Full text of "Periplus ponti Euxini. Anonymi Periplus ponti Euxini, qui Arriano falso adscribitur. Anonymi Periplus ponti Euxini et Maeotidis paludis. Anonymi Mensura ponti Euxini. Agathemeri Hypotyposes geographiae. Fragmenta duo geographica"

See other formats

Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


- Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


alhttpo://books.goodle.com/ 


A-7019 







c n) 
WS 


n — xxm m he | | 





HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 


APPIANOX. ANONYMOI 
TPEIX. ATAOHMEPOX. 
TEMAXIA AYO. 


ARRIANI PERIPLUS PONTI EUXINI. 
ANONYMI PERIPLUS PONTI EUXINI, QU1 ARRIANO/ «« 
FALSO ADSCRIBITUR. ANONYMI PzRIPLUS PONTI 
EUXINI ET MAEOTIDIS PALUDIS. ANONYMI MEN- 
SURA PONTI EUXINI. AGATHEMERI HYPOTYPO- 

SES GEOGRAPHIAE. FRAGMENTA pvo 

GEOGRAPHICA. 


GRAECE ET LATINE 


'ADDITIS 


H. DODWELLI, F. OSANNI ALIORUMQUE DISSERTATIO- 

NIBUS, ATQUE STUCKH, 'CENNULII, VOSSII, GRONOVII, 

HUDSONI, BASTII, KOEHLERI, GAILII FILII, LETRONNII, 
TUM INTEGRIS TUM SELECTIS SUISQUE NOTIS 


EDIDIT 


^8. F. GUIL. HOFFMANN 


DR. PHILOS. 


—————»—————— 
LXPSEAE, 
SUMPTIBUS C. L. FRITZSCHII. 


MDCCCXLII.- 


4M 


AX, C " , /;2s 
* » Led 
BEER 


A « 
b C? 5I "s e) , 
d "A 


H "- 
UNIV. «SITY 
LIBRARY 





F. OSANNO 
PROFESSORI GIESSENSI 


QUI CUM DE HUMANITATIS STUDIIS, TUM DE GEOGRAPHIA 
ANTIQUA OPTIME PROMERITUS8 EST 


AMICO 
A. G. HB. NAUMANNO 


PRAECEPTORI IN SCHOLA NICOLAITANA LIPSIENSI ET 
PRAEFECTO BIBLIOTHECAE CIVITATIS PRIMO 


LIBRUM 


S. F. G. HOFFMANN. 


LECTOHI HENEVOLO S. 


Arriani periplun Ponti Euxini aliorumque eiusdem argumenti 
libellos tres anonymos una cum iis libris, quos adhuc nomine 
Agathemeri omnes fere appellant, nunc edimus. De illorum 
periplorum interpretatione atque emendatione ante nos Ioannes 
Franciscus Gail filius bene meritus est, quamquam plura in- - 
tacta reliquit. Nos quidem ea explicare atque emendare stu- 
duimus, sed non facile est sibi ipsi satisfacere, nedum aliis qui 
rem melius sciant. Gailius multum etiam eo praestitit, ut dili- 
gentissime indagaret, ubi et quomodo illi libelli de Ponto Eu- 
xino, re verbisque inter se aut congruunt aut differunt. Haec 
fecit et in notis et in praefatione, quas libellis adiecit at- 
que praemisit. Quare et eiusdem notas omnes fere integras, 
et praefationem, in qua rem accuratissime pertractavit, repe- 
tendas esse duximus, ne aliquis quid desideraret, quod ad rem 
pertinet magnique momenti est, et haec omnia adiicere necesse 
esse persuasissimum nobis habuimus, quod volumen tertium edi- 
tionis Gailii in Germania ignota fere est. Plura autem, quae 
huc spectant, nos in notis exposuimus, v. pag. 64. 66. 70. 789. 
100 sq. 103. 104. 105 sq. 110. 111 sq. 114. 1106. 

Quod iam Gailius vidit, nos hodie Arriani periplum Ponti 
Euxini non integrum habere, docent luculentissime Leo Diaco- 
nus atque nonnulli loci illius libri, qui Stephani Byzantini no- 
mine superest. Haec quidem omnia Gailius inter testimonia de 
Arriano iam libello ipso praemisit, sed ea non ita perpendit, 
ut necesse fuisset. Leo Diaconus haec refert hist. IX. 6: 
"Aóóuxvóg. yág quow iv và IlsglxAo, Xxó9nv 'AyAMio vÓw 


, 


— "n — 


IljÀMéog x&qqvévoi, ix vg Mopugxuvog x«Aovuévgg zoAU- 
vgg, zmoQà vv Moutw Aiuvgv xüuivgg: «mxtAoQtvro Ó& 
zQ0g vOv ZxvOOv Oià vO dzxuvig, ÓuÓv, xci «DOa0sg vo 
eoovQuerog, «o9:g OsrraAlav olxngoów.. Nescio an plura ex 
Arriani libro receperit Leo Diaconus. In nostro autem peri- 
plo Arriani nomine neque oppidulum Myrmecio commemoratur, 
neque historia de Achille narratur, quae in eo libro Leo Dia- 
conus legit. Tum tempore igitur, cum Leo Diaconus scriberet, 
Arriani periplum integrum atque alium ac nostrum superfuisse 
ex illo loco satis apparet. Myrmecio autem in anonymo libello 
altero p. 171 commemoratur, ubi periplus paludis Maeotidis 
describitur, sed praeterea ibi nihil de Achille legimus. 

Quod antem ad Stephanum adtinet, aliam viam ingredimur, 
ac Gailius ivit, qui in hac re nihil fecit, nisi Stephani verba 
ex Arrinno desumpta simpliciter inter testimonia retulit. Nos 
enim accuratius perpendemus, habuerit Stephanus, cum suum 
opus conderet, Arriani periplum integrum, an eiusdem epito- 
men? Stephanus periplum Arriani tantammodo v. 'Air/Ao: di- 
sete citat, sed ex hoc loco non liquet, Stephanus Arriani pe- 
riplo integro usus sit, nec ne. Stephani verba sunt: 'Aqíiai, 
É&vog dxvBixóv, ysurmatov Aatoic, óc Miórievóc iv zsolzAo 
ro) Evislvov llóvrov. dem fere legimus in nostro periplo 
Arriani nomine; itaque, cum hic locus unicus sit, ubi Stepha- 
nus, qualem enim nunc habemus, Arriani periplum diserte atque 
ità commemorat, wt ibi eadem res narretur, quae in periplo 
nostro Arriani legimus, difficile dictu est, an in ceteris locis 
Stephanus, uhi res narrantur, quarum nusquam in nostro Arriani 
periplo commemoratio fit, periplum primitivum habuerit, an alium 
fortasse ab alio iam inutatum, qui a nostro diversus fuerit. 

Deinde apud Stephanum legimus s. v. 495vat . . . Eovt 
ób iv rà Evftivo nóvto yoolov 'A95va, óc AQQuavog. For. 
à (:póv aUvO9. 'EAAqvuxOv. Bi verba posteriora cum peri- 
pli nosiri verbis p. 40: xa( ví x«l '495vàg [tgóv 3o0rw av- 
vó9, lAÀgvixóv conferimus, dubitare de eo non possumus, haec 
verba aut Arriani ipsius esse, quae peripli nostri auctor ser- 
vavit, aut iam Stephanum periplam nostrum habuisse. Hoc ta- 
men verisimile non est, cum Stephanus alio loco referat ex Ar- 
riano: '4Aurvg, xólg xooc tà Eottvo Ilóvro, oc AóQuvós, 


— YU — 


cujus urbis in nostro periplo Arriani nomine non fit mentio. . 
Sed ad alia respicere necesse est. Armene, qui sine dubio 
idem locus fuit, appellat Menippus apud Stephanum s. v. 
"Aouévg, xàug IlagAcyovíiag. Mévurstog &v.zttolzAg. Etiam 
in periplo anonymo, quem secundo loco edidimus, p. 125 '4o- 
uévg vózoc commemoratur. Quomodo autem haec inter se 
conveniant, facile cuique patebit, qui rem accurate intuetur. 
Dubitari nequit, Almenem et Armenem eosdem locos fuisse; 
porro id certum videtur, quod, cum Arrianus periplum suum 
componeret, idem locus urbs erat atque Almene appellata; 
cum autem Menippus suum periplum scriberet (v. nostrum li- 
bellum: Menippos der Geograph. Lips. 1841, p. 21), Armene 
nondum urbs eral, quae postea facta est. Hic locus est unus 
quidem eorwm, ex quo nihil patet, utrum auctor anonymi peri- 
pli prioris Menippo an Arriano usus fuerit, sed ex eo hoc sa- 
tis constat, Arriani periplum, qualem nunc habemus, anonymo 
periplo mox laudato esse iuniorem. Illo enim tempore, que 
periplus, quem Arriani nomine nunc habemus, ad usum quem- 
piam compositus est, urbs Almene, cuius mentionem Arrianus 
ipse fecit, quod Stephano .comperimus, iam interiit; in nostro 
enim Arriani periplo, Prytani vicinus Pyxites fluvius, omissa 
urbe Almeni, indicatur. 

Ex reliquis locis, ubi Stephanus Arrianum breviter lau- 
dat, nihil liquet de nostro periplo, qui Arriani nomen praefert. 
Omnes enim loci, in quibus Stephanus Arrianum laudat, nibil 
aliud praebent, nisi quod etiam in nostro periplo reperimms. 
Itaque ex his non colligi potest, utrum habeat Stephanus inte- 
grum Arriani librum, an jam mutatum ac usui temporis acco- 
modatum, fortasse qualem nunc habemus. Sunt autem Stephani 
loci hi:  KoróoQc, xu zoóg vo llóvro, o6 4óivóg. 
Huius loci commemorationem in nostro periplo Arrianeo p. 75 
reperimus.  Berkelius ad hunc Stephani locum annotavit, quae 
ad nostrum Arrianum spectant, haec: ,.Hodie profecto in Ar- 
riani Periplo Korvogc« non occurrit, sed quidem Korooosc, ita 
enim ille: "Ev8sv ó0£ sig Kórogov iveváxovro. óguóg vavolv 
iv Kvroo sig AiywAoUg tEjxovzo, Cl. Vossius in notis, ad 
Seylacem, eundem locum esse censet, ut et alii geographiae 
periti. Contra Stephanus Kvvogov in Paphlagonia celeset, 












vel TOT 
]VEII DERIT 
Imi, 


fus j 


us 





HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 


— 4 —— 


coarguit, sed etiam rationes exteriores, e codicmm conditione 
desumtae, eaeque non mipus graves, quas quisque agnoscet, con- 
ürmant. Conferas 'enim lib. I. cap. 2 cum lib. IL. cap. 12; lib. I. 
cap. 9 cum lib. II. cap. 14, quae quamquam idem argumentum 
tractant, adeo inter se differunt, ut non facile idem scriptor tam 
diversa de iisdem fere rebus conseripserit, nisi balbus fuerit; 
conferas deinde lib. L. cap. 4 cum lib. H. cap. 4. Quod autem 
"adtinet ad codices, scimus, in omnibus librum, quem nunc 
Agathemeri nomine habemus, acephalum esse, in tribus autem 
codicibus, Altempsiano enim et Viennensi et Vaticano, tantum - 
partem quandam et priora quidem capita libri primi contineri. 
Conf. enim Holstenii notitiam libro praemissam, atque ea quae 
ex Nesselii Catalogo codicum Vindob. P. V. p. 172 sq., atque 
er Kollarii Commentariorum de Augusta Bibl Caes. Vindob. 
smpplementi libro primo posthumo p. 538 et 543 huc trans- 
scripsimus. Nesselius l|. l. de codice Vindoh. narrat haec: ,, A 
fol. I. sqq. Dionysii Alex. Periegesis. Exstat autem ibi primo 
loco nempe fol. 1, pag. 2 Vita Dionysii graece, ah anonymo 
quodam Autore conscripta, et ab aliis eiusdem Vitae narratio- 
nibus aliquantum discrepans." —  , Secundo, et quidem fol. 32, 
pag 2 Anonymi cuiusdam Autoris Observatio de duodecim Ven- 
tis, cuius principium "Ióréov Ov. &vsuol siot Óc0sxa etc.^ —- 
»lerlio et quidem fol. 32, pag 2 Anonymi cuiusdam Autoris 
Fragmentum sive Excerptum Hydrographicum Navigationis per 
Pontum Euxinum a Bosphoro [?] Thracio usque ad Bosphorum 
Cimmerium; cuius principium: "Ecg ro? ítQoO zfióg Ovglov 
fou oróuerog -dzÓ coU ísQov Atyouívov z£vraOtoulov rod 
"[Gxgov, zorauoD oU szóvtov, oraów etc. lllustrandi huius 
fragmenti causa consulendus praecipue est Arriani Periplus 
Ponti Euxini ad Imperatorem Adrianum.* — ,, Quarto a fol. 
93 pag. 1 — fol. 103 pag. 1 Iulii Alexandri Introductio syn- 
optica in Astrologiam Apotelesmaticam.** — — ,, Quinto a fol. 
104 pag. 1 — fol. 143 pag. 2, fol. 144 pag. 1 — fol. 177 
p. 2 Aeschyli Prometheus vinctus.^ — ,, Sexto a fol. 178 p. 1 
— fol. 183 pag. 2: '4yaO0guégov vov "Og9avog I'toyoagíag 
vxzorUxoGcu. "Avatiuavógos 6 Miqdwg, dxovéris OaÀsoe, 
zoooc iróAugor r«v olxovuévgv iv xiwaxi yQtvou us9 Ov 


'Exataiog ó  Mipoioc etc. Est autem Opusculum hoc ibi 
mutilum.* 

Ad , Tertio * Kollarii narrationem l. l. p. 638 conferas. 
Dicit enim: ,, Est vero hoc fragmentum de Ponte nihil aliud, 
nisi dxocmau&rtorv acephali illius anonymique Peripli Ponti 
Euxini, qui editus habetur inter Geographiae vet Scriptores 
Graecos min. Oxon. 1698 Vol. I post Marciani .Heracl. Peri- 
plum p. 16. Intercedit tamen inter utrüunque exemplar non 
minimum discrimen; cuius cognoscendi gratia, censee, utiliter 
olim collatum iri. Consule praeterea Analectorum Vindob. 
Tom. L. p. 1102. Ceterum non dubito, quin illud quoque de 
ventis fragmentum sit huius persimile excerptum, in cuius ta- 
men auctorem, quod operae pretium non permittit, studiosius 
indagare non vacat: praesertim cum de eodem argumento multo 
plura ac meliora legi possint apud Agathemerum laadatae su- 
pra editionis Lib. I. cap. 2 et Lib. IL. cap. 12.* — Ad 
»Sexto* Kollarius haec adnotavit l. l. p. 543; ,, Est praeterea 
dimidia paene sui parte mutilum, quod scilicet solum ad capi- 
üs VI. libri primi illa verba pertingat: 6vradícw» óà unvoutóov 
0'. eov 0b Ó. uw) xcva zAaeygs (sic). 

Qui legit caput sextum libri primi dubitare nequit, hic 
incipere novum opus, cuius auctor Ptolemaeum secutus est. De- 
inde luce clarius est, omnia quae exinde sequuntur mathema- 
tie& ratione demonstrata esse, atque ea eliam, quae ex Stra- 
bone sunt desumpta. Itaque, si non omnia nos fefellunt, quin- 
que priora capita alieni operis pars habenda sunt, atque au- 
giprem vel potius auctores utriusque operis adhuc non comper- 
tos habemus, quamquam omnes Ágathemerum eum esse hucusque 
putaverunt, deque eius aetate, ut si haec sola res esset dubia, 
inquisiverunt. Prius autem quaerendum erat, num hic liber, qualis 
nunc nomine Agathemeri circumfertur, ei omnino tribui potest. 
Hoc autem constat, eum librum quem nunc nomine Agathemeri 
habemus, e duobus iisque diversis libris conflatum esse. Ad prio- 
rem, quod iam diximus, referenda sunt quinque priora capita libri 
primi, ad alterum vero reliqua capita libriutriusque. Ad hanc no- 
stram sententiam firmandam etiam id non exiguum argumentum est, 
quod in illa priore nostri libelli parte componenda plures auctores 
sunt adhibiti, quam in posteriore parte, antea nobis designata. De- 


— XH —— 


inde eliam nequaquam negligere debemus, quod in illa priore 
parte omnes mensurae simpliciter stadiis, in posteriore autem 
et stadiis et milibus Romanorum designantur. Haec differentia 
utriusque partis in nostra re de auctore libelli diiudicanda 
maximi momenti est, quamquam nemo hucusque eam vidit. At 
aliquis fortasse dicet, in posteriore parte milia ab alio, qui 
genuinum Agathemeri librum retractavit atque in epitomen re- 
degit, adiecta esse, quod ex eo appareat, multis in locis mi- 
lium numeros omissos esse. Imo etiam hoc, quod non ne- 
gamus, nequaquam contra nostram opinionem de diverso utrius- 
que paris nostri libelli auctore repugnat, sed potius eam vel 
maxime confirmat; posteriorem enim illam partem aliquis suo 
, more reiractavit, qui priorem partem non babuit, quia illo 
tempore utraque pars nondum coniuncta erat. 

Si lacunas quascunque, quae praecipue inde a capite sexto 
libri primi occurrunt, attento animo respicimus, non facile persua- 
debimur, hanc operis partem esse Agathemeri librum. Sed de 
eo, quaenam pars nostri libri nomine Agathemeri fortasse ei 
adscribi posset, nihil andeo dicere; alii fortasse me melius 
feliciusque hanc rem implicatam expediunt, qui codices mstos, 
qui innotuerunt, atque eum quidem, ex quo ceteri sunt descrip. 
ti, inspicere possunt. Veteres scriptores de Agathemero eius- 
que libro prorsus tacent, atque ex libro ipso sive eius partibus 
de auctore sive auctoribus nihil apparet. Omnes quidem mecum 
consentient, necesse esse quaeri, quomodo illae lacunae ortae 
sint, eaeque scriptori genuino adiribui possint nec ne. Si vero 
lacunas illas accurate intuemur, ut par est, id respicientes, queg 
ad finem auctor librum suum composuit, quod ipse initio libri 
i. e. capile sexto distincle indicavit dicens, se id ad usum Phi- 
lonis, discipuli sui, fecisse, hoc saltem dicere possumus, lacu- 
nas illas nequaquam ab ipso libri auctore relicta esse posse. 
Si hoc ipse fecerit, quomodo ad finem sibi propositum perve- 
nire potuisset, Ptolemaeum emendare, quod voluisse l. l. di- 
serie dicil verbis his: TOv óà và vj aio956s dg wvóg 
dxoAtÀsyuiva, ixuóvguovuxcg Ovog8oUusvo,, Ósiv zQoGtzEVO- 
56nutv xal avtol v9v tOU zxavtog. cg LyyeQi0lo OvvtAtiv 
zoc«yuatsay, og &v ini wvijuxe Eyyc, o ODAGv &quóve, 00e 
x«l óux (eogc qevs x«gQ »uov dax9gxoag. PBtünsi Berke- 


— XH — 


lius ad Stephanum v. 4ui60g recte* opinatus fuisset, hunc Phi- 
lonem eundem esse, qui librum eol zóAcov composuit, ta- 
men nihil de nostri libri auctore sciremus, TEMPOS eum 
esse necne. 

De priore illa parte nostri libelli eiusque auctore fortasse 
aliquid certius sciremus, si Ioannes Damascenus indicasset, ex 
quo libro locos de ventis et maribus sumserit. In omnibus 
enim et quidem singulis fere verbis noster et Ioannes Damasce- 
nus consentiunt. Consulto abstinemus, plura verba de hac re 
facere, cum etiam coniectura nihil assequi possit, quod pro- 
babile habendum sit. 

Ex Ptolemaeo excerpta vel descripta esse capita VI. VII. 
VIIL.libri primi, inprimis videmus ex capite octavo, quod 
in singulis rebus cum Ptolemaei geographiae capite XXIIImo 
libri primi congruit, si vulgatam Ptolemaei lectionem sequimur. 
Wilbergius quidem, V. doct., qui nuperrime Ptolemaei geogra- 
phiam bene edere coepit, lectionem vulgatam in nonnullis locis 
mutavit, sed in eo adsentiri nequeo; Agathemer enim, quem 
auctorem libri nostri dicimus, quem autem Wilbergius prorsus 
neglexit, quamquam antiquior omnibus codicibus Ptolemaei te- 
stis est, ita in omnibus obloquitur, ut eum audire debeamus. 
Ne quis quid desideret, transscribimus quae Wilbergius iam 
p. 939 l l. de ea re disputavit. Dicit antem: ,,Exactes am- 
tem quum in hoc opere numeros negligens Ptolemaeus fn mi- 
nutis indicandis quinariis tantum numeris utatur, illos quos re- 
cepimus eum posuisse verisimillimum est. Tribus tantum locis 
a vulgata lectione recedere ausi sumus, in parallelo sep- 
timo, sexto decimo et duodevicesimo. Quorum in 
sexto decimo emendatio nostra (vo L^) nulla commendatione 
eget, quippe quae optimorum codd. MSS. auctoritate confirma- 
tur. Atque in septimo quoque ex eo, quod duo codices prae- 
bent, x£.e€ pro vulgato «t c c facili correctione vera lectio 
x£ € erui'potest, quam ipse probat Ptolemaeus l. IV. c. 5. 
p. 125 B., ubi Ptolemaidem Hermiae, per quam in Almagesti 
]- II. c. 6. vol. L p. 82 hic parallelus scriptus esse dicitur, la- 
titudinem habere zz € docet. Orta enim est vulgata lectio ex 
male iterato s, quod quum absurdum esset, librarii in g c 
mutaverunt. Contrarium fere accidit duodevicesimo parallelo, 


— X" — 


noster, si ex fonte ipso hausisset, quem Marciamus indicat, sine 
dubio distinetius locutus esset. Itaque verisimile videtur, Aga- 
themerum illam notitiam ex Marciani libro hausisse, quocum 
in aliis etiam rebus consentit. Fortasse plurem lucem nobis 
adfert caput quartum nostramque opinionem probabiliorem red- 
dit. Marcianus quidem atque auctor noster nomen 'lozavíg 
usurpant, sed ille ita ut videamus, eo tempore quo scripsit, 
alterum nomen "fsoíc usitatius fuisse; contra autem noster di- 
serte dicit p. 348: "Tazevío, votic, &g ' Ipnolag zoóvsgov ixa- 
Aovv, ex quo certissime liquet, eo tempore alterum nomen iam 
obsoletum fuisse. Praeterea tempore Marciani nomen Keáro- 
yaAorte in usu fuit, qui.scriptoris nostri tempore iam prorsus 
obsoletum fuisse videtur; hic enim dicit p. 349: [eAAuv, &g 
zoórsQov l'aAovlag tAsyov. In his Marcianus magis cum Pto- 
lemaeo, quam noster consentit; in definiendis autem provinciis 
Marcianus et noster plane consentiunt. Cum haec ita sint, 
vere videor posse contendere, Marcianum et nostrum scripto- 
rem, quod ad utriusque tempus adtinet, non adeo differe, ut 
hic post Aurelianum vixerit. Si porro alium locum libro I. 
cap. 2, consideramus, ubi legitur: '"Ipgolov tqv vóv 'Iózavíav, 
non facile quis negabit, hunc non alius scriptoris quam supra 
laudatum esse. Nostram de auctore nostri libelli sententiam etiam 
diversae totius terrae singularumque locorum mensurae, quas in 
variis nostri libelli locis legimus, satis confirmant. Auctor 
prioris partis nostri libelli vixit post Artemidorum et Menip- 
pum, quibus praeter Timosthenem in describendis insulis usus 
est: dubito quin aliquid certioris de eius aelate dicere possi- 
mus. At de Agathemero utor Ciceronis verbis: , Et refellere 
sime pertinacia et refelli sine iracundia parati sumus." 

Ptolemaeus posteriore tempore pluribus scriptoribus fuit 
fons, ex quo doctrinam geographicam hauserunt, v. Scholia 
ad Dionysium Periegetem v. IL. 43 al. Cenferri etiam Marcianus 
Heracleota, quem edidimus, atque Nicephori Blemmydae libel- 
lus aliique debent. . 

Quid ipse in libello, nomine Agathemeri insignito, irac- 
tando praestiü, paucis indicabo. Quanquam libellum, qualem 
nunc habemus, neque Agathemeri neque etjam unius auctoris 
esee -pescze satis constat, tamen ubique brevitalis causa Aga- 


"— m — 


themeri nomine usus sum, nihilque praeterea mutavi, quod huc 
spectat. In investigandis fontihus, wt par erat, operam mul- 
tam laboremque impendi; numeros etiam, quibws mensurae di- 
stantiarum locorum designantur, vel emendare, vel qui falsi 
sunt, simpliciter indicare studui. Signa interpunctionis, quae 
nos dicimus, et praeterea hic inde verba ipsa versionemque 
latinam, quae est Gronovii, emendavi. Omnes editiones habui, 
Supra sententiam meam eamque diversam ab ea, quae 
omnibus communis est, pluribus exposui; at si Holstenium, 
quem iam Bastius virum spectatae fidei nominat, sequi ausus 
essem, totum librum, quem nunc nomine Agathemeri habemus 
et Samuel Tennulius a. MDCLXXI primus edidit, cuiusque ve- 
stigia Gronovius, Hudsonus. et Dodwellus presserunt, tribus 
partibus disiunxissem, ut necesse essel. Quae enim Holstenius 
a. MDCXXVIII. ad Peirescium de suo Syntagmate Geographo- 
rum et quidem de Agathemero et duobus aliis libellis anony- 
mis scripsit, in nostra causa de Agathemero maximi momenti 
minimeque negligenda sunt. Id tantum Agathemeri frag- 
mentum esse, quod inde ab initio nostri libelli usque ad finem 
capilis sexti libri primi legimus, Holstenii notitia certum red- 
dit, ut iam p. 226 sq. vidimus; reliqua autem, quae sequun- 
tur, duo opuscula sunt anonyma habenda et disiungenda, si ea 
respicimus, ut necesse est, quae Holstenius in epistola laudata 
statim post notitiam de Agathemero dicit. Illa notitia de Aga- 
themero secundum locum obtinet; quae porro huc pertinent, 
tertium et quartum locum habent, et quidem hae sunt: ,, IIl. 
"Avovüuov Ószovroxocus ysoygepleg iv émwóuo. eiusdem no- 
tae opusculum cum praecedenti, repertum in iisdem regiis MSS. 
sequitur in omnibus fere Ptolemaeum. emendavi ex optimo co- 
dice Altempsiano. Incipit: 7 víág O459s yZs zsQlusvQog. finit: 
$ piv xo9 Qu&gc QP«AasÓc roiv. distinctum est in XIV ca- 
pita: et continet folia XXIV graecolat. in 4to. Hoc opusculum 
ita placuit P. Bertio, ut conatu mihi extorquere siuduerit, ut 
Breviario suo geographico subiungeret éxivop?v hanc admo- 
dum concinnam, et publice praelegeret auditoribus suis." Omnis 
quisque mecum videt, hoc esse sine dubio idem opusculum, 
quod nostri libelli nomine Agathemeri est secundus liber. 
Deinde scripsit Holstenius l. 1l. haec: ,,IV. Anonymus de 
** 


— XVI -— — "^ x: 


desribenda terra in globo, ex mente Ptolemaei. Habui 
ex regia bibliotheca, sed corruptissimum: et absque schemati- 
" bus mathematicis, in quorum demonstratione totum opusculum 
consistit, nec intelligi potest absque illorum ope. id quoque ex 
Altempsiana emendavi, ubi et figuras illas descriptas reperi. 
Incipit: zo? vtyvwxoU llvoAsuaiov. est XII foliorum cum latina 
versione in 4te. Haec opuscula hactenus lucem non aspexere.* 
Sine dubie hoc est illud opusculum, quod in nostro libello 
edito Agathemeri nomine inde a capite Vito usque ad finem li- 
bri primi habemus. llaque noster libellus Agathemeri nomine 
tribus partibus disiungendus est, quorum pars prima sola Aga- 
themeri est. Nihil video, quid meae opinioni obsiare pos- 
set. Nescio, quomodo beatus Klugius, Hannonis editor, a. 
MDCCCXXIX, p. 48 inter Geographos graecos non editos, au- 
ctore Manzio, referre potuit haec opuscula: , Agathemeri Or- 
thopnis hypotyposis Geographiae. Ex iribus MSS. Regiis. Ano- 
nymus de lerra describenda in globo. Ex iisdem tribus MSS. 
et alio.* 

Attamen omnes, qui de Agathemero post Dodwellum, quem 
presso pede secuti sunt, scripserunt, erravisse de illo libello 
certissimum est. Solos libellorum titulos, quos Lucas Holste- 
nius edere constituerat, iam Lambecius in Commentariis de Bi- 
bliotheca Vindobonensi prodidit, unde eos Harlesius in nova 
editione Fabricii Bibliothecae graecae T, IV. recepit. Cum au- 
tem Harlesius dissertalione viri Cl. Galli de Sainte- Croix, 
inserta Diario: Journal des Sqavans a. 1789 m. Aprili, qui 
iam Holstenii epistolam adhibuit, ubique usus sit, miror, quo- 
modo ad unum omnes, a(que eliam exinde illo tempore quo a 
MDCCCXII. Bredovius Molstenii epistolam edidit inlegram, er- 
rorem de nostro libre Agathemeri nomine relinere poluerint. 
Iam autem Godefridws Vendelinus, quod ex Tennulii prolego- 
menis scimus, Agathemeri librum, duabus partibus sive libris 
constantem, babuit atque edere consütuerat, nisi morte prae- 
repius fuissel. Eiusdem consilium perfecit deinde Tennulius, qui 
in epistola ad Io. Henr. Heideggerum data atque editioni prae- 
fixa dicit de Agathemero: ,Infelix emim librariorum manibus 
est deformatus, montes et maria mensuravii, cum ignarae es- 
sent hominibus regienes, nimiumque terra sua placeret.^ Quem 


—— 3IX  — 


autem codicem habwerint Vendelinus et Tennuhus aescimus. Co- 
dex Altempsianws omnium codicem optimus esse videtur. 

Ex his videmus, dubitari non posse, emnia quiae inde a 
Vepndelino de Agathemero eoque libro, «ti nunc nomine eius 
editus exstat, disputata sunt, partim alio modo dispeneada, 
partim etiam perversa esse. Nulla opinione captus, rem de 
novo perpendi. 

De editionibus pauca sunt dicenda, eaque sufüciant, Omnes 
periplos, Arriani triumque anonymorum scripterum, compre- 
hendit. Gailii editio, quae a. MDCCCXXXI. Parisiis prodiit, 
estque Volumen tertium collectionis Geographorum Graecoram 
minerum, quos omnes uno corpore collectos edere instituit, sed 
eonsilio suo abalinuit. Arriani utrumque periplum Ponti EHg- 
xini et Maris Erythraei, cum Hannonis periplo, Plutarchi libre 
de flumimibus et montibus, atque Strabonis epiloma graece 
primum edidit Sigismundus Gelenius, Bohemus, ex llialia re- 
versus, Basileae a. MDXXXIH, 4to Frobenii sumiibus. De 
codice autem, quem habuit Gelenius, nibil dicit in praefalione 
ad Anselmum Epherinum medicum, quam libro ipsi praefixit. 
Codicem olim in bibliotheca Palatina exstitisse docet Sylbur- 
gius in Catalego codd. graecor. MSS. olim in bibl. Palatina, 
nunc Vaticana asservatorum, Francof. ad M. 1701, p. 124, 
no. 989. Hic postea, quod ex Sylburgii notitia videmus, in 
Vaticanam bibliothecam migravit, nunc vero, teste Dastio 
(Lettre critique de F. J. Bast a J. F. Boissonade, Paris. 1806, 
8, quam latine deinde reddidit Wiedeburgius. Lips. 8,) in bi- 
bliothéca Parisiensi asservatur, ubi eum Bastius ea diligenlia, 
qua selebat codices legere, relegit, illaque epistola varios Mt- 
ctiones. edidit. 

Arriani libellum sive epistolam ad. Hadrianum, ceati- 
nemtem periplum Ponti Euxini, atque periplum Maris Erylkraei 
post Gelenium cum prolixo commentario et latina versiene edi- 
dit Io. Guil. Stuckiws Tigurinus, Lugduni apud Barthol Via- 
centium a. M. D. LXXVIL fol. sive alio titulo: Genevae apud 
Eustathium Vigson. M. D. LXXVIL Deinde repeüi( texium 
graecum, ut dieimns, cum Stuckii versione latina Nicolaus 
Blancardus, Amstelod. apud Iansson. Waesberg a. MDCLXXXIH. 
8vp. Cuius editionis sovus titulus est: Amstel. Apnd Peirum 

*ox* 2 


- 


de Coux, MDOCL. iterum prodíit ille libellus in collectionis 
Geographorum graecor. minor. Vol. L, quam Hudsonus a. 
MDCXCVIII 8vo paravit. 

Descriptio Ponti Euxini, quam primo loco post Ar- 
rianum cum Gailio edidi, primum volumine tertio collectionis 
Io. Hudsoni à. MDCCXII. ex Cl. Io. Alb. Fabricii voluntate 
prodiit, ut Hudsonus ipse in praefatione monuit. Iam quidem 
Holstenius eam edere instituerat, qui in epistola sua ad Peire- 
scium de ea dicit haec: ,,Alia descriptio Ponti "Euxini, con- 
fecta ex tribus antiquis auctoribus, Arriano scilicet, Anonymo 
Periegete lambico, et Marciano seu potius Menippo, quem 
Marcianus transcripsit. ex horum fragmentis invicem coniunelis 
quasi emblematis tessellatum hoc opus concianatum, forte & 
Constanüno Porphyrogeneta; cuius coniecturae rationes nuper 
ibi exposui.  Posteriorem partem primo in Palatino codice 
reperi à Bosporo Cimmerio Byzantium usque, dein primam ab 
eodem Bosporo usque ad Phasin in alio MSto Vaticano. eo 
nomine gralissimum mibi fuit inventum, quod CCXL versus 


Anonymi illius poetae nobis conservati fuerint: eoque vehemen- 


tius desidero integrum exemplar alicunde protrahi, quo dam- 
num illud resarciatur. Posteriorem illam partem Cl. Salma- 
sius passim citat nomine zregízAov paludis Maeotidis Arriani, 
cum nihil nisi ostium in transitu tangat, et recentior sit non 
Arriano solum, sed Marciano quoque Heracleota.' 

De altero Anonymo sufficiunt, quae Bastius p. 150 docet; 
de Anonymo, quem tertio loco edidi, iam dixi. Agathemerum 
autem primus edidit Samuel Tennulius titulo: A4I40HME- 
POTZ Tov "Og9cvog "Toruxootov Dtoygaglag iv imwougj 
BIBAIA 4T0O. AGATHEMERIS Orthonis filii Compendiariae 
Geographiae expositionum Lirsn1 nvo Cura 4 interpretatione 
Samuelis Tennulii. AMSTELODAMI, Apud IOAN- 
NEM RAVESTEINIUM. clo]pcixar. 8 min. Deinde prodiit 
Agathemer & lac. Gronovio editus, inter eiusdem Geographica 
antiqua eic. Lugd. Bat. a. 1697, 4 et novo titulo a. 1700; 
iterum inter Io. Hudsoni Geographos graecos minores Tom. II. 

Haec omaia, exceptis F. Osanni anonymo duobusque frag- 
mentis, quae adieci, extaat etiam in neograeca editione Geogra- 
phorum graec. min., quae a. 1806 et 1807. Viennae prodiit, 


Adieci duo fragmenta geographica, quae sumsi ex Milleri 
editione Marciani p. 320 sqq. qui ea e codice Paris. graeco 
no. 39, fol. 167 recto et fol. 168 recto, descripsit atque cum 
nonnullis notis edidit. Ipse ea latine reddidi. Haec fragmenta 
ex eodem fonte manasse videntur, ex quo pars prior libelli 
nomine Agathemeri prodiit; fortasse ex hoc ipso libello sunt 
desumpta. Maxime gavisus sum, quod Letronni V. Cl. li- 
ber novissimus  bonaeque frugis plemms atque inscriptus: 
Fragmens des poemes géographiques de Scymnus de Chio et 
du faux Dicéarque, Paris. 1841, 8. etiamtum ad me pervenit, 
ut illo in his fragmentis tractandis uti possim. 

Omnes, qui me in Geographicis scriptoribus graecis et la- 
tinis tractandis vel edendis adiuvare et favere velint, oro at- 
que rogo ut, quae in hac re difficili aliquid prodesse possint, 
mecum benigne communicent. Admodum hi scriptores neglecti 
iacent, vel etiam plures in bibliothecis latent, qui si ederen- 
tur rei doctrinaeque geographicae prodessent, quam diutius 
negligere nefas est, cum ceterae antiquitatis studiorum doctri- 
nae omni cura diligentiaque foveantur. 


Pag. 304 initio adnotationis 3ae adiice: Vulgo uvo. &' x«i ygu9. 
Deinde legas ibidem quaeso: passuum. —  ,Est iniqua in 
omni re 'accusanda, praetermissis bonis, malornm enumeratio, 
vitiorumque selectio.** Cicero. 


EOANNIS FRANCISCE GAELIE 
PHAEFATIO. 


Arriani Periplum Ponti Euxini, qualem nunc tenemus, fere 
iterat ad dimidiam auctor Anonymus Peripli Ponti Eux. (mox 
insignitus Ánon. A, quem Hudsoni tomus tertius init. continet); 
id est, ab ore Bospori Thracii et fano lovis Urii usque ad Ar- 
echabim fluvium, Phasi proximum: Arriani circumnavigatienem 
illam refert et Marcianus Heracleota (Peripl. p. 69 — 74, Huds.), 
cuius descriptio abrupte desinit ad Chadisium fluvium (Amiso 
proximum), orientem versus. Arrianei Peripli dimidiam alteram 
quasi repraesentat Anonymus alter (nobis dictus Anon. B, quem 
Budsonus ad calcem volum. primi includit), incipiens a Maeo- 
tide palude, peracto itinere eccidentem versus, usque ad Thra- 


-— XXM  — 


eium Bosporum. Verba saepius eadem, quae leguntur in Arriani 
libello, adumbrata reperiuntur apud Anonymum utrumque? : at 


1) Quod adtinet ad símilitudinem Arrianum inter et prio- 
rem Anonymu m, cf. Krrinn. p. 58, Anon. A, p. 100; Arr, p. 59, 
Amon, A. p. 102 (mox uterque [Arr. p. 60 sq. Anon. A. p. 103]: 6 
dà Kcíiwwg Auugv Omxoiov rL 4vQíOv, x. t. À. ; Arrian. p. 61, Anon. 
A, p. 103, Arr. p. 63 sq,, Anon, A, p. 106, Arr. y. 65 sq. , Anon. 
p. 106; Arrian. q. 69, Anon. p. 111 [sed hoc uon est recte adnota- 
tum, v. nostram tabulam ibi propositam]; Arr. p. T] sq., Anon, 
p. 116: o$9vog óAAvg .. .; Arr. p. 72 sq., Anon. p. 111 de Amiso 
urbe; Árr. p. 74, Anon. p. 118 sq.: ojrog 0 Oeguodo x. v. 4.; de 
Cotyoro, Arrian. p. 15, Anon. p. 128: vovz5c, eg zóisog Hevogdv 

. .j Arr, p. 15, Anon. p. 121: a9*9 5j Dogvoxeío. . .; de Trape- 
zunte Arrian. p. 35, Anon. p. 122 sq. ; de Ophi vel Ophiuute fluv., 
Colchicae et Thiaunicae termino, Arrian. p. 44 sq., Anon. p. 123; 
de Athenis Arrian. p. 39 sq., Anon. p. 124 (hic verba, neque pauca, 
quasi exscribuntur); de Prytani fluvio Arr. p. 46, Anon. p. 125; de 
Apsaro oppido Arrian. p. 48, Anon. p. 125 (perlonga utriusque; ne- 
que fortuita similitudo). 

Ad Marcianu m [sive potius Menippum Marcianeum] nunc 
transeamus. Quem cf. pag. 69 [ed. Huds.,, p. 166 ed. nostr.]: K«- 
tt t0» ÉOQodxiov Bóoz. usque ad Éyc&;, cum Arriano p. 51 sq., et 
cum Anon. A, p. 100 sq. de Calpes portu Marc. p. 69 [ed. Huds., 
p. 167 ed. nostr.] (nam lacuna subest, et de Calpes portu ibi agi- 
tur [v. nostrum singularem librum: Menippos, der Geograph, Lips. 
1841 editum p. 39, in quo Menippum retractavimus]), et Anon. A, 
p. 103: rosvo [0i] v0 jumóQióv &cru» "HoaxAsoróv. lin sequentibus 
haud multum absimilis Marcianus ab Anonymo A ; de Billaeo, Bi- 
thyniae et Paphlagoniae termino, Marc. pag. 71 init. [ed. Huds, 
p. 169 st. ed. '6ost, p. $1 sing. sestr. 3ib.], et Aaos. À, p. 106 sq. 
eadem verba exhibemt, De inswja rica fSémopen Scopela Marc. 
p. 72. 73 [ed. Huds., pag. 174 ed, nostr, pag. 44 sing. nostr. lib.], 
Anon. A, p. 114. De Evarcho fi, Paphlagoniae termino orientali, 
Marcian. p. 18 (ed. Huds., p. 174 sq. ed. nost. pag. 44 sing. nostr. 
lib.] Anon. p. 114 sq. Sic Anonymo A propior est Marcianus, quam 
Arriano ; sed liquet in libello triplici vestigia affinitatis superesse. 
(V. nos p. 101 al. et nostrum libellum: Menippos der Geograph 
peg. 21]. 

Non ita multa agnoscuntur congruentiae specimina Arrianum 
inter et Anonymum posteriorem, qui multa et uberiora ex 
diversis fontibus, neque silentia praetermissis, hausit, Demetrio 
Calantiano (p. 161. 189), Ephoro (p. 161, 165. 170). Hecataeo Ere- 
wieusi (p. 110), Artemidoro (p. 188): sed communis est utriusque 
locus egregius de Achillis insula. Arrian. p. 89 sq., Anon. B, pag. 


— XXHHD c— 


plura colligere solent Anonymi, quam Arrianus; prior, nullum 
auctorem , nisi semel aut bis Xenophontem, posterior Xeno- 
phontem, Hecataeum, Epherum , Demetrium Calantianum, Arte- 
midorum, nuneupando (v. infra). Sed alius fens est, unde per- 
multa ambo mutuati sunt, et de quo silent, poeta nempe geo- 
graphus, Seymnus Chius procul dubio, ut plures et in primis 
Vossius Bastiusque coniecerunt !. Quidquid in utroque Anonymo 
iambici carminis formam facile induit, in Arrianeo Periplo de- 
est?2; quidquid de iisdem locis legitur apud Arrianum, deside- 
ratur in utroque Anonymo. 


189: Koecà voto uAute tO [U.A0v] ctp. . . usque ad Exoivo: 
vo) AyiAAÉog (verba desinentia Arrian. p. 91, Anon B. p. 199). De 
Carum portu Arrian. p. 95, Anon. p. 194: x«l y yj iv wóxio toU 
Auiévog, Keolo uA£eroi. Mox: voÀ. Afuov vàg UxcQsívg verbis 1lis- 
dem laudant Arrian. p. 95, Anon. p. 196. Et iterum a Salmydesso, 
Xenophontem et Seutham excitantes, Arriam. p. 9T, Anon. p. 200, 
simillimo et uberiori contextu: et tandem concinunt ambo de Cya- 
neis et lasone laudandis, Arrian. p. 91, Anen. p. 200, 

[D ludicavit Miller, Marciani editor maxime laudandus, de Ba- 
stio, eum Hoeschelium atque Holstenium falsificatores appellasse ; 
sed eus opinionem Letronnius V. Cl. libro nuperrimo: Fragments 
etc. p. 41 sqq. refellit.] | 

2) De Sangario fl. Anon. pag. 104, Scymni fragm. vs. 235; de 
Heraclea Anom. A. p. 105, fragm. vs. 430; de Artemidis Balneis ad 
Parthenium, Anon. p. 108. fragm. vs. 2285; de Amastride urbe con- 
dita, Anon. p. 108, fragm, vs. 216 sqq.5 de veteribus coloniis circa 
Sinopen, Anen. p. 113 sq., fragm. vss. 204—215; de Tibarenorum 
risu, Anon. p. 120, fragm. vs. 177: de Cerasunte et de Mosynoe- 
cis, Anon. p. 121, fragm. vss. 174 et 162 — 112. 

Devenianus nunc ad Anonymum B. [alterum]. De Tanaide, 
Asiae et Europae termino, et gentibus proximis, Anon, B, p. 159: 
sq., fragm. vs. 185 — 141; de locis circa Phanagoriam, Anon. pag. 
161 sq., fragm. vss. 158 — 161: de Cimmeri urbe et Cepo, Anon. 
p. 161, fragm. vss. 148— 151; de gentibus quibusdam scythicis ube- 
rius Anon, p. 165 sqq., fragm. vss. 06— 134; de Athenaeone et 
Cimmerico urbe, .Ànon. p. 173, fragm. vs. 89— 95; de Taurica et 
incolarum moribus, Anon. p. 111 sq., fragm. vss. 719— 88; de Cher- 
soneso urbe, Anon. p. 179, fragm. 3 — 18; de Borysthene, Anon. 
p. 184 sq., fragm. 66 — 18, de Tyra H., Anon. p. 186, fragm. pag. 
91 — 56, de Olbia, Anon. p. 185, fragm. 51— 64; de Achillis insula 
Anon. p. 189, fragm. vss. 45— 49; de Istrbo, Ahon. p. 190, fragm. 
21— 44; de lstro urbe, Anon. p. 192 sq., fragm. 21—26; de 'To- 
fnis et Calati, Anon. p. 198 sq., fragm. 15— 20; de Crobyzis, de 
Bizone, Odesso et Dionysopoli, Anon. p. 106 sqq., fragm. init. 


— XXIV. — 


At, quum permulta communia habeant Arrianus noster et 
Anonymi, estne ut concludamus illa ex Arrianeo textu, qualem 
habemus, in libellos Anon. fluxisse? Minime. Mox monstrabi- 
mus Periplum, eui inscriptum est Arriani nomen, non genui- 
num esse, sed detruncatum et mutilum. In describendis litori- 
bus a Bosporo Thracio ad Trapezuntem usque, concinunt non 
tantum Anonymus À cum Arriano, sed etiam Marcianus usque 
ad Halym fluvium (nam cetera inde desiderantur): videntur au- 
tem quae communis habet Marcianus cum Anonymo ÀÁ, haud ab 
illo manare, sed ab Artemidoro, vel potius a Menippo 
Pergameno 1. 

Menippum non laudat Anonymus A, sed nonulla exhibet 
quae inscius forsan a Menippo conscripta et ab aliis repetita, in 
suam epitomen inseruit. Lectori nunc patefaciamus oportet, Me- 
nippo tribuenda esse nonnulla, quae Anonymus Á, et Marcianus 
in suis exhibent; quum autem in prima Peripli sui parte Arria- 
nus noster Marciano et praesertim Anonymo similis sit, et & 
fonte communi omnes hausisse videantur, inde coniiciendum est 
Arrianeum textum nostrum nonnulla Menippo debere. 

Arrianus p. 72 ad orientem Amisi Lycastum et Chadisium 
fluvios omittit, at non sic Anon. A, p. 118, et Marcianus p. 74 
ed. Huds. [p. 178 ed. nostr, p. 46 sing. nostri lib.]?. Posterior 
habet: 4ízxó z00 zivxacrov sig xov xol mxovopov XaóÍciov, 
ezíó.« Qv. Quod Anon. adimplet: 4zxó óà Xadiclov sig Ayxo- 
vog hipéva, iv à xal ^Ioig iplius, oráOio. Éxazóy. Haec ea- 
dem Stephanus Byz. voc. XoOicÍa Menippo tribuit: Mévizzog 
8à Xadloiov x«oqv xol zmorepóv iv Iltoluio rdv Óvo llóviov 
gyolv .... 

De terminis Paphlagoniae et Cappadociae ad verbum se in- 
vicem exseribunt Marcianus, p. 73 Huds. (p. 175 ed. nostr.], et 
Anonymus ÀÁ, p. 115. En Stephanus fontem communem aperit: 
Kaonxzadoxla .: .. ., &g quoi Mévimog, dnxo Ziwonweoc tig 
Ebaoyov moranov, 0g óolfs HagAeyovíiay xe Komnmaüoxlav. 
Vix dubito quin Mareiano (p. 09 ed. Huds.) Menippus hunc ti- 


1) Artemidorus floruit circiter 100 annis ante Chr., et Menippus 
paullo ante Chr. natum, quum Marciano (p. 66 Huds.) et Agathe- 
mero (7, 5), Menippus laudetur ut Artemidoro recentior, et tamen 
Strabo illius meminerit. 

(2) V. nos p. 78, et nostros libellos: Artemidoros d. Geograph, 
et: Menippos der Geograph. Lips. a. 1838 et 1841 editos. 


—  X14Y — 


tulum praebuerit: llóvrov Egtslvov ssQímAovg fxatéQov vÀw 
ajmtíQov x. v. À.; sed magis etiam procul recedit dubitandi lo- 
cus, quin titulum alium huncce suppeditaverit Menippus, I1ó»- 
vOv vOv D' wtolmiovc (Marcian. p. 73 Huds.), cuius sensum 
supra Mare. explanáüt dicendo ad orientem Evarchi fluvii regio- 
nem esse Pontum, et adiiciendo: Óifggzat 0à eig éxaqylog do. 
Quam divisionem statuit iam ante Menippus apud Stephanum, in 
loco supra laudato: imo hic titulus erat operis cuiusdam, quod 
Menippo auctori non tribuere haud licet. Haec autem verba ea- 
dem Anonymus A in titulo reposuit . . . . llóvrov zàv Óvo s- 
QÍniovg. Neque obiici potest, quod divisionem illam de suo 
scribere potuerit Anonymus; Pontum enim non duplicem deseri- 
bunt recentiores auctores. Nihili puto, quod Arrianus eam omi- 
serit; multa alia omisit. Sed quomodo non iudicareris hanc di- 
visionem parum marsisse, et mox obsoletam fuisse, quum hanc 
retulerint quidem libri ad geographiam veterem pertinentes, ne- 
que Mannertus ipse? Videtur illa àzoQyía duplex spectare ad ul- 
timum saec. ante Chr., et ad aetatem qua magis ac magis, regnan- 
te Mithridate, recesserunt Ponti limites usque ad Chersonesum 
Cimbricam, sed ita, ut post eius obitum'litora tantum ad Dioscu- 
riadem successoribus superessent: inde forsan regio Pontica pro- 
prie dicta, et Pontica pars nuper domita, quae duplex ixaegyía 
parum stetit, et ab auctoribus tunc usurpata fuit, quum iam 
coaevus geographiae status eam negligeret, imo respueret. 


Consideranti autem mihi inter se in permultis consentire 
Marcianum et Anonymum À, in permultis Arrianum no- 
strum eum Marciano et Anonymo, atque Menippum plura dedisse 
Marciano et Anonymo, facile concludi posse videtur, plura Ar- 
riani alia ex Menippo manare debuisse (quamvis sat multa hu- 
ius rei vestigia desint), et eius descriptiuneulas et voces in 
primam peripli partem irrepere potuisse. 


In secunda parte ex aliis fontibus hausit Arrianus, forsan 
ex Demetrio Calatiano. Nam uberius ille tractat de Achillis 
insula, nequé descriptionis auctorem ullum laudat: sed Anony- 
mus B, p. 189 ipsissima verba Arriani, p. 90 refert, et insuper, 
Gg Ó9 ovyyodgss ZimuQurosoc. Circa descriptionis initium adicit 
Anon.: £Éye& Óà mAá9og q590u9sc dovíov, et nonnulla, quibus 
caret Arrianus; sed post... . £mewos voU 44lAÀsog (Arrian. 


— xxn -— 


p. 91; Anon. p. 190), habet ille plura quam Anonymus, et for- 
tasse ex eodem Demetrio sumta 3. 

Quum autem Arrianum saepe reperiamus nonnullis indigere, 
quae in aliorum textu, alioquin simillimo, leguntur, tum arctiori 
illo scribendi genere non erit ut offendamurs. si libellum Arriani 
non integrum et genuinum in manibus nos tenere cogitaverimus. 
Vossius iam ante illud subodoratus fuerat in sua in Scylacem et 
hunc Anonymum praefatione (v. p. 128): ,,. .. . Compendium 
voco, quia revera sit... .. * Sed debili argumento nititur vir 
doctus: ,,. . . . Citat ex eo (periplo) loco quaedam Eustathius 
in Comm. ad Dionysium, quae hodie tamen apud eum non re- 
periuntur.^ His commentariis diligenter evolutis, in sententiam 
Dodwelli (v. p. 132), incidimus, iudicantis laudatos ab FEusta- 
thio Arriani locos, non potius ad Periplum Ponti Euxini, quam 
ad alia historica vel geographica illius scripta, pertinere posse. 
Dodwellus ipse, quum argumenta Vossii infirma deprehenderet, 
inde in sententiam contrariam abiit: ,,Periplus Euxini maris ab 
Arriano scriptus non est, ut Cl. Vossio videbatur, mutilus 
(p. 132).* At caret ullo argumento Dodwelli ipsius sententia, 
et Vossium saltem veri intuitus bene suaserat. 

Vir rei geographicae peritissimus Bernhardy, in com- 


qui copiosior olim ac luculentior exstabat. Sed in transcursu 
tantum illud ait; neque enim tunc locus erat huius rei tractandae. 

Nihili procul dubio duxeris, quod Hudsonus in ms. Vindo- 
bonensi, excerpta Arriani continente, locum repererit, quo ]ja- 
cuna impletur, et quem inseruimus p. 57 sq.: illud est ógoi- 
TÉlsvrov, neque ab auctore Peripli manat. Maior i&m movetur 
dubitatio de libelli integritate, fragmentum perlegendo quoddam 
8 Leone Diacono suppeditatum, lib. IX. c. 6. p. 92, 93 ed. Ha- 
sio, et iterum inscripto inter veterum testimonia 2. Imo res erit 
aperta, nisi de Leonis Diaconi ipsius diligentia suspicio quae- 
dam oriatur, atque timueris ne scribendo cum festinatione ni- 
mia et forsan iuvante tantum memoria, Arriano ille tribuerit, 
quae apud auctorem alium legerat. 

Scatent argumenta, quibus oratio apud Arrianum detrun- 
cata et imminuta cognoscitur, si illam cum Anonymo et Mar- 
ciano comparaveris. Nunc digitum libet ponere in locis permul- 


(1) 1n eo, quod Gailius hic de fonte Arriani, quem nunc ha- 
bemus, dicit, ei adsentior.) — [2) V. nostrum praefat. p. V sq.) 


— XXVÀHD — 


tis parvi momenti, et quibus regionum termini non mutantur, 
seriem servando geographicam. 

1) Arrianus p. 63 ab Hyppio fluv. stadia 100 ad Lillium 
habet; Anonymus A, p. 104 ab Hyppio stadia 60 ad Diam, inde 
40 ad Lileum eorrupte pro Lillium ; (Marcianum relinquo, de 
Lillio ob lacunam, silentem). Arrianus omittit Diam, sed sta- 
diasmum bene reponit. 

2) Idem p. 66 a Billaeo fluvio ad Parthenium fl. stadia 100 
numerat, dum Anon. A p. 107, et Marcian. p. 71 (ed. Huds., 
p. 171 ed. nostr.], Psilidem interponunt, a Billaeo 60 stad. 
ad Psilidem, inde 70 ad Parthenium ponentes, 130 a Billaeo ad 
Parthenium. Epitomater nempe, quem Arrianum vocamus, vi- 
detur Psilidem delendo, summam stadiorum collegisse; et nune 
pro rouixovra xoà É£xcróv, ultimus tantum numerus superest, 
fortasse ex incogitantia librarii cuiusdam. 

3) Arrian. p. 68 ab Aegialis ad Thymenem 90 stad. habet, 
Anon. A, p. 110 ab Aegialo ad Climacem st. 50 (cum Mar- 
ciano p. 71 [ed. Huds., p. 172 ed. nostr.]), inde ad Timolaeum 
401,3 Timolaeo ad Thymenem 20, summatim stadia 110 ab 
Aegial ad Thymenem. Summam Arriani damnat, computatio- 
nem Ánenymi confirmat Mareianus, numerando stad. 50 ab Ae- 
gial. ad Climacem, et confuse 60 ad Timolaeum, dum dicere de- 
buisset ad Thymenem. Vid. not. infra. Sic mendose Arrianus, 
intervalla locorum quae omittit, resumendo, nullam rationem, 
habuit stadiasmi a Timolaeo ad Thymenem, quo impletus fuisset 
numerus 110 ab Aegialis ad Thymenem. lllud erit, ni fallor, in- 
dicium festinationis in contrahenda oratione iudicandum. — En 
iterum Arrianus, vel nescio quis, loca nonnulla nimio prope- 
randi studio dum omitteret, erravit de stadiorum computatione. 
De praetermisso Gurzubantho v. p. 71. 73. 

4) Arrianus interdum contra loca nonnulla tollit, sed inter. 
vallorum rationem restituit. Sic p. 68 sq. a Carambi ad Zephy- 
rium stadia 60 ponit; Anonymus A, p. 110 sq. à Carambi sta- 
dia 20 ad Callistratim, inde 40 ad Zephyrium; et sic praeter- 


1) Marcianus a Climace ad Timolaeum stadia 60 numerat, et 
Thymenem omittit, unde liquet confuse Marcianum stadia dedisse - 
sua, resumendo intervallum a Climace ad Thymenem. Ergo scri- 
bere debuisset, aut: dz vjc KAlpexog sig Tipoloiov gogíov ordói« 
p. «zxó TiuoAaíoe z. sig 6 Uuqvo, ordóio x, aut: «dz vio KAipoaxog 
slg GOvumva, ordóia E. daO0 GOZvwjvov» ixi Kéígoufuv .. .. Timo- 
laeum praetereundo. Haec noture debuissem mox, pag. 68. 


— XXVIH O — 


mittit Arrianus Callistretim , sed recte intervallum computat. — 
Et iterum mox: Arrian. à Zephyrio ad Aboni Moenia stad. 150. 
Anon. À a Zephyrio stad, 20 ad Garium, inde 120 ad Aboni 
Moenia; concinit apud utrumque stadiasmus. 

Ab Amiso Arrian. p. 73 stadia 160 ad Aneonem portum nu- 
merat; Anon. Á, p. 118 ab Amiso ad Lyeastum fl stad. 20 
(cum Marciano p. 74 [ed. Huds., p. 178 ed. nostr], inde ad 
Chadisium fL 40 (mendose Marcianus 150), inde ad Anconis. por- 
tum 100: stadia 160 apud utrumque. 

A Phigamunte fluvio ad Phadisanem castellum, Arrianus 
p. 74 stadia 160; Anon. A, p. 119 a Phigamunte ad Amele- 
tum locum stad. 20, inde ad Phadisanem 130; uterque 150 
stad. a Phigamunte ad Phadisanem. 

A Cilicum insula ad Genepum fluv. Anon. A, p. 119 sta- 
dia 55; inde ad Boona 20: habet recto itinere Arrianus p. 75 
a Cilicum insula ad Boona 75 stadia. 

A Corallis Anon. A, p. 122 stadia 60 numerat ad Cera- 
suntem alteram, inde 90 ad Sacrum montem; Arrian. p. 76, 
omittit hanc civitatem, sed stadia 150 ponit a& Corallis ad Sa- 
crum montem. : 

Ab Adineo Anonymus p. 124 ad Cordyla castellum stad. 
100, inde ad Athenas 80; Arrianus p. 45 summatim ab Adieno 
suo ad Athenas stad. 180. 

. . 5) Laudant Anon. A, p. 113 et Marcian. p. 72 [ed. Huds., 
p. 174 ed. nostr., p. 44 sing. nostr. lib.], fluvium Ochthomanem 
iuxta Harmenen, quo caret Arrianus. [Interdum voces tantum, 
quibus brevitas impeditur, repellit noster. Ex gr.. iyi 
nude laudat p. 69; Anon A, p. 112, et Marcian. j. 72 [ed. 
Huds., p. 173 ed. nostr.] adiiciunt zoAÍgvioy xol zorauóv. Sie 
Elaeum tantummodo laudat noster; Anon A, p. 104: 'Elmodv» - 
ipnóQiov xal zorcu0v, cum Marciano p. 70 ed. Huds. [p. 168 
ed. nostr.]. De Cinoli p. 69 concinunt Arriani verba cum ver- 
bis Anonymi p. 112, et Marciani p. 72 [ed. Huds., p. 173 ed. 
nostr., p. 43 sq. nostr. sing. lib. Menipp.]; sed insuper Anon. et 
Marcianus habent: Fyeí dà xol Ügoguov sig qv xalovuívgv 24v. 
vixivoliy. Quomodo siluit Arrianus de Anticinoli et portu ille 
abditof Quomodo siluit de insula quadam, quae oxemá[e zóv 
Maya, ut aiunt Anon. A, p. 102, et Marc. p. 69 extr. [ed. 
Huds., p. 167 ed. nostr.], ad ostia Artanes fluvii, et laudavit 
contra p. 60 fanum Veneris, Marciano omissum, sed Anonymo 


— XXXIX  — 


nuncupatum ? (Haec et similia patefaciunt quam facile in rescri- 
bendo opere eodem, nonnulla ab uno servata maneant, ab alio 
nonnulla reiiciantur). Cur arctius meminit Arrianus Heraclei 
portus, p. 73 sq., et reperit tantum ibi óguov, dum Anon. A, 
p. 118 diligentius seribit: ivraó9e Asuv uéyac, Ó xeÀoUutvog 
Z"euvgOv, Oguoc vaval xol $0ponrÓAoc? Cur Thermodontem vix 
nuncupat, nec illum vevoízogov cum Anonymo p. 118 sq. vocat, - 
neque Themiscyrae meminit, Chalybumque ibi incolentium, et 
pariter Tibarenorum iuxta Cotyorum (Anon. A, p. 120)? Quo- 
modo circa Sinopen (Arrian. p. 70) insulam Scopelum ne lau- 
dat quidem, dum Anon. A, p. 114, et Marcian. p. 72, 73 ed. 
Huds. [p. 174 ed. nostr], habeant insuper: stiros Ó» iml vàv 
üxgov vgcíov, 0 xoÀsirus Zxórmehog. Éyew 0b OtfmAovy voig lAdz- 
voc, zÀoloig* và Óà uslfovo mtQimAciv Ósí, xal ovre xavalgtwv 
tig v€uv nó? Quomodo Aiaéva iuxta Phadisanen (Anon. p. 119); 
Aufva. závvov dvéuov iuxta Boona (ibid. p. 120), et Aretiadis 
insulae 0goQpov voig dq £6mxíQag dvéíuoig |(ibid. pag. 122); 
xopuqv xal Aiéva, Stephanen (ibid. p. 120), sinum unum iuxta 
Harmenen (ibid.), alium Cotyoro vicinum (ibid. p. 120), $gog- 
pov sub Sacro monte latentem (ibid. p. 122), c&Aov ojuuerQov 
ad Ophiuntem fluv. (p. 123), et ad Adienum fluvium (p. 124) 
praetermittit Árrianus noster, quem rerum rei nauticae pertinen- 
tium studiosum valde fuisse haud immerito iudicamus? 

En erit, ni graviter fallor, argumentum haud mediocre im- 
minutionis factae, quod in proxima phrasi oratio eadem ad ver- 
bum reperiatur apud Arrianum p. 71, et Anon. A, p. 116: OZ$- 
vog Ó smotdpóg (Anon. 6 "4Àvg) piv O9og 4v vüc Ko. .. . xa- 
Góc, 0b siofálAes eig vóv llovrov, óolfe và. Zwomug xol g- 
£qvóv Foya. Ibi stat Arrianeus periplus, nec sensum abruptum 
relinquit; sed Anonymus, sensu supra suspenso, adiicit; rQroxó- 
-ei« Ób crd0ia dzíycov vüc "4ut0o0, utrabó ZUgov cvs xoi Ila- 
gàayóvov qsgóptvog tig vóv llovrov Pisoiv. Aperte phrasis 
eadem est, apud Anon. expleta, apud Arrianum resecata. 

Arrianum et Anonymum B, inter se similiter cenferre non 
licet, quum hic non iis careat, quibus affinitas cum Arriano per- 
spicitur, sed longe plura et ex aliis fontibus diversis hausta ha- 
beat, sicut iam supra p. xxiI sq. vidimus. Sed ex data compara- 
tione locorum sat multorum, in praesto sunt argumenta, quae 
Arrianeum periplum, qualem habemus, epitomen esse arguunt, 


— XXX — 


sive Arrianus ipse auctorum sibi exscriptorum verba miüuerit, 
sive neseio quis Arriani compendium pro integro libello tra- 
diderit. ; 

Non semel nobis orta fuit dubitatio, quaerentibus utrum Ar- 
rianus, an alius nescio quis breviorem reddiderit orationem 
auctorum , qui pre fontihus delecti fuerant. Nunc saltem vide- 
bitur forsan Arrianus de suo nonnulla sustulisse, nonnulla adie- 
'eisse: aliquid nempe, utpote ad laudandum Xenophontem pro- 
pensus, solus refert in loco quodam, ubi desunt simul alia ab 
Anonymo À, p. 106 sq., et Marciano p. 71 ed. Huds. [p. 170 aq.] 
expressa. Qui quidem scilicet aiunt Billaeum Ífluvium a qui- 
busdam orientalem Bithyniae terminum haberi, sed a quibusdam 
(imo coaevis adiicit Anonym. A.) Parthenium. Paucioribus ver- 
bis et nude scribit Arrianus p. 66, Parthenium Bithyniae termi- 
num esse, breviori contentus exscriptoris cura; sed mox gaudet 
in superaddendis hisce: àv (BiOvvóv) Etvogpóv iv vij ovyyoagi 
pvqgpwmv ixonjcaro, Ort popyuioTaTO. . . ., xol rd moÀÀd xaxd 
jj Gvoati& àv "EXlqvov 0r; v vgós vj q09o PnaOtv, x. v. À. 
Si partem illam peripli manus aliena abscidit, mirum prorsus 
videtur, quod, verba plura ab Anonymo et Marocieno servata de- 
lendo, lecum fusius manus illa adiecerit e Xenophonte sumtum, 
et quo carent Anonymus et Marcianus. Non absonum erit Ar. 
riano ipsi tribuere et loci imminutionem et additamentum ; nam 
semper gaudent soripteres arctius ex aliis, prelixius de sue 
yerba adferre. Huiusmodi esse iudicaveris levem xeprehensionem, 
qua non abstinuit poster i& Xenophontem p. 54 aq.: xel osg A&- 
7€* (5vogdv) vo)g poyiumvazovg xel éyOpeserovo clvos toig 
Teans£ovvrlo:g , ixsivog piv «folàlag Ovou&is., iuel dà doxoU- 
div ob Zuvvot eUvos elvai. — At considerandum est similem Xe- 
nophontis [imo potius Herodoti] reprehensionem . apud Arrianum 
simul (p. 77) et Anonymum A (p. 116) esse de Haly fluvio, 
oUx dz putonuDoleg, dg Afyss "Hoó8ozog, dÀàà dno dvlogovrog 
gAlov. | : 

Sed, quid necessarium leetori videtur, singulae loea Arriani 
eum locis Anonymi A et Marciani respondentibus comparare, 
dum aspectus ipse Peripli arguit hoc non esse genuinum et in- 
tegrum Arriani opus? Non possumus non offendi ieiunam le- 
gendo narrationem, haud qualem exspectare licet ex Imperato- 
ris praefecto, iussu summo iter et itineris descriptionem  susci- 
pienti. Quam abruptum exordium, ut ait Stuckius, sibi fecit 


— X33  — 


noster: Big Tocmstosvra ij»oucv! Rationem rei qualemcunque 
reddit Dodwellus, quam perpendet et comprobabit, si lubet? 
leotor. kkannonis Periplus, quamvis excisus et truncatus, ini- 
tium saltem praebet haud ita absonum et decurtatum: "Eóo£ev 
Keaoy99ovlotc: ». v. À. 

Consideranti autem hunc libellum haud genuinum esse, sed 
recisionibus multis imminutum, inde mihi etiam fit verisimile, 
nonnulla, si totum periplum non ipse depinxit Arrianus, eXi 
aliena manu fuisse adimpleta. Quaerendum est enim, an pro» 
positum Arriano aperte fuerit, ut totam Euxini Ponti oircum- 
navigationem describeret, quod fere negaverim "ob sequentia 
(p. 77): "Ext 0à inv9ópqv. Kóvwv vevelevena£vos, vóv BaciAéu vot 
Boózógov o9 Kip. xo., éniusAig inonoówgv xal vóv puéyor roó 
Bocnógov nÀo)v ÓgAocaL co,* óg,civt Bovisvoio msgl vo? Hoc- 
TÓQ0v, Uz&Qgo& Gor, x. T. À. Nempe si praefecto Cappadociae 
Traianus expresse totum Ponti circuitum describere praecepis- 
set, non sibi sic gloriaretur noster, quod illud excogitaverit et 
fecerit. Descriptionem litoris a Bosporo "l'hracio ad Trapezun- 
tem (p. 57 sqq.) fere coniicerem aliena manu insertam fuisse, 
quun a Trapezunte primum profectus fuerit noster, et nescio 
eur redeat ad praeteritum litus, nisi p. 59 legerem, voUro pàiv 
slüóvi gos Aye , et mox p. 77 iyra9Oc (Trapezunte) 60 aoicig 


Mpíva, quo magis etia agnoscitur Arrianus Traianum adlocu-: 


tus Verum enimvero possunt haec, OU z0isig Aéva, aliumde 
transposita, fertaase ex initio libelli p. 35 sqq., ubi uberius de 
Trapezunte tractat, ulterius inserta fuisse. Sie non semel libe 
lus idem alius libelli cuiusdam epitome fuit, et semel amplifica- 
tio; quod se egisse profitetur ipse Marcianus p. 66 imit. Hudg. 
[p. 163 ed. nostr]: xazapaOQv à xol IMévuxzow pizolov uv 
tWwe« soig évruyyovoudw ix. viv oixcloy flifilloy mapsqüpavov el- 
óqoiv, uw) xdci 0à dxoiflg imskslOÓvra, và dAlsinovra nisieg 
Óvra mgocOtg, x. z. À. Haud aliter potuit manus aliena quae- 
dam in Anonymi Stediasmo Maris Magni vol. II. p. 433 sq. [ed. 
Gail], plura addere, quae prologus non fuerat pellicitus (cf. 
Stadiasm. p. 434, et ib. supra p. 414): saepe apud veteres li- 
belli iterum atque iterum retractati erant, aucti et imminuti, 
neque auctoris genuini nomen et titulum priscum amittebant: 
sic forsan de Arrianeo hoc textu cogitandum. 

Ut ut est, alterutrum erit concludendum, vel Arrianum suam 
narrationem rebus nonnullis auxisse peculiaribus, quales vide- 


— XXXI — 


mus p. 35—44, et quibus animus Imperatoris intentus foret, 
sed illas post initium ab exscriptoribus semotas fuisse, ut nuda 
locorum mentio superesset; vel Arrianum, id sibi tantummodo 
proposuisse, ut ieiunam saepius descriptionem locorum traderet, 
et idcirco satis habuisse, si auctoris cuiuslibet verba ipse mi- 
nuendo mutuaretur. Sed ad priorem coniecturam potius redeo. 

Anonymus uterque, cum uberiores descriptiunculas praebet, 
tum recentiorem calamum prodit: intervallis stadiorum addit 
milliaria respondentia, quibus stadia septem et dimidia eontinen- 
tur (cf. mox p. 133 sqq.); nomina locorum recentiora tradita 
(cf. p. 111 sqq., 128), unde fit ut vir cl. Koehlerus, in Mém. 
de l'Ac, de St. Petersb., T. X. 'p. 615 scripserit: ,,Cet auteur 
donne des détails qui nous font connaitre l'état de ces lieux 
dans le IVe. siécle de notre ére, temps oà ce Periple fut, à ce 
qu'il parait, composé, au moins enrichi de nouvelles obser- 
vations.* 

In numeris datis saepius concinunt Anonymi ambo cum Ar- 
riano; Anonymus Á imprimis, cuius et Arriani auctoritate erro- 
res Marciani permulti aperiuntur. Ex. gratia ef. p. 60. 62. 63. 
66. 68. 69. 70. 71. 72. 73. Sed semel Marcianus ansam praebet 
emendandis Arriano et Anonymo A, p. 72 sq. — Interdum men. 
dosi sunt apud Arrianum numeri. Cf. p. 65. 68 al. Et tandem 
non desunt sui Ánonymo errores. (Cf. p. 72. 73. 74. 

Vix erit monendum, in fractis numeris Anonymos A et B 
ubique tertia parte gaudere L/ y 5, vel L/ d 2; sed auctorem 
fragmenti C, quod viro clarissimo et amicissimo Osanno debe- 
mus, dimidiam, jjui0v, adhibere; at carere omnes exquisita eura 
in fractis numeris exprimendis. s 

-Ad calcem voluminis huius tabulam in aere incis&m subieci- 
mus, quam delineandam curavimus ad similitudinem tabulae apud 
nos egregiae, cui titulus: CARTE REDUITE DE LA MER NOIRE, 
par M. GavriER, capitaine de vaisseau, etc. 13 


APPIANOY 
IIEPIIIAOTZ IIONTOT ETREINOT. 


HENNICEI DODWELLI 
'"DISSERTA TIO 


de aetate Epicteti atque AnnRIANI, conscriptique 
ab AnnrAwNO peripli maris Euxini, etc. 


$. 1. Sub exitum Hadriani de Mari Euxino scripsit Arrianus. 


fSeripseram quidem de hoc Maris Euxini Periplo nonnulla, 
cum de Periplo Maris agerem Erythraei: sed pro modo 
quem concessit nata in alieno Opere occasio. lam paulo 
agam accuratius. Sub Hadriano scriptum fuisse docent 
ipse titulus. * Sed propius initio Hadriani scriptum tum ar- 
bitrabar, quod quidem Reges harum partium finitimi a Tra- 
iano dati etiamnum essent in vivis, Unicus autem is erat, 
quem memoravit Arrianus. Rex Apsilarum Iulianus a 
Traiano designatus?; plures autem idem refert, quos fecerit 
Hadrianus. 9 Et Traiani Imperio exeunte factos fuisse veri- 
simillimum est, quos ille Reges dedit, cum iam victoriae 
illius in Oriente fecissent ut vicini, et tam Parthis quam 
Romanis finitimi, a Romanis diademata libentius quam a 
Parthis acciperent. Antea. certe causam Traiano belli in 
Parthos dedit, quod Armenia a Parthis Hegem accepisset. 
Tum ergo vel inde vincitur, nondum Romanorum tantum 
in his partibus fuisse terrorem: proinde multos ab Hadriani 
initio annos elapsos esse necesse est, cum iam plureg 
essent ab eo, quam *a Traiano, Heges. : 


l1) Vid. infra notam ad libelli titulum additam. — 2) Peripl. 
pag. 12, Huds. 3) P. 12. 19. Pr oer 
II. X 


3 DISSERTATIO 


$. 2. Arrianus, cum haec scriberet, Provinciam habebat Cappa- 
dociam. 

Erat autem certe Arrianus ipse, cum haec scriberet, 
in Imperio, et gladii iure ornatus. Hoc indicant militum 
sub eo exercitia? , et ab eodem soluta stipendia ?: hoc 
etiam navium ab eodem assignatae stationes ?; hoe muni- 
tionum illa, quam profitetur, cura*: hoc etiam rei anno- 
nariae 5: hoc quod Sannos tributa recusantes a se exter- 
minandos minatur 9, ni pactis starent, fidemque a se obli- 
 gatam liberarent: hec denique quod. aras .& se in Pro- 
vincia positas fuisse doceat", et quod statuas in honorem 
Principis dedicandas ad se mittendas esse moneat?. Nec 
sane oram Ponti Euxini universam a se lustratam obten- 
dit, sed a Trapezunte tantummodo ad Dioscuriada, quae 
etiam Sebastopolis fuerit appellata. Aliam omnem oram 
*inde ad Bosporum Cimmerium; rursusque inde ad Byzan- 
tium, Bosporumque Thracium, non sua fide narrat, sed 
aliena. Et ne quidem a Bosporo 'Thracio ad Trapezuntem 
oram innuit a se fuisse navigatam : cur ita, quaeso, si 
Pontum Euxinum universum auspiciis Hadriani lustran- 
dum suscepisset? Cur ita, inquam, si classis potestatem 
alibi habuisset, quam in suae. Provinciae ora tantummodo 
maritima? Cur denique a Trapezunte Periplum huius maris 
inciperet, quem alii plerique a Bosporo potius incipiunt 
Thracio,: nist quia ab illo demum portu usque ad Dioscn- 
riada terrae pariter ac maris potestatem habuisset? Obno- 
xios sihi in hac omni ora fuisse milites ipse indicat. Abru- 
ptum hoc, quod a Trapezunte petebatur, exordium crede- 
bat Btuckius (p. 67): quod scilicet non occurrerit, hos Pre» 
vinciae, cui praeeret Arrianus, fuisse limites, Facilis au- 
tem erat universi Peripli occasio, cum ius rei Nautieae 
eousque ipse pro Provinciae iure teneret, si reliquas Eu- 
xini Maris oras sigillatim, aliorumque fide narratas, ad- 
iunxerit, Certe Flavium Arrianum sub Hadriano Cappa- 
dociae praefuisse testatur Dio, * quem alium a noatro non 


]) Pag. 3. 11. 2) P. 6. 11. 3) P. &, 4) P. 6. 9. 10... 5) P. 6. 
€ P. 1l. 7) P.2. 8)P.2, 9) Dio, lib. LXIX. 15. 


IN ARRIANUM, 9 


fuisse verisimillimum est: nam Trapezuntem, nuuc Ponto 
Cappadecio,* nune Cappadociae? ipsi accensuit Ptole- 
maeus, qui proximus nostri temporibus vixit Arriani. Ita- 
que hoc Seculo ad Pontum usque Euxiuum pertigit, Pon- 
tique regionem complexa est Cappadocia, et Tibareniam 
et Colchida usque ad urbem, quam dixi, Dioscuriada. Pon- 
tum saepe Provinciam suam ipse appellat Arrianus, p. 4. 8 
(Huds.), in eo Ptolemaeo consentaneus, qui Pontum ap- 
pellat Cappadocium. Sic autem scribit de Athenis: "Eorw 
y&o voL xci iv Ilóvto Evttyo qooíov oUro xcaAovutvov 
(p. 4 Huds.)) De: regione loquitur, quae Ponti nomine 
veniebat, non de Mari. ldem paulo postea dicit ventum, 
qui in Ponte Thrascias appellabatur, in Graecia Scironem 
esse appellatum. Ait denique lignorum vavzgyyciuav dg39o- 
víav fuisse xer& vóv llóvrov (p. 9 fin. Huds.), propter 
navis quam passus fuerat iacturam. De sua utique rursus 
intelligendus Provincia. Nam eousque iam perGgisse vidi- 
mus Provinciam Arriani, Hos autem huius Provinciae li- 
mites Traiani victoriis debebant, ut existimo,. Romani. 
Colchos certe ab eo subactos referunt Rufus Festus et 
Eutropius (VIII. 3). Seculi ergo saltem, quo haec gesse- 
rit Árrianus, notam in his ipsis Provinciae huius finibus 
tenebimus. 


. $. 8. Cappadociae anno Hadriani XX9* praeerat ARRIANUS. 


Tempus autem quo hanc Provinciam his limitibüs:cir- 
cumscriptam tenuit Arrianus, ex. eiusdem Tactiéis, ni 
fallor, colligemus, Scripsit illa anno Hadriani XXi;5 
rit, inquit, rzv z«gobóav Beciielo, iv '40giovóg. sixoccó» 
vOoUTt Prog fa«cusvg. Verba eius Imperium Hadriaüt de 
signare' videntur post obitum "Traiani, Nam inde drtéfd, 
de qua ibi loquitur Arrianus, militarem excoluit Hadr! 
nus. Coepit aunus ille Hadriani XXus anno aerae no- 
strae christianiae 186, Aug. XI^. Desiit autem anüo eiug- 
dem aerae christ. 131, Aug. Xl». Medio autem tempore 


1) Ptolem. geogr. lib. VJ. c. 6. 2) Ptolem, lib. VIL. Asise 
"Tab. 1. 3) Tactic. fin. [p. 97, ed. Amstel, 1683.] E 
A* 


$ DISSERTATIO 


se ad scribendum de re militari accinxit Arrianus, cum ius 
gladii esset a Principe consecutus. Convenit cum nobis 
Arriani Dioniani haec etiam nota accuratissime. Confecto 
bello Iudaico (nempe cum Barcocheba), bellum Alano- 
rum a Pharasmane motum tradit Dio.* Qui idem addit, 
terrore Flavii Arriani fuisse repressos, qui tum Cappado- 
eiae praeerat. Coepit bellum illud in Barcochebam anno 
Hadriani XVll? si Chronico Eusebiano fides: xucotv 
anno eiusdem Principis XVIII9o, teste meliore, illisque 
temporibus propinquiore, Aristone Pellaeo.? Si tum fuerit 
illud in &xuj bellum; sequenti certe, qui annus erat Ha- 
driani XIXvus, debellatum fuisse consentaneum est. [lta 
videmus quam apte motus illi Alanorum, et proinde Prae- 
fecturn etiam Arriani, ad annum referantur Hadriani X Xm. 
Scripsit Arrianns Alanica, teste Photio. * Huius nimirum 
belli, ut videtur, occasione, Et fragmentum illius operis 
habemus hodieque de acie illa qua Alanos ad pacem ter- 
ruit Arrianus. Arrianum enim ipsum illius aciei fuisse 
ducem inox ostendemus, * Nec ultra terrorem processisse 
docuit, ut vidimus, ipse Dio, Porro eundem illum, qui 
Alanos ad bellum concitavit, Pharasmanem in vicinia sua 
Zydritis imperasse, cum de Mari haec Euxino commenta- 
retur, idem testatur Arrianus. 5 Nihil ergo est cur dubi- 
temus quin idem fuerit Arrianus, qui et Cappadociam mo- 
deratus fuerit, et bellum gesserit in Alanos, et qui Tactica 
scripserit, et de Mari etiam Euxino. Addit Dio Massage- 
tas fuisse hos, cum quibus res Arriano fuerit, Alanos. 
Fieri potest ut hoc quoque fuerit uteunque verum, At in 
illius Seculi geographia novum fuisse suspicor, quod aut 
iidem haberentur cum Massagetis Alani, aut sedes tenue- 
rint huic Arriani Cappadociae propinquas. Albanos appel- 
Jat, ut videtur, e Dione Zonaras. * Estque sane in his par- 
tibus Albanorum nomen, quam Alanorum, longe notius, 
Antiquitus omnes invicem diversissimos fuisse constat e 


]) Dio Cass. LXIX. 15. 2) Ap. Euseb. II. E. IV. 6. 3) Phot. 
Cod. LVIM. 34) &. Vi. 5) P. 1I. 6) (Annal. lib. XI, p. 590, ed. 
Paris.]. 


IN ARRIANUM. - 


veteribus, tam Alunos, quam Albanos, quam etium Massu- 
getas: imo ne sedium aliqua propinquitate coniunctos. 
Quod ergo tandem coaluerint, inde factum arbitror, quod 
Massagetarum ultimi in has sedes translati ab Albanis 
victi in nomen pariter ditionemque victorum transierint. 
Constat enim certe iamdiu intercidisse nomen Maassageta- 
rum. Et cum in Albanorum nomen deinde concessissent, 
facilis inde error erat, ut iidem Alanorum nomine intelli- 
gerentur: eorum scilicet qui Albanos Ásiaticos non satis 
accurate ab Europaeis distinxerunt Alanix, [luec tamen 
obiter, 


$. 4. Initio Praefecturae ante Bellum cum Alanis, ann. Chr. 131, 
hunc Periplum scripsit AniiANUS. 


Caeterum initio gestae a se Provincine haee scripsit 
Arrianus. Cum nempe primas redderet Provinciae a se ad- 
ministratae (pro recepto officii munere) rationes. Ad illud 
certe munus spectare videntar yocuuore, quorum toties 
meminit, "Pouoixc. Hoc enim exigebat ipsa Imperii Ro- 
mani Maiestas, ut ne alia lingua, quam Homana, concipe- 
rentur formae omnes rationum solennes et legitimae, seu 
Principi essent, seu Senatui, reddendae, Archivisque publi- 
cis recondendae: his nempe Hadriani temporibus, cum 
nondum in Romanam civitatem recepti essent vel Homani 
Imperii cives Graeci, quod postea factam a Caracalla; nec 
novi iam Imperii caput esset Urbs Byzantina, ipsa quoque 
olim stirpe graeca. Litteris ergo romanis, quae scriniis 
Principis recondendae erant, multo liberius de arcanis Ha- 
driani mandatis se egisse ipse indicat Arrianus, Plane, ut 
decuit in arcanis Imperii. Nec in literis : romanis : quic- 
quam & Provineiae rationibus alienum fuisse verisimile est, 
ln illis itaque soli Provinciae paraplo lecum fuisse con- 
sentaneum est, a T'rapezunte seilicet usque ad Dioscu- 
riada, Alibi certe nuspiam literarum: ocearrit vel mentió 
Romanarum, Si quid praeterea ad illas literas accesserit, 
illud fortasse fnerit, ut Provinciae stse paraplum a Dio: 


1) P. 6. 10. 


6 DISSERTATIO 


scuriade ad Bosporum continuarit Cimmerium, Est enim 
sane ratio politica eur eousque iter maritimum  descripse- 
rit, siquam: forte novam expeditionem eo medituretur Ha- 
drianus, propter mortem, quae nuper contigerat, ? Cotyos 
regis Bosporani: de qua propterea monendum duxit, pro 
officii ratione, Hadrianum, Suspicor ergo inter Hegna Im- 
perii Romani adsignata hoc tempore accensitum fuisse Reg- 
num Bosporanum. Erat certe aetate etiam Strabonis. Illius 
verba sunt: Kol vov 0x0 vois vov Boóozogevowv BeoiAsUOw, og 
&v 'Poueio, xoxaóvóoósiw , Gxocvrt iov lib. (VIL, p. 812). 
Inde similia monita de Rege Bosporano sub Traiano legi- 
mus, Bithyniam tenente Plinio iuniore lib, X. ep. 18, 14, 
16). A Byzantio ad Trapezuntem paraplum addiderit for- 
tasse, quem obierit ipse cum in Provinciam veniret, ld si 
verum, a, Homa venerit, fueritque adeo Hadrianus ipse in 
Italia, cum mitteret Arrianum. Quod sane.anno Imperii X X9 
verisimillimum est, cum de successore Aelio Vero ageret 
Hadrianus. Obstabat enim causa illa ne pedem ipse ex 
Italia. moveret. Reliquum paraplum a Bosporo Cimmerio 
ad "Thraciam non video cur addiderit Arrianus, nisi ut 
Maris illius Euxini universi periplum absolveret. Nupe- 
rum autem illius in Provinciam appulsum indicat. itinerum 
illa tam accurata descriptio, quae adeo opportuna non fu- 
isset, si iam itineribus illis aliquamdiu assuevisset, Sic 
enim spa etiam in provinciam itinera nuper peracta de- 
soripsit Cicero. Sunt et alia quae nuperum Arriani, cum 
haec scriberet, appulsum fuisse doceant, Sannas ait xc4cu 
fuisse tributarios, tunc autem latrociniis intentos solutie- 
nem neglexisse ; se autem operam daturum, ut vel solutio- 
nem. praestarent, vel e sedibus pellerentur,? Haec ad suam 
ipse contumeliam, si, se gubernncula tenente, officio de- 
fuissent. Meminit etiam Pharasmanis:? sed nulla adhuc 
de eo suspicio. Alanorum autem ne meminit quidem, Inde 
facile colligunus, nullos adhuc eorum fuisse motus. Cavet 
enim noster ne quid Hadrianum celaret, quod Heipublicae, 
si nesciretur, perniciem afferre posset. Inde tempestiva 


]) P. I8. 2)P.1l. 3)P. 1l. 


IN ARRIANUM. 7 


illu monitio de morte Cotyos. Hecte ergo, ni fallor, Ar- 
riani adventum ad annum aerae nostrae christianae 186m 
exeuntem retulerimus, quo prauedictum de re militari com- 
. mentarium ipse scripserit, cum primum gladii ius accipe. 
ret, nullo adhuc hostis manifesti metu. Aliter faisset, ho- 
stium mentio facienda erat, et disciplinae eorum militaris, 
cum quibus rem gesturus erat, Medio enim anno Howa 
discedebant plerumque Provinciarum praesides, ut e legi- 
bus Claudii? de eorum discessu satis apparet. ]ta necesse 
erat, ut anno Iuliano exeunte in Provincias remotas, qua- 
les erant hae, de quibus agimus, Asiaticae, venirent. Sub 
Traiano Plinius? XV kal. octobris venit in Dithyniam, 
quae tanen propius aberat a Homa quam nostri Arriati 
Provincia Cappadocia. Itaque si anno 187? Augusti diem 
XIm superasset Árrianus antea quam in Provinciam appel- 
leret, sic annus fuisset Hadriani non iam XXus, sed 
XXlus, Quare anno aerae nostrae venerit oportet 186. 
Illum enim certe diem elapsum esse cum veniret, ipse in- 
nuit. Narrat enim, cum Provinciam praeternavigaret, pro- 
cellas ?* magnas, Et tamen nondum docv irovg fuisse in- 
dicat, qua naves essent in portus subducendae. Caeterum 
non longe illam abfuisse ipso facto docuit, quod primo 
queque tempore illas in portus subduxerit, zolv zevroza- 
cw dGyowoO5vea,. vqgv 2ü6AaGGov.* Facile inde intelligi- 
mus paulo illum ante maris claudendi tempus eo appulisse, 
Quod sane cum XX? Hadriani anno concurrere non potait 
alio aerae nostrae christianae anno quam 1809. . Proximo 
ergo anno 187? eruperit seditio Alanorum, concitante Pha- 
rasmane: ita scilicet, ut Romae hoc nomine sub Hadriano 
accusatus (fnerit ipse Pharasmanes5: ita ut ab Hadriano 
Romam invitatus ipse tamen sibi conscius venire contem- 
serit: 9 ita ut vicissim munera ab ipso missa contemserit 
Hadrianus: ita denique ut Regulos alios qui venerint ita 
acceperit Hadrianus, ut Pharasmanis * recusantis invidiam 


1) Dio lib. LX. 2) Plin. lib. X, ep. 38. 3) P.4. 4)P.5. 
5) Bio Excerpt. Theodos. 6) Spart. Adrian. cap. 13.. 71) Ib. cap. 
13, fin. . 8) lb. cap. 13. d 


& DISSERTATIO 


exocitarit, Non sunt haec omnia in limites nimis angustos 
contrahenda. . Itaque intervallum aliquod agnoscendum est 
inter primos Alanorum motus mortemque Hadriani, Nee 
tamen magnum illud fuisse e numis colligo. Nec enim 
alio, quam ad hos Alanorum. motus, Cappadociae mentio- 
nem retulerim, quae in numis occurrit Hadriani atque Pii. 
Numi Hadriani, qui Cappadociae meminerint, consulatu 
illius signatur IIl?, qui ab anno aerae christianae 119, ad 
finem Hadriani pertigit, annumque Christi 188. Numi Pii 
consulatu eius II?, qui non ultra annum aerae nostrae 189, 
quo consulatum illum gessit, extendendi sunt. Proximo 
enim anno Christ. 140 consulatum suscepit gessitque IlIIm. 
Hinc intelligimus ad finem Hadriani illud referendum esse 
bellum, de quo numi gratulatorii adhuc Pii initio excude- 
bantur. 


$. 5. Horum certe temporum et huius etiam Principis indolem 
referunt quae hoc in Periplo tradit ARRIANUS. 


Certe horum temporum indolem refert examussim hie, 
in quo versamur, Periplus. Cum urbibus memorat celeber- 
rimas quasque mythicorum temporum historias, et histo- 
riarum, siqua credebantur exstare, etiam monumenta. His 
enim sane, siquis Princeps alius, maxime delectabatur 
Hadrianus. Sed et disciplinae militaris euram profitetur 
Arrianus, quam multis novis inventis locupletaverat hic 
atque excoluerat imperator. Et sane Tactica ad illam 
ipsam normam, quam stabiliverat Hadrianus, exegit Arria- 
Dus, quae etiam ad Dionis? tempora inviolata permansit, 
Idem urbium nova memorat tam munimenta, quam orna- 
menta,? quorum studiosissimum hunc eundem fuisse con- 
stat Hadrianum, Nescio? quisquamne Principum cum eo 
fuerit, hac in causa, conferendus. Et peregrinationum no- 
mine idem Princeps celeberrimus erat, teste Spartiano. € 
Talem quoque supponit Árrianus. Ait se summa cum vo- 


1l) Dio lib. LXIX. 9 et pass. 2 2) Arrian. Peripl. Mar. Eux. 
P. 3. 3) Dio et Spartian. 4) Spart. Adrian. cap. 18. 


IN ARRIANUM. 9 


luptate mare Euxinum lustra$se ex eodem loco, * 69tvzto 
(inquit) x«l Ssvopov xoel 6v. Et quo loco de fano lovis 
Urii loquitur:* Tae)vre uiv eidór. ool Aéyo. taque iam il- 
las quoque Ponti Euxini oras peragraverat lladrianus. 
Quod tamen sero tandem factum opinor, cum nulla huius 
itineris nota habeatur apud Spartianum. Nisi forte haec 
ad iter illius per Asiam? retulerimus, quo et servitia ca- 
stris profutura a Cappadocibus Arriani nostri susceperit. 
Affectum ergo Hadriani imperium, vel praeceps potius, et 
ad exitum vergens, supponunt hae notae, Cum nempe iam 
et disciplinam militarem ad exitum perduxisset, et Provin- 
cias plurimas itineribus lustravisset idem Hadrianus. 


$. 6. AnnIANUS hic Peripli Auctor, et Praeses Cappadociae, idem 
cum philosopho Epicteti discipulo. 


Conveniunt eadem praeterea cum temporibus Arriani. 
Erat enim profecto hic Arrianus non alius a philosopho, 
quem Epicteteum appellant veteres, quod fuerit Epicteti 
discipulus. Is enim Arrianus, qui aciem instruxit in Ala- 
nos, et qui proinde Cappadociam Provinciam habuit, in 
ido ipso fragmento quod habemus hodieque scriptae ab eo 
historiae Alanieae, Xenophon appellatur: 'O óà oysuov 
tác zG659g (inquit) 6rgooruxg "Xsvopow. Et postea; Oí 0i 
ix(Asxvoi (mzxtig duq  avróv MsvogGvra ÉovoOcv etc. Sed 
quis ille fuerit Xenophon, non videntur observasse frag- 
menti editores: * nedum, ipsum fuisse Arrianum. Et ta- 
men nomine véov JMevogüvrog, seu Xenophontis iunioris, 
appellatum fuisse omnes sciunt: non item illud, hoc no- 
mine ipsum delectatum fuisse Arrianum, nec alio libentius 
appellari voluisse. Ut proinde quoties in illius scriptis 
Xenophontis nomen simpliciter occurrit, non alius ab ipso 
intelligendus sit Arriano. Hoc tamen verissimum esse ex 
aliis eiusdem scriptis manifestum est. In libro de Vena- 
tione, de Xenophonte Grylli filio facta mentione, ipse 
mox de se ita subiungit: T«eora A£fo, óuóvvuóg ve dv 


1) Peripl. Eux. p. 1. 2) P. 13. 8) Spartian. Adrian, cap. 13. 
4) [Cf. H. Steph. Schediasm. 1Tum in lib, de Venat. p. i: ed. 
Amstel. 1688. Gail] uad 











91 . DISSERTATIO IN ARRIANUM, 


tissimum, ut annis istius modi illustribus historias termi- 
narent: apud Romanos vero sub Augustis, ut quinquenna- 
libus Augustorum, quorum aetate scripserant, concluderent, 
aut decennalibus. Hoc ergo potius forte eligendum, dum 
certiora suppetent, quibus iuniorum etiam traditionem re- 
fellere possimus, de vita Arriani ad Marci tempora pro. 
ferenda. 


TT 


ATTOKPATOPI KAIZAPI TPAIANQ&4 A4A4PIANO. 
ZEBAZTS84, APPIANOZ XAIPEIN.! 


E Toazcito)vra Sxoutv?, moÀw £Alqvlón, dg Afytt 6 Etvo- 
qv éxtivog?, énl Oaldrrg duxicufvgv, Zwonícov &mxoiov. xl 


IMPERATORI CAESARI TRAIANO ADRIANO AUGUSTO 
ARRIANUS $. 


'TRAPEZUNTEM pervenimus, urbem, ut Xenophon ille inquit, 


graecam, maris in ora sitam, Sinopensium coloniam. Atque il- 


1) Titulum, quem omnes edi- 
tiones atque codex huius libri uni- 
cus literis Arriani praepositum ha- 
bent, propterea reiiciendum pu- 
tavi, quia illam non ad literas 
ipsas pertinere posse, sed a libra- 
Tio, tanquam epistolae argumen- 
tum, compositum esse satis ap- 
paret, Quae res quamquam per 
se clara est, tamen etiam confir- 
matur longiore titulo, quem e 
codice Vindob. cognoscimus. Hoc 
loco tantummodo reiectum titu- 
lum exhibemus. Estautem: APPI- 
ANOT EIIIZTOAH IIPOZ; AAPIA- 
NON, iv 5$ «ol nsQízAovg EvEsi- 
vov llóvrov. Sic habet ed. pr. 
et quae eam postea sequutae 
sunt. Bastius, qui codicem uni- 
cum Arrianeum relegit, loco 409:a- 
vov reperit Tooicvov. Haec alia 
scriptura sine dubio orta est li- 
brarii negligentia, sive potius in- 
scitia, qui quum initio epistolae 
scriptum videret Toeioavg 40Qia- 
sp primum nomen habuit verum; 
itaque ipse zog TQoeicvov scri- 

sit. Gelenius autem, princeps 

arum litterarum editor, recte 
vidit, quid necessario verum es- 
set scribere, atque recepit 40Q:o- 
vov; qui omnino quam diligenter 
in legendo codice, quem unicum 
huius opusculi superesse dixi, 
versatus sit, intelligere licet ex 


eo, quod toto libro duas tantum 
aut tres easque admodum leves 
alias scripturas Bastius reperit. 
Quoniam igitur non potest ulla 
dubitatio esse, quin librarius, 
qui illum epistolae indicem fe- 
cit, suo iure Tootevov scripserit 
et quin 4ó0giav»óv ex epistolae 
ipsius initio scribendum sit. me 
subit mirari, quod Gailius, re- 
cens opusculi editor, hanc falsam 
scripturam recepit, sed multoma- 
gis mirabere eiusdem Gaili in- 
diligentiam, cum  considerabis, 
Te«ievóv si scribatur et epistola 
ad Traianum scripta esse summa- 
tur, necessario effici, Arriani ae- 
tatem multo superiorem esse eum- 
que non Hadriani, sed "Trajani 
tempore provinciam Cappadociam 
administrasse, ^ Nunc autem a 
Dodwello validissimis argumen- 
tis probatum est, Arrianum Ha- 
driano imperatore eam pru 
ciam habuisse illasque litteras 
ad eum scripsisse. Quod verum 
esse, non modo ex Arriani epi- 
stola ipsa, sed imprimis etiam,e 
Dio Cassio LXIX. 18 et Proc. Goth. 
]M. p. 320 apparet. Ne quis vero 
in coniuncto utroque nomine T'oc- 
.avo  "Aógievo  haesitet, cuius 
rei mentionem facere omisit et 
Hudsonus et Gailius, cum non 
facile usquam alibi ita appel- 
ak 


96 APPIANOT 


v]v piv Oaloccav rjv vo) Evísvov &cutvor xavíOoutv , 0Otv 
zep xal EtvogGv ixttvog *, xoi gv. Kal of fopol aveavüciv. 20r, 
Ai9ov uévro, ys vo) vgoyfog* xal và ygüpporo Óià voro oUx 
tÜÓna wc[-2]4&0exzoi. v0. 03 £AMqvinóv Éniygoupua, xal sjpaorqpt- 
vog yiyoamzat, ola ór x0 fagfágmv yoagéív. "Eyvoxe oUv 
vovg vt fopovg AÍQov Asvxo) dwaOtivoi, xol và imiygaupera 
iyyagótos tUompuow toig yoduuacw?. Ó piv yàg dvÓgiag feq 
xtv ó GÓg, vd plv OyQuen qjótog* dnoütíxyvor ydg viv GdAovtar 


lud quidem Mare Euxinum summa cum voluptate collustravimns 
eodem ex loco, urde Xenophon quoque, et tu. Stantque ibi iam 
arae erectae, ex aspero prorsus lapide, quo fit ut literae illis in- 
cisae minus adpareant: et ipsum epigramma graecum vitiose scri- 
ptum est, utpote a barbaris delineatum. | Statui igitur et aras 
albo lapide dedicare, et epigrammata perspicuis literis insculpere. 
Nam tua statua ibi insidet, adspectu quidem satis iucundo; mare 


letur Hadrianus, dico, propter 
adóptationem sui sive revera sive 
non a Trajano factam, nomen 
. patris adoptivi sibi indidisse. Et 
credo ego, eam ipsam ob caus- 
sam, quod suppositio testamento 
a lrajano adoptatus eiusque suc- 
cessor factus esset, tam saepe ab 
Arriano, qui imperatoris auctori- 
. tate in Cappadocia provincia rem 
publicam gereret, 'l'raianum pa- 
trem Hadriani appellatum esse.— 
»litulus sic concipitur in Excer- 
tis Arriani in codice caesareo: 
Adóu.evo)  ztQíniovg ^ Evftivov 
IHóvrov, xol Bi9ve(ag tác mxQ0c 
Ilóvrov: msoíniovg lloagàaoyovíag: 
etoíziovg Ilóvrov rov Óvo' ztot- 
xAovg rv iv rj EvQonzQ utoQQv 
vto) llovrov: migímAovg OQcxnc 
t5ác.zQ0g llóvtov. V. Lambeccii 
Comm. de bibliotheca Caesarea 
Vindob. lib. v, p. 153.* Huds. 
2) Videtur ex abrupto exordi- 
ri, nulla neque loci, unde rape- 
zuntem sit profectus, neque cu- 
iusque alterius rei mentione prae- 
missa. Stuck. V. Dodwellum 


g. 2. 

8) Xenoph. anab. IV. 8. Conf. 
Seyl. p. 33 ed. Huds.: pera ói 
Bégeuoetg MarxQoxéqalot É8vog, xai 
Woocov Au v, Toontgo)g, mOAtg 
'"EAinwig. Suab. X1l. p. 543. Steph. 


Byz. Teooeztfojg, zóAig mQOg tó 
Ev£sivo Ilóvrto, Zuvoméow xo 
x0g. ÉxxAsiro «xxl Olifgvíg. Plin. 
hi. nat. V1, 4: sita Pharnacea cen- 
tum mill. passuum Trápezus libe- 
rum, vasto monte clausum. . .. 
]n ore ante 'Trapezunta flumen Py- 
xites. Eustath, ad Dionys. Pe- 
rieg. 687. Schol. ad Apollon. Rh. 
v. 965: daxàó ZXivozmg Liz. Tec- 
zifo)vrog vg Kolyuwgg c0 tQid? 
erüüíov Auw]v GÀAog OUVy ÜxÓxt- 
vaL zÀQvV rOUTOV, word tÓv Hod- 
xÀsiOv TOzOv. acit. hist. 1I. 41. 
Antonini Itinerar. p.216 ed. We- 
sel. Constant. Porphyr. de the. 
mat. l. 8. Ammian. XXII. 13 in 
ardua insula sive potius "nd 
insula "urbem esse sitam dicit. 
Ruinas reperit nuper vir Exeell. 
de Blaramberg in loco emi- 
nente iuxta fluvium, v. Bulletiu 
univ. archéol. 1825, p. 369 sqq. 
Hodie eiuslocumhabet urbs TT ra- 
b esun et Trebisonde SA 
lata. Olim a Pelasgis condita 
esse dicitur. Paus. VIIH. 21. Dio- 
dor. XIV. 3I. 

4) Gesnerus: o8£vztQ xal Xtvo- 
gàvr. xal co. ol (ouol dvtorácuy: 
Huds. Vulgo Xcevogov» i». Cod. 
addit éxeivog, quod reperit Bastius. 

]) Mihi videtur noster interdum 
deicticam voculam 0, 5, vó paà- 


HEPIHAOTZE. 31 


"ijv 03 égyaciov, ovs Ouoióg doi, ors Alo xalóg. dig st néuwov 
dvüglavra, Sov inovopaftoOo: aóv, lv và aXrO voUro Gqqpevi, rà 
ydo 4coíov imimótióverov sig uvüuqv cloviov.  Ilenolgrei óà 
xci Ó veg Àí8ov verQaydvov, oU gaUÀog. dààd tO roU 'EQuoU 
&yolpga ovrt v0U vs Gbtóv dcrv, oUrs oUro0 ToU qooíov. Ei 
OÉ co, Óoxti, méuwov uot mevrázovv ucligra "Egno) &ycAua* 
rgÀixoUtov yoQ uoi Óoxei ÉocOo, dg ys mgóg rÓv vtQv Gvyuput- 
rQov' xoi &ÀÀo roU Qumoíov revQázovv. oU ydg dmÓ TQÓzxov 
Óoxsí uo& Govvaog xol cvufopog ÉordOa, v mQomároQi. xol ó 
Bév vig v "Egpuj, 0 06 zà QuAgoío, ó Ób wal dugoiv, 0005 
zXQuOv. yoagioDvzos Óà so ovvOL *dxsivos và ve "Egui] xol vg. Di- 
Agsío* rG plv 'Eowü, Or. vOv Éyyjvov avro? vwudew* và b 
Qugoío, 0x. vOv eUvo) ztgozaroga. og Fymys [8] xol 2fovosrnco 
ivradOn ovy donso Ó Xevogdv iv! Kálnmg hbwi, ig! dya- 
£uc Bojv XAofàv, Oi dmogíav.Ísgslmv, dÀa vày Toonttovvriov 
aUtQv magaGxtvacavrov icgtiov, ovx dytyvég" xal dozAaygvsvod- 
Ls8a? aUrOO0:, xoi Éml voig GmÀdyyvorg émionsldauev. Oro Ói 


enim [digito] indicat: sed, quod opus respicit, neque tui similis, 
ueque alias multum elegans. Quamobrem aliam fac ut mittas 
statuam, dignam quae tuo nomine adpelletur, hoc eodem corpo- 
'Yis habitu: locus enim ad memoriae aeternitatem valde adcom- 
modatus. Exstructum est quoque templum ex quadrato lapide, 
haud contemnendum opus: at Mercurii statua neque fanum, ne- 
que locum illum decet. Quocirca, si ita tibi videatur, aliud mihi 
Mercurii simulacrum mittas, quod quidem quinque sit omnino 
pedum: huiusmodi enim magnitudo mihi videtur templo conve- 
niens fore: atque etiam aliud Philesii, quod quatuor sit pedum. 
Haud enim mihi a ratione videtur alienum, hunc eiusdem cum 
progenitore suo templi et arae esse participem. Unus enim Mer- 
curio, alter Philesio, alter contra utrique, sacra praeteriens of- 
feret: pergrati autem erunt hi et illi Mercurio: atque Philesio; 
Mercurio, dum eius progeniem honore prosequuntur; Philesio, 
dum illius avum colunt. Quamobrem ipse quoque bovem illic 
immolavi: non quidem, ut Xenophon olim ad Calpes portum fe- 
cit, bove ex plaustro arrepto, ob hostiarum penuriam, sed dis 
Trapezuntinis splendidam hostiam praebentibus. Extis ibidem 
inspectis, et fusis super exta libaminibus, pro quonam primum 


rum diligenter usurpare; ut su- 1) óez:sQ O .Eevogov éx£ivog. 
pra: xoi oi feuol &vsotGGww . ... Cod. ut supra, quod Bastius co- 
AÍl89ov ... vo? rQazíog; mox: ze- dicem relegens reperit. V. cius 
zoíqcaL .. 0 vedg, iterum cc zo- Lettre crit. p. 29. j 

Aciag égyocíog, et passim. Gail. 2) Verbo onAcyyvevcaQo, ritus 


88 APPIANOT 


ngdro rdya9à mUjóut8n, oU AavOdvouév Gt, TQV v& TQÓTOY 
vóv ijuirtoov oUx dyvo)vra, xal devrO  OGvvróOra, 0n 
&&iog ti €mio Ürov mávvsg tUbowro tdyaDd, xol 0Ocos sud» 
FAertov m0 GoU t minóvOaoi. Ex Toansfovvrog à ógugolv- 
veg, tij uiv modrQ tig" Tocov Àuéva? xorüocautv, xol rovg smt 
foUg vovg fatty Pyvuvdcoaucv. Xj yao tdLic^ avr, cg oloóe, 
mttov écriv, wal [zméag sixoow 0Gov sig Oinxovlav Fyes..— dila 
Xol toUrovQ Tüg lóyjac dxovríca, éÓfnasv. "EvOéyós imAfouty, 
và uiv modro tai; eUQouig vaio ix vOV nzotouyv mwveoUGoig Bfe- 
O9ev, xel Gua zaíg wo moig Onvyooiusvor spvygel ubv yag sjoav 
ef o0got, dg Afyti xol "Ougoog 5, ovy ixavol 0b roig veyvvavstiv 
BovAou£voig. tira yoalqvn inflofrv, dove xol vusig vij stigsolo 


vota nuncupaverimus, non te fugit, utpote mores nostros perno- 
scentem, et tibimet ipsi conscium, te dignum esse pro cujus sa- 
lute omnes vota faciant, etiam qui inter nos minoribus beneficiis 
affecti fuerunt. Ex Trapezunte autem quum solvissemus, primo 
quidem die in Hyssi portum adpulimus, ac pedites, qui ibi sunt, 
exercendos curavimus. Cohors enim ista, ut scis, est peditum, 
et habet equites viginti ministerii tantum causa: veruntamen hos 
quodque oportuit hastas eiaculari. Inde navigavimus primo qui- 
em auris, quae matutino tempore e fluminibus spirant, et -simul 
remigio utentes. Frigidae enim eranf aurae, ut ait Homerus, 
sed ad perficiendum celeriter cursum minus idoneae. Deinde 
tranquillitas fuit subsecuta, ita ut remigio tantum usi simus. 


omnis continetur, quo exta inspi- 
ciuntur, probantur, arae inpo- 
nuntur, et quae edulio sunt, co- 
meduntur. Quibus peractis, thus 
et vinum libabant. Salmas. in 


Gail. — Hjyssi portus ab urbe 
Trapezunte 180 stad., et totidem 
stadiis Anon. A, distabat -—— 
Hunc portum éundem esse ac 
Scylacis vo "mov censet Man- 


exercitat. Plin. p. 94. 


8) Ptolomaeus portum hunc in 
Ponto Cappadocum, iuxta Sido- 
nem, inter Pharnaciam et Trape- 
zuntem, ponit. Eiusdem quoque 
meminit Sophronius in vita Mat- 
thiae his verbis: d» c7 ósvrége 
Al8i.oxíe (mendum videtur esse, 
et Konmzaóoxía legendum) Ozov 
5 xcoruBoi Aveégov xal Tocov 
Auuv. Stuck. FalliturStuckius in 
sua emendatione: nam Aethiopia 
vere dicitur haec Asiae pars, ubi 
Matthias religionem propagavit. 
Cf. Vossium ad Scyl. not. 456. 


nertus Tom. Vl, 2, p. 316. — 
HMyssi portum, Anonymus A etiam 
laudavit, et Ptolemaeus. Proco- 
pius autem Goth. JV. 2. .Zos- 
covouowwa eum appellat et Amo- 
nymus idem recentiore nomine 
Zovocouie. — Hyssi portum Gai- 
lius posuit in tabula geegr. ad 
fluvium Nourmnu, qui hodie di- 
citur. V. notam seq. 

4) Notitia Imper. Oriens. e. 21: 
Cohors Apuleia civium romano- 
rum Ysiporto. 


. $) Locus Homeri est in Odyss. 
&, 469. Huds. 


HEPIHAOTZ 30 
uóvg &yooipsQu. * Ensisa 0à ovo vtpfln inavadiágo, iitdódys 
xev tvQov! [4] uei ta, xol Émdveyxcv nviüua i&alotov, xal rovro 
cxgipdg ivavilov, OmxtQ xol uóvov dvygctv WuGg.! xolÀqv pulv 
yàg Ov oAbyov vív QaÀavrav imolgo:v, Og wn] xarà rdg xmaeg 
uOvov, dÀÀà xal Umig rdg zoQtbtigtolag? éEmtiGQéiv duiv fxaxl- 
QuOsv dp9dvog vo) Vü«vog. voUro 5 10 vgayimóv* 
— Kol rv uiv iEnvvAoUusv, 1j 0. éntiGtdóec.? 


dÀÀ oU màÀeyidv ys qv rÓ xÀvOowviow ravTEQ xol wvUroutv uóyeg 
xai goÀemog TQ. bigsGig. xol uív vos moÀÀa zaQ0vrtc, Jjxouev 
&g vdg Lqvag. ^ "Ecuv 5 ydg 0i xol dy Ildvro và. Es&tlvo 


Hinc nubes derepente exorta in Eurum potissimum erupit, ven- 
tumque violentum nobisque plane adversum excitavit, qui non 
perdidit nos. Mare siquidem tumidum brevi reddidit, ita ut ma- 
gna vis aquarum, non per eam tantum partem ubi remi sunt, 
verum etiam super partes extremas quae sunt extra remos, in 
naves utrinque irruperit. Res plane tragica: hinc enim un- 
dás [intus effusas] exantlabamus, illinc undaeiterum 


invadebant. 


rum vis, ideo vix atque aegre remigio nos expedivimus. 
tamen perpessi, Athenas pervenimus. 


6) Sic vertit Adr. Turnebus: 
Postea repente nubes coorta, ab 
Austri parte rupta, atrocem fla- 
tum invexit nobis adversum, quod 
unum vel maxime Tobis bono 
fuit. Et mox infra: quodque T'ra- 
gicus scribit, Aqua haec exhau- 
riebatur, influebat alia. Huds' 

4) Stuckius: in Eurum po- 
tissimum erupit: Gailius vult 
ex Euro; nam quasi per Eurum 
occidentem versus erumpebat pro- 
cella. Hac aetate respondebat 
eurus hiberno orienti, id est, gal- 
lico sud-est, .Cf. Gossellini Roses 
des vents, p. 10, ad gallic. Strab. 
vers, tom. l, init. Sic vere con- 
trarius erat ventus Arriano a 
Trapezunte orientem versus na- 
viganti. G ail. 

1) "Onto xol uóvov àvnosv vuás 
Ed. pr. Móvov ojzi dàscsv 5uóg 
legit Gesner. uovovovyl dtGsv 
G ail. 

2) De hac voce v, Schol. ad 
Thuc. 1V. 12. Vil. 34. Huds. 


* 


- 


Quum autem non transversa saltem esset aqua- 


Multa 
Est enim in Ponto quo- 


3) Sentio omnino cum Turnebo 
sequentia verba ex tragico ali- 
quo poeta desumta. Et erit iam- 
bus, si éz&cgíes legamus levis- 
sima  transpositione literarum, 
Hanc conjecturam  verissimam 
esse ex Athenaeo discimus, qui 
lib. IV. pag. 156, ubi de coena, 
quae mera lenticula constabat, 
facile eumdem. versum zagoóii: 
Kol vgv uiv ébgvtlovusv qawQ», 
5 9 inucgíti. Et Erasmus inter 
Adagia retulit, idque ex Suida, 
quem v. voc. '4AAgv uiv éfave4. 
Holsten, Ex marg. adnot, Cf. 
Dicaearch. ed. Mauzio, Hom. 
1819, pag. J12. Gail. Nemo. 

riorum interpretum, praeter Gai- 
lium, hunc versum distinxit, 

4) V. Stephanum in v. '487j- 
va.' Huds. V. Procop. Go: 
thic. lib. IIl. init. et Anonym, 
A. Holsten. Quam urbem Gro- 
novius dignoscere sibi videtur in 
scylaceo Aíuvp Mannert, VI. 2, 
214 in eiusdem 'Oórwwóg. Non 


40 APPIANOT 

qeolov oro xoloUpevov, xaí ví xol "Omnvag itoÓv ÉGtwv aU:o- 
$i £Aqvixóv, 08tv uos Óoxzi xol v0 Ovopa civas voUro* rà 1o- 
olo. xoi qgooígidv vi igrlv djutimuívov'. ó i Oguog, oloc 
doc Provo Ófgs09o& oU mxoÀÀag vaUg, xal Gxémqgv vavruig xagl- 
45v dzó vórov dvéípov, xol GvroU ToU tÜgov. ocoLoiro Ó dv 
xal dzO roU ogóà ra ÓgnoUvta zÀoia* cGÀÀd oV vOU yt exaQ- 
xríov?, ovóà voU O9acxíov? uiv iv vO llóvrio, oxíocvog! ài 
iy vj EAldÓ: xolovpívov. Eig óà viv vénra oovraí vc oxlqg- 
gol xol dGorQemol xorsig0v* xoi zxvtüua [6] ov tO avro fm, 
dÀÀa tig vótov utÜcicTQxsi, xal ÓV dAiyov dmÓ voU vórov si; 


que Euxino locus sie dictus, ubi Minervae fanum graecanicum, 
& quo locus ille nomen suum videtur accepisse. Castellum quo- 
que est illic derelictum ; statio autem aestiva, haud multarum na- 
vium capax, et perfugium eis praebens a noto et ab ipso euro 
In uer Fuerint etiam naves eo adpellentes a borea tutae, at 
non ab aparctia, neque eo vento, qui in Ponto thrascias, in 
Graecia sciron adpellatur. Sub noctem tonitrua dira atque ful- 
gura [mari] incubuere: nec ventus amplius idem, sed in notum, 
ac paulatim ex noto in africum fuit conversus; nec amplius na- 


b 


exprimit noster quo distent in- 
tervallo Athenae ab Hyssi por- 
tu; sed illud innuit esse 540 sta- 
diorum (rectius dixisset 740, v. 
p. 7.) cum infra fluviorum inter- 
valla accurate dederit. Fort. 
hod. Boulep. Gail. 


9) Ecr: Gail. ex Anonymo A. 
p. 14. Cod. £erov. 


6) Forsan leg. roíro. G. — 
Bast habet in libro inscr, Let- 
tre critique p. 29 sq. haec: ,,Li- 
sez, d'apres le manuscrit, 2» IIó»- 
to tà Evf£c(vo et xal vi xol 497- 
vg l:QO0v x.r.À4. Quant aux mots 
zoolov otro xcAovusvov, j'ob- 
serve qu' Arrien aime à ne pas 
omettre le mot otro ou dós, 
méme quand il ajoute le nom 
douat il s'agit. P. 13 ]. 13 £z&r« 
Méiawa dxQa düs xelovuévm, p. 
23 l. 32 ézl v0» " AQaxov t óvo- 
Lesóutvov. Conformément à cet 
usage, il faut lire p. 21 1. 8, 
d'aprés le manuscrit eg ró U7- 
Ao» ovro xalojutvov, cróna toU 
IcrQov. D'autres auteurs se sont 


4 


servis de la méme facon de par- 
ler etc.^ Recepi xaeí v: e co- 
dice cum Bastio, quod edd. omit- 
tunt. Gelenius et alii, qui eum se- 
quuti sunt, ediderunt 2» IIóvro EW- 
Esívo yogíov. E cod. veram lectio- 
nem cum Bastioet Gailio recepi. 

1) gesu5gutvov Anon. A. p. l5. 

8.9) Agathem.1. 2. Aristot. me- 
tereol. 1i. 6. Plin. hist. nat. 1l. 
41. WM uds. Bogó&. Distinguit 
auctor boream ab aparctia. Ap- 
arctias est rectus septentrio, bo- 
reas vero gallice nord-nor d- 
est. Cf. Gossellini Roses des 
vents, ad Strab. T. l. init. — 
«zcQxríov. Agathemerus ]. 2: 
"Amo óik doxrov dmxagxríag. lta 
etiam Aristot. lib. ll. Meteor. 
c. 6. Vide Plin. nat. hist. 1l, 
41. Huds. — 69Q«cxíov Agathe- 
merus l. l.: u£cov à dxaeQxtíov 
xal dgyícrov 99aoxíav, f/co: Rio: 
xi0v UxO tO» xtooíxo». Et Ari- 
stot. lib. Jl. Meteor, cap. 6: 
0v xaAov0; 99aoxía», u£cog dxaQ- 
xtíov x«i «gQyforov. lluds. 

10) De origine apellationis v. 


Hl EPIIHA4OTTZz. 41 


Aifla &vrcuov *, xol vàig vevoiv oux Fr dogelnug ó Oguog rjv. 
lioglv ov mevrüzadw dygiOnvoi vüv OdAaccav, 0ccg uiv «UrO 
t0 yogíov ai dO05va, ÓffacOn, xóÓvvavro ?, raírag aXvoU ivtad- 
x1causv;, Mv vájg vovQoovc' aUrg ydg mérom vil Oqoppuoca, 
dogeÀdóg icaevev. Tag ÓÀ molÀdg dÓóxti míumzw sig voUg ai- 
gioÀovg vovg zÀqolov veolxnüncouévag. xol ivsmAxrOmoav, dors 
&mo9tig dinysvéoOos -mágag, mÀqv wig dv wa iv và óguite- 
GÜci, zQ0 ToU xaigoU imicvgéyasav mÀoylov, Unolofóv tÓ xvua 
dEQveyxsv scíg vuv sjüóva xoi GvvéívQuptv. dztodOn utv voi 
zavra* oU t& ÍGrla uóvov, xol và Gxrvw và vavrixd, xol of &v- 
Ooo7c0t, dÀA& xol oí xÀoi, xai Ó xqoóg dztbocO«?, dg unütvüg 
&Alov | EvAov ÓcicÜo: vavnmqynciuov tig t«v xaradxtvQv: dv 
zcumóÀMQ, Oc olo9o, dpOovía * io:ly xod vrÓv Ilóvrov. Odvog 
ó qt Ov 2nxl Óvo quégeg worsigsv, wol qv dvayxq utvtiv. éyoriv 


vibus statio tuta exstitit. taque priusquam mare magis effer- 
vesceret, quaecunque naves loco ipso, Athenis, excipi poterant, 
illas eo in aridum traximus, praeter unam triremem: haec enim 
postquam scopulum quemdam subierat, ibi tuto undis iactabatur. 
Plerasque vero [naves] in vicina litora misimus in arenam tra- 
hendas, quae quidem omnes salvae permanserunt, una excepta, 
quam inter adpellendüm intempestive latus praebentem fluctus 
abripuit in oram et perfregit. Omnia tamen salva evaserunt; 
non tantum vela, armamenta nautica, atque homines, verum etiam 
clavi: immo ceram abrasimus, ita ut nulla re alia, quam mate- 
ria ad naves aedificandas apta, opus sit, cuius materiae copiam 
ingentem in Ponto esse non ignoras. Haec autem tempestas per 
biduum duravit, ita ut necessario nobis illic fuerit manendum. 


Strab, IX. p. 391. Hu ds. Conf. ctio foret, mox haberemus 7ó49- 
Gosselini Rose des vents, ad voro, referendum zd gooíov, et 
Strab. T. l|. p. 17. Anonym. A. foret vox '495vo: adpositio ro9 
yp. 135 ed. Huds. yooíov. Gail. Conf, Polyb. V. 


JD) 4Aíf« ovsuov. Subvesperum á, 4. al. 
(Süd-West.) n 3) ozs£voOqg. "Anco Nec 
2) 4jrà vÓ gooíov ol 'AOgvo,, iCgendum, ut pau anta e 
Videutur has peut có 2 uolu". redundat. Stuck. Minime: ius- 
esse interpolata, adpositionis in- 
star et explanationis, ut lector 
intelligeret có "497a, esse mu- 
nimentum litorale, nec vero 
ortus undas. Nam auctor 
ic exprimit.naves in litus re- : ; 
trahi, ne fluctibus iratis solve- — 4) 6v . . . &g$9ovía. Idem tra- 
rentur. Imo si genuina haec le- dit Xenophon. Anab. lib. Vt. 


navis disruptae fragmentis, ut ea 
navigium aliud illiniretur. Me- 
lius igitur Turnebus: ... ve- 
rum etiam clavi, e$ cera 
derasa ... Gail. : 


Fr 


-sit Arrianus ceram abradi ex. 


42 APPIANOT 

y&e &g« pndà reg iv rà llovto '4ürnvag sxeQozituces xac, 
&cuío rwe OQuov Loguov xai dvevvpov. Evütvó: €Qgvrsg vo 
uiv vv fe, zmÀaylov rov xivÓmvog ixiQeurÜe. zxootovexc di 
Tác 5MíQec, Boóóec &x[.6]wvivscag oÀíyog ' xaríGrmGs vv Ó«- 
Aarrav, xol ÜiarQsurGer imoígcrv. xci TÀOoucv mQgó T4c MiGqM- 
feíag, eraóíovg misíovag T| msvraxoGiovg sig Zhwagov ^, tva x:Q 
et mévre Gmtigei ticiv iOguuécvei. — Kal 4v ui690Qogev tj 
Grgqerig ÜÓnxa, xai ra Onla? tióov, x«i tO vtigOg, xui vxv a- 


Neque etiam videbatur esse conveniens, Athenas in  Pouto 
Euxino sitas, ceu stationem quamdam desertam et igmobi- 
lem, praeternavigare. |nde cum sub auroram selvissemus, 
transversis usi fluctibus, mare tentavimus. Precedente  aa- 
tem die, boreas leniter spirans mare stravit et sedavit; et n. 
venimus ante meridiem [peractis] plus quam quingentis stadiis, 
Apsarum, ubi quinque cohortes [nostrae] commerantur. Stipen- 
dium militibus persolvi, et arma inspexi, propugnaculum, fessam, 


cap. 4, 2, et Strabo lib. XII, p. 
946. Stuck. pag. 81. Qui qui- 
dem auctores ligni copiam in 
omnibus Ponti litoribus celebrant, 
Philostratus in Amazonum regio- 
ne: ob075g ... vcvz5/noíuov oqíot 
t?e jy009«s (Heroic. p. 262. Bo- 
iss.) Gail. 

]) Boreae qui in Ponto, iidem 
qui etesiae ab aquilone flantes, 
noctu 'desinunt, et a tertia diei 
hora oriuntur; testis Plinius, lib. 
Hj, c. 471. Stuck. Ait noster bo- 
ream mo:lius flare. Plinus enim, 
1]4,41: saluberrimus autem 
omnium aquilo; noxius 
auster. Aquilo autem idem est 
ac Arriani boreas, et respondet 

allico nord-nord-est; quod 
innuit Plinius ipse l. l. capitis int.: 
septentrio, interque eum 
et exortum solstitialem, 
aquilo, aparctias et bo- 
reas dicti. Sic boreas ex tri- 
bus iis ventis, maxime recedit a 
septentrione ad solstitialem or- 
tum, id est, proximus est aestivo 
orienti, 

2) Noster 280 stadía tantum si- 
gillatim numerat ab Athenis ad 
Apsarum (nam stadia 7 ad Zaga- 
tim reponenda sunt ad occid. 


Athenarum): sed memdosus est 
interdum nostri stadiasmus. Sic 
seriem locorum componere ten- 
tamus: ab Athenis ad Prytanim 
(hod. Soouk), 40 stad. cum Ar- 
riano et Anonymo A; inde ad 
Pyxitem (fort. hod. Vitzéh), sta- 
diis circiter 125 pro 90 Arriani 
et Anonymi; inde ad Archabim 
(hod. Ark ava), 150 stadiis, pro 
90 auctoris utriusque ; et tandem 
ab Archabi ad Apsarum (hod. fors. 
Makria), sed stadiis circiter 
200, pro 60 in utroque auctore 
datis. Sic composita ratione in- 
tervallorum, quam fulcit etiam 
ante et mox similitudo nominum 
quorumdam, Trebizonde, Ri- 
z éh (Arr. Rhizius, Arkav a (Ar- 
chabis), Batoum (Bathys), Ar- 
riani numerus, 500 stad. et am- 
plius, satisapte reperitur, quum 
sigillaim a Boulep (Athenis) 
ad Macriam (Apsarum) 515 repe- 
riamus. |n hac dubitatione, qua 
non caret istiusmodi labor, Ap- 
sarum collocaveram in hod. flu- 
vio iuxta Khoppa; at 500 sta- 
dia Arriani non reperiuntur a 
Boulep ad Khoppa, sed 499 
tantum. Gail. 

8) Ad hunc locum respexit Pro- 


HEPIHAOTZ 43 
qgov, xol roUg xdpvovrao, xal voU Grov viv zeQ«gxev)v c)v 
ivoUsav.  vnva dà ónip asróv vv yvdpev Éoyov, iv roig 
ócpeixoic yo&upasiv. yfygazvai. "O 0i "Awagoc* ró jegloy AM- 
yovotv Ort "Axpvoroc* ixeAsiro males mxorí' ivreíO0n ydg vóv 
"AMyvgrov vxo vüc Mmgósíag dzmoOavtiv: xol vagog "iuvorov 
Ocínvurot Émtva ÓimqOaggver v0 Üvona €9nx0 TOv smtQiolxov 
Baof&oov, xaO8dnzso xol dAÀag molÀa OiépOograw* Óxórt xol va 
Teoova 9 rà iv roig Kasnmaüoxaig O0ava 7 Afyovdw, Ovi oUtog 


aegrotos, et rei frumentariae adparatum subpetentem. De qui- 
bus omnibus, quae mea sit opinio, latinis literis perseriptum est. 
Ápsarum autem locum ferunt olim Apsyrtum adpellatum; ibi 
enim Apsyrtum a Medea occisum: et Apsyrti sepulerum monstra- 
tur. [Aiunt etiam] nomen illud postea a barbaris accolis vitia- 
tum, ut permulta alia vitiantur; quum perhibeant etiam Tyana 
Cappadociae [olim] Thoana; sic adpellata fuisse ex Thoante, Tau- 


 .copius Hl. Gothic. p. 320.: A£- 
yovo. uiv ov», og xard roUg Toa- 
Lovoó Tro? Pouaíov cUroxocroQog 
z06vovs, xovc4oyoy Pouaíov ctoa- 
rLOTOV ÉvrcóOX vt, xxl uígygs dg 
Adtovg x«l Zovvíivag (in marg. 
Zuaayíóng) tóovyvo. Holsten, l. 
l. p. 1138. 

4) Sine dubio Stephanus in ge- 
nuino suo opere hunc locum vel 
transscripserat, in voce Aapvortí- 
ós;, vel respexerat. Berkel. 
Apud Capaccium, pag. 897, in 
vetere inscriptione nolana : PRAE- 
POSITUS. NUMERORUM. TEN- 
DENTIUM. IN. PONTO. APSA- 
RO. Sub Trajano. A4waoo?g Pro- 
cop. ]ll. Gothic. Holsten. l1. 1. 
p. 112. (Apud Stephanum hodie 
legimus tantum haec: 4yvoríóse, 
vijooL mQ0c và A40ügíe, UmO A1vg- 
vov ztuiÓ0g Aírrov fév uid Ooo- 
qoribiveoc Vz0 tg dOtAgqnüe Mm- 


tíag. oi wmoidoret "Aspvereis p7.7 


"Awvoro.. fore xal vróxog iv tà 
Evs£s(vo móvro "Awooog, "A4wvvo- 
- 0g ztQÓrtQOv Aeyóusvog' Aottüi- 
. 6cgog év éxirouá x«l móAw xal 
 yijoov " Aqyvocov isrogsi.] Apsarus 
fluvius est tantum ap. Scylac. 8$. 
.80; ibi locus munitus, Nempe 
urbs erat fluvio óuovvuoc, 50 sta- 


diis ab ostiis eius sita. Cf. Pto- 
lem. V. Plin. VI. c. 4 et 9, et 
Mannert. Vl. 11, 366. Gail. 


5) "4wverog. Cf. Procop. lil. 
Goth. p. 382. H olsten. 


6) Tiovoa. Stephanus ad voc.: 
éxaAsiro 0b Oódavo xal word ma- 
eyoepuoruguov TUavo, og Aó- 
deris. Huds. Minime rescribi 
potest apud Scylacem, $. 80, p. 
2817 [ed. Gail. p. 32 ed. Huds.] 
Tvgpig pro Tvagvóg. Nam 'Tye- 
nis illa, T'yana Arriani, videtur 
non procul a Trapezunte ad orien- 
tem esse quaerenda, et nomen 
dedisse Tyanicae vel 'Thyanni- 
cae regioni in Colchorum vicinio 
sitae, occidentem versus. Vid. 
mox Arrian. Scylax contra suum 
G y enum fluvium qualemcunque 
collocat ad septentrionales Col- 
chorum terminos. Gail. Steph. 
8. V. Tvm«vig zólig KóAgov, cmo 
Tvmvíóog xorouo)?. ldem s. v. 
IIvowvig, xóAig Kó4yov. Eadem vox 
depravata est. 


1) Vide Ovidium, lib. lil. de 
Ponto (epist. 3, vs.. 59), et Lu- 
cianum in Toxari (9$. 6, T. 1l, 
p. 913, ed, Reitz.), Huds, 


4i 


APPIANOT ' . 


[d 


dvopofeco énà Ooavri, và BaciMi vv Tovgov' 0g, tovg dugi 
'Ogférqv xoi Ilvidóqv OÓwoxov, &49t vücür tüg qoQoag &AOciv 
quite: , xol ivraó8a voco dnoOevtiv. Iloreuovg Ób magg- 
usipeusv iv v, zagtnào v dmó TooamstoUvrog, vÓv v& " T'Ggov, 
e L4 "my 1 8 MJ ) ? od 

Orov é&rovvuog "T6cov Atuuv?, Oc «nxégyc& ToonttoUvrog ora- 
Olovg óyOoQxovra xol £xeróv' xol vOv "Oguv, 0g dziyti " T'ocov 
Auuévog ig dvevajkovta Gro0íovo ucAiwto, xal ópífe vov Koi- 


rorum rege, qui Orestem atque Pyladem persequendo, ad illum 
usque locum pervenisse, ibique morbo interiisse, dicitur. Fluvios 
autem praeteriimus in praeternavigatione a Trapezunte [hosce]: 
Hyssum, unde cognominis Hyssi portus, qui a Trapezunte stadia 
distat centum et octoginta; et Ophim, qui ab Hysso portu abest 
nonaginta omnino stadia, Colchorumque regionem a Thiannica sepa- 


8) Hyssus, hod. Sourmnu. 
Cf. ad p. 3, 2. — Ophis fl. 90 
(sic Anon. A) stad. distans, qua- 
drare potest eum fluviolo ad 
orientem fluvii Sourmnu etur- 
bis Chaouchi. — Ab Ophi ad 
Psychrum fl. Arrianus et Anon. 
A 30 st. numerant: sed nullum 
fluvium reperio in hoclitore, nisi 
distantem 130 stadiis a proximo 
supra, et vicinum fluvio exeunti 
iuxta prom. Foudji. — Calos flu- 
vius, inde distans 3Ustadiis apud 
utrumque auctorem, reperiri pot- 
est in fluv, iuxta prom. Foudji. 
— Rhizius fl. 120 stad (sic et 
Anon.) a Calo remotus, collocan- 
dus est circa hod. Rizeh; sed 
cui fluviolo respondeat, nescio. 
Unus reperitur ad occid. urbis 
Rizeh; sed non 120 stadiis a 
prom. Foudji distans; alter ul- 
tra Rizeh ad occid., sed solus 
hoc in litore, ita ut in eo Ascu- 
rum ponere vellem, a Rhizio 30 
stad. tantum ap. utrumque auct. 
distantem. — Adienus ab Ascuro 
60 stad. distat ap. Arr. et Anon; 
sed 160 disiungitur a proximo 
circa Rizeh fluvius, iuxta M a- 
pavreh sese exonerans. 
Athenae civitas, 180 stad. (Arr. 
et Anon.) ab Adieno, querenda 
est in anfractu ubi insidet Bou- 
lep. Conf. supra adn. Eo confi- 
dentius Athenas ibi ponerem, quod 


careat fluvio hic locus, sicut et 
Athenae Arriani, — Fluvius Za- 
gatis, quem non reperio in Gaut- 
terii tabula, erat, non ad orien- 
tem, sed ad occidentem Athcna- 
rum, quum mox ab Athenis ite- 
rum proficiscatur noster, nec 
vero a Zagati, ut Prytanim de- 
veniat, — Prytanis, 40 stad. (Arr. 
et Ànon A) inde remotus, fort. 
hod. Soouk. — Pyxitem repe- 
riamus in hod. Vitzéh, forsan 
consonantia quadam vocum ad- 
ducti, sed 125, non 90 stad, Ar- 
riani et Anonymi, a Prytani se- 
paratum. —  Archabis erit hod, 
Arkava, servata nominis simi- 
litudine, sed 150, pro 90 Arriani 
et Anon., stadiis distans. —  Ap- 
sarum transtulit ad fl. hod. M a- 
kria; v. supra, quibus ductus 
argumentis, — Acampsim, 15 st. 
ab Apsaro distantem, non repe- 
rio in laud. tabula. Vult Man- 
nertus, VI, 2, p. 366, pro 15 st. 
50 (zsvr5xovra) numerari; sed 
caret argumentis ullis emendatio 
illa. — Bathys erit hod. T cho- 
rack juxta Batoum, antiquum 
fluvii nomen referentem. — Sed 
stad. 120 pro 175 reperio. (Alia 
tamen infra de hoc fl. coniicio.) 
— Acinasis iuxta hod. T chou. 
rouk, eo potius, quod vicinum 
prom. Sikindsi, antiquum A ci- 
nasis referat. Sed stad. 220 pro 


IIEPIILAOTZ 45 
yov q0oav dzó v9e Owvvixüc?. "Emtza róv "Puyoóv xolov- 
pevov zoreuóv, Otyovra cov [7] rQuexovra craüíovg dzo toU 
"Ogsog: Énsiza vÓv KolÓv morcuóv. xol o)rog vQráxovta SIT TT 
dzó 00 "Uyygov. "Exóutvog Ói! dolv ó 'Plfiog? smorauog, 
£waróv tlxoci Gr&Oia Oifgov GxÓ rov Kolos. Kol dmO rovrov 
vQiaxovra "4oxovgog? dAAog movouóc. "Kol "4Ouvóg * tig dnó 
voU Loxovoov £iQxovra. ivOtvós tig L4OqQvag OyÓoQxovra xl 
£xaróv. Toig Óà 4OrQveig Zayerig? morenóg, Émrd uota 


rnt ; postea Psychrum dictum flumen, triginta circiter stad. ab Ophi ; 
postea Calum fluvium, et ille triginta stadia aPsychro separatur. 
Vieinus est autem Rhizius fluvius, qui a Calo centum et vigiuti 
stadia distat. Ab hoc triginta stadia Ascurus alius fluvius. Ah 
Ascuro Adienus [fluvius] quidam, sexaginta. Inde Athenas usque 


sunt centum et octoginta stadia. 


90, — Isis hod. Tchékélis; 90 
stad. recte. — Mogrus, hod. K é- 
goli; 90 stad. recte. Et tan- 
dem Phasis a.Kégoli 90 stad. 
vere remotus. Gail. ; 

9) Azo tc O.avvixác. Quae 
sit ista T'hiannica, nescio: forsan 
Tvcvixrij legendum, quae una ex 
decem praeturis Cappadociae fuit, 
quam Strabo Tvovírióo (p. 805, 
811, Alm.) appellat. Stuckius, 
p. 8T. Anon. A. Oiavitixng. — 
Leg. 77s  Zaevvixn5g.  Macrones 
enim, sive Sanni, huc usque per- 
tingebant. Holsten.  Fallitur 
Stuckius: Strabo (pag. 808, B) 
hanc Cappadociae praeturam col- 
Jucat iuxta Ciliciam, imo iuxta 
Cilicias portas (p.. 811, B) nec 
ullo modo haec reditad rem no- 
stram, Videntur voces Zvvoi, 
O.av»x]j (quam censet Manner- 
tus. Vl. 2, p. 421, referre sonum 
ro? lTzanika), T£dvor, TWava, 
ex una gentis unius adpellatione 
manare, Vid. Mannertum, 1. 1. 
p. 420—422. Gail. 

1) Non potest esse Psychro con- 
tiguum os Rhizii fluvii, 120 sta- 
diis tantum aCalo distan- 
tis, dum Calus sit Psychrum in- 
ter et Rhizium. Liquet ibi sub- 
esse lapsum calami, quem tollere 
ncmo ausus est. Forte leg. £zopu 


bj 


Athenis fluvius Zngatis vici- 


- 


óà fovw. Ni volueris róusvog 
suum genitivum pone habere, re- 
scribendum £. àà vo? K«1o9, de- 
lendo mox «zó vr. K. Gail. De- 
levi zo9 «Pvyoo? post ó$, quod vulzo 
legitur. 

2) Ptolemaeo (v.6) 'Pítovs pot- 
tus inter Pitiusam ct Athenarum 
promontorium. Huds. 'Pífsov 
gooíov habet hoc loco Procopius, 
lll. Gothic. Holsten. 

3) Huius nominis fluvium nul- 
lum apud authores positum inve- 
nio. Stuck; p. 8T. '4exovovoy 
zorouov Anonymo A. 

4) De hoc quoque summum apud 
authores silentium. Stuck. — 
[Anonym. A. 0tvóg.] Hic fluvius 
Adienus prorsus respondet cà 
VósiviOg, m0Àig EAAqv(g Seylacis, 
$. 82, t. 1, p. 288 [ed. Gail. p. 
32 ed. Huds.], nec adsentior 
Mannerto Vl. 2, p. 311, iudicanti 
Odinium Scylacis, esse Athenas 
Arriani. Ab Ascuro ad Adienum ha- 
bent Arrian. et Anon. A. stad. 60, 
dum 160 requirere videtur natura 
locorum,— Ceterum de stadiasmo 
concinit cum Arriano Anonymus 
ab urbe Trapezunte ad fluvium 
Adienum; sic et mox de inter- 
vallo usque ad fl. Apsarum et fi- 
nem Anonymi. Gail. 

9) Zdyarig. Huius quoque nul- 


46 , APPIANOT 5 

crdÓin dz awrGv Üiéymv, moóGxtivi. Amo 0b vÀàv L1dOmvàv 
ógunOévrsg, vÓv: Ilouvoww. sagnutiipoutv, Uva zsQ xol vd "4y- 
qi&Aov BocíAuk 9 Zorw. xol oorog dmgti veOGÓ QGxovra Grddia 
exo vOv 4Oqvàv. To) llgvraveog 0à Éyevos ó. Ilobívqg ?. mo- 
veuOg* Or&0i0L dvevijxovra àv uc dugoiv. xal dmó vov Ili. 
vov ég "Agyofiv9, &Alos dvevQxovra. :4nxó 0b oyéfsmg? ctis 
"Awaeagov, £bxovra, dzxó ÓBb Lyügov gavreg, vOv "Axauapiy ! ? 


nus.est, ab eis stadiorum omnino septem intervallo distans. 
Athenis autem quum solvissemus, Prytanim praetervecti sumus, 
ubi Anchiali est regia; et hic [fluvius] ab Athenis quadraginta 
stadia abest. Prytani vicinus est Pyxites, nonaginta stadiornm 
spatio interposito. A Pyxite ad Archabin similiter sunt nona- 
ginta [stadia]. Ab Archabi ad Apsarum sexaginta. Ab Apsaro 


la, quod sciam, alibi fit mentio. 
Stuck. Zecyo vig. Holst. Hic 
fluvius erat procul dubio ad oc- 
cid. urbis Athenarum ; et postquam 
intervallum dedit noster ab Adie- 


no fl. ad Athenas iterum a fluvio. 


inter Adienum et Athenas sito, 
sed Athenis propiore, proficisci- 
tur, ut fluvii quasi Athenarum 
proprii distantiam exprimat, Sin 
aliter mox aZagati, non ab Athe- 
nis, profectus fuisset ad Pryta- 
nim. Eamdem perturbationem 
levem locorum imitatus est Anon. 
A, [p. 15 ed. Huds.] Gail. 


6) Anon. A. xol vro? 'A4yziciov 
BacíAsio p. 15 ed. Huds. quare 
conimotus coniecit Gail. esse 
fort. legendum h. l. x«l rà vo? 
"Ayziclov BaocíAsta. 


1T) Laudatus Plinio Vl. 4. Hic 
fluvius videtur haud  absimilis 
esse, aut parum recedere ab 
Arione Scylacis, $. 8l, pag. 
281. (ed. Gail. p. 329. ed, Huds.] 
Nam Arrianus pariter ac Scylax, 
duos tantum fluvios collocat Pry- 
tanim inter et Apsarum, Pyxi- 
tem scilicet et Archabim, re- 
cedendo a Prytani ad orientem. 
Scylax ad orientem Pordanios 
sivePrytaniosponitArionem 
et Daraanonem, quorum prior 


po Pyxite, posterior pro Archabi 
aberi possunt. Gail. 

8) Ptolemaeus V. 5. "A4oxaàiw 
appellat. Huds. '4goaflig Scylaci 
[p. 32 ed. Huds,] Holsten. Cf. 
ad Scylac. adnot. Vossii, tom. I. 
pag. 456. Supra series locorum 
nos deterruit a coniiciendo Ar- 
chabim Arriani esse Arabim Scy- 
lacis; sed restat consonantia vo- 
cum, quae auctoritate non caret. 
1mo facilis est inversio fluminum 
in remotissimo tractu. Gail. 
Scylacis fluminum nomina cum 
iis, quae ab Arriano appellantur, 
non possunt collocari Anon, A. 
"Aeze uv , sed ms. ib, habet '4o- 
xapnv. EE 

9) Anon. Á. 4oz«fitocg, quod 
rec. loco vulg. "4ozdfiiog. Conf. 
"Ogsog Arriani, 

10) "4xauqiuv. Plinius 1V, 4. 
Campseonnysin vocat. Stuck. 
— Hic est Boag fluvius apud 
Procopium Gothic. 1V, 2, qui 
circa ostium "4xoppig dictus. Qui 
oritur ex montibus T'efavvixgjg, et 
labitur in mare &yz:eca vov .4a- 
£e zooíov, Colchos autem suo 
tempore Lazos dictos fuisse ibi. 


dem testatur. Holsten. Re- 
scribit apud Plinium Vossius 
Acampsis, lsis, pro Cam- 


seonisis. Cf. ad Scylac. t. 1, 
p. 455 [ed. Gail.] — Supra con- 


1, 


IIEPIILAOT6ZAZ. 41 
zaonutlpapsv voxroQ, imn) mtvrtxalütxa Groülove dzéyovra 109 
"wagov. 'O àà. Be9vg!* soreuóc £füouqxovra xol mívrs dmí- 
qt& tovtov. xcl ó ixwaonc *? dzó ro) BaOfog ivevisovra. "Eve- 
vixovra Ó3 xol dO "xivddov ó "Igig ! 9. vovolztogor óà cioiy 6 
rs "xaptig xol ó "Icig, xal oUQag v&g £mOivag ioyogac ixníu- 
ztovoiv. "4m Ói "lowog zóv Moygov zegnushyopev. ivtvijxovra 
Grx0:0,! * uérobU vo) Mowpgov eioclv xal roO "IGt0g" xal ovrog 
vevoínogog. 'EvOétvóse tig t0v Gdaow clotmitóoousv, ivevg- 
xovra ro) Moygov Ói&jovro [B] ', moraudv àv éyà lyvov xov- 


ques solvissemus, Acampsin, circiter quindecim stadia ab Apsaro 
istantem, noctu praeterivimus. Ab illo [Acampsi] Bathys flu- 
vius septuaginta quinque: a Bathy Acinases nonaginta: ab Aci- 
nase [sis similiter nonaginta. Acampsis autem et Isis fluvii sunt 
navigabiles, qui matutino tempore validas admodum auras emit- 
tunt. Ab Isi Mogrum praeteriimus: nonaginta stadia Mogrum 
inter et Isin sunt; et ille bs, d etiam navigabilis. Inde Pha- 
sim devenimus, nonaginta stadia &« Mogro distantem, et inter 


ieci Apsarum esse hod. Makria; 12) De hoc nihil alibi potui in- 


neque locum inveni in tab. Gaut- 
terii, ubi Acampsim ponerem 1$ 
stad. ab Apsaro distantem. At vi- 
detur Acampsis haud ignobilis 
fuisse his in litoribus, quum Pli- 
nio et Procopio laudatus fuerit, et 
Arriano sit vevotzogog dictus; 
Bathys contra ceu navium capax 
non depingitur. Fl. autem T cho- 
rak maximus est his in locis, et 
cum Acampsi bene quadraret. 
Stadia mox 75 nos deducunt us- 
que fluviolum alium ad septentr. 
urbis Batoum. Si rem ita com- 
ponamus, stadia 115 pro 15, ab 
Apsaro (Makria) numeranda 
erunt. Gail. 

11) Hunc fluvium conieci supra 
esse hod. T chorak, iuxta H a- 
toum, zg BoO9g consonantem : 
censet Mannertus, VI. 2, pag. 365, 
in hod. Batoum  dignoscenda 
esse vestigia procopiani  Bóoc 
(Boas fl. idemac Arriani A ca m- 
psis. V. supra). At Bathys fa- 
cilius deprehenditur in Batoum 
quam Boas. Gail. 


venire, Stuck. Vulgo 4xívooig 
Gail. qui rec. '4xiwdang. 

13) "Io:g. Sic forsan ab lside 
dea aegypt. nuncupatus. Stuck. 
Miud respiceret Sesostris expedi- 
tionem ad Phasim. $ed conside- 
randum vulgatam scripturam apud 
Scylaceum, p. 281, esse "Ig:c, quae 
non ita facile tollenda erat in 
not. Tom. 1l. pag. 455, et Amm. 
Marcellino 1 rim esse. Nunc il- 
lud dubium, annon ' potius Arria- 
nus reducendus sit ad formam 
scribendi "Ig: ; nam pliniana scri- 
ptura Campseonisis, quam 
Vossius dividit in Acampsis, 
Isis, quum mendosa ipsa sit, 
auctoritate caret. Gail. — Mox 
Mogrus, Plinio dicitur No- 
grus, et cum perturbatione 1o- 
corum ponitur. Gail, 

14) Sic Gelen. et Stuck. Alii 
6vc0io. Gail, 

1) Ab Amiso Anonymus B (p. 
11, init, ed. Huds.), sed cum Ba- 
stii restitutione, habet stad. 3802. 
M. 501;, ad Phasim, Arrianus 


48 


APPIANOT 


górarov UücQ zeQtyóptrvov, xal vuv 4ooixv peiora iigAXayat- 
vov?. vqv uiv yàg xovgorqgva tQ v6 GraÜÓuQ vtxualQoito dv 
rig" xal mgÓ vovtov?, Ort éménia vá 9oÀa0on, ovjl Ób cvyugl- 


Y 


fluvios mihi cognitos levissimas undas praebentem, et colore ma- 
xime singularem. Levitatem autem illius vel statera quis depre- 
hendat, et inprimis ex eo quod mari innatat, nec eum eo com- 


- 


sigillatim 3715. A  Trapezunte 
Strabo ad Phasim ait stadia esse 
circiter 1400, Arrianus sigil- 
latim 1450, Strabo (pag. 824, fin. 
Alnel.) a fano Chalcedouio ad 
Phasim esse circiter octo mil- 
lia stadiorum, de quo v. Casau- 
bonum. Agrippa ap. Plinium, VI. 
], ait a Chalcedone ad Phasim 
esse X mill. p. —8000 stad., quod 
iam vidit Manncertus, 1V. p. 316. 
Arriani stadiasmum sigillatim sup- 
putanti mihi, colliguntur stadia 
8585, sic: 


A Bosporo ad Calpen 190. 
A Calpe ad Heracleam . . 8090. 
Ab Heraclea ad Carambim 1140. 
A Carambi ad Sinopen. .. 910. 
A Sinope ad Jasonium. . . 2190. 
A Jasonio ad TTrapezuntem 1255. 
A Trapezunte ad Phasim . 1450. 


89585. 


Ait cl. Dureau-Delamalle, Ge- 
ogr. phys. pag. 182, sc. stadia 
9113 apud Arrianum collegisse, 
e Bosporo ad Phasim. Ego nunc 
ex viri docti supputatione recedo. 
]llud a Strabonis summa eo mi- 
nus discrepat, quod laxius dixe- 
rit Strabo . .. . xegl. oxvoxiayt- 
A(ovg oraó(ovg, 7] uixQ  mAs(ovg 
3 dAdrrove. Auon. B. Pont. Eux. 
sub fin. scribit esse 8462 stad. a. 
Bosporo ad Phasim; Anon. C, 
8418U (id est, 4660 ad Amisum, 
inde 3820 ad Phasim). Agathe- 
merus, Il, c. 14, init., ait longi- 
tudinem Ponti esse 6000 stad. 
De quo Dureau-Delamalle 1. !. 
p. 185, sic: Ce nombre de 6000 


pourra se concilier, si l'on admet 
qu' Agathémére évalue la distance 
en ligne droite, et les autres en 
longeant les cótes. mo hanc 
longitudinem ulterius, p. 60 Huds. 
Agathemerus contendit esse 5090 
stad., aut aliquanto plus. Gail. 


2) 'E£gAAeyuévov. Omnes fere 
vertunt colore mutabilis. 
/Sed non adtendunt mox Arria- 
num dicere Phasidis colorem si- 
milem esse plumbo, et de 
mutabili eius colore tacere. Usur- 
patur hic i£oA2Acrttw eodem sen- 
su ac Óreg£goseuv , eminere, prae- 
stare, Euripides in lphig. Aul. 
965, 560: vó vs yag «i0sicD'a. co- 
gíe, t&v v i£oAAcocovoav Eysu qd- 
oe. Hic é&£aAAdocovcav ydoiw in- 
tellige de pretio sinj;ulari. Cf, 
Indic. polybianum, tom, Vlll. part. 
i. pag. 223, ed, Schweigh. Imo 
Dionysius Halicarn. (Epist. ad 
Pomp. tom. lH. p. 127, lin. 32, 
ed, Francof.) meminit c5zg yxa- 
v«oxsvov xal éEnileyuéwng AéÉeog, 
3 *éxenrot IIliavov. Hic é£pAAay- 
pévg Aéfig est vox exquisita et 
elegantiae singularis. (Cf. tamen 
Theophr. Ernesti Lexicon techn. 
rhet. p. 112) Arrianum melius 
interpretatur Turnebus: levissi- 
mam aquam, et insuliti coloris. 
Eodem sensu mox iterum noster 
usurpat r0 é£yAiayuévg. Gail. 


3) Stuckius:vel ex eo quod 
. ». Recte si haberemus xol x9ós 
tOUTOU; at XQÓ tOUTOV significat: 
antequam ad hoc experimentum 
supra dictum adveneris. Gail. 


LU] 


HEPIIAOTZ ^ ^ 84 


yvvzu xa0démsQ TO ligvt vóv TwaQgowv AMyn initi 
"Ou1ooc *: 
esr ren s Xü0UzxtoOUsv inidóéen gr. EAouov. 


xol qv, xorà uiv ro) émijófovrog fkuovro, ylvx) v0 00m 
dvupoacOoi* si 0B elg BáOog vig xaO9xtv vv xéÀmw, &Àuv- 
Qóv. xoí ror 0 zGg llóvrog moÀv ti yÀuxviígov voU WVOaróg!? 
lovi, [reo 3] Eo 9dAasoa* xol rovrov rÓ alviov of zorepol si- 
Giv, ovrt zmÀgjOoc, obvrs uíysDog araDuqvol Ovreg! *. — Texungiov 
02 vüge yAvxorqrog, ti vexumolov Oti iml voig aicO50t pawoyut- 
voig, Or& zGüvro rà DocxQpora zxQocomo)vreg vij Oolacon xi 
viv 94lacoov xaráyovow, xol dz ovTÜc norifovow. váós ml. 
vovro v& TÓfog óÓgüroi, xol AÀóyog xorfyt& Or) wol eGtugov . 
eUroig ToUrO0 t0 zortóv dGrww toU yÀvxéog u&AÀov. 'H Óà qoóo 
vÀ QáciÓs ota! 5 dzó uolf0üov 1 xevurígov Brfapufvov rov 
Üüavog'* xoradvav Ób xaOogdírerov yiyvstat, 0) volvvy vevóptovoi 
sioxoplans O0oo slg vóv Dicw vo)g slonAéovrsag" dAÀ' imeiódv 
siofalvocw 0g tig vóv Qo)v, mageyy(AAevas mdv Óxyíoi cO 


miscetur. Eodem plane modo Titaresium Peneo innataré testis 
est Homerus his verbis, xoOvzxtgO0cv (éimióé) Uv  FAowov 
(olei instar supernatat) Et illud [proprium] erat, ut, si 
quis in summo fluctu urnam immergeret, aquam hauriret dul- 
cem; si contra in profundnm demitteret, salSsam: quamvis uni- 
versus Pontus longe dulcioris est aquae, quam mare externum, 
propter immensam fluminum [sese exonerantium] multitudinem 
et magnitudinem. Dulcedinis autem huius argumentum, si modo 
argumentis opus est in iis quae sensu percipiuntur, quod maris 
accolae pecora omnia ad mare ducunt, et ex illo aquantur. llla 
vero cernuntur lubenter bibere, et fama constat salubriorem eis 
hunc potum esse [aqua] dulci. Color autem Phasidis similis 
aquae plumbo vel stanno infectae, quae tamen ubi subsedit, pu- 
rissima fit. Quamobrem mos obtinuit, ne ingredientes Phasim, 
quicquam aquae [externae] invehant; sed simul ac flumen in- 


[ 12) ll. B, vs, 154. Huds. Recepi 14) Zra8gugvol Ovrsg. Vox Ar- 
Wolfii lectionem. Vulgo ap. Arr. riano familiaris. Sic coronas ma- 
legitur: xo0" jxsoQtviémidoft.zUr  rinaset mergosait non esse ora9- 
Koaiov, vel (miden) uncis inclu- ro)g tO zÀ7590g, hoc est uetQr- 
sum. ' z0Us, mensurabiles. Stuck. p.94. 
13) Inter fragmenta Sallustii 

p. 367.: Ipsum mare Ponticum 15) Sie cum Bastio. ' Vulg. oi», 
dulcius quam caetera, Holsten, Gail. 


i. á 


$0 APPIANOT 
ivv Dóoo iv vaig vavolv. sl Óà wj, Aóyog sevéyet Oti. of vod- 
"vov dueMjoavtsg [0] oUx sómAoo)o:v. v0 08 vÓoQ vov GOacdeg 
oU G5mstei, dÀÀa uéves dxQoupvég xal Unio Ófxorov Érog* nÀwv 
ys Óq 6: tig vó yvxvvegov prrafaAAe — Elofollóvrov à eic 
zàv Qdácw, iv doioreod * Vüpovros 9 Daciavr? 9:0g. ci Ó' dv 
dzó ye voO oy5uerog vexuoigouévo 7 "Pa: xal y&o xóufalor 
utvà qeigag Üysi, xol Afovrag 0mÓ TÀ O90vo, xal x&Oqvo, do- 
nto dv và Mqioóo? Ovvgcw 1j oU Ouólov. "Evras9a xal 
(jj &ywvga. Oclxvvros vig "oyoUg: xol 5j uiv oi0mQG *, ojx Edo 
uos elvas malis. xol vos vÓ uíys0og oU xatd vdg vOv dyxv- 
Quc5 doriv, xol v0 oynua dunyénnu iinMÀayutvg: dÀÀd vemíQa 
uot égàviy elvat voU. qoóvov. AiOívgc 9 OÉ vivog GAAgg Ooabcuota 


ressi fuerint, praecipitur, ut quicquid in navibus est aquae, ef- 
fosdatar: alioquin fama invaluit illud non curantibus haud feli- 
cem navigationem esse. Aqua Phasidis a putredine est immunis, 
ae plus quam decem annis incorrupta manet, nisi quod in dul 
ciorem abit. Intrantibus Phasim a sinistris ,Phasiana dea sita 
est, quam ex eius specie Rheam esse coniicere licet. Manibus 
enim tenet cymbalum, leones habet in' ima throni parte, sedet- 
que ut celeberrima Phidiae Athenis in Metroo. lbi etiam an- 
chora navis Argus ostenditur: quaequidem ferrea, non mihi visa 
est antiqua. Magnitudine quidem recedit ab hodiernis anchoris, 


1) "Ev doicteQG. Sic Apoll.Rhod. — 3) Scilicet Temple magnae deüm 


matri consecrato, Huds. 


(II. 1210 sq. ed. Elzev., et Well.; 
41266 ed. Br. ad sinistram in- 
trantibus collocat Caucasum et 
Citaeam civitatem, et Martis fa- 
pum. Nam ibi, L»9:» Ó' ov m&- 
&íov v0 Moriov..., non verterem 
cum Hoelzlino ,,ex altera rursum 
parte*, quasi ad dextram esset 
campus Martius, "Ev0tv à ov 
significat ulterius iterum progre- 
diendo**, sed usque in septentrio- 
nali fluvii ora, id est, sinistra. 
At non Martem, sed Rheam, Ar- 
rianus intelligere videtur. Gail. 
ix' aQicovtoc Apoll, Rh. 1I, 1266. 


3) daciav). Phasis Argonauta- 
tarum navigatione celebrata est: 
quos Rheam in primis coluisse 
certum est, ex Apollonio et Dio- 
nysio. Huds. 


4) Vulgo male c:óged. Gail. 

$) Hanc anchoram, ut inquit 
Gyllius, verisimile et fuisse reli- 
quias illius anchorae, quam Dei- 
lochus tradit Argonautas acce- 
pisse a promontorio Ancyreo Bos- 
pori. Stuck. 

6) Olim apud veteres anchoras 
lapideas in usu fuisse manifestis- 
sime liquet ex Apollonio Rhodio. 
Árgonaut. (1. 955). ]mo ancho- 
ris eX saxo usos veteres testatur 
Stephanus in voce 4yxvoo» : quam 
urbem ita vocatam esse dicit, 
quia ibi ex adiacente lapicidina 
auchoras lapideas, quibus uteban- 
tur, scindebant, Híuds. Pinda- 
rus Pyth. IV. 341 de Argonau- 
tis ait: ézxsl à' éufo1ov xoépacov 
eyxDgeg ÜxtoOev; ubi schol. no- 


HEPIHAOTZ 8 


ddtíxvvro mxoaXoic, cg taÜra uGllov tinddos ixtiva ilvai và Aeí- 
vavo vig dyxvgeo ve «oyo)g. GÀÀo Óà ovólv Óxóuvquo dv 
ivra)On vOv uvOcov viv dugl róv 'lácova. TO uév to: qQob- 
Qiov «UTO, Uva msQ waÜwgvrat vevQaxócio! GrQotiQvas inlAsxvos, 
vi] ve qUott toU qyoglov óyvocrarov slvaí po: Édobtv, xol dv 
imivmóctovavo xsicDa, mo0g dogpolsav vv tovt] nÀtOvrov. 
xai tüggog ÓrmÀ meoiféfAmvos v6 viigysi, tUQeia Éxavíga. — Ilá- 
Aet piv ovv ynuivoy 1Ó zeipog sv, xol of mügyot £UAwoi! igtarij- 
xtGuv' viv 0B éx mÀívOov ómrüc xmtmolmra! wol evr0 [10] xai 
oí zvgyoi' xol veOcusllovas doqoldg, wol uqyavol igtovácuy, 
xai iv oMyo , máciw Pbnovvvos mgóg rÓ! uqób miÀádas Óv mwa 
evtQ TOv faofegov, purwys Ór sic xivüvvov xaractQcei. mxo- 
Aiogxíag rovg iv aUrQÓ qoovgoDvrag. '"Emtióg 0b xol vÓv 0Quov 
ixoáv dcqalá sivo! veig wavcl, xol Oca PEo toU ggovolov xa- 
vQXsiro O7z0 tt TOV ntzovuévov vic Gvgari&g, xab TwvOV xol 
&AÀov iunmoguxóv dvDQdmov?*, POobÉ uo: dmó Tüg Oimüg ca- 


et forma aliquid habet singulare: sed agnoscitur mihi recentior 
aetate [argonautica]. ^ At alterius cuiusdam lapideae anchorae 
fragmenta pervetusta ibidem exposita sunt, quae quidem verisi- 
milius est antiquissimae illius anchorae Argus lnavis] reliquias esse. 
Nulla praeterea ibi eorum, quae de lasone fictis fabulis fuerunt prodi- 
ta, mentio erat. lpsum tamen castrum, in quo quadringenti electi mi- 
lites sunt collocati, et loci natura munitissimum mihi visum est, et 
peropportune situm ad securitatem eo adpellentium. Fossa duplici 
cinctusest murus eaque lata. Olim terrenus fuit murus, ligneaeque 
stabant turres, at nunc ille pariter atque turres ex latere coctili 
sunt exstructa: ipse murus probe fundatus, [in quo] et machi- 
nae [bellicae] imminent, atque uno verbo, omnibus rebus in- 
strugtus, ut nullus barbaris aditus pateat, illiusque custodes ab 
omni sint oppugnationis periculo tuti. Quoniam autem ipsum 
quoque portum oportuit navibus tutum esse, sic et quidquid lo. 
corum extra castrum incolitur ab iis, qui militia sunt immunes, 
et ab aliis quibusdam mercaturam exercentibus, decrevi a duplici 


tat id improprie dici a Pindaro: — 2) 'Eumoquxóv c&v99o. Saepius 
ov ydg Tu&ig cyxvQoig ixégggvro apudveteres mercatura inter bella 
vOts, XAÀG A(Ooig.... Holstem  exercebatur. Cf. Thucyd. 1. 62; 
l. l. p. 114. AdiPlin. XXXVI, 16. VI. 51. Auctor idem non omittit 

1) Ilvgyo,. £(Awo:. Estne ibi in classis suppellectili , co. ixl 
aliquid commune cum ligneis tur- gro(lolg tig 7] OtQotuovng, 7] bu- 
ribus Mossynoecorum? Gail. zogog Eye» miss (Vl. 58). Xe- 
Conf. Strab. XII. p. 549. noph. Anab. 1V. 8, 23: dyogdv 

J) Sic Gelen. et Stuck. Male à zegsiyov év TQ OtQotontÜo 
.Blancard. Huds. Boch, zó. Gail. Toozsfovyrio, 1mo in Sophoclis 

4* 


62 APPIANOT 

gov, 3] ntoiféfAmros vi velyes, &AAqv vogpov éxfolttv og éni 
vÓv morOuÓv, jj vÓ vs vavGraDuov mxtQiéfet, xol vag Pio oU 
velg0vg oixíag. '4mó 0b vov Qoidog Xagltvva zxorauÓv? sao- 
muebpeusy vevgimogov' Grádio: urrabo epgoiv Pivevijxovva. xai 
dxó voU Xagítvrog ig Xoflov* móvauóv slósmicvoautv, dAlovg 
lvevijkovza 5, Üva. zc&Q xol ouloOnuev. Qv Óà fvexa, xol Oca 
lyraó9a ingdbaucv, ÓgÀoGti coi và Qouaixa yo&upara. — iso 
0à Xófov Ziyy&umv? moveuóv magnutíeutv vovoizogov. Oi 
q£& 08 vo) Xov oraü[ovg ig Ófxa xal Óiexociovg pda. 
"Egtras Ob vo) Zayyéuov Tagocovgog zovouóg* GraÓiot slxoo: 
xe) £xaróv usrabo dugoiv. 'O ói"Inmog morauóg toO Tagcov- 
gov ztyrüxovra Ora0lopg xol £xovóv Oi£ysi* xal oU "Immov ó 
"derilegog? — vQi&xovta. magousipavrsg Óà 0v ori[-11]ie- 


illa fossa murum cingente, alteram ad flumen usque deducere, quae 
et ipsam stationem, et caetera, quae sunt extra murum, aedificia 
complectatur. A Phaside autem Charientem fluvium navigabilem 
praetervecti sumus: stadia inter utrumque nonaginta. A Chbariente 
ad Chobum navigavimus, nonaginta pariter stadiis distantem, ubi 
etiam adpulimus: qua autem de causa, quidque illic egerimus, ex 
latinis literis cognosces. A Chobo Singamem fluvium navigabilem 
praetervecti sumus, qui a Chobo plus quam ducentis et decem 
stadiis abest. Singami vicinus est Tarsuras fluvius: stadia au- 
tem. fnter utrumque centum et viginti. Hippus a Tarsura cen- 
tum et quinquaginta stadiis distat; ab Hippo Astelephus triginta 


Philoct. adducitur persona, mer- 


6) Zuyycumv, Nominis hodierna 
cator quidam (Zuzoeos), ex 'l'roia 


similitudo nos deducit ab Ana- 


ipsa redux. Gail. 

8) Ptolemaeo Xdceiorog, Stra- 
poni [XI. p. 499.) o Xdoric. Huds. 
Charien, Plinio, VI. 4. Hunc flu- 
vium apud Scylacem in rà "4gtog 
(p. 32 ed. Huds.] dignoscere mihi 
visus sum.  Potuisset ex Arriani 
stadiasmo respondere hic fluvius 
hodierno Copi. At fere liquet 
sequentis amnis Chobi nomen ve- 
surgere ín illo Copi. Gail. 

4) Idem forsan ac Xogoog Ncy- 
lacis p. 32. Quaerendus hic am- 
nis, utpote secundus post Phasim, 
in hodierno fluvio iuxta Anacria 
exeunti, nisi sithod. Copi. Gail. 

9) Auctor d41o; utitur, ubi idem 
numerus praecedit. 


cria ad fluvium Osingiri, sed 400 
stadiis, non 210, distantem. l1mo 
ait Arrianus mox, p. 64, 62, à 
Singame viam deflecti ad sini- 
strum Ponti latus, id est, post- 
quam a meridie ad septentrio- 
nem navigerint, iter a Ningame 
ad occidentem verti. lllud autem 
mire congruit cum situ hodierni 
fluvii Osingiri. Ceterum nihil noa 
dubii tali in re coniici potest, 
tum de hodierno situ locorum, 
tum de stadiasmis datis usque 
ad fretum Cimmerium. Gail. 

1) MoréAsgog. Coniicit, nec pro- 
cula vero, Rochettius Ilist. des 
colon. |j. 420. not. 2. rescribi 
posse '4oxcAagos, ab Ascalapho, 


IIEPIIIAO?TZ $8 
gov, eg Zeflagrómoliww * djxoucv m0 ptonuuBQíog, dxà Xofov 
opum OÉtvisg?, Gra0Lovg sixoci xal &xatóv, roUg dnÓ Lartlégov: 
Og xol r5qv jiioDopogév roig GrgatioTaig Óo)vvor 5g ovTüc tju£- 
Quc, xal rovg Ummzovg, xol và Omnia iüciv, xal voUg Ízxmíeg dva- 
zódvrag ími vovg Vmzovg, xal ro)g xGpvovrac, xol rÓv Girov, 
xol 90 vtiyog scegitÀOsiv, xal viv ràggov. Zrádio& dm piv 
Xaov cig Zeflacsómohw, vosáxovra xol £faxócios!9* dzmó TQa- 


stadiis. Astelephum vero praetervecti, Sebastopolim pervenimus 
ante meridiem, postquam a Chobo solvimus, [peractis] centum 
et viginti stadiis ab Astelepho: quamobrem eodem die et militi- 
bus stipendia persolvendi, et equos, arma, equites equis insi- 
lientes, aegros, annonam, murum, fossamque perlustrandi [no- 
bis facultas fuit]. Stadia a Chobo Sebastopolim usque, sexcenta 


eolonorum duce ad haec litora. 
Conf. Priscian. Perieg. 666. Ut 
ut est, de eodem viro nomen du- 
plex intelligendum. Gail. Plin. 

. nat. Vl. 4 appellat fluvios: 
Singames, 'l'arsuras, Astele- 
phas, Chrysorrhoas. 

8) Z:efacrómoAwv. Hodie Seva- 
topoli, retento utcumque vetusto 
nomine, appellatur. Huds. De 
hac urbe eiusque nomine v. no- 
strum librum: Griechenland und 
die Griechen, pag. 1570 sqq. 

9) '4xo Xoflov ógun9. Confuse 
vertunt: ,,a Chobo digressi con- 
fectis 120 stadiis: tot enim sunt 
ab Astelepho.^ Minime intelli- 

enda sunt haec 120 stadia a 

hobo ad Sebastopolim, quum 
particulatim, et mox summatim, 
noster hoc intervallum 630 sta- 
diis constans fecerit. Jam illud 
sensit Holsten. in notis a Man- 
zio collectis, l. l. p. 114, et ad- 
licit: Forte leg. 4c oveóíovgc (quod 
nihil prodest) ... vel potest sim- 
pliciter legi zoo usonufloíag có 
Xdpov .ógunOQivrsg ovaü(ovg ... 
sed priorem praefero. Et ego; 
nam assidue pro more suo desi- 
gnatis locis, ad quos adpulerat, 
et unde profectus est (doun9Év- 
vseg p. 3; p. 15 d&oovrsg p. 6. 
p. 1; xov5go«ut» p. 3.), ibi et- 


iam, ut supra (dg Xoffovy .... ?v« 
ato oQguícÜnus» p. 10.) monet se 
ex Chobo solvisse. — lbi oza- 
óíovg pendet ab dvd subaud., ut 
supra dAAovg éwsvjwovra. Gail. 

10) T'oouxxovta x«l éPEoxóoio:. 
Hic numerus! vere ex praeceden- 
tibus colligitur. — A Phaside ad 
Sebastopolim sigillatim 810 sta- 
dia numerat Arrianus, Ait Pli- 
nius, (qui Sebastopolin castellum 
appellat] vr. 4. extr. hoc inter- 
vallum esse 100 mill. passuum. 
Quum autem octo stadiis millia- 
rium romanum respondeat, 800 
stadia refert Plinii numerus, quod 
satis concinit cum Arriano. Ait 
Hipparchus ap, Strab. p. 147 C, 
et Strabo ipse, pag. 161 B, esse 
6U0 stadia a Phaside ad Dioscu- 
riadem; sed de recta navigatione 
a meridie ad septentrionem ducta 
illud exprimunt. Situm Sebasto- 
poleos, vel Dioscuriadis, quamvis 
haud perfecto modo, iudicat ho- 
diernum promontorium 1Iskouria, 
quod vere 800 st. distat a Pha- 
side fluvio. Innuit autem Strabo 
hanc urbem fuisse ante sinum 
quemdan,, quum, p. 82 A, 187 A, 
et 188 B, laudaverit r0» uvyov 
xavaü T» Zí.06X0vQuctÓa. Imo eam 
in sinu collocat, p. 761, et circa 
litus huius maris $o95vot«rov. 


94 


APPIANOT 


xetoóvrog 0i tig XZefjaorómoAw, &Enxovra xal ÓnaxOGiOs xai Óic- 
qos. cj ób Zefagrónolg mies Ziocxovoiég ixoltiro,  &xo:- 


xog Milgslov!. "E9vg 0» mognuthjoutv vas. 


Toast£ovvrlo: 


piv, xaOdzto xai Nevopdv Aéyti?, KoÀyos Opogot. xci ovg M- 
yt vovg uogiptrürovc xel iy8ogorírovg tivei voig TOoemsfow- 


et triginta: a Trapezunte ad Sebastopolim duo millia ducenta et 


sexaginta. 
Milesiorum colonia. 


Sebestopolis autem Dioscurias olim fuit nominata, 
Gentes autem praeternavigavimus hasce: 


'lrapezuntiis, ut Xenophon quoque scribit, finitimi sunt Colchi. 
Atque quos ille bellicosissimos ipsisque Trapezuntiis infestissimos 


Si haec ad verbum sumas, quae- 
renda erit civitas iuxta fl. 'l'ami- 
che, ad orientem promontorii Is- 
kouria, Sed hie haereo in con- 
ferendis stadjasmis Arriani cum 
hodierno geographia. Ex Arriano 
stadia 350 sunt a Dioscuriade 
ad Pityuntem, 360 ex Ntrabone ; 
a Phaside ad Dioscuriadem Ar- 
rianus 810 numerat, Plinius fere 
totidem exprimit: cf. supra, At 
reperio in Gauttier, Carte de la 
Mer Noire, non tantum differre 
inter se spatium a Pitsiounta ad 
promont. [skouria, et spatium a 
prom, iskouria ad Phasidem: et 
illud intervallum etiam minus 
differet, si Dioscurias ponenda 
fuerit ad orientem prom. Iskou- 
ria, in ima parte sinus. Ego mi- 
nime rationem geographicam cum 
veterum stadiasmo paullulum con- 
eiliare queo, nisi Dioscuriadem 
posuerim ad septentrionem pro- 
mont. jskouiria, iuxta hod. Sou- 
koum-Kaleh. Sic intervallum 350 
stadiorum a Pityunte ad Dios- 
curiadem, par erit intervallo a 
fluvio Isi ad fluvium Chobum, 
2d quadruplex spatium 90 sta- 
iorum (360) amplectitur (90 ab 
lsi ad Mogrum, totidem a Mogro 
ad Phasim, et a Phaside ad Cha. 
rienta, et 90 tandem a Chariente 
ad Chobum). Spatium illud ho- 
diernum ab ]side fluvio (hod. 
Tchékéli) ad €hobum (hod. Ana- 
cria), fere respondet spatio a 


Soukoum-Kaleh ad  Pitsiounta. . 
Paullo laxius, fateor, intervallum 
supererit, pro stadiasmis datis, 
ad Sebast. a Phaside; mam plus 
quam 1000 stadia reperire mihi 
videor. Seriem tamen fere for- 
tuitam locorum sic compono: 
Erit Charieis (90 stad.) hod. Cv- 
i. Chobus, si hod. Copi noa 
uerit contra seriem Arriani, quae- 
ratur iuxta Anacria, Singames 
(210 st.) Okoumitzkal. 'Tarsuram, 
nescio ubi ponerem, quum ]latius 
sit ibi intervallum pro datis sta- 
diis (120 et 150). 8i ad Hippum 
transilias fort. Salamacho, inde 
30 stad. pervenies ad  Astele- 
phum (Kodor), et inde ad Neba- 
stopolim (Soukoum-Kaleh). G ail. 


11) Cf. Rochettium. Hist. des 
colon. lil. 395. Gail. 
12) Anabas. V. c. 2. Huds. 


])no ait Xenophon Anab. lV. 8, 
22 "Frapezuntem esse dy 
KóÀyov zoóea. In loco, quem lau- 
dat liudsonus, Anab. V. 23, 2. 
Drillae infensissimi "Trapezuntiis 
dicuntur, sicut mox apud nostrum 
legitur. — Inter Colchos autem 
et Trapezuntem, Scylax collocat 
Byzeras, Ecechirias, Bechiros et 
Macrocephalos, quod ad antiquio- 
rem geographiam pertinet. Ut 
ut est, plurimas gentes colchicas 
Arrianus numerat, et hae aunt, 
quas Apollonius vocat £Qyra Kól- 
zo» 1l. 1225. Gail. 


, II EP I II 4 O T X $99 


ríoig, éxsivog piv afglAÀlag!? Ovouatt, duoi Óà Qoxovow oí 
Zavvor ovo, silvas 1 *. xol yaQ ueyiuoterol ticiw tig voro Er, 
xoà voig Temtfovvriorg ày99óvoro:, xai qmola dyvod oixodcw: 
xai fOvog ef lacíAsurov. llaÀos piv xol qOgov UOxottlig 'Pm- 
uoíorg, vxo Óà ro0 Agorevtiv ovx cxgifo)o: vqv gogav: dAÀa 
viv ys Oi0óvrog 9:00 dxgiBodcovow, 14] iisioüptv evroUg. Toi- 
voy Ói Pfyovrot Mayéloveg! 5 xol 'Hvloyow faciMevg Ó' avrdv 
ZyylaÀog 9.  Maysióvov 0B xoi 'Hviógov iyóusvou ZvdQtivoi* 
Qoapooouavovy o)ro. OnQxoot. ZuOgrrdv Ob afar!" facieog Óà 
Zlafàv Moaecag, 0g vüv [12] facuslev maga co) Eyc. — 71a- 
Cv Óà Liwílar! PÉyovrew^ acileóg Óà avsrQv '"[oviiavóg ovrog 


[ 


esse ait, Drillas vocat, ii vero mihi videntur esse Sanni. Hi enim 
ad hoc usque temporis bellicosissimi, ac Trapezuntiis inimicissimi et 
loca incolunt valde munita, gens regum imperio carens. Tributarii 
elim fuerunt Romanis, at nunc latrociniis dediti tributorum solutio- 
nem negligunt: quae quidem posthac, Deo iuvante, accurate per- 
solvent, aut eosexterminabimus. Hosattingunt Machelones, et Henio- 
chi, quorum rex est Anchialus. Machelonibus et Heniochis vi- 
cini Zydretae, Pharasmano subditi. Zydretis vicini Lazi; Lazo- 
rum rex Malassas, qui a te regnum tenet. Lazis finitimi Apsi- 
lae, quibus Iulianus imperat ; ille autem a patre tuo regnum ac- 


13) 4oíAog Xenophonti, 1, c. V. 
27 25 4ovióg Stephano. tiuds. 

14) Zévvoi oóroí tivo. Recte 
coniicit Arrianus. Nam iidem sunt 
Sanni et Macrones olim ita dicti, 
teste Strabone, xir. 825 B; et 
proxime ad orientem "rapezun- 
tis, Scylax, p. 288. collocat Ma- 
crocephalos, eosdem ac Macrones 
Strabonis. Imo Trapezuntem Ma- 
crocephalorum urbem facit Scy- 
lax. Ceterurh absimiles sunt Sanni 
a Sannigis Stephani, quamvis eos 
confundit Salmasius ad Steph, voc. 
Zdvvwav: Arrianus enim Sanni- 

as infra distincte numerat, De 

annis Huetius in not. ms,: Vide 
num Suani nunc. Danvillius re- 
gionem illorum coniicit esse hod, 
Keldir. Gail. 

15) Anon. À. p. 16 Maysidvsg. 

J6) Conf. Strab XI. p. 492, 495. 
506. Reges Heniochorum comme- 
morat Strabo Xl. p. 496. Plin. 


h. nat. Vl. 4. coniungit populos 
Sannorum et Heniochorum, atque 
dicit , multis nominibus Henio- 
chorum  gentes* esse, deinde 
etiam cap. 12 commemorat ,,He- 
nochorum plura genera*', 

11) Vulgo 4efor. Sic Procop. ; 
sed Ptolum. V. 10 4dfo:, quod 
adstruit corrupta lectio £dc4o«. 
cod. Pal. Haud aliter scripsisse 
nostrum iunuit accentus genitivi 
Adfóv: sin scribendum .4éfo». 
Gail. Sed. apud Stephanum Byz. 
8. v. 4ofoí, 2xvOdv FOvog. Pot. 
xal yogíov iv Ilóvro mz«Aowt A«- 
£o, og AdÓrovóg. legitur, La- 
zos esse Colchos Herodoti et Stra- 
bonis atque hod. Mingrelios con- 
tendit Ed. Eichwald, Alte Geo- 
gr. des kasp. Meers etc. p. 508 
sqq. Sed iam Plinius commemo- 
rat VI. 4 Lazos. 

]) Plin hist. unt. VI. 4. com- 
memoratgentem A psilas. Kich- 


$96 APPIANOT 

iw vo) mdrg0g toU gov? vqv faciclav Éyei. — adiplAeig ÓÀ Opo- 
qos Zfaaxol*: xoi "4gaoxdv acitug '"Pycp&yag' xoi obroc 
mag& GoU rqv facitlav Éysi. — facndv 0b Piyóusvor Zavlyai*, 
va mto xol sj ZefacrómolMu duuicvoi: ZXeviytov facitóg Zma-. 
Ücyag ix GoU vrqv facihtlav Pyci. — Méyor uiv. 0r) M'yagov, di 
zmoüg x énÀfoutv, iv Osbig voU Evbclvov. 'O à ^4yagóg s- 
oac égóávm uot tlvat xarà psjxog voU llóvrov5. ÉvOcv yag fü 
zoüg Goxrov Ó mÀoUg uiv iyivero Eg vt Éml Xofov morauov, 
xoci Unio vov Xofov ini vóv Zw. dmo0 Ó& Ziy&uov ixag- 
zrousv 9 sig vv Àoigv mÀtvoav ToU llóvrov, Éc v& iml vóv "In- 


eepit. Apsilas excipiunt Abasci: Abascorum rex Rhesmagas, qui 
& te regnum obtinet. Abascis contermini Sanigae, ubi Sebasto- 
polis sita: Sanigarum rex Spadagas a te regnum habet. Ad 
Ápsarum usque orientem versus navigavimus, in dextra parte 
Maris Euxini. Apsarum autem agnovi terminum esse Ponti se- 
cundum eius longitudinem. llinc enim ad septentrionem fuit 
nostra navigatio ad Chobum usque, indeque ad Sigamem. A Si- 
game autem defleximus ad sinistrum Ponti latus Hippum usque 


wald l|. l. p. 506 erravit, dicens, 
byzantinos scriptores solos de il. 
lo gente aliquid tradidisse. Pro- 
copius narrat, Apsilios semper 
Laziis subiectos fuisse. 

2) 'Ex ro? zxorQ0g9 ... Reges 
ponticarum gentium romani Cae- 
saris clientes. Suidas voc. zfouz- 
t.&vÓg : AÓQiovog 0b zoAAd dvog- 
$«60«g, xol A4ofoig, 77to. KóAxyore, 
BaciAfo éxéorQotv. H olsten. 

3) 4Bacyoí Stephano, aliisque 
Huds,. Steph. Hyz. s. Y. Zv- 
vuyot, EOvog ZxvOiog, roig " Afaa- 
yoig 7e«Qextíuevoy. — Constantin. 
Porphyr. de admin. imp. 42: zó 
ób mogooOeAdociov dmxÓ rtág Govg- 
zÀnggovctog t?2c Ziylag 7o. Ni- 
xo)eog zorcuo) doriv y rg Afao- 
yíag zg0Qa u£zgQt ro xacrQov Zo- 
tge.ovzOAsog* siol Ób ulia v. 

4) Zav»iyat, Stephano Huds. 
Memnoni Z«vpyor in Exc. ap. 
Phot. cap. LVl. Te)ta oi mgl 
KAtoydgnv Otacdusvor xal réAsow 
oz 0yvóyttg, 7ÀoUrO» TOÀU» roig 
vavolv dvOfusvo: xal vn» mów 
ÜiaQx«ca, roig GtQateu roig dq£v- 


vtg (UxO wv)xra Ób varo ÍxQdt- 
verO) Óià vÀv zAoí(ov Egevyos, sis 
và écr:Qv ToU llóvtov (Zivmy 
óà xal 4ofo)vg imoíxovg siyow vd 
q09íu) roig vVzoAtugÜOríceig cd» 
v£Qv VQ ivévtsg. 

5)"A4waegog, zéoue épdrym ... 
v0) Ilóvrov. Non contrarius est 
nostro Apollonius his verbis: 
0.5. Ogolv v ts)ovo£sorra, 
Poyara ztíQato xóvyvov (l1. 1261). 
Nam ipse exprimit supra (1246) 
post Byzeras praeteritos iam ia- 
cipere có» uvzóy Ponti, quod Ar- 
riano concinit, dicenti curvatu- 
ram litoris ab Apsaro fluvio in- 
cipere. Strabo pag. 160 B, iam 
a l'rapezunte incipientem flexum 
exprimit, et ait usque ad hanc 
urbem tantum ]atus dextrum 
Ponti septeutrionem versus spe- 
ctare. Ned accuratius noster; 
nam ab Apsaro tantum, occiden- 
tem versus spectant Ponti litora. 
Cf. Gauttier, carte de la Mer 
Noire, 1822. Gail. ' 

6) 4x0 05 Ziyauov éxduxto- 
put». Bupra ad p. ll. ut series 


IIEPIILAO TZ. 81 
zov zoTrCHOvV. "imo Óà voU "Imrmov do im' arlitpov xal 4fio- 
GxovgidÓa , xnavtlÓoucv cóv Kavxacov c0 ügog, vd Üwog yá- 
ÀiGva xarà vàg imtig vdg wsÀruxdg. xoà voU Kaovxádov xo. 
ovg) vig éelxvero: ZXroóf)iMog vj xogvgiü] Üvoua, iva mtQ ó 
llooug9:)0g xgsuacOuvo: Ux0 "Hgelorov xovà mgóGrobw aig 
uvOevszot. | 
Ta óà dxo* Bocmógov vo) $9oxlov Pg vs inl Toamt- 
foUvra zóÀw, dós Éys, 9. [Kov vóv Ogoxiov Bóamogov xol r0 
crópa ro) Eu£tívov Ilóvrov, àv voig ócbioig vrjg 44olag pégsaw 19, 


flnvium; ab Hippo ad Astelephum et Dioscuriadem usque, vidi- 
mus Caucasum montem, altitudine prorsus Alpibus Celticis haud 
imparem; et Caucasi iugum quoddam monstrabatur; cui iugo no- 
"men Strobilus, in quo Prometheum a Vulcano [ovis iussu sus- 
pensum fuisse poétae fabulantur. Locorum autem atque itinerum, 
a Bosporo Thracio usque ad 'lrapezuntem, ratio sic se habet. 


Ad Thracium Bosporum atque os 


locorum in Arriano cum serie 
hodierna conferretur, . Singamen 
respicere ad Okoumistzkal con- 
ieci. Sed, si perpendamus Arria- 
num et Singame flexum litoris 
incipientem exprimere, videretur 
aptius quadrare hic Singames 
cum hodierno Osingiri. Vide ad 
p. lU. 4Aau.kv mÀsvod» est 
litus septentrionale, sinistrum in- 
gressis ab occidente. Gail, 

1) Caucasus ex Ponto videtur: 
idem Aristoteles lib. 1. Meteor. 13. 
adfirmat. Hinc puto Apollonium 
Rhod. 1V. 135. Euxinum Pontum 
vocasse Kevx«oínv &A«. Delirant 
enim, qui Caspium eo loco intel- 
ligendum putarunt ; et verior est 
posterior scholiastae expositio ad 
locum, ubi legendum, ov yco és 
viv Koacnzíav (male Kovxwxoloav), 
QÀÀ sig vóv Ebtrwvov ixOíÓcoLiv 
0 déo:g. Holsten. Strabo pa- 
riter, quum ad Pityunta et Dios- 
curiadem devenit, tunc imminen- 
tem Caucasum depingit, p. 160 
B, Alm. Gail. 

8) '4xó restituit Gail. 

- 9) 'Q0s Éyti.. Ex. excerptis Ar- 
riani in codice caesareo post óóe 


uxini Ponti, in dextro [Eu- 


Eye; adde: ware t0v 8ociov . . . 
(usque ad ot9rog iyzs). Quicquid 
nempe inter verba dós Éye et 
obrog trs, fuit in medio, iucuria 
librarii omissum est. Cuiusmodi 
errores etiam a typographis pro- 
pter similitudinem verborum saepe 
solent committi. Vide Lambecii 
Comm, de Biblioth. Caesarea 
Vindobonensi, lib. XIl, p. 101 et 
lib. V. p. 158. Vide etiam Nes- 
selium p. 305, Huds. Haec fere 
ad verbum reperiuntur in Ano- 
nymi A. Peripl. Pont, Eux init., 
et apud Marcian. p. 69 Huds. 
Gail. Recepit Gailius et ego ea, 
quae cod. Caes. praebet. Codex 
Pal., ex quo Gelenius librum pri- 
mus edidit, hunc locum non habet. 

10) 'E» toig Ótfioig vc Aoíeag 
uéígsciv. Vulgo in dexteris Asiae 
partibus. At non habet per se 
ipsam Asia dextram, vel sini- 
stram partem; sed illud dicitur 
respectu navigantium. Valent haec 
verba Arriani, sicut haecce: in 
dextro latere, quod Asiae est. 
Hic conferendus locus Thucydi- 
dis minus intellectus, VII. 1:... 


ifoviséovto (Gylippus et Pythew 


$8 APPIANOT 

&xtQ!! dev soU BiOvvav POvovo, smiiret qmoiow Atyóutvov 
'tgóv, iv à vaóg!* dou 4ióg Ovolov!? oUte!* zzoosayo- 
eevouévov. rovro Oh r0 gqmoíov dgrrqgQióv dori toig sig sóv 
Hóovtov xiíovciww 5. Toig wmitvoooi: Ób sig vov llóvroy Osbug !* 
tig vqv Lolay !' , v0 Acyóuzvov uégoc sov BiOvvóv  FOvovc, Te 
zoóg llóvrov xiíutvov, Ó ztolxnAovc !? oUvroc Pyn]. TO 'Isgov 
roU 4ióg roU Ovgíov Óiéqr ! . dx Bulavríiov eradlovg sixoei 


xini] latere Asiam adluente, ubi regio est Bithynorum, insidet 
locus Hieron dictus, ubi templum est lovis Urii sie dicti. Hic 
locus est, unde solvunt in Pontum navigaturi. Navigantibus au- 
tem in dexterum Ponti latus, Asiam versus, pars Bithynorum 

entis dicta, ad Pontum sita, quam circumnavigant, sic se ha- 
bet. Hieron lovis Urii a Byzantio distat centum et viginti sta- 


N 


ex Tarento profecti) siz', i» óde- 
Ed Aefóvrtg vyv Zia», Oua- 
xavOvytUGoG0:iy écxitsUGaL., tlv, iv 
doiortQG ig Iuí£Qav xQGtoy xÀtU- 
O0XVtRg, . . . . xe«ra yn» 000i. 
Quod male sic vertunt: Consul- 
tare coeperunt, utrum a dextro 
Siciliae latere navigantes introi- 
tum in urbem periclitarentur, an 
vero sinistrum latus sequentes, 
Himeram primum peterent . . .. 
At venientibus ex urbe Tarento, 
eundum est sinistram versus, ut 
Nyracusas petant, dextram ver- 
sus contra, ut Himeram per- 
veniatur.  4efóvr:g tn» Zuxe- 
Aev i» Orbi, est: Siciliam sibi 
naviganti habere ad dextram, et 
contraria ratione Himeram pe- 
tunt. Bic Strabo p. 151. A. Alm.: 
Krxog xard . . . w5üco» .. . tig. 
xÀitovrt iv cQiottQG 5 latine vul- 
yo: ad laevam insulae, Rectius 
du "Theil: à la gauche, en remon- 
tant le canal. Gail. 


11) Al. à xóisg^ WReposui gor) 
ex Marciano [sive potius Menip- 
po] p. 69 ed. Huds., et Anon,, 
pro eol. ro?. Gail. 

12) Sic Anon. A., Marciano 
[sive potius Menippo) vt , fors. 
atticistae convenientius. Gail. 


13) De hoc fano lovis Urii v. 


nostrum librum:  Griechenlaod 
und die Griechen p. 1544 sq«. 
De statua lovis Urii conf. Cic. 
Verr. 1V. 51. Dallawayi Reise 
nach Constantinopel pag. 189. 
Osanni Syllog. inscr. p. 228. 


14) Legitur Ovoíov xQoccyo- 
evousvog ap. Anon, A., Pont. Eux. 
À., Pont, Eux. init. et Marcian. 
Heracl. p 69 Huds. Gail. 


15) To» s. v. Il. xitóvrov» ap. 
Anon laud. et Marcian. Gail. 


16) Huds. i» Orid, seu éxi 
drbid. Marcian. de£iav. G ail. 

11) Prava lectio eg t9» Maíav. 
Ceterum hic locus, si corrupte- 
lam excipias, idem est ac Ano- 
nymi hicce: E/oxisvoavti Ób sig 
r0» llórro», Otfid Ob vn» Molav 
Iyovri, xol mtQumAfovri vÓ 
utvov u. v. B. t. vÓ xQOg Ih 
xt(utvov O0 stoíxiovg oUro xe 
Ey&, Gail. 

18) Vulgo 0 xeQuxicovet, Gail 

19) Anonym. A. cxézc«. Cete- 
rum suam lectioem uterque alibi 
confirmat, quasi solitam, De in- 
sula Apollonia Arrianus, p. 18. 
p. 66: oi/yov Oi£yovoay rig zsí- 
eov. Anonymus oàdíyoy» axtyovw- 
ue 5d stadia 120 pariter Auon. 

a e. 


II E P I II A4 O0 T 2. 59 


x«l £xavov 39. xal Éorw Gvtvoratov vabrp9*? r0 GrÓpa toU Ilóv- 
rov xclovusvov, xaOóri slofldÀÀs sig v5v Iloomovrlüa. roíca 
piv sióórs co, Aéyo. "Anó 0à zov 'Iego? [13] nAcovci dv. 8:tid "Poj- 
Bac? zorauóg: ovgülovg Oiéyct vo9 "Iegod oU Zfióg üvvevijuovra ?. 
"Enta Mílava? &xQa dós xcAovuífvg, mtvrixovra xal £xaróv. 
vino Mezàaivue dxguc ic Lovávmv * morauóv, iva xal OQuog 


dia; atque est ibi os Ponti strictissimum, per quod in Proponti- 
dem labitur, quod apprime noscentem te doceo. Ab Hiero au- 
tem navigantibus a dextra occurrit Rhebas fluvius: nonaginta 


stadia ab Hiero lovis distat. 
tum et quinquaginta stadia. 


20) Eixoc, x«i ix«tov. ldem si- 
gillatim numerat sub finem Pe- 
ripli, et hunc numerum adstruit 
Anonym, A. Gail. 

21) Anon, zo?$cvo, Gail. 

1) P5jfoegc. Laudatus Scylaci, 
$. 91. t. Ll. pag. 291 (ed. Gail.] 
Conf. Dionys. Perieg. vs. '195. 
et Plin. Vl. 1. Gail. Schol. ad 
Apoll argon. II. 341: 'Pyfag i 
azorauoc Bigwvíag. 11, 189, ubi 
autem ad cod, Par. gr. no. 2121 
zagc Tv)v tóv Tirdvov zoAw le- 
gendum eat. 

2) 'Evsváxovra. Anonymus A. 
p. 2. Huds. et Marcianus, p. 69. 
Huds, totidem. Gail. 

8) MéíAa,va dxQo. Cf. Apollon. 
1I. 651. et ibi Brunk. Dicta quo- 
que Kaelívexgov Anonymo A. 1]. 
c. Hoc promontorium aegre ego 
crediderim esse hod. Kara-Bou- 
roun, quamvis multum eminen- 
tem; minime enim stadia 150 
forent a Rheba ad Melaenam, 
nec satis hoc intervallum 150 sta- 
dia superaret intervallum 90 stad. 
a Bosporo ad Rhebam. Credide- 
yim Melaenam esse promonto- 
rium quoddam omissum in Gaut- 
terii Carte de la Mer Noire, sed 
quod reperio in Carte (manuscri- 
te) de l'ancienne Bithynie par 
Joseph Jouannin, à Constantino- 
ple, 1826, paullo ad orientem ho. 
dierni Kara-Bouroun. Imo, hoc 


Ab hoc Acra Melaena abest cen- 
Ab Acra Melaena ad Artanem 1lu- 


promontorium vere in medio est 
inter Rhebam fl. (Riva), et Chile 
fl., Artanem Arriani, Sunt enim 
150 stadia a Rheba ad Melaenam 
Acram, et totidem a Melaena ad 
Artanem,  Leakius in Essay of 
a Map of Asia minor, Melaenam 
quidem posuit ad orientem capi- 
tis Kara. Bouroun, sed nimis re- 
motam ad orientem. Gail. Schol. 
ad Apoll. argon. 1j. 347: vo ó& 
Méloiwoe tg «xvüg jorlv Üvoua. 
4) ig Mordvgy. Bic Scylax 8. 91, 
t. l, p. 291, ex emendatione Vos- 
sii, p. 462. Anonymus A, |l. c., 
habet corruptam formam "4orae- 
yov. — lbi ille non solum OQpox» 
cum Arriano collocat, sed etiam 
qooíov ignotum Arriano. Hic 0Q- 
pog erescere forsan potuit in em- 
orium, Sic noster. mox in Apol- 
onia insula portum tautum me- 
morat; Anonymus, p. 9, Huds., 
civitatem. Salum Carusae tan- 
tummodo tribuit Arrianus mox, 
p. 15; Anonym. id. p. 8 Huds. 
et Marcian. p. 73, Ajuéva coig 
dg éontQag dvfuoi. Arriani Ste- 
phane, p. 15, Gguo» habet cum 
Marciano quidem, A4iuéva apud 
Anonym. Sic Tyram fluvium lau- 
davit Scylax, p. 282, sed non vi- 
cum ibi Hermonactem Strabonis, 
p. 469 B. At saepius ista '"ma- 
nant ex scriptorum incuria, po- 
tius quam ex topographiae ww- 


APPIANOT 


vavgi uixgeig ztQ0g [egeo zippolivgg, mtvr]xovra dÀÀo, xal £xa- 
vóv*. mo 0i Moravqc sig "Plhv9 mxorauóv, mtvrQxovra xci 
£xavóv: xol zÀoia uixg& Ógpífoio àv mgOc rjj 7írQa vij dwt- 
qotoq oU zógóc dzó roU zorauoU TÀv ixfoidv. "EvOtvü: tig 
KéAmqe Myuéva? , óéxa. xai Óiaxóciot Gra0ioi. 0 06 KaÀmmg h- 


vium, ubi et statio parvis navibus juxta fanum Veneris, centum 


pariter et quinquaginta stadia. 


Ab Artane ad Psilim fluvium 


centum et uus ng Ju et navigia exigua commode adpellere 


possint ad petram 
tem. 


tationibus. — Hic fluvius Arta- 
nes ad occidentem hod. Kili exit 
in mare, et Kili ipse dicitur, l.o- 
cus ille est, de quo Jouanninus, 
in Carte de l'ancienne Bithynie 
supr. laud., scribit: Faux Bogaz, 
ou se trompent beaucoup de na- 
vigateurs , et qui cause de nom- 
breux naufrages. Nempe non- 
nulli eo devehuntur, dum se os 
Bospori petere credunt. Cete- 
rum litus a Kara- Bouroun ad 
Chili periculosum esse ait Jou- 
anninus, Gail. 

5) Eosdem numeros habet Ano- 
nymus A. 'otidem etiam Menip- 
pus; ubi distantiam fluvii Rhe- 

ae et promontorii Melaenae in- 
dicat. De distantia Melaenae 
Mom: et Artanni fluvii, quae ap. 

enippum excidit, v. nos ad Me- 
nippum p. 39. 

6) wVíi»] "VíAug Ptolemaeo, 
v. |. Wí(1Aing Straboni, lib. XII. 
(p. 818. B, ubi v. adnott.) Hud s. 
Mabet accusat. 77;22í8& Anonym. 
A, pag. 2 lluds., "7Ui1lo» Mar- 
cianus Heracl. [sive potius Me- 
nippus] pag. 69 Huds., "10v 
Stephanus [V//Ai0v, zoreuóg us- 
vaf0 Ovyíag xal BiGvvlag. douí- 
v:09 KedllorQarog év voíro tol 
"Hoaxisiag' Év xvgiécGavrog dxó 
toU JuayyoaQíOv xoQi0v, tV ToU 
Ufl(ovy xorcuo). Lóru x«l &Alog 
W(lig novepog t?)g BuOvví(ag, ixo£- 
ov.ti; r0v Ebbtvov Ilóvrov. et 
8. v.. Q&AAig.... Est. xol xoto- 
uóg Bi&vrvíag déAA.) Psillis Pli- 


aud procul ab istius fluminis ostio imminen- 
[Inde ad portum Calpes ducenta et decem stadia. Qualis 


nio, VI. 1. — Ab Artane ad Psi- 
lim habet noster 150 stad. cum 
Anonymo, Marcianus vero 299. 
Sed error Marciani est manife- 
stus. Praetermisit ille supra sta- 
diasmum ab Acra Melaena ad Ar- 
tanem, quem ait Arrianus esse 
150 stadiorum ; procul dubio con- 
fuse hunc numerum in sequenti 
miscuit, qui 300 stadiis constare 
debuisset. Sed quum Arrianus 
150 stadia numerat, illud agit 
quadrato numero, et forsan 145 
vere numerare potuisset. Sic ad 
idem fere redit intervallum apud 
utrumque auctorem, si Marciani 
stadiasmum 290, non ab Artane, 
sed a Psili profectum mecum in- 
tellexeris. Gail. Ex sxogodg 
Qvliglóog Apollon. argon, 4l. 
652 schol. ad h. ]. dll, xo- 
vouóg Bu&vvílag. 

1) [Anon. Kdcizmg» Auu&»m xe 
ezorcuov.] Plinio. Vl. 1 portus Cal- 
pas. Apollonius 11. 661 habet 
$véós(ovrd re KcAzqv» [corr. Wel- 
lauero], Xenophonti Anab, VI 
4. in. Kcàizag Aur», est penain- 
sula et yoQéov, potius quam por- 
tus. Cf. patris mei Essai ser 
Limen Calpé, in Atlas, pl. 107. 
Anonym. Pont. Eux. pag. 2 Huds., 
laudat Calpen portum et fluvium. 
Hic fluviolus est forsan ] AT- 
riani. Et revera, reperio in Jou- 
annini Carte de l'ancienne Bi- 
thynie, iam  laudat., rivulum 
quemdam exeuntem in imam par- 
tem sinus Calpes, sed qui moa 


IEPIIIAOTZ. 


61 


tjv ómoióv -& qcolov deriv, xal ózoiog 0guog, xal Oti megyy* 
v avvd ipvygoU xal xe8agoU UVOÓorog, xal Ori Ükes meg rij 
$alcccn E)Àov vavmqygoluov, xal avver PvOnoor, ra)ra Etvo- 


gOvt? TO mtofjivr£oo Afkexvos. 
"Póqv, ovdÓi0& tixoci!? Oguog vavol uixQoig. 


Vino Káinme Awuívog elg 
Vno 'Pógg sig 


autem locus sit Portus Calpes, qualisque statio, et ibi fontem 
esse frigidae ac limpidae aquae, et sylvas mari vicinas, lignorum 
ad naves conficiendas, illasque feris abundare, haec satis Xeno- 
phon senior narravit. A Calpes portu ad Rhoem, stationem par- 


vis aptam navigiis, sunt viginti stadia. 


reperitur in Gautterii Carte de 
la Mer Noire. Quod vocat no- 
ster Oguov, Aujv dicitur Xeno- 
phonti |. c. 8$. 4. Sic ille: A- 
uv à' óx' cvv nérQu, TO mzQOc 
éemígav aiyuxAÓv Éycv. Mlud mi- 
ye congruit cum Jouannini Plan 
minute du port Calpé, ubi sunt, 
formes creusées dans la roche, 
pour y abriter les bateaux de 
cabotage. Quas iuxta, orientem 
versus, est Harman Kaia, bas- 
fond de roches oü les bateaux 
sont exposés à de grands 'dan- 
gers, s'ils se laissent deériver. 
Et considerandum est illum Har- 
man-Kaia spectare occidentem 
versus, zQ0g éozé£Qov, et esse ai- 
yixAóv Xenophontis — — Ait Ano- 
nym. Pont. Eux. l. c, Calpen 
esse Heracleotarum emporium. 
Silent omnes, quod sciam, deortu 
huius urbis. Forsan aliquid ha- 
bet commune cum monte Calpe 
juxta Gaditanum fietum sito, et 
Herculis nomine consecrato. Cf. 
Megasthenem apud Stiab. XV, 
pag. 1007 €; et Raoul - Rochette, 
Hist. des col. Il. 402, 403. Pro- 
cul dubio non erat Calpe a Grae- 
cis condita, quum illam Xeno- 
phon anab. VI. 4, init. posuerit 
jn litore, ubi zóAig ovósuío, obre 
guía, oUte 5AAmylg, dA. 3$] OpG- 
xsg BiQvvot. — Ceterum 210 ha- 
bet hic noster, Anonymus 220, 
p. 2, Huds. Gail. 

8) llle est fons, de quo Xeno- 
phon l| e. ait: xg5vg Oi xóéog 


A Rhoe ad Appolleniam, 


v$O0arog xol dg90Ovov, Qfovca ix' 
3 / »- " , . TES 
«vr? t5 Oolcvty. Rivulus scilicet 
reperitur in Jouannini Plan du 
port Calpé, qui delabitur in Har- 
man-Kaia supra laudatum. Repe- 
rio quoque ibi puteum; sed hic 
vix esse potest zmyj veterum, 
quum illa fluat ex) rj 9edrcy, 
id est mari quasi immineat, et 
procul dubio in mare delabatur. 
Intelligit tamen Jouanninus pu- 
teum, et ait rivulum supra lau- 
datum fere desiccari aestate ; il- 
lius aquam non dg$ovyov dixisset 

Xenophon Gail. 

9) Xevogóvri] Anabas. Vl. c. 4 
(ini) Huds. 

10) Eig Póqv, ocvdóio: soci. 
Haec pars litoris non satis accu- 
rate exprimitur in Gautterii tab. ; 
sed ap. Jouanninum l1. c., por- 
tus Kefken mire respondet 'Póg 
Arriani, et inde iterum 20 stad. 
deducimur ad insulam Kefken, 
Apolloniam Arriani. Ceterum in 
Ause de Koumdjighaz,  portui 
Kefken proximum, exit rivus 
quidam, qui a environ une lieue 
et demie de cours, auctore Jou- 
annino, et ex quo suum nomen 
Rhoe forsan accepit.  Reperio 
etiam rivulum. alium minorem, 
in portum ipsum Kefken exeun- 
tem, ex quo Hhoe forsan dictus 
locus fuit. Gail. Eadem loca 
eandemque distantiam commenmo- 
rat Anon, A. p. 3 ed. Huds. Lo- 
cis huius regionis allatis differt 
Menippus p. 69 sq. 


62 


APPIANOT 


"AnolÀoviav ^* véSov uixgdv, dilyov Oufgovsav vüc. sjrsíoov, 
&ÀAos €ixo011?. Av 9n0 v5 vnoíóit?. Kal FvOcv sig. XqAag!* 
Gr&Óioi zixoniv. mo XmÀÀv óyÓo5Qxovra xci £xarÓv 15, Tvya mto 
Zayydágiog !5 zorenóg £ofaAÀe tig vov Ilóvrov. 'EvOÉvós cic 


insulam exiguam, non procul a continente remotam, alia vi- 
ginti: subest portus in hac insula. Hinc ad Chelas viginti sta- 


dia. 


A Chelis usque ad id loci, ubi Sangarius fluvius in Pon- 


tum influit, centum et octoginta. Inde ad Hyppii ostia, alia cen- 


11) 4zo4A1ovío». "Thynnias di. 
citur Pomponio lib. 1J. c. 7. [$. 
2; Scylaci Ovy»iag t. l1, p. 291, 
Apollonio 1l. 350, 6Gv»nig, et vs. 
460 Gvvíg. Gail. (612. 613 »;- 
cov Ov»idóog] Aliis Apollonia 
'Thyanias ad distinctionem al- 
terius Apolloniae in Europa si- 
tae, Vide Salmasii Exercit, Plin. 
sub init. c. 19. Huds, y viv 
4oegpvovcía adscribitur margini 
mss. Palatini. Holsten. Da- 
phnusia dicta Ptolemaeo, Apol. 
loni sacra: de quo vide Casau- 
bon. ad Strab. p. 818, et Tzschuck. 
ad Mel. ll. not. exeg, p. 532. 
llodie" insula Kefken. Gail. 
Ifanc insulam appellat Menippus 
. . Thynias,. Schol, ad Apol- 
lon. argon. ll. 612: IIsoi tz; 6v- 
vidüog vrsov mQotiQmtai, 7)g, uÉ- 
nvgrau N9ugig 0  Heexisotng. 
dmol óà «vcjv mra Graóíovc 
iytv viv mtoíuttQov. KoALuOt- 
vng Ob iv vg mtoínlo wVmxO uiv 
'EAANvov qmol 7QoccyogtvtoQo. 
vv tt yoQav» xal vn)v vncov Ov- 
».d60a, vxo 0? và» fagBagoy Ov- 
ví«v. et ad v. 685: 'Ey óà 17 Ov- 
ví(8. vijoo ItoOv éozw 'AnóAlovogs. 
'HeóóoQog ovv qnowv igo» tóv 
'"Anóllove EQ0 OQ onu xai 
Quó» cUroU sivx, iv vy vijoo, 
acp t 0o990 joies. Bos 
«lia xa€90 ol Aoyova)ra:, Óg8Qov 
t/g eUri]v xatézitvoay. 

12) 20 stad. a Calpe ad Rhoem, 
20 alia a Rhoe ad Apolloniam nu- 
merat Arrianus cum Anon., id est 
quadraginta à Calpe. ad Apollo- 


niam. At sexaginta stadiorum 
hoc intervallum ait esse Marcia- 
nus [sive potius Menippus] p. 70. 
init. Huds. Quomodo haec con- 
ciliari possint, nescio. "Videtar 
tamen Arriani numerus vero pro- 
pior esse; nam Jouanninus, in 
Plan minute de Kefken, ait leu- 
cam unam esse a Calpe ad Kef- 
ken, et leucam aliam a promon- 
torio Kefken ad insulam eiusdem 
nominis, eamdem ac Apolloniam 
Arriani. Gail. 

13) Nihil mirum quod portus 
hic collocetur quasi sub rupibus. 
Ceterum portus ille est, de quo 
Apollonius ait 1l. 350: »xjgov 
vnlóog OQuov txnoO9s. Gail. 

14) Xyiag. Nullam formam for- 
cipis zg4cevog, ibi litus refert, 
quae huius adpellationis rationem 
redderet. Gail. 

15) 'Oyóor5xorra xal ixavov. Sic 
Anon. A, pag. 3 Huds. — Viginti 
stad. ab Apollonia insula ad Che- 
las, 180 a Chelis ad Sangarium, 
numerat Arrianus. Sic ducentis 
stadiis constabat intervallum ab 
Apollon. ad Nangarium, et illud 
supplere numerum potest apud 
Marcianum [s. potius Menippum], 
pag. 10, Huds., ubi scribitur falso 
', et forsan legendum g'. Gail. 
Numerde apud Menippum fortasse 


, 


leg. c. 

16) ZeyycQiog. Scylaci Zaeyd- 
Qiog, aliis Sagaris; hodieque ap- 
pellatio esse in usu dicitur apud 
indigenas. H uds. Interdum Zd,- 
1*eog dictus. Cf. adnotat. in Scy- 


II EPIIILAOT Z2. 


03 


ToU "Tuníov" rdg ixfoldc, GAlos óyÓodsxovra xci Éxatóv!*. 
Eig 6, 4iliov. duzógiov dnó vov '"Tz[.14]míov , Gvaó101 Éxa- 
vOv !, xal dzO toU Mov tig "Eloiov?, £iQxovra?. 'EvO0tvdc 


ég Kéqra, dAÀo dunópiov, cixocs xal £xaróv*. 


"nó Kéàqrog 


ig .4vxov moreuóv, OyÜonxovra 5. dnÓ Óà .fvxov sig 'Hoáxiu- 


tum et octoginta, Ab Hyppio ad Lillium emporium, centum stad., et a 


Lillio ad Elaeum, sexaginta. 
centum et viginti. A 


Inde ad Caletem, aliud emporium, 
alete ad Lycum fluvium, octoginta. A 


Lyco ad Heracleam, urhem graecam doricam, Megarensium co- 


lacem, T. I. p. 462, Ceterum Pli- 
nius Vl.-1. ait: à quo (fluvio) 
incipiunt Maryandini sinus. Inci- 
pit enim ex Nakari fluvio sinus, 
usque Heracleam. Gail. Zoey- 
.y&guiog Menippus. Apollon. argon. 
ll. 122 zozeuo? cróue Zieyyaguoio. 
Schol. ad h. l.; Zoeyycgiog, 70- 
rouÓg Oovyiuc. 'O óà Muvoilra- 
vóg Zéyyagov evróv AéyscQaí qm- 
c.v. '"Éguoyévgg ób év và mgl 
» Qgvyíag qmaiv, Zéyyav viva diat 

Drjevra ztgol. vv  Péow, utrafla- 
4siv tig roUrO cÓ $009, xol cx 
«Ur0U TOV mOr(uOv  Zoyydoiov 
ovonacüTvoi. lligoíov ói avrov 
(0osíoc) zf5umtoog isoóv dotuv, dg 


976. ,Aoxv90g. uM 


11) Apollonio [ll. 795. et Ano- 
nym. p. à ed. Huds.] "Tz:ov ; at- 
que ita hic loci legendum esse 
docet Salmasius in Exercit. Plin. 
cap. 43. Muds. "Tsog Steph. 
Byz. s. h. v. ad Doinitium Cal- 
listratum , "Tz:og Menipp. Schol. 
ad Apoll. argon. ll. 794 sq.: $- 
civ, óz. ol Béflgvxsg mOÀw dmtta- 
povto cT5s Maogiavóvvov ropas, 
x«l ufyou vo? '"Tmíov morouo) 
ztQo0mycyovro ro)g Ogovg' "Qxi- 
ora. Ób mooc tQ mxortouo àv tjj 
Gvvío xxl zóÀug Tzol Aeyouévg. 
'O óti"Tmiog àvouacra. dzO ToU 
xorcqéogsoÜaL. coxÓ cvÀv  Tmíov 
OQ». 

18) 'Oyóorx. xol éxaróv. Con- 
cinit Anonym. A. p. 3, et Marcia- 
nus p. 70. Huds. Gail. 


1) 'Exaróv. Totidem Anonym. 
A. p.8 Huds. Nam ille ab Hyp- 
pio ad Diam, vel Diospolim, 60 
stad. numerat; et inde ad Lil- 
lium 40. Lillium desideratur ap. 
Marcian. et in tab. Peuting, 
utrum in scribendo neglectum, 
an derelictum iam a naviganti- 
bus, nescio. G ail. ! 


2) Anon. A. atque Menippus 
adiiciunt duxógiov» xol moropuóyv. 


3) 'E£jxovra. Totidem Anonym. 
A. — Arrianus et Anonym. ab 
Hyppio ad Elaeum 160 stad. nu- 
merant, Marcianus 150 tantum.— 
Elaeum cum Leakio (in tab. ad 
calceem a 'Tour of Asia minor) 

uaesiverim in hod, Akchechar, 

ail. 

4) Elxoci. xol ixavóv. 'Tlotidem 
Marcianus p. 40 Huds. Silet 
Anonym. ob lacunam. — Hunc 
fluvium Thucyd. 1V. 15 KoAyxa, 
Diodorus Xll. T2 Kcxyyc« vocant. 
De variis vocis formis cf. Pal- 
mer, Exercit. pag. 51. Duker. ad 
'T huc, 1. c., etPopponem in Thuc. 
vol. ll, pag. 432. — Cales Hala- 
bli; sic Leak. 

5) 'Oyóoyxxovra. Totidem Ano- 
nymus À pag. 4 init. —  Mar- 
cian. 80 stad. numerat a Calete 
ad Heracleam usque, dum noster 
habet 100, Anonym. 99: sed in- 
caute Marcianus silet de Lyco 
fluvio, et quantillis stadiis ad 
Lycum pervenire debuit, Hera- 
cleam transilit, Gail. 


64 


APPIANOT 


av 5 nó 5Aiqv(da Óoguv, Meyogécv &zoiov? , Gxádio: ci- 
x00,* dv "Hoaxitíg Oguog vovalv9. mxó Ób 'Hooxtíag dmi ulv 
v0 Murodov? xeloüpsvov, Gráóio: dyOonxovra. "EvOsv 0i dj 


1:0 llocíóciov !? , 


TEGGoQuxOvTO P! * 


xol &vOtv sig 


TvvOagl- 


loniam , viginti stadia: in Heraclea statio navium. Ab Heraclea 


ad Metroum, octuginta stadia. 


60) '4xo0 ói A/xov sig 'Hocxà. 
Tabula Peutingeri a Lyco ad He- 
racleam quatuor millla passuum 
ponit, hoc est triginta (fere) sta- 
dia. Male ideo Plinius (Vl. l) Lyco 
flumini Heracleam Ponticam adpo- 
nit: nam adpositae fluvio urbes, 
quae ad ripas fluviorum positae. 
Hu ds, Cf. Mannert. VI. umi. 518. 
— Non 20, sed 19 stadia a Lyco 
ad Heracleam numerat anonym. 
p. 4 init. — Locorum naturam 
mutaverunt — fluvii — adluviones, 
quum hodie Heracleae ruinae a 
mari recedant. — A fano Chalce- 
donio 1500 stad. numerat Strabo, 
p. 818. Alm. 1550 sigillatim Ar- 
rianus. G ail. 

1) 1ta Xenophon (Anab. V1.11, 
]], Strabo [fallitur hic Huds. G.], 
Apollonius (minime. QG.), licet 
alii Milesiorum esse velint [inter 
quos Strabo, XI. p. 542, G.]. 
Huds. Cf. Casaub. ad Strab. 
p. 542, Tzschuk. ad Mel, I. not. 
exeg. p. 582, et Haoul - Rochette, 
Hist. des col. 111. 300. 301. Con- 
cinit Anonymus de stadiasmis ex 
Calpe ad Heracleam, nisi quod 
exciderint 120 stad, ab Elaeo ad 
Caletem, et quod a Lyco ad 
Heracleam 19 stad. pro 20 Ano- 
nymus numeraverit. Marcianus 
ab utroque saepius recedit, et 
numerorum mendis foedatur, — 
Ceterum | ait Marcianus stadia 
1530 esse a fano Jovis Urii ad 
Meracleam: apud Arrianum re- 
perio a Bosporo ad Calpen 150, 
inde ad Heracleam 800; sic sum- 
ma Arriani 1550, non multum 
recedit a summa Marciani. lpsis- 


Inde ad Posideum, 
Inde ad Tyndaridas, quadraginta quinque. l1nde ad 


uadraginta. 
ymphaeum, 


simum numerum 1550 exhibet 
Anonym, A, p. 4, Huds. Plinius, 
Vl. 1], habet 200 M., id est cir- 
citer 1600 stadia. Apud Strabo- 
nem p. 3242 distat Heraclea a 
Chalcedonio fano 1500 circiter 
stadiis. — Ait Strabo ibid. di- 
stare Heracleam a Sangario 509 
stadiis; sunt 560 apud Árrianum. 
dpi V. nos ad Menippum 
p. 40. 

8) Opuog vavcív. Forsan dictus 
Acone. Huds. De qua statione 
silent Anon. et Marcian. Magnum 
Heracleae portum tribuit Mem- 
non. c. $2. — Mox Anon. cum 
Arriano 80 stadia habet ab He- 
raclea ad Metroum, quod prae- 
termittit Marcianus. Gail. 

9) Locum Metroum non legi- 
mus apud Menippum. Metroum 
autem fanum Deae Matris esse 
videtur, utut fuit urbe Smyraa, 
conf. Strab. XIV. p. 646. Hoc 
fanum Menippus non commemo- 
rat, sed tantum distantiam urbis 
Heracleae et templi Posidonii 
indicat. Anonymus autem A. si- 
ve Menippeus, quem dicimus, 
habet Metroum, adiecto eodem 
distantiae numero, quem apud 
Arrianum legimus. 

10) Anon. A, sive Menippeus 
veram formam IIoozíÓstov praebet. 
V. nos ad Menippum p. 40. Cf. 
Steph. Byz. s. v. IIoosíÓsiov. 

11) Totidem Anonymus A. Sic 
ab Heraclea ad Posidium 129 
stad. numerat Arrianus cum Ano- 
nymo; Marcianus 100 tantum- 
modo. Posidium cum Mannerto, 
VI. HH. p. 614, ponerem in pre- 


IEPIILAOT Z3. 


0ng!?, mévrt xal rt6daQáxovra. IlÉvrs Oi xoi Oíxa ÉyOrv ix) «ó 
Nuugaiov!? * xal dx z00 Nvpgalov inl vóv 'Oeivavy!* norouóv, 


vgi&xovra. xol axo Obtívov eig 


. Zavóagdxqg Ognog vevol wuixoaig. 


Zavüagoxqy ! 5, iysyixovsa 5 - 
EvOévóc ci; Kogvídag, 6is- 


xovra!?. xol dzó KeuviÓmv tig "Vvilav ipnógiov, vQidxovra!*. 


nindecim ; et a Nymphaeo ad 


Oxinam fluvium, triginta. Ab 


xina ad Sandaracam nonaginta stadia: Sandaraca statio est 
parvis navibus. Inde ad Crenidas sexaginta ; et a Crenidibus ad 


Psyllam emporium, triginta. 


mont. hod.  Tschautsche, vel 
Kousseh. Gail. Scribendus est 
apud Menippum numerus g;. 
12) Stad. 45 noster et Anon. A, 
a Posidio ad Tyndaridas habent. 
Omittit Marcian, ''yndaridas. — 
Cum Leakio crediderim "l'ynda- 
ridas esse hod. Kousseh. Gail. 
''yndaridae fuit fanum Dioscu- 
riorum, conf, schol. ad Apoll. ar- 
gon. ad 11, 836, 111. 1319 sq. 
13) Stad. 15 noster, 45 Anon. 
A, rectius, ut videtur. Praeter- 
mittit Nymphaeum Marcianus [s. 
Menippus]. Gail. : 
14). Marciano Heracl. [s. Me- 
nippus] ézl róv 'O&ívg» mora- 
uóv. Ob&ivay Anonym. A. Huds. 
Ab Heraclea ad Oxinam conci- 
nunt de stadiasmo Arrianus et 
Anonymus A, nisi quod a Tynda- 
ridis ad Nymphaeum 45 stad., pro: 
195 Arriani, habeat Anonymus. 
Numerum Arriani adstruere vi- 
detur Marcianus p. 70 Huds., 
90 stadia dicendo esse a Posidio 
ad Oxinam; totidem ex Arriano 
colliguntur. Sed melius gaudet 
Anonymi numero geographica ra- 
tio, si tabulas geographicas con- 
feramus. — Oxinas fl. hod, Tcha- 
rouk, iudice et Leakio. Gail. 
-15) Ap. Menippum Zegaócxnv 
legebatur. Menippus Sandarcan 
appellat: óguoc xAoíoig. 
16) Ab Oxina ad Sandaracam 
90 stadia numerat noster, Ano- 
nymus A. et Marcian. [s. Menip- 


Inde ad 


ion, urbem graecam io- 


pus] 40, quod melius duco. Nam, 
quum videatur Oxinas fl. esse 
hod. Tcharouk, et mox aperte re- 
spondeat Tium hodierno Filios, 
Stad. 270 ex Arriano forent ab 
hod. 'TTcharouk ad Filios, quod 
non patitur locorum natura. Fa- 
cilius autem erit rem totam com- 
ponere, si cum Anonynio stadia 
40 numeraverimus ad Sandaracam, 
60 ad Crenidas, hod. prom. Kili- 
moli; inde 30 ad Psyllam, 90 ad 
Tium, Sed cum Arriano nume- 
rante 90 stad. ab Oxina ad San- 
daracam, arctius est intervallum 
litorale, quam ut stadiasmum con- 
tineat. Haud recte igitur Hud- 
sonus Marcianum (s. Menippum], 
emendatum ex Arriano vult; 
emendantus potius Arrianus ex 
Anonymo. Gail. V. nos ad Mar- 
cianum et Menippum p. 169. . 

171) Stadiorum numeri mihi vi- 
dentur corruptissimi. Cum Me- 
nippo (ap. Steph. Byz. s. v. VvV2- 
Ac) et Marciano [atque iterum 
Menippo], pag. 10 Huds, , legen- 
dum &ixoc, pro ifjxovra, et zo- 
e(ov pro &uzóeiov. Berkel. ad 
Steph. p. 416. Habet etiam Anon. 
A. 20stadia : triplici igitur testi- 
monio deletur mendosus uostri 
numerus. Ceterum videtur Ar- 
rianus hic latiora urbium spatia 
exprimere, quam ut cum loco- 
rum natura quadrare possint, Cf. 
not. supr. Gail. 

18) rgicxovra. "Votidem Anon. 


08 


APPIANOT 


'EvO4vüse tl; Tiov, nóhwv £Aqvióa iovwv, ini Oakerrg oi- 
xovp£vnv, Milqolov xol vebrqv Gmoimov, ivevüxovra 19. — "Ano 


óà Tíov sig Billoiov?9 moreuóv, GráÓwo, slxocw. 


viso. ài 


Bijolov éri 1óv IlagOfviov ?!. zorauóv, GráÓiot £xazóv ??.. g£- 
xor voUds GoGxsg oí Bi9vvol??  vépovrm — dv el  Brwo- 


nicam, in maris ora sitam, Milesiorum coloniam, 
Tio ad Billaenm fluvium, viginti stadia. A Billaeo a 


nonaginta. À 
Parthe- 


nium fluvium, centum stadia. Hucusque Thraces Bithyni sedem 


A, p. 5 Huds. viginti [s/xociv s. 
x] tantum Marcianus [s. Menip- 
pus] » 10, fin. Gail. Menippus 
appellat Psyllam zooíov utroque 
loco; item Anon. A., quem nos 
Menippeum appellamus. 


19) éverijxovro.  'Totidem Ano- 
nymus A, et Marcian. Ab lIera- 
clea ad Tium Plinius VI. 1, nu- 
merat 38 w. pass. id est, 304 cir- 
circiter stad.; Arrianus 430 habet 
sigillatim, aut 390, si Arriani 
stadiasmum minuerimus ex Mar- 
ciano. Conf. not. supr. Gail. 


20) Bieiovy. De accentu cf. 
Herodianum év» cà méuxto ric 
xa961ov, all. in. schol. ad Apol- 
lon. argon. ]I. 791. Arrianus nu- 
merat stadia 90a Psylla ad ium, 
et insuper 20 a Tio ad Billaeum; 
totidem Anonymus. Ait Marcia- 
nus [s. Menippus] p. 10, esse a 
Psylla 90 stadia ad Tium urbem 
et ad Billaeum fluvium, quasi in- 
sideret Tium fluvio Billaeo. Hic 
hallucinatur etiam Marcianus (s. 
Meríippus]; nam Arrianus et Ano- 
nym. A, stadia 20 habent a Tio 
ad Billaeum, — Mox contra da. 
mnandus noster ex auctoritate 
Anonymi et Marciani [s. Menip- 
pi]: a lio nempe illi stadia 60 
numerant ad Psilidem, 70 ad Par- 
thenium ; omittit Arrianus Psili- 
dem fl, et stad. 100 numerat a 
Billaeo ad Parthenium, dum alii 
sigillatim 130 diligentius expri- 
mànt. —  Billaeus fl. ad orient. 
hod. Filios, Gail. 


21) Il«o9évg» Anonymo di- 
ctum, hod, Bartin. Gail- Apoll. 
Rhod. H. 936: IIag9tvío:wo Qo«í. 
Schol. ad h. l]. IIoreuóg llagàáa- 
yovíeg. 'ExfoAls 0b vc | rim 
ztol zóÀu Zhjoouov. TO0 Oe 90eo 
«Uro) iy móc: mogéQrerai. Tlae- 
S9iviov ÓÉ gnow avró» o 
c9«. KoAlio8évng Oud vÓ (r2v Ae- 
vtuiv dy ovo AovsgÜo:,. "Ew 
ób óid v0) GvéGoiuov vo9 (tparos 
x«i jTotuov (qaclv o0to xQose- 
yootvsctaL. 

22) ixoavov. Cf. adnot. supra. 

23) De 'l'hracibus Bithynis cf. 
ad Scylac. t. |J. p. 462, Adde 
Mannert, Vl. m pag. 945. — 
Longe latiorem Bithyniam Ar- 
rianus exprimit, quam Scylax, 
utpote quae Mariandynos et fere 
dimidiam Paphlagoniae partem 
amplectatur ad orientem. Cf. tab. 
geogr. Scylaceam. Paulo serius 
Bithynia patuit usque ad Billae- 
um (cf. Anonym, A, p. 5, Huds. 
et ibi not), et tandem ad Par- 
thenium, Cf. Mannert. ]. c. p. 
541—549. Gail. Videbis, si con- 
feras hoc loco Menippum et Ano- 
nymum A., hunc ex illo quae visa 
sunt descripsisse. Ta à? éyÓpeva 
Ilagiayov(ag écr(í apud Menip- 
pum finem descriptionis Bithy- 
niae fuisse, quae vero sequuntur: 
ti»slg 0l vOv Ilag8évio» morouóv 
0Qi0» Bi9vvdy xci IInplayóvcov &- 
vat BovAoyza:, Marcianus ex Arria- 
no Menippeo operi adiecisse vide- 
tur. Quae deinde sequuntur etiam 
Anon. A., quem nos Menippeum 


IIEPIII AOT Z. 01 


pOv?* iy rjj óvyyoagtj pvuugv Exovsazo, 0r; nego aros eltv 
TOv xav v]v ZGciav, xal rà nolla xcx& 9j GvQavi.a vy "EAAqvav 
0v. iv vjüs vj qoo EnaÜücv, innóg amtyooícÓnsav ol 4oxá- 
Ósg dmOÓ ve v4g Xsgicógov xoi vg AHtvogdvrog utelóog. [15] 
T& ài dmó vov0s $óm llaglayovío. '"4nó llagOtvlov ig "4ua- 
GrQuv z0ltv ÉAiqvíóa, ovàdior ivevixovza * * 0guog vavoly. "Ev- 
Ov sig "EQvOivovc? , £Egxovro. xoà cn "EovOivov tlg; Kgo- 


- 


tenent, Quorum Xenophon in sua historia mentionem fecit, 
quos omnium Asiae populorum bellicosissimos esse ait, et a qui- 
bus Graecorum exercitum multa mala perpessum esse testatur, 
postquam Arcades a Chirisophi atque Xenophontis partibus de- 


fecerunt. Hinc Paphlagoniae est initium. .À Parthenio ad Ama- 


strim urbem graecam, ubi navibus statio, nonaginta stadia. 
de ad Erythinos, sexaginta; et ab Erythinis a 


appellamus, recepit, sed suo more 
mutavit. 

24) Anabas. V1.3. Huds, Haec 
ex Xenophonte allata neque apud 
Menippum neque apud Anony- 
mum 4A. legimus, &Si respicimus, 
quae deinde Arrianus dicit: Tc 
ób «x0 voj?0s jm Ilagiayovía, 
et quae apud Menippum post 
ooítcei Bi9vviav leguntur cd 0? zó- 
uevo IlopAoyovíeg écri luce cla- 
yius fit,his verbis Mepippum Bi- 
thyniae periplum finiisse. 

1) Rudimenta urbis, quae olim 
Amastris, hodie Amastra s. Ama- 
sta, atque arabice Amasrah ap- 
pellatur, videmus in colli, sita 
dextera parte portus hodiernae 
urbis, lbi enim stat monunientum 
marmoreum ad memoriam victo- 
riae cuiusdam Romanor. positum. 
Incisa sunt monumenti uno latere 
emblemata i, e. fasciculi hastarum, 
signa, coronae murales, et inscri- 

tio haec: ZTEOANOIIITPIÓ- 

OI CORONAE MVRALES. At- 
tero latere videmus militem, cu- 
ius equus hostem caesum calcat. 
Incertum quidem est, quo tem- 
pore hoc monumentum positum 
sit; fortasse tum cum  Lucul- 
lus urbes Ponti, et Amastiin, 


et. Heracleam aliasque Romania. 


In- 
Cromnam, sex- 


subiecisset. Conf. Appian. de bello 
Mithrid. . .. . , Hanc rem pu- 
blicam fecit Rottiers legatus le- 
gionis gallicis, qui has regiones 
vidit. V. F. Osanni relationem in 
A. ephem. schol. univ. 1830, sect. 
M. no. 10. p. 566. — ,,Evsvijxosco. 
Totidem Marcianus [s. Menipp.] 
et Anonymus. Mox ait Marcia- 
nus distare Amastrim a Parthe- 
nio 220 stad.; ex Arriano distant 
210, quod parum discrepat. — 
Ait Anonymus, p. 9. Huds. distare 
Amastrim ab Heraclea 700 sta- 
diis; apud Arrianum illud esse 
690 stad. reperio. — Ceterum flu- 
vium iuxta Amastrim laudat Ano- 
nymus; de quosilet noster. ,,G a il. 
Schol. ad Apoll. argon. 1. 941: 
T à? Zjoeuov uerovoucc9»" Aua- 
OtQig c70 4agsíov dÓsAgo) 9v- 
yatoóg. 'Exijón 0 vj» doyi»w 
O70 TOU Ornocuov siy auc 
Kagóy (dvri vg goeag) [vov] Bov- 
Aóusvov wcícor. vu» 0Àw. 

2) 'EgíQ1vo. cxózsioi 9500. me- 
morantur Ptolemaeo l|, v. c. ]; 
non tamen inter Amastrim et 
Cromnaàm collocat, sed prope He- 
racleam Ponti, Huds. De Ery- 
thinis rupibus cf. et Strab. p. 
820. Alm. Non 60, sed 90 stadia 
ab Amastri ad Erythinos nume- 

e * 


608 APPIANOT 


pvav, &AÀos £bqxovra?3.  '"EvOivós sig Korogow ivsvqxovta: 
0pguoc vovciv iv Kvvogo. xol dmó Kvrdgov tlc Aiywo)g, 
fbxovra*. "Eg 6à Ovuqva5, Pivevxovra. xal tig Kapop. 


xaginta alia. Hinc ad Cytorum, ubi statio navibus, nonaginta. À 
Cytoro ad Aegialos, sexaginta. Ad Thymena, nonaginta. Ad Caram- 


rat Anonymus A. p. 6 Hauds., 
quod melius convenire videtur 
cum spatio hodierni litoris, Nam 
ab Amastri, hod. Amasserah, ad 
Cytorum, hod, Kidros, Arrianum 
210 stad. tantum uumerat, Ano- 
nymus 210. Et ab Amastri qui- 
dem 90 stadiis Anonymi, melius 
. quam 60 Arriani, deducimur ad 
fluv. Tchakroun. ubi Erythini vi- 
dentur collocandi. Inde iterum 
90 Anonymi stadia malim, quam 
60 Arriani, ut Cromnam deve- 
niam, et inde 90 stad. cum utro- 
que et Marciano, ad Cytorum 
perveniatur. Arriani arctior est 
hie stadiasmus. Gail. Schol. ad 
Apoll. arg. 1l. 941: 'EovOivo: ó£ 
A is AeyOutvoi Aóqoi sol Ila- 


gáeyovíav. Obro ài Retidisn did 
tiv fovO oóty ra voo «rog. Ele 
ydo vroio0Tot. Kai 45 ^ g «dcdv 
uBéuvyroa:.  Miad. HM. 855. 

3) "411o. éfgxovra. Mendose. 
Vide adnot. supra. Anonymus A. 
stadia 180 sic numerat ab Ama- 
stri ad Cromnam, noster 120. Mar- 
cianus 150. Ab Anonymo male 
recedunt alii. Gail. 

4) 'E&nxovca. Gail. haec: ,,Hoc 
numero, ut recte Huds. vidit ad 
Marcian., implendus Marcianus, 
qui, postquam nos transtulit ad 
Cytorum, nos subito ab Aegialo 
abducit, antequam illuc adduxe- 
rit. Ceterum singulariter discre- 
pant hic tres auctores, quos com- 
ponere nequeo. 


Arrian. Anonym, MMarcian. 
A Cytoro ad Aegialos. 60. 60. (60?) 
Climacem. 90. 90. 
Timolaeum. 40. 60. 
Thymena. 90. 20. : 
Cavrambim, — 120. 120, 100. 
210, 290. 210.** 


Apoll. arg. ]1. 942: sijtvra. Kyrogos. 


5) Thymena forsan quae Ar- 
 riano, Ptolemaeo, est Teuthrania. 
Huds. Cf. Mannert. VI, ni, P. 
22. 23. — Mendose noster €0O st. 
ponit ab Aegialis ad Thymena, et 
componendus est cum Marciano 
[s. Menippo] ad numerum Ano- 
nymi: 50 stad. ad Climacem, 40 
ad Timolaeum, 20 ad 'hymena 
(summatim 110 ab Aegial. ad 
Thym.), Praetermittit noster Cli- 
macem et Timolaeum; et forsan 
incaute nos transvehif£ ad Thym. 
90 stadiis, quae ad Timolaeum 
tantum perducebant. Marcianus 
[s. Menippus] fallitur quoque nu. 


merando 60 (£] stad. a Climace 
ad Timolaeum; omittit ille Thy- 
mena, in quam cadunt 60 stadia 
male ad Timolaeum numerata. 
Gail, Ex ejusdem prafat. p. 
VIII. not. transscribo haec: Mar- 
cianus a Climace ad Timolaeum 
stad. 60 numerat, et Thymenem 
omittit, unde liquet confuse Mar- 
cianum stadia dedisse sua, resu- 
mendo intervallum a Climace ad 
Thymenem. Ergo scribere de- 
buisset, aut cdxo r2; Kiluexog 
tí; Tiu&oAeiov yooíoy crdOi« gu. 
«x0 Tiuoleíov z. tí; 89ug*va crá- 
re »'. aut có r9; KAluaxog tis 


IIEPIIIAOT Z. 89 


Bw sino, nol &xesóv. "EvOtvüs cic Zsqigiov, &xovta?. dzó 0i 
Zsigvolov sig "fvov veiyog, móÀw OGuixodv, wevr5xovia xol 
£xavóv?. Ogpog vavolv ovx dagaAQc: dÀA' tÜOowtv dv dnaOsig, 
sí 5] uíyog yetav xoréyoi.— "4n. 0B ABovov vilgovg slc Aly. 
vivqv? , Alo, mevvüxovra xol £xoróv!9. ivOlvós tlg Kivolw 
dumógiov, GAÀos EExxovra 1 !* xol dv Kivolt?!? costo: dv 
vitg Oe frovg. l4mó Ob Kivólig dg ZXugüvqv!?, óyÓog. 


bin, centum 'et viginti. Inde ad Zephyrium, sexaginta. A Zephyrio 
ad Aboni moenia, urbem exiguam, centum et quinquaginta: statio 
illic navibus non admodum tuta; ubi tamen, si non magna sit tem- 
pestas, a damno inmunes commorari queant. Ab Aboni moeni- 
bus ad Aeginetam, centum et quinquaginta. Inde ad Cinolim 
emporium, alia sexaginta; et in Cinoli naves aestate commorari 
possint. A Cinoli ad Stephanem, ubi statio navibus tuta, cen- 


Gugva ordów E azó Ovunvov 
éni Kagaupu». . . . , Timolaeum 
praetereundo. Gailio consentire 
non possum, cum 68 ju£vc Menippo 
sive eius epitomatori Marciano 
intrudere studeat. 


6) Ei; Keoopufiw. Recte noster 
stad, 120. cum Anonymo. Perpe- 
ram Marcianus 100 a Timolaeo 
ad Carmbim, dum 140 scribere 
debuisset. — A Bosporo ad Ca- 
rambim sigillatim habet noster 
21205 sunt 2800 apud Agutheme- 
rum, ]. 4. fin. Gail. De Ca- 
rambi promontorio v. schol. ad 
Apoll. Rh. 1]. 360., ubi dicitur 
situm esse: xotovtixoU cg llo- 
gáeyovíag. 

T) "E&gxovra. Concinit Anony- 
mus, p. 6, qui a Carambi habet 
Callistratim 20 stad., et inde Ze- 
phyrium 40, distantem. Gail. 


8) IIsvrxovro xolíxerov. Fere 
respondent inter se Arrianus et 
Marcianus de intervallo a Ca: 
rambi ad Aboni murum. Arrianus 
et Anon. 210 stad. numerant, 
Marcianus 220, per diversa loca 
stadiasmum perducentes. Gail. 


9) Malim ex Stephano Aw 
zm» scribere Huds. Sic Holste- 


nius, ]. !|. p. 116: Legendum A4- 
ytvrcyv, ut Anonymus et Stepha- 
nns, et Marcianus, licet et ibi 
male obliquo casu. Gail. Conf, 
nos ad Marcianum et Menippum 
p. 133. Menippus: xi AéywvyQrov 
[s. Ayuv5ácgv] zoíiyviov xal mo- 
rauO0v of. Ex Menippo hausisse 
videtur Stephanus: Aéyur5cag xo- 
Aiyyiov xal ztovouóg IHogioyovíec. 
Item Anonymus A. sive Menip- 
peus: &g Aywgtqgv, xoliywov» 
xoi zOorcuO0v» oraOÓic QX. 

10) 120 stadia habet Anonyrus, 
160 Marcianus. Mox de stadias- 
mo ad Cinolim haud absimiles 
sunt Arrianus, Anonymus, Mar- 
clanusque. Gail. 

11) &Aior ante &fgxovra deélen- 
dum videtur. V. nos ad Menip. 
pum p. 43.. 

12) Kwoet] Ens Straboni. 
Huds. V. nos ad Menippum p. 
43 de usu KívoAgs et KíuoAmg. 
Menippus appellat KívoAw xo- 
uqv xol sotüuó»y; Anonymus A, 
dicit «ou». 

13) Menippus adiecit xoumv; 
Anon, A. xov» xci Auué»ve,  Me- 
nipp. Ki»oAtóog, Arrian. Kiuwe- 
ALOg. 


10 APPIANOT. 

ovra xai É£xüróv '*' Oguog vovoiv déqel(g!*. 'dnxó óà Zu 
o&vgg sig Ilovauovg ! 9 zsvrgxovra xal éxovóv?. dvOÉypOs tig 
Aervüv &xgov!9, ÉxorÓv wal siwoot  L4mó 0B emo üxgeg 
ég Aouívqv £Eqxovra' Auwv 1? cUt00:1. xol Hevoqpdw 99 rüc 
"ouívgg duvguóvevosv. Kol EFyOsv sig Xiwvdmwv?!, Gvádi 
vt0GaQuxovra' Zivomtic, Mioioy &noixot. ^ dno 0à Zavozqc 


tum et octoginta. A Stephane ad Potamos, centum et quinqua- 
inta. Hinc ad Leptem Acram, centum et Lr isaig A Lepte 
cra ad Harmenen, sexaginta: portus illic; et Harmenae a Xe- 


nophonte fit mentio. Inde ad Sinopem, stadia quadraginta: Si- 


nopenses Milesiorum coloni. 
Pd 


14) oyóorxovco xal íxacór. Ar- 
rianus cum Anonymo A, 150. Mar- 
cianus (p. 32 Huds:) 150 tantum- 
modo stadia: Oguov ibi noster 
et Marcian. laudant, Anon. A:uué- 
v«. Cf. ad p.12. et 14. 
Mox Arrianus a Stephane ad Po- 
tamos 150 stad.; totidem Anony- 
mus À.: Marcianus (s. Menippus) 
120. Gail. | 

15) Hoc loco Menippus cun 
Arriano consentit, sed non cum 
Anonymo 4AÀ. Unde concludere 
licet, Marcianum, cum Menippum 
ederet, Arriani periplo usum 
esse. 

16) Menippus et Anon. A. ad- 
iiciunt zyooío». 

11) Menipp. 9x, Auon. A. o». 

18) Eig Xvoitón dxQav Atmtüáv 
Marciano Heracl. [s. Menippo]. 
Huds. &Stad. 120 ponit noster 
cum Marciano [s. Menippo]. Ano- 
nym. mendose 100, quum simul 
idem intervallum adiiciat esse 
18 ». P., quod 140 circiter stad. 
exprimit. Gail. : 

19) 60 stad. noster, 617 Anon. 
. A. Marcian. E ,Menipp.] — 

Mox pro 4iuév. habebat in sub 
libro Aí(uyy Holsten. Cf. 1l. c. 
P 116. Sed Aiuéva, imo uéya», 
audant Anon. et Marcian. [s. 
Menipo-] Habet noster '4guéynv 
cum plerisque; Xenophon Anab. 
Vi. 1. 15, '4ou5gvg», de quo 
vid. ibi Zeuuium, pag. 312. Con- 


A Sinope ad Carusam, ubi salum 


iicit 'zschuek. ad Mel. 1 not. 
exeg. p. $93, illud dictitantis voce 
natum, quum Arrianus et Xenoph. 
reddiderit per «&. Gail, 

20) Anabas. Vl. r, 9-11. Huds. 

21) Zwwoz5v. De colonis Mi- 
lesiis cf. nostra tom. M, p. 491. 
— ftadia 40 penunt Arrian. et 
Anon. A, Marcianus 50 cum Stra- 
bone pag. 821 A, Almel. — Cete- 
rum Marcianus [s, Menippus), p. 
Tà Huds., plures supputationes 
colligit, quas cum supputationi- 
nibus Arriani confero, nec mul- 
tum absimiles deprehendo. Mar- 
cianas a Carambi ad Sinopen ait 
esse stadia 700, in rectum navi- 
ganti; Arrianus 960 numerat, li- 
tora praeternavigando : Marciano 
ab Amastri ad Sinopen 11750 sta- 
dia sunt; Arriano 1440, quod sa- 
tis recedit: Marciano ab Hera- 
clea ad Sinopen 2040, Arriano 
2131, Straboni (pag. 822) 2009. 
Et tandem Marciano a fano lo- 
vis Urii, id est, a Bosporo 'l'hra- 
cio, 3570 stadia sunt, Arriano 
3681, quae ex stadiasmis parti- 
culatim collectis constant. Apud 
Strabonem (XI]. p. 822 B) sunt 
3500 stadia a fano Chalcedonensi 
ad Sinopen. Hi numeri, ut ait 
Casaubonus apud Strab. l. c., ne- 
que conveniunt omnino inter se, 
nec multum discrepant in rei 
summa. Sed valde discrepant in- 
ter se Strabo et Arrianus de in- 


, 
IlIIEPIIAOTZ 71 
sig Kàgovsav?? , mtvrQxovta xol £xaróv: Golog vavoív. 'Ev- 
$évós tig Zéáyoga?^, GÀlor av sztv[-10]exovra xol £xozóv!. 
ivOfvós sig vóv "ivy novanóv?, vQuexócioi?.  Ovrog Ó moza- 
uóg m«Àat uiv OQog xv vic Kgoícov feduslag xoi [rgc]* Ilsg- 
càv: v)v 0? vxo rà Pouolov imwQgoriíg.óéti, oUx dmó yt- 
cqupolac, cc Aéfyss "Hoó0orog 5, diàa dno avíoyovrog mÀ(ov. 
xoc00r. 08 clo(nAAes eig vov. Ilóvrov, ógift& và. Zwomnéíov xoci 


navibus, centum et quinquaginta. Hinc item ad Zagora, centum 
et quiuquaginta. [nde ad Halym fluvium, trecenta. Hic fluvius 
olim regni Croesi et Persarum terminus fuit, qui nunc sub Ro- 
manorum imperio fluit; haud a meridie, ut Herodotus ait, sed 
ab ortu solis: ubi autem se exonerat iu Pontum, Sinopemsium 


tervallo a Carambi ad Sinopen, 
quod ait prior esse 700, noster 
contra sigillatim 960 stadiorum. 
Gail. Schol. ad Apoll argon. 
H. 945 Ilólg co? Ilóvrov 5» 2a- 
v6, dQvouccuévg éz0 tg Aco- 
z0)0 QvyatoO0g Zuivommg. 

22) Kdgovoca dieitur Scylaci 
(88., Kago?9ec Marciano Heracl, 
(s. Menippo p. 713, et Anonymo 
A). Huds, 

23) Ptol. Záyzig« , Marcian. [s. 
Menipp.] Zéyogog. Huds. I«- 
fovoog Auon. A. 

J) Concinunt Ánonym. A et 
Marcian., apud quos sunt stadia 
80 a Sinope ad fl. Euarchum, et 
10 alia ad Carusam. — Habet 
Carusa cc4o» ap. Arrian., Aiuévo 
zoig &q' éexégag avéuoig ap. Anon. 
A et Marcian. (s. Menipp.]— Ar- 
rianus 190 stad. ponit a Carusa 
ad Zagora, Anon. A 60 a Carusa 
ad Gurzubanthum et inde 150 
ad Gazurum (Zagora Arriani). 
Walde suspicor mendo carere 
Anonym., et nostrum, dum omit- 
teret Gurzubanthum, omisisse et 
intervallum ad hunc locum. Mar- 
cian. 120 stad. a Carusa ad Za- 
gorum, manifesto vitio. Gail. 

2) Eig vov "Alv. dris fluvius 
memoratur etiam a Scylace in 
Ponto, sed alio loco, in Colchis 
scilicet. Meminit hoc loco Apol- 


lonius 1f. 965. Apollonii schol. 
corruptus, ubi pro czgíe» gcaóícv 
leg. « ov. oraóíov. Nam ex He- 
raclio portu ad 'Trapezuntem Ar- 
rianus numerat stadia 1808, atque 
hoc intervallo duas stationes cem. 
memorat Zephyrium et Cordylen : 
sed aliae, fortassis parvi momenti, 
ab aliis neglectae. Holsten. l. 
c. pag. 116. 

3) Haec 300 stad. adstruitAno- 
nym. A, p. 9 Huds,, stad. 90 uu- 
merando a Gazuro (vel Zagoris) 
ad Zalecum, et inde 210 ad Ha- 
lym. Habet Marcian. 120 a Za- 
goro ad Zalecum, et 150 inde ad 
Halym (210 a Zagoro ad Halym). 
Patet error ap. Marcian.,. quum 
Arrianus cum Anonymo 300 de- 
derit, et Anonymus millibus com- 
probationem stadiorum adferat. 
Gail. 

4) Ts Gail. adiecit ex Auon. 
A. et recte quidem. 

5) 'Hoó8orog lib. I. 72 [fallitur; 


legendum c. 6. G.]. ! 
discrepantia Herodoti et Arriani 


aliquid coniicit Wesselingius ; sed 


rectius mox Schweighüuser. Duos 
fuisse cognomines fluvios, alterum 
influentem in alterum, et alterum 
quidem ab oriente decurrentem, 
et alterum vero ad meridie, post 
Danvillium monuit Larcher ad 


Huds. De : 


1 
; - 

- 

TL * 


^ 


VIAPPIANOT 


Auiogvàv Foya*. '"4nxo Ó "divo motouo) dc NoócraOuov, 
erádio, dvevijxoyva? Tva. mto xol AMyvm dotlv. "Ev0fvót/ ic Ko- 
voxtioy, &AAgv AMuvqv, Gor oU: mztvrNxovra?. 4xnó 0b Ko. 
voriíev:ig EXdoQvqv?, fxavóv xoi sixoo. iv8fvüs rig "duicüv 
fxaróv xol ££qxovru!9. "Auicóg, mólhg £&Awwig, AOnvalov 


et Amisenorum agros separat. Ab Haly fluvio ad Naustathmum, 


ubi palus, nonaginta stadia. 
dem, item quinquaginta. 
viginti. 


Merod. l|. c. lbid. 
Gail. 

6) Eadem paucis mutatis legimus 
apud Anonymum A.,atque apud Ár- 
rianum, a verbis: oócrog 0 xorouóg 
zéAo. usque adz/và Zuvonxéov xol 
A4uonvàv Eoyo, Haec desiderantur 
apud Menippum, quibus quae ad- 
dit Anonymus A,: roioxoóo:x Ói 
etdü.x dxíryov tác Auiwob, ut- 
raf) ZQov» rs x«l llagieyóvov 
gtQOusvog elg tOv llóvrov Etui 
neque apud Menippum neque apud 
Arrianum leguntur. Deinceps ve- 
TO Omnes tres consentiunt in his: 
"Axó db "Alvog etc., in singulis 
tamen magis Anonymus A. atque 
Arrianus; Menippus enim sive 
eius epitomator Marcianus pluri- 
bus describit Naustathmum. 


1) Noster 90, Anonym. A 40, 
Marcianus [s. Menipp.] 120, Ano- 
nym., ut videtur; Arriano rectius; 

. Mannert. Vl, i, 452: sed 
aperte mendosus Marcianus [s. 
Menippus]. Gail. 

8) Totidem Anonymus; Mar. 
cianus 120 stadia: sed mendose 
Gail. Ex Alo. c? videmus, aut 
numerum $0, aut qui antecedit 
90 mendosum esse. à 


9) Evojvgv. Hanc Ptolemaeus 
inter civitates et villas mediter- 
raneas Paphlagoniae ponit. Stu- 
Ckius, Noster 120 stad. nume- 
merat, totidem Anonymus A. 
Gail. 

10) Arrianus sic a Conopeo 
ad Amisum 280 stadia cum 


Schweigh. 


Hine ad Conopeum, aliam palu- 
A Conopeo ad Eusenen, centum et 
Inde ad Amisum, centum et sexaginta: Ámisus autem, 


Anonymo numerat, Marcianus 
150, Ceterum apud  Arrianum 
Sinope ad Amissum mendose 
stadia 1020 reperio; apud Mar- 
cianum legitur hoc intervallum 
esse 350 stad.; sed perperam, 
nam 930 ipse sigillatim exprimit, 
et Strabo (p. 823 A) hoc inter- 
vallum idem stadiorum 900 esse 
exprimit. Stephanus v. '4pioóg. 
Mox mendose etiam ait Marcia- 
nus esse a Bosporo Thracio 1520 
stadia ad Amisum. . Sed iam su- 
pra, p. 73, numeravit 3510 a Bos- 
poro ad Sinopen; a Sinope 930 
ad Amisum esse videmus ex Mar- 
ciani supputatione: sic 4500 [re- 
cte iam Gailius ante omnes men- 
dosum Menippi numernm ; 
correxit scribens (óg'.] innuit ille 
a Bosporo [sive ab Fano] ad Ami- 
sum, Ex Arriano collegi 4710, 
quod non parum discrepat. toc 
intervallum 4660 stad. esse ait 
auctor Anon. A Pont. Eux, sub 
fin. De sinu Amiseno sic doct. 
Dureau-Delamalle, |. c. p. 1823: 
On peut se figurer aisément qu'en 
2500 ans, les alluvions de l'Iris, 
de l'Halys et du Thermodon, ont 
comble une grande partie de ce 
olfe, qui n'était dés-lors qu'ua 
as-fond. (Du reste) la cóte mé- 
ridionale de la Mer Noire, étant 
formée en grande partie de ro- 
chers calcaijres, aux pied des- 
quels là mer à une assez grande 
profondeur, n'a dü subir quel- 
ques changemens que vers les : 
embouchures des rivieres. Gail. 


HEPIHAOTZAM 


€ 
e. zu 


&roixog, énl OalovrQ oixeifés 11. "n0 0i "4uisoÜ lg Aynva 
lpfva, fva mto xol-ó "Igig. elofalAss eig àv. Hóvrov, crádio: 
E£Ejxovra xol Éxovóv!?. daó 0b ro) "Ioiog vy ixflohdv lg "Hod- 


urbs graeca, Atheniensium colonia, mari insidet. Ab Amiso ad 
Anconem portum, ubi Iris in Pontum exoneratur, centum et 
sexaginta stadia. Ab lris ostio ad Heracleum portum, trecenta 


Adiicio autem computationem 


hanc: 


uÁA|en 
uno9|ez 
uimnJ0597 


09 wunqujueqnzing 


0L. 


umq»1eng p? (zx) 0g 


unstury 
uouasn^q 

unnidouoj : 
umuinjejsneN 


0£6 0£6 


09T 
0c 


OtOT 
1Y2) oc 


(av 10 


Usn?2) 
umuo1eng pe 


(o0) 01 
: pe (x) 0s 


L 


*28 


*)8 


"Js 


adoutiS v 


-- 


y cüaouy 


ddiuo Iw 


"UerIly 


Si numeros conferamus', vide- 
mus Anonymum atque Menippum 
in 930 stadiis consentire, valde 
autem in singulis distantiis dif- 
ferre. Strabo XII. p. 541 distan- 
tiam ab Sinope ad Amisum xeol 
eraóüíovg iv»cxoc(ovg atque ean- 
dem Stephanus Byz. s. v. 'A4us- 
cog esse dicit, Qua re videtur 
Arriani numerus 1020 admodum 
magnum esse, '"44lo. «v iam no- 
tatum mendi locum non indicat. 
mzevc/xOvyto integrum est, quia 
etiam Anonymus eandem distan- 
tiam praebet, sed quae interce- 
dit. évevxovco. in zreverxovca mu- 
tandum esse videtur. 

11) Aceurratiorem Arriano Áno- 
nymus A. dat notitiam de urbe 
Amiso graeca. Apud Menippum 
Marcianeum nihil de Amiso legi- 
mus, attamen ex iis quae sequun- 
tur satis apparet, Anonymnm A. 
atque Menippum consentire atque 
prorsus differre ab Arriano, qui 
neque Lycastum fl, neque Chadi- 
sium commemorat. Hic desinit 
Menippus Marcianeus. 

12) iEgxovra xal éxorOv. 'Tot- 
idem sigillatim Anonymus: 20 
nempe abAmiso ad Lycastum fl., 
40 ad Chadisium fl., 100 ad An- 
conem, sive lrim fl.; Marcianus 
plura habet: 20 ad Lycastum, 
150 ad Chadisium, et ibi scribere 
desinit, At recte Marcianus 150 
stad. ponit ad Chadisium, quod 
adstruit Menippus ap. Steph. Byz. 
voc.: Xaói.cíc , imo quod melius 
patitur naturalocorum. Ergo sic 
videtur componendus ibi stadias- 
mus: 20 ad Lyc., 180 ad Chadis., 
100 ad Irim (quod etiam compro- 


74 APPIANOT 


xÀsiov 13 , ££gxovra xal tQuoxoGi0s ^. OQuog  vavoiv. — "EvOévó: 
ixi vóv O:guoovra zorauóv, veGGnQaxovra !5. ovrog Ó Okguó- 
óoy. dcrlv, tva mto ai "Auafóveg! 9 oixsos Afyovvot. — mo dé 
O:gud ovrog sig Bügiv 1? zovauóv, Grói0, ivcvxovra. ivOéyó: 
sig Oóaqiv 19 zovauóv, iQxovra. dxó 0i OodQrog ég Olydqv!?, 
roi&xovro. Ano Olvógg ig Oryauno)vra movauóv, vtGGaQaxovie. 
dvO£vde tig Dadicávqv?? qgotQiov, nzcvrgxovra xal Exezóv. d» 
Oívós eig Ilolsudviov?! ztólw, Graios Oéxa. 4n IIo[-17]ic- 
uavlov sig &xgav "acoviov* xoAovpévgv, ordóiot vQusxovra xd 


et sexaginta, ubi statio navibus. .Hinc ad Thermodontem flu- 
vium quadraginta: hic est ille fluvius, ubi Amazones sedem ha- 
buisse dicuntur. A Thermodonte ad Berim fluvium, nonagiuta 
stadia. Inde ad Thoarim fluvium, sexaginta. A Thoari ad Oe- 
noen, triginta. Ab Oenoe ad Phigamuntem fluvium, quadraginta: 


« 


inde ad Phadisanem castellum, centum et quinquaginta: inde ad 


Polemoninm urbem, decem stadia. 
rium [lasonium vocatum, centum et triginta stadia. 


* 


bat Meuippus, l. c), i. e. 210 
stad. ab Amiso ad AÀnconenm, sive 
lrim fl. Gail. 

13) 'Hodxistov. Ptolemaeo 'Hoo- 
xAéog dxgov. Huds."Igiog Ptol. 
V. 9. Conf. de hoc fluvio Strab. 
pluribus locis, Anonymus A. "Iec- 
og. Noster etiam infra Vois 
Njotog al. 

14) Non 360, sed 101 [o7] ha- 
bet Ánonymus, at mendose, quum 
ex millibus ibidem ab eo adpo- 
sitis, 384 stadia circiter innuan- 
tur, quod satis redit ad Arria- 
num. —"Ogpog ibi Arriano, 4:- 
uv utes et 0ouog simul Anony- 
mo. Cf. ad p. 12 Gail. 

15) Totidem Anonymus. Gail. 

16) Vide Petr. Petiti Disserta- 
tionem de Amazonibus, cap. 28. 
Huds, Cf. Tzschuck. ad Mel. 
V., cap. 19, not. exeg. p. 603, 601. 
Schol. ad Apollon, argon. Il. 
496. iy Qxto Anon. A. Gail. 

11) Bíone dictus Anonymo. — 
Noster 90stad. ponit a'l'hermod. 
ad Berim, et inde 60 ad Thoa- 
rimi Amon, contra 60 ad Berim, 


A Polemonio ad promento- 
Hinc ad 


90 ad Thoarim, quod stadias- 
mum eumdem a 'lhermod. ad 
Thoarim statuit. Sed, quum al- 
teruter damnandus sit, aptiorem 
duco Arriani numerum, utpote 
melius quadrantem cum .tabul. 
geogr. Gautterii. Gail. : 

18) 8odQio» Anonym. De sta- 
diasmo vide supra. G ail. 

19) Oi»io» Anon. A, Concinunt 
ambo de stad. 30, et mox de ia- 
intervallo ad Phigamuntem. G ail. 

20) Doóiccavg» Anon. A. Coa- 


cinit cum 150 stadiis Arriani, 
stad. 20 numerando ad Ameletum, 
130 ad Phadissanen. Gail. 


21) Stad. 10 noster, 50 Anon. 
A ponit rectius, ut videtur, Gail. 


1) Xenoph. Anab. VI. 2, 'Iaee- 
víav &xtyv appellat, Evra s Aeye 
Aéyevas oQuícacOci. Hu ds. Stad. 
130 cum Anon. — Forsan pro 
'"Aci?t(o rescrib, "Iecmvía apud 
Scylacem, $. 86. nec vero 'Jaee- 
9.0» cum Vossio. Anon. 'Iaes- 
si0y. Sed v. Weish. ad Xenoph. 
Anab. VI. 2, 1. Gail. 


Pd 


HEPIHAOTZ 15 
éxotov.  '"EvyOfvósr sig Kiev vijoov? ,. sctvrexaldtxa | Gvrdóto:. 
«z0 0à KiMxoy vqgoov ig Bodvo, mévrt xoi £fOouQxovra9: iy 
Boóvi 0ouog vavoiv. '"EvOtvós eig Kovocoa *, ivtvijxovra. vav- 
vyce, Og müÀemg9, evopdv 9 duvguóvevotv, xol Aéyt& Zwex- 
zov GmÜÓiwxov slvai viv 0À wd igrl, xol oU0À avt] ueyéim. 
4nó Kovwdógov ic MeiávOiov morauóv, criÓi0t u&Aw ra E[ij- 
xovra?. évOcvüs sic ODaguorqvóv, &Alov motauOv, zxtvrsQxovia 
xal £xarOv. xol ÉvOtv eig GOoovoxslav?, sixocw xal Éfxaróv. 
evzm 5 Oocgvaxtla mila! Kegaco)g ixaltivo, Zivonmíov xol aU- 
vy &zouxog. "Evotvós dg viv oquaóa? vgsov, tQixovra. 


Cilicum insulam; quindecim stadia. A Cilicum insula ad Boona, 
ubi statio navibus, septuaginta quinque. Inde ad Cotyora, no- 
naginta: huius a Xenophonte fit mentio, qui eam urbem adpel- 
lat et Sinopensium coloniam; hodie vero pagus est, neque ille 
quidem magnus. 4A Cotyoris ad Melanthium fluvium stadia 
omnino sexaginta. Inde ad Pharmatenum, alium fluvium, cen- 
tum et quinquaginta, et inde ad Pharnaceam centum et viginti. 
Haec Pharnacea fuit olim Cerasus dicta, Sinopensium et eadem 
colonia. Hinc ad Aretiadem insulam, triginta; et inde ad Ze- 


2) Peu 15 Arrian. et Anon. 


ail. 

3) Stad. 175. "Totidem Anon., 
qui stad. ponit 585 ad Genepum, 
2U ad Boonem. Gail. 

4) Korvoeo. ]tà Xenophon et 
Stephanus locum Arriani citans, 
Korvogog [minime: sed Xojcov- 
eoc. G.] Straboni lib. Xll. pag. 
548, Cotyorum Plinio, Kvzéogov 
Ptolemaeo. Huds. Korvog. em. 
Bast.; vulgo Korvóo. Stadia 90 
ponunt noster et Anonym. À. — 
Graviter fallitur Vossius ad Scy- 
lac. t. l, pag. 461, dum contendit 
Kotyora interdum adpellari Cy- 
torum; abripuit vir doctus in er- 
rorem Berkelium ad Steph. voc. 
Koríwegu et Wessel. ad Diod. 
XIV. 3l. Luculenter Xenoph. 
Anab. V, 5,5. Diodor. l. c. et 
Arrianus (cf. 14, 2 et 16, 3), 
Cotyora, urbem orientaliorem iu- 
xta Cerasuntem, collocant, et. di- 
versam à Cytoro, quam Strabo 


pag. 82 Alm,, Apollon, Rhod. 1I, 


942, noster et alii, iuxta. Ama- 
strim posuerunt. G ail. 

5) vatsr9ge tZg KotvoQov, og 
z0Àsog Anon. Á. 

6) Anabas. V. 5, 3. Huds. 

1) 90 stad. noster cum Anon. 
A, Mox ad Pharmatenum (Anon. 
doquoyróv) ambo 150stadi G ail. 

8) Straboni, Ptolemaeo et Ste- 
phano $ogvoxíc. Huds. doeva- 
xía et Anon. A. Ille cum Arria- 
no 120 stad. — Pharnaciam am- 
bo Sinopensium coloniam faciunt, 
Strabo Cotyorensium. Cf. Ro- 
chettium , Hist, de col, Il, 420. 
Gail. 

9. '4ogticóc. Quam formam op- 
tavi, ideo quod ap. Anonym. A 
potius, seriorem excerptorem, for- 
ma corrupta tolerari possit, ut 
in usum airo di At qas Anon. 
"Aem. Vulgo 4óó0gv:. De varie- 
atc scripturae ef t. 1, p. 406, 
et Rochett. ], c. Quae insula et- 
iamuum reperitur iuxta hod. Ke- 
resoun. Noster 30 stad. ponit, 


16 APPIANOT 

xai ÉvOsv ég Zsgugiov, sixoGs xob £xaróv: Opuog vavGiv. ino 
08 Zegvolov sig Toimolw, Gvdóio, évevyuovra. dvOivós ig sa 
"oy)Qia, GrdOio, eixogi 19. "Ex 0à vv oyvolov sig Qiioxa- 
Auav, dvevijkovra. évOévós ég KógaAAa, fworóv. 4mó Óà Ko. 
o&Alov slg'Iegóv Opog'!, mtvrixovra xol £xaróv!?. dzxo Oi'Le- 
qoU Ogovg tig KogüvAmv, vtGGagaxovra: Oguog voavolv. "xà di 
KogóUAqge ig 'Eguovacoav, nívrs wol vtodagüxovta* xal Óervgo 
Oguog. 44mó 0à "Eguovácong!? tig ToomiboUvra, craÓio: £Eq- 


)hyrium , centum et viginti: ibi statio navibus. A Zephyrio ad 

ripolim, stadia nonaginta. [nde ad Argyria, stadia viginti. 
Ab Argyriis ad Philocaleam, nonaginta. Hinc ad Coralla, cen- 
tum. À Corallis ad Sacrum montem, centum et quinquaginta. 
A Sacro monte ad Cordylam, ubi statio navibus, quadraginta. 
A Cordyla vero ad Hermonassam, quadraginta quinque: et ibi 


etiam statio. 


Anon. 50, sed mendose, quum ». 
41V ipse scripserit. — De qua ins. 
cf. Mannert. VI. 11, p. 388. — 
Mox noster cum Anon. A. stad. 
120 ad Zephyrium, et inde 90 
ad Tripolim (laudatam Plinio, 
V1, 4). — Videntur Martis faua 
interdum collocata, ubi Amazones 
devictae aut victrices fuerant. Cf. 
Pausan. 11. 32, 8, ed. Facc. Gail. 
Schol. ad Apoll. argon. 1I. 1032. 
Apoll. argon. 1l. 103!. 1046. Ste- 
phan. Byz. s. v. "A4etog w»ijcog. 
Ánonym. A. p. 12.A verbis «9- 
vg 7j DaQvextía usque ad &moi- 
«og consentiunt Anonym... A. et 
Arrianus. Deinde plura Ano- 
nymus A. habet, quae apud Ar- 
rianum non leguntur. Iterum con- 
cinunt in verbis dg czv'Aemvidóan 
vioov hic et illic. 


10) 4eyvoà Anon, A. Ambo st. 
20, et mox 90 ad Philocaleam, 
100 ad Coralla. Gail. 


11) Sic Xenophon, Anab. IV. 


1, 21: xol dcgixvo)vro: éÉxl ro 
ItQóv 090; . .. . Óvoua Ór» cà 


0Q&. Ojrynge. lbi Zeunius, p. 219, 
sic: ,,Stephanus "Hzyg. Ms. Eton. 


Ab Hermonassa Trapezuntem usque, sexaginta 


"Hong: Diodorus vocat hunc mon- 
tem X»5v»iov; Apollon. Rhod. li. 
1015, Arrian. et [Anon, A], sim- 
pliciter 'Jsg0» ógog . . . Ceterum 
si verum est, quod Danvillius 
scribit, montem illum hodie vo- 
cari Tekeh, scriptura recepta ei 
zs satis comprobatur.* Gail. 
Mons 'IsQ0»] ÓQog laudatur in 
schol. ad Apoll. arg. 11. 1015 4yd- 
€ov iv và vo? Ilóvrov IIeoíso, 


12) Concinit Anonymus de hoc 
intervallo, quum a Corallis ad 
Cerasunta 60, inde a Hieron. 99 
habeat. Mox a Cordylam, pro 48 
stad., habet Anonym. A 495. Ait 
Agathon ap. Apollon. Schol. v. 
1017 (v. 1015 Br.) hunc montem 
distare 100 stadiis a 'Trapeszunte: 
sed 145 numerat Arrianus. G ail. 


13) 'Equvong» Anonym. A. Stad. 
45 ille cum Arriano ponit Gail 
Steph. Byz. s. v. 'Eoucovacoa . . 
... Mévunzog 0$ zo09oíovy Toast- 
fo)vrog ív msQínio và» Óvo xóv- 
roO». '"Exaraiog Óà xal Oesoxop- 
zog móAuy «)tny» quoi», «xo Eo- 
pevácons. 


HEPIIIAOT6Z. 11 
xovra !** lyraí0a có zmortic Apfva 15. molat yàp, 0cov dmo- 
GeÀtUciv ! 9 [18] doe Érovc, Oguog sv. Ta Ob dx Toextfo)v- 
rog Otecvqpora ufyos ZiocxovoraÓog, ztposíonver Óià vÀv mo- 
rouOv cveauttonOévra. dOooltfovreg 08 dzó Toansfovvrog eig 
ZhiocxovgidÓa, rqv viv. Ztfeotónoliw ! . «aAovuévqv, avádtos Óio- 
qlÀior  Oiexócio(  EExxovra?. — Tdds uiv3 rà dnxÓ  Bfevrlov 
mÀsóvrov dv Oei og iml zioGxovgiiÓUm, ig OztQ GrQerÓmtÓov 
vele "Poualow 4j imunüvta (iv Osbug dlomAsóvrov tig vOv 
Ilóvrov). "Em: 0i imvO9opqv Kóvov* vevritwrqguíva:, tv la- 
ciÀéa roU Boomógov vo? Kinutolov xalovuévov, imunsAÀg imoing- 
cduqv xol vóv níyot vo9 Boonógov nào)v OqAGGal Gow de, ci 
Tí BovÀs?boio mgl roí Boonógov, Ondoyot cos xal rOvOs rÓv 


stadia. Hic tu portum curas fieri: nam olim erat statio, in qua 
aestivo tantum tempore naves in anchoris stare poterant. Loco- 
rum autem intervalla, a Trapezunte usque Dioscuriadem, ipsis 
fluminum intervallis dimensa protulimus: quae si colligamus, 
erunt a Trapezunte ad Dioscuriadem, nunc Sebastopolim dictam, 
stadia bis mille ducenta et sexaginta. Atque haec quidem itine- 
ris dextri a Byzantio Dioscuriadem usque, quod castrum [mpe- 
rii romani terminus est (a dextris Pontum ingredientihus) sese 
offert ratio. Postquam autem Cotym, regem Bospori Cimmerii 
dicti, defunctum cognovi, operam dedi sedulam, ut hanc tibi 
etian ad Bosporum navigationem apertam redderem: ut, si quid 


14) Noster et Anon. A. 60 sta- 
dia ponunt Gail. — Ait Strabo 
XH. p. 824. fin., esse 2200 stadia 
ab Amiso ad Trapezuntem; ex 


aetate iam dirutus perfugium 
navigantibus negaverit, — Ut ut 
est, genuinae epistolae vestigium 
ibi vividum habemus (o9 zxoieig 


Arriani stadiasmo 2205 colligun- 
tur, quod mire congruit. Gail. 
Situm urbium Trapezuntis, Sino- 
pis, Aklinami, Gydroni, Jenikii, 
Amasra, Heracleae Dont. sive 
hod. Eregri designavit computa- 
tione Oltmanns ad Beaucampii 
notitias, v. Dissertatt. acad, Be- 
" rol. a. 1827 edit. 1830, Cl. math. 
p. 138 sq. ]n Stephani notitia 
S. V. Tooztf£o?g urbs etiam ap- 
pellabatur Opis. 

15) Futurum portum loco sta- 
tionis (Oouov) pollicetur noster: 
attamen Ánon. À, multo recentior, 
Oouov zégpvov ibi collocat, sive 
quod portus non exstructus om- 
nino fuerit; sive quod Anonymi 


... ), quod caret Anon, Gail. 


1) Plinius tamen Sebastopolim 
a Dioscuriade facit diversam. 
Huds. : 


2) Hic numerus ex praeceden- 
tibus supputationibus bene imple. 
tur. Gail, 


3) Sic Turnebus : Haec summa 
locorum est eorum, quae a By- 
zantio dextra navigantibus ad 
Dioscuriadem numerantur; quo 
limite desinit romanum imperium 
dextra Pontum  innavigantibus. 
Huds. 

4) Forsan híc est ille Cotys, 


cuius meminit Tacitus, Annal. 
XII. 15, 18. Huds. 


48 - APPIANOT ' 

mÀo)v wu: dyvoo)vri fBovisiscOo: 'OgugOsicw ovv ix 4iocxov 
qiG00g, zgrog &v sim Oguog àv llivvojovi 5^ Grd0ios zQuaxó- 
6i0& ztvri]xovro 9. évDOtvós dg viv. INviwqv!, oraütos setvrsjxovra 
xol Éxavóv: tva ztQ zzGÀon (wei ÉOvog GxvOixOv, oU uvqum 
stoieivo, Ó Aoyozoióg "oó0orog9. wal Aéyci Tovtovg sivas zov; 
qOtigorQoxvéovrag: xal yàg sig voUto Pr d Oófa d e 
v] Unig a/rÀOv mxarfycti. "Ex 0à Nwwüg tig '"Afaoxov? szora- 
nóv, GráÓi0. ivevqwovra, Ó Óà Bógyvg!? voU "Agacxov Oiégu 
craüÍovg Éxaróv xol sixoocw: xol ó NN5goig voU Bógyvog, iw« 
z:Q xol 'HodxiAtov dxgov Éyci," Gvp0Lovg £bqxovra. L4zó [19] 
óà Nqoiog* sig Mocaivixiv ?, ovadiot dvevijxovra. dyObvds. ds 


forte de Bosporo capere velis consilii, hac nova tibi navigatione 
cognita, id agere possis. Solventibus itaque a Dioscuriade pri- 
ma sese offert statio in Pityunte, trecentis et quinquaginta sta- 
eiis distans. Inde ad Niticam, centum et quinquaginta stadia, 
ubi olim gens scythica habitabat, cuius Herodotus quoque hiato- 
ricus meminit: illos autem tradit pediculis vesci solitos; quae 
scilicet fama eadem de iis etiamnum constat. A Nitica ad Abe- 
scum fluvium, nonaginta stadia. Ab Abasco distat Borgys cen- 
tum et viginti stadia, et a Borgy Nesis, ubi Herculeum pro- 
montorium est, stadia sexaginta. A Nesi ad Masaiticam stadia 


9) ILzvo?vczi. Vocat Strabo, p. 
160 A Ilivvo)vro t0v u£yov, quod 
videtur Casaubono indicare ma- 
gnitudinem urbis: sed potius duo 
eiusdem nominis fluvii erant per 
campos  pinis refertos. Forsan 
fuit Pityus minor, idem ac ho- 
diernus Kotoch, iuxta Pitsiounta, 
eumdem ac Pityuntem Arriani.— 
Vide Mannert. 1V. 390. Gail. 

6) Hoc intervallum ait Strabo 
p. 160 A, esse 360 stadior., quod 
satis concinit, ut iam vidit Ca- 
saubonus ad ]. Gail. 

1T) De qua ceteri silent. Col- 
locanda videtur inter hod. fl. 
Kotech et Kentchili. Gail. 

8) L. IV. 109. Hluds. Habet 
Herodotus g9:s:19orgeyéovo:, et 
coniicit ibi Valckenar. rescriben- 
dum esse apud Arrian. g9e/Qo- 
rQnyfoyrag. Gail. 

9j Ubi (nunc) Abassi. Huetius 


(ad Fragm. Pont. Eux. p. 141, 
Gronov.) Nunc sese extendunt 
Abassi in toto litore a promont. 
Jsussup ad Soukoun-Kaleh. At 
videtur Arriani Abascus fl, re- 
spondere hodierno Kentchili; nam 
stadia sunt 240 a Pityunte ad 
Abascum, et totidem fere repe- 
riuntur hod. a Pitsiunta ad Kent. 


chili. Gail. 
10) Fors. fluv. ad septentr. 
prom. hod. Ardler. Gail. 


1) Hanc regiunculam  Ptole- 
maeus vocat JVgoiOtida. Fors. 
hod. fluv. Camisiliar, et prom. 
Herculeum hod. Zenghi. ail 

2) Solus, quod sciam, nmoster 
laudat Masaeticam , et supra Ni- 
ticam, Abascum, Borgym, Nesim 
et Herculeum prom. — Fors. Ma- 
saetica quaerenda est intra hod. 
promont, Zenghi et fl. Soutchali. 
Gail. 


IIEPIIIAOT 2. 19 
7fjetotrva ?, GriUtor EErxovra* Ocmso moreuóg Ouoglfti Zilyosc 
xci Zowviyeg*.  ZaÀydv Üacitve Zxayf£ngab: wel obrog maga 
co) rqv Bacilelav Faoyev. "Ano "yoiotvrog eig "HodxAtiay áxgay5, 
ztvrQxovre xol fÍxaróv crai: ivOfvós sig üxgav, va 9 stg 
6xémw ióriv avíuov OQeoxlov xoi BodóG, óyOonxovra xal fxa- 
vóv. "EvOívós sig vv xelovufvqv llalowtv Zafwmv?, tixocw 
xol fxoróv Gréá0i0i.  ivOfvós ig viv moÀewv "yoíav9, mtvréj- 
xovra wel £xavóv, xol EvDcv ig Iláygeg Auéva, nmtvrQgxovra xol 
TgiexóciOL. — dnO 0b Iléyoag Aiuívog tig "Iegóv Auuéva ?, 0yóos- 


Inde ad Achaeunta fluvium, qui Zilchos atque Sa- 


nonaginta. 
Zilcehorum rex est Stachem- 


nichas separat, stadia sexaginta. 
phax, qui a te regnum habuit, Ab Achaeunte ad Herculeum 
promontorium, stadia centum et quinquaginta. Inde ad pro- 
montorium quoddam, ubi tuta adversus thrasciam et boream ven- 
tos statio, centum et octoginta. Inde ad eam quae dicitur Ve- 
tus. Lazica, stadia eentum et viginti. Linc ad Achaiam anti- 
quam, centum et quinquaginta, et inde ad Pagrae portum, tre- 


3) '4yeto)$vro. Fors, hod. fl. 
Soutchali. Gail. 

4) Zuyovg xal Zóv»iyag. For- 
san iidem sunt quos Ptolemaeus 
Zuvro)g et "'Agivyo)g appellat. 
Huds. Cf. ad Neylac. t. 1. p. 452. 
Huetius in not. ms. in Arriani 
Frobeniani margine: Z';yyol xol 
Zidviyoir , ubi nunc Zugii. Ziizo)g 
et mox 2Z2iàÀyóv vidit Bastius. 1n 
margine Zixyoí, Ziívvoti. — Exhi- 
hent omnes libri Zixzo)g. Tur- 
neb. Zíyyove. Gail. 

5) zig HocxAsiav. Laudat Pli- 
nio VI. 5. Fors. intra hod. fl. 
Soutchali et Mamai. Gail. 
|. 6) eis «oo, iv«. Quod prom. 
sine nomine, fors. intra hod. Ma- 
mai et Varda. Gail. 

1) Aofix5v. Quam laudat ex 
Arriano Stephanus Byz. voc. /a- 
£oí, Zxv8dv FOvog: Fori xol zo- 
oíov iv Ilóvro zxoAoiux AofuiwÜ), dg 
"Ago.avóg. — Meminit noster La- 
zorum, ut gentis, $. 11., p. 62, 
— Lazicam ponit Mannertus IV. 
589, in hod. sinu Roda. ]n tab. 
Gautterii ego collocarem ad sep- 
tentr. hod. Varda. Gail. 


8) IHoioiav Ayafev. Fors. circa 
hod. Kodos, et Pagrae portus 
hod. Ghelinjik. G ail. 

9) sic Tso0v Ainéve. Quem lau- 
dat Plinius Vl. 5 et ait distare" 
ab Heracleo 136 M. 8i milliarium 
octo stadiis respondeat, 1088 
stadia habebimus; Arrianus 980 
tantum sigillatim numerat. — 
Fors. hod. Sougoudjak. Manner- 
tus IV. 380, Sacrum portum iuxta 
hod. Anapa posuit, nulla stadi- 
asmi ratione ductus, ln hoc li- 
tore percurrendo Arriani potior 
est, quam Strabonis, auctoritas, 
quum noster recentior sit, et hu- 
ius maris indagator diligentissi- 
mus, Sic igitur, Arriano duce, 
scriem locorum compono: À freto 
Cimmerio deducimur 540 stadiis 
ad Sindicum portum, hod. Anapa 
(Strábo 180 tantum a Sindico 
ad Corocandamen habet; quum 
autem 100 circiter sint inde ad 
Panticapaeum, vix stad. 300 Stra- 
bo numerasset a freto ad Sindi- 
cum portum: sed rectius: noster, 
ut videtur). A Sindico ad Sa- 
crum portum 300 stad, Bene his 


APPIANOT 


xovra xei £xcrOv. ivOtvdr ric Zíivüixsw !*, rosexosuo: — ixo ói 
ZAvüixrc tic Booxogov ro» Büuguíguov xalovptvov, xoi xólhw 


rov Booxoógov llavuxaxoww!!, 


rtGGGQGxOVUE XG) ZEVLEZÓGLO. 


"v»0fvüs ini Tavaiv xoragóv, chwxowra??. Og Aíyeras Ógi[uw 


eenta et qu'nquaginta. A Pagrae portu ad Sacrum portum, cen- 
tum et octiginta inde ad Sindicam, trecenta. AÀ Sindica ad 
Bosporum Cimmerium dictum, et Panticapaeum urbem Bospori, 
quingenta et quadraginta. Inde ad Tanaim fluvium, qui Euro- 


adducor ad portum "'hod. Sou- 
goudjak, et quum sileat noster 
de Batis, quum de Sacro portu 
sileant qui Bata laudant, haec 
Bata, sive Patuntem Scylacis, 
aut confunderem cum Sacro por- 
tu, aut huic proxime collocarem 
in hod. Sougoudjak (ibi quoque, 
id est, in loco, quem vocat Zud- 
zuk Kale, Mannertus Bata po- 
suit, recte, meo iudicio, sed suis 
numeris parum constans; nam 
4U0 stadia Strabonis a Sindico 
ad Bata, non debuissent pertin- 
gere a prom. Taman ad Sougoud- 
jak). — 4A Sacro portu stadia 
150 Arriani ad Pargae portum, 
nos deducunt ad hod. Ghélinjik 
(Mannertus confundit Pagrae por- 
tum Arriani cum Batis Strabo- 
nis, et eum collocat in hod. Zud- 
zuk Kale. Vide quae coniecimus 
supra de Sacro portu). Gail. 
0) eg Zuvüuxgy. | Zivóixov 1i- 
Líva , Scylacis, Strabonis, Ste- 
phani. — 4A 8Sindic. ad Dioscu- 
riadem Strabo 1. c. sigillatim nu- 
merat 3110 stadía, Arrianus 2350. 
Bed quantum a se discrepant! 
Non melius concinit Plinius cum 
nostro, Nam Plinius, Vl. 5,a 
Bebastopoli ad Heracleum nume- 
rat 80 *., id est, 640 stadia, Ar. 
rianus 1070. Plinius ab Heracleo 
ad Hieron 136 w., id ést, 1088 
stadia, Arrianus 950. Plinius ab 
Micro ad Sindicam 6T w., id est, 
236 stad., Arrianus 300. 4A Sin- 
dica ad initium Bospori Plinius 
(vt. 6 init.) numerat 8S w. 500 
p455., id est, TOS stadia, noster 


910. —  Sindica fors. circa hod. 
Anapa. Gail. 

11) Ileavrixaxoi0». A indico 
portu ad Corocosdamem  Ntrab. 
150 stad. tantum numerat ; quum 
autem usque ad Panti uM 
pergat noster, et eius mumerus 
spectet ad maius intervallum, in- 
de concludit Mannertus, 1V, 388, 
duos scriptores illos miuime sibi 
contradicere: at multum contra 
discrepant. Vide supra.— Arrianus 
sigillatim a sano lovis Urii ad Pan- 
ticap. habet 12285 stad., Anon. B 
12151, quod parum recedit, et 
adstruitur millibus 1665 eiusdem 
summam 12457 stadiorum mire 
referentibus (stad. 74 in milliario 
pro auctoris consuetudine nume- 
rando). — Agathemerus 1, 4 fin., 
a prom. Carambi ad os Maeoti- 
dis 2500 mendose habet; Arria- 
nus sigillatim 95653 praeterpaga- 
tionis: stadia 3700 circiter re«ti 
itineris reperio Gail 

12) ixl Tévaiy .. . . àE5 
Sic Anonym. B. Pont. Eux. pag. 
1 fin. Huds. — Sic Tanais di 
ducitur usque in Pontum Ruxi- 
xinum. Haud aliena ratione Am. 
B, p. 4. Huds.: ££ccos (Yanais).. 
t(g vv . . Meudtiv, dg sÓv». Kup- 
utguxov rt BócxoQo»; et mox p. 
1:... dy có otouío tg M. Ai 
vns, ro. toU Tdávsog. laterdum 
enim veteres ad arbitrium ostia 
fluminum quorundam collocabant. 
Arrianus aperte inter hod. Ot- 
chakof ct Kilbourn os Borysthe- 
nis ponit, et post illum Anonym. 
B (cf. nostra mox ad $. 20, 2): 


a 


HEPIILAOT3Zz 


81 


dz v]g 44oíag tqv Evgodommv' xol óguávos uiv dmó Mug ic 
Moicoridog 13, éofaAle. 03 slg Qalacoav vqv voo Evsvov Ilóy- 
rov. Koi vós AloyvAog év IIgourosi Zdvouévo, vóv Qdcw 0gov 1* 


pam ab Asia dicitur disterminare, sexaginta. Hic quidem erum- 
pit ex Maeotide palude, ac influit in mare Ponti Euxini: quam- 
vis Aeschylus in Prometheo Soluto Phasim Europae atque Asiae 


neque multum miror, quod non- 
nulli inter veterrimos scriptores 
Hellespontum olim Borysthenem 
adpellaverint, auctt, Hesychio et 
Steph. Byz. voc. BogvoQ., sive 
quod hoc nomine vim aquarum 
ad Euxino mari irrumpentium ex- 
presseriut, sive quod, litoribus 
lis diutius iguotis, fluvii celebra- 
tissimi ostium ignotum in exitu 
cognito Ponti collocaverint. De 
quo tamen dubitare maluit Koeh- 
lerus in Mém. sur la course d' 
Achille, l. c. p. 540. Sic vir do- 
tisss, : Peut-on croire que le 'Ta- 
nais tire son origine de la mer 
Méotide, et qu'il se jette de la 
mer Méotide, et quil se jetté 
de là dans le Pont-Euxin? Haec 
ex Arriani loco isto. At ógudra: 
intelligendum est de exitu 1luvii, 
et éofoAÀrs, eig, de loco in quem 
exit. — Haec 60 stadia, quae sunt 
ex Panticapaeo ad initium freti, 
non numeravi, quasi adiicienda 
forent stadiasmi summae; nam 
dixit noster esse 940 stad. a Sin- 
dica ad Bosporum et Pantica- 

aeum, id est, ad hanc partem 
Bonon regni, ubi est Panti- 
eapaeum. Quum autem adiicit 
60 stad. esse a Panticapaeo ad 
'YFauaim (id est, ad initium me- 
' yidionale freti) illud est retro in 
peractum iter quasi redire, ut 
intervallum detur quo Pantica- 
paeum distet ab ore freti; illud 
est extra supputationem peripli. 
Sic quum a Chalcedone ad Paa- 
ticapaeum sigillatim numeraverit 
noster 12285 stadia, si 60 detra- 
xeris, ut ad Cimmerium fretum 
tantummodo perveniatnr, 12225 

M. 


habebis. Ait Plinius Vl. ;j, esse 
a Chalcedone ad Maeotium lacum 
1488 w. pass, — 11504 stad. Non 
multum discrepat haec summa ab 
illa nostra Arriani. — Dictum sit 
obiter: fuit civitas Tanais (cf. 
Strab. pag. 411 B, et inprimis, p. 
799 init), cuius rudera detexit 
M. Stempkofsky, in ripa europaea 
fluvii, 10 verstes a mari distan- 
tia, iuxta vicum hod. Nedvigofki. 
Adi Bulletin univers. archaeol. 
nov. 1825, pag. 369—372, et Clas- 
sic, Journal no. Lxv. marcb, 1826, - 
p. 195—198. Gail. 


13) óguóvzet . . . dzO À(us. r. 
Mauorióog. Arrianus contra om- 
nium opiniones illum ex .Maeoti 
0onóc9o. dicit. Quidni ex Hero- 
doto 1V. 123 sic corrigamus Ar- 
rianum: xol oouGcot uiv dO À- 
uve usycAge, éx0100i 08 sig Aíuvrv 
Moioti0n, fjvig slo) AA. sig Qa- 
Ae«ccax vv ro0 Ev£is(vov Ilóvrov. 
Stuck, Fallitur hic Stuckius, - 
Cf. Vossium ad Anonym. B Pont. 
?ux. p. 140 ed. Gronov. Adde, 
quod Strabo 1I. 188 B, etiam di- 
cat esse Paludem  Maeotidem, 
quasi partem Tanaidis; xoci yg 
éorwv og &v u£Qog vl vo) Tovci- 
og (9j Meidrig). Ceterum simili 
modo Arrianus mox producit 
ostium Borysthenis usque ad in- 
sulam Berezan. Gail. 


14) Cf. Tzschuk. ad Mel, I. 6. 
n. exeg. p. 5l. Gail. Conf. C. 
Ritteri Erdkunde, Asien T, 1l. 
eiusdemque librum: Die Vorhalle 
Europáischer Volkergeschichten. 


p. 35 sq. 
0 


82 - 


vjc Evsgunqg xei vüjc dog moii. .éyovGww yojv evt 
Tiváveg vog vOv llooug0£o!5* 


[5d 
7X9u8V 4... 


APPIANOT 


, 


oí 
üTL 


roUg GOo7G GOAovg'* rovoOs, lloourQt). 
óscuoÜ vt zO9og vÓÓ0  Émowóusvoi:. 


"Exceire Xo[- 20]raAéyovow 009v qogov inrA9ov: 


vj! uiv ólóvuov y90vog EvgoTQs 
u£yev 970^ Aclag réouova Dici. 


terminum facit. Sic enim apud illum Titanes adloquuntur Pro- 
metheum: Huc nos venimus, o Prometheu, hos tuos labores, 


vinculorumque : dolores visendi 
quantam regionem peragrarint: 


15) Gf. Hermannus in dis- 
sertatione acad, a. 1828. de Ae- 
schyli Prometheo soluto edita 
hos versus p. 14 constituit atque 
adiecit annotata sua. &abet au- 
tem haec: ,,Titanes anapaestis 
fabulam exorsi sunt. Arrianus 
in Periplo Ponti Euxini p. 19. 
xoí toL AioysAog ÉvIloounQti Avo- 
pé£vo vóv dici 0gov rng; EvQO- 
«ng x«l vg Aoíog soLti. Afyovoi 
yo?v cUrQ ol Titüvsg mQÓg TOv 
IIoougQ9éa Ott 

"Hwousy — 

rovg goUg GOAovg rovUgÓr, lloo- 


unvev, 

óscuov cre zzi €og v0Ó éxopóutvoi. 

incesto xecaÀéyovoww 009v xoQcv 
énjido, 

tj uiv ólóvyuov zy€90vóg Evooc 

uéyay 70. Acílag réguova Dácuw. 
Ed. Has. vj uiv et z5j ó&. Ac 
vulgo cj ó. MKadem scripta fue- 
runt in Periplo Ponti Euxini et 
Maeotidis paludis p. 1, ubi pri- 
mis verbis recisis superest cuo 
vt züO0g et quae sequuntur, in 
quibus recte scriptum est yó. 

od, Pal. apud Bastium Ep. crit. 
p. 12. vers. Lat. xj uiv — m5 
à', et ad zéguova «ci addit 
xzorcuóv. Procopins Hist. Goth. 
IV. 6. p. 336, 11 ciÀc xal à roa- 
voóiozotóg AiayóXog iv IIgountei 
tó Àvouétvyp tv9vg cezouevog rüc 
fzQvyodíag tÓv xoroauóv D&ciw céQ- 
pora xai q5g tt t5üg 4Gíag x«l 


i apos ' Deinde commemorant, 


ac Europae geminum et ingen- 


rtjg EvQo5c. Toupius ad Suid. 
1l. p. 94 temere ordinem verborum 
mutabat, 7xouev dO10vg ro)g cov; 
vtoUgÓt. lacobsius in cens. 
Schütz. in Diurnis litt. Halens. 
a. 1822, fol. 72. p. 569. fZxoprr 
evrol coniiciebat, otioso voca 
bulo. Non dubitandum videtur, 
quin 7xoutv, ut 7xo im Hecuba, 
primum fuerit fabulae verbum. 
Adiectum ei fuisse credibile est, 
Titanes esse qui loquerentur, id 
fortasse copiosius exornatum: 
quare omisit Arrianus, Blomfiel- 
dus praefat. ad Pers. p. 14. quo 
loco de choris metro anapestico 
tragoedias exordientibus, — non 
recte intellecta Aristotelis defini- 
tione prologi, disseruit, c6 
óiàUuov yO9ovóc, EXoaixng utydlss 
T Acíag t£ouova, Dic scribendum 
censuit, quae prosae orationi quam 
poesi convenientior est dicendi ra- 
tio. * Hermannum sequebamur. 

16) zov; covg à920ovg. Legit 
Vossius: rovg &€4ovg rovoóe, et 
mox, rjj ui» Oídvuovy z0ovóg ES- 
oOzno, Méyav 50 A4oíog víouova 
Qdcw. Sic autem in Aeschyli 
editione Stanleiana : 
In uiv Ó(óvuov z0ovóg EvXQoisue, 

&yav v5 0 oíag rfoguova Ddev. 

Huds. 
Cf. Aeschyli Fragm. 111, vol, V, 
P. Da n Schütz. Gail. 
*x9y uiv, et mox sj ài, inh 

ed. Hasil. Hu ds, diii 


IIEPIIL AO T.Z. 


83 


Téc óà Mpuvnc $c Motoridog msgíxAoug iv xóxko Aéystos Gra- 


óíov dugl rove dvaxiaqiMOvg ?. 


Vino 0à lloavrixasalov sig wu- 


pv Kotéxa?, ini QoAocry axicpí£viv, araóios tinoos xol vtrQo- 
10010, *. évOfvüc ic Otoloc(av 5, nóAw dgeunv, ctaóio. óydon- 


tem, illac Ásiae terminum Phasim. 
dis ambitus fertur esse circiter stadiorum novem 


Ipsius vero paludis Maeoti- 
millium. A 


Panticapaeo ad vicum Cazeca, mari insidentem, stadia quadrin- 


genta et viginti. 


2) evaxiozcAcovg. Totidem Stra- 
bo 14, p. 157, Alm. Agathemerus, 
]. 3, et 1l. 14, extr. ; totidem 
Anonym. B Pont. Eux. pag, !. 
Huds,, et iterum sub finem libelli. 
At Strabo (pag. 417 fin.) óxra- 
«X04.AÍov ambitum esse ait, quod 
emendavit Casaubonus, ut repo- 
neret éyyaxiozilioy. Ad normam 
prioris loci Polybium tamen vir 
doctus laudat, qui (1V. 39) hunc 
periplum scribit quoqun esse 
8000 stad. Ceterum longe latior 
era£ haec palus Herodoti aetate, 
qui eam non multo minorem 
Ponto Euxino esse adserit. Vid. 
Herod. 1V. 57, et Eustath. ad 
Dionys. Vl. v. 63. De quo sic 
doct. Dureau Delamalle in Géogr. 
phys. de la Mer Noire, pag. 164: 
Cette mer avait déjà diminué de 
moitié au siécle des Antonins. .. 
On peut méme suivre la diminu- 
tion successive de la mer d'Azof, 
depuis les cartes de Ptolémée 
jusqu'à nos plus anciennes cartes 
modernes, et depuis celles- ci 
jusqu'aux derniéres données par 
Pallas, oà cette mer est repré- 
sentée plus petite que sur toutes 
les autres. Polybius ipse IV. 
40 illud iam fieri sensit, zzv ... 
Moidóriw 0m xsgo9o:.. Potuit 
. igitur duplex mensura 9000- et 
8000, esse vera pro diversis tem- 
poribus. Gail. Cf. v. Hoff Ge- 
schichte etc. T. 1. p. 105 sqq. 
Müller der Ugrische Volksstamm 
P. l. p. 106 sqq. 209 sqq. Eich- 
wald alte Geographie des kaspi- 
schen Meeres p. 1 sqq. 

3) Kotexe. Formam genitivam 
Ketix«g habet auctor Anon. B. 


Inde ad Theodosiam, urbem desertam, stadia 


Pont. Eux. (p. 142 Gronov, p. 
9 Huds.), quae lectio verior est, 
iudice Vossio. — lnsidet Cazeca 
promontorio hod. 'l'ach-Katchik, 
monente Koehlero in Mém. de 
Saint- Pétersb. t. IX. pag. 610, 
in Gautterii tabula reperio nomen 
'chaouda. Gail. 

4) einoot «kl vttQaxOGiOL. — Ait 
Arrianus esse 420 stadia a Pan- 
ticapaeo ad Cazecas. — Ceterum 
recentiorem urbem esse Cazecam 
recte innuit Mannertus iV, 305, 
quum de ea sileant veteres; xou 
tantum Arriano dicitur. Eam Man- 
nertus collocat iuxta locum ma- 
rinum Tusla, 1n mea Gautterii 
tab. geogr. Cazecam ponerem 
iuxta promont. ''ehaouda. Gail. 

5) Oso8ocíeav. Inter Pantica- 
paeum et T'heodosiam ab Arriauo 
100, a Strabone (p. 4:16 Alm.) 
530 stad.; a Plinio (1V. 12) 
85 M. pass. intervallum statuitur. 
Stuck. p. 153. Olim apud Plin. 
legebatur MX XXV, mendose, ut 
iam vidit Casaubonus ad Strab. 
|l. c. Sed mendosus est quoque 
Stuckianus numerus XXXV, qui 
respondet 280 circiter stadiis 
Mallem LXX XV, id est 680 stad. 
Ceterum concinit Anon. B Pont. 
Eux. cum Arriano de intervallo 
a Cazeca ad Theodosiam. — De 
vicibus variis huius urbis, quam 
noster pro sua aetate égrusv di- 
cit, cf. Mannert. IV. pag. 386, 
304. — Ait Tzshuckius ad Mel. 
H.-not. exeg. pag. 15, hanc ur- 
bem esse Kaffa, etsi de eo dubi- 
tat Vossius ad Anonym. (p. 3 
Huds.), quod Kec a posteriori- 
bus a Theodosia distingui putat. 

8 * 


84 


APPIANOT 


xovra xoi OtxócioL xol oUvQ molcuk xv 6GAÀag mólg5, levi, 
Miqolov &moixog. xXel vu ic:iv evTüg £v xoÀAoig yoeupa- 
gw 7. "EvOévós sig Myuíva Zxv8ovavoov? Fonuov, ev&óLor Óia- 
xógi0L* xal ÉvOsv elg -dauzaóo? vig Tovoiwric, GvaOLos ÉEaxóotoL. 
"nó 04 4eunéüog tlg ZvufóAov Aiuéva ! , voavQixóv xal vobrov, 


ducenta et octoginta: haec olim graecanica fuit, urbs ionica, 
Milesiorum colonia, et illius memoria multis literarum monu- 


mentis celebratur. 


Inde ad portum Sceythotaurorum desertum, 


stadia ducenta. Hinc ad Lampada Tauricae (civitatem), stadia 


sexcenta. 


Vid. Constant. de Admin. imp. 
c. 53. Cautior ait Mannertus, 1l. 
c. p. 303. extr. Kapha insidere 
aut in loco ipso Theodosiae, aut 
proxime adiacere. In Diario quo- 
dam Petropolitano (Zeitschrift, 
iul. mense 1825, p. 193), adfertur 
cuiusdam sententia — iudicantis 
''heodosiam iam dirutam fuisse 
primo seculo post Chr. et Caffa non 
ipsissimum locum tenere. Gail, 

6) Vulgo x«i ocbürg moi «v 
éAAqvig,  OAig. Nic Stuck, et 
Hudson. Editio tamen Basil. 
p. 12 habet 7v 11g, quod ante- 
ponit Vossius ad Anon. B, p. 143 
Gronov. Ego quoque é4àicg ante- 
ponam, non quod tractus Theo- 
dosianus Hellas dicebatur, sed 
quia forma adiectiva est &1A«c, 
cuius modi permultas reperire 
est, et quia ed. Basil. cum Ano- 
nymo B hanc formam tuetur, Si 
vere Theodosia olim Hellas yro- 
prie dicta fuisset, vox vrcA«, non 
jme offenderet; sed, quum nun- 
quam desiit 'Theodosia esse grae- 
canicae stirpis, quamdiu habitata 
fuit, zoA«i« anteposui, quod prae- 
bet Anonym. B, nedum cum Vos- 
sio Anonymun ex Arriano emen- 
dare volucrim. Facilis utriusque 
ermutatio, et ipse Anon. B mox 
abet mendose (p. 11 Huds.) cs 
z4Àe, pro Tg mze«ÀetGg fbeyoacíog 
E 21, 1. Gail. 

Anon. A. 6vy7 ocu. 

8) Auuéve SxvUUsET Cdi cf. 

Fragm. B Peripl. Pont. Eux. (p. 


A Lampade ad Symboli portum, et illum quoque Tau- 


143, 144 ed. Gronov., p. 6 Huds.), 
ubi ipsissima haec verba reperi- 
untur. Quadrant ambo de inter- 
vallo. — Recte vidit Mannertus, 
1V. 303, minime quaerendum esse 
hunc locum in hod. Sudagh, quae 
nimis distaret a Theodosia, pro 
Arriani stadiasmo, Ego ponerem 
Scythotaurorum — portum inter 
promont. Karadof et Meganeme. 
Gail. 

9) Vulgo "4iuízióo.  Rescribit 
Vossius Jfeuzcóc ad Anon. B 
Pont. Euxin. p. 144, ed. Gronov. 
— De numero é£oxóoco: concinit 
Anonym. — Ait Mannertus, 1V. 
303, respondere Lampada hodier- 
no Jalta. 1n Gautterii Carte de 
la Mer Noire, reperio prom. Li- 
oudagh, cui conveniet situs Lam- 
padis. Supraad septentrionem est 
quidem locus dictus Malaia-Lam- 
pada, qui Arriani Lampada referre 
videtur. Sed Arrianus et Anony- 
mus numerant 600 stad. a &cy- 
thotaurorum portu ad Lampads, 
et 520 a Lampade ad Symbolo- 
rum portum; plus igitur distare 
debet l,ampas a Scythotaurorum 
portu, quam a portu Synibolo- 
rum. Malaia-Lampada autem pro- 
pior est ad septentrionem, quam 
ut intervallorum ratio servetur. 
Saepe locorum veterum nomen 
ad proximam sedem transiit. Cf. 
Indic. Gener. t. ll. p. 587 med, 
Gail. 

10) Zvufolov Awrv. Straboni 
Vil. p. 4315 Alm. Ait Ntrabo 


IEPIHAOT32Z 


85 


GraÓ,0, rixoGL xal mevrexoOior xel ÉvO:v ig Xeóóóvicoy1! rào 
Tavoixsig, OyÓorxovre xol éxaróv. dao 0b Xeóóovücov ig Kg- 
xwvizw !?, GraÓcot £foxdoio,, xol dxÓ Kroxwirióog ig Kolóv 


ricum, stadia quingenta et viginti, et inde ad Cherronesum 'Tau- 
ricae, centum et octoginta. À Cherroneso ad Cercinitim, sta- 


ibid., esse M. circiter stadia a 
Symbolorum portu ad Theodo- 
siam; apud Arrianum 1320 colli- 
go. — De intervallo a Lampade 
concinit Anonym. B: nam a Lam- 
pade ad Criu-Metopon 220 nume- 
rat, et inde ad Symbolorum por- 
tum 300. Gail. 


11) XsóQóvgcoov.. Hod. Seba- 
stopol. De stad. 180 concinit 
Anonym. B. — Habet noster si- 
gillatim 2200 stad. a Panticapaeo 
ad  Chersonesum, Anonym. B, 
2185, cum emendatione Bastii, 
Epistola crititica, p. 19. — Ait 
Strabo, p. 474 Almel., a; fluvio 
Tyra ad Chersonesum urbem, 
praeternavigationem esse 4400, 
Apud Arrianum 4010 stadia col- 
ligo a Chersoneso ad septentrio- 
nale ostium Danubii. Sed plus 
distat Danubius a Chersoneso, 

uam 'Tyras; et quum dixerit 
Strabo, p. 469 Alm., stadia 900 
esse ab Istro ad Tyram, si ab 
Arriani stadiasmo 40170 haec 900 
detraxerimus, supererunt stadia 
81710, quod multum discrepat a 
Strabonis summa. . Sed videtur 
Arriauus in hac sui Peripli parte 
multum errare, Gail. 


12) Carcinitem sinum et urbem 
Carcinem memorat Mela H. 1. 
($. 4.) Huds, Vulgo Kzoxevyz. et 
mox Xegxiv5grióog. Stad. 600 a 
Cherson. ad Carcinitem ponunt 
noster et Anonym. B., sed 1000 
circiter stadia sunt. —  Danvil- 
lius, Tzschuckius et Maunertus 
1V. 108 et 248, Carcinitem col- 
locant in septentrionali ora Car- 
cinitidis sinus, ad ostium Hypa- 
ciris fluvii, auctoribus, ut pu- 


tant, ITerodot. IV. 55 et Mela, 
l4. 1, 8. 4. Plures putant esse 
hod. Goeslewe vel Gjueslew ; cf. 
'"schuck. ad Mel. not exeg. p 
23. Mannertus IV. 114, vult esse 
hod. Mariupol. Sed minime hic 
locus cadit in seriem geographi- 
cam Arriani, qui a Chersoneso 
urbe 600 stad. numerat ad Cer- 
cinitim, et 100 a Cercinitide ad 
portum Calum. Videtur noster 
suam Cercinitidem ponere circa 
prom. hod, ''arkhan (cuius nomen 
corruptela ipsissima nominis prisci 
videtur: sed ab hoc agnoscendo 
nimis recedebant viri docti). — 
Neque omnino repugnant Arriano 
Herodoti verba de fl. Hypaciri, 
qui éxàiBoi xarà Kagxiiriv m0Aww. 
Mihi videtur ibi xo«zd fere adhi- 
beri pro dvrixovg; neque ali- 
ter Melae verba intelligo: Cer- 
cine, quam duo [lumina Ger- 
rhos et Hypaciris, uno ostio efflu- 
entia, adtingunt. Non usurpatur 
adtingunt pro praeterlabuntur ; 
sed idem ibi valet ac spectant 
Hanc interpretationem meam utri- 
usque auctoris adstruit Herodotus 
ipse scribendo Scythiam pertin- 
gere usque ad Carcinitim, et 
statim adiiciendo partes extremas 
Scythiae a Tauris habitari, fere 
quasi Atticae pars prom. Sunio 
vicina ab externis teneretur, vel 
lapygiae prom. extremum, nou 
ab lapygiis, sed externis habi- 
taretur. (Herod. 1V. 99, 100.) 
lllud comparandi genus parum 
quadraret Tauricae, totam pe- 
ninsulam amplectenti. lmo Strabo 
ipse 'l'auros incipientes facit, non 
ab isthmo, sed a Chersoneso urhe 
(pag. 474 B, Alm.). De que vid. 


APPIANOT 


Mp£va ! 3, dKUDIRUP xci vOUrOV, OÀAot ÉmvaxOGiOtL. "Ex Óà Ka. 
AoU Auévog dg Toawvoüxqvi*, rQiaxóciow Éo Ob v5c Tauvoé- 


dia sexcenta, et à Cerciniti ud 
cum, alia septingenta. A Calo 


nostra ad Scymn. Fragm. tom. 11, 
pag. 394, 395. Ga il. 

: 13) De situ huius portus parum 
eonstat inter recentiores. ludicat 
Gossellinus ad Strab. T. 1lj. p. 
59, a Ptolemaeo Calum extra 
Cherson. '"l'auric., et in obposito 
litore, collocari:' sed Melae Ca- 
lum esse intra prom. Parthenium 
(Eski- Bouroun) et Criu- Meto- 
pon, de sorte qu'il est fort diffi- 
cile de savoir ou il était. Tzschu- 
ckium (ad Mel. n. exeg. lI. p. 11) 
non fugit duos eiusdem nominis 
portus intelligendos esse, sed 
situm septentrionalis Cali parum 
sensit. Strabonem nempe, sed 
perperam emendatum, secuti ple- 
rique, in errorem abrepti sunt. 
Habet geographus l|. VII. p. 414 
A, Alm. (t. Ij. p. 28 Cor: 
"xnzA£ovr. à iv cQiottQG zxolizvn, 
x«l d4AAog Aum» Xe. 0770170». 
Emendationem Casauboni, x«l 
Kalóg Awujv, admisit cl. Cora- 
yus et comprobat ''zschuck. 1. c. 
€alum portum vult Koehlerus, 1l. 
c. p. 616, esse hod. Akmétchit. 
Sed, quum aperte Cercinites prom. 
sit. hod. Tarkhan, et stadia 700 
Arrianus et Anon. B numeraverint 
a Cercinite prom. ad Calum por- 
tum, ponendus est hic portus ad 
orientem hod. pointe de Sari- 
boulatski, id est, iuxta Kourmat, 
eo potius, quod inde vere 300 
stadiis sinus possit duxs» in ad- 
versum prom. Tanyyracem, Dromi 
partem orientalem. —  Perturba- 
tío locorum est ap. Ptolemaeum, 
apud quem orientale prom. Dromi, 
Cephalonesus, Calos portus, 'l'a- 
myraea, Carcinites fl. Nempe Ta- 
myraca ponenda erat ante Ca- 
lum. — Quod adtinet ad alterum 
Calum Melae (Super eos [Tauri- 


Calum, portum quoque scythi- 
portu ad lamyracaim, trecenta. 


cos] sinus portuosus et ideo Ka- 
Aóg Auujv adpellatus, promonto: 
riis duobus includitur. Alterum 
Criu-Metopon... Parthenium al- 
terum), voluit Harduinus ad Plin. 
1V, 26, $. 12, eum in Symbolo- 
rum portu (Balaklava) reperire: 
minime. Nullus cogitavit ibi si- 
num totum, nec vero portum in- 
tellizendum esse, Cf. 'l'zschuek, . 
ad Mel, HH, not. exeg. pag. 11, 
et Mannert. IV, 241. Videtur hic 
portus collocandus iuxta isthmum 
et urbem Perecop, ut sint 100 
stad. a Carcinitide Arriani (prom. 
Tarkhan), et 300 a Calo portu 
ad "l'amyracen. De numero 100 
concinit Anonym. B Pont, Eux. 
Gail. 

14) Teuvocxg». Inde desinit 
noster penetrare in sinum, et 
recto itinere obversum litus petit. 
Nunc igitur liceat mihi recedere 
a sententia eruditissimi viri, qui 
mihi saepissime in hoc opere 
facem praetulit perutilem. — Sie 
Koehlerus loc, cit. pag. 616:... 
Mais Tamyrace est un promon- 
toire de la Chers. Taurique, qui 
n'a rien de commun avec [a 
Course d'Achille. At ipsissimi Dro- 
mi pars est lamyrace. Ostendi 
supra Tauricae adscribendum esse 
Calum portum, unde óuxer sinus 
Carcinites Zg T'euveridxovg, ut 
ait Anon. B; óugyx«ctv. autem ad- 
hibetur de transitu soluminodo. 
Imo Strabo, p. 473 Alm. ait 
Achillis Dromum ztisvrdw sxQóg 
dxguav Touvgodxg». Quae dicendi 
forma non perducit nos extra 
Dromum, sed intelligenda est ut 
horatianum desinit in piscem mu- 
lier formosa superne, scripsisset 
Strabo xord dxQ«», si obpositum " 
litus exprimere voluisset, Cf. su- 


IEPIIIAOGTZE 81 


44g !* Aw» é&riv ov utydÀg xol FvOev sig vag éxgodg xac ÀÍ- 
uvae !9, dAÀos vgiaxóciot. "Ex 0b rv ixgoív vüg Alvgg dg 
"Hovag!!, era0iot OyÓonxovra xol rgiexóciow xol FvOsv dg xo- 
rauóv BogvoOsvqv, msvrQxovra xal £xaróv !9. | Kord 0b vOv 
Bogve8évgv dvo nÀéovu, nólig &qvig, óvoua 'OABía' 9, zz. 
móÀuTat — m0 à BogusOívovg émi vncov ocui[.21]x«gav, £o 


Intra Tamyracam palus est nou admodum magna; et inde ad 
ostia paludis, trecenta alia. Ab ostiis paludis ad Eonas, stadia 
trecenta et octoginta; atque inde ad Borysthenem fluvium cen- 
tum et quinquaginta. Per Borysthenem sursum naviganti ürbs 
graeca, Olbia dicta, condita est. A Borysthene ad parvam 
quandam desertam nomineque carentem insulam, stadia sexa- 


pra not. ad 8$. 19, 5. Adiicit tan- 
dem Anon. B, a Tamyrace za«g- 
qj«ttv/ Dromum, id est, continuo 
itinere. — — Quae peninsula ap. 
Strab. habet dgoguov fAémovra 
zQ0g vv 7|mt1Qov: doctiss. Koeh- 
lerus, suam minus felicem opi- 
nionem exsecutus, intelligit Ca- 
lum portum, quem in "laurica 
cum '"lamyrace collocat. Calum 
portum in eadem penins. repono, 
sed paullo ulterius ad orient. et 
septentr. Fateor me offendi, quod- 
in litore arenoso et humili dgog- 

og et promontorium laudentur 
a Ntrabone. — Stadia 300 pariter 
(M. 40) ibi ponit Anon, B, quae 
revera reperiuntur ab hod, litore 
Kourmat ad obversum peninsu- 
lae promontorium. Gail. 

15) Hoc est in interiore sinu 
Tamyraco. Stuck. p. 156. Koeh- 
ler. 1. c. p. 651, anceps est ubi 
Eonae collocandae sint, et Dro- 
mum Achillis iam ex orientali 
parte Eonas esse cogitat. Virum 
cl. abripuit falsus, quem voluit, 
situs Tamyraces in 'lauricae li- 
tore, et impulit ad vertendum 
fco 0i v9g T'euvo. Aguvg.., lin- 
térieur du golfe de lamyraces 
est un lac... lterum Koehl. p. 
481: cela me paráit étre le sens 
de ce passage, qui, traduit à la 
Jettre, n'en a pas du tout; quasi 


haec palus eadem esset ac Car- 
cinites sinus, obvius primum in- 
trantibus. Ceterum cum viro docto 
clamandum' est, obscurum esse 
hunc locum, imo agnosei lacunas 
locorum et intervallorum, Gail. 

16) Suntne ostia proximae pa- 
ludis? Quis non credat? At nul- 
lam reperio in tab. Gautterii 
aperturam in orientali parte Dro: 
mi Achillis. — Ceterum suspecti 
ibi numeri, imo aperte mendosi, 
quum 680 tantum stadia habeat 
noster ab orientali ad occiden- 
tale promontorium huius penin- . 
sulae, cui Anonymus B in duplici 
loco 120" stad , M. 160 recte tri- 
buit. Gail. 

11) Hod. occidentalis pars iu- 
sulae de Tendra. —  Promonto- 
rium occidentale Dromi Achillis 
vocat Anonym. B. isgóv dioog 
vig "Exdtng. Gail. 

18) Haec 150 stadia nos per- 
ducunt iuxta hod. Kilbourn. Cf. 
not. infra. Anonym. B Pont. Eux. 
200 stadia numerat a Dromo 
Achillis ad Borysthenem. Gaik 

19) Sic Strabo VII. pag. 410, 
Alm.: llitécavti; óà tóv Bogv- 
aOévqv oreü(ovg Ó.axocíovg (Anon. 
B 240 stad.) ouovvuoc tÓ 7t6ra-: 
p mxÓA:g* ví (rectius Cor. 32 
à or) xxl 'Olfía xosira.. € 
Casaub. ad Strab. l|. c. Gail. 


88 


APFPIANOT 


puv xpi dvdvvuóv, ctáóio, EbQxovra?. x«l EvOsv sig 'Oóga- 
cóv?, dyüoqxovra. dv 'Oóqcad OQguog vavoiv. ;4xó ób 'Obge- 
coU Éyevot "Iórgiaviv. Àuerjv ? *. 0v&0108. ig evr0v qtvvuxovra xol 


ur 


ginta; et inde ad Odessum, ubi statio navibus, octoginta. Odesso 
proximus, stadiorum ducentorum et quinquaginta intervallo di- 


stans, lIstrianorum portus. 


J) vijcov ..... cvovvuov, ot«- 
610; iErjxovza. | Concinit Anonym. 
B Pont. Eux. de stadiasmo. lam 
vidit Casaubonus ad Strab. p. 
410 Alm, , eamdem hanc insulam 
esse, ac illam de qua Strabo: 
x«l vijcog stQO0 roU crouerog vroU 
Boovo9£vovg, Éfyovca Auu£vo. Cf, 
et p. 472. extr. Strabonis epito- 
mator eam adpellat Borysthe- 
nem. Eius primus meminit 
Strabo ]]l. cc. Mela 1l. 7, 2: 
Leuce, Borysthenis ostio obiecta, 
parva admodum, et quod ibi 
Achilles situs est, Achillea cog- 
nomine. (Nam recte vidit doct. 
Koehlerus in Remarques sur les 
ant. du B. Cimm. p. 15, et iterum 
in Mém. de l'Ac. de Saint - Pé- 
tersb. tom. X. p. 549, hanc in- 
sulam vere intelligendam esse, 
diversam ab insula Istro obiecta, 
et illam Achilli pariter dicatam). 
Ptolemaeus eam primus vocat 
Borysthenim, Ill. c. 10; sicStra- 
bonis Chrestom. p. 86 &Huds., 
et p. 87, init. (non BogvoSO9svis 
tamen, sed BogvoOéygg). Et tan- 
dem Marcianus Capella: Bory- 
Ssthenes, propter Achillis insulam 
eius sepulcro celebratam, Quae 
insula, cur deserta et nomine 
carens tandem fuerit, diserte 
aperit Koehlerus l. c. p. 550, De 
insula eadem uberius etiam vir 
doct. l. c. p. 629, 632, 633, et 
praesertim de adspectu physico, 
P. 621, 628. — . Coniicit recte 

ossellinus (ad Strab. gallic. vers. 
T. IH. p. 52) hanc insulam esse 
hodiernam Berezan. (V. Koeh- 
ler. l. 1. p. 627:;, Beresanza, qui 
est d'apres le témoignage d'Edri- 
sj, le nom d'un bourg ou ville 


Huic proximus 1[siacorum portus, 


de la méme contrée.] — Sed, si 
ita erit, nec mendosus fuerit 
Arriani et Anonymi numerus, 
coniiciendum est nostrum produ- 
cere ostia Borysthenis usque ad 
hodiernum Otchakof. sicut ac 
Tanaim produxit usque ad Bos- 
porum et Euxinum Pontum. Sin 
aliter, 360 stadia ad minimum 
numeranda fuissent ab ostio flu- 
vii iuxta Kerson, ad insulam Be- 
rezan. lmo, quum 150 stadia 
tantum numeraverit noster ab 
Eonis ad Borysthenem, liquet 
hoc intervallum intelligendum 
esse ab extrema parte insulae 
Tendra ad Kilbourn. Quod sen- 
sit iam cl. Koehlerus 1l. c. p. 550, 
551, sed non satis extra dubita 
tionem habuit. Gail. 

2) Forsan legendum 'Ogóaaeós 
ex Ptolemaeo lll. $5. Stuck. 
Ordessus Plinio IV. 12, 26 et 
Ptolem. I11l, 10. — Stad. 50; aic 
Anon. B, recte, iudice Koehlere, 
l. c. p. 662. Collocanda Arriani 
Odessus inter Adji- Hassan et 
lacum quemdam, parum receden- 
tem occidentem versus: eam po- 
nit Koehler. ad ostium fl Téli- 
goul. Multo occidentalior coms 
tra hodierna Odessa. Cf. Mas 
nert, IV. 24lI. Quid igitur de 
hisce? Des fouilles faites à Odes- 
sa prouvent que le port étoit 
anciennement habité, et réfutent 
l'opinion du périple d'Arrien et 
de plusieurs autres, qui ont avan- 
cé qu'à la place de ce port se 
trouvaient autrefois la mer et 
une rade pour ]les vaisseaux 
(Bulletin des sciences historiq. 
octob. 1827, p. 3:8). Gail. 

3) Quaerendus est in imo sinu 


IEPIII 4.6 7T.z. 89 
Oroxócto.. — "EvOfvds Pyevos "Iavexóv. Aujv *7.-3zdÓtos. dc evóv 
zmtvvixovra. xol FvOsv cic zÓ "WAAOv5 wolotptvov OrÓua coU 
"Iovgov, Ótax0gios xal q(Aii09* ra 08 àv uéco, lFonua xol dvd- 
vvua?.  Kard^vo)ro qéAira vrÓ cróga?9, iX £O) mLovu 
dvépo enoagxrlo iBlog vó néleyog?, vijGog moócxtizos, ijv vwa 


stadiis quinquaginta distans. Inde ad Psilum, os Istri, mille et 
ducenta. Loca in medio deserta sunt, et nomine carent. [n 
conspectu omnino huius ostii, [obvia] naviganti recta versus al- 
tum mare, secundum ventum aparctiam, adiacet insula, quam 


ad septentrionrm hodiernae Odes- 
sa. Hunc portum collocat Koeh- 
lerus iuxta hodiern. Odessa (in 
sua Curte d'une partie du Pont- 
Euxin, ad calc. laud. vol.), ubi 
Jsiacorum portum reposuimus. 
Suspicor lapsum esse calami in 
doctiss. viri tabula. — Stadia to- 
tidem sigillatim Anonymus B. 
Gail. 

4) "Iowwxàv Arv. Anon. B. 
mendose s£/g Tox Auuévo. Stadia 
idem 90 pro 30 Arriani. — Col- 
locari potest lsiacorum portus 
circa Odessa. Gail. De distan- 
tiae numero 250 Koehler l|. 1. 
p. 6062: L'intervalle quoiqu'il pa- 
roisse trop grand, ne l'est peut- 
étre pas dans la réalité, si l'on 
compte toutes les sinuosités de 
la cóte que les navires des an- 
ciens étoient obligés de suivre 
dans leurs conrses. 

5) ULióv. Alii crevov appel- 
Jant. Huds. 

- 6) óioxdoror xol y(Aior. Ab Isia- 
corum portu 1200 stad. habet 
Arrianus: apud auctorem Frag- 
menti supra laud., 1200 stadia 
sigillatim — reperio. — . Strabo, 
.p. 469 B, Almel., stadia 900 po- 
nit ab ore Psilo ad ostia 'l'yrae 
fluminis; haec numerum Arriani 
et Anonymi adstruunt, quum sta- 
dia 300 bene numerari possint a 
Tyra ad hod. Odessa, ubi lsia- 
corum portus videtur collocan- 
dus. — Os Psilum fort. hodierno 
Bouche Kilia, Gail. 


1) Haec loca sunt apud &Stra- 
bonem, 468 B, Alm. 5 cà» I'tróv 
iéonuía ..... mE01.dg mom, xal 
&vvógog. Quae sequuntur exscri- 
psit ad verbum Anonymus B, 
p. 10 Huds., sed et alia aliunde 
sumsit. Coniicit Vossius ad loc. 
Anonymi, multa Arrianum mu- 
tuatum fuisse a Demetrio Cala 
tiano, quamvis de auctore silet ; 
Demetrio quidem Anonymus ipse 
ea tribuit, quae apud Arrianum 
hic reperiuntur. Gail. 

8) Kerà T0010... TO OtÓu«. 
Koehlerus l. c. p. 547: ,,Arrien 
»5e trompe en placant l'ile de 
»Leucé devant l'embouchure nom- 
»mée Psilon, puisqu'il aurait dü 
»la placer devant le Kalonsto- 
»ma.** De situ huius insulae va- 
ria apud variosj et de auctori- 
bus eam laudantibus, vid. l. c, 
p. 542—541; de magnitudine, 
forma et natura, vid. ibid. p. 600 
sqq. et tab. geogr. ad calc, — 
Mendose ait Philostr. Heroic. 
p. 262 extr , distare illam a Ther- 
modonte 2000 stadiis; sunt plura 
quam 5000, et fort. pro óioz:AL- 
ovg leg. ztvrowioyiliovg. Anon. 
B. có *U:10v or. vov Iovgov. Gail. 
Paulo post. Anon. B zoxeicat. 

9) dzxaQxríe ióíog vO méAeyog. 
"Anon. B in cod. et in edd. czo«x- 
tieLovLOGOTÓ 7. Vossius pro 4óí- 
eg coniicit og. Bast, Epist. cr. 
p. 28, lectionem évovcíog và c- 
Adys, refert, quam Abricantarum 
Episcopus in nota manuscripta. 


90 


APPIANOT 


oí piv yéog v5cov, oí 0$ Zoóuov Ayiéog 19, of ÓÀà 4w- 
xqv émi Tác qQoiíg !!, Ovopetovoiw. vavrqv Aéyevas Ofrig dyi- 


alii Achillis insulam, alii Dromon [Cursum] Achillis, alii Leu- 
cam [Albam] a colore adpellant. Hanc Thetis filio suo deldi- 


vossianae — editioni adposuerat. 
Mas coniecturas haud inmunerito 
respuente Koehlero, l. c. not. 174, 
. 133, cogitabam legi posse vc 
a v0 zx. Ned in vulgata lectione 
acquiescam, aut leg. /óíog ég v.: 
nam HH. Steph. ín 'U'hes. (col. 3536, 
ed. Lond.) ex Arístot., sed sine 
|. c., exhibet /óíog simillimum: 
ióícg xaAsirar fogíag. —  l|nter- 
dum zàtiv simplex usurpatur pro 
comp. aogezAtiv, dvomAtiv , Óia- 
másiv. Hanno, $. 6. t. I. p. 117: 
ixisvomus» Ócótx« TjuíQug, vv 
yu» w«egoàeyOóusvoi — lbid. $. 2, 
p. 1!4 extr., substantivo z4o)v 
utitur ratione simili: cg» c& Ai- 
uvqv zagQaAAdtavcsg (sic enim leg.) 
000v Tjuígag xio)v (pro zaga- 
zÀo)») Habet noster x4éovti 
vÓ zx£Acyog. Sic Strabo, p. 410 
(VM. c. 3, I1, Cor.): zásvoavr, 
óà vóv BoqvoOtvg. Fateor epito- 
matorem in respondente loco, 
p. N36 Huds., exhibere cvozAsv- 
Gavr,.5 sed dubium utrum id re- 
ponendum sit apud Strab., an 
vere scripserit geugraphus z4eiv 
pro ovezàisiv. Anun. B VUont. 
Kux. p. 7 Huds.: éx' sv9s(ag xA&- 
ovr. tóv loOuóv (pro óuexA£ovci. 
Vid. not. ad 1.)). Gail 

10) oi óà 4dgOuov Ayiuécg. Ce- 
teri scriptores [si Anon. B exci- 
pias. G.] Achillis insulam, Leu- 
cam dictam, ab Achillis Dromo 
separant. dMluds, Viri docti 
plurimi, inter quos editores ar- 
rianei Peripli Pont. Eux., Stuck. 
Schol. p. 159, Hudsonus ad |., 
et insuper Valesius in Ammian, 
Marcell. !. 22, c. 5. Arriano quum 
exprobraverunt counfusas Achillis 
insulam, Achillis Dromum, ins. 
l,eucen, ostendit Koehlerus in 
Mem. sur. la Course d'Achille, 


p. $41, 612 et 621, nou Arriani 
ipsius, sed navigantium quorum- 
dam opinionem ihi referri, et 
rectius Stephano Byz. (voc. zi. 
Zoóuog, hanc perturbationem a 
Valesiu (vid. Koehl,. not, 115, 
p. 133) tributam fuisse. — Cete- 
rum ait Strabo, p. 413 Alm. loa- 
gitudinem huius Dromi esse 1008 
circiter stadiorum. Valde discre- 
pat Arrianus, quum 3U0 stadia a 
lamyrace ad paludis ostia ha- 
beamus, 380 inde ad Eonaas, quud 
680 stadia tribuit longitudini hu- 
ius*peninsulae. 700 habet frag- 
ment. B Pont. Eux. De quo cf. 
Koehl. l|. c. p. 618 sq, — Achillis 
Dromos, rà '4ó0oaQc* Constant. 
Porphyr. Admin, imp. lib. XI.Il. 
c. l13; Dandareon Geogr. Ra- 
venn. l. V. c. 11; hodie Tanda- 
ra, vel l'entra, ex proximis su- 
pra nominibus, Cf. Koehler. l|. 
c. p. 617. Gail. — De Achille 
illo, a quo et insula Leuce et 
peninsula dicta Dromos, fuit ap- 
pellata, vide Kustathium ad Dio- 
nys. vs. 336. Huds. Cf. laudatt. 
ad Scyl. t. 1. p. 446. De Acbil- 
lis in ins. Leuce habitatione cf. 
Eurip. Androm, 1238 ed. Matth, 
Iph. "l'aur. 422 Geogr. Ravenn. 
l. Vl, c, 19 et. doct. Koehler, 1. 
c. p. 334 et 601. De variis cau- 
sis huius adpellationis Zsvx5, vi- 
de Koehler. eumdem, ibid. p. 551 
et 607; de variis nominibus an- 
tiquis, ibid. p. 556, de recentio- 
ribus p. 611. Hod. lian Adassi. — 
De templo et hodiernis ruinis cf. 
ibid. p. 562, 563, et imprimis 
602 sqq. Gail. 

11) Lectionem fragmenti Poat. 
Eux. dxó tj zooidg, laudat Vos- 
sius ad l. p. 154 Gronov.; sed 
non emendandum Arrianum pro- 


IIEPIII AO T z. 91 


vo& TQ 0i xci revTQv oixeiv vOv "dyilAén !*. «al veg daviw 
iv ovv toU 4yiÀéng, xal Eómvov cvüc xaloidg dgyaclag. 'H 
08 v5cog dvOgozov uiv éggug!? ovv, véuera, Óà altiv oU 
moÀAeig' xol vaUrag dvartOÍvo, AÉyovvo, v. AqiAAei 000s noocí- 
Gyovcwv. xoi!* dGÀ4a moÀÀa dvaO5uera dváxsos iv v vtO, 
gi&Àa, xol ÓoxvuAuo, xoi AíOO0! TOV. moÀvrtAsOrÉQmv.  Tojta 
cvuzavVra qagi0TNQia vO VAyiAei dvaxesot, xol éniyoaupaca! 5, 
và uiv ómuoixGge, và 0B lMAÀqvixdg, menouuéva iv GAAo xol iv 
&AÀo uévgo, Émawos voO 1dyuécg. Écviv 08 d xal voU llaroó- 
xÀov!9* xol ydg xal rÓv llávgoxiov riudGw GUv và qui, 


casse, eamque Achilles inhabitare fertur; in qua templum est 
Achillis, simulacrumque antiquo opere. Deserta est ab homini. 
bus insula, eamque caprae non admodum multae depascuntur; 
quas qui illuc adpellunt, Achilli offerre dicuntur. Multa prae- 
terea alia sacra dona in templo illo reposita cernuntur, ut phia- 
lae, annuli, gemmaé pretiosissimae. ILaec omnia donaria sunt 
Achilli consecrata; et inscriptiones [leguntur] graecae et latinae, 
variis metris, in Achillis laudem: sunt etiam nonnullae in Pa- 
troclum. Nam simul et Patroclum colunt cum Achille, qui Achilli 


ponit, quamvis Hudsonus Vossio 
haec verba (sua potius) tradide- 
rit: Forsan legendum dzó rg 
- 4e0tdg, ut habetur in fragm. 
Pont. Fux. Ut ut est, utramque 
lectionem multa adstruunt, e 
iní cum simili usu cf. Sylbur- 
gii Indic. ad Dionys. Antiq. rom. 
voc. éx/5 Siebelis Symb. crit. 
p. 109 et Matthiae Gramm. gr. 
$. 584, pag. 856. Quum adhibe- 
tur dz, sensus est sumendi ex 
aliquo; có éz) contra idem fere 
valet ac gallice, se modeler sur 
quelqu'un, se componere ad si- 
militudinem nominis alicuius. 
T0 énzl proprie erit dictum de 
rebus animatis, czó de rebus 
inanimatis, quamvis haec analo- 
gia saepe violatur, ut in Dionys. 
Halicarn. Antiq. rom. Il. p. 186 
lin. 34 (t. Il. p. 262 R.) óvouo« ó& 
xowvÓv Gzouvrtg.... Foyov Ksátguot 


s... Ézb vüg ObUtQqrOg TÀv Vz9or-' 


6,0», et in Arriani loco hocce. 
G ail. 


12) oíixsiv Aya. .Achillis et 
heroum animas illic obversari 
dicit Dionysius, v. 545. IHluds. 

13) &vQ' ooo» .. . .égrjur. Restri- 
cte haec intelligenda sunt: de 
quo Koehlerus, l|. c. p. 564: Si 
les anciens auteurs nous disent 
que líle d'Achille était déserte 
et sans habitans, il ne s'ensuit 
pas que le temple n'ait eu ni 
prétres, ni gardiens. Cf. ibid. 
p. 605 et 619. Gail. 

14) «el y&o xci. Anon. B. 


15) Cf. Philostr. Heroic. p. 250 
— 252, et Koehl. l|. c. p. 514. 
Gail. 


16) IlacgóxAov. Non unus ade- 
rat Patroclus, at simul Aiax uter- 
que et Antilochus. Cf, Pausan. 
Laconic. c. 19. 8. I1, et Koehler. - 
l. c. p. 563. — cà Aye zaoíte- 
69o,. Eamdem ob causam 'Thes- 
sali Patroclum invocabant,... 
eg xal vojsro ig ydou vt Ari- 
Aet zodrrovrsg (Philostr. Heroic. 
p. 236 fin). Gail. 


92 APPIANOT 


0soi vÓ AqpiÀÀAet qaolts[-22]50a, àO6Aovaiw. "OgvsOsg ÓÀà solio! 
ovAfovre, àv vg vico, Àégo,, xal olOviot, xal xogdivas ai 0«- 
ÀdGdio:, vÓ mÀdOoc oU GraOQqvol* osro. of ÜQvtOtc Otgext- 
ovoy toU viyiÀémg vÓv vtov?. ÉoOtv OcguéQas xeraníroru 
elg vv Odlaccav: Éntira dmó vc 9aÀacene Defosyuivor 5 
zmvtQ&, Oz0vUg aU tiomérovrai tig vÓv veOv , wal Galvovewy [riv 
vedv]?. "Exmuócv 0bxoÀÓg Pyg, oiós ixxoAlóvovciv aj c0 He 
gog voic »rtQoig. OÍ ÓÀ xol váüt [orogoUoiv* vÀv mQoGscynxótem 
vj voc, Ícoeia vo)c uiv ibenivnOtg* nÀAéovrag ég euvsyw , Exi vai; 
vovolv xouí£ttv , «ol ro0vov và uiv xavaO«tiv, và 0à dgu£vor 5 18 
Vyisi* vovg OÉ rivog Ux0 qeu vog iSavaysagOÉvrag zoosézuv 
xol roUrOvg zwvQ cUroU r0U OcoU airtiv ÍeQeiov, yoepuévovc isi 
vOv fegslov , ei. Adov agíciw xol Guswov OUomt, O vi tQ av- 
rol vj yvogwg émiÀéfouvro veuóutvov, vuv Gua xerofillovi 


placere cupiunt. Aves quoque innumerabiles, ut lari, mergi 
[sive fulicae], coturnices marinae, in insula illa degunt: hee 
aves templum Achillis curant. Mane singulis diebus ad mare 
volitant, indeque, alis aqua madefactis, ad templum iterum pre- 
perando advolant, illudque adspergunt. Ubi autem id satis per- 
actum fuerit, illae rursus alis pavimentun) mundant. A nonnul- 
lis haec alia etiam traduntur: eorum qui ad insulam adpellunt, 
alios ex proposito ad illam navigantibus secum victimas imme- 
landas in navibus portare, quarum alias mactant, alias [vivas] ia 
Achillis honorem dimittunt: alios autem quosdam tempestate co- 
aetos adpellere, eosque ab ipso deo victimam petere, oraculum 
illius interrogantes de victimis, expediatne, meliusque sit eam 
hostiam immolare, quam pascentem ipsi ad arbitrium delegerint; 


1) De avibus ibi permultis vi- 
de Koehl l. c. p. 551, 602 et 
laudatt, auctt. not. 251, 252, 
p. 139. :vxovg ÓQvi£ag hic col- 
locat Philostr. Heroic, pag. 246 
extr. Boiss. Gail. 

2) 9touzEUovow ... tO» vtov. 
De simili avium erga templa 
quaedam veneratione cf. Koehl. 
l. c. p. 964, 565. Gail. 

3) xal óeívove, zóv veóv. te- 
ratione nimia ibi vocis vsov ad- 
ducimur ad suspicandum haec 
esse glossam vel ex margine, vel 
eX lineae interstitio, adductam, 
Quae praeteriit omnino Borhe- 


ekius in suo textu, nescio utrum 
ex proposito, an incaute. Forsan 
sistebat phrasis post x«l óaívovei, 
quod implere voluit nescio quis, 
Coniici potest lectio (Qaívovwes 


«vtov. Gail. 
4) vovg uiv ifexírnÓsg. Ex,pro- 
posito. Nam testatur Maxim. 


'lyr. Dissert. XV. p. 178, ple- 
rumque eos tantum illuc adpel- 
lere, qui sacrificandi gratia de- 
veniebant Cf. Koehl. l. c. pag. 
561. Gail, 

5) v& Ób dquévo.. Alios vero 
Achilli liberos dimittunt, 'TTurne- 
bo interprete. Huds. 


HEPIHAOTXZ 93 


viv dilev Gqícw ÓGoxo)cav. El 0à dzeyogsóos Ó 4omepóg (:- 
vei y&Q qoucuoUg iv và vc), noocBaAluv vj vwpü: 6 0i [nu 
czoyogevo, àri zgonfaAAav' cvyyogroavrog 0À, yiyvdox&v O1 
ez04006o 1j Tiu jovwv. vO Óà [:griov i6ra00oi iml vds ew 
vóuorOv, uu0à dzogtsüytw Fr. — Kol voUro Óq moÀ) dvaxeicOo: 
r0 doy/giov vrÀ 4joo rag vidg TOv Legtlov.  DalvecOq. i 
ivimviov vóv ya, roig piv mgocyoto: vj vyoo, roig Óà 
xal mifovéiww, imnóav [Q3] oU zógóm c/r59c dmóczc0:w!, xol 
9o&ttwv üzov mgocysiv vig wvngGov &utwov, xol 0xov óguíca- 
Got. Of 0? xol Ünoao Aéyovcw gavijval agigiv, éxl voU (orov, 
7 ém dxgo rov xfQ0g, vOv Wyiléa, xa8dm:o vToUg fiocxoU- 
Qovc. rocóvÓs uóvov rv Zfio0xovQoY» utiov Éycw vOv yia, 
0c0v oí uiv zfiógxovgo, Toig mevrayo? zmÀcifouífvoig ivagyeig 
qalvovrai, xol povívitg Gov5josg ylvovvow* ó Óà oig méAdfov- 
civ jq vj vqco. oí 02 xol vóv IlóázgoxÀóv .0guew ógO4vos 
ivvzviov Aéyovow. — Táüs uiv nig vüg vQcov vüg vo) Ly 
Aíog, dxoqv dvéygcwa, Tàív 4 evvQv mgoOyóvvOv, 9 GAÀOV 
senvouívov: xal uoi Óoxei ovx dnro tivo. — Mya yag éyà 
zelOouot, siníQ vwa wol &AÀov, Some cives, vj ve eVytvslo 


pretium, quod illis iustum videtur, deponentes: quod si oracu- 
lum renuat (aiunt enim oracula in templo esse) pretio aliquid 
adiiciunt: si rursus abnuerit, insuper addere, donec, annuente 
illo, cognoscant sufficiens pretium esse; qua conditione stare sua 
sponte victimam, neque amplius aufugere: et sic magnam ar- 
enti copiam [perhibent] heroi, victimarum pretium , consecrari. 
n somnis Achillem (aiunt) adparere tum iis, qui insulam cursu 
petunt, tum navigantibus, si haud procul ab illa distent, atque 
significare quamnam insulae partem .adpropinquare melius sit, et 
quo adpellendum. Nonnulli quoque non dubitant adfirmare ipsum 
Achillem etiam vigilantibus sibi adparuisse, ut solent Dioscuri, 
in mali sive antennae fastigio. Hoc solo volunt eum Dioscuris 
cedere, quod Diescuri ubique navigantibus perspicui adpareant, 
et visi salutem adferant; at vero Achilles statim iis, qui ad 
hanc insulam accedunt. Nonnulli ipsum quoque Patroclum sibi 
in somnis visum esse aiunt. Atque haec quidem de Achillis in- 
sula refero audita, tum ab iis, qui ipsi illuc adpulerunt, tum 
ab aliis, qui res percunctati fuerant: quae mihi quidem fide 
digna videntur esse. Achillem enim, si quem alium, heroa fuisse 
fácile mihi persuadeo, ob nobilitatem, et pulcritudinem , animi- 


1) Vulg. «zocydotv. 'Aróc6y. Cod. quod vidit Bast. 


- 


91 APPIANOT 

reXuctQopsvog, xol vÓ xcAÀsi, xol vij QoQvQ tüc tPvySIQ, xol r8 
víov usralAdbo, dE dvOgoimov, xol vj 'Ouggov iw a/rÀ xo 
ct, «ol v dgorixóv ysvécOos: xol quiévaiQov, og xol ixexo 
. Gaveiv &AfcOor xoig maiDiwoig. mo ÓÀ voU "iloD sxeovyivos 
Gróuorog TOU "lórgov ig vÓ ÓrUvrtQgov cróun, GráÓios ÉEQxoru?. 
ivOfvós inl v0 Kolóv wolovutvov Oróua, OrdÓ:i0s rtGOOQdxOYIT 
xol dzó vroU0 KoloU inÀ v0 Náguxov?, ds dvogaLóptvov, crga 
vívagrov vo) "lozgov, GváÓi0) £b5Qxovra. '"Ey0tvós inl xó xi 
zrov *, eixoct xal fxavóv, xol PvOtv tic "Iovolav  srólav 5, [24] 
Gr&0Lot zcevraxóciot. ivOivós tig Touétav ! mzóhw, cráÓios vgu- 


que robur, et ideo quod iuvenis vitam cum morte commutarit, 
et ab Homero eelebratus fuerit, denique quod ín amoribus at- 
que amicitiis colendis ita fuerit constans, ut maluerit post ame 
res suos mortem insuper obpetere. Ab ostio [stri Psilo vocate, 
ad secundum eiusdem ostium, stadia sexaginta. llinc ad Calum 
adpellatum ostium, stadia quadraginta; et a Calo ad Naracum, 
sic nominatum, quartum [stri ostium, stadia sexaginta. Inde ai 
quintum, centum et viginti, et inde ad Istriam urbem, stadia 


2) ig v0 Ótir. av... ifxovra. 
De numero 60 concinit Anon. B. 
-— Uterque inde ad os Calum 40 
stadia, et ubique in sequentibus 
unus alterum firmat usque ad 
Odessum Haemo vicinam. Gail. 

3) Lege "4oexov. Huds. Cf. 
Holsten. ad Steph. pag. 42. Ha- 
bet quidem Anonym B, p. 1l 
Huds. '4Qcxov; sed emendat ibi 
Voss. in N«goxov, quae lectio à 
pluribus adstruitur. Cf. Mannert. 
14V. 228. Gail. 

4) ixl v0 méuxrov. Forsan ge- 
nuina lectio erat éxl ró "ItQOv 
cs OvouofOusvov, Gróuo zíuztov 
. » . Aliquid forsan supra et ex- 
cidit in p? tO ÓtUrtQov cróua. — 
Istrum zevccorouov exprimit hic 
Arrianus, sicut in Anab, Alex. I. 
8, p. 14 ed. Borh., Ephoro prae- 
eunte apud Strab. 469 Alm. SNtra- 
bo 300 stadia numerat a primo 
ad ultimum ostium, noster 2580; 
ceterum ille 7 ostia numedJat. 
Cf. Melam, 11. 1, et ibi Tzschuck. ; 
Ammian. Marcell. XXII. c. 8, etc. 
Dicuil, de Mens. orb. c. Vl. 8. 
Hodie mutata prorsus locorum 
natura ob arzgestus limi, nec con- 


gruunt veterum mensurae cum 
hodiernis intervallis ostiorum. Cf. 
Barbié du Bocage, in Sainte- 
Croix, Exam, critiq. des hist. 
d'Alex. p. 801 et Dureau Dela- 
malle, Géogr. phys. p. 181. Gail. 
Cf. Kruse de lstri ostiis diss. 
Vratisl. 1820, 8. 


5) Ptolem: "Iergog xóAig, Tógo 
Kaliazín, iovvoóxolig, Tio 
6zoío dxoe, Oónoc0g, Me &. 
Huds. De varietate nominis vide 
Mannertum, VII. 125, 126; de 
ortu civitatis, R. Roch. Colos. 
IM, 314. Ab ore Psilo ad Istri- 
am urbem habent Arrianus et 
fragm. B Pont. Eux. 500 stadia. 
Ceterum coniicit Mannertus lstri- 
am fuisse iuxta hod. Kiustenza; 
ego collocarem ad meridiem ho- 
diernae Kara-Kerman. Gail. 


1) Quam civitatem non 300 
ut noster et Anon. B, sed 256 
stad. distantem ab l|stria facit 
Strabo, pag. 491 Alm. Hodie 
Jegni Pangola, dicta quoque 'To- 
miswar. Cf. Mannert. Vil. 138. 
Forsan quaerenda haec civitas 
iuxta prom. Gustendji. Gail. 


I EPIIILAOT Z2. 95 


100,01. xà Óà Touéag eig KolAavrlav * móAw, &ÀÀor tgiaxó- 
0.0," Oguog vovoív. dv8fvós ég Kagdv Au£va?, dyOosxovra xal 
éxavóv' sal s yf iv wóxio vo) hiuévog, Kagía xigftvas. — nó 
ó$ Kagov Aufvog ig Tevoicu.GÓm *, ovóÓiot cixocs xol Éxorov. 
évOévóe sig Bífov5, «oov Éouuov, coraóio, £Efjxovra. nuo 0B- 
Bitov sig ZiovvaórnoAw 9 cráóiot OyOonxovra. ivOÉvds tig 'Oóqo- 
G0v 7, Ótoxóciot* Opuog vavolv. ix 0: 'O0moco! ig ro) Aiuov* 
vac vmoQotíac, e? Ó: eig vÓv llóvrov xaOmgxovow  cvàóiot TQia- 
xócio, ébxxovra* wol de)go Ogpog vevolv. 'Ex Óà ro9 Jfiuov 


quingenta. Hinc ad Tomeas urbem stadia trecenta. A Tomea 
ad Callantiam -urhem, ubi statio navibus, alia trecenta. Hinc 
ad Carum portum, centum et octoginta; et ipsa regio quae est 
cireum portum illum, Caria adpellatur. A Carum portu ad Te- 
trisiada, stadia centum et viginti. [nde ad Bizum, locum de- 
sertum, stadia sexaginta. A hizo ad Dionysopolim, stadia octo. 
ginta. Hinc ad Odessum, ubi statio navibus, ducenta. Ab Odesso 


usque ad radices Haemi montis, quae in Pontum usque proten- 


| 2) Vulgo Kodàdevroov. Vossius 
rescribit KoAAovríov, ad fragm. 
B. Pont. Eux, pag. 158 Gronov. 
Varietates nominis vide ap. Man- 
nertum, VII, 129. De ethnico 
KoAkaciavoi, cf. nostr. ad Ncylac. 
T. |. p. 442. Aiunt noster, et 
auctor fragmenti, a Tomeis ad 
Callantiam esse 300 stad. ; Stra- 
bo (p. 491, B) 280 tantum. De 
situ hodierno censet Mannertus, 
VI. 130, Callantiam videri quae- 
rendam in hod. Kollat, sed pro- 
piorem hunc locum esse 'Tomeis, 
pro dato intervallo. Ego pone- 
rem Callantiam in mea tab. iuxta 
Mang- Kaliah. Gail. 

3) Kagdv Auuévo. Hod. Kavar- 
na iuxta promont. Kelogra vel 
Calagriàh, ait Mannert,. Vi. 130. 
Ego ponerem hunc portum ad 
septentrionem promont. Chabler- 


Saghi. De Carum huc adventu 
cf. Raoul-Rochette, Hist, des 
colon. Ill. 318. Gail. 


4) Hanc urbem Mannertus, VII. 
131, collocat prope ad meridiem 
hodiernae Varna, iuxta prom. 
Galata, Sed mihi videtur vir cl. 


has urbes nimis ad meridiem re. 
movere, Mox habemus nomina, 
quae aptiüs cum hodiernis nomi- 
nibus quadrant, quam ut hanc 
congruentiam violemus.  Tetrisi- 
adem ego ponerem iuxta prom. 
Calagriah. Gail. — Antea x47- 
ligero, Bast. Vulg. wAgfevo:. 

9) Forsan Bifovg Strabonis, 
cuius magnam partem terrae mo- 
tibus haustam esse dicit ljb. VII. 
pag. 319. (p. 49] B. Alm.) Huds. 
Cf. Voss, ad fragm. B Pont. 
Eux. p. 159, Gronov. Ceterum 
Bizon fors. hod. Kavarna. Gail. 

6) ziovvodazoAw. Aliis Cruni. 
Hod. Dionysipoli, iuxta fl. Camt- 
schi vel Kimfi, ait Mannert. VII, 
132. Sed haec civitas fors, iuxta 
hod. Baldjick. Gail. 

1) 'Oóq6eó». in sinu hodierno 
Emeneh eam collocat Mannertus, 
VII. 134. Ego ad hodiernam 
Varna redeo. Gail. 

8) 4fuov. Cf. Strab. Vll. pag. 
491 Alm. Haec latera. montis 
Haemi ponenda esse coniício in 
prom. hod. Emeneh. Ceterum 
non 360, sed 260 stadia numerat 


06 APPIANOT. 


eig Meoquflolav?  mólw, dvsvqwovra: uoc vovolv. xol iz 
Meoqufolog sic "4yyloalov!? móhw, oraÓvo( éfOopszxovra, xe 
& "AyyiAov clg Mnolloviav!!, óyÓogxovra xol Éxavóv. o)ws 
zmüco,. ab móng fAMqvíósg tiov, duguévar dv vj Zwv0lg, iv 
doiortoG ianAfovr, tig vüv Ilóvrov. "Ex à AmolAowlag & 
Xedóóvqcoov!? craÓios tbqxovra* Oguog vavolv. xol dx Xsóóe- 
vicov ig JUAolov veiyog!? mevvQxovra xol Óiexó0ioL. — "EvOtybt 
dg. ÓvvidOn 1 * dxriv, cixoct xol £xavóv. nuo 08 Ovyidóog ti; 
Zaiwvónocóv 5, cváüio, OexóGiot. ToUrov voU qoolov puvüyq 
memoiqva, AMtvogQv19 ó mosofWvegog, [25] wc uéyos sovros 


duntur, stadia trecenta et sexaginta: ibi etiam statio navibus. 
Ab Haemo ad Mesembriam urbem, [ubi] statio navibus, nona- 
ginta. A Mesembria ad Anchialum urbem, stadia septuaginta, 
et ab Anchialo ad Apolloniam, centum et octoginta. Hae omnes 
sunt urbes graecae, in Scythia sitae, [quae occurrunt] a sini. 
stris in Pontum naviganti. Ab Apollonia ad Cherronesum [ubi] 
statio navibus, stadia sexaginta. A Cherroneso ad Aulaei moe- 
nia, ducenta et quinquaginta. Hinc ad Thyniada litus, centum 
et viginti. A Thyniade ad Salmydessum, stadia ducenta, Ha- 
ius regionis Xenophon senior meminit, et hucusque Graecorum 


Anonym. B, ab Odesso ad Hae- 
mum. Arriani numerum mavult 
Mannertus, Vll, 134, cui adsen- 
tior. Vossius Anonymi lectionem 


a Calatide ad JPOMONISNI Quae 
civitas quaerenda iuxta prom. 
hod. Saint- Nicolas. — Stad. 180 
Anon. cum nostro. — De condita 


anteponit. Ceterum ab ostio sep- 
tentrionali lstri mire concinunt 
de numeris Arrianus et auctor 
fragmenti. Gail, 

9) MsonuBoíocv.  Hod. Misse- 
riria, iudice Mannerto, Vll. 136. 
Hodiernum nomen Mesembri re- 

erio in Gautterii Carte de la 

er Noire, non procul ad occid. 
prom. Emeneh. — Stad. 90 cum 
nostro Anonymus. Gail. 

10) '4yyio4g dicitur Straboni 
(Vll. 491 fin.) Huds. Hod. Ahi- 
buli, — Anonym. quoque ^0 sta- 
dia. Gail. 

]]) A Calatide ad Apolloniam 
(ait Strabo, pag. 49I. B, Alm.) 
esse stad. 1300, Arrianus autem 
singula intervalla recensens, sta- 
dia colligit 1420. Casaubon, ad. 
Ntrab. loc. cit. Apud Arrianum 
non 1420, sed 1840 stad. colligo 


Apollonia a Milesiis v. Raoul 
Rochette, Hist. des col. 11i, 386 
Sqq. Concinunt Arrianus et auc 
tor fragmenti B de stadiasmo ab 
Anchialo ad Apolloniam. Gail. 

12) Xràóovgcov. Fors. hod, Sie- 
boli. Mannerto VII. 146 vide- 
tur esse prom, Zaitan. — Anon. 
quoque stad. 60. Gail. 

13) 4v4aíov reiyog. Fors. hod. 
Athéboli. — Anon. et 250 stad. 
Gail. 

14) 6vvicóo. Fors. hod, prom. 
Kouri. Mannertus VII. 148 vult 
esse Kiada- Burun. — Sic 120 
stad. Anon. B. Gail, 

15) Zaàiuvómocó»v.  'Aluvóme- 
cog plerisque Graecorum, non- 
nullis tamen Zaàuvóiccóg. Hi uds. 
Salmy dessus hod. Midiah. — Anon. 
sic 200 stad. Gail. 

16) Anabas, VH. 5, 7. uds. 


IIEPIIAOT6Z. 97 


Aiyt, rijv. GrQoriàv. GÀOciv vv "EAlqvov, tfjg avzóg vjy56aro, ove 
zo rsÀtvuvGía GOUv ZtuoOq và SQ9gxl jorgdrtvotv. xol msgl vc 
cÀnusvorqgrocg* voU zoolov zxoAÀla avéíygetv, 0r, ivro)0a ix- 
mixrtt và zÀoia gtipov& Bietóusva* xal of OpGx:g ob mQoó0cqu- 
Qo. Or, nio vOv vevaylov iv agpícw Ówyueyovrer nó b 
ZoApvógoco) sig ODovylav?  craÓi0s vQuéxovea xoà TQiaxÓcio: 
ivOcvós inl Kvavíag ?, clxoot xol vgiaxócioi. abra, 0B oí Kva- 
vént ticlv, Gg Aéyovow ob mowjvel mÀeyxrdg males sivor xai 
Oi voUtOv zQOrQqv va)v ztodoa, vqv iQyO, 3j vig dg Kólyove 
decova 4yaytv. "Ex 08 Kuavíov inl «0 'Itgóv voU fig rov 
Ovolov *, Vvo. ze 10 crópa ToU llovrov, ócadi0s venGaQaxovra. 


exercitum penetrasse scribit, cui ipse praefuit, quum postremo 
cum Seutha Thrace militiam egit. Multis quoque idem describit, 
quantum importuosa sit haec regio, quod naves vi tempestatis 
eo eiectae pereunt; ac quomodo Thraces accolae pro naufragio- 
rum reliquiis inter se digladientur. A Salmydesso ad Phrygiam, 
stadia trecenta et triginta; inde ad Cyaneas, trecenta et viginti. 


Hae sunt Cyaneae illae, quas poétae olim tradunt vagas fuisse; 


per quas prima navis Árgo transierit, 
ieron Iovis 


perduxit. A Cyaneis ad 


1) Cf. Scymn. vs. 125. Gail. 

2) sic dovyíav. Hic locus for- 
san iuxta hod. Kara -Bouroun. 
Ait Mannertus VI]. 151 esse hod. 
Fillea, vel Filinu; illud quidem 
concinit cum nomine Philea, quod 
huic loco tribuit Scymnus, v.122. 
Hic noster habet 330 stadia, au- 
ctor fragmenti 310 tantum. Ce- 
terum ex Haemo concinunt ambo 
de stadiasmo. Gail. 


3) Cf. Strab. VII. p. 492 B, 
Alm. De quibus copiose Tzschu- 
ckius ad Mel. ll. not. exeg. 574 
—51. Sic ille ultima ait: Si re- 
cte retulerunt Ortellius et Fer- 
rarius in lex. geogr. a nautis vo- 
cantur le Pavonare, ab incolis 
Jacarzes. — Stad. 320 Anenymus 
quoque. — A Thyniade ad Cya- 
neas sigillatim, stadia 850 nume- 
rat noster, sed 100 tantummodo 
Seymnus vs. 724 et Strabo, pag. 


H. 


uae lasonem in Colchos 
rii, ubi os Ponti, sta- 


492 A. Gail. De Cyaneis pe- 
tris v. Gyllii libros de Bosporo 
Thracio (Lugd. Bat. 1632) p. 241 
sqq. Nostrum librum: Griechen- 
land p. 1549 sq. 1622. 

4) legO0v vo? Zfióg. Cf. ad Scy- 
lac. T. 1l. p. 462. — Sic stad. 40 
Anon, — Ab Hiero, vel Nacro, 
Jstri ostio, ad fanum lovis Urii, 
Anonymus B (cum meliori lectio- 
ne Bastii) habet stad. 3640, M. 
485$, Arrianus sigillatim 3760. — 
A Chersone ad fanum idem sta- 
dia 8900, M. 1186 Anon. B (etiam 
Bastio restitutus), Arrianus sigil- 
latim 8110 (sed circa Dromum 
Achillís stad. 680 habet, ubi Anon. 
B. rectius 1200; haec et similia 
summam adferunt 8720 circiter 
stadiorum). — A Porthmia ad 
Urii fanum, Anon. B (iterum re- 
stitutus) 11100 stad., M. 1480, 
ponit, Arrianus sigill. 10370 (sed 
10980 cum addit. supr.) Gail. 

ti 


A4PPIANOT 


ivOévós eic luéva Zügvqg 5, vic Mowopévgg xoXovpévgg, orc- 
dto, r&GGoQóxovro. dxó 0b dagvmg sig Bufavriov 5, d yOosxovn. 


dia quadraginta. Inde ad portum Daphnes, quae Maenomem 
dicitur, stadia quadraginta: a Daphne Byzantium usque, octe- 


5) iuuéva. zfágvge. À portu Sy- 
ces distinguendns. Cf. Stuckii 
adnot. pag. 191. — Numerum 40 
ab Urio fano ad Daphnen ad- 
struunt Anon. B, quem Bastius, 
Epist. cr. p. 32, ad veram codicis 
lectionem revocavit, et Anon. C. 
Gail. Hunc locum respicit Gyl- 
lius |. 1. p. 315 sqq. qui conden- 
dit, portüm insanae Laurus esse 
eundem, quem Graeci Amaeam et 
Turci Beg-Koussi — appellant. 
Praeterea adiecit p. 318: ,,Moc 
unum scio, hunc sinum esse por- 
tum, quem Arrianus appellat Lau- 
rus insanae, ex eo, quod distat a 
Fano quadraginta stadia. ltaque 
oportet Dionysium errare, aut 
Arrianum. Nam Arrianus sinum 
Amycum et portum Laurus in- 
sanae eundem facit; Dionysius a 
sinu Amyco separat Laurun in- 
sanam intervallo interposito si- 
nus Moucaporidis et promonto- 


A Bosporo Thracio ad Phasim . ... 


rium Aétorhéchi.* Pag. 320 ostes- 
dit Gyllius, Dionysium  prorsu 
erravisse. Conf. 321 sqq. 

6) síg Bvfdvtiov, OyÓonxovm. 
A.fano lovis Urii ad Daphaen 
40 stadia, inde ad Byzantium 8$ 
numerat noster, id est, 120 a fa- 
no supra dicto ad Byzantium. 
Supra enim (p. 58 sq.) illud ipsis 
simum ait noster. Ait Strabe 
p. 186, 187 Almel., esse a Byzan 
tio ad Borysthenem stad. 3800; 
apud Arrianum $410 reperio. Sed 
forsan Strabo rectam vel rectio- 
rem navigationem innuit, noster 
contra  praeternavigationem,. — 
De Byzantio luculenter tractat 
Mannertus VII, 154 sqq. Gail 
Contendunt Strabo, p. 187 A, et 
Agathemerus sub fin., p. 61, Huds 
totius Ponti Euxini ambitum es- 
se 29000 stadiorum: Polyb. IV. 
39 init. habet 22000 stad.; apud 
Arrianum 22715 collegi, sic: 


8585 


e. 9.» 9 9 ? 0$ 


(Conf. supputata in not. ad p. 47 sq.) 


A Phasi ad Sepastopolim .. $$ ! 
A Sebastopoli ad prom. Heracleum . , 
A prom. Heracleo ad Panticapaeum . . . . ... 
A PauGcapáco ad Chersonesum . ... .. . , .. 


A Chersoneso ad lstri os Psilum,.. ,... 
Ab ostio Psilo ad Apolloniam 
Ab Apollonia ad Byzantium . 


Auctor anonym. fragm. B Pont. 
Eux. sub fin. omnem circeumve- 
ctionem Ponti ait esse 23581 
stad.; totidem habet fragm. Ano- 
nymi C, qui stadia omittit, sed 
millia 3145 cum Anon. B ponit, 
id est, 23551: nam Anonymi C 
milliarium non respondet 8 sta- 
diis, sed septem et dimidiae, 


810 
1010 
1820 
2200 

14485. 
4010 
2120 
erc s n n s. 1440 


22115. 


Agathemerus (1l. c. 3) 23083 sta- 
dia numerat, dum alibi 25000 ha- 
bet, ut supra vidimus: et tan- 
dem Ammian. Marcell. lib. XXII. 
. . . ait: Omnis autem velut ia- 
sularis circuitus litorea naviga 
tio viginti tribus dimensa milli- 
bus stadiorum, ut Eratosthenes 
affirmat, et Hecataeus, et Pto- 


. * €. «9 9 e 06 


* 9 * 9? c 


HEPIHAOTZI 


Taót uiv xol.va dz0 voU Bogcnógov! ro) Kipusolov imi Bóc- 
zogov tÓv Oocxiov xol nólw Bvfavttov. 


ginta. 


Atque haec [sese offerunt] & Bosporo Cimmerio ad Bos- 


porum Thracium, urbemque Byzantium. 


lemaeus, aliique huiusmodi cogni- 
tionum  scientissimi  scitatores. 
Gail. 


1) T&áós uiv xal vx ... Vulgo 
vertunt: haec sese offerunt in 
navigatione illa, quae est a Bos- 
poro..; verum universam Ponti 
circumnavigationem resumere no- 


ster videtur. XKoeí innuit prio- 
rem dimidiam Ponti iam ante 
descriptam (asianam scllicet), ibi 
mente revocandam esse, cui po- 
sterior adiicitur a Bosp.' Cimme- 
rio ad Bosp. Thracium. Imo no- 
ster supra pag. 7T habet hisce 
respondentia: Téós MEN «à 
«xo Bv£avtiov. Gail 


ZT 


102 ANONTMOT 
glvovras. 0& ulia tg. xol Kors ozgvósarov voUro 9 rà OrÓua' ro) 
Ilóvrov xolo)usvov, xaQóvi siofaAAs, sig vuv lloosxoviíóo?. 


Bi&vvíag vg xo0g tO Ilovro msQízAovg?. 


"Ano 0b coU "IegoU Zfióg voU Ovglov? mAfovu iv vy Ótbu 
sig "Pifav motauóv, oràÓie P^. ylvovros 03 aliia ig. 140 di 
'Pifa moreuo) sig MéAewew, viv vàv Asyouévmgv Koàivexgov!?, 
ccdóio Qv, ulta x. vnx0 0b Kolvaxgov sig "dorávov !!, zzosza- 
póv xol yogíov, o&ó:e Qv, uiu X. ivraíOna Oguog vovol pe 
xQeig mQ0g íto L4goodÍrqg sagéxsror 0B xol vuclov, OxtQ 
cxsmo[et TOv Auufva!?.  I4xo b 4gràvov zorauo) sig "Pi 
 Mda 3 zorapóv xol qooíov, cváüit QV 15, ulna x * xal mola 
pixgà Óguitowo dv mgóg v5 mírog rij avtyovoy ov xójóe 
dzó 5 ro) zorauo) rv éxfoÀdv. "Ano Ob voX *"PiAMÓog so- 
rapoU tig KáÀnqc!9 Auéva xol motepóv, oria Gx, ulla xg* 


lia xvi. Atque ibi arctissimum Ponti os dictum, per quod in 
Propontidem labitur. 


BITHYNIAE, QUA PONTO ADIACET, PERIPLUS. 


A fano Iovis Urii secundum latus dextrum naviganti ad 
Rhebam fluvium, stadia sunt xc, id est, milia xii. A Rheba au- 
tem fluvio ad Melaenam, nunc Calinacron adpellatam, stadia cL, 
milia XX. A Calinacro ad Artanum fluvium et castellum, stad. 
cL, milia Xx: ibi statio parvis navigiis, iuxta Veneris fanum: 
adiacet autem et iusula, quae protegit portum. Ab Artano fla- 
vio ad Psillida fluvium et locum, stadia*cL, milia xx, ubi exi- 

ua navigia commode adpellere possint ad petram non procul ab 
istius flumiuis ostio imminentem. A Psillide fluvio ad Calpes 
portum et fluvium, stadia ccxx, milia xxvii: hoc vero empo-. 


6) Arr. vevz». 


12) zeg«xsroi 0t .... vÓP Ài- 
1. 8) V. adn. 3 fin. 


u£va legitur apud Menippum. Ar- 


9) 4x0 0i vo) Tregov. Ex Mar- 
ciano p. 69. Huds. Imo ex Me- 
nippo et Arriano. Gail. Mox 
ro) in enunciatione Zfog co) 
Ovoíov rec. Gailius ex Arriano. 

10) Hoc nonien Calinacrum ne- 
que apud Menippum neque apud 
Arrlanum legimus. 

13) Motiv» Arriano. lbi Ano- 
nymus zooíov ponit, de quo si- 
let Arrianus. Gail. Haec distan- 
tia excidit apud Menippum. 


rianus hanc notitiam non habet. 

13) De varietate formarum v. 
ad Arrian. p. 60. 

14) Arr. o», Menipp. o», 

15) dzó reposui ex Arriano. 
Gail. 

16) Vulgo KcAzmv Augé£sa xal 
zotcuov. Hinc suppleri debet lo- 
cus Marciani ad imum p. 69. 
Huds.. Confundit Anonymus pur- 
tum et fluvium, ut in ipsissimo 


S IEPIIILAOTZ. 108 


vOUrO tO Éunm0Qi0v lovwv "HoaxAtovov. 6 0à Kongo Aus ózxoióy 
T. qoolov icriv, xal.Omoiog 0gpog, xal Or» zw«yy iv avro [3] 
vvygoo xol xcOcooU vOorog, xol Ori UVÀo& zxQ0g vj 9cÀlo00g 
P(lov vovzmqyucíuov, xol evrc. ÜvO«ooi, ra)ra Xevogüvn! 
TQ motofvréígo AfAexvoi.  udmo 08 KüÀmue Awufvog slg 'Pógv?, 
év Qj Oguog vavcl guxgoig, oraÓim *X, uin B3 Lg. 4noó 0i 
Pógg sic "AmolÀovíav, vicov uixgüv, rjv vOv Àeyouívv daog- 
vqv*, dàiyov dxé£yovcav5 dzó rng qntgov, iv q Mv vxo vi- 


rium est lleracleotarum. Qualis autem locus sit portus Calpes, 
qualisque statio, et ibi fontem esse frigidae ac limpidae aquae, 
,et sylvas mari vicinas, lignorum ad naves confieiendas, illasque 
feris abundare, satis Xenophon senior narravif. A Calpes vere 
portu ad Rheen, in qua statio parvis navigiis, stadia Xx, mi- 
lia u. A Rhoe autem ad Apolloniadem, insulam exiguam, quae 
nunc Daphne adpellatur, non procul a continente remotam, ubi 
portus sub insula [absconditus], stadia xx, milia n3. Haec au- 


loco sitos, et a Psillide distantes 
stad. 220. Arrianus Portum 210 
tantum stad. a Psilj distantem 
facit, et ulterius fluviolum Rhoen 
20 stad. Infra tamen Anonymus 
meminit Rhoes fluvii, et exscri- 
bit Arriani verba: sed ex variis 
auctoribus videtur confuse sua 
congerere. Cf. ad p. 43, p. 715q., 
pag. 92. At Arrianus non scri- 
psit esse fluvium homonymum 
Calpen, et insuper Rhoeu. Silet 
de fthoe Marcianus, qui fluvium 
Calpen laudaverit. Gail, qui 
Kéngg scripsit. Cf. nus ad Mar- 
cianum et Menippum p. 161. Hoc 
loco iterum Menippus et Anony- 
mus noster congruunt, Menippum 
Miller primus explevit ex Anuny- 
mo, sed scripsit £g KcAzag. Ptoi. 
V. 1l. ostia fluvii KcAze comme- 
morat. Nostumquidem Millerile- 
ctionem recepimus, sed hodie cum 
eo non consentinus, quamquam 
apud Stephanum legimus haec: 
Kdinzot mOlig Bi9vvdv. Otózopu- 
zog 0y0óo '"EAAmqwwwdw. fov. wol 
Auujv  KdizQ.... Tiwvig tOUTOUS 
KagzgiovoUvg oc Kekztwoyg quot 
xai r5v TÓÀuw Kagmnnyuov. et s. v. 
Kann. Kenzo urbs erat, por- 


tus autem K«4zz, et fluvius K«- 
zog, utut "Pofag, appellabatur. 
Nescio an recte Menippuim sup- 
pleamus, si ex Ánonymo nostro 
omnia: '4zó "VAlíov zoteuoÜ sig 
KdAnqv Augfva wal moveuov crd- 
Ó.o 6x recipiamus, cum mox,apud 
Menippum sequantur haec: ro9- 
vo OP có duzxóQiov éctuy 'HooxAsco- 
vÓv, Xxi zOrUuOv Lyet xxl Auuéva 
xcÀov. Anonymus enim tantum 
haec: zo)?ro t0 é£umógióv é&oriw 
"Hoaxisoróv habet. Qua re ap- 
patet, AÁnounymum nostrum et 
Menippum Marciani inter se dif- 
ferre, quamquam eandem rem 
commemorant. Fortasse scripsit 
Menippus, sive eius editor Mar- 
cianus, simpliciter: cz 9. s. 
tig KaÀnov xorouóv 0t. OX , et mox 
scr. «z0 KoàAzxa mxorouob. 

1I) Anabas. VI..4 init. Huds, 

2) Poóqv. Cf. adnot. ad Arr. 
p. 61. 62. 

3) nium f. Supplendus erat 
fractus numerus, ex  proxino, 
Gail, qui adiecit L'£' &; et mox 
legi vult "4zoAlovicóa. 

4) 4egvyv. Couf. ad Arrian. 
p. 62. Gail. js 

5) Arr. O:£govoav jg 7jff. 


1ot ANONTMOT 


00, Gvádia x, ulta B. Lg. abro 0b vj AnoÀlaniag vijcog Eja 
iv odvj nólw Aeyopéviv Ovviaün 5, "HoaxAsorv Gssorxov. ixi 
0b 4mxollewiaÓog v5cov, tijg xal. Zfegvovolag, tig Xmylag!, 
cvádiy x, pullis ' Lco: evvq Povv wj Atyopévg — Xylal 
Mmq0üiavdv. '"4nó 0i XmgÀóv sig Zeyyaágiov; stoveuÓv zeros, 
G:í0ia Qm, ulia xÓ. ovrog Ó morap0g ix vig (nio Obvov x 
xel Oovylag? qsgóutvog ibusi Óià Tác Ovwiadog?. xà di 
Zeyyaolov morwuoU sig"Tzmiov mxorouóv, Gra. Qm, nuu xP. 
o)rog ó sorauog Éytí im aUvr:À gtony)og móhw lloovaiióa!* 
Agyoué£vqv. "Ano 0b 'Tmiov morauo0 tig diav nóhw, iv jj x 
Ügpoc vovol uixgaig, Gr&Ó:« £, ulAia tj. nO Óà flag molte 
tlg ZiisoUv 1? dugógiov, cvàUia uw, ulli &..— no. 0b ro) 4 
AtoU tig "EAew00v !? duzxóQiov xoi zorouóv, Ovd0im Pb, ula 9 


tem Apollonias insula urbem in se habet nomine Thyniadem, ab 
Heracleensibus conditam. Ab &Apolloniade insula, quae nune 
Daphnusia, ad Chelas, stadia Xx, milia 12: haec urbs etiam 
dicta est Chelae Medianorum. A Chelis autem ad Sangarium, 
fluvium navigabilem, stad. cLxxx, milia xxiv: hic fluvius ex 
regionibus super Thynos Phrygasque iacentibus fluens, per Thy- 
niam in Pontum se effundit. A Sangario fluvio ad Hypium flu. 
vium stadia cLXXxX , milia xx1v: hic fluvius ad medium sibi im- 
positam habet urbem, quae Prusias adpellatur. Ab Hypio fluvie 
ad Diam civitatem, quae navium minorum statio est, stadia LX, 
milia vi. A civitate Dia ad Lileum emporium stadia xL, mi- 
lia v. A Lileo ad Eleum, emporium et fluvium, stadia Lx, mi- 
lia vii... A Calete fluvio ad Lycum fluxium, stadia Lxxx, mi- 


6) Hanc Thyniada non novit rianus atque Menippus habet 


Arrianus, Quam Rochettius, Hist. 
des col. 1i]. 301 et 388, non He- 
racleae, sed Apolloniae coloniam 
esse iudicat, ex Strabone VII. 


p. 491, 492 Alm. Gail, Conf. 
Steph. Byz. s. v. Ovvicg. 
1) Vulgo. Ygij». Hectius X7- 


Aág, ut mox infra, et apud Ar- 
rianum. Huds. Rec. Gail. Xyàdg. 


8) vzxiQ Ovsvov rc. Corrupte in 
ms. UxtoOivov Ót xol go. ltesti- 
tuimus ex SNeymni Chii Fragm. 
vs. 235 [vel potius ex Holsten. in 
Scymni Fragm. G.] Huds. Fort. 
Sov7yo». Gail. Plura quam Ar- 


noster Ánonymus. 

9) Gvvicóog. Ex Scymno ma- 
lim Ov»íag, ut non de insula 
Thyniade, sed de TThynia Bithy- 
niae ora maritima intelligatur. 
H uds. 

10) IIgovc:dóa, Omissam Ar. 
riano sic et Zía» zóÀw. GaiL 
-ii&y zóÀlw Menippus. 2fi00xolu» 
Ptol. De fluvio Hypio v. ad Arr. 
p. 63, not. 17. 

11) 4iA1Aio» Arrian. Hunc ]o- 
cum omisit Menippus. 

12) gg 'Eioio)». Corrupte pro 
"Ei«io» Arriani png. 68 et Mar- 
ciani p. 710 Huds. Gail. 


- 


IIEPIILAOT ZZ. 1095 


2... n0 0B KáXqszoc!9 zoraroU sig 4oxov sxovauóv Graó:a 
[4] v, ullun & L'g. nó Ób Aowov morauo) sig '"HoaxAtav, 
zóhv £qvión Óogwv, Meyagénv ünoixov, cváóia 10^ !, ul- 
Ae B Ly. 'Hoéxhta Bowwvóv wvísuig xal Meyagémv?* dvvóg 
0b vovvqv Kvovéov? xrijovoww ógpwqO9ívrtg dao wvjg "EAAaóog, 
xoO' oUg yoóvove ixgergos Kügog MmÜioc. 'Ouo) dm to) l- 
goU * Fog '"HoaxAeiag Gv&0ia ogv 5, plàts og Lig im tvOtíag 
0b mÀfovr, ork0ia o0, ullum QE. nO 0b "Hoaxtíag eig mOÀww , 
"Anoliovlav, vuv iv vij Exgdny iv và O9axlo ÉOvn, xav av- 
vuxQUg xtévqv vig vov Aeyouévng Zobonoleog9, ovaóia «'* y- 


lia xz. A Lyco fluvio ad Heracleam, urbem graecam doricam, 
Megarensium coloniam, stadia Xix, milia 113. eracleam Boeoti 
et Megarenses condunt ultra Cyaneas, ex Graecia huc profecti, 
Cyro Medis imperante. A fano ([ovis Urii) ad urbem Hera- 
cleam, stadia fere MDL, milia ccvi^; in rectum vero naviganti, 
stadia Mcc, milia cLX. Ab Heraclea ad Apolloniam, urbem eu- 
ropaeam in "hracum provincia, ex adverso urbi nunc Sozopoli* 


13) Hic liquet esse lacunam, 
sic fere supplendam ex Arriano; 
Ano 0b Eàa(ov sig KdAgta mora- 
póv, [s. 4A1o Zuzógiov om. zocza- 
pov] cvi: Qx, uíAux ig. "Anó 
4$ Kéiqvog ... Gail Ego sic 
scribendum , esse puto: dzó ób 
"EAei0$ morouo0 sig Kdigroa &- 
z0gi.ov xal morcuó» GroÓix Qu, 
píhia ie. Ano 0B KdA. 

1) oraóic (.0'. Cf. ad Arrian. 

. 64. 

2) Haec, quae desunt in Peri- 
plo nostro Arriani, [neque ex 
Arriano, neque ex Menippo, sed 
ex Seymno] revera videntur 
(aliunde) manare, quum aliquid 
in supra dictis refingere videa- 
tur. Supra legimus conditam 
fuisse Heracleam a Megarensi- 
bus: en nunc conditam fuisse a 
Boeotis simul et Megarensibus. 
Auctor unus et idem non sic sibi 
contradicit. (Cf. ad pag. 43 et 
p. 92). Huiusmodi contraria, aut 
saltem diversa colligit noster de 
Amisi colonis pag. 72, de quo 
vid. adnot. ad I, — Quod adti- 
net ad colonias ipsas, cf. Pau- 


san. V. 26 et laudatt. auctt. ap. 
Rochettium , Hist. des col. ll. 
301. — Mox vertit Hudsonus £y»- 
T0g .. . Kvavéov, intra Cyaneas, 
quod est vero contrarium, Ha- 
bet vox évróg vim saepe quasi 
pactitiam: nunc ad orientem re- 
spectu Graeciae, interdum ad oc- 
cidentem, ut Herodot. 1, 28 et 
Strab. p. 753 B, Alm. Gail. 

3) In ms. évzog 0$ roívrqgo Kva- 
véov. iiuds. habet ravrQv Kva- 
vío xr. Rectius Holsten. in Scy- 
mni Fragm. 231. Gail. 

4) Scilic. 40g Ovoiov. Huds. 

9) e9v'. Cf. ad Arrian. p. 64. 

6) v5c vóv Asy. ZfoxóA. vulg. 
Zof. Verba sequentia habentur 
in Fragm. B Peripl. Pont. Eux. 
p. 14 (Huds.) ; praecedentia autem 
in Marciano Her, p. 10. Huds. 
"Ano ài vág HoaxAs(ag síg móÓAw 
"AnoÀA. . . . or. a, Ex Menippo 
desumta esse videntur. Nos enim 
haec reperimus apud Menippum; 
qualis hodie exstat. Ex his vi. 
demus, quod significant Marciani 
verba p. 63: Mévuxzog ve 0 IIsg- 
yeumqvóg óuczxAovg yocwag. Verba 


108 ANONTMOT 


vovra ulàus oÀy. L'g'. "nó ób "Hoexitíog zóàlseg imi vo 
Mmqroóov xolovutvov?, r0 viv Asyóusvov 499, GráÓia m, 
plua £ Lig. nó 0b vo? Mmaqvgoov tig llootíótiov, - v0. vy 
Aeydutvov rà lloríovsn, ovaOia pw, uília &. dzxó Óà rov lle 
Gzt0clov sig TuvüOagíóng, rO vOv Asyóutvov Kvgcowa, craóu 
u£, uil g. "no 0b TovoagióOv? fog vo)' Nupqatov craüu 
' u£, ulàia c. nó 0i vov Nuyugaíov sig vov 'Ok(vav zotaouoy, 
cràdie X, ullua 0. nó 0b voU "Oliva cig Zavóngáxqv, i» g 
0guog vavol uixooig, GrG0ie wu ?9, uíMa £. xo 0B ZavÜaga- 
xuc sic Kggvióag, iv wj Oguog vavol puxgoig, GráÓsm x 11, ui- 
e Bg Lg. '4nó 0$ Koqvióov sig *"PoAlov [5]* qoolov, oza- 
Óàia X, ulia O0. xo 08 "Pollgc? sig Tíov, noÀw £AAqvíóa ia- 
visiv, énl Qolócog oixovuévgv, Migoiov xol vavvqv. droimov, 
ezáóia P. ulli iB. L4m0 08 Tiíov sig BilÀaiov zovauóv, cza- 


adpellatae, stadia w., id est, milia cxxxinj;. Ab urbe Heraclea 
ad Metroum [olim] dictum, quod nunc Aulia adpellatur, stadia 
LXXX, milia X3. A Metroo ad Posideum, nunc Potistea dictum, 
stadia XL, milia v. A Posideo ad "Tyndaridas, nunc Cyrsaeta 
adpellatas, stadia XLv, milia vi. A "l'yndaridis ad Nymphaeum, 
stadia XLv, milia vi, À Nymphaeo ad Oxinam fluvium, stadia 
xxx, milia iv. Ab Oxina ad Sandaracam, in qua statio parva- 
rum navium, stadia xL, milia v. À Sandaraca ad Crenidas, ubi 
statio parvarum navium, stadia XX, milia 113. A Crenidibus ad 
Psillam castellum, stadia Xxx, milia iv. A Psilla ad Tinm, ur- 
bem Graecam [onicam, in maris ora sitam, Milesiorum etiam €o- 
loniam, stadia xc, milia xij. À Tio ad Billaeum fluvium, sta- 


autem re r0» Asy. Zof. auctor — 10) ZavOegdxm» ... crdOie p. 
nostri peripli ex altero periylo ]ta in codice Herv. Marciani. jn 
anonymo recepisse videtur eaque vulgatis czcói« 4'. ]n Arriano 
Menippo prorsus aliena sunt. críüix ivevijxovza. 5. Huds. 

1) Amó ói Qux... . x«À. ov. — 11) Komvíóang... ctdóio x'. Ita 
z. |n Arriano p. 14. Huds. Lo- et Marciano, verum Arriano grd- 
cuim. Afrzodor Meuippus non ha- $.« £Erxovzo. Huds. Vulgo Kern- 
bet, Distantiam autem locorum »íóy. Gail. V. adn. ad Arria- 
lieracleae urbis et Posidii indicat, num et Menippum. 


*) Fort. 4v4aía. Gail. 1) Vulgo V/41a. *"Vvlim», et 
9) Vulgo "'vvóemQiüívggs. Lege moX Voli Arriano et Marcia- 
T'w»róvQi0dy. — Mox stadia yc no. Huds, De stadiasmo v. adn. 


Ariano 13. Huds, Cf. Arrian, 8d Arrian. p. 65 sq. 

p. 05. Gail. Locos inter Po- — 2) 4xó ób Wiíllgs [vel potius 
sidium et Oxinam ignorat Me- 3Pvliyg] Ex Arriano pag. 14. 
nippus. lHiuds. 


IIEPIIAOT:Z 


101 


' (ia x ?, ullis B. L'd- ojvog* ó. Buloiog morauóg, dg vwíc 
gaciw, óglte, BiOvvíay: và O0? iyopsva IlagAayovíag iot. vivég 
0 vóv vov llogOévyqv5 zovauóv 0gov BiGvvíag xol IlagAeyoviag 
tivo, fovAovvat. 4x0 ÓP vov Billalov zovauov tig "Pillóm 9 so. 
vou0v, T0v v)v Asyóutvov llamdviov, 0ra0ia E', aliia vj. unió 
0b. ro) "Atóog movouoU, Qro! lloxevíov, sig llag9évgv mo- 


dia xx, milia rjj. Hic Billaeus fluvius, ut aiunt quidam, se- 
parat Bithyniam: quae vero finitima, Paphlagoniae sunt. Nunc 
autem nonnulli Parthenen fluvium Bithyniae 'et Paphlagoniae 


terminum esse statuunt. 


A Billaeo fluvio ad Psilidem fluvium, 
nunc Papanium dictum, stadia Lx, milia vut. 


A Psilide fluvio, 


seu Papanio, ad Parthenen fluvium, stadia Lxx, milia 1x 1. Hic 


3) Bullaiov ... occíóix x. V. 
adn. ad Arrian. p. 66. 

4) o)zog ó BiAAaiog ... [dmO Ó& 
v0) Bu. praebet solus Menippus, 
qualis superest. Desideranturhaec 
apud Árrianum]. Cf. Marcianum. 
Huds. Vulgo Bidwsíag. 

9) ruvig 0& vóv vOv llagOéymv. 
Sic ait noster antiquiorem fuisse 
terminum Billaeum , recentiorem 
Parthenium. lam Arriani aetate 
Parthenius erat terminus orien- 
talis Bithyniae. Quem vide p. 66. 
Gail. 

6) 4x0 ób vo? Buüàotov ... 
]ta et Arriano p. 14. *Ned Mar- 
ciano p. 71: &zó Tíov sig W(- 
Auov mor. óréóia &£. Huds. Fal- 
litur Hudsonus dicendo: ita et 
Arriano, quod verum est tantum 
de stadiasmo a 'Tio ad Billaeum, 
at non de sequentibus, Hic emen- 
dandus noster ex Marciano, apud 
quem sunt 60 stad. a Tio ad 
Psillium, et inde 70 ad Parthe- 
nium, id est, 130 a Tio ad Par- 
thenium. lllud apud Arrianum 
est 120 stadiorum: quae discre- 
pantia parum lectorem oftendit, 
Sed Anonymus sigillatim 150 stad. 
numerat a Tio ad Parthenium, 
Nempe cum Arriano 20 stad, nu: 
meravit a lio ad Billaeum, et 
insuper, inde 60 a Billaeo ad Psil. 
lidem, dum 40 tantum dicere 


'^&tra ad Arrian. 


debuisset; nam ex Marciano sum- 
sit ille numerum 60, quem Mar- 
cianus non a Billaeo, sed a Tio 
profectus, adhibuerat. —Confuse 
noster hic miscet Arriani et Mar- 
ciani rem geographicam. Cf. no- 
p. 66. — Jii- 
Ai0a. Al. (SUuAAgv, UvALav éuxo- 
Q.0», Arrianus pag. 65 sed nou 
idem ac Z/441,0x Anonymi et Mar- 
«iani G.), vel Ví/4igyv. Huds. 
Rescripsi "7/44. cum duplici 44, 
ex Marciano p. 1I, Huds. Quis 
sit hic fluvius, Marciano etiam 
laudatus, nescio, Parum conve- 
nire videtur veteium stadiasmo 
hodiernum litus. Ad orientem 
Tii Arrianus et Anonymus colio- 
cant Billaeum fluvium, distantem 
20 stad. Ad orientem "Tii Mar- 
cianus Psillium fluvium collocat, 
60 stadiis pistantem ; sed de Bil- 
laeo tacet. Anonymus Billaeum 
cum Arriano, et Psillium cum 
Marciano laudat, sed confuse; 
vid. adnot. ad Arrian. pag. 65, 
66. Mox Arrianus, 100 stad. 
post Billaeum, Parthenium col- 
locat, nec alium fluvium inter 
Billaeum et Parthenium collocat. 
Marcianus Parthenium collocat 
1U tantum stadiis ad orient. Psil- 
lii fluvii. ^ Cui respondeat hic 
Psillius? Ánnon mutata fuit na- 
tura locorum? Ut ut est, non, 


108 4NONTMOT 

rauóv, Gradie 07, ulia. 9. L'y'. ovrog? ó llagOévgg zÀwzóg 
lov, xevapígov ótiOoov qovyovarov. iv avv Óà Aóyog Mor- 
pi8og &ivat Aovrgüv imipavíovavov. no 0B vo) llagOtviíov? 
eig Muaovoqv, vov xol "4uacrQuv Asyouévmv, mólw £AÀmwide, 
Éyovsav xol morouóv, mQ0vtQov Asyouívqv!? ZQcoauov, cráüuw 
D, pil i. 14nó Ob 'Hoexitog tig "duaGrQww GrdOim qj!!, 
uljga U. dv Ób rómov obo: Guvía!? vo) vvolov QDoívixoc: 
votíQoig Óà qoóvoig xortÀOtiv dE "Imvíag ovolov Milgcíov, xai 
xríGos raUvag!? rüg mÓÀtig, Og tic "duemorQw ÜoreQov Guvrje- 


Parthenes navigabilis est, fluento decurrens valde tranquillo: 
ubi est (ut aiunt) Dianae balneum limpidissimum. A Parthenio 
fluvio ad Amastren, quae et Amastris dicitur, urbem graecam, 
habentem fluvium, prius Sesamum adpellatam, stadia xc, milia 
xi. Ab Heraclea ad Amastrin, stadia pcc, milia xc. His iu 
locis olim regnavit Phineus, tyrii Phoenicis filius: postea autem 
Milesii ex [onia classe venientes, urbes [quatuor] condiderunt, 
quas in unam Amastrin serius coniunxit, quum ibi civitatem 


reperio in tab. geogr. 100 stadia 
.contineri posse a fluvio Billaeo 
iuxtalFilios; nec iptelligo 90 tan- 
tum numerari a Parthenio ho- 
dierno, fluente iuxta Bartin, ad 
Amastrin, ho4. Amasserah. Nec 
video vestigia fluvii Psillii. Vulgo 
UVí1,dv et mox VíAióog. Gail. 
Hunc locum non habet Arrianus, 
solus autem Meuippus Marcia- 
neus. 

1T) etcóix o. Arriano crcóror 
o» Huds, At non ait Hudsonus 
stadia 100 numerari Arriano à 
Billaeo ad Parthenium, Anonvmo 
autem 70 a "sillide ad Parthe- 
nium. Gail. 

8) Ovcvog 0 IIag9£vgc usque ad 
éno Óà vo9 Ileg9. desunt apud 
Arrianum [et Menippum]: quae 
Sevmni fragmentis tribuit Llol- 
stenius 226 sqq. Gail. 

9) Aut legendum IIeg9vov, aut 
supra IIeg9éviov. in duplici loco. 
Gail. Ileg2éviov hunc fluvium 
uppellant Menippus et Arrianus, 
quod iam Huds, dicit. Cf, Steph. 
Byx. s. v. IIao89tviog. 

10) Vulgo ityoutvov Zo. Zm- 


e«uog nonnullis insula, aliis urbs, 
verum Straboni cxgóztolig Apa- 
cvgsog. Huds. Liquet nomea 
vetus, Z5cauov , referendum esse 
ad civitatem ipsam, nec vero ad 
fluvium; nam si fluvii nomen an- 
tiquum auctor exprimere voluis- 
set, recentiorem simul adhibuis 
set adpellationem. — Ergo leg. 
Atyout£vyv, quo adstruitur qued 
conieci ad Scymn. Fragm. vs. 220. 
T. Hl. p. 4017, 408. Gail. Conf, 
schol. ad Apoll. argon. 1i, 941, 
ex quibus apparet, urbem Ama- 
strin olim Nesamum appellatam 
fuisse. 

11) orcóta «p. Ab Heraclea ad 
Amastrim sigillatim non 7100, sed 
660, habet noster. Habet Arria- 
nus sigillatim 690. Gail. 

12) duvéce. In his locis Phine- 


um primum habitasse memorat 
Steph. Byzant. voc. JZ5cepes. 
Muds. 


13) xai xrícat ravtag .... For- 
san ex Ntrabone p. 544 (p. N20 
Alm.) legendum cr£60agag zzoisg. 
lluds. Haec usque ad cxó ài 
"Aucero* desunt apud Arr. Hece- 


JIIEPIIIAO T 2. 199 
ytv, ini sóv vómov wilcaca T^ Ópowvpuov- mólw "Apuactgig 15, sj 
'O£vé9gov *5 [6] uév fovogovpévg Ovyavqo Oxcaoyovoo!, dg ó 
Aóyoc, voU Ilegotxov, voU 02 "HoaxAclag voU Zztovvalov v0) rvQavvov 
ysvouévq yvvQ. -4nzàó b 4ucorQi0og tig qmqv? '"EgvOlvovg c:á- 
Qe D, ulla iB. 1Mnó. 0b quic Egvoivov sic Kodpvav? qolov, 
cràóte D, nulio iB, dno 02 Koouvqg qoolov elg Kórogov crá- 
Qe 5', ullue iB'^. "Anó 0à Kvrogov sig AiywOv5 qmolov, 


sibi cognominem condidisset, Amastris (regina), "Oxyathrae , ut 
fertur, persici filia, uxorque Dionysii, Heracleae tyranni. Ab 
Amastri ad molem Erythinos, stadia xc, milia xii. A mole Ery- 
thinis ad Cromnam castellum, stadia xc, milia xit. A Cromna 
castello a Cytorum, stadia xc, milia xit. A Cytoro ad Aegialum 
castellum, stadia Lx, milia viu. Ab Aegialo ad Climaca vicum, 


pit Holsten. in Scymni fragm. 
216—225. Gail. Huds. coniecit 
vécouQag scribendum pro crovcag. 
14) Sic Holsten. Vulgo xcícag. 
G ail. 
. 15) Vulgo '4udcro:óog. Rescri- 
psi A4uecrQic, praeeunte Holsten. 
ad Scymn. 222. Gail. 


16) 5 "'O£vc?9'gov. Praeter Stra- 
bonem (p. 820 Alm. T. 1I. p. 382 
Cor.), etiam hanc historiam tan- 

unt Memnon apud Photium (c. 5. 
pag. 110 med.), Diodorus Sic. 
(XVI. 34 init.), aliique. Huds. 

1) 9vydcrqo vzogrovoo. Vulgo 
vz&gyov. Holsten. ad Scymni 
Fragm. 223. rescripsit Uzooyovo, 
sicut supra vs. 221. xrío«o pro 
vulgato «xrícug. Virum cl. secu- 
tus sum, non quod ex' 9zcgzov 
sensus non elici possit, sed quia 
TOV zt00:x00 mihi videretur me- 
lius pendere ab 'O£vé99ov, no- 
mine proprio, quam ab vzrcozov; 
nunquam praefectura fuit persi- 
cum imperium. Ne offendamur 
autem, quod zo? ztQ6.xov tantum 
distet ab 'O£vdO gov, et dzcoxyov- 
6c proximum sit zà lorogovuévn: 
locus est ex metrica oratione mu- 
£uatus. Gail. In uno urbis Ama- 
stris nummo habemus. Caput for- 
te Amastrios cultu peregrino. 


AMAZTPIO. BAZIAIZZ. Deinde 
mulierem sedentem capite turrito, 
quae d. Victoriolam tenet, In aliis 
nummis legimus 4MAZTPIEQON. 

2) Vulgo z«A5». IIóÀw legen- 
dum esse suspicarer, nisi quod 
mox iterum occurrat yoàzg. For- 
san y«47€ (quod deest in lexicc. 
G.), dorice pro z7ài7c, quae apud 


"Phucydidem, aliosque est por- 


tus, aut crepido portus. — &Ar- 
riano corcói:« éfyxovra. Huds. 
Rectius Anon. Cf. nostra ad Ar- 
rian. p, 61 sq. Gail. 

3) Vulgo Kooópv«e [et mox Koó- 
pvus] Arrian. melius KXoouvav 
po... Homer. l|liad. 14. 855 
KodQuvav. Stephan. Byz. Koouvo. 
Strabo, p; 820 Alm. KXoouvo. —' 
Arrianus stad, 60 pro 90 Ano- 
nymi, Vid. pag. 67. Gail. Me- 
nippus Koouv»ca, qui tantum ab 
Amastri ad Cromnam distantiam 
indicat. 

4) Post occóic D habet Arria- 
nus p. 15 O0ouog vovoiv iv Kv- 
vOQo. xxl dzo Kvr. et Menippus 
adiecit: ivraíO« odiog; sed post 
haec lacuna offendit. 

5) Aiy.aAó». Sic Homerus Ili- 
ad. 14. 855. Steph. Byzant, ad 
voc., et Strabo, p. 820 Alm. Ar- 
rianus AiyuuAoí p. 68. Gail. 


110 ANONTMOT 


et&óia E', ulàia q.. no Ob iyialoU tig Kllyaxo S xou, 
cràÓie v, uiia c^ L'y. "no b Kllgaxog tig TiuoAetov je- 
olov, aràóia u 7, ulàwvs 8€ "L'j. nó 08 Tipoldiovr tig Oíys- 
va?, erdÓue x, ullis B. L'c. "nó 0b Ovugvov tig Kugsap- 
Biv?, dxoovrgrov viygAóv xol ufyo, crd0ia QX, pulite tg. sux 
&vrixgüg!? Óà Kogáufsog iv vg Evsgon: xsiras uíyiavov dxoa- 
vüQiov, anóvopov tig O4Àaccav durnÀóv 0Qgog, r0 AtyOutvw 
KgioU péírmmov, dnéyov ix Kagoufrog nio)» vvjdnutgoy!!. 
"Anó 0b Kagapftmg sig mólw Kolhorgdrw, Tiv xal Magi. 
iav [Aeyoufvqy]!?, cráÓue x, ulli B^ L'g. "Amo à Kolb- 


stadia L, milia v1. Ab Climace ad Timolaium castellum, sta- 
dia XL, milia vi. À Timolaio ad Thymena, stadia xx, milia 
3. A Thymenis ad Carambin, promontorium altum et magnum, 
stadia cxx, milia xvi: Carambi autem promontorio ex adverso 
iacet in Europa promontorium maximum, mons valde eminens, 
praerupta habens in mare praecipitia, Criu-metopon adpellatum, 
u Carambi distans diei noctisque navigatione. .AÀ Carambi a4 
Callistratim urbem, quae et Marsilla dicitur, stadia xx, milia 1j. 


6) Vulgo Kizgumx«a,*et mox 
Kinucxov. 

1) Tipoiciov. Marciano T'uo- 
Aaiov. Muds. Huuc locum Ar- 
rianus ignorat, Menippus Mar- 
cian. habet numerum horum 1o- 
corum; distantiae £', noster autem 
anonymus p. Pro vulg. Tiuoàic- 
(ov scr. TiuoAdiov. 

8) Vulgo Ovyjivc. Arriano Ov- 
ivo, Ptolemaeo Gvuouva. Mox 
vulgo. vi vy. 

9) Kageupiy. De stadiasmo ab 
Aegialo ad. Carambim, cf. nostra 
ad Arrian. p. III. 112. Gail. 
Quamquam noster Anonymus et 
Menippus verbis fere singulis, 
quibus usi sunt in lovis Timolaio 
et Carambi  describendis, conci- 
nunt, tamen ditlerunt in uumero ; 
ille enim habet or, ox, hic tan- 
tum gr. o, Sed iu hac re singu- 
lari consentiunt. Anonymus. no- 
"ter et Arrianus, Arriano et Me- 
Mippo usum esse Anonymum cer- 
tuMi est. 

lU) Kar dvrixQrs; 0€. Cf. Mar- 


cian. p. 72. Huds. In verbis fere 
xar dvtuxQUg ... KQuoU néroxor 
congruunt Menippus et Anony- 
mus noster, si eXceperis exóro- 
pov sig O9diacoa» Jprió» deos 
quae apud Menippum desideras, 
Sicut quae sequuntur: dxéros ix 
Kagoufsog vAo0v yvzOxutoov. Bx 
his colligas fortasse, Anonymum 
nostrum ex alio fonte ac Menip- 
pum hausisse, sive etiam Menip- 
pus ipse Marciano et Anonyme 
fons fuerit. Porro apud Anony- 
mum Callistratis urbs appellatur, 
quem locum Menippus Marcia. 
xounv significat. 


11) Vulgo zoivvvyOnutsoo». Le- 
go zÀi00v vvz95utgov. Huds. 


12) Recepi Azyouévgv, quod ex. 
cidisse iam Gail. suspicabatur. 
Apud Menippum K«Alicroaría lo- 
cus dicitur. Hunc locum iguo- 
rat Árrianus, qui distantiam im- 
dicat horum locorum aliter at- 
que Anonymus noster et Menip- 
pus Marcianus: 


' HEPIIAOTZ 


11 


^ 


crgeridog slg Zegugtov, eráóus p, ullin € Ly. |4nó 0b Ze- 
qvgíov sig lagiov 1? zózov,, oradta. A, uíAia Ó'.. dno 0b To- 
 eiov vrózov tic 4Mfjóvov vrsipog, nóliw* [opsxouv, vqv vov] Àe- 


A Callistrati ad Zephyrium, stadia XL, milia v 1. 


A "Zephyrio 


ad Garium locum, stadia XXx , milia iV. À Gario loco ad Aboni 


"n 
MM GC 
CO»PÉíP» oN 
em OU" [s- 
z OQ cC. "7. 
E mg m M 
[*» —-— Se 
ze » ex 
"v4 — i e 
E &£ - 
"0 & --- 
wc UÍD c 
& e. vate 
[rl bes und 
NC CO. 
cioce e 
£e 
. f£ 
orzQro 
- c m$. 
eno l-Zs 
ws» - Se 0 L 
2o0"3420» : 
[^P ede "S & : 
mc E - L| 
- A 2-zsg o 
e gp 2c ; 
- 8 gno 
p un 
Noa ox 
e» t ind : 
t£ | CO t3 t9 939 i tO 
c|icocczece 
: £e 
eo» yy 
o c o 
gs OQ «— -— e 
c-r; ne» endi 4 
a. kd - LL b 7] x 
ESQgB: y 
- e |o 
2o es LE] 
T Sg 5pz'o 
ra 2 c'e 
I ^" o--t 
-: un A 
Es £t 
Ma a pni 
MO es rI20D0. t2 
c|iococoz2- o 


- 


Anonymus noster, quod ex haác 
tabula apparet, plura habet quam 
Arrianus et Menippus, sed cum 
Menippo maxime consentit. Lo- 
ca, quae Anonymus et Menippus 
Marcian. plus quam Arrianus in- 
dicant, Arriani tempore iam in- 
teriisse videntur, liorum fens 


fortasse fuit Menippi periplus in- 
teger. : 

13) Dl'ágtos, Omissum Arriano, 
laudatum Marciano pag. 72 init, 
Huds. ZesgWeiov solus Anony- 
mus noster habet. 

14) Vulgo Zfovvov rsugónol»s, 
Aeyouévq». Arrianus p. 69. '4fo- 
yov vsiyog, TtÓÀw OuxQuy, ... 
quam scripturam admisi, eo po- 
tius quod vox zeifózoAig caret 
in lexicis mihi cognitis. —  Con- 
jeci r0 vov ante 1syog*»gv; illud 
tantum (cf. p. 145 init.), vél 7zo. 
vq» Ay. (cf. pag. 159, f. 4), vel 
czyv v)», ut p. 141, l. 3 suadet 
usus Anonymi. ' Adhibet etiam 
formas 70g . . . Aeyóusvov (S. 13 
pag. 151 et fin. pag. 152), viv 
. e. . Aeyonévgv (p. 11 init.), czv 
xgl ... Aeyouévgy (p. 146, 1. 11, 
12 et p. 14 fin.) ; sed cum parti- 
cipio post ndmen loci posito. — 
]bi de stadiasmo dato cf. p. 112 
pest med. Gail De tempure, 
quo nómen 1nopolis oriebatur, 
testes habemus numimmos, quorum 
alter cum effigie imperatoris L. 
Veri, alter vero cum effigie Lu- 
cillae, inscripti suht I3IVOIIO- 
AEITAN. V. Mionneti Descr. de 
médailles antiques 'T. 11. p. 388. 
Reliqui autem, sunt imperatorum 
Antonint: et M. Aurelii, sed hi 
habent nomen A4BOQNOT 'TEI- 
XOT vel 4BOXQNOTEIXEITA&N. 
V. Eckhelii Doctr. num. P, l. 
Vol. 1l. p. 385 sqq. De oriundo 
nomine lonópoli testis est Lucia- 
nus sub *fine libelli Pseudoman- 
tis: narrat enim pluribus, impo- 
storem : Alexatdrum* ab impera- 
tore poatulasse, ut Aboni-tichos 
deinceps lonopolis appellaretur. 
Hoc etiam impetravit. Qua re 


112 ANONTMOT 

youévgv "Iovónokw, ovíów ox, pia [7] ig. ivrajOc Quos 
vavOlv oux aGgol5ug' GoÀtvortv Ob! dzaOcig, ti ux ufyag qu- 
pov xorcldfo. xo 0b "lovomültog sig AiywQürqv? , mol 
viov xal zoveuóv, Gr&0ie ox, plius ig. nó OB [iywvitov 
sg Kívmiw xum, viv Kwoàgv? Acyoufvq», cváóim E', ul- 
Ae 54. jv Kwoàg colevotv Gv vig Goc Provg: Eye di 
xal Ugdoguov eig vyv xoAovuévqv* Avszixivoliv 5. — "xo di 


moenia, civitatem nunc lonodolim dictam , stadia cxx, nrilia xvi: 
statio illic navibus non admodum tuta; ubi tamen, si non m 

sit tempestas, a damno immunes commorari queant. Ab lono- 
poli ad Aegineten, oppidulum et fluvium, stadia cxx, milia xvi. 
Ab Aeginete ad Cinolin vicum, qui nunc Cinole aepellatur, sta- 
dia Lx, milia vin, ubi naves aestate .commodissime commorentur, 
Habet etiam recessum navibus in [insula] dicta Anticinuli. A 


apparet, -nomen lonopolin iam 
tempore M. Antonini incepisse, 
sed L. Vero regnante nuuimis in- 
cusum fuisse. Duravit deinceps 
hoc nomen per longum tempus, 
quod testantur aevi posterioris 
monumenta, ut in Novella XXIX. 
tit. 8. Forma nominis Iovrózo- 
Aw, quam vulgo apud Menippum 
Marcian. in editione Hoeschelii 
et cod. Paris. legimus, est reii- 
cienda, quod iam vidit Hudsonus. 
SNceribi iussit auctoritate Luciani 
commotus "IovózoAw. Ex his ap- 
paret, neque Menippum neque 
Arrianum nomen lonopolin cogno- 


visse; Marcianus in edendo Me- 


nippo illud addidit, atque hac 
editione auctor anonymi peripli 
usus est. 

1l) Arrian. «AÀ sÜóoitv &v, et 
mox xcr£yoi pro xeraácfo:. 

2) Atywijvry. Arrian, pag. 69; 
vulgo Ayvgtiww, quod emendavi. 
Gail. Atywitov z0lw apud Me- 
nippum Marcian. 

3) Kívolww scripsit Gailius; 
vulgo KíucoAw. Ntrabo et Ptol. 
Kíuolig, Kivolis Arrian, Menip- 
pus Marcian. Verbo KíuodAig for- 
tasse usus est Menippus, cum 
hanc formam apud Strabonem et 
Ptolemaeum inveniamuss Marcia- 


nus autem forma Xíyo:g, ex qua 
Kívolgg oriebatur. 

4) Vulgo róv xcAosptro», quod 
em. Gail. ex Menippo Marcian, 

5) Mvrixivoley. Straboni 'Asze- 
«íuoi;» Ex hoc loco patet, quo- 
modo emendandus sit Marcianus 
p.52. Huds. Mendose vulgo ver- 
tunt: Locus est, unde solvruut 
navigantes ad vicum Anticipolin. 
Respicit &/; ad stationem recon- 
ditam, quae insulam versus ob-' 
positam petenda erat. Rectius 
sensit Mannert. Vl. 11]. p. 18. 
Interdum portum in obversis lo- 
cis civitates habent, ut 'Tyrus 
insnlae Aiuéva. o0 yng (Scylat. 
Y. 1. p. 303 init. Cf. adnot.): Di- 
dymae urbi Strabo (pag. 251 C, 
Amstelod.) tribuit 2zív&os ... 
iy a:Qaíeg Tüg Tmt(gov. — De 
stadiasmo, conf. pag. 69 et de 
proximo ad potamos, pag. 78. 
Gail. In Menippo Marcian. eden- 
do loeschelius posuit post: Xí- 
volu xoOunyv x«l sxovcuóv sipnum 
asterisci Vossius autem supple- 
vit post zoraguo» stadia ] et 
haec recepit recte Miller. Hoe- 
schelius haec: ,,Asteriscus an- 
te Zy& tolli potest, si verba seq. 
&ytt. 0b xal vgoouov parenthesi 
includantur,^ Cum primo Menip- 


IIEPIHAOTZ. 118 
KiwvoAge tig Zvegavgv, xy xoi hpivoc*, cvdÓia Qm, ul- 
Ààe xÓ 7. 14mxó Ói ZX:tgavag tig llorauoUvg q09lov, ora0ia Qv, 
ulli x. no 0à ràv9 lloraoudv sig ZvguiÓn Lxgovitmrqv 
óráóia ox ?, ulia uj. nó OB Zvgiadog Zxgovismrüg xOÀmog 
ixüéysvot. slomAsócavr, ÓÀ avTOv tig "douéyqv, «dumv xoi A- 
píva péíyav, drG0we ED9, ulia v^ For; 08. magà r0v Aiuéva 
zorouóg 'Oy9ouavüc!! óvopari!?. 14mo OP ouívyg elg 2ivo- 
zv, MiAgolov Growov, ovaüia uw, ulia & L7. xtirot 0à ini 


Cinole ad Stephanen vicum et portum, stadia cLxxx, milia xx1V. - 
A Stephane ad Potamos (Fluvios) castellum, stadia cL, milia xx. 
A Potamis ad Syriada Acrulepten [promontorium], stadia c, mi- 
lia xviii... Syriada Acrulepten sinus excipit: penetranti in illum 
ad Harmenen, vicum et portum magnum, stadia r.xvir, milia x: 
iuxta portum fluvius est nomine Ochthomanes. Ab lfarmene ad 
Sinopen, Milesiorum coloniam, stadia xL, milia vj. Ad extre- 


8) Vulgo zo?, quod Gail. emen- 
davit. 


pum ederem, adsentirer Hoe- 
. Schelio, sed sine iure. Si autem 

ost Avrixívolw legeremus ozdóue 
r sicuti apud Menippum Mar- 
cian. vulgo habemus, valde erra- 
remus. Hoc loco numerus plane 
expungendus est. Noster Anony- 
mus verum nobis indicat, quod 
etiam apud Menippum distantia 
emendata dzà '4ucoezqidog sis Zi- 
voyxtrv occLoL qvy' pro vulg. ox 


9) "4xgovíezvjv, Scribe "Axoov 
Agmtiv. tam hic quam infra, ex 
Marciano et Arriano. lluds. ln 
vulgata lectione acquiesco, quum 
corruptio nominis ibi propria vi- 
deatur aetatis, qua vixit scriptor, 
vel epitomator "liujus fragmenti. 
Nic llorícrte , nomen recentius 


confirmat. Hic numerus repugnat 
duplicem numerum £'. Itaque ite- 
rum Menippo edendo sequebar 
nostrum Anonymum, quem alii 
neglexerunt, cum mendo & 420: 
ébjxovro apud Arrianum se falli 
passi sint. 


6 Schol ad Apoll. argon. 1l. 
918: Zr:górnv, cv dxqav. — Pro 
Auu£»& ,lOrsan verius Arrianus 
et Anon. ógogpov scribere potuis- 
set** dicit Gail., cui vero non 
adsentior. 


1) Menippus Marcian, z/g Zre- 
qv» xóurv vió, Qv 0guog iv- 
Quis. '4no 0? Z^egüvmc w. v. 4. 
Arrianus: £g Zrspevgy oyOo0fxov- 
ca xalixaróv' Oguog vovoly dopa- 
ie. "Axó óh Zvigowgg w. v. 4. 

41. 


veteris IIocs(dttov p. 4; ' Aucater, 
olim "A4u«ctQtg, p. 55; Kivoàm, 
olim KívoAs, p. 1; Evtyog, olim 
Ebagros p. 8. — Supra Zvqidóa 
reposui pro JvguOog, analo- 
glam, et Marcianum (p. 72 Huds.: 

ucem secutus, — Vulgo stadia 
o, quod recte ex Menippo et.Ar- 
riano em, Gail, 


10) cccó:c EP. Stadia &bjxovro 


Arriano, cr&0ix »' Marciano. 
Huds. 
]1]) 'Oyg9ouevagg. —"Oxoofavgg 


Marciano. lluds." Hunc locum 
Arrianus ignorat. Scylax eundem 
p. 33 'Ogéca:vog appellat, 


12) Menippus rectius eévouu. 


114 ANONTMOT 


vOv Gxogv vgclov, 0 xaAsirat Zxonztlog!?. PFye& ÓÀà Oi£xmlory 
roig dÀerrod: mÀoloig* xd Óà pilfova sreQimÀsiv Ori, xcl oUte 
woraígswv sig Twv mO0Àiw. ticl 0i roig mtoimAfovo, v5v veco» 
mÀslovg &AÀow GvaÓià yu !*, ulia € Ly. 2vozxg Ób dam- 
vw[8]uóc dox guidg vÀv "4uatfóvov. mÀmolov vwolov 9v xeu 
uiv! v0 mzolv Qxovv tUytvtig Ovveg Zugiot, nera. cabra Ob, dk 
Aé&yovew, "EAMjvov 000: im uotovov? Oifgcav: ór0ivxo 
ve xal 00v ... . Zimléov xal ODioyiog?, Üvreg OtrroAol. Émnsa 
AuBoov cà * yfvgs puAqQotog* àxó Kiuutglov otrog dvoigricm 
0oxtí. nevà. Kwupeglovo KoGog, molw OB Kowvmo 5, of yevépr 
yo, gvyaüsg vv 5 Miqolov. ostro, 0$ cvvoixifovow ajzqy, qyl- 
xa ó Kuuutolov GrgarOg xaríógeps v9v LAoíav. 

nó óà Zuvormmg tig Evegyov mxorauóv, $j0g EOnqov àÀe 


mitates iacet insula parva, Scopelus nominata, quae trensitum 
quidem praebet minoribus navigiis: sed maiora [illam] cireumne 
vigare oportet, et hoc modo ad urbem adpellere. Insulaim eir- 
eumnavigantibus alia adhuc stadia sunt xL, milia v:. Sinoge; 
cognominis est uni Amazonum. F'initima erat olim regio, quam f 
possidebant nobiles Syri, deinde Graeci, ut aiunt, quotquot hs 
Amazonas bello petentes venerant; Autolyeus et cum ipso De 
leon et Phlogius, Thessali origine: post hos Anmbron, gente Mi- 
lesius, qui a Cimmeriis interemtus creditur: post Cimmeries 
Cous, deiude et Critines, qui a Milesiis in exilium missi erast. 
llli urbem condiderunt, quum Asiam vastaret Cimmeriorum exer 
citus. Ee 
A Sinope ad Evarchum fluvium, nune Evechon adpellatum, 


13) Zxóxslog. Marciano Zxó- 2) im 'Auofóvow. 'Et 'Ap. im 
510g; ex quo desumpta sunt ms. Huds. DUM 


sequentia. lluds. . : . 
14) A. verbis xeirct ót usque — 3) Vulgo Zevóilràv. Fort. ew 


ad Grdó:0. &/ omnia leguntur Cr Zrnáfov... Hulst. ede. r- 
apud Menippum, qualem habe- 4te»r& d4o7rec. Apullon. Bhed. 
mus. Quae sequuntur apud Me-. Jl. 555: zfgiicov t& xal Mdyrolw 
nippum, neque reperis ap. Anon. 208 QO407:06 v&. Valerio Flaeco 
nostrum, neque apud Arrianum, V. v5. ll5: Autolycum, Ph 
Idem quae deinde Anonymus no-. giumque et Deilunta. Huds. 
ster. praebet, hic solus. habet, 
praeter Scymnum v. 203 sqq.— 
.U -igeior peeior zv mort utv/— 5) Koirívig. Minc forsan emea- 
10 zQivr .. . Potius Qv xàÀnsíov dandus Stephanus voc. Zivos. 
200 iq» xmorf, gr t0 Toiv .... Ut. Huds. 
(Holstepius) in. Ncymno Fragm, 
»5. 205. 206. Hus. 6) Vulgo roi. 


, 


4) In cod. 'Auffocyrag y£»t. 


HEPIIHA4OTZ 115 


yóutvov, 0:à0.a z, uilu ig Ly. ovvog ó Ebagyog mollqv? 
ógí£e& IlogAayoviav xalvqv iyouívgv Kannodoxiay. of zaoeiol* 
Trjv Kornmmaüoxíov xcO0xttv Boviovros: ufgQ& ro. Evi£tivov Ilov- 
TOv" Tiyig Ób ovrOUg ZevxoOvQovg ixcÀeGav? ^ vvvi Ób urrà civ 
, JMagàeyovíiov rd iyoutva puéggu vÀv fagfagixQw óOgíov iÓlcg 
llóvrog xoAtivos. Óvjowro, dà sig imoggíag Óvo. '4nó ài Ewao- 
«ov mzorauoU tig Kagovoav19, ipmogiov xol Awgéva!! roig dq 
. £orégog dvfuoig, modrov llolywov ovouacuívov, Gcraów o, 
plÀia 9 Ly. "nó Ób Kagovcoac sig lovotovfav90oy!? cruóie 
£, ulum q. "mo ób lovotovfovOov eig Ie[.O]fovgov! 4o- 
oíov, 40m Kolmnovg? Asyóutvov, ora0im QV, ulia x. Amó i 
Iotovgov tig ZaAqxov, motouóv xol xov dlutvov, dradia U 5, 
pllia iB. 14x0 0b Zolixov movauo) tig "[ivv morouóv màÀorov, 


stadia Lxxx, milia xv1j: hic fluvius Evarchus Paphlagoniam et 
finitimam Cappadociam disterminat. Veteres enim Cappadociam 
orrectam esse volunt usque ad Euxinum Pontum: nonnulli illos 
Cappadocas] Leucosyros adpellarunt. Nunc vero quae Paphla- 
.goniam proxime excipiunt usque ad fines barbaricos, proprie 
Pontus vocantur; dividitur autem in duas praefecturas. Ab Evar- 
cho fluvio ad Carusam emporium cum portu, olim Polichnion 
[Oppidulum] dictum, quod flantibus ventis occidentalibus adire 
icet, stadia Lxx, milia 1x 3. A Carusa& ad Gurzubanthum, sta- 
dia Lx, milia vii. A Gurzubantho ad Gazurum castellum, nunc 
Calippos adpellatum, stadia CL, milia xx. A Gazuro ad Zale- 
eum, fluvium et vicum importuosum, stadia xc, milia xit. A 
Zaleco fluvio ad Halym, fluvium navigabilem, stadia ccx , milia 


7) Ilolàj» vocem suspectam 
putavit Gailíus. 


8) Gailius scr. oi xeàieiol yao 
: e. 


9) Conf. schol. ad Apollon. ar- . 


gon. M. 946. 964. 

10) Menippus et Anonymus no- 
. ster a verbis dzó àà Zwozmng 
usque ad eg Kego)ee» consen- 
tiunt. 

11) e&/c Kego96n» iux. xol à. 
In Marciano Éyz ài xai Aluuevo 
£0ig ... Huds. 


12) Vulgo I'ovo£ovf«v90», Hunc . 


locum et Menippus et Arrianus 
ignorant, Hic distantiam urbis 


Sinopes et Carusae, et Zagorae 
indicat, ille consentit cum Ano- 
nymo nostro, excepto loco Gur- 
zubantho, quem non novit. 

1) Vulg. lectionem  I'cfovgo», 
e& mox I'efovoov retinui. Gailius 
seripsit Zéyogov et mox Zceyo- 
gov. 

2) Vulg: lectionem  Kaeiízzo. 
tentavit Gail., coniiclens K«Aíz- 
zov esse scribendum, 


3) otcóic U. Noster 90 stadía 
numerat; Marcianus 120, apud 
uem o»', 150 coniicit Hudsonus. 
f. nostra ad Arrian. p. 113 ined. 
Gail. 
eQ* 


116 ANONTMOT 


craóue Gv 5, uiAie si]. ovrog Ó "VAivg zorouóg nias uv Opog $jr 
vic Kooícov Baciilog xol vg llego», vüv 0à On0 TOv* Ps 
polov invigoctiov dés 9, osx dnx ptonufolac, dg A£yss "Hoo- 
Qoroc, dÀX dzó dvlogovrog XÀLov. xaO0ri 6b sioBaAAen sig sor 
Ilóvtov, óoítfsi và Zwoníov? xol Miwvóv Ügya9 * voumo- ' 
c... 9 ó& gráÜue dnégov Tác uicoD, uevobU Zugmv ve xoi lle 
gàeyóvov grgüutvog tic vOv llóvrov Ehrwiv. "mo Ób ivo!! 
norepoU slg vóv NajcraOuov!!, dv g xol Íuvg desi, cwubu. 
u19, ulia 8€ Ly. 4x0 óà Novora9uov Muvgg sig Kewe 
zi0v!3 Mgv«v, era0im v, ulis e Lc. nó 0b Kemvozin 


xxvi. Hic fluvius Halys olim regni Croesi et Persarum termi 
nus fuit, nunc vero sub Romanorum imperio fluit, non a ieri 
die, ut Herodotus inquit, sed ab ortu solis: ubi autem in Pos 
tum exit, Sinopensium et Amisenorum agros separat: trecenti 
vero stadiis ab Amiso distans, inter Syros et Paphlagenas flu- 
ens, in Pontum se exonerat. Ab Halyi fluvio ad Naustathmum, 
ubi et palus est, stadia XL, milia v 3. A Naustathmo palude ad 
Conopium paludem, stadia L, milia v13. A Conopio palude si 


P 
t 


4) '4no ói Zalqxov .. . . mÀo- £sí(vov cf. Steph, Byz.; sive Arr. 


v0» item Menippus habet, sed 
deinceps occÓt« o». Zalecum Ar- 
rianus non habet. 

5) Fort, zz» zó». Gail. 

6) £mixocréia», — In. Arriano 
(p. 16 in. E osieusiin, in quo et- 
jam, ut et in Anunyni ins,, óf& 
verbis praecedentibus iungitur, 
non sequentibus. 1iuds, 

7T) Vulgo Zi»ozge. Lectionem 
Arrian. recepit Gailius. 

8) ovrog 0. Aivg ... . «ol "Ap- 
civ» igy«c ex Arriano, qualem 
nunc habemus, hausta sunt. 

9) roicexóci . , . Unde habeat 
quae mox sequuntur, plane ne- 
scio, lluds, Menippus ipse fons 
Anonymi esse videtur; sed etiam 
Apoellodori libri Ponticurum (o£ 
v9» lloytixo»v), conf. scho!, ad 
Apoll. argon. 1M. 159; sive An- 
droui periplus Punti (0 zoíz0vs 
oU llórrov), conf. ib. 11. 9406. 
394, sive. Asclepiadis libri Bithy- 
niacürum (zt BiUwvwicxa) Couf. 
ib. H1. 589, sive Alexandri opus 
geusr. oic vel zegt Hórcov Ev- 


periplus communis fons esse por 
sunt. 

10) &zó ói^A4àvog. Cf. Marci 
num, p. 74, et Arrianum pag. 16. 
Huds. 

11) eg vtov NevoraOpuoy. Recte 
noster scribit zov, nec vero t$: 
non tam enim urbs erat Naa- 
stathmus, quam navale. Marcian. 
p. 74 Huds.: dnó A4ivog . .. &5 
Aluvyv xal... GdÀOT, Og xaiH- 
vet Novora9uog...-- Mox Nan- 
stathmum et Conopium paludes 
vocat, quod paullulum ah Arria 
no recedit, sed non a Marciano: 
dxó NovordOüuov ti irígay Aiusgt 
x«lovutygy Kovozxuoyv. — : Apul 
nostrum x«i exprimit esse palv- 
dem praeter navale ipsum, »et- 
otaQuov, proprio nomine insiga- 
tum. Gail. 

12) ercóic uw. Cf. ad Arrian. 
CNN 
13) Kerozi0». Vulgo Kgre- 
zov |et mov Kovoztíov]: scri- 
bendum foret Keovoztiov, ut ap. 
Arrian,, uisi Marcianl lectio Ae 


IEPIILIAOTZzZ 1 
Aluvgg cig Evuosvqv, tqv xal deydigv Atyouévgv, GvcÓte ox, 
pilus ig. "Ano 0à ExoXvngo tg uicov!* zóMwv Grádim QE, 
ulia xd Le. '"u0g, nólg &qvig, "46nvalov!*5 Gnowvoc, 
inl 9oÀacog oixiira, iv vj -4evxocóQov yQ'9 z&auívg!!, Do- 
xaícv dzoixle. rÉoGaQGi y&Q zpórtgov Ertow obxicOsica rijg 
"Hoaxislag, &Aefsv icwiwmv xvlow. xard O8 v]v mÓhw tvovTwv, 
vije 4olag eyt00v Grsvórarog ovjqqv douv [10] sig "JaaixOv xóà- 
zov Oujxov, qv v6 Alcbavügov nólw, và Moxcüóvi xvuateionv: 
qutoQv 0b ó00v tig viv Kiahixlav £xvà  vÀv maGGv yz. vÓ vüg 
"oíag ydg Aéyeras ioOpno0favavov sig vOv mtQl aUrüv OÓvra Gvva- 
yeo9at uvyóv. ó O8 "Hoó0dorog Foimsv dyvosiv Abyov ix Tác Ki- 
Aziag [névrs cjusgv 000v sig vOv Ilóvrov]. Iisvrexaíóexa [FOvg 
£y]? s qe0dóvgooc* Qv vola uiv EAAqvixd , alolixóv, siv lo- 
yixXÓV, xal Ócgixov?. và Aorzü ÓR ry» piyaUcv yoola. BDuofag« 


Eusenen, quae et Dagale adpellotur, stadia cxx, milia xvi. Ab 
Eusene ad Amisum urbem, ,stadia cix, milia xx1j.  Amisus, 
urbs graeca, Atheniensium colonia, ad mare sita est, in Leuco- 
syrorum regione iacens, Phocaeensium [etiam] colonia: exstructa 
enim quadriennio ante Heracleam, ionica de gente originem 
traxit. luxta hanc civitatem Ásia arctissimo collo constringitur 
pertinente usque ad lssicum sinumg urbemque Alexandriam, a 
Macedone conditam: hinc in Ciliciam non minus quam septem 
dierum est iter. Nam Asia fertur angustiis arctissimis ad [asici 
sinus recessum comprimi. Herodotus autem in errore versari 
videtur, quum dicit quinque.dierum iter esse a Cilicia ad Pon- 
tum. Quindecim gentes habet liaec peniusula: quarum tres grac- 
canicae sunt, aeolica, ionica, atque dorica; ceterae barbarae 


voizi.0v, et Anonymi scriptura — 15) Vulgo '492vàv. Gailius re- 


proparoxytona, osteuderent ad 
qualem formam noster ille re- 
currerit. — De stadiasmo cf. ad 
Arrian. p. T0. Gail. 

14) 4ut0óc. Ait noster cum Ar- 
riano, pag. 16, Amisum esse Athe- 
niensium coloniam: mox confuse 
adiicit doxaéo» wcmowmíc, sicut 
"pag. 4, prioribus posteriora op- 
posuit de Heracleae ortu (vid. 
not. ad loc. Cf. et ad p. 2 et 13). 
llaec nempe verba post o/xsirot, 
usque ad Qs»sc aliunde manant, 
et reposita sunt ab Holstenio in- 
ter Scymni Fragm. De cuius ci- 
vitatis incrementis vid. Rochett. 
Hist. des col, Ill. 33$, 334. Gail. 


cepit lectionem Arrianeam. 


16) .Vulgo 4sevxocvoov. Hud- 
son. /fevxocvoo. In ms. ZsAsvxo- 
o6vgo yf, et mox GOoxéov. Lo- 
cum restituimus ex Scymno [(ve- 
rius ex Holstenio, G.] Ifuds. 


1T) Haec, quibus carent Ar- 
rian. et Marcian, ia Scymni 
fragm. transtulit Holsten. Gail. 


1) Verba uncis inclusa suut 
elapsa. Ea inseruit ex Herodoto 
Holstenius Scymni frggm. 194. 


2) Vulgo A/oAxóàv, sir low- 
xQv, xxi oou».  Gailii emen- 
dationem recepimus. 


T 


118 APPIANOT 


Küxig uiv ovv, zuxiol vt, xal moóg rOUtoig Müxegrc, Ma. 
gievOvvoi 3 zc mogaOolácgoior oixovct, llapiáyovfg v8 xal Ila 
g)A. Xévf:g* ÓBà vv uscóyowtv, oU v6 zxÀqoíov  Karcnade- 
xeg, oL z& veuóutvoi vQv lliux]v, zv0voÍ vc, wal ztQOg roif- 
ós Mucol xol QDovyss. | 

"Ano 0b uico sig zfUxaGTov morouóv crGÓsa X, pibe f 
Lg. '4nó 0b vo) Avxcorov morauo) sig xpm«v xal sorapér 
Xaoóíciov, Grdüie w, ulla 8 Lig. nó 0& Xaüiclou elg "Aysé- 
vog Auéva, dv dà" xol "Ioig ipfáXAu, ovadus Q, plis sg. 
nó 0b voU "Iosog motauoD tig "Hooxitov?, [eg0v sak. dxguty- 
qiov, Graüie 59, ullun ur. PvvatOo Ay péyag, Ó Atyouevos 
Zopvgov!9?, Oouog vavcl xal $0gocrtÓAog. "nO Óà "Hexlio 
tic Grguc0ovra, zorauüv vavolnogov, oro0ia p, piAut 4. Lj. 
ovrog ó ÉÓtoud0ov ic:v, iv dmg *? [11] af "Mpofóysg oixgen 


sunt promiscuae: Cilices quidem, Lyciique, et praeter hos Ma. 
cares, Mariandynique loca tenent maritima, Paphlagonesque et 
umpaxius Chalybes autem mediterranea possident, Hhíaque pro- 
à appadoces, Pisidiaeque incolae, et Lydi, dein pi et 

Tygces. 

n Amiso ad Lyastum fluvium, stadia xx, milia n3. À 
Lycasto fluvio: pd vicum et "fluvium Chadisium, stadia XL, milia 
v$. A Chadisio ad Anconis portum, ubi Iris in Pontum exone- 
ratur, stadia c, milia xvi. Ab lri fluvio ad Heraeleum fanum 
et promontorium, stadia cccLx, milia xrvii: illie portus magnus, 
Lamyron adpellatus, statio navium, et aqua instructus. Ab He- 
racleo ad Tlhermodonta, fluvium navigabilem, stadia xL, milis 


Vj. 


3) De Maryandinis conf. schol. 
ad Apoll. argon, 1. 140, 

4 De Chalybis conf. schol. ad 
Apoll, argon. iM. 315. 

3) Lycàstum fluvium Arrianus 
non novit. 

6) dg Myxóvog Aus£va.— Arrian. 
pag. 16, eg Ayxóvc Ayo. For- 
mam Anonymi optaverim: nam 
genitivus facile usurpatur in si- 
milibus: KcAzgg Auujv, Xenoph. 
Anab. Vl. 4, Arrian. leripl. Eux. 
P. 13. Anon, À, p. 2, perperam 
£g KdAmqv liufya :"Tocov Auujv, 
Arr, Peripl. Eux. p. Gextr. (Anon. 
A, y. 22, wale '"Tcectv | Auuéva) ; 


Hic Thermodon ille est, ubi Amazones habitasse dicuntur, 


Zvufólov Auv Arrian, p. 29. 
Auu£va. éqvngs, Arrian. pag. 25. 
et Anon. B, p. 16 Huds,.; at pes- 
sime noster saepius genitivum 
habet: G6opos .fígvov, pag. 13 
extr.; £c KogdvAov goglos, p.14. 
Gail. ; A 

1) Arrian. melius ?»« et 
ut siop«Alg, Gail. EE 

8) TiocxAstov. Ptolemaeo 'Hoa- 
xiémg dxgo»; Arrlano 'Hodxisueg 
Oouog. Huds. 

9) Vulgo of. 

10) -1«uvoo». De quo nomine 
silent ceteri, quoad sciam, Gail. 

11) Arrian. £va xtQ. 


*» 


IIEPIILAOTZz. 119 


Adyovres, Éyovcoi! moóg sag ixfolag aUroU xol mol Otuíaxv- 
gov Atyoué£yqv. óiadóei 03 Ocoudóov morauü0g? . . . eig Blonv 
zorauóv, ortOia $, ulAia q.. no 0b Bígmgc morauo) tig Oo- 
&gi0v? zorauóv, Ora0ia 9, ulÀua iB. 24mx0 08 Goaglov zora- 
j xol Üpoouóg iot vevol, ca- 


poU sig Otyiov * zozouóv, iv à 
im X, ulia 0. nó 0i Oivíov zoreuoU sig QvyauoUvra * 


zorouóv Ozd0ie u, uiia & Lg. "no 0b Ovyouo?vrog mota- 
uo) sig MdumMqróv vómov, oriów x, uiua B Lg. '4nó ài 
"AuyAwroUv vOzov sig Daüisavqv 5, fro. DOi0cav, GraÓie QX, 
uiia i Lg. dvrosOn Arv xoi zólg mAgoíov, IloAeuowvioy 
A£yo. ino à& Oaüicdvqgc tig lloÀeugviov moÀw, oraÓia v 7, 
piu cg. 4x0 02 Iloleuoviov og mÀaylov voU O:ouno0ovrog 
z0r&LoU zQQrOv XcAvf:c POvog Qxovv. —mó Óà vo) Iloleuo- 
víov sig dxocvrgrov "uccvioy xaAovusvov, craÓu QA, uiAu i£ 
Lg. '4nó 0i '"lacovíov sig Kilxow vicov, ovádia i£, ulAta f. 
no óà Kilwov vQcov inl t0v lívgmov? zxorauov, cta0ia vé, 


in urbe Themiscyra adpellata, ad ostia eius sita. Perfluit au- 
tem "hermodon hanc civitatem. A "Thermodonte ad Biren flu. 
vium, stadia Lx, milia viii. A Bire fluvio ad Thoarium fluvium, 
stadia xc, milia xi. A Thoario auteg fluvio ad Oenium flu. 
vium, in quo statio navibus, stadia xxx, milia iv. Ab Oenio 
fluvio ad Phigamunta fluvium, stadia xL, milia v$. A Phiga- 
munte fluvio ad Ameletum loeum, stadia xx, milia 115. Ab Ame- 
leto loco ad Phadisanen, sive Phadissam, stadia cxxx, milia 
xvii $: illic portus et urbs non procul ab eo, Polemonium scili- 
cet. À Phadisane ad Polemonium urbem, stadia L, milia Vi. AÀ 
Polemonio usque ad obliquum Thermodontis fluvii flexum, prius 
habitavit gens Chalybum. A Polemonio ad promontorium laso- 
nium adpellatum, stadia cxxx , milia xvii$. À lasonio ad Cili- 
cum iusulam, stadia xv, milia iu. A Cilicum insula ad Gene- 


3) Arriano O0cgiv , dein ota- 
ia iEgxoyra, lluds. 

4) Arriano O/yogv. M uds. 

9) QÓvyouo)vra. Arriano dy. 
luds. 

6) Vulgo $aó:ccctvgy. Sed Ar- 


I) Vulgo zyovzeg. Potius £zov- 
oxi. dlluds. 


2) Apud Arrianum «zo ói :o- 
LoO0vrog tig Bow mzor«uóv crQ- 
0.0, évevr«ovze. lluds.  Nuspe- 


ctus locus, ubi lacuna fort. sic 
lere implenda:... Aryouévgv, Tv 
ó!udóti OrouoOov mor«uóg. AmnO 
0i toU OsgumóOovrog s/g B. Gail. 
B5ors Arrian, Gailius Arriani for- 
mam praestare munet; sed non 
adsentior. 


rian. $oa0«ccv., et infra noster 
ipse $«0:cdvgg. Gail. 

1) erdóix v'. Cf. ad Arriau. 
p. 73. Gail. 

8. Forsan Ie»gzg»v legendum 
ex Steph. Byzant. et Scylace. 
Huds. 


1209 ANONIMOTI 

uiua £& Ls. Axó 0t rov ltvgmov xorauoU tl; Beovo, dxoo- 
vijoiov xat q09lov, cráüie x. uiua B. Le. éras8a Aiuryv suty- 
roy dvíuov, xal Oouos vavoív. lino ói Boovo; tig Korve- 
gov* cráóia U, ullua. (B. suvtrgg Tüc Korvdgov, cg szoàtae, 
Ztvo[-19]g àv iuvnuovivos, xal Àéye& Zivoxrtéov Gzoixov tiva 
v)v Ói xoun icri, xol ovÓL avr] ueyaAg!. nó 0B Korvogov? 
fog 7aclov llolsuoviov? zgGrov Tifaogvoi dxovvy, EPOyos 
óuoqootor, ttàvu ysl&v Gutv0ovrtg ix zavróg rQOsztOv, tUÜaniao- 
víav * sivac vaUTQqv xtxoixOttg. imo 0à Korvogov xOÀzog éx- 
ófqevas. elexAcvoavri 0B avr0v* eig MeiavOiov zxorapgÓv, crá- 
àie E, ultus m. x0 0b Korvogov p smagunzAfovrs vOv wxol- 
z0v, 4ÀÀ Em tUOtlag ÓramAcovrL 9 v0 GrOUum TOU zÓÀzOv, tij 
"Eoucv&coav , z0olov Toanstovclov?, crudus v, ple ug. Mz * 


pum flnvium, stadia Lv, milia vi13. A Genepo fluvio ad Boona, 
promontorium et castellum, stadia xx, milia 115: illie portus ab 
omni vento (tutus), et statio navium. A Boone ad Cotyorum, 
stadia xc, milia xi. l1luius Cotyori meminit Xenophon; quam 
urhem adpellat, et Ninopensium coloniam esse dicit: hodie vero 
pagus est, et ne is quidem magnus. A Cotyoro usque ad vici- 
num Polemonium prur habitarunt Tibareni, gens eiusdem regio- 
nis, qui risui modis omnfbus studebant, in eo maximam felici- 
tatem esse iudicantes. Cotyorum sinus excipit: illum autem in- 
tranti ad Melanthium fluvium, stadia LX, milia vti. A Cotyoro, 
sinus anfractus non praeternaviganti, sed ostium eius recta trans- 
eunti, ad lHermonassamn , 'rapezuntium locum, stadia ccc, milia 


9! Korvooc Arr. 

1) A verbis: rasrgo r5jc usque 
ad urycAg consentiunt Anonymus 
noster et Avr. ianus. 

2) Maec. in Ncymni fragm. 177 
translata. Gail. 

3. WEmend..— flolstenii £os roo 
mÀngatov IloAsueviov rev. Gailius. 
Non retinui em, dMolstenii, conf. 
infra zug XÀrnoíov Korvtgov et 
fag "Ogirobvra. 

4) Hluds. £vóciuoycav. 

3j' Nie rectius LHlolsten. Vulgo 
«vr». Gail. 

6. Vulgo ó:czÀfovr:, et mox 
Tu«QumA.,  inversione verborum 
lacta, Gail, 

1 Vulgo zàee» l'ecte£govaicv. 


Xogíov Tooztfovytog dicitur Her- 
monassa apud Steph. Byz. Fur- 
tasse erat in ditione 'lrapezun- 
tiorum, quod 'Egumvdoons màm- 
cíov 7 Tooez:fo)g, ut dicit Stra- 
bo XIf. p. 825 A, Alm.) Iluds. 
vel potius Berkel. ad Steph. 1. 
l. Toaztfovcíos. lta, teste Ste- 
phano Byzant.. aeque ac. T'oeze- 
tovvriov. Muds. Rescripsi zo- 
eí(ov, formam usitatiorem aucto- 
ris, a Stephano Byzant. coimpro- 
batam, et permutatam pariter, 
p. 124, ubi zdox 495v«c aperte 
emendandum est ex proximo rzog- 
to r00 zoQiov. Malui neutrum 
Toczifovorovy, quod forsan. mu- 
tatum est in Tocrztzovator, post- 


JIIEPIHAOTZ 121 
óà MtlevOLov movopoU sig GOaguovróv9 zovauov, c:dÓum Qv, 
píMa x. no Ói Doguavro) moraueU sig Dogpaxlav, dior vuv 
Asyouévgv  Dogvaxlav, cro0.* ox, ulli ig . eUvr 3j. Dagvaxía 
ztX4Ào, uiv Keguso)Ug ixclsiro, Zuvomíov xol a)rq Gmomog. .. 

. 4tiGOsioa Oz aUrOv,.. . xaO Gg Loquog xtipivg [jg àv- 
TUXOVG zaQ5xti? vügcog 4oemo!9 Asyouívgy. "4nó ovv QQagya- 
xÍec, vig xol mzocÀer KigacoDvrog!!, fog mAgslov Korvo- 
Q0v!? modrov dxovv FOvog of AsyOutvo( Moovvoixol, POtciv 
cuoig!3Éoyoig BagBagioig. paci yàp dv EvAvoisww vsyAoig v& 
&yov svgyoig évoixeiv zavrag, iv qaevtQQ Ob dv!* fxocca 
zQTrty* T0v ÓB8 avrOv focifa Orü:uífvov [19], zvoyo* cvy- 
xexAsuGuévov vmosiv Éninslog, viv dvorato Gríyqgv Üyovra* roig 
goovgoUss 03 avrov imiusAig slvow, vouígmc Vvo zayra szcQoG- 


XL. A Melanthio fluvio ad Pharmantum fluvium, stadia cL, mi- 
lia XX. A Pharmanto fluvio ad Pharmaciam, sive Pharnaciam 
adpellatam, stadia cxx, milia xv1: haec Pharnacia olim Cerasus 
vocabatur, Sinopensium et ipsa colonia . . . . ab illis exstructa, 
. - . quarum in conspectu obtenditur insula deserta, Martis di- 
cta. A Pharnacia, olim Cerasunte, usque ad vicinum Cotyorum 
prius Mosynoecorum, ut vocantur, gens habitavit; moribus fe- 
ris, et rudi industria: nam ligneas et editissimas habitare tur- 
res feruntur, in aperto autem res quaslibet peragere: tum regem 
suum vinculis constrictum, turre clausum sedulo custodire, su- 
periora domus occupantem:; custodibus vero curae esse, ut cun- 


quam lectio vitiosa yógev suc- 
cessisset in locum co? 7zooíov. 
Gail. Non adsentior Gailio scri- 
benti To«czsfovotov. 

8) Arriano Geguotqvovy. Huds. 

9) Lacunam suspicor esse ante 
xti.09ticu, quae verba ex alio 
auctore manant.  ]nde scilicet 
iterum EHlolsten. auxit Scymni 
Fragm. vss. 174— 176, et 162— 
172.— xo9' Gg Eoguog. Quae verba 
pendent ex serie orationis alie- 
nae: iuncturae restituendae gra- 
tia, reposuit nescio quis, fort. 
supra lineam, 76 &vzixovg zaQrj- 
xsí, quod iam coniieci ad Scy- 
mni Fragm. T. ll. p. 405. Gail. 

10) vzcoc "4esos, vulgo "49vsoc. 
.Rectius Holsten. "4ocog. Eadem 


est insula, quam laudatam ite- 
rum, Zogticó« 560v, pag. 122, 
et fog vüg 4giotuéÓog vjoov, 
pag. 123 videmus.  Confuse ex 
pluribus libellis locos iteratos 
congessit epitomator. G.ail. 

11) Vulgo Kzo«G6og. 

12) Gail. scr. fog vo? zÀ. Ko- 
vvogov. Hetinui vulg. lectionem. 

13) Holstenius apud Scymmn. 
Fragm. vs. 163: roig £s0L xal vo- 
pou xol Éoyoig fj«ofoegixoig. Non 
absimile est qnod de illis narrat 
Strabo, p. 549, ut et Pomponius 
Mela lib. I. cap. ult. Huds. 

14) Holsten. reposuit ó' dil, 
metro convenientius, et fort. ge- 
nuinam lectionem. Gail. 


1) Holst. iy zvVoyo rt. 


132 DoGDWELLAI BISSERTATIO 


maüRK Árranus; nec de alüs quam previmcime suae negotiis 
praeiectirae xzrnrs exigebat. ut primcipem certiorem face- 
ret. Pane err» Perili sui lomge maxima, quae erat ex- 
ara P.mtum Cappacodum. aliusde miliaria hauserit opor- 
0e:. exam ex Sirriame. Ne quidem illud certum esse hac- 
|EDLS €iaciamO est. am ea quoque ipsa, quae habet cum 
AÁrnrsn» cwmmrnia, ipsi tamen debuerit Arriano. Quae 
enim erani exira provimciam Arriani; quae ne quidem iter 
aiirerirt. qa9 in provirciam ipse-pervenerit; quae ne qui- 
&ema iter illud. que Hadriano ipsi iter erat in Bosporum, 
cuae ex indicibus proculdubio didicit certisgimis: haec 
alzmde Árriam;m ipsum. quam e decessorum scriptis, di- 
Sce verisimile non est. Et quidem ad partem Maris 
E-wini reliquam spectant potissimum quae hic communia 
leziw:s emm Arriano, Haec ergo nostrum Arriano de- 
baisse Becesse non est, com ex Arriani auctoribus eadem 
kazrire potuerit, quod ipse fecit Arrianus. Habet prae- 
terea. nester mulia quoque loca, quae frustra quis quaesie- 
vit in Xiriano, Haec ergo quomodo potuit accipere ab Ar- 
ame, quae ne quidem ipse complexus fuerat Arrianus! 


$ X Ueoplus Busini Maris ab. Arriano scriptus non est (ut 
el Vossio videbatur) mutilus, 


Neutiquam. sane si talis. olim fuerit Periplas Arriami, 
qualem ime habemus. Censuit autem vir praestantissi- 
unus elo supo ps 190) hodiernum, quem habemus, Peri- 
pli epitomen: esse tantummodo, minimamque partem eo- 
vun eetipleeti, quae. ipse scripserit Arrianus, Hoc inde 
vella, qued ev Vrriano multa suo ad Dionysium com- 
wentarie praíeit Eustathius, quae tamen nullo legimus il- 
ju Peuple Sed vero Periplum Arriani nullum ibi, quod 
meiner, Saltem de nomine, appellat Eustathius. Quae 
Mute Faber onmia, ea istiusmodi sunt, ut in nullo for- 
(uno Verplos sed in historiis (quas multas illum. scripsisse 
«pua predios omis) ca scribere potuerit Arrianus, Hucus- 
quo wg will est, quo. vel. Arriano ipso iunior noster 
lMipng Vni Maneunt autem certe. nostri. auctoris illa 


DE EUX., MAR, PERIPLI O. 133 


de Halmydesso vdd: Tovrov vov xooíov mm "tous; 
ZHsvopdQv ó zosofovsgog'. Haec enim auctorum, quorum 
fidem secutus est Arrianus , verba non sunt, sed ipsius 
potius Arriani, in propria etiam persona loquentis, quen 
Xenophontem Socraticum propterea seniorem vocasse pro- 
bavimus (ut p. I8 extr. p. .61 H.), quod iunioris Xeno- 
phontis ipse nomen affectarit.. Hinc ergo certum est Ar- 
riano iuniorem fuisse nostrum Ánonymum, et proinde ve- 
risimilius erit, quae habet ipse cam Arriano communia, 
ea illum ab Arriano potius TuMNSE; quam ab auctoribus 
Arriani. 


$. 4. Romana, quae adhibet noster, miliaria, a veterum Roma- 
norum miliarium forma plane aliena. 

Alteri autem, et recentiori, quam fuerit vel Arrianus, 
auctori debuit noster quae habet omnia de romanis sui 
temporis miliaribus, quae cum stadiis septenis componit 
et dimidio. Maior enim miliaris modus receptus est apud 
veteres, et florente republica, stadiorum octonorum, Hic 
enim certe modus respondebat examussim proportioni an- 
tiquissimae pedis graeci atque romani: qua scilicet pedes 
graeci Dc stadium conficiebant, iidemque pedibus romanis 
DOXXv pares erant, passibusque cxxv. Sic enim futurum 
.erat, ut stadia istiusmodi octona passus implerent roma- 
nos mille. Et quidem modum hunc auctorum esse accu- 
ratissimorum, et sibi invicem maxime consentientium, do- 
cet, adversus Lipsium, vir geographiae veteris peritissi- 
mus Philippus Cluverius?. Facit autem ne de eo dubitare 
liceat, Strabo, qui hunc modum observatum esse testatur 
in via Egnatia, lapidibusque illius viae miliaribus ab 
Apollonia ad Macedoniam, Erat enim via illa, Qefieuorio- 
uívg xovà uíA.v?, ut docet ibidem Strabo. Buuesióuóc 


ille pedum designatio erat, teste Hesychio. Quis autem 
dubitet stadii graeci mensuram fuisse accuratissimam in 


ipsa Graecia, et romani etiam miliaris in via militari ro- 


1) Peripl. Anonym, Mar. Eux. p. ;15, Huds, — 2) Cluver. 
Germ. antiq. prooem. lib. 1l. — 3) Strab. lib. VII. p, 322 (p. 496 
extr. Alm.). 


123 . 


4NONTMOR$ 


óà 'Ogio)vrog zorauoU sig "Pvyoov Aeyopsvoy PN PETIT. 
X, ulàia 0. "4nàó àb "Pvyoo0 movuuoU. tig ' KuAóv  xovapóv, 
vOv vüv Asyóurvov KaÀjv meprufolqv!?, craOw: à, ulla 0. 
"Anó óà Kolüg megtuBoAag sig vov "Pífjw Asyópsvow, moze 
póv1* xol Aíva, c:í0im ox», ullum ig. V4mó Óà vo) 'Piülov 
elg "oxovovov!? zoragóv, GràUim X, uiae 0. L4nxo di voi 
dexotqva Z0T&jLOU &ic Abwijov, i07 Aeyóptvov "Aóvqvóy 13. ao- 
vagóv, GrG0w. b, pilus q^ Py. cüloy !** cogperQov vevolr. 
"m0 0à vov MüwvQov zorauo) tig KogÓvim!5 xogíov, cr&üu 
Q, uiia v Ly. nó 0h Kogüvloy tig 4OTwog olov, czá- 
Qi zx, uia 6 Lg ivio$9a 0guoc vovalv. Écwi yag 15 iy 
Ilóvro xà Estevo goolov 491v Acyóutvov, dv [15] d xi 
"A0mvàg isgóv dori9 EAsvixóv, OOsv uos Óoxei xc vü Ovopa d- 
vas TOUTOV TOU aoelov: xoi qootoióv ví éovwV jeeunpévov ** 0 


óà Oouog olog Ó dog Érovc dbyco8ot OU mollag yes, xoi OxÉny 
vaUrGig TiXQí]SWV dzz0 vóTOV dvíuov, xal cUrOU TOU Fgov. eo- 


barae. Ab Ophiunte fluvio ad fluvium Psychrum (F rigidum) dictum, 
stadia Xxx, milia 1v. A Psycehro fluvio ad Calum (Pulehrum) 
fluvium , qui nune Pulchrum Castrum vocatur, stadia xxx, milia 
JV. À Pulehro Castro ad Rhizium vocatum, fluvium et portum, 
stalia cxX, milia xvi. A Rhizio ad Ascurnam fluvium, stadia 
xxx, milia IV. Ab Ascurna fluvio ad Adineum, nune Adienum 
adpellatum , stadia Lx, milia vir: habet et salum. modicum ^n- 
vibus. Ab Adineo fluvio ad Cordyla castellum, stadia c, milia 
Xlll A Cordylis ad Athenas castellum , stadia 1xxx, milia Xj, 
ubi statio navium. Est enim in Ponto Euxino locus Athenae 
adpellatus, ubi Minervae fanum graecum exstat, a quo locus 
ille nomen accepisse videtur; et castellum Bros desertum: sta- 
tio aestate paucarum navium capax, quas ab impetu noti ipsius- 
que euri potes protegere: immo et naves eo adpellentes a borea 


10) Vulgo Ko ze os poA; 

11) Vulgo zort wal Aug. Si ser- 
vandum malueris voculam mOTÉ, 
coniiciendum erit E£yovco: T0Tij 
sed zorwuóv optaverim. Gail. 
cui adsentior ser. croreuó» xoi 
iuga. 

12) "4exovovav. 
riano. lluds. 

13) "Aüiyijov. Quum in Arriano 
sit ,Aóímvos, mallém 4ó:5v0», 707 
AsyOutvov Aàwijov etc. ... et dein 
«n0 vOU OE AÓivro) .. . uds. 


"Aoxovooy Ar- 


14) i;:. coÀov. Ista alterius 
sunt, non Arriani, usque ad £or: 
ydo év và xmóvro ..., quae mu- 
tuatur ab Arriano, p. 4. Huds. 

15) Vulgo KXogàvAo». 

16) Zer; yàg . . . Locum hunc 
ex Arriano profert Stephanus By- 
zant, voc. '4895»a.. Huds. Mox 
scr. Gailius JIóvro cà Ev£. pro 
IT. Ev£. Deinceps vulgo zejgc 
"A8. iryou£yq. 

1) Arr. gusAnguévov. 


IEPIILA4AOT6Zz 135 
foto Ó0' dv xal dx0 vov ojóG :& Oguo)vro mzÀoia?, dÀÀ ov 
TOU yt dzceoxriov, ovO02 roU Ogacxíov uiv iv tO llóvro, oxí- 
qovog 08 à» vj EÀlaó) xalovuévov. mo 0à 44Ogvdv sig Za- 
yerw zxoranóv, orí0!m (3. n0 MOmnvóv tig llovrzdvgv^ mo- 
vauóv, Graóia wu, ulia £ L/y^ dv vovro xol rov 9 Lyyitov 
BaclAsie iorw. 4nó 0B llovróvov zorouoD sig Wouívmgv c6ó- 
zov, Grí0: xÜ, ulàu y JLy. 4mó ói ouívov rómov cic 
Ilvtirqv movwuóv, ora0ia Éc, ulli sx l/g. "no Ob vo? Il. 
iírov moreno) sig "Moyofiww* morapuór, GráÓta D, ule te. eztO 
08 1oyófismg mworcuoU sig '""wegov moveuov, ori: E, ulia qq. 
"O óà"wapog v0 qogíov Afyovcw, Ori "7hwpvgrog éxoltiro ma- 
4a, * ivrabOa yaQ vÓv "Awvorov ox0 vüc Mmütlag dmxoSavsiv: 
xol vagog "wborov Osíxvurai. Entiro. Óicg0oQn 9 0 Üvoyo xz 
vv ztoioÍxov oofegov, xeOumsg xoi GAÀa mola OiígOogro:, 
ózóvrs xol rà Tóava và? iv voig Kommaüoxeig Odevo Afyovow 
Ovi oürog*? dvouafrro ini Oóoovrs v faciei vOv Tovgov!! 


tutae; at non ab aparctia, neque eo vento qui in Ponto thras- 
' eias, in Graecia sciron adpellatur. Ab Athenis ad Zagatin flu- 
vium, stadia vii. Ab Athenis ad Prytanen fluvium, stadia XL, mi- 
lia v3: quem iuxta (insidet) Anchiali regia, A Prytane fluvio 
ad Ármenen locum, stadia xxiv, milia 1113. Ab Ármene loco 
ad Pyxiten fluvium, stadia Lxv1, milia viu2. A Pyxite fluvio 
ad Archabin fluvium, stadia xc, milia x1. Ab Archabi fluvio ad 
Apsarum fluvium, stadia LX, milia vii. Apsarum autem castel- 
lum aiunt olim Apsyrtum fuisse adpellatum; Apsyrtum nespe 
ibi ad Medea occisum, cuius ibidem sepulcrum ostenditur: post- 
ea corruptum est nomen, sicuti in multis aliis fieri consuevit, a 
vicinis barbaris. Sic quoque Tyana, urbs Cappadociae, Thoana 
fuit adpellata, a Thoante rege; qui in Oreste atque Pylade per- 


2) Vulgo Góogo)vre cà wÀoiv. — ^) Arrian: z&Aot mové. Steph. 


GtL 


Arriani lectionem reposui. Ga il, 

3) Deest mil. numerus, quum 
1 stadia ne miliarium quidem 
unum implerent. Gail. 

4) Tlovcavv. IIgsraviy Arriano, 
a quo, p. 6 et * desumpta sunt 
fere omnia quae sequuntur. 
Mu ds. 

5) Arrian. ca. 

6) "4gzofiv. )ta ex Arriano re- 
scripsi. In ms. '"4ozcfzy», Huds. 
Vulgo '4ozefv. 


Byz. s. v. '"Aspvozíósg haec: 
xci rOzO0g iv vQ Evttívo llóvro 
"Awapog, Aapvorog stQOrtQov AtyO- 
uevog. 
8) Arrian. melius Quegaorvat. 
9) Reposui cc ex Arriano. 
ail. 


10) Revocavi otroc ex Arriano. 
G ail. 

11' Arrianus suppeditavit rov 
T«?0oo0v. Gail. 


120. :44NONTMOT 

dg, tovg dug 'Ogfergv xal Ilvi&ógv Oudxev, yos vüpüs cc 
1ooeg 30v qgquíferoi, xol dvraO0e vóoso [16] dxoSavtiv. 
"nó ovv 'Aogaftog xosapoU fec! 'Ogio)vra notehów modrov 
dxovv É9vog of Aeyóptvos "Extysigieig?, vov 0à oixovos Mare- 
AGvec? xol "Hvlogos *. 


sequendis, ad illum usque locum pervenisse dicitur, ibique mor- 
bo interiisse. Ab Archabi autem íluvio usque ad Ophiunta fla- 
viure prius incoluerunt Ecechiries; nunc autem habitant Mache- 
lones et Heniochi. 


. 4 vulgo mendose £og, Gail., 3) Arrian. Mez£Aawss. 
qui sér. gg. — ' . 

29 ]ta ex Scylace rescripsi. — 4$) Ita lego ex Arriano. Gail. 
Gail. in ms, 'Exzzigceig. Huds. In ms. 'Hfíozo. Huds. 





HONTOY EYZEINOY 


KAI MAISTIAOZ AIMNHEX IIEPIILAOTZ. 


PERILLUSTRI ET. INCOMPARABILI VIRO 


CLAUDIO SALNASIO, - 
EQUITI, CONSISTORIANO DOMITI, &c. 





Li 
Wleputanti mihi, Vir nobilissime, utrum imperfectum hunc 
foetum, ineuntis adolescentiae primis formatum' annis, luce 
donarem; non sine ingenuo pudore incessit audacia, ut 
damnatis tenebris, levidense illud opusculum , iHustri- tuo 
nomini inscriptum irem. lta enim par erat, ut primitiae 
iuventae nostrae, primo, 'si pateris, virorum cederent; 
: quo favorem, si forte aliquem mereantur, inde -mutuarent, 
Addebat animos Scylax, auetor, propfer aníiquitatem, nom 
infimae apud te auctoritatis, llli et adiunxi periplum Pont 
Euxini; quem beneficio tuo primus 'reipublieae literariae 
dono, et iam tibi reddo; cuius sub npmine.haec prodire 
non tantum nos libentes, sed et ípsi, si superstites essent, 
gloriarentur auctores, .Accipe igitur luculentissimi amoris 
et obsequii levissimum pignus, et meliora a nobis quoti- 
die exspecta. 
Tuus Isaacus Vossius, 





128 


* 
IS 23ACE VOSSEII 
DE AUCTORE PERIPLI PONTI EUXINI PRAEFATIO. 


2... - Sufficiant haec pauca de Scylace Caryandenms 
et veniamus ad alterum autorem Ponti Euxini,  Primu 
illum e bibliotheca palatina exscripsit, iam ante annos 
plurimos, vir in omni doctrina summus, Claudius Sal- 
masius. (Quis vero sit auctor eius Peripli, nullis petzi 
coniecturis assequi. Quin tamen sit fragmentum zrzgízáov 
Ts OÀys Ooizovuirys, neutiquam ambigendum, Non esse 
admodum antiquum, hoc evincit, quod urbium, portuum, 
fluviorumque, antiquis nominibus recentiores plerumque 
subdiderit appellationes: ut, cum Apolloniam, Sozopolin! ; 
Portum Daphnes, Sosthenem ?*; Borysthenem, Danaprin? 
vocat *; quae vocabula veteribus ignota fuere. Recentie- 
rum quoque morem in eo sequitur, quod stadia virj com- 
ponat cum mnliari romano, Quae diversitas inde evenit, 
quod Graecorum recentiorum pedes geometrici illos vete- 
terum decima sexta sui parte longitudine anteirent. Toto 
hoc fragmento nibil non ex Scymno Chio, et Arriani epi- 
tome Ponti Euxini, desumptum est, Scripsit Scymnus 
Chius zsgu;yjow Europae, Asiae, Libyae, libris tribus, 
versibus comicis, Ex eo fragmentum edidit doctissimus 
Hoeschelius. Falsum vero titulum praefert Marciani He- 
racleotae, Constat hoc ex Stephano et aliis, qui loca ali- 
quot ex Scymno citant, Marciani vero Heracleotae esse 
non potest, Vixit enim ille multis post Ptolomaeum aeta- 
tibus; cuius compendium composuit, quod hodieque magna 
ex parte exstat. Chius vero ille Ncymnus sub Nicomede 
floruit, cui opus suum inscripsit, Quam multa autem de- 


]) Pag. 11 med. Ifuds. — 2) Pag. 16 Huds. — 3) Pag. 1 et 
s med. lluds.; p. 9 init,;; p. 16 med. — 4) Et Theudosiam, Ar- 
dabda, p. 5 extr. Huds, ; Istrum, Danubim, p. 11 Huds. extr. Sic 
corruptas adhibet nominum veterum formas, ut Xrgcóv, Xtpooowos, 
bis p. 7 HMuds,; p. 10 init,; p. 16 med,: et r5 '"diarixg Xro( tj 
Tlevorj óicAéwro, p. 9. extr, (sic et Anon, A. Cf. p. 113 not, 9.). 
De quo vid, tamen Dodwelli diss. $. 8 sq. Gail. 


/ 
ISAACI VOSSII PRAEPATIO., ' 129 


sint in Scymno, argumento est Europa, quae nec ipsa ab- 
soluta est, Quare praeter reliquum .Éuropae, tota Asia, 
et Africa, desiderantur. Defectus tamen ille in Europa 
ex hoc Ponti Periplo, quem edo, suppleri potest. Caetera 
vero hic noster auctor.ex Arriani hausit cempendio. Com- 
pendium voco, quia revera sit. Multo enim locupletior 
fuit ille periplus, uam est hodie. Citat-ex eo loca:quae- 
'dam Eustathius in 'eómmentariis ad Dionysium, quae ho- 
die tamen apud eum non reperiuntur. Unde non dubito, 
quin multum imminutum sit scriptum illud, Quod ipsum 
videre est apud Marcianum Heracleotam, Ptolomaei epito- 
 matorem. Multa enim ex eo habet Stephanus, quae in 
eo non inveniuntur, Sed de eo nos alias pluribus, ut. 
spero. ad Ptolomaeum nostrum , quem Premi, De vo- 
lente, habebis, Lector. 


1) Cf. praefat. nostr, in Arrian. Gail, 


n 


H. 2 8 


HENRICI DÓDWELLE 
DISSERTATIO 
de auctore AxoxYMo peripli euxini maris, etc. 


QoS 1. Seymsi Chii iambos an noster confuderit, incertum est. 


Nx hoc opere luculentum habemns exemplum commisso- 
rum inter se periplerum; nec tamen pro recepto illiusmodi 
scriptorum more, ut quo loco desierat unus auctor, inde 
incipiant quae ex alio auctere excerpsit operis universi 
collector. Hic etiam de locis iisdem diversorüm, quos 
excerpsit, auctorum sententiam seorsim refert, quod fecit 
etiam:saepe Plinius. Scymnum imprimis excerpsit Chium; 
tum etiam Arrianum; et tertium denique, qui, post Arria- 
num, stadia" Graecorum cum miliaribus contulerit Homa- 
norum, et quidem ipsis plerunque auctorum, quos excerp- 
sit, verbis, : Scymni certe Chii verba tam accurata fide 
repraesentavit, ut iamborum vestigia etiamnum appareant, 
ut facile vir maximus 1s. Vossius jllos in pristinam for- 
mam redegerit, Verba enim Scymni fere numerat, ne qui- 
dem ordine verborum admodum mutato. Nescio an iam- 
borum formam in suo, quo est usus, Scymni codice ipse 
repererit, aut iambice scripsisse crediderit. Nam in ipso 
quoque Scymno iamdiu versuum lineas invicem confudisse 
librarios, e codicibus Scymni constat Hoeschelianfs, Nec 
enim in illis quicquam invenit Scaliger, quod versuum su- 
spicionem faceret, praeter Scymni verba se: metro comico 
scribere profitentis ; et metrum verborum, sowosque versi- 
bus congruos; me dicam iam figuras a pedestri oratione 
alMlenas. Versus autem, tam in codice palatino quam gal- 
licano, confuse et petmixte exaratos esse ipse agnovit 








^ 


* 

Hoeschelius. Itaque iam aliquantisper versibus confunden- 
dis assueverant librarii, praesertim iuniores, in- opemis 
forma, versibus, ut credebant, parum congrui; eoque ma- 
gis est cur hoc de' nostro verum fuisse suspicemur, si fue- 
rit adeo, quam volebat cl.. Vossius, nuperus. Veteribus 
enim frequentiores érant etiam in re geographica versus, 
quam ut hoc fallere potuerit ver etiam librarios. Erat 
enim apud Graecos celeberrimus? 'hoc nomine Dionysius, 
apud Latinos Germanicus et Festus Ávienus. ltaque num 
ih nostrum haec suspicio conveniat, a tempore jonseuom, 
quo vixit, iudicandum. est. 


DODWELLI DISSERT.-DE EUX. MAR, PERIPLO. li 


Ss 2, Arriano, quenr in : multis sequitux, noster, proinde iunior, 
Anonymus. 


Etiam Arrianum a nostro expilatum esse censuit idem 
cl. Vossius; imo nihil esse quod non ex eorum altero de- 
sumserit, vel Scymno scilicet, vel Arriano: non tamen sa- 
tis, quod volebat, etiam probavit. Stadia quidem in suo 
Maris Euxini Periplo dedit Arrianus; non item romana 
miliaria: haee ergo saltem noster aliunde; lta certe nisi 
"Poywoixa ye&uuoro viderit noster, quorum ipse meminit 
Arrianus?,. ]llla enim Romanorum moribus accommodanda, 
proinde miliaribus potius, quam stadiis, designanda éfant. 
ita ex utroque scripto, tam stadia discere potuit. quam 
miliaria; sed incertum est num illa emanarint in publicum, 
quae principis causa, et pro Romanorum more patrio, lin- 
'gua proinde etiam romana erant concipienda, Utque ema- 
Bassent, graecus tamen erat nostri Peripli auctor, nec so- 
lent Graeci, etiam de rebus romanis, alios, quam suae 
linguae scriptores , advocare. Ut porro maior fuisset no- 
atri, quam civium eius solebat esse, diligentia; non tamen 
efficiet illa, ut miliaria romana omnia accipere potuerit 
.&b Arriano; nec enim de aliis, quam provinciae suae,.Ar« 
riani scripta, vel romana, meminisse verisimile est, Alibi 

romanarum literarum a se scriptarum ng quidem ipse me- 
1) Arrian. Peripl. Mar, Euxin. p. 6. 10. 


M 


Q* 


188 DODWELLI DISBSERTATIO 


minit Árrianus; nec de aliis quam provinciae suae negotiis 
praefecturae munus exigebat, ut principem certiorem face- 
ret. . Parte ergo Peripli sui longe maxima, quae erat ex- 
tra Pontum Cappadocium, aliunde miliaria hauserit opor- 
tet, quam ex Arriano, Ne quidem illud certum esse hae- 
tenus evictum est, an ea quoque ipsa, quae habet cum 
Arriano communia, ipsi tamen debuerit Arriano. Quae 
enim erant extra provinciam Arriani; quae ns, quidem iter 
attigerint, quo in provinciam ipse *pervenerit ; quae ne qui- 
dem. iter illud, quo Hadriano ipsi iter erat in Bosporun, 
quae ex indicibus proculdubio didicit certissimis: haec 
aliunde Arrianum ipsum, quam e decessorum scriptis, di- 
dicisse verisimile non est. Et quidem ad partem Maris 
Euxini reliquam spectant potissimum quae hic communia 
legimus cum Arriano, Haec ergo nostrum Arriano de- 
buisse necesse non est, cum ex Arriani auctoribus eadem 
haurire potuerit, quod ipse fecit Arrianus. Habet prae- 
terea noster multa quoqué loca, quae frustra quis quaesie- 
rit in Arriano, Haec ergo quomodo potuit accipere ab Ar- 
riano, quae ne quidem ipse complexus fuerat Arrianusi 


$. à, Periplus Euxini Maris ab Arriano scriptus non est (ut 
cl. Vossio videbatur) mutilus, 


Neutiquam sane si talis olim fuerit Periplus Arriani, 
qualem nunc habemus. Censuit autem vir praestantissi- 
mus (cf. supr. p. 129) hodiernum, quem habemus, Peri- 
plum epitomen esse tantummodo, minimamque partem ee- 
rum complecti, quae ipse scripserit Arrianus, Hoc inde 
colligit, quod ex Arriano multa suo ad Dionysium com- 
mentario profert Eustathius, quae tamen nullo legimus il- 
lius Periplo. Sed vero Periplum Arriani nullum ibi, quod 
meininerim , saltem de nomine, appellat Eustathius. Quae 
autem liabet oinnia, ea istiusmodi sunt, ut in nullo for- 
tasse Periplo, sed in historiis (quas multas illum seripsisse 
supra probavimus) ea scribere potuerit Arrianus, Hucus- 
que ergo nihil est, quo vel Arriano ipso iünior noster 
fuisse vincatur. Vincunt autem certe nostri auctoris illa 


DE EUX, MAR, PERIPL O. 133 


de Halmydesso verba: Tovorov vov yooíov uvQuv mou 
H:vopQv ó szos6povsgog'. Haec enim auctorum, quorum 
fidem secutus est Arrianus, verba non sunt, sed ipsius 
potius Arriani, in propria etiam persona loquentis, quem 
Xenophontem Socraticum propterea seniorem vocasse pro- 
bavimus (ut p. I8 extr. p. 61 H.), quod iunioris Xeno- 
phontis ipse nomen affectarit.. Hinc ergo certum est Ar- 
riano iuniorem fuisse nostrum. Ánonymum, et proinde ve- 
risimilius erit, quae habet ipse cum Arriano communia, 
ea illum ab Arriano potius sumsisse, quam ab auctoribus 
Arriani. . 


$. 4. Romana, quae adhibet noster, miliaria, a veterum Roma- 
norum miliarium forma plane aliena. 


Alteri autem, et recentiori, quam fuerit vel Arrianus, 
auctori debuit noster quae habet omnia de romanis sui 
temporis miliaribus, quae cum stadiis septenis componit 
et dimidio. Maior enim milíaria modus receptus est apud 
veteres, et florente republica, stadiorum octonorum, Hic 
enim certe modus respondebat examussim proportioni an- 
tiquissimae pedis graeci atque romani; qua scilicet pedes 
graeci Dc stadium conficiebant, iidemque pedibus romanis 
DOXXv pares erant, passibusque cxxv. Sic enim futurum 
erat, ut stadia istiusmodi octona passus implerent roma- 
nos mille. Et quidem modum hunc auctorum esse accu- 
ratissimorum, et sibi invicem maxime consentientium , do- 
cet, adversus Lipsium, vir geographiae veteris peritissi- 
mus Philippus Cluverius?. Facit autem ne de eo dubitare 
liceat, Strabo, qui hunc modum observatum esse testatur 
in via Egnatia, lapidibusque illius viae miliaribus ab 
Apollonia ad Macedoniam, Erat enim via illa, pefieuoruo- 
uívg xov& ulAov?, ut docet ibidem Strabo. Bwucruuos 


ille pedum designatio erat, teste Hesychio. Quis autem 
dubitet stadii graeci mensuram fuisse accuratissimam in 


ipsa Graecia, et romani etiam miliaris in via militari ro- 


1) Peripl. Anonym, Mar. Eux. p. ;15, Huds, — 2) Cluver. 
Germ. antiq. prooem. lib. 1. — 3) Strab. lib. VII. p, 322 (p. 496 
extr. Alm.). 


184 DODWELLI DISSERTATIO 


mana! Alium dedit modum Polybius, et maiorem, mo- 
nente ibidem Strabone,'sed ante Caii Gracchi tribunatum, 
qui anno demum varroniano ncxxxi? primus vias publi 
cas per ltaliam lapidibus designavit, ut in eius vita tra- 
dit Plutarchus ($. 7); aliquot nimirum annis postquam bi- 
storiae suae manum ultimam imposuerat Polybius. Cae- 
terum ab illis usque Caii Gracchi temporibus nullus dubi 
tandi locus est, quin idem fuerit ubique miliaris romami 
modus in viis publicis militaribus, nec alius proinde ab 
eo quem in Egnatia via descripsit Ntrabo: imo modum il- 
lum Polybianum non alium fuisse revera ab hoc omnium 
receptissimo mox ostendemus. ldem praeterea colligitur 
ex itinerariorum latinorum miliaribus, si conferantur cum 
Graecorum stadiasmis in iisdem locorum intervallis. Ve- 
teris ergo Romae non alium fuisse miliaris modum est 
sane verisimillimum: nec alium agnoscunt ab illo usque 
Gracchi saeculo scriptores romani etiam iunioreg, Certe 
Columella, Plinius et Gellius, pro hoc miliaris modo, sts 
dium cxxv passuum faciunt. 


$. 5. Miliaria illa e Graecerum íuniorum ratiociniis nata, Et quo 
: demum progressu, 


Graecis, fateor, alius placuit miliaris romani modus, 
idem cum eo, quem sequitur nostri auctor Peripli, septe- 
norum eum dimidio stadiorum. lta Suidas, qui receptum 
quoque miliaris modum suis miscet collectaneis, Ex ille 
ergo ne quidem id colligere licet, quae fuerit vel saecule 
suo, vel auctoris, quem excerpsit, receptissima sententia. 
Sed unicum illum minoris miliaris "modum agnoscit Pbo- 
tius, quasi nullus alius fuisset, ubi vixit Photius, in 
oriente exploratus, Nic enim habent illius verba, non ta- 
men (quod sciam) in Bibliotheca, ut volebat Cluverius!, 
sed in lexico ms?: Zr&ói.ov Ó rÓmog Tov cyOQvoc, xol p 
Qog v. oU uiAov Atyou£vov. éxvo. yàg Tjuuóv Or&ÓLM zx0L0UO: 
uiAiov ?. Itaque ante aetatem Photii obsolevisse verisimile 
est antiquioris miliaris usum, siquis tamen unquam fuerit 


1) Cluver. Germ. antiq. prooem. 


DE EUX. MAR. PERIPLO. .. 135 


in oriente. Nam, ut e nostro constat Peripli auctore, non 
solum Constantinopoli, sed in locis Constantinopoli vicinis 
(quae tamen Romanis olim non paruerint), hic idem obti- 
nuit miliaris romani modus. Ego rem totam (si quidem 
coniecturae venia sit) ita habuisse suspicor: primus anti- 
quissimusque miliaris modus is erat, quem dixi (p. 183); 
ut scilicet stadium pedes graecos complecteretur pc, lati- 
nos Dcxxv. Hi pedes octies multiplicati, facient in mi- 
liari pedes graecos 4800, latinos 5000. Detracti e pedi- 
bus romanis pedes graeci reliquos facient pedes 200, qui 
graecis tertiam stadii partem explebant accuratissime. Inde 
factum ut praeter octonos stadios, tertiam praeterea stadii 
partem miliari romano tribuerint Polybius et Eratosthenes. 
Nic enim de Polybio testatur Strabo?, de Eratosthene au- 
tem Iulianus architectus apud Harmenopolum8. Nam post 
bellum cum Pyrrho, pacem inibant cum Ptolemaeo Phila- 
delpho Romani: inde evenit, ut Eratostheni aliquatenus 
innotuerit miliare romanum. Non tamen propterea diver- 
sus erat modus miliaris romani etiam antiquioribus illis 
Eratasthenis temporibus et Polybii; octonos enim in miliari 
romano stadios supponit utraque illa supputatio, e cuius 
discrepantia nati pedes illi 200, quos pro tertia stadii parte 
habebant Eratosthenes atque Polybius, Propterea scilicet 
redundare pedes illos in romano miliari censebant, quod 
is pedum numerus redundarit in octo stadiis, si pro modo 
pedis romani metirentur, Nec interim cogitabant minorem 
fuisse pedis mensuram, qua factum, ut maior pedum nu- 
merus apud Romanos idem conficeret, quod minor confi- 
ciebat apud Graecos; nec minoris formae pedes romanos 
200 tantundem valere, quod 200 pedes graecos, qui stadii 


1) Cf. Bast. Epist. crit. p. 21, et Appendic. ad calc. p. 4, 5, 
inserta mox in not. ad Anon, huncce. Gail. — 2) Strab, p. 322 
(p. 491 A, Alm.), — 3) De quo cf. mox Osann, in praef. ad Fragw, 
Anon. C, Gail. Cf. Uckert: über die Art der Griechen u. Rómer 
die Entfern. zu bestimmen u. über das Stadium. Weimar 1813, 8. 
Lelewel, über die Lüngenmaasse der Alten, in dessen kleineren 
Schrr. etc. deutsch von K. Neu. Leipz. 1836, 8, p. 101 sqq.; des- 
sen Pytheas deutsch von Hoffmann p. 18 sqq. 


121 ANONTMOT 


6à 'Ogio)vrog moroapoU sig "UPuvyoóv Asyoutvov motouóv, cra0u 
X, ulun 0. "mà Ob "DuyooU zorauo). tg  Kalóv zovauóv, 
vOv vüv Atyóutvov KakQjv meposupolqv ^, oro: A, ullia Ó. 
"n0 óà Kokag megtuBolüc sic vov 'Pijvov Asyóptvov, sroza- 
pv?! xol Aíva, cri0im ox, uil ig. 4mó Ob voU 'Pijlov 
tlg "oxovovav!? zorauóv, GrüÓwe X, uium Ó. Ano Ódà vov 
"AonoUgve noteuoU tig VOwijov, f[Ór AcyOpsvov VAóvgvóv 19. mo- 
vauüv, Or&0im E, ulus m^ Fysi Gilov!* GouuetQov vovair. 
"n0 ób rov 4OwQov zorouoU tío KogÓvia!5 woglov, crddic 
Q, ulia vf. Ly. "duo 0h KogüvAoy tig 4O1yvac qmolov, axa- 
(i zx, uiu £ Lg: ivcvo$Ona Oguog vovoiv. Édr) yagQ5 dv 
Ilóvro và Evbdvo qoglov A405vo Asyóptvov, i» [10] d sei 
"AOgvüg Ítgóv iori ÉAlqvixóv, ÓOsv uos Ooxsi xol v0 Ovopa l- 
vas roUrov T0U qmoíov' xoi gootoióv ví Écvwv vosumuévoy * * 0 
àà Oguog olog doo Érov; déycoOo, oU mollag vot, xal OxÍxgy 
voüürdig TuxoÍjsv dÓ vórov dvípuov, xal cUro0 ToU tUQOv. GO- 


barae. Ab Ophiunte fluvio ad fluvium Psychrum es rigidum) dictum, 
stadia xxx, milia 1v. A Psychro fluvio ad Calum (Pulchrum) 
fluvium, qui nune Pulchrum Castrum vocatur, stadia xxx, milia 
1v. A Pulehro Castro ad Rhizium vocatum, fluvium et portum, 
stadia cxx, milia xvi. A Rhizio ad Ascurnam fluvium, stadia 
xxx, milia iv. Ab Ascurna fluvio ad Adineum, nunc Adienum 
adpellatum , stadia Lx, milia vii1: habet et salum modicum na- 
vibus. Ab Adineo fluvio ad Cordyla castellum, stadia c, milia 
xiüLi  À Cordylis ad Athenas castellum, stadia Lxxx, milia x$, 
uhi statio navium. Est enim in Ponto Luxino locus Athenae 
adpellatus, ubi Minervae fanum graecum exstat, a quo locus 
ille nomen accepisse videtur; et castellum plane desertum: sta- 
tio aestate paucarum navium capax, quas ab impetu noti ipsius- 
que euri potes protegere: immo et naves eo adpellentes a borea 


10) Vulgo K«4r zeotufol. 

11) Vulgo zozi x«l Au. Si ser- 
vandum malueris voculam zoz£, 
coniiciendum erit zyovr« sorti; 
sed zore«pov optaverim. Gail. 
cui adsentior scr. czoreuo» xoci 
Auu£va. 

12) '4axovgvav. "Aoxovgoy Ar- 
riano. lluds. 

13) '4ótvijovy. Quum in Arriano 
sit "4óíqvog, mallém'4óinvóv, 70q 
AreyOurvoy 'Aóuvijov etc... et dein 
«x0 t0) Ot AóiproU ... Muds. 


14) ize; oclo». Ista alterius 
sunt, non Arriani, usque ad £or: 
ydo év rj mxóyro ..., quae mu- 
tuatur ab Arriano, p. 4. Huds. 

15) Vulgo KogóvAov. 

16) Zr; y29 . . . Locum hunc 
ex Arriano profert Stephanus By- 
zant. voc. "485va:. Huds. Mox 
scr. Gailius IIlóvro và Ewv£. pro 
JI. Ev£. Deinceps vulgo zegc 
"A9. igyop£vm. 

1) Arr. susínuévov. 


IELEPIHA4OTZz 125 
forro 0 dv x«l dxzO rov flodóG t& Oguo)vro mÀoia?, cAÀ ov 
TOO yt dzcQxríov, oU02 v0U Ogoox[ov ulv iv và llovro, oxí- 
qovog 0» dy vj EllaÓs xalovuívov. no 0à 40gvàv sg Za- 
yorw mzorapóv, oriOta ['?. nó LdOqvov tig llovtévgv^ mo- 
vauóv, Gra0:e p, ulia £ L/y: iy coro xoi roU * Ziyyiithov 
BocíAsst dorw. nuo 0à llovrevov mzorauoD sig Wouévqv có- 
zov, OríÓio xÓ, uihu y Ly. "xo 0i ouívov tómov cic 
Ilvtírqv movouóv, craÓwa Eg, ullus xj lig. mo 0P vov llw. 
iírov morepgoU sig "Aoyofiv* xovauóv, dráÓte 5', ulAte iv. mto 
0b oyéfsog movouoU sig '""wegov zorauov, oraóia E, ullta qj. 
"O ói"hwaegoc v0 qoolov Afyovow, Or, "^fwpvgrog éxoÀtiro sa- 
Aci? * dvraDOa yag vOv" Awvogrov vxo vüg Mmütlag &xoSovsiv: 
xol ragog dpborov Osíxvuror. Entvva OitgOaQr? v0 Üvoua 0x0 
vv ztgiolxov foofogov, xe9untQ xol &AAa zolAa O gor: 
óxóTs xol rà Tücva và? iv roig KommaüOxeig Odava Afyovciw 
Ovi oUrog*? dvouafrro imi ovr, vo aciei vv Tovgov!! 


tutae; at non ab aparctia, neque eo vento qui in Ponto thras- 
eias, in Graecia sciron adpellatur. Ab Athenis ad Zagatin flu- 
vium, stadia vii. Ab Athenis ad Prytanen fluvium, stadia XL, mi- 
lia v 3: quem iuxta (insidet) Anchiali regia, A vig dene fluvio 
ad Armenen locum, stadia xxiv, milia 1113. Ab Ármene loco 
ad Pyxiten fluvium, stadia nLxvi1, milia vii2. A Pyxite fluvio 
ad Archabin fluvium, stadia xc, milia xi. Ab Archabi fluvio ad 
Apsarum fluvium, stadia Lx, milia vill, Ápsarum autem castel- 
lum aiunt olim ÁApsyrtum fuisse adpellatum; Apsyrtum neífnpe 
ibi ad Medea occisum, cuius ibidem sepulcrum ostenditur: post- 
ea corruptum est nomen, sicuti in multis aliis fieri consuevit, a 
vicinis barbaris. Sic quoque Tyana, urbs Cappadociae, 'Thoana 
fuit adpellata, a Thoante rege; qui in Oreste atque Pylade per- 


2) Vulgo óouo)vre cdX wioiv. — 7) Arrian: zai mocf. as 
GTL 


Arriani lectionem reposui. Gail, 

3) Deest mil. numerus, quum 
1 stadia ne miliarium quidem 
unum implerent. Gail. 

4) IIovcavnv. IIojvaviy Arriano, 
a quo, p. 6 et * desumpta sunt 
fere omnia quae sequuntur. 
Huds. 

5) Arrian. zd. 

6) " 4oya(lv. Ytà ex. Arriano re- 
scripsi. In ms. '4ozefp, Huds. 
Vulgo 'A4gzof.v. 


Byz. s. v. Awvoziósg haec: 
x«i rO0zxO0g iv vQ Evttívo llóvto 
"Awaopog, Aapvorog zroóttQov Agyód- 
uevog. 

8) Arrian. melius óiogO«aprvot. 

9) Reposui cà ex Arriano. 
Gail. 

10) Revocavi otcog ex Arriano. 
G ail. 

11' Arrianus suppeditavit rov 
T«ev?o0vr. Gail. 


«4 


126 ,4NONTMOT 

0g, tovg euo 'Ogkavny xal Ihiédqy duin, &qoi T59cÓs vy9c 
19oag Body puulítto:, xal dvraQ8c vóso [16] exo8cvtiv. 
'A4nó ovv 'Agygófleoc zovauoD fec! 'Ogiodvra zOTOROV nodrOy 
Qxovy t8vog of Aeyóutyos "Extyeigisig9, vov 03 oixovds Mage- 
AGvsg? xol "Hwogos *. 


sequendis , ad illum usque locum pervenisse dicitur, ibique mor- 
bo interiisse. Ab Archabi autem fluvio usque ad Ophiunta fla- 
vium prius incoluerunt Ecechiries; nunc autem habitant Mache- 
lones et Heniochi. 


E, vulgo mendose Fg, Gail., 3) Arrian. MoyéAawte. 
qui scr. els. 

2) lta ex Scylace rescripsi. — 4) Ita lego ex Arriano. Gail. 
Gail. in ms, 'Exzeoieig. Huds. In ms. 'Hfiogo: Huds. 


IIONTOY EYEEINOY 


K4lI MAISTIAOZ AIMNHZ IIEPIILAOTZ. 


PERILLUSTRI ET INCOMPARABILI VIRO 


CLAUDIO SALNASIO, 
EQUITI, CONSISTORIJIANO DOMITI, &c. 


hd - 


Wleputanti tihi, Vir nobilissime, utrum imperfectum hunc 
foetum, ineuntis adolescentiae primis formatum' annis, luce 
donarem; non sine ingemuo pudore incessit audacia, ut 
damnatis tenebris, levidense illud opusculum , iMustri tuo 
nomini inscriptum irem. lta enim par erat, ut primitiae 
iuventae nostrae, primo, si pateris, virorum cederent; 
: quo favorem, si forte aliquem mereantur, inde-mutuarent, 
Addebat animos Scylax, auetor, propter anüiquitatem, nom 
infimae apud te auctoritatis. llli et adiunxi periplum Ponü 
Euxini; quem beneficio tuo primus reipublieae literariae 
dono, et iam tibi reddo; cuius sub nprpine-haec prodire 
non tantum nos libentes, sed et ípsi, si superstátes essent, 
gloriarentur auctores, Accipe igitur luculentissimi amoris 
et obsequii levissimum pignus, et meliora a nobis quoti- 
die exspecta. | 

Tuus Isaacus Vossius. 








128 


^ 
EISAACE VOSSIEI 
DE AUCTORE PERIPLI PONTI EUXINI PRAEFATIO. 


ess. Sufficiant haec pauca de Scylace Caryandene, 
et veniamus ad alterum autorem Ponti Euxini, Primus 
illum e bibliotheca palatina exscripsit, iam, ante annos 
plurimos, vir in omni doctrina summus, Claudius Sal- 
masius. Quis vero sit auctor eius Peripli, nullis poti 
.coniecturis assequi. Quin tamen sit fragmentum zregíztov 
vüs OAgg oixovucvggc, neutiquam ambigendum, Non esse 
admodüm antiquum, hoc evincit, quod urbium, portuum, 
fluviorumque, antiquis nominibus recentiores plerumque 
subdiderit appellationes: ut, cum Apolloniam, Sozopolin!; 
Portum Daphnes, Sosthenem ?; Borysthenem, Danaprim ? 
vocat *; quae vocabula veteribus ignota fuere. Recentio- 
rum quoque morem in eo sequitur, quod stadia vij com- 
ponat cum miliari romano, Quae diversitas inde evenit, 
quod Graecorum recentiorum pedes geometrici illos vete- 
terum decima sexta sui parte longitudine anteirent. Toto 
hoc fragmento nihil non ex Scymno Chio, et Arriani epi- 
tome Ponti Euxini, desumptum est, Scripsit Seymnus 
Chius z:9ujygoww Europae, Asiae, Libyae, libris tribus, 
versibus comicis, Ex eo fragmentum edidit doctissimus 
Hoeschelius. Falsum vero titulum praefert Marciani He- 
racleotae, Constat hoc ex Stephano et aliis, qui loca ali- 
quot ex Scymno citant, Marciani vero Heracleotae esse 
non potest, Vixit enim ille multis post Ptolomaeum aeta- 
tibus; cuius compendium composuit, quod hodieque magma 
ex parte exstat, Chius vero ille Scymnus sub Nicomede 
floruit, cui opus suum inscripsit, (Quam multa autem de- 


]) Pag. 14 med. IHluds. — 2) Pag. 16 Huds. — 3) Pag. 1? et 
s med. Huds.; p. 9 init,; p. 16 med. 4) Et Theudosiam, Ar- 
dabda, p. 5 extr. Huds, ; Istrum, Danubim, p. 11 Huds. extr. Sic 
corruptas adhibet ponit veterum formas, ut X:gocv, Xtoodwog 
bis p. 7 Huds,; p. 10 init.; p, 16 med,: et rjj '4iosixg to. r$ 
Tevorui óiuAéx«ro , p. 9. extr. (sic et Anon, A. Cf. p. 113 not, 9). 
De quo vid, tamen Dodwelli diss. $. 8 sq. Gail. 


/ 
ISAACI VOSSII PRAEFATIO. ' 129 


sint in Scymno, argumento est Europa, quae nec ipsa ab- 
soluta est, Quare praeter reliquum .Europae, tota Asia, 
et Africa, desiderantur. Defectus tamen ille in Europa 
ex hoc Ponti Periplo, quem edo, suppleri potest. Caetera 
vero hic noster auctor.ex Arriani hausit compendio. Com- 
pendium voco, quia revera sit'. Multo enim locupletior 
fuit ille pecijlus,. uam est hodie. Citat-ex eo loca.quae- 
'dam Eustathius in'eómmentariis ad Dionysium, quae ho- 
die tamen apud eum non reperiuntur. Unde non dubito, 
quin multum imminutum sit scriptum illud. Quod ipsum 
videre est apud Marcianum Heracleotam, Ptolomaei epito- 
 matorem. Multa enim ex eo habet Stephanus, quae in 
eo non inveniuntur, Sed de eo nos alias pluribus, ut. 
spero. ad Ptolomaeum nostrum , quem propediem; De vo- 
lente, habebis, Lector. 


*J) Cf. praefat. nostr. in Arrian. Gail, 


H. MM 


HENRICI DOÓDWELLE 
DISSERTATIO 
de auctore ÁAxuoxvuo peripli euxini maris, etc. 


$. 1l. Scymni Chii iambos an noster confuderit, incertum est. 


Xx hoc opere luculentum habemns exemplum commisso- 
rum inter se periplorum; nec tamen pro recepto illiusmodi 
scriptorum more, ut quo loco desierat unus auctor, inde 
incipiant quae ex alio auctere excerpsit operis universi 
collector. Hic etiam de locis iisdem diversorim, quos 
excerpsit, auctorum sententiam seorsim refert, quod fecit 
etiam'saepe Plinius, Scymnum imprimis excerpsit Chium; 
tum etiarh Árrianum; et tertium denique, qui, post Arria- 
num, stadia^ Graecorum cum miliaribus contulerit Homa- 
norum, et quidem ipsis plerunque auctorum, quos excerp- 
sit, verbis. ' Scymni certe Chii verba tam accurata fide 
repraesentavit, ut iamborum vestigia etiamnum appareant, 
ut facile vir maximus ]s. Vossius illos in pristinam for- 
mam redegerit, Verba enim Scymni fere numerat, ne qui- 
dem ordine verborum admodum mutato. Nescio an iam- 
borum formam in suo, quo est usus, Scymni codice ipse 
repererit ,- aut iambice scripsisse crediderit. Nam in ipso 
quoque Scymno iamdiu versuum lineas invicem confudisse 
librarios, e codicibus Scymni constat Hoeschelianfs, Nec 
enim in illis quicquam invenit Scaliger, quód versuum su- 
spicionem faceret, praeter Scymni verba se: metro comico 
scribere profitentis; et metrum verborum, somosque versi- 
bus congruos; me dicam iam figuras a pedestri oratione 
aMenas. Versus autem, tam in codice palatino quam gal- 
lieano, confuse et permixte exaratos esse ipse agnovit 











DODWELLI DISSERT.-DE EUX. MAR, PERIPLO. Ri 
. b.. 
^ 


Hoeschelius. Itaque iam aliquantisper versibus confunden-- 
dis assueverant librarii, praesertim iuniores, in. opegis 
forma, versibus, ut credebant, parum congrui; eoque ma- 
gis est cur hoc de' nostro verum fuisse suspicemur; si fue- 
rit adeo, quam volebat cl. Vossius, nuperus. Veteribus 
enim frequentiores érant etiam in re geographica versus, 
quam ut hoc fallere potuerit XSteren etiam librarios. Erat 
enim apud Graecos .celeberrimus9hoc nomine Dionysius, 
apud Latinos Germanicus et Festus Ávienus. ltaque num 
ih nostrum haec suspicio conveniat, a tempore JONES 
quo vixit, iudicandum est. 


$8. 2, Arriano, quent in. multis sequitux, noster, proinde iunior, 
Anonymus. 


Etiam Arrianum a nostro expilatum esse censuit idem 
.cl. Vossius; imo nihil esse quod non ex eorum altero de- 
sumserit, vel Scymno scilicet, vel Arriano: non tanen sa- 
tis, quod volebat, etiam probavit. Stadia quidem in suo 
Maris Euxini Periplo dedit Arrianus; non item romana 
miliaria: haec ergo saltem noster aliunde. lta certe nisi 
Popueuxc ygituuore viderit noster, quorum ipse meminit 
Arrianus?, lla enim Romanorum moribus accommodanda, 
proinde miliaribus potius, quam stadiis, designanda erant. 
Ata ex utroque scripto, tam stadia discere potuit. quam 
miliaria; sed incertum est num illa emanarint in publicum, 
quae principis causa, et pro Homanorum more patrio, lin- 
'gu«a proinde etiam romana erant coneipienda, Utque ema- 
massent, graecus tamen erat nostri Peripli auctor, nec so- 
lent Graeci, etiam de rebus romanis, alios, quam suae 
linguae scriptores, advocare. Ut porro maior fuisset no- 
&tri, quam civium eius solebat esse, diligentia; non tamen 
efficiet illa, ut miliaria romana omnia accipere potuerit 
ab Arriano; nec enim de aliis, quam provinciae suae, Ar- 
riani scripta, vel romana, meminisse verisimile est, Alibi 
romanarum literarum a se scriptarum ng quidem ipse me- 


1) Arrian. Peripl. Mar, Euxin. p. 6. 10.: 


N 


Q* 


122 ANONTMOT 


z&ttQ? mowiv' dv Ób megofoig, xOÀaciv aUroU Aapfeveiv aci 
peylórqv, un Oiü0vrag cvgogqv. '"4nó 0) OcQvaxlog cic vj 
'"Aogria0a? vüsov, Érpovcav Ugopuov zoig dg ÉonéQug dvcpow, 
cra0ia v, píAum Ó. oUrg 59 -Aognag vidog Afysras "osos *, 
dvo "Apri wvqGog. "mo 0i v«g -4owneÜog vqgov sig Ztguqur 
qegíov, dv&0ia Qx, uíÀue ic * évraU 0o Ogpog vavolp 5. "Azü 

àà Zegvolov qoolov sig Tolzolv cvadia U, nius wf. "Ano E 
— ToixóAeng sig "Agyvod 9 ovàUio x , ulia B. iy. "Ano 6b viv 
'"Aoyvov sig DiAoxalziav Gra0ie U, ulum iB. "nó OB Due 
anÀtlag sig KógolAa cvàOia Q, pilla ty Ly. "Ano à Kogak 
àov tig KsgocoUvra, mólw xol zoreuóv, crc0a E, ulla . 
' 4n 0& Ksgacovvrog sic "Iegóv 0goc, év à wal zólig xal Ggoopos. 
cv&óio D, uiia iB. "nó 0b '"Isgo? Ügovo sig KogüsAqv zo- 
lov, dv d xci Ognog deri, cva0ie u£, uiuo € Ly. "uo d 
KogüvAgg elg "Egpvonv", iy 1j 0cügo Oguoc?, craüux u&, ulia 
£€ Ly. '4nó 0b "Eguvone sig zmolw Toonstoovra, dy: 4j Oouoc 
Acyóuevog Zagvovg?, c:aÓe E, ull m.  ToemtioUg, molg 


cta legitime fieri iubeat; si contra a recto aberraverit, poenam 
ab illo repeti aiunt maximam, cibo nempe denegate. Phar- 
nacia ad Aretiada insulam, ubi abdita statio est navibus per 
ventos occiduos devenientibus, stadia L, milia 1v: haec Aretias 
dicitur Martis insula, sive Áreonesus. Ab Aretiade insula ad 
Zephyrium castellum, stadia cxx, milia xvi; ibi statio navium. 
A Zephyrio castello ad Tripolin, stadia xc, milia xi. A TTri- 
poli ad Árgyra, stadia xx, milia 113. Ab Argyris ad Philoca- 
leam, stadia xc, 'milia xii, A Philocalea ad Coralla, stadia. c, 
milia xi113. À Corallis ad Cerasuntem, urbem et fluvium, sta- 
dia Lx, milia vri. A Cerasunte ad Hieron (Sacrum) montem, 
ubi et urbs et statio recondita, stadia xci milia xit. A Sacro 
monte ad Cordylam castellum , ubi et statio navium, stadia xLv, 
milia v3. A Cordyla ;ad Ermysen, ubi statio navium, stadia 
xLv, milia v 3. Ab Ermyse ad Trapezuntem civitatem , ubi sta- 
tio Daplhnus adpellata, stadia Lx, milia vii. "Trapezus, urbs 


2) Vulgo szooctezrti. 6) Arriano '4oyygia. [pag. 16]. 
3) 'Agqtucóc. Mta lego. In mss. Ifuds. 
'" Aorudüc ; in Arriano "AóQgvrutón. — 1T) Arriano "Egucvaecocav, Iluds. 


HMuds. At v. p. 15 sq. Arrian. 40 stad. pro 45, forsan ex 
4)"Agrcs. lta ex Stephano By- lapsu calami. Gail. 
zant. In ms. "4góov;. Hluds. 8) Arrian. xci dr)Qo Oguo;. 


9) Vulzo vevoí, Arrian. melius — 9) Vulgo .fígvov. Gail. Conf, 
r«vocy. Gall. p. 11, not, 13. 


 AHEPIII.40 T Z. 128 
édqvie, Zivonmímv Gmowmxog, inl O9a1cccq!9? cuxwuévg. "Ano 
o)v Tancfobvrog fog cüg "omuadog!! w4cov, |[14] . . . . 
frt! xol zaÀm Krgoeco)vrog, mQOrov Qxovy B6vog oi Atyoyus- 
vos. Maxgovsc?, vo. Maxogoxíqakoi. "Ano 08 ToonitoUvrog? 
tig "Tecov^ Awéva, vv v)?v Asyoufvgy  ZovoaQuio ?, Grot 
em, ullo xÓ. '4mxó óh Xovcoguíov9 sig 'Ogio)vra? szoza- 
uóv, iv d céÀog GouutrQog 9 vavol, cro0:m D, ullia iB. obtog 
6 'Ogio?g zorauüg Óioglfet vv. Kolyov yoQav dzO vig Owmwi- 
Tuxjc?. dm0 ovv 'OgioUvrog moreuoU ra FOvg vàv Óvo Ilóvrowv 
écrÍ* và Óà iyógeva, foofeomv Oiegogov ieriv iOvàv. 'Amo 


graeca, Sinopensium colonia, in ora maris condita. A 'rape- 
zunte usque ad insulam Aretiadem, olim Cerasuntem dietam, 
rius habitarunt Macrones, sive Macrocephali. A Trapezunte ad 
yssi portum, (urbem) nuuc Susarmia adpellataf, stadia cLxxx, 
milia xxiv. À Susarmiis ad Ophiunta fluvium, in quo salum 
modicum navibus, stadia Xc, milia xi. Hic Ophius fluvius Col- 
chorum regionem separat a Thianitica. Ab Ophiunte fluvio sunt 
gentes duorum Pontorum, quibus finitimae sunt variae gentes bar- 


10) Gailius scr. &vàidzr5; vul- 
go QoÀlccong. 

11) Vulgo '4ot6ridóog. Eadem 
insula est, ac supra p. 121 et 122, 
laudata, Interdum sua noster ex 
pluribus locis confuse mutuatur 
et congerit, Cf. ad p. 105, 1017, 
117. Gail. 

1) Suspectus locus, ubi lac. 
fort. sic implenda:... vsj6ov, xal 
các Dogvaxíag, vg w«1.... Gail, 


2) Vulgo "4xgoveg [et mox 
*Augoxépoior]. Korsan Macrones, 
sive Macrocephali. Huds, Pro- 
cul dubio. Vide nostra, T. I. 
p. 496. Gail. 

3) Toemtfo)vrog lego: in ms. 
Toazsgovv»zíov, Huds. 


4)"Tecov. lta lego, quod in 
ms. sit"Tocov Awu.; in Arriano 
"Tecov Aug. Post Ava etiam 
adiicienda videntur xceLl sxóAtu, 
obsequentia cv wvüv AtyouévQv. 
Huds. 


5) In ms. uno loco ZovocQuio, 
in altero Zovecouo. Huds. Fort. 
epitomator, qui nomen recentius 
Zovedouac adiecit, in mente zó- 
Aw» habuit, quae vox non erat 
in exscribendo libro. Gail. 

6) Huds. ZovocQuto. 

7) Ogto?vra, "Ogig  zortapuóg 
dicitur Arriano. Huds. 

8) ccAog cUupstQog vovoí, ubi 
coniicere liceret ovuuérgoig, ut 
evuuscoa zÀAoic, Stadiasm. 8. 105. 
T. Il. p. 456. Sed, quum scri- 
pserit noster pag. 124 extr.: o? 
z04AÀAdg vea)g Ófyt00904,; et iterum 
ibid. supra: £yev ocAoy evpusrQov 
savoí», liquet Anonymum nostrum 
ad stationis magnitudinem respi- 
cere, dum auctor Anonym. Sta- 
diasmi respicit ad magnitudinem 
navium. Cf. Tom. ll. p. 41$ init, 
Gail. 

9) Gievirixe. Arriano GLovoi- 
x5)c; pro quo T'vaev»ie malit 
Stuckius. Huds. 


121 


^ 


ANONTMOTYT 


6à 'Ogio)vrog zorouoU sig "TvyoOv Atyoutvov zotauóv, ocradu: 
X, ulia 0. "nó. 0b Duyoo? morauo). tig  KaAóv sorapóv, 
rüv vüv Atyópsvov Koljv meosufolw!?, craóim à, ullum 9. 
"An0 óà Koküg mogtpBolüo sic vov 'Pijov Acyópevov, sora- 
póv?1 xol AÀuéva, Grà0:e Qx, ulii ig. AmÓ Ob voU "Pilov 
tlg Moxovgvav!? zorapóv, Grá0.e X, piu Ó. Vno dà voi 
"Aenovgve zoreuoU sig vOwmov, i|Ór AtyOpevov "Aórqvóy 13. xo- 
vagóv, Gr&0:o E, ullum aj^  Üys& Gálo» !* GopustQov vavoiv. 
"nó 0i vov 0wQov zxorouoU sig KógUvia!5 mxogíov, oradia 
Qd, plie vf. Ly. "nó 0h Kog0vloy tig MOT5veg qmolov, exá- 
Qa mz, ulum £ Lg* ivio$9u Oguog vavolv. Éow yag 15 iv 
Ilóvto và Ebvtslvo qoolov Move: Aeyópsvov, i»:[15] d xei 
"Aemvüg Ísgóv dovw Éllqvixóv, ÓOsv nos Donc? xol vÓ Ovoyua cl- 
vas roUrov TOU qoolov* xoi goovoióv zi Pcvww vosumuévoy ** 0 
ài Oguog olog doe Érovc déy:a8ci oU mollag vetc, wol xim 
sübrciQ TuXQíysv dzÓ vórov avíuov, xal cUrOU ToU rUQov. do- 


barae. Ab Ophiunte fluvio ad fluvium Psychrum(Frigidum) dictum, 
stadia xxx, milia iv. A Psychro fluvio ad Calum (Pulchrum) 
fluvium, qui nune Pulchrum Castrum vocatur, stadia Xxx, milia 
iv. A Pulcehro Castro ad Rhizium vocatum, fluvium et portum, 
stadia cxX, milia xvi. A Rhizio ad Ascurnam fluvium, stadia 
xxx, milia iv. Ab Ascurna fluvio ad Adineum, nunc Adienum 
adpellatum , stadia Lx, milia vii: habet et salum modicum na- 
vibus. Ab Adineo fluvio ad Cordyla castellum, stadia c, milia 
xiii A Cordylis ad Athenas castellum, stadia 1.xxx, milia xj, 
uhi statio navium. Est enim in Ponto LEuxino locus Athenae 
adpellatus, ubi Minervae fanum graecum exstat, a quo locus 
ille nomen accepisse videtur; et castellum pu desertum: sta- 
tio aestate paucarum navium capax, quas ab impetu noti ipsius- 
que euri potes protegere: immo et naves eo adpellentes a borea 


10) Vulgo K«4y zeosufolx. 

11) Vulgo zozé xol Au. Si ser- 
vandum malueris voculam oz, 
coniiciendum erit £yovr« soci; 
sed zorceuo» optaverim. Gail. 
cui adsentior scr. croreuó» xoi 
Auu£va., 

12) '4exovovav. "Aoxovgoy Ar- 
riano. Iluds. 

13) '4óivijov. Quum in Arriano 
sit "4óímvog, mallém'4ó:2v0v, 7óq 
AryOpEvov ' Aóivijov etc. ...et dein 
«z0 to) Ót '4óiygov ... Muds. 


13) zzz; ocdlov. ]sta alterius 
sunt, non Arriani, usque ad £ort 
ydo iv và xóyto ..., quae mu- 
tuatur ab Arriano, p. 4. Huds. 

15) Vulgo KXogóvAov. 

16) £er; yag . . . LlL;ocum hunc 
ex Arriano profert Stephanus By- 
zant. voc. '4805»ai. Huds, Mox 
scr. Gailius IIóvro và Evf. pro 
II. Evé. Deinceps vulgo zejc 
"A9. Aryou£yq. 

1) Arr. cusAnuévov. 


HUHbEPIIIA4O0TZz 125 
foto Ó' &v xal dmó rov oQóc € Oguo)vra mÀoía?, cÀÀ ov 
TOU y& dzcgxriov, oU02 roÀ Ogcocxlov ulv iv và Ilovro, oxi- 
Qovog 0à dy vj "EAAaÓ, xalovuivov. 4nx0 08 40qgvàv sig Za- 
yorw mzoraHóv, Grü0ic [?. L4nó MOqvàv dg llqvróvgv* so- 
vouóv, Gr&O0: pw, ulia £ Ly dy vovro xoi rob * Zyyidtioo 
BeclAtii dorww.  "4nxo 0B llovravov szorauo) sig "ouívgv có- 
z0v, Orí0ie x0, ul y Ly. xo 0b Aouífvov rómov tig 
Ilvbirqv morauóv, orá0ia Eg, ulàw $j lig. mo dé vob Ilv- 
iírov moreuoU sig "Aoyafiv* morauóv, dráOta 5', ulli i. mto 
0b oyáftog moveuoU sig ""wegov moreuov, orà0ie E, ullta q. 
"O ài"4wegoc TO «olov Afyovciww, Ori "7hwpvogrog ixoÀtivo ma- 
Ae? * dvraDOa yàg rv "ivgrov vzx0 rgo Mmütlag dzoOaviiv: 
xoi vagog "4fwborov Otíxvurot. Entro. OigOsQn 9 v0 Üvoua 0x0 
vv ztQiolxov fogfégmv, xoaOémnsQ xol GAÀAa mola OuigSagron, 
ózxóvs xol và Tücvoa và? iv voig Kommaüoxew; Odevo Afyovoiw 
Qvi oUroc 7? dvouafrro éni Oüovrs vo faciei vOv  Tovgov!! 


tutae; at non ab aparctia, neque eo vento qui in Ponto thras- 
' eias, in Graecia sciron adpellatur. Ab Athenis ad Zagatin flu- 
vium, stadia vii. Ab Athenis ad Prytanen fluvium, stadia XL, mi- 
lia v 3: quem iuxta (insidet) Anchiali regia, A Prytane fluvio 
ad Armenen locum, stadia xxiv, milia 1113. Ab Armene loco 
ad Pyxiten fluvium, stadia nLxvi1, milia viu2. A Pyxite fluvio 
ad Archabin fluvium, stadia xc, milia xi. Ab Archabi fluvio ad 
Apsarum fluvium, stadia LX, milia viri.  Ápsarum autem castel- 
lum aiunt olim ÁApsyrtum fuisse adpellatum; Apsyrtum nefpe 
jbi ad Medea occisum, cuius ibidem sepulcrum ostenditur: post- 
ea corruptum est nomen, sicuti in multis aliis fieri consuevit, a 
vicinis barbaris. Sic quoque Tyana, urbs Cappadociae, Thoana 
fuit adpellata, a Thoante rege; qui in Oreste atque Pylade per- 


2) Vulgo Góogpo)vra ca sioio. 
Arriani lectionem reposui. Gail, 

3) Deest mil. numerus, quum 
1 stadia ne miliarium quidem 
unum implerent. Gail. 

4) IIovcavgv. IIosvaviy Arriano, 
a quo, p. 6 et 1 desumpta sunt 
fere omnia quae sequuntur. 
Huds. 

5) Arrian. zd. 

6) " Aoyofliv. Jta ex. Arriano re- 
scripsi. In ms. '"4oycgg., Huds. 
Vulgo 'A4gzofiv. 


1) Arrian: zat, moví. Steph. 
Byz. s. v. 'Awpvoríósg haec: Éozi 
x«l vO0zxog iv vo Evttívo Ilóvco 
"Aagog, "apvorog ztQortQov AryO- 
uevog. 

8) Arrian. melius óiogOoporvat. 

9) Reposui cc ex Arriano. 
Gail. 

10) Revocavi otvoc ex Arriano. 
Gail. 

11' Arrianus suppeditavit róv 
Toev?0oov. Gail. 


126 ANONTMOT 


0g, vovg dup "Ogfórgv xal IlviaÓgv Owxov, qoi v5cür vj 
qo9eg dOsty qmulfezos, xol ivrabO0o vóso [16] dmo9avr. 
'Anó ovv "Agyafseoc zorauoD Fog! 'OgioDvra motoaRÓv nodtor 
Qxovv É9vog of AsyOutvos "Exegsigieig?, vv 0b oixoto, May 
Aóveg? xol "Hvlogos *. 


sequendis, ad illum usque locum pervenisse dicitur, ibique mor- 
bo interiisse. Ab Archabi autem fluvio usque ad Ophiunta fla- 
vium prius incoluerunt Ecechiries; nunc autem habitant Mache- 
lones et Heniochi. 


3 


1) vulgo mendose £eg, Gail, 3) Arrían. MozéAamweg. 
qui scr. eg. 

2) lta ex Scylace rescripsi. — 1) Ita lego ex Arriano. Gail 
Gail. in ms, "Exzzigueig. Huds. In ms. 'Hfíoyu Huds. 


IONTOY EYAEINOY 


KA4I MAISTIAOZ AIMNHZ IIEPIILAOTZ. 


'PERILLUSTRI ET INCOMPARABILI VIRO 


CLAUDIO SALMASIO, 
EQUITI, CONSISTORIANO DOMITI, &c. 


Wieputanti mihi, Vir nobilissime, utrum imperfectum hunc 
foetum, ineuntis adolescentiae primis formatum annis, luce 
donarem; non sine ingenuo pudore incessit audacia, ut 
damnatis tenebris, levidense illud opusculum , illustri tuo 
homini inscriptum irem, lta enim par erat, ut primitiae 
iuventae nostrae, primo, si pateris, virorum cederent; 
' quo favorem, si forte aliquem mereantur, inde -mutuarent. 
ddebat animos Scylax, auctor, propter antiquitatem, non 
infimae apud te auctoritatis. llli et adiunxi periplum Ponti 
Euxini; quem beneficio tuo primus reipublicae literariae 
dono, et iam tibi reddo; euius sub nomine haec prodire 
non tantum nos libentes, sed ef ipsi, si superstites essent, 
gloriarentur auctores, Accipe igitur luculentissimi amoris 
et obsequii levissimum pignus, et meliora a nobis quoti- 


die exspecta. 
Tuus lsaAcus Vossius, 


128 


^ 
ISAACE VOSSII 
DE AUCTORE PERIPLI PONTI EUXINI PRAEFATIO. 


26... Sufficiant haec pauca de Scylace Caryandeno, 
et veniamus ad alterum autorem Ponti Euxini, Primus 
illum e bibliotheca palatina exscripsit, iam,ante annos 
plurimos, vir in omni doctrina summus, Claudius Sal- 
masius. Quis vero sit auctor eius Peripli, nullis potui 
.coniecturis assequi. Quin tamen sit fragmentum zregízAov 
vijo OAgg oixovuévgc, neutiquam ambigendum. Non esse 
admodüm antiquum, hoc evincit, quod urbium, portuum, 
fluviorumque, antiquis nominibus recentiores plerumque 
subdiderit appellationes: ut, cum Apolloniam, Sozopolin!; 
Portum Daphnes, Sosthenem ?; Borysthenem, Danaprim ? 
vocat 5; quae vocabula veteribus ignota fuere.  RKecentio- 
rum quoque morem in eo sequitur, quod stadia virj com- 
ponat cum miliari romano, Quae diversitas inde evenit, 
quod Graecorum recentiorum pedes geometrici illos vete- 
terum decima sexta sui parte longitudine anteirent. Toto 
hoc fragmento nihil non ex Scymno Chio, et Arriani epi- 
tome Ponti Euxini, desumptum est, Scripsit Seymnus 
Chius ztzoujyyow Europae, Asiae, Libyae, libris tribus, 
versibus comicis, Ex eo fragmentum edidit doctissimus 
Hoeschelius. Falsum vero titulum praefert Marciani He- 
racleotae, Constat hoc ex Stephano et aliis, qui loca ali- 
quot ex Scymno citant, Marciani vero Heracleotae esse 
non potest, Vixit enim ille multis post Ptolomaeum aeta- 
tibus; cuius compendium composuit, quod hodieque magna 
ex parte exstat, Chius vero ille Scymnus sub Nicomede 
floruit, cui opus suum inscripsit, Quam multa autem de- 


]) Pag. 14 med. Huds. — 2) Pag. 16 IHluds. — 3) Pag. 1 et 
8 med. Huds.; p. 9 init,; p. 16 med. — 4) Et Theudosiam, Ar- 
dabda, p. 5 extr. Huds,. ; Istrum, Danubim, p. 11 Iluds. extr. Sic 
corruptas adhibet nominum veterum formas, ut XregcQv, Xtooovwos 
bis p. 7 Huds,; p. 10 init,; p. 16 med,: et cj '4imvuxg dioi rj 
Tevorw óigAé«ro , p. 9. extr. (sic et Anon, A. Cf. p. 1183 not, 9). 
De quo vid, tamen Dodwelli diss. $. 8 sq. Gail. 


/ 
ISAACI VOSSII PRAEPATIO. ' 129 


sint in Scymno, argumento est Europa, quae nec ipsa aub- 
soluta est, Quare praeter reliquum Europae, tota Asia, 
et Africa, desiderantur. Defectus tamen ille in Europa 
ex hoc Ponti Periplo, quem edo, suppleri potest. Caetera 
vero hic noster auctor.ex Arriani hausit cempendio. Com- 
pendium voco, quia revera sit?. Multo enim locupletior 
fuit ille periplus, guam est hodie. Citat'ex eo loca quae- 
'dam Eustathius in 'commentariis ad Dionysium, quae ho- 
die tamen apud eum non: reperiuntur. Unde non dubito, 
quin multum imminutum sit scriptum illud, Quod ipsum 
videre est apud Marcianum Heracleotam, Ptolomaei epito- 
matorem. Multa enim ex eo habet Stephanus, quae in 
eo non inveniuntur. Sed de eo nos alias pluribus, ut 
spero. ad Ptolomaeum nostrum, quem propediem, De vo- 
lente, habebis, Lector. 


J) Cf. praefat. nostr, in Arrian. Gail, 


o | 9 


HENRICI DODWELULE 
DISSERTATIO » 
de auctore ÁNoNvMo peripli euxini maris, et. 


$. 1. Scymni Chii iambos an noster vonfuderit , incertum est. 


Ws hoc opere luculentum habemns exemplum commisso 
rum inter se periplorum; nec tamen pro recepto illiusmodi 
scriptorum more, ut quo loco desierat unus auctor, inde 
incipiant quae ex alio auctore excerpsit operis universi 
collector. Hic etiam de locis iisdem diversorüm, quos 
excerpsit, auctorum sententiam seorsim refert, quod fecit 
etian saepe Plinius, Scymnum imprimis excerpsit Chium; 
tum etiam Arrianum; et tertium denique, qui, post Arris- 
num, stadia Graecorum cum miliaribus contulerit Homae- 
norum, et quidem ipsis plerunque auctorum, quos excerp- 
sit, verbis, Scymni certe Chii verba tam accurata fide 
repraesentavit, ut iamborum vestigia etiamnum  appareabt, 
ut facile vir maximus ]s. Vossius illos in pristinam for 
mam redegerit. Verba enim Scymni fere numerat, ne qui 
dem ordine verborum admodum mutato. Nescio an ian 
borum formam in suo, quo est usus, Scymni codice ipse 
repererit, aut iambice scripsisse crediderit. Nam in ips 
quoque Scymno iamdiu versuum lineas invicem confudisse 
librarios, e codicibus Scymni constat Hoeschelianis, Nec 
enim in illis quicquam invenit Scaliger, quod versuum s 
spicionem faceret, praeter Scymni verba se metro comice 
scribere profitentis; et metrum verborum, sonosque versi 
bus congruos; ne dicam iam figuras a pedestri oratione 
alienas. Versus autem, tam in codice palatino quam gal- 
licano, confuse et permixte exaratos esse ipse agnoit 


DODWELLI DISSERT.-DE EUX. MAR, PERIPLO. li 


n * 
Hoeschelius. Itaque iam aliquantisper versibus confunden- 
dis assueverant librarii, praesertim iuniores, in. opegis 
forma, versibus, ut credebant, parum congrui; eoque ina- 
gis est cur hoc de nostro verum fuisse suspicemur, si fue- 
rit adeo, quam volebat cl.. Vossius, nuperus. Veteribus 
enim frequentiores éerant etiam in re geographica versus, 
quam ut hoc fallere potuerit veteres. etiam librarios. Erat 
enim apud. Graecos .celeberrimus* hoc nomine Dionysius, 
apud Latinos Germanicus et Festus Ávienug. ltaque pum 
in nostrum haec suspicio conyeniat, a tempore potissimum, 
quo vixit, iudicandum est. : 


.2, Arriano, uent in- multis sequiturx, noster, roinde iunior 
q p Y 
Anonymus. 


Etiam Arrianum a nostro expilatum esse censuit idem 
cl. Vossius; imo nihil esse quod non ex eorum altero de- 
sumserit, vel Scymno scilicet, vel Arriano: non tamen sa- 
tis, quod volebat, etiam probavit. Stadia quidem in suo 
Maris Euxini Periplo dedit Arrianus; non item romana 
miliaria: haec ergo saltem noster aliunde: lia certe nisi 
"Peopeouxe yeéuuerc viderit noster, quorum ipse meminit 
Arrianus!,. llla enim Romanorum moribus accommodanda, 
proinde miliaribus potius, quam stadiis, designanda érant. 
Ata ex utroque scripto, tam stadia discere potuit. quam 
miliaria; sed incertum est num illa emanarint in publicum, 
quae principis causa, et pro Romanorum more patrio, lin- 
gua proinde etiam romana erant concipienda, Utque ema- 
massent, graecus tamen erat nostri Peripli auctor, nec so- 
lent Graeci, etiam de rebus romanis, alios, quam suae 
linguae scriptores, advocare. Ut porro maior fuisset no- 
&tri, quam civium eius solebat esse, diligentia; non tamen 
efficiet illa, ut miliaria romana omnia accipere potuerit 
ab Arriano; nec enim de aliis, quam provinciae suae ,.Ar« 
rinni scripta, vel romana, meminisse verisimile est, Alibi 

romanarum literarum a se scriptarum ng. quine ipse me- 
4 Arrian. Peripl. Mar, Euxin. p. 6. 10. ' 


N 


Q* 


122 ANONTMOT. 


züTtQ? mowiv: dv Óà magafoin, x0Àuci» avroU Aop(avtsv qos 
piyíorqv, ux O0vrag vgogpqv. "no 0b GOogvaxlog tig vjr 
'"Aoqruaóa? visor, Frovcav Upoouov volg dp ésszéQaug dvfues, 
crd0ua v, pilum Ó. ovrq 5 onuuag vndog AÉyero: "Aocag*, 
fjvos "Aosevgoog. '"4xó ób vc "JQquedog vaqgov sig Ztgvqur 
qogíov, er&üia ox, pilus ic ' évret0no .Qguoc vavolp 5. "Ax 

àà Zegvolov qooíov sig Tolnolww ovaóia U, ulAia (B. - " Anà & 
— ToimóAsng sig "4gyvod 9 ozabia x , ulia ff Ly. '"daó 0b m» 
'"AgyvoQv sig Diloxoleiav Gvadia y, plu iB. "4x. 6à Due- 
xaÀclag sig KogolÀa ovaÓ:m Q, nlla iy Ly. "4mó 8B Kogal 
àov tig Kegoaco)vro, zxóÀlw xol moronóv, GraÓut E', ullia y. 
'Anó 0à Ksgacovzog eic Itgóv 0goc, &v à xal zóltg xal Ogogpos. 
or&óie 2, uiia iB. "nó Ob "Irgoó Ügovo sig Kog8dAgv To- 
olov, iv à xol Oguog icri, ovoüie u£, ulla & Ly. '4xó0 d 
KogóvAgg slg "Egwvangv?, àv qj 0s0go Oguog*, ozadie uz, ulia 
€ Ly. '4nó 0b "Egpvong sig zólw Toanttovvri, B 4 Gguoc 
AeyOutvog Zlegvovg?, crG0we E, ull w.  ToamefoUg, molg 


cta legitime fieri iubeat; si contra a recto aberraverit, poenam 
ab illo repeti aiunt maximam, cibo nempe denegate. Phar- 
nacia ad Aretiada insulam, ubi abdita statio est navibus per 
ventos occiduos devenientibus, stadia L, milia 1v: haec Aretias 
dicitur Martis insula, sive Áreonesus. Ab Aretiade insula ad 
Zephyrium castellum, stadia cxx, milia xvi; ibi statio navium. 
A Zephyrio castello ad "lripolin, stadia xc, milia xi. A Tri 
poli ad Argyra, stadia xx, milia 113. Ab Argyris ad Philoca- 
leam, stadia xc, 'milia xi. A Philocalea ad Coralla, stadia c, 
milia xii13. A Corallis ad Cerasuntem, urbem et. fluvium, sta- 
dia rx, milia vin. A Cerasunte ad Hieron (Sacrum) montem, 
ubi et urbs et statio recondita, stadia xci milia Xii. A Sacro 
monte ad Cordylam castellum , ubi et statio navium, stadia xLv, 
mitia V3. À Cordyla ;ad Ermysen, ubi statio navium, atadia 
xiv, milia v 3. Ab Ermyse ad Trapezuntem civitatem, ubi sta- 
tio Daphnus adpellata, stadia Lx, milia vin.  Trapezus, urbs 


2) Vulgo zQooctérrtt. 6) Arriano '4oygia. [pag. 16]. 
3) '4oqricóc. dta lego. In mss. IIuds. 
" Agticóg ; iu Arriano "A4dógvruxóa. — 1) Arriano 'Egudvaccar, Hu uds. 


Muds. At v. p. 19 sq. Arrian. 40 stad, pro 45, forsan ex 
3)" Agrog. lta ex Stephano By- lapsu calami. Gail. 
zaut. In. ms. "4g800v;. Huds. 8) Arrian. x«i d:UQo Oguo;. 


3) Vulgo vaevoí. Arrian. melius — 9) Vulgo zágyov. Gail. Conf. 
ravotv. Gail. p. 11, not, 15. 


,IHI EP IIDLAO T Z. 128 


&qvie, Zivomímv ümowxog, ini O0À«com!9? cuxiuévm. "Ano 
o)v TamtíoUvrog fog cüe "omuédog]!! wácov, [1j . . . . 
316! xol mola, KsgacoUvrog, zQOrov cxovv &Ovog ob Asyóps- 
voi Mexoovsic?, dvo, Moxgoxíqakoi. "adno 0à ToonitoUvrog? 
sig "Tcoov* Awuíva, tv vév Asyoutvgy 2ovcaguio 5, Gradi 
Qu, ulus xÓ. ^"4mó ób Zovoaguímv9 tig 'OpioUvra 7 moza- 
póv, év d calog ovuptrQog 9 vovol, cra0:« D, ullia. iB. odtog 
0 'Ogiog zotapüg Óioplfes viv Kolyov q0Qev dzó vic Oiawi- 
vixe?. dzO oUv 'Ogio)vrog motopoU và ÜOvyg rdv Óvo llovrav 
écví* và 0à byóptva, foofooov Oigógoy idrlv idOvQv. 'Amo 


graeca, Sinopensium colonia, in or& maris condita. A 'Trape- 
zunte usque ad insulam Aretiadem, olim JCerasuntem dictam, 
rius habitarunt Macrones, sive Macrocephali, À Trapezunte ad 

yssi portum, (urbem) nuuc Susarmia i Neun stadia cLxxx, 
milia xxiv. A Susarmiis ad Ophiunta fluvium, in quo selum 
modicum navibus, stadia Xc, milia xit. Hic Ophius fluvius Col- 
chorum regionem separat a Thianitica. Ab Ophiunte fluvio sunt 
gentes duorum Pontorum, quibus finitimae sunt variae gentes bar- 


10) Gailius scr. &«àcrr;; vul- 
go €oiccong. 

11) Vulgo '4g:6t:cóog. Eadem 
insula est, ac supra p. 121 et 122, 
Jaudata, Interdum sua noster ex 
pluribus locis confuse mutuatur 
et congerit, Cf. ad p. 105, 101, 
]!7. Gail. 

1) Suspectus locus, ubi lac. 
fort. sic implenda:... vov, xal 
vs Dagvexíag, vjg 1a1.... Gail, 


2) Vulgo "4xgoveg [et mox 
"Augoxípoio:i]. Korsan Macrones, 
sive Macrocephali. Huds, Pro- 
cul dubio. Vide nostra, T. l|. 
p. 496. Gail. 


3) T'oemefob)vrog lego: in ms. 
Toezifovvt(ov, Huds. 


4)"Tocov. lta lego, quod in 
ms. sit"Tocov Aw.; in Arriano 
"Tocov Au. Post Awéva etiam 
adiicienda videntur xol sóAÀw, 
obsequentia cv viv AtyouérvQv. 
Huds. 


5) In ms. uno loco ZovodcQu:a, 
in altero Ziovexgue. Hluds. Fort. 
epitomator, qui nomen recentius 
Zovodguie adiecit, in meute zó- 
Aw habuit, quae vox non erat 
in exscribendo libro. Gail. 

6) Huds. ZovocQuo. 

7) 'Ogio?vvo. "Ogig | zorepóg 
dicitur Arriano. Huds. 

8) ecAog cVvuustQog vovoí, ubi 
coniicere liceret oeuuérgorg, ut 
eUpusvon zÀoic, Stadiasm. $. 105. 
T. Il. p. 456. Sed, quum scri- 
pserit noster pag. 124 extr.: o9 
z0ÀÀlodg veUg Ofyto29«L; et iterum 
ibid. supra: £zeL oc Ao» evuuscQov 
savoív, liquet áAnonymum nostrum 
ad stationis magnitudinem respi- 
cere, dum auctor Anonym. Sta- 
diasmi respicit ad maguitudinem 
navium. Cf. Tom. II. p. 415 init. 
Gail. 

9) O.evirixg. Arriano Oievrt- 
x5c; pro quo T'vav»voge malit 
Ntuckius. Huds. 


121 ANONTMOT 
óà 'Ogio)vrog zorGuoU sig "Uvyoow Asyogtvov zorauóv, Grad 
X, uiua 0. "4nàó Óà "PuvjyooU zorauoU tig Kalóv sxorapóv, 
r0v v)r Atyóutvov Kaekjv sapsufolgv!?, or:adw À, ulli 0. 
"nó óà Kaolgg zagtuBoÀuo sic rov "Pip Asyóptvov, sora- 
póv?! xol Auíva, crí0.m ox, ullum ig. dm Ob roD 'Piov 
tig 4oxovgvav!? zo:auóv, Gra0ia X, píha Ó. imo dà ro) 
"doxoj$gva norepoU tic J[üivijov, i05 Aeyóptvov MOvqyóv 13. mo- 
vapóv, orc. f£, u(Aum x^ — Pei ccÀov !* GuuuttQov vavolr. 
"nó ób vo) iov zorauo)U tí; KopÓvia!5 xoolíov, crai 
Q, ulia wy. Ly. xo 0& Kogütloy cic 4059vog qoolov, cza- 
Oi zx, uiua £ Lz* ivrev90a Oguog vavoiv. Éóm yaQ 15 iv 
Ilóvyro xà Evbtivo goolov A491jvos Aeyóusvovy, i» [10] d sl 
"AOmvàg iegóv dirwv. ÉAlsyvixóv, 00tv uox Ooxti xal zü Ovoya ti- 
vas toUrOv TOU qOQolov* xoi qgotoióv tí Óarww qotugutvov'' 0 
óà Ognog oloc Goe Érovc Ófg:o9o, ov mollag votg, xal cxímgy 
raUvOig swXoÍysiv ds vórOv cvíuov, sal eUrOU TOU tUQOv. GG- 


barae. Ab Ophiunte fluvio ad fluvium Psvchrum(Frigidum) dictum, 
stadia Xxx, milia iv. A Psychro fluvio ad Calum (Pulchrum) 
fluvium, qui nunc Pulchrum Castrum vocatur, stadia xxx, milia 
jv. A Pulehro Castro ad Rhizium vocatum, fluvium et portum, 
stadia cxx, milia xvi. A. Rhizio ad AÁscurnam fluvium, stadia 
xxx, milia iv. Ab Ascurna fluvio ad Adineum, nunc Adienum 
adpellatum , stadia LX, milia vin: habet et salum. modicum na- 
vibus. Ab Adineo íiluvio ad Cordyla castellum, stadia c, milia 
Xii4J. À Cordylis ad Athenas castellum, stadia Xxx, milia x4, 
ubi statio navium. Est enim in Ponto Euxino locus Athenae 
adpellatus, ubi Minervae fanum graecum exstat, a quo locus 
ille nomen accepisse videtur; et castellum D desertum: sta- 
tio aestate paucarum navium capax, quas ab impetu noti ipsius- 
que euri potes protegere: immo et naves eo adpellentes a borea 


10) Vulgo Kc zcosufol;. 

11) Vulgo zori xc«l iua. Si ser- 
vandum malueris voculam roré, 
coniiciendum erit zzovre roti; 
sed zorc«uov optaverim. Gail, 
cui adsentior ser. zoreuo» xai 
Auu£va., 

12) '4exovovav. "Aoxovgoy Ar- 
riano, Hluds, 

13) '4àivijov. Quum in Arriano 
sit. 4óímvos, mallém'4ó:5vóv, 7àq 
Aeyonevoy "Aóiwvijov etc. ... et dein 
«30 tOU Ót AdipnoD ... Muds. 


13) £;s. odAÀov. Ista alterius 
sunt, non Arriani, usque ad £ocrt 
ydo iv cg xóyto ..., quae mu- 
tuatur ab Arriano, p. 4. Huds. 

15) Vulgo Kooós1o». 

16) zer; yàQ . . . Locum huuc 
ex Arriano profert Stephanus Hy- 
zant, voc. '497yai. Huds, Mox 
scr. Gailius IIóvro rà Evf. pro 
II. Evé. Deiuceps vulgo zeooc 
'A8. Aeyouéyr. 

1) Arr. zusinutvov. 


IHIEPIIIA4OT6Zz. 135 


forro 0 àv xai dz vov podóG t« OguoUvra zÀoia?, GÀ ov 
TOU yt dzugxtíov, oU02 ToU Ogocxíov uiv iv tà llovro, oxí- 
qovog óà éy vj "EAAaÓs xolovpévov. no 08 404vàv tlg Za. 
ye:w zormuov, Grí0!a [?. L4n0 LOn«vov cio llov:cvgv^ mo- 
rauóv, Gr&Óie p, plàia £ Ly: £v vovro xci vob * "Ayyiklov 
BeclAtie 2orww.  "Axó 0B llovràvov morouoU sig "ouívgv scó- 
zov, GríÓuwe xÜ, ulia y Ly. 4mó ói Idouífvov tómov tig 
Ilvtírqv moreuóv, cvi0uwa £c, ullum s lig. "nmó 0b vo? llv. 
iírov zoreuoU sig Moyofiv9 morapóv, GráÓta 5', ullus 1d. zr 
0b Moyéfsmg morauoU sig '""waegov moteuóv, orà0ia E, ulia «. 
*O àà"4hwaepgog r0 qeolov Afyovcw , Ori. "7hwvgrog ixoltiro ma- 
Àav? * évcatOa yàg TOv "Áwvorov )z0 vüc Mmütlag dxoSovsiv: 
xoi rügog "voorov Osíxvurot. Éxtira. OrepOdQn ? v0 Üvoua Ono 
vOv mtgioxov Bogfégmv, xeOumtQ xoi GAÀm mole OiígOaQro:, 
ózóvs xol rà Tóova và? iv roig Kommzaü0xeig Odovo Afyovow 
0r, oUrOc "9 ovouabtevo im) Ooavri vo (acilet vOv Tovgov!! 


tutae; at non ab aparctia, neque eo vento qui in Ponto thras- 
' eias, in Graecia sciron adpellatur. Ab Athenis ad Zagatin flu- 
vium, stadia vii. Ab Athenis ad Prytanen fluvium, stadia X1, mi- 
lia v3: quem iuxta (insidet) Anchiali regia, A Prytane fluvio 
ad Ármenen locum, stadia xxiv, milia 1113. Ab. Ármene loco 
ad Pyxiten fluvium, stadia Lxv1, milia vi12, A Pyxite fluvio 
ad Archabin fluvium, stadia xc, milia xi. Ab Archabi fluvio ad 
Apsarum fluvium, stadia LX, milia viti, Ápsarum autem castel- 
lum aiunt olim Apsyrtum fuisse adpellatum; Apsyrtum nefpe 
ibi ad Medea occisum, cuius ibidem sepulcrum ostenditur: post- 
ea corruptum est nomen, sicuti in multis aliis fieri consuevit, a 
vicinis barbaris. Sic quoque Tyana, urbs Cappadociae, Thoana 
fuit adpellata, a Thoante rege; qui in Oreste atque Pylade per- 


2) Vulgo oouo)vre cd solo. 
Arriani lectionem reposui. Gail, 

3) Deest mil. numerus, quum 
1 stadia ne miliarium quidem 
unum implerent. Gail. 

4) IIovcavqv. IIo?vaviv Arriano, 
a quo, p. 6 et 7 desumpta sunt 
fere omnia quae sequuntur. 
Huds. 

5) Arrian. zd. 

6) " 4ozofiv. Yta ex. Arriano re- 
scripsi. In ms. '4oycfyv», Huds. 
Vulgo '4gzef.v. 


1) Arrian: zrAot sovrí. Steph. 
Byz. s. v. '"Apvoríósc haec: Éori 
x«i r0zxO0g fÉv tQ Ewv£ftívo llóvto 
* Apagog, "Aapvorog zQórsQov AryÓ- 
uevog. 

8) Arrian. melius óagO orat. 

9) Reposui zc ex Arriano. 
Gail. 

10) Revocavi otrog ex Arriano. 
Gail, 

11' Arrianus suppeditavit róv 
T«e$oov. Gail. 


126 ANONTMOT 


0g, vovg epp Ogécvgv xol IlvàdÓgv Owxav, Ggyosi vügÓs vic 
qooug dAO:iv qmuíferai, xol ivrat9o voso [16] dzoOawti. 
'Anà ovv 'Agyofisoc zovauo! fog! 'OgioDvra mxorepóv zxodrov 
Qxovv É8vog of AcyOutvos "Exsysigisig?, vüv Ob oixoUs: May 
Àdvsc? xoi Hvloyos ^. 


sequendis, ad illum usque locum pervenisse dicitur, ibique mor- 
bo interiisse. Ab Archabi autem fluvio usque ad Ophiunta flu- 
vium prius incoluerunt Ecechiries; nunc autem habitant Mache- 
lones et Heniochi. 


? 


1) vulgo mendose £oc, Gail., 3) Arrian. May£Aaveg. 
qui scr. es. 

2) lta ex Scylace rescripsi. — 1) Ita lego ex Arriano. Gail. 
Gail. in ms, 'Exz&oreig. Huds. In ms. 'Hfíoyo: Huds. 


IIONTOY EY&REINOY 


KAI MAISTIAOZ AIMNHZ IIEPIILAOTZ. 


d ro riim : 
PERILLUSTRI ET. INCOMPARABILI VIRO 


CLAUDIO SALMHASIO, | 
EQUITI, CONSISTORIANO DOMITI, &c. 


Keputanti mihi, Vir nobilissime, utrum imperfectum hunc 
etum , ineuntis adolescentiae primis fermatum' annis, luce 
»narem; non sine ingenuo pudore incessit audacia, ut 
imnatis tenebris , levidense illud opusculum , illustri .tuo 
jmini inscriptum irem. lta enim par erat, ut primitiae 
iventae nostrae, primo, si pateris, virorum cederent; 
3o favorem, si forte aliquem mereantur, inde mutuarent, 
ddebat animos Scylax, auctor, propter antiquitatem, non 
ifimae apud te auctoritatis. llli et adiunxi periplum Ponti 
uxini ; quem beneficio tuo primus reipublicae literariae 
ono, et iam tibi reddo; cuius sub nomine haec prodire 
»n tantum nos libentes, sed ef ipsi, si superstites essent, 
loriarentur auctores, Accipe igitur luculentissimi amoris 
;: obsequii levissimum pignus , et meliora a nobis quoti- 


ie exspecta. 
Tuus ÍskxacUs VossiUs, 


128 


^ 
XSAACE VOSSIEI 
DE AUCTORE PERIPLI PONTI EUXINI PRAEFATIO. 


26... Sufficiant haec pauca de Scylace Caryandene, 
et veniamus ad alterum autorem Ponti Euxini, Primus 
illum e bibliotheca palatina exscripsit, iam,ante annos 
plurimos, vir in omni doctrina summus, Claudius Sal- 
masius. Quis vero sit auctor eius Peripli, nullis potui 
.coniecturis assequi. Quin tamen sit fragmentum zregíztAov 
vüc OAÀgg oixovuévgg, neutiquam ambigendum. Non esse 
admodum antiquum, hoc evincit, quod urbium, portuum, 
fluviorumque, antiquis nominibus recentiores plerumque 
subdiderit appellationes: ut, cum Apolloniam, Sozopolin!; 
Portum Daphnes, Sosthenem?; Borysthenem, Danaprim ? 
vocat *; quae vocabula veteribus ignota fuere. Recentio- 
rum quoque morem in eo sequitur, quod stadia virj com- 
ponat cum miliari romano, Quae diversitas inde evenit, 
quod Graecorum recentiorum pedes geometrici illos vete- 
terum decima sexta sui parte longitudine anteirent. Toto 
hoc fragmento nihil non ex Scymno Chio, et Arriani epi- 
tome Ponti Euxini, desumptum est, Scripsit Soymnus 
Chius z::9ujyyow Europae, Asiae, Libyae, libris tribus, 
versibus comicis, Ex eo fragmentum edidit doctissimus 
Hoeschelius. Falsum vero titulum praefert Marciani He- 
racleotae, Constat hoc ex Stephano et aliis, qui loca ali- 
quot ex Scymno citant, Marciani vero Heracleotae esse 
non potest, Vixit enim ille multis post Ptolomaeum aeta- 
tibus; cuius compendium composuit, quod hodieque maga 
ex parte exstat, Chius vero ille Scymnus sub Nicomede 
floruit, cui opus suum inscripsit, Quam multa autem de- 


]) Pag. 14 med. Huds. — 2) Pag. 16 Hluds. — 3) Pag. 1 et 
8 med. Muds.; p. 9 init; p. 16 med. — 4) Et Theudosiam, Ar- 
dabda, p. 5 extr. Huds, 5 lstrum, Danubim, p. 11 Huds. extr. Sic 
corruptas adhibet nominum veterum formas, ut XrocQv, Xtocowog, 
bis p. 7 Huds.; p. 10 init,; p. 16 med,: et cj '4iawwxg tov rj 
Tevore; ówAExTO , p. 5. extr. (sic et Anon, A. Cf. p. 113 not, 9.). 
De quo vid, tamen Dodwelli diss. $. 8 sq. Gail. 


/ 
ISAACI VOSSII PRAEPATIO., ' 129 


sint in Scymno, argumento est Europa, quae nec ipsa ab- 
soluta est, Quare praeter reliquum .Éurfopae, tota Asia, 
et Africa, desiderantur.  Defectus tamen ille in Europa 
ex hoc Ponti Periplo, quem edo, suppleri potest. Caetera 
vero hic noster auctor.ex Arriani hausit cempendio, Com- 
pendium voco, quia revera sit. Multo enim locupletior 
fuit ille periplus, guam est hodie. Citat-ex eo loca .quae- 
'dam Eustathius iü^eómmentariis ad Dionysium, quae ho- 
die tamen apud eum non reperiuntur. Unde non dubito, 
quin multum imiinutum sit scriptum illud. Quod ipsum 
videre est apud Marcianum Heracleotam, Ptolomaei epito- 
 matorem. Multa enim ex eo habet Stephanus, quae in 
eo non inveniuntur, Sed de eo nos alias pluribus, ut - 
spero. ad Ptolomaeum nostrum, quem propediem , De vo- 
lente, habebis, Lector. | 


J) Cf. praefat. nostr. in Arrian. Gail, 


M 


H. 9$ 


HENRICI DODWELLE 
DISSERTATIO E 
de auctore ÁNoNYMo peripli euxini maris, etc. 


$. 1. Scymni Chii iambos an noster vconfuderit , incertum est. 


Ws hoc opere luculentum habemns exemplum commisso 
rum inter se periplorum; nec tamen pro recepto illiusmodi 
scriptorum more, ut quo loco desierat unus auctor, inde 
incipiant quae ex alio auctore excerpsit operis universi 
collector. Hic etiam de locis iisdem diversorüm, quos 
excerpsit, auctorum sententiam seorsim refert, quod fecit 
etiam saepe Plinius, Scymnum imprimis excerpsit Chium; 
tum etiam Arrianum; et tertium denique, qui, post Arria- 
num, stadia Graecorum cum miliaribus contulerit Homa- 
norum, et quidem ipsis plerunque auctorum, quos excerp- 
sit, verbis, Scymni certe Chii verba tam accurata fide 
repraesentavit, ut iamborum vestigia etiamnum appareant, 
ut facile vir maximus ]s. Vossius illos in pristinam for- 
mam redegerit. Verba enim Scymni fere numerat, ne qui- 
dem ordine verborum admodum mutato. Nescio an iam- 
borum formam in suo, quo est usus, Scymni codice ipse 
repererit, aut iambice scripsisse crediderit. Nam in ipso 
quoque Scymno iamdiu versuum lineas invicem confudisse 
librarios, e codicibus Scymni constat Hoeschelianis, Nee 
enim in illis quicquam invenit Scaliger, quod versuum su- 
spicionem faceret, praeter Scymni verba se metro comico 
scribere profitentis; et metrum verborum, sonosque versi- 
bus congruos; ne dicam iam figuras a pedestri oratione 
alienas. Versus autem, tam in codice palatino quam gal- 
licano, confuse et permixte exaratos esse ipse agnovit 


' 


DODWELLI DISSERT.-DE EUX. MAR, PERIPLO. Bi 

. ' x 
Hoeschelius. Itaque iam aliquantisper versibus confundem- 
dis assueverant librarii, praesertim iuniores, in. opewis 
forma, versibus, ut credebant, parum congrui; eoque ma- 
gis est cur hoc de nostro verum fuisse suspicemur, si fue- 
rit adeo, quam volebat cl.. Vossius, nuperus. Veteribus : 
enim frequentiores érant etiam in re geographica versus, 
quam ut hoc fallere potwerit veteres etiam librarios. Frat 
enim apud, Graecos. celeberrimus hioc ' nomine Dionysius, 
apud Latinos Germanicus et.Festus Avienus. ltaque pum 
in nostrum haec suspjcio conyeniat, a tempore potissimum, 
quo vixit, iudicandum- est. t 


t s 
t 


E 2, Arriano, quent. in / multis sequitur, noster, proinde junior, 
Anonymus. 


Etiam Arrianum a nostro expilatum esse censuit idem 
.cl. Vossius; imo nihil esse quod non ex eorum altero de- 
sumserit, vel Scymno scilicet, vel Arriano: non tagen sa- 
tis, quod volebat, etiam probavit. Stadia quidem in suo 
Maris Euxini Periplo dedit Arrianus; non item romana 
miliaria: haec ergo saltem noster aliunde. lta certe nisi 
Pououd ygíuueva viderit noster, quorum ipse meminit 
Arrianus!, "lla enim Romanorum moribus accommodanda, 
proinde miliaribus potius, quam stadiis, designanda érant. 
Ata ex utreque scripto, tam stadia' discere potuit. quam 
miliaria; sed incertum est num illa emanaririt in publicum, 
quae principis causa, et pro Romanorum more patrio, lin- 


"gwa proinde etiam romana erant concipienda, Utque ema- 


massent, graecus tamen erat nostri Peripli auctor, nec so- 
lent Graeci, etiam de rebus romanis, alios, quam suae 
linguae scriptores, advocare. Ut porro maior fuisset no- 
Sti, quam civium eius solebat esse, diligentia; non tamen 
effüciet illa, üt miliaria romana omnia accipere potuerit 
.ab Arriano; nec enim de aliis, quam provinciae suae ,.Ár- 
riani scripta, vel romana, meminisse verisimile est, Alibi 
-romanarum literarum a se scriptarum ng. quidem ipse me- 

1) Arrian. Peripl. Mar, Euxin. p. 6. 10.: Ó 


N 


Q* 


123 ANONTMOT 


zütrQ? moteiv: dv Ob megofoig, xoAeci aUroU Àaufevew qao 
peyíóvqv, 5j OiÓ0vvag cgopqv. "zo 0b Ocgvaxlog sig wj 
"degrado? vüsov, Érovcav Ügopguov volg dp éosxéQug dvcpuois, 
or&0ia v, pía Ó. ejr d "Aowuag vüdog Abyeras " dorog*, 
$jvos "^ 4osovqoog. '4mó b vüg 'Aowuedog vdov sig. Zeguquor 
qogíov, orcüe ox, ulii ic ^ évvatOn Qgpoc vovolp S. "Au 

àà Zegvolov quolov sig Tolznolw cvaóia U, ulia if. "no 
. TowiAeog sig "Agyvo 9 ovabia x, plua B. Ly. "Az 03 rdv 
'"Aoyvoàv sig Diioxalsiav Graia y pili iB. "4n. óà Duo- 
xnÀAtlag sig Kógolla G:d:m Q, plua iy. Ly. "Anó 08 Koga 
àmv tig Kegaso)vro, mólw xol moropóv, craÓim E, ullia g. 
' 4n 0à Ksgacotvvog sic "Iegóv Ogoc, év à sal zxólig xal UgoQpoc. 
evadio D, ulia iB. "nó 0b "Iegob Ügovo eig KogütAgv re- 
olov, iv d xal Üguog isl, ovaüia u£, ulia € Dy." duo 8 
KogüvA«g sig "Eguvonv", iv qj Orügo Oguog*, oraüie p, ullia 
£ Ly. '"4nó 0b '"Eguvono cig zólw  ToantloUvrét, dy: 4 Oouog 
Aeyóptvog Zegvo)vc?, ora0i E, ule v.  ToonefoUg, mol 


cta legitime fieri iubeat; si contra a recto aberraverit, poenam 
ab illo repeti aiunt maximam, cibo nempe denegato. Phar- 
nacia ad Aretiada insulam, ubi abdita statio est navibus per 
ventos occiduos devenientibus, stadia L, milia 1v: haec Aretias 
dicitur Martis insula, sive Areonesus. Ab Aretiade insulam ad 
Zephyrium castellum, stadia CXX, milia xvi; ibi statio navium. 
A Zephyrio castello ad Tripolin, stadia xc, milia xii. A 'Tri- 
poli ad Argyra, stadia xx, milia t3. Ab Argyris ad Philoca- 
leam, stadia xc, 'milia xi. A Philocalea ad Coralla, stadia. c, 
milia xi113. À Corallis ad Cerasuntem, urbem et fluvium, ata- 
dia Lx, milia vir. A Cerasunte ad Hieron (Sacrum) montem, 
ubi et urbs et statio recondita, stadia xci, milia xi. A Saero 
monte ad Cordylam castellum , ubi et statio navium, stadia xLv, 
milia v3. À Cordyla :ad Ermysen, ubi statio navium, stadia 
XLv, milia v 3. Ab Ermyse ad Trapezuntem civitatem, ubi sta- 
tiu Daplnus adpellata, stadia Lx, milia vin. "Trapezus, urbs 


2) Vulgo zoocre&rrtt. 6) Arriano '490y$Qia. [pag. 76]. 
3) "4oqricóün. dta lego. In mss. IIuds. 
'" Agtudüu ; in Arriano "AóQgvrutón. — 1) Arriano "Eoguoveocav. Kluds. 


Muds. At v. p. 15 sq. Arrian. 4U stad, pro 45, forsan ex 
3)'A4gros. lta ex Stephano By- lapsu calami. Gail. 
zaut. In ms. "4g80ov;. Huds. 8) Arrian. x«i 8e?Qo Oguo;. 


3) Vulgo vaevoí. Arrian. melius — 9) Vulgo .fígyvov. Gail. Conf. 
vy«votv. Gail. p. 11, not, 15. 


II E P I Il .40 T Z. 128 


vie, Zuwvonéov &mowxog, inl O90lc00g!9 cxiGuévm. "'74no 
o)v Teesxtfo?viog foc cfüg "omuadog!! wücov, |14] . . . . 
q1t! xol mcÀa, KeQocoDvvog, zQOrov Qxovy &8vog ob Asyout- 
voi Mexgovig?, fro. Moxgoxígokoi. "no 0b ToonitoUvrog? 
tig "Tocov* Awéva, vQv v)v Asyouévm»  ZovcodQuie?, ctoÓt 
o7, ull xÓó. '4mó ób XovcoaQuímv 9 zig 'Ogio)vra? mora- 
póv, iv d calog coputrogoc9 vovol, cra0we U, ulii. LB. odtog 
0 'Ogioíg morauüg Oioglie: viv Kolyov ydgav dzO vig Owwi- 
vue?. dx ovv 'Ogio)vrog zoropo) và FOvg vàv Óvo llovrov 
écrí* và ÓÀ dyóptva, foofeoov Giagógov idrlv iOvàv. 'Amó 


graeca, Sinopensium colonia, in or& maris condita. A Trape- 
zunte usque ad insulam Aretiadem, olim Cerasuntem dictam, 
prius habitarunt Macrones, sive Macrocephali. À Trapezunte ad 
Hyssi portum, (urbem) nune Susarmia adpellatam, stadia cLxxx, 
milia xxiv. A Susarmiis ad Ophiunta fluvium, in quo salum 
modicum. navibus, stadia xc, milia xit. Hic Ophius fluvius Col- 
chorum regionem separat a Thianitica. Ab Ophiunte fluvio sunt 
gentes duorum Pontorum, quibus finitimae sunt variae gentes bar- 


5) In ms. uno loco ZovocQuia, 


10) Gailius scr. &wv4czrz; vul- 
in altero Zovocouo. ilu ds. Fort. 


go €oiccorg. 


11) Vulgo '4gr6ridóog. Eadem 
insula est, ac supra p. 121 et 122, 
Jaudata. Interdum sua noster ex 
pluribus locis confuse mutuatur 
et congerit, Cf. ad p. 105, 107, 
117. Gail. 

]) Suspectus locus, ubi lac. 
fort. sic implenda:... v760v, xal 
tc DQagvextag, vg 1«1.... Gail, 


2) Vulgo "4xgoveg [et mox 
"Augoxépolor]. Korsan Macrones, 
sive Macrocephali. Huds, Pro- 
cul dubio. Vide nostra, T. l1. 
p. 456. Gail. 


3) Toemsfo)»rog lego: in ms. 
Touzsgovvcíov, Huds. 


4)"Tecov. lta lego, quod in 
ms. sit"Tocov Aw.; in Arriano 
"Tgcov Au. Post A4uuéva etiam 
adiicienda videntur xol sóAuw, 
obsequentia vv viv Atsyouévm. 
Hu ds. 


epitomator, qui nomen recentius 
Zoveodouie adiecit, in mente zó- 
àw habuit, quae vox non erat 
in exscribendo libro. Gail. 

6) Huds. ZovocQu:o. 

1T) 'Ogto?vroa, "Ogig  zocopóg 
dicitur Arriano. Hud s. 

8) ecAog evuustQog vovoí, ubi 
coniicere liceret evuuérQorg, ut 
ovuuscQa zÀoic, Stadiasm. S. 105. 
T. IL p. 456. Sed, quum scri- 
pserit noster pag. 124 extr.: o9 
zoAÀdg ve)g OfysoÜ8nr; et iterum 
ibid. supra: fye& ocAo» evpusrQov 
sgavcí», liquet Anonymum nostrum 
ad stationis magnitudinem respi- 
cere, dum auctor Anonym. Sta- 
diasmi respicit ad magnitudinem 
navium. Cf. Tom. Il. p. 415 init, 
Gail. 

9) G.ovizoje. Arriano Giovvi- 
*5)c; pro quo T'var»uxgge malit 
Stuckius. Huds. 


121 


* 


ANONTMOT 


óà 'OgioUvrog zorouoU sig "Pvyoóv Atyoutvov zotauOv, Graia 
X, pilin 0. "4mxó Ob "Puvyoov movapo0. tíg KoÀóv srorauóv, 
rÓv vüv Atyüutvov Kakjv maegsufoAqv!?, Gra0w À, ulum 9. 
"nó óà Kalüg megtupoAag sig vov '"Piípov Atyóptvov, mora. 
póv 1! xol Aufvo, c:íÓ:m Qx, uil ig. "imo Ob voU '"Piíov 
tlg "coxovgvov!? zorauóv, Grá0we X, ullum Ó. L4mo ÓÀ ro? 
"Aexotgve moropoU sig MOwijov, ij0n AtyOpsvov "Aóvqvüy 19. mo- 
vauóv, orí0w b, uie q^ Eye odAov'* cuuuerQov vevolv. 
"nó óà voU i4üwvQov zorouo) tig Koógü0vAa!5 wopglov, oraÜic 
Q, pliio wf. Ij. "nó 0b Kog0vAov tig 4OcQvag qyoolov, cvá- 
Qi xz, pua £ Lg: ivrob9a Oguog vavolv. Éórs yag 15 dv 
Ilóvcm và Ev&£svo qoolov A491vov Aeyópevov, iv. [15] d xel 
"AO0nvàg [sgóv larww ÉAlqvixov, 0Osv uoi Ooxei xol v Üvopa ci- 
vas roUrov vOU qooíov: xol goovoiOv ví &ovwv sjotumpívovy * * 0 
óà Oguog olog dog Érovc 0by:00o. oU moÀldg votg, xol Oxímry 
vaUTOiG THXQÍyciv dzz0 vóvov cvíuov, xal cUrOU ToU tÜQov. do- 


barae. Ab Ophiunte fluvio ad fluvium Psychrum (Frigidum) dictum, 
stadia Xxx, milia 1v. A Psychro fluvio ad Calum (Pulehrum) 
fluvium, qui nunc Pulchrum Castrum vocatur, stadia xxx, milia 
1v. A Pulehro Castro ad Rhizium vocatum, fluvium et portum, 
stadia cxx, milia xvi. A Rhizio ad Ascurnam fluvium, stadia 
xxx, milia 1V. Ab Ascurna fluvio ad Adineum, nunc Adienum 
adpellatum , stadia Lx, milia vin: habet et. salum. modicum 'na- 
vibus. Ab Adineo iluvio ad Cordyla castellum, stadia c, milia 
xi43. A Cordylis ad Athenas castellum, stadia Lxxx, milia x2, 
ubi statio navium. Est enim in Ponto LEuxino locus Athenae 
adpellatus, ubi Minervae fanum graecum exstat, a quo locus 
ille nomen accepisse videtur; et castellum pane desertum: sta- 
tio aestate paucarum navium capax, quas ab impetu noti ipsius- 
que euri potes protegere: immo et naves eo adpellentes a borea 


10) Vulgo Kor zcesuflolx;. 

11) Vulgo zozé x«l Au. Si ser- 
vandum malueris voculam zozré, 
coniiciendum erit £yovr& mori; 
sed zor«uóv optaverim. Gail. 
cui adsentior scr. zorcuóo» xol 
AuuEva. 

12) '4exovovav. "Acxovgov Ar- 
riano. lluds. 

13) '4óivijov. Quum in Arriano 
sit "40ígvog, mallém'4ó:2vàv, 76q 
AryOutvov 'AÓuvrjov etc... et dein 
«zx0 to) Ót AÓiuvroD ... Muds. 


13) zye&. odAov. Ista alterius 
sunt, non Arriani, usque ad £ozt 
ydo iv và xóyro ..., quae mu- 
tuatur ab Arriano, p. 4. Huds. 

15) Vulgo KopoóvAo». 

16) Fez, yaQ . . . Locum hunc 
ex Arriano profert Stephanus By- 
zant. voc. '495vai. Huds, Mox 
scr. Gailius JIJOvro zo Ev. pro 
II. Ev£. Deinceps vulgo zoe 
"A9. ieyou£yq. 

1) Arr. zusAnuévov. 


ILEPIIIAO T Z. 135 
Cotto Ó' dv xal &-0 rov oóG Tv Oguo)vro zÀoin?, cdÀA oU 
T00 ys dnzogxríov, 0702 roU Ogcox[ov uiv iv và llovro, oxi- 
qovogc 0b dy vj "Ellaós xolovuévov. L4n0 0i Ogvàv» tig Za- 
yorw zorauOv, Grí0!a [?. L4n0 LOqvàv tig llovtivgv^ mo- 
vauóv, dr&O:e u, nliia £ Ly: dv sovro xoi voU 5 Zyyiétioo 
BocíAsit iorw. nó 0i llovrüvov morouoU tig Wouívqv só- 
zov, Grd0im x0, uli y Jj. "mó 0i oufvov vóxov cl; 
Ilvbívqv movouóv, ova0:a Eg, ulàwe xj Jg. "4nmó 0b vo? Ilv. 
£ívov morouoó sig "oyofiv* morepóv, GráOta 5', ulAie ve. mro 
0à 4Moyéfsme movauo9 sig" wqooov zovwuóv, oáüia E, ulia «. 
"O ób"4waegog v0 qoolov Afyovcww, Ori." hpvgrog éxoltívo za- 
Ae, * dvraO0a yag vÓv "Awvorov vzó vüc Mwtlag dxoOevtiv: 
xol ragog '"Zpvorov Osíxvuzos. Éntwvo. üvegO0Qn? 0 Üvoua $n 
vOv ztgiolxov feofltgov, xaOm:Q xoi GÀÀa molAd OníqOoQro:, 
óxórs xol ra Toavo và? iv roig KommzaüOoxe:i Odova Aéyovoiv 
Ovi obvoc? dvouatero ini Ooavri vo aciei vOv Tovgov!! 


tutae; at non ab aparctia, neque eo vento qui in Ponto thras- 
' cias, in Graecia sciron adpellatur. Ab Athenis ad Zagatin flu- 
vium, stadia vii. Ab Athenis ad Prytanen fluvium, stadia XL, mi- 
lia v4: quem iuxta (insidet) Anchiali regia, A Prytane fluvio 
ad Armenen locum, stadia xxiv, milia 1133. Ab Ármene loco 
ad Pyxiten fluvium, stadia LXv1, milia vii2. A Pyxite fluvio 
ad Archabin fluvium, stadia xc, milia xi. Ab Archabi fluvio ad 
Apsarum fluvium, stadia LX, milia viii. Apsarum autem castel- 
lum aiunt olim Apsyrtum fuisse adpellatum; Apsyrtum nefnpe 
ibi ad Medea occisum, cuius ibidem sepulcrum ostenditur: post- 
ea corruptum est nomen, sicuti in multis aliis fieri consuevit, a 
vicinis barbaris. Sic quoque Tyana, urbs Cappadociae, Thoana 
fuit adpellata, a Thoante rege; qui in Oreste atque Pylade per- 


2) Vulgo oouo)vra cd mioic. 
Arriani lectionem reposui. Ga il, 

3) Deest mil. numerus, quum 
1 stadia ne miliarium quidem 
unum implerent. Gail. 

4) Ilovtavqv. IIgtvaviv Arriano, 
a quo, p. 6 et 71 desumpta sunt 
fere omnia quae sequuntur. 
Huds. 

5) Arrian. zd. 

6) " 4gyofi.v. 1ta ex. Arriano re- 
scripsi. in ms. '"4gzcfmyv, Huds. 
Vulgo '4ozdfiv. 


1) Arrian: zéAot otf. ar s 
Byz. s. v. "Awvoríósg haec: £ozi 
x«i r0zO0g iv TQ EvÉttívo llóvrco 
"Awagog, "A)pvorog zoorsQov Asyó- 
pevog. 

8) Arrian. melius óiog Ova. 

9) Reposui tc ex Arriano. 
Gail. 

10) Revocavi otcog ex Arriano. 
Gail, 

11' Arrianus suppeditavit zov 
Te?90v. Gail. 


126 ANONTMOT 


0g, vovg duo Opg£dvqv xol Ilvi&dqu Óigxov, Gyos r9cÜs 9c 
qo00og 3ÀO:v quulferas, xol ivra08o vósp [16] dzoSavti. 
'4nà ovv ^Aggéfitoc movauoU Fog! "Ogio)vra noropóv modo 
dxovy É9vog of isyoutvos "Exeyeigisig9, vov ÓÀ oixoUc: Maog:- 
Avec? xol "Hvlogos ^. 


sequendis, ad illum usque locum pervenisse dicitur, ibique mor- 
bo interiisse. Ab Archabi autem fluvio usque ad Ophiunta flu- 
vium prius incoluerunt Ecechiries; nunc autem habitant Mache- 
lones et Heniochi. 


3 


1) vulgo mendose £»c, Gail., 3) Arrian. MoeréAnyte. 
qui scr. eig. 

2) lta ex Scylace rescripsi. 4) Ita lego ex Arriano. Gail. 
Gail. in ms, "Exzgequeig. Huds. 1n ms. 'Hfíoy: Huds. 


IIONTOY EY&REINOY 


KAT MAISTIAOZ AIMNHZ IIEPIILAOTZ. 


PÉRILLUSTRI ET. INCOMPARABILI VIRO 


CLAUDIO SALNASIO, 
EQUITI, CONSISTORIANO DOMITI, &c. 





Wieputenti mihi, Vir nobilissime, utrum imperfectum hunc 
foetum, ineuntis adolescentiae primis formatum' annis, luce 
donarem; non sine ingenuo pudore incessit audacia, ut 
damnatis tenebris, levidense illud opusculum , illustri :tuo 
nomini inscriptum. irem, lta enim par erat, ut primitiae 
iuventae nostrae, primo, si pateris, virorum cederent; 
quo favorem, si forte aliquem mereantur, inde -mutuarent, 

ddebat animos Scylax, auctor, propter antiquitatem, non 
infimae apud te auctoritatis. llli et adiunxi periplum Ponti 
Euxini; quem beneficio tuo primus reipublicae literariae 
dono, et iam tibi reddo; cuius sub nomine haec prodire 
non tantum nos libentes, ged ef ipsi, si superstites essent, 
gloriarentur auctores, Accipe igitur luculentissimi amoris 
et obsequii levissimum pignus , et meliora a nobis quoti- 
die exspeeta. 

T'uus IsaACUR. Vossius, 


128 


2 
ISAACE VOSSII 
DE AUCTORE PERIPLI PONTI EUXINI PRAEFATIO. 


2... Sufficiant haec pauca de Scylace Caryandeno, 
et veniamus ad alterum autorem Ponti Euxini, Primus 
illum e bibliotheca palatina exscripsit, iam, ante annos 
plurimos, vir in omni doctrina summus, Claudius Sal- 
masius. Quis vero sit auctor eius Peripli, nullis potui 
.coniecturis assequi. Quin tamen sit fragmentum zregí(záov 
vüc O0Agg oixovuévggc, neutiquam ambigendum. Nom esse 
admodüm antiquum, hoc evincit, quod urbium, portuum, 
fluviorumque, antiquis nominibus recentiores plerumque 
subdiderit appellationes: ut, cum Apolloniam, Sozopolin! ; 
Portum Daphnes, Sosthenem ?; Borysthenem, Danaprim ? 
vocat *; quae vocabula veteribus ignota fuere. Recentio- 
rum quoque morem in eo sequitur, quod stadia vir] com- 
ponat cum miliari romano, Quae diversitas inde evenit, 
quod Graecorum recentiorum pedes geometrici illos vete- 
terum decima sexta sui parte longitudine anteirent. Toto 
hoc fragmento nihil non ex Scymno Chio, et Arriani epi- 
tome Ponti Euxini, desumptum est, Scripsit Scymnus 
Chius z:gujyyoww Europae, Asiae, Libyae, libris tribus, 
versibus comicis, Ex eo fragmentum edidit doctissimus 
Hoeschelius. Falsum vero titulum praefert Marciani He- 
racleotae, Constat hoc ex Stephano et aliis, qui loca ali- 
quot ex Scymno citant, Marciani vero Heracleotae esse 
non potest, Vixit enim ille multis post Ptolomaeum aeta- 
tibus; cuius compendium composuit, quod hodieque magna 
ex parte exstat, Chius vero ille Ncymnus sub Nicomede 
floruit, cui opus suum inscripsit, Quam multa autem de- 


]) Pag. 14 med. Huds. — 2) Pag. 16 Hluds. — 3) Pag. 1 et 
8 med. Huds.; p. 9 init, ; p. 16 med. — 4) Et Theudosiam, Ar- 
dabda, p. 5 extr. Huds, ; ]strum, Danubim, p. 11 Huds. extr. Sic 
corruptas adhibet nominum veterum formas, ut XsgcQv, Xtocowog, 
bis p. 7 Huds,; p. 10 init,; p. 16 med,: et zj '4ia»uxg $0: rj 
Tevorej óuvAéxro , p. 9. extr. (sic et Anon, A. Cf. p. 113 not, 9.). 
De quo vid, tamen Dodwelli diss. $. 8 sq. Gail. 


/ 
ISAACI VOSSII PRAEPATIO. ' 129 


sint in Scymno, argumento est Europa, quae nec ipsa ab- 
soluta est, Quare praeter reliquum .Europae, tota Asia, 
et Africa, desiderantur. Defectus tamen ille in Europa 
ex hoc Ponti Periplo, quem edo, suppleri. potest. Caetera 
vero hic noster auctor.ex Arriani hausit cempendio. Com- 
pendium voco, quia revera sit!. Multo enim locupletior 
fuit ille periplus, quam est hodie. Citat'ex eo loca .quae- 
'dam Eustathius in 'cómmentariis ad Dionysium, quae ho- 
die tamen apud eum non reperiuntur. Unde non dubito, 
quin multum imminutum sit scriptum illud, Quod ipsum 
videre est apud Marcianum Heracleotam, Ptolomaei epito- 
matorem. Multa enim ex eo habet Stephanus, quae in 
eo non inveniuntur, Sed de eo nos alias pluribus, ut. 
spero. ad Ptolomaeum nostrum , quem propediem, De vo- 
lente, habebis, Lector. 


1) Cf. praefat. nostr, in Arrian. Gail, 


Wo | 9 


HENRICI DODWELULE 
DISSERTATIO " 
de auctore ÁNoNYMo peripli euxini maris, etc. 


$. 1. Scymni Chii iambos an noster vonfuderit , incertum est. 


E x hoc opere luculentum habemns exemplum commisso 
rum inter se periplorum; nec tamen pro recepto illiusmodi 
scriptorum more, ut quo loco desierat unus auctor, inde 
incipiant quae ex alio auctere excerpsit operis universi 
collector. Hic etiam de locis iisdem diversorüm, quos 
excerpsit, auctorum sententiam seorsim refert, quod fecit 
etiam saepe Plinius. Scymnum imprimis excerpsit Chium; 
tum etiam Árrianum; et tertium denique, qui, post Arria- 
num, stadia Graecorum cum miliaribus contulerit Homa- 
norum, et quidem ipsis plerunque auctorum, quos excerp- 
sit, verbis. Scymni certe Chii verba tam accurata fide 
repraesentavit, ut iamborum vestigia etiamnum appareat, 
ut facile vir maximus ls, Vossius illos in pristinam for 
mam redegerit. Verba enim Scymni fere numerat, ne qui- 
dem ordine verborum admodum mutato. Nescio an iam- 
borum formam in suo, quo est usus, Scymni codice ipse 
repererit, aut iambice scripsisse crediderit. Nam in ipse 
quoque Scymno iamdiu versuum lineas invicem confudisse 
librarios, e codicibus Ncymni constat Hoeschelianis, Nec 
enim in illis quicquam invenit Scaliger, quod versuum st- 
spicionem faceret, praeter Scymnui verba se metro comico 
Scribere profitentis; et metrum verborum, sonosque versi- 
bus congruos; ne dicam iam figuras a pedestri oratione 
alienas. Versus autem, tam in codice palatino quam gal- 
licano, confuse et permixte exaratos esse ipse agnovit 


DODWELLI DISSERT.-DE FUX. MAR, PERIPLO. iii 

| "y 
Hoeschelius. ltaque iam aliquantisper versibus confunden- 
dis assueverant librarii, praesertim iuniores, in- opewis 
forma, versibus, ut credebant, parum congrui; eoque ma- 
gis est cur hoc de' nostro verum fuisse suspicemur, si fue- 
rit adeo, quam volebat cl. Vossius, nuperus. Veteribus - 
enim frequentiores érant etiam in re geographica versus, 
quam ut hoc fallere potuerit gu etiam librarios. Erat 
enim apud Graecos celeberrimus Shoc nomine Dionysius, 
apud Latinos Germanicus et Festus Avienus. líaque num 
ih nostrum haec suspicio conyeniat, a tempore potissimum, 
quo vixit, iudicandum est. : 


l ' 
E 


S 2, Arriano, quent in: multis sequitux, noster, proinde iuniof, 
Anonymus. 


Etiam A iudi a nostro expilatum esse censuit idem 
cl. Vossius; imo nihil esse quod non ex eorum altero de- 
sumserit, vel Scymno scilicet, vel Arriano: non tamen sa- 
tis, quod volebat, etiam probavit. Stadia quidem in suo 
Maris Euxini Periplo dedit Arrianus; non item romana 
miliaria: haec ergo saltem noster áliunde. lta certe nisi 
Popuouxt ypeéuporc viderit noster, quorum ipse meminit 
Arrianus?, "llla enim Romanorum moribus accommodanda, 
proinde miliaribus potius, quam stadiis, designanda érant. 
Ata ex utreque scripto, tam stadia ' discere potuit. quam 
miliaria; sed incertum est num illa emanarint in publicum, 
quae principis causa, et pro Homanorum more patrio, lin- 
'gua proinde etiam romana erant concipienda, Utqne ema- 
massent, graecus tamen erat nostri Peripli auctor, nec so- 
lent Graeci, etiam de rebus romanis, alios, quam sae 
linguae scriptores, advocare. Ut porro maior fuisset no- 
atri, quam civium eius solebat esse, diligentia; non tamen 
efficiet illa, ut miliaria romana omnia accipere potuerit 
.ab Arriano; nec enim de aliis, quam provinciae suae, Ar- 
rinni scripta, vel romana, meminisse verisimile est. Alibi 
romanarum literarum a se scriptarum ng quidem ipse me- 


Li 
$ 


1) Arrian, Peripl. Mar, Euxin. p. 6. 10. 
| * 


N 


122 ANONTMOT 


rüttQ? sottiv* &v Ób zegoBoin, xoAuciv aUroU Aouflavtwv qacl 
ueyícrqv, 5j O0vrag cgogqv. xo 0B GOegvoxlog sig vor 
'"Agqruiado? vijcov, Éyovcav Uqopuov voig dg ÉczéQag dvfcpuoic, 
cra0im v, uíl Ó. eUtQ  4omnuag vidog Alyszos "Aosag*, 
dcos "Aoeowvqsog. "'"44mÓ 0b vüg '-4omnaÜog vqgcov sig Ztgvqur 
qogíov, evcóia. Qx, ulii ic * àvrat0n Oguoc vavolv S. "ao 
àb Zegvolov qoolov sig TolnoAv cvadia U, ulia i. "nó di 
ToinóAtog cig '4gyvoa 9 cvaüia w, ulia B. Ly. "nó 03 sv 
' doyvodv sig GukoxaAtiov oré01a D, ulia iB. "xà Ó3 duio- 
xcÀslag sig Kógolia craUie Q, ulÀus vy Dy. "Ano 8i Koga- 
àmv zig Kegaco)vra, zólw xol norepóv, orc0im E, ulli q. 
'Anó 0 Ksoagotvrog eig "Igóv 0goc, iv d sal sólig xoà Ugoguoc. 
cvàdia D, nili i. "nó Ob '"IsgoU OQovc tic KogótAqv qo- 
olov, iv d xoà Üguog icri, ovaDie ue, plua € Ly. "Ano 9i 


KogüvAqg sig "Eguvoqv?, év 1j ócógo 0guoc?, oraüie u£, ulii 
€ Ly. '4nó 0i 'EguvGne zig nói Toanttovvra, iv 4j Gguog 
Asyoutvog Zlagvovg?, ora0:y P, ullum .  Toent[oUg, moli 


cta legitime fieri iubeat; si contra a recto aberraverit, poenam 
ab illo repeti aiunt maximam, cibo nempe denegate. Phar- 
nacia ad Aretiada insulam, ubi abdita statio est navibus per 
ventos occiduos devenientibus, stadia L, milia 1v: haec Aretias 
dicitur Martis insula, sive Areonesus. Ab Aretiade insula ad 
Zephyrium castellum, stadia cxx , milia xvi; ibi statio navium. 
A Zephyrio castello ad "ripolin, stadia xc, milia xn. A 'Fri- 
poli ad Argyra, stadia Xx, milia 113. Ab Argyris ad Philoca- 
leam, stadia xc, 'milia xii. A Philocalea ad Coralla, stadia c, 
milia Xii13. A Corallis ad Cerasuntem, urbem et fluvium, sta- 
dia LX, milia. vi... À. Cerasunte ad Hieron. (Sacrum) montem, 
ubi et urbs et statio recondita, stadia xci milia xi. — A Sacro 
monte ad Cordylam castellum , ubi et statio navium, stadia XxLv, 
mitia V$. A Cordyla ;ad Ermysen, ubi statio navium, stadia 
xLv, milia v 3. Ab lirmyse ad Trapezuntem civitatem, ubi sta- 
tiu Daphnus adpellata, stadia Lx, milia vin. "Trapezus, urbs 


2) Vulgo zQoorerrtt. 6) Arriano '4oyveia. [pag. 16]. 
3) 'Agiricóc. Mà lego. In mss. IIud s. 
"Agridóc ; in Arriano "4dQgvrudón. — 5) Arriano 'Eguovecoav, Nluds. 


HMuds../— At v. p. 15 sq. Arrian. 40 stad, pro 45, forsan ex 
3) '"4oros. lta ex Stephano By- lapsu calami. Gail. 
zant, In ms. "4góovs. Huds. 8) Arrian. x«i dr?Qo OQuo;. 


9) Vulro v«vot. Arrian. melius — 9) Vulgo .fágvov. Gail. Conf, 
ravoty. G ail. p. 11, not, 15. 


II E P I Il .40 T Z. 128 


&AAqvig, Zvomnéov Gmxowog, ini OoAc00g!? cwicuívg. "Ano 
o)v Tansfojvrog fog cüe "omuádog!! vájoov, [14j . . . . 
$18! xol mcÀa, KrQocoDvtog, zQdrov dxovy ÜOvog ol Asyout- 
vo. Mexgovic?, fro. Moxgoxígaloi. '"44nó 0B ToonifoUvrog? 
sig "Tocov* Awuéva, viv viv Asyouévq»v  ZovcaQuia?, GaUi 
ez, ullus xó. '4nó ób Zovcoguíov9 zig 'Ogio)vro 7 moza- 
póv, iv d calog cvputtQoc9 vovol, oro0w D, ulAia (B. odcog 
0 'Ogio?g xorauüg Oioglfe: viv Kolyov ydgav dzó vjg Owwi- 
TUXe?. dx ovv 'Ogio)vrog xmoropoU vo LOvg vv Óvo llóvtov 
icr: và Óà dyóutva, fogfagov Oiogógov idriv iOvdv. 'Amó 


graeca, Sinopensium colonia, in or& maris condita. A Trape- 
zunte usque ad insulam Aretiadem, olim Cerasuntem dictam, 
rius habitarunt Macrones, sive Macrocephali. A Trapezunte ad 
yssi portum, (urbem) nune Susarmia adpellataf, stadia cLxxx, 
milia xxiv. A Susarmiis ad Ophiunta fluvium, in quo salum 
modicum navibus, stadia xc, milia xit. Hic Ophius fluvius Col- 
chorum regionem separat a Thianitica. Ab Ophiunte fluvio sunt 
gentes duorum Pontorum, quibus finitimae sunt variae gentes bar- 


10) Gailius scr. 8vAcrry; vul- 
go Soldcozg. 

11) Vulgo '4orozidóog. Eadem 
insula est, ac supra p. 121 et 122, 
laudata. Interdum sua noster ex 
pluribus locis confuse mutuatur 
et congerit, Cf. ad p. 105, 107, 
117. Gail. 

]) Suspectus locus, ubi lac. 
fort. sic implenda:... vov, xal 
cs Doagvoaxíag, vg »a1.... Gail, 


2) Vulgo "4xgoveg [et mox 
*Augoxégo1or]. Forsan Macrones, 
sive Macrocephali. Huds, Pro- 
cul dubio. Vide nostra, T. l. 
p. 456. Gail 


3) T'oezsfo)v»rog lego: in ms. 
Touzefovvziov, Huds. 


4)"Tecov. lta lego, quod in 
ms. sit"Tocov Aw; in Arriano 
"Tecov Au. Post dwéva etiam 
adiicienda videntur xol sóAuw, 
obsequentia vv viv Asyouérm. 
Hu ds. 


5) In ms. uno loco ZovodcQuta, 
in altero Zovo«ouo. Hu ds. Fort. 
epitomator, qui nomen recentius 
Ziovcdguia adiecit, in mente zó- 
Aw habuit, quae vox non erat 
in exscribendo libro. Gail. 

6) Huds. ZovodcQuio. 

1T) 'Ogto?vta, "Ogqug | zoropuóg 
dicitur Arriano. Hud s. 

8) ccAog ovuustQog vevoí, ubi 
coniicere liceret ovuuérgoig, ut 
ovuusrzou zÀoi«, Stadiasm. S. 105. 
Y. IL p. 456. Sed, quum scri- 
pserit noster pag. 124 extr.: o9 
z04AAdg ve)g OfysoOnmi; et iterum 
ibid. supra: £yev oco» evpustoov 
gavcíi», liquetánonymum nostrum 
ad stationis magnitudinem respi- 
cere, dum auctor Anonym. Sta- 
diasmi respicit ad magnitudinem 
navium. Cf. Tom. Hl. p. 415 init, 
Gail. 

9) OLovizix)ce. Arriano OrLewvvi- 
X59c; pro quo Twvov»ixge malit 
SNtuckius. liuds. 


131 ANONIMOT 

óà 'Ogio)vyrog morauoU sig "PvyoO» Atyoutvov mxotauóv, oradu 
X, uide O0. "nó db "Puvyoov zxotauov tig Kalov sorapóüv, 
vOv v)v Atyóutvov Kaeljv magsufoAlqv!?, craÓw à, ula Ó. 
"nó óà Kalüg mxagtupolgc sig rOv "Pipov Asyóutvov, soza- 
Lóv?! xol ligfva, oc&0im ox, ulhim ig. m0 Ob voU "Piliov 
tig Loxovovav!? zorapóv, GraÓ:ie À, uílu Ó. imo Óài rov 
"AexojQve moreuo) tig tiov, 10r Àcyopevov "Aóvqvóv 19. mo- 
vauóv, GraÓim E, ulum aj^ — Fge& caÀov!* cuupuergov vevolr. 
"nó 0i rov üwvQov zxorouov tig Kogóvian!5 4oQ9íov, aradi 
Q, ulia wy Ly. '"uó 0b Kogütlov sig 4O5vag qooíov, e:d- 
Qe xz, uium 6 Lg ivra$9a Oguog vavoív. Éocs yag 15 dv 
Ilóvzo và Evfevo goglov J491jves Acyóptvov, i» [15] à xai 
"AOmvüg ísgóv dart:y ÉAluvixóv, O9:v uos Ooxci xal x0 Ovopa cl- 
vas toUrO0v TOU qOQlov* xoi qgootogi0v tí dcrwv gosuuutvoy !* ó 
ób Ogpog olog dou Érovc ÓígssOc:. oU molÀag vovg, xai Gximgy 
vaUrdig muoÍyciw oiu0 vótov dvipov, xol «UroU voU tÜQov. GO- 


barae. Ab Ophiunte fluvio ad fluvium Psychrum (Frigidum) dictum, 
stadia XXX, milia iv. A Psychro fluvio ad Calum (Pulehrum) 
fluvium, qui nune Pulchrum Castrum vocatur, stadia Xxx, milia 
1v. A Pulehro Castro ad Rhizium vocatum, fluvium et portum, 
stadia cxx, milia xvi. A Rhizio ad Ascurnam fluvium, stadia 
xxx, milia 1V. Ab Ascurna fluvio ad Adineum, nunc Adienum 
adpellatum , stadia Lx, milia vii: habet et salum modicum na- 
vibus. Ab Adineo fluvio ad Cordyla castellum, stadia c, milia 
Xi43. A Cordylis ad Athenas castellum, stadia Lxxx, milia x2, 
uhi statio navium. List enim in Ponto Euxino locus Athenae 
adpellatus, ubi Minervae fanum graecum exstat, a quo locus 
ille nomen accepisse videtur: et castellum plane desertum: sta- 
tio aestate paucarum navium capax, quas ab impetu noti ipsius- 
que euri potes protegere: immo et naves eo adpellentes a borea 


10) Vulgo K«4y zx«etufloAx. 
11) Vulgo zozi x«l Au. Si ser- 
vandum malueris voculam zozré, 


13) iz& odlov. Ista alterius 
sunt, non Arriani, usque ad Zczc 
ydo 2v cà xOyto ..., quae mu- 


coniiciendum erit zyoyvr« oti; 
sed zorcuo» optaverim. Gail. 
cui adsentior scr. zrorcuo» xai 
Auu eva, 

12) '"4axovgvav. "Acxovgov Ar- 
riano, [Iuds. 

13) '4óiwjov. Quum in Arriano 
sit. Aoínvos, mallém'4ó:5vóv, 70r 
Aryonrtvoy "Aóivrjov etc. ...et dein 
«c0 tOU Ot '4óivroD ... Muds. 


tuatur ab Arriano, p. 4. Huds. 

15) Vulgo Kogóv1o». 

16) ?cz; 7490 . . . Locum hunc 
ex Arriano profert Stephanus By- 
zant. voc. '4975vai. Huds. Mox 
scr. Gailius JIoóvro r9 Ev£f. pro 
II. Ev£. Deinceps vulgo zoo« 
"A8. Aeyou£y. 

1) Arr. qutiquévov. 


IIEPIIIAOTZ. . 135 


forro Ó' dv xai dz0 rov ogóc to Oguo)Dvta zxÀoin?, dAÀ oU 
TOU y& dzcupxr(ov, ovO2 voU Ogocxíov uiv iv «o llovro, oxl- 
qovog óà dy vj EllaÓ: xolovuévov. no 0à 40«gvàv slg Ze- 
yexww zxorauóv, crí0ta (3. nó MOqvàv tig Hovrdvqgv* smo- 
vouóv, Gra0:e p, ulia z Ly: dv voíro xoi vobí 5 Liyyiitiou 
BoclAsia 2orw. 4x0 0i llovravov zoroauoD tig "opírgv c0- 
zov, Grd0iv xÜ, ulhu y Lj. '4mó 0i ouívov vózxov eic 
Ilvk(rqv movauóv, cvo0:a Écg, ull xj Dig. nuo 0i vov lle. 
&irov mozreuoU tig "Aoyofiv* movapóv, aráóta 5', ulAis ve. "Anto 
0i Ldoyáfsmg movauoU sig "Lwegov moveuóv, orà0:e E, ulta q. 
*O ób"4hwapoc t0 qmoíov Afyovcw , Ort ""hwpvgrog ixoÀtiro 7a- 
Ae, * ivratOn yag rÓv "wvorov vxo vüg Mmtlag dxoOavtiv: 
xol végog '"dhpbgvov Osíxvurar. Enti. 0itpOnQn 9 v0 Üvoua $z0 
tv ztgioÍxov feoffasgov, xoO4msQ xoi &AÀAa mola Oi gOaQros, 
óxórs xol rà Teva và? iv roig Konmzadóxeic OOava Aéyoveiv 
Or. oUr0c *? dvopafero ini Oóoavr, vo aciei rv Tavgov!! 


tutae; at non ab aparctia, neque eo vento qui in Ponto thras- 
' eias, in Graecia sciron adpellatur. Ab Athenis ad Zagatin flu- 
vium, stadia vii. Ab Athenis ad Prytanen fluvium, stadia XL, mi- 
lia v2: quem iuxta (insidet) Anchiali regia, A Prytane fluvio 
ad Ármenen locum, stadia xxiv, milia 1113. Ab Armene loco 
ad Pyxiten fluvium, stadia Lxv1, milia vi12. A Pyxite fluvio 
ad Archabin fluvium, stadia xc, milia Xi. Ab Archabi fluvio ad 
Apsarum fluvium, stadia LX, milia vi. Ápsarum autem castel- 
lum aiunt olim Apsyrtum fuisse adpellatum; Apsyrtum nefnpe 
ibi ad Medea occisum, cuius ibidem sepulcrum ostenditur: post- 
ea corruptum est nomen, sicuti in multis aliis fieri consuevit, a 
vicinis barbaris. Sic quoque Tyana, urbs Cappadociae, Thoana 
fuit adpellata, a Thoante rege; qui in Oreste atque Pylade per- 


1) Arrian: zo, morí. Steph. 


2) Vulgo oouo)vru vd wÀoic. 
Arriani lectionem reposui. Gail, 

3) Deest mil. numerus, quum 
1 stadia ne miliarium quidem 
unum implerent. Gail. 

4) Ilovcavngv. IIgsvoviv Arriano, 
a quo, p. 6 et 71 desumpta sunt 
fere omnia quae sequuntur. 
Huds. 

5) Arrian. ca. 

6) " Agyofi.v. ta ex. Arriano re- 
scripsi. In ms. '"4oycf;v, Huds. 
Vulgo 'A4gzefiv. 


Byz. s. v. "Awvoríósg haec: £ori 
x«L rOzxOg iv rQ Evbtivo llóvro 
"Anpagog, "apvorog zQOrsQov AtyÓ- 
uevog. 
8) Arrian. melius óegtagrivatr. 
2)  REposoi vi ex Arriano. 
ail. 


10) Revocavi obcog ex Arriano. 
Gail. | 

11' Arrianus suppeditavit zcv 
T«v00v. Gail. 


126 44NONTMOT 


dg, tovg dup "Ogfavgv xal IlviaÓgv Oióxov, üyoi vügOs vc 
qooug dA8ctv quuífevas, xol ivre00a vó;p [16] dzxoO«wtiv. 
'"Anà ovv 'Aggéfroc movauo) fog! '"OgioUvra morouÓ» sodrov 
dxovy ÉOvog of Aeyóptvos "ExsyeiQisig?, viov Ob oixoto: May:- 
Àdvsc? xol Hwloyo) ^. | 


sequendis, ad illum usque locum pervenisse dicitur, ibique mor- 
bo interiisse. Ab Archabi autem [fluvio usque ad Ophiunta flu- 
vium prius incoluerunt Ecechiries ; nunc autem habitant Mache- 
lones et Heniochi. 


1) vulgo mendose £oc, Gail., 3) Arrian. Mayédowtge. 
qui scr. eis. 

2) 1ta ex Scylace rescripsi. 4) Ita lego ex Arriano. Gail. 
Gail. in ms, "Exzeigueig. Huds. 1n ms. 'Hfíoyo; Huds. 


M 


IIONTOY EYAEINOY 


KAJI MAIRTIAOE AIMNHZ IIEPIILAOT. 


PÉRILLUSTRI ET. INCOMPARABILI VIRO 


CLAUDIO SALMASIO, 
EQUIT], CONSISTORIANO DOMITI, &c. 


Li 





Wleputanti foihi, Vir nobilissime, utrum imperfectum hunc 
foetum, ineuntis adolescentiae primis formatum: annis, luce 
donarem; non sine ingenuo pudore incessit audacia, ut 


damnatis tenebris, levidense illud opusculum , illustri tuo 


nomini inscriptum. irem, lta enim par erat, ut primitiae 
iuventae nostrae, primo, si pateris, virorum cederent; 
uo favorem, si forte aliquem mereantur, inde -mutuarent, 
ddebat animos Scylax, auctor, propter antiquitatem, non 
infimae apud te auctoritatis. llli et adiunxi periplum Ponti 
Euxini; quem beneficio tuo primus reipublicae literariae 
dono, et iam tibi reddo; cuius sub nomine haec prodire 
non tantum nos libentes, séd et ípsi, si superstites essent, 
gloriarentur auctores, Accipe igitur luculentissimi amoris 
et obsequii levissimum pignus, et meliora a nobis quoti- 


die exspecta. 
Tuus YstacUs. VOossiUS, 


128 


^ 
ISAACE VOSSII 
DE AUCTORE PERIPLI PONTI EUXINI PRAEFATIO. 


26... Sufficiant haec pauca de Scylace Caryandena,- 
ei veniamus ad alterum autorem Ponti Euxini, Primus 
illum e bibliotheca palatina exscripsit, iam,ante annos 
plurimos, vir in omni doctrina summus, Claudius Sal- 
masius. Quis vero sit auctor eius Peripli, nullis potui 
.coniecturis assequi. Quin tamen sit fragmentum zregízAov 
vc OÀgs oixovuivgg, neutiquam ambigendum. Non esse 
admodüm antiquum, hoc evincit, quod urbium, portuum, 
fluviorumque, antiquis nominibus recentiores plerumque 
subdiderit appellationes: ut, cum Apolloniam, Sozopolin! ; 
Portum Daphnes, Sosthenem ?; Borysthenem, Danaprim ? 
vocat *; quae vocabula veteribus ignota fuere. Recentio- 
rum quoque morem in eo sequitur, quod stadia virj com- 
ponat cum miliari romano, Quae diversitas inde evenit, 
quod Graecorum recentiorum pedes geometrici illos vete- 
terum decima sexta sui parte longitudine anteirent. Toto 
hoc fragmento nihil non ex Scymno Chio, et Arriani epi- 
tome Ponti Euxini, desumptum est, Scripsit Scymnus 
Chius zsQujygow Europae, Asiae, Libyae, libris tribus, 
versibus comicis, Ex eo fragmentum edidit doctissimus 
Hoeschelius. Falsum vero titulum praefert Marciani He- 
racleotae. Constat hoc ex Stephano et aliis, qui loca ali- 
quot ex Scymno citant, Marciani vero Heracleotae esse 
non potest, Vixit enim ille multis post Ptolomaeum aeta- 
tibus; cuius compendium composuit, quod hodieque magna 
ex parte exstat, Chius vero ille Ncymnus sub Nicomede 
floruit, cui opus suum inscripsit, Quam multa autem de- 


J) Pag. 14 med. Hluds. — 2) Pag. 16 Hluds. — 3) Pag. 7 et 
8 med. Huds.; p. 9 init,; p. 16 med. — 4) Et Theudosiam, Ar- 
dabda, p. 5 extr. Huds, ; lstrum, Danubim, p. 11 IHuds. extr. Sic 
corruptas adhibet nominum veterum formas, ut XtocQv, Xtocowog, 
bis p. 7 Huds,; p. 10 init,; p. 16 med,: et cj '4iew»uxg jio. vj 
''avorxij óigAéwro , p. 9. extr. (sic et Anon, A. Cf. p. 113 not, 9.). 
De quo vid, tamen Dodwelli diss. $. 8 sq. Gail. 


/ 
ISAACI VOSSII PRAEPATIO. ' 129 


sint in Scymno, argumento est Europa, quae nec ipsa ab- 
soluta est, Quare praeter reliquum .Éuropae, tota Asia, 
et Africa, desiderantur;  Defectus tamen ille in Europa 
ex hoc Ponti Periplo, quem edo, suppleri potest. Caetera 
vero hic noster auctor.ex Arriani hausit compendio, Com- 
pendium voco, quia revera sit!. Multo enim locupletior 
fuit ille periplus, juam est hodie. Citat:ex eo loca:quae- 
'dam Eustathius iü'eómmentariis ad Dionysium, quae ho- 
die tamen apud eum non reperiuntur. Unde non dubito, 
quin multum imminutum sit scriptum illud, Quod ipsum 
videre est apud Marcianum Heracleotam, Ptolomaei epito- 
matorem. Multa enim ex eo habet Stephanus, quae in 
eo non inveniuntur, Sed de eo nos alias pluribus, ut. 
spero. ad Ptolomaeum nostrum , quem propediem, De vo- 
lente, habebis, Lector. | 


Z" 


1) Cf. praefat. nostr, in Arrian. Gail, 


A 


. E 


H. DEA 


HENRICI DÓDWELLE 
DISSERTATIO O* 
de auctore AxoxYMo peripli euxini maris, etc 


$. I. Scymni Chii iambos an noster vconfuderit , incertum est. 


W x hoc opere luculentum habemns exemplum commisso- 
rum inter se periplorum; nec tamen pro recepto illiusmodi 
scriptorum more, ut quo loco desierat unus auctor, inde 
incipiant quae ex alio auctore excerpsit operis universi 
collector. Hic etiam de locis iisdem diversorüm, quos 
excerpsit, auctorum sententiam seorsim refert, quod fecit 
etiam saepe Plinius, Scymnum imprimis excerpsit Chium; 
tum etiam Arrianum; et tertium denique, qui, post Arria- 
num, stadia Graecorum cum miliaribus contulerit Homa- 
norum, et quidem ipsis plerunque auctorum, quos excerp- 
sit, verbis. Scymni certe Chii verba tam accurata fide 
repraesentavit, ut iamborum vestigia etiamnum appareant, 
ut facile vir maximus ]s, Vossius illos in pristinam for- 
mam redegerit. Verba enim Scymni fere numerat, ne qui- 
dem ordine verborum admodum mutato. Nescio an iam- 
borum formam in suo, quo est usus, Scymni codice ipse 
repererit, aut iambice scripsisse crediderit. Nam in ipso 
quoque Scymno iamdiu versuum lineas invicem confudisse 
librarios, e codicibus Seymni constat IHoeschelianis, — Nec 
enim in illis quicquam invenit Scaliger, quod versuum su- 
spicionem faceret, praeter Scymni verba se metro comico 
scribere profitentis; et metrum verborum, sonosque versi- 
bus congruos; ne dicam iam figuras a pedestri oratione 
alienas. Versus autem, tam in codice palatino quam gal- 
licano, confuse et permixte exaratos esse ipse agnovit 


-- - 0. — —-.— 


DODWELLI DISSERT.-DE EUX. MAR, PERIPLO. lli 

y 
Hoeschelius. ltaque iam aliquantisper versibus confunden- 
dis assueverant librarii, praesertim juniores, in. opewis 
forma, versibus, ut credebant, parum congrui; eoque ma- 
gis est cur hoc de: nostro verum fuisse suspicemur, si fue- 
rit adeo, quam volebat cl.. Vossius, nuperus. Veteribus - 
enim frequentiores érant etiam in' re geographica versus, 
quam ut hoc fallere potuerit buio etiam librarios. Erat 
enim apud. Graecos. .celeberrimus *hoe nomine Dionysius, 
apud Latinos Germanicus et Festus Avienus. Itaque pum 
ih nostrum haec suspjcio conyeniat, a tempore potissimum, 
quo vixit, iudicandum est. t 


S 2, Arriano, quent in /, multis sequitux, noster, proinde junio£, 
Anonymus. 2n 


Etiam Aidan a nostro. expilatum esse censuit idem 
«l. Vossius; imo nihil esse quod nen ex eorum altero de- 
sumserit, vel Scymno scilicet, vel Arriano: non tayeen sa- 
tis, quod volebat, etiam probavit. Stadia quidem in suo 
Maris Euxini Periplo dedit Arrianus; non item romana 
miliaria: haec ergo saltem noster aliunde. lta certe nisi 
Pone yoéuporc viderit noster, quorum ipse meminit 
Arrianus!. "llla enim Romanorum moribus accommodanda, 
proinde miliaribus potius, quam stadiis, designanda érant. 
ita ex utroque scripto, tam stadia discere potuit. quam 
miliaria; sed incertum est num illa emanarint in publicum, 
.quae principis causa, et pro Romanorum more patrio, lin- 
gua proinde etiaim romana erant concipienda, Utque ema- 
passent, graecus tamen erat nostri Peripli auctor, nec so- 
lént Graeci, etiam de rebus romanis, alios, quam suae 
linguae scriptores, advocare. Ut porro maior fuisset no- 
atri, quam civium eius solebat esse, diligentia; non tamen 
efficiet illa, ut miliaria romana omnia aceipere potuerit 
.ab Arriano; nec enim de aliis, quam provinciae suae,.Ar- 
riani scripta, vel romana, meminisse verisimile est, Alibi 
romaDparum literarum a se scriptarum ng quidem ipse me- 


1) Arrian. Peripl. Mar, Euxin. p. 6. 10.: 
Q* 


N 


123 ANONTMOT 


zütrq? mowiv: dv Ób nagofain, x0Àlaciy avroU Aap(jewtuv qasi 
ueyíorqv, uj Oi)óvrag cvoogqv. no 0b GOcQvaxlag sig vv 
'"Aoqruiaüa? vügov, Érovcav Upoouov voig dg. fanéQug dwfpeis, 
oria v, pila Ó. evrQ d "Aomnuag vidog AÉyeras "Aorox*, 
djvos "Aosovqoog. "amo Ób vüg Aonnadog vqsov sig Ztguquy 
qogíov, ozo0ia ox, ulÀia ic * évraG0n Qopoc vavaio 5. "Aui 
| 8 Zegvolov quolov sic TolzoAw ovaóia U, ulia ig .- "Ano 8 

ToinoAeng sig 'Agyvot * ovaüia x, ullua B. iy. "Asó 0b viv 
'Aeyvodv sig Diloxaieiav ovidia 7, ullua if. "uà 0à Duo 
xmAslag sig KógolAa cràÓie Q, plua iy Ly. "4nó 0B Kogal- 
Ao» sig KegougoUvro, mólw xal movenóv, cvaÓim E, ulli q. 
' 4m 0à Ksgaco)vrog sig "Iegóv 0goc, &v à xal zmólig xol Ügogpos, 
oraóie D, pilia iB... "n0 0b "Iegoó ügovg tig Kogütiqv qo- 
olov, iv à xol Oguog icri, ovadia u£, ulun & Dy. ^ " duo 8 


KogóvAgg sig "Eguvaqv?, iv 1j 0cügo Oguog?, radio B5, ula 
€ Ly. 'Anó 0i "Eguvono clo moluv Toancbovvrá , :&y: 4j Gguog 
AeyOpsvog Zlagvovg?, craduy E, ullum q-.  Toent[oUg, mol 


cta legitime fieri iubeat; si contra a recto aberraverit, poenam 
ab illo repeti aiunt maximam, cibo nempe denegato. li Phar- 
nacia ad Aretiada insulam, ubi abdita statio est navibus per 
ventos occiduo» devenientibus, stadia L, milia 1v: haec Aretias 
dicitur Martis insula, sive Areonesus. Ab Aretiade insulm ad 
Zephyrium castellum, stadia CXX, milia xv1; ibi statio navium. 
A Zephyrio castello ad "Tripolin, stadia xc, milia xit. A 'fri- 
poli ad Argyra, stadia xx, milia 113. Ab Argyris ad Philoca- 
leam, stadia xc, 'milia xiu. A Philocalea ad Coralla, stadia c, 
milia xiij. À Corallis ad Cerasuntem, urbem et fluvium, sta- 
dia Lx, milia vii. A Cerasunte ad Hieron (Sacrum) montem, 
ubi et urbs et statio recondita, stadia xci milia xit. A Saero 
monte ad Cordylam castellum , ubi et statio navium, stadia xLv, 
milia V$. À Cordyla :ad Ermysen, ubi statio navium, stadia 
xiv, milia v 3. Ab lErmyse ad Trapezuntem civitatem, ubi ata- 
tiu Daphnus adpellata, stadia Lx, xilia viu. CTrapezus, urbs 


2) Vulgo szpooocrtezrtt. 6) Arriano "40y9Qia. [pag. 16]. 
3) ' Jogridóa. ita lego. In mss. Iud s. [pag. 16] 
" Agtióc ; in Arriano "A4dggvridóe. — 1) Arriano 'Eguaveocar, Yl uds. 


Muds. At v. p. 75 sq. Arrian. 40 stad. pro 45, fursan ex 
3)"A4gros. lta ex Stephano By- lapsu calami. Gail. 
zaut. ln ms. "4o80v;. lHluds. 8) Arrian. xci 8:9Qo Oguo;. 


j) Vulgo vavoí. Arrian. melius 9) Vulgo ;fígyov. Gail. Conf, 
vravóiv. G ail. p. 11, not, 135. 


^ AHEPIII .40 T Z. 128 
&qvig, Zavomémv Gxoimxog, inl OoÀocog!? cxiouívg. '4Ano 
o)v Tent(o)vroc fog cüc omnadog!! w5oov, |14j . . . . 
3*5? xol mola, KrgocoUvrog, zxQOrov dxovv ÉOvog of Aryóyt- 
vo: Maxoovsig?, [vro Moxgoxíqokoi. "nó 0à ToonitoUvrog? 
sig "Tocov^ Aiwafva, viv v)v Atyouévqv  ZovoaQpia 5, GaUi 
oz, ull xOÓ. '4mó Ób XZovcaQuímv9 sig 'Ogio)vra? cmota- 
póv, iv d oalog GvuuttQoc9 vovol, cra0im D, uliua iB. o$zog 
0 'Ogiog zorauóg Oioglfes viv  KoÀyov qdoov dmó rc Oiawi- 
vixrie?. dzó ovv 'Ogiotvrog morapoU và POvQ rÀàv Óvo llóvrow 
écví* zo 03 dyóptva, foofagov Oiagogov idrlv ilOvóv. 'Amó 


graeca, Sinopensium colonia, in or& maris condita. A 'Trape- 
zunte usque ad insulam Aretiadem, olim JCerasuntem dictam, 
rius habitarunt Macrones, sive Macrocephali. A Tropezunte ad 

yssi portum, (urbem) nuuc Susarmia adpellatat, stadia cLxxx, 
milia Xxiv. À Susarmiis ad Ophiunta fluvium, in quo salum 
modicum navibus, stadia Xc, milia xit. Hic Ophius fluvius Col- 
chorum regionem separat a Thianitica. Ab Ophiunte fluvio sunt 
gentes duorum Pontorum, quibus finitimae sunt variae gentes bar- 


10) Gailius scr. &«4czrg; vul- 
go Qoidcong. 

11) Vulgo '4orcz.cóog. Eadem 
insula est, ac supra p. 121 et 122, 
Jaudata. Interdum sua noster ex 
pluribus locis confuse mutuatur 
et congerit, Cf. ad p. 105, 107, 
117. Gail. 

]) Suspectus locus, ubi lac. 
fort. sic implenda:... v5Gov, xal 
trc Dagvoxtag, vig »a1.... Gail. 


2) Vulgo "4xgoveg [et mox 
*Augoxéqaior]. Forsan Macrones, 
sive Macrocephali. Huds, Pro- 
cul dubio. Vide nostra, T. l1. 
p. 456. Gail. 


3) T'oemsfo)vrog lego: in ms. 
Toazt£ovvz(ov, Huds. 


4) "Tecov. lta lego, quod in 
ms. sit"Tocov Aw.; in Arriano 
"Tecov ài. Post Awuiva etiam 
adiicienda videntur xoel szóAt, 
obsequentia cgv wv)v Asyouévmv. 
Huds. 


5) In ms. uno loco ZovocQouia, 
in altero Zovexouo. H uds. Fort. 
epitomator, qui nomen recentius 
Zovedouue adiecit, in mente zó- 
Aw habuit, quae vox non erat 
in exscribendo libro. Gail. 

6) Huds. Zovocouto. 

1T) 'Ogvo?vra, "Ogig | zoropóg 
dicitur Arriano. liuds. 

8) ecAog ovuustQog vovoí, ubi 
coniicere liceret ovuuérQoig, ut 
evuusczQa zAoic, Stadiasm. S. 105. 
T. IL p. 456. Sed, quum scri- 
pserit noster pag. 124 extr.: o9 
z0ÀÀdg ve)?g OfysoÜOnr; et iterum 
ibid. supra: fyev ocAoy evputtQov 
syavcív, liquet Anonymum nostrum 
ad stationis magnitudinem respi- 
cere, dum auctor Anonym. Sta- 
diasmi respicit ad maguitudinem 
navium. Cf. T'om. ll. p. 415 init. 
Gail. 

9) OLevizix9ge. Arriano Otvvi- 
x5)ce; pro quo T'va»»iuxge malit 
Stuckius. liuds. 


121 ANONTMOT 


0à 'Ogio)vrog worouoU sig "Uvyoóv Atyoutvov zoteuóv, ora 
X, ulia 0. "4nxó 0b "Puyoo? zorduoU tig Kolóv szovapóv, 
vóv vüv Acyópcvov KaÀjv muosufolqv!?, cvuÓim à, pilum Ó. 
"4n0 óà Kalüg mootufolüg sig vOv 'Pijov Asyóusvov, scoza- 
póv11 xol àgíva, cráÓim ox, pilum ig. "dmO Ob oU '"Pillov 
tlg Aoxovgvav!? zorapgóv, GràÓw A, ulia 0. ino dà vo) 
"dsxotiqvo z0TCUOU tig 4wijov, 10 Atyópevov "Aóvqvóv 13. zzo- 
vagóv, orkOim |b, uíAim v Fys& cÀov!* couuerQov vevoly. 
"4nà ói vov Oivqov zorouoU sig KogÓvia!S woglov, crai 
Q, plua vf. Ly. dno 08 Kog0)loy sig 2Oqveg q0olov, dxá- 
Qe zx, ulia (6 Lg ivroó9a Oguog vavolv. Eo yag 15 iv 
Ilóvro và Evtfsvo qoolov 495vo, Aceyópevoy, i» [10] d wei 
"Aüqvüg iegóv lavi. ÉAqvixóv, OOsv uos Ooxsi xal 0 Ovopa «l- 
vas TOUTOU TOU qmelov xai ggotigióv ví éoviy tjeeunpévov * ' à 
ób à , 9epog ofog oc Érovc 8EycoOoi 0U zolldg ye)c, xai axntv 
vabrcig zxoÍyssv dx vórov dvíuov, xal cUroU ToU tUQOv. GO- 


barae. Ab Ophiunte fluvio ad fluvium Psychrum iS rigidum) dictum, 
stadia xxx, milia iv. A Psychro fluvio ad Calum (Pulehrum) 
fluvium, qui nunc Pulclrum Castrum vocatur, stadia Xxx, milia 
iv... A. Pulehro Castro ad. Rhizium vocatum, fluvium et portum, 
stadia cxx, milia xvi. A. Rhizio ad Ascurnam fluvium, stadia 
xxx, milia 1V. Ab Ascurna fluvio ad Adineum, nunc Adienum 
adpellatum , stadia Lx, milia vin: habet et. salum modicum nma- 
vibus. Ab Adineo 1luvio ad Cordyla castellum, stadia c, milia 
Xii. À Cordylis ad Athenas castellum , stadia LXxx, milia x3, 
ubi statio navium. Est enim in Ponto Euxino locus Athenae 
adpellatus, ubi Minervae fanum graecum exstat, a quo locus 
ille nomen accepisse videtur ; et castellum p desertum: sta- 
tio aestate paucarum navium capax , quas ab impetu noti ipsius- 
que euri potes protegere: immo et naves eo adpellentes a borea 


10) Vulgo Kel) zt eot Boày,. 

11) Vulgo zott x«l Au. Si ser- 
vandum malueris voculam XOTÉ, 
coniiciendum erit Eyovca zOtij 
sed zorcuov optaverim. Gail. 


13) £zys.. ccÀov. ]sta alterius 
sunt, non Arriani, usque ad £ori 
y&o iv vg xmÓvrO ..., quae mu- 
tuatur ab Arriano, p. 4. Huds. 


15) Vulgo KogàtLov. 


cui adsentior scr. zoreuóv x«i 
Aiu£va. 

12) " Acxovo»av. 
riano, Iluds. 

13) '"Aótwzov. Quum in Arriano 
sit 'Aàiqvos, mallém mos 70m 
ÀàryOntvOy Aódivijov etc... . et dein 
«70 toU Oi 'AÓivro) .. . Mud s. 


"Acxovooy Ar- 


16) £er, yaQ . . . Locum hunc 
ex Arriano profert Stephanus By- 
zant. voc. "A8 yat. Huds, Mox 
scr. Gailius II0vrzo r9 Evé£. pro 
II. Ev£. Deinceps vulgo zoQ0c 
"A9. leyoutyq. 

1) Arr. sutinu&vov. 


IELEPIILA4O0TZz . 135 


forro Ó' dv xal dxO rov foQóG tc Oguo)vva mÀoin?, QAÀ ov 
TOO y6 dnogxriov, ov08 roD Ogooxlov ulv iv và llovro, oxi- 
qovog àà i» vj '"EAAeÓ: xaAovuívov. L4no 0i 40nvdv sig Za- 
yoariv zxoranóv, Gríü0!o (3. ao LMO«vàv tig llovrdvgv^ smo- 
vauóv, Oro0:e yu, ulia £ L/y- dv voro xol ro65* LyyitAov 
BaclAtie 2orww.  xó 0B llovrüvov mzorauov sig "ouévqv s6- 
z0v, Gri0ia xÜ, ulia y Lj. "mó 0b Moufvov vóxov clc 
Ilvb(rqv morouóv, ovx0ia Eg, ulàws 4] lig. "nó 0b vo) llv. 
£írov morouoU sig "Loyofiw* morapóv, Gráóta D, ulaio iw. "mà 
0b 4ojyáfsog morauoU tig "wagov morauóv, orà0:a E, ulAia 4. 
"O ài "A4qepog TO qogíov Afyovciv, Ori ""wpvgrog éxoÀtivo ma- 
Aem? * dvrabOa yag tÓv "Awvorov 0x0 tr5c Mmütlag &mxoQavsiv: 
xol ragog wborov Otíxvvzot. Éntvra OigOaQn? v0 Üvoua oz 
tÀv mxtgiolxov feofigov, xoO9uzsQ xoi &Ala moÀÀa OiégOonQros, 
ózórt xol rà Tóovo và? iv voig Kommadoxeig Odcva Aíyovciv 
Or, otvog*? dvouatevo ini Oülavrs và focist viv Tovgoy! 


tutae; at non ab aparctia, neque eo vento qui in Ponto thras- 
eias, in Graecia sciron adpellatur. Ab Athenis ad Zagatin ilu- 
vium, stadia vii. Ab. Athenis ad Prytanen fluvium, stadia XL, mi- 
lia v1: quem iuxta (insidet) Anchiali regia, A Prytane fluvio 
ad Ármenen locum, stadia xxiv, milia 1113. Ab Ármene loco 
ad Pyxiten fluvium, stadia nxv1, milia viu2. A Pyxite fluvio 
ad Archabin fluvium, stadia xc, milia Xi. Ab Archabi fluvio ad 
Apsarum fluvium, stadia Lx, milia viu. Ápsarum autem castel- 
lum aiunt olim Ápsyrtum fuisse adpellatum; Apsyrtum nefnpe 
ibi ad Medea occisum, cuius ibidem sepulcrum ostenditur: post- 
ea corruptum est nomen, sicuti in multis aliis fieri consuevit, a 
vicinis barbaris. Sic quoque Tyana, urbs Cappadociae, Thoana 
fuit adpellata, a Thoante rege; qui in Oreste atque Pylade per- 


2) Vulgo óouo)vre cx vsÀoiv. — ^) Arrian: széAot storé. cas 
Arriani lectionem reposui. Gail, Byz. s. v. "4«pvoríósg haec: Éori 
3) Deest mil. numerus, quum x«l rózog iv vo Ewv£ftívo llóvro 
1 stadia ne miliarium quidem "4jaegog, "pvorog zQóztgov AtyÓ- 
unum implerent. Gail. uevos. 
4) Ilevecvqv. IIoyvavey Arriano, — 8) Arrian. melius ó«gOaorvot. 
a quo, p. 6 et 7 desumpta sunt 9) Reposui zd ex Arriano. 


fere omnia quae sequuntur. qc.5| 
H u d s. Ó : 0 . 
5) Arrian. cd. 10) Revocavi ovzoc ex Arriano. 


6) " 4ozofiv. tà ex Arriano re- Gail, 
scripsi. In ms. 'Aozcfpy», Huds. — 11' Arrianus suppeditavit róv 
Vulgo '"4gzcfi. | Te$oov. Gail. 


126 ANONTMOT 


0g, vovg dj Opgfórgv xai Ilviaósgv Oixcv, Gqoi v59güs vH; 
qo0ug iAO:iv qmuíferat, xol évraQ0« voag [16] dzoS9aviiv. 
'A4nó ovv "Agyefisoc zxorauo) fog! "OgioDvra norauó» zQodror 
dxovv E8vog of AsyOutvos "Extysigisig9, viv Ob olxovos May 
Advsc? xol "Hwlogos ^. 


sequendis, ad illum usque locum pervenisse dicitur, ibique mor- 
bo interiisse. Ab Archabi autem fluvio usque ad Ophiunta fla- 
vium prius incoluerunt Ecechiries ; nunc autem habitant Mache- 
lones et Heniochi. 


E) 


1) vulgo mendose £oc, Gail., 3) Arrian. Maey£cAawtc. 
qui ser. eg. 

2) Ka ex Scylace rescripsi. 1) Ita lego ex Arriano. Gail. 
Gail. in ms, 'Exzzieig. Huds. 1n ms. 'Hfíoy: Huds. 


b d 


IIONTOY EYAEINOY 


KAI MAISTIAOZ AIMNHZ IIEPIILAOTZ. 


s dr 


PERILLUSTRI ET. INCOMPARABILI VIRO 


CLAUDIO SALMASJO, - 
.  EQUITI, CONSISTORIANO DOMITI, &c. 


$ 





Wieputanti tihi, Vir nobilissime, utrum imperfectum hunc 
foetum, ineuntis adolescentiae primis fórmatum' annis, luce 


.donarem; non sine ingenuo pudore incessit audacia, ut 
damnatis tenebris, levidense illud opusculum , illustri .tuo 


nomini inscriptum irem. lta enim par erat, ut primitiae 
iuventae nostrae, primo, si pateris, virorum cederent; 
quo favorem, si forte aliquem mereantur, inde -mutuarent, 
ddebat animos Scylax, auetor, propter antiquitatem, non 
infimae apud te auctoritatis. llli et adiunxi periplum Ponti 
Euxini; quem beneficio tuo primus reipublicae literariae 
dono, et iam tibi reddo; cuius sub npiine haec prodire 
non tantum nos libentes, sed ef ipsi, si superstites essent, 
gloriarentur auctores. Accipe igitur luculentissimi amoris 
et obsequii levissimum pignus, et meliora a nobis quoti- 
die exspecta. o x 4 
Tuus Isaacus Vossius. 


128 


A 
JSAACE VOSSII 
DE AUCTORE PERIPL] PONTI EUXINI PRAEFATIO. 


2... . Sufficiant haec pauca de Scylace Caryandeno, 
et veniamus ad alterum autorem Ponti Euxini, Primus 
illum e bibliotheca palatina exscripsit, iam, ante annos 
plurimos, vir in omni doctrina summus, Claudius Sal- 
masius, Quis vero sit auctor eius Peripli, nullis potui 
.coniecturis assequi. Quin tamen sit fragmentum zrzgíztiov 
vic OAgs oixovuévgg, neutiquam ambigendum, Nom esse 
admodüm antiquum, hoc evincit, quod urbium, portuum, 
fluviorumque, antiquis nominibus recentiores plerumque 
subdiderit appellationes: ut, cum Apolloniam, Sozopolin!; 
Portum Daphnes, Sosthenem ?; Borysthenem, Danaprim ? 
vocat *; quae vocabula veteribus ignota fuere. Recentio- 
rum quoque morem in eo sequitur, quod stadia virj com- 
ponat cum miliari romano, Quae diversitas inde evenit, 
quod Graecorum recentiorum pedes geometrici illos vete- 
terum decima sexta sui parte longitudine anteirent. Toto 
hoc fragmento nihil non ex Scymno Chio, et Arriani epi- 
tome Ponti Euxini, desumptum est, Scripsit Scymnus 
Chius zsgujyyóow Europae, Asiae, Libyae, libris tribus, 
versibus comicis, Ex eo fragmentum edidit doctissimus 
Hoeschelius. Falsum vero titulum praefert Marciani He- 
racleotae, Constat hoc ex Stephano et aliis, qui loca ali- 
quot ex Scymno citant, Marciani vero Heracleotae esse 
non potest, Vixit enim ille multis post Ptolomaeum aeta- 
tibus; cuius compendium composuit, quod liodieque magna 
ex parte exstat, Chius vero ille Scymnus sub Nicomede 
floruit, cui opus suum inscripsit, Quam multa autem de- 


]) Pag. 14 med. Huds. — 2) Pag. 16 Huds. — 3) Pag. 1 et 
8 med. Huds.; p. 9 init. p. 16 med. — 4) Et Theudosiam, Ar- 
dabda, p. 5 extr. Huds, ; lstrum, Danubim, p. 11 Huds. extr. Sic 
corruptas adhibet nominum veterum formas, ut Xtgodv, Xtocow*os, 
bis p. 7 Huds,; p. 10 init,; p, 16 med.: et zj '4iesxg 7t0( tg 
'l'evorj óiA£xTO , p. 9. extr. (sic et Anon, A. Cf. p. 113 not, 9.). 
De quo vid, tamen Dodwelli diss. $. 8 sq. Gail. 


/ 
ISAACI VOSSII PRAEPATIO, ' 129 


sint in Scymno, argumento est Europa, quae nec ipsa ub- 
soluta est, Quare praeter reliquum . Europae, tota Asia, 
et Africa, desiderantur; Defectus tamen ille in Europa 
ex hoc Ponti Periplo, quem edo, suppleri potest. Caetera 
vero hic noster auctor.ex Arriani hausit cempendio, Com- 
pendium voco, quia revera sit. Multo enim locupletior 
fuit ille periplus, em est hodie. Citat-ex eo loca.quae- 
'dam Eustathiug iü"eómmentariis ad Dionysium, quae ho- 
die tamen apud eum non reperiuntur. Unde non dubito, 
quin multum imminutum sit scriptum illud. Quod ipsum 
videre est apud Marcianum Heracleotam, Ptolomaei epito- 
matorem. Multa enim ex eo habet Stephanus, quae in 
eo non inveniuntur. Sed de eo nos alias pluribus, ut 
spero. ad Ptolomaeum nostrum , quem propecium, De vo- 
lente, habebis, Lector. 


1) ct. praefat. nostr, in Arrian. Gail, 


Hu. 9 


HENXRICE DODWELULE 
DISSERTATIO * 
de auctore ANoxYMo peripli euxini maris, etc. 


$. Il. Scymni Chii iambos an noster vconfuderit , incertum est. 


W x hoc opere luculentum habemns exemplum commisso- 
rum inter se periplorum; nec tamen pro recepto illiusmodi 
scriptorum more, ut quo loco desierat unus auctor, inde 
incipiant quae ex alio auctere excerpsit operis universi 
collector. Hic etiam de locis iisdem diversorüm, quos 
excerpsit, auctorum sententiam seorsim refert, quod fecit 
etiam saepe Plinius, Scymnum imprimis excerpsit Chium; 
tum etiam Árrianum; et tertium denique, qui, post Arria- 
num, stadia Graecorum cum miliaribus contulerit Homa- 
norum, et quidem ipsis plerunque auctorum, quos excerp- 
sit, verbis. Scymni certe Chii verba tam accurata fide 
repraesentavit, ut iamborum vestigia etiamnum appareapt, 
ut facile vir maximus ls. Vossius illos in pristinam for- 
mam redegerit. Verba enim Scymni fere numerat, ne qui- 
dem ordine verborum admodum mutato. Nescio an iam- 
borum formam in suo, quo est usus, Scymni codice ipse 
repererit, aut iambice scripsisse crediderit. Nam in ipso 
quoque Scymno iamdiu versuum lineas invicem confudisse 
librarios, e codicibus Ncymni constat Hoeschelianis,. Nec 
enim in illis quicquam invenit Scaliger, quod versuum su- 
spicionem faceret, praeter Scymni verba se metro comico 
scribere profitentis; et metrum verborum, sonosque versi- 
bus congruos; ne dicam iam figuras a pedestri oratione 
alienas. Versus autem, tam in codice palatino quam gal- 
licano, confuse et permixte exaratos esse ipse agnovit 


i 


DODWELLI DISSERT-DE FUX. MAR, PERIPIO. Bl 

| | y 
Hoeschelius. ltaque iam aliquantisper versibus confunden- 
dis assueverant librarii, praesertim iuniores, in. opegis 
forma, versibus, ut credebant, parum congrui; eoque ma- 
gis est cur hoc de' nostro verum fuisse suspicemur; si fue- 
rit adeo, quam volebat cl.. Vossius, nuperus. Veteribus 
enim frequentiores érant etiam in re geographica versus, 
quam ut hoc fallere potuerit haine etiam librarios. Erat 
enim apud, Graecos. .celeberrimus Xfioc' nomine Dionysius, 
apud Latinos Germanicus et Festus Ávienus; ltaque pum 
in nostrum haec suspjcio conyeniat, a tempore potissimum, 
quo vixit, iudicandum est. , 


l a 
c 


E 2. Arriano, quent in.Jmultis sequitux, noster, proinde iunios, 
Anonymus. 


Etiam A riiapu a nostro. expilatum esse censuit idem 
«l. Vossius; imo nihil esse quod non ex eorum altero de- 
sumserit, vel Scymno scilicet, vel Arriano: non tagen sa- 
tis, quod volebat, etiam probavit. Stadia quidem in suo 
Maris Euxipi Periplo dedit Arrianus; non item romana 
miliaria: haee ergo saltem noster aliunde. lta certe nisi 
Popuouxé güuuore viderit noster, quorum ipse meminit 
Arrianus!, la enim Homanorum moribus accommodanda, 
proinde miliaribus potius, quam stadiis, designanda éfant. 


ita ex utreque scripto, tam stadia' discere potuit. quam 


miliaria; sed incertum est num illa emanarint in publicum, 
quae principis causa, et pro Homanorum more patrio, lin- 


gua proinde etiam romana erant concipienda, Utque ema- 


passent, .Braecus tamen erat nostri Peripli auctor, nec so- 
lent Graeci, etiam de rebus romanis, alios, quam suae 


linguae scriptores, advocare. Ut porro maior fuisset no- 


atri, quam civium eius solebat esse, diligentia; non tamen 
efficiet illa, ut miliaria romana omnia accipere potuerit 


.ab Arriano; nec enim de aliis, quam provinciae suae, Ar- 


riani scripta, vel romana, meminisse verisimile est, Alibi 
-romanarum literarum a se scriptarum ng quidem ipse me- 


1) Arrian. Peripl. Mar, Euxin. p. 6. 10.: 


N 


Q* 


182 DODWELLI DISSERTATIO 


minit Árrianus; nec de aliis quam provinciae suae negotiis 
praefecturae munus exigebat, ut principem certiorem face- 
ret. . Parte ergo Peripli sui longe maxima, quae erat ex- 
tra Pontum Cappadocium, aliunde miliaria hauserit opor- 
tet, quam ex Arriano, Ne quidem illud certum esse hae- 
tenus evictum est, an ea quoque ipsa, quae habet cum 
Arriano communia, ipsi tamen debuerit Arriano. Quae 
enim erant extra provinciam .Árriani; quae ne quidem iter 
attigerint, quo in provinciam ipse-pervenerit; quae ne qui- 
dem iter illud, quo Hadriano ipsi iter erat in Bosporum, 
quae ex indicibus proculdubio didicit certissimis: haec 
aliunde Arrianum ipsum, quam e decessorum scriptis, di- 
dicisse verisimile non est. Et quidem ad partem Maris 
Euxini reliquam spectant potissimum quae hic communia 
legimus cum Arriano, Haec ergo nostrum Arriano de- 
buisse necesse non est, cum ex Arriani auctoribus eadem 
haurire potuerit, quod ipse fecit Arrianus. Habet prae- 
terea noster multa quoqué loca, quae frustra quis quaesie- 
rit in Arriano, Haec ergo quomodo potuit accipere ab Ar- 
riano, quae ne quidem ipse complexus fuerat Árrianus! 


8$. 3, Periplus Euxini Maris ab Arriano scriptus non est (ut 
cl. Vossio videbatur) mutilus, 


Neutiquam sane si talis olim fuerit Periplus Arriani, 
qualem nunc habemus. Censuit autem vir praestantissi- 
mus (cf. supr. p. 129) hodiernum, quem habemus, Peri- 
plum epitomen esse tantummodo, minimamque partem e0- 
rum complecti, quae ipse scripserit Arrianus, Hoe inde 
colligit, quod ex Arriano multa suo ad Dionysium com- 
mentario profert Eustathius, quae tamen nullo legimus il- 
lius Periplo. Sed vero Periplum Arriani nullum ibi, quod 
meininerim , saltem de nomine, appellat Eustathius. Quae 
autem habet oinnia, ea istiusmodi sunt, ut in nullo for- 
tasse Periplo, sed in historiis (quas multas illum scripsisse 
supra probavimus) ea scribere potuerit Arrianus,  Hucus- 
que ergo nihil est, quo vel Arriano ipso iunior noster 
[fuisse vincatur,  Vincunt autem certe nostri auctoris illa 


DE EUX, MAR, PERIPLO. 133 


de Halinydesso- soa: : Toórov rob ycooíov uvQuqw moi 
AHtvopov ó zotoforsgog*. Haec enim auctorum, quorum 
fidem secutus est Arrianus, verba non sunt, sed ipsius 
potius Arriani, in propria etiam persona loquentiá, quen 
Xenophontem Socraticum propterea seniorem vocasse pro- 
bavimus (ut p. 18. extr. p. 61 H.), quod iunioris Xeno- 
phontis ipse nomen affectarit.. Hinc ergo certum est Ár- 
riano iuniorem fuisse nostrum Ánonymum, et proinde ve- 
risimilius erit, quae habet ipse cum Arriano communia, 
ea illum ab Arriano potius RUMHAC: quam ab auctoribus 
Arriani. 


$. 4. Romana, quae adhibet noster, miliaria, a veterum Roma- 
] norum miliarium forma plane aliena. 

Alteri autem, et recentiori, quam fuerit vel Arrianus, 
auctori debuit noster quae habet omnia de romanis sui 
temporis miliaribus, quae cum stadiis septenis componit 
et dimidio. Maior enim miliaris modus receptus est apud 
veteres, et florente republica, stadiorum octonorum, Hic 
enim certe modus respondebat examussim proportioni an- 
tiquissimae pedis graeci atque romani; qua scilicet pedes 
graeci DC stadium conficiebant, iidemque pedibus romanis 
DCXXv pares erant, passibusque cxxv. Sic enim futurum 
.erat, ut stadia istiusmodi octona passus implerent roma- 
nos mille. Et quidem modum hunc auctorum esse accu- 
ratissimorum, et sibi invicem maxime consentientium, do- 
cet, adversus Lipsium, vir geographiae veteris peritissi- 
mus Philippus Cluverius?. Facit autem ne de eo dubitare 
liceat, Strabo, qui hunc modum observatum esse testatur 
in via Egnatia, lapidibusque illius viae miliaribus ab 
Apollonia ad Macedoniam. Erat enim via illa, fefeuerio- 
pívg xovà uíAov?, ut docet ibidem Strabo, Breuoctiópóc 


ille pedum designatio erat, teste Hesychio. Quis autem 
dubitet stadii graeci mensuram fuisse accuratissimam in 


ipsa Graecia, et romani etiam miliaris in via militari ro- 


1) Peripl. Anonym, Mar. Eux. p. ;15, Huds, — 2) Cluver. 
Germ. antiq. prooem. lib. 1l. — 3) Strab. lib. VII. p, 322 (p. 496 
extr. Alm.). 


134 DODWELLI DISSEHRTAT!O 


mana?! Alium dedit modum Polybius, et maiorem, mo- 
nente ibidem Strabone,'sed ante Caii Gracchi tribunatum, 
qui anno demum varroniano pncxxxi? primus vias publi- 
cas per [Italiam lapidibus designavit, ut in eius vita tra- 
dit Plutarchus ($. 7); aliquot nimirum annis postquam bi- 
storiae suae manum ultimam imposuerat Polybius.  Cae- 
terum ab illis usque Caii Gracchi temporibus nullus dubi- 
tandi locus est, quin idem fuerit ubique miliaris romani 
modus in viis publicis militaribus, nec alius proinde ab 
eo quem in Egnatia via descripsit Strabo: imo modum il- 
lum Polybianum non alium fuisse revera ab hoc omnium 
receptissimo mox ostendemus. Idem praeterea colligitur 
ex itinerariorum latinorum miliaribus, si conferantur cum 
Graecorum stadiasmis in iisdem locorutn intervallis. Ve- 
teris ergo Romae non alium fuisse miliaris modum est 
sane verisimillimum: nec alium agnoscunt ab illo usque 
Gracchi saeculo scriptores romani etiam iuniores, Certe 
Columella, Plinius et Gellius, pro hoc miliaris modo, sta- 
dium cxxv passuum faciunt. 


$. 5. Miliaria illa e Graecorum íuniorum ratiociniis nata, Et quo 
: demum progressu, 


Graecis, fateor, alius placuit miliaris romani modus, 
idem cum eo, quem sequitur nostri auctor Peripli, septe- 
norum cum dimidio stadiorum. lta Suidas, qui receptum 
quoque miliaris modum suis miscet collectaneis. Ex illo 
ergo ne quidem id colligere licet, quae fuerit vel saeculo 
suo, vel auctoris, quem excerpsit, receptissima sententia. 
Sed unicum illum minoris miliaris modum agnoscit Pho- 
tius, quasi nullus alius fuisset, ubi vixit Photius, in 
oriente exploratus, Nic enim habent illius verba, non ta- 
men (quod sciam) in Bibliotheca, ut volebat Cluverius !, 
sed in lexico ms?^: Zraóiov à vózog ToU c7Qvog, xol ui 
Qoc tL toU uiAlov Atyou£vov. é&xvà yàg Tjuióv OvráÓLx zx0L0UOL 
uiAvov !. Itaque ante aetatem Photii obsolevisse verisimile 
est antiquioris miliaris usum, siquis tamen unquam fuerit 


)) Cluver. Germ. antiq. prooem. 


DE EUX. MAR. PERIPLO, . 135 


in oriente. Nam, ut e nostro constat Peripli auctore, non 
solum Constantinopoli, sed in locis: Constantinopoli vicinis 
(quae tamen Homanis olim non paruerint), hic idem obii- 
nuit miliaris romani modus. Ego rem totam (si quidein 
coniecturae venia sit) ita habuisse suspicor: primus anti- 
quissimusque miliaris modus is erat, quem dixi (p. 133); 
ut scilicet stadium pedes graecos complecteretur nc, lati- 
nos DOxxv. Hi pedes octies multiplicati, facient in mi- 
liari pedes graecos 4800, latinos 5000. Detracti e pedi- 
bus romanis pedes graeci reliquos facient pedes 200, qui 
graecis tertiam stadii partem explebant accuratissime. Inde 
factum ut praeter octonos stadios, tertiam praeterea stadii 
partem miliari romano tribuerint Polybius et Eratosthenes. 
Sic enim de Polybio testatur Strabo?, de Eratosthene au- 
tem Iulianus architectus apud Harmenopolum*. Nam post 
bellum cum Pyrrho, pacem inibant cum Ptolemaeo Phila- 
delpho Romani: inde evenit, ut Eratostheni aliquatenus 
innotuerit miliare romanum. Non tanien propterea diver- 
sus erat modus miliaris romani etiam antiquioribus illis 
Eratosthenis temporibus et Polybii; octonos enim in miliari 
romano stadios supponit utraque illa supputatio, e cuius 
discrepantia nati pedes illi 200, quos pro tertia stadii parte 
habebant Eratosthenes atque Polybius, Propterea scilicet 
redundare pedes illos in romano miliari censebant, quod 
' is pedum numerus redundarit in octo stadiis, si pro modo 
pedis romani metirentur, Nec interim cogitabant minorem 
fuisse pedis mensuram, qua factum, ut maior pedum nu- 
merus apud Romanos idem conficeret, quod minor confi- 
ciebat apud Graecos; nec mínoris formae pedes romanos 
200 tantundem valere, quod 200 pedes graecos, qui stadii 


1) Cf. Bast. Epist. crit. p. 21, et Appendic. ad calc. p. 4, 5, 
inserta mox in not. ad Anon, huncce. Gail. — 2) Strab, p. 322 
(p. 491 A, Alm.), — 3) De quo cf. mox Osann, in praef. ad Fragm, 
Anon. C. Gail. Cf. Uckert: über die Art der Griechen u. Rómer 
die Entfern. zu bestimmen u. über das Stadium. Weimar 1813, 8. 
Lelewel, über die Lüngenmaasse der Alten, in dessen kleineren 
Schrr. etc. deutsch von K. Neu. Leipz. 1836, 8, p. 101 sqq.; des. 
sen Pytheas deutsch von Hoffmann p. 13 sqq. 


196 |. DODWELAI DISSERTATIO 


graeei tertiam partem revera conficiebünt. Contra vidit 
Plutarchus hosce ducentos pedes, si pro calculo graeco 
(qui maior erat) supputentur, deficere potius, quam redun- 
dare apud Romanos: quod scilicet pedes romani 4800, pe- 
des graecos 4800 non aequarent, nisi alii praeterea pedes 
200 adderentur, pro modo scilicet romano; proinde octo 
stadiis minorem censuit modum miliaris romani, Ipse, li- 
cet in alterum extremum errarit, quam Polybius, pari te 
men erroris usus est occasione, quod nec ipse pedum grae- 
corum romanorumque discrimen observarit, Pedes enim 
romanos numeravit graeco tamen pedum numero, ut in 
miliari integro a iusta stadiorum octo mensura deficerent, 
Inde autem iuniorum errorem natum crediderim, minorem 
miliaris romani quam octo stadiorum mensuram statuen- 
tium: his nempe, ut opinor, gradibus. Qui primi obser- 
vabant pedes romanos 4800, a iusto pedum graecorum 
4800 modo, qui mille passus explebant, deficere, illos 
necesse erat, ut plusquam tertia stadii parte contractiora 
miliaria fecerint, quam fecerint decessores graeci, qui pare 
tem tertiam stadii ultra stadios octonos ad miliaria romana 
explenda necessariam feeissent, Erat enim et pars illa 
stadii detruncanda, et pars illa praeterea quae deerat ad 
stadia octona absolvenda. Defectum illum si parem ipsi 
cum decessorum excessu statuissent, sic partibus stadii . 
tertiis duabus breviora fecissent miliaria: sed nihil erat 
nceesse ut ita facerent. Nec enim pedes romani 200 ad 
tertiam stadii partem assurgebant; erant enim pares grae- 
cis pedibus tantummodo 180.  Duplicentur ergo; pedes 
conficient duntaxat 800: sed in miliari romano non alios 
pedes censeri oportere manifestum erat, quam romanos, 
Pars autem dimidia stadii romani pedes complectebatur 
romanos 8123: supererunt pedes 471, qui certe negligendi 
erant pro more, quem sequitur noster, supputandi per 
partes assis romani, Pars enim assis minima, uncia, seu 
XlIIa, si vel graeco exemplo censeatur, pedes explet 50; 
8i romano, pedes 52 et duodecimam praeterea pedis 'par- 
tem. Sic stadii parte dimidia breviora fecerint miliaria, 
quam fecissent veteres, qui stadia 83 pro modo habuerant 


DE EUX. MAR. PERIPLO.- 137 


romani miliaris. Cum autem paulatim hic veterum error 
e memoria hominum intercidisset, modus autem Homano- 
rum exploratissimus is esset, ut stadia integra octona sin- 
gulis miliaribus assignarentur, proclive erat, ut emenda- 
tionem illam miliari romano, suis temporibus recepto, ac- 
commodarent iuniores Graeci, et proinde stadia illa octona 
dimidio stadio mutilarent. Hoe ego ad Graecos retulerim 
Constantinopolitanos. Graecam enim huius erroris origi- 
nem produnt huius miliaris auctores, non alii, ut opinor, 
quam Graeci omnes, Prodünt ipsi errores non aliunde 
nati, quam e Graecorum veterum ratiociniis de rebus ro- 
manis, et proinde sibi parum exploratis. Alioqui fateor, 
ne quidem Graecis penitus ignota fuisse Romanorum mi. 
liaria, postquam etiam ' ipsi in Romanorum ditionem con- 
cessissent. Hoc ex ipso. discimus Evangelio S. Matth. V. 
41. Nam et in publicis imperii rationariis, et in publiois 
metatorum' ifineráriis, iam assueverant Romanorum milia- 
ribus etiam provinciae, sed procul dubio veris octonorum- 
que stüdiorum, Novus autem ille falsusque miliaris mo- 
düs vix potuit ab aliis esse, praeterquam a Graecis; et a 
Graecis, ut puto, constantinopolitanae ditionis. 


/ 


$. 6. Et quidem, ut videtur, Constantinopolitanorum: sed paulo 
ante nomen ipsum Constantinopolis. 


Novae enim Romae nomen sibi vendicabat Constanti- 
nopolis, urbisque romanae etiam iura omnia, imperatorem 
proprium , proprium sibi consulem, proprium senatum, 
proprium sibi pariter (pro Romae exemplo) urbis prae- 
fectum: inde Romanos se, urbisque praefecturam Roma- 
niam appellabant, Occidentalis Romae incolas ne quidem 
Romanorum, sed Latinorum duntaxat nomine dignabantur. 
Proinde et mores etiam romanos affectabant, quo magis 
Romani viderentur; in his etiam hunc, de quo agimus, 
miliarium; verum ita plane, ut decuit graecae stirpis ci- 
vitatem. Linguam enim retinebant etiamnum urbis Byzan- 
tinae, et cum lingua, gentis suae etiam errores, Sed for- 

mam miliaris publicam mutare antea non poterant, quam 


138 DODWELLI DISSERVTATIO 


imperii potestate potirentur. Nec in eam, quam hie ob- 
servatam legimus, mutaturi erant principes, qui in Boma 
veteri imperii sedem possidebant; nempe romanarum com- 
suetudinum peritiores, quam ut a primaeva romani milia- 
ris forma tantopere aberrarent. Itaque post tempora Con- 
stantini necesse est nostrum hunc vixisse scriptorem, si 
quidem nostra illa procedant ratiocinia: nisi férte hanc 
eandem miliaris formam in orientem introduxerint, mon 
Constantinopolitani, sed Nicomedienses, cuam imperii etiam 
augustei, et quidem primarii, sedem in Nicomedia pone- 
ret Diocletianus, Sic potuit noster tum scripsisse, dam 
Byzantii nomen adhuc retineret, quae postea Constantine- 
polis appellata est. Et sane Byzantii appellationem adhi- 
bet etiam ipse, nulla mutatae vel levissima significatione. 
Quod sane esset cur in urbe tam insigni merito mairare- 
mur, si post imperii sedem eo translatam ipse vixisset; 
ea potissimum de causa, quod in aliis urbilius obseuriori- 
bus, sui tamen saeculi, pariter ac antiqua, nomina sedulb 
observarit. Cur itaque hoc idem non observaret im nrbe 
omnium praecipua? Est ergo haec auctoris nostri aetas 
potius fortassis anteferenda; vel forte potius illius, cuius 
fidem est secutus, ut mox ostendemus. 


$. 1, Proinde huius Peripli auctor esse non potuit Alypius, 
cuius meminit lulianus Apostata. 


Pugnabit autem illa, quo minus verum esse possit, 
quod sum aliquando suspicatus, ut nostri operis auetor 
fuerit Alypius Caesarii frater, de :quo ita Iulianus Apo- 
stata, Epist. XXX: 'Hóg uiv iévvyyavov &vau£vog vgg vo- 
Gov, tZv .ytoyoegíav Ove dzíórnÀAeg. ov uv, ÉA«rrov Ou 
voUto 10é0g ió:tbaugv vO zagd GoD muvaxiov dzoGteAtv. 
"Extt yàg xci va Óuxyg&uuero vàv zo0c0zv BtAriov, xol xat 
Lovóoóag «)rO, zQoGUtlg rovg lxujlovc, ov u&yrv asiÓoveag 
vyv Bovz&Auv, xcvi TÓv Kvogvaiov zouvv, &AÀ ofovug 1 
xcÀcj Xa«xqo Bovisau roig (uvoig (Heyler. vouoig. G.) dg- 
Mótr&. Quod equidem opere quasi musivo variegatum 
fuerit hoc Alypii opus geographicum, alternis, oratione 


DE EUX. MAR. PEBIPLO. 139 


- 


soluta et iambis tessellatum, in eo sane similis erat. no- 
strae illa etiam. Alspii Geographia. Sed ab ipso' fuisse 
videntur Alypio iambi illi, quorum nomine Alypium tantis 
ornat praecohiis. infelix imperator: nihil enim ad: Alypii 
laudis feeissent. iambi alieni, Et zwcexwv  complectebatur 
Alypii Geographia, tabellam nempe geographicam cum 
diagrammatibus, quae technieae potius: geographiae erant, 
quam historicae; et ih tabulis praecipue locum, ut vide-. 
tur, habebant. Noster totus historicus est, nec quicquam 
habet, quo. geopraphiae artificium excoleretur. Nop «b- 
stat ergo quo' mints haec vera fuerit auetoris aetas. 

$. 8. Locorum eortndem nomiria diversis linguis poterant sibi . 

^ — jnvicem fuisse coaeva. 

Sed non esse admodum antiquum nostrum illud eredi- - 
dit cl. Vossius evincere, quod antiquis nominibus recentio: 
res subdiderit appellationes. Sed nullo testimonio confir- 
mavit, liác | (quami dedimus) aetate appellationem" aliquam 
auctori coaévam fuf&se recentiorem : nonnullae éerte pote- 
rant admodum fuisse antiquae; ipsisque receptissimis apud 
Graecos nóminibus coaevae.  Theodosiam ait taurica 
dialecto fel alanica ^490cvó« appellatam, quod idem valet 
ac si graece diceretur 'Exrá9s0og. Anfiquum illud fuisse 
nomen, etiam alanicum, exinde constat, quod a gentilium 
deorum septenario alicuee forte planetarum, emanarit: 
inde etiam, quod in confinio illam Bosporianorum Tauro- 
rumque sitam, fuisse testetur Steabo?.  Hecte ergo tau- 
rica dialecto ione illi fuerit assignandum, etiam a prima 
urbis origine, 'quo vicinis innotuerit; et aliud a graeco, 
ut erat vicinorum lingua etiam alia, Sic enim hodieque 
reperimus in provinciis multarum linguarum etiam loco- 
rum eorundem multa esse nomina. lta in Flandria no- 
mina belgica sunt atque gallica; et in Wallia, nomina 
. pariter anglica et britannica, quorum unum alteri non suc- 
cedit, sed simul ambo apud suae linguae participes usur- 


) Peripl. Mar. Euxin. P. 5. Huds. — 2) Strab, p. 309 (pag. 
4'16 init. Alm.). 


110 DODWELLI DISSERTATIO 


pantur. Sic etiam urbem,: quam cives ipsi Olbiam,: fini- 
timi Borysthenem? appellarunt, etiam-a temporibus Hero- 
doti?: eadem, ni fallor, causa est Borysthenis fluvii, 


' quem noster Danaprin suo tempore appellatum esse seri- 


bit, iornandes Danubium vocatum esse testatur, in qw 
voce Danapris vestigia agnoscit ipse Vossius. taque iam 
diu ante Iornandem innotuerat nomine illo Borysthenes: 
nec quicquam habet quo, suo etiam tempore, nomen ille 
novum fuisse innuat. Idem addit lornandes, a quibus Bo- 
rysthenes ita fuerit appellatus; nempe ab accolis. Proinde 
etiamnum apud peregrinos Borysthenis nomen notius fuisse, 
ni falloP, indicat: ita eodem tempore fluvius, qui Graecis 
Borysthenes, idem Danapris apud accolas audiebat. Erat 
enim sane graecum nomen Borysthenes, ut e vocis fine 
manifestum est: proinde ipsa urbs Olbia, eadem .a Grae- 
eis Borysthenes vocata, testibus hoc ipso nostri Peripli 
auctore? et Herodoto*. Quomodo ita, ni vóx fuisset 
graeca Borysthenes? Hoc si verum, potuit nomen Dana- 
pris lingua accolarum decantato apud Graecog. nomini vel 
coaevum füisse, vel etiam fortassis antiquius. Net emim 
est quod dubitemus quin nomen fluvius antea habuerit 
apud accolas, quam Graecis ipsis innotesceret, Sunt porro 
apud nostrum varia locorum eorundem nomina, quae an- 
tiqua omnia fuisse veteres agnoscunt. [Ita portus idem 
Athenaeon et Scythotaurorum (pag. 8. 6. 7): ita Tauricum 
(Eubuli portum G.), vel Symbulon (f. 6): ita urbs Cytae 
et Cydeacae (p. 9): ita Carae et Careae (p. 18): ita in ve- 
tustissimis nominibus Dionysopolis (p. 18), quae noster hic 
recensuit, pro more suo, accurate, 


&. 9. Daphne Sosthenii ad discrimen Daphnes Antiochenae: anti- 
quior ipsa Daphne Sergii, suburbio Constantinopolis. 


Sed de portu zfagvgs tüc uowoutvgg, addit noster, 
TOv vUv A£tyousvov ZoG9évgv. Hoc exemplis illis accenset - 


I) Steph, BogvoOcvgc. — . 2) Herodot, IV, 17. Cf. Koehler: Re- 
marques sur les antiquites du Bosphore, p. 13. Gail.— 3) Pag. 8. 
Muds, — 34) Herodot. l. c. 


 DE.EUX, MAR, PERIPLO. 141 


cl. Vossius, e quibus collegit nostrum non admodum faisse 
antiquum : sed quo demum tempore nomen portus ille no-- 
vum. Sosthenis acceperit, de lioc nihil observavit vir ce- 
leberrimus. Sed uouwouévgc zícpwüs nomine.portum illum 
simpliciter designavit Arrianus, quasi aliud nullum, quo 
tum appellaretur, haberet exploratum. Vel inde : mihi su- 
specta est emendatio cl, Harduini?*, qua Plinio ipsi Sosthe- 
nis huius mentionem inseruit, Plinio, ut opinor, incogniti. 
A Bosporo (inquit Plinius!) sinus Casthenes, Vet. cod.: 
Leosthenes: reponit Harduinus Sosthenes, Sed cuius nmo- 
men ignoravit. Árrianus, non est quod credamus Plinio 
fuisse exploratum. Utcunque tamen alienus .est hic Plinii 
locus a portu Sosthenis, De sinu loquitur Plinius; noster 
de portu: et in Ásiae ora ponit noster portum, quem. 8o- 
stheni tribuit; Plinius Casthenem suum in ora emropaea, 
Utcunque tamen Sosthenii etiam huius meminit Nicepho- 
rus patriarcha ad ann, aerae christ, pccxvr: inde Zioo9£- 
v&uov in nostre etiam reponendum, uti etiam ex Leontio 
Scholastico?, Itaque ante annum illum 717 iam ita re- 
ceptum est recentius illud Sosthenii nomen,.ut antiquius 
4dágqvgs powvopgévgs in desuetudinem abierit, Adhuc ali- 
quanto erat, ni fallor, antiquius: nam praeter hunc Daph- 
nes portum, qui ad dextram erat navigantibus in Euxi- 
num, et propterea in ora asiana, erat et alia ad sinistram 
Daphne suburbium in ora europaea, 0 A£ysvau ZÉoyuov, in- 
quit Stephanus*. Facile intelligimus quam necessarium 
fuerit ambas illas Daphnas in eiusdem Bospori "Thracii 
oris ambabus sitas invicem distinguere. Quod. factum .ar- 
bitramur duobus hisce cognominibus virorum, ut videtur, 
excultorum , Sergii et Sosthenii, Erat autem nostra, quae 
Sosthenii nomen accepit, multo quam altera fuerit, anti- 
quior: nostra temporum etiam mythicorum; alterius men- 
tio nulla, quod sciam, apud veteres, Imo ne quidem esse 
potuit suburbii; urbis nimirum vel Byzantinae, vel Con- 


1) Harduin. 'Adn. ad Plin, tom. |. p. 811. — 2 Plin, N. H. 
JV, 11. — 4) Antholog. graec. lib, IV. cap. 25, — 4) Steph, Zf&-. 
gvg. Ét ex eo Eustath. ad Dionys. vs. 816. 


149 DODWELLI DISSERTATIO 


stantinopolitanae: potius, existimo, Constantinopolitanae. 
Sergii opus illud fuisse indicat, ut puto, nomen ZEgyuv. 
Tantundem enim valet ac £oyov Zoyiov (nisi forte potius 
scribendum Zsoyíeiov) , ut Sosthenis etiam epus appellaba- 
tur Zoc9vsov. Delicias autem et amoenitates. praecipue 
quaerebant veteres in suburbanis laxius habitatis, et pre 
inde loca secessibus idonea facilius suppeditantibus, lueis 
nimirum, porticibus, piscinis, gymnasiis, atque ambula- 
cris. Hoc ipso voluptatis nomine nescio quicquamane fue- 
rit celebrius (dicam an infamius?) Daphne Antiochena, cu- 
ius exemplo Sergium existimo hoc suum suburbanum con- 
didisse, et. propterea Daphnen appellasse; hominem nmimi- 
rum , ut ex ipso constat nomine, romanum: proimde Cen- 
stantinopolis civem, quae hoc ipso novae Romae nosnine 
gloriabatur, non autem Byzantii, cum urbs illa a Severo 
excisa, Perintho deinceps (quae eadem Heraclea erat) sub- 
iiceretur, ut aegre admodum deinceps vel civitatis illustris, 
nedum romanae, dignitatem tueretur. ltaque si ad huius 
Daphnes discrimen, alia illa Daphne asiana Sosthenii no- 
men acceperit, ita recentius fuerit urbe Constantinopoli- 
tana nomen quoque Sostbenii, quod non ferunt nostrae re- 
tiones. Fieri tamen potest, ut ad Antiochenae Daphnes 
discrimen portus ille Sosthenii nomen acceperit: sic omnia 
respondebunt satis accurate, Erat enim Nosthenis illa 
Daphne multo antiquior Ántiochena, ut recentioribus suis 
temporibus nomen Sosthenii accipere potuerit, cum iam 
celebris esset Daphne etiam Antiochena, ut ab ea inter- 
nosceretur. Et vicissim illa Antiochena Daphne antiquier 
suburbio Constantinopolitano: imo ipso Diocletiani imperio, 
cui propinquum nos fecimus huius Peripli auctorem, Hoe 
certum est ipsum quoque illum Sergium suburbani Con- 
stantinopolitani anctorem, antiquiorem fuisse Sergio illo, 
cuius meminit, Iustiniani M, imperio exeunte, Agathius ?*, 
Sergii enim, qui suburbanum condidit, meminit ipse Ste- 
phanus, cuius epitomator ipse Hermolaus floruit sub Iu- 
stiniano. i 


1) Agath. lib. IV. pag. 141 (p. 233.ed. Niebuhr,]. 


DE EM X. MAR. PERIPLO. 143 


^ 


Á^ 


.S. 10, Aulaei teichi, novum nomen Therae, post Arrianum, sed ante 
tabulas Peutingerianas. Apolloniae nomen apud Marcianum 
Heracleotam. Eadem Sozopolis, tempore forte Constantini, | 


AvAalov vsiyog v0 Aeyóusvov O5oac veopolov. lta noster 

(p. 15): et quidem .4vAaíov vzlyovg in suo quoque Maris 

Euxini Periplo (p. 24) meminit :etiam Arrianus, eousque, 

ut videtur, veteri adhuc nomine designari soliti: et The- 

ras mentionem in Tabulis Peutingerianis occurrere recte 

observavit maximus Vossius. Medio ergó tempore inter 

Arrianum auctoremque tabularum Peutingerianarum nova 
illa obtinuit appellatio, quae potuit adeo satis fuisse anti- 
qua. Superest tandem Apollonia, cuius coaevum sibi no- 
men Sozopolin memorat Anonymus. Sub Apolloniae no- 

-mine de hac urbe loquuntur Scylax, Strabo, Mela, Pii- 
nius, Árrianus, Marcianus etiam Heracleota: imo ipse 
quoque Stephanus, quo loco numerat cognomines Apollo- 

nias, Nec tamen inde constat, an illo quoque Stephani 
.saeculo nomen illa *mutarit Apollonia. Auctorem -enim, 
tum alibi saepissime, tum hoc praesertim in loco, excer- . 

psit Stephanus, qui ex professo in unum collegerat cor- 
pus urbes sibi invicem cognomines: utilissimo sane .consi- 
lio, ut vitarentur errores in historia frequentissimi pariter 

ac facillimi, cum propter nominis similitudinem ipse con- 

fundantur: eodemque consilio, quo etiam illi usi sunt, qui 

viros pariter cognomines recensebant, quos excerpsit Laer- 
tius. Satis enim, erat, quocunque, demum saeculo vixisset 
auctor, si vel olim nomen urbs habuisset de quo agebat, 
ut reliquis eiusdem nominis urbibus accenseretur. .Utcun- 

.que tamen, post tempora saltem Marciani, nomen vetus 
urbs illa, de qua agimus, retinuit Apolloniae: Sozopolin 
illam esse geographo Nubiensi, uti etiam nostro saeculo 
Vobservavit ipse Vossius. Est autem forma illa vocis qui- 
dem graecae, pro barbarorum autem iuniorum pronuntia- 

tione in barbaricam degenerantis; cum nempe lingua ,etiam 

graeca, propter barbarorumi incursiones, in illis quoque 

partibus iam non esset amplius vernacula, taque cum 
scriberet etiam Nubiensis, iam graeci nominis usum cor- 


144 DODWELLI DISSERTATIO 


ruperant vicini, graecáeque linguae imperiti, burbari: 
Graecis nimirum pulsis, vel barbarorum mores diutina 
consuetudine deficientibus, Atqui Graecorum erat nomen 
illius urbis etiam posterius Sozopolis, etiaimnum sua lin- 
gua suisque moribus utentium: itaque, ut Marciano: IIera- 
cleota recentius, sic multo tamen antiquius geographo Nu- 
biensi. lllius nominis urbem legimus in Pamphylia, tem- 
poribus? etiam imperii graecoromani recentissimis, ^S 
coniecturis ex historia petitis augurari liceat, vix credi- 
derim diu post Marcianum sui iuris in illa Euxini Maris 
ora fuisse Graecos. Nam a temporibus Claudii (qui sue- 
cessit Gallieno) secundi, molesti erant in omni illa ora 
Neythae, aliique barbari; ita quidem ut vel romani impe- 
rii fines aegre admodum tuerentur principes illius saeculi 
bellicosissimi. Multa gessit in illos, atque admodum prae- 
clara, ipse Claudius: et tamen Daciam, quae illis obnoxia 
erat, "'ransdanubianam, !quasi quae defendi non possit, 
dimisit Aurelianus, princeps invictissimus et victoriosissi- 
mus; sic? enim illum, nec immerito, appellant cippi, Inde 
factum, ut Illyricum provinciam fecerit Diocletianus Cae- 
saream, et quidem Caesaris bellicosissimi, cui fuerit ad 
ripam Danubii cum gentibus barbaris luctandum; sic enim 
loquitur Lactantius?: sed et Constantinum ^ ipsum exer- 
cuerint his iisdem partibus Sauromatae et Gothi, Qui non 
illos modo, verum etiam Scythas 5 ipsos volentes in suam 
ditionem recepit. Tum ergo liberum erat Graecis, in suas 
sedes restitutis, Apolloniam aliojdeinceps, sed graeco etiam 
et ipso, Sozopolis nomine designare. Omine certe auspi- 
catissimo, ut Servatori potius quam Apollini, beneficium 
illud referrent acceptum. Et sane novi, quasi e postlimi- 
nio, initii novum illud fuisse videtur Graecorum, iu ea- 
dem civitate, nomen. Tum etiam commodissime romano- 

$: 


1) Nicet. Choniat. loann. Commen. p. 10. Et in Alex. p. 169. 
— 2) Gruter. CCLXXVI, 4. — 3) Lactant. de Mort. persecutor. 
cap. I9. — 4) Euseb. lib. IV. Vit. Constantin, cap. 5, 6; Socrat. 
lib. f. cap. 14; 'Theodoret. lib. 1l, Eccl, hist. cap. 8. — 5) Euseb. 
lib. f. Vit, Constantin. cap. 1, vct alii. 


DE EUX, MAR, PERFPLO. ! 1460 


rum miliarium modum (qualis in hoc opere supponitur) in 
his etiam Scytharum et Ponti Euxini oris statuerimus, cum 
huius orae incolae universi imperium agnoscerent roma- 
num. Nec sane tempus magis congruum, ut puto, repe- 
riemus: nondum enim nomen forte mutaverat Byzantium, 
Hanc Constantini victoriam ad annum imperii XX1Im re- 
tulit Theophanes, et ex.eo Cedrenus: forte ex ipsis Eu- 
sebii Graecis, Ad ann. Constantini XXV victoriam ean- 
dem refert latinus Eusebius, interprete S. Hieronymo: et 
tamen pontem lapideum, quo Danubium traiecerit, ad ann. 
imperii [XXIII statuit auctor Chronici Paschalis; et qui- 
dem illo ipso anno his ipsis partibus fuisse Constantinum 
e codice colligitur "Theodosiano: acceditque proxime ad 
sententiam "Theophanis et Cedreni. Haec si vera sint, ita 
urbis Constantinopolitanae saltem Encoeniis, quibus no- 
men mutavit, antiquiora fuissent illa, de quibus agimus, 
Constantini gesta in barbaros, Non me quidem fugit, ne 
quidem ipsis Coustantinopolitanis, constare suae urbis ori- 
gines: nempe, ut. videtur, quod epocham urbis suae, post 
multos demum, quam conderetur, annos numerare coepe- 
rint. Est autem receptissima illà, apud optimos chronolo- 
gos sententia, quae urbis iam conditae dedicationem sta- 
tuit Symmacho et Gallicano coss. anno aerae christ. 880, 
vum in feriam lIm, indictionemque IlIm incideret dies ur- 
'bis natalis maii^XI, auctore Chronici Paschalis et Idatio: 
sic fuerit belli in barbaros initium initio dedicatae urbis 
antiquius, Conveniet enim dedicatio illa anno Constantini 
XXlV?: sed sequenti anno Constantini XXV victoriam 
in Gothos ponit Eusebius, Servorum autem Sarmatarum 
rebellionem , qua efíectum est ut in ditionem Romanorum 
venirent Scythae, facit idem adhuc triennio recentiorem, 
Apponit enim anno Constantini XXVIII, qui exibat anno 
aerae nostrae christianae 884, eodemque anno ponit etiam 
Idatius. Et quidem ita loquuntur plerique, ut victoriarum 
illarum saltem finem faciant urbe Constantinopolitana re- 
centiorem, Hoc si tempore scripserit noster, erit sane 
cur miremur nullam hic occurrere mentionem novi nomi- 


nis urbis Constantinopolitanae. 
M. 10 


146 *DODWELLI DISSERTATIO 


$. 11. Potuit hic noster Byzantii nomen usurpare, etiam postquam 
condita esset Constantinopolis. 


Alioqui autem tam recenti tantarum victoriarum me- 
moria, erat sane opportunissimum, ut nova harum civita- 
tum nomina, quae novae illae victoriae patefecissent, au- 
ctor nostri Peripli graecus civibus suis graecis ipse simi 
liter aperiret. Erat enim, ut videtur, ipse huius expedi 
tionis comes, vel forte a comitibus accepit, quae hic cum 
aliis communicanda censuit: ab illis certe, qui regionem 
ipsi obierant, nisi ipse hoc idem fecerit. Inde linguarum 
buius regionis vernacularum peritia, Alanícae atque Tau- 
ricae, quam raram admodum legimus in huius saeculi scri- 
ptoribus: inde et nomina locorfm barbara a graecis ad- 
modum diversa, quae fuerant in usu exterorum receptis- 
sima. Haec enim nomina linguarum parum celebrium ae- 
gre fere quispiam praeterquam in vicinia audierit. lta nc- 
mina locorum wallica rarus est in Anglia ;Walliae non 
finitima, qui habeat explorata. Huic ergo tempori optime 
conveniunt auctoris nostri, quae occurrunt, ut opinor, tem- 
poris notae. Nihil habet certe quo tam serus esse vinca- 
tur, quam volebat celeberrimus Vossius: ne quidem loci 
nomen, cuius origo recentiori saeculo certo asseri possit, 
in eo reperimus, Hoc unum tamen, ut dixi, obstat, quod 
Byzantii nomen, non Constantinopolis, in urbe regia usur. 
parit. Non quidem quasi nomen illud a prima novae ur- 
bis fundatione, saltem ab Encoeniis, non fuerit assigna- 
tum: cognominem enim ipsi Constantino fuisse, ipse, "qui 
tum vixit, testatur Eusebius?; et multa Constantini edicta 
legimus Constantinopoli signata in codicibus, Sed Grae- 
cis fortasse magis placuit nomen urbis antiquum Byzan- 
tium; et certum est nomen ipsum Byzantii satis esse fre- 
quens apud recentiores etiam sophistas, Historiae Byzan- 
tinae scriptores. Dedita enim opera sermonem saeculi 
non sui usurpant illi antiquorum aemuli, f££zg praecipue 
veteris florentisque Graeciae adhihent, quibus tot suppete- 
bant purioris aevi lexica, Sic observavi ipse in Luciano, 
A&ov veterum superstitiosissimo cultore, raro magistra- 


1) Euseb. Vit. Constant. lib, H1. cap. 17. 


DE EUX. MAR. PERIPLO. : 1 


tus romanos vecibus coaevae Luciano Graeciae designari, 
UxatuXoU0 , (vOvzxorov, sed veteris Graeciae, quae remanos 
dominos nondum agnoverat; «Quo60ro), OtQor5yoU, etc. 
Similiter fecit in rectoribus ecclesiae christianae, quos nec 
ipsos nominibus denotavit graecis ecclesiasticis, sed Grae- 
ciae illius quae Christi vel nomen ipsum nondum audive- 
rat. Erat porro in recentioribus Graeciae scriptoribus af- 
feetatio illa, potius quam aemulatio Graeciae antiquioris in- 
signissima. —.Myóióuov appellabant antiqui rhetores, si 
quis Persis faveret, antiquae Graeciae universae hostibus 
infensissimis: nec immerito, quod Cyrus maternum genus 
a Medis deduxerat, et reges proinde Cyro oriundi, Ean- 
demque vocem usurpant Graeci etiam iuniores de Persis, 
qui tertio demum aerae christianae saeculo Parthorum suc- 
cessionem interruperunt, nihil quicquam habentibus cum 
Medis, vel cum ipso etiam Cyro, commune, nde Persa- 
rum Turcarumque nomeh confundit Nicetas Choniates: et 
mensium etiam nomina attica adhibent Constantinopolitani 
iuniores, cum tamen certum esset Constantinopoli, quae 
nova erat Roma, non alios fuisse in vulgari usu menses, 
quam romanos. inde tanta illa iuniorum dissensio, cum 
menses atticos committunt cum romanis, quod, ne quidem 
apud iuniorum saeculorum eruditos in eonfesso esset, quis 
mensis atticus vetus, cui mensi constantinopolitano recen- 
tiori responderet. Hos ergo nihil est cur miremur si no- 
men barbarum Constantinopolis neglexerint, Graeciae ve- 
teris vocabulariis prorsus incognitum. — Magis autem est 
cur miremur idem facere nostrum, qui professione geogra- 
phus est: his enim a vulgo potius, quam a veteribus, nor- 
ma capienda erat. lllud ergo loci nomen magis proban- 
dum, non quod a classicís auctoribus, sed quod a vulgo, 
magis usurpatum erat; sic enim fieret, ut de quo loco age- 
retur, lectores facilius intelligerent. Procedit autem haec 
ratio pariter in bistoria ac in geographia, si quidem per- 
spicuitatem magis, quam veterum superstitiosam imitatio- 
nein, auctores illi ob oculos habuissent: et tamen hlistori- 
cos illam neglexisse constat. Proeedit quidem; eo tamen 


magis in nostro procedere videbitur, quod mutatorum no- 
10 * 


148 DoODWELLI DISSERT, DE EUX. MAR, PERIPLO. 


minum ipse tam cautum se praebuerit monitórem. Nec 
porro fieri potuit, ut urbis constantinopolitanae novum 
nomen eum latere potuerit, qui sub ditione scripserit im- 
perii orientalis, post urbem illam denuo a Constantino re- 
stauratam: non potuit sane. Quid si autem sua haec no- 
ster vetustiori auctori accepta retulerit, qui tum vixerit, 
cum in Nicomedia sedem imperii augustei statuisset Dio- 
cletianus, et tamen antea quam nomen mutasset Byzan- 
tium? Sic potuit urbem eo potius nomine, quod in auctore, 
cuius fidem est secutus, repererat, appellare, quam novo 
illo, quod suo demum saeculo notius erat receptiusque. 
Cur autem saltem novi nominis lectorem hic non monuit, 
ut in Borysthene, portu Daphnes, Aulaeotiche, Apollo- 
nia? Potuit in causa esse novi huius nominis ipsa celebri- 
tas, maior certe, quam ut lectorem illius ignarum suppo- 
nere posset; eoque maior, quo novi nominis originem au- 
ctor propius attigisset. "Tum enim non potuit (ne quidem 
apud vulgus) nomen vetus obsolevisse Byzantii. lta ne 
quidem indocto lectori obscurum fuisset, quae esset urbs, 
quam in auctore suo Byzantium appellatam repererat. 
Eandem etiam fuisse, quae tum Constantinopolis nomine 
veniebat vulgo, id quoque tum notius esse potuit, quam 
ut de eo lector fuerit monendus. Longe autem abest, ut 
eadem fuerit earum urbium causa quarum mutata nomina no- 
ster observavit, Illae enim, quantumvis stirpe graecae, com- 
mercium tamen, ante Constantinum, vel nullum habebant 
cum Graecis, vel rarum admodum et ignobile; ut facile pro- 
inde nescirent Graeci nuperas, si quae unquam contingerent, 
in illis civitatibus, rerum conversiones; praesertim cum rari 
admodum fuerint apud illas domestici historici, nec exteris 
nota monumenta , his maxime, de quibus agimus, tempori- 
bus, Sic facile nesciri poterant hae nominum mutationes, 
dum alienae essent urbes illae ab imperio romano: nesciri 
non poterant in urbe orientalis imperii :primaria, Hanc ergo 
aetatem huic scripto commodissime assignabimus, qua nec in 
oblivionem venire potuerit nomen antiquum Byzantii, nec vi- 
cissim Graecos latere potuerit novum nomen Constantinopolis. 








FRED. IAC. BASTIUS 


DE PERIPLI AUCTORE ANONYMO. EXCERPTUM EX EIUS- 
DEM EPISTOLA CRITICA P. 2 sqq. M 


Codex Antonini Liberalis et Parthenii in eorum nu- 
mero est, qui olim ex bibliotheca Palatina FElectorali, 
quae Heidelbergae erat, in Vaticanum, nuper in Galliam, 
ut cimelia bibliothecae parisiensis augerent, translati sunt. 
Ncriptus est in membrana et omnino e praestantissimis 
codicibus graecis, quos umquam vidi. Literarum forma 
tam in textu quam in parvo notarumr in margine adscripta- 
rum numero est elegantissima et propius abest in' scholiis 
marginalibus quam in textu a quadrata; quod scholiorum, 
quorum litterae tantum non omnes maiusculae sunt, leotio- 
nem non ,parum impeditam reddit. ,,Nonnihi] ime torsi* 
inquit Guilielmus Xylander (ad Phlegontem Trallianum p. 
817) ,,in legendis scholiis ob rarissimam et obscurissimam 
characterum ab uwsitatioribus* diserepantiam **, — Scriptum 
esse codicem puto ineunte seculo decimo: nam docente 
Parquoio (Parquoy), viro in dignoscendis antiquis codici- 
bus versatissimo, animadverti similitudinem characterum, 
quae intercedit inteP hunc et eum codicem, qui inter vete- 
res huius bibliothecae millesimus octingentesimus septimus 
est, Platonis opera continens. Atque licet mihi eiusdem 
similitudinis causa provocare ad eiusdem philosophi opera 
manuscripta, quae exstant in bibliotheca vindobonensi sub 
Nro 54, cuius codicis character animo meo eo clarius ob- . 
versatur, quod primus fuit inter manuscriptos graecos, 
quem a principio ad finem perspexi et cuin aliis contuli. 

Sed redeamus ad codicem nostrum, non magis anti- 
quitate omnibus notis externis probata, quam interna ra- 
.tione praestantissimum, — Varia quae continet opera, non 
ipsa solum cura sunt dignissima et inaxima ex parte accu- 
ratissime scripta aut correcta, sed pleraque non exstant 
nisi in hoc uno codice,: qui propterea fons est plurium 
editionum. | 

Antequam vero ad scopum huius epistolae primarium 
pervenio, non alienum fore puto, si singularum partium 


N 


150 FRID. IAC; HASTIUS 


eius indicem Tibi proponam, illo, quem Fridericus Syl- 
burgins in' catalogo manuscriptorum graecorum bibliothe- 
cae palatinae inserto a. N. Miegio Monumentis pietatis et 
litterariis virorum in re publica et litteraria illustrium se- 
lectis; Francof, 1701. 4. exhibuit, exactiorem et paullo 
ampliorem. Cf. de hoc libro Niclasii praefat. ad Geo- 
pon. p. x. : | 

Codex num. 888 insignitus constabat olim 381 foliis 
quartanis, quorum tria priora perdita sunt ante longum, 
: ut videtur, tempus, Continet haec XIX opera. 

I. Periplus Ponti Euxini et Paludis Maeotidis auetore 
anonymo. Hoc opus in hoc solo codice repertum ab ini- 
tio mutilatum est, Descriptum est a Salmasio, cum co- 
dex adhuc Heidelbergae habitaret ?, et inspectum a Luca 
Holstenio, postquam Romam translatus erat. Apographon 
Salmasii ? venit in manus Isaaci Vossii, a quo primum 
editum est cum Scylace Caryandensi Amstelod. 1089. 4, 
iterumque a Tac, Gronovio in Geographicis antiquis, Lugd. 
Batav. 1697. 4. et in Geographiae veteris Scriptoribus mi- 
noribus, Oxoniae. 1698. 8. Vol. I. in fine. 

Auctor anonymus multis locis exscripsit opus metri- 
cum, cuius iam Isaacus Vossius magnum numerum ver- 
Suum verisimiliter ad zeguyxóow Seymni Chii pertinentium 
restituere conatus est. Alio tempore post editionem Vos- 
sii a. 1684, Theodor. Hycquius in lucem emisit Lugd. Bat. 
(apud Iac. Hackium) Notas et castigationes posthumas Lu- 
cae Holstenii in Stephanum Byzantium, subiungens (p. 811 
—888) ,, Scymni Chii fragmenta z:9uy5ósog hactenus non 
edita cum versione latinà Lucae Holstenii^ In praefa- 
tione fol. 4, ab init, dicit: ,, Unde haec fragmenta deprom- 
pta fuerint, et quà auctoritate Ncymni Chii nomen ferant, 
cum saepius ab amicis Homae quaesierim, nemo dicere 
valuit. Constant vero haec fragmenta maxima ex parte 
locis auctoris anonymi. lacobus Gronovius (in Dedicatione 
Geographieorum antiquorum) ex hac similitudine censet, 


1) Vid, Is. Casauboni epistolae ed. Alinelov. p. 301. — 2) Vid. 
Claudii Salmasii epistulae. p. 216. 


DE PERIPLO PONTI EUX, etc. 151 


versus hos non ex manuscripto aliquo esse desumtos, sed 
8b ipso Holstenio ad textum anonymi compositos, more 
fere Isaaci Vossii, Quam tamen opinionem reiicit Dod- 
wellus, vir doctus acerrimique iudicii (ad Geogr. min. vol, 
I. p. 102. 5.), omnia fragmenta Scymni Chii reperta esse - 
in codice aliquo a veritate propius abesse iudicans, his 
ductus rationibus: 

1. Lucas Holstenius, homo spectatae fidei, adfert in 
notis ad vitam Pythagorae a Porphyrio scriptam versus 
aliquot ex his fragmentis ut ineditos Ncymni Chii; eum - 
vero versus, quos re vera ipse fecisset, pro versibus Bcym- 
ni vendidisse, non est credibile. 

2, Gronovii suspicio pertinere nequit ad 75 versus 
posteriores, quorum ne vestigium quidem apud Geogra- 
phum anonymum exstat, 

9. Ordo fragmentorum diversus est ab ordine Peripli; 
accuratissime vero congruit cum dispositione srzgumy/6soc, 
'" quantum ex prima, quam habemus, parte cernere licet. 
,Scynnus ipse, inquit, a freto orsus Gaditano sinistror- 
sum oras legit, respondetque hic idem ordo in Ponto etiam 
Euxino, quá quidem Scymni zsQujyyów e Codicibus habe- 
mus manuscriptis .. . . Contrarius ordo est in auctore 
Peripli anonymo, qui oris dextrorsum lectis ad fretum 
progreditur, etiam in Euxino Ponto, Gaditanum.* Cum 
autem ordo fragmentorum conveniat cum parte altera zrs- 
Qujy5gósog, ad veritatem proxime accedit, universa frag- 
menta deberi codici manuscripto a Luca Ilolstenio for- 
tasse in bibliotheca aliqua reperto, 

Ex mea opinione Dodwellus sese non fefelicisset, si ei 
contigissent argumenta ad iudicium ferendum sufficientia. 
Cum igitur post—eius disquisitionem non alia, quantum 
sciam, institu sit, me gratum Tibi, Amice Doectissime, 
facturum esse' spero, dum Tibi rationes proponam, quibus 
ductus conte.dam, Holstenium ipsum fragmenta haec ex 
libris oratir is solutae manuscriptis, quos consulendi data 
ipsi est cc ia, in versus redegisse, 

1. Y »rsus, quos laudat in Observationius ad vitam 
Pythago 4e (Homae 1630) p. 117 ducti sunt, «ut 161 prio- 


152 FRIU, lAC. BASTIUN 


res fragmentorum, ex nostro Periplo. Ceterum a. 1030 
omnino erant inediti; nam editio Vossii non prodiit ante 
annum 1639. Pro certo affirmare possum, Holstenium 
cognovisse nostrum codicem. [Is enim ex eo descripsit ty- 
pisque submisit commentationem Arriani de venatione, 
quae locum Periplo nostro proximum obtinet. Praeterea 
SNeymni fragmenta offerunt, ut deinde apparebit, omnet 
bonae notae lectiones manuscripti, a quibus editio Vossii 
haud raro differt, et exceptis quibusdam minutiis, veluti 
transpositionibus vel elisionibus ad versum constituendum 
necessariis, nihil ibi reperitur, quod non idem exstet in 
auctore anonymo. Vid. quae dicturus sum ad p. 4. 1. 25, 
et Holstenii castigat. posthum. p. 335 in voce "TA£e. Non 
sine causa igitur credo, Holstenium duxisse haec fragmenta 
ex nostro codice, nee dubito, quin illa ad hunc unum co- 
dicem numeris sint accommodata, —Cuicunque enim paulle 
familiarior est codicum antiquiorum notitia, is vix a se 
impetrare poterit, ut credat, versus 161, qui apud auctp- 
rem solutae orationis hinc inde latent, in alio manuscripto 
metro ita inclusos reperiri, ut neque aliquid grave omis 
sum, neque additum deprehendatur. 

Seymni autem Chii nomine Holstenius hos versus sine 
dubio propterea inscripsit, quod anonymus plures adfert e 
principio zeQumy5ósoc, quare ceteros eiusdem esse auctori 
autumavit. Ceterum zzou]ygów, ab EHioeschelio editam e 
repetitam ab Erasmo Vindingio, non ab origine metricam 
fuisse nec Scymni nomine insignitam constat. "Vid. Dod- 
wellum 1l. c. Vol. I. p. 158. Attributa erat in codice msto, 
ex quo ab Hoeschelio in lucem emissa est, Marciano He- 
racleensi , sub cuius nomine Scymnum latere non nisi 


1) Commentarii liter. (Journal des Savans) a. 1189, mense Apt 
contiuent commentationem bonae frugis plenissimam auct. de Sas 
cta- Cruce (de Sainte- Croix) de nova editione Geographorum i 
norum. Cuius commentationis auctor doctissimus p, 619 ex episte ; 
inedita Lucae llolstenii ad Peirescium haec adfert: ,,Anony i 
poetae zo:jygoig ad Nicomedem, Bithyniae regem, iambico c - 
mine scripta, cui ineptissime Marciani lleracleotae nomen pr - 
litere, quod sine certo. nomine in manuscripto Marciani zeoís * 


'"w! 


i 
DE PERIPLI PONTI EU X, etc. 151 


Menippo, quem Marcianus transcripsit, ex horum fragmen- 
tis invicem coniunctis quasi emblematis tessellatum hoc 
opus concinnatum, forte a Constantino Porphyrogeneta; 
cuius coniecturae rationes nuper tibi exposui. Posterio- 
rem partem primo in.Palatino codice reperi a Bosporo 
Cimmerio Byzantium usque, dein primam ab eodem Bos-: 
poro usque ad Phasin in alio Msto Vaticano, eo nomine 
gratissimum mihi fuit inventum, quod CCXL versus Ano- 
nymi illius poetae nobis conservati fuerint: eoque vehe- 
mentius desidero integrum exemplar alicunde protrahi, quo 
damnum illud resarciatur. Posteriorem illam partem CI, 
Salmasius passim citat nomine zrzgízAov paludis Maeotidis 
Arriani, cum nihil nisi ostium in transitu tangat, et re- 
centior sit non Arriano solum, sed Marciano quoque He- 
racleota.** 


194 . FHID. IAC. BASTIUS 


tem venisset, ex alio codice Holstenii, quem edere con- 
stituerat in collectione fragmentorum geographicorum, quae 
non prodiit (Vid. Fabric. Bibl, gr. Vol. IV. p. 664. ed. 
Harlesii), quem denique tamen Hudsonus. publici iuris fe- 
cit tertio volumine Geographorum minorum, Si Dodwel. 
lus, qui a. 1711 in vivis esse desiit, non ignorasset hunc 
anonymum, de manuscripto, quod perhibet, sententiam 
certe mutasset et fortasse quod Gronovius coniectura quo- 
dammodo vaga adsumserat, argumentis probare studuisset, 

8. Post ea, quae 'hactenus dixi, ordo, qui alius in 
Periplo, alius in 'zzgugy5óst lloeschelii est, ne minimam 
quidem difficultatem parare potest. lolstenius differen- 
tiam hanc animadvertens Scymni Chii opus totum edere, 
eique fragmenta subiungere constituerat, (Vid, Fabricium 
l. c. p. 603.) Debebat igitur ordinem peripli multum im- 
mutare et illi, quem auctor ubique secutus est, accommo- 
dare. Sed quare nihil de his omnibus dixit? Explicasset 
sine dubio rem, si editionem perfecisset aut certe frag- 
menta haec ipse in lucem emisisset, Sed impressa sunt, 
ut supra vidimus, post mortem eius; Hycquius autem ni- 
hil recepit nisi textum graecum et versionem latinam; 
praefatio et notae, si unquam scriptae sunt, aut perie- 
runt aut fortasse in bibliotheca aliqua cum materia, ex 
qua Holstenius syllogen illam construere voluit, adbuc 
sepultae iacent. 

Periplo nostro cum fragmentis Scymni eurate compa- 
rato sententiae meae aliquid obstare videatur, quod ipse 
indicabo, Tolstenio si volupe fuisset, dixerit aliquis, hos 
versus facere, sine dubio loca anonymi omnia nunierig ac- 
commodasset, in quibus id facili negotio fieri poterat, Sed 
exstat locus p. 14. l. 1 sqq., qui sine ulla mutatione in 
versus duci potest hunc in modum: 

Aluog uéyuazóv iati» yuiQ avrrv Ogos, 

Tà Kílx. Tavop vo n£yt€og xQogtuqteris 
Téà te xoà uijxog vv vóxOv muQrxtdott * 

Anzó y&Q Kooffótov, tàv ve IIovrsxuv 0gÀv 
"AzyQu. ty ' Aüguarix Oy Üuex(laAles tx ' 


1) Ketinui hunc versum non admodum elegantem, quod talem 


DE PERIPLO PONTI REUYX. etc. 155 


Hi versus iam a Vossio in notis p. $8 (ed. a. 1089.) 
laudati non exstant inter fragmenta a Hycquío edita, Quod. 
si vero Holstenius , dicat forte quis, anonymi codicem ]le- 
gisset, versus illi eum fugere non potuissent, cognitos 
vero collectioni suae sine dubio inseruisset; quod cum non 
fecerit, sequitur, ut fragmenta sua non ex hoc periplo, 
sed ex alio quodam manuscripto, cui versus illi deerant, 
transscripserit, Ad quam obiectionem equidem haec habeo 
quae respondeam: Holstenius hos versus, quos quisque 
primo intuitu agnoscit, et ipse sine dubio animadvertit, 
sed cum Scymni ordinem sequeretur, illos intra fragmenta 
recipere non potuit, Agunt enim de monte Haemo, de 
quo auctor loquitur in fine fragmenti maioris, editi ab 
Hoeschelio. RHeperiuntur versus posteriores huius frag- 
menti apud.anonymum nostrum et adeo completiores, quam 
in manuscripto Hoeschelii. ltaque opus erat, ne quid ex 
divina arte, in nostro periplo dissimulata, perderetur, ver- 
sus de monte Haemo non fragmentis minoribus, sed parti 
z0ujy96scog praecipuae inserere; nec dubitandum est, quin 
inserti essent, si Holstenius plenam, quam animo conce- 
perat, Scymni Chii editionem perfecisset, 

Sed satis de fragmentis huius Geographi. Hoc unum 
tamen addendum est, sententiam meam Holstenii epistola 
supra a me commemorata, nuper interius .cognita, extra 
omnem dubitationem poni. Ita enim ille ad amicum suum 


se offert in msto et quod re vera ignoratur, Scymnus bonosne ver- 
sus an malos fecerit; nam omnes, quos habemus, et quorum plu- 
rima pars, ut supra dixi, incondita est, non tam ab ipso, quam 
ab editoribus profecti sunt. Proinde mihi certe lícebit non priores 
facere, quam isti fecerunt, et admittit metrum comicum saepius 
versus non ad amussim elaboratos i. e. iambos senarios paullo Jji- 
beriores, ut Heynius V. Cl. dicit, de versibus Scymni loquens. 
(Apollod. t. I. p. 405.) Versu meo non contenti eum facili negotio 
emendare poterunt reciso articulo et facta transposítione; qua li. 
centia editores saepe usi sunt: 


"AüguuzixO v dyorg OtexoAlen cómo. 
Loca similia, in quibus dyoi genitivo, quem regit, postponitur ex- 
stant passim, v. c. apud Libanium Vol. IV. p. 538 ed. Reiske cc 
nxiag....&dvta vo)g 0povg, dv dyot xaióeUscOn: Ódütor. 


1980 '" LUC, HOLSTENIUS ,.. 


Nicol. Peirescium (Cf. Sainte- Croix in Comment. literar. 
|. I. p. p. 680): ,,Vix quarta totius operis (zxs9u5y1650x) 
ars nobis superest. "Totum enim internum mare descri- 
pserat, sed solatur dolorem meum, quod ducentos et am- 
plius versus repererim hactenus non editos, in descriptione 
Ponti Euxini, quae falso Arriani nomen praefert, de qua 
infra XIV. loco scribam prolixius: quibus auctior haec 
ztQujynóis nostra opera prodibit.^ Incommodum est, quod 
tota epistola Holstenii,. quae Carpentoractae Meminorum 
in bibliotheca publica adversatur, dum haec scribo, ine- 
dita est, Fortasse Bredovio meo, cuius Parisiis nuper 
commorantis cum voluptate recordor,.mox continget, ut 
eam in adspectum lucemque protrahat. 

Periplus Anonymi minori cura, quam cetera omnia, 
quae manuscriptum tanti pretii nostrum complectitur, opera, 
descriptus est. Cum vitiosae lectiones Salmasii in omni- 
bus editionibus repetitae sint, emendationes, quas ex ma- 
nuscripto hausi, Tecum communicandas haud gravatim 
accipies. Videbis, tantum abesse, ut versentur in minu- 
tiis, ut etiam geographiae antiquae aliquid subsidii affer- 
re possint. Ut illis licebit Clarissimo Bredovio in nova, 
quam parat, editione Geographorum minorum, quae viris 
doctis eo gratior et acceptior erit, quo rarior liber est vel 
in ipsa Anglia. 


LUCAS HOLSTENIUS 


DE FRAGMENTO PERIPLI. EXCERPTUM EX EIUSDEM 
EPISTOLA AD PEIRESCIUM, NO. XIV *. 


Alia descriptio Ponti Euxini, confecta ex tribus an- 
tiquis auctoribus, Arriano scilicet, ÁAnonyuo  Periegete 
lambico, de quo supra loco VII. et Marciano seu potius 


1) Haec consilio hoc loco exhibui ex Bredovii Epistolis Paris. 
p. 16, De auctore peripli huius conf. Dodwelli diss, $. 7. 


Iepr i 


* 


DE PERIPLI PONTI EU X, etc. 151 


Menippo, quem Marcianus transcripsit. ex horum fragmen- 
tis invicem coniunctis quasi emblematis tessellutum hoc 
opus concinnatum, forte a Constantino Porphyrogeneta ; 
cuius coniecturae rationes nuper tibi exposui. Posterio- 
rem partem primo in.Palatino codice reperi a Bosporo 
Cimmerio Byzantium usque, dein primam ab eodem Bos- 
poro usque ad Phasin in alio Msto Vaticano, eo nomine 
gratissimum mihi fuit inventum, quod CCXL versus Ano- 
nymi illius poetae nobis conservati fuerint: eoque vehe- 
mentius desidero integrum exemplar alicunde protrahi, quo 
damnum illud resarciatur. Posteriorem illam partem Cl. 
Salmasius passim citat nomine zzgízAov paludis Maeotidis 
Arriani, cum nihil nisi ostium in transitu tangat, et re- 
centior sit non Arriano solum, sed Marciano quoque He- 
racleota.** 


(7^ 


LÀ 


Lu ti. 


- 


HONTOT ETZEINOT KAI MAIQTIAOX AIMNHE 
HEPIILAOTZ. ; 


[Pag. 1l. Huds.] 


[65] cuo) vs mdOog* có0 &zowóusso: 

"Enswa xavoléyovow, 009v q0gav in5jÀ8ov, ' 
: tij usv Oi0vuov xy€ovog Eos 
péyov 96 Acíog? zéQuovo Doc 


PONTI EUXINI ET MAEOTIDIS PALUDIS PERIPLUS. 


vinculorumque hosce dolores visendi gratia. De- 


inde commemorant, quantam regionem peragrarint; qua duplicis 
[regionis], Europae et Asiae, latius porrectum terminum, Pha- 


1) Ex Arriani Periplo haec sup- 
pleri possunt; unde ea, et multa 
huius opusculi alia, sunt hausta. 
Omnia enim fere fragmenti hu- 
ius auctor ex Scymno Chio et 
Arriano, accepit. Sed de eo iam 
nos in Prolegomen:s, Voss. Cf. 
Arriani locuin p. 20. Huds. supr. 
p. 82, ubi Vossius legi vult z7j 

... 70 4cíag vréQuovd qa- 
6:0». Gail. Esse utroque loco 
(Scymni Frágm. et libello hocce) 
eundem auctorem, et eum Scym- 
num, intelligendum, post ea quae 
Bastius (Lettre crit. p. 4—27) [cf. 
t. 1l. p. 308—314. G.] disseruit, 
collata Holstenii epistola in Bre- 
dovii Epp. Paris. p. 13 et 16, 
nemo infitias ibit, Marxius (in 
Ephor. Fragm, p. 192). Legimus 
in Arriano, ]. c.: Aéyovoiv yo)v 
eX: (rà Aioy/1o) ol Tuirüvtg 
xo0g tO» lloougO£a, Oti Tyxousv 
x. t. À. Codex palatinus habet 
evto| (sic), quod Sigisinundus Ge- 
lenius bene mutavit in avsg, apud 
illum. Videatur de hoc casus 


tertii usu Toupius ad Longin. 
(ed. 17178), p. 296. Aelianus de 
Nat. anim. 1, IV. cap. €5. O«v- 
uéco. Aóyov GÉLÓv qnoi» E0g- 
uoc* x«i TO ys v cvógl Ó Aóyog 
o)róg £cri. |n linguam latinam 
qui transtulit, non expressit ver- 
ha và ys «v0gl rGOÓ:. Bastius 
in Epist. crit. ad Boisson. p. 12, 
ed. Lips. 1809. (Gail. Versus 
adornavi, qui peripli fragmento, 
quale superest, praemissi sunt. 
Priores editores hoc prorsus ne- 
glexerunt. 

2) Edd. rj uiv ... 70 'Acíag. 
Cod. xj uiv , . v5 Ó. Ac. Nic in 
ed. Basil. Gelenii, ubi verius 
Bast. :vidit. in cod. zz uiv... 
7 9 (sic, quo in gà' traducimur, . 
ut ait Bast. ]. c. p. 12. Quam 
lectionem praetuli, ut sententiae 
accommodatiorem: sic apud Ar- 
rianum reponere debuissem, et 
Vossii versionem fere admittere: 
ubi geminum Europae et Asiae 
terminum esse aiunt magnum 
Phasin. At zj non vero ubi, 


APPIANOT , 159 


zorauov3. Tüg 40à Mavgo vüc Mowroc* mweoimiovsg àv wv- 
| *Ào, Afytrot Graüíov dugl vàv O0, ullia o5. 5j 08 Morc 
Aiuvg Aíysvas sig djaiGv sivo, voU llovrov9. Tov Ób Tdvmw 
zorwuóv, 0g dcv, vig '-4adlag 0gog, váuvov vov [2] [neigov £xo- 


sin fluvium [deveniunt]. Paludis autem Maeotidis ambitus dici- 
tur esse stadiorum circiter 9000, millium Mcc. 
putatur dimidia fere esse Ponti. Tanaim vero fluvium, qui ter- 
minus est Ásiae, secans utrumque continentem in partes duas, 


Maeotis palus' 


sed qua ézx749ov Titanes ad Pha- 
sin: O/(óvuov a substantivo czg- 
povc, ad regiones ipsas retuli: 
Uéyov, non tam ad magnitudi- 
nem fluvii ipsius, quam ad lon- 
gitudinem finium respicere cen- 
sui: et tandem 5óé cum Vossio 
et Bastio, ut copulativam admi- 
8j; nam zj ói, vel zjj 0i, quod 
alü in textum admiserunt, ut 
priori z piv, vel z uiv, re- 
sponderet, minime huic contra- 
rium est, quam linea una intel- 


ligenda sit, Europam simul et 
Asiam dividens. — dci» serva- 
vi, nec vero ddGouv, accentum 
metricum, ut videtur. Cf. supr. 
pag. 82. Gail. ubi conf. Herma- 
num. 

3) Dicw zoteuóv. Ms. addit 
ztotouov. Salmasius, verisimiliter 
consilio, omittit hoc verbum, 
quia neque in Arriano invenitur, 
neque convenit orationi poéticae. 
Bothius, vir. cl., sic versus di- 
gerit (Fragm. Aeschyl. p. 584) : 


Ilézaua. Apre cj uiv) ó(lóvnov y9ovóg Evo 


Méyav 1 

4) Aluvngge vs Moo. Scriptura 
codicis, e7c às AÍuvms vg Mauo- 
(00g, Sine ulla dubitatione re- 
cipienda est. Graece enim dici- 
tur, aut 5 Moiórig Aura, aut 7j 
A(uvq 5j Moaiótig. Utrumque recte 
habet, idemque significat, Ean- 
dem medicinam exspectant innu- 
merabiles scriptorum graecorum 
loci, ubi cum posterior constru- 
ctio usurpata esset, articulus sub- 
stantivum sequens, per scriba- 
rum negligentiam excidit. Conf. 
quae dedit amicissimus Schaefer, 
Melet. crit. p. Il. p. 8 sq. Bast. 
Add. Epist. crit. p. 92. In Ae- 
liano, N. A. XIV. c. 29. Codex 
997 recte legit zZ ui» Qc rj 
4tupeoío. V. Epist. crit. p. 109. 
Herodotus 1V. c. 41. iv vjj óxt5 
$végg, intolerabili vitio, quod 
miror in editionem Reizianam 
irrepisse. Aliae recte habent i» 
vj «xvj vij évégg. Dionys. Halic. 


"Aaíag véguovo Oc. 


ast. 


Aniquit. rom. 1V. c, 34. t. Il. 
p. 212, 0 ó5uog Pouacíov. Bene 

Cod. Vat. 6o ó5uos "Pouolov. 
Schaefer. 

.9) Videmus milliarium Anony- 
mi B, ut prioris, continere sta- 
dia 7 et dimidiam. Cf. Bastium 
infra, p. 254 —255. Gail. 

6) sis TuiGv &. v, IIóvzov] Dele 


praepositionem, aut lege og 7uz- - 


cv. Scylax (t. 1. p. 283 extr)... 
Aéyevu TjBuGv eivyot . . . ; unde for- 
tassis hausit. Vossius. Dissen- 
tio. £/g verbo numerali adiunctum 
significat circiter, ferme, prope- 
modum. Arrianus [supr. pag. 6, 
Huds.]: czéye& "To6cov — Aiu£vog 
ig évevqxovroa ovaÓíovg udiira. 
P. 10: Oiézgc& vo9 Xolov oraóí- 
ovg 4g Ófxo xul ÓLtaxocíovg ucAt- 
6t&- Aelianus N. A. V. 3. p. 143: 
&gíno, 0à fxeorov toov síg wor?- 
A«g Oéxa. Libanius vol. 1V. yag. 
632: si v9 tig vuv oinévng (pro- 


160 


ANONTMOT 


tígov Ólya, modror viuovra: [evvóv] Zeguavei!, .'. .... Ougl- 
Aw, Gra01a. én£povra, ywóptya ulia cv. Elza peva. sog Zae- 


primi accolunt Sarmatae, per regionem 2000 stadiis, id est, cci 
millibus, patentem. Post ,Sarmatas gens est Maeotarum, qui 


ximum verbum deest in codice 
parisiensi n. 3011) : ÓUvoLTO gé- 
Qeiv óéxe vig TjuéQue; Ópgoguas, 
vxo Ob c«oyíag tíg qMLGV qéQor, 
coOr0v ovx Gv x. t. À. Reiskius 
in adnotatione quaerit: ,, £g num 
delendum est.* Minime: eg sig- 
hificat circiter. Cf. Fischer. ad 
Weller. 2, p. 156. (Conf. Matth. 
Gr. p. 558, f. G.] Bast. Non 
assentimur, £/g hoc loco esse ad- 
verbium, quam quidem vim non 
magis quam Latinorum ad ha- 
bere potest. E/g 7uicv explican- 
dum est ad dimidium, ita ut 
auctor dixerit, paludem Maeo- 
tidem ad dimidium exaequare 
Pontum. 

1) Edd. éxazéoo, cod. ixcrsQo. 
Melius Holsten. in fragm. Scymn. 
1836 ixarégoav. TOv b Tdvow... 
zodroL. véuovtoL cUrÓy X. Phra- 
sjs perturbata, ubi véuovra, du- 
plicem regit accusat. 'T'évou et 
«Ucóv. Forsan genuina lectio si- 
milis erat huicce: T'ov ó$ Tévoiw 
coroLO» ztQOroL víuovre,. Zag- 
pévo,* siza uera vo)g 2. Poe- 
tica et paululum redundantia, ni 
fallor, imo praecedentibus con- 
traria de terminis Europae et 
Asiae, verba aliunde auctor mu- 
tuatus est, vel ex Scymno, vel 
ex Scylace nostro (T. 1. p. 284), 
at fort. ex fonte communi, 0g oz 
T. AG. 0QgOg, tfuvOY tQV ÍijutiQOv 
£xatéQav Óíya. Quibus quum in- 
terruptam seriem orationis ne- 
Scio quis crederet, mox «vzóv 
inseruit. Similes insertiones no- 
tavimus ad Anon. Ar 3; p. 6, 
2; p. 15, 1; p. 22. Vossius in- 
fra suspecta iudicat órow(Aie éxé- 
qovre , twv. uí(2i« ov. Eo magis 
mihi suspecta, aut potius aliunde 
cum perturbatione inserta viden- 


tur, quod ,Sarmatarum  regioxi 


-stadia 2000, id est, millia 258, 


interpolatio tribuat, sed stadia 
intelligendo, quorum octo milliz 
rio uni respondent, dum Anony- 
mus uterque A. et B, ubique 
stadiis 7 tantum et dimidio mil- 
liarium impleant. Sin aliter le- 
gendum foret uiAux cfe (26861) 
Cf. mox pag. 254, et Dodwell 
supr. p. 185 —100. Hic stadio- 
rum usus forsan ad Ephorum, 
vel Hecataeum, aut Demetrium 
Calatianum, vel ad auctorem 
quemlibet antiquum, nos revocat, 
quos Scymnus saepius exscribe- 
bat. Anonymus noster B, modo 
Scymnum, modo alios prosae 
orationis scriptores secutus est, 
unde ortae discrepantiae, — De 
Tanaide, Asiae termino, cf. Am- 
mian. Marcell. xxx, 24 praeter 
ter Ncylacem, et quos laudat 
Tzschuck. ad Mel. I. 1, p. 6. — 
Delendum «evróv cum Holsten, 
Fragm. 131. Gail. — IIgoco:... 
Zaguévo.. | Emenda JZvoudtat. 
Eos hic recenset Scylax (T. 1, 
p. 284, 1. 4; at forsan diversa 
manus ab ea, quae mox p. 28$ 
init, scripsit: IIloózov E9vog . .. 
Zaevooucrei, fort, ex Ephoro, 
cui Anon. noster hanc adpellatio- 
nem tribuit S8. 1. p. 206, Conf. 
nostra T,]11. p. 402. G.). Vide 
quoque Stephanum, qui sic le- 
git. Est autem ea Sauromata- 
rum natio (procul dubio, Zvoud- 
tU, Zovoouora., Xeouiroi, sunt 
varietates nominis vicissim usur- 
patae, Zvoucro, germanae for- 
mae fort. proprior est; sed se- 
riores epitomatores ad arbitrium 
varias adhibuerunt. Ab anonymo 
igitur emendando abstinendum 
est, G.) Quae sequuntur, valde 


HEPIILAOTSXZ 161 
pézag, Mowordv yivog "loapavdv? Asyóutvov, eg 4«usrQuog 
slogxcv, ig" ol; xol Meidrig Mpvn Aéytsos. eig Ob" Egogog M- 
y&t, Zovooperdv Aiyera, ÉDvog. vovrow; Óà imiusuly9as. «dc 
"dudfovag voig Zevgopeveig Aéyovciv, diOovgag morb dzó các 
z:gl v0v Oeggoó0ovra? ycvouívqgo uagug* ig! olg ümexisj8noav 
of Zaevgouares — livoixoxgavovucvor*. — Ehe Pon  QOavayó- 
gov zxóhig*, Kiümo: mé. Eiww Éovw 'EQuavacca, GOavayo- 


lazamatae adpellantur, teste Demetrio; a quibus palus Maeotis 
nomen duxit: Sauromatarum vero gens vocatur, si Ephoro cre. 
damus, Cum illis dicunt coisse Amazones, quum olim huc ve- 
nissent a praelio circa Thermodontem commisso; unde vocati 
. sunt Sauromatae Gynaecocratumeni. Deinceps est urbs Phana- . 


gori,: Cepi civitas. 


mihi suspecta sunt. Vossius. 
Et mihiprorsus; vide supra. 'Exz- 
4ovra pendet a voce: quadam, 
quae cum aliis in textum nostrum 
non' trausposita fuit. Recte igi- 
tur Vossius adiicit: Deest ali- 
quid. Gail. , 

2) Vulgo '"I«f£euecóv. Codex 
habet "Iofauorov, uti legimus in 
fraginentis Scymni Chii, v. 140. 
[De scriptura vocis cf. Tzschuck. 
ad Mel. not. crit. 1l. p. 640 sqq. 
G.] Vid. Stephanus Byzantinus 
de voce "Iofoflíóro.. Literulae £ 
et £& interdum commutatae sunt 
a librariis. Pseudo - Plutarchus, 
de Fluminibus, cap. 20. 5, 1 ed. 
Wyttenbachii: àecvróv ifwAsv sig 


Eír for. Oowoyóoov zóAu, 


, ni, vs. 145. 


[Deinde est Hermonassa et Phanagoria, 


zorxuo» Zogívüav. Codex prae- 
bet ;/Zmocvóo», quod praestat. 
Bast. ep. crit. p. 183. 

3) Vulgo 8:ouadovza zoreuós. 
Proximum verbum desideratur et 
in codice et in Fragmentis Scym- 

Bast, 

4) Voss., Gronov., et codex, ut 
videtur, yvvouxooriusvoi, Huds. 
cum Holstenio in Fragm. yvvoi-- 
xóxg. Sic et Scylax. Gail. 

5) Eire. Éor. Dovoyógov zóAg. 
Haec, ut et caetera ferme omnia, 
ex Scymni Chii Periplo, qui co- 
micis conceptus erat versibus, in 
suam ze&9/7y76:» transtulit noster 
auctor. Sic autem reducenda sunt 
ea in scenarios: 


Kimi aO. 


Eir Écr.v "Eguovacon, OovayOostdcs, 

"Hv Twníovg Aéyovot oixácoí xor. 

Koi ZuvOwwóg Auuzv Éjyow oiwjrogag 
"EAlqvag dzO iyyvg Qgxovrag vóxov. 

"Torag zsoiégst vig mOAsig OLexeiuÉvag 

'H vicog, xoto vv Maori &ygov Boozógov 
Xeov dzoAaufovovco moiigv nsóidóo, 
Heg rà uiv voig ve PAsciv, voig rt zoTCuOlg 
A8Lcflovog, vevdysc( vs voig Ày cà mégov 
40e vij 9uAccon, vfós Auvm . . 


J 


T6 8i crópa iwmAfovro Kipusolg m0, 
4xo Kiuuusoiov uv B&ofiioov xexAnu£vy. 
Kricig Ób vvQdvvov ovca và» iv Bodzóoo. 


It. 


K5moc ó' anowuicO0sisa $$ MtAgoíov. 


102 


Phanagori zó4w hic distinguit 
[minime. Vid. mox Gail.] a vha- 
nagoria insula, quam Phanago- 
ras Tejus, cum Persas fugeret, 
deduxit. Rescripsimus itaque, Hv 
Tuíovcg  Aiyovew  o£xGocí mors. 
Non Tíovg, ut antea. Miror ve- 
ro, Sindicam appellare insulam, 
cum revera Sit peninsula. Sed 
nihil novi, saepissime insulas 
cum pene insulis confundi. Mul- 
tis id iam ante probarunt viri 
docti: neque id tantum apud 
Graecos, sed etiam apud Lati- 


ANONTMOT 


nos obtinet, Sic. Trapezunta, et 
Pityunta, insulas adpellat Am- 
mianus Marcellinus, lib. XXII. 
]psam quin' etiam Sindicam inse 
lam vocat. locum, qui est li 
bro! dicto, adscribam: ,,Longe etx 
inde intervallo bene est insula, 
quam incolunt. Sindi ignobiles, 
post heriles in Asia casus coniu- 
giis potiti dominorum et rebus." 
Ned legendum, pene est insula 
non bene. Sequentia vero in s*- 
narius ita digere, et emenda: 


Toig Boonmógov facisicw' a vopecuévgy [sic. G.] 


* Avo Ó B TOUTQY 


Oíxog0Qc 


cg tlonxs, xol cirOUUEvO 


IAaxrt, vmig ZivOixmig c£ lyznuody(atg. 

Zàow 0b tv ce wtyow dvaltótiyotsg 

Kowrgv dxavrov v5v9 0OÀqv và» ovoíav. 

Kal cóv cogOv.Ó ^ AvdyogGuv ix tv Nopadiu» 
Qnoiv ysvícOa, vro) Gqó0Q tvo:fsordrov. 


Haec omnia ad verbum noster 
sttoumyntns ex Scymno Chio; iste 
vero ex Herodoto, apud quem 
libro IV eadem leguntur. Sed 
non ille eius, unde hausit, no- 
men suppressit: siquidem in pro- 
logo ad regem Bithyniae MNico- 
medem, inter eos, uude sua de- 
promsit, etiam lferodotum re- 
censet. Carpidas autem , quorum 
hic meminit, alii non norunt. 
Carpos hic locant historici; et 
dubito, an sint iidem. Diversos 
puto esse ab his Kcegziexvovs, 
quos Ptolomaeus describit  .q- 


vafo levxivyov xal: Bocrígse. 
Longiuscule enim illi absunt ab 
ostiis Istri, Forte sunt Kdgziot 
Ptolomaeo (11, 10) in Moesia 
inferiori. T7» ài dz toU agxtr 
XOT(TOU orop.arog vOU "[GtQov 
muQdAiov, u£yo. tOv rov Bogw 
oü:vovg szorcuo0  £xfoAov, mal 
tjv évrOg yOeov ptyoi roU l'ga- 
G0U zOrGuOU x«céyovoui uiw Kag- 
zi0, Vz0 ro)c T'ooyycrag. Ber 
rol«yyuL Óób vzig tovc IItvxivov;. 
Sic scribendum. Cave autem ,hic 
confundas Peucinos, qui in Peu- 
ce insula, cum illis Narmatiae, 


IEPIHAOTZ 


1603 


glo * ve, jv Tulovc A£yovaiv oixidal move. «oi. Zwóimóg ipo, 
Éyov oixQvogog "EAlgvag dxó rv éyyóg Sxovreg vómOv, taUvag 
stEQiÉyet vag ztOletc Ütaxtipévag 1j vijsog?, xara vv Mudrw üqo 


quam Teios quondam habitasse ferunt]; et Sindicus portus, grae- 
cos habens incolas, qui istue & proximis locis confluxerunt. Has 
urbes [Phanagoriam et Cepos], inter se [satis] distantes, conti- 
net insula, regienem Maeotidi contiguam, vastam et campestrem, 


ui ad Peucem montem, iuxta 
fiastcrnas: Sed ignoti mihi vi- 
dentur fuisse Carpi ad Danu- 
bium, hoc saltem nomine, aevo 
antiquiori. Et praeterea Hero- 
dotus, unde omnia haec petita 
sunt, non meminit eorum. Re- 
tinendam itaque arbitror lectio- 
nem vulgatam; nisi pro Xcozi- 
óug, mavelis KeAziíóag. Kani- 
óc. vero sunt, quos Herodotus, 
Mela, Plinius, Calipidas vocant, 


Saepissime enim litterae mediae, 
metri gratia, auferuntur. Bic 
apud Dionysium Periegeten, Za- 
pazou. pro Zegudro:: et apud 
Valer. Flaccum, lib. V1, Bater- 
nae pro Basternis, et alia huius- 
modi. Potest etium legi KoAími- 
ócng. lInter Hypanim et listrum, 
ab omnibus collocantur Callipi- 
dae. Licentius in carmine ad 
Augustinum: 


Hexampeosque lacus fugiens Hypaneius amnis 
Callipidum scythicas resonat spumosus ad undas. 


- Sic restitue. Reliqua vero, quae 
sequuntur, confer cum Herodoto. 
Voss. in his versibus est quod 
attendas, lector. Nam Vossius 
septimum ita constituit versum: 
'H wicog xaxd civ Mati GzQi 
Boosogov, quum in contextu edat 
yj vácog, xard v2v Mouótw &yot 
vo) Bocozógov. Unde longe pru- 
dentius eiicietur primus ille ar- 
ticulus 'H, quam genus ToU, 
si modo gradus colligas. Nonum 
ita ampliat:"Heig vc uiv toig vt 
FAsouv , vroig Ts zoTauOic, quum in 
codice exstet, 7jzig v& uiv coig 
£Asc., xal voig voropuoig, in qui- 
bus exstat versus numerosissi- 
mus. Sed magis miror sequen- 
tem versum, "4yo Ó£ vovrov £Eocr. 
Zxv9iw1 Beofagog, ut ille ausus 
est digerere, quum in ms. lega- 
tur "AvoOey 0$ vosrov 7) ZxvOux) 
a0Àig , ubi manifeste patet trans- 
positionem innui faciendam una 
litera dempta, "4vo$s rovro» 70£ 
Zwv)ixj Béoflagog. Certe ver- 
bum £oz; fatue geminatur et co- 
pul& audacter interponitur, ubi 


non requiritur. Gronov. Iterum 
ibi noster ex plurimis auctoribus 
sua hausit. Phanagori urbem a 
Phanagoria distinguere videtur, 
dum verba ex diversis auctori- 
bus congerit, et eumdem locum 
bis cum duplici adpellatione lau- 
dat. Suspicor ex Ephoro fluxisse 
haec: Eire Bor& dowayógov m-ó- 
Aug, Kfümo: mólug, xol Zuv8iwog 
Auuxv . . .: eosdem locos tantum 
memorat Scylax noster, p. 285, 
fort. ex Ephoro; et simul ex alio, 
fort. Scymno, Anonymus adie- 
cit cum perturbatione: E/z« Eovuw 
'Eguovaocca, €Oovayoola vs ... 
oíxrncaí zote. Gail. 

6) evayooío. Sic Strabo, p. 
151 Alm. De variis nominis for- 
mis vid. Tzschuck. ad Mel. exeg. 
J. 19, 15. Gail. 

7) toíTOg ztQiÉgEL . . . . T] vi- 
coc. De qua insula vid. Stra- 
bon. p. 156 extr. et p. 151 init. 
Almel. At insula illa Phanago- 
riam (vel Phanagori urbem) et 
Cepos tantum continet, ut liquet 
ex Strabone, sed non Hermonas- 


11* 


104 


4A4ANONTHMOT 


T0 Bosmógov yoQav dzoAmpfavovom zoliqv mtsüni0m 9 ug tà 
pi» voig fisci, wol roig zovopoig dOwerog, vevoysci cvs roig 


iv và nígav?, và à vj OoÀacog vj ve. Aluvg ylvszei ! 1. 


T6 


üà erópa éxnifovr,!? Kuiupsglg!? móMg, &x0 Kiuutolov uiv 


usque ad Bosporum comprehendens: cuius insulae partes non- 
nullae paludibus et fluviis imperviae sunt [locisque coenosis, ex 
adverso iacentibus], quaedam vero mari et lacu. Egredienti vero 
os offert se Cimmeris urbs, a Cimmeriis barbaris adpellata, et 


sam et Sindicum portum. Suspi- 
cor igitur verba zov/cog sttQi£g£t, 
ab auctore*quodam fluxisse, qui 
ea adhibuerat dé Phanagoria at- 
que Cepis; et confuse ibi repo- 
sita fuisse post laudatas alias ci- 
vitates, Hermonassam et Sindi- 
cum portum. — Supra óioxeu£- 
24g, quam vocem versio vetus 
omittit, intellexi ceu «eoxeu£- 
vag. Gail. 

8) zsütcóa. Vulgo vertunt pla- 
nitiem. At vox est adiectiva zz- 
à Mg, de quo silent lexica, et 
non satis constat inter viros do- 
ctos. Herodot. IV. 23 et 47: 7 
ze ydg y7 £oj0€ zxsÓidg.... Plu- 
rima verba in «g-«óog, .:g-:006, 
desinentia, sunt adiectiva, ut éy 

j OtomQoríó. dmiíoo, Pausan. 
ik. 36, pag. "53 init., Sylb.; 
$iozQu:iÓ0m oUcovav, Pindar. 
Fragm. XI. p. 87 Heym.; d&p- 
zvx« ógoucóc , Sophocl. Philoct. 
676 Erf.; Tocrziwíoav vs Ótgcóa, 
ib. 490; zzv Evfotóc yv Eustath. 
ad Dionys, 456, p. 191, ed. Bernh. ; 
Minerva 2o4i«tg, Noph. Philoct. 
134; Eurip Med. 132, £xAvov ó& 
foav vás Óverívov xoAyí(óog; ib. 
2, Kvavéeg fvumimydóag; ibid. 
981, cov eíóa xócuov; Harpyiae 
a:oxoüótg; (quae formidinem in- 
cutiunt; lectio servauda, iudice 
patre venerando, in Essai sur les 
désin. p. XVII. Sic zoxeg A£uuwe, 
seusu activo, Eurip. Med. 181.) 
Noph. Philoct. 1079. — Vertit 
Vossius: usque regionem Buspo- 
ranorum, vastam comprehendens 
planitiem, quasi legeret dzec t7s 
to? B. xyoQu;, quia nempe re- 


dundare zdoev crederet, et z:- 
ó.dÓa substantivum esse vellet. 
Gail. 

9) vevdytol ve voig i» vj sz 
ec». Haec, nescio unde, inserta 
sunt, et includenda erant in se- 
cunda phrasis parte: prior enim 
interiores regionis tractus respl- 
cit, posterior maria et lacus, 
quibus ora insulae adluebatur; 
et insuper vrs»cysot x. t. 4., male 
succedunt post dcOrdferog, qui 
vOoic FAsc. et zoveLoig supra qua- 
si involvit. Saltem scribendum 
erat .. . rà uiv .. . 1dOtdflatos, 
vd ÓP vj Qoaidocg vevdysal ve sois 
ip vj zxígu», vj vs Auvg. Gail 

10) Vulgo &óe vg €9., tjóe | 
Codex servavit versum plane eun- 
dem, qui legitur in Fragm. Scy- 
mni, 861: d ài vj 9oaAdocg vij vt 
Atuvg ylvevoi.. Bast.  Keposui 
z& ó£ vj 9., oppositum praece- 
denti z& uiv. — Priscam lectio- 
nem z5jóse A(uvg, vertit Vossius: 
et supradicta palude. Credidit 
vir cl. hanc A/uvgv quasi subin- 
telligi in £1:zo;, vel in cewdyte 
voig Év v mzéQuv: at monastravi- 
mus haec verba esse suspecta: 
Aiuvg ila est  Kogoxovóeuntug 
Ntrabonis, p. 756 extr. Alm., vel 
Maeotis palus, si 9«4cacg mare 
proprium, Euxinum, 4íuvg inclu- 
sam magis Maevutidem, exprimere 
voluerit. Gail. 

11) yívezat reposuit Bast., quod 
deest in edd. 

12) Vulgo éxz4éovce, Malim £x- 
zÀcovrt. ludas. Nic Holsten. in 
Ncymni Fragm. 148. Gail. 

17) 10 KiuutQuxó» Straboni, p. 


I EPIIILAOTZ. 105 


BuofBáoov xexkqutvg, xrídig 08 rvoGvvov osca vàv iv Boonógo: 
Kqunmóg vs!* dzowucOsion Quà Miqgolot. xol vara uiv dv xo 
[3] vijg* "4oíag ufo&. Tc 0à Evgomgc, iw evroU vo) cró- 
porog váe Mewori0og Muvgc, v0 lavrixaszoióv iowwv? Eoyorov, 
roU Booxogov BecíAsov? imovouacuévov. "4voOsv Óà vovrov* 
5j ZxvOuu] Bágfegog zoog vüv doixqyvov cvvogltfovon 5 dari ygv 
xol zo: roig EÀAqo. dyvoovutvqv. Ilgovovg 0à mago vóv "Icrgov 
sivc, Kégmiüag slomxsv "Egogocg: tiv «v  gorQoacg9 mQooco, 


colonia tyrannorum in Bosporo regnantium; atque Cepus a Mi- 
lesiis condita: et haec quidem loca sunt in parte Asiae. At in 
Europa, in ipso ore Maeotidis paludis, insidet Panticapaeuim ul- 
timum, Bospori regia cognominatum. Supra haee est Seythia 
barbara, usque ad inhabitabilem terram conterminam porrecta, 
omnibusque Graecis ignotam. Primos ad [Istrum habitare Carpi- 
das Ephorus tradidit: deinde Aroteras ulterius, Neurosque ad 


146 init. Alm. Quae civitas in 
tabulis geographicis saepius omit- 
titur. Suspicatur Mannertus, IV. 
326, eam exstitisse ubi ruinae 
reperiuntur fere in medio penin- 
sulae: at eam collocat Plinius 
in ultimo ostio [Et tamen geo- 
graphi veteres laxius has dicen- 
di formas adhibebant. Noster 
ipse ponit Cimmerium quasi ex- 
tra fretum, et mox Porthmium, 
fere iu Maeotide sitam, etiam in 
ore freti collocat: iterum contra 
in ore ipso Maeotidis paludis, ** 
im" ovro) vo) GrÓuorog Tg M., 
Panticàpaeum reponit, quod vere 
ab ore illo satis distabat. Sic 
Plinii in ultimo ostio forsan non 
examussim intelligamus oportet.] 
(VI. 6); Anon. noster: có oróuc 
fuzA£ovri, id est, os egresso Maeo- 
tidem versus; cf. T, Il. p. 311. 
Kt tandem Strabo ]l. c. eam facit 
distantem ab AAchilleo pazo 20 
stadiis. Insidebat hic pagus ad 
exitum parvulae ibi peninsulae 
cuiusdam meridionalem. — Ergo 
Cimmericum collocari potest ad 
sept. et orientem Achillei pagi 
et in eadem peninsula. — »xzíGig 
vvgkvvov. Cf. ad Seym. Fragm, 
vs, 150. 'F. lH. p. 403, 404. Gail, 


14) Vulgo Kos óé. Kymosg zt 
cod. — lbi etiam, neglecta se- 
rie rerum sibi propria, auctor 
iterum laudat Cepos, nunc Ce- 
um numero singulari, | quasi 
inc et inde verba aliquot de- 
cerperet. — Plinius VI. 6, cum 
nostro testatur Cepos coloniam 
esse Milesiorum. | dzovucbtiox 
composit. poetice pro simplici, 
sed exquisitiore sensu hic carens. 
Gail. 

1) Voss. et Huds. £v có Aoíog. 
Gronov. et cod. zà các. Gail. 

2) Sic Bast. ex cod. Vulgo 
Ilavtwczatov icriv, Gail. 

3) Sic ego cum MHolsten. in 
Scymui Fragm. 98: vid. ibi varr. 
lectt, Vulgo £cyorov «àv B. fa- 
GLiéov. Voss. toic B. (laciisvoiw 
ovop. Gail. 

4) «vo9Osv Oi rovvov. Haec ab- 
rupte posita, ex alio auctore ma- 
nant, Ephoro scilicet, qui ipse 
ex Herodoto fortasse sumserat. 
Cf. Schweigh. ad Herod. IV. 18, 
p.180. Gail. 

5) Vulgo cvvooitovcoov ictiv y5v. 
Voss. et Holsten. cvvooífove £oti 
jynv. luds. 

6) Vulgo 4ooroc« xQ06o. Edit 
Vossius doccjoc, quum in chi. 


166 ANONTMOT 

Nevgove vs? ufgos yo zàÀw igruov Óià mayov. ngóg daro. 
Aag 0B ixfdvr, vóv9 BógvoOévqv novauóv, rovc tqv Atyouivgv 
"TÀalav * oixo$vrag ZxvOog: silva: Ó0à l'eoQyovg Pyouívovg rov- 
vov *9 vo: Émira nci Ffomuov émi soÀov vOmov. "Tig di 
evvqv vÓgopéyov ZXxvOdv POvog!!. imixtwa maÀàw Fomuov 
£lvas éyouévqv.  Tóv. Iavtixámmv Owfavri. 4diuvaloy FOvoc 1, 
frsgd ve màsíova ov ÓLovouacuíva, Nouo0:à Óà iminalosps- 
va,'9 cvorfij mávuv: v ovóslg Cpwvgov !* dósijcar zov. Gy. ol- 


regionem íterum desertam ob glaciem. Versus orientem vero 
transgresso Borysthenem, obvios esse Scythas, qui Hylaeam vo- 
catam inhabitant: supra hos autem iuxta habitare Georgos: de- 
imde rursus desertum [patere] in magna spatia. Quod Ma Scy- 
tharum Androphagorum natio: et iterum excipiunt solitudines. 
Panticapen transgresso offert se Limnaeorum gens, aliaeque per- 


multae, nominibus haud distinctae, sed Nomadicae [generatim 


adpellatae, religiosae admodum: 


rographo suo notaverit $z906o: 
unde erat corrigendum ^Moorzoog 
zoóco, Gronov. Vulgo cv 4Qo- 
vioe. Cod. sir évegor5oog [sic] 
z9060 v£vgov tore [sic] ucro: yrs. 
B a st. 

1) Vulgo Jevgovrag vt. Ley. 
Nevgoosg re. Voss. Sic Herodot. 
JV. 11 et pass. Gail, 

8) éxflaáyr. z0» Bog. Herodot. 
1V. 18: drag órofiivr, vóv B. 

9) Vulgo vie». Leg. Tàioíov. 
Voss, Ex Herodoti "TA4oín, IV. 
!3, 51, 55, 19. Gail. 

10) ?gouévovg rovrov. "Vulgo 
vo)g tv. Legitur in codice zovg 
(sic). Nemper animadverti, libra- 
rium accuratissimum locis, qui- 
bus errorem inesse crederet, ver- 
bis uon addidisse accentus. ]n 
nostro loco nullum exstat du- 
bium, quin Holstenius (fragm. 
v. 101) restituerit verba, dum re- 
ciperet Z;ouévovg cvo)rov dvo. 
Ultimum vocabulum significat a 
mari remotiores (vid. notam Val- 
ckenaeri ad Herodotum IV. I8, 
p. 259, et Reiske ad Constantin. 
Porphyrog. cerem. p. 119), Ob- 
iter animadverto, huic loco. in- 
niti posse coniecturam. evcellen- 


quarum nemo animatum aliqui 


tissimi huius critici, qui loco 
verborum Herodoti, dzxó Ói ras- 
tuc exon lectionem dxóà 8i 
vüUtgs &vo oinéove, ZuiSort ycag- 
yol proponit. Credo hanc com. 
iecturam satis esse probabilem, 
etsi verba dv9goozoi Zxv9as rt 
coyol, per se loquendi usum noa 
oflendunt, Hanno p. 2: »xegd 
e)r0», NoudóO:g &v9gomosi Ji- 
voL, fooxruor fveuov. Bast. 

. 1j) Herodotus 1V. 18: vógo- 
qoyor, Edvog dv iOiov, xal om- 
óaug oxvO9uxov. G ail. 

12) Aw voíov. Eo magis liquet 
Limnaeos illos nonhabitare Maeo- 
tidis oram, quod adcolas fluvii 
Panticapes eos faciat nester. De 
quibus regionibus vide I. B. Gai- 
lii Atlas, pl. 5. Gail. Cf. Steph. 
Byz. Aiuvat. 

13) Vulgo ó£ xc4. Codex: wo- 

x 


paóic (sic) 08 Zxixoiovutva. Pro- 
xima vox adest quoque in Fragm. 
118. Bast. 

14) Vulgo Zusvirov. Verba ma- 
nuscripta noun diflerunt. Constru- 
ctio tamen verbi dóixtiv cum ge- 
nitivo plane inusitata est. Bast. 
osó£cv legerat Holsten. 


II & PIIIAO T z. 


103 


xogógu Óà, og siguxs!5*, xci Girovutva yaÀoxri' 9 GdxvÜixoig 
Ínzopuolyíatg. 1? fes 0B vqv vs wráciv!9 dvaOsÜngórtg xowmqv 
ánéviov, viv 9' Olqv 1? o/clav. xol róv Gogóv 0B Avdjagciv 
ix vóv lNoua0iv q«ol ysvíc0n. vv Gcgó0ga svoifcorarov, 


unquam laeserit. 


idem], et scythicis equarum mulctibus victitant. 
possessione et bonis communibus omnes inter se. 


Portant hae suas domos, ut tradidit [Ephorus 


Vivunt autem 
Quin et sa- 


pientem Anacharsin tradit natum esse apud Nomadicos illos, qui 


15) oixogóoe, cc slogxs] qeo£- 
oto, dóvceg, Herodot. IV. 46. — 
Has gentes non ita religiosas, 
svos(j, depingit Herodotus, l. c., 
sed cogporarag, id est, cautas et 
callidas, quod per solitudines ho- 
stem datere didicerint. Hic con- 
fuse ait noster eadem ac Hero- 
dot. lV. 23, de Argyppaeis, quos 
ovOslg dOtxéti dv9gozov' igol 
y&o Aéy. Haec verba forsan de- 
torta sunt in ovótig duwyigor cÓ:- 
x5cot zorí. Neque lacte tantum 
vesci solitos ait Herodot., sed et 
massis quibusdam ; zoóflazoa ydQ 
eg. o) zoààAd dcc. Gail. 

16) Voci ycAcxr& possunt pro- 
ximae per adpositionem iungi ; at 
suspecta est ycAexri, fort. glossa 
sequentium. Gail. 

17) imzouolytoi:g. Vulgo ix. 
Vocem íizzqguoiyía non reperi- 
mus in vocabulariis, Quaeritur, 
codicis lectio [izzop. et fragm. 
Scymn. 116] an possit defendi. 
Multis eiusmodi in compositioni- 
bus nunc litteram o, nunc 7 ad- 
hiberi licet. 1ncidi in locum me- 
moratu dignissimum operis ine- 
diti Apollonii Dyscoli zgl ézió- 
ónuccov hune: ,"Ecr. zQóg rov- 
tO Qvoi, dg sxAtíovQ usrdOtoíg 
,Éf60ti TOU o &ig vü 9 waco vrv id- 
,,9« Óuismtov, o) uiv dAÀd xci 
«tX v0 xowov ÉSog. mood vv 
»p*Aovov fe«Aavmgóoog. moa vó 
,x&AuOog xcAcOonoi0g, dAAc x«l 
,»*cio8mnpógog* z«oc có FAegog 
»iAegoxtóvog "Agrtuic, «Ad xol 
,üugnfólog: Grsqavonoig, cAÀAx 


»x«l ersgpevnpógoc. "Imvsg Ó3 xoi 
»TO)g OQxioTrÓLOVc Roh xol voUG 
" eluoxóreg eciugnrórog.* Neque 
vÀgoxomog et j4ooxózog analogiae 
repugnat; v4/xózxog a lacobsio 
(Anim. in anthol. gr. 'T. 1X. pag. 
141), aliisque repudiatur.  Op- 
piani quoque cucAgzóuog (Cyneg. 
L, 322), ex nulla parte obfendit 
contra consuetudinem loquendi, 
etsi lexicographi non aliam vocis 
GuxAA« cum altera iunctionem 
huic similem afferunt. Secundi 
vero loci vox si a litera vocali 
incipit, res aliter sese habet. Di- 
citur xox7y0pos, vepelnysoétng, 
nec xe«xóyooog, vspsAoysoérmg. lu- 
re in Callimacho, in Del. 52, c»- 
tiuor(jóv, ut analogiae repugnans, 
Ernestius repudiavit, eiusque lo- 
co dvrnuoióv scripsit. Nec mi- 
nus falsum est zzgiuoiff;, in Ma- 
nethone, cuius emendatio peten- 
da est ex Dorvill ad Charit. pag. 
651. ed. Beck. Schneiderus in 
dubium vocat verbi ixzopuolyóg 
veritatem; equidem vero illud 
damnare non audeo, mihi enim 
non procul abesse a veritate vi- 
detur, Graecos dixisse uziyo et 
duílya, quod cernas in voce uo4- 
yóg. Cf. Hesychius, v. uoày0g, et 
Scholiastes Aristophanis ad Equit. 
v. 959. Bast. ep. crit. p. 17. 


18) Vulgo »rícww, Vossii corre- 
ctio xvjciw, confirmatur codice 
et Fragm. 117. Bast. 


19) Vulgo rj» vs OAqv. Codex 
9 oàmv. Bast, 


108 


ANONTMOT 


xoi xorouujoas vwvag sig wv oíav i90vrag??, oUg Ó« [4] xei 
Züfaxag* xalojoiw. tUcguórarov Ob sivaí guow v0 tQv Zav- 


maxime religiosi habentur: et quosdam, 
iissent, ibi sedem tenuisse, ques vocant SNabacas. 


20) Forxan 2i18óvra, Hluds. 
Procul dubio rescribebat etiam 
Hudsonus supra xezouxícet, quod 
requirit Vos»ii interpretatio: et 
quosdam, quum in Asiam rediis- 
set, deduxisse. . .. Gail. 

1) Sabacum nullus memiínit. 
Forte sunt, quos Procopius Za- 
yivag, vel Zoeyióag (variant co- 


quum in Asiam trans- 
Maxime vero 


dices) appellat. Nam Hunnis et 
Maeotidi proximos facit libro IV 
Gothicarum rerum. "TPzroge» di 
Zeyívag, Ovvyuxd — E9vg nolis 
Üüovvzoai TO Ó' éyreüOey "Tlai 
id 7j 100€ ovóuacrat. — Sic scri- 

endum, Quae sequuntur , in se- 
narios cogenda, et emendanda 
sunt: 


tUonuórucov Ó tival qat 


TO ràv Zovoouerav, xal Deióvov, xal vQívo» 

Tó và» 'Ayo9)Q0ov Ééxixalovusvoy yévog. 

"Azo ài cà» Mouwovdv Ae[lovcc ro$voue $ 
Maijórig tEgg dori AÁuvm wsuuévm 


Eis jv ó Téóvoig.... 


'Aró vo moreno? Aefv v Qrüpw '"Aoditog 
"Exiuicyto90 txoartog igotitig .. .. 


"9s 6 "Egogog lovógrxev , ix 


Alpync tivOg, 


"Hg v0 zx£gog £Griv dqoaorov- '"Eiímat Ób 
"ícrouov Iyov vÓ Qsi8Qov sig viv Aeyontvry 
Maiori, Ég vóv Kiupszouovce Boozogo». 


Agathyrsos hic Awwotovg, sive 
Maeoticos, facit Scymnus. Mire 
de iis dissentiunt geographi. Qui- 
dam in Thracia ad llaemum 
montem collocant; plures vero, 
inter quos et Ptolomaeus, in 
Sarmatia Europaea, ad Oceanum 
Hyperbureum. Marcianus He- 
racl. (p. 56 ITuds.) in zsgízio 
Sarmatiae: 'E£gs é£6trw» cdxtovog 
cvvénzcoy rjj Untofootío xal d7va- 
OtQ 9. Tr«QOLxOovGL TOV Xtcvvoy 
zorcu0v oí AydkOvoco. cO i£)vog 


tjc dv EvoozQ Zaouerleg ÓvtH. 
Sic corrigendum. Pessime hune 
locum Marciani legit Stephanus 
Byzantinus ín Ethnicis. Namque 
pro o£ AydOvocor, vitiosum se- 
cutus codicem, habet Zivza9ve- 
c0t, vel Zic«yarovoyoí. JAZurza- 
$0vo7ol, L9voc v£Qi ov .qmoi Maeg- 
xiuvog £v zteQízAo Ziaouoztog. Sed 
sexcenties éQvixoyoagov in simi- 
libus lapsum esse, quod depra- 
vatis usus fuerit codicibus, alibi 
videbimus. Correximus etiam: 


'Anó ro) xorouo) Aaffóv TO Qsüu '"Agcftog. 


Idque Aristotelis auctoritate fa- 
ctum a nobis. ]s namque in Me- 
teorologicis (Ll. c. 13, p. 545 ed. 
1619) docet, veterum nonnullos 
credidisse, "l'anain flumen ex 
Arave profluere:. "Ev ulv ov» rj 
Acíc misiGrot trt 6£€ coU llagvi- 
60V *UiovuczrOU qQcíyoyrai QéO»- 
tty OgO0U, X€À LiytOvOL TUTGLOL. 


tOUrO ÓR Ouoloytire: mvroP ki- 
vaL uiyigrov Ogog tdv pO; Tav 
o TV yeiutQuvi]v. Tzrofavr: 7aQ 
70m tovto gaívrrai 7] tbo Salar- 
t0, 7g tO ?7réQug OU 0jj4ov Toig 
iyrtUD y. Ex uiv OU tOUTOU Qifov- 
civ &Alort rt zorcuol, xai o Bda- 
XtQ0g, x«i O XodGGOng, x«l O 4gd- 
&ge. so/Urov Oi Taüvei; dxougyitt- 


JIIEPIILAO Tz. 


tw, pígog dv, Eig Ty» Motu 
Atuvgv. Sic scribendus ille locus. 
Ilegvicóg Dionysio zegupyjtg, et 
aliis, dicitur Paropamisus. 


Fru- 


10 


stra Olympiodorus Parnassum in 
Asia quaerit. Inepte idem Or- 
pheus in Argonauticis (vs. 152 
ed. Herm.). 


I»9o 6 '4odfto ÓtX9uo usyofosuécov zovauoto 
é£ o3 GsouaÓov», Ddoig, Tüvols vs Ó£ovcu. 


Nugatur, more suo, poeta ille. 


Recte hic Tanain ó/czo vocat, 
ut alii omnes. Ne fallant Troa- 
des Senecae "Tragici, cuius in 


Bed pergamus, 


M 2... lloc 0 
4icrouoy Éyov «có Q:idooy , .... ... 


9 


exordio statim  'lanais septem 
ora habere dicitur: 


en n. » Columen eversum occidit 
Pollentis Asiae, coelitum egregius labor. 


Ad cuius arma venit, 


et qui frigidum 


Septena 'Tranain ora pandentem bibit; 
Et qui renatum primus excipiens diem, 
Tepidum rubenti Tigrin immiscet freto. 


Sic legendum ex ms. Sed nemo un- 
uam Graecorum tam imperitus 
uit, ut 'TTanain éxcdcrouoy esse 
roderet: error iste solum est 
omanorum. Quod iam Acron in 

commentario ad Horatium vide- 

tur subodoratus fuisse. Romani 
namque solent saepe confundere 

Tanain et Istrum; testis eius rei 

etiam est Seneca, in Quaestioni- 

bus natural. lib. VI: Hinc qui 


' Quaque Hebrus, 'Tanaisque, 


Sic emendandus hic versus. Ge- 
tae enim, et Sigyni, ad Istrum 
sunt, non Tanain. Noli audire 
alios, qui Mosonos substituunt: 
nam immensum quantum ab lstro 
et Tanai distant. Ineptissimi ve- 
ro, qui Morinos cogitarunt, qui 
tantum absunt, quantum Hypa- 
nis Veneto distat ab Eridano. 
Mirabitur forsan aliquis, quod 
hic inquiat, in Bosporum Cim- 
merium exonerari Tanain; et 
quod infra os Maeotidis paludis 
idem faciat ac os 'Tapnaidis, cum 
tamen tam vastum intersit spa- 
tium. Nane idipsum quoque in- 
quit Arrianus in zteoízAo Ponti 
p. 59. Hunc locum frustra emen- 
dare aggressi sunt viri docti, 
Plutarchus iunior in fragmento 


medius inter pacata, et hostilia, 
fluit, Danubius, ac Hhhenus, al- 
ter Sarmaticos impetus cohibens, 
et Europam Asiamque distermi- 
nans; alter Germanos, avidam 
gentem belli, repellens. Nou 
sollicitanda est haec lectio, quod 
tamen quidam faciunt. Danubium 
etiam "Tanain vocet Tibullus, 
lib. IV ad Messallam, cum in- 
quit: 
Getas rigat, atque Sigynos. 


de fluminibus Criu-metopon ad 
Tanain collocat: llagcxtiroi ÓE 
.* Tavdid. (rescribit Letronnius 
vj Tovuxfj. G.) ügocir 0.aAéxzo 
rüv àyouxoUyrO? wQOOUyOQtvO 

vo» Botbdga, Oxto usOtQugvóus- 
vóv Sovwy Kio? pévomo». Alibi 
quoque similia occurrunt exem- 
pla. ubi urbes Bosporanae, Ta- 
naiticae dicuntur. Ratio eius 
rei est, quod Bosporus Cimme- 
rius etiam 'lanais appellatus fue- 
rit. Ostendit hoc Procopius lib. 
]V. de Gothis: T'ivoaiy 0b xc40)- 
civ ol iémugoQioL xal vy» ixolnw 
i trie de£auévn» vüg 
Mouoriüog, go. dg vov El£swov 
Ilóvrov. Ammianus Marcellinus 
hoc fretum appellat angustias 
Panticapes, a Pantieapaeo urbe, 


ito 
eoposd», xci I*ovmv, xol roívov 0 sv udyo9vQcev? x 
xalovptvov yífvog. "nó 0i vàv IMowrdy AefloUcm cO Üüvopa 
Mag £e Fowv Myvg xtpívg, sig 2v ó Tüvelg, dz rov 
zoreuoD Aofov vrÓ (tüpo Lonbeog, imiplayssar, eg "Exotatog? 
slg ogevQitóg* dg Ob" Egogoc foróguxsv, ix Muvgg vivüc, tj; 
r0 zéígag do:lv dggeorov^. Eis, 08 Oícropov Eymv xà (QriOQuw 


A4ANONTMOT 


celebre inquit esse Sauromatarum, et Gelonorum, et tertium 
quod AÁgathyrsorum nuncupatur genus. Deinde est Maeotis pa- 
lus, quae a Maeotis nomen id sortita est: in quam Tanais, ex 
Araxe flumine profluens, exoneratur, ut ait Hecataeus Eretrius, 
ut vero prodidit Ephorus, e palude quadam, cuius terminus in- 


non minus ibi clara, quam Cim- 
merium, Utrumque enim dicitur, 
Ilavcixdox, et IIavrixdmotov sive 
Ilavvixdzaiux. Verba eius sunt 
lib. XXl1: Prope palus est Maeo- 
tis amplissimi circumgressus: ex 
cuius uberrimis venis, per Pan- 
ticapes angustias, undarum ma- 
gnitudo prorumpit in Pontum. 
Male vulgo legitur, per patares 
angustias. V 0ss. — Zdxog pro 
dfaxeg reponit Holsten. fiuds. 
Ait Herodotus VII. 64, Scythas 
omnes a Persis Sacas vocari: 
immo Sacas gentem Caspio mari 
vicinam laudat lli. 93. Procul 
dubio haud absimiles sunt Saba- 
ces a Sacis, et optima videtur 
Holstenili emendatio, saltem ad 
sensum. Gail. 

2) Sic codex et Fragm. Vulgo 


'Aya9vgodv. Conf, Lettre à M. 
Osann p. 12. 


8) éixiuíoysra,, og "Exmot, Sic 
emend. Buttmann. ap. Niebuhr. 
opusc, T. l. p. 397 sq. Vulgo 
ósópa dires Pmxuueyíc0m iue 
tíog Ígorisíg. Non videntur mil 
haec verba esse desperata adeo, 
ut non appareat, quo auctor di- 
rigat. Nam in media voce sedet 
manifeste ixerégog, quo notari 
vult duobus ostiis devolvi ín 
Maeotida, unde Ó/(crouos appel 
lari constat ex hoc fragmente 
et nota Vossii. Lege igitur ézi- 
píeys9" oUro ix«víQmg émaguelg. 
Haesit quoque in his Holstenius. 
Gronov. "loupius, Emend. ia 
Ilesych. vol. IV. p. 5, hanc edit 
coniecturam : 


Eug ad cg Exereiog uív y é&gicroQti, 
d] 


"Egooog ... 
Emendationem cl. Buttmanni ad- 
misi; cf. Letronnium, in Jour- 
nal des savans, févr. 1829, p. 113. 
Gail. 


4) Salmasius et Holstenius ra- 
tiones habuere retinendi verbum 
&g aoro» , , contra correctionem 


0 

librarii &ggactov, i. e. dógarov. 
Signum * verbo superscriptum 
per integrum codicem errorem 
indicat, et saepissime litteram 


Bast. 


eam, cui superiacet, esse reii- 
ciendam. [Cf. p. 267 extr., 269, 
210 et 213 med. G.] '40 

sola explicatio est vocis deos: 
órOv, quae, derivata a verbo 
qgooctouor, animadverto (vid, quae 
infra dicentur de Anton. Liber. 
c. 11), significat: non animadver- 
sum et interdum, improvisum, ex 
g Euripid. Hippol. v. 820. Vid. 
leathius et Valckenaerius, n- 
terpres Apollonii Rhodii (11, 221), 
explicat per cvexíyvootog, dxQo- 


HEPIIIAOT Z 


171 


sig Tuv Aeyouévmyv Moiirw, dg vóv KipusQuuóv ve. Bodzogov. 
r0 Óà cróua vc Mpvgo Aéyesas Bóomogog. "nó óà IlogOuiov 5 
qoplov, íjzos vo oroplov* «ác Moiduüog Apvgg, sig moàly- 
viov Mvgoyurxlova? Asyópcvov, ovadia E, pllio x9. "Ano i 


cognitus est, Exit autem.cum bifido fluento in dictam Maeotim 


atque Bosporum Cimmerium: os huius 
rus. À Porthmio oppido, sive ab ore 


rper adpellatur Bospo- 
aeotidis paludis, usque 


oppidulum Myrmecium dictum, stadia 60, millia viu. A Myr- 


óemtos, &dügiog. Bast. ep. crit. 
1 


i 5) Stephanus: lIog89uía, xol 
IlooOuíov, xum ixl vo cróueti 
ve  Moieridog Aípwyme. Voss. 
Mox meminit noster JJogOnízidog, 
mutata nominis forma. Gail. 

6) Vulgo cezóuc«rog. Cod. oeró- 
parog i. e. oropíov. Bast. 

17) xojíy»,ov. Haec est lectio 
codicis, quae non derelinquenda. 
Minus cognita minusque forsan 
casta est lectio xoá4)vy»iov, cuius 
exempla obviam mihi fuere. Eu- 
docia, p. 153: ài» Ayíóvoig xo- 
Avzyíp vd* 497n»r6y. lbid. p. 899: 
Mio irte Teocag. Utrum- 
que locum Villoison., qui alias 
, ea, quorum pravitas patet, cor- 
rigere solet, ad codicem expres- 
sit. Phavorinus, V. Mieiva, item 
dat voàÀíyzvio» et xol)óryn. 'Tzet- 
zes vero (ad Lycophr. 245) quem 
ile transcripsit, ,consuetam ve- 
cem zoiízs». €f. quoque Pha- 
vorin. v. "sida, z0ÀUg9LOV T7 
Teoixóv x. v. 4. Bast. Mvgur- 
xíova, Alii Mwvoprxíor , et Mvo- 
umxío», vocant non AMvgumxto- 
9X. Viginti a Panticape stadiis 
situm esse, tradit Strabo. Voss. 
Recte Mannertus 1V. 309, ait 
Myrmecium esse non ipsissimum 
Jeni- Kaleh, sed iacere ad sud- 
euest hodierni loci Jeni- Kaleh. 
Non intervalla in Fragmento no- 
stro data, et cum tabula geogr. 
Gautterii collata, illud omnino 
poscunt. Sunt enim 25 tantum 
stedia a Myrmecio ad Pantica- 
paeum ; imo Strabo p. 819, viginti 


tantum numerat. Sunt 60 a Myr- 
mecio ad Porthmium, id est, ad 
os septentrionale freti. — Hic. 
Myrmecium non est urbs, sed 
tantum oppidulum, de quo silet 
Arrianus. Gail. 

8) erdüto,. E pue 9. Codex 


plerumque fert oco, 
orcdói0,, quam crdóie, notari 
potest. Priorem formam huic 
praepono; vox enim ista quo- 
ties ad omnes litteras integra 
exprimitur, genere gaudet mas- 
culino. Pag. 8. |. I2. cum resti- 
tutione Bastii. G.: oi moostonuc- 
voL ozu0io:. ibid. 1. 4. ixi oca- 
üLovg eg, uil o£. Pag. 10. 1. 5. 
arod(ovg Ovx, uíAie qun9' y. (Et 
insuper pag. ^ fin. noster scri- 
bit s/clv crdÓ:o& v': si formam 
ercór.x adhibuisset, fort. habere- 
mus fer, orcóim. Sic sub fin. 
fragmenti: 'Ouo?$ y[vovra,. 0 zég 
vzsQixAOUvS . . . GtoÓLoL (ordin 
posceret yívsto!. Habet tamen 
noster, p. 22: ig' ixzraxóoia crá- 
à1e.] Eiusmodi abbreviationes, in 
quibus lectori syllabas finales 
explendi potestas datur, multis 
erroribus ansam praebuere, In 
Eudocia, pag 223, textus, quem 
Villoison. recepit, hic est; xga- 
jog sio. Ódo, àv à frtgóg dori 
XteíusvQov TQuOrdÓo. Stupeo 
Villoisonum, doctum hunc pa- 
laeographum, tam malam con- 
struere potuisse lectionem ; nàm 
zQiorc óc prorsus et vox nihili. 


quo tam 


Codex praebet rguoró, quod le- 


112 ANONTMO?T 

roU lMveggugklovog sig? llavruxómoiov, moAw dxíoquov Bocno- 
gov, 6re0ja x&', uiia y, y. Eyes 08 xol iipivo ué£yav xol vta- 
Qux, "Em tvOsíag!9 0b mAfovr, dmó Boomogovu ml v. crÓpe 
rc Moiwróog Apvmg, iro: vroU Tavasog!!, draÓie E, nile 
q. Ano 0& Ilavrixozaíov mólsgg sig TvgiGraxqv !9 zóAmw, dra- 
Ója E, ulli mq. 4nó 0à Tvgioraxmo móÀtog tig Nuugaioy 13 
c0Àw, GráÓto x$, ulAum y, y. [D] umo 0B vo9 Nopgélov ci; 
"Axgag xopiov, GrG0,« E£, ula sq Lis. "ao 0i" Mxgag d; 


mecio vero usque Panticapaeum, civitatem inclytam ad Bospo- 
rum, stadia 25, millia 1111: habet et illa portum magnum, atque 
navalia. Recta autem naviganti & Bosporo, ad os otidis pa- 
ludis, sive Tanaidis, stadia 60, millia vir. A Panticapaeo urbe 
ad Tyristacen urbem, stadia 60, millia viu. A Tyristace "eivi- 
tate ad Nymphaeuim civitatem , stadia 25, millia 113. A Nym- 
phaeo vero ad Acras vicum, stadia 65, millia vin$. Ab Ácra 


gendum esse zgrordÓ:0g contex- 
tus docet. Sic quoque legimus 
in Apollonii Rhodii scholiaste 
Jl. 41, quem Eudocla reddidit. 
Bast. 

9) Vulgo uro: sg. Cod, om. 
uézgoi. Bast. 

JU) iz sv9elag . ,. Haec, us- 
que ad zo óé, non ex eodem 
fonte sumta videntur. Ceterum 
Arrianus postquam ad Pantica- 
paeum devenit, adiicit haec : £»- 
$évós inl Tcvoi» mxovauov (id 
est, ad os Paludis)  é£5yxovta. 
Gail. 

11) Vulgo Téveog. Pro 'Ta- 
vdióog. Voss. Cod. Tavétos. 
De Bosporo conf. schol. ad Apoll. 
argon. 14. 168, De TTanaide, eo- 
dem ac ore Paludis, vide supra 
Vossii adnot. p. 169. Gail. 

12) Vulgo czó à? IHayrixazaov 
z0Àtog tig NNvugaiov . . Nalma- 
sius praeteriit integrum versum. 
Legendum est, uti in codice ma- 
nuscripto invenimus: dao óàIIav- 
tixcmzG(OV z0Àtog tig TuguGtoxqvy 
zólw, GrdOi0L E, uíAun q. dao 
ói Tugigtíxgg xólsos tig Nopn- 
quioy zóàu x. t. 4. Animadver- 
siu Vossii (inox pag. 260) docet, 


hunc interpretem similem suspe- 
xisse omissionem, quamvis inter- 
vallum, quod fecit linearum, aon 
bene conveniat verbis manuseri- 
pti. — Pro Tvqiovcéxg alii aucto- 
res scribunt Twerréxg. Plin. Hig. 
nat. lib. VI. cap. 4 (T. Il. p. 346, 
ed. Franz.) Oppida in ripis ha 
buit complura celeberrima, Tym 
darida, Circaeum, Cygnum, etc. 
Primum legebant pro 'T'yndarida, 
Tyritacen; relicta vero est haec 
lectio, quia huius urbis, ut di- 
cit Harduinus, in hoc tractu nul- 
lum apud ceteros scriptores ve- 
stigium, Vid. porro  Holstenii 
Castigat. posth. in Steph. Bys. 
p. 332, v. Twoicaxirg. Invenimus 
jbi haec: Apud Ptolemaeum cor- 
rupte T'egixrzí»p, apud Anony- 
mum T'gicríxn. Geographi us- 
que ad hodiernum diem nom mi- 
rer si laboraverint in detegendo 
loc anonymo. Bast. 

13. Nvpgeio». Circa Mhudier- 
num Kamuich, sed paullo re- 
motior ad meridiem. Manner- 
tus 1IV. 301, Nymphaeum colle- 
cat, ubi hodiePaulowskische 
Schanze, Gail. 

1) "Axgeg xouios, Erat Acra 


IEPIIIAOT323. 


118 


Kovag xmóÀw, vqv moonv Atyouívgv Kvü:íxei?, Gro0:a X, ul- 
Ae 0. '"4nó ovv MOnvaiQvog? uéyo Kordv ^ Zxo89a, xaroi- 
xoci us:à 0Oà re)ra 5 Bódnogog Ó Kiuptgsxóg Bovw. "mà 
0) Kvràv ég KiugsosxOv 9 zxóliv, ova0ia B, ullis m. dvvatOQ 


autem ad Cytas urbem, quae olim Cytaea dicebatur, stadia 30, 
millia 1v. ÁAb Athenaeone autem usque Cytas Scythae habitant. 
Inde Bosporus Cimmerius sequitur. A Cytis vero ad Cimmeri- 
cum urbem, stadia 60, millia vin: ibi est statio navium, quam 


Panticapaeoruüm vicus, oppositus 
Corocondamae. Testis Strabo, 
lib. X1, (p. 756 C, Alm.). In tabu- 
lis Peutingerianis male Acria. 
Voss. De situ hodierno obscu- 
riora tradit Mannertus IV. 306, 
Ego suspicor hoc promontorium 
non esse hod, Takli, sed aliud 
paullo remotius ad septentrio- 
nem. Gail  ercó:o, £e, uíAua 
gL's. Ad rationem numerorum 
fractorum graecorum intellectu 
faciliorem . reddendam  adfero, 
quae in nobilissimi Delambrii de 
Arithmetica Graecorum commen- 
tatione egregia ac philologis 
valde commendanda, p. 580 [Con- 
tinetur hic libellus in fine Ope- 
rum Archimedis in linguam fran- 
cogallicam trànslatorum, affixo 
commentario, auct. F. Peyrard, 
49, Paris 1807. B.], leguntur: 
, Lineola in dextra superiorisque 
numeri parte posita, hunc deno- 
minatorem indicat numeri fracti, 
cuius numerator unitas erat. Sic 
est y 2 1; ó i; F0 — 4. 
Numerus fractus 3 proprium ha- 
bebat signum: (vel —, vel (' vel 
L'. Quando numerator uno erat 
maior, denominator locum eun- 
dem obtinuit, quem apud nos 
exponentes, Sic 155* notat i£ 
vel i: £0; «44, scribebatur foxo.'* 
Modus, quo codex noster atque 
editio numerum fractum 3 expri- 
munt, diversus est. Scribitur enim 
i 1j e. $—;$. Huius quoque 
scribendi rationis doctissimus De- 
lambrius, p. 989, mentionem fa- 


cit, de multiplicatione graeca 
disserens: ,,Videmus,inquit, Grae- 
cos amasse numeros fractos, qui- 
bus numerator est unitas: pro $—— 
$-Li scribebant 4 -4- t.'* Bast. 

2) Kvóscxoi. Nescio, num le- 
gendum sit, zzv zo» Asyouévgv 
Kwóeicv»; sic sane Scylax. Alii 
tamen omnes Xoroux» vocant, 
Ptolomaeo' est Kvvoeioy. Sed is 
eam perperam in iudi I 
ponit, contra quem omnes dlii. 
Apud Plinium lib. IV. cap. 12. 
scribendum est: Ultra fuere op- 
p:da, Cytae, Zephyrium, Acra, 
Nymphaeum, Dia. Voss. Hanc 
civitatem collocarem ad occiden- 
tem promontorii Takli, fort. 
Zephyrii (Plin.). lllud suadet 
noster, qui mox ait a Cytis inci- 
pere Bosporum ; insidet ergo haec 
civitas iuxta promont., unde li- 
tus deflectitur et fretum incipit. 
Gail. : 

3) 'déz0 ovv A95»edvog ... 
Haec paullulum rumpunt seriem - 
orationis; ut ut est, de terminis 
hic Taurorum et Scytharum, cf. - 
nostra ad Scymn. Fragm, vs. 99, 
T. M. p. 396. Gail. 

4) uizo. Kvvóv. " Ayo, vàv Ko- 
TOv. MHolsten. 

95) Locum sic constituit Hol- 
sten.: puerü Toór« Bóonmogog 'O 
Kiupégióg 26r xai KiuusouxOv ac0- 
Atg. "vrorifo vovoiv OQuog toig 
dg ionígag '"Eoriv dvéuoig* iv vj 
S$oAérrg Ó dvrwgUg. Huds. 

6) Vulgo KipusQuxo»y. | Malim, 
sg KiwuusQiov z0ÀAw, Infra etiam 





114 


ANONTMOT 


Oguog vavol, voig dq  £Gmígag dvfpuoig. üvvmQug? 0B dv vj Oc. 
À«0o5 vroor metQo0cic 5, oU zt&vv neycÀet Óvo, dnégovaar9 dii- 
gov 9c sx5tíoov. 'OuoU dmxó vo) Grouíov vac Moiridog M- 
uv«e €og voó KiuusouxoU, ora0i.m T9, uium w. 4dxo Ob lla. 
rwxozpÍov zxÓAsog tog KipusQuxo?, GOra0. Gu, ulÀum AUS. 


ventis ab occidente spirantibus petunt. In maris parte obposits 
[sunt] insulae hinae, saxosae, non admodum magnae, neque 
multum a continente distantes. Ab ore Maeotidis paludis usque 
Cimmerium, stadia circiter 300, millia x1. A Panticapaeo urbe 


ad Cimmericum, stadia 240, millia xxx. 


aliquoties K«upisorxóy vocat, quam 
alii Kupuéorov. Ptolomaeus hanc 
quoque mediterraneam faeit: ne- 
scio qua ratione. Cave autem 
confundas id oppidum cum altero 
(mihi ignoto. G.) eiusdem nomi- 
nis, quod év vj xsooíc atque iti- 
dem in ore Bospori. Voss. Quod 
M dien ibi plane ignoro: in 
Chersoneso etiam erat Cimme- 
rium quoddam alterum  Ptolo- 
maei, de quo vid. Mannert. 1V. 
311. — Quae civitas videtur col- 
locanda iuxta hodiernum Staba- 
che, et promont. Karak. Doct. 
Koehlerus (Mém. de l'Acad. de 
St, Pétersb. T. IX. p. 666) vitu- 
perat Mannertum (1V. 304—305), 
quod Cimmericum civitatem Ano- 
nymi posuerit ubi hod. Eski- 
Krim: Je présume (ait vir cl.) 
que cet auteur n'à pas indiqué 
exactement la distance de Panti- 
capaeum à Cimmerium, lorsqu'il 
l'a évaluée à 250 stades (50 ver- 
stes, dum 55 vere sunt), non plus 
que celle de Cazéka à Cimmer.,, 
en la faisant de 180 stades (35 
verstes; verius 41.) 

1) Codex ita distinguit: quam 
interpunctionem Holstenius quo- 
que Fragm. 93, retinuit. Vulgo: 
vavcl roig dq ozxégog (cod. pra- 
ve: ionígav. Cf. p. 226) avéuoig 
évrixQvg. "Ey 0$ vj 9. Bast. 

8) v5ácor xttQe0s.;. Quarum 
una est hodiernalechankaleh. 
Vid. tab. geogr. Gautterii. Gail. 


A Cimmerico ad vi- 


, 9) Vulgo dxéyovew  Gilyor vi 
qmtígov. c0 utv.... Lege, ut 
codex et fragmenta Ncymni bha- 
bent: ézéyovoo, ólíyov v5g qesi- 
Qov. OLo) cm vro? crouíov. Vox 
ouo)? eodem sensu redit [pag. T; 
p. 10 et 16]. Vide etiam Peripl. 
Pont. "Tenor ab ppc ane- 
nymo [supr. pag. 4]: duo? ex 
t09 isQo9 fog 'Hoaxlelag x. t. l 
et Agathemerum, Geogr, min. 
vol. Jl. p. 8 et 9 (Huds.) Bast. 
Mox vulgo czó uiv dcrouíov. Vul 
go OpoS deest. 

10) czcóro. v. Stadia 300 non 
sunt ab ore meridionali freti, id 
est, a Myrmecio ad Cimmerium 
urbem, sed 210 tantum, quod 
sigillatim numeri adstruunt: a 
Porthmio, id est, a septentrio- 
nali ore, 300 st. vere sunt. Gail. 

11) &zó 0t Ilevt. xóirmg fe; 
Kiuu. Lego xóisog Eogc Kup. 
Voss. Vulgo xóàsog Kip. et 
deest Fog, quod rec. Gail. 
vulgo czcüi« cu, ute qp. Hunc 
locum esse corruptum 
Cum septem stadia et dimidium 
milliare romanum expleant, 240 
stadia aequare nequeunt millia- 
ria 1040. legendum, uti in ced. 
(et cum Vossio, G.) erc4io: ep, 
uíàiua AB. Bast. Suidas: 
ói0v'* O róxog ro9 dcyÀyvog, wu 
LÉgog ti ToU Atyouívov palos. 
éxzrd y&o fuicv ioríÓ:im xouode 
puíAvov. Unde emendandus schol. 
Luciani vol. Jj. pag. 509 Reitz.: 


IIERPIIIAOTZ2Z. 


115 


"no ób KuuuspixoU. sic-xouqv Kofixag!? ixi Oolagey diwui- 


cum Cazecam, mari adsitum, stadia 480, millia xxiv. 


etcÓL0v* O v. v. d. xol p. t1 vo) 
piAtov. £' ydo xol g orcÓia xo:- 
. 0960, uíAiov.  Bipontinus editor, 
nimio scribendi compendiorum 
odio flagrans, excudi iussit (T. H11. 
p. 41 et 383), xal oz' (sic) evg- 
ó:v. De quo sic Hemsterh. ad 
l. ,,xal €, quae deleri volebat 
M. du Soul, intelligenda sunt 
ual qui0v* persimilis est ac pae- 
ne eadem notae forma, qua Graeci 
dimidium significant.* Vide quo- 
que l. C. Schweighaeuseri Epist. 
ad Millinum de locis quibusdam 
Theophrasti, Suidae et Arriani, 
Paris. 1803. p. 13. Inter signa 
numeri fracti 1, supra (p. 173) 
adducta ex egregio Delambrii 
libello, quen in philologorum 
üsum latine versum pervellem, 
nullum video quod cum s' faci- 
lius confundere potuerint librarii. 
1n mente habuit Hemsterhusius 
notam s" vel, quae saepissime 
occurrit in libris scriptis Syn- 
celli. Notam hanc et nonnullas 
alias, quibus partes indicantur, 
accurate repraesentavit Monte- 
falconius, Analect. graec. T. l. 
p. 319, in fronte Rationarii an- 
tiqui Augusti Caesaris etc. Con- 
feratur etiam Ducangius, Glos- 
sar. med. et infim. graecit. Ap- 
pend. p. 8, v. 42; p. 12, v. 13; 
et y. 22, v. 25 et 26. Ceterum 
idem, quo scholium illud Luciani 
corruptum est, error, quod ve- 
hementer miror, reperitur etiam 
in scholiis ad Platonis Critiam, 
ubi p. 211, ed. Ruhnk.. haec le- 
as: ZirtÓióv icr. uégog v. uuALoO 
£gÓouov eGGeQscxarÜrxerov' cO 
y&ào uíAióv icr. tg" avdóio. Prae- 
clarus codex Paris. 1807, unde 
hoc scholium sumtum est, recte 


habet Z 4 , h. e. ézxzd xoi zjusov. 
ltaque stadium aequat 43- vo9 ui- 
Ato» Sed cum hac ratione quo- 


- 


A Ca- 


modo verba quae praecedunt, £f- 
onov ct6GGQEOxotÜÉExorov , conci- 
liari possint, me ignorare fateor. 
Numerus quidem cs6Gogsoxoió£- 
xX«r0v, quem librarius codicis 
1807 sic plene scripsit, corruptus 
videtur: nisi profectus est a glos- 
satore, qui rz; illud scholiastae 
interpretari vellet. Vid. de sta- 
diis et milliaribus Dodwell. (supr. 
p. 181 G.) Bast. Stadia 24U vere 
sunt a Panticapaeo ad Cimmeri- 
cum, quamvis contrarium scri- 
pserit mox Vossius ad $. 9. pag. 
260. Gail. 


12) xóuyv Kofíxeg. Arrianus 
[p. 76], legit x. Koféxo: sed ve- 
rior est altera lectio. Sic Acram 
vicum, "xoug xopucov vocat, et 
ita passim. [Interdum, sed cor- 
rupte, Anonymi ambo huiusmodi 
genitivos usurpant, Cf. ad Anon. 
A, $. 15. I. p. 1714. Nihili igitur 
est forma corrupta recentioris 
aetatis ad deligendam genuinam. 
Gail.] Ex Arriano hic locus emen- 
dandus est. ls enim intervallum 
inter Panticapaeum, et €azeca 
vicum, taxat stadiorum 380. [Mi- 
nimé: sed 420, quod requirit 
Anonymi textus ipse: 60 a Pan- 
tic. ad Tyrist.; 25 ad Nymph.; 
65 ad Acram; 30 ad Cytas; 60 
ad Cimm; 180 ad Cazecam: id 
est, summatim 420. lterum 240 
st. habet supra a Panticap. ad 
Cimm., quibus cum stad. 180 ad 
Cazecam , adimplent 420. Gail.] 
Nostri itaque auctoris verbis sic 
emendenda: '4xó óà II. zóàAsog 
fog K,. ercóue cu, uíAux Af. 100 
igitur stadia a Panticapaeo ad 
Theudosiam.  ]ta et Arrianus. 
Plinius tamen XXXV. P. M. a 
'lTheudosia illam abesse tradit. 
Sed mss. exhibebant XXXVII. 
P. M, Totus ergo locus ita con- 
cipiendus est: Hestat longe vali- 


116 ANONTMOT 

vqv, 6raÓia oz, ullum x0. mo Óà Kafíxag sig OtvOoclay !*, 
zóXw Poquov, PFyovcav xoi Awiva, cra0;m om, pie AM, y: 
xol eUrq zoÀoik qv $AÀóg mólg!*, vOv Milqolov ümotxoc, xel 
pvXuy e)r4c ic:rlv iv moÀÀoig cvyyoeupaciw 15. vov Óà AÉysze 
Xj Osvüocla vj dÀevixg divot vj vovguxtj OixMéxzo  MoOafóa1*, 
vOovréOvv ÉmraOtog. iv vobvoj 0À vj OtvÓocía Aéyrral srors (6) 
xcl pvycüag ix vov? Boomógov óOixgcos — mo ób Gevdoolog 
eig 4óqvaidva? Avo, dvor. ZuvOoratoov? Aufya — Fonuoy, 


zeca ad Theudosiam, urbem desertam, instructam portu, sta- 
dia 280, millia xxxvi1;j. Haec antiqua civitas graeca erat, Mi- 
lesiorum colonia, multis passim literarum monumentis cele- 
brata: nunc autem Theudosia alanica sive Taurorum dialeete 


adpellatur Ardauda, id est, Heptatheos 


deos]. 


sive, septem habens 


In hac Theudosia dicuntur aliquando Bosporanorum ex- 


sules habitasse. A Theudosia ad Athenaeona portum, sive Sey- 


dissimum in ipso Bospori introi- 
tu, Panticapaeum Milesiorum, a 
'Theodosia mill. LXXYII pass. A 
Cimmerio vero oppido, trans fre- 
tum sito, mill. quinque, ut di- 
ximus, pass. Haec ibi latitudo 
Asiam ab Europa separat, etc. 
Tantundem enim, mill, LXXXV11, 
et stadia 100. Strabo (pag. 416, 
Alm.), alios secutus, 530 stadia 
ponit inter Theodosiam et Pan- 
ticapaeum. Voss. — De situ ur- 
bis vid. p. 83. 

183) GOsvóocíav. Habet noster 
cum Scylace formam  antiquio- 
rem, Arrianus contra Csoóocíav. 
Cf. Raou! - Rochette, Antiquit. du 
Bosph. Cimmer. p. 30. De sta- 
diasmo vide nostra ad Arrian. 
p. 88 sq. Gail. 

14) xaie:d gv ids. Malim 
legere, ut habet Arrianus, xai 
eUrm xdloi gv iAldg, mólig o- 
sux , Milqoioy az0:x0g. Quam- 
vis Stuckius ediderit, àiimgvwig. 
Male, 'lractus enim 'Fheodosia- 
nus Hellas dicebatur. Unde Maeo- 
tin paludem é» rjj 'EAAdó, pone 
Hesychius: Moiórig Muyn, é» 75 
'EiXàdó.. Mox pro ovyyocpuaoci, 
Arrianus habet 4oQcuucouy, V 088. 

1$: Arrian. yocuuacL. 


16) '4o8cfóo. Non legi alibi 
Theodosiam adpellari Ardaudam, 
alanica sive taurica lingua. Ce 
pha vocari creditur; sed male. 
Distinguunt enim zz» Kag& Grae- 
ci posteriores, a  'Fheudosía. 
Voss. Vulgo Zoó«vóu. Codex 
'"AgódBÓa, sicuti (p. S), Zeile 
pro Zovíc. Bast. 

]) Cod. ex có». 

2) '49qvatóva. Athenaeonem ac 
Scythotaurorum portum eundem 
facit. Meminit huius Arrianus. 
Errat, qui putat eundem esse ae 
Ctenuntem, Plinius multos hic 
loci l'aurorum esse portus testa- 
tur lib. JV. 12. Promontorium 
Criumetopon adversum Carambi- 
co Ásiae promontorio, per me- 
dium Euxinum percurrens CCLXX 
M. P. intervallo, Quae maxime 
ratio scythici arcus formam effi- 
cit. Ab eo '"lTaurorum portus 
multi, et lacus. Sic enim scri- 
bendus ille locus, ni fallor. Aw. 
ctor quippe compendii Strabonis, 
illud intervallum inter Criume- 
topon et Carambim, taxat sta- 
diorum 2200, lib. Vll: 1'6 óíag- 
pe« zó ustcbo Keocufiióog xci KQi- 
oj usrozOv crdóiot f, c. dpse 
tamen Strabo (lib. Il. p. 186 Alm.) 


HEPIHAOTZ 1 


craó0i* 0, ulia xc, L' y *. dvyzevOo Opuog vavolv üxAvoroc *. 
"nó o)v LOwqvaidvog Au£vog, dvor. ZixvOovavoov, sig "auza- 
0o 9, ccà0ia y, uiae m. ivraíOn Oguog vavolv. 4x0 ói Aap- 
z&0oc tig v0 KgioU uéromov, dxocvQgriov z5c Tevgmg, vwg- 
Aóv 0goc?, cr&0i 0X, uie x0, y. iv vovvg v qO9oo? tüc 


thotaurorum portum desertum, stadia 200, millia xxv12: ibi na- 
vium statio tranquilla. Ab Athenaeone portu sive Scythotauro- 
rüm, ad Lampada, stadia 600, millia 1xxx ; illic statio navium. 
A Lampade ad Criu-metopon, arduum "T'uricae promontorium, 
stadia 220, millia xxix 3j. In hanc partem Tauricae dicunt non- 


habet stadia 2500, Sed (p. 475) 
corrigens seipsum,linquit, a Cher- 
soneso urbe Tauricae, quae multo 
inde longius abest, í(ad Caram- 
bim non plura esse stadia, quam 
bis [mille et quingenta, Multo 
vero pauciora a Ciiumetopo ad 


Carambim; nimirum 2200, ut ha-, 


bet epitomator eius: quae sunt 
millia CCLXXV. Ammianus Mar- 
cellinus, lib. XXII, forte e Stra- 
bone, !ponit bis mille et quin- 
genta stadia inter haec duo pro- 
montoria, V oss. 

3) Zxv)oravQov. Hic semel ad- 
notasse sufficiat, nostrum codi- 
cem, uti codex celeber Marcia- 
nus Homeri, eiusmodi verba ita 
scribere, axvd'o cu/oov, z:96Ó v1- 
gov, loOu0 zo x. v. 4. Signum 


copulae secundam inter et ter- 
tiam syllabam, quo hodie non 
' utimur, veteres nominabant vgér, 
Qua de re vid. Villoisonii Anec- 
dota gr. T. ll. p. 108 et Prole- 
gom. in Homer. ab iuit. Bast. 

4) evcóuu. c, uiu xs; Ly. 
Leg. xs' L'e. Voss. 

5) Coniecissem dxàtiGtog, nisi 
poeticae voces abundarent apud 
nostrum, qualis est xAvorog, ite- 
rum usurpata p. 179. Gail. 


6) A4euzcóc. Meminit huius 
loci etiam Arrian. (p. 84): 'E»- 
Qévós sig Auu£va ZvtQoravoov 
£omuov, ot«ói0. ÓOLoxOctOL* xal 
Evüsv tig "AMuividn cie, T'ovouxie, 
erc0L0L iÉaxóci0.. "AmO ÓÀ Ac«p- 
zog sic ZvufóAov Awuévo, Tav- 
QixO0v xci tOUTOYV, GriÓi0L £ixoc. 
x«l sevroxóciot, Non cohacrere 
haec facile quivis videt. Non 
enim addidit, quot stadia inter 
Halmitidem et Lampada sint. 
Halmyrin tamen lacum putat 
commentator Arriani, quam in 
ostiis Danubii Plinius recenset. 
Inepte. Quidam Zaezeav A(uvq, 
quae in Maeotin exit, auguran- 
tur. Sed haec in cervice penin- 
sulae, illa vero in fronte. Lege 
itaque /cuzcéóo, non AAuícrióua. 
Voss. Paullo post vulgo .ocg- 
ztcÓov. 


1) lllud ógoc forsan delendum 
minime. Cf. Ánon. A. p. 110 
e Carambi. Gail.] sixos( xal 

éxozO» substituit Holsten. Hu ds. 
Recte numerat noster 220 stad. 
ad Criu- Metopon. Vid. p. 84 sq. 
G ail. 


8) év cor v5 z09c. Hos Scym- 
ni versus ita ordina: 


"Ev Tavouxá Aéyovoww cquxécOor mori 
KAemsicov Igwyívtiav ix vig AvAL(ÓoS. 
Eiclv ài roig uiv ÓyAoig ol Tao)Qor cvyvol, 


i. 


Bíov à' iyógu.ov voudüa v inAoxOtte, 


178 


ANONTMOT 


Tavguejg Twvig Ayovusw dquécOnr mové xÀoncicav vuv? "Iguyt. 


- nulli pervenisse aliquando Iphigeniam ex Aulide raptam. 


Pluri- 


Toy» v auócmzo BetoBeoot ve xol qovsig 
$a iAeoxouevoite Toig dosfiuoat. 

"H Tevouxi) ài q:6Qóvnoog Aeyou£vi 
Tovroig GvvTTiL, TOÀLV Éyovo "EAAgyíón 
"Hv 'HooxAsórat ZhíjAtoire diargwioa * 

Tis Hooxeoivotg yevouévov zenopo? LITT 
oig tZ] Acíav Eyovcuv £99 . Kvavécv 
"Aue ZmoÀioug vzv gedóOvncov oíxícot. 


De 'Taurorum feritate et vita, 
vide cum alios, tum Strabonem. 
Omnes enim hae nationes, et eae 
quae in Tauricam migrarunt, et 
Achaei, et Heniochi , quamvis 
graecae, éx(uo«ooÜUTv«i. levo- 
eotoL và 200v0 , Toig 7/9 £6tv toig 
zo migolov. Nemo nescit infe- 
stas adpellentibus, aras deae tau- 
ricae. '4v69o70go.yovg tamen ne- 


mo dixit, nisi Aristoteles, Polit. 
lib. VII. cap. IV: IIo&ic '8 ded 
LY £Ovdv , Q zxQ0g TO XTEL VEU. 
xl 21906 EL) c'v8 ooo iporylay E- 
ytoÀc Eye, xod7sQ to zceel T0 
ITovcrov Agouof - ve xol "H»iogot, 
xol vàv 5nnatigotuxdv £Ovoy Ectea. 
Ned scribendum — &vOQozxoocge- 
yíav. Sequitur: 


H evo ó& Xtdóóvgoog 2tyouévyQ, etc. 


Cave hoc de tota accipias Tau- 
rica. Loquitur hic de urbe eius 
peninsulae, cui Chersonesi no- 
men inditum. Meminit huius ur- 
bis Stephanus, et in 'llaurica po- 
nit. Mox etiam aliam recenset 
ad Carciniten sinum, quae ta- 
men eadem est: "Eoro wel 4g 
zto0g tV Kogovír.» mólig. Nic 
lege. Male vir doctus Kóorv3ov 
emendat.  Coronitis sinus quis 
Sit, infra docet auctor noster. 
Addit, hanc esse Iieracleotarum 
et Deliorum coloniam. De De- 
liis non legi; de Heracleensibus, 
Plinius IV. 12: Iugum ipsum 
Seythotauri tenent: clauduntur 
ab occidente Cherroneso, ab or- 
tu. Scythis Satarchis. |n ora a 
Carcinite oppida Tayphrae, iu ipsis 
angustiis peninsulae, Mox AHe- 
raclea Cherronesus libertate a 
Rowanis donatum, |n vet. cod. 
cuius lectiones debeo iro. illu- 
stri, cl. Ssalmasio, legebatur, ab 
occidente Cherrunesunea. Unde 
fac: lugum ipsum SNeythotauri 
tenent; clauditur àáb. occidente 
Cherroneso, €a ab ortu Sev this 


Satarchis. Chersonesiorum enim 
peninsulam claudunt ab ortu 8a- 
tarchae: ubi et Satarchen civita- 
tem recenset Ptolomaeus. Ad 
Isthmum ponuntur a Stephano. 
In Maeotidem vergentia obtinere 
inquit Satarchas Pomponius ; quod 
idem est. Nam et Pontum, et 
Maeotida, spectant angustiae. 
Nullo autem modo in orientali 
latere Chersonesi Scythicae tole- 
rari possunt, quod graecae te- 
nent coloniae. Aliter hunc lo 
cum Hermolaus Barbarus legit. 
Quem refellit multis vir itidem 
summus, Ferdinandus Pintianus. 
Sed falsus est uterque. Sequen- 
tia vero Plinii verba sic corrige: 
In ora a Carcine oppida, 'fa- 
phrae, in ipsis anzustiis penin- 
sulae: mox Heracleae Cherrone- 
sus, libertate a Komanis duna- 
tum. Nullo modo vulgata lectio 
ferri potest. Voss. Ilic notan- 
dus usus datni poeticus post 
«qixi£cdüur; sed. pendet. potius a 
xÀemxtióav, Gail. 


9) Sic cod, Vulro deest zzz. 


IIEPIILAO T 2. 139 
veuuv ix. vg Avhldog. siociv dà roig OxyAotg of To)gor ovzvoi, 
Bíov àà ivógstov!?, vouaón vs iqAoxórsg' Tuv 02!! odyuormto 
Béofoooi vs xoi qovsig, tAaoxousvor và. O:ia 1? roig ao:fuuaci. 
'H vovguem à Xsóó0vqoog Asyouívg tovrowg Gvvamtti, mxÀw 
fyovca &AÀqvíóa, 4v :Hooxitovoi ZhÀioi ct ex0wxXov, coig 
"HooxAso rotg ysvouévov qonouo) TivOc Toig TZv Joe» oixovciw 
dvrog  Kvovégy 13, Gua. AqMoig  Xedóovgoov oix[cat.  4nó Ót 
Kio? usrozov sig Evfjoviov Aiuévo, vavgixOv xol roUrov, iro. 
ZouBoviov!^ Asyóusvov, Grí0ws v, ulhw w^ ivreDOa. Mv 
&xivGorog. vV4nxo 0b XvyufovAov Auaévog sig Xsdóovmsov móÀw, 
djvos Xsooovncov 5c Toevgixe, üzowov '"HoaxAsorOv cvv [7] 
iv và llóvto, oróóie om, uíMa xÓ. ivravOn Oguog xol A 
Lévsg xaÀol. "Eysi 0b magóünzÀovv vo 0Quo vüg vavouxg XtQóo- 


mum autem multitudine abundant lauri, vitae montanae et pa- 
storitiae dediti, crudelitate barbari et homicidae, atque deos pla- 
care impio cultu studentes.  Contermina his est Chersonesus 
Taurica, urbem habens graecam, quam Heracleenses et Delii 
condiderunt, reddito Heracleensibus oraculo, Asiam intra [id est, 
*ltra] Cyaneas habitantibus, ut Chersonesum una cum Deliis 
conderent. A Criu-metopo ad Eubuli portum etiam tauricum, 
sive Symbulon dictum, stadia 300, millia xr: portus ibi tran- 
quilus. A Symbuli portu ad Cherronesum urbem, sive Cherso- 
nesum Tauricae, coloniam Heracleensium, in Pontó habitantium, 
'stadia 180,. millia xxiv: ibi statio portusque pulchri. Praeter- 


10) Vulgo évógiovy, Verba (jíov 
évógiov ad sensum recte trans- 
feruntur per vitam montanam; 
verum évàgiog non significat mon- 
tanus, sed qui intra fines, intra 
terminos est. Scribendum est 
évógsi.ov. — Similia verbi  ógogc 
(mons) composita sunt vzógsiog 
et zooóoztog. Bast. 


1!) Sic cod, Vulgo zyv vs. 


12) "IÀ«cxóusvo! vx Jsix toic 
cosQjuoc;w. Holsten. Ex cod. 
Conf. fragm, Scymn. 88. 


13) évróg Kvavéov. Legendum 
puto: eU09v vel éxróg K., non iv 
zoig. Voss. Vulgo £v voig K. 
et ante éyovor pro o£xo?60. Cod. 
et fragm. o/xoóciwv. Bast. Paullo 


post vulgo o/xjco.. — Verum 
vy5v 'Acíov oixo$6,» (cum codice) 
éyr0g K. malit Holsten. Huds, 
Recte éyróg. Sic Anon. A, p. 105: 
éyzüg Ó2 v. Kvowvémy. .. Vid. p. 169. 
Scribit noster roig... obondi 
iévrog K., ut mox: 'Hoexisocóv 
và» iy và Ilóvzo. Gail. 

14) ZvwuBoAov, et Zvufoviov 
Auuyv aliis dicitur. Fallitur ita- 
que vir magnus, ad Strabonem, 
cum alterum tantum dici arbi- 
tratur. Omnia autem haec loca 
alió ordine recenset Ptolomaeus. 
Sed plurimum is a caeteris omni- 
bus abit. Voss. 

Y) ezíói.€ om.  Totidem Ar- 
rianus p, 85 a Symb. portu ad 
Cherson. Gail. 


12* 


180 


vqoov «mà ünvoeivog Auévog Béyot  KoÀoo Anévog?, 


ANONTHMOT 


Gra óia 


vectio autem terminerum tauricae Chersonesi, ab Athenaeone 


2) uégor Koo? Auévos. Se- 
quens numerus corruptus est. lta 
enim scribendum: gro: Kaiob 
Auu£vog, orc0ix y, uiu cue. 


A Portlimniu oppido. ad 


Myrmecium. .... : 
Pauticapaeum ..... 25 
'yritacem. 35 (imo 60. po. 
Nymphaeum. s | us 
Acram vicum . . .. .. és 
CyUS. s ono Roe 30 
Cimmerium . ...... 60 
Cazecam.. .... .. , 1s0 
Theudosiam. . ... . . 280 
Scythotauron . . . .. . 200 
Lampada ........ 600 


Criumetopon ...... 
Symbulon portus. . .. 
Chersoneson. . . . . .. 
Carcinitin . . . .. 


Portum pulchrum. , .. 100 


A Porthmiu igitur oppido Cher- 
sonem sive Chersonesum, sunt 
stadia 2260 (at 2285 cum restitu- 
tione Bastii de Tyristace. G.): 
a Scythotauron portu, ad por- 
tum Pulchrum, 2600. Etiam hoc 
verum crit, quod supra ait, a 
Porthmitide ad Cimmerium esse 
stadia 300 (325. G. Omnino 
itaque superius legendum: "Ano 
ót IlavrwemxGaíov tig rad 
zoÀtv, 6T.ÓLG Àé, utace, $, L'. 

Ao ài 1^ vorzdxzsg, LIED eis Non 
qeiov mó2v, Gtcüio x&£y, uilux y 
y. (Vid. supr. p. 292. G.). Tyri- 
tacen urbem Ptolomaeus, et alii: 
hic recenseut— Stephanus, T'voi- 
vdxn, z0Àig [Ióvrov. | 1'0 £8 vixOv 
T'vgitcxeios. xui TvQitexnvOg t 
cvrj$:u ríxe. Moc vero esse 
non potest, quod inquiat, a Pan- 
ticapaco ad Cimunierium esse sta- 
dia CCXLA (imo, ita est. G.', 
et quod Arrianus a Pauticapaeo 
ad  Cazecam, numeret stadia 
CCCCXX. Non a Pauticapaeo, 


L'. c. Tota autem hoc fragmento 
series stadiorum falsa erit, nisi 
ita sit, ut hic constitui: 


ARRIANI STADIASMIE.. 


A Panticapaeo ad 


Cazecam ......,.. 420 
Theudosiam . 280 
Scythotauron portum . 200 
Lampada ., 600 


Symboli portum . . , . 520 
Chersonesum. . .. .. 180 
Carcinitin. ...... . 600 
Portum pulchrum . . . 400 


sed a Myrmecio esse tot stadia, 
dicendum ipsis fuerat [Minime. 
Vide pag. 255. Gail.,] Voss. 
Vulgo, stad. fz, uíAw uB Ly 
(id est, stad. 2600, M. 421, pers 
mendose in secundo numero). 


Codex, teste Bastio, stad. f, 


pilo vu L'^y' (id:est, stadia 2600, 
M. 312,, melius, sed mendose 
etiam). ,n margine, ait Ba- 
stius, reperitur alia lectio sra- 
ó10L "By (fortasse fr B.) uiL« 
vss, id est, st. 2300, sive mil- 
liaria 306 ;** lllud autem minuit 
summam numeri, iam minorem 
vero. In Vossii scriptura uília 
vus L'g, acquiesco (stad. 2609, 
M. 316), quod in mentem scripto- 
ris redire videtur, et a scriptura 
codicis recedit tantum mutando 
finalem 6' in €. — Stadia 2608 
ab Athenaeonc nos non ulterius 
deducunt, quam ad Carciuitem 
urben et promont. hod. 'l'arkhban. 
Ad Càlum portum 33090 nume- 


Ld 


HEPIHAOTZ 181 
Bx, uum cap L y. nó 0B xougc cvüc lloo9uiridog? 
vüc iv và víÀs ve Evgommgc, vüg iv và ocvouío rgo Moiowu- 
0og Àluvgg, Qvos roU Tuvotoc*, xsiuévac, &oc Xtoodvog, ava- 
0e o£, ullus vB', y. "Opo? domo Boozógov, mro: llavrixa- 
zaíov*, fug zÀsog Xrgódvog, ordOim 6, ullis aby, y. nó 
óà X:goQvog sig Kogovirwwv, dvo Kegwiwvixiww 5. Aeyouévqv, Gra- 


portu, usque portum Pulchrum, stadiorum est 2600, millium 
cccxLvi$. Ab oppido vero Porthmitide, quod est in terminis 
luropae, in ore nimirum Maeotidis paludis, sive Tanaidis, us- 
jue Chersonem, stadia 2260, millia cccna. A Bosporo, sive 
anticapaeo, usque Chersonem urbem, stadia circiter 2200, mil- 


randa erant, At quum a Cher- 
soneso urbe ad Carcinitem sta- 
dia 600 male posuerint Arrianus 
et Anon., dum 1200 circiter scri- 
bere debuissent, lerror ille solus 
impedit quin stadiasmus Anonymi 
ab Athenaeone ad Calum portum 
concinat cum natura locorum. — 
Dicendi forma cà 0gux TZg T. T. 
£ge. moagozAovv, paullulum sin- 
gularis, — Rumpitur series iti- 
neris usque ad czo ó&$ Koo) 4. 
«0Àz0g ÉxÓÉysrot, ut in transcursu 
varia intervalla exprimantur. — 
cdzx0 AÜ)0q5vatóvog. De terminis 
'lauricae regionis cf. nostra ad 
Scymn. Fragm. vs. 90. T. 1l. p. 
$396. Gail. 


3) Iloo9uízi0oc. Sequentia ver- 
ba sic scribe: 7/ro: vo? Taovcióog 
xsiui£vng tog XsocQvog, OGrdóia 
BcE. uíAux , vo y. Supra IIog9- 
píov [verius IIóoQyuiov y. p. l1. 
Gail.], zeoíov adpellat, quod 
bic lIlogQ9uíir.'óe, Voss. Maec 
c0 O0? x. II. ex alio fonte ma- 
nare videntur, ut resumerentur 
varia intervalla. Proditur diver- 
sus auctor forma IJooQuírig, dum 
supra p. l11. IIóo9u:ov exhibeatur. 
Jdem concludi potest ex forma 
gen. T'avosog, quam supra repe- 
rimus p. 11. fin. iterum in loco, 
ubi similem interpolationem con- 
ieci. Sic Xsocovog nuuc, dum 
Xsé00vqcov zóAiw supra habemus. 


Notandum etiam dicendi genus 
iy v tilt, vic Eveozzg. Vete. 
res Graeci scribebant céAog ro) 
Bíov, sed non zéàog vás zooog. 
Sic Anon C. S. 3:.. cg àv c£i& 
tics Ewooz. Ceterum habet He- 
rodotus IV. 12, formam JToo9ujic, 
Steph. IIogg9y2«. Gail. 

4) Vulgo. Téveog, Codex: ca- 
vésog. Nec non p. 4 [p. 211], . 
legi videtur covcsog; quamvis 
littera c litterae v inscripta, ad 
dimidiam sit deleta. Bast. 


5) Panticapaeum iam Deimnosthe- 
nis aetate . Bosporus adpellata 
erat, seda Graecis tantummodo ; 
at serius, et Procopii aetate, 
secunda adpellatio sola reman- 
sit. Cf. Raoul-Rochette, Antiq. 
du Bosph. Cimm. p. 158—161. — 
lbi stadiasmus 2200 falsus est, 
sed forsan non mendose scriptus. 
Sic autem a Panticapaeo ad Ca- 
lum portum 3500 stadia forent, 
dum supra vidimus ex Arriano 
et Anonymo, esse 2600 stadia. 
Gail. 

6) Vulgo Kooovízgv 1$rou Kto- 
xiwvirgy. Arriano Ksoxevgzeg. Aliis 
Carcinites, a  Carcine oppido. 
Voss. Etiam vidit "Tzschuck, 
Not. crit. ad Mel. Il. pag. 29 re- 
scribendum esse XKegxuviri» ol 
proximum XKzgx,víriOog. —  Cou- 
cinit Arrianus dé stadiasmo 600, 
et de numero sequenti. Gail. 


* 


182 ANONTMOT - 


àie 4, ulÀta m. Ln i Kogovírióog, vow Ksgxivizidog, clc 
Kaldv Auéva GxvOi0v? Xegcovívidog, GváOia «j, ulàia by, y. 
"Anó oov Kaolo) Auivog uéggu vov "Iorgov9 szormuoU, dvos Za- 
v&zQtog? mxolovuévov, sw  Zxo0wi. xororxovO). —izo di 
Koào) Awuévog xoÀmog PxÓfjgsvow walovutvog Kogxwirgg 19, óig- 
xev ég Touvoexqv: Fonv Ób Óó xókmog GtaÓie oV, lA s. 
wu] zegimAfovr, voívuvy a/róv, dA im tÜOilog OtazAfovri 1! vov 


lia ccxcii2.. A. Chersone ad. Coronitim, sive Cercinitim, stadia 
600, millia rxxx. A Coronitide, sive Cercinitide, ad Pulchrum 
portum scythicum Chersonitidis, stadia 700, millia xcmii. A 
portu Pulelro usque Istrum flumen, sive Danaprin, rursus habi- 
tant Seythae. A Pulchro portu sinus excipit adpellatus Carcini- 
tes, cuius os pertingit usque Tamyracam. Sinus est, stadio- 
rum 2250, millium ccc: eum autem si non circumnaviges, sed 


1) K«àov Auuéva. De situ hu- 
ius portus vide ad Arrian. supr. 
p. 124, 125. — Quibus olim in- 
clusa terminis haec Chersonesus 
fuerit, vide ''. Il. p. 394, 395 et 
supr. pag. 126. Gail — Vulgo 
cxv9uxo9. Cod. cxvOuxov. 

8) Similes Thraciae et Scythiae 
terminos habent Herodot. 1V. 99, 


Scylax T. J. p. 282 et alii. €f. 
Tzschuckius ad Mel. 11. exeg. 


p. 64. Gail. 

9) 5ro& z4ovwzotog. Hoc fal- 
sum. Non enim Danapris est 
Ister, sed Dorysthenes. Docet 
hoc ipse autor infra. Delendum 
igitur 7roi zfevézgotoc. Hodie 
etiamnum adpellatur Danambre. 
Plerumque coniungitur cum Da- 
nastro a veteribus. ls est lly- 
panis, qui eodem cum Borysthe- 
ne ostio in Pontum profluit. Vir 
doctus tamen in notis chronolo- 
gicis ad Nicephori patriarchae 
Mistoriuom, Tyram esse arbitra- 
tur. Sed male. Hoc quoque tem- 
pore, ab accolis dicitur Deni- 
strus, Arabibus Hypauis simili- 
ter est Dinest: Borysthenes vero 
Danabres.. Male itaque in lor- 
nandis Geticis, cap. 5 legitur: 
bBerystheuem ab. accolis. Danu- 
bium vovari,.— Scribendum enim 
Danubrum. Voss. 


10) xóAzog £xüfztr. x. Kagxu. 
Paullulum lectorem offendit, quod 
Anonymus hunc sinum a Calo 
portu (circa hod. Kourmat) in- 
cipientem fecerit, et extra Car- 
cinitem sinum urbem eiusdem 
nominis reliquerit. Ab urbe ipsa 
(cirea hod. C. "arkhan) Strabo 
incipere sinum intelligit, quum 
p. 413 Alm., stadia 1000 (recte) 
ei tribuit ad septentrionem. Sed 
aliter rem componit noster. [laec 
sinus apertura vere Óuxec ad Ta- 
myracem 300 stadiis rectae na- 
vigationis. Stadia 2250 et M. 
30U circumnavigationis equidem 
reperio a Calo portu ad 'Tamyr.; 
sed penetrando sinus partem re- 
motam ad septentr. et occid. 
Tamyraces. — £xó£zstot. Sic no- 


ster infra et Anon. A, p. 113. 
Gail. — Paullo post deest ig 
in cod. —  Teuvocxg». Vulgo 


Teuvowtxove. Alii omnes (Arrian. 
p. 865; Steph. Byz. ad voc. Pto- 
lem. Gail.] hoc promontorium 
vocant, T'uuvouxg». Omnino sic 
legendum. Statim post similiter 
lege: '4x0 ói rov «xQortpoíov 
Teugvocxgg. Et sic quoque in- 
fra, pro T'euvgicxgs. V oss. 
11) Vulgo zá£ovr. rov í/aOpo». 
IlÀéety etiam | Graecis dicuntur, 
qui terra iter faciunt. Unde v410o)g 


E. IEPIIAOTZ 188 


igÜuov, siciv Gra0ia v, uílua uw. $6 0b TouvQüxgc!? forw 
Aipvy oU usy&Àm. 1imó à vo? [8] dxoornoíov Touvodxag nag- 
Qxs 0 LylAÀeog ÓgOuog!, 0zsQ éGriv sjOv?, rovrifGtw alyta- 
Aüg GpóÓgu uaxgd, sel Grcvz], Óuxovoa vov szóQov? mi ccà- 
Otovc oc *, uiu o£ * v0. 0à nÀerog Üyovoa rtrQümAtOQov5 cà 
08 xoc avtüg vuGítovra 9 Éysi. dqéczixtv 08 1gs ajmsígov. Grá- 


recta per isthmum iter facias, sunt stadia 300, millia xr. Intra 
Tamyracam est palus nom magna. 4A T'amyrace promontorio 
Achilleus cursus, qui est litus admodum longum, et arctum, 
pertingens in traiectu ad stadia 1200, millia crx: latitudinem 
vero habet iugerum quatuor. Extremitàtes eius paene redduntur 


insulae. 


Hesychius: 
stegí gogo», 


pro itinere terrestri, 
zÀOÜg T/g vsog TÓ 
MégQ. oU vOv góOQtov Acfsiv Ogsí- 
Az". wAÀQ mel cvQv mi55v OÓ00r, 
zÀo)» &Asyov. Sed non ita hic 
capiendum. £oquitur quippe de 
ore sinus Carcinitidis, quod di- 
stenditur stadiis CCC. "Ic8400g 
Graeci vocant non tantum terras 
inter duo maria coarctatas, sed 
eliam maris angustias, quod 
zo0o8L0v dicunt. De hoc nos alibi 
loquemur. (Fort. ad Ptolem. co- 
gitabat. Gail.]. Voss, Suspectus 
locus. Aut legendum, aut intel- 
ligendum óiezàAéov:z, cóv (oOy. 
(Conf. ad Arrian. pag. 129, 130.) 
1n simillimo loco Anonymo A, 
p. 198 habet: yu7 megemáé£ovtt 
vÓv xÓAxOv, dAX ém sv9síag Oic- 
zA£ovr. tO GrÓuc TOU xOAmOU ..]. 
Nic enim legendum. — Ceterum 
de zÀésw» cum sensu itineris pe- 
destris, cf. Gataker. Advers. misc. 
p. 3965 et Letronnium, Prolegom. 
in Dicuil. de Mens. orb. p. 12. — 
Ntadia 300 et M. 40 vere reperio 
in arctiori sinus apertura. Gail. 

12) Vulgo T'uvgicxgg, mox 
T'auvoritxovg. 

1) AxíAAgL0g Og6uog. Tamyra- 
cen hic vocat orientale huius in- 
sulae promontorium. Alterum ve- 
ro, iroOóv GÀcog tijg Exdr5g, quod 
omnino idem est, ac illud, quod 
alii quoque nominant, í£sQ0» d4- 
cog AyilAéQg. Atqui in conti- 


Abest autem a continente stadiis 6U, millibus vin. 


In 


nente sunt haec promontoria, non 
in insula. Tanta autem est lon- 
gitudo Achilleae, quantum inter 
sese distant haec promontoria. 
Nam fpraetenditur iis. Sed de 
hoc, ut spero, ad Ptolomaeum 
dicemus. Voss, 

2) 0zto écrlv wàw. Huius zó- 
yog nomen proprium tribuit Ar- 
rianus, pag. 87, occidentali pro- 
montorio huius peninsulae. , . ?g 
'Hóvag. Gail. 

3) Respicit zogog ad iter soli- 
tum quoddam navigantium. Erat 
Dromus Achillis gallice, paral- 
léle au. chemin de cotoiement^ 
Gail. 

4 ccoa0tovg ,zc. Non 1200, sed 
680 mendose Arrianus: cf. p. 127, 
Strabo Vll. p. 413 A, ait esse . 
eius longitudinem 1000 .stadio- 
rum. Gail. 

3) rsrocmAsÜQo». Strabo l. c.: 
mzÀctog óÓ2 v0 uéyiorov, voir 
ezxüícov' éloyuorov cícGaQu sÀZ- 
V9oov. Gail. 

G) ca óà dxgv . . . vqoi£ovra. 
Distinguit doctiss, Koehlerus 1. 
c. p. 616 dxo«, quod de ipsis 
Dromi extremis intelligit, a pro- 
ximo infra cxocrgoic, quo vi. 
cina utrinque promont. Kinbourn 
et Sariboulatski (ut opinor) de- 
signari vult. Sed Anon. ipse ad- 
iicit infra: dzo Toeuvo ... ini 
vÓ Éregov dxgmr. v0) Agi. z1gó- 
Lov. — vruoígsuy ibi est (insulas 


184 ANONTMOT |, ^* 

Y E, ulla: «y. Kov ufoqv 0b c/vrüc avyqv icOpotibg, 
vovtéoTww GrtvoDwg, vij vmelgo djror] vij yi ovvazetes ," xl cradle 
u 9, ulla £, y, Óujuov vo uijxog. 4xó TapvoQaxmg? volvvv zapo- 
zÀsóGuv:t vOv zQotiguuívov Ógóuov, émi vÓ fregov dxgorQotor 
vo) AyiÀémg Ógóuov, O xoÀsivo, Ísg0v OGÀcoc vro Exdvng, lol 
of mgotigruévo Gràótot eo , uiAue QE. nó Oi vo ftooU GAdov; 
vüc "Exávqgg sig BogvcOévqv!9, movauóv vovolmogov, vÓv viv 
Zavümgw Asyóusvov, Orí0we G !!, ulàuia xc, L gc. O$vog 6 
BogvoOfvnc zozauog!? müvcov ioriv qoeto0cGrarog, sxjvg ueyala 


medio vero eius cervix, isthmo similis, id est, angusta, conti- 
nenti sive terrae iungitur; latitudine patens ad stadia 40, millia 
Vi. Porro a Tamyrace praeternaviganti iam dictum cursum us- 
que aliud promontorium cursus Achillis, quod dicitur sacer He- 
cates lucus, stadia sunt iam dicta 1200, millia CLX. A sacre 
Hecates lucu ad Borysthenem, íluvium navigabilem, qui nune 
Danapris adpellatur, stadia 200, millia xxvi3. Hie Borysthenes 
fluvius omnium utilissimus est, magnis abundans plurimisque pis- 


imitari, nec vero esse insula, negligentia Salmasii, quem opoi- 


Sicut fluvius quidam Herodoti 1. 
184, qui ézsiAcyife, uec ipse pe- 
lagus erat, Cf., Wyttenb. Bibl, 
crit, X. et Letronn, ad Dicuil. 
p. 8). Gail 

1) Totidem Strabo 1. 1. | 

8) Totidem Strabo p. 413 A. 
Ceterum male hic Vossius vertit, 
cuius longitudo ad stadia 40; 
scribendum erat latitudo. Gail. 

9) Vulgo Teuvoucxns. 

10) Vulgo dicog tg Excrtqe, tig 
BogvcOévgv zorauóv. Hic locus 


l'aig vOv Óvci zoraud» ... 


véAsvrov integram lineam praetet- 
mittere induxit, corruptus, .ad 
exemplum codicis supplendus est, 
Bast., qui quidem oi zzgoc:Q. 6rd- 
0.x legit, sed ar«ó,o, legere de- 
bebat, sicut post eum fecit. Gail 

11!) Non 200, sed 150 st. ha- 
bet Arrianus. Gail. 

12) o?rog 6 BogvoOfvgg aora- 
Bóc. Hactenus ex Arriano, et 
aliis. Quae sequuntur, ex Scym- 
no Chio similiter exscripsit. Ha- 
bes eius senarios: 


cuu poAaig 


"Ecoriv xtriGQticc mOÀig ToÓTttoov uiv Oía 


Savíu xcsovu£y 


Miz& ra00' dp ElAQvev záàiw Boqvo9éyne 


KAing'cica. 


T'evrgv 0t ward rjv Mmóiwv i£n«ogzi«v 


MiÀ9010t, xtítovoty. 


HEPII.AOTZ., 185 


xol moÀÀo, xoi xaomovc péíogov rove qvonévovc, vou rs TOig 
Bocxxuocw* ósiv Ó cevrOv inl uiv qQutgüv Aéyovoww mÀo)v dc 
veGGaQüxovra zÀOTÓV. tig Ób roUg vo tTOzovg &mAorOg éccw, 
xol oU zttQüGiuog* vmO "qiÓvog ydg xol zaycv ébeioyevor. — "Exc 
0i roig xo "Tmavw!? xol BogvoOfvqv roig vv Óvoiv!* smo- 
rouGv Guufoloio Ffoviv xviO9cioa móÀig, mgórtgov uiv 'OlMe . 
Zefía 9 xolovufvg, utra 0b vaíra 0g EAvov züMw Bogv- 
GOívqc xiw|-O]9sico. vavrqgv 0B xarà Tqv wuÓwsv Pimooziav 
JMinoiot wvitovow* Otaxocíov à xal vsGGoQexovro GraüÍov vOv 


cibus, frugumque copia, atque laetis pascuis. Dicunt autem il- 
lum navigabilem [quadraginta fere dierum navigatione currere: 
superiori vero parte navigari nequit, neque transmitti, quod 
nives et gelu impediant. Ubi vero Hypanis et Borysthenes 
fluvii iunguntur, urbs condita est, quae prius Olbia Savia 


dicebatur: deinceps autem a 
est. 


Olbiam Miletopolin etiam appel- 
lari, inquit Plinius, Eadem et 
Borysthenes, ut ex omnibus con- 
stat. Martianus Capella: Ab Hi- 
stro ad Oceanum bis decies cen- 
tum millium passuum est: in la- 
titudine millibus quadringentis 
usque ad SNarmatiae solitudines. 
Nec procul fluvius, lacus, oppi- 
dum, sub uno cuncta nomine 
Borysthenes, propter Achillis in- 
sulam eius sepulchro celebratam, 
1ta legendum. Male Borysthe- 
nem urbem ab Olbia diversam 
esse tradit Pomponius Mela. ln- 
epte quidam Borysthenem antea 
Hellespontum vocatum fuisse pu- 
tant: ideo forte, quod apud He- 
sychium legerint, BoovoQévng, o 
"EAVvjezovrog, Sed Hellespontus, 
antequam Helle. in eo deimersa 
esset, Borysthenis nomen obti- 
nebat, non autem Borysthenes 
Hellesponti. Docet hoc Stephani 
epitomator: BoovcO£vno zóAig xol 
zotuuóg TO llóvrov, czovoc cv 
Mori Aipvqv, xol Tévoiv vOv 
zorcuóv. Ovro xxl ó EAAczov- 
vOg x90 v7; EAlug éxaAsiro. Non 
recte vero Stephanus Borysthe- 
nem, zococ z5v Mori, «cl T- 
vaiv, collocat. Voss. 


Graecis Borysthenes  adpellata 


Hanc Milesii, sub Medorum imperio, condiderunt: du- 


13) Vulgo '"Tzcvyv. Cum Vos- 
sio rescribit ex eod, Bast. $za- 
vw, probante Creuzero in Hist, 
Graec. Fragm. p. 59. Gail. In 
margine manuscripti hoc occur- 
rit scholion: g«cí zwwsg xovra vÓv 
"Tamovw socuuov wvívscQou toov 
xcAosus (l xoAoUusvov) émildi- 


.Aov, Ox:o ovOTnusQOv ctüv vt yf- 


veGLvV xol v5yv q9ooaáv vgíétacot. 
Noscimus ex Aristotele et prae- 
terea e Cicerone, animalcula ista 
ad fluvium Hypanim, quorum id 
Nestor quasi putandum, quod vi- 
vit per unum integrum diem, 
Veteres appellabant hocce inse- 
ctum  égxyusoov, povyusgov vel 
"utoO0fL.ov. Vid. Schneiderum ad 
Aelianum, N. A. 1l. 4. pag. 42. 
Verbum  éz,íiiov aliquamdiu 
corruptum putavi, quia solemus, 
quae non intelligimus, depravata 
habere; in manuscripto vero re- 
petitur in Antigono Carystio, 
cap. 92, ubi in margine legitur: 
z&Ql roU xcAovuévov imiiAlovrog 
£omov, 9 uíov nu£oav t5. Bast. 


14. Vulgo zóv óvol; fort. zoig 
óvco. vv» z. Gail. 


15) Vulgo. Zevíc. 


156 ANONTMOT 


ovaxAovv azo tüc OoÀaconc Lys, v9 zorauQ !  Bogvoóoétva, 
:G vóv xalovufvo Zavanoc, ule AB. 14no 0à BogvaOtvow: 
zorwuoU ini vicov uixoor&Tqv, foupov xol dvowupov, Gcrabu 
£', ulla q. nó 08 vicov pixgoráruc?, &pguov xcl cvawve- 
pov, sig 'O0gocóv* crddue mw, ull (6, B. no Ó& 'Oónsoo) 
tlg Zxonílovg qooíov, jozo0ie ob, ulla xd, y. mo Ób Zxo. 
nélov sig lorgtavóv Awéva, orá0uw 9, nile i. — dro di 
'"orzgsevQv  Àipévog eig "Iotaxv 5. Muéva, Gradi D, uli ig. 
'"4Axn0 Óà voU iciwwxóv Auévog énl vó Nixoviov qooíov, Gradi 
v, niÀlia gu. — x0 O0) vo0U Nixovíov qooíov sig Tugav zzovayür 
vavgímogov, Gràóue X, ullum Ó. ovrog ó Tgog 9 zorauóg, fe- 


centisque et quadraginta stadiis, milliaribus xxx1!, & mari 
sursum naviganti per fluvium Borysthenem, qui nunc Danapris 
adpellatur. A Borysthene fluvio, ad insulam parvam admodum, 
desertam, et absque nomine, stadia 60, millia vin. Ab exigua 
hae insula, deserta, et sine nomine, ad Odessum, stadia 80, 
millia x2. Ab Odesso ad Scopulorum oppidum, stadia 160, mil- ' 
lia xxi3-. À Scopulis ad Istriauorum portum, stadia 90, ainillia 
xiu. Ab Istrianorum portu, usque ad Isiacorum portum, stadia 
90, millia xit... Ab Isiacorum portu ad. oppidum Niconium, sta- 
dia 300, millia xi. A Niconio oppido ad Tyram, fluvium uz 


l) Vossius zz: T. z. Quum 
sic haec discerpat Vossius, uou 
mirum est post vocem .JavzQc. 
ab eodem apponi asteriscum, et 
postremum quem posui dativum 
ab eodem verti hinc ad fluvium. 
Quis talia fando? Debent omnia 
coniungi, et procedit sententia, 
ducentisque et quadraginta sta- 
diis à mari sursum navigando 
abest per fluvium  Borystheuem, 
qui nunc Danapris appellatur, 
millia XXXII. Certe non dissi- 
mili ratione intellexit Holstenius. 
Gronov. Büstius ad. codicem 
post HEyes. posuit comma. — Paulo 
post stadiorum numerus excidit. 

2) dzó ói BogvoO:tvovg. Ex Ar- 
riano p. ubi v. 


[loreuós ; 


3) Vulgo vyoiov. Nroíov inue- 
ductum est à. primo. editore. Cu. 
dex habet «. 0i waG6ov guxgoré- 
tov. Vid. d'Orville ad €harite- 
nem p. 412 ed. Lips. Bast. 


4) Infra meminit. urbis Odessi. 
Ad "Tyrum vero. nemo. Quessuu 
esse dixit. Omnino igitur reseri- 
beudum est, 'Ogóg6cóv, ex ile- 
rodoto, Plinio et  Ptolomaeu. 
Quamis etiam "Oónocóv hubeat 
Arriauus, unde hic noster. Voss. 


9) Hic et paullo post vulzv 
£/g [exa à. Arrianus, habet "/cia- 
xóv Au£va [quod admisi. Gail. 
Voss. 

6) o?roc 0 T/gces. Quinque ute 
rum senarii: 
T'Voas 


, " 3 , * * 
B«O9vs re cv, tv[Otavos reis vouais 


T'óv iyivoy, óutOtoiv ruzóQors Fyov, 
- P 7 [1 LI , *. - 
leis 0oàx«civ t£ vavcoiv avezlovv «ogaág. 
, aw - . , 
'Oudvvuos ót và Ort«ud xtirat TOÀN. 


'"H àyoucvg Tveag &zoxog Mimciov. 


Vous. 


II EPIILAOT2Z 181 


Ovc ve Qv, eU[jorog! voig voueig, vv iq9vov iorv QOuaOscw 
dumógowg? Éyov, Toig ÓÀxo0L. ve vevoiv dv&mÀovv doge. 
ópovuuoc Óà vÀ srorauo xciro, mÓlig Tugag Àeyouívg, &moixog 
Miqoíov.?: 'OuoU dxó Bogvo9évovg morouoU fog Tuo mo- 
ToapuoUv, Gvà0im cw, uiÀAws Qu. cxO0 Óà XtgoQvoc fog Tuga mo- 


vigabilem, stadia 30, millia iv. Hic fluvius profundus, pinguis- 
que ad alendas pecudes, venditionem piscium mercatoribus prae- 
bet, et navibus onerariis adverso amne navigationem tutam. 
Eiusdem autem nominis urbs Tyras dicta, flumini adsita' est, 


1) sbPflorog. Vulgo x«i svfóca- 
vog t. 9. T. iy0X0v écriv, OicOc- 
GL . . . Vossius: . . profundus 
est, piscium pabulo satis exhi- 
"bens herbarum, mutatione mer- 
cium mercatoribus commodus. 
Vides idem contingere Vossio, 
quod Holstenio, quasi fluvius 
notabiliter laudandus sit, quod 
piscium pabulo satis exhibeat 
herbarum, quum hie laudetur ut 
sUvfórovog toig voucig pecudum, 
et cemmodam insuper mmercatu- 
rae piscium copiam praebeat, ut 
docui ad Harpocrationem p. 52. 
Gronov. In ms. deest xai ; idem 
habet svforovog, accentu in syl- 
Jaba ev posito (et literis «v du- 
plici puncto superposito insigni- 


tis. Vid. Bast. supra p. 250 G.) 
Nic demum apparet, scriptum 
illud esse pro s$forog, quod 
multo praestat. Plutarchus, Ca- 
mill. cap. 16: 9o£uuocw | sÜüforog 
(yoQ«) xol wercóovrog srorouoig. 
Strab. p. 563 Alim.: xol fovcol xoi 
soi.uécww (leg. moíuvoic.» cum 
Valcken. ad Phoeniss. p. 90 [et 
Corayo, Strab. '. 1l. p. 115 init.]) 
sUDororérnv. Libanius epist. ls. 
p. 6 Wolf.: v5cog .. . tüoroc 
«cL zoAvowog. Bast. | 


8) Articulus roig ante £uzópoic 
desideratur in codice et frag- 
mentis. Post has igitur mutatio- 
nes versus illi sic componi pos- 
sunt: 


e" e «^» e * 9 2c. TVocg 


IIoze 


dg forge 7 Qv &U[joróg 


éotL toig vOLOCÍiG 


Tóv iy9cv, óutOscu iunógorg Ero. 


Jacobus Gronovius coniungit in 
animadversionibus ad Harpocra- 
tionem, p. 53 /;0sov et Oic9c- 
c6,» , atque vertit voucg per pas- 
cua pecudum. Adferre potuisset 
ad hanc explicationem corrobo- 
randam., ea, quae dixit auctor 
de  Borysthene fluvio, (supra 

218), xeozo)g qé£oov Tovg 
qvouívovg, voucg cs vois [oexr- 
ucc, Vid. Hérodot. 1V. (c. 53). 
Vox autem esv)flórovog in hanc 
interpretationem | eum induxit. 
]sta cum in codice [mutetur in 
sb(ovog, ea sola, quae de voce 
órcOtcig dicit, vera  liabenda 


sunt. Merito censet, hoc verbum 
non significare latinum situs 
(quemadmodum Holstenius trans- 
tulit), sed venditionem, expor- 
tationem. "l'yras flumen, inauit 
auctor, quod profundum est, pi- 
scibus lauta offert alimenta, .et 
mercatoribus faciliorem reddit 
mercium exportationem. "Erysuw 
positum est pro zegéyswv. Vidj 
de hac significatione Dukerus ad 
Thucyd. vol. ll. pag. 423 ed. Bi- 
pont, et'Abreschius, Animadv. in 
Aeschyl vol. ll. p. 212 sq. Bast. 

9) T'vQaug, 7:0x0g yevouévyg Ma- 
Agcíov. Holsten. 


188 ANONTHMOT 

vopo? croÓ:. [10] Oo6, ullis pus ). ovsulíómpog Ó& Ó ye 
yo*gog dz0 sólsog Xrgoóvoc puéyo! Togo zxoreuoUD, GUv tü 
ssglzÀo voU Kogxwlrov xókmov, yoéget cvadÍovg Óvx ?, pius 
qgnxO0, y. Lnmó 0b Téógo zorouoU ini vOv NsomroÀfuov?3, c 
Oe Qx, uw ig. 4x0 0b vo) Nromvolfuov iml Komquvioxow' 
czo0ia oX, uíAux ig. — "Agvepíómgog O03 Ó ysoyodqog dzo Tue 
voropoU fog vv Konuvíoxov tiva, ÀÉysu craüÍovg "vm 5, pila 
£0. i4n0 0à vàv Kgoquvícxov imi và Mvrgpílov9, craOi 1l, 
plAus uà. "Anó 0B vrupíAov sig "ilóv xoloóutvov osos 
voU "Iovgov zovouo), cra0:m T, u(Aue w. oUros Ógcxsg xoi Be 


Milesiorum colonia. A Borysthene fluvio ad Tyram flumen, sta 
dia 810, milliaria cvi: a Chersone vero usque ad Tyram fh- 
men, stadia 4110, milliaria nXxxxviit.. Artemidorus vero geo- 
graphus ab urbe Chersone, usque Tyram flumen, una cum circum- 
vectione Carcinitis sinus, numerat stadia 4420, millia B2oLXXXIX ;. 
A Tyra flumine ad Neoptolemi turrim, stadia 120, millia xvi 
A Neoptolemi turri ad Cremniscos, stadia 120, millia xvr. Ar- 
temidorus vero geographus a Tyra Íílumine usque Cremmisco 
inquit esse stadia 480, millia Lxiv. A Cremniscis ad Antiphilun, 
stadia 330, millia xiiv. Ab Antiphilo ad Istri fluminis ostium, 


1) Vulgo óuov czxó BogovoO- 
vovg zorcuo) £c Tvgo zt. Gri óuo 
Sox, utAux gn. 9. locus corrup- 
tissimus, A Borysthene enim ad 
Tyram non plus numeravit, quam 
stadia 1j) CCCX. Voss. Bastius 
autem restituit veram lectionem 

t 


e codice, ubi numerus, ox scri- 
ptus est pro jo; et uix gun. 

2) ev«óíovg Ovx. Artemidorus 
a Chersoueso ad Tyram habet 
4420 stadia. Arrianus sigillatim 
3240 innuit; 2820 scilicet a Cher- 
soneso ad lstrianorum portum, 
et quum sileat Arrianus de Tyra, 
si fragmenti stadiasmum mutuati 
fuerimus, ab l|strianorum portu 
ad Tyram, 420 stadia, summam 
habebimus 3240 stadiorum. Au- 
ctor autem ipse fragmenti sigil- 
latim numerat 3310, quod parum 
recedit ab Arriano; sed multum 
recedit Artemidorus ab aliis. 
Gail. 

3) «xo0 ro) Ntoxroàiéuov. Stra- 


bo VII. (p. 469 Alm.). 'Ezi éi 
TÓ  orÓuori. ToU Too moy; 
écriv,  NiomzoÀéuov xoAovusro;. 
x«i xourg Eguovexrog  Asyoprrr- 
Quomodo abest igitur stad. CXX 
ab Tyra fluvio ea turris?! Voss. 
Codex ézi và NeoxcroàAtuov $e 
Editt. ixi vc)? NN. or.  Gailius 
coniecit ex Ntrab. l. l. adiicien 
dum esse post JVzozt. züg;on 
et paullo post dzó ó& ro) JN. 
zU070v pro zo) N. ézi. Ned du. 
bito an recte, si Zzl zd Hyrgc 
4ov et éz0 st vriíqiov, quac 
mox sequuntur, conferamus. 

4) Plinius lib. IV. cap. 12: Ve 
rum ab istro oppida Cremniscae, 
Polium, montes Macrocremni, etc. 
Sic mss. Voss. 

9) oraóíovs vx. Artemidorus 
stadia numerat 480, ubi noster 
240. Gail. Vulro cr«óia. 

6) éni td A. et dxÓ Ós A. mes 
dosam esse lectionem atque adii- 
ciendum esse z/gyor, supra dk 
xit Gail. 


HEPIHAOTZ 189 


crdgvor imqAvO:g.  Kevà vroUvo! piro v0 "Pihov oróuo rov 
"Iozgov àn' s609 nifovw dvíuo dmagxilog iü[mg ig v09 míAa- 
yoc vicog mgóxsiroi, Zvriwva oL uiv Lyiéoo vcov, oi óà Ógd- 
pov yudléíog, ob OB zfevxov dnxó cvüc qooiGg? Ovouofovoiw. 
Éyc, 0b mÀQgOog!? qsoómOsg ógvíov, Ofav vs! fegomosmE toig 
dgixvovuévoig. ov Üvveróv O6 icrw dm vovrue qogov ióciv!?, 
xoízto  dztjovonc eurüc ezx0 ce amgov Gro0ín v, uil 
vy, y. 3e Ó5j cvyyoiqges Zqurrgioc 13, vavrv vqv vroov ÀA£- 
gerat. Ofvig  dvsivas (11] v zoi0l, xol ravTqv oixsiv vv Myi- 
Aéa, xol vaóg davw dv avvg voU yog, xol Eómvov dvot 
&yaÀua? vie moÀoidg? ioyacíag. 'H à vgcog dvOgomov uiv 
i 
quod Psilon dicitur, stadia 300, millia xr. Hi sunt Thraces, 
et Bastarnae advenae. Huic autem Istri ostio, Psilo, navigan- 
tibus recta cum flante aparctia altum versus mare, adiacet in- 
sula, quam hi quidem Achillis insulam, illi cursum Achillis, alii 
Leucen a colore adpellant. Habet multitudinem avium mansue- 
factarum, et venerandum eo venientibus adspectum praebet. Ex 
ea terra videri nequit, quamvis haec a continenti abest stadiis 
400, milliaribus Lii. Ut vero inquit Demetrius, hanc insulam 


dicunt Thetim filio suo concessisse, eamque inhabitare Achillem, 
cuius in ea est templum, et simulacrum vetustissimi operis. Rari 


Bastius vero alius docti viri con- 


1) Ex Arriano p. 89 desumpta 
iecturam: czegxzíe évavtíog vó 


sunt. 


$) Vulgo ézaegxrietovioccó z£- 
Aeyog. Vorte scribendum «véuo 
czxooxrtíe cg TO méíAeyog. Sed 
apud Arrianum est (/óíog v0 mé- 
Aayos. V oss. Optanda Arriani 
lectio. V. supra p, 89. Gail. 


sttAcysu& profert. — Paullo post 
Arrian. ztQóoxszttat, 

9) «z0 tZgs zoo:Gg. Recte Ar- 
rianus, éxzi v7g yooicc. Voss. 
,10) "Eye. óà zÀ590s. Duo se- 
narii: 


"Eyes 03 mAá9og ytto0mg9sg OQvéo, 
Osc» vs iegozQsz voig dguxovucvoig. Voss. 


De multitudine avium et adspe- 
ctu huius insulae v. Koehlerum 
in:Mém. de l'Acad. de St. Pétersb. 
T. X. p. 557. Hanc vocat $sov- 
óía v5cov. Quint, Smyrn. Para- 
lip. lib, lll. 715. Gail. 


11) Vulgo 8sdv vs. Cod. dor ce.. 


12) 49o« ibi pro 7zz:goc, paullo 
insolentius. Gail. 

13) zfgu5toiog. Quin Deme- 
trium  Callantianum intelligat, 
»ullum dubium. ;Ex hoc enim 
hausit multa Scymnus. Sed ex 


Callantiano etjam hausisse vide- 
tür Arrianus, quamvis in epitome 
eius, quae hodieque exstat, 'no- 
men id nusquam apparet. Voss. 

1) Vulgo £óovov cg xoAot éo- 
yacíog. Codex: £ónvov 7jro, &yoà- 
po coe mz. $. Salmasius fortasse 
vocem d&yeAuc omisit, ut glos- 
sam ad verbum £daovov. Neque 


reperitur in Arriano, unde hic 
locus petitus. Bast. 
2) Vulgo zc zcÀot £oy. Lectio- 


nem Arrian, recepit Gail. 


190 - ANONTMOT 

doguq ierív: vfusto) 0i aiflv eu moÀÀeig, xol vavrag nip dve. 
viOÉvos Aéyovvon và yilict 000r del mgoclogovoiv. xol yàg xai 
&Ala moÀÀa dvacQuara dvaxsrci? iv ví vac, guílar, ÓOcxw- 
Aio, xoà AbOot rv moÀvtteGríQmv *.  Ta)va Lvuzevra ep 
ergoue 7O "yiAÀet dvaxtvrai, xol imwgéupera 5, và uiv je 
powxdg, r& 0b £Alqvuixd, nemowuéva iv dÀAo xal GAÀc ufrga, 
Énowvor voU vAyuAÉmg. ;4mo Ob voU Pio) xelovuévov Grüpa- 
voc voU "lorgov sig ÓtUTtQov orÓpiov, OrdÓia E', nlÀim qj. — xi 
óà voU Ósvrígov Ovouíov éni v0 Kalóv Grópiov, GráÓia pu, ul 
Aux €, y. nó 0b voU Kolo? Grouíov iml vv Nágexov 5, (dà 
óvou&tovdu Grópiov véraQrov vo) "lovgov) ovráÓu: E', ula q. 


autem in hac insula sunt homines, eamque caprae non admoden 
multae depascuntur, quas, qui illuc vicissim adpellunt, Achilli 
offerre dicuntur. Multa praeterea alia dona in hoc templo re 
osita sunt, ut phialae, annuli, gemmae pretiosissimae. Omnis 
MR donaria Achilli dedicata snnt; et inscriptiones, partim ro- 
mano, partim graeco sermone condita, alio alioque versuum 
nere, in laudem Achillis. Ab ostio Istri, quod Psilon ad 
tur, ad secundum eius ostium, stadio 60, millia viii. A secun- 
do ostio ad Pulchrum ostium, stadia 40, millia v3. A Pulchro 
ostio ad Naracum (ita adpellant quartum lstri ostium, stadia 60, 


3) Sic Bast. Vulgo c&vxswzoi. 

4) Vulgo xci óexrvAor Óoxzv- 
Aio, xal Aí€90L vv moiÀvrtiov xal 
zoAvcsisocégov, locus conspurca- 
tissimus. Corrige ex Arriano: ovo- 
xsuvraL éÉv cQ v«aQ quini, xal 
üaxv)0Ai0L,, xol Ai(Cor vOv mO0AU- 
vsAseGrÉQOv. | Margini adscripta 
fuerant haec vocabula, pro va- 
riante lectione; unde duplex le- 
ctio in textum irrepsit. Voss. 
Haec quoque verba fluxerunt ex 
Arriano, cuius auctoritate Vos- 
sius ea correxerat. Codex opi- 
nionem Vossii confirmat. Vox 
ódxrvioi ibi non legitur, et duo 
puncta, quibus inclusa sunt verba 
zodÀvrtÀOv» x«l (sic: Ai90o( vOv. 
zxoAvcsAÓv xal. zoÀvttA.), indicant 
ea esse delenda, Hic reiiciendi 
modus in aliis quoque codicibus 
manuscriptis observatur, omnino 
in iis, qui eum elegantia qua- 
dam scripti sunt.  Keishius ad 


Constant. Porphyrog. Cerem p.45 
haec habet: ,, Ka8og zrgosígnras 
, «xroioyo?G, tX ufQm. Verba 
»haec delenda sunt.  ]n ipsis 
»quidem conspiciuntur membra 
nis, fateor, sed librarius pri 
,11ae Syllabae x« duo puncta, et 
»ultimae syllabae og item due 
»puncta superscripserat, indica- 
turus ea omnia, quae istis qua- 
tuor punctis intercepta essenat, 
»Lperperam scripta «et deleada 
esse. Nulebat nempe litura ce- 
»dicis elegantiam corrumpere." 
Bast. 

5) Vulgo "4zAti xal d»duuw 
TCüL, XGl ÉmLiytyonuu£&va. Leto 
dum est, duce Arriano 2. p. 19): 
»AyiAAEU cyoxstzot, xol émuygdu- 
uorec. Bast. 

6) Vulgo Zzi róv 4gaxor. Lt 
go, ixi vr0 Ndgexov. Et statim 
post, «x0 ó& Nagaxov. Vost. 
Vide Holstenii notas ad Stepb. 


HEPIILAOT2. 191 


"nó 0 ro0 NNogaxov éml 'fegóv AsyÓutvov, 6vopiov mÉumtTOv 
roU "Iorgov, OtáÓw« QX, ulus ic. "EvvetOcv và, ufbg Opawqc 
vüc sig z0v llóvrov xaOmnxovcqo ix0Eysrar, xol 0goí vÀv Opo- 
xv. và 0b zgóvsga mzovro eéofooa &crw EOvg.  Ovvog ó 
P 8 1 e A Z4 —- , 9 í 2 

lorgog? zorouog, 0 xa& Zavovpig Atyoutvog?, xaréQyeroi dro 
rQv £oztgíov rómov, viv éxfoAqv mívrt GróueGt moL0vutvOQ" 


óvci ÓÀ msgicqifóuevog, xol eig [12] vov 4dolev si *. M 


millia viuit. A Naraco ad quintum Istri ostium, quod Sacrum 
dicitur, stadia 120, milliaria xvi. Deinde excipiunt partes Thra- 
ciae in Pontum vergentes, et Thracum limites. Gentes autem 
supra dictae sunt barbarae omnes. Hic lster fluvius, qui et Da- 
nubius vocatur, ab occiduis venit plagis, et per quinque ostia 
exoneratur: ubi diffinditur, binis in Adriam ostiis effluit. Usque 


Byzant, pag. 32. Huds. Vossii nem correctiorem "exhibet zd» 

lectionem rec. Gail. Paullo post 99ouxóv i. e. O9gexóv. Gail. 

vulg. lect. est cx óà 4gdxovro? 

praebet codex. 8 Vulgo o9t0g "Iergog ZL0t- 
1) Edd, O9«xóv. Codex lectio-  uóg. iScymni Chii senarii : 


"Iorgog zOTCLOS, [7 e Ztdvovflus xo loUpevog, 
Kozé gecot ubv eTc0 vv "Eoxtolov tÓTOY, 
Tov th foAnv z£vt& OTtOUCGL zroL0 uEvOS, 
Zvolv ó zFQLOTOuevoc &íg vOv "Aüplov. 
An£Aet üt &yot Tüg Keirwxdg yuvoloxeta, 
: Kol có Oéost tÓv TzOvVrO üteuévov Z06v07 * 
Xswudv uev ydo. eb£srot srAnoovusvogc, 
Toig yevouévoig | Oufigo:s, 
Kol ox0 tis gi0vog, dg qouoL Kr inddóiang: 
Jv vmxouévov ce Aeg ovary cel müyov. 
"Ev và ó& 9 és. TÓ jeLd gov Qoov rog cov. 
"Exsi 6b xol vijoovg » ev co xeuuévorg, 
JIoAAdg TE XUl. peydAog Toig ueyéQecu, cg AOyOG, 
'Oy 5 pera) tjs Suidcons xeu Ev) 
Koi vàv oropzov, ovx fOTiv drca t?s PoóO0ov 
Ilevwn Aéytvou, E d/ àux zATrog àv Erg 
Ilevxowv. Eir s09U usv oUcqv nsAayía xeiuévr] 
"Ayiéag vgcog. Voss. 
Codex o)zog 0 "Icroog. 


9) Sic codex. Vulgo Aeyópevoc. finditur. Quem typographi erro- 
1) xtQrGyi£Ousvog. zfvcl Ói Gyv- rem Gronovius et Hudsonus re- 
£ouevos. Holsten. Huetius ver- cepere. Holstenius mutavit ze- 
tit: bifariam dividitur et ^in qicpi£óusvog in cyifóuevog. Ver- 
Adriam effluit, |n Vossii ver- sum ita reddere potuisset: 
sione diffundetur legis 'pro dif- 


Zfval 05 zsQwoyifOuevog ic AOpíov óc. 
Bast. 


ANONTMOT 


08 &4oí cc Kehviwüg? yivoGcWcro:, wol zd Ofot tvÓv mavu 
Oimuévov qgóvov: qtpovi uiv yag oUbtras mÀmQoUprvog toi; 
ywopévois OuBoowi ? xol dmó vüg q1óvog, dg pacw, ràg ij 
(ícng, vÀv vs vqXoucvov AeuBavov ct meyov. "Ev ób d 
Oéos; v0 ótiOgov Bticw coovroc icov. Fyci 108 xol vooove b 
oUrÓ xtpivag molÀeg ve wol ueyáAeg voig ueybOtciv, og Aoyor 
dv 1] ucroíU v5g OoÀocono xeuívg, xol vàv Gcropavov, dcr 
ovx dAdvrOv uiv vjc* "Pódov vqcov. lleUxq ób Afysra, am, 
(à r0 mA9og dv Eye mrvxdv.  EiO' obrog? uev aürqw m 
Aeylo xsipévm wv zeottonuuévg voU Lyudíogo vrcoc. "nó db s 
"Iego 'crouíov vo) "Iorgov zorauo)? sic mohw [xol JEOT GU, 
4101]9 "Iovgov, 6v&óia g, pila $c, L/ c. ovvq *) zólig "Iotqo; 


ad Celticam denique cognoscitur, et aetate omni tempore sibi 
similis permanet; hyeme quidem augetur, impleturque ex imbri- 
bus; e nive, ut inquiunt, et glacie liquefacta, incrementa acti 
piens. Aestate vero undas evolvit aequales semper. Habet ia- 
sulas in se sitas multas et magnas, ut fama est, quarum quae 
mari et fluvii ostiis includitur, non minor est Rhodo insula: ad- 
pellatur vero Peuce, ob multitudinem quam fert picearum. Vr 
cina huic in pelago est Achillis Insula, iam Supra memorata. 4 
Sacro ostio lstri ad civitatem Istrum, stadia 500, milliaria Lxvij: 


2) ducis, 0à (yor vg Kelriwgg. Molstenius omisit articulum, ut 
Haec sunt verba codicis nostri. ederet versum perperam fictum: 


Auélgi 0b dyou Keitux]g yuvoowcetat. 
Legendum potius censeo: 


"Au£Asu 0b dyoí vog KsAtwwü)o yuvoox£ron. 
Bast. 


3) Oufoo:. Codex: ópfoouo. ; 4) Vulgo omittitur ui», qued 
Scymni fragmenta (v. 34): ouBoí- praebet codex. 


0,0;, quod vero refutandum. 'Ogx- » ^ $. ai 
gog est verbum Su bstünticum; H d ne Satu i-us elz cviv. 
óufoiog adiectivum, cuius loco 5, ,7, 4 QGgip 4 *d* ev 
nec nun o^foiuoiog dicitur, in- THE s Re t E 
primis in locutione, quae lexico- 6) s(g moÀw x«l zxozcapóo» xcl 
graphis non innotuit, vóco Ou- "Iorgov. Diversa est haec urbsa 
Boiueiov, aqua pluvialis. Hero- portu Istrianorum, quem supra 
dian. EÉpimerism. mss. "Oufigog, recensuit. Alii Histriopolin, vel 
óufoiog, Oufoiualog, Onfloiuaiov Histropolin, vocant. ^ Antomisi 
vóog. Bast. itinerarium sive Aethici potius: 
Historio...... DE , M. P. XXV. 
'Tumo8,...... Ll... M. P. XXXVI. 
Caljtin zie e Eu M. P. XXX. 


HEPIHAOTZ. E 


* 
& 


dzà vroU zorouoU PAofsv 0 Óvogo' xel vovv» viv xólw Mi. 
Ages xzí£ovow , sjvxa Zxv6ov tig viv AAclav dvodvtugo Oiífin 


Baof&oov r0 Kiuusolovc ÓOw)xov,éx vc Boomógov. nó dà, 


"Iovoov. z0Àsog sig Touíev mohw', Fyovcav Oooouov?*, cráüia 
v, ulla u * Touéo, &mowor?  ywóusvos Milgalov, jx0  Xxv- 


haec urbs Ister a fluvio nomen accepit; et eam urbem condide- 
runt Milesii, quum Scytharum barbarorum exercitus in Asiam 
transiit, Cimmerios Bosporanos persequens. Ab Istro urhe ad 
Tomeam urbem, statione abdita instructam, stadia 300, millia- 
ria XL. Tomi, Milesiorum colonia, a Scythis undique cingun- 


Ita mss. Salmasii. Sed omnino 
legendum Histriopolin, non Hi- 
storio. Sic est in tabulis Peu- 
tingeri. Arrianus vocat "Joroíe» 
zO0Àtv: nihil | tamen mutandum. 


Maujoto, xzl£ovow, vixe Zuv$9ov . 


Nam ita scripsisse palam est ex 
Stephano, in voce "Isrgog. Se- 
quuntur iam versus Scymni de 
hac urbe: 


-« 


Eis vv 'Acíu» orodrevuo Oii Hagpoqay 
To Kiuusoíovo Ouwxov ix vig BooxóQov. 


Et statim de Tomis: 


Touéo, &zorxog yevouévy Mimaiav 
"Pzró Zv9dv ubv qv xUxAo oixovpévy. 


De Callati : 


€ 


. KaAÀatig ] 
eexAsoTQyv Gzoimov xcvi yonouóv mot 


I'evouévg* ExruGav Ób voUtQv vvíxe — 
T9v Maxsüóvov doynv Auvvrag mapsAofev.. 


Arrianus vocat hancgjurbem K«à4- 
Aavrouv. Sed scribe Ko4Aavríav, 
,Nam dicitur Ke4Aeríae et Koà- 
Aevría. Unde Demetrius, Calla- 
tianus et Callantianus (Diodor. 19, 
18. 20, 25. G.)'dicitur. Solet enim 
v litera saepe interseri in eius- 
modi vocabulis, ut Amisus, Amin- 
sus, Arybas, Arymbas, Ateas, Àn- 
teas. Voss. síg z0Àw xol zora- 
uv "Iczgov. Huds. Valde suspi- 
cor xal zorcuóv, xol, pravum 
esse scholion, eo potius quod, 
fluvio ipso iterum ac iterum cum 
quinque ostiis suis laudato, au- 
ctor- genuinus non tum hunc flu- 
vium laudavisset, quum eius ostia 
transivimus.  lster enim, sive 
Istna civitas in fluvio ipso non 
insidebat: de quo vid. pag. 133. 
Gail. Verba xoi soreguóv, xci 


includit, ut suspecta, Gailius, et 
recte ut videtur. Stephanus enim 
Byz. s. v. "I6rgog urbem indicat: 
z0Aig IorQog iv và llóvro. Signa 
[] itaque retinui. 

1) Touécv móhv. Vulgo Toyé- 
ov. Habet Arrian. sg Touéog, 
ézxàó Touéiog. Leg. s/s Touéev ex 
Anon. et ex sequenti dzà Tou£og. 

8) Sic cod. Vulgo sgóguovg. 
]n codicis margine: zegl zóàAsoc 
Tou£es. Bast. 


9) 'TTouéo, &zoixot. Legendum 
cum Vossio daowog ysvou£vn.. ., 
aut cum Holstenio &zo:xor ysvó- 
p£voi, et dein 2v xvxAo oixovus- 
vot. Huds. 'lüncolas Stephanus 
Byz. Touívag.vocat. Suspectum 
est 'Tousor, 'Tomitani. Potius 
crederem aliam hanc esse urbis 


198 


1904 ANONTMO?T 

Odv iv xóxio oixobpsvor!?. iino dà Topímw sig Káhau xi- 
Aw, dy dj Oopog vevoi, craÓia 7, ulÀus gu. KaAasig "Hooxlee- 
vàv e7oixle xard qorucogóv ycvouévg. Éxrigay Ób vravTQv, sdvlzs 
vgv Maxsüóvov doygv uvviag magQflofev. 4mó Óà Kahn 
dog sig Kagrv Aufvo , [13] 6:0: Qm, ua xà. xol $4 pi 
iv wóxÀo voU Awufvog, Kagía wAntereu?^ vov Óà ef Kagua! 


tur. AÀ Tomis ad Calatin urbem, in qua statio mavium, stadia 
300, milliaria x1. Calatis vero est Heracleotarum colonia me 
nitu oraculi deducta: condiderunt autem iliam, quum Maeede- 
num regnum Amyntas ordiretur. A Calatide ad Carum portum. 
stadia 180, milliaria xxiv. Regio autem, quae circum est per- 
tum, Caria vocatur: nune vero Cariae adpellantur Careae. À 


adpellationem, ut p. 161 de Pha- 
nagoria, et de Caria. Gail. 

10) Vulgo zv xvxio oixovu£vg. 
Cod. qvxixAo [*] oixovusve. Ba- 
stius cum Holstenio (Scym. fragm. 
20) correxit Zy »vx4o oixovusvov. 

1l) Vulgo occ: qx. Rescribe 
ox. Voss. 

2) Vulgo xe«voxAvtsto:.. Nullo 
haec sensu. Vera lectio est Ka- 
oíc xÀpyt:ero:. V. Arrian. Voss. 


3) Vulgo 4?x«gci. Lege ei Kd- 
q.ot. Portus Caria est Pompo- 
nio. Verba eius: ]n littoribus 
Istro proxima est lstropolis; de- 
inde a Milesiis deducta Calatis, 
et Tritonice, et portus Caria, et 


Tiristris promontorium. — Atqui 
Salsovia. 
Ad Stoma....... M. P. LX 
Histropolis ..... . M. P.LX 
Tomos .......... , P. LX. 
Stratonis........ M. P. XH 


Sic legendus totus is locus, Ad 
Stema, hoc est, ad os Danubii. 


Salsovia. 

Salmyridem....... M. P. IX. 
Vallem Domitianam M. P. XVII. 
Ad Stoma......... M. P. XXVI. 


Istriopolin........ M. P. XXV. 


Verba praecedentia ab Arriano, 
vel ex fonte commani hausit Ano- 


Calatin omnes dicunt Hleraclee 
tarum coloniam, non Milesiorum. 
Hoc iam viderunt viri summa; 
qui tamen expedire se hoc loe 
nequiverunt. Praeterea quid hi 
Tritonice* quae sane nusquam 
terrarum est, nedum in Threcis. 
Scribo: In litoribus Istre proxi 
ma est lstropolis, 'Tomos deinde 
a Milesiis deducta,  Calatis, et 
Stratonice, et portus Caria, et 
Tiristris promontorium. Hic et 
verus ordo geographicus, et vera 
lectio. Tomos, sive Tomi, Mi 
lesiorum colonia,  Docent hot, 
cum alii, tum etiam hic noster. 
Stratonices, sive Stratonis wrbis 
meminit tabula Peutingeri. 


Callatis....... M. P. XXII. 
Tiristria...... M. P. XXIV. 
Byzone ,..... M. P. Xl. 


Dionysopoli.. M. P. XII. 


Haec apud Aethicum corruptis- 
sima sunt. lta vero restituenda: 


Tomos.,....... M. P. XXXVI. 
XXX. 


nymus: sequentia, »$» db ei Ke- 
quu à. Kaoíci, aperte ex ali 


) 


195 


Myovros Kogéei. "dmó 0b Kagóv Aufvog sig Tesosaiádu *, jo: 
Tíoifav &xoev 5 Aeyonévuv, Éyovaav xai Üpoguov toig dg' feni- 
guc9 dvíuoig, viv Asyouévgv "Mxoav, GcráÓi QW, pla id. 
Ano Ób Tergioi00g 7 divos "Angeg sig. Biboovuv *. svoMaviov, dy 
d GGÀog, d1áÓia E, ulium wj. ToUvro v0 smolqvtov cívtg pév 
quoi fuoagov, rívsg 0à üsoiov yeyovéves Miogufolag. 4x0 
0i Bifdwgc? sic. ZiovvoóxoAw, ovà?ia zx, ulla i£, L' € ed- 
rm ?j ZiovucózoÀ:e !? moGrov dvoudü(rro Koovvol dià rdg r&v 


IIEPIILAO TZ 


Carum portu ad Tetrisiadem, sive "lirizam dietum |promonto- 
rium, instructum abdito recessu, quem petunt ventis ab occi- 
dente flantibus, nunc Ácram vocatum, stadia 120, milliaria xvi. 
A Tetrisiade, sive Acra, ad Bizonen oppidulum, im quo salum, 
stadia 60, millia vii. Id oppidulum nonnulli, barbarorum, qui- 
d&m vero Mesembriae esse coloniam aiunt. A Bizone ad Diony- 
sopolin, stadia 80, millia x3: haec urhs antea Cruni adpellaba- 


auctore recentiore, quum nomen 


« Kdcqior mutata, 


serius Kogéer adferatur, et for- 
ma singularis Kooío Arriani, in 
confuse alteri 
adpellationi succedat. Gail. oi 
x«ocu. male Codex. Bast. 

4) Vulgo TeroQ.ottóny. | Scribe, 
TerQiorc Oo, ut Arrianus (pag. 95), 
et ipse infra. Aliis hoc promon- 
torium est, Tiristria, sive 'iri- 
stris. Voss. 

5) Codex rz:gi£evexoog [1] Azyó- 
uevov. Vulgaris lectio retinenda 
est cum Gailio. 


, 9 Codex et hic et p. 14 habet 
«p Piozxiqov. Bast. ' 


T) Codez praebet: dzó ói re- 
tQLOLG00g, quo indicatur libra- 
er syllabam ze deleri maluisse. 

ast. 


S) Bitovg»v. Male apud Arria- 
nunt Bífov et Bífov legitur, pro 
Bigovgv et Bifeovgg. Hic vero 
statim, pro Bvfevog, lege Bifu- 
vys. De hac seqüuntur versus 
Scymni Chii: 


Toro có xoÀíyviov tívsec quo, Boofoov, 


Tívig Ó d&moiwov ysyovéva, Msonufloíag. Voss. 


9) V. antea Vossium. Cod. B:- 
£60»0c; edd. Bvf£ovos. 


10) ev 5) zfiovvc. Versus 


Scymni ita constitue: 


'H Ziovvoózolug xedrcrov Qvoudisto 


Koovvol, óià rdg vv vO0cto» 


jg ànQiaderg: 


Ztóvbeiuxo8 0» moocnicóvrog PorsQov 


'Ex vüc €90ietrgs toig, vOT016 


dy Apertog, 


Ziovvoónzolu xin84pret sudAa9. "Ev neO00loic 
Koofljvíov 0à ZxvOd* rt yàQeg xsiuévr 


Miydüog "Eligvng oixgtag yg . 


Pro MeziózoAmg, scribe Maogria- 
vózoAig, vel potius Moegxiovóxo- 
Atg. Ne autem cfedas esse Scym- 
ni Chii hunc versum: "Exciro ue- 


€ e 9 


tovoudcon MaqgxevózoAg. Mar- 
cianopolis enim dicta est a Mar- 
ciana, Traiani uxore. Scymnus 
vero iam diu ante, nimirum sub 


$* 


- 


D d 


196 ANONTMOT 


dyyóg j0dvov ixQvGtig^ Fuera 0b urrmvopacOm Morióstolug: 
Voregov Óà, Zfhiovudixxo) dycÀuarog zQocmecóvrog ix cüc Ox 
Adgome Toig cTÓzosg, Zliovvcómolw Afyovsi xÀgOSvas xáim!!. 
iv ucOogíoro 03 vc *? Koofotov xol Z&v8dv goQgac xni, 
piyüdag "EXAqvog olwmvag yet. 1x0 03 2ttovusozdAcag tig 'Obge- 
Góv mnóhw, év X) Oouog vovol, cráóia d 19, ullum xd, L c. 
'Oóqocóv x:ífova. Milmoios, Ore "4orv&yme djoys vüc Mila. 
iv xóxlo Ób ovre !* Pye Koofotovg!5 Gogxac. xà di 'Obwe- 
co) sig roU ^iuov vügc UzmoQgtíac.,.aí Ór rig vÓv llóvrov xcO4- 
xovdiv , év olg Oguog vavol, ovo0i c5 19, ulAu A0, IL g. Mi. 


tur, ob vicinas aquarum scaturigines: deinceps vero dicta e 
Matiepolis. Tandem vero, quum e mari adpulsa eo fuisset Bae- 
chi statua, Dionysopolis vocata est. In confiniis vero Cro 

rum et Scytharum regionis sita est, [et incolas habet igraeces 
nliis mixtos. A Dionysopoli ad Odessum urbem, in qua atatie 


navinm, stadia 200, milliaria xxv123. Odessum condidere Mi 
lesii, quo tempore Astyages regnabat in Media: cingunt illam 


Crobyzi Thraces. Ab Odesso ad Haemi montis radices, 
usque in Pontum pertingunt, in quibus statio navium, stadia 


Nicomede, floruit, Falsum prae- 
terea Dionysopolin Marcianopo- 
lin dictam.  Diversae sunt eae 
urbes, et multum inter sese di- 
stant, Docet hoc Ammianus; do. 
cet et Aethicus, qui Pseudanto- 
nimus, Dionysopolin sive Crunos 
esse inter Callatin et Odissum: 
Marcianopolin vero inter Odis- 
sum et Anchialon. Sed luculen- 
tissimum est testimonium Stepha- 
ni, E ubi hunc locum Scymni 
exscerIbit, nullam Marcianopolis 
facit mentionem: zf.ovvcov ztoAtg 
iv rà Ilóvro, 7j wQOriQov Kgov- 
vol (x0 tg; TOv vOdrov xctaó- 
6059s, zfiüvvotaxo9 O2 syQocztcóÓv- 
rog Üortoov ix rog QoÀdrryg Toig 
rózoig dycAuevog, ovrog ÍxAn97. 
Hoc nemo, nisi stolidus, nega- 


e e 9*9 9 99 c9 0€ .* e cs 
e 


. e 
e"v» 
oct 


verit, Voss. Vid. Stephan, ia 
Zovicov zóàug. Huds. 

11) Huetius transmutavit xal» 
in g«cív. Legendum est, sicuti 
in manuscripto et fragmentis le- 
gitur: ziovvoozolw 4Afyovo: alg 
eve. zcv. Bast. Vulgo .fie 
vvc. xAn9ijvoi omisso 4£yovo. 

12) à? "js J.. Vulgo roig. ls 
codice et fragmentis (v. 10) legi- 
tur ts Koo[., sensusque ita me 
lior redditur. Bast. 

13) Vulgo ctcÓ:« ou'. Repont 
cvÓ.o 6, uíAur x. v. A, [ex Arr. 
p. 88]. Voss. 


14) 49v; ex Holstenio, Huds. 
A5) Vulgo Koofiétnc. Lege Koo- 
Dv£ovg. Versus vero sic dispo 
nendi: 
,O8n6aóv xrífover xol» 
720gs Mrülag* 


REN 
Kxio à avr59g Egt& Koofvtove OQg»ixec. V oss. 


16) erdó:o. c£. Omnino sic le- 
gendum. Arrianus habet stadios 
vorcx06lovg xol ibxovta, ab 


Odesso ad llaemi montis pre 
montorium. Sed sine dubio al 
tera l«ctio verior est. Nam et 


HEPIILAOTZA. 191 


pog [14] wéyiGróv iori» vmio evt» 0gog, tO Kus Tajoo 
rÓ uéysOog mooGsupsgrg, vij v6 xara pog ràv tOmOYy mag- 
exva0:5.  4dmó yao Koofvfov,. vóv rs llovrwów 0oív?, Gy 
vàv aOguoriuOv. ÜrenfaAlss vímOov. nó OB vo) Aiuov sig Mi- 
cqufoíav? nóMv, crédito D, plua i. od:m xj Mtonufola nó- 
Aug zog Tv vzoQotov^* ro) xalovuévov -iuov wtuévg, r7 
Oooxío vs xol vj 5 lerxgj ovvooifes yj. KalynóOvio: à 1avvgv 
xoi Mtyagtig duigav 9, Orc ini Zixó0ag egsioc éorgaveUero ". 


milliaria xxxiv3. ' Haemus excelsissimus est mons, imminens 
huic [urbi Odesso], non absimilis Tauro Ciliciae [monti] magni- 
tudine , et latitudine per locos illos patente: a Crobyzis enim, 
et finibus Ponticis, usque ad Adriaticos excurrit tractus. Ab 
Haemo ad Mesembriam urbem, stadia 90, millia xii. Haec Me- 
sembria urbs ad radices montis dicti Haemi sita est, '"lhraciae 
Geticaeque telluri contermina: Chalcedonii et Megarenses hanc 
condiderunt, Dario in Scythas movente. A Mesembria ad An- 


Nubes G aph 3. id Polis, non plura quam L millia 
Ubes ce COS Fapa ue aD Ue! passuum recenset. De Haemo 


est Haemo , 'usque ad C92 ^! monte sequuntur versus Scymni: 
quae est Crunus, sive Diouyso- : 


Aluog uéyusvóv dor» daio cUtgv ügog . 

Tà KíAwu Tes9o v uéysÜog zoocsuupsers, 

T4j ve xara uixog vd» rdmowv zxagtxcdoti* 

Amzó ydo Koo(fjofov, vàv vs IIovrix» 0góÀv, 
"Aro. vàv AOgriazixov Otx(jdAAs, vózmv. Voss. 


1) Vulgo zó KíAux, T. o Cod. — 3 Hic finit fragmentum illud 
Gronov.; ró Voss. et Huds. Scymni, quod editum est sub 
2) Vulgo ógdv. Letronnius in falso nomine Marciani Heracleo- 
not. m8. 6ocv, quod admisi: nam tae. Quaecunque igitur praeces- 
Haemus non extenditur ex Pon- serunt, hactenus sunt inedita. 
ticis montibus, quum montes illi Versus eius de Mesembria sic 
Pontici Haemus sint. Gail. Cf. corrige: 
Strab. V4. p. 313. 318. 319 323. 
1X. p. 410. Liv. XL, 21. 22. 


Ilsoi v5v Vz«c9sta» Ó& v0) xaAovuévov 

Afiiov xóAug écri AgyouévQ Mseanufoito, 

T$ Oooxío l'tvrwwi vs ovvogítovoo y$. 
XoÀxQóóvio, 0b vovgv Meyagtig v duca, 
"Oc xi Zug zagsiog dotQoareUoQro. . V oss. 


4) Scymnus zsgujy. v. T81, un-— 5) Artic. deest in cod. Mox 
de hic locus descriptus est, di- cod. xaQznóo»o:. 
cit: z&gi T7v VzoQsay. Anonymi 
; Jectio magis placet. Antoninus 6) Vulgo dxgcav. 
Lib. 22: qst... muQc ví» vno- 1) Sic cod. Sed edd. éxsGtQot. 
etuw» vig ODQvog. - Mox cod. aq' bezégos. - 


198 ANONTMOT 

"xó ài Meogufolag si; "Ayylalov móAw, ÉyovGev xol Àpiva 
voig dp £Gméígag dvínoig, drG0ie 0, uilla O9, y.  gxó Oi A. 
2 quo sie nxolloviíay nólv, vjv viv Ze(onolw* Atyouivyp, 
&ovcav xol lijévag uey&Àovg Ó00, orüÓ:we Qm, nilum x). rw- 
vqv vqv inolloviav? m0lw. xrífovsw sig tovg TózOvg dO» 
vec oí MiQjdios mwQ0 ztvrQxovro i:àv víjc Kuogov fecus, 
zÀeldvag yàg dmossíoc &E "Iovlag loveiiav elg vóv Hóvzov, Ov xgly 
"Aiísvov!? Asyóusvov Óid sag imiOícrig vv faofagewv, xootp 
- yoglac éxolnoav Edktívov zvyciv. vot Got al zcóMesg EAMvile; 
siaiv gixuGuévos dv vij ZivOLo iv agioveog éonAfovri alg vov Ilóvom. 
"Anà 0à "Mnolloviag, rijg xal ZotonóAtog, slg Xsüóovijdov, iv ji 
0gpoc vevol, ora0ww E, ulla q. "nó 0l XeióOvgcov sig 4$ 
oov reigoc vÓ ! ! Aeyóuevov Gjgac (15] zo0fov, àv €) xat Üqoegss, 


chialum , urbem iustructam portu, quem ventis ab occidente sgi- 
rantibus petunt, stadia 70, milliaria 1x x. Ab Anchialo ad Apel- 
loniam urbem, nunc Sozopolin dictam, binis magnis portubus 
instructam, stadia 180, milliaria xxiv. Hanc Apolloniam urben 
condiderunt Milesii, quum in haec loca devenis&ent, annis amte 
Cyri regnum quinquaginta. Plurimas enim colonias ex lenis , 
deduxerunt in Pontum: cui prius Axeno [inhospitali], propter 

barbarorum irruptiones, dicto, cognomentum Euxini (ios italis] 

imposuerunt. mnes hae civitates sunt graecae, conditae 'ia 
Scythia, Pontum intrantibus ad sinistram sitae. Ab Apollonia, 
uae et Sozopolis, ad Chersonesum, in qua statio navibus, sta- 
dia 60, millia viu. A Chersoneso ad Castellum Aulaei ; quod et 


N 


8) ZoftozoàAw. Nubaeo Geogra- sic etiamnunc appellatur. Ver 
pho Apollonia est Sexopolis. Et sus Scymni de Apollonia ita lege: 


Me9' Sv Ok moórsQov Éreoi msvrüxovrd mov 
r Krítove. vc Kvgov (jacilslag vqv móAw 
Eíg vovg romovg &AQ0vrsg ol Miljato:. 
Ilàzíorag cmojwxíag yào i£ Iovíog 
"Eorttiav tig vóv Ilóvrov, Ov ziv d£evov 
4i rdg ÉmiOÉosig AeyOuevoy zv Bagfidomy, 
IToocmyogíog éxoíncev Ev£sivovr vvysiv. Voss. 


9) Ex Ncymn. Perieg. 130 sqq. 

10) 0v xlv " A&vov. [Nic codex 
ut apud Seymnum 734.] Vulgo 
toy. |ta edidit Vossius, non ex 
auctoritate autographi Nalmasia- 
ni, sed sua incuria, aut si quid 
tunc aliud ei adfuit. Nam ipse 
in chirographo suo scripsit 0v 
xgi»' Abevov. Quae scriptura quum 


prorsus desideretur , non cuncta 
tus fui eam restituere, Quid 
quaeris? quum poétizat Vossius 
verum retinet. Gronov. 


. E. Sic edd. Codex: iv qi. i. c. 
Q. 


i) V. Arrianum p. 83. 
autem zogoíov, meminerun 


HEPIILAO,TZX 199 
óraÓIe. GV , uéMaa Ay , y'. SvssUOev za ulgn àv Bufavrioy inüiyelac 
r& 0? zgóvtQa Op&xnc? cüjc elc vov HóvcovxaOx00690 vo) iv và 
euooaío ufosy voU Tlóvrov xeglzAov. :4xó 0i Omnpdv qoolov 
jvo Asyounívov ziÀefov velyovg?, sig OvviaUn dxgergea *, iv 
Q xel Ogpog vevoi, Gra0ta oX, ulia ig. Üvyiac, mwAlutvog 
&xga,tüc orix5e 3 Ogdxcc Omeoqgovsa. xo db Ovwvigüog tig 
Ziuvónocóv cGráUw c, ullta xcd, L gc. stovrov ro9 ymolov 
wvnuav morire, 9 Xrvopev ó sgesfjursgog, xeà uézjo! rovrov 
Aéys viv. GrQavelav. dAOtiv vy "EAMvav, sc a9róg symocro, 
Ürt rd T&Àevraím Güv ZXeU0qm và Opgexl jorodvtvosv: wol mel 
ríe cAiutvóvqrog t0) qoogíov zxoÀÀd dvfygmtv, Or. ivraíOo 


Theras [Venationis] adpellatur oppidum, in quo etiam statio ab- 
dita, stadia 250, millia xxxiii. Deinde tractus byzantini ex- 
cipiunt: superiora vero sunt Thraciae ad Pontum pertingentis, 
quae in europaea parte est ponticae circumnavigationis. The- 
ris oppido, sive Castello Aulaei dicto, ad TThyniadem promonto- 
rinm, in quo statio navium, 'stadia 120, millia xvi. "l'hynias 
promontorium , quod commodum habet adpulsum, Thraciae Asti- 
cae est. A Thyniade ad Halmydessum, stádia 200, milliaria 
xxvi$. Huius loci meminit Xenophon maior, et tradit Grae- 
corum exercitum , cui ipse praeerat, postremo cum Seuthe Thrace 
militantem, huc usque processisse: deque importunitate eius tra- 


lae Peutingerianae. Voss. Pro supra:.. vj zeoczg tjs ITo»- 


ro coniecit Gailius 7zo:. 

2) và 0b xgóvsQa Godxyc ... 
Locus corruptus, Voss. Minime. 
Solent geographi genitivos hu- 
iusmodi adglomerare. Anonym. 
C, sub fin., 0 xg zxsegízAovg roU 
Ev£&e(vov Ilóvcov, vàv vs Ottióv 
vv rt xcagd tiv Aocíav utQóv 
vo0 llóvtov x. v. À. ldem paullo 


vixijg tv vg Acíag usgdv. Re- 
posui tantum u£oerc pro fqseoog. 
Gail. 


8) Vulgo: sig «ó y áp idi 4S4. 
veigog. l,ego: &zó 0$ Onodw zo- 
olov, và Atyoutvos. AvAníov cti- 
qoe, sig Ovvidóc etc. Statim 
post lege: 


Bir svAiusvog Gxoc cvvdmtt. Gv»uis, 
Tüe Acruwxig Oodxngc Undogove &cycrp, Voss. 


Quid sibi vult zó AeyOusvo» in 
medio abrupte positum? Aliter 
locum composui, ad versionem 
ipsam Vossii latinam. Gail. 


4) Vulgo & jerov x. c. à. 
j Codex sí; Qoriidu dxodtijea . . 
v 3j. Vox e&xeetoc fortasse non 


m notae est, quamvis ignota. 
Bast. 


5) '4vrixfg in ed. Hoeschelii 
[et in cod. ipso.) Huds. Haec 
vefba: &v»uàg eUAperog . . . UmoQ- 
govea, mihi videntur ex alio li- 
bro hausta, et ideo inserta (quam- 
vis superiora repetant), quod ali- 

uid novi inesset in t2g Aotuxác 
vzagyo?$ou, Gail. 

. 6) Sie cod, Editt. xoiei. Arr. 
zexoíqrat. 


200 ANONTHMOT, 

ixmínves s moin qeuudv. Quapopuevo, xol ot Gogoxsg oi moc- 
4090 ür; Unio rv vovaylov iv eglow Üiepezovrat. ovo; 8 
6 "4iuvógscóg? aiyiadóg, ig! Énroxócia dra0)a cevaycónc yox. 
xal ÓvdzQocóQuicrog?, dàiiíutvóg ve movrtlog szagarfroras zai; 
vocogly éy9Qgóvarog vózxog. nó 05 ipvÓgodoU sig Ggvylov: 
vqv xol Asyonévgv Guiav, xol Bvtoavriov qo9lov, xal dxoan 
otov, GrdÓue zi, ulÀux ud, y. nó Ob Oevylag, djzos 9 vi 
duAÁac, ig Kvavéog ffvow. Kolog 1 *, evódia Tx , nia uf, L c. 
ajro, O8 af Koavío, siclv 12, Gg A&yovciv ol xowrol szÀoyxsa; 
z&Àei sicui, xol Óià rovrov [16] zxoót«v ve)üv zsQacc: wp 


ctus multa prodidit, quod navigia tempestate adacta eo  eiiciam- 
tur, ac contermini Thraces de naufragii tabulis inter sese decer 
tent: litus id halmydessium ad septingenta extenditur stadia, 
estque admodum coenosum, aditu difficile, penitusque importue- 
sum, navibus locus inimicissimus. Ab Halmydesso ad Phrygiam, 
quae etiam Philia dicitur, Byzantiorum oppidum et promonte- 
rium, stadia 310, milliaria xL1j. A Phrygia, quae et Philes, 
ad Cyaneas sive Cylas, stadia 320, milliaria xi13. "Hime suat 
Cyaneae, quas poetae quondam erraticas fuisse inquiunt, per 


1) Scymnus Chius: 


Elv' aiywxA0g vig AAuvónocós AtyÓusvoc 
"Eg ixraxóci« ord0te vivoyo 09g Gyav, 
Kel Óvoxoócoguog cAíutvóg vt zavrtiog 
Ilagacévarzoai vaig vovoly éy9g9ótaroy tOxOg. 


lta corrige. Voss. Vulgo '44uvóiocog, et mox '41uvóicooU. 


8) Vulgo óvoroócoouog. Libra- 
rius noster, ut est accuratus cum 
in accentibus dispensandis raris- 
sime peccet, atque syllaba og 
versus finem faciat, opinari pos- 
simus, illum  óvozgooóQuiocos, 
scribere in animo habuisse, syl- 
labam vero ;ct negligentia op- 
pressam esse. Nihilominus au- 


tem forma óvoxoidoQuog, etsi 
alias occurrere non videatur, mea 
in dubium vocari debet, cum 
analogiae linguae sit adaptata 
Simili modo dicebant Graeci óve- 
oguog et óvcoouicrog. Bast. 


9) Scymni Chii 
sic: 


versum lege 


Bvfavrío» yoga Diog xalovuévm. 


Male pro eo Phrygiam reponit 
Ferdinandus Valiisoletensis apud 
Pomponium, Arriani auctoritate. 
idem enim est utrumque, ut ex 
hoc loco apparet. Voss. 

10) 7vo, cum Gailio recepi. 

11) Kvoevéang 7tvo&  KvAag. 
Margo codicis haec addit: IIsoi 
rüy Koavéov JivoitIIAayxtoy. V 


Lennepium ad Phalaridem, p. 53. 
Bast. 


12) Vulgo avza: ób al Kvaséa: 
&g A£yovoiv. Duce codice resti- 
tuas sic: «. dà al K. cial», d 
Aéyovoww. lta quoque Vossius 
transfert: laec sunt Cvanese, 
quas etc. Bast. 


duxit, transiisse aiunt. 


IEPIILAO T Z. 4201 
Agyà, ivg sig Kolyovo "ladova? djyaysv. xo Óà Koavémw 
slg v0 itgÓv voU. 410g Ovoíov, TvazeQ 70? GOr0ua vo) llóvrov, 
cvaóim u, uA g, y. zdnx0 ÓB voU isgoU eig Apfva 4dogvms 
vic Mowouívgg vóv v)v Atyopevov ZocOívgv?, cvádue uw, ul- 
Ai 8, y. ln0 0à ZecOtvovg tig vó Bvtávrov diáüia x; uí- 
Ae (, L d Taós?* xol và dz0 rov Bocsógov v0) Kiuutolov 
xoAovuívov mi Bógmogov vÓv .Ogxiov xol Bufüvriov, 'Og- 
WoU 5 dzó rov ÍsQob GrOuerog TOU lorQov rzxorcuoU, Fog ToU 
ísgoU Zhiüg Owolov, d[vot cróperog ToU llóvrov, GváÓta ,yyp, 
uo vns y 9. mo 08 BogvcGévovg morauoU, voU xol zfo- 


qu etiam primam navem Argo, quae lasonem ad Colchos per- 

A Cyaneis ad fanum lovis Urii, ubi est 
os Ponti, stadia 40, millia v3. A fano hoc ad portum Daphnes 
Insanientis, qui nunc Sosthenes dicitur, stadia 40, millia v. 
A WNosthene ad Byzantium stadia sunt circiter 80, milliaria x3. 
Haec vero sunt inter Bosporum , Cimmerium dictum, et Bospo- 
rum Thracium, ac Byzantium. A Sacro [stri ostio, usque ad . 
fanum [ovis Urii, id est, ad os Ponti, stadia circiter 3640, mil- 
liaria ccccLxxx 3. A Borysthene fluvio, qui et Danapris dicitur, 


1) Edd. zóv 'Idcovo. Articulus 


cz0 Ób vo) lsgoO sig Auéya Zd- 
in cod. et apud Arrian. deest. 


Bast. 

2) Vulgo Zv à vó. Ut Arria- 
nus [p. 85. Voss. Cum Gailio 
Vossii em, recepi: ZvozeQ rÓ. 

3) Zioc9ivj», Aliis quoque Zio- 
c9éívs,.ov dicitur hic locus. Vide 
Arrianum, qui in numero sta- 
diorum discrepat. Voss. Hic 
locus unicus et memorahilis, si 
inspexeris haesitationem Hardui- 
ni ad Plinium in Addendis àd 
'Tomum primum, p. 8I1, ubi ad 
confirmationem huius nominis ci- 
tat Nicephorum ex Ortelii indi- 
cio, dissimulato doctore, quum 
egregius sit hic Peripli auctor, 
Gronov. Hic locus arcessitus 
est ex Arriani Periplo: etsi Vos- 
sius adnotat, hunc aucterem a 
nostro in stadiorum numero dif- 
ferre, Discrimen illud tantum- 
modo est in editionibus; Salma- 
sius enim versum praeteriit in- 
tegrum et dimidium. Nam ita 
sese habet locus in manuscripto: 


7, 


L' S. 


qv5e cs uoivouéivgc vOv wóv às- 
yóusvov  Zo96évqv, onxdów Ww, 
uíAux & y (stadia XL, milliaria 
Vi), dzo 0? vo) ZG0évovg sig 
v0 Bvfivriov, occüta vx, uílux 
Bast. 

4) Vulgo rà ó&. Melius Arria- 
num codicemque sequimur, le- 
gente& zcós xol v&. Bast. 

5) Vulgo 9o ui» cxo. Verba ó 
piv carent sensu, Mutanda sunt 
secundum: codicem in ouo) dxó 
r0) i:go?0 ct. Vid. quae dicta 
sunt ad p. 5. 1. 18. Bast. 


6) Vulgo ozcóio yz, uíAtx vx. 
y. Emenda, ecdÓue yyuw, uil 
vzi. y. Statim lege, fog o9 te- 
Qo) zl.óg Ovoíov otiüux ey, u(Aux 
"us. L' s. dzó 03 Xsgoo vog Éoc 
vtoU isQoU zfi0g Owoíov, ordóc, 
mev, uiu «zc. L.s. Voss.- 
Lege, uti codex exhibet, ocdóu« 
yas, uie ,vzsy, stadia 11i, 
*«Dcxxxx, milliaria ccceLxxxv 1. 
Bast. 


202 ANONTHM'OT 

véxgeme xeAovuivov, Smg toU ÍrQo0 Zfióg Osgíov, erdóse sy, 
pile sus, L| $7. 'dxó 6B X:ocóvo? fog voU 'Iegoí 4üég 
Osolov, o:ádia m5, uiia ong, L c9. 4x0 ób vág Ilogb. 
uíag xong, vic iv vÀ cvéíle vüc Evgdrngg, roS Xlióvtov ar 
oQv Tüc iv t0 Grouío vüc? Moworóog Avgc zxseévuc, (re 
Bocomogov vov Kiugcolov xoÀovuívov, Boc ro0 itQoU 2zfióg Ov- 
olov, crdÓta u.oQ 19, ulum avm., iyevams 0b vügc Edonzy 
ó magazAovg?? ioog sivou và  mtQinio !? vüg llovrixügc sév 
vüc 4íolag utodv. '"4nó ÓÀ coU [eQo0 4fióg Odgíov Bec Ague- 
cov, drdÓs O45, [17] ul quof, y ?. xo 0à "dpiceos foy 
voU dácsog zo:cWo0, crd0iw yo, uua oU. fmó Oh vé 
Qectog xorwuoD? Fog ro) Grouíov vüc Moioriog Mpvne, d& 
usque ad fanum lovis Urii, stadia 5600, millia pccxrvig. A 
Chersone usque ad fanum lovis Urii, stadia 8900, milliaria 
MCLXXXV12. À Porthmia vico, qui in termino Europae ad Pes- 
tum in ostio Maeotidis paludis, sive Bospori dicti Cimmerii, in- 
sidet, usque ad fanum lovis Urii, stadia 11100, millia mccccrxzt. 
Europae vero praetervectio dicitur aequalis esse praetervectiesi 
ponticae, quae in Asiae partibus. A fano lovis Urii usque ad 
Ámisum, stadia 4660, milliaria ncxxi3. Ab Amiso usque a 


Phasin fluvium, stadia 3802, milliaria pvit. A Phasi fluvio v 
que ad ostium Maeotidis paludis, sive vicum Achilleum, stadi 


1) Vulgo oráüic sy, pilum... 
Codex ozdà:a sz, ulAux spo, L' $55 
sed cum: Vossio legendum est, 
píAus suc L' s. Bast. Noster 
stadia 5600 habet, rectius quam 
56710 Anon. C. Gail. 

8) Vulgo erzcóia m», ulAue xs 
L'g. Codex: ordüie 5v (lege 
T" i. e. 8900), u(4,x. tonc L' c'. 

a s t. 

9) Deest 5s in editt. 

10) Vulgo czcó:« ,«o. Editores 
non tentarunt huius loci correc- 
tionem, quamvis, corruptus quin 
sit, non dubitandum. Secundum 
codicem verba sic restituenda 


, Go 
sunt: ozcó:u« A. Q, niin mvz', 
i. e. stadia x: »c, milliaria 
MCCCcCcLXXxX. Bast. 


11) Forte: A1éyezo, ài v5; Ev- 


qo:5s tzg IIovrixüg ó xagdxie.s 
etc. Voss. 

12) Edd. et cod. sagd 
Bast. corr. zegízio. n i 
margine legitur, onpsícGcas 0c 8 
xtoímAovg (sic lege, nec se 
ocnAovg, quod in textu conspi 
citur) /cog iorl vy» ve ewurnwdis 
xxl Esoozxcíov c:o9 Ilóvrov pt 
oQÀ», et postea (ad p. 234. 1. I3. 

Tv toU 7ttQízlov zov llo» 
tov czxüíoy én.cvycyoyg. Bast. 

1) dixo ób ro? '1:900 .. . Se 
'"Aunícco?. Ceteri 4gsgov. Habet 
noster 4660 stadia ad Amisum, 
quod parum recedit ab Arriame 
(sigillatim 4810). Marcianus p. 
px. ; mendose habet aocradu 
cx (1520 stad.), Leg. zt cum 
ORAUAU p.293. G ail. d 

2) àxo Oi Muicco? fec daeres 
XOTOMOU vz09 Gcromiow. Sk 


"ysiov xojwe, Grddim Üx8 ?, ullun gig , U g. '9g ylvc- 
60o:.G7x0 toU ÍsgoU 2fióg Ovolov, Enc vo) croplov vc Mmó- 
ri0og, ovàdia ovn *, uua oxEf.  "Ouot ylvovses? Ó móc s- 
olniovg voU Euxbtivov llóvrov, vv cvs Oshidv vv cvs sage 
viv "oíav psgóv ToU llóvrov, xal doisregOv à vOv xac 
vjv Evsgoz«v utqd» vo) llévtov*, dnxó xo$ 'I:igoO 4:0g OW- 
olov, csa0ia By? pnt, nA yous. "Ears 0à xol ó stoísiove 
rüc Moioióoc ilpvag cvaÓa 99, ulla ac. 


HEPIILAOT Z2. 


4025, milliaria pxxxvi$. Adeo ut a fano lovis Urii usque ad 
ostium Maeotidis, stadia fiant 12487, milliaria wmpcLxv. Tota 
autem circumvectio Ponti Euxini, quique ad idexteram secun- 
dum Asiae ponticae partes, et qui ad sinistram secundum Eu- 
ropam, a fano lovis Urii, usque ad id ipsum fanum [ovis Urii, 
stadia 23587, milliaria 1jmcxLv. Est vero ef cireumvectio pa- 
ludis Maeotidis, stadiorum 9000 , millium ciocc. 


vulgo. Codex recte legit et ad- 
dit, ézo àb 4jucco? fog vo9 Q- 
esog mzotcuoD occtóÓur yop, ui- 
Aux m$ (stadia ur. wpcccir, mil- 
liaria pvir. Milliaria 507, accu- 
ratissime .rem si spectas, non 
aequant stadia 3820, sed 3502 et 
dimidium; facilius credam, au- 
ctorem scripsisse gzcóio. yop p;. 
librarios autem  omíisisse ulti- 
mum f), czàó à» cro$ ductos vo- 
vano) &og voü crouíov wx. T. À. 
Bast. à 

3) crc0u.c xs. A Phasi ad 
ostium Maeotidis numerat noster 
4025 stadia. Cf. adnot. ad Anon, 
C. infra qui Anonymi B nume- 
rum adstruit.  Arnianus sigilla- 
tim 3100 tantum. Guil. 


4) ercüu.o  offvni/. Pro stádiis 
12487 Anonymi, Arrianus sigilla- 
tim habet 12285 a Bosporo Thra- 
p ina Bosporum Cimmericum. 

ail. 


9) Potius yívezac. ex Anon. C. 
Gail. 


6) Sic cod. et Anon. €. Vulgo. 
desunt roó llóvrov. ' 


T) ecc 0x By oat. Nostér non 
multum recedit ab Arriani sum- 
ma. Cf. nostra ad Arrian. p. 98. 
Gail. 


8) evcó:c €. lllud iterum ad 
init. fragmenti,  Concinit Arria- 
e Cf. nostra ad: Arrian. p. 83. 

ail. . 


EXCERPTA 


ex F. Osanni, Prof, eloq., Disputatione, Gis- 
sae a, qDCCCXXIX., edita, de fragmento peripli 
graeco e codice Hafniensi deprompto. 


.. . . Sumpsi fragmentum geographicum Graece seri- 
ptum, quod si neque exacta neque nova rerum traeta- 
rum expositione excellit, inde tamen commentationisg noe . 
nihil fortasse nanciscitur, quod e codice manuscripto wes 
primum, ut videtur , in lucem emittatur . .. . , . ..... 
Fragmentum illud, de quo dixi, in quo Periplus Pesti 
Euxini continetur, servatur in codice Bibliothecae Regise 
Hafniensis forma quarta scripto, 1985 numerato, ex qw 
custos eius O. Blochius, humanissimus litterarum antique 
rum cultor, meum in usum transcripsit, Praeterea Codex 
complecitur Demetrii Chrysolorae, Libanii et aliorum epe 
stolas, Pselli opuscula quaedam et alia*. [am age ape 


1) In folio codicis penaltimo, teste Blochio, haec leguntur: 
Tà 'EAlgwuxd gyoduuaro ovuwpngifóusva T7tüvta ÓnoU ovuxsGoPyUM 
[melius legit postea vir doctus in cod. cvuzoco)vra:,: quod mecum 
amice communicavit cl. Osannus; de qua voce vid. Steph. 'Fhesaur. 
Londin. col. 1876, B. Gail. s; dQi0uóv ,y7959, h. e. 3999. Ex 
litteris, quas F. Osannus, V. A., nuperrime benigne mecum com- 
municavit, adiungo haec: ,, Legendum cvuzoco?vzat , quod reapse 
in Codice legi, Olaus Bloshius llafniensis ille, cuius humanitab 
fragmentum illud debeo, per litteras d. VIH Aug. 1829 mihi aigsk 
ficavit. Vocem, hoc uno quod sciam loco repertam, Lexicis adde. 
Frequentior est simplicis, z0gc0co, usus: "Theophrasti loco, quem 
Schneiderus Lex. affert, adde Incerti de magnitudine et forma ter- 
rae opusculum ap. Siebenkees. ad Strab. T. 1l. p. XXVII. et He 
rennium ap. Kopp. ad Damasc. de princ. p. 398. 


F. OSANNI DISPUTATIO DE FRAGM, PERIPLI GRAECO, 205 
LI P 


spasmatium illad, si pauca 'excipias, quae sine cunctatione 
corrigenda videbantur, tot verbis exhibeamus, quot codex 
refert *, | 

Apparet hoc fragmento, quod infimae aetati adseri- 
bendum, ente lustiniani imperium conscriptum esse vix 
poterit, excerpta contineri ex geographorum veterum li- 
bris nonnullis, ac quidem esse ea duplicis argumenti et 
rationis. Priori enim parte, quae de circuitu terrae in 
. universum agit, exponitur magnitudo terrae ad Eratosthe- 
nis computandi rationem, eo ipso testis loco laudato ?, 
posteriori, in qua a verbis robo llovrov ó s:olusrgog ad 
finem usque comprehenditur descriptio Ponti Euxini, et 
adiacentium terrarum, distantiae singulorum locorum pe- 
euliariter tractantur, quae ab Eratosthene non sumptae, 
sed aliunde adsutae videntur. Quae vero posteriori parte 
exponuntur, ea cum Eratosthene nihil commune habere, 
ex eo videtur certo colligi posse, quod iuxta stadiorum 
accuratam descriptionem simul mentio fiat mensurae mil. 
liariae, quae abest a parte Eratosthenica, et iure, Nam 
ut Eratosthenem negem in Geographia sua distantiis lo- 


[(l' Inde sequitur textus fragmenti. Gail) —  [2) Differt autem 
Strabo ll. p. 133 dicens: "TzoOtuésovg d'omeo ixsivog ("ImzaQzog), 
sivo 7ó péys9og vig yüg oraÓ(ov simoc. mévcs uvQui0cv xal $i: 
Aíov, óg xul '"EqgarocOívggs dzxoó(óocw. Cf. Cleomed. Il, 1, P. 88 de 
Hipparchi computatione terrae magnitudinis, haec: zóv ài "Ixxag- 
góv qooL xol XioxaumsvrQxovraxiaoióvo Ttág yug Ovra cvr0v £miü&- 
xvovat, p. 80 extr, de Eratosthene locum a Letronnio V. Cl. emen- 
" datum habemus: éxel oov 5j «5 mévre xol sixoos pvQidóc» xc cza- 
lov OLcyiMov (B). V. etiam Letronnii dissertationem: Ueber die 
Erdmessungen der alexandrinischen Mathematiker, quam germanice 
reddidi Lips. 1838, p. 95 sqq. 110 sqq. Eratosthenis numerum ter- 
rae magnitudinis praebet etiam Marciani liber p. 6 ed. Huds. p. 35 
ed. nostr., ubi v. nostram not. 1), ubi olim eraó/ovg x£ xol 96 
legebatur, et Miller retinuit, quod emendandum eràt. V. deinde 
Schol, quod primus edidit Miller, et nos una cum Marciano 
P. XXI sq., atque alium locum, quem Háaasins ex Heronis libro 
ztQl ÓrózTQeg edidit , et nos p. XXII. praefat. ad Marcianum rece- 
pimus, Terrae magnitudinem significat locus quidam fragmenti A. 
Conf. Uckerti Geographie der Griechen und Rómer. Vol, 1. P. u. 


pag. 12.] 


. 200 F. OBANNI DISPUTATIO 


corum designandis milliaria mensura usum esse, multi 
iisque gravissiuis argumentis adducor, tanto magis hic li- 
cet in transcursu percensendis, quanto minus hac de re 
adhuc dubitatum esse videatur!, quuni praesertim Iuliani 
architeeti accedere videatur testimonium, Eratosthemem 
dicentis hoc modulo usum esse. Primum qua aetate vixe- 
rit Eratosthenes, reputanti id mirum videri debet, grae 
cum hominem, popularibus suis geographiam expliomntem, 
iuxta stadiorum mensuram per totam Graeciam et ultr 
cognitam et usurpatam , non abstinuisse & metiendi genem 
peregrino, quod illa aetate paucissimis hominibus iisque 
tantum in Graeciae tractibus cognitum esset, quos tem 
Romani tenerent subactos, Quorum igitur bono Eratosthe- 
nem putaveris mensuras ad millia passuum exegisse, quam 
suorum nemo, ubi ratio ad stsdia computabatur, de dé 
stantia locorum dubitare posset? Neque Graecorum aa 
quorum scriptorum moris fuisse videtur, peregrinum usum 
suum facere, ubi eo opus non esset. Gravius vero het 
est, Unde, quaeso, Eratosthenes mensuram  milliariam 
accepit? Nonnea Homanis? Ita ne? Sero vero apud Rome 
nos locorum distantiae mille passuum signis sive milliariis 
distipguebantur, quamquam nolim negare, mensuram spe- 
tài ad mille passuum longitudinem vulgaris vitae in usum 
apud Romanos iam ante exactam fuisse, Indubitatum vere 
est, milliariorum computationem haud prius usu communi 
recepi potuisse, quam viae stratae essent, eaeque ex more 
Romanorum lapidibus milliaribus ad millesimum quemque 
passum eollocatis distinctae essent. Quod antiquis tem- 


]) Danvillii commentationem: Sur le mille romain in Mém. 
de l'Acad, des inscript. T. XLV. ed. 8vo, inspicere haud licswit 
Videtur tamen aliquid huius rei suboluisse Dodwello, cuius verba 
Diss, de Periplo anonymo Euxini maris, p. 161 [v. supra p. 135 se] 
haec sunt: ,,]ade factum, ut praeter octomos stadios, tertiam peset- 
terea stadii partem milliari romano tribuerint Polybius et Erste 
sthenes. Sic enim de Polybio testarur Strabo, de Eratosthene aw 
tem Julianus architectus apud Harmenopulum. Nam post bellum 
cum Pyrrho pacem inibant eum Ptolemaeo Philadelpho Romam. 
Inde evenit ut Kratostheni aliquatenus innotuerit milimre re- 
manum.** 


DE FRAGMENTO PERIPLI GRAECO, 4201 


poribus raro, eerte multum post Eratosthenis aetatem in- 
stitutum traditur, a C. Graccho, de quo haec leguntur 
apud Plutarchum ! : zgóg óà vovrouw Owuergróag xord pmi- 
Aov ó0óv x&c«v (r0 05 plAxv óxvà Graüiov ÓAUyov dxoósi) 
" xioveg Aülvovg óousi« rov pévQovu xavíóvgOsv. aAAovg Oi 
Algovg BSA«vroyv ázóyovrac d&AAgAewv E£xerígoOUtv vg ó000 
Oc qxsv, dg tli Qa0leg Toig imxove Lxovow &xjeivsw ix 
aUrQv, évafoAÍoc u5) Osouivoig. Neque sententjae meae 
quod nonnulli adversari fortasse putent, apud Polybium 
, iam reperiri illud metri genus, revera advérsatur, aed 
ipsum, quod contendo, etiam magis demonstratum dat. 
Primum enim Polybius rarissime ea mensura utitur, oninia 
, plerumque ad stadia revocans, Binis taptum apud Poly- 
bium locis, nisi memoria fallor, eius mensurme mentio 
fit, et quidem in fragmentis apud Strabonem?, Deinde 
noyam rem fuisse Polybii aetate vias per milliaria distin- 
guere, luculenter ipse prodit?: &zó Ói vavrgg sov bx . 
uiv róv Ifaoa zoveuóv, &ioxócwu óraÓ.04 xQóg OiepiAMong, 
&z0 Ób rovrov axÀw slg '"Euzxogsov, ylAv €)» £boxoolou. 
xel uv ivrsí0sv àxi vqv vov "PoOÓcvoo Owecw, zsol yi 
Alovg é£exoGiovc* saUre yàg vov BsBnueviGros xcl 6sonuslco- 
v(& xet& 6rx0lovg Óóxvo Ow "Pouciov ixwpiA;. Res in 
Eratosthene eo conficitur, quod a serioribus scriptoribus, 
ubi Eratosthenieas rationes ad stadia exactas afferunt, ai- 
mul addi solet, quantum spatii ad mensuram rómanam 
hine efficiatur: unde certo colligitur, ab Eratosthene ad- 
ditum non fuisse milliarium modulum, Unum testem Pli- 
nium affere, qui*: ,, Universum autem'*, inquit, ,, hune 
cireuitum Eratosthénes, in omnium quidem litterarum sub- 
tilitate, et in hac utique praeter ceteros solers, quem 
eunctis probari video, ducentorum quinquaginta duorum 
millium stadium protulit; quae mensura romama computa- 
tiene efficit trecenties quimdecies centena milia pass.* 
Non audiendus igitur videtur in tanto argnmentorum con- 


1) Vit. C. Gracchi 7. — 2) Vide XXXIV. 11 8. 12, 8 seq. — 
3) Mi. 39, 6. — 3) H. N. IL 112 fin. Similis locus reperitur apud 
Vitruv. I. 6. 


208 . F. OSANNI DISPUTATIO 


sensu lulianus Ascalonites ille aetati$ incertae architectus, 
qui quidem, teste Constantino Harmenopulo?, quot stadia 
ex Eratosthenis mensura milliarium romanum comprehen- 
derit, refert, sed non tantam habere potest auctoritatem, 
ut, quum alia omnia repugneut, ei uni prae ceteris fidem 
tribuas, Nec dubium esse potest, quin lulianus ille, ubi 
de stadiorum et milliariorum ratione ad Eratosthenem et 
Strabonem facta loquatur, aliud quidquam docere voluerit, 
quam quot stadia Eratosthenica vel Strabonica milliarium 
aequavefint. Neque denique latet, cur Eratosthenem se 
rioris aetatis scriptores mensura milliaria usum tradant. 
Etenim romani geographi, utpote Romanis scribentes, noa 
poterant non ea. mensurae ratione uti, quae iis, quibus 
opera destinabant legenda, cognita esset. Quod igitur ab 
Eratosthene ad stadiasmum descriptum erat, nunc per mil- 
lia passuum exigendum videbatur. Ex quo scriptorum ge 
nere, ut unum afferam, Plinius est, qui ut alibi plerum- 
que milliaria mensura utitur, ita passim mensuras Erate- 
sthenicas ad milliaria romana computatas affert 9, 

Sed in viam redeo. Et primum quidem ex ordine de 
Eratosthenis parte seorsum dicendum est. Apparet illo 
fragmenti nostri loco non ipsa Eratosthenis verba, sed 
vim eorum exhiberi. Neque dubium esse potest, qua 
parte trium Eratosthenis de geographia librorum locum 
olim obtinuerint. Ex Strabone enim constat de generali . 
operis Eratosthenici divisione: unde certo colligitur, quae 
nostro fragmento legantur, ea in libro secundo olim ex- 
posita fuisse, quo geographiae mathematicae, quam vulgo 
dicunt, explanandae Eratosthenes maxime operam dedit?, 
et de circumferentia terrae, re ipsa postulante," copiose 


1. Promptuar. iur. ll. tit. 4. p. 115: zó uíAio» xard pul» 'Ega- 
voc0 ym» xol Zcoc[voa rovg ytoyQdqovg &yet GraÓLovg v xal y sre 
0gyviag (Ac. — 2) Vide VI. 28. Quae ibi affertur ratio Eratosthe 
nica, eiusdem auctoris nomine apud Strabonem XVI. p. 765 (T. VI. 
p. 3880 "zschuck.) recurrit, et per stadia quidem distributa, dum 
Plinius milliaria tantum enumerat. Adde Plin, Vl. 33. —' 3) Vide 
Eratosthenis Geographicorum fragmenta, ed. Seidel. Gottingae. 
1789. p. 44. 


U. Lr . 
DE FRAGMENTO PERIPLI GRAECO. . 200 


egit!, Et primum quidem in fragmento nostro discernitur 
universam inter et habitatam terram, et hoc ex auctori- 
tàte geographorum antiquorum, universo terrae orbi aliam 
magnitudinem, habitabili eius parti aliam adacribentium ?. 
Ex Eratosthenis mensura circuitus terrae amplectebatur 
250000, vel si alios testes audimus, 252000 stadia? [sta- 
dia 259200 numerat Eratosth. apud Marcian. p. 6,, ubi 
Hudsoni vid. emend. G.]: quae computationis differentia 
tam exigua est, ut in censum vix veniat, quum praeser- 
tim meminimus, ex numerorum notis antiquis saepe male 
intellectis innumeras mensurarum discrepantias natas esse, 
quae non scriptorum errori sed librariorum potius vitio et 
oscitantiae adscribendae sunt. Nec maioris vix est mo- 
menti ea mensurae differentia, qua fragmenti nostri auctor 


ab Eratosthenis calculo vulgari discedit, In numero enim , 


consignato pugudósg ÓióylAux. voudtxovra ivre, h. e. 200035, 


vix dubito quin mendum insit. À circuitu terrae univer- . 


sae noster ad magnitudinem bhabitatàe terrae progrediens *), 
fines eius ita circumscribit, ut longitudinem spatii Gangem 
inter et Gades, sive ortum solis inter et occasum, 8308 stadin, 
latitudinem a mari Aethiopico usque ad: Tanaim fluvium, 
quae ÁArtemidori ratio fuisse videtur*, hoc est a meridie 
usque ad septentrionem 8500 stadia interiacere ponat. Qui 
dimensionum numeri utrique rursus, neque si per se spe- 
ctes, neque si cum traditis Eratosthenicarum mensurarum 


numeris conferas, ullo modo coeunt, Neque iidem sunt: 


termini longitudinis vel latitudinis, quos Eratosthenem con- 
stituisse alii tradunt, de quorum fide non est quod dubi- 


temus, Latitudo enim spatii ab aequatore usque ad Thu- . 
len ex Eratosthenis mensura complectitur stadia 46400, 


longitudo ab Indo usque ad terminos Europae .extremos, 
ultra Herculis columnas, stadia 780005. De nostri iam 


1) V..Strab. 1l. pag. 62 (T. 1. pag. 167 seq. ed. 'l'zschuck.). — 
4) Strab. XVII. p. 824 (T. VI. p. 636 ed. Tzschuck.) — 5) Vide 
Uckerti Geographie der Griechen u. Rómer. vol. 1. P. M. p. 42. 


[) Conf. fragm. A. a Millero primum editum, quod mos infra . 


adiecimus.] — 4) Plin. H. 112, — 5) Vide Uckert. l. c. vol. 1. P. II. 
p. 221. 325. [v. nos ad Agathemerum, ib, I. 4.] A 
Le YA 
JTü (08 D 
5o » N 


"oa * . € 


" 


EE 


" 


214 F. OSANNI DiSPUTATIO 


omnino huius emporii, Byzantium inter et templum [ovis . 
Urii siti, mentio apud geographos fit, apud Strabonen, 
si bene memini, desiderata, Stephanus antiquo Daphnae 
nomine v. Z/égqvg his verbis quamvis aperte vitiosis, quae 
in ordinem redigere nihil nunc attinet, commemorat: £6n 
xci Auuv Zdepvg, poewouzvg imi và 6róueru roO llóvro, 
iv üsbii. dvamAcovvi. Eovt xol zmgocovtiov 4&gpvg $v và cu- 
pore voU llóvtov, iv &guortQG, iml v5» dv&zAoDv dwwovos, 
0 Aéysvau, Zioytov.  Quocum fere consentit, Eusthatius!: 
Aéy& .. . xol Auuévo zlaqvqv iv và óróuov, voD JIóvcov, iy 
ücbug dvemAfovvu xol zoonórsov 08 evrO9& zov Ev dgiv:Qc 
inl vóv dvézAovv &wvovcw. Suburbium igitur Daphnae Ser- 
gium appellatum, ab emporio Daphne discernitur: quare 
dubitari nequit, apud Stephanum legendum esse srpocGre&ov 
Z&gvgs, nisi videatur Z/&pvyg potius ut glossema plane 
delendum esse. Ceterum proprium et plenum emporii no- 
nien id fuisse videtur, quo auctor Peripli Ponti Euxini 
appellat, Zdgvg 5 ueiwvouivg, €t quo recurrit in Arriani 
Periplo Ponti Euxini fine?, in distantiis Byzantii, Daphnae 
et templi lovis Urii cum nostro et auctore Peripli Ponti 


cium in rebus geographicis maximi semper feci et facio, nuper'Pe- 
riplo Ponti Euxini aetatem multo antiquiorem adsignaverit, fateur 
me plane ignorare. Viri eruditissimi sententiam 'breviter pronum. 
tiatam loc. cit. vol. I. P. I. p. 156 ipsius auctoris verbis liceat re- 
petere: ,,In dieselbe Zeit (Scymni Chii) mag auch die uns erhal. 
tene Umschiffung des Pontus Euxinus und der Maeotis gehüren, 
wenigstens dem Inhalte nach; zum Theil finden sich darin diesl- 
ben Angaben, die bei Scymnus vorkommen, Ut concedamus in- 
esse quaedam in hoc fragmento posse, quae seriori aetate adscri- 
pta sint, tamen tanta appellationum et rerum noviciarum copia in 
eo reperitur, ut non possim non Dodwello plane adstipulari, qui 
Periplum seculo multo recentiori tribuit. Dodwelli vero coniectura, 
ad Diocletiani imperium Periplum referentis, au plane probanda 
sit, nunc non quaero: immo serioris aetatis Periplum esse suspi 
cor. Neque nunc exploraverim viri sagacissimi, Koehleri put«. 
sententiam, qui Periplo, qualis hodie feratur, nihil aliud quam 
antiquiorem contractum Periplum continegi contendit in libro Pe- 
tropoli ana. 18085 vulgato: Mémoire sur quatre médailles du Bos 
phore Cimmérien, p. XXII. 
1) Ad Dionys. Perieg. p. 118. — 2? Pag. 25. ed. Hudson. 


* 1 a^ 
DE FRAGMENTO PERIPLI GRAECO, 215 


Euxini plane convenientis. n charti& geographicis iis, 
quae ad manus sunt, desideratur Daphne. 

Porro refertur distantia eiusdem templi ad lstrum ws- 
que, et ad illud quidem eius ostium, quod Sacrum, pas- 
sim etiam Peuce a cognomine insula! appellatum, a Bos- 
poro "lhracio ascendenti proximum est. Neque hoc sine 
iusta causa, Prope hoc enim Istri ostium suspicor empo- 
rium illud situm fuisse, quod lstriae nomine Arrianus pro- 
fert atque iuxta quintum [stri fluvii ostium collocat ?, Alit 
Istrum , alii Istriopolin vocant. 

lam age describamus accurate singulorum locorum 
distantias, et ita quidem, ut simul ex adverso ponamus 
eorundem locorum mensuras ab auctore Peripli Ponti Eu- 
Xini traditas. 


Ponti Circuitus in fragmento traditus. 

. ; stadia. millia 
Il. A Byzantio ad Sosthenium . . .. . . .. 80 — 102) millia 
ll, A Sosthenio ad Sacrum lovis Urii.. .. 40 2j 16. 
lit. A Sacro lovis Urii ad Istri os sacrum — 8640 — 485; 
1V. A Sacro lovis Urii ad Borysthenem sive 

Danaprin. .. .. .. ... y... 9600 71461 

V. A Sacro lovis Urii ad Porthmiam.. ., 1!60 — 480 
V1. A Sacro lovis Urii ad Amisum...... 4660 36214 


VM. Ab Amiso ad Phasin fluvium ...... . 9820 — 501 
VIIl. A Phaside ad os Paludis Maeotidis. . . 1487 665; 
1X. Periplus Ponti Euxini a Sacro lovis Urii . 9145 

X. Periplus Paludis Maeotidis.. ...... 3003 


Ponti Circuitus ab Auctore Peripli Ponti Euxini 
traditus. 
stadia, millia. 
l. A Sostheüio ad Byzantium , . .. 7. . 80 105 
1. A Sacro lovis Urii ad Sosthenium.... 40 921 
]II. Ab Istri ostio sacroad Sacrum lovisUrii 3640 — 485! 


]V. A Borysthene sive Danapri ad Sacrum 
Iovis Url i22-—Ó x 3E 5600 — 746; 


1!) Cf. Wernsdorf ad Priscian. Perieg. 290 et Avieni Perieg. 
439, ubi etiam de Istri ostiis agitur: adde Phav. h, v, — 2) Pag. 24. 
3) V. Steph. Byz. v. "I6zgog, ibique Berkel. 


ze 


Ld 


r A 
216 F. OSANNI DISPUTATIO. 


stadia. millia. 
V. A Porthmia ad Sacrum lovis Urii . . . 11100, 1480 
VI. A, Sacro Iovis Urii ad Amisum . . . . . 4660 — 621) 
Vil. Ab Amiso ad Phasin fluvium , ..... 8802 501 
Vill. À Phaside ad os Paludis Maeotidis . . 4025 — 536; 
IX. Periplus Ponti Euxini a Sacro lovis Urii 23381 3245 
X. Periplus Paludis Maeotidis ....... 9000 1200 


AÁnteaquam hae earundem distantiarum differentiae in- 
ter se comparentur, et, si fieri potest, componantur, ne- 
cessario praenionendum , in subducendis calculis eo magis 
utendum nobis vulgari plurimisque probata ea ratione 
fuisse, ex qua stadia septem et dimidium milliarium ro- 
manum aequent, quo ipse nostri fragmenti auctor hanc 
computandi rationem ad calcem diligentius apposuerit, Et 
hanc ipsam rationem seriori tempore usitatissimam fuisse, 
demonstravit Dodwellus!. Praeterea etiam hoc praefan- 
dum, in emendanda numerorum ratione nos non tam reli- 
giosos fuisse, ut numerorum, quos fractos appellare so- 
lent, magnam curam haberemus, vel, ubi milliariorum 
numeri et stadia aliquantum discreparert, omnia ad ean- 
dem normam redigere numerorumque notas corrigere ten- 
taremus,  Cautela enim quaedam in his adhibenda videba- 
tur, ne, dum correctoris munus sustineremus, ea mutare- 
mus, quae auctor ipse accuratissimae rationis minime stu- 
diosus negligenter posuerit. lam unumquemque horum cal. 
culorum, sicubi opus videtur, sigillatim consideremus. 

] et II. Utriusque scriptoris dimensiones confirmat 
Arrianus, qui [supr. p. 97] narrat: iv9ivós (a Sacro lovis 
. Urii) ec Auiéve. Zf&gvys vüc uowoutvgg, xoAovufvgg, ora- 
üLoL t£GGa.Q&xovva* &z0 Ó& doqvgs sig Bvt&vriov 0yÓo0xorra. 
Idem alio loco, p. 12, a Byzantio usque ad templum Io- 
vis Urii refert nunerarii 120 stadia: recte, quum in hac 
navigatione non possit non tangi Daphnen sive Nosthe- 
nium. 

Ill. Convenit in utroque numerus milliariorum, non 
item stadiorum: quamquam, teste Bastio, l. c. p. 38 co- 


1) Dissert, de Periplo Anon. laltero loco posito] Ponti Enxin. 
p 160 sqq. Huds. [supr. p. 185 — 190.] 


* 


* - 
- AE » : JF 


DE FRAGMENTO PERIPLI GRAECO, 211 


dex Peripli idem quod vulgatur. Manifestum est auctori 
Peripli zyo reddendum esse pro ey. [Minime: cf. mox 
p. 908. Gail. 

]V. Dubitari non potest, Nostro eundem stadiorum 
numerum restituendum esse, qui nunc post codicem accu- 
rate inspectum in Periplo revocatus est. Ac quum noster 
forma crc,x utatur, facile perspicitur priorem notam c, 
quae desideratur, a littera finali praecedentis vocis 6raóux 


, interceptam esse, Eodem modo depravatus est milliario- 


rum numerus, nota c propter praecedens uíAu pariter de- 
curtatus. . 

V. Ab hac distantiae computatione, in qua nostri 
consentiunt, mirum quantum distat Marcianus! dicens: 
&zx0 Ói IsgoU sig 'Auicov elo ovdóiot cgQX h. e, 1820. Sed 


. si maiusculis litteris numeri illius notas. scriptas cogites, 


haud diu' cunctabere, quin Marciauo reddas Z/X5' pro 
AOK. 

VI, Cum Peripli auctore milliariorum numerus apud 
nostrum plane consentit, ita ut non haesitem stadiorum 
quoque numerum ad Peripli computationem unice veram 
corrigere, quum praesertim yof* et yox facile commutari 
potuerit. A qua distantiae mensura aliquantum differt 
Ntrabo?, Amiso Trapezuntem usque numerans stadia 2200, 
et ab hac inde urbe ad Phasin 1400, unde conficiuntur 
3600, o9 oí oUuzovrsg, ut idem pergit, «zo coU '"IsgoU 
u£you. Dici0og zsQl OxvoxiGyuMovg Grüülovg sloiv, vj uxo 
zÀtiovg 7 éAcvvovg. Propius vero ad nostram distantiarum 
computationem Arrianus accedit, 8778 stadia exhibens ?. 


1) Peripl. p. 74 ed. Huds, — 2) Xll. p. 548 (T. V. p. 84 sq. 
ed. Tzsch.) — 3) Pag. 16 seq. Cf. Plin. Vl. Operae pretium esse 
videtur totam Arriani rationem hic exponere, 


'Amiso ad Anconem stadia . . . . . . 160 
lnde ad Heracleum . . . . . . . . 8360 
Inde ad Thermodontem fluvium . . . . $340 
]ude ad Berim fluvium . . . . . - - 90 
Inde ad "Thoarim fluvium . . . . . .. 60 
lnde ad Oenoen . . . . «.- . . .. 30 
Inde ad Phigamuntem fluvium .-. . . 40 


Inde ad Rhadisanam . . . . . . . . 150 


p 


k : ! 
218 F. OSANNI DISPUTATIO 


A. Phaside ad Ámisum navigationem tridui aut bidui ess, 
Strabo auctor est !. 


Inde ad Polemonium stadia :. . . . . 10 
Inde ad lasonium promontorium . . . . 130 
]nde ad Cilicum insulam . . . . . . . I5 
Inde ad Boonem. . . . . . . . , . "1$ 
Inde ad Cotyora . . . . , . »... 99 
Inde ad Melanthium ;fluviu . 52. (00 
Indo ad Pharmatenum fluvium . . . . 1590 
Inde ad Pharmaceam . . .. . . . . . 120 
Inde ad Arrhentiadem insulam . . '. . 30 
Inde ad Zephyrium . . . . . . . . . 120 
lnde ad Tripodlin . . . . . . . .. 99 
]nde ad Argyria  . . . . . - - - . 20 
Inde ad Philocaleam . . . . . .- ... 90 
Inde ad Coralla . . . . . « » . . 100 
Inde ad Sacrum montem . . . . . . , 19$0 
Inde ad Cordylam . . . . . ,. .. £409 
inde ad Hermonassam . « e^. . . . 45 


Inde ad lrapezuntem . . . . . . . . 60 
2325 

His iunge quae idem alio loco refert p. 6 sq. 
''rapezunte ad Issum portum stadia 180 


Inde'ad Ophin . . . . . ..-... 90 
Inde ad Psychrun . . . . . . . .. 30 


Inde ad Calum fluvium *. . . . . .. 30 
Inde ad Rhizium fluvium . . . . . . 120 
Inde ad Ascurum fluvium . . . . . . 30 
Inde ad Adienum fluvium . . . . . . 60 
Inde ad Athenas . . . . - - . . . 180 
Inde ad Prytanin . . . . . . ., . . 40 
Inde ad Pyxiten fluvium . . . . . ... 990 
Inde ad Archabim . . . . . . . .. 90 
1nnde ad Apsarum. . . . . . . . ... 60 
Inde ad Acampsin, . . . . . . . . - I$ 
Inde ad Bathyn fluvium . . . . . . «* 5 
Inde ad Acinasin. . . . .. .... 99 
lndead [sin . . . . . . . - . .. 90 
Indead Mogrum . . . . . -. . . - 90 
Inde ad Phasin fluvium . . . . . . . 90 

1450 


Superiora 2325 
Ab Amiso ad Phasin stadia 3119 — 
1) XI. p. 495 (T. 1V. p. 401 ed. Tzsch). 


DE EHAGMENTO PERIPLI GRAECO, 219 
VII.  Magnopere a nostro auctor Peripli discrepat, et 
ita quidem, ut in nostriealculo mendum inesse grave me- 
rito suspiceris. Magis ad veritatem accedit ratio auotoris 
Peripli, quandoquidem huius distantiae calculus ab Arriano 
ad stadia 8420 [3700 reperio. G.] refertur, cui eam ob cau- 
sam maior fides habenda est, quod singulorum locorum 
interiacentium distantias gecurate describat!. Neque ta- 
men ipse milliariorum et studiorum numerus in Periplo 
plane convenit, ita ut tam nostro quam Peripli auctori li- 
brarii vim fecisse putandi sint. [Cf, nostra p. 304. G.] 

. .VIIl. Stadiorum numerum noster omisit, ex auctore 
Peripli supplendum: recte enim: ibi numerantur 23587 (vel 
potius 28987 1) stadia. 

IX. Rursus omissa sunt stadia, et qui millium nume- 


1) Numerat Arrianus, p. 10 sg.: 
| . A Phaside ad Charientem fluvium stadia 90 


]nde ad Chobum fluvium . .^. ..'. 990 


Inde ad Singamen fluvium . . . . . . IIO 
Inde ad Tarsyram fluvium . . «. . . . 120 
Inde ad Hippum fluvium — . - - . . . 150 
Inde ad Astelphum . .. * « .. . 80 


Inde ad Dioscuriadem sive Sebastopolín | 120 
A Phaside ad Dioscuriadem stadia . . 10 
Inde pergit idem p. 18 seq.: i 
Ad portum Pityuntem stadia . . . . - 350 


Inde ad Nitieam . . . . « . . - . 190 
Inde ad Abascum fluvium . . . . . . 90 
Jude ad Borgyn. . . . « . « « « . 120 
Inde ad Nesim . . . . . . » . »« . 60 
Inde.ad Masaeticam . . . « * * . . 90 . . 
' Inde ad Achaeuntem fluvium . . . . . 60 
Inde ad promontorium Heracleum . . . 150" 
'|nde ad veterem Lazicen . . . . . . 120 
Inde ad veterem Achaiam . . . . - -« 150 
Inde ad Pagram . . . - . . - . . 890 
Inde ad Sacrum portum, . . . . . . . 180 ^ 
Inde ad Sindicam . . . . . . . . . 900 
Inde ed Panticapaeum  . . 940 
A Dioscuriade ad Pauicupaouii adis. . -31i0 
» A Phaside ad Dioscuriadem ... . . . 110 


A Phaside ad Panticapaeum  . . . . .89420 


* 


290 F. OSANNI DISPUTATIO 


rus exhibetur, aperte falsus est. Cum auctore enim Pe. 
ripli, qui in exordio libri eundem calculum iam attulerat, 
plane consentit Árrianus!, ita ut de horum calculo dubi- 
tare nefas sit. Quae vero in nostro vitii causa fuerit, ne 


prorsus latet. 
His calculis iam. subductis, placet .eas 


distantiarum 


miensuras apponere, quae, quantum ex utroque noste 
scriptore colliguntur, ad veritatem proxime accedere vi- 


deantur. 


Ponti Euxini circuitus, ex fragmento Hafniensi 


et auctore Peripli descsiptus. 


| stadia. millia. 
A Byzantio ad Sostheium ..;.......  À80 10 1 milli 
A Sosthenio ad Sacrum lovis Urii .'.... 40 5: 16. 
A Sacro lovis Urii ad Istri os sacrum . . . 3640 4851 
A Sacro lovis Urii ad Borystheneii sive Da- 
prim ic eoe qe e 0.0. 560100 1461 
A Sacro Iovis Urii ad Porthmiam . .... . 11000 1480 
A Sacro Iovis Urii ad Amisum, .. .. ... 46600 6214 
Ab Amiso ad Phasin fluvium . ........ 8802 501 
A Phaside ad os Paludis Maeotidis. . . . . non liquet accurate. 


[Vid. pag. 304. G.] 


Periplus Ponti Euxini a Sacro lovis Urii. . 23581 3145 


Periplus Paludis Maeotidis .. ........ 9000 


1) Pag. 20. Huds. 


1200 


ANSNTMOT HEPIMETPOX TOT HONTOT. 


"Avouétoncig vc oixovuévgg sione «ord ovvowyiu 


Xpm jwócxüv 0r, za059c Tüo ynüe 0 mtoluezQocg! ovdóus 

icri, uvgueÓsg Oioq[Aiot vouexovroa mívrs?^ xoc 0B vg due- 
— tígeg oixovuévgc àmÓ Gróuerog l&yyov foc loütloov, Graóia 
OxraxiGylÀuy vQiexóGio Oxrc ?* vÓ OB mÀerog dzxO vügo 4iQiomi- 
xijg OuÀdcGqg fog roU Tavdióog moreno), oraÓ:e vQiGylAio mev- 
rex0Gia* T0 Óà uerobo Ewgooórov xei Tíygidog movadpo), Ó xo- 


4 


ANONYMI AMBITUS PONTIÍ. 


Mensura totius habitatae terrae summatim data. 


SCIAMUS oportet totius orbis ambitum esse stadiorum: 200035 ; 
longitudinem autem nostrae habitatae terrae a Gangis ostio us- 
que Gades, stadiorum 8308; et latitudinem ab Aethiopico mari 


ad Tanaim fluvium, stadiorum 3500. 


Intervallum ab Euphrate 


' ad "ligrim, quod vocatur Mesopotamia, 3000 stadiis constat. 


1) 'O zsoíuttQoc. Recentissi- 
mae aetati  adscribendum esse 
scriptorem nostrum, ex ipso hu- 
ius vocabuli usu demonstrari pot- 
est, qui a graecitate priorum se- 
culorum prorsus abhorret. |n 
leonis Diaconi Hist, Vlll. 1 ex- 
stat zàv ysíoov «vr0g oynuecícag 
vÓv megíusrQov, ubi editor cla- 
'" yiss)Ómus z5v SIve TO JrtEQLiUuETQOYV 
scribi malebat. Quo minus no- 
stro simili medendi ratione suc- 
currendum arbitrer, me retinet 
inferior locus, quo item 0 zQoíue- 
Tgog recurrit, Nec quidquam mu- 
tare ausim in Leone. Osann. 
'O zxtoíustoog orci éot,. . . Sic 
Auon. B, p. 182: £crwv Ó& Ó xó4-. 
zog 6zc040, . . . 1d. sub fin. ., 
€ ^ d 223 
0 7g nztgínlovg roD Ev£.... 
6tcÓt0t *. v. À. Et sic iterum iu 


3 


"wn * 


ultimis verbis. Scylax contra, T.1.- 
p. 282: 0 ovuzog zxsoízAovg ... 
OxtQ TutQOv x. t. À. Anon. B, 
sub fin. zeQízAovg . . . Ótouvoio. . 
Cf. Strab. p. 187 A, Alm. ; sic et 
alii scribendi forma usitatiori. 
Gail. 


2) uvorcósg OtogíA.oL Ttoicxovta 
z&vtt. ld est 200035 stadiorum. 
Vide supra Osannum, p. 209 et 
inprimis Ukert. Geogr. Gr. et 
Rom. 1, 2, 42 sqq. Gail. 


3) cor. Oxrcxiog(lum vQioxó0ue 
Oxro* Vid. supra p. 286. Sic et 
de proximojinumero.' Gail. Scri- 
bendum videtur cr. b. Oxroxioy. 
TQLOX Tr£VTt, Ct mOX Gr. L.. TQLOT. 
atvrox. littera y. (i. e. 10,000) 
saepe excidit libra'iurum culpa, 
Cf. nos ad Agathem. 1, 4. 


bj 


202 


sivo) Meconórepov *, Quorgua Éyéi ora0iov  zgioquAoy. — Taj- ,' 


4A4ANONTMOT : 


qv Tijv dvapéromow zemoinxsv "'EgerocOívgg 5; ó rdv dojalav 


poro reroc. 


To) llóvrov ó mtoíusvoog dm0 To) Bvfevrlov sig r0 Xe 


69£viov?, cváós 0yOonxov:a, ullus Ófxo xol Speo. dx) 8 


v0U ZumcOtviov tig v0 '"Iegóv, óvaüia z:60agexovra, ulli nim 
piov: vÓ zóv nlAue Ócnoft. L4mo 0b voU 'legoU 2fióg Obgim, 
$jros oróuorog ro) llóvrov, fog voU [:goU GrÓpMerOg roo "lone . 
zor(u0U, oru0im vgiOylAie ÉboxoGia véGGOQUxOVrO, pla rne CO 


, 3 , , e 
x00i€ ÓyÓonxovra zéívrs qui0v. 


'  "4nó ó? vo? 'legoU Z1.0; Ovglov fog BogvaOfvovg5 som 


Quam supputationem fecit Eratosthenes, inter veteres mathema- 


ticae doctrinae peritissimus. 


Ponti ambitus a Byzantio a 


d Sosthenium, est stadiorum 88, 


millium x 1: a Sosthenio ad Fanum, stadia 40, millia Vi; sum- 


matim millia Xvl. 


A Fano Iovis Urii, sive ore Ponti, ad Se 


erum ostium lstri fluvii, stadia 3640, millia 483 X, 
A Fano lovis Urii ad Borysthenem fluvium, Danaprim etiam 


4) Hanc nominis formam alibi 
non inveni: vix adducor ut sa- 
nam credam. Videtur librarius 
scribere voluisse AMecozorceu:iov, 
quamvis et hoc praeter usum dic- 
tum sit. Osann, 

9) Ex litteris, quas Osannus, 
Vir dostissimus, nuperrime me- 
cum. communicavit, adiicio: ,,De 
ratione Eratosthenis ambitum ter- 
rae computandi conf. Scholion 
Basilii minoris et Heronis locum 
apud Hotfmannum ad Marcian. 
Heracl. p. XXI, XXII. Philopon. 
ad Aristot. met. T. ]. p. 1385 ed. 
Ideler., et quae nuper hac de re 
disputavit Fuhr, diss. de Pythea 
pag. 125. V, nos supra ad in. 
Osanni dissertationis. 

6) Zwec96£viov. Anonymus BB, 
p. 201, ZocOévgg. Alii [melius, 
Gail.] ZecO9£vtiov; cf. Dodwell, 
' supr. p. 142. De quo portu silet 
Mauuertus, —  oz«ó. oyOonxovza. 
Totidem Arr. p. 95 et Anon. B, 
p. 201, not. 3*5, qui milliaria x3 
accuratius exhibet, quam noster 


Xi. — Mox noster cum aliis 4 
stad. ad Fanum lovis Urii; sed 
Anon. B rectius mill. V 3, quam 
V 2 Anon. C. Gail. 

1) cr«Ó. i£ex00, rtcc. A Famo 
lovis ad Sacrum os Istri concinit 
Anon. B, pag. 201. — Mox et- 
iam de milliaribus Anon, C, zmu- 
6v, quod ubique adhibet pru j I 
vel 3. Diligentius alter mill. 4853. , 
Gàil. 

8) Apographum  Blochii fert . 
Bocg0gov, quod sine cunctatiune 
corrigendum fuit, comprobante 
auctore Peripli Ponti Euxini, ia 
mensura distantiae septuaginta . 


tantum stadiis a nostro discre 


pans. Item mox eodein duce seri- 
bendum fuit z/«vézosog pro zva- 
zgtog, quod codex otlert. Quam. , 
do hoc nomen in Borystheuis lv- 
cum substitutum sit, ignoru: cet- 
tum vero est, valde rec-nti ae- 
tati jd adsciibendum esse, Me- 
que novit Ntephanus Byzant. Pri 
mus, qus noverim isto nomine 
usum, Jornandes est, qui Getic. $ 


un L1 , » : E » 


HEPIDHAOTZ 


Mo), ToU xoi Zfavamosoc xolovpévov, oru: stevroxu0y Ain É£a- 
xoci £fOopQxovra ?, puíAux  ÉmroxÓU tt0GaQaxOvtatE dpi. 
4nà dà vo) "IegoU Ziióg Ovoíov foc llogOulag!9 móltmg, Tig 
iy vflü vág Evgümmgo vOv ro) llóvrov !!usgdv các Mowwu- 
0og AÍpvuc, dro. Bogzógov!?, vro9 Kiuusolov xaAovuévov, Gvà- 
Óio - ubgio qíAia. Exorov 13, uilia yiÀie cergexócu OyÓorxovra!*. 
-Aéyszo, Óà vic EvUoonqs 6 ztgínÀové iGog sivos "p zegínio! 5 
Tüc llovrixoce vov c59c "Aaloc peoQv. 

"nó 0i ro) 'ItgoU 2fhióg Ovoíov Éfoc "Apod 15, oraóia 


dictum , stadia 5670 [verius 5600. G.], milliaria 7461. A Fano 
lovis Urii ad Porthmiam civitatem, insidentem litori Pontico in 
Europae finibus et iuxta Maeotidem paludem sive Bosporum 


Cimmerium dictum, stadia 11100, millia mccccixxx. Europae : 


Periplum parem ease dieunt Periplo Ponticorum Asiae litorum. 
A Fano lovis Urii ad Amisum, stadia 4660, milliaria 621 I. 


ait vocari Borysthenem ab acco- 
lis Danubrum, uti legendum est 


ex sententia; Vossii (supra p. 1825. 


Dodwell. (supra p. 140). Prae- 
terea nomen inveni Fragmento 
anonymi scriptoris, quod. e co- 
dice regio Paris. seculi X. Ha- 
sius descripsit in notis ad Leo- 
nem Diaconum pag. 254 (p. 496, 
.ed. Bonnens.). Osann. Nume- 
yat noster stadia 53670, mill. 1463. 
Anonym. B sub fin. stadia 560, 
mill. 7463, rectius: nam millia- 
ria 146 utriusque efficiunt stadia 
tantum 5595, quod fracto numero 
perducitur ad 29600. — Onmittit 
noster intervallum a Fano lovis 
Urii ad Chersonem, quod Anon. 
B ait esse :tadia 8900, milliaria 
1186 5 Scripsisset noster : ^" Azró 
0? vo) "Irgo? Zfióg Oy!oíov Fog 
Xegocvog orate Oxrorku y Luo TEV- 
TOX0 GLA y "Pa x(Aux éxotÓv O3 
óonxovroa S zpuov. Gail. 

9) Numerus $OopQxovro fort. 
dm Gail. Sed nescio quo 
iur 

70) Cod. Ioo8píuc. Recte IIog8- 
pog xong auctor Peripli laudati 
[Anon. B, p. 202 init. G.]. Step. 
Byz. Iloe&nio xe Ioeniov, X6043; 


* oa 


Lr IS 


íémi vÀ cotóuoru. vjg Mouwotidog 
A(gvne. (Cf. nostra pag. 181 extr. 


Gail) Hanc urbem Strabo non . 


novit: neque reperio in,chartis 
geographicis signatam. Osann. 

ll) vis & v. v5gs E/odm6g vów 
00... De quibus genitivis ag- 
glomeratis vid. supra ad alterum 
anonymum. Gail. 


12) Cod. Bocmogíov. 


13) or&óia yíAix &xotóv. A Io- 
vis Urii Fano ad '"orthmiam bha- 
bet vulgo Anon. B, p. 202, mil- 
liaria 1480, noster 480, unde ger- 
mana lectio 1480 in utroque fir- 
matur.  Milliaria 1480 efficiunt 
stadia 11100, quod fere exhibet 
codex Anonymi B, et innuit Anon. 
C. desinens in zí(Ai« éxozóv. Cf. 
supra Osann. p. 217. Gail. 


14) Vulgo oc&ót« yíAux éxozOv, . 


uíAua v£TQUX. 
15) Cod. zo? zsoíz4ov Osann. 


16) Cod. "A4u.co?g, ut etiam 
mox, Osann. A Fano lovis ad 
Aimisum stadia 4660, mill. 621 3, 
totidem Anon. B. — Ab Amiso 
ad Fanum noster stadia 3820, 
mill. 575 Anon. B, p. 202, sta- 
dia 3802, mill, 507, rectius. 


. eu. 


P : s * e ^ a 


221 ANONTMOT 
?eroaxiGglÀin. EEaxócia EExovra, ulia Ebaxodia eixociév qu. 
"4mó ói "uigoU Fog ro) (àcrog!? sorouo), GOvcÓte Quoque 
óxroxóGia tixoGL 19, ulia mtvvaxóGim Emrc. "imo ÓÀ cov da- 
cse zorauoU foc vo) OrÓuarog vac Mowriüog Muvye 3x 
ozaóto [uvgro Ó:c]g(Ato. verQoxocia OyOoqxovra Émza, uli [r- 
Aw] 29. ££oxocie. &bxovra. mévve qjpiov. 

'OuoU yiverot 0 9! szsgínàiovg voU Evbtivov llóvrov, :üv 
vt mapà viv oíav utodv roO llóviov, dgiortQGw 22 ààb wüv 
zega rjv Evsgozwqv usQQv rov llóvrov, &mó voU 'IsQoU [4i 
Ovolov, GcraÓ.« ÓLcuóQua — rQiGg(Àie — tvroxO01R — OyÓon]xovre 
én1a] ??, ulàia voioy(Aie £narÓv vtGGoQoxovra mévrt. "Ec, ài 
xci ó ztgímÀovc v5c Moworidog Auvnc , [oze0ia àvvaxicg Aia]? 
ulàie vgioqiÀto. vola? 5. 


Ab Amiso ad Phasim fluvium, stadia 3820 [verius 3802. G.]. 
millia pvii.. A. Phasi fluvio ad os Maeotidis paludis [stadia 4U23, 
milliaria pxxxv12. A Fano lovis Urii usque ad o» Maeotidis 
paludis], stadia 12487, milliaria wDCLxXV. | 

Circumvectio tota Euxini Ponti, tum iuxta Asianas ad desx- 
tram [intrantibus] huius maris partes, tum iuxta europaeas ad 
sinistram, a Fano lovis Urii, sunt circiter stadia 2:3587, millia- 
ria uiwcxrv. Est etiam periplus Maeotidis ;paludis [stadiorum 
9000], millium wcc. 


11) Memorabili lectionis vitio 
codex hic et infra  B«egsog. 
Osann. 

18) Mendose, Rectius . . 
xóci« óvo. Gail. 

19) A Phasi ad os Maeotidis 
habet noster stadia 1457, imnill. 
605 3; Anonymus B, p. 234, sta- 
dia 4U25, mill. 5365, quod recte 
habet. Mox autem deest apud 
Anon. C, iutervallum a Fano 1Io- 
vis Urii ad os Maeotidis, quod 
ait Anon. B esse stadiorum 12481, 
millium 1665. Liquet numerum 
supra Anonymi C, stad, 145i, 
mifl. 665, quamvis corruptum, 
nihil aliud esse quam genuinum, 
stad. I2485, mill. 1665, a. Bos- 
poro "Fhracio ad Maecotidem, Er- 
uo lezeudum: — 4dzÓ 0-7 rov 
ééOS TOTGUAgU Pug rOv orCUuctOs 


. OXTQ- 


e 
Qc- 


t)s MaiwdriÓos i(uvne, orcóia t 
TQexLGy(AL0 £(X0GL TtfvrE, ul AL mtEP- 
t«x00i:€  TQuüXOVrCEÉ ZuiGv. 'Áxo 
0i r0) ;J:g0U .f.0$ OUQíor Erg rob 
6roueros tjs Meioridos A(usm 
ercüit uUQuic ÓLGyiÀ.e rtrQaxoGur 
oyOorxovce Ext, uiÀta gíAia édo- 
x 0GLO ifnaovra crzyre (delendum 
zutGv). Ceterum ex. eodem fonte 
Anonvimus uterque numerus illus 
summatim datos sumserunt. G ail. 

20) Inserui supra uvgoia« Óig qi- 
Ai], et nunc ziiix.. Gail. 

21) Anon. B, 0 zcg v. Gail. 

22) Anon B xai «icr. Gail. 

23) Haec [uncis inclusa] inse- 
rui ex Anon. B, p. 203. Gail. 

21; Locum implevi ex Anun. 
B. verbis ultimis. Gail. 

25) Mendose.. Leg. utdeee gia 
oiuxoocc, Gail. 


i 


U dq [4 "5 i ! [d 
QU", is 


. HEPIUAOTZE 295 


Ilzgi vo) Gva0Íov. TO cvaÓiov she | bs verQaxoolovc, 


"mó0ac Oxroaxoclovg, Ogyvigg £xarOv tQuiXOVTO recie 26 ho 


Ii:ol vo).uÍAiov. To ulMov Pyev ovadia émvà jjpiov, 
xete voiGquAlovg, móng f&oxiagiAM ove. 
Ileg vo) é&vivvroV. '"Limog Pyst digog óxsavua guides énta- 


x06log [?] $5, insons roioxo0lac SEgxovra nívrs xal víragrov. 


De stadio. Stadium continet 400 cubitus , 800 pedes, ul- 
nas 133 3. 

De milliario. Milliarium continet stadia septem et dimidium, 
cubitus 3000, pedes 6000. 

De anno. Annus totus continet horas $8706, dies 365 1. 


26) Cod. zg«oxoveosig. Osann, 


lt, T ' * 1$ 


T L| 


..9 c 


ATAGHMEPOTY*) 
TOT 'OPOONOX 


vüs ysOyoogieg vzoruzoo:ov iv imwouy BíBAwx Óvo. 


LUCAS HOLSTENIUS 
DE AGATHEMERI GEOGRAPHIA, 


Locus, ex eiusdem de suo Syntagmate Geographorum 
Graecorum epistola ad Peirescium a, ciorocx x vmm. 
data, excerptus. 


» Ayo quégov Tov "Og9cvog ysoyooglec Oxoroxzeoc. 
cuius fragmentum mihi Londini ex Cl. Casauboni biblio- 
theca suppeditavit Patricius Iunius Regius bibliothecarius. 
sed integrum postea descripsi ex tribus regiis Codicibus 
Lutetiae, Est egregium opusculum et ex optimis antiquis 
auctoribus confectum, quibus nunc caremus. puto vixisse 
'ante ncc vel pnccc annos: cum Damascenus integra ali- 
quot capita inde transcripserit in libros de orthodoxa fide. 


*) '4yea)nuégov. lta edidi, non '4ye9mu£gove, quod vulgabatar - 
[ed. Tennulii], quia sive primus casus fuit '4yo97jusQog sive 'Aye- 
93u£onc, illa certe terminatio requiritur; tum quia sic intelligo is 
codice Viennensi Caesareo exstare, ubi etiam inscriptio ipsa si 
concipitur, '4ya8mu£oov vo? 'Og€cvog ysoyoegpíog 9zotUxosig. Ft 
cessat igitur "4ya€mu£govg. Gronov. '4ya95usoov in Cod. Savil 
lluds. Gronovii sententiam Holstenius confirmat. Post tituli verbe 
iv imiroufj adiecit 'Tennulius post Godefr. Vendelinum, quod ex 
eiusdem Prolegomenis apparet, lIo0g dí1ova, quae deinde Gromo- 
vius ceterique retinuerunt, sed reiiciendum est. 


iTENNULII PROLEGOME N A, 291 


emendavi id nuper ad Palatinum et Altempsianum exem- 
plar. Incipit: "4vot(uevógoc ó Mixótos dxovétyc Ocio 
zoOrog iro0Àumós v$v olxovuivgv iv szivoxi yocwa. finit 
Aiofov msoíusrooc «o. est XVIII foliorum graecolat. 
in 4to.* 


CTENNULIES 
PROLEGOMENA, 


quae ipse notis suis praemisit. 


Mansit omnis intra Balticum sinum et fluvium Nigrum 
rudis navigationum antiquitas, reliquam pervasti Mundi 
plagam rata nec fruges sustinere, nec homines ferre. At- 
lanticum tantum quod aspectum procul littora legentibus; 
Aethiopicum ut immensum, ita humanae experientiae inten- 
tatum , inagitanda remis vastitas; Pacifieum ne nomen au- 
ditum: Sacrae istae aquae, nec velis violandae, propriae 
numinibus, secretae sanctioribus animabus ac siderum cu- 
bilia. Mare Rubrum ultimus terrarum finis, et in eius 
. littore signa figentibus, quod vincerent, deesse credebatur, 
natura se in plurima secula noscendam servante, et ope- 
riente Belgicarum divitiarum causam, Magnetis efficaciam, 
quae esset rectura pelagi cursus. Quibus honoratior visa 
militia terrestris, gravabantur undas, in quibus fortuna, 
quanquam sit hodieque campi Domina, magis dominaretur 
quam virtus, victor bonusque ab ignavo vinceretur, anima 
eriperetur et extingueretur, remigum lacerti et magistri 
clavum regentis ars victoriam magis praestaret, quam fre- 
quentibus militiis induratus et discriminibus exercitatus mi- 
les. Hic timor ignorantiam, ignorantia fabulas, fabulae 
latratus Seyllae, monstra Charybdis et coetum Symplega- 
dum pepererunt. Hinc Ophir et ultimam 'Thulen, omnium 
ingeniis licet decantatas insulas, toties quaesivimus in or- 
be, ut non in re sed in verbo esse videantur, Hinc pro- 
iecto in Colehos et Phasidis ripam lasoni traiectus vel 
Pontus Euxinus dedit fidem immortalitatis; Leu ipsa 

«1 


208 TENNUL II 


Argo inter sideralem cursum relata ostentat Palladium 
opus in flammiferis campis. Improbitas Eudoxi, omnem 
Africam a se ambitam mentiti, ludibrium debuit omnibus 
seculis, et tristem notam sustinuit; Hanonius memoratus, 
quanqaam apud celeberrimos viros fidelioris diligentiae ti- 
tulum meruerit, a veteribus tamen et recentioribus fuit 
falsi postulatus: Nec feliciore fato Agathemerin lectum iri 
haud falso speraveris, utpote qui a librariis, male subse- 
quentibus scriptum, exceptus, parum sibi saepe constet 
in numeris, 

Verum intererat mortalitatis, ne quid periret ex anti- 
quitate, quae semper proxime accedit ad Deos, ne dicam, 
quod verbum sui avunculi fuisse Plinius Iunior scribit: 
,nullum esse librum tam malum, ut non aliqua parte 
prodesset. Quis sit, quae docuerit Agathemer, ut scia- 
tis, operae erit audire summum virum Godefridum V ende- 
linum,: qui autorem edere constituerat, nisi fato fuisse 
occupatus ; is ita scribit: ,,Libelli duo sunt, Geographiae 
veteris compendia, si non alia commendatione gratiosi, at 
sane de antiquitatis veneratione commendabiles; praeter- 
quam quod multa sunt in illis, quorum primi nobis .Do- 
ctores adveniunt: Quale est illud Asiae, quale Libyae, 
quale Europae ipsius £rvuov; quale est, quod hinc patien- 
tius aliquanto Artemidori iacturam toleramus; cuius velut 
compendium prior libellus complectitur. Forte caput qyar- 
tum totidem prope verbis conceptum est apud Plinium, e 
relatum in Ártemidorum. Caput quintum iam eitra ambs- . 
ges eundem autorem praefert, Dierum magnitudines et 
parallelorum enarratio quin Artemidori sint, dubitari non 
debet, si animum intendimus, Etenim Theopompus Gníi 
dius Artemidori pater fuit Strabone teste; isque et apud 
Caesarem Dictatorem plurimum autoritate valuit, et ad 
Strabonis aevum vixit, multis annis puta sub Augrusto. 
Ka9' quac, inquit, OGsozxouzog ó Keío«gos rov €toD qiio 
TOV usycAn Óvreucvcwv, x«l vi0g JQgreuíÓócooc, ut necesse 
sit Artemidori claritatem incidere in Augusti ferme extre- 
ma, et omnino circa natalem Christi; quo tempore, secun- 
dum ea quae in Loxia meo demonstravi, maxima SNolis 


PROLEGOME N A, : . 929 


obliquitas gradus 28 minuta 49 non excessit; et vero tan- 
tam omnes isti Paralleli et dierum magnitudines largiun-- 
tur. Tota ergo illorum structura et ratio ad illud tempus 
pertinet, quo floruit Artemidorus, et ab eodem illo se con- 
ditam tantum non elata voce clamat.** 

,; Ad auctoris nomen quod attinet; marmoris. sub Ve- 
spasiano exarati exemplar. apud Gruterum pag. 240 et 
p. 241 duos exhibet isthoc ferme nomine; legitur enim 
L. AELIUS AGATHEMER, itemque C. PAPIRIUS AGA- 
THEMER. Alterum exaratum Man. Acilio Glabrione M. 
Valerio Homulo Coss. anno nostro 152 apud: eundem Gru- 
terum p. 1077 sic habet: C. IULIUS AGATHEMERUS. 
moxque C. VATRONIUS AGATIIEMERHR. Haec suadent 
ut '4yo)9usgog ex vero: vocitetur; quomodo EUHEMERUS 
est ZPHMEPOZ , unde item illic A. CURTIUSN EUHE. 
MEH. lnflexio tamen 'Ayo9yuépovg iubet^ ut sit " 4yo9- 
u£ogc. Usus alteruterius vocabuli penes arbitrium esto eli- 
gentis. In Arundellianis p. 34 legimus I: A414. AI'48H. 
MEPON EGOEZION Commodianis temporibus, et pag. 40. 
marmore Xl. legitur EIIJ TOT IEPOT AL'AOHM....... 
et pag. 49 marmore XXVIII. epitaphium est CL. Aga- 
themeri.** 

Aevum utrumque videor deprehendisse. Prinuum enim 
in Parallelis suis, quanquam de Artemidoro mutuatis, obli- 
quitatemque solis grad, 23 minut. 49 identidem profitenti- 
bus, eandem tamen exserte statuit 28 —45, quantam facit . 
'Tropici distantiam ab Aequatore; ut proin debeat vixisse 
per annum nostrum 210 circa, 220 post mortem Severi, 
prout Loxias meus hoc manifestat facillime caleulo. Dée- 
inde autem Libri 1l. c. 4 facta mentione Albionis illustri 
eam notá iusignitam protruduit, i» 4j và 6rgevózsóc iügv- 
«t, Vallum Neveri tunc recens anno nostro 210 exstru- - 
ctum indicat magnificatque, ad antiquiora isto maioraque 
miracula semper alibi mutus, quod profecto notandum, Et 
nescio quid vir doctus viderit, qui nuper admodum Ple- 
thonis ac Gazae seculo vixisse arbitratus est, quibus utris- 
que exemplar nostrum se probat vel de conspectu ipso ve- 
tustius, Nam alioquin Constantinopoleos nullam (ieri men- 


2990 TENNULII PROLEGOMENA. ; 


tionem toto hoc scripto antiquitatis ultimae satis idoneus 
character est. Atque adeo 'Zyo9cuéQgc vo9 "Og9vvoc an 
non sit illius C. VATRONII AGATHEMERI filius! ut 
"OgScvog nomen Vatronium rejraesentet in tanta vulgi le 
quentis incuria et vocabulorum corruptione? 

Antiquitatem aliunde suffultam odoror ex eo, quod is 
Bibliothecis aliis lego exstare Agathemir Elypotyposes 
Geographicas, easdem dubio procul, quas hoc opus conti 
net, In nomine enim isto nescio quid Arabicum audire 
videor; quasi iam olim etiam hunc verterint ex Graeco 
Arabes, Et habui ego schedion quoddam vetustum, in quo 
inter alia legebatur lemma, Geographiae Agathenoris libri 
duo, singulorumque capita subnotabantur; de quo illa prio- 
ris libri mea dispunxi, quae in Chiffletiano codice nulla 
sunt; secundi enim totidem ipsa comparent. 

Scriptio tota est ad morem geniumque illius aevi, quo 
Florus, lustinus, Solinus, Africanus, aliique suas Xog 
orouoOt:lac in compendia congerebant; et autores, optimos 
licet, certo tamen alias perituros, ín parte servabant. 

Addidi titulo Iloóc í(Aova, quem lib. I. cap. 6 vocat 
&gu.orOv, quod videam nomen hoc agnoscere illum tam- 
quam olim discipuli, et grandaevum iam se quodammodo 
insinuare; quo verisimilius mihi fit de patre VARRONIO 
illo, quem divinabam.* 

Haec sunt, in quibus vir summus nobis facem prae- 
luxit; optandum erat, ut vel ille maculas omnes et perpe- 
tuas mendas emaculasset, vel nos pluribus exemplaribus 
fuissemus ornati, quo tutius industriam periclitaremur. Sed 
quid tentasse nocebit' 


HENRICI DODWELLEI 
DISSERTATIO DE AGATHEMERO. 


$- I. Calculus Wendelini de Tropici distantia ab Aequatore aetate 
Artemidori alia quam fuerit aetate Agathemeri, etiam recte 
positus, non tamen sufficit ad aetatem Agathemeri eo 
(quem volebat V. Cl.) situ statuendam. 


DD. Agathemere nonnulla diximus superioris voluminis 
Diss. VII. $. 9. cum de Marciano ageremus Heracleota. 
De tempore illius nihil esse necesse cur quippiam addere- 
mus, Si processissent Cl. Wendelini rationes: Ástronomi- 
cae. Certiores utique futurae, quam quae oppugnari pos- 
sent rationibus Philologicis, Videamus ergo an exspecta- 
tioni respondeant. lta autem habent: In Parallelis: (in-. 
quit) suis (quanquam de Artemidoro mutuatis, .obliquita- 
temque Solis grad, 23 minut, 49 identidem profitentibus) 
eandem tamen exserte statuit 23 — 45', quantam facit Tro- 
pici distantiam ab Aequatore; ut proin debeat vixisse per 
annum nostrum 210. [cirea] vel 220. [post] mortem Severi, 
prout Loxias meus hoc manifestat facillimo calculo, Sic 
ille. Equidem Loxiam Viri Cl, consulere non possum. 
Nescio unquamne ediderit, Hoc tamen vult, si recte men- 
tem illius capio, discrimen quatuor minutorum, pro illius 
calculo per decennia posito, respondere spatio medio inter 
mortem Severi (quae anno Aerae Christianae (non 210. 
sed) 211. eontigit, et 220, Severo iam per annos aliquot 
defuncto) aetatemqne Artemidori, quam in Olympiadem 
169. confert Marcianus noster Heracleota, nempe inter- 
vallo annorum 310. vel 320. praeter propter. Ut proinde 
illo ipso decennio, cuius initium inciderit in annum Sep- 
timio Severo Augusto fatalem, scripsisse necesse fuerit 
Agathemerum, Sed nec hypotheseon harum Astronomica- 
rum, nec Instrumentorum Matbematicorum illius Saeculi, 


282 | H,. DODWELLI n 


tantam fuisse certitudinem , me monuit Cl, Gregorius Pro- 
fessor Savilianus meritissimus, ut tantillae minutorum 
exguslec fidem, à tanta annorum intercapidine, praeatet. 
Idque verissimum esse docuit e Hicciolio, qui Observatio- 
nes de Tropico Veterum Astronomicas omnes collegit. 
Nec enim illae sibi in pari annorum intervallo parem sibi 
invicem proportionem servant, qua tamen proportione Bi- 
titur Viri Cl. omnis Argumentatio. His, inquam, anti 
quioribus, de quibus loquimur, Saeculis. Tantum abest 
ut minutorum numerus idem locum habere non possit in 
annis paulo pluribus, vel paulo paucioribus. Imo mino- 
rem fuisse, quam volebat Cl. Wendelinus, testis est ipse 
Ptolemaeus, En verba: ! 'Ex óz róv voi vrow szregavyor- 
ósv, xal uéALgTC TOV zxtQi v&g vQomOg cUrGc qHMiv dvtxQv 
vopuévav,' imi mAsiovog sguó0ovg v& ió« xol và ocvrà tug 
ucro rov usóuuDouwoU xvxAov, x«l xcvi vig JUtQuvag tgo 
ze, xal xcrí tvüg ysuusQuvüg Tüs GCuusu0soc, ego ixxer 
có toU xorx xogvgmuv dzxoAeufevovégs Gcnutíov o»ersáafho- 
utÜüw« cqv &zó toU ogsorárov sígerog ixl vÓ vorwdraror 
ztQupégsuuv, Tug iGrwv 17) ucrato vÀwv rgosuxv vuuucram. 
zvtOTe yvtvouivqv u t. xci usifovos 7j Owtolgov  zupuecos. 
éAáóGovog Ói quícovg vtriQrov. 40 oU Gvváysrat Gytdüv 0 


cUtóg ÀÓyog vG ToU Egovroó0fvovc, o xol ó "Imzxeoyog óv 


4 


£yoróeto. I'ivevo, yàg rovrov 7) ustofo vOV TQOZXUXOV 1c 
Éyytóve otv ióriv Ó usóqufowog z y. Hinc sane manife 
stum est, nullam fuisse inter Eratosthenem, et accuratio- 
rem Eratosthene Hipparchum, atque Ptolemaeum, insignem 
in Tropici a Zodiaco obliquitate díscrepantiam , qua qui- 
dem iudicari posset e coaevis illorum temporum Observa- 
tionibus, quae tamen trecentorum, et quod excurrebat, 
annorum spatio satis futura erat insignis pro accuratiori- 
bus iuniorum Observationibus.  ltaque vwetustiorum fides 
suspecta habenda erit, nisi iunioribus potius fidem dero- 
gemus, quod aegre credimus facturum fuisse ipsum Wen- 
delinum, (uod si a temporibus usque Eratosthenis tan- 
tilla fuerit ad Ptolemaeum usque in Tropici obliquitate 


1) Mey Zvvr. L. |. e. 14. p. 47. I8. 


- 


DISS8. DE AGATHEMERO, 289 


discrepantia, cum tamen Artemidoro antiquior fuerit Era- 
tosthenes; adhuc minorem fuisse consentaneum erat pro 
breviori spatio ab aetate Artemidori, Hinc saltem elici- 
mus quam fuerit usque ad Ptolemaeum rude, in hae sal- 
tem parte, studium Astronomiae, Inde colligimus, ut ve- 
ros haberemus Ártemidori de Tropici obliquitate numeros, 
non tamen magni faciendos fore ad constituendam aetatem 
Agathemeri, ut credidit Cl. Wendelinus, Hoc satis est 
ad vim Argumenti declinandam. 


$. 2. Non erant revera Artemidori illae, quas illi tribuebat 
Wendelinus, de Tropici obliquitate, rationes. ' 

Caeterum ego rationem plane nullam video, cur de 
loco Tropici, aut Paralleli per Syenem, Auctorem Aga- 
themero nostro fuisse Vir Cl. censuerit Artemidorum; aut 
. eur Ártemidori alias fuisse crediderit Wendelinus ipse ra- 
tiones, quam fuerint illae Ptolemaei. Artemidori quae fue- 
rit, de Tropici obliquitate, sententia nemo prodidit, quod 
quidem sciam, antiquiorum. .Neminem certe reperit Hic- 
ciolus; Neminem ipse Ptolemaeus; Neminem ipse. etiam 
Agathemerus. Has autem, quas Artemidoro tribuebat Wen- 
delinus, rationes eidem assignari non posse, exinde col- 
ligimus, quod tam diversas a suis rationes nesciverit ipse 
Ptolemaeus, llle decessorum suorum omnium peritissimos, 
ut ex illius loco modo prolato constat, Eratosthenem cre- 
didit et Hipparchun. Artemidorum illis antelaturus, si ac- 
curatiores fecisset Observationes, lllos ergo excolendos 
suscepit, non Artemidorum. Sed nec Instrumenta Astro- 
nomica se antiquiora novit post illos excogitata, quibus 
rem Astronomicam promovere potuerit Artemidorus, ne- 
dum ab ipso excogitata Artemidoro. Addidit et ipse ln- 
strumenta nova, nec tamen eousque progressus est, quo 
progressum tanto Ptolemaeo antiquiorem Artemidorum cre- 
debat Wendelinus, ut Anomaliam aliquam notabilem in 
Tropici ab Aequatore declinatione deprehenderet. Unde- 
quaque incredibile et Artemidori hanc fuisse sententiam, 
quam illi tribuebat Wendelinus, Nulla fretus facti teste, 
sed nec ulla rei ipsius verisimilitudine. 


T : 
T 


994 Uu. DODWELLI 4 


8$. 3. Nec vera erat Artemidori Geographi aetas quam putabat 
Wendelinus. 


Et quidem multi sunt Cl. Wendelini de suo Artemi- 
doro errores. ,, Theopompus, inquit, Cnidius Artemideri 
pater fuit Strabone, teste; isque et apud Caesarem" Dict 
torem plurimum Auctoritate, et ad Strabonis aevum vixit, 
multis annis puta sub Augusto, Ko9' $p&c ó$ (inquit) 6e ! 
zouzog, 0 Koíóngog voU 9)toU qíAog vàv usy&Am Quvapiven, ., 
x«l vióg "orsuíóogcc. Ut necesse sit Artemidori claritatem 
incidere in Augusti ferme extrema, et omnine circa ms . 
talem Christi. Quo tempore, secundum ea quae in Loxis | 
meo demonstravi, maxima Solis obliquitas gradus 23. mi- 
uuta 49, non excessit; et vero tantam omnes illi Paralleli : 
et dierum magnitudines largiuntur. Tota ergo illorem : 
structura et ratio ad illud tempus pertinet, quo floruit Ar- ' 
temidorus, et ab eodem illo se conditam tantum mon elats . 
voce clamat. Haec si vera, inter finem Augusti finemque - 
Severi quatuor fuerit minutorum discrepantia im "Tropid : 
 obliquitate, quod nullae ferunt veterum rationes n Ricciolo 
collectae. Sed causae meae non interest ut hic erraver& . 
Cl. Wendelinus. Itane res necne habeat, videant Astro | 
nomi. Si autem spatio a fine Augusti ad finem Severi 
recte conveniat nota illa, fieri non potuit ut convenerit | 
eadem spatio ab aetate Artemidori. Aetatem enim Arte 
midori, (quanquam fugerit Wendelinum), docuit Marcianus 
Heracleota, et quidem illius, de quo loquimur, Artem 
dori Geographi. lllam enim assignat Ol. 69, quae im s» 
num U. C. Varronianum incidit 650. Saeculo integro aate 
mortem Augusti, quae anno Varroniano contigit 767. Alius 
autem erat a Geographo Artemidorus ille Theopompi filis 
Cnidius, cum Ephesum omnes Geographi patriam agne . 
scant, non Cnidum. Nec scriptis celebrem illum Artem 
dorum innuit fuisse Strabo *. lmo potius Seriptoribus ep 
ponit eadem patria oriundis, Eudoxo, Ctesiae, Agathar- 
chidae. Eodemque potius nomine insignem innuit, quo e! 


1) Strab. Geogr. L. XIV. p. 656. | 


DISS. DE AGATHEMERO. 995 


illius pater Theopompus, Caesaris nimirum. amicitia, Con- : 
tra, Straboni non coaevum fuisse Artemidorum Geographum 
colligi peterat exinde, quod Artemidorum toties excolen- 
dum susceperit Strabo, nünquam tamen illum év roig xo 
Ju&c recensuerit, ut facit in aliis Strabo ipse frequentis- 
sime, ut fecit etiam in Marino Ptolemaeus. Imo certum 
est, cum Artemidorum testem advocaverit antiquior paulo 
Strabone Diedorus *. Et quidem tanquam scriptorem me- 
moria sua superiorem, qui ea de Aegypto tradiderit quae 
etiam ipse, cum in Aegypto versaretur, vera esse repererit. 
Fallunt ergo omnia quae de suo habet, Ártemidoro Cl. 
Wendelinus. Imo hinc suspectae reddentur Loxiae ratio- 
nes omnes si factis conveniunt in Historia falsissimis. 

. Nisi forte alia aliqua, quam nescimus, ratione hypothesibus 
, suis prospexerit Vir Astronomiae nomine celeberrimus, 


$. 4. Imo Ptolemaei rationes fuisse credebat Agathemerus, quas 
Artemidoro tribuebat Wendelinus. Sic spatium designabant 
medium inter Ptolemaeum et Agathémerum, contra 
quam volebat Cl. Wendelinus. 


Videamus autem quo tandem haec collegerit ratioci- 
niorum circuitu.  Testem ipse alium neminem praefert 
praeter Agathemerum, ut vidimus, et quidem Capite de 
Paxallelis, L. I. c. 8. lbi autem Artemidori ne meminit 
quidem. Ptolemaeum autem, eumque solum obtendit con- 
silii sui, in illo saltem Capite, universi ducem, ipse Aga- 
themerus, Verba illius in hanc sententiam disertiora sunt 
quam ut facilem, etiam errori, occasionem praebere pos- 
sent. Sic enim habent: Eijósvai Ói 6s 96Ac xol voUro Og 
oixovuévg sixoóu. x«l TQu6L zaoeAMgAoU; uiolGstou, cgo moa 
vov Teyvuxoo livoAsuoíov uavOdvousv. Numerus praeterea 
Parallelorum idem est in Agathemero qui in Ptolemaeo. 
Conveniunt etiam examussim cum Ptolemaeo quae habet 
in Parallelis aliis omnibus Agathemerus, tam praecedenti- 
bus, quam sequentibus. Cur, quaeso, alium in medio 
Syenes atque TTropici Aestivalis Parallelo Auctorem illi 


1) Diod, L. lll. 11. 


2986 : ] H. DODWELLI 

fuisse credemus, quem tamen ipse ne quidem mentiose 
fuerit dignatus? eum Ptolemaeum ipse doctorem diwert 
agnovisset? Spectabat certe capitis huius  argumentam 
ad Geographiam, non historicam, sed technicam. b 
Technica autem nullum agnoscit Agathemerus aemulm 
Ptolemaei, quem ille solum Tzyvuxoo elogio ornat, ne 
hic modo, verumetiam c. 6. non item Artemidorum. $e 
nec ulla apparet in Agathemero ratio exempli adeo siage 
laris. Errorem nullum, vel in Tropico Ptolemaei perstrie , 
git, cur alius fuerit, in ea saltem causa, Ptolemaeo aut 


ferendus, nedum Artemidorus, Nec Artemidorum mentio ' 


dedignatur, cum illum revera sequitur, ut e L. I. c. 5 


manifestum est. Potiori utique ratione hic certe memo : 


randum, ne fraus Lectori fieret, cum Ptolemaei se in hoc 
ipso capite discipulum professus esset. Faciunt haec, wt 
non aliam quam Ptolemaei sententiam ab Agathemero de- 
signatam existimem, quocunque demum errore, seu see 
seu alieno, a vera Ptolemaei sententia aberrarit. Sic ae 


tem concidet Wendelini omnis argumentatio, eu vere ' 


Agathemerus, seu perperam, sententiam Ptolemaei expli- 
carit, Fiet enim ita, ut ad spatium illud spectarit test 
monium Agathemeri, quod a Ptolemaeo fluxit ad suum ut 
que saeculum, quo ipse scripsit Agathemerus. A Pio sc- 
licet ad finem Severi, pro sententia ipsius WMendeliai. 
Hoc paulo maius erat quam 70. annorum, ut ab initio Pii 
processerit supputatio. taque tam brevi spatio quatuor 
minutis propius ad Aequatorem "TTropicus accesserit, si 
quidem recte Wendelinus. Plane contra sententiam ipsius 
Ptolemaei, qui Tropicum credidit immobilem. [ta ni ses- 
sisset Ptolemaeus, non potuisset Tropicum cum Syene 
committere, quam immobilem esse ne quidem dubitare po- 
tuit ipse Wendelinus. lta et Veteres illos omnes sensisse 
necesse est, qui Tropici situm cum Syene similiter eus- 
dem fecerint, quod fecit paulo ante Ptolemaeum etiam Pli- 
nius. His certe oinnibus incognitam illam sententiam fuisse 
verisimillimum est, quam suo tribuebat Artemidoro Cl. 
Wendelinus, lmo illis omnibus, qui ante sententiam illam 
vixerunt, quae motum trepidationis, quam appellant, octa- 


ua 


| 


DI88. DE AGATHEMERO. 281 


vae Sphaerae assignabat, quae sane sententia Ptolemaeo 
multo recentior erat. Hinc etiam incredibile probatur tam 
diversam fuisse, in hac saltem causa, a sententia Ptole- 
maei sententiam Artemidori, ut volebat Wendelinus, Nul- 
lam autem ab Ératosthenis aetate obliquitatis discrepan- 
tiam agnovit saltem Ptolemaeus, uti iam ostendimus. Ne- 
dum tantam illam minutorum quatuor quantam facit Wen- 
delinus. Hane certe plurium fuisse Saeculorum, quam 
quae inter Eratosthenem et Ptolemaeum intercesserunt, 
docent collatae in unum a Ricciolo, de motu trepidationis, 
iuniorum Observationes, 


$. 5. Duos e Ptolemaeo numeros elicuit Wendelinus, non qui 
tantundem valerent, sed plane invicem diversos. 


Nec sane rationem babebat aliam Cl. Wendelinus, cur 
Artemidoro has assereret, quas diximus, rationes nisi quod 
alienas a Ptolemaéo, ipsoque antiquiores existimaret; et 
veterum nemo fuisset, quo usus esset in superioribus fre- 
quentius, quam Artemidoro. Quo minus scilicet Ptole- 
maeo concederentur, obstare autumabat discrepantiam il- 
lam, quam putabat manifestam inter illas rationesque Pto- 
lemaei veras. Nos contra iam probavimus, has quoque 
Ptolemaei veras credidisse saltem Agathemerum. Dedimus 
etiam, dum de Marciano ageremus, rationem, qua sibi 
invicem ipsique Ptolemaeo conciliarentur, quae Wendelino 
videbantur adeo sibi contrariae, Hinc autem efficietur, 
nullum fuisse intervallum illud, quo tamen solo nititur 
Viri Cl. argumentatio: Ostendimus nimirum eodem reci- 
dere numeros Agathemeri 5 y, »'. 9. et Ptolemaei 5 y. U'. 
j. 8 9.: Agathemero quartam gradus partem designarit, 
tres autem eiusdem partes. duodecimas nota y intellexerit 
Ptolemaeus. Non tamen ille Ptolemaei mos est, ut un- 
cias numeret, sed proportionem potius quam servabat ad 
integrum. Itaque non tres unciae, sed tertia gradus pars 
min. 15. intelligenda est. Et alia quaerenda ratio est, qua 
sibi Ptolemaeus concilietur. Veram Ptolemaei sententiam 
fuisse probavi uów. x y. ^. y.  Dedimus ibi Ptolemaei 


288 H. DODWELLI 

duos in hane sententiam locos. Est et tertius in Canes 
bus eiusdem xzoogztíoous ineditis. ' Et tamen minuta dum 
xat 15. quartam gradus unius partem recte censebat Age 
themerus. Partes gradus quotas, non autema uncims, m- 
meraverant Ptolemaeo antiquiores Astronomi. Ne leagm 
abeamus, ecee praebet ipse Ptolemaeus, dum vetustiore 
numeros ipse recenset. lta Hipparchus. :1ta post Hippe 
chum Marinus, ipso teste Ptolemaeo !: 'O d& 'Omjls 
zeodAlgAog ores uoloeg Lx. xol Óvo x£psrvor... 

08 9x0 rov "Inzágyov t59c uixg&g &gxrov Ó vorsebrerog, lem 
vog 0b vg ojgGc d6vjQ daíyuv vov szxóÀov uolgec wf, 
: 0vo zíuzro. Habet et alia in hanc sententiam exemph. 
Maiores itaque imitatus est, seu ipse Ágathemerus, sm 
Auctor illius, quicunque demum is fuerit, Graecus, qi 
Ptolemaei numeros more Astronomorum Ptolemaeo am 

quiorum recepto designarit. Nam et illi quoque nom w- 

cias numerabant, sed quotarum partium numeris parts - 
designabant duntaxat unciales. Aceuratior autem erat cd- 
culus Ptolemaei, qui numeros Astronomicos a partibm 
integri quintis ad partes eiusdem provexisset duodecima. 
Nondum tamen satis accuratus, quod partem gradus qe 
que minutis minorem designare non possit, quae pars eset 
gradus duoflecima. Proinde alinnde Ptolemaei sentemtism . 
quaerendam censuit, ubi illam accuratus explicaverst, 
quam per calculum licuerat Romanum. ls erat locus e! 
MiyáÀg Zvvráts a nobis iam descriptus, quo latitudisem 
inter Tropicos ita describit: zavrore ywouévgv u t xcl gs- 
tovog 5j Ouuoígov vu5ucroc, iAc6covoc 0i guíGovc vtrdgres. 
Docet vox ipsa ze&vrorz, nullam adhuc fuisse de motu tre- 
pidationis suspicionem, ut credebat Wendelinus. ' Reliqua 
Ptolemaei verba spatium explicant, quo Meridiani gradss 
47. superarit spatium a "Tropicis interceptum. Hoc grade 
dimidio et quarta gradus unius parte, seu (quod tantun- 
dem valet) tribus unius gradus quadrantibus, minus esse 
docet. Hinc intelligimus minuta 4$. non explevisse, pre 
mente Ptolemaei. Addit autem viceversa partes duas gra- 


V) Ptolem. Geogr. L. 1. c. T. — 2) Magn. Constr. L. f. c. 11. 


DISS. DE AGATHEMERO. 239 


dus unius tertias superare, quae minuta conficiunt 40. Me- 
dio ergo loco aliquo inter grad. 47. 40'. et grad. 47. 45'. 
constituenda erit Tropicorum ab invicem distantia, pro 
mente Ptolemaei. Propius adhue ut accedamus, efficiet 
quod postea subiungit Ptolemaeus, easdem fere (67:80v) 
suas fuisse rationes cum rationibus Eratosthenis et Hip- 
parchi, quas ait eandem servare proportionem, quam ser- 
vabant 11 ad 83. Sic enim dividi solebat meridianus ae- 
tate Eratosthenis et Hipparchi, non, ut postea, in gradus 
360. sed tantummodo 83. Has partes 11. circuli qui per 
partes dividebatur 83. ad grad, 47. 42'. 40". redigit Eras- - 
mus Osualdus Schrekhenfachsius *, pro nostra hodierna 
partitione, qua Circuli in gradus distribui solent 360. Hinc 
etiam intelligimus, recte Nos, et, pro ipsius Ptolemnei 
mente, sententiam illius de Tropici obliquitate explicasse, 
lisdem enim limitibus sic quoque continebitur spatium in- 
ter Tropicos, quibus continendum esse probavimus, pre 
sententia Ptolemaei. Ut scilicet 48. gradus partes tertias 
duas superarit, nec tamen tres eiusdem quadrantes exple- 
verit. Ita singulorum 'Tropicorum obliquitas sb Aequnatore 
erit graduum 23. 5'. 20", qua quidem patitur Eelipticae 
eccentriticas, cuius nulla hie habetur ratio. Et quidem 
hunc ipsum numerum, etiam in? Meyaày Zvvrafs agno- 
scit ipse Ptolemaeus. Ne dubitemus quin illius senten- 
tiam fidelissime explicuerimus. Convenit praeteren. cum 
illius numeris x ?. "'. y. satis accurate. Nam pars gradus 
tertia minutorum 20. plane necessaria est, ut ad minuto- 
rum numerum surgeretur 51. 


$. 6. Verba Ptolemaei in M:zy. Zvy»r. quae erroris ansam 
praebebant Agathemero. 


Unde ergo factum, ut, cum Ptolemaeum sequi decre- 
visset Agathemerus, ab illius tamen sententia tantopere 
aberrarit? Crediderim, quod verba illa in animo habuerit, 
quibus spatium inter Tropicos xuícovg rsr«Qrov t£Aao6ov 
agnoverat. Hinc enim secuturum existimabat singulorum 


1) Ad Ptol. Alm. L. 1. c. 13, .— 2) L. Hl. c. 6. p. 30. 38. Graec. 


--" 


* 


240 H,. DODWELLI 


Tropicorum ab Aequatore spatium|inter grad. 23. 45. esse 
contrahendum, Non scilicet animadvertebat ad quadragesimi 
octavi gradus tres quadrantes retulisse Ptolemaeum, quibm 
ab invicem distarent Circuli Tropicorum, quod ad singüloram 
Tropicorum spatium ab Aequatore retulerit ipse Agatheme: 
rus. Sed nec illud animadvertebat, fieri non potuisse, ut que 
dragesimi octavi gradus duas tertias superarent numeri a Pte- 
lemaeo positi, nec tamen tres eiusdem quadrantes attigerit 
spatii a se mutuo interpositi, nisi Singuli ab Aequatore praeter 
gradus 24i. partem mediam, tertiam praeterea gradus eim 
dem partem implevissent, Hoc enim si fecissent, fieri mon 
potuit quin, gradui medio addita parte tertia (quae tries 
erat, certe quadrante maior) gradus 24i, quadrantem ter 
tiam superarent, quam tamen non superàsse monuerat Pto- 
lemaeus, Satis haec fuissent, si quidem expensa fuigsent, 
ad reprimendum Agathemerum, ne de singulorum Tropi- 
corum spatiis Ptolemaeum intelligeret. Et tamien, vice 
versa, verba Ptolemaei tam diserta de tertia gradus qwe 
drante non impleta, cum, per errorem ad Tropicum Sye 
nes singularem ab Agathemero referrentur, satis erant ia 
eam sententiam speciosa, ut pro triente quadrantem potius 
reponendum existimaret Agathemerus.  Proclivior autem 
erroris occasio erat, si e Meyág potius Zuovrátsi, quam , 
ex Opere Ptolemaei Geographico sententiam  Ptoleraaei 
hauserit Agathemerus. Nam in Opere Geographico saepius, 
et in Canonibus zgogeígowg uolo. xy. 9". y. scripmit Ptole- 
maeus, limo in illo ipso Capite de Parallelis, unde sua 
accepturum Agathemerum verisimillimum erat, si quidem 
e Ptolemaei Geographia accepisset. Non ita tamen in 
Mey&Ag Zvvrais. Non saltem ubi agebat ex profeszso de 
Parallelis. 


$. 1. Vidit tamen Agathemerus Ptolemaei Geographiam, qua 
alíam diversamque ab ea, quam sibi tribuerat Agathemerus, 
sententiam agnoverat ipse Ptolemaeus. Iunior ipse 
proinde Ptolemaei etiam Geographia. 


Credideram me notam temporis hoc in loco deprehea- 
disse, «quo scripserit Agathemerus. Medii scilicet inter 


DISS. DE AGATHEMERO, 241 


Ptolemaei Magnam Constructionem eiusdemque' Geogra- 
phiam, Proinde post annum Pii saltem 2m. quousque Ob- 
servationes in Magna Constructione perduxit Ptolemaeus, 
Nam post Constructionem Geographiae manum admovisse 
Ptolemaeam observavit ante nos Maginus, probavitque e 
Libri Constructionis lI. fine; quo Geographiam postea 
scribendam pollicetur, et e Geographiae L. VIIT. c. 2, quo 
Mo«queruxgs Zvvrafsmg a se antea editae mentionem fe- 
cit ipse Ptolemaeus. Sic Pii Imperio scripserit Agathe- 
merus, si quidem scripserit, nondum edita Geographia. 
Uteunque tamen, licet e Magna Constructione sumpserit 
erroris fortassis occasionem, in qua sententiam suam de 
Tropici obliquitate Ptolemaeus accuratissime explicaverat; 
vidit tamen: certe Agathemerus Ptolemaei etiam Geogra- 
phiam, imitatusque est secundas illius melioresque in Geo- 
graphia, de eodem Argumento, cogitationes, Parallelos 
in Geographia XXIII. numerat Ptolemaeus Meridionalem 
unum, tum Aequinoctionalem ipsum , denique a parte Ae- 
quinoctii Boreali XXI. Sic item Agathemerus, ad Thu- 
lem usque, pro hoc exemplo Ptolemaei. Multo nutem 
plures in Constructione Magna  numeraverat ipse Ptole- 
maeus, Aequinoctialem praeterea Parallelum primum nu- 
meravit in Constructione Ptolemaeus. Exclusit autem in. 
Geographia, exclusitque similiter et noster Agathemerus, 
Paucioribus etiam locorum insignium nominibus Parallelo- 
rum situm descripsit Ptolemaeus in Geographia quam in 
Magna Constructione. Sed Geographiae exemplum per 
omnia imitatur Agathemerus, Loca in Geographia omissa 
nulla habet omnino. Sed nec ea ipsa, quae cum Geogra- 
phia communia habet, alio recenset, quam quo in Geo- 
graphia situ recensebantur, Agathemerus, Parallelum porro 
Geographiae et Agathemeri 'XIIIm, (quem XIVm. censet 
in Constructione Magna Ptolemaeus) alia tamen urbe 
Massilia designavit in Magna Constructione. In Geogra- 
phia idem Byzantio designat Ptolemaeus, Geographiam- 
que rursus imitatur Ágathemerus, Sed et XIVm. habet 
Ptolemaeus in Magna Constructione Parallelum, per Istri 


fontes, omissum penitus in Geographia, et a nostro pro- 
H. 16 


249 H, DODWELLI 
inde praetermissam , ut ex illius constat wwémeris, Agathe 
mero. Haec certe omnia Parallejos Ptolemaei ab illim 
Geographia, potius quam e Magna Construetiene, Ape : 
themerum accepisse vincunt. Vel inde manifestum eit, 
post Ptolemaei etiam Geographiam scripsisse Agatheme 
rum, Vix potuit ergo nescire alios fuisse suos in Syet 
numeros, quos ille pro Ptolemaicis Lectori propinavit, s 
veris numeris Ptolemaei. Itaque consulto, dedátaque epe 
fecit, ut Ptolemaei numeros ex ipso emendaret Ptolemaes, ; 
pro illa (quam verissimam existimabat) sententia Ptele- 
. maei, Observaverat nimirum in numeris Parallelorum is 
Geographia descriptis pullum occurrere partium gexaget 
marum, sed omnes partium, pro assis Romani calcele, 
proportionalium, In Magnae Constructionis codicibus Ps- 
rallelorum hodiernis alios aliosque numeros observamw. 
nunc partium sexagesimarum, nunc vero uncialium, Vix 
certe pro mente ipsius Ptolemaei, Nam in Tabulis Parsl- 
lelorum librariorum fraudi, vel neglectui, minus ebme 
xiis, non alii occurrunt numeri quam partium sexagesi 
" marum, quae etiam in Textu ipso occurrunt frequenti 
sime, Hos ergó ab ipsius Ptolemaei manu fnisse veris 
millimum est. lta certe se res habet in hoc, de quo ag 
mus, exemplo Syenes. Eam.enim a cirenlo Aequinoctisli 
uolQ. x y. vx. distare censet in Construetione Magna Pte- 
lemaeus, Idem fecit in Geographia, qua lieuit per nume 
ros unciales. Tantundem enim valent uoíg, ;,. U'. y. qued 
poíg. x y. V. Nec enim ad unciam vel unicam surgust 
minuta singula. Hos autem utrosque numeros tribus units 
gradus quadrantibus maiores esse facile vidit Agatheme 
rus, Proinde alienos existimabat ab ea, quam ipse ve- 
ram deprehendisse videbatur, sententia Ptolemaei, ltaque 
ut ageret quam liberalissime, tres novi gradus quadrantes 
integras Syene, ductoque per Syenen Parallelo assignavit, 
ne longius discederet, quam necesse esset, ab illis ipsis 
numeris, quos in utroque Ptolemaei Opere repererat. Ex- 
stabat ergo utrumque Ptolemaei Opus, cum posterioris i- 
lum, quem credebat, errorem e prioris loco illo, quem 
dixi, emendapdum crederet Agathemerus, Sic fiet, ut ante 


. - 


. 


DISS, DE AGATHEMERO, 048 


Antonini Pii Imperium saltem affectum seribere ne quidem 
potuerit Agathemerus, cum, antea Geographiam mon edi- 
derit Ptolemaeus. Quanto postea scripserit, non docent 
Astronomicae Wendelini rationes. Nec enim credebat ipse 
tanto iuniorem Ptolemaeo Agathemerum, quanto iuniorem 
fuisse necesse erat, si quatuor minutis propius ad Aequa- 
torem accessisset T'ropicus aetate Agathemeri quam ae- 
tate Ptolemaei. Sic enim fieret ut ne quidem mortem Se- 
veri prope attingere potuerit Agathemerus, quod taten 
verum credebat Wendelinus. Idem certe spatium a Ptole- 
maeo esse non potuit, quod ab Artemidoro ipso potius 
arcessendum existimavit. 


$. 8, Non multo iuniorem fuisse Ptolemaeo, quod exinde collí. 
gitur, quod tum novum fuerit apud Graecos nomen Hispania 
cum scriberet Agathemerus, quod tum primum Graecis 
innotescere coepit, cum scriberet Ptolemaeus. 


Aliter ergo exploranda erit aetas Agathemeri, Ptole- 
^maeo iuniorem fuisse manifestum est, quem ille csyvuxov 
appellat L, 1. c. 8. Sic enim appellari solebant apud Ve- 
teres scientiarum quarumeunque peritissimi artifices, qui 
documenta sua ad Canones certissimos redegerant, Sic 
enim céyvog legimus "Pygroguxác et Ioouuovixég, de quibus 
multa erant Veterum scripta, qui ab illis véyvaus TEJVIUXOL 
passim audiebant, Geographiam, fateor, rtyvixóg excolue- 
rat Ptolemaeo antiquior Hipparchus. Et tamen ipsam il- 
lam Geographiae végvgv novo invento linearum meridiana- 
rum sphaericarum, qua licuit in plano, ornavit ipse Pto- 
lemaeus. Merito proinde iure quodam sibi proprio T&pw 
xov appellatione insigniendus, Quanto autem iunior Pto- 
lemaeo fuerit aliunde indagandum, est, Sic ergo de Hispa- 
nia Agathemerus: "fgoíov c5v vóv Toneviov , L. Y. e. 2. 
p. 9. Iterum: "Iósovíog votig, Gc ' Ifgolog stoovsgov éx&Aovv, 
L. Il. c. 4. p, 86. Alibi nomen-Hispaniae solius usurpat, 
omisso penitus alio illo nomine Iberiae, 'E9vov (inquit). 
vig E)goxxc ptylow iori 'lomavía vs wol IvaÀe, L. iL. 
e. 7. p. 46, Postea: "IvóovfaAó voc 'Iónoviag, c. 9. p. 41. 
Seripsit ergo cum Graecis etiam in usu familiari esse coe- 


944 H. DODWELLtIE 


ra 
« 


pisset nomen Hispaniae. Graecis enim: tam frequenti 
mum fuisse docent loca nomen solius Hispaniae memora 
tia omisso nomine Iberiae. Nuper autem coepisse .inmsat 
loca illa alia quibus monendum censuit Lectorem illan 2, 
se intelligi Hispaniam, quae paulo antéa notior apud - 
fuisset sub nomine Iberiae. Nec enim opus fuerat ea at 
tela cum iam alio nomine non veniret quam Hispasis. 
Cuius autem temporis nota haec fuerit, non aliunde diste 
dum erit quam e Graecis, Ipsum enim nomen Hispani 
apud Latinos antiquissimum fuisse constat. Imo, Iberi 
appellationem ' pariter Latinis ignotam quam  vicevem 
Graecis illa fuerit Hispaniae. Non aliter certe quam I 
riam Hee Polybius. Nec aliter paulo iunior Polpbe 
Scylax, Nec aliter proximus utrique noster Scymm 
Chius !. Sie item Strabo, et Strabonis Auctores Graedsl 
unum omnes, Sic etiam paulo senior Strabone Dioders. 
Sic etiam paulo iunior losephus, B. Iud. II, xeg. xj. p. 980. 
Sic etiam Plutarchus, quoties pro Graecorum suorum styli 
loquitur, perpetuo. Nam cum Hispaniam appellat, moss 
se facere pro stylo Romanorum, in Catone Maiore p. 3H. 
"EAeys vÀwv ixmoagyóv $v ivrog '"lIóncviev "Pouetos xcAoDet 
Hoc ipso innuens alienum esse a sermone Graecorun, Pr 
eodem exemplo Appianus Historiam suam de rebus à 
Hispania gestis [berica inscripsit. ldem tamen Hispanie 
nomen apud nonnullos obtinuisse refert: Ts 'Zazrevíag vet 
$zó vwov vrl 'Ifuoieg Atyouévgs. Nuper itaque apud sue 
Graecos irrepserat, cum nondum multi illius usui asset 
vissent, Par ille fere Ptolemaeo. Nam sub Traiano se & 
Hadriano fuisse testatur Appianus, Sic tamen ille ut pes 
mortem Hadriani superstes fuerit, sub Antonino proinde 
Pio. [mo ultra Pium, sub Marco, a quo luridici in le. 
cum Proconsulum, per Italiae regiones ab Hadriano com 
stitutorum, suffecti sunt, Nam tum desierant illi Procons- 
sules cum illa scriberet Appianus. Scripsit ergo, ut vide 
tur, post Ptolemaeum. Primus igitur erat Ptolemneus eo- 
rum, quorum tempus exploratum habemus, qui nostro 





, D Seymn. v. 265. 651. 


* 
. » ] *? 6 
DISS. BE AGATHEMEHO. . 248 
* 


praeiverit Agathemero in hoc novo nomide Hispaniae, et - 
forma novitatem illius designante. Sic enim ille: Tgc'Ióme- 
víag, xev& 0b "EAMvag 'Ipyoloc, vocig émooylot etc. L. I. 
Hispaniae tamen nomen agnoscit ipse Ptolemaeus, Nic 
item Marcianus, nisi quod nomen Graecis notiüs lberiae 
ipse pro norma habeat: 'IBroío, ?jvic xoi ' Ioxavío xaAsivat 
etc, nostro Agathemero paulo fortasse senior. Sie item 
Stephanus Ethnicographus, qui sub utroque titnlo regio- 
nem illam in suo Lexico complexus est, quod tum Grae- 
cos repererit, qui utroque illam noniine designarint. Nec 
enim mox in desuetudinem abiit apud illes nomen Iberiae 
eum novum Hispaniae nomen illis innotesceret, quod ve- 
teri nomini Iberiae assuevissent maiores eorum Graeci, e 
quorunt scriptis sua accepissent. Adhuc enim lberiae no- 
men retinent Scriptores celeberrimi Pausanias, atque Dion 
Cassius, Senator ipse Romanus, et collega in Consulatu 
Ymperatoris Alexandri, et Zosimus, ne alios memorem - 
yainorum gentium, qui idem fecerint, Scriptores. Fateor 
equidem in Graeco Auctore ' his temporibus antiquiori legi 
hodie nomen 'Ioxovíoc I. Maccab. VIH. 3, Ita quidem pro 
lectione Codicis Vaticani, Sed in illo ipso loco Zmoevíog 
nomen reponit Codex Alexandrinus. Hectiusque, ut ex 
his, quae diximus, apparet. Est emim usus vocis Zxayíoc 
apud Graecos etiam antiquior usu vocis 'loxevíeg. Sic 
enim vocem a Romanis inter se habitantibus acceptam cor- 
ruperant coloniarum Romanarum in Oriente incolae Graeci. 
Strabonis locum, qui huc faciat, profert Athenaeus ! : T'oe- 
qs. 0 oov 6 Zxoáfiov (inquit) ofroc* *Ev Zuxovíe zgóg vj 
" Axvvavio zxolug IlouzéAcw, og &v simov vig, IlouzstovzoAu, 
iy 4j zígvot Ouxqogou Gvvv(Otvra, voig Kifvguxoig [l, Key- 
zu fjouxoic] évépuAAor, Sic plane loquitur Athenaeus, quasi 
fuisseht Strabonis ipsa verba, Nulla tamen illius habe- 
mus in Strabone hodierno vestigia. Sed nec in Strabonis 
hodierno Epitomatore, e quibus constare possit, num etiam 
olim verbum illud in Strabone reperire, potuerit Athenaeus, 
Ned Strabone antiquior est testis de nomine Z2zxavíag Arte- 


1) Athen. L4 XIV. c. 21. p. 567. E 


"» E n .- e 


$46 - | H. DODWELLI «— *- 
midorus. Vetba sunt Constantini Porphyrogenneti: ' Ag 
uldogog ài (inquit) iv cj D. «àv Tioyoegeopéros oks 
Ouuqsióües. qual: 'Amó 0b vÓw Tfogryadanv, ógtly. Boc vi» 
xav Iüünoc v0xov bpyüorígo xol dvvewbupg *ingla $9, 
Zxawli xaAsivc., de Administr. Imp. c. 2$. p. 43. 54, E 
dubium nullum est de Zixovíc; mentione in Apoatolo Res 
XV. 24. 28. qui liis, de quibus modo agimus, temporia 
antiquior erat. Huius nominis corruptio erat in nmemim 
Ilavlog , quam et Stephanus agnoscit et antiquior 
Sosthenes, si fides nostro habenda sit in INilo Pluwjeschs. 
Ab hoc Sosthene Hermogenem accepisse : idema inp Ewmet 
auotor.est. Sic erit Sosthene iunior Hermoggenes, Hie d 
Hermogenes sit quem occidit Domitianus, quem. tostes 
advoeavit primo in Apionem Libro losephus; sio utregm : 
antiquiorem Sosthenem fuisse necesse efit, Aumotorem f 
bulae de nomine Paniae, Quae cum Spaniae vocis deps- 
vatio sit; adhuc erit antiquior usus vocis Spanime, etim 
apud Graecos vocis depravatores. ^ Veri tamen  moniinis 
Hispaniae usum apud illos temporibus Ptolemaei nove 
fuisse vincunt, ni fallor, testimonia a nobis modo prolate. 
Kecit, ni fallor, ut Graecis serius innotuerit nomen His 
panorum, quod aliud interim haberent, etiam Graeci nme 
men, quo ab Asiae lberibus internoscerentur, QCeltibere- 
rum, ltaque nec multo iunior Ptolemaeo esse potuit Áge- . 
themerus, qui sua adhuc.aetate novum nomen fnisse mo- 
net, quod novum erat aetate Ptolemaei. 


$. 9. Item colligitur e nomine Galliae tum adhuc novo apud 
Graecos cum scriberet Agathemerus, pro veteribus regionis 
eiusdem apud Graecos nominibus Celticae vel Galatiae. 


Simile et aliud habemus Argumentum de nomine Gal- 
liae tum demum Graecis suis innotescenti pro veteri, qwo 
Graecis aütiquioribus innotuerat regio illa, nomine Gala- 
tiae. Sic enim ille: Tàv à$ leAuóov, cg zQ0ttQov Iuda 
víag FAsyov, L. II. c. 4. Hoc autem nomen novum foisse 
aetate Ptolemaei exinde colligimus, quod ipsum illud I 
Àlag nomen non agnoverit ipse Ptolemaeus, sed Ksároya 


DISS. DE AGATHEMERO. 241 


A«tícg, quo fuerit ab Hispania internoscenda, quae etiam 
ipsa KzAviffpgia, et Scythia KsAvooxvO(a, cum Krug sim- 
pliciter audiret sola Germania, Pro illa nimirum veteri 
partitione, cuius meminit Ephorus, quae Provincias Occi- 
dentales ad unum omnes Celtarum nomine complectebatur. 
Erat praeterea alia quoque illius nominis ratio, ut a Ga- 
latia internosceretur Asiatica; quae quanquam a Celtis in- 
coleretur, non tamen .Celticae ambitu contineri potuit, qua 
quidem Celticae nomine, apud Veteres, plaga tantummodo 
intelligi solebat Occidentalis, Utroque nomine utitur Mar- 
^ eianus Heracleota: 'H xeAovuévg KzAvoyaAevio Ov]xes uiv, 
inquit, ixi zAsidrov xal xev& y5v xci QOcAaccav. Zujggra. 
08 sig imoaoy(ag 05, DI'nAMav ' Axvravíav, xol I'aAMav 4ovy- 
Qovvgólav , xoà D'wAMav BrsAyumv, xol Nogfowgoiav, p. 46. 
Habet etiam vocem ipsam l'eAA(ag Appianus, qui vixit 
quidem cum Ptolemaeo, sed post Ptolemueum, scripsit. 
Sic ergo ille*: Oixobo, 0 «vroo reoc uiv £o KzAvol 660. 
DaÀAdvo: vs wei DdAÀo, vóv zgoGcyogevovra. Serius tamen 
apud Graecos in desuetudinem abiere vetera Galliae no- 
mina, etiam cum innotuisset nomen verum Galliae, Citius 
autem quam in Galatia Asiatica Graecis undique cincta, 
in qua nulli erant qui vetus gentis Occidentalis nomen re- 
dintegrarent praeter.colonias Romanas, Sed et illa quo- 
que in scriptoribus Romanis non tantum Graeco Galatiae 
nomine insignitur dum Historiam illius Graecis acceptam 
referunt, verumetiam Latino nomine, Gallo- Graeciae. Ft 
quidem a temporibus scriptorum Romanorum antiquissimis. 
Utcunque tamen ex hac Galliae in Scriptore Graeco men- 
tione, quasi tum nuper Graecis cognitae, noster Ágathe- 
merus eodem Saeculo vixisse videtur, quo et Ptolemaeus, 
et Appianus, et Marcianus Heracleota, qui de hoc eodem 
nomine similiter loquuntur quasi nuper invento. Graecum 
enim fuisse nostrum exinde colligo, non modo quod Grae- 
cos imitatus fuerit in nominibus olim apud Homanos no- 
tissimis; vérumetiam quod in Parallelis e Ptolemaei Geo- 
graphia descriptis Parallelum óu£ Pow similiter omiserit, 


J) Appian. Hispan. p. 12i. 422. 


248 — H. DODWELLI 


ut omiserat ipse in Geographia Ptolemaeus.  Correxit, uti 
vidimus, in situ Syenes ex ipso Ptolemaeo Ptolemaeum. 
Poterat similiter supplevisse Ptolemaeum in situ Hom, 
pro ipsius sententia Ptolemaei, e Ptolemaei 'T'ab. VI. Libr. 
Geograph. III. et VIII, Et quidem Clima Vm. dia Pouyw 
recenset? Martianus Capella. E sententia Graecorum Aatre- 
nomorum. Auctor enim erat Climatum Ptolemaeo anti 
quior Hipparchus, qui Climata octo tantummodo agnosce 
bat, quorum Vm. illud fuerit ài& "Pouyc. Neo enim cire 
los latitudinis Parallelos omnes Parallelis habebat, Ne 
latuit haec Climatum distinctio Agathemerum, qua ab aliis 


Parallelis internoscebantaur, Et tamen Romae mentionem . ' 


praetermittit, praetermissam scilicet a Ptolemaeo. Et qui- 
dem dedita opera, ut ostendunt Climatum numeri ab e 
recensitorum, Non ita si homo fuisset Homanus, cui not 
fuissent locorum nomina antiqua Romana, Vix ita si dum 
vixisset cum communis esset civium Homani Emperii in 
genuorum omnium patria ipsa Boma (ut loquitur Censor 
nus), quod factum tandem sub Caracalla. Hinc itaque il- 
lum Caracalla antiquiorem fuisse colligimus. 


$. 10, Aliae notae temporis Ptolemaeo iunioris, sed ab eo 
tamen non admodum remoti. 

Sunt et alia in nostro Ágathemero, quae rerum ata- 
tum eundem arguant, dum scriberet Agathemerus, qui 
fuerat etiam scribente Ptolemaeo, Insulam Palaesimundi 
Salicam appellat etiam Agathemerus L. IIl. c. 6, 8. Ui 
Ptolemaeus, ut etiam Marcianus Heracleota, Sic item de 
illa quasi nuper explorata loquitur Agathemerus. Nam et 
mores Populi, et terrae proventus explicat, quod alienum 
erat ab illius consuetudine in terris pridem cognitis, Sic 
etiam de Parallelo Meridionali gradibus ab Aequatore 16. 
25'. subiungit Agathemerus: ov vorirtQov ovüiv iyval 
c9 zc d&vOgomov. Plane pro sententia Ptolemaei, tam 
in Magna Constructione quam in Geographia. Inde con- 


stat inter aetatem Ptolemaei atque Agathemeri nullos pro- 


1) De nupt. Philolog. L. VIII. p. 296. 


DISS DE AGATHEMERO. 249 


gressus in Meridionali Geographia fecisse navigatores, 
Tum quoque in Romana Africa duae erant Mauritaniae 
(Caesareensis scilicet et Tingitana) et Africa proprie sic 
dicta, nempe Proconsularis, p. 40. Et Mysiae superioris 
pars erat Macedonia, p. 39. Haec quoque similiter Ptole. 
maeus. Et tamen singulare illud ad Marcianum de Aga- 
themero observavi, quod Danubii nomen ad Vindobonam 
usque nec ulterius protulerit, quo ipse Menippum Aucto- 
rem habere potuerit, Ptolemaeo iuniorem, vel etiam for- 
tasse Protagoram. Vel inde intelligimus non ita Ptole. 
. maeum excerpsisse Agathemerum ut alii solebant excerp- 
tores, sed cum iudicio atque delectu, ut et alios quoque 
fuerit secutus cum meliora docere viderentur, ldque prae- 
terea. colligitur ex eo quod modo observabamus, e Ptole- 
maeo illum de T'ropici obliquitate ipsum correxisse Pto- 
lemaeum. Hinc enim sequitur, temporis, quae occurrunt, 
notas non ad Ptolemaei tempora, sed Agathemeri, esse 
referendas, ut eaedem fuerint plerunque Provinciae aetate 
Agathemeri atque Ptolemaei, Contra faciunt Excerptores 
incauti, ut internoscere non liceat aetatem Auctoris atque 
Excerptoris. | 


$. IJ. Marciano etiam MHeracleota iunior fuisse videtur. 
Agathemerus. 


Haec autem, quae diximus, aetatem indicant non ad- 
modum dissitam. Erat profecto, ut alibi ostendimus, iu- 
nior Ptolemaeo Menippus, et vicissim Menippo iunior 
Agathemerus. Menippum autem ad finem Marci, vel ini- 
tium Commodi referendum esse probavimus, Sic fiet ut 
Commodo ne quidem antiquior esse potuerit Agathemerus. 
Medium vero existimabamus inter Menippum atque Mar. 
cianum Heracleotam Menippi breviatorem. Quod scilicet 
Menippi meminerit, non meminerit Marciani, lam coutra 
video similiter Menippi meminisse, Marcianumque siniliter 
retiouisse Constantinum Imperatorem  Porphyrogennetum, 
qui tamen multis vixit Saeculis post Marcianum. — Nec 
enim obstabant istiusmodi compendia, quo minus Aucto- 


$50 OH DODWELME 













rumi primorum nomina ferrent eorundém Seripta an com. BR 
pendium redacta, Sic enim Stephani, non Hermolai, h- B 
bet Lexicon Ethnicographi, etiam cum. utrümque. in mani- A 
bus hominum versaretur, Sic advocatur ab Eustathio, fatta | 
anepius Epitomes diserta mentione. Sic etiam. Artemidori 
testimonia profert ipse Stephanus, saepe étiam. "ex Epitome, : 
praetermisso tamen nomine Marciani, Aliter faetum eme | 
fateor in Iustini Trogo, qui suo potius quant Auctoris ne 
mine compendium suum edidit, et suo, tüi — E 
Non ita Marcianus. Sic enim ille? de suis cpm lies | 
T9v ExüoGw vàv tQuOV. Buala loquitur gi . Menippo) 
:ixowoópqv, ox éesiópsvog Tijg -moo6H yopieg ies 1 Laser 
toUtOY, OvOL: sg épevróv pevróvyócc rovg GAAOT, | 
vovg, éózsQ oU0b voU züói xegQovriGuéveog | iusjslbéegn 
' Agvsuudogov * dia vüg uiv ixtlvow zgo6ryogíag e ay | 
tois BiBalos, dc y poi sig voUvc Aoylovg 3e ! 
xolgv $5006, vüg b vovvov imwouüg wel QuogS eiGeg, rdv E | 
iyav oU zoujó&usvog zóvov ivagyis yvogiupua ,. diors t0; 
ivvvyyivovtas undi wyts vOv za Pxelvav  Guyygaqpévcar, 
ugue vOV aug qpGv zgodrsQEvcov , 77 Qvo9G0tog ixuaeiots 
dí Aoyov &yvoródoi Proinde Argumentum nullum est, ü 
Marciano quis antiquior existimetur, siquis e Marciani 
compendiis testimonia advocaverit, omisso tamen nomine 
ipsius Marciani, Contra sunt quae suadent potius Artemi- 
dori atque Menippi compendia ob oculos nostro fuisse 
Agathemero quam Menippum ipsum, ipsumve A rtemido- 
rum. "Verba sunt Agathemeri: Jowuróv Ób igoüUurv rw 
xo) qu&g vgdov vr&g zsQuuérQovg Ac[jovrsc-meQ 'dortuido- 
gov xci MevízzOv xol érígov &&oniorov, L. l. c. 5. luv 
xit similiter cum Artemidoro Menippum, ut fecerat in sue . 
Compendiorum Corpore Marcianus. Eodemque exemple 
primas detulit Ártemidoro. Sic enim fecerat ipse quoque 
Marcianus. AddiJit et alios G£&ozíórovc, quo etiam in mu- 
mero censet postea Timosthenem. Nec aliter Marciamus, 
z9069slg xol iE éviQgow maAcwOv» và iAA:movro. Verba sunt 
illius de Artemidoro a se in compendium redacto, p. 65. 


) 





1) Pag. 66. 


DI188. DE AGATHEMERO. 281 


Similiter de Menippo: v éAAs(xovra zAcióva Óvva zQocOtic, 
p. 66. Habet praeterea Marcianus ipsos illos Auctores, 
p. 63, quos &£voz(órovg censet Agathemerus. Et locum in 
illis habet vel praecipuum "Timosthenes, ut apud Agathe- 
merum. Vix itaque est cur dubitemus, quin hos ipsos 
Marciani Auctores, quibus Artemidorum ille suum atque 
Menippum suppleverat atque interpolaverat, intellexerit 
Agathemerus. Nominaturus utique ni fuissent in illa, qua 
usus est, Marciani collectione notissimi, Id quoque ob- 
servandum, quod de Insulis praecipue Artemidorum et 
, Menippum  excerpserit Agathemerus. Hoc enim nomine 
illos commendaverat praecipue illorum breviator Marcia- 
nus,. Seripserat enim  Timosthenes Ptolemaei secundi, 
Philadelphi scilicet,  4Qyuxvfsovgrgs Marciano, Straboni 
v«vcQyoc, classie nempe praefectus, scsol v5ócv, pag. 64, 
quem librum integrum in usus suos transcripserat Erato- 
sthenes. Sed non uno nomine imperfectum fuisse queritur 
Marcianus, Nam et 'Tyrrhenicum mare integrum non ab- 
solverat, nec in ora Lybiae ultra Carthaginem progressus , 
fuerat. Fretum autem Gaditanum non attigerat, proinde 
nescius orarum omnium ibi sitarum, seu mare exterum, 
seu interius spectantium , quas tamen nondum patefecerant 
" Romanae victoriae. Hunc eius defectum supplevisse do. 
cet Artemidorum, qui et insulam Gaditanam viderat, et 
partes aliquas maris exterioris, et oras alias nondum a 
Timosthene.lustratas. Hunc itaque Periplum Artemidori 
dagíórarov et dxgifíovorov maris mediterranei censebat 
Marcianus p. 65. Supplevit item Menippus, qui Periplum 
maris interioris integrum in unum corpus congesserat, Et 
tamen viceversa deerant in quibus fuerit e Timosthene vi- 
cissim supplendus interpolandusque Artemidorus. In locis 
" nimirum a Timosthene accuratius lustratis, aliisque vete- 
rum, minus tamen in ora freti Gaditani, quam fuerit Ar- 
temidorus, accuratis. Haec illa erant Marciani à£ éríoov 
zoAguOv &AAslzOovrG, quorum unus et praecipuus erat Ti- 
mosthenes, ut constat etiam ex AÁgathemero. Proinde in- 
terpolatum illum pariter ac breviatum a Marciano Artemi- 
dorum usurpavit Ágathemerus, Nec aliunde habuit quae 


289Q- H. DODWELLY 


L. II. c. 8. de maximis tradit Insulis, quam ex hac ipsa 
collectione, quam de Insulis censebat aecuratissimamm, Coz- 
ferat Lector Marciani p. 9. Nec puto facile dubitabit. 
Marciano itaque iuniorem fuisse necesse est, a quo t» 
mutuo accepit Agathemerus, 


8. 12. Tam Marciani sententia, quam Agathemeri , Ptolemaeu, | 
in Artis Geographicae peritia, Artemidoro anteponendus erat 
Ita profecto de Insulis eos Auctores secutus est Ága- ' 
themerus quos accuratissimos censuit ipse Marcianus, Se ., 
ipsum Artemidorum artis Geographicae nomine ne quidem , 
celebravit Marcianus. T7; uiv &xgiflovug yseoyQaglag i 
zxsvxL p. 65. De Menippo paulo liberalius: *Iórogucjv ne '! 
xci DtoyQagun i£xoujówro vv ixayytiav. De suo utrim- 
que compendio non admodum magnifice;. óg ueroloy ply 
ysoyoaglov, vsAsoóvevov O2 zsolzAovv dxsgya(EGOn. Com , 
tra Geographiae laudem Marcianus Ptolemaeo tribuit & , 
Protagorae, praecipue vero Ptolemaeo. Sic ille:. gv cjr 
iógow, àp' 060v iguxvóv dvOgoxoig, 7) viv ztoÀAQV cxovill 
xol quoua9(c, Gaqi xeriórgósv ix vüg ysoygaplag Tw 
9zorírov xel dogrrerov IlvoAtuolov, £x vs Tg lloorayé- 
gov vQv óra0íov GvousrQngósog v voig vis ltoygagíag p 
BAows zxooódvéOtsuxsv. p. 2. Hoc ergo nomine Ptolemaeum 
Eratostheni anteponit: llvoAsueiog 08 ó 9uóvretog vp pb 
zéíQo xol dAqO6i zoüsv6s. mosofUrtQoc, vois Ó& yoovorg ' Ega- 
roGQévovg vsorsQog. p. 6. Sic itaque accuratissimum illum. 
Artemidori sui periplum novis e Ptolemaeo et Protagora 
excerptis excoluit Marcianus: zx vc vo Ouordrov Ilroi- 
uatov ysoygagíeg, xci zpocírws vov Ilocveyógov xoi &t- 
gov zaÀcuOv &vügOv i£sAOvreg. p. 35. Hinc intelligimus : 
exemplo Marciani Agathemerum T*gjvixobD elogio ornasse 
Ptolemaeum, quod artis geographicae palmam omnibus 
praeripuerit. Intelligimus praeterea perperam a W'ende- 
lino Parallelos Agatbemeri potius Artemidoro, cujus nos 
meminit Ágathemerus, quam Ptolemaeo, cuius ne quidem 
nomen reticuerit, assignari, Nec enim verisimile est, Ar- 
temidori sententia Parallelos staturum fuisse Marcianum, 
cum Ptolemaei de iisdem sententiam exploratam haberet, 


L 
, 


DISS. DE AGATHEMERO. ' 2959 


quem in Artis Geographicae peritia tanto anteferendum 
censuit Ártemidoro. Multo adhuc minus hoc de Agathe- 
mero verisimile est, qui tantum: tribuit, uti vidimug, ipsi 
Marciano; ciusdesique exemplum aemulatus est in or- 
nando similibus praeconiis Ptolemaeo. 


$. 13. Quod Ptolemaeum S$&óroro» appellarit Marcianus, pro 
temporis nota habendum non est. Mortui fuisse videntur 
tam Ptolemaeus quam. Protagoras, cum scriberet 
Agathemerus. 

Caeterum, qui iunior erat Marcinao, xidessids quanto 
iuniorem Ptolemaeo fuisse necesse sit. Elogium certe 
9&vv«rov, quo Ptolemaeum celebrat Marcianus, eum non 
amplius in vivis fuisse innuit, cum scriberet Marcianus. 
Idem enim, ni fallor, valet quod ó uoxagítzc, quod non 
de aliis, quam defunctis, usurpatur. Sunt quidem istius- 
modi Epitheta, óogorárov, Ssotzrov. etc. satis frequen- 
tia apud Malelam etiam in hominibus privatis. Proinde 
ante Constantinum  Porphyrogennetum Imperatorem, qui 
Malelae nonnulla in suas retulerat Eclogas Historicas, ut 
nos docet Valesius. Adeoque ante decimum a Christo na- 
to Saeculum. "Vocis autem 2ztcérov de hominibus usus 
tum quoque rarior est. etate Ptolemaei Imperatores 
sio. appellabantur raro 4$&0révoi ^ Aegre tamen ante 
:mertem, ut voci Latinae Divorum responderet. Eumque 
honorem per Senatusconsultum adepti sunt, quo in Divo- 
rüm numerum referebantur, et ritibus Consecrationis, Et- 
iam de hominibus quocunque nomine numini charis vox 
eadem usurpabatur. Praecipue vero de Philosophis 3*- 
ovQyuixoic, qui locum saepe habebant in larariis: de Or- 
pheo, de Pythagora, de lIamblicho, et similibus,  Gzio: 
tamen Ptolemaei Saeculo audiebant, et proximis a Ptole- 
maeo Saeculis frequentius audiebant, quam 4ziórotor. Fieri 
potest ut Pythagoreus |ipse fuerit Ptolemaeus,  Favebant 
enim Pythagorae Mathematicarum artium egregio excul- 
tori Mathematici, Certe Archimedem ei Sectae addictum 
testatur, si recte memini, Plutarchus. Potuit ergo et Pto- 
lemaeus hoc 2sovQyíag nomine censeri Oziog. Potius vero 
' fortasse iure quodam proprio scientiae, quam profitebatur, 


* 
$294 /—— H. BODWELLI ., 
KirosoidUdd Gslov nomen est adeptus, quao prze alis | 
ad Divinitatis quandam cognationem" "scodsire. creifereter. ! 
Hoc enim innuit Epigramma in illum Graecum, Kret 
semper proclive vulgus ad Divinos honores illis tribi 
dos, qui qualemeunque coelorum: astrorümque perit ' 
 eallebant, quasi Deorum commercio quodum usi. faissent, (. 
qui regionem a Diis habitatam haberent exploratams. Ne ' 
que vero id in ea Astrologia duntaxat admíserunt;.. 
Audiciariam appellamus; sed et in ea quag simplágiori smi 
nusque ambitioso nomine venire solet. Ástrono Tá 
Sulpicii sapientia prope Divina, teste Eávio 3, i 
Romanis, qui primus docuit Eclipses Lunares , pateret i 
dine statis temporibus fieri, et sciri ante et prüedici ipepe. 
Similiter de Hipparcho hnius artis egreglo excultere Pi- 
nius?: Nunquam (inquit) satis laudatus, ut quo nemo ms 
gis approbaverit cognationem cum homine sidermm, ask ' 
masque nestras partem esse coeli, De eó iterum et prab , 
dieto Sulpicio Gallo ita*: Viri ingentes, supraque morté- 
lium naturam tantorum numinum lege deprehensa, *t » 
sera heminum mehte absoluta. Faciunt haec ne oy o 
illud S5orérov Marciani de Ptolemaeo immani illi Ám, 
bum licentiae imputandum censerem, qui homines quan. ' 
tumvis immerentes encomiis tamen ornare solent suprs 
modum magnificis. Quod quidem si fuisset verum, eff 
ceret ut iunior esset saltem Hegira Marcianus, cum ism 
victoriae Arabum ad Graeciam usque penetrassent, et mo- | 
res eorum nativamque styli simplicitatem  corrupissent, 
quod quidem, cum scriberet Malela, contigisse manifestum 
est. Hine enim constat exemplis Ptolemaeo ipso antiquie-. 
ribus, nihil esse quod miremur aetate Ptolemaei istiusmodi 
praeconia de homine astronomicis studiis claro.  Uteux 
que tamen e praedictis Marciani verbis illud saltem faci ' 
colligimus, medios fuisse Protagoram et Marcianum inter 
Ptolemaeum nostrique aetatem Agathemeri, Et quidem its 
ut Protagora iunior ipse fuerit Marcianus, tertiusque adee 
saltem fuerit a Ptolemaeo Agathemerus. Sed cum Mar 


T 






Y 


1) L. IX. e. 37. — 2) L. H. c. 206. — 3) c. I2. 


Y 
. E] 
256 H DODWELLI! 


cundum : Ptolemaeum , in nonam Enro Be Tabula. Nam 
. etiam) ibi Septeritrionalem limitem habet Sggsnatiam Eure- , 
peam, Occidentalem lazygas similiter Metanastas, Meri- 
dionalem Danubium, uti etiam. Orientalem, .Eadem ergo 
Dacia est Ptolemaei atque Agathemeri; "Nec alia illae: 
Provincia Traiani. Fines hosce multavit: Aurelianus, Ji 
quo ita Vopiscus *; eg vastatum iyricom at Mie. ' 





que ex en populos in Moesiam collocavit; ;& 
suam Daciam, quae nune duas Moesias dividit. M 
-autem inter duas Moesias provinciam | nullüm. "ajfnoscit 
Agathemerus. Imo contiguas ambas aguoseit. Sic chim 
habet: :j dvo Mvaía, Gvvézrovoa zQóc piv dvavoAds vj. 
x&ro Mucio, Manifestum ergo est Traiani Dacism. esse, ' 
de qua loquitur Agathemerus, non autem Aureliani, quM , 
tota erat Cisdanubiana, mediaque inter Moeuias.. Hir : 
certo colligimus, anno AG nostrae Christianae" 275. is- 
niorem non esse Agathemerum, quo cecidit Aurelianu 
Antiquior esse potuit, et fuisse verisimillimum est. Civi 
tas certe Byzantina ita vastata est a militibus Galliesi, 
ut prorsus nemo superesset; ut nulla postea vetus familis 
apud Byzantios inveniretur, nisi siquis perigrinatione vel 
militia occupatus evasisset, qui antiquitatem generis Be 
bilitatemve repraesentaret, tum quoque cum illa commes- 
taretur Trebellius Pollio in Gallienis duobus. Byzantii 
sic meminit Agathemerus?, quasi nihil novum tolerantis. 
Erat tamen et aliud eiusdem urbis excidium, post tertium 
Septimii Severi annum, quod partibus favisset Nigrianis 
Medio ergo aliquo tempore inter Excidium sub Severo, 
vastationemque sub Gallieno, scripserit oportet Agatheme 
rus, cum iam iustam Urbis magnitudinem rudera Urbi 
Byzantinae quasi e postliminio accepissent. 





1) Ptol. Geogr. L. Il. c. 7. 8. — 2) Yopus Aurelian [389.) - 
3) Agathem. L. ll. c. 14. p. 60. 


, 


DISS. DE AGATHEMERO, 251 


$. 15. Erat, cum scriberet Agathemerus, in Romanorum posses- 
sione Babylonia. Non autem per victorias Traiani, sed Sept. 
Severi. 


. Est et alia temporis nota contractior. Laudat Aga- 
themerus Europam a frugibus aérisque temperie et aqua- 
rum copia, frugumque inde oriundarum ubertate, prae aliis 
Mundi s5zzí/ogoig, Asia nimirum atque Libya. Addit deinde, 
siqua essent et in aliis continentibus, quae cum Europa 
aliquatenus contendi posse viderentur, ea esse rc 04zgs 
"Adíag GysÜóv v, và $x0 'Popaloig uóvo: vic 0$ 4ifjgs vc 
ztQL vov OQAaGóav. L. ll. c. 7. p. 45. Hinc same intelli- 
gimus, tum, cum scribebat. Agathemerus, in Romanorum 
potestate fuisse regiones Asiae feracissimas in Romani Im- 
perii confinio sitas. Certe Babyloniam, quae hoc nomine 
omnium celeberrima erat, Vetat nempe vox guóvc ne auc- 
torem nostrum aliter intelligamus. Neque vero cum Per- 
sis rem gessit Aurelianus, sed cum Zenobia. Spectant 
ergo illius victoriae ad provincias a Zenobia ipsa posses- 
sas, et a marito illius Odenatho in potestatem suam re- 
dactas, in quibus nullam fuisse verisimile est, quae ad - 
Persas nuper pertinuerit, cum ipso illo in Aurelianum 
bello Zenobiae partibus faverent Persae, et copias Hera- 
eliani in Persas a Gallieno missas interceperit Zenobia. 
Nec sane res Odenathi in Persas gestas legimus, praeter- 
quam in Oriente, et Syria, et Mesopotamia. Non in Chal- . 
daea, nedum in Babylonia, vel in partibus Babylonia ma- 
gis Meridionalibus, Sed nec a Valeriano, nec a Philippo, 
nec a Gordiano tertio, nec ab Alexandro Severo, nec ab 
alio ullo Principe illo iuniore ad Aurelianum usque eo- 
rum, qui bellum gesserunt in Oriente. Postea autem Aga- 
themeri aetatem non quaerendam esse probavimus, cum 
iam e Romanorum iure migrasset Dacia illa "Transdanu- 
biana, amissa etiam antea sub Gallieno. Proinde quae- 
rendum antea: sub quibus Imperatoribus in Romanorum 
possessione fuerit Babylonia. Primus, ni fallor, illam 
Romanis obnoxiam fecit Traianus, ut in Praelectionibus ! 


1) Prael. IV. ad Sp. Adrian. n. 10. 
ll. nw 


258 H, DODWELLI 


, « 
nostris Camdenianis ostendimus ex Eutropio: et Hufo Fe 
sto. Addit Rufus Festus lmperii Romapi limitem Orien 
talem ab eo supra ripas Tigridis fuisse institutum, ve 
merat ille porro inter provincias Homanas ab eodem a 
quisitas etiam Arabiam. :Mediam illam scilicet Arabiam 
inter Palaestinam et. Chaldaeam atque Babyloniam, que 
plane necessaria erat ad provincias illas in .offieio cont 
nendas, Et sane res a Traiano in Atrenos éstas rece 
set etiam Dio in illa ipsa, ut videtur, Arabia. Suffrager 
tur etiam Traiani numi BaBvroNiA et nk Carparui 
inscripti, quorum mentio non modo apud Scaligerum, vt- 
rumetiam Mediobarbum. Nec harum alterutram legims 
inter provincias, quas dimiserit Hadrianus, a 'Traiane ten 
primum subactas. Nec tamen scio liceatne proinde celli 
gere non fuisse dimissas. liem autem ita se habuisse m 
. Spicor. Ármatas enim provincias illas fuisse -mécegse est 
(si quidem placuisset illas sub Romanorum ditiome cent 
nere), cum fuerint limitaneae, Sed ne quidem inter pre: 
vincias a Traiano tum primum acquisitas Chaldaeam le- 
gimus vel Babyloniam, Inde colligimus, brevi admodm 
tempore in Romanorum fide mansisse, quod locum earum» 
in provinciarum dispositione nullum reperiamus. Mul 
autem adhuc jinus praesidia Romanorum in illis, aut zen 
bello gestam aliquam legimus, paulo post Traiauum, qv 
saltem intelligi possit ibi fuisse praesidia. Legiones Im- 
perii omnes recenset Tacitus!, quibus Imperii fines in ol 
ficio continerentur, quarum tamen nullam unquam saseme 
rat in Chaldaea vel Babylonia, Recenset etiam iunior T» 
. eito Dio, nec veteres modo legiones, verum etiam nora. 


I 
l 


ad suam usque memoriam, earumque stativa, — Sed s ' 


ille stativa aliqua agnoscit ii Chaldaea vel Babylonia 
Ilaec ratio esse potuit cur nomina earum inter provincis 
Traiani non compareant, e quibus praesidia, cum dimitte 
rentur, deduxerit Hadrianus, quod nulla fuerint his is 
provinciis praesidia deducenda, vel in loca tutior tram 
ferenda. Mediam quidem inter illas atque Palaestimam 


l1) Tacit. Annal. L. IV. 


| 


DISS, DE AGATHEMERO. 259 


provinciam Arabiam provinciis a Traiano constitutis ac- 
censent numi et Eutropius. Ea autem, si limitanea fue- 
rit, excluserit oportet extra Romani Imperii fines Chal- 
daeam atque Babyloniam. Inde quoque Tigridem his par- 
tibus liiitem non diutinum fuisse colligimus, Cum , vero 
nulla essent, vel in Arabia, praesidia, fieri vix potuit ut 
Babyloniam tenuerint Romani. Nec post Traianum usque 
ad Severum vestigia ulla praesidiorum in Arabia Homa- 
norum reperimus, "Tam longe abest ut in Babylonia re- 
periamus.- Inde nihil in finibus novatum colligimus, prae- 
terquam ab ipso lHadriano, usque ad Imperium Marci et 
Veri. Tum enim rebellasse dicitur Vologesus, Tum au- 
tem extra Romanorum 'fines Babyloniam fuisse innuit Ca- 
pitolinus in vita Veri c. 7. vel potius, ut credo, Spartia- 
nus, qui belli illiua eventum ita describit, Duces autem 
(inquit) confecerunt Parthicum bellum Statius Priscus, et 
Avidius Cassius, et Martius Verus per quadriennium, ita 
ut Babylonem et Mediam pervenirent, et Armeniam ven- 
dicarent. Hic sane opponi videmus pérvenire et vendicare. 
Ita scilicet ut vendicare tantundem valeat quod possidere. 
Proinde Babylonem pro expeditionis termino. habet, ex- 
terno scilicet. (quo utique positi non fuerint), pariter ac 
Mediam. Erat ergo penes Parthos, nec nuper illo demum 
bello a Parthis capta, quam fuerint Romani duces vendi- 
caturi, ut cladis paulo amtea acceptae ignominiam abole- 
rent. Plane, ut videtur, ab initiotHadriani. Hinc ergo ma- 
nifestum est de illa Traiani victoria, qua in Romanorum 
potestatem venerit Babylonia, ne quidem intelligi posse 
Agathemerum, qui iunior erat Ptolemceo, qui tamen ipse 
Marci Verique Imperium attigerit. Novam ergo Homano- 
rum "victoriam supponit AÁgathemerus , recentiorem "Traiano, 
imo etiam Ptolemaeo, qua effectum fuerit ut in Romano- 
rum ditionem redierit, quasi quodam postlimipii iure, DBa- 
bylenia. "Talis autem nulla fuit ante Septimium Severum, 
quo iunior proinde vincitur Agathemerus. Recepta enim 
a Traiano Babylonia e Romanorum potestate iterum mi- 
gravit, cedente Hadriano. Provinciis ab Hadriano resti- 
tutis Assyriam accenset.Hufus Festus, e quibus Hadrianus 
i X 


' 


200 . — *-H, DODWELLI " 
sponte propria rfeduxerit exercitus. lllius. autem nomiae 
venire solebat ipsa : Babylonia. Strabe: ; s iex obs. à obm 
tw Bafvialoy , xci m0ÀMv Ttüs xvxAo vie: 59); iv ua 
xal 1j '4vovgla icr». Ea Amsyriae vetus" eras sppeflaüe, 
nec alio retulerim verba. Rufi Festi de Assyria :- uae 
Tigridem atque Euphratem sita in rigwis àmeni 

Aegypti foecundatur. Babyloniam enim óhm ss hec 
ipso riguorum nomine confert ipse Sérabo, E, X1. p. 502 
Urbermique ipsam Babyloniam pro Assytiae züetropolt olia 
habitam , idem testis est, L. XVI. p. 743. &íc locum 
telligimus Spartiani, vel potius Capitolini, in vit. Cam- 
callae c. 6. Dehinc per Cadusios fines et Babylonios i» : 
gressus, tumultuarie cum Partheruin — manum Geb» 
tulit. Fines enim hoc in loco alii int igi noh" possut 
Babyloniae, quam qui ÁAssyriae.; Hind efgo:'manifestum 
est tum in Assyriae parte saltem illa, quae Babyl 

prie sic dicta audiebat, imperasse Homanos, P n 

ret Agathemerus, Post Hadriaiii .tàümen mortem atque. Pe 
lemaei, et Marci proinde initium. Faáciumt hae notes se 
ad "Traiani victorias referri potuerint verba, quae diti , 
Agathemeri. Hanc enim certe, de qua loquimur, 'ab Ex 
phrate clausam, una cum Mesopotamia, Babyloniam, ie - 
gionum Asiaticarum. omnium feracissimam iam: olim Par | 
this cesserat Hadrianus, cum et Assyrium cederet, et finep 
Imperii Romani agnosceret Euphratem." "Mesopotamiae koc 
lam Babyloniam accenset lsidorus. Characenus, quem Le . 
ciano antiquiorem fuisse probavimus, Non alia, ut vid- | 
tur, eausa, quam quod communibus Euphratis Tigrdieqe 
limitibus ambae continerentur. Eandem tamen" in Re 
norum possessione fuisse supponit , cum ipse acribere, 
Agathemerus. B 


$. 16. Babyloniam in formam provinciae Romanae redegit Be. 
Severus ann. Christ, 201. quo fuerit proinde iunior Agathemeres. 


Novum autem, post Marci collegam Verum , cum Par 
this bellum usque ad Septimii Severi tempora nullum le 


1) Strab. L. XVI. init. p. 186. » 


w 
* 


DISS. DE AGATHEMERO. 201 


gimus, Defecit paulo postea Avidius Cassius in Oriente, 
eui pars fuerat in superiori bello sane magnh. Hoc oc- 
«iso res in Occidente gessit Marcus. 'Pacath autem tem- 
pora habebat Commodus, Eo exstincto civile erat in 
Oriente bellum inter. Nigrum et Severum. Hoc bello pro- 
fligato Severus circa Arabiam plura gessit, Parthis etiam 
in ditionem redactis, necnon etiam Adiabenus: qui quidem 
omnes cum Pescennio senseraut, Verba sunt auctoris de 
vit. Severi c. 9, qui: vulgo Spartianus fuisse creditur. Hinc 
sane colligimus prius hoe Severi cum Parthis bellum pro 
appendice habendum esse belli eiusdem civilis in Pescen- 
nium Nigrum, eoque proinde nuper exstincto esse suscep- 
tum, , Conveniunt notae T, III. Severi, annoque Epochae 
nostrae Christianae 195, Sed nondum redacta est in pro- 
vinciae Romanae formam Babylonia, ut recte Romani iu- 
ris censeri posset, qualem censet Agathemerus. Hoc se- 
cundo demum bello effectum docet Zosimus, exstincto 
etiam Albino, cum solus esset in Imperio, et sine aemulo, 
Severus!. 'Egóóg, inquit, uz Kvnoupóvta slAs xol Bofv- 
AQvo. "Tum etiam Arabas Scenitas vicisse, idem ait Zosi- 
mus. Addit enim: zfi&ügeuov Óà vovg Z«vírag " Agofloc, - 
xal sov 'Aoaflcv xeradrQnbiáusvos. Quae ita ille qui 
Spartianus fuisse creditur: Persarum? Hegem Abgarum | 
subegit, Arabas in deditionem accepit. Adiabenos in tri- 
butarios coegit. Sic autem Dio Xiphilini: vv vs ZxAs»- 
xsuxv xol vyv Befvidwo ixAsqOtlang EAD: xol usrà vovro 
«cl vyv KryóupOvro iAdv, ixsivnv ve zcv Ówgsuo: vois 
GrQoTL.GTOGug igxs, póvov vs ívOQOzov zxAsóvov slgyacaro. 
Tum deinde expeditionem illius in Atrenos Arabas, Sic 
Victor Schotti optimus de Caesaribus: auxit Imperium, 
subacto Persarum Hege Agario. Neque minus in Arabas: 
" simul adortus ut est, in ditionem redegit, provinciae modo. 
Adiabena quoque, ni terrarum macies despectaretur, in 
tributarios concessisset; Verum hoc de terra Adiabenes 
macilenta, Non item de tota Adiabene. Eadem enim illa 
quae Assyria, pariterque Babylonem complectabatur, ut 


1) Zosim. L. 1. p. 10, Ed. Oxon. — 2) Spart. Sever. c. 19. 


209 H. DODWELLI 
Uu 


- 


ex Ammiano constat. Marcellino L. XXIIA. c.-6. Ruíw 
Festus ita: Parthos strenue vicit, Adinbenos deliit, Are- 
bas interiores obtinuit, et Arabiam provinciam. fecit, Nes 
aliter in Chronicis Eusebius atque Cassiodorus, ne alie 
minorum gentium scriptores congeram Büfficiunt haee.ad 
probandum, secunde demum Severi in Parthes, uti dixi, 
bello haeo omnia esse imputanda. "Tum legiones, 

cas duas Mesopotamiae praesidio datas a Seyero agn 
Dio*, unde intelligimus firmam illam fgiase Beveri posses- 
sionem, Annum ipsum, aunique tempestateng qiha has 
patraverit Severus, docet receptus Spartianus, Nempe e 
racallae annum aetatis XIlIm. qui anno sequenti togam qe» 
" cepit a patre virilem aetatis anno XIVo. debitam, utis 
Praelectionibus? ostendimus, unaque iniit in Syria cum Psy 
tre Consulatum, Hae notae anni sunt .Epochaé^ Christie 
nae 202. ut superiori proinde anno 201. haeo" omnia gé 
serit Neverus, aestate iam exeunte, et tempore prope hye 
mali, ut idem inquit Spartianus. Hoc ergo anno iuni 
oportet fuisse Agathemerum, quem tamen Aureliano sem 
quiorem probavimus *). Sic terminos quosdam luerati fa- 
rimus, quibus fuerit concludendus. Videamu& ergo quowe 
que perseveraverit illa Severi dispositio, quae Babylonisa 
inter provincias Romanas numerabat. 


$. 17. Permansit eadem in potestate Romanorum usque ad Macri 
num, ann. Ch. 217. Inde ad ann. 230. scribere ne quidem 
potuit Agathemerus. 


Fecit perpetua Severi felicitas, ut ad illius exitum 
fines illi illibati permanserint. Nec sane aliter par fuie- 


1) Dio L. LV. — 2) Spart. Sev. c. 16. — [*) Agathemerum 
circa Septimii Severi tempora vixisse Sainte- Croix in: Mémoire 
sur une nouvelle édition des geographes mineurs, inserta éphem. 
Journal des Savans 1783, uno. XIV. eo potissimum probat, queé 
meminit monumenti seu muri per transversam insulam Britanp»iàm 
ducti, de quo Spartian, in Script. hist. august. T. |. p. 613. Vid. 
"gathemer. lib. 11. 4. p. 39, ubi leguntur haec: sj à' '41ovím», h 
j xai vd orgurómt0e fügvroi, usylorg ví dort wah dxigmueerdry 
Hamberger vero, Zuverlássige Nachrichten Vol. Il. p. 438 ponit Agà: 


themeri aetatem post annum 193 a. Chr.] " 


DINS. DE AGATHEMER O. 208 


set Getae cum fratre Imperium, cum Asiam illi Aegyptum- 
que adsignarent amici, nisi Mesopotamia quoque et Assy- 
ria et regiones illae Asiae florentissimae ad sortem illius 
accessissent, Sic enim visum docet Herodianus L. IV. 
Imo ad finem usque Caracallae idem erat ab Oriente li- 
mes, Tigris nempe, non Euphrates. Manifestum hoc est 
ex illius ingressu in Parthyenem per Cadusios fines et Ba- 
bylonios,, Spart. c. 6. Nec enim nisi per limitem Tigri- 
dem in Parthorum ditionem , quae inde coeperit, patebat 
ingressus. Manifestum est praeterea ex eiusdem Caracal- . 
lae in Mesopotamia hibernis, in quibus etiam interfectus 
est, lta quidem, si limitem illum sub Macrino non im- 
miuuerit Artabanus, facili ad pacem. ubi de caede Cara- 
callae rescivisset. Postea caede illum violavit Artabani 
intersector Ártaxerxes sub Alexandro Severo. Tum Me- 
sopotamiae minabatur Artaxerxes, teste Dione, qui seri- 
psit, antea quam minas exsequeretur Ártaxerxeg, secundo 
nempe suo Consulatu, Áerae nostrae Christianae anno 229. 
Exsecutum vero docet Herodianus, cuius illa verba sunt: 
oUy 5O0vyats, oU0  ivróc Tüyoióog zoveuoD uévsv, dAÀa t&c 
óq9ac vztofalvov xol vovg vüc Pouciov dgygg 0govc, Me- 
Gozorauleav vs xocvctQéye, xol 2Zvgow 'ixmus, L. Vl. [2]. 
Hucusque ergo ripas aliquas Imperii Romani fines fuisse 
docet, quos cum transgrederetur Artaxerxes, Belli illati 
reus habebatur. Convenit quod postea habet idem Hero- 
dianus, ubi de Expeditione Alexandri in Persas ita loqui- 
tur: ze«Qgaeóxsvetouívov Ts TOD 'AàAsb&vógov xal Owhvoi 
rOUg zorauoUg, tg vt TZV Daofagov yv vóv GrQerOv Ou- 
yaytiv. Ni quidem fluvii intelligantur Euphrates et Tigris, 
hic sane innnitur, post Tigridem initium esse terrae Bar- 
barae, seu non Romanae. Sed dubito sane annon potius 
de Iure Romanorum a praedicto Severi anno, quam de 
possessione auctor intelligendus sit, Cur dubitem faciunt 
verba Principis ipsius Alexandri in oratione ad Senatum. 
Haec nimirum: Terras * Interamnanas, Mesopotamiae sci- 
licet, neglectas ab impura illa bellua recepimus, Sic lo- 


1) Lampr. init. Alexandr. c. $6. 


204 — H. DODWELLI 


qui videtur quasi a tempore Elagabali provincias. Mesope- 
tamenas amissas ipse 'denuo Romiüinis. asserufiset, Hoc 
enim certe designat vox recipere. Suspicio érgo mibi est, 
dimissam a Macrino Mesopotamiam, quam neglexisse pe- 
tius, amissam nempe antea, quam ipsé- amisisse dicitw 
Elügabalus. Duras quidem conditiones pacis ab irato Ar 
tabano, propter perfidiam Caracallae, postulatas a M» 
erino consentiunt auctores, quarum una fuerit, ut Mes- 
potamia penitus cederetur, Medozorouíoag zxevrsAdg ix nk 
v&,, secundum Dionem. Et certe causa erit cur durm 
etiam conditiones Macrinus admitteret, quod durior faerit 
eiusdem in praeliis cum Artabano gestus eventus, Utqw 
provincias illas cessisset, erat nihilominus"et alia cam 
eur insaniam Caracallae poenis lueret pecuniariis, propt 
damna Parthorum Transtigritanis Satrapiis a Caracalla il- 
Jata, Imo ut mollior aequiorque, caede Caracallae cognits 
fuisset Artabanus: Babyloniam certe Tigridi Parthorumqee 
ditioni conterminam retinere potuit, Sic enim fuerit € 
Mesopotamia non cessisset zevrcAóg, quod primo poatul 
verat Ártábanus, Laxiori enim vocis significatione (qus 
Provincias omnes inter Euphratem Tigridemque sitas com 
plectitur nomen Romanum Interamnanae vel Graecum Me- 
sopotamiae) communi illo vocis ambitu contineri potuit 
ipsa quoque Babylonia. Imo ita rem fuisse innuit part 
cula zevrsióg, si quidem ulla sit relicta penes Homanos 
pars saltem laxioris illius Mesopotamiae. Imo praeter 
Babyloniam, alias quoque extra Aboram provincias Cist 
gritanas Parthorum fuisse, saltem tempore Gordiani, mox 
ostendemus. Potuit ergo secundus ille post Euphratem 
fluvius, qui Romanas provincias terminabat, non Tigris 
fuisse, sed Aboras, Sed ne quidem Babylonia extra ter 
minos Romanos esse potuit, cum Asiae totius loca neo 
alia sjOcipovíag et sUsrgolog nomine laudarentur quam ills 
ferme sola quae Romanos dominos agnoscerent, quod t 
men-illo, quo scribebat ipse, tempore verum fuisse tests. 
tur Agathemerus, Nec sane diu perstitisse dispositionem, 
de qua agimus, Severi, exinde suspicio est, quod provia- 
cias Mesopotamenas, siquas fortasse ullas, raras tamee 


D188. DE AGATHEMERO, 205 


admodum legimus, vel provinciarum Pftaefectos, in bonae 
fidei seu numis, seu inscriptionibus, seu libris, hoc sal- 
tem spatio medio inter Septimium Severum atque Aure- 
lianum. Haec ergo si vera sint, post annum aer. Christ. 
217. quo coepit Macrinus, usque ad annum eiusdem Ae- 
rae 230, quo denuo Mesopotamiam Romano iuri reddidit 
Imperator Alexander, Geographiam suam scribere ne qui. 
dem potuit Agathemerus, Videamus iam num vel postea 
licuerit, usque ad aetatem Aureliani. 


$. 18. Sed nec postea usque ad Aurelianum. Medio aliquo anno 
inter ann. Chr. 201. et 211. scripsit Agathemerus. 


Redegit ergo Mesopotamiam, ut vidimus, Alexander 
Augustus, Addit Herodianus de Persis: ivàv yobv rQuv 
7 vettéQov 56UxoGcv, ovÓ iv OmAow iyóvovro: GzsQ uav- 
S9uvov ó 'AAitavógos, xol ovrog iv vj 4vuoyslg Ouivgifiv, 
L. VI. (6]J. Ad annum scilicet 234, quo redierit ex Oriente; 
triumpharitque de Persis. Quod certe Herodiani testimo- 
nium eo maioris faciendum est, quo parcior est in victo- 
ria Alexandri laudibus efferenda; quem victum, potius 
quam victorem, arbitratur. Tum vero securum illum a 
novo Persarum motu tam reditus illius quam etiam trium- 
phus ostendit. Recusavit certe Parthicum nomen Septi- 
mius Severus etiam victor, ne Parthos lacesseret, teste 
vitae Severi auctore c. 9, qui Spartianus fuisse creditur. 
Multo magis recusaturus erat Alexander, si victus ipse 
rediisset, ut vult Herodianus. Hoc ipso quoque metu, ne 
. lacesseret, si adeo fuisset, quam vult idem, meticulosus. 
Sed nec discessu Alexandri, nec triumpho irritatus Arta- 
xerxes est ad novum quid audendum, quo ab Occidente 
Alexander in Orientem revocaretur. Proximo enim ab 
Alexandri caede anno, Christi 236. sic loquitur apud eun- 
dem Herodianum Maximinus: Ilígóc! v& oí z&Aou Mi6ozo- 
vaulev xovurQiyovteg, vov "ovyátovow, cyemqrág Uyovrsg 
và ícvrOv. L. VII. [8]. Et tamen civilium cum Maximino 
bellorum occasionem captavit idem, quem vicerat Álexan- 
der, Artaxerxes, quem iterum Romanorum Provinciarum 


2086 — | H. DODWELLI 


limites irrupisse probavimus in ]s:doro Charakeno, $. 10. 
Crediderim eo : spectare Capitolini verba im Maximo et 
Balbino illa: Et quum iam paratum esset, ut: Par- 
thos Maximus proficisceretur, Balbínus contra Jerznanes, 
puer autem Gordianus Romae remaneret, ete. e. 139. Noa 
opus est ut moneam Parthorum Persarumque nomiaa ja 
illius saeculi scriptoribus invicem frequentissime confamki 
Est autem annus ille Christi 238, quo,: caesis Maxtmo et 
Balbino, solus supererat Gordianus ille tertius.  'T'um oe 
cupatam ab Artaxerxe crediderim Antiochiam, cni obviam 
iturus fuerit, si per seditionem licuisset, Maximus Pupie- 
nus, Ibidem monui eo referenda esse Capifolini? eiusdem 
de tertio Gordiano verba alia: Et post Artaxerxem Antie- 
. chiam recepit. Erat ergo ab eo usque tempore in Perse 
rum potestate multo magis Mesopotamia, Postea cum Se- 
pore Artaxerxis filio nova auso rem gessit Goedianus, seb 
COSS. anni aer. Christ. 242, teste Capitolino e. 26. Tus 
rursus Persas non Syria modo repulit, verumetiam toig 
Oriente, c. 27. Orientis nomine complectabatur Hegnum 
Odenathi , ni fallor, atque Zenobine, in quo erat Mesop& 
tamia. Dubito enim an Orientis nomen hoc sensu usur 
patum antiquius sit Odenatho. Post Gordianum rursws 
Mesopotamiam occupavit Sapores, capto Valeriano, ans 
Christ, 260. Mox amisit opera Odenathi, si tamen Ode 
nathi victoria Homanis imputanda sit, quod Odenatham 
Augusti titulo ornarit Gallienus. Haec brevis est histe 
ria Transeuphratensium victoriarum ab Alexandro usqee 
ad Aurelianum. Nec tamen ad earum aliquam verba Ags- 
themeri crediderim esse referenda. Mesopotamia tantum- 
modo imn illis recepta esse dicitur. Nec verba alia de illis 
oecurrunt, quibus discamus, quae fuerit vocis illius siga 
ficatio; an latior illa, quae Babyloniam etiam suo ambite 
complectitur; an arctior illa potius qua a Babylonia ae- 
cernitur, qualis describitur a Ptolemaeo. Oecurrunt pe 
tius, cur arctior intelligatur. Nuspiam Babyloniame ab illis 
receptam legimus, ut de Traiano et Severo,  Nuspiam 


1) Capitol. de Gord. tert. c. 26. 


DISS. DE AGATHEMERO. 20 


Tigridem limitem, ut cum vere Babyloniam possiderent 
Romani. Nuspiam res gestas in Arabas Atrenos illis fini- 
timos praeterquam ab iisdem Augustis, Traiano, inquam, 
et Severo, Est potius e contra cur reliquos ultra Mesopo- 
tamiam .proprie sic'dietam progressos arbitremur.  Gordia- 
num certe haud longe a Romanis finibus interfectum te- 
statur Eutropius. Corpus eius prope fines Romani Persi- 
 cique 'Imperii positum Victor Epitomator. Nempe apud 
Circeium castrum in finibus Persidis, auctore Capitolino?. 
« Situm autem Circeii ad confluxum Aborae Euphratisque 
ponunt? Zosimus et Procopius. Addit Procopius ? roi; ' 40- 
cuglov óoloi; fuisse conterminum. nde manifestum esi 
Aboram fluvium Mesopotamiae limitem foisse communem 
et Assyriae. Et Assyriam omnem Persarum fuisse, in qua 
iam probavimus fuisse Babyloniam. "Totum certe Orien- 
tem a. Gordiano Romanae reipublicae factum docet Capíi- 
tólinus ibidem c. 27, Quae omnis Mesopotamia est ab 
Odenatho restituta, qui Orientis dominus erat, teste 'T're- 
bellio Pollione* in duobus. Gallienis. Hic ergo fluvius 
Aboras limes tum habebatur Mesopotamiae totiusque Orien- 
tis, qui Babyloniam exclusit, Persarumque in possessione 
reliquit. Vix enim est cur dubitemus, quin de illius aeta- 
tis limite sit sermo, Et quidem de limite legitimo. [ta 
"quidem paulo ante Agathemerum Ptolemaeus Mesopota- 
miam describit, ut aliam ab ea provinciam faciat Babylo- 
niam. Haec si vera, medio aliquo anno scripserit Aga- 
themerus inter ann. Christ. 201, quo Babyloniam in fidem 
Romanorum recepit Severus, annumque eiusdem Epochae 
217, quo Parthis illam reddidit Macrinus. , 


8. 19. Italiae terminus: a Varo saltem ad Massiliam prolatus me- 
moria Agathemeri, qualem supponit Solinus, ut quidem ipse 
iunior anno Christ. 230. 


Firmant ea, quae dixi, verba Agathemeri alia de novis 
nuperque constitutis Italiae limitibus. Maris Ligustici fines 


1) Cap. Gord. tert. e. 34, — 2) Zosim. L. HI. — 3) Procop. 
Persic. L. M. .— 4) Treb. Poll. Gall. duob. c. 12. 


Ld 


208 T Hy: DODWELLI 


statuit ad principium Italiae. Eír« xcrà pubv T$v dopn 
Tüg viv (inquit) 'IroAiag Auyvaruxóv éxü5yevot azáienyog, L, ll. 
c. 14. p. 59. Alios plane suae quam qui, olim fuerint lp 
liae fuisse innuit limites. Ponit gutem mure Liguatieem 
proximo loco post sinum Gallicum, quem verbis. prexiem 
praecedentibus uer; MocóeAíav xol Nagfdwe comdudi 
Tantundem autem valet hoc loco uer& quod p. 58. pese 
lbi enim IceAeruixóv xóàAzov illum censet, qui eraet.gssejv 
Nagfjóvog xoi MaocócAlog. Yta scilicet ut terminus sigió 
Gallici ab Italia remotior coeperit a Narlioné Galliae Nar Ner 4. 
bonensis capite, propier autem a Massilia,/^Sic a Mami : 
lia coeperit Agathemeri Italia. Antiquae fuerat Li 

hic idem fere limes. Eam enim a Rhodano exorditur 8$- 
lax. Imo Massiliam ipsam ponit in Liguria. Et .quidem ( 
regionem Massiliensium Auyvonxiyy agrioscit Strabo *. lle 
AoUG6w i roug Zeg oí ui» zaÀcwl véw.SEAASvev A | 
yvos, xol vy» yoguv v ixovow ol MuóóadA eoa. AIyUR 
x$jv. Sic ergo de sinu Gallico loquitur Strabo,. fere «& . 
Agathemerus?, xol iv o9và Mac6cAla vs xol Naofàv p | 
vu, ztÓÀsig ÉmupovéGrorou, Ab hac ergo regionis Liguatem 
antiquissima significatione maris Ligustici appel 
emanasse: verisimillimum est. Id nempe in animo | 
bat Princeps, quicunque demum is fuerit, qni Agathemes 
memoria hos quoque Ligures Italiae, iurisque adéo Ithd,? | 
participes fecerit, ut Ligurum omnium iura commaunia fe : 
rent, a quibus exclusi fuerant Celto-Ligures, dunt hme 
Italiae Varus versus mare inferum agnosceretur, Hus — 
autem limitem supponunt haec Solini? verba: .At ex a 
tera parte per Ligurum .oram in Narbonensem Previ- - 
ciam pergit, (loquitur de Italia) in qua Phocenses quom 
dam fugati Persarum adventu, Massiliam urbem, Olym 
piade quadragesima quinta, condiderunt: C. Marius Belle 
Cimbrico factis manu fossis incitavit mare, perniciogam- 
que ferventis Rhodani navigationem temporavit, ete. Li 
guriam hic integram includit ambitu Italiae, at prolade 


1) Strab. L. 1V. p. 203. — di Strab. L. Il. p. 128. — 3) Se 
lin. Polyhist. c. 8. 


w 


DISS. DE AGATHEMERO. 200 


quousque se Liguria porrexisset, eousque etiam ltaliae 
appellationem extendendam esse colligeret. Hoc nempe, 
ut dixi, consilio, ut non solos Ligures, verumetiam Celto- 
Ligures complecteretur. Terminos autem Liguriae ad Mas- 
siliam ipsumque Rhodanum promovet, Auctoribus, quos 
modo dixi, Scylace et Strabone, Non ita paulo antiquior 
Agathemero Ptolemaeus. Varum: ille perpetuo pro limite 
habet Italiae. Plane pro sententia vetustiorum. — Conve- 


. .iunt haec cum aetate Solini a nobis constituta accuratis- 


sime, Soripsit ille cum io Hierichuntis possessione emset 
Artaxerxes. Et quidem ipse ut videtur, non autem filius 
illius Sapores. Antea certe, quam Syriam attigisset Ale- 
xander Augustus. Pulsus enim Syria atque Mesopotamia 
Artaxerxes aegre potuit, si vel aegre, Hierichuntem in 
sua potestate retinere. Sic nota erit haee anni aerae Chri- 
stianae 229. vel 230, quo scribere oportuerit Solinum. Ho- 
rum ergo annorum altero, non Varum iam, sed Rhoda- 
num [taliae limitem supponit Solinus, Plane qualem sup- 
ponit Agathemerus, Nuperam certe Ártaxerxis victoriam 
arguit, quod Parthorum ditionem omnem Parthiae nomine 
complectatur Solinus ?, eum tamen rerum non iam amplius 


. Parthi potirentur, sed Persae. Quod scilicet nondum novo 


Persiae nomini assuevissent, qui veterum Persarum memo- 


- ria penitus exstincta vixerint. Cum etiam tandem assue- 


vissent, tum receptum, ut Persarum nomine etiam Parthi 
apud iuniores hac memoria scriptores intelligerentur. Ar- 
guit praeterea fortasse, quod propter Babylonem dicit ?, 
et Assyrios et Mesopotamios in Babyloniae nomen transiisse. 


. Morem enim illum fuisse sub Parthis noster docet Isido- 


rus Characenus,. cuius Satrapia, prima Mecoszorauíag xoi 
BefvAev(ag communi titulo insignitur. HRedierit ergo is 
idem harum provinciarum status, ut, cum scriberet Soli- 
nus, illae rursus ambae in unam eandemque Satrapiam 
coaluerint. Denique et illud Romanorum possessionem 
brevem fuisse vincit, quod milliarium Romanorum usus 
nullus plane sit in scriptoribus harum regionum domesti- 


1) Solin. c. 589. — 2) Solin. c. 60. 



















210 H. DODWELLI 


cis in designandis. patriarum suarum intervallis. Haec a« 
paulo, quam in superiori volumine fecimus,. accuration. 
Ad quae proinde exigi cupimus quecunque ibi de Aj& 
themero tradidimus, aut de Mareiano etiam Heracleota.: 


$. 20. Milliaris Romani modus apud Agathemerum frequen E 
est stadiorum septenorum cum dimidio. E 


Caeterum in Operae Geographico multum interest ut 
recte intelligantur spatiorum miensurae Roe locótum d 
stantiae ab invicem designantur, Maxinib i 
qui intervalla eadem modis tamen non iisd 
pro diversarum gentium consuetudine, cse qe 
Esset quidem cur illi frequentius hoc nomine 
si liceret per Librarios. Sed frequentes admodtli 
hodierno Agathemeri éodice numerorum alteromum bh 
nae, Nec aliunde supplendae, quam e numerorum ishgré- 
rum consensu. Stadiorum unus erat modus. Jon um 
maiorum mensurarum e stadiorum certo circuitu" ori 
rum, Romanorum milliarium duplicem formam apud 
tales in Isidoro Characeno supra observavimus: aliam sm * 
diorum octonorum, quae Schoenis? atque Parassmgis 
diorum quadragenorum responderit; aliam vero jc 
septenorum cum dimidio, e Schoenis Para 
stadiorum tricenorum et sexagenorum. Suntquwe 
milliaria in nostro Agathemero longe omnium: 
sima, L. ll. c. 14, p. 55 stadia 2400. tantundém ' 
eensentur quod millia passuum 320. lbidem p. $6. kr 
59500 cum milliaribus conferuntur 7000. Rursus 
30000 milliaria valent 4000.  lterum p. 68. stadia: 199 
conficiunt milliaria 16. Haec accurate, pro illo milli 
Bomani modo qui singulis milliaribus stadia concessit 
tena cum semisse. lllud vero omnium accuratis 
quod p. 56 stadia 10000 cum unilliaribus contendit r ed 
et tertia praeterea milliaris parte. Pars emim tertia wb. 
liaris (pro illa milliaris Romani norma quae stadiia: dipto- 
nis dimidioque conflatur) stadia complebit bina ewmy dimi, 


LI 







1) Diss. de Isid. Ch. $. 14. 


212 H. DODWELLI 



























. ^a S 

cem conferendis norma Ágatbemeri, ut, in ewmeris elian 
rotundis, non aliarum partium rationem habeat, geu ded- 
eientium, seu etiam redundantium P quam tertiarum. Ux 
nihil sit proinde cur dubitemus, quin calenlum, recte, po 
illius sententia, posuerimus. Néque vero tertiarum in mi 
liaribus partium solus rationem habebat Agathemerm 
Multa passim exempla illius occurrunt *in Angnymo Per 
pli Euxini auctore, dum et ipse, pariter ac ngster, cem [ 
Graecorum stadiis Romana contendit milliaria. EdÉam e 

" Artemidoro unum, quem noster in Insularum 
ducem agnoscit Agathemerus. Si tamen mi mumeri, 
qui stadiis responderint, etiam ipsi. ——PA aj Artimi- 
doro. Propria autem erat haec milliari frtes tet- 
tias distributio illius milliaris beg é sipieiis 
dio stadiis conflabatur, Nam in milliaribus stadiorum 
norum vere Romanis partes istiusmodi tertiae nmilae erant, 
quae quidem stadiis paribus designari possent. 








dini 


$. 21. Emendatur locus Agathemeri. P 






Est autem fateor Agathemeri locus, qui cum neutr 
milliaris Romani norma convenit. Sio habett^ Too' 0b H»- 
vov dz TOuov ixl vdg vov GOduciuos ixBoAdg. Hes ai 
óváüu £. ulus xy, L. IL. c. 14.-p. 55. Sic quie 
tona assignantur singulis milliaribus stadia; in y illiaribu: 
823 stadia erunt 6584. Sin alius ille septenorum eum 4 
midio stadiorum in milliari modus agnoscaturj ifa. 1 0que 
erunt in milliaribus 828. stadia 6172]. Discrimen it nc 
integrorum modo stadiorum, et ne quidem. ter iarum mi 
liaris partium, qnae ferenda iam ostendimus: fed )tégro 
rum etiam milliarium, plane alienum ab — 
meri, Sed in milliarium numero auxit € A gi 
rum iunior aliquis Agathemero vel "studiosu libra. 
rius, Scripsit enim ipse c, neo. praeterea quidjus am, lu 
secum conveniet accuratissime, Sunt enim in Ir m us 
septenorum er: dimidii stadiorum octingentis: stadia. 3 E 

















2714 ' H. DODWELLI 


noster: Tà vo vàv ixBoÀOv vov Továitdon &yvotira M; 
Boógó&v, L. I. c. 4. p. 11. Dubia enim erant quae de Th 
le retulerat Pytheas, et Britannia, Saeculo Eratosthenis 
et Artemidori. Non item illo quo ipse soribebat Agathe 
merus, qui Romanas agnoscit in Britanni$*etiama legione. 
Proinde ex auctorum suorum sententia, potius quam sw 
haec verba refert Agatheierus. Situm huius limitis docet 
Ptolemaeus, cui XXlIus Parallelus est gr. 54. 4'. ab Ae 
quinoctio. Kol yg&gsroi, inquit, Óuà vÀv vov "Tevais 
ixoAGv. Hoc idem exordium fuisse Agmthemero ostes- 
dunt illius verba in hoc ipso, de quo agimus, capite. Si 
enim habet: Kol zà uiv íx0 vob "AgxvxoD mzÓóAom, uiro r6 
ApoxvixoU xoxAov zQuixovra xol $E vuüuovo sxàyva iov do 
xxvc 0 xoUog. Zráüwo, 0. slav ovvor Oui QlBs xol £ xd d. 
Rotundos numerat a Polo gradus, qui in illum ipsum desi- 
nunt, quem dixi, Parallelum ostii Tanaidis, pro situ quem 
dedi e Ptolemaeo. lnde ergo initium oixwcíuov pro his, 
in quibus versamur, rationibus. Graduum "lolo Aretie 
numerum sincerum esse vincit, quod illi sf&diorum nume 
rus adeo accurate respondeat, si nempe septingena grad 
bus singulis assignentur stadia, pro falsa illa, quam diri 
veterum sententia,  Circulum ergo Arcticum non fixes 
aliquem intelligit, pro more recentiorum; sed localem, pre 
suo loci cuiusque situ, Sic enim-in omnibus Meridiai 
gradibus, illum loei Arcticum appellarunt xeteres; qui pre 
prium loci Horizontem attigit, ut docuit magnus Scaliger. 
Proinde ab ostio Tanaidis incipit vera Agathemeri oixy& 
Mog stadiorum, ut ait, 29000. Hoc autem numero nullum 
esse errorem, probat numerus RHomanorém, cum quo coc 
fertur, milliarium 3625.  Probant etiam ecedentia is 
quibus idem intervallum dicitur fuisse tou vOlov cvadis. 
XuALov  tAcrtov. Initium ergo tenemus terrae oixnelgm. 
pro sententia Agathemeri. Finem nondum conastituendss 
arbitramur dum alterum terrae &ourov Bimitem, pro eir 
dem sententia, eruerimus, Initium illius dowxrov ab ips 
Áequinoctio arcessere videtur Agathemerus, Verba eie 


J) Mey. Zvvz. ll, 6. p. 3l. 


DISS. DE AGATIIEMERO. 215 


in hane senténtiam haec sunt: ' 4oíxgra 0€ iov, »ol vo. dxó 
vev '"lonusQuoD imi drad(ovg xl. 5 doyQv vo «o9 cu&g ol- 
xovuivgg OmordüiíusOn, xoüGxsQ xov ügxvovg và ueri vÓv 
&gxvuxov soO$mg woxAov,.p. 94. Stadia- 8000. (si singulis 
gradibus quingena assignentur) &d gradum pertingent Me- 
ridionalis ab Aequinoctio Latitudinis 16m, 25', qui Paral- 
lelo ó.& Mepógg respondet ex adverso quem gradui Lati- 
tudinis Septentrionalis 16. 26, assignat Agathemerus, Pto- . 
lemaeus autem in Magno Constr. 16. 27', in Geographia 
autem gr. 16. 25', si quidem Graeca Erasmi sequamur, 
quae rectius hoc in loco se habent quam recentiora Bertii. : 
Conveniunt enim examussim cum nostro quoque Agathe- 
mero, Conveniunt etiam Latina Magini, qui ducem non 
alium agnovit quam Erasmum. |mo ipse quoque Bertius 
L. I. c. 10. quamvis gr. 16. 30'. repraesentarit L. I. c. 23. 
Hoc enim profecto situ Prasüm Premontorium, et Agi- - 
' symba Aethiopum, qui limites omnium Meridionalissimi 
habebantu&,, ;quosque alii TTropico Hiberno assignabant, 
statuit auctof Agathemeri Ptolemaeus. Geogr. Il. 10. Hoc 
tamen tantummodo discrimine, quod stadia ab Aequinoctio 
8200 eousque numeret Ptolemaeus, quae 8000 tantum- 
modo agnovit Ágathemerus, si saltem haec, quae dixi, 
. recte se habeant pro vera sententia Agathemeri. Facilis 
autem .est illius queque discriminis ratio, Ea nimirum, 
quod numeri, duntaxat rotundi ratior$we habuerit Agathe- 
merus, Ptolemaeus autem, ateuratior, ne quidem minuta 
neglexerit redundantia, quae, pro praedieto recentiorum 
calenlo, a stadiis ducentis non longe discesserint. Hoc 
itaque volebat, ssi fallor, Agathemerus (si sincera sit il- 
lius hodierna lectio) spatium quoque illud oixovuévgs Me- 
ridionale ad Prasum Promontorium atque Agisymbae, (pro 
limite etiam arctiori quo fuerat conclusum a Ptolemaeo) 
fide niti sublesta, ut proinde fuerit dowro rectius as- 
^ signandum, et Septentrionalium de Thule, aliorumque ul- 
tra ostium "Tanaidis locorum, fabulis accensendum. Cur 
vero suspectos habuerit hos ab Aequinoctio Meridionales 
limites Agathemerus, ratio esse potuit, quod nec Veteri- 
bus innotuissent, nec certo aliquo au charactere 


l 


216 H. DODWELLI 


insigniti essent, Nihil de illis Strabo, Sed nec Strabom 
recentiores usque ad Marinum, qti memoria Ptolemaei 
xit recentissima, Inde factum, ut quingena tantummede 
stadia singulis Coelestis Meridignalia ui gradibus s 
signarint horum limitum primi inventores dior Sautem, wu 
antiquiores, 'septingenta, Propterea acilicet, quod iusie 
rum Astronomorum [industria et peritia multo tum acc 
rator fuerit ars ipsa. Geographica. Hoc ergo spatium ds 
xqrov existimabat Agathemerus, quod Promontorii Regie 
nisque nominibus contenti, gentium ea lgeà incoleatiu 
memoriam nullam prodiderint horum litorum primi navige 
tores, Haec ratio erat, cur ab ipso Aequinoctio olxougl 
vgc suae exordium arcessiverit Agathemerus, Quod nempe 
gentes Meridionales nullas haberet exploratud Sic tame 
intelligendus est, ut, in capite de Parallelis, Parallee- 
rum ordinem duxerit ab Aequinoctio. Hoe enim veris 
mum est, et pro hypothesibus auctoris maximi Hippardi 


ita faciendum docet Strabo?, Proinde Hippeühi fidem i 
eo secutus est Agathemerus. Non tamett. ii existima 


dum est, oixovpévgg fines (illius nempe quam vero cred- 
dit oixovpuévgv) ad Aequinoctium usque protraxisse Age 
themerum, "Torrida illa erat, quae inter duos 'Tropies 
interiacebat, Zona, quam prorsus incultag  crediderse 
Geographi vetustissimi. Postea compertum navigari perse 
habitaeri tamen eousqhe potuisse quo patebant itihera me 
ritima, nondum credebant veteres. Et tamen partem he 
ius Zonae aliquam. incolis frequentatam didicerunt nostre 
Agathemero antiquiores. Certe usque ad Meroem, quam 
primo suo Climati (qua a Parallelis vulgo recensitis Cf 
mata distinguenda censuit) assignavit Agathegaeerus, Etiam 
ultra Meroem pertingit stadiorum numerus, quo ipse me 
titur olxóiutov. Nempe a gradu Latitudinia 54 post g* 
dus a Polo Árctico 36. Stadia enim 29000 per 700 diviss, 
pro calculo Veterum, gradus complebuét $i, et stadi 
praeterea 300, quae fere dimidium gradum facimnt, A4 
diti fupcciandbns Zonae frigidae gradibus hi terrae cultes 


1) Strab. L, Il. p. 132. 


DISS. DE AGATHEMERO, 2371 


gradus ad gradum pertingent a Polo Arctico TT4 seu La- 
titudinis ab Aequatore 124. qui gradus est ihfra Meroem 
4us, propiusque accedit ad Aequatorem, quo 3". suum Pa- 
rallelum statuit Agathemerus, Sed locum nullum sub illo 
Parallelo ponit is idem Agathemeras ab hominibus habi- 
tarum, unde censeri potuerit o/x5óipog. Sinum autem Ana- 
litiqum eodem Latitudinis gradu statuit Ptolemaeus. Nescio 
tamen illumne in animo habuerit Agathemerus,, nullo ha- 
bitationis nomine insiguem, 


$. 23. De terrae habitabilis fine emendatur explicaturque locus 
Agathemeri. 


Videamus ergo ecqua alia fatione terrae oixzoíuov li- 
mitem ultimum elicere liceat pro illorum saltem auctorum 
sententia, quos' sequitur Agathemerus, rectene illos, an 
secus, ipse intellexerit Agathemerus. Verba illius, quae 
huc spectare existimamus, haec sunt: i4oíxyr« Ó& ióvi xal 
v& üzó vov légusQwoU imi Ova0lovo 9, y doy5yv vügs «o9 
7u&s olxovuívgg Ozov9iusüe, xoü«umz:p xcv Goxvovg vd 
uerà vOv 'Agxvuxóv sÜ9écg xvxAov. p. 394. Ego autem non 
de Aequinoctio haec, sed de Tropico et quidem Aestiv o 
haec statuisse credo auctores Agathemeri, et proinde pro 
do6nusQwo? rescribendum Tozixov. Sic itaque illos inter- 
pretor, ut post stadia a Syene 8000 finis fuerit o/xnoíuov, 
et nova inde coeperit &oíx5rog illi respondens quae a Polo . 
Arctico arcessita in gradum a Polo 36m desierit, unde in- 
ierit o/xxXóiuog. Nam in Syene Tropicum Aestivum ipse 
ponit Ágathemerus I. 8. p. 30. Erat ergo hic Parallelus 
&oyr olxgcíuov, qua calculus processit ab Aequinoctio, ut 
gradus a Polo Arctico 36us &oy$ erat eiusdem alia, a Polo 
ipso supputantibus, Hic erat Parallelus ài ve Kwvoauo- 
qoógov, quam cultam ab hominibus probabat ipsum illud 
Cinnamoni commercium celeberrimum, |. Hunc [Australem 
vyg xc9' cuc oixovuévgg limitem agnoscit Strabo *- *O à 
Itoygcqog, inquit, ixzióxoxsi voovQgv uóvgv vv xc9' Zug 
oixovuévQv. .U)v9 0  Ggooífsra, zmégo6t, vorío uiv, vo Out 


)) Strab. L. H. p. 132. 


"| 9^8 93. DODWELLI -:r; 


vis KwwopegóQov zaguAMjAp: Boeríe dh Ded vxo lior. 
Haeo ille pro sententia vetustiorüm , Eratosthenis et Hip- 
pátchi. Borealem illum terrae habitatae terminum ab Age 
themero reiectum: fuisse vidimus. Australem. placuisse vix 
dst eur dubitemus, Nam a Syene ad. Merejga stadia p 
merat ibidem Strabo 5000. Inde autem .ad. Cinnamemife 
ram 3000. Nempe in universum à Syene ad Cimnamen 
feram 8000. Et quidem pro sententia Hipparehi. Ix 
manifestum est non alium Agathemero. fuisse. anotesem à 
illo ipso stadiorum octies millium numero ab Aestivo Tre 
pico ad oixyóíuov finem, novae autem &oixesoo exerdien. 
Frustra itaque hane lectionem sollicitabat vir sane erwik 
tus, Imo nullum illi numero errorem subesse docent Stre- 
bonis alia quae sequuntur. Monet enim, ex..iisdem Hip 
parchi' rationibus, Cinnamomiferae olxgcw iyyurdwp iem 
vov vt lówusQuo0 xol vov OtguoU ToozxuxoU vOU wevà Ie 
qvjv. Quod sane, pro his, in quibus versamur, hypothe 
sibus, verissimum est, Nam a Cinnamomifera ad Aeqei 
noctium idem stadia numerat 8800 pro mente ;biusdein Hip 
parchi. Discrimen illud stadiorum octingentorum im caem 
erat cur addiderit vocem éyyvrzavo. Conveninnt porro am- 
bo illi numeri (qui simul iuncti stadia 16800 conficium) 
rationibus eiusdem Hipparchi de Zodiaci obliquitate, Cos- 
ficiunt enim gradus 24, si per septingena tribuantur, Re 
tundo nempe numero, ad quem proxime accessit pro eal- 
culo Hipparchi, qui auctior erat quam ferrent ratienes 
iuniorum, Ne vero aliquem hoc numero errorem mubesse 
suspicemur, idem facit aliis in locis Strabo. Cinnamomi- 
feram alibi temperatae plagae finem censet, eodemque plane 
agnoscit, quo nos, situ, Sic ille*; II&Aw à' isch gv Kw 
vepouogogov, é&oy&vqyv lousv olxovuivgv zoóg uscguolav 
xal xo" "Ixxagyov «vr0v ó 0 avv xm«gáAAmA0g, dQgrü v 
sUxQUüTov vüg olxovuévgg ióri, xol Oiys. voU 'IGgpsquo? 
ztQl ÓxsoxiGyiMLovg Ob Oxvaxoolovg G6vaüíovrg. Ibidem ne- 
merum eundem exhibet stadiorum 25200 ab hoc torridae 
Zonae initio ad Parallelum per Borysthenem, quem Age- 


1) L. 11. p. 12. 


DISS..DE AGATHEMERO. 219 


themerus ad ostium "lTanaidis, Ibidem numerat a Bory- 
sthene ad.Aequinoctium stadia 34000, Hic item numerus 
reliquis Agathemeri numeris 29000 et 8800 adiunctus ab- 
solvit stadia 63000, qui integer est numerus totius qua- 
drantis a Polo Arctico ad Aequinoctium, si per gradus 90 
dividantur .stadia, ut iam dixi, septingena. Hinc etiam 
manifestum est in nostro quoque Ágathemero pro cQrucuv- 
oíovc xol s reponendum cQuouvQiovg xoc, Ó. Et quidem.hic 
etiam auctore Hipparcho, ut docet ibidem Strabo?*, Idem 
rursus a Syene ad Meroém stadia censet 5000 a Meroé ad 
loca oóxíri oixóuu Óux «xcoue stadia 3000, quae etiam 
tribuit Parallelo óu4 vc Kwwvoepeouogógov, et proinde a. 
Syene ad Ogovg vc oixovu£vgg stadia in universum 8000. 
Inde porro ad Aequinoctium stadia 8800, et proinde a Syene 
ad Aequinoctium stadia 16800. Haec certe omnia accura- 
tissime pro sententia Agathemeri, Vix itaque est cur du- 
bitemus, quin hunc Hipparchi calculum, hoc saltem in loco, 
per omnia secutus fuerit Agathemerus, Unicum enim 1o- 
cum opponit Magnus? Casaubonus, qui tot locis adeo in- 
vicem consentientibus temere opponendus non est. Ibi sci- 
licet a Syene Aestivoque ad Meroém usque Tropico sta- 
dia recensentur 10000. . Accedentibus deinde stadiis a Me- 
roé ad Cinnamomiferam (quae 3000 fuisse diximus) 13000 
omnia fuisse colligit. Inde porro addit spatii inter 'Tro- 
picos universi partem esse plusquam dimidiam obxjouov. 
Quod verum esse non potuit, pro ea, quam Agathemero 
tribuendam ostendimus, sententia, quae a Cinnamomifera 
ad Aequinoctium stadia supputabat non plura 8800, Sed 
vera illa tanta sententiarum discrepantia esse vix potest 
in loco quem itineribus tam pedestribus, quam maritimis 
pervium agnoscit ipse Strabo. IlAzive vs ydg (inquit) xol 
O0svsret.  Innuit nimirum, ni fallor, utriusque viae recep- 
tos fuisse Paraplos receptasque Periodos, sive ltineraria. 
Utcunque tamen ad Agathemeri, in qua versamur, cau- 
sam nihil prorsus facere, satis iam, ut opinor, ostendi-. 
mus, Romanis autem haec nostrum debuisse necesse est, 


1) L. 1I. p. 114. — 2) Strab. L. H. p. 95. - 


€ 


S686 ' B. DODWELEE-"'-1t!!* 


qui Homani millieris formam versum loeanmo i loce s 
quitur. Et vetustiores, qui stádia sepsibgemm unius gn 
dus ambitu amplectebantur, imitari solent; quos hodie be- 
bemus , scriptores Romani. Nec satis comitaode alium gre 
dus modum, qui septingentorum stadiorum .féerit in pt 
ribas terrae habitatae partibus, agnoséemzus; in posterie 
ribus alium stadiorum tantummodo : quingentorum. Ne 
. sane incomperta erat, etiam vetustioribus, Begio illa Ce 
namomifera, quam culti Orbis ultimam: censuit Agatheme 
rus, ut iam e Strabone vidimus. Imo Sesostridis ibi me 
numenta et cippos Inscriptionesque suo quoque etiammm 
tempore superfuisse refert Strabo?. Proinde «nom est ew 
recentiorem illum gradus modum, qui stadia comnplectele- 
tur duntaxat 500, his in locis obtinuisse opinemur, cai 
inventorem Posidonium Philosophum FUP Magno en 
aevum fuisse perhibet idem Strabo?. 


$. 24. Schaeni modus unicus hoc Agathemert liseeuln du usu fuis 
videtur, stadiorum tricenorum, uti etiam Ptolemaei et Marini e 
Isidori etiam Characeni, reliquis, ut videtur, &ntiquatis. 
Porro observatu dignum est, quod Orbis culti Latite- 
dinem etiam Schoenis designari. Et quidem unius tantum- 
modo generis, stadiorum tricenorum. Nam in stadiis 29000 
Schoenos nunerat istiusmodi paulo plures 900. Verba sunt: 
Zxoivo, 0b ix Gva0iov X. wuxoQ mÀfov ivvsaxOGwot, p. 95. 
Dividantur stadia 29000 et Schoeni prodibunt 966, quorum 
singuli stadiis constabunt 30.  Debebat hoc, ut et alis 
quoque sua pleraque Scriptoribus, ut videtur, Orientali- 
bus et Parthicis, apud quos Schoenorum usum frequentis- 
simum fuisse, in nostro iam observavimus Isidoro, Uma 
ergo innuit noster Agathemerus, alios quoque in Oriente 
receptos fuisse Schoenorum modos, et hunc tamen, qui 
stadia triginta capiebat, omnium fuisse receptiasimum. Si- 
mile et aliud in Ptolemaeo legimus exemplum, sed M» 
rini, qui et coaevus erat Ptolemaeo, et tamen aetate Pto- 
lemaeo? paulo maior. Spatium ille a transitu Euphratis 


1) Strab. L. XVII. p. 790. M 2) Strab. L. HH. P. 95. — 3)asp. 
Ptol. Geogr. L. 11. 


DI8S. DE AGATHEMERO. 281 


ad turrim lapideam Schoenis conclusit 876, stadiis autem 
26280. Hoc idem spatium ad Nchoenos duntaxat 8000, 
stadia autem 24000 contraxit ipse Ptolemaeus*. Modum 
Schoeni utrobique eundem observavit, quem dixi, stadio- 
rum 30, ne de lectione aliqua possit esse suspicio.. Haec 
Parthici Imperii latitudo erat dum limes illius ab Occi- 
dente esset Euphrates. Nec sane dum lineam illam ean- 
dem persequebatur. Marinus ut terrae cultae Longitudi- 
nem ab Occidente ad Orientem usque designaret; Schoe- 
norum tamen ne uspiam meminit praeterquam in hoc spa- 
tio quo Parthicum Imperium metiebatur. [nde colligimus. 
ab Euphrate ad turim lapideam duntaxat in usu fuise Schoe- 
nos. Non item ultra Euphratem versus Occidentem, sed 
nec versus Orientem ultra turrim lapideam. Prorsus in- 
utilis fuisset Arti Geographicae, ad gradus Longitudinis 
invicem conferendos, omnis illa spatiorum designatio per 
Nchoenos, si quidem alius fuigszet aliusque Schoeni modus, . 
et quidem duplo maior, Nec sane adhibendam fore cre- 
dibile est, his praesertim recentioribus accuratioribusque 
Marini atque Ptolemaei temporibus, quibus, propter ipsa 
viarum publicarum divertigia, spatia recepta contrahenda 
videbantur, et quidem intra limites longe, quam si recta 
DIGUeSdieaenE; arctiores, Maior enüin discrepantia futura 
erat in Schoenis quam in viarum illis divertigiis. Sic ergo 
se rem habuisse verisimillimum est in Schoenis Parthicis 
de quibus agit noster Isidorus. Nec sane aliter vel ltine- 
rarli vicem praestare poterant lsidori Mansiones, si tan 
incerti fuissent, cum ipse scriberet, quam olim, Schoeni. 
Praesertim, cum ne semel quidem Lectorem monuerit Je 
aliqua Schoeni discrepantia. Ned vero, ubi copiosior est 
Schoenorum numerus, ibi de mansionum paucitate monen- 
dum censuit. Hac nempe, ut videtur, causa, ut Lector 
intelligeret, nullas ibi fuisse, ubi commode pernoctari 
posset, mansiones, ut proinde sub ,dio, vel in tentoriis, 
pernoctandum esset, Caeterum ubi frequentes occurrunt 
mansiones, ibi nullam legimus plusquam Schoenoruni sex, 


, 


1) Ptol. Geogr. lI. 12. 


* 


4; 


£83 H, DODWELLtIt "-- 


quae gradus militaris; iter fere diurnum est, quale descri 
bitur a Vegetio, pro hoc Schoeni mode, qui stadiis re- 
spondet 30, Proclive autem erat, ut hane potius modum, 
quam alium quemvis, deligendum censerent, ad quem re 
liqui omnes redigerentur, cum iam constaret, necemse esw 
ut ad unum aliquem certumque modum omnes redige 
rentur. Erat enim hic Parasangae medus apmd Perse 
antiquissimus receptissimusque, ut &upra. iam in hi 
doro! probavimus. Imo plium nullum fnisse. olim de 
: euit Herodotus, Eiusdem ergo modi Sehoenum. in illiw 
locum successisse consentaneum erat, quem ne quidem 
apud Aegyptios exemplo caruisse ibidem evicimus. me 
a Pelusio ad Memphim non alium fuisse receptum  fatetar 
ipse Strabo, In illa nimirum Aegypti parte, in qua sedem 
Regiam habebant Ptolemaei, urbem nempe Alexandri 
nam. Quis autem dubitet, quin, cum de coneerdia age 
retur, Hegiae Urbis exeiplo parere oportuerit relique 
Aegypti nons? ]ta se rem habuisse ex alio eolligimus 
exemplo Marini atque Ptolemaei, qui Bohoenis mon aliis 
quam stadiorum tricenorum Orbis habitabilis Latitudinem 
metiuntur, a Meridie scilicet ad Septentrionem. — Huiws 
enim lineae rigor (ut pro Grammaticorum sermone loque 
mur) per Aegyptum, minoremque, quam appellant, Asiam 
ducta, ad alterutrius exemplum Schoenis metiendus erat, 
in quibus locum vel praecipuum habebant Schoeni stadio- 
rum tricenorum. ltaque non alios fuisse Schoenos arbi- 
tror, quibus mansiones suas emensus est Isidorus, et rari 
adee exempli tum fuisse alios, vel forte penitus in desue- 
tudinem abiisse, Nec puto facile repertum iri auctorem 
Isidoro iuniorem, qui alterius modi Schoenos quasi etiam- 
num usurpatos memorarit. 


]) De Isid, Characen. $. 12. 


ADIl'A0 HMEPOT 
TOT OPORNOZ 


Tygs Dltoygagíoag ózovvzdóótsov iv ixwoug 
BIBAION IIPS& TON. 


K E d. «. 
Ilegi vc rv mzcÀciQv ltoygagíag!. 


"M yokinavégog. ó Mujoiog, dxovotuc OdA:o?, smQorog irói- 


AGATHEMERI 
ORTHONIS FILII 


Geographiae expositionum in epitome redactae 


LIBER PRIMUS. 


CAPUT I. 
De veterum Geographia. 


A naximander Milesius, "Thaletis auditor,' sustinuit omnium 


1) Et hoc lemma est Vendelini, 
de schedii fide repraesentatum. 
Nam ut modo dixit, prior libel- 
lus in MS. est éxégadog. Ten- 
nul. qui ipse scripsit íxepeAo:og. 
Conf. Holstenii notitiam libro 
praemissam, qui Vendelini auc- 
toritatem confirmat. 

2) Anaximander invenit Gno- 
monem et Sphaeram, Plin. lib. V1. 
96 [57. 78.] in Astrologia, et sta- 
tuit, teste Theone Smyrnaeo: 
terram in sublimi pendentem, 
(Diogen e]Laértio: Manere me- 
dio loco, centri instar constitu- 
tam circa mundi medium. Prae- 
dixit et Lacedaemoniis terrae 
motum [Cic. de div. I. 50. Plin. 
hist. nat. ll. 815,]. Tennul. 
Anaximander, philosophiae ioni- 


cae disciplinae addictus, naturam 
ipsam perscrutari studuit. Neque 
Thaletis Discipulum, neque eius 
successorem fuisse/ in docenda 
philosophia docuit H, Ritter, v. 
Gruberi et Erschii Encyclopae- 
diam Vol. 1V. p. 4. Cf. Diogen. 
Laert. 1|. 18. 14. 122. Simplic. 
in Aristot. phys. fol, 6;. de coe- 
lo fol. 191. Suidas s. v. Strabo 1. 
p. 7. Post Pherecydem primus 
fuit Anaximaánder, qui oratione 
soluta in describenda natura usus 
est, Themist. or. 20. Itaque Pli- 
nius eum appellat Milesium  Phy- 
sicum, II. 81: cf. M. 78. XVIII. 
$1. — Notitiam, quam Tennu- 
lius proposuit ex '"l'heone Smyr- 
naeo, non invenies in eiusdem 
libro, qui solus editus prostat. 


284 


ATA8G8HMEPOT 


wqos viv olxovuivqv iv nivmu yoa[-2] vas *. — MeO! Ov 'En- 


"-— 


primus situm orbis terrarum in tabula pingere: Post quem He. 


Fortasse est Theonis Smyrn. li- 
ber zeol dorQovogíog, qui adhuc 
ineditus latet in Bibl. Scorialensi, 
et Parisiis servatur in Bibl. He- 
gia. Hunc libellum transcripsit 
lanus Bake, V. Cl. V. de Gel- 
deri Prolegom. ad "Theonem 
Smyrn. p. XXXV sqq. ln hoc 
enim libro citantur Adrasti et 


Platonis, rarius Eratosthenis, Ar- 


chimedis et Dicaearchl nomina; 
deinde integri trium poetarum 
Alexandri Aetoli, lbyci et Arati 
versiculi exhibentur; uec deest 
Pythagorae, Hipparchi, utrius- 
que commentatoris in Aristote- 
lem, nempe Eudoxi et Calippi, 
porro ipsius Aristotelis, Mene. 
mi, Derbyllidis, Eudemi, Oin 
pidis, Thaletis, ^ Anaximandri, 
- Anaximenis*, "Thrasylli commemo- 
ratio. "Totus liber exit in rela- 
tione sententiarum Sereni philo- 
sophi. Ceterum liber triginta et 
duobus capitibus absolvitur. Uti. 
nam Backius hunc librum Theo- 
nis edat! 

1) Eadem testatur in vita eius 
[Diogenes] Laertius [ll. 1:] y5c 
x«l €9wicoong csoíustQov soOortog 
Éygobs n dd xal ópeigoav xoca- 
eoxevaos]] Atqui Homerus, ut 
nullam Philosophiae partem in- 
tactam reliquerat, teste Strabone 
(Il. p. 7] de Geographia disputa- 
vit ante Anaximandrum ; sed aliud 
agens; praeterea nullas mappas 
Geographicas pinxit, ut Anaxi- 
mander. '"ennul. qui Strabo- 
nis notitiam, quam apud illum 
de Homero l. 1l. legimus, non 
recte intellexit. Homerus enim 
non de Geographia disputavit in 
singulari libro, sed Strabo ad 
poetae carmina respicit, ubi mul- 
tae regiones et populi appellantur. 
Groskurdius in notis, quae ad 
versionem Strabonis libri germa- 
nicam addidit, ogaigav esse ,,ein 


Erdglobus* dicit; sed errem 
videtur, e£ verbum illud petim 
ad veterums astrologiam esse re 
ferendum , si :Cnnferas -Plinii (k 
nat. XVIIL 57) verba haec: 0c 
casum matutinum  Vergiliarun 
Hesiodus (nàm huius quoque ae 
mine exsta& Astrologia) tradidi 
fieri; quum aequinoctium am 
tumni conficeretur: Thales 
timo quinto die ab equa 
Anaximander vi O Bé: 
Euctemon XLVIII. Deinde alie 
loco (1l. 6: Circulorum quequ 
coeli ratio in terrae meatiew 
aptius dicetur, quando ad en 
tota pertinet, Siguiferl modo ie 
ventionibus nona d Obliqai- 
tatem eius intellexisse, hoc e& 
rerum fores aperuisse, Anaxima- 
der Milesius traditur primes 
Olympiade quingu octe- 
va. Signa e in eo Cle 
stratus, et prima Arietis ac 8» 
gittarii. Sphaeram i acit 
multo Atlas. Nunc relicto mui 
ipsius corpore, reliqua inter cet 
lum terrasque tractentur. Ex 
his colligo, astronomiae ratie 
nem in describenda vel depin- 
genda terra respexisse Amari 
mandrum. taque Uckerti see 
tentiae adsentiri nequeo, quam 
in libro: Untersuchungen über 
die Geographie des kataeus 
und Damastes. Weimar. 1814 
P. 28 de Anaximandri i 
terrae proposuit, dicens: ,BEr 
war auch, so weit unsere Nach 
richten reichen, der erste water 
den Griechen, welcher die Erde 
auf einer Flüche bildlich éaer- 
stelle. Seine A.nsichten 
mochten jedoch nicht aebr 
von dem abweichen, was 
die Homerische QGeogr& 
phie gab; daher auch 
den lonischen Sünger erhebt, 
dem er angiebt (1, I. Diog. Laert. 


1 


BIBAION A. 


Q60 


r&iog ó lMiWoioc, cv«o mzoÀvmAavoc, OuvpxolBoctv, dors Pav 
pactOxvor rÓ zxoGypo?. "Ellavixog y&Q 4éofiog dvgo rmoàlvf- 
cro e7zÀacTQc? magíÜmxs vov [orooíav. 


cataeus Milesius, vir multae peregrinationis, idem i rne 


tam accurate tractavit, ut in admirationem venerit. 
vir doctissimus, sine tabula historiam tra- 


lanicus  Lesbius, 
didit. 


l. l. Eustath. ad Dionys.): ,,ihm 
würen so treffliche Münner und 
so ausgezeichnete Philosophen 
gefolgt, wie Anaximander in sei- 
ner Welttafel, und Hekataeus in 
seiner Beschreibung, was auch 
selbst Eratosthenes zugeben müs- 
se.* Anaximanders Zeitgenosse 
Pherekydes wich darin besonders 
von ihm ab, dass er den Okea- 
nos nicht mehr für einen Strom, 
sondern für ein Meer erklürte. 
(Schol. ad Apollon. Rhod. 1V. 
1396. Athen. XI, 6).** Strabo non 
dicit, Anaximandrum et iHeca- 
taeum secutos esse Homerum re, 
sed dicit, potius tempore eum se- 
cutos esse, Conf. Strab, 1l. p. 78 
et p. 68, ubi de tabulis vetustis 
(0] coyoío, zívoaxsg) agit, quas 
Eratosthenes correxit. —  Creu- 
zer ad: Historicorum Graecorum 
antiq. fragmenta p. 10. haec di- 
cit: ,, Ad illud £y zrívox, yodapa 
laudat Abrah. Gronovius in no- 
tis mscr. (adscriptis margini ex- 
empli Geographicorum  antiq., 
quo ego utor) hunc Luciani lo. 
cum Contempl. zóáeig xoi ógq év 
yocgoig oo&v. Quod Propertius 

. 3, 35 sic declarat: pictos 
ediscere mundos.* 1H. Ritter de 
Anaximandri philosophiae  doc- 
trina l. l. haec docet: ,, Die Erde 
scheint er sich walzenfórmig ge- 
dacht zu haben (Plutarch. apud 
Euseb. praepar. evang. l. 8; Dio- 
gen. Laert. M. 1): in der Mitte 
[der Himmelskugel] ruhig schwe- 
bend wird sie durch den gleich- 
müssigen Abstand [von dem um- 
schliessenden  Himmelgewoólbe ] 
gehalten (Aristot. de coelo 2, 13. 
Plin. h. nat. H. 44. Simpl. de 


am Hel. 


coelo fol. 126).** — Ceterum ex 
Plinii loco h. nat. IV. 20 non 
temere fortasse colliges, si di- 
cas, Ánaximandrum tabulae suae 
geographicae addidisse notitiam 
terrarum verbis descriptam. PiIf 
nius enim cicit, Anaximandrum 
Cretae insulae nomen ab Hespe- 
ridis filia derivasse. 


2) De Hecataeo conf. Strab. I. 
p. 7, qui idem fere ac Agathe- 
mer dicit. Creuzerus V. Cl. 1. 1. 
eandem rem tractavit, et Klau- 
senius ad Hecataei fragmenta 
p. 13 haec disputavit: ,,I1Isolóó0g 
y5c, Descriptio orbis terrarum, 
etiam 590.7y50:g vocata, duos 
continebat libros, quorum prior, 
z:£Qujyncic EvgozES, omnes, quae 
Hecataeo innotuerant, Europae 
regiones et populos cum omnibus 
maris Aegaei insulis praeter pau- 
cas quasdam Asiae litore tam prope 
adiacentes, ut ab eius descrip- 
tione divelli non possent, exhi- 
bebat, alter Asiam cum Aegypto 
et Libya. Borealem enim orbis 
terrarum partem communi Euro- 
ropae nomine designavit scriptor, 
australem Asiam dixit: fines utri- 
usque statuens in Caucasio iugo, 
ulira quod Persarum ditio, quae 
omnem comprehendebat Asiam 
praeter Libyae partem occiden- 
talem et australem, non pertine- 
bat. et p. 17, sq. de Hecataei 
ratione, quam in describenda ter- 
ra secutus est, haec: ,, Populum 
primo commemorabat, id quidem 
locutione admodum simplici — 
deinde urbes, aeque simpliciter 
— interdum breviter addit, ex 
quanam gente oriundi sint inco- 


lae — passim brevem de histo- 
sia urbis notam spargit — eth- 


nicum civium cuiusque urbis vo- 


cabulum saepissime videtur vel 
directo addidisse, vel eo in de- 
scriptione urbis usus esse — sae- 
pius etiam principem urbis deum 
commemoravit — semper fere 
operam dedit, ut originem vel 
conditorem urbis cognosceret at- 
ue annotaret.^ Sed Callimachus 
(apud Athenaeum. L. 1l. 21, p. 1U. 
conf. 1X. p. 410) et Arrianus (de 
exped. Alex. V. 6, 1) suspicati 
sunt, opus Heecataei geographi- 
eum non genuinum esse, sed 
Ütrabo cum &Eratosthene aliisque 
(Steph. Byz. Strabo Xll. p. 550) 
idem ei tribuebant. V. Uckerti 
disquisitionem huius rei accura- 
tissimam, quam Klausenius in- 
spicere neglexit, l. l. pag. 53 et 
p. ]2 sqq., tamen de Hecataei 
tabula, in qua terrae imago in- 
cisa fuit, conf. Uckertum 1. l|. 
p. 33, Creuzerum ]. ]. p. 10 in- 
sque F. Osannum in ephem,: 
Zeitschrift für die Alterthums- 
wissenschaft a. 1889, no. 8, ubi 
V. Cl. optimeque meritus de lit- 
teris editionem Hecataei fragmen- 
torum recensuit, quae collegit 
Klausenius, Circa Olymp. LXX. 
1l (— 500 ante Chr.) Aristagoras 
Milesius, auctore Herodoto V.49, 
tabulam aeri incisaam, in qua 
Asia descripta fuit, secum porta- 
vít, cum Bpartam veniret. For- 
tasse illa tabula ad Hecataei ta- 
bulam terrae adornata erat, quod 
etiam Dahlmannio (in libro: He- 
rodot etc, pag. 114) visum est. 
Transscribo huc Strabonis locum 
J. p. 7, ubi ille Eratosthenem im- 
pugnavit ; dicens: 444d zg0g 'Ega- 
t000ívn uiv cv0i:g dgobusv Oi 
eAsióvov* Ev olg wol s:gl vo) 
etorntoU ztíALv Éovrar ÀOyog. Nv»l 
àà Ov, uiv "Oumeog vijg ysoyoa- 
qíag 9jobev , doxsíro và AsgOtvra. 
Qevsool óà x«l oi éxaxolov9T1- 
Gevtsg cUtO) dvOQsc dbidAoyos, xal 
oíxeio, qiiocoqíag* àv roUg XQo- 
zOVG usO" "Ouneov , Óvo ggoiv 
:hEearoo8tvncg: AvabigevógOv tt, 


ATA06HMEPOT 


Gaio) yeyovóta ysebpuuo» nc) «o- 
Aivge , xxl "Excvaio» zó» Mi 
c10»* tóv uiv oUv, ixJosva: xoe- 
TOV ytoyougixóv stóveua* :óp à 
"xeroio» wxvocltzti» yooppa, xu 
croUpswop éxsivov siv«r ix vig dy 
Ang «v9r00 yoegg. Ingenium opt 
ris Hecataei respicientes genau 
num esse iudicabant, orum 
auctoritate nisus est Strabo, «t 
recte sine dubio iudicabant. He 
rodotus quidem (V. 348) Hec 
taeum Milesium eammemorat, aed 
nihil de eiusdem tabula geogr 
dicit. Creugerue j]. 1, p. 9 hae 
dicit: ,, Haee Era si 
gas, credideris solam orbis tee 
rarum deseriptionem  exbibulese 
Hecataeum..., atque Eratosthe 
nem solum audiendum esse pre 
bare studet Beris Mom. de l'À- 
cad. des lnser. T. Vi. p. 44 
qui etiam Agathemeri iudicium 
hoc nomine vituperat. .. , Mae 
nert Geogr. graec. et. ros. VeLL 
p. 1! tribuit Hecataeo oum emen 
datam tabulam ab Amsaximandre 
conditam, tum descriptionem eiu 
dem verbis comprehensam. 

ego dubitandum censeo, quin ei 
utrumque tribuendum .sit, si Age- 
themeri quidem sequaris seates- 
tiam.^ Admodum breviter Klwr 
senius haec dicit p. 25 sq.: ,,Ab 
ipso Hecataeo talem confectam 
esse tabulam non directo tradi- 
tur, sed primo ab Anaximandre 
hoc esse susceptum. Neque s 
Anaximandro honorem illum ab 
rogabimus, id tamen nemini de 
bium esse potest, quin coasut 
tudine uterque junctus fuerit et 
hac Anaximandri tabula usas sit 
Hecataeus, locos a sese 

tos in ea consiguaverit totu 

hoc opus in libro deseri : 
idemque postea Aristagorae tre 
diderit, qui talem Lacedaeme- 
niis tabulam ostendit, inp cum) 
eonsilio insignem fuisse Heee 
taeum scimus. Sed quod ad t 
bulam ab Hecataeo emendatam 
pertinet, iudicat F. Osaannas, Vit 
antiquitatis rerum peritissimus, 
l. l. no. 8 sic: ,, Ueber Letztere 


BIBAION 4A. 


887 


Elra 4ouáctgo Ó. Zwytievg ^ và. nÀcióoza 5. ix vÀv "Exoratov 


Deinde Damastes Sigeeus, qui plurima ex Hecataeo de- 


erklürt sich weder Creuzer noch 
Klausen nüher, obwohl es der 
Mühe werth ist, darnach weiter 
zu fragen. Jetzt nur die Ver- 
muthung, dass dies nichts an- 
ders als eben der in Fragmen- 
ten auf uns, gekommene, in Rede 
stehende Periodos der Erde sei, 
welcher als Erklürungsschrift zu 
jener verbesserten Erdtafel an- 
gesehen werden konnte, eigent- 
lich aber die Hauptsache selbst 
war, welche zu besserer Ueber- 
sicht von jener Erdtafel beglei- 
tet war.  Aristagorae tabulam 
eandem esse, quam Hecataeus 
confecerit, iam Abr. Gronovius 
(in disp. ad Kabr. Bibl, graec. 
Vol. 1V. p. 615 sqq. ed. Harles.) 
suspicatus est. Qua in re assen- 
tientem deinde nactus et Virum 
eruditissimum Saintecroix Exa- 
men crit. des hist. d'Alexandre 
p. 662 ed. alt. Hecataei tabulam 
emendasse dicitur Dicaearchus 
philosophus peripateticus, v. Dod- 
wellium de Dicaearchus 8$. 6. V. 
Cic. epp. ad Attic. VI. 2, qui 
Dicaearchi tabulas distincte com- 
memorat. 

3) 4MmAdotog mup£ócxs. lta ut 
vides, putavi interpretandum il- 
lud adverbium, quod ab alio: 
minus concinne, ab alio: citra 
fucum ullum aut figmentum red- 
di videbam. Agit enim de orbe 
per tabulas exhibendo, quod duo 
priores fecisse ait; hunc postre- 
Tnum non lineis per tabulas ductis, 
sed sine illissitum orbis scribendo 
monstravit. Gronov. Verbum 
ez Acovog simpliciter significat hoc 
loco : ohne Bild, i. e. ohne Erdbild. 
Agathemer tacite Hellanicum cum 
Hecataeo comparat, sive ad He- 
cataeum aliosque antiquiores vi- 
ros respicit, qui tabulam terrae 
facerunt; quare dicit Agathemer, 
Hecataeum huc non pertinere, 
nullam enim addidit terrarum 


tabulam historiae, quam  con- 
scripsit. Aliam interpretationem 
statuit Stallbaumius, V. Cl., quam 
mecum communicavit. Sententia 
eius haec est: Agathemer Hella- 
nicum fontem esse dicit, ex qua 
narrationem de Hecataei tabula 
hauserit. Quare czAc6rog nostro: 
unumwunden interpretatus est. 
Tennulius vertebat: quanquam 
alias doctissimus, minus concin- 
ne ista tradidit; Gronovius e4- 
tem:. quanquam doctissimus, abs- 
que eolore et tabula ista tradidit. 
4) In MS. erat Kxritóg. Kir- 
TiE9g COniecit et Vendelinus. Kí- 
tL0v ut scribit Ptolemaeus, est 
civitas Cypri; vicina Amathunti, 
maximorum virorum patria. Stra- 
bo lib. XIV. locutus de hoc Ci- 
tio: "Eye; 0b Asuéva xAsLovÓv; dv-- 
v£0Oiv iovu. Zovowv vt O vüjg i- 
«rg wigícsog coynyétge, xal AmoA- 
Ao»i0g (arQ0g. Urbs ea portum 
habet, qui claudi potest. Haec 
patria fuit Zenonis, Stoicorum 
Principis et Apollonii Medici. 
Est et Citium oppidum Macedo- 
niae, ut observavit à xo4utixó- 
corog Menagius in amoenit. lur. 
cap. I3. Verum ab utroque vo- 
cabulo venit non Kircio)g, sed 
Kirug)g. Stephanus hic mutilus 
nihil nos iuvat: Suidae autem 
legitur Ziyis?g, et Hellanici an- 
tiqui (quem ab Hellanico Gram- 
matico — Ptolemaei  Aristarchei 
praeceptore distinxit iguoratus 
suis temporibus loannes lonsius) 
auditor asseritur Herodoto c»- 
zo0vog. Dionysius Halicarn. lib. 
de Thucyd. Charact. vocat quo- 
que Ziyiéo, et tradit ante tem- 
pora Peloponnesiaca vixisse cum 
Xenomede Chio, et Xantho Ly- 
do. Ergo natus est in "l'roadis 
promontorio, ut Vossius divinus 
in Hist. Graec. notavit ex Rufo 
Avieno: Quin et Damastes nobili 
natus Sige, Tennul, Vulgo ó 


ATAG8HMEPOT 


pevayodtag mtolnAovrv 9 Éygextv. "Ebo 4upoxQsrog? xej Ev- 
Dobog * «ei &AÀor vwvig vüg yüc mtQi000vc xal nsglzslovc exoay- 


poveüdavro : 


scripsit, EHSUIMUATKSEO PME composuit. Mox Democritus et Eude- 


xus aliique nonnul 


composuerunt. 
Kirvie)g. Creuzer (Histor. graec. 
fragm. p. 9) auctoritate Grono- 


vii commotus scripsit ZuiyéieUg. 
Cf. quoque Uckertum 1. ]. p. 26. 
Damastes Sigeensis non est con- 
ibndendus cum alio Damaste, 
qui Democriti frater erat. Da- 
mastes fons fuit, ex 
nicus hausit. Steph. yZ. 8. V. 
VPsreoBó oto. Damastis opus tol 
à» appellat. 
$) rà. éx edidit Tennulius. Gro- 
novius haec: ,,v& másiota. Sic 
supplevi ex M8. quum male po- 
sterius esset omissum.** 
 IIeoíniov». Suidas tradit 
euni scripsisse gentium et urbium 
catalogum (quod opus citatur a 
Valer. Max. lib. Vlil. 13) de re- 
bus etiam in Graecia gestis, de 
parentibus et maioribus eorum, 
ui ad Troiam militarunt, libros 
uos; de Poetis ac Sophistis et 
alia multa. Mirum est a Stra- 
bone lib. Il, carpi Eratosthenem, 
guod Damastae autoritate nita- 
ior cum ipse Strabo lib. XIII. 
583] Plutarchus in Camillo, 
S linius lib. VII, 56. Dionysius 
Hal, lib. J. Damastem hunc in 
testimonium adducant. Tenunul. 
7) Abderita fuit Democritus. 
Conf. Hippocratis epistolas, A. 
Gell. X. 11, Steph. Byz. s. v. " AB- 
5o, . dx vüUrng ydo xol 4m 
üd vróg dor» ó gi.Aócogog. Cf. 
K. F. Hermanni Versuch einer 
urkundl. Geschichte von Abdera 
in ephem. schol. univ, sect. 11. 
nO. 63. Auctore Diogene laer- 
tio IX. ... alii Democritum Mi- 
lesium esse dicebant. 
8) Eudoxus librum «i ztgió00: 
sive 7 yy5g ztoíoóog et multis libris 









uo Hella- " 


1 terrae circuitiones ae  eircumnavigationes 


constantem composuit. V. nos ad 
Marcianum et Menippum p. 158. 
Huc T e p 

locus 

mo yore P Ada Bon! 
dig» voyd, xl v9» 






pr 


tOg, xq 

, 1u06g zeli 
f eeioeDiPne. cí* xal iynóugt- 
vog 0e, xol E$00f0g, wal dium 
«oyog, xol "Expogog,. : 
zÀt(ovg' Er. ÓÀ ol warc voUtovs 
"EgarocÜérng ve xoà [70 id sel 
IIocei0c 0g ,  dv09sg 
Deinde etiam Eustathii locus ad 
Dionysium DE. init. , " di- 
citur haec: JIoó Ó0é ye zo6 
Oilya 60: aqoDsrioy tivd, à 
viv vs toU 4fiovvolovo 8. 
nagaüsíSouév 601, xal tÓ vig sagt- 
qjynseog (xo&yu« cruvovobsy ze 
yvoeuuov cogmsioUusv, xol vl pis 
ovv ÓUvavo, vin ier digpaa ris | 
óP 7 vfg yeoyoagíag piat et 
tíg Ó» av 1j vis x 50278 sels 
Agsig, wol ez: 3 
Égyov, xaígiov. piro. à: 
vig TÓ vd Gtuvd ."üe cedi 


éy Aoyo Qo xt éqroQixeirtoer 
Óvvyt viv I oUQavOv UM 
vert 


qeiv roig uby éy xao. 
GacLv dc dÓUvctOVP YOOX 
vw, mzemiortvrwL* TOig ÓS ya ev 
giorevoapévoig Ty» xtQuj Mus hos 
AG y put vevOÀ tOt, XX 
dósvorov meis leyusus " Scie 


oig t7jv steQOtMÍOV , xal ttywaét. 
u£voig và cóvsato vida seti 
ydo oUro  uaxQOD ex , 


BIBAION A. 289 - 

Of uiv o)v zaletol v$v oixovuívgv fygogov GvQoyyvlgy, 
péíonv Óà weioOa,? c«v '"ElAaÓa, xol ve)vnc 4fiÀgoUg, vüv óg- 
— goÀóv!9 yàg ÜÉysw vc yuc.  llodvrog Óà Zquóxgavog moÀonz- 
gog dwjg Guvsiüsv!!, Ort mgojQxnc jorlv sj yu, qutOAiov cO 
püjxoc ToU szÀerOve Fyovoa. ^ ZvvQveos vovro xol Zfuxolagyoc 
ó llsgwrormviwOg!?. ^ Eus0oEog'!9 óÓà c0 ájxog ÓOimio)v coU 
zÀárovc: ó 0b 'EgerocOévmg mÀeiov voO OwrÀoU!*.  Kgdrgg 8i 


Veteres ergo orbem habitabilem effigiarunt rotundum, mediam 
vero sitam esse Graeciam, et eius Delphos; obtinere enim um- 
bilicum& terrarum. Sed Democritus, cuius multa scientiae ex- 
perimenta, exstant, primus affirmavit terram esse oblongam, ita 
ut longitudo ad latitudinem habeat rationem sesquialteram. Cui 
sententiae etiam Dicaearchus Peripateticus accessit. Eudoxus 
autem dixit longitudinem ad latitudinem esse in ratione dupla; 
sed Eratosthenes in majore quam dupla. Cratesisemicirculo as- . 


000, tjv tg OíxovuEvQg TVOXO- 
yoogíav ususistixuGiv, Ovvzyiclo 
zov TvüyX tii Oicctuueti crnv 
eztÍQova qttQuxAt(GOvTSG, xol tO 
TOU xor vynjv sinoouerog «act9í- 
Ammrov émzixéóc (fgoyvrdro wol 
ovrO  uixooÓ.aotóro ÉfuxtQuyod- 
apovrsg. o0 07 ToAunuotog xocoQ- 


c. uiv lorógnrei '"AvabíuevOQos, - 


Exeroiog 02 uev «vrO0v vj cvvg 
róÀu» éxijisiv, usvd 5 zfnuoxpi- 
vog uaO5rsvocusvog Gocigrt, xol 
vrévragrog EUóo£fog. ,. Scholia ád 
Dionysium Perieg. init. praebent 
haec: Tívtg vtQÓóttQov év mívawx 
vjv oixovu£rgv EÉygonpoav ^ mQoog 
"Ave&(uavógog * ósvvsgog  Milj- 
eL0g Exoroaiog' toírog dnuóxgirog 
Ocio)? uoUntjc: véraogrog E)00- 
Eog. ovvos oi uiv otgoyyviosnó 
Éygaav, nuóxgirog —vwQou5x, 
Kodvrgg rzuivxAi0v . .. . . tQUmE- 
£osu07 * &AMor Ob s)gosiÓT. 

9) Vulgo u£ozv ótmysicQ'a:. Gro- 
novius autem dicit: ,, Legendum 
opinor u£cgv ói wsioQoi, quum 
in vulgato nulla sit sententia," 

10) Plutarcho et Claudiano te- 
Stibus veteres finxerunt, lovem, 
cum esset medium et umbilicum 
terrae deprensurus, duas aquilas 
paris velocitatis emisisse, alterain 
ab oriente, alteram àb occidente, 

Il. 


- 


iussisseque, ut illae recta et e 
diametro convolarent. l|llae igi- 
tur cum in Delphos sibi occur- 
rissent, docuerunt lovem ,. Biegl- 
phos esse umbilicum terrae. Vi. 
rip. Orest. 331; lon. 5. 462. So- 
phocl. Oedip. tyr. 488. Tennul. 

11) evvgósv "Tennul. recepit, 
atque. annotavit: ,,In MS. legeba- 
tur cvvsiós»v. Quod tolerari non 
potest. Retinui vocem in MSS. 
exstantem , cui vicina sunt gvvj- 
0sv vel covv/ts», sed nulla mu- 
tandi necessitas. Gronov. De 
Deinocrito conf. Aristot. de coe- 
lo ll. 135; meteor. lI. 7. Euseb. 
praep. evang. XV. 956. Schol, ad 
Apollon. Rhod. 1V. 269. Plutarch. 
de placit. philos. 111, 10. 13. Se- 
nec. nat. quaestt. Vll. 3. Macrob. 
in somn. Scip. I. 19. V. Uckerti 
librum: Geographie d. Griechen 
u, Rómer. Vol, I. P. 1l. p. 21. 31. 
213 inprimisque p. 99 sq. 

12, Vid. Osanni V. doct, Bei- 
trüge zur Litteratur Vol. 1l. 

13) Cfr. L. Idelerum de Eu- 
doxo in Abhandll. der Beriin. 
Akad. edit. a. 183! et 1832, pag. 
189 sqq. et 49 sqq. et Uckertum 
Geogr. Vol 1. P. Il. p. 112 sqq. 


. 218. 


14) De Eratosthene v. Ucker- 
19 


296 ATAG8HMEPOT 

" L| 
óc qusxóxAtoy* "Inzegyog 03 vQomsfosiós 15. "Milos ovgonb. 
Hocuódvwiog óà ó Xrwixog ioptvÓovo[-8]eó5 wel puegonierv 
. dxd NNorov sig Bodóàv, ovevrv  ngóg fà xal Óócww: và xov 
Evoov à" óuoloc mAevóv:ga zxQóg rjv lvOwxsy ?. 

"Ogo: 1msíoov: EvQozwc uiv xol 2igogc ab "Hoaxlow 
eve zione 0b xol "dolog ó INeilog, of 0à "IcOpnÓv vóv dxo 
Zaofovióoc? Myuygg xoi oiov xóAmov. "olag dà xel Ev 
goce of uiv doyoíos (Aéyovoi) Daci? zmorauóv xal róv f« 


simulavit: Hipparchus similem mensae: alii caudae belluinae, 
Posidonius Stoicus fundae tradidit, cuius media latitude ab Austre 
in Boream pateat, angustior pars circa orientem et Oecidentem 
procedat, sic tamen ut latior sit, qua India pertinet ád Eurum. 

Termini continentium sunt: EEOME quidem atque Afriew 
columnae Herculis: Africae et Asiae Nilus, vel, ut alii volunt, 
Isthmus ille à palude Sarbonide et sinu Arabico: Asiae vero et 
Europae terminum antiqui dixerunt Phasin fluvium, et Isthmum. 


^tum 1. |. Vol. J. P. 1. p. 136 sqq. 
P, 1l. p. 133 sqq. 192 sqq. 219 
sqq; et Gf. Bernhardy Eratosthe- 
nica, Berol. 18223, 8. 


15) De Hipparcho v. Uckertum 
l. 1. Vol. I. P, |. p. 148. P. Il. 
p. 46 sqq. 136 sq. 163. 193. 


1) Zgevó0óyya sioixvia, dicit Dio- 
M Pd [7]. Huds. Rob. 
Stephanus correxit sixvic, quod 
plerique codd. praebent. V, etiam 
Eustath. ad Hom. lliad. p. 690. 
Strab. Il. p. 98. 102, De Posi- 
donio, Eratosthene, Hipparcho 
aliisque conf. Letronnii disquisi- 
tionem germanice per me reddi- 
tam: Ueber die Erdmessungen 
der alexandrin. Mathematiker, 
una cum Lelewelii libro de Py- 
thea editam Lips. 1838, p. 79 aqq. 
et Lelewelii librum ipsum pag. 
66 sqq. et Uckertum 1. l. Vol. I. 
P. M. p. 204 sqq. — Ad verbum 
creyz»v adnotavit Hudsonus: lioc 
firmat lectignem Codd. MSS. 
Dionysii, qui v. 6. pro s/gvrég7 
habent o£vrégg. 

2) Ptolemaeus et Plinius vo- 
cant Sirbonem. 8i autem iste 


isthmus est terminus Africae « 
Asiae, certe sinus Arabicus sea 
omnis debebitur Asiae, sed ex 
parte Africae cedet, T ennul 
Aut hic Zeofloví(8og legendum, wt 
apud Dionysium Perieg. 253, ast 
n. Zuaofovídog reponendum. 
Huds. i; 


3) Inepti librarii omiserant i 
yovc:, quod necessario supplem- 
dum est, Nisi ob similitudinem 
perierit ggcív. Tennul. — A4 
verbum «ci» haec: Quare rett- 
res, et in his Herodotus et Ae 
schylus, Asiae et Europae termi 
num statuerint Phasin, rationem 
reddit Procopius 1V. hist. Goth. 
Quae ratio sane elegans videri 
posset, nisi Phasis in septentrio- 
nem  assurgeret ultra! gradam 
quadragesimum quintum ; rretem 
autem Gaditanum in meridiem 
deprimeretur ad gradum trigesi- 
mum sextum. Tennul. De tri- 
bus continentibus v. Uckerti dis- 
quitionem l. l. et conf. Marciani 
periplum pag. 37 sqq. ed. nostr. 
et Dionys. Per. 1 sqq., ad eum 
Eustathium. 


BIBA4ION 4A. 291 
Kaéníag 'lo0góv, vóv «x0 Zuge *. oí Ób JortQov vedivtoó: 
Meidàtw AMuvqv xci Tavoiv xmorauov. 

Exüj0qsav 0i "Hzmsoo: &mugoL vwig oUges OV Gyvowov. 
Zcía 0à dnó voU dosov tlvci * roig dm  Eugommg drobc! xoi 
mtt, wel vqsoig GriyqÓ0v xcipéveig, àv. Eíflofa, "Avógog, T5- 
voc, lMvxovog, 'Iagío, ZXeuog, MuxeÀAn9. 'H óà Ev/góm«. 
dzó vo) Eügov dvouccOg. .hifón 9g "EAWvov «9 üyvo- 
Groc zmàvo' dmó 0l ÉÓvovg émicquov GOowixóg dvopacÓnsav 
[4] Adovrec *. Sonsavóg 0B Oià v0 dinÍog dvitww xvxÀo rüv y5v*. 


qui a Sarbo ad mare Caspium extenditur; postea autem recen- 
tiores Maeotidem paludem et fluvium Tanain. 

Continentes autem appellantur, (Graeca voce) quasi infinitae, 
ob ignorationem. Asia dicta est ab cocov, quod propinqua sit 
ex Europa in illam euntibus, sive terrestri itinere, sive navali 
secundum insulas ordine sitas, quales sunt Euboea, Andros, 
Tenos, Myconos, Ícaria, Samos, Mycale. Europa dicta est ab 
Euro. Lybia Graecis plane latebat, sed a populo nobili inter 
Phoenices, et significat leones, Oceanus dictus ab aestuum ter- 


ras undique pulsantium concitatione. 


( 

4) rov oxo Zogfo. Mirifica 
lsthmi descriptio, quasi unus ille 
foret. Ego has tres voces non 
reperi in MSto, et videntur pror- 
sus alienae. Gronov. lsthmus, 
quo Asia et Europa disiunguntur, 
commemoratur in schol. ad Dio- 
nys. Per. v. 167: zàÀgoíov ydQ zi- 
cw oi Kiuu£Quot xslu£von mtegl vOv 
lo9uóy , o ort» 0o To)vgog, io9- 
nov óà vOv xav Évíovg ÓLa.QoUvte 
vjc Ejvooxn5ge tn» '4oíav. 

$) In MS. erat /évo;.  Herodo- 
tus 1V. 45 tres continentes ait 
induisse nomine mulieres.  Eu- 
ropam cunctatur deducere a Ty- 
ria, Agenoris filia Europa, cum 
illa ex Phoenicia in Cretam, ex 
Creta transierit;in Africam; quae 
tamen denominatio plurihus pla- 
cuit. Tennul. De nominis Asiae 
origine v. Uckertum 1. 1, Vol. 1. 
P. i. p. 210 sqq. Conf. Eustath. 
ad Dionys. Perieg. ad v. 1175. 
210 et Steph. Byz. v. 4cío. Schol. 
ad Apollon. Rhod. J. 444. 1). 117. 
Schol, ad Dionys. Perieg. 210, 


X 


6) Hic non est Mons, - in- 
sula, ut et apud Plin. V. 3I po- 
nitur inter insulas ante Asiam in 
ora loniae Mycalen, Trogilias, 
'Tropsilon. 

1) De origine Europae nominis 
v. Eustath. ad Dionys. Per. v.210. 
211. 214. 

1) In. M8. doív»xog restitui 
poterat Goívixog integro sensu. 
Tennul,— 4éosceg. In MS. quod 
Vendelino notatum iam erat, ex- 
stabat vAéosr:g spurium. Nam Li- 


byam totidem istis literis D'N'2? 
exprimi videmus, quae leones 
nobis repraesentant, non navigan- 
tes. Tennul. — (doiwixóg ovo- 
póo90ov Afovrsc. 1d videtur qui- 
dem nimis doctum , quam ut ab 
Agathemero potuerit sciri. Unde 
quum in MSto invenissem doís»,- 
vuxeg — ÉnovopdoOnsav — xA£ovrto, 
quorum ultimum habuit quoque 
codex .Chiffletianus, non potui 
aliter censere, quin haec es- 
set vera lectio, hoc sensu: Li- 
bya autem plane ab Graecis igno- : 
19 * 


992 ATAGHMEPO'T 

Aiwalagyog 03 ógífer vdv. y5v ovy UUaciw, GAAd touj ctia 
dxgáro, dxó crgióv Ói& Xag0oUg, .ZaxtMag, lekosovvicov! 
Keglag, 4vxíag, IloppvAiag, Kilxlag xal Tevgov, £b9c fe 
"Iu&ov Ügove. Tàv rolvvv vónov v0 uiv Bógtov, vó 0à Nórwy 
óvopetei ^. 


"Tandem Dicaearchus definit orbem terrarum non aquis, sed 
ductu lineae cuiusdam simpliciter rectae, a columnis Herculis 
per Sardiniam, Siciliam, Peloponnesum, loniam, Cariam, Ly. 
ciam, Pamphyliam, Ciliciam, et Taurum, et inde usque ai 
Imaum actae: secundum quam alias orbis partes Boreales, alias 


Australes nominat. 


rabatur: sed ab populo nobili 
Phoenices vel Poeni cognomina- 
bantur navigantes, vel navigatio- 
nibus dediti, vel propter naviga- 
tiones, quas eodem modo stu- 
diose exercebant, ut Phoenices 
in Syria; ab qua vitae similitu- 
dine ait ab Graecis vocatos pri- 
mo fuisse Africae incolas etiam 
Phoenices vel Poenos. j|n voce 
4ufi$y sedere significationem leo- 
nis, idque iu. sermone Phoenicio 
nequivit scireAgathemerus. G ro- 
nov. 

2) «Qxéog. Rara origo Oceani, 
* eum deducatur omnibus ab 'Qyry 


'vel ^Qyvog. Clemens Alex. lib. € 


Stromat. Zdàg zou do: tt 
x«l xcÀov, xol ày eripiet 
qüv xal Q5vov xel j»ov àe- 
poro. hoc est, Oceanum et ele 
sinus. Hesychius: | : . 
vóg. Celeberrimo Bochartus 'hu- 
jus originem refert ad Phoenian 
: PE DDEDESDME: mare am- 
itus. Vel Graecam dyugeroírm. 
Tennul. V. nos ad Marcianen 
p. 26 sqq., ubi adde Schol. ad 
Odyss. y, 1 et schol. ad Dionys. 
Perieg. 1, — dard Plerique: 
circeulum addunt Oceano. Or. 
pheus in hymno lovis et lunonis: 


Tv wíxiov cxopdtov xcAAódóov Soxscvoio, 
Og yoiav OívgG: m£gib Egi. cpppieA (Eng, 


Strab. H. p. 100. 'H oixovu£vg wv- 
xm z£QtQósiraL v Outsoavo. len- 
nul, 

3) TIovíag. Haec quidem vox 
perquam dubia est. Nec euim 
illa sic iacet, ut ab Peloponneso 
recte possit linea eam transire 
ita ut tendat versus Cariam uti- 
que ipsam mari Graeco et Pe- 
loponneso obversam. Nec est in 


MS. Regio. Gronov. Post ver- 
bum JIsioz. omnes editiones ha- 
bent /ovíug, quod tamen aucto- 
ritate codicis regii omisi. Etiam 
Uckertus, V. doctiss., |. 1. VoL I. 
P. I]. p. 217, ubi de Dicaearcbi 
linea disserit, 1oniam non com- 
memorat. 

». Conf, Strab. HM. p. 104. 195. 


BIBAION A4. 


25 | KE f. 
Ileoi 4víuov5. 


"Aveuos Óà mvéovoiv x0 uiv "oqgusQwwiüc averolüg AAnqo- 
vQe' ez0 OB "lómuegwvüg ÓvGsog Zéígpvgoc, dn) Óà pwtonufoíag 


Nórog, dmó 0B Goxrov "4nagxlog. 
JC.bge 0à dz 'Ioquspivig dveroAge nqAwotQc, xol* 


Koixtag. 
3 —' L2 . 
«7x0 yeuusoivro Evgog. 


nó Óà vgomxüc Ospgwiüg 


4dvGpixol 08 dzó uiv Óvctog queue) dh, xol Ebr zxa- 


Í 


CAPUT H. 


De Ventis. 


Venti autem flant ab Aequinoctiali ortu Apeliotes, ab occasu 
Aequinoctiali Zephyrus; a meridie Notus, a Septentrione Áparc- 


tias: ab aestivi 


ropici ortu Caecias ; dein ab ortu Aequinoctiali 


Apeliotes, ab hiberno denique Eurus. 
Rursum ab occasu hiberno Libs, deinde ab occasu sequineo- 


9) loannes Damascenus, ortho- 
doxa fides, lib. 1I. cap. xg. haec 
habet: "A4vsuou zvéovoiw d eva 
toájs O'ouvije , xauxíog , 0 xal ue- 
é0ng. daro dvoroAjs xeuueourie, £U- 
eos. «x0 ÓVosog 4euuEQuPnG , Ap. 
dzó óUcsoc ianusouvijs , $égvoog. 
darà óVctag tovc ; oyéctns, 
fro. OÀvuzíeg, O xc) icizv£ , «a 
deyécrng. silva vóSog, xol cxag- 
xztag , üvyrLTVÉOVEEG «AAnAoig. Éoc. 
ós uécog eo Qxtíov xal wewxipv, 
Boe£cos. sÜgov ó «ol votov u.écog, 
qoivié, à xaXovpévog sUgóvrog. ué- 
60g Ó& vOtOV xol Aifós, Auflóvoros, 0 
xai Aevxóvocog * pécog à? czceoxríov 
xal c oyéozov, &'ouoxíag 7ycot u£quiog 
vztO stEQuoUxmov Ovouetóuevog. 
ài oiusb.vÀ míguro, xor, dmnAud- 
tyv, Boxvneravot. xoc &Ugov , iy- 
8ixoi. xcd goívixo , égvQod 9«- 
i«ccoa, xui aiQionic. xata Af6- 
vorOv, Ol UnxiQ GvQtw» yugQapuav- 
reg. xU TC Af , eiOLonsg, x«i oi 
óvcopuxol Üméguaveo.. xatd Légv- 
eov, ecTjAaL , xol ,eyal Atffóne xal 
&UQairhS xoc deyéozm, iflnoío, 
5j vóv lenovo" xozoót Vjo«oxíav, 
x£Avol x«l rà OuoQu. xoarc dzag- 


xcíu», ol vaio tv Socxgy Óxv 
ui. «cto Bodda». zÓvtog, pou 
tig, x«l ae'ouoron. xod «axxo, 
xaozía doAc60o, x«l aix. Omnis 
quisque vidit, loannem Damasc. 
Agathemeri libro sive potius eius- 
dem fonte usum fuisse, attamen 
loannes Dam. nonnulla mutasse 
videtur. — V. Plin. h. nat. 1l. 
45. 46 Senec. quaestt. nat. V. 
16. Strabo docet 1. p. 28, Ari- 
stotelem, "l'imosthenem et Bio- 
nem eos viros fuisse, qui ex Po- 
sidonii sententia accuratissime 
de ventis scripserunt. Fortasse 
itaque non errabis, si coniicias, 
Aristotelem esse Agathemeri fon- 
tem. V. Aristot, meteor. Il. 6. 
et conf. Agathem. ipsum ll. 12. 
Galeni commentar, in lib. Hip- 
pocr. de hum., Gell. noct. Attic. 
II. 22. Uckerti librum l. !. Vol. 1. 
P. 1l. p. !71 sqq., qui famen Io- 
annem Dam. neglexit, et Krusii 
Hellas Vol. l. 

6) Verba cx onu. d». 'Axn- 
x«l delendo existimavit Bernar. 
dus ó perxogírng. H u d s., qui ea- 
dem wncis inclusit, 


204 ADAGHMEPOT 

luy ax0 Ovctoc lonusgwc Zéípugog, dzxó óà ÓOóctog Otguwi 
"Agyíovgg vov "Olvunlag". siza Novog we "Amogxvíac dvrinsc- 
ovteg* ylvovvot ovv óxrO. 

[b] Tikuoc8ívgg 0B, ó yoewag vovg mtgímAovg !, dome 
gq6., mgocriÓclg uícov "Amogxrlov xol Kewxíov Bogéav, Eügw 
03 xoi Nórov GOoívixo vÓv xol Exgóvorov, ué£tov óà NÓórov wi 
Aióg vóv Zvxóvorov dvo. Zifóvorov, uécov OB Lsagxilos 
xal "4oyíórov Ogacxlav, divo. KiQwiov? mó vüv szspiolxem. 
"E9vq 0i oixsiv và mígora? xoTr "AmwM:mv BaxrQuxvoUg, xe 


tiali Zephyrus, ab occasu vero aestivo Árgestes, alias Olympias 
dictus. Tandem Notus et Aparctias adversi flant; ita ut siat 
octo. 

Timosthenes autem , qui conscripsit circumnavigetiones, tra- 
dit duodecim ventos, inter Aparctiam et Caeciam medium ponem 
Boream; inter Eurum et Notum Phoenicem, qui et Euronotus, 
inter Notum et Libem Leuconotum, qui alias Libonotus, inter 
Aparetiam et Argesten Trascian, quem aceolae etiam  Circium 
appellant. Gentes autem habitare limites, Bactrianos quidem sub 


1) Hunc ventum et Aristoteles 
tradit ab occasu solstiali flare. 
Hesychius vero fingit ab Olympo 
monte spirantem : "Ülvuztlov ?.yO- 
cl, 0ÀsuzLOG veuóg dorwv 0 dO 
Paene mviov Zígvgog. Ten- 
nul. 


1) Timosthenes saepe laudatur , 


in schol. ad Apoll. Rhod. ad Il. 
291. 511. 526. 532. IV. 1112, et 
a Stephano s. v. '"AÀsÉdvógsio, 
"Ania, Agróxg, et a Plinio. Scrip- 
sit enim libros decem de Insulis 
atque VL iéqut vid. Strab. 1H. 
p. 92. 1X. p. 421, Menipp. p. 159 
ed. nostr., quorum epitomen uno 
libro comprehensum ipse edidit, 
Steph. s. v. '4yd05 commemo- 
rat Timosthenis auctoritatem £v 
tQ Ocra0i.«Gup ; in scholiis ad 
Apoll. Rhod. I ju Egi 
ratur T'iuocQOsvng év vG ti- 
xà. Uckertus V. CI. " l. v l. 
P. I. p. 134 sq. postremum opus 
non indicat: sicuti Agathemeri 
ztQíxAovg ihi neglexit. 


2) Huic vento Augustus, cum 
in Galliis moraretur, templum 


vovit et fecit, tanquam salubris 
aeris causae. T ennul. 

3) Timosthenis haec ventorum 
metatio convenit tantum  hori- 
zonti Alexandrino; quod in trans 
itu monuisse non est inutile. Fuit 
autem  l'imosthenes praefectus 
classibus Alexandrinis Philadel- 
phi. Strabo lib. IX. p. 421. Hunc 
ante Eratosthenem vixisse et ab 
eodem compilatum tradit autor 
epitomes Artemidori Ephesii [y. 
159 ed. nostr.]. Tennul. Goe 
selin libro: stecherches sur ]a 
Géographie system. et positive 
des anciens, t. IV. (P 1813, 
4.) p. 401 sq. de Timosthenis ro- 
sa ventorum dicit haec: ,,H eet 
vraisemblable que la Rose de 
douze Vents, d'aprés Timosthe- 
nes, avoit éte tracée à - peu - pré 
pour la méme latitudc, (que ]a 
rose de huit vents] quoiqu'oa 
n'en trouve pas de preuve posi 
ve: mais pour celle-ci, ja 
paroit évidemment énoncée dams 
un passage d'Agathémére (1. 3) 
oü il est dit que "l'imosthénes, 
chef des flottes de Ptolémée Pbi- 


BIBAION 4A. 205 
Evgov '"Ivüo)g, xarà Qolvixa 'Egvy99av 90Xaconv xoi AiOionav, 
xo:& JNóvov vqv nig Alyvmvrov 4iQioníav. xard Jtvxóvorov 
rovg vzxio Zvgtrüg logüuavrag, xara Jdifa 4iO[omag xal Óvc- 
wixovg ómig Mavgovg': xarà Zígvgov ZrjÀag xol doyedg "ione 
xoi Euvgonm5e, xav Aoytorqv "Ifmolov viv viv 'Iomavíav ** xa- 
và 0d Opgocxíav vovg ómig Ogaxqv ZxvOac5* xorà 0b Bojoav 
IHlóvrov*, Motrw, Xevoóuarag: xard Koiwíov Kocónlav Oa- 
ÀaGGav xol Zaoxag. 


Apeliote, Indos sub Euro, sub Phoenice mare Rubrum et Aethio- 
piam; sub Noto Aethiopiam ultra Aegyptum. Ad Leuconotum 
Garamantas, qui supra Syrtes colunt, ad Libem Aethiopas et 
occidentales supra Mauros; ad Zephyrum vero columnas Hercu- 
lis et initia Áfricae et Europae, ad Asecscedi Iberiam, quae nunc 
Hispania; ad Thraseiam Scythas supra Thraciam; ad Boream 
Pontum, Maeotin ac Sauromatas; ad Caeciam denique Mare Ca- 


spium et Sacas. 


ladelphe, en indiquant sur la 
Rose des vents l'emplacement 
des différents contrées de la terre, 
fixoit les Colonnes  d'Hercule, 
c'est-à-dire, le détroit de Gibral- 
tar, droit au couchant,. Cette in- 
dication suffit pour faire voir 
que Tennulius s'est trompé quand 
il a cru que la Rose des Grecs 
d'Alexandrie étoit tracée pour 
la latitude de cette ville, puis- 
qu'on avoit reconnu depuis long- 
temps, qu' Alexandrie étoit beau- 
coup plus méridionale que le dé- 
troit des;/Colonnes. Cette Rose ne 
pouvoit donc étre faite que pour 
le trente-sixiéme degré de lati- 
tude, qui est en méme temps le 

aralléle du Détroit et celui de 

hodes. Ce paralélle étoit d'ail- 
leurs tellement distingué parmi 
les astronomes et les géographes, 
que c'est à lui que se rapportent 
la plupart des observations an- 
térieures à la fondation de l'é- 
cole d'Alexandrie; et Dicaearque 
(Agathem. 1. 1) lavoit indiqué 
comme étant le diaphragme 
ui divisoit la longueur entiére 
de la Méditerranée et de l'Asie. 
Aussi, pendant cinq siécles, ser- 
vit-il de base, avee le méridien 


de Rhodes, à la constructioa de 
toutes les cartes, comme. on le 
voit dans Strabon, dans Ptolé 
mée et dans d'autres auteurs. li 
n'est donc pas étonnant que les 
navigateurs se soient réunis pour 
fixer à l'intersection de ces deux 
lignes, le centre des Roses dont 
ils se servoient.. Cette disposi- 
tion avoit .encore un avantage 
plus réel, et qu'en auroit vaine- 
ment cherché dans toute autre 
combinaison de ce genre. Pour 
le temps dont nous parlons, les 
amplitudes ortives et occases, au 
trente-sixieme degré de latitude, 
étoieot, le jour du solstice d'été, 
de 299? 59'! 40", ou de trente 
degrés en nombres ronds; ce qui 
divisoit le cerele de l'horizon 
en. douze párties égales de trente 
degrés chacune, et donnoit une 
trés-grande Íacilité pour la con- 
struction des Hoses.* 

4) Sunt enim et Iberi ad Pon- 
tum, coloni lberorum in Hispa- 
nia. Socratis histor. eccles. ], 20. 
T ennul. Conf. librum nostrum: 
Die lberer im Westen u. Osten, 
Leipz. 1838, et Graslin, de l'Ibe- 
rie, Paris 1838. 

5) Thrascias est Circius, qui 


:-ATA0GHMEPOT 


(6 KEGO. y. 


IlegízxAovg 


9ol1acco»! 


"Ec: ài 4 usy&Ag Zgvig Gva0lov 6, Xj 0à uixQa Graliev 
gn, ró 8b cróua v00 LAóplov, O xokoUc,. vwig "oówiov zÉlayw, 


CAPUT 


Circumnavigatio marium. 


Syrtis autem maior quinque millibus stadiorum ambitur, mi- 


nor mille et sexcenta continet. 


ad Horizontem Romanum venit 
ex. Galliis. 'Tennul. 

6) Pontus in horizonte Alexan- 
drino premitur non Borea, sed 
Aparctia; qui ventus quoniam hic 
omittitur, puto subesse mendum. 
Tennul. 

lI) Hoc caput tertium (quod 
hinc exordiebatur Vendelinus) 
totum videtur desumptum ex Ti- 
mosthene,- vel qui "'imosthenem 
expressit Artemidoro: ita in Ae- 
gyptum et Canopum identidem 
collineat. Paret sane capite V. 
(quod citra controversiam est Ar- 
temidori) Timosthenem illic, ubi 
Siciliam metitur Artemidorus, 
auctorem laudari. l|ta T'imosthe- 
nem Artemidorus, Artemidorum 
Agathemeres noster  exscribit. 
Tennul. "lotum fere caput re- 
peries apud loannem Damasc. in 
eiusdem libro de orthodoxa fide 
lib. 1H. cap. X. sed addidi c. 1X. 
ztQl vócrov partem posteriorem. 
Dicit enim loannes Damasc.: 
Deus collegit aquam, deinde per- 
git: évreUO8:» ai Óvo Gdicccoi, 
el TV alyvmvov mtQi£povoa, (u£- 
6j ydo «Utg cov vo xtire, 9o- 
AeGcay) cvvéscnsav óucqogo ze 
Adyn, xal :0Qn, x«i v5jcovc, xol 
d'yxd vag, xal Auuévag Éyovoact. xol 
xO4movg Óioqópovg XSeictoUs. 
GU LHOEE Ji e axvdg. aty.o10g 


ydo jóng Aéyeron. 
dee) as Tet Mr xal dy bos 
O59, mUfog íi» t5 dorf Ba 


Éyrovea. Onuoíog xal OÓ wto rv 


Fauces vero maris Adriatic, 


dvartoÀgv, 9$) tig Afyeraua dvd. 
xc Boosw , 5j ze recae x&- 
onío. x«l ai b d»Orsüm 
cvyjz09ncav. Éoruy M 9 ul» ez 
avóg, olóv vig xorcuóg xvxlds 
mca» t5» y5uv. xol ot & n 
uo. Óoxst 7) O9sle yoagr), so 
v&uO0g iwmogsUera: Éx ToS epe 
óeícov, xótusov xal Aou vomp 
Éyov. ojrog zognyet vO. DOwQ rui; 
QaAdocoig. OzsQ àv vaig Oald 
ccig zoÓvipoy, xal iereg riy 
róv zuxQÓv yivezo:, roS sie 

del rÓ Aemróro d»tupévov xai 

rÀÓv cipdvov. 60v. x«l vd hs 
ovvicravro,, xcl ol Opfloos yísor- 
voL, Óid tig 0um970smg yÀvxatvo- 
uévov toD Vóerog.. o9vog x«l d; 
téO0uQug dQorag, TtOL Big véGsa. 
Qug zovwuovg OiciQeiroi. Óvon« 
tÓ Évl qeiGÀw, vovrécri ydyyns o 
ivüxog. xol Óvona vo Srveéee 
yeu , ovrog dot)v GO vweilog, 6 

dmà ai9iozíag tís clyveto» xat 


EQTÓUEvog. Hin óvoua có roi 
vÜyens. xal p ttteQtp, 
goornys. a "à *a ios: isl 


cto, xal uéyiotoL xotauol d» o 
uv &ig Ty Duloccey x idiipi s el 
ób dy zi yj dvn re s 
Cap.  radegecoi  alyaias 
T: £A0y06 Miljexovrog, Aye eis 
dgvàov xal cmnovó». sire vj x 
mzovtig, A5yovca sig zaxed 1xedópe 
ze vicvriov. EvOu va creva, a9 
móvrog Goysrat. elec y] mat- 
óng Aiuyg, zd 8b dw de 
EU Qoia xci Avus. ifnoixóv 
dx0 gniàv» tíg wvQ9PT» tO do 


BIBAION 4A. 


297 


Éyey dtrhovv GvaÓlov ny, dmO Xxgag "emvylac imi Ktgavvio 


0gq vüc Hztígov. 


* 


Ziaüégero, T0. Aiyoiov "Ei Gztovrog , Agyov sig "Afvóov 


xoi 2Zmoróv, sirva v lloomovrig 
vi0v, ÉvOa và Greva, dg. àv Ó 
vig. Abu. 


Ajys sig XoÀunó0vo xol Bvfév- 
llóvrog Ggyeva:. Eica 5j Moió- 


Ilíhv àà dm dgygc Evgomqe xoà zhfo«ge, "Igmowóv có 


? A 


«710 


ZimAdGv eig Ivosjvqv vó 0gog, AltyvaorixOv Ó& 0 Fog vOv vic 


quod nonnulli vocant lonium pelagus, patent in latitudinem 1700 
stadia, a promontorio lapygiae ad montes Ceraunios Epiri. 
Aegaeum mare sequitur Hellespontus ad Abydum et Sestum 
desinens: mox Propontis usque ad Chalcedonem et Byzantium 
patens, ubi angustiae, a quibus Pontus incipit, post quem iacet 


Palus Maeotis. 


Rursum si incipias a continiis Africae et Europae, erit Iberi- 
cum mare, quod a Columnis pertinet ad montem Pyrenaeum, 


AuyvotuxO0v Ó8, tO Fog àv Tüc 
vvéónv(ag zneQirov. cugÓóvioy Ói, 
vtO0 Vzig trjv caQÓ0, vs)ov ctQOg 
viv AifVng» xdro. vvdógvuxóv 8i, 
tO LEyQu GuksAlag Ajyov, cogóue- 
vov c7z0 TOv tn)c AuyvotuxüG (xov. 
sivx Aivxóv, sirva wenrixóv, xol 
Gux&AuxOv , xol iviov, xo cógia- 
vóv, tÓ dvoxsyvué£vov ix ro) ci- 
XtAuxoU gwsAoyovg, Ov xaAoUGL xo- 
Quy €.axOv xóAzO» Tjrou dAxvovíóo 
Su1accoav. v0 0b covvío xol oxvà- 
Aeío sQuEgOutvov méAeyog, oa- 
Qovixov. sizt uvordov xal ixdoiov 
zéA«yog, Év c wel cal wvxAdOsg. 
tira xaomoO.ov, xal aui», 
xol aiyUzxri0y, UmziQ Ob v0 (xdQiov 
éÉngo dvoysivat. vO aiyaiov. Fer, à? 
ó Tüc &UQO7Eg T7teQdzÀovo, co 
vaüvcidog vorauo0 éx(oÀóv, fog 
neuxiéovg ovgAóv, crcóix SUO". 
Tig 0b Afóng daz cíyysog uégoi 
Gz0uorog xavoixo), occÓu 9 avg. 
vjg 0$ doíog dz0 wovo(ov, Fog 
ruvoióog zorcuo) usto tv xÓÀ- 
zov OÓ magczÀove, orc0ix ÓQia. 
Op0) zt&QGALOg OOv xOATmOLG tüG 
xo "udg oixovuévne, erdt vy op. 
Nescio an Agathemer et loannes 
Damasc. ex eodem fonte hause- 
rint, quae apud eos legimus. 
Eratosthenis computationem ma- 


,gnitudinis Syrtis maioris reddit 
Agathemer; Strabo enim habet 
haec H4, p. 128: Tàv às ZVgrtov 
$3 uiv ifAdrroy éarlv Gcov yilíov 
XXL i£uxocíov eraüíov vv mtol- 
uevQo» .... vj; Ob ueydàng Zwe- 
veOG qQnolv "EgoaroGOfvgg TÓv x9- 
xAov slvat ztvroxi0yillov, vO Ób 

é9og guíov Oxroxoclov, dp 
Ecnxsgíómv sig 4/rÓucAe xci ro 
tice Kvogvaiag usQ9'óQiov vtoOg vr]v 
diiqv yg» viv rovTQ Aifnv. &À- 
Ao. ób vÓ» meQimAOvy cvtrQoxi0zL- 
Aiov craóíov sizmov' v0 ó? fog 
qiAov al mzevvoxocíov, 000v xcl 
vÓ zÀétog TOU GtOuatog. Atque 
XVII. p. 834: Zvveyüg Ó'  dorlv 
5j wixgt Zworig, 7v xol Aoroge- 
yizuw Zt» Aéyovouw."Ecvi 0. 0 uiv 
«Uxlog to) xO4zxOUV TtOUTOU Otc- 
óím» giiov  iEaxociov* v0 Oi 
mActog 'v0U0 HERD EEOS Efonocíoy. 
et p. 835: *$ ó& yueyXAm ZWetig 
vóv uiv xUxAov Eyet avaO0ov [vo16- 
quo éyvaxocioy vQuxxovcd vQU' 
viv Ó' éml rÓv uvyOv.Oicustoov 
qiAlov zevroxoaiov' voco)rov OE 
zov xol tO tO GcrOuerOg 7tÀcTOg. 
Videtur hoc caput principio non 
integrum, sed ex Eratosthene, ^ 
sive ex imosthene, quem ille ex- 
scripsit, haustum esse, 


* 


298 ATAOHMEPOT 

Tvdósvlog megérov. —Zooüdov dà và Ómig ZagÓo, ve)ov» wg 
4fógv sxá:o.  Tudóqvuxóv 0b x0 uégo) 2axsMegc doróptro 
dxó tàv 4iyvdux9c íxgov. tita Zifvxóv, tira  Kgsyixóv wi 
Zuxchunüv, xol "oviov, sol "4ógiavixóv ? dvaxtqouévov ix vw 
ZuwsluxoU msÀéyovrg, Ov [7] xaAotc; KogwOiexÓv xÓAÀsov, in 
"AAxvovíóa 94Xaccav. . ] 

TO Zovvio xal ZxvAalo* mtgugopsvov? -méleyog Zoos. 
vixóv, tira Muordov xol "ndqiov, dv d ab KoxAaOeg, dim 
KogzáOiov xci Iloupvlov xol 4iyumwiov: 9nmàiQ dà zÓ 'Indgwy 
£bgge dvaxtivai 9 vO iyoíov. 

"Eo: ài ó vájg Ewdgormmge mogániovg, dmó Tavaiüog sou 


inde Ligusticum ad fines usque Hetruriae. Huic adiacet Siardeun 
supra Sardiniam versus Africam inferne vergens. 'Tyrrhenum & 
extrema Liguria porrigitur usque ad Siciliam. Deinde sequitur 
Libycum, Creticum et Siculum, tum et lonium cum Adrietice; 
quod ipsum a Siculo mari refunditur. Postea se offert Corinthia 
cus sinus, qui et Álcyonium mare vocatur. 
Inter Sunium et Scyllaeum promontoria iacet Saronieum 

lagus; hinc sequitur Myrtoum et lcarium, quod continet 
Cycladas: inde transitur in Carpathium , Pamphylium atque Aegyr- 


tium ; super autem [carium statim est AÁegaeum. 
Europae autem ab ostiis Tanais fluvii ad columnas Herealis 


2) Vitiose legebatur 40gíav tóv. 
Tanta fuit librarii vel ignorantia 
vel supinitas. Tennul. Scripsit 
quidem Gronov.: ,xal A4ógíev 
:Óv dvoxsyUvufvov retinui, quum 
exstaret in Ms. Chifletii, quum 
proculdubio scripsisset ita Aga- 
themerus, ut patet vel ex initio 
huius capitis: zó ó£s oróu« to?) 
Aóglov, O0 xaAojc. civsg Jowviov 
xéleyog, vel ex capite V. e/o ó? 
xxl év và A0gíc vjcoi.'* sed in 
eiusdem textu legimus: xol 4óg:- 
«trixÓ» c»ocx. Dubito quin Gro- 
novius recte de hac reiudicaverit. 
Conf. enim Steph. Byz. s, v. 
"Aóoía: . «0Àzxog ógiag et 
zÜ '4óguarixÓ» méAmyog. At hic 
non est Strabonis usus loquendi, 
qui semper o '4ógíag utitur, et 
quidem p. 1283. dicit: ó à' Ta»1og 
xoÀmog uéQog &orl zo9 vOv A40glov 


Aeyouéyov. Etiam Polybius babet 
ó AOoíag; 0 AOoíog xàAxog, sei 
quoque: ó 4Ogretexog M. V. 
nostrum librum: . Griechealasd 
und [die Griechen p. 1387. s. 
ubi de maribus agimus. 


1) Apud Ptolomaeum legitar 
ZwiAo» dxgov. Verum, ut& 
Strabone aliisque constat, vocari 
debet hoc Hermionae vicinum 
Promontorium ZxvAAatoy, a Scylla 
Nisi filia, quam a Minoé, qued 
ei, deperdita ipsius amore, Ni 
saeam prodidisset, in mare de 
mersam, fluctibus eo eiectam ibi 
que sepultam ferunt. Tennmsl 

2) Melius in Ms. altero sxegu- 


z0utvos. Gronov., quod rect- 
pimus. Vulgo i Her dMiNes. 

3) Nisi scripsit dv»agsiva. Gre 
nov. 


BIBA4ION 4A. 209 
MoU éxfolóv fog "Hoexislov cvnÀóv, dra0lov 9E xol O«9 *- 
vüc 0B 4ifomc dmó Tíiyywg fog cróparog Kovofixo? craülov 
pvgQiaümv Óvo xal Oevg'. vic 0B 1olog, dmó Kovofov fuc 
Taváióog movropoÜ pera vv xóÀmov, Ó mogéímAove Gradllv 
uvgi&ümv Ó' xol gié. ÓuoU mepdlioc GUv xólmo:g Tac xc0' qduág 
oixovufvgg craülov uegiáUQv iy' xal Dof', o) cvuuttQovyué- 
vnc^ vüc Mewóog Mavuc, ve megluevgoc .orad[ov 8. x0. ài 


cróuo ó Kiuuéíoiog Bóczogoc GraÓlov oq. 
'O 0i Ilóvvog Gta0lov Oicuvolov ymy 5, ó  0à Ogwog 
Bócxogog tà dvevà, Oz: 4fageiog [B] Pievicv iml Zxó0ag vov 


oys0Íov !, ovoallov c'?. 


pO ATEM stadiorum est 69700. Africae vero ab oppido 
'ingi usque ad ostium Nili Canobicum stadiorum 29252. Asiae 
omnis a Canobo ad Tanain fluvium praeternavigatio stadiorum 
40111, sinubus una comprehensis: [ta ut littoralis omnis ora 
universi nostri orbis conficiat summam stadiorum 139072: si 
tamen Maeotis palus, cuius ambitus est stadiorum 9000, non con- 
numeretur. Eius ostium vocatur Bosporus Cimmerius, longus 


stadia 78. 


Euxinus vero Pontus ambitur stadiis 23083. Thracius Bos- 
ion ; angustiae, quas Darius ponte iunxit subitario aggrediens 


cythas, stadiorum sex. 


4) In his numeris latere men- 
dum non dubium est: puto legen- 
dum uvgoricOov ?E xol sp9/. 'T en- 
nul. Aliam computationem prae- 
bet Marcianus p. 38. ed. nostr. 
ubi tamen lectio non certa vide- 
tur esse, sj Agathemerum confe- 
ras. Attamen utriusque computa- 
tio, si singulas dimensiones com- 
putes, non adeo differt, ut non 
videas, utrumque ex eodem fonte 
hausisse, Signa numerorum in 
codd. sunt saepissime perverse 
interpretata. Ex Plinio videmus, 
hoc loco Agathemerum Artemi- 
doro usum fuisse. llle enim di- 
cit IV. 37: Longitudinem eius 
Artemidorus atque Isidorus a Ta- 
nai usque Gades bis et octuagies 
rfentena et quatuordecim M. pro- 
diderunt. ExArtemidoro hauserunt 
quoque Marcianus Capella de nup- 
tiis philol. lib. Vl. et Dicuilius 


4 


cap. V. V. nostram collectionem 
fragmentorum Artemidori, p. 216. 

9) Lege ov ovuuttQovuévng. Sic 
invenies 60709, 29252, 40111 con- 
ficere dictam summam 139072. 
TT ennul. 8i particula oV recte 
inseratur, de qua re non dubi- 
tem, tum prorsus reilcienda est 
Tennulii coniectura, quam prae- 
cedenti annotatione proposuit. 
Conf. Plin. h. not. V. 9. 41. 

6) óvouvoíov» yzy' in MS. Non 
hic describit traiectum, qui est a 
Maeotidis exitu ad ostia Ponti, 
sed Ponti ambitum. Ergo expri- 
mendum fuisset óicuvelov ,tmy 
stadia, inquam, 25083, vero pro- 
Xima, ut in fine libri H. Agathe- 
meres docet. Tennul. 

l) ozgt0í(av. Subintellige yégv- 
ee». Sic loquitur Herodotus de 
ponte Bosporum hunc committente 
IV. 88. 89. Iustinus meminit tan- 


800 ATA0OHMEPO?T " 


'H ài llegow Oaa00a xvxÀovsQtg oUGa, Gwvdyovóa t0 
czópe &xoo Kagueviog xol 4oafloc, znsoluerQov Éyss uogiadar 
óso crodÍov. "Ecri dà v0 ueroto Loofíag xal Kogpmeviag oro 


po? crad(ov v. 


'H ài "Tgxavía, ivo Kacnla 9álacca, uuwvoridgc ova, 
xarà O6 vwag xol moouqxagc, iori cvaüiov QiGuvolov Oper 
ro) 0? Grógarog Üyti r0 ÓloQna crod(ovg Ó'*. 


Mare Persicum, quod est rotundum , ostium suum contrahens 
promontorio Carmaniae et Arabiae, habet circuitum  atadiorum 
20000. Ostium vero ipsum inter Arabiam et Carmaniam patet 


stadia 400. 


Hyrcanum vero, quod et Caspium mare, lunato flexu sinu. 
tum, et ut aliis placet, oblongum, extenditur in stadia 22008: 
ostium vero traiicitur stadiis quatuor. 


tum lstri a Dario ponte iuncti 
lib. H. 5$. Idque omnes de Dario 
testantur. Quid dicemus de Cyro, 
quem nostri homines negant tra- 
iecisse Bosporum, affirmantem 
Ammianum Marcellinum falli accu- 
sant Lib. XXIII: Cyrum Bospori 
fretum cum multitudiue fabulosa 
transgressum, ad internecionem 
delevit Tomyris regina Scytha- 
rum, ultrix accerrima filiorum. 
Clamant haec a nullo alio esse 
memoriae mandata. Atqui Phi- 
lostratus in Heroicis fol. 677: 
"EAdcag y&Q Kéógog wvzio zora«- 
uóv "Iorgov, ixi Maocoyérag v& 
x«i Iconóóvag, rà 0: LQvm voUtc 
Zwy9ai, dmg ayé TE U7zÓ yvvat- 
xóg, 7 voUtOv mos vOv (jaofiiQov. 
Ut Amazonum Patria dubia est 
apud auctores, sic de regno To- 
myris certatur; nisi velimus Cy- 
prum Bosporo Thracio lstroquc 
traiectis  circuisse. Pontum per 
Bosporum Cimmerium, et ita in 
Scythiam  Asiaticam regyrasse. 
T ennul. 


2) Longitudo Bospori est cxx 
stadiorum, Latitudo (ut Herodo- 
tus reliquit 1V. 85) qnatuor sta- 
diorum ; vel teste Plinio IV, 12: 
CCCCC passuum. mo ipse au- 
tor infra 1l. 14. Itaque nume- 


rus Ó' vertit in c Tennulius. 
V. nostrum librum : Griechenland 
und die Griechen p. 1399. 1391. 
1531. 1544. 59. 

3) Sic malim legere, quam ly- 
perbaton illud, quod erat zó ge 
va£0 orÓux '"Agafl(eg xci Kagge 
víag retinere. Tennul, Demag- 
nitudine vede i conf. Strabo 
XV. p. 121. XVI. p. 166 in., qei 
Eratosthenis sententiam exhibet, 
et Nearchi paraplum ab Ariammao 
enarratum p. 22, et Plin. h. nat. 
VI. 28: Persicum introitum V 
mill. passuum latitudinis, alii qua 
tuor fecerunt. Ab eo ad intimum 
sinum recto cursu XI. X XV. mill. 
propemodum constat esse, et sk 
tum eius humani capitis effigie. 
Os maris designat Strabo XV. 
p. 127 sic: età 05 erÓua ro Ilg- 
G.X00 xóÀzOV OU ibo uo" 
zog "ipeenciov. Eodem modo XVYI. 
p. 706. Arr. peripl. mar. erythr.; 
p. 20: uécog evcvog óÓ à 
v0) cOróuoro0g Og Gcrta0(ovg ie 
x00íovg, óc Léyuocog xal xle- 
tUtatOg t(g tOUgQ Cor rOUQ TOXOW, 
ó llsgoixOg xóÀmog dveysiro. 

4) De mare Caspio sive Hyr- 
canio cf. Herodot. 1. 208: y ài 
Kocníg ict. ivígg xw iawri 
éojcc xoc uiv wAdo» teg 


BIBAION A. 


801 


'O ài "4oéfiog xolmog, Grtvóc Qv xai moouxmc, &oysros 
dp "Hooov nóÀtog? saga Tqv JTooyloóvrwev fog vüe IlIro- 
Aeuoíóog, vüg inl 67000, Gra0lov O rÓ wüxoc 5. | 


Arabicus sinus, qui est angustus et oblongus, initium capit 
ab Heroum oppido, praeterit oram b ipsi usque ad op- 


pidum Ptolemaidem ad venationes; ha 


tudinem. 


qotouévo zsvrexolÓsuo qusQ£cv: sv- 
.gog Ob cj sUgordrm Gri oci) 
éoUTZs OxrO Tjusofov. Aristot. 
meteorol. ll. 1: sj ó? "Toxovía xci 
Koczía etc. Strab. Xl. p. 492. 
307. 1). p. 74. Vll. p. 294. et Plin. 
h. nat. Vl. 15. Uterque, qui Era- 
tosthenis mensiones prodit, hoc 
mare Oceani scythici sinum ap- 
pellat. Cf. Eduard. Eichwaldii 
librum: — Alte Geographie des 
Kaspischen Meeres (Berol. 1838, 
8.) p, 8. sqq., et p. 52 sqq., ubi 
dicuntur haec: ,,Gerade wegen 
dieser grossen Ausbreitung des 
Aralsees nach Nordost mochte er 
für eine Fortsetzung des Kaspi- 
schen Meeres gelten, dessen 
Nordende in einer früheren Epo- 
che der Erde da, wo die Mun- 
godscharischen Bergkuppen durch 
eine 'Thalfláche an den Ustürt 
grünzen, mit jenen Binnenseen 
' der Kirgisensteppe zusammenhün- 
gen konnte: alles dieses mochte 
wohl Ursache gewesen seyn, dass 
im hohen Alterthume weder der 
Aralsee, noch das Kaspische 
Meer als selbststándige  Neen, 
sondern vielmehr als Busen des 
nürdlichen Ozeans erschienen. * 
Müller, der Ugrische Volksstamm 


P. l. p. 195 53- 
9) 'Hodov zólsog reposui, non 
quomodo legebatur,  zocveuo?. 


Quis enim unquam fluvium illic 
legit aut vidit huius nominis? 
Scimus oppidum esse jn extremo 
recessu sinus Arabici, Plin. V. 
11. Vi. 29. Mela Ill. 9. Strabo 
XVI. [p. 767. 768. 716. XVII. pag. 
803. 804. 809.] et Sues hodie 


LÀ 


et stadiorum 9000 longi- 


vocatur.  ltaque facessat illud 
zorchoÜ0  vitiosissimum, quales 
etiam sunt qui sequuntur numeri 
stadiorum multi, quibus corrigen- 
dis maius et otium et o»erae pre- 
tium debeatur Tennul. 

6) Plin. Vl. 29 uno vocabulo 
enunciat: Epitheras. Strabo etiam 
addit Elephantos Lib. XVI. 
p. 768. T'ennul, Arrian, peripl. 
mar, erythr. p. 2. ed. Huds.: 
IIroàsucig *j TÀv mov Aeyo- 
pívg, iterum ib.: perd Ob rjv 
IIcoAsuotüo vv vv €1790v. conf. 
Strabo XVl. p. 7170: 9$ Ilzoàe- 
polo xoóg cj 9770€ vv lAsgivrov, 
«tícua  Eduyóovo vo) mxtugpOiv- 
vog éml viv 9"9gav wWzx0 vov d- 
A«óíAgov. Haec Strabo ex Arté- 
midoro, — or«ó. (O9. ldem nu- 
merus est apud Strabonem dicto 
loco. Tennul. — Ex strabone. 
XVI. p. 469, ubi dicit: và uiv 
09 vro? "EgerocOQc»ovg col c7 
"Agafíog movere, videmus, ab Aga- 


themero oraelongitutidem ex Era- - 


tosthene desumptam esse, si con- 
feramus Strabonem XVI. p. 768: 
To? à' Agufíov xóAzov, có uiv 
[usoog] zao& rjv 4oefíe» zisu- 
od» dorou£voig dixo vo9 Elcvícov 
poxyo0, wocOdzso ol mtol '"Aiébav- 
ógov dweygonpav xol Avafixodtn, 
pvQíov xal rsrQowiGyiAlov | Gca- 
0íov icr[»* slogra, àà in) mico». 
TO ók xecd cv TooyAo0vtixi, 


Onío éorwv dv Otbug dmomAGovoiw 
dx0 Hooov zóAsog uézou u£v IIro- 


Aeuelüog x«l vjs tàwv éAegpdvvoy 
Orgoec évvexicylAio: stg pueonu- 
Boíoav crdó,or, wel uixgov Éml 
ty» Eo 


- 


APTPFA0OHMEPOT 


Ta 0b xaxd Zilomv cvevà Gra0lov B 7: PvOtv t£i9c zio 
cra0[ov cp, vO 0B Aowzóv oU zÀsiva, maQd v9v "EQvOQav» 9c 
AemcGav foc "ixcavov cGra0Í(ov xq. vÓó ÓÀ magd tv5v doof 
zÀtvodv dm Elevirov? qvyo? cra0lov uvoikÓmv ,4. ovrj à 


Huius sinus fauces ad oppidum Diren latae stadia 60: iné 
deinceps navigatur stadiis 6500. Reliquum vero nom nmavigatw 
praeter rubrum mare usque ad oceanum per octo millia stadie- 
rum. Id vero latus, quod Arabiae praetenditur a recessu Elan 


1) «feos». 1ta et Strabo vocat, 
verum accentum in ultima ponit. 
Ptolemaeus: 42/799 zóAug év &xgo. 
Tennul. et. Arrianus 
[peripl. mar. erythr. p. 14 ed. 
Huds.] et Strabo conveniunt cum 
auctore, sed Plinius Vl. 29. po 
nit 4500 passus, cum deberent ad 
auctoris calculum esse 7500, ut 
ex Chifletiano cod. ad, marginem 
ibi notatum. Tennul Etiam 
hanc notitiam Agathemer ex Era- 
tosthene sumsit, quod confirmat 
Strabo IX. p. 769 l. 1,, et verbis 
his: rc ó? xerd zfuonv ccveva 
evyaystuL tig GraOÍovg y iiti : 
oU 72v vüUcrd ys wxoAsiraL vvvi 
Grey" dÀld moocmisvoooww czo- 
víQo, xo«90 ro uiv Oíngue Gri 
tó usrab£Ü vw» smtíoov Óioxociov 
zov oraüíov. t£ 0b vico. ovvsysig 
dAÀnjie:g vO ÓíxQue fxxAmgovocat, 
GrevOUg TsÀfog OucmÀovg czoAtl- 
zxovci' Óv àv Goys0ícig v& qogría 
xopnítovo, Ós$Qo x«dxsics, xol A&- 
yovco. ra)rc Grtvd. Mera ói vdg 
encovg O éco mAo)g Eyxolmífovo: 
xac v7V GuvQvoQóoQoOv , ... 060v 
m&ytoxu.oziAlov ovaó(ov* zxégav à 
ta r»5g ovOÉEva dqizO9al pact uégor 
vo». Postrema notitia z£gov ó$ 
etc. certissime confirmat, si Aga- 
themeri verba: có ó? Àojzóv ov 
mAtiva, conferas, Agathemerum 
Eratosthene et non Ártemidoro, 
x multo progressit, usum fuisse. 

. nostrum librum: Die lberer 
im Westen und Osten; Artemi- 
dorus der Geograph (Lips. 1838, 
8) p. 194 sqq., Gossellin, über die 
Kenntniss der Alten von der 


West- und Ostküste Afrikas, ia 
Bredovii Untersuchungen über 
einzelne Gegenstünde der altes 
Geschichte, Geographie uud Chre- 
nologie P. IIl. pag. 169. sqq. Ne: 
ad Marcian. p. 45 sqq.  Artemi- 
dori narrationem de Tis oai- 
bus v, apud Strab. XVI. psg. 
169 sqq. 

8) Ptolemaeo est "'Elapeitm 
zóÀAxog. Tennul. Aliis dicite 
Ailavírys. Huds. Strabo XVI. 
p. 117 0 Elcvírne mwzóg:; Diode 
ll. 43: xóixog pieds d, ubi ali 
codd. A4ic«ivírng habent; Plis. &. 
nat. prodidit VI. 48 baec: Irrum 
pit deinde et in hac parte gemi 
num mare in terras, quod Ru 
brum dixere nostri, Graed Ert 
thraeum .. .. Sed in duos diri 
ditur sinus. 1s qui ab orieate 
est, Persicus adpellatur, XXV. 
M. passuum circuitu, ut Eretee 
thenes tradit. Ex adverso es 
Arabia, cuius X]i mill. pass. es 
longitudo. Rursus altere ambi 
tursinu Arabico nominato. Deinde 
32 haec: Sinus intimus, in qw 
Leanitae, qui nomen ei dedere. 
Hegia eorum Agra et im sim 
Laeana, vel ut alii Aelana, Na» 
et ipsum sinum nostri Aelanit- 
ticum scripsere, alii Aelenaticum. 
Artemidorus  Aleniticum, lub 
Laeniticum, . Circuitus Arabis 
a Charace Laeana colligere pre 
ditur quadragies septies ceatess 
LXX. M. Iuba paulo minus LXI 
putat. Latissima est a septem 
trione inter oppida Heroum et 
Characem. Deinde 88 haec: Nux 


BIBAION 9A. 


€» gala tlg tqv 'EgvO9odv xa[-9]0sxc« xal uepsyxvtos. En Gra- 


(ov uvolov ÓiGqiov *. 


KEMOdXY, à. 
llsgl uwxovg xal mAdrovg v9g oixovuéfvgc?. 


Mijxog 03 vüg olxovufvgge dzxó leyyov sig rà. T'aótiga ora- 


tico, est stadiorum 14000. Porro ipsa Arabia ad rubrum mare 
exporrigitur, et extenditur per longitudinem 12000 stadiorum. 


CAPUT IV. 
De longitudine et latitudine orbis habitati. 


Longitudo vero orbis terrarum concipitur a fluvio Gange ad 


. reliquam oram Arabiae contrariam 
pesequemur. "Timothenes totum 
sinum quatridui navigatione in 
longitudinem taxavit, bidui in la- 
titudinem, angustias VII mill. D. 

assus. Eratosthenes ab ostio 

li! mill. in quamque partem. 
Artemidorus Arabiae latere XVII 
quinquaginta mill. Troglodytico 
vero Xl. XXXVII. D.pass. Pto- 
lemaida usque. Agrippa XVI. 
XXll. mill. passuum, sine diffe- 
rentiis laterum. Plerique latitu- 
dinem CCCCLXXV. prodiderunt, 
faucesque hiberno orienti obver- 
sas, alii Vl. mill. alii Xll. mill, 
passuum patere. Sinus autem ita 
se habet. A sinu Aelanitico al- 
ter sinus, quem Arabes Aeant vo- 
cant, in quo Heroum oppidum 
est. 


1) Strabo ex Eratosthene pro- 
dit XVI. p. 161: . . . 'Egoro- 


69ívnc. . Pe ài meol t»)6 ?7:QO- 
cagxtíov xal ovum, fieie doc 


petofo vág vs svOipovog Aoofiíag, 
x«l v9ge Kouiogvoow» zoll 'Iovóal- 
oV, L£zQ. to) Agofíov xóimzov: 
üiótL oxÓ 'Hodov móAlsog, 7 tig 
icri zQ0g và Ne(Ao uvzóg co? 
"Aeafíov xóÀxov, xQ0g uiv tnv 
Nofagreíeap zérQu» tig Befjviovo 
zevrax.oy(Aio, — $Eawódio, ^. mdoa 


piv zg0g dv»oaroldg OtQuvdg, Óid 
óà try» megextuu eofíov 
i9vyàp Noflavaíov vs «cl Xavào- 
taíov» xal Aygaíov: Uzlo 0b voW- 
rov 5$ Evócluov der, iml wv- 
olovg x«l O.oyiALovg Éxxsiuévm Gra- 
üíovg wQOg vórov, uégot toV 'Ac- 
A«vrixoU sAcyovg. Differre qui- 
dem Strabonem et Agathemerum 
inter se videntur, sed ex eodem 
fonte, ex Eratosthene, uterque 
hausit, quod Arabiae mensura af- 
firmat. Strabe enim Atlanticum 
oceanum appellavit totum pro 
parte, cf, etiam 1, p. 5. 6. XV. 
p. 639. 

2) Titulum hunc non iniuria 
capiti huic quarto praefixum Pli- 
nius (1l. 108, 112, 242, sq.] docet, 
qui eundem libri sui penultimo 
inscripsi&á, et de Artemidoro te 
expressisse prodidit, quae ibi to- 
tidem paene verbis retaglit, nisi 

uia ille milliaribus Romanis sta- 
dia Graecanica permutavit. T e n- 
nul. Unde constat Agatheme- 
rum exscripsisse Artemidorum, 
aut ex Artemidori ysoygagpovu£- 
vo:g Epitomen fecisse. Huds. 
Nunc in libro Agathemeri, qua- 
lem fortasse non integrum habe- 
mus, Artemidori nomen capite 


"quarto non appellatur,-sicuti ca- 


804 


ülov pvpiaÓQv c xol gpué? * oUzoc. 


ATA0OHMEPOT: 


Anzó ubiy IWyyov xom- 


uoU foc MugiavOgov rác iv 'Icowd x0oÀmo cvoólov puvuder 


Ó xoi cwxs *' ovrog. 


Gades esse stadiorum 68549 hoc modo. À Gange ad Myriandrun 
in sinu [ssico positam, sunt stadia 41725: quae summa sic col- 


ligitur. 


pite quinto, ubi Artemidori at- 
que Menippi nomina legimus. For- 
tasse Artemidorus BKratosthene 
usus est. 

8) Stadia haec sunt millia pas- 
sum 85628. Hinc tu mihi Plinium 
corrige, apud quem: octuagies 
quinquies centena septuaginta 
octo M. ut Artemidoro autori 
placet.  Rescribe: sexaginta et 
octo M. Tennul. V. CI. Har- 
duinum ad Plin. ll. 108. Huds. 
Sed hic numerus 68549, si 41725 
et 26520, atque iterum 68545 et 
3932 computas, falsus videtur, et 
corrigendus u. c&' xol ygus. 

4) uvoicócv Ó' xal owxs. a 
lege. I1mmanis error erat in MS. 
pvoucóov c' x«l ete. Nam 61125 
stadia iam abirint in millia pas- 
suum Romana 1716 minimo mi- 
nus; prae quibus Plinius non 
plura exhibet quam 5215, ita ut 
legerit non c' sed ó' stadia in- 
quam 41725: quod cum Geogra- 
phia hodierna non male congruit. 
Nic igitur vertas licet, quando ét 
sequentes numeri huc invitant, 
utcunque. Tennul, Recte qui- 
dem hunc distantiae totius nume- 
rum correxit Tennulius; ita enim 
etiam singuli numeri, qui sequun- 
tur, cum illo congrunnt. Hi enim, 
quales nunc sunt, efficiunt 41725 
stadia. Hae singulae distantiae 
ap. Plin.ll. 108, 112 non leguutur, 
Plinius enim illa: ibi omisit, sed 
.alio loco ex Eratosthene et Ar- 
temidoro aliisque tradidit, v. lib, 
Vl. 21. 22. 23. Strabo autem 
eas ex Eratosthene haustas tra- 
didit, quem ceteris geographis in 
describendis his regionibus prae- 
fert. Strabo l, p. 64 dicit haec: 


'Egerog8isps . . .. ) dor, 
tO uiv vis IvBuxie km vo$ I- 
Qov mzorwuo) rÓ GrPvo)rcrov, cta- 
lov uvgiov iborusayiAow " cà yi 
ézL T& Q(XQOT0QLG tELvOT, tQu6j- 
Alo:ig sivo. usitov^ vó db pel 
éni Kaomíovo smleg uvoíe» n 
xal verQoxiGgiMimw * elt y» d 
Evgoccty» uvolo». Conf, XV. ]; 


. 689. Sed aliam mensuram ab in 


usque ad portas Caspias, iterum 
ex Eratosthene (aregl ov 
c8évnc otrog slorxsy- od ydo le 
ü£» t. AÉyti»— Üflziow zb 
cUTt09') desumptum:  legimu 
XV. des Set autem ye 
uos [Ze Merov; àb cx 
Kaozícov REA, arie voig 4e 
tixoig cce oie d'vory£yoasrar re 
t0v. Méyo. uà» MXsEavüQsiag vi 
du Agíoug &xÓ Kaoczxíoy» xvlé» 
àix vis Ilao8vaíeg ula xol yj v- 
v? 000g" s:i8 3*4 ul» ix! svürie; 
óia tre Bexcotavgg x«l tS UxH- 
Be«ceoc vo? 0govo sig'Ogróezxere, 
0X t5» éx« BüxtQow roío8o», ft 
écriv iy toig Ila aauicadaug y 
'éxvrQénsrot paxQOv. diaz. «jg Aplas 
zQ0g vórov elg IHoogQ«clay :H 
4deayyuuvas: sirva zw 
LfyQ. tv OQov tjüg "Ivünxüg wai 
t0) Ivüo9- crt noxoor£oa teri» 
ev» 7] 0d tv zoe yyd» xol Age- 
gor0v, ovx0lov uvolo» stryraue- 
giíov touaxocíov» *$ axüca. Hk 
habemus 153UU stadia. Sed da- 
plicem mensuram a portis Caspiis 
usque ad Indum flumen Krator- 
thenes proposuit, quod Strabo 
docet lib, Xl. p. 514. Strabo l. 
p. 64. ll. p. 79 et 81 refert, Era- 
tosthenem inter portas Caspiss 
et Euphratem 10,000 stadia po- 
suisse. Conf. Strab. XIV. p.663 


BIBAION 4A. 


$ 


$05 


imo luyyov im éxfoàag 'I|vüoo moraunoU croÓiov uvgíov 


S. 4n "Iv)o9 foc Kaoníov nviàv pvolav v: 


énl TOv Ev- 


godrqv 6ra0Íov uvglov v* sig Muglavógov ccraülov rog 5 
Amo 0i Mugiavógov émi laótga Graóíov Oiguvolov cox, 


A Ganze ad Indi fluminis ostia sunt 16000 
15300; hinc ad Euphratem 10050; inde ad 


ad portas Caspias 
Myriandrum stadia 375. 


stadia: ab [ndo 


lam vero a Myriandro usque Gades stadia 26820, hoc modo: 


extr. et Plin. h. nat. Vl. 13 et 
21, ubi Eratosthenes et Artemido- 
rus appellantur. De distantia ab 
]ssico sinu usque ad Euphratem 
Strabo habet lib. 1XVI. pag. 
149, ut nunc legimus, haec: 7; 
ó? Zvoía wg0g cdQxrow uiv dgo- 
e.cra, vy Kiluxio xol tQ "Auvor 
c7t0 J'oAdvtgg Ó éxi v0 ft)yuo voU 
Evqocrov ovcóioí &síciv dtfÓ vo) 
"ocio? xóÀmzov uégot 09 Zsvyua- 
vog TOU xarà Kouucymvov, ol vo 
AtyOiv mÀsvgOv cgooifovesg, oUx 
éleétrovg vv yiliov x«l verQowo- 
Giov. Ante Casaubonum legeba- 
tur tantum ovUx didrrovg rà rr- 
vQoxocíoy. Apud Plinium h, nat. 
V. 13. quidem haec sunt: Lati- 
tudo a Beleucia Pieria ad oppi- 
dum in Euphrate Zeugma, CLXXV 
M. passuum, sed dubito, quin cri- 
tici apud Strabonem recte nume- 
yum reddiderint maiorem ex Pli- 
nii mensura; haec enim non so- 
Jum depravata esse videtur, sed 
etiam id respicere debenius, quod 
Plinius et Strabo fortasse non 
eodem fonte hauserint. Agathe- 
meri et Strabonis vetus lectio non 
ita differt, ututerque adeo a vera 
lectione erraverit. Apud Plinium 
potius numerus esset emendan- 
dus, sicuti nota distantiae a Gan- 
ge ad Indum lib. Vl. 22, ubiad- 
huc legimus haec: — Artemidorus 
inter duos amnes XXI interesse 
tradit. Sine dubio autem emen- 
dandum est: XX. centena (i. 
e. C), quod efficit 16000 stadia. 
Dc Indiae magnitudine et distan- 
tia Gangis fluminis ab Indo amni 


ll. 


Plin. VI. 21 ex Eratosthene haec: 
Sed unde plane constent gentes, 
Emodi montes adsurgunt, Indo. 
rumque gens incipit, non Eoo 
tantum mari adiacens, verum et 
meridiano, quod Indicum adpella- 
vimus: quaeque pars orienti ad- 
versa recto praetenditur spatio, 
ad flexum et initium Indici ma- 
ris XVlll. XXXV. mill. passuum 
colligit. Deinde qua flectitur in 
meridiem XXVI. LXXV. mill, 
pass., ut Eratosthenes tradit, us- 


. que ad Indum amnem, qui est al 


occidente finis Indiae. — Deinde 
23 : Ab ostio Gangis ad promon- 
torium  Calingon et oppidum 
Dandagula DCXXV. M. passuum. 
Ad 'Tropina Xll. XXV. mill. pas- 
suum. Ad Perimulae promonto- 
rium, ubi est celeberrimum In- 
diae emporium, DCCL. Ad oppi- 
dum in insula .... Patala, 
DCXX. Hanc insulam efficit In- 
dus amnis, atque in ipsis Indi 
faucibus sita est. . . . Olostrae 
Patalen insulam attingentes: a cu- 
ius extremo litore ad Caspias por- 
tas Vlll. [corr. pro XIX.] XXV. 
mill, produntur. . 


5) In. his Agathemea, vel ex 
Eratosthene, vel ex AMktemido- 
ro, qui illo in bis regionibus 
describendis usus est, hausit. 
Plinius Vl. 12 et 15 dicit: Portas 
Caucasias magno errore multis 
Caspias dictas fuisse. —  Prae- 
terea Gronov. et Huds, babent 
male ezaóíov roS pro rog, quód 
Tennulius edidit. 


20 


ATAGHMEPOT 


oürec. '4nó Mugiávügov iwl Kitriüang Kuspoov* craói ev 
inl xápoavra vÓ dxgor5Qiov Grádia qv'7 &nml Óà Xthievie 
àià IleugvMov msi&yovg 140 GraÓ:m ov! ^ eig Il&raQa Gradi 
o: dg elg "Pólov arà0ia sj ?* elg IMorunaAmav Óià  Kagnatio 


a Myriandro ad Cypri Cleidas stadia 1400. 


torium Acamanta stadia 1300. 


Inde ad promos 
Hinc in Chelidonias per mare 


Pamphylium stadia 1300. Tum ad Patara 800; dein in Rhe 
dum 700; ad Astypaleam per Carpathium stadia 940; ad Tae 


6) Numerum oz. óicouvo(ov ox 
verum habebis, si Plin. h. nat, ll, 
112: ,vicies et semel centena tria 
mill. pass. Deinde Gades duode- 
cies centena et quinquaginta mill. 
pass. Quae mensura universa ab 
eo mari efficit octogies quinquies 
centena LXVIII. mill. pass.*^ com- 
pares et corrigas, quod facile est. 
Itaquealiquotsingularum mensura- 
rum, quae sequuntur, corrigendae 
sunt. — Kisiósg nomen vel Insula- 
rum vel Promontorii. V. Meursii 
Cyprum lib. l. cap. 27. Huds. 
V. nostrum librum:  Griechen- 
land u. die Griechen p. 1281 sq. 

1) Mensura a Cleidis ad prom. 
Acamantem vulgo mendosa jyz' 
(3300), facile autem corrigenda 
est ovr (1300). Conf. Strab. XIV. 
p. 682: Fori 0i 0 uiv xvxAog Tüc 
Kizgov craüíov cgicyuov xac 
r&7Qox06íoY E4060, XatowoAziCovtt* 
puxog 0b omx0 rà» Kisnócv éml 
vÓv Axduavre ctifj Goro0LtoV vu 
A(ov ctsrQoxocíov OÓsUOvtL. UVzO 
&»orolgc ini Ó90v.... O0 
'Axdpag oru» xoc ÓvOo uacro)g 
prs xol d moÀÀ]v, xslutvog 
uiv Éml rdv ÉtomtQlov vüjg vioov 
Lt£QOv .. . . . zQOg 0b Aslióos(l- 
ag z(Aíov évvexociov. Plin. h. nat. 
V. 85: . . . Cypri. , . circuitum 
Timosthenes CCCCXXVIII. M. D. 

rodidit,  lsidorus CCCLXXV. 

. Longitudinem inter duo pro- 
montoria, Dinaretum et Acgman- 
tao, quod est ad occasum Artemi- 
dorus CLXII. D. [— 1300 stad.], 
Timosthenes CC. [i. e. 1600 eai 
Stadiasm. Vol. |. p. 238: ds 
TOv Xtlióovicv . . . éni vOv Axd- 


pavca . .. GcoÓ. ao" (1800), conf. 
ib. p. 282 sqq. lix his mensuris 
liquet, nostram emendationem € 
pro y veram atque ex Artemidore 
desumtam esse. — Marinus Cheli- 
donias et Acamantem stadiis 198 
distare posuit, v. Ptol. geogr. l5. 
Chelidonium prom. (Plin. h. nat. 
V. 27. al.), ex adverso Chelido- 
niarium insularum positum est, 
Strabo XIV. p. 666. Alii quoqve, 
sicuti Agathemer, Xe4:Óovíd so- 
lum dicunt, Strabo 4. I. al. St 
dlasm. p. 238 ed. nostr., Cheli- 
duniae Plin. V. 85, sed: Chelido- 
niae insulae, . . . scopulosi ma- 
ris, ante promontorium sitae Plis. 
1X. 85; ad Chelidonias insulas 
dulcis aqua in mari hauritur ib. 
]. 106. V. nostrum librum: Grie- 
chenland und die Griechen p. 1153 
8qq. 
I) Mensura ,«v non admodum 
exigua habenda est, etenmim ia 
Stadiasmo p. 238 legimus: erad. 
,*6 atque apud Strabonem. 1. I. 
qtÀiov évvoaxocíoyv, lta varias 
eaedem »a»uensurae. 

2) crxÓ,« 1 integra mensa 
est, quod colligas ex eodem Str 
diasmi numero p. 252: éx 'Poóes 
síg IIdvaQa or«Ó. «p. Conf. mes 
suram distantiae insulae Rhodi 
et Cypri, Pliu. V. 36: Rhodos 

. distat ab Alexandria At- 
gypti DLXXVIIL mill. ut. si 
dorus tradit: ut. Eratosthenes 
CCCCL XIX. mill, ut Mucianus 
D. a. Cypro CLX VI, Mucian! 
mensura videtur corr. DLXVI. 
Stadiasmus praebat quidem p. 
252: craÓ. fio sed sine dubiv ibi 


BIBAION A. 


301 


6r&Ói QN 37 éni Tolvagov Gzódio ovv ** dni Dlagvvov. Zixe- 
Mog craó.m Oy 5* iml Aivfatov Oud ZhifivxoU meAayovg atédio 
egÀ 5* ini 0à Kagolw Zagüovg Óiy TugoOmvixoU zxtAdyovg cra- 
Ówy fo ': éml Iuótiga (mutgmAtvsavri lvuvgoíag vqcovg cva- 


narum stadia 1450; ad Pachinum Siciliae 4600; ad Lilybaeum 


pe mare Libycum stadia 1520; 


'yrrhenicum stadia 2800; ad 


legendum est 70', qui numerus 
fere cum Agathemeri mensuris 
1800, 800 et 700, atque Eratos- 
thenis mensura congruit. 

8) Em. 7o, ex quo facile vulg. 
tb librarius fecit. Conf. alias 
mensuras ex insula Rhodo ad in- 
sulas Nisyrum, Carpathum, Coum, 
duse Stadiasmus p. 253 sqq. prae- 

et, 

4) Stadia ,ov»', quae hic legun- 
tur, non mutanda sunt. 

3) Stadia à non sunt integra 
mensura huius distantiae, quod 
colligitur ex Ntrub. Vlil. p. 363: 
iy 0t và xOAmo vüg magciíag TO 
pv» Taívagov dxvij éovwv. éxxtiuévm. 
. . . ÉvreDOty» . . . elg 0$ TIdgvsov 
zto0g ÓVat», rÓ Tügc EuxsAlag cxoo- 
TüQiO», retQUxLOTLAÉOV EÉowociov * 
vivig  Ób  cetQoxi0yiloy | geocív. 
Conf, ll. p. 124: roo ZuxtAcxov à 
v0 Énl KQoucrgv «wo lloróvov, tt- 
vQoxLOYLÀULOV xol vsvroxoclov dtc- 
óíov qací: roco)?toy Ob xol tO 
éxi Taívaogo» tjg Aocxovwg. et 
Vl. p. 261: zfí(ague ó'doriv cmo 
vr09 lloyóyov zQOg rÓ GrÓuc ro) 
AÀgsio0 , ccdótou 0. Aortuí- 
ócooog À dxO vro) Iloyóvov gj- 
coc ézl Taívagov sivo, cevoaxu- 
qgtÀiovo wal i£axooí(ovg. Plin. h. 
nat. lll, 14: ,,Pachynum in Grae- 
ciam, CCCCXL. M. ab eo distante 
Peloponneso, sed sine dubio 
emendandum est DXL., quod ef- 
ficit 4320 stadia, ^ Sine dubio 
emendandam est Oy. Hic est 
teste Strabone Ártemidori nume- 
rus. 

6) Vulg. mensura stadiorum ,«gx' 
i. e. 1920 necesse est, ut emende- 


ad Caralin Sardiniae per mare 
Gades praeternaviganti insulas 


tur, etscribatur «g4'. Conf. enim 
Strab. Vl. p. 265 sq.: tà» 6 
mÀevoOv», dg dqooífovow ol vosi? 
dugoi, Óvo ubv »* xoiieL ustol- 
eg" 7 8» voíty, 5j dzx0 vo) Aiv- 
Baíov xa81xovca zoog tjv IItio- 
Q.dÓo, 5x:Q ueylovy éctl óvadíov 
giÀLov xol Ézroxoaíov, og IlToott- 
ócvtog &íorxe, moocOsig xal sfko- 
vi. vv» Ó GAÀAov, 7j uiv ini ITdgv- 
vov dx to9 Aiv(alov usifov 
tys irígog, [ore0Íov vyiÀiev zxtv- 


vtoxocío» wxcl s ovta]' £&io- 
(org 6à d moo8j xwl cj 
IraA(e TQoo6s7]o, 7 dO t9g lle- 


AegidOog éxL vOv llíyvvov, ora- 
iov 0cov y.Mov Exazov xal voud- 
xovru. TOv O£ msQímAov» o Ilo- 
cs.0Q LO; GOtou0ÍO» ttGGoQUXOG(OV 
éz roig verQaxioyiALo(g cogaíve. 
Diodor. V. 2: Kor. à' eXvgg [Zi 
xtlíag] 9 msoíuttQog octaóíov ag 
verzQuxiOyLALOV tQuuaxodíos kEnxos- 
tu* vOv yuQ tQuO* mAsevodv sj 
cx tc IIslooidóog àx) có 4iAs- 
Betov Uxmdozer ovadiov yiMev bn- 
voxocioy, 7j 9 dxó Auvflelov ués- 
10. llayvvove tig Zvgexooíag zo 
o«e oroÓ0íov Tiiiov xol serraxo- 
cíoy, 9 3 dszoltxouévg cvaóíov 
(Aes uos bBrixoyvo. Plin. h. nat. 
ll. 14: Inter seautem haec pro- 
montoria ac latera distant his 
spatiis, terreno itinere a Peloro 
achynum CLXX XVI. M. pass. 
Inde Lilybaeum CC. M. Inde Pe- 
lorum CLXX. . Ex Timosthene 
Agathemer ipse seq. capite dis- 
tantiam  Pachyni et  Lilybaei 
prom. esse 1600 st. dicit. 

7) Harum mensurarum numeri 
accuratissime congruunt c. Plin. h. 


20 * 


hj 


308 . 


ADT,A0HMEPOT 


$ia uvQia?.  udzó loütí(omv ÓÀ Ow (cgoU cxQovmolíov nl Ao- 
vdfgov Auéva, ozadios. TAB 9. "OuoU yíyvovrot pugiles ( 


xai vol. 


Gymnesias 10000 stadiorum cursus. Ab Gadibus praeter Sacrum 
promontorium et Artabrorum portum stadia 3032. Ita fiunt in 


universum 72477 stadia. 


nat. 1l. 112 numero mensurarum a 
Myriandro ad Calarim Sardi- 
njae: ,,vicies et semel centena 
tria mill. pass. Deinde Gades 
duodecies centena et quiuqua- 
ginta mill. pass. si ad priorem 
mensuram D. mill., pass., qui ef- 
ficiunt quatuor stadia, addideris, 
cum facile excidere potuerint. 
Conf. autem lll. 13, ubi haec in- 
venies: Sardinia. .. abest. .. 
Caralitano promontorio . . . à 
Gadibus quatuordecies centena; 
alioque loco lll. 14: Lilybaeum 
. . . à Caralitano Sardiniae CXC. 
M. Sed Plinius his in designan- 
dis mensuris sibi non constat. 


8) Numerus oz. uvgic integer 
est. De Dicaearchi, Eratosthe- 
nis atque Polybii mensuris conf. 
Strab. ll. p. 104 sqq. 


9) Zcdóio: y734f'. Lege ut est 
in MSN. £f, 3332. Tennul. 
Tennulii lectionem Gossellinus et 
Uckertus consentientes  proba- 
runt, sed reiicienda est, quamvis 
eam probabilem reddere studuit 
sagacissimus Gossellinus, cuius 
sententiam Uckertus libro: Geo- 
graphie der Griechen und Rómer 
Vol. ll. P.1. p. 259 repetiit atque 
confirmare voluit Mart. Capellae 
de nupt. phil. lib. Vl. verbis his: 
Terrae longitudo ab ortu ad oc- 
casum, Octuagies quinquies cen- 
tena septuaginta octo millia sunt, 
Sicut etiam Artemidorus auctor 
asseruit: nam lsidorus nonagies 
octies dicit, et decem et octo 
nillia, Verum Artemidorus .di- 
mensioni praedictae adiicit quic- 
quid a Gadibus procurrit: nam 
per Sphenis frontem circuitu Sa- 


cri promontorii, ad illud finale 
promontorium, quod  Artabrum 
nominatur, procedere, dicit ter- 
ram in nongenta nonaginta unum 
millia. Ditterunt autem Plinius 
etAgathemer inter se, significas- 
tes sive Artabrum prom. sive Ar- 
tabrorum portum 3" sed hoc noa 
tam magni momenti est, ut de 
mensurae numero, qui verus sit, 
dubitemus. Numerum 3932 ve- 
rum esse liquet, si hunc et prio- 
rem 68549, quae sunt mensurae a 
Gange ad Gades, computes; hi 
efficiunt enim 72471 stadia, quae 
Agathemer ipse habet, Hoc, quod 
interpretes non animadverterunt, 
emendationem Tennulii repugnat. 
Plinius h. nat. ll, 112: Pars nos- 
tra terrarum, de qua memore, 
ambienti (ut dictum est) Oceano 
velut innatans, longissime ab or- 
tu ad occasum patet, hoc est, 
ab India ad Herculis columnas 
Gadibus sacratas, octuagies quin- 
quies centena sexaginta octo mill. 
pass., ut Artemidoro auctori pla- 
cet. Ut vero ]sidoro, nonagies 
octies centena, et XVII. mill. 
Artemidorus adiicit am- 
plius, a Gadibus circuitu 
sacri promontorii ad pro- 
montorium Artabrum, quo 
longissime frons procurrit Hispa- 
niae, C CCCX Cl. Haec posterior 
mensura, quae confirmat, Agathe. 
merum hoc loco ex ÁArtemidoro 
hausisse, olim: DCCCXCI lege- 
batur, dlarduinus autem eam 
CCCCXCI scribebat, et recte qui- 
dem. Nemo adhuc vidit Agathe- 
merum esse emendandum sic: zzi 
4erdfoov Aiufva pro vulg. xai 
Aderc[loov Auutvog. Mane emen. 


BIBA4ION A. 


* 


300 


Koi GÀÀoc!9. '"4mó Iwyyov fog Evgoatov mosouo) ua 
giadov Ó xal e:v. 4m Ejggazov tig Mafoxa Kammaüoxev 


Alia via. A Gange ad Euphratem amnem stadia 41350. Ab 
Euphrate ad Cappadocum Mazaca stadia 2550. A Mazacis vero 


dationem Plinii ipsius verba 
confirmant, conf, Strab. lll. p. 
151. Gossellinus autem non recte 
suam expositionem ad tabulam 
geographicam hodiernam accom- 
modavit. V. eius: Hecherches 
surla géographie systémat. et posi- 
tive des anciens, 'T. IV. p. 38 sqq. 

10) Ex Plinii loco ll 112 vi- 
demus, Agathemerum Artemidoro 
iu sequenti mensurarum longitu- 
dinis terrae computatione usum 
esse. Qua re totum locum, emen- 
dationibus interpositis, huctrans- 
scribo : Alia via, qwe certior iti- 
nere terreno maxime patet, a 
Gange ad Euphratem amnem quin- 
quagies et semel centena mill. 
pass. et L XIX, [quinquagies ceu- 
tena mill. pass. et XXl.] Inde 
Cappadociae Mazaca. CCCXIX. 
[CC€. M. LXIV.] Inde per Phry- 
giam, Cariam, Ephesum, CCCCXV. 
[CCCC. M. pass. XCVIII.] mill. 
Ab Epheso per Aegeum. pelagus 
Delum, C€C. lsthmunm, CCXII. 
quingenti. [CCXI],] Inde terra et 
Lechaico mari et Corinthiaeo sinu 
Patras Peloponnesi, XC. millia 
[ducenta duo M. D.] Leuca- 
deu LXXXVIlI. millia quingenti 
[(LXXXVI.] Corcyra totidem: 
Acroceraunia CXXXII. millia quiu- 
genti. — Brundisium LXXXVII, 
[LXXXVI.] millia quingenti. Ro- 
mam CCCLX. millia. Alpes usque 
ad Scingontagum vieum DXVIII. 
— Per Galliam ad Pyrenaeos 
montes llliberim -DCCCCXXV I. 
[DL VI.] Ad Oceanum et Hispaniae 
oram CCCXXXI.[CCCXX Xll. ''ra- 
iectu Gadis Vll. millia quingenti, 
Quae mensura Artemidori ratio- 
ne efficit octuagies novies cente- 
na, XXXXV. [LXXXVl. centena 
LXXXV.] Sed etiam Strabo XIV. 


p. 663 Artemidori mensuras ex- 
hibet, quas ut facilius eas con- 
ferri possint, adiungo. Dicit 
enim; '"'Ezsl ói wow» vig óó0g 
tÍTQUXTOL 7t«GL tOlg ÉzL t&g d*a- 
v0Àdg 000:zogo00. éE Eq £cov, 
xol roüvUrq» Pvt Exti0i0v.  "EmL uiv 
ti Kégovoe vo Ke«oíeg OQiov 
zo0g v2v Oovyiav óut Moyvqoíag 
xol TocaAAéov, Nvong "vrtoytíog 
G00g éxzoxocíov rtvouodxovra aco- 
óíov. 'EvtzOUtv Ob 9 Dovyío Oic 
AcoÓuxgíag, xci Asoustiog, xxl Mmp- 
t ozó1eng , x«l XshiÓoviav ' . éns 
pBév ovy c9v cQ79v tc Tte QoQtí0V, 
vovg "Oluovg, Gvddi0. vsQl ivva- 
xocíovg xol sixocu. ix vàv KogoU- 
eov: éml óà tO mQo0g rj Jv 


x«ovíy  méQeg — vüg  mwowomQsíov 

M - , 
vtO . d'vgiaiov Ow — duAountov . 
uxo — mzÀt(OVG | TOV  qmEVtOXO- 


díov. Eli9' 9 A4vxaovía uégo, Ko. 
qoxecco0 OX Amoüit(ag vig Kc 
TüxXEXCVUEVng OxvuxÓGLOL TETTOQG- 
xovta^ éx Ób Kogozocco) cnc 4v- 
xaovíeg sig l'ugccovoa, xol ViOV 
vüs Kamnoaüoxíang, iml vàv OQcv 
eUrjg idouuévov, bxarov tixocww* 
éyrsoUev Ó tug Máfoxa rov unteó- . 
z0Àtv vv Kenaaóüoxóv 0,c Xody- 
óov xol quies vid É&oxóctoL óy- 
8onjxovra* $yveüOtv 0 inl vóy Ev- 
get» uéyo. Topioóv yooíov rfjg 
Zogqvüe 9:4 Hogdóv molizvge xí- 
ALOL tezQoxÓOLOL tetvruQUxovco. T'« 
à' im svÜtíag vojroig u£yQu. vg 
"Ivówvg, tà cUrd xsirat wal steQc 
vÀ AMorsuiÓoQq, GmztQ xvi mod 
tà ÉgorocOivt. — Afys. ób xal 
Iloiéfog, msQi TOv £xsi ucALGra 
üsiv mzuGrsUsLwv Éxtívo. "AQysvon Ó 
daó Zouoctrov vie Koupoynviüs, 
a kd - [4 L1 " ry 

3 «0g t9 Oiaeos. xvi TQ ZEUj- 
Lec. xeiruL* sig Ob  Zmuócare 
«z9g tOv ooov tngc Kozmoadoxíag 
vOv toL TOuicc vUmxtQÜtvit vOv 


- 


310 


APT,A0HMEPOT 


ctáóia gv. nó 0i Mafánov Sia GOvyleg vüc  xagopía 
xdb ueyal«g Kagíog Fog "Egícov ora0i0s yv. 'OuoD dmoó luy 


yov tic "Egscov óvaólov uvoi&óov Ó xol fox. 


Vimó ói 'Egt. 


gov sig Züiov Óià r0) iyalov crdÓia «ex^ im "IoOpnóv radi 
cV. dm "Ic0uoU 0i KogwOlov xókmov tig llevoac Gradi qx: 
inl ZtvxáÓn GráÓta sj; ini Kogxógav GraÓta j^ dm "xgoxt- 


per Phrygiam submontanam et magnam Cariam usque Ephesum 
3320. Ita colliguntur a Gange Ephesum usque stadia 47250. Ab 
Epheso per Aegaeum usque Delum sunt stadia 1600. Hinc ad 
Isthmum sunt 1700 omnino. Ab lIsthmo per sinum Corinthiaceum 
Patras stadia 720. Abinde Leucadem 700; hinc in Co 

tantundem; usque ad Aeroceraunios montes stadia 1060. inde 


Te$90o» ctaÓíovg slogxs vretQaxo- 
6íovg xal wsvryxovro De distan- 
tia oppidi Mazacae ab Euphrate 
Strabo Xll. p. 539 haec: "4géc- 
vqy«s 05 rd Mafoxo vo? ub» llov- 
vOv creQli Oxraxocíove eovaóíovg 
zogog vórov: vro) O0 Evggárov g- 
xoÓv &Adrrovg 7| Owvzicc([ovg^ tÀw 
Kuuxíov óÓB mvidv 000v» vutoóv 
T6 xal to0 Kvoívov GrQarozéóov 
id Todvov* xacd uíon» Ób rjv 
000v xsirat rà Tvova' Oi£ygsr OP 
Kuvflíocoov tQuoxocíovg araóíovg. 
Eratosthenis mensuram terrae 
longitudinis v. apud Strab. I. p. 
63. 64. ll. p. 17. 85. 865 Dicaear- 
chi mensuram ib. ll. p. 105. Hic 
autem a Peloponneso, i. e. for- 
tasse ab oppido Patra, usque ad 
Herculis columnas dimensionem 
esse 10,000 stadia dicit, et qui- 
dem a freto usque ad praedictas 
columnas numerat ^47000, ita ut 
reliqua mensura 3008 stadia effi- 
ciat. Sed posteriorem mensuram 
non veram esse contendit Tm 
bius, qui vero ipse ad Strab. ll. 
p. 105: eig uev Aevxucóo éx IIclo- 
movrjcov éxvaxocíovg ,ÉvreüOcv ób 
rovg Loovg sig Kégxvoov, xol m- 
Aw. iyceUOtv sig và Ksooivio vo)g 
laovg, wal iv Ótbid sig vrv Jloxv- 
t«v, dzx0 Ót vrO» Ktgavvio» vo)v 
IÀlvorxny nzoQ«ciíav ctaÓ0íov 5£a- 
xtogtAlov. Exoatóv ztvtrxovta pro- 
posuit. Strabo autem et Dicae- 


archi et Polybii mensuras reii- 
cit, atque ipse haec docet, ib. p. 
105 et 106. Dicit: 'Opgo4o 
yío ol xAeiorot Abyorctsg &ia 
TtÀldyove uvglov sivas xe) Ow 
Ao» cvupmovsi 0b vo9ro xal r$ 
dzogdos. tj xsQl v09 u$fxovg b. 
oixovuérne* ndligra ydo slyai oa- 
cl uvgidóo» bxrd* rovrov 0b d 
boxiguov tuuc TO XO roS lee- 
xo) xólxov uírot tv» ix» ri 
"Ifnoíag, &xso Óvcuixotod den, 
pixoov czoAsixew vv toucuvoler 
Ptr à dire dx pi ves? 
"oIediwo) xóAmOv Q4 t5Ze Podíms, 
atevrauLoyLALovg * iio iva En] Zel- 
uoviov vüg Kontgo, Onso deri v9 
édov dxgov, z.Aovg* evr5g Ó3 ti 
Kerne wüxog mAsíovg 7 dic e 
inl Koio? uévomzto»: Évce9. 

éxl Ildyvvo» v5ág Zuxsiíag vttgt 
«XiGy.ALOvg xul mxtvroxoGciovg, 
dzó lloyóvov ixl xoogQpnó» xisi- 
ovg 7] giMlov,* sire v0 Óíagua tà 
inl ovgAog dzo xmoo9uo09 mvoiov; 
voloy.liovg: dzÓ crmglo» Ódi ixi 


vo ttitvraia TOU ieQoU d (ov 
tc Jfnoloc xsol toi0zilÍOvg. Conf. 
etiam Strab. ll. p. 116.  Mense- 
rae ab Euphrate usque ad Ephe- 
sum, quantae apud Strabonem ex 
Artemidori leguntur, non ab iis, 
uas refert Agathemer, adeo dif- 
erunt, ut non uterque emenda- 
tione aliqua exaequari possit. 


BI1B.410N A. 311 


gavvio 0gy 6ra0ia qb !!* imi Beevigsiov GcraÓja 4j. — nO 
Bocvrqoíov mif ó0svovri foc "Pougg cvaó:w fom. '4nó 'Po- 
puc dmi vag "dimüg [11] fog Zxiwyyouayov xoumg! x0 caig 
"Alntow ovome cra0.e ÓgvB. Ela 0ia KeArixg Eg molsog 
"ivfídósoc ****. fa càv mxavóoxtiov foc luósígov ocva- 
Ox fxyve, xol ÓiazÀovg inl DIaótigo cváüwe E. "OuoU dx Iuy- 


yov sig Iuósgo ovaü(ov uvQiáóov P xol egt. 
llierog óà vgg oixovuévgc? anxo ve i)i0miwüc O9eÀac- 


Brundusium 700. Unde terrestri itinere Romam proficiscenti re- 


stant 2880. Roma usque ad Alpes et vicum Soingom 

sub ipsis Alpibus positum, stadia sunt 4152. 

ad DPpicnis liliberim numerantur * * * *. 
2651, in quam insulam traiectus est stadio- 


secundum mansiones 


um, 
Unde per Galliam 
Hine usque Gades 


rum 60. Omnis ergo numerus ab Gange ad Gades consurgit in 


71560 stadia. 


Latitudo terrae qua habitatur, ab Aethiopico oceano ad Me- 


11) "Ezi '4xoox. 09 ordótc o£. 
Ita omninolege, quamquam in M8. 
Sit z£. Nam £z erat nota zuidóog. 
Nec iam stadia sint 660, sed planis- 
sime 1060. Sane Plinius interval- 
lum hoc concipit in millia passu- 
um centum triginta duo et quin- 
gentos, qui conficiunt ipsissima 
1060 stadia, 'lTennul. 

J) fog Z»wyyoudyov wougg. lta 
lege, cum sit prodigiosum men- 
dum in MS. "Eog *tó udgo». 
Roma ducit nos Scingomagum 
vicum ad initium nempe conscen- 
dendarum Alpium, Hodie Susa 
vocatur. Strabo [IV.] p. 1179: 
xal y dzó Zwxwyyoudyov 0b 40g 
"Italia Aéyevoi. — Unde constat 
male apud Plinium legi ab alío 
Cincomagum, ab alio Calcinco- 
magum. 'l'ennul. — Vulgo JAvys- 
Qs£o0c, quod emendavi ad Strabonis 
IV. pag. 183 vulgarem lectionen, 
quud Groskurdius cum Coraio male 
mutavit in Hlibirrim. Stadiaomisit 
scriptor. 

2) Ea etiam, quae Agathemer 
de terrae latitudine habet, ex Ár- 
temidoro hausta esse confirmat 
Plinius, qui idem fere ex Arte- 
midoro refert, hist, nat, |l. 112. 
Hoc enim probat Plinii narratio: 
»Ab ostio Tanais nihil modicum 


diligentissime auctores fecere: 
Artemidorus ulteriora incomperta 
existimavit, quum circa Tanaim 
Sarmatarum gentes degere fate- 
retur ad septemtriones versas," , et 
Agathemeri verbu: và ydg dvo 
vOv ixgoió» ro) Tavdidog dyvo- 
&ivaL eig Bodódv quae cum illius 
narratione ad verbum fere con. 
ruunt. Deinde Agathemer mare 
A ethio picum (7g Aí8iozx 
f£aicsc;) commemorat, culus 
etiam Plinlus eodem sensu memi- 
nit. Ea quoque videntur. pro- 
bare, Agathemerum reddere Ar- 
temidori mensuras, cuim. "l'analm 
flusium esse finem boreulem . lu. 
titudinis terrae dicat, conf, Ntra. 
bon. p. 107, 1084 scimus enim, Kra 
tosthenem ibi terrae latitudiuem 
flueio Horysthene | consignanne 
De Eratosthenis mensuris terrae, 
qui latitudinem terrue au Meroe 
incipit, v. Ntrab. |. p. 63 nqu. at 
que ibi Gossellinum. ad. versio: 
nem gallieum et Ntrabo 1], pag. 
114. 115, 110. 130: "Iv, 0k teh, 
geuurqivalg sjplquig d Aog 0 
miblgvov pesroqiperen myynug dy 
ví. Qgol M ldutoobtvgg € 
tovg tZgy MreoUnge Duque unm 
zAsiovg, 7] Quauvolovg tguagiAlo ug 
4i yuq  Elnanóyeuv  tlyoi qu. 


312 


ATA0OHMEPOT 


exc ixÀ vqv Mtgóqv? cra0lov s. 4mó Megósng tig ida 
ógsiav Gra0Íov uvolov o. "xo 0b isbeavügslag ixi Tuüveiv 


gvoíov qe *. 


T& 4àg dvo vàv ixBoléóv voU Tovaióoc dyve- 


roen est stadiorum octo millium: inde Alexandriam undecim zil- 
lium stadiorum: ab Alexandria vero in Tanain stadiorum octo- 


decim millium quinquaginta sex. 


Q(ovg OxvoxioyLALOUG, sivo Tevro- 
xiGytALovg sis Boovoüétvg. 'Ey ói 
voig czéyovo. vo) Bvtavrlov ora- 
Oíovg msg) iboxweyiMovg. rQuoxo- 
Gíovg, fogstorí£go:g ovo zc Mai- 
etiOOg, xev cog zetusgivag 7] Léo 
pevsmoítsra. zà zÀelovov Q jALog Emil 
z5r5sg t5. Sed Aethiopici maris 


mentionem apud Strabonem, ubi- 


Eratosthenis opinionem de ter- 
rae mersuris refert, non reperi- 
mus. |n scholiis ad Dionysium 
Perieg. l.  A/9it0zix0g xóÀzog ex 
Ptolemaei sententia, pars Oceani 
terram totam circumdantis, com- 
memoratur, Nicephorus Blemm., 
ubi de Oceano agit, (p. 404. sq. 
ed. Bernh ) eandem sententiam 
refert:  Ovczog 0 ccwsuvog slg àv 
x«l avxÀQ ztQuprQÓusvog ríGcaQag 
loyev 0 aUrOg vüg éncvvuíeg. xol 
7Q0g piv rÓ vtlog ro) fs:gv/oov 
"AtÀag éomíQuiog weltirai* mo0c Ób 
tÓv fogdóiv, Oxov x«l vó àv Ap:- 
ueozov yfvog oixsi, Kodwiog me- 
T]yOe' &o0g ói cv idev xdog 
xci '[vÓwxóg' zxQ0g Ób rÓv vOrOv, 
Oz0v Tj yj wexcvuivg deriv daxÓ 
vüs toU TÀíov touórgtog, &ov- 
Qeaiog xoaà Ai9i0zL0g xwAsitat. 
V. Agathemer. |l. 11. extr, De 
fluviorum Nili et Tanaidis tractu 
cf. Strab. !l. p. 107.108, Dionys. 
Perieg. 14 sqq. 661 ad eum Eu- 
stath et schol., atque Nicephor. 
. Blemm. p. 405. ed. Bernh. Arte- 
 midori sententiam de "Tanaidis 
ostiis v. nostram eiusdem frag- 
mentorum collectionem a. 1838 
editam p. 234, no. XLVIl. Ex 
hoc loco alioque p. 267 sq. li- 
quet, Artemidorum flumina Ta- 
uain et Phasin discernisse. Era- 
tosthenes autem terrae latitudi- 
nem ad Pytheae sensentiam us- 


Nam ulteriora ostiis Tanais 


[que ad insulam Thule consig»a- 
vit, Strab. 1. p. 63 al.. 'Fota autem 
mensura efficit 38000 stadia. Ned 
apud Marcianum p. 40 ed. nostr. 
numerum eiusdem  dimensionis 
43000 legimus, ltaque aliter Ar- 
temidorus ac Eratosthenes latitu- 
dinem terrae consignavisse vide- 
tur, v. Plin. h. nat. 11. 112. Era 
tosthenis sententiam de terrae 
magnitudine retinuit Hipparchus, 
v. Strab. ll. d. 143 sqq. — Osanei 
sive Blochii anonymum supra p. 
221 sqq., ubi autem numerus est 
mendesus, conf. Uckerti Geogra- 
phie der Griechen u. Rómer Vol. 
l, P. Hl. p. 2205sqq. Conf. de Eratoe 
thenis mensuris nostram ad Ano- 
mum, quem tertio loco p. 29$ 
sqq. edidimus, quae quidem mes- 
dosae sunt, sed faeile corrigi pos- 
sunt. 


3) Exi vjv Mtgómg». Sic edidi, 
quum nihil aliud animadverterem 
in MS. exemplari, ut adeo igmno- 
rarem, unde tredecim asteriscos 
his interponi placuerit. Video qui- 
dem in versione Latina suppleri: 
ad Aequatorem primum in sta- 
dia 8000 ac rursus in Meroen. 
Sed ea dixisse Agathemerum vix 
credo, et hinc tum ipsa illa La- 
tina, tum asteriscos eieci. Gro- 
nov. 


4) Mvoíov sg. Hanc sum- 
mam universam quum mox ex 
sequatur particulatim, certe il- 
Jam ipsam parvis illis collectio. 
nibus non adaequat, quum illae 
accedant ad novendecim millia 
trecenta triginta, hoc est pvoiee 
O9rA. (Et certe vidi quoque in 
minutis illis varietatem aliquam. 
Gronov. : 


. |BIBAION 4A. 818 
tira, tig Bodoav. Obvvog. 4m AAcbavOgtlag tic Livóov 'Pó. 
Qov Grà0.m Óg 5: mi v0 ÉOokvrov Orbióv naganAcovri "Pódov 
craóim v^ dmi Tov craÓia g£^ iml Aaxrjoa vio Koag 
cváOue vx inl 4oínavov Koag! cvíüua Q^ dm xolrqv 
vijoov oráóix cÀ 9* mí Kogoíag? o * [12] iml Zouíov "4u- 
ztÀov ovrG0im X ** — iml v0 Aiyaiov "Aoyctvov? Oi voi 4lyalov 


versus septentriones incomnerta sunt. Hoc processu. Ab Alexan- 
dria ad Lindum Rhodi stadia 4500; Thoantium dexteram praeter- 
naviganti Rhodum stadia 400. Inde in Telum stadia 560. Hinc 
ad Lacterem Coae 320 stadia. Ad eiusdem insulae Drepanum 
stadia 100. Deinde ad Acritin insulam stadia 230, moxque ad 
Corsias 100,' et ad Samiorum Ampelon stadia 30. Abinde ad 


*: óíoV. . . . 


5) Eandem distantiam Alexan- 
driae et Rhodi (óg) praebet 
Stadiasm. p. 250 ; sed multo nfii- 
norem posuit Eratosthenes (cir- 
citer 4000 stadia), Strabo l. p. 
25. ll. p. 86. .p. 125: for; Ó' dnó 
-PPóóov (aqua sig AisbovóQsiaw 
Booíe vsvQoaxioyiAmv xov  oca- 
) 'O 6i 'EgarocO0évgc, 
vaUrqv 'ubv vrÀv vovv» tivu 
go. tjv Q)zxólqQu, ztQl ro) ÓL- 
&ouatog vo) xsÀcyovg, tÀv uiv 
obra Asgyóvrov, TOY Ób xal mtvra- 
ovx Oxvovtov timsiv. 
evcog (id vv cxi08qguxov 

couóvov  dv»tvgsip  vQuOzHAlovg 
iS riirosiovs zeyvjxovra, conf. p. 
134. Qui sequuntur loci usque 
ad verba «x«l dAAeog apud Plin. 
l. 1. non leguntur. De Thoantio 
conf. Strab. XIV. p. 655, ubi 
appellatur zó Godvriov, dxvrj tic, 
2c ucAwra mzoóxswroa, el Zmogd- 
ósg ol mxsoi vv XoàÀxínv. Men- 
sura inter '"Thoantium et Telum 
in Stadiasmo p. 256 est y»'., men- 
sura autem inter Rhodum et 
Coum ibidem p. 257 est o»'. 

6) Strabo XIV. p. 657 nominat 
hoc promontorium 5j &xge« 6 Jta- 
xqyrQo, cq' o9 ijxovra eig Níov- 
gov. Situm est ex adverso eius- 
dem insulae. — 57g Koàeg. Sup- 
plendum videtur »5c0ov, sicuti 
apud Strab. XIV. p. 657. 

1) Lege Zoéxavos. lta vocatur 


*LG7LÀAÍOU 
TAB 


teste Strabone [XIV.] pag. 651 
promontorium €Coae,  zfo£xevoy 
autem est Siciliae oppidum. T en- 
nul De situ promontorii dicit 
Strabo 1 L: dzoó óvorog ói zO 
Zofkevoy 22. . TOUTO ulv oUv 
0co» ÓOLc«xocíovg dmzéytL vg mó- 
Asog Gvro0lovg: O0 Ob 4oxyrje 
zooGAou(eve, tévee wol rQucxovzo 
tQ qe. rOU mzÀo9.  Agathemer 
atque Strabo de mensura inter 
Laceterum et Drecanum differunt. 
Tennulii emendatio est reiicien- 
da; nomen enim zfQezavo» etiám 
promontorii insulae lcariae est, 
Strab. XIV. p. 637. 

8) '4xoízgv vijcov. Hoc nomine 
an fuerit, videant alii, In MS, 
vidi '4oxízwy. Gronov. cuius 
dubitationem Stadiasmus p. 279 
ed. nostr. refutat, V. nostrum 
librum: Griechenland und die 
Griechen p. 1466. 

9) Koooíet insulas appellat 
Strabo X. p. 488 et XIV. p. 636 
Koeaocía,, mgóg Oow wriusvos 
«5. Zippo. Plinius autem h. nat. 
V. 31 eus Corseas dicit. 

1) De promontorii insulae Sa- 
mos, quod Ampelos dicitur, 
Strabo XIV. p. 637 habet haec: 
xwAsivuL uiv ovv xal dxga vig 
"Auntiog fAémovad seg zog vÓ 
te Ixaolog Zfofmovov. Ex Stra- 
bonis loco videmus, qued navi- 
gationis cursus confirmat, quem 


aa 


e:aói o * 
Qàíov, íxgov Xíov, eraóia v * 


órádua vy". inl Zlygiov 4fofov cvaóia g * 


ATAGHMEPOT' 


ixi v0 "EgvOgaiov Kogvxaiov? GraÓ:a co^ im 


inl Milavén, üxQov ofov*, 
eig Tívsóov vj- 


Aegaeum Argenon per Áegaeum mare stadia 800. Ad Erythraeum 
Corycaeum stadia 270; inde Phlium promontorium Chii stadia 30; 


ad 


Agathemer sequitur, non idem 
promontorium esse Ampelon, quod 
Kiepertus nuperrime in tabula 
harum regionum eo nomine de- 
signavit. 

2) Promontorium "Aoyzvvov ab 


aliis eiusdem nominis in Sicilia . 


atque Lesbo distinguitur, v. Pto- 
lem. geogr. lll. et V., atque hoc 
quidem ad Ptolemaei sententiam, 
qui Argennum nostrum in Áegeo 
mari situm esse dicit. Potuisset 
etiam Agathemer idem appellare 
"Eov9ooiorv, sive ut Strabo fecit. 
' Apyevvóv cxgor, apud Stephanum 
Byz, v. 'A4eyevvo?co commemora- 
tum idem in Lesbo insula esse 
videtur. De situ promontorii 
nostri dicit Strabo XIV. p. 644: 
pstd óà Kovxov 'Alóvvnoog vm- 
cíov. sva vÓ AQysvvov, dxgc vc 
'"Egv8guíog, mAncidfovoa police 
và Xícov IIocsi0ío, moi0bvct z0oQ- 
pov 0cov éfnxovra cra0íov. Di- 
rectum cursum ab insulis Corsiis 
usque ad prom. Argennum Aga- 
themer indicat significans navi- 
gationem per Aegeum mare. Pli- 
nius hoc promontorium non com- 
memorat. 


3) Scribe KXoovxaiov. Promon- 
torium quod Agathemer XKogov- 
««iov dicit, primo intuitu idem 
videtur qaem esse, quod Plin. 
h. nat. V. 31 appellat: ,,Cory- 
naeum Mimantis promontorium, 
atque ad septentrionem spectat, 
sed cursus ipse navigationis, cu- 
ius appellendi loca Agathemer 
indicat, huic sententiae contra- 
rius est. Plinius ibidem paullo 
ante aliud similis nominis signi- 
ficat sic : »Lebedos: fuit et 0- 


elanea promontorium Lesbi stadia 450; ad Sigrium Lesbi 


tium oppidum, — Promontorium 
Coryceon: mons Mimas CCL. mill. 
passuum excurrens, atque in cor- 
tinentibus campis residens. Hoc 
autem in austrum vergit. liu 
vero non idem est, quod Strabo 
XIV. p. 645, post locum Xvfielía, 
nomine Méàdeiwe indicat. au- 
tem parvam dimensionem distax 
tiae stadiorum quinquaginta inter 
promontoria Corycaeum et Chi 
Phlium, atque deinde erii, cr 
nis cursum a promontorio Phlie 
ad Lesbi Melanea, diligenter per 
pendimus, noa dubitare mus, 
quin Agathemeri Corycaeum aliud 
promontorium sit, ac Plinii Cory- 
naeum. Si eadem essent, navig& 
tio a Corycaeo ad Phlium retro- 
versa fuisset, quod per se non 
credibile est. Quare fortasse vi- 
detur esse cornu, quod in occ 
dentati insulae latere versus sep- 
tentrionem spectat atque insulae 
Chio propinque accedit. De situ 
insulae Chio habet Plinius h. nat. 
V. 88: Posita est inter Samum et 
Lesbum, ex adverso maxim 
Erythrarum. 


4) De distantia insularum Chii 
et Lesbi Strabo Xlll. p. 619 haec: 
Oüiégze O0. vj Aéoflog vO Foov dxé 
tüc TevíOov wal Xíov eyrdóp m 
vOv mEvroxocéo» ivóortíQe grali- 
ov». Plinius h. nat. V. 89: Cle 
rissima autem Lesbos a Chio LXV. 
M. passuum, qui $20- stadia ef$- 
ciunt. De promontorio, qued 
Agathemer Metiavéa appellat, du- 
bito quin hoc idem ac Straboais 
Meàlía sit, et quod nilicat 
Xlll p. 616. 617. sic: «lin 
tÓ votiQtütoP Gugop . . . we 


BIBAION 4A. 


815 


cov ora0.y vv: sig Zhysiov o:ó0:.a Q 5*.— inl GrOun Hlóvrov 


cradue fg 5* 


éni Kagaufiw .GvaÓia Bo) * iml cróua Mui 


ridog Or&0iw p: inl Tavoiv? craÓw yo. 


Kol &AÀleg dz 'Podov sig Kvíóov era: 


sig Ko 


500 stadia. Inde ad insulam Tenedum stadia 450, a qua 100 
sunt ad Sigeum. Hinc 2500 ad os Ponti, tum Carambin 2800; 
mox ad os Maeotidis 2500 ; ac deinceps in Tanaim 2670. 

Aliter etiam a Rhodo cursus hic intelligitur, in Cnidum nu- 


Q al Kdvat udAtora  Gvcíxswto 
cj vüoo .. . évcsbOsv 0. ini Zl- 
yetov, Ozxsg éori "e viíjcov cO uj- 
«0g, 7tevtaxÓGLOL b£5zxovrta.  Dis- 
tantia Strabonis inter promonti- 
ria Malea et Nigrium non valde 
repugnaret. Agathemeri notiti 
Plehn, diligentissimus auctor Lok. 
Diacorum Libri, a. 1826 editi ne- 
glexit. 


5) Plinius h. nat, V. 39: extra 
Hellespontum adversa BSigeo litori 
adiacet Tenedos .... Abest 
a Lesbo LVl. mille passuum [— 
448 stadia], a Sigeo XII. M. D. 
[7 100 stadia]. 


6) De hac mensura, quae ta- 
men admodum magna videtur, 
" conf, Strab. Xlll. p. 581 et 591, 
ubi dicitur Abydum ad ostium 
Hellesponti atque Propontidis si- 
tam esse eandemque distantiam 
habere inter Lampsacum etilium, 
110 enim stadia. Apud Abydum 
est Graecis Heptastadion dictum, 
Strabo ll. p. 124. Longitudinem 
autem Propontidis Strabo ll. p. 
124 determinat sic: z ó8 llgo- 
zovtle yuMov wal mevroxocíoy A&- 
ysvrx. tO gijxog GraÓíov vÓ cmo 
vice Towodtóog imi t0 Bvfavcíov. 
Bospori Thradgi longitudo, qui 
Propontidem cum Ponto Euxino 
coniungit, omnes ad 120 stadia 
indicant. V. nostrum librum: 
Griechenland und die Griechen 
p. 1385 sqq. 1544 sqq. De Era- 
tosthenis mensuris.a Meroe us- 
que ad Alexandriam, 10000 sta- 
dia, et ab Alexandria ad Helles- 


pontum circiter 8100 stadia, inde 
ad Borysthenes 5000 stadia v, 
Strab, l. b 633 deinde idem di- 
cit ll. p. 68: cxó óà MeQgómg ixi 
v0» "ElAQoxovrtov ov xsiovg sio 
tÀV» qvgiov xal Oxvoxiogu.Alov 
ecaóíov. ll. P 10: ró óiocTQue 
vÓ cx0 Mtoóng iml vÓ orÓua TO 
«eva rÓ Bvfivrtov, Ort Eore sso 
pvolovg ocraóíovg xal Oxvoxi6yt- 
A(otg. conf. p. 71 et p. 185. Plin. 
h. nat. 1V. 12, 24. o 


1T) Ex hoc loco videmus, Ta- 
naim non eundem fluvium esse 
posse, quem alii Borysthenem 
appellant. Hic in Pontum effun- 
ditur, v. Strab. ll. p. 107. 125. 
126 al. Anonymum nostrum su- 
pra p. 166. 184. 201. "Tanais au- 
tem effunditur in Maeotidem, 
Strab. ll. p, 107 al. Artemido- 
rus Tanaim fluvium duplici ostio 
et in Maeotidem paludem effun- 
di et in Scythiam fluere dicit, 
v. nostram Artemidori fragmen- 
torum coll. no. XLV]1I.; alii au- 
tem docuerunt, 'lanaim in palu- 
dem Maeotidim, atque ex ea 
etiam in Pontum effundi, v. ad 
Anonymum alt. p. 168. lT1, qua 
re Tanais appellebatur ó/orouov. 
— Si autem omnium mensurarum 
numeros, qui produntur ab Alexan- 
dria usque ad "Tanaim, colligas, 
efficitur computatio admodum: 
maior, quam quae Agathemer ipse 
initio harum mensurarum  indi- 
cat. Sed singulos numeros mu- 
tare non audeo, quamvis facile ' 
sit. 


"816 


ADAOHMEPOT 


crudum d: slg Zdpuov GraÓiw c * slg Xlov Gradua «py 9^ d; 


Miwviijvgv craÓie gx' tig TívytÓóov cGrd0tm cV - 


, 


sié. Ziytiv 


Q' émi vó cvOoua llóvrov f imi Kegeufiv Gradi fe 
sig órópa Mowwiüog fy: ini Teveiv xovouóv fo. 


"Opot 


dx Asfevogsag fog Teváidog evaülov uvolov qw *. 


—- 


K EGO. e. 


Tàv vycov dvouévonoig. 


4oinóv 0i igoüusv vv xaO (ug viccv cüg mtouuétqoo; 
Aefóvveg maQ "greguü0mgov xel Mtvímuzov xa Éfrígm» dio 


nziorov. 


Iuónoe wüxog Graó[ov oq, [19] mAérog cradlev ig.0 
0à a0 "HooxAovg óvíjAag togO9u0g ovevovasoc dors Gradlav x*. 


meratis stadiis 700; in Co 200; Samum deinde 800. Abest hiac 
Chios stadia 750. Ultra hanc Mitylene 520. Sequitur. Tenedei 
post stadia 320; mox Sigeum 100. Os Ponti abest inde stadis 


2500, et Carambis hinc post 2800 stadia. 


lam ad os Maeotidis 


sunt 25300, ac deinceps ad Tanaim fluvium 2200. Summa st 
diorum ab Alexandria in Tanaim 18608. 


CAPUT V. 
Insularum dimensio. 


Restat, ut dicamus insularum nobis aflinium ambitus, prew 
accepimus ab Artemidoro, Menippo et aliis autoribus fide dignis. 

Gadium longitudo stadiorum 108, latitudo 16. Fretum M 
columnas Herculis, qua angustissimum est, patet 80 stadia. 


8) Stadiasmus p. 253. sq. ed. 
nostr. distantiam inter Rhodum 
et Cnidum st. y»', p. 263 sq. in- 
ter Cnidum et Coum st. oz, p. 
206 inter Coum et Samum st. o, 
atque inter Rhodum et Samum 
st co p. 261, inter Rhodum et 
'l'enedum st. jq' pag. 261 sq. 
praebet. 

9) Dubito, quin numerus men- 
surae (jo integer sit, cum paullo 
antea eiusdem distantiae mensura 
Bxzo sit. Deinde etiam numerus 
x» , qui singularum mensurarum 
computatione efficitur, paullo mí- 
nor est, quam ut singulis nume- 


ris eXaequaretur. Ceterum quoi 
attinet ad locos distantiarum po- 
steriorum designatos, hos ex Ar 
temidoro Agathemer desumpsit. 

1) cc«óíov oQv' in cod. Saril. 
Huds. Sed si Strabomis narra 
tíonem de hac insula conferas, 
codicis lectionem non veram be 
bebis. Dicit enim 1I4, pag. 169: 
tocoíro, Ó' Óvtteg, AL. Yon 
ov zoÀ) utítosm rà ixaróy er 
Óíov t0 ufjxog, vxÀdzrog d ied 
Onxov, x«l cr«Órciov. atque alis 
loco p. 169: xal A£yovar ul» àvé 
yew tí; vOÀtcog OeiÓtwm mila m 
legov, ico» xoioüvyreg ró» T 


BIBAION A. 


311 


Ev 6i và "mox miAéysi vioo:, llwvovoa xj uti[mv xot 
oixovuívg cro0(ov v 0 piüxog'. wj 0B ddvrov Gra0íov Q9. 
Tàv 0i I'vuvgolov, dc Kaoynóovios Bolwgídag* xakobow (of 
ydo oqevüovízos ovr xoloovros of Boiatig) cj uelfov wüxoc 
£y, Gra0iov c0, nÀdTog Gra0Íov v *' qj dÀe:vov Graülov v 9. 


Praeterea in mari Hispanico insulae; Pityusa maior et habi- 
tata longa stadia 300; minor 100. Gymnesinrum vero, quae a 
Carthaginiensibus vocantur Baliariae, (nam funditores sic Balia- 


res appellantur) maior longa ést stadia 1200, lata 400; minor 


stadia 300. 


&O1ov xai tv tO» uiov di9- 
uóv* icri 0$ usi£ov [ro Outorqua], 
xol oytüóv vt tOGOÜTO» Ocov &otl 
TÓ u5xog tüg vgcov, tO dazó t9 
óVctog íml viv ovato. 

2) Strabo 1l. p. 122: slonre, 
: 6$, 0v; aoy7 tovÓs vov xo | 


icviv Ó word rdg OUtuAog mog8uótt 


v0 Ób crsvoratos roUvtOv mgl P- 
Oou5xovro craÓíovg A£ysraw.^ E- 
ouzÀsUGovrL Ób vOv OrtvozOv ixa- 
cov x«L tixoc. ovaülov OÓvca, Óu- 
ecocuv Amufdvovauw oi ióvsg d- 
$99o0ov, 5 Ó iv doiuovtoG uGALov. 


Plin.:h. nat, Ill. 1: Origo ab oc-, 


casu solis et Gaditano freto, qua 
irrumpens Oceanus Atlanticus in 
maria interiora diffunditur. Hinc 
jutranti dextra Africa est, laeva 
Europa: inter has Asia est. Ter- 
mini amnes 'lanais et Nilus. 
Quindecim M. pass, in longitu- 
einem, quas diximus, fauces Ocea- 
ni patent, quinque M. in Tatitu- 
dinem, a vico Mellaria: $ffspa- 
niae ad promontorium "Africae 
Album, auctore Turranio Gracili 
iuxta genito. 'l. Livius ac Ne- 
pos Cornelius latitudinis tradide- 
runt, ubi minus, Vll. M. pass., 
ubi 35r9 purum X. M. 

3) Steph. Byz. s. v. IIwvovo- 
cc, vijoot Óuíqogor, dg llvó- 
ó:sig xaMAsi AÀxucv. De maioris 
insulae magnitudine Strabo ill. 
p. 167 habet haec: z/ci óà x«l 
sttAe«ytou. ucAAov ci Ilwoovocaot, 
xcL 7gOg £OzéQUv wsxAuuivoL TOV 
IwuviGicv. xeAsivuu. Ó' ovtOv 1j 


uiv "Efovseog, zxóliu Éyovca óuo- 
vvuOV' xUxiog Ób rüc vücov cs- 
tQUxOGLOL OrCÓLOL, TtxQOuOAOG tÓ 
zÀdrog x«l vÓ uixog* 7 Ob 'Ogu- 
ojco, Bgnuog, xci mxoÀAv dAdvrow, 
vaUTQS zÀnoíov xstp£vm. Plin. h. 
nat lll. 11: Pityusae a Graecis 
dictae, a frutice pinss: nune 
Ebusus vocatur utraque, . . .. 
patent XLVl. M. past. Agathe- 
mer suam mensuram ex Artemi- 
doro hausisse videtur, aliter ac 
Strabo, qui sine dulijé alio fonte 
usus est. 

4) BeAtdegtig edidit "Tennulius, 
qui annotavit haec: ,, Ptolomaeo 
dicuntur goAAudQiósg. Gronovius 
autem haec: ,, BeAwagíeg reposui 
ex MN. quum edictum esset Bo- 
Autgsig, quod sane est nugato- 
rium, neque enim ut nomen in- 
sulae ab incolis aliter pronun- 
cietur apud Carthaginienses, pot- 
est efficere accentus, sed ipsae 
postremae syllabae.* Etiam Ba- 
AruQíÓeg scribi posse Strabo 1ll. 
p. 167 et Stephanus Byz, s. v. 
I'vuv5oie, testantur. Apud Dio- 
dorum V. 17 nunc legimus Bo- 
Aixgsig, quamquam ibidem codd, 
etiam  BeaAiagíóag, | BoAseotÓag, 
Baiagíósic, praebent. Steph. Byz, 
Iwvuvgoíat, óo wvioor stol v2 
Tvoogvíón . . .. éxAxümgoo» 
x«l BaAwwoíósg. iq oU BoAtaQsig 
vÓ iüvixÓ», "0 dor. GgevOovivon. — 

5) Ex Strabone ]. ". videmus, 
Agathemerum ex Artemidoro de 
insulis Balcaribus referre, Dicit 


518 


ADTA0OHMEPOT 


Ai dà Z«ordüne, oi pegdvopoi, iso dm eUOslag xeivrm 
xoó rà» Maccoluxóv nóltov: oí uiv peífovg vgtig, Óvo à 


puxgal aUrsc iyyvg Maccasag. 


'H óà Zagóo Eye Gyngua Gg zo0dc Vyvoc* , usgóxodog t 


wüsog fd. 


Stoechades, quia in directum iacent suo nomine indicante 
ordinem, urbibus Massiliensium sunt oppositae. Harum tres sust 
maiores: minores duae. proximae ipsi Massiliae. 

Sardinia habet figuram, similem hominis vestigii, estque ih 
medio sui cava, et longa 2200 stadia. 


enim: To» óbzgoxsiuévav gnj0ov | 


ví Ignoíoc, vàg piv lhrvovcag 
àdo, x«i vdg l'vuvncíog vo, ug 
xcaAotoi, BaàieuoíÓng, zQoxcioQo. 
cvpfoívs, vig usvebv Toguxovog 
xal Xo0)xQovog voouAiag. ... . 
và» óà l'vuvgoíov y uv usitov 
lyet àUo misi, . . . . Mrjnog Ob 

c vGov pixgOv czOAtimOv TtÀwv 
HAMM Gra ov, tAcvog 0$ Óia- 
xocíov. Aocrtuíócmgoog ó3 Ói- 
mAccLo» slogxs xol rÓ mÀdcTOG, xol 
v0 ujxog. Haec posteriora verba 
confirmant nostram sententiam, 
Plin. h. nat. lll. 11 Baleares du- 
ae . . . Baleares fuuda bellicosas 
Graeci Gymnesias dixere. Maior 
centum mill. passuum longitudine, 
circuitu vero, CCCLXXV. M. .,. 
Ab ea XXX. M. pass, distat mi- 
nor : longitudine XL. M., circui- 
tu CL. M. pass. 


6) Ex Plinii notitia de longi- 
tudine minoris insulae videmus, 
Agathemeri ozaóíov» c, longitu- 
dinis mensuram significare. Ipse 
fortasse Plinius Artemidoró hoc 
loco usus est. lo. Chr. Werns- 
dorfius, de antiquitatibus Balea- 
ricis exercitatio, Brunsv. 1760, 4, 
de insula minori haec dicit pag. 
20: Si Severum, Episcopum Ba. 
learis minoris (in epistola circu- 
lari apud Baronium, Annal. ec- 
cles, an. 415), audiantis, haec in- 
»ula longitudine XXX. M. pass. 
seu CCXLI, stadia, latitudine 111. 
M. passus tantummodo habet. 


1) Si cum Agathemeri notitia 
Strabonis verba 1V. p. 184 extr. 
conferamus, videmus, illum ex 
Artemidoro de Stoechadibus in 
sulis hausisse. 

8) [Vulgo] og seo» lp» 
(auod emendare duxi.) Unde id 
auserit Agathemerus? Cert 
quum ita edant, sciendum tamea 
est in MS. legi eg zxóàog lyww; 
unde fieri debet zoó0g, pedis 
vestigium; et ille quidem intel- 
ligendus hominis. Sic enim di- 
xerunt Plinius 114. [(13.] Nardi- 
niam insulam Timaeus Sandalio- 
tin appellavit ab effigie solese, 
Myrsilus Ichnusam a similituding 
vestigii. Gronov; Eodem Mvr 
silo usus est Strabo 1. pag. 64 
XHl. p. 6I0. Myrsili narratie- 
nem de nemine Ichnusa etiam is 
Aristoteles sive alius scriptore it 
libro: IIo] Ocvucacío» dxovcua- 
vov» Cap. 104, p. 208 ed. Bechm, 
dud Apt lbi pia dicitur de 
insula Sardinia: à? 5 ves, 
eg Foie», éxoisito "ie ki unie 
"Iryo?oa , 0X v0 écynuavícDa: vi 
ztQuuétoo  Ouoiórote  d»ÜQoezet 
Üyv&. idem fere refert Pause 
nias in Phocicis, et Stephanaes 
Byz. s. v. Zagó0. Eustathius ad 
Dionysium Perieg. 458: y$ Zaeg- 
óÀÓ ... ovoudcOÓn óé xor: xi 
'"Iyvovca, éizxtl Üyve& | dvOpesor 
iori» Ouoía vÓ cymua. Scholia ad 
h. |. "Izvovca. ó$ ovoudtsto Zap 
d, imt lyve dvÜpoxov opci« 
nr. Mis omnibus Gronosii cun 


BIBZA4ION 4A. 


319 


Kgvog iyy)g ZagÓo)g, mold Ob dytvveGríga, dAdrrow 4 . 


duicv r5g Zog0o)g, wüxog Py... . 


, 19. 


"gevuouov Ó' sig Zagód xol Kv/gvov Ilomoviówiov wc 
Tvgoqvíag* v0 03 Ólagua Gva0Íov fo 1. 


Cyrnus (Latini Corsica) adiacet Sardiniae, vilior multo 
illa, brevior dimidio; in longitudinem patet stadia....... 

Ex Populonio Hetruriae in Sardiniam et Corsicam vela di- 
mittüntur traiectu stadiorum 2200. 


iectura confirmatur. Cf. etiam 
Caroli Ritteri, V. Cl., librum: 
Die Vorhalle Europüischer Vól- 
kergeschichten p. $52 sqq., ubi 
rem de vestigio pluribus explicit. 

9) De significatione verbi ge- 
60x0.Aog, quoad ad insulam atti- 
net, cf. Strab V. p. 224 et 225 
de insula Sardinia, ubi dicitur: 
Éor, 0b avtág TO z0À9 u£oog tga- 
).... Térreou Ó dorl vÀy 
ogtíov E9vp, Tapodror, Zocouwa- 
voL, BeAegol, Mxóvirtg, iv ommp- 
Aeíotg Oíxo)0vrsg. De mensuris 
Strabo nihil habet, quod Aga- 
themero respondet. Dicit enim 
V. p. 224: Mzxag ó$ vüg vrnocov 
[Kvovov] gc» 0 Xogoyodgog 
pílua o£, mxÀdrog óà o. ZagÓó- 
vog Ó& u59xog ox, sdcog Ób évve- 
vixovra x«l wv. war dàiovg 
K*Qovov uv z:£oíusrQoc, 7t£gl [vo:o-] 
qiAiovg  Aéysroat xal  Ouexocíovg 
ora0íovgo, t57gs Ób ZXegO0vog xal 
cetooxioyLALovg. Plinius de Sar- 
diniae mensuris nihil praebet 111. 
]3 nisi: Nardinia ab oriente pa- 
tens CLXXXVIII. millia passu- 
um: ab occidente CLXXV. nmil- 
lia: a meridie LXXVHM. millia: 
a septentrione CXXV: circuitu 
DLXV. millia. 

10) Numerus quidem mensurae 
in longitudinem excidit, sed si 
ea conferemus, quae alii scrip- 
tores de insulae Corsicae longi- 
tudine referunt, fostasse non 
valde errabimus, si dicimus, eam 
mensuram esse inter 10410 et 1230 
stadia, et quidem 1200 (ao) sta- 
dia, quae exaequant Plinii CL 


millibus pass., qui fortasse eo- 
dem fonte, ac Agathemer, usus 
est. Chorographi commemorati 
mensura admodum magna esse 
videtur. Plinius autem haec ha- 
bet l], l.:: In Ligustico mari est 
Corsica, quam Graeci Cyrnon ad- 
pellavere, sed Tusco propior: a 
septemtrione in meridiem pro- 
iecta, longa passuum CL. mil- 
lia: lata maiore ex parte quin 
quaginta: circuitu CCCXXV. M. 
Demonstratio provinciarum — ed, 
Bode (in eiusdem Mythographis) 
p. XXI: Insula Coréica finitur ab 
oriente promontorio Sacro, ab 
occidente Proturiano, a septen- 
trione ligustico, a meridie mari 
Africo: cuius spatia in longitu- 
dine milia passuum XXXX,, in 
latitudine milia passuum XX. 

11) De integritate numeri ,fo 
valde dubito; potius scribendum 
esse ,ad existimo. Haec enim 
est Artemidori mensura distan- 
tiae inter Populonium et insulas 
Corsicam et Nardiniam. Strabo 
refert V. p. 223 et 224 haec: T 
àà Ilomioóvio» éx  &xgag venis 
fügvroi, xortQQowyvíeog sig tvnv 
€aieccov, xol ztQóvnoi£ovons . . 
. Ecott ób. xol. 9vvvocxoxtiov 
VzO tj ixog. Koromrsscrat Ó doro 
v£g molsoc mÓQQoO0tv uiv xal uó- 
Aig 5 Zag0o0y, víQo à 5 Kvo- 
vog, £ xog Oi£govom tüg 2Zu0900- 
vog ozadíovg: zoAv d$ uo Aloy roU- 
vow, rj Ai&uMa moocrysaréoo vj 
qutíoQp dcr|v, O0co» v Oiéyovoo 
etaó(ov;, Ocovo xal vr5c Kvorov 
üiéyg&. "Mdovovtov Ó' dgtryo- 


^ 


320 ADTDAOBHBMEPOT 

Tsjg ZuxsMag xeva TiuocO£vqv ztolusroog avaOlov yy, 
cygpe [14] rolyovov 6xaAqvotiófc* Olagua Ó' Eyes dmó Ilüe- 
gov &xgov zig "roÀlav cvaülov i zxogO0uOv!- szÀsvoü voco 
dzó llelogov sig lléyvvov craÓiwe oA[?* dssÓ Ilaqovov eig A4 
Avfeiov oràÓw ey ?* xerà TipocOfvgv dmó —iivfaelov sic Il- 
ÀQiión ota0ia gu ** dzxO Aivfalov Qu gnkovg sig amida si; 
Zone éyyog ova0ia. ex 5. D 


Siciliae ambitus secundum Timosthenem est 4740 stadiorum. 
figura triangulari, cuius latera sunt inaequalia; a P'eloro pro- 
montorio in Italiam traiectus habet undecim gtadiorum fretum: 
latus insulae & Peloro ad Pachynum stadiorum 1037, a Peachrne 
ad Lilybaeum 1600, iuxta Timosthenem a Lilybaeo in Peloriada 
stadia 1700. A Lilybaeo in Aspidem Libyae traiectus patet sa 


dia 1600. 


L0» rod vo tÓó zeoíov éaclv 
zl Tíg Ttotig rag Aeg si- 
cag vicovg..... Obr ovy» Ega- 
r0GÜisng 0QOOg, OÓ qro«g uy xe- 
€ooésDÉa., ure v» Kwvovov 

je,meiQov, uite vij» Zug0óva* 

v Aortuíómoog, Ó qujóag £v xyi- 
Aloitg tivo xal Osoxooíoug acabo 
msiwylog dutporígoug" xol ydo si 
TL0LV , Liv yt OUX Q» Unznüo£cv 
óQocal wi imi voco)rop, iq 000v 
dogs bmodvro, wel uda 7 
Kvovosg. 


12) V. Cluverii Siciliam antiq. 
J. 3. Huds. Mensurae ambitus 
insulae eiusque singulorum late- 
rum; si has colligis, non con- 
gruunt. Ambitus enim solus Ti- 
mosthenis esse videtur, ceteri 
autem, numeri excepto uno, ex 
aliis desumptis in his etiam Aga- 
themer ipse sibi non constat. 


l) ezaóíov ic. Plinius fretum 
inter Italiam et Siciliam duode- 
ciem stadiorum tradit. 'l'ennul. 
Xll. stad. est vetus lectio, quam 
in XV. emendavit Harduinus. Tra- 
iecti distantiam designat Plin. lil. 
14: Sicilia . . . . quondam Bru- 
t'o agro cohaerens, mox interfu- 
so mari avulsa XV. M. in longi- 
tudinem freto, in lutitudinem 
autem M. D. pass. iusta. colum- 


nam Rhegiam. Hoc fretum i» 
ter ltaliam et Siciliam Graeci 
dicebant zó Éxrecrdóios, quod 
eiusdem dimensionem  existimi- 
bantur (Strabo ll. p. 122): d piv 
$o0g 3 Ivalía Exc eroüos, e 
conf. Vl. p. 251. 


2) ez&Ó. «Af. Plinii mensura 
valde ab hac differt, non adeo 
Strabonis, v. supra not. ,. 


3) Hic cum autore mentit Pli 
nius 111. 8. Nam statuit CC. mill. 
pas.  Tennul. Paullo ante 
cap. 1. Agathemer ipse hanc men- 
suram stadiis cg»x', sive potius 
qpà , designavit. V. supra 1. 1l. 


. 4) Timosthenis mensuram ha- 
ius lateris, ut videtur, reuduat 
Strabo, qui autem ex Posidonii 
sententia £/xoci addit, atque Dio- 
dorus, non ita Plinius, cuius 
mensura multo minor est. 


9) Chorographus, cuius menss- 
ram refert Strabo Vl, p. 2T; 
eandem z' xol z uíAi« duplicem 
sive gog esse, quae 1408 efficiunt. 
Aliam mensuram 1500 stadiorum 
inter Lilybaeum et Carthaginem 
praebetStrabo XVII. p. s34, (ubi 
etiam collem Aspidem comme- 
morat , quae non admodum ab 
Agathemeri numero diflert. 


BIBAION 4A. 321 


Kégxwa v5cog u9xog Ep oráÓim 0. mÀdrog Ó Omxov cr:- 
vorum Orá0te u 9. oméoxeivas ÓÀ móltog qmtigotung Guvgc 7, 
T wsiret Tíjo uixodg Zvgridog éml tg doyüc.  Tü ób K:oxlvm 
mopexsiraL vüdog Kegsivivig yegvoó fevy8cioa, wijxog Graóia 
p. mzÀGrog 0B crdÓta x. 

"nó Kroxivgg inl wáoov Mmwviyya ví» Aorogayrríóog*. ó 
ÓikzAovg GraÓ.€ q, Odov vüc uixgüg ZUgri0og Aéytros vO Gr1ó- 
ua. CH 0ób Mewwyt? piüxog Gra0iov xq, nÀdtog G:a0lov oz. 
MeycÀai. 0! tiglv mgl evrQv molidóoru 1. 


Cercina insula habet longitudinem stadiorum 70, et ubi an- 
gustissima est, latitudinem 40. lacet e regione urbis in conti- 
nente 'henae , iuxta initium Syrtis minoris. Adiacet vero Cer- 
cinae Cercinitis insula ponte coniuncta ; longa stadia 40, et lata 25. 

A Cercina in insulam Meningem, Lotophagitidis regionis, 
traiectus stadiorum 600, quantum etiam Syrtis minoris ostium 
dicitur. Meninx vero longa est stadia 600, lata 180. Circa hané 


magnae reciprocationes contingunt. 


6) De dimensionum mensuris 
conf. Plinium V. 7: Clarissima 
est Meninx, longitudine XXV. 
mill. pass., latitudine .XXll., ab 
EratostheuneL otophagitis ad- 
pellata. . . . Ipsa a dextro Syr- 
tis minoris promontorio passibus 
CC. sita. Ab ea centum mill. 
passuum contra laevum Cerci- 
na,... longa XXV. mill. pass, 
lata dimidium eius, ubi pluri- 
mum: at in extremo mon plus 
quinque mill. passuum. Huig per- 
parva, Carthaginem versus, Cer- 
cinitis ponte iungitur, Quí nunc 
apud Plinium leguntur dimensio- 
num numeri non omnes integri 
videntur, quamquam Strabo XVII. 
p. 834 dicit, insulas Cercinam et 
Meningem magnitudine esse fere 
aequales." De situ earundem in- 
sularum habet idem haec: eire 
GO av o móAig vtto tijv coyr)» xsi- 
uévm vfjg uxodg Zóorsog ... zoQd- 
«sutOL ÓbTjj cor5 tno Z'Qrsog vi- 
cog zegoqujxns, 7) Kégxivvo, eUpE- 
y£9mge, txovoa Oucvvuov móAÀu 
&AÀm éAdrrov KsQuwvvivig. | Zwv- 
syng Ó  éorlv :5 uxo Zworig, 
jv xal 4dorogpeyiriv Z5g- 
ziv Aféyovouy . . . . *«9* Exact- 

I. 


Qu» T2v dxgov tjv xoio)Gov TO 
6r0U« mxQoGcszsig t/oi vj Tutíoo 
vijGot, 1j ts ror Kégxiyyvo wel 
7 My9avwyb, xdoricor voie usyfOütoi. 
V. Dionysium Per. 480, ad eum 
Eustathium. 

T) Os9»ngc. Autoritate Plinii V. 
4. plurali. numero t henarum 
vertit, 67»« autem Namariae in 
ter urbes a Ptolémaeo recense- 
tur. Strabo hanc Cercinae ur- 
bem per e scribit Géra». 'l'en- 
nul. Uno loco quidem lll. pag. 
881 extr. apud Strabonem legi- 
mus Oéyo», sed alio, quem supra 
exhibuimus, 6aívo. Quare Gros- 
kurdius loco prius laudato seri- 
bere voluit Gaísev. — Inscriptio 
enim in Gruteri "Thesauro p. 263 
praebet: Coloni Thainit.; 
Ptolemaeus autem G£oc,vo, ltner, 
Antonini: T heni s. 

8) Ni Plinii inprimis et Stra- 
bonis locum supra 6) laudatum 
respicimus, dubito quin /orogoe. 
yiríóog vera lectio sit, potius 
scribendum est Aorogeyitty. 

9)'H óà Myowwyb. Ut passim 
ulibi, sic in Agathemero etiam 
edi placuit, quum tamen in MSN. 
legerim My». : ronos, 

1 


ü Pd 


322 ATA6HMEPOT 

KegolMqvla vijdog rtrQazolic u5jxog Gxad[ev v 11. 

Eicl óà xdi iv và 4Ógíg vico! xnagà r9v "'lAÀvolüa, dv 
[15] émioquórsQoi! "Ioas, xcl *? Mflawa KogxvQa, xa) Qe- 


gog?, xal Miirq, dw dyvod vag mtQipésQoug 5. 
Ilelonovvqcov 0à Ó msglmiovg xol vd9 móÀszecv Ovpptrgov- 


pévav cráóio syx[ *. yuglg 0i voU xaraxolmíGas 


. C 


szegízlow 


Cephallenia insula habet quatuor urbes, longitudinem sta- 


diorum 400. 


Sunt quoque in Ádriatico mari insulae propter oram Illyrici, 


quarum insigniores sunt Issa, et Corcyra 


igra, Pharus dein et 


Melita, quarum dimensiones non habeo compertas. 
Peloponnesus, si connumeres etiam eius sinus, circumnavi- 
gatur stadiis 0027: quod sí sinus praetereas, ambítur atadiis 4008. 


10) Strabo qui de insula Me- 
ninge Lqgtaphagiti plura profert 
XVÍL p. 834, dicit p. 835: Óia- 
TEÍVEL b uégQu Ósügo rà và» cu- 
ztOTEOV zz OQ xal ev mAnuuvolóo. 

11) Nescio, utrum furtasse nu- 
merus v' mutandus sit in t', nec 
ne; Strabo quidem dicit X. pag. 
455, insulae ambitum esse gr. z', 
sed petius eo numero designan- 
da fuerit insulae longitudo, quae 
revera efficit 73 mil. germ. V. 
nostrum librum Griechenland und 
die Griechen p. 2085 sq. 

I) àv éaioguótsgo:, Quum sic 
viderem exstare in MS. libenter 
id adhibui, quia nesciebam tole- 
rare vulgatum és6guéotsqui. G r o- 


nov.  Tennulius edidit éx:cegué- 
GTEQUCL. 
2) ddgog. Et Plinius lib. 1l]. 


cap. 21 insulam lllyrii hoc no- 
mine agnoscit, Tennul., qui 
tamen erravit; Plinius insulam 
non Pharum, sed Phariam lll. 
30 nominat. Refert autem: 1s5sa 
civium Romanorum, et cum op- 
pidu Pharia. Ab his Corcy- 
ra, Malaena cognominata, ... 
iuter quam et Illyricum M elita, 
unde catulos Melitaeos adpellari 
Callimachus auctor est. 

3) Insulas: 'Iosa x«l Tocyov- 
erov. xai 7 Mélata Kógxvgo, xai 
dvoeog ex adverso lBlyriue com- 


memorat Straho ll. p. 124, e 
Vll. p. 31$, ubi has insulas sp- 
pellat ,,75d01 yvo Quad vato, at- 
que dicit de insula Pharo, eam 
olim lJlIXogog appellatam fuisse. 
Ceterum 'ex praecedenti adnmote- 
tione videmus, Plinium ac Age 
themerum de his insulis ex eo- 
dem fonte hausisse. Alium ur 
tem habuit Strabo, cum insulam 
Meliten ex adverso prosce 
Pachyni sitam esse dicat Vl. p. 
211. Refert enim ex Chorogra- 
pho, quem saepe laudat, in his 
verbis: zoóxtizas Ob zog Ilege 
Mtr, CP v xv»ídim, d xa- 
Ao9s,: Miliraia, xal L'av0og. de 
hac insula eandem rem, quam ex 
Eratosthene Plinius narrat. 

4) Vulgo gzx/ ; sed codex Pa- 
ris. graec. no. 1405 praebet xf, 
quod protulit Miller ad Marcias. 
p. 327. Strabo Vlll. p. 335: q 
0b mrQíxtrQog M7 xataxolmí[orn, 
vetQoxioyuiov ovaÓLcr, dg Ileis- 
Bioc* MovsuíómQog Óà xe zerea- 
xooíovg zQgocríÜnGL*  xataxsizi- 

ovr. Ób màizíovg tdv» iLaxosia» 
zl voig mtytoaxioyiÀ(O4g. — Ex his 
videmus, a Strabone Artemido- 
rum, quo fortasse Agathemer 
usus est, inter dignissimos au- 
tores relutum fuisse. Eandem fere 
mensuram legis iu fragmento pri- 
ore, quod iufra adieci. lin. bh. 


BIBAION 4A. : 823 
c:xóin Ó?.  Mixog 0b anó Medéag Üog Aiylov evodia ov *. 
"Ege à Opoiov oqyüpe qvilo zmAcrávov, xOÀxoi uty&Aoig vt- 
pvouévg. Xevayevas uiv tig vóv KogívOioy 'IoOnóv, maroc 
cro0Íov u 9. '4xà toU KogwwOLov xolmov xel Xegcvixo) ini 
vÓ Zxvilowow üxgov i5 evewvupov, ÉvOna moOxsvo: vücog Ka- 
Aevoía lloeti0Qvog [sQa?. Elva ó "Eguiovixóg !  nóÀnog. "E£üc 
0i ó Adoyolixóg xOÀmog Mézo! Maléeg &xgov, Ü zmoÀU soni. 
cwroXxtV tig zfleyog. 'Ebüc 0à wea Moàíav 4axowixóg xóà- 
zog teg Tew&gov ix Ósbiov, Og meQiogítes d$ eXevüuev tov 
Meodsqviaxés 2xÓAsov , o9 ix Oebióv Auglvag üxga. 


Longitudo eius a Malea ad Aegium est stadiorum 1400, figura 
platani folio similis, magnis sinibus concisa; coaretatur tandem 
in Corinthium Isthmum, latitudo 40 stadiorum. A sinu Corin- 
thio et Saronico in Sceyllaeum promontorium, ubi sinistrorsum 
obiacet Calauria insula Neptuno sacra. Hinc sequitur sinus Her- 
mionicus. Inde sinus Argolicus usque a&d promontorium Maleam, 
quod longe in mare procurrit. Dein post Maleam iacet dextror- 
sum sinus Laconicus usque ad Taenarum, qui a sinistra terminat 
sinum Messeniacum, cuius a dextra Acritas promontorium. 


xel vig MinioRoM edo, ixl vOv 


nat. IV. $9: Peleponnesus . . . . 
"Io8uóy.' v0 0 dxà vo)? vtov xo0g 


platani folio similis . .., cir- 


cuitu DLXIlI. M. pass. colligit, 
auctore lsidoro.  Kadem per si- 
nus paene tantumdem adiicit. 

5) cr. ,Ü integra mensura est. 

6) Azo Maàléwg Smeg Aiyww. 
[Tennulius edidit 4/yaíov, quod 
Gronovius recte emendavit.] 1d 
vero Aegaeum nihil est, nec in 
Peloponneso hic;dimensionis ter- 
minus considerari potest, Egre- 
gie M8. liber habebat A[íyíov. 
intelligitur enim Aegium Achaiae 
urbs notissima, quam restitui. 
G ronov. — Strabol.!. nonlongi- 
tudinem, sed latitudinem Pelopon- 
nesi inter Maleam et Aegium deter- 
minat; ceterum mensurarum nu- 
meri Strabonis atque Agathemeri 
congrunnt, Ille enim dicit: "Ecr« 
... qj listiomóvvgcog .. . lom 0b 
ayt0Óv cL wavd uixog xol xatd 
zAdrog, 000v yilloy xol vct0GcaQa- 
xocíov GraOíov: tÓ uiv dxO rijg 
bomégag iml vzv Fo, ro9ro Ó doti 
10 dxO v0U Xelovata à Oàlvyuniag 


tr» &gxvov, 0 otc vo cz Toivdoov 
86 Aoxaóíag tig "Alyirov. Plin. 
IV. 10: Peloponnesus in latitu- 
dine & promontorio Maleae: ad 
oppidum Aegium Corinthiaci si- 
nus CXC. M. pass. patet. 

1) V. Strab. ll. p. 83. [VlllI. p. 
835] et Dionys. Perieg. 404. (ad 
h. 1. Eusthatium et scholia. Plin. 
IV. 5.] Huds. 

8$) Eandem dimensionem Isthm. 
invenies apud Straboneu VIII. p. 
334. 335. "n apud Plinium iVs 
9. quinque M. pass. Eusthathiu- 
ad Dioys. Per. 405: ó uiv joi 
Bog .. . tg IIslozovyncov o tso- 
GaQecxovractüÓi0g, E/QyOusvog ace- 

jg, fous v dxoo níoyo vo 
jAÀov. 

9) Deinsula Calauria v. nostrum 
librum: Griechenland etc. pag. 
1414 sda- 

]t) Nic legi iubent et natura 

loci et autoritas Melae et Stra- 

bonis [Vlli. p. 368]: in MS. pro 
; g1* 


1 


A 


$21 AALTDAO.HMEPOT 
Elta ngonínroxty &xgov 300g, xaO üv xtiroi ZoaxvvOor, 
xc Éregov 0 Xelowdórag. velevraiov 0à üxgov "footogc dvringoe- 
cov "xagvavio. ut0' 0v ó KogivOtanóg dvcyeire xoÀnoc, [ 
craüíov ocvyxie[-15]outvog orópera, xarà sO "Prov * dxQov, 


for, v5jg liekomovvsgoov, vo Ó' Mvrldótov /oxoldog. 
"Axó Tawágov ixl Qvxo)vra Zifonc-10 0ülague Gráóia. y' 5. 
Alywa vijoog ngopxxue Grtüia of. i69 dvavrlog xsiras vqc 


Postea prominet promontórium lehthys, iuxta quod Zacyn- 


thus obiacet, et alterum Chelonatas: postremum wero 
torium est Áraxus, situm ex adverso Ácarnaniae. 


Coriuthiacus diffunditur conclusus ostio septem stadiorum, inter 
Rhium Peloponnesi et Antirrhium Loeridis promontoria. 
A Taenaro in Phycuntem Africae traiicitur 3000 stadiis. 
Insula Aegina exadversum Atticam sita, oblonga est stadi 


'Eoguiovixóg erat 4oyoArmog, et vice 
versa. Tennul. 

1) xaz& Togíacov ed. Tennul., 
qui annotavit: ,,Nomen ignora- 
tum omnibus reliquis Geogra- 
phis. — 1d quidem sane nihili 
est; sed et in facili est inde cor- 
rigere t0 '"Piavov dxgov. Sed 
quum observarem in scripto libro 
tO Pío», merito id praefero, etsi 
in ipsum contextum non invexe- 
rim. Gronov. Lectionem co- 
dicis, quam Gronovius protulit, 
quaeque vera est, recipere duxi. 
Strabo VIII, p. 335 extr. faucium 
latitudinem circiter quinque sta- 
dia inter. promontoria Rhium et 
Antirrhion esse dicit. 'O ó$ Ko- 
Q.vOuaxOg  xoÀzog doyseront piv 
dzo tó» éxfoló» vo? Ev5ovov.... 
xol Agdbov. ivcaíOw yàg moórov 
dfL.óloyov cvveyoysv Aoufdvovoi 
zQ0g cAAAeg «i éxeríQo Ut» d»- 
vaí' zQoioUca,. Óà mÀfOv, vtÀÉmg 
cvumímzovéO, xarà TO Píov xal 
AvzíidQuov, 000v Ór] mévce otaólov 
ézxols(zovoat mooOuóv. Lov, ÓÀ v0 
piv Plov, và» "Arcu cÀittvüg 
dxqu . .. t0 Ó AvríÓQuov, &v ue- 
€ogío:g v9Zc Aítoàlíag, xal tnc 
4Aoxgíóog  fügvtou. x«Aobo. ài 
Moàv«giov 'Píov. Plin. h. nat. 
IV. 3: in cora promontorium 


Antirrhium, «ubi ostium Co 
rinthiaci sinus, — minus  mil- 
le passuum Jjlatítudine  influes- 
tis, Aetolosque dirimentis a Pe- 
loporneso. Promontorium quod 
contra procedit, adpellatur Rhion. 

2) Eandem mensüram iavenies 
apud Strabonem  VÀll. p. 863 
aliam autem XVII. p. sh. $v- 
xojg Gxgu .. .. wtiral Ob xard 
T'aívagov tig Acxevixrg i» Qidg- 
petu OLoy.Aiov Oxrexodío» era- 
Óíovy. quacum consentit accuratis- 
sime Plinius h. nat. V. 5: Mex 
XL. M. pass. promontorium Phy- 
eus per Creticum mare excurrit, 
distans CCCL. M. passum aTae- 
naro Laconicae promontorio. llla 
Artemidori mensura esse videtur, 
sed non posterior. Ex his li- 
quet, Agathemeri numerum esse 
integrum. 

3) Mensuram o£ fere Plinius 
reddit IV. 19: Aegina , . . . ew 
ius XX. mill. pass. praetersavi- 
gatio est. Strabo autem insulae 
ambitum VIII. p. 315 determinat 
sic: éyrcat, Ób Gtadío» kxaro» 
OyÓonxovrc O0 xUxiog rg wyeos. 
Eundem numerum Qx' ex alio 
fonte refert Eustathius ad Die- 
nysium Per SII.  Puillou Bo- 
blaye, Recherches géographiques 


BIBA1089 A. 


Avoanie. 


Zeleulg uxog GrG0im o 5. 'H Kéíwg ox 5. 


TOv 


óà Koxiaómv xgarícvg dcrlv q'Náfog, 010 giga Aéyevat Xaxc 


Ala 9. 


"Ex ó:tidy 0à af. Zinogaótg *. 


"H 0$ Evfoi yspvgo mwQóg r5v Bowovíov EF(svxw' wopga- 
veivt&& 08 Bowvión, GDoxídà, 4oxgo)sg, ix Ób Ocvígov ini smo- 
cov xol v5v rvwonv 9. "Eoti yég pnexoga, 0:0 MáxQig? cyo- 


pecóm, wrüxog Graó(cy ep !9. 


160. Salamis longa 70 stadia. Ceus 120. Inter Cycladas insu- 


las optima est Naxus, 


Ld 


Nporades sunt. 


quare vocatur minor Sicilia: ad dextram 


Euboea ponte Boeotiae iungitur; praetexitur Boeotiae, Pho- . 
cidi, Locris, et altera sui parte aliquantum ipsi etiam Atticae. 
Est enim longa, ideoque Macris apellata fuit, longitudine 1700 


stadiorum. 


sur les ruines de la Morée (Pa- 
ris 1835) p. 64 dicit: Strabon, 
Plinie 
des nombres qui conviennent avec 
assez d'exactitude à sa position 
dans le golfe ,et à sa circonfe- 
rence. 
Juée par Strabon à 180 stades, 
chiffre qui ne différe que de 1U 
à 19 stades du contour réel, en 
employant le stade olympique. 
Gell, Anglus insulae circuitum, 
si sinus non respicias, 210 stadia 
esse contendit, v. eius librum: 
Argolis, et nostrum: Griechen- 
land etc. p. 1416 sqq. 

4) Strab. 1X. p. 393: Zo4oplg 
éfOouxovro mov ocraÓíov ovo« 
zó pijxog, 0l à  OyÓo5xovcd qao. 
ldem refert Eustathius ad Dio- 
nysiuni Per. 511, 

9) Vulgo Ksiog; sed omnes 
praebent Kécog, Strab. X. p. 486. 
Diodor. 1V. 82. Apoll. Rhod. lH. 
520. al. Plin. 1V. 20 extr. : Ceos 
Ae sc guam nostri quidam 
dixere Ceam . . . . quingentis 
longa stadiis fui£ quondam: mox 
quatuor fere partibus, quae ad 
Boeotiam vergebant, eodem mari 
devoratis. V. nostrum librum 
Griechenland p. 1421 sq. 

60) Siciliam minorem ap- 


et Agathemere donnent, 


Cette derniére est éva- 


ellari testatur Plinius IV. 12, 
I2), atque alteram Siciliam, 
cuius meminit Stephanus in voce 
ZixeAio, hanc ipsam esse insulam 
putat Berkelius. . Quod firmat 
lectionem €ulgatam Euripidis 219 
Phoeniss. contra coniecturas CI. 
Stanleii et ro1vuo9soccrov Barne. 
sii. Huds. Ntrabo X. pag. 481 
init. usezaà óà ra)rgv Noc, «cl 
"Avógog d ÉróAoyot, xai ITígog. Plin. 
l, L: Naxus . . . . patet cir- 
cuitu septuaginta quinque mill. 
pass. dimidioque maior est, quam 
Paros. Herodotus autem refert 
V. 81: Apioreyóegs . . , Aéget ... 
eg NéLoc sig vijcog usyd9si uiv 
ov usycin, dioc 0b ww ve wal 
dyo095. Eustathius ad Diony- 
sium Per. 151 dicit, insulam 2v 
Ne«fov duzílov qiio similem 
esse. ) 

1) Insularum Cycladum tantum 
unam eamque Naxum nominat, 
Sporades autem omnino: tantum 
commemorat Agathemer. Ex hoc 
uno loco, si non ex aliis.etiam 
liqueat auctorem librum suum in- 
struendi causa scripsisse. 

8)'Ezi mx0có» xal cav Att] 
legit Berkelius ad Steph. v. 
Evo. Huds. Berkelii emen- 
dationem recipere duxi, 


ATÁAe€HMEPOT 


'H 6b Korg xavà  MaoMov nigaistn. TleAosovvsjoo: stel- 
pizgog 0b avc cradle 39. wüxog pr'*. xerd 7:0À0 yug put 
wüxvtos — Kongo pícov Korg web Zfaxowvweiic. | 

Koónooc Bógon vó cyua Ópoia!?, meQimAovg eG:àíia ,yvx, 
wixog 0à er 19. nó llágov sis "Astdvügnuev Olagua Bootov 


c:n0Íov yo !*. 


'Pódov msoluevgog orddia ov !*. [17] KG msoíperoog era- 


At vero Creta circa Maleam Peloponneso adíacet; suo am- 


bitu stadia implet 4100, 
UEENUINCTE patet. Cyt 
media. 


Cyprus habet fi 


longitudine 2300. Nam plurimum ina 
hera inter Cretam et oram Lacoenicam 


ram similem A eds bovis, et circumnari- 
gatur stadiis 3420, longa est 1300. 


Papho flante Borea tra- 


iicitur Alexandriam spatio stadiorum 3800. : 
Insula Rhodus circuitur stadiis 1300. Cos 550 cingitur. 


D) Ita et Strabo X. [p. 444. 
extr.: zd ài vQv orsvótgra xci 
T0 AtyOlv uoc Umx0 vrÀv mz«Àct- 
àv MéQxc covoudo9m.] Huds, 
Conf. etiam Eustathium ad Dio- 
nys. $20. 


10) Zraóíov ,«f' hic loci re- 
scribendum esse existimat Berkel. 
quem v. ad Steph. v. Edfoio. 
Muds. Berkelius nititur emen- 
dationem suam consensu Strabo- 
nis et Plinii. Ille enim dicit X. 
p. 444 extr: llogotrxgg uiv voí- 
vv» éctlv y vioog iml yiMiovg Gye- 
ó0v t, x«l Oieaxocíovg craó(ovg 
eO ipis zQ0g l'egotovóv, hic 
autem IV. 21: nusquam intra duo 
millia contrahit: sed in longitu- 
dinem universae Boeotiae, ab At- 
tica ''hessaliam usque praetenta 
in CL. mill, circuitu vero tre- 
centa sexaginta quinque. V. nos- 
trum librum Griechenland pag. 
1488 sqq. 


11) Eandem ambitus mensuram 
ex Artemidoro refert Strabo X. 
p. 415 init,, eandemque longitu- 
dinis mensuram ex Artemidoro 
ib p. 474 extr. sumsisse videtur, 
cum dicat, Sosicratem eam maio- 
yem posuisse. 


12) Idem refert Eustathius ad 
Dionysium Perieg. 175, dicens: 


vj» Kóxoov óood xQofidrov simi 
lem esse. 

13) Dimenslonem ambitus yvx 
integra est et — "T'imosthenis 
mensura, quod Plinio comperi 
mus V. 35, qui de hac insula di- 
cit: Huius circuitum  Timos- 
thenes CCCCXXVII. M, D. ubi ae- 
tem em. est CCCCXX VI. M. D. 
testeStrabone] prodidit. Isidorus 
CCCLXXV. . Longitudinem 
inter duo promontoría Dinaretum 
et Acamanta, quod est ad occa- 
sum, Artemidorus CL XII. D. Ti- 
mosthenes CC. Strabo XIV. p. 
682 init. nostram opinionem da 
Agathemeri fonte confirmat, di- 
cens: "Eot, 0 ó ul» xvxàleg v; 
Kinmoov craÓío» cTQiucziliew uei 
vttQaxoGío» tikoc. wxctexolzior 
vi, Hoc loco numerum mensu- 
rae longitudiuis «r' esse inte- 
grum videmus ex eo loco p. 396, 
ubi dimensio Cleidarum et pro- 
montorii Aeamantis eodem au 
mero indicatur. ]!n Stadiasmo 
p. 294 ed. nostr. est «c»' mutan- 
dum in yo». 

14) 1dem prodidit Strabo XIV. 
. 683: acl à' sig MAsEds8griay 
. IHdgov vig sive evaóíiovg 
voioytilovg ifaxociovg. 

15) Ambitum insulae desit 


Strabo XIV. p. 655 init. 924 


BIBAIO JW A. 


óàia oy ? * Zduov cráóia qX ?.— 


327 


"TIxagía 0à iori nexa, voaycio, 


uüxoc Gra0íov T *.  Xiov megíueroog ctüÓim gb'*. — Atofov 


zépluerQog cQ 5. 


Samos suum ambitum 630 definit. 


learia longa est et confra- 


gosa, longitudine 300. Chius in eircuitu continet 660.  Lesbus 


1100 ipsa stadia. 


Stadiis: 5 óà vog x)w4o» Eye 
€caóíov ivyaxocíov slkosu, Pli- 
nius V. 36: CXXV. mill. passu- 
um, aut, si potius Isidoro credi- 
mus, Clll Hyginus fab, 216: 
circuitu stadia XXC.; fragmen- 
tun- príus infra adiectum xs 
praebet. — Agathemeri mensura 
omnium maxima est. 

I) Circuitum insulae Strabo 
XIV. p. 651 definit, consentiens 
cum Agathemero: crZg Ób wyoov 
tO uéysÜog 0cov mztvroxoc(ov cta- 
Óíov xal xeyr9yxovra; multa ma- 
iorem apud Plinium V. 36: cir- 
cuitu centum mill. pass. legimus. 
Eadem ac Plinii mensura in frag- 
mento priore, infra adiecto, 
prostat. 

23) Zduog cod, Paris. no. 1405. 
(v. Miller ad Marcian. p. 328), 
qui tamen g4 praebet. Strabo 
t. 631: Meme 

"4 íov v5ncov ctaó(lo» ita- 
Moles. Plin." V. 31: Samon li- 
beram circuitu octoginta septem 
millia passuum, aut, ut Isidorus, 
centum. 

3) Mixog hic sienificat ssoí- 
p£zoov, non longitudinem. Nam 
cum lcaria sit minor Samo, cu- 
ius circuitus dicitur 630 stadiis 
absurdum foret icariam statui 
longam 330 stadiis. "l'enuul. 
Eandem circuitus mensuram le- 
gimus apud Strabonem XIV. p. 
639: rgrexoa(ov à é£ari vrv mtoí- 


à dor 


pstQov araólav 5 vijaoc &xaco. Con- 
tra l'ennulii opinionem Plinius ipse 
repugnare videtur IV. 23 his: a - 
Naxo decem et septem mill. pas- 
suum lcaros, quae nomen mari 
dedit, tantumdem ipse in lon- 
gitudinem patens... Ex his 
omnibus liquet, Agathemerum vel 
alium, qui hunc librum compo- 
suerit, non satis accurate scripsis- 
se. Dicere potius debuisset: lca- 
riae insulae, quae lin longitüdi- 
da patet, circuitus est 300 sta- 
ia. 


4) Strabo XIV. 'p. 645: 5 ó? 
Xíog vóv uiv msQímiovy icr Gra- 
Oíov ivr»axodíoy zaQd yáv qsgo- 
pévo. Plin. V. 38: Chios libera : 
0. Cireuitu CXXV. mill, pas-— 
suum colligit, ut veteres tradi- 
dere: Isidorus 1X. millia adiicit. 
Fragmentum saepius laudatum: 
Xiog ób evaÓíov «5' (1600). Pli- 
nii mensura prior efficit 1000 sta- 
dia, posterior autem 1072. For» 
tasse itaque scribendum erit o£. 


$) Strabo XIIl. p. 616 circui- 
tum insulae oreóíov yidtov &xa- 
zÓv definit. Plinius V. 39 haec: 
tota insula circuitur, ut Isidurus, 
CL XVIII mill. passuum: ut vete- 
reo, CXCV. mill. Fragmentum 
laudatum &Qz'st., quae non admo- 
dum a Strabonis et Agathemeri 
differunt. Hic finit Codex Palat., 
quo Holstenius usus est. 


328 ATAGSHMEPOT 


' KE €. $. 
4i&yvodig dy ínmiouüj vüc iv vj Ggoloe l'aoyoagíoc. 


To? veqvixo9 *. IIvoAsuolov Oiebiovrog, OGa Tj yscoygagic 
cagtGrürzog? OifOsro, ovy dmÀdg, ovà , dg Gv xig simo, H 
oixsíag yvoguo 1] 9óbmg, dÀÀa vaig rdv zoÀnioTíQcov xal OVT0; 
imoxolovOdv mzegaüóctsc, xol vOv uiv và Óópavra dÀmOsj clva, 
dc xo) «)rà rà mQéyuora UzopaAlovow, émiBeBoicv. Tov 
rà vj also dg speüÓq dzoltheyuéva, imigvuuowixog Óp- 
Oovuevos, Ósiv^zooGtmsvondeusv xal aUrol, vov TOU sxevrüc dc 
lygttoiülo  ovytAeiv zoayuarsov, do dv iwi wv9unc Eypc, d 
Oilov dgio 9, 000 »ol Óià foogc qpowvüc nap Tdv dxsjxoog. 

4déov volvuy siófvo, os, dg 1| oixovutvg sxüda xoc T 
piyt9og [18] vc 9Aqge yüc dvoloyifonfvg 10 tfreQrov vajrw 
sÜpglGxeroi. "Extión ydQ Ggergotiós ra?tqgv naQtidopev sive, 


CAPUT VI 
Summaria ratio geographiae in sph&era intelligendae. 


Postquam Ptolemaeus geographiae artifex eam dilucide ad- 
modum exposuit, neque vero perfunctorie, aut, quod quispiam 
forte opinetur, ex privata sua notitia aut opinione: enimvero et 
ipse priscorum traditiones secutus, et quicquid illorum verisimile, 
quod res ipsae demonstrant, comprobans: Nos vero quae sensus 
experimento tanquam falsa damnantur, ex artis praescripto cor- 
rigentes, cogitavimus universi negotii disquisitionem velut in pu 
gillum esse contrahendam, ut, OPTIME HILO, in memoriam 
revoceris eorum quae viva voce & nobis accepisti. 

Scire igitur debes, habitabilem orbis portionem mensuratam 
ad magnitudinem totius terrae reperiri quadrantem eius. Quo- 
niam enim accepimus terram esse globosam, eiusque ambitum 


dam etiam meminerunt acholia 
ad Apollon. Rhod. li. 118, DPbi- 


6) veyvixov.  ]ta Ptolemaeum 
infra cap. 8. vocat. Tennul. 


1) copaizegov Cod. Savil. Huds. 

8) Hunc Philonem esse Geogra- 
phum (cuius operis zsgl II04sov 
meminere Steph. Byz. Etymolo- 
gici M. auctor, et Suidas (v. dX- 
cov] contendit Berkel. ad Steph. 
*. 4uigó0g, atque insuper addit 
discipulum fuisse Agathemeri, 
quem circa annum ducentesimum 
post natum Christum vixisse au- 
tumat. lluds. Philonis cuius- 


lonis grammatici Eustathius ad 
Dionysium Per. 152. ldemne sit, 
qui librum sol zólsovw, non li- 
quet. Philo Byblius floruit reg- 
nante "lraiano. — ]lli adtribuit 
Uckertus, Geograpie Vol. I. P. I. 
p. 219 librum de urbibus. 

1) Conf. Ptolemaei Magua const. 
J. 1l. et Geogr. 1. 19 sqq. Aga 
themer eadem dicendi rativuavr. 
quae mathematici uti solent, Idem 


BIB AIO SN, A. /,. 829, 
xai mtoluetQov Üyew oig» x£', sdg uiv Qm' xarà vÓ gouvóue- 
vov pígoc vig yüg €mo90gs0a, vég Ü' fvjoeg om TÓ ui gou- 
vouévo Ódyutv. To)vvo 0b monjcnusv inl roig víosoQ0: vc oi- 
xovuévqe uégtos, Bogslo Aéyo xol Norío xal *Eazsolo xoi "Eoo. 

Eire yog OuAóvreg viv OÀmv oixovuívgv dmó Óvctmg 
L£gou dvarolóv, dqoglcousv vóv Bodóav dmó o0 lNóvov. Ka- 
Asivo Ó Gv Xj yoeuur lonusQuóc, og imi rov: ecl lonusoloc 
yevouévgc, xal dg émüüdv iv vovg vqv dvarolQv moitiras Ó 
fog lomusQleg xarà mücav ywouivqg vew yüv. 

"Extra wóxÀo, Ólya vs xal mgóg óoO0dg vo loqutQwo, 
OicAovrsg v5v oixovuévqv, ix rovrov Ó ÓvcyixaveQov xol dva- 
voÀuxQTéQov TOU zt0Àov vorsogutv. iíyowo Ó' àv dj ygeupm . 
ev Meonufoióg*, énciós iv vaívg yuwogvog xe0 £xaccqv ó.— 
5g vqv usonuolov dnozcisi?. "pgórtga O6 po, Óoxti xa- 
Àóv, &v vnzorvzO Gy5puqow, dg dv cvÀgnrórtQo coi yívoiro. 


esse graduum 360; eorum quidem 180 gradus attribuimus s 
tabili eius parti, reliquos 180 damus parti non ápparenti. Hoc 
vero intelligemus per quatuor habitabilis plagas, nimirum borea- 
lem, et australem, et occidentalem, et orientalem. 

Deinde dncta linea ab. ocoidente in orientem, qua dividamus 
totam habitabilem, separetur, septentrio ab austro. [lla linea 
appellatur aequinoctialis, quod sub illa noctes semper aequentur 
diebus, quodque quoties in ea sol oritur, aequinoctium faciat per 
orbem universum. 

Rursum in circulum, separatim et ad rectos angulos aéqui- 
noctiali, dividentes orbem, dignmoscemus, quidnam sit in eo oc- 
.cidentale, quidáam. poli orientale. Vocetur autem haec linea Me- 
ridiana , quandoquidem sol quotidie, ubi in eo constituitur, facit 
meridiem. Sed operae pretium videtur, utrumque figuris defor- 
mare, quo ista facilius mente consequaris. | 


fere dicit Strabo 1l. p. III. sqq., 
et quidem: wvazoxsicQo 07 ogaoi- 
eotióng 5 y5. etc. Haec non sic 
accipi possunt, ac si Strabo et 
Agathemer de terrae rotunditate 
dubitarent, Ne longius essem 
quam hoc loco fieri possit, om- 
nes qui has res accuratius trac- 
tare velint, ipsi Ptolemaeum, 
Strabonem (ll. p. 109 sqq.), Pli- 
nius ll. 61 sqq.) aliosque inspi- 


ciant. Conf, etiam: Histoire de 
lAstronomie ancienne par De- 
lambre, Paris 1811, 4. 1l. Tomi. 
Uckerti V. doctiss, librum: Geo- 
graphie Vol. 1. P. ll. p, 86 sqq. 

2) Mqo:ufouóg. Subintelligitur 
XvxAog, non yogauuz, Tennul. 

3) landem rationem qua lineas 
maximas jn fingenda terra se 
scindunt docet Strabo 1l. p. 12U. 
131 extr. 






1 
3 $oarürvilpy, 






$o13hsj0» |501204 


J yu. 9'. Est uvoicósg 9. Cum 
ex hac figura 180 gradus confi- 
ciant stadia 90000, respondebit 
unus quingentis stadiis. Quid 
facies Agathemeri lib. ll. cap. 1. 
Plinio, et eum sequentibus, qui 
semicriculo asscribunt 12600 sta- 
dia et uni gradui 100* Oedipus 
exspectandus, qui hanc quaestio- 
nem expediat. vel Alexander qui 
nodum Gordii solvat. Tennul. 
Ad expediendam hanc rem neque 
opus est Oedipo, neque Alexan- 





gd: 4909 | gti 4c9»20 


ATA08HMEPOT 








dro; conf. enim Ptolem. geogr. 
|. 7. Il. Strab. 1H. p. 94 sq«. 
ubi p. 95 haec legimus: xd» re 
veotéooy Ób deuwusroxcre» tisi- 
ynro. Baglevme xotodea ti 
riv, otav à IIoottóoiviog sri ri 
ztQl óxroxaíOsxe uogid dag 

cte, Ex his Strabonis verbis cer- 
tissime videmus, hanc mensuram 
non a Posidonio fuisse inveatum. 
sed iam prius extitisse. itaque 
Ukertus V. Cl. Geographie Vol 
J. P. 1. p. 48 non satis accurste 






Ücci & dens 





loquitur: ,,Strabo führt an, Po- 
sidonius habe noch eine andere 
Hestimmung der Grósse der Erd- 
kugel gegeben, zu 180000 Sta- 
dien; vermuthlich eine spütere 
Berichtigung, als man den Raum 
zwischen Hhodus und  Alexan- 
drien nicht zu 5000, sondern zu 
3150 Stadien schützte, (Strab. 1l. 
p. !25 extr] da 482«3150 gerade 
180,000 Stadien betrügt.^ Hane 
mensuram stadiorum 150000, cu- 
jus auctor male Posidonius babe- 
tur, recepit Ptolemaeus (Geogr. 
J, 1. t1), qui gradui 5$U0 stadia 
tribuit (Vil. 9). Theon in eo 
erravit, ut Ptolemaeum illius 
mensurae — auctorem nominat 
(Comm. in Almagest. init) De 
Posidonii alia terrae mensura v. 
Cleomed. p. $1 sq.5 prae ceteris 
autem conf. Letronnii disquisi- 
tionem: Ueber die Erdmessun. 


831 






Ori h ens 





en der alexandrin. Mathemati- 
er, E e germanice reddidi, una 
cum Lelewelii libro de Pythea 
geographo, p. 121 sqq. Ex hoc 
uno loco, eoque qui cap. 8. legi- 
tur, etiamsi non ex aliis, collato 
libro 1l, 1, qui sub Agathemeri 
nomine adhuc fertur, colligere 
possumus, hunc librum secundum 
ab alio quam Agathemero scrip- 
tum fuisse. Atque hoc unum est, 
quod a Tennulio dii re s di- 
Jlemma facile solvit. Ptolemaeus . 
ju definiendo terrae cireulo ma- 
ximo Hipparchi rationes praecep- 
taque sequitur, v. Strab. I1. pag. 
182. Ptolemaeus ipse (geogr. F. 
4) Hipparchum laudat virum, quí 
astronomica ratione viaque adhi- 
bens ^in geographia tractanda 
multum profecit, conf. Strab. 1. 
p. 6. Il. p. 81. 93, 131 sqq. 


e 


$832 ADAOHMEPOT 


[20] "Ecro :ó qeiwóptvov vügc yüc Hyu:rseeioiov, iv à; 
oixovutvg xerayotgsra,, v0 a D y 8. logutgivóg ÓÀ mUxloc 0 
B s 9. Bogtog 0& zagaAlgiog, dgogltov và yvoouivoy vj 
yüe nÀerog, ó £ H 0. Nonuog Óà xaquliqAoe, ó dgoollw 
xol evr0g v0 iyvoocuévov avrügg nidroc, ó K 4 M. 

"Edrwv oUv Ó ro9 zÀerovg draÓjaGuOg Oi:& roD uroqufowei 
uvgiéáóov 0. zo «x0 Bodóà iml Nórov Ómiovóri, Ocov iywee- 
uévov vs xal oixovucvov. 'O óà ro? qüxovc GraOiacuOg, fr& 
vó dzO0 ÓvoudÀv fog dvarolóv dyvoduévov, GO xel olixobptro, 
9. uvgiadov [21] crad(mv slve, Aysses ixl "Iogpnegivov, dei 
ói i. ?. 

4Ziadrqpa yàg xard vOv qAwxó» Og0pov, ee Feb, tov- 
fort vÓ dnmÓ ro) B ini v0 0. TOÀ uéívros dxó voU « ixiróc 
iv s. Bogtlo vruQ4ueri, xol dnÓ ToU À imÀ v0. p dv iG vows 
&yvocrov nüvyrg xol doíxgrov.  "Eyvocuivov 8à póvov 0 à* 
voU H ài vó A4 vua. iysros ÓÀ mAévog, dig slomrei, $i 
À, 50s B 8 pxozc. 

"Eovw oiv ró uiv üjog, Og Ipmutv, uotQdiv- uày ox , eu- 
ólov 03 uvgiáüov 9, dodv 0b iB. TO Óà sAavoc norgdy pi 
o8 y ig ?, 4 0Àov m, oraüímv Óà uvordÓmv Ó', digdy» 5i € 


Esto igitur apparens telluris hemisphaerium , in quo descri 
batur quicquid habitatur, 4 B D'z. Nit autem eirculus seqai- 
noctialis B E 4, et huic parallelus borealis Z H 6, terminans eeg- 
nitam terrae latitudinem: australis autem paralfelus K 4M etiam 
ipse, quaecunque eius cognita est latitudo, definiens. 

Est igitur latitudinis dimensio per meridianam  stadiorem 
40000, a septentrione in austrum scil. quantum seu c - 
seu incolitur. ltem longitudinis dimensio sive quantum ab ect 
dente in orientem cognoscitur aut habitatur, definitur in Aeqei- 
noctiali B E ;/ stadiorum esse 90000, horarum 12. 

Namque distantia secundum solis cursum, ut didieisti, & 
est, spatium ab B ad z. Sic etiam incognitum prorsus et iah- 
bitabile in segmento boreali, quicquid est ab H ad 4, deinde in 
australi quicquid est a 4 in T'ita ut solum sit eognitum, quie 
quid est reliqui ab H ad segmentum 4. Vocatur autem latitude, 
sicut dictum est, spatium inter H et 4, longitudo B f. 

Est ergo longitudo, ut diximus, graduum 180, stadiorum 
vero 90000, horarum autem 12. At latitudo graduum 79 et 25 
minutorum, aut summum graduum 80, stadiorum vero 40809, 


. V) Idem Ptolem. geogr. |J. 11 2) I" tertia gradus pars «ff 12a. 
init. contra Marini sententiam. Muds. 


BIBA4ION 4A. 853 


pr xerà nÀóyis Ób, maSóti 3nÀ ulv voU wuxoóvc QW, ubsov Üv. 
vog iB, gov dxoÀovOov siva, did orqua. inl ÓP voU mÀcrTOvg x, 
uóvov óvrog uoigQv, 9' dodv Eyswv evaflacw, OxtO uiv dmà 
ToU '"louusguwwo) mood Bogódv, puiGg Óà dmó to) 'loqusQwwov 
zoóg lNóvov: ov yag evUtüg Àdyog im cyugozígovg doriv, dAÀ 
inl uiv vo) loqtgwoU Ó Opgduog deriv, dg Fgmutv, vo) dAlov, 
xol imuón] r0 vvyOnusQov xÓ dal tici. 4iégyttos 0B Ó djAvog 
vÓv Zoüiexów xvxAov, x&l qalvevos zo uiv sig wav dvaroÀqv 
xara TOv Ógífovra, tomépag Óà eig Óvcuag xera vOv Oglfovra 
xci vvy9qus-22]00» dzorsÀsi; cO djuwv Qa xel weGaírarov 
vüc yüc iB. oodv Frei Oueorqua. 

'Enl ó& vác moóg BogóGv dvoflactmg vojUt0 ct tiÓfvei qo, 
eig Ó iAog Uno y54v Qv, 0rt uiv xava viv logusglav dozl, xav- 
voyóOtv &vl óolCovrs qaívcra, dvavélAoy xol Óovov Ópolog, xdv- 
veUOcv "Ionusola écoriv. dv aug muíog uóvg: (ve 0à vág moüc 
Boóódv xj moóg NNOrov dz&gbtros, vÓrs O5 xol sjuéoa ab&uv 
dzágytrot vÀ uégti, OgÀovóvi d Ó TÀtog sttQiéQg gren. 

"Eóo&s ó£ nos xal rovro óià oy5uarog Umo0tifol cot, Og 
&v Fymg dxgif viv sigh voUrov tiógowv. iuuón yaQ oUx for 
Óvvazüv, vÓ Ggoigoti0lg sü wr GgaiQav Éytiv / xorovonóoi, uíO- 


et horarum 9; sed non per obliqua haee latera, sicut in longi- 
tudine duodecim horarum intervallum per gradus 180 divisum 
proportionaliter procedit. Latitudo autem cum sit tantum 80 
graduum, noctium dierumque incrementa in 9 horás alternantia . 
sentit, quarum octo versus borealem partem ab aequinoctiali 
consurgunt, una reliqua ab aequinoctiali versus austrum. Non 
enim eadem in utrisque est ratio, si quidem (ut dicebamus) sol 
eurrit secundum aequinoctialem , absolvitque diem 24 horis: tran- 
sit autem siguiferum cireulum, et apparet mane quidem in ortu 
iuxta horizontem, vesperi ad occasum iuxta eundem horizontem, 
diemque aec noctem consummat. Semis igitur et maxime medium - 
terrae 12 horarum intervallum obtinet. . 

At vero in boreali adscensu sciendum tibi est, solem «sub 
terrà existentem, siquidem aequinoctialem cireulum oceupaverit, 
ubique terrarum uro et eodem horizonte videri oriri atque part 
modo occidere, et inde aequinoctium est una sola die; simul 
autem vel in septentrionem vel in -austrum recesserit, advehere 
quoque incipit dierum incrementa in illam mundi partem, in 
cuius latere circumvagatur. 

Consilium mihi est, tibi id quoque apposita figura exhibere, 
ut ita habeas accuratam istorum notitiam. Quoniam enim fieri 
nequit, ut sphaericam figuram aliter quam si globum habeas, 


331 ATAGHMEPOT 


edóv twee diue8lusDÜn, xégc Os iv ixiniógo sav. 09 Ggaigon- 
Qovg xeraAe[siv xocypareloy. [29]. — 





" Egvo tolvuv xixlog ó ixróg vovusvog Ó osQ&vtoc, ó ( iv 
Tc yüg Ojüjpe. " Ear Go, 0 Fog iv éno0tlyuevs ó. Oià noxzives 
sig víosaQea psQiopog. dvcig piv I'v, xal versolg « 4, Ms 


enufola .4 c, xol Mtcovoxrtov B v, toU) "logusonos$ rà 
vnlg yv xol ózO y5üv utem. | 

X X X X X X X X X X X X X X X X 
€ X X X X X X X X X X X X X xXx x X 


comprehendas, methodum aliquam disposmimus, qua etiam ín 
plano globosi racio percipiatur. 

Sit igitur circulus extimus, quem coelestem intelligimus, 
intra quem qui ductus est, referat imaginem terrae.  Posatet 
etiam, ut in exemplo, divisio in quatuor partes per coccineum 
ductum occidens quidem [I'e, et ortus ; 4, meridies 4 ce, media 
nox B », aequinoctialis circuli plagae super terram vel infra. 

Dividatur vero etiam uterque circulus, lineis ex communi 
centro aequalia segmenta definientibus, in 24 partes aequales 
inter se, totidem literis alphabeti utrinque adnotatis." Hisqee 
ita dispositis intelligatur solem noctidui revolutione morveri ex 
« in 8 et y et à, ac sic deinceps. 


: BIBAION A. 882 


[24] Xo volvv» siüEvei, dg Ürav óxio yi» piv leu» ó 
fog, si piv xevà x0 uécov meg toU oUQavoU xezd TO fa x 
X X X X X X X X X X X X X X X x x 
X X X X X X X X Tj uv H4 log yoepuj x x 
X X X X X X X X X X X X X X X Kota 
viv yoQ zxoOv5 anapzttas tlvot doo, cóg *j « Ógioi. 

Tj óà DI'« loy yoauug. £onfga dxagzgttei, dv 9j v. 

Kol v0 £büg 0b Ógíov dor ivrejO:v dw xàw eroislov, 
og ürav uiv sig v0 B ylvivos ó. sji0g Ouio yüv, tlg piv tqv 
9 B iomv yoeupyv vx yv ngory &xapyitos Qo. vij 0à H 4 
& yivezos ÓcvréQa. da. 

"Orav Ó' sig x0. DI' ylvezes. 6 djtog Unio puv, vj uiv 1 y 
log yonppü 9x0 y5üv lo dadQytras go. vj 0b 44 H « nig 
Jv tolvq doa dnaQyeras. 

[25] To$ro Oti vosiv, inl mávra v0» x)xÀov ro) vs Ümtg- - 
yelov xol 9zmoysíov uígovg xol uva Ert dugifoMav. 

Kol ra)ra uiv inl r00 xarà v5v "logutQlav Wiexo0 0Q0- 


Dico, siquidem supra terras incedat sol per 4 «, quod est 
medium coeli, tunc futurum ut immineat vertici habitantium in 
v, atque illic meridiem faciat, quam secundum eam vocare liceat 
lineam horae sextae, designatam literis 4 « v. Habitantibus vero 
sub aequali linea 41 H a, conspici continget mane orientem at- 
tollentemque se ex horizonte solem, ubi hora iam inchoatur diei 
prima, quam ex aequo repraesentat illic linea JT c. 

Eodem momento temporis existentibus sub aequali linea H c », 
constitutis inquam in y», iam incipit vespera, cum meridies est 
quam maxime habitantibus in z, sicut dictum est. 

Consequenter vero et illud liquet ex elementis geometricis, 
sol simul ac pervenit in 8 ex « adhuc quidem constitutus in 
superiore hemisphaerio, tunc sub terra in hemisphaerio altero 
habitantibus ad 5B sub linea 9f, scilicet horam inchoari primam, 
quo tempore iam seeunda hora sub linea 4 H o. 

At ubi iam sol tertium. attigerit punctum, nempe 5, qnod 
est adhuc supra hemisphaerium. nostrum; tunc quidem habitan- 
tibus in y sub linea aequali, scilicet , » sub hemisphaerium no- 
strum depressa prima hora incipit, cum habitantibus sub 24 H o, 
nostri adhuc hemisphaerii parte, tertia quam maxime hora labitur. 

Atque haec ad hune modum deinceps intelligenda sunt per 
universum orbis ambitum, tam in partibus, quae supra nostrum 
sunt hemisphaerium, quam infra illud iacent, neque ullatenus 
super his haesitandum. ; 

Et haec quidem sic descripsimus, Sole circulum aequinoc- 
tialem obtinenti, quantum mihi quidem videtur satis commode; 


—- 


336 ATA8HMEPOT 


pov Guvreroqouav, Og piv duol Ooxsi «al- gpoÓQn dopolio. 
Oíx olóa Ób tb xol voíg mo: voUro Óoxsi. 

Ilv loro müg Ov dvorQímewv imwsigoóvrov, dg wj 
Unc«ggpóreg raUva yeyQiqouev, dÀÀd vaig vov» Gogv sudou- 
vos mo0ga000tGiv, Ob xal 7ttQl vovrcv xol xeQl zcoAÀQw frípuv 
gioxovoreQov ébnyncavro. 


KEO. f. 
Ilsoi vv v9g suégag Otegogoov. 


Ilegh 0i vv vc fufgeg Ówwpogív, xaOóvi Emi uiv ri 
xarà vOv lowusgwóv vuguarog &crw cov i^ imh ÓÀ vOv wor 
vóv Óià OovAgg dodv x. xal roUvÓ dot, xaOóGov ddriv quiv 
Óvvaróv, dgotusv !. 

"Ecrnw ovv iótiv oUvog. "Tmovnmócoutv $vraDOa mah» .. 
o. éóohgnzov uly yàp ioviv, g sol [26] dvorégo ciggu- 
uev, àv iniméóc tqv vo) GgoigotidoUg xavalasiv og E» Gu 


an autem perinde ad aliorum quoque omnium captum apposite. 
id vero illorum esto iudicium. 

Caeterum hoc unum habeto, quisquis evertere conaris, me 
ista conscripsisse, nulla opinatione privata inductum, sed per- 
suaderi mihi me passum, ut praestantissimorum autorum doctri- 
nis pridem laboriosissime elucrubratis variisque commentationibus 
accederem. 


CAPUT IV. 
De diei differentiis. 


Ut vero etiam disputemus de diei differentiis, quatenus hic 
scilicet sub plaga aequinoctialis cireuli est horarum 12; sub cir- 
culo autem qui per 'Thulen ducitur, diea est horarum 20: quo- 
modo etiam dioe fiat, tibi pro virili nostra expediemus. 

Hoc autem modo exponemus: Exhibebimus iterum hic schema, 
quod mundi figuram qualem qualem referat, nimirum eireulum 
extimum coelestem, et intra hunc alterum terrestrem inclusum, 


1) Haec de insula Thule Pto- Eratosthenes (Strab. 11. p. 135) 
lemaeus primus proposuit geo- designavit. Borealem enim diem 
graph. flib. V1Il. tab. I. Euro- longissimum esse 17 horas dixit 
pae; neque enim Hipparchus pa- Eratosthenes, llipparchus autem 
rallelum per 'lhulem ductum esse ultimum lerne insulam. 
(Strab, M. p. 132) neque etiam 


* 


BIBA4AION A. 983 . 
elav. siu» roig vos? Éyovci» séxólog dv» zei Óxi T0UtO swtoÀg- 
zr») yevüosros, nóvov tà xoig Gq5uase xo) crosytlorg we dxoi- 
Belag »oocégoc:. 


tQO7t] X au iLEQupT] 


| 
| 





Ilájw ovv Éovo sóxiog oUgdvtog ó ^4 B D, 5 0» có 
ivyrüg, nÀárog à vo) fe0ioxoU ro0 E Z, xol H O. mAqv sat- 
víécOc 1j 4 I'fognov xal vóriov, 3) 0à B 4 óvrixóv xal dva. 
voli[-27]xó0v , ócavtag xel 4 uiv E H Oe:Qwóg tQomixüg, tj 00 
Z 6 4uyusgiwóg. | ; 


* 


ut supra fecimus. Aliter enim, ut monnimus, difficillimum est 
in plano sphaericam figuram qomprehendere, ut revera se habet: 
sed tamen ingenio praeditis facile erit rem vel sic percipere 
mente , si illam figuris et elementis accurate adhibuerint. 
Denuo igitur ponatur circulus caelestia 4 B D' z, et sit ter- 
restris globi effigies eius internns circulus. Sit vero latitudo 
Zodiaci seu Zonae, quam vocant torridam, spatium inter duos 
tropices aestivum et hibernum determinstum literis E Z et H 6. 
Praeterea vero sumaptur ad partes 4 et I' plagae suppolares, 
borealis ad , australi s ad D: Item ad B .4 intelligantur partes 
mundi occiduae et orientales; quemadmodum etiam ab E ad H 
ducta circuli delineatio habeatur pro aestivo tropico, & Z autem 
ad 6 sit tropicus hibernus. 
ll, 9Q « 


P ; e. 


e 


585 ATAGHMEPOT 


"Pro896uc80a volvo» dwvióvra. vóv Sov inl sàg Oca; 
vQonag, 4j dmióvro vg qeipeQuvüg? dvayxr vO sjuicqaloiov ge 
zítew , Oztov Ó dv xol Éowi. Kol 0Qa Wo: vig dmÓ toU EZ 
xoi H O0 éxfeAlouévag yoe«ppudg. Kol 0Gcov vO sctQirveUov 10 
Bogsío 9| và vorío ivvóncov. Olvo yàg nowóv QaOlog Ovvisy 
yvGves viv £xàcrov Oiagopgáv.  Tevró o)v Gti voriv ig Oia 
TQ 7:0ÀQ. 

"Ido cor xol roUrov vv àÀvcw, dg sv OÓvvaróv: dv» iw 
míóm voiGat mogaürüÜnxaurv, tUxolorígeg Ó' dv ctbyeg voice, 
sí viv oixovuévgv wevcoxsvocapev. 


[28] K E d. «. 
"ExO0:oig vÀv magoAlyAov. 


Eiüfvos ó& cs 94lo xol rovro, dg olxovuévg ssa cdxon 
xo) vgiol zwegollAo:g utolfsvos, cg mage voO tTeyvixoU loot 
uaíov povOavopsv?, ob vqv vÀv xiuwrov qpiv ÓqAoUc, Oitr, 


Ponamus ergo Solem vel assurgere versus aestivum tropicus, 
vel deprimi in hibernum; necessario tunc sequitur, illud hem: 
sphaerium plane illuminari, cui Sol quam maxime incumbit. Nux 
cogita ex E et Z item ex H et 6 caelestibus tropicorum punctis 
velut demissas in centrum mundi lineas, quibus et in terreno 
globo caelestium cireulorum analogia exprimatur et dignoscatur, 
qus terris Sol aestivus ac hibernus impendeat; et sic conti 

era quantum incrementi boreali vel australi plagae supra diur- 

num 12 horarum modum accedat. Hoc enim $i feceris, facile 
poteris cognoscere harum utrinque secus partium discrimen; ime 
etiam intelligere, quid sub toto polo fiat, etiam ultra illum cir- 
culum, qui per "Tlhulen describitur. 

Vide etiam huius, quod promiseram, solutionem , quomedo 
nimirum fieret; ut in plano quoque istius cognito constaret trt- 
didimus; quam tamen facilius potuisses comprehendere, si ter- 
rarum orbem in globum contulissemus. 


CAPU T Vill. 
Parallelorum circulorum descriptio, 
Seire etiam hoc debes, orbem universum , quatenus habitatur, 


dividi tribus ac viginti parallelis, ut a Ptolomaeo huius artis 
prudentissimo discimus, qui climatum situs nobis indicant, se- 


1) Agathemer ipse indicat, se Ptolemaeum sequi, 


BIBAION A. 339 
à! dv ai vàv sutQüv xol vuxsóv cvbuG0sg tr xol utiootg 
yivovzei. — Sovuaclog à ÓnloUcw ds! dvarolóv Fog Óvcuóv 
oí votoUrO, magallgÀo, tag Tt imagyoc, 0co& (x0 trÓv aUrOv 
meQdllglóv tici, rdg re mÓAtig xol v üÀàa Oca vá ytOygagío 
zitoémovron. 

Elo: vQuiQv?  voívvv üvvov vOv zagolAygAoy .......... 
roig Aowmoig Éyeu vqv Oécw' GÀ iüÍmg "loqusQuvóg xoAtitos 
xord uéca Tíuvov tqv Olqv yqv. Am ovro? yag yiverok d 
voyr tv mg0g Bodóav 1] moog lNóvov dviovdóv xol xaTi0vGQv 
porov. OS vó uiáxog mooleóvreg clzouev sivos. uvgiéüoy 8 
Gra0íQv ?. 

"Eb&áe 0à mo0g Boódóàv yodqeros meQdiluAog, 0g xoÀsivos 
xoOrog. 'Egti ÓÉ wig lomg' mg oUjl Óevregog xaloiro oUcog, 
dre mgóriOtuévou roO 'loqusouoU; dÀX ciograt xal aivía* Ori 
'"lonutQwóg os4i xagcAlgAog, dA | ióÍcg "Ioz[- 20]uegivóg xelei- 


cundum quae, dierum noctiumqae incrementa et decrementa in- 
cedunt. lsti sane paralleli miranda facilitate nobis manifestant 
ab ortu in óccasum usque, quaenam provinciae eidem parallelo 
sint subiectae, quae urbes, quaeque id genus ali&, I quae geo- 
graphiam comitantur. 

Cum ergo sint tres ac viginti paralleli, est praeterea alius 
principem locum obtinens, qui reliquis non accensetur, sed pro- 
prie aequinoctialis vocatur, loco medio omnem terram partitus. 
Ab illo enim sumitur initium graduum vel in boream ascenden- 
tium, vel in austrum descendentium. Huius longitudinem po- 
suimus antea esse stadiorum 90000. 

Inde versus boream parallelus scribitur, qui vocatur primus. 
Hic forte aliquis interroget, cur non potius iste secundus indi. 
getetur, cum iam aequinoctialis ante illum sit constitutus? In 
promptu causa est, Quia aequinoctialis nullum paralleli nomen 


2) Hic numerus non est falsus. in  Compositione mathematica 


&l»oct. ctQuOv Ortum esse videri 
possit ex hac numerandi nota KA, 
quae significat xy. Litera .4 in 
codicibus saepissime est 17" sive 
y. lgitur 4 pro y legebatur $4 sed 
A sive c' legi atque xo' rescribi 
videri posset. Numerum  inte- 
grum.esse videmus ex commen- 
tatione paralleli quarti, Ex hoc 
loco sive potiua toto capite vide- 
mus, Agathemerum nullo alio Pto- 
lemaei libro usum fuisse, nisi geo- 
graphia. Pluresautem Ptolemaeus 


quam in Geographia posuit pa- 
rallelos; illic 28, hic autem tan- 
tummodo 21 dedit. Conf. prae 
ceteris F. Guil. Wilbergii editio- 
nem Cl, Ptolemaei geogr. p. 10 
sqq.,et Dodwellii diss, $. 7. Wil- 
bergius in nonnullis,;purallelis nu- 
meros vulgatae lectionis muta- 
vit; eos autem auctor noster tue- 
tur, quem Wilbergius neglexit. 


8) Vid. supra p. 336 sq. notam 
nostram. 
22* 


310 ALTLAGOHMEPOT 


va», nQOrog Ós Aoimdv zegnAAyAov Ó p5y- avró» liysse, ixi 
rt rd Bógsa Dóvrov $judy xol và vóvia. inéyss Oi ojrog wwv 
'legucowvoó poígag 0 9' zgóg Bogóav, xal Oueqéígni sovrw 
uide digeg vrirágro, did rÓ moóg Bojóáv dviévar vv fw. 
' En! o)zág 0$ vàg Osgivdg vgonag ywouévov voro eiófyas Ó£ov. 

Kol e$Oi1c ó Orérepog magolAgAog, dmÉyov xal odTog poi- 


gue uiv q' y. iB, Oiagé£gov Ó3 qpictlo quág digag, fivos Epev 
sj» usylorgv Qpíogav dov i B' xal rjpiceíog. 


Efra 6 volvog magáAlgiog, dzéíjov uolgag uiv s sjpetie, 
óiapégov óà qulosi xci vera Qro pig Ogag. 


Kol qbüje ó tévagrog, dv d *j doyn swpároy cíOutm 
(ro)ro yág iari vÓ 9ià Megomg moorov xilpa) dzméges vob. 
pegivoU moog Bodóàv uoíQag ig. y. 1B. sal Ótagégss dog pu 
dg Éycw viv ueylorqv qufoov doÀy x y'. "Eyes vó  urjxog ere- 
0íov uvoiodov dxvà xol g v À y Fyyuova. o dvríxtssas Ó vo 
riOraroe magkAÀgÀog ó  ÓeürtQog dzxÓ ToU "IdqutgsvoO x9; 
Nóvov dnfqov uolgeg « c. y. i. ngüg Nórov, Oca xal ó du 
Mesgoug ngog Boóóàv, ÜiapéQov ve pug dee ópoLeg [90] «9 


sortitur, sed proprie aequinoctialis vocatur; illi igitur proximus 
appellatur reliquorum primus, sive in septentriones sive it 
austrum tendamus. Abest vero hic ab Aequatore gradibus 4 et 
mimutis 15 versus borean, differtque ab illo per quadrantem 
wüius horae, quando Sol ascendit versus borean.  Intelligendum 
enim id est, quum venit ad ispum solstitium aestivum. 


Qui hunc sequitur est secundus parallelus, etiam distaw 
radibus 8 minutis 25, quo loco differentia est in semüssem unius 
orae, sive maximam diem habens horarum 12 minutorum 30. 


Deinde tertins parallelus ab Aequatore distans gradibus 12 
et dimidiato, et faciens diei differentiam in tres quartas unius 
horae. 


Hunc sequitur quartus, in quo positum est climatum ini- 
tium, (id enim est per Meroen primum clima) abezt vero ab 
aequinoctiali versus borean gradibus 16 minutis 23, et excedit 
spatio horae unius, ita ut haheat diem maximum tredeeim hora- 
yum. Eius longitudo est stadiorum 86333 quam proxime. - Huic 
obiacet maxime australis parallelus alter, àb Aequatore in austrum 
distans iisdem gradibus I6 et minntis 25, sed in austrum, quu 
etiam hic per Meroen consurgit in septentriones; et idem horae 
unius diserimen habet, ut hic per Meroen, ut prejude eaadem 


Pd 


BIBAION A. 311 


diy Megomg, GGdetoc Óà xol rà xti Moog iori rovro. ov 
vot.OrsQov ov0iv iyvogíofq zaQ dvOponov. 

M:raíoó 0b votrov vs xol lonusQwvoü X XXXXXxx 
X X pov y. y. (f, Oigootv 0B Fyov quioglov. — Tic 
pig volvvv. digag qv Oixgooév ini 6ártgeo. ufog uotigiv 16 
y. & B'. eóoíaxouev ovoov. To)rov 03 vàv vorimv zagciAiAuv 
ónpiovósi «à Megómg fvexm mageAlilov uvQuovevGavttg ToU 
ztoonoyuévov Ópouov $jóg éyout0a. 

Iliuztog voiyago)v utra v0v Oi Mtgógg magcliylog yod- 
gezat, uolgag uiv dn£ycov x. 0. Qgav 0à ulav xol ó. 

"O fxvog utr  avróv, Ó xal Oud ZuQvqgc ygagóutvog xol 
$z0 vüv OtgwOv vgozixóv, dméymv xol ovrog uoígug uiv x y. 
b 0, 9iapf£gov 0B vo? loqusQwo) doo pi xol wulcn. dv 
dcr. Ótbvegov xÀípa. Éyc& 0B wijxog cvraüÍov uvgiaümy Oxrd xci 
gB*2^5!. 

Eire ó f80ouog, dn£gov uolgag & t'. U, dgav àà d. 0. 0. 

'O 6y8oog, Ó xal 0v IdiebavOQelag, dnéyov uiv X. y, à- 


illi lorgitudinem possideat; neque illo quicquam australius in 
mortalizm notitiam pervenit. 

Inter illum et aequinoctialem est medius alter parallelus ab 
Aequatore distans gradibus octo minutis 25, et dimidium horae 
Jargiens. Ergo unius differentiam horae ex altera parte inveni- 
mus esse 16 graduum et 25 minutorum. Nunc vero istorum pa- 
rallelorum australium nempe per Meroen propter parallelum men- 
tione facta inceptum cursum persequamur. ; 

Quintus ergo post parallelum per Meroen describitur in di- 
stantia graduum 20, minutorum 15, longiorem hora 1| et minutis 
15 diem exhibens. | 

Huie proximus sextus, per Syenen describitur et sub ipso 
tropico aestivo, distans et ipse gradibus 23, minutis 45, aequi- 
noctialem superans hora una cum semisse; quo in loco statuitur 
sccundum clima. Habet autem hic parallelus longitudinem sta- 
diorum 82336. 

Septimus in ordine distat gradibus 27, minutis 30, et differt 
excessu unius horae ct minutorum 435. 

Octavus autem, qui et per Alexandriam , abest gradibus 30, 


1) 82336. Hinc corrigendus nu- 23 gradibus et 45 minutis sub. 
merus apud autorem lib. ]l. cap. iecta describitur in MN. literis 
13, Ubi longitudo terrae iisdem paene exolescentibus, Teunul. 


312 ATA08HMEPOT 


gag 0à B. iv d x0 voírov xAipa. [31] "Opa pos znv-v9c coe; 
ivzaoO0tv Óraegogáv uoigóv od0av sy. 7 y. «Bl. 

'O Évyvazog, dní£jmv uolgag uiv À y. y, €oag Ob B xal 9. 

'O óéxarog, Ó xol ia "Pódov, dmíyov uoíowg uà» À c, G- 
pac 0à B, U. iv GÀ xà séragrov xilpa, o9 v0 pjxog Orcülev 
uvgidóov £' xoi f o 1 B' Iyyiova!. 
1 'O ívóixarog, dnuíyov poígeg uiv Àg. V. (8, doag i (f. 
0 | 

'O ómÓÉfxarocg, ó xai Óv "EAÀmonóOvrov, dmégcov polgag uiv 
gu. 9. y. f. doog àb y. dv d xó néusrov  xÀlga. "Ióov 
«cl revr5]c vic xo0g Boóóav volrgg cag Óiagpogdv posgdw i. 
y. :g. 

"O coicxci0Íxarog, ó Già Bufavrlov yoagóutvog, dxijer 
polgag uiv p y. if. Goog 03 y xal Ó. 

'O veGGugexoiüÉxorog, Ó xci Ouf uísov llóvrov, dmutjav 
uoígag u £, dgag 0à y U. iv d vó Éxsov »Àlpo. 

'O mevvtxoi8Éxatog, Ó xal Óià BogvoOsvovg, dsíqow yol- 


minutis 20, et duabus horis; ubi iam tertium clima. Hic animald- 
verte alterius horae incrementum nasci intra gradus 13 et mi- 
nuta 53, cum prioris fuerint gradus 16 et minuta 25. 


Nonus abest gradibus 33, minutis 20, horis 2 et 15 minutis. 


Decimus, etiam per Rhodum, distans ier quidem 306, 
horis 2 et semisse: in quo quartum clima. Huius longitudo est 
stadiorum 72812 admodum, 


Undecimus abest gradibus quidem 38, minutis 35, horis autem 
2 et minutis 45. 


Duodecimus, qui etiam per Hellespontum, abest gradibe 
quidem 40, minutis 55, horis autem tribus, ubi quintum clima. 
Vide etiam illius tertiae horae ad borean discrimen 10 gradibus, 
minutis 33. 


Tertius decimus per Byzantium descriptus, abest gradibus 
quidem 423, minutis 5, horis autem 3, minutis 165. 


Quartus decimus, qui etiam per medium Pontum, abest gra- 
dibus 45, et horis 3 ac 30 minutis, in quo clima sextum. 
Decimus quintus, qui etiam per Borysthenem, distat gradi- 


1) Diétantia Meridianorum, quo vit autor longitudinem terrae 
magis ab Aequatore recedas, de- lib. T. cap. 4, ubi iam 68549, iam 
scribit Parallelo hoc decimo, qui 12411, iam 11560 stadia, et lib. ll. 
ducitur per Rhodum, mensura- cap. 1l. 10000 posuit. 'Tennul. 


BIBAION A4. $13 
eoc piv a 9,9 , dgag 6b 0. iv Q ifüouov xia, xol vabrqg 
óP vc doag 1j Oiagogü uoigày £ D'. ig. 

[39] 'O £xwaióéxavos dn£gov uoígag vd. gag 0à 0. 5. 

'O £xvaxeid(xezog, daízov puolgag v), dog Óà £. des 
rjv vüc Qgag Oiapogdv vost uoigv oUgav 8. 5. 

'O dxscoxaidixarog dníyov uoleng vg, Goog 0à £. U. 

'O dvvsexaidnazog, dnéqtv uolgag v q, Doug 0à c. Kdv- 
ta00a snüAw Tác Gag viv Oiupogdv lót LorQQv oUcuv ct0- 
cao. : | 

'O sixoctóg, éméqov uolgag E d, digag Ob [ xol cs 1] ig 
dgeg ÓiagoQa uoigóv y. 

Elta Ó sixooróg mQórog ó flogsióseQog, Ó xoà Ó.4 Oovimc 
yonpóusvoc, o9 BogtióvtQov ovOlv iyvoglaOn naQ dvOgonov!, 
dnéyov ro) loqutQwo) golgag & y, digag Ob x. o9 x0 pijsog 


bus 48, minutis 30, quatuor horis, in quo septimum clima. 
Etiam huius horae differentia intra ciadus T et minuta 35. 
Decimus sextus abest gradibus 51, horis autem 4, minutis 30. 
Decimus séptimus distat gradibus 54, 5. Hic colliges horís 
horae accessionem factam spatio 5 graduum et 30 minutorum. 
Decimus octavus abest gradibus 56, horis autem 5, minutis 30. 
Decimus nonus distat gradibus 58, horis 60. Ubi rursum 
considera unius horae discrimen factum post solos quatuor gradus. 
Vigesimus abest gradibus Gl, horis autem 7. Et hic dis- 
crimen horarium intra gradus 3. ME 
Tandem vigesimus primus, omnidm maxime septentrionalis, 
per Thulen scriptus, ultra quem nihil magis boreale hominibus 
compertum: distans ab Aequatore gradibus 63, horis autem octo, 


1) 'Eyvooíc9n naQ dv99ozov. 
Dicit nihil ulterius in hominis 
notitiam pervenisse: ut et p. 210 
(ubi iisdem verbis utitur) non 
praesupponit illum  parallelum 
per 'Thulen, et cvzl à.à. Mens 
ab hominibus incoli. Nam post 
decimum septimum  parallelum, 
qui premitur gradibus 54, desinit 
terrà culi; quod probo, quia in- 
fra p. 211 dicitur omnis terra in- 
habitabilis a polo ad gradum 36. 
Parallelus autem per ''hulen di- 
stat ub Aequatore non 54, sed 63. 


gradibus. Hinc facile colligitur 
eogniti orbis latitudo, quae pag. 
200 fuit promissa, et donata gra- 
dibus 79. minutis 25. Nimirum 
ex 63 gradibus, quibus subiici- 
tur parallelus per 'Thulen, et 16. 
25. Paralleli cvrl 24 Mtgóms. 
Convenit autem autori cum reli- 
quis Geographis, nisi quod quin- 
tum clima illi subiiciant Romae 
ad gradum 41. 20. sextum Bory- 
stheni, ad 45. 24. septimum Ry. 
phaeis montibus ad 48, 49, T en- 
nal. s 4 "07 [. 09 7- 


st ATA8HMEPOT 


eradíov uvgidüy rec0áoov, xol c v 0. ivradOa nerqvrqQotv s 
v9e Goac Orpogd nolgeie Ovolv. | 

Ei oóv ság dz vá; nmgdtgo xol fog vc óyOóge doe; 
moocíyuc vàv uoipdv Jerroetig, ix rovrov [B3] Ov»gon xl 
vjv v8» QutoOv cbbxolv vs xcà utiocw. Óuyvdvor. 

Tevróv ydo Oei vosiv dv roig vvbl vo0 vorlov wólov, Ort 
ó $hog xQ9g Bodódv dvco.. — Haw ve wexa x0 dvrwxclutvov, 
ürs mgüg JNoto» wezíoyeroi, veig wuéooig uiv viv uslecw cic 
1à Bógtia, vaig vvti 0b vqv ebbuow yivecOo. 


APTCDAOHMEPOT 
BIBAION 4ETTEPON 


K E Q. «. 
Avapivendig v5c ÜÀnc. yije- 
ü vüc 0Àgo yüc nselgsrQog OvaÓlov x4 pvQiaóov xal p! 
cuius longitudo stadiorum 40854. Ibi occurrit horae discrimen 
duobus gradibus. - 

Si itaque a prima et ad hanc octavam horam attente con- 
sideraveris graduum imminutiones, ex eo poteris dignoscere die- 
rum incrementa et decrementa. 

Etenim idem considerandum est in noctibus Austrini poli, 
cum Sol ad boream ascendit. Vice versa (ut est contrariorum 


eadem ratio) eum Sol in austrum descendit, dies versus borealis 
diminui, et noctes crescere. 


AGATHEMERI 
LIBER SECUNDUS. 


CAPUT I.: 
Dimensio universae Terrae. 


ÜNIVEBSAE terrae ambitus traditus est stadiorum 252000: 


. 9) 252000. Sequitur nunc autor truvium, Strabonem Plinium, Ca- 
Eratosthenem, Macrobium, Vi- pellam, quos et Joauaes de Ba- 


i BIBAION B. 845 
sagaófóoroi. MíytOog óÀ vg oixovgéfvgc vo [94] uiv ax dve- 
v0láe ini Óvcw qraó[ov dvautuévomra, Énvexic wvolov !. 

Tov:o O6 jovt v0 &zxO lüuyyov moxapo) ixfolüg roU iv "lv. 
Ooig &mTivordrov ini r0 ÜvrixGsavov vüc 0Àngg oixovufvgg dxoo- 
vorov , 0 xaÀsira, uiv [egO0v, vüjg Zfvowavíag 0 &crww. üxgov, 
v00 iori vàv 'Hoaxiéovg ovgÀQv OvrixceQov Graüíovg zov vQiG- 
qlovc?.  Toóvo uiv Ó5 ró uüxog vüc 09g oixovuétvuc. 

Tóós mÀarog 1| mAervréTQ tzvyyévti ovo rQiOpvQlmv dva- 
perosivo, Gva0Íov qiliov FAovrov, exó uionufolag énà vag &gx- 
vovg. Kol rà uàv dmzó voU cQgxri«oU z0Àov uégQu v0U agxrixoU 
xUxhov roiáxovra wol ?E vuduera? zóvra Priv doixere, Gia 


magnitudo autem eius partis, quae habitatur, habet ab ortu in 
occasum dimensionem 70000 stadiorum. 

Quae numerantur ab ostio Gangis fluminis, apud Indos ma- 
xime orientalis, ad maxime occiduum totius habitabilis promon- 
torium, quod vocatur sacrum, et Lusitaniae est promontorium, 
occidentalius ipsis adeo columnis Herculis circiter in 3000 sta- 


diorum. Haec quidem est totius habitabilis orbis longitudo. 
At vero latitudo, qua latissimus est, «censetur stadiorum 
triginta millibus, minus uno millenario, a meridie in septen- 


triones. 


cero Bosco autores habet, Ut ex 
divisore 360 et dividendo 252000 
numeris resultaret quotiens ro- 
,tundus TOO stadia respondentía 
uni gradui. Sed Philander ex 
Cleomede notat  Eratosthenem 
posuisse 250000 stadia, et dedis- 
se uni gradui 6943. — Ut reli- 
quorum sententias (nam citius 
inter Philosophos conveniet, quam 
horologia) mittam, Ptolomaeus 
ambitui terrestri 22500 miliaria, 
hoc est, 180000 stadia, et uni gra- 
dui 500 attribuit. Communior est 
mensura accuratissimi Geometrae 
Lansbergii attribuentis toti ae- 
quatori tantum 172800, singulis 

artibus 480 stadia, vel 15 imil- 
iaria Germaniea, milliaribus sin- 
gulis 32 stadia, vel 4 miliia pas- 
suum.  Alfraganus quem in di- 
mensione terrae saepe et loannes 
de Sacro Bosco sequitur, descri- 
psit gradum in 56g milia, sive 


Et quidem ab ipso polo arctico ad circulum arctieum 


4534 stadia. Tennul. Hippar- 
chus etiam illam mensuram, ut 
Eratosthenes, recepit; gradus 
quisque continebat ^70U0 stadia. 
Ntrabo Jl. p. 118. 116. 132. V. 
supra p. 205-209 sq. al. Omnia 
sunt HKratosthenis. Nescio quo- 
modo tam diversa consarcinata 
sint. 

1; 10000. Plinius lib. 4. 109 fa- 
cit 69480 stadia, sive 8985 mil- 
lia passuum. Tennul. Cf. Strab. 
l. p. 64 qs. 1l. p. 105. 106. 113. 
114. 

2) Idem legis apud Marcianum 
P. 39 sq. ed. nostr. Strabo autem 
praebet 3500 sta4ia 11b. p. 137. 
V. supra p. 308 sq. 

8) Nil ultra 54 gradum priori- 
bus seculis cultum facile conce- 
ditur. Sed quis unquam fando 
accepit iater circulum arcticum 
et polum arcticum esse, dintan-, 
tiam 36 partium, cum eieuws 


316 APFA0GHMEPOT 
xgvoc. Gr&Óios Ó siolv oíves OicuvQio, xol 5 xci c.  oingra 
dé dori xol và daÀ vo6 'logusQuwo) iml cvadíovg qd *' 9) dQpdv 
vüc x«9' cuc oixovpíygc OxoriOÉusDa, xaDdstQ xar gxrovc 
và (std TOV doxvixOv &UOÉcg xvxàov $5. 

"Flores vo)c züvrag T9g 0b émigavilog doíxovg ovvaysoQn 
credÍovg, sQiouvoloug xoà £9. — o mov oUv xavaleisovros oixy- 
OL4OL ÜxÓ Tj» sÜxgarov sttmrOxÓTtG Oro0:00 ÓiGueQiO) wal O, 


[35] damso dol ulla piv yy w 8, Cqoivoi? 0b dx csaüÍmy à, 


sunt sectiones 36, omni ex parte inhabitabiles propter frigus, 
per stadia 25200. Etiam inhabitabilia sunt spatia ab aequinoc- 
tiali ad 8000 stadia, ubi demum initium a nobis habitati orbis 
sSupponimus, sicut et versus septentriones post arcticum illico 


cireulum. 


Ita ut ferme huius superficiei inhabitata stadia 36000 colli- 


gantur. 


Quare superest, ut sub temperata habitari credantur 


stadia 29000, quae sunt millia passuum 3625, schoeni vero sta- 


arcticus a mundi polo distet, 
quantum i e ab Aequatore * 
Verum si 36 gradus' conficiunt 
25200, ergo uni cedent 100 sta- 
dia, et sic putanda erit ratio. 
Gradus faciunt stadia 
86s: :209 inet 
413... 29000. habitabilia. 


90 ... 63000. TennulL 


4) Zroóíovg y. Puto legendum 
eraülovg y xci &Y. 'TTennul. 

5) V. Dodwelli diss. $. 23. 

6) Toiouvotove xal t. L. Teioc- 
pvroíovg x«l 0. Faciunt enim 
S800 et 25200. simul 34000. Ten- 
nul. Hanc Tennulii emendatio- 
nem confirmat Dodwellus diss. 
$. 33. 

1) Zxyoivoi. Schoenus est He- 
rodoto lib. 2. cap. 6. sexageno- 
rum stadiorum, duarum Parasan- 
garum, ut et Hermogeni in li- 
bello zs&ol pus9ó0óov  Ótuwwótyrog, 
08Stendenti esse verbum Aegyp- 
tium, quemadmodum Parasangas 
Persicum est. Strabo lib. Xl. 
.Bchoenum facit 40 stadiorum 
pag. 530 sed lib. 11. pag. 804 et 


Hb XE p 518 profitetur esse di- 
versam Schoenorum mensuram 
se expertum, cum Artemidoro, 
ui stadiorum 120 et 60 et 30. 
Schoenum invenit, Plinius lib. 13. 
cap. 15: Schoenus patet Erato- 
sthenis ratione stadia XL, hoc 
est, pass. quinque M, aliqui xxxi. 
stadia singulis Schoenis dedere. 
Sed idem statuit cum Agathemero 
Schoenum esse triginta stadio- 
rum lib. V. cap. 10. Hoc ipsum 
statuunt et recentioris aevi scrip- 
tores. Hero in suis ysoguezQos- 
psvois (quod opus propediem da- 
0) 0 eg0ivog uiia à xal o xa- 
qQuGdyyng éccaQo. Verum si 
Schoenus, inquit, constat qua- 
tuor millibus, continebit quatuor 
triginta duo stadia, Respondeo, 
plerique recentiorum singulis mil- 
libus non octo sfadia, sed sep- 
tem et semissem dederunt, ut 
noster auctor lib. Il. cap. 14. Sic 
Vossius adducit ex Heroue: Zyzoi- 
vog Eye, uíAut zécoaQa, Gcradíovg 
tQicxovta. ltem: 'O xeg«eoc 
Exec uíAue véacaQa, Gradiovg tQia- 
xovytt. Tennul. V. Dodwellii 
diss. $, 24. 


BIBA4ION B. 247 


pixQQ zÀéov Évvtaxódios, ó Oy xal márog icri vüg xa0' qug 
oixovpévgge. 


KEG. f. 
Ilegl Oiioécteg các olxovpnérqc. 


Zigeizor 03 1j 0n olxovuéyn cig ajmtigove vosic , "Molqy vs xol 
"ifonv xei Eogonqv. 1j 0& Oiaígecig iGOuoig 1] nogOuoic!. Kol 
sídwv 0Qos rv sjmeíQov, vig uiv Exgónmg ngóg ruv 4iómv 
or5Aot vt xal mog8u0g "HoaxÀtiog, 0f ov sj xaO sug eiogeivos 
$aÀecca. Tag 0b 4oleg zg0g viv ÉVgózqv ic0u0g, 0g dnà 
toU uvyo)U v5e lMaico:ióog Aluvgg imi viv zQ0g oxvovg Oa- 
Àecdav Quae. Zhiaóri 0B vóv ioOu0v voUrov movauüg Távoig?. 
Xooífsres dà xol 9j ola vác Zifóne lo0nd naÀw crevo. Tog- 
vov Ób y dm0 vüc xerà v0 Ilwioóewov OnÀdcono ini vóv uvqv 
dviotca vo) Zgaflov xoÀmov ygouuy. Of pfvros moloi3 viv 
ve Zifóqv xal vjv Exgdvmv, dont ulov oj$0dv, Gvvoaugort- 
eag ixálovs £v] xoi uávo và vüc EsQumm«g óvouar:. 


diorum tricenum singuli, paulo plures quam 900: quae et ipsa 
est latitudo habitati nostri orbis. 


C AP U T I. 
De divisione orbis habitabilis. 


Dividitur vero universus orbis in tres continentes, Asiam, 
Africam et Europam; quae divisio isthmis vel fretis peragitur. 
Et termini continentium sunt, Europae ad Africam columnae et 
fretum Herculeum, per quod infunditur mare nostrum: Asiae ad 
Europam isthmus, qui a Maeotidis paludis recessu in mare bo- 
reale porrigitur: quem isthmum fluvius Tanais rigat. Etiam Asia 
ab Africa dividitur angusto iterum isthmo, quem ducta a mari 
rope Pelusium ad intimam sinus arabici partem linea designat. 

eteres tamen Áfricam et Europam, velut quae una esset, utram- 
que simul uno et solo Europae vocabulo appellabant. 


1) lam Eratosthenes hanc rem, XII. p. 454 al. Plin. h, nat. 1V. 
ju in controversia erat, eodem 24. 
ere modo'tractavit, ut ex Stra- — 3) Idem plane dicit Gergraphus 
bone 1. p. 65 videmus. Nubiensis. V. Cl. Dom. Hyde 
4, Conf. Strab, Vli. pag. 810. ad Peritsoli itinera mundi p. 14. 
3ll. Xl. p. 490 init. 491. 492. Huds. V, supra p. 296. 


818 ATAOHHMEPOT 


[36] K E 6. y. 
Ilóg Fyovcw o4íoteg af vQsig j|mttgos mQ0g .v0v Oplfovte 
xvxÀov vg oixovuévmc. 


Iàhv 0b r&v sxgiàv smilgov 4 uiv EwQomQ mxo0g &ox. 
vovg xal Óvotig do: máca' «X Ób 24ifóg moóg peouupoldv xci 
óvow.. *H 0i Acla xpgüg vàg dvaroldg xtv dvritagüxti zoic 
Óóo maglóg. '"4xó yàg vv fogtorírov inl và voridwara ví; 
iyvocuévagc  ércslvcevon. 


K E o, .&. 
Ilsgh vàv xarà qv Exgovgv $9vàw?.. 


Tovrov ixxtiuévov OnoygeousÜüa ÓAooysQg xarà TO tv- 
moüídvarov và xaO Éxdovmv qmtügov EOvg, xol vàg (umesQitgo- 
p£vag Oalácgag, dg ÓvvacÜni Ógora rwa, Óià các mQOg dliq- 
Aeg Gzíosog avrdv, Tiv OÀqgv olxovufvqv ugólv tixóvog 0t. 
Oívra v và ntQuagüQQcar "Ec: roívvv xavd vÓ xtgoleiwütg 
iv uiv vj Evgom5Q bOvcg va0t: "Ionavíot vQsig, dg "oíag zt0- 
vtQoy éxdlovy. ore: Ób qeóovQsov Obxqv cmtQidofovro, xà 


CAP U T IITr. 


Quam habitudinem sint sortitae tres continentes ad ho- 
rizontem circulum orbis habitabilis. 


Iterum vero istarum trium continentium Europa quidem tota 
vergit in septentriones et occasus; Africa in ineridiem, et occi- 
dentem ; Ásia vero in orientem porrecta, praetexitur duabus ex 
aequo. Namque a borealissimis partibus ad australissimas cognitae 
terrae extenditur. 


CAPUT IV. 
De gentibus Europaeis. 


Explicitis his describemus, quam possimus simplicissime et 
expresse, gentes cuiusque continentis, et maria illas terras pul- 
santia; ita ut aliquis facillime possit per habitudinem aliarum 
ad alias totum orbem mente circumaspicere, imagine non iodi- 
pens. Summatim itaque gentes in Europa sunt hac: Hispaniae 
tres, quas prius appellabant lberias. kae autem circumluuntat 


|) De terris et populis Euro- 1V. p. 127 sqq. et Niceph. Blem- 


pae, Libyae, et Asiae conf. Strab. myd. , 


BIBAION B. 840 


$€al&Gogg xova Gqí0go Grtyüv iGOuOv ?, ip ov za IIvoqvoia dou» 
og5, dgoigovutva vag loMog oz ovrOv. Koi Fovw 9) uiv 2tvoi- 
vevía [97] moóg v Óvoui«o Sixeavo. 5j 0Oà Bowix xarü cov 
évrüg 9dlaccav, OA[yov vs xol vg iio uirà vOv mogOuóv imi. 
AeuBavovoa. 'H ài Tejóaxovgola Ou: dn voU SixsavoU xal 
vig ixv0g Oalecogge inl vv dvrog QaAacGav !. 

Tév óà laÀhv, dg mgovtQov laàaríog? FAsyov, $bg xti- 
pévov, 9) uiv Axovirovía, xoi ovyüovvgaía, xoà 9 Bslywn, 
iv $ sioiv of Ó$0 liguavía: zg6g vüv ixrüg vevsvxvias Oaiag- 
gav. "Exieufavovcu uívzou 000v zÀsiGrov vg uscoyoíov, xol 
uaAiza y zovyóovvgoía3.  ligóg Óà viv ivrüg OGlaccav dvrti- 
zagartivovom ravrei:g 5j JNagofovgoía xsizas. 

Illààw óà uerà rQv Belywxqv mQoocttow ém dvaroÀag Gv- 
qvóv 000v x ltguavía*, vevtevxvia xol cUrg 7zo0g TQv éxrÓG 


mari ad modum peninsulae prope perongustum isthmum, in quo 

sunt montes Pyrenaei, qui Gallias ab illis separant. Et Lusitania 
quidem occidentali Oceano adiaeet; Baetica vero mari interno, 
aliquantulum tamen etiam maris externi post fretum particeps. 
Denique Tarraconensis pertinet ab Oceano et externo mari ad 
mare internum. 

Galliarum vero, quas Galatiss prius vocabant, deinceps po- 
sitarum Aquitania, et Lugdunensis, et Belgica, quae complecti- 
tur duas Germanias in mare externum tendentes. interim pluri- 
mum mediterraueae regionis occupant, praesertim Lugdunensis. 
Narbonensis vero tribus illis praetenta adiacet mari interno. 

Post Belgicam iterum sequitur ad orientem procedens pluri- 


o£U£7. Verum D. Eucherius Episc. 


2) V. p. 38 Marciani Heracl. 
Llhugdunens. cap. 4. de Gentibus 


Huds. Ubi v. nos de nomini- 


bus lberia et Hispania. 

IJ) Tum tempore Hispania tri- 
bus provinciis partita fuit. Conf. 
Dodwellii disa, $. 8, et nos ad 
Marcianum p. 106, 

2) Galatias. Natus est ex Her- 
cule, cum in Gallis Alesiam con- 
deret, et nobilissima ac pulcher- 


rima virgine Galates, a quo om-. 


nis terra est appellata Galatia. 
Diod. Sic. lib. 5. cap. 24. IIzo:- 
Bo zog . Dr yevópevog él dvOgsio, 
TOUS jm aU tOy ET yLEVOUS Qvo- 
pxoev dg éavro? l'aAdrag, eq 
Gv 5 Gvuzaco DwxÀetía stQOGmyo- 


Galli a candore corporis primum 
Galatae sunt appellati, e quibus 
populi quondam in Orientis lon- 
ginqua migrantes primum Gallo - 
Graeci; nunc antiquo Gallorum 
nomine Ga!atae vocantur. 'len- 
nul. V. Dodwellii diss. $. 9, et . 
nós ad Mareianum p. 120 sq. 

3) Lugdunensis. Caesar vocat 
Celticam. Alias Lugdufiensis, te- 
ste Ammiano lib. XV. cum Vien- 
nensi continebatur intra Narbo- 
nensem, Tennul. 

. 4) $ l'eguavía eadem est terra, 
quam Marcianus p. 129 al. 7 ue- 


890 ADIAO0OHMEPOT 


O6éiecdav. Mira 0b v$v NaoBovgolev sj "Izchla mtQisyopívg 
óvo Qoel&cdotg. 

'Ogífesas 0à 5) uiv. l'sguevío và "Psvo nosauo, Og Óguyg- 
Oetg'dx0 vOv €6zio ríg "Ainxtug ógÀv tig vqv ixvóg ixóidec: 
$QaÀaccav: 4 0à rola mQO0g v$v INagfovnolav voig zxeallon 
"Ainsow. evr«, 0l dwioíco: [88] moóg GQxroug, slra mQóg dva- 
voÀldg imicrQogeions xol vrQv  Aoizqv "Ivalay dzó Tdv OxtQxa- 
pévov i9vóy yoglfovo. 

. . OV mpó molào)D 0b zÀv vo) 'Pivov nyyóv vag doyag Éyev 
6 "Iovgoc, üv u£zoig Ovivóoflovvge nólsog Zavovfiov xaioUcw, 
óglfer qv Itgpavíav mpóg rà Omoxtlusva ÉOvm, "Powíiaev, xa 
Ovivósluxíav , xai. INoquxov !, nig vàg Antig xol vov "Iralíav 
ssíusva* "Exróg 0b vàv Ainíov rdg Óvo lloavpvovlog? , ig' dg 
ier, uevd và dvozoluxd , vj Zdoluarío ? xcltives. Tác l'éguevia; 
pera zóv Ovicvovlov zorcuOv Fyrror xj Zagparía dvaAapévov- 
cc zoÀÀqv yv sel molàa ÜOvg, xol vüg £vígag sjmtígov, pi- 
vovsa ÓÉ xog dxorsouaritei vv moQu Eéoon9v Aluvgv civ 
Meiorióe. — Elra' uera. vóv loO0uóv vüg Tuovoreüg qcüóoviow 


mum quantum Germania, et ipsa in mare externum tenden. 
Post Narbonensem Italia, quam duo maria cingunt. 

Terminatur autem Germania flumine Rheno, qui ex monti- 
bus transalpinis exoriens in externum mare se exonerat: [talia 
vero versus Narbonensem, Alpibus maritimis. lli montes reete 
in septentriones porrecti, deinde in orientem conversi separaut 
reliquam ltaligm a conterminis populis. 

Non multum vero ante fontes Rheni originem ducens lster, 
qum usque ad urbem Vindobonam Danubium appellant, terminat 

ermaniam a vicinis gentibus, Rhaetia, Vindelicia, et Norico 
supra Álpes et [taliam positis: extra Alpes vero duas Pannonias, 
quibus contermina ad ortum est, quae appellatur Dalmatia. Ger- 
maniam excipit trans Vistulam fluvium Sarmatia plurimas terras 
et pan complexa, etiam alterius continentis; tamen quodam- 
modo manens terminat Maeotin paludem versus Europam. Deinde 


t 
y&Ag Itgpovía sive alii: ,Ger- feriorem dividit ll. 15. 16. Ean- 
mania omnis* dicunt. dem distributionem habet Aga. 
1) Conf, librum prae ceteris themerus, v. mox p. 39. 
Jaudandum: Das Rómische Novi- 
tium, quem Alb, Muchar V. ex- 3) Strab. VII. p. 314 et $17, 
cell. edidit Grütz 1825 sq. 8. ll. ubi autem extensionem Pannoni- 
Voll. corum populorum indicat: xgog 
2) Ptolemaeus grimus est, qui »órov uiv ufzou daAuctto» xai 
Pannoniam in superiorem et di '4eüieiov. 


BIBAION B $851 
eUrq 0i Éxxtiros, mooÜnOv nmoüg vrv alav sxoio0a tÓv xaÀoU- 
psvov Kiupuéoiov Bóoxogov. "4mxoAeufaves vo9 llovrow tà ué- 
10. BogvoOévovg zovauov. 

Kal Éorwv óxó uiv rà ÓvrixOrara Tüg Zoguarleg iml Nó- 
TOV xcri0000 uird vovg Jafvyeg vovg Mizevocrag* 4 axo, 
ógifouívg xol aUrg vo "lorgo 5. vzxó à rà Aows& xol móc 
dvarolag vnzoféfigro: 9 xáro Mola, émuaufavi à xol advq 
Gvyvóv ri xal vüg Unio vOv "orgov qíQag, vrvre zagaliov xaré- 
qe& mácov 009 écrlv dno BogvoOtvovg inl Mtoqufolav zxólw. 

[99] "Tuxóxsirar?! 0B xol và Zoxío wtva vóv "lorgov 4j &vo 
Mvoía, avvenrovoa mg0g uiv dvarolag cj xaro Mvoío, moüg 
óà Óvctng ZoÀueríg vs xol vj xovo llavvovío. "Ec, óà xol 
$óxó vv Zoluarav xol uígog rác &vo Mvolag 9 Maxtüovla, 
vz0 0b v0 Aowxov ixilvqg vs xol vig xavo 35 Ogáxm. Iloog 
vavzy Oi ior, xol wj iÓloc xolovuévm geüóóvnoog. Tc 0à Maxc- 
Qovíag xQóc Nórov inl vag Óvong «4 "Hmügog xeivoi, iml Óé 


post Tauricae Chersonesi isthmum, quae exporrigitur, fretum eum 
Asia faciens, Bosporum Cimmerium appellatum; adsumit partem 
Ponti usque ad Borysthenem fluvium. 

Sub occidentali maxime plaga Sarmatiae in austrum vergens 
post lazyges Metanastas adiacet Dacia, et ipsa lstro fluvio ter- 
minata. Nub reliquis vero et in Orientem subiacet inferior My- 
Sia, quae occupat multum etiam regionis trans Istrum sitae, et 
maritimam tenet universam, quantum eius patet a Borysthene 
ad oppidum Mesembriam. 

ost Daciam vero etiam secundum [strum iacet Mysia su- 
perior, contigua ad orientem Mysiae inferiori, ad occidentem 
autem Dalmatiae et inferiori Pannoniae. Porro infra Dalmatiam 
et partem Mysiae superioris sita est Macedonia; tum ihfra reli- 
quum eius et inferiorem Thracia. Ad hanc vero est quoque illa 
proprie vocata Chersonesus. Macedoniae in austrum versus. occi- ' 
dentem adsita est Epirus; versus orientem Thessalia: quibus sub- 


4) V. nos ad Marcianum p. 141. 


9) Conf. Dodwellii diss. $. 14, 
et v. Zeussii librum supra lauda- 
tum p. 260 sqq. 


6) "Txóxs.ro:. Regio altera al- 
teri dicitur subiacere, quae ma 
gis in Meridiem vergit. Ut hic 
Mysia superior, quia in Austrum 
tendit, dicitur vzoxeioüo:, rg da- 


€. 


xiv, quae est Septentrioni pro- 
pior. Sic lib. Hl. cap. 6: vsróxs- 
69a, 0$ vj Zeouatía xoO0g ui» vé 
Ilóvto :5j Kolyw. bid. XZveíec 
óà VazOxeirOa vj lovóoaio. (xiQxte- 
c£, dicitu: terra in Septentrio- 
nem vergens, in fine operis hu- 
ius. llóvrov óàb mo0g '"4oxros sj 
UNE vzéoxsutaL AÁuvm. Ten- 
nul. 


323 ADTDAOHMEPOT 
vdg dvaroÀag w Osccolla, aig Onóxtra, x "EÀlag, xev vov dv 
v9 Kgiooaío xólxo ioO0uóv moiUca vuv lltomovygoov. 

Nádo: óà vavvmg vüc tjmtíoov diióloyos iv piv vj ixx0g 
Oelácog ei Besravvixoi ÓU0 "ovtQvíag? ct xal AAovíowog. 

AV d niv "ovtQvía Óviuxerórg xüpívg, dvrimagsxrclys- 
v&L uéjoi vig vij Ionavie. "H 0' Alovíov?, iv 1j xol và GtQa- 
vóztÓa iÓQvrai*, urylovg vé dov; xol émiugxsoratg.  obouévg 
y&o dzó TOv "4gxrav uéícov vüc Toóóaxovgoíog zoócuolv, 
ix! dvavolog uégyQi vÀY uícov cys00v cvág ltouovíag. 

Eim à dv dbioAoyog sal v O0vÀq5, xol] usydAng Zuavóla 5, 


iacet Graecia, prope isthmum in Crissaeo sinu Peloponnesum 
faciens. 

Insulae vero continentis huius memoratu dignae in extimo 
mari duae Britannicae, Hiberniae et Albionis. 

Et quidem Hibernia plurimum in occidentem exporrecta, 
aliquantum obiacet Hispaniae. Albion vero, in qua castra etiam 
sunt extructa, maxima et longissima est. Siquidem incipiens 
a septentrionibus accedit medium 'larraconensis, ad orientem 


usque ad media ferme Germaniae. 
Etiam memorabilis est Thule, ut et magna Scandia, quae 


2) De varia nominis forma in- 
sulae luerniae v. nos ad Marcia- 
num p. 41. 


93) Albion.' Ptolemaeo dicitur 
Nzcog Besszravixy. Plin. IV. cap. 


16: Albion illi nomen fuit, cum 
Britanniae vocarentur — omnes, 
'l'ennul. 


4) Zvborózt0a. Valum Severi 
intelligit. Spartianus in eius vi- 
ta cap. 18: Britauniam (quod ma- 
ximum eius imperii decus est) 
muro per transversam insulam 
ducto, utrimque ud finem Oceani 
munivit: unde et Britannici no- 
men accepit. — Paulus Orosius 
istum murum non ex lapidibus, 
sed cespitibns constructum docet 
his verbis. Severus: magnam fos- 
sum firmissimumque vallum, cre- 
bris desuper turribus communi- 
tui, per centum et trigiuta mil- 


lia passuum a mari ad mare de- 
duxit. Eutropius numerum mu- 
tat: Utque receptas provincias 
omni securitate munirct, vallum 
per XXXII millia passuum a mari 
ad mare deduxit. —. Buchananus 
hoc vallum inter Bodotriae et 
Glottae aestuaria; vallum autem 
Adriani inter Thinam et Escam 
flumina statuit. Teunul. 


9 'Fhule est eadam insula, 
quam Ptolemaeus commemurat. 
et bis supra 'pag. 338 et 343 
Agathemer ipse, et Plinius IV. 
3U, et Marcianus p. 40. Conf. 1. 
H. Vussii: Untersuchungen ctc. 
a. 1860 editas P. l. p. 122 sqq. 
et Wilhelmii Germanien pag. 
320 sqq. 


6 75 usydÀg Xuecv80ía insula est. 
V. Ptolem. geograph. H. et Mar- 
cianum p. 13s. Plir. IV. 30. 


BIBAION EB. 851 


9j wsire, 9x0 [40] viv KipBonegv q:0óovndov!. "Exxsrot yàg 
ve: litguovíag *moóg &4gxvovg xal vóv ixelvge "Vixtavóv dui 
szAEiOTOY. 

"Ev ói vj évrog 9elacoQ (nó uiv va QvrixórtQa 'Iroilóg 
sj Kvgvog, x xol Kogow, Omoxüpívgv Fyovoa qv Xag0a- 
viay ?. ozó ÓP zo qveroÀtxortQo xol mg0g vOv z0QOuóÓv 5 Zi- 
xsÀía, xal zaoa uiv vuv rcv xoi vuv Ilslomovvgoov ixvu- 
vouéívg sxoóg dàvarolog 35  Koqrg; maga Ob v5v "zaíav 4 
Ed flota. 


K E 4. -. 
Il:jb zàv «or tqv zipvgv d9vàv. 


Té. 0à 2fvoge doyoufvgg dzó ro) '"HooxAtlov  xogO9uov 
sicww af óvo Mavgizavío:, Óvtixoréga uiv sj Tuyyvzavr, Eyogévg 
óà vavvge Kaoicaguolo. usO qv s) vgpixr, sivo vj Kvgnvotxy, 
Ilevr&molig, $j Maegpuogue], tira s] 4iyvmrog.  "Duóxtivoi 0b. 
vaig Mavoiravíoig 5) Fourovila , vij 0à ggiwij ? xol vj Iltvza- 
z0Àei 54 Gfgoyóg vs xal Oloupog ju. "Exvtlvsvo: 0B 5] fomuog 
e)vq xal u£yor vug Aiyoztov xtívg doyoufvnc. 


sub Cimbrica Chersoneso iacet. Extenditur enim Germaniae in 
septentriones et eius Oceanum quam plurimum. 

In mari vero mediterraneo ad occiduas Italiae partes Cyrnus, 
quae et Corsica; subiacentem habens Sardiniam ; sub orientaliori- 
bus et versus fretum Sicilia. Etiam iuxta Atticam et Peloponne- 
sum Creta protenta in Orientem; denique secundum Achaiam 
Euboea. 


CAPUT V. 
De gentibus Africanis. . 


1n Africa, quae exordium sumit a freto Herculeo, sunt duae 
Mauritaniae, in occidentem vergens Tingitana, illi continua est 
Caesariensis. Hanc sequitur Africa, quam excipit Cyrenaica, 
Pentapolis, Marmarica, deinde Aegyptus — Sub Mauritaniis sita 
est Gaetulia; sub Africa vero et Pentapoli regio siticulosa atque 
arenosa. Haec solitudo etiam ad Aegypti usque confinia pertinet 


1) V. Marcianum p. 139. ' 8) Africa hic est Libyae pars, 

2) Infrap. 46 Zagócvío, quae quae proprie sic dicebatur. Plin. 
verior forma esse videtur; conf. h. nat. V. 3. Mela lI. 1. Ptolem, 
tamen Eustath. ad Dionysium 458. geogr. 1V. 6. -— 

11. : 


858 ATAOHMEPOT 

"Anó Gvcud» ráde*  4agádmi*, Iligooyos * , "OBgayyldas, 
Nigaxsg*, Noóéuot?, lagauavrtg, Zoguixoi*, MzAavoyoirov- 
àot, Iíyyoy?, INwolvot, AgoixiQoveg 19, ZfevxotOiozetc. 

'Ev óàb vj (x0 vq» .iyvmvov A[i-[41]8:0xí[o , s] uiv mQüc 
vj 9olà00g, mGs« 00:5 Povw dz0 Bdónvixuo ugyQ« vOv Ort- 
vóv toU V4gefuxo) xJÀmov xaltiret Tooyloóvrwsx.  Tavrgc di 
ivüoríga xtivos s] Vtavia, iv qj mavroiol sic. &Aégevrcg, wal 
à dgopuoropógog qoa. 

Kol uirà Ov puíyav xoradóüxrqv dzó uiv ÓvcuGv toU 
Niellov Evovvulvat!, Zefoíóo1?, Kávowxoi? , xol mgóg v5 Mt- 
gón vioo Mépvovtg* us9^ og "EAsqavrogáyos AiOiongg* tlra 
Ileo:vÓópor ^ xol Kiweutwpógog qoa, Tovrov Ob OÜvrrxorfQa 
deriv 5] Dofavía. duo 0b dvaroÀdv Kolofol5, 24mv5Qor*, INov- 


Occidentem versus sitae sunt hae gentes: Daradae , Perorgi, 
Odrangidae, Nimaces, Numae, Garamantes, Darmicae, Melano- 
gaetuli, Gingi, Nigritae, Africirones, Leucaethiopeg. 

Omnis vero tractus Aethiopiae (quae est sub Aegypto, et 
mari adiacet) qui ab urbe Berenice ad Arabici sinus angustias 
patet, Troglodytica vocatur. Ab hac ora introrsum magis sita 
est Ázania, in qua sunt omne genus elephanti, et ferax aroma- 
tum regio. 


Et post magnum cataracten ab occidenti Nili latere Euony- 
mitae, Sebridae, Catoepi, et iuxta insulam Meroen Memnones: 
post hos Elephantophagi Aethiopes, deinde Pesendorae et Cinna- 
momifera regio. Occidentalior his est Phazania. Sed ad orien- 


4) Daratitas [Aethiopas in ora] 
appellat Plinius V. 1]. Huds. 
His in mediterranea adiunguntur 
Gaetuli Darae. Conf. Ptol. geogr. 
1V. 6, ubi zegcócc commemo- 
rantur. 

5) Ilígogco: ex Ptolemaeo IV. 
6 legendum esse docuit Cl. Har- 
duinus ad Plinium l. l. 1£uds, 

6) Apud Ptolem. geogr. IV. 6 
Míucxsg, male autem, ut vide- 
tur, apud Stephanum ex Philisti 
Wicelivis MiucAxeg dicuntur. 

1) Novg«, Ptol. geogr. IV. 6. 

8) Scribendum e8t zfeofxa, ad 
Ptol, 1V. 6. 

9, Corrigendum videtur Zigdy- 
74:, quos Ptolemaeus 1V. 6 una 


cum ceteris populis commemo- 
rat. Conf. autem Steph. Bvz. 
s. v. Zíyya, nóAig Aifing, og ITo- 
Avfios ÓvoxoaLOsxcto* tO ÉQrixós 
Ziyyatog. 

10) '4ggix£gcvtg Ptol, 1V. 6. 

1) Evovvuíta, Ptol. IV. 8 et 
Steph. Byz. s. v. Evovvuíra, ad 
Alexandri Aegyptiacorum lib. I. 
commemorantur. 

2) Zefoóot tol. 1V. 8. 

8) K«óo?xo, Ptol 1V. 8, qui 
Agathemeri sive eius, qui librum 
concinnavit, fons est. 


4) Melius Ilscs»yód Qo. Ptolem. 
IV. 8 


5) Kóifo: Ptol. 1V. 8. 
6) "4vrigos: Pte). 1V. 8. 


BIBAION B. . 859 
Bor** fregou BMéuuvtg? , ZrgovBogayot * , «ei 5j oyvQvogógog 
400. 

Tqv ói.lowmv xoi usomufgworoTqv, us9' qv x yvocróg 

devi, weríyovot, mgóg uiv và AiOionixQ xolovuévo (mmoügouo 
'"Inxogéyos Ai8íon:g?, dv utoqufowottQou o£ xowdg xakoU- 
uevor "Econéguo:. 
..— Tovrov 9i dvaroluxdrego, IMOdxot. và 0) mgl vÓv xólmov 
xal Boeyíog SoXacouc!? iMvOgezegayot i9Íox:g. — Tovrov 
0À zpóg dvarolag Guo woà ueoqufolov nigciótovda vá dyvocro 
leu qoQa mov X X X X X X X X!' xolovuévy Aywopflo. 


K Ed. g. 
Ii:gh vdv xezo tqv 4oíay é9vàv.- 


T&à ài iv '"Aclg FOvn KFyes ovrog. Mitra yao 10v "oOpóv 
xal róv Tàvolv imexra0tióa vOv sloguívov vooxov tj Zoggarío, 


tem Colobi, Apteri, Nubi, alii Blemmyes; Struthophagi, et regio 
myrthae ferax. 

. Reliquam vero et magis meridianam, quam incognita terra 
sequitur, habent Aethiopes Hippophagi, ad appellatum Aethiopi- 
eum Hippodromum, quibus meridialiores, qui communiter vocan- 
tur Hesperii. 

His orientaliores sunt Athacae. Sinum vero et oram Brevis 
maris Aethiopes Ánthropophagi. Ab his versus orientem simul 
et meridiem regio est Ágisymba, incognitae regioni propinqua 
multum XXXXXXXX. 


CAPCUT VI. 
De gentibus Asiaticis, 


| Gentes vero in Asia sic habent. Nam post lIsthmum ae 
Tanaim, exporrecta ad modum quem dixi Sarmatia terminatur 
quidem in meridiano illo, qui longitudinem maris Caspii mediam 


6) Nobfo: Ptol. YV. S. et Strab Heracl. p. 35 lege Txa00QOu0v 
XVII. p. 819, conf. XVII. p. 186. 4/910zixov. Huds. | 
Nubei Aethiopes Plin. VI. 36. 10) Quidni Beeyeíag Qaidacys, 
lidem sunt. ut apud Marcianum in periplo p. 


1) Ptol. 1V. 8. Strab. XVII. p. 
186. 819. Steph. Byz. s. v. BAcuvtg. 

8) Vulg. Zrgovr.; emendavi 
ZrgovS€ogcyo, oíi9(onsg ex Ptol, 
]V.8. Strab. XVII. p. 112. 

9) Ex hoc loco pro 'Tzzoógóuov 
A4i0iozixo) in Periplo Marciani 


12, etAgathemerum 11. 9. Huds, 
Ptol. IV. fin. commemorat tea- 
gsia €oa1dccov hoc loco simn] cum 
sinu, quem Aethiopes Anthropo- 
phagi adcolunt. 

11) Forsan ézexco8tiau aut si- 
mile verbum supolenduso. YÀwà*. 

9.A* 


hi 


ross 


260 ATAOHMEPOT 


zegarotros uiv ónó MecnuBowoU9 vo? Obya víuvovrog vÓ pijxog 
vüjge Kaoníag OolacoQg, ixmsoitlOoUca 0b urvà va)va vg Moi- 
ort0oc xol vro? llóvrov tà uífyQ& v0€ pvyoU, Óuà Tijg ueGoyalag 


. énà viv. Kaczlav dqiuvtirati. — Tovvgc óà. Éyeros moóg dvarolag 


qj ZXxv0io, eUrq 0b mtgl uiv vag doyag ov ogó0ga nAorvverrat, 
ztQi ÓÀ vàg dvavoÀdg wol movv. óALyov yag Oti Gvvdzrüw cj 
Tvóis; ^. 

Mtr& cvumadayv Zxvóíav icrv xj Zu«ow, v0 dveavrolixó- 
ravov dzortouorífovoa vüje d'yvocyuívuc. 

"Tnóxsivo: Óà vj Zogwtrlo mgóg piv và llóvro sj Koly- 
41], w90c 0b vj Koonie x AiDavia, xg wsrobo xsivos aj Jfg- 
oía. tira vc uirà vàv lloomovríóm wol vovg mogOguoUg xntígov 
zigoxsuzas IlovrofiOvviu , xoi ó ivüovígm llóvrog, ue0 sjg douv 
5j llagiayovía. "Tmóxnurot 02 vj llovrofi80vvío xQotovce up 
ToU Zióvuov 0govg | Joía: usO' Sv dovw 4j dvx(a, xai Ilau- 
gvilag 02 xol Ilóvrov utrobu xiva lueAavlo. 'TovUvov ób toU 
vuperog eviovou zegc vv KoAÀy(óa zpóg Goxrovg zagoanAote 
4 [49] Kemzaóoxía, d dOvnoóxsro! zoQà v Tovom xtv d 
Kuuxto. 

"H 0B và sigquíva FOvg msgiiyovsa djmtiQog Üouxs xal cV- 
vij yt0govqoo nàÀarov Fyovoa róv aUqívo. sim Ó' dv oUrog dmo 


secat: hine circumstringens Maeotidem et Ponti partes usque ad 
sinum, per mediterranea in Caspium pervenit. Hanc vero ver- 
sus orientem sequitur Scythia, qua circa sui initium non lata 
est, sed circa orientem vel maxime: parum enim abest, quin 
Indiam contingat. | 

Post omnem Seythiam sequitur Serica, maxime orientalem 
partem terminans terrae incoguitae. 


Subiacet autem Sarmatiae proxime Pontum Colchis, et pro- 


, xime Caspium Albania, inter quas media est sita Iberia. Deinde 


continenti post Propontidem et freta praetexta est Ponto-Bithy- 
nia, et interior Pontus, post hanc est Paphlagonia. Sub Ponto- 
Bithynia vero iacet Asia, porr&fta ad montem usque Didymum, 
post quem sequitur Lycia. Caeterum inter Pamphyliam et Pon- 
tum media iacet Galatia. Huic véro sectioni adscendens praeter 
Colchida ad Septentriones obtenditur Cappadocia, cui subiacet 
Cilicia monti Tauro contigua. ' 

Haec porro continens commemoratas gentes complexa, si- 
milis est et ipsa peninsulae; latis faucibus Asiae adhaerens, 


1) dei» cvvoaxte. Gronov. Huds. Conf. Strab, XI. p. 492. 501. 11. 


p. 119. 


€ PHI 


BIBAION B& . 301 


r0) docixoU xólmov éni TgamifoUvra molw év vo llóvro mx&- 
uévqv. Quo». 

IleAw 6i vj uiv Ifmoiog xol uígst vmg Aifavíag Ox0xtras 
à Aopcvia, qooitopévi] vic Karmodoxlog và Evggarg. Tovrg 
0à ónoxtrai x Miconorouío, Óvzwsxorígav Zyovca tuv Zvolom. 
Zvoío 0à Onóxsio, 9 lovóaíc.  Tavrgge óà xarà Nórov xüuyí- 
vue cvrumagexveiveso, péyor vov uvyoU voU vddeflov ? xoknov, 
7j xor& vjv llévgov "4góofio. 'H 0B usvafo zàv tigyuévov 
iOvdv xol vg ÓvrwwQg rov llisgcixoU xoÀzov mÀtvgüg xaAsivas 
"Egnuoc. F4s& 0b xol oWrg i0vg oofixa. 

HH à zsgiygagouívm djmsgog Unmxó vs tdv vortuorotov Tig 
"g5nuov xal v5c llsvgalog Ljoofíog, xol vov w4ógafíov xóAnov 
vüc EqvügGge Qolacono, xol uégovg roU llegoixoD.noÀmov, xa- 
tiva, ijofía EsOoluav, xol icri v usyéOct ucylovn. 

Keizas 0B x0 uiv wv Kooníav OAaUcav ptrd vd ut9é- 
eia vg Loutvíag «j Muüla: $mó àb vavvqv dg moóg dvaroidg 
vOU TíygiÓog v] 44covgío, sig 1jv 5 Kvgoipdv. Mevo Óà vag 
cvpBoldg Evsggorov vt xol TíyorÓog xarzciv sj Bofviovía ut- 
4191. 9eÀaGGQc, ÜvrixoríQgav Pyovca viv [44] "Eonuov. Qmóx&cei 


quas intellige pertinere inter sinum [ssicum et Trapezuntem, 
' eppidum in Ponto situm. 

. Rursus Iberiae et Albaniae parti subiacet Armenia, quam a 
Cappadocia separat Euphrates: sub illam est sita Mesopotamia, 
ad occasum habens Syriam; Syriae autem subiacet ludaea; cui 
ad austrum positae praetenditur Arabia ad Petram, et pertinet 
ad recessum sinus Arabici. Sed regio inter hos quos dixi po- 
pulos et occidentalem sinus Persici oram media vocatur Deserta; 
gentibus autem et ipsa Árabicis insessa est. ; 

Continens vero ab maxime australibus Desertae limitibus et 
Arabia Petraea sinuque Arabico Rubris maris, et parte sinus 
Persici circumscripta, vocatur Arabia Felix, et magnitudine ma- 
xima est. 

Caspio vero mari post cgpfinia Armeniae Media subiacet, 
Mediae mox versus exortum Xu. Assyria, ad quam Ctesi- 
hon. Post confluentes deinde Euphratis et Tigridis descendit 
abylonia in mare usque, ad accidentem habens Desertam. Sub 


1) Nescio, qua ratione hic et verbum illo modo scribit; sed 
in posteris "4óóofíov, '4dóeBín "'Agofl(ov, 'Agoflía al., vulgari lec- 
al. cum duplici óó scribatur. Lib. tione retinenda sunt. Hudsonus 
l. 8 uno quidem o exprimitur ea- tacite scripsit 4oofíov etc, Mox 
dem vox, Nemo praeterea idem infra xel éxmi v9 wey. lennulius. 


*« 


lj 


302 AT'A0OHMEPOT 


ób vj '"4oovolo uígos Oolacogg t| Zovoiavi, vj O6 Mie 
ópoiog 1j Ilsooíg. 

"Econ 0b wc Mmgóíag mgóc dvaroÀag xoi maga vqv Opowv- 
pov 9áAaccav xj "Toxavia: ónó 0B vavvQv wj llagOía.  Tavrg 
0b onoDffAgro: Éoguog Kogpavía. qcO0' 5v y &gOng xtitm 
Keaguavía uéyoy 8alcong. 

Ilólw 68 *w« uéygic "Iludov 0govg ZxvOlg Onmóxtwrat anm 
óvctog doyóutvoa, Mogyiovi* sva. ZoyÜiavr], sivo Zexiía. Kol 
louv zo vjv Mogywevyv dg «m davarolóv cvüc llagOÍag * 
"gía. T5 óà Zoyüievg OnofíAgror 5 Baxvowvr :iro vg ulv 
"oio voapgapQxs, oU6y vmnóxtrat. 7 dooyyieva: vj 08 Baxrguavi 
oí llagonauionÓo:, q^ oig lovi 9j 7Ágogooia vnoxslusva Fyov- 
c& zà ÓÜvrixo toa v5g ltÓgoclag, Óvrixqv Pyovongg T5v Kagpae 
vlav, qj Unóxsivos 4j Zfgoyywvr. 

Tàv óà Aowvv vqv uéíyo) vv Owóv! T[mtigov Gmacov, 
zÀelotgv o)0ov xol €zó zolióv iQvÀv xarowxovutvqv, Idol 
xorovíuovvo: xol XX XXX cgooifouévgv 90g uiv dvatolaig 
Zívowc, mgóg Ó$ vraig Óvcto. lt0gocíog, mgóg Óà raig Ggxrong 
Ilagoxopicaóoig xci Moaymoío, ZoyówPoig vt xal Züxaig, Zxt- 
Qía vt xol và ngu. 


Assyria autem usque ad mare Susiana, sub Media similiter 
Persis. 

Post Mediam orientem versus sequitur Hyrcania, secundum 
oram maris cognominis. uic subiacet Parthia, Parthiaeque 
Carmania deserta: post hane sita est vera Carmania ad mare 
usque. 

? Praeterea Scythiae ad Imaum usque montem subiacent in- 
chouutes ab occidente Margiana, dein Sogdiana, denique Sacia. 
Sub Margiana vero fere ad orientem |Parthiae iacet Aria; sub 
Sogdiana est sita Bactriana. Deinde Ariae regioni oblongae 
subiacet Drangiana; sub Bactriana Paropamisadae; sub his Ara- 
chosia, subiacentes spectans occidentales partes Gedrosiae , quae 
et ipsa occiduam habet M eui subiacet Drangiana. 

Reliquam omnem continenteft ad Thinas usque, vastissimam 
ut a multis populis habitatam, Indi obtinent, et xxxxx ab ortu 
quidem terminatam Sinis, ab occasu Gedrosia, a septentrionibus 
autem Paropamisadis et Arachosia, Nogdianis quoque et Sacis, 
Scythia denique et Serica. 


À) Gsivo, Marcianus Heracl. et Huds, V. nos. ad Marcianum 
Give Auctori peripli maris Ery- yp. 54 sq. al. 
thraei Arriano vulge adscripti. 


BIBAION E 308 

"Earn 0b wol vüjc smsigov seí:gg [45] wavà niv v 'Éudi- 
xóv zflayeg pryíóvn wüGog, vj nálo, uiv. ZipoUvóa xcAovplvg, 
viv 0à Xalu]!, iv qj qaot mávra ylvsoOti rà moóg TQv xod- 
civ vqv pioxqv, Uv ve mavtoía uérolla, xol TOUG XOTOL- 
xoüvrug ovzáv dvügag uelAoig yvvaixlag dvaüricOos .Tàg xtga« 
Adg?*.  Ko:à 0b viv xaO0' quüg O6laccav Xj Kungog. ÓuoU i9- 
"n Qvy. 


KEd. f. 
Zóyxowig vÀv vQiOv vjmc(omv. 


Zvyxqwoutvoy 08 vÀv vQiàv qmsígov moüg dilgÀee, mt- 
yicvq piv dvagaveim « 44oía, &lva 1 fug, vdtvsaia OB qd 
EXooz. 

vánolw Óà moüg sUOowuoviav xol sUttmolov zoóg v& tà 
vÀv &éQoyv xovaGrguava xol vÓárov Oi zzavrOg EUuoiQiav, sal 
và» Qvouévov zxoiíAgv Oowislay xava và Í[orogoUutva, tUQol 


Ad hanc qnoque continentem in Indico mari pertinet insula 
maxima, olim quidem dicta Simonda, nunc vero Salice, in qua 
omnia ad usum vitae necessaria provenire dicunt, et metalla 
omnis generis contineri, et viros, qui eam incolunt, mulierum 
more comas alere et capitibus circumplectere. Caeterum nostro 
in mari sita est Cyprus. Summa gentium 153. 


CAPU T VII. 
Trium continentium comparatio. 


Si vero tres continentes inter se contuleris; invenies Asiam 
esse maximam, proxime Africam , postremam Europam. 

Contra si felicitatem et exuberantiam proventuum cum aerís 
temperie aquarumque assidua copia, quaeque inde nascuntur va- 
riam frugum ubertatem, prout in historiis traditur, quis consi- 


ly Salice. Geographis et T a- dicitur, incolis Selan. V. Ne- 


probana veterum, Seilan re- 
centiorum, ut luce meridiana cla- 
rius ostendit à zxd»v Bochartus, 
cui et Nobilissimus Vossius con- 
sentit. Tennul Ze malit 
Vir doctus, eandemque esse insu- 
lam existimat, quae in Globis et 
Chartis Zeylon seu Ceylon 


tas Cl. D. Hyde ad  Peritsolii 
]tinerarium mundi p. 25. Huds. 
V. nos ad Marcianum p. 85 sq. 

2) Comas alere. Hinc Paulo 
Veneto et Vartomano incolae hu- 
ius insulae dicuntur imbelles. 
Tennul. qui yvvoixía» habet, 
quod Groaov, mutavit. 


& * 


364 ATA8HMEPOT 

vg dv gano necÓv Oipognorígav vdv GÀÀov viv EdgOmv: 
slra vüg ÜÀgce "olog oycüóv vi va Unm0 "PPopelowg uo; vác ó6 
"ione và zxsgl viv OaAaccay *. 

Tày 0b iv avrai; iOvàv, vác [46] uiv Evocomzmac usylotq 
deriv "lonevía vs xal "Iro, l'eguavia vs xal 9j Zaguazia. Tày 
dà dv vj 4igón ive Iopourr) sol s] iyorroc. Kal vàv i4oi- 
vQv saga ze&vra nui» DOíog v Ivówe, peylowr] Óà xol ZxvOlo, 
Z«gue TB xol 4 EXOoluov. 


KEd. «y. 
) Ile vioov ptylozov *. 


Tdy 0à vcev vàv nüvv uiylorov cQOTEÜe: Liv mogd xà- 
cag dv vij oixovuévg 4j Zl *, Ósvregeves 0à qj Aoviovog, và 


deraverit; inveniet Europam multis partibus praestare reliquas: 
dein totius Asiae ferme sola illa sub Romanis; Africae nonnisi 
maritimam oram. 

Gentium vero in illis maxima est in Europa Hispania, et 
Italia, dein Germania, tum Sarmatia. [n Africa autem, Africa, 
sic proprie dicta,-et Aegyptus. [nter Ásiaticas maxima est India 
. proprie ita appellata, sed et Scythia maxima est et Serica et 
Arabia felix. 


CAPUT VII. 
De maximis insulis. 


Inter insulas plane maximas primum supra omnes locum ob- 
tinet Salice, secundum Albion, tertium Hibernia. Aliae magnae 


:. 4) V. Dodwellii diss. $. 15. 


fasc. l. ephem,: Die alten Geo- 
1) Comparationem insularum 


graphen und die alte Geogra.- 


praebet etiam Marcianus p. 40 
8Q.,. quae accurate cum ea con- 
gruit, quam in scholiis ad Dio- 
nysium Per. v. 2 legimus, Utra- 
que ex Ptolemaeo concinnata est; 

uare Agathemer, sive qui huius 
libri autor sit, hic non pure Pto- 
lemaeum reddit. Alias insula- 
rum comparationes, in quibus üin- 
sulae alio ordine enumerantur, 
reperies apud Scylacem, ubi ta- 
men lácuna explenda est, v. nos- 
trum libellum : Menippos der 
Geograph aus Pergamon, sive 


L 


phie, p. 51 sq.) aliam insularum 
maris interni, quam Alexis poe- 
ta composuit, atque servaverunt 
Eustathius ad Dionysium 568. 
Constantin. Porphyr. de themat. 
li. 10, &Siebenkeesii Anecdota 
graec. p. 26, Schol. ad Platon. 
P 392; aliam deinde apud Stra- 
onem XIV. p. 654 ex Timaei 
historia relatam ; aliam apud Dio- 
dorum V. 11. Mir. auscultat. 89, 
de mundo 8, 5 al. 

2) Salice. Hinc facile consta- 
bit cuilibet, veteribus ignotam 


BIBAION B 865 
óB volta qígow! dv '"lovegvla. Toàv 0h &ÀÀov uiv utyaiov, 
devvóvaf ÓÀ T] xavd vog sigmpévac, maÀw verGlsrow" mod 
piv q Xusia?, Ótvrígt 0b Zogümvía*, roírg 0b Kongos, st- 
vagr Óà Koquvg, néumig s E)fow.  TQv ÓBb loumGv xol voí- 
vqv d6ztQ pryfOci vabiwv Pyovcdv mzooTm ulv dv slm x Kog- 
cinq, 1] xal Kógvog, Ótvríga xj 4éafog, voívg 03 7) PóOog, - 


[47] K E 4. 5. 
Ilegl ógéov utylovov. 


"Ec. Ó0à wel vàv óQfov uéyiGra, iv uiv vj olg 9 T "lua- 


oc, xol rà im "Iuaov, xol và Kovxácto. 


Tevta 05 xe ca 'Pi- 


7t40 Qu, ztaQa zxüvra vapuAórava sivor. 


ng. sed proxime dictis minores, deinceps describentur prima 


icilia, secunda Sardinia, tertia Cyprus, quarta Creta, 


Euboea. 


T 


Reliquarum et tertiae quasi magnitudinis insularum 


rima erit Corsica, quae et Cyrnus, secunda Lesbus, tertia 


hodus. 


CAPU T IX. 
De màximis montibus. 


Maximi quoque montium sunt in Asia quidem [maus, quique 


Imao adiacent, etiam Caucasii. 


Hos enim iuxta cum Lipaeis 


altissimos omnium esse praedicant. 


fuisse insulam Madagascar. Cum 
" enim magnitudine superet Mada- 
gascar Salicen multis partibus, 
Nalice iure nequit dici maxima 
insularum, Tennul. 

3) Conf. Scylacem p. 56, et 
Marcianum Heracl. p. 9 ed. Ox. 
. V. Berkelium ad Steph, p. 358 
[s. v. E?gow]. Huds. Stepha- 
nus insulam Euboeam breviter 
sic designavit: w5ooc, uíc TOv 
Éxmro, mtoiumxme.  Berkelius l. |. 
dicit: ,, Septem maximae interio- 
ris maris insulae a geographis 
recensentur. . . . Verum insulae 
maiores, ubicunque in orbe terra- 
rum sint, a geographis in tres 
classes distribuuntur. Prima con- 
tinet maximas, inter quas Tapro- 
bane sive Salice, Albion et Hi- 


bernia: secunda proxime dictis 
minores, inter quas Sicilia, Nar- 
dinia, Cyprus, Creta, Euboea. 
Inter reliquas, quae sunt quasi 
tertiae magnitudinis , referunt 
Corsicam, Lesbum, et denique 
Rhodum. Adeo ut Agathemerus 
non septem, sed octo maris in- 
terni maiores insulas statuat, 
nam Rhodus apud alios geogra- 
phos in censum non venit,  Lo- 
cum v. lib. 1l. Geogr. cap. VIII. 

4) Pag. 40 Zagóowía. Aliis 
autem Z«Q0o [sive etiam Zag- 
óc», Steph. Byz. s. v. Zagóo] 
dicitur, Huds. Steph. l. l. di- 
cit: O0 xaerowuxdv 2oQóc?i0g xal 
Zagüovía xal ZagóoOo0g xnl Ziag- 
8ovixóg xol Zag0cvuw, Cf. Eu- 
stath. ad Dionys. Per. v. 82. 458. 


366 ATAG8HMEPUmR 
Méywrov Ó' ügog xoi ó llogomzavicog? , xal. Ó Tao, 
vOv rt xarà viv lvOwv và mAtiGra. us 

— Tóv 0b Aifexdv dipgAozava uiv Ore uíyag "ArAog, nal vày 
G:àv Üqquua?, usy&Aa Óà xol Émiwqxécrava và iDi0mzixO. aQ- 
Eáusva yàg dmÓ vig us8ogíoc vic xev iyvmrov xürtiGiv Eni 
ueoqufolav cvvexnvcwóueva ttj voO INelÀov mogslo. mE 

'Ev 0b vj Evodmq'uíywrà qacw clivo, và. Zaguovixdà xal sà 
"Aintia, tb vig avrà xora Ovvagtiav AauBavoi "Twgia à ga- 
civ civas xoi và llvgqvaia, xai vOv "lvóovfolón ? vüc 'loxa- 
víac, xol vóv MaxtÓovixóv * Óy "Olvuxov xoi v0v 490, xal 
vic" Haslgov và dxgoxegaívia* Taüra 08 dzxó Kavvoiov gaciv 
ópácOo:. 
[48 KEoOd. v. 
Il:Qgl movoudv ueyiovov. 


Tày ài iv vj oixovpívg moroudv uíywzos pév claw, iv 


Summae quoque magnitudinis mons est Paropanisus, ut et 
Taurus; inque Indicis regionibus plurimi. 

Africanorum montium altissimus est magnus Atlas et Deo- 
rum currus: etiam magni longissimeque procedentes Aethiopici. 
Quippe incipientes ab Aegypti confinio descendunt in meridiem 
Nili alveum comitantes. 

In Europa maximi traduntur esse Sarmatici, et Alpini, si 
quis hos ex continentia consideret. Praeterea etiam Pyrenaeos 
montes dicunt altos, ut et Indubalda Hispaniae; neque his ce- 
dere Olympum Macedoniae aut Athon, aut Epiri Acroceraunia. 
Haec vero etiam a Canusio conspici ferunt. 


CAPUT X. 
De maximis fluminibus. 


In orbe terrarum sunt maximi fluvii, illique plurimi in Asia; 


4$ 
1) Aliis II«gozcuicog dicitur. 3) Kal viv 'I6oVftóc» ex Stra- 


Huds. Couf. Steph. s. v. IJa- 
eozxcuióoog, Strabo Xl. p. 511. 
XV. p. 699. Hennelii Angli Sys- 
tem der Geographie des Hero- 
dot im Auszuge, in Bredovii Un- 
tersuchungen P. 1j. p. 451 sqq. 


2) V. Hannonis periplum et 
Ptolemaeum. Huds. Plin.V. 1. 


bone et Ptolemaeo reponendum 
censet Berkelius ad Steph. v. 
"Oivuzog. Huds. 

4) Scholiastes ad lib. 1. Apol- 
loni Rhodii (ut idem observavit 
Berkelius) sex hoc nomine mon- 
tes enumerat in variis regioni- 
bus positos, atque unum ex iis 
ju Macedonia, Huds. 


BIBA4ION B. t07 


piv vi Acíe nmoÀldv Üvtmv megà szavrag 0 tt lüyymg wol ó 
"[vÓog. o$zot yàg do£eusvor dxó vOv Bogsoravov vüc oixovu£- 
vc, xal zoocAeufavovreg Gysüov mávrag voUg dbiolOyovg, Ocos 
Oiadóéovci viv OAqv "Ivówdv (clol Óà xol 0cos stÀeiaro:) dxdi- 
óóaciv inl viv mgóc vorov 8d4Aa0cav. Tv Ób AormÓóv xara vv 
AAciav moreudv duBoÀovrov ve sig Owwgpógovg OoÀdscng "ofag- 
Tuc piv xal Jibog xol "Pouvog! xol 'Pg?, xal KOgog xol 4ga- 
Ege sig viv Kacníav Vrvvas OdAacoav. (Dacig Ób wol Orguó- 
mv xol Züyyogic tig vóv llóvrtov. Oíros àà oq:0óv c4 sto 
TOUvg eUrovg vOzOvg vdg ÉxBoÀdg Fyovoi vaig mmyois. 

Tdv ài àv vj EvocnqQ moortvt& uiv Gv tixovog Ó "Iorgoc, 
0g groüptvog dzxÓ rv mgüg ÓvOiv vüzOV voGaUrÓ vt ÜitQyOue- 
voc FOvq xal vüzxovg ixÓíümciv tig vóv llóvrov: £bgg Ó8 uéyi- 
cro, BoovoOívgc, 'Ovidvoviag , Tavaig, '"Pávog.-siol 0À xol dA- 
Àoi usydÀot zoreuoi zQ0g aig éPxfoÀeig yuwóptvoi, uua 
'Hoíóavog, "Igyo, Béug?, Zw«xovévag, 4ogíog* xol of dugl 
"Poóavóv. 


[49] "Ev àà vj 4ifog uépiovóg dev Ó  Neéilog!. 'Oguo- 


sed in his prae reliquis eminent Ganges et Indus. Hi enim ex 
partibus terrarum maxime septentrionalibus orti, ubi in se re- 
ceperunt, quotquot fere per universam Indiam fluunt digni me- 
moratu amnes (sunt autem hi plurimi) exonerant se in mare 
australe. Reliquorum vero per Asiam fluminum et in diversa 
maria se emittentium laxartes et Oxus, et Rhymnus et Rhos, 
et Cyrus et Araxes Caspio mari miscentur.  Phasis autem et 
Thermodon et Sangaris Pontum petunt: sed hi non ita longe & 
suis quisque ostiis scaturiunt. 

Inter Europaeos palmam tenet citra controversiam Ister, 
qui proveniens ex locis occidentalibus tot gentes regionesque- 
transiens se in Pontum condit. Proximi magnitudine Borysthe- 
nes, Vistula, Tanais et Rhenus. Sunt et alii fluvii magni circa 
ostia, praesertim Eridanus, lberus, Betis, Sequana, Durias at- 
que etiam Rhodanus. 

In Africa maximus est Nilus; siquidem ex locis ultra Ae- 


1) 'Puuog Ptolemaeo 'P& dici- ^ 1) Eudoros atque Ariston pe- 
tur. Huds. ripateticus philosophus do Nilo 
2) Idem forsan cum eo, qui fluvio singularem librum scripse- 
Ptolemaeo 'P& dicitur. Huds. runt, quo Strabo ususest, v. XVII. 
3) Al. Bairig. Huds, p. 7190 extr. |. V, etiam Letronnii 

4) 4ovoí(ug Straboni [1V. p. disquisitionem: Beurtheilung der 

. 203 al],  Zoeooíog Ptolemaeo. Ansicht des Hipparchos über die 
Huds. südliche «Ausdehnung — Afrika's, 


868 ATAOHMBEPOT 


usvog yàg d» vóv vaio vóv 'lonusqwóv iv faO9n *üc uscQu- 
Bolog vóxov, ixóiümciww tig viv «a0 dudg SaAaccav, ÉAwxoyga- | 
qüv dg tixüg ünsQ dowv lÓiov moreuóv. X X X X XX X X X 
"Oc mvQavóv clivo, uüllov dzO vdv éixsi yuyvouívov xarà vó 
zog uiv O£Qoc OufQmv, (mto dz xíovog cécrocww vv smo- 
osíav &wavolo 4o0vo noiic0e. — Doívtrot Óà xol ó Baygáóag 
6 mtgl Kogymüóva jéov, xoi ó Kivup? dn0 zÀv voruococrarov. 
Tdv ài Óinjóróvrmv viv ivvog .diOionlav xol víg vs doyag 
sob và TéÀg iv sjmcíQm ÉyovtQv, uéyiGvóg dcwwv OÓ ve lig xoi 
TA | 
Niyig ?. KE w. 
IlsQl "rác uWsy&Àgg 9aÀdGomnc. 


Tüc 08 wsylevmo v& xol mgóg vaig dvaroloíg Soldgcomg vd 
Liv voridreava x«l ngog vj dyvócro xctivos, Iloacóómg Oa- 
Aecca. Àfyevos ydg * vd voor, voiavTT Tig tivoi, xal fiovov 
Éyewv nÀsicrov sol uéywvov ipqegic moéco, 00:v sixÓg avr] 
xal vqv zQu0007 qavraclav ngecylyvtoO«:. 


quatorem in penitissima meridie defertdr, et in mare nostrum 
decurrit flexuoso meatu, quod par est, quando id fluminum 
omnium propium. X X X X X X.X X X. Ut credibile sit potius 
& pluviis illic obtinentibus, quo tempore apud nos est aestas, 
quam a nive alveum eius annuo tempore facere agmen.  Prae- 
terea conspicuus est Bagrada, prope Carthaginem 1luens, item 
Cinips ab maxime austrinis.. lllorum vero qui per interiorem 
Aethiopiam fluunt, quique fontes et ostia in continente habent, 
maximi sunt Gir et Nigir. . 


C AP U T XI. 
De magno mari. 


Quantum maris maximi in orientem porrectum simul Au- 
strum respicit et incognitas terras alluit, id omne Prasodes vo- 
catur. Dicitur enim colore tale esse, plurimumque in eo nasci 
et maximum muscum, viroris aemulum, unde viridem illi spe- 
ciem conciliari probabile est. 


quam una cum Lelewelii Pythea — 8) Il:/(o xol NíysiQ Ptolemaeo. 

a. 1838 germanice reddidi, pag. Huds. 

])41 sq. Conf. Eustath. ad Dio- 

nys. 226. 4)'zh&  v5v gooitv  AazovG« 
2) lta in Cod. Pal. Ptolemaei, zQoo5yogíav. Marcian.  Heracl. 

in vulgatis Kivégog, Huds. p. 12. Huds, 


BIBAION B 300 
Mera 0i vavrq» dg moóg GQxrovo 7] fooytin xeivoi Da. 
Aacca, 3] oU did foeyvrqro ro) gsyíOovc (dori yàg peylave) 
vovrov rtrUy5xs ToU Ovo[-DO]uarog, dAAm uà td dv avvüj foa- 
q3?. T&g yao dpztoGtig ylvecOc. ucutt utylovag, pr) avóq- 
pégov? gusrefdlAsw, dÀX imi mAsiorov qQvaycopsiv qoOvov tO 
Jóop, xol vog óoyíng usra tjv dvayoonow dvabuoulvecOos, 
dore rovg mÀfovroag si ztguníGoifv mots vOUTO c sGÜti?, Uzo- 
cvgoí&avrag v0 miotov dvafalvsww xagntg tig fjmtigov. 

Tevtgc Ób-cjo OoÀacóQgo )négxsvor s ÀowmS) xol mma cov 
jmttgov. Kel for ulv evrüc uéyiovov piv "Ivüuxov. mflayog, 
iv à gtüfóvmco: xol xóÀmot mavv ptyálo, Ov, Omguoógc, xol 
ó Mtyaec, xci ó luyytrixóc. 

Tov óà "IvówxoU mileyovg Éyevos vÓ Kaguvtov, zooióv dg 
imi óvcsig.  Tovros OP xj 'Egv99à OGlacsa, óg mtgl vàg Gvg- 
Bolég xarà voU llegowxoU xólÀmov GtOua xtiros. dvrüg Ob Ó 
xoÀmog míoi£yevot piv dO dvarolóv sol utouufolag Kaouavía, 


Ab illo Borean verdus iácet mare, quod Breve dicitur, non 
quidem propter brevitatem spatii (latissime enim patet) [sed ob 
frequentiam in eo brevium. Aiunt enim aestuum reciprocationes 
illie contingere maximas, sed aquas non intra eundem diem mu- 
tare, verum longissimo tempore destituere suas plagas; ita ut 
scopuli post recessum exsiecentur; et si forte navigantes in hu- 
iusmodi casum incidunt, suffulcientes navem exscendere velut in 
continentem. 

Supra hoec mare adiacet reliquum, et iuxta continentem. 
Huius maximum est pelagus Indicum, in quo peninsulae sunt, 
et sinus admodum magni, qualis est 'Theriodes, itemque Magnus, 
ac Gangeticus. 

Indicum pelagus excipit Carmanium, in occidentem pergena: 
sequiturque Rubrum mare, quod eo loco illi coniungitur, ubi 
ostium sinus Persici se aperit. lpse vero sinus a latere orien- 
tali ac meridiano cingitur Carmania; ab aquilone in occasum 


1l) Ita Stephanus Byz. s. v. 
Booyía. MHuds. 

2) xoi pu) ev9nusowoóv legit 
. 1s. Vossius dd Melane p. 103 T: 
sissima haec verba citans, auc- 
torique Anonymo et inedito ad- 
scribens. Huds. 


- 8) dxd9:. Tennul. De Therio- 
de v. Marcianum Heracl. pag. 30 
etc. H'uds. 

4) Eadem plane habet Marcia- 
nus Heracl. in periplo pag, 9. 
Huds,  dterum Zóócfiogs. V. 
supra p. 367 not. 1) ' 


2911 ArAeHÓHmMtr»rorm 


dno 0à Ggxrov perofolvovs.s ini Ovctig Ilegolót xoi Zovotavg 
xoi Baofviovía, dxó 0i óvotog Aóóefíao 'Eguuo, slve mahw 
dzxó utoqufoíag vj Evóaluowv. ) 

"Amó 0b vie EovOg&gc QaÀacone fog Aiy)nvov ó 4óafhog 
xóÀzog, ÜvOa ualuroa dori vÓ GvsvóvorOv Tüg tjmtÍoov «oi Ói- 
AMíoyov *ó p .cvvéyes [51] jv x«9' qpdgc Sáleccav. üv r0 
qodua* q«agw iquOgóv Üycwv. ovÓ dg GyrÜdljovreg dmÓ cvv 
mgogzoQoxsuivov dguv igvOQGy Ovrov AfyovGi, mooGnísxcvtv 
vivà mgóGzie0)v yalqvaio vri v UVÓati, xol vov voU dQvOQoU 
eovracíov dnigyáQégOs. "AAÀà ra soÀÀd coU meleyovg voUrov 
igupalov Üvsog, d:s mvtvueTov, eg ÀOyog, ixti uütt uryálov 
pirs Gvveyv jivouévov, àià v0 mAÀgolov 5wevro) xard xogv- 
gv tüv qAiov GvGtüOtig ÓcgOv vepov GuvíoradOtt, cíg d dy- 
níntovoos aÍ v00 sxÀ[ov avyol qocvvvovoiww avra, xaDastQ tjuiv 
GvveyOg và m:Ql vOv Ógllovra mdoytww sloOev avicyovrog 1| xa- 
va0:üvxOrog f|Ón voU qÀLov, tLO' ovr vag qoóng OÓtysaOas civ 
$alaccav, 0rav ÀAcíav Eym viv imigaviav. 

M:sà vóv óafiov xoàÀmov xol và Aowra c5g '"EovOQoac 
$elaccgg doriv sj xera viv Beoflaolov .4i0:10z:»1) 9dlacca. 


. tendentibus Perside, Susiana et Babylonia: ab occidente Arabia 
: Deserta, rursus denique ad meridiem Felice. 

A Rubro autem mari ad Aegyptum sinus Arabicus, ubi an- 
gustissimum continentis iugum prohibet, quo minus cum mari 
nostro committatur. llli rubrum esse colorem tradunt: non, ut 
quidam imprudentes dicunt, ab propinquis montibus rubris, ac- 
cidere quandam speciem aquae tranquillae, et colorem rubrum 
conciliari. Verum cum pelagus istud plurimo tempore quiescat, 
utpote flatibus illic, ut dicitur, neque magnis neque continuis, 
quia prope toto anno, sol supra verticem nebularum humentium 
coetus colligit, in quas cum impegerunt radii solis, inficiunt 
eas, eo plane modo, quo circa nostrum horizontem oriente vel 
occidente iam sole idem semper accidere consuevit; deinde hae 
ratione colorem derivari in mare, quoties placido aequore ster- 
nitur. 

Post sinum Arabicum et reliquam partem maris Rubri iacet 
mare Aethiopicum secundum Barbariam. 


1) Ut Uranius, laudatus a Ste- v. 38. V. Agatharchidem de Ru- 
phano in v. 'Egv8Qd et ab Eu- bro Mari p. 2. Strab. lib. XVI. 
stathio ad Dionysium Perieg. Plinium Vl. 28. Huds. 


B DBAION E 


3170 


[59] XE2O w- 


IitQl vàv xard tqv oixovuévqgv dvipow!. a 


AL ó8 migl rv xarà viv oixovufvqgv dvíucwv vt xal mvrv- 
parov Oícng, xol dg! dw Éxacrog ópuaros vommv, wol Ór dw 


loyevar, Pyovoiw ovrag. 


MzonuBota 





CAPUT 


3»ap 


XIT. 


De ventis per orbem terrarum, 


In ventorum autem et flatuum per orbem terrarum stationi- 


bus, tum locis, ex 
sic se habet ordo. 


]) Ex hoc capite, collato cum 
secundo libri primi, apparet, 
non totum opus, quale nunc Aga- 
themero adscribitur, eidem tri- 
bui posse; et hoc clarius fiet, si 
cap. XIII. libri I1], et cap. XIV. 
libri ll. cum capite lll. et 1V. li- 
bri l. comparemus. Non facile 
Agathemer, ai caput IV. libri l. 


quibus quisque ruat, ac per quae feratur, 


scripsisset, caput Xlll libri ll. 
exorsus esset sic: dvoyxoioy Os 
xol ztgl prjxovg wol sAdrOUSG T39G 
0Agg oíixovuévng símsiv. taque, 
si omnia accurate respicias, non 
admodum errabis dicens, singula 
capita quidam in uno codice con- 
cinnavisse, fortasse ita ut quae 
Agathemeri sint, cum aliis com- 


312 ATAGHMESPoOrv 


NoqOévroc yào usylórov wvxkov msQiéyovrog v0. byvodpévov, 
xoi ?5 Owmuérooig tig laa Oc0sxa OlniQeÜévvog, Gg vt Óvo vàv 
zgóg 0pg8Gg dAlfAow viv ulv '"lomusgi [-09] vov moiwicOc, vüv 
0B u:omuDogwgv X X X X X X. 

T&ccovoty éni uiv vüg "oqusQwije moóg niv Toig dveroAaig 
"4nniu)wgv, mQg0c 0B voig Óvoto: Zípugov. Kol mxahw dmi uiv 
vjc utoquowüc n90g &oxrovg Mnagxriav, mo0g Óà vv usogu- 
Bolav Nózov, Eira "Annrov piv £xorígoOtv dg zQ0g utogp- 
Bolav EXgov, zgóg 0à &gnrovg Koiíav. — Ildiw 0b "AmaQxríov 
óc zx90g uiv dvoroAeg Bogíav, óg óà zgóg Ovcsig Ogncxslov d 
Mícqv. Kol Zsgvgov ulv mgóg psomuBolov ifa, moog 0b Gg- 
xrovc laánzvym 75 4oyéovqv. Novrov Ób mgóg uiv dvaroÀdg Ev- 
góvorov, ég 0B sóc Ovotnig Zióvorov. 

Kaí sie, OituevQos xol .dvtimvéovreg dAMgAotg, VdrimAvotQc 
piv Zegvgo,  Keiwlag Óà J4ifl, Booíag óà Jfigovózo, xol 
"xeoxilag ulv Nóro, 9acxlog 8 Evgovóro, xal 'lanxvi 
Evoo. | 


Coneipiamus cireulum maximum, quidquid cognitum est, am- 
bientem, eumque sex diametris 'in duodecim aequalia dividamus; 
nimirum duae primum ducantur lineae ad angulos rectos sese 
secantcs in centro, quarum altera tendatur secundum Aequato- 
rem circulum ab oriente in occidentem ; altera secundum meri- 
dianum a septentrione in austrum agatur. lnter has dimensis 
spatiis aliae lineae quatuor per centrum item ductae duodenaria 
intervalla describant. 

In Aequatoris quidem illa linea collocant a parte orientali 
Apelioten, ab occidentali autem Zephyrum. Ac rursum in linea 
Meridiani ponunt ad septentriones Aparctiam, ad meridiem No- 
tum. Tum ab utroque latere Apeliotae versus meridiem Eurum, 
versus septentriones Caeciam: porro Aparctiae ad orientem Bo- 
rean, ad occasum Thrasciam vel Mesen: item Zephyri in meri- 
diem Liba, ad septentriones lapyga vel Argesten: dcuigue Noti 
Euronotum in orientem: et Libonotum in occidentem. 

Et quidem sic sibi oppositi et ex adverso spirantes sunt, 
Apeliotes Zephyro, Caecias Libi, Boreas Libonoto, Aparctias 
Noto, Thrascias Euronoto, et lapyx Euro. 


mixta, Conf. nostram praefatio- — 1) V. Strab. |. p. 29 et Casau- 
nem, ubi de hac re nostram opi- boni comm. p. 19. Huds. 
nionem accurattus exposuimus. 


BIBMMION B 209 


[54] x EO. ww. 
Ilsgl ugxovg xoà xnÀevovo T5c OMjc oixovuévoc. 


"Ayayxaiov Ób xal zegl uirjxovg xoà mÀdtovg vüc OÀqg oi- 
xovuévne timsiv. TO wüxog volvvv evv59c ApyópsOn, oU có 
ovvaxolovOo)v v QopBotniüsi cyqpari?, dAÀd Tri xvxÀov Tul- 
pati, 0 vv GÀAov Ór OÀov roU wQxovg «vrüc loyouívov ànov- 
vov do:l ueifov* Üpoióv ve yàg vo) 'lomusgwvoU Éxmimvov drm 
ÓvonOv x x x x dócíy0m voU iyvoGpívov xal z0À0 szQortgo- 
varov Éml và uiv votiuoríQov rovrov. Eig O' dv v0 vo) dzxí- 
qovrog énà sd. fóQtia vo) "lonusQuwwob uolgeg sixodi vosig xoi 
U 8. Ónpogei ÓÀ xal ro)ro psylorow X x x X pvQia óxrO, 
v z B. dore Éyyuoza 9' uvgidócv selves Gvaülov vÓ wxoc X x 
X X X X X Óia s iz uasylovov xóxÀAov ztQiéqsoDo; v0. iyvoc- 
uévov. 

To 0i nàÀdvog àmi usomufQguvo)?, ygagouévov àà Ói$ vàv 
"Inzinov vg Zogueríag óQv, X X X ctdÓta ToipvQio * Ói- 
exilia. g , Qjcos wiMeov quiaOsg, Ó v À y ?. 


CAPUT XII. 
De longitudine ac latitudine universi orbis. 


Necessario autem etiam verba sunt facienda de longitudine 
deque latitudine universae habitabilis. — ergo eius 
capiemus, non quidem convenientem formae Khomboidis, sed po- 
tius cireuli segmento, quod aliis omnibus, quae per totam ma- 
gir eius transeunt, est maius. Nam simile aequinoctia- 
is circuli eductum ab oecasu . . . monstratum est eo quod no- 
scitur, et multo anterius ad ea quae illo magis austrina sunt. 
Intelligamus quoque hanc lineam abesse ab aequinoctiali septen- 
trionem versus gradibus viginti ac tribus scrupulisque 45, ac dis- 
crepare a maximi circuli mensura in tantum, ut longitudo eius 
stadia 82382 non excedat, cüm maximi semicireuli longitudo in 
90000 admodum extendatur, quod ideo dictum velim ,. quoniam 
inter maximi circuli modum habitabilis terra includitur, atque 
ad eius normam expanditur. | 

At latitudo in meridiano, illo autem qui per Hippicos mon- 
tes Sarmatiae delineatur, stadia patet in universum 32500, seu 
millia passuum 4333. 


1) Conf. Strab. ]l. p. 112. 113. 116. 117. 118. 119. Mox Ten- 
nulius zó» dA4ov ràv Óv edidit, — 2) V. Dodwellii diss. $. 20. 
n. 24 


319 ATCPAS8HMEROT 


[S5] kk 
Ileol uxjxowg xol nidzQuG zov seva viv oixeupivq» Quleccóv. 


Tà» àà víc olxovuívgg Qelesqos sq px xei sies cóvó: 
róv sg0mev (gi. — Tug piv «aO djaág Qclxoomg v& dnó Kd, 
roÀ v4g Mewosrowlag Tiyyeiee Guoov, nóxor Tie "Mov eca- 
Oo sidu OuqpaQuos sv, dxok ullum y v xg. lldwog dà dmo 
MacoiMag (ixtk v0 mlgkgrow «4 IwhAwe] OéAasUo iux) Sa moóc 
&Qxsovg dvexolnzoQcci) dul Dihyuuw sekeviev vc Movorrosioc 
cradua ,s Q, uum Ob p A y 5. 

Toó 0à llóvrttv dro JTéyqmw in) vég ses Qjàcidog ixffohdc 
wixog uiv Gxáduo, c, wig cp x y..— lero; Óà v0 dwó Gove- 
yogleg vsc iv Bedmóom imi vág voU "ivoc ixfoiéc, jeuio seb 
"Àeruxuieg demv ó Mlówzog, O"àÓie RÀ v, uldsei v x *. 

"Esc! dà v4; Kaonmlag OoÀácoggo pog uiv v0 m0 v6v 


CAPUT XIV. 
De marium per orbem térrarum longitudine ac latitudine. 


Longitudines et latitudines marium in orbe terrarum sic se 
habent. Mare mediterraneum a Co Mauritaniae Tingitanae pro- 
montorio ad lasum uaque atadia qentinet 2i400, quae sunt mil- 
lia passuum 3386. Latitudo vero eius patet a Massilia (ubi 
quam maxime in septentriemes s»ease Galisum sinuatur) Gilgilim 
usque ZU Me cm stadia 5500, quae sunt millia pae- 
suum r 

Penái.vero lomgitude a Tomi ad estia Phasidis stedioram 
6000, seu, millium paasuum 82 beatitudo a Phanegeria Besport 
ad Halyos qs»tis, qua eek Pontus latiasimus, numerat stadia 2400, 
quAe faciunt millia passarum 


329. 
Caspji, autem maris. longindo. ab. ostiia Cysi, qni ex Áxme- 


1) Kà. Mujus wamiaia promonc — 29. Strabo. longimdinem: manis. 
torium, in Magrifauia "Tingitaga interni, s1adio, 12,000, ejunque. Inz 
non Occurrit, sed KXozrge d»gor. titudinem, maxi $9000, stadia 
Longitudo hic Mediterranei ma- esse digi, V. ll. p. 106. li$, 
ris ponitur. 25400 stadiorum, et 123. Sed hic et. paullo infra di- 
infra 29000, quia addidit $000 versas mensuras babemus. 
stadia a freto Herculeo ad pro- 
montorium Sacrum, et 120 lon- — 3) Ponti magnitudinem Strabo 
gitudinem freti ipsius. Verum aliter definit, v. ib. 1l. p. 125, et 
us sic quidem ips. bia Plin. 1V. 24. ; : 
Namque, essen ab iggico. sinu « 
fretum. 29880. 'tenau, 


BIBAION B a1 


e 
voUü Kéoov ixfoiov, Óg xoruci dmwó tüg iopsvíes, ixl vag 
ToU "lojwgrov ixfolo; draDiev « d, £vos piMo» a 5 0, nAivos 
0) sheisrov evadiov B q, uiMov 0b z à FF. 


[56] T9je 0À xarà v0 "IvÓwOv mlayog Bgogsíee Ouiécone,. 


Awsizto arg nogd vàg hog Pw misiórov moog dveroidg wi 
6óono iuvelveton , v0. dnó "Eowot? éinpnogtov vifo Bagfaolag 3j 
v9 "Puxidw vijg wgrgoxóAeng ini Korrlegi$ morouó» vd» Ji. 
vow drain» uugutürc € xa D v, ullis 86 D. mAárog 06 vo 
dxó pojoU ToU ueyilov xóAsmev kb vv Üyrweorov o:fOw Qio- 
pogta , 4fvos uiia O x. : 

Toà 0B 4óóoflov sóÀnov ixxAÍvovtog mQOg dwmroldg «vd 
bézor sd» dtrvdv on. FAerróv dort puglev cvadíov, & devi ul- 
àa p*Ày y. 

-A):q 0b 4 ucyóálg OdAa00a, xal v59v OÀqv olxovutvgv ze- 
eidólovca xovg piv Ovópesi Sixsavóg xaÀtirer?, xod wAluova 
à Óagóqovg Ey ixcvuploc. 'O ui» ydq nó roig Gexzowg 
süg miv deutemóg xw Bógetog Abysves. djón Ob eto) vÓ aiv 
dyaroluxdTtQov Zavüixóg Sixsavóg, v0 03 Óvnxórtgov opu. 
»ixóg r& xab BoeraviÓg xaÀsicuw d Óà aUr0g oUTog GUusag xci 


né. flwit, ad estia laxartis stadiorum est 8200, seu millia pas- 
semm 1004. Maxima latitudo stmdia 2500 non excedit, quae 
sunt müllia passuum 334. 

Pelagi ludiei mare Brevo, qued proe aliis latissime in orien- 
tem et occidentem porrigitur, extenditur ab Esino emporio Bar- 
bariae, sive metropoli Khaptorum, ad Sinarum amnem Cottia- 

per stadia 52500 seu millia passumm 7000. Latitudo autem 
ab intimo recessu magni simus ad íhcognitam habet stadiorum 
30000, sive millia passuum 4000. 

Sinus Aiabieus in orientem inclinans ad angustias usque 
stadia 10000 non minus obtinet, millia passuum 1333;. 

Át vero hoc iare megnum et terras omaes circumluens, 
communi. vocabulo quidem neminatur Oceanus, sed pro clima- 
tum varietate etium diversas appellatienes sortitur. Nam qua 
pele aretico subiacet, appellatur Aretieus sPre Berealiw, cuius 
tamen pers orientií mor dicitur Oeeanus Boythicus, occi. 


dentalis vero Germanicus et Britannicus: sed hic ipse universus 


]) Eccwc égxzégx» apud Pto- ligieni christianae addicti reti- 
lemaeum. Huds. nuerunt. V. Alexaudri de Hum- 

2) Hane. opinionem de Oceano  beldé infra laudatum librum exi- 
vanam longissime seripteres re- mium lk. 1. p, 171 s4. 


24* 


810 ATA8HMARROT 


- 


[55] KE. .. 
Ilegi wxj«oug-xo nmÀezQNG vov seva viv oixovpiveQv Qolaccow. 


Tà» 0à vüc olxovpivqe O«Àecqóy vo xx xel milerg vóvó: 
vÓv soómxov Pys. Tuo Wiv xaO fag Qokxcono v& dnó Ke, 
voü vüc Mevoiravlag Tiyyvseg Gxgov, Móxor vie "JMgov ecx«- 
Oto. sida. OuqpuQior sv', dos pli y v 7 €. LAdzog ÓÀ dno 
MacciMleg (Éxsk v0 zÀsiarov xj Dew] O6lacUn ivyze0Oa0 scgóc 
Ggxzovg dvaxolmoQror) ám. T'Ayite: xoAeviav vig Movossawíac 
cràdia ,$ q ulum 0 «p À y 3. 

To$ 0Àà llóvtow dno Tóymw inl vdg ses Gcijog ixfolàdc 
wüxog piv a:aQue, c, nÍAia c s y. — HAerog 0b *0 dwó QOove- 
yooleg vàc iv Begmógo iwi vóg s09 vvoc ixfokóc, TeusQ wel 
zÀeruvriog &vuv Ó Movxog, OvdÓ)e B v', uldsn » x *. 

"Een à vgg Kaonlog OolacOQo pwüroc uiv r0 x0 vv 


CAPUT XIV. 
De marium per orbem terrarum longitudine ac latitudine. 


Longitudines et latitudines marium in orbe terrarum sic se 
habent. Mare mediterraneum a Co Mauritaniae Tingitanae pro- 
montorio ad Issum usque stadia oentinet 20400, quae sunt mil- 
lia passuum 3386. Latitudo vero eius patet a Massilia (ubi 
quam maxime in sepí£entriones »aase Galieum sinuatur) Gilgilim 
usque Mauritaniae coloniam, stadia 5500, quae sunt millia pas- 
suum 733. 

Ponti vero longitude a. Tomis ad ostia Phasidis stedioram 
6000, seu millium passuum 823. Latitudo a Phanageria Bespori 
ad Halyos ostia, qua est Pontus latiasimus, numerat stadia 2400. 
quae faciunt millia passuum 320. 

Caspii autem xaaris longitudo ab ostiis Cysi, qmi ex Avme- 


1) Ko. Huius pnomigig promon- 2) Strabe longimdinem meris 
torium, in Mauritania Tingitaga interni stadia, 12,0900, «iusque ihn 
non occurrit, sed Keozrys 09. titudinem. maximam 95$000. stadia 
Longitudo hic Mediterranei ma- esse dijoit. V. ll. p. 106. 115, 
ris ponitur 25400 stadiorum, et 123. Sed hic et. paullo infra di- 
infra 29000, quia addidit $000 versas mensuras habemus. 
stadia a freto Herculeo ad pro- 
montorium Sacrum, et 120 lon- — 3) Ponti magnitudinem Strabo 
gitudinem freti ipsius. Verum aliter definit, v. ib. 1l. p. 125, et 
ne sic quidem numeri constant. Plin, ]V. 24. 

Namqug essenf, ab Igsico sinu ad 
frelum 23880. 'E ean uj, 


B FEBAION B 511 


voU Kwgov ixfolQv, 0g xdárüdw dmó tuc ogsríag, ixi rág 
ToU '"lobdgrov ixfológ dradiev c d, (vos giM ov e 5 0, mXávog 
0b mAsierov evadlov B 9, uiMov 0b z à 9. 


[56] T9ge 9à xarà x0 "IvÓwmÓv mlayog Boeysiec OtkéGOne,. 


AmeízxtQ cUT4 nagd vàg GAleg imi mAeiórov sQ0g dvuroidg sei 
606cic Uxvelvevos, vo. dmó "Eewot? unoglov v5c Bagfaolag 3 
v9 "Puxróv vig watgemóAeeg àmà Korrlegiw moragoóv rd» Ji. 
vow erad(ov uvorcüsc 6 xol DB q, uua 83 D. mAárog dé cO 
dx pvyo9 ro) ueydlov xóAmoo in) vv Éqrecrov or:füe vQio- 
pug , f[vot plàso [ X. ; 

Too 0à Wóéoflov xóAnov iwxAvovrog mQóg dwerolag vá 
bfzos vdv crevdv od» FAervóv iov: pvolev cvaólov, & iov: ul- 
ha urTÀYy y. 

ZAi:q 0B 4 usyóAg 9dla00a, xol viv O0Àgv oixovuévgv mt- 
eidófovca. xowg plv óvópers Sinsavóg xalcivei?, word sApeva 
ób Oiagógovg Eu inmvuplog. 'O uiv ydg $5ó roig dxroig 
süg wiv dgxtmóg xal óosog Aéyeves. dión Ob ero) TÓ gv 
dyaroluxdveQoy  ZxvOixóg Sixsavóg, tO 0B ÓvruxdreQov  F'üopur- 
wixüg v& xab Boevovikóg xesivaw Ó 08 a/rÓg oUTog GUusag xc 


nia. fluit, ad ostia laxartie stadiorum est 8200, seu miHia pas- 
suum 1004. Maxima latitudo stadia 2500 non excedit, quae 
sunt millia passuum 334. 

Pelagi Indici mare Breve, quod prae aliis latissime in orien- 
tem et occidentem porrigitur, extenditur ab Esino emporio Bar- 
bariae, sive metropoli Khaptorum, ad Sinarum amnem Cottia- 
tím per stadia 52500 seu millia passuum 7000. Latitudo autem 
ab intimo recessu magni sinus ad íncognitam habet stadiorum 
30000, sive millia passuum 4000. 

Sinus Aiabieus in orientem inclinans ad angustias usque 
stadia 10000 non minus obtinet, millia passuum 13531. 

At vero hoc mare megnum et terras omaes circumluens, 
communi vocabulo quidem neminatur Oceanus, sed pro clima- 
tum varietate etiam diversas appellationes sortitur. Nam qua 
pole arctico subiacet, appellatur Arotieus sive Borealis, cuius 
tamen ptrs orienti propior dicitur Oeeanus Seythicus, oeci- 
dentalis vero Germanicta et Britannicus: sed hic ipse universus 


1) 'Eccw& épzégvov apud Pto- ligieni christianae addicti reti- 
lemaeum. Huds. nuerunt. V. Alexaudri de Hum- 

2) Hane opinionem de Oceano boldé infra laudatum librum exi- 
vanam longissime seripteres re- mium. l. l. p. 171 sq. 


24* 


8372 ATFA0OHMEPOT 
Kgoviov zílayog xoi "llexyyOg xeà N:xgóg? imemvouaferaw /"O 
üà vxo :j Meogu(olo couzag uiv x«ltixes Miogu(givog v: 
xai Nort0g Cxravog. law Ó' evrov x0 gui» avaroluxostQov 
EovO9oa $9elacca, 10 Ob Óvzsxertoov .iOi0zix0Q "ixtavóoc* 
zQoGcyogevsro.. Tov Óà Àowzmov D xLpucrov v0 [D7] uiv xar 
dveroÀdg "EdGov néleyog £&al "Ivüixóg Sixsovóg. vOÓ Óà xard rqw 
$6cw, dq  ojz:Q 5 xaÓ' dudc OeÀacca mÀngoUres, Eonígiog 
"axrmpóg, xal xar £boysv wrlavrwxOv mQocayogsberas mélayog!. 
'H à' $zó zovreov m:giósoufvg yx tou »tvíugre ox 
rO» &giora cv oixovpívg» Oukoviov, tlg v6 rv Evgosv, 
xei vuv 4oíav, xai qv ifonv. "Ogo, 0$ vg uiv EvQgorzgc 
zQ0g Zhifwiqv ó xaO 'Hoaxlíovg ovgAeg mogOn0g, xal r0 OU av- 
roU nzÀqoovpívov ém dvarokiv uícov mélayog G494 ro) Kavofh- 


nuncupatur etiam pelagus Cronium et Glaciale et Mortuum. Qua 
autem sub meridiem, totus quidem Meridianus et Notius Ocea. 
nus dicitur. Rursus autem et huius pars orienti vieinior Mare 
Rubrum, qua petit occidentem, Aethiopicus Oceanus audit. |n 
reliquis duobus climatibus, quicquid eius est ad ortum solis, vo- 
camus Eoum mare seu Oceanum Indicum: quicquid ad occasum, 
unde nostrum hoc mare replctur, Hesperius nominatur Oceanus, 
aut etiam per excellentiam Atlanticum pelagus. 

Itaque terra, quae sic ab illis circumluitur, trifariam 
describitur ab iis, qui rectissime illam sunt partiti, in Eu- 
ropam, et Asiam, et Africam. "Termini autem Europae qui- 
dem ad Africam fretum ad columnas Herculis, et pelagus, 
quod per illud repletum versus orientem interest medium ad 


3) Plinius VI. 14. 15 comme- 
morat Scythicum Oceanum, cuius 
autem partes esse mare Caspium 
et Hyrcanium dicit; lV. 21 Oce- 
anum septemtrionalem sive Amal- 
chium, Morimarusam h. e. mor- 
tuum mare; deinde mare Cro- 
nium (v. IV. 30). Ptol. geogr. 
M. 2: 6 'Qxsevóg "Tetofjóotiog, 
ubi Codex Palat addit: 9 «cvrtog 
xcArzirat llexyyog 'QxsavOg, xol 
KQóviog, NexQóg. Ad Apollonii 
Rhod. argon, 3271:  Kgovígy GA« 
adnotant scholia haec: TO» 
4ógíav qnoív. ivraíOQce ydg TOv 
Koóvo» weroxmyxéroai.. Eustathius 
ad Dionysium Perieg. 32: "Or; ó 
7Q0c .euueomoig erüvóg xem 
70g T& X«leitat «cl Koopiog x«l 


»:xoóg. De Croni mytho, qui 
mari Cronio adhaeret, lege etiam 
ibidem. Plura autem praebet 
Plutarchi liber de facie in orbe 
Lunae cap. 26, ubi non solum 
Koósiov zéAcyog commemoratur, 
sed etiam Croni insulae in eodem 
mari sitae. Conf. Alexandri de 
Humboldt Viri excellentissimi 
Kritische Untersuchungen über 
die historische Entwickelung der 
eographischen Kenntnisse von 
er neuen Welt, aus dem Franz. 
übers. v. Ideler Vol. 1. fasc.!. 
p. 78 sqq. Huds, edidit Nexgov. 
4) V. supra p. 811 sq. 
I) De maribus conf. Eustathium 
ad Dionysium 28, et Scholia ad 
Dionysium Perieg. 1. 


9 


BIBA4ION B. 313 


xov GtOpotoc ro) Nellov.  Tüc 9 4oíag xoóg uiv viv /ifvgv 
tÓ evVtrü ToUrO GrORe vroU Nellov, xol ó im ógO*v tob mora- 
po) zogoc imi utogufolav. lloóg 0B vv Esgom«v» ó Tüvaig 
moreuóg sic viv Moio:v dufcdÀllov Auvqv, x Ó$ sig vóv EA 
£ewvov. ixgégrvas Ilóvrov, oUrog 08 sig viv Ilgomovríóa, wj Ói 
eig vov "EAMjozovrov, us" 0v t0 Z4iyaioy éni usonufolov óuol- 
oc &vezémroro: zueyoc. "E»ioi Ób. rdg mpoxtipívac sjmslgove 
ic9uoig Orogífovoiw ?* "dzxÓ uiv vc olac vàv Evoonqv tà 
uerabu Kagzíeg OoésCqg xal vov Ilórrov, viv 0b 4ifoge vo 
ptvato toU '"óóaplov xólmov xal tc xora TO limAovciov Oa- 
Acne ?. 

AF uiv OÀocyrotig vouel v5c oixovpivgo sich voteUror. Tiv 
0 dugsoouévov iv eXvij ntAeyOv rÓ niv dxO Óvosog vàv Ifm- 
Quxdv &xoov é&x [58] dvaroàQv doi voU xov& viv Kixlav 
doc:xoU xólzov Onjxov, czó0ws dors ÓwuUQia dvrcoxioglAua ?, 
jq1:0& ulàia X X X X X X X. Vinó piv yaQ. vo0 "Iocwo) x0à- 


Canobicum Nili ostium: Asiae vero ad Africam idem istud 
Nili ostium et fluvii illius in rectum alveus versus meridiem: ad 
Europam vero Tanais fluvius in Maeotin paludem se exonerans; 
quae ipsa deinde in Euxinum Pontum defluit; hic in Proponti- 
dem, Propontis in Hellespontum: unde Aegaeum pelagus in me- 
ridiem similiter expanditur. Alii praedictas continen:es illas, 
quas posui, dispescunt isthmis: ab Asia Europam quidem illo, 
qui medius inter Caspium mare et Pontum; Africam autem illo 
inter sinum Arabicum et mare ad Pelusium. 

Atque hae quidem sunt generales terrarum sectioneg: Ma- 
rium vero intra eas decurrentium, hoc ab occasu promontoriorum 
Hispanicorum in orientem usque ad l[ssicum Ciliciae sinum pe- 
netrans, est longum stadia 20000, seu millia passuum x x x x 
x x x. Namque ab [ssico sinu usque Rhodum numerantur sta. 


2) V. Dionys. Periegesin 29. 
Muds. v. etiam Eustathium ad 
Dionysium Perieg. 19. 

3) Haéc de divisione terrae in 
tres partes, si caput ll. libri ll. 
cum ea accurate conferas, con- 
firmant nostram sententiam de 


toto libro, qui nunc Agathemeri 


nomine fertur. Utreque loco ea- 
dem res, sed non eademvatione, 
atque ita tractatur, ut haec om- 


nia unius scriptoris non esse pos-- 


sint, 


D). Supra p. 305 sqq. diversam 
mensuram habemus. Graecus homo 
hanc longitudinis mensuram ex 
Strabone ll. p. 106, quacum ac- 
curatissime congruit, transcrip- 
sisse, atque millia romana ex sua 
computatione adiecisse sive ad- 
iicere voluisse videtur. — Quare 
millium numeri ubique aut fal- 
si, aut etiam omissi sunt, Vid. 
etiam Strab. 1l. p. 124. 


€ 
E ATAOSHMEPOT 


xov wéjyoi vüc Poüíog s dgiOmoUvvo: pidta y E D. évrevOev dà 
ixi v0 igov dxgorQQiov v5g KQnurqge, U Zaeud vtov neltizen, 3f- 
Aio) 0r&6101, uiia 08 Qo À y. dnuÓ voU Zeucoviov inl Kio 
uívoxov, Értgov vüc Konurug dxgergQiov v0 ÉfómíQiov, fip?, 
Ómso igsh xal pajxog vg v«cov. «fíagua Ó' éóvrssOev dx Ila- 
qvvov dxgov vg Zixtilag Ó q,.0 Or xal usxóg dar; vov Zi- 
xeluxoU mxwtÀ&yovg. vino llayóvov 0h imi moQOpóv sisiovsg 9 
q/hioi* Olagua 0b ivrsofev ini crglag pvolos «oh y?. duo ói 
GvyAov ini rÓ [sQ0v dxgevygoiov xy. ToU:o miv Ór) usjxog. 

To 0à xsidyovg miévog vé iori vÓ uíyeUrov GroÓlov s, và 
dzxO0 vo) loÀoaruxoU xOÀzov, vov uttobo Nagfvog xoi Mamogoa- 
Mag, &xà sov xar  dvuxobc ien. óvouadiag 0b Éyss và covpu- 
z&y xcv& vónzovgQ Üuegógovc. TO iy yàg GrÓpa ToU xelayovg 
avv0 xogOuóg se0' "Hooxifov; cv$Aog xoltizai "Eer, à oUvog 
v0 wiüjxog Gdvaülew Qo X, glow & c. màóárog 0B 4j Otsvo)rarov 
o *. elanisvcaGs Ób vóv zogOpÓv oürov tüOÍog «4 xa0' $udg 
dvagalveva. O&Aacca. 5c v0 piv ngóg vij zhfvyg u£zor, vijg. ALL- 
qontov Aifvxóv xoksiro: mÉAeyog. [50] àv à xóAmos ovvloravvo: 


dia 5000, millia passuum 667. Hinc ad orientale Cretae promon- 
torium, quod Samonium appellant, stadia mille, quae sunt mil- 
lia passuum 133; a Samonio ad Criu Metopon, alterum Cretae 
promontorium occidentale, stadia 2500, quae est etiam insulae 
longitudo. Ab hoc traiectus in Pachynum Siciliae promontorium 
stadiorum 4500, quae est ipsa etiam longitudo maris Siculi. A 
Pachyno ad fretum plura sunt quam mille stadia: inde ad co- 
lumnas traiectus 13000, denique a columnis ad sacrum promon- 
torium 3000. Haec quidem igitur longitudo. 

Latitudo vero pelagi maxima est stadiorum 5000 a Gallico 
sinu, qui medius inter Narbonem ac Massiliam, usque in oppo- 
sitam Áfricam. Caeterum hoc omne pro locorum varietate ap- 
pellationes variat. Nam ostium pelagi ipsum dicitur fretum ad 
columnas Herculis, cuius longitudo est stadiorum 120 seu mil- 
lium passuum 16: latitudo, ubi angustissimum, 70 stadia. Hoc 
fretum ingressis statim sese aperit nostrum mare, cuius latus 
omne, quod Africae littus stringit ad Aegyptum usque, vocatur 
pelogus Libycum, in quo etiam constituuntur sinus, quos Syr- 


2) Vulgo ,ef', quod ut ex vulgarem lectionem  tQieziA(Lovg 
Strabone atque computatione male mutasse in óiczilovg con- 
Siugularum mensurarum emen- firmat hic Agathemeri numerus. 
detur necesse est. 4) Easdem mensuras praebet 

3. Groskurdium et interpretem Strabo ll. p. 122. V. nos supra 
gallicum apud Strabonem l|, |. p. 316 sq. 


» 


BIBA4ION B. 3*5 


ob mgogayogtvógtvot Zuogrtig. — Totvov 0) 59 uiv lAattov. Óvri- 
xeríoa oUJa tíg étíQeg wroíuevQov Üjm cra0Íov « y, niin 0i 
XXXXXX X! y ób neijov c vevtuc 0) áOog o lori xal 
g, üdov we) tÓ WÀdtep vo) etópateg?. 

To óà moog tj Eon Héleyog nÀslovog Éys dg inovv- 
píag. TÓ ui» ydo &g6tov dmó các Oóccmg "fuomov Afyevos, 
pcs óxtlvo 06 dovw ó perá. MacodoMay xol NagfGva lulerixóg 
xóAxog. Elra sexa pulv vov doy)» táe vüv "IvoMag ziyvetixóv 
éxdégevos néAuyog, peza 0 roUro T0 Xogüov, 6ibüg 0) voUto 
tó Tudóégvisóv, sita v0. Xinclixóv. pOayti 08 xotvo. yos. IHa- 
qóvov inl uscmufolov, xoà t9» üxpeev vig Kguvgg imi vqv fo, 
xal vüc "anvyleg dc imi Bodjiv. ge0' 5v ó fóglog soA0g 
dvaysivas xóÀmog ini vüg wQxvovg, tlv eig Óvcw dmoxivu, 
wüxog piv Eyov y draóíav, piov dà x x x x x *. Illdrog ài 
f mAerórarog g xol c. vo0vov 0b x x x x * "Avoíg foc, và 
0à sU ivupa 1 Ivolla uígQs soU. xav zdxvAgtav uvgoU xal I1oAoc. 


tes indigitant. Harum minor, oevidentálior altera, &mbitur sta- 
diis 1600, millibus passuum x x x x x x, maior,.vero stadiis 
iae cuius profunditas &d stadia 1500, quanta etiam ostii la- 
titudo. 

Pelagus autem, quod Europae adiacet, compluribus nomini- 
bus describitur. Primum enim ab occidente vocatur fÍbericum ; 
quod sequitur pest Massiliam et Narbonem Gallicus sinus; de- 
inde, circa principium nunc Italiae Ligusticum pelagus excipit, 
post illud est Sardoum, ac continuo Tyrrhenicum, postea Sicu- 
lum, quod magnum tractum occupat versus meridiem usque Pa- 
chynum, et promontoria Cretae versus orientem, versus Borean 
usque lapygiam: post quam AÁdriatieus sinus sane magnus re- 
funditur obversus Beptentrionibus, sed mox ad occasum vobliqua- 
tur, longus quidem stadiorum 3000, quae sunt millia passuum 
xxt€xx. Latus autem, ubi plurimum, stadia 1200. Huius 
oram dextram praetendit [llyricum, laevam ltalia usque ad fn- 
timum recessum circa Aquileiam et Polas. 


1) Millium numerus o' supplen- 

us est. 

2) Syrtium mensurae, iisdem 
etiam verbis: 0cov x«l rO zAdtog 
toU oróparog, ex Strabone ll. p. 
128 transcriptae sunt. 

8) Millium numerus supplen- 
dus est vog. 

4) Haec lacuna prorsus ex 
Strabone supplenda esse, Strabo- 


nis verba eaque quae Agathemeri 
dicuntur, confirmant. Legimus 
enim apud Strabonem 1l. p. 128 
extr.: vosvov 0$ vjv uby i» ósfud 
mAseoa» 7j liÀvglg 7o:uti. Cum 
autem quae sequuntur ad verbum 
fere ex Strabone exscripta sint, 
totum hunc locumaddimus. Dicit 
Strabo: 'O à' "Iósiog xóAxog uéooc 
icr vo) vóív 'Aügíov Abyou£vov. 


916 


r 


ADTA0GHMEPOT 


Mera 0à v0 Zux&lexóv méhayog in0Éqssos v0. Kgswuxov, o 
cvvézrsi vO Ziyóxriov, ue0' 0 v0 Dowlutov, si 0g ixi vdc 
&gxroug magsyxAlvss vav dvo Zvglav xal rjv Kuuaxlev maga- 
E$ov, ut9' Gg inl Óvow émweva, xal [60] IlougVALov stooca- 
yogetsras zéAayog doi XeAidov(mv wmv xal xQag Jfvxlag. 
dzó 0B vóv Xelidovio» avámzesa: cg moóg dgurovg TÓ Alyowov, 
wujxog Fyov iml odóGv (Ó cvad., ui. 0B p A y. nàÀdtog Ob gj 
zÀawzarOv f. us0' Ov Gevéytvas tig. Gvevóv. "ElAq6tovtog, £xza 
Graólov Éycv Ói&crmua word Z0vOv xol 'Afvóoy !. 

Ela dz evvo) zÀerüvtvas 9 lloomovig, wüxeg uiv Éyov- 
ca 10 dzà vüc Tooadog imi v0 Befdvriov Grad. g, xal p, paà. 
à x x x x. maágiGov Ó£ zov xol mÀévog?. Mira 0 vq9v lioo- 


Post Sieulum pelagus est Creticum, cui contiguum est Ae- 
gyptium, & quo Pbhoenicium, mox iam deflectitur in septentrio- 
nes simul superiorem Syriam Ciliciamque stringens; post quas 
in occidentem abscedit, pelagusque Pamphylium appellatur us- 
que ad Chelidonias insulas et extremam Lyciam. A Chelidoniis 
autem committitur Áegaeum versus septentriones, .ouius. longi- 
tudo in Borean 4000 stadiorum est, millia passuum 533.  Lati- 
tudo maxima 2000 stadiorum. Post hoc cogitur in enguatum 
ALLONS. septem stadiorum spatium habens inter Sestum et 

ydum. e. dos | Rc 

Ab hoc deinde laxatur Propontis, cuius longitudo a Troade 
usque ad Byzantium stadiorum 1500, quae sunt millia passuum 


X Y X x. 


toUt0ov Ób zv uà» év ÓOskice 
zisvoay pj I&Aveoig modsi* 
jv Óü svàvvuov 5j Icaàía 
LÉzQi v0U0 uLvyzoó vo? xac& 
rv Axvintav: fou 0b moog 
doxrov Guo wol zoóg cv boné- 
qxv dGvíyow, ovsvóg xol uoxgóg' 
püxog ubv 0cov b&EcwicyiAOv Gro- 
Óíov, *drog 0b r0 uév uiyiacov 
Óiexodéov ixi roig zio. Ex 
hoc Strabonis loco videmus, lon- 
gitudinis numerum I' vulgarem 
esse Thendosum , atque emendan- 
dum g, quae signa facile legen- 
do commutari potuerunt,  Lati- 
tudinis mensura ad millia .ro- 
mana non reducta nostram su- 
pra propositam sententiam de au- 
ctore confirmat. 


atitudo prope aequalis. | 


Post Propontidem. rursus 


^ 


.Bb) Eüàm: baec ex Strabone 
ll. p. 124 extr. et 125 suut de- 
sumpta. Mensurae in stadiis ex- 
pressae eaedem sunt, Longitudi- 
nis millia cum stadiis non con- 
gruunt, sl octo stadia in mill. 
rom, computas, congruunt autem, 
si septem et dimid. computas; . 
itaque consulto nihil mutavi. 


2) Strab, ll. p. 125: 'H óà IIgo- 
mo9rlg yiMÁcw wel evvoxocio» A£- 
yevuL TO ufog orx0Ííov rO cmo. 
víjg Teoww9og éxi và Bvfdwtiow: 
zoQu.cov Ó£ zog Édti xol ro zÀczüg. - 
Quisquis vidit, epitomatorem sin- 
gula fere Strabonis verba ser-: 
vasse, Numeros milliorum ro- 
man. est CLXXXYII. D. 


 BIBAION B. 817 
zmovríóa sig ttroaGtü0i0v aO0:c; Grtvo)ras xeà Gróua voU Ilóv- 
tov, 0 xoÀAsirat Bóonmogog Ogowi10c?. "EvrcóOtv Ó 40q ó Ilóv- 
vO0g aUr0g dvolysva, ÓvOnÀaGGoc Qv toon twi. Koro uícov. 
y&g «vroU Óvo dvéyovciv Gxgoi, dàlyAov dnéyovgos Oicyillove 
zov xal ' éva0Lovg ^, Ov qj uiv dzó vc wielac im ügxrovc 
dvartívovGa xoàtivus Kágoaufig, tj O8 amo vg; Evonrege mQoc 
vórov KotoU uévomov smoGayopststai. 

Kol và uiv doigvegà vob llóvrov, Gm: dor mpóg £oní- 
gav, u5jxog uàv Eyes dzxó. Bvtavrlov uéyor vày  ixfoldv Bogv- 
GOfvovg Gra0. y c, wA. 0b x x x5. lliévog ói fü. «ó ài 
idov uégog, OzxsQ dori xol OefiOv Toig siozAíovo:, pejxog Üyu 
& ^j wuxoQ zÀíov, dmxó vo) cvopavog [01] imi vÓv xard Zfioo- 
xovoi4ón pvyóv, mÀavrog 0B y!. 

'H óà meolueroog vo? cvyzavtoc llovrov Ói6uvQid dori xoi 
£?, douxvio: ZuvOixg robo. Ta uiv yàg Órbid víüj vevog mopo- 


arctatur quoque Ponti ostium in quadristadium, quod appellatur 
Bosporus Thracius. Hinc iam ipse Pontus aperitur, in duo vel- 
ut maria se diffidens. Quippe circa eius medium duo eminent 
promontoria, 2500 circiter stadiis invicem dirempta; quorum al- 
terum ab Asia procurrens in septentriones diéitür GCarambis, 
alterum ab Europa in austrum Criu Metopon appellatur. 

Et laeva quidem Ponti, quae ad occidentem sunt, longitu- 
dine sua a Byzantio ad ostia Borysthenis obtinent stadia 3800, 
quae sunt passuum millia x x x, latitudine vero 2000. Eoa au- 
tem pars, quae innavigantibus est etiam dextera, longitudinem 
habet stadiorum 5000, aut aliquando plus, ab ostio ad reces- 
sum iuxta Dioscuriadem: Latitudo est 3000 stadiorum. 

Universi autem Ponti ambitus est stadiorum 25000, similis 
Seythico arcui; quippe dextra chordam imitantur: ubique enim 


3) Idem Strabo ]. 1. refert. 
4) Apud Strabonem ll. p. 124 


Strabonem 1l. p. 125 init. Reii- 
ciendam esse Groskurdii emenda- 


extr. eadem res narratur, atque 
vulgo:  Ouéyovra  dAANAov zt£pl 
ÓioyiALovg GraÓÍLOvg «cL sEvroxO- 
cíovg legitur, et recte quidem, 
ut ex nostro Strabonis epitoma- 
tore videmus, ltaque Gossellini 
Galli et Groskurdii numerus 7;:- 
Atovg prorsus reiiciendus est. 

5) Millia rom.sunt CCCCLXXV. 
explenda. 

6) Eaedem mensuras longitu- 
dinis et latitudinis habes apud 


tionem zgicyiAiov pro vulg. ó:o- 
qtÀAíov docet noster epitomator 
non contemnendus, quem Gros- 
kurdius ubique neglexit. 

]) lidem numeri praebet Stra- 
bo 1. 1. i 

2) Stadiorum 25000, Amm, Mar- 
cellinus Lib. 22: Omnis autem 
eius velut insularis circuitus lit- 
torea navigatio viginti tribus di- 
mensa milibus stadiorum, ut 
Eratosthenes affirmat, et lleca- 


8178 AITIA0HMEPOT 
poroU0i. — llavroOev yág doc iOvvigs mÀgv Tüc dvtyovonuc 
Kagápfecgc: TO Óà Aowuróv xüv TO xípusí roU TOLOV Üirtuv 
Éyovr, vq» imwzQoprv, Gott Ó00 xóÀmovg GvvlosacÓo:, dv ó 
domíQuog xarà wwoÀv stQoprpéíóregog ÜndQyts v09 boOiworÉgov. 
Tovrov óà moóg &gxvov xj Moidng Ómnfgnsses Muvm, vov 
zxtQlusvgov £ ovse crodÍov *, sc 0 Gvópa Kippépiog xaÀsirot 
Bóomogog. 5j uiv àr xaO  Q4udg 0diecca rowrita 5. 


ita in rectum tenduntur, nisi qua Carambis eminet; sed reli. 
quum omne cornui arcus par est duplicem habenti curvaturam, 
sic ut constituantur duo sinus, quorum oceiduus est multo prac- 
stantior orientaliori. 

Ab hoe Ponto Euxino in Septentriones sursum sita est 
Maeotis palus, ambitu stadiorum 9000, cuius ostio nomen est 
Cimmerio Bosporo. Atque ita se habet mare nostrum. 


taeus et Ptolemaeus aliique hn- 3) V. Dionys. Perieg. 16. 


iusmodi cognitionum scientissimi 
scitatores, in speciem &Scythici 
arcus nervo coagmentati geogra- 
phiae totius assensione formatur. 
Ut hunc numerum invenias, con- 
numerandi sunt sinum ambitus. 
Tennul Strabo l. 1,: »j à? ze- 
(peroog toU GUQTowvrOg TtÀcyovg 
etl O.cuvolov mov xal tvtaMNL- 
oy.Miov cvad(ov. 


Huds. Haec etiam apud Stra- 
bonem 1. 1. legis. 


4) Eundem numerum Strabo 
l. 1. praebet. 


5) Etiam Strabo !l. p. 126 his 
verbis maris interni descriptio- 
nem finit: x uiv 875 xo9' nud; 
OQélarra voicUTy Tig. 


FRAGMENTA DUO ANONYXMA. 


* 


I. 


Tdv à s)utysOGv vücmv Zagóo uiv vgv smtelperQov Byei 
cra0íov vu, wiÀlov q !. Kwvgvog Ob, 5v Kogcuwqv oi qo- 


Qu0L? xalo)ci, z0 xoxo Eye. Gradlev Dvy *. 


Téc 9à Kownvgg 


rÓ xvxÀo * lorí Gvo0[(oy 07 3. 'H à Kengog cvaólov y*. 


I. 


Inter insulas autem maiores Sardinia ambitum habet 4440 
stadiorum, D. mill. passuum. Cyrnus vero, quam incolae ap- 
pellant Corsicam, dimensionem ambitu stadiorum 4440 habet. 
Dimensio autem Cretae circuitu est stadiorum 4300, Cyprus ha- 


I) Coüf. supra p. 318 sq. Hy- 
gin. fab. cap. 279: Sardinia in 
circuitu stadia XCCL. 1n De- 
monstratione provinc, p. XX. ed. 
Bodii Mytholog.: Sardinia ab 
oriente Corsica et mari Sardico, 
. à septentrione mari 'Tyrihenico, 
ameridie mari Africo: patet in lon- 
gitudine milia passuum CCXXX. 
Martian. Capella lib, Vl. de Sar- 
dinia. 

3) Miller coniecit legendum 
esse £x.yeQuo:. 

à) V. supra p. 319. Martian. 
Capella lib, Vl. de insulis Tyrr- 
heni maris, ubi autem de insula 
Corsico Plinii narrationem legi- 
mus, Hygin. fab. 216: Corsica, 
ager pessimus, circuitu stadia 
MCXX. Singularis quidem 
est oratio r0 x/xio hic et paul- 
lo post, ut infra cd xóx1o, sed 
nihil corrigendum vel mutan- 
dum. Hic emendare voluit Mil. 
ler róv xóxiov. 

4) Miller legendum censet ó 
4VXÀOg. 


5) V. supra p. 326, atque adde 
Plinium 1V. 20: Latitudine nus- 
quam quinquaginta millia pass. 
excedens, et circa mediam sui 
partem maxime patens, longitu- 
dinem implet CCLXX millium 
pass., circuitum DLXKXXIX., Hy- 
gin. fab. 216: Creta in longitu- 
dine . . . . et oppida utraque 
parte centum possidet, circuitn 
stadia XXC., Ncylacem, et De- 
monstrationem provinciarum 1. 1l. 
p. XXI: Insula Creta et quae 
circa sunt, finiuntur ab oriente 
mari Carpathio, ab occidente 
mari Cretico, a meridie mari Li- 
byco. Creta patet in longitudine 
milia passuum CLXXIII, in lati- 
tudine milia passuum sex. 

6) V. supra p. 326. Hygin. 
fab. 276: Cyprus posita est inter 
Aegyptum et Africam, similis scu- 
to gallico, circuitu stadia XLIC. 
Demonstr. provinc. l. l. p. XX: 
insula Cyprus £nitur ab oriente 
mari Syvio, ab occidente Pam- 
phylio, a septentrione  Aulone 


3580! FRAGMENTA DUO ANONYMA, 

Tàv óà Bosrvavixv wvijoov 3] ueyíotg «alovuévg AABlov?  rqjv 
mtpgíperQov Eye, ovaülov vgiouvolov ivvoxioyiov* s 03 "Ifovg, 
dvolóyog vavrQc usítov. 

'H óà Ilelomóvvmoog GraÓlov éico:b vevgoxicyiMOw | mcevraxo. 
cíov*. 'Póüov óà 5 mtoluerQog Gra0lov cxé 19. Kd àà vj- 
cov Graüíov dq !!. Xiog 08 craüíov oy !?.  Afofov OÀ za 
xvxÀo eom !3. 'H ób Zap vücog ora0lov cQ 1!*. —— 

Mixog vig Olmge yügc dzo dvorolóv sig Óvouég qaci Gta- 
ólovg dxraxiGpvgiovc 5. Toc Ó OÀge yüuc'9 r0 píporov iyov- 


bet circuitum stadiorum 3000. Insularum Britanniearum maxima, 


quae Albion appellatur, cireuitum habet stadiorum 39009. 


bernia autem illa maior est. 


Hi- 


Peloponnesus est circuitu stadia 4500. Rhodi ambitus est 


stadiorum 825; Coi vero insulae stadiorum 800. 


Chios habet 


circuitu stadia 1600. Ambitu stadia Lesbi sunt 1180. Samos in- 
sula circuitum habet stadiorum 800. 
Longitudinem totius orbis terrarum ab ortu solis ad occa- 


sum dicunt esse stadia 80000. 


Ciliciae, a meridie mari Phoeni- 
cio, cuius spatia habent in lon- 
gitudine milia pass. CLXXV, in 
latitudine milia pass. CXXV. 

1) Cod. 4afíov; Miller em. 
"AM. 

8) V. nos ad Marcianum pag. 
145 sqq. lsidorus etymol. XIV. 
6, 2 reddidit Solinum 22; Mar- 
tianus Cap. lib. Vl. alia dimen- 
sio Europae Plinium; Demonstr, 
prov. l l| p. XXIII: Britannia 
in longitudine milia pass. DCCC, 
in latitudine milia pass. CCC, — 
Codex habet I'éoyn, si Miller 
recte legit. 

9) V. supra p. 322 sq. 

10) V. nos supra p. 326 sq. 

11) V. supra p. 327. 

12) V. nos supra ad Agatheme- 
rum p. 327. Videtur scribendum 
Xí(ov, nisi fortasse auctor Stra- 
honem 1]. l]. secutus est; sed ni- 
hil mutavi, quamquam Agathe- 
merum reddidisse videtur. 

.18) Haec est quidem inusitata 
dicendi forma, attamen interpre- 
tanda, ut videtur, zd 6ccói« xv- 


Totus orbis terrarum cum ad 


xÀio v5Zs Aécfov v5cov sic. «ox. 

14) V. nos ad Agathemerum 
supra p. 321. 

15) oxrexiouvoíovg non falsum 
esse numerum nemo neget, qui 
in his rebus versatus est; sed ad 
Marcianum p. 39 ed. nostr. non 
facile quis respiciet, attamen ad 
Agathemerum p. 303 sq. 'et pag. 
308 ed. nostr., ubi rem accura- 
tius explicavimus. Nunc autem 
video, apud Marcianum l. l]. p. 
39 ex Agathemero scribendum 
esse orxÓiov Uu. e. mpps, qui nu- 
merus vice versa nostram emen- 
dationem in Agathemero confir- 
mat. Facile fuit apud Marcia- 
num legere orcóíov nu. t£. »9u:, 
pro vero oc. p. e. t, cum li- 
terae £ tx c forma non adeo dif- 
ferant. Hoc cum  Marcianum 
ederem, me fugit, neque verum 
viderunt Miller, et qui illi ad- 
sentitur Letronnius, Vir sagacis- 
simus, qui libro suo: Fragmens 
des Poems géogr. de Scymus de 
Chio et du Faux Dicéarque (Pa- 
ris 1841, 8) p. 294 ad hunc frag- 


FRAGMENTA DUO ANONYMA, 


381 


o«c *ixÀo eig uegiaÓag oreÓlov x£, viv cvunzeGav aUrQOg émi- 
gaveay. Aoyitóuevot, zlOspsv &ic uvgiiüag Otexoclag* àv vÓ voc 


qpttíoeg oixovuívge, dg rívaQgróv dcrt rovrov. 


Mqaxog à vo? 


zmovrüg qvperoc, dp HooxAslov ovgÀov foc tijg mwo0g dvaro- 
Amig Zwoglag, oU zoÀU Asímti votouvolov craü[ov!?. 


summum habeat circuitu stadia 200000, omnem eius superficiem 
ponimus contineri stadiis 2000000, quorum autem terra habita- 


bilis nostra quartam fere partem comprehendit. 


Longitudo om- 


nium terrarum a columnis Herculis usque ad Syriam, versus 


orientem, ad 30000 stadia est. 


menti nostri locum adnotavit haec: 
M: Miller remarque avec raison 
que cette mesure revient à cette 
de Marcien d'Héraclée (18, 545 
stades, Apud Agathemerum habe- 
mus l. |. 72411 stadia, sed non 
apud Marcianum, qui distantiam 
ab Gadibus usque ad Artabrorum 

Ortum non indicat, quod autem 

gathemer fecit. Millerum fefel- 
lit mendosus numerus £5 quem 
etiam Codex Pith." praebet. De- 
inde Miller apud Marcianum 
male eiecit &. signum uvoucóov, 
quod ego cum aliis editoribus 
consulto retinui. 

16) Priori loco significat 7c 
04qge yis longitudinem terrae ha- 
bitabilis, posteriori autem totum 
orbem terrarum. | 

1T) Letronnius V. Cl. libro: 
Fragmens etc. p. 294-sqq. hoc 
docet: L'anonyme prend ces mots 
3) 045 yj, pour le globe entier, 
quand il dit que le périmétre de 
toute la terre est d'environ 25 
myriades de stades: rig ó O4gc 
Tris TÓ Uéytsrov Éyojong wUxio 
pour ó cz5s O4Àxyc ys uéyuoroc 
xÜxlog Éyov) Ka depu Das X8. 
Cette mesure est celle d'Eratos- 
théne, Mais la notion curieuse 
qui suit ne se trouve, à ma con- 
naissance, que dans ce seul frag- 
ment: il s'agit de la surface du 
globe. L'auteur dit: cv ovuxa- 
coy ccs énupáytuay Aoyitóusvos, 
T(Üsusv sig uvgutóag Otaxocíog 


,calculant la surface entiére, 
nous la portons à deux cents 
myriades (2,000,000) de stades. 
"Ce nombre est beaucoup trop 
faible. En effet, d'aprés la pro- 
portion : : 1 : 22, qui est celle 
d'Archiméde, entre le diametre 
et la circonférence, on a pour le 
diameétre (la circonférence étant 
de 250,000) le nombre 179,546 
stades; et, en partant de 252,000, 
on a 80,1815 mais, pour la faci- | 
lité du calcul, les anciens pre- 
naient le nombre rond $80,000. 
[Cléoméde (Cycl. Theor. ll. 10, 
p.69, ed. Bake) porte le diamétre 
à plus de 80,000 stades: mais 
c'est qu'il admet la proportion 
approximative de 1l à 3 ou de 1 
à 21 entre le diamétre à la cir- 
conférence (roírov . . . toO ut 
yícrov «oxAov 883, 3333). La dif- 
ficulté que se fait à cet égard 
Schaubach (Gesch. der griechi- 
schen Astronomie, S. 218), n'existe 
pas.] Voilà pourquoi, dans Plu- 
tarque, [de facie in orbe lunae, 
P. 435], le rayon de la terre est 
porté, en terme moyen, à 40,000 
stades (xordà To)vg uícos dvape- 
tgobvrag); Ou, en multipliant le 
diamétre (80,000) par le grand 
cercle (250,000), selon le célébre 
théoréme d'Archiméde, on a la 
surface de la sphére égale à 
20,000,000,000 stades carrés, ou, 
d'aprés la facon de parler des 
Grecs, à 200 myriades des my- 


FRAGMENTA DUO ANONYMA, 


II. 


Néfog, viooc. 'H Moga8ov, dxà vüc 4irrix59g craólovg 
rgroxocÍovg dméyovoo vüg mólsog!?. 

"Ecri óà ó 'EAÀgonovtog mogOuóg, peQóutvog dz vw llgo- 
zovrióog ini v0 Aiyaiov néAeayog, Éyov v0 zsÀdrog GraÓloy [/ 1*, 


Ov ÉtevEe. Afobnc. 


"Ee: ób 4 ZüxsMo vicog, craü0lov cvtvgaxidpuiov ÓOxzaxo- 
cíov Éyovca vv mtoluszQgov, piMov que ?9. 


II. 


Naxos. insula. 
treceuta stadia. 


Marathon in terra Attica sita abest ab urbe 


Hellespontus autem est fretum, quod fertur ex Propontide 
in mare Áegaeum, habetque latitudinem stadiorum 60, ubi Xer- 


xes pontem fecit, 


Sicilia est insula, habens ambitum stadiorum 4800, DCLV 


mill. passuum. 


riades. On voit donc que le co- 
piste a. oublié un mot: au lieu 
de eig uveorcóog Oaxocíeg; il de- 
vait écrire &/g uvoiuóov wuQto- 
üug diexocíog. Sans doute, peu 
versé dans le calcul, il aura été 
effrayé du nembre, et, d'un trait 
de plume, il Paura rendu dix 
mille fois trop petit, L'anonyme 
ajoute que notre terre habitable 
est le quart de eette surface, à» 
TO Tfjg "jusréQog oixovuévpg, e 
vérGQTrÓ» bti vOUTOV ; c'est ceque 
dit aussi Agathémére, conforme- 
ment au systéme de Ptolémée. 
(1, 6. Vid. supra pag. 320.) lH 
dit ensuite que la longeur de la 
Méditerranée, depuis les colonnes 
jusqu'en Syrie, m'est pas beau- 
eoup meindre que 30,000 stades 
(oU zoà9 Asízst TQiOUvQÍo: 6za- 
0ío») En effet, Agathémére (11, 
14, p. 246.) dit que cette di- 
mension est de 29,000 stades. 
L'expression de lanonyme est 
singulióre: dg "Heaxlsiov et- 
Adv» Fuog rc stQO0g cvarolcig Zv- 
eíag, comme si la Syrie pouvait 


étre ailleurs qu'en Orient. il 
avait certainement sous les yeux 
une phrase analogue à celle-ci: 
cq 'Ho or, cg zt90g &*vatoAdg p£- 
Z0. t5üg 2woíog, comme s'expri- 
me Marcien d'Héraclée: dzó ro9 
«wiovuévov ArAosrixOU xtÀdyovg 
id xn . . 6g xQ0g tig cvero- 
Adg Légot o9 '"Icerxo?  xoÀzov 
(p. 9. 1. 1.) 

18) Miller adnotavit haec : Les 
distances - modernes fournissant 
200 stades au lieu de 300, peut- 
étre pourrait-on lire óiexocíovg 
au lieu de zgcexocíovgc. 

19) Em. £ pro £, quod Miller 
edidit. Hanc em. proposuit etiam 
Letronnius ]l. l. p. 291, qui ad- 
dit: ,,La confusion de ces deux 
lettres semblables est perpétu- 
elle.* 

20) Miller ad h. k p. 328 ha- 
bet haec: ,,Pour que le rapport 
entre les stades et les milles füt 
exact, il faudrait lire ici gu& au 
lieu de zus'. Je change le nom- 
bre des milles de preference au 
nombre des stades, paree que ie 


FRAGMENTA. DUO ANONYMA, 


dernier s'accerde avec la distanco 
fournie par Posidonius (ap. Strab. 
Vl. p. 266): T0» dà zteímiowy 
0 lloosi0ds»i0g €raÓÍov» vscdmQa- 
xocío» PL Toig cevtQoxicyiALo:tg 


dzxogaíve. — Éphore (ap. Strab, 
loc. cit.): "E»io, 8^ S OPRENQOY 
elo mei se "Egooos, ys 
mQixiovy fius voxtó» Fr. 


Au lieu de e, M. J. Bake (de 
Posidonio, Lugd. Batav, 1810, p. 
131) propose 7, correction qui 
semble justifiée par Thucydide 
(VI 1): Zuxelag yc stoíniove 


v &otw QàxdÓs o9 moAÀlO tiv 
ieccov 7 Óxrà 5usQóv.  Cepen- 


883 


dant je dois observer qu'il n'est 
ici question que de 8 jours, tan- 
dia que daps le passage de Stra- 
bon il est compté einq jours et 
cinq nuits, ce qui pourrait bien 
établir identité entre les deux 
mesures, et par conséquent ren- 
dre inutile la correction propo- 
sée par M. Bake. 'Thucydide en 
eifet "ep iud fort bien, quand 
il le faut, les jours et les nuits 
de navigation: voyez entre autres 
le chap. 97 du livre 11.'** Conf. 
etiam Scylacem, et Demonstr. 
provinc. p. XXI. 


Lipsiae, typis J;: H. Nagel. 


4 


* la demselben Verlage erschien-früher und ist su haben: 


MAPHRK1A N O 2. 
MENIIIITIOSZ. ZETAAIAZMO Z. 
MARCIANI PznRIPLUS. 

MENIPPI pezRiPLI FRAG&4&NTUM QUOD AÁRTEMIDORI NowiNE 


FEREBATUB. PERIPLI qui STADIASMUS MAGNI MARIS 
INSCBIBI SOLET FRAGMENTUM. - 


GRAECE ET LATINE 


e 


EDIDIT 


ADDITA DODWELLI DISSERTIONE, SCRIPTURIS CODICUM, 
, HOESCHELI1], HUDSON], ALIORUM ET SUIS NOTIS 


S. F. GUIL. HOFFMANN. 
8 maj, br. Preis 1 Thlr. 20 Ngr. ; 


PYTHEAS 
. ] wnd die 
Geographie seiner Zeit. 
" Von 
Joachim Lelewel 
herausgegeben vos 
Jóseph Strasséwics. 


Nebst 
A. J Letronne's 
Beurtheilung über die Erdmessungen der Alten. 
und dessen 


'Beurtheilung der Ansicht des Hipparchos über die südliche 
Verbindung Afrika's mit Asien. 


Von 
Dr. S. F. Wf. Hoff mans. 


Mit drei Karten u. Münzabbildungen. 
gr. 8. br, Preis 1 Thir. 


d "E 


This book should be returned to 
the Library on or before the last date 


stamped below. 

A fine of five cents a day is incurred 
by retaining it beyond the specified 
time. 

Please return promptly. 


DEC 30711 





* od 


A. 
3 


3 2044 085 078 467
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Periplus ponti Euxini. Anonymi Periplus ponti Euxini, qui Arriano falso adscribitur. Anonymi Periplus ponti Euxini et Maeotidis paludis. Anonymi Mensura ponti Euxini. Agathemeri Hypotyposes geographiae. Fragmenta duo geographica"

See other formats
