüm ad 
eambelli partem noftra oratio peruenerit,accuratius períequar. Meflenij vbi primüm ca- 
ptam Amphean cognouerunt ex eorum fermone qui “δή z2/7is cladem effugerant,ex o- 
mnibus ciuitatibus in vnum ad Stenyclerum conuenerunt. vbi vocato ad concionem po- 
pulo;optimi quiq; prioreloco, ac poftremó rex ipfe exterritos hominum animos ob Am- 
phex oppreffionem confirmarunt,cüm dicerent, non effe protinus de vniuerfi belli exit: 
exifto aduerfo cafu iudicium faciendum,neq; omnino effe ad id bellüm gerendum quiàm 
fe apparatiores Lacedzmonios. illos quidem ad res bellicaslongioris temporisafferre ex- 
ercitationem; fibi veró neceffitatem impofitam ad excitandos ad virtutem animos acrio- 
rem. caufam praterea fuam fore Dis ipfis fauorabiliorem , cüm & fines fuos defenderent, 
δὲ hoftes ipfi nulla iniuria laceffiffent. Hacc & alia huiufmodi cüm dixiflet Euphaés , con- 
cionem dimifit : & exinde Meflenios omnes inarmishabuit. Nam & tirones ad belli mu- 
nia erudiendos curabat,& veteranum militem affidua exercitatione confirmabat.Interea 
Lacedzmonijin hoftilem quidem agrum incurfioncsfaciebant:verüm (quippe qui fuum 
illam iam effe interpretarentur) neq; arbores fuccidere,neq; villas demoliri; predam tan- 
tüm,fi quam nacti effent,agcre frumenta fructusq; alios afportare, vrbes praterea aliquot 
oppugnare aggreffi , nullam omnino expugnarunt , cüm & propugnaculis & firmioribus 
pizfidijs munit effent: quin per irritos conatus multis acceptus vulneribus rettocedere 
coacti, poftremó oppidorum oppugnationibus prorfus abftinuerunt. Populabantur ruz- 
fus Mcffenij maritimos Laconiz fines, & quz circa Taygetum erantarua omnia. Quar- 
tusiam ' menfis exierat poft captam Amphean,cüm Euphaés Meffeniorum alacritate có- 
fifus,quorum animosira in Lacedamonios ardere videbar , ac fimul (atis iara ratus per af- 
fiduas exercitationes ad rei militaris fcientiam profectum , educturum fe exercitum edi- 
xit, feruisq; vtfe fequerentur imperauit,cum materia , & omni iaciendi valli inftrumento: 
Id cim Lacedzmoni; rcíciffent ex ijs quiad Amphean in prztfidio erát, & ipfi copias edu- 
xerunt füas.Eratin Mefleniorum finibus campus ad figna conferenda alioqui idoncus,ni- 
fi quod profundior eum alueus diuidebat. Ad eum alueum {πᾶ inftruxit aciem Euphaés. 
Imperatorem Cleonnin declarauit.Equites,& leuem armaturam,pauciores vurinq; quir.- 
genis, Pytharatus ὃς Antander dücebant.Vbiin vnum acies concurrere , grauem arinatu- 
ram,vtring; przcipiti animi ardorepro inueterato odioimpreffionem facientem, medius 


alueus cohibuit. Equites veró & leuis armatura, quz numero & virtute vtrinq; propé par 


iij 


117 


102 PAVSANIXE MESSENICA, SIVE 


fuit fupra alueiinteruallum prelium inierüt. Anceps diu certamen. Interea dum acriter di- 
micatur,iubet Euphaés feruosiacto vallo primüm tergum, deinde & latera fii agminis ag- 
gere munire. ' Pugnantes itaque nox oppreffit, cüm iam ipfa etiam frons circa alueum 
munita effet.Quare cum primaluce confilio Euphais animaduerío, facile intellexerit La- 
cedemonij,neque fibi pugnandi poteftatem fore cum Mefleniis,qui iam é caftris non pro- 
dirent , & ad caobfidenda, cüm imparati ad id venitflent , nullam in promptu effe faculta- 
tem.domumitaque reuerterunt. Deinde qui confecutus eft anno, cm iuuentuti feniores - 
ignauiam & iurifiurandi contemptum exprobrantes,graue conuiciumfacerentjapertéal- " 
terain Meffenios expeditio fufcepta eft. Rex vterque I heopompus Nicandti filius , & A]- 
camenis Polydorus (deceflerat enim ÁAlcamencs ipfc) exercitum eduxerüt.His cumagrmi- τῷ 
ne fuo occurrcrunt Meflenij:ad pugnam; laceffiti, aduerfa acic in hoftem contenderunt. 
LzuoLacedxmoniorum cornu Polydorus, Theopompus dextero prafuit: mediam aci- 
em duccbar Euryleon,Lacedz mone quidem natus,fed Thebis à Cadmo oriundus. ZEgei 
enim filius cüm effet, ad Oiolycum, T heran,& Autefionem quinto pofteritatis gradu ori- 
gines fuas referebat.Iam veró contra dextrum Lacedaemoniorum cornu Antander & Eu- 
phaés: aduerfum finiftrum, quod Polydorus regebar, ftetit Pytharatus. In media acie Cle- 
onnis.Cümprope iam eflet vt figna conferrent, progreffiin medium duces, fuos vtrinque 
ad rem ftrenué gerendam cohorcati funt. Ac Theopompus quidem fuos perbreui , Lace- 
dzx:noniorum more, oratione adhortatus, memoresefle iubere concepti contra Meffeni- 
osiurifiurandi; * venifletempus monere, quo maiorum fuorum, qui finitimos armisfüb- 2e 
| egerant,facilé gloriam adzequarent materiam habere ipfosiam & maioresres gerendi, & 
118 imperio fuo vberiorem multó agrum adiiciendi. At Euphaés longiore quàm Spartanus v- 
(us cft oratione:nihilo plura tamen & hic dixit,quàm rempus pati poffe videretur. Non effe 
dc agro tantüm & fortunis propofitum certamen:habere fe pre oculis que victos maneret 
fors:coniuges & paruulos liberos in feruitutem abdui&tum iri:iis veró qui iam adoleuiffent, 
leuiffimam paenam mortem fore,ca modo fiabí(que contumelia & cruciatu cótigiflet: fu- 
turum vt deorum templa diriperentur, fua cuiufque patria incendio deleretur. Neque ve- 
τὸ ! feinanes rumoresiacere: minimé obfcura vnicuique documenta effe poffe calami- 
tates cas quas belli initio, qui ad Amphean oppreffi (unt, paffi fuerant: redimi hanc c- 
uentorum atrocitatem honefta morte pofle. Facilius cffe multó * priuíquàm vinceren- 30 
tur , cim adhuczquo marte pugnarent, alacritate hoftes fnperare, quàm fractaiam virtu- 
ceinclinantem fortunam reftituere. Hzc Euphaés. Vbi veró ducum ἐπι claffica vtrin- 
que cecinerunt, curfu Meflenij in hoftem eftufi,impreffionem fecerunt: quippe qui ira 
concitati , mortem cupidius oppeterent ,& pro fe quifque prior pugnz aleam experiri fe- 
ftinaret. Lacedzmonij & ipfigreffum contrà alacriter tulerunt: cauerunt tamen quam- 
maximé, ne turbatis ordinibusacies folueretur. Cüm iam propé eflet vt congrederentur, 
primüm minis, armorum motu, ac trucibus fe inuicem oculis laccflebant : contumclizce- 
tiam vtrinque ia&atz.Lacedaemoni; feruos effe fuos Meffenios dicere, nihilo illos quidem 
Hiloris liberiores. At contrà Meflenij , ad impium illos facinus aggreffos , qui incenifi do- 
minandi cupiditate, cognatis fuis negocium facefferent; & càm aliorum qui Dorico no- 40. 
mini patrij effent di, rum veró Herculis ipfius numina Ixderent. Iam veró cüm à probris 
ad manus ventum effet , acriter fe viciffim impellere . Maiore veró impetu hoftem Lacc- 
daxmonij trudebant. Vrgebatiam vir virum comminus. & bellandi quidem arte atq; ex- 
crcitatione fuperiores erant Lacedzzmonij , quinetiam numero. erant enim in eorum po- 
teftate finitimi iam propé omnes iidem; eius belli (ocij : & Afinzi ac Dryopes, ab Ar- 
giuis ztate vna anté fedibus fnis pulfi, cüm Lacedzmonem fupplices veniflent, iam ne- 
ceffitate addu&i arma coniunxerant. Contraleuem veró Mefleniorum armaturam Cre- 
teníes venerant fagittarij , mercede conducti. Meflenios quidem cüm fursra , f vicZi ef- 
fént,defperatio,tü pariter mortis contéptus incitabat:cüm & quz paterentur omnia;iis qui 
atriam (πᾶ maxime illuftré effe vellétneceffaria potius quàm prauia ducerét:que verófa- fa 
cerét,quó alacritatis effent pleniora,eo magis ad hoftis conatus debilitidos appofita.Eteo- 
rumíané multi extraagmen fuü exilientes, preclara edebát íummz virtutis facinora: quin 
δὲ iniis qui lethalibusacceptis vulneribus iam propé animam agerent, vigor ille appare- 
bat, qui folerà defperatione proficifci. Audiebantur mutüz cohortationes. Viuentes nan- 
que& integri, faucios hortabantur, vt priufquam fato fuo defungerentur, fe dignü aliquid 
gererent, 


1o 


20 


3o 


40 


jo 


LB EROR. XENUA COR CPV S 103 


gererent qüo poffent mortem cum voluptate oppetere. Saucij rurfus, cim dilabi iam vi- 
res fentirent, neq; poflent amplius fpiritum retinere, fuperftites monebant ne fe deterio- 
res eflent,neve comitterent,fua vt mors nihil omnino patriam iuuiffe videretur. At Lacc- 
damonij pugnz initio neq; fe viciffim adhortabantur, ' neq; ad rem prxclaré gerendam, 
eandem quam Meflenij alacritatem afferre videbantur: verum, quià pueris bcllicas artes 
eflent edocti,fe intra denfiorem phalangem cótincbant,quód hoftem fperabant neq; can- 
diuin acieperfiftere,neq; in armis laborem,nec vulnera perpeti poffe. * Sua in vtraq; acic 
declarande virtutis propria ftudia fucre,ac certum fe & propri mentis propofitum often- 
debat.Coómune illud fuit vtrifq;quód nemo vel cxdem deprecabatur, vel in pecunia falu- 
tis fpem repofitam habebat. dithdebant enim fortaffe propter odij magnitudinem,fe quic- 
quam profe&uros: &,quod caput fuit, ' indignabantur fe non priores mortem aducrfario 
obculifle. Iam qui hoftem inzerficiebant,, neq; fe gloriose iactabant,neq: probra omnino 
vlla iaciebant. in neutra enim erat parté fpes propenfior,vtri eflent vtris ὃ certamine fupe- 
riores difceffuri. Accidebatin primis * infignisillis mors, qui iacenté fpoliarc aggreffi, vcl 
eminus, nudata aliqua partecorporis, miflilibus figebantur; velczzzizus deimprouifo,cüm 
aliud agerent, cxdebantur velab ijsipfis eti; quibus fpolia detrahebant;adhuc fpirantibus 
confodiebantur. Fuit & regum ipforum illuftris dimicatio. Theopompus intemperan- 
tiusfein Euphaém infefto telo intulit. Euphaésin fe vadentem confpicatus, Antandrum 
appellans: Non funt;inquit, quz Theopompus molitur, diueríaà Polynicis ,à quo oriun- 
duseft;aufis.illeenim cüm aduerfum patriam ab Argis exercitum duxiflet, fua manu fra- 
trem occidit, & abeo viciffim eft interemptus.Ifte enam quarit Herculis pofteritatem eo- 
dem parricidij fcelere contaminare,quo Laij & OEdipodis familia (e polluit. Atenim non 
diíceder ille (atis lxtusà prelio.Hac dicens,& ipfe in hoftem inuafit.Ibi prelium,quod fai- 
gatisin vtraq; acie militib. iam prope clanguefcebat, cófirmatis corporibus, & aucto mor- 
tis cotemptu,acrius exarfit.quare primis cogreffibusprimz; fignorum collationi,inf*au- 
rata pugna, prope fimilis, fi quibus forte fpectarc licitü fuiffet, videri potuit. Poftremoó Eu- 


phaisglobus,qui ele&iffimis viris coftabat,verfa iam propé immodicailla audacia in furo- 


rem, virtuteetiam fua vfus, in aduerfum hoftem impetu fa&to, Theopompum ipfum loco 
deturbant, & Lacedemonios fibi oppofitos in fugam vertunt. Sed alterü ccpit Meffenio- 
rum cornu grauiter laborare.cüm enim Pytharatus cecidiflet, qui in ea agminis parte fte- 
terant,duce iam amiflo,& ordines deferucrunt,& animü non parum defponderuntz. Non 
tamé autfugientes Meffenios Polydorus, aut Lacedemonios cft Euphaés infecutus. fatius 
enim Euphaés & Mefleniorü principes effe putarüt , laborantibus fuis opem ferre.non τας 
men cum Polydoro ciüsve cohorte manum conferuerunt.nox enim iam omnia tenebris 
obduxerat.Ipíos etiam Lacedemonios, quo minus fugientem hoftem infequerétur,pluri- 
mü quidem locorü ignoratio deterruit. Retardauit eos ctiá patria difciplina.traditü enim 
àmaiotibus moremreligiosé tuentes, in fugam verfos hoftes non vrgebát cupidius: quód 
prouidentius curandü putabantne turbarentur ordines quàm vt fugientes cxderent.Me- 
dia vtrinq; acies, hinc Éuryleonte, illinc Cleonni duce,zquo marte pugnauit. Nox füper- 
ueniens certamen diremit. Comiflum eft hoc prelium ex vtraq; parte graui maximé pedi- 
cum armatura. equeftres enim copiz,& parue fuere, & nihil omnino memoria dignü σοί: 
ferunt. Nondum enim Peloponncefi equitandi peritiá fuerantadepti. Expediti veró Mef- 
fcnioru,& Lacedemoniorü Cretenfes fagittarij,ne cogreffi quide funt, * quód more maio 
rum vtriq; in pedeftris aciei fubfidijs fteterát. Poftero dic füb primá lucem neutri pugnam 
ageredi,aut erigere trophzcum occuparunt.Vbi iam proceffit dies,de cadaueribus tollen- 
disper caduceatores padtisinducijs, ad fuos (e vterq; exercitus humandos conuertit. Poft 
cam pugni, Meffeniorum res multis coepte calamitatibus affligi:primüm quidé,quód im- 
modica in vrbiü prefidia erogata pecunia,iam vnde exercitum alerent nó habebant: dein- 
de& feruitiaad Lacedamonios perfugere:poftremó 4 peftilens morborü vis, eti in vni- 
uerío omnino non eftgraffata, magnam tamen rebus cunis perturbationem attulit. De 
fumma rerü coníulentibus,placuit ? oppida omniaquz longius à mari abeflent,deferere, 
inIthomen veró montem fecedere.Eratin co oppidü non ita magnum,cuius fat effe ab 
Homeroin Grzcorü copijs recenfendis mentione credüt,cüm Ithomen ὃ falebrofam di- 
ci.Fada huc feceffione, vetus pomoeriü, quatenus fat effet toti que illuc couencrat multi- 
tudinituéde ampliarüt. Eratloci natura caítellü egregie munitü.nam & mons ipfe nulli eft 
iiij 


II9 


IO4 PAVSANIJE MESSENICA, SIVE 


corumqui intra Ifthmum funt,maenitudine inferior& propterea esi ex parte aditu erat 
difficillimus.Ibi càm confediffent, Delphos mittere ftatuerüt, qui de belli exitu oracilum 
coníüleret. Miffus itaq; eft T ifis Alcidis filius, vir cüm czteris laudibuspraítans , tum veró 
diuinandi follertig maxime deditus.Hunc Delphis redeuntem,ex infidijs Lacedemonio- 
rum aliquot de prztfidio ab Amphea adoriuntur: (edenimacriter fe defendentem & repu- 
gnantem,capere non potuerunt:hominé certe fauciandi finem non prius fecerunt, quam 
voxauditajà quo miffaincertum, ORACVLI NVNCIVM DIMITTE. Ac Tifisqui- 
dem ad fuos reuerfus, regi refponfum exponit , neq; ita multo poft exillis vulneribus diem 
obijtfaum. Conuocatisin concionem Meffenijs oraculum Euphaés recitat , qued fuit bu- 
iu[modi: Y i 


120 Nef[cia viri puella genijs inferis 


CAE pytidum ab alto forte ducfa  famauine, . 
Det colla nocturnis fecanda caedibus. 
'! Vos bec ad-vndas Hallyi facite facra, 
Libenter ipfam virginem dantes neci. 
Oraculivoceaudita,virgines ftatim omnes ex ZEpytidarü familia forti commifl. Cumdy 
Lyciíci filia ductafuifletz,cam Epebolus vates facrari vetuit,quód diceret, non efle ἐ Lyci- 
Íco genitam; verüm vxorem Lyciíci eam fibi cüm fterilis effet füppofuifle.Interea dum va- 
tes ha:cad populum agit , Lycifcus c/ affumpta puella Spartà profugit. Quz res vbi vul- 
gata cft, cum hominum mentes vehementer commouiflet , Ariftodemus, & ipfe ex ea- 
,' dem ZEpytidarumgente,vir & cateris vit orhamentis , & bellica virtute Lyciíco clarior, 


», vltrofiliam immolandam obtulit. Verüm hominum plerunq; i» rebus praclar? gerendis ala- 
»» critatem nihilo feré minüs fatum quàm calculos luuiorum limus obruit.nam patriam per 


IZI 


filie deuotionemcruare cupienti Ariftodemo, obiecit fe huiufmodi offenfio. Meffenius ci- 
uis , cuius nomen non proditur; forté Ariftodemi filiam amabat, ac propédiem erat vxo- 
rem du&urus.is itaq; ex ffoza agere puellam vindicans; acriter negare, qua fibi defponía εἰς 
fet, in patris eam amplius effe poteftate: fum effe, qui (ponfusfit, inillamius omne. Qua 
rátione cüm parum proficeretimpudenti mendacio vitiaram à fe puellam, & grauidáiam 
cffc affirmat.Qua pertinacia có furoris Ariftodemum impulit,vt filiam ftarim occiderit, ὃς 
ciu: vtero excifo plané omnibus oftenderit non fuiffe prxgnantem. Ibialium iuffit Epe- 
bolus vates filiam deuouere;* quód interpretaretur virginis czde, quam iratus pater com- 
mififfet,litatum ex oraculo non effe. Hacc populum docente vate, nihil propiusfuit quàm 
vtimpetu fa&o, ab vniuerfa concione puella procus illeinterficeretur: quippe qui & Ari- 
ftodemum parricidij obligaffet, & ipfis falutis fuz fpem in dubium reuocaflet.Erat ille Eu- 
phai vt qui maximé amicus. perfuadet itaq; Euphaés' religione populum nulla amplius 
teneri,neq; intereffeà quo fit virgo cxfa.Ei vehementer ZEpytide omnes affenfi funt,quod 
nihil malebant eorum vnufquifq; quàm liberari fe deuouendz filix metu. quare facilé tu- 
multum omné regis oratio fedauit. Ad (acra deinde & feftosludosomnesconuerfi. | La- 
cedamonij de oraculo certiores facti, reb. fuis magnopere diffidere: ac reges ipfiin primis 
ad bellum moliendum multo fegniores facti. Anno demum poft Lycici fugam * octauo, 
Lacedamonij cüm perlitaffent, Ilhomen duxerunt. Iam Cretenfes aberant; & Meflenijs 
etiam focij minus pra:ftó fuerunt. ' fufpecti enim erant Spartanis cüm alij Peloponnefij, 
tum vero Arcades, & Argiui maxime. Ac Argiui quidem clàm auxilia adid bellum com- 
muni confilio decreuerunt,priuatz militiz nomine. Arcades aperte delectum habuerunt: 
fed neq; hi atis maturé venerunt. nam oraculi fiducia facilé Meffenios adduxit, vt belli 
aleam experirentur fociorum copiJs non expectatis.Fuithoc fecundum prelium euentui- 
po non aliud valde à fuperiore. Pugnantes quidem lux defecit : nihil veró eftin vtroq; 
cornu vel abhis velabillisinfigne ad memoriam geftum. neutraenim acies quemabini- 
tio inftituerat,ordiné feruauit:verüm fortiffimi quiq; in medium fe agmen ab vtraq; parte 


Io 


2o 


30 


40 


receperunt: ibid; multo acerrimum extitit certamen. Ipfe enim Euphaes audacius quàm 79 


regem decebat, & intemperantius inTheopompi cohortem inue&tus, vulnera multa,& ea 
lethalia accepit. Humi ftratum & animum prope agentem,paululum tame etiamnum fpi- 
rantem, ad fe rapere Lacedzmonij conati funt.ibi exarferein pugnam Mefleniorumani- 
mi.incitabat eos in regé fuum priftina beneuolentia, neq; minus retinendi decoris ftudiü: 
atq; animas quide fuas manifefto periculo obijcere, δὲ ad vnum omncs czdi fatius rni 

ant, 


Io 


20 


20 


4ο 


ζο 


LIBER:;QY ARTYS. τος 


bát,quàm per füummáà ignominiam regi quenquam fuperttité effe. Euphais cafus ὃς pugna 
tempus produxit,& vtriufq; exercitus virtuté incendit. Re/atus ἐ casfra Euphaés, 4c paulu- 
lüm recreatus , fuosex eo certamine fenfit non inferiores difceffiffe. Paucis vero poft die- 
busé vitaexceffit,cüm annos regnaffet x 111, actorum regni tempus cum Lacedamonijs 
belládo cofumpfiffet. Is cim fine liberis moreretur, regnü populiarbitrio permifit. Cleon- 
nis& Damis cum Ariftodemo contendere,quód fe cüm ctera vitz dignitate;tum rebus 
belli geftislongé pracftantiores putarét Antander enim in pugna ceciderat, morte pro Eu- 
phaé oppetita. Aduerfabantur prxterea vatum duorü,Epeboli & Ophionei, fententiz, nó 
effe dicentium /Epyti & eius pofterüm imperium homini filia czde polluto decernendü. 
Obxinuit tame populi fíffragio regnum Ariftodemus.Ophioneus ipfe Meffeniorum vates, 
cuius modo mentionem feci, cüm ortu cxcus eflet , huiufmodi diuinationis genere vtebatur. 

uxrebat decofaltoribus fuis quid quifq; vel priuatim vel publice cgiflet; exinde futura co- 
ijciebat. Ariftodemus,v? ad ewm redeam,regnü adeptus, fuisin omnes ordines meritis , tam 
plebis quàm optimatum fludiofiffimus fuitiin primis veró Cleonnin & Damin quouis cft 
honore dignatus.Idem ctiam ftudiosé focios colens,per legatos Arcadum, Argiuorum & 
Sicyoniorum primoribus munera mifit.Enimuero bellum Ariftodemo imperante virinm, 
paucisinhoftilem agrum populatoribus immittédis , & incurfionibus füb ipfà metffis tem- 
porafaciendisgeftum. Et cum Meffenijs quidem miffi ab Arcadibus milites in Laconicii 
agrum excurrere: cüm interea Argiui neutiquá ex profeffo Lacedamonios laceffere aufi 
fintitatamen omnia compararunt, vt contra cos ,fi pugna commiffa effet , omnino pre- 
lii cum Meflenijsiniturosappareret. Quintum iam annü regnabat Ariftodemus,cüm ad 
ftatum condi&tum prelij diem (belli enim diuturnitate, & impenfx magnitudine,fradti 
admodum erant ac debilitati) fui vtrifque focij przftó fuere. Lacedxymonios ex omni- 
bus Peloponnefijs Corinthij foli iuuere. At Meflenijs in auxilium venere cum vniuerfo 
exercitu Arcades , & Argiuorum ac Sicyoniorum lectiffimi quiq;. Steterunt in S partano- 
rum acie media Hilotz,& finitimi:cornibus reges imperarünt: phalange vfi fünttam den- 
fa& conferta, quàm antea vnquam. Ariftodemus copias fuas in hunc modum inftruxit. 
Metlenijs δὲ Arcadibus,qui corporibus eflent valentiflimi , quorum; virtus maxime eni- 
tere,arma diuifitoptima & lediffima : ' ijsimperat vt Argiuis & Sicyonijs permifti , com-- 
minuscum hofte congrediantur. Phalangem fuam laxatis ordinibus quàm poteftlongif- 
fime,ne poflet ab hofte circundari, explicat: prouiditetiam vt difpofitis iam fignis; à tergo 
fui lthomen montem haberent. Acgraui quidem armaturz Cleonnin profecit : fübftiit 
ipecum Dami quain parte leuis fuit armatura, in qua funditores & fagittari; pauci fuere: 
reliqua turbaad excurfus faciendos,propter corporum agilitatem,& armorum leüitatem, 
maxime idoncifuere, thorace aut ícuto duntaxat armati. Quód fi quibus ea defuit arma 
turajij caprarum & ouium;nonulli etiam ferarum pellibus tegebantur:maximed; Arcades 
montaniluporum & vrforum exuuijs.iacula finguli plura , lanceas etiam nónulli prafere- 
bant. Subfederüt ea Ithomes parte, quaminimé poflentab hoftibus cófpici. Et erauis qui- 
dem Mefleniorü ac fociorum armatura, cüm primá Lacedaemoniorum im preflione fufti- 
nuit,tum vero in omni preliandi munere reliquo virtute prarftiterüt. Erant hi numero ho- 
ftibus multo inferiores: verumle&iffimi quiq; cü promifcua multitudine, & minime pari- 
bus virtute dimicabár.quare tam alacritatequàm pugnandi vfu facilé reftiterüt. Expedita 
etia cohortes figno dato in hofte curfim impreffionem fecerunt, iaculis eminus latera pe- 
tentes:nec defuerunt qui audacia incitati maiore longius progreffi, cum hofte comminus 
mani conferuere. Àt Lacedxmonij ancipiti iterü periculo circunuenti, cüm in quandam 
veluti defperationé rem deduci viderent, nó tamen acié turbarunt; quin contraleuem ar- 
matura conuerfimagno conatu eam vt funderét conabantur:fed cüm velites facilé,nem- 
pequosnullaarmorü impedimenta retardabant,fübterfugerent;trepidatio primüm, tum 
ira vchemes Lacedemonijsinceffit. Eft veró ita natura coparatü, vt homines molefté fu- 
pràquadici poflit ferant fi videant reri euenta virtuti nó refpondere.Quare & qui ex La- 


᾿ cedzzmonijs vulneraiiacceperant,! & quicunq; cxteris locum füü retinentibus, primi ex- 


peditos adorti fuerantjin eam partéincumbebàr quo fe velitesilli intuliflent;ac retrocedé- 
tcs, logiore perfequebáturexcurfu. At Meffenij, quo anté ceeperát modo,cos ipfos quilo- 
cü obünerent fuü& czdebant& miffilibus figebát:iá vero fi infequerentur illiauerfi citó 
clabebaturacrurfus ad fuos fc recipictesà tergo vrgebát. Hacc paffim fuit pugna in diuerfa 


122, 


«€ 


ςς 


12 


106 ^ PAVSANIJB MESSENIGA, SIVE 


agminisparteforma. ' Eodem tempore ftatarius vtrinque miles,ordines conferuans;acri- 
usaduerfisfrontibus dimicauit.Poftremó Lacedzmonij preliandi mora & vulneribusfa- 
tigati, & à velitibus nouo quodam more difturbati , foluerunt ordines. T'ergaiam verten- 
tesjiidem velites vel grauioribusaffecerunt incommodis. Certum cxforum numerumin 
eafuga prodere difficile fuerit, magnum omnino fuiffe & ipfe crediderim. Iam veró aliis 
domos cuique fuas reditus periculo caruit: (per pacatum enim agrum tranfiere) at Corin- 
thiis resfuit difcriminis pleniffima, fiuc per Argiuorum, fiue per Sicyoniorum fines reuer- 
terentur. Lacedzmoniosaccepta quidem clades vehementer perculit , cim tam mültos, 


δὲ cosquidem minime obícuros amififfent viros. Sed eratillud fere indignius, quód fpes 


reliqua omnis belli cius exanimi fententia conficiundi erepta videbatur. Miferunt tamen 
Delphosqui deum deoa belhratione coníulerent. iis refponfum huiufmodi datum eft: 

* Non Martis tantiim [uadet tibi munera Ραμ: 

flu capta fuit quondam Me[fenia tellus, 

Pri[cafraude nouorur[us capietur ab boste. 

uareadaítum regibus & ephoris conuerfis , cüm aliud nihilin mentem veniffet, quod 

Vlyffesad lliumfecit, placuitimitari. Homines enim c, qui fe perfugas effe fimularent, ad 
Ithomen fpeculatum hoftium confilia,mifere: atque vt plané perfugiffe viderentur,publi- 
codecreto damnati funt.Eos ad fe venientes Ariftodemus ftatim his verbis dimifit: Nouas 
effe Lacedzmoniorum iniurias,vetera corundem commenta. Id càm minus vti volebant 


το 


cecidiffet,conati deinde funtà Meffeniis focios abducere. V erüm ab Arcadibusreiecti (ad 2Φ 


eosenim primüm legati venerc) quo minus ad Argiuos proficifcerentur,deterriti funt. A- 
riftodemus cognitis Lacedamoniorum conatibus, & ipfe ad oraculum mifit. Refponfum 


. qui miffi fuerant, retulerunt huiufmodi: 


M 


Ecce manet fato lomai te gloria belli: 

uZAt Spartanapbalanx te viucat fraude caueto. 

5 QNam benecompactaillorum [ivafa babeat Mars, 

Seuum habitatorem feret alta coroma chovorum. 

Tunc gemini latebris erumpent forte [ub auras, 

Nec prius euentum verum lux alpa videbit, 

Iidem quàm fato geminifungantur eodem. 
Ariftodemus quidem,& oraculorum interpretes, quid fibi vellet refponfum hoc, coniici- 
endoaffequi nequierunt: non multis veró póftannis vocem fuam expofuit, & ipfo euentu 
ratam fecit deus. Eo temporeforté accidit vt Lycifci,eius qui Spartá perfugerat,filia quam 
fecum abduxerat, moreretur. Ad puella: tumulum cuz defiderio ventitantem patrem, Ar- 
cadum equites ex infidiis eruptione factacapiunt. Ithomen pertra&us , & in concionem 
produ&us, caufam perduellionis dixit: Non effe patriam à fe proditam; verüm feceden- 
dum fibi putaffe vatis oratione commotum, qui puellá negaffet legitimam οἵα. ΕἸ cüm 
differeret, non anté eft ci habita fides, quàm faemina quxdam quz Iunonis facerdotio tüc 
fungebatur, intheatrum veniens,fponté puellam feillam peperiffe confeffa eft , & à fe da- 
tam vxori Lyciíci fapponendam.Nunc itaque venio, inquit, rem occultam indicatura;ac 
fimul me vtfàcerdotio abdicem. * erat enim prifcareligione apud Meffenios fancitum,fi- 
ue vir, fiue foemina, qux facerdotium gereret, fi quem liberüm amififfetin eius locum fa- 
cerdos vt fufficeretur. Quare veraeffe qua mulier dixiffet arbitrati, & aliam Iunoni facer- 
dotemlegerunt,& Lyciícum capitis periculoliberarunt.| Aderatiam vicefimuscius belli 


ES 
9, 


- 


A 


annus,cum ad oraculum de belli quétu mitti placuit. Confultoribus ad hunc modum re-. 


fpondit Pythia: 

! Primus Itbomeitripedas circum Iouis aram 

Qui L'atuet decies demos hic forte fecunda 

CMeffenen capiet. mens bac Iouis.inflrue primus 

Ipfe dolos,quets [acra fimulpradicta vefelles. 

Vtere forte tua.fatum bis nuncynuncfauet illis. 
Hocoraculo promitti fibi vi&toriam Meffenij interpretabantur , eo maxime, quód cümi- 
pfiintramurosIthomatz ouis edem haberent,nullo pa&o viderenzur poffe Lacedzzmo- 
nij priorestripodas dedicare. Ligneos certé tripodas faciendos curarunt , quód ad neos 
pecunia non füppetebat. Exceptam hancoraculi vocem, € Delphorum numero neício 

quis 


go 


LIT DER ER ἀνα Rry:s 107 


quis Lacedzzmonem pertulit. Ibi cüm nihil omnino publico cofilio excogitari poflet ae- 
am dedicationem occupandam , Spartanus quidam OEbalus nomine , homo genere haud- 


quaquam claro,fed, vti res indicauit;plané callidus & follers:is, vt res tulit, tripodas c éluto 


Io 


Zo 


30 


4o 


$o 


finxit,& in peram abditos, aflumptis retibus cum venatoris ornatu Ithomen agrefti turbae 
permiftus introiit:& ignotus quidem, (quippe qui neque in patria fua vulgó eflet omnibus 
notus)quumprimum nox fuperuenit;tripodas illos fictiles dicauit:atque inde ad fuos reuer 
füs,quod a&tum fuerat expofuit. Re comperta Meflenij vehementer commoti funt: & fa- 
cilé quidem Lacedzmoniorum fe aftu delufos coniecerunt: multitudinis camen follicitu- 
dinem Ariltodemus cüm ea quam restempusdq; ferebat oratione, tum veró ftatuendis ad 
Iouisaramligncistripodibus (fabricati enim iam fuerant)leniuit. Acciditetiam eo tempo- 
re vt Ophioneus vates,quià primo ftatim ortu cxccus fuerat,oculis vti coeperit,mirabili ad- 
modum cafu.nam cüm ingenti capitis dolorc laboraflet;ab ca valetudine luminis compos 
fuit. Aliispraterea prodigiis(cüm Mefleniorum iam res inclinarét, ac propé in perniciem 
laberentur) fux Di mentis haud dubias dedere fignificationcs. Dianz erat Mefleniis ex -- 
refignum,cum zneis armis: huicfcutum fponté excidit. Cüm Ariftodemus Ioui Ithoma- 
tximmolaturus hoftias adduxiflet, ' arietes fponte incuffisad aram E Ἐὶ moribundi 
cccidere. Ad heccanes globo fa&o fingulis no&ibus vlulatum dedere: moX iidem magno 
agmine ad Lacedaemoniorum caftra abierunt. Non hzc folüm prodigia, fed vifum etiam 
perquietem Ariftodemum exterruit. Vifus eft in fomnis videre,cüm effet armis iam füm- 


ptisad pugnam exiturus, victimarum extis in menfa appofitis filiam in pulla vefte affiften-- 


tem, * & nudato pe&ore vulnera oftentantem : deindc difturbatis ὁ menfa extis, detractis 
armis, abeafeaurea corona & albis veftimentis donari. Dum anxio effet animo Ariftode- 
mus,quód mortem fibi hauddubie fomnium illud portendere interpretarecur(Meffenij c- 
nim optimates coronatos & candida vefte vclatos efferüt) ecce tibi nuncius, Ὁ phioneum 
vatem videre defiffe , ac rurfus, vti ab initio,oculis captum.Eft vcró tunc oraculi esae izte- 
vior patefacfus: e plant intelle&um eft, cüm dixit ex infidijs erumpetes duos, & eofdem in 
priftinum ftatum ftuerfos, Ophionci oculos Apollinem innuiffe. Ariftodemus itaque? vi- 
cem fuam grauiter dolens, quod filia interempta patriz nihil profuiffet , ac fimulad patriae 
falutem fpci nihil effe reliquum facile ftatués;ad filix tumulum fibi mortem coníciuit: vir, 
quantum humano confilio confequi potuit;patriz falutaris, fed cuius aca confultaque o- 
mnia Fortunacluferit. R egnauitannos v1, & aliquot amplius menfes, Meflenios Ariftode- 
micafu perculfos,tanta rerum omnium cepit defperatio,vt de mittendis ad Lacedemoni- 
os deprecatoribus cogitarent; verüm quo minus id facerent , obftitit pertinaxinhoftem 
animus.Concione vocataregem non crearunt: imperatorem cum poteftate fumma Da- 
minfürrogarunt.Hic collegas Cleonnin fibi & Phylea cooptauit: tum quafi mox prelium 
commiffurus,ex przefenti rerum copia omnia apparauit: vrgebat enim obfidio , & ex obfi- 
dione victus inopiaciufmodi; vtiam nihil effet magis metuendum , quàm ne mox fame 
conficerentur. V irtus certe, & animi preftantia;ac bellandi peruicacia,nullo vnquam tem- 
pore Mefleniis defuit. Ducibus poftremó omnibus, & optimis quibufque ciuibus amiffis, 
menfes cüm prope v perduraflent, belli eiusanno xx iam pené exacto, Ithomen deferue-. 
re:quod ipfum T yrtzus verfibus teftatus eft: 
cnn bis decimo linquentes pineuia culta, 
cMontis Itbomeideferuere iuga. 

Finem habuit bellum hoc, anno priino * quartz & vicefimx Olympiadis, qua Damon 
Corinthiusin ftadio vicit, cim apud Athenienfes * Medontida iam decimum,fümmum 
cepiflent ciuitatis honoré,& Hippomeni quidem quartus iam exactus effet imperijannus, 
Ac Meflenij tunc,quibus vel Argis, vel Sicyone,vel in Arcadia hofpitia fuerunt, in eas funt 
vrbes dilapíi. Eleufinem veró migrarunt, qui ὁ facris familiis oriundi effent , & idcirco Ma- 

narum dearü initiis przeffent. Multitudo reliquajin fuas fe quifque priícas patrias recepe- 
runt. Àt Lacedazmoni) primum Ithomen folo &quarunt:vrbes deinde cxteras adorti faci- 
lé expugnarunt: de manubiis veró Amyclco |/4pollizitripodas zneos tris dedicarunt: in 
quorum vno Veneris , Dianz inaltero, intertio 5 Cereris & Proferpinz figna infiftunt; 
Iam veró agri Meflenici partem Afinxis, quos Argiui anté eiecerant, cam quam nunce- 
tiamad mare tenentaffignarunt. Androclis etiam pofteris (fuperftes adhuc erat Androcli 
filia, & cx ea nepotes, qui Androcle mortaofe Spartam contulerant) regtozez donarunt, 


124 


18 PAVSANIJ MESSENICA, SIVE 


qux Hyamia nuncupatur. ' In Meffenios iram belli ad hunc modum Spartani exercuerc.. 
Primüm omnium iureiurando eos adigunt nunquam à Lacedamonijs defeturos:re- 
rum nihil nouarum molituros. Deinde veró annui quidem ftipendij nihil imperarunt ex 
omnibus tantüm arationibus dimidiam vt frugum partem Spartam deportarent edixe- 
runt: praterea vt viri pariter & mulieres fumpta vefte pulla, regum & optimatum funera 
profequerentur:qui imperaranonfeciflent;poenaijsconftituta..Iniuriofas haíce Mefle- 
niorum poenas declarant T yrtzi verfus: 
Vi [ub non equo ponderepreffi affni, 
* Crudeles domini quosterzo tollere cogant 
Dimidiumfrugum,quas fua terra parit. 
Cum lugubrictiam ornatu coactos fuiffe intereffe funeribus;ex his licet colligere: 
Dj Ipfé,at q, uxores, dominos plorare coacti, 
, Siquem borum vita morsrapuiffet atrox. 
His malis circumuenti ,cüm in pofterum etiam nihilo Spartanorum dominatum zquio- 
rem fibifore fperare poflent, & pugnando mori fatius omnino ducerent, quàm penitusé 
Peloponnefo gmigrare, noua defe&tionis confilia inierunt. Acerrimi erant iuuenes rerum 
nouarum autores: illi quidem omnium belliartium imperiti, fed ea animi elatione , vt ca- 
dere mallent liberam nacti patriam,/f optio detur, quàm vel clementi fmam feruitutem rerü 
omnium copijscircunfluentes perferre. Edudta iam iuuentus exisiia erat Meflenijs cim 
inalijslocisyum veró numero & robore pra'ftantiffima, Andaniz:emincbat veró inter o- 
mnes Ariftomenes, quiapud Meflenios adhuc inter heroas colitur: & eius quidé natales 
maximé nobilitant. cum eius enim matre Nicotelea geniü quendam feu deü fumpta dra- 
conis forma concubuiffe memorant: quod ipfum de Olympiade Macedonas , de Arifto- 
dama Sicyoniosnoui memoriz prodidifle. 1 antü intereft, quod Ariftomenem Meflenij 
non Herculeaut Ioue genitum przdicant, ficuti Ammone Alexandrum Macedones, A-. 
ratum ZEfculapio Sicyonij: verum cüm Grzcorum multitudo Pyrrhum ei patrem fuiffe 
dicat, ipfi Ariftomenem Nicomedis filium in facrorum libationibus celebrant? Vigebat 
hicanimis & xtate,& eum equales, honore propé pares,ad defe&tionem incitabant. Rem. 
ad hunc ferme modum exorfuseft. Miffis clam ad Argiuos & Arcadas certis hominibus, 
tentauit primüm vtriufq; gentis animos nunquid fibi rebellantibus,nihilo aut fegnius ,aut 
opeminore quàm priore bellojauxilium laturi effent. Acfpe quidem multo paratiores fo- 
ciosanimaduertére. iam enim Arcades & Argiui apertiffimas cum Lacedacmonijs inimi- 
αἰτίας exercebant. Quare cüm omnia ad bellum comparata effent fübfidia, defecerüt Mef- 
(cnij vndequadragefimo poft Ithomes excidium anno, qui quartus fuittertize & vicefimae 
Olympiadis qua vicitin ftadio Hyperefienfis Icarus: Athenienfium veró refp. annuisiam 
ctat magiftratibus reftitutaiactunc quidem Tlefias Athenis practor erat.Qui auem effent 
Sparta reges,cos T yrtzus non nominauit. A Rhianus verfibus mandauit, Leotychide re- 
gnante bellum hoc alterum geftum. Atenim Rhiano in hac egore neutiquam aflentior: 
Tyrtxum veró idipfum quodaperténon dixit, fignificaffe amen facilé videri poffit. Ele- 
gienim ipfius funt dc bello priore: V 
Obfc/Jam decima banc nonag, vidit hyems. 
Indomitig, animos tam longi munia Martis : ὶ F 
Nostrorumpatrum fastinnere patres. E 
Quibus planum facit , tate demum tertia poft primum bellum iterum Meffenios arma - 
ccpifle.Declaratitaq; annorum feries, regem eo tempore Sparta: fuifle Anaxandrum Eu- 
cratis filium , Polydori nepoté: exaltera veró familia Anaxidamum Zeuxidami filium, 
Árchidami nepotem,pronepotem Theopompi. Idcirco auté ad pronepotem Theopom- 
idefcendi, quód Archidamofilio ante patrem mortuo, Zeuxidamum éflio nepotem, 
heopompusimpcijfibi faccefforem reliquit. At Leotychidem regnum poffediffe con- 
ftat poft Demaratum Ariftonisfilium , cüm Arifton ipfeà Theopompo feptimus fuerit. "n 
Eo ipfoigitur temporecontulere cum Lacedamonijsfigna Meftni ad Deras, qui vicus 
in.-Mefleniaeft,anno poft defe&ionem primo. Neutris venere à focijs auxilia: neq; penes - 
quoscius fuerit certaminis victoria perfpicuum fuit. Ariftomenem eo prelio tradunt faci- 
nora maiora multó , quàm pro vnius viri captu, feciffe. quare ftatim poft pugnam rexfuit 


falutatus.crat enim ex ZEpytidarum genere. Verüm cüm regnum recufafiet,imperatorem 
cum 


Io 


20 


20 


y 


τ 1 8 Ἔχ ἰδ, RAE y.5. ἢ 109. 
. cum fumma poteftate przefle rebus bellicis iuflerunt. Is eo erar ingenio, vt facillimé pate- 
retur fuum iiis etiam, qui aliquid in bello memoria dignum geffiffent, honorem haberi. Et 
antiquiffimaquidem ipfi cura fuitjinitio belli Lacedzmonios perterrefacere,quó effer illis 
inomnercliquum tempusformidolofior. Hoc fibi càm propofitum habetet,no&tu Lace- 
dxmonem venies, ad Chalciaeci fcutum affixit;in quo infcriptum fuit, Ariftomenem dex: 126 
deSpartanorum manubiis dicaffc. Eodem tépore Lacedaemoniis Delphicum Apollinem 
dc belli exitu confulentibus refponíum, vt Athenienfem hominem ἡ rerum gerendarum 
autorem accerícrent. Quare cum per legatos de oraculo docuiffent Athenienfes, ac fimul 
Athenienfem fibihominem, cuius vterentur confilio, depopofciffent, ea res animi dubios 
ro tenuit Àthenienícs. Nam & periculofum nimisfore reip. fuz iudicabant, fi Lacedazzmonij 
parte Peloponnefi optima fine infignibus cladib.potirentur: & ruríus diuinis vocibus non 
parére nefarium cenfebant. Confilium v? ze dubia anceps capiunt. Erat Athenis T yrtacus 
quidam ludi niagifter, qui neque fatis mente valere credebatur , & altero claudicabat pe- 
de. huncad Spattanos mifere. ibi ille modó ciuitatis principes, modó plebem, proinde vt 
locusauttempus tuliffet, clegos € anaparftos decantans, ψηλά facfo opus effet edocebat. 
Anno vnofcrme poft preliumad Deras, cüm (ui iam vtrifque focij prz'ftó effent, ad Apri 
monimentum (id vico ei nominis eft) ad prelium committédum parati conuenere. Mef- 
fcniis Elei, Arcades, Argiui, Sicyonij auxilia miferant. Conuolarant etiam qui fponté pro- 
fugerant ὃ Meflenia; & ab Eleufine , quibusà maioribus tradita fuerant Magnarum dea- 
3.0. ruminitia: Àndroclis prxterea nepotes. * atquehi quidem ozzes (umma alacritate Mcf- 
feniisauxilia mifere: Lacedaemoniis pracftó fuere Corinthij, & € Lepreatis nonnulli Eleo- 
rum odio ducti. Afinzis foedus cum vtrique iuramento fancitum fuit. Vicus quem Apri 
anté diximus monimentum nuncupari, in Stenyclero Meffenici agri regiezecft. nomen 
exco habct, quód Herculem memorix proditum, füper ? apri teftibus, foedus cum Nelei 
liberis, fide vltro citroq; data δέ acceptajicifle.Sacra rité à vatibus vtrinque fa&ta. Vates erat, 
Lacedasmoniis Hecatus , nepos & cognominis Hecatijillius qui cà Ariftodemi filiis S par- 
tam poftliminio reuerterat : Meffeniis Theoclus. Oriundus hic T heoclus ab Eumantide. 
fuit.Eumantinipfum,Eleum hominem, (quod erat de gencre Iamidarum) Meffené Cret- 
phontes adduxerat. Quare cüm fuum vtrique vatem fidenti clatumanimo haberent, co 
3o ctiam ad rem gnauiter gerendam fuere paratiores : fed & czteri, pro fua quidem quifque , 
 &tateacvirili parte, magnam prz fe ferebát alacritatem. Omnes veró bellica: eloria: cupi-. 
ditate fuperabat ÀAnaxander Lacedzmoniorum rex, quid; circaipfum erant 5 partani. In 
Mefleniorum exercitu Androclisnepotes Phintas & Androcles, tota; ea manus quz il-. 
lorum ductum fequebatur,egregié ad virtutislaudem,& pari confenfuafpirabant.T yrtze- 
us,& Magnarum dearum anriftitesnullaipfi belli munia obierc;extremos tantüm fui qui- 
ue agminis cohortationibusad pugnandum accendebanr. Quod veró ad Ariftomenem 
auinet, ftipabant cum octogintae Meftleniis lectiffimi iuuenes,cius zquales: quorum ma- 
gnofibi vnuíquique honori ducebat, quód feille,quem in prztorià cohortem prz cateris 
adícifcerec dignum putaffet.Et erat fané eorum quilibet miro animi vigore, fiuemutuum 
«o pofcentiumauxilium, fiuc ducis pugnam veliam aggrediétis, vel iam prope aggrefluri, fi- 
 gnificationesobíeruareopus eflet. Steterunt hi in acie cotra Anaxandri cohortem in qua 
fuit Spartaniexercitus robur. Quare magno quidé negocio cüm ad multas horas dimicat- 
fent, multad; auide acccpiffent vulnera, iam; prope nihil effet fpei reliqui, poftremó per-« * 
uicacia& impetu hoftéfundür. Fufum Ariftomenes vtalia cohors períequatur imperat: i- 
píc cum fuis ad integros, & adhuc fuü obtinentes locü couerfus, vbi & illos dareterga οοὔ- 
git, mox alios,& fubinde aliosacrius adoritur, donectotá Lacedemoniorü acié,cüm mo- 
doin hác,modóinillà parté fe inferret, terribilior multó quàm vt hominis vnius illa videri 
poflct audacia, diflipatis ac difturbatis ordinibus in fugá vertit. Iam veró cüm palátes agc- 
ret, qui neq; infugiédo modum haberent vllü , neq; tantifper confifterét dü in vnum con- 
go uenirent;ad fylueftrem pyrum,in ea campi parte enatam, vétum.ibi Ariftomenem à carfü 
.. Theoclus vatesreuocabat, quód in ea arbore Caftor & Pollux cofediflent. Sed Ariftome- 
nesin ipfo pugnz ardoreimpetu raptus,nonauditis omnib. Theocli vatis monitis, cüm ad 
pyrum acceffifleofcutü amifitibi dum ineo querédo cundatur,fpatiü datü eft elabedi,qui 
fcantcin fuga dederant, Lacedemoniis.Ea clade perculfi Spartani;ad belli finé fpe&abant: 
fed cos L'yrteus de fentétía recitatis elegis deduxitiidem; milites qui in cohortibus defide- 
4. ; e sd * 


T 


T" PAVSANIXE MESSENICA, SIVE 


rabantur,de Hilotum dele&tu fuppleuit. Ariftomenem Andaniam reuerfüm acceperunt 
1,7 imatronz gratulabunde, ' teniasin cum, quacunque incederet, & vt anniferebattempe-.— , 
ftiuitas, flores δ fru&tusiacientes: carmen prxterea illud;quod noftra etiam cantatur zta- 
te, in eum corncinentes, : 
Per Stenycleria plana [ecutus in ardua mantium 
Victor v Ariflomenes eff Lacedemonios. 
Scutum poftea recepit Ariftornenes." nam cüm Delphos veniffet,dei monituin Tropho« 
nijfacro penetrali,quod ad Lebadeam cít, illud reperisac rurfuseodem in templo dedica- 
uit:quod cgoibi pofitum vidi. Infigne eius eft aquila, paffis ad extremos c/jpe? margines a- 
lis.Sedtuncé Beeotia rediens,clypeo apud Trophonium inuento ac recuperato,ad maiora 19 
mox belli (c opera comparauit.collecta enim Meffeniorum manu,? Ic&tiffimis ftipatus ci- 
uibus, fub crepuículum ad Laconicum oppidum , quod in vrbium enumeratione veteri 
nomine Plharin Homerus, Pharas nuncupant Spartani & finitimi , contédit.Ibi occifis qui 
refiftere conati fuerantac oppido direpto, dum Meffenen cum luculenta prada redit , À- 
naxandrum, qui fac£a ex infidiis eruptione cum armatorum globo tergum vrgebat , cozuer- 
[usi bo(lemjnipía vía iterum fudit:quin & fugictem acriter infequi non prius defiit,quàm 
* tragula femore faticiato , retrocedere coactus eft , cim nihilinterea de preda depceriffet. 
Modico dein temporeintermiffo,quantum fcilicet curando vulneri at fuit,cüm Spartam 
ipfam adoriri in animo haberet; obiecta per vifum Helenz ὃς Gemellorutn fpecie deterri- 
tus eft. Rediens, Caryatides virgines choros Dianz agitantes, interdiu ex occulto aggreflus, 2a 
parentum opibus & dignitate prxftantiffirnam quanque comprehendit, & ad Meffenia: 
vicum quendam perduxit.Ibi virginum cuftodia certis hominibus de fua cohorte manda- 
ta,noctem vnam quieuit.Interea iuuenes, vino (vt mea fert opinio) & libidine tranfuerfos 
rapiéte,virgines eas vitiandi cupiditate exarferüt, atque adeó, vt ne ipfius quide Ariftome- 
nis vocibus,negantis id iusfasd; Grzcis efle, conatu abfifterét. Quare vt eas abiniuria vin- 
dicaret,adolefcétes áliquot,quorum erat maxime vino incitata licentia, occidere coactus, 
captiuas ram integras quàm anté fuerant parentibus magna accepta pecunia reddidit. Eft 
in Laconico agro vicus ZEgila nominejin quo templum Cereris vererzteligione confecra- 
£um. Huc matronas perfeftos dies more maiorum ludos vt facerét conuenitle, Ariftome- 
nes,quij; cum eo erant, exploratum habebant. £o taque veniensopprimere eas conatuseil: 30 
ftd cum τς numinis opefretz vim repuliffent, 5 eladiisetiam, quib.ad hoftias ma&tandas 
vfifucrant,armatz,& verubus,toftis iam extis, hoftem inuaferunt:multisá; grauiter fauci- . 
isipfum quoque Ariftomenem facibus percuffum,ac malé mulétatum, in vincula conie- 
cerunt.Sed eadem nocte liberatus, ad fuos rediit. Dimififfz eum diciturfacrorum antiftita 
Archidamea, non precio, fed amore adducta: (illum enim multo anté amare coeperat) fi- 
mulauit veró effugiffe exuftis vinculis... * Eodem anno cüm prope effetvtad Magnáfot- 
fam(hocloco nomen eft)preliurn committeretur,& Metfeniis Arcades ex omnib.vrbibus 
auxilium tuliffent, Ariftocratem Hicerz filium,patria Trapezuntiü, Arcadü rege, &eorum. 
tunc exercitus ducem, Lacedamonij pecunia corrupére.Primi.n.omniiü Lacedemonijex 
omniantiquitatis memoria hofté dicütur muneribus follicitaffe, ^ δὲ venale fecifle belli e- 40. 


4 


uentü.prius.n.quàm abillis circüueniretur Ariftocrates,à quo Meffenij proditifunt,virtu- — 
tc,fortuna,deorü prafidiis res bellica ftabat. Coftat vero Lacedemonios cofde & infequé- 
xibus deindetemporibus,cüm ad ZEgospotamos claffi Athenienfiü * occurriffent, & alios 
hoftium prztores,& Adimantüin primis mercede fibi deuinxiffe. Arenim & ipfos Lacede 
moniosoppreffit aliquando pcena quz Neoptolemea dicitur , ex co fcilicet, quód cum ad: 
Herceilouis aram Neoptolemus Áchillis fili? Priamü iugulaffet, & ipfi pofteaacciditvrad 
Apollinis Delphiciaram interimeretur. Venitindein prouerbi) confuetudiné, vt quoties: 
quaquisalterum affeciffet iniuria, cam ipfe paffus effet, Neoptolemea vltio diceretur. Nd 
cüm maxime opib.florerct Lacedxmonij,deleta Athenienfiü claffejmagna Afiz parte A- 
gefilai du&tuoccupata,? imperiüilli quidé no prorfus amiferüt,fed ipforum arte Perfarum τῷ 
128 rex vfus, miffa Corinthi, Argos, Athenas, Thebas pecunia, bellü in Spartanos concitauit, 
quod eft Corinthiacü appellatü.qua fuit caufa,vt Agefilausin Gracia, omiffa Afiatica ex- 
peditione, exercitü reportare cogeretur. Dolü itaq; Lacedazmoniorü Di fno temporein i- 
pforü vertére pernicie: Ariftocrates veró accepta a Lacedaemoniis pecunia, Arcadas pri- 
müm quid moliretur celauit: deinde veró cüm vtraq; acies figna collatura effet, fuis terro- , 
rem 


«ὦ 





LIBER QYARTY S m 


rem & trepidationem fecit,quafrcómonefaciens fi ad manus venti cffet, victis ex iniquo lo- 
cocxitum nullüfore: & fibi quidem facrificanti affirmauit nihil leti exta portendifle. cdi- 
xititaq; vt figno àfe dato, pro fe quifq; fuga faluti fuz confüleret. Quare cüm iam prelium 
iniretur,omnesq; in hoftem conuerfi eflent Meflenij, Ariftocrates abduxit Arcadas, Met 
fenijsá; lzuum cornu & acies media nudata eft.in vtraq; enim agminis parte conftirerant. 
Ji bs m neq; Elei;neq; Argiui,necSicyonij pugne intereflent. Preterea, quó effet ef- 
ficacior proditio, Ariftocrates fugiens per medios Meflenios cuafit. ' Reinfperataattoniti 
Meffenij,ac plane quid agerent incerti,à Lacedzemonijs tantü qui (e iam acriusinferebant, 
in Arcadas impune labentes conuerfi,orabantalij vc manerent,alij conuicijsillos & male- 
1o di&tisinceflebantproditores & faedifragosappellantes. Spartani interea facile deftitutos 
vndiq; circundato agmine cinxerüt,& obuia maximé quaminimo laboreac periculo fibi 
victoriá vindicarunt. Ariftomenes cum cohorte fualocü tenuit, & incumbentisimpetum 
hoftis aliquandiu füftinuit: fed fuere tam pauci numero,nó magrio vtiq; prafidio.Perijc o- 
mnis prope multitudo: & qui anté de feruis dominos Lacedzmoniorü fe futuros rati fue- 
rant, iam ne reliqua quidem falutis vllam fpem retinebant. Occubuere tamen & principü 
nonnulli;inter; eos Androcles,Phintas,&, cuius clariffimé in eo prelio virtus eluxit, Pha- 
nas, Olympicade lógiorecurriculo vi&oria iam ante illuftris. Ariftomenes prelij reliquias 
collegit : cumq; fuis vc * Andania & oppidis que ἃ marilorigiusabeflent reli&is, fein Iran 
montem reciperent fuafiffet, eo in loco obfidione hoftiü, poft acceptá ad Foffam cladem, 
20 annosnihil minusx 1íuftinuit,cum tamen caftellum illud cum eafpe Lacedemonij oppu- 
gnarc adorti cffent,quafi primo imperu capi poflet. Teftatur tam longum totius obfidio- 
nis tempus fuiffe, his verfibus Rhianus: ETT 
? Seruaruntinter candentis deuia montis 
Casirabis undenas herbas ,totidemá, pruinas. 
Circunícripfit ícilicerannos per hyemes & xftates. Nam cüm herbas dixit, viride fegetem, 
velamaitempus quod paulo ante meflem eft/fignificauit. Iraoccupata,reliquo omniagro 
exclufi Meflenij, prater oram tamen maritimam,quam illis integrá & incolumem Pylij & 
. Mothonzi praftiterüt, przdas no magisex Laconico , quàm ex fuo iporü agro agebant, 
vtrunq; iam hoftilem efle iudicantes . Fiebát càm ab alijs paffim vtforsferret excurfiones; 
3o tumin primis Ariftomenes cüm in vnum ad trecentos leGtiffimos viros coegiflet,acebant 
illirapiebantá; omnia vndecunq; quis poterat:fruges nempe, vinum, pecus abfumebant: 
mancipiafupelle&ilem,dominis xftimata reddebant.Coegit ca agrorü direptio Lacedz- 
monios edicto cauere (quódarua non fibi, fed ijs qui in Iran fecetlerant, fcri videbant) ne 
colerentur, bello durante, Meflenici δὲ Laconici agri finitime partes. Ex eo frugü egeítas, 
δὲ indc editio confecutalocupletibus gré ferentibus arationesibi deferi.Eum fremitum 
verfibus fuis T yrteus copreflit. | Interea Ariftomenes cum fua manu * per denfasiam no- 
&istenebrasegreflus , Amyclas magnis itineribus cotendit: quó càm primo diluculo per- 129 
veniffet fubito impetu oppidü cepitac diripuit:atq; inde ad fuosfe prius recepit, quam ὸ 
Sparta lubfidiü mitteretur. Excurfionibus hoftilem agrum non prius deftitit infeftü red- 
4o dere,quàmLacedemoniorü manipulos dimidia parte plures,cum ambob.regibus nactus, 
facto cum illis prelio, prafentid; fe animo defendens, δὲ vulneraalia accepit, & percuffo 
lapidis ictu capite, caligantibus oculis, vertigine correptus, prope exanipris corruit. Vix ad- 
hucfpirantem cateruatim irruentes Lacedemonij, & cum eo quinquaginta de cius preto- 
ria cohorte captiuos Spartam pertraxere. quos cüm in Ceadam abijciendos cenfuiffent, 
(fc altà debiftentem foueam vocant, in quam raaximis criminibus capite damnatos praccipi- 
tes mittüt) alij quidem omnesad vnum periere: Ariftomenem,qui fpe aliasjidem & tunc 
fernauit Deus. cuius quires geftas magnificentius extollunt, aduolafle aquila dicunt, quz 
cadentis corpus paffis alis fubiens;itaillü librauerit,vt omni ex parteilla(us ad eius barathri 
ima delatus fuerit.Fato certé nefcio quo exitus ei ὁ tetro illo hiatu moftratus eft. Nam cóim 
j9 inimoiam fpecu cóftitiffet, vefte obuolutus decubuit;extremá;quam proxime abeffe pu- 
tabat;vitz horá expectans. Triduü erat ibi iam cómoratus, ciim audito ftrepitu quodá, re- 
tecta facie, per fubluftres cenebras vulpem vidit cadauera appetentem. Cogitansitaq; pet 
oftiolà omnino aliquod beftia illuc penetraffe, ca quantifper propius accederet opperie- 
batur. id cüm vti volebat accidiflet, ferámanualtera prehendicalcera , quoties feilla con- 
uertiffet, chlamydem mordicus prenfandam obijciebat: & currentem quidem, quà fe via 
K ij 


112. PAVSANIZE MESSENICA, SIVE 


rcíponía dederatjipfo rei euentu cóprobata funt.His aüt verfibus refpodit fatidicavirgo: | 


" 


Ipfe, N edes dum hircus bibat alta fluenta nec vltra, "i 


cAMeffenen feruo. prope enim infTant trifHia fata. ἐ- 


Suntauté Nedzfontesin monte Lyczo: fluuius ipfe per Arcadas lapfus, verfoin Meffe-- 
niam alueo, Meffeniorü & Eleorü fines maritimos diuidit. Ac tunc illi quidem capzi ambi 


guit verbis prouidendüfibi putarunt ne hirci de Neda potarent. Aliud verólongée innue-. | 


rat deus, quod fuit huiufmodi. Caprificiftirpem ὁ Grecis pleriq; Olynthon,Meffenij ipfi. 


Caprum(ze&5»)nominant.co quidem tempore caprificus forte in ripa Nedz enata, cüm. 
nó in füblime fecreícens erexifler, (ed inamné prona inclinaflet, extremis iam frondibus. 


aquá contingebat.id T heoclus vates cofpicatusargur? coiecir,illá caprifici plantá hircum ἤ 
- efle,qui de Neda,ficuti Pythia predixerat,biberet;ac iam fatale Meflenijs exitiü immine- 


re.Retamen apud alios diffimulata, vni Ariftomeniad eumlocü deducto, oraculü expli-. 
cat,hominid; quod res erat perfuadet,tempus quo reliq uü quid fpei erat cfiluxiffe, ciuita- 


tis fuz perniciem differri amplius nullo pacto poffe: quod ipfum tamen Ariftomenes e- 


tam partim ex praíenti rerum flatu, partém ex fatorum aljs quibu[dam arcanis praefenfe- 
" Iat. 


Yo 


1o 


3o 


4o 


jo 


LAB: ER. OOV υ Το V.S, 1 


rat. Quare cüm haberent operta quedam facra MeffeniJ que fi aboler&ur, funditus in po- 


fterumomnetempus Meflenen occafuram: fin conferuata illa fuiffent, rediuiuii olim im- 
periüex ipfis ruinis erupturü, Lyci Pandionis filij vaticinijs prdi&ü fuerat; neqsid ignora- 
ret Àriftomenes,no&tu c/az egreffusin maximé deuia ac deferta Irhomes parte facra ea 
defodit,Ioui Ithomata & dis ceteris, quorü opead eum diem Mcffeniorü res fteterat ratus 
curefore,vtincolume depofitum obferuaretur, neq; omnino id in Lacedemoniorü pote- 
ftatem veniret,quod iam folum ad pofteri temporis fpem, Meflenici nominis reliquie ha- 
berent. Meffenios tunc quidem, vt olim Troianos, iwer[o tamen modo, adulterium ad ex- 
tremum exitium perpulit. Ira occupata, fubiectos etiam monti campos víq; ad Nede ripas 
tenebant. Habitabant nonnulli paullum extra portas: neq; interea quifquá é Laconia ve- 
nit ad cos perfuga. V nus propiusacceffit Emperami(clari hominis inter Spartanos) (erus. 
iscüm domini pecus pafceret, quotidie fere boues prz fead Nedam m ibi Meffenij 
hominis in füburbano habitantis vxorem aquatum venientem conífpicatus, eiusamore 
captuseft. foeminam primó Peaignis verbis ad colloquiü, deinde donis ad ftupri confüetu- 
dinem pellexit. Obferuabat hic quo tempore cius vir cuftodiasobiret. fuam enim quxq; 
vicem ciuitatis parsarcis prafidiü obtinebat. nam ab ea maxime parte, neintra moeniafe 
inferret hoftismetuebant. Qua itaq; hora domo ille difcedebat, bubulcus ad eius vxorem 
ventitabat. Forte ita accidit vt effetilli no&urna vigilia cum pra-fidiarijs militibus obeun- 
da,per effufiffimos veró ea nocte imbres ftationem deferere cogerentur qui excubabant. 
vtenimin feftinatis munitionibus, neq; proie&ü muri,neq; turres babebant, quo coeli in- 
comoda cffugerent: & eo quidem fecurius abiere , quód pluuia & hyberna note, filente 
luna, negocium nne fibi hoftisfacefferet , nihil verebantur. Przterca Ariftomenes vigilias 
pro more circumire nó poterat. nam cüm nó multisanté diebus Lacedemonij, affumptis 
Aptercisiaculatoribus Euryalo Spartano duce,Cephalleniü mercatorem,fruméta &alios 
quibus opus erat comeatus Iran folitum cóportare;intercepiflentllü Ariftomenes pub/ce 
fibi ac priuatim hofpitem,omnemd; cius pecunià feruarat: vulnus ipfe in pugna acceperat. 
Imperatorisitaq; metu foluti vigiles, eo licentius przfidium deferuere: & fané in eo defer- 
torü numero Spartani paftoris amice vir fuit. Domum itaq; redijcille, cüm intus effetad- 
ulter. Id vbifenfit mulier,quàm celerrimé potuit, occultato amatore , virum benignius e- 
tiam multó quàm cófucucrataccipit. Percontatur deindequamobrem /fe fua celerius re- 
diffet.hic illequi neq; corruptam vxorem,neq; meechum domi fue latére poterat füfpica- 
ri, veram exponitfacti caufam: tempeftatis vi nonfe magis quàm focios omnes é pracfidio 
pulfos. Subaufcultabat paftor.(imulac itaq; nudatá arcem prefidio intellexitquàm raptim 
potuit in caftra Lacedemoniorü effugit. Aberant rex vterq;:& bubulci dominus Empera- 
mus,copijsque Iranobfidebant,prafe&us fuerat. ad eum perductus, deprecatur primüm 
noxáfüga bubulcus: deinde docet, appofitumillud effe adIran capienda tempus, qua cx 
Meffenij oratione exceperat, fingula totidem verbis referens. Habita efteius verbis fides: 
acmoxeundem feruü fuum itineris ducem fecutus Emperamus, via perdifficili, per den- 
fiffimas tenebras, nihilimbreremittente, füperatis tamen animi alacritate difficultatibus, 
ad arcem agmen deduxit. ibi (calis admotis: & quo quiíg; eniti valuit modo, munimenta 
tranfcenderunc.Meflenijs imminens exitium & alia portenderant figna: & canum voces 
obferuata funt,non qualeslatrantium effe confüeuerunt,fed vehementes & perpetui vlu- 
latus. Quare cüm in fummum iam difcrimen rem deductam viderent , non vndiq; con- 
tra&tis armis, & apparatu vniuerío; fed paffp eo quifque telo arrepto quod catus obtulit 
fct, terram eam, inqua folaiam exomni Meffenia patrie nomen remanferat, tutari cona- 
bantur. Primi hoftem efle intra muros feníere, primiq; cum armis occurrerunt, Gorgus 
Anítomenisfilius, & Ariftomenesipfe; cumáj illis Theoclusvates,& item Theocli filius 
Manticlus: prxterea Euergeticas , vir cüm perfe egregius & honoratus, tum per nuptias 
nobilitatus.nuptaenim cum co erat Hagnagora Ariftomenis foror. Ac tunc quidé,quam- 
uisfe quafi intra rctia captosatq; vndiq; circumuentos & oppreflosanimaduerterent,fpei 
tamen adhuc aliquid, vt in perditis rebus, habuere. Ariftomenes quidem & vates fatis no- 
rant patric fata differri amplius non poffe:(tenebant enim memoria, quid oraculi de capro 
ambagibus fignificatum fuiffet)neq; id tamen,aze patria quidem iam cadente, prodendü effe 
vulgo putarunt: quin feftinanter per oppidü difcurfantes, ac modó hos, modo illos pren- 
fantes,vt qui(q; obuius eflet fa&tus,monere, hortati,à priftina virtute ne ΠΕ ΘεΙΝ alios 
ij 


121 


152 


14 PAVSANIZE MESSENICA, SIVE 


etiam ὁ fuisad rem gerendá domibus cun&antes euocare. Atq; ea quidem nocte nihilab 
alterutris memorabile geftü eft.illos enim cüm locorü inícitiaycum veró Ariftomenis me- 
tusreddebatfegniores. His neq; vacarat accipere à ducibustefferam; ac, fi vel faces,vel a- 
liud quoduis lumen accendiffenc, id ftatim venti vis extinguebar. Vt primum illuxit, & fe 
mutuó confpexerunt, Ariftomenes & vnà Theoclus ciues vtextrema omnia auderent in- 
citabant ἃς aliacomemorantes, & in primis infigne illud Smyrnzorum facinus, qui cüm 
partem Ioniz obtinerent, Gygen Dafcyli lium,qui vrbem magnis Lydorü copijs oppref- 
fam tenebat,virtute & animi pracfentia eiecerant. Quibusauditis Meflenij ipfa fubnifi rerü 
defperationejin hoftes,qua cuiq; viam fortuna oftendebat,irruerunt. Ipfz etiam foeminze 


de fuperioreloco tegulas,& aliud quicquid miffile nanciíci potuiffent, eiaculariconaban- 9 
tur:fed quo minustedta Ícandere poflent, procelle vis obftabat. arma veró capereaufe,vi- - 


rorum alacritatem inflámabant , cüm eas illi facilé perfpicerent malle in patria mortem 
oppetere,quàm in feruitutem Spartam trahi. Ea amimorum con[piratione povuifIent fortaffe 


fati fui iniquitatem fuperare, nifi effufi multó etiam prafra&tius imbres,crebris cum toni- 


tribus & fragore micante ob oculos coclo,omnia pauore cópleffent: cótrà veró hofti con- 
fidentiam addidiffent , deosà fe ftare interpretanti : prcfertim veró cüm, fulgente ad dex- 
teram Ioue,lxta omnia Hecatus arufpex nüciaffet. Et ille quide eiufmodi cofilij autor fuit. 


Lacedamoniorum copic numero longéfuperiores fuere: verüm cüim non zquo campo, 


aut ordinato agmine,fed qua quifq; in vrbis parte cógreflus cum hofte effetmanus confe- 


rerentur, facile eueniebat vt poftremi quiq; prorfus cflent inutiles. Hos vtin caftrafe reci- 29 


perent Hecatus iuflit ibid corpora ciboac Íomno curarent : cüm aduefperafceret, ade 
fent,feffos leuaturi.Quo factü vt,cüm fatigatis viciffim recentes füccederentfacilé pugne 
labor fuftineri potuerit. At contrà Meffenijs fuere omnia mifera & zrumnofa.tertiü enim 
iam diem,& no&tem tertiam ijdem pro ftatione excubarant. Vigiliaitaq;, cccleftiaqua, δὲ 


gelu,famead hac & fiti confe&i propé'erant: maxime veró foeminas ex armorü infolen- ἡ 


tia,laborum affiduitas fregerat. Ibi Theoclus vates Ariftomenem appellàs, Quidinanem, 
inquitoperam fumis? expugnari Meffenen fato omnino decretü eft. imminenté certé ca- 
lamitatem iampridem Delphici Apollinis vox nobis prznunciauit; atq; id ipfum caprifi- 
cus nuper aperte oftendit. mihi fatü eft vnàcum patria cadere: tu ciuestuos, acte ipfum 
periculo exime.Hxclocutus,in aduerfosirruit:acin Lacedemonios vociferans,no fore il- 
lis perpetue voluptati eam victoriam, nec perpetuo mancipio Mefleniorü opes, in obuios 
quofq; inuadés,cüm animü czede hoftiü expleffet, accepto vulnere animá efflauit. Arifto- 
mencs le&tiffimos quofq; viros, quorü virtus in ea pugnaenituerat, adhucpreliantes reli- 
quit; cxteris ὃ pugna reuocatis,vt vxoribus δέ liberisin medios ordines receptis, quacungi 
viam feciffetfe fequerentur imperat. Horü extremo agmini Gorgü & Manriclü pracfecit. 


Ipfe in principia prouolans, caputá; quaffans,& hafta vibrans, clará fignificaüonem dedit 


20 


! pereruptionem effugiü quai. Placuit Emperamo & Spartanorü principibus diuifa acie ἢ 


fugientibus viá dare , hominestanquam rabie quadam percitos & ad extremü iam defpe- 


rationis progreffos, non effe amplius efferandos rati: atq; id vtfacerent Hecatus vates iuf: 


ferat.Pofteaquá dera capta certiores facti fant Arcades ,vziuerfz ab Ariftocrate poftula- 4 
runt, (e vt educeret, quo vel feruarent Meffenios, vel cum illis perirent. Atille, quippe qui | 


delinitus effet Lacedazmoniorü pecunia,plané recufauit, neminem füpereffe Mcefleniorü 


cuiiam ferri auxiliü poffet dictitàs. Atenim cüm liquidó iam cóftaret fuperftites effe Met - 


fenios, vicerté coactos Iran deferere, vltro cum veftiméis & cibarijs eos accepturi ad Ly- 
cxum montem Arcades occurrére,pramiffis ciuitatü principibus, qui focios confolaren- " 
tur,& itinerum duces effent. Cüm falui acceffiffentiam adLyczum, hofpitio comiter ac- 
cepti fantac liberaliter inuitati vt per vrbes diuifi fecum manerentcagri etiam pars oblara, 
Verüm Ariftomenes cür direpre Irz miferatione,cum Lacedamoniorü odio inftin&us, | 


tale confilium init.Seligit ex omni agminis fuinumero homines quingentos, quos omniü 
minime vite retinende cupidos norat.ibitota Arcadum multitudine,ipfo etià Ariftocrate ja. 


audiente, quem nondü reícierat patrie proditorem effe: (quód enim ὃ pugna excefliffet, 
non fcelere,fed metu ὃς ignauia fatum opinatus fuera) ab eo itaq; fibi nihil cauens, quz- 
rit de fuis, nunquid patriam vlti fecum nihil recufent mortem oppetere. Cüm affenfi ef- 
fencomnes, quid inanimo haberetaperuit, quód fcilicet inclinante iam die Spartam ef 
fct du&turus, cüm magna pars ad Iran effet, alij agendis & rapiendis Meffeniorum E. 

us 





^j 


^ 


ἐν GU le. 


ἢ 


^ 











NC 


20 


4o 


$o 


LIBER QVARTY S n 


bus effentoccupati. Nam fi ita(inquit) ceciderit vt volumus, & Sparta fuerimus potiti, lice- 
bic illis fua reddere , noftrarecipere:fin aliter euenerit , vnà cademus omnes, illuftrem co- 
natusnoftri memoriam pofteris relinquentes. Hzc cüm dixiffet, ex Arcadibus ad trecen- 
tosin focietatem fe facinoris obtulerunt. Verüm idcirco rem aggredi cunctati funt, quód 
lirantibus exta minus ltafuere. At poftero die Lacedemoniis confilia (ua patefacta, feque 
iterum ab Ariftocrate proditos haud dubié deprehederunt. Nam cüm Ariftocratesin co- 
dicillis o»szzza accurate perfcripfiffet, qua cogitaret Ariftomenes, cum iis codicillis (eruum, 
cuius maximé beneuolentia confidebar,Spartá ad Anaxandrum mifit. Eum feruum,dum 
Lacedasmone reuerteretur , fpeculati Arcadum nonnulli, (cm aliàs derepusb. diffidere ab 
Ariftocrate foliti, tum eo maximé tempore minimum illi fidei habentes) interceptum , in 
concilium Arcadum producunt. ibi quz ad. Ariftocratis epiftolam reíctipta fuerant, fre- 
quenti conuentu recitata. Memorabat Anaxander, fugam quam feciflet Ariftocrates ad 
Magnam foffam,nó paruo fuiffe Lacedzmoniorum rebus auxilio:relaturos veró ipfi cim 


pro vetere merito,tum pro recenti indicio Lacedemonios gratiam. Re in publicum prola- 


τὰ, Arcadesin Ariftocratem continuó lapidesiecere;idemq; vcfacerent Meffenios cohor- 
tabantur. at illi Ariftomenem intuebantur: is veró humi defixis oculis collacrymabat. Ar- 
cades obrutum lapidibus Ariftocratem infepultü extra fincs abiecere: columellam autem 
in Lyczi fano erexerunt, ἐγ eius rei memoriam his verfibus incifis: 
Vlta diesfacileefl dextro Ioue longa tyrannum, 
cAMelfenen qui olim prodiderat miferam. 
Diffrcileeff bominem periurum fallere diuos, 
Tufalue, ch farua Inpiter. Arcadiam. 


"Meffcfhiorum quotcunque autadIran, aut quocunqué alio loco reli&ti funt;eos Lacede- 


monijinpublicorü feruiiorum numerum (Hz/o£25 [f vocant) cofcripferunt. Pylij, ὃς Mo- 
thonzi, & cxteri é Meffenico nomine, maris accolz, expugnata Ira, claffibus e Cyllenen 
(quod Eleorum nauale fuit)receperunt:atq; inde ad eos qui in Arcadia profugerát, cóten- 
dére, quó communi claffe & confilio nouas fibi terras ac fedes quarerent: ac colonie qui- 


dem deducendz autore & ducem cundi Ariftomené pofcebant. At ille, quádiu vite com- 


poseffetbellaturü fe cà Lacedemoniis afirmauit:neq; veró dubitare quin opera fua Spar- 
tz noui femper aliquid mali creari poffet: illis Gorgum ὃς Manticlü duces dedit. Euergeti- 
das cum reliqua Meffeniorum manu ipfe etiam ad Lyccü venit.ibi cüm Ariftomenis con- 
filium de Sparta opprimenda fluxum atque irritum fuifle comperiffet, affumptis ad τι foci- 
isexomniagmine , retro ad Iran duxit; vbi quos przdx reliquias perfequentes offendit, 
malé mul&auit: * cumquelu&tu& cxde omnia compleffet, poftremó fuper hoftiuin ftra- 
gc occubuit. Ariftomenes declaratis ducibus, cüm Cyllenen omnes conueniflerit , edixit 
vteosin coloniam quicunque vellent fequerentur. Dederunt omnes nomen;preterquam 
quos aut fenectus,aut viatici egeftasà peregrinatione deterritos in Arcadia detinuit. [τὰ 
capta finem habuit Meffeniorum & Lacedxmoniorum fecundum belluin;gerente Athe- 
nis füpremum ciuitatis honorem Autofthene, nno primo octauz & vicefimz Olym- 
piadis,cuius vi&torextitit Chionis Laco.  Càm ad Cyllenen conueniffent Meflenij,hye- 
me iam imminente, hybernandum eoin loco cenfuerünt. pecuniam & annonam Elei 
prabuere. Vere ineunte quonam dirigi curfum oporteret confultare coeperunt. Cenfe- 
bat Gorgus Zacynthum infulam fupra Cephalleniam occupandam , vnde infulani € Con- 
tinentis terrx incolis fadi , maritimis excurfionibus oram omnem Laconicam infeftam 
redderent. At Manticlus,neque Meffenes, neq; iniuriarü quas à Spartanis accepiffent me- 
moriam rctinendam;verüm efle primo quoque tempore in Sardinia,magnam & copiis o- 
mnibus circumfluentem infula,tranfmittendü. Interea Apaxilas ad Meflenios mifit,qui in 
Italiam cos accerferent. Rhegij hic tyrannidem, quartus ab Alcidamida , ὁ euis erat nepoté 
genitus obtinebat. Commigrarat veró à Meffene Alcidamidas Rhegiutn,poft Ariftodemi 
regis mortem,Ithome expugnata. Ad Anaxilan itaque eius accerfitu venere Meffenij:quos 
ille docuit perpetuum fibi efle cum Zanclzis bellum: poffidere illos vberé acluculentum 
agrum, & vrbem valde opportuno Sicilix loco: ἡ quód fi eorü imperio potiri poflet, illud 
Ííc quamprimum Mefleniis traditurum. Vehementer cüm effet omnibus id confilium pro 
batum,traduxit Pofpites e gentiles feos Anaxilas in Siciliam.Zanclen ab initio predoneste- 
nuere: ἢ caítellum enim defertoloco circa portu, ὃς excurfionü maritimarum receptum; 
NEC ARETUPTNUD K iij 


135 


) 
J 


134 


116 PAVSANIZ MESSENICA, SIVE 


quó exalto appellerent , munierunt. Eorum ducesfuere Cratzmenes Samius, & Chalci- 


denfis Perieres.ij & alios pofté Graccis inquilinosadícifcendos duxerant. Actunc quidem . 
Zanclxos Anaxilas nauali, terreftri prelio Meffenij fudere; qui càm pofteaterra marique 


' 


hincà Meffeniisjillincà Rheginis obfiderétur , magna iam murorum parte deiecta;ad aras . 


acdeorum fedes confugere.Imperabat Anaxilas vt fupplices zw/a religiomis verecundia tru- 
cidarentur, reliqui cum vxoribus & liberis fub corona venderentur. Àt Gorgus & Manti- 
clus deprecantes faczzoris atrocitate, Ànaxilan rogarunt, ne qux per fummum nefasà co- 
gnatis paffi effent,cogerentur ipfi aduerfus Graecos committere. Ab aris igitur excitatisim- 
punitas fuif; fided; vltro citrod; data& accepta, domicilium & imperium cum victis com- 
municatum: mutato tamen nomine,Zanclen Meffenen placuit appellari. Hzc gefta funt 


vndetricefima Olympiade, qua iterum vicit Chionis Lacon, principatu ciuitatisapud A- — 


thenienfes fungente Miltiade. Manticlus Herculistemplum nouz colonia erexit. Extat 
adhuc ' intra muros dei fanum,Herculis Manticli vocant, fgzpzo à conditore nomine.quara- 
tione Ammonin Africa di&us,& Babylone iwpiter Belus: hic ab ZEgyptio Belo, Libyes fi- 
lio; ille 3 paftore, quitempla Jegidedicarunt. Hoc exules Meffenij modo errorum finem 
nadifunt — Ariftomenesintereacüm nouz coloniz imperium fibi deferri paffus non e£ 
fet fororem primüm Hagnagoram, Tharyci Dhigalienfi : duas veró quas habebat nubiles 
filias,maiorem natu Damothoidz Leprcatz,minorem Herxenfi Theopompo matrimo- 
nioiunxit. Delphos deinde confulendi caufa profe&tus cft:quid acceperit refpofi nontra- 
ditur.Eodem veró tempore venerat ad oraculum Damagetus Rhodius, Ialyfi rex: ei virgo 
exadyto refpondit fcifciranti, vnde effet potiffimum vxor ducenda, eius qui vir effet Grz- 
corum optimus filiam vt duceret. Reliqua erat Ariftomeni tertia filia. hanc fibi illelegiti- 
misnuptiis coniugem adíciuit;pattem ipfiuslongc effe optimum Graecorum eius xtatis o- 
mnium ftatuens. Et ipe quidem met Ariftomenes filiam Rhodum ad virum deduxit. In- 
de cüm Sardeis ad Ardyn Lydorum regem , Gygac filium; & Ecbatanain Medos ad Phraor- 
ten regem tranfinittere cogitaret, morbo oppreffus diem (uum extremum obiit. * Erant 
iá,credo, Lacedamonij fato defunt fuo, cüm omni effent, quod illis poffetab Ariftome- 
ne creari;periculoliberati. Mortuo Rhodij, autore Damageto,infigne monimentü erexe- 


Li 


. re, ! & pro dignitate honorcs habuerunt. * Hocloco quz de Diagoridis, oriundisà Dia- 


gora, qué ex Ariftomenisfilia Damagetus ipfe Dorei filius fufcepit, Rhodiis prodita funt, 
cófultó pratereo,neadaliena videarà propofito digredi. Lacedamonij Meffenia potiti, 

im omnem,prater Àfinzorü finesjnterfe diuiferunt: Mothonen Nauplienfibus pau- 
lóanté ὁ Naupliaab Argiuiseiectistradiderüt. — Ar Meflenij quiforté inagro remanferát, 
cüm in publicorü feruitiorü(quos Hilotas appellát)cenfum pro fortune fue neceffitate ve- 
niffent,a Lacedzmoniis denuó defecerunt, vndetricefimaferme Olympiade,qua Corin- 
thius Xenophon vicit, principatu Athenis fungéte Archimede. Defectionis opportunita- 
tem huiufmodi nati unt. Lacedamoniorü nonnulli ob noxá nefcio quá capitis damnati, 
fupplicesad Txnarü confugerüt.eos Ephori ab ara abftra&tos interfici iufferüt. Hoc piacu- 
lum violatorü in téplo Neptuni fupplicum,euería funditus vrbe, ex ira eiufdé numinislue- 


runtSpartani.Eius calamitatis tepore inter Hilotas(ffc emm publice opere, e? agree casíella- 40 
morum genus nuncupabatur) veteru Meffeniorü reliquiz in Iglhomé montéfeceflere.Aduer- —— 


fuseos Lacedxmonij omnia fociorü auxilia, & cum Athenienfiü copiis Miltiadz filii Ci- 
5j monem publice fibiamicü ὃς hofpité, accierunt. Sed cüm in fufpicioné rerum nouarü ve- 
niffent Athenienfes, cos ab Ithome Spartani auocarüt. At illi vbi fide fibi non haberi fenfe- 
runt,cü Argiuisamicitia cóciliata, * Mefleniis, qui Ithomé füb certo foedere hofti dedide- 
rant, Naupa&ü ademptá Locris ZEtoliz finitimis, Ozolis cognomento, affignarunt.Saluti 
fuit Mefleniislocinatura.Premoniti preterea fuerát LacedemonijDelphici Apollinisora- 
culo,piaculum graue admiffuros,fi Iouis Ighomate fupplices violaflent.fub certis itaq;con- 
ditionib.é Peloponefo dimiffi funt. Neque veró acceptaab Athenienfibus Naupacto, cid; 
vrbi circüiecto agro,quieuerüt. vehemens enim inceffit cupido cum imperio gloriam au- 
gendi. Quare cüm OEneadas compertum haberent ( Acarnanum gentem)opimü agrum 
poffidere, hoftes veró fempiternos Athenienfium effe, infefto eos exercitu adorti funt. 
Numero erant hofti pares, viruite multó füperiores. obuios primüm aciefundunt, mox 
intra mcenia compulfos circumfident.ibi nihil quod ad vrbes obfidendas homines exco- 


gitarint, omiflum: fcalzz admotz , muriabima parte {ΠΗ ὉΠ]: adhibitz machina: omnes, 
qua 


Ιο 


20 





£o 


30 


JR 


jo 


LIBER. QWVARTYS. n7 


quz proreac tempore fabricari potuerunt.Deiecta itaque muri parte, veriti oppidani, nc, 
fiper vim vrbs caperetur,ipfi occiderétur,vxores & liberi fub corona vxnirent, icto feedc- 
revrbemreliquere:qua,& agro fimultoto, Meffenij annum vnum potiti (unt. 5 equ&i de- 
hincanno Acarnanes contractis omnibus ex vrbibus copiis, ad Naupa&tü oppugnandam 
primüm copias ducere inanimo habuerunt. Verüm id poftea confilij repudiarunt,qu^dii- 
ter fibi faciendum per ZEtolos videbant, quibuícumafliduas exercebant inimicitias. Pra-- 
terea Naupadtis,id quod res erat;in promptu claffem effe fufpicabantur: pedeftribus νετὸ 


. duntaxat copiis non fatis fore fe armatos videbant cótra eos qui maritimas ctiam opes ha- 


berent. Mutato itaq; confilio,omnem belli impetum in Meflenios, qui in OEniadis erant, 


' conuertére. Ad oppidum igitur obfidédum omnia comparabant, quód adduci non pote- 


rantrantam hoftium paucitatem contra vniueríam Acarnanum gétem zquo marte bel- 
laturam.Ipíi quoque Meffenij,etfi frumenta, & alia quz ad longiore obfidionem fuftinen- 
dam víui forent, contraxerant, decreuerunttamen non expectata obfidione , iufto prelio 
bellifortunam experiri.neque enim deccre fe arbitrabantur, qui Meffenij effent , neq; vir- 
tuti,fed fortunz Lacedzmoniorü fuccubuiflent, Acarnanica curbx tumultu terreri. Me- 
moria repetebat, ' ad Marathonem Per(arum trecenta millia à triginta duntaxat millibus 


Athenienfium ad internicionem caza. Acie itaque cum Acarnanibus decernédum duxe- 


runt.Pugnam mémoriz proditum hoc commiffam modo. Cüm effenthominum multi- 
tudine longo interuallo fuperiores Acarnanes, Meflenios ex omni fere parte, praeterquam 
tergum qua portis obuerterantquad; de muris oppidani hoftemarcebar,cinxerant.Fron- 
tem itaq; & latera miffilibus acriter vrgebant. At Meflenij in quá partem cóferti incubuitc 
fent) hos cxdentes;illos vulnerantes,hoftium agmen turbabant. Perrumpere , & infugam 
hoftem vertere idcirco non potuerunt, quód qua parte Acarnancslaxari manipulos vidc- 


bant,concurfu fa&olocum occupabant. quód fi repulfi Mcffeni alio impreflionem fecit- 


fentitidem reiecti nihilo plus proficiebant. prxftó enim erant, qui füis opem ferentes , pe- 
netrare hoftem coar&tataacie non paterétur.co fiebat vt ad breue fpatium loco Acarnanes 
pellerentur, Meffenij veró irruente multitudine concedere cogerentur. Anceps fuit víque 
ad extremum diei prelium. Nocte eaqua confecutaeft , càm à proximis vrbibus fupple- 
mentü Acarnanibus miffum effet, recipientibus fe intra mcenia Mefleniis, ad obfidionem 
tes deducta. Acnihil illiquidem metuebant neauthofte muros tranfcendente , autà fuis 
deferta ftatione , vrbs vi expugnaretur : illud calamitati fuit , quod intra menfem octauum 
omnis commeatuum copia exhaufta fuerat. De muris tamen hoftem illudétes, ne fi in de- 
cimum quidem annum obfidio traheretur, defutura fibi cibaria iactabant. Iam veró fub 
prima quietis tempus clàm OEniadarum portis egreffi , hoftem tamen fallere non potue- 
runt.quare conferereiterum manus coa, circiter trecentos de fuo agmine amifere , ma- 
iorem ipfi hoftium numerum cxciderunt. Mox via fibi per medios Acarnanas factà, per 
ZEtolos quorum amicitia confidebant, Naupactum fe recepere. Et in pofterum quidem 
omne tempus magnoac pettinaciin Lacedaemonios odio Meffenij laborarunt, quodin 
primis Peloponefiaci belli temporibus pra fc tulerunt. Nam & Naupa&um copiarum re- 
ceptaculum,vnde in Pcloponnefum incurfiones fierent, Athenienfes habuere : & oppref- 
fos ad Spha&teriam Spartanos , Mefleniorum é Naupa&o funditores vnà cum Atheni- 
enfibus de medio fuftulerunt. Quamobrem fuperatis ad ZEgospotamos Athenienfibus, 
Meflenios Naupa&to quoque Lacedamonij eiecere, cim nauali cos anté prelio vicif- 
fent.Profugi partim in Siciliam, partim Rhegium fe ad propinquos fuos contulere: magna 
etiam parsad Euefperitas Libyz populos profecti. (nam cüm hi barbarorum finitimorum 
bello premerentur, in ciuitatum fuarum cómunionem omnes qui Grzci effent nominis 
acceríebát)Dux fuit in Libyam profectionis Como , quo ité duce ad Sphacteriam vfi fue- 


rant  Hisztageftis,annoferé vnoante Leuctricam Thebanorum vi&toria, diuinitus Met 


fcniisin Peloponefum reditus haudquaquam dubiss fignificationibus promiffus eft. * Nam 
& Meflànz ad fretum Herculis facerdotem narrant;per fornnium fibi vifum videre Hera 
culem, qui Manticlum louis accerfitujin Ithomé hofpitij caufa vocaret. In Euefperitis ve- 
τὸ omniauit Comon, congredi fc cum mátre iampridem mortua; & illam ftatim à con- 
reífu reuixifle.Etis quidem in fpem venit, càm iam multum poflent Athenienfes nauali- 
om copiis, Naupactum ferecepturos: atenim Meflenen reftitutum irifomnia promitte- 
bant. Ácciditenim noitamulto pofl,vt Lacedamonij ad Leudtra debita iampridem fato 


16 


u8 PAVSANLE MESSENICA, SIVE 
clade afligerentur : quandoquidem Ariftodemo regi oraculum aliquando redditum eft, 


cuius hzc erat extrema claufula: i^ 
Vere forte tua, fatum bos nunc ,nunc agit illos. 


Significabat (cilicetipfum tunc & Meffenios male rem gefturos;fui veró fatalis mali ipfam. 


etiam Lacedemonem neutiquam immunem forc. Victoresigitur T hebani , perculfis ad 
Leu&ra Lacedxmoniis,in Italiam,& Siciliam,ad Euefperitas etiam víque , & quocunque 
Meffenij profugi veniffent,dimiferelegatos,qui eos in Peloponnefum reuocarent. Dictu 
herculé mirum eft, quàm raptim cüm priftinz patriz defiderio,tum Spartanorum fempi- 
terno odio incitati , concurrerint vniuerfi. Dubius erat animi Epaminondas , vbinam eos 
confiftere iuberet. neq;.n. facile videbatur vrbé condere;qua: fatis foret cótra Lacedrmo- 
niorüopes munita:& fimul π fatis noux vrbi idoneuin Meffenico agrolocü reperiebar.I- 
pforü certé Mefleniorü animus ab Andania & OEchalia inftauranda abhorrebat, quotip 
vtroq; locó iniquiffima fuiflent vfi fortuna. Hzc capiédi cófilij difficultas cüm valde Epa- 
minondi follicitum haberet,aftitifle ci no&tuin fomnio dicitur viria grandis natu,cum is- 
fetis, c reliquo anciítitis ornatu)hac eum appellas oratione: Tibiquide quodcüq; armis ex- 
petiueris decus, partum daboinomend; tuum & gloria, I hebane dux,cüm hominü ccetus 
rcliqueris, immortalitati cófecrabo: tu modó Mefleniosin patriam ad fuos penatesreduc. 

lacataenimiam eft& Gemellorumira,quz inillos fuitacerbiffima. Hzc illeEpaminon- 
dz.Iam veró Epiteli /Efchinisfilio,qué Argiui delegerátqui & fuis przeflet copiis, & Met- 
(cnenreftitueret)no&turnü illudidem vifüm denüciauit,vt quoloco in Ithiome hederaCi- 
liciá (£A Graeci vocat)& myrtü vidiflet,humü intercasftirpes media fodies,anü xreo 
claufam thalamo, iá grauiter affectà, & propé intermortuá eximeret. Epitcles vbi primum 
illuxitad οὔ qui circunferiptüsfuerat locü veniés, «neam vrnulá cfoffa terra offendit. μᾶς 
ille ad Epaminondá detulit: cui cüm fomnij imagine expofuifletfui, iuffit ille amoto oper- 
culo,quidin ea recoditi effet, intueri.Ille facris operatus, votisQ; ei deo nuncupatis àquofo- 


mniü extitiffet; vafculü aperuit.in eo volumen repertü cxalbo plübo in tenuiffimaslami- 


nas fparfo,libri forma;in quo perfcripta erant Magnarü dearum initia.Hzc illa fuit hydria, 
quam eoloco defoderat Ariftomenes. Illum veró qui dormictibus Epiteli & Epaminodx 
perno&urnum vifum obuerfatus eft, Cauconé fuifle aiüt, qui Andania olim Athenis pro- 


Io 


2G 


fectus, ad Meffenen Triopz: filiam faerarum arcana deportauit ἴτας quidem Caftorum in 30 


Mefleniosantequam ad Stenyclerum pugnatum eftjinitium,ex huiufmodi(quantum ego 
conie&uraconíequi poffum)extitit caufa. Adolefcentuli duo Panormus& Gonippus, Àn- 
danienfes, iam tum atate acforma florentes primisannis vfu & confuetudine prope do- 
meftica coniuncti, in Laconiz fines populandi caufa fimul excurrere foliti fuerant. Forté 
Lacedammonij perfeftos Caftoris & Pollucis dies poft o/ezze epulum in ipfis caftriscom- 
potationibus fe ac lufibus oble&tabant. Ibi Gonippus & Panormus in albis tunicis & pur- 


pureis lacernis,equis pulcherrimis inuehétes,pileos capite geftátes, haftas manibustenen- 


tes, deimprouifo fe Lacedaemoniis oftendére.Illi Caftores effe rati , qui facris intereffe fuis 
voluiffent,adorabundi occurrerunt, eorum fibi numen precibus implorantes. Atiuuenes 
vbiprimüm in medios recepti funt;tumultü & ftrage ,modó hos, modo illos haftis ferien- 


tes,ediderüt;atq; inde violatis per contemptü & contumelià Caftorü facris, Andaniá zpa- . 


azércuerterüt.Hincorta, opinor,Caftorü in Meffeniosira. At poffe iam illis ipfis Dis appro 
bantib. in patriá reduci, Epaminódz no&urnaillaimago perfuaferar. In primis veró Baci- 
discum carmina mouerunt.Huius Bacidis,quem Nympharum afflatu diuinafle tradüt, ὃς 
aliis Grxcix populis edita vaticinia celebrantur, & hoc extat de Meffeniorum reditu: 

Amittet florem imperi tunc Sparta nitentem, | 

vAItque omnirur[us Meffene babitabitur euo. | 
Quin& Irzoppreffionem, quo effet modo euentura , compertum habeo Bacin pradi- 
xiffc,cuius przdictionis hic extat verfus: 

-Quid, à Meffenefonitu ' atque canalibusitfa. 
Repertaminitiorü rationem, in commentarios retulerunt certi hominesé facrificulorum 
gente. Epaminondas vbicondendz vrbi, quam nunc Meffenij tenent, iudicio fu0locum 
idoneum cepit, arufpices confuluit, * nunquid effet earegio Dis cordi futura. Cüm facris 
in[pettis venunciaflent illi fecunda exta, expediri ad vrbis exzedificationem omnia iuffit, 


materiam, lapides , οὐ" cementa comportari: adefle hominesin metandis wis c? angiportis, 
; profanis 


£0 


40 


LIBJUR /OSY ART VOS; iio 
profanis ac facris dibus extruendis , murorum ambitu defignando,murí(que ipfis edi&- 
candis follertes. Pofteaquam in promtu omnia fuere, cüm hoftias ad acra facienda exhi- 
buiffent Arcades,rem diuinam Epaminondas ac Thebani omnes Libero Patri & Apollini 
Itmenio, patrio ritufecerunt: Argiui, Iunoni Argiuz, & Ioui Nemeo: Meffenij, Ioui Itho- 
matze,& Caftori ac Polluci:facerdotes Mefleniorum Magnas deas, & Cauconé celuerunt. 
" Inuocati heroés vniuerfiad nouz vrbisaufpicia , nominatim Meflene Triopz filia ante 


omnes: tum Eurytus , & Aphareus , eorum, filij: de Herculis veró pofteris Crefphontes & 


JEpytus: prz: cateris confentienti omnium voce * celebratum eft Ariftomenis nomen. 
atque eum quidem facrorum czremonijs,& votorum nuncupationibus diem tranfegere. 
Infequentibus murorum ambitum excitarunt. Intra eum domos & templa erexerc. At- 
que hzc quidem fecere,cátibus aliis repudiatis,ad Boeotix ὃς Argiuz tibiz modos. Et tunc 
maxime in muficis certaminibus Sacadx ὃς Pronomi cantiunculz coepta funt vfürpari. 
Vrbi ipfi MessENE priffivam fcilicet nomeni nditum. Reftituerunt & alia z'eadezz re- 
giont oppida. Nauplienfes quidem Mothone non funt ciedti: A finis fua finium iura cófer- 
uata. His gratiam habuere, quód Lacedzmoniis auxiliacontra fe non mififfent: ? ar illis, 

uód reditum fuum in Peloponnefum gratulati effent, dona etiam venientibus pro copiis 
fuis mififlent, Dis pro reditu nuncupata votafoluiflent. accedebat veró , quód hi falutem 
etiam fuam multis cum precibus Meffeniis commendabant. Rediercin Peloponnefüm 
Meflenij,resque fuas poftliminio recepere, ducentis ipfis & octoginta feptem annis poft I- 
rz expugnationem,Dyfcineto Athenienfium fupremum magiftratum gerente, Olympia- 
dis centefimz fecundx anno tertio , qua Damon T hurius victor iterum renunciatus eft. 
Nonbreueomninotempus Platzéfes etiam patria profugi caruere: non breue Delij, cüm 
fuisab Athenienfibus eiedti fedibus, Adramyttium coloniam deduxerc. Iam veró in Or- 
chomeniis Minyz poft Leuctricam pugnam à Thebanis Orchomeno expulfi, cum Pla- 
txenfibusà Philippo Amynte filioin Beeotiam tandem reduati (unt. Thebanos ipfos,cüm 
Thebaseuertiflet Alexander,non multis poftannis Caffander Antipatri filius vrbe inftau- 
rata refLituic.Ex iis quos recéfuimus populis,etíi Platzenfes diutiffimé omnium exularunt, 
duarum tamen tatum fpatium non exceflerunt. Àt Meflenij trecentos fermeannos ex- 
torresé Pelopónefo errarüt:quo téporis curriculo;& patrios ritus coftatiffime retinuere,8c 
Doricamlinguánihil prorfus immutarüt, * quz noftra etiamnum atate abiifdé, & prope 
folis Meffeniis maxime integra & plane vernaculaconferuatur. — Poftréditum pacataa- 
liquandiuà Lacedxmoniis fuere Meffeniis omnia; quód fcilicet Thebanorum metu, ὃς 
Meflenen iam reftitutam,& Arcadas in vnam congregatos ciuitatem, agnislaceffere non 
funtaufi.Poftea veró quàm Phocenfe bellum(quod Sacrum eft appellatum)abduxit extra 
Peloponnefum Thebanos,priftina confidentia fubnifi,nihil amplius bellum in Meffenios 
diftulere. At hi Argiuorum & Arcadum auxiliisfreti, facile reftiterunt. Athenienfiuiti o- 
pem cüm imploraflent,refponderunt illi, non effe vllo pa&o fe cá illisin Laconiz finesin- 
uafüros:fi prioresarma intuliflentin Mefleniam Lacedemonij,ad fua defendenda fe fociis 
nondefüturos polliciti funt. Cum Philippo pofthzc Meflenij, Amyntz filio, Macedo- 
num rege,focietatem iunxerunt.quz res effecit vt pugnz ad Chaeroneam,etfi fuitilla Gre- 
cis omnibus communis,non interfuerint. nontamen cótra Grecos vt bellarét;in animum 
fibivnquaminduxerüt. lamvitaperfun&o Alexandro,cüm iterum Greci contraMace- 
donasarma cepiffent,& ipfi fuain co bello munia obiere,ficuti & anté, cüàm de Athenien 
fii rebusageremus,expofuimus. * Gallicerté,recufante Cleonymo Lacedemoniorü rege 
cum illisfcedusinire,ca Grzcisfignano cotulere. Nó multopóft Elide Meffenij tü bel- 
licisartib. tü apertavioccuparüt. Nam cüm Elei, iufti moderatid; imperij laude, iam tü ab 
initio femper czteros Peloponnefios anteiflent;poftremó cüm Philippus Amynte filius iis 
quas anté enumerauimus calamitatibus reliquá Grzciá afflixiffet;Elidis eti primores pre- 


I 


cio follicitauit.Hinc feditionib? primüm inter fe Elei laborare coeperüt. Armis deinde fum .- 


ptis, cüm factio alterain Lacedxmoniorü officio effet, dü per mutua pergüt odia fortunas 
fuas peffundare, rem ad ciuilia bella deduxere. De Eleorum ftatu certiores facti Eacedze- 
monij, auxilia ftatim mittenda partium fuarum ftudiofis cenfuerunt. Ac dum illi quidem 
* dele&u habendo, & ordinibus defcribendistempusterunt, interea ὁ Meffeniis le&iffi- 
miquique ad mille ferme homines raptim, clypeis Laconica infignia przferentes , Eli- 
dem veniunt.Eosintra moenia Spartanorum factio, rati auxiliares fuos adeffe, receperunt. 


129 


3) 


120 . PAVSANIZE MESSENICA; SIVE 


Oppido porti Meffenij,cos qui Lacedzmoniis ftuducrant;malé mulétarüt: iis qui fuarum 
erant partium, vrbem tradidere. V furparuntilli quidem opportuné commentum Home- 
ricum. nam & illeinIliade Patroclum memorauit arma Achillis indutum , in. hoftium fe 
aciem intuliffe:cumd; Troiani ad pugnam rediffe Achillem putaffent,conturbatis ordini- 
busomzesinfugam ver[as. Sunt& alia callide ab Homero excogitata militaria confilia: vti 
cüm duos pro vno fpeculatores narraté Grecorum caftris no&tuad Troianos veniffe.Ho- 
minem prxterea fpecie transfugam,re fpeculatorem, Ilium miffum ad exploráda hoftium 
confilia. Ad hzc,dum militaris [ roianorum etas fa&o agmine effer ad prelium exitura, ad 
vrbis, veliuniores,veliam natugrandiores,qui minus eflent ad pugnandum idonei,cufto- 


diam difponit. Idem veró in Grxcorum caítris iubet eosqui vulneribus acceptisé pugna 1a 


excefferint, neomninonihilagant, integrosarmare. ' Haec ab Homero adiuuandosho- 
mines vniuerfosedita funt , rerum benegerendarum exempla... Verüm ve ad Meffenios 
redeam non multispoft captam Elidem annis, DemetriusMacedonum rex,Philippi filius, 
Demerrij maioris nepos , Meffenen ditioni fuz fübiecit. Multanos quidem , qua infolen- 
ter egit Perfeusin Philippum & Demetrium, commemorauimus, quain partein Sicyo- 
niorum rebus veríata eft hiftoria. Quemadmodum veró Meffeneà Demetrio occupata 


- fuerijnuncexponam. Laborabat Philippus pecuniz egeftate , qua carere nullo pa&to po- 


terat.Eam obrem cumaliquot nauibus Demetrium in Peloponnefum mittit.Is in portum 
quendam appulit Argiuorum finium,nonfané celebrem: inde veró raptim peroccaitos cal 
lesitinere maximé compendiario ad Meflenen duxit; & collocato quide in agminis fron- 
te, omni, quodtuncforté habuit, leuisarmaturz genere, redà Itlhomen viarum non igna- 
rus contendic& clàmante diluculum tranfcendit muros qui médij inter arcem Ithomes 
& vrbemipfamfuere. Ortaiam luce, cüm fenfiffent Meflenij fe oppreffos,in tam graui pe- 
riculo trepidantes, fufpicari primüm fe Lacedaemoniorum fraude captos. quare veteriin 
Spartanos odio incitati, nihil vitz parcentes, acriterpugnam capeflebant. Vbi veró exipfa 
armorum fpecie, & oris fono, Macedonas & Demetrium ipfum agnoucrunt, ingenti funt 
perculfiterrore. cogitabant enimforefibiiam negotium cum gentead omnes belliartes 
paratiffima, quad; aduerfus quoduis hoftium genus fortuna femper vfafi uifletfecundiffi- 
ma. Impendentistamen mali magnitudo virtutem vltra vires auxit; & fimul ad bene fpe- 
randum animos illud erexit, quód ex tamlongo temporis interuallo, non abfque deorum 
confilioredire fibiin Peloponnefum liciturum fuifle iudicabant. * In Macedonas itaque 
tam ex vrbe, quàm à dextera parte exarcis prafidio impetus factus. Et illi quidéinitio cum 
virtute , tum rei me Ícientia hofti paresfuere: poftremó , vt qui ex itinere feffi erant, 
hinc viris vrgentibus;illincfoeminis tegulam & lapides eiaculantibus, fugam cffufiffimam 
fecere. Multié faxis.pendentibus(ea enim parte maximé przrupta eft Iglhome) przcipites 
corruere: pauciabiectisarmisincolumes euafere. In Achcorum cóciliumidcirco Mef- 
fenij noniere, (vti meafert opinio) quód cüm vltro mififfent auxilia bellantibus cum Pyr- 
rho ZEacida filio Lacedemoniis,cod; beneficio iam propé inter ipfos pacata effent omnia, 
illud cauendum putabantnc, fiin Achzorum, qui aperti erant Spartanorum hoftes, con- 


cilium fe conícribi poftulaffent, veteres inimicitias renouaffe viderentur. Acillud quidem 4 


iam ficum Achzis non feciffent, períetamen Achzos Lacedaemoniorum hoftesfore. In 
Achaico enim concilio Argiui & Arcades non parum habebantloci. Verüm & ipfife cum 
Achzis Meflenij poft longitemporis cun&tationem coniunxere.  Nequeita multo poft 
Cleomenes Leonidz filius, Cleonymi nepos, Megalopolin Arcadiz prizcipez ciuitatem 
per fpeciem fcederis cepit. In eaqui deprehenfi fuerunt, plerique omnes interempti. Qui 
veró cum Philopoemene Craugidis filio effugére(que multitudo due amplius ciuitatis eius 
partes fuerc)eos Meflenij l/Peraliter accepere, cüm ob veterum erga fe meritorum memo- 
riam, quibus iam tum Ariftomenistemporibus fuerantab Arcadibus prouocatistum veró 


Mefleniosopinor,non fefellit,quodipfiin mentem mihi venire potuerit:cogitafle cos, et- 


j 


1 


"m 


vtgratiam parem referrent, pro co quódabillis in Meflene reftitaenda adiuti fuerant. Eft ja 


itacomparatum natura, vt rerum humanarum viciffitudo huc illuc omnia trásferat. Nam 
& Arcadibus Meffenij viciffim falutis autores fuere: & (quod magis prxter opinionem ac- 
cidit) Arcadas rurfusSpartz capiende Mefleniis fociosfortuna efle voluit. Cüm enim col- 
latis figniscum Cleomene ad Sellafiam dimicaflent, mox Aratum Achxorum ducem fe- 
cutiSpartam expugnarunt. — Vix dum erant Lacedzmonij Cleomenis dominatuliberaz 
ticum 


LAUREL OVVLARRCITWVOS I2i 


tijcüm Machanidas tyrannus exortus. quo füblato, Nabis dominationem intiafir. Is cum 
profanas & facras des fpoliaffet,breui ingentem coégit pecuniam: & ex eà copias, quibus 
amiperium tueretur ej augeret fibi coparauit. Càm hic ipfe Nabis Meffenen occupaffet, Phi- 
lopaemen & Megalopolitani eadem nocte praeftó fuere;quorüm interuentu cederetyran- 
nus coactus fub certis foederis conditionibus. | Achzipofteairiiurianeício quafe prouo- 
catos quefti , omni ope fua bellum Mefleniisintulere. Ac primüm quidem agrum perua- 
ftarunt: deinde fub ipfum meffis tempus, colle&is vndiq; copiis, itrrumperein Meffeniam 
conati funt. At Dinocrates,qui (umma tunc reip.prxerat,cuid; populi fuffragiis exercitus 


. imperiü decretum fuerat, occupatisanguftiis , qua aditus in Mefleniá patebat Arcadibus, 


IO 


Lycortz Achgorü ducisinceptum effecit vt irritü effet. cum Meffeniis enim & finitimo- 
rum auxiliis occurrens,hoftem facile repulit. ' Quin & Philopeemenem,qui,quód de Ly- 
cortz conatu certior factus non fuerat , ferius cum paucis equitibus fübfidio Achxorum 
venerat, reliquo hofte profpera pugna czfo & fügato, vium cepere. Quo auté modo ca- 
ptus fuerit Philopaemen, & quis eius vitz finis, in co qui eft de Arcadum rebus libro enar- 
rabimus.]Ij certé ὃ Meffeniis, quorum fiüiafu eftille vir interfectusmeritas pcenas luére : ac 
rurfus Meffenij Achxorum funt partesfecuti.. Adhuc varia Meffeniorum infortunia fty- 


- lofum perfecutus, & quemadmodum cosfortuna fua procul à Pelopónefo in vltimas ter- 
- rasactos,moxin priftinas reduxerit fedes,commemoraui: ἡ hinc adagri vrbisá; partes ex- 


plicandas orationem conuertam. | tate noftrain Meffenia extat Abia oppidum ad ma- 
re, longéà faltu Choerio ftadia haud amplius xx. Iren olim vocatam ferunt, & de feptem 
illis vnam fuiffe,quas Agamemnon apud Homerum fe daturum Achilli pollicetur.Gleno 
autem & Dorieo ab Achzisbello fuperátis , Abiam tradunt Hylli Herculis filij nutricem 
inhanc Iren commigrafle: ibi domicilio fuo conftituto, Herculi templum (adiecto Abiz 
nominc) dedicaffe: Crefphontem poftea cüm grato pioqQ; animo memoriam fcemine ce« 
lebraret,& alios ei honores habuifle,& vrbem (mutato nominc) Abiam appellari voluiffe. 
Herculis quidem in ea vrbe & ZEículapij templa valde illuftriaextant. — Abiadifceden- 
tibusabfunt Pharz ftadia fermer xx. In ipfa viafalfa aqua eft. Meffenios qui Pharas tenét, 
Auguftus (σία Laconico nomini adiunxit. Eius oppidi conditoré celebrat Pharin, Mer- 
curio & Philodamea Danai filiagenitum. Pharin nullam virilem fobolem, filiam vnicam 


3o T'elegonen reliquiffe aiunt. Eiusgétilitatis perpetuam feriem in Iliade percenfuit Home- 


40 


rus:Diocligeminosfuiffe,Crethonem & Ortilochum:Dioclem ipfum Ortilocho Alphei 
filioortum. De Telegone métionem pror(us nullam fecitEa,fi Meflenios audiamus, Or- 
tilochum Alpheo peperit. Audiui & illud cüm Pharis eflem:praiter getinos,filiam Diocli 
fuiffe Anticleà: ex ea,& Machaone ZEfculapij filio,Nicomachü δὲ Gorgafüm natos: Pha« 
riscos permanfiffe,& Diocle mortuo regnü adiffe. Creduntur illi hac etiamnü xtate mor- 
bislaborantes, & aliqua captos corporis parte fanare:eoq; nominein corum fanum victi- 
mas facrorum caufa, & donaria mittunt. Habent & Fortunz fanum Pharaitz , cum per- 
ueteri figho. Ac Fortunz quidem (ew 7yches apud Gracos nomen) poétarum primus 
(quod fciam) mentionem fecit Homerus hymno in Cererem, cüm & alias Oceani fi- 
lias, & Tychen etiam ipfam, tanquam Occani filiam,lüdentes cum Proferpinafeciffet, his 
verfibus: ; 

Vadomnes varioper pratacomantia flore, 

Candida Leucippe,Pbanod, Elecfra,e* lanthe, 

cAMeloboftsyTyche, c? Ocyrbo? prafigmis ocellis. à 
Deeanihil preterea:neq; illud omnino,q«042 vulgo creditur,Deà effe maximà,penes quani 
fint rerum humanarü mométaomnia,cum idem tamé poétain Iliade bellatibusPalladem 
δι Enyó duces pra'fecerio Diana faerninis parturiétibus fasé£a e? verendá efle dixerit; Ve- 
neriautem nuptiarü curá attribuerit. Verum de Fortufianihilille plus quàm anté dictum 
efmemorix prodidit. Bupalus certe téplis xdificandis,& fitnulacris fingendis admodum 
follers,cüm Smyrneis Fortune fignü omnit, quos ipfi ex amziquitatis monimentis cognoue- 
rimus,primus finxiffet;capiti polu impofuic;altera veró manu Amalthez (quod Graci ap- 
pellant) cornutenentem fecit . Ad huncillemodum Fortunz munera declarauit. Man- 
dauitpoft hunc& alia de Fortuna verfibus Pindarus, & eam Pherepolin(qwod eff ac ff dixe- 
ris Ciuitatumtutricemm) vocauit. — Nonlongé à Phatis lucuseít Apollinis, Carnij homi- 


nc; & inco perennisaquz fons. Abfuntà mari Pharz ftadiaferme vr. | Hincad eiufdem 
L 


I40 


ΤΑῚ 


142 


122 PAVSANIZE MESSENICA, SIVE ; 

Meffenix mediterranea contendentes,ftadia procul circiter 1xxx, Thutiatarum vrbs ex- 
cipit. appellatam Hometi verfibus Anthean putant. Eam Spartanorum ciuitati fubiecit 
Auguftus. Nam cüm is cum Antoniociuile bellum gereret, Antonij quidem fe&am cum 


aliis Grecis Meffenij idcirco fecuti funt, quód Augufti partes iuuerunt Lacedamonij. - 


Quocircavi&or Auguftus e Mefleniis & aliis qui contràin acie fteterunt,leuius alios;alios 
grauius mulétauit. T huriatz ipfi exoppido, quod iam tum abinitio in excelfo fuit cumulo, 
in planitiem defcendére.non ramen fuperiorem vrbem omnino deferuere. nam & colla- 

(orum murorum adhuc reliquiz cernuntur, & templum extat , quod dez Syriz dicitur. 
Campeftrem vrbem fluuius przterlabitur Aris nomine. In ora interiore Calamz.vicus,& 
Lirnnz ' caftellum eft.in hoc Limnatidis Dianz edes: quo loco Spartz regem T'eleclum 
occifum fama prodidit. ^ Quàé T huria Arcadiam fere verfusiter eftfontes habet Pami- 
fusamnis; quorum aqux infantium morbis medentur. lamveróabhisfontibus ad lx- 
uam digreflis ad ftadia plus minus 1x, Meffeniorum fübTIthome vrbs eft, regionis caput: ca 
non Ithome folüm,fed quàad Pamifum excurritmonte Eua incingitur.Huic móti à bac- 


chantium voce Euce nomen inditum ferunt, cüm hoc primüm inloco & ipfe Liber Pa- ' 


ter,& quacum fequebanturfoeminz,fic inclamaffe credantur. Qui vrbem ambiunt mu- 
τὶ, τοι e lapideftru&ti funt: exiis turres & propugnacula, qwo opusef! loco, eminent. Babylo- 
nis quidem muros,aut qui Memnonij dicuntur Sufis in Perfide neque vidi , neque cuiuf- 
inodifint de quoquam, qui ipfe viderit , audiui. Quas veró vrbes muris munitiflimas ipfe 
viderim, Ambryfos eft,Phocica; Byzantium, ὃς Rhodos. ez tamen murorum munitioni- 
buscum ipfa Meffeniorum vrbe comparanda non funt.In foro Iouis eft fignum Seruato- 
ris:& aquz ductus, cui nomen Atfirioé,à Leucippi videlicet filia.defluitin οὔ aqua de fon- 
tequem Clepfydran vocant. Delubra deorum duo, Neptuni,& Veneris;&,quod memo- 
ria maxime dignum eft,Deüm matris ὁ Pario lapide fignum, Damophontis opus, qui O- 
lympiz etiam Iouem folutis iam eboris compagibusad vnguem exadiffimé coagmenta- 
uit: quare funtei serit? ab Eleis honores habiti. Fecitidem Damophon , quam Laphrian 
Meflenij nuncupant: cuius ob huiufmodi caufam fancita eft religio . Calydonij Dianam 
in primis colunt , cognomento Laphrian. Eius ceremonias & cognomen à Calydoniis re- 
cepere Meffenij, càm Naupa&to ab Athenienfibus accepta, ZEtolis effent finitimi. Etcunc 
quidem Meflenij, & ex Achais Patrenfes duntaxat Laphriz nomen vfurparüt. Ephefiam 
quidem Dianam vrbes prope cun&z eodem celebrant cognomine : & priuatim viri o- 
mnes prac cacteris eam diis profequütur honoribus. hoc, opinor, càm Amazonügloria tri- 
buunt ἃ quibus fanumiillud cuim fimulacro dedicatum fama vulgauit; tum operis prifci 
antiquitati. T ria prxtereatempli celebritatem augent: magnitudo primim,qua catera o- 
mniahominum operaantcit:Ephefiorum deinde ciuitatis fplendor:& ipfa poftremó dez 
claritas. Habent Meflenij Lucinz etiam delubrum, cum marmoreo figno.Proximum eft 
Curetum xdes, inqua cuiufuis generis animalia immolant. Facto enim à bobus & capris 
facriinitio, ad aues defcendunt, quasin flammas porriciunt.Magna etiam cum religione 
Cereris zdes celebratur. 17 ea Gemellorü fimulacra funt, eo habits quo Leucippi filias ra- 


puerc.Eft veró fuperius expofitum,controuerfiam effe Meffeniis cum Lacedzmoniis ab 40 


vttis Caftoresoriundi fint.eos vtiq; fibi Meffenij vindicant.Plurima veró,& quz fpe&en- 
tur digniffima habet fignaapud Meffenios ZEículapij fanum. feorfum enim Dei ipfius, & 
cius liberüm fimulacra; feoríum Mufatum, Apollinis, & Herculis pofita funt. Suum inter 
cateralocum habentvrbs Thebana, Epaminondas * Cleommidis filius, Fortuna,& Dia- 
na Lucifera. Horum qua marmorea funt, fecit Damophon, quem vnum é Meffeniis fta- 
tuarum artificem nouimus non indignum cuius mentio fiat. Epaminondz effigies ὃ ferro 
eft:cam alius omnino opifex fecit, nó Damophon. T emplü etiam extat Meffenes Triopa 
filiz;cuius exauro & Pario marmore factum eftfignum. In poftica templi eius parte picti 
funtquiin Meffeniaregnarunt owzzes , ante Dorienfium in Peloponnefum aduentum, A- 


* 


phareus videlicet,& filij.Poft Herculis veró filiorum reditum Crefphontes,vnus & ipfe de $9 


Dorienfium ducibus.De iis veró qui Pylum tenuerunt; Neftor,& eius filij I hrafymedes ἃς 
Antilochus. his enim,quód natu maximi fuere,honos in primis eft habitus , eod; maximé 
quód bello Troiano interfuerunt.Pictus eftetiam Leucippus Apharei frater,& cum eo Hi- 
laira,& Phoebe: Arfinoé przterea, & ipfe (Arfinoé natus, vti predicát Meflenij) ZEfculapi- 
us,& LAE[culapy fil Machao & Podalirius. nà & illorum clarü fuit l'roiano bello nomen. 

Has 


Io 


20 


ΓΒΕ ΟΣ Δ RT VM 123 


Hasomnesimaginespinxit Omphalió Niciz Nicomedis filij difcipulus, quem & feruiffe 
Niciz, ció; in deliciisfuiffe nonnullitradiderunt. Qua veró xdes apud Meffenios Hiero- 
thyfion vocatur, (440465? ac f dixeris victimarum [acrarium)habet deorü omniü figna,quo- 
rumin Gracia fancita religiones funt.Interea nea eft Epaminondz cffigics.Dedicati c- 
tiam funt tripodes vetufti,quos ἀπύρως (quaff dicas ignis expertes)oppellat Homerus.Iam ve- 
róquz ingymnafio fignafunt, opera /Egyptiorumartificum fuere, Mercurius, Hercules, 
Thefeus.hos enim cim Greci vniuerfitum Barbare nationes multz,exercitationum prz- 
fides habent, cosi; in palacftris praecipue colunt. ZEthidam iz eo ignarum numero comperi, 
hominem quàm cgo füm natu maiorem. huic ZEthidze tanquam heroi ftatuam pofitam, 
δὲ honorcsinftitutos dicunt,quód cgregié pecuniofus fuerit. Fuiffe alij praeclaram & lucu- 
lentam pecuniam ZEthida non negant;pernegantveró eum cuius erecta fuerit fuper co- 
lumna ftatua,diuitem illum ZEthidam fuifle,fed ci cognominem,quo duce Meffenij olim 
Demetrium Philippi filium, cüm no&u (übito impetu Meffenen oppreffiffet, repulere. 
Incodem gymnafio Ariftomenis vifitur monimentum:quod (ane effe inane,azque bopora- 
rium duntaxat,ncgant.Et percanctanti quidem mihi quonam modo cius,uz Rhodi ziortu- 
us dicatur yollain co monimento condita credi poffit:refpofüm eft, Pythij Apollinis iuffui 
patriam reportata: & infuper facri , quod ad eum tumulum folenniritu fiat, mihi ceremo- 
nias expofucrunt. Ee Puizfeuodi fut. Ασα deftinatum taurum ad pilam non procul à fepul- 
croalligant.is cüm ferox & vinculorum fitinfolens, euadere conatur: quod fi dum tumul- 
taatur & exilitpila moueatur,fecundum id eft Meffeniis omen: fin proríusimmota ea pila 
fteterit, calamitatem fibi aliquam portendi interpretantur. Interfuiffe veró Ariftomenem 
poftquàm exhominum coetu exceffit,etiam Leu&tricz pugnze,& auxilio Thebanis fuiffe, 
δὲ cius maximc opera magna ifta clade aflli&tos Lacedaemonios prz:dicant. Enimueto pri- 
mosormnium Chaldeos,& Indorum magos memorie prodidifle noui,efle hominum ani- 
mosimmortales. Affenfi deinde funteis tum alij Grxcorum , tum omnium maximé Ari- 
ftonis filius Plato. Id ficommuni hominum opinione comprobetur, facile & illud credi 
poflit, Ariftomenisin Lacedzmonios odium,in omne pofterum tempus perdurafle. Non 
alienum certé eftà Mefleniorum oratione , quod aliquando de Thebanis audiui , etfi non 
congruit omni ex parte vtriufq; gentis fermo. Aiunt itaq; T hebani,cüm propé effet vccum 
hoftead Leu&ra c&herederctur, miffos qui & aliaoracula, δὲ eum qui in Lebadea colitur, 
deum confulerent: & fané ab Tfmenio,Ptoo, Abis,Delphis miffa refponfa commemoran- 
tcur.Quz veró fenariis heroicis vaticinatus fuerit Trophonius,hzc perhibentur: 

Ne petite anté boffem facrum quàm curatropheum 

Sit vobis pofuiffe. hic, [cutum ornate,quod acer 

Fixit /[Arifftomenes Meffenius. ipfe imimicas 

Scutatorum acies, infe[lad, telarefringam. 
Accepto oraculo impetrafIe à Xenocrate precibus Epaminódam tradunt, vt Ariftomenis 
clypeum accerferet; illumd; ad trophzi, quod erexerat eoloco vnde poffetà Lacedzmo- 
niis confpici , infiguia atqueornamenta addidiffe. Norant Lacedzmonij fixum in Leba- 
deafcutum Ariftomenis.nam & multi perocium ad T rophoni profe&i, illud fuer&t con- 
fpicati,& plané omnesita effe audierant. Darta veró vi&toria füum Trophonio donü The- 
bani reftituere. Eftetiam in ftadio pofitaexzre Ariftomeniftatua. — A theatro non pro- 
culSerapidis & Ifidisfanum eft. Aícendentibusad Ithomes iugum,vbi eft Meffeniorum 
arx, fons,cui Clepfydra nomen , manat. Longum effet & difficile, vt maxime propofitum 
id quis haberet;populos enumerare, qui louem apud fe natum & educatü affirmant. Nam 
& Meflenij Iouisincunabula fibi vindicant;eiusá; nutrices nominant Nedam, à qua fluui- 
us; & Irhomen, à qua mons nomen acceperit.Has quidem Nymphas furreptum à Curcti- 
busIouem,;ob Saturni metum, in hoc aiüt fontelauafle, & ab co Curetum furto aqua no- 
meninditum. ' Indead facra Ithomatz Iouis per totos dieshauftam aquam in templum 
deportant.Signum Iouis fecit Ageladasiis olim Meffeniis qui Naupa&ti confederunt. Do- 
mifucillud feruat facerdos annuus. Agitát veró & feftosanniuer(arios dies;Irhomza nun- 
cupant. Ludos etiam priícistemporibus Muficos inftitutos fuifle! de, & ex Eumeli 
verfibus licet coniicere, * quosin Delum prolufic: 

Grata etenim femper tibi, tupiter incola Itbomaes, 

Mufa fuit,puro que gaudet libera canta. 





143 


124 ΡΑΥΘΑΝΙΞ MESSENICA, SIVE 


Videturergo mihi Eumelus & verfusiftos feciffe,8& muficum certamen ἃ Meffeniisinftitu- 
tum noffe. | Quàad Arcadiz vrbé Megalopolin cgreffus pater, in ipfa porta Mercurij fi- 
gnum, Attici operis. Athenienfesenim quadrangula figura Hermasfecere; & eam ab illis 
alij Grzciz populi acceptam formam in Mercurij figillisvfarparunt. — Abeftà portafta- 
diafermexxx , Balyraamnis. Nominis eam putant fuiffe caufam, ' quód ineum captus 
oculis T hamyrislyramabiecerit. Philammone& Argiopa Nymphagenitum Thamyrin 
fama vulgauit: Argiopam Patnaffi fuiffeincolam: cüm veró iam vterum ferrezin Odryfas 
migraffe,recufante puella: nuptias Philammone.co euenit vt Odryfen ac Thraca Thamy- 
rim vocens — Imbunc fluuium alij duo confluunt, Leucafia ὃς Amphitus. Transcos amnes 
campi funt qui Stenyclerici nominantur. Heroémaiuntfuiffe Stenyclerum. | Ecampic- 1o. 
iusregione vicus eft prifci OEchaliam , Carnafium lucum xtas noftra appellat. ineo den- 
fiffimacuprefforum fylua eft.Signa deorum ibi pofta, Apollinis Carnei,& Mercuriusaric- 
tem porzans. * Iam veró qua Cafta puella dicitur, Ceres ea eft. Propeillud fimulacrum a- 
quae fcatcbris profluit.Quo veró Deabus magnisritu operentur, (namin Carnafiofuaillis | 
quoquecclebrantur initia) faciléin arcanis efle patior. Hec certé initia fecidum Eleufinia 
precipaam quandam mihi (an&imoniam habere videntur.In ea quidé zreavrnulaquam 
dux Argiuusà fe compertá protulit, Euryti Melanei filij offa feruari;nulla velin vulgus pro- 
derefomnijreligione prohibeor. ^ Labiturprope Carnafiumamnis Charadrus.. Ad lac- 
uam ad ftadia ferme o&o progreffis Andaniz funtruinz. Ei fané vrbi ab Andania puella 
nomenimpofitum,eft omnium antiquitatis interpretum confenfu receptum.Quibus ve- 29 
τὸ fit orta parentibus, aut qui cum nupta fuerit, nonhabeo dicere. | Ab Andaniaqui Cy- 
pariffias verfus iter habentper oppidulum vanfeant Electram; quod codé nomineamnis, 
& item Cacus prxterfluunt.Hzeccerté nomina velad Electran Àdantis,& Coeum Latonz 
patrem referri poffin vel forte fumpta fuereab indigenisheroibusElectra& Coco. Qui 
ab Ele&raabieritad fontem cui nomé Achaia,rudera videat Dorij vrbis.In hac vrbe Tha- 
myridi eculoruz: calamitatem contigifle verfibus teftatum fuisHomerusreliquit,quód fci- 
liccc Mufas ipfas cantufe fuperaturum fuiflet gloriatus. At Phocaeénfis Prodicus(huius mo- 
dó fi fantin Minyadem confcripta carmina)pcenas T hamyri fuzin Mufaspetulátiz apud 
144 inferos propofitas fcripfit. Ego veró ex morbo luminibus captum Thamyrin crediderim, 
cium idem ctiam póft Homero acciderit qui tamen infortunio non fiffcubuit ,neq;idcir- 39 - 
co qux inftituerat non perfecit. At malo victus Thamyris,prorfus defit carminafacere. 
A Meffenc füb Pamifi oftium via excurrit ad ftadia 1xxx. ! Praterfluitarua Pamifüs purus 
ac placidus, & furfum verfusà mari decem prope ftadia nauiü patiés. Quin & marini eum 
fübeunt piíces,verc potiffimüm appetente;quod ipfum in Rheno & Megandro euenit.ma- 
ximé veró in Acheloi lumen innatant, quà circa Echinadas infulas erumpit: 1 aliatamen 
longe forma funt quos Pamifus recipit, δ omnino quales effe par cft, quos pura alunt 
aquz , neque omnino lutulentz, vti eorumamnium funt quos paulo anté nominauimus, 
Maugiles quidem, cüm degenere fint inlimo degentium, turbulentis amnibus gaudent. 
Malcficas certé beftias non alunt Grzciz flumina, ficuti Indus , Nilus Zgyptius, Rhe- 
nus, Ifter, Euphrates, Phafis: * educunt enim hiperniciofas hominibus belluas, perfi- 49. 
milcs forma Hermi & Maandri filuris : nam viribus valentiores, & colore magis atro — 
funt. Indus & Nilus crocodilos vterque habent: fed Nilus fluuiales etiam equos , haud | 
minus illos quidem infenfos quàm crocodili int. At Grzciz fluminahzc beftiarum por-.— 
tenta nongigaunt. namquiin ^ Acheloo, qui per Thefprotidem labitur, funt canes, ad- 
uenxémariinflaunr, —Eftad Pamifi dexteram Corone vrbs maritima, fub Temathia 
monte. Inhaceadem via vicus maritimuseft, quem Inüsfacrum putant. hic enim ὃ ma- 
riemerfiffe Inó dicunt, cüm Leucothea capta nominari , in dearum iam fuiflec nume-- 
rumrelata. Pauló hinclongius Bias amnis in mare cxit.nomen ei impofitumcrediturà — 
Biante Amythaonisfilio. ' Iam ftadia prop xx procul à viaabeft Plataneti fons:aquaé 
patula profluit platano. Eft ea platanusin fpeluncae modá intus cauernofa; parua quide la- ὅθ᾽ 
ticudine. Defcéditea aqua potu füauisad Coroné vfq;. Vrbs prifco nomine ZEpea vocaba* 
tüt: poftea vero ebanorum du&ureftituti funt Meffenij, " Epimelidem tradunt 
dcducendz coloni fe&um , Coronean appellaffe, quód ipe cx Coronca Bocotie vr- 
beoriunduseffet:fedabinitio Meffenios nó recté eam nominaffe , & eam nominis depra- 
uationem ipfo tempore inualuiflc. Eft & illud fama vulgatum: ? cüm fülcus muris defi- 
TT gnandis 






IO 


|, 20 


30 


40 


jo 


EBEN ΑΓ S. 125" 


gnandis imprimeretur, ream cornicem reperta. Delubraillic extant Dianz nutricis co- 
gnomento ,( Padotróphon tpfi dicunt) Liberi Patris , & ZEfculapi]: & horum quidem figna 
émarmore:Touisinforo Seruatoris ex xrefimulacrum eft. neum eft & Minerug in arce 
fub diuo, cornicem manutenens. Vidietiam Epimelidz fepulcrum. Qua vero de caufa 

ortum Àchzorumappellent,compertum non habeo. ἃ Coroneftadia propc o&ogin- 
ta progreffis, Apollinistemplum in ora maritima eft magna religione percclebre. nam & 
omnium cllc antiquiffimum autumát Meflenij,& deus ipfe(quem Corynthum Apollinem. 
nominant) certaz; laborantibus morborum opem impertit. Signa duo vifuntur: é ligno v- 
num, quod Argeusfecit:ex zrealterum, quod ab Argonautis dedicatum credunt. | .Co- 
ronzorum vrbi finitimz funt Colonides.Ncegant veró qui illic habitant,fe Meffenios effe, 
fed ex Attica e terrahucà Colano dedu&tosaiuntipfum Colznum, galeritam ex oracu- 
lofecutum, in ealoca veniffe:procedente deinde temporelinguam & mores Dorienfium 
accepiffe.Site funt Colonides eminenti loco,modico fpatio proculà mari. At Afingi Ly- 
coritis olim finitimi , Parnàffi accolz fuere. nomenillis tuncfuit.Dryopes, ' quod poftca 
in Peloponnefum reuerfi aliquàdiu retinuerütfumptà fcilicet à colonia duce. Tribus ve- 
τὸ poftztatibus cum Phylanteregnü obtinente,prelio ab Hercule victi, Delphos abdu&i, 
& Apollini deuoti fuiffent,ex ciufdem dci refponfo in Pelopoónefüm ab Hercule dedu&i, 
Afinen primüm prope Hermionen tenuerüt:inde ab Argiuis eiecti, Mefleniz partéà La- 
cedzmoniis acceptá habitarüt. Ac Meffenij quidéin Peloponnefum poftliminio reuerti, 
facilé eorum ciuitaté incolumem efle paffi funt. De rebus veró fuis ita ipfi cómemorát A- 
finzii, vt ab Hercule fe fuiffe prelio fuperatos fateatur, & vrbem fuam in Parnaffo captam: 
captiuos vero fe ad Apollinis pertractosnegat. Muris enim expugnatis ab Hercule, defer- 
tooppido fe diffugifle narrant ad Parnatfi iuga:ac mox cüm in Pelopónefum nauibus tráf- 
mififlent;Euryfthei opem fupplicü in morem ornatos imploraffe:& ab illo quidem , cüm 
in Hercule zzzplacabilt odiolaboraret,in Argolica terra Afiné fibitradita.Soli veró € Dryo- 
pum gente Afrrizi noftra etiamnü xtate ^ fe nominis claritate cfferunt, multó certé fecus 

uàmin Eubcea Styreníes. Nam cüm δὲ ipfiab eo Dryopum numero oriundi fint, qui, 
ὁ cümextra vrbis moenia domos haberet , pugnz noninterfuerunt, Dryopum tamen no- 
menafpernad funt:ficuti & Delphi Phocéfes nominari fejneutiquam fibi laudi duxerunt. 
contra Afinzi Dryopü appellatione maxime latantur : idque religiofiffima quzsque apud 
ipfostemplà maxime declarant, * eadem forma exxdificata,quailla olim fuerant in Par- 
naffo dedicata: 4wo vero: primis , Apollinis vnum, Dryopis alterum cum peruetere fimu- 
lacro.Initia quidem quotannis Dryopi peragunt,ceumque Apollinisfilium fuiffe di&titant. 
Sita & hxc vrbsad mare eft,vti olim fuit Argolica illa vetuffier Afine. Ad eam à Colonidi- 
bus quadraginta ftadiüm viaeft. 'Tantundemab Àfine abeft 7€g10 , cui Acritx nomen. 
Excurrit in mare Acritas, & ante ipfum deferta eftinfula Theganuffa. | Secundüm Acri- 
tan portus eft Pheenicüs,& ipfi proxima infula OEnuffz. Mothoné,antequam Grzco- 
rum dele&us haberctur , Iliaci etiam belli téporibus Pedafos dicta eft: mutato deinde no- 
mine,ipfitradüt Mothonzi ab OEneifilia nuncupatam . OEnco eteriim Porthaonis filio, 
cüm poftexcifum IItum cum Diomedein Peloponefum fecetfiffet, € pellice Mothonen 
filiam genitam. Mea veró fert opinio,à fÍcopulo qui Mothon dicitur, loco nomen datum. 
isenim portum efficit, dum & anguftiorem nauibus ipfe ὃ mari prominens appulfum re- 
linquit, & fimul abimo flu&tibus obfiftens, marisimpetum & x'ftus concitatiores frangit. 
Expofitum eftin fuperior hiftoriz parte, Lacedaemonios Naupliefibus in inuidiam apud 
alios Grzciz populos vocatis,& co nomine (uis € fedibus eiectis,quód partisLaconum et- 
fent, Damocratida Argis regnante, Mothonen tradidiffe; nec vllaeos pro pter Meflenio- 


rum reditum noua calamitate affe&tos. Fuere autem (ficuti ego exiftimo ) Nauplienfes ex . 


ca /Egyptiorum claffe , qua cum Danao ad Argolicam terram appulit: atatibus veró tri- 
bus poft, à Nauplio Amymoncs filio, in coloniam dedudti funt, & à conditore eft ea colo- 
nia Nauplia nuncupata. At T'raianus Car Mothonzis conceffit vt cum liberis populis 
cenferentur,& fuis legibus vterentur. Sed anteeatempora, folis exomnib. Meffeniis qui 
ad mare funt , huiufmodi accidit infortunium. Res Thefprotidis per interregna propée- 
ueríx fuerant. Deidamia enim Pyrrhi filia orba liberis diem obiit fuum. Regnumilla qui- 
dem moriens populo commendauit. Pater ei Pyrrhus fuerat Prolemzi filius , Alexandri 
ncpos maioris Pyrrhi pronepos. De Pyrrho quidem ZEacidz filioanté egimus , cüm in 
L iij 


145 


126 PAVSANIAZE MESSENICA, SIVE 


Atticarum rerum defcriptione verfaremur. Hunc Procles Carthaginienfisfortuna δὲ re- : 
rumgeftarum fplendore Alexandro Philippi filio inferiorem fuifle teftatur: in difponen-. 
dis veró in acie peditum equitum; copiis δέ item capiendi confilij quo hoftis caperetur 
arte, illo multó meliorem. Accepta libertate populus & aliis in rebus indies erat infolétior, 
| &omninofe nihil magiftratibus audientem prz bebat. quare fubito impetuab Illyriis ' Io- 
nij marisaccolis oppreffi funt. Neque veró vllam nouimus popularem rempub. magnos. 
habuiffe progreflus, Athenienfibus exceptis , qui & przcipua quadam prudentia czteris 
Grzccis praftiterunt,& fuas religiofiffimé omnium leges obferuarunt. At Illyrij,guftata fc- 
mel dominandi dulcedine;cüm augendi imperij cupiditate flagrarent,zdificatis nauibus, . 
& alios aggreffi populos excurfionibus infeftos reddidere, vti quifque maximé fuitiniurig 1e. 
146 cxpofitus; & amicitiz fpecie ad Mothonzorum portum appulerunt, atque inde in vrbem . 
miferequi vinum ad naues vt deportareturrogarent. cumáy aboppidanis non fané multis 
vinum comportatum effet,emerüt quanti eflet à Mothonatis ftimatum Illyrij& viciffim . 
de mercibus fuis aliquid illis vendiderunt. Poftero die cüm ad port multó plures defcen- 
diflenr,& illislucri faciendi copia fada eft: poftremó cüm etiam foemina & viri;magna v-- 
tique manus;ad naues veniffent,vinum vt venderent,& de hofpitü rebus mercarenturybi. 
Illyrij cofirmata audacia viros multos, faeminas plures vi correptasin naues impofuerunt, 
& propéad folitudinem Mothonzorum oppido reda&to;per lonium mare intra fuos fe fi- 
nesrecepere. ΕΠ Mothonze Minerux. Anemotidiscognomento delubrum,cum fimu- - 
lacro: à Diomede dicatumaiunt, & dex. nomen impofttum. Nam cüm intempeftiuis ὃς 2ο.: 
violentistota regio vétisgrauiter laboraret, votis à DiomedeMinerux nuncupatis,omnis . 
illa ventorum quafi xuitiain pofterum etiam omnetempus conquieuit. Extat ibidem et- 
iam Dianz zdes,vbiaquz puteus picc permiftz, qua cüm odoris fuauitate, tü colore per- 
fimiliseft Cyziceno vnguento. Omnium quidem, quas afpexerim,aquarum,maximé cx- 
rulea eft in Thermopylis,neque tamé tota;fcd ea precipue qua in natationem influigquas — . 
incolx muliebres vocant * olas. Rutila veró propé ad fanguinis colorem aqua per Hebrz- 
orumterram non longéà mari;agro Ioppz vrbi finitimo, /abezs vifitur.Perfeuminterem- 
pto ceto cui Cephei filia fuerat expofita, in co fonte cruorem abluiffe;indigenarum fermo 
vulgauit. Vidi eiamad Aftyra nigram aquam.Sunt Aftyracalidarü aquarum balnex con- 
tra Lesbum, ineo vico qui Atarneus appellatur. cam Chij mercedem à Perfarum regeac- 3o : 
cepere, cüm illi Pa&tyam hominem Lydum, qui fupplex ad ipfos confugerat, dedidiffent. 
Oftenduntetiam Romani non longe ab vrbe trans amnem Anienem albam aquam. in e- 
amqui defcenderintjinitió tam frigidam fentiüt, vcexhorrefcat:atfi paululum fuerinrim- 
morati,nihil minus incalefcuntquam fi veheméter calidum medicamentü cbibiffent. At- 
que hasego quidem aquas, ingenio fontium plane admirabili, ipfe fum confpicatus. Nam 
vulgata prztereo aquarum miracula. neque enim aut falfam ,autacerbam aquam € fonti- ᾿ 
bus manare magni miraculiloco ducédum. Non omittam duos diuería admodum natu- ᾿ 
ra& locofontes. In Cardix campis, qui Albi nominantut, prope pagum qui Dafcyli dici-. 
tur, aquacftcalida, la&e hauftu fuauior. Iam veró ab Herodoto literis proditum memini, 
amara aqux riuum in Hypanim amnem influere: quod certé non vidco cur àveritateab- 40. 
horrere putemus, cüm atate noftra ad Puteolos (quod eft Tyrrheni marisaccolarum op» — 
pidum, Diczarchia Gracis dictum) aqua extiterit tam acuto calore efferuefcens , vt intra. 
paucos annos plumbeos,, per quos fluit, tubulos refoluerit. . Α Mothone ad Coryphafi- 
um promontorium  viaintereft haud minus ftadiacentum. In ipfo promontorio eft Dy- 
los, quam Clefonisfilius Pylus condidit, dedu&tis in cam ὁ Megaride Lelegibus: fed ei pa- - 
rum diuturnum illud fuit imperium: à Neleo fiquidem & Pelafgis ab Iolco venienti- 
bus pulíus eft. quareindeabiensin proximos fines, Pylonin Eleatenuit. Eó veró dignita- - 
tis Pylon perduxit Neleus, vt aPeorege Neleam vrbem verfibus Homerus appellarit fuis. 
Eft Pyli Minerux templum, cognomento Coryphafiz : & domus, qua Neftoris dici- 
tur. inea Neftor ipfe pictus cernitur: & intra oppidum, eiuídem cft monimentum. pam 59 : 
quod extra eft, id Thrafymedis efle ferunt. Oftenditur in ipfa vrbe fpelunca, in qua 
Neftoris, & ante eum Nelei boum fuiffe ftabulum dicunt. boues cas 1 heffalicas fuiffe 
genere de grege I phicli, Protefilai patris : eas Ncleum à filix procis fponfalitium mu- : 
nus depopofcifle:Mclampodem itaque Biantis fratris adductum gratia, in Theffaliam ve- 
niíle; & à paftoribus quidem Iphicli in vincula primüm coniectum, deinde veró prore- - 
A fponfis, 


ΓΙΡΒΥΕΙ ΒΊΟΙΣ A:R T: V.S. 127 


fponfis,quz roganti Iphiclo dedit,vates cüm effctymercedem boucs cepiffe.Fuit hoc pra- 
cipuumillistemporibus diuitiarum ftudium, luculenta habere equorum & boum pecua- 
ria. Nam preterquam quód Iphicli boues Neleus expetiuit, Herculi etiam imperauitEu- 
ryftheus, " vtex Hifpania boues, quas eximiaibi fpecie effe compererat, ad fe abigeret. E- 
iuídem pecoris ex Erythea abati zziza fuiffe incenfüm cupiditate Erycem in Sicilia, ex co 
conftat, quód càm in lu&z certamen cum Hercule defcendiffet, hinc Herculis boues, il- 
linc Erycisregnum przmia vi&tori propofita fuerunt. Teftatum ctiam in Iliade reliquit 
Homerus, Iphidamantem Antenoris filium * boucs centum fponfalitium munus foccro 


fuo dedifle. Quz omnia fatis perfpicuo argumento fant, bobusin primis prifcos illos ho- 


. IO 


20 


20 


mines delectatos.Pafcebantveró,vt mea fert opinio, Neleiarmenta vt plurimum extra fi- 
nes. nam cüm totusferme Pyliorü xs arenofus fit, alendo certé pecori non fatis eft her- 


bofus. Hoc idem teftatur Homerus de Neftore loquens, cüm eum fere vbiq; arenofz Dy- 


liregemappelle./ Anteportü Sphacteriainfula prominet, haudaliter quàm ante Dclio- 
rum naualem ftationé,Rhenea. Eft veró ita plerunq; comparatü, vt quzanté loca obícu- 
ràfuerunt δὲ ignota, ex aliquo hominum cafu δὲ fortunz momento, fama celebrentur. 
Nam & Caphareum Euboez promontorium, Grxcorum ab Ilio cum Agamemnone rede- 
untium naufragium nobilitauit. Ac Pfyttalia quidem, ps//la ante Salaminem ἐπ μία, non 
aliundenota eft,quàm quódin eoloco Perfe prope dcleti funt. Pari itaq; ratione Lacedx- 
moniorü ad Sphacteriam clades, celebre ad pofterosloco nomen dedit. Athenienfes ve- 
τὸ etiam aeneum Victoriz fignum ad illuftrandam reiad Spha&teriam geítz memoriam 
inarcededicarunt. / Quàà Pylo Cypariffias iter, in (üburbanis non procul à mari fons 
eft, quem percuffa thyrfo à Libero Patre terra extiufle ferunt:eaá; de caufa Dionyfiada 
fontem ipfum nominant. Extat ad Cypariffias Apollinis templum, & Mineruz cogno- 
mento Cyparifliz. — Ad Aulonem delubrum cft cum figno ículapij Aulonij.: Illinc 
proxime Mefleniorum & Elcorum fines Neda amnis interfluens dirimit. 


PAVSANIAE ELIA CO. 


BEVM PRIOR, SIVE LTBER 
Qv 1 N-T.Y'S. 


x; R£cok v quicunq; Peloponnefum in quinque duntaxat partes 

| diuiduntjij fateantur neceffe eftin ca parte quz eft Arcadum,Eleos & 
Arcadas ipfos habitare : fecundam vero Achzorum, treis deinde reli- 
quas Dorienfium effe. Nationesautem que Peloponnefum tenentin- 
ji digenz Arcades ὃς Achzifünt; Quorum Achzià Dorienfibus patria 
ὯΝ) pulfi,non ramen extra Peloponnefum abiere; fed Ionibus eic&is, cam 
partem quz ZEgialus veteri nomine dicebatur , nuncab ipfis Achzis 
denominata eft , colunt. Arcades veró prima originis terram in hoc víquetempus per- 
petuo incoluere. at reliqua ab aduenis habitantur:fiquid€ huius xtatis Corinthij omnium 
maximé noui in Peloponncefo funt. Abhinc enim annos ferme ducétos decem & feptem, 
coloniahzc ab Imperatore Rozazo deducta eft. Dryopesquoq; & Dorienfes,ex Parnaffo 
illi, * hi ex Peloponnefi parte aduenerunt. Eleos etiam fcimus ex Calydone cateraá; E- 
toliahuc traieciffe:de quorü antiquitate quz comperimus, hzc propemodü funt.Regna- 
uitin hacterra primüm (vtferunt) Aéthlius,Iouis & Protogeniz ( Deucalionis filie) filius; 
qui Endymionégenuit.huncà Lunaadamatü,& ex ca filias quinquaginta fuícepifle fabu- 
lantur. Qui vero magis veritati cófentanea loquütur, ipfum Endymionem aiunt trestan- 
cüm genuifle filios,Pz'onem fcilicet,Epeum, & 4Etolü;filiamá; vnam Eurycyden : & hos 
ex Afterodia vxore, fiue ex Chromia Itoni filia, Amphictyonis nepte; feu ex Hyperippe 
Arcadis filia.varie enim funt de cius vxoribus fententie. Propofuitautem in Olympia cur- 
fuscertamen de imperio filijs uis Endymion. ex co victor ditceffit Epeus, regnoque po- 
titus eft; acEpei primüm,qui (ub ditione cius tunc erant;appellati.Fratrum veró, alterum 
iij 





148 


128 PAVSANIJ& ELIACOR. PRIOR. SIVE 


quidem in patria cum fratreregnante permanfiffe ferunt: Pxonem fc füperatum acgré fe- 
rentem, longé à domo peregre profectum, fuper Axio lumine, regionem vi cozffiterat, 
de füo nomine Pxoniamappellaffe. De Endymionisautem morte non conuenit inter 
Heracleotas, qui Milefijs finitimi funt, & Eleos. Eleienim Endymionis monimentum o- 
(tendunt: Heracleotz illum dicunt in Latmumi montem feceffife: & eft quidem in La- 
tmo inonte Endymionis adytum.Epeus ex Anaxiroé Coronifiliaquam vxorem duxerat, 
filiam fufcepit Hyrminan,marem omnino habuit nullum. Accidit eo regnante,vt OEno- 
maus Alxionis vel (vt poétz canunt, & vulgi fabula celebrat) Martis filius, qui Pifzistunc 
imperitabat,regno expelleretur à Pelope Lydo, quiex Afia illuctranfmiferat. Occifo OE- 
nomao, Pelops & Piixam obtinuit; δὲ Olympiam huicfinitimam, quz füb Epei ditione Io 
cratimperiofüoadiecit.  HuncPelopem dicunt Elei primum in Peloponnefo fanum - 
Mercurio exzdificaffe,& facra feciffequó deum fibi ex Myrtili czdeinfenfum placaret. | 
ZExolum, qui Epeoin regnü fuccelflit, ex Peloponnefo fugere opoxtuit, quód eum, ob ad - 
miflàm imprudenter czdem , Apidis filijad poenam vocabant. Nam cüm Apin Iafonis fi- 
lium à Pallantio Arcadiz oppido originem ducentem, funebribus ludis, qui Azani fiebant, in-- 
citatis quadrigis obuium ewertiffet 414, interemiffet /Etolus ,ab ZEtolo Endymionis filio 
Acheloiaccolz,quódin eam continenusterrz partem épatria profugerat ZEtolus, /AEtoli 
appellatifun ^ Epeorum imperiü fafcepit Eleus, ex Eurycyda Endymionis filia & (fi cui 
idcredibile videtur) Neptuno genitus. Ab hoc Elco qui prius nominabantur Epeijnomen 
acceperunt. Ex co Augeas naícitar. Atenim qui Àugex εὐ» Eleorumres maxime extollüt, 20 
Augeam non Elei, fed Helij (Poc eff Solis) filium fuiffe dicunt. Et huic quidem Augez adeó 
magnaboumarmenta caprarümqy tanti greges fuiffe dicuntur, vt coproffare fimo obducta 
agri pàrs maxima,otiofa & inculta iaceret. Hercules velagri Elei parte, vel aliaquacunque 
mercede, vt agrum à ftercoribus purgarct,adductus eft: quodille immiffoinftercora Mi- 
nycio lumine perfecit. Sed Augeas Herculi mercedem abnegauit, quód eum videret ar- 
te potiusquàm vllo laboreopus perfecifle. Huius filiusnatu maior,cui Phyleo nomé, eftà 
patre abdicatus, quód ciusin bene de fe meritü virum iniuriam reprehendere folitus effet. 
Augeasipfe ' aditus omnes muniuit, quà Herculem, fiin Elidem cum exercitu veniflet, 
irrupturum fufpicari poterat. Filios etiam A&oris, & Amarynceum fibi in belli gerendi 
(ocietatem adíciuit. Erat fané Amarynceus rerum bellicarum vfu maxime follers: (patre 30 
isortusfuerat Pyttio,homineex Theflalia oriundo:qui ex Theffaliain Eleam venerat)ac- 
ceptüsq; eftab ÀAugeain partem imperij. A&orquoq;, & cius filij, qui indigenz erant, re- 
gni fuere confortes: fiquidem Actor Phorbante Lapithz filio, & Hyrmina Epei filiageni- 
tus fuerat, deq; fuz niatris nomine vrbem in Elea Hyrminen condiderat. Hercules fuíce- 
pto aduerfus Augeam bello,nihil memoratu dignum in ea expeditione gerere ctuit.eius 
enim auxilia ab AGoris filijs audacia & etate vigentibus,facilc reij cicbánr Sedenith cum 
ludos Ifthmicos indixiffent Corinthij,veniffentg; AGoris filij fpe&tandi caufa, eos Hercu- 
lesexinfidijsad Cleonas occidit. Càm autem à quo cades fata effet ignoraretur , Molio- 
ne A&ori vxor à quonam filij fuiffent interfecti magna cura inueftigauit.Re cognita,Elei 
ab Argiuis (quód tuncforte Tirynthe Hercules domicilium habebat) autorem facinoris 49. 
ad poenam depopofcerunt. id cum illi recufaffent ἃ Corinthijs rurfus contenderunt, vt 
quicquid Argolici nominis effet, pro violato fieJere Ifthmicorum ludorum celebritate 
interdicerét. Quod ipfum cüm fruftra petiffent, Molione ciues fuos diris dicitur defixiffe, 
quotcunque in pofterum Ifthmicis ludis non abftinuiffent. Illud Moliones edictum tam. 
tcligiose Elei obferuarunt, vthocetiam tempore, quicunq; exEleis ad certaminum pal- 
mas corpora exercuerunt,eius deuotionis metu,Ifthmicum neutiquam conuentum cele- 
149 brent.Dehacipfa re duplex eft fama.abalijs enim Cypfelum proditum eft Corinthiorum 
rannumaurcum Iouiin Olympia fignum dedicafle. co mortuo priufquam nomen do- 
no infcripfiflet , ab Eleis Corinthios contendiffe , vt ciuitatis fuz nomen infcribi pateren- 
tur. quod cüm non impetraffent, ira incenfos, Eleos Ifthmiorum aditu prohibuiffe. Sed 5o 
haud tis confentaneum vidcri poteft Corinthijs Olympicorum conuentu non interdi- , 
&um,fi priores ipfi Eleis ne Ifthmicis intereffentedixiffent. Illud item alterum de cadem. 
rehominü fermo vulgauit. Prolao virointer Eleos nobili, ex Lyfippe vxore Philanthum 
& Lampü genitos: * hos,cüm ad Ifthmia (vt qui pancratiafta inter adoleícentulos erant) 


veniffentpriufquá in certamen defcenderent ab aduerfarijs ftrangulatos, vel alio mortis 
genere 


ΠΥ ΒΣ καὶ ΜΙ Ν ΤΥ 8... "ὁ 129 


genere confe&tos: Lyfippes imprecationes in caufa fuiffe , Elei vt Ifthmijs vltró abftine- 
rent. Facilé veró eo argumento hoc ipfum refellitur, quód Timoni Eleo, qui de ceteris 
Grzciz certaminibus quinquerti) palmas culitin Olympia ftatua pofita eft;cum elegis, o- 
mnes cius viri victorias teftantibus. Eadem quoq; inícriptio , quare Ifthmicz non fuerit 
compos coronz,his verfibus indicat: 
Sifyphijs iuuenem vetuit (uccedere terris 
Dira Molionidumpenafecuta necem. 
Atenim fatisiam hac dere didumfuerit. | Pofthzc Hercules colle&o ab Argiuis, The- 
banis,& Arcadibusexercitu;Elidem captam diripuit: quo temporc£Eleis, & Pylij quiinE- 
16: leaterra (unc, & Pitziauxiliatulerunt : & alteros quide vItus eft Hercules : Pifzis veró quo 
minus bellum inferret, huiufmodi oraculo prohibuit Apollo Delphicus: 
Pifa patricureymibi cela cacumina Pythás. 
Fuithzc vox Pifxis (aluti. Phyleo autem Eleam Hercules verecundia potius, quàm bene 
merendi ftudio addu&us tradidit.Eidem captiuos, & Augez poenam códonauit. Eo tem- 
pore Eleorum foeminz orbatam virili robore patriam miferatas,Palladi vota nuncuparüt, 
figrauidx ad primosvirorum cogreflus fierent. Eius voti damnat, Minerux cognomen- 
to matritemplum dicarunt. ᾿ Etloco quidem, quo primusille congreffus marium & foe- 
minarum factus,Bady nomen eft.Flumen etiam ipíum,quodagrum przterfluit,Bady pa- 
triavoceappellant. : Phyleus ordinatis Elidis rebus,cüm Dulichium migraflct, & Augeas 
19: jam fcnio confc&tus diem füum obijffet, exinEleorum regnum Agafthenes alter Augez 
filius, cum Amphimacho δὲ Thalpio fufcepit. Nam càm A&orisfilij geminas Dexame- 
ni Oleni regis filias vxores duxiflent, alteri quidem corum ex Theronice Amphima- 
chus, Euryto veró ex Therophone Thalpius nafcitur. Non tamen interea aut Amaryn- 
ceus, aut ÀAmaryncei filius Diores priuatam vitam egerunt , quod & Homerus Eleosre- 
cenfens facile oftendit. omnem enim eorum claffem quadraginta nauium fuiffe dicit: 
quarum dimidix parti Amphimachus & Thalpius imperarent: ἃ reliquo numero de- 
cem Amaryncei filius Diores, totidem Agafthenis Polyxenus duceret. Polyxeno autem 
à Troia reduci filius natus eft Amphimachus. hoc puero nomen, opinor, indidit Poly- 
xenus ob amicitiam qux ei cum Àmphimacho Cteati filio, qui ad Ilium ceciderat, in- 
39 terceflerat. Amphimacho Eleus oritur. Hoc Eleo Elidis regnum tenente, Dorienfes 
cum Ariftomachi filijs comparata claffe moliti funt reditum in Peloponnefum. Claffis 
imperatoribus oraculo denunciatum eft, remigrationis ducem tricculum vt facerent. 
Quare addubitantibus , quidnam fibi refponíum illud vellet, vir forté qui ruulum alte- 
ro captum oculo agebat, occurrit. Tum nirairum acuté coniecit Crefphontes, oraculi 170 
vocem ad hunc hominem pertinere. Eum itaque fibi Dorienfes * ducem afciuerunt. 
Is in Peloponnefum nauibus tranfmittendum, non pedeftri exercitu per Itthmur ir- 
ruptionem tentandam cenfuit. Neque tantüm id fieri oportere monuit, fed ipfe naui- 
gationis à Naupacto ad Molycrium dux fuit: quamobrem illi Dorienfes Eleum agrum 
petenti defponderunt. Fuit hic quidem vir Oxylus, Hzzmone Thoantis filio genitus: 
49 'Thoss vero ipfe Atrei filiorum ad Priami regnum eucrtendum focius: à quo ad ZEto- 
lum Endymionis £lium xtates retro fex numerantur. Erant autem Heraclidx & alio /E- 
toli regibus fanguine iuncti, & eo maxime nomine, quód Thoantem Andrzmon ἃς 
Hyllum Hercules e gerzzapz Íororibus genuerant. In exilium veró ex ZEtolia abierat 
Oxylus, quód diíco ludens imprudenter hominem occiderat. Eum qui ceciderat, alij 
Thetmium, Oxyli fratrem, tradidere; Alcidocum alij, Scopij filium . Proditum etiam 
memoriz eft aliud huiufmodi de Oxylo, veritum illum effe, ne Ariftomachi liberi, 
cüm quam eflet fertilis & bene cultus omni ex parte ger Eleus cognouiflent, eum fi» 
bi tradere recufarent: eiusque rei caufa per Arcadum fines , non per Eleorum agrum, 
Dorienfes deduxiffe. Et Eleorum quidem imperium fibi fine armis vindicanti Oxy«' 
τὸ lononceffit Dius. fa&ais prouocatione cenfuit non effe vniuerfo agmine decernendum, 
verüm fingulos ex vtroq; exercitu deligendos, qui fingulari certamine de rerum fumma 
dimicarent. Cuius cüm pats vtraque fententiam comprobaffet , delatum hoc certamen 
Degmeno Eleo fagittario, ex /Etolis veró Pyrzchmze funditori. Superior difceffit Pyrz- 
chmes: quare potitus regno eft Oxylus. & is quidem prifcos Epcos facile priftinas fe- 
des obtinere paffus eft: (cd cum illis τοῖος coniunxit, agro zquabiliter affignato. Ioui 


5 


Lad 


tgo PAVSANLE ELIACOR. PRIOR. SIVE 


praterea facrafecit,& (ancitos veteri religione honores cüm caeteris heroibus habuit; tum. 
Augeceo qui ztatenoftra obferuatur more, vt parentaretur inftituit. Eundem aiurit ὃ pro- 
ximis vicisiinquilinisintra vrbem cuocatis, Elin cüm moenibus ampliorem,tum multitu- 
dinefrequentiorem, ac fimul opibus auctiorem reddidiffe. Huic cüm Delphici Apollinis 
voce przceptum effet, vt de Pelopis genere vnum fibi imperij condendi focium aícifce- 
retmagno vndiq; ftudio conquifitum, Agorium tandem Damofij filium , Penthili nepo- 
tem, Oreftis pronepotem inuenit,quem ab Helice Achaix vrbe,cum non magna vtiq; À- 


chxoram manujinregni partem recepit. Oxyli vxorem Pieriam nomine fuiffe tradunt, de 


quanihilaliud quicquam memorant. Filios aiunt Oxylo genitos ZEtolum ὃς Laian:& /E- 
tolum quidem immatura morte ereptum, condiderunt parentes extru&to monimento in 
ipfa porta, quain Olympiam adIouis templumitereft. Hoc ci monimentum ex oraculo 
pofuere,quo iuffi funt,neq; intraneq; extra vrbem illum fepelire.Parentat ZEtxolo hacipfa 
ztate quotannis//ato die gymnafij przfe&tus. | Succeffit Laiasin regnü patri. Nontamen 
vípiam reperi eius pofteros regno potitos.quare eos confültó praetereo. neq; enim in prz- 
Íens ad priuatos homines mea defcendit oratio. ^ SecundimhzcIphitus ab Oxyloqui- 
dem oriundus , xqualis veró Lycurgi ,à quo fcriptz Lacedamonis leges, ludosin Olym- 
piaordinauit , nundinas Olympicas denuo indixit, & ludorü caufa inducias inftituit, cüm 
hzc omaiaintermiffa fuiffent aliquandiu. (eius quidem intermiffionis caufam tunc expo- 
nam,cüm adea quz in Olympia funt, acceflero) Etenim Gracia iam propé dcleta intefti- 


'nisfeditionibus & peftilentia, confulendum de remedio carum calamitatum Delphicum 


Apollinem cenüit Iphitus. Refpondit deus, expedire ab Iphito & Eleis Olympicos ludos 
inftaurari . Suafit praterea EleisIphitus vt Herculiimmolarent, cüm illum ante hoftem 
iudicaffent.Infcriptio quz in Olympia eft, Iphitum teftatur Hzcmonis filium fuiffe : Gre- 
corum pleriq; non Hazmonis eum, fed Praxonidz filium dixere. Priíca Eleori monimen- 
tacius patrem eodemappellantnomine. — Elei cüm belli Troiani,tum veró fuícepti con- 
tra Perfasin Grzciainuadentes belli participes fuere. Ac vt miffum faciam quoties, dum 
Olympicos ludosinftaurant;cum Pifxis & Arcadibus dimicarint, inuiti quidem cutn La- 
ccdamonijsin Athenienfium fines irruperunt. Neq; multo póft afcitis in focieratem A- 


Io 


20 


thenienfibus, Argiuis,& Mantinenfibus , contra Lacedxmonios ftetere. Agide veró cum ἢ 


exercitu intrafines per Xenix proditionem ingrefIo, ad Olympiam magno prelio hoftes 
vicere, & in fugam veríos Lacedaemonios extra fani fepta eiecere: interiecto dein tempo- 
rcarma pofuere ijs conditionibus, de quibus ante fcripfi dum Lacedzmoniorum res com- 
memorarem. lamveróDhilippo Amyntz filio Grzcix imperium occupante, Elei qui- 
dem ipfi inteftinis difcordijsiam pene afllicti,fe cum Macedonibus coniunxerunt:non ta- 
men vtad Chzroncam cum Gracis acie confligerentadduci potuerunt: Philippum tan- 
tüm Lacedzmonios adorientem,priíco in eam ciuitatem odio fuo indulgentes, iuuerunt. 
Iidem mortuo Alexandro cum cxteris Grzcis bellum adueríus Antipatrü & Macedonas 
geflere. Infequenti pofteatempore Ariftotimus Damarcti filius,Etymonis nepos,Eleo- 
τί cyrannide,miffis ab Antigono Demetrij filio Macedonie rege auxilijs potitus eft. Hunc 
Ariftotimum,fextum iam menfem dominantem, Chilon, Hellanicus, Lampis, & Cylon 
deimprouifo adorti eijciunt. Quin & eundem cüm ad Iouis Seruatorisaram fupplex fe re- 
cepiffet, fua manu Cylonis, quem anté nominauimus, occidit. Ha fuerunt bellica: Eleo- 
rum rcs geftzsquas modicain przfentiaoratione perftrinximus. | InterEleiagri miracu- 
labyflus eft.hicenim tantüm, necalibi vípiam in tota Gracia nafcitur. tenuitate quidem 


nihil eftimpar ci quam fert Hebrxorum terra;minus vtiq; flaua. Admirationi iure fuerit 


illud etiam,quód cümin finitimis locis eque ex afinis pariant, id intra ipfosElez terre fines 
ioci Rm víu euenit.cuiusrei caufam execrationem quandam perhibent. Ex Eleo agro 
egredienti vicus ad mare eft,cui Samicon nomen.Supra huncad dexteram regio que 1 ri- 
phylia dicitur. In ea vrbs Lepreos. Lepreate nuncipfiinter Arcadas céfentur, cümliquidó 
conftet antiquitus Eleis paruiffe.Nam quotcunq; ex eaciuitate in Olympicis vicerunt,eos 

rzcoEleos € Leprco renunciauit: ὃς Ariftophanes verfibus teftatus eft, Lepreon Eleorü 
oppidum cfle.Lepreon à Samico,reli&to ad euam Anigro amne,via vna ducit; eodem al- 
tera ex Olympia;tertia ex Elide.Earum quz longiffima, vnius diei eft.Inditum oppido no- 
mentradunta Lepreo conditore,Pyreei filio,quem cum Herculein edacitatis certamen 


deícendiffe aiunt. vbi cüm vterq; eodem tempore bouem epulaturus occidiffet, ac plane 
fc nihilo 


20 


49 


79; 


Io 


20 


30 


4o 


jo 


TPGRER QUINTYS 1j 


fe nihiload edendum Lepreus Hercule imparatiorem oftédiffet,có proceffit certandi cu- 
pido, ' vteum ad fingularis etiam certaminis dimicationem aufus fuerit prouocarc. In- 
terfectum quidem ab Herculein ea pugna, in Phigalenfium finibus fepultum fuiffe tradi- 
dere, cüm tamen non habeant Phigalenfes ipfi quoloco Leprei monimentü fuerit indi- 
care. Audiui veró & quiad Lepream Pyrgci filii oppidi originem referrent. Sunt qui pri- 
mos vtbisinquilinosleprá paílos dicant,atq; exea incolarü calamitate vrbem nomen ac- 
cepiflc. Narrat fané Lepreata fuiffe in vrbe Leuczi Iouis cdem,& Lycurgi Aleifilij fcpul- 
crum: Heroum ctiam aliorum , & in primis Cauconis.Huius monimenti infigne fuiffe viri 
lyram tenentem. Sed etate hacneq; monimentü vllum extat paulo infignius, neq; cuiuf- 
quam dei edes, vna excepta Cereris, ὃς ipfa € crudo latere extructajin quane fignü quidem 
vllumeft. Nonproculabvrbefonseft Arene:znomenab Apharei vxore impofitü ferunt. 
Reuerfis ad Samicum, re&tà per vicum eum cótendentibus, Anigrus fluuius in marc exit; 
& exeuntem quidem fxpe violentiores ventorum flatus repellunt.congefta enim à pelago 
ad oftium fluminisarena;aquá quo minus profluat coércent.quo fit vt cüm exterius mare, 
interiusamnisipfe arenam dilucrit;no fine periculo iumenta, multó etiam minus expedi- 
tihominesin cam fc poffint demittere. Deícendit flumen ὁ Lapitha Arcadiz monté; ac 


ftatim fonte grauiter olentem aquam mittit:que priusquàm flumen aliud, Acidanté no- 


minejaccipiat,manifeftum eft ne pifces quidem in ea ali.quin & quosipíe Acidasinfluens 
importat, efculentos effe negant, cüm tamen antequam in Anigrum ipfum innatent, ad. 
cibum expetantur.Fuiffe vero Acidanti nomen vetus Iardano, vnde ipfe conijcerem non 
habui,fed auditum ab Ephefio hominerefero. T etrum veró illum aquarum odorem éter- 
ra, vndc cflluit, exiftere crediderim, quemadmodum & fupra Ioniam ex eadem caufa, a- 
quz tam mali funtodoris,vt halitu ipfo nonnulla exitium hominiafferaht.E Gracis vero, 
Chironem alij, alij alium Centaurum Polenorem, ab Hercule fagitta percuffum aiunt, 
cüm vulneratus fugeret,huius fluminis aqua vulnus abluiffe : inde Hydrz veneno infe&ü 
flumen, feedum odorem contraxiffe.Sunt quiinid caufam referunt, quód infaniz mor- 
bo liberatis Preetifiliabus,Melampus Amythaonis filius pi3cula in hunc amnem abiece- 
ri. InSamicononlongéà flumineantrum eft, Anigridurh Nympharum izco/e appellat. 
Hucqui vitiata aliquo vitiliginis genere (nigro vel albo) cute intrauit, vbi primiim Nym- 
phisrité imploratis,nücupatisi; cuiufcüq; facrificij votis, deinde laborates corporis partes 
defricueritamnemá; nando transmiferit, feeditaté cam in aquisrelinquere creditur, * at- 
queindenitidusacteríus difcedere. — Anigrotranfmiflo re&tàin Olympiam contenden- 
tibus modico interuallo ad viz dexteram in eminentiore loco Samia oppidum fupra i- 
pfum Samicum. EtSamicum quidem Polyfperchonti ZEtolo traditum eft aduer(us Ar- 
cadas propugnaculum fuiffe. Arenes veró veftigia neque Meffeniorum, neque Eleorum 
quifquam quo loco effent vifus eft mihi compertum habere. in diuerías enim fententias, 
qui id conijcere conati fuerint, diftrahuntur. Veri mihi fimillima ij dicere videntur, qui 
priícisheroicisetiam temporibus, Samicum ipfam appellatam Arenen cxiftimant. Ni- 
tuntur veró Homeri qui in Iliade funt verfuum teftimonio: 
Proximus Arena Minyeius inmarecurrens —— ἘΠ amnis. 

Quz feoftenduntruinz, proxime Anigrum funt. * Atque vt,an Samicus appellata fuerit 
AM eft, icfuile Minyeium apud veteres, quinunc Ànigrus eft mutato 
nomine;fatentur Arcades omncs.Nedz quidem maritimam partem fub Heraclidarum 
reditum in Peloponnefum,terminü fuiffe inter Meffenios & Eleos,facilé deprehendi pot- 
eft. Iamfecundum Anigrum,quilongius procefferit per campos maiori ex parte arena 
coopertosjin quibus funt agreftes pinus , ad luam Scilluntis rudera videat. fuitenim vna 
de Triphyliz vrbibus Scillüs.ac belli quidem eiustempore quod inter Pifzcos & Elcos ge- 
ftumeft, Pifzos Scilluntij fecuti, cum Eleis propalam inimicitias exercuere. qua de cauía 
poftcaab Eleis deleti funt.Sed ereptam ΕἸ εἰς Scilluntem, Lacedzmonij poft Xenophonti 
Gryllifilio cunc Athenis exulanti donarunt. Exagitatus veró eft Xeno phon à fuis ciuibus, 
quod Cyroqui fuit Athenienfi populo inimiciffimus, contra Perfarum regem , quo ma- 
ximé beneuolo vtebantur,ftipendia feciffet.Cüm enim Sardibus effet Cyrus,Lyfandrum 
Ariftocritifilium ad comparandum contra Athenienfes claffem pecunia iuuerat. Hec ita- 
que Xenophontiexilij caufa fuit. Cóftituto autem ad Scilluntem domicilio, agri partem 
Ephefix Dianz, & fanum dedicauit. Abundat Scillüs opaibus ferarum generibus ad 


152 


1} PAVSANIJE ELIACOR. PRIOR. SIVE 


venationem,aprisin primis,&£ ceruis.Agrum perlabitur Scilluntium Sclinüs amnis.ExE- 
lcisautem ij quibus curz eft antiquitatis memoriam conferuare, receptam à fuis Scillun- 
tem memorant: & Xenophontem, quód illam à Lacedxmonijs accepilfet, s»aieffatis in 
Olympico cófilio poftulatum, caufam dixiffejeundemá; ab Eleis abfolutum, Scillunte im- 
puné domicilium habuifle. Et fané nonlongéà Dianio monimentü monftratur cum fta- 
tuac Pentelico marmore, quam Xenophóuseffeaccolzdicunt. Inviaque Olympiam 
ducitcis Alpheum,Scillunte venienti,celía crepidine praruptus mons occurrit: T ypeum 
illum appellant. Hinc de faxo faeminas deijcere Elcorumlexiubet,quz ad Olympicos lu- 
dospenetraffe deprehenf fuerint, velquz omnino Alpheum tranfmiferint, quibus eft 
cisinterdi&tum diebus. non tamen depreheníam effe vllam perhibent preter vnam Cal- 1e 
lipatiram,quam alij Pherenicennominant.Hzc viro mortuo,cur firili ornatu exercita- 
tionum fe magiftrum fimulans,Pifidorum filium in certamen deduxit:iam; co vincente, 
fcpimentum id quo magiftros feclufos habent, ' tranfiluit vefte pofita . foeminam tamen 
agnitam,omnicrimine liberarunt.datum hoc ex iudicum xquitate,patris, fratrum, ὃς filij 
gloriz, qui omnes ex Olympicisludis victores abieran.Ex eo lege íancitum, vt nudati ad- 
eflent ad ludicrum ipfi etiam magiftri. Quiiamin Olympiam peruenerint, Alpheum 
amnem videant, vberrima & füauiffima fluentem aqua: in quem cümalij nobilesamnes 
influunttumin primis qui per Megalopolim labitur Heliffonnomine:Brentheates ctiam 
cxagro Megalopolitano. Àt prope Gortynam, vbi Efculapij fanum, przterfluit Gorty- 
nius. Ex Melznenfibus, inter Megalopolitana: & Heraitidis terra fines , Buphagus. E Cli- 20 
toriorum agro Ladon. Ex Erymantho, monti cognominis fluuius. Atq; hi quidem ex Ar- 
cadiaomnes in Alpheum defcendunt. Iam Cladus ab Eleis veniens eidem fe permiícer. 
Neq; tamen Alphei ipfius in Eleoagro, (άπ Arcadia fontes funt: de quo vulgata eft fa- 
bula,virum illum fuifle venatorem, Arethufam amafle, & ipfam venandi ftudiofam. quae 
cüm illius nuptias recufaffet , in infulam cui Ortygiz nomen fuit , prope Syracufas, dici- 
tur tranfimififle;atq; ibi in fontem conuerfam:ipfi etiam Alpheo accidifle,vt prz amorein 
amnem muzaretur.qux omnia fabulosé dicta facile videri poffunt. Meantem veró fubter 
mareamnem fonti apud Syracufasimmifceri, quid caufz fit quare non credam, non pla- 
né vidco,cüm Delphici Apollinis voce rei fidem fa&am meminerim. I5 enim Archiam 
Corinthiumad ἡ Syracuías coloniam deducendam proficifciiubens, huiufmodi víuseft 3o 


verfibus: 


3i 


MV» 


Tyinacriam [upra medio tacet infula ponto: 
Ortygiam dixere: vbi cana fluenta refundit 
cAlpheus,pulchre fefe immi[cens vAretbufe. utes 
Atq; exeo quidem,quódin Arethufam fontemillabitur Alpheus, fabulze de Alphei amo- 
relocum datum crediderim.Et fané Grzcorum quotcunq;,vel JEgyptiorü qui in ZEthio- 
piam füpra Syenen velad Meroén(Ethiopam vrbem) profe&i funt, Nilum narrant palu- 
dem quandam ingreffum, * atq; inde tanquam é continenti terra clapfum, per Zithio- 
piam inferiorem in Egyptum decurrere, acpofteain mare quod ad Pharum cft erumpe- 
re. In Hebrzorum finibusamnem ipfe vidi lordanem, qui ftagnum Tiberiadem nuncu- 4? 
atum fübit; ac deinde in alterum ftagnum,cui Mare mortuum nomen eftingreflus,in ca 
ipfapalude confumptus euanefcit. Hocipfüm mare , quod Mortuum gitur , diuerfaad- 
modum à czteris aquis natura eft.in eo enim viuentia,etiam fi nihil fe moueant, fuperna- 
rant; inanimaveró omniain ima defcendunt. eo fit vt& pifcibus orba fit palus. € manife- 
fto enim periculo fe pifces ad aquasrecipiunt naturz fue congruentes. ^ Alpheo perfimi- 
154 lisamniseftin Ionia; cuius càm in Mycale montefontes fintmare quod in medio eft per- 
lapfus,emergicrurfus in Branchidis, prope portum cui Panormo nomé.Atq; hzcquidem 
adhuncmodum fehabent.  DeOlympicorum veró ludorum origine, inter Eleosij qui 
maximé prifícarum rerum memoriam confe&antur, hzc commemorant: Saturnum pri- 
mum omnium cceli regnum obtinuiffe: ei in Olympia homines eos,quod Aureumgenus 5o 
nuncupatum eft,templum dedicaflc.poft hec recéns natum Iouem,Rlieam matrem Da- 
&ylis Idxis, qui Curetes alio nomine appellati funt, commendaffe: veniffe illos poftca ab 
Ida Cretz monte iz Elidem:fratres bos fui[[é: quorum etiam nomina produnt, Herculem, Pz- 
oneum, Epimedem, Iafium, & Idam. Herculem, vt qui natu maximus erat,curfus certa- 


men fratribus per ludum propofuifle,vi&toremd; oleaftri corona donaffe.Magnam veró 
illos 


Io 


20 


$o 


LAEB E BhuDOVLENOT Κὶς, 133 


illosoleaftri copia habuiffe : fiquidem fua etiam cubilia eius arboris viridi fronde fabfter- 
nebant. ftirpem quidem eam fuiffe ex Hyperboreis ab Hercule primüm ad Grzcos de- 
porratam.Effe Hyperboreosipíosgentem fupra Aquilones, primus certe verfibus man- 
dauit Olen Lycius in hymno quem in Achzian fecit: veniffe Delum ex Hyperboreis A- 
chzian.Poft Olenem canticum Mclanopus Cumanusin Opin & Hecaérgen deécanta- 
uit,quo δὲ ipfas teftatus eft priusin Achzeiam & Delum ab Hyperboreis veniffe. Nam A- 
rifteas Proconnefius mentionem duztaxat Hyperborcorü fecit, cüm plura tamen de illis 
cognofcere potuerit ab Iffedonibus, ad quos fe aliquando profe&um carminibus prodi- 
dit. Autorigitur iftorum ludorum Hercules Idxus celebratur,à quo funt Olympia appel- 
lati: & obeam rem quinquennales effe placuit, quód fratres quinque numero fuere. Sunt 
qui louem cum Saturno deimperio hoc ipfo inloco colluctatum dicunt. Alij debellatis 
Titanibus ab eodem ludos inftitutos; quibus δὲ alij viciffe narrantur , & Apollo Mercuri- 
um curíu fecum certantem przuertiflc , pugilatu Martem fuperafle: cuiusrei caufa tradi- 
tum,vt Pythijytibiarum modi ülientibus quinquertionibus przcinerentur, quód facrü id 
carmen Apollini effet, & ipfe prizius Olympicastuliffet palmas. Quinquaginta veró an- 
nis poft Deucalionis diluuiü, Clymenum aiunt Cardis filium, ab Idxo Hercule oriüdum, 
€ Creta veniente ludosin Olympiafeciffe , & cüm alijs Curetibus, tum veró Herculi pro- 
auo fuo aram dedicafle,& iptum Herculem cognomento Adiutorem appellaffe. Clyme- 
num hunc Endymion Aéthlij filius regno exuitiac fuis deinde filijs in Olympia curíus cer- 
tamen de regno propofuit. ' Verüm atate vna Pelops Endymione natu minor, omnium 
quiante fefuiffent maximé memorabiles Olympio Ioui ludos fecit. Pelopis veró filijs ex 
Elideeiecis , c per cxteram Peloponnefüm toti diffipatis, AÀmythaon Crethei filius, En- 
dymionis patruclis, (fuifle enim Aéthli quoq; oli, cui Iouicognomen, filium dicunt) 
Olympia inftaurauit.Poft hunc eofdezz [udos nouarunt Pelias & Neleus communi confilio. 
Augeas przterea,& Hercules Amphitryonis filius Elide capta. ἡ coroná is quidem Iolao 
primü detulit, quiequasab Hercule mutuatusin curfü cxterosanteicrat. Et fané antiqui- 
tus traditum fuit alienas equas ad certamen mutuari: fiquidem Homerus in funebribus 
Patrocli ludis Menelaum facit? Agamemnonis ZEtha vfum, altero veró fio ipfius.Her- 
culis certé auriga fuit Iolaus; atq; hic quidé curru, Iafius veró Arcas ^ defültorio equo vi- 
cit. Ex Tyndarcei filijs curfa alter, Pollux cz'ftibus.Ipfum etiam Herculem fama vuleatum 
eft delucta& pancratio coronatum. | Poft Oxylum (nam & hic ludos fecit) Olympiain- 
termiffa funt vfq; ad Iphitum. Illa vero inftaurante Iphito, prorfusiam veterum ludorum 
obíoleuerat memoria. * quare/zzgulos,vt in eorum forté memoriam rediflent,ad eos quos 
ante celebraffent;addebant.Id ex eo maximé perfpicuum eft, * quód quantum continuas 
tas Olympiadeshominum memoria cofequi poteft; curfus primum certamen, in quo vi- 
cit Eleus Corebus, relatum eft. neq; tamen vlla Coreebiin Olympia ftatua extat: fed per- 
maie eiusfepulerü inEleorum finibus. — Olympiade veró quartadecima additus eft du- 
plicati ftadij curfus: íauAcv Graci vocazr)é quo;accepta ex oleaftro corona, victor difceffit 
Hypenus Pifeus: Acanthus ea qux confecuta eft Olympiade. | At decimaoctaua, 7 qua 
iam exoleuerant certamina quinquertij & lucte,reftitata funt: quinquertij Lampidi,lucte 
przmium Eurybato(vtriq; Lacedaemonio) obtigit. Tertia dehinc & vicefima Olympia- 
deczftuum ludicrü inftitutum:vi&or extitit Onomaftus Smyrnavus, cüm iam tum ad Io- 
numconciliü Smyrnaaccetliffet.. Quinta fupra vicefimam iuftz xtatis equorü curfus in- 
troductus: curru vicit Thebanus Pagondas. | O&taua fecüdüm hanc Olympiade, qui toto 
corpore certaret (Pancratiaften vocant) δὲ de(ultorius equusin curriculum rediere. Ante- 
uertit omnes equa Crauxidz Cranonij. Euertit in pancratio aduerfatios Lygdamis Sy- 
racuíanus. huiusSyracufis prope Latomias monimentüm extat. nutiquidis corporis ma- 
gnitudine par fuerit Herculi 'hebano, compertum omnino hori habeo : à Syracufanis 
certe ipfisitatraditum eft. Puerorum veró certamina nullo veteris tnemorix exemplo, 
arbitratufuo inftituerunt Elei. Ac primüm quidem de curfu & lucta, feptima & tricefima 
Olympiade, pueris propofita premia. Luétz Hippofthenes Lacedamonius, curfus pal- 
mam accepit Polynices Eleus. At prima & quadragefima Olympiade puerosin czftuum 
pugna commniferunt. Compctitores füperauit Sybaritanus Philetas. Iam veró grauio- 
risarmaturz peditum curíusin ftadium cum plaufü receptus eft quinta & fexagefima O- 
lympiade: idonea via eft ad res bellicas exercitatio. Qui cum ícutis decurrerunt, eos 


M 


15j 


16 


134 PAVSANIZ ELIACOR. PRIOR, SIVE 


primusvicit DemaratusHeraenfis. — Bij ugorü integra xtate equorum (συνωρίδον vocant, 
quafi Bigas dixeris)curfus im curriculum receptus Olympiadetertia & nonagefima:vicit Eu- 
agoras Eleus. Vndecentefima veró Olympiade iunctis ad currum pullis certatum eft:co- 
ronam cepit Sybariades Lacedaemonius. Receptz deinde pullorum bigz ; & pullusitem 
defültorius.bigarum palmam Beliftiche , foemina ὃ maritima Macedoniz ora; defültorij; 
Tlepolemus Lyciusabftulit: hic tricefima prima fupra centefimam Olympiade ; illa O- 
lympiade ante hancterüia. Poft hzc Olympiade centefima & quadragefima quinta puc- 
rileinftitutum pancratium : in quo vicit Phzdimus ZEolenfis ex vrbe Troade. ' idipfum 
tamenludicrum ab Elis repudiatum eft, quód eadem referri non placuit. Nam & puero- 
ruin itidem quinquertium trigefima octaua Olympiade vfurpatum , dequo palmam Eu- 
:clidas Lacedazmonius tulerat, ita rcicctum eft, vt poftero dcin tempore nullos admi(e- 
rint pueros quinquertiones. Cumque in curriculum recepiffent Olympiade feptuagefi- 
marhoedam, ^ carpentum veró ea quz confecuta eft,quarta & octogefima vtrunque ve- 
hiculum in pofterum omne tempus exclufum cft. Et primo quidem rhedz certamine 
"Therfius Theffalus; carpenti, Patzcus Achausex vrbe Dyme victor extitit. Ad carpen- 
tum iungebantur equz doflüaria quibus in extremo curriculo defilientes feflores pre- 
henfis manu frznis,ad metam curfitabaht:qui mosztate mea feruatur abijs qui Anaba- 
τς appellantur. Inter rhedarum & carpentorum aurigas tantum intereft, quód his alia 
funt infignia, & mafculos equos agitant. Rhedamtrahebant muli iugales bini,inuento nc- 
que priíconeque eleganti: & alioqui antiquitus inter portenta Eleis muli fuerunt víque- 
adeo, vtanimal id intra fines ali religio efie. — Ludorum xtate mea hic propemodum 


20 


ordo eft. ? maétatis deo victimis , quinquertij primüm & curfus, deinde equorum certa- Ὁ 


mina committuntur: atque ita eftfepiima & fcptuagefima Olympiade inftitutum. nam 
anté,cadem die & equi & homines inducebantur. Pancratiaftz tunc (üb noctetn prodi- 


bant.nequeenim fatis maturé poterant accerfiri , cüm dies equirijs & potiffimüm quin- - 


quertio confumeretur. De Pancratiaftis illa Olympiade palmam tulit Athenienfis Cal- 
lias. Sed in pofterum cautum eft, ne aut quinqucertiü, aut equiria pancratio impedimen- 
toeflent. — In ludorum prafectisà maiorum more aatis noftre inftitutum variauit. I- 
phitusenim folusáfe editis ludis praefuit idémq; poft Iphitü ab exyzib;s Oxyli pofteris eft 
obferuatum. Quinquagefima Olympiade Duumuiris exipfaEleorum ciuitate forte du- 
&is,Olympiorum cura mandata eft: atque ille quidem binorum defignatorum numerus 
ad multos poft annos feruatus eft. Quinta poft & vicefima Olympiade /«ices nouem 
(Hellanodicas vocabant ) creati. Eorum tres de equorum curíu, totidem de quinquer- 
tio , decateris reliqui certaminibus cognofcebanr. Secunda deinceps Olympiade defi- 

nator decimus additus. Attertia fupra centefimá, in tribus duodecim Elei detcripti funt, 


ac deinde tribus fingula: fuum dedere ludorum cognitorem. Afilidi pofthzc Arcadum. 


bello,& agti parte mul&tati, * curijsomnibusamiflis qua finibusijs contincbantur quiin 
hoftium deditionem venerant, in tribus o&o contracti (unt, quarta & centefima Olym- 
piade.eo fadum vt Hellanodicz totidem legerentur. O&aua poftremó quz fupra cente- 
firnam fuit, priftinus eft edis decem numerus vfurpaus, idemque ad noftram ztatem 
permanfit. Multa (ane habet Grecia, quae velfpe&tentur velaudiantur cum admiratione: 
fcd omnium accuratiffime , diuinitus religiorie imbutis animis, Eleufinia initia, & Olym- 
piciludi celebrantur. Iouis ἄλσος (i2eff lucum) mutato nomine Altin antiquitus vocitant. 
Ecfané Pindarus inijs verfibus quos in quendam fecit Olympiorum vi&torem, Altinap- 
pellauit. Templum & fignum Ioui de manubijs Elei dicarunt, Pi(xis, alijsd finitimis po- 
pulisqui cumillis defecerant,bello fuperatis, ac Pifa ipfa direpta. Simulacrum à Phidiafa- 
&ü infcriptio ad Iouis pedes pofita teftatur: PR1D1A5 CHAR MrDJE FILIVS ÀÁTHE- 
NIENSIS ME FECIT. Templi ipfius Dorica exzdificatio eft. Ambitus exterior difpo- 
fitasinorbem columnas oftentat. Parietesé vernaculo lapide ftructi funt. Surgit in altitu- 
dinemabima arca ad aquilas , que teczi faWigium fustinent pedes o&o δὲ fexaginta:patet in 
latitudinem nonagintaquinque: excurrit longitudo ad ducentefimü actrigefimum. Ar- 
chite&us operi pracfuit Libon,homo indigena. T e&tum eftnon coüili tegula, fed caío ad 
tegula: formam e lapicidinis Pentelicis marmore. Inuentum hoc Byzx Naxio tribuunt, 
cuius ftatuas Naxi efle dicunt cum hac inícriptione: 


!Naxi 


49. 


jer 


Io 


20 


20 


49 


10 


LIBER QVINTVYS "qe 


" Naxi ας Latoidefecit follertia B ye 
Cui primi [eda et tegula de lapide. 

Viguiflc Byzen hunc illis temporibus proditum eft, quibus in Lydia Alyattes , & Aftyages 
Cyaxarz filius regnauitin Medis. ᾿ Eminent in extremis te&i finibus inaurati lebetes. 
In medio faftigij apice inaurata item V i&oria. Infra Victoriz fignum fixus eft aureus cly- 
peus, in quo Medufà Gorgon czlata eft. Clypei infctiptio,& qui dedicarint,& qua decau- 
fa, declarat his verfibus: 

Ex auro phialam capta pofuereTanagra, 

Iuuerat bacbello quod Lacedemonios, 

Cecrapide c Arginid, duces, ef» lomica proles 
Victorespartis dejpolys decimam. ; 
Huiusego pugnz mentionem feciin hiftoria de rebus Atticis, Athenienfium períequens 
monimenta. *Inexterioretempliparte ad zonamquaz fupra columnas xdem incingit, 
clypei affixi funtinaurati viginti & vnus, à Romani exercitus imperatore Mummio dedi- 
cati,confedto Achaico bello, capta Corintho, & pulfis extra fuos fines Corinthijsqui Do- 
rici nominis fuerc.. * Subipfis templi lacunaribus in antica parte figna funt, apparatum 
curulis certaminisinter Pelopem & OEnomaum teftantia. Signolouis medius imminet 
lacunaris vertex:ad eius dexteram galea armatus OEnomauis pofitus eft. Adíiítit ei vxor 
Sterope,vna de Atlantisfiliarum numero. Sedet ante currum & equos Myrtilus OEno- 
maiauriga. Ipfi quidé equi quatuor funt. Myrtilo proximi viri duo, quibus no funt adícri- 
pranomina; fed & illis videri poteftab OEnomao demandata equorum curatio.In extre- 
molacunari Cladei amis effigies cernitur.huic Elei fecundüm Alpheü przcipuos habent 
honorcs.Ad Iouis luam expreffi funt Pelops & Hippodamia, Pelopis auriga, equi,ac viri 
duo,& ipfi Pelopis equifones.Hic fe laquear in anguftum faftigium contrahit. eain parte 
Alpheus efh&tuscft. Hominem eum, quo auriga víus eft Pelops, Treezenij Sphzrum nos 
mine prodidere. Interpres Olympicarurerum Cillam appe/latuz aiebat. ! Habetlacuna- 
risantica pars, Pconij prolem e Menda ciuitate Thracix:poftica Alcamenem,xtate fua fi- 
gnorü opificio vno tantüm artifice inferiore. In ipfateftudine Lapithz cum Centauris in 
Pirithoi nuptijs pugnant. In media lacunaris parte eft Pirithous. Prope Eurytion, Pirichiói 
fponfam rapiens, contrà pugnante Czeneo. Altera ex parte Thefeus fecuri Centauros 
obtruncans.E Centauris veró virginem alius pabefcemtem , alius purum rapit zetate ac for- 
ma florentem. Fecit hzc, opinor, Alcamenes , quód ex Homeri verfibus didicerat Iouis 
Pirithoum filium fuiffe: ac l'hefeum (ciebat gezerisordine quartum effe à Pelope. In 
eodem templo complures ex Herculis zerumnis elaborata funt. Supra fores enim Ery- 
manthij apri venatio eft, & qux de Thrace Diomede tradita fünt. Ad hzc Herculis eiuf- 
demin Erytheainfula contra Geryonengeftz res. Idem etiam Hercules Adlantis onus vi- 
caría opera fubiturus cernitur. Praeterea & Eleorum agrum, fimo 4zz020 de Ange flabulo, 
purgat. At fupra poftici fores Amazoni baltheum eripit.Iam veró que de ceruo & Gnoffio 
tauro commemorantur, qux item de hydra Lerzea, ded; Stymphalijs volucribus , & Ne- 
meoleonejibidem expreflafunt. | lam perzneasfores ingreffis,eftad dexteram ante co- 
lumnam Iphitus ab Ecechiria muliere coronam accipiens: nomina elegi indicant. E- 
rez funt in templi parte interiore columnze, qux fublimes à terra (üftinent porticus, per 


quasad Iouis fignum aditus patet. Attollit& indefe cochlea, per quam ad templi culmen . 


Ícanditur. Sedet in folio deusex auro & eborefa&tus. Corona capiti impofita eft;ad olea- 
ginz frondis imaginem. Dextera Victoriam, & ipfam ex ebore & auro pracfert, cum tze- 
nia, & corona. Lxuafceptrum tenet affabre expolitum,& omnium metallorum varietate 
diftin&um.Quzauis fceptro incumbit,aquila eft. Aurei (ünt deo calcei, pallium item au- 
reum.In eo cüm diuería animalia, tum ex omnibus florum gencribuslilia in primis cacla- 
τὰ funt. Solium ipfum auro & preciofis prxfulget lapidibus: neque in eo velebenum, vel 


- ebur defideratur: animalium veró formis intercurrente pi&ura exornatur. Signa etiam 


ineo eminent, Victoriz quatuor faltantium fpecie ad fingulos fella: pedes. Duz itidem 
ad pedum calcem fünt: ac prioribus quidem pedibus vtrinque infiftunt Thebanorum 
pueiià Sphingibusrapti. Infra Sphingas , Niobes liberos Apollo & Diana fagittis confi- 
gunt. ^ Inter pedes difcurrunt regule, mutuaillos compageiungentes.In eà quac in fronte 
regulaeftíeptem (c adhuc oftendunt figilla. nam eorum octauum qua caufa aboleuerit, 


M ij 


17 


179 


136 PAVSANI& ELIACOR. PRIOR, SIVE 


irnoratur. Sunt autem illa, prifcorum izez viros certaminum fimulacra. nondum enim 
qua Phidias viguit aetatepuerorum inftituta fuerant ludicra. Eur veró qui tenia ipfe fibi 


caput przcingit;ex corporis fpecie Pantarcem effe (ufpicantur, Eleum puerü, amore Phi- 
dix deuin&ura.Idem Pantarcesin lucta puerorum palmam eft adeptus, Olympiade fexta 


fupra o&togefimá.In cateris regulis extat Herculis comitatus adueríus Amazonas. nume- . 


rus viriuíq; partis cóiun&us,accedit ad xx1x.Inter Herculis focios eftetiam T hefeus.Non 
foliautem pedes folium fulciunt, fed media: etiam inter binos pedes, pedibus magnitudi- 
ne pares,columnz. Quódfi penetrari fübter poffet, vt Amyclis intra Apollinis folium, in- 
teriora item opera perfequi non effemus grauati.Sed quo minus propius accedant fpe&ta- 
tores, fcpimentis quibuídamin parictum modum extru&is folium intercluditur. Eorszz 
fcpimmentorum pars quac ex aduerío ianuz eft,czruleo tantüm oblita efb latera reliqua Pan- 
ami picturas habent. Intereas Atlaseft, coelum acterram fuftinens: adfiftit Hercules iam 
prope illum onere leuaturus.cernitur etiam T hefeus cum Pirithoo. Peterzs prxterea Grac- 
ciz, & Salaminis imagines. " hzc nauium roftra manibus prz fcfert. Herculis cumleone 
Nemceo certamen. Aiacisin Caffandram contumelia. Tum Hippodamia OEnomai filia, 
cum matre. V inculis diftri&tus Prometheus, & eum intuens Hercules. Traditum enim eft 
hocetiam negoti Herculem habuifie, vc Prometheum aquila, quz illum malé in Cauca- 
(o mulétabat, interempta, ὃ vinculis exemerit. Poftrema in pictura funt , Penthefilea ani- 
mam agens,cam fuftinente Achille. Ec Hefperides du mala ferunt , quz ipfarum dicun- 
ter fuiffe commiffa cuftodia. Panznusquidem hic Phidia frater fuit, qui Athenienfibus 
ctiam in Peecile Marathoniam pugnam pinxit. In folij puteali, fupra fimulacri caput, feeit 
Phidias Gratias vnaex parte tris,totidem Horas ex altera.nam & has Iouis cffe filias poé- 
tarum carminibus proditum . Horas certé Homerusin Iliade nominauit, cceliá illis dixit, 
quafi regia domusexcubijs, cuftodiam attributam. In bafi ca quz pedibus fubeft, (θρανίον 
Attici appellant , pedum quaft fulcra dixeris)leonesaurei , & contra Àmazones Thefei pu- 
gna calata cft. fuit hzc nempe prima pugna contra exterasgentes fuícepta, quz Atheni- 
enfium nomen nobilitauit. * Ineo veró fcamillo qui vniuerfam figni molem fuftinet, a- 
lia quzdam funt fuperuacanei operis quafi emblemata ex auro. * Incurrum afcendunt 
SÓl,Iupitet, & luno.praftóeft Gratia. * eam Mercurius amplectitur: Mercurium Vefta. 
Continenti fere fpatio Amor Venerem € mari emergentem excipit, cui Suada coronam 
defert. Adfunt Apollo cum Diana,Minerua, Hercules. Inima bafi cernuntur Àmphitri- 
te,& Neptunus: equum Luna, vt mihi videtur,ad curfum incitat. etfi mulis ferunt, non e- 
quis, deam vehi, futili quadam de mulo fabula vulgata. ! Ec Olympij quidem Iouis fi- 
gnum, quàm alte lareá; pateat , linearum deícriptionibus qui demonítrare conati fuerint, 
cüm fciam non defuifle,eorum mihi certé parum eft in metiendo probata folertia. eft e- 
nim ca tora dimenfio inferior multó propé afpicientium opinione. Traduntcerte ipfius 
deiautoritate Phidiz artem comprobatam. Nam cüm expolito iam operc Iouem oraflet, 
fiznificationem vt fibi aliquam daret, nunquidilludipfiacceptum eflet & gratum opus, 
cam pauimenti partem repenté de celo tadtam memorant, * quoloco vrnaztate mea ex 


zre (quodlocieffet infigne) pofita eft. Età figni quidem fronte pauimentum nigro, non 40 


candido marmore conftratum eft, 7 prominente in orbem € Pario lapide puluinato qua- 


IO 


20. 


3o 


" 


filimbo,ad oleum fcilicetfiftendum,quo perfufüm ab aquofi foli iniuria ebur defenditur. 


etenim Altisin Olympia maximé paluftrislocus. At contrà in Athenieníiü arce,eminen- 
tifcilicet & faxofo loco, ebur, ἃ qua materia fadum eft Minerux fignumquam ipfi Vir- 
ginem vocantnon oleo,fed aqux afperfuà ficcioris lociincommodis vindicatur.Epidau- 
ri certé cüm percontarer, cur neque oleum,neque aqua effet adhibita 44 arcegdam ab 
vAEfculapg figno noxam , docuerunt me zditui ,iolium, cui fignum infideret , puzeo im- 
minere. Quod veró ad ebur pertinet, * fi qui hominum fannas illas effe ὁ belluarum o- 
rc exertas, non cornua exiftimant, ab alceilli Gallica fera,& tauris ZEthiopicis fpecimen 
capiant. Alcz cnim, qui mares funt, (nam foeminis nulla omnino prodeunt cornua) é 
fupercilijs; ZEthiopicitaurié naribus cornuacxtrudunt. Quisigiturin magno ponat mi- 
raculo , efTc animal, cuius ex ore erumpant cornua? Argumento & illud eflc facile pot- 
eft, illas ebaris molem cornua effe , quód beftize (unt qua certo ratoque temporis arpbi- 
t cornua abijciant, rurfásque illa quoties amiferint reponant. Hoc ceruis, capreis, 


& item clephantis accidit. Dens certé animalium nulli iam adulto,cüm femel decidit,re- | 


naícitur. 


Io 


20 


30 


40 


jo 


ΕΒ ΕΥ̓ ΠΝ TRY $57 uq 7 


nafcitur. Quare fi dentes eflent, & non cornua, quz naturz vis,vt renafcerentur, efficerc 
potuiffee? Ad hzc , dentes igni domari nequeunt: at boum & clephantorü cornua f icigni 
emolliuntur,vt vel ex tereti planam velaliam quamuis accipiant fiuram. Quid, quód ex 
inferiore mandibula fluuiales cqui, & aprifannas exerunt? ' In elephantis vero cüm à fü- 
periore id quod dentes multi effe putarunt, defcendat maxilla, me autore dubitarit nemo 
Cornuailla M. an àtemporibusorta per os extrorfüm refü pinata fefe efferant. Hzecego 
nonautibus, (et ipfis accepta oculis (cribo, elephanti caluam confpicatus in Diana; quod 
templum in Campania nobile, à Capua (quz regionis totius caput eft) abeft ftadia ferme 
triginta. Eft igitur longe alia quàm czteris quadrupedibus elephanto cornuum eruptio, 
ficuti ei & Corporis vaftitas, & reliqua forma valde eft à reli quo belluarum genere diuería, 
Quam veró Graci fplendidi & magnificiac minimé omnium parci in colendis Dis fue- 
rint, magno illud documento eft, quód ex India & ab 4Ethiopibus ebur ad figna deorum 
facienda aduehendum curarint.Et in Olympij quidem templo laneum velum càm textili 
Atlyriorum opere;tum Phoenicum purpura luculentü dedicauir rex Antiochus. Eiufdem 
donum fuit &gisaureaaddita Gorgone;qua Athenis in theatri faftigio intereztera dona 
locataeft. Velum non, quo morefit in Diana: Ephefiz templo, fübter lacunar fürfüm at- 
tollitur, fed ad pauimentu víq; laxatisfunibusdemittitur. Inter ea vcró donaria quz intus 
velin atrio templi pofita fant, extat foliü Arimni Hetrufcorü regis,qui primus exterorum 
donum Olympio loui mifit:tum znci equiquos Cyniíca dicauit, Olympice vi&toriz: mo- 
nimentur, veris illos quidem equis magnitudine inferiores, locati fünt in primo templi 
aditu ingredientibus ad dexteram. * /Eneus item tripos ibidem eft; (aper quo vi&tori- 
bus;priuíquam menfa erigeretur, coronz proponebantur. Romanis veró Imperatoribus 
ftatuas é Pario lapide, Adriano vrbes Achaici conucatus, Traiano vniuerfi Grxci erexe- 
runt. Hic imperio P. R. Getas,qui fupra T hracas funt,adiunxit; & cum Ofroe A rfacis ne- 
pote Parthorum rege Bellum geffit. O peribus praterea quare plurimis vrbem cxotnauit: 
quorü czteris magnificentia przftant chermz, quzabipío nomen acceperunt: ὃς magno 
extru&um ambitu amphitheatrü:ad hzc hippodromus,non breuiore ftadiüm duüm fpa- 
tio:tum forum Romani, & reliquo ornatu infigne, & maximé xreexornato lacunari. [n- 
tcr cxttera veró eus foriinfrgnta verctibus infiftunt fcamillis ftatuz duas ex eledtro vna, Au- 
guíti Cxaris altera ex ebore, Nicomedis Bithyniz regis, de cuiusnomine vrbs Bithyniz 
maxima appellata eft,cüm anté Aftacus nuncuparctur. Condita ea quondá dicitur à Zy- 
poete homine Thrace, quantum ex ipfa nominis voce conijci poflit. Ele&trü quidem , ex 
qua materia ftatuam Augufto fecerunt,in Padi luminisarenis rarum omn inorepertu eft, 
id qui na&ifuerint,non cemere magnizftimant.Eftalioqui ele&rum aliud nihil quam ar- 
gento permiftu in metallis aurü.$e7 24 ez/vz4e buc excurrmis reueramur. Suntin Olym- 
pijfano quas Nero donauit coronz. carm quz eft ordine tertia, oleaftri; quarta, quercus 
frondem imitatur.Pofiti ibidem clypeifuntx x v znei,cum quibus decurrunt quiarmati 
incurriculü defcendunt. Ere&tz veró (unt & alix pila, & ea inter caeteras, ? in qua fcedus 
téftatum eft,quod cum Eleisinannos centü Athenienfes,Aroiui δὲ Mantinenfes fecere. 

Intra Altin eft Pelopi multa quondá religione cofecrata area: Pelopion appellant. Pra ca-- 
teris enim heroibus tam colitur apud Eleos Pelops, quàm Iupiter pra cunctis Dis.Eftigi- 
tur ad dextera, qua patet ad templü aditus,ab Aquilone;Pclopium,tanto fpatio interie&to, 
vtinco& ftatue, & alia ornamenta poni potuerint: porrigitur autem à media ad pofticam 
templi partem,circumuallante maceria. Tora area, &arboribus, coueftira, & fignis paffim 
e(t conípicua.Ingreffus ad eam eftà Solis occafu. Eum foli carzpz dedicate Pelo piHercu- 
lem Àmphitryonis fili ferunt.quartü enimà Pelope pofteritatis gradütenuit.Idem etiam 
Hercules Pelopi dicitur ad eam fcrobem fàcrü fecifle ; adquam ztate ctiàm noftra annui 
magiítratus nigro ariete faciunt. ac de ea quide victima vati portio nulla tribuitur: collum 
tantüm, more maiorum, lignatori datur. fic enim appellatur vnus de Iouis famulatu, cui 
negocium mandatum eft, vt certo precio lignaad facrorum vfum, vel publice ciuitatibus, 
velpriuatim cuiuis homini fuppeditet. funtautém non ex aliaatbore lignaea,quam deal- 
ba populo.Quód fi quis (fiuc Eleus,fiue hofpes fuerit) carnesex ea Pelopis victima come- 
detit,ei cemplu ouis introire nefas eft. Idem obferuatur ad Pergamum, quod fupra Caicü 
eft. nam qui l'elephoimmolatunt, religio eftillis anté in 4&Efculapij afcendere,quàm cor- 
pusabluerint.Sed quodad Pelopem attinetmemorie proditü eft,cüm Troianum bellum 


iij 


160 


ΣΟῚ 


58 PAVSANLE ELIACOR. PRIOR, SIVE 


duceretur monuiffe vates nonanté expugnari Ilium poffe quàm Grzci Herculis fagittas,- 


& de Pelopisoffibusvnum comporari curaffent. Quare ὃς Philo&teten tuncin caftra ac- 
cerfitum ,& Pifa fcoptulum opertum Pelopis deportatum. Redeuntibus veró Gracis, ad 
Eubocean,nauim eam in quam Pelopis illud os fuerat impofirum,naufragio perijffc. Multis 
deindeannis poft Ilium excifum,Eretrieníem pifcatorem Demarmenum iato euetricu- 
lo ἃ marios extraxiffe:miratum magnitudinem,in arenis id adzotato loco dliilidiffe. V eniffe 
eundé Delphos fcitatá cuiufnam effetos, & ad quem vfum illudà fe conferuari oporteret. 
Tuncetiam fato quodá aderant quos Eleiconfültum miferant, qua foret depellendx pe- 
ftilentix ratio. Atq; his quidem refponfum eft, vt Pelopis offa requirerent: Demarmeno 
veró,vt que reperiffet Elcis reftitueret. Hocille cüm feciffet,& aliaaccepitab Eleis mune- 
ra,& ei, εἰς; pofteris cuftodia offis demandataeft. Scoptulü opertum Pelopis xtate mea 
iam euanuerat. Id eó accidiffe opinor, quód.cüm alte abíconditum fuiffet, cüm vetuftate,- 
tum aqua marinze illuuie extabuit. Et in Graciam quidem Tantalum & Pelopem colo- 
niam deduxiffe,certaadhuc extant indicia, portus qui Tantali dicitur, & eiufdem fepulcrü 
nonobfcurum. PclopisinSipyli montis vertice vifitur folium, fupra éum locü vbi Plafte- 
nes matris fanü eft. lam veró vltra Hermü fluuium, ad Temnum oppidü, Veneris fignum 


16 


fpe&aturé virenteà radice fua myrto: quod faciendà curaffe Pclopem ferunt, cüm vt de- 


am coleret, tum veró vt Hippodamiz nuptiarü fe compotem faceret. Olympij quidem 
Iouisara pariinterualloà Pelopio & Iunonis zde difta;ante vtriufq: frontem fita.Eredtam 
alij tradiderüt ab Idxo Hercule, alij ab indigenis heroibus, duabusipfis etaubus poft Her- 
culem.Congeftailla efte cinerecolle&o cx aduftis victimarum femoribus. Talis & Per- 

amiaracft,alis Samiz Iunonis, nihilo illa quidem ornatior quàm in Auica quos Rudes 
appellantfocos. Arx Olympicz ima crepido, quam «aestuav appellant, (quaft primam, fa- 
corum [lationem dicas)ambitum peragit pedum centum , & ampliusquinq; & viginti: gra- 


duum fingulorum fupraimam iftam crepidincm ambitus, pedesBkplet binos actricenos- 


ze τ 


vniuerfaarx altitudo pedes conficit duos propé & viginti. ducuntur hoftix adimz crepi- 


dinis ftationem : ibi cas patrio more maétant: femorain fumma ara adolent. Et ad ftatio- 
nem quidem ab vtroq; latere per lapideos; ad arz altiffimam fedem, percineritios gradus 
(canditur. Et ad ftationem quidé víq;;tam virgines, quam mulieres, cüm in Olympia ve- 
nirenulla prohibet religio poffunt Fiere longius progredi folis viris faseft. ' louifa- 
nérem diuiná vulgó faciuntexteri homines qui voluntad earn aram,etia alijs quàm nun- 
dinarü temporibus.Elei facrorü diem nullum intermittunt. Stato aüt die quotannis, * Fe- 
bruarij menfisnono fupra decimü, arufpices cinerem ex Prytaneo deportant; cod; aqua 
ex Alpheoamne diluto,aram Iouis oblinunt. ? Religione fancitü eft cinerem fola Alphei 
aqua dilui;atq: ex co tantüm luto ara: te&orium fuperinduci.eam ob rem Alpheus fluuio- 
nimomniü Ioui maxime amicus creditur.Eft & Didymis(Milefiorü ea ciuitas eft)ara,quá 
3T hebano Hercule /zto [ubatfo vi&timarü fanguine extruttam Milefi; tradunt.non fuit ea 
tamé victimarü infequentibus temporibus copia, vt ara magnopere potuerit eminere.Sed 
quod ad Olympicáaram attinet illud ctid magtio miraculo ducitur,quód miluij,etfi aui- 
um hoc genusinfigni eft rapacitaze,facraramen in Olympia facientibus infenfi non funt. 
Quódfitorté exta vcl carniü partem vllam ap ctierint,dira portendi immolanti creditur. 
4 Droditum etiam eft Herculem Alcmenz filium , Ioui porricientem, cüm muícas abi- 

ere non poffet, vel quód ei tunc primüm in mentem vencrit, vel uód tralatitium fuerit, 
Abactori mufcarum(' Az,» Elei appellant) hoftiam mactaffe : cm perlitatum effet, o- 


49: 


rA Ἢ 


mnes repente müfcas trans Alpheum euolaffe. Inde (cruatum ab Eleis,vt adabigendasex 


Olympia mufcasidem facrum vfürparetur. Ex alba veró duntaxat populo, neq; ex aliaar- 
bore,ad vum Olympicorum facrorum ligna czdi patrius eft ΕἸ οἷς ritus. Credo huncho- 
norem huic arbori przcipué habitum,quód eam Hercules ὃ Thefprotide primusin Grz- 
ciamattulit.Sed ipfum etiam arbitror Herculem,cüm Ioui Olympio facra fecit, non alijs 
quàm ex alba populolignis viimarum femora cremafle.Eam veró arborem Herculesin 
'Thefprotide propter amnem Acherontem reperit. & huc refpexifle Homerum putant, 
cüm Acheroidem populum appellauit. Varia autem femper natura fuerunt, & nüc etiam 
diuerfi funtamnes, ad gignenda herbarum & ftirpium variagenera. Mxandtiripz myri- 
cas fcliciter alunt. Afopus in Boeotiainfigni magnitudine iuncum educat. Arbor Perícaío- 
Ja gaudet Nili aqua; Nihiligitur mirum; fi ad Acherontem enata primüm eítalba M. 
i UM ΗΝ Sow d lus; 


ἝΞ 


Ἢ 


ΣΟ 


20 


jo 


4o 


το 


LUBIR QYINTY: 139 


lus:ad Alpheum oleafter: populus veró nigra Padi & Galliz alumnaeft. |. Agóveró cüm 
circaaram maximam iam fatis ummorati fimus , alias item aras oratione perícquamur, vt 
fimul doceamus, quibus Dis, & quo ordinemore wp illicfacra fiat. Veítz primum 
diuinam rem peragunt: fecundo locoipfi Olympio [ΟΝ (intimz ha funtfaniarz) ' tum 
adaram eadem tertium in facris locum habet Mercurius: quartum ad aram fuam Miner- 
ua, Diana quintum, fextum Ergane. Huic dez Phidiz pofteri , quibus publice negotium 
datum eft, vt Iouis fignum ab aduentitiis purgatum fordibus & deterfum praftent (Phze- 
dryntzexco,quafipurgatores aut illuminatores nuncupati) priufquam ad opus aggreditur, 
facra faciunt. Eft& alia Minerux prope templum; Dianz etiam quadrangula formain 
fublimefenfim faftigiumafcendens. ^ Pofteasarasquasrecenfuimus, Alpheo & Dianz 
adeidemará faciüt. Eiusrei caufam Pindarus in cantico quoda innuit, & nosin Letrina- 
otühiftoriaexponimus. Ab hac nonlonge, alia erectaeft Alpheo ara; prope quam Vulca- 
no (ua itemara pofita eft.Sed hanc Vulcaniaram nonnulli ex ΕἸ εἰς Arci (/2eff Mar: 7) Iouis 
nominant. Aiuntiidem OEnomaum, quotics fili procis curule certamen proponeret, 
Areoloui fuper hacararem diuinam facerefolitum. ^ Pofthas Herculi ara dicata eft co- 
gnomine Paraftatz, boc perinde eff quafi [Ad5titi dicas : eius etiam fratribus , Epimedi, Ida, 
Pxoneo, & Iafo. Ide aram abaliis non ignoro Acefidz appellatam. Quo veró loco area eft 
OEnomai domus,duz extant Iouisarz ; quarum vnam Hercco ipfe OEnomaus dedica- 
uit: Ceraunioalteram poft OEnomaum pofitam coniicio,cüm eius domus de coelo tacta 
conflagraffet. c de maxima quidemara , qua dici opus fuit;pauló fuperius à me dicta funt. 
Vocaturca fane Iouis Olympi. Adiacet eiignotorum deorumara. Poft eam Catharfij (;4 
eff Piacularis) louis,& Victoriz:exinde Iouis, cui cognomen Terreftri: tum veró Deorum 
omnium,& Iunonis cognomento Olympiz. hzc itidem ὁ cineris congeftu extructa eft : à 
Clymeno dedicatam tradüt. Succedit communis Apollinis & Mercurij,ob eam przcipue 
caufam, quódlyrz inuentum Mercurio,citharz Apollini, Gracorü fermo attribuit. Con- 
fequuntur Concordiz, Mineruz, Matris deümarz. Proximéad eum aditum , quà eft ad 
ftadium acceffus,arz dua funt. earum alteram Mercurij Enagonij; (40e! quafi. Atbleti- 
ci dicas) Opportuni alteram (qui Kegpis Graco nomine eff)nuncupant. In huncabIone Chio 
factum hymnum fcio;in quo illius natales memorás, Saturni filiorum natu minimum effe 
dicit. * NóproculàSicyoniorumthefauro, Curetüm,fiue Alcmene Herculis atr (nam 
ytrunque anceps fama celebratara eft.Et qua parte Terra zdes eft; (Geo zp/fvecant) Tcl- 
luris ara cernitur,€ cineris ipfa etiam aggere.Iam tum prifcis temporibus fuifle ibi Telluris 
oraculum fama prodidit.In eo autem loco,quod nominát Stomiü, (acf off iuo dicant) aram. 
Themishabet. ÀtIoui Catebatze(qwe pos s? alteno forta[fe nomine Elicium dicere pofirsus)que 
dicata ara eft, maceria vndequaque ambitur, & modico à maximaara cincritia interuallo 
diftat.Illud monendi unt quicunque hzc legerint, aras menon quo fitz funt ordine enu- 
merafle;fed per easita me flylo vagatü, vti ad earum quang; velprius vel pofterius Elei fa- 
crafaciunt. Pelopisarex adiuncta eft ara Liberi Patris & Gratiarum comunis. ? Dehinc 
duz, Mufis vna, altera Nymphis pofitz . Extra Altin zdificium eft, qua Phidia: offi- 
cina nuncupatur. in illis dibus Phidias operis partes eft fabricatus; & in iifdem ara eft 
diis omnibus communis, in confpe&tu redeuntibus intra. Altin, ἃ regione Leonidzi. 
Eft autem Leonidxum, xdes à Leonida indigena homine dicata extra fani ambitum, 
prope eum ad Altin aditum , per quem vnum é zzulii pompa facrorum traducitur , ὃς 
ex eo Pompica via eftappellata: xtate veró mea diuerforium fuitRomanorum magiftra- 
tuum. Inter Pompicam viam δὲ Leonidzum, vnica media eft Agyia. hoc enim nomi- 


s EC N 5 . 
neangiportum , quem Attici φένωπον, vocant Elei. — * Vltra Leonidazum cüm ad Ix-. 


uam flexeris, ad Venerisaram primüm, deinde ad Horarum accedes. — Vbi pofticum 
templieft, ad dexteram oleafter fc oftendit , quem Calliftephanum appellant , 444/£ Coro- 
narium dicas.ex ea enimarborcfolenne eftOlympicis victoribus coronam decerperc.Pro- 
ximaoleaftro eft Nymphis facra ara. eas Nymphas Calliftephanos & ipfas nuncupant. Eft 
etiam intra Áltinara Forenfis Dianzad Leonidzi dexteram.Haben: & dex quas Domi- 
nas vocant, aram fuam. Dominam veró quam dearum nominent Graci,in rerum Arca- 
dicarum commentario docebimus. Poft hancara eft Iouis Forenfis : & ante locum eum, 
quam Proédrian(/oc eff Sefftomem bonoratiorem)appellant,ara Pythij Apollinis;& ab eo non 
longe Liberi Patrisara. hanc neque multisanté tatibus pofitam , & à plebeiis hominibus 


A M iij 


I62, 


[40 PAVSANIZ ELIACOR. PRIOR. SIVE 


dedicatam ferunt. — Inea quz ad equorum carceres via ducit, ara eft cum infcriptione 
More nAGET ,quodeft Parcarum ducis. efie illud Iouis cognomen dubitari non deber. 
vnus enimipfe Parcas impoteflate babet , folus, quid fit; vel non fithomini fato przícriptum 
nouit. Adiun&aeft Parcarum acf og figura:& poft eam Mercurij: & deinde Iouis,cui 
cognomen Altiffimo , arz dux. Intraipfoscarcercs fub diuo , medio feréloco, arzíeo- 
ftendunt equeftris Neptuni, & equeftris Iunonis. Adhzret pilz Caftorum ara. ' & in pri- 
moaditusingreffuquod roftrum vocant, Martis equeftris, ὃς equeftris Minerux. Iamve- 
rointraroftru iugrellis, eft Bone Fortungara;Panos deinde,& Veneris.In iniimo receflu, 
Nympharü, quas Acmenas (ἰα εἶ Pegetas ) nuncupant. A porticu veró eaquá Elei deno- 
163 minearchitecti vocant Agapti porticum, inderedeuntibus, ad dextera Dianz fe aramon- 16 
fira. Ruríus Altin per Pompicá via intrátibus íccundum Iunoniü funi Cladxiamnis δ 
Dianzarz: tum Apollinis pofteas; quara Dianz Coccoce; (hoc enim eft dee cognomen) 
quinta Apollinis Thermij.Quid hoc Thermij cognomen fibi velit, non eft difficile conie- 
&uraconfequi,cüm eandem vocem Atticaetiamlingua vfurpet. Quamobrem veró Coc- 
cocam Dianamappellent, * nunquam adhuc vt dicerem vfu mihieuenit. ? Hoclocoz- 
deseftante xdificium illud quod Theecaleonem nominant. / In ciuszdis angulo Panos 
aradicata. Prytaneum (curia fcilicet fuam) habent Eleiintra Altinyprope ipfum exitum, 
uieftvltragymnafium illud in quo curricula funt,& athletarum palzftra-.In Prytanci ve- 
ftibulo eft Agreftis Dianz ara. At in ipfo Prytaneo, cüm ad eam accefferis cellà vbi focum 
habét, ad primiingreffus dexteram Panosaram videas. Focusilleé cinere fübftructus,per- 2o 
etuoignitam interdiu quàm nocte adoletur. Solenne eft tráfportari ab hocfoco cinerem 
ad Olympij aram,quam fuolocoécinere congeftam diximus neque illaaliunde magis in 
altitudinem proficit. Etad earum quas Paen enumerauimus ararum fingulas quolibet 
menfe Elei (acra faciunt, prifco parentum ritu, thura & melfc füba&um triticum adolétes: 
& arasquidem oleagina fronde velant: vinoin libando vtuntur. Solistamen Nymphis, & 
ex omai dearum numtroiis quas Dominas appellant;ad communem etiam Deorum omni- 
umaram,vino libarereligione prohibentur. * Sacrorum ceremoniis, vt quzquein fingu- 
lorum menfium ftatos inciderint dies, rite peragendis pracfunt,zedituus, augures, feciales, 
interpres, tibicen praterea, & lignator. Quz veró in Prytaneointer libandum effari con- 
fueuerint, aut quos decantent hymnos , neutiquam hiscenfüicommentariis inferendum. 3o 
Nequeilli Grecorum tantüm dislibant, verumetiam ex omui Libycorum deorum nume- 
ro Ammoniam Iunonem,& Parammonem(Mercurij id cognomen eft)venerantur. Satis 
enimconftat vfosolim Grz:cos Libyco oraculo. nam arz adhucin Ammonis extant, ab 
Eleis dedicatzs;& in illis, de quo confüluerint , & quid refponfi acceperint, & quiab Elide 
ublicé mifi fuerint, incifisliteristeftatum eft. Hzcin Ammonis. — AcElei (aeos vt zo- 
fra edeat oratio) heroibus etiam,& eorum vxoribus libant;tum iis qui paffim in Eleaterra, 
tum & illis quiapud ZEtolosin honorc funt. Etcarminum quidem effatain Prytaneo Do- 
ricaenunciantlingua;fed quis eorum fuerit autor,non traditur. ' In Pryraneizdicula con- 
trafocum, ceenatioeft. — Poftulatiam hiclocus vt adlunonistemplum accedam, & quz —— 
inco memoratu digna funt,ftylo perfequar.Primüm omnium EleitradütScilluntios,qua: 40. 
Triphyliz ciuitas eit/ fanum erexiffe, annisferme vri pofteaquam Elidisregnum Oxylus 
iniit. Totius quidem operis figura Dorica eft, columnis circunquaque ambientibus: & ea- 
rum quidem quz in poftico templi (untaltera ὃ quercu eft. porrigit fein longitudinem pe- 
destres & 1.x. Architectus qui operi prefuerit;certus nemo proditur. Ac Iunoni fané quin- 
to quoqueanno peplum matronz fedecim percexunt,, exdemque ludos faciunt Iunonia. 

- in hiscurfus certamé virginibus proponitur,in claffes ex atate defcriptis.Prima: enim cur- 
runtimpuberes puellz,tum grandiores, poftremó natu maxima-.Ornatusidem eftomni- 
bus:paflus capillus, demiffa tunica ad genua;cxertus víque ad pectus dexter humerus.De- 
fcendunt & ipfe in Olympicum ftadium; fed curriculum parte fere exta detracta minui- 
tur.Accipiunt vi&trices exolea coronam. ὃ boue etiam qualunonilitatumfuerit, partem. jo 
capiunt. Et pi&tas quidé earum imagines dedicare faseft.Matronz fedecim ludis prafunt, 
totidem iis miniftrz attributa funt. Hocipfum etiam virginum ludicrum ad res priícas re- 

164 ferunt. Hippodamian enim Iunoni de Pelopis nuptiis vt gratiam referret, " primam omni- 
umillud inftituiffe perhibent, eandem; xv1 foeminarum delectum habuiffe. Memoria 


ctiam proditum eft, Chloridem Amphionis filiam, folam cum vnico de marium fratrum 
numero 


IO 


20 


30 


42 


$6 


LIBER QYINTVS ni 


numero fuperftitem ὃ tota fobole,de virginum curfu palmam τα Πρ. Γῆς Niobes equidem 
prole quicquid compertum habui , dum Argiuorum res perfequerer, expofui. . Quod 
attinerautem ad x v 1 matronarum collegium, prater ea quz pauló fuperius fcripta funt, 
hocetiam amplius memorant: Demophotem Pifz tyrannum, multis ac grauibus incom- 
modisEEleos atfeciffe : eo mortuo, quód ille nihil egerat de publico ciuitatis confilio,facile 
Eleiadduüi funt;vt de iis quas acceperant iniuriis, zquo iure cum Pifzis difceptarent. Ac 
cunc fane inter ipfos conuenit, vt cim ciuitates id temporis in Elea (cdecim vigerent; fin- 
gulz matronam vnam edcrent, qux cüm atate, cum vitz acgenceris dignitate czteras an- 
teire videretur; atque vt his omnium controuerfiarum arbitrium permitteretur. Scde- 
cim itaque feeminz é totidem Elidis vrbibus vtrique populo pacis conditiones tulere. Eif- 
dem veró poftea & ludos, quz Iunonia funt appellata, faciendi , & peplum Iunoni perte- 
xendicura mandataeft. Duosegdem choros celebrant; Phyfcoz: vnum, alterum Hippo- 
damiz vocitant. Fuifle Phyfcoan tradunt ex Elide,cui Coelae (quodeff cozcaue) cognomen: 
domicilium incuria Elidis habuiffe , qux Orthia dicta eft: à Libero Patre adamataim, ci 
filium, cui Narcxi nomen, peperifIe: Narczum ipfum iam adultum , cum finitimis bel- 
laffe: magnas inde opes confecutum , & Mineruz , quam defe Narcxam appellauit, x- 
dem dedicaffe; primumque omnium Libero Patri honores decreuiffe. Phyícoae & alij 
honores habiti δὲ chorus alterab eanomen fumpfit. Seruant Elci priftinumillum fede- 
cim mulierum numerum , fed ex alia , quàm totidem vrbium defcriptionc.in tribus enim 
oco diftributi , ὁ fingulis binas deligunt. Neque veró aut x v 1 foeminz, aut xdiles Eleo- 
rum, vllam attingunt munerum fuorum partem, priufquam fe piaculari fue & aqua lu- 
ftrarint. Eam luftrrationem ad Picran fontem fuícipiunt. Eft fons illein campis, per quos 
iter eftex Olympia Elidem contendentibus. Hzc fané itafe habent vtiexpofitafunt, — In 
Iunonis templo Iouiseftfimulacrum; tumTunonis ipfiusin folio fedens. affiftit barbatu- 
lusquidam, galea armatus. Pzifca hzc c rudis cuiufdam opificij opera funt. Sedentes ve- 


τὸ deincepsin foliis Horas, fecic Emilus ZEgineta. Quod proximo loco Themidis (matcr. 


enim eaHorarum eft) fignutn pofitum eft, fecit Doryclidas Lacedamonius , Dipoeni & 
Scyllidis difcipulus. Heíperides veró quinque , opus fuere Theoclisitem Lacedz:monij, 
quem Hegylifilium fuifle, δὲ ab iifdem magiftris Dipoeno & Scyllideartem didiciffc fc- 
runt. Àt Mineruam caffide armatam , hafta & fcuto, Medontis Lacedaxmonij effe opus 
memorant: fratrem hunc Doryclidz fuiffe, & eofdem magiftros habuifle . Sedenté re- 
gione Ceres & Proferpina: aduerfiftant Apollo & Diana. Pofita funt ibidem Latonz, 
Fortunz , Liberi Patris, & volucris Victoriz figna. Atque hzc quidem cuius artificis o- 
perafint , compertum non habeo; valde omnino mihi prifca videntur. Et funt qux hac 
in parte recenfui , omnia ex ebore & auro. Pofteriorum statum &alia funt dona inIu- 
nonistemplo: ὃ marmore Mercurius infantem Bacchum portans, Praxitelis opus ; ὃς 
Cleonis Sicyonij exxre Venus. Fuit Cleonis doctor Antiphanes. Hicà Pericleto didi- 
cerat, AÁrgiui Polycleti difcipulo. Sedet ad Veneris pedes inauratus pufio nudus; quem 
Carthaginienfis elaborauit Boéthus. ' atque huc tranfpofitus quidem eft ex de, quod 
Philippeum vocatur. Sunt hzcitidem ex ebore inaurata; & inter ea Eurydice Philippi 
filia. Arca etiam zzep 1e:mp!o pofita eft é cedro, cum aureis δέ eboreis emblematis, par- 
tim veró exeadem cedro czlatis. In arcam hanc Cypfelum, qui Corinthi pofteatyran- 
nidemeft adeptus , mater fua abdidit , cim recens natum Bacchidz ad ποεῖ magna cum 
follicitudine depofcerent. Arcam deinde in Olympia dedicarunt ipfius pofteri , qui Cy- 
píelidze funt appellati , ob feruatum gentis fuz principem , & parentem. Fuiffe veró hoc 
nominis Cypíelo traditur, quód cius etatis Corinthij arcas Cypfelas nuncupabant. * In 
arcaincifz funt priícis literis infcriptiones , recto ordine e$ v/ztato fcribeztibus quacdam, 
aliz ingyrosrcuolutz , Gsspopndv» (d boum opinor repetitis actibus in (ulco) Graci dicunt. A. 
fuperioris enim verfus fine continenter finuàtur ad fequentis initium verborum feries, ea 
nempeforma quz eft iterati eurriculi , quem diaulum appellant. Adícriptum eft, alios e- 
tiun effe perplexos & inexplicabiles infcriptionum nexus. Quód (iab ima arca exorfus o- 
mnia oculis períequare, in prima fronce OEnomaum primüm videas, qui Pelopem cum 
Hippodcamia fugientem vrget. Bigis vterque inuchitur, fed pinnati func Pelopis equi, 
Tum Amphiaraidomuselft,& Amphilochum infantem portás anus nefcio qux.Pro fori- 


bus monile preferés Eriphyleftac. Affiftütfilix,Eurydice, Demonaffa,& nudus Alemeon.. 


145 ΡΑΥ ΑΝ ELIACOR. PRIOR, SIVE 


Afiuscerté poéta füis carminibus Alemenam etiam ex Aimphiarao ἃς Eriphyle genitam 
memorat. Baton Àmphiaraiauriga , equorum habenas vna , altera manu lanceam tenet. . 
Amphiaraus ipfein currum alterumiam pedem imponit, enfer veró ftringitin vxorem 
conuer(us, ac vix quin iraincenfusincam irruat,fatis animum irr poteftate continens. Su- 
pra Amphiarai domumludi fiunt Pelic funebres: circunftant fpectatores, & izter eo5in (ο- 
lio (edens Hercules: ' àtergoftat vxoreius, quod indicat infcriptio:tibiasilla non Gracas, 
(cd Phrygiasinflat. Bigas agitant Pifus Perieris,& Afterion Cometa filius, qui etiam in nu- 
merofuiffe Argonautarum dicitur.Pollux preterea δὲ Admetus: dehinc Euphemus,quem 
Neptuni fatu ortum poétz vulgarüt,eundemá; Iafonis in expeditione Colchica comitem 
fuifle. Ηἰς ὁ bigarum curriculo vi&tor diícedit. Defcenduntinczftuum certamen Admc- 1o 
tus & Mopfus Ampycis &lius. Stat inter eostibicen eo ritu tibiis canens, quo folent atate 
noftra qui modos faltantibus precinunt quinquertionibus.Luctantur ibidem Iaíon &Pe- 
leuszquo certamine:Eurybotas difcum eiaculatur. ' incertum quifnam hic fitEuryboras, 
qui ludicri eiusarte fe iactat) Curfíus certamé ineunt Melanio,Neotheus,Phalareus: quat- 
tusin eo numero eft Argius, quintus Iphiclus. huic iam victoriam adepto coronam offert 
Acaftus. Is eft Iphiclus Protefilai pater , qui vnus fuit de iis ducibus qui Ilium oppugnatum 
icrc.Expofiti fant victoribus tripodes.Adftant Pelia filic.ex illis vni adícriptum eft nomen 
Alceftidi. Iam veró Herculislaborum voluntarius comes Iolaus de quadrigis palmam au- 
fert. Atque hicextremus eft atus eorum qui in honorem Peliz facti ΓΑΔ αν φὰς Poft. 
hzc Herculi adfiftit Minerua, dum ille hydram ad Amymones flumen fagittis configit. Et 20 
ipfi quidem Herculi, quod nempe facile ex operis argumento , & corporis habitu acfigu- 
ra agnofci poteft, nomen non eft appofirum. Adeftetiam Phineus Thracum rex, & abi- 
gentes Harpyias Βογοα ΗΠ). — Inaltero veróarcz latere quod cftà Ixua, ordinem operis 
inorbem oculisperfequentifaemina expreffa eft puerum confopitum dextera album fut- 
tinens;higrum finiftra,& hunc dormientis effigie, diftortis vtrinque pedibus. Indicant in- 
Ícriptiones,quod facilé tamen, vtnihil (criptü fit, coniicere poffis, corum puerorum vnum 
Mortem efle,alterum Somnum,mulieremillam Noé&em vtriufquenutricem. Atformo- 
failla mulier, quas foeda facie alteram,finiftra obftri&o collotrahit,dextera fufte czdit,Iu-. 
ftitiam fignificat, quz Iniuriam male mulctat. ἢ Atquz foemina cum piftillis pilas pra-fe- 
runt, eas medicamentorü artem calluiffe arbitrantur: fed nulla quz illz fuerint infcriptio 3o 
indicat. At quz illa fit que virum fequitur, ex adfcriptis verfibus liexametris facilé colligas: 
166 Idas Marpe[am formo[am,quam [ibi «pollo 

Eripuit facra redducit ab edecvolentem. 

- Propéeft tunica amictus vir, dextera calicem,alteratorquem tenens: & Alcmenaquidem 
eacít,quz de eius manibus illa furit. Illud fané inter Grzcos poétarum carminibus cele- 
bratum eft,Iouem fimulata Amphitryonis forma cum Alcmena congreffum. lam Mene- 
lausloricam indutus ftri&o gladio Helenam inuadit, captofcilicet Ilio eam inreremptu- 
rus.Sedenti in folio Medez a dextera Iafon, ἃ lxuaaffiftit Venus. Adfcriptum eft, 

Cypridos imperio Medeam ducit Iafon. 

Sunt& Cameng canentes,modos prxeunte Apolline. Appofiti verfus duo funt huiufmodi: 40. 

* Enpater bicvatum proles Latonia « Apollo, 

ε΄ eMujarumg, chori circum quibus tmperat ille. 
Adas (vti fabulis vulgatum eft) humeris coelum δὲ terram fuftinet: idemque Hefperidum 
mala prafert. Ecquisnam veroille fit, qui enfe accindtus ad Adantem contendit, nulla in- 
dicat inícriptio peculiaris: fatis veró perfe quifque coniicere poffit Herculem eum effc.Id 
vium adícriptum eft: 

SuFlinet axem Atlas, idem, bic mala relinquet. i 
Marsarmatus Venerem abducit.Infctiptio eft 'E N Y A AIO X. Thetis virgo adbucibidem 
expreffa eft.eam Peleus prenfat: * acillamanu altera anguem in Peleum immittit. Medu- 
(z forores pinnata: Períceum volantem infe&antur: vni Perfeo eft nomenadícriptum. 19 
Inarcz tergo militaris expeditionis imaginé videas. Maior exercitus pars pedeftreagmen 
eft;cqueftrium etiam copiarum aliquidin bigis. Ac partim quidem manum iam confertu- 
ri videntur, partim veró fe cófalutatione facta mutuo agnituri. Variatinterprerum fermo. 
funtenim qui dicunt, ZEtolos Oxylo duce,contra prifcosEleos inftru&tos; * vtrofque con- 
fanguinitatis recordatione pofitis inimicitiis ad concordiam fpe&tare. Acalij, in prelium 

delcendere 


io 


2o 


30 


49 


LILBSBICQQOWIENT:Y:S 145 
defcendereDylios & Arcadas ad Phigalean vrbem , & amnem Iardanum. Illud certé ne- 
mini probari poffit, 4904 ab alis proditum eff, Cypícli proauum,cüm effet Corinthius, in ar- 
ca, quam in fuo effecinftrumento habiturus , confultó infcalpi noluifle res patrias Corin- 
thiorum: exterorum veró resgeftas , neque illas valde infignes;celebrandas curafle. Equi- 
dem quantum ipfe poflum coniectura affequi illud videri probabilius poffit, quód cüm 
Cypfclo eius; maioribus fexto pofteritatis (vt longiffimé ) gradu origo fuerit ' à Gonuffa 
Sicyonisfilia, & inter abauoseorum numeretur Melas Antaffi filius, hunc Melana cum a- 
gmine fuo (vtianté in commentario de Corinthiorum rebus expofui) recipere in ciuitatis 
ciuídem communionem recu(abat Aletes,quód ex Delphici Apollinis quodam refponfo 


fidem ei minus habebat. Atenim cüm illeomnibus Aletem modis fibi conciliare ftuduit- 


fct, & reiectus multis cum precibus redire nó dubitaffet , ab inuito quidem receptustamen 
eft.Ouare Mcelanisillasefle copias quz in ea parte arcx fpe&tátur, facile exiftimari poflit. 
Quod quartum arc latus eft, fiàlauua ambire eam ceeperis, Borean habet Orithyian ra- 
pientem. anguiumilli caudz pro pedibus funt.Pugnat cum Geryone Hercules; trini qui- 
dem ex vnico exiftunt corpore Geryones. v/Agmofcitur & Thefeuslyram tenens; cui adíftat 
Ariadna coronam pra'ferens.Iam veró Achilli & Memnoni pugnantibus fua corum vtri- 
que adeft mater. Sunt ibidem Mclanion; & iuxta eum Atalantajhinnulum tenens. ^ Aia- 
ci praterea ex prouocatione & Hectori cogreflis, adíiftit Difcordia, facie illa quidem fce- 
dillima. Ad huius exemplar pinxit Calyphon Samius Difcordiam intemplo Diane Ephe- 
fiz,cümad Grzcorum naues commifTam pugnam faceret.In eadem arcz regione & Ca- 
ftoresfunt: corumalter impuber, & media inter cos Helena, abiectaque humi ad Helenz 
pedes cum pullavefte Ethra Pitthei filia. Appofita eft infcriptio verfu heroico vna voce 
longiore: | 
Tyndaride fratres Helenen atque« AEt bran Athenis cfpartant. 
Iphidamas prxterea Antenoris filius humi ftratus. Pro co contra ἃ gamemnonem pugnat 
sos In Agamemnonis clypeo Terrorcxpreflus cít conis capite. Infcriptio eft huiut- 
modiadIphidamantis corpus: 

Iphidamas pro illod, Coon fera prelia erifcet. 
In Agamemnonis veró ícuto: 

Hic Panor eff bominum manibus gerit bunce A, 'amemnon. 
Exin adducitad Alexandrum Priami filium Mercurius in iudicium de forma deas zris, 
Remindicat infcriptio: 

CMercurtus Paridi offentat [Detlanda dearum 

Corpora, Itronis,Tritonidis,atque Diones. M 
Iamveró Dianam quamobrem volucrem fecerint,non facile dixerim.Humeris certe alae 
applicata fii dextera pardalim przfertlconem altera. Ad hzc Aiax Caffandram à Mi 
neruz figno diuellit.Infcriptio rem prodit: 

ταν Locrenfis Caffandram à Palladerapta. — 
Ex OEdipi filiis Polynicem in genu collapfum frater Eteocles vrget.À tergo adfiftit faemi- 
nadentbus & aduncis manuum vnguibus quauis fecraimmanior.teftatur inícriptio Mor- 
tem illam Parcarum vnam efle: & fati quidem vi Polynicem fuccubuiffe , Eccoclem veró 
mcrito fuo cecidiffe.In antro Liber Pater iacet barbatulus , auream praferens pateram,ta- 
lari amictus tunica: arbores antrum vellientes, vites fant; mali etiam, & punicm — Arcaxa- 
bacus nullam omnino inícriptioné habet;ex ipfa veró emblematum facie arguméta con- 
iicias.Intrafpeluncam mulier cum viro inlectulo decumbit:Circen & Vlyflem eos effe fa- 
cilé vt credamus adducimur,cüm ad ancillarum pfz foribus numerü, tum veró ad earum 
opificia refpicientes. nam & quatuor funt , & iis intenta operibus quz verfibus de illis lo- 
quens Homerus perícquitur. Adítat Centaurus. pedes ei pofteriores equini funt, priores 
humani.Equorum praterea bigz izfcalpta funt , & in illis infiftentes foemina. Equisaurez 


$6 funtalz,& earum feminarü vni vir quidam armatradit.hzcad Patrocli cedem pertinere 


non obfcura eft coniectura. Et eas quidem qua bigis vehuntur, Nercidas effe: ex earum z2- 
zero Thetina Vulcanoarma accipere. nam & virille non fatis firmis effe videtur pedibus, 
& famulus eum forcipem tenés fequitur. Quin δὲ Cenraurum illum Chironem cffe dicti- 


ἴδῃς, ΖΕ] iaz vitz muneribus perfunctus,ac in deorum numerum receptus,przíftó Achilli 


167 


168 


144 PAVSANIE ELIACOR. PRIOR, SIVE 


eft,eiuslu&um!leuaturus.Iam veró ' infidentes cifio virgines duas,quarum altera habenas 
tenct,altera veró velato capite fedet, Nauficaam Alcinoi filiam effe putant , cumancillaad 
auacracontendentem. At qui fagittis Centauros petit, & cx iis aliquot confecit , dubitari 
non potcft, Herculem eum efle. nam & hoc de Herculis certaminibusvnumfuit. Arce 
opifex quifnam fuerit, coniicere nunquam ego vtique potui. Infcriptiones vero aliusfor- 
ταῦτ feciicgo tamen facile adducor, vt ab Eumelo Corinthio fa&as putem.Hanc ego cüm 
exaliis eiusoperibus,tum veró maximé ex eo carmine quod in Delum fecit, coniecturam 
duco. Spedantur & aliaibi dona, & in primis modicus quidam le&us ebore magna ex 
parte exornatus; Iphiti dicus; & menfa, fuper qua vi&oribus coronz deponuntur. Etle- 
&ulum quidem Hippodamiz ferunt ludicrum fuiffe: ἡ Iphiti veró difcoad Olympiorum 
inducias indicendas vfi funt Elei.infcripta: enim funr ille in difco,non reto verfuum ordi- 
ne, (edorbem ambiétibus literis. Meníaipía partim ex ebore , partim ex auro fabricata cft. 
Opificem fuifleaiüt Coloten; quem ab Hercule genus duxiffe affirmant:etfiquibus Βέξο- 
rum origines curiofius inquirere cura fuit, Parium effe, Pafitclis veró difcipulum teftatur: 
Pafitelem ipfam arxé didiciffe. . Iuno exinde,lupiter, Deüm Mater, Mercurius,cum Dia- 
na Apollo.In tergo,tota ludorum defcriptio.In vno laterum £fculapius,& filiarum ZEícu- 
lapij vaa Hygia: Mars przterea,& propcipfum prelij imulacrum. Atinaltero Pluton eft, 
& Liber Paterstum Proferpina ὃς Nympha dux , quarum altera pilam, clauem altera te- 
nec.Eftenim clauis Plutonis infigne: eaque (vtfamaeft proditum) à Dite patre inferorum 
fcdesitàclaufaeft,vt nemini inde reditus pateat.Iam veró quod Ariftarchus rerumOlym- 
picarum autor /ecuples memoriz prodidit, id nequaquam przterierim. Suaigiturillezta- 
το, cüm Elei Iunonis edem fartam tectam, quód vitium templilacunar feciflet , locaffent, 
inter tabulatum quodad fpeciem expolitum eft, & (Ícandularetectum,cadauer cum graui 
armatura fauci) hominis repertum memorat. Hunc ego virum exiftimo pugnaintra Altin 
contra Lacedxmonios commiflà, * cüm fe propugnatores intempla dcüm recepiffent, 
& inde defüperioreloco hoftem repellerent, vulneribus confectum,iam moribundumil- 
luc perreptatle ; cadauer eius tandiuintegrum permanfifle , quod neque per zftatem, va- 
orum; neque per hyemem, in illislatebris abditum, frigoris noxam contrahere potuerit. 
Addidit Ariftarchus , elatum extra Altin , & cum iifdem armis humatum fuifle. OEno- 
mai quam appellant ipfi etiam Elei columnam,ea extat abara maximaad Iouis edem con- 
tendentibus. od fané ere&z: funt ad lauam columnz , quibus lacunar fuftinc- 
tur, Fulciuncexdem ligneam columnam iam vetuftate ruentem, ferreisd,incinctam vin- 
culis. Columnam eam fama peruulgauit, in OEnomai domo fuifle , folamque ftetit 
fc , cim domus reliqua fulmine conflagraffet. 14 elegi zeifantwr in «nca tabella ante i- 
píam columnam incifi: 
Vna columnaex his bofpes fum [ola velicfa, 
In celfés feterunt que edibus OEnomai. 
Nunc exto Iouis in templo circundata vinclis 
Nolilior,nec me flamma vorauit edax. 


Acciditveró xtate mea quiddá huiufmodi. Cüm Romanus quidá fenatorius vir palmam 46 


in Olympicisadeptus , vidoriz fuz relinquere vellermonimentum,cum infcripuone fta- 


Ic 


20 


tuam exare,fcrobemaltius effodiendam curauit prope OEnomai columnam:repererunt . 


qui opus conduxerant, Ícutorum, frznorum, & armillarum fragmenta; qux ipfe dum c- 
ruerenturvidi. ZEdem quandaminfigni magnitudine,Dorico opere, Matroum prifcum 
retinentes nomen appellant: neque veró in ea vllum extat Deüm matris fignum; ftatu 
tantüm Romanorum Imperatorum ibi ere&ze funt. Eft hocipfum Matroum intra Altin; 
& codem inloco rotunda figura cella, quod Philippeum vocant. Ineius Philippeifumma 
teftudine xneum papauer eminet:fibularum id caputeft cella trabibus. Situm eft zdifici- 
um hoccirca Altis exitum ad lauam Prytanei;é coli laterculo extructum, tectum colu- 
mniscircunquaque füftinentibus. Hocopus erigendum curauit Philippus cümad Chz- 
roncam grauiter Gracorum fortunas attriuiflet.Et dicat quidem illicftatuz funt Philip- 
po & Alexandro; Amynta etiam Philippi patri.eas , necnon & Olympiadis, & Eurydices, 
fecitexauro & ebore Leochares. . Venioiamad ftatuarü & donariorum expofitionem, 
& eam quidem bipartitam, quid fcilicet ea de re conturbaté agendum non putaui. Nam a//4 


longi vatio eft corum omnium donorum quz Athenis in arce pofita funt. illaezizz fiue ftatua, 
fiue 


Io 


20 


30 


40 


7ο 


τ ΒΡῈ ἈΝΤ ΟΝ 5. 14 


fiuealiud quoduis genus fint , dis omnia dicata fünt: ' acin Alti partim deorum nomini- 
bus cenfentur; partim vero victoribus, quà eis hoc etiam veluti quodam corollario honos 


haberetur, fuz funt pofita: ftatux.S ed harum quidem pofterius ποτὰ nobis mentio:in pre- 169 


fentia, ad eaquz przcipua funt deorumiinfignia, fe conuertet oratio. ἃ Matroo ad fta- 
dium rectà contédentibus,adIxuam circa Cronij montis finem,crepido eft lapidea mon- 
ti fubie&ta.ex ea gradus in cliuum affurgunt. Ad crepidinem locata funt aliquot enea ouis 
fimulacra, conflatailla quidem de multatitia pecunia;athletis qui fraudem ludis feciffent 
irrogata.Appellantur eafimulacra patria voce Zanes,quod esf(opimor) toues.Eorum fex cre- 
&ifuntoctaua & nonagefima Olympiade. Nam cüm Eupolus Theffilus ex ijs qui ad pu- 
gilum certamen conuenerant, Agetorem Àrcadem & Cyzicenum Prytanin pecunia cor- 
rupiffet,& prater eos Phormionem etiam Halicarnaffenfem,qui in Olympiade fuperiore 
de pugilatu victoriam adeptus fuerat, càm ipfum Eupolum,tum cos qui pecuniá cepiffenr, 
quód primi ea corruptelaludorum religionem polluiffent, Elei in xrarios retulerunt. Ex 
eofignorum numero duofecit Cleon Sicyonius: quatuor qui reliqua finxetint,non habeo 
dicerc. Tertium & quartum fignum vbi prztctieris, elogia cxteris adícripta videas elegia- 
cis verfibus. Monet corum primum, non pecuniis, fed pedum pernicitate,& re//gui corpo- 
risrobore, Olympicam palmam acquiri. ἡ Alterainfcriptio fimnum erectum deo teftatur, 
vtfimul & honos Ioui haberetur, & cum Eleorum religione ad athletarum fraudem coat- 
cendam terror coniungeretur. E duabus reliquis altera Eleos càm aliis nominibus ornat, 
tumillis magnz in primis laudi tribuit quód pugiles notarint. altera edicit figna illa docu- 
mento Grzcis cundiseffe, * non debere cuiquam Olympicz vi&toriz fpem in pecunia 
eflerepofitam. | Poft Eupolum memoriz proditum eft Athenieníem Callippum ab ad- 
uerfariis quinquertij coronam precio auertiffe. id accidit Olympiade duodecima & cen- 
tefima.Et multam quidem cüm à Callippo,& iis qui cum eo colluferant;petiffent Elei,mi- 
ferant Athenicfes Hyperiden eam multam deprecatum. Verüm cüm exorari non potuit- 
fent Elei,eam Athenienfesanimiclationem prz fetulerunt, vt ne Olympicorum quidem 
celebritate prohibiti,iudicatum foluere prius volucrint, quàm Delphicus Apollo percon« 
tantibusrefponfum dediffet, nó refponturum fe antequá fatis Eleis feciffent.De eius mul- 
tz pecunia, fienaitidem fex Ioui erecta funt, & hiselegi adícripti, nihilo mitioribus fenten- 
tiis quam illi int de Eupoli multa. Et indicat prima quidem inícriptio, oraculiiuffu Elco- 
rum de quinquertionum fraude iudicium comprobante, ea figna dedicata. Secunda item 
&tertiain laudem eiuídemiudicij.Quarta;ad victoriam non pecunia, fed virtute afpiran- 
dum docet. Quinta,quam ob rem figna pofita fint oftendit. * Poftzernaomnium rcfpon- 
fum illud Delphici Apollinis,gwo 4 quiuquertiones iure damzaticez[eatur commemorat. 

Duo prztereafigna funt de multa palzftritarum ere&a; (ed corum nomina nontantàm 
me;fed ipfos ctiam priícarum apud Eleos rerum interpretes fugiunt. Appofitz: his quoque 
fuz fant inícriptiones. Earum vna declarat, Rhodios fraudem palzftritz Olympio Ioui 
pecunia luiffe: altera , pofitum fignum demulta, quz iis irrogata fuiflet, * qui dolo malo 
de palzftritis palmam meruiflen. — Reliquaomnino figna interpretes iidem tunc dedi- 
cata memorant, cüm Olympiade octaua & feptuagefima fupra centefimam à Philoftrato 
nummosaccepit Eudclus. huncfíané Philoftratum Rhodium fuiffe. Sedin publicis Eleo- 
rum monimentis, quibus corum qui Olympia viceruntmemoria comméedata eft,diuer 
propemodum comperi: Stratonem fcilicet Alexidrinum centefima feptuagefima o&taua 
Olympiade,codem die de pancratio & lucta coronatü. Alexandreá quidem in Canopico 
Nilioftio Alexader Philippi filius condidit.Fuiffetamen & anté no magnum eodem inlo- 
co ZEgyptiorum oppidum Rhacotin,memoriz proditum eft. * Ante Stratonem hunc, o- 


leaftri coronam de pancratio vnam, de lucta veró res, viricepiffe perhibentur totidem 170 


poft eum. De faperioribus primus Eleus fuit, ex ea Gracia qua trans /Enum eft: Rhodius 
Ariftomencs alter: é Magnctibus qui funt ad Lethzrum, Protophanes tertius: ὃ pofteriori- 
bus(qui fcilicet poft Stratonem vicfores palmam meruere) Marion illius ciuis,& Stratonicen- 
fis Arifteas : (olim ea & vrbs& regio , Chryfaorisappellata eft) poftremus Nicoftratus fuit 
é maritima Cilicia, etfi nihil eicum Cilicibus przter nomen commune fuit. Hunc enim 
Nicoftratum adhuc pené infantem, neque obícuro loco natum , ὃ Prymneffo (qux Phry- 
σία vrbs eft) przdoncsabduxerunt,cumd; ad /Egeas, incertum cui, vendiderüt. Aliquan- 
to poft vifus eft perfomnium videre fub le&ulo in quo cubabat,humi ftratum leonis catu- 
N 


146 PAVSANIZ ELIACOR. PRIOR, SIVE 


lum. Cümergoiam adoleuiffet , multas de pancratio & lucta palmas ex Olympia abftu- 
lit. Inzrarioscerté & alios poftea, & Alexandrinum pugilem, Elei retulerunt Olym- 
piade ducentefima ac duodeuicefima. nomen ci fuit Apollonio, cognomen (patrium 
enim Alexandrinis fuitcognomina habere) Rhanti. Damnatus hic primus ZEgyptiorum 
eftabEleis,non ob datam autcaptam pecuniam, fed ob aliam huiufmodi noxam. ὁ Lu- 
dorum ftatos dies nonobiit; neque multam deprecantem fübleuauit, quód ad Cycladas 
ventofe derentum fuiffe caufatus eft. Arguitenim eam purgationem Heraclides, & ipfe 
Alexandrinus, cüm docuiflet hominem in cogenda ex Ionic ludis pecunia occupatum fu- 
iffe. Apollonium igitur Elei,& alios, fi quiforté ad conditam diem non adfuiffent,exege- 
runt; Heraclidi coronam intacto partam puluere decreuerunt. 72 cu grawiter tuliffet A- 
pollonius, vt forté ad pugilatum erat lorisilligatus, in Heraclidem iam coronam capien- 
tem inuafit, & hominem ad ludorum prxfides confugientem eftperfecutus: quz illi ve- 
cordiamagno vtiquefteti. Iam duoalia figna, noftra ztatis opera funt. Sextaenim & 
viccfima fupra ducentefimam Olympiade, pugiles deprehenfi füntde vna & eadem pal- 
ma inter fe pacta pecuniafocietatem coiffe. ob eam rem multaillis impofita. Simulacro- 
rum ex ea pecunia loui dedicatorum, ad lxuam alterum cft, alterum ad dexteram, quà adi- 
tusad ftadium patet. Pugilibus nomen altero Didas fuit; & eiqui pecuniam dedit, Gara- 
pammon, * exeadem fané tribu ZEgypti Arfinoite. Per hercule mirum fuit,exteros homi- 
nesnihil Iouis numen veritos, affines huiufmodi corruprelis fuiffe.Sed in miraculo pofue- 
rim raiore, Eleosipfosin eandem prolapíos fraudem. Secunda enim δὲ nonagefimafu- 
pracentefimam Olympiade,cümin lu&z certamen Damonici Elei filius Poly&or,& So- 
fandriSmyrnzifilius patri coznominis defcendiflent, cuperet veró impenfius Damoni- 
cus filium fuum victorem difcedere,Sofandri filium dicitur pecunia data «ddwxiffe vt faci- 
le f£ vincipateretur. Eius reiindignitate commoti iudices, multam ipfis parentibus irroga- 
runt.abillisenim noxa commiffa fuerat.Ex ea pecunia figna duo erecta funt, alterum in E- 
leorum gymnafio; ante porticum qux in Alti eft,alterum. Appellatur ea porticus Poccile, 


g (465? Varia) à picturze fcilicet varietate , qua olim parietes exornati fuerant. Eandem mul- 


171 


ti Echüs nominant,quód vocis emiffx imago fepties & (xpiusreciprocat. —Sigsumetiam 
Ioui deSerapionis Alexádrini pácratiaft: multa dicat esf. Damnatü timiditatis tradunt, 
quód prima poft ducentefimam Olympiade , pridie quàm pancratium committeretur, 
aduerfariorü metu folum verterit.id vni illi accidiffe,& nemini preter eum,fiue ZEeyptius, 
fiue € quauisterrafueritaffirmant. | Arqueeaquidem qux iam enumeraui figna,quibus 
ante dictü eft nominibus dicata coperi. Sut & alia Iouis fimulacra, partim publico;partim 


veró priuato z're dedicata. Ad aram veró qux in Alti eft; prope aditü eur qui ad ftadit du- 


ciunihil vlli deorüimmolantElei:tubicinestantüm & preconesad cá prifcoritu de palma 
certát. ^ In proximo fuggeftu fignum Iouis ex xre pofitü eft, altitudine cubitüm fex: vtraq; 


manu fulmen tenet:dedicarüt Cynzthaenfes. T'orquatum veró Iouem impuberem Phlia- 


fius Cleolas dicauit. Iam veró iuxta zzdem,quod vocát Hippoódamium,e lapide függeftus 


Io 


eft,hemicycliforma.in medio Iupiter, & Ioui pro liberüm falute füpplicátes Thetis & Au- | 


rora. Qui veró in vtroque femicirculi extremo qu4ff cornu accinctiad pugnam (funt , alter 
Achilles, Memnonalter eft. * Cotrà exin é regione ftant Barbari Grecis,iam fingulari con- 
grceíliri certamine, Vlyffes Heleno,quódhi fapientix laude in fuo vterque exercitu prafti- 
tere.Iam propter vetus odiü Menelao Paris , Diomedi Eneas, Aiaci I elamonisfilio Dei- 
phobus.opera hzcfuere Lycij Mironis filij: dedicarunt autem Ionij maris accola, A pollo- 
niatz, ficuti prifcis literis incifi elegi ad Iouis pedes indicant: 
FrbisyApollinte [unt bec monimenta ,comatus 
Pbhebus quam ad pontum condidit Ionium. 
Illa manusyveteris que cepit, Abantidos oras, 

E Thronio votam pertulit buc decimam. 
Abantisquidemregio,& in ea Thronium oppidum, ín Thefprotide Epiri fuere, ad mon- 
tes Ceraunios.Difie&a enim tempeftate,cüm Graci ab Ilio redirent, claffe, Locri Boagrij 
fluminisaccolz, é'Thronio, ὃς Abantes ex Eubaa, octo vtrique nauibus ad Ceraunios 
montes dela funt. ibi cim confediffent, & oppidum Thronium condidere, & agrum 
intracertosfinescommunem vtriq; genti, vno nomine Abátidem regionem appellarunt. 


Pulíi deinde funt finitimorum Apolloniatarum bello. ἡ fuccefiffe imeerum locum Apollo- 
niam 


4» 


Io 


ja 


$o 


cL FP BA4E R/QG GMAIL NCT Y S) 147 


niam ὁ Corcyradedu&tà aiunceius nonnulli prede participes fuiffe dicunt Corinthios. 
Paululum hinc progreffis,in confpectu Iupiter eft ad orienté Solem conuerfus, altera ma- 
nuaquilam aué,fulmen altera tenens.impofita eft corona capiti vernis floribus. Fuit hoc 
Mctapontinorum donum, Ariftonoi veró Zginetz opus:incertum fané mihi quisArifto- 
noi magifter fuerit; incertum etiam quo tempore florueri. — Dedicarunt etiam Phliafij 
Iouem,& Afopi filias, Aíopum etiam ipfum. Ea figna ita difpofita funt. prima omnium cft 
Nemea fororum natu maxima: poft cam Iupiter /Eginam prenfans. affiftit /Eginz: Har- 
pinna, cum qua Mars(vti Eleorum & Dhliafiorum fermone proditum eft)confuetudinem 
habuit; & ex eagenuit OEnomaum qui Pif regnauit. proximailli eft Corcyra, & dein- 
ceps Thebe; omniü poftremus Afopus. Corcyram quidem à Neptuno cognitam tradunt. 
* Verfibus Pindarus quzdam mandauit de Thebe& Ioue. | Leontiniquidápriuata,non 
publica pecunia louem erexerunt, feptem cubitüm magnitudine: lzua aquilam, dextera 
iaculum prafert, ex Poétarum fcilicet defcriptione. Fuere Leoztini ili qui dedicarunt;Hip- 
pagoras,Phrynon,& /Enefidemus:& hunc quidem ZEnefidemü alium ab eo arbitror fuif- 
fc,quityrannidemin Leontinisadeptuseft. Vbiviam przterieris quein curiam ducit, Iu- 
piter ftat fine vlla infcriptione. Ad feptétriones veró cüm flexeris, Iouisitem fignum vide- 
asadortum Solis conueríum : dedicarunt quicunque ad Platzas ὁ Gracix populis contra 
Mardonium Períarum ducem fteterunt. Incifa veró funt in dextro bafis latere earum ciui- 
tatum nomina, quarü forti operae preli profferé pugnatum eft. Primi omnium Laceda- 
monhij,poft cos Athenienfes: adícripti his ordine tunt, Corinthij,Sicyonij, 4Eginetz: tum 
veró Megarenfes,& Epidaurij:ex Arcadi concilio Tegeatz,& Orchomenij:ad eos Phlia- 
fj, l'reezenij, Hermionenfes:ex Argiuorum finibus Tirynthij : foliá; ὁ Bocotis Platzeenfes: 
ex Argiuorü vrbibus Mycenzi:ex infulis Chij, Milefj,& Ambraciotz αὶ T hefprotide con- 
tinente;T'eni) item ἃς Lepreatz: & hi quidem Lepreatz foli é Triphylia. Ex ZEcioautem 
δὲ Cycladibus non Tenij foli , fed Naxij etiam , & Cythnij. Ab Euboea Styrenfes. his accef- 
ferunt Elei,Potidxarz, Ana&torij: extremi omnium Chalcidenfes Euripi accola. Ex his o- 
emnibusNrbibus ha: propémodum ita delet funt, vt earum nulla extet: Mycenas & Tiryn- 
them exciderunt Argiui poft eie&tos ὃ Gracia Perfas. Ambraciotas & Ana&orios Corin- 
thiorum colonias , Cxfar χων Nicopolinad ACtium promontorium deduxit. nam 
Potidxatas bis domo fua pulíos,a Philippo Amyntz filio femel, & anté ab Athenienfibus, 
reftituit quidem Caffander;fed qux Potidxa fuitamiffo vetere nomine, Caffandrea nun- 
cupata eftà conditore.Signum hoc communiimpenfa harum ciuitatum in Olympia ere- 
&um,fecit Anaxagoras Agineta: cuius tamen ab iis qui res Plateenfium conífcripfere,nul- 
laomninofacta mendo eft. Ante lioc Iouis fignum eft nea columna , in qua foedus inci- 
fum Athenienfium cum Lacedzmoniis in triginta annos. fecerunt Athenienfes foedus 
hoc redactaiterum in ditionem Eubaea;anno tertioOlympiadis eius in qua Crifon Hime- 
rzeus e ftadio victor difceffit. Sancitü in coditionibus illis cft, eius pacis communionem ad 
Argiuorum ciuitatem nihil pertinere;priuatim illis cum Athenienfibus liciturum amiciti- 
amiungere. atq; hec quidem illofeedere continentur. — Aliud etiam Iouis pofitum eft fi- 
gnum,non longe a Cleofthenis curru,de quo pofterius nobis erit fermo: dedicarüt Mega- 
renfes:fecerüt 1 hylacus ὃς Onzthusfratres,eorumd filiJ.quibus veró illi temporibus fue- 
rint,quave patria nati,aut à quibus artem didicerint,mihi (πὲ ignotum eft. Prope Gelo- 
nis currum,ftat Iupiter priíciadmodum operis,fceptrum tenens. Hyblaorum donum effe 
aiüt.Fuere Hyblz Sicilix ciuitates duz;cognomine Gereatis vnaaltera vt crat, ita etiá νος 
cabatur Maior.Retinét hac etiamnum rate prifca nomina; & earum alterain agro Cata- 
nefi plane deferta eft; altera Gereatis in iifdem finibus ad vici formá redacta. In hac fanum 
e(t Siculorum celebritate religiofum,dez, quam Hyblzcam vocant, dicatum. Ab hoc ego 
populo MT arbitrorin Olympiam deportatum. nam oftétorum & fomniorum inter- 
pretes εἱς, ὃς cateros qui in Sicilia funt Barbaros,deorü ceremoniis colendis anteire, Phi- 
liftus Archomenidis filius memorizx prodidit. — Prope Hyblzorum donum fuggeftus eft 
cx zre;& fuper eo Louiscoloffus,altitudinis pedum(quantum coniicere poflum) decem & 
o&o. Eum coloffum qui dederint, qui; fecerininícripti elegi declarant: 

Hoc fignum multis ex urbibus expugnatis Y. 

Clitortj decimas conflituere Deo, 
vrtifices Teletas, frater germanus /tri[lom, 


171 


173 


174 


148 PAVSANIAÀE ELIACOR. PRIOR, SIVE 


' Effe veró hos Lacones non omnibus omnino Grzcisnotum effeexiftimo. Deillis qui- 
dem habentElei omnino nihil quod dicát; fed plura multó, vt de fuis ciuibus Lacedzzmo- 
nij. Exinaraeft Laoet Iouis, Laoctz etiam (χαρά eff ac (᾽ Plebe dixeris) Neptuni. Adiuncta 
eft ara bafis znea, qua Iouem füftinet, Corinthiaci populi donü,Mufi opus,quifquis Mu- 
fasisfaerit. Indeàcuriaad magnum templum contendenti, ad lzuam fignum eft Iouis 
cum corona velut é floribus; dextera fulmen tenet. fuit hoc Afcari T hebani opus, quem 
docuit /Azelades Sicyonius. À Theffilis ferunt dedicatum, füfcepto contra Phocenfes bel- 
lo,ac de Phocenfium quidem manubiis. Bellum hocaliud ab eo fuit quod Sacrum nun- 
cuparunt.geftum enim eft antequam Xerxes cum Perfarum copiisin Grzciam tranfinit- 
teret. Nonproculhinc Iupiter pofitus cft, quem ex voto, cüm fuperiores ὃ prelio difcef- 
fifent, dedicaffe Pfophidiosteftaturinfcripiio. ^ Dexterain parte magni templi ad Solis 
ortum lupiter eftaltitudinis pedum x11: quem dicatum tradunt à Lacedxmoniis, cüm 
rebellantes Meffenios altero bello vindicare effentadoru.Adícriptielegifunt: — 
! Hoc [ate Saturno fanum cape Iupiter alme, N 
εχ δεν», fauens fer Lacedemonin. E 

Romanorum omnino nullus,neque plebeius, neque patritius, ante L.Mummium, quod 
cgo fciamjin Grzcorum templisdonum vllum ponendum curauit.Primus Mummius de 
manubiis Achzorum Iouem in Olympia zneum dedicauit, ad luam cius qui à Lacedz- 
moniis dedicatus fuerat, proxime ad primam rempli columnam. Quod veró maximum 
omnium xneorum fignorum,quein Alti pofita funt,Touis eft coloffus ab ipfis Eleis confe- 
&o Arcadico bello dedicatus , altitudinis pedum feptem. & viginti. luxta veró Pi 
delubrum pila eft modicéà folo eminens.fuper ca paruum eft Iouis fimulacrumalt 
nu prolata.Ex aduerfoalia funt perpetua ferie collocata fignasinter ea Iouis δὲ Ganymedis. 
Hometusquidem carminibus mádauit fuis,raptum à dis Ganymedem Ioui vt poculami- 
niftraret: pro co veró equos Troi atri datos.dedicauit Gnothis T heffalus:fecit Ariftocles 
difcipulus & filius Cleoeta. Alius ibidé Iupiter eftimpuber, inter Smicythi dona. Qu 













20 


Smicythus fuerit, vnde oriüdus, & quam ob caufam multain Olympia dona pofüerit, fuo - 


locoexponemus. Paululü hinc rectà progreffis aliud eft Iouisimpuberis fignum. dedica- 
runtElaitz, * qui à Caico digreffi, ZEolidé primiin ora maritima tenuerunt. Aludproxi- 
πιὸ pofitum eft oui fignum:infcriptio teftatur Cnidios Cherroncfi incolas de hoftiü fpoli- 
is dedicaffe. Ioui hinc Pelopem, illinc Alpheum amnem appofuerüt. Et Cnidiorüquidem 
vrbisparsmaxima incontinenti Cariz terra condita eft ; & ibi fanc multa funtmemorata 
digna.Quz veró Cherronefus dicitur, infula eft ponte cótinenti terra coniunéta.illincIo- 
uidonum hocin Olympiam miffum, * ficuti & Ephefij Corefiinquilini,communi Ephe- 
fiorum nominefignum pofuere. Eftetiam ad Altis murum,appofitus Iupiterad Solisoc- 
cafüm conueríis, fine infcriptione. vulgauit fama à Mummio de Achaicis manubiis dica- 
tum. IncurialTouiseft fignum fpecieperfidiofis hominibus quámaxime formidáda.Hot- 
cius ei cognomenyiest Iurifiurandi vindex idem forta[fe quem Romani Dium Fidium appe. 
runt. Vtraque manu fulmen tenet. S olenne veró athletis omnibus,eorumdj parétibus,f 


^ 







tribus,gymnafij magiftris, * fuper exci fuis teftibus verbis cóceptis deierare,nihil fe frau- 40 





disfaCturos quo minus Olympici ludi rité fiant. Athletz quidem ipfi hoc amplius iurat 
' fe decem perpetuos menfes in /udicram exercitationem propofíti certaminis confumpfif- 
(c. * Iurant praterea qui vel de viris, vel de pullisequorumin certamen prodeuntinm pro- 
nunciaturi (ant,ob rem iudicádam pecuniá fe nullam capturos.quavero re adducti quem- 
uisaut probarint autimprobarint,fe non effe in vulgus prolaturos.Iam vero fus ille confe- 
&o iureiurando cuinam fit vfüi,percontariin mentem non venit. Veteri quidem religione 


fancitum (cio,ne victima vefcerentur homines fuper qua iufiurandum conceptum fuiffet. 


Id Homerus teftatur, 7 càm exe&tumillum fuem, fuperquo Agamemnon iufiurandum 
concepit, Briféidem fe nonattigiffe, in mareà Ta/rybro fetiali abiectum dixit: 

Hac aityatque [uis praduro gutturaferro | 

Diffecuit; quem Talthybius contor[it in vndas. po 
Pifcibus equoreisefcam. | ; 
Atquehoc quidé prifcifuitritusinftitutü. Ante Horcij Iouis pedes enea tabula eftinqua 
incifi elegi funtad peierantium terrorécópofiti.. Enumerauimus quá accuratiffime quz- 
cunq; Iouiintra Altin figna pofita funt.Nam quod prope maximum templum Corinthius 


quidam 


Io 


20 


320 


40 


LIBE ROQJMIN. TVs ; 149. 


quidam dedicauit, (non dc prifcis ille quidem Corinthiis, (ed quos Cxar deduxit coloni 
amyis eft Alexider Philippi filius Iouis ornatu.Iam vero & easperfequemur imagines quz 
Iouisnon funt fimulacra.nam quz non religionis caufa, fed ad homines honeftandos po- 
fitac (ant ftatuze,eas recefebimus in athletarum comemoratione. .* Cüm Mamertinifre- 
tiaccolz ad feftos ludorum dies, quos Rhegini folenni ritu agitabát; pucrostriginta quin- 
que,cumquehis chori magiftrum & tibicinem mififfentz;naue fractaad vnum omnes per- 
iere. Eftenim fretum illud feediffimis empeftatibus infame : fiquidem venti ὁ diuerfa (a 
periinferique maris regione(qua maria Adriacum ἃς Tyrrhenum vocant)fpirantes,abal- 
to vndascient, & procellis infeftiffimas reddunt. Quin δὲ cüm venti pofüere, ea eft influ« 
entis δὲ refluentis pelagi cócitatio , tam grauis belluarum magna copiainnatantium odor, 
vtnaufragis nulla falutis reliqua fiat fpes. Quód finauem hoc in freto Vlyfles fregiffet, non 
ille quidem inItaliam incolumis enataffet. Sed nimirum deorum lenitas * aliquam inad- κε 
ueríis plerunque fpem falutis reliquam facit. Mamertini iftum puerorum interitum luxe- « e 
re, & cümaliosillis honores habuere, tum ftatuam ex στο fuam fingulis pofüere, cumque 
iis vnà chori magiftro & tibicini. Vetus infcriptio donum efle Mameginorum indicat fre-. . 
t accolarum. Interic&to dein tempore, Hippias ; qui inter Grzcos fapientizlaude claruit, 
elegistitulos earum ftatuarum fecit. Sunt illae quidem CallonisEleiopus. Eft ad.Pachy- 
num Siciliz promontorium, quod'in Africam & ad Auftros conueríüm eft, Motye vrbs 
quam Afri Pcenispermifti tenenc.Ea ciuitate bello (übacta ; Agrigentini de manubiis pue- . 
rorum zneas pofuere flatuas, dexteras tendentium,& vota (v loui nuncu parefignificanti- 
um. Adharentftatuz ille Altis muris: Calamidis opus efle δὲ ipfe fufpicor, & hominum 
fermone vulgatum eft. Siciliam quidem gentes hz propémodum incolunt, Sicani, Siculi, 
Phryges: & illi quidem exTtalia , Dhryges veró à Scamandro & Troia tranfinifere. ArLi- 
bycs & Poenos vna & cadem claflein coloniam deduxere. Carchaginenfes. atq; hi quidem 
€ Barbaris gentibus Sicilix inquilini. E Grzcis veró Dorienfes,,& Iones Phocicietiam & - 
Atticinominis pars non vtique magna. | Incodem Altis muro prater Àgrigentinorum 
donajincluf (unt & Herculis figna duo nuda, atate puerili:? vnusitemad eiusimaginem 
expreffus , qui fagittisin Nemealeonem confecit. Hunc cum Icone dicauit Tarentinus 
Hippotion.Nicodemi alterum opus eft; alterum vero Anaxippi Mindefij dedicatio fuit. 
Inhunclocumab Eleistranfportatum eft , cüm anté pofitum effetin fine cius viz qux in 
Olympiam ex Elide ducit, & Sacra diciturvia... Dedicarunt verócommuniimpenía A- . 
chaici concilij populi , eorum figna quiex prouocatione cum Hectore, forte du&ti, erant 
congrefluri: atque hi quidem haftis & clypeis armati prope magnum templum flant.E re- 
gione infiftit bafi alteri Neftor , coniectis in galeam fortibus: & forte quidem nouem exie- 
το fed octo duntaxat extant.nam Vlyffem (füitenim & ipfe ineonumero) Nero Romam 
afportafle dicitur. Vni veró tantüm, Agamemnonifcilicet, nomen adícriptum eft, atque 
inter [o quidem ordine, à dexterainlauam partem excurrentibus literis. Et is quidem cuius 
in ícuto pro infigni gallus gallinaceus, Idomeneus eft Minois nepos, à Pafiphae Solis filia 175 
oriundus.Gallinaceum certé Soli (acram auem celebrát,quód cantu Solis ortum nunciet, 
Incifi funt in baficlegi: | 
Sigua Ioui bec oliza magno pofuistus cAchiui, 

-Outs genus ἃ diuo Tantalida Pelope. 

Opificisnomeninipfo infcriptum eft Idomenei fcuto: 
Preffanslaudeoperum multorum fecit Onatas, 

Cui patria AEgize, cuid, Micon genitor. . s i 

Nonlongé ab Achxorü dono Hercules eft cum equeftri Àmazone probaltheo pugnans. 


. Euagoras quidem Zanclius pofuit, fecit Cydionates Ariftocles. * Eft hic Hercules in- 


το 


tcr maxime priícaopera numerandus, neque omnino eius aetatem poffit quifquam pro- 
derc.fatis cóftat dedicatum antequam Zancle (quo nomine xtate noftra appellatur) Met- . 
fene vocaretur.Dedicarunt ὃς Thafij(quie Tyro& reliqua Phoenice oriundi;ad Europam . 
quarendam cum T hafo Agenoris filio claffe profecti fant) Herculem in Olympia zne- . 
ur, fuper znea bafi. Eius magnitudo eft cubitüm x: dextera clauam arcum laóua tenct. 
' EcThafi quidem audiui Tyrium effe Herculem, quem Thafij abinitio effent venerati: 
fedenim cüm fe illi Gracis adiunxiffent, cceptosábiis Amphitryonis etiam filio.honores 
baberi. Adícripti funt T hafiorum donoelegi: : LP ud d 
N ij 


Ijo PAVSANIJE ELIACOR. PRIOR, SIVE 


Signa Micone fatus bec efl fabricatus Onatas, 
Contigit AEgine cui coluiffe domos. 
Onatam hunc Aginetam, cuius hzc operafuere, nulli fecundum ducimus eorum, quia 
Dzdaloex Atticaofficina nobiles artificesextitere. Ε Dorienfibus Meffeniisij qui olim 
Naupactum ab Athenienfibus acceptam tenuere, Vidtoriz fignum fuper pila dedicarunt. 
opus hoc fuit Mendzi Pzoni , de manubiis fadum Acarnanum ( ficutiego exiftimo ) δὲ 
OEniadarum. At Meffenijipfi monimentum efle przdicant reiad Sphacteriam cum A- 
thenienfibus geítz, atq; id eo maximé atgumento, quód hoftium nomen ádícripturi fue- 
ririt,fi Acarnancsilliaut OEniada fuiffent , quorum certe fimultatem veriti non fuiffent: 
atne Lacedxmonios offenderent, de induftria inícriptionem miffam feciffe.  EcSmicy- 16 
thiquidem multaoffendi paffim pofita dona;& poftIphiti Eleià preffde induciarum dea( E.- 
xeydpiay Gr«civecani) coronam accipientis imaginem hzc propémodum perpetuo ordi- 
necollocata funt, Amphitrite, Neptunus, Vefta; qux omnia fecit Glaucus Argiuus. Idem 
"vero Smicythus ad lauum magni templi latus Proferpinamrdedicauit, Venerem , Gany- 
medem,Dianam:é goétis Homerum & Hefiodum:Deos rurfus alios, Eículapium,&Hy- 
 gian.&inter cxtera Smicythi dona, Agonis (id eff certaminis)ipius tanquam dei tignum eft; 
halteres porzantis. ' Sunt halteres athletarum libramenta , circuli oblongiore figura, illa 
quidem non prorfus in ambitum circumducta. nam qua parte manibus preníantur , anfü- 
las habent, intra quas digiti , vtiintra clypeorum lora, immittuntur. hzc halrerum figura 
eft. Prope Agonisfignum, eft Liber Pater, Orpheus Thrax, & Iouis (cuiusanté métionem 20 
feci)fignum. Sunt hzc omnia Argiui Dionyfi) opera. Aliaitem dedicataà Smicytho me- 
morant,quz Nero amouerit.Opificum ipforum Dionyfij & Glauci Argiuorum certi ma- 
giftri non produntur: quo veró fuerint tcpore, ex ipfa Smicythi atate intelligi poteft. Smi- 
cythum enim Herodotus ícripfit Anaxilz: Rheginorum tyranni feruum, ac deinde quac- 
176 ftoremfuiffe;mortuo veró Anaxila, Tegean migrafle. Teftantur donorum inícriptiones 
multe, Cheerumilli patrem, Graecas vrbes Rhegium patriam,& Meffenen,qua ad fretum 
eft,domicilium fuifle.Epigram ro Tegezfunt:dona veró quefuperius emumera- 
ui, in Olympia diciturex voto pofuiffe, liberato filio rabidi morbi periculo. Quain parte 
maiora funt Smicythi dona, qua fecit Argiuus Glaucus prope eft Minerua galeam & zgi- 
dem induta, Nicodami Mznalij opus , ab Eleis dedicata. Afliftit Mineruz Victoria, quam 
Mantinenfesincertum quo bello confe&o dedicarunt.id enim non indicat inícriptio.Ca- 
lamisfeciffe dicitur: alas veró non addidit, exemplar fecutus figni éiuspzifei quod Athenis 
eft,& Inuolucte nuncupatur.Proximo veróloco minoribus Smicythi donis, qux Diony- 
fius fecit, Herculis pofiti fantlabores:pugna cum leone Nemeo,& cum hydra; Cerberi ca- 
ptusapri Erymanthij cedes.hzc omnia in Olympia Heracleotz dedicarunt euaftatis fini- 
timis Mariandynorum finibus. Accolz Euxini Ponti funt Heracleotz', Megarenfium ὃς 
Tanagraorumcolonia.  Eregione horumqua iam enumerauimus donariorurm , alia 
(untcontinenter pofita figna, ad meridiem conuerfa, proximé ad fanumillud quod Pelo- 
pidedicatum eft. Inter hac illa pe&antur quz dicauit Phormis Macnalius. Hicà Mznalo 
cüm in Siciliam tranfmififfet,multa dedit bellicz virtutis documenta, pluribusexpeditio- 4. 
nibus partim à Gelone Dinomenis filio, partim veró à Gelonis fratre Hierone fufceptis. 
quare ad luculentam proue&us fortunam, non hzc duntaxat Olympio Toui,fcd alia etiam 
Delphico Apollini dona dicauit. Olympica eius dona funt, equi duo, aurige totidem. affi 
ftit.n.fuus vtriq; equoauriga. alterü fecit Dionyfius Argiuus, Zgineta Simon alterü. inciíà 
eftin prioris equilatere infcriptio, cuius prior pars nó eft metro adftridta: hocferé modo; 
Phormis dedicauit« Arcas Manaliusnuncá, Syracoffus. 
Huieéquo hippomanes infufumEleitradüt magi hominisaftuquó effet intuetib.miracu- 
lo. Magnitudine ille quidé & fpecie inferior eft equis multis intra Aldn pofitis,& deformi- 
orem cauda przcifareddit:íed illà mares equi nó vere tantüm, fed plane quauisanni parte 
appetunt. irrumpenres enim veleffractis vinculis intra Altin, vel ὃ rectorum manibus ela- 5o 
píiillum inuadunt, nihil hercle minusfurenter , quàm fi viuentem pulcherrimam equam 
gregaleminituri adorirentur. ceduntillis quidem vngula; non prius tamen definunthin- 
nitu omnialaté complete, rabidóq; impetu denuo in οὔ infilirequàm fcuticis & acriori a- 
liqua viedomiti ab illo re abftrahantur. Aliudcerté in Lydia ipfe miraculum vidi,illud . 
quidem à Phormidis equo diuerfum, non tamen magorum artis expers.Suntin Lydis qui 
. Perfici 


o 


M 


Io 


20 


30 


LIBER QVINTYS. ij 


Perfici cognomine vocantur, vrbes Hieroczfarea & Hypzpa. In templo vtriufque vrbis 
apipliftmmo,cellze cum aris; fuperhis cinis alio longe coloreà vulgari cinere. huc ingreffus 
magus, vbi foco aridis lignis impofitis , tiara caput velarit, inuocat Deum nefcio quem. 
exlibro enim carmen recitat barbaricum,lingua plane ignota Grecis.vzperorauit ponte 
{04 lignis, nullo igne admoto, puriffima emicat flamma. — Sed vtredeat vnde huc di- 
greífa eft oratio,inter Phormidis donaria ipfius Phormidis ftatua vifitur cum l;ofte cómi- 
nus dimicans, vno,& itemaltero;actertio. Adícriptü eft,pugnantem illum militem Phor- 
min Mznalium effe: dedicatum fuiffe à Syracufano Lycorta. Satis perfpicuum cuiuis 
effc poteft, dedicaffe Lycortam neceffitudine addu&tum Phormidis.à Grzcis tamen qus 
Lycortz fuerint dona, Phormidis appellantur. At Mercurius arietem füb ala portans, va- 
lea caputarmatus, idemque amictus tunica ὃς chlamyde, nihil omnino isad Phormidis 
donaria pertinet. Olympio enim Ioui Pheneatz ex Arcadia illum dedicarunt. Feciffc O- 
natam ZEginetam,& cum eo fimul Callitelem,indicat infcriptio.fuit autem Onate vcl di- 
fcipulus vel filius (vti egoarbitror)Callitele. ^ Nonlongéà Pheneatüm dono, aliud cft 
Mercurij fignum: caduceum istenet: teftatur infcriptio pofitum à Glaucia Rhegino: o- 
pificem fuiffe CallonemEleum. | Duz item ex xre boues ibidem fünt: alteram Corcy- 
rzi,Eretrienfes alteram dedicarunt: vtraque Eretrienfis Philefij opus. Quam ob rem veró 
Corcyrzi bouem in Olympia vnam, δὲ vnam item Delphis dedicárint , càm ad Phocen- 
fium res peruenerit hiftoria, exponemus. Atenim quod de Olympica corum boue me au- 
dire memini , id nempe eft: paruulum puerum cüm füb ea boue fedens pronus luderet, 
füblatum temere caput tam vehementer zriimpegiffe , vtex eo vulnere non ita multis 

oft diebusé vita excefferit. Elei bouem czdis ream extra Altin exportare in animo ha- 
bebant; fed Apollinis Delphici oraculo moniti funt, vt bouem eo ritu expiarent, quo fo- 
lent Grzciinconfultz czdisfraudem eluere. — Eft fub platanis circa medium fere Altis 
ambitum zneum trophzum : titulus in affixo ibiclypeo incifus, docet Eleos victis Lace- 
daxmonijs illud erexifle. hzc nempe illa fuit pugna, in quaille animam exhalauit cuius ca- 
dauer,cüm Iunonistemplum fartum te&um curarent,zzter tecfi fastigium e lacunar cum 
armisrepertum εἴ. Mendaorum certe (qui funt in Thracia) donum multis videri pot- 
fit quinquertionis ftatua. Pofita illa quidé eft iuxta Eleum Anauchidem, halteres priícos 
tenens. In eius femore inícriptio inciía, 

cMendeai Sipte(euo Mauorte [ubacza, 
Primitias (ammo bic me po[uere Ioui. 

Conijcipoteft Sipten Thraciz caftellum vel vrbem fuiffe. Mendzié Gracia, atque adeó 
ex Ioniaoriundifunt. ' Incolunt maritimam Thracix oram ad ZEnum vrbem. 


N iij 


177 


“Ὁ 


ne do 0 
PAVSANIAE ELIACO- 
 RVM.POSTERIOR, SIVE 
DO EPTBRUBORC S goo ws? 


OsrvrLAT dehinc fufcepti operis ordo, vt poft votiuorum donario- 
rum expofitionem,equos certaminibus nobiles,& athletas, vel ordina- 
riosetiam homines, perfequamur. Et eorum quidem qui victores e lu- 
dis Olympicis difceffere, non omnium pofitz func ftatu. Nam illos 
mihiqui velcertantes preclaré fe gefferunt,vel virtutis quouis alio mo- 
dofpecimenaliquod dedere, ftatuarumzamen honorem nó funt con- 

' ^. fecuti, pratereundosintelligo. neq; enim athletas, quiin Olympicum το 
ftadium defcendere, quibüsve palma delata eít,;períequi mihi propofitum; fed cüm in re- 
liquis donis, tum veró maximé in ftatuis exponendis hzcfuit operafumenda. Quinex ijs 
etia quibus pofita ftatua fuitmultos mihi prztermittendos cenfuicüm fciremillos no vir- 
tute, fed fortisfraude oleaftrum adeptos. Eorum enim tantüm mentio mihi facienda, qui 
vel merito fuo, vel hominü opinione cxteris praftirerunt.— Ad dexteram Iunonis templi 
palaftrici hominisimago eft: patria Eleus fuit, ' ZEíchylifocius: prope quem ex Pheneo 
Arcadiz Neolaidas eft Proxeni filius , qui ὃ puerorum pugilatu palmam tulit.Poft hos Ατ-. 

178 chidamus Xenix filius puerisin palaftra fuperatisipfe euam Eleus. Horum quos iam no- 
minaui imagines fecitAlypus Sicyonius Argiui Naucydis difcipulus.Sileni vero filiu Cleo- 
geneminfcriptio exindigenis vnum eflé teftatur: hunc defultorio equo defuoipfiusgrege 26 
viciffe memorant. Adhzret Cleogeni Dinolochus,Pyrrhusq; ὃς Troilus Alcinoi Z/7,qui- 
bus eft itidem ex Elide genus. Non omnibusauté eiufde ludicri palma obtigit. Nam Pyr- 
rhus deludorü przfedtura,& equirijs premiatulit: Troilus bigisintegra atatisequorum, 

& pullorum curruvicit fecunda fupra centefimam Olympiade.L ege vero poft Pyrrhi vi- . 
&oriam cautumab Eleis eft;ne quis ex ludorum prafectisin pofterum equosin certamen 
mitteret; Huiusfecit ftatuam Lyfippus. Dinolochi quidem mater per vifum in quiete vi- 
dere fibi vifa eft, filium fe coronatum in complexum fuum recepitle. Eo fomnio monitus 
puer ftrenué fe ad gymaicorum certamina exercuit: cüm autem pueros cozspetitores curíu 

- anteuertiflet,ei (tatuam pofuere, quar; fecit Cleon Sicyonius. De Cynifca vero. Archidami 

, filia;eius; genere , & Olympicis palmis omnia funt eain parte explicata, quain enume- 55 

* randis Lacedzmoniorum regibushiftoriz operam fumpfimus.Prope Troiliftatuam cre- 
pido quxdà lapidea extaz;fu perq; eaequorü quadrigae, & aurigasipfius eri Cynifcae ftatua. 
ab Apelle fa&a, cumaliquotin eam in(criptionibus. Proximi funt Lacedzmonij aliquot 
deinceps pofiti,qui equis vicere. Horü primus Anaxander de curuli certamine renuncia- 
cus eft. Teftatur infcriptio, Anaxandriauum ante hunc quinquertij coronam cepiffe. Eft 
hic quidem in modum deo vota nuncupantis ornatus. $wccedt Polycles, cui Polychalco 
cognomen fuit. de quadrigis & ipfe coronam accepit:tzzniam dextera tener. A fliftunt pu- 
fionesduo:eorum alter trochum prafert,teniam alter appetit. Idem veró Polycles (vt te- 
ftatur infcriptio) ctiam ὃ Pythicis Ifthmicis,& Nemeis equeftri certamine vi&tor redit. 
Pancratiaftx veró,que proxima efl ftatuam elaborauit Lyfippus.Primus ille quidem ex A- 
carnanía palmam pancratij tulit: Xenarges ei nomen; Philandridz filius fuit. Lacedaemo- 
nij certé poft irruptionem Perfarum in Grxciam , Graecis omnibus equos alendi ftudio 
pracftitere. Quare praeter eos quorum fuperius mendonem feci, hi propémodum ὃ Spar- 
tanis equis alendis nobilitatiquorum imagines poft Acarnanis effigiem pofitz funt, Xe- 
narges,Lycinus,Arcefilaus,& Arccefilai filius Lichas. Et Xenarges quidéetiam Delphica, 
ofthanc Argolica & Corinthiaca victoria claruit. Lycinus cüm ad ludos in Olympiam 

pullosadduxiffet, & corum vnus deterior vifus eflet;ad equorum iam adultorum curatio- 
nemanimum diecit,& per cos victoriam eft adeptus. Dedicauit ille quidem in Olympia 
ftatuas duas,quas Myron Athenienfisfecit. Arcefilao Licha patri Olympiz victorizc dua: 
obtigerunt:Lichas certé,càm Lacedzmonijs uncludorum aditu interdictum eflet, T he- 56 
bani populi nomine currum introduxit, victorem; aurigam fuaipfemanutzniaredimi- — 
uit:ciustemcritatis, flagris cafus, ZEdilibus paenasluir. * Etca quidem belli intér Laceda- 


monios & Eleos caufa illius extitit, quo bello intra Altin prelium commiflum eft. Pofitis 
autem 





e^ 





- mr 


Ad 


IO. 


1o 


10 


4o 


{0 


M 


PAVSANLE ELIACOR. POSTERIOR. is 


autem armis hoc in loco ftatuam Lichas pofuit. Indicant Eleorum literz, non Lichz, 
fed Thebano populo eam palmam decretam. — Non long? à Licha, ftatua pofita cft 
Thrafybulo Eleo vati, ex lamidarum familia, qui fam Mantinenfibus contra Agi- 
dem Lacedamoniorum regem , Eudamidx filium , operam nauauit ; qua de reagam 
pluribus càm ad Arcadum res venero. Per vatis dexterum humerum ' feles repit. 


.Propé canis iacet bipartitó diffe&us, nudato iocinore. Vetuseft,& ab initio inftituta 


ex hoedis , agnis, vitulis, arufpicina. Suem primi omnium Cyprij addidere. Cane ve- 
τὸ ad extorum fignificationes nullz omnino gentes víz funt. Peculiarem itaque cre- 
di facile poteft à caninis vifceribus diuinationem fibi Thrafybulum inftituiffe. Vates 
qui Iamidz nuncupantur, ab Iamo oriundi funt; quem Apollinis fatu ortum , & à pa- 
tre diuinandi peritiam accepiffe, carmine prodidit Pindarus. ^^ Prope Thrafybuli 
effigiem Timofthenes Eleus pofitus eft, qui puetosin ftadio vicit. Milefius deinde An- 
tipater , Clinopatri filius, qui puerosin pugilatu perculit. Huius Antipatri patrem, Dio- 
nyfij Syracufani legati ad Olympium Iouem cum muneribus miífi, pecunia delini- 


tum adduxerant vt filium Syracufanum renunciari vellet: ot Antipater ipfe contem-. 


ptis tyranni donis, Milefium fe effe, & ex Ionibus primum fuam in Olympia ftatuam 
dedicaffe , elogio teftatus eft. Fecit eam ftatuam Polycletus: Timofthenis effigiem e- 
laborauit Eutychides Sicyonius Lyfippi difcipulus. Hic idem Eutychides Syris Oron- 
tz accolis Fortunz fignum fecit, quod magna cum religione apud eas gentes colitur. 
Proxime ad Timofthenis ftatuam in Alti Timon pofitus eft, & cum co ZEfypus filius 
tener adhuc, equo infidens , qua fcilicet xtate * equo iniuge vicit. Timon quidem de 
curuli certamine victor renunciatus cft. eius & filij effigiem fecit Dzdalus Sicyonius, 
qui victis prelio Laconibus trophxum Eleis in Alti erectum elaborauit. Pofita etiam 
eft Samio pugili ftatua cum inícriptione, qux dicatam teftatur à Mecone gymnico- 
rum magiflro : eademque Samijs in athleticis certaminibus , & naualibus pugnis, 
pra cateris Ionibus laudem fummam tribuit. de pugile quidem ipfo nominatim nul- 
la mentio. Pofitus ibidem eft à Meffenijs Damifcus,qui annos natos duodecim, pal- 
mam ex Olympicis ludis tulit. Fuit autem ea mihi res haud minus quàm alia quxuis 
admirationi, quód cadem ferme fortuna Meflenijs & patriam, & Olympicorum lu- 
dorum gloriam eripuerit. neque enim poftquam e Peloponnefo eic&ti fünt, aut ex 
Naupa&to , aut e Sicilia, prxter Leontifcum & Symmachum freti accolas, quifquam 
e Meflenijs vi&or declaratus eft; cüm tamen Siculi hos non Meflenios, fed de prifcis 
Zanclzis fuiffe contendant. Vbi primüm in Peloponnefum rediere, priftinam, hac 
ctiam in parte, quafi poftliminio fortunam recepete: fiquidem vno pofteaquam Με. 
fene reftituta eft anno, ludos Eleis facientibus, hic ipfe de quonunc agimus Damifcus, 
pueros de ftadio vicit; & quinq; pofthancei partim Nemezs partim vero Ifthmicz vi- 
&Gorie obtigere. — Damiíco proxima eft viri neício cuius ftatua: nomen certe inícri- 
ptio non declarat. dedicauit Ptolemaus Lagi filius; qui fe Macedonem infcribendum 
curauit,cüm ZEgypti rex effet. Chaream Sicyonium pugilem puerum titulus docet ado- 
lefcentulum palmam meruiffe, Chzremone patre genitum: nominat item ftatua o- 
pificem Afterionem ZEfchyli flium. Poft Chzream Sophius Meffenius puer, ὃς E- 
leus vir Stomius collocati funt : in curíu ille pueros anteuert5; Stomius véró quin- 
quertij Olympicis ludis vnam, tres Nemeis palmas tulit. Hoc amplius ei infcriptio 
tribuit, Eleorum equitatum duxiffe , & hofte fufo trophza erexiffe, hoftium ducem 
ex prouocatione occidiffe. Fuiffe veró illum ex Sicyone, & Sicyonijs imperaffe E- 
lei referunt : arma veró fe cepifle contra Sicyona, addu&tos Thebanorum ami- 
citia, & Boeotiorum tunc auxilia pra'ftó fibi fuiffe. Bellum cum Sicyonijs ab Eleis δέ 
Thebanis geftum exiftimari poteft, poft Lacedzmoniorum Leuctricam cladem. 

Pofitus deinceps eft Labax Euphronis filius, pugil € Lepreo Eleotum. Thrafidis prx- 
terca filius Ariftodemus, vir palzftrita, ex ipfa Elide, cui dua: ctiam Pythicz obugere 


vi&oriz. Effigiem Ariftodemi fecit Sicyoni) Da«dali difcipulus δέ filius Patrocles. Hip- . 


ponem Eleum, pugilatu pueros vincentem, fecit Democritus Sicyonius, qui ad quin- 
tum ἃ fe retro magiftrum Atticum Critian refertur. Ptolichus enim Corcyrzus ab i- 
pío didicit Critia:is Amphionem docuit; Amphionis difcipulus fuit Pifon € Calaurea; 


179 


" - e. 
JM 


E 


154 PAVSANIZ ELIACOR. POSTER. SIVE 


à quoartem Democritusdidicit — Pofitus etiam Cratinus ex ZEgira Achaici conuen- 
tus ciuitate, qui cümr fui b omnium effec formofiffimus, lu&andi etiam arte 
longo interuallo omnes vicit. Is pueris in palxftra deiectis, obtinuit ab Eleis vt ludicrae 
180 exercitationis magifter proximo fibi loco ftatueretur.ftatuam eius fecitSicyonius Can- 
tharus Alexidegenitus, artem ab Eutychideedoctus. — EupolemiElei imaginem Dz- 
dalus idem Sicyonius elaborauit: indicat infcriptio, viciffe in ftadio ludis Olympicis 
viros: fed & quinquertij € Pythicis coronas duas, vnam € Nemeis reportaffe. De Eupo- 
lemo proditus eftfermo , cümad curriculi metam zdiles tresaffediflent, ex ijs duos pal- 
mam Eupolemo dedifle, tertium Leonti Ambraciotz: ' Lcontem corum vtrunque 
quorum fententia inferior difcefferat, cm ad Olympicum fenatum prouocaffet are 1o 
graui condemnaffe. ^ Oibotz ftatuam Achzi ex Apollinis Delphici refponfo * po- 
fuere, cui Olympiade fexta & octogefima palma de ftadioeftadiudicata. Quiergo Oi- — . 
botas potuit in Grzcorum acie ad Platzas preliari, (quod popnul fcriptum reliquere) cm. — 
Olympiade feptuagefima quintà ad Platzas P'erfze duce Mardonio fufi fuerint? Ea qui- 
dem quz vulgarint hac de re Graci, neceffe habui commemorare; credere veró ος- 
mnia nulla me res cogit. Àt Oibotz eiufdem caíus alios non prxtermittam quoloco — 
Achzorumresperfequar. Antiochi ftatuam Nicodamusfecit. fuit Antiochus ex Le- 
preo. Is in ometum membrorum (quod Pancratium appellant) palesfra , viros in Olympia i 
femel, inIfthmicis & Nemceisbis eodem certamine fuperauit. Neque enim Lepreatas, 
quo minusadIfthmia accederent, quicquam deterrebat, vti Eleos Hyfmone Eleo lo- 26 
rente. Prope Antiochum Hyfmoni huic erecta ftatua cft, Hic càmad quinquerij cer- — | 
tamen fe applicuiffet, Olympicis vnam, NNemceis alteram palmam tulit. Ab Ifthmicis 
certe zqué hic, atque alij Elei, exclufus eft. " Hic càm puer adhuc neruorum imbe- | 
cillitate tentaretur, ad quinquértium animum adiecit; équa exercitatione cüm mor-- 
bum depuliffet , multas poft & infignes ex eo certamine acccpit coronas. Statua eius — 
Cleonis opus eft; & priícos halteres (gui falieutium libramentafunt)tenet.. Secundum 
Hyfimonem pofitus eftpalzftrita puer, ex Herza Arcadum ciuitate, Nicoftratus Xe- | 
noclidz filius. Pantias hanc ftatuam fecit, qui ab Ariftocle Sicyonio per manus tradi- 
tam artem feptimo eius difcipulorum gradu accepit. — Dicon Callibroti filius quin- 
quee Pythico curriculo, tres ab Ifthmico quatuor ἃ. Nemeis; ex Olympicis vnam de 3o 
pucris,duas de viris palmas tulit. Atque ci quidem totidem ftatuz , quot victoria fuere, 
erectzfuntin Olympia. Et puer fane, Cauloniates (ficutifuit) renunciatuseft: *at vir — | 
iam factus, Syracufanus vt nominaretur , precio obtinuit. Eft Caulonia in Italiamab A- 
chzis colonia deducta: dux eius colonix fuit Typhon ZEgienfis . Bello autem à Pyrrho 
& Tarentinis contra Romanos fufcepto, multa Italiz ciuitates à Pyrrho alix, aliz veró : 
à Romanisad vaftitatem & folitudinem reda&tx (unt. Inter eas Caulonia fuit,à Cam- | 
panis capta & deleta, quorum maximé auxilijs Romaninitebantur. — A Diconisítlatua — | 
non longé diftat Xenophon Menephyli filius , ab /Egio Achiuorum, pancratiafta; & E- —— 
.  phefiusPytilampesin longiore curriculo (δολυχὸν vocant Graci) viétor. Illum fecit Olym-— τ 
pus; hunc cognominis Pyrilampes, non Sicyone,ícd Meflenz ad khomen natus. 40 
Lyfandrum Ariftocriti Spartanum in Olympia pofüeruntSamij, éduabus infcripioni- | 
busalteraidteftante: f Wood. , 
|. Supremilouis bec decora in predinitefano ; ; Í 
Publicitus Sami con[Hituere viri. kx "E. 








Hzc quidedicarint docet. Altera Lyfandrum ornat itifcri ptio: ω 


"Quod tuac Ariflocritum C patriam virtute beafli, 
Lyfander ameritis fHant monimenta tuis. 


Exquoquidem facilé intelligas, Samios, & Ionasreliquos, de vna fidelia (vti ipforum 
verbum eft) parietes duos dealbaffe. Etenim cüm Alcibiades Athenienfium claffem in- 

181 ftru&tam & ornatam circaloniam haberet, pleriq; Iones eum coluere, atque adeó Sa- τὸ 

mij ftatuam eizneam in Iunonis erexerunt. Superatis veró nauali prelio ad ZEgospo- 

tamos Athenienfibus , ijdem Samij Lyfandro in Olympia ftatuam pofuere. Quin & 

AND Ephe- 








Io 


£0 


70 


το 


LIBER SEXTVSE 15 


Ephefij in Dianze, Lyfandri , Etconici, Pharacis , & aliorum S partanorum, minimé clari 
inter Grzcos nominis, imagines dedicarunt. Iam veró commutata ruríum fortuna cüm 
ad Cnidon δὲ Dorion montem ab Athenienfibus Cononis du&u claffe vidi fuiffent 
Lacedzmonij , eoufque Ionum ftudia in diuer(a abierunt, vc Cononem ex xre, Timo- 
theum etiam, Sami apud Iunonem pofitos videas: itidémque Ephefi apud deam Ephe- 
fiam. Et profe&ó eadem quouis tempore fuit omnibus gentibus quz Ionibus mens, vc 
hominum ftudia ad cos qui opibusac viribus pra-ftarent, propenfioraeffent. Proxima 
eft Lyfandii ftatuz effigies Ephefij pugilis, qui de puerorum certamine victoriam eft 
adeptus: nomen ei fuit Athenzus. Adíiftit etiam Softratus Sicyonius , zobilis pancratia- 
ftes; cui cognomen fuit Acrocherfites, quód aduer(ariorum fumrnas manus ' tam for- 
titer apprehendebar, vtnon prius eos dimitteret, quàm elifis digitis dolore confe&tosin- 
telligeret. Duodecim ei partim Nemeorum, partim veró Ifthmiorum palmz data funt; 


Pythicz duz, Olympicz tres. Quartam cerié fupra cente(imam Olympiadem qua So- 


ftratus primüm coronam cepit,non con(cribuntin fuis commentarijs Flei. pro illisenim 
cius Olympiadis autores celebrandx Pifxi & Arcades fuere. PropeSoftratum pofitus 
eft palaftrita Sicilienfis Leontifcus , € Meflàna, quz ad fretum eft. Coronam is àb Am- 
phictyonibus & Eleis accepit. Et in lucta quidam Leontifcus haudalio more quàm So- 
Ítratus in pancratio aduerfarios percellebat, neque enim collu&antes fternebat, fed vi- 
&oriam fummis digitis collidendis extorquebat. Statuam οἱ fecit Pythagoras Rheginus, 
fingendi peritiafollers haud minusquàm quiuis alius. didiciffe eum artem feruntà Cle- 
archo Rhegino;Euchiri difcipulo. Euchirus Corinthius fuit: is przcceptoribus eft vfus Sy- 
adra& Charta Spartanis. — Puer tzinia redimitus , Phidize caufa, & eximiz eius in fin- 
gendis ftatuis follertiz , nobis non fuit prztermittendus,, quod fcilicet neminem alium 
nouimus cuius effigiem exprefferit Phidias.. — Satyrus quidem Eleus Lyfienacte patre 
genitus, ex lamidarum gente, € Nemea quinque, de pugilatu; duas ἃ Pythicis ludis, & ex 
Olympicistotidem palmas tulit. Eiusfecit ftatuam Athenienfis Silanion. At Polycles & 
ipfe Attici nominis fictor , Stadiei Athenienfis difcipulus, Amyntam fecit pancratiaftem, 
puerum ex Ephefo, Hellaniciflium. ^ Chilon Achzus Patrenfis Olympicis duabus de 
lucta virorum , Delphica vna, quatuorIfthmicis, tribus Nemiacis nobilitatus eft coronis, 
Sepulerumei publica impenfà Achai crexerc. Et prelians quidem mortem oppezijt. Te- 
ftata res his verfibus: à; 
Solum lutfa virum bis Olynmipia Pythiad ornat, 
Ter Nemea;ata, Ianus mequater vndifonus 
Chilonem. patria eft Patre: virtutis. Achiui 
... Cefum atiememores bocpofuere loco. 2 

Hzc quidem infcriptio eft. Quód fi quo bello ceciderit, ex etate Lyfippi,qui ftatuam eius 
fecit, coniectandum eft, vel ad Charoneam in acie ftetit cum Achzis omnibus, vel pro 
virilis animi ardore folusé cunctis Achziis prelio ei interfuit, quod ad Lamiam in Thef 
falia cum Antipatri Macedonum rcgis cxercitucommiflum e, — Poft Chilonem due 
deinceps ftatua ere&z: Molpioni vna, quem ab Eleis coronam cepiffe teftatur infcri- 
pto. alterius nullus eft titulus; fed eam Ariftotelis effe memorant Stagiritz ὁ T hracia,fi- 
ue difcipulusei, fiue miles quifpiam , gratia apud Antipatrum florenti, & anté apud Ale- 
xandrü,honorem hunc habuerit, Sodamas quidem ex Aífo in Troade ad Idam mon- 
tem, /Eolenfium ex co tractu primus puerosin Olympico ftadiovici. — PropeSodaman 
Archidamo Lacedxmoniorum rcgi, Agcfilaifilio, ftatua pofita eft. Ante huncnulli cuis 
quam extrá fines ftatuam à Lacedxzmonijs erectam comperi. Archidamo veró, & ob alia 
merita, & morts caufaftatuá in Olympia dedicandam cenfuerunt,quód & inter Barbaros 
occubuit & vnusex omnibus Spartanorum regibus fepulture honore caruit: quod ipfum 
pleniusa mein commentario de rebus Laconicis expofitumeft, | Euanthi Cyziceno pu- 
gili palma vna euenit Olympicain virorü certamine; in puerorum, Nemiaca & Ifthmica. 
Iuxta Euanthem vireft equorum ftudiofus, currüsq;,& puella currü confcendens. Lam- 
pus viro nomen:patria ci Macedonie ciuitatum recentiffima, cui à Philippo Amyntz filio 
nomen. Cynitcoé Mantinea puero pugiliftatuam Polycletus fecit.Ergoteles αὐτῷ Phi- 
lanoris filius, qui duas longioris curriculiin Olympia, totidem in Pythicis, Ifthmicis, Ne- 
mcis palmas eft adeptus, non Himerzus fuit primitus, quod infcriptio indicat; fed Cres 


185 


' caufa conuenerant natu maiores, circundausq; cetrat 


t6 PAVSANIA& ELIACOR. POSTER. SIVE 


cenfisé Gnoffo; vnde feditione pulfus , ab Himerzis ,ad quos profugerat, eftin ciuitatem 
receptus;& alijs item honoribus affe&us:quare merito victor Himerzusinfcribitur. lam 
vero qui ὃ celía pilaeminet,quem Lyfippusfecitjis omnium hominum,heroibus,& fi qua 
fuit aliahominümanre heroas natio, exceptisomnium cert xtatisnoftrz hominum fta- 
tura corporisimaximus fuit, Polydamas Niciz filius,cuius patria Scoruffa plane deleta eft. 
Alexander enim Pherzorum tyrannus ' fcederibus, quibus erat cum illo coniuncta, vio- 


latis,deimprouifo vrbem cepic factaq; intheatrum irruptione, quo habendz concionis 
is & fagittarijs,omnes ad vnum vt 


£ 


iaculis configerentur imperauit: P puberes, quotquot eflent ,trucidandos curauit 


feminas & pueros fub corona vendidic:deprecio mercenario militi ftipendium dedit.Op- 
prefficexitium hocScotuffxos Phraficlide fummum Athenis magiftrarum gerente, alte- 
rius& centefimg Olympiadis,qua fecundüm palmam Damon Thurius tulit,annofecun- 
do.Rurfus veró cüm fua Gra:cos vniuerfos fortuna,altera iam clade fractos, Macedonum 
armis perculiffer,Scotuffcos adextremam imbecillitatem redactos,quos Alexádtri crude- 
litas reliquos fecerar,belli metus eiecit. Fuerunt & alij quidem maxime illuftres de pan- 
cratio vitorijsverum ad Polydamantistitulos peculiaris queda acceffit fortitudinis glo- 
ria,cuius iam exempla aliquot referam. Montana 'Thraciztegio , qux intra Neftum eft, qui 
uuius Abderitarum fines perlabitur,& aliasizzzzanes belluas, & leones alit.Tazs vero mul- 
11 illic gignuntur ,vtin Xerxis camclos , qui commeatus conuectabant, impetu facto,ma- 
gnam corum ftragem olim fecerint. Erranthi plerunq; per fubiacentem Olympo monti 
agrum.eius enim montis latus alterum in Macedoniam, in Theffaliam alterum, & ad Pe- 
neum amnem,couerfum eft. In hocipfo monte Polydamas prorfus inermis, ingentem δὲ 

rxferocemleonem cófecit, cüm in hocfe periculum Herculis incenfus xmulationede- 


miiffzt. illum enimad Nemeanleonem ftrauifle, fama vulgauit. Alterü etiam edidit me-. 


morabilisfortitudimis miraculum: apprehenfum égrege medio maximü & ferociffimum 


taurum pofteriorum pedum altero,fubfulrantem δὲ contranitentem tam obnixé detinuit, 


Io 


20 


vt vix ,& relictis quidem vngulis, effugere potuerit. Aiunt eundem Polydamanteminci- 


tante equosauriga, alteratantüm manu retractos à tergo currus fiftere folitum. Hacfama 
impulfüs Darius Artaxerxis ex pallaca filius, is qui multitudinis Períarü ftudijs fretus Ifo- 
gaum legitimum Artaxerxis filium regno expulit, Polydamantem magnis perlegatos do- 
nis & promiffis inuitarum Sufa ad fc euocauit. Quo cüm veniffet, vnus ex prouocatione 
ttis de coborteregia (quiimmortales vocabantur) cateruatim fe oppugnantes occidit. Qua 
cómemoraui facinora, partim in ftatuz bafi fpe&tantur, partim vero infcriptioneteftan- 
te cognofcuntur. Atenim Polydamanti virium fuarum fiducia, quam exitio multis effefo- 
lere Homerus carminibus vaticinatus eft, perniciem attulit. Nam cüm per zftaté fpelun- 
camintraffet cum aliquot fodalibus izepaco accubiturus, fors minusacqua ita tulit, vt füpe- 
rior fpeluncz pars laté fatifceret.ibi Polydamas caeteris imminentis periculi metu dilapfis, 
quali vnustanram labem faftinere poffet;fublatis manibus mótem falcire conatus , ruina 
moleopprefluseft. — Prope Polydamantem ftatua erecta athletis tribus: eorum vnum, 
Mantincfem fcilicet Protolaum Dialcisfilium,qui pueros inpugilatu vicit, Rheginus Py- 


thagoras fecit: Narycidam Damareti filium palacftritam e Phigalia, Sicyonius Dzdalus:. 


Callian Athenienfem pancratiaften Micon pi&tor,& ipfe Athenienfis.At Menalium pan- 
cratiaften, Androfthenem Lochzi filium,qui duas tulit viriles palmas, Menalius item Ni- 
codamusfecit. PofthosEuclesftatuz honorem habet Calliana&isfilius Rhodius, do- 
mó Diagoridarum zzaterzo gentere,quippe qui e Diagorx filiagenitus eft. Olympicam hic 
coronam cepit de virorum pugilatu: Naucydes opifex fuit. Palzcftrità veró puerum, I he- 
banum Agenorem,Polycletus Argiuusclaborauit, non idem (ane qui Iunonisfignum fe- 
cit fedomntmo alius,qui Naucyde diícipulus fuit. Huic Agenori Phocéfium comune ftatua 
pofuit, * quodin Theopompi patris fuit clientela.Idem cert? Nicodamus ὃ Menalo fitor, 
cuius paulo anti mentionem fici, Damoxenidam pugilem Manalium finxit. | Eftibidem 
Laftratida: Elei pueriimago,qui deluéta coronácepit;cim idem deimpuberibus alteram 
ἃ Nemeis tüliffer. Paraballonti quidem Laftratidz huius patri, de curriculo iterato palma 
decreta eft. ? Traditus vero pofteris mos eft;quó fama perpetuitati confuleretur,vt vi&to- 
rum nominain Olympico gymnafio confcriberentur. Non przterierim hocloco quz 
dc Euthymi pugilis vi&torijs, de; reliqua eius gloria memorix prodita funt. Patria cifuit 

1 Locri 


39 





Io 


20 


320 


4o 


yo 


LIBERUSSEXT.VS. 1:7 


Loctiin Italia ad Zephyrium promontorium, pater Aftycles:etfi ciues eum fui Caecinae 
amnis íatugenitum memorant.Fluuius hic Locrenfem agrum à Rhegino diuidens, cica- 
darum miraculo cft memorabilis. citeriores enim, Locridis incolz,zque atq; aliz omnes 
argutacfunt;atin Rheginorum finibus trans Czcinam nulla eft omnino cicada vocalis. 
Huius itaq; amnis Euthymus filiusfuiffe dicitur. Is cütm ex Olympia de pugilatu palmam 
tuliffet quarta & (eptuagefima Olympiade, haudquaquam pati euentu ea quz confécuta 
eft Olympiade certauit. Theagenes enim Thafius vnis ludis pugilatus & pancrarij pal- 
mam appetens,Euthymuntquidem cafibus vicit;oleaginam veró de pancratio ' non ac- 
cepit, quód fraude adueríarium circumueniffe iudicatus pugna fuperiore , dilium fen- 
tentia talentum vnum oui, facram multam; alterum item talentü Euthymo, ad luendam 
contumelic noxam,iuffus eft péndere.Et in Olympiade quide fexta fupra feptuagefimam 
Ioui Theagenesquod cratimperatum argenti exoluit: * reliquum iultz recufansjin pu- 
gilatü non defcendic. Illa itaq; & altera deinceps Olympiade, Euthymo pugilatus corona 
decreta. Statua eius Rhegini Pythagora: opusfuit, cum primis qux fpectetur digniffima. 
InlItaliam is cim tranfmififfetz, pugnam cum heroé commifit: de quo quz funt memoriz 

rodita,fic propémodum*1e habent. Vlyflemaiunterrantem euerío iam Ilio , tempeftati- 
Ws hucilluc & adalias Italia ac Siciliz vrbes,& T emeffam etiam appulfum:ibi denauali- 
bus focijs eius vnü virgine per vinum violata, ab oppidanis contumeliá vindicantibus la- 
pidibusobrutum: Vlyffem quidem nulla fa&tum vlcifcendi inita ratione inde profectum: 
perempti veró foci) manes finem nullum fxuiendi in cuiuslibet xtatis homines fecifle, 
priufquam cogitantes patriam relinquere Temeffenfes, quo eam pe[lem effugerent, Pychici 
Apollinis rcfponfo hero&m placare iuffi (unt, & confecrato ei (olo templum excitare: de- 
uouere ei praterea quotannis virginem vnam, quz ipfis formofiflima vifa effec. Quod 
cümilli ex oraculo facere pergetent, nihil omnino grauius dehinc paffi funt. Forté vcró 
cüm veniflet Euthymus Temeffan,co ipfo tempore quofolenne numini àcrum fiebat, re 
tota cognita, fc intromitti illum aiunt intemplum poftulaffc. ibi virginem conípicatum, 
primó mifericordia commotum , deinde etiam amore incenfum ; ac puellam quidem, fi 
abeo feruata effet,fe in eius manum conuenturam fidem dediffe . Armis igitur captis cum 
genio congreffum;illum viétum moenibus & agro exceffifle füblatumá; prorfus ex homi- 
num ccctuin marefe demerfiffe. Fuiffe memorant,ciuitate vniuerfa fediffima calamitate 
liberatamaxime illuftres Euthymi nuptias. De codem veró Euthymo &illud ex azziqui- 
tatis monimentis accepimus: longiffimam eum tatem viuendo impleffe, ? neq; omnino 
mortuum, fedalio quodam modo hominem effe defijfle. Habitari hac etiamnum atate 
Temeffan, ex nautici negociatoris oratione cognoui. * Atex quodam prifcarum litera- 
rum exemplo hzcad verbum defcripfi: Adolefcentulus Sybaris,Calabrus fluuius, Calyca 
fons, Herain(uper & Temeffa vrbesfuere; inijs genius, quem eiecit Euthymus:colore fuir 
is vchementeratro ,omniq; cztera fpecie maximé formidàbilis: amictus, lupi pellis erat: 
Lybantem nomine cz literz paure Sed hachactenus. | Poft Euthymi ftatua, fü funt. 
pofita Pytharcho Mantinenfiftadij decurfori,& Charmidi Eleo pugili, * pueriles vtrique 
palmas adeptis. Hos vbi pe&aueris,in confpe&uerunt Rhodij athleta, Diagoras, & cius 
omnis proles perpctua ferie collocati. Pr/zss éoruzz eff Acufilaus de virili pugilatu acce- 
ptacorona. Succedit Dorjcus natu minimus, cui de pancratio Olympiadibus continuis 
tribus victoria adiudicata eft.Sed ante Dorieum Damagetus quoq; pancratij competito- 
res vicerat. atque hi quidem fratres fuere, Diagorz filij. Poftrémuseíti píe Diagoras: viri- 
lenis pugilum palmam meruit. Eius Diagorze ftatuam elaborauit CalliclesMegarenfis, 
Theocofmifilius,eiusnempe qui fignum Iouis Megarenfis fecit. Diagorz etiam ὁ filiabus 
nepotes Olympiacas coronas de pugilatu meruere: virilem Eucles, ὃ Callianacte & Calli- 
patira Diagorz filiagenitus: puerilem Pifidorus,qué materi pfaingymnici magiftri mo- 
dum ornata;ad ludos tirocinio deduxit. Pofitushic Pifidorus in Alti proxinié ad aui ma- 
terni ftatuam. Diagoram ipfum tradunt Acufilaum & Damagetum filios in Olympiam 
deduxiffe; quem , vi&ores iam declatati iuuenes, 5 per mediam & confertiflimam tur- 
bam Zumeris exportarunt,conijcientibus in eum flores Grzcis, δε liberüm caufa cum plau- 
f« beatum prz:dicantibus. Duxit maternum genus Diagorasà Meflene, atque adeo ab i- 

hus Ariftomenisfllia. Eius filius Dorieus ? pratér Olympiacas palmas;octo continuatis 
victorijsIfthmicas,vna pauciores ὁ Nemeis abftulit. Pythicam etiam inta&to puluereco- 


O 


184 


118 PAVSANFPIAS ELIACOR. POSTER. SIVE 


ronam cepiffe dicitur. Hic ὃς Pifidorus preconis voce renunciati funt Thurij , quód illi 
Rhodoà factione pulfi, Thuriosin Italiam commigraffent. Verüm Dorieus aliquot poft 
annis Rhodum poftliminio reuerfus, vnus omnium apertiffimé Lacedazmoniorurm ftu- 
diaeft profeffus: quocirca & proprijs triremibus nauali bello cum Athenienfibus pugna- 
185. uir. quo tempore cüm viuus in poteftatem hoftium veniflet,& Athenas pertra&us effet, 
Athenienfes qui anté vehemente ira impulfi extrema omnia illi fuerant comminati, fi- 
mulatq; in concionem captiui habitu productum confpexerunt,tanti viri, cuius; nomen 
tam infigni gloria fuiffetmiferatione addu , conuería ad manfuetudinern fententia, in- 
columem & impunitü dimiferunt, cüm tamen multas haberét iufti in cà odij caufas. Quae 
ad cius vitz exitum pertinent, perícripta funt ab Androtione in rerum Atticarum com- 19. 
mentarijs. Càm ad Caunum, inquit, eflet regia claffis; ᾿ & Rhodij, Cononis imperatoris 
fuafujà Lacedzzmonijs defectione facta, in regis & Athenienfiü amicitiam veniflent,Do- 
ricum percgrinantem circa Peloponnefum comprehenfum;acSpartaminvinculisdedu- — | 
&um, ibiq; a Lacedzmonijs maieftatis damnatum, noxam capitali fupplicio luiffe. Quód 
fiveraomnino exponit Androtion,videtur mihi voluiffe eiufdem temeritatis Lacedgmo- 
niosarguere,cuius crimine fe obligarunt Athenienfes,cüm T hrafyllum & collegas,qui ad 
Arginuffasclaffe pugnauerant, capite damnarunt. Ac Diagoras quidem & eius pofteritas 
hxcadipforumgloriam quz commemorari poflentreliquerunt. —Sedenim& Alcene- ——— 
tus Lepreates, T heanti filius,cum fuis liberisOlympicas palmastulit.ipfe quidem virilem à 
caftuü certamine, cüm anté ctiam puerilem zzzer fecuzdarios cepiflet: Hellanicus & The- 26 
antus cius filij victores de puerili pugilatu renunciati funt; illenona & octogefima Olym- 
piade, hic proxima pofteriore: & horum fuz fpectanturin Olympiaftatux. — Succedunt 
Alczncti filiis Gnatho Dipeenfis ex Mxnaliorum finibus,& Lycinus Eleus:horü etiam v- 
terq; victor puerili pugilatu ex Olympia difceffi. Gnathonem quidem valde puerum pal- 
ma potitum infcriptio teftatur. Frunc effinxit Megarenfis Callicle. ^ Adfiftit Stympha- 
lius Dromeus; cogruenti fané cum exercitatione nomine.de longiore enim curriculo O- 
lympicas duas;totidé Pythicas, Ifthmicas tres, quinque Nemiacas meruit. Primüm carni- 
bus vcíci caepiffe ferunt, cm athleta ante ipfum cafeo c ifcellisalerentur. Hunc Pytha- 
goras,loco οἱ proximum Pythoclem quinquertionem Eleum, Polycletus expreflit.Socra- 
tis νοτὸ Pellenenfis,à quo pueri curfu fuperati,& AmertxElei,qui pueros item in Olympi4 3o 
ca palaftra proftrauit, idemá; Pythicis ludis viros perculit, deimceps pofrtas imagines videas. 
Superiorem quifecerit,nó traditur: Amertz effigiém fecit Phradmon Argiuus. — Euano- 
ridas Eleus puerilis]ucte victoriam Olympiz ac Nemez adeptus," cüm vnus deludorum 
pracfectis effet, ipfe etiam eorü omnium qui ludis Olympicis vicerant, cómentarium con- 
ícripfit. Depugile veró Parrhafio ex Arcadia,cui nomen Demarcho,que memoriz pro- 
dita funtprzter Olympicam victoriam;fabulatorü hominum figméta effe arbitror, quód 
Ícilicerin Iouis Lycei facrisin lupü fe verteret, acdecimggurfusannopriftináreciperetho — — 
minis figura: quod certé cómentum ex Arcadü ipforumTermone neutiquam ortü videri 


poteft. cius enim rei nulla eftin ftatuz infcriptione mentio.eaficfepropémodumhabet: — — 
« Dinytta genitus Demarchus,dedicat bancce 45.ῦ 
Effigiem,. Arcadio Parrbafius genere. j πε 


Ac Eubotas Cyrenzus,cüm ei Ammonis oraculum victoriam ὃ curriculo prxdixiffet,fta- 
tuam anté ipíe faciundam fibi curauit, * eam; quo die palmam eft adeptus, dedicauit. 
Vicifleeundem etiam curuli certamine caipíaà Olympiade memorant: quam tamé, quód 
ludis Arcades przfuerint,ratam Eleinonhabent. ^Cleonzxo limanthi,quivirilem co- — 
ronam pancratij accepit, Myron Athenienfis: Bacidiveró Troezenioquilu&tatoresvicit, —— 
185 Naucydes ftatuam fecere. Etipfi quidem Timanthi vitz exitum in hunc modü contigiffe 
tradunt. Abiunxeratfe ezatis camfa ab athletarum certaminibus : quó virestamen priftinas 
exercitationibus tueretur,magnum € robuff um quotidie arcum intendebat. Verüm ctim 
peregre profe&tus confuetudinem intermififfet, cam,reuerfus domü, voluit repetere. fed- 
enim cüm fenfiffet non fatis iam ad arcum tendendum virium fibi fupereffe , rogo extru- 
&o feipfum in ignem coniecit. hoc veró quifecerit, mea profectó fententia, infaniz poti- 
us affinis videri poffitquàm laudem fortitudinisaffequatur. Poft Bacidis,imagines funt 
athletarum ex Arcadia :Euthymenes primüm ὁ Mznalo, palma accepta de virili ρα! αἶγα, 
cüm prius etiam de puerili vnam cepiffet: ex Pellana deinde , Azan Philippus de pugila- 
tuinter 


ΒΕ, ὅν ΠΣ πὸ YR T 


. tuinter pueros vidor: tum Critodamus ὁ Clitore ,& ipfe e caftuum puerililudiero vi&tot 


1o 


, $6 


4o 


fo 


renunciatus. Horum imagines fecerunt, Euthymenis Alypus, Critodami Cleon, Philippi 
Azahis Myron.Nam de Promacho Pelleneo Dryonis filio pancratiafte,tüc erit agendi lo- 
cus, cümad Achzxorü résgeftas deductafueritoratio. Nonlongé à Promacho, Tima- 
fitheo Delpho ftatua pofitaeft, Ageladz Argiui opus . Duas hic Olympicas de pancratio; 
tres Pythicas palmas abitulit.Eiufdem fuit & belli gloria infignis,tum virtute,tum felicira- 
te: extremi tamen prelij fatalis ei fuit conatus. Cüm enim Ifagoras Athenienfis ipam Α- 
thenarum arcem dominandi cupiditate incitatus occupaflet , particeps fuit eius facinoris 
Timafitheus. quare ijs oppreflis quife in arcem cocluferant,capitis damnatus, Athenien- 
fibus iniuriz poenas dedit. 'Theognetus veró ZEgineta élu&a puerorum palmam eftad- 
eptus: eius fecit ftatuam Polichus /Egineta. Magifter quidem Policho fuit pater Synnoon; 
illi Ariftocles Sicyonius, Canachifrater,neq; multó eo inferior gloria. Cuiusauté rei cau- 
fa atiuz pinus δ punica: mali fructum Theognetus praferat , non facile mihi fuerit con- 
ijcere: ipfi fortaffe ΞΕ ρίποτα hac de re habent patrijsaliquid hiftorijs proditum. Atfecun- 
düm ciushominis ftatuam, quem Elei idcirco non fuifle in victorum numerum relatum. 
tradunt, quód ' debigisequatum victor fuerit renunciatus: poft illius effieiem, luctacori 
Mxnalio Xenocli ftatuam pofuere.pueros hic inluctaperculit. — Adíta: Alcctus Alcinoi 
filius Arcas,& ipfe ὁ Clitore; qui pueros in pugilatu füperauit. Et huius quidé ftatuam Cle- 
on fecit, Xenoclis Polycletus. Proxizaus loco es? Arifteus Argiuus: élongioreis curriculo 
palmam tulit:;pater vero Chimon inlu&ta vicit. Modico corum ftatux diftant interuallo: 
illam fecit Pantias Chius , quiartem à patre Softrato didicit: Chimonis duz, de nobilibus 
(mco iudicio) (unt Naucydz operibus,cüm fcilicet ea qua in Olympia eft, tum qux Argis 
Romamin Pacis templum eft deportata. A Chimone inlucta ftratü Taurofthenem ZE- 
ginetam memorantiipfum Taurofthenem infequenti Olympiade omnes deieciffe,qui in 
lu&z certamen defcenderant. Eodem quo coronatus eft die, fpe&rum Taurottheni per- 
fimile, ZEginz victoriam eiusnunciaffedicitur. | Iam Phillen Eleum, quipueros in lucta 
vicit CratinusSpartanusfinxit. | Quod veró ad Gelonis currumattinetymea opinio pau- 
lulum diffidet ab ijs qu alij ante me prodidere. Aiunt enim currum illum Gelonis,Siciliaz 
tyranni donum fuifle. Atteftatur infcriptio, Gcloncm Dinomenis filium Geloum dedi- 
cafle. Et vicit hic Gclon , e 44 zwac ferzno est , Olympiade tertia (upra feptuagefimam, 
cüm Gcelon tyrannus Syracufis rerum pozitus fuerit Olympiadis feptuagefimz: fecun- 
da: anno fecundo; quo itidem anno füummze rerum przfüit apud Athenienfes Hybrili- 
des; Olympiade autem ílla victor difceffit ὁ ftadio Tificrates Crotoniata. Syracufanumi 
fe certé Gelonrenunciandum,non Geloum curaflet. Credi igitur facilé poteft priuatum 
hominem hunc Gelonem fuifle, cuius pater tyranno , ipfc patri cognominis fuerit. Glau- 
cias quidem /Egineta,& currum & ftatuam Gelonisfecit. | Superiore Olympiade Cleo- 
medem Aftypalzenfem, memorix proditum, in pugilatu Iccum Epidaurium intere- 
mille: co crimine erepta palma dgmnatum ab zdilibus animi zgritudine mentis impo- 
tem factum: inde Aftypalzan reuerfum, cüm in ludum literariuin introiffet ,in quo pu- 
eri erant ferme 1, x , columnam, qua te&tum fulciebatur,conuelliffe. quare oppreffis rui- 
na pucris, cüm ciucs ipfum cum lapidibus infe&arentur, confugiffein Mineruz; moxque 
Íícinarcam,quz in templo erat,conclufifle.eius arcae operculum Aftypalzenfes càm diu 
conati tollere non potuiffent, poftremó arcam effregifIe: Cleeomedem neque viuum ne- 
que mortuum intus vifum: miffis ad oraculum de rei miraculo confultoribus, his verfi 
busrefponfumredditum: — VAR : 
Vli beróum Cleomnedes | Astypalenfis, / 
"D uem iam immortalem [upertüm dianamini bonore. 
Ex Cleomediinfequentibus deincepstemporibus Aftypalxenfes tanquam hetoi honores 
habuere. — Prope Gelonis currum Philonis erecta ftatua eft, ZEeineta: Glaucix opus: iti 
hanc fatis appofitos ad rem exprimendam elegosfecit Simonides Leoprepisfilius: 
Glaucus imi genitor patria efl CorcyrayPhilomi 
(Nomen, vincopugiliam bis Olympiadas. 

Stat ibidem: Manünenfis Agametor pueris pugilatü victis. Prxtereosquosiaim pércens 
füimus,videas & Glaucum Caryftium,quem ex Anthedone Boeotiorum oriundü ἃ Glau- 
co marino Dco memora. Pater huic fuit Caryftius Demylus.in agro veró colédo à puero 


y 


160 PAVSANIAZE ELIACOR. POSTER. SIVE 


verfatum traduht: cumqueforté refixum vomerem, manu pro malleo vfus , reftituifferin 
priftinum aratri locum, patrem cüm id animaduertiffet, puerum in Olympicum pugila- 
tum deduxiffe. vbi cüm Glaucusab aduer(arijs male multaretur, quippe qui prorfus erat 
artis eius imperitus, cumque congreffus cum co cui extrema obtigerat fors certaminis, 
vulneribusiam propé cofectus fuccumberet, inclamaffe dicitur pater, Illam fili ab aratro: 
eaitaque voce puerum excitatum,acriore plaga aduerfario perculfo mox victorem iudicatü. 
Coronasidem cepiffe dicitur, Pythiorum duas , octonas Nemeorü & Ifthmiorum. Glau- 
co filius ftatuam pofuit: opifex fuit Glaucias Zgineta. Vmbratilispugna: habitur pra fe 
fert, quód ómnium füz tatis manusad certam legem moucerit aptiffime. Cüm deceffit- 
(δε, ἃ Caryftijs in ea infula fepultum tradunt, qua aate ctiam noftra Glauci dicitur. — 16. 
Demarato Herzenfi , Demarati filio , & nepotibus, binz Olympiorum vi&toriz obtige- 
runciipfi quidem Demarato, quinta fuprar x Olympiade, qua prim üm inductus eft ar- 
matura grauis curfus: & caitem qux confecuta eít.Statua eius clypeum more noftri tem- 
poris siliturs prz fe tenet: galea caput, crura ocreis armata funt. Eum in curfu ludicri 
morem, pofteris deinde temporibus Elci,& reliqui item Grzci füftulerunt. Theopompus 
deinde Demarati filius, & huius item filius patri cognominis, de quinquertio palmas ade- 
pti fant. Minori Theopompo delucta etiam victoria obtigit. Luctatoris huiusà quofadta 
fuerit ftatua,plané ignoratur. Patris veró &aui ftatuas, Eutelidz δὲ Chryfothemidis Argi- 
uorum opera fuifle teftatur inícriptio. àquibus veróilli didicerint, non docer.Infcriptio- —, 
niseius verfus hi funt: | ) 
cArgiui Eutelidas & Chryfothemis fabricarunt, 
cMaieres artem quos docuere fai. 
Iccus Nicolaidz filius l'arentinus, Olympicam coronam dequinquettio cepit; ac deinde 
infequentibus temporibus athlerarum fuit magifter,aratis fue praftandffimus. | PoftIc- 
cum Pantarces Eleus victis in lucta pueris erectus eft.fuit hic Phidiz in amoribus. Ρτο- 
ximoloco Cleofthenis viri Epidamnij currus, Agclade opus.A tergo pofituseft Iouis, qué 
188 Gracipoft Platxenfem pugná dedicarunt. Vicit Cleofthenes Olympiade fexagefima fex- 
ta. Neq; veró fuam vnius, fed equorum ctiam & aurigz fimulacra pofuit. Infcripra funt e- 
tiam equorum nomina, Phoenix & Corax: ' &quicodem funtiundtiiugo, ad dexteram 
Cnaciasadlzuam Samus.Elegi ad currum adícripti funt: ^ 30 
Cleost henes pofuit me Pontius ex Epidamao, 
T Vitfor equis, palma clarus Olympiaca. 
Etomnium quidem Grzcorum qui equorumalendi ftudio clari fuere, primus hic Cleo- 
fthenes ftatua Olympiz pofuit. Sunt certe ὃς Miltiadis Athenienfis, δὲ Spartani Euagorz 
fimilia dona: verüm nó infiftitin curru Euagoras. Iam quz ac qualia Olympiz dona Mil- 
tiades curauerit ftatuenda, alio inftituti operis loco exponetur. Agrü Epidamni) noftra z- 
tatetenent quem iam anté ab initio : oppidü non idem quod prifcistemporibus, fed quod 
à vetere vrbe nonlongé abeft,& à conditore Dyrrhachiü appellatur. Con[équuntur athle- 
zarü fuperiorum ordinem l.ycinus Hercenfis,Epicradius Mantinenfis, T ellon 'Thafius,& E- 
leus Agiadas , qui victores de puerilibus ludicris coronas cepere, Lycinus quidem ὃ curfu, 49 
reliqui de pugilatu.Epicradiü fecit Prolichus ZEgineta, Agiadan Serambus & ipfe JEgine- ἡ 
ta.I ycini ftatua, Cleonis opus. T'ellonem quisfecerit,non eftmemorizproditü. Proxi- 
mé funtabEleis Philippo Amyntz, & Alexandro eius filio ftatua dedicatz, cum; his Se- 
leuco & Antigono. equeftres aliorum, Antigoni pedeftriseft. | Abhisregibusnon longé 
abeft Timofthenis filius T'heagenes T hafius; etfi Thafij Timofthenis filium Theagenem 
negantfuiffc.Nam cüm facrificulus Herculis qui Thafi colitur, Timeftheneseffet, * cum 
vxoreeius vifum quoddam Herculi perfimile congreffum aiunt: puerü inde natum:hunc 
cümannumiam ferme nonum ageret , dum éludo domum rediret, dei (incertum cuius) 
zneum fignü, quodin foro fuerat erectum, cius fimulacri pulchritudinealledtum, € fede — 
fuaauulfum,& alteri humero impofitum, ad füos deportafle.incitata veró obid fatum in τος 
eum multitudine , virum quendá (ümmainterciues exiftimatione, magno iam natu, fen- 
tentia fua puerum minime occidendum cenfüiffe:imperaffe tantüm vt ignüin priftinum 
locum reportaretid cüm ille feciffet;eius roburlonge lateque per totam Graciam homi- 
num fermonecclebrati coeptum.Et facinora quidem Theagenis maxime illuftria,qua ad 
Olympicos ludos pertinuere;anté expofuimus:quoloco etia cómemorauimus,Euthymo 


ὸ pugile 


1 IBUBRSSUeX Tes. 61 
pugile perculío, qua: mulcta οἱ ab Eleis fuerit impofita. Ac tunc quidem palmam de pan- 
cratio primus fine puluere tuliffe dicitur Dromeus, patria Mantinenfis:ea deinde qux 
confecuta eft Olympiade, cx eodem pancratij certamine Theagenes ipfc. Adeptusidem 
eft depugilatu Pythicas coronas tres; Nemiacas nouem, Ithmicas decem, de mixtis pu- 
gilatus & pancratij certaminibus.Phthiz veró in Theffalis, omiffo pugilatus & pancratij 
ftudio, vt in curfu ctiam ad nominis celebritatem perueniret, operam dedit. Quare & in 
longiore curriculo palma competitores vicit: & cum Achille fuit ei (mea fententia) zmu- 
latio,quódin patriaheroum omnium prafftantiffimi, vi&orem fe curfus declàrari coicu- 
pierit. Fuerunt numero coronz eius omnes ἡ quadringenta. Cüm vita iam deceffiffet 

ro. l'heagenes, cx cius inimicorum numero quidam ad eius ftatuam nocte qualibet acce- 
dens eam flagris cedebat, nonaliter quàm fiin eo zre ipfum viuentem vlciíceretur.Cüm 
autem hominem ftatua fübito cafu oppreffiffet, cius fili] ftatuam de cxede poftularunt: éft- 
queca, Thafiorum fententia, iri mare abiecta, Draconis fcilicet lege, quianima etiam ca- 
rentia, vrbe ἀστοί; exterminanda, cüm Athenienfibusleges fcriberet,anxitfi quid forte 
corum corruens hominem peremiffet. Arenim cüm per aliquot deinceps annos frugem 
fere nullam terra T hafijs redderet, qui (cifcitatum Delphos miffi fuerant,refponfum tule- 
reexules rcuocandos. ncque tamen exulibus reuocatis finem fterilitatis reperere. Quare 
cüm iterum perlegatos quefti effent,fe quidé dicto audientes fuiffe;non effe vero deorum 
iram vllaex parte placatam, refpondit rurfus Pythia: 
20 Ti Teagenis qeitriat nullam rationem babuishis. 
Ibi cüm ea cogitatiofollicitos haberet quariam arte ftatuá Theagenisreciperent,pifcato- 
resaiuntin altum prouedos, inter pifces rete comprehenfam cfhgiem T heagenisin litus 
expofuifle. ea cüm in fuum locum repofita fuiffet,à T hafijs diuinis celebratur honoribus. 
Multis veró etiam alijsinlocis,tum Grecorum, tum Barbarorum, T heageni pofitis firnu- 
lacris,Zuiz? honores ab indigenis habentur, exiftimantibus zgris, & quopia affectis mor- 
bo,falutare cius numen effe.Statua T heageni in Alti pofita, ZEgineta: Glauciz opus eft. 
Proxime eft xreus currus,in quem vir afcendit. vtring; veredi finguli, pueris infidentibus. 
Sunt autem monimenta de Olympicis vi&torijs Hieronis Dinomeni: filij, quifratri Ge- 
loniinSyracufanorum tyrannide fücceffit. Ardona ifta no funt ab Hicrone miffà , (ed vo- 
3o tumdeo perfoluit Dinomenes Hieronis filius. Currus, Onata: ZEginetz: Calamidisqui v- 
ting; ftancequi,& infidentesillis pueri, opera funt. Propead Hieronis currum virefteo- 
dem quo Dinomenis filiusnominej& ipfe Syracufarum tyrannus , Hieron Hieroclis fili- 
us.Is poft Agathoclis , qui primustyrannidem occuparat, mortem,nouus eft Syracufanis 
tyrannus exortüs, dominatu potitus centefimz vicefimze zertie Olympiadis anno fecun- 
do: ea vero Olympiade victor é ftadio difceffit Idus patria Cyrenzus. Fuit huic Hieroni . 
cum Pyrrho ZEacidz filio hofpitiü prius,deinde affinitas,quód Pyrrhi filia Nereisfuitcum 
Gcelone eiusfilio. Et idem fané Hieron cüm bellum Punicum in Sicilia gereretur, & eius 
infule pars maior in Carthaginienfium officio effet, ad illorum fe ftudia adiunxit: mox 
cüm Romanorum copias maiores, & firmiorem effe amicitiam intelligeret, ad eos defci- 
4o uit.Hunc Dinomenes,Syracuíanusille quidem,fedtyrannidiinfenfiffimus,de medio fut- 
tulit. Nequemulto poft , Hippocratem Epicydz fratrem , qui cüm paulo antéab Erbeffo 
Syracufas veniflet, multitudinem /ediziofes fuerat vocibus follicitare agereflus, ffric£o telo 
eit adortus: verüm cüm prafezti fe ille apizzo tueretur, Dinomenes fatellitum impetu op- 
preífus, occubuit. Hieronis ftatuas equeftrem vnam , alteram vero pedeftrem, Olympize 
dedicarunt Hieronis ipfius filij: o pera fuere Miconis S yracufani Nicocrats fili; — Poft 
Hicronis, Arei, Acrotad filij, Lacedazmoniorum regis , & Arati Cliniz filij eret: funt fta- 
taz: & Areumquidem * in equum aícendenushabitu dedicaruntElei, Aratum Corin- 
thij. Àreifane ὃς Arati mentio non eftin fuperioribus commentatijs prztermifla. Renun- 
ciatuseft Aratusdecuruli certaminevi&dor. ^ "Timoni 4Egypti filio, homini Eleo, à quo 
jo.ad Olympicum ludicrum mifli equi funt, pofitus eft xneus currus: in eum Vi&orix 
. (quantum conijcio) robur aícendit. — Callonem deinde Harmodij filium,& Mofchionis 
Hippomachum, Eleos patriajqui czeftu pueros vicére,5; pofítos videas.lllum Daippusfin- 
xit: Hippomachi opifex ignoratur. [s adueríarios tres dicitur perculiffe, neq; plaga, neque 
vulnerein vllacorporisparteaccepto. ^ ErecZi;bidem funt, l heochreftus Cyrenzus, qui 
equos Àfrorum more 42 curulia certamina S udiosé aluit; & auus paternus, ei cognominis: 


iij 


189 


16. PAVSANLE ELIACOR. POSTER. SIVE 


tulere vterque Olympiacas deequorum ludicro palmas. ' Tthmicá praterea auum coro- 
nam cepifle,indicatcurrusinfcriptio. ^ Hegefarchi Haemoftrati filij Tritenfis de virili 
in Olympia pugilatu, in Ifthmo etiam, Pythone , & Nemea vi&toriaselegi teftantur: qui- 
bus cum Arcades Tritxenfes appellentur, non effe id à vero alienum comperi. * Nam 
199 cümilluftrium Arcadiz ciuitatum non fint omnino origines incognitz, quz cüm abin- 
itio effentobfcuriores,propter imbecillitatem in Megalopolitanü nomen irrepfere, cac nó 
omnino communi Arcadum nomine ςεπίς fuere:quare nullam omnino aliam Tritzam, 
quàm quz Achzorum fuit, inuenias. Tuncautem cüm verfusilli fcripti fuere, facile quis 
exiftimarit, Arcadici Tritxenfes nominisfuiffe,quemadmodum & nunc Arcades haben- 
tur, qui fe Àrgiuis contribuerunt. Hegefarchi ftatuam Polyclis diícipulifecere, de quibus τὸ 
ἃς pofterius mentionem faciemus. — Áftylusautem Crotoniata,Pythagorz opus fuit. ἡ Is 
Olympiacas deinceps tris de curíü repetito palmastulit. Et huius quidem,quód Hieronis 
Dinoinenis filij ftudio du&us, Syracufanum ferenunciandum curaffet in pofterioribus 
duabus victorijs, zzfamie caufadomum Crotoniatz ad publici carceris vfum deftinarunt, 
δὲ ftatuam in Lacedxmonig Iunonis templo dedicatácuerterunt. — Extat Olympia pila, 
inqua Lacedzmonij Chionidis vi&toric inciíx funt.Parum autem quid dicant attendunt, 
qui dedicatam ab ipfo Chionide,non publice à Lacedzmonijs, eam pilam arbitrantur. 
nam cüm teftatum in ea fit * nondum fuifle armaturam grauemin curriculum produ- 
&amy,qui diuinare Chionis potuiffetj/Eleorülege hocetiamludicrigenusaliquandofanci- — . 
tamiri ? Ac multo funt quidé hebetioresquihzrentem pilz ftatuam,Chionidis cffe cen- 20 
fent, cüm fit Achenienfis Myronisopus. —Acceffit propé ad Chionidis gloriam Lycius 
homo, Hermogenes Xanthius, qui ludis trinis Olympiacum oleaftrum odies abftulit: 
quarc Equi cognomento à Grzcis celebratus eft. Poffunt iure Politis etiam victorix 
- cumadmirationeaudiri.Fuit hic é Ceramo T hracicz Cariz oppido,omnemdi; in Olym- 
pia pernicitatis laudem eft meritus. * Quod enim curriculi fpatiü antc lentius multo con- 
fici folitum fuerat;ad (ümmam ipfe breuitatern & ccleritatem temporis contulit: eodém- 
que dic de longiore curriculo, déquc ftadio, & repetito curfu coronam cepit , & alterum 
quidem iterum curriculum ingreffus. neque enim vniuerfos, fed quatuor, vt quibufque 
primis fors obtigerit, é carceribusemittunt: quique ex ordinibus fingulis vicerint, ijs rur- 
fus cum aliorum ordinum vi&toribus de eodem praemio decertandum: quo fit, vt cui fue- 3o 
ritcorona decreta, is palmam duplicem auferat.In eo curfus genere exccelluit Leonidas 
Rhodius. iscft enim quatuor Olympiadum przmia confecutus; cumque nulli aduera- 
riorum fuccubuiffet , por onm palmas vzus abftuli..— Non longe à Chionidis pila ftat 
Duris Samius de puerili pugilatu vi&or. opusea ftatua Hippiz eft. Vicifle illum teftatur 
infcriptio , cüm Samij ex infula eiecti funt: dedicatam ftatuam, cüminfuasiampriftimas — 
fuiflent (edes reftituti. ^ Iuxta tyranni effigiem Diallo Pollidisfilioftatuapofitaeft.fuit — — 
hic patria Smyrnzus; δέ Ionicinominis primum de puerili pancratio coronam Olympi- — | 
cam cepifle tradunt. Iam veró Therfilochum Corcyrzum, ὃς Ariftionem Epidaurium 
Theophilis filium , quorum ille pueros cz'ftibus,hic viros vicit, Polycletus Argiuus fecit. 
At Bycellü , qui primus € cundis Sicyonijs pueros in pugilatu vicit finxit CanachusSicy- 48. 
onius Polycleti Argiui difcipulus. | Prope Bycellum eft Mnafeas Cyrenzusgrauiaccin- ᾿ 
&usarmatura, vir Libys cognomento; cuius finxit ftatuam Pythagoras Rheginus.Cyzi- — 
ceno Agemachoé continenti Afie terra, Latsam Argis effc factam teftatur appofita infcri-- 
ptio. Naxi quidem,quamin Sicilia condidere quondam Chalcidenfes, Euripi accolz, ne 
ipfa quidem ruinarum fragmenta atate mea extant. Quód veró cius nomen ad pofteros 
proditum fuerit, iure Tifandro Cleocriti filio fuerit ea laustribuenda. is enim quater vi- — — 
ros pugilatu vicit Olympiz, quoties Pythicam etiam palmam abftulit. * Neque veró tune. 
omnibusautIfthmiorum aut Nemeorum victoribus à Corinthijs ὃς Argiuis monimenta 
ponebantur. —Dhidolx Corinthi equa pretereunda son cst , cui Aurz nomen fuiffe me- 
morant Corinthij. hzcab ipfis ftatim carceribus feffore fuo collapfo, & curfum priffzwzs Y? 
xqué acfiredtorem haberet retinuit, & circametam fe conuertit; audito verótubafoni- | 
191 tu ad curíum concitataeft vehementius: cumque ad ludorum pra'fe&tos anteuertiffer,. 
iam victoriz fe quafi compotem intelligens corrítitit. Elei Phidola victore renunciato, ei, 
vt & equa fimulacrum dedicaret, concefferunt. — Contigit & Lyco Phidolx filio, & eius 
filijs de veredis victoria. Infiftit pil victor equus cum inícriptione: : 
NE (US vcr 


Io 


2o 


30 


4o 


jo 


ΕΒ ΤΕ Χ IYS 163 
ver equis Lycus bic femel Ibmia vicit: ' cidem 
Phidola Eleo cinxit honore domum. 

Nontámen huicinícriptioni cum tabulis Eleorum,quibus Olympiorü victores celebran- 
tur;fátis conuenit.ad octauam enim & fexagcfimam Olympiadem, & eam quz confecuta 
cit, Eleorum monimenta Phidolx filiorum vi&toriam referunt. Sed hec qui volet curio- 
fius exquiret. — Stant deinceps Elei viri Agathinus Thrafybuli filius, & Telemachus, Vi- 
&or hicextitit de equorum curfu : Agathinum ex Achaia Pellenenfes pofüere. Po(uit ὃς 
Athenienfium ciuitas Ariftophontem Lycini filium, pancratiaften : vicit isludis Olym- 
picis viros. At Pherias ZEgincta (proximus enim is eftad Athenienfem Ariftophontem) 
octaua fupra feptuagefimam Olympiade, quód erat admodum adolefcens , neque in lu- 
&andi certamine videbatur vllo paéto paraduerfario fore, de medio eft iuffus recedere : 
anno dcindeinfequenti admiffus, pueros in lu&avicit. — Diffimilis fui Hylli Rhodij in 
Olympicis ludis fortuna. annum enim duodeuicefimum natus, reiectus ille quidcm 
eft, quo minus cum puerislu&ta congrederetur; veràm de viris palmam adeptus :idém- 
que pofteaaccepris Nemcorum & Ifthmiorum coronisjannum cüm ageret viceimum, 
przpropera ereptus eft morte , priufquam patriam Rhodum, & penates íuosreuiferet, — - 
Sed Rhodij pala-ftritz laudes mca fententia Artemidorus Trallianus vicit ; qui cümtencr 
admodum pancratium puerile iniffet Olympiz ; amiffa ob xtatis infirmitatem palma, 
mox in Ioniam ad Smyrnzos, cüm ludos agitarent, venit. tantum veró οἱ iam roboris 
acceflerat, vteodem die & eosquosin Olympia aduerfarios habuerat , & in puerili ludi-. 
cro quos imberbes appellabant , & iam tertio loco virorum optimum quenque pancratio 
fuperarit. Et impuberum quidem incertameh, ^ ex gymnicihominis prouocationéc;in vis 
rorum autem,conuicio pancratiaftz laceffitum deícendiffe fcrunt. Virilem certé palmam 
cepit Olympicam,Olympiade ccxit.. Prope Hylli ftatuam,equum ex ere non vtiq; ma- 
gnum pofuit Crocó Erctriefis accepta de equo defültorio corona. Equo proximus cft T'e- 
leftas Meflenius, puerilis pugilatus victor. hunc Silanionfecit./ Ar Miloné Crotoniatem 
Diotimi filiu, Dameas & ipfe Crotoniates finxit. Palmas Milo Olympicas adeptus eft fcx, 
delu&aomncs,ex iis puerilé vnam;fex Pythicasé virorü,vnam ὁ puerotü certamine.Cüm 
feptimümin Olympia lu&aturus veniffet,cü Timafitheo ille quidé, quód ciuis erat & per- 
adoleícens,ac certamen recufabat;no eft cógreffus.Suá quidem ipfius ftatuam dicitur Mi- 
lointra Altin fois burseris deportaffe. Traduntur de punico malo, & difco, hzc zzezvorats 
digna.Punicum malum ita manu compreffa tenebat,vtneque qui conatus effet extorque- 
ret, neq; ipfetamen illud elideret. Perun&to difco cüminftitiffleomnes ludibrio habebat, 
qui fc detrudere quantouis impetu fa&o conarétur. Magnum eris illud fuit roboris docu- 
mentum. * Caput neruo nonaliter quàm redimiculo aut corona incingebat: interclufo 


dcinde quanta maxima vi poterat, copretlislabiis fpititu,cüm vene capitis fanguine plurimo. 


intamuiflent, venarum robore neruum rüpebat. * Idem vbi porrecta dextera cubitum la- 
teriadmouiflet, fublatod; pollice reliquos digitos iunctim intendiílet, minim nemo erat 
qui vllo niu poffet à cateris abiungere. Feraru hunc laniatu periiffe memorat. Cofpicatus 
enim hiantem immiflis cuncis quercü aridam, in Crotoniatarü finibus, robore fuo prifti- 
nofretus,trücum illü manibus dicitur refcindere conatus.Ibi cüt relaxatis cuneis, cópre- 
henfus manibus Milo detineretur,a lupis,qua fera frequés eft in Crotoniatarum agro; dif- 
cerptus cft. Fuit illi facalis virium fuarum fiducia. | Pyrrhum ZEacidae filia; hefprotidis E- 
piri regem,magnis & memoratu digniffimis reb. geftis , quas expofüiinlibro de rebus Ac- 
ticisin Altipofuit ThrafybulusEleus. — Prope Pyrthü vir quidà pufillo corpore faper pila 
ftacibiastenens.Huic Pythicz palmz de tibrarum cantu primo poft Sacadà Argiuum, de- 
crecefant, * Sacadas veroludisiis quos Amphictyonesinftituere, neq; dum eflent coro- 
narij;iac deinde bmis coronariis vicit. Pythocritus deinde poft hos Sicyonius Pythicas tu-. 
lit palmas ícx;folus tibiis cüm ceciniflet.Satis conftat eundem Olympiz in quinquertio fe- 
nisludis precinuitfe.Honoris ergó pila eietecta cütitulo: Py ro curi GALrIINICI 
TIBICINISMONIMENTA. ZEtoliquog; cocilij (ui decreto,* Cydoni ftatua dedicarüt, 
càmElcos Ariftotimityranni dominatuliberaffet.| Iam Gorgü Eucledi filia, Meffeniü,vi- 
&orem quinquertij, Bceotius Theron:Demaretum veró,& iptum Mefleniü,de puerorum 


193 


pugilatu coronatum, Athenienfis Silanion finxit. Enimuero Anauchidas Philyis filius E- ᾿ 


Acus de pucrililucta coronam cepit mox de virili eti3: fed quis eius ftazuà fecerit, copertum 


O πὴ 


Ἴ6Α PAVSANIZ/ ELIACOR. POSTER. SIVE 


vtiquemihinoneft. Anochus Adamatz filius, 'arentinus, qui de ftadio & repetito cur- 
riculo vi&tor extitit, Ageladz: Argiui opusfuit. Puérum equo infidentem , affiftente vi- 
ro, teftatur infcriptio Kenombrotum efle ex Coo Meropidisterrz, equeftris victorie pre- 
conio nobilem. Eam ftatuam finxit Philotimus ZEgineta: Xenodicum veróin puerorum 
pugilatuvi&orem , Pantias fecit. At Pythis Andromachi filij, patria Abderitz, ἡ ffatuam 
Lyfippus elaborauit : fui duas ei ftatuas milites pofuere. ducem enim mercenariorum, aut 
alioqui bellicisrebus clarum Pythemfuiffe,faciléiudices. — Pofiti etiam funt de curfu vi- 
&ores pueri , Meneptolemus ex Apollonia, quz in Ionio eft; & Corcyrzus Philon. Ad 
hosHieronymus Andrius,à quo deie&us eft in Olympico quinquertio Tifamenus Ele- 
us,isnempe, quo pofteain Platzenfi prelio contra Mardonium Períarum ducem augu- τὸ 
reGrxcivíifunt.  ProximusHieronymo eft puer palz'ftrita, & ipfe Andrius, Procles 
Lycaftidz filius: illum Stomius, hunc Somis fitoresfecere. — /Eíchini Eleo duz quin- 
quertij palmae euenere, & totidem ere&tz fuerunt ftatux. — Archippo Mitylenzo, qui 
viros cxftibus vicit, & alias ciues fui ad nominis celebritatem tribuunt victorias. coronas 
enim tradunt eum Olympicas , Pythicas, Nemiacas , & Ifthmicas cepiffe, cüm annum 
nondum excefliffet vicefimum. ^ Zenonemautem Callitelis filium , € Lepreo Triphy- 
liz, vi&orem e puerorum ftadio, Pyrilampes Meffenius finxit. nam Clinomachum Ele- 
um,quinquertij victoria nobilitatum, quis fecerit plané ignoro. Pantarcem quidem Ele- 
um, ab Achzis dedicatum ipfa teftatur infcriptio , quód fcilicet pacisinter Achacos & Ele-- 
osfequefter fuiffet, * quodqueinter eos, vt captiui permutarentur, curaffet. Quare cüm 
dcíultorio equo in Olympia viciflet, πος οἱ 4c; monimentum pofuerunt. | Eleum O- 
lidan dedicauit ZEcolorumnatio. | Ar Charinus Eleus de repetito curfu, ? dequearma- 
torum ludicro victoriz monimentum habet. Prope ipfum Ageles Chius, viis pugilatu 
pueris , Theomnefti Sardianiopus. | Clitomachi Thebani effigiem ftatuit Hermocrates 
Clitomachi pater. Eius maxime illuftria opera hzc fuerunt. Ad Ifthmum viros palxftritas 
perculit; eodemque die de pugilatu palmam tulit, & eos qui in pancratium defcenderant 
193 lucfando vicit. De pácratio Pythicz cius palma: fuere numero tres.In Olympia fecüdus hic 
Clitomachus Thafio Theageni de pancratio & pugilatu victorrenunciatus cft. Et pácratij 
quidem palmá centefima quadragcfima prima Olympiade eft adeptus.nam ea que confe- 
- cuta cfbpàácratio ὃς czftibus depugnauit. Prodiit eode die Caprus Eleus, palzftrà δὲ pácra- 30 
tium profeffus:delata veró iam Capro depalafftra palma,docuit Clitomachus ludorü pre- 
fe&os,ius οἵϊς pacratium comitti integris corporibus,priufquam vulnus vllum ex pugilatu 
acciperetur.quo facto in pancratio quidé Capro fuccubuit: contra pugiles veró, fumma a- 
nimi przfentia, & corpore vfus eft frmiffimo. | ErythrxiexIoniaEpitherfíen Metrodori 
filium bis Olympizetoties in Pythicis;Ifthmicis quoque δὲ Nemeis de ceftibus victore de- 
claratum dedicarunt. * At Syracufani duas Hieroni publice, vnam eidem ipfius filij ftaru- 
am pofuere.Paulo quidé fuperius oftédi, & hunc Hieronemidem cum füperiore nomen 
habuiffe,& Syracufisitidemdominatü. — Pofuerunt etiam Palenfes,quarta Cephallenio- 
rumtribus, I'imoptolin Eleü, Lampidis filium. (prifco certé nomine Palefes Dulichij (unt 
appellati) Etfuusibidem honos efthabitus ArchidamoAgefilai filiosiuxta quem eft vir ne- 4o 
Ício quis,venatorisin modü ornatus.Demetrium certé;qui contra Scleucü bello fufcepto, 
in pugna captuseft;eiusd; filium Antigonum,norit,qui animaduertet,Byzantiorü dedica- 
tioneseffe.  Spartanoquidé Eutelidze,o&taua & tricefima Olympiade de puerili palzeftra 
vna;de quinquertio palmaaltera delata eft.tunc.n.lu&tatorü prius,ac deinde quinquertio- 
num]ludicrum committebatur.Eutclidz effigies peruetufta eft; quaque in bafi incifz lite- 
τα funtipfa ià vetuftate pen&abolitx. Poft Eutelida eft rurfum Areus Lacedemoniorum 
rex:cid; proximus Eleus Gorgus,cui ad meam víq; xtatem vni Olympicz palma de quin- 
quertio quatuor, de repetito curfu * & grauis armaturz fingulz decrete. — Virüillum cui 
adfiftunt pueri,Ptolemxü effe aiunt Lagifilium. | Proximoloco ftatux duz Capri Pytha- 
gorz filij , qui palacftr: pancratiique codem die palmam cepit: & οἱ quidem primoo- 5o 
mnium binz deillis certaminibus palma eodem die euenere. Erin pancratio fané quem 
habuerit aduerfariü, fuperius expofui; in palz-ftra veró Pacaniü Eleum ftrauit,qui fuperiore 
Olympiade victor de eadem paliftra renunciatus fuerat: idémque Pythicis ludis pueros 
in pugilatu vicerat, rurfusQ; in virorü certamine eodé die palzeftrz czcftuümque coronam 


acceperat. Capro igitur haudquaquá paruo negotio,aut laboreleui füg obtigere victori. 
Sunt 


20 


Io 


20 


30 


4o 


jo 


Y 


LJI.B ἘΠ Βὲ uSaE XT. Sis. 16$ 


Suntetiam Olympix Anauchidx & Pherenici ftatu. Elei fuere, & in puerorum luca vi- 
&oriam funtadepti. Pliftznum filium Eurydami, ZEtolorum contra Gallos dücis ,Ihe- 
fpienfes dedicarunt.. Eleus veró Tydeus Antigonum Demerrij patrem, & Seleucum po- 
fuit. Seleuci cüm ob alias resgeftas , tum przcipué ob captum bello Demetrium illuftre 
fuitapud omnes gentes nomen. Timoni de quinquertio ludis Grxciz omnibus delatze 
funtpalmzs Ifthmicis amen exceptis; quibusci, ficuti cxteris Eleis , interdictum fuit. In- 
dicattitulus cüm alias eius laudes,tum veró ZEtolisillum ftipediafeciffe aduerfum Theffa- 
los; ZEtolorumá; amicitia du&tü, prefidio Naupadt pracfuiffe. ANonlongé à Timonis fta- 
tua , veteris Grzecia: & Elidis figna funt: & Gracia quidem Antigonum Philippo tutorem 
à Demetrio patre datum, vna; Philippum ipfum altera manu coronat: at Elis Demetrio, 
qui Seleuco δὲ Ptolemzxo Lagi filio bellum intulit, coronam imponit. Ariftidi autem 
Eleo Olympicam palmam de ' curíu grauis armaturz; & de iterato curriculo Pythicam 
decretam infcriptio indicat. E Nemeis etiam vi&toftem redifle de cqueftri puerorum cur- 
riculo: eft id fpatium duo iterata curricula. Hunc currendi morem Nemiacis ὃς Ifthmi- 
cis ludis intermiffum, Argiuis reftituit Adrianus Imperator, eumd; hybernis Nemeorum 
ludiscelebrariiuffi. — Proxime ad Ariftiden Menalcas Eleus Olympici quinquertij vi- 
&orextat; & Philonides Zotifilius, patria is quidem ἃ Cretenfi Cherronefo; Alexandro 
veró Philippi filio ex co curforum genere, qui, quod die vno ingens emetiantur (Datium , 
funt Hemerodromi (id eff diarz curfores) appella. — Poft Philonidem Brimias Eleus, vi- 
rili pugilatu vi&tor;& Leonidas € Naxo ΚΕ σαὶ marisinfula,à Pfophidiis Arcadum géte de- 
dicatus — A(amonisdeinde ftatua, qui viros pugilatu vicit: tum Nicandri, qui derepetito 
curfu Olympicas duas, * € Nemeis alternasdecuríü , & repetito curfu fex palmas abftu- 
lit. Fuere Afamon & Nicander Elci: huius Daippus, illius Dyrilampes Meflenius effigiem 
fecere. — Proximi funt Eualcis Eleus , & Seleadas Lacedazmonius; quorum ille czftuurn 
pueros, Seleadas luctz certamine virosvicit. Ibidem currus pofitus eft non magnus 
Polypithis Laconis; & fuper eadem pila Calliteles Polypichis pater palaftra clarus. Lucta 
Calliteles, at Polypithesequiscoronam promeritus. Ordinarios veró & priuatos homi- 
nesEleos, Lampum Arniíci, & Ariftarchum , vel hofpitij vel aliorum caufa meritorum, 
Píophidij pofuerunt. Medio ftat inter eosloco Lyfippus Eleus, victis, qui in lu&z certa- 
men deícenderant, pueris. Andreas Argiuus Lyfippi ftatuam finxit. Dinofthenes La- 
cedacmonius e ftadio viris deuictis Olympicam palmam tulit, fibiquein Alti pilam & fta- 
tuam pofuit. ? Abeaquidem pila, via, quaex Olympia Lacedzmonem iter eft, ad pilam 
alteram, qux Lacedzmone erecta cft , ftadia interíunt p c 1.x. . Theodorum qui in 
quinquertio victoriam eftadeptus; & Pyttalum Lampidisfilium, qui czftibus pueros vi-. 


cit: Nelaidan praterea, qui deftadio * & armatorum curíi coronam cepit , neminem: 


fugiat Eleos fuifle. De Pyttalo amplius hoctraditum eft, quód fuerit Arcadibus & Eleis 
de agrorum finibus difceptantibus arbiter datus. Eft eius ftatua Olynthij Sthenidis o- 
pus. — Succedit Ptolemzus equo infidens. Prope eum Eleusathleta , Pzeanius Deme- 
uij filius, qui de lucta Olympix vnam, € Pythicis ludis duas abftulit palmas. Cleareftus 
deinde Eleus, qui de quinquertio corona donatus eft. — Spe&atur & Athenienfis viri 
Glauconis Eteoclis filij currus: renunciatus vi&toreft de curuli certamine integra xtate 
equorum. | Quzadhuccommemorata funt, quiin Altinintroierint , maximé infignia 
fpectare poffint. À Leonidz veró monimento ruríus ad aram maximam dextera via con- 
tendentibus, digna quz literis mandentur hecfi unt. Pri apte oculos [unt Democtates Te- 
nedius, & Crianius Eleus: hic de curíü armatorum, ille de virorum lucta pramiatulete: & 
Democrats, Milefius Dionyficles; Crianij, Lyfüs Macedo ftatuasfecere. — Ar is quiloce 
funt proximi, Herodoto Clazomenio, & Philino Coo Hegepolidis filio, fia vtrique patria 
ftatuz honorem habuit. Clazomenij Herodoto, quód primus ex eaciuitate Olympico- 
rum ludorum vi&or eft declaratus, victisin ftadio pueris. Philino C oiquódilluftriadmo- 
dum fuit gloria. de curfu enim Olympicas quinque, Pythicas quatuor, Nemeorum toti- 
dem; ab Ifthmo vnam amplius quàm decem palmas abftülit. «Iam veró Ptolemzus Pto- 
lemzi filius, Laginepos, Ariftolai Macedonis donum fuit..£o ipfo 2 loco & pugil pofitus 
cft, Butas Milefius, Polynicis filius, de pueris palmam nactus. Callicrates etiam ἃ Ma- 
gnefia ad Lethaeum : vicit bisin armatorum curfu. Callicratis hzc imago, Lyfippi opus 


cft. — Specfantur deinde Emaution de pucrili ftadio,& Alexibius, de quinquertio victores. 


194 


195 


196 


166 PAVSANIAE ELIACOR. POSTER. SIVE 


fuit huic patria Hera Arcadum oppidum : imaginem Aceftor claborauít. Emaütionis cf- 
figiem quiínam fecerit, non indicat infcriptio; ex Arcadiatantüm fuiffe illum planum fa- 
ci. —Colophonij exiz Hermefianax Agonci filius; & Icafius Lyciniex Hermefianadis 
filia, pueros vterque in paleftrze certamine fuperarunt: δέ Hermefianadti quidem publi- 
cé Colophonijftatuam pofuere. — His proximi aiblete duo Elci,à quibus pueri in pugilatu 
victi: Sthenis, Olynthij Chorrili opus; & Theotimus, à Dxtonda Sicyonio fadus. Theo- 
timus iftepatre natus Mofchione, qui Alexandro cótra Darium & Perfas bellanti ftipen- 
diafecit. lam duoitem ex Elide, Archidamus quadrigis ,& Theogoni filius Eperaftus 
' graui armatura vi&tor. Eperaftum hunc vatem etiam fuiffe ἐ Clyüdarum familia, extrc- 
maindicatinfcriptionis claufula: 
Fatidico cretus Clytidarum à fanguine vates, 

cAtque idem ifaboles dia Melampodidám. | 

Melampusenim Amythaonem patrem habuit: filium ipfe Mantium genuit, Mantius Oi- 


clem. Oiclis nafcitur fatu Amphiaraus: cuius Alcmzon fuit, qui Clytium fufcepit e Phe- 


μοὶ filia: hic Elin migrauit ab auunculis fecedens, quód eos cxdem (ciebat Alcmaconi ma- 
"hinatos. Statuasdeincepsnon valde illuftribus videas permiftas donis: Alexinicum E- 
leum, Sicyonij Canthari opus: tulit hic de puerili palzftra palmam. Tum Leontinum 
Gorgiam, * quem dedicatum tradunt ab Eumolpo Deicratis pronepote, cum quo foror 
fuerat Gorgiz. Natus eft Gorgias, patre Carmantide, ᾿ & primus negleCtam adhuc di- 
cendiexarte rationem excitafle dicitur , & ab hominum obliuione vindicaffe. Dedit ma- 
gnum cloquentiz fpecimen Gorgias, & in quinquennah Olympiz celebritate, & inea 
legatione, quafun&tus eft, Tifiz collega, apud Athenienfes. * nam & Tifias orationis fa- 
cultate omnes antecclluit fui temporis oratores. cui rei fuit perfpicuum argumentum ora- 
tio ea fübtilis hercule& peracuta, quam inlite Syracufanz mulieris habuit.Sedenim mul- 
tofuirapud Athenienfes clarior Gorgias. Et hunc fanelafon, qui in Theffalia tyrannide 
potitus eft, plurismulto fecit quàm Polycratem, quinulli fuit in Athenienfium fcholis e- 
loquentiz laude inferior. Vixiffe autem Gorgiam annos ferunt (haud tninus) quinque 
amplius quàm centum. Leontinorum certé vrbs olim deleta à Syracufanis , xtate mea 
reftitutaeft. | Spe&atureoinloco & Cratifthenis Cyrenzi curruszreus;iin quem afcen- 
dit Vitoria, tum ipfe etiam Cratifthenes. ex quo facile coniicias, equis illum vicifle. Di- 
citur veró Mnafez curforis, quem cognomento Libyn Grzci appellauerunt , filium fuif- 
fe. Huius Olympici doni Pythagoras Rheginus opifexfuit. Reperi eodem etiaminlo- 
co Anaximenis effigiem. is & prifcas Grzcorum, & Philippi atque Alexandrires geftas 


diligenter perícripfit. Hunc ei Olympicz ftatux honorem Lampfacenorum ciuitas ha-. 


buit, meriti in fc gratiam referens. eam enim abexitio ciuitatem calliditate fua vindicarat. 
Erat Alexander Philippi filiusimplacabili plerunque ingenio, & adiram procliuior. hunc 
Anaximenes irafcentem vehementius Lampfacenis , & extrema omnia comfninantem, 
quód ad Perfarum regem vcl iam defcciffent, * vel deficere cogitarent, huiufmodi leni- 
uit dolo. Cümilli de liberis, vxoribus, aris aque focis , & vziuer[a plan? patria folliciti , ho- 
minem tum Alexandro tum Philippo etiam anté probé cognitum , deprecatum mifif- 
fent, & Alexander cognita aduentus caufa verbis conceptis iuraffet, Grxcorum Deoste- 
flatus, fa&urum fe omnia contrà quàm ille rogaffet, hac eum eft Anaximenes oratione 
adortus: Hoc àte rex precibus contendo, vt Lampfacenorum coniuges & liberosinfer- 
uitutem redigas , vrbem toram excindas, & Deorum templa exuras. His Alexanderam- 
bagibus circumuentus, cüm fe iuratum meminiffet, contraria iis quz precaretur Anaxi- 
menes omnia fe facturum , Lampfacenis inuitus pepercit. Idem etiam Anaximenesini- 
micum füum non minus vafré quam inuidiosé vltus dicitur. Nam quiingenio fophifta 
eflct, cüm fophiftarum orationem aptiffimé imitaretur ,fuícepta cum Theopompo Da- 
mafiftrati filio fimultate, 7 hiftoriam confcripfit maledictorum in Athenienfes , Lacedz- 
monios , & Thebanos pleniffimam. Ad vnguem veró cm Theopompi ftylum exprefli- 
fet ,fuppofito eius nomine, per Grzciz ciuitates librum diuulgandum curauit: quz res 
Theopompo magnam apud amnes plané Grzcosinuidiam concitauit. Ante Anaximc- 
nem quidem nemo fubita oratione conatus eftdicere. Iam qui in Alexandrum fcripti ver- 
fus eius nomine circumferuntur, mea quidem fententia falíó Anaximeni attribuuntur. 
Sotades longioris cutriculi victor Olympiade nona fupra nonagefimam, Cretenfis ( vti 


do 


20" 


20 


40: 


TTC 


"eS 
Mo  ,ὲ 


fuit) : 


P 


LB ERN XP vis, 167 


fuit) renunciatus eft: ea veró qux confecuta eft Olympiade , accepta publice ab Ephefiis 
pecunia, Ephefium fe prodi maluit. quo crimineci exilij poena eftà Cretenfibus infliéta. 

᾿ Primiathlerarum omnium Olympix flatuas dedicarunt fuas , Praxidamas Egineta,quí 
carftibus vicit Olympiade vndefexagefima; & qui 1 x 10lympiade pancratiaftas scu 6 
Rhexibius Opuntius. pofitc funtnon proculab OEnomái columna. lignea vtraque eft, 
fed Rhexibij é fico, é cupreffo Praxidamantis, * & multo fanó minus elaborata. ΕΠ πα 


. Alticrepido tophacea;ad cam Iunonistempli partem,quz ad Aquilonem fpectat. ( "nam 


. XO. 


20 


jo 


40 


quz ad Auftros conuerfà eft , ad Saturni xdem pertinet) fuper ea crepidine thefauriloca- 
ti funt quales Grzci Delphico Apollini fecerunt. fet autem donariorum celle. Vnus qui- 
dem eorumqui Olympiz funt, Sicyoniorum appellatur. dedicauit Myron Sicyoniorum 
tyrannus, parta curuli vioria, Olympiadetertia & x x x. T halamos duosintus fecit,Do- 
rico alterum,alterum opereTonico.vtrunque cx xre fabricatos ipfe confpexi. * neque ve- 
τὸ ὁ Tarteffiaco fint re , necne, quod Elei affirmant, fatis compertum habeo. Tarteffum 
certe fluuium Hifpaniz effe tradunt , oftiis duobus in mare defcendentem : amni cogno- 
minem vrbem inter vtrunque alueum fitam. Eum fluuium, omnium Hifj paniz fluminum 
maximum, ἦ & przaltis vorticofum gurgitibus , Bxtin huiusztatis homines nominant. 
* Sunt& quiprifco nomine Tarteffum Carpian vocitatam dicant. — Quod ad thalamos 
attinet, ^ pondusindicat minoris infcriptio talentüm quingentorum; dedicatum publice 
àSicyoniis, opificc fuiffe Myronem. In co thefauro difci collocati (unt tres,quos ad quin- 
quertij ludicrum promunt. Eft etiam ibidem (cutum xrea lamina conte&um , varia inte- 
rius exornatum pitura:galca preterca, & ocrex. T eftaturarmorum infcriptio,Ioui manu- 
bias à Myonibus dedicatas. Qui populi finthi, variat hominum coniectura. Mihi certé in 
memoriam venit, Thucydidem inter Locros qui Phocidi finitimi funr, & alias enumera- 
τς ciuitates, & Myonenfes. Quare qui in Ícuto nominantur Myones, meaquidem fenten- 
tia nonalij funt quàm Locrenfium continentisterrz incola Myonenfes. * Litera infcri- 
pronis illiusipía vetuftateiam exefz, aciam propé abolitz funt. Sed &alia qua receníe- 
antur digna codem pofita funtloco.Pelopis enfis, capulo aureo δέ ebore elaboratum cor- 
nu Amalthez , Miltiadz: Cimonis filij donum , qui primusex ca domo in Thracix Cher- 
roncío imperium obtinuit. Eftin cornu incifa prifcis Atticisliteris infcriptio: 

Me Iosi Olympiaco pofuit domum Cherouefus, 
cMiltiadis ductu ctim mania cepit «Arati, 

Simulacrumetiam Apollinis buxeum capite inaurato eodem in loco pofitum eft: dedica- 
tum memorant à Locris qui funt ad Zephyrium promontorium: opificem fuiffe Patro- 
clem Crotoniaten Catylli &lium. ^ Prope Sicyonium , thefaurus eft Carthaginienfi- 
um, Pothzi, Antiphili& Megaclis opus. Ineo funt Iupiter ingenti magnitudine, & lin- 
tex loricz tres , Gelonis & Syracufanorum dona, victis clatle vel pedeftri pugna Poe- 
nis. Tertius deinde & quartus thefaurus , donum cft Epidamniorum .In co Atlas cce- 
lum füftinet, * Hercules ad Hefperidas venit, de Hefperidum arboribus malum draco 
fpirisinuoluit.é cedro funt omnia, T heoclis Etyli filij opus. '? Autonomum certc filio fe- 
ciffeaiunteas, qua in polo incifz funt, literas. Hefperidesip£e , cm inde fuiflentab E- 
leis amotz jin Iunonis templo mea xtate funt. 'Thefaurum Epidamniis Pyrrhus, & La- 
crates& Hermonciusfilifecere. — ZEdificarunt & Sybaritz thefaurum füum,qui proxi- 
mé ad Epidamniorum thefaurum conftitutus cft. Ii &né qui de Italia ciusque ciuitatibus 
curiofius fibi inueftigandum putarunt , Lupiam memoriz prodiderunt oppidum efle in- 
ter Brundufium ὃς Hydruntem, quod prifco nomine Sybaris fuerit . Portus in eo extat 
manu factus, Adriani Cafarisopus. — ContingitSybaritarum thefaurum, is quem dedi- 
carunt Cyrenzi Libya ciuitas. inco fantimagines Romanorum regum. — Selinuntiosin 
Sicilia ὁ fcdibus fuisexpulere Carthaginenfes. ij ante fuam calamitatem thefaurum iftum 
Olympio oui dedicarunt in quo eft Liber Patet,ore, pedibus, & manibuseburnis. Atiri 
Mctapontinorum thefauro ( nam & hi fuum iuxta Selinuntiorum thefaurum dedicarui) 
Endymion eft.Signi cius przter veftem ex ebore funt omnia.Et Metapótinis quidem qua 
fuericexitij caufa, compertum certé non habeo. ZEtate fané mea cius vrbis reliqui tan- 
üm extant,cheatrum & murorum ambitus: reliqua ad folum euerfa. | Megareníes quo- 

uc, Atticz terrz finitimi , thefaurum zedificandum curarunt. in eo repofücrunt '' éce- 
ἐμ figna fuperindu&to auro, Herculis cum Acheloo pugna:adfiftuntTupiter ὃς Deianira; 


197 


168 PAVSANIZE ELIACOR. POSTER. SIVE 


Mars Acheloo, Minerua (vti femperantea) Herculi adeft. (ed hzcin Iunonis, ad eumlo- 
cum vbi Hefperides funt, tranílata eft. Circa thefauri faftigium gigantum cum dis bellum 
cernitur: ain füperiorefaftigij partefcutum affixum eft,cum infcriptione, Thefaurü Me- 
garenfes pofüiffe de Corinthiorum manubiis. Potitos ea victoria Megaréfes coniicio,cüm 
Phorbas fumma reipub.apud Athenienfes preeffet:& prefuit ille quidemdum vixi.non- . 
dumenim annui erant Athenis magiftratus. quin & ab Eleisipfis nondum ztates per O- 
lympiadas caepte fuerant numerari.Fuiffe dicuntur eius aduerfum Corinthios expeditio- 
nis participes Argiui. T hefaurum certéaliquot poft pugnam annis Megarenfes Olympiz 
faciundum curarunt. Signa qux in co funt;par eft vetuftiora fuiffe, cüm eafecerit Dontas 
Lacedxmonius, Dipceni & Scyllidis difcipulus. Poftremus omnium theíaurorum fta- 1o 
dio proximus eft. Gclenfium donum efle , & thefaurum , & figna , indicat infcriptio. " À 
fignis tamen adhuc vacuuseft. — Saturnius mons crepidini , cui funt impofiti thefauri, 
imminet. In vertice rem diuinam Saturno faciunt qui Bafilae appellantur, verno qui- 
no&tio, co menfe quiab Eleis Elaphius dicitur. Ad Cronij montis radices Septentrio- 
nem verfus, medio inter montem & theíauros fpatio, Lucinz fanum eft. In eo Soipolis. 
patrius Eleorum genius certis celebratur honoribus. Ipfam certé Lucinam Olympiam co- 
nominant quxque-ci facra faciat,annuam facerdotem deligunt. * Atanus caque Sofi- 
polin placat, Eleorum ritu operatur: piamina infert, & apponit Deo melle fuba&tas of- 
fas. ? In antica fané templiparte eft Lucinz ara, & ad cam duplex hominibus aditus. Fo- 
ris Sofipolis colitur; nequead eum aditus patct cuiquam , przterquam vni illifacrificulz, 26 
quz capite & facic candido textili velata, ad numinis fimulacrum accedit. * In Lucinz, 
virgines & nuptz remanentes hymnum Sofipolidi decantant. odores ei quoduis genus 
adolent. vino libandiritum his facris alienum ducunt. Iufiurandum certé ad Sofipolidis 
aram magnareligione concipiunt. De co hzc funt memoriz prodita. Cüm inEleorum fi- 
nes hoftiliter Arcades inuafiflent, contraque eos aciem Elei direxiffent, * mulierem aiunt 
infanti puero mammam przbentem ad Eleorum duces veniffe, feque cüm puerumeum — 
peperifle diceret, addidifle monitam perfomnium, vt eum pugnz focium Eleisadiungc- 
ret. Ibicos quifümmze rei przecrant (quód mulieris verbis fidem habendam cenfuiflenr) 
198 puerum nudum ante fignacollocandum curaffe.Impreffione ab Arcadibus fadta,puerum 
in corum confpe&u inanguem mutatum. Eo prodigio hoftes exterritos,in fugam fe pro- 39 
tinus dediffe: acriter Eleos inftitiffe. Parta veró infigni victoria, deo à feruata ciuitateno- 
men Sofipolisinditum: quoqueloco in cauernam viíus fuerat fe anguis abdidiffe, confe- 
&o prelio fanum erectum. 5 Idcirco veró honores Lucinz decretos , quódab cain lucem 
puerum illum fibi editum interpretati funt. Cafisin pugna Arcadibus, 7 fcpulcrtm ex- 
tructum eft in vlteriore Cladeiamnis ripa, quz ad occidentem fpe&tat. — Proxime ad 
Lucinz, vbi Veneris Caeleftis cognomento templum fuit, rudera monftrant. Sacra cer- 
té & nunc fiunt ad aras, que relique funt.— Intra Altin,in ea qua Pompz tranfmittun- 
tur femita, zdes et quod Hippodamium appellant: area iugeri fpatio maceria circum- 
fepta. Patechucfceminis aditus ftatoquorannis die. hz faciunt Hippodamiz rem diui- 
nam, & aliis eam honoribus profequuntur . Hippodamian tradunt Midean, (quod in 4e 
Argiuorum agro oppidum eft) cim Pelops ob Chryfippi czdemabceainprimis poenas — 
expeteret,, confugifle: * ipfum poftea Pelopem eius offa ex oraculo in Olympiam repor-- 
tanda curaffe. ^ Eo loco quo poftrema funt figna , ex eo fignorum numero quz de 
multàtitio athletarum zre dedicata funt, porticus eft quam Occultam nominant. per 
cam & ludorum przfedis & athletis ad ftadium acceflus eft. Ipfum certe ftadium tet- 
rx agger eft, & in co ludis prafe&torum feffio extructa. E regione feffionis illius arae-- 
minct ὃ candido lapide.in ea edens Olympicos ludos mulier fpectat, facerdos Cereris 
coggomento Chamynes. * Huic & alij ab Eleis honores habentur. Neque veró virgini- 
bus interdictum ludicra fpe&are. In extremo ftadio, vbi (unt curíorum carceres, En- 
dymionis Elei fepulcrum monftrant. — Supra eam ftadij partem in qua ludis prafe&i $e 
confident , deftinatus eft equiriis campus: & ibi fui fant equorum carceres. Formam 
illi eandem propé pra fe ferunt, quam nauis prora , verfo in curriculum roftro. Qua 
parte autem '^ cum porticu cui nomen Agnampto , (qued eff quafi flexu carentem di- 
(45) prora ipfa iungitur, ibi vtrinque dilatatur. "' In regula fumma roftri, delphinus z- 


ncus prominet. à roftro hinc à dextera , illinc à xua , excurrit pedum quadringenum 
fpatium. 


1o 


? 


LIBER: SEXIEIYVS 169 


 fpatium.in eo pari magnitudine cellulac.easinterfefortiuntur,qui vcl equos priuos, vel cur- 
rusiin certamen producunt. Intenditur γεγὸ ἃ fronte funis pro repagulis. Araad mediam 
fere prorz partem é crudo laterculo ' erecta eft:hanc te&orio recezz; fingulis oblinuntlu- 
dorum conuctibus. Super ara,znea aquilalaté paffis alis extat.ea,cüm machinulam quan- 
damiis commouerit cui id negotij datum eft,ftatim fe in fpectatorü confpectum quafi fub- 
uolaturaattollit;at Delphinus ad imam foli aream a/ja z»sachbiza demittitur.Prima omnium 
ea fübmittuntur repagula, quz vtrinq; iuxta Agnampti porticum intenta fuerant:tum qui 
eain parte fuftinebátur equi, ftatim fein pedes dant. ij cüm adalterum equorum ordinem 
acceflerint,codem modo & illis fua remittuntur repagula.Idem fit omni ex carcerum par- 
te; vÍquedum ad ipfum prorz roftrum exxquata fuerit curfus conditio. Ibi,e4uis22 liberio- 
rem [ctam campum cffundentibus, δΖ aurigarum fe oftentat follertia, & quadrupedum perni- 
citas. Primus qui cam excogitauit carcerum formam, Cleoetas fuit, * cuitanta eft huius o- 
peris caufalaus tributa, vthi fuerint verfus ad eius, que Atheniscft, ftatuam adícripri: 

Carcere ab Eleo docuit qui mitterecurrus, 
Miautor Clewtas natus Aristoclee. 

Poft Clectan Ariftiden memorant ? aliud machinz genusexcogitaffe. ^ Alterum cur- 
riculilatus aliquanto longius excurrit. * In eo, ad ipfum aggeris exitum , ara eft figura ro- 
tunda. ad eam Deuscolitur quem Taraxippum (abincuriendo equis pauore) nuncupant. fo- 
lentenim inie&o terrore,circa aram Zazc equitam vehementer confternari , vtincertum 


20 vnde coortatrepidatione, fxpe illifis curribusaffligantur aurigz. Quo igiturzsquo & pro- 


pitio vtantur Taraxippo, ad eam aram aurigz vota nuncupant. Variat de Taraxippo 
Grzcorum fententia. Sunt qui indigenz hominis fepulcrum illud cffe dicant , przftan- 
tis equos regendiícientia: Olenium nomen produnt, àquo fit in Eleorum finibus Ole- 
nium faxum appellatum. Alij Dameonem fuifle, Phliuntis filium, quiin Augean expe- 
ditionis Herculifocius ,à Cteato Actorisfiliovnà cum equo, quo vehebatur, fit interfe- 
&us: ! abEleisco inloco,& ipfi& equo, inanis habitum fepulcri honorem. Non defunt 
quihocinane monimentum heroicum illud ipfum effe autument, quod Myrtilo Pelops 
pofüuerit, cüm à fe perempto parentaret, quó eius iram placaret : Taraxippum veró vo- 
caffe, quód Myrtili dolo OEnomai equz confternatz fuerint. Multi etiam OEnoma- 


3o um illum effe dictitant , qui in curuli certamine equos & aurigas illo exagitet pauore. 


Audiui etiam qui Porthaonis filium Alcathoum effe dicerent , qui cüm inter procos Hip- 
podamiz ab OEnomyo fuiffet occifus, & eo ipfoin loco humatus, * iniuriz fuz , quam 
in ipfo curriculo paffus effet, atrox & infeftus vindex obequitantibus exoriatur. At ZEgy- 
prius quidam Pelopem aiebatacceptum nefcio quid ab Amphione Thebano, eo inlo- 
co defodiffe; cuius arcaza vitunc conterriti fuerint OEnomai equi , & omnes deindee- 

uicodem afficiantur modo. 7 Et cenfebat illequidem Amphionem ὃς Orpheum (eti 
"Thrax diceretur ) /Egyptios fuiffe: propterea vero alteri feras allicere , alteri vero faxa ad 
muros extruendos mouere attributum , quód vterque magorum fcientia excellerent. 
Mea veró fententia eorum eft maximé probabilis oratio, qui I'araxippum cognomen ef- 


49 fedicunt Neptuni equeftris. Eftetiam inIfthmo Taraxippus, 44i Glaucus faiz Sifyphi fili- 


jo 


us, ab equabus diícerptusludis funebribus , quos patri fuo fecit Acaftus. In Argiuorum 
Nemeanullus omnino eft herois genius, qui equis pauorem immittat: faxum tantüm e- 
minet füpra curriculi flexum , colorerutilo; cuius fulgore concitantur equi , haud aliter 
multó,quàm fi immiffis ignibus inie&a effettrepidatio. Sed qui ab Olympico exiftit Ta- 
raxippo, longe eftacerrimusterror. Ad metarum vnam znea Hippodamiz ftatua cft, 
teniam prz: fe ferens, * iam prope victori Pelopi coronamimpofitura. — Altera hippo- 
dromi pars non agger , fed colliseft minime arduus; ad cuiusextremum finem zdes con- 
ditaeft Cerericognomento Chamynz. putant quidam prifcum id effe nomen. ibi enim 
cüm Plutonis currum reciperet, terram diíceflifle, & ad fe ftatim rediffe. Alij veró Cha- 
mynum Pifzum hominem memorant, à Pantaleonte Omphalionis filio, * qui Pifz ty- 
rannidem occuparat , quód acrius illi aduerfaretur, & ad defectionem Eleos impelle- 
ret, interemptum : de Chamyni veró pecunia templum Cereri xdificatum. Pro veteri- 
bus souafigna repofuit dez 1pfius& filiz ἃ Pentelico lapide Herodes Atticus ingymna- 
fio quod Olympix eft , in quo certamina meditantur {πᾶ quinquertiones & curfores. 
Crepido fub diuolapidea eminet, in qua fuit olim erectum trophaeum de vi&is Arcadi- 
p 


I99 


170 PAVSANIAE ELIACOR. POSTER. SIVE 


bus.' Adletiamaditus eiusgymnafi,minor eft ambitus, in quo athletarü palzftrz. * Por- 
ticumeamgymnafij quz ortü Solis profpe&tar, attingüt athletarü diuerforiain Africum & 
occafum couería. Invlteriore Cladei amnis partc fepulcrü extat OEnomai,terrz tumu- 
luslapide circunfeptus. Supra monimentum ruin fe oftenduntte&torum, qux equorum : 
OEnomai ftabula purant fuiffe. ! Finesregionis Arcadiam verfusin prz:fentiaad Elcos, 
iam tum abinitio ad Pifzos pertinuere.extant veró & illi hoc etiam tempore. Trans Ety- 
manthum fluuium ad Sauri iugum(fic enim locus ille appellatur)Sauri ipfius monimétum 
eft;& Herculisruinofum temporibus noftris cemplü. Infeftum fuiffe viatoribus & accolis 
ioo Saurum ferunt;ab Hercule veró interfectü,loco nomen dediffe.* Fluuiusà meridiein ΑἹ- 
pheum influens;cótra Erymanthü montem, Pifzum agrum ab Arcadico diuidit.Nomen ro 
amniDiagon. ASauri tumulo ftadia ferme x1 progreflis, Efculapij edes eft:cognomen 
deo Demzncetusàcóditore.extanttempli duntaxat ruinz : erectü fueratinedito iuxta Al-—— 
pheumloco. Abhoctéple modico diftat interuallo Liberi Patris, Leucyanite cognomé- ἡ 
to,zdes. Praterlabituramnis Leucyanias, & ipfc ctiáin Alpheum illabens. defcendit hicé 
Pholoé monte. Hincqui Alpheütráfierint,Pifcorü fincs ingrediátur.intra eos primüm fe 
vertex montis oftédit przracuto faftigio:in eo Phrixx vrbis ruinz cernütur, & Minerux z- 
des cognométo Cydoniz.Hzc ad ar formá xtate mea redacta eft. Dedicaffe templü tra- 
dunt Clymenü de pofteris vnü Idzi Herculis: veniffe veró eum é Cydonia Creta oppido, 
& ablardano amne. Pelopé etiam Elei dicüt;priuíquá in curule certamen cum OEnomao |: — 
defcehderet, Cydonig Minerugrem diuináfcciffe,, Qui proceflerint pauló lógius;ad Par- 2. 
theniam fluuium veniáin cuius ripa fepulcrum extat Marmacis equorü.hüc Marmacem 
procorum omniü primum ad petendà Hippodamiá venifle aiunt, atque adcó primum o- 
mnium ab OEnomao interfe&tü:cius veró equas,quarum alteri Parthenie;alteri veró Eri- 
pha nomen fuerit,ad Marmacistumulü OEnomai iuffu mactatas,& ibidé humaras:aPar- 
thenia itaq; equarum altera fluuiü nomen acccpiffe.. Eftin eadé regione Harpinnates flu- 
uius.non proculà fluuio vifuntur Harpinnz oppidi cüm alia rudera, tum in primis ara. vr- 
bem cam condidiffe OEnomaum narrant, & de matris Harpinnz nomine appellaffc. 
Hinc paruo interie&o fpatio przcelíus terra: agger eft, τ ἦα co Hippodamiz procorum 
tumulus. Neq; veróillos OEnomaus infigni honeftabat fepultura , fcd fatis habebat fieo- 
rum cadauera humi defodienda proximis tumulis curaffet, At Pelops comune omnibus 30. 
monimentum operis magnificentia fpe£tandum erexit, cüm vt ipfis eum procishonorem 
haberettum vt Hippodamiz ipfius nomenilluftrius celebraretur : mea veró fententia no 
alia magis de caufa , quàm vt argumento effet opus illud , quot & qualium virorum czde 
exultanrem OEnomaum ipfe perculiffet. Occubuerüt autem (ficuti ijs carminibus prodi- 
tüeft quz magnz funt Ecez appellata) ab OEnomao occiíi, poft Marmacem, primus ΑἹ- 
cathous Parthaonis filius: Euryalus deinde, Eurymachus, ὃς Crotalus.horü ego rium pa- 
rentes,& eorü vniufcuiufq; patriácompertá omnino non habco.Sed qui poft hosoccifus 
eft; Acrian,facilé conijci poffit Lacedzmoniü fuifTe, Acriarum conditorem. Ad hosinter- 
fe&tosab OEnomao recenfent Capetum, Lycurgü, Lafium,Chalcodótem,& Tricoloni. 
poftremum hunc nepotem & cognominem Arcades memorant Tricoloni Lycaonis filij. 4o 
Contigit poft Tricolonü in curfu mortem oppetere Ariftomachum, Priantem, Pelagon- 
tem, /Eolium,& Cronium.Suntqui recéfent etiam Erythrü Leuconis filium, Athamantis 
nepotem, quo Boeotorum oppidulum Erythrz appellata fuerint; * & Eiones Magnetes 
JEoli.his ozzibus comune hic erectum fuit monimentis ad quod parentaffe quotannis Pe- 
lopem tradüt,quádiu Pifzorü imperiumtenuit. Hincftadiü ferme vnum progreffis,reli- 
quiz tépli fant Dianz: cognomento Cordaces:quód Pelopis comitesaiunt, cüm dec huic 
pro vi&toria votos ludosfacerent,patriá faltationem cordacem , ad Sipylum celebrari foli- 
tam,víurpaffe. Nonlongé abeotemplo xdes eft non vtiq; magnaiin qua arcaznea & in 
caPelopisoffacóferuantur. | Murorum velaliorü xdificiorum nulla extant amplius rc- 
liquiz,íed vndiq; vitibus cofitus locuseft,vbi olim Pita incolebatur. Eius vrbis coditorem 59. 
nominant Pifum Perierisfilium, Eoli nepotem.Ipfi quidé Pifzi veheméter irritatis Eleis, — 
dum fibi Olympicorü ludorum condendi autoritaté cupidius vindicare ftudent, exitium 
ftruxerunt. Olympiade enim octaua Elei Phidonem Argiuü impotentem tyrannü,& cun- 
&a Greciz inuidia laborantem, aduocarunt; ciusd; maxime prafidio fubnifi, ludos com- 
miferunt. Quarta deinde & tricefima Olympiade Pifii comparatis vndique finitimorum 
copiis, 


΄ 


LER τσὶ 


Um 


Xo 


20 


36 


49 


jo 


EIBEBEIBNMIBSUEXIEVY:S 171 


copiis, regem fuum fecuti Pantaleontem Omphalionisfilium , (übmotis Eleis, Olympicis 
ipfiludis prfuerunt. Has omes Olympiadas, δέ praterea quartam & centefimam, quam 
Arcades condidere, Anolympiadas (ac / dicas irritas Olympiadas ) vocontes Elei, in faftos 
fuos non referunt. OGtaua veró füpra quadragefimam Olympiade, Damophon Pantale- 
ontis filiusin proditionis (üfpicionem apud Eleorum multitudinem venit , quód cüm ar- 
matiin Pifzorum fines excurriffent , re infecta precibus & obteftationibus domum vt re- 
dirent perfuafit. Càm autem in regnum fuccefliffet poft Damophontem fratrem Pyrrhus 
Pantaleonis filius, Pifzi vltro arma Eleis intulerunt:'quo tempore coniuratione facta, ab 
Eleis defecerunt etiam Macittij , & Scilluntij: hi quidem  Triphylia; ex caetera veró vici- 
nitate Dyfpontij. hisenim cum Pifxisoptime conueniebat, nempe qui vrbis fuz primor- 
dia ad OEnomai filium Dyfponteum referebant. Bellum Pifzorum,& omnium qui cum 
ipfis confpirauerant populorum ,internicioneterminatumeft. ^ PyliEliacz rudera in 
conípe&tu funt ab Olympia per montanam viam Elidem contendentibus.Abeftà Pylo E- 
listadia . x x x. Hanc vrbem (ficutizwlro fuperius commemoraui ) condidit Megarentis 
Pylus , Clefonisfilius. Excifa vero ab Hercule , ac poftca ab Eleis reftituta, iampridem ab 
inquilinis infrequés & deferta eft. Prxteripfam labitur Ladon amnis in Peneum. Ad hanc 
Pylon difputant Elei Homeri verfus iftos pertinere: 
--genus deduxit ab azne 
uZllpbeo,Pylitim laté qui perfluit arua. 
Acmihi fane id facile perfuaferunc. hanc enim perlabitur Alpheus: necadaliam Pylum 
rcferre carmenlicet. nam per Pyliorum fines, qui fupra Spha&teriam infulam funt, certe 
non decurrit Alpheus: neque omnino vllam nouimus in Arcadia terra vrbem eodem 
hoc nominefuiffe. | Diftat 1 fermeftadia ab Olympia Eleorum vicus Heraclea. Allabi- 
tur Cytherus fluuius. ' Supra fontem ,€ quo amnis manat, Nympharum templum eft. 
Suaíunt propria Nymphis nomina, Calliphaéa, Synallaxis, Pegza, & Iafis. Communi 
quidem vocabulo Ionides nuncupantur. Saluberrimz funt lauantibus aqua ad laffitudi- 
nes, & quofuis corporis dolores leuandos. Appellatas autem Nymphas putant ab Ione 
Gargetti ,cümis Athenis profe&usinhunc locum coloniam deduxiffet. — Quódfiper 
campos Elidem proficifci malueris , ftadiis c x x confectis, Letrinosperuenies. inter Le- 
uinos veró & Elidem ftadia interíunt c1. x x x. Iam tumab initio oppidum fuere Leri- 
ni; quodà Letreo Pelopis filio conditum eft: mea veró xtate domorum paucarum ex- 
tabant reliquiz , & Alphzz Dianz cum fimulacro xdes. Dez ob caufam huiufcemodi 
cognomenimpofitum memorant. Alpheum amore captum Dianz, pofteaquam ad nu- 
ptias eius conciliandas nihil fc autgratia , aut precibus profe&turum intellexit, vim ei offer- 
re conatum. * verüm cüm illa fugiens, infequentem amatorem Letrinos vfque ad no- 
&urnos choros pertraxiffet (interefle enim Nympharum lufibus confueuerat) ibi deam 
fibi füisque comitibus coeno osobleuiffe. quare cüàm Alpheusà Nymphis Dianam difcer- 
nerenequiflet, elufum abiffe. Ab hoc Alphei amore Alphezam Dianam Letrinzos nun- 
cupaflc. At Elei, quibus cum Letrinzis peruetus eft amicitia, ? Elaphixz: Dianx cere- 
moniasaccepifle affirmant feà Letrinzis: & Alphizz: quidem nomine religionem pri- 
müm fancitam, fed voce corrupta temporis longinquitate , dictam poftea Elaphizxan. A 
ceruorum tamen venatione Elaphixan appellatam egoab Eleis exiftimo. Traditum ta- 
men abipfis etiam eft , nutricem fuifle Dianz Elaphion indigenam mulierem ,à qua dex 
fueritnomeninditum. ^ ALetrinisnihilo quàm ftadia fex longius lacus abeft, per line- 
am rectam ftadia tria excurrens.is perennesaquasfundit, — In Elide memoratu digna 
funtgymnafium vetusjin quo athletas, priufquam in Olympiam defcendant, omnia face- 
reinftirutum eft, qux ante certamen fieri mosritusq; maiorum poftulat. Intra maceriam 
* in ambitum curriculi, platani confitz funt. Septum illud vniueríum Xyftus ex co appel- 
latur, quód Hercules Amphitryonis filius ad laborum patientiam quotidianis exercitatio- 
nibusíe confirmans, fentes omnes, qui pullularenteo inloco , vellere ac eradere fit folitus. 
cZAliud cftab hocfeiunctum curriculum;Sacrum incolx appellant. Seoríum & illud eft,in 
quo curfores δὲ quinquertiones certamen meditantes , decurrunt. In gymnafio locus eft, 
quod vocát Plethrium. area eff iugeri vnius awplitudine. in ca per ztates, & exercitationum 
genera,forte du&os athletas committunt ludorum prefecti. Sunt & deorum in eo gymna- 
fio arx, Herculis Idi, Auxiliaris cognométo; Cupidinis, & cozizar4 2uminis,quem codem 
ij 


20: 


202 


EN Ὧἢ 


5: — PAVSANLE ELIACOR. POSTER. SIVE 


Eleiquo Athenienfes nomine Anterotem nuncupant: Cererisetiam, & filiz. Achilli non. 
ara, fcd inane monimentum eftex oraculo dedicatum. ad illud Elez matronz , primislu- 
dorum initiis , dieftato ,inclinanteiam in vefperum Sole, inter ceteros quos Achilli ha- 
bent honores, folenniritu pectus plangunt. Eft & minoraliusgymnafi] ambitus maio- 
ricontiguus: abipfa figura quadrangulum nominant. co pro palzftra vtuntur ad exercita- 
tionesathletz. ibidem athletas eos committunt, qui cüm à lu&ta iam vacationem labe- 

- antloris colludunt mollioribus. Efteo inloco alterum eorum fignorum pofitum,quede — ,. 
Sofandri Smvrnzi & Poly&toris Elei multaIouidedicatafuere. Eft &tertiiusgymnafij — | 
ambitus,nomine Malthó, foli leuitate.patet hic püberibus peromneludorum tempus.In 
eiusangulo fignum pofitum eft Herculis,extás humeris tenus; formaetiam vniusdetzniis Ie | 
quibus palzftritz vtütur. Cupidoinea& Anteros cxlati funt: Cupido palma termité ma- 1 
nib.teneteum illi Anteros de manibus extorquere conatur. In vtraque primi aditus parte, 
adeam ambitum quem Maltbó diximus appellari, ftat effigies pugilis pueri: hüc,qui apud. 
Eleos legibus conferuandis prefectus ef] (Nomophylax dicitur) mihi narrauit;patria Alexan- 
drinum fuiffe , ab ea fcilicet Alexandria, qua fupra Pharum infulam eft, Serapionemno- 

' mine. Honorem hunccihabitum, quód in fumma annonze caritate, ad ludos veniés, ma- 
gnum frumenti numerum Elidem fupportádum curarir.Huiusin Eleos meriti,& accepte 
coronz tempus,numeratur Olympias decimafeptimafupraducentefimam. — Ineodem 
hocgymnafio curiam fuam habent Elei; ᾿ & huc prodeunt qui vel fübitz: vel meditata o- 
rationis cuiufüis generis copiam profitentur. Lalichmium locushic, de eius qui dedicauit "ou 
nomine, vocatur. Affixa funt circunquaque fcuta,ad operis ornamentum , non ad belli v- 
fum.  Agymnafioadlauacra, perviam itur quz Silentij dicitur, przter Dianz Philomi- 
racis (qued e[f ac (f dicas, AdolefCentulorum amice) templum. Cognomen dea quidem fum- 
pfita gymnafij vicinitate. viam veró exeo Silentij appellatam hominum fermo prodidit, 
quód ab Oxylo fpeculatores miffi ad exploranda Eieorum confilia, mutuis in iunere co- 
hortzationibus vfi, cüm propiusiam ad moenia acccefliffent, voce ipfi compreffa, propu- 
gnatorum fermones fübaufcultando excipientes , per hanc ipfam viam intraoppidumir- 
repferunc:cognitis veró ὃς perfpectis quz volebát omnibus , impune ad Ztolos redierunt. 
Abhocfpeculatorum filentio viam nomenaccepifleaffirmant. ^ Exitusaliusad forum 
excurritàgymnafio,& ad cozitiwm,quem Hellanodicconé vocant.Eftis fupra Achillistu-. 5o 
mulum:& illacludorum prafe&os,qui Hellanodicz dicuntur, in gymnafium venire mo- 
re maiorum traditum eft. Etante Solis quidem ortum curfores committunt: dimidiato 
veró iam die, quinquertia, & grauiora quz vocantcertamina. | Forumautem Eleorum 
non eadem eft deícriptione , quaIonurn & Ioniz finitimarum vrbium fora; fed antiquio- 
re multó. Porticus modicis interuallis exzdificatz funt , femitis pluribus interfccantibus, 
Recenticerté nomine Hippodromusforum ipfum appellatur.erudiunt enim hic maxime 

* equosindigenz. Quz porticusad meridiem eft, Doricam pra fefert defcriptionem. eam 
trifariam columnz diuidunt: * ftatio ea diurna eft ludis prfectorum. Multas in ea porti- 

203 culouiaraserigunt, δέ in apricafori parte multe itemara funt: remouentur autemnon — — 
magno vtique negotio.funt enim tumultuario opere conftru&de. | Secundüm hanc por- 49; 
ticum ad forum accedenti, ad lzuam, circa extremam porticus partem, eftHellanodice- Ὁ 
on, medio calle àforo diuifus.Ineo perpetuos decem menfeshabitant ' ludorum prz- — — 
fe&ti, totumque illud tempus in cognofcendo de legum conferuatoribus, omnique a- — 
gonali iure confümunt. ^ À porticu ea in quàáftatio diurna cft ludis przfectorum ,a- | 
liam porticum callis vnus difiungit : eam porticum Corcyraicam nominant, ex eo zo-. 
mine indito, quód cüm Corcyrenfes ex Eleo agro, appulíis nauibus, przdam cgiffent, 
ipfi mox Elei Corcyra populationibus perua(Iata multis partibus plura domum reportarint, 
quàm qua erepta fuerant. De prada itaque decima porticum ere&am praedicant. Eft o- 
peris Dorica forma, duplici furgente columnarum ordine : eorum vnus ad forum , al- 
teradeas quz vltra forum funt partes pertinet. Mediz porticus lacunar non columnz, 
fed continens paries fuftinet , cuius vtraque pars affixas habet imagines. Ad eam porti- 
cus partem quz ad forum conuerfa eft, Pyrrhonis Piftocratis filij ftatua cernitur, So- 
phiftz hominis , in omnire atqueoratione aflenfionem retinentis. Eft ciufdem fepul- 
crum nonlongéab Eleorum vrbe: Saxum locus appellatur, & prifcus hoc nomine fuiffe . 
videtur Eleorum vicus. — Habent Eleiinforiarea füb diuo hzc maxime infignia opera. 

4Edes 





IO 


10 


30 


49 


fo 


LIBER OSEXIYS 17 


4Edes eft & fignum Apollinis Accfij. hoc nimirum cognominis nihil diuerfum ab Auer- 
runcatoris, quod Athenienfibus numen eft, fignificare videri poffit. Alia in parte Solis & 
Lunz lapidea pofita funt figna: ὁ Lunz capite cornua; ὃ Solis,radij exiftunt. Suum habent 
& Gratiz templum: fimulacralignea funt , vefte inaurata: facies, manus, ὃς pedes candi- 
do marmote:earum vnarofam, calum altera,myrti frondem exiguam tertia prafert. Quz 
fit infighium ratio facil coniiciat, qui atrenderit , rofam & item myrtum Veneri ' facram, 
quódiftirps vtraque eximiam habeat pulchritudinis fpeciem : Gratiz veró Veneri prz cx- 
ceris dis attributx (int. Talus qüidem adolefcentulorum & virginum * lufionem fignifi- 
cat; quz à natugrandioribus aliena, tenera atati non indecoracft. In eadem bafi Cupi- 
do Gratiis affiftit à dextra. Templum ibidem Silenus habet proprium,non (vt multisinlo- 
cis) cum Libero Patre commune. ei Ebrietas vinum ὃ poculo porrigit. Mortales veró or- 
tu Silenos effe,ex co facile coniicias, quód apud Hebrxos & Pergamenos monftrantur Si- 
lenorum fepulcra. Nouam etiam quandam in Eleorum foro templi formam vidi. Modi- 
cz eft edes altitudinis , fine parietibus, tectum € quercu dolatis fulcientibus tibicinibus. 
monimentum ideffe inter omnes populares conuenit: ecquisnam veró inco fit condi- 
tus, non memorant. Quódfi vera fenex quidam , quem fum percontatus, mihi expofuit, 
Oxyli effe monimentum ftatuendum fucrit. In ipfo etiam foro fedecim feminarum (tot 
enim funt, & fic appellantur) domus eft, 1n qualunoni peplum contexunt. | Continen- 
ticum foro tra&u coniungitur antiqua zdes circunquaque porticibus & columnis incin- 
&a: re&tum vetuftate collapfum corruit, neque inter ruinas reliquum vllum fignum cft. 
Romanorum Imperatoribus fuit hzc o//s edes dedicata. Eft autem ad pofticum cius por- 
ticus qua de manubiis Corcyrzorum erect fuit , Veneris aedes. Arca templo facrata , fub 
diuo non longe abeft. Qua ibi colitur, Coeleftem Venerem vocant. ciusex ebore δὲ au- 
tofignum eft, Phidiz opus: altero quidem pede teftudinem premit. Arca ipfa maceria cft 
circunfepta:intra maceriam crepido, fuper qua Veneris , quam Popularem nominant, fi- 
gnum cxzre: capro infidet ex eadem fabricato materia , Scop: opus. Qua vel teftudinis, 
vel capti ratio fit, quibus haec perícrutari curz eft, querendum rclinquo. — Iam veró 
Summaniambitum & zdem (vtrunque enim Elci Summano dedicarunt) (emel quotan- 
nisaperiunt, neque tuncintroire cuiquam przterquam facrificulo fas eft. Soli omnium 
ex cognitis gentibus Elei Ditem patrem ob huiufmodi caufam venerantur. Cüm excr- 
citum ad Pylon,quz in Elide eft,oppugnandam Hercules adduxiffet;jopem ci ferente Mi- 
nerua, przító enam Pyliis ad ferendum auxilium Summanum fuiffe dicunt, ? quód ciho- 
nores habuiffent, vt quiin Herculem offenfiore animo eflent. Tcftes vero citant huius rei 
Homceri cx Iliade verfus: Je 
; Pertulit C [euus volucris ssalacvuluera teli 
Dis pater illura cum magno Ioue gatus ad altà 
TecfaPylimi[erum cruciatu afflisit acerbo, — j ; 

Quódfibelli Troiani temporibus, vti ab Homero traditum eft , auxilio Graccis venit Nc- 
ptunus, non alienum vero vidcri poffit ex eiufdem poétz fentétia , Ditem etiam patrem 
Dylios opefuaadiutos voluiffe. Elei igitur Sumimano de fé benémerito deo, quique effet 
in Herculem animo infenfiflimo , xdem erexerunt, quam quotannis idcirco femel (vti 
mcafcrt opinio) recludunt , quód femelad inferos parethominibusvía. ^ Suum efteri- 
amapud Eleos Fortuna templü. In eius porticu eximia magnitudine fignum dedicarunt, 
ligneumillud quidem , fed inauratum vndique,prater faciem tamen, fummasque manus 
& pedes. hz enim partes ὃ cádido marmore tunt. Decreti etiam in modica cella;ad Fortu- 
nz Ixuá,Sofipolid: honores.* Hunc deum ad fimilitudinem pinxerütimapinis cuiufdam, 
quz fuerat nefcio cui perno&turnü in fomnis vifum obueríata. tate puerili eft, chlamy- 

camictus varia, & ftellata: prz fegerit manualteracopircornu. In celeberrima vrbis 
partefignum exzrecrectü cftjiuuenis nihilo magno homine procerior,facie impubi,  pe- 
dem pede premens, vtraque manu haftz innixus.lanea eum vefte , interdum lintea & byf- 
finainduunt: Neptunum effc autumant;qui càm anté in Samico Triphylix coleretur, de- 
portato Elidem figno, vcl maiore multó in honore effe coeperit.Satrapen ramé ipfum,nori 
Noptunum,vocant, accepto íciliceta finitimis Pauenfibus Satrapa: nominc. cft veró Co- 
rybantiscognomenSatrapes.  Interforum ἃς 5 Dianium, theatrum eft vetus cum tem- 
plo Libero dedicatum: cw fignum fecit Praxiteles. Deorum omnium vnum maximé 

n P id 


ITA PAVSANIZ ELIACOR. POSTERIOR. 
Libcrumvvenctantut Elei ἃς eum facti fui (quam T hyian nominant) ad cum locum qui 


ftadia ab vrbe diftat circitero&to, diem obirc dictirant. Namcüm in faccllo lagcenasues. 
inanes totidez: facerdotes deponant, przfentibus & ciuibus & peregrinis, fi quosforté ad-. 


effe contigerit, mox veró templi fores vel facerdotesipfi, vel alij quibus curze fit huius rei 


periculum facere, füo quifque obfignant annulo; poftero vero die agnitis fi nisingreffi, 
vini plenasreperiuntlagcenas. Hzc, vti àmecommemorata funt, ex Eleis fide fpe&atiffi-. 
ma viri, & aliquotitem exteri , ita fc habere mihi (ane deierarunt. neque enim res tulit vt 
ipfe adeffem cüm folenneillud celebraretur. Ferüt etiam Andrij apud fe per feftos Liberi 


Patris dies , vinum quotannis fponte fua étemplo manare. Quód fi hzc Grzcis vt creda- 


mus, adduci poffamus, nihil iam prohibet quin & quecunque ZEthiopes quifupra Sye- 16. 


nen funt, de Solis menfafabulantur, veraputemus. — Inarce Elidis Mineruz fanum eft, 
fignumqueauro & ebore fabricatum:Phidiz aiüt opus fuiffe. Infiftit dez caffidi e2llus gal- 


linaceus, quód (opinor) haceft auis omnium pugnaciffima: vel fortafle quod Mineruz- 


cognomento Exganze facraeft.. Ab Elide Cyllenen víque fpatium intereft ftadiüm cxx. 


Sita eft Cyllene contraSiciliam ,maritimis nauium appulfibus opportuno przdita portu. 
Nauale caeft Eleorum ; ab Arcade veró homine fumpfit nomen. Et in deledtu quidem. 


Grzcorum eam plané pratermifit Homerus; verümin operis progreffu non diffimulauit 


fcirefe Cyllenenoppidumeffe: — ^... ! M UC C 


- Pulydamas Otum mifit Cyllenion orc, : | τι ' E e cy 
ἜΣ ΔΝ 
por 


Phylida facium, qui fortes duxit Epeos. Siria Ad EN or 

Cyllenz duo funt deorum delubra, ZEfculapij vnum, Venerisalterum. Mercurij quidem 
fignum, quem egregie incolx eorum finium venerantur, arre&to eft fuper bafifafcino. 
Eft enimuero Eleorum ager & ceterà ferax,& byflum educat feliciflime. Cannabem qui- 
dem, linum & byffum ferunt , quiidoneum ad hac ferenda folum colunt. Sedenim qux 
205 filaad rextrinam vfürpát Seres,ca nulla ftirpe funt. Naícitur in eorum terra vermis, quem 
Serem Grzci, ipfi Sereslonge alio appellant nomine. magnitudine eft id infc&um dupla. 
maximi fcarabzri, ἡ ceteràaraneo fimillimum.hoc Seres accurate nutriunt,cellas illis cum. 
zftiuas, tum hybernasapte fabricantes : pedibus (habet veró o&to, quot & aranea) fub ar- 
boribus textile opusfacit; Annos ferme quatuor panico alitur: quinto demum ( ἡ nequee- 
nim longior contingit vita) viridem apponunt arundinem; quo pabulo beftiolailla omni- 


um maxime dele&tatur:eo faturum , fagina rumpitur. educunt inde évifceribus plurafta- ἡ 


minum volumina. Satis conftat Seriam infulam fitam in Rubri marisreceflu. Audiuiveró 
qui.dicerent , non mare rubrum, fed Serem amnem infülam illa facere, ? non aliter 
quàm Nilus eam cui Delta nomen: neque enim mari vllaex parte incingi. Qui infulam 
. hanc, quid; proximas Abafan & Saczan colunt , vno /Ethiopum nomine cenfentur: etfi 
non defunt qui non ZBthiopas, fed Scythas Indis permiftos cfle cos dicant. Sed hec ha&te- 
nus. Qui vero in Achaiam ex Elide iter eft, ftadiüm circiter centum & 
quinquaginta feptem viaad Ruuium Larifum ducit. Ethi quidem — - 
finesztatenoftrafuntinter Achaicum ὃς Eliacum agrum, — ——— — 
Larifus nimirum amnis. prifcis enimtempori- 
bus vtriufque gentis terminus fuit Ara- 
' xus promontorium. 


NU er UN pus 3) ον TORT 283 ΤΣ 
(o"RUAVOSANTDCAE-ACHAI-- 
aw A GAS S DX AUE BER $E. μόν 

UT Limoges DHT BO NNERMCIAPUS OPE nns τὸ οὐ 





V ac terra inter Eleos & Sicyonios media, ᾿ ad mare Orientem veríus. 
excurrit, Achaiahoc tempore dicitur, ab 4/4cb«z eam incolentibus: 
. prifco nomine ZEgialusappellabatur, & incola: ZEgialenfes nominati, 
ab ZEgialeoSicyoniz rege, vtipfi dicunt Sicyonij. Alij à regionis fitu, 
4 7A qua xgiali fere tota (Pec eif literis) formam habet. .. lam veró Helle- 
X0) nemortuo, Xuthum reliqui Hellenis filij € T heffaliaciiciunt, eonem- 
: t. pecrimine,' quód paternam fibi folus pecuniam vindicaflet.Is cüm A. 
thenas confugiflet, ab Erechthéo dignus cft habitus cuifiliam. defponderet;e qua Achz- 
us & Ion nati. Mox cüm vita difceffiflet Erechtheus,eius filijs de regno di/detibus, difce- 
ptator Xuthus fuit: qui ciim Cecropi natu maximo regntradiudicaflet, eum alij Erechthei: 
ΕΠ} finibusexegerüt.quare cumin ZEgialum migraflet, ibique fedem conftituiffet (am,, 
ibidem.etiam évitaexceffit — Efiliis Achaus;aflumptis ex ZEgialo & Athenis auxiliis, in. 
- Theflaliam veniens , paternum recepit imperium. AtIon cüm bellum effet Zigialenfibus 
δὲ corum regi Selinunti illatutus, per legatosci Selinüs vnicam filiam Helicen defpondit, 
τὰ ibid; eum adoptionis iure filium fecit. quod cüm Ioni ex animi fententia cueniffet , & Se- 
linunc inimperium fucceffit, & àíc conditam vrbem vxoris (ux de nomine Helicen no- 
20 minauit :gentem ipfam à fe Ionas nuncupauit. quanquam. iftud eis non mutationem no- 
minisattulit, fcd additamentum. vocabantur enim Agialenfes Tones. magis tamen regio- 
nipriícum nomen manfit, quod Homerus in dele&u Agamemnonis copiarum; verfu illo: 
teftarum reliquit: us dou x 
| . C UAEgialon,latad, Helicentellure tacentem. eT 206 
Ionem ZEgialenfibusimperantem, Áthenien£ss bellicotra Eleufinios gerendi ducem de- 
legerunt. qui cim diemn Attica obiflet furum, in Potamiorum curia (vbi eius extat moni. 
mentum)íepultuscít. | Manfitpenes Ionispofterosimperium, víquedum ab Achzis,, 
quos& ipfos Lacedazmone tunc& Argis Dorienfes exegerant, regno fpoliati, cum vni- 
uero populo profugerunt. Quz autem inter Ionas & Achzos gefta fint bella, mox expo-- 
39 nam, * cüm docuero quz res eifecerit , vt foli Lacedemonij & Argiuiante Dorienfium. 
reditum, ex omnibus Peloponnefiincolis Achzi fintappellati. Archander & Architeles 
Acheifilij ὁ Phthiotide Argoscommigrarunc.Iis Danaus filias duas nuptum dedit, A rchi- 
teli Automaten, Scan Archandro. Et Argos quidemillos venifle argumento effe poteft, 
quód£&lio Archander nomen impofuit Metanaftz , quod perinde efl ac ff profugo dixeris. 
* Con&irmato autem imperio, obtinuit vfus yt ab Achziliberis communi nomine Achzi 
tam Lacedzmonij quàm Argiui; proprio Danai foli Argiui appellarentur. Mox iidemà 
Dorienfibus Argis ἃς Lacedamone pulfi, * certis conditionibus in domicilij partem ab 
. lonibuscum Tifameno Oreftis ilio corum rege, fine vllobelli certamine recepti func. Ibi 
Ionum ducibus incceffit füfpicio, ne vterque populus iam in vnum. conueniensregem fibi. 
40 cümobvirtutistum obgeneris claritatem Tifamenum declararent.Cüm ergo in ea re A-. 
chzis minimé aflentirentur ones, res ad arma dedu&a eft:& Tifamenus quidem in prelio 
occubuit:Ionas veró Achzi Helicen, quó fe illi ὃ fuga receperant, perfecuti, abitecos im 
punc cx pacto conuento fiuerunt. Tifameni fané cadauer càm Achzi Helice fepeliffent,. 
Lacedzmonij poftea Delphici oraculi monitu, cius ofla Sparten deportarunt; & hoc ipfo 
tempore monftratur Tifameni fepulcrum , quo loco epulum celebrant Lacedxmonij,, 
quz Phiditia nuncupant.Iónes cüm in Atticam veniffent, ab Athenienfibus,rege fuo Me- 
lantho Androponipi filio autore , in ciuitatem recepti funt. Ionis, & eo duce rerum belli 
. geítarum memoriatantüm valuit. ^ Traditum etiam eft, non tam priftinz amicitiz gra- 
tia, quam Dorienfium mctureceptos , quód fcilicet veriti Athenienfes, ne fe illi armis la- 
jo ccilerent,auxiliaquafiflen. — Non multispóftannis, càm Medon ὃς Nileus-Codri filij 
dé regao diffidcrent, negaretque Nileus regnum fe Medontis ferre pofle, qui pede altero 
claudicaret:rei cognitione Delphico oraculo permitía, refpondit vates, deberi Medonti 
Athenienfium regnum. Dimifli itaquein coloniam Nileus, aliique Codi filij, tum ex À-. 
Doi 










Io 


176 PAVSANI&£ ACHAICA, SIVE 


thenienfibus quicunque nomina dediffent, tum multó maximam Ionum manum ab- 
duxerunt. Tertia fuit hzc colonia , quz extero duce, & extera multitudine deducta eft 
€ Grxcia. Multis enim anté xtatibus Herculis fratris filius Iolaus Thebanus, Athenien- 
fesac Thefpienfesin Sardiniam deduxit. Vno veró feculo priufquam Iones Athenispro- . 
ficiícerentur, Lacedzmonios ὃς Minyas é Lemno à Pelafgo eiectos, Theras Thebanus; 
Autefionisfilius in cam infulam deduxit, qux cüm antea Callifte appellaretur, poftab co 
Thera vocata eft. Tertiam deduxere coloniam Codri filij, cüm nulla effet illis cutn Ioni- 
bus propinquitas: ᾿ paterno fiquidem genere & auito à Codro & Melantho € Pylo Mef- 
fenij materno Athenienfes fuere. Contribuerunt in eam fecoloniam Ionibusé Grzciz — — 
populis Thebani primüm;Philotam fecuti Penelei nepotem: ex Orchomenijs Minyz,ob 16.3 
Codiiliberáüm cognationem. Phocenfes prxterea, exceptis Delphis: Abantes etiá ex Eu- 
boea.Phocenfibus naues ad tranfmittendum dederunt,& ipfi claffis duces extiterunt, Phi- 
logenes & Damon Athenienfes;Euctemonis fili. Hi omnes cüm in Afiam appuliffent;a- 
liosalij fines occuparunt.Nileus cum fuà manu Miletum tenuit. Milefij fanéipfidefuiso- — 
. .. miginibushzccommemoranr. Iam tumabinitio Anactoriam fuiffe totam cam regionem 
107 nominatam,fübrege Anacteindigena, & Afterio Anactis filio. Cretenfiü veró claffe Mi- 
leto duce in eam oram appulfa,vrbi & agro ab co nomenimmutatum.venitfe é Creta Mi- - 
letum cum factione fua,cüm Minoém regem Europa filiü fugeret.Incolebant Cares cam 
Afix partem: abijs Cretenfesin domicilij fÍocietatem recepti. Occupata vero ab Ionibus 
Mileto,mares omnes interfecti, prxter eos qui capta vrbe fuga fibi falutem quacfiere. Illo- 28 
rum coniuges & filias, vi&tores vxores duxerunt. Nileiquidem fepulerumnolongéàpor- — | 
tiseft,ad lxuam eius vix quà Didymos iter. Apollinis certé quod Didymis templum eft,& 
óraculum,multó ante lonum commigrationem conditum fuit. Quin δὲ Ephefiz Dianz 
fanum iam celebre erat antequam venirentin ca loca Iones. neq; tamen Pindaronotade . 
co templo fuiffe omnia exiftimo, cüm verfibus prodidit, ab Amazonibus bellum Thefeo | 
Athenienfium duci inferentibus conditum. * Mouentes illz quidem à Thermodonte,. 
dez facrum fecere,cüm & Herculem fugientes, & multo ante Liberum Patrem,quo loco. 
templum effet,quz fupplices eó confugerant, didiciffent: ipfz tamen eius opetis autores 
neutiquam fuere. Crefus enim homo indigena,& Ephefus(quem Cayftri fluminis filium 
fuiffc cenfent) templum erexerunt. Et ab Ephefo quidem ipfa etiam vrbs nomen accepit. 3o 
Incolebanttunc eam oram Leleges Carici nominis,& Lydorum pars magna. ? Confedc- 
rant veró in (acro δὲ fan&to templi folo deprécandi caufa,cüm aliud hominum getus,cum 
Amazonici nominis feeminz. Ardroclus quidemrn Codri filius, Ionum qui Ephetüm ve-- 
nerant dux, Lelegas δὲ Lydos in fuperiore vrbis parte habitantes eiecit: (acr veró arec in- 
quilini fcedere cum Ionibus i&to , omni belli metu caruerunt. Samijs etiam Samon An- ἢ 
droclus ademit; eamáj; infulam ad quoddam tempus poffederunt Ephefij, cum reliqua c- 
tiam contiguarum infularum vicinia. Atenim cüm priftinas recepiflent Samij fedes, Pric- 
nenfibus contra Caras auxilium tulit Androclus: cutnd; Graci ὃ prelio victores difceffi- 
fencjipfe in pugna cccidit. Eius cadauer füblatum Ephetrj fepultura intra fines fuos man- 
darunt. Oftenditur Androcli fepulcrum hac ztatein via * que eftinter Dianz& Olym- 40 
pi) Iouis media ad portam Magnetidem.Infigne fcpulcrieft vir atmatus.Ioncs poftca My- 
untem & Prienen colonis dedu&is , Caras & ipfi finibus exegerunt fuis: & Myus quidem 
Cyarerco Codri filio prouincia obtigit: * Prienes deducendz Ionibus permifti Thebani, 
Philotan Penclei nepotem,& Egyptum Nilei filium duces & conditores habuerunt. Et 
Prienenfes (ané à Tabute prius, homine Perfaideinde ab Hieroneciuefuo maximis affe- — | 
&i calamitatibus Ionicotamé adhuc nomine cenfentur. Ac Myuntémoppidanipeoquem —— 
iam exponam caíü , vrbem deferere coadi furic Paruus fuitin agro Myufio ad mare (inus, 
quem Mazander fluuius aquarum impetulaté fummotis ripis,& oblimato oftio,ftagnü red- 
didit.exclufisitaq; marinis aquis,tantà repenté coórta eft € palude culicum vis,vt ea lue vi- j 
&ihomines,rebus omnibus fuis, deorum etiam fignis afportatis, Miletum migrarint. Mca jo. 
certé σταῖς Myunte nihil extat »esorata dignum pretet Liberi templum ὁ candido lapide. 
Similis vcró calamitas Atarnitis etiam, qui infra Pergamüfunt,exitiofuit. 'Colophonij,. 
quod Clari eft /4po///zis templum , δὲ oraculum,ipfa antiquitate fanctiffimü ducunt. Te- 
nentibus enim cos fines Caribus, veniffe primos ὃ Grxcia Cretas memorant: Rhacium 
coloniz ducem fuiffe, * & eum quidem colle&a vndecunq; multitudine, cam oram quà 
przua- 


LT 


io 


20 


3o 


49 


$9 


LIBER SEPTIMY S 177 


praualida appuleratclaffe occupaffe,cümincolerent etiamnum Cares magnam eius regi- 
onis partem. l'hebas veró càm Therfander Polynicisfilius & Argiui cepiflent, inter capti- 
uosad Apollinem Delphos abducta eft Mató,cum cius pater Tirefias in via ad Haliartum 
diem obiiffet (aum. Ti captiui, cüm iuffiffet oraculum coloniam capeflere , nauibus in Afi- 
am tranfmifere. Ad Claron appulfis, Cretenfes armati accurrére;à quibus ad Rhacium de- 
du&iilli (unt. Is cüm ex puellz oratione , δὲ qui effent, & quz fuiflet in Afiam veniendi 
caufa, cognouiffet, Mantó, in domicilij focietatem eius comitatu recepto, vxorem duxit. 
Rhacij τα ὁ Mantoé ortus Mopfus , Caresomnesé ditionis fuz finibus eiecit. At Iones 
icto cum Gracisqui Colophoneconfederant fcedere, xquabili cum illis iure ciuitate ca- 
dem fruebantur. Regnum Ionum penes Damafichthonem ὃς Promethum Codti filios 
fuit. Promethus autem pofthxc Damafichthone fratre occifo in Naxum infulam effu- 
git; ibique diem fuum obiit. Eius cadauer Damafichthonis filij domum reportatum re- 
cepere: extat in vico, cui Polytichides nomen ; Promethi fepulcrum. De Colophonio- 
rum veró excidiotunc egimus, cüm Lyfimachi res geítas períequeremur. Exiisautem 
qui Ephefum in coloniam dedu&i fuerunt, cum Lyfimacho & Macedonibus bellarunt 
foli Colophonij. Extat commune Colophoniorum & Smyrnzorum , qui in preliis ceci- 
derunt, fepulcrum, ad viz lxuam quà Claron iter eft. Lebediorum fané vrbem cuertit 
Lyfimachus nonaliam ob caufam , quàm vt profugorum acceff;one crefceret Ephefio- 
rum ciuitas.Eft veró ager cüm cxtera infigni faecunditate,tum calidarum in eo funt aqua- 
rum balnez,& plurimz,& corporibus fuauiffimz. Lebedon initió Cares tenuerunt; quos 
poftea Andrzmon Codi filius, Ionum dux, expulit. Eft Andrzmonisíepulcrum ad zi- 
taris vix leuá Colophone diícedétibusin vlteziore Calaontisamnisripa. ^ Teoncoloni- 
am deduxere Orchomenij Minyz,duce Athamátein caloca profecti. Fuiffe hic Athamas 
dicitur Arhamantis eius nepos , quem ZEolus genuit. In hac etiam ciuitate permifti Gra- 
cis Cares confliterc. Ionas veró Teon in coloniam deduxit Apaecus Mcelanthi abne- 
pos; neque grauius omnino quicquam in Orchomenios & T'eios confuluit. Non multis 
poftannis eodeminquilini deducti funt Athenis & ex Docotia. Attic colonie Damafus 
& Naoclus Codri filij; Boeoticz;, Geres Boeotius duces fuere. ' Vtranque gentem prio- 
resinquilini cum vetere duce fuo haud grauaté acceperunt, — Erythtzi origines fuasad 
Erythrum referunt Rhadamanthi filium; à quo fe € Creta dedu&os memorant, & vrbi 
àducenomen impofitum. Cüm illam vrbem vnà cum Cretenfibus Lycij , Cares & Pam- 
phylij tenerent: ( Lycij quidem ob Cretenfium confanguinitatem; oriundi enim e Crc- 
ta Lycij fuere, ab ijs fcilicet qui cum Sarpedone profugerunt: Cares veró propter ve- 
terem cum Minoéamicitiam: & Pamphylij, quód genere Graecos attingerent; ex eo 
namquehominum numero fuere , qui excifo Ilio cum Calchante errarunt) οὐ πὶ omnes 
hi quos enumeraui populi Erythrasincolerent, Cleopus Codti filius congregata ex Io- 
niz vrbibus eorum manuqui nominain coloniam dediffent, cum Erythrzis eos moeni- 
umcommunioneconiunxi.  Clazomenijfane ὃς Phocaeníes,ante Ionum in Afiam ad- 
uentum, vrbem plane nullam habuere. Ionum primüm pars poft diutinos errores, acce- 
ptoà Colophonijs Parphoro duce, oppidum ad Idam monté condiderunt: quo poftea re- 
li&o, inIoniam reueríi, Scyppium in Colophoniorü finibus condiderüt:mox & inde mi- 
grantes,in eaquam nunc colunt regione confederunt,oppidumque in continenti Clazo- 
menas munierunt. fedenim Perfarum terrore in infulam ὃ regioze fitam tranímiferunt. 
Póft Alexander Philippi filius, Clazomenas, du&o à continenti folo ad infulam aggere, 
in peninfülz formam redigere cogitabat. Fuerunt autem magna Clazomeniorum pars 
non Iones , fed Cleonzi, & Phliafij , quotcunque fcilicec Dorienfibus poftliminio in 
Pcloponnefüum reueríis, vltrofolum vertére. ^ Phocaéníesab ea nempe Phocide genus 
ducunt, quz ad Parnaffum montem etiamnum eft. Philogenem hi & Damonem fecu- 
ti; Athenienfium düces, in Afiam traieceruntjagro nonarmis,fed Cumzorum conceffuü 
certis conditionibus potiti.Eos cim Iones in conciliJ fui comunionem, quod Panionium 
appellant, nonadmitterent;nifireges € Codri genere creaffent;ab Erythris & Teo OEten, 
Periclum, & Abartum accerfierunt. In ipfis veró coztra w/4/ffam infulis ciuitates Io- 
num funt, Samus fupra Mycalen, & Chius ex aduerío Mimanris. A fius filius Amphipto- 
lemi Samius carminibus mandauit, Pheenici ex Perimeda OEnci filia genitas Aftypalacan 


& Europen: Neptuni fatu ex Aftypalza natum filium Ancxum: hunc populis, qui Le- 


208 


209 


210 


178 PAVSANIJ ACHAICA, SIVE 


leges dicebantur , imperaffe; & amnis Mxandri filiam Samiam vxorem duxiffe , quz ei 
Perilaum,Enudum,Saimum, Alitherfen,& infuper Parthenopen filiam peperit. E Parthe- 
nope Anczi filia Apollini Lycomedem genitum. Hzc verfibus teftatus eft Afius. Acco 
quidé temporequi infulam incolebát, vi potius coacti, quàm beneuolentia adduati, in pe- 
natium fuorum focietatem Ionas receperüt. Erat Ionum dux Procles Pityrei filius & ipfe 
Epidaurius,& magnum Epidauriorum numerum deduccbat, eie&os nempe ex Epidau- 
riaterraà Deiphonte & Argiuis. Genus Procles ducebat ablone Xuthifilio. Huius filio 
Leogoro, cüm patri in Samiorum regnum fücceffiffet , bellum intulerunt Ephefij duce 
Androclo; & prelio quidem victos extra infulam Samios expulerunt, crimini illud dan- 


tes, quód cum Caribus de bello Ionibus inferendo confilia agitaffent. Profugorum &Sa- ro: 


mo parsin Thraciz infülam,qua olim Dardania;póft ab ipfis eft Samothrace nuncupata, 
coloniam deduxere. At qui Leogorum fecuti (unt,ij ad Anzan in aduerfa continenti terra 
caftellum permunierunt:vnde decimo poft anno Samum adorti, pulfis Ephefijs, infulam. 
receperunt. Fanum Iunonis quod Sami eft, funt qui dicant Argonautas ipfos dedicaffe; 
illucfigno dez Argis deue&o . Enimuero Sami ipfi, natam in Samo lunonem tradunt ad. 
flumen Imbrafum,fub vitice,quz hac ipía xtate in Iunonisíacro folo oftenditur.Effe vero 
templum maxime prifcum ex ipfo fimulacro facile conijci poffit. eft enim Smilidis ZEgi- 
netz Euclidis filij opus. fuit Smilis Dz:dalo zqualis xtate, gloria multó inferior.0am Dz- 
dalus, cüm é regia ftirpe , ciusgentis qui Mctionidz funt appellati, Athenis ortum duce- 


ret, non magis artis pracftantia, quàm erroribus & caíuum varietate , multa fuit apud 0-20 


mnes gentes nominis celebritate. Is enim quum occiífo fororis filio, quam patrijslegibus 
noxam meruiffet, probé noflet, vltro in Cretamad Minoém confugit; vbi & regi ip, & 
cius filiabus miri operis figna fecit, ficuti Homerus in Iliade memoriz prodidit. Verüm 
pofteaà Minoe capitalis fraudis damnatus,& ὃ vinculis cum filio elapfus,Inycum (ea Sici- 
lix vrbserat) euafitad regem Cocalum. & ea fuit Siculis cum Minoé bellandi caufajquód. 
pofcente Minoé Dzdalum fibi dedi, Cocalus recufaflet. In tanto veró obartis excellen- 
tiam apud Cocali filias honorc fuit,vt de nece Minoi inferenda confilium inierint. Neque 
veró quicquam fuit Dzcdali fama vel in Sicilia, velin Italia illistemporibus clarius. At Smi- 
lisnufpiam apud aliasgentes quàm Samios δὲ Eleos peregrinatus eft, quod fit memoriz 


proditum. Samijs certé Smilis Iunonis fignum fecit. | Ion vero Tragoediarum fcriptor, 30" 


hiftoriarum monimentis mandauit, Neptunum in defertam aliquando infulam veniffe: 
ineacognitam ab ipfo Nympham quandam, & ea parturiente repezté zultam ὃ ccelo ni- 
uem effufam; àquo rei euentu nomen filio Chius impofitum fuerit. Eundem exalia qua- 
dam Nymphafilios Angelum ὃς Melana fufcepife. OEnopionem poftea é Creta in Chi- 
oninfulam appuliffe,& cum eo vnà filios , alum, Euanthem, Mclana, Salagum & Atha- 
mantem. OEnopione regnante,Caras eodem veniffe, & Abantas ex Euboea: fucceffiffe 
deinde in regnum OEnopioni & filis Amphiclum, aduenam hominem, ab Heftiza Eu- 
boez, ex Apollinis Delphici oraculo. Fuit Amphicli abnepos He&or. isregno inito, cum 
Caribus & Abantibus infula inquilinis bellauit , & eorum parte iufto prelio fufa , reliquos 


in deditionem acceptos fedibus fuis expulit. compofitis demü Chij rebusin memoriam 40. 


HeGori redijt, comune facrum fierià fe oportere cum vniuerfo Ionum cóuentu: & ab eo- 
dem conuentutripodem illi ferunt virtutis premium delatum. Hxc de Chijs Ionem tradi- 
diffe comperi , cm caufam tamenille non expofuerit, quamobrem cum Ionibus coepti 
fuerint Chijcenferi. ' lamveró Smyrna cüm vnaeffetde duodecim ZEolenfium vrbi- 
bus,tamq; frequens, quam nunceft, tota effetregio, Iones é Colophone profecti, vrbem 
quam Archzan (iZese prifcam) nominant , Zolenfibus ademerunt. Infequentibus deinde 
temporibus,concilij fui ius cum Smyrnzis Iones cómunicarunt.Huius veró,que nuncex- 
tat, vrbis codiror extitit Alexáder Philippi filius, per vifum in quiete, vcid faceretmonitus. 
Venationibusenim intentum Alexandrum in Pago monte, * co ipfo quoeratornatu, ad 


Nemcefiü fanum accefliffe tradunt : cüm veró ad fontem (ub platano proximisaquis irri- jo. | 


gua fomnum caperet, obuerfatas in fomnijs Nemefes mandate, vt eo in loco vrbem con- 
deret,atq; vt eo $myrnzos deduceret:miflos tunc Claron confültoresà Smyrnzis de fum- 
marerum;quibus ralis fuerit ézezmpli pezetralibus reddita vox: 
! Terá, quaterd, viris aderit fors leta beatis, 
Vitertora colent facri qui rura Meletis. 
Facile 


— αρυ σοι 


; 
b ] 


e 
* 





εν RN 


1o 


20 


30 


Ὡς: 


{ο 


"C UE E κ᾿ ΝΕ ΤΟΥ 5 17$ 


Facile itaq; fe deduci Smyrnzi paffi funt. Ac Nemefes quidem plures, non vnamtantüm 
venerantur,& earum matrem Nod perhibent:ficuti Athenienfes eius quam Rhamnun- 
te eodem omine colunt dex, Oceanum patrem effe dictitant. | Ionum terra coeli clemen- 
tia fruitur plurima. Templa in eafpectantur qualia non facilc alibi. Przftat magnitudine 
& opulentia Dianz Ephefiz: proxima duo non perfectailla quidem Apollinis, ἡ alterum 
in Milefiorum finibus, Branchidz ; Colophone alterum Clarij. Duo Perfarum furor in 
eadem Ionia cxuffit; Sami , Iunonis; ad Phoczan,Minerux: vtrunque fanum igni corru- 
prum cum admirationetamen fpectatur. Erythris przterea Herculis,& Priene Minerus 
delubra magna cum voluptate vifas; hoc certé propter dez fignum, illud ob vetuftatem. 
Ipfum fané fimulacrum, non ijs qux ZEginza vocantur, ἡ non Atticis,non poftremó ZE- 
gypujs,velalijs quibufuiselaborate factis, confimile eft: in lignorum rate infiftit Deus , vti 
€ I yro Phoenices, maridelatum(neq; qua tamen caufa id acciderit) memorant Erythrzi, 
Satis conftat cam ratem inIonicü pelagus delatam primüm appuliffe ad Heram,qug Me- 
diaappellatur, quód fciliceté portu Erythrzorum Chion foluentibus propémodum me- 
dia cft. Càm iam promontorium ratis attigiflet, confpecto figno , fummis viribus Ery- 
thrzos & Chios certatim adfeillud pertrahere conatos.Erythrzus poftremó quidam,cui 
&mari & pifcatu vi&us fuerat , fed ex morbo erat oculis captus (nomen ei viro Phormio 
fuit) quod per fomnum monen fibi vifus fuerat , expofuit, oportere Erythrzorum foemi- 
nas comas tondere: ὃ capillo earum fiviri funem contexuiflent, non difficülter quo vel- 
lent rarempertracturos.Ei (omnio vt obtemperarent cüm ciues faeminz in animum fibi 
noninducerent, ὃ Thracia mulieres, quz voluntaria feruitute, ingenuz ortu cüm effent, 
victum fibiapud Erythrxos quzritabant,fe tondendas przbuerunt. quare iam rate potiti 
Erythrzi, ? edixeruntfolis € l'hracia mulieribus in Herculis fanumintroire vt licerec.O- 
ftendunt autem funiculum illum ἃ comis, hac etiam zrate, à fc diligenter conferuatum: 
& pifcatorem illum oculorum calamitate liberatum,in reliquum omne vita tempus ocu- 
lisprobé vfim affirmant. Eftetiam Erythris xdes Poliadis Mineruz; cuiuseligno fimu- 
lacrum eximia magnitudine in folio fedens, vtraque manu colum tenet;capite polum ge - 
ftat. Opus hoc fuitle Endcci & alijs argumentis coniecimus, * tam ex toto fimulacriopi- 
ficio;tum vero maximé ex Gratiarum & Horarum fignis, quz ante aduentum z/wc ze 
écandido lapide fub diuo pofita fuerant. Smyrnxi Efculapij delubrum exxdificatum z- 
tate mea habueruntinter montem quem Coryphen (/4eff Perticez) nuncupant, & alienze 
aqux impermiftunimare. loniaipía, pretertemplorum magnificentiam accceli falu- 
britacem , multa habet quz literis mandentur digniffima. Ephefius ager, Cenchrium a- 
mnem , Pionis montis (214 εὐ' Pizguis) fertilitatem , & fontem Halitzam, qwe serit? celc- 
brentur babet. In Milefiorum finibus Biblisfons; ad quem ea contigerunt quz funt de Bi- 
blidis amore olim decantata. Apud Colophonios lucus vifitur Apollinis, fraxinis con- 
denfüs. Abconon longe fluuius AlesIonicorum amnium frigidiffimus.Lebediorum bal- 
nex hominibus admirandx xqué ac falubres. Sua funt & T'eijs lauacra in monte Ma- 
criaypartim 4//abarata € cauernolo faxo erumpentibus aquis , partim ad opum oftentatio- 
nem exornata. Habent δὲ Clazomenij lauacra. adea Agamemnon colitur: ibidémque 
antrum eft Nymphz, quz Pyrrhi mater dicitur. Vulgatus eft apud eos de Pyrrho pafto- 
re fermo. In Erythrzis eft Chlacitis regio;àqua tertia ipforum tribus nominatur. Porri- 
gitfe ex Chalcitide in pelagus promontorium, in quo marinarum aquarum fcatebrx bal- 
neas edunt,omnium quz in Ionia funt agris maximé vtiles. Apud Smyrnzos longé pul- 
cherrimus eftamnis Meles: ad eius caputantrum, in quo Homerum tradunt carmina fua 
fccifle. In Chijseft OEnopionis fepulcrü, & opere ipfo, & ob reràab OEnopionegeftarü 
pradicationé fpectandü.Samiin via quz ad Iunonis ducit, Rhadines & Lcontichi fepul- 
crum eft, ad quod vota nuncupare folenne eft Ionibus, quoties acri fe amore affectos fen- 
ferint. Suntfané rerum miraculain Ionia quàm plurima,& haud multo inferiora quàm in 
reliqua cuncta Grzcia. Sed vt ad prima redeam , poft Ionum profe- 
&ionem, Achzicorum finesforte inter fe diuiferunt,difpertito in duodecim vrbes regno: 
funt veró ez vrbes apud vniuerfos Grzcos notz & illuftres. Prima omniü Dymeab Elide 
veniétibus; tum Olenos, Pharz, ᾽ Tritia, Rhipes, 'hafium, Cecyrina, Bura, Πίος, ἄρα, 
4Egira,Pellene,ad Sicyoniorü fines omniü poftréma. In his domicilia fua conftituerüt A- 
chzi,cüm ante Iones eas incolerent, Prima Achaorü imperij partes fuere penes Tifamg- 


21l 


212 


180 PAVSANIZ ACHAICA, SIVE 


nifilios, Daimenem, Spartonem, T'ellen, & Leontomenem. nam eorum natu maximus 
Cometes multó anté in Afiam cum claffe trarifimiferat. Hi nempe quos enumeraui,& pre- 
terea Damafias Penthilo Oreftisfilio genitus, Tifameni liberüm patruclis,fümmz rerum 
przfuerunt. zquo tamen inregnoiure fuereà Lacedemone profedi , & ipfi Achaici no- 
minis , Preugenes , & cius filius cui nomen Patreus. ' ei vrbem Achziaffignarunt, quxà 
rege poftea fuo Patrz nominata eft. Derebus bellicis Achzorum hacc memorari pof- 
funt. T roicistemporibus Achzi, càm adhuc effent corum in poteftate Sparta & Argos, 
Grxcinominis pars maxima fuere. Perfis veró cum Xerxein Grzciam inuadentibus, ne- 
que Leonidz ad Thermopylas, neque Themiftocli Athenienfium imperatori inter Eu- 
boeam & Salaminem clafle preliantiyprzftó Achzi fuere. neq; enim vlla velin Athenien- 
fium, vel in Lacedemoniorum dele&u, eft eorum facta mentio. Quin & ad Platzas pu- 
gna tempusnon obiere: quarein Grzcorum communi donario quod Olympiz dedica- 
tum eft, Achxorum nomen nufpiam infcriptum fuit. Eos ego exiftimo patriafuam quof- 
quetutari voluifle.Simuletiam Troica vi&oria clati, Lacedzmonijs,qui Dorienfes effent, 
Íc parére indignum ducebant: quod aperte longo póft tempore declararunt. Armisenim 
cüm 4e Gracie imperio decernerent Lacedzmonij & Athenienfes , alacriter tulere auxili 
Patrenfibus Achzi:ijdemá; animo fuere & fententiain Athenienfes multó propenfiore. 
Communibus veró Grzcorü expeditionibus neutiquam poftea defuerunt.nam ad Chz- 
roneam contra Philippum in acie ftetere. Fatentur tamen idcirco fein Theffaliam non 
mouiffe, & prelio ad Lamon inito non interfuiffe , quód * nondum à Bceotica claderes 
fua fibi fatis placerent. At omnis antiquitatis inter Patrenfes virum confultiffimum mihi 
narrare memini, exomnibus Achzis vnum Chilonem palzftritam prisatiz; ad Lamiam 
in certamen prodiffe.Et ipfe atis fcio Lydum hominem Adraftum priuatis opibus & con- 
filio Grecosiuuiffe.Huic Adrafto ftatuam ex zre pofuere Lydi ante Dianz Perfice xdem, 
additainfcriptione, oppetijfle mortem Adraftum pro Grzcis contra Leonnatü prelian- 
tem. Thermopylarum autem faltum iam fuperantibus Gallis,non Achzi foli,(ed vniuerfi 
Peloponnefij occurrendum fibi non putarunt. Nam cüm nullam omnino claffem habe- 
rent Barbari fatis aduerfus eos magnum fe prafidium habituros fperarunt , modó vt Co- 
rinthiacum Ifthmum, quantum inter vtrunq; mare à Lechzco promontorio ad Cenchre- 
asintereft;permuniffent. Fuithzctunc communis omnium Peloponnefiorum fententia. 
poftea veró quàm Galli nauigijs vndecunque contra&tis in Afiam tranfierunt, tam graui- 
ter funt varjsaccifz cafibus Gracorum res , vt nulla fibi ciuitas poffet aliarum imperium 
vindicare. Lacedxmonijs enim cüm Leudtica clades, tum Arcadumin vnicá ciuitatem 


Io 


ig 


30 


(qux Megalopolisfuit)conuentus, & Meffeniorum vicinitas,quo minus priftinas viresre- - 


ciperent, obftiterunt. Thebanos adeó vrbeipfa euerfa afflixit Alexander, * vcneà Cafan- 
droquidem reftituti,ea quac amiferant recuperare potuerint. Iam Athenienfibus Grzco- 
rum certé beneuolentia ex rerum geftarum memoria non defuit : fed nullo vnquamtem- 
porefuit εἰς ἃ Macedonum armis fecuritas. Quareijs temporibus, càm nonin commune 
confulerent Grzci , fed fuum quique negocium agerent, non erant qui opibus cum A- 
chzis conferri poffent. Eorum enim omnesciuitates, vna excepta Pellene, nullo à multis 
retroannis deuin&tz fuerant tyrannorum dominatu. Porro leuius etiam multo quàm a- 
lias Grzciz partes,vel bellorum impetus,vel peftilentix acerbitas Achaiam vexarar. * Ni- 
hil itaqueaut concilium, quod Achaicum vocabatur, aut que domi forisque geri oporte- 
bat,intermittebantur. Ac tunc quidem conuentum omziuz ciuitatum ZEgium edici pla- 
cuit, quód deleta eluuionibus Helice, iam tum ab initio ceteris Achaicis ciuitatibus hzc 
dignatione & opibus praftabat. Exalijs veró Grzcis primi omnium in eius concilij cen- 
fum venere Sicyonij: poft eos & alij ὃ Peloponnefo vcl ftatim, vel certé aliquandiu cücta- 
tifc Achiuis contribuerunt. Multos etiam ex ijs qui extra Ifthmum erant,in concilij focie- 
tatem acciuerunt fecundi Achzorum progreffus, cim cos indies viderent meliore vti 
fortuna. Soli Grxcorum Lacedzmoni], & offenfioribus femper animis in Achzos fuc- 
runt, & poftremo aperté etiam cótra eos arma ceperunt. Sedenim cüm Pellenen Achazco- 
rum vrbem Agis Eudamidz filius, rex Sparta, vi cepiffet, mox indeab Arato Sicyoniorü 
duce eie&us cft. Cleomenes deinde Leonida Cleonymifilio genitus, ex altera quàm fuit 
Agisregiaftirpe, Arati & Achiuos collatis ad Dymen fignis magno prelio fudit:pacé de- 
inde Antigono & Achiuis dedit. Antigonus tüc, Philippi adhuc impuberis tutor, Macedo- 

num 


40. 


jo 





20 


30 


40 


jo 


EILBETBZSEDP-EILM: VS 181 


numimperiumregebat. | Fuit Philippus Demetrij filius:eiuserat Antigonus & patruclis 
δέ vitricus. Feedere igitur cum Antigono & Achiuis perpetrato, Cleomenes Arcadum ca- 
pur fide mox violata, Megalopolin diripuit: & fané noxa piaculum accepta ad Sellafiam 
ab Achzis& Antigono clade,Lacedamonij & corum dux Cleomenes luiffe iudicari me- 
ritó poflunt. Sed inlibro de Arcadum rebus ad Cleomenem redibit oratio. Philippusau- 
tem Demetrij filius cüm ad virilem tatem perueniffet, accepto regno ab Antigono non 
fané inuito, magnu vniuerfis Grzcisterrorem incuffit , cüm ipfo Philippi fuperioris no- 
mine (à quotamen oriundus non erat: nam Amyntz filius Philippus , dominus planc hu- 
iusgentilibus fuit) tum veró quód Philippi ipfius facinora zmulabatur. Fuit herculé vtri- 
que commune, pecunia fibi ciuitatum principes conciliare , quos intelligerent priuati fui 
lucri quàm patriz libertatis maiorem rationem habere. Hoc minori Philippo peculiare, 


* in conuiuiis , diim mutuis de more poculis pofcerent, mortiferas potiones propinare; . - 


quod Amyntz filio, nifi fallor, nein mentem quidem vnquam venit. Àt huic Demetrij fi- 
lio Philippo familiare hocfuit celus;& (ane in leuiffimis ducebat noxis,veneno hominem 
tollere. V rbes hic tres , quibusaduerfus Grzciam pro militum fuorum recepraculis vtere- 
tur, prajfidiis firmauit: easin Gracorum contumeliam multa fuffultus confidentia , Grz-- 
cix claues nuncupabat. Vnam in Peloponnefo , Corinthum: cuius etiam arcem muniuit 
accuratius. Alterum fuit ei contra Eubaeam, Boeotos & Phocenfes propugnaculum, Chal- 


cisad Euripum. Tertium oppofuit T heffalis& ZEtolorum nationi, Magnefiam füb Pelio Ὁ 


? monte. Pra cateris vero,cüm iuftis exercituum aggreffionibus, tum repentinis latronum 


more excuríionibus , Achenienfibus & ZErolis.infeftus fuit. In Atticarum rerum defcri- 
ptione iampridem expofui, quz à Grzcis vel Barbaris miffa fuerint Achenienfibus contra 
Philippum auxilia; & quemadmodum belli diuturnitate afflicti Atheniéíces, Romanorum 
fidem implorare coacti fuerint. Miferant & paulo anté Romani , verbo quidem JEtolis 
contra Philippum auxilia,ze vero Macedonicarum rerum fpeculatores: verum Athenien- 
fibus cuncplezifizzium atque in[lrustifmum exercitum mittendum cenfuerunt. Decreta ea 
prouincia eft Atilio Cos. (nam hoc nomenci viro maximéinfignefuit.* non enim Roma- 
ni Grzcorumritu vnicoà patribus accepto nomine appellantur; fed tria fere fingulis vt 
pauciora, pluraetiam imponuntur nomina) Id ncgotij duntaxat à S.P.Q.R. Atilio datum, 
vt Athenienfes & ZEtolos contra Philippi arma tueretur. Atilleé mandatorum przfcri- 
ptoreliqua: illud non ex P.R. fententia , fed arbitratu fuo gcflit, quód Eubceenfium Hefti- 
zam, & Anticyram in Phocide, qua oppida Philippi imperatafacere coacta fuerant, ex- 
pugnauit , & euertit. Quz resad Senatum delata , mea quidem fententia, effecit vt Acilio 
Flaminius quamprimum tucceílor mitteretur: qui primo aduentu füperato Macedonum 
prafidio, Eretriam diripuit: Corinthum, cui rex przfidium impofuerat, & fuis ipfe copiis 
circunfedit, ^ & ab Achzis ad eam obfidendam per legatos, cüm pro inita cum Roma- 
nis focietate, tum veró pro eaquam in Grzcos omnes prz fe ferebant beneuolentia,auxi- 
lia poftulauit. Sed illi quod ante in Atilio indigné tulerant, Flaminio etiamnum crimini 
dabant, quód fcilicet prifcas Grzciz vrbes,qua nihilin Romanos commiferant, quzque 
Macedoniinuitz parucrant,eas armis ador crudeliustractaffent. Prouidebant autem fa- 
ciléiam Romanosillud agere, vt pro Philippo & Macedonibus, Achaiz ὃς vniuer( Grx- 
ciz ipfi imperarent. Caufahzc in Achzorum concilio magna inter diffidentes fententias 
contétione acta: euicere poftremo, qui partis Romanorü fuere,vt ab Achzis ad oppugná- 
dam obfidione Corinthum auxilia mitterentur. Corinthij quidem cüm in Macedonü po- 
teftate efle defüffent, ad Achzorumfe concilium moxaggregaruncin quo & priuslocum 
habuerant, càüm Aratus Sicyoniorum dux ὃ Corinthi arce Antigoni pra'fidium eieciffet, 
Perfzo prefidij prfe&to occifo. In pofterum dehinc omne tempus Romanorum focij A- 
chziappellati antjnempe quiad omnia rerum momenta fe promptos & alacres praftite- 
re. Nam & in Macedoniam cum Romanis contra Philippum penetrarunt, & füfceptz in 
JEtolos expeditionis comites fuere : in Syriam denique contra Antiochum funt cum Ro- 
manis profecti. Ec Macedonico quidem atque Antiochi bello interfuerunt, Romano- 
rumamicitiam fccuti : cum Lacedaemoniis veró iampridem fimultates proprias exercue- 
rant. quare Nabidis tyrannide, cuius intolerabilis fuerat crudelitas, fublata, Spartam A- 
chzxiin ordinem ftatim reda&tam , Achaico concilio fübiecerunt; rebusque per feueriffi- 
ma iudicia repetitis, mox vrbis muros demoliri funt. Sparta: quidem muri, Demetrio & 


215 





, 


182 PAWSANLE£ ACHAICA, SIVE A | 


Pyrrhoolim oppugnantibus, rumultuario opereextrudtifuerant: Nabispofteatalesfaci- — 
undos curauit, vt nihilomnino ad eorum firmitatem defideraretur. Eos itaque muros — 
tunc Achzi deiecerunt; & Spartanorum liberis interdictam , quam legibus Lycurgus fan- : 
xerat, difciplinam , ad Achzorum puberes tranftulerunt. Verüm haeca mepleniusexpo- — 4 
nunturin eo qui Arcadum rebus attributuseftlibro. — Lacedzmonij cüm Achzorum — — 

' imperata grauiter ferrent, Metellum Romanorum legatum, & cius collegas appellarunt. | 
miffi hifüerantnon vt Philippo bellum indicerent,cum quoritéfueratpaxperpetratafed — | 
tdecriminibus, qux à Theflalis & quibufdam Epirotis Philippo obiiciebantur, cogno- 3 
fcerent. ' EcPhilippus quidem maiorem multó re cladem, quam verbo àRomanisacce- — ^ 
pit. magno enim prelio ad Cynocephalasà Flaminio victus , & exercitus robur amifit, ὃς 16 
dedu&is praíidiis earum quas bello fabegerat Grxciz vrbium, imperioconcedereexfoe- — — 
214 deris pacto conuento coactus eft. * Pacemquidem non tam euentuvtilem,quammomi- —— 
ne decoram , precibus ac etiam precio impetrauit. Macedonum certé bellicam gloriam, — ] 

& imperij magnitudinem Philippo Amyntz filio regnante Βἄττατη, alteriusPhilippi tem- — ,- 
poribus peffum ituram, diuinitus his verfibus przdixit Sibylla: Ἢ : 

Emathie populi, /Argeada quis elortaveges: 

? Commoda nunc pariet regnans, nunc damna Philippus. 

(Nanque duces maior populis atque vrbibns amplis 

Imponet:[édenim He[periis domitus minor armis, 

Mox etiam Eon illuflres perdet bonores. 
Romanienim, qui ad occafum funt, Attali ἃς Myforum, qui ad Solis ortum verguntjauxi- 
liisaffumptis, Macedonum regnum euerterunt. — $edr vade buc digre[fa es? reuertatur o- 
ratio, Metellustunc cxterique legati non efle Lacedzmoniorum querelas contemnen- 
das cenfüerunt. quare ab Achzorum magiftratibus dati fibi concilium poftularunt, quó 
Ícilicet pro concioneiure xquiore cüm Lacedemoniis agendum Achzis perfüaderent. ᾿ς 
enim illi pernegare autillis, aut aliis quibufuis concilium fe daturos, qui, de qua re miffi 
effent, Senatusdecretum nonatuliflent. Metellus, & collegz, quód Achzi fe dicto auci- 
entes non przbuerant,duriusaccepere:ac Romam reuerfi,multa de illis ad inuidiam con- 
flandam,nequeomnino veraomnia;ad fenatum detulerunt.Sed inuidiofius multó Ache: 
os criminati funt Areus & Alcibiades Lacedamoni; illi quidem apud fuos exiftimatione 5o 
fumma, fed in Achzos iniquiores. nam cüm eos Nabiscieciffet , apud Achzos exularanti 
moxqueabiifdem, Nabide mortuo, in patriam contra populare Lacedxmoniorum de- 
cretum redudi fuerant. verüm & ipfi tunc in fenatum Romanum intromifli , in ma; 
inuidiam Achzos vocarunt. * Qualaceffitiiniuria Achzi, fimulac ex vrbe Romam diee — — 
fiffeeos audierunt, clarigatio vti effet edixerunt. Romani Appium Clawdiaz , & alios lea OW 
gatos miferunt, qui inter Achzos & Lacedzmonios difceptarent. Sed minime fuiteo- — 
rumaduentus Achzis gratus. fecum enim illi Areum & Alcibiadem, quos hoftes Achzi — 
iudicauerant, habebant. Illud certé homines multó grauius offendit , quód in ÀAchxo- 
rum conuentu Romani * iracundius, & minimé ad perfuadendum accommodaté ver- 4 
ba fecerunt. In eo conuentuerat Lycortas Megalopolitanus Arcadum facilé princeps, 49. 
& quiamicitia Philopoemenis fretus, animum paulóclatiorém ad fententiam dicendam —— 
afferebat. Is caufam Achzorum fumma libertate dixit, & Romanos etiam oratiene fua 3 
nonnihil pupugit. Legati Lycortz dicta quafi illudentes pro nihilo habere: quin Are- — — 
um & Alcibiadem fententia fuanihilgrauein Achzos commififfe declararunt: & Lace- ? 
dxmoniis vt Romam legatos mitterent concefferunt, 5 cüm tamen per faederis condi- 
tiones cautum fuiffet , ne ciuitas vlla, qux cum Achars faceret , feorfum ab vniuerfo 
concilio legatos mittendi liberam facultatem haberet. Miffà etiam ab Achzis contraria 
legatio eft. Càm multis vtrinque difceptationibus in fenatu res agitata fuiffet, eofdem 
iterum legatos Romani mifere , ciusque legationis principem Appium , cum libcris 
mandatis de Achzis & Lacedaemoniis , quod vifum effet , ftatuendi . Ii primo ftatim jà 
aduentu , & quos Achzi exilio multaffent, Spartam reduxerunt; 7 & damnatos 4b: 


P 





Achzxis antequam ipfi de criminibus cognoícerent, omni fcclere & perna libera- — | 
runt. * Immunitatem praterea omnium , qux in commune pro concilio obeunda — 
eflent , muniorum , Lacedzmoniis dederunt. Iudicia praterea capitis ab externis ve— — 
hominibus fierent decreuerunt , leuiorum caufarum cüm Spartanis ipfis; tui A— — — 

TON 5 . cheerum r 


Jv 


1o 


20 


30 


40 


το 


LUIBERÜEEPTINYS 185 


chzorum reip.cognitione relicta. Nouo denique murorum ambitu S partanum oppidum 
muniendum curarunt. Recepta exules patria, confiliafua ad Achaos exagitandos omnia 
contulerunt, quocirca hoc feillos pato probé vlcifci poffe fperantes, ' Meffeniis omnibus 
iis, Achzisetiam,qui eo crimine hoftes iudicati fuiffet, quód eius coniurationis, qua Phi- 
lopoemen occifus fuerat,conícij effent;perfuafere,vt Romam querelas ad Senatum defer- 
rent.Et iis quidem cüm & ipfi adfuiffent , haud magno negotio reditum confecerunt. Fa- 
uenteenim fummo ftudio Lacedxmoniis Appio, Achxorum veró caufàm acriter impu- 
gnante,ea Senatus decreuit quz maximé voluerunt Meffenij & Achzi exules. Miffze itaqs 
Athenas & in /Etoliam litera, quibus imperabant Romani , vt Meffeniis ἃς Achzis exulibus 
fuum vnicuique ius, fuaque bona reftituerentur. Vehementer hzcresanimos Achzorum 
commouit, przfertim cüm fe & anté iniuriofiusà Romanis tractatos interpretarentur, & 
fua in Romanos priftina merita, non fuifle qua fperarant gratia, excepta viderent, cüm, 
qui cótra Philippum, Etolos, Antiochum, egregiam Romanis operam nauaflent, iam ex- 
ulibus,& iis hominibus qui inceftas manus haberent; poftponerétur: imperata tamen fibi 
facienda, actempori parendum duxerunt. Atque ea quidem perditiffimorum hominum 
peruerfitas,qui patria falutem hoftibus vendere nihil verentur, Achiuis exitiofuit. Neque 
veró fcelus hóc,, vt femel in Gracia vfürpari ceptum eft, vllum fine reperit. Dario pri- 
müm Hyftafpis ilio in Perfis regnante, Ionum res afflict- prope ant, claffe prodita ab o- 
mnibus Samiarum triremitim przfectis  vndecim duntaxat exceptis. Poft oppreffos Io- 
nas fubegerunt Eretriam Per(z, cüm ciuitatis fuae principes Philagrus Cynei filius,& Alci- 
machi Euphorbus, patriam fuam hoftibus prodidiffent. Nam Xerxiin Grzciam irruenti 
Theflaliam Aleuadz; Thebas Attaginus & Timagenidas Thebanorum primores prodi- 
derunt. Àt Peloponnéfiaco bello, quod inter Athenienfes & S partanos gcftum eft, Acidi 
Lacedzmoniorum duci Xenias Eleus Elin ipfam tradere eft agereflus. Lyfandro dehinc, 
qui hofpites cius appellabátur , donec patrias proderent fuas, quiefcere numquam potue- 
runt. Philippo veró Amyntz filio ad Grciz imperium afpirante , vnam inuenias prodi- 
tionis immunem Spartam: cxteras Grecorum vrbes non magis peftilentia fuperiorum 
temporum, quàm proditiones deleuerunt. Alexandri felicitas effecit; vt nullum magno- 
pereinfigne proditionis exemplum, quo reseius adiutz fuerint, poffit comemorari. Poft 
acceptam ad Lamiam cladem , cüm Antipater feftinaret in Afiam tranfmittere ,conuer- 
fisque adillud bellum opibus, facile videretur Athenienfibus pacem daturus, quódratio- 
nibus fuis minimé alienum putabat fi Athenas ipfas, atqueadeó vniuerfam Grzciam libe- 
ram efle fineret, Demades, & alij confiliorum focij, homini fententia oratione fua dedu- 
&onihil miteaut benignum in Grzcos cogitandum perfuaferüt: quin cüm Athenienfem 
populum veheméter perterrefatum viderent, & Athenis, & aliis vrbibus vt Macedonum 
imponerentur prarfidia autores fuere. Confirmat orationem meam rerum euentus. Athe- 
nienfes enim etfi magnam acceperant in Bocotiis cladem, bis mille ex acie füa captis, mille 
occifis, non continuó tamen Philippi imperata fecerunt. Ad Lamiam veró ducentis fer- 
meacnihilo pluribus militibus amiflis, Macedonibus füccubuerce. Atqueitanullis tempo- 
ribus hzc proditionum quafi peftis quadam , Graci defiit tegocium faceffere. Achxos 
quidem Callicratis Achzi hominis perfidia Romanis parére coégit. Initia tamen malo- 
rum omnium Achzis, Perfciregis & Macedoniciimperij exitium,importarüt. Nam cüm 
Perfeusictum cum Romanis Philippo patre foedus violaffet , rcgem; Sapacorum (quo- 
rum facitiniambicis mentionem Archilochus) Abro vrbe expugnata, populi Rom. foci- 
um & amicum fedibus expuliffet fuis ὃς Romani vlti fociorum iniurias ; Perfeum ipfum 
totumque ciusregnum in poteftatem fuam redegiffent , miffi à Romano fenatu funt de- 
cemlegati ad Macedonix res, vti in rem fuam foret maximé ,ordinandas. Eos omni obfe- 
quij,& adaffentationem appofite orationis genere Callicrates circumuenire agereffus , ex 
illis etiam vnum ad iuftitiam tuendam minime propenfum, in confilium produxit. is fre- 
quentiflimo ÀAchzorum conuentu erzzrizos? queti ccepit , à potentioribus pecunia & aliis 
ftudiorum fignificationibus contra Romanos Perfeum adiutum: poftulare vt capitalis rei 
damnarentur: fe damnatos demum fuo quenquenomine indicaturum.Id enimueto per- 
iniquum vniuerfz concioni videri; contendere, vt quos diceret Perfeo fauiffe , palàm no- 
minaret: ius omnino non effe quenquam condemnari, cuis nondum effet nomen dela- 
tum.Ibi Romanus, cüm ab omnibus cius poftulatio coargucretur, ex compofito nomi- 
: Q ij 


21j 


216 


184 PAVSANIJZ ACHAICA, SIVE 


nare non dubitauit omnes qui prztores Achzorum exercitus duxiffent ; & omnes af- 
firmare eam noxam commififle, quód fcilicet Períei partes fouiffent. Hzc ille, à Cal- 
licrate fubornatus. Tunc Xenon non minimz inter Achzos autoritatis vir : Quod ad 
hoc (inquit) crimen attinet , ipfe etiam Achzorum copiis prafui : fed neque vlla vn- 
quam Romanos in re lzfi , neque vlla mihi omnino fuit cum Perfeo amicitia: atque hu- 
iusquidem criminis vel in Achzorum conuentu, vel inipfo Romanorum Senatu non 
dubitarim iudicium füftinere. Hocà Xenone dictum ex innocentiz conífcientia fiden- ἡ 
ter, arripuit Romanus tanquam accommodatum fraudi fuz confilium. quare quotcun- : 
ἃς in proditionis crimen Callicrates vocarat, cos omnes Romam ad caufam dicen- 
Rios mitti imperat. Nouum id fuit & inufitatum Grzcis. Neque enim aut Philippus το, 1 
Amvntz filius, aut Alexander, qui Macedonix regumlongé potentiffimi fuere,aduer- — | 
farios vnquam fuos ὃ Gracia in Macedoniam diíceprandi cauía mitti poftularunt; fed. — | 
facil ραῆι funt, quibus de rebus ambigeretur ab Amphi&tyonibus cognofci. At Ro- | 
mani tunc Achzorum quencunque, cuius modó nomen Callicrates detuliflet,nocen- — 
tem innocentémve, Romam edi&ofuo deduci imperarunt. Fuerunt qui deducti (unt — | 
lures feré quàm mille: quos Senatus, quafi Achzorum praiudicio damnatos, ἐξ pa ᾿ 
blicus custodias per Hetruriz oppida diuiferunt. Alios deinde fuperalios ab Achaismifz 
fos legatos, & deprecatores, nihili omnino fecerunt. Poft (eptimum ac decimum de- 3 
mum annum trecentos ferme viros atque eo ctiam pauciores, qui ex omni Achxo-- 
rum numero reliqui erant in Italia, ? cw/fodj;s dimiferunt, farisiam cos poenarum dedi. 26 
(8 rati. Αἴ eos qui effugere conati funt, vel ex ipfo itinere antequam Romam petdu- 
cerentur, vel ex iis in quas relegati fuerant vrbibus, à fuga réuractos, nulla accepta ex- — - 
cufatione , capitali fupplicio affeceruns ^ :Miferunt etiam Romani ad dirimendas in- — | 
ter Lacedzmonios & Argiuos de finibus controuerfias fenatorium virum Su/picinm 
. Gallum; qui multa & dixit & fecit infolenter, & plane vtranque ciuitatem ludibrio ha- 
buit. nam quz rerum geftarum gloria aliquando floruerant, quaque de agrorum fini- 
bus magno & diutino bello certauerant, eas hic dignas non putauit quarum caufam. 
cognoíceret, cüm & Philippum antea Amyntz filium difceptatorem habuiflent : fed 
eam Gallus 70747 cognitionem ad Callicratem impuriffimum hominem , cuncteQue 
Grxciz infenfiffimum, reiecit. — Przterea cüm ZEtoli 6 Pleutone ad cum venientes, 29 
feiungieab Achzorum concilio poftulaffent ,eis permifit vt fuis propriis aufpiciislegatos 
Romam mitterent.Eft veró Senatus autoritate corurn ab Acheis defe&tio comprobata; & 
Sulpicio mandatum,vt quàm poffet plurimas ciuitates ab Achaeorum conuentu difiunge- 
ret:quod ille impigre effeum reddidit. Intereacüm Athenienfescgeftate potius;quam. 
libera voluntate impulfi,(ociam ciuitatem Oropum diripuiffent, nempe qui Macedonico 
bello rebusaccifis,Grzcorum iam propé omnium effencegétiffimi; Romanum Senatum 
Oropij appellarunt. qui cüm iniuriam factamillis cenfuiffer,Sicyonios iuffit ab Athenien- 
fibus multam petere, quanti fcilicet illatá Oropiis iniuriam ipfi eftimaffent. Sicyonij,cüm 
diemiudicij non obiffentAthenienfes, multam illistalentüm quingentorü irrogarunt.Re- 
cufantes cam pendere Achenienfes, ad Senatum Rom. prouocarunt; cuius decreto omnis 
camultaad centum duntaxattalenta redacta eft: quod ipfum etiam nó eft per/olutü. quin 
217 Oropioscüm promiffistum muneribus delinitos adduxerüt Acheniéfes, vt obfidibus da- 
|». dspralidium intraoppidumacciperentea tamen lege, vt finouz fa&z effent ab Atheni- 
eníibusiniuriz,& prafidiü quod impofuiffent vltro deducerent,& obfides redderét.Non 
ita multo pofta prefidiariis in oppidanosiniuriz fa&z.quocircalcgatis expoffmlatum Ache- 
nas miffis,contendebant Oropij vtex pa&o conuento,& ργα δια deduceretur, & obfides 
redderetur. Verüm nó cffe publicas illas populi iniurias Athenienfes refpoderunt, fed pau- 
corumquiin przfidio eo fuiffeno& illos quam cómeruiffent paená füfcepturos. At Oropij 
Achxorum auxilii implorarunt. quod cümilli ferendü non cenferét, amicitiam, quaefibi 
cum Atheniéfibus intercedebar, veriti, Menalcidz homini Spartano quidem, fed qui tunc 
copiis Achzorum imperabát,deceim talenta fe daturos pollicentur,fi Acheorum fibi auxi- 
lium praftó vteflet effeciíflet. Menalcidas cüm intelligeret magnas effe, propter Roma- 
noruin amicitiam , inter Achzos Callicratis opes, cum illo zqua parte precium com- 
municat. Porró coniunc&tisftudiis efficiunt vc Oropiisaduerfus Àthenienfes auxilium de- 
cernatur. Id cüm refciflent Achenienfes , quanta maximé potuerunt celeritate Oropum 
f adorni, 











LIBER SEPTIMVS i MN 


... adorti przdx fuperioris reliquiis, fi quzeforté (apererant, afportatis,pracfidium deducunt. 
Achzis, cüm ferius quàm oportueratauxilium mififfent , perfuadent Menalcidas & Cal- 
licrates, vt Atticam terram hoftiliterinuadát. V erüm ' cm & exaliis Grzcix partibus,& 
€ Lacedzmone ad hoftem repellendum auxilia conueniffent,exercitum Achzi fàum do- 
mumreportarunt. Ab Oropiiscerté, etfi nulla ex parte ad corum falutem quicquam pro- 
fecerat Achzcorum focietas,promiflum tamen Menalcidas precium exegit. "i ilie acce- 
pto;alienum omnino rationibus fuis putauit, quz'ftus participem Callicratem acere.qua- 
rehominem primum expectationibus eludere , mox dolo circumuenire; poftremó aper- 
té etiam fraudare. * Quz res vetusillud verum effe declarauit: 

1o Et iuis eff alia magis quivvrat igne, 
Luptsa, f euior lupus est alis, 
vcciprter ocius accipitre volat, 
δὲ Callicratem ip[um immantorem ante alios 
Superauit perfidia «Menalcidas. 
Hominem enim omnium nequiffmum Callicratem , perfidia facila qui [uperaret , « Menalcidas ei 
ánuentus, Callicrates,vti homo erat, cüm gratis habere fe füfceptas cum Athenienfibusini- 
micitias permolefté ferret , Menalcidan iam abeuntem magiftratu, capitis apud Achzos 
arcefliuit: crimini dabat, legationeapud Romanos contra Achxos fun&um , ac operam 
enixe dediffe,vt Spartanosab Achzisabducerec.Ibi Menalcidas cüm fein fortin2rum dif 
20 crimen dedu&um videret, Dizohomini Megalopolitano fücceffori uo ex Oropica illa 
ecunia talenta largitur tria.hocille deuin&us munere inuitiflimis fere Achzis omnibus, 
Meals capitis periculo eximit. Eares càm Dizo publice ac priuatim magno effet 
probro, homo vaferauertendz inuidiz caufa ad maiorum negotiorum cogitationes, &z 
fecundarum rerum fpem , Achzorum animos erigit. Lacedxmonij fuas de &inibus agro- 
rum controueríias ad Romanum Senatum detulerant: Senatus omniaomnium rerum, 
przterquam capitisiudiciaad Achzorum conuentü reiecerat. At Dizus gratiofo menda- 
cio multitudinis animos mulcens,iudicio Achgorum capitis etiam crimina permiffa com- 
minifcitur. Et Achzi quidem οἰ δἰ fidem babuiffent de Spartanorum capitalibus caufis iu- 
dicia facere aggreffi (ant. Recu(abant Lacedzmonij, & mendacij Dizum arguentes,rar- 
3o fusRom. Senatum ea derefeper legatos con(ülturos aiebant. At Achzi hoc ipíumarri- 
pere, & in crimen vocare, cüm dicerent, earum vrbium quz fecum facerent, nullam o- 
mnino fui efle iuris, aut poffe carum aliquam priuatim fine publico vniuerfi concilij de- 
creto Romamlegatos mittere. Ex his concertationibus belli cau(x inter Achzos & La- 
cedaemonios extitere. Satis intelligebant Spartani, multo fe effe Achzis opibus inferiores. 
quare dimiffis per vrbes qux Achaicx ditionis erant, adi píum etiam Dizum priuatim le- 
gatis, bellum deprecabantur. Α ciuitatibus refponfum tulere , càm iam prator fuus vc iu- 
uentutem armatam educerent denunciarit , oportere fe dicto audientes effe: Prxtor ipfe 
Dizusnon Spartz aiebat fe, fed iis qui eius ciuitatis otium turbarent,bellum illaturum.Ac 218 
rogante fenatu quotnam effe putaret otij & tranquillitatis hoftes, optimatum illeviginti 
49 quatuornomina edidit.In ca rerum trepidatione probata eftAgafifthenis f(entenuia,homi- 
nis clari etiam prius & honorati, fed ad cuius laudes ex hoc ipfo ciuibus fuis dato confilio 
magnus acceflit cumulus. Per(aafit illisipfisprimoribusquos Dieus « Achaeis dedi poftularet, 
vt voluntario cxilio, belli in pattiam fuam conflati incendium reftinguerent: futurum c- 
nim vt, fi Romam confugerent , primo quoquetemporeà Romanis reftituerentur. Cümm 
itaque exzljcasfafolum vertiffent, ? abfentes capitisà Spartanis damnati funt. Miferunt &z 
AchziRomam Callicratem & Dizum, qui inSenatu contra Spartanos exules caufam 
diceren:: & Callicrates quidem cüm Rhodum diuertiffet, ibi morbo interiit: nec fcio fu- 
erit ne, fi Romam perueniffet , emolumentialiquid Achzis allaturus, an noua inter illos 
maiorum malorum femina fparfurus. Dixus veró & Menalcidas, v4i Rosa peruenerit, 
jo cüm multa vltro citroque per altercationem contumcliofius inter fe iactata dixiffentau- 
dillentque , poftremo refpondit Senatus, legatos in Grzciam venturos, qui de quibusin- 
ter íe ditfiderent Lacedacmonij & Achzi rebus , cognofcerent. Legati ex vrbe otiofiusi- 
ter fecerunt. quocirca tantum interfuit fpatij, vc interea Dizus Achzos , Menalcidas 
Spartanos dolo circumuenire potuerint. Ille Achzis perfuafit, Romanorum decreto 
Spartanos in Achacorum officioac poteftate fore. Lacedamonios in eam facile fenten- 


Q ij 


186 PAVSANIJE ACHAICA, SIVE 
tiam adduxit Menalcidas , vt crederent à concilio fe iam Achzorum Íciun&um iri. Hx 


controuerfiz in caufa fuerunt, vt renunciato nouo iam pratore Damocrito, Achzxide- : 


nuó contra Lacedemonios arma caperen. — Eodem ferme tempore Mctellus Cos. 
Pop. Rom. exercitum in Macedoniam tranfportauit. bellum enim ei decretum fuerat 
contra Andrifcum Petfeifilium nouas in Romanos rcs molientem. ᾿ Ibinon magno vti- 
quencgotio cür debellatum effet, Merellusiis quos miferat Senatusin Afiam cum impc- 
rio, perfuader, vt priufquam tranfmittant,cum ducibus Achxorum congreffi, edicant,ne 
bellum contra Lacedzmonios fufciperent, atque vt omnino expectarent legatos eos, qui 
i3Senatu mitterentur, arbitri intet Achacos & Lacedaemonios futuri. Mandara illi quidem. 
ad Damocritum ἃς Achzos detulerunt, cüm iam illi contra Lacedamonios exercitum 
ducerent: quare cüm nihil fané fe vlla oratione contra Achzorum peruicaciam profectu- 
ros intelligerent in Afiam perrexerunt. Ipfiquoque Lacedzmonij animi elatione magis 
quàm viribus fubnifi, cum fuis copiis hofti occurrerunt, fatis illi quidem habituri , fuos fi 
fines defendere poffent. Prelio dehinc füperati, cüm circiter mille & actate & viribus flo- 
rentes milites occubuiffent , intra moenia fe reliqui effufiffima fuga recepere. Quód fi hos 
ftem perfequi maturaflet Damocritus, eodem tempore Achzi, quo fugientes Lacedz- 
monij, aperdsintrorumpere potuiffent portis: verüm ille & tunc canere iuffitreceptur, δὲ 
cxinde fe ab vrbeobfidéda ad excurfiones & agri populationes conuertit. Is reportato do- 
mum exercitu,maieftatis damnatus eft, multa quinquaginta talentüm irrogata. Eam cümm 
vnde foluetet non haberet, clanculum ἃ Pcloponnefo aufugit... In Damocriti locum 
rxtor rcnunciatus eftiterum Achzxorum fufftagiis Dizus. Ad eum cüm legatosrurfus 

- mififfet Metellus, resita conuenit, induciz vtinter Achzos & Spartanos cflent, víque- 
dum adeffent qui difceptandi caufa à Romanis miffi fuerant. Callidum intereaaggredi- 
tur Achaicus prator facinus. Oppida omnia quz in orbem Sparte finitima crantjvarés ar- 
tibus ad Achzorum amicitiam pellicit, & ea prarfidiis firmat, vt vndeerumperent, quóve 


fe reciperent, contraSpartanos caftella haberent Achzi. Decreuerant & Lacedamonij 
imperium Menalcida: qui;etfi Lacedaemonios ad extremam càüm reliquarum copiarum, 


tum veró pecuniz inopiam reda&tos intelligebat, príertim veró cüm neque coli neque 
219 feriagerpotuiflet,educto tamen, violata induciarum fide,exercitu, Iafüm oppidum, quod. 
intra Laconiz fineserat, fedad Achxorum ditionem pertinebat, fubito impetu captum 





Lo 


diripit. * Non potuit a/eniffizmo Lacedemonits tempore, nouo bello concitato , fuorum ciui- 


um inuidiam Menalcidas fuftinere: quare epoto veneno fibi mortem coníciuit. Πᾶς Me- 
nalcidas vitz exitum habuit, * vir vtin Lacedzmoniorum imperio minime omnium pru- 
dens;fic dum Achzorum rebus prafuit,fingulari perfidia. In Grzciam tandem peruenere 
cx Vrbe difceptatores; quorum princeps Oreftesfuit. Ad cos Corisi bum cüm magrftratus 
Achaiz ciuitatum fingularum veniffent , & in primis Dixus , Orcftes renunciauit Sena- 
tum cenfere, neque Lacedaemonios, neque Corinthum iplam A chziis contribuere fe de- 
bere: Argos praterea, Heraclean quz ad OEtam eft, Orchomenios Arcadici nominis,ab 
Achzorum concilio feiungendos. neque enim his cfle populis vllam cum Achziscogna- 
tioné; & casciuitates caepifle cüillis ferius facere. Haec du Oreftes exponeret, Achaici ma- 
giftratus prius etiam quàm ille peroraret, e diuerforio Orcftis exiluerüt,cóuocarüt moxad 
cócioné multitudiné.Ea,cognita Romani fenatus fentétiarepéte in Spartanos cos qui for- 
té Corinthi erátimpetü feci; ^omnesá; quos velex tóofura,vel ex calccatu, & reliquo vefti- 
tu Lacedzcmonios effe vel agnofcebát, vel (ufpicabátur,fpoliauit:quin eos ctiá qui fe fugié- 
tesin diuerforiumOreftz recepiffent,vi inde extra&tos violarüt. Legati furore ill compe- 
fcere conati,monere identidé & queri , ab ipfis prioribus iniuria fe ὃς cotumcelialaceffitos. 
Paucis poft diebus Lacedzmonij omnes,qui deprehéfi captiá; fucrát;in carcere abAchgis 
cóiedi,dimiffis iis quosnó effe Laconici nominis cóftxrifler. Miffi deinde Romá δὲ alij pri- 
mores,& Theridas legationis princeps. ij cüm in viaaliis legatisa Romanis eadem decau- 
fa poftillam Oreftislegatione miffis obuij facticffent;pedé retulerüt.. lam Digusimperij 
fui tépusexpleuerac;in eiuslocü fuccetlerat Critolaus. huicacris ὃς incófideratainceflerat 
cupiditas cum Romanis belládi.Quocirca cüm nouiiam adeflenrà Romanis miffi arbitri, 
occurritillis quidem ad Tegean Arcadiz vrbe. Ne veróin publico Achaeorü cócilio man- 
data exponerenr, arte cauit. nam legatis quidem audientibus edici concilium iuffit: clàm 
veró per literas coníiliariis denunciauit , concilij diem ne obirent. Conuentuin diem di- 
Gam 





jo. 


Io 


io 


46 


LIBER'SEPTILMYS 187 


&am fruftra expectato, fe plane elufos Romani intellexerunt, przfertim veró cümaliud 
Critólaus iuberet legatos certum & ftatum concilium in meníem fexcum expectare. ' ne- 
que eim ius effe agendi fibi aiebat de rebus publicis alibi quam in concilio. Legati igicu: 
cum clufos fe cognouiffent , domum redierunt. Critolaus ,edi&o Corinthum concilio, 
Achzis pro concione perfuadet,Spartanis bellum inferantatque vt aperte contra Romz.- 


nosarmacapiant. Regem quidem , vel ciuitatem quampiam fufcepto bello male rem gc- - 


rere, * fortunz vitio fxpius contigit: atcnim foli temeritati, ac furori ducis fui, euent ... 
chaorüm adícribenda meritó fuere. Incitauit vehementer AchaxosPytheas Bocotoz:im 
magiftratus, T hebanis vltro profitentibus belli fc contra Romanos gerendi focios foc. 
Pecuniam vt Phocenfibus penderent, Metellus Thebanis imperarat,quód in eorum fines 
armati excurrerant:alteram item multam Euboénfibus,quód agrum eorundem Euboén- 
fium populationibus euaftaffent: tertiam Amphiffenfibus debere Thebanos pronuncia- 
rat,quód eorum füb meffis tempus frumenta defecuiffent. Romani ex legatorum oratio- 
ne& Mcrelliliteris edoGti que egiffent Achzi, bello eorum iniurias perfequendas cenfue- 
rant. Creatus iam Cos. fuerat Mummius,& ci ad bellum Achaicum claffis,pedeftres ce- 
queflves copiz decret. Metellus accepto de fucceffore nuncio, omni ftudio contendebat 
bellofinemimponere, ne Mümius eiusipfe gloriz cópos fieret. Per nuncios itaq; Acheis 
edicit,vt Lacedemonios,& alias omnes ciuitates qux fein Pop.Rom.clientelam tradidi(- 
fentab Achaici confeffus officio difcedere xquo animo ferrerit: id fi facere non recufat- 
fent, priftinz in Romanos contumaciz veniam pollicebatur. Eodem tempore in Mace- 
doniam per Theffaliam praeter Lamiacum finum ducit. Critolaustantum abfuit vt vllam 
oratione qu ad concordia fpe&taret, admitteret, vt Heraclean recuíanté Achzis parére, 
circunfeflam magnis Acheorü copijstenere aufus fucrit. Càm audiffettamen de fpecula- 
toribus Metellü cum exercituSperchion tranfifle,Scarphean(Locrorum ea vrbs eft)con- 
fugit: neque,cüm pofletin ijs qux funtinter Heraclean & Thermopylas anguftijs confi- 
ftere, Metellum auíüs eft expectare: fed tanto pauore confternatus eft, vt ne exipfa qui- 
demloci commoditatein meliorem fe fpem érigere potuerit: càm ex eo tamen loco La- 
cedaxmonij contra Perías, & contra Gallos Athenienfes preclara dediffent virtutis docu- 
menta.Fugientes priufquam Scarphean fe reciperent, Metellus affecutus,maximü eorum 
numerü cecidit; viui haud minus mille capti. Critolaus neq; viuus vfpiam poft pugnam, 
neq; inter cadauera repertus . Quód fi forté in caenofam maris füb OEta monte paludem 
fe demifitmirü nihil fuit ceca & profunda voragineabforptü euanuiffc.Sed alia etiam de 
eitis morteconijci poflunt. Arcadü cohorsle&tifimorum hominücirciter mille, quicum 
Critolaoad bellum exierat, Elateam in Phocidem contenderunt.in eam vrbem cüm pro- 
pret veterem nefcio quam cognationem recepxi fuiflent, paulo poft Critolai ὃς Achzxorü 
clade cognita, eosinde Phocentes excedereiufferunt.In Peloponnefum rettocedentes,in 
Metelli exercita ad Chzroneam inciderunt.ibi ad internicioné cxfi, diuinitus fcelere fuo 
dignas dedifle poenas videri poffunt,eo potiffimumloco à Romanis opptefli, quo Grecos 
cum Philippo Macedonum rege acie dimicantes deferuerant; — Achzorum imperium 
ad Dixum redijt: qui quod Miltiades ante pugnam Marathoniam feceratimitatus,voca- 
tisad pileum feruis, & ad arma omni militari etate Achzorum & Arcadum cófcripta, ex- 
ercitum contraxit, ex collectitiaingenuorum paritér & feruitiorü turba, equitum fexcen- 
torum; grauis armature peditü quatuordecim millium. Ad imperatoris Achaici vecordiz 
nihil omninoaddi potuit:qui cüm ante oculos propé haberet ominé Achzorü fuperiorem 
apparatum,& infelicem Critolai pugná;ex illo tamé dele&u ad quatuor millia hominü fc- 
legit, cosd; duce Alcamene Mcgará mifit, quó & vrbi przfidio eflent, & Metello in Pelo- 
pónefumiam inuadenti obfifterét. ? Ar ille fufisad Chaeroneam Arcadibus, T hebasinfe- 
{το agmine cótendit. Obfidebaturtücà Thebanis vnà cum Achxis Heraclea, δὲ interfue- 
rant fane ijdem prelio ad Scarphean.Merello iam appropinquante, T hebane mulieres , ὃς 
cuiuíuis etatis viri vrberelicta,partim per Boeotie agros &oppida palantes funt dilapfipar- 
tum in montiü iuga confugere. F?tcya vrbem ingre[fu imperator Rom.neqi Dcüm templa 
exari,neq; domos euerti paflus eft : edicto etiam cauit ne quis cateris Thebanis vel occi« 
deretur, vel fugiens caperetur: Pythean(fi captus fuiffet)ad fe duci iuffit:& is quidem vbi in 
hofti poteftaté venit,ad Metelli perductus, merito affe&tus cft (upplicio. Cum iam propé 
ad Megare maenia Romanus accederet, ftatim Alcamenes cám prefidiariorti manu Co 


Q iiij 


229 


222 





188 PAVSANIAE ACHAICA, SIVE 


rinthumin Achzorum caftra confugit. Megarenfes vrbem fine certamine Romanis de- 
diderunt. Metellus vbi primüm Ifthmum attigit,et/f profper? ei omnia euegerant, ad pacista- 
men conditiones vltro Achxos inuitabat. vehementius enim follicitabat hominem vtri- 
uq; belli, Macedonici fcilicer& Achaici,cóficiendi fpes.huius quo minus fieret voti com- 
pos Diziftulttix plenum confilium obftiii:/ Dumhzcaguntur, Mummius Orcfem, 
uianté inter Achzcos & Lacedaemonios arbiter fuerat, fecum habens , mané ad exercitü 
cruenit.Et Metello quidem cum füiscopijsin Macedoniam amandato, adIftthmumipfe 
fubftitit, donec vniuerfum agmen coégiflet. Fuit militum numerus, equites ter mille & 
quingenti, peditum viginti tria millia. Przftó fuerunt Cretenfes fagittarij; & e Pergamo, 
quz iupra Caicum eft, ab Attalo miffam manum adduxit Philopoemen. Secuta etiam au- 
xilia Mummium fuerant ex]talia. ' Aberantcaftrorum excubiz duodecim ferme ftadia. 
cas Achxiadorti prz nimia fiducia diffipatas,multos occidunt, pluresloco pulos víque in 
caftra perfequütur: fcutaferé quingenta capta. Hoc elati fucceffu Achzii, priores pagnam 
ofcere funtaufi: verüm vbi Mummius in hoftem aciem direxit, Achaeorum equitatusa 
primam Romanorum equitum,cótra quos fteteratimpreffionem,in fugam fe dedit. Suf- 
tinuit grauis hoftium armatura primum Romani peditatus congreffum, etfianimosnon 
mediocriter fregerat fubita illa equitum fuga; & fola quidem audacia, longéimpares nu- 
mero,& iam dimicando fatigati,reftiterunt tamenquoufquemille hominum le&tiffimo- 
rum globus tranfuerfo in latera inuaferunt : tuncenim ex omni parte effufiffimáfugam ——— 
fecere.Quód fi Dizusab aduerfo prelio Corinthü fe recepiffeteodemd; difperfasfüorum 20 E 


oy e 


ues — e ἘΞ 


»- 
e. 


-— 
o 


X 


NER 
2 eue 


ΣΡ e SN τεῖος ἃ 


reliquias coégiffet, potuiffentfortaffe Achaia Mummio 'obfidionismoramnoníatisz- — 
quo animo patiente , mitius aliquid impetrare. At ille, vt primüm fuiterga hofti vertere — — 
cceperuntrecta Megalopolin euafit: in Achziis feruandis haudquaquá ea vfus animi ma- d 
gnitudine,qua Calliftrarus Empedifilius olim fuorum faluti confuluerat. Is enim in Sicilia s 


ad Afinarum amnem , Athenienfium, & eorum qui eius expeditionisfocijfuerantcopijs — 
propéadinternicionem deletis, per medios hoftes equitibus, quorumipfe duxerat, viam 
feciGac deinde Catanam cum magna fuorutn parte incolumis elapfus,mox eadé via Syra- 
cufas pergens,eos opprimere eft conatus;qui caftra Athenienfium diripiebant. Ibi quinq; 
ex hoftium numero cfis,ipfeequo faucioaliquotlethalibus vulneribusacceptisparta& ^. 
Athenienfibus & fibiinfigni gloria, feruatisd; quibus imperarat equitibus, mortem oppe- 39 
tijt. At Dixusillius virtutem minimé Zmulatus, amiffis Achzorum cop js, Megalopolita- 
nis imminentis calamitatis nuncium attulit : ac poftremó manu fua vxore, ne captiua in 
hoftium poteftatem veniret, occiía,haufto ip(e veneno occubuit: δέ (μπὲ vti pecuniz cu- 
iditate Menalcida par fuit, fic propémodum vite exitum habuit mortis turpitudinecon- 
fimilimum. Achziqui Corinthum poft pugnam confugerant ,intendentibus fe no- 
&istenebris,clàmabiere,& cumillis Corinthiorum longe maximus numerus.Mummius, 
etfi aperzas videbat portas , fuorum tamen celeritatem cohibuit, quód ne intra muros infi- 
dix comparatz fuiffent, metuebat. tertio demum poft pugnam die Corinthum vi cepit, 
cremauitq;:viri omnes trucidati,foemine & pueri Mummijiuffu füb corona venditi: ven- 
diti etiam ferui quicunq; manumiffi in Achzorüacie fteterant, neq; in prelio ceciderant. 4 
! Ornamenta,& figna admiratione quzque digniffima,Romam afportata: rcliqua Αττιαὶὲ 
auxiliorü duci Philopoemeni donata, & hac ipfa etiam etate apud Pergamenos zmer cetera 
Corinthiorum fpolia vifuntur. /4!iarum vrbium, qua contra Romanos bellum fufcepe- 
rant, muros Mummius deiecit, arma ciuibus ademit:atg, bec omnia egit priufquá ab Vrbe 
mitterentur,quorum confilio 7 Grecie rebus ordinandis vteretur. Vbi veró adfuerunrilli, 
[latim omnem ὃ ciuitatibus popularem adminiftrationé fuftulit: Magiftratus ex cenfu in- 
fticuti: tributa vpimerfe Graccizc impofita: locupletibus cxtra fines fuos agri pofleffione in- 
terdictum: * concilia omniafingularum Achaiz nationum, fiuein Boeodia, fiue in Pho- 
cenfibus haberentur,abolita. Non multispóft annis Romanos Grecorum mifericor- 
dia cepit.quare & prifcaconcilia fua cuiq; genti reftituta, & agrosextra fines habere per- 50. 
miffüm: remiffe etiam,quas Mummius ciuitatibus conftitueratmultz. Boeotosenimille, — 
& Eubacenfes Heracleotistalenta centum; Achzos Laceda;monijs c c péndere iuflerac. 
Hacillis cimitatibus pecunia omnis à Romanis condonata, Porró redaca vniuer[a Gra- 
cia in prouincia formam , mittitur ciamnum adearz obtipendam cx Vrbe Prator; quem A- 


chaiz,non Grzcix appellant, * quód fcilicet Graci fubacti funr principatum obtnentio — . 
busAchxis —— | 





LDIBERUEBDPTJIOM Y 189 


bus Achzis. Confe&um eft Achaicum bellum , fümmum magiftratum Athenis gerente 


Antitheo, Olympiade c 1 x, qua Zeffadio victor eft renunciatus Diodorus Sicyonius. Atq; 
his quidem temporibus Gracia iampridem multis lacerata & vexata aduerfis rerum We 
bus,ferpenteà fingulis membris fati fui quafi cabe quadam,ad ipa vniucrfi corporis (v: i4 
dixerim) vitalia, quod reliquum fuitopum atq; imperij amifit. Argos, quz heroicis olim 
temporibus admodü potens & opulenta fuerat ciuitas;tranflato ad Dorienfes regno;accr- 


' biorem experirifortunam coepit. Athenienfium rempub. poft Peloponncfiaci belli & pe- 


Io 


20 


30 


A0 


$6 


ftilentie cladem refpirantem,& quafi emergentem, Macedonum potentia paucis poft an- 
nis oppreffit. Boeotijs Thebis Alexandri iracundia exitio fuit. Lacedzzmonios Thebani E- 
paminondce virtus,ac deinde Achzorum arma perculere. Poftremó Achzorü imperium, 
cm, quafi exintermortua materie rediuiuum farmentum, urgere conaretur,quo minus 
inualeíceret,imperatorum fuorum obftititimprobitas. Multis poft actatibus cum ad Nc- 
ronem Romanorum imperium perueniflet , is Grzciz (ine Romani imperij detrimento 
fuam reddidit libertatem. pro ea enim Sardiniam pradiuitem infulam in prouinciz for- 
mamredegit.In hoc Neronis fa&tum cüm intueor,re&tiffimé mihi videtur Plato Ariftonis 
fllius dixifle,grauiffima quaq;,& maxime infignia peccata, non effe leuiorum aut medio- 
crium ingeniorü offenfiones;fed ab animi preclara quadam indole,vitiofa educatione de- 
prauata, proficifci confueuiffe. | Sed enim non fuit hoc beneficium Grxcis ad diuturnita- 
tem ftabile. Nam cüm imperij gubernacula poft Neronem Vefpafianus teneret, is Grze- 
cos,quafi patrio morbo feditione laborantes,coércuit; & azz2 vectigaliimpofito,Roma- 
nis magiftratib.parére iuffit, quód diceret,libertate vti Grecos iam dedidiciffe. Ec haec qui- 
dem de Achxorü rebusgeftis quz cóomemorarem habui. | Agrifinesinter Achzos & E- 


deos Lariffusamnis eft, & in ipfa fere luminis ripa Lariffzzae Mineruz templum. | Abeftà 


Lariffo Acheorum vrbs Dyme ftadia ferme quadringenta.hanc Philippus Demetri) filius 
bellü cum Achzisgerens, vnam ex omnibusque Achzisparcrentdicto audienté habuit: 
δὲ hancvnam obculpá Vlympicus,& ipfe Rom. dux,militi Dymen diripiendá dedit: Au- 
guítus eam poftea Patrenfibus attribuit. Prifcis temporibus Palea eft appellata. Hoc quod 
nunc habet nominis tunc accepit,cüm in lonum adhuc ditione effet. Neq; veró fatis mihi 
liquet vtrum à Dyme foemina indigena, anà Dymante ZEgimi filio fit nuncupata. Quod 
fiquisfortéclegoslegerit qui ad Oibotz ftatuáin Olympia infcripti funt, isfacilé de huius 
vrbis nomineambigere poffit. Oibotz quidem Dymo palma de ftadio data Olympiade 
vir: ftaiua veró in Olympia ex Delphico quodárefponío octogefima demum Olympia- 
deere&a. ad eam hi ver(usinfcripti: 
OE»ia Oibotas fHadium [aberauit cAchiuus, 
Per quem Paleaclarius enituit. uos 

Verüm nihilnominis hzc cómutatio,quód fcilicernon Dymen,fed Paleamhi verfüstios 
minent,quenquam conturbarit.prifca enim nomina carminibus aptioràiudicantur, & ea 
in primis vfurpant Greci poétz,qui Amphiaraum & Adraftum Phoronidas,Erechthiden 
Thefeumfolentappellare. Infuburbano Dymesagro, ad viz dexteram, Sóftrati fepul- 
crum extat.Fuit hic indigena adolefcentulus, Herculi(vt aiunt)in amoribus,& fupcrftitem 
illi Herculem ipfum tumulum puerofeciffe memorant, capillum; inferias mififfe. aetate 
ctiamnum meaimminetterrz aggeri pila;cui Herculis (ignum infiftit. Parentare veró So- 
ftrato populares (uosaccepi. Habentijdem Dymzi Minerug xdem,& fignum,prifci v- 
trunq; operis. Aliud ctiam apud Dymzos Dindymenz matri & Atta dedicatü eft fanum; 
Attesquidem hicquifnam fuerit,nihil omnino arcani vfpiam comperi. Hermefianax ele- 
gorum ícriptor verfibus prodidit, Calai Phrygis filium fuiffe,8z ad fobolem procreanda 
plané inutilem editü ἃ matre.Cüm iam adolcuiffet,in Lydiá migraffe,ibid; Magna matris 
cxremonias monftraffe: tanto veró in honore apud deam fuifle, vt id molefté ferens Iupis 
ter, zsmanem aprumin Lydorum fegetesimimiferit; à quo & alij € Lydis, & ipfe Attesin- 
teremptus fuerit. ' Fidemrei faciunt Gallogrzci Pefinuntis incolz. fue enim z47q22 ἦρτα 
pura δεξξία omnino abftinent. Sed aliuslonge fermo de Atte eft apud ipfos memotiz cófc- 
eratus.Iouem fabulatitur per fomnum in terram fernen profudiffe; * cx eo terre conceptu 
genium humana quidem figura, fed ambiguo fexu, in lucem prodijffe , Aodiftin appella- 
tum : deos monftro exterritos virilem ei partem execuifle: exea amygdalüu enatam : cuius 
cüm maturos fructus appetiffet Sangarij amnis filia, eosá; in finum abdidiffct , cuanuiffe 


22) 


196 PAVSANIAS ACHAICA, SIVE 


illos quidem:verüm puellam grauidam fadam, puerum enixam : hüc in fyluaexpofitum, 
àcapellaeducatum,cüm adoleuiffet, eximia fuiffe, & multo quàm humana exccellentiore 
pulchritudine: quocircaaezieius amore captum Agdiftin. cümad virilem xtatem perue- 
niffet,Pefinuntem eufn propinqui fui miferunt. ibi cüm regis filiam vxorem eflet ductu- 
rus,& iam nuptiale carmen cantaretur, repentà Agdiftis interueniensranrum Αττα imgni- 
fitfurorem,vtfibi pudenda przcideret.hoc item focer ipfius fecit. Acdiftin fa&i poenituit. 
quareà loueimpetrauit,ne qua zz poNWerum corporis Attzé pars putrefcerct aut tabefceret. 
Hizcde Attememoriz prodita. In Dymzorum finibus Oibotz curforis victoriz mo- 
nimentum extat; quicum primus ex Àchzis Olympiz coronam meruiffet, neque vllum 
apud ciues fios eo nomine pracipaum honorem eflet adeptus, imprecatü Achzisaiunt, ro 
nequisipforum vnquam palmam Olympicam ferret. Extititomnino deorum aliquis,cui 
fuit curz ratam facere eam Oibotz execrationem.id tum demumrefciuerüt Achzi, cüm 
fe mirantes Olympicarum palmarü compotes fieri nunquam amplius potuiffe, Delphos 
ad oraculum miferüt: & tunc quidem cüm & alia in Oibotz honorem inftituiffent,viriQ; 
ftatuam in Olympiam mififfent , »zox Softratus Pelleneus in ftadiopuerosvicit.Ethace- —— ^ 
tiamnü xtate Achxis athletis folenne , vt priufquam in Olympicü certamen deícendant, 
Oibotz parentent,eiusá; ftatuz vi&tores coronam imponant. Stadiafermexrprogref- — | 
fisà Dyme, Pirusamnis in mare decurrit; in cuius propéripa Achacorum vrbs Olenuso- j 
lim incolebatur.Et Herculis fané qui vitam ac res geftas veríibuscommemorarunt, propé : 
oimnesineonon minimam carminum fuorum partem confumpferunt, àquo Olenirege, , 
& quibus munetibus hofpitaliter fueritacceptus. Ac paruü certe abinitio olim fuiffe oppi- 
dum teftanturelegi ,quosin Eurytionem Centaurum fecit Hermefianax: infequentibus ᾿ 
dein temporibus ex Oleno propter ciuitatis imbecillitarem, Piras &Euryteasfeincolasre- ——— 
cepifle.  AbamnePiroftadiaferme .xxx diftat Patrenfium vrbs; à qua non proculin | 
mare Glaucus amnis erumpit. Qui de Patrenfium antiquitate monimenta conficiunt, 
eam regionem primum omnium incoluiffe indigenam Eumelum tradunt, & paucis ho- 
minibus imperafle "ad euz cx Attica veniffe Triptolemum ,à quo & fruges acceperit Eu- 
melus,& rationem vrbis condendz: & prizam quidem vrbem, fuümpto nomine deterrz 
cultu , Aroan appellatá. Triptolemo confopito Eumeli filia Anthean ad Triptolemi cur- 
rum dracones iungere aufum,& ex eo frumenta ferere;de curru vero excuflum,diemobif- 3o: 
224 fe: Eumelüm & Triptolemum de pueri nomine communi confilio à fe conditam vrbem 
Anthean nuncupafle: quo tempore tertiam quoque vrbeminter Aroan & Anthean, Mef- i 
(atin ere&am memorant. Quz veró Patrenfes prxdicát de Libero Patre, quódinraMef; — 
fatin oppidum educatus, quodq; ibidem Panum infidijspropéfueritcircumuentus,nihil — 
(crmones de Meffatis nomine refellens, ipfismetrem toram exponédam relinquo.Eiectis 
deindeab Achzis onibus, Patreus Preugenis filius, Agenoris nepos, Achzos edi&o ve- 
tuit Anthean & Meflatin incolere: Aro&s veró pomaerio ampliato, veterem oppidiambi- 
tum nouoinclufit, & Aroén de fuo nomine Patras vocauit. Àgenor fuit Preugenispater, 
Arcifilius ,Ampycisnepos: Ampyx vero Pelia filius. is ab ZEgineta, Derito, Harpalo, A- 
mycla,Lacedaemone ordinem genitilitatis ducebar. Hi 'atreo natalesfuerc. Patreníesve-- 
τὸ priuatim aliquando foli ex Achzis omnibus in JEtoliam tranfmiferunt, quo ZEtolis ve- 
teribusamicis aduerfus Gallos auxilium ferrct.Infigni veró clade pluribus prelijs accepta, 
fortunis propé omnibus euerfi, Patras longé maxima pars reliquere-hi peragrum difperfi, 
πὸ feexterracultu recolligerent cgpiditsctlend coeperunt Meflaun, Anthean, Boli- 
nen, Argyran, Aroan. Auguftus dcinde, vcl quódad nauium appulfum Patras valde effe 
appofitas iudicaret, velaliaquacunq; de caufa, remigrare omnemillam multitudinem ex 
illis oppidis Patrasiuffit.quin codem Rhypis Achzorum vrbefundituseuerfa, multitudi- 
nem omnem traduxit. Et folis certe Patrenfibus, ex Achzis omnibus, vt fua libertate vte- 
rentur conceffis atquealiain cam ciuitatem beneficiacontulit, quibus fe dedu&as colo- 
nias Romaniafficere confüeuerunt. Eft Patrenfibus in arce Laphriz: Dianz fanum: pere- 
grinum dez cognomen, & ipfum dez fignum aliunde huc deportatü. Calydonem enim, 
atq; adeo caterá ZEtoliam cüm peruaftaflet Auguftus, quó Nicopolinà fe condirá vrbem 








ad Actium promontoriü nobilitaret, cAEtolicum hoc Laphriz fimulacrum Patrenfibus 
datum. Nam cim multa, quz ZEtolis & Acarnanibus ademerat, figna Nicopolin traníf- 


portanda curaffet , de fpolijs Calydonis& alia ornamenta Patrenfibus, &hocipfum La- ^ 
phriz 


Io feftum diem fübacto limo ad gradusag: 


ἈΚ ΒΕ ΕΣ ΡΤ ΜΟΥ Ὁ, 191 
phriz Dianz fignum donauit;quod hacipía etiam atate à Patrenfibus in arce colitur. Co- 


gnomeh dez inditum à Phocenfi hominetradunt: Laphriü enim * Caftalij fratrem , pri- 


ícum Dianz fighü apud Calydonios dedicaffe. Sunt qui ex co id cognominis extitiffe pu- 
tent,quód cemporislongiore fpatio fuiffecleuior in Calydonios dex ira, quam a»? grauif- 
ff nam aduer(us OEnea exercuerat. Prafert fignum venatricis habitum , ex ebore veró & 
auro eft fabricatum: opifices fuere Naupactij Menzchmus δὲ Soidas, quos Canacho Si- 
cyonio & Callone ZEgineta non multo xtate fuiffe inferiores coniciunt. Laphria: Dianze 
anniuerfarium facrum patrio ritu Patrenfes faciunt. Viridia ligna,fedecim cubitüm longi- 
tudine fingula,circaaram in orbem difponunr, intra aram aridiffima. * cliuà ad aram (ub 
gefto extruunt: pompam dex magnificentiffimo 
apparatu tranfmittunt: in ea virgo,quz facerdotio fungitur,poftrema omnium ceruorum 
brjnugo curru inuehitur: poftero die facrarite celebrantur magno cüm publico,tum priuato 
omnium ftudio.Intraare feptum viuentia animalia conijciunt,efculentas aues,& cuiufuis 
generis victimas,apros etiam,ceruos,capreas,luporum & vrforum catulos, nonnulli pra-- 
erandes & adultas iam feras. Addunt & pomiferarü cuiufüis generis arborum fructus.Im- 
miffis ignibus, vrfos vidi & alias feras ' inexteriorem are partem flammarü impetueicétas, 
nonnullasetiam é vinculis elapfas. Oranese fuga reportatas in rogum reponunt; neq; o- 
mnino vnquá ντὰ fera qui(quam vlla kederetur(vtiipfiaiunt)contigit. « Eft inter Laphrig 
Dianx zdem & aram,Eurypyli monimentü.Hic quifnam fuerit,& quam ob caufam huc 


30. yenerigiam exponam , fi priustamen fub Eurypyliaduentum, qui fueritin his locis homi- 


num ftatus enarrauero. T'enentibus Aroén, Anthean δὲ Meffatin Ionibus,in domo qua- 
dam facra fuir area δὲ zdes Dianz cognomento Triclariz. huic quotannisfeftos dicsagi- 
tabant, * δὲ leifterniü facicbantTones.Sacerdotium penes virginem erat, víquedum illa 
nuberet. Accidiffeautéaiunt vt, cüm hoc fungeretur facerdotio virgo eximiaadmodum 
fpecie Comzthó nomine, eius amore Melanippus caperetur adolefcens cüm cxteris lau- 
dibus,tum veró corporisformaaqualium fuorum longe praftantiffimus.Hic cüm amore 
fibi mutuo puellam deuinxiffet , vxorem eamà patrefibi popofcit. * Enimuero eft ita na- 
türacomparatum,vt fenes quauisin reiuuenibus aduerfentur, atq; in primis, o//it; fe iune- 
nes aliquando fuiffecorum fint amoribus oppidoquamiinfenfi. quare nihil iuuenis &quum 


39 autmite velà fuis , vel à puellz: parentibus impetrare potuit. Sedenim quantam cüm ad 


humana;tumad diuinaiura violandavim habeat amor,& àlia fepe rerszzeuezta,& Mena- 
lippi cafusfacile declarauit. Etenim in ipfa Dianz zde iuuenes cógreffi , cupiditatem (uam 
explerunt, ^ acfzpius deindetemplo zqué ac thalamo gesialabufi (unt. 7 Atq; illi quide 
breui morbo confumpti , impietatis poenas Dianz dedere. Confecuta veró eft ex ladfi nu- 
minis irafummaterrz fterilitas, & miferandahominumlues. indicauittandem Delphici 
oraculi vox, Melanippi & Comaxthüs libidinem tantz calarnitatis caufam fuiffe : & fimul 
Dianam placari pofle docuit, fi quotannis virgo & puer, qui forma effent pra-ftantiffima, 
dex mactarentur. Cürn facrum itaque fieri inftitutum fuiffet;ex eo fluuius qui Triclarize 
Dianz templum przterlabitur , Amilichus ( 4uodest ac ff ipmmitem dixeris) cft appellatus, 


4o namanté fine vllo fuitnomine. * Attulit Mclanippi & Cornzthüs izceitum facinus, puc- 


tis & virginibus qui nulli ipfi culpz affines fuerant, perniciem , & eorum parentibus lu- 
&umipfi veró, quos maximé noxios efle oportuit, poenam omnem morte effugerunt. fed 
amatoribus longiffimz vitz inítar fortaffe fuit fructus is, quem ex amoribus fuis capere 
potuerunt.Sacritam immaniseum memorant finem fuiffe, quód cüm ex Delphici Apol- 
linisoraculoanté cognouiflent, à peregrino aliquando rege peregrinü item deum impor- 
tarum irijactunc demum defituros humana hoftia facere: Ilio capto in diuifione prada 
Eurypylo Euxmonis filio arca τον ar qua inclufum fuerat Liberi Patris fignum , quod 
a Vulcano fabricatum putabant, dono veró à Ioue Dardano datum. ( Decaarca duplex 


fermo proditur. alij enim ab ZEneain fugam iam fe conijciente reli&am; alij à Caflandra 


$o deditaoperaabie&tam dixere,cüm fciret illam magno Grxcorum alicunqui eam fort? fuffu- 


liffet malo futuram) Arca Eurypylusaperta,ftatim vt fimulacrum confpexit,mentisimpos 
eít factus , atque adcó vt,cüm perpetua prope agitaretur inania, raró admodum ratione 
vteretur. quare cüm ita effecaffectus, non in T heffaliam füze curíum nauigationis direxit; 
fed càm Cirrham per Cirrhzum finum applicuiffet, Delphos perrexit, & oraculum qua- 
nam rationc fureris illo morbo liberari poffet, confuluit: refpon(um veró eiredditum, 


22$ 


[4] 


226 


192 PAVSANIJ ACHAIC€A, SIVE 


vtquoinloco homines offendiffet peregrino ritu (crum facientes,ibi arcam expofita de- 
dicaret,& ipfe (edem ibidem fuam ftàtueret. Delatusinde ventis Aroén Eurypylus, cüm 
inlitusexícenderertforte in illud incidit tempus,quo ad Triclariz aram puer & virgo pro-. 
pé erat vt maétarentur:atq; ille quidem haud magno negotio facrum: illud animaduercit 
cum oraculi voce congruere.Redijt &incolisin memoriam,cüm regem,quem ante nun- 

uam viderant,& arcam fimul confpexiflent, quod iampridem & ipfis pra:dictum fucrat; 
ac,quodres erat jilaarca dei cuiufpiam fignum contineri fafpicati funt. Hic rei forzuizus e- 
uentus Eurypylü infania facri infamia oppidanosliberauit;& fluuius szatato zomine, Mili- 
chus(quod mitem [fanificat) coeptus eftappellari. Scripfere nonnulli non accidifIe que com- 
memorauimus Eurypylo Theffalo; fed Eurypylum Dexameni Oleniregis filium;ab Her- 
cule,cuius in oppugnatione Ilij comes fuerat, arcam accepiffe. " quadrant alia cum füpe- 
rioreexpofitione.Sedenim neque Herculem adduci poffum quid in arca abditum effeti- 
gnorafle; velid fi refciffecfarale donum belliduziaxat focietate fibi coniun&to homini da- 
turum fuiffe. ἡ Patrenfesquidem ipfi Eurypylum vnum ex antiquitatis patrijs monimen- 
tis norunt, Eugmonis filium; cui parentalia faciuncanniuerfaria poft Liberi Patris facrum. 
Deoquiinarcam fuerat abditus,cognomen eft Efymnetes.Prefunt eiusreligioni nouem 
virié ciuitatis principibus , & faerninz: primaria totidem: "ac per dies quidem feítos, no- 
&e vna fignum ex arca depromit facerdos. ca nox hanc haber folfemmi pompe quafi pracro- 


gatiuam.defcendunt etiam ad Milichum fluuium oppidanorü liberi omnes cum fpiceis - 


coronis,& eodem omnino ornatu,quo adaram olim Diana qui ma&tandi erant, deduce- 
bantur.eas coronas dea: nüc fufpendüsiac deinde vbi fe flumineabluerinz,nouis ex hedera 
impofitis coronis, reclà ad /Efymnetz fanum procedunt. Adhunc propémodü ritum fa- 
crum peragitur. Intra Laphriz ambitum, Mineruz etiam zdes eft cognomento Pana- 
charidis; cuius fignum ex auro & ebore. Defcendentibusad inferiorem vrbis partem,eft 
matris Dindymenes delubrum; in quo Attes etiam colitur,etfi nullum eius monftratur fi- 
gnum:nam CMagz matris ipfius marmorcüeft. ...Inforo Iouis Olympijtemplum eft:fc- 
dctipfein folio; prope adíiftente Minerua. Secundüm Olympij, Iunonis eft fimulacrü. A- 
pollini etiam fanum dedicarunt: dei nudum eft ex zre fignum, pedibus tantiim calcearis, 


quorum altero bouis caluz infiftit. Dele&atü veró bobus Apollinem ,in hymno quem in 


Mercurium fecit,docet Alcaus,boues furreptas Apollinià Mercurio memorans.Sedante- 


Alcxum verfibus prodidit fuis Homerus,certa mercede Laomedontis arméta Apollinem 

pauiffe: idemá; ita loquentem in Iliade Neptunum fecit: Ne 
Ipfe ego Troianam vallabam mentibus vrbem T 36) 
Tam latis pulchrisd,, vt inexpugnabilis effet: κῶς 
vA tu Phoebe boues camuras tunc pastor agebas. 


Hanc ergo figmenti de bouiscaluarationem habuiffefi&oréconijcerelicet. Inforo füb | 


diuo pofitum eft Mineruz fignum; in cuiusfronte eft Patrei fepulcrum. Cum foro Odeü 
(quod eff ac fc Cantilenarium dixeris) coniunctum eft.in eo Apollinis fimulacrum eximiaad- 
modum fpecie.-de manubijs illud Patrenfes fecere, cüm ex Achzis omnibus foli , Etolis 
contra Gallos auxilium tulere.Exornatum Odeumillud eftomnium,quz in Grzcia funt, 
magnificentiffimé,excepto duntaxat eo quod Athenis eft. illudenim & magnitudine ,& 
ornamentorü infignibus facile fupérat qworsmuis operum fplendorem:ab Herode veró Aui- 
coin mortuz vxoris memoriam eft dedicatum. Eius certe operis in commentario dere- 


bus Atticisidcirco nullam fecimus mentionem, quód eam hiftoriam anté quam Hero- - 


des Atticus exxdificationem illam inftituiffet;perícripferamus.5e ad Patren[es redeo.E.fo- 
roabeuntibus,qua parte cft Apollinis edes, porta eftineo vrbis exitu, & fupra portam in- 


aurata ftatuz puerorum eminent, Patreus, Preugenes, Atherion, * qui dum Patreus puer 


cíleeiusacqualesfuere. ἴῃ aduería fori regione, iuxta cundem exitum, fanum eft cum 
area acra Dianz Limnatidis.Aiunt, tenentibus iam tum abinitio Lacedzmona & Argos 
Dorienfibus,Preugenem ex quodam fomnio Limnatidisfignum Spartanis farripuiffe; in 
ca re ferui,cui fidem habebat maximam, opera vfum. * Mefoz reliquo tempore feruatur, 


quó à Preugene primüm efte Sparta deportatum:verüm ipfo Limnatidis fefto die;dfacris | 


(cruis vnus  Mefoaillud transfert Patrasjinaream dez. Ineaarea funt & alie facrezdes; 
non fub dio ll quidé, fed ad eas per porticus quaídam eftaditus. 1b: Eículapij fignü,pra- 


227 terveftem,é marmorc; Mineruz ex ebore & auro eft£bricatum. Ante Minerua rempli, 


Preuge- 


22 


3o 


jo 
M. 


Y 
LT 


LIBER SEPTIMV S. 193 


Preugenis monimentum eft; ad quod anniuerfaria fit parentatio, ' coipío tempore quo 
Limnatidifolennia peraguntur facra. Nonlongéàtheatro xdes dux funt, Nemefis vna, 
Veneris altera. dearum ligna ἃ candido marmore funtjinfigni vtrunque magnitudine. 

In eadem vrbis rcgionetemplum eft Liberi Patris,cui cognomen Calydonio. eft enim δὲ 
huius dei fignum é Calydone deportatum. Fuit, dum Calydon ftetit , inter alios Liberi fa- 
cerdotes Corcfus,cui ex amore indigniffimi cafus euenere. A mabat hic Callirhoén virgi- 
nem; & quanto erat Corefiamor vehementior;tanto erat puellz animus ab eius cupidita- 
tcalienior. Quare cüm neq; precü, neq; munerum vllo genere, omnia expertus Corefus, 
virginem flectere pocuiflet , poftremo fupplex ad Liberi fignum confugit, veziam pe[cens: 
Non fuit irrita facerdoris precatio: fiquidem inceffit ftatim Calydonijs ebrictati perfimilis 
quidà furor;ex quo paffzzz populari veíaniz: morbo interibant.In ealue Dodonz oraculum 
confülendü cenfuerunt.erat enim 2/5 ezporibus apud eius ore incolas, /Etolos,& corü fi- 
nitimos Acarnanas & Epirotas , columbarum, * qux ὁ quercu refponfa dabant, eorü po- 
pulorü fide fancita , valde inclyta fama. Refponfum qui miffi fueranttulere, placandü Li- 
berum,cuius iratantam apportaflet perniciem.Effe veró placandi numinis vnam illam ra- 
tionem, fiad eius aram Corefus vel Callirhoén immolaflet, velalium qui fe pro illa deuo- 
uiflct.Puclla cüm fruftra deprecando, te impetrato quidem eorum à quibus educata fue- 
rat,auxilio,czcdi deftinata eflet, & ijs omnibus comparatis qux ad facrü z/é peragendum 


' inpromptucfle oportere Dodonzi Iouis oraculum monuerat, cuz izfulis victimae ornatu 


20 


30 


40 


το 


αὐ aram iam deducta fuiffet: Corcfus ipfe;qui facris przeratamore vi&tus,nihil iam pziiZz- 
nainpucllam irx indulgens feipfum pro illa occidit: * ac deditilleomnium, quorum extet 
memoria, maximé fxuum amoris fpecimen. Commota rei fpectaculo Callirhoé, * ani- 
mum flexi; & in commiferationem tam diri cafus verfa, & ipfa emet ad fontem,qui non 
proculabeftà Calydonis portujiugulauit. Eum fontem pofteri de puella: nomine Calli- 
rhoénnuncuparunt, EítapudPatrenfesnon longe à theatro indigenz cuiufdam foemi- 
nz facrarium, in quo Liberi fighatotidem, quot funt oppida Achzcorum, & ijíder prope 
nominibus, Mefateus, Antheus,& Aroeus.Signa hzc, ipfis Liberalibus, in ZEfymnetz de- 
portant. Templum vero ZEfymnetz in maritima vrbis parte fitum eff;ad cius vig, quà ὁ fo- 
rocxituspatet, dexteram. ^ Defcendensab ZEfymnetz, aliud confpicias templum, & fi- 
gnum élapide; quod Salutis nuncupatur.dedicatum aiunt iam tum ab Eurypylo,cüm in- 
faniz morboliberatusfuit. —Proximéad portü Neptuni xdesefít, cum figno marmoreo, 
cuius re&us eft ftatus . Neptunum quidé , preter ea cognomina quic à poctis ficta funt or- 
nandi carminis caufa,fuis gentes prope fingulz patrijs appellaruntnominibus. Cómunia 
veróferé omnibus, e? maxime iz[rania,Pelagzeus, Afphalizus,8& Hippius. 4d zare,c? por- 
tuum [ecuritatena, priora videntur cognomenta pertinere: hoc poftremum , quod equeftrem [f- 
geificat aliusalia de caufadeo inditum füfpicari poffit: ego ex eo conijcio, quód equitatio- 
nem primus Neptunus inueniffe dicatur, Homerus quidem quoloco certamé equorum 


defcribit, Menelaum facitiufiurandum concipientem per huius ipfius dei numen: 


En agà equos tangens Neptuni numina iura, 
Fraude meos ial prudens tardare iugales, 
Pamphus vero, vetuftiffimorum apud Athenienfes hymnorum autor, Neptunum appel- 
latequorum acturritarum velatarumi; nauium largitorem. Satis itaq; probabile,nonali- 
undecum,quàm abequitatione nomenadeptum. — Patrisquidem nó proculà Neptuni, 
Veneris templa funt. dez fignum ὃ duobus, quezbi dedicata [unt alterum ὃ mari pifcatores 
fundaextraxerunt vna ante mé xtate.Sunt & ante portum ex ere Martis figna. Eft facra e- 
tiam Apollini & Veneri cozzmuzis area, cum ipfo feré portu coniuncta. Simulacris os, ma- 
nus,& imi pedesé marmore; reliqux partesclignofunt. — Eftetiamin ipfa maritima ora 
lucus ,in quo curricula luculenta, & xftiuz ftationes valdeclegantes. In codem luco A- 
pollinis & Venerisdelubra fpectantur cum fignis marmoreis. Proximum luco eft Cereris 
fanum:dea ipfa ὃς Proferpina ftant, Telluris effigieszfo/jo fedet. Pro Cereris σὰς fons ett, 
* qui à templo lapideo pariete fecluditur: ad eum fontem per exteriorem tramitem de- 
Ícenditur.Ibi oraculum maxime veridicum eft. Cognofcuntur ex eo non rerum omnium, 
fed morborü duntaxat euenta. Speculum tenui fufpenfum funiculo demittuntjita libran- 
tcs vt in fonteomnino non mergatur;fed 7o ambitu fummam aquam contingat. Exinde 
vbi odores adoleuerint , & rité deam precati fuerint , infpiciuntin fpeculum; * & ex eius 
5 R 


228 





194 . ΡΑΥ̓ΒΑΝΙΩ ACHAICA, SIVE d 


imaginibus periturusne an viturusis eger fit,de quo confuluerunt, diuinant. Neq;latiuso- ——— 
mnino huius aquz diuinatio patet. ἡ Eftveró in Cyaneisad Lycizfines Apollinis Thyr- —— | 
xci oraculü , Cyancispetris proximum; vbi quiinfontem defcenderit , plané omnia qua-- 
cunq; velit przícire poffedicitur. ^ Suntetiam Patris iuxtalucum duo Serapidis templa; 
inquorumaltero ZEgypti Bcli filij monimentum. ZEgyptum Aroen veniffe tradunt Pa- 
trenfes,filiorum lu&u cofe&um,cüm ipfum Argorum nomen exhorrefceret, & in primis 
àDanao fibiplurimum metueret.. Eftetiam apud Patrenfes füpraarcem,ad eam portam 
| perquam exeunt qui Meflatin iterhabent,ZEfculapij templum. | Faeminarü Patris quam 
virorum duplo feré maior eft numerus; & hz: quidem, fi quz aliz;ad Venerem prona-. te- 
xendisé byffo Eliaca rcticulis,& alia vefte,earum coplures vitumquaritant. — Pharz A- 
chzorum oppidum Patrenfibus eftab Augufto attributum. Via intereft ftadiüm centum 
& quinquaginta: à mariveró ad continentem fuperiorem oram, ffadim ipterualluzn citci- 
ter Lxx. Praterfluit Pharenfium agrü fluuius Pierus,idem(opinor)qui δὲ Oleni ruinas pra- 
terlabitur, quem maris accolx Pirum nominant. In cius ripis platanorum lucus eft, ranta 
arborum magnitudine ex ipfa vetuftate,vt intra caucrnas (mult enim concaux funt) qui 
velint,&epulari δὲ recumberepoffint. — Foriarea magno & laté patenti ambitueft; quo 
fcilicet fpatioeffe confucuerant prifcorü fora.In medio Mercurij marmorcü fignum,cum 
barba, * ὁ quadrata bafi eminens,modica magnitudine. eftatur infcriptio à Meflenio Si- 
mulo dedicatum. Cognomen cieit Agoraz'o,4404idem omnino efl ac [f Foren[ém dicas. Pro- 
ximo loco oraculum eft. ? Ante LMercurg fignum Vefta, & ipfa marmorea: adpofitzcei 
funt plumbo ferruminatz znez lucernulz. * Qui Deum conifulunt, Veftam primüm 
thure incenfo placant, deinde oleo infufo lucernas accendunt: cum vero in arz dextera 
partenummum patria nota fignatum (appellant ZEreum) dedicant. Vbi quod ex vífufue- 
ritinterrogaritaurem fimulacro admouct inde foro abiens manibus aures premit. vbi € 
foro exceífit, amota manu quam primüm excepit vocé, cam fibi oraculiloco ducit. T'alis 
ctiam apud ZEgyptiosin Serapidis fano celebratur oraculireligio. | Eftitem Pharisaqua - 
Mercurio facra: Hamafonti nomen. Piícibus parcunt, quód facros Dco putant. Prope i- 
píüm Dei fignum lapides feré xxx erecti funt quadrangula figura: fingulos certis deorum 
nominibus appellantes venerantur.Et fané Graecis olim omnibus * patrium fuit rudes Ia- 
ides pro dis,perindeacfimulacraipa, colere. — Eft procul ab oppidoftadia ferme x v, 39 
Caftoris & Pollucis lucus,lauris confitus plurimis:zedes veró aüt figna in eo omnino nulla: 
aiuntincolz, Romá, quz fuerant, fuiffe deportata: 5 ara 42127 cxtat lapide exquifito ex- ü 
tru&ta. Oppidanipro certo nó habent, Pharésne PhilodamiaDanai flianatusanalius quis *) 
229 illicognominis,cam vrbem condiderit. — Tritia quidem Achacorü & ipfa vrbs à litore in- ; 
terior; Patrenfibus hzc quoq; attributa Carfaris ΝΑ λον Pharis ftadiacentum & 
viginti. In füburbano agro fepulcrum vifitur candidolapide extructum, infigneilludqui- ——— — 
dem cüm reliquo opere,tum maxime quód ineo Nicix relucent piturz.Ineburneafella — — 
fedet eximia fpecie puella: adfiftit puella ancillula cum ? galericulo;& adolefcétuluspla- — —- 
né impubertunica amictus, & fupra tunicam punicea chlamyde. Adftat ei feruulus cum ——— 
iaculis, venaticos canes ducens . Nomina certé cognofcere non potuimus; fedfacilefuit 40 
conijcere illud effe viri & vxoris monimentum. Tritiz quidemconditorem Celbidan — 
funt qui dicantfuiffe: veniffe veró illum ὃ Cumis Opicz terra. Alij à Marte tradidere Tri- 
tiam Tritonisfiliam compreffam: fuiffe eam Mineruz facerdotem dum virgo eflet : Me- 
lanippum Marte & Tritia natum, vrbem condidiffe, & à fc auctam de matris nomine 
appellaffe. Eft Tritiz fanum quod Maximorum deorum vocatur. Simulacra fictilia 
funt. Sacra his annua non alio ritu fiunt, quàm Libero Patri apud ewzc£es fer? Grz- 
cos . Minerux ctiam zdes extat: dez: fignum marmoreum hac xtatecernitur: prifcum 
Romam fuiffe deportatum Tritzenfes ipfi memorant. lidem Marti etiam & T ritizcfo- 
lenne habent rem diuinam facere. Atque hz: quidem procul à mari , & plané interio- 
res in continenti terra vrbes funt. Nauigantibus ZEgium à Patris diftat ftadia quin- 79. A 
quaginta promontorium, cui nomen Rhion. Portus Ri Wy) Panormus,longé  — 
abeft à promontorio ftadia quindecim . Totidem à Panormo diftant qui Mineruz mu- 
ri dicuntur: à quibus ad portum cui Caprifici nomen,oram legentibus interuallum fta- 
diüm nonaginta. Inde ad gium fexaginta: * pedeftre iter breuiusftadiüm xr. Paulu- 
lum abeftab ipfo Patrenfium oppido Milichus amnis,& Triclarim templü;nquofignum ^. 
omnino 











lo 


20 


20 


49 


jo 


3 LIBER - SEPTIMY S. 195 


omninonullum reliquum eft.Situm hocad viz dexteram. — Pauló longius progreffis ali- 
us eftamnis,cui Charadrus nomen:é quo quz verno tempore poiarint pecudes,mares gi- 
gnerecreduntur foetuum partem maximà: ead, de cauía paftores alioríam greges agunt, 
prxter bouillum tamen pecus.Id ab eo flumine idcirco non reijciunt, quód mares & ad v- 
fum facrorü,& ad agroru cultum magis idoneos effe arbitrantur. czteti pecoris foeminas 
maiore multó zftimationedignantur. Poft Charadrum ruinz funt non magnoperein- 
fignes Argyrz vrbis; & ad dexterá vix popularis,fons Argyra:& Selemnus fluuius in mare 
eaparteexit.Deco indigenarum eftperuulzata fabula,Selemnum egregia forma puerü,pe- 
cusibi paícentem,amatü ab Argyra Nympha:illam é mari fubnatantem,in fluminis alueo 
cum puero cubare folita: nonlongo póft temporis interuallo, cüm pueri forma defloruit- 
fetad eum ventitare Nymphá defiffe: ' defiderio puerü contabuiffe , & à Venereinamné 
mutatum. Verüm cüm inaquam etiam verfus Argyrz amore teneretur(hazc enim ipfi Pa- 
trenfes memorat) ad eam(vti de Alpheo & Arethufa proditum eft) aquas fübiens penetra- 
bat;donec Veneris munere Nymphz puerü cepit obliuio. Inde eam vim Selemnü habere 
creditum, vt qui viri, quzve fceminz fein eo abluerintjamorü fuorum obliuifcátur. quod 
nifi comentitum effet,quantauis pecunia videri poffet ea Sclemni aqua preciolior. Ab 
Argyra modico interuallo fluuius abeft Bolinzus.Fuit ei proxima olim Bolina vrbs. Virgi- 
nem cui Bolinanomen,ab Apolline amatam tradunt que fugiens in marc fe proximü ab- 
ieceritac poftea Apollinis miferationeimmortalitatéfit adepta. Promontoriü inde ma- 
riimminet.In hocipfum mare,fabula vulgauit,Saturnutm falcem abiecifle, Coclü patrem 
cüm exceuiflet: & ex co promontoriü Drepanum vocatum.  Paululum fupra militarem 
viam cernuntur Rhypum ruinze:ab illis diftat /Egium ftadia circiter xxx. ZEgienfem agrü 
perlabitur fluuius Phoenix , & item Meganitas:ambo in mare influunt. Porticus füburba- 
na Stratoniathletx erecta, (qui Olympiz eodem die pancrati) & luctz coronas cepit) quó 
certum vbi fe exerceretlocum haberet. Habent ZEgienfes vetuftü Lucinz fanum. dez fi- 
gnumáà vertice ad calcem tenui carbafo velatum,ligneü eft prater os, fummas manus, δὲ 
pedes.funtenim ha que zoz teguntur partes ὃ marmore Pentelico. Alteram manum porri- 
gitalterafacem przfert. Attributas eifaces ex eo füfpicari poffis, quód parturientes dolo- 
res haud fecusatq; ignis vrere videatur; vel quód ipfain lucem foetus profert. Simulacrum 
illudfecit Damophon Meffenius..  Nonlongéà Lucinz;eft facra ZEfculapio area, in qua 
Hygix funt ὃς ZEfculapij ipfius figna. In bafi incifiiambi indicant Meffenij Damophontis 
opus effc.In hoc ZEfculapij templo altercatio mihi fuit cum Sidonio homine,qui & rerum 
omnium diuinarum peritiores efTc Phoenicas quàm Graccos contendebat:tum veró & in- 
ter ipfos aiebat /Efculapij patrem Apollinem celebrari, matrem veró ei mortale fuiffe ne- 
rabat. ZEfculapium enim aliud zibil quàm aérem efle, ex quo bona valetudo (ua; Graci 
ὑγίτιαν appellazt) cam homini, quàm cunctis alijs animantibus,exifteret. Apolline, qui Sol 
ipfe eft,iure pavrem ZEfculapij perhiberiquod * anniuerfarias viciffitudines curfu confi- 
ciens füo, aéri falubritatem impertiat. Hzc cgo illi facile aflentiebar, fed non effe magis 
Phaenicum eam opinionem,quàm Gracorum oftendebam; cüm Titane etiam (quod eft 
Sicyoniorum oppidum) ZEfculapij fignum,Salubritatis dicatur. Effe veró vel puero mani- 
feftum aiebam,corporumin terra falubritatem Solis curfuüeffici. | Eftitem apud ZEgien- 
fes Minerux delubrum,& Iunonis lucus. Mineruz ipfius duo funté candido lapide figna. 
AtcTunonis nemini, przteream mulierem cui facerdotium obtigit fas afpicere . Liberi e- 
tiam zdes proxima theatro: fignum impuberi ore eft. In foro etiam Iouis eft area, cogno- 
mento Seruatoris; & in primo fané fori aditu ad lzuam fimulacra nea duo, quorum alte- 
rum imberbis effigiem prz fe ferens , multo effe videbatur antiquius. Àt enea figna , qux 
rcétà perpilttarem viam progreffis,in cella quadam Neptuno & Herculi, Ioui item δὲ Mi- 
ncruz dicata funt, Argiuos nuncupant, vel quód(vt Argiui dicunt) Argis fabricata fuerint; 
vel quód Zgienfes(vt ipi quidem narrát)depofitailla apud fe ab Areiuis, afleruarint:qui- 
bus cüm iuffi effent quotidie facra facere, * quó id fine publica impenfà fieret , excogitafe 
vteaipaquibuspofteain epulationibus vefcerentur, disá; rem diuinà facerent, coníecra- 
rent.fedenim càm depofztum aliquando repetiflent Argiui, fe quoq; repetiffe quamin (a- 
craerogaflent pecuniam:illos,cüm foluendo non eflent, fignareliquifle. Propeforum 
communis Apollini ὃς Dianz zdes dedicata eft. In foro etiam eft Dian: templum : fagit- 
tas dca ciaculantis effigiem pra fe fert. Eft etiam Talthybij caduccatoris fepulcrum ; cui 


R ij 


230 


196 PAVSANIJX ACHAICA, SIVE 


Spartz quoque tumulus eft aggefta terra exiructus : & vtraque ciuitas Talthybio paren- 
rr. — Inmaritima Egi) parte Veneris delubrum eft: Neptuno deinde, Proferpinz ctiam, 
& Ioui Homagyrio(quoZef ac fi Congregatori dicar)templa dedicatafuere.Inlouis deiipfi- — 
us, Veneris,& Minerug figna extant.Homagyrium cognomineappellarunnquódinhunc — — 
locum Grzciz principes Agamemnon coegit, quó deillorumfententiaconfiliücaperet, — à 


que foret Priamiregnum bello adoriendi optimaratio.Agamemnoni ipfiáaligpotuerüt — 
laudes attribui ,& ca fumma fuit omnium , quód femel habito delectu, cumijs tantüm quino- 
mina dederanr,nullo euocato ὃ Grecia fupplemento , & Ilium & finitimas vrbes expugria- 3 


rit. Proximum eft Homagyrij, Panachxz Cereris fanum.Sunt in ZEgienfium litore eo- 3 
231 deminquotempla,Peczmermeratu digna. Aqua perennis, ' & exipfocapite bibentibusfua- ro. 
viffima. Salutis fanum: in quo fignum cernere fas nemini, przter eos qui facerdotio fun- 3 
guntur.Ibi facra, & alia rité peragunt,& ex ara dex fumptalibain mare porriciuntmittere — 
c illa Arethufz Syracufas teftantes . Sunt ὃς aliaapud ZEgienfes exaerefabricata fignafJu- — 
itcr puerili ztate,& Hercules impuber, Ageladz Argiui opera. hisdeliguntur quotannis τὸ 
facerdotes,quorum in zdibusafferuantur figna.Prifcis quidem temporibus deccrnebatur j 
Iouis facerdotium pueto , qui primas pulchritudinis tuliffet: cui iam pubeícenti aliusfuc- ( 
cedebat. Hac patrie ZEgienfibus religiones. Conuentusautem apudeos Achzorum, hac 
ctiam xtate celebratur; vtiad Thermopylas & Delphos, Amphi&tyonü. — Hinc progret- 
fis, amnis Selinus; & ab ZEgio ftadiüm interuallo x τ, ad mare vicus eft Helice, frequentis 
olim vrbis nomen. In ea fuit Ionibus religiofiffimum Neptuni Heliconij templum. Man- 
fife apud fe cultum cius dei memoranr, * àquo primüm tempore ab Achzis eicdti, A- 
thenas primüm , atque inde poftea ad maritimam Afiz oram confugere. In Milefijsc- 
tiam, quaad Bibliadem fontem iter eft, ante ipfam vrbemara monftratur Neptuni Heli- 
conij. Et item apud Teios ambitus eft & ara Hcliconij pl απὸ opere fpectando. Quin ὃς 
Homerus Helices & Heliconij Neptuni mentionem verfibus inferuit fuis.Interie&to dein : 
tempore, cüm habitantes ibi Achzi füpplices é templo abftradtos trucidaffent, non fuit 
lenta aut fegnis Deiadpemam repo[cendam ira. vehemens enim terra ac repentinus motus 
nonipfa tantüm moenia,& zdificiorü fuperficiem fubuertit; fed vrbis etiam totius aream 
itaobruit , vt ne veftigia quidem vlla pofteris agnofcenda relinquerentur. Etaliàs quidem 
quotics labes huiufmodialiqua infigniorfactacft,qux terram longé lateque concuflerit, 3o 
przcelferunt certa quadam diuinitus rerum miracula, perpetui imbres, diuturnze ficcita- 
τες, τορι ἀπ hyemes; zrftate anni, Solis orbis vel caligine obdu&tus, velincenfus rutilo, vel 
(abatro liuidus fuit colore:fontes exiccati:ventorum turbines,quocunq; velementiusirru- 
piffent , preualidas arbores radicitus conuellerunt. Iam veró igneslongo Hammarum tra- 
&upercaelum diícurrére. Siderum etiam nonanté confpcdta: forma , magnum homini- 
buspauorem incuffere.? Denfiores prztereaabima terra halitus erupere.His,&alijs mul- ὺ 
tis prodigijs, antequam terra: tam violenti motus cuenirent, homines przmonitos Deus 
vult. Sed huiustantz motionis non vnam nobis quafi formá, aut fimplex genusijquibus — 
hzciam pridem inueftigare cura fuit, & corum diícipuli ac fectatorcs, prodiderc.pluri- 
bus enim modis,trementeterra,affici quz moucantut animaduertére. | Leuiffimaefto- 
mnium motio ( fiquid tamen leue effe poffit in tam atroci malo) quoties qux in partem 
vnamimpulía fuerint,& propéiam folo zx quatajobnitens ab imo contrarius quidam mo- 
tus furrigat & reftituar. Videreitaq; eft cüm terra in hunc modum moucrit , columnas ἃ 
rc&to ftatuiam pené humi deiectas, erigi; & diftratas parietum partes denuo coagmen- 
tari; trabes etiam loco dimotas in priftinam fedem reponi: ad hacc fiftulas & qui faftigio 
ducendis aquis defodiuntur,tubulos,fi forte conuulfi difcefferint,ad vnguem rurfus com- 
pingi, vc non aptius fabrorü arte cohzrere poffe videantur. Diuerfus eft ab hoc impetus, 
quo irruente,nulla eft eorum aut maniumtam firma füperficies,quz non corruat ac fter- 
natur , zqué ac fi fuiflet bellicis obfidionum tormentis labefactata. | * Omniumeftin 
hocgenere perniciofiffimusille motus, quem cum vitali fpiritu fimilitudincem quandam 
habere autumant Sicuti enim illefebris vi ὁ corporis intimis quafi penetralibus quandoq; 
crumpens,tum alibi, tum vcró maximé in venisquz circaarticulum eum funt, quo extre- 
mum brachium cum manu coniungitur, motus vehementioresciet: ita propémodü ter- 
rz cauernis inclufum fpiritum , dum fibi eruptionem molitur ,zdificiorum fundamenta 
232 magno impetu fübruere , nonalio ferme modo,quàm terram talpz fübpellentes égcrunt. 
ι 


Atq; 








Jo 


20 


30 


40 


jo 


LD B'ETECOSAE "P T IPMP V.S, 197 
* Àtq; hac quidem (xuientis veluti terre trepidatione adeó quafi abforpta mcenia domós- 
que fübfidere,vt nullaferé reliquafiant habitaculorü veftigia. Hoc vaftitatis genere per- 
culfamabirio folo Helicen memorant. Acceffiffe veró & alteram huiufcemodi cladem: 
Mariscluuione hyemeanni Helicen totam circunqüaq; incin&tam; i pfumá; Nepcunilu- 
cum itainundationeea obrutum, vt vix fümma extarent arborum cacumina. quofa&um 
vtrepenté cüm terrx motione violentiffima, tum veró matis zftu effufius ftagnante, vrbs 
tota cum omni ciuium numero peffum ierit. Talis & Ideam vrbem,quae fuit olim in Sipy- 
lo monte, cafus deleuit: etfi fuit ille aperientisfe terrz hiatus: * ac montis quidem ipfius 
labe facta,defluentes aqux portum Mficere in extreritis eius voraginis faucibus, cui nunc 
Saloénomen. Et fanc in portu cernebátur eius vrbis ruinae, priufquam omniatorrentium 
limoobducerentur.Helices etiam ruinz quedam eminent,ca facie;qua effe confüeuerüt, 
qua marinis exefa funtaquis.Ob violatos quidem füpplicesimplacabilem effe numinis i- 
ram, non Helices modó exitium, (edaalia etiam talium euentorum exempla documento 
efc poflunt. extat enim Dodonzi ouis oraculum Athenienfibus Aphidantis atate red- 
ditum,qwo fzpplices facrofancTos efe debere his vertibus mozentur: 

vAratibi Eumenidum fumans,e curia Martis 

Sint cordi. huc bello domiti nam forte Lacones 

Suppliciter tristes venient. ? tu progce tela, 

Supplicibus parcens diuum quos iura tuentur. 


Hacredieruntin memoriam Gracis, cüm effent Peloponnefij Athenasadorti, regnante 


Codro Mclanthi filio-tunc enim ex Attica reliqua Peloponnefiorü copia retroceílerunt, 
audita Codri morte, cognitoq; mortis genere. neq; enim vlla fuit victoriz reliqua fpes, 
cim ex Delphici Apollinisrefponío fe Codrus deuouiffet . E Sparcanis autem ij qui iam intra 
portas penetrarát, vbi fc deftitutos animaduerterunt à fuis,nocte ca delituerunt: iam veró 
cüm illuxiffet,& in eos Achenienfium ex ozui vrbisparte cócuríus fierent, ad aras dearum 
qua Seuerz appellantur,in Areopagum fereceperunt: δὲ tunc quidem incolumes dimiffi 
funt. Poft aliquot deinde annos cüm ipfi magiftratus * cos quicum Cylonein arcem ad 
Mineruz fupplices cofugerant, violaffent,& ipfi interfe&ores, & omnes corü pofteri vio- 
latz per cadem religionis damnati;obnoxij dez fuere. Lacedemonij etiam cüm in cos vi- 
ros fxuiffent qui fupplicesin templum Neptuni, quod ad Txnarum eft,euaferant, 5 parta 
non multo póft tam crebris, tam; vehementibusterrz impulfibus concuffa eft, vc nulla 
propé domusruing expers fuerit. Deleta eft ad internicionem Helice,Aftéo Athenis fam- 
mi magiftratü gerente, Olympiadis prima: & centefimz anno quarto, qua Damon Thu- 
rius victorprimüm renunciatus eft. Azrum Helicenfem, quum nemo ex incolis fuperftes 
manferittenét /Egienfes. Ab Helice& cius maritima ora diuertés dextrorfum,ad oppi- 
dum peruenias in monte conditü fupra militarem viam, cui Cerynea nomé , fiue ab corü 
locorumregulo,fiueab amneproximo, qui Cerynites dicitur.profluitis ὁ Cerynea Arcadie 
monte,& Achzorü finitimosagros przterlabitur.Huc aliquando cómigrarunt Mycenzi 
ex Argiuorum finibus profugi. cüm Mycenesenim muros Argiui deijcere nó potuiflent, 
quod validiffimi effent, atqueadeó vtà Cyclopibus (ficuti Tirynthis etiam muri) extructi 
dicerentur, poftremó fame victi vrbem deferere Mycenzi coacti funt. eorü alij Cleonas; 
fcd maior dimidia fere populi parsin Macedoniam ad Alexandrü regem,eum nempe cui 
Mardonius Gobryc filiis mádata ad Athenienfes dedit:reliqua multitudo Cerynean con- 
fugit.Ea inquilinorü acceffio,opulentiorem multó & clariorem Cerynean reddidit. In co 
oppido Eumenidi fanum eft:dedicatumab Oreftetradunt.Huc fi quis vel cede, vel quo- 
uis incefti aut impietatis genere pollutus,intrarit fpe&andi caufa , ftatim eum mente capi 
diristerroribus exagitatü credidere. * quareomnibus ctiam alió contendentibus templi 
adituinterdictum.Dearum figna ὁ ligno,modica magnitudine,elaborata.Intra templi ve- 
ftibulü pofitze funt muliebres imagines marmorec exquifitz artis.(acerdotes eas fuiffe Eu- 
meniduputantincole. E Ceryncareuerfosin militaré viam;atq; illincaliquantü ^ pro- 
ercílos, relicto ad dexterá mari, deuiustrames Buram ducit,qua in monte ipía etiam fita 
fuit : appellatam veró aiuntà Bura Ionis & Helices filia. Oppidi hoc idem terra qui Heli- 
cen deleuit motus, ram vehementer perculit , vt in templis prifca omnia deorü figna fue- 
rint abolita.Ciuium ij duntaxat reliqui fuere,qui forté vel militie, vel ncgotij cuiufpiá ob- 
eundi caufadomo abfuiflent: atq; ij quidé /apfam cf pene excifam ciuitate reftituére. Bura 
! R iij 


« 


[11 


233 


198 PAVSANIAZ&' ACHAICA, SIVE 


zdeseft Cereris, Veneris, Liberi patris, & Lucina. Horum numinum fimulacra é Pentelico 
lapide fant, Athenienfis Euclidz opera. Ceres vefte velatur. Habet etiam Ifis templum. 
uàad mare defcenditur, amnis eft Buraicus nomine. In proxissa fpelunca non vtig; ma- 
gnum Herculis fignum; Buraico & ipficognomen.Oraculi fortes capiuntur ex tabula per 
zalos. Qui confültü venere, precatione ad fignum peracta, votisá; nuncupatis, alos ex ea 
quain promptu eftcopia iaciuntquatuor fuper menfam. Infcripti funt certis notistali fin- 
ulitearumiillinotarum interpretationem in tabula [fmilitudinem fecuti requirüt. Ab Heli- 
cc ad Herculis,via ducit recta ftadiümfermexxx.  AbHerculedifcedentes perennisa- 
quz fluuius excipit ,ex Arcadiz monte in mare defluens. nomen & monti in quo fons, & 
flumini, Crathis; à quo Italix fluuius Crathis nomenaccepit. Ad hunc Achaicum Crathi- 
dem celebris olim fuit vrbs gas ᾿ quam poftca deíertam, cüm priftinis fuiflet fpoliata o- 
ferunt. Huius vrbis mentioné etiam Homerus fecit,eo qué Iunoni tribuit fermone: 
Af bigrata férent Helicentibi munera, G- AEgas. PR 
quód fcilicet zqué Helice atq; /Egis,Neptunuscoleretur. Nonita proculà Crathide;ad 
dexteram viz monimentü offendas, * cum equeftris viriiam pene abolita pictura. Ab 
cotumulotriginta circiter ftadiüm viaad Gzum ducit. Telluris id fanum efl,quam Eury- 
fternon (defe, Lati deam pectoris) cognomento nuncupant.fignum dee vetuftiflimum. Sa- 
ccrdotiü mulieri decernitur: quo ftatim fufcepto, vitam illaagit coclibem omne zetatis re- 
liquum tempus:quanquam ὃς anté cam oportuit ? cum vnotantüm viro matrimonij cau- 
fa fuiffc. Taurini fanguinis hauftu periculum faciunt: quo illa epoto, * filegi fraudem fe- : 
cerit, ftatim flagitiü dicitur ssorzeluere.Quó3 fi plures forté facerdotiü petant,forti creatio 
cómititur. Ad Egiratarünauale(cuiidem quod ZEgiris vrbi nomen eft) ftadia interfunt 
Lxxirab Hercule Buraico.Nihil veró in maritima ora habent ZEgiratc memoratu dignü. 
A nauali fuperior vrbs ftadia abeft x t appellata ab Homero eft Hyperefia. Recentiuse- 
nim nomenea vrbs, quá onesanté coloniam deduxerant, obhuiuícemodi caufam accc- 
it. Càm Sicyonij comparato exercituagrü inuafuri effenr, intelligerentq; Hyperefienfes — 
nullo fe pa&o paresillis numero & viribus futuros, caprasomnes quz intra fines crant, in 
vnum coégeruns adligatasd; ad cornua faces, intempefta node accendére.Hoftes, ignes 
cos effe ab auxiliaribus ZEgiratarum fufpicati,retro agmen egérc.À caprisitaqi,(2/«.« Gra- 
234 ci vocant) mutato veteri nomine, vrbs ZEgira eft appellata: quóqueloco ex illis vna eximia 
fpeciequazá; cacteris dux eratprocubueratjibi templum Diana Agrcftis erexere, quódil- 
lius propitio numinein menté fibi venifle interpretati funt, eo dolo hoftem eludere. Neq; 
veró continuó nouum nomen inoleuit. sa frc propémodi Hyperefte momen manfityt Orcü 
in Euboea nó defunt qui hacipfa xtate veteri nomine Heflixanappellant. /Habct /Egira 
ux literis mandentur digna, Iouis templum, & inco fignum dei fedens, € Pentelico lapi- 
de, Euclid Athenienfis opus. Ligneüibidem ftat Minerux fignü, facie, fummis manibus 
ac pedibus eburneis: reliquü corpus inauratum,& coloribus diftin&um eft.Haber& Dia- 
nz zdem cum fimulacro,quod temporis noftri arté prz fc fert. (acerdotio fungitur puella 
adnubilem víq; xtatem. Extatibidem prifcum fignum, quod Iphigeniz efle dictitant ZE- 
giratz, Agamemnonis filix .id fita eft, credi facile poteftiam tum ab initio zzdem fuiffe 
Iphigeniz dedicatam.Spectandum ipfa maximé antiquitate Apollinis delubrum. * Vete- 
ra funt teftudinis ornamenta; vetus ipfum Dei »aximé fignum: nudumid eft;atq; infigni 
magnitudine:neq; quis feceriropifex, populares habent dicere: qui tamen Sicyone Hcr- 
culem viderit, facile ex operum fimilitudine conijciat, vtrunque opus fuiffe Phliatij Lapha- 
is. Sunt praterea in eodem delubro figna aliquet ZEículapij ftantia; ὃς feorfum Serapidis & 
Iüidis,élapide omnia Pentelico.Pre ceteris quidem djs religiofiflimé Ceeleftem Venerem 
colunt; in cuius edem penetrare 7 viris nefas. In eius veróquam Syriam nominant, dez, 
nonnifi ftatis diebus intrant, vbife & reliquis certo riru expiationibus, & victus przcipué 
moderatione luftrauerint.dicula etiam quaedá ZEgire eft,in qua Fortune fignü fum con 
fpicatus, Amalthez cornu pra: fe gerens; cui adfiftit volucer Cupido. Significat hzc nimi- 
rü Amoriscum Fortuna cóiun&tio, plusferé inamore hominesope Fortune,quá pulchri 
tudine proficere. Facile auté mihi Pindarusin fuis canticis cüm alia multa perfuadet, cum 
veró vná effe Parcarü Fortunam,& eam quidé poteftate fororibusantecellere, Eftinca- 
dem zdicula virfenex iam , propémodii eiulátis facie:mulieres tres armillas fibi detrahür, 


& adolcícentestotidem:ipfeloricaeftindutus.Hunc Achazi bellica virtute omnibus ZEgi- 
- ratis 


pibus, 














10 


20 


30 


49 


το 


LIBERNSEPRPRTIMY S, 199 


ratis prafiriffetradunt; qui cüm fortiffimé pugrias cecidiffet, fratres cius mortem domum 
nunciarunt. forotesitaque luctus caufa, vfitati cultus ornamenta abiiciunt. Patrem ipfum 
populares ' miferabilem nuncupant, quód ipfa ctiam effigies miferationem /£i concili- 
aL ^" Redafancab ZEgiradifcedentesà Iouis templo, & per montesardua,ftadiüm x 
nihilo breuior , Phello&n via ducit. caftellum id eft minimé clari nominis. nam neque Io- 
nibusquidem ealoca tenentibus perpetuó incolebatur. Ager vites feliciter educat. ca qua 
maxime faxofus eft parte, »sulte ρα βῆνε quercus, multe item ferae,cerui iz prizois, & ἄρτι ἂς 
fivlla Grzcorü caftella maxime (unt perennibus aquis irrigua,inter ea meritó fuerit ΡΗς]- 
loé numeranda.Suntillic deorü templa;Liberi,& Dianz.Dianacx xre fabricata,fagittam 
pharetra promens. Liber Pater e //77, cinnabariillitus. | Ab ZEgira deícendentibus ad 
nauale;atque illinc progreffis pauló longius,ad viz dexteram eft edes Agreftis Daze,quo 
lococapellam procubuiffememorant. — ZEpiratiscontigui Pellenenfes, Achzorum po- 
ftremi inter Sicyponem & Argolicz terra: fines. A ppellatos ipfi fe przdicantà Pallante, qui 
fuerit de Titanibus vnus:at Àrgiuià Pellene putant Argiuo,Phorbanris filio, Triope nepo- 
tc. Inter ZEgiran & Pellenen caftellum eftfüb ditione Sicyoniorum, cui Donuffa no- 
men,deletaab/p//seliz Sicyoniis: & cius mentionem ab Homero factam affirmantin A- 
gamemnonis dclectu,eo fcilicet verfu: 
Quid, Hypereffam atque altam coluere Donu(Jam. 
Scdenim Pififtratum, càm diffipata Homeri carmina, & paffim peralia literarum moni- 
mentadiífpería, in vnum colligeret, vel ipfum, veloperisilliusadiutorem /c: ignoratione 
nomenimmutaffe, Suum Pelleneorum nauale Ariftonautz appellatur. Dilta: ab ZEgi- 
rx maritima parte ftadia cxx: dimidio breuior à nauali Pellené via. Hoc nominisinditum 
ferunt, quód in eum portumappulerint Argonautz. Εἰ oppidum ipfum in iugo fitum. 
Iugi füpremus vertex in acutiflimum affurgit faftigium: fed nulla ea in parte, quód maxi- 
méardua & przrupta eft, domus. In planiore cliui parte ? infra montis cacumen vtrinque 
habitarur. Quà Pelleneniter, in ipf via Mercurij fignum eft,cui cognomen Dolio:ho- 
minum vota maximé rata facere creditur:figura eft quadrangula,barbatus,pileo caput ve« 
lante.In eadem via propius vrbem eft Minerux templum,lapide extru&tü vernaculo: deze 
fignum ex ebore & auro:artificem Phidian fuiffe dicunt;atque hanc quidemMineruam c- 
laboraflcillum antequam vel Athenienfibus eam quz inarce collocata eft, vel fuam Pla- 
tzenfibus Mineruam feciffet. Aiunt Pellenei fübipía Minerux bafialté defcendere ady- 
tmyatque ex eo humidum halitum efflari, quifiteborituendo peridoneus. 5 upra Mi- 
neruz delubrum lucus cft muro circunfeptus , Diane $ofpitz facer. per huius numen de 
rcbus maximis iufiurandum concipiüt:nulli veró cuiquam hominum praterquam facri- 
ficulisillucaditus patet.Pracfident facrisindigenz hominesgeneris dignatione clariffimus 
quiíque. Contralucum Sofpitz,eft Liberi Patristem dJum,quem Lamptera ἃ /uinibus 
nuncupant, feftum; ei diem Lampteriam celebrant, illatis noctu intraedem accenfis fa- 
cibus;paffimque per vrbem difpofitis vini * cadis. , Eftetiam apud Pelleneos Apollinis 
Theoxenij templum;cuius ex zre fimulacrum. ludos facititin honorem Apollinis, T'heo- 
xenia:argentum victoribus przmium exponitur:defcenduncin certamen (οὐ ciucs. Prope 
Apolliniszdes Dian cft:iaculatricisornatum deaprzíefert. — Inforo ἣ erectum videas 
aque peroccultos meatus du&z conceptaculum. Àd lauacra,eximbribus colle&itia vtun- 
turaqua.nam poculétz pauci funt infra vrbem fontes, eo loco, quas (4 dwlcibus 4qui5) Gly- 
ceas appellant. Prifcumibi gymnafium, vbi fc ephebi exercent; neque ver 5 adrempub. 
quifquam admittitur, nifi anté puberü exercitationes obierit. Hocin gymnafio pofita fta- 
tua cft Promacho Pelleneo , Dryonis filio, vna ex Olympicis, tribusab Ifthmicis, duabus 
€ Nemceisludis de pancratio palmis reportatis. Vnam οἱ (ui ciues ex ere Olympiz;alteram é 
marmore,in gymnafio,de quo modo diximus tatuam dedicarunt. Hunc Promachum, bel- 
lo quodinter Pelleneos ὃς Corinthiosgeftum e(t,vzu7 hoftes quamplurimos pugnátem 
occidiffe memorie proditum.ab eodetn etiam Olympia füperatum Polydamantem Sco- 
tuffzum,quo temporc à Perarum rege in patriam 7 reftirutus Polydamas,in Olympicum 
certamen iterum defcendit. At Theflali, Polydamantem ex v/lo vequam certamine inferi- 
orem diíceffifle minime confitentes,& alia cius rei afferunt arguméta,& in primis * clegos 
ad Polydamantis ftatuam adícriptos: 
O Scotoe[fa altrix inuicli Pulydamantis, | 
' EIE R üij 


235 


ιν 


ioo PAVSANIZ: ARCADICA, SIVE 


Pellenenfes vtique magno Prof&achum honore profequuntur, duasque cius delu&ta ad 
Chzroneam, quatuor Olympiz acceptas palmas pradicát. Nominare tamen eum refpu- 
unt, obeam caufam credo , quód Pellenenfium remp. fuftulerit. corruptus enimab Ale- 
xandro Philippifilioinuidiofiffimo dominationis munere, Íc patrizefuzctyrannum impo- 
ni facilépafluseft, ^ Eft Lucinz etiam edes ,à Pellenenfibus in parte oppidi minore de- 
dicata. Quod veró Pofidion (ideft Neptunium) dicitur, fuitolim curia, xtate noftra de- 
fertus plane locus, infra gymnafium; " colitamen in huncvíque diem tanquam Neptuni 
536 fanumnunquamdefitus. APellene ftadia circiter fexaginta abeft Myfeum, Myfia: Cc- 
teris acrarium. dedicatum feruntà Myfio Argiuo homine; & ab eo quidem hofpitio Ce- 
rerem acceptam Argiuorum fermo vulgauit. Lucus eftin Myfíxo condenfusomnisgene- 
tis arboribus, & perennium fontium aquisirriguus. Feftos dies agitant feptem: scm 
tertio,É cemplo viri omnes exeunt; mulieres vetó intus relictz, ritu à maioribus tradito no- 
&urnum peragunt facrum. Neque veró viros tantüm excludunt, fed canes etiam maícu- 
loseiiciunt. Poftero die reuifunt foeminas in templo viri , multoque cumrifu vltrocitroá; 
Gles& dica iaciuntur.  Modicoà Myfxointeruallo furgit Zículapij templum : Cyros ὃ 
appellatur. αἰ hic monftrantur morborum remedia. ἡ Leniter fluentisaquz aliquot 
ibifontes, ad quorum maximum dei ipfius pofitum fignum. Flumina item 4//2uo£ deícen- 
dunté montibus qui fupra Pellenen funt. eorum vnus * ad /Egiras defluens , Crius appel- 
latur: à Crio Titané nomen inditum putant. At Alíus nominatur, qui e Sipylo defcédens, 
in Hermum influit.Qua veró parte finitimi funt Sicyoniis Pellenenfes , amnis quidam Α- 
chaicorum poftremusin Sicyonium mare decurrit. TERES, 





m 


"UPAVSANIAE ARJC AD 
CA, SIVE LIBEROS 


QE A. ΝΥ 8ι rti 
» ?XO4T 


RcAD14 partém eam quz fines Àrginorum contingit , Tepeate& 
* Mantinenfestenent: & Arcadiciquidem nominis populi omfiésimedi- 
J7 terraneum Peloponnefiagrum colunt. Corinthi; enim primi Ifthmum — 
V/ obtinent. Hiscontigui Epidaurij, qua parte ad A4Egew7 mare ora eftesil ὦ 
39 pofita. * MediusinterEpidaurum, Treezenem & Hermionen Àrgo- — . 
) licus finus, cuiusaccolz Argiuorum mari quique proximi. Adiacétcit- 
ἜΣ cunquaque Lacedzmoniorum ciuitates.His finitima Meffenia;quead 
tare defcendit Methonen vfque, Pylon , & Cypariffias. Ad Lechzum vicini Corinthiis . 
Sicyonij, poftremi hi Argolicorum hacin parte finium. Sicyonem excipiunt Achzilitoris 
accolz. Ad alterum Peloponnefi latus, quod Echinadibus infülisex aduerfoeft; habitant — 
Elci. Eleiagrifines cum-Meflenia iunguntur, qua parte Olympia eft, & Alphei oftium: at ud; 
iter Eleamterrami & Achaiam, medij Dymzii funt. Pertinent populi quos enumeraui ad 
mare omnes.Interiores Arcádesà mari vndecunquc feclufi. quare Homerus profedtos ad 
Troiam dicit, non fuis ipforum , fedacceptis ab Agamemnone nauibus. ^ Acprimum 
; quidem omnium Pelafrum memorant Arcades Ῥ τὴ terra extitiffe: fed confenraneum 
cetté eft non folumillum , fedalios etiam i» iifdem locis vnà cum co fuiffc. nam quibus o- 
raninoimperaffechominibus? Crediderim ego Pélafgum magnitudine,robore;acforma; 
quin & animi dotibus, ceteros füperafle:cámque ob rem οἱ ἃ fuis regnum decretum:cuiut- 
modi eiteftimonium fuis verfibus Afius etiam dedit: ὁ dis 
Montibus alticomis peperit nigra terra Pela(gum 
Dis fimilem, c generi tribuit noua afar Ade 
Pelafgusigitür càm regnare coepiffet;primiüm quidem rudes homines docuittuguria, ad 
frigorisimbrium,& zftusincommoda arcenda, xdificare. Idem tunicasfacereinftituité — | 
fuillis coriis; qualibus hisipfis temporibus in Eubca& Phocidetenuioreshomines vtun- — 
tur. Ad hec cüm vulgó virenteadhuc fronde;herbisqueac radicibus non modó nonciba- 


257 riis, fed plerunque perniciofisiscamtims vefcerentur; ἢ falubriores multo glandes effe; neq; 79 
omnes, 






1o 


20 


10 


40 


70 


LIBESEROOU IT νυ 201 


omnes, fed qué fola fago legcrentur, perfüafit. Fuit veróram frequensac diuturnus hic 
glandium cibus Arcadibus, vt quo tempore monuit Apollo Lacedzmonios, ne Arcades 
bellolacefferent, huncillis victum e glandibus hifce verfibus attribucrit: 
Glande [atur multa, obfiitet tibiplurimus. Arcas. 
AXoffra tuismon [unt contraria numina ceptis. T 

Abhocrege totam regionem eam Pelafgiam appellatàm ferunt. — Huius filius Lycaori 
nonnulla vel (apientius quàm pater füus excogítauit. Lycofuram enim vrbem in monte 
Lyczo condidit, Iouem Lyczum appellauit, ludosq; i» eius bonorem Lupercalia inftituit. 
Facile vt credam adducor,nondum apud Athenienfes Panathenea celebrari ceepta:fiqui- 
dem cüm azrea ludi ifti Athenza dicerentur, ' autore veró Thefco Athenienfis populus, 
quianté αἰ εν [ὡς oicatim habitabat in vnam fuiffet ciuitatem Atque intra vna menia cógres 
gatus, apparatiuyfacti, (abv [Athenieuftum communione) Panathenzxa infequetibus debinc tem- 
poribusnuncupata. Nam Olympiciludi, in quibus Iouem cum Saturno luctatum,& Cure- 
tas primoscurfucertafle memoriz proditum, * cm ad vltimas feré hominum ztates rc- 
ferantur,eorum egoantiquitatem oratione mca in dubium non reuocarim. Eademveró 
atate δὲ Cecropem Athenis, & Lycaonem iz Arcadia regnaffe atbitror: prüdentiatamen 
rerum diuinarum multo Lycaonem inferiorem fuiffe céfeo. Ille enim cütm primusIouem 
cognomineSupremum appellaflet,nihil vita praditum eiimmolidum duxit,fed libatan- 
cüm patria (Pclanos etiamnum Attici vocát) vtad aram porricerentur fanxit. Athic adIo- 
uis Lycziaram infante mactato,humanum fanguinem libauit:quare inter ipfafacra inlu- 
pum mutatum tradunt.cui certé famz facilé poffim affentiri. nam prxterquam quód Ar« 
cadum (ermonibusiam tum ab initio vulgatis prodita pofteris eft, à ratione etiam non ab- 
horret. Erantenim priíciilli homines dis ipfis hofpites & conuiuz , pro iuftitiz & pietatis 
mcrito.Et fane bonis e piis praemia certiflima, fontibus ex deorum ira fu pplicia erant ex- 
pofita. Quin etiam recepti ccelo multi ex hominibus, quibus adhuc fui permanent hono- 
res: in quo numero fuere Ariftzus,Britomartis Cretica, Alemenz filius Hercules, & Oi- 
clis Amphiarausiac prater hos Pollux & Caftor. Quare nequeabfurdum di&tu videri ρος 
fit, Lycaonemin feram, & Nioben Tantalifiliam in faxum conueríam. Atenim xtate no- 
ftra, quagliícens fraus & audacia omnes propé orbisterrae partes vrbesá; occupauit, nulli 
iam homincs in deorum numerum veniunt, nifi forté per inanestitulos ,' &immodicx 
adulationislicentiam: & noxam commceritis, cüm demum evita exceflerint,ferz deorum 
iudicio poenz irrogantur. Ac omnibus quidem feculis, * veteribus & obfoletisiam rerum 
cuentis, fideseorum culpa in vulguscft abrogata, qui veritatis tanquam fundamenta fu- 
perftruais fabulis obruerunt. Nam & poft Lycaonéin ii(dem Lyczilouis facris alii quen- 
dam fuiffe ex hominelupum fa&ü tradüt: non tamen in reliquum omne vita tépus;fed de- 


cimotandemanno,fi interea humana carne abftinuiffer,priftina hominis figura recepiffe: - 


fin hominis carnesguftaffet, lupum effe nunquá defiffe. Eadem vazizaze Nioben illacry- 
mari zftateannifabulantur. Audiui etiam quofdam cum nmarrarent cj alia quzdam rerums 
apiracula, c; gryphibus vti pardis egmentatam c? maculis diftin&tam effe pellem.Iam veró 
Tritones voce humana przditos,& cofdem perforatam concham inflantes canere. Ita vc- 
τὸ comparatum eft,vt qui huiufmodi figmentorü portentis aures przbent, & ipfi moxali- 
quid adfingant,quo fit vt mendaciorü quafi colluuie veritas vitiata,fuam prorfusautorita- 
temperdat. Tertia po(t Pelafgum atate,regiotota & vrbium & homintim numero ma- 
gnos habuit proceflus.Nam cüm Ny&imus Lycaonisliberüm natu maximus , paternum 
imperium adiffet,reliqui fibi diuerfis, arbitrio quifque fuo, agri partibus occupatis, oppida 
muniere: Pallantium Pallas, Oreftheus Orefthafium, Phigaliam Phigalus excitarant. Ac 
Pallantij quide etiam Stefichorus Himerzus in Geryone loué mentionem fecit: fed Ore- 
fthaíij nomé vetuftate immutatü;& ab Orefte Agamemnonis filio , Oreftei cft oppidum 
illud appellatü. uin & Phigaliajà Bucolionisfilio Phialo zzzere, mutato nominc,Phialia 


eft vocitata. Reliqui fuere Lycaonis fily, Trapezeus, Eleatas , Macareus,, Hcliflon , Ácacus; ? 


Thocnus.horü poftremus vrbem Thocniam condidit, Acacus Acaccfiii. Ab eodé (ane A - 
caco cognomé Mercurio ab Homero datü Arcadum fermo affeuerat. A cxteris Helifon 
vrbs,& codem nomine fluuius;tum Macaria;Elea, Trapezüs nomina nadte.Sed & alij Ly- 
caonisliberi numerátur,íinguli vrbiü coditores. Orchomeno Methydrio,&Orchomenij, 
quos Polymelos(Poc ejf pecndií diuites) Homerus nominauit: Hypfunti Mclenee,&Hypfüs; 


ex 


€ 
6 


^ 


239 


202 PAVSANIAZ ÀRCADICA, SIVE 


adhac Thyrzum, ' quod hac etiamnum xtate extat: quin & Arcadii opinione T hyrxain 
Argiuorü finibus,à qua finus T hyrzates, Thyrzatz adícribuntur. Iam vcró celebri olim 
nomine vrbem Manalum , Tegean, & Mantinean , Manalus, Tegeates, & Maniineus 
conftituere. Cromi à Cromo nomen habuere. Charifia Charifium autorem perhibet. 
Tricoloni à Tricolono , Perzthenfes à Perztho , Afxa ab Afxate , à Lyceo Lyceatz, ἃ 
Sumateo Sumatia: poftremó ab Aliphiro & Herxeo vrbes nomina& origines accepe- 
re. At natu minimus OEnotrus, pecunia& virisà fratre NyCtimo acceptis,clafle in Itali- 
am tranfmifirà quo fuit eajz qua cozedit terra, deregisnomine OEnotria vocitata. Atque 
hacprimaà Graciscolonia deducta. Sed neque Barbarz gentes ante OEnotrum (vtac- 
curatiffimé ozzais antiquitatis memoria vcuoluatur) ad exteras gentes commierafle reperi- 
untur. Inliberümtantofobolis virilisnumero vzica Lycaoni filia fuit, Calliftó nomine: 
cam (quz inter Graecos decantata funt memoro) vitiauit amore captus Iupiter:deprehen- 
fam Iunoin vrfam vertit; ac deindeingratiam Iunonis, puellam fagittis confixit Diana.Iu- 
piter quem illa ferebat vtero puerum , Mercurio feruandum mandauit , matre infiderum 

umerum relata,qux Vría maior dicitur: cuius Homerus, quo loco Vlyflis à Calypíoé na- 
uigationem exponit, δὲς verfibus meminit: 

Pleiadasq, afpectantem, tardum, Booten, 
cAtque Fr[am,quam Plausirum etiam cognomine dicunt. 

Sed probabiliusfortaffe fuerit, quó honos puellz haberetur , fidusilli dicatum ; preefertim 
cüm fepulcrum eius oftendant Arcades. Mortuo Ny&timo Arcas Calliftüs filius regnum 
fufcepit. hic& frumentum à Triptolemo acceptum popularibus fuis tradiditpanem face- 
re docuit; veftium texturam , torumque lanificium, quod ab Adrifta didicerat , monítra- 
uit. Abhocrege & ipfa, qux ante Pelafgia dicebatur, Arcadia terra; & gens Pelafgi qui fu- 
crant, Àrcades nominati. Habuiffe vero illum vxorem nó mortalem foeminam,íed vnam 
€ Dryadibus Nymphis tradüt. * Dryadas enim ipfi fuas, ὃς Epimeliadas, qua ab aliis Naia- 
des dicuntur,patria voce appellitant: Homerus quidem Naiadas crebró nominat. Eius ve- 


τὸ Nymphz que cum. Arcade nupta fuit, Erató nomen fuiffe memoriz prodiderunt. exea 


genitos Árcadi, Azana, Aphidanta, Elatum: nam ante nuptias Autolaum fufcepiffe, no- 
thum. Acfliis quidem adultis regnum trifariam diuifit. Ab Azaneitaque Azania , qux ei 
cuenit pars, appcllata: ex qua deducti coloniaiJ omnes populi , qui circa Phrygiz antrum, 
ui Steunos nomen, & amnem Pencalam habitant. Aphidas Tegeam, & quz adiacent, 
fortitus eft.hinc poétz T'egeam folent Aphidantéam fortem nuncupare. At Elatus mon- 
tem qua Cyllene nunc vocatur,obrinuit: tunc nondum ei nomen inditum fuerat. Is poft- 
cain cam terram inde abiit,cui Phocis nunc nomen eft:cumque Phocenfes cum Phlegyis 
minuszquo certamine bellantes armis iuuiflet , ἀπ eoru fepibus de fuo nomine oppidüm E- 
lateam muniuit. Filium Azanifuiffe Clitorem, Aphidanti Aleum; quinque Elato genitos 
memorant, ZEpytum, Pereum, Cyllena,Iíchyn,Stymphalum. Azani vitz muneribus per- 
functo, ludi funebres primüm facti; haud (οἷο an δὲ alijludi, de equiriis certe affirmare 
poflum, — Clitor Lycofurz regiam conftituit,& fane fuit regum (vr 4s temporibus) omzi- 
um potentiffimus, vrbemque Clitorade fuo nomine condidit. ? Aleus intra eam, quam 
pater affignauerat, regionem fecontinui. — Quod veró ad Elatifilios pertinet, à Cyllene 
mons nomen accepit: à$tymphalo fons, * δὲ fonti cognominis vrbs Stympbalus. De I- 
íchyis veró Elati fili] morte egimus,dum res Argolicasexponeremus. At Pereo nullam fu- 
iflc virilem prolemaiunt; filiam habuiffe Nezram , quam Autolycus Parnafi montis inco- 
lavxorem duxerit. Mercurij isfilius dicebatur, cüm re ipfa Dzedalionis effe. — Atenim 
cüm Clitor Azanis filius nullos reliquiffet liberos, ad /Epytum Elati filium Arcadum re- 
gnum peruenit. Hunc venatum egreffum , non ferocior aliqua bellua, fed incautuim feps 
confecit. Vidi &ipfe aliquando ferpentem hanc: magnitudine eft minimz viperz , cine- 
ris colore, notis interpuncta variis,capite lato;gracili collo,aluo obefiore, perbrcui cauda. 
In ferpentum genere feps & ceraftes, quo ferme modo gradiuntur cancri,in obliquum re- 
punt. /Épyto inimperium fuccedit Aleus.nam Agamedes ὃς Gortysfilij Stymphali quar- 
to pofteritatisgraduab Arcadeaberant, à quo Aleus Aphidantis filius tertius duntaxat nu- 
merabatur. Exxdificauit Aleus vetuftum illud quod Tegee vifitur, Alez Mineruz fanum; 
ibidemqueregiam fuam conftituit. Gortys vero Stymphali, Gortyna vrbem ad proxzmuss 
amnem condidit: amni etiam ipfifuit Gortynius nomen. Mares habuitliberos Aleus Ly- 
curgum, 


1o 


20 


20 


40 


7ο 


RE 


Io 


29. 


4o 


$0 


EGGBERXOCATA'V y.5 203 


curgum, Amphidamantem, ὃς Cepheum: filiam Augen. cum hac (qtiod fcriptum Heca- 
uus reliqui) Hercules concubuit, cüm forté Tegeam veniffet.id vbi ex puerperio filiere- 
fciuit Aleus, puerum cum matre in arcam conclufos in mare abiecit. delata 2g arcacítad 
Teuthrantem polléem dominatu hominem in campis ad Caicum amnem. is puellz for- 
maalle&us,fibi matrimonio iunxit.Extat etiamnum Pergami(quz fupra Caicum vrbs eft) 
Auges monimentum, terra: tumulus lapidea circunfeptus crepidine. infigne eius rumuli 
ΕΝ mulierexarefabricata. ^ Aleo mortuo regnat Lycurgus, ciusliberüm natu maxi- 
mus. Isnihilad memoriam aliud cdidit facinus, quàm quód Arethum hominem bellica 
virtute clarum, non aquo marte, fed dolo perculic. Filios habuit duos, Ancxum & E po- 
chum.Epochus morbo eftabfümptus: Ancacus cüm expeditionis Colchicz particeps fuif- 
fct;ac deinde Meleagro inoppugnatione Calydonij apri operam nauaret füam,ab eadem 
ftratus bellua occubuit. Lycurgus quidem ipfe exa&taiam atate , vtro que orbatus filio, 
diem fuum obiit: poft quem Arcadum regnumad Echemum peruenit Aéropi filium,Ce- 
pheinepotem, Alci pronepotem. Hocregnante Achzi Dorienfesad Ifthmum Corinthi- 
orum prelio fuderunt,reditum fibi in Peloponnefüm Hyllo Herculisfilio duce molientes. 
Inca pugna Echemus Hyllum occídit, cum co fingulari certamine ex prouocatione con- 
greffus.Hacc mihipropiora vero vifa funt, quàm quodà nonnullisfcriptum comperi, pe- 
ncs Oreftem tunc Acheorum regnum fuifle,atque eius maxime temporibus Hyllum cuzz 
Dorienibus reditum tentaffe. Verüm fi maior habeatur fuperius expofitz rei ratio, creden- 
dum illud etiam eft, apud Echemum,à quo Hyllus occifus,matrimonij caufa Timandram 
fuiflc T'yndareifiliam. | Agapenordehincregnat,Ancaii filius, Lycurgi nepos; quo duce 
Arcadesad Troianum bellum profe. Ilio veró euerfo, quz Grzcos.domum redeuntes 
difiecittempeftas, Arcadum claffem ab inftituto nauigationis curfu Cyprum auertit. Ibi 
Agapenor Paphum vrbem coloniam deduxit; & in ea Veneris fanum erexit, cüm ante a- 
pud Cyprios dca hzc in z»edice oppido, cui Golgi nomen, coleretur. Interiecto dein tem- 
pore, ' Laodicc Agapenorisfilia Alex Mineruz dozum Tegean peplum mifit:idi pfius do- 
niinícriptio,& fimul vnde effet Laodice oriunda,indicabat: 
Laodicespeplum boc. facrum vt foret illa« Minerua, 
E Cypro celebrem tranfHulit in patriam. 

Cümad fuos non reuertiffet Agapenor, fuícepit Arcadum imperium Hippothous Cercy- 
one patre, auo Agamede, Stymphalo proauo genitus. Huius vita nullo celebratur infigni 
rerum euentu, prater illud vnum,quód rcgnifedem T'egea Trapezuntemtranftulit. Hic 
regnum filio ZÉpyto per manus tradidit. Et /AEpyro quidem regnaute Oreítes Acamemno- 
nisfilius Mycenisoraculi Delphici monitu in Arcadiam demigrauit. ZEpytuscüm in tem- 
plum Neptuniquod Mantinez eft, penetrare effet aufus, quó nulli cuiquam homini hac 
ipfa ctiam xtate fas cft accedere , oculis primüm captus, deindenon ita multo póft é vita 
exceffit. — Eiusfilio Cypíclo regnum adepto, Dorici nominis exwles copiis contractis,non 
vttribusanté ztatibus per Ifthmum, fed claffe Rhion promontorium preteruecfi, in Pelo- 
ponnefum inuaferüt.Forté Cypfelus dum ftudiofius omnia exquirit,cognofcit Crefphon- 
tem Ariftomachi filium nullis etiamdum nuptiis illigatum: quare defpon(ei filia, fe, o- 
mnemque regni partem nouaaflinitate contra eius belli terrorem facile tutatus eft. Cy- 
pfelo fucceffit ^ Olxas. is ZEpytum fororis filium cum Herculis pofteris, qui Lacedzzmo- 
ne & Argisinauxilium venerant, Meffenenreduxit. Bucolion dehinc patrisregnum ex- 
cipis idemque filio relinquit Phialo. Hic Dhigaliam vrbem, erepto fuz laudis monimento 
conditori Phigalo , Phialiam de fuo nomine voluit appellari; quod tamen non eftomni- 


240 


nocon(lanter vfurpatum.. Iam regnabat Simus Phialifilius,cüm Cereris cognomento Ni- : 


gra peruetuftum fignum, quod rel/gieze venerabantur Phigalenfes, eftigni confumptum: 
quz res Simo vitae hinem, qui breui confecutus eft ;facilé videri potuitportendiffe. Pa- 
ternum regnum adiit Pompus. Eo regnante ZEginerz nauibus primüm Cyllenen ap- 
pellere commercij caufa inftituére.inde veró ad Arcadas iumétis impofitas merces perue- 
hebant.ca erga fepopularesá, [nos /Eginetarum ftudia tam illuftri gratia Pompusexcepit, vt 
filio etiam ZEginetz nomen impofucrit. ZEginctam confecutus eft eius filius Polyme- 
ftor. tunc primüm Lacedamonij Charilli ductu Tegeatarum fines cum exercitu adorti 
funt. eos non viri folum , fed foeminz ctiam fumptis armis prelio fuderunt, & cum ma- 
gna hoftium manu ipfum quoq; ducem viuum cepere. Verüm de Charillo;totaá; hac eius 


Ἃ 


24 


"με 


204 PAVSANIZ ARCADICA, SIVE 


xpeditione plura mémorabignus, vbi res Tegeatarum fuerint explicanda. Polymefto- | 


icüm nülli effentliberi, fucceffit ZEchmis , Polymeftoris fratre Briaca genitus: fuitenim 
ZEgineta? Briacas etiam filius , Polymeftore natu minor. Dum ZEchmis regnum obüne- 
ret, bellum incer Lacedaemonios & Meflenios geri ceeptum. Fuerat antiquitus Arcadibus 
cum Meffeniis amicitia. quocirca tunc minime occulté cum Ariftodemo Meffeniorum 
rege in acie cotra Spartanos ftetere.ZEchmidis vero filius Ariftocrates,& alia fortafle con- 


wa ἔπος popularesinfolctercgit: fed quod in deos ipfos mortales eum admififfe nefarium 


facinus compertum habeo , Pac /oconon pratermiferim. " Eftinter Orchomeniorum & 
antinenfium fines Dianz Hymnix cognomento, prifcaaccolarum , & in primis Àrca- 
dumreligione facrofan&tum fanum. Dex facris tunc virgo prafidebat: eam cüm adíftu- 
irum pellicere Ariftocrates non potuiflet, poftremó adaram dez confugientem violauit. 
Scelere patefa&to, inceftum hominem Arcades lapidibus obruerunt; & a virgine * ad nu- 
piam mulierem facerdotij honorem tranftulerunt.— Huicfiliusfuit Hicetas: Hicetzmi- 
nor Ariftocrates, auo tam exitu vitz , quàm nomine fimilis. nam & hunclapidum conie- 
&u necarunt Arcades manifeft proditionis damnatum. conftabat enim dona eum à La- 
ccdxmoniis cepiffe,ciusd; maximé fcelere infigni clade Meflenios ad Magnam foffam af- 
fe&os. Effecithoc flagitium vtà Cypfeli domo Arcadum imperium remoueretur. Atque 
hzcquidem quz deregum ferie ac gentilitate fum accwraté perfecutus , omnia mihi ftu- 


o .}" . H 
diósé percontanti Arcades quida, quibus erant bec cuncta diligentifimmà explorata, enarra- 


'IQ': 


: 


runt. Quod veró ad res eorum publicis totius gentisaufpiciis geftas attinet, antiquiffima 20 


o κι - 
inemoria eft Iiacx expeditionis. Alterum obtinetantiquitatis locum Meffenici belli foci- 


etas. Fuerunt & ipforum partes aliqua in pugna Platxenfi , qua Perf fufi fuere. Spartanis 
contra Athenienfes non partium ftudio adducti, fed neceffitate potius coacti auxilia mife- 
re. Tranfimiferunt etiam in Afiam cum Agefilao : quin & Leuctricz pugnz interfuerunt. 
Fuiffetamen femper ambiguo fe animo in Lacedzmonios , & aliàs declararunt, & tunc 
maximé cüm poft Leu&tricam cladem primi ftatim omnium ad Thebanos defciuerunt. 
Iidem cumelrguis Grxcis neque contra Philippum Macedonum regem ad Cheroneam, 
neque contra Antipatrum in Theffalia arma cepere;non ramen hoflile quicquam in Gre- 
cos admifere. Quod vero ipfi quoque ad Thermopylas cotra Gallosnon prodierint, eam 
nempeafferüt caufam: veritos neinterea dum militaris xtas abeflet,Lacedzmonij agrum 
populationibus vexarent. Ad Achzorum concilium promptius fe quàm vlli Grzciz po- 
puli ageregarunt. Hzec in commune aab Arcadibus diuer/is temporibus geíta: qux veró gef- 
fiffepriuaum vrbes acceperim, fuisillalocisreferentur.  Ducitin Arcadiamex Argiuo- 
rum finibus tramesis,qui ab Hyfiis iuxta Parthenium montem in agrum T egeaticum per- 


20 


uadit. Duo vero alij acceffus circa Mátinean, per Prinum (loco ab ilice opinor nomen) & Sca- 


las: fed pofterior hic latior, & ex eo nomez babet, quód olim gradus in ca femita per quos de- 
Ícendebatur,ezzduffriafa&tifuerant. Perueniunt qui hincdefcenderint;ad vicum, cui 
nomen Melangea;vnde poculenta Mantinenfibus aqua intra oppidum defluit. — ? Abeft 
à Melangeis ftadia vrraqua conceptaculum, & Liberi templum; vbi vicini Meliaftz Or- 
giacclebrant. Eftibidem etiam Veneris cogzomine Melznidis (eff Nizelle)edes.Cogno- 
miniscaufam non aliam efle arbitror, quam quód homines noctu maximé liberis operam 


dent , cürn pecudes interdiu fere fui queque fcmper generis feeminasineant. Tramesal- 


terqui per Artemifium ducit, longé eft anguftior. Huius montis & anté mentionern feci, . 


o 
inquo efle dixi Dianz templum, & fimulacrum. Fons etiam in eo Inachi amnis. * Is quà 


per montem decurrit, inter Argiuos & Mantinenfes terminus eft : ab hoc veró diuerticulo 


folümiam Argiuorum agrum perlabitur: quare & alij,& ZEfchylus poéta, Areiuum fluui- 


umappcellan. — Hinc Artemifio fuperatoin Mantinenfium fines defcendentes planities 
cxcipit,re zxque ac nomine iners: Argum vocant. Cultus immune folum efficit é proxzgzis 
montibus defluens aqua pluuia. Quo minus totus omnino campus Ítagnü fiatillud vnum 
obftat, quod aqua hiantem fpecum nacta fe ὁ confpe&u eripit; rurfus veró circa Dinen e- 
rumpit. Eft Dinead Genethlium (in Argolica terra hoc nomine vicus dicitur) dulcis aquae 
e mari per [ubterraneos meatus crumpétis lacus. In Dinen Argiui olim Neptuno equos por- 
riciebant frznatos, e? 4d fpeciem phaleris exornatos. Dulcis veró aqua venas mari effundi 
' nonin Argolicistantüm finibus, fed in Thefprotide etiam prope eum locum, quod vo- 
cant Chimerium, fatis conftat. Mirabilius tamen quód in Mandro partim ὁ faxo quod 

amnis 


jo 


3 
4 
4o. 


1 
᾿ 
i 





To 


20 


L. 


49 


0 


en ΜΒ. Eo RICO CUT A.V. YS. 20$ 


amniscircunfluit,partim etiam € fluuiali limo feruens aqua profluit.ficuti & iuxta Dicear- 
chian Τ yrrhenorum eppidum , qui Puteoli iam recentiore nomtne appellantur , colidae cfferue- 
fcuntin mariaqua: vbi /a££is zzolibus de induftria extructa eft infula cum balneis aquarum 
calidarum,ne p/a naturalis cius muneris nullus effet víus. Adlzxuam eorum camporum 

uos Argos diximus appellari, monsin Mantinenfibus eminet , in quo Philippi Amyntx 
hm caftrorum, & pagi, cuinomen Neftanc , reliqui extát. caftra enim Philippus ad hanc 
Neftanen habuifle dicitur: & fontem etiam proximum ex eo Philippeum nominant. Ve- 
nitin Àrcadiam Philippus, vt à reliquis Grxcis Arcadas difiungeret, fuóque eos imperio 
adiiceret. Et Philippum quidem facile quiuis fibi perfuadeat , rerum geftarum magnitudi- 
ncomnes Macedonum reges, qui anté fuerunt , quique ipfum confecuti funt, fuperafle: 
nemotamen, quireca fitin rebus exiftimandisfententia, ei boni imperatorislaudem ui- 
buerit, nempe quiiufiurandum femper contempferit, ' foederum religionem nunquam 
fan&am habuerit, vnusqueomniumin minimisfidem duxerit. poenastamen non vtique 
feras Deo ,euims leferat wuaiefl atem , dedit. neque enim natugrandiorannorum χα γι, Del- 
phici oraculi vocem viteexits comprobauit. Confulenti de Períico bello redditum fue- 
rat refponfum: 

Serta gerit taurus figem manet ad[lat aru[bex. 
Quod non ad Períarum regem, fed ad ipfum Philippum referendum fuiffe,rei euentus a- 
tis perfpicué demonftrauit. Philippo interempto,paruulum cius filium,quem ille ex Cleo- 
patra, ' cui paterfuerat Attalifrater,fufceperat,vnà cü matre in aeneo vafe ignibus circun- 
datis cruciatum , Olympias enecuit. Eadem paucis póft annis Aridzum ctiam de raedio 
fuftulit. Deleuitautem infenfiffima fati vis Cafíandri etiam fobolem , extinctis filiis quos 
ille ex Theffalonica Philippi filia fafceperat: T heffalis quidem matribus Theffalonice ὃς 
Aridzusgeniti fuerant. Iam qui Alexandro contigerit vitz exitus, vel pueris notiffimum. 
uód fi Philippus, quoties aliquid moliretur, elogium illud in Spartanum Glaucum edi- 
tum in memoria habuiflet;eiusq; (ibi raionem habendam duxitlet, 
Sanéfa patris melior fequitur vefHigia proles, 

caufa opinor non fuiffet, quamobrem deorum quis Alexandro extincto, Macedonum e- 
tiam opes cucrteret. Sed fuerit hec nobis non intempefliua digreffio. | Poft Neftanes rui- 
nas, Ceretisfanum eft multz religionis.in co Mantinenfes feftos dies quotánis agitant. 
Subiacet Neftanz planities ,inertium camporum pars: ? Mzráseiloco nomen. a£ eo fta- 
diax patetegreflusexinertibuscampis. — Vbi paululum hinc procefferis,ad alios campos 
venias. in hisfons cít prope militarem viam,nomine Arne. Caufam nominis talem Arca- 
des prodidere. Rhea cüm Neptunum peperiffet;puerum in ouile abditum opiliozibus edu- 
candum inter agnos tradidit: pro eo veró equinum pullum,quem fe enixam fimularat,Sa- 
turno vorandum obtuliu ficuti eadem póft dicitur pro Ioue lapidem fafciis inuolutum ap- 
poíuiíIe. quia igitur circa huncfontem agni paícebantur , iz qsorum grege Neptumum abdi- 
derat Rbea,ab agnis illis (ἄρνας Graci vacant) fonti nome inditü. Porró in primaad hoscom- 
mentarios aggreffione Grzcorum peeras , quibus hxc fabulariin mentem venitlet, futili- 
tatis plurimz: arguebam:fedenim ad Arcadum iam res progreffus, huiufmodi figmétorum 
caufa attentius confiderata, fic ftatuo: Qui apud Graecos fapientiz nomen meruerunt,eos. 
deinduftriaquarüdam rerum narrationcs ambagibus inuoluere voluiffe:à quoíane Grz- 
corum fapientum confilio,id ipfum quod modó de Saturno memoraui, profectum conii- 
cio.Sed nimirü de rebus diuinis non aliter omnia atque à maioribus accepimus, exponen- 
da. Mantinenfiü vrbs ab eo,de quo iamlocuti fumus,loco ftadia non amplius duo abeft. 
Mantineum Lycaonis filiü alia in regione vrbem olim munifle conftat , quam hoc etiam- 

um tempore 4e llus gomine appellant Arcades . Verüm poftea Antinoé , Cepheo Alei 
filiogenita, ex quodam oraculo huc ciuitatem tranfportauit , Íerpentem itineris ducem 
(quod genus fuerit, non tradunt) fecuta. Ex eo qui oppidum praterfluit amnis , Ophis (i4 
eff IAacni* nominatur. Quod fi ex Homeri verfibus conie&uram aucupamur,draconem 
illum fu:fie exiftimare poffumus.is enim cüm in enumerandis Grxcorü nauibus, relictum 
inLemno1nfula Philodeten memoretgrauiter ex hydri mor(a laborantem, ferpentis eo 
loco nomennon víurpat: atidem draconem ab aquila demiffüm in Troianorum concio- 
nem fingens,ferpentem vocat.quare & hunc Antinoés ducem, draconem fuiffe , facile vc 
credamus adduci poffumus. Mantinenfes quidem in Dipxenfium finibus contra Lacc- 


S 


242 












206 PAVSANIAZE ARCADICA, SIVE "E 
damonios cum cxteris Arcadibusnon (unt preliati: bello tamen Peloponnefiaco,cum Et 
lcispro Athenienfibus contra Lacedxxmonios arma tulere; Athenientiumque auxiliis fre- 
ti, figna cum Lacedaemoniis contulere. Iidem veró cum AtheniéfibusinSiciliam pro pri- — | 
ftinaamicitia füfcepte expeditionis confortes nauigarunt. InteriectistemporibusLacede- 
monij duce Agefipolide Paufaniz filio, Mantinenfium fines hoftiliteringreffi, Mantinen-.— ^ 
fesipfos prelio fuperatosintra moenia compulerunt: neque itamulto poftoppidumnon | 
obfidionis aperta vi fed militari affu ceperunt. Ophin enim fluuium ad muros detorferunr. 
uofa&tum vt muri, cüm effent ὁ crudo laterculo extructi,ea alluuie refoluerétur. vt enim 
ftructurahixc tormentorum impetum debilitet (duriores enim lapidescoscuf? infringun- Ὁ 
tur, & ὁ fuis diffiliunt compagibus) itatamen aquis diluitur , vcceraigne velSoleliquefcir. to: 
Hancexpugnandi artem non primusexcogitauit Agefipolis,, fed cam anté vfürparat Ci- 
mon Miltiadisfilius,in Eione ad Strymonem amnem obfidenda;propugnante Boe Medo: 
243 homine cum Perfarum przfidio. Hocillius fatum cüm ex Pellenenfibusaudiffet,imita- Ὁ 
tus eft Agcfipolis. Et captam quidem Mantinean magna ex parte diruit, paucisrelidisad — ^ 
habitandum xdificiis; reliquam multitudinem in proximos vicos diuifit. Ar Thebanipoft — ^ 
Leu&tricam pugnam, € vicis, ἐμ quos fuerant difipati , ruxíusin priftinas fedes Mantinenfes 
rcduxerc. Nontamenilli fatis gratos fe przbuerunt. namp2// circumclufi,perlegatos pa- — - 
vem cum Lacedxmoniis oiii ab Arcadum concilio pepigeruntaperté quidem focie- — 
tatem cüm Spartanis profiteri, Thebanorü fimultatem veriti,non funt aufi. InMantünenfi 
certé pugna Lacedaemoniis contra Epaminondam prz'ftó fuere: à quibus poftea, diffidio 
orto,deíciuere ad Achzos; Agind; Eudamidz filium , Spartanorum regem, prelio fufum, 
cxtra fines fuos ciecere; zo ipfi quidem per (6, fid accitisinauxilium Achzis,eorumd;duce — ^ 
Arato. lidem cum Achzis aduerfüm Cleomenemarmatulere, δὲ Lacedzmoniorumo- | 
pesinfregere. Antigono veró, dum Philippi, qui Perfei pater fuit, tutelam gereret, quódis — | 
Acheorum perftudiofus effer,& alios honores habuere, & in eius gratiam Mantinean mu- 
tatonomine Antigonean appellarunt. Iam veró suus poft ezatzbus in pugna Actiaca ad. | 
Apollinis promontorium Augufti ftudia fecuti funt , cüm czteri Arcadici nominis populi: 
cum Antonio facerent,non aliam opinor ob caufam,quàm quód Lacedzmonijin Augu- — | 
flierant partibus. /Etatibus deinde poft haec amplins x, cüm ad imperium Adrianusaccef- ——— 
fiffct;aduentitium cognomen vrbis illud Macedonicum (uftulit, eamque fuo priftinono- 55 "i 
mineiuffirvocari.  Mantinez geminum efttemplum,medio parietedifperitum:invno —— 
4Eículapij fignum vifitur, Alcamenis opus: in altero , Latonze, ciusd; liberorum cella eft. 
fina fecit Praxiteles tertía poft Alcamenem atate. In bafi Mufa inícalpta , & Marfyas ti- 
biiscanens.Ibidem pilz infiftit Polybius Lycorte filius,de quo alio loco nobiserit mentio. 
Habent & alia Mantinenfes delubra: Iouis Seruatoris, & cius quem idcirco quód homini- 
busfortunasexauget, Epidoten nuncupant. Gemellorum ctiam, & in diuerfa vrbis parte 
Cererisac Proferpinze. Hoc in fanoignem accendunt; cui famma religione ne extingua- 
turcauent. Vidietiam propetheatrum Iunonis zdem: Deam Praxitelesinfolio fedentem — ^ 
fecit,eió affiftentes Mineruam ὃς Heben Iunonis filiam. Abaradex proximéabeft Arca- — 
dis Calliftás filij cumulus. huc enim ex Dcelphici Apollinis oraculoe Manalo funt Arcadis 49 
-ofla deportata .Oraculi vox fait: 
Frigida Menalieregio eff vbi conditus s Arcas, 
vAArcades à cnius dicuntur nomine cuncti. 
Huc ego ferrepedem iubeo te, cj pectore leto 
w/rcadafablatum pulchram tranfponere in vrbem, 
-Qua triuia efl que quadriuia,e que quinque viarum. 
1 Hic Arcas lucum facrorum bic zmunera habeto. ἢ 
Locum vbi Arcadiseft fepulcrum,Solisaras vocant. Non longéà theatroilluftria extant 
monimenta.Interca focus, qui communis dicitur,rotunda figura;in quo fitam Autonoén 
creditum Cephei filiam. Eminet pila fupra zumsulum cum cqueftri ftatua: Gryllus is eft Xe- 59. 
nophontis filius. A tergo theatri reliqua adhuc fünttépli veftigia, quod Veneri olimdica- — ^ 
tum füit Sociali;& in co firna quaedam. Indicat in bafizzcifa infcriptio,dedicaffe Nicippen 
Patczc filiam. Templum erexere Mantinenfes,quó monimentum effet pofteris, ipfos cüm 
naualis ad Actium pugna committeretur, in Romanorum fuiffe partibus. Mincruam 


preterea Alean cogzemento venerantur,cui templum & fignum dedicarunt. Àntinci etiam 
religio 


Xo 


20 


$0 


40 


{0 


LI/BES'O/jG'rl—ANM:Y.S. 207 


rclipio eft diuinis honoribus fancita. Eft Antinoi edes Mantinenfibus recentiffima; quam 
przcipuaquadam cura Ádrianus Imp. exornauit. illum ego viuétem non vidi,ftatuas cer- 
τὸ & pictas imagines fum confpicatus. Habenturci cüm alibi honores, & in ZEgyptoapud 
Nilum vrbs de eius nomine eft appellata. Colitur Mantinez ob huiufmodi caufam. Pa- 
triaci fuit ' Bithynia füpra Sangarium amnem. Bithyni ipfi ex Arcadia oriundi, Manti- 
neníesolim fuere. Ob eam rem diwimos ci honoresà Mantinenfibus haberi voluit Impera- 
tor Romanus: annua praterea initia, & quinquennale ludicrum celebrari. Domus in gy- 
mnafio eft,in qua Antinoi figna feruantur, tum reliquis ornamentis, tum lapidum nobili- 
tate, tum veró pictis Antinoi imaginibusinfignis. Earum imaginum multz Liberi Patris 
infignia prz feferunt. * Et fané quzcin Ceramico Athenis picta eft pugna ad Mantinean, 
abhoc veluti exemplari fumpta videri poteft. Eft preterea in Mantinenfium foro mulieris 
«nea effigies, Deomenean vocant, e£ Arcadis/flzam dicunt fuiffe. Sepulcrum etiam heroi- 
cum Podaris; quem inacie cecidiffe aiunt , contra Epaminondam ac Thebanos pugnan- 
tem. Tribusautemante me ctatibus inícriptionem tumuliad minorem Podarem , qui fü- 
perioris nepos eodem fuit nomine;tranftulerüt. Vixit hiciistemporibus, vt Romanorum 
ctiam reipublicz particeps fuerit. Sedenim xtate mea apud Mantinenfes antiquior Poda- 
res colebatur. in ea enim pugna , cüm virtute cities ac focios omnesanteiffe Gryllum Xe- 
nophontis filium fateantur;alteram quidem palmam Cephifodoro Marathonio, qui A- 
thenienfium equeftres copias duxit; tertiam huicipfi Podari, de quo nuncloquimur, tri- 
buunt. Inreliquam Areadiam vix ex Mantineaducuncin quarum vnaquaq;, qux: Ípe- 
&antem detinere poffint, iam perfequar. Tegean contendentibus ad lxuam militaris vize 
anteipfos Mantinez muros campus eft, vbi equorum curriculum; nec procul hinc ftadi- 
um ludicro, quod in Antinoi honorem celebratur , attributum. Supra ftadium mos eft A- 
lefium: aberroribus Rhez ficappellatum tradunt. In eo monte Cererislucus;& vbi mons 
definit, des confurgitequeftris Neptuni, ? non proculà ftadio: de qua xde nihil ego pre- 
ter auditum habeo: fed neque quifquam alius qui eius mentionem fecerit. Quod enim z- 
tate noftra extat templum,exzdificandum curauit D. Adrianus;adhibitis inter fabros f; pe- 
culatoribus,ne quisautintra vetus templum afpiceret , aut ruderis ex eo quicquam fineret 
aliotranfportari. Ita veró zedificari iuffit,vt vetustemplum nouo circunquaque incingere- 
tur. Prifcum illud templum quernis inter fear? compa&tis trabibus, Agamedes & Tro- 
phonius erexifle dicuntur. Adituautem homines prohibuifle , non obicis vllius oppofitu, 
fedlaneum duntaxat funiculum obtendiffe; fiue quód, vigente tunc religione , fatis facro- 
fan&tum effe dcüm metulocum putarint;fiue quód ei funiculo occultaineffet ad homines 
arcendos vis. Vulgatum eft certé /Epytum Hippothoi filium, cüm neq; fübiflet, neq; tran- 
filuiffet, fed flum confcidiffet,vbi primüm templum intrauit, facríq; religionem violauit, 
marinz aqux δ faerzs [catebris erumpentis vi abita obcecatü,neq; multó poft fuo oppreffum 
fato. Peruetus fané fama prodiditin hoctemplo marinz vndz fcatebras effe. Idem eft eti- 
am deaqua marina Athenienfium arcis proditum memoria: de; eo fonte qui apud My- 
laíenfes (quac Carize ciuitas eft) in eius dei templo fcatet, quem ipfi patria lingua Ogoa no- 
minant.tagtim interesí, quod Achenae à Phalero (ab ea emimparte mare proximum e?) ab(unt 
Ítadia haud amplius xx: Myla(enfium veró naualeabeftab oppido ftad. 1xxx. At Manti- 
nenfibus , cüm plurimüm à mari recedant, non nifi diuinitus extitifle eam in templo a- 
quamexiftimandum. ^ Vbi Neptunitemplum przterieris ,trophacum lapideum videas 
de Lacedzmoniis vi&is, corum; duce Agide ere&tum.Pugna ad hunc modum commit- 
fanarratur. Dexterum cornu tenuere Mantinenfesipfi, habito ex omni xtate delectu:dux 
fuit Podares,, Podaris illius pronepos , quem pauló anté cum Thebanis ftrenué pugnafle 
memorauimus. Àderat vates Eleus T hrafybulus nci filius, ex lamidarum géte; qui & vi- 
&oriam przdixit,& periculifocius Mantinenfibus fuit. Stetere inlauo cornu reliqua Ar- 
cadici nominis copiz . Suos ciuitates fingulz duces habuere: duos Megalopolitz , Lydia- 
dem δὲ Leocydem.Mediaacies Arato Sicyoniorü & Achzorü duci commitla fuerat. La- 
cedxmonij phalangé fuá dilatarant,quó in hoftilé acié omni ex parte fronté obuerterét.In 
medio agmine Agis cum fuo globo coftiterat.Ibi Aratus(reita cum Arcadibus compofita) 
cum fua manu fugam fimulat,quafi veró impreffione Spartanorü füftinere non poflet. Ea 
fuga fpecieaciesin Lunze modum incuruataeft. Agis cum {πὰ cohorte victorie fpe incita- 
cus fugientes vrget.Iam & à cornibus vtring; imperator fuum cupidius gn ineandem 
: ἢ 


244 


24j 


208 PAVSANIZ ARCADIGA, SIVE : 
incumbunt parté:quippequi cófedtum negoriü interpretabantur, fi Arati manü fudiffent, 
A tergo incofultius progretlos Mantineníesadortimox denfa incingüt corona. Spartano- 
rum magnus numerus cü Agide Eudamidz filio rege fuo czíi. Vifum ineo prelio Neptu- A 
num dimicanté pro fuis paribus memorát Mantinefesobidá;ergaífemeritueitropheum — — 
dedicarunt.Acdeosquidem preliis hominü ac cxdibus interefle folitos, teftátur quicung; 
heroum apud Ilium cafus perfecuti funt. Pradicát Atheniefes, ad Salaminem & Maratho- 
nem preftó fibi deosfuiffe. Nihil veró certius quàm abA polline & patris dis deletumapud — 
DelphosGallorüexercitum.Quo minus mirü videridebet,fi NeptunipreíentiopeMan- — 
tinenfestücprofperc pugnarüt. Leocydem πέρα eum, qui Lydiade collega Megalopolita- 
niseo bello przfuit,nonogendlitatis gradu oriundü ab Arcefilao fuiffe tradunt,eo fane, qui 

“οὑπὶ Lycofurz doraiciliü haberet, ceruam vidifle dicitur ei quam Dominam nominant, 
dex facram, confectam iam atate,cum torque, in quo incifz erant literae: 

Hinnulus excipior [oluente. Agapenore Troiam. j 
Argumento verfushic eftmultó effe quam elephantur ceruum viuaciorem. Α Neptu- 
nifanoin faltum perueniasquercubus condefum: Pelagus nominant. Per zedias quercus 
viaà Mantinea T egean duci & inter T egeatas quide ac Mantineníes terminus eft rotun- 
dain populari viaara. Quódfi à Neptuni adlzuam defle&tere malueris , ftadiüm v iti- 
nere confe&to,ad Peliz filiarü tumulos peruenias. Has Mantinenfes narrát paternz necis 
inuidiam fugientes, huc Íc recepiffe. Medea enim vbi primüm Iolcon venit, Pelix infidias | 
machinataeft,re quidem Iafoniad regnum viam muniens, cüm in eum tamen verbo ho- 2 
ftilianimo effe videretur. Perfuadetitaque regiis puellis, earum parentem fe sedicamentis 
àfümmafene&utead iuuentutem reuocaturam. Nam & verulum arietem dedita opera ius 

ulatum, cüm inter venena coxiffet,renellü agnü dicitur lebete eduxiffe. Mox veró cüm 
Pelian ipfumiin frufta difle&um in fcruentis aqua lebetem immififfet, fenis corpus filiz ita 
refolutum recepere, vcne reliquum quidé quicquam effet quod fepulture traderet.Hic ca- 
fus vcin Arcadiam exilij caufaabirent puellas adegit:ac fato quidem fuo perfundtis,fepul- 
cra congeltaterra 4b «/frcadibus exttucta, Nomina virginum, poétarum indicauit nemo, 
eorumquosipfilegimus.Micon certé pictor earum imaginibus Afteropean & Antinoén 
adícripi. ΑΘ iis cumulisftadiafermexx diftatlocusqui Pheezorum dicitur.ibi Phoezo- 
rum tumulus crepidinecircüfeptus, modice ἃ terra furgit. Eft cain parte via valdeangufta: 3o 
monftrant/zcole Areithoi fepulcrum,cui Corynetz, à claua,gua 2 pugna vtebaturcogno- 
menfuit. lamfíecundüm eam viam qua Pallantium iter eft à Mantinea, ftadia fermé 
xxx progreffos, ' iuxta militarem viam faltus excipit, quem Pelaginuncupant. Ineoloco ὦ 
equeftres Achenienfiu & Mantinenfium copiz,cum Bceotiorum equitatu coflixere.Cüm 
in eo prelio Epaminondas cecidiffet,Mantineníesà Machzrionc fuo ciue occifum praedi- 
cant: Lacedemonij Machazrione hunc Spartanü fuifle contendüt.Sed Atheniefes, quibus 
affentiuntur Thebani, transfoffum à Gryllo di&titant, atteftante id piura, inqua Manti- — 
246 nenfispugna cxpofita cft.Id & Mantinenfes videtur fenfiffe,qui cóm Gryllum publico fu- 
nereextuliffent, * eidem ftatuam pofuerüt erecapila, quód prx omnibusfociisvirtuseius — 
enituiffec. Machzrionem veró verbo potius quàm re nouere Lacedazmonij. nam neque 40 
Spartz, neque apud Mantinenfes ipfos, cuiquam virtutis ergó , cui fuerit Macharioni no- 
men,honorem habitum comperi. Epaminódas quidem, cüm eum fauciumfuicxaciere- — ^ 
vuliffent, vulnus oppofita manu compreffit; pugnam; profpectansexeolocoquemSpe- —- 
culam poftera tas αὖ zpfrus facfo appellauit, dolorem eouífque pertulit donec zquatum vi- 
dit pugna exitum.inde ciim amota manu animam cfllaffet,co ipfo inloco,quo fuerat pre- | 
lium commiflum , eft fepulturz mandatus. Eiustumulo impofita eft columna cum ícuto, 
in quo draco czlatus eft.Indicat hoc infigne, Epaminoódam ab iis ortum ducere, qui Spar- 
tifunt nuncupati, qwodeditsin lucem dicantur ὃ draconis deptiurn [atione . Pila veró 1n moni- 
mento duz eminengprifci operis altera,cum Beeoticainícriptione;alteram Adrianus Im- 
perator dedicauit,& inícriptionemipfe addidit.Et Epaminondam quide gloria preftanti- 
busapud Grzcosimperatoribusjiurc optimo parem potius quàm inferioré quouis ducas. 
Nam cüm Lacedamoniorü ὃς Athenienfiü ducibus prifcus patriz fplendor magno fuerit. 
adresmagnas capeffendas adiumento , militesqueipíi ducum magnitudini virtutefüafaci- — 
lé refponderint, Epaminondas Thebanos , quos rebus fuis maximé diffidentes nactus fue- 
rat, & aliarum Gracie ciuitatum imperiisaflucfactos , breui ad principatus gloriam euexit. 
ape o 7H Acceperat 




















- 


10 


20 


30 


40 


$9 


TOIBENNMONCT —AUP VS, 209 


Acceperatisiampridem ex Delphici Apollinisoraculo,Pelagus fibi cauendum.quare fuit 
illi precipua cautio, nc aut triremibus,autoneraria vnquam naui veheretur.at prgemonue- 
ratdeus non mare, fed (altum eum deuitandum, cui Pelagus nomen. Hac nominum am- 
biguorum fimilitudo Annibalem poftea Carthaginenfem, ὃς Athenienfes antca fcfellit. 
Annibali quidem oraculum redditum fuerat ex Ammonis fano, fore vt mortuus Libyffa 
humo contegeretur.quare in fpem venerat, deleto Romanorum imperio, in patria fe po- 
ftremum vitz diem exacta iam xtate claufürum . Atenim cüm Flaminiusillum ex fzdere 
viuum fibi dedi poftulaffet, à Prufia Bztbyzierege ,ad quem fupplex confugerat, reiectus, 
cüm inequum aícenderet, ffozte enfe nudato digitum Ixfit:atqueinde non multorum fa- 
né ftadiorum itinere confecto , cüim eius vulneris i»flammationem febris effet confecuta, 
tertio poft dieinteriit. oraculi itaque vocem faz4/i5 vici nomen impleuit. Libyffam enim 
Nicomedenfes appellabant. Athenienfibus etiam refponfum é Dodona redditum fuerat, 
᾿ Siciliam coloniam deduceridam . Nonlongé ab vrbe aberatterrz non fané magnus tu- 
mulus, cui Siciliz nomen: at illi oraculi vocemalió trahentes , extra fines bellum inferre 
aufi, apud Syracufas magza clade temeritatem [uam luére.Sed perfimilis errationis multa col- 
lici poflintexempla ab zs quibus boc precipue fuerit cura: nos ad izflitutum redeamus. ΑΒῈ- 
paminondz fepulcro haud amplius vno ftadio diftat Iouis templum, Charmonis cogno- 
mine. In Arcadum faltibus quercus diuerfa interfe forza funt.carum alias ἃ /atiore folio 
platyphyllos;alias fagos nuncupant. T'ertium eft genustam * exucco & lcui cortice, vt ex 
co anchorarum in mari indices, & ? fundarum faciant. quare c Ioncs reliqui & Herme- 
fianaxelegorum poeta, phellón(/2 eff fuberem) eumipfum corticem nominant. — Ad Me- 
thydrium, non fané ampliüs oppidum, fed vicum Megalopolitarum ditionis, via χα e 
Mantineaperducit. — Progreffos ftadia xxx, campus excipit, cuinomen Alcimedon:(u- 
praquem mons Oftracina: in quo antrum, vbi Alcimedon habitauit. Fuit hic de heroibus 
vnus; cuius filiam nomine Phillonem vitiatam ab Hercule Phigalij memorant : à patre ve- 
τὸ ftatim à puerperio in proxizuwm montem feris expofitam cum puero. ibi vagientem in- 
fantem cüm pica imitaretur,ad auis vocem,quód puerilem efle credidiffet, Herculem for- 
téillaciter habentem conuerfum, puellam , & àíc genitum puerum (quem ZEchmago- 
ramappellatum tradunt)agnouiffe,ambosq; vinculis liberaffe. De rei euentu fontem pro- 
ximum Ciffan (/Zes? picaz)nuncupatum. | Abhocfonteftadia xr abeft Pettofaca vicus, 
inipfo Megalopolitarum & Mantinenfium confinio. Sed prater us quasanté indica- 
uimus vias, totidem aliz Orchomenum deducunt.in earum vna ftadium eft quod Lada 
appellant,quód in eo fe Ladasad curfum exercere fit folitus. Proxime eff Dianz zdes: ὃς 
ad viz dexteramterrz editus agger: Penelopes tumulum efle dicunt. neque enim de Pe- 
nelope Arcadum fermo cum T hefprotide poéfi congruit.in ea enim proditum eft memo- 
riz, poft Vlyffis à Troia reditum , Penclopen ei Ptoliportham peperiffe. At Manzinenfes 
longéalium diftuleruntfermonem,ab Vyfle eo erizzize damnatam, quód vltro procos in- 
uitaflet:domoque exactam, S pártam prius , deinde Mantinean fe recepifle: ibique vitz ei 
finemcontigifle. — Proxima,atqueadco huictumulo contigua planities eft non fané ma- 
gna.in ca mons; vbiruinz cernuntur prifca Mantinez. locus hac etiamnum xtate Polis 
dicitur. Hincaquilonem verfus digreflus , modico viz fpatio confe&to , ad fontem Alal- 
comenizperuenias. Ab vrbeftad. xxx abfuntrudera vici, cui Mxrz nomen: fi modó 
Mxrahocin loco,& non in Tegeatüm finibus fuit fepulta. veri enim qua de eius fepulcro 

icunt Tegeatz,, quàm qux Manrinenfes, fimiliora videntur; fuiffe fcilicet Adantis filiam 
Mxram apud fe humatam.forté veró cx huius ftirpe, alia & ipíanomine Mzra, in Manti- 
nenfium fines venit queibi fepulta , vico nomen reliquit . In altera viarum , quz Orchome- 
num contendunt, Anchifia mons eft; & ad imum montem Anchi( fepulcrum. Cüm e- 
nimin Siciliam tranfmitteret JEneas,in Laconicam terram appulit; atque ibi Aphrodifia- 
de& * OEctidevrbibus conditis, Anchifem patrem, qui , càm in hxc loca quacunque de 
caufa veniflet, diem fuum obierat, ad (epulturam ibidem dedit. Anchifiz itaque monti ab 


 Anchifanomen inditum. Huic rei fidem facit, quód ZEolenfes qui xtate noftra Ilium in- 


colunt,nufquam Anchifz tumulum oftendunt. Adiacent Anchifz (epulcro;templi,quod 

Veneri dicatum fuerat, rudera. Sunt etiam ad Anchifiasagrorum inter Mantineníes & 

Orchomeniostermini. Intra Orchomeniorum fines ad vix lxuam,iis qui ab Anchifiis 

digreffi fuerint, in decliui montis parte edes eft Dian, Hymniz cozzomezto. in ea Manci- 
iij 


247 


210 ΡΑΥΘΑΝΙΞ ARCADICA, SIVE 


nenfesetiam rei diuinz operam dant. ' facerdotem foeminam & virum patrio inftituto 
deligunt, & reliqua propinquitate & matrimonio coniunctos. hisnon balnea, non cztera 
vi&us ratio cum vulgo communis: nequein priuati vllias hominis aedes pedem vnquam. 
inferunt. ? Eadem fanéab iisetiam quibus Ephefiz Dianz facra committuntur ( Eftiato- 
ras, & Effenas, ides? epulones vel fodales , vocant) ftudiose obferuari nouimus;fed per annu- 
as tantüm vices. Ac Hymnix quidem Dianz anniuerfarium faciuntfacrum. Orchome- 
niorum vetus oppidum in fummo olim fuit montis vertice; 4427 loco xcliqua funt fori ὃς 
moenium veftigia. nam qux hac xtate habitatur vrbs, fubipío eft veterum murorum am- 
bitu. Spe&atuin ea digna, fons perennis aquz, Neptuni & Veneris delubra οὔ fignis mar- 


moreis. In faburbanis Diana in magna cedro incluía cftprifcioperislignea effigies: deam 1o P, 


abatbore Cedreaum appellant.Infra oppidum per interualla funt é congeftis lapidibustu-. 
muli; quos in honorem peremptorumin prelio hominum ere&tos apparet: verüm cum 
quibus vel Peloponnefiorum, vel Arcadum ipforum bellatum fit, neque vllz in fepulcris 
indicant infcriptiones , neque ipfi Orchomenij memoriz proditum habent. | Ex ad-. 
ucrfo vrbis mons eft, cui T rachys (i ef, /4/fer ) nomen. Intereum montem & vrbis mce- 
nia, pluuia aqua profundo excepta alueo, inalteram Orchomeniorum planitiem defluit; 
longe latequeillam quidem patentem, fed cuius maximam partem palus occupet. 
AbOrchomeno ftadia propéttia profectis, ἡ viafeoftendit, qua Caphyan recta iter eft, 
fiuc peralueum, fiue per ftagnantis aquz: paludem. Vbiaquam traieceris , qua: peralue- 


um praterfluit , via altera eftfub Trachy monte; iuxta quam Ariftocratis fepulcrum, eius 20: 


hempe,qui virgini Hymniz Dianz facerdoti olim per vim vitium obtulit. Modico inter- 

vallo ab Ariftocratis fepulcro abfuntfontes, T'enez appellati. Diftatab his ftadia fermefe- 

ptem Amilus: * huicvicoidem nomen, quod olim prifca: vrbis efTe tradunt. Hicfe rur- 
248 fusin biuium findit via: parseiusaltera Stymphalon, Pheneon altera ducit.Per hanc Phe- 


neon verfus progreffos monsexcipit: in monte iuncta funt Orchomeniorum , Phenea- 


tüm, & Caphyatüm confinia. Supra eos praruptum faxum eft : petram Caphyaticam ac- 
colz nominant, Secundüm fines ipfos , iis quas pauló anté nominauimus vrbibus vallis 
fübiacet: peream via tranfit qua Pheneon itereft. In media valleaqua orituré fonte:in. 
extremaelt vicus, cui 20men Caryz.Pheneatarü campi Caryis fübieti.ex iis capis aquaim-. 
modicé ftagnáte veterem Pheneon deletam memorát. Mané atate etiam noftrainmon- 30 
tibus cius cluuionis figna,qua qu&tum aqua afcenderit indicit A Caryisftadia quinque 
diftát montes Orexis & Sciathis. Ad ima vtriufq; mótis ingentes fouez funt, quae aquamé 
campis defluenté excipiunt.casfoucas manu factas Phencata: putát: Herculem hocoperis 
effeciffe,dum Pheneiapud Laonomen Amphitryonis matré egeret. Amphitryonéenim . 


» 


tum ferüt.Quód finon vanus efthominum fermo, ad Pheneatas Herculern migrafle, ad- 
duci quis facile poffit vccredat, Tiryntheab Euryftheo pulfum, nó Thebaseum primüm, 
fcd Pheneum (c recepiffe. Acfoffamille quidem per medios Pheneatici agri cápos duxit, 
vtpeream Olbiusamnis,quem Arcadumalij Araonium appellantlaberetur.Operis lon- 

itudo ftadia 1 excurrit:alte fübfiditquà ripa integra funt;pedes haud minus xxx.Verüm 4« 


hoc Herculeo alueo iam deftituto, fluuius meatum priftinum repeti Abiisquidemfo- — — 
ucis fub iis motibus de quibus anté egimus, dehifcétibus,quinquagintacirciter ftadiapro- τ 






MO 


AN 


Alcxo ex Gunei filia Laonome, faemina Pheneatide, nonauteex LyfidicePelopisgeni- .— — 


* 


^Y 


A 


ἢ 


AN 
T 


1 








greffis occurrit vrbs ipfa Pheneos; cuius conditorem Pheneatz perhibécPheneum virum —— JR 


indigenam. Arx eft vndiq; przrupta,& partim naturaloci, partim etiam operibus munita, 


Inca Mineruetéplum fuit,cui Trítonie cognomentü:fedeiusiam fola rudera reliqua funt. 
Neptuni etiam cognomine Equeftris,ex αὐ (imulacrum, Vlyffem dedicaffeaiunt.cüm e- 
nim equas perdidiflet,& eas quaerens zotaj Graeciam peragraffet, poftremó quolocoeas 
repetit, ibi Dianz templum , quam Heurippen cognominarit , addito Equeltris Neptu- . 
nifigno, erexiffe: acíane inuentasequas, itain ea Phencatici agri parte, vtin continenti - 
contra Ithacam terraboues, pafcédas locaffe. Mihi quidem Pheneatz in fimulacri bafiin- 5o 
fcriptas literas monftrarunt, quibus quz cum paftoribus V lyfles pepigiffet , confignata fu- 
erint. Non tamen, vt cxteris qux dicunt fidem habeam , illudaffentiar adduci poffum, ex 
zrcfignum ab Vlyffe dicatum, ᾽ cüm nondum illistemporibus traditum fuiflet figna ex 
ατο facere, tanquá veftemin textrina. Sed quale fuerit tunc zris opificiü, oftendiiam anté 
incoquieft derebus Laconicis cómentario,cüm de Sümilouis fimulacro verba facerem. 
- Primi 







10 


20 


30 


us 


- go 


D BBERRTZOUSG T AW-V S 211 


Primizs ' conflare & cudere docuerüt Rhoecus Philzi, & Teleclis filius Theodorus,am- 
boSamij. l'heodorus certe & fmaragdum illum czlauit, quem frequentiffimé geftabat, 

uod; maxime dele&abatur Polycrates Samiorum tyrannus. | Quaabarce Pheneatüm 
ἀν tur ftadión: eft, & inedito verticefepulcrum Iphiclis, qui frater fuit Herculis, Io- 
lai pater. Herculis laborum confortem magna ex parte fuiffe Iolaum Graci teftantur.Eius 
veró paterTphicles,cüm in prima Herculis cótra Àugean Eleorü regem pugna, ab AGoris 
filijsqui Mo/;ezide (untà Molione matre appellati,vulnus accepifíetà propinquis Pheneó 
delatus eft.ibi eum Pheneates Buphagus , & eius vxor Promne valde accurate tractarunt, 
δὲ ex vulnere mortuum fepelierunt; & Iphicli hac etiam xtate tanquam heroi parentare 
folennehabent. Deorum vero omnium maxime Mercuriü Pheneatz venerantur cid; 
ludos faciunt Hermza. Templum extat Mercurij cum figno marmoreo,quod fecit Athe- 
nienfis Euchir Eubulida filius. A tergo templi eft Myrtili fepulcrü, quem Graci Mercurij 
filium fuiffetradidere , OEnomai aurigam : quoties veró quis de procis filiz in certamen 
deícendiflet , currus eaarte regere folitum , vt OEnomaus victores affecutus , affa cos e- 
miffa transfigeret . Hippodamiz ipfe etiam amore captus, cüm non auderctin certamine 
fortuna experiri (uam;pergebat auriga: munera obire. Prodituim poftremó ab eo OEno- 
maum narrant, cüm Pelopem iureiurando adegiffet,vt * prima fibi Hippodamiz nodte 
concederet:verüm cüm victorem promiffi moneret,;ab eo ὃ naui /s zzare abicctum aiunt. 
Eius cadauer acftu eiectum fepulturz mandaffe Pheneatz dicuntur:füa certé Myrtilo pa- 
rentalia ftata quotannis note faciunt. Satis perfpicuü eft non fuiffe longinquo mari vectü 
Pelopem;fed ab Alphei oftio proféc£uz,;ad Eleorum nauale applizuiffe.Quare ne Myrtoum 
quidem mareà Myrtilo Mercurij filio nomen accepiffe credendü,cüm ab Euboea fere in- 
cipiens,ad infulam defertam,qua: Helene dicitur, cum ZEgzo iungatur. Probabilior mihi 
Eubccenfiumantiquariorum fententia videtur,quià Myrtone puella nomen ei pelagoin- 
ditum putant. Eftapud Pheneatas etiam Cereris cognomento Eleufiniz fanum;cui ini- 
tiacodem ritu quo apud Eleufinem peraguntur, * cüm ipfi tamen ea facra apud fe primi 
inftiruta autument. veniffe enim in hzcloca ex Apollinis Delphici oraculo Naum ,4 44e 


facrorum ritus acceperint; & Naum quidem Eumolpi pronepotem fuiflc. Prope fanum E- 


leufiniz, lapides eminent przgrandes duo, * alter apté alteri impofitus: Petroma vocant. 
cos lapides,vbi anniuerfarij facri , que Maiora nominant initia, dies appropinquant, dif- 
iungunt, atq; inde literas educunt, quibus pompz ritus, ὃς quz fieri oportetomnia confi- 
gnata funt . Eum commentarium cüm ' facrificulis audientibus recitandum curarinr, ea 
ipía nocteinpriftinam fedem reponunt. Ad eam lapidum compagem compertum habeo, 
Pheneatarum multitudinem de maximis quibufq; rebus iufiurandum concipere folitam. 
Operimentum eiimminetrotundo ambitu.in eo * effigies Cereriscognomento Cidarie 
Íeruatur.eam effigiem facerdostanquam perfonam indutus, ftatis, quz initia maiora ap- 
pellantur, diebus ^ populares patrio quodam ritu virgis σα ας. Veniffein hzc etiam loca 
Pheneatz Cererem dictitant ante Naum,dum etrabunda Proferpizam quaritaret; & ijs qui 
fe comiter ac liberaliter accepiflent, legumina diuififfe omnia, prater fabá. qua enim ma- 
ximé decaufaimpurum legumen faba fit, arcanis cómentarijs mandati eft. [am veró qui 
(vti Pheneatz narrant) Cererem hofpitio acceperunt, quid; ei templü ad imam Cyllenen 
erexerunt , & initia dez inftituére , que nuncetiam in officio permanent, Trifaules ijs &z 
Damithales nomina. Abefthoc Cereris cognometo T he(miz fanü ab vrbe ftadia propé xv. 
Quà Pellenen & ZEgiranà Phenco iter eftftadia circiter xv progreffi;ad Apollinis Pythij 
templumaccedant.fedenim ex eo fola rudera,& magnam ὃ candido lapide aram vetuftas 
reliquafecit. Ad eam γᾶ Phencate hoc etiamnü tempore Apollini & Diane facra faciunt: 
Herculem Elide capta eam zdem memorant dedicafle. Extant heroum illorum fepul- 
cra, qui cüm eius expeditionis Herculi focij fuiflent, pugnando cecidere. Ac Telamon 
quidem proxime flumen Aroaniü * modico ab Apollinis interuallo conditus eft: Chalco- 
don nólongéàfonte OEnoé. Neminem veró errare velim, exiftimanté vel Chacodon- 
tem hunc Elephenorisqui inter duces claffe ad Ilium profe&tus e(t; vel 442 απὸ somzizani- 
atis 1 elamonée, Aiacis & T'eucri patres fuiffe. Qui enim Herculé Chalcodonin hoc bellü 
fequi potuit,cüm interfe&tum ab Amphitryone haud dubijs Thebanorü monimentiste- 
ftatum fit? Vel quonam pacto Salaminem in Cypro codidit T'eucer, fi nemo eum à Troia 
redeuntem domo prohibuit ? Ecquiínam veró arcere eum przter Telamonem potuiffec? 
S iiij 


250 


25I 


212 PAVSANIJEE ARCADICA, SIVE 


- 


Quocircaalios omnino hos qui Herculem iuucrint, ab Euboico Chalcodonte, & /Egine- 
τὰ Telamone , fuiffe ftataendum eft. Enimuero vti noftraztate, fic propémodum fuperi- 
oribusomnibus feculis, ' illuftriorum plerunque virorum nomina cum ijsquinon tam 
clarifuerintcommunicatafunt. | Pheneatasautem à finitimis Achzis non vni dirimunt 
fines.namad ἡ Cyllenen inter vtrofo, terminus cft fluuius, qui Porinas dicitur: ad /Egirati- . 
cumagrum, Dianium. Intra Pheneatarum fines fecundum Pythij Apollinistemplu pau- 
lulum progreffus, in viam íngrediare qu ad Crathin montem ducic.In co monte Cra- 
thidisamnisfontes funt. Labituris in mare prater ZEgas defertü atate mea vicum, Achz- 
orum olim vrbem .ab eo nomen accepit Crathis Italiz in Brutijs fluuius . Eftin Crathide 
monte Pyronix Dianx fanum:ex eo antiquitus Argiui ad Lernza ignem deportabanr. 
A Pheneo Orientem verfus * iugum eft Gerontei montis:terminus hic inter Pheneatas& 
Stymphalios. Adlzuam montis per Pheneaticüi agrum contendentibus, Pheneatisij funt 
fines,qua Tricrenanominant, ἃ tribus, qui illic funt;fontibus quafi ΤΊ nifontium dixeris. In 
illis aquiszecizsinlucem editum Mercurium accolz: montis Nympha abluiffe dicuntur: 
obcamq; rem eos fonteszasquam Mercurio facroszzultacumreligiozecolüt. -Non longé. 
àTiifontio monseftalius,cui Sepia somen;vbi ZEpytum Elati filium ferpentis morfu perif- 
fe dicunt;ieoq; in loco humatum, quód longius cadauer efferre (ob odoris opinor grauitatem) 
non potuerint. Eusgenerisin eo monte ali noftra etiam xtate ferpentes Arcades tradunt, 
fcd valde iam paucos,quód, cüm dez// niuibus mons magna anni parte vwadiqueobduca- — 
tur, vel fub diuo deprehenfi necentur, vel fi forte in fua luftra cófugerint, gelutamen con- 2o 
ficiantur. Atq; eó quidem ZEpyti fepulcrum valdeftudiosé fum contemplatus,quódeius — 
mentionem facit Homerus. Eft vero τοῦτα; agger non vtiq; magnus, lapideacrepidinein — 
orbem circunfeptus. Fuitfané Homero admirationi, quod fcilicernullum fueratilleno- τὸ 
bilius monimentum confpicatus. Nam & idem chorum in Achillisclypeoà Vulcanofa- — 
bricatum,idcirco cum v Ariadze choro quem fecerat Dzedalus,comparat,quianullumfol- —— ^. 
lertiorisartificij opus viderat. Equidem cüm multanorim vi ffzt admiratione dignafe- 
pulcra, duorum amen duntaxat boc loco mentionem faciam: alterum Halicarnaffi eft, in 
Hebrzisalterum.Ere&um illud fuit Maufolo, qui Halicarnaffi regnauit; ea operis magni- 
tudine, atque omniornamentorum magnificentia, vt Romani rei miraculo addu&i,ma- 
gnificentiffima quaeque apud fe monimenta Maufolea appellarint. Ar apud Hebrzos 30 
inSolymorum vrbe,quam Romanorum Imp. funditus excidit, Helenz indigenz mulie-- 
ris fepulcrum zzi operis cft.in eo enim oftium fabricatum efte marmore, vti cztere fepul- 
cti partes. id anni ftato die, atq; hora, occulto machinz cuiufdam motuaperitur; neq; ita 
multo póftoccluditur.quódfialio temporeaperire conatus fueris,effringas facilius,quam 
vllavirecludas. Ab ZEpytifepulcroad Arcadicorum omnium montium excelfiffimum 
Cyllenen venias.In cius fumme vertice Mercurij Cyllenij templum eminet [4 collapfum. 
Dubium veró nihileft, & monti & Deoà Cyllene Elati filio cognominaindita. Ac prifci 
quidem homines, quanti ex amziqmitatis zmonimentis didicimus, zoz αἰ δίς materiz generi- 
busadfimulacra deorum vfi funt,4s4z hebeno,cypariffo,cedro,quercu, fmilace few hede- 
74 CiliciaJoto. Veràm Mercurio Cyllenio &citro fignum zdificatum eft; pedum (vti con- 
ijcioJhaud minus v 1 11 altitudine. Habet preterea (quod admirere) Cyllene mons meru- 
las vndecunq; albas.Nam qua aues Joc yomize à Comicis appellantur;aliud quoddam ge- 
nus funt,haudquaquam canorz. Aquilas quidem quas Cycnias vocant,candore oloribus 
perfimiles ipfe in Sipylo ad ftagnum, quod Tantali dicitur , confpexi. Apros certé, & ex 
Thracia vrfas albas, vulgó priuati homines; lepores albos inter altilia Libyes habent: cer- 
uas vero albas Rome cum admiratione fpectaui: neq; percontari in mentem tamen venit, | 
* é mediterràanetsne orbisterr partibus,an veró ex infulisfuerint deportatz. Hucfum di- — — 
greffus, necommentitium quis putaret quod de Cyllenijs meruliscomemoraui. Con- 
iungiturcum Cyllene monsalius , cui gozzez Chelydórea: in eo nempe Mercurius dicitur 
! repertam teftudinem ad lyrz formam redegiffe. Hic fines inter Pheneatas & Pellenen- 
Ícs:montis multo maximam partem Achzipoffident. |. A Pheneoad eamquz ad Occa- 
fum eft partem difcedentes , vix excipiunt dux; Clitorem lua , Nonacrin dextera , & ad 
Stygis aquam perducit. Fuitolim Nonacris Arcadum oppidulum, cuinomen Lycaonis | | 
^ filia dederat.Sole tate noftra ruinz extant;& ez quidem magna eriam ex parte obrute. x 
Ab ijsruinisnon longé crepido montis tam αἰτὸ fe atcollit, vc locü nufquam viderim cel- 
fiorem. jj 












LOTBBEBJOGT S AY V, 213 


fiorem. Ex ea aqua füillatim defluit, quam Stygis aquam Graci nuncupant. Ac Stygem 
quidem Hefiodusin eolibro qui Degentilitate deorum in(criptus eft (neque enim detunc 
quicarmen illud Hefiodo adícribant) Oceanifiliam , & Pallantisvxorem fuiffe memoriae 

rodidit. Abhis nihil feré difcrepantia fuis etiam verfibus Linum ceciniffe tradunt. ' Mi- 
I; quidem v/riv[que poete carmina accurate legenti, non effe hzc illis attribuenda videri 


. folet. Epimenides Cretenfis, & ipfe Stygem filiam Oceano genitam dixit; non tamen 


1o 


E 


4o 


jo 


Pallanti,fed Piranti nuptam, (quicunqueille Piras fuerit) cui etiam Hydram pepererit. O- 
mnium maxime Stygisnomen in poémata fua induxit Homerus. Nam δὲ quain parte iuf- 
iurandum concipientem Iunonem fecit, fic inquit: 
Hoc (ciat omniparens tellus,celumá, profundum, 
- Fndad, de Stygjs emanans füntibus, 

* Ad naturamnempe refpexit ftillantis aquz,vt qui locum ipfe eum effet cofpicatus. Iam 
veró inenumeratione eorum qui Guneum fecuti funt, vbi 1 itarefium amnem nominat, 
fluercà Styge illum autumat. Poftremó effe apud inferos Stygem dicit, quoloco expro- 
brantem oui Mineruam facit,quód non meminerit fua maxime opera feruatum Hercu- 
lem,quo minusijs quosimperaffet Euryftheus, laboribus conficeretur: 

"Quod fiego pre[aga id potut[fem mentevidere, 

Tunc cim ipfum indomiti demifrt in atria Ditis, 

Colla canis traberet furui quo regis ab aula, 

ANulla arte elap[us Styags emea[fet ab vndis. 
Aquafanéilla que ex przrupta rupead Nonacrin guttatim in przcelíum faxum cadit, in- 
de permeato faxo in Crathin fluuium delabitur. Mortifera illa quidéeft οὐ πὶ homini,tum 
cuiuis alij animantium generi. nam & capellae fepzssaquz eius potu extin&ta (upt; quod 
tamenex interuallo temporis cognitum eft. Accedit & aliud ad eius aqua miracula. Vafa 
& pocula omnia, fiue vitrea, fiue cryftallina fiue murrhina, (eue lapideauttefta fint fi&i- 
li, aquz illius vi franguntur. Quin etiam cornea & offea vafa; ferrum item,zs, plumbum, 
ftannum,argentum,& ele&rum,ea aquainfufa foluuntur.Ipfam quoq; aurum,quod neq: 
fituyneq; rubigine vitiari,& Lesbia poétriateftatur,& res ipfaindicio eft,aquc tamen huius 
virus nofuftinet. Acenim v//reribus cj» abie&tioribus p/erung rebus vim eam Deus indidit, 
vtea fuperarent que maximz effent inter homineszítimationis.nam & aceto vnionces re- 
foluuntur; & Adamantem lapidum omnium σαί μον (ως quemlibet ictum peruicaciffimü,hir- 
cifanguistabefacit. Confimili modo Stygísaqua vngulam equi füperare non poteft. hac 
enim fo/aita continetur, vt vaículum non findat.Fueritne hoc veneni genere enectus Ale- 
xander Philippi filius, pro comperto non habeo: memoriz certé proditum fcio. δι: pra 
Nonacrin montes funt Aroania appellati: in quibus fpelunca, intra quá furore actas Prae- 
tifilios memorantfe abdidifle: inde veró extractas à Mclampode arcanis quibufdam fa- 
cris & expiationibus, in eum vicum venie, quos Lufos nuncupant. Aroaniorum partem 
vtiq; magnam Pheneatz incolunt. Nam Lufiintrafines Clitoriorum funt: Lufosq; iftos 
ciuitatem olim fuiffe tradunt. Agefilaus certé Lufenis vi&tor renunciatus eft accepta de 
iniuge equo palma,cüm prima poft decimá Pythiade lidos Amphic&tyones faciundos cu- 
raffent.Noftratamen xtate ne ipfz quide Luforum ruinz extát.Filias certe Praeti Melam- 
pus Lufos cópulit,/sifratasá, in Dianzinfanialiberauit. Ab eo fané tépore 44 bodierzz v/2. 
diem Hemerefiam (quafeplacabilem dixeris) Diana templi eiusprefidem Clitorij nuncupát. 
Eft veró ctiam Arcadici nominisgens ea,qui Cynethaenfes vocantur.hi in Olympia Iouis 
fignum pofüere,fulmen vtraq; manu przferens:abfunthi4 Diaseftadiaferme x 1. In eo- 
rum foro & γα γέ! deorum, & Adriani Cafaris eft effigies. Quod veró memoratu a- 
pud ipfosnon indignum eft, Liberi Patristemplumi habent; zz quo feítos dies anni fumma 
hyeme agitant, adipe peruncti: füblatum bwmeris égregetaurum , quem ipfe Deus vt de- 
ligerentin mentem venire voluifletad tem plum deportant : hocfolenne ipfis eft facrum, 
Abeftab oppido ftadia haud amplius duo fons przgelidz: aqua: fontem obumbrat plata- 
nus.fi quis exrabidi canis moríü , vel vulnus, vel noxam quouis modo traxerit, aqua hau- 
fta (tati fanatur. ὃ reitaque ipfafontem Alyffon, quod per eum fedetur rabies nominát. Vis 
detur itáq; natura Arcadibus,cüm in Pheneatüm finibus Stygisaquá ad perniciem homi- 
nü dediflet, huncetiáqui in Cynzthaenfibus eft fonte longe diuer(a vi,equata boni malí- 
que forte,falutis cauía wibuere voluiffe. Reliquaeftearü queà PheneoadSolisoccasü ad 


τες . 


ςέ 


25A 





214 ΡΑΥΘΑΝΙΞ ARCADICA, SIVE 


lxuam viz funt,vna quz Clitorem ducit:;pertingit autem adiillud Herculis opus, quo cffe- 
cit vtperenni Aroaniusamnis aqua flueret: fecundüm quem assez ad Lycuriam vicum 
iter eft. ibi inter Clitorios & Pheneatas agrorum füntfines. — Progreflus hinc ftadia pro- 
pé 1, ad Ladonisfontem accedas.Equidem audiuiaquam eam,quz in ftagnum fein Phe- 
neatico agro diffundit , i//jzc proximorum montium caucrnas fubeuntem, zzox hocloco e- 
ruptionefacta, fontes Ladonis efficere. Id ego itáne fe habeat , an veró aliter , non habco 
tanquam de explorata re dicere. Ladon quidé τρίς aqua pulchritudine omnibus Grzciz 
fluminibusantecellit: celebratur veró maximé Daphnes caufa, & ob ea quz deilla poete 
decantarunt.Ego fané de Daphnequa cómemorant Syri Orontisaccolz,pratereo. nam 
long? diuerfaab Arcadibus δὲ Eleistraditafunt. OEnomao narrant Pifz regi filium fuiffc 
Leucippum nomine; qui puellz amore captus, cüm eam fi vxorem fibi palàm peteret, o- 
eram felufurum pro certo haberet ,quód illa omnino àmarum confuetudine abhorre- 
bat,ad eam fallendi huiufmodi excogitaffe aftum dicitur. Alebat adolefcens Alpheo co- 
mam: eamillecüm ,quo virgines more folent,religaffet, cum muliebri vefte ad Daphnen 
vcnit,filiam fe OEnomaifimulans, quz focia venationis effe cuperet.cüm itaq; virgo effe 
ex corporis babitu facil? crederetur ,anteiret veró czteras comites generis dignitate ac ve- 
nandi peritia, & in primis obfequentem fe illis maxime przberet, miro fibi Daphnen a- 
more dcuinxit. At qui de Apollinisamore fabulam vulgarunt,hoc amplius addunt: Apol- 
linemgrauiter ferentem Leucippi in amorc felicitate , effeciffe vc Daphne cum fuo com- 
itatu virginum natandi caufa in Ladonem deícendens, ipfum etiam Leucippü recsfag-. 
tem cb inuitum illucpertraheret:ac mox vefte detracta, cüm virginis ementitum habitum 
deprchendiffent;impetu faozpfe Daphnes comites illum iaculis & pugiunculistransfixum 
interemerint . Hzccin vulgus de Daphze prodita. ᾿ Abeftveró à Ladonisfontibus haud 
minus Lx ftadia Clitoriorum vrbs. huc via ducitab ipfis fontibus Ladonis fecundum Aro- 
anium amnem anguftocalle. Prope ipfum Clitoriorum oppidum traijcitur Clitoramnis. 
Influitisin Aroanium ftadia haud plus feptem procul ab oppido. Pifces educat Aroanius ; 
cümalios,tum eos qui Poeciliz ( credo à coloris varietate) appellantur. hos haud abfimilem ^ 
turdorum auium voci fonum fundere aiunt. Vidi ego fané pifcesiam captos; vocem vero — — 
corum nullam audiui,cüm tamen ad Solis víq; occafum circa Aroanium commoratus ef- 
fem , quód co maximé tempore vocales coscfle pifces di&titant.Vrbi nomen ab Azanisfi- 30 
253 lioeftimpofitum. Sitaeftplanoloco, non magnis circumuallata montibus. T'emplain ea 
(funt maxime illuftria, Cereris, ZEfculapij, Lucinz, * neq; numerum verfibus 
prodidit. At Lycius,qui zulto fuit xtate fuperior, patria Delius,hymnis & in alios deos & in 
Lucinam ipfamconícriptis,Eulinon (quafi dicas ' Lanificam) appellaeandem effeinnuens 
ctim eaqux Pepromenc( bocefF, Fati fors) dicicur;& Saturno antiquiorem.Eft etiam apud. 
Clitorios Caftorum templum, MagnorumDeüm nominc; ab vrbefeiunctum ftadia qua- 
tuor. figna dis nea extant. Tam veró in montis vertice proculab vrbe ftadiaferme xxx, 
z:deseftcum figno Minerux Corizx.. Sed mepropofíta expofitio reuocatad Stymphalum, 
& ad Pheneatarüac Stymphaliorum monté Geronteum.Stymphalij quidem ipfi nó Ar- 
cadibus iam fe contribuunt, fed ad Argiuorum fe concilium vltro defectione facta appli- 

: caerünt. Cognatos vero Arcadum efle, Homeri carmina teftantur, przterquam quód. 
Stymphalusoppidü munijt, Arcadis Calliftüs filij * pronepos: nontamen quo nuncloco. 
extat, fedin parte diuerfa conditum fuifle memorant. In prifcaveró Stymphalo Temenü 
Pelafei filium habitaffe , à quo fuerit Iuno educata, cuifanatria cum dez cognominibus 
totidem dedicarit. Puellam enim, dum virgo eflet: Ioui veró iam nuptam, Adultá: diuor- 
tioà Iouefacto , cüm Stymphalü (c recepiflet, Viduam appellaffe. Atq; hazzcà Stymphalijs 
delunone proditamemoriz nonignoro. Sed horum nihil hzc habet, de qua nüc agimus, 
vrbs.Habettamen alia uedeeamemoraripo[üint, atque hzc propémodum.In agro Stym- 

haliorum fons eft, é quo Adrianus Czfaraquam Corinthijs intra mcenia deduxit. In op- 
pido ftagnans hyemefons, lacum efficit non vtique magnum; vnde Stymphalus amnis 
exit: ftare autem lacu ficcato, ? amnis zquato labitur alueo; acterram per cuniculü fub- 
iens, in Argolico fe demum agro profert ibiq; nomine mutato,pro Stymphalo Erafinus 
vocatur.Fabulis vulgatum eft, Stymphali aliquando aues, qua: humana carne victitarent, 
ab Hercule fagittis confe&tas: at Pifander Camirenfis non peremptas eas ab Herculeaues, 
fed crepitaculorum fonitu loco pulfas tradidit. Arabiae quidem deferta praeter ux 
cras, δ 


T 2 oru S is 








"ud 


ox 


PIPERUDQT.A/XN'S. 21$ 


fcras,volucresetiam alunt quas Sctymphalidas nuncupant;hominibus nihilo mitioresleo- 
nibus & pardis: fiquidem in eos qui ad earum aucupia exierint,inuolant; & roftris corpo- 
raverberantesinterimüt:ac xnca quidem vel ferrea corporis regumenra facile roftris per- 
fodiunt:atfi ᾿ élibrofe quodam, qui eas captant;factis amiculis velarint, haud aliter volu- 
crum roftra caudicibus deprehenía tenentur,quàm viíco auicularum pinnz. Gruibusiliz 
quidem funt magnitudine pares, forma ibibus perfimiles; zoftratamen & validiora , neq; 
vtibesaduncahabent. * An fuerint veró aliquandoin Arcadiaaues codem nomine, quo 
fantztate meain Arabia, non eadem tamen forma, id ego perípe&um nó habeo. At fi ita 
fuum femper Stymphalidum genus fuit, vc accipitrü;aquilarum, e? alarz volucrum, facile 

1o adducorindigenas eas effe Arabiz aues; quarü deuolarit aliquando parsin Arcadiam ad 
Stymphalü, vade nomen acceperit: & fané cim anté alio fortaffe in Arabia nomine appel- 
larentur,Hetculisgloria,& Gracorum nomen,multó quàm Barbarorü honoratius, obti- 
nuit vt quz in Arabiz defertis degunt,& ipfc Stymphalides hac tate nominentur. Stym- 
phali Dianz etiam vetufta des eft, Stymphalig cogzomezto:dex fignü e ligno,rude ata, im- 
politi, maxima tamen ex parte inauratü. Sub rempli lacunaribus Stymphalides etiam aues 
pofitz funt:lignex^ne illz,an gypíec fint;à folo com/picieuttbus no cftfacileinternofcere.Mi- 
hiquidem, quantü coniectura confequi potui, éligno potius quàm 6 gypío factz videtur. 
Suntibide, in pofticatamen parte , virginum figna cum auium cruribus ἃ candico lapide. 
Miraculum verózz bec templo zctate noftra huiufmodi eueniffe narrant. Cüm Stymphaliz 

20 Dianz' follennefacrü indiligentius omni ex parte factü eflet,;ac in primis patrij ritus prze-. 2 
rermiffi,lucusrepezté fupra eam cauernam corruit, quam fübter Szymphalus amnis meat. 
obíepto igitur oftio aqua refluenslaté omnem campü haud minus ftadiüm ccce, perzetao 
ftagno occupauit. Ferré ita accidit vt venator ceruá fugientem períequens, cum illafeinc- 

ius paludis cceenumabieciffet , animi impetu concitatus, peraquas natans eam vrgere non 
prius defierir,quam idem hiatus & feram & venatoré abíüimpíerit.mox & ftagnanté aquá, 
amni viapatefacta ,cofecutam,ac totá paludem vno die ficcatá vadunt. Ex co tempore ía- 
crum Dianz apparatius & magnificentiusfadtü. PoftStymphalu, Alcazzter Arcadza op- 

ida numeratur, Argolici tamen conuentus particeps. Aleum Aphidantis filiu conditorem 
celebrant. Templa illic extant Dianz Ephefiz,& Mineruz Alex: Liberi Patris delubrum 

39 cumfimulacro. huic * anniueríarios diesfeftosagitantin quibus,quo more apud Sparta- 
nos ad Orthiz aram ephebi,feeminz flagris eduntur. Dictum eft,quoloco de Orcho- 
menijsegimus, ' fecundüm alueü parui torrentis iter effe:inde veró ad leuam ftagnantem 
aquam confpici. Atin Caphyenfium campis eminetagger,ad aqus,que ab Orchomenio- 

rü finibus /4c euadit , arcendà, ne fcilicet eluuionibus Caphyatarü arua obnoxia fint.Intra 
aggerem aquaalia iufto prxterlabitur amne: quz ex zteruallo terrae hiatu excepta, erum- 

pit rurfusad fcazebrz cas qua Nafi vocantur. Vicus, iuxtaquetm feaqua iterum oftendit, 
Rheunus dicitur. Inde εἰαρία, fuuium perennisaquz efficit, qui Tragus vocatur. Oppido 
nomen impofitum à Cepheo Alei filio fatis conftat: vt Caphyz tamen appellentur, Arca- 
dicz lingue confuetudo obtinuit. Acfe Caphyenfes quidem ex Attica terra oriundos;cic- 

49 &osveró ab /Egeo , cum ad Cepheum fupplices contugiflent, ab eo fe dicunt in domicilij 
partem receptos. Oppidum fané modicum eft in extremis campis adimos montes,non 
valdcillos quidem editos. T'emplaibi Neptuni, ὃς Cnacalefix Dianz: : à monte dea Cna- 
calo nomen accepit,in quo anniuerfaria ei initia peraguntur. Paulo fupra oppidü fons eft, 

δὲ propefontem ingens & eximia fpecie platanus,quam Menelaida nuncupant: Menelaü 
Troiano bello füfcepto, ad cóparandas copias huc veniffe,& eam ab ipfo platanumibi fa- 
tam efTz di&titátes.Hoc fané tempore, &fontem,& platanum Menelaida appellant. Quód 
fiex Grzcorü monimentis vetuftiffimas arbores adhuc fuperftites & vegetas percenfere 

. velimusjntiquiffima omniü vitex eft quac apud Samios ad Iunonis extat. ei veraff4te pro- 
xima quercus Dodonza: olea deinde in Athenarum arce , & qux Deli 44/wc extat palona, 

fo Namtertium viuacitatis locum lauro fuz /wreforta(fe Syrij tribuerint. Praeter has,platanus 
hxceftomnium veterrima. Abeftà Caphyis ftadium haud longius vnum Condylez vi- 
cus;in quo lucus, & fanum Dianz, cognomine olim Condyleatidis. Immutatü veró hoc 
dex cognomen ob huiufmodi cauíam ferunt. Cum pueri aliquot (neq; enim certustradi- 
tur numerus)circa templü luderent, ^ faniculo,que repererant, Diane fignü obligato col- 
loper lufum trahentes , Dianam ftrangulari dictitabant. Eos Caphyeníes cüm deprehen- 


$us PAVSANIJ ARCADICA, SIVE 


- 


diffent,violati numinis crimine damnatos , lapidibus obruerüt. quod tamen fa&tü non bene 
cis vertit. Comuni enim peftis foeminis inceffit,vt omnes que vterü ferrent, foetus per ab- 
ortum bijcerent mortuos:neque anté malum cohiberi potuit,quàm oraculi monitu iuffi 
funtfepulturz pueris honorem habere, & illis quotannis inferias mittere; quódinfontes — | 
perempti effent. Obferuant itaq; & alia omnia Caphyeníesex oraculo,hacetiam xtate; & — | 
Condyleatidem Dianam (nam & hoc ad Apollinis vocem referunt) Apanchoménen — 
(quad eff ac f£ * laqueo comprehen[am dicas) exindeappellarunt. —. A Caphyisftadiaferme fe- 1 
prem aduerfo cliuo profe&tus,zzex in vicum defcendes, quéanté Nafosdixi vocari. Hinc — 
ftadia propc 1 progreffusjad amnem Ladonem peruenias.qué vbitranfierisad Soronem 
quercetumaccedas,per vicos qui Àrgeathze, Lycuntes, Scotane nominantur.inde perSo- 1o 
255 tonem via Pfophidem ducit. Hoc quercetum, vti aliz Arcadum fyluz feras alit, apros, vr- 
fos,teftudines infigni magnitudine; ex quibus lyrze fieri facie poffint;pares js qux ex Indi- | 
cateftudinefiun.  * Nonlongéà Soroneabtunt Pai vetezzs vici ruinze: & vlterius pauló 1 
vicus alter , cui Sirz nomen. funt autem Sirz agri fines inter Clitorios & Píophidios.Pío- | 
phidis conditorem fuiffe tradunt Arrhonis filium Pfophidem, perpetua maiorum fuorum [e- 
rie Ὁ Erymantho, Arifta, Parthaone, Periphete, Ny&imo originem ducentem. Non de- 
fuerunttamen qui vzbz prizordiaauribuerint Pfophidi puelle, Xanthifiliz;cüm Xanthiüi — | 
ipfum Erymanthusgenuiffet, Arcadis filius. V erüm hzc Arcadum monimentis de fuis re- 
gibus mandata funt.Eft enim multo veriffima diwer[a à [uperioribusíententia;Erycisprinci- —— 
pisin Sicaniaviri filiam fuiffe Pfophidem: patrem, cüm ob/atz puelle vitium compert[fet, c 20 
grauidam domo fuanon dignaretur,eam Phegiz(que vrbsantePhegeiregnum Eryman- — 
thus dicebatur)apud Lycortam hofpitem fuü reliquifle: ibieducatos Echephrona ὃς Pro- — ^ 
machum, ὃ Sicana puella fatu Herculis editos , de matris nomine Phegiam Pfophidem 
nuncupafle. Sed arci etiam Zacynthiorum Pfophis nomen , quód primus in eam infulam 
clafle transmifit Pfophidius ciuis , Zacynthus, Dardani filius; 4 quo conditore videlicet fuo, 
vrbi nomen inditii. Abeftà Sirxis Pfoplus ftadia xxx.Praterfluitamnis Aroanius,& modi-- 
coab vrbeinteruallo Erymanthus. Fontes Erymanthus habet fuos in Lampéa montejqui 
facer Panos effe dicitur: acfortaffe Erymanthi montis pars eft Lampea. ? Venari folitum 
in Taygeto ὃς Erymantho Lampez amatorem Erymanthü fuis Homerus verfibus man- 
dauit.Interíecans fluuius bic Axcadiam,relicto ad dexteram Pholoé monte, ad lzuam veró 3e 
agro quz Thelpufa dicitur, in Alpheumillabitur. Peruulgatum eft etiam , Herculem Eu- 
ryfthei iuffa exequentem, in debba, aprum confecifle, infignem magnitudine & ro- 
bore. Cumani veróin Opicis, dentes monítrant in Apollinis templo fufpeníos, quos apri 
Erymanthi; effe dicunt; fed nihil omnino ad fidem faciendam fatis probabile afferunt. b: 
Pfophidijsfueruntintra vrbem templa duo, Veneris Erycinz cognomentoalterum;cuius — — 
hac xtate fola extant ruinze.dedicalle creditur Pfophis Erycis filia: neque id omninoà ve- 
ritate abhorret. nam & in Sicilia in fübie&to Eryci sonti agro Erycinz Pezeris fanum vifi- 1 
turmagne iam tum ab initio religionis;& eo quod Paphi eftnihilo donariorü opulétiain-, Ὁ 
ferius.Extaht xtate etiamnum mea Promachi & Echephronis Pfophidis filiorum heroica 
fepulcra,egregio opere exornata. Alcmzon etiam Amphiarai filius Pfophide fepultuseft. 40 — 
Eiustumulus neque edifici] magnitudine, neque vllo ornatusgenere infignis. Creuerunt 
circa eum cuprefli coufq;,vt earü proceritate mons etiam is qui Pfophidiimminet,obum- 
bretur. Easnon cedunt, quód Alcmzoni facras putant: eafdem; Virgines indigenae ap- 
pellant. Enimuero Alemzon occiía matre Argis fugiens, Pfophidem,quz unc Phegiaà 
Phegeo nominabatur, fe recepit: ibi Phegei filiam Alphefibaean vxorem duxit; cui inter 
caterazuptialia dona,decantatum etiam illud monile dedit. Vbi veró in Arcadibus domi- 
cilium habenti infaniz morbus non deccffitad Apollinem Delphos veniens refponfum 
accepit,in cam terram ci migrandum,quz omnium eflet recentiffima, quam; mare edi- 
diflet pofteaquam ille fe Eriphyles matris fanguine polluiffet. neque cnim eó * maternas 
dirasipfum confecuturas. Quare nactus ' terram, quà /Achelous in mare erumpit,exipfaa- $9. — 
mnisalluuione extantem,in ca confedit ibid; Callirhoeén,quam Acheloi;p/;ssfiliamfui — — 
fe Acarnanes dictitantin matrimonio habuit.Ex ea Acarnana & Amphorerü fufcepit. Ab 
Acatnane gentem quz illam continentis oram tenet, denominatam exiftimant, cüm an- 
»» té Curetes vocarentur, Extimulant fxpe virosmultó veró fzpiusfoeminas acriores cupi- 
»» ditatüaculci. quare c? Callirhoé monilis, quod Eriphyles fuerat, potiundi velemezti fla- 
| grauir 





/ 








LPBER COT AYV$:.'35 217 


grauit cupiditate: Alcmaonem itaq; ctiam inuitum,vt Phegian iret;perpulit: vbi ille Phe- 
σοὶ filiorum Temeni ὃς Axionisinfidijs circumuentus, perijt.ijdem vero Phegei filij mo- 
nileDelphico Apollini dedicarunt. Grzcos quidem ad Troianum bellum profectos di- 
cunt Pfophidij quo tempore vrbs Phegia adhuc dicebatur , faósq; reges habebat: non ta- 
men fuifle fe eius expeditionisfocios, propter fimultates Argiuorum ducum cum regibus 
fuis fafceptas; quód eorum bona pars Alemaconem propinquitate attingebant,& ad The- 
bas a/tero bello cum fecutifuerant ^ Quod vero Echinadesinfulz non fint adhucconti- 
nenti terrz annexz, ZEtolorum opera factum eft.fedibus enim fuis pulfiyagrum colere de- 


 fierunt. co factum vt Achelous sizus iam lutulentus per deferta fluens, medium zzrer coz- 


Io 


20 


39 


40 


jo 


tinentis terre litus cj easin[nlas fretum no oblimauerit. Huicrei Maander argumento effe 
poffit; qui Phrygum & Carum cultiffimos agros perlabens , medium inter Prienen & Mi- 
letum marc breui in continentis orz naturam vertit. — Eft etiam Pfophidijs ad Eryman- 
thum, Erymanthi templum,cum figno zp/fus berois. ' Suntin cadem xde nobilium amniü 
écandido marmore figna: vnius Nili imulacrum é nigro lapide. certa enim rationetradi- 
tum eft, fluminis eius, quódfcilicet per /Ethiopas ad mare delabitur, nigra figna fieri. 
Quód vero Pfophide audiui Aglaum Pfophidium, * ficuti ὃς Croefum Lydorum regem, 
vitam omni fuz xtatis tempore beatam cgifle,id ego vt credá non facilé adducor. ? Nam 
vthominum quis leuioribus multó, quàm alius quifquam qui ijídem vixerit temporibus, 
incommodis affe&us,non difficillime fortafle reperiatur, vti nauis aduerfis tempeftatibus 
minus agitata: fic propemodum neminem vnquam crediderim perpetuó moleftiarum ὃς 
calamitatum immunem fuiffe, quando neque vlla nauis memorari poffit, quz femper fe- 
cundiffimis vía fuerit tempeftaubus. Nam & Homerus;Zfewfrffe videtur, quo foco duo, bo- 
norum vnum;alterum malorum,dolia apud Iouem ftatuit.id enim ille ex Delphico Apol- 
line didicerat; qui ipfum & miferum fimul, & beatum dixerat, vtpotead vtranq; vitz for- 
temgenitum. — Thelpufanà Pfophide iter habentibus, adlzuam Ladonis,vicus eft, cui 
Trophzanomen. Trophzis adiacet altus, 4402 Aphrodifium vecatzr. incifz illicin colu- 
mna peruetuflz literz , fines cos effe inter T helpufios ὃς Pfophidios indicant. In Thelpu- 
fiaco agro amnislabitur Aríen.eum vbi tranfieris, * ad vicum accedas cui Calunti no- 
men:quem vicuz ZEículapij etia fanum appellant,quo4in via dei buius templum erectü eff. 
Ab ZEículapij diftat ftadiaterme x 1. vrbs,cuià Nympha Thelpufa nomen impofitum tra- 
düt; eam veró Ladonis filia fuiffe. Ladonis ipfiusfontes in agro Clitorio funt,ficuti & anté 
expoíui. Primüm aüt preter Leucafiü vicum,& Mefoboa,perd; Naíos,ad Orygem,& οὔ 
ue Haluntem vocant, clapfus;inde ad T haliadas, & Cereris cogzomezto Eleufinig fanü e- 
uadit.Efthoc templüin T helpufiorum finibus.Signain eo funt, feptenüm haud minus co- 
rum quodlibet pedum,Cereris,Proferpinz, Liberi Patris,é marmorezqué omnia. — Ab 
Eleufiniz, I helpufan vrbem àIxua przterfluit Ladon.Eminetilla in prxcelío tumulo;fed 
atate noftra maiore ex parte deferta:quádoquidem forum quod olim fuiffe dicuntin ipfo 
vrbis vmbilico;in extremo nunc recetlu eft. ZEfculapij zzzer I helpufe ruizas,8z duodecim 
deorum delubrum extat: cuius amen magnam partem folo x quauit vezuffas. — 'Thelpu- 
fan praterlapíus, ad Cereris quod in Oncio eft templum Ladon defluit: Thelpufij deam 
Erinnyn nominant: quod ipfum cegzgozez agnofcit Antimachus , 2/4 v[urpans co carmi- 
nequo a/reraz Argiuorum in Thebanos expeditionem perfecutus eft. verfus fic habet, 
Delubrum Cereris fama οἰ vbi Erinnydos effe. 
Hancquidem xdem Apollinis fuifle Zezum fama proditum.is enim ad Oncium in Thel- 
pufio agro 4//quando principatum obtinuit. Dea veró ipfa Erinnys cognomento appellata 
eft οὐ huinfrmodi caufam. * Neptunum aiunt Cereri,dumilla errans filiam quzreret,cius a- 
morecaptum, vitium offerre conatum. fed cim in equam fe dea vertiffet, & ad Oncium 
armentis permifta paíceret, Neptunum non fefellit. nam & ipfe in equum mutatus , eam 
compreflit.quodilla primum iracunde tulit: verüm poftea placabiliorfacta,lauiffedicitur 
in Ladone. Cognomina itaque dezattributa; Erinnys, à verbo sppyóes,quod * furere Ar- 
cadibus eft: Lufia vero , quód fein flumine abluiffet. 7 Signa eiustempli,os,fummas ma- 
nus , & imos pedes, ὃ Pario marmore habent; relique partes lignez funt. Erinnys ciftam 
lxua, dextera facem tenet: proceritate pedum nouem cfle conijcio. Luíia pedes non am- 
plius quàm fex eminere videtur. Qui veró Themidis , non Lufiz Cereris tignum hoc effe 


o n 
dictitant, neutiquam audiendi funt. Cererem quidem ipfam Neptuno filiam peperifle 


256 


Ὁ; 





218 PAVSANIZ ARCADICA, SIVE t E 
tradunt; cuius nomen ne ad prophanos ederetur, religione fanxerunt: equum praterea, — — 
cui nomen Arion fuit. ' & Hippium (/65 Equutium ) Neprunum,ab Arcadibus primüm ; 
nuncupaturn autumant. T eftimonia ex Iliade & Thebaide afferunt. Ex Iliade quidemg 
verfus eos: ; 
Nonetiam [6à tergo agitans, vel. Ariona dium ^ 
τς vAdrailimodereiur equum diuinitus ortum. ". 
Ex Thebaide veró,vbi de Adrafti fuga agitur: 
Cum pullo oruatu,glaucus quem vexit « rion. 
Hiscerté verfibusinnui putant, Neptuni fatu ortum Arionem,etfi Antimachus C terra ge- 
nitum Arionem δ verfibus cecinit: 4 
vAdraflus Talao Cretbide natus, « Achiuum 
Primus duxit equos infignilaude fuperbos, 
Et Cerum pernicem , C /Ariona T helpu[eum, 
Quemiuxta Oncei Phebi nemus edidi ipfa 
Terra pareus,cunitorum oculis mirabile monftrum. 
* Quódfiequos illos terra edidit , & diuino femine ortos, & czrulea iuba fuiffe corifenta- 
neum videripoffit. / Narrantur & alia quzdamadhuncpropémodum:Herculemcum — — 
Elcis bellante, Ationem ab Onco popofciffe;coq; inuectu,Elidem expugnaffezabHercule — | 
deinde Adraftoconceffum. — Infuper/ocde Arione verfibus mandauit Aritimachus: D» 
Tertiim ab Adrasío e$t domitus ductore Pela[gum. Ἷ 
At Ladon Erinnyis templo relicto, à lua Apollinis Onceatz praterlabitur; à dextera, ZE- 
fculapi) pueri xdem; vbi I rygonis nutricis cft fepulcrum. 4Eículapij ipfius hanc nutricem 
fuiffe memorant. ? cüm ZEículapium enim expofitum in Thelpufioagrooffendiffet Au- — . 
tolaus Arcadis nochus filius , infantem dicitur fuftulifle . Hinc facilé adducor ZEfculapio ἡ 
pucro dem dicatam: quod ipfum in explicandis etiam Epidauriorum rebus expofüi. | 
Infuit in Ladonem Tuthoa amnis * prope Herxenfium fines:quem locü Arcades Plani- | 
tiem nuncupant. Qui veró Ladon ipfein Alpheum erumpit, locusille Coracon nafos (id 
eff Coruorum n[ula) nominatur. Non defuerunt qui Enifpen,Suratiam, & Rhipen,quao- 
ca Homerus enumerat , infulas in Ladone fuiffe putarent , ab hominibus olim habitatas. 
quodego qui credant, magnopere errare arbitror . vix enim pontonibus paresinfulas La- 5o 
don habet: qui vt fit luuiorum omniü, qui vel Barbarorum vel Grecorum terras perme- 
ant, multo pulcherrimus; non tamen ea cft magnitudine, vtin eo quales vel in Iftro, velin 
Pado,infulzexiftere potuerint. — Herzan condidit Herzeus Lycaonis filiusad Alpheia- 
mnis dexteram. oppidi pars maior in cliuo molliter furgenti; ᾽ altera ad Alphei ipfius ri- 
pas fita eft. Curriculaprope amnem myrtis & alijs felicibus interíepra arboribus. Ibidem 
balnez funt: templa prxterca Liberi Patris duo; Politen vnum, Axitenalterum vocan: — — 
féurfum xdes,in qua initia Liberi Patris celebrantur. Habet & Pan templumfuum:quippe ^ — 
qui Atcadibus indigena deuscft. Fani quidem cius quod o/r Iunoni dicarumfuit,rude- — . 
ratantüm & columnz reliqua funt. Athletas veró omnes, quotcunque Arcadicinominis ——- 
258 fuerunt, gloria vicit Demaratus Herzenfis, qui primusexarmatorum curfu Olympicam 49 * 
palmátulit.. Ab Hereain Eleum agrü ftadiaferme xv progreffus,Ladonemtraiciasatq; ὦ 
inde ftadijs cófedtis circiter xx,ad Erymanthü peruenias.* Herz fincs & Elez terrz me- 
dios, Arcades Erymanthum ipíum produnt: at Elei Corcebi fepulcrum agri fui terminum 
di&itant. Arenim cüm Olympicos ludos olim intermiffos Iphitus reftituiflet , & curfus 
duntaxat " certamina propofuiffet,, primis ludis Corccbus vicit. hoc infcriptio tumuli tc- 
ftatur, primum fcilicet Olyrhpia viciffe, & fcpulcrü ci in ipfis Elei agti finibus erectum et- 
íc. Eft& Alipheraciuitas haud fané magna, quód multitudinis bona pars tunc diíceflit, 
quotempore communi Arcadum confilio Mcgalopolis colonia deducta eft. Hucab He- 
rzafi veniendum fuerit, Alpheum vbi tranfieris, * ftadijspropé x confedis admontéac- — | 
cedas : vnde ftadiüm pené triginta itinere percliuum in oppidum afcendas. Nomen Ali- 55 1 
pherz ,à Lycaonisfilio Aliphero inditum . ZEdesibi (acr ZEfculapij, δὲ Minerux;quam, ——— 
quódapudfe natam ὃς educatam prxdicant, przcipuis dignantur honoribus. qwo loco & 
Lecheatz Ioui aram dedicarunt; cogzomine ab eo ducto , quàüd ibi Mineruam pepererit. 
Fontemetiam Tritonidem nuncupant, * ad eum,quz de I'rirone amne vulgata funt, re- 
fcrentes. Dez ipfius ex re figni eft, Hypatodori opus, fpectatu digna, tum magnitudinis 
* tum 


10. 





Rye 
EE 





20 


40 


{0 


Pp B EJ OXxTCOASMJVUS. 219 


tum artificij caufa. Iam veró & nundinas celebrant; cui deo, non fatis conftat; Minerux 
arbitror. In ijs nundinis vzianteomnes Myiagro rem diuinam faciunt, heroémque füper 
hoftijs precati,& Myiagri nomine implorato , fecuritaté fibi fore ster immolandz ab omni 
mufcarum proteruitate pro certo habent. Circa viam qua ab Herza Megalopolin ducit, 
Melzenez funt; quas Lycaonis filius Melzeneus condidit: xtate veró noftra defertus vicus 
aquis f'agnantibus dilutur. — Supra Melzneasftadia abeft x 1 Buphagiü,vbi fontes habet 
fuos Buphagusamnis.is in Alpheum influit. Ad ipfos Buphagifontes, inter Heraenfes & 
Megalopolitanosfincs fünt.Megalopolis quidé ipfa non folüm Arcadicarü,fed Grecarum 
etiam omaium ciuitatü recentiffima eft ijs tamen exceptis, ' in quaspoftimperij calamita- 
tem ab vrbe Roma coloni immigrarunt. roboris autem fui cozfirmzandi gratia , Megalopo- 
lin Arcades colonia deduxerunt. Meminerant enim Argiuosiam tum ab initio nullo non 
pené die,fümmo cum libertatis periculo, à Lacedaemonijs bello vexari folitos.coídem ali- 
quotnon fané magnz z'ftimationis oppidis, l'irynthe, Hyfijs, Orncis, Mycenis, & Midca 
excifis tradudfad ex illis Argos multitudine , ciuitatem inquilinorum numero adcó auxiffe, 
vtin pofterü & à Lacedzmonijs minus multó fibi metuerent , & adueríus alios finitimos 
firmiora haberent przfidia.Hoc igitur cofilio Arcades 2 fiis quia, vrbibus Megalopolin com- 
migrarunt.Colonie veró autor T hebanus Epaminondas iure optimo vocetur.is enim Ar- 
cadas in vnum congregauit; & mille Thebanorü delectam manum, duce Pammene, Ατ- 
cadibus mifit , qui auxilio effent, fi forté Lacedxmonij, colonia quo minus deduceretur, 
impedire effentagereffi. Abipfis etiam Arcadibus viri decez,quorum du&tu & aufpicijs in 
coloniam iretur , deleti funt: € Tegea Timon & Proxenus; ex Mantinea Lycomedes & 
Poleas; ὃ Clitorijs Cleolaus & Acriphiusà Manalo Eucampidas & Hieronymus; ex Par- 
rhafijs Paficrates & T heoxenus. Ciuitates veró quz tum nouz colonix ftudio;tum Lacc- 
da moniorum odio, vt patriam fuam quaque defererent, facile fibiab Arcadibus perfua- 
deri pa Tx funt, ha fuere: E Mzinalo Halia,Pallantium, * Eutafum, Amatium, lafza,Ape- 
rethes, Heliffon, Orefthafium, Dipxa, Alycza. Ab Eutrefijs, Tricoloni, Zoetium, Chari- 
fia, Ptolederma, Cnaufon,Parorea. Ab * ZEgienfibus Scirtonium,Malxa, Cromi, Bleni- 
na, Leu&tron. 44d δος, Parrhafiorum,Lycofurenfes, T hocnenfes, I rapezuntij, Profenfes, 
Acacefium, * Acontimacaria,Dafea.Ex Cynurzis;ijs nempe qui in Arcadia funt, Gortys, 
T hifa, quz ad Lyczum eft * Lycotz, & Aliphera. lam ex jjsqui cum Orchomenijs cen- 
fcbantur, Fhifoa, Methydriü, Teuthis: ^ quibus & Tripolis, Callianomine, acceffi; nec- 
non Dipeenz , & Nonacris. Ex ijs omnibus populis, czteri communi Arcadum decreto, 
nihil omnino recufantes paruerüt,fümmadj alacritate nominain coloniam dedere: ? Ly- 
cofurenfes duntaxat & Trapezuntij ab Arcadibus deíciuere:quippe qui antiqua patrie fuae 
vt relinquerent mcenia, adduci non poterant. horum pars magna inuiti & neceflitate co- 
acti Megalopolin conuenerunt: * at Trapezuntij, in quos primo irz impetu Arcades non 
fxuierant, € tota protfüs Peloponnefo abierunt: eos cüm nauibus in Pontü incolumes ap- 
plicuiffent, qui Trapezuntem iam metropolimin Euxini ora condebant;tanquam genti- 
les (aos recepere. Lycofureníes veró,etfi neq; ipfiinofficio permanferant , quód tamen in 
Cereris & Proferpinz confugerant, violare Arcades veriti funt. Aliarum certé o»szit 
quas percenfuimus vrbium,partim hodie plane deferta funt; partim in vicorum formam 
redactas Megalopolitani tenent, Gortynam videlicet, Dipoenas, I hifoaomad Orchome- 
num, Methydrion, Teuthidem, Callias, Heliffontem. Vnum Pallantium tunc quoq; de- 
os habuit mitiores. * Sed & Alipherenícsinhuncvíque diem vrbis fuz: vetus nomen reti- 
nuerunt. Dedu&taautem Megalopolis eft,eodem anno, paucis poft menfibus, quam La- 
cedzmonij Leu&tricam cladem acceperunt, Athenis fummü magiftratum gerente Phra- 
ficlide, Olympiadis centefimz fecundz anno altero, qua Thurius Damon ὁ ftadio palma 
tulit. Actunc quidem Megalopolitani Thebanorü focietate freti, nihil omnino fibiàLa- 
cedamonijs metuebant. At pofteaquam Thebani à Phocenfibus, qui ὃς Boeotorum vici- 
nitate nitebantur,& capto Delphici Apollinis templo pecunia abundabant;armis laceffi- 
ti, in id bellum quod Sacrum fuit appellatum , incubuere: '" Lacedzcmonij δὲ alios Arca- 
das,ob eaque £» Thebanos profeffi fucrát ftudia, & in primis Megalopolitas,fuis deturbare 
(cdibusadorti funt. verüm cüm ciues acriter obfifterent , & à finitimis alacritate fumma 
adiuuarentur , nihil vtrinque memoratu dignum geri contigit. Philippum quidem A- 
myntz filium, & Macedonum imperium, Arcadumin Lacedazmonios odium ad fum- 


T ij 


209 


260 


΄ 


-- 


-— 


229 PAVSANIJE ARCADICA, SIVE 


masopes prouexit. neque enimaut ad Charoneam , aut in eo prelio quod in Theffalia 
commiffüm eft, Grzcis Arcades prxftófuere. | Nonlongo vero póft tempore Megalo- 
politanis Ariftodemus tyrannus exortus eft , Phigalenfisille quidem patria , Artylz filius; 
quem tamen Tritxus,homo non tenuis inciuitate cenfus,fibi adoptauerat. Huic nihil do- 
minatus obfuit quo minus Frugi cognométo diceretur. Ariftodemo dominante Lacedc- 
moniorum exercitus duce Acrotato Cleomenis filiorum natu maximo, (cuius gentilita- 
tem omnem, & Spartanorum omnium regum iampridem percenfuimus) in Megalopoli- 
zanorum fincs inuafit. ibiacerrimo prelio commiffo , multis vtrinque cafis , fuperiores ta- 
men Megalopolitani ex eo certamine difceflere. In acie przter alios Lacedemonios& i- 
(ce Acrotatus cecidit: quaread eum paterni imperij fucceffio non peruenit. — Poft Ari- 
ftodemum duabus ferme xtatibus ad tyrannidem agereflus eft Lydiades,obícuro genere, 
fcd apprimégenerofx indolis vir,& (vtresipía poftea indicauir) etiam publicz libertatis a- 
mator. Cüm enim admodum adoleícens imperare coepiflet , vbi ad aetatem prudentia ac- 
ceífit, coipfo tempore quo imperij opesiam in tuto collocarat, vltro fe tyrannide abdica- 
uit: cumq; fe ad Achaicum concilium Megalopolitani aggregaflent, δὲ fuis eft ciuibus,8z 
Achzis vniuerfis tantopere probatus, vt vnus cum Arato vitz dignitate comparari pofle 
videretur. Iazterttó Lacedzmonij magno totius populi concurfu, Agide Eudamidz filio 
cx altera familia regia imperante, maiore »/4/7? copiarum apparatu, atque inftructiore, 
quàmisfuitexercitus cui Acrotatus praefuit, Megalopolin adorti funt; acin pugnam qui- 
dem prodeuntes oppidanos prizze cozgreffu fuderunt:dcinde admota ad muros przualida 
machina;turrim ex ea moenium parte tam vehementer concuflerunt, vt nihil iam dubita- 
rentfe illam poftero die deie&turos. ᾿ Sedenimita accidit vt Boreas non femel imminen- 
tem Grzcis perniciem auerterct. idem enim qui multas ὃ Perfarum clafle naues ad Sepia- 
dem promontorium fcopulis illifit, quo minus Megalopolis expugnaretur, difiecta vehe- 
menti pertinacis ventiimpetu hoftium machina,perfecit. Hic vero ipfe Agis, qui Boream 
inoppugnatione Megalopolis aduerfarium habuit,is nempe eft,cui Aratus Sicyoniorum 
dux in Achaia Pellenen ademit, quique poftea ad Mantinean dimicanscecidit. Poft 
hzcnon fané longo interie&o tempore, Cleomenes Leonidz filius Megalopolin feede- 
risreligione neglecta oppreffit. * Oppidanorum partim armati pro patria mortem oppe- 
tierücinter quos Lydiadesfortiter dimicans memoria hominü dignum vitz exitum repe- 
rit: partes populi prope duas tam militaris etatis, quàm pueros & mulieres, Philopoemen 
fugiens fecum in Meflfeniam traxit: reliquos Cleomenes vrbe excifa trucidauit.Sed quo- 
nam modo fuos fines,& vrbis aream receperint Megalopolitz, queque reduces gefferint, 
idànobisin explicandis Philopoemenis rebus geftis exponetur. Eius certé Megalopolita- 
rum cladis culpa Lacedzmoniorum ciuitas prorfus vacauit: vsus zziurie autor fuit Cleo- 
mences, cüm reipublicz formamà regnoad tyrannidem traduxiffet. | Finesquidem in- 
ter Mcgalopolitas & Herzenfes (vtianté dictum eft) ad Buphagi ammis fontes funt. No- 
menamniabheroé Buphago, lapeti & T hornacis filio inditum tradunt. T hornacis ipfius 
in Laconica ctiamterra nomen celebratur:fed Buphagum Dianz fagittis in Pholoé mon- 
tcimpium in deam facinus molientem, confixum memorant. — A fluuijfontibus difce- 
dentes vicus excipit Maratha: dehinc pagus tate noftra , olim oppidum, Gortys. Eft illic 
ZEículapij cx Pentclicolapide delubrum , & fignum impuberis Dei, & Hygiz, Scopz o- 
pus. Tradunt populares, ab Alexandro Philippi filio loricam & haftam in ZEfculapij de- 
dicatam. Mea certé etiamnum zate, lorica, & hafta cufpisibicernuntur. |^ Gortynam 
fluuius perlabitur, quem circa fuos fontes Lufium appellant, quód in eo Iouem recéns 
natum lotum credunt: quà veró longius fontibus diícedit, Gortynius à Gortyna dicitur. 
Hicvnusomnium aqua fluit »su/t? frigidiffima. Iftrum enim, Rhenum, Hypanim, Bory- 
fthenem , & alios quorum aqua hyeme congelafcunt, eos meo quidem iudicio g/aciales 
rc&tius, c? brumales , quá frigidos appellare μάτων : meant fiquideilli per terras quouis 
feréannitempore multa niue obductas,& preeclido aére vndiq; circuntuforigentes. Νά 
& cosamnes,quorcung; ij numerari poffint, qui temperatas regiones perfluetes, zrftarc o- 
mni velbibentiü vellauantium zftum leuent; hyeme veró »ulrofintinclementiffimi, illos 
neutiquam frigidàaquam füppeditare Poziui vftbus dixerim. Sed maxim? iucundo aqua- 
rum frigore funt Cydnus,qui Tarfenfium fines perlabitur:Melas,qui preter Sidam Pam- 


phylorum decurrit:tum veró * Halefiad Colophonem frigidam aquam qui elegos fecc- 
runt 


20 


320 


49 


$2 


Jo 


Zo 


30 


4o 


10 


QUE B ENS ΟΣ ΟΣ ΤΑΣ 18. 221 
runt Poétz celebrant: fed hos omnes zftate przcfertim vincit Gortynius. Fontes habet ad 
Thifoan proximo Methydrienfibus loco:Rhateas vocant , Alphei & Gortynij confluen- 
tem. Thifoa regiuncula eft,cui finitimus pagus T'euthis: oppidum olim fuit; ac Troiano 
quidem bello ducem hinc miflum narrant , cui nomen Teuthis: Ornytum tamenalij ap- 
pellant.Inter hunc,dum Grzci Aulide obaduer(as tempeftate interclufi detinerentur, ἃς 
Agamemnonem, fimultates fuere: quare càm cohortem fuam T'euthis domum reporta- 
turus eflct Palladem aiunt; affimulantem Melanem O pis filium, illü retrahere conatam: 
fed is,quód erar in tumore pra ira animus, hafta dicitur dez femur percufliffe,exercitm- 
que cx Aulide domum reduxiffe: vbi veró domum redijt,deam τς ei oftendiffe,nudantem 
faucium femur:atqueab eo prism tempore T'euthidem lethali tabis morbo correptum: 
inea vero vnaparte Arcadiz nullos planc fru&tusé terra editos. Interie&to dehinc tempo- 
reé Dodonaoraculum redditü, vt deam placarent.faciundum itaq; oppidani fignum cu- 
rarunt , faucio femore: quod ipfe etiam vidi, purpurea faícia vulnus obligante. Sunt T cu- 
thide cümalia, tum Veneris δὲ Dianz fana. Àtq; hecquidem {Π|ς Ad eam veró viam 
qua Gortyne Megalopolin iter, fepulcrum eorum vifitur qui cotra Cleomenem pugnan- 
tesoccubuerunt. appellant monimentü illud Megalopolitz Parzbafium, violatum nem- 
pefaedusà Cleomene conomineteflificantes.  Adiacet Parxbafio cam pus ftadiüm fer- 
me Lx. Brenthes vrbisruinz ad viz dexteram fe oftendunt; praterfluente Brentheate a- 
mne;quifehincnonlongius quàm ftadijs v in Alpheum demittit. Trans Alpheum ager 


. eft Trapezuntius, in quo Trapezuntis vrbis ruinz. Inde cüm rurfus ad Alpheum fini- 


ftroríum defcenderis, nonlongé ab ipfo flumine 4//? Jfubfidentem vallem videas cui Bathos 
nomen: illictertio quoque anno initia Magnarum dearum peragunt.Fons ibidem eft; O- 
lympiasappellatur; ὃ quo alternisannis aqua manant. Proximéi gnis erumpit. Vulgatum 
inter Arcades eft, Giganteshocinloco, nonautem ad Thracix Pallenen ,cum dijs prz- 
liatos. Remitaque diuinamibi fulguribus, procellis, & tonitribus faciunt. Gi gantum qui- 
dem Homerus nullam omnino in Iliade mentionem fecit :in Odyffea memorat Laítry- 
gonas Gigantibus perfimiles homines, Vlyffisclaffem adortos. Phzacum etiam regem di- 
centem fecit, Pheacas deorum propinquos effe ficuti Cyclopas,& Gigantum progeniem. 
Quibusinlocis haud obícuré oftendit, mortales fuiffe, non autem deorum fatu ortos Gi- 
gantes: quodipfum apertiusillis verfibus docet: 
Imperio indomitos qui rexerat antà Gigantes: 
«Lt populo immani ami[fà confectus ej ipfe eff. 

* Ae enimapud Homerum zzalz interpretantur hominum multitudinem effe. Draco- 
ncs vcro pro pedibus Gigantes habuifle , tum alijs rationibus facile refellitur tum ex hoc 
maximé abfurdum oftenditur. Orontem Syrix fluuium, ad mare non per campos vbiq;, 
fcd per valde decliuia & praerupta citato curíu defcendentem, * Romanorum imperator 
Antiocheam contendens, claffi peruium reddere conatus eft. Magno itaq; labore & im- 
penía foffa deductajin eam flumen auertit. Vetere veró aluco exiccato ? vrna fidtilis reper- 
ta eft cubitorü x r, & in ca cadauer nihilo breuius , humana fpecie exomniparte corporis. 
hunc Orontem fuifle, ex Indorum gente, Clarij Apollinis oraculo Syris confulentibus re- 
fponíum fuit. Quód fi vda initio terra, & humore grauida, Sole concalefa&ta;primos edi- 
cithomines, * ecquaznam mundi pars, terra India humidior? vel qucomnino maiores gi- 
gnerc homines debuit,quàm que his ctiam temporibus vaftiffimas & miranda forma bel- 
luasali& ^ Abeolocoqui Bathos dicitur;ftadia ferme x diftat Bafilis.cam vez condidit 


261 


Cypfelus ille, qui Cretphonti Ariftomachi filio filium nuptü dedir. ZEtate noftra Bafilidis .'' 


ruinz folz extant; & inter eas Eleufiniz Cereris templü. Hincprogreffus, Alpheum vbi 
iterum canfieris, Thocniam peruenies;cuià Thocno Lycaonisfilio nomen. xtatenoftra 
prorfus deferta eft. Etvrbem quidé eam in collis vertice muniffe dicitur 'Thocnus, collem 
Aminio amne przxterfluente.is in Heliffontem illabitur: nec procul indein Alpheü influit 
Hcliflon.Ortus Heliffon habet fuos é pago eiufdem nominis: inde Dipzenfium primüm, 
Lyczatem deinde agrum perlaptus, * poftremo ftadiüm prope x x x interuallo,per Mcgas 
lopolitarum vrbemin Alpheum decurrit. Proxime ad vrbis mcenia téplum eft Neptuni 
Speculatoris,Epoptae appellant: fimulacri folum caputrelictum eft. Vrbem ipfam cüm diui- 
datamnis Heliflon , non fecus quàm Cnidon & Mitylenen euripi interfecant, in dextera 
parte, quà fluminis ripa eminent, ad Septentrionesforum cxpofitü cft, * lapidea circun- 
iij 





232 PAVSANIJZ ARCADICA, SIVE “ 


262 feptum maceria Templum illic Iouis Lyczi,quó nulladucitfemita.nam quzfuntintusin "— 


26 


M 


confpectu funt omnia: altaria dei duo,menfz duae,rotidem menfis paresaquile:Panos lp 
deum fignum,cui Sinois cognomenti,, à Sinoé Nympha, quz vnacum czteris Nymphis, — | 
& feoríüm ab illis Pana creditur aluiffe. Ante facram aream, Apollinis eft ex xre fimulacrü 
fpe&atu dignum,pedum x 1 1 magnitudine. * idà (AL AÍA aí focijs ex collata pecunia, 
ad Megalopolinexornandam, huc comportatum tradunt. Locus vbifignum dedicatum. 
eít,iam tumabinitioà Phigalenfibus Baffz nominata. Quam veró ob caufam Epicuri) 
cognomen é Phigalenfium finibus demum fit confecutü , cüm derebus eius ciuitatis a- 
gemus, ibi exponctur. Ad Apollinisdextram fignum eft non vti; magnum, Deüm ma- 
tris. Templi veró prater columnas iam aliud nihil reliquum. Pro Magna: matriszdenul- 
lum ozznino ftat amplius fignum: extant Ícamilli, qui ftatuas olim fuftinuere. corum vnius | 
inícriptio teftaturclegis verfibus, fuiffeeffigiemillà Diophanis Dizifiljyquiprimuscun- — 
&am Peloponnefüm cum Achaico concilio coniunxit. Porticus veró Philippea nomina- 
tur,non quód eam extruxerit Philippus Amynta filius, fed quód Megalopolitz gratiam 
regiscaptantes,füb eius nomine opusillud dedicarunt.Contingit eam porticum Mercurij 
Acacefij templum: cuius reliqua iam pars nulla;prater lapideam teftudinem. Philippcam 
porticum excipit porticus altera,magnitudineilli neutiquam par. in ea Megalopolitz cel- 
las pratorias contenter (ex erexere .in earum vnaeft Ephefiz Diane fignum; inaltera 





Pan exzrecognomento Scolitas, cubitali magnitudine. tranftulerunt huc eum ὃ tumulo " 
quiintra muros eft, codem nomine nuncupatus; in quo fons, vndeaquain Heliffontem zo 

L ᾿ * - Ἂν 

cfluit. A tergo cellarum prztoriarum zdes Fortune fita eft,cum figno marmoreo pedum — — 
5 

$ 


v;nihilo breuiore. Iam veró porticus quam Myropolin (Pec ef? Fzguentariam) nuncupant, ἢ 
foripars eft: zdificarunt veró eam de manubijs Lacedzmoniorum , qui duce Acrotato 3 
Cleomenisfilio, ab Ariftodemo Megalopolitarum tyranno fufi funt. In codem foro ter- ^. 
go fcpti eius, quod eft Ioui Lyczo dicatum, pila: infiftit Polybius Lycortx filius cum — 
infcriptione,qua elegis indicat, vagatum illum effe perterras & maria omnia: amicum & 
focium Romanorumfuiffe,quos etiam iratos Graecis placarit.ScripfitPolybiushic&alias τ 
resgeftas P.R. δὲ bella cum Carthaginienfibus fufcepta: quz fuerit illorum caufaj& quàm. ^. 
fpiflé & vix multis defun&i periculis, ciujs cuiufdam fui virtute, quem Scipionem Africa- 

num cognomento appellarunt, excifa Carthagine bellum Romani confecerint. Et fané 30. 
quz Polybij monitugeffit Romanus Imp.omnia bene & feliciter ei euenifle:in quibus ve- 

τὸ minus fecius viri dicto audientem prxbuitjinijs offendiffe memoria proditum eft. Ci- 
uitates plané omnes, quz fe Achaiis conribuiffent, Polybium na&z funt rerum fuarum 
publicarum autorem, legum ctiam latorem. Adlauam Polybi) ftatuz,cutia eft.Fori por- 

ticum quam Ariftandream nominant, ab Ariftandro ciucfuo exxdificatam tradu. Pro- 

ximé eam porticum, contraSolisferé ortum,templum eftIouis cognomento Seruatoris, 


columnis circunquaq; faffultum ef" exornatum. Iouiinfolio fedentià dexteraparte adfi- — 
ftit Mcgalopolis; alxua Dianz Sofpitz fimulacrum : quz ὁ Pentelico lapide Cephifodo- Y 
tus& Xenophon Athenienfes elaborarunt. Extrema porticuslatusalterum, quodadoc- — * 


cafum porrigitur, Magnarü dearum circumfeptam aream cótinet.Sunt veró Magne dex, 49. 
ficutiin Melleniorum rebus expofui, Ceres& Proferpina:fed Proferpinam Sotiran(idef —— ^ 
Sofpitam) vocát Arcades. Pro arez aditu * figna erecta fpe&antur,quaDiana,qua/Efcula- —— 
pius,& Salus. Dez ipfe magnz , Ceresé marmoretota eft: Sofpita, quà vefte velatur,eli- — 
gno. vtriufq; magnitudo quindecim ferme pedum. ᾿ Praferunt puella: duz,ralaribusa- ^. 
mic&tz tunicis , calathos vtraq; capite floribus refertos. Damophontis casaiunt fuiffcflias. — 
Scd quiadccrlites fignailla referunt, Mineruam & Dianam floresin Proferpinz comita- M 
tu legentes, efle putant. Ante Cereris pedes Hercules collocatus eft magnitudine cubita- ᾿ 
li. Hunc Herculem vnum de ijsfuifle qui funt Idi Da&ylinuncupati,verfiDbus mandauit — 
Onomacritus.Horz praterea dux ibidem affabre cfficta:& Pan fiftula;cithara Apollo ca- 1 
nens. Indicat infcriptio effe cose primoribus dijs.In menfa Nympha eminent: Naisszfer jo. 
eas infantulum Iouem gremioferens: Anthracia , & ipfa de Arcadicis Nymphis vna,facem 
prafer:Hagnó manualtera hydriá;phialam altera: Àrchiroé & Myrtoeffa,& ipfe hydrias 
effiuente aqua praferunt. Intra circanfeptz eum ambitum cella eft Iouis amicitiarit preftdis, 
Philium appellazt. fimulacrum Libero Patri orzatu perfimile fecit Argiuus Polycletus. Ἢ 


nam δὲ οἱ cothurni pro calccamentis funt δέ altera poculum;thyrfum altera tenent. T hyr- 
fo aquila 


10 


20 


4ο 


{ο 


LIBE OCTJAYYS. 223 


foaquilainfiftit: quod vnum cum iisque Libero Patri attribuuntur, non fatis quadrat. A 
pofticotempli lucus eft non vtique magnus,maceria circunfeptus: intra quem nullus ho- 
minibus ingreffus patet. Antecum lucum pofita fint Cereris & Proferpinz , non maiora, 
pedum trium figna.In fepto interiore Magnarum dearum,& Veneris zdes eft. In veftibu- 
lo;prifcioperislignez effigies, Iuno, Apollo, Mutz. E Trapezuntehuc deportatasferunt. 
Inipfa de (imulacra, Mercurium é ligno , ac Venerem ligneam, e$ ipfa prifei operis , Da- 
mophon fecit. Veneris manus, os , & imi pedes, ὁ lapidefunt. Cognomen dez Machina- 
trix ,acmeritó quidem , inditum; quód Veneriscaufa homines quoduis artium & frau- 
dumgenus;tam in factis quàm in diclis excogitarunt. Virorum etiam in cella ere&z ftatue 
funt, Callignoti, Mentz , Sofigenis , & Poli: qui primi Megalopolitanisinitia Magnarum 
dearum ad exemplar Eleufiniorum facrorum tradidiffe dicuntur.Intra ambitum hzc po- 
fitafüntaliorum deorum figna,quadrangula forma: Mercurius cognomento Dux, Ageto- 
rem zuzcupant: Apollo, Minerua, Neptunus: Sol przterea cognomine Seruator; & cum 
his Hercules. Templuminfigni fané magnitudine erexere,in quo Dearum magnarum in- 
itia peragunt. ' Adeiustempli dexteram fanum e(t Cereris & Proferpinz: figna marmo- 
rea funt pedum octo magnitudine: bafin vndiqueincingunttzniz . Huc fceminis quouis 
tempore aditus patet, viris quotannis duntaxat femel. Continenter Solem occidentem 
verfusforo gymnafium adhzret. A tergo veró porticuseius quam Philippi vocant, tumu- 
liduo,non valdeilli quidem editi, confurgunt: in altero Mineruz Poliadis rudera;Iunonis 
inaltero eft Telez (def //4dulta) edes , cuius nihil prater ruinas reliquum eft. Sub hoc 
codem colle fons eft Bathyllus,& ipfeaquas ad Heliflontis auctus conferens.Hzc funtibi, 
quorum fit ratio aliquahabéda. Iam vero vrbis pars ea que in vlteriore amnisripa,ad me- 
ridiem cóuerfa eft;theatrum habetad memoria infigne,& corum omnium quein Grzcia 
funtmaximumyin quo aquz perennis fons.Non longe a theatro curi fundaméta reliqua 
funt:ea curia infinitz propé Arcadum multitudini fuerat deftinata. Nomen ei à conditore, 
Therfilia.Proxima domus,xtate mea priuati hominis predium , Alexandro olim Philippi 
filio publice exedificata.Ante eam domü fitum eft fignü Ammonis,cadé qua Herme qua- 
drati figura:arictis cornuacapite pra-fert.Fani veró eius quod Mufis, Apollini & Mercurio 
commune dicarüt,fola fuperfuntfundamenta,neque ea multisinlocis.De Mufis vna rcli- 
quacft.Apollinis etiam effigies codé eft,quo quadrati Hermz,opificio elaborata. Veneris 
etiam zdesaliud nihil eft quàm ruinofz reliquiz:antica duntaxat templi pars manet, & iz 
eadeelimulacra triarvnum Cocleftem Venerem,alterü popularem cognominant:tertium 
Íineproprio colunt nominc. Nonlongé hiric abeft Marus ara: erectam tradunt iam tum ab 
initio.Supra Veneris, * ftadiutheatro coiungitur.Fonsillic,que Libero Patri facrum cen- 
fent. ? In exxremoftadij ine Liberi xdesjquam ta&á de coelo fuiffe duabus ante nos atati- 
busmemorát:non multa fane eius veftigia nüc inter ruinas apparet. Herculis veró & Mer- 
curijcommuneante ftadium templum non amplius extat;fola eis arareliquaeft. [π hac 
eadein rbi parte collisad orientem Solem expofitus confurgit. in eo Dianx eft Agroterz: 
(dest I are[lsfeue Fenatricis)záes,ab Ariftodemo ip(a etam dedicata. Ad Agroterz dex- 
teram facra eftarea , vbi ZEículapij templum : figna in eo dei ipfius, & Bonz valetudinis. 
Pauxillum defcendentibus dij fe oftendunt € quadratislapidibus , Ergatz (4e? Operars) 
cognomento: Minerua zter e0s Ergane , & Agyieus (quaff Compitalitium dicas) Apollo. 
Mercurio, Herculi , & Lucinz fua funt ex Homeri verfibus attributa munera. Mercuri- 
usenimàlIoue mandata perfert; idemque animos eorum quié vita excefferunt, ad in- 
feros deducit: Hercules multis & grauibus aerumnis cít exercitus : Lucina (vti Iliados 
carmina teftantur ) mulierum partus leuat. Eft ad imum collem aliud Pueri ZEfcula- 
pij templum; cuius recto ftatu fignum nihilo eft cubitali maius. Apollinis fedentis in 
folio formaeft, magnitudine pedum fex, acnihilo omnino breuiore. Eo ipfo inloco of- 
fa fpectantur, maiora multo quàm vt humana cxiftimari poflint. Effe veró ea dititant 
eorum Gigantum vnius , quos in auxilium Rhez Hoplodamus aduocauit : qua de re 
fuus erit in fequenti hiftoria fermo . Huic templo fons proximus ; ex quo manantem 
aquam excipit Heliffon. ^ Megalopolis quidem ipía , megna alacritate & conípira- 
tione Àrcadum , omnia fibi ad ípem optimam de noua vrbe proponentium , condi- 
ta, veteribus iam omnibus ornamentis ac priftinis opibus amiífis , magna iam ex parte 
inter ruinas & rudera iacet. Quz res nullam mihi omnino admirationem affert, càm 

T ii 


264 


^3 
E 
“δὲ ES 


(O24 PAVSANIZE ARCADICA, SIVE b 


» (ciam noui femper aliquid fata moliri, & arbitratu fuo Fortunam equé validaatque imbe- 

» cillaneq; minusorientia quam iam occidentia, impotenti quadam neceffitatis vi agere ac. 
ferre. Nam & Mycenz , quz vrbs Troicis temporibus Grzciz euzéze imperabat , & regia 
Atfyriorum Ninus funditus delete funt.In Boeotia veró T hebe,quefibi olim Grocix prin- 
cipatum vindicabantad arcem iam vnam,& non ita multos incolas redadte,verus nomen 
vixdum feruant. Iam veró qua cuzcas olim vrbes opum magnitudine antecellebant , ZE- 
eyptiz Thebz,& Minyarum Orchomenus, ne mediocres quidem nunc priuati hominis 
fortunas adzquant.Dcelos commune olim Grxcorum conciliabulum, tantopereiam de- 
ferta eft, vt przefidio templiamoto,quod Athenienfes mittunt; hominibus,fi Delios tátüm 
numeres,proríus orbatafit. ' Babylon omnium, quas vnquam Solafpexit,vrbium maàxi- 1o 
ma, iamnihil preter murosreliqui habet : quod ipfum de T'irynthe Argolica vrbe euenit. 
Hzcinquamad nihilum Fortunaredegit. At ea que ab Alexandro in ZEgypto, & ad O- 
rontemamnem à Seleuco nuper;atqueadceo heri aut nudiuftertius condita fuerunt,có fe- 
licitatis & magnitudinis progrefle funt, vteasin complexum prope fuum Fortuna recepif- 
fe videatur. ^ Sedenim vrbium vel fecundis veladuerfis cafibus, maius quoddam δὲ mira- 
bilius fpeciméatate noftra Fortuna dedit. Chryfx enim infula fuit, in quam é Lemno mo- 
dicus erat nauigationis curfus. ibi olim Philoctetesà ferpentis ictu grauiter dicitur laboraf- : 
fe.Eaminfulam zftus alluuies ad ima maris depreffam aboleuit. Alia veró; cui nunc Hiera 

» nomen tuncemerfit , càüm anté nulla omnino fuiffet eo in loco infula. Caducz nimirum : 

» & fluxz reshumanz funt;neque eft quicquam ftabile perpetuo & firmum.  DiftatàMe- 20. | 
galopoli Meffeniam verfus ftadia haud amplius v1r,ad leuam vie militaris,dearum fanum, 
quas,& item ᾽ facrum ipfis agrum,Manias vocant: eft (quantum coniectura aflequor)Fu- 
riarum appellatio. eóque in loco ob matris cxdem infanifle Oreftemn tradunt. Non longé 
ab cofanoterrz agger furgit non vtiq; magnus, e lapide excifum digitum infigne preten- 
des:vnde& illi tumulo Digiti monimentü nomé eft.Ibi furenté Oreftem tradunt alterius 
manus digitum a/teruz abrofifle. * Prope eftalter tumulus, Ace nomine,quód ad eum in- 
faniz medelam Oreftes nactus fuerit:& illic eft alterum Furiarum templum.Has deas O- 

265 rcfti,cüm primüm eft mente captus,nigras obuias factas memorant: cafdem cüm dieitum 
abediffet;albas apparuiffe, & earum afpe&tu ftatim illum ad fe rediffe: * idcirco iis quarum 
effuzitiram, inferias mififfe; pofterioribus veró rem diuinam fecifle dicitur. Ac candidis 3o 
quidem deabus , δὲ Gratiis , pariter bac etiamnum etate incole facra faciunt. Prope Ace, eft 
templum aliud: Tonftrinam appellant, quód huc ingreffus comam Oreftes totonderir. E 
Pcloponnefiis qui prifcas res memoriz produnt, Orefti hzc in Arcadia 5 accidifle aftir- 
mant priufquam de cius facto in Areopago iudicium fieret. Accufatorem quidem non fu- 
iffe Tyndareum, quód ἃ vita iam excetliflet : fedà Perilao Clytxmneftrx patruele de ma- 
tris cade accufatum.fuit veró Perilaus Icarij filius, οὐ πὶ filias etiam poft eum Icarius genu- 
ifle. — A Mantineatibus ad Alpheum via xv ferme ftadiüm ducit: qua parte Gatheatas 
amnis, affumpto prius Carnione ,in Alpheumi influit. Ec huiusquidemfontesin ZEpytide — 
terra funt, infra Cereatz Apollinistemplum: Gatheatz veró, in vico Gatheis agri Cromi- £ 
tis," ftadiis fermex1 fupra Alpheum: & ibi Cromonis vrbis iam propé abolita veftigiasvn- 40. 

dead Nymphada vicum ftadiüm circiter xx interuallum. Eft Nymphas vale irrigua, & 

arboribus condenfa.Interfunt ab eaad Hermaum (quod eff CMercurio facrum) ftadia prope τ 

xx:quo inloco terminus eftinter Meffenios & Megalopolitanos; & Mercuriusé pila emi- 

nens. Atque hac quidem v/a Meffenen; altera Carnafium , 442 Meffeniorum eppidum ——— — 

εἰ, ducit. Ea progreffos Alpheusexcipiet , eo potiffimum loco, quo aquis communicatis Y 

Mallis & Syrus eiimmifcentur. — Inde, Malluntead dexteram labente, fecusdum lenams 

cius ripam, vbi xxx circiter ftadiis confe&tis uuium traieceris , per accliuiorem fui extre- 

ma partetramitem, ad vicum, quem Phxdriannuncupantperuenias ^ AbeftàPhzdria 

ftad. xv,prope Domina zdem, vicus Mercurio facer, quod Hermzum dicitur. funt hi et- 

iam inter Meffenios & Megalopolitanos termini : & eodezzia loco non magna vtiq; fignà. go 

Dominz ipfius , & Cereris; Mercurij etiam, Herculis prxterea. * quin & zudc Herculicé 

ligno fimulacrum, quod fabricatus eft Dzdalus, fuiffe olim in hac finium parte ere&tum. 

coniicio. ^ À Megalopoli Lacedamonem via fecundum Alpheum ducit ftaditim feré 
xxx,ad Thiuntem amnem: & hic cum Alpheo fe coniungit. Fluentead lzuam T hiunte, 
ftadia xr vbiconfeceris, ad Phalacfias accedas. Abíunt Phalefiz ftadia xx à Mercurij tem- 


plo, 


cM ee cic oL 


«ψυ δὰ, γϑον 


ἜΑ 9 225 


plo, quodadBeleminam eft. Narrant Arcades Beleminam olimadfüos fines pertinen 
τοι, ἃ Lacedaemoniis abíciffam.fedenimnon fatis rationi confentánea dicere mihi viden- 
tur, neque enim fuiffet hac in parte Arcadum caufa à Thebanis neglecta, fiiure vindicari 
eumagrum pofle arbitratieffent. ^ Megalopoli ad caftella aliquot qua intra Arcadiz ἢ- 
nesfunt; ac prizmim quidem ad Methydrium via eft ftad. c & 1xx.* Non longéftad.xri ad 
-Scian; vbi templi eius quod Sciaditidis Diana fuit, reliqui. condidiffe dicitur Ariftode- 
mus , dum zz «/frcadibus dominarctur. — Abhinckferme ftadiis Charifiorum (vrbs ea 
quondam fuit) veftigia zuzc oftenduntur, & ea quidem non ita multa. Indead Tricolonos 
totidem ftadiüm viaeft. fuerunt olim & ipfi Tricoloni vrbs. Manfit ibiad hac víquetem- 
7o porain colle Neptunitemplum, cum quadrato figno. lucus templum ambit zw/tzs Opacus 
arboribus. Eam vr/em Lycaonis filij condiderunt. ^ Zioctian veróà Tricolonis xv plus 
minus ftadiis diftantem, non re&to fane itinere (ed ad lauam diuertentibus,Zoeteum Tri- 
colonifilium coloniam deduxiffe tradunt. At Paroreus Tricoloni e ;pfe minor natu fili- 
us, Parorian excitauit,à Zcetianon longius ftadia x. Deferta etate mea vtraque cft. Extant 
hac xtate Zcetize, Cereris & Diana delubra../ Alia etiam vrbium ruinofà vifuntur moni- 
menta: Thyrzi à Paroria interuallo ftad. xv: Hypfuntisin monte, fupra planitiem. monti 266 
idem quod oppido nomen. Mediainter Thyrzum & Hypfuntem regio tota montana, 
tota feris referta. Fuitle Lycaonis filios Thyrzum ὃς Hypíüntem,füperius à nobis eftindi- 
catum. | Tricolonisad dexteram via primüm accliuis eftad fontem,cui Cruni(gzaff * du- 
20 (usaquedixeris)nomen. ἃ Crunis xxx ftadi(im abeftinteruallo Calliftüs Íícpulcrum, edi- 
tus terrz agger , multis cüm infcecundis tum pomiferis veftitus arboribus. ? In vertice at- 
tollitfe Dianz zdes, cui Calliftz (oc eff, Pulcherrima) cognométum.Primusautem, quod 
fciam, Pamphus Dianam, accepto ab Arcadibus nomine, ver(ibus Calliften appellauit. 
Iam veró ftad.hinc xxv, à Tricolonis prorfus c, Heliffontem verfus; rectà vero à Methy- 
drio (folaenim hacc de Tricolonisreliqua eft) Anemofà vicus abeft,& mons Phalanthum.. 
Inmonte Phalanthi vrbis reliquia: funt. Agelai,qui Stympheli fuit, Phalanthum filium fu- 
ifle dicunt. Campi (übiacét monti,qui Pali nuncupatur.Inde Schoenüs oppédiz,cui à Schoe- 
neo Baeoto nomen.Quod fi Scheeneusille in Arcadiam aliquando venit, curricula etiam 
qua Schoenunti proxima, Atalantz dicuntur;ab eius filia nomen accepiffe videri poffunt. 
20 Dehinc, vti mea fert opinio, alia etiam fuerunt oppida. Arcadiz enim finibus hzc omnia 
abomnibusloca adícribuntur, fed ad hominum memoriam iam folum relictum eft Me- 
thydrium : quó à Tricolonis via perducit ftad. cx x x v 11. Id nominis oppido eft, quód 
medio loco inter Maloetan δὲ Mylaontem flumina, illud o/z Orchomenus in excelfo 
collé condidit. Ac Methydrienfes quidem, antequam fe Megalopolitanis adiungerent,fu- 
os& ipfi Olympicorum ludorum victores pradicare potuerunt. Eft Methydrij Neptuni 
Equeftriszdesad Mylaontem fluuium. T haumafius veró mons , 22i e& à meraculis appel- 
latus, fupra Moloflum amnem eft. Huc (e Rheam Iouem vtero ferentem recepifle credi 
volunt Methydrienfes , Hoplodamo & aliis cius fociis Gigantibus in auxilium accitis , fi 
forté Saturnus vim ci v]l intentarct. Ac fatenturilli quidem Rheam in quadá Lyczi par- 
49 tepeperifle: dolo veró Saturnum, pro puero lapide appofito in hoc ipfo monte circum- 
uentum prodidere.S petatur in montis iugo fpelunca Rhez; quó nulli hominum, prz- 
terquam folis dea: facra facientibus foeminis introirefaseft. — A Methydrio ftadia plus 
minus xxx abeft Nymphafia fons: totidem interfunt à Nymphafia ad communes Mega- 
lopolitanorum , Orchomeniorum , ὃς Caphyatum fines. Ac Megapolitanis quidem per 
enguitias qua portx ad Hclos nominantur , via patet ad Mzenalum prxter Heliffontem 
contendentibus. Ad cius viz lxuam Boni Dei zdes eft. Quód fidi hominibus bono- 
rum autores funt, deorum veró fupremus eft Iupiter, recté quidem hoc Iouis maximé 
proprium cognomen cfle coniicerepoffis. — Pauló hinclongiusterrae aggercít, Arifto- 
demi fepulcrum : cui viro ne ipfa quidem tyrannis Boni cognomen eripuit. Mineruz cti- 
jo amz//; Machinatricis delubrum: ec dee cognomen izdeefP, quódipfaomnisgeneris con- 
filiorum & artium hominibusinuentrix extitit. Ad viz dexteram Borezx area dicata eft, 
caianniucríarium facrum Megalopolitani faciunt;neque vlli deorum maiores habent ho- 
nores,quód per eum contra Lacedzmoniorum & Agidis conatum feruatifuerint, Pro- 
ximoloco elt reZ/progredienti Oiclei Amphiarai patris fepulcrum:(i modó in Arcadiail- 
le; ac non ad Troiam , cüm Herculem aduerfus Laomedontem profe&tum fecutus effet, 


267 


168 


LI 


iis PAVSANI£& ARCADICA, SIVE 


extremum diem obiit, Exinde eft Cereris, qux ad Helos nominatur, fanum cum luco: ab. 


vibenihilolongius abeft quam ftad. v. Huc folis mulieribus ingredifaseft. ^ Mox tad. 
xxx fpatio confecto, ager adiacet Palifcius nomine. vnde relicto ad finiftram Elapho 4- 
mae, minimeillo quidem perenni , intra ftadia circiter xx, ad Perzthei reliquias perueni- 


as;inter quas Panos templum reliquum cft. Quód fitorrentem rranfeas,illinc re&tà pro- 


mouenti ad decimum quintum ferme ftadium campi funt, & eodem quo campi nomine 
mons Mnalius. Adimum montem Lycoz vrbis veftigia; & Diana: fanum acfignum ex 
zre, cognomento Lycoatidis.In ea monus parte quae ad meridiem eft,Sumatia o//rg vrbs mu 
nita fuit. Ineodem monte /zcus , quz Triuia nuncupantur; vnde Mantinenfes Delphici 
oraculi monitu Arcadis Calliftüs filij offa fuftulerunt. Maenali etiam ipfius adhuc ruinz 
extant,& Mineruz zdis.Stadia praterea duo;ad athletarum pugnas alterum,ad equorum 
alterum curfüs appofitum. Maenalium certé mótem tam proprium effe Panos przdicant, 
vt&ftulacanentem deum fe audire, accolz affirmare non dubitent. — Inter Dominz fa- 
num & Megalopolitanorum mcenia ftadia interíunt x1. I0 iam dimidia viz parte confe- 
&a,Alpheustranfmititur. Hinc ftadia duo abfünt Macareorum ruinz . Inde ναι ftadiis 
abfuntrudera Dafeorum:totidem à Dafeis Acacefius tumulus.Infra eum Acaccfium vrbs 


fuit; & Mercurij Acacefij € marmore fignum hac etiamnum tate in eo tumulo extat. E-. 


nutrirumillic Mercurium puerum, & Acacum Lycaonis filium,eius nutricium fuiffe, Ar- 
cadum fermo vulgauit. Longé diuerfa Thebani memorant: ac rurfus ἃ Thebanis diffenzi- 
untTanagrzi. Ab Acacefio diftatftad. quatuor Domin (fue ea Hera [it ) fanum. Illic 
primüm vifitur Hegemoncs (ἰά eff Ducis) Dianz zdes. xneum dee fignum faces prafert: 
pedum γι magnitudine id ignum effe coniicimus. Hincad facrum Dominz feptum ad- 
itus eft. Accedentibus ad adem, & porticus ad dexteram eft, & in pariete ' incluía figillaé 
candido marmore: vnain parte Parca, & Parcarum dux (Moerageten vocant) Iupiterzin al- 
tera Hercules Apollini tripodem eripiens. Quz veró dehisaudierim, fiquando ad cam 
Phocenfishiftoriz partem quz ad Delphos pertinet peruenero,tunc exponam.In porticu 
vero ad Dominz fanum , inter ca quz percenfui figilla, tabula eft, in qua ^ pictze funt ini- 
tiorum ceremonix. ? Tertio loco Nympha inter figilla , & Panes funt : quarto, Polybius 
Lycorta- filius. Infcriptio teftatur,nihilab initio offenfuram fuiffe Greciam,fi Polybij con- 
filiis paruiffet: iam veró grauiter affe&a: vnum illum prarfidio fuiffe, Ante fanumarz ere- 
&z, Cereri vna,Dominz altera, Deüm magnz matritertia.Signa Cereris & Here,folium 
inquo (edent,& item quod pedibus fubiacet (cabellum, ὃ folide e? vnicolapide funt. Nam 
neque veftes,neque extranca quedam folij ornamenta, vllo velferri velglutinis coagmen- 
to compacta funt, fed vno prorfus omnia lapide conftant. neque veró eum lapidemaliun- 
de deportatum, fed fomnij monitu quo loco fodiendo tellurem aperuerant, inuentum 
memorát. Vtriufque fimulacti ferum magnitudo inftar cius eft , quod Matris dem Athe- 
nis vifitur. Sunt& hzc Damophontis opera. Ceresipíafacem dextera praffert, [σᾶ Herz 
admouet. Hera fceptrum, & vas, quz cifta dicitur, genibus fuftinet, dextera ciftz adhibi- 
ta. * Affiftitfolio, quamlaté vtrunque patetlatus, Diana ceruina pelle velata;pendente ex 
humeris pharetra: altera manu lampadem, dracones duos altera geftar. Adiacet canis de 
venaticorum genere. Herz figno Anytus adftat armati hominis habitu.hunc zditvi Herz 
nutricium fuiffe tradungillum quidem de Titanibus vnum.SanéTitanas primus ormnnium 
Homerus fuis carminibus commentuseft, deos effe carum fedium incolas quibus Tarta- 
ra nomen eft.ca de re poétz verfus in Iunonis iureiurando funt.Sumpto deinde ab Home- 
ro Titanum nomine Onomacritus , qwo libro Liberi Patris orgia expofuit illorum opcra 
rauibusaffe&um zrumnis Liberum, verfibus mandauit. Sed qux ad Anytum pertinent, 
ab Arcadibus memoriz prodita funt. Cereris veró filiam , non Latonz, Dianam fuifle, ab 
JEgyptiisacceptum fermonem Grzcos docuit ZEfchylus Euphorionis filius.Iam de Cure- 
tibus (nam hi infra ca figna cernuntur, etfi vnius intelligo longe alium quàm Curctis habi- 
tum effe) ded; Corybantibus , quiin bafi infculpti funt , omnia coníultó miffa facio. Intra 
hoc fanum Árcadespomiferarum omnium arborum przterquam Punicz mali fructum 
inferunt. Ad dexteram ὃ delubro egredienti fpeculum in zecferio parietis apte inclufum 
cft; in quod quiinfpexcrit, fuam ipfius imaginem aut parum perfpicué , aut prorfus nihil 
cerne: dearum tamen figna, & folium ipfum , dilucide intuebitur. Prater Herz fanum 
paululum afcendentibus ad dexteram eft quod Mcgaron vocant, ac/f. magnificà exedifica- 
tam 


9. 


20 


70. 





1o 


20 


30 


4o 


$9 


LIBER OCTAYVYS 1 


san bafilicam dixeris. ibiarcana facra celebrantur; Herz; victimas complures & peropi- 
masmactant Arcades;& immolant quidem pro (uis quifque copiis.neque veró hoftiarum 
guttura defecant, vti aliisin facris;fed artum quem quifque fortuitó primüm apprehende- 
rit illum przcidit. Hanc dearum omnium maximé venerantur Arcades. ' Filiam illam 
quidem effe Neptuni dictitát: Ceres tamen ipfa vulgó hoc Herz cognomé habet, vti Iouis 
fatugenitam Kol» (id ef? puellam) vocat: cuius tàamen propria nome Perfephone eftabHo- 
mero,& antc eum à Pampho vfürpatum. * Isauté Herc nomen nó eftaufüsad prophanos 
prodere. Suprazdem eam quod vocati diximus Megaron,Herz facer lucus eft, ambi- 
entelapidum maceria.In eoluco & alix funt arbores,& ex vna atque eadem radicc οἷος δὲ 
ilices enatze quod fané nullaceffe&tü eftagricolarumarte. — SupralucüjEqueftris Neptuni 
(nempequi Hera pater credatur)& aliorum deorum arz funt. Earum extremá indicat in- 
Ícripio communemeflcillam disomnibus. Illincper ᾽ cochleam in Panosdelubrum a- 
fcendas. Adiacet delubro porticus: stas eff »uminis haud fané magnum fimulacrum. Huic 
deo zquéac potentiffimis quibufq;, ὃς hominü vota rata habere , & merita improbos poc- 
naafficere , attributum eft. Ignis ei perpetuus ardet. Quin & refponfa oraculorum prifcis 
temporibus reddere folitum autumant eiusque interpretem Erató Nympham fuiffe, quz 
cum Arcade Calliftüs filio nupta fuerit: de qua cidem memorix prodütur, qux ipfi etiam 
percenfuimus. Eft eodem £n loco Martis ara : func intra zedem Veneris duo figna, ὁ candido 
alterum marmore,vetuftius alterum ligno. Apollinis item e ligno,& Mineruzprzfca (unt 
figna: Mineruacellam etiam fuam habet. — Paululum (upra hunclocum, Lycofurz mu- 
rorum ambitus cxtat,intra quem pauci funtincolz. Vrbium certé omnium, quas vcl 
continens terra, vel inful fuftinent, vetuftillima eft Lycofura:hanc primam omnium Sol 
afpexit; & ad huiusexemplum vrbes ceteri homines condere didicerunt, Adlguam He- 
rz,Lycxum monsceít, quem Olympum etiam Sacrum alij Arcadum iugum nuncupant, 
Inhocmonte educatum Iouem vulgó traditum eft. Ager eft in Lycxo ; qux Creteavoca- 
tur, ad lxuam luci qui Apollini facer eft, cognomento Darrhafio. Hunc effe locum in quo 
fit educatus Iupiter, non autem Cretam infulam, contra Cretenfium fermonem, conten- 
dunt Arcades: Nymphas ctiam nominant qux Iouem nutrierint, Thifoan, Nedan,& Ha- 
nó;& ἃ Thifoa quidem nominata fuit vrbs olim frequens in Parrhafiorum finibus:eft ve- 
τὸ nunc Thiíoa pagus, Mcgalopolitaniagri pars. Neda flumini nome dedit: fonti Hagnó, 
* quiin Lycxo monte eft,Htro lumini hyberne xftiucque aqua natura quàm fimillimus. 
uód fi forte diuturna ficcitaté folum laboret , atque ex eo fcgetes & ftirpes exarefcant, i- 

bi Lyczilouis facerdos ad aquam cius fontis cum precatione conueríüs  riteque re diuina 
mactatis hoftiis peracta, € quercu ramum non alte , fed in füummam aquam porricit : exi- 
ilit repente , commota aqua, ater halitus nebulz per(imilis; nequeiza multo poft nubesin- 
deattollitur; moxque plurium nubium acceffione obdu&to ccelo , Arcadum fines optatis 
imbribusperfunduntur. Eftin Lyczo Panosetiam fanum condenfo circunfeptum lu- 
co:adiacet Hippodromus,Hippodromo ftadium:in eo iam tum abinitio Lupercalia cele- 
brabantur.Sunt ibidem 4/4uer ftatuarum cippi, ftatuis amotis:corum vnius infcriptio cle- 
gisteftarur, fuiffe eam Aftyanactis effigiem,  Arcadispatria hominis. Monsipfe Lycaus 
multaqux vifentes admirentur habet; hoc inter cztera: Areaeft Lyczi Iouis , quó homi- 
nibusnon eft acceflus: (i quis loci religione contemptaintroieritnecefle omnino eft cum 
intraannü vita excedere. Mira eff ctià quod aiunttam homines quàm beftias, quz for- 
τὸ intra eiusloci ambitü fc immiferint, nullas ὁ corporib. (uis vmbras reddere: ac feras qui- 
dé venator illuc confugiétes nó cofequitur; fed foris cofiftes,nulla fané vmbrá ab eius cor- 
porezitti animaduertit.Ea certe anni parte,qua Cácer Solé geftat, Syene, que ZEthiopic fi 
nicima vrbseft, nullz exarboribus,nec animatibus,au: cererts corporibus vynbre fe oftedüt: 
verüm inilla Lycei ared hoc nulla no anni parte cótingit. In füpremo ori motis iugo eft 
terra edtifimustumulus:zz eo Lycei Iouis ara;» vnde omnis ppé Pelopóncfus pfpici poteft. 
Anticaram dux eminét pilz;ad Solisfere exortü:infiftüt aquilg inaurate peruetufti operis. 
Adhàcariloui Lycxo inoperto faciüt. Sacri eiüsritus curiose mihi exquirere nó cft colli 
bitü:quare ita fc habeat, vc przfenti & prifcitéporisreligione(ancitifunt, In ca mótis par- 
tc quz ad Orientéfpectat,eft Apollinisfanü cognotmnento Parrhafij:eundem Pythium ap- 
pellant.ci deo feftos quotannis dies dum agitantaprum Apollini Epicurio (/4 eff v /42xilza- 
7i) immolant inforo: ibire diuinaperacta, in Apollinis Parrhafij hoftiam ftatim depor- 


269 


270 


LÀ 


228 PAVSANIZ ARCADICA, SIVE 


tant cum folenni pompa adtibiz cantum : femora deinde excifaadolent: vifcera quidem 

codeminloco abiumunt: hzc patrio more rclieio fancita cft. In Lyczi parte qux ad 
Aquilonem vergit, I hifoenfis ager eft.incolx prz ceteris numinibus Thifoan Nympham 
venerantur. Perlabentesamnes influuntin Alpheum, Mylaon, Nus, Achelous, Ccladus, 
& Naphilus. Acheloo Arcadico cognominesalij duo amnes funt, multo illi quidem nobi- 
liorcs. Eorumalterum ad Echinadas infulas per Acarnanas & ZEtolos decurrentam, Ho- 
merusinIliade luuiorum regem nuncupauit: alterum idem poéta ὁ Sipylo monte fuen- 
tem, cum ipfo monte ad ea quz de Niobe prodidit , adiecit. Tertio huic ipfi Acheloo no- 
meneft qui przter Lycxum montemlabitur.. Lycofurz ad dexteram coníürgunt mon- 
tesqui Nomi, dicuntur. eftin illis Nomij Panos fanum. Vicum proximum Melpean (ac f 
cAModulatricem dicar) nominant, quód fiftulz modos illic Pani primüm excogitatos dicti- 

tant. Nomios vero montesà Panos paftionibus vocatos fuiffe, obuia effe poffit & expofita 
cuiuis conicétura: ipfitamen Arcades de Nymphz cuiufdam nomine vocitari affirmant, 
Lycofuran przterfluit Occidentem verfus , fluuius cui Platanifton nomen: quem traiice- 
re neccflc habent qui Phigalian contendunt. A flumine cliuus fe attollitftad. non minus 


xxx:fed neque altius multo.Quz veró ad Lycaonis filium Phigalum pertinent (fuitenim | 


o 


is primus vrbis Phigaliz conditor) ὃς vt poftà Phialo Bucolionisfilio ciuitas ea nomen ac. 
cepcrit, ac deinde rurfus priftina appellatio inualuerit, eftà nobisin hoc ipfo rerum Arca-- 


dicarum commentario expofitum. Traduntur ctiam alia fide non fatis digna: indigenam 
hominem Phigalum fuiffe, non autem Lycaonis filium.ex quorundam fermone Phigalia 
Nympha vnade Dryadibus fuit. Quotépore Lacedaemonij Arcadas bello adorti , in Phi- 
galenfium fines cum exercitu inuaferunt, incolis prelio victis vrbem obfidionecinxerunt; 
cumdj; parum abeflet quin muri expugnarentur, Phigalenfes effugére, fub certis conditio- 
nibusa Lacedzmoniis dimifli.Excifa cft Phigalia, Phigalenfibus omnibus cictis , Miltia- 
de fummum Athenis magiftratum gerente , Olympiadistricefimz, quatertiam palmam 
tulit Chionis Lacon, anno fecundo.Qui Phigalenfibus eam cladem cffugerant, cenfue- 
runt Delphici Apollinisoraculum de reditu confulendum. fciícitantibus refponfum cft, fi 
foli perfe ipfos redire conati effent, nullam fore iam reliquam poftliminij Ípem:atfiab O- 
refthafio centülediffimos viros affumpfiffent, illos quidem 44 vau in pugna perituros, 
Phigalenfes veró reditus compotes fore.Orefthafij eo reíponío cognito , optimus quifque 
certatim in eam expeditionem nomina dedere. Congreffi veró. cum Lacedzmoniorum 
prarfidio , ratam omni ex parte oraculi vocem fecere. ftrenué enim dimicantes, Spartanis 
pulís, cüm ipfiad vsum mortem oppctiiffent, Phigalenfibus patriam reddidere. Sita eft 
Phigalia edito & przruptoloco , multoque maior moenium pars füb i píis extructa fuit ru- 
pibus. Montis iugum aícendentes excipit plana & minimé falebrofa area; in qua Sofpitze 
Dianz zdeseftftante marmoreo figno. ab eotemplo more maiorum pompas ducere fol- 
lenne habent. In gymnafio fimulacrum Mercurij pofitum eft, ' o habitu vt pallium in- 
duce videatur, in quadrangulam figuram dcíinens, neque pedum tenus expolitum. Li- 
bero etiam Patri templum erectum cft: Acratophorum cognomento incolz appellant. 
Signi partesinferiores confpici nequeunt, quód hederz & lauri denfa fronde velantur; 
quz inconfpc&u funt, cinnabari oblita illuminantur . Cizzabari ipfuz2 cum auro eruitra- 
dütex Iberorum merallis. Eft Phigalenfibus in foro pácratiafta Arrhachionis ftatua, cüm 
catera peructus,tum ipfa maxime figura.pedes modico diftant interuallo:manus lateribus 


hxrent, ad coxendices demiffa. e lapide ftatua efl; cui fuiffe adícriptum clogium dicunt - 


(τ illud vetuftasabolcuit. Tulit Arrhachion palmas duas é fü perioribus Olympiadibus; 
& quarta fupra quinquagefimam, tam iufta eorum qui ludis przfidcbant fententia, quam 
virtute fuaappidoquam infignem meruit.cüm enim victis aliis aduerariis ,vnusquocum de 
oleaíLro certaret relictus effer, ille codé impetu;& pedibus preucfitum Arrhachionem in- 
cinxit, δὲ manibus collüm obftrinxit. eius digitum Arrhachion pedis infrcgit; & dum 


ftrangulatusiam animam ageret, prz digia doloreaduerfariuseodem temporismomen- $9... 


to corruit. Elei itaque Arrhachionis cadaueri victoriam & coronam przconis voceadiu- 
dicarunt. Confimilefuifleiudicium Argiuorum de Creugante Dyrrhachino pugile noui. 
ci enimiam mortuo Nemeorum coronam detulerunt, quód DamoxenusSyracufanuse- 
iusaduerfatius pacta inter ipfosconuenra violarat. Nam cüm diem pugilatuad vefperum 
cxemiflengnter cosita conuenerat,cuncta audiente fpectatorum corona, vt viciffim alter 

in quam 





2} 
[S 


ἡ 
29. 


Ἴ, 
h 


5e 


ὩΣ»... 


Io 


20 


30 


40 


$o 


L IPBOEMEOOUNMIOAUY VOS. 229 


in quam iuffus effet corporis partem ingulas alteriusplagas acciperet. Nondü inftituerant pu- 
gilescaftus, attenuato in acutum loro, ad vtriufque manus articulum (quem Graci κοι ρπτὸν 
vocant) religare;ícd ἃ crudo bouis corio,implicatis arte quadam vetere interfe lorulis(Mi- 
lichas appellabant)& ad volas reuin&tis depugnabát: quo fiebat vt digiti nudi relinqueren- 
tur.tücquidem Creugasprior Damoxeno in caput plagam inflixit. Damoxenus illum ma- 
numimmortam fuftinere iuffit. quod cüm ille feciflet, Damoxenus ' infcftis dicitis partem 
cam alui petiit, que infra coftas eft.ca veró fuit cüm vnguium duritia,tum percuffionis im- 
petus, vc immifla manu vifcera apprehenderit, ead; dilaniata extraxerit. Expirauit ftatim 
Creugas. Argiui Damoxenum, quód pads non ftctiffet , quippe qui non vno, fed pluri- 
busittibus aduerfarium confeciflet, exilio mul&arunt: Creugz iam mortuo palmam de- 
talerunt, eidemque ftatuam Argis pofuerunt, qux ad meam vfque aetatem in Lycij Apol- 
linisfüi. — Haber Phigalenfium forum , commune fepulcrum lediffimz illius (Zea 
anté dictum) Orefthafiorum manus: iis codem quo heroibusritu quotannis inferias mit- 
tunt. — Flauius, qui Lymax dicitur, Phigaliam praterfluens, cum Neda coniungitur. 
Hoceinominisà Rhez purgationeinditum ferunt, * quód nempecüm Iouem illa pepe- 
riffet,in hunc amnem Nympha puerperij colluuiem abiecerunt. Colluuiem à Grzcis Av- 
uat dicta fuiffe teftatur Homerus,quoloco à peftilentia Grzcos purgatos dicit:ead; pur- 
gamina,quelymata gominat ,in marcabiecta fuifle. Nedzfontesin Ceraufio monte funt: 
mons ἰρίς Lycai pars eft. Quà quamproximé ad Phigalenfium vrbem adlabitur Neda, ibi 
eiusciuitatis pueri crinem fluuio detondent. Nedx alueus mari proximus , nauigiis haud 
fané magnis fubnauigatur. Amnium quos nouimus omnium maximé  multiplici& fi- 
nuofo flexu labitur Mxander, plurimisin fe reuolutusambagibus. Ea vorticofi & fzpius 
vltro citroque remeantis lapfus natura vnus Neda eft, qui cum illo conferripoffit. — Sta- 
diisferé xir fupra Phigaliam, calidarum aquarum balnez funt ; à quibus non long in 
Nedam Lymax defcendit. In corum amnium confluenti, veteri religione fanctiffimum 
fanum eft Eurynomes, oblociafperitatem aditu difficile.Circa ipfum mult & condenfz 
furgunt cupreffi.Eurynomen Phigalenfium plebs Dianz cognomeg effe credit: quicung; 
vero antiquitatis monimenta pertractarunt, Oceani fuifle filiam norunt , cuius & Home- 
rusinlIliadefeceritmentionem , cüm eam vnà cum Thetide Vulcanum excepifle dixerit. 
Stato quotannis die Eurynomes templum aperiunt: aperiri alio tempore mos patrius non 
eft.Sacraeo die publice ac priuatim fiunt. Mihi certé non contigit vt eo tempore adeffem; 
neque Eurynomes fimulacrum videre potui. Audiui de Phigalefibus, aureis catenis reuin- 
ctum efle, faeminea facie víq; ad amma femora, cxtera pifcis figura. qua (fané forma nul- 
la atis probabiliratione Dianz conuenire poflevideatur. — Incingitur Phigalia motibus: 
àlzua Cotylio, à dexteraimminet qui Elaius vocatur. Diftat ab vrbe Cortylius ftadia pro- 

ΧΙ. In covicuseftcui nomen Baflz, (2 val//bus opigor ) & Apollinis Epicurij (4465? 4 42- 
xiliaris) xdes lapideo lacunari. Templorum fané omnium, qux in Peloponncefo funt, ex- 
cepto eo vno quod T'egez eft, cüm lapidis pulchritudine, tum veró ftruturz concinni- 
tate, eft hoclongé przftantiflimum. Cognomen illud eft Apollini tributum , quód pcfti- 
lentia laborantibus opem tulerit: qua etiam de caufa eftidem Apollo apud Athenienfes 


271 


Alexicacus (quaffc Auerruncum dixeris) quod peftilentem morbum ab ipfis quoque auer- * 


terit, nuncupatus. Bello certé quod cum Peloponnefiis Athenieníesgefferc , nequealio 
omnino tempore,hoc Dci extititin Phigalenfes meritum. teftatur id cüm cognominum 
rcicongruentium fimilitudo, tum veró quód I&inusarchitectus,qui templum exzdifica- 
uit Phigaliz, iifdem quibus Pericles Athenis temporibus vixit: idemque Athenienfibus «- 
dem eam,quem Parthenonem vocant, (4d efe ac fi virginum edem dicas)ercxit.In füperio- 


re quidem Paus commentar?j parte expolitum eft, fuifTe Apollinis fignum hocin Megalo- | 


politanorum foro. In Corylio fons efti à quo qui Lymacem amnem ortum ducere hifto- 
tix mandauit , id fané fcripfit quod neque ipfc vidit, nequcab iis qui viderint audiuit. nam 
δὲ amnis profluentem vidimus; δὲ éfontequiin Cotylioeft, non multum illam quidem 
manantem aquam;quz intra modicum foli patium euancfcit: non tamen in qua eflct Ar- 
cadie parte Lymacisfons,in mentem venitcuriofiusinueftigare. Eft (upra Apollinis Epi- 
curij, coloco quod cognométo Cotyló appellatur, Veneris ades finc tecto: in quo fignum 
dez extat. Elaius, mons alter, abeft Phigalia ftadia prope xxx. Efteo in loco antrum Ce- 
reris cognomento Nigra. cumiis certé quz de Cererisffum Neptuno cócubitu Thelpufij 


220 PAVSANIJE ARCADICA, SIVE. ^ 


. à 
prodiderunt,ea conueniunt ' qux Phigalenfes facris peragendis celebrant. peperiffe vero 
Cererem non equum memorant, fed eam quxab Arcadibus Hera cognominatur: ac nii- 
gramquidem illam veftem, tum irain Neptunum, tum lu&u de Proferpinz raptu com- 
motam, fampfiffe : in hunc certe fpecum cüm fe abdidiffer, diulucem vitaffe. cm igitur 
omnes quos terra educat fru&us corrumperentur , & homines paffim fames conficeret, 
diis ceris Cererislatebras ignorantibus, Pana per Arcadia montes alias alios inter ve- 
nandum errantem,cüm ad Elaium veniffet;ibi Cererem offendiffe;tali cum habitu & ve- 

272 ftitu: louem re de Panosoratione cognita, Parcas mififfe; quibus deprecantibus comprefTa 
ira, & luctulenito, placata Ceres fuerit. In rei memoriam fe Phigalenfes dicuntantrum il- 
lud cumligneo fimulacro dez dedicafífe:fimulacrum ita fabricaffe, vt (axo infideret rhuli- 
ebri figura, prxter caput, quod equinum atqueadcó cum iuba effet, draconibus & aliis fc- 
risad caput alludétibus, reliquo corpore ad imos pedes tunica velato; altera manu delphi- 
nem,columbam altera preferente. Quz fimulacri ratio fit;homini neque vlla in re impru- 
denti,cidemá; tum aliarum rerum non imperito, rum veró in 4z7/guitati memoria probé 
veríato , fatis perfpicuum fuerit. Nigram (ane appellatam tradunt, quód pullum fumpferit 
veftimentum.Cuius opus ligneum illud fuerit pgnum,vel quonam modo fit flammis cor- 
reptum, noneft memorie proditü.Phigaleníes quidem illo prifco deleto,aliud non modo 
non reftituére,íed quz ad ftatas etiam ceremonias & facra pertinebát,magna ex parte ne- 
glexerunt.quare cüm fruges agri ferre defiffent,deprecantibus refpondit Pythia: i 





c/rcades v Az ames vos glandiuori,Phigalean 290 
vAlma qui Cereris [elearepofla babitatis: 4 
Scitatum accestis caufam, famisg, leuamen, ; 


Soli bis nomades, baccis bts agresi ibus alii. ; , 
* «Ipfa Ceresflauam fegetem [ubtraxit, cj ipfa 
Fecundam inuidit miferispafloribus berbam, 9 
Premiad,eripiens c? prifci commoda bonoris, 
Liba iterum donata deis ab[umere adegit: 
Coget ea ej natos? manderemembra viciffim, ᾿ 
ANafesloplebesplacet libamine diuam, 
Diuinoó, [acros exornet bonorereceffus. ᾿ NW 
Accepto Phigalefes refponfo,& aliis maioribus multo quàm ante honoribus deam affece- 
runt, ὃς Onatz Miconis filio JEginetz quanti popofcerat, nouum fignum faciendumlo- 
carunt. Huius Onatz Pergameni oftendunt zneum Apollinem , cüm magnitudine — 
rum artificio fpectabilem. Idem fané vir vel prifcam aliquam tabulam, velfignumligne- —— 
um nactus, ad cius fimilitudinem zneum hoc Phigalenfibus fignum fecit : quin etiam & 
maiorem eius partem ad fomniorum imagines efüinxifle dicitur. ZEratibus certé ali- — 
Í 


20 


quot hoc opus fecit poft Períarum in Grzciam irruptionem. teftimonio orationi mez 
ca res eft, quod Xerxisin Europam tranímiffio inidem tempus incidit, quo Syracufis 
& in reliqua Sicilia dominabatur Gelon Dinomenis filius ; cui demortuo Hieronfra- — . 
ter fucceffit. Iam veró cüm & hic vita exceffiflet, antequam Olympio Iouidona,qua 40. 
pro equeftribus victoriis vouerat , perfoluiffet, eius filius Dinomenes patris vicem im- — — 
pleuit. Sunt veró eaquoque dona Onatz opera. Extant fane in Olympia inícripiiones: — ^ 
inter quas hzc donoillorum eftaddita: T 
Iupiter, Eleoredgt qui à puluerevictor, | 
-Quadrigaá, femel, intuge bis cf equa, 
Vouerat hec Hieron:natus monimentaparentis 
Dinomenes pofuit clara Syracofit,. - Alterius veró hzc eft fententia: 
Iff a AMicone fatus [Emulacra effinxit Onatas, 
In[ula inv AEgina cui patria, atque domus. 
. AErate floruit Onatas eadé qua Hegias Atheniéfis, & Argiuus Agelades. Huius ego1naxi- 
mé Cereris ffecZáde caufa Phigalià diuerti:ac dec quidem hoftiá plané nullá cecidi, fed pa- 
trio incolarum ritué confitisarboribus, & inprimis vite fructus obtuli:fauos praterea, ὃς 
275 lanasnó illas quidé ad lanificij opus purgatas,fed plane fuccida,& fuis fordibus referta vcl- 
lera.hzcenimilli ad aram porriciunt que pro fpclunca extructa eft:porrectis oleum füper- 


infundunt, ? huiufmodi publicéfsriuatimQquequotannisfacraperaguntur. Sacerdosfe- — 
mina 





a 


1o 


20 


30 


40 


0 


αι τ ἀν ν 5.:: εν 
mina facris prxeft, miniftráte € facrificulis (Hierothytas appel/anr) natu minimo. funt veró ij 
tresé ciuium numero. Àmbit fpelücam quercuum lucus, przgelida ὁ terra erüpente aqua. 
Ipfim fané quod Onatas fecerat fimulacrü,neq; cüm ego illuc veni amplius extabat,neq; 
an vnquam extitiffet, Phigalenfium multitudo compertum habebat. audiui tamen gran- 
dem natu hominem;qui cum forte fum congreflus,cüm diceret,tribus ante fe narum zta- 
tibus,vetus illud fignum collapfis ὃ culmine faxis ita confractum , vt fpecies cius omnis pri- 
ftinaaboleretur: & fané in ipfo culmine veftigia facilé cernebam, vnde faxa corruerant. 
Poftulatlocus hic vtad Pallantium tranfeam , quaque memoratu illic digna, vt oratione 
períequar: necomittam quare Imp. D. Antoninus maior vrbem ex pago fecerit, & incolis 
libertatem, & ἃ tributisimmunitatem dederit. Euandrum narrant Nympha Ladonis filia 
& Mercurio genirum,confilio & bellica virtute Arcadas ceteros antécelluifle:hunc in co- 
loniam miflum , deducta é Pallantio inlocum Tiberi proximum Arcadum manu, oppi- 
dum condidiffe, quod vrbis Romz poftea pars fuerit: appellatum veró de Arcadici oppi- 
dinomineabipfo Euandro & inquilinorum comitatu Pallantium: quod nomen confecu- 
ta xtas duabus literis 1, & N fubmotisimmurtauit.Hzcipfares Antoninum Caxfarem addu- 
xit, vt de Pallantiénfibus quamoptime mereretur. Hic Antoninus, qui tam benigné Pal- 
lantienfibus fecit, nullius omnino belli gerendi Romanis voluntarius autor fuit: fed Mau- 
ros Libyum füislegibus viuentium partem maximam , vagos c? erraztes , (quippe qui intet 
Nomadas cenfentur ) Scythicis gentibus eo minus expugnabiles, quód non plauftris, fed 
equis cum vxoribus inuedti errant: cosille,quum priores bellum mouilffenc finibus pulfos 
fuis,in vltimas Africz folitudines ad Atlantem motem, eiusd; montis accolas populos ex- 
pulit. Brigantibus veró , qui in Britannia funt, quód Genunios P. R. focios armis laccffic- 
rant, magnam agri partem ademit. Preterea cum Lyciorum & Carum vrbes, Coon cti- 
am & Rhodonterrx vehemens motus euertiffet,eas Antoninus infinitis propé fumptibus, 
δὲ fumma incoloniis deducendis diligenria reftituit. Nam quoties ὃς Grzcos & Barbaros 
inopialaborátes pecunia iuueriG qua operum magnificentia Grzciam,Ioniam,Syriam, ὃς 
postremo Carthagine exornarit , cftab aliis accuratiffime fcriptum. Idem Imp. aliud huiuf- 
modi Zberalitatis [sa vnonimentum reliquit. Lex erat vt focij, qui iure Quiritium donati ef- 
fent, fi corum liberi zz officio zom permanfeffent , quad fcilicet cum τα οἷς cenferi fe mallent, 
iuftam bonorum partem alienis relinquerent,vel P coZbitum fuiffet, in Principisfifcum re- 
ferrent: licere voluit Antoninus ipfis etiam filios ex2/fe haeredes facere, cüm fatius eflc du- 
ceretlaudem humanitatis mereri,quàm appofitam illam ad pecuniam accumulandamlle- 
gem feruare. Hunc Romani Pium cogzozmizeappellarunt, ' quod vzz omnium religio- 
num ftudiofiffimus fuerit: (ed opinione mea Cyri etiam maioris cognomen promeruit, vt 
fcilicet communis hominum pater diccretur. Imperij reliquit (ucceflorem ciufdem nomi- 
nis filium. * is&ferociffimos Germaniz populos, & plurimas Barbarorum in Europa na- 
tiones, & in his Sauromatarum gentem , a quibus zz4/;5 iniuriis & iziuffo bcllo fuerat pro- 
uocatus,armis domuit. Sed reliquas iam partes inftitutzz de Arcadum rebus hiftoric perfe- 
quamur. A Megalopoli Pallantium & T'egean víq;,ad eum locüm qui Agger dicitur, via 
ducit. In ea füburbanus vicus eff , quj Ladoceaà Ladoco Echemi filio nominatur. Adiace- 
bant prifcis téporibus Haemonice, vrbs,cuius fuerat coditorHemon Lycaonis filius: ' man- 
fit ad hunc víque diem vico nomen, quz Hzmoniz dicuntur. — AbHamoniisdiíce- 
denti, ad dexteram viz, Orefthafrj vrbis & alize extant reliquiz , & € Dianz templo colu- 
mnz. * Dianz faneilli cognomentum fuit Sacrificula. ^ Haxmoniisrectà pergenti vzc 
funt, Aphrodifium primó,ac deinde Athenzü. Inlzua huius parte eft Minerux delubrum 
cumfignolapideo. Ab Athenzxoftad.ferme xx, Afex ruinz diftant, & vbi arx olim fuit, 
tamulus:arezsadhuc extant murorum veftigia. — Ab Afcaftad.nonamplius v, non longe 
à via, Alphei; deinde iuxtaipíam viam Eurotz fons abeft. Alphei fonti Matris deüm zdes 
proxima eft (inete&to:ibi duo funtleones e lapide. Admifcetur Alpheo Eurotx aquafluüt- 
4; ambo amnes communi alueo ad ftad.prope xx.exceptid; exizdeeode; cuniculo, erum- 
itEurotasin Laconicaterra, Alpheus in Megalopolitranorum finibus ὁ »e;s emergit fon- 
tibus. — Ab Afeaaccliuiseft viaad Boreum montem;in cuius fummo vertice vezterzs tem - 
pli veftigiaremanent. Templum zdificaffe Vlyfflem Minerux Sofpita: tradunt , & Nepcu- 
no, Iliozz patriam reducem. Eo certéloco quem Ageerem vocant, agri finesinter Mega- 
lopolitanos, T'cgeatas, & Pallantieníes funt. Pallantici quidem campi ad lzuam ab Ag- 
1j 


174 





231 PAVSANIZ- ARCADIDAPNSIVE. . 

ere diuertentes excipiunr.In Pallantio delubrum , & in eo marmorez ftatus Pallanüs & 
Euandri: Proferpinz: prxterea c? Cereris fanum:modicointeruallooftenditurPolybijfta- — . 
tua.Eo colle qui vrbiimminer, quo; pro arce prifcis temporibuseppidamivtebantur;ma- ὦ 
netadhuc in collis vertice fanum deorum, qui Puri cognomine funt appellati; per quos de 
rebusmaximisiufiurandum concipere religione fancitum habent. Singulorum certé no- 
mina velignorant,vel fcientes in vulgus prodendanon putant:fed Puros ex eo vocari con- 
iiciendum relinquitur , quód illis Pallas non eodem ritu facrum fecit , quo pater cius Ioui 
Lyczo. Ad dexteram loci eius qui Agger dicitur campi Manthurici funt. patent hi 
iamintra Tegcatüm fines, adipfum víque Tegexoppidumftadiapenér. | Adviedex- — | 
teram furgit mons nomine Crefius, non vtique magnus: in quo templum zdificarunt ro. 
Aphnei,quaff Lacfurni, vel Vberis dicas. Nam cüm Aéropaz Cephei filix, Alei nepti,vitium 
Mars (vulgatus hic cft T egeatarum Íermo) obtuliffet, puclla quidem inter pariendum a- 
nimam cflauit :at puer matrem complexusiam exanimem, lactis é mamillis eius proflu- | 
entem copiam haufit: id Martis voluntate fiebat: cius rei gratia Aphnei nomenin deos ) 
relatum: puero ipfi Aéroponomen fuit. | Iuxta Tegeaticam viam aqua eft cognomento 
Leuconia,nempeà Leuconepuella,quam Aphidantisfuiflefliamtraduntcuiusnonpro- — | 
culà Tegeatarum vrbefepulcrum mon(tratur. ' Età Tegeoquidem Lycaonisfiliooppi- — 
do duntaxat nomen impofitum T'egeatz di&titant,cüm incolz curiatim habitarent: cs- 
vias quidem nominant Gareatas, Phylacenfes, Caryatas, Corythenfes, Potachidas praterea, 
Manthurenfes, Echeuethenfes. Ad has, dum A phidas regnaret ; nonamacceffiffe curiam 2o 
dicunt, Aphidantes.Hanc certé,quz nunc extat, vrbem, coloniam deduxit Aleus. Rerum 
geftarum Tegeatiscum reliquis nominis Arcadici populis communis fuit gloria, tam ex 
Troiani quàm ex Perlici belli temporibus, & ea pugna quz in Dipxenfibus cum Laceda- 
moniis commiffa cft.Sed priuatim propria fuerüt eorum decora, quód & aprum Calydo- 
nium Anceus Lycurgi filiusaccepto etiam vulnere füftinuit:& Atalanta cm prima omni- 
um belluam fagitta transfixiffet, virtutis ergó,capite & pelle apri donata eft.Iam veró rede- 
untibusin Pelopónefum Herculis liberis, Echemus Aéropi filius e T egeatis fingulari cer- 
tamine Hyllum fuperauit. Lacedazmonios etiam armis fc inuadentes primi omnium Ar- 
cadum T egeatz fuderuntmagnum; captiuorum numerum ceperunt. À.c T egeatis qui- 
dem Alex Minerux vetustemplum Aleuszdificauit;intericé&to dein temporealiud ipfifi- 30 
biciueserexerunt,& magnitudine,& reliqua exedificatione fpe&antium admiratione di- 
gniffimum. nam cüm priusillud fubito igne con£agraflet , Diophanto Atherisannuum 
principatum obtinente, anno eo qui Olympiadem confecutuseft x c v 1, qua victor fta- 
dio Eleus Eupolemus diíceffit, ita inftauratum eft,vt cim loci fpatio;tum vero ornatu reli- 
quofacilé templa catera,quz in Peloponnefo funt fuperet. Triplex columnarum feattol- 


Dpto: 


275 litordo:primuseftDoricioperisalter Corinthiaci;tertius extratemplum,lonice columng 


funt. Archite&um fuiffe eius operisaccepi Scopam Parium , qui figna cüm in multis vete- 
ris Grzcix locis, tum vero in lonia δέ Cariafecit. In faftigij antica parte expreffa eft apri 
Calydonij venatio: mediam ferme vrgent γᾶ, vna parce Atalanta,Meleager,Thefeus, — . 
Telamon, Peleus, Pollux , δὲ Iolaus, qui Herculi erumnarum maxima ex parte fociusfu- 40- 
it:przterea Theftij filij, Althzz fratres, Prothous & Cometes:ad alterum bellu latus An- 
cxum * iamfaucium bipennem attollentem Epochus fubleuat. Adftant Caftor,& Oiclis 
filius Amphiaraus: adfiftunt etiam Hippothous Cercyonis filius , Apamedis nepos, Stym- 
phali pronepos. poftremus omniumin eo opere eft Pirithous.Pofticafaftigijparspugnam —— | 
haber Telephi & Achillisin Caici campis. Vetus Minerux Alexfignum,& fimulCalydo- — 
nijapridentesafportauit Czefar Auguftus, victo Antonio eiusd; partibus ,in quibus Arca- 
desprop? omnesfuere preter Mantinenfes. Non primustamen Auguftus proditur deo- | 
rum fignaac donaria deuictis à fegentibuseripuifle; fed fuithoceià prifcisiamtumtem- —— 
poribustralatitium:fiquidem excifo Ilio cüm interíe GrzcifpoliadiuiderétStheneloCa- — 
panei filio Hercei Iouis fignü obtigit. Multisá; poftannis cüm Dorienfesin Siciliamtranf- σὸς 
migrarent, Antiphemus, is qui Gelan deduxit, OmphaceSicanorum oppido direpto,fi- — 1 
mulacrum à Dzedalo fabricatum Gelan deportauit. Perfarü veróregem Xerxem Darijfi- — - 
lium, praeterea orzazezta quz exipfa Athenarum vrbe amouit, cimus & ex Braurone » 
Brauronix Dianz fignum aucxiffe: eundem; Milefiis, criminatum quódillideinduftrria — 
nauali prelioin Gracia cum Athenienfibus infelicius pugnaffent, zneum, quiin ἊΝ: Y 
chidis 


ὙΠ ΕΝ ΒΟ τ Θ, TASA: 233 
'chidisfuerat, Apollinem ademiffe; quem multis póftannis Seleucus iifdem remifit Milc- 
fiis. Argiuishac ip(a etiamnum atate,figna qug ex Tiryntheablata fuerant , alterum in Iu- 
nonis,in Apollinis Elei alterum repofita funt.[am Cyziceni cm Proconnefios bello ade- 
giffent vt fibi inquilini effent, Dindymenz matris fignum é Proconnefoafportaruntaure- 
um illud fuit:facies,cüm ebur deeflet;? luuialis equi dentibus eft fabricata. Auguftus ergo 
(vtad eum redeamus) iz/sgmá ac domi auferendis , & Graecorum & Barbarorum iam longo 
vfu confirmata eft exempla fecutus. Ac Alex quidem Mineruz fignum Romani pofitum 
habent in eius fori aditu , quod eftab Augufto dedicatum. eft vero fignum id ex eboreto- 
tum:Endius opus fecit.Ex apri dentibus alterum effra&um dicunt ij quorum cure funt hu- 
Io iufmodi miracula commifla;alter in Liberi Patris xde, quz eft in Caefaris hortis, fufpenfus 
vifitur; nihilo ille quidem * paffus vnius dimidio breuior.«/4/ee quod nunc Tegez fignum 
εἰς, ὁ curia Manthurienfium; apud quos dea Hippiz (Pec e$£ Eques?ris) cognomento cole- 
batur, deportatum fuit.Cogzorzizis ea fuerat caufa, quód in Deorum aduerfus Gigantes pu- 
gna Manthurienfesipfi prodidere, deam in Enceladum bigasimmififfe. Sed Alean vocari 
eam;& apud Grzcos reliquos, & apud Peloponnefios maximé vfus obtinuit.Dee quidem 
affiftant hinc ZEfculapius,illinc Hygia € Pentelico marmore,Scope Pari; opera.In templo 
memoratudigniffima dona funt: Àpri Calydonij corium, putre iam prz vctuftate , & fetis 
vndique nudatum.Sunt praterea fufpenfz compedes illz;etfi ex illis multas temporis lon- 
ginquitas aboleuit,quibus vincti Lacedxmonij captiui, T'egeatis in agro fodiédo opus fa- 
20 ciebant. Lectuspraterea Mineruz facer, * cum effigie pidurz perfimili. Ad hxc T egeati- 
dis peminz, Vidux cognomento, fcutum: fed huius mulieris pofterius mentionem tacic- 
mus.Dez rem diuinam facit puella.quàm longum tempus vzrgizitatem coz[eruet non fatis 
Ício:illud habeo compertum,antequam pubefícat, fe illam facerdotio abdicare.Erectam à 
Melampode Amythaonisfilio aram Mincrue tradüt. Are infiftunt Rhea, & OEnoe Nym- 
phia, paruulum Iouem tenentes , vtrinque quaternis affiftentibus Nymphis: αὐ vzaparte 276 
Glauce,Neda, Thifoa,& Anthracia: abaltera, Ida, Hagnó, Alcinoe, & Phrixa. Mufarum 
etiamibidem ὃς Mnemofynes figna funt. ? A templo nólongius quàm ftadium vnum ab- 
eft terrz agger, ad quem ludos faciüt, Alzea,de Mineruz nomine; & * Hilotia,ex co quód . . 
in pugna viuosé Lacedaemoniis multos ceperant. Ad eam templi partem qux ad Aquilo- 
30 nemípedtat, fons eft; prope quem vitiatam ab Hercule Augen férunt: quod tamenabiis 
qux Hecatzus hac de re fcripfit, difcrepat. À fonte ftadia ferme rrr, Mercurij ZEpyti cegzo- 
mento x desdiftac. Habent & aliud T'egeatz templum Mineruz Poliatidi dedicatum. có 
fingulis annis femcl duntaxat ingreditur (acerdos mas. Propugnaculi templum appellant; 
acvulgó proditum eft, Cepheo Alei filioeMineruam T 'egean inexpugnabilem , donato ei 
detófo de Medufe capite crine, praftitiflc. De Diana veró quam 'Hyysuórtw (boc eff Ductri- 
cein)appellant,talis prppemodum fermo eft. In Orchomeniis, quiin Arcadia funt, domi- 
nabatur tyrannus Ariftomelidas.is cüm T'egeatide virginequam amabAt, quoquo modo 
potitus effet,ac eam cum prz'fidio ad fe perducendam Chronio cuidam cómendafter, pu- 
ella antequam ad tyránum perduceretur, prz metu δὲ pudore fibi necem coníciuit: Chro- 
40 nium Diana oblatis ποίην vifis ad opprimendum Ariftomelidan incitauit.patrato itaq; 
facinore, cüm Tegean Chronius confugiffet,Dianz templum dedicauit. — Inforo, quod 
laterculi figuram prz fe fert, Veneris xdeseft, quz xx La TE x cv Lo appellatur,cum fi- 
gno marmorco. Pilis Zzabus ftatux impofitz extant: vni Antiphanes, Croefus, Tyronidas, 
& Pyrias:quicüm Tegeatibus leges tuliffenthunc fibi honorem meruerunt. Alteri pile in- 
fiftitafius eua equum detinens, dextera palmz ramum ferens. Equo in Olympia dicitur 
viciffe Iafius , quo primüm tempore Thebanus Hercules Olympiorum conuentum infti- 
tuit. Quaveró de caufa vi&ori in Olympia ex oleaftro , Delphisé lauro corona detur, de 
fuperioreiamdudum in commemorandis Eleorum rebus expofüimus: de laurea fuolo- 
coagemus. InIfthmo autem pinum, in Nemea apium, 5 ad Palamonis, qui Archemo- 
fo rus olim fuit, cafus tef£azdos , dariinftitutum eft. Ludis ane plerifque palma corona de- 
cernitur: vié&torésque cun&i vbiquelocorum palmam dextera prxferunt. Eius rei huiuf- 
modi traditur initium fuifle. Thefeum aiunt ὃ Creta reducem Deli ludos Apollini fecif- 
íc , vidtoresque palma coronaffe. Palma quidem quz Deli fuit , mentionem fecit etiam 
* Homerus iis verfibus, quibus Vlyffisad Alcinoifiliam mifericordiam implorantis orati- 
onémcexpofuüit . Eftetiamin T egeatüm foro Martis fignum pil infcalptum, 7 Gyna- 


ij 


s 


234 PAVSANIZ ACHAICA, SIVE 


cothaan nominant. Laconico enim bello, cim primüm Charillus Lacedxmohiorum 
rexcum exercituin Arcadum fincsinuafiffet , foeminz arreptis armis fub collem fübfedc- 
runt, quem xtate noftra Phyladtrida (acf Pre[idiarium dicas) vocc. Congreffis veró ad pu- 

nam exercitibus, cüm viti vtrinq; przclara & memoratu digniffima ederét facinora, po- 
ftremó faemine fübita eruptione ex infidiis fa&ta;in fugam Lacedaemonios ipfi verterunt. 


Virtutequidem foeminas anteiffe cteras praedicant Marpeffam cui Viduz cognomen . 


fuit. Captum in pugna ipfum Charillum tradunt: dimiffum deinde gratis , cüm fe iureiu- 
rando obligaffet,bellum nunquam amplius T egcatibus illaturum : atamen poftea mini- 
mé quod fuerat iuratus, feruafle. Sed tuncfeeminas aiunt Marti fcorfum victoriam gratu- 
latas, hoftiz exta cum viris communicare noluifle; ex eod; Marticognomen , quodam di- 
ximusimpofitum. — Aractiam Adulti Iouis erecta eft, cum fignoquadrangulo.przcipue 
enim ali figura dele&ari mihi Arcadesvidentur. ^ Adhxcfepulcraincodem foro funt, 
Tegeatz Lycaonis filij, & eius vxoris Mara, quam Adantis fuiffe filiam dicunt: cuius 
mentionem Homerus fecit in iisquoscum Alcinoo Vlyffes habuit fermonibus de viaad 
inferos animasquasibi confpexerit enumerans. Lucinam veró T'egeata (habent enim 
iplius ctiam inforo xdem,& fignum) cognomento Ingeniculam appellant, ex eo sempe 
(vri aiunt) cafa, quód cüm Aleus ' Nauplio filiam def pondiffet, iis qui puellam deduce- 
bant, vtin mare abiectam demergerent , imperaflet: illam veróin viain genua procum- 
bentem puerum pepcriffe, eoipfoinloco vbi Lucinz templum dedicarunt. Ab hocdi- 
ucríus eft corum fermo , qui Augen dicunt clam patre Telephum enixam, in Partheni- 
um montem eum abiiciendum curaffe; ibique puero cxpofito ceruam lac przbuiffe. Hoc 
certe ipfietiam T'egeatz vulgarunt. Prope Lucinz , ara cft Telluris. Pilz dux emi- 
nent iuxta aram: earum vnaé candido lapide Polybium Lycortz filium; Elatum altera, 
vnum de Arcadisfiliis fuftinet. — Nonlongéaforotheatrum eft,cum fedibus zncarum 
ftatuarum. ftatuz quidem ipíz non extant; fcd in carum fedium vnaincifi elegi teftantur, 
ftaruam illam Philopoemenis fuifle. Huius viri memoriam, cüm ob eius prudentiam,tum 
veró obrerum geftarum magnitudinem , maximé inuiolatam feruant Grzci. Quod ad 
generis claritatem attinet, pater ei Megalopoli fuit Craugis, nulli ciuium fuorum ífecun- 
dus. is moriens adhucimpuberi Philopoeneni tutorem dedit Cleandrum Mantineníem, 
qui domoexul , Megalopolis inquilinus , Craugidis domo, vt paterno hofpitio , affidue in 
temporum fuorum calamitate illa vfus eft. Przceptoribus cüm a]iis, tum Megalophani ὃς 
Ecdcelo, Arcefilai Pitanzii difcipulis, operam dediffc Philopeemenem tradunt. Corpo- 
ris quidem magnitudine acroborenullo Peloponncefiorum inferior fuit, fed facie foeda. 
Sacrorum quidem certaminum coronas omnine contempfit agro, quem poffidebat,co- 
lendo deditus; à venatione & feris conficiendis minimé alienus. Legiffe dicitur erudito- 
rum apud Grzcos hominum libros, eos potiffimüm quibus velbellica res, vcl imperató- 
rum confilia mafdata effent. * Epaminonda ille quidem artes & res geftas ftudiofiffimé c- 
mulatus;affequi tamen nullo pacto potuit.fuitenim Epaminondas miti prorfusingenio,& 
animilenitate füumma:cüm hicadiram effet procliuior.Oppreffa vero àCleomene Mega- 
lopoli,nihil inopinata clade perculíus,militaris etatis amplius duas partes,foeminas preter- 
ca & puecos Meffenen faluos perduxit. erant enim Meflenij eo UE Arcadum amici, 
& fccij. Cam itaque exulum magnam partem Spartanus rex per caduceatorcs ( quód co- 
ram qua crudeliusin Megalopolitanos admififet , iam poeniteret) fub certis foederis con- 
ditionibusad reditum adhortaretur, vniuerfis ciuibus fuis Philopaemen , vc armis mallent 
quàm icto faedere patriam reciperc,facile perfuafit.In co veró prelio quod Achzi & Arca- 
des exomnibus vrbibus, cumá; ipfis Antigonus ex Macedoniatranfportato cxercitu,con- 
tra Cleomenem & Lacedzcmonios ad Sellafiam cómifere, equitatum Philopeemen rexit: 
vbiveró rei fummá in peditatu pofitam vidit, pedes & ipfe cum graui armatura , dü pericli- 
tatur audacius, vtrunq; femur ragula ' traic&us, in genua fe demifit, tantifper impediente 
τοῖο progredi conatus, dum infringeretur haftileinter femora medium. Victis certe hofti- 
bus incaftra reportáto, * exaltero femore fpiculum, cxaltero milfilisfragmenrum extra- 
&um eft. Viriingenrem virtutem admiratus Antigonus,omni ftudio vt (cin Macedoniam 
fequeretur, operam dedit.at ille negle&o Aftigoni inuitatujin Cretam quat tüc ciuili bello 
ardebat,tráfmifit;ibid; 'mercenarij ducis munia obiit. Mox Megalopolin reuerfum eque- 
ftribus copiis Achzi przfecerunt. Et cos quidem quibus ipfe imperauit , equites longé 

optimos 


20 


20 


40 





ἂς κῷὦΦἜ ἐν αν 





IO 


20 


39 


4o 


jo 


LIBER!UJU' C. AYY S. 25$ 


optimos praeftitit, tum Achxorum, rur eorum qui in eadem fuerunt expeditione. Dc - 
inde in pugna ad Larifum amnem, cüm ZEtoli cognationis caufa opem Eleis tuliffent, 
füametmanu Damophantum hoftilis equitatus prxfectum interfecit; ac deinde cxteras 
4Etolorum & Eleorum equeftres copias in fugam vertit. Iam veró cüm Achzi in eum v- 
num incuerentur, omniad; ad eum vawm deferrent, peditatus astevmaia armaturam im- 
mutauit.cüm enim anté breuibus haftis vterentur,& ícutis oblongioribus,proindeac funt 
Gallica& Perfica (ebyreos ipft yac gerrba appellant) vt loricis & ocreis corpus tegerent, militi- 
bus perfuafit: Argolicos addidit clypeos, ὃς haftas maiores. Practerea cüm Lacedamone 
tyrannus Machanidas exortus eflet, eod; duce Spartani iam nouum bellum cum Achzis 
gererent, dux fuit Achaici exercitus Philopaemen.Prelio apud Mantineam inito, Sparta- 
norum expediti milites " veteranos Achzorum fuderunt: fugientésque Machanidas per- 
fequebatur. Ibi Philopeemen cum peditum phalange grauem armaturam Spartanorum 
repulit; Machanidam retrocedentem,cüm in eum incidiffet;occidit. Lacedzxmonijs qui- 
demin pugna victis,ex ipfatamen clade fortuna meliorem euentum oftendit; quód fcili- 
cetàtyranni dominatu libertatem confecuti funt. Non multo veró poft Nemea celebran- 
tibus Argiuis, cüm ludis intereffet certantibus cithareedis Philopaemen, ac tunc forté Py- 
lades Megalopolitanus, homo magni inter citharoedos nominis (quippe qui Pythicam 
palmam tulerat) carmen illud Milefij Timothei pronunciaret , qui Per appellantur, 
canticum exorfus: 
* Libertatefrui licuit tibi Graclaper quem: 

coniecerunt in Philopoemenem Grzci vniuerfi oculos, & plaufü ingenti edito, cettam 
fignificationem dederunt, eum verfum illi maximé conuenire, & ad vnum omnino effe 
referendum. Talem accepimus Themiftocli in Olympia habitum honorem;cüm in thea- 
trum iz£razti Ípectatores vniuerfi affurrexere. Philippus quidem Demetrij filius, Mace- 
donum rex,is qui Aratum veneno peremit, Megalopolin ad Philopaemenem occidendi 
percuffores miferat: verüm cüm facinusilli perficere nequiffent , inuidiam fibi Philippus 
cun&z Gracix cócitauit. Càm vero T hebani victis acie Megarenfibus vrbem ipfam iam. 

rope fuperatis muris expugnaflent , oppidanorü aftu de Philopeemenis aduétu diffipato, 
tantus eft hoftibus terror inie&us, vt confeftirn reportato domum exercitu, eàm obíidio- 
nem miffam fecerint. Iam rurfus erat Spartz exortus tyrannus Nàbis. isprz cateris Pelo- 
ponnefiorum populis primos Meffenios bello laceffiuit: ac nocte quidem inopinantes ad- 
ortus, vrbem iam totam, prater arcem, τ: ΩΝ αν veró die ρεα τὸ fuit cum auxi- 
lijs Philopaemen:quo factum vtilleà Meflene diícedere füb certis conditionibus coactus 
fuerit. Iam veró cum imperandi finem tempus attuliffet , & noui imperatores ab Achzis 
dcle&i effent, rurfus in Cretam Philopaemen tráfmifit, Gortynijs grasi bello preffis opem. 
laturus.fed eius peregrinationem cüm Arcades offenfiore animo ferrentreueríüs ex Cre- 
tain ea incidittempora,quibus contra Nabinarma Romani ceperant:& comparata fané 
atque inftructa clatle, (e Philopcemen, qua erat zz belicis rebus alacritate, cius expeditionis 
focium przbuit. verüm,vt erat naualium rerum plané expers , triremem forte conícendit 
rimofam. quod cüm à Romanis & rcliquis fuiflet focijs animaduer(um,(übijt eorum ver- 
fuum recordatio , quibus Homerus Arcadas nauigationis ignaros effe in enumeratione 
nauium teftatur. Paucis diebus poft nauale prelium, Lun filentis opportunitate víusim- 
miffa füorum manu , Lacedzmoniorum ad Gythium caftraincendit. Inde elapfas Nabis, 
iniquoloco Philopeemenem & Arcadum qui cum co erant manum circumuenit.erant ij 
fané exigui numero,fed virtute prxftantes.Ibi Philopeemen ! cóuerío,quafi retrocederet; 
agmine;cffecit vt multo zquiore fui quam hoftes loco confifterent. mox prelio viéto Na- 
bi,& Lacedemoniorum quam plurimis nocte illa czfisiin maiore multo fuitapud omnes 
Grzcos nominis celebritate. His ita geftis, Nabis inducias cum Romanis pepigit:fed ante- 
quam pra finitum tempus exiflet, à Calydonio homine,qui focietate verbo fimulata (fue- 
ταῦ ἐπὶ τὴ ab ZErolis fübornatus) refehoftem effe demonftrauir, eft interemptus, Philopoe-- 
men tunc, * cüm forté Spartá diuertiffet,é re nata, vt cüm Achzis Lacedamonij fe cóiun- 
gerent,cftecit. Non multo poft Titus Flamizius, cui bellum in Grzcia decretum fuerat, & 
Diophanes Dizi filius Mcgalopolitanus, quétuncfibi ducé Achzi delegerát;ad Laceda- 
monis mania cüinfefto exercitu accefferunt, id nempe Lacedxmonijs crimini dantes, 
quód nouas res cotra Romanos moli eflent. Ac Philopoerné, etfi priuatus τὰς erat, portas 

iiij 


— 


278 


579 


280 


536 PAVSANIJ ARCADICA, SIVE 


tamen occludédasirruentibus hoftibus curauit. Ob hacc merita; & ob res in vtrunq; tyran- 
numgeltas,Lacedazmonij domum Nabidis,talentis centum δὲ eo pluris cftimatam,ci do- 
narunt: at ille pecuniam eam reiecit: iuffit autem eos qui in Achaico conuentu plurimum 
autoritate apud multitudinem valerent, ea largitione conciliari:inquo T'imolaum ab co 
fignificatum, fueruntqui crederent. Iam veró rurfus eiab Achzis imperio decreto; cüm 
Lacedzmonij iam ciuile bellum capefferent, trecentos ille homines, feditionum autores, 
€ Peloponnefo eiecit,& publicorum feruorum prope tria millia vendidit: vrbisá; muros 
demolitus,puberibus omnibus ijs exercitationibus, in quibus prid lege verfabátur, 
interdixit: contrà veró,vt eas Àchxorum puberes fuíciperent,edixit, fed patria poftea in- 
ftituta Spartanorum pueris Romani reftituerunt. Iam Antiocho Seleuci, cui Nicator co- 
ghomen fuit, Syrorumq; auxilijsà Romanis ' Manilij ductuad Thermopylas vidtis,cüm 
Ariftznus Megalopolitanus Achzos hortaretur,vt Romanorum imperata omniex parte 
facerentneq; vlla omninoin reipfisaduerfarentur, turbato illum prz ira vultuafpiciens, 
accelerare dixit Grzcix fatum. Manilio deinde Lacedazmoniorum exules reftituere con- 
tendenti;acriter pro concione reftitit.Poft illius veró profectionem exules omnes DPhilo- 
paemenis permiffu Spartam redierunt. Sedenim & ipfum aliquando iufta manebat ob ni- 
miam animi elationem poena. Nam cüm Achaorum imperator iam octauüm renuncia- 
tus fuiffet, Lycorte homini haudquaquam obícuro,quód viuus in hoftium poteftatem ve- 
nifletobiecit: neq; itazzultopost coortis inter Meflenios ὃς Achzos inimicitiarum caufis, 
Lycortan cum exercitu mifit Philopaemen ad Meffeniorum agrum depopulandum: ipfe 
triduo póft,erfi vehementi febri laborabat,aciam annum impleuerat 1. x x,quin tamen e- 
iusexcurfionis particeps eflet;fe continere non potuit.Secutus igitur Lycortam eft cum e- 
quitibus & peltatis circiter 1 x. At Lycortas x eius manus cüm neque hoftes vllo da- 
mno affeciffentneq; ipfi quicquam graue paffi eflent,zzcolumes domum redire. Philopce- 
men inter dimicandum accepto in capite vulhere, cüm ex equo concidiffet, viuus Meffe- 
nen pertra&tus eft: vbiaduocata concione,cüm fententiz variarent,Dinocrates & Meffe- 
niorum locupleüffimi quique occidendum omnino Philopaemenem cenfebant: at plebs 
magno ftudio eum vindicabatà potentiorum iniuria, Greci nominis parentem, eo ctiam 
ad laudem infignioribus titulis appellantes. fed Dinocrates Meflfenijsemaibus inuitis vene- 
no miflo hominem de-medio tollendum curauit. quod facinus Lycortas non multo póft, 
ex Arcadia & Achaia comparato exercitu , vltus eft. cui fe Meflenij cüm dedidiffent, o- 
mnesqui Philopoemeni necis autores fuerant, przter Dinocratem (is enim fibi ipfi ma- 
nus coníciuit) comprehenfi paenas dederunt. Offa Philopoemenis Arcades Megalopo- 
lim reportarunt. Inquo (ane viro bonorum & fortium virorum omnis prope eftin Grae- 
cia confumpta progenies. Primus etenim Miltiades Cimonis filius Perfis ad Maratho- 
nem ἔς, & claffe contra eundem hoftem. comparata, cunctz Grzciz falutem attu- 
lit: poftremus Craugidis filius Philopaemen. Nam qui ante Miltiaden prxclara fuz vir- 
tutis documenta dederunt, Codrus Mcelanthi filius, Spartanus Polydorus, Meffenius 
Axiftomenes, & fi qui poflunt alij cum hisenumerari , patriam quifque fuam iure vide- 
ri poflint, non vniuerfam Grzciam feruafle. Poft Miltiaden vero , & Leonides Anaxan- 
drida:, & Ncoclis filius 'hemiftocles, Xerxem ὃ Gracia expulerunt, duobus hic naua- 
libus prelijs, ille nobili ad Thermopylas pugna. Dc Ariftide Lyfimachi, & Paufania Cle- 
ombrocti filio,qui ad Platzas Grzcis dux pracfuit , bil attizet boc loco dicere, quod huic pro- 
ditionis crimen,illi impofita ossibus infulis vectigalia, σὰ πὰ antea omnes Grxci nominis 
populia tributis immunes fuiffent;feruatze Grzciz gloriam eripuerunt. Xanthippus qui- 
dem Ariphronis, & Cimon: ille deleta Perfarum claffe ad Mycalen, Leotychide Sparta- 
norum rege adiuuante; hic multis & zmulatione dignifimis facinoribus, de Grzcis opti- 
mé meriti funt. Acomnes qui bello Peloponnefiaco, quod eftcótra Athenienfesgeftum, 
exercitibus prafueriit,ata, ex ijs gloria praftanciffimü queng;,isre quis Gracia parricidas & 
propé (vtitadicam) demerfores appellarit.Grzcorü certé imperium iam grauiter percul- 
fum,Conon Timothei, & Polymnidis filius Epaminondas ad ffe falutis a//ggam reuoca- 
runt;cüm vterq;, ex infulis ille & maritimislocis , ex vrbibus hic mediterraneis pra:fidia & 
Lacedamoniorüprafettos, quos Harmoftas vocabaztcieciflent,decurionésq; ;z fezgulis ciui- 


tatibus in ordinc cocgiffent.Epaminondas ad hxc duarü minimé obícurarum vrbiü,Mef- 


Ícnes,& Arcadicz: Megalopolisacceffione Graeciam illuftriorem reddidit, Adnumeran- 
' di Grz- 


IO 


20. 


20 





m. uomo ἐκ δὰ 


x 


COYytE We 





18ἘΝ ΟΣ ΤΑΙ “5, 237 


di Grzciz parentibusiure ctiam fuerint Leofthenes & Aratus. ille enim Graecos condu- 
&itios, qui Perfis ftipédia fecerant,ad quinquaginta propé militum millia in naues impo- ' 
fitos,inuitoetiam Alexandro, in Grzciam incolumes reportauit. Arati veró merita ex ijs 
cognofci poflunt,quz de Sicyoniorü rebus geftis confcripfimus. Ad Philopaemenis qui- 
dem ftatuam Tegez talis legitur infcriptio: 
Cuius virtutem mirataes! Gracia,quid, 
cAMulta manu geffit,multad, confilio, 
vArcados inuichi Philopemenis bec monimenta, 
-Quem belliornautt gloria clara ducern. 
10 Huic duo de geminis excel[a trüphaa tyrannis, 
Erexit Sparte libera feruitio. 
Grataetiam Tegee pro libertate recepta 
Craugidis hec gnato magnanimo po[git, 
Actalisquidemillicextatinfcriptio. ^ Apolliniveró Agyieofigna ob huiufmodi caufam 
Tegeatz dedicaffe feruntur. Apollinem & Dianam aiunt vbiq; gentium graues de ijs ho- 
minibus fumpfiffe poenas,qui Latonam dum vterü ferret,errantem contempfiffent.Qua- 
re cüm ij ques pominauimus dij in l'egeatarum quoq; terram veniffent, Scephrus Tegeatae 
filius femoris arbitris cum Apollineeft collocutus. ibi Limon (erat hic quoq; de T'egeata: 
liberis)in fufpicionem venit, fuiffe clandeftinum illü fermonem aliud nihil quàm rà cti- 
minationem:impetuitag; fa&o fratrem occídit:fed mox Diana fagittis cofixus,iuftas eius 
cadis poenas cdi At T'egeates & Mzra ex tempore facrum quidem vtriq; deo fecerunt: 
verüm poftea cüm atrox foli fterilitas incefleret , coz[uleztibus ὁ Delphici Apollinis pene- 
zralibus refponfumallarü eft,Jugendum effe Scephra. quamobrem in Agyiei facris & alia 
inScephrihonorem faciunt,& virgo Dianz facerdos vnü quempiam infectatur, Dianam 
dum Limonem perfequeretur fimulans. Aiuntetiam de T egeatz liberis vltro in Cretam 
migrarc oportuiffe Cydonem, ' Cazreux, Archidium, Gortynem: à quibus vrbesnomi- 
natz fuerint, Cydonia,Gortyn, Catreus. Cretenfes camen neutiquam huic Tegeatüm fer- 
moniaflentientes, Cydonem Acacallide Minois filia & Mercurio genitum dicunt:at Ca- 
creum Minois, Rhadamanthi Gortyriem filios fuiffe. De Rhadamantho quide Hotnerus 
30 prodiditin Prorei & Menelai colloquio,in Elyfios campos Menelaum venturü, vbi multo 
prius Rhadamanthus fedem fit na&tus. Cinzthon vero verfibus mandauit Rhadamanthü 
Vulcani, Vulcanum Tali, Talum Cretis filium fuiffe. Sunt fané Grecorum fcripta cüm in 
lerisq;tum inijs maximé quz ad gentilitates pertinent, inter fc diffidentia. Agyieo apud 
ως figna quatuor; fingulaà fingulis tribubus pofita funt. Tribuum ipfarum nomina 281 
perhibentur, Clarcotis, Hippothoitis, Apolloneatis, Athancatis: fic appellata ab agri forte 
quam liberis Arcas propofuit fuis δὲ fimulab Hippothoo Cercyonisfilio. ' Eft praterea 
Tegez Cereris & Proferpinzc fanum:Frugiferas deas nominant.Propé, Veneri cognomi- 
ne Paphiz templum dedicauit Laodice, cui Agapenor pater, is qui bello Troiano Arca- 
dum dux fuit: Paphi tamen illa vixit, vti 4// eft à nobis Zecopriusexplicatum. — Abeo 
49 templo nonlonge abfunt Liberi Patris delubra duo, Proferpinz ara , Apollinis edes, cum 
inaurato fimulacro. Eaozzia Chirifophus fecit, Cretenfis patria; de cuius atate & magi- 
ftro comperti nihilhabemus. Longior certé Gnoffi apud Minoém Ddali commoratio, 
Creteníesin fignorum etiá opificio nobilitauit. Adfiftit Apolliniipfe Chirifophus ὁ mar- 
more. Habent etiam T egcatz edem aliam, quem communem Arcadum focum vocant. 
EftibiHerculisfimulacrum: in femore cicatrix cernitur , ex vulnere quodin prima cum 
Hippocoontisfilijs dimicatione accepit.Excelfior quidam vicus,in quo complures Tege- 
atz aras habent, Clarij dicitur Iouis: cognomen manifeftum eftà fortitione Arcadis filio- 
rum ductü. Feftos dies quotannis eo in loco agitant T egeata:ac Lacedaemonios quidem, 
co fe facro occupatis, cum exercitu fines inuafiffc memorát: »ssIza veró cüm fe effunderet 
fo écolo nixprzfrigorehoftes grauiter fub armis laboraffe: /ztereafc clam illis,ignes accen- 
diffc;moxá; frigorisincómodo liberatos , armis arreptis hofti occurrifle , victores; pauló 
poftreuertifle. | Confpicatus & alia Τ ρος fum, Alei domü,Echemi fepulcrum,& in pila 
incifam Echemi cum Hyllo pugna. | A T'egeain Laconicum agrü pergentibus,ad luam 
viz cft Panosara:cft etia Iouis Lyczi. Reftantadhuctemplorü tundamenta. Arx quidem 
hz à muris abíunt ftadia duo. — Progreffi ftadia ferme v 11, ad Limnaridis (quod eff ac 


20 


28 


238 PAVSANIZE ARCADICA. ; 
Ji Paluftris dixeris) Dianz peruenient. In ea zde ex cbeno fignum eft. Ogeris forma, cuiu(- 
modiquzàGrzcis ZEginzaappellatur. | Abfunthinc fladiacirciterx ' Dianx Cnatea- 
tidis & Aleiruinz. Lacedxmonijs & Tegcatisagrifines Alpheus eft amnis. Eius caputad 
Phylacen: vndenon procul influitin eum aquae fontibus orta,non vtiq; magnis, fcd nu- 
mero pluribus: & idcirco Symbola(quaff covfluentem dicas)ett ciloco nomen. Alpheus ipfe 
longéaliaquàm cateriamnes eft przditus natura. abdit enim fe infraterram fxpe, & rur- 
fus exoritur. E Phylace prizzirz & é Symbolis emanans, mergitíein l'egeatico agro:mox 
in Afzaerumpens, & Eurotz aquas permifcens fuas, cuniculo iterum abforptus, emer- 
gitquoloco Fontes Arcades nominant: acPifzum agrum & Olympiam praterlapfus,fu- 
pra Cyllenen Eleorum nauale in mare prorumpit: Neq; poteft curfum eius Adriatici ma- 
ris concitatio retardarc, quo minus magnum & violentum internatans pelagus, ad Orty- 
giam Syracufarum infulam, * priftino Alphei nomine conferuato , Arethufz fonti per- 
mifceatur. Rectafanéviaad T hyrcan, δὲ vicosqui intra T hyreatü fines funt,habet quae 
merito in buius Piflorie commentarios referantur: Oreftis Agamemnonis filij fepulcrum; 
ex quo reuulía à Spartano homine eius ofla memorant Tegeatz. Noftra quidem xtate 
! nullus eft iam intra portas,cius tumulus.Praterfluit viam Garates amnis:quem vbitrant- 
eris, ftadia prop? x progreflus, Panos fanum offendas, & iuxta illud quercum dco fa- 
cram.  lamquzà Tegea Argos ducit via, vehiculis peruia, & populari trita eft itinere. 
Adiacentipfi viz primüm quidem des ZEículapij cum fuo figno. Deinde diuertentibus 
adlxuam vnum ferme ftadium, eft Apollinis cognomento Pythij euería zdes ; cuiusipfa 


o 
duntaxat extantrudera. Secundüm rectam viam locus eft quercu plurima condentus. 


incoquerceto templum eft Cereris cognomine Corythenfis , quafi Galeate dixeris. Proxi- 


ma Liberi Patriszdes: Myftz (def (ream) vocant.— Inde Partbenius monsincipit. In 
eofacra Telephiarea oftenditur; in quaaltum ἃ cerua T'elephum puerum dicunt. Paulu- 
lumabeft Panos fanum: vbi * Philippidz occurriffc Pana,& quz οἱ opus erant monuiffe, 
tam Athenienfes quàm T'egeatz przdicant. Przbet (altus Parthenius teftudines ad lyras 
compingendas quàm accommodatiffimas. Sed easaccolz capere verentur, neq; à pere- 
griniscapifinunt , quód Pani facras putant. Vbiiugum fuperaueris, aciam in fubiacentia 
arua defcenderis, illicfines inter Tegeatas & Argiuos funt, ad eum propé modum quo in 
ArgiuoagroadHyfias. — Hzc quide Peloponnefi regiones funt, & vrbesin fingulisregio- 
nibus. Perfecutiautem ea fumus o»zia, vel in agris, vel in vrbibus ipfis , quz hac hiftorize 
commemorationc diguiffima duxiraus. j 


PA VSANIAE b ORO: Lb 


CA. αν ΕΜ ΒΕ ᾽ 
NONTY.;s. 


T HENIENSIBV S vero, ! & alijs Attice terra partibus, finitima eft 
Boeotia. Proximi ad Eleutheras Platxenfes. Boeoti quidem,totain vni- 
uerfum gens, à Baeoto nomen accepere; quem Itoni & Melanippes 
Nymphz,Itonum ipfum Amphic&tyonis fuifle filium dicunt. Oppida- 


quidem opinione mea indigena funt. nomen illis inditum putant à 
Platzaamnisfilia.In regum & hos fuifle prifcis temporibus imperio, 
fatis omnibus conftat.totaenim Gracia olim regibus paruit,cüm nondum refpublicz in- 
ftitutz fuiffent. Alium camen € fuis regibus neminem, quàm Afopum, & eo fuperiorem 
Cithxronem notunc à quorum altero flumini,ab altero monti nomen fucrit. Et ipfam fa- 
né Platzan, à qua vrbs nomen acceperit, facilé vt credam adducor, fuiffe regis Afopi, non 
amnisfiliam.  Huiusciuitatisante Marathoniam pugnam,nullum extat memorabile fa- 
cinus. In eo prelio cüm Athenienfes adiuuiffent,poft Xerxisin Gracia irruptionem, cum * 
ijídem Athenienfibus alacriter naues confcenderunt; ὃς intra fuofmet deinde Ἢ Mar- 
onium 





tim nomina multaa viris, fed a fceminispluranactifunt. —Platxeníes 40 


^ 





20 


20 





Io 


zo 


30 


4o 


{ο 


LIBER ΝΟΝΥ͂ 5. 239 


donium Gobryz filium, Xerxis copiarum przfectum, male mul&tarunt. Bis autem euenit 
vt fedibus fuis pellerentur,& rurfusin Bocotiam reftituerentur. Bello enim Peloponnefia- 
co Lacedzemonij diu obfeffam Platzam expugnarunt. Iam veró reftituta per eam pacem 
quam Grzcis à Perfarum rege Antalcidas homo Spartanus confecit, cüm ij qui Athenas 
confugerant in patriam rediflent, noua iterum clade afflicta eft. Nam càm nullum omni 
no propalam bellum Thebanisindixiflent;ac fibi cum illis pacem effe dicerent,quód dum 
Cadmeaà Lacedxmonijs occuparetur, neq; confilij, neq; operis eius participes fuiffent: 
* Thebanitamen contra Lacedzmonios autumabant eam fe pacem fciuiffe: quàm cüm 
deinde violaffent,eidem culpa affines effe interpretabantur omnes,quibus communi fce- 
dere cautum fuiffet. Cüm itaq; Platzenfibus üfpecta effet Thebanorum voluntas,vrbem 
firmiffimo przfidio tuebantur. Qui veró agrosa moenibus longinquiores habebai t, non 
quauis dici hora ineos veniebant; fed obferuatis concionum temporibus, quasilli & aliàs 
frequentesex omni populi parte celebrare foliti erant: cunc demum cüm in vnum coníul- 
tandi caufa conueniffentfua,qui extremum agrum coletent,quieté curabant. At Neocles 
Thebanus, qui fummum tunc in Bceotis magiftratum gerebat, cüm Platzenfium aftum 
deprchendiflet, faisimperauit, vt in cocionem quilibet cum armis veniret. Quo fa&to,fta- 
tim omncs Platzas duxit, non fané rectà per campeftrem agri partem; * fed quà Hyfiae 
funt, inter Eleutheras & Atticam; vbi fpeculatorà Platxenfibus nullus erat. Meridiana (a- 
néhora,qua oppidani concione occupatos Thebanos rati,fe in agros occlufis à tetgo por- 
tiscffuderant; cum ijs quiintra muros deprehenfi funt, hoftes pepigerunt, vt cum fingulis 
viri,mulieres cum binis veftimentis ante Solisoccafum exirent. Diuerfo autem longé ca- 
fu oppreffi tuncfunt Platxeníes quàm olim à Lacedzmonijs duce Archidamo.tunc enim 
cüm obfiderentur, duplici muro interclufi funt:at eos Thebani moenibus excluferunt. Ac- 
cidithzcaltera oppreffio Platzenfibus anno tertio ante Leuctricam pugnam, Athenis A- 
ftco principatum obtinente. Vrbstotaà Thebanis prater deorum templa excifa eft. Exci- 
dij modusciuibus xqué omnibus faluti fuit. Eie&ti enim,prizam ab Athenienfibus iterum 
recepti fuere: deinde Philippus victoria apud Charonean parta, cüm Thebanis pracfidiü 
impofuiflet,ac omnia ad eorum perniciem moliretur , ip(os etiam tunc Platzenfes in pri- 
ftinasfedesreduxit — Agri quidem Plataici(üb Citherone paululum à recta digreffis ad 
laua, Hyfiarum ὃς Erythrarum rudera funt. vrbes olim Beeotorum fuereiacnunc etii in- 
ter Hyfiarum ruinas Apollinis templum eft, dimidiata fui parte perfe&tum. facer praeterca 
puteus; de quo(vii Boeoti ipfi fermone fuo vulgarunt) bibentes olim vaticinab&tur, | Hinc 
in militarem viamreuerfi,offendant ad dextera, Mardonij quod efle aiunt, fepulcrii; * cüóm 
tamen ftatim prelio , Mardonij cadauer nufpiam inuentü , fit confentienti hominü voce 
proditum:neq; omnino qui eum fepelierir, certus qui(quá perhibetur. Satisillud conftat, 
Artontem Mardoni; filia luculenta dona Dionyfophani homini Ephefio,& alijs quibufda 
lonici nominis dediffe, quó patris fepeliendi curam füfciperent. Atq; hzc quidem viaab 
Eleutheris Platzan ducit. Eoderz vero Megaris cótendentibusad dexteram fons,& pau- 
lo progreílis longiusfaxum eft: A&zonis nuncupant. nam fuper eo dormire Actzonem 
folitü dicunt, à venatione fatigati; atq; (74e Dianamiin fonte proximelauantem afpexiffe, 
Stefichorus Himergus A&xonem a Diana cerui pelle circundatü fcripfitincitatis ad eum 
lacerandum canibus,ne Semelen vxore duceret. * Ego A&xonis canes facilé adducor vt 
credam rabie percitos,cüm in quem feuirentfurentes nó fentirent;in quemuis obuiü fuif- 
ícimpetüfa&turos. — Quain parte Cithzronis,Pentheo Echionis filio pernicies cuenerit, 
aucrecés natus OEdipus vbinam expofitus fueritjnouit plané nemo:nam biuiü non igno- 
ramus,in quo patrem OEdipus occidic.in Phocenfibus enim vulgó moftratur.Eft Cithze- 
ron Cithzronio Ioui facer; de quo tüc agemus copiofius, cüm ad ea qua iflicextagt perue- 
neritoratio. Circaipíum prope ad Plateanaditü,fipulcra eorü fpe&antur qui cur Perfis 
pugnantes ceciderüc. Ac reliquis fané Grecis vzz eft & cómune conditorium.at Lacede- 
monijs δὲ Athenienfibus co prelio peremptis, fui (cparatim funt tumuli, & in illis infcripti 
Simonidiselcgi. À comuniillo Grzcorü monimento no procul, ara dicata fuit Ioui Eleu- 
therio.Sepulcrü quidem ex re fadtum, Iouis ara & fignum e candido lapide. 42 6479 az4zs 
ludos quinto quoq; anno Eleutheria etiamnum faciunt, maximis de curíu propofitis prac- 
mijs. Armatiante aram decurrunt. Trophzü quodà Platzenfi pugna vicferes Graci ere- 
xcre, x v vt plurimum ftadiaab vrbe diftat... Intra vrbem ipfam cümintroieris, ea par» 


283 


240 PAVSANIA BOEOTICA, SIVE . - E 


te qua ata eft & fignum Iouis Eleutherij , Platz: heroicum videas monimentum. de ea 
iam anté δὲ quz dicantur, ' & qux Plateezfesipfi opinentur, expofüimus. Habent Platae- 
cnfes Iunonis xdem multó fpe&tatu dignilfimam, tam magnitudine, quam fignorum or- 
natu. Inprimo ingreffu Rhea faxum faícijs inuolutum pro puero quem pepererat, ad Sa- 
turnum defert.Templi numen Telean (ideff adultam) lunonem vocant.R edo ftatu fabri- 
catum fignumeft ingenti propé magnitudine. Signum vtrung; e Pentelicolapide Praxi- 
teles fecit. Sedentem veró Iunonem eodem zz templo fecit Callimachus: Nympheuome- 
nen (ideff Defpon[atam) nominantob huiufmodi rei euentum.Tunonem aiunt iratam oui, 
284 incertum quade caufa , in Eubcean feceffifle: Iouem, cüm placare cam non potuiffenad 
Citharonem,quitunc Platzenfibus imperabat , veniffe: fuiffe veró Cichzronem nemini 
calliditate fecundum. Eius monitu Iupiter fimulacrumé ligno fabricauit ,illudá; plauftro 
vestimentis velatum impofuit: in vulgus vero prodidit Platzam eam effe Afopi filium,que. 
fibieffet defponfa. Id vbi ad Iunonisaures peruafit,accurritillico;& ad plauftrü accedens, 
veftecontciffaJligneam cfle effigiem comperit,quam nouam effe nuptam putarat. falfam 
fe itaquelxtanti animo ferens, facile in gratiam cum Ioue redijt. In eius rei memoriam fe- 
ftoscelebrant dies,qua Dzdala nuncupátur,quod priíci lignea figna Dzdala vocitabant. 
Quod fané nominis,ante narum Athenis Dzdalum Palamaonisfilium,vfurpatum credi- t 
dcrim: quin poftà da-dalis, ligneis fcilicet fPmulacris non autem proprio ac germano nomi- 
ne, Da-daloipfi cognomenimpofitum fuiffe arbitror. Referuntur Dedala (ludi) feptimo — ^ 
quoque anno,ficuti mihi natrabat interpres patria: fux antiquitatum; reautem vera bre- 2o ῇ 
1 





uiore temporisambitu.V erüm cüm fübtiliter enumerare vellemus media tempora à Dz- 
dalisad altera Dzzdala, neutiquamid coníequi potuimus. Ludi certe tali peragunturritu. 
Lucuscft in Bocotiayomnium maximus,nonlongé ab Alalcomenis: ibi perueteres quer- 
cus quamplurimz. In eumlucum venientes Platxeníes , carnium frufta elixarum expo- 
nunt. Et fané cumauibus alijs minus cft eis negotij: coruorum veró turbam, quód ij o- 
mnium maximéiz exta inuolant, quàm diligentifliméarcent. Obferuant autem , fi qua 
earum alitum carmen abripuerit, in qua coníederit arbore.nam ex ea fola materia cedunt 
ad dzdalum fabricandum: hoc enim nomine fignü vocant. Priuatim Platxeníes facrum 
faciunt,qua parua Dacdala appellant. Daedala fané magna , Baeotij omnes conuentu fuo 
celebrant, fexagefimo quoq; demum anno.tandiu enim folenne facrum intermiflum tra- 30 
dunt , cüm Platxenfes £zterea domo cieti exularent. Et in paruis quidem Dzdalis figna 
quotannis comparata quaternadena promunt:qua: fortiti inter fe;tollunt Platzenfes,Co- 
ronzi, Thefpienfes, Tanagrzi, Chzronenfes, Orchomenij, Lebadenfes, Thebani. Nam 
δ hi * ingratiam redire conuentus eiufdem,& facri vicem fuam obire fibi in animumin- 
duxerunt, poft reftitutas nempe àCaffandro Antipatrifilio Thebas.gweveró oppidami- ^ , 
nore funt dignatione;ca vbi fua cuique fors obtigerit, facri eius ita fea obeunt munia. * Ad ὴ 
Afopi ripasfimulacrü ornant: mulierem deindein plauftrum impofitá pronubam pom- / 
pz praficiunt: ac fortiti quo quifque populus loco pompam ipfam traducat, plauftraà flu- ᾿ 
mine in fummü Cithzronis verticem agunt. Araibi in ipfo iugo parata eft: eam aram hoc 1 
exzdificant modo. Quadrataligna tam apté inter fe componunt, vtlapidum ftru&uram 40 
feciffe videri poffint: farmenta eó congeftain faftigium erigunt. ^ Ex vrbibus quidé fin- - 
gulis locupletiores Telean mactata boue, Iouem tauro, vino & odoribus rcfertis hoftijs, 
venerantur; fimul; dadala füperara collocant. Quibus veró minus eft copiarum, ij reli- 
quacodem cum diuitibusfaciuntritu , ὁ minoribustantü immolant gregibus. Aram Cor- 
reptam ighis cum ijs omnibus quz porrecta fucrint comburit.Flammamin fuüblimeattol- 
li maximam, maxime; ὁ longinquo fpectabilem nouimus. | Supraiugum illud,inquo 
aram extruunt,vbi fadia fermex v deícenderis,antrum videas Cithzronidum Nympha- 
rum: Sphragidium nominant. Vaticiflatas ibi prifcis temporibus Nymphas fermo homi- 
numvulgaui. ^ Minerux etiam Area (ac ff Martie dicas) apud Platzenfes fanum eft: de 
manubijs erectum fuit,quas ὃ pugna Marathonia cut Platzenfibus Athenienfes cómu- 5o 
nicarunt.Signum ὁ ligno eft inauratü: eius os fumma manus,& pedes, e Pentelico lapide: 
magnitudine propé pari cum ea Minerua, quá Athenienfes in arce ex cre de/Marathonia 
prada ceu primitias dedicarunt. Mineruá ane illà Platzenfibus Phidias fecit. Pidturze in ze- 

285 defunt, Polygnori, Vlyffes patrata procorü cede : Onatz, Argiuorum prior ad Thebas ex- 
peditio. Atq; ha quidem pi&turz in parietibus primi aditus cernuntur. Ad poss dex "d 

rimnefti 





Io 


20 


49 


10 


LIBIEBE/N)OON.VS 241 


Arimneftiimago. Dux hic Platxenfium fuitin pugna contra Mardonium, & anté etiam 
ad Marathonem. — Eft& Cereris cognomento Eleufinie Platzis (acellum;& Leiti (epul- 
crum. vnus hic ex omnibus Bocotorü ducibusé bello Troiano domum redij:. Gargaphize 
du&um aquz Mardonij equitatus corrupit, quód Grecorum copiz quz contra fe fta- 
bantjlla aqua vtebantur.eft tamen fonsille poft à Platzenfibusreflitutus. — In viaquxà 
Platza Thebas ducit, fluuius eft Peroé. filiam fuiffe Afopi Peroén dicunt. In citeriore A- 
fopiripa ad inferiora flectentibusftadiüm interuallo propé x1. Scoli ruinz funt;inter quas 
extatimperfecta zdes Cereris & Proícrpinz;cum dimidiatis dearum fignis.  Diuidit ad- 
hucà Thebano Platxeníem agrum Afopus. Qui primi Thebaidem terram tenuerint, E- 
&enas fuifle tradunt, quorum rex fuerit Ogygus,homo indigena.ab co nempe poétarum 
complures Thebas Ogygias cognomine appellant. Perijffe hunc populü ferunt peftilen- 
tia. Succeffiffein eas fedes Hyantas & Aonas, Bceoticas (opinor) non alicnigenasgentes. 
lam veró cümin ealoca Cadmus Phoenicum copias adduxiflet; prelio fufi Hyantes;pofte- 
ra nocte profugére. Aonas Cadmus deprecaztes c fupplices, manere, & cum Phoenicibus 
permiíceri facilé paffus eft: & illi quidem vicatim habitarunt; Cadmus veró oppidum, cui 
& nuncidem eft nomen, Cadmeam condidit. Sed au&a poftea vrbe inferioribus moeni- 
bus,pro arce Cadmea fuit. Illuftres omnino Cadmi nuptia: fuere,fi,quod Grzcorum mo- 
nimentis proditum eft , Martis & Veneris filiam vxorem duxit. Ipfius quoque filie in ma- 
gna fame celebritate fuere, quód Semcele ex Ioue pepererit, Inó in marinas deas relata fue- 
rit.Eodem Cadmo regnante,magnz fecundum Cadmum opesfuére Spartorum; quoru 
nomina , Chthonios, Hyperenor, Pelorus, δὲ V deus: nam Echionem virtutis ergó, quem 
fibigenerum adícifceret,dignum Cadmus duxit.Hos fané viros,quód nihilamplius com- 
perti habeam, fabula aflentiens,Spartos, à fatu quo dicuntur ézerza editi;appellatos credi- 
derim. — Poft CadmiinIllyrios,& EncheleaslIllyricum populum migrationem, Polydo- 
ruscius filius paternum imperium tenuit. Pentheus quidem Echionis filius, & generis di- 
gnitate, & regis amicitia p/arizzur pollebat: verüm cüm effet infolentior, & p/aze impius, 
Libero Patri violati numinis poenasdedit. | Polydoro Labdacus filius fuit.hüc pater cüm 
€vita decederet , vnà cum regno Ny&eoin tutelam tradidit. Quz huc pertinent reliqua, 
mihiin Sicyoniarum rerum commentario expofita funt; cuiutmodi fcilicet mors Ny&ci 
fuerit, δὲ quemadmodum ad Lycum eius fratrem pueritutela, & Thebanorum principa- 
tus peruenerit. Etis quidem Labdacoiam adulto regnum reftituit. Sed cüm non ita mul- 
to poft & ipfe Labdacus diem fuü obiffet, rurfus Lycus Labdaci filia Laium in tutelá fuam 
recepit. Lycoiamiterumtutelágerente, Amphion & Zethus collecta militum manu a- 
grum inuadunt:& Laium quidem periculo fübtraxerunt ij, quibus curz fuit prouidere ne 
Cadmeigeneris nomen in pofterum aboleretur. Lycum Antiopcs filij prelio vicerunt. Ii- 
dem regno potiti , oppidum inferius cum Cadmea coniunxerunt: vzbez totazz Thebas, 
ob cognationem quz cum Thebe NympLa Promethei filja ipisfuit, nuncuparunt. Huius 
reiteftimonio mihi funt Homeri in Odyflca verfus: 

-Quiportis (eptingeminis, Cj turribus altis 

Cigxerunt Thebas. neq, enim fine turribus au[d 

Incolereiutitéi qnanquam illi viribus effent. ' 
De Amphionis veró cantu, & quód muros ad lyram erexerit, nullá prorfus fecit mentio- 
nem.Hancin muficis famam idcirco eft Amphion confecutus , quódà Lydis ob Tantali 
affinitatem Lydios modos didicit, primusá; chordastres ad quatuor à fuperioribus inuen- 
tas addidit. Arenim qui carmina in Europam fecit,is memoriz prodidit, Amphioné Mer- 
curio magiftro ' fidibus didicifle,cantu vero faxa & feras duxifle. At Myron Byzandius he- 
roici carminis & elegorum fcriptor, Amphionem tradit primum omniü Mercurio aram 
dedicaffe,& idcirco lyram ab eo accepifle. Aiuntetiam apud inferos Amphionem ob eas 
contumclias pleti,quibus Latonam & cius filios affecit. Ac de cius quidé poena in ea poéfi 
mentio eft,cui Minyas nomen: eft veró communiargumento de Amphione & Thamyri 
Thraceconícripta. | Pofteaquam veró Amphionis domus peftilentia deleta eft; & Ζε- 
thus,cüm genitum exfe puerum ipfaob certam noxam mater peremiffet,animi zgritudi- 
necontabuit: ibi Laio T'hebaniregnum detulerunt.Duxit Laius Iocaftam vxorem. Acce- 
pit veró ab Apolline Delphico refponfüm, filio, fi quisei ex Iocaíta naícerctur, ipfum in- 
terfectü iri. quare recézs satum OEdipum expotuit. Atille càm adolcuiffcr& patrem oc- 


286 


242 PAVSANIJZ BOEOTICA, SIVE f 
cidit, & matremipfam vxorem duxit, Filios veró nullos ex ca o»aine genuiffe, teftimonio 
nihi funt quiin Odyffea leguntur Homeri verfus: 
Vidietiam OEdipodis matrem,formo[am Epicaflen, 
Que fido imprndens temerauit crimine vitam, 
"Gnati iumifa toro: genitorem occiderat ille. 
Mox facinus vifum eff [uperis aboleremefandum. Ὁ 
Quienimeius flagitij fama ftatim potuiffct aboleri,fi quatuor fuiffent ex Iocafta liberi fuf- 
cepri? Verüm Eurygancaillos Hyperphantis filia peperit: quodis qui carminaillacondi- 
dit que OEdipodia nominant, declarat. ' Onafiasetiam Platzenfibus, triftem demiffo Δ 
νυΐτα, ΟΡ filiorum dimicationem,pinxit Eurygancam.Polynices enimuero viuente adbuc 1o 
& imperante OEdipo Thebis difceffit, metuens ne diris, quibus ipfos pater deuouerat, ef- 
fet obnoxius. Cümautern Argos cofugiffer, & iam filiam ei nuptum dediffet Adraftus , E- 
teoclis fzatris accerfitu,poft OEdipi morté Thebas reuertit. Orto veró deémperio cum fra- 
tre diffidiojiterum exulauit: fretusá; foceri opibus,dum regnum conatur recipere,exerci- ' 
zum quidé perdidit: congreffi veró ex prouocationc fingulari certamine fratres 4750, mu- 
zuis confecti vulneribus ceciderunt. | Succeffit Eteocli Laodamas filius,imperium regente 
Creonte, Menacei filio, pueti tutore. Adoleueratiam Laodamas , ac penes ipfum regnü 
crat,cüm iterum Argiui Thebas oppugnatum exercitum mifere.liscumexercituTheba- — — 
nioccurreruntad Glifantem: cum; ad manus ventum effetjibi /Egialeum Adrafti filium 
Laodamas occidit. Ab Argiuis vero prelio fuperatus, cum ea Thebanorum manu queil- 20 — 
lum vltro fecuta eft, infequenti noctefuga fc in Illyrios recepit. Hoftes baud magno zegotio 
captas Thebas Therfandro Polynicis filio tradidere. Iam veró càm Agamenminonis copia- 
rum pars,dum ad Troianum bellum contenderet, ab inftituto nauigationis curfu aberraf- 
fet, & in Myfia cladem accepiffet, fors itatulit,vt T herfander, cuius in ea pugna pra cate- 
ris Grzcis virtus enituerat,à T'elepho occideretur:eft vcró ei monimentum erectum circa 
Caici campos, in Elxa vrbe, lapis in fübdiali fori parte; quo in loco ei parentant, vt ipfi di- 
cungincolz. — Theríandro mortuo, altera iam claffe contra Paridem & Troianos com- 
parata,Peneleum fibi ducem delegerunt,quód Tifamenus Therfandrifilius nondum per 
ztatem erat imperio capeffendo idoneus. — Interfe&o zvrfusab Eurypylo Telephi filio 
Pencleo, regem Tifamenum declararant, Therfandro & Demonaffa Amphiatai filia ge- 3o 
nitum. Acis quidem dirarum Laij & OEdipi expersfuit: ateas non effugit Autefion Ti- : 
famenifilius; qui nempead Dorienfes ex oraculo migrare coactuseft. Εο ἰαπιργοξεέξο, | 
regemillifurrogarunt Damafichthonem nepotem Penclei,Ophelta filii. Damafichtho- 
niPtolemzusfilius fuit; Kanthus Ptolemzo, sempe * quem Andropompus in fingulari 
387 certaminenon virtute, fed doloperculit —Placuitin pofterü Thebanis non vni amplius, 
fed pluribus reip. fümmam cómittere: ac fane fecundiore omni ex parte de cetero vfi videntur ? 
fortuna. Quac vctà ipfis vel profpera,vel fecusin belli certaminibus euenerüt, haec ego ma- 
xime memoratudigna comperi. Vi&ti ab Athenienfibus prelio funt, cümilli eo bello quod 
de agrifinibusgerebatur,Platzenfibus opem tuliffent. Alteram etiam cladem acceperunt 
ad Platzam,cum ijídem Athenienfibus acie cógreffi, quo tempore Xerxis amicitia, Grz- 40 
corum faluti anteponerevifi funt. Verumtamen huius rci culpa non fuit penes vniuerfum 
opulü: tuncenim paucorü principatus,non patria reip. adminiftratio vigebat. At profe- 
&ó fi Pififtrati filij Barbarisin Grzciáinuadentibus adhuc Athenis dominati fuiffent, du- 
bitari nó poteft,quin ipfi quoq; Athenienfes, quód in Perfarü ftudia propenfiores cffent, 
crimine vacaturi nó fuiffent. Pofteriore dein temporerurfus Athenienfesad DeliuinTa- — — 
nagtzis victi fantà Thebanis , càm Hippocrates Ariphronis filius imperator cum magno ; 
militi numero cecidit. Lacedemonijs certé ftatim poft Per(arü difceflum,víq; ad id bellü 
quod Peloponnefij Athenienfibusintulerüt , cum Thebanis optime couenit.Bello autem 
cófecto,& exarmataiam Athenienfiü claffe, no ita multó poft I'hebani vnà cà Corinthijs 
arma cótra Lacedzmonios mouerunt. Cüm veró pugna ad Corinthü & Chzroneam fu- 5o 
perati fuiflent, mox ad Leudtra,omnium quas de Grzcis Grzcos vnquam reportaffeno- 
uerimus, maximé illuftrem funt victoriam adepti. T'unc & decurionatus,quos in ciuitati- 
bus conftituerant Lacedzmonij,fuftulerunt; & prefeczos Harmoftas,qwos appellabant, eie- 
cerunt. Phocicum deinde bellum, quod Sacrum Graci appellarunt , annos perpetuos x 
gefferunt. Inrerum Atticarü hiftoria iam antéconfcripfimus,cladem illá ad Charoncam 
1 Pope dus δὶ HCM ΝΣ vniuerfis 


IO 


20 


30 


40 


$o 


LIBER NO N'V S. 245 


vniuerfis Grzcis calamitofam fuiffe "Thebanorum tamen inprimis res vehementer attri- 
uit. fancenimilli victorum prxfidium coacti intra vrbis moenia recipere ;quod poft Phi- 
lippidez4» mortem, regnante iam Alexandro,eiecere.Q uo facto, futura eis pernicies eft 
diuinitus fignificata. Nam cüm in Legiferz Cereris, fub Leu&tricz pugnz tempus, ara- 
nez albas circa cempli valuas texuiffent telas;adorientibus iam fines Macedonibus, /oz72 
diuer[a portendentes, nigro omnia opere compleuerunt. Proditum etiam eft azzalibus,in 
Atticaterra cinere pluiffeoanno vno antequam Sylla arma ingens Athenienfibus exitium 
importaffent. Thebaniab Alexandro expulft,cüm Athenas profugi fe recepiffent, à Caf- 
fandro Antipatri filio reftituti funt. Ac ad Thebas quidem inftaurandas egregiam prx 
czteris operam nauarunt Athenienfes, adiuuantibus certé Meflenijs & Megalopolita- 
nis. Reftituiffe veró D hebas Caffandrum crediderim Alexandri maximé odio. eius enim 
domum totam funditus euertere contendit. Nam ὃς Olympiadem &/Alexasdriszatrem, 
ijs Macedonum, quiin cam acerrimis flagrabantodijs, lapidibus obruendam tradidit: & 
Alexandri filios, Herculem ex Barfine, Alexandrum ex Rhoxane fufceptos, venenis per- 
emit. Neque ipfetamen fatis fortunatus vita diíceffit.ex morbo eniin aquz fübter cutem 
fufz,viuensetzamzum erumpentibus vzdi4, vermibus extabuit. Ex eius veró liberis Phi- 
lippam natu maximum,regno iam inito,tabida corporis lues fuftulit.Cui cüm fucceffiffer 
Antipater, Theffalonicen matrem interfecit, Philippo Amyntz filio, & Nicafipolide ge- 
nitam. Parricidij ea fuit caufa, quód ca plus beneuolentiz Alexandro, qui erat Antipatri 
liberüm minimus, impertirct. At Alexander;accito in auxilium Demetrio Antigoni filio, 
interempto fratre Antipatro , matris czdem vltus eft: verüm intellexit percuflorem pa- 
ratum, quem fibi focium adíciuerat. A Caffandro itaque deorum aliquis;quifquis illefue- 
ritmeritam peenam exegit. "Thebanis Caffandriaufpicijs vetusomnis murorum ambi- 
tus eft reftitutus. Sed oportuit euam in pofterum magnorum eos malorum minimé ex- 
pertes effe. Cüm enim Mithridati cum Romanis bellanti fe adiunxiflenz, nulla (opinor) 
aliaratione quàm publica Athenienfiü amicitia adducti, Sylla cum exercitu in Boeotiam 
ingreffo,periculi terrore,ftudia ftatim fua;mutata fentétia,ad Romanos couerterunt. non 
tamé Sylla propterea quicquam de fuain illosiraremifit.nam δὲ aliaad Thebanorum for- 
tunas comminuendas excogitauit , & dimidia agri eos parte multauit. Factum veró fuum 
huiufmodi prztexuit caufa. Càm primüm bellum contra Mithridatem gerere coepit, ob 
pecuniz inopiam donaria ozzzia conflauit, ex Olympia, ex Epidauro, ex Delphici etiam 
Apollinistemplo,quz Phocenfesreliqua fecerant: inde coa&tum ftipendium militi diui- 
fit. Quo veró facrilegij infamiam redimeret , dimidiam agri T hebani parté dijsadiudica- 
uit. Sed Romanorum liberalitate ereptum agrum poftea T hebanireceperunt. ' Catero- 
quin ad calamitofiffimum ftatum Sylla eos redegit. ZEtate quidem mea inferior vrbs tota, 
delubris deorum exceptis, * funditus euería eft: arx tagtum habitatur , Thebarum, non 
Cadmez empliusnominc. | Vbi Afopütranfieris, ab vrbe ipfa x interuallo ftadiüm, Por- 
niarum ruinz funt; & inter ipas, Cereris ὃς Proferpinz lucus. Signa fluminis accolz,Pot- 
nias deas appellant. ijs ftato tempore & alia patrioritu faciunt facra , & intracas ees quae 
Megara (cf Bafflicas dicas) vocant ,la&tentes fues mittunt: eos exacto anno ijídem fere 
anniuerfarijs dicbus apud Dodonam pafcereaiunt. id vt credat, fibi qui volet in animum 
inducat. Eftibidem & Liberi Patris zdes, cogpomize ZEgoboli, id e[f Capram iaculantis. 
ltaenim aliquando accidit vt dum acrificarent,per temulentiam εὸ vecordix proceflcrint, 
vtipfum Liberi Patris facerdotem occiderint. quod piaculum cüm atrox peftilentia con- 
fecutaeffet,ex Delphici Apollinis refponfo puerum Libero iam pubefcentem mactan- 
dum acceperunt. Sed non multis poft annis deum ἐρίων capellam pro puero füppofüif- 
íetradunt. — Potnijs etiam puteus monftratur; ὃ quo potantes equas in furorem agi pr- 
cipites tradunt. — Quà eftà Potnijs Thebas iter, ad viz dexteram ? circunfepra eft colu- 
mnis non magna vtique arca. Ibi terram difceffifle credunt, cz Amphiaraus faóito fol 
biatueit ab[orptus. Adduntad fabulam,nequeaucsillis columnisinfidere, neque cius are 
herbam vllum velferum,vel manfuetumanimalattingere. — Thebaniin veterum mu- 
rorum ambitu porras v 11 habuere; qux adhuc manent. Sumpfiffe audio nomina, £/e- 
éfridem,ab Electra Cadmiforore: Proetidem, à Proeto homine indigena. qua veró hic x- 
tate vixerit , & vnde genus duxerit , perdifficile eft inuentu. Neitidem nominarunt, quód 


o e err) m 
4ncitbara chordarum vnam,cui Nete nomen, Amphion ante hanc portam inuenitle dici- 


X ij 


288 


244 PAVSANIZ BOEOTICA, SIVE 


tur. Audiuietiam illud aliquando, Zethi,qui frater Amphionis fuit,filio Neis nomen fuif- 
(8; & ab ifte Neide port nomen datum. ' lam Crenzam portam Altiflimam vocant, 
quódeftadeam portam fouis Altiffimi cognomine facellum. Prater eas quas conmumera- 
uimus portas, eftqux Ogygianominatur; & omnium poftrema Homolois: cuius nomen 
itanuperrimum efle facile apparet, vt Ogygix antiquiffimum. Dicta veró eft Homolois 
ex co,quódin pugna cum Argiuis ad Glifanrem accepta clade,cüm multi Laodamanter 
Eteoclisfilium fecuti profugitlent, eorum pars vz4 abitinereinlIllyrios capeflendo abhor- 
ruit: conuerfi autem in Theflfalos , Homolen occuparunt ,omnium quiin Theffalia funt 
montium maximefertilem, & aquisirriguum. illincà Theríandro Polynicis filio poftli- 
minio reuocati,portam, quà redcuntes vrber introicrunt, Homoloidem, ab Homole, 7s 1o 
qua dum exularent confederamt ,nuncuparunt. A Platza quidem venientes Electris porta 
accipit. ad.cam Capaneum Hipponoi filium, dum vchementioreimpctu muros afcende- 
reconatur, fulmineictum corruiffe memorant. Atque hoc quidem bellum quod Argiui 
geffcrunt, corum omnium quz heroicis temporibus inter Grzcosgefta fuere, longe di- 
eniffimum, quodhominum memorix proderctur, fuifle cxiftimo. eft enim ab Eleufinijs 
cum reliquis Attici nominis populis, & à "Thebanis cum Minyisita pugnatum, vt vna fere 
exercituum excurfione, & vnico confli&u debellatum fuerit, conuerfis mox ad concor- 
189 diam & fcedera hominum animis. At Argiuorum exercitus in mediam Bacotiam ex mc- 
diavenit Peloponneío: & Adraftus ex Arcadia, & à Meflenijs auxiliain vnum coégit;cüm 
interea Thebanis * à Phocenfibus ftipendium miffum fuerit, & ex Minyade terra aPhlc- 20 
gyis. Prelio veró ad Ifmenuminito,in ipfo congreflu Thebani fuperati, & in fugam verfi, 
intra moenia fe recepere: cumque effent Peloponnefij carum artium quibus vrbes oppu- 
nantur,omnino ignari , & ira incitati improuidé impetum facerent, corum multos de 
muris Thebani occidebont: quin facta etiam eruptione, diffipatos turbatis ordinibus re- 
liquos perculerunt. Totus itaque exercitus, vno Adraíto excepto, eft ad internicionem 
cxíus.Sed ea Thebanis victoria magna ftetit clade. Ex eo vfurpatum, vt fiqua victores 
pernicies opprimat, Cadmea victoriadicatur. | Non multis póftannis, Therfandro du- 
ce, Thebas adorti illi fant quosEpigonos (eff Posferos) Graci vocant. Satisautem con- 
ftatcorum figna fecutos non tantüm Areiuos, Meflenios, & Arcadas; fed in auxilium ac- 
citos Corinthios etiam & Megarenfes. Thebanis rurfus opem finitimi tulere. Acriter v- 3o 
trinqueeftad Glifantem dimicatum. E Thebanis multi ftatim poft cladem acceptá cum 
Laodamante effugerunt, reliqui per obfidionem expugnari funt. Et hoc quidem bellum 
eftverfibus perfcriptum. Eorum verfuum * Calenus mentionem faciens, ab Homero fa- 
&oscenfet; cui multi, & ij non ignobiles autores aflentiuntur. Ego certé poéfin illam fe- 
cundum Homeri fané Iliadem & Odyfleam plurimi facio.Et hactenus de bello quod σοῖς 
fere cum Thebanis Argiui, OEdipi liorum cauía,fatismulta. | Nonlongéà portis com- 
munefepulcrum extat eorum qui inaciecum Alexandro Macedonceconfligentes mor- 
temoppctierc. Móftrant proximoloco campum, in quo occifià Cadmo ad vicinum fon- 
tem , draconis dentium facta femente, (íi fabulz eft fides habenda) terra homines edi- 
di.  Adportx Homoloidis dexteram colliscft Apollini facer:& collis & deus eodem nomi- 40. 
ze lGnenius dicitur,Ifmeno fluuio prxterfluente. (/4P ea parte, inipío ad portam aditu, Mi- 
nerux & Mercurij marmorea figna funt: Pronai (ac/£ Feffibulares dicas) 4j appellantur: 
Mercurium Phidias, Mineruam Scopas feciffe dicitur. Templum proxime erectum eft: 
in eofignum magnitudine ci quodin Branchidis eft, pars fpecie etiam ipfaab illo nihilo- 
mnino differt. Eorum fignorum fi quis alterum viderit, & à quo fadum fuerit cognoucrit, 
nimirumille haud magno negotio, cüm alterum intueatur, Canachi opus efle cognofcat: 
tantüm intereftquódille in Branchidis Apollo ex zre; Iímenius hicé cedroeft. | Eftco- 
demiinloco faxum,fuper quo Mantó Tirefia filiam fediffe tradunt: prominetante ipíum 
templi veftibulum:noftraetiamnum atate Mantüsíellamvocant. Adtemplidexteram — - 
cffigiesé marmore funt: easeffe dicunt Heniochaz & Pyrthz filiarum Creontis, qui dum 5o 
Laodamanti Eteoclisfilio tutor effet,imperium tenuit. —Apollinilfmeniohacetiamz- ——— 
tate Thebani puerü claris natalibus , forma & robore przftantem, annuü facerdotem de- 
ligunt.Laurigerei cognomen eft, * quódlaurea coronatur. Non habeo fatis compertü, an 
omnes ' laureati pueri ex patrio inftituto encü Apollini tripodem dedicent:exiftimo certe 
nullalegeillosteneri. paucos enimillic tripodas vidi. E ditiffimis certe orti par&ibus pueri 
omnes 


1ο 


20 


30 


40 


,fo 


LIBER NONYS o; 


omnes dedicant. Eorumtripoduni eft maxime infignis cüm operis vetuftate;tum hominis 
dignitatequem Amphitruo dedicauit, Herculelaurum geftante.. Supra Imenij, fontea 
videas quem Maru facrum di&itant,& à Marte fontis cuítediam draconi demandatam. 
Propé eit Caanthi tumulus: Mclix fratrem,Oceani fuifle filia Caanthum dicunt: miffura 
vero à patre fororem raptam quacfirum: cüm in Apollinis eam effe poteftate comperiffer, 
neq; omnino abducere puellam potuiffet;ignem in lucü,quem Ifmenium vocantinijcere 
au(um: ob eam rez ( vti narrant T hebani) fagittis ab Apolline confixum. Eft illic quidem 
Caanthi fepulcrum. E Melia veró Apollinem aiunt filios duos fufcepifle, T'enerum & I- 
finenium: illi diuinationem dediffe, abIfinenio fluuiü nomen accepiffe; cüm tamen neq; 
ante nomine caruiflet. nam & priufquam Imenius Apollini nafceretur, Ladon hicamnis 
nuncupabatur. Adlzuam eius portz cui Electridinomen, domus rudera funt,quam in- 
habitaffe Amphitruonem memorát,cim e Tirynthe ob Electryonis cxdem fugitler. Vifi- 
tut adhuc inter ea rudera Alcmenz thalamus; quemà T rophonio & Agamede Amphi- 
truoni exzdificatum Thebani dicunt;id olim atteftarite infcriptione: 
' eZAlemenam [ibi connubio cium inngerevellet 
vAmphitryon thalamum bunc [fbi legit quem fabricarunt 
vAnchaffus docfa arte Tropbonius,atg, Acamedes. 
Oftendunt etiam Herculis ex Megara liberüm fepulcrum. Neq; tamen de eorum morte 
ijsomniex parteaffenriuntur , quz funtab Himerzo Stefichoro ὃς Panyaffi in ver(us rela- 
ta. addunt enim Thebani, Herculem prz infania ipfum etiam Amphitruonem occifu- 
rum fuifle, nifi lapide ictus fomno fe dediffet: eum lapidem Mineruam ieciffe : Sophroni- 
ftera (^oc eff refrpt[cendi autorem) nominant. * Sunt eodem in loco fceminarum imagines, 
minus eminenti figura;cuiufmodi Typiappellantur. Eorum fignorum parum eft pertpi- 
cua prz vetuftate fpecies. Pharmacidas (/2e5? Pezefícas) vocant ['hebani: miflas vero àlu- 
noneaiunt, quó parturienti Alcmenz impedimento effent. Sed eas , dum Alcmenz par- 
cum inhiberent, T'irefiz: filiam Hiftoridem rali aftu elufiffe. ex co nanq; loco vnde ipa: fa- 
cilé audire poflent, alta voce clamauit peperiffe 22; Alemenam:illas ea voce deceptas/fa- 
tim abiíle; Alcmenam z/co puerum cnixam. Herculis illic templum, cum fignoé candido 
lapide;Promachum (/es&£ propugzatorem) vocant: Xenocriti & Eubij Thebanorum opus. 
Namligneum fimulacrum prifci operis, Dzdali fuiffe arbitrantur:quod vt credam,& ipfe 
fzcilé adducor. ? Dedicaffe tunc Dxdalum ferunt, cüm ὁ Creta fugiens, bene de-íe me- 
rito deo gratiam retulit. Cüm enim fibi & filio Icaro non magna xdificaffct nauigia, pri- 
musi; omnium velificationem adinueniffer, quo Minois claflem, qua remis z42157 vte- 
batur,fecundo impulfi vento anteuerterent,tuncipfe quidem incolumis appulit: Icati ve- 
τὸ nauem,imperitiagubernantis cuerfam tradunt:fub vndis ene&um, maris xftu delatum 
ininfulam iuxta Perramum,cuius nomen nondum proditü fuerat: Herculem cüm forte 
inilla loca veniffet, agnitum cadauer fcpeliffe, vbi hac etiam etate non magnus terra ag- 
gerextat, in promontorio quod ZEgao mari imminet. AbIcaro fané & infulam , & quod 
camincingitmare,nomenaccepifle. ^T hebanisfub ipfo templi culmine circa tholum 
complures ex duodecim Hercslis laboribusfecir Praxiteles. Quae prateBnifit, funt Stym- 
phaliaues, & Elez terra purgatio: proilliseftcum Antzoluca. — T hrafybulusquide Ly- 
ci ilius,totaá; illa Athenienfium exw/gz manusquód Thebis moventes,cxpulfis x x x ty- 
rannis patriam recepiffent,;in Herculis ano,Mineruam δὲ Herculem zp/wr, * colofíi fpe- 
cic, € Pentelico lapide, Alcamenis opus,pofüerunt. Iam veró gymnafium ἃς ftadium,v- 
trunq; de Herculis nomine appellatum , cum templo coniuncta (ünt. Supralapidem 
Sophronilftera cft Apollinisara cognomento Spondij; ὃ vidimarum cineribus congefta, 
Omniüibi diuinatio obferuatur; qua prz cxteris maxime Grecis, vti Smyrnzosnoui. eft 
enim apud illosinexteriore murorum ambitu ad omina captanda facrata xdes. A pollini 
vero cogzomtne Cano, tauros prifcis temporibus immolabant Tl hebani: fed cüm ita acci- 
diffet vt ftato feftoq; die hoftiam cxdendi tempus inftaret,qui veró vt taurum adducerent 
mifli fuerant, non venirent, de plauftro prztereunte bouem alterum arreptum mactarunt 
ex quoinítitutum, * domito bouefacere. Vulgatus eft prxterea inter Thebanos fermo, 
Cadmum ΄ Delphisin Phocidem venientem, ducem itineris bouem habuiffe : emptam 
illam de Pelagontis bubulcis , &in vtroque latere infignem fuiffe candida notain Lunz 
fpeciem iam plena. Oportebatautem Cadmum cum focijs & exercitu,ex oraculi refpon- 
X iij 


290 


igi 


546 PAVSANIAZ BOEOTICA, SIVE 


foibiconfiftere,quoloco bos feffa procubuiffet.Illum ipfaümlocum ipiequ q; oftendür. 
IncofübdiuoaraeftuMiserue cum figno, quod à Cadmo dedicatum perhibenr. Refelli- 
tur facilé corum error , quiin Thebanorum fines Egypti, non Phaenicem Cadmum ve- 
πίῆς putant, vel ipfo huius Mineruz nomine: ' Sigaenim, Phoenicum; non Sais, £gy- 
priorumlinguadicitur. — Tradüt praterea Thebani,quo loco eftarcis nuncforum,Cad- 
ini olim domum fuiffe. * Harmonix veró thalamorum ruinas monftrant.Semeles item 
thalamum, quem atate ctiam noftra abhominum acceffu cuftodiunt. Eftà Grzcis/z4- — 
teras velatum , Mufas Harmonia nuptias carmine cclebraffe. Fidem ijs quihoc credant εἴ 

1 





facit,quódin foro locus eft,vbi deas cantaffc aiunt. Eft etiam memoriz proditum,cum eo 
fulmine quo icta eft Semele, de coclo lignum decidiffe in eius thalamum; quod cüm zre τὸ 
Polydorus exornaflet, Liberum Cadmeum appcllauerit. Prope eft Liberi fignum, quod 
Onaffimedesé folido zrefecit. nam Cadmum Praxitelis filij claborarüt. Pofitaillice- 
tiam ftatua cft Pronomi tibicinis,qui vnus maximéappofité ozzium ad aures multitudi- 
nispermulcendas tibijs cecinit. ' Hiccüm diuerfz eflent ob diuerfa modorum generati- 
bia, & nonijfdem omnino Dorij, Lydij, & Phrygij modi incinerentur, primus eiufmodi 
tibias excogitauit, qua zffate modos omnes ezdem redderent. Idem etiam & orisgeftu — 
& corporis. motu mirificé dicitur fpectatores in theatris delectaffe. Extat eius cantile- τ 
na, quam Chalcidenfibus Euripi incolis fecit,vteo carmine Delum venientes, loci numi- 
na (alutarent. Huicitaq; viro I hebani, & Epaminondx Polymnidisfilio, inquo diximus | 
loco ftatuas pofuere. Epaminondz quidem maiores valde illuftresgeneris claritatefuere: 20. 
eius veró pater tenuiore fuitinter Thebanos re familiari, quàm alius permediocris quiuis: j 
filium tamen 4 paero patrijs ezaibus diíciplinis accuratiffime erudiendum curauit : ipfe ab 
incunte iam adole(centia ad Lyfin Tarentinum fe dicendi caufa contulit , hominem Py- 
thagora Samij pracceptis egregré inftru&tum. Bello quodgeflerecum Mantinenfibus La- — | 
cedacmoni , miffus cffe dicitur cum alijs Thebanis in Lacedzmoniorü auxilium Epami- — . 
nondas. Is Pelopidam faucium magno fuo pcriculo in pugna feruauit. ac deindecümle- —— 
gatus veniffet Spartam, quo tempore Lacedamonij pacem eam quz Antalcida vocatur, 
fancire decreuerant; & Epaminondam rogaflet Agclilausnunquid fingulas Boeotig vrbes 
in pacem iurarc fituri effent Thebani: refponditille, Non vtiq; Spartane,priufquá veftros 
vidcamusfingularum vrbium finitimos iuraffe. Iam veró cim bellum inter Lacedamo- 32 
nios & Thebanos coeptum effet geri, & Lacedamonij cümfuistumfociorumopibusfre- — ' 
tivehementer Thebanos vrgerent,, ipfe cum exercitus parte fupra Cephiffidem paludem, 
quà Peloponnefij eruptionem fa&turi videbantur,caftra pofuit. At CleombrotusLacede- — 
moniorum rex ad Ambryflum in Phocenfes agmen vertit: »ox Chacrea,& ijs quibus fue- 
rat cius aditus cuftodia commiffa, interfe&tis, ad Leuctra in Baeotiam penctrauit. eo in lo- 
co cümipfi Cleombroto,tum vniuerfis Lacedzmoniorum copijs,diraoftentaeuenerunt, —— 
Mosfuit regibus Spartanisad bellü proficifcentibus,ouium gregesin extremo agmineha- —— 
bere, * quo & ad facra, & antequá figna conferrent, ad litandü hoftiz in promptu effent — 
earum pecudü ducesitineris crant caprae,quas Catceadas nominant paftores. Tunc quidé  . 
gregem inuadeies lupi,ouibus nullam fané noxam intulerüt , folas veró Catoeadas neca- 40. 
runt. Dicunturetiam Lacedzmonij filiarü Scedafi diras clade illaluiffe. Scedafo Leuctris ji 
domicilium habenti fili: fuere Molpia & Hippó. Easiam nubiles Laccdarmonij homi- 

292 nes, Darathemidas, Phrudarchidas, & Parthenius, per vim vitiarunt. Puella tam infignem 
contumeliam minimé ferendam ratz, laqueo vitam inierunt. Ipfe ctiam Scedafus, cümn — 
Sparta iudiciü po/ulanti datum nó fuiflet, Leu&ra reuerfus,voluntaria morte dedecus effa- — íi 
git. Huic Scedaío tunc Epaminondas, eius; filiabus parentauit, votaj;nuncupauitpra- ——— 
féfjes prelium nó magis pro Thebanorü falute, quam caminiuriam vlcifcendicaufacom- — — 
miffumiri.Sed Beeotij nominis ducü,non vna omnino fuit fententia. nam Epaminondz, " 
Malgidi δὲ Xenocrati placebat quamcelerrimé pugnam capeffere:Damoclidas veró,Da- y 
mophilus & Simangelus congrediendü neutiquam cenfebant;fed coniugibus & liberisin » 
Attic amandatis,ad obfidionem füftinendá qux pertinerent effe omnia cóparanda. Atq; - 
horumquidem fcx in hunc modum confilia variarunt. Vbi vero feptimi, qui adCithzro- —— 
nis anguftias prafidio fuerat przfe&tus ( Branchyllides ei nomen fuit)fuffragiocft corum — — 
qui Epaminondz affenfi fuerant fententia comprobara, decreuerunt omnespreliobelli 

i 
? 


fortunam experiri. Erant cümali) ex Bozotis Epaminonda fufpe&ti; ed prz cateris The- ἢ 
fpienfes. — 


Io 


20 


30 


40 


"n XU CTUTEIBESER NONYS 247 
fpierifés. Veritusigicur ne dü manus confererentur,partes proderent,poteftat£ fecit omni- 
busqui vellent, ὁ caftris domum concedendi. Quare cüm Thefpienfes, tum reliqui Boeo- 


τί, quià Thebanis erantalieniores, fub fuz quique nationis fignis difceffere. Cüm veró ad 


manus ventum effet, Lacedaemoniorum focij conceptum inillos iam anté animo odium 
facilé declararun;nempequi neque locum tenuerint , & in quam partem hoftis impreffi- 
onem feciffet,terga dederinc. ZEquauit inter duas acies certamen, quód priftina rei milita- 
ris ícientia,& patri gloriz retinédz cura Spartanos incitabat: Thebani fibi pro patria,pro 
coniugibus & liberis propofitum certamen videbant. Poftea veró quàm & alij de Lace- 
dazmoniorum primoribus, & rex iple Cleombrotus occubuit, ibi Spartanos , tametfi gra- 
uiter affectos , adegit neccffitas , vt locum pugnando tuerentur fuum. erat enim magno 


' apud Lacedazimonios dedecori, regis cadauer (inere in hoftium effe poteftate . Thebani 


certe victoriam adepti untomnium praclariffimam , quas de Grzcis Greci vnquam re- 
portauerint. Poftero die Lacedzmonij fuorum cadaucra ad fepulturam,miffo ad Theba- 
noscaduccatore, popofcerunt. Epaminondas veró cüm fciret maximé in diffimulandis 
calamitatibus fuis callidos cffe Spartanos, fociis fe priuscorum cadauera tollendi faculta- 
tem daturum refpondit ac deinde fe facile (uosà Lacedaemoniis humari paffurum.Quod 
cüm ita conftitutum effet, fociorum alij fuos non fuit omnino quód tollerent, cüm ne- 
minem amififfent: alij quampauciffimos defiderarunt: Lacedamoniis confiteri necef- 
fe fuitfuorumillam ftragem fuiffe maxime . De Thebanorum quidem & eorum qui per- 
manferant Bocotorum numero, feptem duntaxat & x1 defiderati fuere; cüm é Lacedac- 
mohiis ipfis plures quàm mille cecidiffent. Poft pugnam edicto permifit caeteris Pelo- 
ponncíiis, vt domos quique fuas redirent; /o/os Lacedaemonios ad Leuctra interclufos te- 
nuit. Verüm cüm certior factus effet populariter Spartanos ex vrbe cffufos fuisin auxilium 
venire, hoftibus 44? vellest abeundi füb certis conditionibus poteftatem dedit, fuis afle- 
rens multo efle optabilius, ex Boeotia bellum in Laconiam propulfare. Thefpienfibus, 
quód & veterain fe Thebanorum odia, & recentem eorumfelicitatem füfpe&am habe- 
rent, vifum eft vrbe rclida Cereffum confugere. Eft Cereffus caftellum in Thefpienfi 
ro munitiffimum, quó δέ anté multo fe, in agrum fuum cum exercitu inuadentibus 
"Fhefllis, receperant. Quotempore cüm Cereffi expugnandi fpes poft longos conatus 
Theflàlos fruftrata effet, Delphos dei confulendi caufa miferunt, à quo huiufmodi oracu- 
lum eft redditum: 
Leutfra mibivmbrofa,efl cure quoque Alefía tellus: 
-Et Scedafffüboles emize miferanda puelle. 
Pugna illic atrox mifcebitur:band erit llus 
«Qui [ciat boc haminum, lumen iuuenilepriu[quam 

Perdiderint Dores fatalis vbi ipgruet bora. 

; * Excindipoterit, alia nec (orte, Cereffus. | 
Epaminondas expugnato Cereffo, ac Thefpienfibus qui illuc confugerant eiectis, ad Pe- 
loponncefizes ordtzandas maturauit , magno ftudio accerfentibus Arcadibus: ac primo fta- 
tim aduentu Argiuos eius amicitiam expetentes focios adíciuit: Mantinenfes in vicos ab 
Agefipolide difperfosin veterem vrbem reduxit: Arcadibusautor fuit, vt paruis oppidis, 
* quz facile, cüm fine munitionibus eflent , expugnari poterant, deletis in vrbem vnam, 
qua cft ab eo condita, & Magna (vti nuncetiam dicitur) appellata , congregarentut. Ex- 
a&to imperij tempore, cüm lex capitis peenam ei qui imperium continuaflet ,irtogaret, 
alieniffimo reipubl. tempore nonefle exiftimans legis rationem habendam, imperium 
retinuit: profedtusque cum exercitu Spartam, cüm Agefilaus ad pugnam fios nonedu- 
xifletad Meffenen reftituendam cogitationem conuertit (uam. eos enim qui nüc nomen 
feruant, Mcflenios,ipfe reftituit Epaminondas:qua dere, in exponendis Mefleniorum re- 
bus, qua opusfuere,à mefunrexplicata. Interea cüm Thebanorum focij diffipati, fines 


jo Laconiciagri excurfionibus δὲ direptionibusinfeftos reddidiffent , adduxit ea res Epami- 


nondam,vtin Boeotiam exercitum reportaret:cumá; iam ad Lechacü accederet, ac propd 

eflec vt ex locorumanguftiis & difficultatibus euaderet , occurrit Iphicrates Timothei fili- 

uscum cetratis, & aliis Athenienfium copiis , quas contra Thebanos ducebat. ibi Epami- 

nondas inuadentesin fugam vertit; & ad ipfa Achenarum moenia perfecutus, fimulac e» 

grediad pugnam (uos vetuit Iphicrates, Thebas agmé retro egit. Iam veró cüm domi cau- 
iiij 


39) 


294 


aa» t PAVSANIA BOEOTICA, SIVE 


(am capitis dixiffet , »aieffatis accerfitus, " quód fucceffori exercitum non tradidiffct;ij qui- 
bus iudicandifors obtigerar, ne fuffragium quidem eorum quifquaminierunt. Ροίϊοα 
vcro cüm Alexander T heffaliz tyrannus Pelopidam ad fe cüm priuata tum pullica fre- 
tum amicitia venientem , in vincula conieciffet, vt eam hominis perfidiam & contumeli- 
am vlciícerentur , Thebani contra illum ftatim exercitum compararunt , ducemque cius 
expeditionis Cleomenem declararunc * cuius poteftati eum qui tunc fummo Bccotio- 
rum magiftratu fungens rebus bellicis prxerat, fubiecerunt. Przuatus erat e? interordina- 
rios milites Epaminondas. Ad anguftiasiam T hermopylarum peruenerant, cim Alexan- 
derex infidiis inter afpreta erumpens, hofti negocium ccepit faceflere. V niuerfus itaque 
exercitus cüm fpem falutis in dubium vocari animaduerterer, Epaminondz, ipfis Boeotiae 
prafe&is fumma voluntate affentientibus , imperium decreuit. Enimuero Alexanderfe 
bcllialex,fimulac ad Epaminondam imperium tranflatum intellexit,committere non eft 


auíus, ac Pelopidam vltro dimifi. |^ Dum aberat Epaminondas, Orchomenios Thebani 


L 
ὶ 


Io 


fuis fedibusexpulerant:quod ille zu/iz ipdrgpifétmmó, neque omnino fa&um ex repub. cenfu- 
it: quin etiam affirmauit , fi adfuiffet , nullo pa&o tantum feà Thebanis facinus committi 


paflurumfuiffe. — Interea cüma alij nemini imperium decerneretur , cum exercitu rurfus 
in Peloponnefüm veniens , Lacedzmoniosad Lechzum prelio fudit; cumque iis, ex A- 
chzis Pellenenes, & ex Athenienfibus eos quos duxerat Chabrias . Erat Thebanis pazzz- 
um inftitutum, vt quofcunque cx aliis populis captiuos haberent, precio dimitterent; Boe- 
oüici vero nominis exules capitis damnatos occiderent. At Epaminondas cüm Sicyonio- 
rum oppidum Phaebiam expugnaflet, ' inquo maxima pars erat Baeotorum exulum, no- 
tis compundtos, qui comprchenfi fuerant , ozzzes dimifit. nam alienz fingulos patriz no- 
minibus, vti eiin mentem venitlet, recenfüit. — lamveró cüm ad Mantinean victoriam. 
cílet adeptus, ab Athenienfi milite eft interfc&us: ὃς Arhenis , vbi equeftris pugna pi&ta 
eft, milesille, Gryllus Xenophontis filius, Epaminondam occidens oítenditur. Eius pater 
Xenophon nempeis fuit,qui fe Cyro »227: contra fratrem Artaxerxen [ufcepte expeditio- 
nii comitem przbuit;idemá; reduces ad mare Grzcos reportauit. Ad Epaminonda ftatu- 
am elegi adícripti funt,quibus & alia de eo przdicantur,& quód per iptum fuerit Meflene 
reftituta, & Grzcis parta libertas. Elegi huiufmodi (unt: ὍΣ} 
Οὐ εἰς noflris laus et attrita Laconum, 
* Pubedg, Meffene floret adaucta noua. 
Iam valido armorum fepte munimine Theba, 
Legibus cj fruitur Gracia tota fuis. : 
Atquehzcquidem ad virigloriam pertinent. — Proximéabeft ab Epasiinonde Statua Am- 
monis delubrum; cui fignum, Calamidis opus, Pindarus dedicauit.Idem etiam ad Ammo- 
nios víq; in Libyam Ammonihymnos mifit. Mea quidem atate in triangula pila hymnus 
ite Pindari extabat,ad aram, quam Lagi filius Ptolemaeus Ammoniftatuit. | Secundüm 
AÀmmonis,apud Thebanos Tirefix eft,quod Auguraculum appellatur.Proximé Fortuna 
z des: fertdea Plutum infantem. Tradunt Thebani , manus & oscius figni fabricaffe Xe- 
nophontem Athenienfem , reliqua Calliftonicum ciuem fuum. Callidum fané fuit com- 
mentum, in manus Fortunz tanquam vcl matris vcl nutricis, Plutum ponere.Neque mi- 
nus prudenter Cephifodotus, qui Pacem Athenienfibus fecit, Plutum zz frz& habentem. 
Sunt etiam T hebanis Veneris fignalignea , tam antiqua , vrab Harmonia pofita dicantur. 
Fabricata ea quidem funt ' de roftris Cadmi nauium. Tres ezeres fuzt,quarum vnam Coe- 
leftem,Popularemalteram,tertiam Apoftrophiam nominant: cognomina impofuit Har- 
monia; Vranix , purum fignificans δὲ corporum cupiditate vacantem amorem : Popula- 
ris,ob enerioscogreflus: am veró Apoftrophiz sse coliinflituit (1d efl « IAuer[airicts)quà 
abexlege cupiditate δὲ inceftis ftupris hominum genus auerteret. Multa enim apud Bar- 
baros,multaapud Grecos ciebat Harmonia per sefarios cócubitus turpiter commiffa,qua- 
liapofteade Adonidis matre,de Phedra Minois filia, deque Tereo Thraciz rege decanta- 
talunt. — Cereris quidem legiferz fanum, Cadmi & cius pofterüm domum aliquando 
fuiffe dicunt. Dez fimulacrum fupra pe&tus duntaxat in aperto eft. Fixaeo inloco funta- 
nca fcuta: fuifle illaprocerum Lacedamoniorum aiunt, quiad Leudtra ceciderant. 
Adeamportam quz Proctis dicitur,theatrum furgit. Theatro proxima eft Liberi Patris 2e- 
dcs cognomento Lyfij. Cogmominis caufa, quód cum olim captiuos complures cx Esci 
vindtos 


20 


30 


40 


jo 


19 


20 


20 


49 


jo 


LIBER NONVS 249 


vin&os Thraces abducerent,eos cüm ad Haliartiorum fines ventum effet,vinculis folutos 
dcus dimifit, zox4 illis T hracasfomno oppreflos occidendos prabuit. Alterum quodin 
cazdefignum eft, Semeles effe dicunt Thebani: ac ftatis quidem diebus quotannistem- 
plum aperire pazrzws illis mos. Sunt z£idem Lyci domus ruinz, & fepulcrum Semeles : nam 
Alcmenz fepulcrum nó eft; fed eam poft mortem in lapidem conuerfam memorant: ne- 
que omnino de eaidem eft Thebanis qui Megarenfibus fermo. Diffentiunt enim plerun- 
ue inter fe aliis item de rebus plerifque omnibus Graeci. Erecta etiam ibi unt à Thebanis 

Amphionis liberis monimenta, fcoríum maribusà foeminis. Propeeft Diana delubrum 
Euclez, quod et ac fi Glorio[e dixeris.Signum Scopz: opus eft. Sepultasintemplo Antipoeni 
filias dicunt, Androcleam & Alcidem. Cüm enim Thebani duce Hercule cum Orcho- 
meniis prelium commifluri eflent , oraculum redditum eft , eius belli vidoriam penes eos 
fore, quorum ciuis , quigeneris claritate przftaret, fibiiipfi manus vltro confcifceret. Erat 
Antipcenus natalium dignitate omnium fuorum ciuium facile princeps; fed adduci is non 
poterat vt libéter mortem pro populi (alute oppeteret : at eius filix alacriter fe deuouerunt. 
Necem itaquecüm fibiipía coníciflent,pso/ices promeritz funt honores. Ante zdem Eu- 
clez Dianz,leo élapide fatus collocatus eft. Dedicatfe dicitur Hercules, victis in pugna 
Orchomeniis, & eorum rege Ergino Clymenifilio. | Proximéabeft Apollo Boédromi- 
us, & qui Àgorzus (def Forezrs) vocatur Mercurius:fuit & hoc Pindari donum. Diftatli- 
berorum Amphionisrogusa fepulcris dimidiü ftadij.Permanet adhuc in eo rogo cinis. 
Prope Amphitruonem duo funt Mineruz lapidea figna, Zofterie cognomento:illic enim 
diciturarma induifle Amphitruo, cum Eubccenfibus & Chalcodote congreflurus. Ipíum 
veró Armainduere, veteres Cingere dixerunt. Nam & Homerum,cüm Ágamemnonem 
Marti fimilem zonafeciflet, de armorum ornatuidintelligivoluiffeputant. ^ Extat Ze- 
thi & Amphionis commune monimentum, terrx non fané magnus tumulus. ex €o,qui 
Tithorean Phocenfium incolunt,terrá furripere magnopereftudent: eo veró id agunttem- 
pore, cüm Sol Taurum permeart. tunc enim fi 4/2/47 exeo tumulo terrai ad Antiopes 
monimentum adiecerint , ager fuus T ithorenfibus fcecundior redditur, Thebanis longé 
fecus: quareper cos dies diligenter fepulcrum cuftodiunt Thebani. Idita effe ex fatidicis 
Bacidis carminibus perfuafum eft vtrique vrbi.Sunt veró ea carmina huiufmodi: 

Inferias quando à Tithorenfiplebe,precesd, 

Et votaaccipiet cum fratre /A4mphiene Zethus, 

Phabus hgcnorcumzrradiat cum lumine Taurum: 

Tum noxamingentem vitato,qua ingruit vrbi. 

* Aanque fuos fietus olim terra agra negabit, " 

E Phoct donec fcindatur gleba fepulcro, 
Phocimonimentum Bacisideo dixit, quód Lyci vxor 4ztiope prz. cxteris diis Libero Pa- 
trionorem habebat. Cüm veró ab eo contendiffet quz vulgo prodita funt, deumillia- 
iunt vebezenter fucceníuiffe; & ex eo (vti acres & immodice funt dis animaduerfiones) 
immiffo furore mente captam per totam Grzciam Antiopen ertaffe: Phocum veró Or- 
nytione Sifyphi filio genitum , szf2zi2 morbo cam liberaffe, & vxorem duxiffe: quocirca 
commune Àntiopz & Phoco monimentum pofitum fuit. — Ateoslapides qui Amphio- 
nistumulo fubiacet, nulla cura aut arte elaborati,ea tradunt effe (axa qux AÀmphionis can- 
tum fecuta fuerant. Nam & de Orpheo carminibus proditum eft, feras fidibus canenté fe- 
cutas. Thebis Chalcid£à Proetide porta itereft.In ipfa militari via Mclanippi fepulcrum 
oftenditur,viti bellicis laudibus 'hebanorum longé pra'ftantiffimi; qui,cüm Thebas Ar- 
giui oppugnatum veniffent : Tydeum & Mecifteum Adráfti fratrem occidit : interfectus 
vero & ipíeab Amphiaraodicitur. ^ Huictumulo proximi funt rudes lapidestres. Qui 
Thebanorum vetuftas res commemorant, ibi Tydeum fitum effe autumant , & à Mxone 
Ícpultum.Homeri vero ex Iliade verfum in huius rei teftimonium proferunt: 

Tydeos, altategit Thebis quem terra fepultum. 
Exin proxima funt OEdipi filiorum fepulcra. Ad ea qua fiunt facra , etfi ipfe non Ípecta- 
ui, narranabus tamen fidem habui. aiunt enim Thebani, & aliis ex iis qui heroes vocan- 
tur, & OEdipi filiis inferiasà fe mitti. His certé dum adolent, cüm flammam , tum emif- 
fum exea fumum, in partes duas difcedere. Id ego vt crederem, facilé me adduxit, quod 
in Myfia,qua fupra Caicum cft,vidi. Et ibi modica vrbs, Pioniz appellata;cuius condito- 


29$ 


270 PAVSANIZE BOEOTICA, SIVE 


1 
rem Pionin de pofteris Herculis vnum perhibent. ' Huic dum parentant, fponté fumuse i 
fepulcroexilit. hocipfedumaccideretvidi. — Tirefiz etiam monimentum, quod abest à | 
fcpulcro filiorum OEdipiftadia ferme xv,oftendunt Thebani. Verüm cüm & ipfi fatean- ἢ 
tur Tirefiam in Haliartia ὃ vita exceffiffe , honorarium effe, qui apud feeft, tumulum cre- ἃ 
dunt. — Eftetiamad eamqux OEdipodiaappellaturaquam, He&torisPriamifiliapud — 
Thebanos monimenti. eius enim offa ex huiufmodi oraculo ab Ilio fe deportaffe tradunt: 
Excel[a incolitis Cadmi qui menia Thebas, 
Sipatriam optatis nunquam non effe beatam, 
Ex “274 transferte dumum magm Hectors offa: 
Hic Iouis imperio beroem [ua iusta manebunt. 10 
OEdipodia veró aqua idcirco eft nuncupata,quód in ea paternz cedis cruorem OEdipus 
296 abluerit. Proximé adcius aqux fontem eft Afphodicifepulcerum. Hic Afphodicus » ficuti 
narrant Thebani, Parthenopxum Talai filium , dum pugna cum Argiuis comryitteretur, 
occidit. nam T hebaidis carmina, quz funt de Parthenopzi cde , Periclymenum eius in- 
terfe&torem fuiffeteftantur. | In hac eadem militari via vicuseft T eumeflus,vbi occulta- 
tam àlouc Europam ferunt. Eft & alius de Teumeffia vulpe fermo hinc ortus, Bacchum 
fcilicet iratum ad Thebanorum perniciem cam feram ali voluiffe: quz: càm iam propé ab 
cocane , quem Procridi Erechthei filiz Diana dono dedit, caperetur, & vulpes & canisin 
lapidem funtconuerfi.Eft T eumeffi eiam Minerux Telchiniz zdes, in qua nullum extat 
fignum. Dez cognomen coniici poteft à Telchinibus , quiin Cypro olim fuerunt, extiti- 20 | 
Íc.corum enim partem,cüm in Bccotos veniflent,ibi Minerue credibile cft templum Tel- | 
chinixdedicaffe. ^— A Teumeffo ftadia ad lxuam vi: progreffis, Glifantis ruinz fe often- 
dunt. Adiacetad viz dexteram tumulus non fané magnus, cüm agrefti fylua, tum confitis 
arboribus opacus. illic humati funt, qui ZEgialeum Adrafti filium funt ad bellum The- 
banum fecuti , Argiuorum proceres , & zzter eos Promachus Parthenopzifilius. ZEgialeo 
vero ipfi Pagis monimentum ere&um effe, iamanté dum Megarenfium res perfequerer 
expofui. 2uà Thebis rectà Glifantem iter eft, regiunculam videas fele&islapidibus cir- 
cunfeptam: Serpentis caput Thebani vocant. Serpentem fané, quocunque ille fuerit zo- 
mine appellandus,é cauerna luftri fui caputibi exerentem, gladio Tirefia, cüm forté illuc 
veniflet, percuffum tradunt; atque ex co,loco nomeninditum. | Supra Glifantem mons 30 
cít, cuinomen Supremo; Hypatonipfi nominant : δὲ in eo Supremi Iouis efttemplum cum 
figno. Torrentem fluuium preterlabeztem T hermodontemnuncupant. — Teumeffum 
verfus & in viam qux: Chalcidem ducit, regreffis iz Meri dy eft Chalcodontis monimen- 
tum: qui cüm prelium inter Thebanos & Eubceenfes fieret, ab Amphitryone eft occifus. 
Cernuntur exinde vrbium Harmatos & Mycaleffi ruinz:illi nomen, quód eo inloco,non 
autem vbi Thebani dicunt, Amphiaraum cum curruin terrz voraginem defcendiffe Ta- 
nagrzi memorant. Nam ex eo Mycaleflum appellatam,eftveriufque populi confeníus,quód 
bos ea quzad Thebas Cadmo & eiusfociis dux fuit, illic immugierit. Quemadmodum 
veró Mycaleflus fueritad vaftitatem redacta, eftà me in ea quz ad Athenienfium res per- 
tinet hiftoria expofitum. Inea qux ad mare fpe&tat , MycaletlIi parte, eft Cereris Mycalef- 49 
fiz fanum: occludi illud fingulis no&tibus,& apeririab Herculeferunr: Herculem vero i- 
píam de iis vnum effe, qui (uncIdxi Da&tyli appellati. Oftéditur eodeminloco huiufmo- 
di miraculum : Ad fimulacri pedes poma omnia, qua ferre folet autumnus, exponunt: ea | 
quàm recentiffimatotum annum perdurant. ᾿ AdEuripi,quaparreis EuboeanaBeeo- — — 
tiorum finibus diuidit, & Mycaleffiz Cereris dexteram , pauló longius progreflis, eft Au- 
lis. Nuncupatam credunt ab Ogygi filia. Eft ibi Dianz zedes,& dwo 17 e4 € candido marmo- | 
re figna:facesaltera prafert,iaculati eft altera fimilis. Ad eius templi aram,cüm ex Calchan- 
tis vaticinio effent Greci Iphigeniam immolaturi, pro puclla ceruam mactandam fubmi- 
fifle deam perhibent.Platani vero eius,cuiusin Iliade mentionem facicHomerus,nuncet- | 
iam intemplo reliquam é trunco partemferuant.Proditum memoriz eft;cüm Aulide ad- 
uerfis tempelftatibus Graci detinerentur,vbi repenté fecundi venti flare coeperüt,mactaf- 
fe/l'atimeos Dianz,quafcunque ? vel foeminas vel mareshabuitquifque i» promptu hofti- 
as: manfiffe dehinc ritum , vt quauis hoftia Aulide litaripoffit, Oftenditur etiam fons ad 
quem platanus enata eft: & interrz verruca prope Agamemnonistabernaculum , zzne- 
um limen: palmz veró ante zdem furgunt,fru&tum ferentes,qui non eft RE fuauis e- ; 
entibus, 





Io 


20 


20 


40 


fo 


LIBER NONY 5. auc MM 


dentibus, vti palmulz ex Palzcftina; mitiorem tamen iis quz in Ionialeguntur. Homines 
non fané multi Aulidem incolunt; & ij ezzzesfigulinam exercét. Agrum iftum colunt Ta- 
nagrai, & tota Mycaleffi atq; Harmatos vicinia. In Tanagreorü finibus ad mare, eft quod 
Delium vocatur. Ineo funt Diana & Latonz figna. Vrbis (uz primordia Tanagrzi Pae- 
mandro Chzrcfilai filio, Iafij nepoti, Eleutheris pronepoti, accepta referunt: & Eleuthe- 
rem quidem ex Apolline & Ethu(a Neptuni filiagenitum dicunt: Paemandrum ipfum in 
matrimonio habuifle Tanagram ZEolifiliam; cüm tamen Corinna verfibus mandarit, 
Afopiillam fuiflc.hanceó xtatis viuendo proceffiffe, ' vc mutato nomine, à proxizi vici- 
nis Grza (46/2 4245) fucritappellata: quod nomen vrbictiam inditum, eouíque perman- 
fifle,vt Homerus,quoloco Grzcorum populos recenfet, hoc vratur verfa: 
Thefpian, Greand C latam arus Mycaleffum. 
Sed interie&to deintempore priftinum nomen recepit. — Eft ctiam Tanagra Orionis 
monimentum, δὲ Cerycius mons, in quoeditum inlucem Mercurium tradunt. Dolo- 
fon prxtterca , qui dicitur, vicus. In eo Adantem confediffe ferunt, ἃς quz fub terra funt, 
& rcs cceleftes exacta nimis diligentia inueftigantem. Quod ab Homero etiam di&um 
norunt: 
Filia magnanimi. Atlantis, quicerula ponti, 
-Qui celum ac terras profpect at quid, columnis 
Proceris zemini dirimit confinia mundi. 
Eftin Liberi Patriszde dignum quod fpe&etur fimulacrum ex Pario marmore, Calami- 
disopus. Admirationem zztueztibus maiorem Triton affert , de quo dignitatis eft quidam 
pleniorfermo: T'anagrzorum primarias matronas, arcanis Liberi Patris facris initiatas,ad 
mare,quó expiationis caufa lauarent , defcendiffe: in easnatantes Tritonem impetum fe- 
cifle: implorantibus numinis opem, Bacchum praító fuiffe, & ab eo pugna Tritonem fu- 
peratum. Alter veró eftíermo, non ille quidem fuperiori par dignitate, (ed à fide homi- 
num minus abhorrens: Quxcunquead mare agerentur pecora , ex infidiis Tritonem ad- 
oriri, & rapere: inuadere etiam leuiora nauigia folitum. T'andem Tanagrzi vini craterem 
exponunt: ad eum cümaccurriffet Triton odore allectus, potum, & íomno correptum, 
* de litoristumulo precipitem collapfum;mexà Tanagrzo homine bipenni caputeiàcer- 
uiceabíciflum:eo fa&tum vt c zuzc line capite cernatur. quoniam veró zuzoeum temu- 
lentum videre, à Baccho occifum crediderunt. Vidi ego & alium Tritonem inter Roma- 
norum fpe&acula cztera; fed hoc, qui apud Tanagrzos cft, magnitudine certe inferio- 
rem. Hanc prz fe ferunt Tritones figuram: * Capitis coma perfimilis eft paluftri apio,tum 
colore, tum quód capillum omninonullum ab aliis poffis difcernere: reliquum Corpus 
Íquama inhorrefcit minuta, fed eadem prope qua * lima eft duritia: branchías infra aures 
habent, nares hominis , ritum oris latiorem, & * pantherz dentes: oculiglauci mihi effe 
vifi fnt: manus ctiam illis func, digitique & vngues eaforma qua füperiores conchylio- 
rum tefta: pinnulz füb ventre & pedtorepro pedibus , vti delphinis. Vidietiam ZEthiopi- 
costauros, quos cx re ipfa Rhinocerotas nominant, quódillisé nare extrema cornu pro- 
minec & paulo fuperiusalterum,non fané magnum:in capite nullum prorfus habent. Pre- 
terea ὃς Pzoniostauros fpectaui, hirto corpore cüm omni ex parte,tum przcipué pe&tori- 
bus& mentis.nec minus [ndicos camelos; eodem propé quo pardi funt colore. Eft etiam 
feraquam Alcen dicunt,media quadam inter ceruum & camelum fpecie:gignitur in terta 
Gallia. belluarum hanc vnam nequeunthomines aut inueftigare, aut prxuidere: fedalias 
indagantibus feras, * hanczoez cozfalto, fed fortuitó nancifcuntur. Pra'fentit Alioqui homi- 
nem olfa&tu, ex longo interuallo; ac faziz in retrufos anfractus & Ípeluncas confugit. V e- 
natores vbi campeítres vel montanos faltusad ftadia ferme mille in orbem ? continenti 
indagine cinxerint, ita vt conftanteromnes, quem quifque ceperitin eoambitulocum 
obtineant ,2d intimos eadem agminis forma rece[Jus pxogreihi, feras omnes in medio com- 
prehendunt, δ inter eas Alcen; qua fi forte luftrum in ea quar obfederint regione non 
habuerit, nulla vtique rcliqua eft ad capiendum folertia. Iam veró eam belluam quam 
Ciefias in hiftoria deIndis Mantichoram ab illis fcribit appellari, à Graecis (ob precipu- 
amin bomines [«uitiam) Androphagum , non aliam à Tigride effe crediderim. Dentium illi 
in * maxilla altera triplex ordo: & in extrema cauda aculeos habet, quibus & fc comi- 
nus tueatur, & venatores eminus tanquam fagitus petat. Hanc cgo famam, quz veluti 


297 


298 


ΣΙ͂Σ PAVSANIZB!L BOEO'TITGAJS S SEVE 


per manus tradita;inter Indos increbuitminimé veram effe arbitror; eZ prz nimio terrore 
fuiffe bomines ballucinatos.namin coloreetià decepti funt , cüm rubrum efle dixerin; quód 
vidclicet, fi quando eam in Sole videtint, talem, ac fimilem propé Soli colorem,pra: fe fer- 
re vifa fit. Autid fortaffz cx celeritate accidit. vtenim nullum omnino fufcipiat curfum , 
' obmiram tamen, dum fe huc illuc conuertit, agilitatern , propius vtique eam intueri fi- 
ne periculo non licet. Equidem exiftimo,fi quis vel Africz vel Indiz aut Arabiz extremos 
fines peragret,vt cognofcat »szquid fint ills n locis quotcunque funt apud Grzccosanima- 
lium forze , primüm multas non inuenturum : deinde , qwe funt eiufdem generis, feras alia 
longéeffe fpecieci vifumiri. neque enim homines tantüm ex cceli terra; varietate diuer- 
fam obtinent formam ,fedidem & reliquis acciditanimantibus. Nam cüm Libycz afpi- 
descodé fint quo ZEgyptiacx colore, in ZEthiopia haud minus quàm hominesnigras terra 
»» alit. Quocircaneq; ad affentiendü procliuior quifqui effe debet, neq; fe omnino incredu- 
» lumadeaque fintrariora prebere. Volucres ego ferpétes nufpià fpectaui: vt reperiritamen 
credam,eo zaxizzé adducor,quód homo Phryx ícorpiü * inlocuftarü modü pinnatum in 
Ioniiattulit. Süt Tanagrz iuxta Liberi Patris, delubra tria; l'hemidis vzs,alterü Veneris 
delubrii, Apollinis tertiü.In hoceodé Diana & Latona co/zur. Quod veró ad Mercurij t- 
pla duo attinet, quorum alterum Criophori, (id eff «/Arietem portantis) Promachi (oc eff Pro- 
pugnatoris) alterum nuncupant: fuperioris quidem cognominis eam effe caufam dicunt, 
quód peftilentiam Mercuriusauerterit,circunlato in murorum ambitum ariete:ob eamá; 





A a uiis d aa ada uz t.e 


CAT aw 


rem Mercurium Tazagr4is Calamis fecit, arietem humeris portantem. Qui fané puberi- 20. 
bus cxteris forma pracíftare iudicatus fuerit, is fefto Mercurij die agnum humerisportans — | 
muros circumambulat. Propugnatorem veró Mercurium ideircevecariaiunt, quodinua- — - 
dentibus aliquando claffe ex Eubaea Tanagrzum agrum Eretrienfibus, ephebos in pu- j 


gnam eduxcrit;& ipfe etiam, velut ephebus, ftrigili armatus , prz caeteris Eubceenfes in fu- 
gam verterit. In Promachi, portulacz arboris , (que esf Grecis agdrachne) ? quódíub ea 
planta educatum Mercurium prodidere , reliqui dedicata funt . Non procul theatrum, 
& porticumerexerunt. Ineoíané Tanagrziprzcipuam quandam prz cun&is τατος 
religionis rationem mihi habuiffe videntur, quód fcorfum à profanis edibus deorum tem- 
plaxdificanda curaruncin pura fcilicet area, & abhominum negotiationibus fciun&ta. 
Corinnz quidem , qux folaapud Tanagrzos canticá fecit, in celebri vrbisloco eft moni- 30 
mentum: ingymnafio ipfapicta eft, tzniaredimita: vitoriz illud infigne, quód Thebis 
carmine Pindarum vicerit.viciffe eam arbitror linguz caufa. neque enim Dorica, vti Pin- 
darus, cecinit; fed ea quam effentfacilé ZEolenfes percepturi. * Quódautem fuerit ea fui 
temporisfaeminarum formofiffima , non eft difficile exipfiusimagine coniicere. Sunr 
Tanagrz gallinaceorum genera duo, pugnaces, & qui Merulz dicuntur. hieadem funt 
qua Lydorum aues magnitudine, colore coruo fimiles , palearia & crifta ad phenij fi- 
militudinem : notas habent candidas in roftri & caudz extremaparte,nonvtiq; magnas. — - 
Hzcpropémodum eorum formaeft. Inca Boecotiz partequx adlzuam Euripoeft,Mef- — — 
fapius mons fe attollit.Infra eum eft maritima Baeotiorum vrbs Anthedon. Noméeicon- — | 
tigiffe cradunt vel ab Anthedone Nympha, velab Anthane Neptuni filio, cx Alcyone A- 40 — 
dantis filia; quód is huiusloci dominatu fucritaliquando potitus. Eft apud Anthedonios — - 
medio maximé vrbisloco Cabirorum templü: & ab co proximé abeft facer Cererilucus, — | 
cum Proferpinz zde. Signum deeé candido marmore. Liberi veró Patristemplumcum —— ὦ 
fimulacro feceruntante vrbis moenia, quà ad agrum interiorem iter eft. Sunt eoinlocol- — - 
phimedez & Aloéi filiorum fepulcra.fuiffeab Apolline interemptosinNaxo,qua fupra — — 
Paron eft;Pindaro cum Homero conuenit: fed eorum funt Anthedone monimenta. | ἡ 
Eft praterea ad mare /ocus, quem Glaucifaltum nuncupant. Pifcatorem fuiffe Glaucum, 
& repentà herba quadam guítata inter maris deos receptum, δέ futura ctiamnum przdice- 
re, cüm alij credidere, tum przcipué nauiculatores multa quotannis de cius diuinatione 
299 memorant.qua cüm ab Anthedoniis Pindarus δὲ ZEíchylus accepiffent, illi quidem curz τοῦ 
non fuit multa de Glauco verfibus fuis mandare,cüm ZEfchylus totius fabulazargumétum 
àGlauco deduxiffe. | Apud Thebanosad Proctidem portam , eft quod Iolai vocaturgy- 
mnafium: & item ftadium , qualein Olytnpia, * & in Lauriis, hcic cns .Often- ἢ f 
dituretiam eoinlocololai heroicum monimentum.E viaveróilluminSardiniaexceffit — 
fc , fimulá ex Athenienfibus & T hefpienfibus qui cumeoilluc tranfiniferant, D ctiam — — 
ebani 








1o 


20 


30 


40 


IR B EXNRO NO NiV:S, 253 


Thebaniconfitentur. | 1 Stadium vranfgreffis, ad dexteram eft Hippodromus , & in co 
Pindari monimentum. Pindarum, cüm eflet ας adolcfcentulus, I hefpias proficifcen- 


tem, per zftatem meridiano calore feffum fomnus acier * complexus cft. Aduolarunta- 


pes,quó paululum de via diuerterat,& ad eius labia meladleuerüt. Hoc fuit carmina pan- 
gendi Pindaro initium.Cüm veró iam /a£é pertotam Grzciam magna cflet famz celebri- 
tate; ad íummum gloriz faftigium eundé eucexit Pyciix vox,qua Delphi iuffi funt,zquam 
omnium quz Apollini deferrentur primitiarum partem Pindaro tribuere. Exactaiam z- 
tatein fomnis videre vifus eft adfiftere Perfephonen,& queri, vnam fe ex osaibus diisnon 
fuifleipfius carminibus exornatam:verüm vbi ad eam veniflet, fuum etiarn ipfi hymnum 
efle fa&turum.Pauló certé pófl,atqueadeó ante decimtim ab eo fomnio diem, vitx mune- 
ribus eft perfun&us.Erat I hebis anus quzdam Pindaro genere coniuncta, & in plerifque 
eius canticis decantandis valde exercitata. ei Pindarus fe per quietem oftendens, hymnum 
in Períephonen cecimt.illamox experrecta,conícripfit omnia,quz cantantem Pindarum 
per vifum in quiete audierat. In eo fané cantico , inter alia Ditis cognomina, eft Chryfeni- 
us,ab aureis nempe babenis; quod ad Proferpinz raptum pertinerefatisconftat. — A Pinda- 
rimonimento ad Acrzphnium itur, via magna ex parte plana. fuiffeabinitio.cam vrbem 
traduntin Thebaniagri parte: & compertü habeo confugitleilluc poftea profugos ὃ The- 
banishomines,quotempore Thebas Alexander euertic.illienim prae corporis imbecillita- 
te, & (enectute , cim nein Atticam quidem recipere fe potuiffent, hocloco confederunt. 
Situm eft oppidum in Ptoo monte. Quz fpectentur illic digna , Liberi Patriszedes, & fi- 
gnum.  Progreflus ftadiaferme xv ab vrbe, ad dexteram Apollinis Ptoi templum vide- 
as. Athamanus & T hemiftüs filius fuit Ptous: ab co Apollini cognomen, ὃς monti nomen 
datum,ficuti fius verfibus prodidit. Ante excifas ab Alexandro Thebas , fiit eo inloco o- 
raculum minime fallax. Veniffe aliquando narrant Europenfem hominem , Myn nomi- 
ne;à Mardonio mitlum, coz[ulendi caufa : ci roganti fuz lingux vezbis, refpondifie Deum 
non Grzca, fedipfum etiam Barbaricalingua. |^ Superato i4z Ptoo monte, eft ad mare 
Boeotorum vrbs Larymna: nomen inditum ferunt à Larymna Cyni filia. Eius natales alti- 
usrepetam in exponendis Locrorum rebus. Cum Opunte olim cen(cbatur Larymna: au- 
&isdeinde Thebanorum opibus, vltro fe adBoeotos adiunxerunt.Eft illic Liberi Patris de- 
lubrum,& re&o ftatu fimulacrum. Lacus proximus eft przalti gurgitis. Qui fupra vrbem, 
funt montes /wcileztaz prabent venatoribus aprorum copiam. | Acrzphnio rectà adla- 
cum, cui CephifTis nomen, (Copaidemalij nominant) pergentes, campiaccipiunt Acha- 
iantij di&i:habitaffe eo inloco Achamantem ferunt. Influit in lacum Cephiflus amnis , à 
Lilza Phocenfium ortus;per quem Copas nauibusiter. Sunt Copx paruum oppidum , ad 
lacum fitz:eius in recenfenda clafle mentionem fecit Homerus. Cereris ibi fant, Liberi, ὃς 
Sarapidis delubra. Aiunt Baeoti ad eum lacum etiam alia quondam oppida, Athenas ὃς E- 
leufinem, habitata, qux per hybernos dies lacus eluuione fucrint deleta. Cephiffidis pifces 
nihil ab aliorum lacuum pifcibus przcipuum habent. Anguillz certe ex eolacu maximze, 
& clafuauiffimz. ^ Copisadlxuam ftadia prope xir progreflo funt Holmones. Ab Hol- 
monibus ftadia v 11 diftat Hyettus. Vicinunc unt, vtiab initio femper fuerunt: & mea 
quidem opinione ad Orchomeniorum fincs pertinent cum Athamantiis campis.De Hy- 
etto vero homine Argiuo qux accepi,& Holmo Sifyphi filio,in Orchomeniorum hifto- 
riam conferam. Holmonibus ne minima quidem res vlla fatis digna qua fpectetur extat. 


. Hyetti Herculis delubrum vifitur; & exeo morborum remedia expetuntur. Signum nón 


jo 


eftarteclaboratum , fed rudis priíco morelapis. | Ab Hyetto abíüunt Cyrtones ftadiacir- 
citer XX. Modico olim oppido prifcum fuifle nomen Cyrtonen dicunt. conditum eftin 
fummo monte; & Apollinis illic efttemplum , & lucus: Apollinis recto ftatu & Dianz 
funtfigna. Frigidaemanat € faxo aqua. Proximum fonti eft Nympharum facellum,& ex- 
iguuslucus, in quo omnes arboresconfiitiz funt. ^— À Cyrtonibus monte iam füpera- 
to, eft oppidum Corfea: infrà lucus fylueftrium arborum, ilicum magna ex parte. In apri- 
caluciregionefub diuo eft Mercurij fignum non omnino magnum. Abeftà Coríca lucus 
ftadijferé dimidium. ^ Vbiinplaninem defcenfum fucrit, Plataniusamnis z///cin ma- 
re exit. Ad fluminis dexteram (unt Boeotorum extremi, eius nempe accola maris quod 
Locrorum continentem agrum ab Eubcea diuidit: Halas oppidulum inhabitant. | Sed 


t Thebas reuertamur, ad Neitin portam eft Menaecei Creontis filij monimentutn; qui 


is 


300 


301 


feipfum vltro occiditex oraculo Delphici Apollinis , quo tempore Polynices cum Argi- / 3 














254 PAVSANIAE BOEOTICA, SIVE 


uorum exercitu 7 /ebas oppugnatum venit. Adeiustumulum malus Punica enata eft; cuius 
poma,cüm maturuetint, rupto exteriore cortice, fanguinis nefcio quid fimileoftendunt. — 
Hzcquidem arbor ad perpetuitatem repullulauit. At vitem etiam hebani cüm apudfe — 
rimüm é terra prodifle dicant, eiustamen rei indicium , quod hoc tempore monítrent, 3 
nullum habent. Nenlongé à Mencecei fepulcro , OEdipi filios aiunt fingulari certamine 
pugnantes maütuis vulneribus concidiffe, Pugna eius documentum pilaere&a cum lapi- 
dco fcuto.Oftenditut etiam1ocus , in quo Iunonem Herculi infanti mammam przbuiffe — — 
quodam Touis dolo tradunt. Hzc vniuerfa regio Syrma (id e&FTracius) Antigones nun- ——— 
cupatur, quód Antigone cüm Polynicis cadauer nullo conatu tollere quiuiflet,trahere τοὺ 
illud aggreffa eó pertraxit ,víquedum in accenfum iam Etcoclis'rogum coniecit. — 1 
"Trans amnem, cui à Lyci vxore, Dirce nomen, (abea veró Antopen famafuitiniurio- ^: 
fiustractatam, & ob eam caufam ab Antiopes filiis interfe&tam) fed amne Dirce tran - 

miffo, videas Pindari domus ruinas ,& Dindymenz matris (acrarium à Pindaro dedica-. 

tum. Signum dex Ariftomedis & Socratis Thebanorum opus. Die vnico anniuerfario 
facratium aperirefolenne habent. Eoipfo die mihi vt adeffem contigit; quare fignum id. 
fuit mihi fpe&tandi copia: eft autem ὃ Pentelico marmorc,ficuti &folium. — Circavi- 
amà porta Neitide, Themidis fanum eft, cum fignoé candido lapide: Parcarum quo- 
jue, & Iouis Forenfis. marmoreus cftIupiter: Parcis nulla funt figna. Modicolociinter- — ^ 
uallo ftat füb diuo Hercules cognomine Rhinocoluftes , quód caduceatoribus iis qui ab ΣΟ. 
Orchomeniis ad tributum pofcendum miffi fuerant (ficuti narrant Thebani)ad contu- — ^ 
meliamnares przcidiffet. ^ Stadia pregreffus v & x x, Cabirie Cereris δὲ Proferping ——— 
lucum videas; quó intrare initiatis duztaxat faseft. Ab hocluco diftatftadiaferé vi1Ca- —— 
birorum zdes. Qui veró fint Cabiri, & quorituipfis& Magna matri facra fiant , rcticenti 
mihi, ab iis hominibus quos hzecaudiendi ftudium tenet , efto venia. Hoc vnum me nul- 
la prohibetreligio velin vulgus efferre, tale fuiffe (acrorum initium, cuiufmodi à Theba- 
nistraditur. Ciuitatem enim quondam in hocloco, & hominesfuiffe memorant,qui Ca- 
birifintnominati:eorum vni Prometheo, eiusque filio ZEtnzo, hofpitibus fuis , Cererem 
depofiti nefcio quid comimififfe. quicquid enim illud fuerit, & quid in ea re ficri contige- ! 
rit,literis mandare fas mihi non duxi. Initia certé fuere Cabirxis, Cereris donum. Quo 30. 
tempore autem ^frgiuorum exercitus ,qui fnt. Epigoni (ides? Pofferi) Greca voce appellati, —— 
"Thebas expugnarunt, cicisé fedibus fuis Cabirzis, intermiffa peraliquod tempusinitia 
fuerunt, donec Pelarge Potneifilia cum Ifthmiade viro (uo myfteriorum ritum reftituit: 
extra fines tamen, in cum locum qui eft Alexiares dictus, initia Pelargz tranftulit. Cüm 
interea Telondes, & quircliqui fuerunt de Cabirorum gente, in Cabirzam terram redif- 
fent;Pelargz ipfiex Dodonesrefponfo & alij funt honores decreti; & vt facta hoftiaci fie- 
ret, inftitutum.Cabirorum religiones qui violaffent, inexpiabilis (celeris poenam effugere 
non potuiffe, certiffimis rerum euentis fzpius compertum eft. Nam quz: Thebis fierent — | 
facra, càm effent Naupadti profani hominesaufi víurpare, non multo poft fraudemlue- 
runt. Exillis etiam de Xerxis copiis , quiduce Mardonio in Bceotia ftatiua habuerunt,qua. 4 
parsin Cabirorum fanum introire non dubitauit, velingentis praedae aZecZ cupiditate,vel 
potius (vti egoarbitror)ad numinis contemptum,fübita essesinfaniacórreptipartimfein — — 
mareabiccere, partim de przruptis rupibus przcipites dedere. Cumá; Alexanderfüpera- — ^ 
tisprelio Thebanis vrbem & agrum igni ferro£ peruaftaffet, quié MacedonibusintraCa- — 
birorum fanum (velut in hofticoJirruperüt,omnes aut fulminibus,auté cxlozfé&ignibus — | 
cxanimati funt. Tanta fuitiam twm ab initio eius templireligio. Ad dexteram Cabirorum 
campus eft, à Ténero vate, Tézeri dicus: Apollinis hunc & Melia filium fuifle putant. 

Eft etiam magnum Herculistemplum cognomento ' Hippodoti.Herculem enimaiunt, | 
cüm ab Orchomeno exercitusin hunclocum veniffet,Orchomeniorumequosno&tuap- — | 
prehenfosad currus vinculisimpediffe.  Paululum hincabeft mons,vndeSphingem fa- το 
ma fuitex infidiis erüperefolitam, * ad hominü perniciem , cumfuaillaambiguacatilena: ὦ 
etfi dicuntalij claffe mare illam , quod ad Anthedoné eft, piraticis excurfionibus infeftum Ἢ 
reddidiffe:deinde hoc monte occupato latrocinia exercuiffe,víquedum eam OEdipus in- 
terfecitloci difficultate οὔ exercitu Corinthiorü fuperata. Traditü etiam eft Laij nocham 
fuiffe filiam; quam pater oraculum quod Delphis Cadmus acceperat, pro fuain illam be- 
neuolentia, 


Ιο 


20 


30 


40 


Ἂ 


LIBER NuON V.S. : 25$ 


neuolentia, edocuiffet. ' Eo quidem temporenihil aliud reges quàm quod ex oraculo co- 
gnouiflent;pro certo habere folitos. * Quotiesitaq: de regno eflet controuerfiajad Sphin- 

em confulendi caufa finitimi ventitabant. Fuere Laio ex pellicibus filij:(ed refponfum il- 
lud Pythij Apollinis, Epicaftz tantum, ὃς liberis quos Laius ex ca fufcepiflet, notum aiunt 
fuiffe. A Sphingeautem dolo fratres ita circumuentos, vtex ipfis quxreret, num datum 
Cadmorefponfum, fi Laij filij eflent,cognitum haberent: quod fi ncgaffent;capite cos fta- 
tim condemnabat, co fcilicet crimine, quód non eflent ex eagente, ad quam regnum , de 
quo difceptabant;pertinerer. VenifIe veró 422/47; OEdipum , ex quodam fomnio de ora- 
culoedoctum. ^ Amonte, dequoiam diximus, xv ab(untftadia Onchefti vrbis ruinz: 
vbi quondam habitafle dicunt Oncheftum Neptuni filium. ZEtate quidem mea dcelu- 
brum & fignum extat Neptuni Oncheftij;& lucus,quem fuis Homerus carminibus orna- 
uit —Quideflexerinrà Cabirorum ad finiftram , ftadia circiter 1, Thefpiam peruenient. 
Vibseainfra Heliconem montem condita fuit. à T hefpia Afopi filia vocatam aiunt. Sunt 
qui dicant Thefpium Athenis profe&um vrbi nomen dedifle. * Erechtheo patregenitum 
perhibent. Eft adhuc in oppido azneum Saotz (def Seruatoris) Iouis fignum.Iaude ortum Da- 
buit religio, quod cüm in ciues iz/fgzi feritate draco fcuiret, deus imperauerit ephebos quot- 
annis fingulos forte du&tos ferz exponi: & ceterorum quidem qui periere nomina exole- 
uerunt: eorum vni Cleoftrato amatorem Mencftratum loricam eneam faciundam curaf- 
fe,refupinatisextroríum hamis confertam : eam loricam puer indutus , cüm vltro draconi 
occurriflet, mortem quidem oppetiit, fed ipfam etiam feram exanimauit. Ex co rezeweztu 
IouiSeruatori cognomen extiuit. Liberifignum,Fortung deinceps,& Salubritatis, Miner- 
uam praterea cogzomezto Exganen, & ciaffiftentem Plutum fecit. Venerantur Thefpien- 
Íesiam tum abinitio maxime deorum o»zziu Cupidinem; cuius eft fignü vetuftiffimum, 
rude quoddam faxum. Qui primus tantos apud 1 hefpienfes prz cxteris dis honores Cu- 
pidini habendos cenfuerit, compertum certé non habeo. Non minore veró cultu Pariani 
qui circa Hellefpontü funt, ex Ionia oriundi, (Erythris nempehuc colonia deducta:at no- 
Ítra xtate Romanis parent) euzde profequuntur Zeuz. Cupidinem certé vulgus hominum 
natu deorum minimü,& Vencerisfilium putant. Lycius veró Olen,qui antiquiffimos Gre- 
cisfecit hymnos, in Lucinz hymno, matrem efle Cupidinis Lucinam ipfam dicit. Et qui 
poft Olenem carmina fecerüt,Pamphus & Orpheus, de Cupidine vterque nonnulla ver- 
fibus mandarunt fuis, * qux Lycomediinitiis celebrandis cantarentur. ' Ego fané gueZazz 
cognoui de homine qui facza; lampadas praeferebat; quz confultó reticeo.Hefiodum qui- 
dem, vel quicunquezs fuerit qui à fe fcriptum de origine dcorum carmen Hefiodi nomine 
ediderit, fatis cio prodidiffe Chaos primüm, Terram deinde, Tartarum & Cupidinem 

enitos. Àt LesbiaSapphó multa de Amore, & canon fatisinter fe confentanea cecinit. 
Thefpienfibus poftex xre Cupidinem elaborauit Lyfippus; & ante eum ὁ marmore Pen- 
telico Praxitcies.De Phrynes quidé in Praxitelem dolo, alio iamloco res eftà me expofita. 
Primü omniü? fede fua Cupidiné hunc T/effze[em amotü à Caio Rom. Imperatore tradüt: 
Thefpiéfibus deinde remiflum à Claudio , Nero iterum Romá reportauicibi eft igni con- 
fumptus. Eorum veró qui eius numen violauerant, alterà milite, cui tefleram o/fcemaz c- 
andem femper per ludibrium dare folebat, eft occifus: * Neronis &in matrem, & in vxo- 
res crudcelitas,atque impuri ac nefarij amores, fatis vulgati funt. Quiztate noftra Thefpiis 
eit Cupido,eum fecit Menodbrus Athenienfis, Praxitelis opus imitatus. Eft co ipoinlo- 
co Venus, & Phrynes effigies, vtraque ὃ marmore: v/raz49ePraxitelesipfefecit. — Inalia 
vrbis parte eft Melznidis Veneris xdesiforum praterea , & theatrum, valde quz fpecten- 
tur digna.Ibi pofita eft Hefiodi ex xre ftatua:& non longe a foro, V ictoria ex re, & Mufa- 
rum delubrum non vtique magnum : figna inco € lapide parua. Habent Herculis etiam 
Thefpienfes templum: facerdotio fungitur paeZa , ad extremum víque vitz tempus virgi- 
nitatem retinens. Eiusrei caufam talem afferunt. Herculem tradunt Theftij filias quin- 
quaginta (totenim erant) eadem nocte conftuprafle , vna excepta : cam cum fola obiequi 
recufaffet, (acerdotem fibi , perpetuz virginitatis lege data, legiffe. Audiui camen alios, 
quiomnces plage Theftij quinquaginta fliasab Hercule eadem vs4nocte vitiatas,, & ei fin- 
gulas mares filios peperifle narrarent; & quidem geminos , natu maximam , & minimam. 
Ego veró adducinunquam poffim vtcredam , Herculem in amici hominis filiam ira tam. 


acri incitari potuiffc. Praterea qui dum inter homineseflet , alioruminiurias, &in Deos 
δύ με 


«c 


ec 


ps 


395 


516 PAVSANIE BOEOTICA, SIVE 


in primisimpicratem,eft feuer? v]tus,qui fibi ipe aut templum zdificandum curaffet; aut 
facerdotio demandato, fe pro deo haberi voluiffet? Sed maize hoc mihi templum »wlto 
vetuftius effe vifum eft,quam vt Herculis, qui Amphitruonisfuit, tate dedicatum exifti- 
mari poffit. Ez baud fcio, a Herculi potius, qui dc [ἡ 15 Dactylis vnus fuit,templieius dedica- ὦ 
tio fit tribuenda, cm & Erythraosin Ionia, & Tyrios fgailli templa erexiffenouerim.Ne- — — 
que veró Bccoti iftius Herculis nomen ignorarunt , cüm Cereris Mycaleffiedicant edem — | 
IdzoHerculicommiffam. ^ Heliconmontiumquiin Gracia funt ezziuz , pracftat foli 
bonitate, & arborum crebritate. In eo portulacz frutices paffim longe fuauiffimi faporis 
fru&umferunt. Aiuntincolz, carum qux ibigignunturherbarum, autradicum,nullaso- — — 
mninoeffe homini mortiferas:quin & ferpentum virus loci eius paftionibusinfirmari; az- 1o 
que adeoyvt fi quem ferpens vlla momorderit, is vbi vcl de gencre Pfyllorum , quiin Africa 
funt,quenquam,autaliquod ad id effc&tum medicamentum nancitci potuerit, facilé peri- 
culo liberetur. Eft alioqui teterrimz cuiufque ferpentis venenum, & homini,& cztetis e- 
uéanimantibus per fe lethale:fit veró illud ex pabuli zazzra ad perniciem valétius. Audi- 
uifiquidem Pheenicem hominem cüm diceretin montana Pheenices parte radicum qua- 
rundam paítu viperas magis efferari. ' Narrabatidem,viperam aliquando cüm hominem 
affequi nequiffet, arbori, ad quam ille cffugerat, venenum afllafle; ac ftatim hominem e-- 
ne&um.Hxzcille. De viperis veró iis quz in Arabia inter balfami arbores verfantur, diuer- 
fum quiddam accepi:id huiufmodi cft.Sunt balfamiarboreseaqua myrtiftirpesmagnitu- — | 
dine:foliaillis qualia herbz: amaraco.Habent fua circa eas plantas cubilia viperz, plures v- 20 
no,alio paucioresloco:eft enim cis balíamiliquor cibus multo fuauiffimus : ipfa etiam fru- 








ticis vmbra maximé dcle&antur. Vbi fua fueritlegendo humori tempeftiuitas, veniuntzz j 
acrum lucum Arabes cum binisligneolis * regulisfinguli; earum complofu beftias fugant: ᾿ 
occidi veró magna cítrelieio , quód facras , οὐ" genios veluti quofdam cile balfami putant. 1 
Quód fi quem morfu appctierint , plaga eft qualis ferri vulnere, fed veneni omnino ex- 3 
pers, quód fcilicet balíami paftu , liquoris vzi«s ezzitm odore pra'ftantiflimi , veneni «- ἢ 


cerbitas illapriftina mitefcit. Echzc quidemitafe habent. [Ι͂η Heliconeprimos osziuzs 
facra Mufis feciffc , & Mufis eum montem confecraffe Ephialten & Otumtradunt. Eof- 
dem ctiam Afcram condidiíle.Hegefinous ineo quod de Atticaterra fcripfit poémateybis 
verfibus indicauit : 30 

ATE IA fere optato potitur Neptunus amore: 

cMox illi queprogenuit voluentibus anuis 

OEoclum,natisolim qui iuntfus | Aloei, 

Vdi ad radices Heliconis condidit « Afcran. 
Hanc Hegefinoi poéfim ego nunquam legi , quando ante me natum prorfus euanuetav: 
fed Callippus Corinthius in hiftoria quam de Orchomeniorum rebus conícripfit , eo- 
rum Hegefinoi verfuum teftimonio vtitur: eositaque nos ab ipío Callippo fumpfimus. 
Afcrz atate mea turris vnicarcliqua fuit, & przterceanihil quod poffet memoriz prodi. 
Aloéiquidem filij Mufas numero tres re/giozefanxerunt: nomina veró illis impofuerunt, — - 
Meleten, Mnemen, & Acden: quafé dicas, meditationem, memoriam , c cantionem.'lem- 40 
pore dein fatis malto poft, Pierum Macedoncm ferunt, àquo vni de Macedonix mon- |. 
tibusnomen, cüm Thefpias veniffet, vt nouem Mufx hifce quibus nuncappellantur no- 
minibus colerentur inftituiffe : aut quód rectius id duxiffet, aut quód cx oraculo quopi- 
amidei imperatum fuiflet ; aut po/frezz? quód ca in re Thracum effet difciplinam fecu- 
tus: ? foleriior enim Thraces Macedonibus gens, & in diis colendis haudquaquam pa- 
ri negledu. Sunt qui Pierum ipfum filias nouem habuifle dicant, casque de Mufarum 
nominibusappellaffe; * & ex illis natos Piero nepotes iis prxditos nominibus fuiffe, qui- 
bus Graci eos qui Mufarum partu editi perhibentur, nominant. At Mimnermus, qui cle- 
gis pugnam Smyrnzorum contra Gygen & Lydos conícripfit, in ipía operis ingreffione 
prima, antiquiores Mufas Coeli , alias illis natu pofteriores Iouis filias memorat. InHe- 50. 
licone quà iter ad Mufarum lucum,ad lxuam fons eft Aganippe:filian Aganippen Ter- — — 
meffi fuiffe dicunt: circunfluitautem hic Termeffus Heliconem. | Rectàad lucum Mja- 
rum pergétibus eft Euphemes effigies ! é lapide fabricata.Fuifle Euphernen tradüt Mufarü 
nutrice, Eftilli proxima Lini ftatua ὃ paruo faxo in fpeluncae modü cauato prominés: huic 
parentát quotánis antequam facra Mufis faci&t.Genitü Linum Amphimaro Neptuni filio 

ex Vra- ᾿ 





IO 


20 


320 


uL IB ΕΠ ΠΝ ΟΝ 5. 257 


ex Vrania vulgo proditum eft: Mufices eum gloria fuperiores omnesanteiffe, & ab A polli- 
ne, cui fc cantu confercbat, occifum. De Lini quidem morte ad Barbaras ctiam gentes lu- 
&usperuenit:fiquidem apud ZEgyptios carmen vfurpatum eft 2407 LinumGrac dixerunt: 
appellaruntipfi tamen ZEgyptij id patria voce Maneron: fed Graci poétz, c? izprimis Ho- 
merus,eius cantilenz tanquam Grzcz mentionem fecerunt.cüm enim Lini cafus cogni- 
tos haberet, in Achillisfcuto Vulcanum inter alia cxlaffe commentus eft puerum fidibus 
canentem Linum: 
* Quos inter medios iuuenis testudine dulci, 
Suaue Linum arguto cecinit modulaminepulchrum. 

At Pamphus,qui Athenienfibus hymnos antiquiffimos fecit,;increbrefcente ob Lini mor- 
tem lucu, OEtolinum (;2ef Flebilemlinum ) dixit. Sapphó deinde Lesbia, fumpto é Pam- 
phi verfibus OEtolini nomine, Adonim ;pfa fimul ὃς OEtolinum decantauit. Thebani ve- 
rófepultum apud fe Linum fuiffe autumant , addentes , Philippum Amyntz filium profli- 
gatisad Chxroneam Grecis,fomnij cuiufdam monitu Lini eruta offain Macedonià vrant- 
portaffe; mox itidem alio commotum fomnio Thebas reportanda curaffe. Sepulcri veró 
omnem fuperficiem;ac plané veftigia omnia,temporis diuturnitate abolita. Narrant etiam 
Thebanifuiffe alterum minorem Linumqui fit Ifmenij dictus; quem Hercules puer,dum 
abeo Muficam doceretur;occiderit. Carmina certe neque faperror ille Amphimari, neque 
hic pofterior vlla fecere: vel quz forzafis fecerunt, ad pofteritatis memoriam non perue- 
nerunt. —Mufarum fignaantiquiorum, Cephifodoti funt opus. Pauló hinclongius Ce- 
phifodoti aliz fant Mufz tres: Strongylionis totidem , hominis qui boues & equos vass o- 
emnium optimé expreffit: reliquastres fecit Olympiofthenes. — Eftpratereain Helicone 
Apollo zneus,& Mefcurius, de lyra inter fe litigantes: Bacchus etiam Lyfippi: nam erecto 
ftatu Liberi Patris fimulacrum dedicauit Sylla , ozi4» Myronis operum (Erechtheo, qui 
Athenis eft, excepto)longé quod fpe&tetur digniffimum. Neque veró de fuo 5j donum 
dedit, fed //u4 Orchomeniis Minyis eripuit. Hoc illud eft Grzcis vfurpatum verbu, De- 
os ἢ alieniscopiisvenerari. —Poétarum etiam, & aliorum Muficz laude infignium viro- 
rur, illic ftatuas videas: izter eos T hamyrin iam caecum fractam lyram attrectantem : Ari- 
on Methymnzus delphinoinfidet: Sacadz veró Argiui qui effigiem finxit, quód Pindari 
deco carminis exordium no intellexit, corporis magnitudine nihilo tibicinem tibiis gran- 


. diorem fecit. Sedetibidem Hefiodus citharam genibus füftinens: quod tamen non fuit e- 


40 


10 


ius geftamen, cüm (ficuti licet eius verfibus colligere)ad Lauri virgam caneret. De Hefio- 
diveró & Homeri tate, etfi mihi funt omnia diligentius conquifita , non eft tamen libi- 
tum meam ea dere fententiam explicare,  cüm fcirem & inter faperiorum xtatum ho- 
mines, & intereos quitemporibus meisad rei poética: ftudium animum adiecerunt, de 
hocipío contentiofius difceptatum. Thracio quidem Orpheo myfterij fimulacrum affi- 
ftit:circunftant canentem ferz in marmore & zre expreff. Graeci & alia multa qux nun- 

uam euenerunt pro veris habent , & illud zzzer cetera, Orpheum Calliopes filium fuiffe, 
Mutz fcilicet, non eius qux Pieri filia fuerit:allicere folitum cantu feras:eundem ad inferos 
viuum defcendiffe, quo exoratis inferüm diis vxorem reciperet. Atenim opinione mea 
Orpheus carminis concinnitate ozzes qui ante ipfum fuerunt, /ozgo fuperauitZzterzalfo. 
Magnam autem exe? eítautoritatem coníecutus, quód & deorum initia, ὃς nefariorum 
facinorum expiationcs creditus eft adinuenifle: morborum ctiam remedia, & iratorum 
numinum placationes. Thracum veró feminas infidias ei prima fecifle, quód (ecum vi- 
ros quacunque exrans buc illuc traheret, virorum tamen metu non ffatim auías facigus perpe- 
trarc: deinde mero largius haufto , quod cogitauerant perfeciffe. Ex eo inftitutum, vt viri 
noa ulfícemulenti ad prelia exirent. Sunt qui dicant fulmineictum concidiffe: hoc mortis 
gencre peremptum;quod initiorum arcana profanis δὲ rudibus hominibus tradidiffet. Eft 
& illud memoriz proditum, vxore mortua venifle illum ad Aornum Thefprotiz, quódi- 
bi peructus effet per vmbrarum euocationem oraculum:ibi càm Eurydices animam fequi 
fc putaffet,& fua fe opinione falfum refpiciens animaduertiffet, vltro fibiipfi, maerore con- 
fe&tum, manus coníciuiffe. Addunt T hraces,lufcinias, quz circa Orphei (epulcrum nidos 
habeant, fuauiores quàz ceteras, & vocaliores cátus edere. Macedones veró qui fübie&tam 
Pierix monti terram incolunt, & vrbem Dion, eo ipfo in loco à foeminis occifum Orphe- 
umautumant. À Dio montem ver(us ftadiaxx progreffis, columna cft ad dexteram: fu- 

ἢ ἜΧΗΙ 


304 


29) 


258 PAVSANIZE BOEOTICA, SIVE 


perimpofita columnz eft lapidea vrna:in ea Orphei offa condita effe, regionis eiusincolar 
dicunt. Praterfluit bwsc locum Helicon amnis. is vltra ftadiüm L x x v , infra terram 
feabdit: occulto dein meatu ftadia x x 11 elapfus, (e denuo oftendit, & Baphyrz nomi- 
nepro Helicone fumpto, in mare fe nauigabilisinfert. Hunc amnem Diata aperto quon- 
damalueo decurriffe aiunt: αὖ eo veró primum tempore , quo mulieres illz quz Orpheum 
occiderant, fanguinem abluere conatz funt , terram fubiifle , ne po/lvtis ea cede feminis 
adexpiandum fcelus aquas przberet fuas. Ab hoc /;zg? diuerfum Lariffe fermonem au- 
diui: vrbem olimin Olympo celebrem, Libethra nomine, fuiffe ;quà monsin Macedo- 
niam fe immittit: abea vrbe non longé Orphei monimentum abeffe: Libethriis o/izs € 
Thracia à Liberi Patris oraculo refponfum allatum , à fue vrbem deletum iri , cumpri- 
mum Orphei offa Sol afpexiffer: de hoc illos oraculo follicitos effe oportere fe nihil pu- 
ταῖς, quod nullam omnino feram vel tantam, velantis preditam viribus exiftere poffe 
crederent, quz vrbem eiufmodi poffecexcindere, ' cüm eanon magis fiducia quadam, 
uàm uo robore niteretur. Atqui vbi diis vifum eft, hzcacciderunt. Paftor quidam me- 
ridic recubuit feffu ad Orphei tumulum. is cüm forte fomno fe dediffet in fomnis caepit ἡ 
Orphei verfus magna& fuaui voce decantáre. Ea voce qui proximis locis velpafcebant, 
velforté arabant,commoti,intermiffo opere , ad illam dormientis paftoris cantilenam ac- 
currerunt.Ibi cüm ;z4v:fit, alterum alter trudentes impellerent, dum proximé quifque ad 
paftorem certant accedere , columnam euertunt: ea ruente fracta eft vrna: quo factum 
vt Orphei offa Sol afpiceret. Eadeinde qua infecuta eft nocte, ingenti aqu vi de ccelo 
effuía, Sus amnis ( vnus hiceft de Olympi torrentibus) Libethriorum muros deiecit,facras 
& profanas xdes euertit;homines ipfos, & animalia cuncta, qux intra moenia fuerunt, ex- 
tinxit. Deletisiam Libethriis, Macedones qui Dion tenebant ( vti zzi£i Lariflzus hofpes 
narrabat) Orphei offa Dion tranflata fibi vindicarunt. Iam veró qui funt in poétarum fcri- 
pris non indiligenter ver(ati , fatis norunt in Orphei hymnis fingulis breuitatem fummam 
quz'fitam:neque omnino multos numero cfle: * Lycomedz eos p/azé qui fint, íciunt, δὲ 
initiis fuisconcinunt: acfuntilli quidem carminis elegantia & ornatu, primi fecundum 
Homcrihymnos: ' religionis & fanctitatis multo hi plus przíeferunt. — Arfinoésetiam in 
Helicone ftatua eft; quam Ptolemzus etfi germanus frater erat, vxorem tamen duxit. ea | 

ftatua zneo infidet pafferi (465? /Prutbocamelo) ex inuolucrum genere. Habent hi quidem 30 

alas vti a/tes cateri , fed prz corporis mole Puzo fein füblime nequeuntattollere. Eft ibi- 

dem cerua Tclepho Herculis filio infanti mammam przbens, & bos proximo loco. Inter : 
cxtera eius lociinfignia fpectacula eft Priapi fignum.huic deo & alibi honore habent, qui- 
bus capellarü & ouium greges, vel apumaluearia curz funt:fed eum prx Dis cundis vene- | 
rantur Lampfaceni,Libero Patri é Veneregenitum di&titantes. | Suntin Helicone & alij 
tripodes dedicati,& vnus inter bos antiquiffimus,qué Chalcidead Euripum Ew/z«,de car- 
minibus przmiü tuliffe Hefiodum tradüt. | Lucum circunquaq; accolüt finitimi. T hefpi- 
enfes diesfeftos agitant,& ludos Mw[ari,que Mufxa vocat.Cupidinis etia ludos faciüt; qui- 
bus non folüm muficis hominibus,fed athletis etiam fua expofita premia.Supralucumfta- — 
diaferme xx afcendentibus,eft fons,qui Equi dicitur.elicuiffe hüc vngulaterráfodientem 46 
Bellerophontis equütradun;ob eam rem Hippucrenen nominatü. Boeotiorum quidem 
populi qui circa Heliconem domicilia habét,ex opinione quadam 4 »saieribus accepta, He- 
fiodum negantaliud quicquam,prater 4/ludpoema, que Opera appellantur, (criptü reliqui 
306 fe;quin & exeo Mufarum inuocationem,quz in exordio eftjremouent principium ftatu- 
entes carminis eum locum fuifle,qui de Contétionibus cft. Quin & plumbeam mihi zabu- 
lam oftenderüt iuxtafontem pofftam, fed vetuftate magna cx parte vitiatam.in ea Ícriptum 
eft carmenillud ip[um qua Operainfcribuntur.Diuería eft ab hac,corum fententia, qui mul- 
ta alia verfuü volumina Hefiodo adfcribunt,ea videlicet qux in mulieres decátata funt; & 
quas magnas Eceas nominát; Deorum gentilitatéiin Melampodem vatem carmen; The- 
feicum Pirithoo ad inferos defcenfum; Chironis preceptionem,ad Achillem fcilicetinfti- $9 — 
tuendü:tum quz Operibus & diebus continctur. Didiciffe iidem Hefiodüdiuinádiartem — ^ 
traduntab Acarnanibus;& extát fané eius de diuinatione carmina,que ipfi legimus, * cum 
iis qua ad finem addita (unt explicationibus. Cótraria etiam 444a de Hefiodi morte nar- 
rantur. Nam GanyGorisfilios ob Hefiodi necem,Ctimenum & Antiphum, ex Naupacto 
Molucriam confugiffe; & quód illic ob violetum Neptuni numen poenam füfceperint, 
omnium 








J ^ 


Ὡς Ὁ 


᾿) 


1o 


20 


LIBER NONYS 259 


omnium hzc eadem funt (ermonibus vulgata: (ed adolefcentum fororem cüm alius viti- " 


affecin ftupri fufpicionem falsó Hefiodum vocatum alij dixere:alij veró illum hauddubié 
culpanon vacaíle. Ac de ijs quidem qua de Heíiodo, ciusq; verfibus valde inter fe diffi- 
dentia memorantur, fatis dictum hactenusfuerit. — Infummo Heliconisiugo fluuius eft 
Lamus,nonmagnusillequidem. ^ In Thefpienfium veró finibus vicuseftqui ' Hedo- 
nacon dicitur.In eo fons, Narciffi appellatus; quód in ca fc aqua Narciffus afpexiffe dicatur, 
donec füamillam effe vmbram non intelligens fuiipfius imprudens amore caperetur,atq; 
ex eoad eundem fontem extabefceret. Abfurdum enimuero,có quenquá ftoliditatis pro- 
labi, vt fuiamorecapiatur,& omnino quid inter hominem & vmbram interfit non vide 
Alius etiam de Narciffo fermo proditus eftminus quàm fuperior vulgatus; autorestamen 
& hic fuos habet: fororem eigeminam fuiffe , cüm orz fpecie omni ex parte fimilem, tum 
veró coma & veltitu nihil differenti : folitos fimul venari : à puero fororem amatá: ea cm. 
forté diem fuum obiffet, ventitareillum ad fontem folitum : inquo cüm fuam intueretur 
vmbram,acfuam omnino effe non ignoraret, οὗ fpilitudinem tamen que inter ipfosfuerat, 
tanquam fi non fuam,fed fororis imaginem prz oculis haberet, defiderij ex co fui folatium 
aliquod capere cófueffe. Narciffum veró florem & anté multo ὃ terra editum puto, quan- 
tum ex Pamphi verfibus licet conijcere.rultis enim ante Thefpienfem Narciffum annis, 
Proferpinam Cereris filiam 2 Dize raptam fcripfit, dum luderet, & floreslegeret: neq; vio- 
lisillam,fed narciffis deceptam. — Qui Creufide (quod eft Thefpienfum nauale)habitant, 
nihil illi publice habent zzemeratu drgnum. In priuati hominis dibus eft Liberi Patris fi- 
gnumé gypío, pictura illuminatum. Creufin € Peloponnefo nauigatio eft obliqua,& o- 
mnino parum tranquillo mari »izus tuta. Nam excurrentibus £7 re promontorijs z4/i- 
nuantur littora,vt xe&icur(us teneri nequeant: ex proxtzis praterea montibus venti fpi- 
rantconcitatius. — Borotiz oram ipfam ἃ Creufide legentibus , neque in altum prouc&is, 


. Thisbevrbsoccurritad dexteram. Ac primum quidem proximus mari mons eft: hunc 


39. 


4o 


jo 


vbi fuperaueris,te planities excipiet : alius fubinde mons: in eius ima parte vrbs ipfa :in ea 
Herculis templum, inquo fignum re&o ftatu ὁ lapide. Hercul ludos qu Heraclea appel- 
lantur faciunt. Quodinter montes camporum iacet,nihil,quin deflseztium aquarum co- 
piaftagnum perpetuum fit, prohibet, nifi valido aggere per mediü du&o quotannis aquam 
inalteram partem auertant, & alteram zzterea cazzpi partem colant. Thisben ipfam, à qua 
vrbi nomen,nymphameffeindigenam dicunt.  Hincprxternauigantibus modicum cft 
oppidum maritimum Tipha. Herculisillic delubrum; in quo facrum faciunt anniuerfa- 
rium. Tiphxeníes przcipuam fibi prz cunctis Boeotijs maritimarum rerum peritiam iam 
tum abinitio vindicant, T'iphyn prxdicantes , cui nominatim Argüs nauis gubernacula 
credita funt, fuum fuiffe indigenam. Oftendunt etiam extra oppidum locum, quó Argó 
ipfam Colchis reuerfam applicuifle dicunt. ^ Supra Thefpienfium finesinterius eft Ha- 
liartus. Huius vrbis, & item Coronez, quifnam fucrit conditor, * non fatis fuo loco,feor- 
fum ab Orchomeniorum rebus , à me exponeretut. Perfico certé bello,quód in Grzco- 
rumamicitia coz/fazter perftitiffet Haliartus , pars vna Xerxis copiarum , agrum & vrbem 
Haliartiorum igni ferre, vaftauit. Eft Haliarti Lyfandri Lacedamonij monimentii.Cüm 
enim ad muros oppugnandi caufa acceffiflet, defenderetur autem oppidum Athenien- 
fium ἃς Thebanorum przfidio, eruptione ab hoftibus facta in pugna occubuit. Lyfan- 
drum quidem fummis laudibus ornandum, & eundem acriter accufandum ceníucrim. 
Nam prudentiam zz re bellica tuzc maximam oftendit , càm Peloponnefiacz ipfe claffis 
imperator, Antiochum Alcibiadis gubernatorem, eo tempore obíeruato quo aberat im- 
perator, in fpem adduxit Lacedzmonijs fe parem effe poffe ad cogrediendum nauali pre- 
lio, acdeinde eum non longe à Colophoniorum moenibus arrogantia & temeritate fuf- 
fultum vicit. Iam veró triremium iterumà Spartanis imperio accepto, Cyrum ssizorem 
ita deliniuit, vt pecuniamille ad claffem zuezdazz , quoties e$: quantum petiflct, quoq; ma- 
ximétépore opus effet, perliberaliter fuppeditaret. Cumá; Atheniéfes ad ZEgospotamos 
centum nauium ftatiua haberent , tempusillud fpeculatus quo nauales focij aquatü,, & ad. 
commeatus fibi é foro curandos profédi fueranc;claffem illam occupauit. Iuftitiz etiáta- 
lefpecimen dedit. Autolyco pancratiaftz, cuiusego imaginemin Prytaneo Athenis vidi, 
cum Eteonico Spartano homine erat de pecunia nefcio qua controuerfia. Ibi Spartanus, 


quiiure caufx multo effet difceptando inferior, quód erat cunc Athenienfiü ciuitas in tri- 


Y iiij 


397, 


308 


260 PAVSANIJ BOEOTIGA SIVE 


ginta virüm poteftate,& aderat adhuc Lyfander,eó proceffit infolentiz,vt non dubitaue- 
ritaduerfarium plagis laceffere , eundem; prefeztife animo defendentem, ad Ly(andrum. | 
pertraxeric confifus zezpead gratiam illum pronunciaturü. At Lyfander Eteonicum in- 


iuriarum damnatum, cum infamia δὲ conuicio dimifit. Echxc quidem Lyfandro ma- 


nam exiftimationé pepererunt. Alia veró fere totidem eius fa&ta szagzv illi dedecori fue- 
rc. Ad /Egospotamos Philoclem Athenienfem de claffis prxtoribus vnum,& Athenien- 
fium ad quatuor millia dedititiorum occidit,ac mortuis terram inijci vetuit;cüm δὲ Perfis 
quiad Marathonem ceciderant, Athenienfium;& ijs Lacedzmonijs quiad T hermopylas 
morté oppetierant, Xerxis conceffu fepulturà contigerit. Deinde maioré Lacedzmonijs 
ex eo inuidiam concitauit,quód ὃς Decemuiratus in (θοῆς ciuitatibus, ᾿ & prefec£oscum po- 
zeslate, quos Harmoftas appellabant , qui Laconibus imperarent , conftituit. Posfremo cum 
Spartani nullam omzize acquirendz pecuniz rationem haberent, quód ex quodam ora- 
culo acceperant, Sparta: folam pecuniz cupiditatem fatalem fore, hic eos ad pecuniz ftu- 
dium vehementer incitauit. Quibus ego rebus adduéfus, c fimul Perfarum autoritatem ac 
legem fecutus , Lyfandti prizcipatum Spartanis perniciofiorem potius, quàm vtiliorem 
extitiffe cenfuerim. — Ad Haliartum veró v/zedeaz,, cítillic δὲ Ly(andri monimentum, 
& Cecropis Pandionisfilij heroica cella. Mons Filphuffius,& Tilphuffa item fonsqui di- 
citur,ab Haliarto ftadia abeft quinquaginta, vt maxime. Traditum eft Grzcorum moni- 
mentis, Àrgiuos,cüm Polynicis filios fecuti Thebas cepiflent,dum ad Delphicum Apolli- 
nem cum reliqua przda vatem etiam Tirefiam pertraherent, fitientem illum in via haufta 
de Tilphuffa fonte aqua , animam Jfaziz cgifTc. Eft cius fepulcrum ad ipfum fontem. Va- 
tisfiliam Mantó ab Argiuis Apollini aiunt facratam: fed tranfmififle eam claffe (iubente 
dco) ColophoneminIoniam, ibid; Rhacio Cretenfi nuptam. Quz de Tirefia dicuntur a- 
lia,deannorum fcilicet quem vixifle fcripferunt numero,& quód vir euaferit ex foemina, 
quodd;in Odyffea Homerus eum vnum fapientem efle apud inferos dixerit, o»zia hac 
omnesiam zezesaudita norunt. | Eftapud Haliartiosfub diuo dearü edes, quas vocant 
Praxidicas, 4c/f indices dicas: ad carum aram iufiurandum concipiunt quod irritum neu- 
tiquam habent. Eft hzc zdes dearü ad montem Tilphuffium. Haliarti veró delubra funt, 
in quibusfignanulla, càm te&to etiam careant. Quibus dicata fuerint suminibus, cüm per- 





contatus fuerim , cognofceretamennon potui. — Perfluit Haliartidem terrá Lophis flu- 3o 


uius. * Laboraffe quondam ficcitate ob fummam aquarum penuriarn agrum totum me-- 
morant: virum 60 zezpore vnum de primoribus Delphos veniffe ad confulendum , quara- 
tioneaqua inueniri poffet; refponfum accepiffe, vt qui primus Haliartum redeunti obuius 
fa&tus effet, illum occideret:quare cüm prizzusci Parthenomenis filius Lophis occurriffet, 
nihil cun&atü ffriZegladio puerum percuffiffe:illum adhuc fpirantem huc illuc curfitaffe; 


vbicunq; vero humi futus eflet cruor, inde aquas ὃ terra erupiffe : ex eo fluuium nomenac- 


cepiffe. Alalcomenz non magnus eft vicus, ad radicesimas modicé editi monis. loco 
nomen datum ferunt ab Alalcomene homine indigena, à quo fuerit Minerua enutrita. 
Dixere alij Ogygi filiam Alalcomeniam fuiffe. Non ita proculà vico, planoloco ere&ta 


fuit Minerux zdes: inca prifcum fuitex ebore fignum.Sylla quidem multain Athenien- 40 


fescrudelia admifit facinora, & à Romanorum more aliena. Diffimilianon fuerunt, qua 
in Thebanos & Orchomenios fecit. Quibus & addidit, quód illud ipfum,quod Alalco- 
menis fuit,Mineruz fignum eripuit. Hunchominem , qui Grxcorum ciuitates & patrios 
dcos ram furenter vexarat,morbus omnium teterrimus oppreffit;pediculis étoto corpore 
erumpentibus: hucpriftina hominis felicitas recidit. Ipfum certé templum erepzo /£gzo de- 
feri deinceps ac negligi coeptum, numine veluti orbatum. Contigit ad eius euerfionem a- 
tate meaalia huiufmodi calamitas. Agnata parietibus hedera magno δὲ przualido trunco, 
itafeintra iun&turas & coagmenta ferpezdo immifit, vtlapides difiunxerit. ^ Hàc torrens 
przterlabitur non magnus, quem Tritonem nuncupant, quód Mineruam ad amnem 


Tritonem educatam vulgó proditum eft: quafi hic ze Triton fit, non autem qui ex Trito- 5o 


nide palude,quz in Africa eft , in Libycum maredefícendit. ^ Antequam Coroneamab. 
Alalcomenis venias , Mineruzx Itoniz templü videas. Cognominis autor fuit Itonus Àm- 
phi&yonis filius. Huc ad communeconcilium conueniunt Bceori. In eo templo Itoniz i- 
plius Minerux & Iouis ex xre figna funt, Agoracriti Phidiz difcipuli, quid; ei in amore 
fuit, opera. Gratiarum etiam atate mca figna dedicata funt. Memoria proditum eft Ioda- 
miam 








Io 


£0 


30 


4o 


$o 


LIBER NONYS. Δ 


miam dez facerdotiü gerentem no&tu intra facrum zezp/i feptum veniffe; Mineruam ei fe 
obtuliffe cum palla,in qua Medufa Gorgonis caput inerat;eo confpe&o {[4τὴρ Iodamiam 
in lapidé obriguifle: eàmq; ob rem mulierem quotidie ad Iodamiz aram ignem apponen- 
tem, ter Boeotorum voce effari, Iodamen viuere:zignemque //i depofcere. Coroneaha- 
buitad memoriam infignia, Mercurij Epimelijinforoaram; & jte» V entorum alteram. 
Pauló infra eas aras Iunonis facellum eft cum peructere figno: Pythodorus illud Theba- 
nus fecit: Sirenas manu przfert. Acheloi enim filias narrant Iunonis fuafü in cantus certa- 
men Mufas prouocare aufas: victis Mufas pinnas exalis conuellifle, ded; illis coronas fibi 
fecifle. — Abeft à Coronea ftadia ferme x 1 mons Libethrius: figna in eo Mufarum & 
Nympharum funt cognomine Libethridum: ' fontem etiam Libethriadem nominant. 
Fonsaliuseft,vbi faxum mammis muliebribus figura perfimile;vnde aqua quafilac effun- 
ditur. AdLaphyftium montem, & facram Ioui Laphyftio aream, à Coronca ftadiüm 
xx itervtlongiffimum. Dei fignum lapide cft. Cümeflet Athamas hic Phrixum & Hel- 
lenimmolaturus, fubmiffum à Ioue puerisaurci velleris arietem dicunt , quo vei illi au- 
fugcrint. Superius 4//guazto cít Hercules cognomento Charops, 2444/7 petis vel ceftis o- 
culis dixeris. Hac afcendifle Herculem Boeoti dicunt Ditis canem trahentem. — Quà à 
Laphyftio ad Itonix Mineruz deícenditur, eft amnis Phalarus, quiin Cephiffidem influit 
paludem. — Trans Laphyftium montem eft Orchomenus, illuftris, fi qua eftalia Grzcis 
vrbs, & rerum geffarum gloria infignis. Ad opes vero [umas. c? fclicitatem maximam e- 
uectam, idem propé qui Mycenas & Delon rerum exitus perculit. De prifcis veró eius re- 
bus hzc propémodum memorix mandatafuere.Confediffe hoc inloco primum omiuz 
tradunt Andrea Penei fluminis filium; & ab eo Andreidem terram nominatam: ad euin 
cüm veniffet Athamas,comzsuzicato imperio,concefliffé ei agro toto qui circa Laphyftium 
eft,necnon eam regionem qua nunc Coronea & Haliartia dicitur, Acharnas cüm nullam 
fibi virilem prolem fuperftitem effe putaret, (quód nempe quz per zzfagíaz in Learchum 
& Mclicerten ipfemetfeciffet meminerat,& Leuconi morbus vitam ademerat, Phrixum 
veró adhuc viuere, aut liberos ei fufceptos omnino ignorabat) ob hanc caufam T herfan- 
dri (filiusis erac Sifyphi) liberos Coronum ὃς Haliartum adoptarat. nam Sifyphi ipfe frater 
erat. Cüm rediffet autem € Colchis, vel Phrixus ipfe, vt quidam dicunt; vel (vt alij malunt) 
Presbon, quem ex ZEetz filia genuerat Phrixus, cenfuerunt Ther(andii filij, Athamantis 
rcgnum iure quafr postlimini ipii Athamanti & eius (oboli reddendum:accepta itaq; ab À- 
thamante agri parte, Coronex & Haliarti conditores fuere. Sed & ante horum reditum 
Andreus Euippen Leuconis filiam defpondente Athamante vxorem duxerat; ex quana- 
tuseft ei Eteocles: etfi peruulgata inter ciues fama, Cephifi amnis fatu genitus eft:quocirca 
δὲ poétarum quidam Cephifraden Eteoclem carminibus appellarunt. Sufcepto Eteocles 
regno, agrum ab Andreo vocari facile fiuit: tribus veró Zuas conftituit; quarmm πάρ Cc- 
phifiadem; alteram, de fuo nomine Eteocleaz iuffit appellari . Venienti autem ad (e Halmo 
Sifyphifilio,folinon magnam vtiq; partem concelffit: ab Halmo itaq; vici tunc Halmones 
nücupati fuere.Iis deinde quz infecuta funt temporibus, vfus obtinuit vt vzicus vicus Hal- 
mones appcllaretur. Eteoclem fané Boeoti primum omnium Gratijs facra feciffe memo- 
rant:actres quidem religione fanxifle , noruntozzes: quz veró eis nomina indiderit, non 
meminerunt. Nam Lacedaemonij Gratias duntaxat duas colunt:quas Lacedademoné Tay- 
σοῖς filia dedicaffe tradunt; easd; Clitan & Phaénnan nominaffe. Cófentanea (ane Gratijs 
iltanomina: confentanea etiam quz Athenienfes vfurparunt.nam & ipfi iamtum aban- 
tiquis temporibus Gratias venerantur, Auxó, ὃς Hegemonen. nam Carpüs nomen, non 
Gratiz,fed Horz (id eff ffFucfuum tempesliuitatis)eft. Horarum alterijecommunes cum Pan- 
drofo honores Athenienfes habent, Thallotenqy (boc es? * Germinatricezz)nominat. Acce- 
pto fané ab Orchomenio Eteocle ritu, tribus iam Gratijs vota cócipimus. ? Iam qui Nun- 
ciorum numinajqui Liberü Patrem,qui Apollinem Delijsfecerunt,tresin eorum fignorü 
manibus Gratias pofuere. Athenisin arcis veftibulo Gratiz (unt,& ipfz numero tres,qua- 
rum initia vulgoincognita eo ipfo in loco peragunt. Pamphus omniü (quosipfi nouimus) 

rimuscarminain Gratiascecinit: earum tamen neq; numerum definiuit, neq; nomina 
tradidit. Eripfe Gratiarum mentionem Homerus fecit. Vulcani vxorem earum vnam di- 
xit, quam Gratiam propr;e appellauitnomine. * Pafithex veró amatorem ese perhi- 
bet deum. Idem vbi Somnum]loquentem inducit;talem reliquit verfum: 


9299 


ct PAVSANIA BOEOTICA, SIVE 


Iuntiuram mibi te Charitem florentibus annis - "Pafithean. 
Ex eo fufpicati quidam (unt,cir iuziores Gratias nominet vevuftiores illum (ΟΠ alias fuiffe.. 
Iam veró in co poémate quo deorum Hefiodus originem explicat, (licet enim per me, He- 
fiodo qui volet Theogoniam afferat) fed co in libro Gratias Touis & Eurynomes filias Hc- 
fiodus effe dixit,& nomina protulit, Euphrofynen,Aglaianj& Thaliam. Eadem quoq; zo- 
mina (uis vetfibus mandauit Onomacritus. Àntimachus neque cert4ms numerum Gratia- 
rum, nequenomina prodidit; ZEgles zzii & Solis filias efle dixit. Hermefianadti elego- 
rum fcriptori (quod nemo ante eum tradidit) Pithó (16 εἰ Suadela) vna cft de Gratiarum. 
numero. Àt qui primus Gratias vel finxerit nudas,vel pingédo nudas oftenderit)nufquam 
comperi .apud priícosenim homines cum veftimento cas tam à fitoribus quàm à picto- 
ribus factas noui.z4:; & apud Smyrnzos, cüm in Nemefium fano ' prztercererafigna, i- 
pfe etiam Gratiae aurez dedicata funt , quas Bupalusfecit: tum veró in Cantorum ftatione 
(Odeum ipfi vocant) Gratias imago Abcllis opus eft.Pergameni etiam in Attali thalamo, * & 
310 incotemplo quod Pythium nuncupant, fuas habent & ipfi Gratias, quas pinxit Pythago- 
ras Parius.Socratesad hzc Sopl ronifci filius ante arcis veftibulum Gratiarum. Athenien- 
fibus 2sarmore figna fecit.Ea fané omnia funt vefte velata. Qua veró his pofteriores ratio- 
ne ita Gratiarü ornatü immurtauerint, vt ozze5 plan? nudas fecerint, quibus eas vel ing en- 
do velpingendo exprimere curz fuit,mihi certé compertü non eft.5e2 iam ad Orchbomentos 
redeamus. .Càm viuendifinem feciffecEteocles,ad Halmi pofteritaté regnum peruenit. 
Filie Halmo fuere Chryfogenea,& Chryfe.E Chryfe famaeft Phlegyan Marti genitum.In 
Eteoclisimperiü hicipíe Phlegyas fucceffitcümille saresfilios non reliquiffet. Totius τᾶς 
regionisimmutatum eftnomen;vt quz Andreis prius vocabatur, Phlegyantis dicta fuerit. 
Fuitetiamiam tumab initio códita vrbs Andreis; cui aliam defe appellatam addidit Phle- 
gyas,congregatisin eam bellica virtute przítantiffimis quibuíq: € ea Gracia. Abiunxe- 
runt veró fein fequétibus dein temporibus, amentia & audaciaimpulfi, à reliquis Orcho- 
menijs Phlegyz, finitimorum bona agere & rapere aggreífi: poftremó arma conuerterunt 
(πα αὐ Apollinis Delphici fanum diripiendum. Contra quos càm Philammon Delphis o- 
em ferensle&tam Árgiuorum manum duxiflet,ipfe vna cum fortiffimis viris pugnans ce- 
cidit. Bellicz in primis rei ftudia pra: cunctis Grzciz populis Phlegyas fuiffe confectatos, 
teftimonio mihi funt Homeri verfus, quos in Iliade fecit de Marte, & T errore Martis fle: 30 
llli Ephyros ambo contra,tunc arma ferebant, 
Siue acreis amimi Pblegyas. : : 
Ephyros ibi (vt mihiquidem videtur) nominat qui Thefproticum Epirum incolunt: at. 
Phlegyarum genus prop? omae crebris fulminibus, & telluris vehementiffimis motibus 
deus funditus aboleuit: qui reliqui fuere , cos peftilentia abfumpfit , preter paucos quiin 
Phocidemeffugerun. | Phlegya fine liberis extincto,imperium excepit Chryfes,e Chry- 
fogenca Halmi filia & Neptuno natus.Huius Chryf» filius fuit Minyasià quo ij quibusim- 
perauit populi hac etiam ztate Minyz nominantur. Huictam ampla fuere vectigalia , vt 
fuperiores oz7e; diuitijs vicerit: primusá; omnium de quibusaliquidaccepimus, Minyas — — 
zrarium ad pecuniam feruandam zdificauit. At Grxci exterarum gentium resaccuratius 40 : 
exornantes,in maiori eas quam fuas ipforum miraculo pofuere:quandoquidem clariffimi 
hiftoriarü fcriptores ZEgyptiorum pyramidas accuratius e? »magnificentius extulerüt, cüm 
de Minyx zrario, & Tirynthis muris , operibus nihilo minore dignis admiratione, ! per- 
breuem fecerint mentionem. — Minyz-filius fuit Orchomenus.eo regnante & vrbs Or- 
chomenus,& populus Orchomenij appellati. Manfit tamen nihilominus Minyarü etiam 
cognomen,quoabijsqui in Arcadia funt Orchomenijs diftinguerentur. Ad hunc Or- 
chomenum regnum iazobtinentem , Hyettus venit Argis, fugiens ob Moluri Arisbantis 
filij cedem , quem in vxorisadulterio deprehenfum interfecerac. Ei partem agri Orcho- 
menus conceffit eam quz circa Hyettum vicum eft , cum tota vicinitate. Hyetti mentio- 
nem fecitis etiam qui ca carmina compofüit,quz funt Ecez magna (loc ejf, Orientis moni- yo - 
menta) appellata. , 
Hyettus, casti temerataob federa lecti, 
Filium « Arisbantis cum Sirauit cade «/Molurum, 
Herbofís long? profugus difceffst ab Argis, 
Orchomenumq, ad;jt Minyeum: excepit amicis 





* 


LAEdibus 








4o 


20 


39 


40 


jo 


LIBER NONVS 263 


UAEdibus illum beros fortunarumá, benigno 
. . Petforeparticipem non abnuit effe farum. 
Satisconftat primum omnium Hyettum hunc de adulterio poenam fumpfiffe. multó e- 
nim poft Dracon , cüm leges Athenis in magiflratu ferret, quibus depeza c* impunitate 
factorum cguit, ' feueralegeinadulterosanimaduertendum cenfuit; Ἐὸ iam Minya- 
rum nomen dignitatis profectum fuerat,vt & Neleus Crethei filius Pyli rex,ex Orchome- 
hovxorem * Aorin Amphionis ex Hilafio genitifiliam duxerit. ^ Àteuenitvc Halmic- 
tiam proles aliquando interiret. Nam cüm liberos Orchomenusnon fufcepiffet;ad Cly- 
menum Presbonis filium,Phrixi nepotem, imperium tranfijt.Filios hic habuit natu maxi- 
mum Erginum; minores Statium, Arrhonem , Pyleum, & poftremum Axeum. Clyme- 
num ipfum,dum fefti dies Oncheftij Neptuni agitarentur, I hebani homines ex caufa 44- 
emodum leui vehementiira concitati occiderunt. Erginus patri Clymeno ztatisiure in re- 
num fucceffit. is mox cum fratribus exercitu comparato Thebas adortus, prelio primis 

hofte fudit: ido deinde foedere, pecunia fe annua Thebani de Clymeni cde fatisfactu- 
rospadti fant. Sedenim cüm Hercules ad l'hebanorum res tuendas fe conuertiffet, tribu- 
to Wberati funt Thebani, & Minyarum opes bello magnopere acciíx. Eo tempore Erginus, 
vtqui confe&os iam propc belli calamitatibus ciues fuos videret pacem quidé cum Her- 
culc fecit: ad priftinasautem opes & felicitatem redintegrandam conueríus,ita pra hac v- 
na cura omnia contempfit catera, vt fenectus eum ccelibem δὲ orbum oppreflerit. Ma- 
gna demum congefta pecunia, cupiditas eum liberüm fufcipiendi cepit. Quare cum Del- 
phosea de re confülturus veniffct, huiufmodi refponfum accepit: 

Ergineó Glymeni proles Presbonide,ad aram 

Exquirens fobolezm venisti fero: fed eb nunc 

Temori-vetalo validum praetendit vostrum. i; 
Cüm igitur oraculi monitu adoleícentulam vxorem duxiffct, Trophohius & Agatedes 
ex eo matrimonio nati funt: ez//traditum eft, Apollinis,no Ergini filium fuiffe Trophoniumi 
quod ego vt credifacileadducor; & facile fibiid períuatum habeat quicunq; ad Tropho- 
nijoraculum acceflerit. Ii càm ad virilem ztatem perueniffent, follertia in deorum tem- 
plis,& hominum regalibus te&is xdificandis przftiterunt. Erexerunt itaq; Delphis Apol- 
linicemplum,& Hyrieo zrarium. In eius parietelapidem vnum ita collocarant,vt extror- 
fum eum, czz vellezt , adductum eximerent. Quoties itaquelibitum effet, làm intro£uz- 
tes aliquid repoíitaz pecunix auferebant. Enimuero Hyrieum ca res vehementer follici- 
tum habebat; pracfertim càm & claues & figna cetera incorrupta cerneretpecunig tamen 
numerum quotidie cóminui animaduerteret. * Ad vaforum igiturora, in quibuserat re- 
pofita pecunia, laqueos difpofuit, velaliud quid eiufmodi, quo, fimulac pecuniá quis effet 
attingere conatus;captusteneretur.Ingreffus itaque Agamedesin vinculis παῖς, T ropho- 
nius fratris caput ftatim przcidit, veritus zempene cum illuxifletper tormenta quftio- 
ne habita, & ipfe ab illo; quód furti fuiffet focius, indicaretur. Trophonius quidem ter- 
rz hauftus cft hiatu eo ipfo in loco, quo extatinluco ;qui eft Lebadez,fouea,qua Aga- 
medis dicitur, columna fupereminente | Orchomeniorum posfb«c regnum obtinue- 
re Afcalaphus & Ialmenus, quos Marti Aftyoche AGoris filia, Axei neptis, 'Clymeni 
proneptis , peperiffe dicebatur. Hos ad "Troiam duces Orchomeni;j fecuti funt. Eius e- 
tiam coloniz quam in Ioniam. Codti filij deduxerunt,confortes Orchomenij fuere.Suis 
veró à Thebanis eie&os fedibus, Orchomenum Philippus Amyntz filius reduxit. Sed 
eorum res aducría fortuna grauius femper afllixit. Apud Orchomenios Liberi Patris 
templum extat, & (quod maximé prifcum eft) Gratiarum. Saxa veró quadam przcipua 
colunt veneratione , quz cxccpiffe Eteoclem é caelo delapía ferunt: nam quz expolitius 
fabricata funtfigna, & ipfa € lapide , ztate mea dedicata fuere. Fons etiam illic eftinfigni 
opercexornatus:in eum defcendunt qui aquatum veniunt. Minyz acrarium,vnum eft de 
Gracie miraculis,nulliomnino corum quz vfpiam alibi fint,operü magnificentia fecun- 
dum. Ad huncautem modum extru&um eft.Lapidei (unt omnes parietes,rotunda operis 
forma,non valde in acutum fe attollente faftigio: * füupremum lapidem toti xdificio mo- 
dulum cóuenientizeffedicunt. | Sepulcra vifuntur Μίπγα;, & Hefiodi.Hefiodi quidem 
offahoc (e modo recepiffe narrant. Szuiente in homines & pecudes peftilentia, miffos ad 
eraculü confultores, refponfum tuliffe, ad fedandam luem vnicü illud fore remediü, fi ex 


j 


21 


t2 


264. PAVSANI4 BOEOTICA, SIVE 


Naupactio agro in Orchomenium Hefiodi offa deportaffent: aliam fané nullam reperiri 
pofle mali leuationem.Percontatos rurfus eos ,in quatandem Naupactij agri parte cffent 
illa repertuti: refpondiffe Pythiam,locum cornicem monfltraturam. ' Cüm redirent in paz 
triam qui fcifcitatum miffi fuerant , nó longé à via cornicem confpexitle faxo infidentem; 
ibid; Hefiodi offà inuenta in eius faxi latebra,cum hac clegorum infcriptione: ὶ 
Heffodi patria eit frumenti fertilis w/Afcra, οὐδε 

Sed bello infranes offatenent Minye: ὃς A . 

- Huius in Argolicis excellit gloria terris, T 2:45 

Iudicium quibus esf ingeniumá, fagax. i ΑΒΗ 

Iam veró de A&zone vulgatum inter Orchomenios fuit, vexari agrum ab ealarua quz 
faxo infideret. Ea dere confulto oraculo Delphico, iuffi fant,fi quas reperiffent A&tzconis 
reliquias,eas vt terra tegerent: praterea vtlaruz fimulacrum ex zre factum ad faxum fer- 
roadligarent: quod ipfe adligatum vidi. Actzoni quidem quotannis parentant. .Abeft 
ab Orchomeno ftadia feptem Herculis templum,in quo non magnum vtiq; fignum.Sunt 


ibi Melanis fluuij fontes,qui & ipfein Cephiffidem paludem influit. Magnam íané partem: 


Orchomenij agri ea palus occupat, ex cad; hyemeanni, flantibus vehetmétius Auftris, late 
ftaenat aqua. Narrant Thebaniab Hercule Cephiffum amnem in Orchomeniorü cam- 
posauerfum, cüm antea per montanos cuniculos in mare cxiret: eos meatus occlufiffe 
Herculem. Sed nouitfane Homerus fuiffe paludem Cephiffidem abíque Herculis opera: 
Paludi enim inquit, accliuis Cephiffidi . Neq; fatis eft verifimile,non fuiffe Orchomenios 
apertis cuniculis, & Herculis obice difie&to, priftinum exitum Rumini reddituros, quan- 
do ne Troicis quidem temporibus opesilli defiderarüt. T eftis eftidem Homerus eoloco, 
quo Àgamemnonis legatis reípondentem Achillem facit: 
Non eaque Orchomenum portantur cunda. Disp 
Ex quo plané colligi poteftymagnam Orchomenijstunc quoq; pecuniam fuppeditafle. , 
Aípledonem quidem obaquarum penuriam defertam tradunt: nomen veró vrbi conti- 
ifle ab Afpledone, quem Midea Nympha Neptuno pepererit. Id confirmant verfus ἃ, 
Cherfia fadti,viro (vt aiunt) Orchomenio: We die M DAN Ros ; 
Neptunod, ividentifero,in[ignid, Midea | 
vAfpledon fatus esf ampla fpecfandus in urbe. T | 
JEtateccrté mea Cherfiz carminaiam vetuftas aboleuerat:hos tamen ipfos verfus Callip- 
pus retulit in oratione de Orchomenijs. Eidem fané Cherfiz: epigramma Orchomenij, 
attribuunt, quod Hefiodi fepulcro infcriptum fuit. . ἡ Quà montesconfurgunt, Orcho- 
menijsfinitimi Phoceníes: quà campi patent,proxima eft Lebadea. Hacolim & ipíaine- 
dita regionis parte habitabatur, Midex nomine;ab Afpledonis nempe matre. Lebado ve- 
τὸ Athenis in ealoca profe&o in planaincolz deícenderunt, ὃς Lebadeaà Lebadoipfo 
nomen acccpit: cuius neq; pater quis fuerit , norunt; neque quamob caufam ;/uc venerit: 
tantüm illud ciunt, vxorem εἰ Nicen fuiffe. Exornata vrbs eft operibus , haud minus 
quàm alia quauis maxime florentium Grzciz vrbium. cAMoedicéab ea recedit Trophonij 
lucus: quoloco Hercynam tradunt cum Ccreris filia ludentem , anferem ὃ manibus inui- 
tam dimififfe: volitantem illum fübiffe cauernofum antrum, ibid; fe (üb lapide occultaffe: 
Proferpiná fübingreffam , au£à fuga retraxiffe: quo loco lapidem fübmouerat, aquam e- 
rupiffe; qui poftea fuerit Hercyna amnis appellatus. Manetad fluminis ripas, Hercynz fa- 
num,& f/ézumin.eo,virgoanferem manibus przférens. Fluuij fontesintra fpeluncá funt: 
& ftantia fimulacra, quorum fceptris dracones circumuoluti funt. Conijciat quis efle illa 


LI 


315 /E(culapij & Hygix.Sed (ufpicari ctiam liccat effe Trophonij & Hercynz,cüm non magis 


ZEfculapio quam Trophonio dracones confecratos cenfeant . Propeamnem eft Arcefilai 
monimentum. Reportaffe ὁ Troia Arcefilai offa Leitum dicunt. In luco maxime infignia. 
funt, Trophonijtemplum, & fignum, quod ZE(culapij efle facile cxiftimes : Praxitelesil- 
lud fccit. Eftibidem Cereris , cognomento Europz; facellum, & (ub diuo Iupiter Pluuius. 
! Permonuiscliuü,quà ad oraculü via ducit,eft Proferpinz: V enatricis,& Iouis Regis tem- 
plum; quod propter fpatij magnitudinem, vel propter continuata bella, dimidia tantüm 
ex parte perfectum reliquerunt. In alio templo, Saturni, Iunonis, & Iouis fimulacra funt. 
Apollinisctiamillic eftfanum , Quodad oraculum pertinet , obferuatur ritus huiufmodi. 


Vbiftatucrit quis in T rophoni) deícendere, primüm dierum certum numerum eft ei in 
adicula 





20 


493 








Io 


20 


30 


40 


jo 


EIBBEOGMONUON'VS 26$ 
zdicula quadam commorandum:eftilla Bono genio; Bonz Fortunze facra.Illic degens 
δὲ alia füícipitexpiationum genera,& calidisabitinet aquis; Hercyna fluuio fe abluit. Car- 
neseide victimis large fappeditant. Immolat enim qui huc defcendit, Trophonio,& filijs: 
Apollini praterea, Saturno,loui,cui Regi cognomen; Iunoni Heniochz,& Cereriquam 
Europennominantjcfuiffe Trophonij nutricem perhibent. Adeftarufpex, qui cafarum 
hoftiarum vifcera infpectat: ex eainfpectione vaticinatur, nunquid Trophonius placatus 
iam & propitius confultorem fit accepturus. Aliaramen extanon tam perfpicue Tropho- 
nij mehtem denunciant,verüm ca qua quis nocte defcendit, arietem mactat ad ipfam fo- 
ueam, inuocato Agamedis numine: Exta priora pro nihilo ducuntur, etiam fi maxime 
füerintlzta, ' nifi oipfo atiete litatum fuerit. Id vbi ita euenerit,vtextorum confentiatfi- 
rificatio, bona cum fpe defcendit confültor: atq; hoc maximé modo izitiatws, bocij, ritu 


defcendit. Deducunt facrifeulieum noctu ad Hercynam fluuium; ibi hominem oleo per-- 


üngunt& abluunt pueri duo ex oppidanorum liberis,annos ferme tredecim nati: Hermas 
(id ce Mercurios) illos nuncupant. hi fünt qui defcendentem abluunt, quid; miniftrant que 
funt opus omnia,vt puerorum eft captus. Hinc non ftatim ad oraculü à facrificulis,(ed pzz- 
s: ad amnis fontes ducitur: funt veró dwo inter fe proximi . Bibendaillic eft Lethes qua di- 
citur aqua,quó cun&orumei, * qua memoria complectebatur, obliuio contingat: Mne- 
mofynes deinde(ide? Memorie) aquas potat,vt ze sens effluat qua soins quae intra ea pene- 
talia viderit;omnia memoria contineat.Iam fimulacrü,quod feciffe Dedalum autumant, 
contemplatus, (nemini prorfus id oftendunt facerdotes, praterquam ijs qui ad Tropho- 
nium fant acceffuri) eo figno confpe&to, & cum multa religione votis nuncupatis,ad ora- 
cültim progreditur, tunicam indutus lineam, actznijs incintus, foleis popularibusin pe- 
des indu&is. Eft veró oraculü füpralucum in monte, crepido inorbem candido faxocir- 
cumduéta. Crepidinis ambitus eft inftar arex minimz, altitudine minore quàm cubitüm 
duüm. Ere&i (unt fapercrepidine obelifci;tam ipfi,quàm zone,quibus continentur, nei. 
Inter cos media funt oftia. Intraambitum fpecus eft,non natura, fed arte; & certo propor- 
tionis modulo quàm follertiffimé excifüs. Eius fudterranea cellula forma furno perfimilis: 
cuius latitudo dimenfà per re&am lineam ab ize ambitu ad [ummii,cubita equarit plus mi- 
nus1 111. [n altum fübfidit hiatus haud amplius o&o fere cubitüm.Nulli veró gradus con- 
ftru&i funt, quiingreffos ad imum folü demittant: fed ad Trophonium defcenfuri fcalas 
admouentanguftas equ?atq; habiles. Vbi defcenfüm fuerit, medium inter folum &antri 
teftüdiném caucrnula eft latitudine duorum ? dodrantum, altitudine dodrantali. Qui eó 
penetrarit humi procumbens,melle fubactas offas tenens, pedes prius in cauernulá illam 
immittit: * moxgenua properat ad pedes adiungere: ftatim reliquü corpus ad genua con- 
tractum , eodem propé modo,quo fi maximi & concitatiffimi amnis aquatü vortice cor- 
reptum fuiffec,intró abripitur. Qui certé intra penetrale defcenderint, futura non vno & 
codem cognofcunt modo: ex vifis alius,ex auditis alius id confequitur. Per eaídem fauces 
patet ozntbusreditus; ἡ in pedes vero retrogrediütur.Neminem omnino ex ijs qui eó per- 
uaferint,nó reducem euafiffe affirmant, vno excepto, qui de fpiculatoribus Demetrij fuit: 
illum certé neque eorum quicquam facrorum, quz fieri ad fanum illud religione fanci- 
tuin eft;feciffe: & non (cifcitandi caufa)fed quoódargentü & aurum fegwod slc effet ;jafpor- 
taturum fperaratjintroiffe aiunt. eiusitaque * cadauerin diucríam partem, δ non per fa- 
crum hiatus illius oftium eiectum. De quo quidem homine cüm multa dicantur alia, ea 
ipfe qua narratu duxi digniffima expofui. Confültorem à Trophonioreuerfüm facrifi- 
culi ín folio ftatim collocant,quod Mnemofynes vocant: pofitum illud eft non proculab 
adyto. Abeo percontantur quzcunq; vel vifa,vel audita reportarit. Ea vbiaccepere, 7 fuis 
illà reddunt. Hi (üblatü hominem, in cellam Bonz Fortune,& Boni Genij,in qua veniens 
primiim commoratus fuerat,reducunt,sslro illum quidé adhucterrore attonitum,& füi- 
mct, atq; omnium adíiftentium oblitum. Refipiícittamen paulo poft; δὲ priftinaei mens, 
& rifus redit. Scriboautem non folüm audita,fed quz & alijsaccidiffe vidi,& egomet (um 
expertus, cüm ad Trophonium confülendi caufa ipfe etiam venerim. Coguntur fane o- 
mnes ,quià Trophonio redeunt, quxcunq; velaudierunt, vel viderunt , *a feconícripta 
intabulam referre.Seruatur illic Ariftomenis fcutum in hanc vfque diem; de quo iam an- 
téqux dicenda fuerunt, z a/jaà me funt bisforje parte expofita. Hocoraculum cüm an- 


tca prorfus ignoraretur,ex huiufmodi cafu ad Bacotos cius peruenit notitia. Ctm vau c 
Z 


114 


35 


266 PAVSANIJ4 BOEOTICA, SIVE 


alterum iam annum nullis terraimbribus irrigaretur, ὃ fingulis ciuitatibus Delphosmiffi 


fant qui opem implorarent. His ficcitatis remedium expofcentibus, Pythius Apolloim- 
perauit,vt Lebadeaneuntesà Trophonio mali auxilium quzrerent. Lebadean itaq; pro- 


fe&ti,cim oraculum reperirenon poffent, Saon quidam Acraphnienfis,collegarum natu — 


maximus, cüm apum examen confpexiffet, quocungy ill diuertiffent fcqui ftatuit. V bi i- 


gitur easad fpecum aduolantes vidit, & ipfe fübiens , oraculum quod querebant , illud effe | 


intellexit. Saonem hunceuzzea quorum cau(a mif[us fuerat, tuzz facrorum omnemritum, 
δὲ quz inter confülendum fieri faseft, edoctumà Trophonio memorant — Ex omnibus 
Dacdali operibus, apud Bocotos duo extant , Hercules Thebis; apud Lebadenfes Tro- 
phonius: totidem in Creta e ligno, Britomartis ad Oluntem, &apud Gnoffios Miner- 
ua. habent ijdem & Ariadnz chorum cuius in Iliade Homerus mentionemfecit, ' ex 
candido lapide. Eft δὲ apud Delios Venus eiufdem artificis opus, non magnum fané fi- 
gnum ὃ ligno, & cxcfa vetuftate manu dextera: * quadrangulz infiftit pro pedibus bafi. 
Crediderim fignum hocà Dzdalo Ariadnam accepifle , fecumqueillud abeuntem cum 
Thefeo afportaffe : Thefeum certe Delij tradunt Ariadnz ademptum Apollini Delio 
dedicaffe , ne fcilicet fibi, fi illud retinuiflet, iam domum reuerío, Ariadnz defiderium 
commouetet , atq; ita ex ca recordatione nouis amoris aculeis vreretur. — Prater hzc 
quaenumerani, nulla (quod (ciam) iam reliqua funt Dzdali opera. nam quz in Iunonis de- 
dicarunt Argiui, & quz in Siciliaab Omphace Gelam deportata fuere, cuncta temporis 
aboleuitdiuturnitas. Lebadenfibus vici proximi (unt Chzronenfes. Eorum vrbsolim 
Arneeftappellata: filiam ZEoli Arnen fuiffe dicunt;à qua vrbs altera etia in Theffalia 4rze 
fuerit nuncupata. Hoc autem quod nunc habent nominis,contigiffe εἰς ἃ Chzrone,quem 
Apollinisfuiffe filium arbitrantur, ex Theró Phylantis filia. T eftatur hoc qui magnas fecit 
cMatutinas quas Eceas infcripfit, bis verfibus: 

Illustri Phylas iunxit fibi natam Iolao 

Lipephbilam,diuas qua forme equabat bonore: 

Hacilli natus precel[aefl editus aula; 

Et Theróformofayoculis equanda Diana. 

Theró dein Phabi facro dignata cubili, 

Charonem generauit equos clarum arte domandi. 
Meaquidé fententia norat Homerus Chzroneam & Lebadean appellari; fed maluit pri- 
Ícisvti earum vrbium nominibus,ficuti & flumen ZEgyptum potius quàm Nilum dixit. 
In Chxronenfium agro duo funt trophza: ea dux Romanorum Sylla erexit, T'axilo fufo 


Mithridatis copiarum duce. Amyntz quidem filius Philippus,neq; ad Chzroneam , neq; 


vípiam vel de Barbaris,vel de Grzcisáfe victis vllum erexittrophzum: neq; fuitomnino 
patrius Macedonibus mos, victorias fuas trophzis vllis teftatas relinquere. Eftà Macedo- 
nibusipíistraditum , Caranü regem fuum victo in pugna Ciffeo, qui finitimis imperabat, 
Argiuorumritutrophzum conftituiffe. Erumpentem autem ex Olympoleonem itaillud 
fübuertiffe,vt prorfus fuerit abolitü. Intellexiffe Caranum ? id fibi meritó contigiffe,quód 


eo monimento creo, fpem fibi reditus in gratiam finitimis przcidiffet: reliquo dehinc ; 


tempore,neq; Caranum, neq; fucceflorem quenquam tropheum vllum excitaffe; * quod 
nempefibi ad reditum in gratiam cum hoftibus,loci aliquid relictum voluerunt.Satis cer- 
cum fuit huiusreiargumentum , quód Alexander neq; de Dario, neq; dc Indicis vi&torijs 
trophzum vllum erigendum curauit. Proximo vrbilocoeft commune Thebanis fepul- 
crumjijs qui inacie contra Philippum ftantes ceciderunt. Nulla eft appofita infcriptio. In- 
fignetumulileo eft, ad eorum virorum animi magnitudinem fignificandam. Infcriptum 
(vtopinor) proptercanihil eft,quódillorum hominü virtutem dij non fortunaffent. Deo- 
rum omnium maximé colunt Chzronenfes fceptrum illud , quod Ioui fabricaffe Vul- 
canum cecinit Homerus: à Ioue acceptum , Mercurium dediffe Pelopi, Pclopem A- 
ceo reliquiffe, Atreum Thyefti; à T'hyefte per sanus traditum tenuiíle Ayamemnonem. 
Hoc przcipué fceptrum venerantur, Haftam nominantes. Diuinitatis ei nefcio quid 
ineffe declarat id, ' quod ex ipfo ab hominibus cernitur. In Panopenfium finibus, qui 
funt in Phocide,illud repertum Chzronenfes dicunt; aurum etiam cum co: fed facile 
à Phocenfibusaurum retineri paffos,modo vt ipfi Íceprrum haberent. Ab Electra Agamc- 
mnonisfiliain Phocidem exportatü putarim.] emplum ei nullum eft publice dedicatum; 


fed 





LIBESNONYS, 267 


fed quotannis facri eius curator in fuiszedibus fceptrum ftatuit. Ei res diuina quotidie fit, 
menfa appofita cuiufuis generis carnibus δέ bellarijs referta. Omniü veró Vulcani ope- 
rum,quz & poétarum carmina, & affentiens hominü fama celebrauit, aliud ane nullum, 
quàm Íceptrum hoc,magna dignandum zíftimatione, eft ide hominum receptum. Lycij 
quidem Pataris in Apollinis, eneum oftentant craterem, T'elephi donum cffe di&titantes, 
& Vulcaniopus: ignorant fcilicerilli (vt par eft) primos qui zs fuderint, Theodorum & 
Rhoecum Samiosfuiffe.Patrenfesin Achaeis Vulcani,verbo dazraxar,opus effe dicunt ar- 
cam eam quam Eurypylus ab Ilio exportarit: re nullam in confpectu ponunt. Eft in Cy- 
pro vrbs Amathüs: in ea Adonidis & Veneris fanum vetuftiffimum; in quo pofitum tra- 
10 dunt monile Harmonicabinitio datü;quod Eriphyles tamen vocatur,quód hocilla dono 

accepto virü fuum prodiderit.id Phegei filij Delphis dedicarunt.ad eos veró quemadmo- 
dum peruenerit, vbide Arcadum rebus egimus , expofitum eft. Illud poftea Phocenfium 
tyranni templo fpoliato abftulerunt. Neque egi elt ((ententia mea) apud Amathufiosin 
Ádonidis, quod Eriphyles fuit; càm hoc Amathufiorum monile fit é viridibuslapidibus, 
auro reuinétum; Homerus veró illud quod Exiphyle donatum fuit, in Odyflea aureum 
dicat fuiffe : 

Dura, viri facro vitam qua vendidit auro: 
cüm nonignorarettamen poéta variorum ctiam monilium opificium. Quo enim loco 
cum Vlyffeloquitur Eumzus,priufquam ὁ Pylo Telemachus veniens ad ftabula diuertit- 

20 fet,veríusibi eius huiufmodi funt: 

Nang, mei [ollers [ubiens sir tecfa parentis, 

cAtulit elecfro fulgens auroq, monile. 
Intereaetiam dona quz Penclopeà procis accipit, ab Euryrnacho zoaile perbell? disfin- 
& um ,datum memorat: 

Orgatum vari? Eurymachus torquem attulit aureum, 

Lucentem electro,Phebivelutignealampas. — 
AtEriphylen, non diftin&um auro δὲ lapidibus monile, dicit accepiffe. eo fit vt vbicü hoc 
faperefTe fceptrum ftatui poflit ex oxszibus Vulcani operibus. — Supra Chaeronez moe- 
nia,eft przrupta montis crepido, qui Petrachusappellatur. Eoloco deceptum à Rhea Sa- 

3o turnumcredi volunt oblato lapide proIoue. In montis vertice non magnum eft Iouisfi- 

mulacrum. Vnguenta ὁ oribus coquendo conficiunt Chzronenfes, rofa, lilio, narciffo, 
gladiolo, (queeff Gracis iris) prefens contta hominum dolores remedium. Rofacco qui- 
dem fi lignea fimulacra perunxeris, facilé contra omnem materix tabem defenderis. 
Na(citur iris paluftribus locis, lilio par magnitudine, colore minimé candida; odore mi- 
nus quàm lilium vehementi. 


PAVSANIAEPHOCI 


CA, SIVE ΓΕΒ: 
ΘΒ Θ᾽ ΓΜ Mv 


Hociprs ' partem eam quz Tithoream & Delphos attingit , fatis 
conftatab initionomenà Phoco Ornytionis filiophomine Corinthio, 
fumpfiffe: nó ita multis veró póftannis, ginetis cum Phoco ZEaci fi- 
lio claffein ealocaappulis,vt regio , quantanunc eft, Phocis 4 colozte 
nouo autore perpetuo nomine vocaretur, víus obtinuit. Enimuero Pho- 
cenfes, quà Peloponnefüm ex aduerfo profpe&tant, quad; Boeotiam 
contingunt, maritimi funt, inter Cirrham Delphorum nauale, & An- 
ücyram vrbem medij. Nam quo minus ad mare proximé accedant , ex ea parte qua eftfi- 
nus Maliacus, prohibent Locri * HypocnemidiJ,oram eam tenentes, qux extrema Pho- 
cidi adiuncta eft.nam vltra Elatean funt Scarphenfes, & fupra Hyampolin Abantes, qui 
Opuntem,& Opuntiorum nauale Cynum incolunt. Quz Phocenfes ad gloriam maxi- 


y 





316 


P / 


268 PAVSENIZS "PHOCIGOAMSIVE 


mé illuftria publicis opibus & confilio gefferunt, hzcferé coómemorari poffunt. Primüm Ὁ 
ad bellum Troianü auxilia mifere: deinde ante Perfarü in Grxcia irruptionem cum Thef- 
falis bellarüt; quo temporeinfigne ad memoriam facinus ediderüt. Ad Hyampolim enim 
uàintraipforum fines inuafurum Theflalorum equitatum exploratum habebant , vrnas 
fi&iles defodére;ijsq; terra fuperaggefta opertis;hoftilis equitatus impetü fuftinuerüt.Ho- 
flcs, vt qui easinfidias non prouiderant;citatisequis excurfione facta, incautiin eas vrnas 
inciderunt. ibi cüm eocafu fracti ὃς debilitati fuiflent equorü pedes, viri ex equis prolapfi 
paflim cacfi. Eare vehementius quàm ante multoira Theffaliinflammati , ex omnibus ci- 
uitatibus accitis auxilijs, παγίς Phocenfes cum apparatiffimocxercituadortifunt. Magnus — | 
Phocenfibus inceffit terror, tum apparatum rcliquü hoftium, tum maximé equeftresco- 10 Ὁ 
pias metuentibus,quód non ipfo tantàm numero, fed equorum & hominum in equeftri- 
busprelijs peritia atq; exercitationc,facile excelleb&t Theflàli. Mitcuntitag; Delphos qui. 
.  depericulo propulíando oraculü confulant. Qui miffi fuerant, tale retulerüt refponfum: 
317 * eMartalem atq, deum iubeo decernere ferra, 
Viclor vterq,; aliud fedenim mortalis babere. 
Hoc Phocenfes accepto oraculo,dcle&tos viros ccc duce Gelone in hoftes mittunt: man 
data vero illis dedere,vt noGtis initio ex occulto quammaximé poflent, quid T'heffali mo- 
lirentur fpeculatum irent; deinde in caftra reuerterétur, cxco maximé itinere:ac vt omni- 
no ne manus voluntate fua confererent. Hi omnesad vnum cum ipfo Gelone ducefuo 
perierunt, partim equorum pedibus cóculcati , partim ab hoftibus occifi.Ingentem eacla- 20. 
des pauorem in caftra pertulit; atque eó ventum eft defperationis, vt cóiuges, liberos, for- 
tunas cxteras,quas agere quifq; aut ferre poffet veftem, aurum, argentum, deorum figna, 
invnum coégerint. ibi maximo extructo rogo, viros X X X daztaxat rcliquerunt: quibus 
imperarunt ,fiita accidiffet vt qui ad prelium cxiffent, hoftibus (uccumberent;primó fae- 
minas acimpuberes omnes iugularent: deinde quas con geflerant opesjin rogum conijce- 
rent,atquein cas ignem immitterent: poftremó & ipfi vel mutuis confoderent fe vulneri- 
bus,vel vltroin »edzum hoftium equitatum ruerent.Ex eo ἡ fxua omnia δὲ immania con- 
filia; Grxcorü verbo Phocica defperatio appellari ceepta. His ita conftitutis, contra T hef- 
falosftatim copias educunt: duces fuere Rhoecus Ambryffentis, ὃς Hyampolitanus Dai- 
phanes: hicequitum , peditum illeagmen ducebat. Erat apud imperatores perhonotifi- 3o 
cus Eleo vati locus: Tellias hicfuit; in quo magnam falutisrepofitam fpem Phocenfes ha- 
buerüt. Vbiad manus ventum eft,coztzzu? Phocenfibusante zpfós propé oculos fuerüt,que 
deconiugibus & liberis ftatuerant:animo veró obuerfabatur,quàm ancipiti stantis fortu- 
na quafi quodam alo , fua fufpenía effet falus. Haec in caufa fucrunt, vt alacres cuiu(uis dif- 
criminis aleam fubirent. Confirmati etiam funt zzax/zsé, quód ab extorum figntficationein 
certiffimam fpem venerütfore fibi propitios deos. Victoriam igitur adepti funtomnium, 
quz quibu[uis anté populis cueniffentmaxime infignem.Ac tunc Apollinis azsbiguum illud 
refponfum omnibus Grzcis innotuit.  Càüm enim vtrinq; de morcà ducibus milititeffe- 
rz darenturfortaito,ad oraculi verba appofite datx (ant, à T heffalis, Itonia Minerua: à Pho- 1 
cenfibus,gentis autor Phocus. Miffa grazulandi caufa Delphos dona Apollini,Dei ipfiusfi- 40. Ὁ 
gnum, Telliz vatis, & ducum ftatuz, cumáy ijsgentilium heroum: Ariftomedon eas Ar- 
giuusfecit.. Neq; veró pofthocfactum callida Phoceufibus cófilia defucrunt. Conftite- 
rant aliquando in primo Phocidis aditu aduerfa caftra. ibile&ihomines ὁ Phocenfibus 
quingenti , obferuato cotempore quo fuü Luna orbem explerat, 'Theffalos noctuadori- 
untur,oblitis eypfo corporibus, gypto item dealbatis armis. Ingentem memorant Thefla- 
lorum factam cxdem,quód eaffecie territi immiffa diuinitus pcr noctem fibi vifanon ho- 
ftium illud aftu eueniffe interpretabantur.Eft hoc etiam ab Eleo T elliain Theffalos exco- 
gitatü. lamveró cümin Europam Perf exercitum traiecifIent,Phocenfes fama fuit nc- 
ceffirate coaCtos in Xerxis partibus fuiffe:fed mox à Barbaris defcifcentes, cü GrzcisPla- — | 
tzenfi prelio in acieftetere.  Infequenti dehinctempore multaeftillis ab Amphictyoni- 5o. 
busirrogata. Neq; veró habeo fatis veram eius τοὶ caufam compertam, nunquid noxam — — 
cómcriti fuerint, an veró Theffali ob veteresinimicitias; huius Phocéfibus calamitatis in- 
fligendeautorcs fuerint. Cüm multz magnitudiné iniquiffimo animo ferrent,extitit Phi- 
lomelus T heotimi filius, Phocenfium nemini dignitate fecundus : Ledon ei patria erat, 


vrbs Phocica. is pro concione docuit, long grauiorem effe, qwe à fepeteretur , pecunie 
fummam, 





IO 


20 


30 


49 


jo 


LIBI BE CIM.V:5. 269 


fummam, quàm vteam péndere vllo pa&o poffent:cenfuit itaq; Apollinis Delphici tem- 
plum fpoliandum.Cüm & alia valde ad perfuadendum appofita afferret, & illud in primis, 
quód cümab Athenienfibus & Lacedamonijs iampridem fibi pacata cflent omnia;facile 
"Thebanos , & alios quofcunq; qui fc armis laceffiflent, cüm vircutetum pecuniz impen- 
dijspoffent faperare: Philomeli oratio multitudinis valde fecunda voluntate eftaccepta, 
fiue quód mentem deus retis confilijsauertiffet, feu quódis populus fuapte natura reli- 
a folitus effet quaftum anteponere. ' Fanum Apollinis diripere aggreffi fant Phocen- 
es principatum Delphis Heraclide,Agathocle Athenis obtinente; Olympiadis quintz ὃς 
centefimz , equa ftadij palmam meruit * Prorus Cyrenzus, anno quarto. Sacra pecunia 
potiti,ftatim ex omnibus Graci partibus,firmiflimas mercenariorum militum cohortes 
conduxerunt. Thebani quidem aperté contra cos arma mouerunt, nempe qui & anté of- 
fenfiorc inillosfuiffenranimo.Bellatum eft continenter annosipfos decem: quo tempo- 
risinteruallo modo Phocenfes cum fuis condu&titijs,modó T hebani m£isprelgs, variante 
(μα fit) Fortuna vitores difcefferunt.Collatis demum apud Neonem vrbem fignis,Pho- 
cenfesterga vertére: Philomelusin fuga ex arduo & prarupto faxo cüm fe przcipitem de- 
diffetjexanimatus eft. ? Idem necis genus, Amphi&tyonum decreto,eft ijs omnibus qui e- 
umfecutifuerantirrogatum. Philomeliimperium Onomarcho Phocenfes detulerunt: 
cum Thebanis veró focietatem coiuit Philippus Amyntz filius: & fané eius belli gerendi 
imperio fufcepto,hoftesacie fudit. Onomarchus ad mare fugiens à fuis militibus eft iaculis 
confixus; ipfius ignauia,& imperandi inícitia, ea fe clade affectos interpretantibus. Talem 
vita: finem diuina veluti quzdam fors Onomarchoattuli.— Phocenícscius fratri Phayl- 
lofummacum poteftate imperium decreuerunt. ei vixdum ad im perandum agegreflo, ta- 
lisoblataeftperfomnium fpecies. Inter Apollinis donaria peruetus effigies quada fuit ex 
zre,hominis,cui diuturniore morbo carne cofumpta,fola effent reliqua offa:aiebant Del- 
phiab Hippocrate medico dedicatam. Huic Phayllus fe fimilem factum videre vifus eft: 
ac paucis poft diebus macie contabefcens fomnij euentum impleuit. — Phayllo extincto, 
ad Phalxcum filium patris principatus tranfijt. Huic, quód facram pecuniam depecula- 
tuseffeczimperium eft abrogatü: ac deinde, cim in Cretam claffetranfmififlet * vnà cum 
ijs qui eius partes fequi voluerant,& Cydoniam vrbem cum mercenariorü manu obfide- 
ret , quód imperatam pecuniam illa ciuitas péndererecufaflet , amiflo exercitu ipfe etiam 
perit. Decimoanno póft quàm templü expoliatum eft, bello huic quod idéPhocicum 
& Sacrum appellarunt, finem Philippus impofuit, principatü apud Achenien(cs obüinen- 
te Theophilo;otaux & centefima: Olympiadis , qua de ftadio Polycles Cyrenacus victor 
renunciatus eft, anno primo. Phocenfium quidem vrbes expugnatz , & folo zquata fue- 
re,quxiam enumerabuntur,Lilza,Hyampolis, Anticyra; Parapotamij, Panopeus,Daulis. 
Harum nomina funt à priícisiam tum temporibus, neq; non ex Homeri plurimum verfi- 
bus celebrata . Aliasobfeuras azté, Erochum, Charadran,, Amphiclean, & Neonem, cüm 
eas Xerxisexercitus concremaflet ,/gacalamitas Grzcis notiores reddidit. In quo etia nu- 
mero fuere Techronium, & Drymza. nam cxterz, prxter Elatean, ante bunc Phocici belli 
exitum minime illuftres fuerunt, * Thracis fcilicet, Phocica, Medeon, Phocicus, Echeda- 
mia: ad bas Ambryfüs adjcienda,Ledon δὲ Phlygonium;amplius etiam ^ Sterrhis.Omnes 
quas perceníuimus,dcletz, " & adformam vicorü reda&tz,przter Abas.nam Abzri facri- 
legij prorfus expertes fuerant,& non modo à templi direptione manus abftinuerant, fed à 
bellictiam focietate abhorruerant. Eftauté Phocenfibus & fani Delphici, & publici Gra- 
corum conuentus communione interdictum : ius veró fuffragij quod penes ipíos fuerat, 
ad Macedonas Amphictyones ranftulerunt, — Noz/ozge interiecto deinde tempore, cx 
vicisin fuas quiq; patrias reftituti, vrbes inftaurarunt; przter eas tamen, qua obpriftinam 
tenuitatem & przíentem pecuniz inopiam refici non potuerunt. Reftitutioniscius duces 
& autores Athenienfes & Thebani fuerunt, antequá clade ad Chzronean accepta, Grz- 
corum viresacciíz effent. Steteruntin acie ad Chxroneanipfi etiam Phoceníes; & poftea 
ad Lamiam ἃς Cranonem cum Antipatro Macedonum rege pugnarunt.Gallorumrijdem 
exercitum omnium Grzcorumaacerrimé perfecuti funt; fimul vt A pollinis Delphici iniu- 
tiam vlcifcerentur , fimul veró vt veterem infamiam abolerent. Atq; hzc de rebus geftis 
Phocenfium commemorari poffunt. — A Chxroneaftadiüm xx via Panopeum ducit. 
Vrbs ca eft Phocenfium; fi modó vrbem eam appellare par fuerit,in qua ciues non prz- 
Z iij 


3519 


270 PAVSANIZE PHOCICA, SIVE 


torium, nongymnafium,non theatrum,non forum vllum habent;non deniq; vllum per- 
ennisaquz conceptaculum. Concauas habitant cafas, qualia funt montana tuguria, ' in- 
ter conuallium anfractus : füis tamenlimitibus à finitimis diuiduntur; mittuntq; certos o- 
mines, qui fibi attributum fedendi locum in Phocenfium conuentuteneant. Nomen vrbi 
abEpei patre du&umaiunt,cüm abinitio fe Phlegyas fuiffe dicant, & in Phocidem ex Or- 
chomeniorum finibus profugos tranfiffe. Veterem Panopei ambitum vidimus;quem fta- 
diüm fuiffe v 11 conijcimus. Subijt Homeri verfuum recordatio, de Tityo; quibus Pano- 
peum vrbem χαλλίχορον ( ide? choris decoram nominat. Atin dimicatione de Patrocli ca- 
dauere,Schedium Iphiti filium, Phocenfium regem, qui ab He&ore occifus eft ,idem Ho- ἡ 
merus Panopei domiciliü dicithabuiffe. Huius quidem rei fuiffe caufam Boeotorum me- 
tumatrbitror.nam cüm ijsex partibus Boeotice genti valde eflet peruia Phocis,Panopeoil- 
le vcluti proarce vtebatur. Alterum veró illud, quidnam ita Panopeum callichoron voca- 

. ueritnon potui conie&ura confequi, priufquá ἃ T hyadibus id didicerim. funt veró T hy- 
ades Attica: feeminz, qux in Parnaffum quotannis venientes, vnà cum Delphicis mulic- 
ribusarcana Libero Patri agitant facra. his inter vias, & alibi & apud Panopenfes choros 
inftituere folennis ritus eft. Quare videtur Homerus, cüm eo nomine Panopeum ornat, 
Thyadü chorumfignificare voluiffe. ^ Eft Panopenfibus in ipfa via ὃ crudolaterculofa- 
cellum, & in eo fignum élapide Pentelico : quidam ZEfculapiü , alij Prometheum effe di- 
cunt. Eius rei teftimonia Paud dubia fe habere putant, quód ad praruptas proxizzitorren- 
tisripas faxa iacent magnitudine nihilo minore, quàm vt plauftrü onerare queant fingula. 
* Colorillisnon terreni luti fed qualis in fabulo riuorum & torrentium cernitur.Odorem 
etiam humani propé corporis referüc:reliquias effe aiunt has luti illius,€ quo prizsuz illum 
bominem, vnde vniuer(um hominum genus exzitit , Prometheusfinxeri. ^ Adeundem 
torrentis alucum eft Tityi (cpulcrum:aggeris ambitus nihilo maior vnius ftadij triente.De 
Tityo veríusin Odyflea cft: j 

Porreéium, nouem Tityon per tugera tevra. 
Huncverfum nonad T'ityi magnitudinem fed ad illam in qua fitus eft aream pertinere 
exiftimant, quod nouem ea iugerum fit. At Cleon Magnes (ex s Magzeffis qui Hermi 
funtaccolz) eos maximé homines rerum miraculis fidem habere non confucfle dicebat, 
quibusin tota vitanon contigiffet quicquam intueri , quod eflet communi hominum o- 
pinione maius: fe certé adduci poffe vt crederet, & Tityum ,& alios ca magnitudine, 
quam fama prodidit, fuiffe. Veniffe enim forté fe aliquando Gades; & ab eainfula cum 
tota fui comitatusturba, quód id Hercules imperaffet;enauigaffe: mox iterum Gadesre- 
uerfum,marinum hominem inlitus eicétum inueniffe, nihilo breuiorem iugerum v fpa- 
tio,quifulminei&tus conflagrarat. Diftatà Panopeo ftadia plus minus v 11 Daulis. Op-- 
pidaniin ea numero non multi fané funt: proceritate veró & robore Phocenfium hacipfa 
etiam atate longé przítantiffimi. Nomen oppido à Daulide Nympha, Cephiffi filia, im- 
pofitum tradunt. 1 radiderunt alij locum,in quo vrbs munita eft, condenfum olim arbo- 
ribus fuiffe; * à veteribus veró confepta fyluis loca Dauliaappellata; & ex eo ZEfchylum ] 
Glauci Anthedonij montem Daulum dixiffe. In hac vrbe T ereo filium epulandum ap- 40. 
pofuiffe foeminz dicuntur; quod fuit pollutarum menfarumhominibusexordium. Vpu- — — 
pa veró, inquam mutatum Tereum fama vulgauit, auis eft pauló coturnice maior, fur- 

320 gentibus e vertice in criftz modum pinnulis. Dignum illud admiratione , quód intra hu- 
iusterra fines,hirundines neque pariunt, neque ex ouis pullos excludunt, nec omnino το- 
&orum laquearibus vllos afhgunt nidos. De Philomela veró Phocenfes dicunt, etiam a- 
uem factam, T'erei perculfamterrore, extra cius patri fineseuolaffe.| Eftapud Daulien- 
fes Minerux fanum,in quo peruetus Dex fignum. Quod veró éligno eft, /b adhuc vetu- 
ftius,deportaffe Procneri Athenisferunt. — Dauliadisterrz pars eft regiuncula T hronis; 
inqua eft heroicum monimentum,heroi illi dicatum, à quo geztis primordia extiterunt. — — 
Huncfuntqui dicant Xanthippum, hominem bello clarum: alij Phocum Ornytionisfili- $e — 
urn, Sifyphi nepotem fuifle.ei quotidianos habent honores; δὲ hoftijsmactatis,fangui- — | 
nem percauernulamin fepulcrum infundunt: vifcera eodem in loco confumere patrium 
illis eft. — E Daulidead Parnaffiiugaafcenditur;viailla quidem longioreminus tamen 
multó, quàm eaeftqua Delphis eodem ducit,difficili. 14 Dauliderurfus flectentibus, 


δὲ rectà Delphos pergentibus, ad lauam xdes cft, quod Phocicum vocant. Eó fingulis 
Phocici 





Io 


zo 


30 


49 


fo 


A'DBER V D'ECILIMY 271 


Phocici nominis vrbibus conueniunt, 44i ad cop[ultandum mift fuerint. E difici; ingens cft 
magnitudo; quàm longé fpatium interius patet, columnis tectum fuftinentibus. Gradus à 
columnis ad vtrunque parietemattolluntur: in illis gradibus fua eft Phocenfium conuen- 
tui feffio. In extremo zdificio neque columnz, neq; gradus vlli (ant: fed Iouis illic fignum 
infolio, Iuno ad dexteram, ad luam Mineruaaffiftit. ' Hincprogreflus, ad viam perue- 
niasquam Schilften (Zoc e$? fciffam ) nuncupant: in ea patris cedem OEdipus patrauit. Ec 
fane OEdipi ipfius cafuum Grzcix pars quxlibet aliquod feruat monimentum. Nam & 
recens natum, plantis pedum transfixis, in Cithzrone Platzidis terrz monte exponi pa- 
rentesiufferunt. eum Corinthus , & qux ad Ifthmum iacet regio , aluit. Phocidis triuium 
paternz czdis eft Ícelere pollutum. T hebanis zzceffarum OEdipi nuptíarü & Eteoclis per- 
fidiz perpetua fuit infamia fuftinenda. Sed o»»;z» OEdipo quod in triuio commifit faci- 
nus,omnium extitit malorum initium. Laij certé,&feruuli qui eum fequebatur,fepulcra in 
medio extant tríuio, cógeftisin tumulum fclectis lapidibus. Damafiftratü Platzis regnan- 
tem, in cadaueraincidifle,caq; ad (cpulturam fuftulifle narrant. — Militaris hinc viaaccli- 
uisillaquidem,& velexpedito homini difficilior, Delphos ducit.Deipfis quidem Delphis 
multaac diuerfa traduntur, atque in primis de oraculo Apollinis. Aiunt enim fuiffeab ini- 
tio Telluris eam oraculorum fedem;& ab ἤρα Tellure Daphne,quz pracfideret, dele&tam: 
de Nymphis que montem incolerent, Daphnen vnà fuifle.Poéfin Greci habent,quz Eu- 
molpia appellantur: eius autorem Mu(xum perhibet, Antiophemi filium. In ea proditum 
eft memoriz, commune Telluri & Neptuno oraculumillud fuiffe: ipfam quidem Tellu- 
rem ore fuo refponfa dediffe: Neptunum interpretem habuifle Pyrconem. £a ἄς γε νοτίας 
huiufmodi funt: 

* Telluris cuncti [antias coanofcite voces, 

Et magno Pyrcon Neptuno [acra ferebat. 

* Neptunus deindc Teelluri dicitur parte fua conceffiffc;illam Themidi oraculü totum do- 
no dediffe: ab ea Apollinem illud accepiffe;tradita Neptuno, que ante Troezenem eft,Ca- 
laurea. Audiui etiam qui dicerent, paftores quofdam dum pecus illac agerent, càm prope 
adeum locum vbi oraculum eftacceffiffencrepenrégerra halitu diuinitus afflatos, Apolli- 
nis ipfius impul(u vaticinari coepifle. Maxima veró fuit nominis celebritate Phemonoé;vt 
quz dei interpres prima fuerit;prima etiam fenariis /ezzzoribus oracula decantarit. Bocó ta- 
menindigena mulier Delphishymno compofito;aduenas ab Hyperborcis profectos,ora- 
culum Apollini dedicaffe tradidit, cüm alios,tum Olena, qui primus vaticinatus es /s /0:2 ^ 
fuerit, primusq; fenarios /ozgieres repererit.Hi (unt quos Boeó fecit verfus: 

Hicpo[uere tibisunenes penetralia Pbebe, 

Olim ab Hyperboreis Paga[usd, ei dius cZgyleus. N 
Enumeratis aliis Hyperboreis,in ipfo hymni fine Olena nominauit; 

Atque Olenprimus cecinit quioracula Phebi, 

Et veterum primus modulari carmina cepit. 
Communis tamen hominum opinio priícze memori áütoritatem fecuta , folas agnofcit 
mulieres oraculorum interpretes. Antiquiffimain dei zdem € lauro erectam tradüt:& lau- 
ri quidem ramos ex eaatbore decerptos,qua ad Tempe eft. Fuit xdis eius forma quafi cu- 
gurium quoddam. Alteram zdiculam narrant ab apibusé cera & pinnulis compactam, 
quam ad Hyperboreos Apollo miferit. Aliusetiam eft ca dere fermo: zdem fabricaffe 
hominem Delphum, cui nomen fuerit Pteras; ἡ & ex eius nomine e pizzis apum fabulae 
locumdatum. Ab eodem Ptera Creticam etiam ciuitatem, vna litera addita, Apterzos 
appellatam. Quód veró exea herba, quz in montibus creícens , Pteris (4 eff filix) dici- 
ταῦ, adhuc viridi fuerit illud opus contextum, omnino vt credam non adducor. Nam 
tertium delubrum exzre ded fuiffe, quod famaprodidit , mirum viderinon debet, 
fiquidem & filix Acrifiusthalamum ex zre fecit; & hac etiamnum atate extat apud Lace- 
demonios Mineruz fanum,cui  zztería Chalcieco cognomé eft. Roma quoque forum 
cüm magnitudine & ornatu reliquo fpe&antibus eft admirationi, tum veró neo con- 
tegitur lacunari. Quarenon omnino à veroalienum videri poffit, eneum fuiffe Apolli- 
nis templum. Nam catera iure fabulofa videantur, vel à Vulcano zxdem illam exadi- 
ficatam , vel aureas in eo templo virgines cantafle, quod Pindarus commentus eft , cmm 
cecinit: : 


x, 


Z iij 


322 


272 PAVSANIZ PHOCICA, SIVE 


vAures cantabant ὃ laquearibus Flexanima. 

inquo plané Homerum videtur imitari voluiffe,de Sirenibusfabulantem.Sed neque quo 
cafu fanum abolitum fuerit, ab omnibus ad eundem modum rem expofitam comperi, 
Sunt quiterrzc hiatu hauftum; 4/7 qui igne colliquefa&tum dicant. Quartum fané templum 
Trophonius ἃς Agamedes metati (unt: ὁ lapide veró exiruttum memorant. Conflagrauit 
hoc principatumobtinente Athenis Erxiclide;octaux & quinquagefimz Olympiadis an- 
no primo, qua palmam tulit Diognetus Crotoniates. Quod hac ztate extat, erexerunt de 
facra pecunia À mphictyones. Eius operis architectus fuit Spintharus Corinthius.V etuftif- 
(imam fané vrbem olim eodemin loco à Parnaffo conditam tradunt: Cleodorz Nympha: 
huncfilium fuiffe, cui,ficuti & cxteris heroibus, € diis parem Neptunum, ex hominibus 
Cleopompumattribuunt:& abeo càóm montem Parnaffum,tum vero faltum Parnaffium 
nominatum. Ab eodemprzterea Parnaffo inuentam affirmant ex auium volatu futuro- 
rum przdictionem: vrbem vero ab ipfo conditam , imbribus deletam Deucalionis tem- 

oribus. Actunc quidem , quiaquarum vi opprefli non fuere , luporum vlulatum fecuti, 
feris ducibus ad Parnaffi iuga confugerunt: quare quam illic vrbem munierunt,Lycorean 
vocarunt.Sedab hocetiam diueríus vulgatus eft ícrmo, Apollini ex Corycia Nymphage- 
nitum Lycorum; & ab eo Lycorean dictam; antrum veró Corycium de Nympha nomi- 
neappellatum. Adiiciüt ad hzc, Hyamo Lycorifilio Celnó filiam fuiffe,e qua Delphum 
Apollo fuíceperit;ivnde nomen,quod etiamnum noflra xtate vfurpatur, vrbs acceperit. À- 
lij Caftalium tradunt hominem indigenam, filiam habuiffe Thyian zezzize, qux càm Li- 
beri facerdotio fungeretur , prima Libero Patri Orgia agitauerit: & abea, qua furoreim- 

ulfz facra Bacchofaciazt, ab hominibus Thyiadas nuncupari: Apollinis nempe filium, & 
Thyiz, Delphü fuiffe autumát:fed alij matrem eius Melznen perhibét Cephiffi filiam. In- 
tcriecto deintempore vrbem ipfam non folüm Delphos, fed etiam Pychó nominaruntfi- 
nitimi.teftantur id Homeri verfus de Phocéfium dele&u. Sedenim qui fubtiliuspopslerums 
origines exquirunt, Delphi exiftimant filium fuiffe Pythin;&ab eo, dum regnaret, vtbi no- 
men impofitü.Eft infuper peruagato inter homines fermone vulgatum,ab A polline quen- 
dam eius loci incolam fagittis confixum illic ' extabuifle,& ex eo vrbi nomen cótigiffe, quod 
cius temporis homines perfimili voce in iis qux corrumperentur fignificandis vterentur. 
Neque Homcerusaliam ob caufam Sirenum infulam fuifle offium plená dixit,quàm quod 
in ca putreícerét eorum cadauerajqui Sirenum cantilenis aures przebuiffent. Qui ab A pol- 
line occifusfuérit, draconem eum fuiffe po&tx fcripfere, cui cuftodia Tellus oraculi man- 
daffet. Memoriz etiam proditum eft, Crij cuiufdam potentis in Eubcea hominis filium in- 
iuriofum,/atrociniis viciniam illam totam cim vexaret, Apollinistemplum violaffe,& fimul 
diripere folitum locupletium domos.Quare cüm iam iterum adfuturus cum infefta latro- 


aum manuexpecfaretur, Delphis de vi repellenda confulentibus,editsam c internunciam 


dei Phemonoen fenariis ῥέε longioribus reíporifum deditle: 
Phebimi[fa manusternet letbalis arundo 

sess CParnaf va[Tatorem.tunccedepiabunt 

μετ τ ον Banc Cretes fatfinecfama abolebitur vnquam. 
Rescerté itatulit, vt multorum facrilegiis Delphici Apollinis templum fuerit expofitum. 
Poft Eubaeenfem enim, de quo iam diximus, latronem, & Phlegyarum natio, & Pyrrhus 
Àchillisfilius illud fo/iareaggreffi funt:copiarum dehinc Xerxis pars,& (quiomnium ma- 
ximéac diutiffimé in dei pecunias inuolarüt) Phocenfium principes, tum veró Gallorum 
exercitus facram pecuniam diripuerunt . Non poftremo Neronis impietatem dei donaria 
effugere potuerunt. is enim quingenras incas partim deorum, partim veró hominum 
fuftulitimagines. — Com capti 1am effent Pythici ludi celebrari , antiquiffimum fuifle o- 
mnium certamen memorant inter cos,qui prazmio propofito hymnum in Apollinis hono- 
remceciniffent: & primum quidem omnium pfallentem viciffe Chryforhemin ὁ Creta; 
quiusparer Carmanor Apollinem de cade purgatlet.* Coníecutos Philammonem Chry- 
fochemidisipfius,& Philammonis filium Thamyrin.Nam Orpheum myfteriorum fcien- 
tia& reliqua vite dignitate elarum;tumetiam Muíxum,quód Orpheum fibi quem zmu- 
laretur propofuiffet, negant in muficum illud certamen defcendere voluiffe. I'uliffe nar- 
rant Eleutherem Pythicam palmam vocis cauíà , cüm alioqui cantilenam non fuam de- 
cantaffet. Hefiodum tradunt repulfam tuliffe , * quód carmina fua ad lyram canerenon 


didiciffer. 





20 





jer 


amend tnn m RE i m edi m io XM 





IO 


49 


LIBER DECIMVS$ 273 


didiciffet. Homerus Delphos quidem venit confulendi , quod opus fuit, caufa: fed ei, eti- 
am fi dibus didiciffet, propter oculorum calamitatem nulli vfuiars effe potuiffet. Qua- 
dragelime demum ὃς odtaux Olympiadis,qua vicitGlaucias Crotoniata;anno tertio,cet- 
tamina inftituerunt Amphidtyones;cantus ad citharam, vt pridem;cantus item ad tibiam, 
ipfarum etiam per fe abiarum.Renunciati victores funt de citharcedis, Cephalon Lampi fi- 
lius: de auleedis,Echembrotus Arcas:detibiis,Sacadas Argiuus.Idem veró poftea Sacadas 
binis deinceps Pythicisludis przmium meruit. Eadem przxtereatüc quz in Olympia, a- 
thletis indicta funt certamina, quadrigis tamé exceptis; lege item lata ντ οἰ pueri tumlon- 
giore, tum repetito curfu certarenr. Altera iam Pythiade , fübmotis prxmiis,coronarium 
duntaxat ccrtamen vteflecftatuerunt aulaedorum arte repudiata, quód r/jeneício quid 
auditi, c minimé lxti oministibiis caneretur. ' elegi enim δὲ funebres modi cum tibiis 
congruebant. Teftimonio mihi fuerit Echembroti donum , eneustripos Herculi Thebis 
dedicatus,cü huiufmodiinícriptione: Ec HE MBROTYVSÁÀRCAS DEDICAVIT HOC 
SIMYLACRVM HERCVLI,CVM PRJEMIVM LVDIS ÀMPHICTYONVM ME- 
RVISSET,DECANTATISINTER GRJECOS MODVLIS ET ELEGIS. Et hecífané 
fuit caufa,quamobré ad ludos aulaedi amplius non admitteretur. | Addiderunt deinde e- 
quorum curfum; & de quadrigis victor renunciatus eft Clifthenes, is qui Sicyoniorum ty- 
rannus fuit. Otaua Pythiade, * lege ludorum comprehenfi qui affis fidibus canerét:coro- 
nam cepit T'egeates Agclaus. Vicefima demum tertiaacceffit 4 cetera ludicra armatorum 
curíus;de quo laureá reportauit Timzncetus Phliafius,Olympiadibus quinq; pofteaquam 
vicerat Demaratus Herzéfis. Octaua poft hzc δὲ quadragefima Pythiade bigis certari cce- 
ptum. Vicere Phocenfis Execeftida iugales. Quinta ab ea,;pullis ad currum iun&tis decur- 
fum eft:anteuertic Orphondz Thebani quadriga.Iam pancratium inter pueros , biiugum 
& iniugem pullum multis ferius quàm Elei annis admiferunt:pai.:ratium fcilicet prima & 
fexagefima Pythiade, qua Thebanus Laidas vicit: vna poft hanc interiecta , pullum indu- 
xerunt iniugem: nona vero & fexagefima pullorum bigas. Singulari pullo Lycormas La- 
rifIeus, bigis victorrenunciatus Macedo Ptolemaeus: ZEgyptiorum enim reges Macedo- 
nas dici fc ( ficuti fane fuerunt) facillimé paffi fant. Lauream quidem Pythicis ludis pecs- 
liarem fuifle nulla alia de caufa exiftimo , quàm quód Dap/zez Ladonis filiam adamatam 


' ab Apolline fama vulgauit.. Conuentum hocinloco Grecis conítitutum ab Amphictyo- 


neprimum Dcucalionis filio ; fat coz[fazti hominum fententia traditur; & ab: eo coníef- 
fumillum ÀAmphictyonasappellatos. Androtion veróin Attica hiftoria, ' conueniffe in v- 
num cófeflum iam tum ab initio Delphos,finitimos esses ícriptum reliquit,S& exco Am- 
phi&yonum nomé extitiffe : inualuifle deinde temporis logiore interuallo vt Amphi&yo- 
nes dicerentur. Abipfo quidem Amphi&yone in commune confilium vocatos tradunt 
hos Grzciriominis populos,Ionas, Dolopas, Theflalos, Znianas, Magnetas, Maleenfes, 
Phthiotas;Dorienfes,Phocenfes, & Locros Phocidi finitimos, Cnemidis montis accolas. 
Poftea veró quàm Pliocenfestemplum diripuerunt, decennali iam bello confecto, muta- 
tionem etiam fenfit Amphictyonum curia: fiquidem Macedones locum in ea funtadepti: 
Phocenfium veró natio, & ex Dorico nomine Lacedamonij, fant ordine mori: illi ob ad- 
miflum facrilecium;hi,quód opem Phocenfibustuliffent;multaaffe&ti. Verim cüm Galli 
duce Brenno Delphosadorti fuiffent, prx cunctis Grzcis Phocenfes fkrenue rem geflcre: 
quare δὲ Amphi&tyoriatum, &priftinam omnem veterez dignitatem receperunt. Augu- 


᾿ ftusdeinde Imperator Nicopolitanis etiam, quiad A&iumfunt, locum cfle inter Amphi- 


40 


/onas voluiticüm Magnetas,Maleenfes,/Enianas, & Phthiotas, contribuere fe Theffalis 
iuffiffet: fuffragia veró quz illorum ὃς Dolopum fuerant, (interierat enimiam Dolopum 
gens)ad Nicopolitanostranftulit.Fuerunt xtate mea Amphi&tyones numero xxx. A Ni- 
copoli, Macedonia & T heffális bini:ex Boceotis veró (nam & hi prifcistemporibüs Theffa-: 
liz partem tenuerunt, ZEolenfes appellati) ex Phocenfibus item & Delphis bini: vnus ex 
vetere Dorica terra.Mittunt przterea Locri,qui Ozolz appellantur ,& ful qui vltraEu- 
bceam furit, vnum vtrique. Vnus Euboeenfis,& item vnus Atheniéfisaccedit. Athenz qui- 


dem,Delphi,& Nicopolis, omnes obeüt Amphictyonü conuentus. nam ex ceteri quos e- 
numerauimus populis, * vicem quiíq; (uam ratotemporis ambitu in eum confeffum con-. 


ueniunt. Inprizo vrbisingteflu continentes (unt facrz zdcesuatuor: earum vnaruino- 
facít: vacuaeft altera fignis δὲ ftatuis: tertia Romanorum Imperatorum non fané mul- 


222 


324 Lydorumregededicatum Mineruz Ργοπα;, aiebant Delphi Philomelum eripuiffe. Ad- 


325 cumque his Neptunus, & Ariftocriti filius. Lyfander,à Neptuno coronam accipiens: A- 


174 PAVSANIJE PHOCICA, SIVE 


torum habetimagines: quarta fané Minerux vocatur Proneez.Efignis quoc^ 5rrimo — | 
templi aditu, quódque maius eft quàm id quod intus eft, Maffilienfium donum fuit. Sunt . 
hi Phocaénfium (quz Ioniz gens fuit) colonia, corum nempehominumpars,quiexPho- —— 
cxaHarpagum Medum fugére. Hi nanque cüm nauali pugna Catthaginienfes viciffent, 
occupatàea quam nuncincoluntregione, ad magnas opes & luculentam fortunam funt 
prouecti. Et Maffilienfium quidem zneum eft donum. Aureum veró fcutum à Crocfo 






iun&um eft Pronaex templo Phylaci facellum heroicum. Hunc Phylacum inter Delphos 
famaproditum eft, auxilium ipfis tuliffePerfisirruentibus. ^ Ineagymnafj partequz—— 
fub dio eft, feram aliquando füem natam tradunt: eam Vlyffem ad Autolycum profici- 10. 
fcentem, vnà cum ipfius Autolyci filiis venatione perfecutum; & ab ea fané vulnus iue 
genuaccepifle. Fle&entibus ad euam à gymnafio, ac nihilo ferme longius quàm fta- 
dia 111 defcendentibus,, fluuius eft Pliftus nominc. is ad Cirrham Delphorum naualem 
ftationem, & proximum maredefluit. Ἀγίας ἃ gymnafio furfum ad fanum tendenri, 
ad vix dexteram Caftaliz aqua praterfluit, fuauisilla quidem potu. Fonti nomen indige- 
nam quandam mulierem dedifle ferunt: virumalij Caftalium.Panyaffis autem Polyarchi 
filiusiniis verfibus quosin Herculem fecit , Acheloifiliam fuifle Caftaliam perhibet. ee- ῦ 
nim de Herculeloquens fcripfit: , 1 

Parnafot celeripede faxa uinalia liquit, 

Call alia tetigit iuges Acheloidos vndas. ; 20 
Audiui etiam quidicerent,aquam illam Caftaliz dono datam à Cephiffo amne. Hoc Al- 
cxus quoque verfibus mandauit, in prolufione quadam füorum in Apollinem verfuum: 
& confirmant Lilxenfes; quicüm in Cephiffi fontem patria quedam bellaria, & alia quae 
funtmore maiorum tradita,ftatis quibu(dam diebus qwotanzis porriciant,cadem in Cafta- 
liarurfüsemergentia confpici dicunt. — Vrbsipfa Delphis quauisex parte incliuum re- 
fupinatur. Etcodem fané eft quo oppidum fitu, facrum Apollinisfeptum: fpatioilludqui- — 
dem peramplum in fuprema vrbis parte eminet: fcindunr fe illinc multifidi exitus. Ea cer- 
té donaria qux memoria in primis digna vifa mihi fuerunt, perfequar.nam athletas,& eos 
quiin mufices certamen deícenderunt, ᾿ ordinariosalioqui homines, nulla mentionedi- 
gnabor. Nam illuftribus viris, quorum in z»zaxizza fuit celebritate nomen, in iis quos de E- 3o 
leis confcripfimus commentariis , locum fuum dedimus. Im eum tamen numerum non-venit 
Phayllus Crotoniata, qwzdnulla ei contigit Olympica palma: Pythicis veró ludis de quin- 
quertio duas, de ftadio tertiam tulit. Idem nauali prelio cum Perfis conflixit, cüm propri- 
am fibi nauem zdificaffet, & in eam Crotoniatas omnes, qui fortéin Gracia tuc peregri- 
nabantur,impofuiffet. Ei Delphis ftatua pofita fuit. Hzec qua de Crotoniata homine dice- | 
remhabui. ^ Sacram ingreffis areamtaurusex areprz oculiseft, TheopropiZEginetz —— 
opus, Corcyrzorum donum. Proditum memorizeft , Corcyrz aliquando aliis bobus re- / 
li&is,taurum é paftu abeuntem, contra pelagus mugitus edidiffe: *.cumqQueidem fingulis 
diebus faceret,bubulcum ad mare defcendifle: confpexiffe veró infinitum prope thunno-. 
rum humerum. quod cümindicaffet Corcyrzis , illi (quód thünos capere conati,operam 4o 
luferant) fcifcitatum Delphos mifere. Ex Apollivis vero re[pon[o taurum Neptuno madant, 
confe&toque mox facro pifces capiunt. Donum ἃ decima przdx in Olympiam & Del- 
phos mittunt. Subindefunt Tegeatarum de Lacedzmoniorum manubiis dona, A pollo, 
& Victoria, & indigenz heroés, Calliftó Lycaonis filia; Arcas , à quo regioni nomen; & 
Arcadis filij Elatus, Aphidas, & Azan: cumque his Triphylus; cuius mater non Erató 
fuit, fed Laodamea Amyclz Lacedzmoniorum regis filia. Dedicarunt etiam Erafum 
Triphyli filum. Apollinem & Calliftó, Paufanias Apolloniata: Victoriam, & Arcadis 
effigiem , Dz:dalus Sicyonius: Triphylum δὲ Azana, Samolas Arcas: Elatum, Aphidan- 
tem ; & Erafum, Antiphanes Argiuusfecit. Hzc Tegeatx //gz4 Delphos mifere, Lace- 
damoniis bello captis , qui hoftiliter eorum fines inuaferant. |. . Sunt his éregione quz 5o 
Lacedzmonij Athenienfibus füperatis dedicarunt; Caftores, Iupiter, Apollo, Diana; 


bas prxterca, quo vate vfus cft Lyfander: & qui fuit prztoriz nauis gubernator Lyfan- 
dro; Hermon. Hunc Hermonem T heocofinus Megarenfis finxit , cüm fuiffetille in Me- 
garenfium ciuitatemadícriptus. Caftores Antiphanis Argiui opus fuere. Vater fecit Pi- 

; fon 








λο 


30 


49 


fo 


LIBER DECIMVS. 479 


fone Calaurea Treezeniorum: Damias Dianam , Neptunum,& Lyfandrum; Athenodo- 
rus Apollinem & Iouem : Arcadesambo ex Clitorefuerunt. — Suntàtergoiisquos iam 
recenfuimus, pofiti , quiad /Egospotamos γε] ὃ Spartanis , vel & fociis Lyfandro operam 
fuam nauarunt, Aracus & Erianthes; Lacedzmonius ille,hic Bceotius '* é Minante:iam ve- 
τὸ Aftycrates, Cephifocles,Hermophantus,Hicefius,Chij :Timarchus & Diagoras,Rho- 
dij: Cnidius Theodamus, Ephefius Cimmerius, Milefius ZEantides. hos ezzzes Tifander 
fecit. Quideinceps nominabuntur , Alypus fecit Sicyonius , Theopompum Midenfem, 
Cleomedem Samium : ex Euboea Ariftoclem Caryftium , Autonomum Eretrieníem, A- 
riftophantum Corinthium, Apollodorum Troezenium : ex Epidauro, quz in finibus Ar- 
giuorum eft, Dionem. Adhzrent his Axionicus Achiuus ex Pellene;ab Hermione Thea- 
res, Phocentis Pyrias , Conon Megarenfis , Agimenes Sicyonius, Pythodotus Corinthi- 
us, Telecrates Leucadius, Euantidas Ambraciotes. Poftremi funt o»aziuz , Epicyridas 
& Etconicus Lacedzmonij. opera hzc effe dicunt Patroclis & Canachi. Cladem cer- 
t£, qua affecti funt ad /Egospotamos Athenienfes , di&itant illatam fibi non iufto pre- 
lio,fed pratorum fuorum proditione, 45 pecunia Poffes corrupiffent: dona enimà Ly- 
fandro, Tydeum & Adimantum accepifle . Eiusrei teftimonium ex Sibyllinis carmini- 
busafferunt: 

cActum Cecropidis lutum gemitusd, ciebit 

Inpiter altitonans,rerum cui [umma potestas, 

* Nauibus exitium,e? crudelia funera bello 

Ille feret culpad, ducum dabit omniapeffam. 
Aliaetiam Mufzi carmina pro oraculis habent: 

Et fera tempestas vrgebit Cecrope cretos 

Fraude ducum:fed certa aderunt [olatia vit à, 

Nana, vrbem hostilem euertent penasd, repofcent. 
Et hzc quidem ha&tenus 4e pugna illa di&ta funt. Nam eius etiam prelij, quod füpet Thy» 
reainter Lacedaemonios δέ Argiuos commiflum eft , ancipitem euentum fore cadem Si- 
bylla przdixerat. Sed Argiui (ecum przclarius quàm cum hoftibus a&tum ati , zneum e- 
quumad effigiem Durij Delphos miferunt, ab Antiphane Argiuo fabricatum. in cius bafi 
infcriptio indicabat,preximafignaex decima Marathoniz pugna dedicata.ea funt Miner- 
ua & Apollo:& exiis quiimperium gefferunt, Miltiades: ex iis veró qui heroum nomine 
celebrantur, Erechtheus, Cecrops, ὃς Pandion: Celeus etiam, & Antiochus,quem fuíce- 
pit Hercules ex Midea Phylantis filia: tum ZEgeus, & de Thefei filiis Acamas. hienim A- 
theniéfium tribubus ex Apollinis Delphici oraculo cognomina dedere. 7 Pec numero funt 
Melanthi filius Codrus, T hefeus, & Phyleus; cüm ab his tamen nonaccepetint tribus no- 
mina. Atque hos quidem quos percéfuimus,Phidias fecit , & omnino de CMaratbozis pu- 
gnz decima (unt. Antigonum poftea, & cius filium Demetrium,ac/z»s/ Ptolemzum ZE- 
gyptium Delphos miferunt;/hunc,beneuolentiaaddudti;illosometu. Suntnon procul ab 
illo equo alia etiam donaria Argiuorü, ij videlicet duces, qui Polynicispartes fecuti, The- 
basoppugnatum iere, Adraftus Talai, T'ydeus OEnci filius: Proeti etiam nepotes , Capa- 
neusque Hipponoi,& Eteoclus Iphis filius: Polynicesitem,& Hippomedon ex Adrafti fo- 
roregenitus. Pofitus eft illic Amphiarai etiam currus:in eo Baton ftat Amphiarai auriga; & 
cidem etiam generis neceffitudine coniun&tus. Eorum poftremus eft Alitherfes. Opifices 
horum fuere Hypatodorus & Ariftogiton. Dedicatos Argiui dicüt de mapubiss eius vitto- 
riz,quaipfiad OEnoén Argolicz terrz vrbem, Athenienibus adiuuantibus, de Lacedz- 
moniis potiti funt.Ex eadem (opinor) pecunia eos etiam dedicarüt Argiui, qui fant à Graz 
cis Epigoni (4e? Poffer:) appellati. eorum enim funt ibi pofita imagines , Sthenelus, & 
Alcmzon; ἢ cuiztatis caufa honoratiorem exiftimolocum datum. His adiuncti Proma- 
chus, Therfander , ZEgialeus , & Diomedes. inter Diomedem & ZEgialeum medius eft 
Euryalus. Sunt exaduerío aliz ftatuz. Eas miferunt Argiui, cüm in Mefleniis reftituen- 
dis Epaminondam Thebanorum ducem iuuiffent. Heroum “δὲ func effigies: Danaus 
rex, cuius maximz fuerunt Argis opes: Hypermneftra, quód vnaex eiusfiliarum nu- 
mero manus puras habuiffet: prope eam Lynceus , & omnes qui ab Hercule , & eo al- 
tius repecitum a Períeo genus ducerent, — Iam Tarentinorum equi znei, & captiua 
foerninz , dona funt que Meflapiis ( Barbara gente , finitimis fuis) victis , miferunt: 


326 


276 PAVSANIE PHOCICA, SIVE 


Ageladz funt Argiiii opera. Tarentum quidem coloniam Lacedaimonij dedüxere , duce 
Phalantho Spartario.Huic coloniam dedu&uro Delphis oraculum redditum eft, cium fub 
zthra pláuiam animaduertiffet,tuncfe agri & vrbis compotem fore.Sed cüm neque per fe 
quidilludrefponfum zzueret fatis confideraffet , neque omnino quenquam interpretum 
confuluiffecclaffe in Italiam applicuit.ibi càm Barbaros viciffet,neque tamen vel vrbe vel 
agro vllo potiri poffet, oraculi &rezataciin mentem venit,ac plane fibi quod fieri nullo pa- 
&o poffet, dei voce fignificatum fufpicari coepit; quàd (cilicet nunquam euenturum effet, 
vt puro fereno; coelo (quam ethran Graci vocant)plueret.Hunc vxor animum defponden- 
tem (cófecuta enim domo fuerat) amanter multis modis folabatur: & eius aliquádo caput 
genibus füftétans, dà pediculos legit, lacrymz prz mariti amore,obaduerfíos eius cafüs e ro 
irritam [pem mülieri oborta. quare cffufius flens, viri caput perfudit. Tunc primüm euolu- 
tz funt oraculi ambages. Zthraenim vxori nomen erar. Ea itaque nocte quz diez lum 
confecuta eft, Tarentum hoftium vrbem maritimam maximam & opulentiffimám cepit. 
Tarantaquidam heroém Neptuni & indigenz Nympha filium fuiflc dicunt: ab eo veró 
. nomenimpofitum & vrbi & flumini.eodem enim fluuius, quo vrbs nomine vocatur, Ta- 
ras. Proximumeft Tarentinorum dono, Sicyoniorum thefaurus. pecumie 2d facra rece- 
ptaculum e$t: vetüm pecunia nequein co, neq; in thefauro alio quoquam Delphici templivl- 
laet.  Gnidijetiam figna Delphos attulerunt, I'riopan Gnidi conditorem,equo adftan- 
tem; Latonam, Apollinem,& Dianam fagittis Tityum petentesfaucioillumiam corpore. —. 
Hzciuxta Sicyoniorumthefaurumíunt. — ASiphniis etiam factuseft thefaurusob cau- 20 
fam huiufcemodi. Siphniorum infulaaurifodinas habet, de quarum fructibus iuffit Apol- 





lofibidecimam offerri.Illi certé thefauro condito decimam obtulerunt:poftea veró quàm 
nimio pecunix retinendz ftudio ab ea religione defciuerunt, marisalluuie metalla prorfus 
abolitafunt. ^ Statuasetiam Liparzi, T yrrhenis nauali prelio vi&is,dedicarunt. Liparzi 
ipfi Gnidiorum colonia fuerunt, cuius ducem hominem Gnidium Pentathlum nomine 
fuiffe, Antiochus Syracufanus Xenophanis filiusin Siciliefi hiftoria fcriptum reliquit. Ad- 
dit, Gnidiosex ea vrbe quam ad Pachynum Sicilix promontorium condiderant, ab Ely- 
mis& Phanicibus bello pulfos , infulas defertas tenuiffe, eic&tis prioribus colonis, quz ex 
Homcericis verfibus noftra etiamnum σταῖς /Eoli nuncupantur. Earum vnam, cui Lipare 
nomen,cüm muniffentin ca domicilia ftatuerunt (ua:Hicran,Strongylen,& Didymasad 36 
327 arationes referuarunt, & in cas fané nauibus agriceledi caufa tranfmittunt. In Strongyle 
haud dubie éterra ignis erumpit. In Hiera ignis ὃ fummo eiusinfulz promontorio fponte 
fua accenfus euomitur.Proximé ad mare balnez falubrium aquarum (unt: & ibilauantes 
aqua temperatior excipit: nam alibi prz feruorein eam defcendentibus incómodior eft. 
Sedvt ad templi donaria redeamus,dcdicarunt T hebani etiá & Athenienfes ob remin preliis 
benegeftam, quosthefauros appellant. De Gnidiis non habeo dicere, vi&toriz ne votum 
miferintan veró fuas opes oftentandi caufa zbefauruz xdificarint. Nam Thebani Leu&tri- 
cz pugnz, Athenienfes Marathonizthefauris dedicatis, memoriam extare voluerunt. 
Cleonzi cüm peftilentia nihil minus quàm Athenienfes laboraffent, oraculi monitu Soli 
primüm orienti caprum immolarunt;ac deindelue fedata xneum caprum Apollini mife- 40 
runt.  Copiunifa funt Potidzatarum , qui funt in Thracia, δὲ Syracufanorum dona: hi 
cladem Athenienfium infignem; illi pietatem dwztaxat in deum fuam, thefautis collocan- 
disteftificatifunt. —Porticum etiam Athenienfes de manubiis, quastum Peloponnefiis, 
tum veró eorum fociis Grzci nominiseripuerant, dedicarunt. Atfixa etiam eodem iz loco 
funt ' nauium roftra, & /fzulícuta zinea. Ciuitatesenumeratinfcripiio,de quibus manu- — * 
biarum primitias mifere Atheniéfes, Elin, Lacedamonem,Sicyonem, Megara, Pellenen- 
fes Achzorum , Ambraciam , Leucadem, Corinthum ipfam. * Ex naualibus quidem pu- 
gnis contrahos populos Thefeoparentarunt: & Neptuno, eodem inloco, cui cognomen 
Orio, (acruim feccre.Eadem infcriptio(vti mihi videtur) Phormionem Afopichi £lium, δὲ 
eiusres geftas ornat. ᾿ Saxumillic eminet, de quo Sibyllam Herophilen oracula ca- 59 
ncre foliram Delphi tradidere. quz cognomine Sibylla nuncupataab initio fuit, perinde 
atque aliam quamuis antiquam fuiffe comperi. Filiám Graci Iouis δὲ Lamiz dictirant: 
Lamiamipfarn Neptuno genitam , mulierum omnium primam vaticinatam , &ab Afris 
Sibyllam nominatain:hec veró dequa sunceií fermo Herophile,illa certe pofterior: conftat 
tamen& ipíam ante Troianum bellum viguiffc. pradixit enim ad Afix δὲ Europz perni- 
ciem, 





Yo 


20 


30 


jo 


Lo ΒΕ ΘΕ ΟΝ ΜΙ Sos 277 


ciegm,Sparte Helenam educatüiri; propter quam futurum effet vt Ilium euertereturà Gre- 
cis.Eiusfoemina: hymnorum in Apolline, Delij mentionem faciunt: ipía veró fe fon He- 
rophilen folüm,(ed Dianam etiam fuis verfibus vocat. Eft vbi vxoré fe, & vbi vel (orotem, 


velfiliá Apollinis effe dicit:fed hzc fcilicet furens,& diuino afflatu perculfa. Alibi veró im- : 


mortali matre, (Idzarum fcilicet nympharum vna) patre homine fe natam dixit, hiíce 
verfibus: 
* Partim ego Cetiuoro mortali patre creata, 

Partim tbimortali N ympha: me fontibus Ida 

Eduxit vitreis tenuis clebad, rubente: 

cMarpe[fus matripatriaest fluuiusd, x Aidoneus. | 
Extant autem adhuc in Ida Phrygix Marpefhi vrbis veftigia, quoloco funt inquilini circi- 
ter x. Totaeftcirca Marpeffum terra fübruffa, δὲ mirétorrida. Quocircaquód ἡ Ladon 
amnis modó fe fübter terram abdat, modó rurfus emergat, ac einfrnadi epius vepetitis vici- 
bus poftremó penitus occultetur, ad Idz montis naturam arbitror referendum , quod za- 
rum eft, ac pertenue folum, & multis cuniculis cauernofum. Abeftab Alexandrea, qua cft 
in Troade, Marpeffus ftadia ferme ducenta & quadraginta. Et Herophilen quidem, qui 
Alexandrezx degunt , Apollinis aiunt Sminthei fuifle xdituam : Hecuba: veró fomni- 
um interpretatam ita vt rei, qui vulgó notiffimus eft, euentum diuinarit. Magnam vitz 


. partem egit hzc Sibylla Sami; fed Claron etiam, pui Colophoniorum vrbs eft, venit: 


veniteadem Delon , & Delphos: ac Delphis quidem, de quo diximus faxo vaticinia e- 
debat fua. Mors eiin Troade contigit: eius eftfepulcrum in Smintheiluco, incifis colu- 
mnz legis: 
Illa ego fum Pbebiinterpres non vana Sibylla, 
Hic qua marmoreo coptineor tumulo: 
Vocalis quondam, eternum nunc anuta puella, 
Heu nimis bac fati compede preffa graui. 
cMercurio tamen c Nymphis füciata quiefco, 
Phebo quodfuerim grata, ferens precium, 
luxta fepulcrum erectus eft Mercurius e Tenet quadrágula. Adlzuam aquain con- 
ceptaculum delabitur, vbi Nympharum figna funt. Erythrai (de Herophile enim hi acer- 
rimé Grecorum omnium certant) Corycum montem & in eo antrum oftendunt, in quo 
natam Herophilen dicunt. Parétes eius fuiffe Theodorum paftorem indigenam, & Nym- 
pham, cui fuerit cognomen Ide. Cognorninis non effe aliam raionem,quàm quód con- 
denfaarboribuslocaldas tunc homines appellarint. Verum quidem de Marpeilo, deque 
Aidoneo flumine, eximuntErythrziex Herophilescarmine. — lam poftillam,eam que 
fatidica ipa etiam fuit,é Cumis(qua funt in Opicis)& Demó nomine fuiffe appellata; Hy- 
perochus vir Cumanus fcripfit. Eius tamen feeminz przedictioné omnino nullam Cuma- 
ni,quam cuiquam oftenderent, habuerunt: oftendunttantüm vrnulam in Apollinis lapi- 
deam,in ca Sibylle condita effe offa dictitantes..— Poft Demóyin fatidicarum fceminarum 
numerum confcripferunt Hebrzi qui (upra Palzftina (unt,gemtiler fuam, Sabbam nomi- 
ne;quam Berofo patre,matre Erymanthe genitam tradüt.hancalij Babyloniam, Aigypti- 
amalijSibyllam vocant.  Phaénnis veró,hominisin Chaonibus regnàtis lia, & Peleze a- 
pud Dodonzos, (quas columbas fuiffe fabulati funt) diuinarunt illa: quidem, Sibylla tamen 
non fuerunt ab hominibus vocitatz. Phaennidis certé neque ztatem inquirere, neq; vati- 
cinia colligere eft difficile: iifdem enim temporibus extitit, quibus regnü Antiochus capto 
Demetrio occupauit. Peleadas veró Phemonoeé fuiffe dicunt xtate fuperiores , & mulige 
rum omnium primas vetfus illos decantaffe: 
Tupiter est fuit atque erit: ὃ bone lupiter alme, 
Qua tribuit fruges tellurem dicite matrem. 
Inter viros autem vates numerantur Euclus Cyprius, Àthenienfis Mutzeus Antiophemi fi- 
lius, Lycus Pandionis , & ex Boeotia Bacis; quem Nympharum inftinctu diuinaffe cre- 
dunt.Horum omnium vaticinia,przterquam Lyciperlegi. Et hiec quide de fcerminis &vi- 
risquibusad hunc víque diem diuinandi fciétia diuinitus contigit, memoria prodita funt. 
Infequétibus dehinc feculis credi facilé poteft alioseiuimodi homines;qui futura predicát, 
nondcfuturos. Bifontis vero Pxconicitauti caput ex aere fabricatum , Dropion Deonxis 
Àa 


328 


} 


278 PAVSANIA PHOCICA, SIVE 


filius, Pzoniorum rex, Delphos mifit.Bifontes belluarü omnium viui difficillime capiln- KE 
tur:null enim funt adeó valida plagz;quz irruentis ferz impetum fuftineant. Eius vena- 3 
tioitacomparatur.Supinum deligütlocum;& in conuallem decliuem: eum praualido {6- 
ptovndique muniür: clinum deinde & proximam cliuo planitiem recentibus bow coriis 
infternunt:recentium fi non füppeditarit copiayarida afperfione olei lubricant. ibi in equis 
exercitatiffimi homines,bifontes intra illum ambitum cogunt; quipervn&acoria dehapfi — | 
in przceps, ad imas vfque planitiem deuoluuntur. illicad quartum autquintümad fum- ᾽ς 
mum diem negleüi relinquuntur: tum laffitudine & fame debilitati, cadentibusiam ani- 
mis facile conficiuntur. Sunt qui ad eos manfucfaciendos artem adhibeant, & iacentibus 
adhucpinez nucis nucleos interioribus exemptos teftulis apponant: alium enim cibum ro 
329 nuüliumbelluatuncappeteret:poftremó vinculis diftri&os abigunt. &ad hüc bifontesmo-- 
dumcapiuntur. Exaduerfobifontis capiti zneo,ftatua efHoricam induta , & fupra lori 
cam chlamydem:pofitam aiunt Delphiab Andriis, Andreofuzgentisautori. Apollinis, 
Minerue;& Dianz figna,Phocenfium dona funt, de vicis T hetlalis fempiternis hoftibus 
fuis, & finitimisillis quidem,preterquam ex ea parte quaà Phocide dirimuntur,Locris Hy-. 
pocnemidiisinteriedis.  Dedicaruntetiam T heffali qui ad Pharfalum funt, & Macedo- 
nesqui (üb Pieria Dion vrbem incolunt: tum veró Cyrenzi Graci nominis in Libya: cur- 
ram hii,& in curru Ammonem: Diatz veró Apollinem ceruam prenfantem: Pharfalij A- 
chillemequoinfidentem. ' lam veró ὃς Corinthij,qui in Dorienfibus cenfentur, thefau- 
rum zdificaruns& in eo aarum à Lydisacceptü repofuerunt.| Herculis fignüjdonum eft 20 
Thebanorum,de bello quod cum Phocenfibusgeftum, Sacrum appellarunt. Sunt& e- 
nez effigies quas iidem pofuerunt Phocenfes,fufo altero congreflu Theffalorum equita- 
τι. DelphosPhliafij comportaruntzneum Iouem, & cum Ioue ZEginz fimulacrum. 
Ex Arcadum Mantinca Apollo zncus cft, non procul à Corinthiorum thefauro. | Her- 
cules & Apollo tripodem prenfitant, ac de eo az propé funt pugnam commiffuri : fed La- 
tona & Diana Apollinis, Minerua Herculisiram leniunt. Hoc ipfum etiam fuit Phocenfi- 
um donum. Eo dedicaruzt tempore,quo ipfos contra Theflalos Tellias Eleus duxit. Signa 
catera Diyllus ὃς Amyclzus communi opera fecerunt; Mineruam & Dianam Chioais e- 
laborauit.fuiffe hos opifices dicunt Corinthios. ^ Tradunt Delphivenientiad oraculum 
Herculi Amphitruonis filio, Xenoclean dei interpretem refponfum dare recufaffe , quód 30 
czdc Iphiti erat pollutus.Ibi (ablatum ὃ templo tripodem Hercule foras afportaífe : ipfam 
veró interpretem ex tezzpore dixifle, ὶ 
* Hic Tirynthius Alcides, non ille Canobeus. 
Nam δὲ anté /Egyptius Hercules Delphos venerat. Sed Amphitruonis fllius reddito tunc 
Apollinitripode, quicquid voluità Xenoclea didicit. Hinc poétz füumpto argumento, fa- 
bulz mandarunt Herculis cum Apolline de tripode pugnam. Comune fuit Grzcorü de 
Platzéfi prelio donütaureus tripos,füftinéte xnceo dracone.Sed xsadhuc manetex eo do4 
nario integrum; auri quod fuit, Phocenfium duces amouerüt. Tarentinietiam aliam de 
Peucctijs (Barbara natione) 4fevic£is decimá Delphos miferunt. Signa elaborarunt Ona- 
tas ZEgincta,& Calynthus. Equeftres & pedeftres íuntimagines: Opis rex Iapygü, Peuce- 46. 
tiisauxiliü ferés; atq; hic quide in pugnainterépro perfimilis: qui veró iacenti adftát, T'aras 
heros eft,& Plsalanthus Lacedzmonius, & ab co nonlógé delphinus. Anté enim quàm in. 
Italiam perueniret, nauiin Criflzo mari fracta, ad litus delphino eue&tü Phalanthum tra-; 
dunt. Atbipennes Periclyti Euthymachi filij, T'enedij hominis,donum. * Vetusfama de- 
dicationis caufam vulgauit: Cycnü ait Neptuni fuiffe filiü:regnaffe cà Colonis:oppidum 
cin Troadefuit,ad Leucophryniinfula. Filiis habuit Hemithean, & Tennen filium ex 
Proclea Clytij filia, Caletoris 1//us germana forore,qué ab Aiacein Iliadeinterfectü memo- 
rat Homerus,cüm facesin Protefilai naue immitteret.Proclea mortua;alterá Cycnus vxo- 
rem duxit Philonomé,Craugafi filia.Ea càm in priuigni incidiffet amoré,repulfam egre fe 
rés, T énen ficta calumnia apud virum criminata eft fuii, quód ille inuitá & repugnáte con- $6. - 
ftuprare conatus effet. Mendaciocaptus Cycnus,iuuenécüfororeinarciinclufosinmare — | 
abiicic.incolumesilli in infulá exponütur;cui cüm anté Leucophrys nomé fuiffet, de Téne 
pofteanomine Tezedos fuit appellata.Sed fraude aliquádo detecta;ad fili Cycnus nauiga- 
330 uitquó feilli purgaret,& eius quod per credulitate temeré cómififfet, fa&i venia pofceret. 
Cümitaq; ad infulá appuliffet, & ad faxü fiue arboristruncü naue religaffet , Ténesira im- 


pulfus, 





' 


9 LH BOBPRS DIECCW OM Y .5: 279 


pulfus, bipenni retinacula abícidit.Ex co in prowerbz cófuetudinem venit,vt quicquid qui- 
uis prxfracté negarit, id T enedia bipenni przcidiffe dicatur. T'ennen ipfum ab Achille, 
dum predas ex tn[ula agentibus Grecis occurrit, occifum autumant. T'enedij infequentibus 
dcin feculis ob virium imbecillitatem fe Alexandrinis, qui in T roade continenti funt;con- 


tribuerunt. — Iam Grzciquicontra Per[arsregem bellarunt, Iouem in Olympia ane- 


1o 


20 


30 


um, Apollinem Delphis, ve/a , de victoria ad Artemifium & Salaminem dedicarunt, 
Aiuntctiam T hemiftoclem Delphos profe&tü, Apollini Medorum exuuias attuliffe: per- 


'contantem veró nunquid intratemplum ea dona locaret, iuffiflc Pychiam, vt eas omnitto 


extra fani limen auferre. Verfus, quibus illa refponfum dedit, hi funt: 
15 templo pulchras noflra ueftgite Perfei 
Exuutas [nbito ed ve[flras mittitezn ades. ) 
Cum admiratione certé caufa quzri poteft, curab vno T'hemiftocle oblata dona de Me- 
dis,accepta deusnon habuerit.Sunt enimuero qui Perfica omnia fpolia itidem repudiatu- 
rum fuiffe credant,fi antequam dedicarétur, nunquid fibi ea vellet offerri, quafitum eflet. 
Non defunt qui dicant, Apollinem,cüm prafciret fupplicem ad Perfas iturum Themifto- 
clem, idcirco fibi exuuias illas dedicari prohibuifle;ne religiofis monimentis teftatum odi- 
um, fidem deprecationi abrogaret. Hanc Barbarorum in Grzciam irruptionem przdi- 
&am Bacidisoraculis inuenias. Ante etiam ab Euclo eaderecarminaeditafunt. | Del- 
phorum eft iplorum , propearam maximam, donum lupus xneus. Hominem quendam 
aiunt fecum facra pecunia, quam compilatfet, abdidiffe in ea Parnaffi parte que maxime 
eflet (ylueftribusarboribus condenía: lupum veró in dormientem impetu facto, illum oc- 
cidiíic;ac deinde quotidie cum vlulatu folitum intra vrbem penetrarc. Id cüàm non nifi di- 
uinitus fieri exiftimare homines coepiffent , feram fecuti , aurum facrilegio ereptum repe- 
rerunt, & ad rei memoriam lupum ex zre dedicarunt. | Phrynesinauratam effigiem clabo- 
rauit Praxiteles, vnus & ipfe de mulieris amatoribus: ipfametdedicauit. |^ Quz huic ad- 
iuncta funt Apollinis figna, alterum Epidaurij, qui fant in Argiuorum finibus, de Medo- 
rum manubiis: alterum Megareníes, victis ad Niflxan Athenienfibus, pofuerunt.  Bu- 


'culaà Platxentibus dedicata, eius ef temporis monimentum, quo intra fuos finesij cum ali- 


is Grzcis Mardonium Gobryz filium vltifunt. — Sunt a//aruríus duo Apollinis/zzz; He- 
racleotarum alterum , qui ad Euxinum pontum funt: Amphidtyonum alterum,de mul&ta 
quam Phocenfibusirrogarunt,ob id quód Sacrü folum coluiffent. Eft apud Delphos huic 
Apollini cognomen Sitalcas, magnitudine quinq; & triginta cubitorum. |. Sunt illic duces 
multi: Dianx przterea;& Mineruz, duo; Apollinis figna;ab ZErolis dedicata, de Gallis in 
pugna fuperatis. Gallorum quidem exercitum ex Europain Afiam ad vrbium perniciem 


ttanfmiflurum,przdixitin oraculis fuis Phaénnis atate vna antequam res gereretur: 


40 


jo 


Hoflilis Gallorum acies tunc milite multo 
Littoracomplebit: tran[miféts fluctibus Helles 
Vaflabit populaas v Afram. fed dij grauiora 
Tatentant tllis pelagi prope cerula [edes 
-Quipo[uere [nas.fedenim bis quoq, Iupiter ipfe 
Auxilio clari mittet auri genero[am 
Progeniemstrifli qua Steruet funere Gallos. 
"Tauti filium dixit Attalum Pergamiregem, quemipfum Tauricornem etiam idem Apol- 
lonominauit.  Equitatus duces equis infidentes, fufis equeftribus Athenienfium copiis, 
Apolliniftatuerunt Pherxi. | Acpalmam zneam dicarunt Athenienfes cum Mineruz fi- 
gno inaurato; duplicis vitoriz monimentum , qua vno codémq; die potiti funt ad Eury- 
medontem, pedeftri acie , & nauali pugna profperé in ipfo lumine commiffa. A multis e- 
ius figni partibus cüm augü reuulfum vidiflem,culpam ego in homines improbos & facti- 
legosconferebam, priufquam ex Atticarum rerum commentario, quem fcripfit Clitode- 
mus,corum quiliteris res Atticas mandarunt vetuftiffimus autor,cognouiflem, compara- 
taab Athenienfibus clafle ad Sicilienfem expeditioné , magnü coruorum numerum Dcel- 
hos conuolafle, irruentesq inillud fignum, aurum roftrisauelliffe. Additum eft ibidem, 
haftam,no&tuas,& caryotas, quz in palma illaad palmularum fimilitudinem ex auro facte 
fuerant,cofdem illos coruos abrupifle.Sed & alia prodigia idem comemorat Clitodemus, 
quz ab ca nauigatione fufcipienda Athenienfes deterrere debuerant./— Cyrenzi Delphis 
Àa ij 


3 





280 PAVSANIZ PHOCICA, siv P 


Battiftatuam pofueruntin curru, quódis ex infula Thera cosin Africam claffe deduxiffer —— | 
in coloniam. Auriga currus eft eiu smarter Cyrene.In curru LibyeNymphaBattocoronam—— 
imponit.opusfecit Amphion Aceftoris filius Gnoflius.Deducta iamCyrene colonia, Bat- 
tus vocis huiufmodi medelam reperit. Dum Cyrenci in extrema Africe deferta excurrunt, 
leonem confpexit:reimprouifa territus,magnum & clarum neceffitate coget fuftulit cla- Ὁ 
morem. | Nonlongéà Batti ftatua Apollinem alium Amphictyones dedicarunt, ' de pe- 
cunia mul&atitia Phocenfium. |— Exam ssultis,quac «/[Apolligi miferunt Lydorum reges, 

- donis,reliquum iam nullum eft;preter ferream Halyattis cratere bafin. Eam fecit Glaucus 
Chiusqui primus ferriartem ferruminandi excogitauit. Illius certe bafis iun&turz fingula 
nullis auc fibulis, aut clauis, fed folo coagmentata funtferrumine. Bafis forma efteadem 1e 
propéquaturris;ima parte latior,in obtufum faftigium furgens. Latus quodlibet non con- 
tinent ferro clauditur, fed tranfuerfis incingitur € ferro zonulis: ee perinde fuzt ac in fcalis 

radus. * Summalabia extroríum refupinantur. Atque hzc fuirilliuscraterz fedes. Jam 
uiàDelphis Vmbilicus vocatur,é candido marmore, efle eum aiunt medium terra vni- 
uer(x punctum.Congruuntcum hacopinione,quz in quodà carmine cecinit Pindarus. 
Lacedamoniorumillic dona funt, Hermione Menclai filia, quz fuit cum Orefte Agame- 
mnonis, cüm prius tamen nupta fuiflet Neoptolemo Achillis fillioceam Calamis fecit. : 
Eurydamo ftatuam , quód co duce contra Gallorum exercitum pugnarunt, /Etoli pofue- 
runt — Extatadhucin Creta montibus vrbs Elyros. Ea ciuitas capellam xneam Apollini 
donum mifit. Lac przbere videtur infantibus Phylacidi & Philandro.liberos fuiffe eos Ely- 20 
rij dicunt Apollinis δ Nymphz Acacallidis. cum ea congreffum Apollinem in vrbe Tar- 
tha,& Carmanorisdomo. — Caryftijcx Euboea bouem & ipfizneum Apollini ftatuerunt 
de Perfica victoria. Boues quidem ὃς Caryftij ὃς Platzenfes idcirco dedicarunt, quód (vti 
cgoopinor)Barbaris € Grzciaexpulíis,& aliasfortunas incolumes habuerunt, & libero fo- 
loterramararepotuerunt. Ducum cfüigics, & cwzz2/s Apollinem & Dianam, Etolorum 
gens, Àcarnanibus finitimis fuis debellatis,dedicarunt. | Incredibile prope ditu eft,quod 
Lipargis narrant eueniffe.Oraculo iuffos cum Tyrrhenis pauciffimaru nauium claffe con- 
fligere,triremes contra cos quinque deduxifle. Illos, càm fe Lipareis haudquaquam infe- 
riores naualibus rebusfore confiderent,pari nauium numero congreffos. Sed cum quinq; 
corütriremes Liparci cepiffent, mox Thyrrenostotidem iterüt,ac tertió,& poftremó quar 39 
332 tócduxiffe: omnes vero eas claflesà Liparzis captas. In huius rei memoria Apollinis figna 
pari numero fuperatis à fe 472 toties nauibus,dicarüt. Echecratides homo Lariffeus Apol- 

. linem paruum dedicauit : hunc Delphi dicunt asziquifizum cfle, ac fan? primü donario- 
rumomniü. Barbariquiad Occidente Sardinia infulam incolunt,ftatuam cius à quo ipfi 
nomenacceperütgex zre Dclphos miferüt. Eft ipfa Sardinia magnitudine & felicitate cum 
iis quz maximé celebrantur infulis coparanda. Nomen eius prifcis temporibus quodnam 
fuerit patria lingua,compertum nó habeo. Qui illuc é Grecis commercij caufa adnauiga- 
runt, Ichnuffam (quód formam habeat humani veftigij) infulam vocarunt. Logitudo eius 
perhibetur ftadiüm wcxx:latitudo ccccrxx. Primi in camtranfmigraffenauibusLibyes — 
dicuntur,duceSardo Maccridis filio;cui apud Egyptios & Libyas Herculis cognomé fuit. 40 
Eius patri Maceridi nihililluftrius ad memoriam cotigit, quàm quód venitaliquádo Del- . Ὁ 
phos.Sardus coloniam Libyum Ichnuffam deducendá (uícepit: quare priore nomine ob- 
foleto,eft de Sardi nomine infula appellata. Non tamen indigenas eiecit ea Libyum ma- 
nus;fcd in domiciliorum focietatem recepti ab indigenis funt noui inquilini; atq; id necef- 
fitate magis quàm beneuolentiz gratia. V rbes certé non plus Libyestunc,quàm in ipfa in- 
fulagenitus populus,norant conderc;difperfi in tuguriis & fpcluncis, vt fua cuiuíq; fors tu- 
lerat,ita habitabat. Aliquotannis poft Libyas € Grxciain infulam eam venerüt,qui Ariftei 
du&um & aufpicia fecuti fuerat. Apollinis & Cyrenes Nymphe fuifle filium Arifteum tra- 
dunt: eum ob A&xonis cafum acri confectum dolore, ac Bocotix iam & Grzeciz toti in- 
fenfum, in Sardiniam migraffe. Sunt qui putent codem tempore Da:dalum,, Cretenfium 56. 
arma metuenrem, aufugifTe; ac domicilij colonizque in Sardiniam deducendx cófortem — | 
Ariftzo fuiflc.Probari veró nulla ratione poffit, Arifto, quicü nupta erat Cadmi filia Au- 
tonoé,Dzdalü, qui eadem fuit atate qua Thebis regnauit OEdipus, potuifle vel coloniz, 
velalius cuiufquá rei participem effe. V erüm neq; hgc manus oppidü vllum muniuit,quód 
crat numcro &viribus minor quàm quantü fat effet ad nouá ciuitaté cóftituenda. PoftAri- 

ftum 





udo ἐἑ M 








Io 


20 


20 


40 


eLIBOEGTRGDBSCIMVM.S. 281 


ftzum Iberiin Sardiniam ex Hiffaniatranfiniferüt duce Norace,à quo nouam vrbem No- 
ram vocatunt. Et hanc primam omnium, quz in ca infula fuerint, vrbem norunt. Filium 
Noracem fuiffe dicunt Mercurij, ex Erythea Geryonis filia. Quarta inquilinorum cohors, 
Iolao duce in Sardiniam contendit, 6 Thefpienfibus ὃς Atticaterra. * Hi Olbiam munie- 
runt; Ogryllen etiam di&tam, vel tranflatitio ab aliqua de Atticis curiis nomine; vel quód 
vnus declaffis ducibus Gryllus fuerit. Hac ipfa etiam tate in Sardinia vici manent, qui Io- 
laij nuncupantur,& ab incolis honoresIolao habentur.Poft Ilium cuerfum,ex Troianis δέ 
alij profugerunt, & ij qui cum ZEnca incolumes euaferunt. horum pars vna acti tempefta- 
tibus in Sardiniam, Grzcis, qui ante illic confederant;permitti funt.Quo minus veró cum 


Grzcis & Troianis Barbari bello confliverent;id primüm vetuitquód belli apparatu neu- 


tra pars alteri cedebat:deinde Thorfus luuius, qui mediam praterfluit infülam, vtranque 
aciem tranfmittere metuentem coércebat. Multis péftannis Libyes maiore claffe in Sar- 
diniam appulfi, Grecosq; bello adorti,omnes ad internicionem exciderüt,vel certé quam- 
pauciffimos reliquosfecere. Nam Troiani cám in montanam infülz regionem confugi- 
fent, * ibid; fe rupium confra&ibus; & vallo ia&to munitionibus tutati effent; Iienfium 
nomen adhuc retinent; facie illi quidem , armatura , totáque vi&tus ratione Afzis perfi- 
miles. AbeftnonlongéàSardiniainfula, Corfica abinquilinise Libyajà Grecis Cyrnos 
nominata. ex hacnon parua vtique manüs feditione pulfiin Sardiniam rranfiere, monti- 
busque occupatis oppida fibi muniere: à Sardis certe patrio ipforum nomine Cori ap- 
pellantur, Carthaginienfes cim effent maritimis rebus przpollentes, omnes ἃ Sardinia, 
prater Hienfes & Corfos, eiecerunt: namillos quominus potuctint in poteftatem redige- 
re, przrupti & muniti montes obftiterunt. Munierunt in ea infula Poeni vrbes duas? Car- 
nalin,& Syllos. * Orta autem deprzda controuerfia, Libyes & Hifpaniira accenfi , ciim 
à Paenis defeciflent, & ipfi montium iugis occupatisfeorfum confederunt: eos patrialin- 
gua fua Balaros Corfi appellarunt, quód eodem nomine exules vocant. ? Atque ha qui- 
dem gentes, & incasquas diximus diuifi vrbes, Sardiniam incolunt. Eius ora quz eft ad 
Aquilonem & Italix littora conuer(íajin montes confurgit inuios, “ coéuntibus prope ver- 
ticibus: adnauigantes veró opportunisaccipitftationibus.E proximis montium iugis pre- 
ualidi & incerti ventorum flatusin mareirruunt. Sunt & alij interius montes multó afcen- 
fu faciliores;ifed inter eos plerunq; turbidus & peftilens intercluditur aér.In caufa eft 7 con- 
cretusibi fal, & pregrauis ac violenterincumbens Aufter. Obftant praterea przalti mon« 
tesquo minus Septentrionibus flantes venti, caeli & terrz vaporem zftate anni tempe- 
ftiuo frigore leniant. Exiftimantalij Corficam infulam,qua àSardinianon amplius quam 
oco ftadialato mari diuiditur,excelfis fe vndique mótibusattollétem,Fauonio & Aquilo- 
niobtendi,quo minus corum in Sardiniam flatus peruadant. Serpentes certe neq; homi- 
nam genceriinfenfi, neq; veneni expertes;autlupi vfpiáin ea infula gignütur. Caprez qui- 
dem magnitudine nihilo aliis prz:ftant. * formaillis no diffimilis arieti quiinter opera ZE- 
ginez:figulinz vifitur; pe&oretátüm magis hirto: cornuaillis non eminenté capite difiun- 
&a,fed protinus in aures vtrinque retorta:velocitate feras omnes anteeüt. Eadem infula eft 

venenorum omnium & lethalium ftirpium expers. Vna eft herba perniciofà, apio perfi- 

milis:qui eam comederint, ridentes emoriuntur. Ex eo Homerus primux, alij deinde poft 
cam, Sardonium eum dixerunt rifum, qui (imulaté & cum ftomacho ederetur.Gignitur 

circa fontes maximé;nectamen cum ipfis aquis veneni naturam communicat. Ac de Sar- 

diniaquidem fermonem huic de Phocenftum rebus commentario inferuimus,quàd per- 
exigua adhuc ad Grzcos cius infula notitia peruenerit. Equus deinde Sardi ftatux proxi- 

museft;quem Callias Athenienfis Lyfimachida filius,fe dedicafle teftatur de pecunia pri- 

uata,quam de Perfico bellofueratadeptus. — Achxi Minerux fignum pofuerunt, ZEtoliz 

vrbe per obfidionem expugnata,cui nomen Phana. Cüm autem obfidionis tempus duce- 

retur,neque vlla vrbis capiendz ratio iniri poffet,qui miffi fuerant Apollinem fcifcitatum, 


{0 huiufmodi reípon(um acceperunt: 


«Oui Pelopis terras, quid, arua tenetis Achiuüm, 
Pythó veniflis fitatumyquaratione 
Vrbsob[effa iugum accipiat. cura vobis fit 
Obferuare, bibaut quantum qui mania [eruant. ᾿ 4 
Sicg, Phanaimperium ve[flrum turrita fübibit. 
Àa iij 


333 


281 PAVSANIJE PHOCICA, SIVE 


Hocoraculum quidnam fibi vellet cüm non intelligerent, foluta obfidione domum retro. 
nauigare decreuerant.Hoftem plané contemnebant,qui obfidebátur: quare mulier quae 
dam ad proximum fontem aquatum é portis egrefla fuerat.cam militum globus excurfio- 
nefactacapauam in caftra pertrahunt.Docentur ab ea Achzi oppidanos no&u ex eo fon- 
teaquam hauftam fuis ἡραρημθι μι μι cosad fitim leuádam, aliud quicquam prafidij ha- 
bere.conturbato itaque fonte oppidum Achzicapiunt. Rhodi; Lindiincolz prope hane 
Mineruam Apollinis fignurgftatuerunt. — Dedicarunt etiam Ambraciotz zncum afi- 
num,vi&is nocturna pugna Moloffis. Nam cüm in illos noctu infidias difpofuiffent Mo- 
loffi,afinus, qui forte ex agroin oppidum agebatur afellam infe&tans cum multalafciuia, 
vehementem ruditum fuftulit. Ipfe etiam agafo per tenebras, obfcura δε incodita vocein- re 
334 clamabat.Iniecit carestantam Moloffis trepidationem , vt ftatim infidiarum locum defe- 
ruerint.Eos Ambraciotz dete&ta fraude noctu inuadentes prelio fuperant. Orneatz,qui 
funtin Argolica terra, cüm Sicyoniorum bello premerentur, vorum Apollini nuncupa- 
runt, fi hoftibus repul(is patriam periculo liberare potuiffent, ' quotidianam fe illipom- 
pam miffuros,& hoftias ad certum & prafinitü numerum immolaturos. Verüm cüm Si- 
cyoniis prelio vidis voti rei facti effent, pompam quotidieex voto mittentibus, non tam 
- impenfagrauis,quam laboris & molefti continuatio vifa cít.* Venitigiturin mentem (a- 
tis deo factumiri , fi & pompam femel, & hoftiarum numcrum, du&ta xqux xftimationis 
rationc , mififlent. Enea funtztagpe votum teflantia ilic opera. Exin Herculiscontra Hy- | 
dram zrumna, Tifagorz donum pariter & opificium. E ferro tam Hercules eft quàm hy- 2o ς 
dra.Facere fané éferro figna reslongé difficillima, & laboris plurimi. Sedipfum l'ifagporz ^ — ^ 
artificium,quicunqueille fuerit Titagoras,iureé dignum admiratione videatur. Spectátur 
fiquidem etiam cum admiratione Pergami, leonis & apri capita, & ipía ferrea, Libero Pa- 
triconfecrata.  ExPhocenfibus, qui Elatean incolunt;obfidione,qua à Caffandro vrge- 
bantur,liberati, Athenis miffo ad opem ferendam Olympiodoro , Delphico Apollinileo- 
nemzneummiferunt ^ Quiveróleoniproximus eft Apollo, Maflilienfium decima eft, 
de Carthaginienfibus nauali prelio füperatis.:. Dedicarunt ZEtoli trophzum, & armate — 
mulieris ( ZEtolia fcilicet ea cft) fimulacrum: atque hzc de pecunia Gallis imperata obcru- 
delitatem,qua funt Callienfes erfecuti. Inaurata ftatua, Gorgig Leontini donum eft: i-- 
píanempeGorgix effigies. — Eiadheret Amphi&tyonum donum Scionzus Scyllis, ho- 30. 
mo vrinandiperitia clarus. Is eandem artem,natandi fcilicetfubteraltiffimascuiufuüisma- — — | 
ris aquas, Cyanam filiam edocuerat. Ambo itaque cüm circa Pelion vehemens tempeftas 
Xerxisclaflem oppreffiffet, ancoris & aliis(fi qua forte fuerát infra aquas) nauium retina- 
culisabíciffis,perniciem triremibus apportarüt.Eius 4s Grecos vniuerfos meriti memoriam, 
patri & filia: ftatuis pofitis,extare Amphi&tyones voluerunt.Sed ad cxttera ornamenta,que 
Delphisereptain vrbem Neroafportauit, Cyanz queque ftatuaacceflit. * Dicuntur infra 
mare ίς demergere tutiffimé foeminz falua virginitate. | Locusadmonet,vt Lesbi vulga- 
tam narratiunculam exponam. Methymnzialiquando pifcatores retibus ὁ mari extraxe- 
runt ex olex ligno fabricatum caput, diuina illud quidem facie, fed peregrina, atq; omni- 
no diuerfa quam Grxcorum dij effc con(ueuerint. Confulentibus Methymnzis, cuius ea 40 
veldeorum vel heroum imago effet, refponfum eft, BacchumCephallenem venerarétur. —. — 
edu&tamigituré mari ligneam effigiem Methymnai fibiretinuerunt, facrísquefaciundis ὦ 
& votis nuncupádis coluerüt:pro ea veró Delphos ene mifere. In ipfis faffigzs fuWtinttibus 
aquilis unt, Diana,Latona, A pollo, Mutzx,Sol occides, Liber Pater,foeming que Thyiades 
dicuntur.Horü omis femoris ora claborauit Arheniéfis Praxias Calamidis difcipulus. nam 
cümtéplo nondü expolito mors Praxian oppreffiffet,reliqua aquilarü ornamenta abfoluit 
Androfthenes,& ipfe patria Athenienfis,Eucadmi difcipulus. — Affixa funt columnarum 
capitulis aurea arma.Ex iis dedicarunt Athcnienfes fcuta,de victoria ad Marathonem: ZE- 
toliquz intergo,quzd; ad lxuam funt, Gallorü fpolia.Scutaiiseadé propéformafuntqua — — 
Perfarumgerrha.Gallorum in Grzciam irruptionis nónulla mentio nobis fit eo ctiamlo- 5 o E 
co quo de Athenicfium curia agimus.Latiusautem & planius in hocquiderebus Delphi- — ^ 
cis confcriptus eft commentario,rem totam explicádam putaui,quód in hac maximé par- 
' te Grzci virtutis contra Barbaros egregia documenta dederunt. Expeditionem primam 
Galli extra fuos fines Cambaule duce fuíceperunt. * hiin Thraciam vfque progreffi,deuia 
abinftituto itinere locaattingere nó funt aufi; quód plane intelligebant , minores e quas 
cduxe- 





- 


LIBER ODECIMYS.: * a8 


'eduxerant copias, quàm vt numero Gracorum populis pares effe poffent. Cm itaq; ex- 


terisnationibus iterum bellü inferre decreuiffent , ijs incitantibus quos anté Cambaulen 
fecutos lucri Cupiditas, & guftatz: prd amor ac rapiendi licentia impellebatingens pe- 
ditum manus , neq; multo equitumaminorin vnum cóuenerunt. Ttipartito veró agmine 
ducess Gr«ciam mouerunc ac fua cuiq; parti prouincia attributa, In Thracas & Triballo- 


᾿ rumgentem copix ducendz Cerethrio tradit (unt. In Pannoniam cótendentibus Bren- 


1o 


40 


49 


nus & Acichorius przfuerunt.In Macedonas & Illyrios agmen duxit Bolgius.is cum Pto- 
lemzo Macedonum rege figna contulit. Hic nempe ille fuit Ptolemzus , qui Seleucum 
Antiochi filium,ad quemanté fapplex confugerat,dolo tamen occidit;cognomento Ful- 
menappellatus,obimmodicam audaciam. Ipfe certé in eo prelio Ptolemzus cecidit, δὲ 
cum eo non minima Macedonici roboris pars deleta.Sed cüm neq; tüc Galli aufi effent ad 
Grzcos armis laceffendos longius progredi, &rewiintra fines (üos rediere. Non definebat 
Brennus modó publice vniueríos conuentus , modó veró Gallorü principes ad sowas in 
Grzcos expeditionem follicirare,cüm & longe effe illos quàm anté virtute inferiores di- 
ceret; & cüm publicae ffsgularum cimtatum pecunize magnitudinem,tum donaria templo- 
rum, acclaboratiargenti & auri vim commemoraret. perpulit eadem repetita fepius ora- 
tione; vt 2044: ad inuadendam Gtaciam copias mitterent. Collegas ex Gallorum primo- 
ribustum aliostum veró Acichorium fibi cooptauit. Nomina in hanc az tertia expe- 
ditionem dederunt, peditum centum & quinquaginta duo millia; equites vicies mille δὲ 
quadringenti. Atque hzc quidem equitum manustota ad pugnam idonea. Nam verior 
numerus fuere fupra fexaginta equitum milliajamplius mille & c c. Nam fingulos equites 
famulifequebantur duojin equis & ipfi, & equeftrium artium »»axiz? gnari. Ii prelianti- 
bus dominisin extremaacie cofiftentes, ei erant vfui, vt fiforté equus dis amiffus , ftatim 
fuü (übmitterent: fi vir concidiffet, (cruusin eius locum füccederet: quód fi vtrunq; belli 
impetus cuertiflet;iam pracftó erat tertius, qui pro demortuislocütenerct. iam veró fi vul- 
nera primarius illeaccepiffet, e fecundarijs alter ex acie illum fubducebat , alter veró fau- 
cij vicem obibat. Hzc (vt meafert opinio) apud Gallosadimitationem Perfarum militia 
fuit inftituta.nam & illi fele&tos habebant milites decies mille, quosImmortales vocabát. 
Tantümintercft, ' quód comiffo demum prelio illi fccenturiarit: Galli inter pugnandü 
integros,vcl cz'fis vel faucijs fupplemento effe iubent. Atq; hanc quidem equettris pugne 
inftitutioné voce patria * Trimarcifian nominant:equii enim Marcam appellant.Hocap- 
paratu,& ca quam anté diximus fretus confidentia Brennus, in Grzciam exercitum duxit, 
Grzcictíi proríus animis cóciderant; imminentis tamen periculi terror facile in eam fen- 
tentiam vniueríos adduxit, vt laboranti patriz opem ferre fibi neceffarium effe ducerent, 
Perfpicué videbant nó iam de libertate(vt olim cum Perfis) decertandü:neq; enim fiaquá 
& terram hoftibus dedidiffent , reliqua incolumitati & fecuritati propterea con(uli poffe 
fperabant. Recens erat earum memoria calamitatum , quibus priore excurfione Barbari 
Macedonas, l'hracas,& Peonas afflixerant.Quàm iniuriosé Theffalos paulo anté tra&taf- 
fent, ex certis nuncijs cognouerant. Fuitigitur cüm priuatim fingulis hominibus, tum pu- 
blicé ciuitatibus vzs4 c communis o»ibus fententiaaut funditus pereundum ; aut bello 
hoftem fuperandum. Poteft zo» diffcilimé,qui velitjenumerando perfequi,cüm eas Gre 
corum ciuitates quz ad Thermopylas Xerxi reftiterunt, tum veró qux contra Gallosar- 


: maceperc. Adueríus Perías quidem hi Grecorü populi, cum; hoc militum numero pro- 


4o 


diere. Lacedxmonij Leonidem fecuti, haud plures quàm c c c fuere: Tegeatz p;totidem 
€ Mantinea. Ab Orchomenijs ex Arcadia miffi c x x: exalijs Arcadix ciuitatibus mille: à 
Mycenis .x x x: é Phliuntec c. Hunc numerum duplicarunt Corinthij. Iam veró praz- 
fto fuere ex Baeotiapcc:e Thefpia& Thebis cc c c. OEtz quidem tramitem cufto- 
diebant Phocenfium Μ: fihorum etiam ratioin hac Grxcorum recenfione fit habenda, 
Nam Locrosqui fub Cnemide monte funt,certe numero Herodotus non comprehendit: 
venifíctantüm eos exomnibus ciuitatibus fcripfit. Horum tamen proxime ad verü quàm 
magnus numerus fucrit, facile poffis conijcere. Athenienfes enim ad Marathonem hofti 
ccurrerunt, non maiore numero,quàm nouem millibus hominum; in quo & inutilis ad 
pugnam ztas, & fcrui cenfebantur. Quare exiftimandum relinquitur, militarem Locto- 
rum manü,quz ad Thermopylas venit,fex millibus hominü nihilo pleniorem fuiffe. Fue- 
rit ixaq; vniuerfusilleexercitushominü vndecim millium & ducentorum. Satis veró con« 
Àa iij 


355 


6 


284 PAVSANILE PHOCICA, SIVE 


ftacnon perftitiffe omnes , qui Thermopylas prafidio Occupauerant. prxter Lacedarmo- 
niosenim, Thefpienfes & Mycenzos, reliqui nonexpe&tato pugna euentu recefferc. 
Atcontra Barbaros quiab vltimis Oceani finibus in Graciam irruperant, ad Thermopy- 
lasprafidium ex his Graciz populis niiffum.Ex Boeotia peditumgrauis armaturz decem: 
millia, equites n. His duces 1111 przerant, Boeotarchi appellati , Cephiffodotus, fn 
das,Diogenes,& Lyfander. A Phocenfibus miffi equites p , pedites ter mille; duces fiere 
Critobulus & Antiochus: Locros, qui funt ad infulam Atalantam , Midias duxit, pedites 

p cc:equeftres hi copias nullas habuere. A Megarenfibus adfuere grauis armature pedites 
cccc.equitatum Megareus duxit. ZEtolorum agmen cüm numero praftitit , tum veró 
fuitad omne pugnz genus inftru&iffimum. Quz fuerint equeftres corum copiz non eft 10: 
proditum: fed grauis armatura fuere haud minus peditum feptem millia: expediti verà 
milites nonaginta. Hisimperarunt Polyarchus, Polyphron, & Lacrates. Athenienfiüim- 
perator fuit Callippus Moeroclisfilius; quod eftà me fuperius etiam expofitum. Copizi- 
pforum füere,primüm triremes,omnes qux deduci potuerunt: equites deinde quingenti 
peditesin acie fteterunt mille. Atq; Athenienfibusquidé ob veterem dignitatem eft impe- 
rium omuium confentienti voluntate decretü. Mifere reges condudtitium milité: quingenti 

ex Macedonia, totidé ex Afia venere. Fuit vaiuer[a buius delectus [umma , pediti vigintitria 
millia ,centà cj nonaginta: equitüplus minus tria millia. Ab Antigono rege Ariftodemus Ma- 
cedo,ab Antiocho ex Afia miffis auxilijs Telefarchus prafuit:é Syriaisfuit,quz ad Oron- 
tem lumeneft. Hisin vnumad Thermopylas copijs congregatis,vbicognitum eft Gal- za 
lorum exercitum intra Magnefix & Phthiotidis terra fines caftra iam habere, mitti pla- 
cuitexpeditorum globum hominü mille,& cum his optimam equitatus partem, ad Sper- 
chiumamnem; quó difficilem & periculofam Barbaristraiectionem oftentato certamine 
redderent. Hi cüm có perueniffent;pontes, q405 Galli fecerant , foluerunt: folutispontibus, 
ipfi quoq; ad fluminisripam caftra pofuere. Erat Brennus haudquaquam incallidus aut. 
rudis; quin , vt Barbarus homo, fatisacutus & experiensad easartes , quibus hoftem fal- 
leret, excogitandas. Ea igitur qua confecuta eft nocte, reli&o vetere pontium tranfitu, 
adinferioresamnis partesmilitum decem millia , natandi peritiffimum quenque , & cor- 
poris ftatura (vt funt Galli prz cateris hominibus eximia corporum proceritate) emi- 
nentiffimum mifit. Quid ageretur;hoftes, qwi longius aberant ,animaduerterenon potue- 29 
runt:& inferior amnis per campos laté ftagnans , non vt fuperiore alueorapidus& alusde- — 
uoluitur, fed in paludem fe acftagnum diffundit. Ea igitur ex parte per paludes manusilla 
no&tu tranauit; eorum partim fcutis patrijs (qui thyrei nominantur) pro ratibus vtentes; 
partim pedibus vada (qua fuit corporum proceritas) tranfmeantes. At Grzciquiad Sper- 
chium conftiterant, rc ftatim cognita, ad exercitum quiad Thermopylas erat retroceflerüt. 
Brennus populis Maliaci finus accolis imperauit, vtpozze Sperchium iungerent: qui fané 
fumma celeritate opus perfecerunt, tum quód illum vehementer metuebant, tum veró 
quód Barbaros diícedere? (uis finibus quamprimum cupiebant;ne, fi longiora haberent 
ftatiua , indies detrimentis maioribus afficerentur. Fluuio per pontes tranfmiffo , ad He- 
raclean accedétes , agrum quidem depopulati funt, & deprehenfosinagris homines occi- 49 
dére. Vrbem certé non ceperunt,quód fuperiore proximo anno JEtoli Heracleotas, vt fe- 
cum facerent;coégerant: opemigiturtuncillis tanquam fuz ditionishominibusimpigré " 
tulerunt. Sed & Brennus minus omnino de Heracleotis i» [sam poteWfatem redigendislabo- ᾿ 
rabat: * verüm hoc maximé fuitei periculum cauendü, ne, qui de muris pugnabant, ob- 
fifterent, quo minusad eam Graci partem quz intra Thermopylas eft, peruaderet. He- 

337 racleanigitur pratergreffus,cüm deperfugis quibufdam cognouiffet, que copia: ex fingu- 
larum ciuitatum dele&ibusin vnum conueniflent, contempfit plané Grecorum appara- 
tum ac poftero die (ub ipfum Solisortum pugnam ftatuit committere;nullisille quidem, 
vel cuiufpiam Graci arufpicis vfus confilio , vel dis vllis per facra patrio ritu fufcepta con- 
(τὶς; fitamen vlla eft Gallis res futuras diuinitus przfentiendiars . Greci cum filentio, & 5o 
zquabiliac temperato gteffu, in pugnam proceflerunt. Vbiad manus ventum eft, grauis 
armature peditatus tam longe abacie excurrit, vt fuam ipfi phalangem laxatis ordinibus 
turbauerint:leuis armatura ordinem conferuauit,& hoftem eminus iaculis, fagittis & fun- 
dislaceffiuit. Equitatus in vtroque exercitu prorfus nulli fuit víui; neque id folum propter 
montis (qua portaappellatur) anguftias, fed quód etiam in lubrico faxo cüm loci ipfius 

natura, 





to 


20 


30 


49 


$o 


LIBER"DECIWNM'VY.^S. 18; 


natura, cum veró obaquarum interfluentium crebritatem, equorum veftigia hxrerenon 
poterant. Erat Gallis armatura infirmior: nam przter fuos illos chyreos , nullo armorum 
generc corpora munierant: &, quod caput fuit;rci militaris fcientia multó erant hoftein- 
feriores: furoretantüm, & animi impetu oppreffa ratione , ritu ferarum in hoftes ruebant. 
Neq; veró aut bipennibus diuifos, autgladijs concifos, fua illa efferatz mentis concitatio, 
dumanimam agerent, deficiebat: aut fagittis & miffilibus confixi, quandiu vitz reliquiae 
füpereflent, £euire definebant. Fueruntqui ὁ fuis ipforü vulneribus euulfa fpicula in Grz- 
cos retorferint, vel cominus imprefferint. Interea Athenienfium claffis vix, neq; omni- 
no fine periculo, per paludis caenum , quo laté etiam proculà litore maris pars ea obduci- 
tur,quamproxime ad Barbaros appropinquans,latera c frontez hoftilis agminis omni ia- 
culorügenere& fagittisferiebar. Laborantibusigitur vehementer Gallis, quee qui inil- 
lis anguftijs Grxcis parü omnino obeffent , multis veró ipfi partibus maioribus afficeren- 
tur incommodis, duces receptui cani iuflerunt. Temere illi,& vndiq; conturbatis ordini- 
bus, cim in caftrafe recipere conarentur, zz ;pfa fuga trepidatione multi * funt interfe col- 
lifi: multi etiam in paludem collapfi,czca funtlimi voragine abforpti. Quare non minore 
retrocedentes clade affedti funt , quàm quantam anté in ipfo prelij difcrimine plagá acce- 
piffent. Athenienfium in primis eo die virtus enituit: ipfis veró Athenienfibus antecelluic 
Cydias, qui peradoleícens ac plane tiro;prima co bello militiz rudimenta pofuerat.Eiusà 


:Gallisoccifi, cum hac infcriptione propinqui íÍcutum Ioui Liberatori dicarunt: 


* Cydieerat parma beciuuenilicorpore clari, 
Ho[pes quam [acram confpicis effe Iaui : 
Huic cubitum inferuit flammato corde fenisirum, 
' Cumpremeret Mauors armipotens Galatas. 
Manfiteainfcriptio víquedum Sylla milites & alia Athenienfium izffgzia,& fcuta é Libe- 
ratoris Iouis porticu fuftulerunt. - ᾽ Hicfuitpugnz cü Gallisad Thermopylasinitz euen- 
tus. Poftero die Graci fuorum cadauera fepulturz mandarunt,;& hoftibus fpolia detraxe- 
runt. Àt Barbarinullasomnino per caduceatorem, quantifper fuos ad fepulturá tollerent, 
inducias popofcerunt; ac plané oftenderunt fe nihil intereffe putare, humóne tegerentur, 
an veró aferis δὲ volucribus,ijs quz folentinfeft ad cadauera aduolare, dilaniarentur. Ac 
duplex(opinor) caufa eft,quamobrem nullaillis cura fit eos qui in pugna ceciderint fepe- 
liendi:yna,quód maiorem ex hac Zeizanitate fua opinioneiniJci hoftibus terrorem exi- 
ftimantaltera; quod non eft omnino ipfis cum cxteris comunis, in eos qui vita exceffc- 
rint, miferatio . Defiderati funt ex omni Gra:corü numero x 1. at qui czrfi funtex Barba- 
risaccuraté recenferi non potuerunt, cüm nufpiam apparuiffent quos palus abíumpferat; 
atq; isquider magnus fuit hominum numerus. | Septimoàpugnadic,re//gee Gallorum 
cohortes, fccundum Heraclean OEtam aícendere conata funt: verüm perangufto & hac 
inparte * tramiteiter erat faciendum, fupra quem T rachinis ruina: fuere: & vltra Trachi- 
niz terra: fines erat Mincruc cemplum,in quo donaria sia. Ac certe per ar&tiffimü illum 


-callem fperarunt tamen fe OEtz iugum Galli occupaturos; δὲ fimulfibi , dum aliud age- 


rent,templi diripiendi poteftatem fore.Sed cüm illis prefidium,quod in aditu montis col- 
locatum fuerat, Ielefarcho duce occurriffet , a/rero prelio Barbari vi&i unt: Telefarchus 
quidem ipfe dimicans cecidit, vir, vt qui maximé, in Grzcorum caufa acer. Hic cüm 
cateros iam Gallorum duces hoftium virtus exterruiffet, & de futuris rebus animos 
defponderent, nempe quibus príma quaque aduería eueniffent; Brenno in mentem 
venit, facilem fibi fore belli conficiendi rationem , modó ZEtolos cogere poffet, vt do- 
mum redirent. Deledis itaque 6 toto exercitu peditibus quadragies mille, equitibus o- 
&ingentis, ijs Oreftorium ὃς Combutin przfficit: quibus mandat , vt per Sperchij pon- 
tes, in Theflaliam primüm adeantgtq; illincin ZEtoliam inuadant. Fuerunt duo hi , wes 
nominaui , quiin Callienfes dira, & omnium qua vnquam adaures noftras peruencrint, 
atrociffima edidere facinora; & quz omnino aufos vnquam homincs fuifle, veri neuti- 
quam fimile videri poffit. Quicquid marium fuit, ad internicionem exciderunt: fenes ὃς 
paruulos ab ipfis matrum vberibus abreptosimmaniter trucidarunt. Horum, íi qui erant 
la&isalimonia melius curati , fanguinem hauferunt, & ipfis etiam carnibus in cibum funt 
abufi. Mulieres, δὲ nubiles puellz, vrbe expugnata, quz fucrunt elatiorisanimi, fua fi- 
bimanu mortem coníciuerunc qua fuperftites fuere, * cas Barbari omni cuiufuisexqui» 


338 


» 


3 


2 


ν 


339 


oa 


186 PAVSANIAE PHOCICA, SIVE 


fix contumeliz genereaffectas lacerarunt , gens ícilicertam amoris, quàm mifericordiz 
expers. Et earum fané multz: Gallorum eníes nactz ,in eos vltro incubuerunt. Alix non 
ita multo poftimmaniter Barbaris in eas viciffim irruentibus,inedia & vieilia mortem op- 
petiere: quibusneq; fpirità exhalantibus,neq; iam exanimis, quo minus libidinem exple- 
rent fuam, illi parcebant. ZEtoli audita ex certis nuncijs domeftica clade,quam celerrime 
potueruntcum fuis copijs à T hermopylis in Ztoliam contenderunt tum ob Callienfium 
exitium vehementi iraincenfi; tum veró maxime confulendum rati wh faluti, 
ad quas nondum hoftilis furor peruafiffet. Confluxit vndique in caftra ex oppidis omnis 
militaris tas; & ci ctiá permifti fenes,cüm neceffitate;tum priftina virtute impulfi.Faemni- 
nz certe ipfe maiore quam viriin Gallos ira incentz, vltro arma cepere. Iam Barbari do- 
mibus& facris zcdibus direptis ac fpoliatis, Callioá; immiffis ignibus exufto, preda ozusti, 
eadem viaad fuos redibant; cüm foli Patreníesex omnibus Achzis , ZEtolis opem feren- 
tes, cum graui armatura , quaomnium fcientiffime vtebantur;illis occurrére. Sed cüm ob 
ingentem hoftium numerum, iam debilitatis animis prope affligerentur, 4Etoli, neq; mi- 
nus fceminz quàm viri,via vtrz74, armatorum ordinibus obíefla iaculis Gallos figebant; 
quos petere,thyreistantüm fuis prote&tos,non erat difficile: atqueinfequentes quide Gal- 
los quamfacillimé effugiebant: eofdem fimulac infequi defijflent , miffilibus vrgebant. 
Effectum certe eft vt Callienfes calamitatü fuarum, quz tanta fuerunt vt quz ab Home- 
ro de Lzftrygonibus & Cyclopibus di&a funt, fabulofa videri iam non poflint, vindicem 
tamen non magnopere defiderare debuerint. Siquidem ex eo Gallorum numetoqui fuit 
(vti auté diximus) hominum quadraginta millia & octingenti , vix dimidia pars ad Ther- 
mopylasin caftra ἔς πὰ recepit. ^ Reliqua: interea Gracorum resapud ipfas Thermopy- 
lasad hunc modum geftz (unt. Tramites per OEtam montem duo fuere:vhus fupra Tra- 
chinem,przruptus & arduus valde: per ZEnianas alter z/lto , vel cum exercitu iter facien- 
tibus;facilior. hic nempe illefuit, quo vfus Medus Hydarnes , Grxcorum prafidium , cui 
Leonides przxerat, ἃ tergo circumuenir. ' Nunciatum eft eadem via duci Brennum ab 
Heracleotis & /Enianibus,non quód in Grzcos animo effent infenío, fed quód bene fe- 
cum actum iri putarent,fi ὁ finibus fuis Barbari difceffifent, priufquam omnia peffum da- 
rent. Quare veriffimé (vt mihi quidem videtur) Pindarus , cüm ve/ementer fuis quenque 
malis affici dixit, calamitatis vero alienz fenfum haud vtiquam grauem percipere. Tunc 
itaq; excitatus ZEnianum & Heracleotarum sszitu ac promiffis Brennus,Acichorium in 
caftris reliquit  docés tempeftiuü ei fore in hoftes inuadere , vbi à tergo à fc oppreffos cer- 
tior effet fa&us. Ipfe cum delecta é toto exercitu manu hominum quadraginta milliü , per 
tramitis monftratü fibi diuerticulü,vz Grecos à tergo adoriretur |cótendit.Forte ita accidit vt 
mons/otas cadie denía nebula obduceretur. quo fa&ü,vt ea caligine Sole obícurato,Pho- 
cenfesqui eas anguftiarü fauces cum przfidio obtinebant,nó ante Gallos adeffe animad- 
uertére potuerint, quàm fe prope circumuentos fenferüt.In ca trepidatione pugnaalij ini- 


“τὸ, 1} ftrenué hoftis impetum fuftinere: poftremó loco puli , ab anguftijs illis retrocedere 


coacti funt. Cum feftinatione itaq; δέ curfu ad focios reuerfiantequá cx omni parte Grze- 
ci prorfus circumuallarentur, qui foret rerum ftatus nunciarunt. Athenienfes re cognita, 
exercitum Grzcorum ὁ Thérmopylarum caftris in triremes receptum, periculo eximere 
imaturarunt. Atq; illi fané omnesin fuam quifq; patriam dilapfi func. At Brennus netantit- 
per quidé commoratus,dum Acichorius cum fua manu ὃ caftris adueniflet,rezZ2 Delphos 
contendit; Oppidanos prz metu ad oraculum confugientes,bono animo effejac nihil for- 
rüidàre iuffit deus;fe fua defenfurum pollicitus. Qui proaris οὐ; focis pugnaturi arma ce- 
pete;hi fuerunt Grzcorum populi: Phocenfes ex omnibus vndecunq; ciuitatibus:ab Am- 


phiifla grauisarmatura pedites ccce. Ab JEtolis pauci quidá ad primum de Barbarorum 


progreflione nuncium,acenrrerunt:mille deinde & ducentos duxit Philomelus. Ztoli ea- 
ram quas habuerunt copiatum robur;in Acichorij agmen conuerterunt: nequetamen a- 


cie dimicarunc fed iter facientium tergum laceffebant; cüm impediméta diripientes, tum: 


homines ipfos qui clitellaria iumenta agebàt, trucidantes: quam ob caufam fuit Barbaris 
iterillud tanto tardius. Relicta veró eft ab Acichorio parscopiarum apud Heraclean,qua 
pecuniam in caftris repofitam afferuaret. Aduerfüs Brennum , qui Delphos cóuenerant 
Grxci in acie ftetere. Prodigia veró repentina, & omnium quz vnquam audierimus eui- 
dentiffima in Barbaros diuinitus extitere. Primüm enim terra, quantum foli Gallorum 

acies 


40 4 





IO- 





20 


20 


το. 


1o 


20 


30 


4o 


$o 


LLBERVDECTMYS 187 


aciesoccupauerat,ingenti motuad multas horas cótremuit: crebra deinde tonitrua & ful- 
mina Gallos non folüm acrzter exterruerüt,fed ad exaudienda que dabátur à ducibus figna 
hebetato aurium fenfu propé attonitos reddiderunt. Neq; vero finguli tantüm homines 
cccleftibus ignibus corripiebantur; fed loco etiam proximi quiq; , cum ipfis armis confla- 
grabant. Vifx praterea in cos confurgere heroum fpecies, Hyperochus, Laodocus,& Pyr- 
rhus; quibus Phylacum ciuem fuum Delphi quartum adnumerant. Conciderunt tamen 
in prelio € Phocenfibus & alij complures , & Aleximachus , quiin ea pugna, ctim animi e- 
gregiam quandam alacritatem ad florentis ztatis vigorem & corporis robur adiunxiffet, 
magnas ediderat hoftium ftrages. Eius effigiem Phocenfesad viuentisimaginem expref 
fam Delphosad Apolliné miíerc. Atq; huiufmodi quide interdiu Galli terroribus & cla- 
dibus percufi ,ea que diem illum confecutaest noGte , funeftioribus perculfi fuerunt cafibus. 
Acerrimum frigus cos cum niue p/uriza vehementer afflixit. Saxa preterea ingentia , ὃ 
montis crepidines, ost? € Parnatfo auulfz,in Barbarosquafi vzicum illud effet quod petere- 
1urlignum propofitum,corrucrunt. Neq; vero aut finguli aut bini opprimebantur; fed tri- 
ceni, & co plures, vti forté fimul, autad certi loci przefidium conftitiflent, aut vrià quiefce- 
rétabingruentibus rupibus collidebatur. Ac prima quidem luce Grxci Delphis erüpen- 
tes,cxteri redain ipfam hoftilis exercitus fronté impetum fecerunt: Phocenfes veró loco- 
rum notitia freti, per medias niues,ex arduis & prxruptis Parnaffi anfractibus defcenden- 


tes,ac deimprouifo Gallos à tergo adorti , miffilibus illos & fagittisimpuné fiecbant. Inito ᾿ 


prelio cm omnes, cum przcipué praetoria Brenni cohors, vt erant eminentibus corpo- 
ribus, & omnium fortiffimi , przfenti animo refliterunt. ij enim etfi vndique iaculis 
petebantur, ' neque magis vulneribus quàm frigore erantiam propé confe&i;inon tamen 
priüsloco funt deturbati,quàm Brennum aliquot acceptis vulneribus,iam propéanimam 
agentem, extraaciem extulerunt. T'um Barbari vsiserff , vrgentibus ab omni parte Grx- 
cis,fugam alo [uo coacti fecerunt:ac eos quidem qui vel ob vulnera, velaliquam corporis 
imbecillitatem íequi non poffent;occidére. Fugientes caftra habuerunt quoloco nox eos 
primüm oppreflit. ea nocte Panicusillis inceffit terror. quibus enim nulla fübeft caufa tre- 
pidationibus,eas Panos numine immitti autumant ; Cceptü eft hocpauorisgenereagmen 
exagitari intempefta iam nocte: & pauci fané ab initio co mentis errore conturbati,vt au- 
direfibi viderentur fonitum pulfati equorum pedibus foli, ac iam propé cernereinfültan- 
teshoftes:nonita multo poftad omnes eadem peruafit infania. Arreptis igitur armis, & in- 
ter fcfacto agminis diffidio, viciffim & occidebant alij alios, & occidebantur; cüm neque 
per tenebras (δ amentiam illam patriam linguam intelligerent; neq; vultus inter fejnec fcu- 
torum fietia poffent agnofcere : fed contrarijs ordinibus vtrinq; per czci illius erroris ve- 
cordiam, Grzci effe,qui contrà pugnarent, viderentur, & Graca effe arma putarent; quin 
& Grxcam effe vocem crederent, quam homines mitterent. furorá; hic diuinitus immif: 
fus cffecit;jvt maximà barbarorü multitudo mutuis vulneribus caderet. Primi hác rem ani- 
maduertére;qui ὃ Phocenfibus in agtis relicti fuerant ad pecoris cuftodiam. ij igitur, qux 
Barbaris per noctem accidiffent, Grzcisannüciarunt. Excitati eo nuncio Phocenfes, ala- 
crius multo in hoftes irruerunt. Greges prxterea accuratiore multo cuftodia feruarun;ac 
ne cómcatus cx agris fine pugna fumi poffent, prouiderunt. quo fa&ü vt mox ingenti cüm 
frumenti,tum cibariorü omnium penuria,vniuerfus Gallorü exercitus vehementer labo- 
rarit.Fuere corum quiin Phocide preliantes perierunt,non multo pauciores quam fex ho- 
minü millia: no&urno gclu,& poftea Panico terrore confecti amplius decé millia:no mi- 
nor numerus fame confumpti. Qui ex Athenienfibus Delphos fpeculatum miffi funt, & 
aliaqux Gallis euenerát, * & quibuscafibus perculfi fuerant,renunciarüt. Cum ijídé veró 
Atheniéfibus,dü caftris motis per Boeotia iter faciüt,fe Boeoti coiunxerür: vtriq; veró Bar- 
barosinfe&tates,paffim ex infidijs extremos interficiebát. Brenni agmé Acichorij copie fu- 
perioretantü nocteaffecuta fuerát : fiquidé ZEtolis inceffentibus cüm iaculis, cà fortuito- 
rum quouis miffili venere,lentius iter fecerat. quare ad ca caíltra que ad Heraclean meta» 
tifuerat, non magna omnino ipforü manus effugit. Brenno certe vulnera reliqua fecerant 
aliquam vite fpem:metutamé, vcl pudore potius,quód autor ipfe ciuibus fuis fuiffet fufci- 
piende in Grzciá tam calamitofe expeditionis,vltro aiunt haufto mero po? accepta vulne- 
ramorté oppetijfle.Eo mortuo vix, & periculofo maxime itinere, Etolis acriter vrgetibus, 
Barbari ad Sperchion retroceflere. ibieos ex infidijs T heflali & Malienfes adorti, ita (unt 


340 


341 


288 PAVSANI4 BOEOTICA, SIVE " 


hoftium cade fatiati, vtex anto bominum numerone vnus quidem faluus domum redierit. 
' Factain Grzciamirruptione Galli deleti funt , fummum Athenis magiftratum gerente 
Anaxicrate, anno altero Olympiadis centefimz & vicefima quinta , qua de ftadio vicit 
Ladas ZEgienfis.Infequenti veró anno,Democle Athenis eundem honorem gerente,rur- 
fusin Afiam Gallitranfmifere. Atq; hzc ad hiftoriz fidem expofita hactenus fuerint. 
Pro Delphici templi foribus leguntur perutilia vitx hominum documenta;abijs homini- 
busconícripta,quos Graci fapientes ef Pabuerunt, c appellarunt.Fuerütilli,ex Ionia qui- 
dem, Thales Milefius, & Prienenfis Bias: ex ZEolica veró natione; Lesbo infula, Pittacus 
Mitylenzus: ex ijs qui in Afia funt Dorienfibus,Cleobulus Lindius: Athenienfi$ praterea 
Solon, & Spartanus Chilon: feptimum Plato Ariftonisfilius,pro Periandro Coriztbio Cy- 
píelifilio, enumerat Chenenfem Myfoné. Incolebatur o//»'in OEta monte vicus Chenz. 
Hifané Delphos profedti, celebratasillas hominum fermonefententias Apollini dedica- 
runt: Cognofcete ipfum: Ne quid nimis. Hzc inqui illi fcripta eo in loco reliquerunt. 
Videasibidem & zream columnz fuperimpofitam Homeri ftatuam. In eadem columna 
leges illud j/4polliis reíponfum,quod ipfi po&tz depatria fea fcifcitanti edit memorant: 
Felix atg, mifer (mam fors te ad vtrunq, creauit ) : 
Depatria queris; tibi matriaynon patria illa est. 
Infula Ios matris patriaest qua collget offa 
Exanguis: (edenim puerorum enigma caueto. 
Monftrantletz ininfula Homerifepulcrum, δὲ feorfum Clymenes; Homeri Clymenen 
matrem fuiffe di&titantes. Cyprij vero (nam & hi fibi Homerum vindicant) T hemiftó in- 
digenam foeminam Homeri fuifle matrem dicunt: Euclum vero de ipfius ortu hifce ver- 
fibusfuiffe vaticinatum: 
Flutifonain Cypro tunc vatem diaThemifló 
* v dltiloquum pariet Ditis Salaminos ia Ag?IS. 
Posihbabita bic Cypro longe prouectus ia altum, 
Graiugenum terras luflrabit carmine (auos 
Heroum ca[us, i trisliafunera dicens; 
Nec [enium metuet nec inexorabilefatum. 
' Hzcnos de Homero partim audiuimus,partim etiam ex oraculis quibuídá collegimus; 
nihil omnino,quod decius vel patria, vel xtate fcribamus,certi ex nobis ipfis habentes. 
Intratemplum dicata fuit Neptuno ara.erat enim iam tum ab initio id oraculum propria 
Neptuno fedes. Extant & Parcarum duarum fimulacra: tertiz locum Iupiter Moeragetes, 
& item Moeragetes Apollo (iZeff Parcarum duces) tenent. Oftenditur ibidem focusille, in 
quo Achillis lium Neoptolemum Apollinis facerdos occidit: qua de re sla alio loco 
éxpofüimus. NonproculhincPindari fella fita eft, ὁ ferro fabricata: in ea Pindarü quo- 
tics Delphos veniflet,federe, & cantica omnia quz fecit in Apollinis honorem, decantare 
folitumtradunt. | Intemplireceffuintimo, quo paucis ad»zoduwz cft aditus, alterum pofi- 
tum eftaureum Apollinisfignum. ' Etemplo cgreffis, &ad lzuam conuerfis, circuníe- 
pia quxdam eítarea, in qua Neoptolemi Achillis filij (cpulcrum; cui parentant quotannis 
Delphi. Abeomonimento cüm rurfum afcenderc inceperis, lapidem videas modicé 
magnum. * Huncfingulis diebus, & feftis maximé, oleo perfundunr, & fuccidalana ve- 
lant.De eolapide percrebuit opinio, illum ipfum effe, quem pro pueroappofitum ac de 
uoratum, Saturnus per vomitum eiecerit. — Vbi lapidem fpe&taueris ,fi pedem retuleris 
quafiad fanum rediturus, fontem videas, cui nomen Caffotis.murus ci obicékus eft, non 
vtiq; magnus: per murum ad fontem aícenditur: * aquam credunt eiusfontis fub terram 
mergi.In templi penetrali fatidicas foeminas verfibusaiunt refponfa dare: qua fonti no- 
men dederit , fuifle de Nymphis vnam Parnaffiaccolis. | Supra Caffotidem xdificium 
quoddam eft: in co pi&turz aliquot Polygnoti,quas Gnidij dedicarunt:locum De]phi Le- 


l 


20 


Íchen νοσδητ, (quafr confabulationem,aut [lationem dicas) quód có conuenientes priícis olim $a 


temporibus, feria & iocainterfe conferebanr. Talia fuiffe multa in omni Gracia copeilia- 
bula Homerus docuit;quoloco Melanthüsin Vlyflem conuicium exponit: 
* Non [omnum «t capias eratiste edibus infers: 
Non Lefchen celebrasifline tam multa locutus. 
Vbiinhoc edificiumintroierispictam videasin dextero templi patiete;Ilij euerfionem,& 


Grzco- 





1 ΠῚ Β ΠΌΡΕ ISMSW SS 45 280 
Gracorum claffem domum foluentem. Menelaoibi funt qui omnia ad reditü adornant. 
Nauis item picta,& inter nautas permifti viris pueri. In media naui cernitur Phrontis gu- 
bernator contos difponens.Neftorem Homerus & alia T'elemacho dicenté fecir,& non- 
nulla de Phrontide,Onctoris fcilicet filium fuifle, Menelai gubernatorem, artis fuae peri- 
tiffimum: quodqueisé vita decefferit , cüm Sunium Atticz terrx promontorium iá prz- 
teruecti eflent: & fané Menelaum fecum vnà illuc víque nauigafle refert Neftor: eo vero 
inloco commoratum,dum tumulum Phrontidi extruendum curat,& alia pro viri digni- 


tate iufta facit. Spe&atur ille quidem in Polygnoti opere. Pauló infra ipfum, Ithzmenes 


neício quis veftimentum portans; ὃς Echoeax per nauticum pontem cum vrna nea de- 
Ícendens.Tollunc Menelai tabernaculum, quod fuerat nó longéà naui collocatum, Po- 


lites, Strophius, & Alphius:& aliud tabernaculum refigit Amphialus. Sub Amphiali pe- 


20 


30 


49 


$o 


dib.(edecpuer:eius nomen nulla indicat infcriptio. Barbatus vnus ex omnib.Phrontis eft: 
& huius vniusex Homeri de Vlyfle carminibus nomen fumpfit: nam cxtera ( vt opinor) 
nomina ipfe fibi Polygnotus finxit. Stat Brifeis, Diomedes fupraipíam, & apud cos Iphis, 
Helenz formam admirantibus fimillimi. Sedet ipa Helena, & prope cam Eurybates. V- 
lyffiseffe hunc przconem coniicimus: eft tamen adhuc imberbis. Ancilla ibidem funt 
dux; € quibus Panthalis Helenz affiftit; Electra here calceum fübligat.Diuerfa ab his no- 
mina funtquz Homcerusin Iliade vífurpat, quo loco Helenam , & cum ea ancillas ad mu- 
ros euntes facit.Sedet fupra Helenam vir purpureo velatus amiculo,moeftus vt qui maxi- 
mé: Helenum efle, Priami filium, facile intelligas, vel priufquá infcriptionem legas. Pro- 

e Helenum Meges eft, brachio faucio ; quod iis verfib. mádauit Léfcheus Pyrrhus, E- 
Íchyleni filius, quos de ΠῚ} populatione fecit: & vulneratum quidem ab Admeto Argiuo 
inea pugna, quam Troiani poffrema excidyj fui no&te commiferunt. Pictus eft proxime ad 
Megetem Lycomedes Creontis filius, & ipfe (auciusin eo articulo quo cü lacerto manus 
jungitur,xepzr Greci vocant: ca cnim in parte vulneratum fcripfit Lefcheus ab Agenore: 
quod vt pingeret non fuiffePolygnoto in mentem venturü facilé credi poteft,ni Lefchei 
poéfin legiflet.Sed alia etiam do vulnera accepit Lycomedes,quz penicillo expreffit Po- 
lygnotus:in talo vnum, in capite alterum. Euryalus etiam Meciftei filius, vulneribus affe- 
Cus eft duobus jin capite,& manusiunctura. Sunt higmaesin ca pictura fupra Helená col- 
locati. Adiun&ti Helene funt, ZEthra Thefei mate r,detonfo ad cutem capillo;& T hefei fi- 
lius Demophon, meditans (quantum oris figura oftendit) num qua rationc queat auiam 
paternam in libertatem afferere. Argiui Thefeo ἃ ' Synnidis filia Melanippügenitum fe- 
»untqui de curfu palmam tulerit,quo tempore ij qui Epigoni(/2e££ Pofferz) (unt appellati, 
Nemeorum ludicra, edita primüm ab Adrafto , retulerunt. Lefcheus carminibus prodi- 
dit (uis, Ilio capto elapfam ὃ »edio tumultu /Exhran in Grecorum caftra veniffe: ibià The- 
(cifiliisagnitam efle, Demophontemá; eam abAgamemnone repetitfe : & illum quidem 
cüm gratificari Demophonti maxime vellet, non prius tamen fc id fa&turü dixiffe, quàm 
Helenxidem placere intellexiffet. miffo igitur caduccatore,facilé Helenam exorafle.V i- 
detur igitur in ea pictura Eurybates ad Hclenà ZEthra: cauía,vt quz mandata fuerant per- 
ferret, veniffe. Troianz ibidem mulieres , captiuarum & lugentium habitu agnofcuntur. 
Andromache primüm ;*cui adhzret paruulus filius ab vbere abftra&tus. hüc ὁ turri deic- 


j42 


&um periiffe fcribit Lefcheus:non tamen Graecorum decreto in eum fxuitum, fed priua- . 


toNeoptolemi odio,qui fibi eius necem depopofcerat. Pi&ta preterea eft Medeficafte:^v- 
na hzc Priami filiarum,non illa quidem ex legitimo toro genita;nupta fuit Pedzi (vrbs ea 
cít,vtinquit Homerus) cum Imbrio Mentoris filio. Andromache & Medeficafte velato 
funtcapite: Polyxena virginü more colle&o in nodü crinezma&tatam {8 fuiffe ad Achil- 
listumulum,& poétz decantarunt,& tabula teftantur, quas cüm Athenis, tum Pergami 
(qux vrbs füpra Caicum eft) mihi ipfi contigit intueri: funt vero in illis expreffi Polyxenze 
caíus.Pinxiteodem inloco Polygnotus etiam Neftorem, pileo velatum, πα τᾶ tenentem. 
*Equus propé;fe volutantis fpeciem oftentat. Solü equo, litoris forma, paflim iacentibus 
calculis.Reliquaarea non qualis mari proxima effe videtur. Supra eas foeminas, quz me- 
diz funt inter ZEchrá & Neftorem,alix captiuz cernuntur, Clymene, Créufa, Ariftoma- 
che,& Xenodice. Clymené Stefichorus iis qua fecit dellij excidio carminibus, inter ca- 
ptiuas numerat. Ariftomachen Priami fuifle filiam Ennus poéta fcripfit, Critolao nuptam 


Icetaonis filio. Xenodices qui mentionem fecerit,neque carminis, neq; folutz orationis 
| Bb 


s 


343 


. 9o PAVSANLE PHOCICA, SIVE 


autorem vllü comperi.De Créufa memoriz proditü cft,à Deírm matre & Venere Gretis 
creptam,& inlibertatem vindicatam:fuifle veró eam /Enex vxorem.Lefcheustamen;& 
quiCypria carmina fcripfit, nez vxoremEurydicen nominant.Supra has,in le&ulo 4e- 
cumbentes pi&a funt Deinome, Metioche, Pifis, & Cleodice.Harü vnius mentio Deino- 
mes fitin co opere,quz Parua infcribitur Ilias: czteris (vti ego fentio)Polygnotusipícno- 
minaimpotfuit.' Pinxit veró etia Epeum, T roiz muros zquanté folo: prominet inter rui- 
nas caput folü equi Duratei. Adeft & Polypartes Pirithoi filius,vitta precin&o capite. Ad- 
fitit Acamas Thefei filius, caputctiftatagaleategente. Adeft& Vlyfleslorica indutus. A- 
iax Oilei cum fcuto'ad aram accedit iufiurandü concepturus;priufquam Caflfandrz vim 
afferat.Sedetipà Caffandra humi, Palladium complexa; quod ipfum ὁ fuisfedibus virgo !9 
auellit,cüm fupplicé ab ara Aiax abítraxic. Pici etia funt Atreifilijj&ipficumgaleis: Me- — 
nelaus fcutü tenet.in eo expreffus draco,isnempe qui Aulide inter facra repezs, pro often- 
to fuit! Aiaciiufiurandü hi deferunt.Ex aduerío illi equo,propeNeftorem Neoptolemus 
confpicitur Elaffüm occidens: quifquis ille Elaflus fuerit, ia propéexpiranti fimilis eft. A- 
ftynoüetiam,cuius Lefcheus merzinit,in genucollapfum enfeNeoptolemus ferit. Ac (o-. 
lum quidé ex ozzzibus Grzccis Neoptolemü fecit Polygnotus, nondum definentem Tro- 
ianos cxdere:quodtotü eius pi&turz argumenti Neoptolemi maxime tumulo conueni- 
revoluit. Achillis quidé filium vbi: Homerus Neoptolemum nominatiat Cypria carmi- 
nateftantur,à Lycomede Pyrrhum, àPhoenice Zeizde nomen ei Neoptolemü impofitü; 
exa fcilicet re,quód Achilles admodü iüuenis ad bellum venerit. Ad hzc ara picta eft, & 20 
paruulus puer pra metu ará préfans.Superara pofita eftloricazenea;forma plane his tem- 
oribusinufitata:fed tali vtebátur prifci illi beroés. * Du funt fibulis iun&ze nex laminze: 

carum altera pe&ori & ventri, dorfo altera muniendo erat apta: & partem quidéanticam | 
Gyalon,Profegon pofticam vocabant. Satis id firmum effe corporis munimétum videba- 
: 

| 


ΞΡ» ναὸν" 


23 


tur, ctiam fineclypeo. obeam rem Homerus Phorcynem Phrygem fine clypeo pugnan- 
tem fecit,quódgyalothorace(i est babilivtring lorica) vteretur.cgo cius loriceimaginem 
in Polygnoti opereconfpexi. Etin Diana: Ephefiz,, Calliphon Samius Patroclo foeminas 
nefcio quas pinxit loricze gyala aptantes. Laodicen pinxit Polygnotus ftátem vltra aram. 
Hancneminem poétaminueni, qujinter captiuas I'roianas recenfuerit: neque confen- 
taneum mihi vllo pa&o videri poteft,non fuiffe cam ffatimmà Grxcis dimiffam. Sané Ho- 3e. 
merus in Iliadeab Antenorc hofpitio acceptos Menclaü & Vlyflem memorauit; & eum 
Helicaone Antenoris filio, Laodicen matrimonij cau(a fuiffe. Leícheus vulneratum in 
pugna nocturna Hclicaonem, ab Vlyffe agnitum tradidit, viuumqueé pugnz periculo 
liberatum. ' vt facilé credi poflit , neque in Helicaonis vxorem quicquam Agamemno- 
nem & Menelaum fuiffe hoftili animo commifluros: etfi Euphorion Chalcidenfis de 
Laodice commentuselt , qux proríus ab omni veri abhorrent fimilitudine. Statim poft | 
Laodicen eft fulcrum lapideum;cui neum labrum impofitum eft: Medufà vtraque ma- 
nu fülcrum id füftinens,in izzefolo fedet. hanc etiam inter Priami filias numerauerit, qui | 
Himerzi poétz canticum audierit. Prope Medufan cft anusad cutem detonfa, fiue ille | 
eunuchus eft: nuduminfantem genibus fuftinet: manum infans pra: metu ob oculos op- 49. 
ponere videtur. Mortuiillic,Pelis nomine vnus,nudus & promus in dorfumabie&us.Infra — 
| 


344 eum Eioneus & Admetusiacentnondü detradtis loricis.Eioneumà Neoptolemo;à Phi- 
lo&teteAdmetum interfe&os fcribit Lefcheus. Alia fupra hos iacent cadauera:fub ipfola- 
bro Leocritus Polydamantis filius,ab V lyffe occifus:fupra Eioneum & Admetum Corce- 
bus Mygdonis filius. Et nobile Mygdonis monimentum intra Phrygü finesin Te&tore- 
nis:& ab eo poétistranflatitium, Phrygas Mygdonasappellare. VeneratCorcebus ad Cat- 
fandre nuptias,que ipfi defpanfa faerat interemptüaNcoptolemo fama vulgauit: Lefcheus 
à Diomedeoccifüm carminibus prodidit. Sunt fapraCoroebum, Priamus, Axion,& Age- 
nor. Priamum non fuiffe ad aram Hercei fout mactatum fcribit Lefcheus,fed ab ara abf- 
tractum , cüm proregiz foribus obuius effet Neoptolemo fa&tus,ab eo obtruncatum.De 
Hecuba Stefichorusijs carminibus qux de ΠῚ} eucrfione fcripta reliquit, fuifle eamab A- 
pollincin Lyciam tranfportatam cecinit: Axione Priamifilium fuifle,& ab Eurypylo Eu- 
monis filio occifum tradidit Lefcheus. Agenoris idem poéta teftatur Ncoptolemum 
interfe&orem fuiffe.Ita ergo accidit vt huiusAgenoris filius Echeclusab Achille, Agenor 
ipea Neoptolemo fuerint interfecti. Laomedontis cadauer Sinon Vyflis focius, T Àn- 

(4 chialus 





I9. 


10. 


30 


40 


$o 


L LIBER DAEG 1M,.Y.S. 291 


chialus efferunt.Eft & alius illic inter czfos,cui nomen Erefus. De Erefo quidem & Lao- 
medonte,quod (ciam, nihil quifquam verfibus mandauit. Pro Antenoris xdibus fufpen- 
fà eft pardi pellis fupra veftibulum.teffera fuit ea Grzcis,neAntenoris domum violarent. 
Picta Theano etiam cft cum filiis. Eorum Glaucus, loricz bipartitalamina excu(z; faxo 
infidet Eurymachus.Huicadfiftit Antenor, & continenter Àntenoris filia Crinó : infan- 
tem eapuerumgeftar. Iseftomnium vultus qui aduerfis perculfis cafibus effe confüeuit. 
Ciftaafelli dorío,& aliaimpedimenta imponuntferui: infidet afello paruulus puer. Sunt 
in ca picturz parte Simonidis elegi: 
Sacra Polygnotus Thafío fatus Aglaopbonte », 
vArgiutim pinxit Pergama capta smanu. 
Habctalrera pi&turz pars , qua ad lzuam eft, V lyflem ad inferos defcendentem , vt Tire- 


fic manesdefuo domumreditu & falute confulat. Eft veró talis cius pictura: forma. Aqua ' 


confpicitur; quem Acherontem efle fluuium facilé exiftimare poffis. P/yrimain eius luto 
paluflris arundo;& pifcium forma adeo exili corpore,vt pifcium potius fablmffres vmbras, 
quàm pifces ducas. Nauis eft in eodem amne, & ad remos portitor. Secutus cft ( ni fallor) 
Polygnotus Minyadem poéfin; inqua, vbi de Thefeo & Pirithoo agitur,hi funt verfus: 
"Ata, hicexangues longeuusportitor vmbras 

t ἢ Puppe vehit patula, (ed non c Pleiade natum. 

Hisadductus Polygnotus,iam grandé natu pinxit Charontem. Qui naui vchuntur,* non 
fatis internofci pofluncita parum funt euidcti fpecie. mter eos T ellis etate puber; & Cleo- 
baca adhuc virgo. Ciftam fuftinetgenibus, eadem forma qua Cereri ficri ciftas folenne 
eft. De Tellidealiud nihil compertum habeo; preterquam quód Archilochus poéta fe- 
ipfum inter T ellidis pofterostertium numerat. Cleobcean veró primam tradunt ex Paro 
infula Thafon Cererisinitia tranftuliffe. In Acherontis ripa expreffa eft res exempli non 
contemnendi. Pasloinfra Charontis nauem, iniquusin patrem filius, ab ipfo parente fuo. 
laqueo ftxangulatur. prifci enim illi, parentes prz cunctisrebus plurimo dignabanturho- 
nore: quod facifé cum ex aliis exemplis colligas , tum vero ex eorum facfo e? euentu,qui a- 
pud Catanen Sicilie vrbem , ij funt cogpomento appellati. Càm enim ex proxima ZEtna 
*eam vrbem flamma corripuiflet,nulla velauri velargenti habita ratione , fugientes ma- 
trem hicpatremille,]wozerzs (uftulerunt.Sedenim cüm haudquaquam otiofefeftinantes 
incendium tamen vrgeret,neque illi propterea parentes dimitterent , ita z//uzz flazozmarum 
quafi torrentem in duasaiunt partes diíceffifle , vt per medios ignes cum ipfis parentibus 
adoleícentes incolumes cuaferint. Iis apud Catanzos hac etiam atate cerz e foleuzes 
honores pietatis ergo habentur. Propeciuseffigiem qui quód patreminfolentiustra&at- 
fetapud inferos poenas luit,eft in eodem Polygnoti opere homo, qui ob facrilegium ple- 
&itur: apparecmulicrem , cui ille puniendustraditur,' cóÀm medicamentorum omnium, 
tum venenorum;quibus homincs per cruciatus enecátur, efle maxime gnaram. Egregie 
fané,& fupraquam dici poffit,in religionis ftudium homines incumbebant.Praclara eius 
rei documentaAthenienfes dedere,cüm capto Iouis Olympij apud Syracufas templo,ni- 
hilquicquam ex omnibus donariisamouerunt: Syracufanum etiam facerdotem , qui ca 
cuftodiret,reliquerüt. Declarauit& Datis Medus homo, guam szpense deos vereretur,nc- 
que magis oratione quaad Delios víuseft, quam reipfa.nam cüm Apollinisfignum in 
Phoenifla nauireperitletillud fati» lanagrzis Delium reporiidum tradidit. Erat enim- 
uero omnibus olim gez£ibuu precipua curz deorum cultus: cuius rei nó infcius Polygno- 
tus, facrorum expilatorem ad eum modum pinxerat.. Supraeosquosiam enumeraui- 
mus, eft Eurynomus. Inter deos inferos Eurynomum numerant,qui Delphis funt facro- 
rum interpretes, & circumrodere cum dicüt mortuorum carncs , ita vt nuda relinquat of- 
fa. Sed neque Homeri de Vlyfle carmina;neq; poéfis ea qua: eft Minyas appellata,nec po- 
[Hem que Notti (idest Reditus) infcribitur (in iisenim pottfüizzim libri de Orco,ded; infe- 
rüm terroribus multa expofita funt) vllum noruntinter z24724:7 deos Eurynomum. Illud 
mihifucrit rcliquum, vt qualis hic fit,& quaadumbratus forma,oftendam.Colore eft in- 
ter czruleum & nigrum medio, quales mufcz funt quz carnibusiníident: dentes often- 
tat:fedenti,vulturis eft fubftratapellis. Continenti poft Eurynomáü fpatio, proxima (unt 
Arcadicz puellzz, Auge,& Iphimedea." Auge in Myfiz oram eam qux T euthranti proxi- 
ma cft, venit; v5 vga pr cateris omnibus, quibuícum familiariusfuerit Hercules con- 


Bb ij 


345 


y 


292 PAVSANLE PHOCICA, SIVE 


grefíus foeminis, patri fimillimum filium peperit. Iphimedez vero Mylaffis ( Cariz eaci- 
uitas cft)magni fuerunthonorestributi. Locoinea tabula fuperioresiis quos nominaui- 
mus,funtfocij Vlyffis,Perimedes & Eutylochus;hoftias afferentes.Nigri ec hoftiz arietes 
(unt. Secundüm illosvir quidam fedet: infcriptio indicat Ocnum effe:texit é iunco re- 
ftim: adeftafella, totüm id quod ille iam texuerit, pertinaciter abrodens. Hunc Ocnum 
aiuntgnauum & induftrium hominem fuiffe, qui vxorem fumptuofam & prodigam ha- 
buerit; quequicquidille opere faciundo per íümmá labore quzritaffet, profunderc foli- 
taeffet. eam rem credunt per ambages voluiffe Polygnotum fignificare. 5at5íciolonum 
verbum effe,' quoties hominem viderint ad laborem quidem vehementer propenfum, 
fed cui fausnulli emolumento labor fit, Vir illeinquiunt, Ocni funiculum torquet. Inter 1o 
prepetesetiam volucres Ocnum augures numerant: eft ea in ardearum genere maxima 
& pulcherrima, & quz tam raró,quàm auisalia quzuis,confpicitur. Iam veró Tityusita 
fein eapi&tura habet, vt non ple&tiamplius, fed ipfa paenz diuturnitate iam prape abíum- 
ptus & confectus videatur: fubobícura enim quxdam vmbra eft, ac vix iam füb oculo- 
rum fenfum cadens. Reliquasoculispicturz partes perfequentibus , proximé ab eo qui 
funemtorqucet, Ariadna in confpe&tu eft. E faxo,fuper quo fedet, Phedram fororemafpi- 
cit, reliquo pendentem corpore, catenam veró vtraque manu prenfantem. Nimirum 
quz de Phedrz nece prodita memoriz funt, videntur honcftiore argumenti fpecie figni- 
ficata. Ariadnam certé vel fortuito rei euentu, vel confultó infidiis fa&is, T hefeo eripuit 
Liber Pater,cüm effet illo claffe multo fuperior: neque fuit opinione meahic Liberalius 2o 
abcoquiprimusad Indos cum exercitu perietrauit,cüm Euphratem ponte iunxiffet,quo 
loco vrbi Zeugma nomen fuit: in eaad hanc víque ztatem feruaturfunis,quo ' ad pon- 
rem religandum vfus dicitur,vitigineis & hederaccis cótortus farmentis. De Libero qui- 
dem Patre multa funt prifcarum rerum monimentis , δὲ à Grecis & ab ZEgyptiis manda- 
ta. Inferiusaliquanto quàm Phzdra eft;recumbit Chloris fub Thyiz genua. Nihil omni- 
nofillitur qui eas,dum viuerent,exizsia quadam (c mutuó beneuolentia profecutas putat. 
Fuit Chlorisex Orchomeno qua cft in Bceotia. De ipfis vulgatus eft etiam fermo, cum 
Thyia Neptunum fuiffe congreffum,Chlorin cum Neleo Neptuni filio nuptam fuiffe. 
346 Adltat proxime ad Thyian ProcrisErechthei filia, & poft ipfam Clymence; fed auertitfe 
Clymene. In ca poéfi cui Nofti nomen , fcriptum eft, Minyz filiam Clymenen fuiffe, ac 5o 
Cephalo Dionis filio nuptam , é qua ille Iphiclum eenuerit. De Procri veró funt paffim 
peruulgata, fuiffe illam eum Cephalo »w/re ante Clymenen, & ab co ipfo viro fuo fuiffe 
interemptam.Interius poft Clymenen Megaram T hebanam videas:fuit hzc Herculis v- 
xor:fed pofteaquam iis quos ex aille füfceperat filiis eft orbatus, mulierem fibi ratus non 
fatis fauftis coniunctamaufpiciis,dimifit. Supraearum quasrecenfuimus feminarum 
caput, eft Salmonceifilia faxo infidens , prope adftante Eriphyle: ea pertunicam fummos 
digitos iuxta collum exerit.Facilé veró coniicias *intra tunica finus manibus eam occul- 
tare celebratumillud poétarum verfibus monile. Supra Eriphylen, Elpenorem pinxit, & 
Vlyffem pronum demiffo poplite, & fupra fcrobem gladium ftringétem. ad fcrobem ac- 
cedit T irefias vates.Secundüm Tirefiam faxo infiftit Anticlea Vlyffis mater. Elpenor pro. 4o 
veftimento,nautarum more,ftorca velatur. Infra Vlyflem in foliis fedent 7/efeus e) Piri- 
thous: T hefeus Pirithoi enfem, & (uum ipfius, ambabus manibus ftringit. Ad gladios re- 
fpicit Pirithous:indignari videtur,quód ad facinus capeffendum,quod animo agitabant, 
nulli fibi int illi enfes víui. Panyafis verfibus teftatus eft fuis , non fuifle illos tanquam ca- 
ptiuos ad folia religatos, fed quafi agnatum adhzrfife pro vinculis corpori faxum. Cele- 
brem hominum fermone corum amicitiam vtraque poéfi nobilitauit Homerus. Vlyfles 
enim apud Phaacas fic eft Ze zp/£s locutus: à 

Vidi etiam, iuuit quos tunc vidiffe, priores, 

7 befea,Piritboumd, dem de femine cretos. 
ÉrinlIliadecümalia Neftor, Agamemnonem δὲ Achillem ad reditum im gratiam adhor- go ' 
tans,tum illa memorat quz funthis verfibus perícripta: 

Nang, viros nunquam vidi,talésue videbe, 

-Qualem Piritboum fortem regemá, Dryanta, 

Canta c Exadium, c faperis fimilem Polypbemum, 
Thefead, AEgiden dis immortalibus equum. 
Pinxit 


« 
EK BEjODIESCAOM θυ λὰὴ 292 


Ῥιηχὶν deineepsidem Polygnotus Pandari filias , de quibus Pelenopen Homerus dicen- 
tem fecit:dum virgines etiapzum eflent,creptos illis dcorum ira parentes,orbasà Venere 
educatas. ribuifle vero illis & alias deas certa sssnera: Iunonem ccite prudentiam & for- 
mofitatem, corporis proceritatem Dianam,elargitas. iam veróà Minerua edoctas laf * 
cium, & quicquid mulieribus didiciffe inlaude ducitur. poftremo Veneremin ccelum a- 
fcendiffe, quoàloue puellis fauftas nuptias conficeret; cim interea Venereabfente ab 
Harpyiis abreptze,Diris craditz fuerint. Hzc de illis Homerus. Sed Polygnotus florcis eas 
corollis exornauit,& talis ludétes fecit. Nomina puellarum fuere Camiró,& Clytic. Pan- 
darum earuz patrem conftat fuifle Milefium, ὁ Mileto Cretz vibe; 'antaloGue cim in 
1o furto per famamum Ícelus cómittendo,turm vero in iureiurando fubdolé concipiendo fo- 
ciü fuiffe. Poft Pandari filias Antilochus cernitur (axü altero pede premens, os & caput 
vtraque manu fuftinens. Agamemnon Antilocho proximus,finiftrra ala fceptro innititur: 
manibus virgam tenet. Protefilaus Achillem fedcsafpicit. Stat (upra Achillem Patroclus. 
Imberbes omnes,excepto Agamemnone. Phocus fuperior loco pictus cft, impubcriad- 
huc atate, przclara admodum indole. anulum οἱ definiftrz manus digitodemitlafeus. — 
id cuiufinodi fit iam exponetur. Cüm Phocus aci filius ex Egina tranfmififfet in eam 347 
regionem qua nunc Phocis dicitur; ibique, parto ft bicius continentis terrz imperio,do- 
micilium fuum ftatuiffet, cum eoTafeus fingularem quahdam amicitiam conciliauit; δὲ 
aliaquidemilli pro dignitate dona dedit, & calatum lapideth anulo aureo inclufum. Sed 
29 cümnó multo poft Phocus in /Eginam reuerüiflet, Pelei infidiis vitam amifit. Veteris igi- 
turamicitiz monimentum ex anuli figno in ca tabula Iafeus pofttilat agnofcere : ac faci? 
quidem Phocus patiturgemmaminfpici. Supra hoseít Mzra, faxo infidens. de ca fcri- 
piumin iis libris reperias, qui Nofti appellantur , virginem adhuc € vita exceflifle : filiam 
Proci fuiffe,qui Therfandro genitus eft Sifyphi filio. Proxime abeftA &xon Ariftaii filius, 
& mater eius, cerux hinnuleum manibus tenentes , ac ceruinz infidétes pellizadiacet ve- 
naticus canis; ad vitam hzcomnia,& A&xonis interitum pertinent. Iam fiad inferiores 
tabula partes oculos demiferis, Orpheum ftatim poft Patroclum vidcas, in quodam tu- 
muli vertice fedentem: lua citharam contingit, altera falicis frondes contrectat: ipfe ar- 
boris trunco accliuis eft. Lucusille Proferpinz facer exiftimari poteft: in eo(vd vifum eft 
39. Homero verfibus mandare)nigrz populi & falices exurgunt: Orpheo Graecus eft orna- 
tus. nam neque veftimentum, neque capitis integumentum, quicquá Thracium prz fe 
fcrunt. Aueríx alicis parti innititur Promedon.Sunt qui nome hocin pizsram,tanquam 
inpoéfin indu&um à Polygnoto arbitretur. Tradiderunt alij Grzcü fuiffe hominem,cui 
praecipuum fuerit ftadium,tum omnesalios vocum numeros,tum maxime Orphei can- 
tus audire. In eadem tabulz patte eft Schedius, qui Phocenfesad Troiam duxit: & poft 
cum Peliasin folio (edens,cana cqué barba;ac capite. Intuetur is Orpheum.Schedius pu- 
giunculum ftringit gramine coronatus. Affidet Pclix Thamyris iam calamitate oculo- 
rum affe&us: fracto illum effe & abie&o animo indicat habitus corporis obíoletus, pro- 
miffà czcfarie & barba.Iacet ante pedes lyra fractis cornibus, difruptis ozzzib. neruis. Pau- 
49 ]ó fuperius faxo infidet Marfyas; prope Olympus:habitus eft pueri iam pubeícentis; tibiis 
difcere videtur. Phryges qui Celzenas incolunt, amnem qui per oppidum labitur, c? Mar- 
fas dicitur, tibicinem olim illum zobilez fuiffe di&itant. Addunt Marfyz inuentum fuif- 
(δ eum tibiarum cantum,quem Matroum vocant: credo ob eam cau[am,quod in Magna ma- 
iris facris ufurparetur.cundem veró Marfyam contra Gallos fibi opem tuliffe,cüm irrum- 
peniesin Phrygiam,& amnis lat fl'aanantibus aquis, δὲ tibiarü modis exterruiffet. Quod 
fi rurfüsoculos ad fuperiores tabulz partes fuftuleris, cernes;illic continenti ferie A&o- 
niproximum Aiacem Salaminium.mox Palameden ὃς Therfiten tefferis(quod /adicrum 
ipe Palamedes excogitauit) lufitantes, alter Aiax afpicit. Huic Aiaci idem eft qui naufra- 
giscffe folet color, perfufo etiamnum corpore multa maris afperginc. Videtur Polygno- 
$o, tus dedita opera Vyflis inimicos vno in loco conftituiffe. Idcirco veró Aiax Oileifilius 
cum V γῆς inimicitias exercuit, quód poft nefarium Caffandrz ftuprum, fententia fua 
cenfüerat Vlyffes Aiacem lapidibus obruendum. Nam Palamedem cum pifcatum if- 
fet, ab Vlyfle & Diomede demerfum in aquis periifle, ex iis carminibus cognoui qua 
Cypria dicuntur. Aliquanto füperior loco eft quàm Aiax, OEnci filius Meleager: is 
Aiacem intueri videtur, Cum barba czteri ; folus Palamedes imberbis. De Mclea- 
: uS Bb iij 


DL 


294 PAVSANLE PHOCICA, SIVE 


grofcriptum Homerusteliquit, Althez imprecationibus diris confixum vitaexceffifíc. 
Atjlibriquz fantzagne Ecez appellatzc,& Minyas, inidem vrag poc/is confentit, adiu- 
tosab Apolline contra ZEtolos Curetas; iz ee bello ab ipfo Apolline occifum Meleagrum. 
Torrem veróà Parcis Althez datum, quo demum igni confumpto Meleagrum extingui 
348 neceffe foret, & illum torrem ab Althza acr?ira concitata exuftum: cam rem primus o- 
mnium verfibus mandauit Phrynichus Polyphradmonis filius,cum Pleuronem fabulam 
docuit. Verfus zz ea fabula [ant: do uh 
Atre neg illemortis laqueos 
Effugit-vorax peredit virum i 
Inestinctiflammula flipitis wrote AR 
Infidio[e matris heu dolo. 
Nontamen pluribus eft cam rem verfibus perfecutus Phrynichus: quod facturus fuiffe 
videri poffet,fi peculiare ipfius hocinuentum fuiffet.Satis veró(opinor)habuit, vi rem in- 
ter Grzcosperuagatam; locum huncpawci perftringere. — Infima tabula poft Thracem 
Thamyrin, He&orem habet fedentem, & vtraque manu lzuum genu prementem,trifti 
admodum facie, c lugubri habitu.Et poft He&orem faxo infidens Memnon:adharet Sar- 
pedon. Sarpedon capite in vtranque manum incumbit;Memnon alteram manum eius 
*humeroimponit.Promiffaeft his omnibusà mento barba.In Memnonis chlamyde aues 
pi&z,qua (unt Memnonides appellata-.Eas volucres dicunt Hellefpontijad Memnonis — 
fepulcrum ftatis dieb. quotannis aduolantes, euerrere foliaream quz circa tumulum pa- 29 
r4,& arboribus vs4ia atque herba nudafit, & eam collecta pinnis ex amne ZEfepo aqua, 
afpergere. Prope Memnonem nudus cft puer x Ethiopia, quód nempe ZEthiopum rex 
fuit Memnon. Venittamen ad bellum Troianum non ex ZEthiopia,fed à Sufis Perfarum 
vrbe, debellatis ijs omnibus nationibus qux mediz funt víque ad Choafpé flumen.Mon- 
ftrancetiamnum Phrygesquo itinere exercitum duxerit,dum locorum compendia con- 
fe&aretur. Interíe&ta veró cft per manfiones via. Supra Sarpedonem & Memnonem eft 
Parisimpuber adhuc:plaufum dat manibus qualem agreftes homines folent : facilé con- 
iiciasea manuum complofione Penthefilean accerfi. Afpicit Paridem Penthefilea , & co 
fané vultu, vtappareat contemni illum,& omnino pro nihilo haberi. Virginisin morem 
ornata eft: arcum gerit Scythicis perfimilem,pardi pelleab humeris demitfa. Quac fupra 39. 
eumlocum vbi Penthefilea eft,aquam pertufis fidtilibus vrnulis portát; earum altera fpe- 
cieadolefcentula eft, altera atate iam adultior. Neutri eft quicquá priuatim adícriptum: 
communisteftatur infcriptio, efle denumero earum quibus zzferdiczum [rt facris arcanis, 
quid initiatz: non fuerint. Superioresiisloco funt Lycaonis Calliftó,Nomia, & Nelei fi- 
liaPeró : proqua Neleus fponfalium nomine Iphicli boues popofcit.Calliftó pro ftragu- 
laveftevríe pellem habet:pedibusimminet Nomiz genibus.Expofitum eft (uperius,vul- 
gatum Arcadum fermone, Nomiam vná fuiffe de Nymphis Arcadiz indigenis: ac Nym- 
phasquidem annos viuere pené innumerabiles , non tamen effe mortis immunes, poéta- 
rum ít carminibus decantatum. Poft Calliftó & eas qua: cum ipía funt mulieres, rupes 
confurgere videtur; in cuius fummum verticem Sifyphus Eoli filius faxumnititur fub- 4e 
uoluere. In eadem tabulz parte dolium. Infidentíaxo fenex vir, adolefcentulus deinde, 
δὲ foeminz aliquot.Earum vnafeni adftat,aquali xtate.Hawffar alij aquam portát. Anus 
illa,fra&a vrna, quod reliquum eftaquz, é teftain dolium rurfustransfundit. Quantum 
conie&ura affequi poffum,fignificatos cos putarim,qui i4 aperto que Eleufine fiunt facra, 
naucifaciant. Veteresenim Graci initia Eleufinia religione quanta non alia quzuis facra 
fanxerunt,tantoque ceeris initiis auguftiora duxeruntquanto dij heroibus pra'ftent. In- 
fradolium eft Tantalusjinter eos cruciatus quos verfibus fuis expofüit Homerus:ad quos 
accedit filicisimpendentis, e? iam cafura terror. ab Archilocho id fumpfiffe Polygnotum 
 perípicuum eft: acceperitne veró Archilochus ipfe de faxo quod dixit abaliis, an ipfe pri- | 
349 musidinpoeéfininduxerit, non fatis mihi liquet. Actam multa funt numero, tamque de- 59. 
coré & cleganter expreffa,qua: T hafius pi&tortabulisillismandauit. Adiun&tum eft (a- 
crofeptoinfigni operetheatrum. Qua difcediturà fepto;fuperioreloco eft Liberi Patris 
fignum.Cnidij dedicarunt. XEftin fuprema vrbis parte ftadium,eo faxi genere quo Par- 
naffus mons abundat, extru&tum:fed illud poftea Pentelico lapide exornauitHerodesAt- 
ticus. Atqueca quidem, quz literarum monimentis cumaliqua dignitate mandari pofle 
videantur, 


Io 


20 


30 


ἧς 


LIBER DECIMYVY S | 29j 


videantur,neque plura illic,neque aliterfe habentia δά xtatem vfque meam vetuftas re- 
liquafecit.. Quà Delphisad Parnaffiiugaiter eft, interuallo ftadiüim ferme 1x,efteneü 
fignum. | * — Etfacilioriam expedito viatori,mulisetiatn & equis cliuusad antrum 
Corycium. Huic antro nomen inditum à Corycia Nympha paulo fuperius docui. O- 
mnium veró quz vnquam viderim antrorum, quod fpe&tetur digniffimum hoc mihi vi- 
fum eft.' Ecfané inoris maritimisac itoribus,in profundis maris receffibus, quàm fit ma- 
gnus huiufmodi cauernarum numerus, facile quis velaccuraté commentando cófequa- 
tur. Sed maximi (unt nominis quedam cüm in Gtzcia, tum in Barbarorum terris. Nam 
Phryges amnis ' Peucellz accolz, oriundi ab Arcadi Azanum gente , ad fe venientibus 
antrum monftrant: Steunos nuncupant. ! patet oftium orbiculato ambitu: deícenditur 
molli &amaeno cliuo:intus Magse matrisfanum cum fimulacro fuo. Themifonium vrbs 
fupra Laodicean eft:incolunt Phryges. Cüm Gallorum exercitus Ioniam,& finitimas Io- 
nix oras,cuncta ferens & agens vexaret , Herculem, Apollinem , & Mercurium Themi- 
fonenfesnarrantad ferendum auxilium pra'ftó fuiffe:eorum numinum monitu, per fo- 
mnium iuflos qui famme reipub.przerant popularibus fuisimperare,vt inantrum quod 
iidem dij oftenderant, & ipfi defcenderent , & in eo vxores & liberos occultarent. In hu- 
iusrei memoriam figna no (ane magna pro fpeluncz faucibus Herculi, Apollini, & Mer- 
curio erecta:& ea figilla Spelaitae appellati.abeffe aiuntab oppido ftad.xxx.Intra fpclun- 
cam fünt pereuzis aqux fontes. Ad eam neque femita vlla viam indicat , neq; Solis lamen 
longé peruadit:& fornicis vtique pars maior non valde fe fupra folumattollit. Eft prae- 
tercaapud Magnetas Lethzi luminis accolas vicus, cuinomen Hylz.In eo fpecus A pol- 
linifacer,ea magnitudine, qua fane nullam afferat admirationem: intra fpecum vero fi- 
gnum Appollinis valde priícum. Ex eo corporibus mirificum ad omne opus robur afflari 
autumant.quo fit vt facri Apollini homines defilidt ///2/f de fummis rupibus, prxruptisd; 
faxis : iidemque przcelías arbores radicitus euulías Paud magno zegotio portantes , per an- 
guftiffimos tramites & azfracfus iter faciant. V erüm hzc omnia que enumerauimus,ma- 
pnitudine facile fuperatantrü Corycium:qui introierit,fine vllafacelongiffimée progredi 
poffit. Abimofoload fuperiorem partem , qux pro te&to eft, atis multum intercft fpatij: 
multi lzcil/izc ἃ viuis fontibus fluitant riui; fed humoris multo plus ex ipfa quafi antri te- 
ftudine deftillat.cernuntur veró paffim in ipfo folo guttarum veftigia. Parnaffi accola fa- 
crum Coryciarum Nympharum,& Panos maximé, putant... A Corycioantro vel expe- 
dito iter arduum ac difficile ad Parnaffi iuga. funt enim ea fere fupra nubes; & illic T'hyia- 
des perfurorem facra Libero ὃς Apollinifaciunt. | Abeftà Delphis Tithorea ftadia plus 
minus Lxxx,iterper Parnaffum facienti: viam veró non prorfus montanam, fed quà ve- 
hiculaetiam agi poffint,tenenti, aliquot ftadiis logior effe dicitur. Quodad vrbis nomen 
pertinet, diueríaab Herodoto, quoloco agit de Perfarum in Grxciamirruptione,dicta 
(οἷο abiis qua: Bacidis oraculis prodita funt. Bacisenim hunc populum Tithorenfes vo- 
cauit: Herodotus veró,inuaderite Barbaro militejhorum locorum incolas in montis ver- 
ticem cffugiffe dicit:vrbemque Neonem, atParnaffi iugum Tithorean nominat. Quare 
credibile fuerittotam aliquando regionem Tithorean nuncupatam: temporis veró lon- 
giorecurriculo itaaccidifle,* vt cm ex vicisin vz4m fe vrbé contuliffent,eam quz Ncon 
antca fuerat, vfus peruicerit Tithorean vocari.Sumptum hoc nomen incolz dicunt T i- 
thorea Nympha,4eiis vza quas prifci poctarum fermones,cüm ex cxtetis arboribus,cum 
veró é quercubus maxime genitas prodiderunt. Zitate fané vnaante me natum, Tithoree 
res adar[e fortuna impulíu peffum ire coeperüt. Manet σας theatri priffiza (aperficies, 
& vetuftioris fori ambitus. Intraoppidum funt non indigna qux literis mandentur, Mi- 
neruz lucus,fanum, & fignum; & in memoriam Antiopes & Phoci monimentum. Iam 
tum cüm res Thebanorum ftylo perfequeremur, Antiopen ira Liberi in furorem actam, 
quad; fuerit culpaeam noxam commerita, commemorauimus. Oftendimus codem lo- 
co Phoco Ornytionisfilio e3nupfifle,& vnà cum eo fepultam fuifle : & pzzulindicauizaus 
quz cecinerit fatidicus Bacis eodezz car;ize tam de hoc, quàm de Zethi & Amphionisa- 
pud Thebanos fepulcro.Et hzcin oppido extát quae merito fucrinthiftoria comprehen- 
denda:aliud prztereanihil. Prater T'ithorez moenialabituramnis: aquatum ad eius ri- 
pas deícendunt oppidani: luuio nomen Cachales. Tithorea ftadia 1 xx diftat ZE(culapij 
fanum.Cogaométe deus, Archagetas (idest, Origimum autor) vocatur.colitur multa cum re- 


Bb iiij 


229 


391 


? 


v 


296. PAVSANIJE PHOCICA, SIVE 


ligioncà T'ithorenfibus, atque omnino pari cxteris Phocenfibus. Intra facrum arez fe- 


pium, qui fapplicesad deum confugerint, & fimul/acrati deo ferui, domicilia habenc. In 
mediotemplum, & marmoreum fimulacrum cum barba, duüm & amplius pedum alti- 
cudine. Adíimulacri dexteramle&us collocatus eft. Deo quibufuis holtiis przterquam 
capellisfaciunt. Ab ZEfculapij,ftadia fermé xr abeft circumfepta area; cum penctrali fa- 
crario fidis: religionefan&iffimum hoc eft eorum omnium, quotcunque Grxci ZEgy- 
prix dez confecrarunt. Neq; enim,quantum foliin ambitum patet, habitari T'ithorzen- 
fes fas ducunt: nequead id penctrale acceffus eftaliis quàm quosIfis ipa perfomniorum 
via fibi prz cacteris delectos aduocauerit. Quod ipfum iin iis qux fupra Mxandrum funt 
vrbibus, faciunt fübterranei diJ. quos enim intra penetralia deícendere facile patiantur, 
per no&urnas imagines exufcitant. Et Ifidi (ane T'ithorea binz celebrantur quotannis 
nundinz, vere fcilicet anni , & autumno. T'ertio veró ante ambas nundinas die,' quibus 
introire penetralia fas, arcano illife quodamrituluftrant; & corum qux porrecta fuerat 
fuperioribus nundinis extorum reliquias,in eundem femper locü deportatas; defodiunt. 
abeítlocus ille (quantum coniicimus) à penetrali ftadia duo. Solennis hic eft illius diei ri- 


tus. Poftero dieinftitores tabernas fibi erigunt ex arundine, & alia fortuita quauis mate-. 


ria. Poftremótertio die qui adewm mercatum conuenere, vendunt mancipia, & quoduis 
genuspecudes: veftem etiam,argentum,& aurum. Pomeridianisiam horis ad facraani- 
mum adiiciunt: immolant lautiores, boues & ceruos: tenuiores, anferes,& meleagrides 
&ues.Impuras hoftiasfüem & capram ducunt:eas idcirco non ce dunt.Spmza cft religio, 
vbiadoleuerint , vidtimas intra adytum, vbi extructa iam pyra eft, demittere? Colligare 
veróillas neceffe habentlineis velbyffinis vinculis.Eft hicfagf apparatus ab/Egyptiis tra- 
ditus. Cum pompa veró qux immolantur omnia tran(mittuntur:* aciam intraadytum 
facris receptis, qui funt foris, tabernis exuftis propere abeunt. Hominem aliquado aiunt, 


IQ 


20 


nonillum quidem ex corum numero quibus non eft adyto interdiétum , fed ρίαπὸ profa- 


num,cüm coepta effetiam pyra incendi, prz curiofitate & confidentia ingredi aufum ; ae 
fibiillum vifum viderelemurum plena omnia: reueríumque T ithorxan, cüm quz vide- 
rat euncfa enarraflet , ftatim animam cfllaffe. His confimilia de Phoenice quodam homi- 
neaudiui: ZEgyptiosldi feftos diesagitare , quaanni parte lugeriab ea Ofirin dicunt: ac 
petillos fané dies incipere Nilum amszuer[ario aucta cxcrefcere.quo fit vtincolarum turba 
di&itetaugeri Nilum atque impleri,lateq; ex ee arua irrigari, Ifidis lacrymis. Eo ipfo tem- 
poreRomanumhominem,qui Egyptum prouinciam obtinebat,quendá mercede con- 
du&umiuffiffeIfidis adytum intrare,quod Copti eraurediffe illum; fed mox,vbi qua có- 
fpexcratexpoíuit,e vica difceffiffe. Homeri igitur illud facile exiftimari poteft nihilà vero 
abhorrere, Non poffe cuiquam hominum benc vertere, cui deos perfpicué cernere con- 
tigerit. Abundat oleo Tithorea minusomnino quàm vel Atticus velSicyonius ager: fed 
colore & faporis bonitate anteit id quod ex Hifpania, quodq; item ex Iftria mittitur. Hoc 
variaincoquunt vnguenta:hoc ipíi Carfari ssuzwe gratifitmnz perfertur... A T ithorza via 
altera Ledontem ducit. & hzcolim in vrbium numero fuit: fed hac xtate, rebus pror- 


3o 


fusaccifis, oppidum relinquere Ledontij coaGti funt. Eoruz ad xxx ad Cephiflum acco- 


lunt. Manet nomé vico,vbi domicilia habent, Ledon. Recepti & hiin Phocenfium con- 
ucntum funt, ficuti Panopenfes. Abeo vico vbi nunc ad Cephiflum habitant , quà ad fu- 
petiora itereft, abfunt prifca vrbisruinz ftadia x 1. Nomen vrbem accepifle traduntab 
homine indigena. Multas enimuero alias vrbes magnis affecit calamitatibus ciuium fuo- 
rum fcelus.Sed funditus quidem perieruntIlium ob Alexandri in Menelaum contume- 
liam: Milefij etiam vrbis fux excidio ' libidinem & fedes amores Heftizi luerunt, dumiil- 
le modóin Edonis vrbi cum imperio & poteftate przfidet , modo fe Dari] confiliariü ge- 
rit, nonnunquam veró in Ioniam fe recipit. Sicpropémodu Ledontiis Philomelus facri- 
legi) fui piaculum reipublicze inflixit. | Lilza iter duzzaxat abeft vnius vel hyberni dieià 
Delphis, per Parnaflum contendentibus.viz fpatium effe coniici poteft ftadiüm crx xx. 
Hanc ciuitatem, pofteaquam rettituta eft, alterum ὁ Macedonia infortunium oppreffit. 
Obíeflia Demetrio, cüm ad pacis conditiones ada&ti oppidani fuiffent , quin prafidium 
intra moenia acciperent , recufare non potuerunt. Neque prius ea calamitate liberati 
funt quam de indigenis vnus, cuifuit nomen Patron, ad arma omnibus qui militari c- 
fent atate cociratis, victos pugna Macedonas, pacto feedereabire coegit. Ei Lilzenfes ob 

tanti 


409 


ζο. 


V ——————————— 


—— -————— πὰρ "νυν C RR REP S NTSPREERNEPPRP RE PRES 


LIBER DECIMVYS' οὐδέν 


A ᾿ * 
- tahtiergafe meriti memoriam ftatuam Delphis pofuerunt. Eft Lilzz theatrum ,forum, 


1o 


20 


20 


4o 


$9 


lauacra:deorum veró templa duo, Apollinis vium,Dianz àlterum.Signa re&o ftatu; At- 
ticiopetis,e lapicidinis Pentelicis. Lilzan de Naidibus vnam; (ΠΕΡ ΠῚ filiam fuiffe ; & ab 
ea vrbinomen datum putant. Hic funt amnisipfius fontes: erurtipit é terra non perpetuo 
quietus, fed plerunque (meridiana maxime bora) cum fonitu, & tatirinis mugitibus perfi- 


mili voce. Vtitur Lilza cceli temperie anni tribus temporibus , vere, xftate, & autumno: 


quà fithyems minus clemens, efficit Parnaffus. ^ Abeftftadiafermex x caffellumin pre- 
celíarupe fitum,zemize Charadra. Aque illic fumma penuria homineslaborant.quod po- 
tent;e fluuioCharadro petendum. Labensis per decliuia;tria procul ftadia,in Cephitfum 
influit. Nomen fumpfifle oppidumà flumine crediderim. Sunt Charadrzis erectz (üb 
diuo arz,iis qui apsdipfos heros appellantur:Gemellos alij effe exiftimant,patriosalij he- 
roas. Agercirca Cephiflum,folum omne Phocidis vbertate füperat, ferendis arboribus 
idoneus,frugibus faecundus,& pabulo.Iureitaque tractus hic diligetiffime colitur.' Hinc 
extititeorum fententia qui 4b Homero Parapotamios (4 esf, fluminis accolas) non effe ciui- 
tatem, fed Cephiffo adiacentem agrum qui colerent nominatos eo nempe veríü puta- 
runt: E S pol 
Quid, babitant propter Cephift lumina amant. | 

Sedeorü opinio càüm ex Herodoti hiftoria, tum veró ex iis qux de vi&oriis Pythicis me- 
morant,facilé arguitur. Amphi&tyones enim primi inftituerut Pythicos ludos,& in iis /E- 
chmzas Parapotamius pugilatu pueros vicit. Herodotus item vrbes Phocefium enume- 
rans quas Xerxes exuffit , inter cas Parapotamios recen(uit. Non tamen funtij ab Athe: 
nienfibus & Bccotiis reftituti: fed aduerfis ac duris rcbus debilitati , & ad magnam pecu- 
nix egeftatem reda&tiin alias diffipati funt ciuitates. oppidi veftigia nulla 1am reli&ta; ne- 
que o»zzino quo zz4xiis loco fuerit, memorare poflunt... A Lilza ducit Ampliiclean via^ 
ftadiüm rx.Vrbis vocabulum ciues ipfi deprauarunt. Herodotus veterem famam fecu- 
tus," Ophitean nominauit. Amphi&tyones veró decreto de Phocentium vrbibüs delen- 
disedito, Ophitcan ei nomen pofuerunt. Incolz haec de ea memorant. Potentemquen- 
dam e? facfiofum hominem,inimicorum metuentem infidias paruulum filium in ciftam 
impofitum,in cum locum abdidiffe vbi tutum maxime fore confidebat:conitra lupum in 
puerum iam impetum facturum, przualidum draconem ciftam fpiris complexum, pue- 


n" 


to przfidio fuifle:patrem,cüm filium reuiferet,à dracone puerü appeti fufpicatum:miffo : 


itaq; iaculo, vnà cum dracone filium etiam confixifle. Verum vbi de paftoribus cognouit 
à (e pucri cuftodem occifum, communi draconem & filium rogo cremafle; & adhuclo- 
cum illum  bufti veftigia retinere: vrbem certé de ferpentis nomine Ophitean nuncupa- 
tam. Quod fpe&ces illic dignum eft adytum,in quo arcaza Libero Patri facra fiunt:accedi- 
tur certa femita: fignum in confpe&tu nullum. Narrant Amphicleenfes,& futura (ibi deo 
autore prz:dici , & contra morbos in promptu effc remedia; quód & in fomnis cm ipfi, 
tum finitimi de morborum medelis ab eo moncátur: & facrificulus diuino afflatu inftin- 
&us,de futuris confulentes certioresfaciat.| Stadiaxv ab Amphiclea abeft T'ithronium, 
fità plano locooppidü. Nihilineo ad memoriáinfigne. Hincad Drymean ftadiainter- 
funtxx.*Quoloco viz igütur que Drymeanyillinc ab Amphiclea,hinc a Tithronio de- 
ducüt, lucus & arx Apollinis intra Tithronenfiü fines funt:delubrü etiam,fine vllo fimu- 
lacro.'Quód fiad lxuà llexeris,ab Amphiclea ftadia ferme xxx abeft Drymea.id ei no- 
minisin Herodoti hiftoria; Nauboleníes anuquiore nomine appellati. Origines referunt 
fuasad PhocumEaci filium. Habent Drymei peruetus Legifera: Cererisfanum: fignum 
in eo c lapide, (tantis habitu. T hefmophoria facrü anniueríarium faciunt. Elateaomnium 
quzin Phocide funt vrbium,exceptis Delphis, multo eft maxima. Amphiclec ex aduerfo 
fitacít: interuallo abeft ab ea ftadiüm crxxx.via magna ex parte plana , molliter affurgic 
proximéad Elatez moenia. Fluit per campos Cephiflus: circa eum frequentes pafcuntut 
aues, Otides appellatzs;/fue Tarde fut aues,vt nonnulli eas à Latinis appellari poffe crediderunt. 
Intereaqua de Elateenfibus 42/2s4e»; commemorari poffunt,ea minime obfcura,quód 
Caffandri Macedonü regis exercitum repulerunt;quodq; fc Taxilo Mithridatis prarte&o 


' nondediderüquo mcrito fant à Romanis & libertate, & agtiimmunitate donati. Con- 


trouer(ia eft de eorü originibus. Ipfi quidé c effe affirmantinquilinos ex Arcadia.Elatum 
enim dicüt, Arcadis filiuquo tépore Phlegye cü exercitu Delphici Apollinistéplü adorti 


μὲ PAVSANLE PHOCICA, SIVE 


funt,przfto fuiffe ad arcendam iniuriam; ac deinde cum fuis copiisin Phocide perman- 
fife; vbifueritabeoprimüm Elatea munita. Inter Phocenfium vrbes quas Períz incen- 
derunt, ipfa etiam Elatea numeranda. Ac multa fané fuerütei ciuitati cum reliquis Pho- 
céfibuscommuncs calamitates: multas etiam propria fua ipfius fortuna, dum à Macedo-. 
nibus oppugnaretur,importauit.Fadtü vero eft Olympiodori opera,vt Caffandro ὃς Ma- 

- cedonibus obfidio irrita fuerit. Ac Philippus Demetrij filius;ciuitatis principibus largitio-. 
necorruptis, facile multitudinem inie£to metuin ordinem redegit. Interea Titus Flami- 
nius,cum imperio ad Greciam liberandam miffus,redditurum fe Elateenfibus priftinam ; 
rempub.per legatos cdixitmodo vtà Macedonib.deficerent : fed fiue vziser/i populi ve- 
cordia, fiue magiftratuum füorü perfuafu, in Philippi fide permanentes, obfiderifeà Ro- 
manis pafli (unc. Interiedto dein tempore Taxili Mithridatis pra fecti , & barbarorum 6, 
Ponto obfidionem füftinuerunt : quod fatum Romani libertate data remuneracti funt. 
Cüm veró xtate mea 'Coftoboci( latronum hzc manus fuit) excurfionibusin Grzciam. 
fa&isElatean víq; penetraffent,Mnefibulus,comparata voluaztariorum cohorte,cüm ma- 

nam barbarorum ftragem edidiffet, & ipfe fortiter dimicans cecidit.Idem hicMnefibu- 
[us,& alias de curíu victor palmas tulit, & Olympiade quinta actricefima fupra ducente- 
fimam,ftadij,& duplicati cum clypeocurriculi. Ere&ta eft curfori Mnefibulo nea ftatua 
353 Elatez inipía sslitari via. Forum egregie cofpicuum eft: in eo columna cum Elati ftatua. 
Mihi certe non fatis conftat , vtrum honorem habitum voluerint conditori fuo, an veró 
fepulcro infigne columnam illam impofuerint. ZEículapio templum erexere; in quo fi- 20. 
num dei barbatum.Opus qui feceruntjiis nominafuere Timocles & Timarchides:ge- 
nusillisex Atticaterra. In extrema vrbe ad dexteram eft theatrum, ὃς Mineruz peruetus. 
exzrefignum.Deam hancopem fibi tuliffe aiunt contra Taxilicopias. Diftatab Elatea 
ftadiafermexx,Minerux cognométo Cranzz. Via ipfa qua ad templum iter eif, paulo ac- 
cliuior;fed ita vt qui progrediantur, ne aícendere fe quidem fentiant. In extrema via ver- 
texconfurgit przruptus magna fui parte; non tamen late patens,aut valde eminens.In co 
vertice templum exadificatum eft;& porticus, in quibus cella per interualla; vbi & alij 
habitantdez miniftri,& is etiam qui facris preeft.Eum ex impuberum numero dceligunt: 
prouident vero religione [umma,vt co munere fe abdicet priufqua pubelcere incipiat. An- 
nis feré quinque perpetuis facerdotium terminatur; quo toto fané temporc viuit apud. 3e. 
deam;&in foliis veró veterum morelauat.Simulacrum fecerunt Polyclis filij,eo fané ha- 
bitu vtdeain pugnam vadere videatur. * Clypeicadem eft forma, qua clypeus Mineruae 
qux apud Athenienfes Virgo dicitur." Abas & Hyampolim ducit mótana via, qux eftab 
Elateenfium oppido dextera. Ad eafdem item vrbes populari viaitereft,eadé nempe qua 
Orchomeno Opuntem contenditur. Ab ca diuertentes modico admodum itinere Abas. 
perueniant.Qui eam vrbem incolunt, Argis veniflein Phocidem terrá fe didtitant: * Lyn- 
ceo & Hypermncftra Danai filia Aban genitum coloniz ducem: & antiquitus quidem. 
facras duxerunt Apollini Abas. oraculum illic Apollinis fuit. neque veró eadem Períz o- 
lim quapoff Romani veneratione funt deum profecuti. ΑΒ ας enim Romani vt fuis legi- 
bus vterentur, dei cultuaddu&i, concefferunt: Xerxis vero exercitus, ipfum etiam quod 40 
Abistemplum fuit,exuffit. Et fane Grxci qui contra Perfasarma ceperunt, non efle qua 
illiconcremaffent deorum templa reftituenda cenfuerunt; quó fempiterna extarent ini- 
micitiarum monimenta: eamq; ob rem in Haliariorum finibus dclubra multa, & apud 
Athenienfes Iunonisin Phalerica via,Cererisin ipfo Phalero hac etiam xtate femiufta o- 
ftenduntur.Eandem olim fuiffe faciem exiftimo templi apud Abzos,couíq; donec Pho- 
cico bello pugna faperatos Phocenfium eZiftimos quofque vitos,quiAbas confugerant, & 
ipfos (applices ignibuscircundatis T hebani perdiderüt, & vnà templum iam iterum poft 
Perficum illud incédium inflammarunt:quo fa&um,vt omnium quz igni corrupta funt 
zdificiorum, hoc víquead meam xtatem effet maximé ruinofum. nam quod reliquum 
fecerant Perfarum flammz , poftca feré fuzditus deletum fuit igneà Boeouis immiffo.. o 
Coniuncta eft magno illi templo ades alia, »»/re inferior magnitudine; quam Apollini — 
dedicauitAdrianus Imp.Simulacra tamen vetuftiora funt:& qua ipfi Abzi ftatuerunt, ex 
zreomnia,ere&o ftatu, Apollo, Latona, Diana.Eft in eodem oppido theatrum ὃς forum, ᾿ 
vtrunque priíci operis. In viam quz re&à Opuntem ducit,reueríos Hyampolis excipiet. 
Ipfur vrbis nomen;quz fuerint bominum origines, & vnde pulfi huc venerint, indicat. 
Hyantes 


Io. 


——À sd 


—————— 


LIB ERNobDEG€ TM; S. 299 


Hyantesenim à Cadmo & cius copiis fuperati, l'hebis profugi huc fe receperunt: & à fi- 
nitimisiatum ab initioHyanten polis(iZe$? Hyagtum vrbs)appellata:peruicit deinde tem- 
poris diuturnitas vt Hyampolis diceretur. Incenditeam Xerxes, funditus euertit Philip- 
pus.Reliqua tamen adhuc funt, veteris fori forma;& fenatus habédilocus ποῦ magnum 
vtiquezdificium:theatrum etiam non proculà portis. Adrianus Imp. porticü ctexit,qua 
denomincautoris eft nuncupata. Puteum vnicum habent , neq; aliam vel ad lauandum, 


, velad bibendum aquam, nift eximbribus colle&tam nonnunquam per hyemem. V ene- 


τὸ 


20 


30 


40 


jo 


rantur precipuo cultu Dianam:ei dez fua eft apud ipfos aedes. fignum quale fit , nó babeo 
dicere. bis enim tantüm quotannis, & fxpius nunquam,eam gdem aperire fas ducunt.Ex 


334 


omni quidem pecudü numero; quas Diane felegerint victimas,cas neq; vllo morboten- ἡ 
q ἢ T 


tari;& cxteris pinguiores inter patcendum reddi autumant. ? A Chzroneain Phocidem 
noncafolüm via ducit qua Delphos iter eft, vel qua Daulidem, Panopeo interfito , & ad 
viam quz Scifla dicitur:fed altera etiam, afpera illa quidem, & fui maiore parte montana, 
Sririn, qux Phocenfium vrbs eft, contenditur. Eftea longa haud minus ftadiüm c & xx. 

uieosincolunt fines, Athenienfes olim fe fuifle przdicant; & cum Peteo Ornci filio ab 
ZEgeoAthenis ciedto,fe in ealoca venifle;& ex eo Stirin vrbem appellatam, quód magna 
Petei comitum pars fuerit éStirienfiü curiayque im tribu cen[etur Pandianide. In-valde edito 
δὲ faxofo loco funtStiritarum domus: ob eamd; rem aquarum penuria xftiuis menfibus 
laborant. puteos enim neq; multos habent, neq; ex illis aquam fatis expetenda hauriunt, 
Lauacratantüm fuppeditat, veterinis quide potum. Nà homines ad potionis vfum aqua- 
tam defcenduntad fontem,qui ftadia terme quatuor infra oppidum *é faxo alte exciío e- 
rumpit.quo fit vt haufturisillic deícendendum fit. Eft Stiride Cereris cognométo Stiriti- 
disfanum;écrudo extru&tü laterculo:Dez fignü ἃ Pentelico lapide; & faces praefert, Ad- 
hazreteialterum fignum valde prifcum vittisredimitum. ἢ ^ quofcung; Ceretihono- 
reshabét. Stiride Ambryflum interfunt ftadia circiter Lx.via admodum plana:iacét enia 
inter motes campi. Vites cümin campis,tumin toto Àmbryffenfiü agro quamplurima. 
Perpetui intet vites cius fruticis ordines, qué Iones & reliqui Grzci coccü, (ides? granum) 
Galliqui (upra Phrygia (unt (Gallograci fcilicer) patria voce hys nominant. Magnitudo ea- 
dem feréquz fpinzalbz , folia nigtiora & molliora quàm? lentifci: nam cxteralentifco 
perfimilis. Fructus qualis fere folani , erui magnitudine. Gigniturin huius plantz fructu 
pufillum animal:id fi maturo grano exilierit, volucreiam libero fertur ccclo,culici fimil- 
limum." Verüm eas baccas, priufquam infectum concipi potuerit, legunt: eft tamé etiam. 
beftiolz eius fanguisjinficiendislanis vtilis: Sub ipfo monte Parnaflo fita cft Ambryflus: 
vlterius Delphi /uÓ:.Nomen oppido ab Ambryffo heroéimpofitum putat. Thebani cer- 
té bello contra Philippum Macedonem (füfcepto duplici muro vrbé cinxerunt. Ad eum 
extruendum vfi funt vernaculo lapide:nigeris eft colore, materia oppidoquam durus. V- 
triufq; muri ftru&tura in ambitülata eft paulo minus quàm? patfum vnum: altitudo duo- 
rüeft paffuü,& amplius dimidij,vbi murus nondü eft collaptus.Interuallü eftinter vtrüq; 
murü paflus vnius.Pinnz,& turres,ac cxtera quz ad fpecie & ornatü addi confueuerunt, 
pretermiffa, quód eas munitiones ex zezzpore ad fubitam folüm propugnationem fubftru- 
xere.EftAmbryffenfibus non magnum fané forum;& ὃ ftatuis marmoreis, que in eo fue- 


rantpofitzmultz fra&z funt. am Anticyri etentib.via eftaccliuis primüm: quifta- 


dia duo afcenderint, eos planaexcipitarea. Ad viz dexteram, Di&tynnzz cognomento 
Dianztemplum exurgit.huic Ambryfleníes dez prxcipuos habent honores:fignum ZE- 
ginzzartiscft,énigrolapide. A templo Dictynnzz Anticyrá víq; ^accliuistota via eft. 
Prifcisolim temporibus Cypariflum vrbi nomen fuifle dicunt: & Homerum quid£ in re- 
cenfendis Phoccfibus, "receztiti nomen memorie prodere voluifle:fuiffe enim cuncAn- 
ticyram cepta appellari:namAnticyreum,4 quo vrbi zomtz fuifle Herculi zqualem. Sita 
vtbseftiuxta Medconis ruinas. in huius vero ipfius de Phocenfium rebus commentarij 
initio, expofitü eftà me , Medeopem detis ciuitatibus fuiffe que Delphici Apollinis templum 
fpoliarunt. Anticyrenfes veró ἃ Philippo Amyntg filio fedib.ciecti (uis fuere.Eadem clade 
eos pofteaaffecit "TitusFlaminius RomaniexercitusImp.co nempe nomine, quód ipfi 
quoq; fe di&o audictes prebuiffent Pbilippo Demetrij filio n Macedonia regnanti. Mif- 
fusex Vrbe cü imperio fuerat T itusad ferendá contra Philippü Athenienfibus opé.Qui 


Anticyrz imminent motes,valdefuntfaxofi.In his frequens clleborü naícitur:& nigrum 35$ 


160 PAVSANLE PHOCICA, SIVE 

uidem in vfum hominum venit; (alaum enim purgat)candidum (que cft eius altera for- 
ma)(tomachi moleftías per vomitum leuat. Et hzc vtiquead purgandum corpusappofi- 
ta medela,exellebori radice euenit. Sunt apud Anticyrenfesanez ftatuz in foro. In por- 
tu modica Neptuni xdes, fele&tis lapidibus extru&ta: interiorum parietum dealbatum eft 
te&orium.' Signumetectum eogeftu, vt altero pede in delphinum afcendere manu fe- 
mortiadmota videatür; altera tridentem geftat. Gymnafia duo habent: in altero lauacra 
zdificata:iti eo quod vlterius eft, fuperiore multoantiquius ftatua fpe&tatur nea,indi- 
cante infcriptione,effeillum Xenodamum pancratiaftenAnticyrenfem,qui virosOlym- 

, picisludis vicerit. Quód fi ea infcriptio vera eft,iudicari facilé poflit olcaftrüaccepiffe Xc- 
nodamum Olympiade vndecima fupra ducentefimamiatq; hec vnaOlympias exomni- 1o, 
bus in Eleorumliteris praeterita eft. Supra forum fons eftin puteo perezais aque: Solem 
arcetfaftigium columnis fultum. Paulo fuperiore quàm puteus eftloco, monimentum 
extra&um lapide vulgarizin co fepultos tradunt Iphiti filios; quorum alterü é bello Tro- 
iano reducem,domi fux moricontigcrit:alter,Schedius nempe, ad 'roiam mortem op- 
petierio;cuius camen ipfius ofla domum fuerintreportata. Ad dexteram duob.circiterab 
vrbe ftadiis (axum eminet excel(um,monris pars.erectü ibi Dian templum. Dee/fgzum, 
vnum de Praxitelis operibus,dextera facem gerit, ab humeris pendéte pharetra: canis ad 
luam adiftit: fuperat fimulacrum illud maximz cuiufquefoeminz proccritatem. Fi- 
nitima eft Phocidi vrbs Bulis. nomen εἰ ἃ Bulone, qui coloniam illam deduxit ex prifca: 
Doridis vrbibus. Contribuerunt fe Bulidij Philomelo & Phocenfibus in eundem con- 2o 
uétum. Bulinà Thisbe Beotiz oppido via »sedia cft ftadiüm 1xxxx.Ab Anticyraveró per — 
cotitinentem terram num vlla có pateat via,compertum certé non habeo.montes enim 
fané quàm ardui & afperi interíunt. Ab Anticyraad portü ftadiüm c iter. A portu Bulim 
víque nihilolongiorem quàm ftadiüm v1: pedeftrem viam efle coniicimus. Deícendic 
éaviain maretorrens fluuius,quem accolz Herculeum nominant. Sita eft Bulisexcelfo 
loco,'przteruchentibus Anticyraad Lechzzum Corinthiorum promontorium. Inquili- 
norum dimidia plus parte vitam tolerant, ὁ quibus purpura elicitur, conchyliorum pifca- 
tu.Ornamentaintracius vrbis mcenia neque alia vlla íunt;quz vifentibusadmirationem 
efficiant: & duarum xdium, quarum vna Dianz, altera Liberi eft,(imulacra € ligno ela- 
boratafuerunt:neq; omnino quis ca fecerit, vlla coniectura confequi poflumus.Ex ozzi- 
bus dis quem pre cxteris venerantur Bulidij, Maximum illum nominant: ' cognométum 
idex communi Grzcorum opinioncToui maximé proprium effe videri poffit.Iidem Bu- 
lidij Saunium fontem habent... Cirrham, quod eft Delphorum nauale, ab ipfo Delpho- 
rum oppido via ftadiüim r.x perducit. Cüm in campos defcenfum fuerit;circus;llic eft;v- 
biequeftres Pythiorum ludi fiüt.De T'araxippo(/Zes£,/gazi quodam equorum terriculo)quo 
in Olympiacqui confternantur, tunc diximus cüm res Elcorü ftylo períequeremur. Sed 

,, & inhoccircoApollini dedicato,grauis aurigis noxaaliquando eft incuffa,vt eft in rebus 

,, omnibus modoinfenfior,modo zquiorfortuna.*nó tamen eain hoccurriculo equis in- 
ceffittrepidatio,quz merito vel ad herois cuiufpiam impulfum , veladalià quamuis cau- 
fam referri poffe videatur. Campi Cirrha adiacentes puri vndique funt , fiue quód veftiri .ςς 
cos dirz execrationes prohibeant , feu quód foli natura non eftarboribus educandis op- 49 
portuna.' Vrbi nomen hoc quod hac xtate in vfu eft,à Cirrha Nympha extitiffe arbitran- 
tur. Homerustamen & in Iliade , & itemin hymno quc fecit in Apollinem, Criffam pri- 

- fconomincappellat. Zozge deinde pofttempore cim incolz & aliisimpietatis generibus 
Apollinis numen lzffiffent, & in facrorum finium poffeflionem temere irruiflent, publi- 
coAmphi&yonum decreto arma (unt in facrilegos mota. Bellum id Cliftheni Sicyonio- 

316 rumtyranno mandarunc Athenisi;,cuiusille confilio vteretur , Solonem euocarunt: ac 
de victoria confulentibus oraculum Delphici Apollinisjita reíponfum eft: 
Non datur anté vrbi cel[as euertere turres, 
Cerula quàm lucis immiferit Amphitrite ᾧ τοὶ 
Rauca fluenta mets vaflt de gurgite ponti. | 
Perfaafitigitur Solon vt Cirrhzum agrum facrarentApollini,quó facro dei agro mare vi- 
cinum fieret. Alio etiam idem Soloneftin Cirthzos víus aftu, quód aquam Plifti amnis 
exalueo,vndeintra vrbem influebar,alió auertit.Sed cüm obfidentib.refifterent oppida- 


ni," fitim aquaincifternas ex imbribus collecta leuantes  ellebori radices quapplurizmas 
in Pliftum 


30 


Em 


nhe c MM 


diues ... 


Io 


“20 


S0 


40 


710 


τὰ κα DEccMVvs^ 591 


in Pliftum coniiciendas curauit ; atque vbi fatis infe£tam medicamento aquat intellexit, 
inpriftinum alueum amnem repofuit.Cirrhzi càm auidius de aquailla bibiflent,alui per- 
petua profluentialaborantes,moenium prefidium deferere coa&i funt. Amphictyones vr- 
be potiti,ac Cirrhzis malé mulétatis,dei iniurias vlti funt. Ettunc fané coepit Cirrha Del- 
phorü nauale efle. ' Extantadhuc qux fpectentur digna, Apollinis, Dianz,, Latonz,com- 
munefanum: fignaineo przgrádia Attici operis. In eadem σας Adraftea dedicata eít, in- 
ferior magnitudine fignis cxteris. : 

Ager Locrorum, φαϊίπης Ozolz vocati, * proximo Cirrhz loco eft, Phocenfi adia- 


cens. Dehuius populi cognomine diuerfa funt,ac diffidentia inter fe,qua audiui : referam 


paritcromnia. Oreftheo Deucalionisfilio,regnum in hac regione obtinenti,fua canis pro 
catulolignum peperit.id.cüm Oreftheus defodiffet,vere appetente vitem ex ea materia e- 
natá tradunt. ἃ ramis itaqueex eo caudice editis (44/0224 Grecs appellaztur) nomen gen- 
tem duxiffe. Narrantalij Neflum, qui portitorisad Euenum amnem operá viateribus na- 
uabat;non ftatim ab Hercule accepto vulnere occubuiffe; fed intra huiusterrz fines effu- 
giffe. ibicüim animam efllaffet, à tetro infepulti cadaueris odore, noxam aérem contraxif- 
íc. Tertius quidam diffipatus eft fermo: grauiter olentem vaporem ὃ faetida proxzzi flu- 
minis aqua cxhalari. Suntqui dicantillic Paff slam regiaz plurimam(Afphodelon vocaz:) 
gigni, ! écuius florum odorenonien hoc extiterit. Accedit ad zomizs originem inue[ligan- 
dam, quód hos homines fuifle indigenas accepimus: eos cüm veftem texere nódum didi- 
ciffent, velare corpora folitos ad frigus propulíandum ferarum recentibus coriis, pilo cx- 
troríum conuerío, quó veftitus plus decoris haberet. oportuifle itaque confimilem tergo- 
ribus odorem membra redolere. Stadiüm cx x itinere Delphis abeft Amphiffa, Lo- 
crorum vrbs maxima & nobiliffima: (ed Ozolarum quód nominis füppudebat, cum JE- 
tolis cenferi fe maluerunt. * Α rei certé veritate non abhorret, quód ab Augufto Cafare 
ZEtolosaiunt (quó abipío condita Nicopolis inquilinis frequentior fieret)fedibus fuis pul- 
fos Àmphiffam commigraffe. Sed omninoabipfis originibus,ciuitas hzc Locrorum fuit: 
& nomenci quidem inditum ab Amphiffa, quam à Macareo ZEoli filio genitam Apollo 
adamauit. Multis eftea operibus exornata; (cd omniuin que memorix comniendentur 
digniffima, Amphiffz monimentum, & item Andrzmonis : vnà cum co fepultam dicunt 
Gorgen vxorem, OEnci filiam. Inarcecft Mineruz ades cum zneo figno, quod erecto 
ftatu eft. Deportatum à Thoanteabllio credi volunt, é Troiana przda exemptum. Mihi 
certé id minusperfuadent. Docuimusin alia huius hiftoriz parte,Samios homines, Rhoe- 
cum Philzi,& I heodorum Teleclisfilium primos omnium zris fundendi rationé quàm 
exactiffimam monftraffe: iidem fané primi es conflarunt. nullum tamen Theodori opus, 
etf nibil quod fuerit ex re fabricatum, szeomnia inuefligantem prateriit , reperire víquam 
potui. Nam in Dianz Ephefize,quà ad cellam itur,qua multis depicta eft rerum argumen- 
tisfuperara Dianze,cui Protothronix cognomen , feptum eft e lapidibus ftru&um. Emi- 
nent exco & alia figna, & foemina cuiufdam effigiesin extremo fepto : Rhaeci ea opus eft; 
Noctem Ephefij vocant. Sed quod Amphiffz eft Mineruz fimulacrum , afpectantibus 
vetuftiorem antiquitatem , & multo impolitiorem artem prz fe fert. Initia quoquc ecle- 
brant Amphiffenfes, qua: Anactum (i4eisZ;preffdum ) puerorum appellát. Quinam di) fint 
Anadtespueri,variat hominum opinio. Alij Caftoras , Curetas alij: qui plus intelligendo 
fcaffecutos putant,Cabiroseffe cenfent.  Huiuscognominis Locrorum alix funt vrbes, 
fuperiore quàm Amphiffa eftloco, &à mari interius. Ex iis vna eft Myonia. abeft ca ab 
Amphiffaftadia x x x. Hzecciuitasin Olympia clypeum Ioui dedicauit.Pracelfoloco op- 

idum fitum eft. Lucus eft apud Myonenífes,& ara Mitium deorum : Mi/ic/;es vocazt.His 
nocturna fiunt facra; in quibus ante Solis exortum carnes vicfimarum abfumere eodem i- 
píoinlocofolenne habent. Neptuno fupra vrbem facra arca eft: Pofidonium appellant. 
Ineaeft Neptunizdes:fed ztate meaiam nullum reliquum fuit fimulacrum. Interius igi- 
turhiquàm Amphiffenfes habirant.— Mari proxima eft OEanthea; cui finitima Naupa- 
&us. Prater Amphiffam,alij ozjaes Locrorum populi, fab ditione Patrenfium funt.hunc Pa- 
trenfibus honorem ftorfum à ceteris Achacis Auguffus Imp. habuit. OEanthez eft Veneris 
fanum; & paulüm fupra oppidum lucus miftim cupreffo & pino condeníus. In ipfo luco 
Dianztemplum & fignum. Obfoleuerunt vetuftate pi&urz parietum ; neq; ex illis quic- 
quam reftat afpectabile. Appellatam vrbem fiuc à foemina, (eu à Nympha fufpicor. nam 

c 


357 


302 PAVS. PHOCICA, SIVE LIB. X. 


quod ad Naupactum attinet , traditum fcio Dorienfes , qui funt Ariftomachi filios fecuti, n 
hocin loco claffem zdificaffe, quain Peloponnefum tranímiferunt; & à nauium compa- 
&u vrbi nomen datum. De Naupaüiisipíis, quemadmodum Meffeniis qui in Ilhomen 
montem fecefferant, deleta prope terrzmotu Sparta, Naupactum Locris ereptam , in qua 
habitarent, Athenienfes affignauerint; atque vti poftcladem Athenienfium ad Egospo- 
tamos Meffenios é Naupa&o quoque eiecerint Lacedzmonij : hzc fatis copioséa nobis 
expofita funt in eolibro,quem de rebus Meffeniorum conícripfimus. Coadtis itaque no- 
uisinquilinis Naupactum deferere, ruríus Locriin vnum conuenientes, eam occuparunt. 
Iam qux à Grzcis Naupa&ia carmina dicuntur, attribuütur ea vulgó Milefio homini : fed 
Charon Pytheifilius, autorem eorü perhibet Naupactium Carcinum. Nobis certé Lam- 1 o 
pfaceni hominis probatur fententia. Nam qux tandem ratio afferri poteft, quamobrem 
νοτίας, μος infceminas Milefius homo feciflet, Naupactiorum nomine circumferantur? 
Eft Naupa&ti proxime ad mare Neptuni des. Stat fignum ex rc factum. Eft etiam Dia- 
nz delubrum,cum figno candido lapidejiaculantis habitu. Dez cognomen ZEtola. Ve- 
neriin fpelunca fuos habent honores. votaci nuncupant & aliis de caufis ; fedin primis vi- 
duz mulieres fibi à dea a/teras nuptias expofcunt. Zículapi) fanum iam nihil eft prater ru- 
dera: fed à fundamentis illud olim erexit vir priuatus Phalyfius. Ei aliquando grauiter ex o- 
culis & fere víque ad cxcitatem laboranti , qui Epidauri colitur deus , Anyten mifit nobi- 
lem verfibus faciendisfoeminam,cum tabulis obfignatis.cas per vifum in quiete mulier fi- 
biaccipere vifa fucrat ; fed vero euentures eft coprobata. ' tenuitenim manibus iamvigi- 9 
lansobfignatastabulas. Naupactü igitur cüm appuliffet,iubetPhalyfiuamotofignolite- — 
ras perlegere. Ille primó putare literas à feafpici non ρος, αι oculis captus effet: in fpem 
deinde erectus, alutare fibi fortaffe aliquid ab ZEfculapio apportari tabulis refignatisin 
cerasafpexit,& fimulfe eculorsm calamitateleuatum fentit. Et Anyt quidem, 
quz ei in illiscabulis (cripta fuerat, pecuniam expendit,bis 


millenummüm aureorum. 
L UN 


PAvsANIAXE VETERIS GRAECI DESCRIPTIONIS ΕἸΝΙ5. 





FRIDE- 





—— 





iei * f 
mn 


30 


3 | 
FRIDERICI 


304 


SYL. D. V-R.. GHI 


NOTAE IN ROMVLI AMASAEI VERSI- 
/(ONEM: QYIBVS PARTIM MENDOSA AVT SV- 


Ípecta excutiuntur, partim obícurá velambi- 
,gua explanantur. 


Wc c AGINA primanumero r,pro Curia 
7.) 15 Graco eff δῆμος, quod Lofcherus 
EX mterpretattr. Municipiü. Sigonius 
Sid 2Derepubl. Atbenienfim hb. r,cap. 
2, Populos (inguit)tampridem appel- 
lo quos illt δήμοις vocarttnt.quos fi ves 






rationem attendamus ,vicos appellare noincomma- 


defortaffe po[firmus : fígusde Ariflot.im Poeticis fcri- 
Lit, quas alij we μας(τα est vicos) dicerent,eos δήμοις ab 
"Aiicisnominatos.fuerunt autem oppidula vicique, 
quibits onier[a eft terra Attica frequentata v(que 
ad'T be[eum qui eos ex agris in vnam Athenarum 
vrbem conttocatit . neqtte tamen, cogehte Atticos in 


vrbem'I be[éo,de[erti propterea agr: populique (rue 


vict) Attica fint, fed [emperfreguentifime culti,ac . 


ciim multitudmefrequentati. Hac Sigonius. Sed 
€$ "Pasfanias nofler δήμοις C$ κούμας pro eodem acci- 
pit, dé incolas in Eleorum vrbem coattos fcribit rà 
dW wed ,id eff e υἱοῖς, (150,22) ea[demquewupnas 
poftea δήμοις appellat, 156,11. δὲς Feffus, δῆμοι apud 
Atticos funt vtapud nos pagi. Dodorzs Sscnlus op 
pidula nominat, 262 . vefert enim Eleos, qutm ante 
πλείοις καὶ μικραὶ πολᾷς (sid efÍ complura oppidnla)inca- 
Leffent.pofl'ea coti[Je in vna πόλιν, nomine £in.Porro 
vt Sigonius δήμοις vertit etiam populos ,zta Lucre- 
tium exiflimat Lambinusquum in Attica pe[Hs de- 
firiptione canit ,Inque aliis alium populum fepeli- 
re fuorum Certantes , populi nomine ad Graecum 
δῆμος allnfiffe. Intelligts ergo quid boc loco [rt δῆμος C9 
Curia. Infra 3,40, Quingentorum curia vferpa- 
tum in vulgari fignificattone pro fenacnlo ,[(éu confrlij 
babendiloco quod Graci βελευτήρλον dictt. — 2 ,ve- 
exon  Gracis proprie freut nazium fmgelarum bina- 
rumvedomicilia C9 receptacula. 3,τέμενος fegnifr- 
cat agriportione qua a prof ano agro amputata,deo- 
que con[ecrata est : aod τὸ vun , fécando. Delu- 
brum €2 Fanum Zatinzs tale quid frgmificaffe tra- 
dunt accuratioras etymorum indagatoras. Infra in- 
terpretatur aliquando arcam ,aliqnandolucum. 


P.2, n. Non procula portafepulcrum eft;cu- 40 & prius /Eacidz. 


iusinfigne miles equo adítás. quinam ille fit, non 
noui:verüm ὃς equum & militem fecit Praxite- 
les. z,Lefcber.vertit,in qua Eleufiniafacra viri 
apud Athenienfes nópoftreme nobilitatis dicun- 
tur violaífe. Plutarchus in Alcibiade,26 y docet,eos 
inter pocttla Éleufimiorum [acrorum ritus effinxiffe : 
Theodorum praconts egiffe partes , "Polytionem tadi- 


feri e Mlcibuadem hierophante: ceteros fodales qui. 


aderant ,mayfleriis (e imtiandos prabuilffe, € myfLas 
foiffe appellatos. 3, Layfcber.vertit,quod eiin me- 
moriam reuocarat , deum aliquádo [carij tempo- 
ribusin eorum regionem peruenifle. «/4psd £a- 
ff ath. 1535,38 tradunt quidam Icarium in cole- 
flum numerum relatum , Gi Booten fine Anrigam 


10 Grac. mihiin mentem venit. 


20 rent. 


ditbum ,quod fuper plauflro vinaimpartaret. 

D. 5,n.1, alrj fc vertunt, Prxter Ceramum be^ 
.ro£m in hacporticu fimulacra funt e terra cocta: 
xeegiugu nomen proprie mon appellatie accipientes, 

2, Lech. Graco magts expre[fo vertit ,quifenato- 
rioapud Athenieníes munere annuo funguntur, 

P.5, n. r,2Aiter , Sed nullus homini quaftus eft 

tranígredi ea qua ex Dei iuffü facere conuenit. 

2,malim,imperium fuit; € sox,confuluit. — 4, 
malimyad fpeci- 
ofius velandam expeditionem ( fez, πὸ fpecio- 
fiorem expeditioni caufam prztexeret) Árid. — 6, 
aliter uperuenientem v. 

Pag.6,n.1 ,z4liz, Ar(inoesvterinz pariter ὃς 
germanz fororis. d enim fonat Grac.ddtogis ἀμ- 
qortpa9w ,qu&eiex vtroque parente [ororerat. — 1, 
Grac. ex quibus ez quz imbecilliores effent , ex- 
curfionibus przdonum more agros popularétur; 
quz vero validiores hoftem agmine facto arce- 
3,retlius, Arfinoitis prafectura. /fe enim 
Pln.lb. j, cap. 9, dee/Erypto loquens , Diuiditurin 
prafecturas oppidorum , quasvowes vocant. 4, 
quemadmodum Seleucum in partes fuas pertra- 
xerit.  $,Lofcherus,quialocus bic in Grecotextu 
intricatus est, ex Strabonis hbro 13 ffc veddidit, Ατ- 
talus vero, Attali quidem, qui Philetzrum habuit 
fratrem,filius fuit: regnumq; ab Eumene patrue- 
le fibitraditum tenuit. 

P. 8n. 1 ,Lyfimachum edu&is eterra defun- 


30 ctorum conditoris, offa eieciffe. 


Pag. 9, n.r nihil amplius cótra facere potuiffe: 
quippe quiamicispenituseffetorbatus. χ,ζα- 
fcher. qui tanto malo circumuéti, ad Ptolemzum 
fc contulerunt. Illis ad Seleucum fugientibus fe 
com. 3,84 imperium adminiítrandum tuen-- 
dumque nondum firmiterinftructo. 

P.10,n. 1r, (quz reruma Pyrrho víquead illud 
tempusgeftarum fuerunt maximz) dum d. 

P. 11,n. 1, haudreseamira. Pugnaces & nunc, 
2, 605 qui tum ducem feque- 
bantur milites,nó fuffecille( feu,uon fatis efficacem 
opem tuliffe) ad Perfasplane delendos. | 5, robu- 
ftisvalismun. — 4 , Lefcheri verfio magts ad Gr. 
textum accedit Interea temporis, dum bellum La- 
conicum trahitur , Antigonus Macedonum ciui- 
tatibus recuperatis in Peloponnefum properat. 
pfedin Macedoniam ad períequédum ibi bellum 
effe reuerfurum. — 6, Quum vero Antigonus 
exercitum Argis in Laconicum agrü educere pa- 


$9 raret,ipfe ad Àrgos iam Pyrrhusaccefferat. 


P.12,n.1,conftructum & dedicatum eoloco 
de Perfarum , qui Marathonem occuparant , ma- 
nubiis, 

P.15,n. 1, cum barbaris congrediuntur, Et hac 

Cc ij 


30$ FRID. 


quidem parte par eft vtrinq; ad zsarzism opus ala- 
critas. Vbivero in pugnz veluti penerralia intra- 


SYLB. NOT ££ 


tumeft,fug. 2,4/.alcendentis e terra fpeciem 
gerens. 3,quiprimus apadyAchenienfes belli- 
cum imperium geffic: ew, primus fuit polemar- 
cha. 4jquiaLyfimachoadSeleucum confuge- 
rat (fupra 9,5) virt. g,recuerauit. ó6,zneum 


Apollinem, fez, zneam Apollinis ftatuam; 7, 
r.quz non omnibus nota funt;& Miferic. 8, 
Lech. Praterea no eafolum qua ad humanitaté 
faciunt, Áchenienfes coftituerunt ;fed maioré et- 
iam quam alij pietatis erga deos curá habuerunt. 
P. :4,n.1, Gr. Idexeoluculenter poteft sem 
ci, quod qui ceteros homines pietatis ftudio fu- 
pede par fortunz benignitas comitari fo- 
et. 2,Gr.tumaliadererum apud inferos (tatu 
in fuo poemate confingere eft aufus, tum nomi- 
nainfernalibus fluuiisa Thefprotiz fluuiisdefum 
praimpofuit. 5, Thefei liberorum , qui ad Ele- 
ese in Eubacam confugerant, nullam ha- 
uitrationem. — 4fplendidetractatus eft. sin 
quo ip(i tantes, ac filij equis infidentes fpe&tan- 
tur. 244 de remffa, $7,4:88,31. 
P.is,n.1, Lambinus apud Horat. fic vertit , 8c 
carmen in eius laudem de partus doloribus canta- 
re:odlvs legens pro ' Qsluoc Sed veram effe vulga- 
tam lethonem C9 Ama([at noflri verfronem ,manmfe- 
Jfenm est ex aliis Pauania locis, vt 49, 32: 255,28. 
2, imulacrum fpectatu dignum , non quidem ob 
magnitudinem, quoniam Romanis duntaxat & 
Rhodiis (unccolofli : fed quod fignaifta, quodat- 
tinet ad cxtera , fimili arcificio funt efficta. facta 
verofüntex ebore & auro : artificio, fi magnitu- 
dinem fpedtes,eleganti.Uideisf?a 61,4. — 3jibi 
cubirali fere fpatio diductü eft folum: fez , ibi ter- 
rz hiatus eft cubiti magnitudine. 4. Gr. plexa. 
fȈpogos fsgnificat vaterdum teilum interdum lacu- 
nar : potest boc locopro trabe laquearts (umi. δας 
quz de alba cane dicuntur fcire licet iis qui oracu- 


lumlegerint. 7,qui Herculiin plerifquelabori- 4o 


buscomes fuit ac focius: infra 2.11, «. 

P.16, n.1, magnaque Penteliczlapicidinz pars 
ineamftru&turácítinfumpta. | 2,manereeum, 
acbono effe animo iubet. 

P.17, n. in quo adducendi € perfuadend; vis 
fir,eumSir. 2. Gr inci(uris. 

P.18, n. 1, equibusquz {δὲ nó conftant, (id eft, 
qua formas non (atis eusdentes repreentant)tempo- 
ris iniuria funt obícuratz. Diomedesibi eft , e L. 
2,4l. vixiffe tamen in ea infula cum virginib. non 
dixit,quod alij poet plerique omnes fcriptü reli- 
querunt , & Polygnotus picta tabella expreffit. 
Pinxitidem Vlyfi. 3, quod eaBacotorum oppi- 
daqua fueranta Thebanis euería , meo tempore 
incolebantur,ab iis qui poft euaítationem diffu- 
gerant, reftituta. 

P.19,n.1, eeipparmeoy Gracts dicitur id quo lu- 
ffralis aqua circum[Lanbus ajpergitur : vt funt fron- 
des, C2 fimilia. Item labrum equo lnflralis aqua in 
circumfu[am coronam [bargztur. | 2,Gr. profpe- 
Cant.  3,perpetuo abiedtas volebat. — 4, Qui 
vero attificiole elaborata vetuítis anteponit , ei 
hac fpectare licet. Vir quidá cft , cui impofita ga- 
lea, Cleaetz op. 


306 


P.20, n.1, & Iouis fimulacrum, cum id quoda 
Leochare factum eft , tum is lupiter qui Polieus 
nominatur. 2, Gr.vnicum fingulos c natiuita- 
te oculü habere: id eft,vnico fingulos oculo nafci. 

P.22,n. 1,quod multisanteannis de commu- 
ni omnium oppidulorum confilio, quum in v- 
nam omnes vrbem coirent , dedicatum eft eo in 
loco qui πᾶς Acrópolis, (4esf arx) tuncvero Po- 
lis ideffvrós) nominabatur. 2. & has quidem 


ro inpollerum ex eo tempore mifVas faciunt, aliasq; 


20 pro αναιδείας. 


earum loco virgines in arcem ducunt. 2,4).- 
nus eft Eueris , cubizali fere alzitudine:quam ἤζ- 
feriptio Ly imachz miniítram effe dicit. z 
P.25, n.1, paulifperegreflum effe;abr. —2,qui 
fubarce quondamhabitarunt. — 5,in fpecu Ed 
cum CréufaErechth. 4. Secundum hac, eftea 
vrbis pars quz Areopagus dicitur,quod eo inl. 
P.24,n.1, 4/. Martiz forfan a Martij collis vi- 
cinitate. — 1 , al. innocent. /egsnt enim αϑαιῖίας 
; , Dicuntur fane & alia inanima 
fuaíponte hominibus iuftam inflixiffe vlnonem: 
& Cambyfisacinaces pulcherrimum ac nobilifft- 
mum perpetrauitfacinus. 4. Phreattyseft:vbi 
rei, (1 femel elapfi alio implicentur crimine, e n. 
pfeptum quoddam eft Dianz,& fimulacra Opti- 


" mazacPulcherrimz. | G,Eft etiam templum non 


20 


{ο 


6o 


magnum, in quod Bacchi Eleutherentis fimula- 
crum quotannis ftatis diebus portant, Et tot qui- 
dem ipfis ea parte fünt zdes facra. lam v. . 

P.25,n.1, vfquead Brabifci regionem deuicif- 
fent, Ed. 2 qui eam tribuum rationeminftituir, 
quz etiamnum obferuatur. 444 de re vide Hero- 
dot.hb.s, p.197 : C9 Sigon. Dervepubl.e/Atben.hib.2, 
cap.2. 3,quioccubuerunt in co prelio in quo 
Theffali cum Athenienfibus periculum adiere. 
4,& qui ex Argiuistuncbellifueruntíoci. $,cos 
quia Grzcis viri fortes appellantur, fine fortuna 
nihil effe. 

P.26, n. , fenis eff Gracitextus, quiin cogen- 
dain publicum zrarium pecunia Periclem Xan- 
thippi filium fuperauit talétisfexies mille & quin- 
gentis. 2,nauium f/ngularum binarumve domi- 
cilia £4 receptacula.td enim fonat γεώςοικοι, ΟἹ fupra, 
12.  5,lbiTimagoras nevitz quidem pepercit; 
ac, vt quiuis alius ,imperanti puero gratificari vo- 
lens,confcenía petra, pracipitem fe dedit. 

P.27, n.i, qui & aliotemporecum exerc. | 2, 
fedtantummodo zonáfoluiffe, veluti parituram: 
atque inde l. 

P.28,n. r, hominibusibi domicilia (ant ad ma- 
re. paululü vero a mari aícendentibus occurrit fa- 
numNemeíis. —2,maliarborisram. ὶ 

P. 29,n.t ;bicubitalibus nihilo minores, ἐπ 
61,44. 

P.3o,n.1, Lech. quodin bello contra Caffan- 
drum deinduftriafuiffent fegniores , ciuitatemq; 
Macedonib.voluntate magis 44a» vt coatli dedi- 
diflent. 2,4/eorüGallorü qui extremi ad οὔ par- 
téhabitant que ob continuum frigus eft deferta, 
quos & Barenfes (gzidam legunt Pfebarenfé) no- 
min.  3,dirupto tempeftatibus colle, offa det. 
4, Le[ch.in prominenti montisfaxo cern, 

Pag. 3 1, Gr. Heliodori Halis : non fine mendi 

f'ifpicione. 51, qui in agendis tragoediis fuo tem- 
pore 


307 
pore praftantiffimuscfthabitus. —3,anvero he- 
roem aliquem fic reuerentiz caufa nominarint; 
quoniam eis fabarum inuentionem ad Cererem 
referre non licet. 

P.52,n. r,poft quàm Amphitryonem in expu- 

nandis Telebois adiuuiffet, eam primum infu- 
n habitaffe , que nunc ab eo Cephalenia voca- 
tur. 2,Gr.eos e Chalcidico Euripo manantes, 
eterraincauius (7.depref[ri;) mare delabi. 

P. 34, n.1, Ac Mcgarenfes dicüt viros quofdam 
Pro ug quos Dorycleos nominant, a e ad co- 

onos,quiíorte ductain Salaminé ante miffi fue- 
rantabiiffejac Salaminem Athenienfib.prodidif- 
fe. 2,qui víquequaque fieri poflit, non rep. 

D.55,n.1, Pindarus vero non tantum hifce con- 
fentanea in fuo carmine fcripfit;fed etiam The- 
feü Dioícuris affine fuiffe vult , tantifper dá abiit 
ad famofas illas nuptias Pirithoo cóciliandas. 7;- 
de 57,7:66 ,3o:ubi aperte dicit T befeum Helenam 
Duwofcurorum [aroré babutffe vxorem ac iuxta quo- 
rundam opinione ex ea fu[cepiffe Ipbigenzam T he- 
feo vero δ *Pirithoo in'T befprotiam profetlis , Diof- 
euros Helenam repetuffe. 

P.56,n.1 & 2 ,1bi curiam xdificarunt, ita vt eius 
ambitu heroum tumulus clauderetur.Indead AI- 
cathoi heroum progredientibus , quo Megaren- 
fes meotempore ad publicas tabulas afferuandas 
vtebantur , ocezrrznt duo monumenta.alterum 
dicebát effe Pyrgüs,qua vxor Alcathoi fuerat an- 
tequam Euzchmen Megarci filiam duxiflet ; al- 
terum Iphinoes , quam Alcathoi filiam dicebant 
fuiffe, acmortuá quum effer adhuc virgo. Ad eius 
tumulum patrio ritu p. 

P. 38,n.1,4/, quodconfiderata Orchomeniis 
immillapefte, confiderato etiam Phrixi (vt tunc 
quidem videbatur) interitu, a diuino quidem nu- 
mine iftud infortunium proficifci iudicaret, fed 
itavtInonis , quz nouerca eflet , dolofis confiliis 
ideíleomneprocuratum arbitraretur. 


IN AM AS £I 


IO 


20 


20 


P.39, n.1, Argiuz ρατϑ αἴξ. 2,nomen (depo- 49 


fito priore)accepiffe:ta fcilicet vt qua ante diceba- 
tur Afopia a Sicyone appellaretur Sicyonia : €9 qua 
prius vocabatur &phyraa ,a Cormtlo denominare- 
iur Corinthia. 

P.40,n.1,4/. Dotoni quoque ANereidi in Ga- 
balisfan&. | 2, quem ob filium Alcemaonemac- 
cepiffe Eriph. — 5 ,4/. vbifacrorum operum ma- 
xima pars eft, D. 

P. 41,n. 1, adfpeluncarü fimilitudinem factz, 
c quibusaquain fubdialem fontem profl. 

P.42,n. r, Dorienfes ad oppugnandam Co- 
rinthum fequutum, AI. 

P. 45,n. 1, fiue vxorem fibi ante petiuerit, fiue 
audacia confultrice impulfus initio fuerit, (incer- 
tum enim eft)rap. 2,ZLofcb. Homerusautem 
eorum originemilluftriorem fecit, Thebarumq; 
primos eos conditores efle (cripfit: Cadmeam(vt 
ego quidem exiftimo) ab vrbe infra fita fegregás. 
quadereinfrain Boat. 241,5 6. 

P.44,n.1, Caufam vero quamobrem Sicyoni- 
orum opes tátopere fuerint eneruatz , ἢ quis ex- 

uirere velic haud rete fecerit: fed eo contentus 
á quodab Homero di&tumeftdeloue: Vrb. 2, 
iique faftigium imponunt, co fere modo quo a- 


{ο 


6o 


V.XB^ Rs. 308 


quilasintemplis. 3nícriptionem aliam addunt 
nullam ;fed defunctum fuo tantum nomine, o- 
miffa patris mentione;appellatum,valere iubent. 
45cellam ornatoriam. 

P.45n.r Templum vero iftudin eo quod nunc 
eft foro cernitur: initio autem a Proeto conditum 
dicitur , quod eius filiz eo in loco furorefuerant 
liberat. 

Pag.46,n.t, verum quum Paufania effet ferui- 
dior , vitzqueretinendz minus cupidus , per ani- 
mi elationem atque audaciá celeriter omnia con- 
fecit. 2, qmafr dixeris paterno ammo inretp. ad- 
miniftratione affeclos. 3,accommilfTo ad Dymen 
fupra Patras prelio, Achzos, quibustunc quoque 
Aratusduxprazeratjinpugnavicit. 4, δὲ Selafia 
in feruitutem eft abducta, & ipíà Lacedazmon ca- 
pta. $,QuoLacedamonij non inuiti fane libe- 
rati , regium quidem imperium abdicarunt: reli- 
qua tamen eius reip. quz tunc conftituta fuerat, 
forma,in hocvíque tempus permanet. 

Pag.48, n.1,4/. Sed & Hygiz eodeminloco fi- 
mulacrumeft.hocquoquenonfac.confp. 2,4/. 
Quodcunq; autem horum placare hic aliquis vo- 
luerit, ei przcriptü eftillud ipfum venerari quod 
Hygian (desf Sanitatem) appellant. 

P. 49, n.1, Heraclidisautem reuerfis tota Pe- 
loponnefus przter Arcadas (203, 40) eft turbata: 
ita vt multz vrbes Dorici nominis homines in ci- 
uitatem recipere cogerentur, plurefque infuper 
mutationesincolis acciderenr. Quz vero ad Phl. 
2, Apud Phliafios huic dez cum alij honores tri- 
buuntur, tum potiflimum quodadferuos dome- 
fticos (vel, quod ad fupplices :/f pro οἰκέτας legamus 
ἱκάτας) attinet. impunitatem enim concedunt iis 
qui huc fupplices confugerint. quique liberati e 
vinculis fuerint, ad easarb. 

P. 50,n.1, Gr. Echzcquidem diuerfa effe dicun- 
turab Eleufiniis facris. quod vero ad ipfuminiti- 
orum ritum attinet, peraguntur hzc ad illorum 
imitationem: ipfique adeo Phliafij fatentur fe ea 
quzEleufine fiunt facra,imitari. 2,Corintho 
Argos eunti occurrit vrbs non vtique magna, 
Cleonz. 

P.52,n.1, fi Pelopis fcelus & Myrtilivindexge- 
nius víque adeo cos eft perfequutus,congr. 

P.55,n.1r, Oreftesigitur Agamemnonis filius 
Argos occupauit: quippe qui non tantum in pro- 
pinquo habitaret,fed etiam prater paternum im- 
perium maiorem Arcadiz parté fbi adiunxiffet, 
accepiffet etiam regnum Spartanum , acíocios e 
Phocenfibus paratos haberet quandocunque ne- 
ceílitas auxilia poftularet. Lacedemonium vero 
regnum tenuit permittentibus ipfis Lacedzemo- 
niis. 2,quorüm quum tertius frater Ariftode- 
musvitaiam defunctus effet, fequuti eos funt 4e- 
moriui fratris filij. — 3, aperte cüm duce in preliis 
ineundis, tum confiliario in reb. omnibus expe- 
diendis vtebatur, 

P.54,n. r, quum facra Ioui deftinata, folenni 
pompa Nemeam ab Argiuis deducerentur. 2, 
Locus sn Graco corruptus eff. verba fic babent ,- 
gowr ὃ ὅμως TIapevlidot Kpsusaw' εἰκόνα αὐδρὸς πύκτου g- 
“πα ον ὅγῃ Κορανϑίοις αὐ ασα St. td ef, dicunt tamen Pa- 
rentidem Creuganti effigiem pugilis trophzeum 

c ij 


309 ERID. 


de Corinthiis ere£tum. 7?oif ὅμως € tamen, clan- 
deda periodus videtur:de Creugantis veroerueta vi- 
oria &$ fLatua pleniusexponitur in rcadicis, 1.28, 
p. 3,autÁrgiui,fi quando Lacedzzmonij ad bel- 
lum extra finesgerendüfe conuerti(Ient,eo rem- 
pore & ipfi Lacedzmoniosvrgebant. 

P.55,n. 1, Propehosfepté (nam & Argiuieum 
numerum qué in fuo carmine ZEfchylus expre- 
fitfequüntur) ftatuz pofitz funt eor qui Theb. 
cep. 2,fübterram fluere;férterramfubire. 3, 
Ante báfin cui dea frmnlacrum infiflit,in columna 
effi&aeft Telefillaque c.f. 4. Argiuüm multe 
lacerabunt vnguibus ora. $,ad quam edem eum 
occubuifle, efta mein lib. 

P.56,n.1,Hosiaculis cunctosilli duo confece- 
re.  2quumllus Phrygis filius (vel llus Phryxjid 
eft Phrygix rex) cum exercitu aduerfus eum pro- 
ficifceretur. 

P.57,n. 1,4]. Hyrnethüs:v£$3,41:61,55. 2» 
al. Inter /Efculapij fimulacra id quod eft Argis o- 
innium etate noftra clariffimü,reprafentat deum 
fedentem, e cand. 

P.58, n.t, commemoranttamen: quonià fcili- 
cet vulgus a concepta femel opinione in contra- 
riam perfuadendo traducere;promptum non eft. 
2,Sed & οὔ deum qui fub terra imperare dicitur, 
Homeriquidam verfus Iouem nominat. 

P.59, n. 1, Eamobrem Argiui quotánisfeftum 
facularum (fé accenforumignium) celebrant. 

P.6o,n. t , Lucus ZE(culapio facer fuis circum- 
quaque limitibus eft circumfcriptus. 

P.61 ,n.1, Romanorum enim theatra, cüm 
ornamenrislonge füperant cztera, vbicunq; lo- 
corum reperiátur;tum magnitudine antecellunt 
id quod Megalopoli vifiturin Arcadia. — z,Intra 


lucum zdescft Dianz, & fimulacrü Epiones: Ve- 


nerisitem & Themidistemplum. 

P.65,n.1, A tergo exftructum eft ftadium vno 
latere; quod & theatrum fuftinet, & vidiffim illo 
veluti fulcimine vtitur. 

P.64,n.1,dequerebusabeogeílis. 2, hide 
regionis fuz rebus, vt quiuis alij,magnifice ac glo- 
riofepredicant. 3, hunc aiunt Saronidi Diane 
cade zdificaffejin ea maris parte quz coenofa 
ideoq; editior eft: quamobré etiam Phaebzá pa- 
ludéappellatáeffe. 4. Heraclidis ἐμ "Peloponefnm 
reueríis , receperunt & Trazenij in vrbem fuam 
Dorieníes, Argiuos nimirü, vc quianteillud tem- 
pus Argiuis paruerant: ficut etiam Homer. 

P.6s,n.t, a. fedIouisefTe vxorem. 2,velquod 
apud Àmazonas,a quibus maternum genus du- 
cebat Hippolytus, hoc fuerit Dianz cognomen- 
tum. velaliaforr. 

P.66,n. τ, inde enim Phadrain Hippolytum, 
fi quandofe in ftadio exerceret , coniectis oculis 
delpectabat. /2,4/. Veneris Acrza:ot[upra r,36. 
5, Iemplum quidem ipfum Traezene ( fuz ciuita- 
tis matre) faciendum curarunt Halicarnaffenfes. 
vt fcilicet boc filialis amoris € ob[éruantia monz- 
sentum apud maiem extaret. 1 vezene aute Ha- 
licerna[fum dedutlam fuiffe coloniam,ata, 1ta T γα- 
zenem efe veluti matrem , Halicarna[Jum filtam, 

faprasemoratum 64.3.4. 4,Iratum enimipfis 
Neptunum,immiffis in femina & plantarum ra- 


S ΝΑΙ, B. 


NOM EA d 310 


dices aquis fal(is , effeciffe ne vllos terra fructus 
proferret: quoad facrificiis & votis permotus, a-. 
quas falías terrz immittere defiit, ac pzifPinz plan- 
tis vigorem reflituit. — ,Rhachosenim Troezenij 
vocantomnes eas oleas quz nullum fructum fe- 
runt, vt funt qui peculiari nomine vocantur κῦ τινος. 
φυλλίας, ἔλαιος. "Proprie uero κότινον effe volunt agre- 
Jlem oleara : ἔλαχον autem olina ma[culam ,qua fru- 
&um ferrerecn[ét ,quod feminei duntaxat generi 


το fit parere. at φυλλίας ῥάχος ex eo diclus videtur ,quod 


omnem [ucum in foliainfumat ideoque mhilafferat 
fructus. 

P.67,n.1,non autem primo ftatim impetua- 
quasillas erupiffe;íed primüm copiofim ignem 
eterraexzftualle ; deinde igni exftincto;aquas il- 
las fe oftendiffe , quz víq; ad noftram ztatem in- 
deícatent. — z,Ei qui hiclauare voluerit , non eft 
in propinquoaqua fri gida: neq;inproxzgzum ma- 
refeimmittere, ibique fine periculo natare licet. 


10 namidcüaliasibi belluas , tum canes praebet plu- 


rimos. 3,pennaspertotum corpus albas haben- 
tem. 4jquarum vnam , quum pluit , a pluuiari- 
garincgant. quod an ita fit, perípectum non ha- 
beo. ;,Polterioribus bla (e etiam Her- 
mionen Dorienfes Argis veluti coloni habitatum 
venerunt. nec vllum eis intercefliffe bellum opi- 
nor. 24 enim //fzifet , diceretur vtiq; ab Argiuis. 
idest neq,enimid Argini filentio effent praterituri. 

P.68,n.1 & 2, Poft hancper continentem lu- 


3o nari fpecie pertenditurlitus planum: inde falebris 


acrupibus przceps eft litus víq;ad templum Ne- 
puni. 5,quum pagi adhuc eflent : (idef£ , ante- 
quam populus e pagis in vnam ciuitatem coatius ef- 
[ét ) alterum veroin hac vrbe, id esf ,2Óea vrbe qua 
nnncextat. 4.9 qui frnguli buculam ex armento 
delectam, vinculis diftentà & ferociter reluctan- 
tem ducunt. Quam vbiad templum perduxerüt, 
folutam vinculisin templum intromittunt.Tunc 
4: 15 Graco esf ϑήλφαν Bou ,quod Ama[aus vertit 


4o eximiasboues gus fouet bouem foeminam , fes 


bubulum foerminei generisarmentum. 

P.70,n.1, Quz veró noftra xtate in v/fa fient , ea 
Lycion,vir vt qui maxime fpe&tatus, folleríque in 
inueniendisiis quz nemoante vidit, follers etiam 
in deprehendédis fuper ea rc verfibus, & aliis qua 
fine metro verfibus intermifta(ünt: ea Lycion o- 
mnia Dorico fermone compofuit : fes, ea fermone 
mereé'Dorico compo[uit. 2. Ducit aLernaaltera 


etiam via,fecundum mare;ad vicum quem Gene-. 
fo fiumnominant. Eftque admareNepr.Gen. | 3, 


Exfcen[i : quia hic Argolicz regionis primus efle 
locus dicitur,in quem Danaus e saz cum liberis 
fuisexfcenderit. Sic apud Liuium eff exícenfio- 
nem facere,pro, e naui exfcendere. 

P.71, n. 1, Suprapagosiíftos exfurgit mons Par- 
non:inquo Lacedzmoniorum ab Argiuis ἃς Te- 
geatis difterminati funt fines. Zpfía ἐπ Arcadicts 
Partbenins mons Argiuorum 59 Tegeatarum fines 
differm:nat, 238,29. 2,In Gracoeif, Kegnarunt 


Go etiam Tyndarei filij, & Menelaus Atr. fncertum 


an T yndaridarum mentienem AAma[enus certo con-- 
filopraterierit. 
P.72,n.1,nonenimin vnam eandemq; pror- 
fus ztatem inciderit , ita vt patrueles patruelibus, . 
& pa- 


^m daten. o 


yn 


δὲ patrueliá inter fe liberi, ac qui deinceps ex his 
defcenderunt polteri , numero effent aquales. id 
ef nec enim «tas eadem ,uec idem etiam numeri 
eorzm fiit, vel in patruelibue, vel in patruelinm li- 
beris ,vel in aliis demceps pofleris. — 1, /Egytasin 
Arcades magisinclinare animis fufpicantes. 

P.75, n.1, vt oppidaquzlongiusa mari fita, vel 
alioquin inualida effent,ea relinquerent: quz ve- 
ro nauibus appellédis effent opportuna in iis ex- 
colendis Cretenfesiuuaret. | z,coloniam vrazz 
deduxerunt inItaliam,Crotonem;& alteram Lo- 
cros,ad Zephyr. 3, Gr. fiunt Lacedemoniorum 
ferui: feu , Lacedamoniis ad dome[hca munia infer- 
mire coguntur. 

P. 74,n. 1, quippe qui fepius de recto mentis 
ftatu difcederet: s. mfamre nonnienquam foleret. 
2 , IbiLeotychides arripuit ea verba quz Arifton 
aliquandoin Demaratam recens natum per im- 
prudentiam cffutiuerat: aciudicib. perfuafit,eum 
noneffe Ariftonisfilium. — 3,4/. Sedfieri poteft 
vtire cum heroum, tum deorum in hoc Cleome- 
nis fupplicio concurrerint. — 4, Artaycten Per- 
fam, ex Herodoto, 35.4. s,germanum ὃς vterinum 
fratrem. ;d eniz fonat ἀπ᾿ ἀμφοτέρων, εν Vtroguepa- 
rente: vt [upra quoque annot.in 6,1..— 6, fed nu- 
meratu facilia (zdesfpanca) funtinqu. — 

P.75,n.1, Quumenim probe nollet , Lacedz- 
moniisinter medios hoftes circumclufis femper 
aliquam accidere cladem ,vt ad Thermopylas ὃς 
Spha&eriam infulam , metuebat ne & ipfe tertij 
ili infortunij occafionem przberet.. 2,Plerun- 
que fane in magnis cladibus numen exercitus du- 
cemante a//os e medio tollere folet. 

P.76,n.1,Cleonymo animus res nogas magno- 

ere moliebatur. ac licet Ephori tà aliis praemiis 
Laxeisk animum eius demulcerenr,tum copiis 
cum fuis imperatorem praficerent ,non potue- 
runt tamen hominem eó adducere,vt hoftis efTe 
patrie defineret. Quare tandem cüm alia in pa- 
triam hoftiliaeftaulus,tum Pyrrh. 2, defpera- 
tam enim pugnádi audaciam ad domefticos víus, 

rudentis condi exemplo,referuandam exiftima- 
bale effufe in alieno periculo iaciédam aleam. 
3, Lyfander Lylandri eius qui Ariflocrito natus 
eft,nepos. 4,Hic (ibiaffociat Cleombrotum,qui 
Leonidz filiam habebat ἐπ zzatrimonio :coquein 
familiaritatem pellecto, Leonid: tum aliainten- 
ditcrimina,tiü ceum,quum puer adhuc effet, Cleo- 
nymo patri de exitio Spartz:concilandoiuramen- 
tum dediffc dz£itasit, 

P.77,n.1, 4d τον ῥητῆς, dixiteum puerum non 
effe menfium ὃς fuum.;4 eff, no effe iuffo menfium 
fpatio natum yideoque non [unm. | 2,fatisadhucfiz- 
moinnixam fundamento, de gradu excuflit: nec 
multopoft Philippus Amyntz filius ruinofam ὃς 
planezgram agereffuscollabefecit. 5,nonenim 
nifi Cyniícz epigramma fecit nefcio quis: & an- 
tein Paufaniz tripodem Delphis dedicatum epi- 
grammaexaraui Simonides. aliud nihil a poeta 
quidem vllo de Laconicis regibus eft memorie 
proditum. 4. Gr. aduerfus populuminfurrexit 
vna cumiis qui habebant pecunias.;d eff, adimn- 
ἕξ fibi ditioribus populum opprimere ac Lacedamo- 
niu urbem dedere conatus esf. 


IN AMAS £ I 


IO 


20 


20 


49 


το 


6o 


VERS 212 


D.78,n.1, Ογαοῖς μηεία proprie fant femora. 2, 
Tiffapherne ( Ionizfatrapa) in Hermi campis, vi- 
cit Perfarum non modo equitatum, fed etiam pe- 
ditatum; qui tanto tunc numero erat collectus, 
vtpoft eum exercitum quem Xerxes aduerfus A- 
thenas duxit, & anteillum Darius contra Scythas, 
effet maximus. 

P. 79,n- t, Gr.iure potius decernant füper iis 
dequibus aduerfarios accufant :id eff ,swre potius 
cum aduer[aritsdecernant. — 1, Quz deinde funt 
confequuta, Lacedemoniorum expeditio, & Ly« 
fandri mors , expofüi quum de Paufania verbafa- 
cerem. 3,aLacedzmoniorum in Bacotiam ex- 
peditionefumproinitio,maioresindies&cgr. 4, 
occupauerüt. Ad bellum igitur contra Thebanos 
gerendum , Phocenfibus cüm priuatis pecuniis 
conductaauxilia venerunt ; tum illis Laced. £,at- 
queadeo Dinicham Archidamivxorem abiis quí 
rerum apud Phocenfes potiebantur , Cortuptam 
muneribus, Archidamumad opemillisferendam 
eífeciffe promptiorem. 

P.8o, n.1, ÁcGerufiaquidem confeffus eft pe- 
nesquemapud Lacedzmonios fumma ciuilis ad- 
miniítrationis eft autoritas. reliqui vero funt £4 
dicuntur Archontes, feu imperio prafetlinimirnm 
Ephori & Bidizi , quini vtriq; numero. Atque in- 
terhos Bidizi quidem epheborum certaminibus 
prafunt , cum aliis, tum iis quein Plataniftainfti- 
tuuntur. z,aquehidefuo numero Eponymum 
defignant: quemadmodum Athenis quoque in- 
tereos qui nouem dicütur, vnus eft Archon epo- 
nymus. Hz »gyerne dicitur , quia imperium admi- 
nlrant,annuatim videlicet ᾿ἐπώνυμοι vero,quia de 
borum nomine anni infaflis atque annalibus in[crt- 
buntur [icut apttd Romanos anni non modo ab Vrbe 
condita numerabantnr (ed etiam con[ulum nomini - 
bus infignicbantur : vt apud. Lin. lib. 41, Anno 
px Litt t ab Vrbecondita, P. Sulpicio Galba , C. 
Aurelio coss.bellum cürege Philippo initá eft. 

P.81, n.1, Gr. t67 demum intellexit oraculum, 
dari videlicet fibi a numine quod confuluerat, in 
quinquecertaminibus bellicis victoriam obtine- 
re. zquzlthomen adfeceffionem ab Hilotibus 
faciendam adduxerat: fes,cuins impnlfis libomze ab 
Hilotibus defecerat .qua deveimfra 116,40. 5 (quod 
feftum,fi vllum aliud,magno ftudio celebrant)c- 
phebichoros Apolliniagitant. —4,Sunt ibidem 
archiuaqua Ephorea nominant. (id esf , Epboro- 
rum bafilice, Épborori pretoria) |n iis cft Epimen. 
f;Locusin Grzco eft mutilus, hoc modo: $23 
ἔνϑα αἱ μοῖραι. ἦ καὶ ἔςιν ἃ καὶ Λακεδαιμονίοις. ἔςι (ὁ Ζο(ς 
ξένιος, καὶ ABlua ξενία. id eft, Hic vbi Parca. * qua- 
dam etiam Lacedaemoniis. Eft “δ᾽ θοῦ etiam lupi- 
ter Hofpitalis,& Minerua Hofpitalis. 

P.82, n. 1,locum vero eum quem vocant Hel- 
lenium,dictum eft ex Grecis eos con(truxiffe, qui 
Xerxem in Europam transfretantem propulfare 
animum induxerant,ibique confultabant qua ra- 
tioneilliobfifterent. 2,nonaffentientesits que 
ab Argiuisde eodem narrantur: quum dicant eos 
(f )drginos) nullum vnquam bellum cum Cnot- 
fisgetliffe. — 3, verum magnitudo calamitatum, 
& diuturnitastemporis quo extra Pelopónefum 
Mellenij exularunt , effecit vc raultaantiquitatis 


ν᾽ 


317 FRID. 


P.110,n.t, αἰ. tzniasineum,& catera quz in- 
ter homines venufta atque elegantia habentur, 
inücientes. 2,quum Delphosprimum veniffet, 
atque inde Pythiziu(fuin adytum Trophonioa- 

ud Lebadeam facrum defcendiffet: qué clypeum 
poft Lebadeam detulit, & ibi affixi:egoque eüibi 
pofitum vidi, 3, affumpta infüper lectiflimorum 
iuuenum manu,quos circum fe habere folebat, 
obferuata fumma vefpera;ad L.. 4, iaculo natium 
altetatraiecta,retr. s,cultris et. — 6, Tertio belli 
anno,c. 7,& venalem proftituiffe vidtoriamin 
armis al/ogsi pofitam. nam antequá Lacedmo- 
nijcontra bellicas leges proditioné in Mellenios 
comparaffent , ἃς Ariítocrates Arcas proditionis 
facinus aüfus effer, virtute, ac fortuna e diis comi- 
te,pugnantesdecernebanr. Sjn ftatione oppo- 
fitieflent. 9,tunceisnonlicuittorum Perfe adi- 
mereimperiü eff omn: penttus imperio Períam 
exuere: (ut patet ex 78,53) fed füo ipforü barbarus 
eosinuento circumuénit, mif. 

P111 n. 1, Infperataifta prefentium mutatio- 
neconfternati Meffeni; , fimulque ifto Arcadum 
per fuum agmen vranfitu turba, parum abfuit 
quin plerique omnes cius quodin manibus erat, 
obliuifcerentur. omi(lis enim Lacedzmoniis,qui 
fc magnoimpetuin ipfos inferebant , ad Arcadas 
iam fuga (είς proripientes reípectabant: aliique 
fupplices orabantvt man. — 2, Àndania & cxre- 
risoppidis mediterraneisrel. 5,Montisadalben- 
tis cliuos tenuere Lacones — Caftra bisvndenas 
herbas hiemefque in totum. — 4, profunda iam 
nocte egr. : 

P.112,n. t, fed longeinopinatius, (manifefti- 
fimoomnium argumento, id non fine diuininu- 
minisauxilio contigiffe) quod incolumis e Ceada 
feruatuseft. 2,leonem vinctum,non habentem 
vngues.illum fe vinculis exoluifTe , virum feciffe, 
& vnguibus armafle. mam aj4joud est virnm face- 
reyvirili corpore € animeinduere. 3. Vndecimo 
obfidionisanno & Iram capi,&Melfenios fuis eii- 
ci fedibus, volebant fata. 

- P.r14,n. 1,tranfitum & difceffum quari : fes, 
fé atuiffe ipfos difcedere,ideoque tranfitum petere. 

P.115, end latosipforum uper victo- 
tiatriumphosin flebilé luctum cóuertiflet, poftr. 
2, quz fe ipfis, fifecum hoftem confeciflent, effe 
traditurum. 3, nam quum ea terrz pars deferta 
adbuc effet, muro incluferunt quidquid circa por- 
tum erat;inedificato caftello, e quoin mareinuo- 
lare poffent , & rurfum e marinis excurfionib. εὸ 
Íe recipere. 

P.1r6,n.z Gr.extramuros. . 2,neque enim. 
oportebat vllam Lacedzmoniis amplius cladem 
ab Ariftomeneinferri, 3,atqueexinde (zz ca 
ve iex tllo tempore) honorestribuere. 4. Porro 
quz memorantur de iis qui khodi appellantur 
Diagoridz, oriundi illia Diagora Damageti filio, 
Dorcinepote, pronepore Damageti ὃς Áriftome 
nis filiz: ca prtermiíi, ne intempeftiua fcribere 
viderer. s, Mefieniisiis qui inIrhomesobfidio- 
necertis faederis conditionibus dimifli fuerant, 
Naupactum Locris qui ad /Etoliam Ozole nomi- 
nantur,ademptam,dederunt incolendam, 302, 5. 

P.117,n.1, Athenienfiüin Marathonicis cam- 


SY LB5.XNO T ἀν 


20 


30 


40 


γι 

is (írenuum facinus, qui trecenta Perfarum mi- 
jm deleuerant, decem ipfi milibus pauciores, 74e 
inffa283,$1.. 2,Nam & Meffanz aiunt Hercu- 
lisfacerdotem ad fretum per fomnium videre fi- 
bivifum,Herculem Mantclum (116,15) in »n- 
tem Ihomen a Ioue ad hofpitium vocari. 

P.118, n.1, & falientibus ::d eff zmbribus falien- 
tium more coelo labentibus, 114, 14. 2,anquó ipfi 
lubet, deorum quoq; numina fecutura videantur. 

P.119,n. 1 ,Inuocarunt etiam heroas vniuer- 
fos,vtreuerterenzur, fcdeíq; fecum haberétcom- 
munes,in primis Mefílenen Tr. »,inuocatus Α- 
ritomenes. | 3,atNauplienfibus , quod Meffe. 
niisin Pelopónefum reueríis munera quz fuppe- 
tebant,obtulerant; & tum diuinum numen affi- 
duis votis pro Meffeniorum reditu , tum Meffe- 
nios ipfos crebris precibus pro falute & incolumi- 
ratefuafollicitarant. 4, quin eius proprietatem 
omnium Peloponnefiorum accuratiffime ad no- 
ftra víquetemporaconferuarunt. — 5, Galatzía- 
nearmacum Grzcis nóconiunxere,quum Cleo- 
nymus & Lacedzmonij faedus cum illisinire de- 
trectafent. — 6, (uis perlegiones & cohortes de- 
fcribendistemp. 

P.120,n.1,His & aliis huiufmodi Homerus, 
quafuis ad res prodeffe hominib.voluit. 2,Etop- 
pidaniergo, iraacrobore impletis animis, in Ma- 
cedonas tendebant; & arcis prarfidia e fuperiore 
loco vrgebant. : 

P.121,n.1,Quin & Philopaemenem,quicum 
paucisequitibus multo poft Lycorte agmen zez- 
pore venerat , nec adhuc deipforum rebusaudiffe 
quidquam poterat , pugna e fuperiore loco pro- 
fperefacta, vicereacviuum cepere Meffenij. 7;- 
de infrain Arcad. 136,21. 2. deincepsadregio- 
nis & vrbium enarrationem nos conuertamus, 

P.122,n.1,4/. Limnz regiuncula. — 2, Poly- 
mnidisfil.vt 2 36,51:246,19. 

P.125,n. 1, fingulis certe dicbus aquam ex co 
fonte in louis Ichomatz templum ferunt. 2. 
quosin fupplici carmine Delum miffo lufit. 

P.124,n. 1,quod captus oculis Thamyris ly- 
ramibi amiferit. nas sen Gri ov eff mon tantiim abii- 
cere,fedetiam amittere, perdere: & 9n, ibi, in 
eo;nonincum. 2. ΕΠ & Proferpinz Cererisfi- 
liz,que cognomento Cafta puella dicitur. ad ver- 


bum, Àt Caíta puella, Cereris filie cognomentum 


ío 


6o 


efl. 5, Perarua labitur Pamifus: purus tamen & 
limpidus: naucfque e mari per eundem afcendere 
pofluntad decem circiterftadia. 4,(ed pecie ma- 
xime diuería (unt pifces quiin Pamifum afcendüt, 
tanquam inaquam puram,acdiffimilem cenofis 
illis qui modo a nobis recenfiti funt fluuiis. Capito- 
nesquidem ,quum de eorum pifcium genere fint 
quiin luto degunt,aquas amanrturbidiores. 5, 
hi enim eiuímodi alunt belluas, qua vt quauisa- 
liz deuorádis hominibus inhiant ;fpecie vero ac- 
ceduntad easquz in Hermo & Mzandro degunt 
glanides; fed colorc funtnigriore ,ac robore ma- 
iore. his enim duabus rebus glanides illis belluis 
funtinferiores.Ind. 6,Gr.Loo:guzflumiuseft Ma 
cedonia, vt prolixius in Not. Gr. 7,Epimelidétra- 
dunt, quiad vrbem condendi fuerat miffüs, Cor. 
8,quum foffà locandis fundamétis duceretur, en. 

Pin 


319 
Ὡς το ά ὃς in Peloponnefumpoffeatra- 
ἐἰνεξ!Σ retinuerunt, (umptum [cilicet a Dryope con- 
ditore. 2,íeiftonomine iactitant: fem ,s/fo mo- 


mine gloriantursfl uA Dryopum nom glorie fibi du-. 


eunt. j,quum paulo longius ab vrbe habitarent, 
pugna adueríus Herculem noninterf. 4, 4/.in 
memoriam factaeorum quz olim fuerant in Par- 
naffo erecta, ; 

P.126,n. 1, quifupraEpirum ad mareIonium 
habitantoppr. 2, ΟἿ. χύσροις: quod fonat ac frfu- 

- fores dicas. fed [ant etiam aulzfine οἷα ad concipien 
dos ac vefundendos liquores comparata. 

P.127, n.r, vtquum in Iberia praclarasfpecie 
boues effe comperiffet , Geryonis inde armétum 
abigeret. —2,interfponíalia munera primó cen- 
tumbouesfoc.. 5, htex OEta ssontein Pelopon- 
nefümaduen. Sicenim legends effe, patetex Strab. 
ἐῥ.8,}.489. 


P.128,n. r, οὐπὶ alia comparabat ad propulfah- | 
20 fequentibus apparebit. Sic ergo Pau[ania verba in- 


dum, fi cü exercitu Elidem inuaderet, Herculem: 
tumfilios Ad. — 2, hosquumad Ifthmicosludos 
veniffent, qo qui inter pueros pancratioiam 
viciffent, i emquecertamen mnc sn virormm cot- 
I4 experiri cogirarent,priuíq. 

P.129,n. 1, Vtrique,& viri & mulieres,fumma 
exillo congreffu percepta voluptate , locum pri- 
móinquocógre iunt, Bady vernacula voce no- 
minarunt ; deinde lumen etiam ipíum, quod 
praterfluit, ex eodem argumento Bedy nuncupa- 


IN AMAS EI 


Y?RS. 


certamen eisin mentem venit, , ; 
P.154,n. 1, Suntetiamantiquata nonnulla O- 
lympiz certamina, Eleifque mutata fententia vi- 
fum ea nó amplius agitari. Puerorum enim quin- 
uertium xx x vir1 Olympiadeinftitutum qui- 
δὰ fuit: ὃς Lacedzmonius Eutclidas eo victor 
oleaftri coronam accepit: poftea tamen non am- 
plius Eleis placuit vt in quinquertij certamen 
deícenderentpueri. 2,xz»zwmon carpentumejf, 


3210. 


10 fed He[jchio ἵππος Badio; , equus ambulans. € in 


Hippiatria preceptum eft ,araGd ru éonyg ϑίσαι mm 
, σᾶς, δρόμῳ md δὶ κάλπης γύμναζε, ἤτοι τῷ καλυμένῳ τει-- 
ido :id eff, impofito felJore,exerce eum cwur[mcalpi- 
co, feu tri[nltio,vt vocant. quo ex loco Budeus colls- 
git κάλπίω id effe quod Galoppum Galli nominant ; 
at, adeo vocem illam Gallicam e Graca deflexam 
videri. Sed quum Gallis eo vocabulo fignificetur in- 
ceffus inter ambulationem 86) cur[um medinm: , bac 
Olymptacaxsbern videtur e[[z paulum diner[a, ΟἹ exe 


terpretor: Cumque apénen (quod interpretantur 
vehiculum mulare) olympiade feptuagefima ío- 
| lenniter inftituiffent ; & calpen olympiade poft 
eam proxima: per przconem octuagefimaquar- 
ta olympiade "dos abrogarunt certamen, ac 
vetuerunt ne in pofterum vel calpes vel apenes. 
curíu corenderetur. Quum vero primum ea cer- 
tamina effencinftituta , Therfius Theffalus ape- 
ne,calpeautem vicit Patecus Achzus ex vrbe Dy- 


runt. Cozzmmunis Grecorum lingua ἡδὺ diceret id 39 ma. Vtebátur veroin κάλπης certamine — 


estiucundum ac[naue. — 2, familiarem & focium 
aíciuerunt. 

P.151,n.1, vteumad armorum quoque certa- 
menauf. 2, atque inde fanus emergere, natiuo 
cuti colore reftituto , osniz, macula abolita.nam 
ὁμόχροις eff in quo vius idemque colorapparet. 3, 
qui Samicum heroum temporibus, & lóge etiam 
ante, Árenen vocatamarbitrátur. 4, Arcades de 
Samico quidem controueríiam mouent, Arenen 


equibusfüb extremam curfus meram defilientes 
feifores, prehenfo fuz quilibet equ freno, cum 
equabus decurrebant: quod ad meum víque fe- 
culum faciuntiiqui dicütur anabatz, q.d.confcen- 
fores. Sedinter aca curíum,& anabatas,hoceft 
difcriminis, quod peculiarib.anabatz infignibus, 
& maículis vtuntur equis. Porro apene nequein- 
uentum eftantiquum,neque decoris habet quid- 
quam:Eleiíque antiquitus execratum eft(150,46) 


effe negantes: Anigrumauté fluuium Minycium 49 animaliftudin regione vel nafci. mulas enim pro 


antiquitus fuiffe nominatum confitentur. 

P. 132 ,n.1, Gr. tranfiliens nudata eft: i4 eif, 
tranfiliens nudauit partem corports. χ,4ἃ Syracu- 
fascondendasprof. 3,percamquenon fecusac 

ercontinentem terrá elapfum exinde per Eth. 
4.,Idem quod Alpheo , accidit etiam alij inIonia 
flumini. 


P.155,n. r, Dehinc vna fere poftEndymioné | 


exactaztate, Pelopsomn. 2, Exomnibus vero 
quo5 hicob reportatam victoriam coronauit,pr;- 
ssueitlolausquieq. 3 ,enfma esf, ad vnum de 
fees equis maribus , a[[umpfilje Agamemnonis equa, 
e/Etbam nomine :i[4ue 1un&lis v[ume[[e.. 4,equo 
fingulari:ve/, equo fellario ,vr Etyszolognus 25:05 
dam interpretari (cribit Dicuntur autem equi (in- 


gulares wi fengsli agitantur, non bini, quaterni ἔς. 


ni. Infranofler Ama[zus veredos interpretatur. 
τ, (εξ paulatim in eorum memoriam redierunt: 
acfi quid reminifcerentur, τά renosatis ludis adie- 
cerunt additamentum. ὁ. Ex eoenim tempore 
.quocontinuata eft Olympiadum memoria, ( few, 
uo cütinua ferie Olympiades memoraricapte [ant ) 
curíuüs primum propofita funt premia: quz Co- 
robus Eleus obtinuit, 7,quinquertij ὃς luctz 


equisapene bigaruminmoremhabebat. — 5,47 
vtfüperquinquertio & equorum curfu, vi&imz 
deo poft certamina mactentur. 79,4 172,32, feri- 
bitcur[ores primumfuie comiffos;pof! meridi£ vero 
quinquertia 9 grauioracertamina. | 4ami(fisin- 
fuper omnibus pagis (1, 1) quiademptaagri parte 
continebantur,in trib. 

P.155,n.1, Naxius Euergus me Latoidz dedit, 
ortus — Byza,cuiprimum de faxo tegula ΠΙᾺ eft. 


f9 2, Extremo Olympiacifanitecto lebesinauratus 


impofituseftexvtroquelatere. 3,1π eodem Ó- 
lympij Iouis fano,zonz qua fümmas columnas ' 
ambit, extrinfecus affixi funt inaurati clypei xxr, 
4jInaquilarum parte antica expreffüm eít eque- 
ftre Pelopis aduerfus OEnomaum certamen, in 
procin&u adhuc confiftens,& vtraq; parsad cur- 
fumfeíeparans. $,Quzigitur inantica aquilará 
parte vifuntur,Paonij opus funt, cui genus e Men- 
de Thraciz oppido,15o,6. Pofticavero pars, Alca- 


60 meniseft opusqui artis ftatuariz fecüdas meruit 


inrerztatisfuzartifices. 6,Interpedesethrono 
demiffos, quatuor intercurrüt pedis regulz ,qua- 
rum vnaquzq; víq; ad cH ede pertingit. 
In earegula quz fe rectàingre ds offert, fepr. 

y 


321 FRID. 


P.136,n.1,ea manibus prafertornaméta quz 
extremis addinauibusfolent. 2, 3,4,In eabafi 
quz thronum & montem füftinet , alia funtIoui 
circumpofira ornamenta, cx auro ibi elaborata 
cernuntur , currui infidens Apollo. Eft etiam ibi 
lupiter & luno.Afiftit Gratia, Ei contiguus Mer- 
curius, Mercurio Vefta. τ, Menfuram Olympij 
Iouisinlongitudinem pariter ὃς latitudinem,fcio 
quoídam defcripfiffe: (ed menfores iftos parum 
laudo:quum meníüraab ipfis prodita, ab oculo- 
rum,f(i quis contempletur , iudicio multum abfit. 
6,4l.quo loco víquead meam atatem vrna vifitur 
πῆρα, &impofitumeioperculum. 7, ambit ni- 
grum marmor circumcirca crepido e Pario lapi- 
de. eacohiberur oleum quod infunditur. oleum 
enim Olympico fimulacro propterea adhibetur, 
quia prohibet nequá e paludofa luci natura ebur 
contrahatnoxam. 8,íiquihominum ea qua ex 
elephantorum ore exferta prominent, iítarü bel- 
luarum dentes effe,non corn. 

P.137, n.1, χαυλιόδοντας plerique periphraffHice in- 
terpretantuer exertos dentes : quales nom apro tan- 
tum ,erricicuri,€ elephanti Arifloteles tribuit; fe d 
crocodilo etiam Herodotus .1pfe certe Ariffoteles eof" 
dem appellat ὁ δόντας c τὸ stas CEcewuras. Stc ergo tl- 
los fcquendo vertes ,In fluuialibus (ane equis & fui- 
businferior maxilla exertos habet détes:elephan- 
tisautem cornuac fuperiore maxilla enafci vide- 
mus. Scias ergo elephanto per tépora defcendere 
cornuajatq; ita extroríum fe conuertere. | 2,Ex- 
tatitemtripus are obdu&us. 3,quacontinetur 
iuramentum,quo Elei cum Athenienfibus,Argi- 
uis,& Mantinenfibus.centumannorum fedus ὃς 
focietatem firmarunt, 1 50,28. 

D.138,n. 1, Sacrificatur aucem Ioui etiam extra 
folennem nundinarum celebritatem , cum a pri- 
uatishominibus,tum quotidie abEleis. 2. Ela- 
phij men(isn. Zap Elapbium men[em non e[fc Fe- 
bruarium, fed Martium ,ex eocogno[cituv quod E- 
laphio menfi tribuit equinothum vernum , 168 , 1s. 
3, ad verbum ,2lia aqua cinerem in lutum redigi 
haudquaquam liceat: févfi ambiguo. 4, Aiunt et- 
iam Herculi Alcmenes filio,quum Olympic facri- 
ficaret, maximam mutcas exhibuiffe moleftiam. 
eumitaque vel proprioinuentu, vel monitualie- 
no,facrafecilfe loui Apomyio; (guod esf ac fi dicas 
Mu[carum abattori) atq; ita mufcastrans Alpheü 
fuiffe profligatas: 

P. 139,n. 1, Locus bic in Greco deprauatus eff. 
verbum verbo frc reddideris, Vertioloco fuper vna 
ara, & ipfum να receprum eft facrificium. quinto 
loco Dianz facrificát populi propter Mineruam: 
fextolocoErganz. 2, PropeSicyoniorumthe- 
faurum;ara ii Herculis, vel eius qui Curetum v- 
nus fuit; veleius qui Alcmena matre natus eft.di- 
citurenim vtrunque. 3. Medio inter hasloco, 
Mufarüeftara; & contigua his ara Nympharum. 
4, Eft eriáin ΑἸ, ἢ vltra Leonidzum ad finiftram 
tendas,ara Veneris; & poft cam ara Horarum. 

Pag.i40, n. r,In primo ingref!u eiusloci quem 
tu& v nominant, (:deff RofPra) ab vno laterea- 
raeft Martis equeftris;ab altero , Mineruz eque- 
flris. 2, Gr.nonopusmihifuitedoceri. 3,An- 
te Theecalionem,quem vocant, edificium eft. In 


SY LB. 


40 lator Apollo: 


NOTE 312 


eiuszdificijang. 4. Ea quibus ad peragenda fa- 
crificia,fuus per fingulos menfíeshonor eft, curan 
tur atheecoloto; (4er deorum mini rum inter- 
pretars queas) a vatibus item , libationü miniftris, 
facroruminterprete;tibicine,&lignatore. s,Eft 
Eleisetiam Ccenatio, intra Prytaneum, eregione 
eiuscellzin quafocus eft.in eo coenaculo epulum 
prabetur iis qui Olympia vicerint. ὁ. fedecim 
mulieres cóuocaffe, & cum eis primamlunonios 


ro ludosinftituiffe. 


P. 14 t,n. itranflata huc etiam sgonnzullaex eo 
quod Philippeum nominanr , ὃς ipfaex auro ὃς e- 
bore. nter bac EurydicePhilippifita. — 2,Infcri- 
ptionesquzin arcavifüntur,plerzque prifcis exa- 
rau funt literis.Earumq; literarum alie in rectum 
tendunt; alias earundem figuras Graci βεςροφηδὸν 
(aboum arantium conuerfione)appellant.id eft hu- 
iufmodi. poftquam exaratus eft verfus vnus, ver- 
fu$ alter , a fine przcedentis, ducitur ordinecon- 


20 uerío, perinde vt &tin diauli (boceff iteratzfFadyj) 


curía.Suntin eadem arcainícriptionesaliis eriam 
coniectu difficilius gyris exarata. Significat igi- 
tur Pan[aniasgmpo[leriorein[criptionum genere du- 
Gus effe tam intrigatis C$ perplexts gyrzs ,vt nec legi 
necintelligi facile queant. In altéro autem in[cvipti- 
onis genere, prioris ver[ns literas ordme Grecis , La- 
tinis, £3 aliis gentib. vfitato exaratas effe : pofferiorts 
vero literas exaratas e[[c more Hebraicondeítordi- 
neretrogrado,a dextra in frniflra dntlo:cmns memi- 


30 nit 149, 3 6. ἔχε ordints exemplum proponere lubet 


sn fequentibus duob.. ex argumento cofitlis verfibus: 
ΤῊΝ THiAE KEAPOY AÁPNAKA 
XONSI NS33NYHO YOASYY3X OT 
P. 142,n. r,atergocius ftat mulier. huic addi- 
ra infcriptio fatis zmdrcaf quae fit: tibiis illa Phry- 
iis,non Graciscanit. z,quicunque fit Eurybo- 
tas ifte,diíci (ane peritiafamam fibipeperit. 5jl- 
teras duas faeminas,quz piftillis mortaria tundüt, 
medicament.  4,Latoidesforte hic rex eft iacu- 
Circumftantmufz, lepidus cho- 
rus:incipitille. — ,at Thetidise manu ferpensin 
Peleumirruereparat.' ó,occurrereillos quidem; 
fedita vt veteris originis recordatione alterialte- 
risbeneuolentiz fignificationem prabeant. 

P.145,n.t, eGonulfafupraSicyonem fitoop- 
pido, & int. — Za legendwmeffe cogno[eiturex 42, 
21. i,Aiacemad ingulare certamen prouocan- 
te He&ore, media interuenit Contentio,turpiffi- 
mzmulieris fpecie. 

P.144, n. 1, infidentes mulis ( vel z»slarí vebi- 
culo) virg. — 2, lphitiveró dico induciz, quas O- 
lympicorum ludorum tempore prouuleit Elei, 
non recto verfum ductuinícriptz funt , fed lite- 
rz inoradiíciorbicularitextuexaratz. 5,quum 
propugnatores deorum templis , ἃς omnibus o- 
mnino excelíis locis confcenfis hoftem rep. 

P.145,n.1t in Alti quedam in honorem diui- 
ninuminis funt dedicata: ftatuz vero quz victo- 
ribus funt pofitz, & ipe honorarij przmij loco 


6o eisfunttributz. z,Secundoinfcriptum epigram- 


ma docet quare fit erecta ftatua, vt feslzcet eareho 
nosdeo habeatur,Eleorü religio declaretur,athle- 
tifqueiis qui contra leges agere folent, metusin- 
cutatur. 3nondebere quenquam ad obrinen- 

dam 


323. 
dam victoriam Olympicam competitoribus dilar- 
giripecunías. 4. Sexta memorat oraculum A- 
thenienfibus a Delphico Apollineredditum. s, 
quidonis v/rro citroque datis 86 acceptis lacta iniif- 
ient. 6, VnaantehuncStratonem xtate tres, 
totidem poft eum alios , cóftat oleaftri coronam 
de pancratio & lucta reporraffe. 

P. 146, n. 1,non adfuerat prz'ftituto tempore: 
ideoque reliquum erat vt ab Eleis ex legum prz- 
fcripto ludis prohiberetur. quod enim pratexe- 
bat, fuiTefe in Cycladib. infulis a ventisdetentü, 
Heraclides,qui & ipfe Alexandrinus erat, fraudu- 
lentum efle coarguit:quumdoc.  2,exvna ea- 
demque Egypti prafectura , quz Arfinoitis dici- 
tur.Mirum vtique fuitexteros homines;nihil ve- 
ricos Olympi; louis numen , ob certamen mune- 
ra velaccepiffe vel dediffe. 5. Ad hancaram ex- 
tructaeft eneabalis , & fuper ea Iouis fimulacrü, 
alt. 4, Similiter eciam alius alij e regione oppo- 
ficus ftat, barbarus Grzco , Vlyffes nimirum He- 
leno:q. s, Apolloniam vero e Corcyra deductam 
coloniam aiunt; eiuíque nom. 

P.147,n. 1r, Huius generisalia quzdamin fuis 
canticis Pindarus de Thebe acIoue refert. 

P.148,n.1,Sed Laconesiftos nóapud omnes o- 
mnino Gracosilluftres fuifle puto. haberét enim 
etiam Elei qua deiis dicerent, & plura quoq;La- 
cediemonij,vtpotedeciuibusfuis. —2,qui a Caici 
campisad mare defcendezunt, proximafque /Eo- 
liditedesoccupatasincolunt. 3. icutijquieam 
Ephefi parcem incolunt quz Corefuüm nomina- 
turcomm. 4,4 fuper apriextis verb.vt fzprazn 
90,5. f,Íe decem meníescontinuosaccurate me- 
ditatos quz ad exercitationem requirütur. (/zz;- 
le de Hellanodicis narratuv mfra v7z2,42)  6,lu- 
rantetiam qui de pueris vel equorü pullisin cer- 


tamen prodeuntibusiudicant fe ex iure fine llis : 


donis iudiciumtuliffe. 7,quum aprum,füper cu- 
iuscxtis Aramemnon iurarat Brif. 
P.149,n. 1, Quum Meffenij qui ad Szesumfre- 
tum habitant,pro veteri confuetudine, quam fin- 
gulisannis oberuanr, Rhegiumtriginraquinque 
puerorum chorum mitterent, cumque hischori 
magiflrum ,& tibicinem ad agitandum folenne 
Rheginis feftum, cótigit vt naue cum vectoribus 
abforpta perierint omnes, nec quifquam ad fios 
exea calamitatefaluusredierit. 2,!1n omnibus:s- 
fortuniis malorum aliquam alleuationem affert. 
3, reprafentant ez imagines Herculem leonetn 
in Nemea fagittis conficienrem. Herculemiftum 
(ὁ ον δ Herculis flatuis alteram) cum leone de- 
dicauit Hippotion Tarentinus , Nicodami artifi- 
cio elaboratum : alteram vero ftatuam dedicauit 
AnaxippusMendzus. 4, Poteft hic Ariftocles 
inter vetuftiflimos annumerari: nec certo quií- 
quam eius ztatem prodere queat.hoc conftat,fu- 
itle illum antequá Zanclz Meffenes nomé (quod 
noftraztatevíürpatur) effetinditum. ς Audiui 
Thafi, eundem eos Herculé, quem Tyrij colunt, 
elim clle veneratos: pofteavero, quü iam in Grz- 
corum cenfum venitlent, exiftimaffe eos Graco 
etiam Herculi Amphitryonis filio honores effe 
tribuendos. 
P.150, n. 1  halteresifti fpeciem praferunt fe- 


IN AMAS £I 


V E KR S. 314 


micirculi,non exacterotundi,fed oblongiotis.ita 
vero funt fabricati , v manuum digiti per eostra- 
iici poflint,veluti peramentaclypeorum. 

P.15 1,n.ginterius habitant cis mare quod /£- 
num vrbemalluit.ve/ fedes Mendeormm abeo ma- 
riquode/£num vrbem alluittendunt verfin fisperi- 
erem regtontspartenm. d 

P. 152,n.1,4/. Symmachus ZEfchyli μές. 2, 
PropterhuncLicham Lacedzmonij Agidis regis 


τὸ ductucum exercitu Eleosinuaferunt , pugnamq; 


intra Altin cum eis commiferunt.Pacato eo bello 
Lichas hocinloco ft. p. 

P. 153, n. 1,523611» profele accipiunt quidam 
etiam apud Philoffrratum.Sed flellionem effe Dona- 
tus tef atir apnd T erentium.Plin.lib.29 cap. 4 ,tra- 
dit effe fPellionum genus in Italiani na[cens plenum 
lentigrne [Iridorts acuti,[corpionib.adeo cótrarium, 
vt οἱ quoquepauoremits afferat , € torporem fri - 
qud [poris: a Gracts non yaxetw modo ,fed etiam 


10 κολώτέιυ C$ kane rho dict .Sic ergo verterepoterts, 


Thrafybuli ftatu ad dexterum humerumaffer- 
pit galeotes, e/fellionum genere befHola.V'erttm bic 
aliad venit iu mentem, freri po[fe vt bic non galeotes 
flellio effiétiesfuerit fed unus egaleotarum vatum ge 
nere :de quibus mentio apud e/Elian. Varta ριον. 
hb.t2, cap. 36. e Apud Plin. ἀπὸ lib.3 y,cap. 10, N1- 
comachus pinxit Bacchas arreptantibus Satyris, 2, 
equofingulari,degmo[wpraim133,4. 6 0 
P.154,n.t,ambosilloshellanodicas {τ /udo- 


30 rum prefrdes) qui Eupolemum viciffe pronuncia- 


rant, coram Olympico confilio de acceptis pecu- 
niis accufaffe, accepta pecunie dicam illi tenpegilje. 
j.muneribusillos ab E upolemo corruptos vittortam 


eiadindicafe. 2. Gr.pofuere Olympiade octua- 


gefima: quum ftadiü OEbotas vicerit Olympia- : 


defexta. £am lectionem effe veram confirmant que. 
znfranarrantur 189,51:190,8,€2 deinceps. 5, Huic, 


quum puer adhuc effecfluxum in neruos defcen- . 


diffe ferunt, (fém,defluminm neruos infefLaffe)eum- 


40 que hanc ob cauffam ad quinquertium adieciffe 


animü, vt fcilicet iftis laboribus pulfo morbo (8- 
nitatem recuperaret.crat ei zgairgz hac difcipli- 
namultas ὅς illuftres poftea victorias paritura. ἡ 
4; largitionibus pottea corruptus , Syracufanum 
fe nominauit. 

P.155,n.1, corripiensacrefringens, non dímit- 
tebat prius quá cos animum defpódere fenfiffet. 

D.156,n. τ, foederis fpecie vrbem oppreffit , ac 
de Scotuffzis eos qui in theatrum confluxerant, 


f 9 (erat enim eistuncindicta concio) peltatorum & 


fagittariorum manu vndique circumfeptos ,adv- 
num omncs iaculis confodit : puberes etiam,q. 
2 ,quod Theopompus Agenoris pater, Phocicz 
gentis publicus apz4 7 bebanos eflechofpes. * 5, 
Vt veroetiam pofteris relinquerét ftimulos qui- 
busadvirtutem & gloriam incitarétur, victorum 
nominain olympico gymnafio confcribebant. 
P.57, n.1; accipere non potuit, vt qui pugna ad- 
uerfus Euthymum zaz ante confectus effet.Eam 


60 ob remTheagenes Hellanodicarum fententiata- 


lentum vnuml[oui, facram mulctam ;alterüitem 

ralentum Euthymo nox illatz nomine depen- 

dere iuffus eft: quia hoc pugilatus certamen ad- 

uerfus Euthymum fufcepifle videbatur n2 a/ra de 
Dd iij 


L4 


325 FRID. 


cau[fa quam vt contümelia eum afficeret. itaque 
damnatus eftad pecunias priuatim ipfi Euthymo 
exoluendas. 
ibymum intelligo aduer[arium,cni alterum talentié 
dependerein[fusfuerat)nó defcenditin pugilatum. 
3 ,&cuitata morte,alio quopiam modo ex homi- 
numcctuexceffiffce. | 4,Hacego auditu percepi: 
fed memini etiam me in hanc incidere pidturam, 
quz ex vetufto exéplari accurata imitatione fue- 


2,& vt eumremuneraretur ( Ezs- 


SYLB. NOTA 


326. 
rios referebantur. :deogwe nulla ibi de Ts[andri vi- 


Etorits mentio. 4 
P.165,n.zitembis Phid. 2,gymnicimagi- 
-ftihortatu;invir. —3,frontem chorda circum- 
ligabat , perindeacfi tzniam fibi circumdaretaut 
coronam.  4,ldemdexterz manuseam partem 
quz ab humero ad cubitum pertingit , (éccundum 
latus demittebat: reliquam partem a cubito víq; 
ad digitos,redtaexpornrigebat,pollice furfum ver- 


rat defcripta. Adolefc. $,4/.quide omnibus (ve/ 1 9 fo,reliquis digitis iunctim fitis: idqwe tanta firmi- 


depancratio) victores fuerant renuntiati.id emi 
fignificat £98 πᾶσι. fed maluit Ama[aus f παισὶ, de 
pueris. ó,per nundinalem caetum,;. per smulti- 
tudinem qua ad [olznei iflos lnaos maxima fregquen- 
tiaconuenerat. 7,deincepspoft Olympiacas,o- 
&olfthmicas obtinuit victorias; vna p. 

P.158,n.1, eiufque claffisimperator Conon po- 
puloRhodio períaafiffec , vc defertis Lacedemo- 
niis in regis ὃς Athenienfium focietatem tranft- 


rent,Dorieum peregr. 2,quum in Hellanodica- 2o 


rum collegium effet cooptatus, conícripfit & ipfe 
nomina eorum qui Olympicis ludis victori ob- 
tinuerunt. 3,eodemquedie & victor renuntia- 
tus elt,& vittoria teffem ftatuam dedicauit. 

P.159 , n.1, dc calpico curfu victor f. de qwe fu- 
praimi54,2. 

P.160, n. 1, adexteraiugi parte Cnacias, alzua 
Samus. 2,cummatre Theagenis fpectrum Her- 
culis Timoftheni (imile congreffum aiunt. jeff, 
fpetirii Herculis, induta T imo[lhenis forma, vt Iu- 
piterolim AmphitryoniscW T beagenis matre catiffe., 

P.161,n.1, Gr. mille quadringenta. Prizes 
numerus Ama[zofidem excedere vifaeeft. 1, cquo 
impofitum (femegmoinfidentem ) ded. 

P. 162, n.1, Ifthmicam praterea Theochrefti 
patrem coronamcep. 2,nam vrbium quz in Ar- 
cadia gloriam adeptz funt , ne origines quidem i- 
gnorantur. quz vero ab initio imbecilliores fue- 
runt & obícuriores,eaque de cauffa Megalopolin 
velutin coloniam Biens 
witatum nomine non complectitur decretü com- 
muni Árcadum confeníu promulgatum. nec in 
Grzcia Tritzam aliáinuenire liceat quam Achai- 
cam. Proptereacxiftimauerit aliquis, Tritzenfes 
tuncin Àrcadum cé(um veniffe , quemadmodum 
nuncquoque ex ipfis Arcadibus nonnulli in Ar- 
golicum cenfum tranfigre. 5, is tres Olympiadas 
continuas ftadio & iterato curfuvicit, 4,curfum 
cum clypeo (85 ,39) nódum fuiffeinftitutum,qui 
diuin. 5,curriculum enim elongiffimo & exten- 
fiffimo, breuiffimo temporis fpatio, in breuiffi- 
mum fimul & perniciffimum aptiffime cótraxit: 
cumq; eodem die lógiore primum curfu , & mox 
ftadio viciffet , addidit his victoriis etiam tertiá de 
repetito ftadij curíu. Politesigitur in fecunda die 
vel cur[us inflitutione etiam quaternos , vt quofq; 
fors coniunxerit, & non cateruatim ecarcertb.in 
curriculum emittit : quique ex fingulis claflibus 
vicerint, ij rurfum de ipfis curíu certant premiis, 


M. 


tate, vt minimum digitum nemo quantouisnifü 
poffet a ceterisabiungere. ς, Sacadasvero pri- 
suum iis ludis vicit quos Amphictyonesinftitue- 
re,nondum coronarios: (7.251555 vitfores corona- 
rinondum obtinserat) poft cos deinde e duob. lu- 
discoronariis palmam reportauit: qwade re infra, 
273,6. G,Cylonifupra 130,40. 

P.164,n. 1, fecit quidem Lyfippus, dedicarunt 
vero ciusmilites, ftatuas duas. sdeff, Pytbi fFatzsa 
duas , quas Lyfippsafecit, milites qui [abeo meruere, — 
curarunterigendas. 2. ,quodque iis quiab vtrit- 
que bello capti effent, manumiffionem impetraf- 
let. 5, dequecuríu clypeato: deo fs pra83,39. 
4, E Syracuíanis Hieroni duas ftatuas dicauitref- 
publica; tertiam ei pofuerunt ipfius filij. ς, ὃς 
decuríuclypeato fing. 

P.165, n. 1, de clypeato curfu; & Pythicam de 
iteratocurriculo decr. 2, e Nemeisauté fex pal- 
mas partim de //zplici curíu , partim decurfuite- 


o ratoreportauit, 3,ÀbhacOlympiacacolumna 


víqueadalteram quz Lacedzmone extat, via effe 
diciturfladiorum p crx. 4,& clypeatocurfuco- 
ron. $,Hazcpotiffimum notatudignainueniet 
qui Altiniuxta noftram defcriptionem obibit. ἡ 
P.166,n.tclypeato curfu victor. 2,cuius ima- 
ginem Olympiz afe dedicatam perhibet Eumol- 
. pus;Deicratis nepos, ( ad verbum ,generi ordine & 
"Deicrate tertius) qui "Deicrates Gorgiz fororem 
inmatrrimonio habuit. 2. & primus meditatam 


atz ,eas Z4rcadicarum ci- 49 dicendirationem reftituiffe fertur, que neglecta 


prorfus erat,& apud paucos etiam 4/los a quibua co». 
lebatur,inobliuionem veniebat. 4,quanquam - 
& Tifiascümaliain artem dicendi ersamentain- 
tulit, tum Syracufanz mulieri pecuniariam litem 
mouit,tam grauibus perfuafionum momentis,vt 
omnes fui temporisoratoresíuperarit. j,velde- 
fectioniseffentfufpedtihuiufm. | &;eruditiffime 

uidem,fed inuidiofiffime vlt. | 7,librumin A- 
races Ícribit, & hiftoriam in Lacedemonios 


5o pariter & Thebanos maledictis plenam. 


P.167 n. 1, Gr. Primi athletarum imagines in 
Olympia pofüerunt,Praxidamantis /Eginete,qui 
Olympiade r.1x pugilatuvicit;& Rhexibij Opun 
tij, qui pancratiafLas vicit Olympiade x x 1: ον 
Jéthicet nomine eorum quipo[uerunt../ 1, caque mi- 
nus quam altera detrimentum eft paffa.i4 ef, cu- 
prejfina bac quam ficulnea illaeft adbucintegrior. 
nam πονῶν ἐξέ boc loco vetuflate tanquam laboribus 

. €onfici. 3,atergo autem fe Cronij montisiuga 


atque ita vi&or duplicem ftadij coronam aufert. 6o extendunt: dequofüprai45,j:168,11. — 4, anve- 


Sed quod ad curfum attinet, illuftriffimum ade- 
ptuscftnomen Leonidas Rhodius. 6,nondum 
verotuncnequea Corinthiis neque ab Argiuis o- 
mnes Z/ihmij C$ Nemeataz vitfore in commenta- 


ro csiftud fit Tarteffium,quod Elei dictitát,igno- . 
ro. j,& marini zftus morereciprocantem, Ba- 
tin pofterioris feculi homines ( fewrecentiore)) ap- 
pellant. Sie Plin, lib. 2, cap. 9$,1n ripa Batis oppi- 
dum eft, 





327 
dum eft,cuius putei creftéte ftu minuuntur, au- 
geícuntdecedente.  ó,Suntetiamqui Carteiam 
Iberiz vrbem olim Tarteffüm vocat exiftiment. 
Manfeftum idex Phn.lib., cap. τ, δὲ ait, Catteia 
Tarteffus a Gracis dicta. « Manifeftum etiam ex 
Strab. lib. 3 ,necnonex Ptolemaeo, Carpiam tamen 
apudalios quoque legi docui in Not. Gr. — 7jinfcri- 
ptioindicat minorem pendere aris talenta quin- 
genta; dedicatum effe a Myrone & Sicyonio po- 
pulo.  8,Literzclypeo inícriptz , ad breue fPa- 
titm cxarata funt : quod eisaccidit propter dona- 
rij vetuftatem. i. pauca zn eo con [picitntter (uperffi- 
te litere. 9,eftin eodem Hercules,malus Hefpe- 
rica, & draco malum iftam fuo volumine circum- 
plexus. | 10,Literz A4danti polo infcriptz lo- 
quuntur Autonomum fuo filiofeciffe, 11ima- 
gunculas ecedro,auro veluti flofculis pictas. 
P.168 , n. 1, verum fimulacranon funtamplius 
ineo repofira. Saturnius vero mons, vtiam ante 
dixi, a crepidinis & thefaurorumin ea extructo- 
rumlaterefefe extendit. — 2 , Anusquz Sofipoli 
miniítrat , ex Eleorum praffcripto caftimonià fer- 
uat : (ffc enimo ἀγιςεύειν v[urpatetiam infra 198,18) 
& piamina (44e offeruntur ad Inenda popuh deli- 
&a) deo ipfaoffert. 5,Inanticaigiturtempli par- 
te (geminum enim eft templum, fes, ita enim ex- 
firucium est templi utin duas fit partes diflintlum: 
quale infra etiam memoratur 106, 3 Y) ara eft Ili- 
thyiz fes Lucina: eoque aditus patet hominibus. 
Ininteriorivero parte, Sofipolidifuus eft honor; 
cóq;nulli patet accelfusnifi ei quz Deo miniftrat, 
4, Virgines autem in Lucinz fano fubfiftunt , ἃς 
mulieres hymnum ibi decantant. τς, mulierem 
aiunt cum pendéteab vberib.infantead Eleorum 
duces veniffe , ac dixiffe , (c quidem puerumillum 
peperiffe, fed íomnio monitam dare illum Eleis 
pugnefocium. ó,Lucinam vero cum eo coli pro- 
ptereainftituerunt,q. 7,monumentum eftin 
tumulo transamnem Cladaum, verfus occafum. 


IN A M A»S 45 I 


ΨΕΞ ΕΣ S. 318 


roum exftruxiffe, eique ibi facrificaffe, ad placan- 
daminterfediiram.  c,infortunij fibiin curuli 
certamine oblati memor , inuidum atq; infeftum 
fe obequitantib. przbeat genium. — 7,Etcenfe- 
bat hic /Egyptius cum Amphionétum Orpheum 
Thracem magicarum artium fuiffe peritillimos: 
& quum incantamenta adhiberét, Orpheum fe- 
curas fuiffe beftias , Amphionem pr arii ad 
extruendos7 Pebarum muros. 8, qua Pelopem 


10 victoriapotitumredimiat. 9,qui Pie tyranni- 


dem occuparat, & P;jfzosad defectionem ab Eleis 
follicitabat,quod acris tyranno adueraretur, in- 
teremptum. 

P. 170,n. 1, Ad finiflram eiusaditusqui in gy- 
mnafiüfertminoreftamb. —2,Parieticiuspor- 
ticus quz in gymnafio folis ortum fpe&tat , conti- 
guafunt athletarum habitaculajn Afr. j,Regio- 
nis Arcadiam verfus limites in przfentia Eleis , ab 
initio veró etiam Piízis hoc in loco extiterunt. 


2 0 4,luxtahoc Sauriiugum fluuius a meridie in AI- 


20 


8, ipfos poftea ( E/eos [ctlicet aut Olympia incolas) 4.0 


eiusoflaexorac. 9,quemhonorem aliis aliaab 
Eleisaccipitudesf,adilium vero facerdatij bonorem 
alias alie ab Elets admittunturfemine.  1o,cam 
Agapti porticu (de 474 fupra 140 , το) proraipfa 
iung.  11,Inextremorof(tro zreus fuper regula 
delphinus eminet. Vtrunq; vero carcerum latus 
quadringentos & amplius pedesin longitudinem 
patet. Extru&tzin iis domunculz. 

P.169,n.1 , fingulis olympiadibus excitatur, & 


exterius calce inducitur. 1,quietiam obinuen- 70 


τὰ iftud adeo fibi placuit , vtin ftatua Athenis fibi 
facta hoc culpa epigramma. 3, & ipfum 
aliquid follertiz ad exco/endz :;tud machinamen- 
rum contuliffe. | 4,fa&tum hoc etii agaefta ter- 
ra.In ipfo propemodum exitu terriculü eft equo- 
rum,Taraxippus,arzrotundz figura. nomen ex eo 
inditum quod equi dum Pacpréedecunputeder 
menti pauore,íine manifefta caufa,corripiuntur, 
eog;itaturbantur,vt currus fzpe toti frangantur, 


&aurigz vulnerentur. Eam ob rem auriga ibifa- 6o 


crificant , & vota Taraxippo faci unt, vtíeipfisa- 
quum& clementem przbeat.. ;,efleque monu- 
mentum hoc Dameoni & equo commune. Sunt 
etiam qui dicant Pelopem hic Myrtilo inanche- 


pheum illabitur,ex aduerfo Erymáthi.hic Pifeum 
agr. $,&./Eolenfes Magnetes ab 4:olo, f dena- 
minati (ant. 

Pag. 17 1,n. 1,Fonsin fluuium fe exonerat: ad 
quem fontem Nymphiseítzdesconfecrata. 2, 
Letrinosigiturad nocturnum feftum veniffe,du- 
centibus ipfum Diana & nymphis, quibus cum, 
dum Dianam fectabatur,ludere folebar. Dianam 
vero, vt quz Alpheum de infidiis haberet (ufpe- 
&um,luto faciemilleuiffe,cum ipfam, tum cate- 
ras quz aderant nymphas. Itaque ingreffum AI- 
pheum,quum a nymph. 3,eaquzin Dianz ho- 
norem apud ipfos Elaphizz dee inftituta funt fa- 
cra, ad Letrinos referunt;ac primm quidem AI- 
phizz Dianz facrafolenni ritu fa&ta:deinde pro- 
grelfu cemporis obrinuiffe vc Alphiza dea nomi- 
nareturElaphiza. — 4, per curriculi fpatiaconfi- 
tz funt platani procera. 

P. 172,n.1, ὃς hic fpecimina edunturtum ex- 
temporanearum orationum, tum cuiufüis gene- 
risíciptorum. 2,in ea ludorum prafecti ple- 
runq; pertotum diem feffitant. ad eas columnas 
Ioui aras ftatuunt , quz in fubdiali fori parte funt 
nonitamultz. diffoluuntur enim illz nó magno 
vtiqueneg. 3,1) quiad ludorum prafecturam 
funt delectigtotoque eo tempore a legum confer- 
uatoribus (4405 nomsopbylacas appellant) edocen- 
tur deomnibus quz in ludorum celebratione fie- 
riabeisconuenit. 

P. 173, n. 1,facram & conuenientem effe, ra- 
tionepulchritudinis. ^ 2 , ludus eft, quibusnihil 
adhucexíeniodeceffitgratiz. —3,quod & Her- 
culieffer infenfus, ὃς fingulari a Pyliisafficeretur 
honore:4z4derepanloyofí v.40. —4,deusiftee 
vifo per fomnum oblato pictura eft eflictus. i. 44 
imaginem eus numinis cuims [becies in [omnts fe ob- 
tulerat. ó,pedepediimplicato. —7,pro Diano 
3n Graco e$f Μίωιον, quod proprie fimficaret Luna 
templum. 

D.174,n. 1,catera fimile eft araneis qua fub 
arboribus texunt. fed & pedes habet octo, perin- 
de vt aranez.hzc animalculanutriüt Seresin do- 
miciliis xftiuo pariter & hiberhotéporc ad hanc 
rem accommodatis. opus quod faciunt; filum eft 


3219 FRID. SYZLB. NOT.£ ..330 


tenuiffimum , pedibus eorum circumuolutum. 
Annosf. z,nequeenim diarius victurum fciunt. 
3quomodo & Deltain /Egyptoa Nilo,nonabvl- 
lo mari, circumdari. Alteram infulam talem effe 
etiam Seriam. /Ethiopicigeneris funt & hi Seres, 

uosdixi;& quotquot contiguas infulas tenent, 
Abafam & Saczam. 

P.175,n.1, ad eoum (few orientale) mate pertin- 
git. 1,quod de paternis pecuniis z;zdltas iurripu- 
iffet, ealque fibifoliretineret. 3, Pertotum ZE- 
gialon, circeumq;Helicen fpatiofam. ^ vbiprius 
expofüero qua de caufa euenerit,vt ij qui Laceda- 
monem & Argos ante Dorienfium reditum te- 
nuerunt;foli ex omnib. Peloponnefiis Achaei fint 
appellati. j,quumvero Argis pariter & Lacedz- 
mone creuiílet Achzi filiorum potentiajobtinuit 
vtearum ciuitatum incolz vocarentur Achzi: id- 
que nomen eis fuit commune: Argiui autem,pe- 
culiari nomine dicti fant Danai. - 6,mifTo cadu- 
ceatore ab Ionibus petierunt vt (ibi & regi fuo Ti- 
fàmeno Orcftis filio,incolendiius finebello com 
municarent. Ibi lonum regesinceflit metus, ne,fi 
Achzi permitti lonib. cíIent , communi confilio 
Tifamenus, cum obfortitudinem , tum obgene- 


.risfplendorem,rexcligeretur. 7, funt etiam qui 


dicant Athenienfes, quü fufpectos haberent Do- 
rieníes, ac ssetuerent ne illi a fe quoq; manusabf- 
tinere nollent, (1. πὸ desitlis onibus 1n [ὃ quoque 
arma conuerterent)magis fuz potentia ftudio quà 
Ionüamore, eosin domicilij confortiü recepillc. 

P.i76,n. 1, fiquidem ratione Codti patris , ὃς 
Melanthiaui , fuerunt Meffenij,e Pylo: materno 


-autem genere, Athenienfes. 2, Thermodontez 


iftz mulieres facrificarunt quidem Ephefiz dez 
ctiamtunc, quippe quz templum illud iam olim 
noffent, &, quo tempore Herculem ac multo ari- 
té Bacchum fugiebant,fupplices eó fe recepiffent. 
s; Habitabant vero ( féw.fedes Cd domicilia fixerant) 
circum templum fupplicandi ac deprecandi caufa, 
tumalijtum & Amazonici generis mulieres. 4, 
quze Dianio preter Olympi; Iouis fanum ad por- 
tam Magnefiamducit. 5$, Prieneníesvero, quod 
Jonibusmiftieffent Thebani,Philot. 6,eamque 
multitudinem totam quz Rbacium fequebatur, 
appulíis nauibus,quum viribus effent fuperiores, 
oram maritimá occupafle, (vel,oram maritimam 
eccupa[[e, im eaqueimpera[[e. fic enkm idi pro duua- 
ew vfurpatinfra 211,22 Gr.ed.) quumincol. 
P. 177, nai, vtrofque (7.vtrzma, gentts coloniam) 
Apoccus & Teij in domicilij focietaté receperunt. 
P.:78,n.1, Smyrnam vero veterem, quum vna 
effet de duodecim Eolenfium vrbibus, & regio 
nonminus quam nunc frequentes haberetinco- 
las, Iones e Colophone eruptione facta /Eolenfi- 
busademptam occuparunt. 2,avenationere- 
uerfüm, ad Nemefeon fanum acceffiffe aiuntjibi- 
que offendiffe fontem,& plaranum, quz ante fa- 
num aquas fuis ramis obumbrabat. quü vero fub 
platano fomnumcap.  3,Fclices ili íuntterque 
quaterquefuturi, Quos Pagus accipiet trans fa- 
cra luenta Meleris. 

P.179,n. 1 , altgrum apud Branchidas ,in Mile- 
fiaregione;alterum Clari, in Colophoniorü ter- 
ritorio. 2,neq;iisquainrer Attica funt vetuftif- 


jo runt. 


6o mulétamque remiferunciis qui, quod ante caufie 


fima, confimile eft: (ed, (i vllum aliud, exquifite 
eft ZEgyptium.inlign. —3,íolis e muliebri fexu 
Thrafíisadire fanum Herculis permiferunt. 4, 
&interiore fimulacri opere probe infpecto. — , 
Tritza, Rhypes, 4Egium, Cerynea, Bura, Hel. de 
quibus plurain Nat. Gr. 

P.180,n.1,iis etiam permiffüm cftab Achzis, 
vrbem in regione condere:cui a Patreonomen 
eftimpofitum, Patre. 2, nondum e Barotica cla- 


το deferecollegiffent. “ 3,vtannisnon multispoft 


a Caffandro redudti,ne fia quidem ipforum fatis 
tutari potuerint. —4, Itaque in concilium quod 


Achaicum vocant, itabatur , communiq;confilio 


derebus Achai:z deliberabatur. 

P. 181, n. 1, inconuiuiis fimulataamica exce- 
prionis fpecie , pocula non vini, fed veneni propi- 
nare, ad exitium bibentibusafferendum. 2,non 
enimapatribus Romani denominantur , vt Grz- 
ci:fed vt minimumtria , ficpe etiam plura eis im- 


20 ponuntur nomina. Exempli gratia , Greci dicet 


Φίλιππος ὁ ᾿Αμωύτου, Φίλιππος ὁ Δυμητείς, pAITIS ποιὲς 
ne ad filij nomen adietlo : 'Romami vero babent pri- 
mum pranominasdeinde bis adicit nomina genti 
€$ familiari tertio bis addunt cognomina C$ agno- 
mina: vt C. Iulius Cxfar Octauianus Auguítus, 
P. Cornelius Scipio /Emilianus Africanus, Zn bzs 
familia nomenid efl quod DPaufanias bic vocat &n- 
δηλόταζον, maxime in[rane.De Aliliovero dicetur in- 
ffain Pboc.299. 3,& fimulad Achzos mifit qui 


30 denuntiarent vt cum exercitu ad Corinthum ad- 


effent; atq; ita fe partim populi Rom. focios, par- 
tim totius Gracix fautores declararent. 

P. 182,n. r, Reipía igitur Philippuscum ipfe, 
tum Macedonum vigor, a Romanis eft couulíus. 
etfi enim in pugnaquacum Flaminino ἃς Roma- 
nisad Cynoscephalas cóflixir minorem accepiffe 
cladem dictus eft: tamen quum totis ibi viribus 
decertarit, in eo conflictuadeo eft victus , vt ma- 
gnam exercitus füi partem amiferit, & c Gracani- 


40 cis vrbibus omnibus, quas bello ad deditionem 


compulerat,prefidia educere fit coactus ex pacto 
cumRomanisiniro.  2,AcPhilippusverboqui- 
dem & fpecie pacem a Romanisimpetrauit; (non 
tamen fine afliduis precibus & magno precio) at 
exitus declaramit quod Sibylla non fine diuininu- 
minis inftin&u pradixerat dc Macedonum par- 
tim potentiaquà fub Philippo Amyntz filio funt 
confecuti; partim calamitatibus , quz fub Philip- 
po minore eorundem res vniuer(as peffündedc- 
3, Proderit imperium vobis oberitq; Phi- 
lippi. 4, quare illis Achzi , (imulatque Romam 
abierant,in concilio capitis mulétam irrogant: i4 
eff,capite pletlendos ceufent.. s irata magis oratio- 
nequam/en: perfuafionefueruntvfi. —6,contra 
quàminter Achzos & Romanos conuenerat.de- 
cretum enim fuerat , publice ab Achzorum con- 
Gilio legatos ad fenatum Romanum effe mitten- 
dos:atq;interdictum nequa ex Achzorum con- 
feifu ciuitas priuatam legationé moliretur. 7,8, 
cognitionem diíceffiffent , ab Achzisiniuriarum 
erant damnati. Ac Lacedemonios quidem ab A- 
chaico concilio nó liberant ; fed capitis iudicia pe- 
nes exteros (iZeff penes Senatum Romanum ,vtiti-. 


fíaco- 


iu 


νὰ 
321: ΙΝ’ AMAS 


fiacogno[éitur ex 185,25) illiseffe volunt: decate- 
riscriminib. ἃς accufare illos & accufari in Achai- 
co concilio poffe. a 

P. 185, n.1, Meffeniis iis quieius coniurationis 
qua Philopaemen occifus fuerat, participes fuiffe 
iudicati fuerant , eamque ob Ἀν πὸ exilio ab A- 
chzis mulcta erant: iiszng2477,& Achaorü pre- 
terca exulibus,perfuad. 

P.185,n.1, quum ἃς alijipfisobfifterent,& prz- 
cipue Lacedemonij, exerc. 
ne ditum quod πῆς erac omnibusin ore. 5, per 
fpeciem a Spartanis in iudicium vocati funt, & ca- 
pitis damnati. 

P.186, n. 1, Gr. Ac Macedonicum quidem bel- 
lum facile profperos ex Romanorum fententia 
fucceffus erat inuenturum : Metellus autem iis 
quosmif. 2,Menalcidas conflato rurfum inter 
Lacedzmonios & Achzosbello, quum fepartim 
ciuium criminationibus expofitum videret , par- 
tim nullam eis a fein przfenti periculo afferri fa- 
lutem poffe animaduerteret , epoto pharmaco i- 
píefibivitamademit. —3,qui (vt ipfeproczl du- 
bzo apud animum coníiderauit ) tunc quidem La- 
cedzmoniis pracfuit vt dux imperigiflumus ; ante 
vero Achzis,vthomo iniuftiffimus. — 4,accorri- 
puitquemcunque velcerto noffet,vel ex confura, 
calceatura,vefte, aut nomine Lacedzmonium ef- 
fefufpicaretur. quofdam etia qui fe in Oreftis di- 
ueríorium fuga iam proripuerát, etiam inde fum- 
mavi extrahere nitebantur. 

Pag. 187, n. τ, ad (e quod attinet,fe de rebus A- 
chzorum publicis priuata cum illis colloquia ha- 
biturumeílenegauit. 2,genijcuiufpiam inuidia 
magisquam belligerantium culpa contigit. auda- 
Gia vero cum imbecillitate coiuncta, eft furor po- 
tiusquam infortunium nominanda: id quod Cri- 
tolao etiam atque Achxis obfuit. — 3, Metellus 
vero,quum lectiflimam Arcadum cohortem ad 
Charoneam (trauiffetmotis caftris Thebas con- 


tendit. Thebani enim cum Achxis Heraclea ob- 49 eftfortita. 


federant , eorumque in prelio ad Scarphiam fue- 
rant focij. 

P.188,n. r,Ea Mummius duodecim ante ca- 
ftra ftadiis collocauit;ad excubias ibi agendas. A- 
chai , quum Romani prz nimia fiducia cuftodias 
minus diligenter agerent, adoriuntur eos quiin 
prima cuftodia erant collocati: eorumque mul- 
tos occidunt, plures intracaftra compellunt. 2, 

raertim fi ad obfidionem res deueniffer , bel- 
| ions morafuiílerinie&a,mitiusal. 5,Donaria, 
& reliquaornamenta, quz admiratione videban- 
wur digniffima, Romam afportata: quz vero mi- 
noris erant pretij, Att. — 4, concilia fingularum 
nationum, Achaicum,Phocicum, Baeoticum, iti- 
demquein aliis Greciz partibus;abolita pariter o- 
mnia. squod fcilicet Graci per Achzos,qui tunc 
Graciz principes erant,fubiugati func. i. 9404 fub- 
sugata Achaia reliqua [iul Graciain Romanori 
poteftatem venerat. 

P.189,n.1, Confentaneum his eft quod Gala- 
tz faciunt qui Pefinuntem tenent, — 2, terram 
poftea abfoluto futizrz vempore genium edidiffe 
qui duplex haberet inguen altcrum maris , álte- 
rumfaemina. 


ζ 9 nime ficto amore fuiffe incenfum. 


uUBVIS NOE CRATS. f 332 
P.19 1,0. r,forfan,Caftalij Delphi filium,prife. 
Videté 171,210. 2fübfeítitempus;afcenfum ad. 
aram extruüt,terraleuigata ( [ἐμ limo) ad are gra- 
dusaggefta. 3.44 primumignis impetum vi fo- 
raserupiffejnonnullas etiá virib.fubnixas effagif- 
fc. easquiantein rogum immiferant ,tuncetiam 
reducunt. 4,& nocturna facrafaciebanr. . ;;E- 
nimuero hoc vztizs fenectuté comitatur , vt iu- 
uenibus plerunq; tumaliis in rebus aduerfentur, 


2, Confirmatzdía- 10 tum in amoribus eorum nihil doloris fentiát , mec 


quidquam auxili afferre [atagant. vnde & Mela- 
nippustunc , quum amans amátem ducere cupe- 
ret,nihilzq. —6,7,ac templo etiam in pofterum 
zqueac thalamo fuiffent vfi. fed homines ( ides£ 
incolas eitis regionis) fabita Dianz irainfeftauit,ita 
vtnecterrafructuum quidquá redderet, & mor- 
bieisinfoliti,funeraque ex iftis morbis longe fre- 
quentiora quamante exfilterent.Quum igitur ad 
Delphicum oraculum confugiffent, Pythia vates 


20 Melanippum & Comxthonem zzali autores at- 


guit:iuflitque oraculum cum illos ipfos ( AM4ela- 
nippum (cilicet €$ Comatbonem) Diane immola- 
re, tum fingulisannis virginé & puerum, qui for- 
maelfent elegantitlimi cidem numini mactare. 
obhocfacrificium,fluu. 8,Pueriquidemacvir- 
ginesqui nulloin deà perpetrato fcelere , ob Me-* 
lanippi ἃς Comzathüs noxam peribant, cum ipfi 
miferandam adiere fortem , tum propinquis fuis 
funeftiffimum attulereluctum: at Melanippus & 


39 Comatho mihi quidem extra calamitatis aleam 


fuiffe videntur. profperi enim in amorefuccelfus, 
folihominianimam adzquare fuo pretio vidétur, 
i.bomonondubitat vita quamuis preuo[asattarans 
facere,modo amatis frui liceat. 

P. 192,n.1, czteraeodem quo nos modo, ets 
iamipfimemorant.  2,nec Patrenfesalium Eu- 
, DAT meminerunt quam eum qui Euzmonis 

fuitfilius. z;prima fefti nocte facerdosarcam fo- 

ras effert: atque hzcnox iftà quafi prerogatiuam 
4,qui , quum Patreus puerili fit eta- 
te, &ipfifuntpueri.  g,fimulacrum iftud cate- 
roquidemtempore Mefoz feruatur, quoniam ab 
initioineumlocuma Preugene ex vrbe Spartana 
deportatum eft. 

Pag. 195,n. r, fimiliter etiam quumadfeftum 
Limnatidiagitandum folenmipompa procedunt. 
2& refponíorum quz ex quercu edebantur, ma- 
xima,vt veraciffimi oraculiautoritas. s,acreipía 
oftédit (e omnium quos nouimus hominum mi- 
4,animum 
mutauit ;cumque mentem eius fubiiffet parcim 
Corefi commileratio, partim pudor eorum qux 
ipfain eum deliquerat,& ipfaf. $5, ls, qua parte 
templum fpe&at, lapideum habet fepimentum; 
ab exteriori vero parte,defceníus ad eum flructus 
eft. ójdque ciscgrotum vel viuum vel mortu- 
um reprzíentat. 

P.194,n. r, Proxime Cyaneas Lyciz finitimas: 
oraculum eft Apollinis Thyrxei.eft ems ad Cya- 


60 neasillasaqua : in cuius fontem fiquis introfpici- 


at,fimiliter omnia videt quecunque videre cupit. 

2, ipfi terrz infiftit, forma quadrangula, modica . 

magnitudine. »/4/j, ftat prope Tellurem , i.7 e/- 

lurisfimulacrum. 3, Ante Mercurij fimulacrum 
Ee 


33 FRID. 


fitus eft focus, &ipfe lapideus. ad eum focá plum- 
boagglutinate funt znezlucerne. 4,Acceditfub 
velperam qui confulere deum cupit, ὃς thusfüper 
focoadolet,deinde ol. solenne fuit,rudibusla- 
pidibus, pro fimulacris, deorum honores tribue- 
re. feu, atq; adeo olim apud vniuerfos Grecos ru- 
deslapides pro fimulacris diuinos honores obti- 
nebant. 6,In eoluco quiintra Pharasefl,ara eft 
lediffimisftru&alapidibus. 7,vmbella, eu vm- 
braculo. 8,atpedeftreiter e Patrenfi vrbe v[g,in 
e/Epienfém , quadraginta potiflimii ftadiis breui- 
us eft eo marine profectionis numero quem modó 
expofui. 1 

P.195, n. r, defertum ab Árgyra puerum,amo- 
riíqueardore confumptum,a Ven. 2,Gr.accom- 
modatumanni temporibus curfum peragens. 3, 
callido ae commento excogitatum, vt permultas 
quidem hoflias mactarent C2 dizs con[ecrarent ed 
eas poffeain publicum epulum conuerterent:at- 

ueitanullos fere (umptus in facrificia fuifTe fa- 
étos. Et for[an, Ama[ans in [rea verfrone fcripfrt dis 
quà, non diíque. 

P.196,n. r,quz ab ipfo vfque fonte cümafpe- 
ctutum potu ἢ iucunda. 2,etiam tum quum ab 
Achaisexpulfi, Athen. 5,validi etiam ex ima ter- 
ta latusquafi przcurforeserupere, 4,Eum vero 
qui omnii eft perniciofiflimus,non abfimili mo- 
dofieti volunt quam fi fpiritus quiinintimis hu- 
mani corporis penetralibus (cdem habet , magna 
continuz febris vi denfior furfum trudatur; eiuf- 

uerei fe cum inaliis corporis partibus indicia o- 
dendi ,tum fub vtriufq; manus eamiuncturam, 
quz cubitum cum manu extrema committit. Eo- 
dem plane modoiftum terre motum rectà fubire 
zdificia,& fundamenta euibrare. 

D.197, n.1, Solus hic motussta vebemens eff,vt 
zdificiorum ne veftigia quidem vlla in folo relin- 
quat. 2,& exquotépore fracto monte,demería 
eft Ideaaquainde manauit : hiatuíqylle veríus eft 
in paludem,cui nomen Saloc. Et fane in ifta palu- 
devrbisruinz euidenter apparebant, priufquá ea 
torrétisaqua/imofa penitus occuluit. 5,necon- 
fice ferro , Necviola. fupplex facer eft, & crimine 
purus. 4,Mineruz füpplices occidiffent,ex eani- 
mirum factione quz cum Cylone arcem occupa- 
uerat, &ip. Hiforia petita ex Herodoti L. y, p. 197. 
f,quare non cuilibet,ne per tranícuríüm quidem, 
jntrare licet. 6,progreílos deuius trames Buram 
ducit;quz in dextera maris in monte ip. 

P.198, n. 1, quam,quod imbecillior effet , pro- 
greffü cemporis defertam ferunt. | 2,& virum {{- 
pet monumento adítantem equo: fed pictura eft 
fereproríus obícurata. j,vnum tantummodo 
virum expertam elle. 4 fifalfum dixetit,extem- 
plopanamluit. $,nomen quod nunc víurpat, 
obtinuit quum Iones eam tenerent colonia. ob- 
tinuitautem ex huiufcemodi caufa. 6, vecus eft 
aquilarum ftraclura& ornatus. 7, Gr.homini- 
bus:qmam lethione confirmant (equ. 2.0 ,55: 207,31. 

P.199,n. r, Cómiíerabundum, ( συμιπαϑὴς Gra- 
εἰς eff qui alieno imfortinto n aliter afficitur ac fna, 
quicumpatientibus etta tp(é velutipatitur ) quippe 
quiin ip(aetiaeffigie miferabiliseft. | Ex Egira 
alouisfano recta per montes via eft, accliuis illa 


S Y L B. 


5o te,Min. 


60 eft edes. 


NOTA 334 


quidem & ardua, ftadiüm circiter x 1: Phelloen. 
ducit. 3;conditum eft oppidum, nó continuum 
illud quidem,fed in duas partes diuifum, füb cacu- 
mine fcilicet inter vtramq, vrbis partem eminen- 
te. A,crateris.. f, ftructus fontialueus: fes ftru- 
&tumfonti conceptaculum. ójn ciuitatis album 
quifquaminfcribitur. 7,reuerfusPol. 8, £/e- 
giaci buius epigrammatis vnus duntaxat verfus vt 
hic, itaetiamin Greco legitur. 2 
Pag.20,n. 1, permanfit tamen ei Pec vfque ad 
rafens feculum dignatio , vc Neptuno facer ha- 
dun 2,aquahicetiam effufiffime fcatet: ὃς ad 
fontium ibimax. 3,maenatab eaparte quz /Egi- 
ram fpectat;is Criusappellatur. 4, Ad Epidau- 
rum, Trezenem & Hermionen perüngit finus 
Argolicus,& quidquid Argoliceterrz ad mare fi- 
tum eft. Eam regionem continguntquicircü La- 
cedzmonafedes habent. | $,effecicvc hac miffa 
facerent homines ;eoíque victitare docuit quer- 


29 cuumfructujnon quidem omnium,fed fagi glan- 


dibus. & hzc victus ratio a Pelafzoin(tituta cam- 
diuapud nonnullos permanífit, vt etia Pythia va- 
tei ,quum Lacedzmonios Arcadiam tangere ve- - 
taret, hosedidgrit verfus, Haud equidem inuideo 
tibiego: fed plurimus Arcas , Glande alitus dura, 
coepto prohibebit inani. 

P. 20r, n. r, Thefei temporibus Panathenza 
nominaricoeperunt, quonia fesAicet ab Achenien- 
fibus inftituufuerant,poftquamin vnam vniuer- 


30 ἢ vrbem effentcolle&b.. 2,4//,quum vltrahomi- 


num ztatema nonnullis cransferatur, (i. ante bo - 
minesnatos ex[Hitiffe dicantur ) propterea in infti- 
tuto orationis curfu amenon attingentur. 3,&€ 
eminentioris dignitatisadulationem.i.per ada/a- 
tionem quapotentioribus applaudere folent nonnaul- 
li, deovumque nomen illis deferre : quod Alexandro 
profana, Herodi facra monumentacentigi[Je memo- 
rant. 4,multsrebusquzolim quidem vfu ve- 
nerunt, at poftea fieri defierunr, &dem apud vul- 


49 gusderogaruntij qui veris falía wipe 


P.202,n. 1,vt ego quidemarbitror. nam Ar- 
cadum opinione, ctià Thyrea in Argolicaregio- 
ne,& Thyreates finus, a Thyreata ifto (ua obti- 
nucrunt nomina. De ceteris zfrcadtavrbibusple- 
rain Not.Gr. 1,Gr.Dryadasenim & Epimelia- 
dasfuas vocarunt Naidas: diffántHione ac fen[rs am- 
δίρηο. 3, Aleuspaternam obtinuitfortem. 4,8 
vrbsadfontem fia. 

P. 205, n. το Laodice ex Agapenoris pofterita- 
2,4[rj Laias. Join 

P.204,n.1, Eftin Orchomeniorum finib.Man- 
tinenfi agro finitimum Dianz Hymniz cogno- 
mento fanum ; quam antiquifIima religione Ar- 
cades venerantur vniueríl. papi infra 209, $4. 
2 ,lacerdotium tranítulerunt ad mulierem viro- 
rumcongreflibusiamex(atiatam. 5, VbieMc- 
langeis progreffus , feptem ferme ftadiis ab vrbe 
abfueris,occurrit fons Meliaftarum. Hi Melfiaftz 
Bacchi orgiacelebrant, cui ad fontem iftum facra 
4» Is,quoufque fecundum montanam 
viam decurrit, eoufq; Argiui & Mantinenfis agri 
fines diftermina:: vbi veroex illa via fe auerteriz; 
religtui deinceps curfum per Argiuam regionem 
abfoluit. s,noninhocduntaxat Argolidisloco;f.- 

P.220f, 


35 


p.255, n. τ, foedera quamlibet ob caufam fefel- 
leriyn. 2, Σὸρ. Attalifobrinajfüfc. |. 5, Me- 
rz Chorusappellatur. — 4, hydro illi non adiicit 
agnomen oco: i. ferpentis :fez , hydrüillum non 
agnominat ferpentem. 

P.207, n.1, Bithynium fupra Sangariü amnem. 
Bithyniéles ip. 22 de replurain INot. Gr. 2, Quin 
& cius picturz quz in Ceramico Athenis ves ab 
Athenienfibus ad Mátineam geftas reprafentat, 
ibiquoque ex το veluti exemplar: effiéta cernitur 
imago. 3,nonvltraftadium Manrinea diftans. 
3. fLadinm circiter a Mantinea drifLansnon amplis. 

P268, n. 1, ad militaré viam pertingit ea quer- 
εὐ fyluaquz Pelagus appellatur... 2,60loco quo 
cecidit, ftatuam in eius honorem pofuerüt, quod 
preomn. 

P.209, n. t , Siciliam effe condendam, Siciliam 
edificiis € incolis locupletandam. — 2,yvaro&l., 3, 
retiumfac. 4, Etiade fzpra 92,2 9. 

P. Στὸ, ἢ. 1, apudhosífancitum eft vtfacerdos, 
fasmina pariter & mas, caftimoniam colant, non 
tantum quod ad vezereor congreffus attinet, ve- 
rum etiamin ceteris; idque per totü vitze fpatium. 
iifdem non baln. 44ra[azzs crema Ado legit ἀτχισεύειν 
pro ἀγιφεύφν. ed verum e]Je ἐγισεύφν, patet ex 204, 10. 
2, Eadem apud Ephefios factitari fcio ab iis qui 
Epheliz Dianz leguntur antiftites: (heftiatoras 
ceteri Gracisd e$t epulones : Ephelij asmazid eff re- 

£e5 appellant) non quidem perpetuo fed annuo 
tantum fpatio. Hymniz etiam Diane quotannis 
feftos diesagitant. s,alteraviarectainoppidum 
Caphyam ducit preter (zpraditti correntis alueü, 
& deinceps prater ftagnum, ad finiftram. altera 
fub Trachyn montem eft, vbi torrentis alueum 
tranfieris, — 4, qui vicus olim vrbs fuiffe dicitur. 
*De Caryispaulo post diclum in Not. Οὐ. s,al.non- 
dumenim tunc norantc folido ( fevperpetuo) xre 


fimulacra facere,fed zta;lla fabricabant,vz e péuri-. 


buspannis percexitur veftis. Quo modo autem z- 
reaclaborarintoperaoft. — 74e 87, 6. 

P.zrrn.rfuderunt,& ftatuasinde conflarunt, 
Rhec. 2,vnafibin. 3,quippequorum eot 
dem plane ritus apud fe quoque inftitutosfuifle 
dictitent. — 4,apteinteríecoagmentati. $,au- 
dientibus iis qui initiatifuerintrecit. ὁ. Gr.fa- 
cies:itidemque mox,cam faciem.  7,terrzinco- 
laspatr. 8, paulolongius quam Apollinisfanum 
cond. 

P. 212,n. r,obícurihomines eadem cumillu- 
ftribusvirisnomina habuerunt. 2,Pellenenter- 
minus eft is qui Porinas appellatur. 444 de e is 
ANot.Gr. | 3,montiseftvertex, Gerontéum no- 
mine: eaque ducit trames.Geronteum iftud Phe- 
neatarum & Stymphaliorum fines difterminat. 
4, €continentene ern v. g,reperram teftu- 
dinem excoriafle, lyramque inde confeciffe. ὁ, 
Gr.vxor ded. 


I N "A.M AUJS JE'I 


IO 


20 


*;5ER. S, 3316 


nepos. [ed nepos. nam vt [upra menorat,202,28,4r- 
cadi tresfuerumt filu, Az an, Aphidas, Elatm: ξ5 €la- 
ti filtorum. vltimus Stymphalus ,v. 37. Ssmilter in 
anltis alus locts δίπον smi, ovovinterpretatur : de quib. 
bacob[ertandaerit cautio. — 3,amnis duntaxate 
fonte manat. 

P.215, n.1, denfam fibiecorticeveftem conte- 
xant, Stymphalidum roftrain corticcoillo vefti- 
mentoitainhazrefcunt ,vtin vifco minorüauium 
ale. — z,anveroauesillz qui meo etiam tempo- 
rein Árabiamemorantur,veterum illarum in Ar- 
cadianomé quidem habeant , fpeciem vero ab eis 
diuerfamjid ego perfpectum nonhabeo. — 5,fc- 
ftum tum cetera indiligentius agitarent, tum la- 
tas fuper fefto leges magna ex parte tranígrede- 
rentur, fylua füpraeam voraginem Corruit,q. 4, 
quotannis Scierium feftü agitant: in quo ex Dcl- 
phicioraculiiuffujquo moreapudSpart. | 5, pri- 
mui quidem fecundum torrétis alueum rectam 
viam ducere;deindead finiftram aqua ftagnantis 
eandem viam de[cendere. Videfepra 310348. — 6, 


" inuentoforte funiculo ftatuz collum obligabát, 


40 


jo 


P.213,n.1, mihi quidem ea legenti plane vide- . 


bátur effcadulterina. 2,Hzcillein poemate fuo 
fcripfit, vc qui ftillantem Stygisaquam fit confpi- 
catus. 

Pag.2 1 4, n.r, probelini (tamina deducentem. 
2, In Graco esf ἐἰπύγονος τοίτος Αρκάδος, id e$,n gene- 
vH propag tione terisus ab Arcade: ideoque non pro- 


6o 


hocque infuper adiiciebant dicteriü , Dianam fefe 
ftrangulare. 

P.216, n.r Sefe ftrangulantemdic.. 2,Adex- 
tremos Soronis fines extant Pai vici rudera. nec 
proculindequz vocantur Sirz,:Zesf Catena. 3, 
Homerus in fuo poemate fcripfit in Taygeto & 
Erymantho venatorem fuiffe Lampez Eryman- 
thum.fenfr ambiguo. incertz enim Lampra filium- 
nean amatorem Érymantbum faciat. 4, vltorem 
matrisgenium ipfum effe confecuturum. s,ter- 
ram Ácheloialluuionecógeftam , ibi domicilium 
pofuit. 

P.217,n.1, Ac prater /Egyptium Nilumreli- 
quis fluuiis fimulacra fiunt e candido lapide: Nilo 
autem, vt s per ZEthiopiamin mare labitur , ni- 
grolapide ftatuas fabricare folenne eft. Ex bzs co/- 
hgititr templum illud €8 fimulaerit Erymanthonon 
beroi fed flauta erettafuiffe. — 1,aLj, Cracti Lydo- 
rum registempore, totum vita: fpatium in perpe- 
tuafeliciratetranfiffe. — 5,Fieriquidem poteft vt 
alicui minus obtingat malorum quá aliis fuitem- 
porishominibus , ficut fcilicet nauis naue minus 
experitur tempeftates:at hominem quitoto vitze 
fpatio extra calamitatum aleam fuerit, aut nauem 
quz fccundis femper ventis vía fuerit, inuenire 
haud quaquam poterimus. 4,progreftus inde fta 
dia circiter x x v , peruenies ad Cauntis vicirude- 
ra:quemv. de boc Cánnteplarain Not. Gr. s,Ne- 
peunum aiunt Cererem, dumilla filiam palabun- 
daquareret , ezefligio adfe&atum effe,congredi- 
endicum eadefiderioincenfum. δ. τα indulge- 
reArcad. 7,Signafunte proceroligno : faciem, 
fümmas man. 

P.218,n. 1,eamq;ob caufamapud fe ex omni- 
bus Arcadibus primos Neptunum appellatü fuit- 
fc Hippium ,4 eff Equum. — 2 ,Sedpotelte- 
quusille, 4rion fcilicet , exi ft € terra fit editus, ni- 
hilominus & genus a deo ducere, & cxruleicolo- | 
riscrineshabere. | 5, Aiunt enim Autolaum Ar- 
cadis notrhum quum in Thelpufio agro /Efcula- 
pium puerum expofitum forte fortunaoffendif- 
fetpuerumillum edrzcandum fufcepiffe: velpotins 

Ee ij 


517 FRID. 


confecraffe , diuinos ei honores tribuiffe. videtur 
enim αὐα 55x boc loco acciptpo [fe pro tfPorum altero. 
adoptare(vrde dosis dicitur adaptatio) minus buc 
quadrat. Eam obrem magis confentaneum duxi 
£E(culapiü effe £4 dici Puerum: quod in Epidau- 
ricis etiam expo(ui. Locus illein £pidanricis ef? 6o, 
19,49. 4,in Thelpufiorum & Herzenfium con- 
finio: quem locum Arcades Campum nominant. 
s ,reliquapars ad ipfum víq; Alpheum defcendit. 
6, Herzz finesab Elea regione diftinguit Eryman 
thus,vt Arcadesdictitant. 7,praimiaprop. ὃ, 
campo decé ferme ftadiorü peragrato, ad mont. 
9, fabulam de Tritone Huuio fibi ceu peculiü vin- 
dicantes. 

P.219, n.5inquas, poftcladesa Romano im- 
perio acceprás,coloni tranfmierarunt. 2,Eutza, 
Sumation, laíza, ( ve/ 84) Perztheníes,Heliff. 
3,/Epytiis Scirt. 4; Acontium,Macaria,Daíea. Ex 
€ynurenfibusjisn. «,Lycoatz,& Aliphira. 6, 
acceffit etiam ea quz Ttipolis(a tribms cssitatibus) 
appellataeft,Callia,Dipasna,Nonacris. 7,Lycz- 
aue duntaxat, Tricoloni,Lycofurentes, ὃς Trape- 
zuntij , foli ex omni Arcadum numero fentétiam 
mutarunt: quippe quiantiqua relinquere oppida 
noníuftinerent. 8,at Trapezuntije o Ard 
fo penitus exceflerunt: & quotquot e reliquo i- 
pforum numero przcipitem Arcadum furorem 
effugerunt,eospo//ea , quum nauibus in Pontum 
incolumes appulilfenti] qui Trapezuntem in Eu- 
xinoiamtenebant,in domicilij focieratem rece- 
pere; quippe qui ex eadé effent metropoli,;idem- 

uenomen vfürparent.. 9,Sed & Aliphirenfibus 
Er initio in hoc víq; tempus ciuitatis titulus man- 
fit. 10, Lacedzmonij, qua crant animorü alacri- 
tate, cum ceteros Arcadas, tum Megalopolitanos 
fuisexpuliffentfinibus.ver. — 

P.22o,n.t, Verüm Borcas nó vniuerfostantum 
Gracosíuo adiutos auxilio voluit, quum fcilicet 
Perficzclaffis magnam partem ad Sepiadas allifit: 
fedidem etiam Megalopolitanos, quo minus ca- 
perentur,tutatus eft.continuo namq;ac violento 
flatumachinam Agidisita conuulfit & diflipauit, 
vtplanepeífündaretur. 2, Megalopolitanorum 
pats, dum no&u correptis fubitoarmis vim a pa- 
tria propulíare nituntur, 22 conf/éfu occumbunt: 
interquos & Lydiades poft egregiam in certami- 
nenauatam operam,fato eft oppreffus:Philopoe- 
men autem Craugidis filius, cum duabus circiter 
militaris etatis partibus, pueris przterea & mulie 
ribus, diffugit in MefTeniam : qza de re infra 2. 54, 
40. 3,Gr.Anclontis :fedretluus Alentis (upra 179, 
37. Ama[aus Halefum legit ex Pln.hb. y ,c.29. 

D.221,n.1 foletenimaascab eoin carmine no- 
minari promiícua hominü multitudo, vslgm.. 2, 
Romanorum impcrator nauibus e mari Antio- 
chiam víq; peruiti reddere inftituit. Alueo igirur 
magnislaboribus ὃς fumptibus perfoflo, per qué 
cómodeafcendere naues poffent,in eum flumen 
auertit. 3,loculus,cozdrtorimz. 4,& quamnam 
aliam regionem verifimile eft vel priorem vel ma 
iores edidifTe homines,quam Indiam? quz ad no- 
ftra víq; temporáferas alit inufitata fpecie ac ma- 
gnitudineportentofas. s,tertio peripfam Mega- 


lopolitanam vrbem in Alpheum defícédit , fladiis 


S Y L B. 


NOTE 228 


ab vrbe etreiter triginta. Numerus bic in Gracoeff 
emi[[15.. 6 In eofeptumlapideum, & Lyczilouis 
fanum,jin quod mn patet aditus, 

P.22 2,n.1,Id e Phigalenfiü contributione (ve, 
e pagis qui Pbigalenfrum ditione continentur) ad ex- 
ornandam Megalopolin 5c portatum eft. locus 
autem vbi iod a Phigalenfibus initio fuit 
erectum , Báffze nominatur. Cognomen deum e 
Phigalenfi agro 7degalepolin v[g, comitatum eft. 


10 (z£ndefatbum vt Apollo Pbigalenfisyvel Apollo Βα 


fus, appelleter) Quam vero ob caufam Epicurius 
fit cognominatus , exponam quum de Phi alen- 
fibustermonem inftituam. 2,füpercaudicibus e- 
recti,quà D.mam pro τύπων legendum videtur sir. 
Infia tamen lapide memorantur [Ine τύποι fie com, 
226,23 vbi Ama[us interpretatur ficilla. viden- 
tur effc trunci velincudosaut fimile παρ β in- 
ffaquag, annot.in 245,2. 5, Ànteeaspuellz ftant, 
nó vtiq; magne,talarib.indutz tunicis,calathum- 


210 queretertum foribus trag; capite geftans. 


D.223,n.1, Ad dexteram eius templi quod Ma- 
gnis deabus confecratum eft , extat etiam Profer- 
pinz fanum. fimulacrum e lapide, octo maxime 
pedum. 2,ftadiumexftru&tum eft, quod vno la- 
teread theatrum pertingit. 3,inaltera vero fta- 
dij extremitate, Liberi zd. 

P.2245n.1, Zmbigna bic (ant Graci extis ver- 
ba. primo enim ficredds poffunt, De Beli Babylone, 
templum duntaxat fupereft:de ea vero Babylo- 


3o ne,qua tuncfol maiorem vrbem non vidit , nihil 


prater muros eft reliquum. Ea verfío dga: fPatuit 
Babylonas. Ahj ergo fic malimt suterpretari : Baby- 
lonercliquum eft Beli templum: de Babylonezs- 
quam illa qua fol tunc maiorem vrbem non vidit, 
nihiliam fupereft preter maenia. Pines lb. 6 cap. 
26,de vna duntaxat Babylone loguens, bac fcribit, 
Durat adhuc ibi Iouis Beli templum: catero cir- 
cuitu in folitudinem rediit;exhaufta vicinitate Se- 
leucig. | 2,Quin hacetiaminremulto magis & 


40 mirificentiusquam in vrbium vel fecundis vel ad- 


ueríis cafib.viresfuasoftendit. 3,circumiacenté 
fanoagrum,Man. 4,Huiccontiguus eft aliuslo- 
cus,AÁcenom. $,atq; itaillis quidemi nferias mi- 
fitad auertendas earum iras: albis auté mactauit 
hoftiam. Cum iis, etiam Grartiis facrificarefoléne 
habent; eff, Quibus quum facrificaut folentetiams 
Gratus fimulren diumamifacere. | 6, afuriis ma- 
triscadem per [cauentibius accidiffe affirm. 7,Cro- 
mitisautem regio fupra Alpheum eft (tadiis circi- 


fo ter x 1. Cromorüin eaoppidi veftigia planeabo- 


lita. E Cromis vigindi ftadiafunt Nymphadem ví- 

ue. Squinetiam quod Dzdalus Herculieligno 
A5sclsetdn fecirin Melleniz & Arcadum confi- 
nio, hico/rz ftetifle opinor. 9, Viz quz Megalo- 
poli Lacedemoné ducit,triginta func ad Alpheum 
ftadia. Inde iuxta Thiuntem fluuium iter eft. hic 
etiam Thiüsin Alpheü influit. Relicto ad lxuam 
Thiunte,confectis x 1 circiter ab Alpheo ftadiis, 
ad Phalzf. 

P.22 5, n. r,Tredecim a Megalopoli ftadiislon- 
giusabeft vicus qui Scias dicitur:vbitemp. .— 2, 
Salenteidix.  3,|In exirematumuli parte attol. 

P.226, n.r, a]. inclufitrunci e candido marmo- 
re. In corum vno effictz ftant Parce, & lupiter 

cogno- 


332 
cognomento Matagetes. 2,ícriptefuntin. 3, 
Supertertio trunco Nymphz & Panes collocati: 
fuperquarto, Polyb. 4, Suntetiam ab vtraque 
throni parte fimulacra. Cereri atfiftit Diana,ceru. 

P.227, n. 1, Filiam eam effe dicunt Neptuni ὃς 
Cereris:eaq; vulgo Hera ( few Domina) cognomi- 
natur,(icut eam quz e Ioue £2 Cererenata eft, Ko- 
ρίω (1. Pucllam) cognominare folent, quum pecu- 
liari nomine Proferpina vocitetur, vt Homerus 
& ante hunc Pamphusin fua poefideclarant. 2, 
SedHerz proprium nomen non audeo apud pro- 
fanosenuntiare: vtfupra 218,1. 3, ícalamin P. 
4,qui in Lycxo monte, perinde vt Ifter flnuius, 
parem aquarü molem zftate zque ac hieme vol- 
uerefolet.  s,viri ex Arcadis profapia oriundi. 

P.228, n.1, veftiti hominis fpecie. 

P.229,n.1, Gr.reCtisdigitisp. 2,quod nym- 
phz,quum Rheam poft fedatos eius partus quo 
louem edidit, dolores,luftralibus aquislauiffent, 
ifta piaminajque Achzi /ua'& vocantjin hunc flu- 
uiumabiecerunt. Teftatur idem Homerus, dum 
Grzcos obleuationem peftis fefe luftrafTe, luftra- 
tionifque piamina (λύμαΐᾳ 89 ipfe nominat ) in ma- 
re proieciflecanit. 3,obliquo curfu labitur, plu- 
rimifq; fe retro flexibus couertit. Secundas, reuo- 
lutionum nomine, Neda fibi vindicare queat. 

P.250, n.1, que Phigalenfes eadem de re fentiüt, 
2, Pabula lzta Ceres grauidaíq; aboleuit ariftas, 
Tequeiterum ad dulccs fagos glandefque coegit, 
Priícis munerib. priuata,& honore'vetufto. Al- 
terum inalterius conüertetcorpus,& ipfos | Na- 
tos,ni fefto placeslibamine diuam, | Diuinoque 
Ípecus ornetis honorereceffüs. 5, hzcfacracum 
apriuatis hominibus,tum quotannis publico ritu 
peraguntur. E 

P.251,n.5quod fummum in honorando numi- 
nc diuino ftudium pre feferebat. 2,55 Germanos 
omnium totius Europz barbarorü pugnaciffimos 
& numero plurimos;Sauromatarum NE gent. 
3, Víus obtinuit in hocvíq; tépus vtlocusille Hz- 
moniz nominetur. —4,Gr.Dianz facerdos eft 
cognomento: fententia imperfecta. 

P252, n.1, Etfüb Tegeata Lycaohis filio,regio- 
niduntaxatab eo nomenimpofitum Tegeatz fe- 
runt:incolasipios oppidatim habiraffe, nimirum 
Gareatas , Phylacentes , Caphyatas, Coryth. &c. 
Straboquoq, hb. 8,392, T egeam e nouem δήμοις con- 

atam te[Latur. quare aliquis ex Echeuethenfibus 
(quod valde [u[petium eff nomen)duos effe faciendos 
demos [z[hicetur vt compleatur numerus De demis 
veroditlumin 1,1. 1, Gr.multzs iam vulneribus 
faucium,fecurimqy abiiciétem, füftinet Epochus. 

D.233, n. zztelligendi funt pa[fus manuum. opyqa 
Gracta est (patinmid quad inter expan[as vtrinque 
manus interest: vlna matr. 2, ciuíq; imago pin- 
gendo effidta. 3,4, Nonlongeatemplo ftadium 
e(terrz agger: (idesf, ex aggefa terraex[irutia) 
vbicertamina € /udos agitant: quorum alteros a 
Minerua,nominant Alza : alteros Halotia, ex eo 
quod Lacedzmoniorümaiorem partem viuosin 
prelio ceperant. 7. Gr.ad Palamonisatq; Arche- 
mori cafusteft. 6, Homerusin fupplici Vyffis ad 
Alcinoifiliam oratione. 7,/ego Gynzcothaenan 
(idest mulierum cenninam) nom. 


IN/A.M/A'S JE I 


IO 


20 


30 


40 


jo 


6o 


Yi i ἃ; 340 


P.234,n. 1, Nauplio filiam tradidiffet, ac man- 
daffet vt fecum abductam in mare demergeret;il- 
la, dum abduceretur, in genua prociderit, atq; ita 
filium enixafit,eoloco quo Lucinz fanum extat, 
2, Quum vero ita totam inftituere vitam conare- 
tur, vt Epaminondz tum ingenii tum res gellas 
ceu viuaimago exprimeret ; nóin omnibusillum 
exaquare potuit. 3,traiectus eft: aclicet hoc pa- 
cto impeditus effet, camen inflexis genibus tanta 
viprogredi conabatur, vt haftile valido pedi mo- 
tufrangeretur. 45exaltero femoreimam, ex al- 
tero fummábhaftz cufpidem extraxerunt medici, 
55 mercenariis copiis dux pra-fuic. 

P.255,n. 1, velites Achzorum fud. /ego enim 
ἀσκεύοις : Ut ψιλοὶ €9 ἄσκευοι fFrt tidem; δ fenfu lenem. 
"Aehaorum armaturam a leui Spartanorum arma- 
mra(nperatameffe. | 2, Quilibertatis decus affert 
nobileGraiis. 3. ordinibusquosin fuis retro du- 
cehdis inftituerat , mutatis, effecit vt loci munitio 
nóabhoflibus,fed afe ftaret.. 4, factain Spartam 
irruptione,Lacedzmonios,vt fe in Achzorü con- 
cilium contribuerent,adegit. 

D.256,n.5, M. Acilij:Sigonizus ex Lino δὲ Faffzs. 

P.257,n. τ, Caftreum Apollodorus vocat : fed 
Catreum agnofcit etiam Diodorus. 

D.258, n, corruptte in Graco locus :opinor legen- 
dum ,Dianz Cnageatidis non procul ab Alpheo 
ruinz. 2,Gr.íc Alpheum effe oftendat,& Areth, 
3, Íepulcrum eiusnon erat ampliusintra muros. 
4,Phidippidé Herodotus vocat 223. $,Beeotiacum 
ex aliis partibus Atticz finitima eft, tum eos ad E- 
leutheras contingunt Platzenfes, 

P.259,n. r, Thebanitamen pratendebantLa- 
cedamonios eam pacem feciffe:q. 1,fed Hyfias 
verfus , qua fcilicet Eleutheris & ex Attica accedi- 
tur ibienim nullusa Platzenfibus collocatus erat 
fpeculator. 3, Cadauerquidem Mardonij ftatim. 
a prelio econfpe&tu füblatum fuiffe, confentien- 
te abomnibus voce proditum eft : (ed in co qui fe- 
pelieritnon item confentiunt. 4, Ego vero fine 
dez inftin&tu A&txonis canes rabie correptoscre 
do:coíq;,quum in furorenemineminternofce- 
rent,obuium quemq; fuiffe difcerpturos. s,Ini- 
pfavero vrbe , qua fcilicet alouis Eleutherij ara ἃς 
fimulacro acceífus eft , Platz heroic extat mo- 
numentum. . 

P. 240,n. 1, &quz ipfe opiner,expofui : fupra 
238,40. 2,cum Platzenfibusin gratiam redire, 
communemgq; cum aliis conuentü frequentare, 
& victimáad Dzedala concelebranda mittereinfti- - 
tuerunt;poftreft. ;3,Simulacrum ad Afopum de- 
portant: eiq; in currum impofito, addunt mulic- 
rem pronubam, Tum ruríus fortiti, quo quiq; οἵ- 
dine pompá traducant,plauftraa flumine in fum- 
mum víq; Thebani Citharonis cacumen agitant. 
45 Vtbes fingula, & qui magiftratus gerunt, luno- 
ni adultá buculam,at Ioui taurum mactant;victi- 
miíay ipfis vino & (uffimétis referris , du:dala quo- 
que vnà cum illisarz imponunt.Priuati etiam ho- 


mines tot & tanta offerunt quot diuites. Qui ve- 


ro non zque pollent opibus, minores mactare o- 
uiculasfolenne habent. Hoftias fimiliter omnes 
immolant:ignifq; cum hoftis ipfaetiam atacor- 
repta , abfumit vniuera, Tácam inde attolli lam- 


Ec iij 


341 FRID. 


mánoui, vt vel eremotiffimis ea locis cófpiciatur. 

P.241n. t lyrz víum primum didiciffe. 

P 242,n.1, Onatas !dem nominatur 240,54. 
Euryganea vero Zpollodoreef? Eurygenea. 2,qué 
Melanthus Andropompi filiusin fing. Sc enim [e- 
gendum ejfe in Grac. INatis prolixius offendi. 

P.245,n.1,Czteroquin ex coezpere ad fummá 
redacti fantimbecillitatem. — 2,defertaeft : arx t. 
5, circumfepta eft area , non vtique magna ;1n eaq; 
columnz pofrta, 

P.244,n.1,concifa bic eff Gracitextus [Hrutiura. 
ego fsc accipiendum pitto,Portam Crenzam a fonte 
denominant : (de quo fonte mentio fit v.38:69 245 ,2) 
Altiffimamveroexeonominant,q. 2,ePhoci- 
de mercenarix copix venirent attxilto , & ex Mi- 
nyadeterra,Phlegya. | 3;fzrfan Callinus : de wo 
Strabo γον. 4quodfertae laurifoliis geftát pue- 
ri. sQquilaurigeri munus obierint,ex patr. 

P.245,n.t, Vxorem Alcmenen olim quum huc 
ducere vell. - 2 , Suntibidem fuper typo (i. cippo 
tritici vel tneudis formam preferente: vt (upra in 
222,2) mulierum imagines: quorü fimulacrorum 
forma veruffate obícurataeft. | 3, Ipfe dedicaffe 
Dadalusfertur,vtbene de íe merito gratias refer- 
ret. Quum enim e Creta fugiens fibi & Icaro filio 
nonm.  A4;coloffi fpecie,fupertypoePentel. 5, 
apudillos quoq; extra moenia fupra vrbéad omn. 
6,Gr.operariob. 7,Delphis Phocidéverfus (ve/ 
potius Thebaidem veríus)pergentem, ducem itin. 

P.246,n.1pro Siga legendum Oncayvtprolix.in 
Gr ANotexpofitum.. 2, Thalamorum quoq; ruinas 
oftendunt;4uorum vnum Harmoniz , alterü Se- 
melesfuiffe dicunt:quemzt. 5, Anteidtempus 
trestibiarum fpecies tibicinibus erát comparat; 
aliz namque Doricis modis erant fabricatz; aliis 
Phrygiam harmoniam exprimebant: ὃς diuer(ze 
ab hisad Lydios adhibebantur modos. At Prono- 
mus eiu(modi primus excogitauit tibias,que ad o- 
mniaharmoniz genera eflent accómodata: pri- 
muíq;tam com generib. modos ii(dem tibiis 
effinxit, Idem etiam vultus habitu, & infuper to- 
tiuscorporism. 4,vtinde cum hoftias diis macta 
rent, cumante certamina rimarenturan latos ex- 
tafucceffus portenderent. 

P.247,n.1, Tunc quoq;,non alio capietur Mar- 
teCereffus.. 2,quibusadfe tuendum deerant vi- 
res,deletis,cómunem fibi patriam códerent ; quz 
ad noftra víque tempora Megale polis (i. magna 
vrbs) nominatur illius aufpiciis edificata... - 

P.248,n.1, Gr. quodexactoiam szperjj tépo- 
re, Boeoticam preturá continuaffetij qu. 2,eiuf- 
que poteftati,vt fummi co tempore Barotorü ma- 
giftratus ots exercitum fübiecerunt. — 3,vbi 
plerunq, Beeotij exules degebant,depenío ab illis 
precio,quicompreh.£.. 4,Meffenen tandem pul- 
fareditíoboles. s,deextremarum nauium parti- 
bus,quz in Cadmi claffe de ligno erant facta 

P. 249, n.1, Nam fruges inagris pereunt, ἢ fi- 
uerisillos Demeredce terra, Phocique apponere 
bufto. 

D.250,n. Huic qui parentareinftituunt,fpon- 
tef. »Euripi, qua parteis Eubeeam a Boeotia dif- 
peícit, ad dexterá, eft cum Cereris Mycaleffiz fa- 


num;tum paululum inde progteflis occurrzt Au- 


S XL Bw /NCO;TA JE 3 


342 


lis. 5, vel feminei vel maículi generis hoftias i» 
promptu quiíque habuit. 

P.251n.r,vc vicini dempto εἰ πος nomine,cum 
mulierem ipfam, tum progreffutemporis vrbem 
quoq; Grzan (;.anmz) appellarint.ac nomé iftud 
eouíqg;perm. 2jnlitorefeproftrauiffe. 3, Ha- 
bent in capite comam ranunculis paluftribus co- 
loreperírmilem:& quod ad pilosattinet,alterum 
abaltero difcernere nequeas. // fic, Habétin ca- 


10 pitecomam palufítrib.ranüculis aífimilem:colo- 


remq;t/lorzzz,& quidquid in bz eft pilorum, alte- 
rum ab altero diícernere nequeas. artrant enims 
in diflintlione codices :ideog, diaer[a elici poteft fen- 
tentia. 4.1 Gracoest pim, quod no tantumimam, 
fed etiam quatum pifzem frguificat.quam franifica- 
tionem po[leriorem buc pertinere cen[co.*Pim.certe 
lib.32,cap.vltimzo, inter alia bsc v[urpat verba, Pe- 
lamis maxima durior tritone: €$ »ox,R hina, qué 
Íquatum vocamus. Idem hib. 9 cap. 5 , IN ereidibua 


20 tribuit (quamuis bifpidum corpus. ,Gr.bellue den- 


tes: fen dentes belluinos,dentes talcs quales bellua. ὁ, 
hancquoq; forsinterdum offert. 7,Gr.profun- 
diffima ( few [pactofrffima) indag. S,vtraque man- 
dibulatripl. 

P.252,n. continuo tamen fe bzc illuc conuer- 
tit: necex ma inquo /ine periculo Ípectare licet. 
2,locuftis fimillimas pinnashabenteminIon. 5, 
quodab ea planta nutritum Mercuriü prodidere: 
1d ef,eiusplantafrutlu:dequoinfra 256,8. 4,De- 


30 inde etiam illi villoriam in eo certamine adiudica- 


tam arbitror quoniam omnib cius temporismu 
lieribusformz elegantia praftitit, fi qua ex ima- 
ginepetendaeftconiectura. τ, δά anemonesfi- 
milicudiné. esf vero anemone berba, flore alia phee- 
niceo,alia purpureo: ex eo dicta quod euu [e flosnun- 
quam mfi vento (pirate aperiat , vt fufius docet Plin. 
lib.22,0.23 : 59 Dio[c.lib.2,c. 67. Vhenij nome apud 
Phn legitur eodemin loco; ed vereor ne mendofe pro 
φόνιον, (4 ermento fcilicet colore) νεἰ ἠνέμιον οἱ eff apud 


40 Diofcoridem. babet autem vieja poetica initij e&la- 


fin, vt ἠνεμόης C$ fEmilta. μινχώνιον eti vocaut nonnul- 
li , quoniam ad papaueris genera proxime accedit. 
6,& apud Epidaurios,terre fc.Sre legendum effe pa- 
tetex 61,29. i 
P. 255 ,n. r, Superatadextera ftadij parte, eft 
Hippodr. 2,complectebatur.Is igitur quo erat 
habitu, paululum fupra viam decumbit. Apes ad 
dormienté aduolant, & ad labia fauos eiaffingüt. 
P. 254, n. 1,/egendum opinor Hippodet« , id eff 


fo equorum alligatoris. 1, & decantato vnigmate, 


quotquot illud foluere non potui[fint , cos abreptos 
interemiffe: etfi dicunt alij, eam cum naualib. co- 
piis przdonum more palantem , ad Anthedonem 
emari applicuiffe: deinde ῃ. 5;jnumerofo exerci- 
tujquem Corintho eduxerat,(uperaram. 
P.ass,n.zomendo[ra videtur Gracus textus,e2 bic 
fenfus , neminem vero alium prius quam reges o- 
raculum cognouitle : ἐά eff mullis alis quam regib. 
eractliarcana fuiffe patefatla. — 1, Quum igitur 


60 Laiusal;guot e pallacis fufcepiffet filios,& oraculi . 


Delphis editum ad folam Epicaften ac liberos ex 
Epicafte nàtos pertineret, fi qui ex z//sad Sphingé 
venirent, ὃς de imperio cs ://a contenderenr, 
Sphingem callidoin fratresaftu vam, quee 

exllis 


345 
exillisoraculum quod Cadmo datum effet. eos e- 
nimilludquippe qui Laij eflent filij , proce dubio 
fcituros. & quum non haberent quod refponde- 
rent, eos morte mulctaffe , quippe qui degenere 
& imperio controuerfiam aduerfum fe nullo iu- 
remouiflent. 3, Gr. genusautem illum ab Ere- 
chtheo duxifIe. Ferzm Diodorus quoq, T befpiit £- 
rechtbei filiumfacit hb. p.163. 4,quz Lycodry- 
midz facris, dum ea peraguntur , accinerent: qw 
derefuprain 97,1. $,egolanesflalegi,quumin 
colloquium veniffem cum homine qui facras dee 
lampadas przferebat: fed prolixiorem dehisnó 
faciam mentionem.  ó, Nerodeinde in matrem 
& nuptasícelerata & ab amorelóge aliena eft au- 
fusfacinora. 

P.256,n.1 Quinetiam fevidiffe affirmabat ho- 
minem, qui, vt infequentis viperz impetü decli- 
naretjin arborem quandam celeri fe fugarecepe- 
rit; viperamq; paulo poft , gzuzz affequs bominem 
nopo[Jet, venenum arboriafilaffe, & hominé mox 
viuere defiiffe. 2, virgulis feu Pacillis.ea namque 

Jignif. σκυζλη fape v[arpatur. — 3, Thracica enim 
gens olim Macedonicá dexteritate οὔ aliis in reb. 
antecellere videbatur tum in rebus diuinis haud 
pariat, Macedones erantincuria. 4,& quotquot 
aGracis Mufarum filij funtappellati, eosPierie 
filiabusnepotesfuife. | ;jinlapidefculpta. 

P.257,n.1, His puerin medio citharzrefonan- 
tiapulfans Fila, Linüpulchra /ugzbrem voce ca- 
nebat. 2,Gr.alienisfuffimentisvenerari. 3,quü 
fciam & alios, & eosin primis qui noftro tempo- 
re ad conícribenda poemata fe applicant, sz: a- 
liena veprehendendi ftudio teneri. 

P.258,n.,nec anzmali vili plusguam fibi velau- 
dacizelle,velroboris. 2,oprmer legendum effe Ly- 
codrymidz:vt annotaui im 97,:255,4. 3,honor 
eisíane maior quam illis diuinitus obtigit. 24 667, 
boc fane illts diuinitus obtigit ,vtin maiore quam illi 
bonore acpretio babeantur.. 4,acpraterea oftento- 


l IN AMA S £I 


20 rintleta./ 2,quzanceillierantcurz,obl. 


VERS 344 


nominant) Gratias habét: quarumiillz Bupali ar- 
te faz (ἀπο μα vero pictz a Pythagora Pario. 5, 
v. nebreuem quidem mentionem fecerint : : 
eft deus nibilplane memoria prodiderint. 
D.263,n. 1,deadulteris quoq; /iere paenas fu- 
mi poffe promulgauit. | 2,7e£f;z; Chlorin: vt {ες 
pra140,55:56,26.. 3, Gr. Super vafisigitur,in qui- 
busaurum & argentum erat repofitum , laqueos 
difp. 4,4l.cfupremo lapide totius zdificij com- 


IO pagem dependére memorant. 


D.264,n.1, Quumitaq;in terram esas exfcen- 
diffent qui (citatum mifli f... 2,Quamontescon- 
furgunt, Phocéfes fapra Orchomenios habitant: 
in campeftri vero planitie Lebadea illis eft finici- 
ma. 3,Adoraculumafcendentibus;atque inde ad 
vlterioramontis pergentibus , occurrit Proferpi- 
nz (vt vocant) Venatio, & Iouis Regis templ. 

P. 265,n. r,nifi huius quoq; arietis extaidem 
portendant:sd eff mf buinsetiam artetis exta fue- 
iffpi- 
thamarum : altitudo vero vnius efTe fpithamz vi- 
debatur. 4,mox foto ipfe cum corporeícquens, 
genuain cauernam inferere nititur. ibi ftatim re- 
liquum corpus,velutiattra&tum, genua fequitur, 
non aliter ac fl maximus & velociffimus amnis 
vorticibuscorreptum hominem ex oculis fübdu- 
cat. jfeditinereretrogrado, prxeuntibus pedi- 
bus. ó,eius cadaueralibivifum aiunt, & non per 
facrum antrzoftium eiectum. | 7, iishominé tra- 


30 dunt, quibus id officij demandatum eft. fc enims 


“προσήκοντας boc loco accipi arbitrantur. — 8,cabulie 
inícripta z/lic fufpendere. 
P.266,n.1,incandidolapideczlatus. 2. ΟἿ. 
pedum locoin quadrangulam figuram definit: 4 
est. propedibus eest bafrs quadrangula.. 3, nonfat 
confulto a feactum ,quippe qui hoc fa&to perpe- 
144: nullaq; reconciliatione fanabiles inimicitias 
cum finitimis füfcepillet. 4,vt finitimos aliquan- 
doad beneuolentiam adducerent : sdeffzodera- 


rum enarrationes. legendum enim τέρασι, porten- 49 tovitlorie c[r fimtimorit animos fibi progreffu tenz- 


tissnon πέρασι, finibus. 

P.2:9,n.1, 4/j Donacenegzmt:vt»:n Hedona- 
con fit articulus. 2 íeorfimab Orchomeniorum 
hiftoria exponere,non erat confentaneum. 


P.260,n.t, & Laconicos Harmoftas conftituit: , 


quod idem est ac ff aptos rerum adminiftratores 
dicas. »puaQv enim franificataptare. | 2,Aidt,quum 
regio ab initio fqualida ficcitate laboraret,nec oZ- 
las haberetaquas, virum eo temp. 

p.261,n. 1,Fontesibidem (alterü Libethria- 
dem nominát, alter Petraes£) muliebrium mam- 
marum fimilitudinem gerunt, & aquaindelacti 
fimilisfcaturit. 2, Frondatam,/oc esf Frondibus 
cintlam,Uirenteramocoronatam. 3,corruptus eft 
Gracus textus :fecyvt ie Angelion 
ité ὃς Te&zus, Dipaeni & Scyllidis difcipuli, qui 
Deliis Apollinem fecerunt,tresin eius manu Gra 
tias effinxerunt. Conietlurapetitaestex 75,17. 4, 
Pafithee veroamatorem Somnum effe perhiber. 
InSomniquidem certe ad /unonem oratione hüc 
fecit verfum, Iuncturam mihite Charitum vnam 
pofteriorum Pafithean. 

P.262,n.tfupra Nemefeon fimulacra , Gratize 
exauropofitzíunt. 2,& apud Pythium ( vtipíi 


poris conciliarent eoo, ita in partes freas pertraberet. 
$quodexipfo ad hominesilluftris quidam fplen- 
dor peruenit. Aiuntillud in fuo ὃς Phocenfium 
Panopeorum confinio repertum. 

P.267,n. 1,eumtractumquicirca Tithoream 
& Delphosellfat. 2, Hypocnemidij, ez (vt 4 
Strabone,Ptolemao,Plinio €$ alus nominantur ) E- 
picnemidij. hi enim ex ca parte füpra Phocidem 
fedes habent. nam Scarphenfes trans Elatean ha- 


{0 bitant:füper Hyampolin vero, & Abas, incolunt 


ij qui Opuntem ἃς Opuntiorum nauale Cynum 
tenent. 

P. 268,n. τ, Mortalem atq; deum committam 
cernere ferro. Vincet vterq; horü: fed plus mor- 
talishabebit. | 2, Lech. vertit intrepida confilia. 
Gracum αὐ άλγητα fignificat eifmodicorfrlta, im qui- 
busnulla dolorum 6$ cruciatuumyvelextremorum, 
babeturratio. 3, TefTerz namq;aducibus ezdem 
dabanturin cóflictu: Theffalis quidem, Lr ow τα 


6o Miuzn v A;Phocéfibusautem Puocvs,aquo 


nomen ducebant. 

Pag.269,n.1, Gr.Delphosoccupateaggr. 2,: 
Porus Diodoro eshpag 510. 3, quod (appli ge- 
nus &ante ab Amphictyonib. in cius factionem 


Ee iij 


145 'FRID, 


eratconftitutum. 4,vnàcum Phocenfiit& mer- 
- cenatiorum militum manu, qui videlicet eius fe- 
qui partes voleban;& Cydoniam vrbem obfidc- 
ret,quodimp. $Inboc Pbocicarum ciuitatum ca- 
talogo pro T hracis, Phocica, opinor coniuntte legen- 
dur Trachis Phocica, v prolixius in Not. Gr. ex- 
pofi AT rachinnrnudera €9 tramitem O Etaum nar- 
ratinffa 185,57:286,23. 6,pro Sterrhis ἐμ" /e- 
gitur Sáris99,14. — 7,& in pagishabitareiuffz, 
prat. 

P. 270, n.1,ad profunde cauatum torrentisal- 
ueum. fic enim χαιροίδραν Pic interpretariqueas. 2. 
color eislutieftjnon terreni , fed arenofi, qualein 
profunde cauatis alueis & torrentibus cernitur. 
3, quz vero hirta funt & hifpida , aveteribus ap- 
pellat dina: eamq; ob rem zEfchylü Glauci An- 
thedonij barbam nominaffe δαῦλον rni, quum 
fgmficare vellet, illam a malis €$ mento longelateq, 
velut bifpidum arboreuumfuife promiJam.: 4, Ke- 
uerfis ad eam viam quz recta Delphos e Daulide 
fert,atq; inde progreílis,ad viz lzuam zdificium 
eft,quod Phocicon nominant. 

P.271, n. 1, Tellusorefuo fapientia verba cane- 
bat Praluftrifque fimul Neptuni Pyrco minifter. 
2, Poftea Telluré dicuntfuàm oraculi parté The- 
midi dediífe; Themidem vero eam donatfe Apol- 
lini: Apollinem autem a ZVeptumo alteram ettam 

artem accep:[fe  redonata ei proifto oraculo Ca- 
ἄν ante Traezené fita eftimfnla.. 5,eamq; 
ob remtemplo quoq; nomen ab opificeinditum 


fuiffe. 


P7 2,n.1,compurruiffe,eaq; de cauffa vrbem - 


Pythóappellatá fuiffe , quia eius temporishomi- 
πος, ἢ qua putreícerent, ca dicebant a 5«Sw , q4o4 
eiv[dem fignificationtis verbumeft.. 2,Compilato- 
rem Parnafli.czdejbonorum | Pura manus. facti 
nófamaabolebiturvnquam. | 5,Antiquiffimum 
5n Pytbicis udis certamen fuiffe memorant, hy- 
mnumin Apolliné canere: eiq; certamini primo 


SYLE. 


NO T 4 


expofui qui de Eleis eft confcriptus. 

P. 275, n.1, Locis in Greco non est integer. σης 
dam [inta poft Bocotius perzodo fic legendum putat: 
E regione fupra Mimantem, Aftycrates: e Chio 
Cephifocles, Herm. . 2, Nauibus infefti mittet 
certaminabelli: Quas dolus exitio dabit;impro- 
bitaíq;regentum. — Alia etiam e Mufzi oraculis 
memorant:Etf. 5,atatiscauía (vt mihiquidem 
videtur) Amphilocho przpofitus. 

P.276,n.1, extremarum nauium ornamenta, 
fes ornamenta qua extremisnauium partibus ,pro- 
ra ξ8 puppi ,demoreaddnntur. — 2 ,Denaualibus 
hiíce preliis Thefeo quoq; facrificatum perhibét, 
& Neptunoad Oreum,quem dicunt. ve/, €2 AN'e- 
ptio ,ob captumin £ubea Oreum.. 3, Supraeam 
porticum eminet faxum, in quo narrát Delphi ftc- 
tifTe & oracula cecinifTe vatem nomine Herophi- 
len,cognomineSibyllam, quz ta»en Silla lon- 
£eante vixit.Eam cerre,vt quamuis aliam,vetufti- 


346 


10 fimam fuiffe comperi, quam Graci e loue & La- 


mia Neptuni filia natam ferunt,primamq; omniü 
mulierum oracula ceciniffe , & ab Afris Sibyllam 
nominatam fuilIe. Herophile vero,eft quidemil- 
la priore recentior : conftat tam. 

P.277,n. r, Inter vtrunque fequor medium,di- 
uafq;hominefqg, | Nymphaimmortali fata,Ce- 
tophagogenitore. ldamez matripauriaeft,mi-- 
hipatriarubra — Marpeffüs , matri quz facra,a- 
mniíq; idoneus. 2,'ProLadonoptmor legendum 


30 elfe Aidoneus. de idoneo enim in Sibylle verfebis 


fatta est mentio: Ladon autem fusius esf Arcadia. 
3, Eam veroquz poft hanc fimiliter oracula edi- 
dit, Cumanam ex Opicis fuiffe, ac Demó nomi- 
natam,Hyperoch. 

P.278, n.1, Heracles alius Tirynthius, haudque 
Canobeus. 2, vetus fabula dedicationi occafto- 
nem przbuit. 

P.280, n. 1, de mul&a quam Phocenfibusob 
noxam in deum commiffamirrogarant. 2,Du- 


propofita fuiffe premia.in eo ceciniffe , & cantu 40 cieferro fcapi,quirectain altum affürgunt,fur- 


viciffe Chryfothemin Cretenfem. 4,Poft Chry- 
fothemin, Philámonem cantu viciffe memorant: 
poft hunc, Thamyrin Philammonis filium. Or- 
pheum vero, initiorum traditione venerabilem, 
alifq;animi dotibus elatum ; ffpzilter etiam Mu- 
fum ,qui Orpheum in omnibusimitaretur, ne- 
gantinmuf. g,quodnondididiffetvnà cum can- 
tu citharam pulíare. , 

p.275, n.1,auleediaenim, tibiarum eiufmodi 
erat moduladio in quatriftiflima quzq;, elegi , & 
funebrialamenta,tibiisaccinebantur. — 2,addita 
haclex eft, vt cithara fine Pseane vocis acceílio- 
ne,pulfaretur. 5/fcribitin Delpbicum confeffum 
initio e circumuicinis conuenifle cófiliarios: eof- 
que qui eo conuenire folerent , αἰμφικήζονας ( i. cir- 
cumxicinos nominatos fuiffe: poftmodum véro 
idobtinuiffe nomen quo nunc appellantur ,'Au- 
φικτύονες. 4,pervices, & ftato temporis interual- 
lo, fingulz vrbes in Amphictyonum concilium 
veniunt. 

P. 274,n.1,non magnz apud plerofq; zftima- 
tionis homines, non dignos iudico qui accurato 
ftudio memorctur: eos vero athletas qui s//f/ ria 


poteris gloriz monumenta reliquerunt, eolibro - 


ma ui parte funt extrorfum refüpinati. 

P. 281,n.1, Hi Olbiam vrbem condunt: feor- 
fim vero Atheniéfes Ogryllen , feruato Attici cu- 
iufpii oppiduli nomine; vel quod colonis focius 
& duxfueritGryllus. 2 ,monteíq; przacutis val- 
lis ὃς pendulis rupibus imperuios occupatfent; I- 
lienfiumibinom. 3, Caralin & Sulchos appellas 
Strabo €$ Plinius. 4, Quum vero Carthaginen- 
fium focij , fiue Libyes, fiue Iberi ,ortà de fpoliis 


$9 cótroueríia , irain Paenos exarfiffent, factafecef- 


fione,& ipfi domicilia in excelíisinfulz iugis fibi 
pofüere. $,atq;hz quidemgentes Sardiniam in- 
colunt, fedefq;in ea quo expoíui modo fibi cófti- 
tuere. 6, extremis oriscontiguos,?. quorum ex- 
tremitates alie alias contingunt. 7 lal quiibi cogi- 
tur, (vel [onte fcilicet ,velarte bumana) & ρὲ. 8, 
talipropemodum fpecie qua in ZEginzis clicinis 
Íylueftrem fingunt arietem: pectore tantum hi- 
fpidiore funt quam vt cum /Eginzis operib. com- 


6o parari queant: cornuain capite geruncnon recto 


ftatu diuaricata, fed protinus fecundum aures in 
gyrumretorra, 9,qui inreminime commoda & 
mente parum fana ederetur./fc enizs vertere queas 
1 ἐπ᾿ ἐδενὶ ὑγιεῖ. 


p.282, 


-ο 


347 


P. 282,n. r,fe illi quotidie pompam Delphos 
effe miffuros,& hoftias qualefcunq; & quotcunq; 
immolaturos. z,Excogitato itaq; foilerte fatisfa- 
&ionrs modo , (acrifici] & pompz fimulacra Α- 
pollini dedicant,ex «re facta.Eft ibidem Herculis 
cont. 5,Marefübeunte femineo fexu quib. pu- 
raadhuceft virginitas. 4,hiad Thraciam víque 
progrefli , vlterius proficifci non funtaufi: quod 
copias fuas paucas , nectantas ellenumero anim- 
aduertebát, quz zquo cum Grzcis marte poflent 
confligere. 

P.285,n.1, quod a Perfis poft pugnamiin occi- 
forumlocum alij fufficiebantur; a Galatis veroin 
ipfo prelij feruore equitü numerus fupplebatur. 
a,Camerarius non vana couiellura Trmarrifiam 
legit,  Marram. becenim propius accedunt ad vo- 
cabulumnoftrum quoequas vulgus appellare folet. 

D. 284, n.1, fed eó totis viribus annitebatur , vt 
pizfidio de muris deie&to ὃς Thermopylis fupe- 
ratis,in Grzciam interiorem penetraret. 

P.285,n.1, afe inuicem funt conculcati: mul. 2, 
Cydixadhuciuuenis florédefiderat ifte Quem 
clypeum facrum confp.. , Porro Grci poft pu- 
gnam ad Thermopylas cómifIam , fiorum cadau. 
4,tramitepoft Trachinis rudera erat afcendendü: 
& vltra Trach.. s,easbarbariad omneinfolentix 

enusadegerüt: quippe quorum animustam mi- 
fericordia quam amoris elfet expers. 
D.286,n.1, Perhancviam Heracleotz & ZEnia- 


IONS ΔΑ CO ASS.JE.I 


Vue RS. 349 


muros deiicit: fupra quos cqui Daratei foli emi- 
netcaput. 2,adaráadílat, fuper facinorein Caf- 
fandramiurans. 3,Superhisiuramentum Aiact 
deferunt. | 4, Duc funt xnez lamina: altera pe- 
Cori & toti ventris regioni aptata, altera tergo 
muniendo facta. γύαλα vocabant prifci: corumq; 
alterum abantetiore , alterum apofteriore parte 
adductum fibulis conftringebant. Satis id firm. 

s confequens ergo fuerit,vt quum Menelao & V- 


10 lyffi cur fuerit domus Antenoris, effecerint et- 


iam nein Helicaonis vxorem hoftile quidpiam ab 
Agamemnone & Menclao committeretur. 
Pag.291, n.t, Nauem hic vmbriueham,vetulus 
uamportitoralto Egerat, inportu non offcn- 
dee paratam. 2,Le[cb.non funt admodü pro- 
pinquorum familia illuftres. «δ, non (unt víque- 
quaque, vt conuenit , luminofa pictura exprefli. 
3,quam Archilochum poetam effein tertio a Tcl- 
lide pofteritatis gradu. £d esf, sam "drchilochum 


.20 effe T ellidis nepotemz. 4igneus riuusin cam vrbem 


deuolucretur,null. $,cumaliorü veneficiorum, 
tum cóminifcendorum in homines immaniuim. 
tormentorumeffeperitam. G;proximaeft Auge 
ex Arcadia, & Iphimedea. 7,atq; Auge quidemin 
Myfiam ad Teuthrantem regem venit: 203, 4. 
P.292,.1, quoties viderinthominemin reque 
nullam afferat vtilitatem,laborare,Viril. 2 quae 
& reliquo corpore tote e catena depender , & ma- 
nibus ambabuscatenam vtrinq;tenet. 3,adflu- 


nes pollicebantur fe Brennum ducturos,nó quod 39 uiumiungendumvf. 49 intracauos tunicz finus 


in Gr. 

D.287,n.1,nec minusex frigore fentiebant mo- 
leftiz, ij maxime qui vulneraacceperant; nó tam, 
2, & quibus a Deo cladibus affecti effent , ad (uos 
reuerfi nuntiarunr.Ibi quum Athenieníes eductis 
copiis per Bacotiam iter facerent, Bacoti feillis ad- 
iunxerunt. i 

P.288, n. 1,Gallorumhzcin Graeciam irruptio 
pu & ftrages,factacft fummum Ath. 2, Alci- 


cam celebremillum manuum torquem occultare, 
P.293,n. 5inquode Homerifententia populi 
nigra & falices exfiftunt:s4 eff , in 42 populos ni- 
gres Cà falices con[nrgere Homerus cecinit. 
P.29;,n. τῷ naminlitoribus & profundo mari 
vicinis partibus quàm fit magnus huiufmodi ca- 
uernarum numerus nemo ne diligenti quidé in- 
ueftigatione affequipoffit. 2, Swpranominatur 
bic flum Pencala 202,51. 5, formaillud eft or- 


oquum,Salaminé extra,generabitinagris. Poft- 49 biculari;altitudine decenti.facrum eftzzaggue Ma- 


o 


habitahic Cypro,lóge prouectusinaltum, Hel- 
ladicz primus mala terrx carmine dicet: Expers 
mortiseritfeniiq;infeculacunéta. 3,Hacnosab 
aliisaudita,& in oraculislectafcribimus:priuatim 
ipfi nihil nec de patria, nec de tate Homeri pro- 
dimus. 4,Huncquotidie perfunduntoleo: fin- 
guliíq; feftis lanam in eo ponunt nondum tracta- 
tam. s,Huius Caffotidis aquasterram fübire di- 
cunt , & inadyto Apollinis mulieres efficere fati- 
dicas: eam vero quz fonti nomen dedit,vnam ef- 
fe de Parnaffidum nympharum numero. 6,Nec, 
fomnum vtcapias,arariatecta fabrorum Autle- 
fchenintras; fed multa hic rancida garris. 


P.289,n. 1, non fatis con[L at an legendum frt Si- - 


nidis: de qzelatrone fupra 39,27. — 2,cui filiusad- 
ftat, mammam preníans. — 5, vnahac de nothis 
Priami filiabus,gza« 2e extra legztimum torum ge- 
nui. 4,Equus ibidem fe in puluere volutare 
parantis fpeciem praebet. (2. prtbuo eo corporzs babi- 
tu quo [imuttj quie vaptluere voltare parant) Viq; 
adequum expref[a est litorisfaciesiin eoq;cernun 
tur calculi Quz deinceps areafequitur,nullà am- 
pliusmaris formam pratert. 

P.290,n.1, Ineadé picturaEpeus nudus Troie 


tri, Matriíq; ineo (ignum pofitum, 4,vcquume 
drfperfis pagisin vnam fe vrbem denuo contulit 
fent, eamnó Neonemamplius, fed de regions no- 
mine Tithorean appellari obtinuerit. 

P.296, n. 1, qubusintroirefas, arcano ritu pe- 
netralialuftrát. 2,fiquasetiam victimarum quz 
füperioribus nundinis ;» penetrale immilTv fuc- 
runt reliquias inuencrint,eas omnes in vnü euns 
demq;femperlocum comportatasdefodiunt. 5, 


f? easlineis velbyflinis fafciis obuoluere illos opor- 


tet. adornationis vero (ambiguum fa[ciáas ne bie 
intelligat,an facrificium) modus eft /Egyptius. 4, 
pompa tran[mif[a ,alij victimas in adytum immit- 
tunt; alij,qui ante adytum conftiterunt,tabernas 
incendunt,feftinanterq; abícedunt. f,vagas He- 
{τ αὶ cupiditateslueruntdumiille animo ad rei po- 
345 prono, modó vrbis in Edonis potiundz amo- 
reincenditur , modó Dari elTe confiliarius cupit, 
modóinloniam reuerti quarir. Sic ὃς Philome- 


60 lusLedontiisfuam impietatem publico exitio lu- 


endam przbuit., 

P.297, n.1, Quare nonnullidicunt;nonciuita- 
tem Parapotamios elfe nominatos, fed de iis qui 
ad Cephillum agros colunt, huncab Homero vet- 


349 RR.,8 Y ΕΝ OE 


fümeffefa&um. 2,4pud Herodotum Amphicza 
legitir,non Ophitea : qua de re fufiusin Graci an- 
notationibus. 3. pyrzardentisfpeciem przbere ; 
vrbemq;adraconeillo fuifle Ophiteam nomina- 
tam. 4Eolocoquo & hzc via,& quzex Amphi- 
clea Drymzanrecta fert, ad Cephiffüm amnem 
coniunguntur; ibi Tithroniéfes Apollinis lucum 
habent, &aras. $,Diftatveró Drymzaab Am- 
phiclea ftadia octoginta, fi ad finiftrá deflexeris, 
vtrefert Herodotus: quondam vero Naubolen- 
fes. narrant incolz conditorem fuilTe Phocü /Ea- 
cifilium.Szc Greca fonant.[ed locus videtur effe mu- 


tilas. C$ apud Herodotum non Drymaaleguur ,[ed 


Drymos. 
P.298,n.1, Coftoboci bc nominari videntur 418 
ab Eratoflbene £$ Strabone Toliftobogij ,a' Plinio 
Toliftobogi nezzinantur ; cognata T ecto[agts gens, 
e Gallain Affam profela. — 1, In clypeo expreffa 
imitando funt eadem quz Athenisinclypeo Mi- 
neruzcognomento Virginis. 5, Abas& Hyam- 
polim ex Elatenfibus via eft montana, ad dexterá 
klatez.quz vero ex Orchomeno Opuntem mi- 
liraris eft via,eadem in hzc quoq; oppida deducit. 
Siergoeviaqua Orchomeno fert Opuntem, de- 
flectasad finiftram , modico vix fpacio Abas ve- 
nies. 4,nomenoppidoimpofirum efle acódito- 
re Abante:Abantem vero Lynceo ὃς Hypermne- 
ftra Danai filia genitum. 
P.299,n.1,pertempeftatem. | 2,quasDianz 


nuncuparint, ( fez,g544s Dzane [acras nominarint) 30 


casn. 3,À Charonca in Phocidem penetratur 
non modorc&ailla via quz per Panopeum prz- 
ter Daulidem & Viam fciffam Delphos ducit: fed 
alt. 4,in faxiseftfoffus: feme foneainter faxa ex- 
cauataerumpit, «,maioré campi partem in Am- 
bryffenfium finibus occupant vites ἃς hyfgz. 1j 
frutices denfiscontinuantur ordinibus ficuti vi- 
tes. ac fruticem quidem iftum Iones,& relique 


Graci nominis gentes coccon nominant ; Gala- 


IN AMAS. VERS. 350 


punt coceptum znterius animal maturetur, 
egunt: eiufq; animalis cruorelanasinficiunt. 8, 
abaltera Paraaffi parte Delphi fent. ο,ὐργυ οὶ Gra- 
cu est paffus maior ,id est quantum inter expan[as 
vtring, mani interefT [bacusm. το,καταύτας Gra- 
cz eff decliuis,non accliuis. | i,id Cypariffinomen 
ponere maluiffe. fuiffe enimiam tum Anticyram 
appellaricoepram: ὃς Anticyreum ( 2 299 vrbi no- 
men) Herculis tate vixiíle. Szc vero fipra etiam 


10 quodam in loco dixit poetas prifcts magts qua recen- 


tibus nominibus utt,'89,37. — 12,40 Gracoest non 
Flaminius, fed Atilius , v: fepra in 44chaiezs 121,27, 
24. VAdetur zia Lisionomiuari Cillius. Pide δὲ: 
gonium In COSS.antit $54. 

P.3oo,n.t, Signum ex zre fa&um eft, recto fta- 
tu: pedum altero iníiftit delphini : ab eoquelate- 
re Ἐ σὴ impofitam habet manum: altera manu 
tridentemtenet. 2,eamq; przteruehunturqui 
ex Anticyra Lechzum Corinthiorü nauibus pe- 


20 tunt.Eius lociincolarum pars plufquam dimidia 


conchasad purpuream tincturam piícantur. — 3, 
eft id noitraopinionelouis cognométum. 4,no 
tamen velipfe hippodromus,vel heros aliquisin- 
fenfior, velalia quzpiam resad equos cofternan- 
dosibicomparataeft. s, Fabula eft de Cirrha, ὃς 
aCirrha iftanomenloco, quod hac «tate vfurpa- 
turimpofitam perhibét. 6,& partim puteanas, 
partim pluuias aquas e cifternis potarent, ellebo- 


(n rad. 


D. 3o, n. r, Habetibi templum fpectatudigna 
Apollinis, Dianz, ὃς Latonz pua. infignis 
magnitudinis, Attici operis. — 2,iuxta Cirrham 
Phocidicontiguus eft... 5,eamq; graui odore fca- 
tereac veluti florere. 4,ac probabilem fàneratio- 
nem habet quodaiunt, quum Romanus Impera- 
tor ZEtolos uis fedib. excitatos Nicopolim trans- 
ferret, (vt fcilicet nonam illam coloniaminquili- 
nis locupletaret) maiorem e/£ro//ce plebis mul- 


᾿ titudinem ίς Amphiffam recepife. s, Hoc fimu- 


tz vero, jn fupra Phrygiam habitant , vernacula 4o lacrum ea Minerua quz Amphiffz vifitur, cám a- 


fibi voce hyfgen appellant. Magnitudo ei ferme 
eadem quz rhamno,folia nigr. 6,5» Grecoeft 
29, quod iencum fignificat. 7,N erum eas baccas, 


Ípectu eft vetuftius,tum arte rudius. 
P.502,n.1, nm enim ezigilaffetin manibus 
fuis obfignatum libellum inuenit. 


SPICILE- 


5t 


355 


SUO pu PE EG Μ, 


Às anmotatiunculas quum abfoluiffem,nume- 

rig impre[[ioms vautari amplins non po[[ent,ex 
Bhiaiis Q2 Notarum recoguitione deprehendi qua- 
dampartim mendo[a ,partim dubia. Ea quoque fnu- 
perioribus attexere volui nequidquam quod adex- 
policndam editionem noflram conferret ,omifife vi- 
deremur. 

“λυ. ,(itidema, 187,21) pro Lamiacusreéfzus 
infra Maliacus legitur , 267, 4 ,ex Stephano, Liuio, 
"Plinio , alizs. 

P.9,v.28,mendum Graco textuifubeffe videtur. 
conielbitra est itarettius legi poffe: vrbique nomen, 


quod etiamnum ab co retinet , impofuit: ἃς An- - 


dromaches, qux illum eó fequuta fuerat, hodieq; 
inea vrbe extat heroicum monumentum. 

*P.10,U.5 1, € Gracofic vertes accuratius, Quum 
c Sicilia reueríus cladem accepiffet,lecatos c.l. 

7P.17,v.4.9 ,fCribe Grynei, fine dipbibongo. 

"P.25 yv. 13, ex Gracofrc leges, Achenientes vero 
priuatim cum Iolao primum in Sardiniam, dein- 
deinlon. Greco textzi fidem faciunt qua infra in 
Phocicts repetuntur, 28 1,4. 


?P.30,v. 3, Salamine Afopi filia nom.id mod ex 


"Apollodoro quoq, [tts οὐ mantfeflum. 

P. 41,9.23 ,pro Stemphylo feribe Stymphelo 
fev Stymphalo, ex 7freadrets, 214, 49. 

P. 2,0. 10, pro Thyrzam retfius leges Titho- 
rzan feu Tithorean ,ex 62, 43:249 ,2 39:295, 
Jo. 

P2 3,v. 55 pro Achzos fcribendum effe Achxi 
Rilios(quod in Gracoerat ambiguum liquido cogna- 
fetturex Achaiczs, 175.31. 

P. 44, v. 5j ,pro Cleodami ἐρήμην znfra Cleo- 
dari, $7,271 :itzdemq, apud Herodotum €9 Suidam, 
vt pleutias in Not. Gr.expo[gi. 

P.46,v. 41 ,proScironem retfius legi Cirrhan, 
fe Cirrhzos,collgere licet ex Phocteis, 300,45. 

P.49,v.f,pro Cafo legituralibi, £3 quidem fre- 
quentms , Cilo:qua de re Indicem con(rle , pag. 
Jd, V-44- i 

(0 Popv.i7, feribe Trichonienfis,ex Stepbano. 

CP.7.4,v.48, pro leapidis /egitur apud Herodo- 
tsm Tealpidis, p. 342. 

P. 88,v. 3,retlius [rc ex Graco vertes, at decem 
illosantiquiores,de co bello factosaiunt quod cü 
Meffeniis geftum eft.7. fa&los e [bolits Meffeniaco 
bella partis :quod infra clariusrepetitur 107,51. 

P.g1,U.16,retlius ex Graco leges , ex hominibus 
in halieos pifces mutari. esf astezz do pifczs δ 


m ipyovita nominatus quia fcilicet alios ipfe pr[ées ve- y o 


Iutipifcator captat ,vt Plutarchus vefert in lib. De 
follertia animal. 

P.119,v.13,fcribe priftinum, 

P. 189,v. 32 pro v 11 fCribelex, ex Graci codicis 
antloritate, — fbidem itidem, aliis in locis , fcribe 
OEbotas,pro Oibotas. eff enm nomen trifyllabum 
apud Greacos. Ἢ 

P.237,0.1 pro Sparta reponendz Sparte : quod 

"metricati(a Ionico more v[urpatum est pro Sparta. 


IO  *P,273,9. 7, pro premium recfins leges palmam, 


fet lauream. map,ut ex féqu.eff perfpicuum ,in [c- 
cunda Pytbiade , €2 reliquis deinceps Pytbicis Indis, 
frtbmotis pramiis,m[Hitmta fuerunt certamina coro- 
nariayn quibus (Gilicet nulle pecunie (éd corona dun- 
taxat victoribus ex Amplitbyonum decreto [unt da- 
nat&. Grecafre adverbum [onant, dem vero Saca- 

. dasetiam féquentes duas Pythiadas vicit: (ἐς íc- 
quentibus duabus poft hanc Pythiadibus victo- 
riam reportauit. 


10 — P.294,U.28,reponeaccetíiri: quod interpres fie 


v[urparat vt SallufHus,Syllam accerfiri iubet. 
P.299,v.28,pro Phrygié féribe Phrygiam. 
- P.319,v.40,pro Minycium fcribe Minyeium. 
P.327,v.5 t relliusfic ex Graco, (tatua Athenis 
pofita hociníc. Z('on enim expre[[a esl mentio eiua 
cuif atla eft. 
In Grac. Not. 460,24, posl 12, adde, Ibidempro 
vb 628 Φωκέων, legendum videtur τίω 2 Θηξαίων,υοῖ 
Altea τίω ἀπὸ Dowcev.nam Cadmus bic e Phocide in 


30 T hebaidem proficifcituv. 


- Hac obiter 4 nobis fuerunt animaduer[a. fiqua. 
noflrosoculos fugerint(quodfacilepotutt fieri) ea € 
sgno(ci nobis , C$ indicaricupimus. — Variatumet- 
tam in nonnullisest cum Graco exemplari :vt [rtt 
Cherfonefüs £2 Cherronnefus, Gliías &4 Gliífas, 
Cephifus £4 Cephiffus : iter Calaurea € Calau- 
ria, Gytheum €4 Gythium , OEniadz £2 OEnea- 
dz, Cladeus € Cladzus, &2 ala fimilia. fic Almus 
€$ Halmus , Olmus £2 Holmus, Alimus € Hali- 


40 mus,ancipitem in vtrog, textu feripturam babent: 


€3 [κα vtriu(gue afferri potest ratto. Gnoffüs vero, 
Gnidus, cygnus, €$ burns generts alia,Latinam ba- 
bent v[urpationem litera g pro c. Graci enim Κνωσ- 
σὸν dicent, Κνίδον, κύκνον: C$ cütra Yaior C9 Tvajoy Gra- 
ci vocant quem Latini Caium € Cnzum. — Zn In- 
dice quoque multas (criptura dwuerfitates indicani- 
mus y C$ in IN(otis Graciss quas quum bicvepe- 
tere fapertacuum foret, petere illincpo- 
teris. — Vale lectar,€9 bac 
bonicon(ile. 


FRANCOFVRTI APVD HAREDES AN. 


DREJE WECHELI, 


ANNO 


M D LXXXIII. 


᾿ 
^" la 
. 

Un2r 
ὃ " "3 
XwTS 1 
€x 
^A - 
E LIUM 

"n 
εις vM E S A 
5 "i 
ec 
E» 
^ 
" 
“ 
" 
1 t 
, 


Y 
LI 





4.) 


Ὁ 


“ 








Ls 


3