?φ^.
ΑΚΙδΤΟΤΙ,Ε'δ ΡΟΕΤΙΟδ
ΙίΕΝΚΥ ΚΚΟλΥΌΕ, Μ.Α.
ΡϋΒΙ,ΙδΗΕΚ ΤΟ ΤΗΕ υΝΙΥΕΚδΙΤΥ ΟΓ ΟΧΡΟΚΟ
Ι.ΟΝΌΟΝ, ΕϋΙΝΒυΚΟΗ, ΝΕ\ν ΥΟΚΚ
ΤΟΚΟΝΤΟ ΑΝΟ ΜΕΙ,ΒΟυΚΝΕ
ΑΡΙ2ΤΟΤΕΛΟΤ2 ΠΕΡΙ ΠΟΙΗΤΙΚΗ2 )
><.'Λ
ΑΚΙδΤΟΤΙ,Ε, ^-^^
ΟΝ ΤΗΕ ΑΚΤ ΟΚ ΡΟΕΤίΙΥ
Α ΚΕνίΒΕΟ ΤΕΧΤ
ΐνίΤΗ αΚΙΤΙΟΑΕ ΙΝΤΚΟϋυαΤΙΟΝ, ΤΚΑΝ5ΕΑΤΙ0Ν
ΑΝΌ αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
ΒΥ
ΙΝΟΚΑΜ ΒΥ\νΑΤΕΚ
ΗΟΝΟΚΑΚΥ ΓΕΙ.Ι.Ο\ν ΟΓ ΕΧΕΤΕΚ ΛΝΌ ΟϋΕΕΝ'δ €0Ι.Ι.ΕΟΕ5, ΟΧΓΟΚΌ
ΟΧΡΟΚΟ
ΑΤ ΤΗΕ ΟΕΑΚΕΝΟΟΝ ΡΙΙΕ33 «^ /
1909
Ν^
ΟΧΓΟΚΌ
ΡΚΙΝΤΕΟ ΑΤ ΤΗΕ ΟΕΑΚΕΝΌΟΝ ΡΚΕ88
ΒΥ ΗΟΚΛΟΕ ΗΑΚ.Τ, Μ. Α.
ΡΚΙΝΤΕΚ ΤΟ ΤΗΕ ϋΝΙΥΕΚδΙΤΥ
Ρ Μ
( ο ^+ ο
ΡΚΕΡΑΟΕ
Τηε ΤΓαηδΙ^ΐίοη, ν^ΗίοΗ Γι^οεδ ίΙΐΘ ΙθχΙ ίη Ιΐιε ρΓβδθηΙ:
νοίυιηο, 13 αάάβά ίη οοηιρίΐ&ηοο \νίΐ;1ι ν^ΙϊΒ,ί δ66ηΐδ ίο
1)6 ηολν ^ΙιηοδΙ: ΐΗθ τυΐο \νίΐ:Η ΟΓθθΙζ ΙεχΙδ οί ΐΗίδ άο-
δοπρίίοη. ΤΗε ουδίοιη ίδ ρεΓΗ^ρδ οηο ιηοΓε ΗοηουΓβά
ίη ύ\ο 1)Γθ^οΙι ΐΗαη ΙΗθ οΒδθΓναηοβ ; Ι3ΐι1: ιΙίθγθ ίδ
δοηΐ6ΐ:Ηίη§ ϋο 1)6 δαίά ίοΓ ίί ίη Λθ ίηδϊαηοβ οΓ ΐΗβ
ΡοΘΐίοδ, 560^υδ6 ίΗεγ εγθ τεαά \)γ πι&ηγ \ν1ιοδ6 δΐυάγ
οί ΑπδΙοΐΙβ Ι36§ίηδ αηά εηάδ λνίΛ ΐΗίδ οηε ΛνθΓΐ<: οί
Ηίδ. Αηά 1;Ιΐ6Γ6 ^γθ οθΓίαίηΙγ άίίβουΐΐίθδ οί α δρεοίαΐ
Ιζίηά ΐΙίΓου^ΙιοαΙ: Ιΐιε 1)θθ1^, λνΐιίοΐι τεςιιίΓΘ 3. ν^Γδίοη ογ
θνβη α ρ^ΓΕρΙΐΓ&δε ίο βχρί^ίη ΐΗεπι. ΑπδΙοΐΐΘ'δ ηιοοίβ
οί δίαίθπιεηΐ: Ηθγθ ίδ οίΐβη θΙΙίρΐίοΕί, αΐΐυδίνθ, αηά ονοΓ-
οΗ&Γ^εά λνίΐΐι ηΐΘ^ηίη^; 3.ηά Ηθ ηοΐ υηίΓοςαθηΙΙγ οηιίΐδ
Ιο ίηάίοαίθ ύι& αοηηεχίοη οί ίάε^δ ίη Ηίδ δεηίΘηοΘδ ο,ηά
ρ&Γ&^ΓαρΙΐδ, δο ΐΗαΙ Ιΐιε Ιο^ίο&Ι τθΐ&ΐίοη ^είννεβη ϋΐιεηι
ίδ Ιθίΐ ίοΓ υδ ίο ρεΓοείνε αδ Ι^εδΙ λνε οαη. ΟηάεΓ ΐΗεδΘ
οίΓουηΐδίαηαεδ Λθ ίΓβεάοηι οί 3. ραΓαρ1ΐΓαδ6 ηιαγ 1)θ αΙ
Ιίηιεδ Ιΐΐ6 οηΐγ ηιεαηδ οί ηιαί^ίη^ Ηίδ δίΕίεηιβηί; ίηΙθΠί^ίΙ^ΐΘ
Ιο ΐΗβ πιοάβΓη Γθ^άβΓ. Ιί ΒοΓη^γδ Ιίιου^ΐιΐ: ίί: ηεοβδδ^Γγ
Ιο αάορί: Ιΐιίδ ηιείΐιοά οί ίηΙβΓρΓεϋ&ίίοη ίη 3. Γβηάεπη^
οί ιΙίθ Ροΐίΐίοδ, ΐΙιεΓΘ ίδ δίίΠ πιογθ τοαδοη ίοΓ ίΐδ αάορίίοη
ίη οη6 οί 3 ΐ3θο1ί 1ί1ί6 ΐΗε Ροείίοδ. Ι Ιίευθ αοοοΓάίη^^Ιγ
ηοί δοηιρίεά Ιο τΘο^δΙ: ηιαηγ οί Απδίοΐΐε'δ δεηϋεηοθδ,
αηά αίδο Ιο ίηδθΓΐ 1ιθγ6 αηά ΙΗογθ λνοΓάδ ογ δΐιοη οίαυδθδ,
ίη οΓάθΓ Ιο ηιαίίε Ιΐιε δεηδθ αηά δθςαοηοε οί ίάοαδ
οΙθεγθγ — αδ Ι δυρροδ6 Ηβ \νουΙά Πάνε άοηβ 1ιίηΐδ6ΐί, ίί
νί ρκεραορ:
1ΐ6 ΙΐΕά ίοΓθδεεη Ιΐιε ηιοάοΓη Γ6&θθΓ, αηά ίΗο (ϋίίιουΐΐίεδ
Ηπά οΐ35ουπ1:ί65 Ηο ιηί^ΐιΐ; Εηά ίη Ιιίδ \νη1:ίη§5.
Τ1ί6 ΟοιηηιεηΐΕΓγ 1ιε5 εχίεηάεά ίο & ^ΓεαΙθΓ Ιεπ^ΐΗ
ΐΗ^η \ν&5 οη^ίηαΐΐγ οοηίειηρί&ΐεά ο\νΐη§ ίο Ιΐιε αοουηιυ-
ΙεΙιοπ οί ρΕ85^^65 ίο ^6 ςποΐεά Γγοιή Απδίοΐΐο ογ οίΗβΓ
ννπΙοΓδ ίη ίΙΙιΐδίΓΕίίοη οί ΐΗθ Ι^η^υπ^ε αηά Ιεηηίηοΐο^γ
οί ΐΗβ Ροείίοδ. Ιΐ ίδ Ηορεά ύΐΣίί ίΥι^γ ιπΕγ ρΓονε οί
υδ6 ίο ίΐιοδε \νΗο αρρΓο^οΙι ίΗε ίεχί \νίί1ιουί ρΓβνίουδ
δίυάγ οί ΙδοοΓ^ίεδ ογ ίΗε ΚΙιείοπο αηά οίΗεΓ Απδίοίεΐί^η
ίΓε&ίίδεδ. Ι νεηίυΓε ίο ίΐιίηΐί, ίοο, ίΙίΕΐ δοηιε οί ίΐιε
ςυοίΕίίοηδ \νί11 1)ε δεεη ίο δείίΐε ίΐιε ηιε&ηίη^ οί οεΓίαίη
ρ^δδα^εδ ^νΙιίοΗ ^Γε ηοί ^1\νΕγδ π^ΗίΙγ ίηίεΓρΓείεά, ^ηά
ίΙίΕί οίΙιεΓδ ηιαγ δεΓνε ίο οοηίιηη ίΗε ίΓαάίίΐοπΗΐ ίεχί,
Άηά νίπάίο^ίε ίί ίΓοηι δοηιε οί ίΗε άουΐ3ίδ ^ηά δυδρίοΐοηδ
\νΙιΐο1ι Η&νε Ι^εεη δο ίΓεεΙγ ο&δί οη ίί. Ιί ίΗε Ι^η^υ^^ε
οί 3. ρ^δδΕ^ε ίδ ίουηά ίΓοηι ρ^Γ&ΙΙεΙδ ε1δε\ν1ιεΓε ίο 1)ε
ίη ΕοοοΓάΕηαε χνίίΗ ίΐιε υδΕ^ε οί Απδίοίΐε ογ οίΗεΓ
ΟΓεεΙί λνπίεΓδ, ίί ίδ ενίάεηί ίΐιαί οοΓΓεοίίοηδ Ι^Εδεά οη
ίΗε Εδδΐιηιρίίοη οί ίίδ ί^υΐίίηεδδ ηι^γ 5ε αί οηοε ρυί
ουί οί οουΓί.
Τΐιε ΙηίΓοάυοίίοη ίδ ηι&ίηΐγ οη ίΐιε ί\νο ςυεδίίοηδ
Λνΐιίοΐι άίνίάε ίΗε οπίίοδ οί ίΗε ίεχί ^ί ίΐιε ρΓεδεηί
ηιοπιεηί, ίΐιε Γεί^ίίοη Ι3εί\νεεη ίΐιε Μ δ. 1ίηο\νη &5 Α-
αηά ίΗε Κεηαίδδ^ηοε Μδδ., αηά ίΐιε ναΐυε οί ίΐιε ΟΓεεΙί
Γε&άίη^δ \νΐΊίοΗ ΕΓε, ογ ΠΓε Ι3ε1ίενεά ίο Ι^ε, ΓεεονεΓΕ^Ιε
ίΓοηι ίΐιε ΑΓ^ΐ3ίο ΥεΓδίοη. Ι Η&νε εηάε&νουΓεά ίο δΐιονν
ίΐι&ί ίΗε ηε\ν Ιί^Ηί \νε ίΗίηΙί ίο ^εί ίΓοηι ίΗίδ Οπεηί&Ι
ςυ^ΓίεΓ ίδ οίίεη ίΐι&ί οί ε ηιεΓε ί^ηίδ ίαίυυδ, αηά ίΗ^ί
ίΐιε υίηιοδί οαιιίίοη ίδ ίο 5ε υδε(3 Ι^είοΓε Λνε ^Πονν
οϋΓδεΙνεδ ίο ίο11ο\ν ίίδ ^υίά&ηοε, \νΗεη ίΐιε ΑΓαΙ^ίο ίεχί
θίνεΓ^εδ ίη αηγ δεπουδ άε^Γεε ίΓοηι ίΐιαί οί οπγ ΟΓεεΙ^
αυίΙιοΓίίγ.
Απδίοίΐε'δ ίΙιεοΓγ οί ερίο ^ηά ίΓ^^ίο ροείΓγ, ^δ ρυί
Ι^είοΓε υδ ίη ίΐιε Ροείίοδ, ίδ ρΓεδεηίεά \νίίΙι δΐιοΗ πα-
ΡΚΕΡΑΟΕ νϋ
ιηίΓ&Ι^Ιβ 1)Γ6νΐί:γ ύΐ3ίί Ι Η^νβ ηοΐ άοεηιεά ίΐ: πθΟβδδαΓγ
Ιο ^ο ονθΓ 1116 ^Γουηά ίη 3. ρνοΐϊγπϊη^ίνγ δυΓνεγ οί ύια
οοηίβηΐδ οΓ Λθ 1)οο1ί. Νογ Η^νβ Ι νεηΙυΓθά οη 3, άίδ-
ουδδίοη οί ίΐΐθ ρΓοΙ^Ιεπι οί Ηΐδ ^εηθΓαΙ ΐΗθΟΓγ οί ΡοείΓγ
αηά ΑγΙ, Εδ ίί \νουΜ ΓθςυΐΓθ α νοίυπίθ Ι^γ ίΐδείί Ιο
άε^Ι λνίΐΐι 3, ιη&ΙΙ:6Γ οί δυοΗ εχΐΓθπΐΘ οοιηρίθχίΐγ, αηά
ννθ δΐιουΐά 136 Ι^Ι^εη Εν^^γ δί Ιίηιβδ ίη Λθ οοπΓδε οί Ιΐΐ6
ίηςυΐΓγ ίηΐο τε^ΐοηδ οί ΐΗου^ΙιΙ: τεπιοίε ίΓΟίη ΐΗε ^νολνεά
δυΙ]'360ΐ: οί ίΐιε Ροθίΐοδ. Τ1ΐ6 δΙ&ΙεηίΘηΙδ ^ηά ΗΐηΙδ ίη
Ιΐΐ€ 1)θο1ί \νου1ά Ηανε ίο 1)€ θΐ^εά ουί Ι^γ ΐΗθ ^ίά οί
οίΗθΓδ ίη οΐ1ΐ6Γ ννηΐίη^δ, ΛνΗθΓενεΓ ρ^δδ^^βδ εγ6 ίο 5ρ
άίδοονεΓθά \νΗίαΙι Η^νε, ογ δ66πι ίο Ηανε, δοηιε δοη οί
&6δί1ΐ6ίίο ίπιροΓί; αηά ίΗβ ά&ία ίΗυδ οοΠβοίβά ννουΐά
Ηανε ίο 1)6 πι^ά6 ίο ΙιοΜ ίο^6ίΙΐ6Γ Εδ ρ^Γίδ οί 3. οοηδίδ-
Ιεηί ίΙιεοΓγ. ΑπδίοίεΙίΕη Τΐιεοπεδ οί Ατί οοηδίΓυοίεά
ίη ίΐιίδ νναγ ^Γ6 ηοί υηΐίΐ^ε ί1ΐ6 Απδίοίεΐί^η δγδίεηΐδ οί
Ι-ο^ίο, οί Λνΐιίοΐι \ν6 Η^νε δ66η δο ηιαηγ ; ί1ΐ6 ρ^Γίδ &γ6
Απδίοίΐε'δ, 1)υί ί1ΐ6 δγηίΐιεδίδ ίδ αίλν^γδ ίο δοηΐ6 6χί6ηί
ουΓ \νοΓΐ<, ηοί Ηίδ. Αηά Ι οαηηοί Γ6ρΓ6δδ 3. δυδρίοίοη
ύΐ3ί ίί 1ΐ6 οουΐά οοηΐ6 \)3θ]ί ίο Ιίίε π^αίη, Ηε \νου1ά 1)6
δυΓρπδεά ίο ϋηά ΐΊ0\ν 1&γ§6 3. πιεαηίη^ λνε &γ6 ^1)16 ίο
τβ3ά ίηίο δοηΐ6 οί Ηίδ ηΐ0Γ6 ίηοίάεηί&Ι υίί6ΓΕηο6δ. λΥε
πιυδί ηοί ίοΓ^εί, ίοο, ίΐιαί ί1ΐ6 νεΓγ ίάεΕ οί 3, ΤΙιεοΓγ
οί ΑΓί ίδ ηιο(36Γη, ^ηά ίΐι^ί ουΓ ρΓ6δ6ηί υδε οί ίΗίδ
ΐ6Γηι ΆΓί' όο6δ ηοί §ο ίυΓί1ΐ6Γ \}3θ]ί ίΐιαη ί1ΐ6 η§6 οί
Μ/'ίηοΙζεΙηΐΕηη ^ηά ΟοείΗε. Απδίοίΐε τεαο^ηίζεδ ναηουδ
Εη^ΐο^ίεδ Ι3θί^ν66η ίΐιε ρΐ&δίίο ΕΓίδ αηά οβΓί^ίη ίοΓΠΐδ
οί ροθίΓ}^ 3ηά ηιυδίο; Ηε δθ6δ ίη ίΗεπι, ίοΓ ίηδίπηοε,
3, οοπιηιοη εΐεηίθηί, * ίηιίίαίίοη ', ΐ3γ λνΐιίοΐι Ηε ^εηεΓΕίΙγ
πιεαηδ ίΗε ροΓίΓ^γ^Ι οί Ηυπι^ηίίγ ^ηά Ιίίε, ' λνΗαί πιεη άο
ΟΓ δυίΤεΓ ' — ίΗου^Η ίΐιε ίεΓπι Ηαδ ηο θου1)ί α ^νίοΙεΓ δεηδε
ίη ρΐΕοεδ ενεη ίη ίΗε Ροείίοδ. Αηά ίΗεΓε ΒΓε οίΗεΓ ί(3εαδ
3ΐδο ίη Ηίδ λνπίίη^δ λνΗίοΗ ν^ε δΗουΙά τβξ3.τά αδ οοπιίη^
υηόεΓ ΑεδίΗείίοδ. Βυί ίΗεγ ^νεΓε ηιοδί οί ίΐιεηι 3\τ^3άγ
VIII
ΡΚΕΡΑΟΕ
ουΓΓβηΙ; ίη Ηίδ ύπιο ; αηά ιΙιθγθ ίδ νθΓγ Ηΐΐΐο Ιο δΐιονν
ύϊ2ίί Ηθ Ιιαά βνοΓ ίΗοιι^Ιιί: Ιίιειη ουί: δυίβοίεηΐΐγ ϋο Γβάιιοε
ιΗθπι Ιο δγδίθΐη ενεπ ίη Ιιίδ ο\νη ιηίηά.
ΤΗθ ΐ3θο1ζ ΐΕΐίΘη Εδ ΐΐ; ίδ, \νίΙΐΊ ροΓίιαρδ αη οοο^δίοη^Ι
δίάε-Ιί^Ηΐ: ίΓΟίη δοηΐθ οί Ηΐδ οιΗθγ \νοΓΐίδ, ίδ ίηΐεΐΐί^ί^ΐθ
οηου^Ιι ; εΛθγ 3. Ι^πεί ίηίΓοάαοίίοη 1ΐ€ ^ίνεδ υδ ίη οιιΐΐίηβ
η11 ύΐ2ί\. Ηθ ΙΐΕδ Ιο δΕγ οη ύιο δυΐ3)60ΐ: ίηιηιεάίΕίεΙγ Ι^οΓογο
Ηίηι, ιΙίθ ΙβοΗηίςυθ οί ύ\β Βγεπιε αηά ΐΗο Ερίο. Ηθ
Ιεΐΐδ οηε ίη ί^οί Ιιολν Ιο οοηδίΓυοΙ: 3. ^οοά ρΐαγ αηά α §οοά
ερίο, ίυδί: Ηδ ίη ΐΗε ΚΙιεΙοπο Ιιε Ιεΐΐδ οηε 1ιο\ν Ιο πι^Ι^ε
& ^οοά δρεεοΗ. Αηά ίη άοίη§ ΐΗίδ Ηε Ηαδ δΐιοοεεάεά
ίη ίοΓηιιιΙ^ΐίη^ οηοε ίοΓ α11 ϋΗε ^Γε^ί βΓδΙ ρπηοίρίεδ οί
άΓΕΠίΕΐίο ΗΓΐ, ΐΗε ααηοηδ οί άΓ^ηι^ΐίε Ιο^ίο λνΐιίαΐι ενεη
ΐΗε ηιοδί ^άνεηΙυΓοιίδ οί ηιοάεΓη άΓαηιαΙίδΙδ οαη οηΐγ
3ίί Ηίδ ρεπί ίοΓ^εΙ ογ δεΙ εΙ ηαυ^Ηΐ:.
Ιΐ; ίδ 5υί: π^Ηϊ Ιο ΓεηιεηιΙ^εΓ, 1ιο\νενεΓ, ύΐ3ίί ΤΓα^εάγ,
Βδ Απδίοΐΐε Ηίηίδείί οοηοείνεδ ίΐ, ίδ δϋίΠ ίη ηιαηγ ίηιροΓ-
ΐΕηΙ ροίηΐδ &ηά οΙιΕΓααϋεπδΙίοδ Ιΐιε ΟΓεεΙί ίοΓπι οί ύΐ3.ί
ΕΓΙ, αηά ύϊΣίί Ίί ίδ ΙίηιίΙεά ίη ναπουδ ^VΗγδ \)γ ύιβ οοη-
άίίίοηδ αηά οοηνεηΐίοηδ οί ΐΗε ΟΓεεΙ^ ΛεαίΓε, ηοΐ οηΐγ
ίη ίΗε αοοίάεηΐδ οί ίΐδ δία^ε ρΓεδεηΙαίίοη, Ι3υ1: αίδο ίη
ίΐδ ίοΓπι αηά δίΓαοΙυΓε, ίΐδ ηιοΐίνεδ αηά ίΐδ δυ^ίεείδ;
δο ίΐιαί ενεη αδ ΙίΐεΓαΙυΓε Απδίοΐΐε'δ ίάεαΐ ρΐαγ \νου1ά
Ηανε 1)εεη αη εδδεηΐίαΐΐγ ΟΓεεΙ^ ρΐαγ. Βιιΐ; ίί Ι αηι
ηοί; ηιίδίαΐίεη, Ιιίδ ϋΙιεοΓγ Ιιαδ δοηιε ίυηΙιεΓ Ιίηιίΐαΐίοηδ.
Ηίδ ίάεαΐ ρΐαγ \νου1ά δεεηι Ιο 5ε ίη ηιαηγ τεδρεοϋδ
α οοπιρΓοηιίδε Ι3ε1:\νεεη ΐΗε ρΐαγ οί ΐΗε ^ΓεαΙ εΓα
αηά ίΐιαΐ: οί Ηίδ ο\νη άαγ; Ηε \ναδ \νηί:ίη^ ίοΓ ηιεη οί
α §:εηεΓα1:ίοη Ηνίη§ δοηιε δενεηΐγ γεαΓδ αίίεΓ ΐΗε
άεαίΗ οί Ευηρίάεδ, αηά ΐΗεΓε ίδ ΐΗε ηιαΓίί οί ΐΗε α^ε
οη α ^οοά άεαΐ οί \ν1ια1: Ηίδ ίΗεοΓγ Ιαγδ άο\\^η ογ αδδαπιεδ.
ΤΗε άίοΐίοη οί ΐΗε ΐΓα^ίο άίαΐο^υε, Ηε ΐΗίηΙ^δ, δΗοιιΙά
αρρΓοχίηιαΙε Ιο ίΗαί οί οοηνεΓδαΐίοη, ΐΗε οΗοίοε οί \νοΓάδ
Ηείη^ Ηΐίε ΐΗαΙ ίη ΐΗε δίγΗδίίο ρποδε οί ΟΓαΙοΓγ— αδ \νε
ΡΚΕΡΑΟΕ ίχ
χηαγ ρΓεδυτηβ ίΐ \να3 \νίΐ;Η ΤΗεοάεαΙβδ ^ηά δοπιβ οι Ηίδ
οοηίΘΓπροΓαπΘδ. ΤΗου^Ιι 1ΐ6 άίδαρρΓονεδ ίη 3. \νε11-
1ίηο\νη ρ&δδ&^θ οί ΐΗε ίηϋθΓοαΙ^Γγ οΐιοποα οΓ Ιΐιε ΌΓαηια
οΓ ϋΙΐΘ ΙίΐΏΘ, Λίδ ΐδ α Γη6Γ6ΐγ Εααάειηίοαΐ βχρΓθδδίοη ο£
ορίηίοη ^ηά 3. οοιιπδεί οί ρβΓΓεοΐΐοη ; ίΐ: ΐδ οΙβΒ,τ ύ\3.ί
1ΐ6 Ηαδ ρΓΕοΐίο&Πγ οοιηε ϋο τε^^Γά Ιΐιο ΟΗοΓυδ Εδ α δοη
οί ηε^ΐΐ^ίΐ^ΐο ςυΕπήίγ, ^ηά ΙΗεΙ: ύι^ί ίδ ίΐιε υΙίίηιαίΘ
ΘχρΙαπΕίίοη οί Ηίδ ρΘΓδΐδίΘπΙ: δίΙεηοΘ 3.\)0\ιί Ίί. Ενεη
ίη Ηίδ ΐΙίθΟΓγ οί ύΐβ ΡΙοί:, \ν1ιίο1ι Ιιο Ηαδ λνοΗ^εά ουί
λνίΐΐι δο Γπιιοΐι Λοιι^Ηΐ:, 1ιθ ίδ Γοαάγ ίο πί^Ι^θ οοηοθδδίοηδ
Ιο Ιΐΐθ \νεα1ίη6δδ οί ΐΗο αυάίεηοεδ ίη Εη ᧕θ \ν1ιίο1ι Η^ά
Ι36θοηΐθ Ιοο Ηυηι&ηίί^παη ίο ^οοβρί Ιΐιο δίΓοη^ δίίυαίίοηδ
Εΐίολνεά ίη ΐΗε οΙάθΓΤΓ&^βάγ. Ι ΠΊΘηίίοη Λίδ 1)60Σΐιΐδθ οη6
ίδ αρί Ιο ίοΓ^θΙ: ί\\2ίί ίη Ιΐιε δβνβηΐγ γοαΓδ 56ίθΓ6 Απδίοίΐβ
ΤΥ3.§βάγ χηηΒί Ηευθ υηάεΓ^οηο ηιαηγ οΙΐΕη§6δ, ΐΗου^Ιι
ροΓΗαρδ ηοΐ ίοΓ ί\\β Ι^οίίοτ, αηά ί\\αί \ν6 ο&ηηοΐ: α1\ναγδ
εχρΘΟϋ Ιο ΓΘοοηοίΙο ϋΗθ ρΓΕοϋίοε οί Ιΐΐβ οΙάθΓ ροθίδ χνίΐΐι
Ηίδ Γαΐδδ, ΟΓ Ηίδ τυΐθδ \νίΐ:Η ίΐΊΘ ρΓαοΐίοβ οί ΐΗε οΙάοΓ
ρο6ΐδ. Ιί Ηίδ ΐΗθΟΓγ οί Οοηΐβάγ Ηαά εοηΐθ όο\νη ίο
υδ, λν6 δΗουΙά ρΓοΗαΗΙγ ίιηά ίΐ: πιογθ αρρΙίο^ΗΙβ Ιο ΐΗβ
Νε^ν Οοηΐθάγ ίΗ^η Ιο ίΙ\3.ί οί ΑπδΙορΗ^ηεδ.
Αη οάίϋοΓ ίη ΐΗβδβ (5αγδ ο^η Η^ΓάΙγ Ηορε Ιο άο ηιυοΗ
Ιο ^άναηοΘ ΐΗο ίηίοΓρΓΘΙΕίίοη οί ε ΗοοΙ^ \νΗίοΗ Ηαδ Ηθεη
50 οαΓβίυΙΙγ δίαάίεά ^ηά τε-δίαάίεά Ηγ α 1οη§ δυοοεδδίοη
οί εάίΐοΓδ ^ηά ίΓαηδΙ^ΙοΓδ, ηιαηγ οί ίΗοπι αηιοη^ ΐΗε
ηιοΓθ ίΐΐαδίπουδ ηαπιεδ ίη ΐΗε ΗίδΙΟΓγ οί οΙ^ΐδδίοΕί ΙοαΓηίη^.
Αηά αρΕΓΐ: ίΓοηι οάίΐίοηδ αηά ΐΓαηδΙαίίοηδ, \νθ Ηανε ηολν
αη ίηο^ΙοιιίΕΗΙε ηυηιΗοΓ οί αοηΐπΗαΐίοηδ Ιο ΐΗε οπίίοίδπι
£ΐηά ίΙΙυδίΓαΙίοη οί ΐΗε Ηοοίί, δοαΙίΘΓεά αΗοιιΙ: ραΓίΙγ ίη
δρεοί&Ι αΓίίοΙεδ αηά ηιοηο^ΓαρΗδ, αηά ρΕΓίΙγ ίη οίΗεΓ
\νπΙίη^δ, \νΗίοΗ Η^νε οίϋβη ηο άίΓ^αί: ογ ονεΓΐ τείαΐίοη
Ιο ΐΗε Ροθΐίοδ ΐΗεηίδβΙνΘδ. ΤΗε τείεΓθηοεδ ίη ΐΗθ
ΑάηοΙαϋίο Οπίίοα ο,ηά ΟοηιηιεηΙαΓγ \νί11 δΗο\ν ιΗθ ΘχΙεηΙ:
Ιο \νΗίοΗ Ι Η^νο Η66η εΗΙο ίο αδβ ΐΗίδ δροΓ^άίο ΗΐθΓαΙυΓΟ.
χ ΡΚΕΡΑ€Ε
Μγ βΓδϋ αηά οΐιίεί άεΐ^ΐ ΐδ Ιο ν&ΗΙϋπ, \ν1ΐ05β Βεϋνά^β
ΓΠ&Γΐί, αδ Σΐΐΐ 1ίηο\ν, αη εροοίι ίη Ιΐιε ιηοάβηι ΗίδΙΟΓγ οί
ΙΙίθ Ροείΐοδ, Επά \ν1ιοδ6 εάίΐΐοη Ιι^δ άοηε δο ηιιιοΐι Ιο
ρυί ΐΗθ οηΐίοίδίη οί ίΗε Ιεχΐ: οη ίίδ ίΓυο 1)^δίδ, αηά ίο
1^66ρ ΐί λνιΛίη Ιΐιο Ιίηιΐΐδ οί ρΗίΙοΙο^ΐοαΙ ΓβΕδοη. Ιί
Ι Η^νε ηοΐ Εΐ\ν&γδ ίουηά ίΐ ροδδίΙ^Ιθ ίο Εοοβρί: Ιιίδ νί6\νδ
οη άουΐ3ΐ:ίυ1 ροίηίδ ογ ραδδ&^εδ, ΐί \ναδ ^δδΠΓεάΙγ ηοί
ίΙίΓου^Ιι αηγ Ι&αΐί οί τε^ΕΓά ίοΓ Ιΐιοηι, ογ ίη ίοΓ^είίυΙηοδδ
οη ηιγ ρ^Γΐ οί Ιιίδ νεΓγ §γ6^1; δ6Γνίθ6δ ίο Απδίοίεΐί&η
ΙοΕΓηίη^. δρο&ΐίίη^ οί ρΓεάοοεδδΟΓδ, αη Εη^ϋδΐι εοΙίΐΟΓ
πι^γ 1)6 ρΘΓπιίηΘά ίο Γθηί^ΘΓ Ιιΐδ ίπ^υΐθ οί Γ60θ§ηίΐίοη
ίο Ιιίδ Εη^ΐΐδίι ρΓβάεοβδδΟΓδ, Οουΐδίοη, ΤγΓ^νΙιίίί, ^ηά
Τ\νίηίη§. Οουΐδίοη'δ ρ&Γ&ρ1ΐΓαδ€, λνίίΐι ίΐιε ηΐΕΓ^ΐη^Ι
οοπιπΐ€ηί£ΐΓγ \ν^1ιίο1ι Εοοοιηρ^ηιεδ ίί, ίδ ίη ά δβηδε ίΐιε
ηιοδί Ηθΐρίυΐ οί ί1ΐ6 εΕΓίίεΓ νεΓδίοηδ, δίηοε ίί ίδ α άεβηίίε
Είίεηιρί ίο βχρί^ίη ίΐιε Ιο^ίο^Ι δεςυεηαε οί Απδίοίΐε'δ
ίάεΕδ, αηά ίΗιΐδ ίο άε^Ι λνίίΐι οϋίβουΐίίεδ οί ε Ιίίηά οί
^νι1ί^1^ ίΐιε δίχίεεηίΙι-οεηίυΓγ ίηίερρΓείεΓδ \νουΜ δεεηι ίο
Η&νε Ι^εεη υηοοηδοίουδ. ΤγΓ\ν1ιίίί ηεεάδ ηο ευΐο^γ;
Ηίδ Ροείίοδ, Ι30ί1ι ίη ίΐιε ίΓαηδΙαίίοη ^ηά ίη ίΐιε ηοίεδ —
ίΗε οηε ί^υΐί οί \ν1ιίοΐΊ ίδ ίΗ&ί ίΗεγ αΓε δο ίε\ν— δΗονν
α αοηιΗηαίίοη οί οπ^ίηαΐίίγ αηά δοΗοΙ^ΓδΙιίρ \ν1ιίοΗ ριιίδ
Ηίηι ίη ίΗε ίίΓδί τ&ηΐί αηιοη§ ίΗε δοΙιοΙ&Γδ οί ίΐιε ρεποά
Ι3εί\νεεη Βεηίΐεγ αηά ΡοΓδοη. Αηά 3δ ίο Τ\νίηίη^,
\ν1ιαίενεΓ οηε ηι^γ ίΐιίηΐ-^ οί Ιιίδ ίΓ^ηδΙ^ίίοη, Ιιίδ οοηι-
ηιεηίΕίΓγ ηιυδί α1\ναγδ Ιιανε α νπΐυε &δ ίΐιε λνοΗ^ οί
^ ΓεηιαΓΐί&ΐ3ΐγ ινεΙΙ-Γεαά ηι^η — οηε ίαηιίΙί^Γ, Εδ ίε\ν ^Γε
ηο\ν, \νίί1ι 2λ\ ίΐιε ΐ3εδί ΙίίεΓ^ίπΓε, ^νΙιείΙιεΓ Εηοίεηί ογ
ηιοθεΓη.
Ιί ίδ άίίβαυίί ίοΓ ηιε ίο δ&γ Ιιολν ηιυοΗ ίΐιίδ Ι^οοΐ^ ο\νεδ
ίο ίΗε Ιαηά ^δδίδί^ηαε οί ηιγ ο\ά ίπεηά, ΜΓ.Α.Ο.ΡποΙίαΓά,
Ι^ίε Εεΐίολν οί Νε\ν ΟοΠε^ε, \ν1ιο Ι^εδίάεδ οοηδεηίίη^
ίο Γε&ά ίΐιε ρΓοοίδ §&νε ηιε ίΙίΓου^Ηουί οη οουηίΐεδδ
(5ουΙ)ίίυ1 ροίηίδ ίΗε 1)εηείΊί οί Ιιίδ ο\νη νεΓγ ΕΟοιίΓΗίε ,
ΡΚΕΡΑ€Ε χί
Ιζηοτνίεά^β &ηά 1οη§ δΐυόγ οΓ ΐΗβ Ροβίίοδ. Ιη ιΙιθ
ΤΓΗηδΙαίίοη, Ι ίΐιίηΐζ, ύιβτβ ίδ Η^ΓάΙγ 3. ρ&§6 Ιο 56 Γουηά
^νίΐΗοιιΙ; ^ηίΘηάιηεηΙδ άαε Ιο Ιιίδ ίηδί^ΐιΐ; εικΙ βηε δ€ηδ6
ο£ Ιαη^υ&^Θ.
Ι Πάνε Ιο ΐΗαηΙζ Μη Κ. λν. Οΐιαρηιαη οΓ Οηεΐ ίοΓ
ιηυοίι Ιίιηείγ Ηεΐρ ίη ίΐιε Ι^δΙ δία^ε οί Ιΐΐ6 ρΓθρ^Γ^ΐίοη
οί Ιΐιΐδ νοίυιηο. Ιΐ ίδ ρ€Γΐι&ρδ ηεεάΐθδδ Ιο αάά ΐΗαΙ:
Ιΐΐ6 ρΓ6δ6ηΙ, 1ί1ί€ δο ΐΏ^ηγ οί;Ιΐ6Γ ΟχΓοΓά 5οο1ίδ, ίδ ηοΐ
α Ιίΐΐΐε ίηάεΐ^ΐεά ίο ΐΗθ ^ΙΙεηΐίοη ϊί Ηαδ Γοοείνβά ίΓΟίη
Ιΐΐ6 νί^ίΐαηί: ΟοΓΓεοίΟΓ οί ΐΗε ΟΙ^Γεηάοη ΡΓεδδ.
Ι. Β.
ΙΝΤΚΟΟυΟΤΙΟΝ
Ι
ΤΗβ /οηη αηά είνιιοίηνβ ο/ ΐΗβ βχίεΐίη^ ΡοβΙκε.
Τηε Ιθχΐ; οί Ιΐιβ Ροείίοδ Η&δ Ι^εεη δυρροβεά ίο Ηανε δπίϊεΓεά
ιηοΓβ δ€πουδ1γ ΐΗ&η ιηοδί; ρΓΟδβ ΟΓβεΙί ίεχίδ ίη Ιΐιβ ρΓοοεδδ
Ι οί ίΓαηδίηίδδίοη ; &η(Ι ηι&ηγ δοΗοΙ&Γδ αοοοΓάΐη^Ι}^ Ηευθ αΐΐοννεά
\ ίΗειπδοΙνοδ α νεΓγ Γγ66 Ηαηά ίη οΐβαΐίη^ ννίίΐι ίΐδ (ϋίΒουΙΐίοδ.
Οηβ ο&ηηοί; Ηεΐρ δΐΐδρεοΐίη^, 1ιο\ν6ν6Γ, ΐΗαΙ; ηοί; α ί€\ν οΓ ΐΗείΓ
(ΙουΙ^Ιδ αηά δυδρίοίοηδ δίαΓί; Γγοπι α οβΓίαίη ρΓεοοηοείνβά
ί(ΐ€α, ίηΐιεηΐθά Γγοπι ϊΗθ Μΐάθΐε Α^εδ, οί ΐΗε ^εηεΓ&Ι οΗαΓ&οΙεΓ
οί ΐΗε ΑπδίοΙεϋαη \νηΐίη§δ— ίΙίΕΐ; ίΗε ' ιη&δΙεΓ οί ίΐιειη Ιΐι&ΐ:
ΙίηοΝγ' οουΐά ηενβΓ ίοΓ α ιηοΓηβηΙ; ίοΓ^εΙ; Ηίδ 1ο§ίο; ΐΗ^ί; Ηίδ
ηιίηά ννοΓίίεά λνίίΗ &11 ΐΗε δΠΓβηεδδ οί α ΐΏ&οΗίηβ ; αηά ΙΗ&Ι:
α ίΓεαίίδβ οί Ηίδ ιηυδί ηοί οηΐγ Η&νε Ι^εεη ννπΐίοη ΐΙίΓου^ΗουΙ:
οη 11ί6 δίΓ^ί^ΗίοδΙ Ιίηβδ, 5υ1: &1δθ Ηανε Ιείί Ηίδ Ηαηί^δ &δ ίΓ€6
Γγοπι ονβΓδί^Ηίδ αηά ίηοοηδίδίεηοίεδ Ηδ & πιοάεΓη ρυΙ)1ίδ1ΐ6(1
\νοΓΐ^ ίδ εχρεοίεοί Ιο 1)6. ΤΗβ υηΙεηαΗΙβηβδδ οί ΐΙΐΘδε αδδυπιρ-
Ιίοηδ, αδ ΐΗυδ δίαΐβά, ίδ οΗνίουδ, &η<3 ηο οηβ, Ι ίπι&^ίηε,
λνουΐά οοηίβδδ Ιο ΐΗβπι ίη δο ηΐΕηγ ννοΓάδ. Βυί ίϋ ίδ ίπιροδδίΐ^ΐε
Ιο Γβίΐά ηιυοίι οί Ιΐιε ουΓΓβηΙ; ΟΓίϋίοίδπι οη Ιΐιβ ΡοεΙίοδ λνίΐΐιουΐ;
δ€€ίη§ ΛαΙ ίίδ ν^0Γΐίίη§ 1ΐ}^ρο11ΐ€δίδ ίδ ίη ηι&η}^ ίηδίαηοβδ λνΐιαΐ
Ι Ηανε δαίά.
Απδίοΐΐθ, ννίΐΗ &11 Ιιίδ δαίεηίίβο ίοΓΓπαΙίδπι, ίδ ενεη &δ
α ΐΗίηΙίεΓ πιυοίι ηιοΓε Ηυπιαη ίΗ&η λνβ ηγ6 αρί Ιο δΐιρροδβ;
Ηίδ λνπΐίη^, Ιοο, ίδ πιαΓΐζ6(3 Ηγ %τ^2Χ ίηεςυ&ΐίίίβδ, ραδδα^εδ
οί αάπιίΓαΗΙβ Ιυοίάίΐγ αηά βηίδΐι Ηβίη^ οίίεη ίοΠοννεά 5γ
21 δίΓεΙοΙι οί 16x1; ίη α δίγΐε δο ουΓί; αηά ΟΓαΗΗεά αδ ίο 56 1:1ί6
άεδραίΓ οί Ηίδ ίηΐ6ΓρΓ6ΐ;6Γδ, αηοίβηΐ &δ ννεΐΐ αδ πιοάβΓη. Τ1ΐ6
ΡοεΙίοδ 1)6§ίη ίαίΓΐγ ννεΐΐ, ΗιιΙ αδ ΐΗβ \νθΓΐί αάναηοβδ ΐίΐ6Γ6
&Γ6 δί^ηδ οί ίαίΐίη^ αΙΙεηΐίοη Ιο ίοΓΠΐ, αηά Ιΐΐ6 δίαΐεπιεηΐ;
1)6€οπΐ6δ ίη ρ1αο6δ ΙίΙΙΙε ΗεΙΙβΓ Ιΐιαη α δβηεδ οί ηοΐβδ. ΤΗε
οοηΐίηυίίγ αίδο οί Ιΐΐ6 εχροδίΐίοη ίδ ίΓβςυεηΙΙγ ΐ3Γο1ί6η Ι)}^
χίν ΙΝΤΚΟΌυΟΤΙΟΝ
ρΕΓβηΛΘδΘδ, δοηΐθίίηΐΘδ οη ιη&ΙΙεΓδ οΓ νεΓγ ΓπίηοΓ ίΓπροΓίαηοο
ίοΓ ίΐιο ίιηηιείϋαίε αΓ^υπιοπί:. ΤΗο <ίί§Γεδδίοη οη ΐΗο λνσις
άτΓΟ μηχανηζ ίπ οΗ&ρ. 15 ίδ & οΙβΗΓ ίηδίΕΠΟΟ οΓ ΠΙ&ϋίβΓ ΟϋΙ οΓ
ρΐαοβ. λΥθ ΐΏΕγ 6χρ1&ίη ίί; ρδγοΗοΙο^ίο&Πγ, αδ αΓΪδίη§ 5γ
ίΐ ηαίυΓ&Ι αδδοααίίοη οι ίάβ^δ οιιΐ; οι ίΗβ ρΓεοεάΐη^ οοηίβχΐ:
(ΐ5, 1454^33-6); Ι^υί; ίΐδ Ιο^ίο&Ι ρΙαοΘ \νίΐδ αδδυΓβάΙγ ηοΐ ίη
3. οΙιαρΙεΓ άβνοΐεά Ιο Ιΐιε -ξ^τ;. Ηεηηαηη ννεηΐ δο Γεγ &δ ίο
ίαΐίβ ίί: ουί: οΓ ΐίδ ρΓ6δβηΙ; δείΐίη^, αηά ϊηδ6Γΐ; ίί; ίΐΓίεΓ τελονς ίη
ι8, 1455^32; ηοΐ δεοίη^ ύΐΣίί ίη ϋΐιυδ Γβηιονίη^ οηε άίίϊίουΐίγ
Ηο \ν&δ οηΐγ οΓβΕΐίη^ ^ηοίΗεη
^υ^1§6ά 1)γ ουΓ πιοάβΓη δίαηά^Γάδ οΓ Μί^ΤΆτγ οοΓΓΟοϋηεδδ
ΙΙΐΘ Ροείίοδ &Γ6 ρΘΓρεΙυΗΐΙγ ορεη ίο οπίίοίδπι ; Ι^υΐ: ΐΗβ
αηοηι&ΙίΘδ αηά ίηίοΓΠΊαΙίΙίεδ, ίί Ι ηιαγ ιίδε ίΐιο \νοτά, άτ^
Ιοο ηυηΐ6Γουδ Ιο Ι^β Γεπιον€(^ ]^γ ΐΗε ΟΓάίηπΓγ εητοη^αίοπαΐ
ΕΓΗΗοεδ. Απιοη§ ίΗεδε αηοηιαίίεδ οι Ι^η^υα^ε ογ ΐΗου^Ηΐ:
ΐΗε ΓοΠοννίη^ ηιαγ 56 ηοίεά : —
(ι) Τ1ι6 &η1:ίοίρΕί;θΓγ υδθ οί ΙεοΗηίοδΙ ΙεΓπΐδ, \ν1ιίο1ι αΓ6
θεΠηεά αΓίοΓΥναΓάδ ; ε. §.
άηλονς μνθο5 : ίΐ5 ΐΏβαπίπ^ 15 αδδΐιιηεοί ίη (^, 1451^335 ^^^ ί^ ί^
άεβηβά ΙαίβΓ οη, ίη οΐιαρ. ίο.
λόγος (£15 3, ΙβΓηι ο£ ^ιαηιηιαΓ ογ Ιο^ίο) : άεήηεά ίη 2θ, Ι4ζ7^^4'> 5ιιΐ
ΐΗβ ΐΘΓΠΐ 1ΐ3,ά αρρβαΓοά Ι^είοΓθ ΐΗίδ ίη Ιΐιβ δαπιε δεηδε ίη 2θ, 1457 ^^ 6.
λυσίί : ιΐδεά \νίί1ιοιιί εχρίαη&ΐΐοη ίη 15, 1454*37} ^^^ άεβηεά ίη ι8,
1455^20.
π€ρίπίτ£ία αηά αΐΌγι/ώρισυ : υδεά ίη 6, ΐ45ο*34> ^Γΐ<^ εχρίαίηεά αίΐεΓ-
\ν3,Γά5 ίη οΐιαρ. 1 1.
Το αοαουηΐ; Γογ ΐΗίδ Ιίίηά οί ρΓοαε(1υΓ6 Ι Ιιανε δυ^^εδίεά
ε1δε\ν1ιεΓε (ΓεδΙδοΗπΓΐ ΓϋΓ ΤΗ. ΟοπιρεΓζ ρ. 164) Ιΐιαΐ: πιοδί: οί
ΐΗεδε αηά δίιηίΐΕΓ ΙεοΗηίοαΙ ΙεΓπΐδ ηιαγ Ηανε 5εεη πίΓεαϋγ
δυίϊίοίεηίΐγ Γεοο^ηίζεοί ^ηά εδ1;αΙ)1ίδ1ιεά ίη ΐΗε 1αη§υα§ε οί
Ιΐιε ρεηο(3, αηά Ιίιαΐ; Απδίοΐΐε οηΐγ άεΗηεδ ΐΗεηι ίοΓ ίΐ δρεοίαΐ
Γείΐδοη, ίη ΐΗε ίηΙεΓεδΙ οί δοΗοΙαδίίο ρΓεοίδίοη ογ οΙε^Γηεδδ.
Τίιίδ ροδψοηειηεηί; οί εχρΙαηΣίίίοη, Ηο\νενεΓ, ίδ ηοί ρεουΙίαΓ
Ιο ΐΗε Ροείίοδ. λΥε Η^νε &η ίηδίαηοε ίη Ιΐιε ΝίοοηΐίίοΙιεΗη
ΕϋΗίοδ, ννΙίεΓε ττροαιρεΓσ^αι, 7Γροαίρ€σΐ9, αηά ττροαψζτίκη 3.Γ6
Εδδυηιεά ίη Βΐί. II δηά εχρίαίηεά αίΐεΓνν&Γάδ ίη ΒΙί. III.
ΑηοΐΙιεΓ ίηδίίΐηοε ίδ ΐΗε υδε οί καθάρσια ίη Ροΐ. 8. 6, ΐΗε ΙεΓπι
Ηείη^ ίη ΐΗε ηεχί οΗαρΙεΓ (8. 7, 1341^38) τε^ΠΓ^εά &δ οηε
ΓεςυίΓίη§ εχρίίΐηαΐίοη.
ίΝτκοΌυατιοΝ χν
(2) ν&ηαΐίοηδ οι ίβηηίηοΐο^γ. ΑΓΐδίοΙίε άοβδ ηοΐ αΐνναγδ
&(1Η€Γ6 ίο ΐΗβ δΕίηβ ί:€ηη5 βνβη \ν1ΐ6η οΐβαΐίη^ \νί1;1ι Ιΐιβ δαιηε
ΙεοΗηίοΗΐ ίάε&δ. ΤΗυδ ίη οΐι&ρ. ι Ηβ Ιι&δ Ιννο Ιεηπδ Γογ ίΙΐΘ
ιηυδίο&Ι εΐεπιεηί: ίη ροείΓγ, μίλος Άηά αρμονία; Επά Ιννο Γογ
ΐΗε ΗΐβΓ&Γγ εΐβιηβηΐ; αίδο, μίτρον αηά λόγο9. Ι η ΐΗβ δαιηβ \ν&γ
ίη οΗαρ. 1 8 ΐΗβ ίηΐπ^υθ ίη ε ρΐ&γ ίδ ίβΓπιβθ δεσις ίη οηβ ρΐαοε
πηά πλοκή ίη αηοΙΙιεΓ.
(3) ΙηοοηδίδΙεηογ ίη ΐΗε αδ6 οί* Ι^ΓΠίδ. ΤΗβ ίο11οννίη§ &Γβ
δοιηε οΓ ΐΗε ίηδίΒηοεδ οί Ίί : —
άττλοΰρ /ιΟ^οί ; ΐΗβ ορροδίΐε οίΐΐΐε πεπλίγμειον /χυ^οί ίη ΙΟ, 1452 * 12,
ΕΠά ΙΗεΙ οί Ιΐΐ6 διττλοίίί μυθοζ ίπ 13, 1453 * Ι3•
ίτΓβισόδίΟί/ : 50Γη6ΐίιη6£5 3. άΓΕίτιαίία ' Άοί ', 5οηΐ6ΐίιη€5 αη ' ΙηδβΓίϊοη '.
(πιακης: ίη 15, 1454^13 ίί ί^ δαί(1 ύίΆί ΐΗε ίτΆξΐο ΙιβΓΟ δΐιοαίά ΐ3β,
Εηά ίη 13, 1452 ^ 34 ^^^-^ ί^^ 5ΐιουΜ ηοϋ 136, €πιακψ.
μιμ€Ϊσθαι Ι ίη 3) 1448 * 20 αηά εΙδβλνΙιεΓο ίΐ ίηοΐιιάοδ ΐΐιε ηαΓΓίΐΙϊνβ
ΓοΓπι οί ίηιίΐΕΐίοη ; ίη 24, 1460*8 ίΐ εχοΐαίίεδ ίΐ.
όμοιος, δΕΪά οί 3. (ΐΓΕπιαίίο ρ6Γδοη8.§6, ΙΐΕδ οηβ δβηδβ ίη 2, 1448 * 6 αηά
ιηοίΙΐΘΓ ίη 15, ΐ454 ^ 24, ^ ί .
πάθος, ίΗοιι§^1ι ^εηΘΓαΙΙγ ιΐδβά ίη ΐΗε ίΙιβαΙποΕί δβηδβ άεβηεά ίη ιι,
1452^^ II, 1ΐ3δ ίη Ιννο ρΕδδα^ςδ (17, 1455 '*3ΐ 5 Ι9> 1456*38) αηοίΙιβΓ
εηδβ, ΐΗαΐ οί * ίεείίη^ ' ογ ' εηιοΐίοη '.
σνλληβηΐ ίΐδ υδ6 ίη 21, 1458^2, ΐίιοα§1ι Γεαο^^ηίζεά ίη οοηιηιοη
►&Γΐαηο6, ίδ ηοΐ ίη αοοοΓάαηοβ λνίΐ:]ι Λε άεβηίΐίοη ίη 2θ, 1456 ^35•
Τ1ΐ6δβ αηά δίπιίΙαΓ ίηοοηδίδίεηοίεδ οί 1αη§υᧀ αΓ6 οΙ)νίουδ1γ
110Γ6 αοοίάεηίδ οΓ 6χρΓ6δδίοη, \νΐΊίο1ι ηιίδίβαά ηο οηβ; αηά
ι ννουΐά Ηανβ Ι^ββη εαδγ ίο Γβηιονε ίΗεηι οη τενίδίοη, ίΓ Ιΐιε
ΡοθΙίοδ Ηαά βνβΓ ιιηάθΓ^οηε ΐΗαΙ: ρΓοοβδδ. Βιιί:, ίί Ι επί ηοΐ
ηίδΐ&ΐ^θη, ΐΗβΓο ίδ ενίίίεηοε, 3.ί αηγ Γ&Ιε 1ι6Γ6 αηά ΙΗ^γθ, οί
ιηοΓ€ δβηουδ Ιίίηά οί ίηοοηδίδίεηογ, αοίυαΐ ίηοοηδίδίεηογ
|>ί ΐΗου^ΙιΙ.
(4) Ιηαοηδίδίβηογ οί Ιΐιου^ΐιΐ:. ΤΗθ ίο11ο\νίη§ δεεηι Ιο 5ο
ηβίαηοβδ οΓ ΐΗίδ : —
Ιη 2, 1448^4 νν^ε &Γ6 ίοΐά ί\\Β.ί ΐΗο ίΓ&^ίο ρεΓδοη&^ε ίδ ηοϋ
μοίος 5υ1; βζλτίων η καθ' ημα^;, αηά ίη 13, 1453 ^ 5 ^^^^ ^^ ηιυδί
!)6 ο/χοίθ9, οηβ Ιίΐίε ουΓδ^Ινεδ. ΤΗε άίδΟΓβραηογ ίδ ηοΐ άίίϊίουΐΐ;
)ί εχρίαηαΐίοη. Ιη οΐιαρ. 2 Απδίοΐΐο ίδ ΐΗίηΙ^ίη^ οηΐγ οί Ιΐιε
ΙίδΙίηοΐίοη 1)€ΐ;\ν€6η Ύν2^^&ά^ αηά €οηΐ€(3γ. Ι η οΐιαρ. 13,
>η ΐΗε οίΗβΓ Ηίΐηά, \ν1ΐ6Γ6 Ιΐιο ςυεδίίοη Ι^θίοΓΟ Ηίηι ίδ ίΐιε
ιηοΐίοηαΐ είΪ60ΐ; οί ΤΓΗ^βάγ, Ηθ Ηαδ οοηιβ ίο δεε ΐΗαί, ίί ννε
χνί ΙΝΤΚΟΌϋΟΤΙΟΝ
3Γ6 ίο * ίοΕΓ ' ΓΟΓ ΐΗβ ίΓα^ΐο ΙΐβΓΟ, 1ί€ Πΐυδί: 56 ομοως, ΐηΟΓβ ΟΓ
Ιεδδ 111^6 ουΓδβΙνεδ — ύΐΣίί \}6:ϊη§ ίΗε οοπάΐήοη οΓ ουΓ ΙιυηΐΕη
δ}7ΐηρ&ί:1ιγ ννίίΗ ΗίΐΏ. Απδίοΐΐβ Ηρρε&Γδ Ιο Ιιανε Ι^οεη ηοϋ
υηοοηδοίουδ οΓ Ιΐιο οΐιαη^θ οΓ νί€\ν, δίηοε ίη ^\\^ δυιηηι&Γγ
ίη 13, 1453 ^ι6 ^^ ιηοάΐββδ Ηίδ δβοοηά ΓοηηυΐΗ, ππά \νπί;6δ
■^ οίου ίφηταί [ί. θ. δ/χοιος] 17 β^λτωνος μάλλον η χίίρονοζ, \ν1ΐ6Γ6
Ιΐΐ€ αΙίβΓη&Ιίνε ^ βζλτίονος ίδ ο5νίουδ1ν ίηΐθΐκίεά Ιο 5πη^ Ιΐιε
δί&ίεΓηεηΙ ίηΐο Ιίηε, Εδ Γεγ &δ οαπ Ι^ε, \νίΐ:1ι ίΙΐΗί; ίη οΐι&ρ. 2.
Ιη 13, 1453^22 1ΐ6 αρρΓονϋδ οί 3. άτΆτηβ. \νΊί\\ αη υηΐι&ρρ}^
εηάίη^ ενεη λνΐιοη ΙίίηδΠΊεη ηγο οοηαεΓηοά, αηά ά6€ΐΕΓ€δ ίΐ
ίο 1)6 ί;1ΐ€ ΐΙΐΟΟΓΟίίοαΙΙγ Ι^εδΙ ίοΓΠΙ οΓ ΐΓΕ^εοΙγ, η κατά τήν τεχνϊ/ν
καλλίστη τραγωδία. Βυΐ; ίη ίΐιο ίο11ο^ν^η§ οΙι&ρΙοΓ (ι 4, 1454 ^ 4]
Ηε ϋεΐΐδ υδ Ιΐιαί: ίΙιεΓβ ίδ δοηιείΐιίη^ 1)€ΐ;1:6Γ ΐΗπη ΐΗίδ : ννΐιεη
Ιίίηδπιεη εγ6 οοηοθΓηβά ίί; ίδ Ι^βδί ίοΓ Ιΐιε υηΗπρργ 6ηάίη§
Ιο 1)6 6ναά6(3 \)γ πιεαηδ οί 3. Ιίηιείγ ΌίδοονβΓγ. Ιί: ίδ οίεαι
ύΐ3.ί \ΐ€ Η&δ 1)600Π16 Β.νί3.Γ€: οί ί;ΐΊ6Γ6 ΐ36ίη§ δΟΠίεΐΙΐίη^ μυαρόΐ
ίη ΐΗε ΟΓάίη&Γγ ΐΓ&^ίο δίΐυπίίοηδ, &ηά Γεείδ ίΐιαΐ: ίί: ίδ Ιο 5€
πνοίίΐεά ΟΓ Γ6άυο6θ1 ίο α ηιίηίηιυπι.
Ιη 23, 1459^1 ^^^^ δυρεηοΓ ΙΙηίΙγ ίη Ιΐιε Ιννο Ηοηΐ6Π€
ρο6ηΐδ αδ οοηιραΓ6(1 λνίίΐι ίΐιε 1αί:6Γ ερίοδ ίδ άίδΐίηοΐΐ}^ Ηδδ6Γΐ;6(:
οη 1116 ^Γουηά ύΐ3.ί ύιο: αοΐίοη ίη 1:1ί6 ΙαΙΙεΓ ίδ αί Ι^εδί: οηΐ}
3. μία ττράξίζ ττολνμβρψ. Ιη 26, 1462^8, 1ΐΟ\ν6ν6Γ, 3. θ3ίίΪ6Γ6ηΐ
νί6νν ίδ Ιαΐίεη οί 11ί6 Ιΐίαά 3.Ώά ΟάγΒδ^γ, \ν1ιίο1ι &γ6 δ&ίά ίί
1)6 6Εθ1ι ηιαάε υρ οί δενεΓαΙ &ο1:ίοηδ ογ ρ&Γΐδ ; ίη ο1:1ι6γ ννοΓ(35
ί:1ΐ6 Εοΐίοη ίη ίΐιεηι ίδ οοηοείνεά αδ 1)6ίη^ ννΙίΕΐ: Απδϋοίΐε Ιιαο
ρΓ6νίθυδ1γ (36δ0Πΐ)6ά Ηδ 3. μία ττραξίζ 7Γθλνμ€ρης. Τ1ΐ6 6χί§6ηθί65
οΓ 1116 αΓ§ϋηΐ6η1: ίη οΗαρ. 2 6 Ιιανε 1>&ίτΆγ^ά Ιιίηι ίηΐο α δίαίο
ηΐ6η1: ΕΙ ν&παηο6 νν^ίΐΐι ιΗεΙ: ίη οΐι^ρ. 23 ; &ηά 1ΐ6 Ιιαδ οηιίΐ:ί:6€
Ιο ΐ3πη§ ΐΙιεπι ίηίο Γογπι&Ι αοηοοΓόαηοε \^γ ηιοάίί^ίη^ οη(
ΟΓ Ιΐΐ6 0ΐ;1ΐ6Γ.
Ιη 24, 1459^^8 ίη Ηίδ (ΐ6δίΓ6 ίο βηά ροίηΐδ οί Η§Γ66Πΐ6η
1)ε1;\ν66η 6ρίο ροείΓγ αηά ΤΓ&§6θ1γ 1ΐ6 Ιεΐΐδ υδ Ιΐιαί 1:1ΐ6 δρ6€ί6ί
οί ί;1ΐ6 Ερίο €θΓΓ6δροηά ννίΐΐι Ιΐιοδε οί ΤΓα^6<3γ, ί. 6. λνίΐΐ-
1:1ΐ0δ6 6ηυηΐ6Γα1;6ά ίη ι8, 1455^32. Βυΐ; ννίίΗ 1;1ΐ6 Ιεχί: αδ ί
δίαηάδ ίη 1:1ΐ6 ίΓαάίΐίοη ί1ΐ6 οοΓΓ6δροη(36ηο6 οαηηοί: 56 ηι&(3(
ουί. Τ1ΐ6 οηΐγ ροδδίΜε \ν&γ οί 1)Γίη§ίη§ 1:1ΐ6 ίλνο δί:α1;6Πΐ6ηΙί
ίηίο ΙΐΕΓπιοη}^ ίδ ΐΗαί αάορίεά 5^ Υαίιίεη, νι^ΐιο Ηαδ ίο &δδυηΐ(
3. Ιαουη^ ίη ι8, 1455^34 ^γι<3 ^Ιδο ίο αοο6ρί 3. νεΓ}^ &Γΐ)ίίΓαη'
πηά ίηιρΓθ1)&1)ΐ6 €οη]60ίυΓ6, τερατώδες, ίη 1 8, 1456^ 2.
ΙΝΤΚΟΌυΟΤΙΟΝ χνϋ
(5) Ι.ίΐρ365 οΓ πιεπΊΟΓγ. ΤΗαΙ; Ηίδ ΐΉεηιΟΓγ \ν£ΐ5 δοηιείΐηιεδ
Άί Γαυίΐ; 15 ΐΗο οηΐγ εχρίΕπαΠοη ο£ Ηίδ ηιί3ΐ€ίΐ(ϋη§ αοοουηΐ: οΓ
ίΗε Ρ6πρ€ΐ;γ οΓ ΐΗε θ6(3ίρυ5 ίη ιι, 1452 ''^ 24, ^ηά οΓ Ηίδ
ΐ' ηιίδςυοί&ϋοηδ Γγογπ ΐΗε ΙΗαά ίη 25, 1461^16. Βυΐ: ιΗ^γθ άτ^
ί&ίδο, Ι ΐΗίηΙζ, δί^ηδ οΓ ΗαδΙβ αηά ίη6Χ3€ΐί(;υ(36 ενεη ίη δοηιο
ε 3ί Ηίδ Γ6Γ€Γ6ηο€δ Ιο ηι&ηβΓδ ννίΐΚίη ύι& Ροβίίοδ ΐΗεηίδεΙνεδ —
6 ιί 3.Ώγ ΓΕΐ6 ίη Ιΐιε ίοΠολνίη^ ίηδίαηοβδ : —
6, 1450^13 ωσπφ ΤΓρότ€ρον ζψηταί. Τ1ΐ6 ΓείβΓβηοε ίδ ίΟ
' ), 1449 ^ 34 — "ννΗβΓβ 3. (ϋδΤβΓεηί: (Ιβίίηίΐίοη ίδ ^ίνεη.
ΐ8, 1455^32 τοσαυτα γαρ και τα μίρη ΙλΙχθη.
1%, 145*^ * 'Ι δττερ πολλάκις εΐρηταί.
ΤΗβ δΘοοηά αηά ίΗίΓά οί ΐΐιεδο ΐΗΓβο ΓβΓοΓβηοβδ &γ6 οΙε&Γΐγ
ηεχ&οΐ;, αηά Ηανε ενεη ΟΓεαΙβά 3. άο\ιΙ)ί πδ Ιο ΐΗο δουηάηβδδ οΓ
Ηβ ίεχί;. Αϊ: ϋΗε 8&ηΐ€ Ιίιηε οηε ο&ηηοΐ; 1)υΙ 866 ίΗ&Ι ϋΐιε ίίΓδΙ:
•6Γ6Γ6η€6, ί\\Άί ίη 1450^13; Ϊ3 εςυ^Πγ ορεη Ιο οπίίοίδπι,
Κοιι^Η ηο οη6 δ6εηΐδ ίο Ηανε ΙΙιου^Ηΐ: ίΐ; ηεοεδδαΓγ Ιο δυ^^εδί
η αΙΙεΓΕΙίοη οί ΙεχΙ ίη ύΐΣίί ρίΐδδίΐ^ε.
ϋίβίοαίΐίεδ αηιί πηοηιαίίεδ οΓ ίΗίδ ϋεδοπρίίοη, ί.ε. ίη ίδοΐαΐεοί
'' '&δδα^εδ, 3.Τ€ ηοΐ; ρεουΙίαΓ Ιο ΐΗε ΡοεΙίοδ ; Ιΐιεγ ίίΓε οεΓί&ίηΙγ
'^ ο 1)ε Γουηά Γγοπι Ηπιε Ιο Ιίηιε ίη οίΗεΓ Απδίοίεΐίαη ννπΐίη^δ,
"1. §. ίη ΐΗε Όε Αηίπΐ3, ίΗε Κΐιεϋοπο, 3.ηά ρεΓίΐίΐρδ ενεη ΐΗε
■ '^ίοοηιαοΙιεΗη Εΐΐιίοδ. Ι ηιαγ ηο\ν Ιείΐνε ίΐιεηι, 3.ηά ραδδ οη ίο
Ί ΙαΓ^εΓ ςυεδίίοη, ΐΗε (ίίίΚουΙΐίεδ ίη ίΗε §εηεΓ^1 ρΐαη αηά
^•ρυοΙυΓε οΓΐΗε \ν1ιο1ε. ΤΗε δεΗεηιε οι ΐΗε \νθΓΐζ αδ 3. ννΗοΙε
^ Β αάιηίΓΕ^Ιγ δίηιρίε αηοΐ 1ο§ίοα1, οοπιρΓίδίη^ Ηνε ηιαίη ραΓίδ
Γ δεαίίοηδ : —
Ι. Α ρΓεΙίηιίηΕΓγ (ϋδοουΓδε οη Τια^εάγ, ερίο ροείΓγ, αηά
ΌΓηεάγ, &δ ΐΗε οΗίεΓ ΓοΓπΐδ οί ίηιίΐ&ΐίνε ροεϋΓγ, αηά ίΗε
.ιΙ)]εο1; οί ΐΗε ίηςυίπγ ύΐ3.ί ίδ Ιο Γο11ο\ν (οΗίΐρδ. 1-5).
2. ϋείιηίΐίοη οΓαίΓα^εάγ, Άηά ΐΗε τυΐεδ Γογ ίΐδ οοηδίΓποϋίοη
;Ιιαρδ. 6-22).
3. Κιιίεδ ίογ ίΐιε εοηδίιηιοΐίοη οΓ&η ερίο (εΐιαρδ. 23-4).
4• ΕηυηιεΓίΐΐίοη οί ΐΗε οπίίαδπΐδ Ιο ννΐιίοΐι &η ερίο ογ
α^εάγ πΐΆγ Ιίε δυ5]60ΐ:ε(^, αηά οί ίΗε ναπουδ ρο5δίΙ)1ε τερίίεδ
» ΐΗεηι (οΗ&ρ. 25).
5• Α οοιηραπδοη οί ερίο ροείΓγ &ηά ΤτΆ^βάγ, δ1ιο\νίη§ 1;1ί6
Ιίδΐίο δυρεποπίγ οί ΐΗε ΙαΙΙεΓ (οΐιαρ. 2 6),
χνϋί ΙΝΤΚΟΌυΟΤΙΟΝ
ΤΗε οΗίεΓ (ϋίΏουΙΐΐΘβ υδυαίΐγ Γουηά ίη ΐΗε 1)οο1<: &γ€ ϊη ΐΗσ
οοηΐεηΐδ &ηά ΆντΆη^^πι^ηί οί Ιΐΐ€ εεοοηά δεοΐίοη, ΐΗαί; ά^3.\Ίη§
ΝνίΐΗ ί1ΐ€ Γϋΐοδ ίοΓ ΐΗο οοηδίΓυοίίοη οΓ & ίτΆξ^άγ. Κθ&ά 3δ ίΐ;
δίαηθδ, λνίΐ;1ι ΐΐδ ιη&ηεΓ ίη ΐΗο 1:Γ&(ϋΐ;ίοη&1 οτά^τ, ΐΗο ηιαίη ροίηΐδ
ίη ίί: πΐΆγ 1)€ δ&ί(1 Ιο 1^6 ίη Ι^πεΓ αδ ΓοΠοννδ : —
Ι. Όεβηίΐίοη οία ΐΓα^εά}^ (6, 1449^24).
2. Αηαίγδίδ οΓ α ΐΓ&^εάγ ίηίο ίΐδ ςυαίίΐ&ίίνβ ρ&Γΐδ, /χί^οί,
5^05; διάνοια, λ£^ις; μΐλοττοιία, οψίς ; ΐΗβ 1\νο ΙαδΙ 1)€ίη§ δ6ί; &δί(36
3δ ηοΐ οοηιίη^ ννίίΗίη αη ΑγΙ: οΓ ΡοοίΓγ (οΐι&ρ. 6).
3. ΤΗο μνθοζ : Ιΐιο ^οηβΓαΙ τυΐβδ Γογ ΙΙιο οοηδίηιοΐίοη οί
Ά μνθος, ^ηά ΐΗε ΙΙηίί;}^ οΓ αοΐίοη τεςιαίΓεά ίη ενοΓ^ Γογπί οΓ ίΐ
(οΗ&ρδ. 7-1 ι).
4• Α ηοίε ογ ροδίδοπρί; οη ΙΗθ ςυαηΐίΐαΐίνο ρ^Γΐδ οί ίΐ
ίΓΆ^^άγ (οΗ&ρ. 12).
5. ΤΗε δρεοίαΐ ταΐοδ Γογ ΐΗε ίτΆ^ιο μνθο<ζ νίβννεά &δ & ιηε^ηδ
οί ρΓοάυαη^ Ιΐιε επιοΗοη^Ι είϊεοί οίΤτΆ^^άγ (οΗ&ρδ. 13-14)• ι
6. Κυΐοδ ίοΓ ΐΗβ ήθος οί ΐΗε Ιγε^Ιο ρβΓδοη^§6δ, Λνίΐΐι 3. ρ&Γβη• |
ΐΗοΐίο ηοίε οη Ιΐιε υδβ οΓίΗβ μηχανή ίη Όγηπίε (οΗ^ρ. 15).
7. Αρρεηάίχ Ιο ΐΗε ΓοΓβ^οίη^: ί. ίΐιε ναπουδ ΓοΓπΐδ οί
ΌίδοονεΓγ ; ϋ. οεΓίαίη αάάίΐίοηδΐ ηιΐβδ ίο 1)6 τεηιεπιΙ^εΓεά ίη
ρΓδοΐίοε ίη ίΗε οοηδίηιοΐίοη οΓα ρΐίΐγ (οΗ&ρδ. ι6-ιδ).
8. ΤΗε διάνοια οΓ ΐΗε ίτΆζΐο ρεΓδοη&§εδ (οΗαρ. ι ρ).
9• ΤΗε λ€^ΐ5 ίη Ύτ^ξ^άγ : ί. ΐΗε υΐΐίηιαίε εοηδίίΐυεηΐδ οί;
1αη§υα§ε ; ίί. Ιΐιε άίίϊεΓεηί; Ιίίηάδ οί ΙεΓπΐδ ; ίϋ. ΐΗε οΙι&ΓΗοΙεΓ•
ίδ1;ίοδ οΓ ΐΗε 1αη§υ&§ε οί ροείΓγ, αηά ΐΗε Ιίηιίΐδ ίο Βε οΙ^δεΓνεά ί
ίη ί;1ιε υδε οίροείίο&ΐ \νοΓάδ αηά ίοΓπΐδ (οΐιαρδ. 20-22). Ι
ΤΗε &1)ονε ίδ 3. δγηορδίδ οί ΐΗίδ δεοΐίοη δδ ίί; ηιί^Ηί; Βε τεαοί
\)γ 3.ηγ οηε ρΓεραΓεθ ίο αοοερί; ΐΗε ίεχΐ ίη ΐΗε ίοΓηι ίη
ννΗίοΗ ίΐ Ηαδ οοπιε (ίο\νη Ιο υδ. ΤΗε ϋουΗίδ ννΗίοΗ Η&νε
Ηεεη ΐΗΓ0\νη οη ίΐ πΓε οί Ιννο Ι^ίηίίδ : (ι) ΐΗε ^εηυίηεηεδδ
οί οεΓίαΙη οΗ&ρίεΓδ ίδ (^υεδίίοηεά ; αηά (2) ΐΗε ΟΓάεΓ ίη ννΗίοΙι
ΐΗε ηΐίΐΐεπαΐδ ηο\ν πρρεαΓ ίδ ΐΗοιι^Ηΐ Ιο ςίενίαίε ηιοΓε ογ 1ε85
Γγοπι ΐΗαΙ; οί Απδίοΐΐε Ηίπίδείί. ι
Ι. ΤΗε οΗαρΙεΓδ \νΗίοΗ δο ηιαηγ δοΗοΙ^Γδ Γε]εο1; &δ ίηΙεΓ- 1
ροΐαάοηδ 3Γε οΗ&ρ. 1 2 αηά οΗαρ. 20. ΤΗε ΠΓ^υηιεηΙ; οη ίΗε '
οίΗεΓ δί(ίε Ι ιηυδί τεδεΓνε ίοΓ ΐΗε ΟοηιηιεηΙίΐΓ γ (οη 1 2, 1452 ^ Μ
Άπά 20, 1456^20), αδ ΐΗε ςιιεδίίοη ίδ Ιοο οοηιρίεχ Ιο Ηε άε^ΐΐ
\νίΐΗ ίη αη ΙηίΓοάυοίίοη.
ΙΝΤΚΟϋυΟΤΙΟΝ XIX
2. ΤΗε άίίΒουΙίίβδ ίη ΐΗβ ΐΓαάίΐίοπΣΐΙ οτά^τ οΓ ίΗβ ηΐΕΐίθΓ
Ηανβ 1366η ιη€ΐ: Ιίγ β. ίΓβε υδ6 οΓ ΐΓ^ηδροδίΐίοη. Ηεηη&ηη, Γογ
ίηδί&ηοο, ίΓΠηβΓβΓδ ΐΗβ ρΕΓα§Γ&ρΗ οη ΙΗ6 λΰσις άττό μηχανψ
Γγοπί οΗαρ. 15 (ΐ454^37-^8) Ιο οΠαρ. ι8, ίηδεΓίίη^ ίΐ; ΐΗοΓβ
&Λ6Γ />ΐ€χρι του τίλονς ίπ 1455 ^ 32. 3υδ6ΐηίΗ1 ^ο€δ ΛίΓΐΗεΓ ; Ηε
ΗΛδ Ιΐΐ6 \νΗοΐ6 οι οΗ&ρ. 15 ουί οΓ ίΐδ ρΐαοθ, ίη ονά^τ ίο ηι&Ιίε
Η οοηιε ίηιηΐ€<3ίΕί;(ί1γ 3.{ί&ν οΗ^ρ. 1 8. ΤΗεγ \ν€Γ6 ΙίοΐΗ οηΐγ
Ι ΓοΠοννίη^ Ηαηά ρα88ίύΗ8 αβ(^ΗΪ8 ίη ίΐιε δίερδ οΓϋ&ηίεΙ Ηείηδίυδ,
' ννΐιο λ\'6ηί; Ιο ηιυοΗ ^ΓεαίβΓ Ιθη^ίΗδ ίη ΐΗίδ (ίίΓεοΙίοη. ΤΗε
Γο11ο\νίη§ οοηιρ&ΓαΙίνο ίΜ.^ ηιαγ ^ίνε &η ίάβ& οί Ιΐιε ΙίΙ^εΓίίοδ
Ηθίηδίυδ Ιοοίζ ίη Ηίδ Γ€&ΓΓΕη§6ηΐ6ηί: οι ΐΗε Ι6χ1 : —
Ηοίηδίυδ, ο. νίί = οΐι&ρ. 1 2.
„ ο. χίϋ = οΗαρ. 1 6.
„ ο. χίν = II, 1452^9-13+ ΐ3> ΐ452^3θδςς.
,, ο. XV = οΗ&ρ. 14•
„ ο. χνί = 13, 1452 ^^ 28-30 + ε^ι^Ρ• ΐ7•
,^ ο. χνίί = οΗ&ρ. 1 8.
„ ο. χνϋί = οΗαρ. 15-
ΤΗε ο1ι&秀δ Ηείηδϊιΐδ ^άνεηΙυΓβά \ν6Γ€ ηενοΓ ννΗοΙΙγ
ηιοΐίνείεδδ, Ι^υΙ ΐΗε δοοίίοη &δ ΐΗοδ ΓβΓοΓηιεά 1)γ Ηίηι ίδ
αΙπΊΟδΙ; & νβάηοϋο αά αΙ)8ΐίνάηηι οί ΐΗίδ πιο(ί6 οί οΓίΐίοαΙ
ρΓ0€€(1ϋΓ6. Τ1ΐ6 υηάεΓΐ}^!!!^ Εδδυηιρίίοη ίδ ύ\2ά. Απδίοίΐβ,
ΗΕνίη§ ρΐαηηβά ουί Ηίδ ννοΓίζ Γγοπί 56§ίηηίη§ Ιο οηά \\άΐΗ
€&Γ6ίυ1 ρΓβνίδίοη πηά ίη ααοοΓά&ηοε ννίΐΗ & δενβΓβΙγ Ιο^ίοαΐ
δοΗθίηε, ηιυδί; Ηανο ΐΗοιι^Ηΐ: οΓ ενβΓγίΙιίη^ Ηε Ηαά Ιο δαγ
ίη ίΐδ ρΓ6ϋ€δί;ίη6<ί Ιο^ίοαΐ ρΐαοο, αηά νναδ ίηο&ρ&Με οί
Ιδ&γίη^ &ηγί;1ιίη§ εχοερί; ίη ίΐ5 Ιο^ίο&Ι ρΐαοε. ΧΥε Ηανβ ηο
Ι ήφί ίο δδδυηιο ίΗίδ οί ΑΓίδίοΐΙε ; Ηε \νΕδ ηοΐ; ννπΐίη^, ΙίΙίβ
ΙδΟΟΓ&Ιβδ, ίοΓ ΐΗε §γ6&1; ννοΓίά, ογ ννίίΐι ΐΗε Γβδροηδίΐ^ίΐίΐίβδ οί
Ι ρυ^Ιίο&Ιίοη βνβΓ Ι^οΓοΓβ Ηίδ ογεδ. ΒιιΙ ΐΗο οΗίβΓ οΙ)]60ί;ίοη Ιο
|ΙΗθ ρΓοοβάυΓ οΓ ίΗθ ΐΓαηδροδίΐίοηίδίδ ίδ ΐΗαί: ηο ιψνα εαη8α
ίο&η Ηε αδδί^ηεά Γογ ΐΗε δίΓυοΙαΓαΙ (ίίδΟΓίίβΓ ίΐ ρΓ6δυρροδ€δ.
ΟπΓ ΟΓθίηαΓγ εχρεηεηοβ οΓ Μ 58. αηθ ΐΗθ ίβχΐυαΐ Γαυίΐδ ΐΗεγ
. δοηιεΙίηιεδ ρΓΟδθηΙ; δυρρίίεδ ηοίΗίη^ αηαΐο^ουδ, ηοΐΐιίη^ ΐΗ&ί
ι\νί11 δ6Γν6 Ιο εχρίδίη ΐΗο ρΗεηοηιεηΕ. ΤΗε οηΐγ οοηοείν&Με
,ΗγροίΗεδίδ ίδ ύ\2Χ ί\\ο. ΑΓίδΙοΙεΙί&η πίΕίεπαΙδ δϋΓνίνεά αϊ ίίΓδί:
δίηιρίγ οη 1οοδ6 Ι^Ι^ΙεΙδ, ογ δΗεεΙδ, 3δ ννε δΗουΜ δίΐγ ; ΐΗαΙ; ε&οΗ
οηε οΓ ΐΗοδε αοηίαίηεά 3. άοΠηίΙε ρίεοε οΓ ΙεχΙ οΓ ναΓ^^ίη^
52
XX ίΝΤΚΟϋυΟΤΙΟΝ
ΐ6η§(:1ι, δΟΓηεηιπΰδ ύι^ί οί 8. οΗαρΙεΓ, &ηά εοηΐΘΐίηιεδ {\\Άί οί
οηε οί ΐΗβ δοοίίοηδ ογ ραΓ3§Γαρ1ΐδ οί 3. Γηοάβηι 6(ίίΐίοη ; αηά *
ί\\2ίί ίΐιο λνΗοΙε \ν&δ ρυΐ; ίηίο ίίδ ρΓεδΘπί; δΐιαρβ \)γ άώ εαΠγ
οόΐΙοΓ. ΑΠ ίΐιίδ, ΗοννενβΓ, ίδ πίογθ δυηηίδβ. Αηά ΐΓ 11ί6Γ6
βν€Γ \νΗδ αη ^2ίήγ ^άϊίον ννίΐΐι ε ίΓ€6 Ηαηά ίο ίίΓΓ^η^ε ΐΗο
πιαΙεπΗίδ 9.Β 1ί6 ΐΗου^Ιιί; ήί, ί\\& ρΓθδυηιρήοη ίδ ίΙΐΆί Κιβ
Ιο^ίοαΐ ίηδίίηοΐ; λνοιιΐά Ηανε Ιεϋ Πιπί ίο ΐΗε δαπιε νίελν οί
ΐΗθ ροδίηοη οί οΗ&ρ. 15, ίοΓ ίηδίαηοε, πδ Ηείηδίυδ, δυδοηιΐΐιΐ,
Επά οΙΙιεΓδ ΙίΕνβ Ιαΐ^οη ίη ηιοά€Γη Ιίιηεδ.
II
Τ/ίβ Ιο8ί 36€οηά ΒοοΙί.
νΐοίοΓίυδ \ν&δ ίΐιε βΓδΙ: ίο δεε ύ\2Χ ίΗε ΐΓβαίίδε ηο\ν Ι^ηοννη >
Ηδ Ιΐιε Ροείίοδ ίδ οηΐγ ίΐιε δυΓνίνίη^ ροΓίίοη οί η Ι&Γ^εΓ \νοΓΐ<. ι
ΤΗε ίαοί; ίδ δυίϊίαίεηίΐγ αδδυΓβά 1)γ ΐΗε ηοίε ίη ΐΗε ίηάεχ οί
Απδίοίεΐίίΐη ννηΐίη^δ ίη Όίο§6ηεδ Ι^ίΐεΓϋίυδ (5, 2 1), \ν1ιο (ίε-
δοπΙ)εδ ΐΗε ννοΗ-: Εδ 1)είη§ ίη ίιυο Βοοίνδ :
7Γραγματ€ία<3 τίχνης ττουητίκης α β.
\\^ε Ιΐίΐνε ηο ίιΐΓΐΗεΓ άίΓεοΙ; ίεδίίπΊοηγ Ιο ίΗε εχίδίεηεε οί
3. δεεοηά Βοοΐ^. ΤΗε αάάίΐίοηαΐ ενίίίεηεε \νΗίο1ι ίδ δοηιείίηιεδ |
ςυοίεί^, ί\\Ά\. οί ΐΗε ΑγεΜο νεΓδίοη οί ίΗε ίηθεχ ^ιδ^^ίι)ε^1 ίο |
Ρίοΐεπιαευδ ^ ίΗε ΠιίΙοδορΙιεΓ ' (ν. ΒεΗίη Απδίοίΐε 1470 ^0>
πιαγ Ηε δεί αδίάε ννίίΗουί άίδουδδίοη, ίΐδ 1ιανίη§ Ιίίίΐε ογ
ηοίΗίη§ ίο άο ννίίΗ ουΓ ρΓεδεηί Ροείίοδ (Κοδε, ΑΓίδίοίεΙίδ [
ΓΓα§ηιεηί3. εά. ΤευΗη. ρ.2θ ; Ι-ίίίί^, Αη^ΓοηίΙίΟδ νοη ΚΗθ(1οδ ι
ρ. 38).
ΟυΓ ρΓεδεηί Ροείίοδ, ίί \νε ηι&γ ίαΐίε ίΗε \νοΓΐ^ &ί ίίδ ίαοε
ναΐιιε, Ηδ 3. ί&ΐΓΐγ αοΓηρΙείε αηά οοηδεουίίνε \νΗο1ε δο ίπΓ &δ
ίί §οεδ, Γηαγ Ηε Γε§ΗΓ(1εά πδ Βΐί. Ι οί ίΗε οπ^ίηαΐ ίΓε&ίίδε.
ΤΗεΓε ΒΓε οεΓίαίηΙγ ίηάίοαίίοηδ οί ίΗεΓε Ηείη§ ηιοΓε ίο
ίοΐΐονν ; ΐχηά ίίδ οοηοΐυοίίπ^ ρ^Γα^Γ^ρΗ ίΐίδο ίδ ίη ίοπτι εχαοίΐγ,
Ηΐίε ίΗε δυηιηΐΕπεδ \νΗίοΗ ΑΓίδίοίΙε δο οοηδίαηίΐγ ίηίΓοάυοεδ
ίη οίΗεΓ \νΓίίίη§δ, ίο πίεγΙ^ α ίΓαηδίίίοη ίΓοπι οηε δεαίίοη οί
Ηίδ ^εηεΓΕί δαΗ]εοί ίο αηοίΗεΓ. ΤΗαί ίΗεΓε νν^&δ ενεη ίη
ίΗε Ιαίεδί ΑπδίοίεΗίΐη δοΗοοΙδ δοηιε ί&ίηί ίΓαάίίίοη οί αηοίΗεΓ
ΙΝΤΚΟϋυΟΤΙΟΝ χχί
Βοοίζ 13 δΗο\νη 1)γ ΐΗο Γ€Γ(εΓ€ηο6 ίη ΕυδίΓπΗυδ οη ίΗε ΕΐΗίοδ
(ρ. 320 ΗογΙΒυΙ;) ίο Ρθ6ί. 4, 1448^3°^ ^^ο δρ6α1ί3 οί Ιΐΐ6
ραδδΕ^β 3.δ 1)€ίη^ €ν τω ττρώτω ττερί ττοίητικης [ί. 6, εν τω ά ττίρΐ
τΓοίψίκης]. Αδ ΓοΓ Βίζ. Π, οηβ ίΐιίη^ ίδ ςιιΐΐε οΙθηγ, ΙΗ&Ι ΐΐ:
\ν&δ λν&ηΐίη^ ίη ΐΗε οοΐΏπιοη ^ΓοΠεΙγρε οί 2, ίΗβ Μ 8. Ι^θΓογθ
1Η6 βί^ΗΐΙι οβηίυΓγ δγπαο ΐΓ&ηδΙαΙοΓ, 3ηά Α^, ουΓ οΐάεδί
0Γ€6ΐί Μ δ. λΥε οαηηοί; βχ ίΗε άΆί^ οΓ ίΐδ (ϋδ&ρρβαΓ3ηο6 ;
ίΐ; ΐδ ρΓαοίίοαΙΙγ οβΓί&ίη, Ηο\ν€ν6Γ, ΐΗαΙ; ίΐιε Ιοδδ ηιυδί: Ηανε
οοουΓΓβά (3υπη^ ΐΗε ραρ}^ηΐδ ρ6ηο(3 οι ίΐιβ Ι6χί, \ν1ΐ6η Βΐί. II
\ναδ δΐϋΐ οη Ά δεραΓαίε γοΙΙ, δο αδ ίο 5θ εαδίΐγ ^3^ία^116<^ ίΓΟίη
ΒΙ^. Ι, ννΐιίοΐι \ν3δ οη &ηοί1ΐ€Γ γοΠ. ΤΗβ νίβνν οί ΒβΓηαγδ
{Ζν70 ΑΙ^Ιιαηίϋυη^εη ρ. 48) ίδ ίΗαί ίί δυΓνίνεά ίηίο ίΗε βΓίΗ
οεηίυΓγ, 3.ηά ίΗαί ίΐιε δί&ίεπιβηί ίη ΡΓΟοΙιΐδ [ν. Γη V ηοίε]
οίί1ΐ6 Απδίοίθ1ί3η €αίΗαν5ί8 ίΗεοΓγ \ναδ 1)Εδθ(1 οη ε βΓδί-ΗαηοΙ
Ι^ηοννίβά^θ οί Απδίοίΐβ^δ ίθχί. ΤΗε αοίυαΐ ννοΓ^δ οϊ ΡΓΟοΙυδ
Η^ΓάΙγ ίυδίίίγ δΐιοΗ η οοηοΐυδίοη : —
τοντο δ' ουν ττοΧλην καΧ τω Άριστοτελει τταρασχον αιτιάσεως
άφορμην και τοις υπέρ των ποιήσΐων τοντων άγωνισταΐς των ττρός
Πλάτωνα λόγων . . .
Ιί \νί11 1^6 οΙ^δεΓνεά ίΗ&ί ΡΓΟοΙυδ τβίβΓδ ηοί οηΐγ ίο Απδίοίΐε
1)υί αίδο ίο ο11ΐ6Γ αροΐο^ίδίδ ίοΓ ίΗε Όγηπιε; ίί ίδ ςυίίβ
ροδδί^ΐβ, ίΗθΓβΓοΓο, ίΗαί ίί \ναδ Γγοπι οηε οί ύ\& ΙαίίΘΓ ταίΠεΓ
ίΗ&η Απδίοίΐθ ΙιίπίδεΙΓ ίΐιαί Ηε οίεπνεά Ηίδ Ιίηοννίεά^ε οί ίΗε
Απδίοίεΐίαη ίάβα οί €αίΗαν3ί8. Αηά ίη ί1ΐ6 οοηίβχί ίη ρ1αο€
οί ίΗε ΑΓίδίοίεΙΪΕη ίθΓΠΐ Ηε δΐώδίίίιιίοδ &δ δγηοη3^πΐδ άφοσίωσις
Άηά άττερασις— ηείίΗεΓ οί ίΗεδε λνοΓοΙδ Ι^είη^ ίουηά είίΗεΓ ίη ίΗίδ
ΟΓ ίη 3.ηγ οίΙιεΓ δεηδε ίη ίΐιε εχίίΐηί ννπίίη^δ οί Απδίοίΐε.
Ιη Βγζαηίίηε ίίπιεδ Βΐί. II νν&δ δο οοπιρίείεΐγ ίοΓ^οίίεη
ίΗπί ίΗε ίηδοπρίίοη οί ίΐιε εχίδίίη§ Ροείίοδ ίη Α^ ίδ δίηιρίγ
Περί ποίητίκης, Άϊΐά ηοί Πβρι ΤΓΟίηηκης ά, 3.δ ίί \ν01ΐ1ά Ηανε
Ι^εεη ίί ίΗε ηιεπιΟΓγ οί Βΐί. II Η&ά δυΓνίνε(3. ΤΗεΓε ίδ ηο
ενίάεηοε ίο δΗονν ίΚ&ί ίΗε ΙαίεΓ ΟΓ&πιηι&παηδ 1ίηε\ν οί Βΐί. Π,
ΟΓ οί ίΚε ίΗεοΓ3'' οί Οοπιεάγ \ν1ιίο1ι ηιυδί Ηανε ίθΓπιε<ί ρπΓί
οί ίί. Βυί ίΗεΓε ίδ ενίόεηοε δΗοννίη^ ίί ίο Ηανε Ηεεη υη1ίηο\νη
ίο ίΗεηι. ΤΗε δΟ-οαΠεά ΤΓΕΟίαίυδ Οοίδΐίηίαηυδ (ΚαίΗεΙ,
€ Ο Γ. Ι ρ. 50-3) ρΓεδεΓνεδ 3. θεήηίίίοη οί Οοπιεάγ, \νΗίοΙι
Ηαδ ηο άουΗί α οεΓίαίη Απδίοίεΐίαη ΙοοΙί; αηγ οηε οαη δεε,
1ιο\νενεΓ, Ηγ δίπιρίε ίηδρεοίίοη ίΐιαί ίί ίδ ηοί1ιίη§ πιοΓε ίΗαη
χχϋ ΙΝΤΚΟϋυΟΤΙΟΝ
αη αάαρίίΐίίοη, ογ ΤΆίΥι^τ, αδ ΒβΓΠίΐγδ οίΐΐΐδ ίί:, α ίΓίίνθδίγ, οΓ
ίΗε λν€ΐ1-1ίηο\νη οίεβηίΐίοη οι ΤΓίΐ^εάγ ίη ΐΗβ θχίδΐίη^ ΡοΘΐίοδ
(6, 1449^24):—
ΤΚΑΟΪ. €0151.. ΑΚΪδΤΟΙΧΕ.
κω/χωδια εστί /χψησίζ πράξεως Ιστιν ονν τραγωδι'α μίμησις
γίλοιου και άμοίρον μίγίθονς Τ€- ττρά^^ως στΓον^αιας και τίλίΐ'ας
λ€ΐου ;)(ω/3ΐ9 «καστου των μορίων μίγΐθος ξχονσηζ^ η^νσμενω λόγω
€ν τοΓί ίΐδεσι, δρώντων και {ου^ χωρίς ίκάστον [80 Α<5] των ειδών
δι' απαγγελίας, δι' τ^δον^ί και γελώ- εν τοις ρ,οριΌις, Βρώντων και ου δι'
τος ττεραινουσα τη; ν των τοιούτων άτταγγελι'ας, δι* ελεου και φόβου
τταθημάτων κάθαρσιν. ττεραινουσα τ^ν των τοιούτων
παθημάτων κάθαρσιν.
\^ ίδ βνίάοηΐ; ΙΙίηΙ: ηείΐΗεΓ ΐΗο οοΓπρίΙβΓ οί ΐΗο ΤΓ&οΙαϋυδ
ηοΓ ύ\^ οΙίίβΓ ννπίβΓ Γγογπ ννΗοΓπ Ηε ΓΩπγ ΗανΘ Ι^βεη ΐ30ΓΓ0\νίη§
\\2ίά Ιΐιε ^€ηυίη6 Απδίοΐεΐίίΐη άθίιηίΐίοη οΓ Οοηιβίίγ 1)6Γογ6
Ηίιη, αηά ΐΗδϋ ΐΗε §3ρ ίη Ιίηοννίεά^β Ηαά ίο 56 βΐΐεοί υρ
1)γ Γποαηδ οΓ ΐΗε αΐ^ονε δΟΓΓγ Γδ1)πο&ί;ίοη. ΤΗε δαηΐϋ ΓηπΓΐ^δ
οί οπ^ίη ΗΓ6 οΐ3δ6ΓναΙ)ΐ6 ίη ννΗαΙ; ίΗβ ΤΓαοΙαίυδ δπγδ οί ΐΗε
'ηΐΗηεΓ* οΓ Οοπιβάγ: —
κωμωΒιας νλη, μνθος ηθο<; διάνοια λε^ις ρ,ελος οι/^^ις (οΟΓηρ. Ρθ6ΐ.
6, 1450 «^9);
αηά οί ίΗΘ ρίΐΓϋδ ίηΐο ννΐιίοΐι €οηΐ€(1γ ίδ άίνίάβά : —
μ€ρη τηζ κω/χωδίας τε'σσαρα, ττρόλογος χορικον εττεισόδιον έξοδος,
ττρόλογός εστίν μόρων κωμωδίας το μ^χρί τηζ εισο'δου τον χορον.
χορικόν €στί το ΰττό τον χορον ρ,ελος αδό/χενον όταν εχ]^ ρ,εγε^ος
ίκανόν. εττεισόδιον εστί το μ€ταξν δυο χορικών ρ,ελών. ε^οδός εστί
το εττί τέλει λεγόρ,ενον του χοροΰ (οΟΠίρ. Ροεί. 12).
ΤΗε (ίαΐβ οί Ιΐιίδ τβώαΗ^'έ οαηηοΐ; 56 (36ί:6ΓΓηίη6(3 ; Ι3ΐι1
αη αρρΓοχίηΐΗΐίοη Ιο ΐΗαΙ: οί ίίδ 'δουΓοε' πιαγ ρ6Γΐι&ρδ 56
1ι&ζαΓά6(3, Ηδ ί;Η6 δ^ηιε 6ηαπΐ6Γ3ΐ:ίοη οί ΙΗ6 ' ραΓίδ ' οί (Ζονα^ά^
3ρρ6&Γδ ίη Τζ6ΐ;ζ6δ (Καί^εΙ, Ο Ο Γ. ι ρ. 2ΐ; οοηιρ. ρ, 28), |
ννΗο ςυοΐ6δ ίΙ &δ ΐΗ&ί; οί & €6Γΐ:&ίη Ευο1ί(36δ — 3 ^Γατηηιαπ&η {
οί άου^ίίιιΐ <ί&ί6 5υ1; αρρ&Γ6ηί;1γ οί ίΗε οΐ&δδίοαΐ ρεποά. Ιί ί
\νουΜ δ66ΐΏ, ΐ1ΐ6Γ6ίθΓ6, ΐΠαΙ 6ν6η 2Χ ίΐιε Ιίηιε οί ΐΗίδ Ευο1ίά6δ Ι
Βίζ. II οί ΐΗε Ρθ6ΐίοδ λν&δ 1θ3ί ογ ίη&006δδί5ΐ6. Ιί ίδ άίίϊίουΐΐ Ι
Ιο 56ΐί6ν6 ΙΙίΕΐ, ίη ί;Η6 €0υΓδ6 οί α οοΗΐρδΓΕίίνεΙ}^ δΗοΓΐ ί
ΐΓ6αΗδ6, Απδίοίΐε Γ6ρ63ΐ6(3 Ηίηΐδ6ΐί ίη Ιΐΐ6 ρυΓ6ΐγ πιεοΗαηίοαΙ Ι
ίαδΗίοη οί Ιΐΐ6δ6 1ε16γ οοηιρίΐαίίοηδ οη Οοηιείί}^.
ίΝτκοΌυατιοΝ χχίϋ
ΑΙΐΗου^Η Β1<. II ίδ ηο\ν Ιοδί, ΐΗεΓβ Άτβ ίικϋοαίίοηδ ίη
Απδίοΐΐβ ΗίΐΏδβΙΓ ννΗίοΗ ηιαγ §ίνβ υδ δοιτιε ϊά^Ά οΓ 11ί6
σΓουηά ίί; ιηυδί Ηανε οονεΓΟοΙ. Ιί; ΐΏδγ 1)β ΙαΙ^βη Ιο Ηανβ
οοΓηρπδβίί (ι) ίΗθ (ϋδουδδίοη οη €οηΐ6<3γ ρΓοιπίδεό ίη Ροεί. 6,
1449 ^2 1, Επά (2) ί\\& €α(Ηαν8ί3 ΐΗβοΓγ ίο λνΗίοΗ ΓεΓβΓβηοε ίδ
ιη&<36 ίη Ροΐ. 8. 7; ΐ34ΐ ^32 (ν. Γη V). λΥΠαΙ; λνβ ηγο ΙοΜ ίη
ΐΏΟΓβ ΐΗ&η οηε ρ^δδ&^β ίη ΐΗβ ΚΗβΙοπα (ν. Γγ. III) ίδ οηου^Η
Ιο δΐΊ0\ν ίΗαΙ τα γελοία, ΐΗε αρροίηΐεϋ δΐιΙ)]6€ΐ; οΓΟοπιεϋγ, ηιαδί
Ηανθ 566η οοηδίάοΓεά αηά εχαηιίηεά \νίΐΗ ίΗε δίΐπΊΟ αηαΐγΐίοαΐ
€αΓ6 αδ ίη ΙΗθ ίΓβαΙΠίεηΙ οι τα φοβέρα καΙ ^λ€€ι^'α ίη Ιΐΐ6
δυΓνίνίη^ ΙΙιεοΓγ οΐ ΎτΆ^^άγ. Αηά ίί Ηίδ ίΗβΟΓγ οΓ Οοπιβάγ
νν3δ οη ΓηυοΗ ΐΗε δ&ηιε Ιίηβδ δδ ΐΗαΙ οΓ Ύνα^βάγ, Απδίοΐΐο
ηιυδϋ Ηανε Ηπά δοπιείΗίη^ ίο δαγ οη ΐΗε μνθοί οί €οηΐ6<^γ, αηά
&1δθ οη ΐΗε ήθος αηά λε^ις οΓ ΐΗβ οοπιίο ρεΓδοηα^βδ. ΤΗε
δΐΓ&η§6 6ΧρΓ6δδίοη ίη Γγ. IV, το δε ττάντων κυντο'τατον, ΥΠΆγ
ρεΓΗαρδ Ηανε Ι^εοη ίη ίΐδ οπ^ίηαΐ δείίίη^ αη ίΠιΐδίΓαίίοη οΓ ιΗθ
ροδδίΙ)ί1ί1:ί6δ ίη ΐΗε \ν&γ οΓ άίοΐίοη ίη Οοηιβάγ. Αδ Γογ ιΗθ
€α(Ηαν8ί8 ύι^ογγ, ΐΗβ οηΐγ ρΐαοβ \ν6 οίΐη ίηΐίΐ^ίηε Γογ ίί νν^ουΐά
1)6, Ηδ ν&ΗΙεη (ΑπδίοίεΙίδοΗε ΑυίδϋΙζε 3 ρ. ίο) Ηαδ δ66η, αί
ΐΗε εηά οί Βΐί. II. Ιη δυοΗ & ροδίίίοη ίί \νοϋΜ €οηΐ6 ίη
ηαίυΓδΙΙγ εηου^ΐι, δδ α βηαΐ λνοΓά οη ίΗε ννΗοΙε δυΙ)]60ί οϊ ί1ΐ6
ϋΓαηΐδ, ]υδίίΓγίη^ ί1ΐ6 6χίδί6ηο6 οϊ Ι^οίΗ Ύτ^^^άγ Ηηά €οηΐ6(1γ
ίη Γ6ρ1γ ίο ί1ΐ6 ροΐ6πιίο οϊ ΡΙαίο ίη ίΗ6 Κ6ρυ5Ιίο. ΤΗ6
άίδοιίδδίοη ίίδ6ΐΓ οαη Η&Γ(31γ Η^νε ΐ566η ά \^υ\&ϊ οη6. ΤΗ6
δυΙ)360ί \νΗδ ίοο 1&γ§6 αηά ίοο οοηίΓον6Γδία1 ίο 56 (1ίδροδ6ά οϊ
ίη δθπΐ6 οηε ογ ίννο δΗοΓί οΗ^ρίεΓδ.
III
Ηήίοτ^ ο/ ίΐιβ ΡοβϋοΒ.
ΤΗε ΗίδίοΓγ οϊ ίΗ6 1^οο1^ ίη ίΗ6 αΐ3δδίο&1 ρ6Γίοά ίδ οΙ)δουΓ6.
ΜυοΗ οΓ ίίδ ίεαοΗίη^ αη(ί ί6ΓΓηίηο1ο§γ δυΓνίν6δ ίη ίΗ6 Ι^ίεΓ'
1ίί6ΓαίυΓ6 οϊ οοηιρίΐ&ίίοη, 5υί ίΗ6 1)οο1ί ίίδ6ΐΓ δ66ΐηδ ίο Ηανε
1)66η αΓί6Γ α ίίπιε 6ίίΗ6Γ ί§ηοΓ6ά ογ 5υί Ιίίίΐ6 δίυάίεϋ. Τ1ί6Γ6
3Γ6 ηο ίΓαο6δ οί αη αηοίεηί οοηιπιεηίαΓγ οη ίί, αηοΐ οοηιρ&Γα- ^
Ιίνεΐγ ί6λν οίίΕίίοηδ, Ε€ΐίηο\νΐ6(3§6ά ογ υηαοΐίηοννίεά^εά, ίη
αηοίεηί \νΓίί6Γδ. 56ν6Γ&1 οί ί1ΐ6 οίίίΐίίοηδ, ίοο, αΓ6 ιη&ηίίεδίΐ}^
χχίν ΙΝΤΚΟΟυΟΤΙΟΝ
δεοοηά-Η&ηθ. ΤΗίδ πιη^ Ι36 83ί(^ &1δο βνεη οι Ιΐιο ΓβΓηίηί-
δθ6ηο68 οΓ ΑπδΙοίθΗ&η ΐίϋοαδ ΐη Ροίγΐίίιΐδ, αηά ΐη ίΐιο Αγ8
Ροοηοα οί ΗοΓαοε ; Γογ ΙΙιΟΓε ίδ Γεπδοη ίο Ιΐιίηΐ^: ΐΗαΙ; Ροίγΐ^ίυδ
\νΗδ οηΐγ Γο11ο\νίη^ ΕΓαίοδίΗεηεδ, αηά ΗοΓαοο Ηίδ Οΐ'εείζ
<ί\ιύΛοή\.γ , Νεορίοίειηιΐδ οΓ ΡίίπυΓη. ΤΗε πίογο ίπιροΓί^ηΙ: οΓ
Ιΐΐθ 'ΤεδΗΐΏοηία' ηγθ ηοίεά ίη ΐΗείΓ ρΐ^οε ίη ΐΗε ΟοιτιπίϋηΙ^ίΓγ.
Μαηγ οίΗϋΓ ηΐ0Γ6 Ιπίβηΐ; τεΓεΓϋποβδ &γ6 ίο 1)6 ίουηά ίη ιΙιθ
ΟΓ&ΐΏΐπίΐΓίίΐηδ, 38 Γπ^γ !)€ δοεπ Γγοιώ ΐΗε ΙοχΙδ οοΠεοΙεά ίη ΐΗε
ίο11ο\νίη§ ηιοηο^ΓαρΙΐδ : —
ΤΓ€ηά€ΐ€ηΙ)υΓ§ : ΟτΆΤΏΥηαύοοηΐϊη ^ΓαοοοΓυΐΏ άο ανίβ ίΓα^ίοα
ίυάΐοΐοΓαητ Γϋΐίςυίαθ (Βοηη 1867).
λνεδΙρΗίΐΙ : ΡΓοΙε^οιηοηα ζυ Αβδοΐιγίυδ ΤΓα^όάίοη (Ι.6ίρζ.
1869).
Κάϊ\}^\ : Βίε ΡΓοΙβ^οηιεηα ΠΕΡΙ ΚΩΜΩΙΔΙΑ2 (ΒογΙ. 1898).
Αάαηι : ϋΐε Απδίοίεΐίδοΐιβ ΤΗεοπε νοηι Εροδ (λΥίοδΙ). 1889).
ΟεγγοΠ : ΑπδΙοίΙθ'δ Ροείίοδ, ο. χχν, ίη ΐΗε Ιί^Ηί: ο( Ιΐΐθ
ΗοπιεΓίο δοΗοΙί^ (Β&ΗίηιΟΓε 1895).
ΑραΓί ίΓοηι ίΗο Γ&οί; οί ουΓ οΐάεδί ΟΓεεΙί Μ 5. (Α^) Ηανίη^/
Ι^εεη λνπΐΐεη 8οηιε\νΐΊεΓ6 Ηΐ3ου1; ΐΗε γε&Γ ιοοο, ΐΗθΓε ίδ Ιίΐΐΐε
οΓ ηο ίηάίοαίίοη οί πηγ ίηΙεΓεδΙ: ίη ΐΗε 1)θθ1ζ ίΐηιοη^ ίΗε
ΟΓεεΙίδ οΓ Ιΐιε Μίίίάΐε Α^εδ. Ιΐ ίδ οΙεαΓ, 1ιο\ν6νεΓ, ύι^ί ίί
ίουηά ΓεαάεΓδ ίη Ιΐιε Εαδί, αδ ίί \ν&δ ΐΓ&ηδΙαΙεά ίηΐο δγπίΐο ίη
ίΗε εί^ΗίΙι οεηίυΓγ, Άπά ίτοτη ίΗε δγηαο ίηίο Απαίσιο ίη ίΗε ^
είενεηίΐι. Τΐιε ΟοηιπιεηίαΓγ οΓ ΑνεΓΓοεδ, ννΐιίοΐι \ναδ 5&δεά
οη Ιΐιίδ ΑγεΜο νεΓδίοη, \ν&δ τεηάεΓεά Ι^εΓοΓε 1οη§ ίηίο ΗεΙ)Γε\ν,
αηά αίδο, υηάεΓ ίΗε ίίΐΐε οΓ Αήδίοίβίϊε ΡοεΙη'α (}ουΓάαίη,
ΚεοΗεΓοΗεδ Οηΐίςυεδ^ ρ. 141), Ι^γ ΗεΓΠΐ&ηηυδ Αΐεπιαηηυδ
ίηίο ΕαΙίη. Κο^εΓ Βαοοη (Ορ. Μαί. ι ρ. ιοί Βπά^εδ) Ι^ηενν
ΐΗε ν^οΓίί οί ΗεΓΠίαηηυδ, 1)υΙ ηοί ίΗε ΟΓεεΙζ ΡοεΙίοδ ογ αηγ
Ε&ΐίη νεΓδίοη ηιαάε άίΓεεϋγ Γγοπί Ιΐιε ΟΓεεΙί. ΤΗε Ροείίοδ
ννεΓε ηοί αηιοη^ ΐΗε ηιαη^ Απδίοΐεΐίαη αηά οίΗεΓ ρΗίΙοδορΙιίο
ΟΓεεΙί 1)οο1ίδ νν^ΗίοΗ Γουηά ίΓαηδΙαίοΓδ ίη ΐΗε ΙΙιίΓίεεηΐΗ
οεηίυΓγ, \νΗεη ΐΗε Εαίίη οοουραΐίοη ορεηεά υρ ΐΗε Βγζαηΐίηε
\νοΓΐά ίο ΐΗε λνεδίεΓηδ. ΤΗε ΚΙιείοπα \ναδ ΐΓαηδΙαΙεά πί ίΗίδ
Ιίηιε, 1)υ1; ίίδ Γε11ο\ν ΐΓεαΙίδε νναδ ΙεΓΐ ουί ίη ΐΗε οοΐά.
Τΐιε ηιοάεΓη ΗίδίοΓγ οι ΐΚε 1)οο1ί 1)ε§ίηδ ίη ΐΗε δεοοηϋ ^ι
Ηαΐί οΓ ΐΗε βΓίεεηΙ;!! οεηΙυΓγ. Τΐιε ΟΓεεΙί ίεχί ίΐδεΙΓ ηονν
Ι^εοαπιε Ι^ηοΑνη αηιοη^ ίΐιε ΙεαΓηεά ίη Ιίπΐγ; ^ηά ηΙ ΐΗε εη<^
οί ΐΗε οεηΙυΓγ (1498) ίΗε ίίΓδί: ΐΓ&ηδΙαίίοη ίΓοπι ίΙ, ΐΗαΙ; ]^γ
ίΝτκοϋυατιοΝ χχν
ο. Υαΐΐα, \να3 ^ίνεη ίο ίΗβ ννοΓίά. Ιί ίδ άίβιουΐί: Ιο 566 \νΗγ
Ιΐΐ6 ΡοεΗοδ νν6Γ6 Ώοί ΊηοΙχιά^ά ίη ίΐιε §γ6η1; Α1<3ΐη6 Απ8ΐο1:ΐ6 οί
1495-8• ΤΗ6 ϊΏΆηγ Κ6η&ί85Εηο6 Μδδ. \νΗίο1ι \ν6 δΐϋΐ 1ιαν6
&Γ6 εηου^Η ίο 5ΐΊ0\ν ύΐΆί ΐΗε 5οο1ί ιηυδί Ιιανε 1)66η α€06δδΐ5ΐ6
Άηά ίη 1;Η6 Ηαπάδ οΓ ηοϋ 3. {^ν^ οΓ 1116 6ΗΓΐί6Γ ΗϋπιαηίδΙδ.
Υά\\ά ο^γίΆΪηΙγ Ιι&ά ε Μ δ. ίο \νοΓΐ<: οη. Ροΐΐίί&η ίδ Ιίηο\νη Ιο
Ιιανε ΐ366η η ΓοηπεΓ ροδδεδδΟΓ οΓοηε οΓΐΙιε Ι^&υΓϋηίίαη Μδδ.
(Ι^Χ. 14); αηά Ηΐδ αοςαΕίηίΕηοε \νίΐ;Η ίΗε Ι^οοίί ίδ ρΓονείί \^γ
Ηίδ Γ6Γ6Γ6η€6 1:ο&\ν6ΐ1-1<:ηο\νηρΕδδ&§6(Ρθ6ΐ:. ι, 1447^* ^ι) ίη Ηίδ
Ραηβρίδίβηιοη (1483): Τημ ίΙΙα οΒεεηηοκα ροβηχαΐηπι ^βηενα,
ϊίΗγρΗαΙΙκηηι, Ή^αηβπίΞ [ί. 6. ηίαηεΓοε] Βοήηίπε, ΙγΙίβνεβε [Γγοπι
Αΐ:Η6ηα6υδ]. Εί ίίβηι φιαΙΪΒ οβηΙαητΗΒ ίΙΙβ ΟΗαβΥβπιοηίε : (^ηαβ
οοηιηίηηί νοοαίηΐο ροαηαία ώ'αίηίηκ
Τ1ΐ6 εώ'Η'ο ρηηοβρε οί ίΐιε 0Γ66ΐί 16x1; αρρε^Γεά αΙ ΐ6η§ί;1ι ίη
1508 ίη \ν1ια1; ίδ υδυαίΐγ Γ6θΙζοη6θ1 Εδ Υοΐ. Ι οΓ ΐΗε Α1(1ίη6
ΚΗ6ΐθΓ6δ 0Γ&6€ί. Ιί \ν&δ ηο 1ί1:1;ΐ6 πιίδίοΓίυηε ίο ΐ6ΗΓηίη^
ίΗαί, ίηδίεαά οί Γο11ο\νίη§ οη6 οΓ ίΗ6 56ίί6Γ αρο^Γ&ρΗδ; ί1ΐ6
θάίίΟΓ, Οεηιείπυδ Όυααδ, δ6ηί ίΗε ί6χί ΓοΓίΗ ίη ά ίοττη λνΙιίοΗ
ίδ αη αίπιοδί ίάεαΐ ίηδί&ηοε οί \νΗαί α ίίΓδί 6άίίίοη δΗουΙά ηοί
1)6. \νΐΊ0 \ναδ Γ6δροηδί5ΐ6 ίοτ ί1ΐ6 8}^8ί6πι&ίία οοΓΓυρίίοηδ ίη
ίΗ6 Α1(1ίη6 \ν6 οαηηοί ηονν δαγ ; οηε πιαγ δυδρεοί, ^ιο^ν6V6^,
ΐΗαί ίΗ6 οΗίεί οβ6ηά6Γ \ν&δ ηο οίΗ6Γ ί1ΐ3.η Βιιοαδ ΐΊίιηδ6ΐΓ—
Π10Γ6 6δρ6θί&11)^ &δ Η6 οίαίπΐδ €Γ6άίί ίη Ηίδ ρΓ6ία€6 ίοτ ίΗε
ρ^ίηδ Η6 Ηαά ί&ΐίεη ίη ί1ΐ6 εοΓΓ60ίίοη οί ίΐΊ6 ί6χίδ ίη ίΗ6 η6\ν
νο1υπΐ6 : ταντην την βίβλον, 1ΐ6 δ&γδ, ττολλά ττονησαντΐς και
μοχθησαντίς €7γι τοις άντιγράφοις οΐς €ν€τνχομ€ν τοΐς φιλολόγοις
Βιωρθωσαμ€ν. ΤΗ6 26η6Γα1 οΗ&Γαοίεπδίίοδ οί ίΐΐίδ Α1(3ίη6 ί6Χί
Λνίΐΐ 156 6ΧΕΠΐίη6ά ΓυΓίΙΐ6Γ οη. Η6Γ6 ίί ϊΏΒίγ 136 6ηου^ΐΊ ίο ηοί6
'ίΗαί ί1ΐ6 ρΓ6δίί§6 οί αη ΑΜίηε οαυδεά ίί ίο Ηοΐά ίίδ ^Γουηά
ΓοΓ Π10Γ6 ίΗαη ί1ΐΓ66 €6ηίυπ6δ αδ α δΟΓί οί ί6χίυδ Γ606ρίιΐδ ;
ίί ν^^αδ, ίη Γαοί, \νίί1ι δοηΐ6 ί6\ν πιίηοΓ ίηιρΓονεηιεηίδ, &006ρί6ά
ϊ>γ 6άίίθΓ Ηίί6Γ 6άίίθΓ, Σίπά δοΗοΙαΓ ΕΓί6Γ δοΗοΙ&Γ. Ιη 1 555 ^^
είϊοΓί ^ναδ πια(ί6 ίο άίδ1οά§6 ίί Γγοπι ίΗίδ ροδίίίοη 1>γ Ου. ΜοΓ6ΐ,
\ν1ΐ056 Γ606ηδίοη \ναδ 1)αδ6(1 οη ίΗ6 Μ δ. ηο\ν Ι^ηοννη &δ
Ραπδίηυδ 2040, α ίαίρΐγ ΓαίίΗΓυΙ αρο^ΓαρΗ οί Α^. ΜοΓεΓδ
βάίίίοη, Ηονν6ν6Γ, ηοίννίίΗδίαηόίη^ Ηίδ ^Γ6αί ηΕΠΊ6 Επιοη^ Ηίδ
€οηί6ηιροΓαπ6δ, ΐ6ίί 1ίίίΐ6 ογ ηο ηιαΓίί οη ίΐΊ6 §6η6Γ&1 αηίίοίδπι
οί ίΗ6 1)θο1ί ; ίίδ Γ6α(1ίη^δ 3Γ6 &11 ΐ3υί ί§ηοΓ6ά ίη ίΗε ναήαβ
Ι0€αοη€3 ίη δ^1ΐ3ΐΐΓ§'δ εάίίίοη (1584). δ6ν6Γ3ΐ οί ίΗε δίχί66ηίΗ
χχνί ΙΝΤΚΟΌϋΟΤΙΟΝ ^
οθπίιΐΓγ εοΙΐίοΓδ (Ραοοίιΐδ, Μποΐίιΐδ, ΚοΙ^ΟΓίοΠυδ, νΐοίοηυβ)
\\3.ά &0€68δ ίο Μδ5. ; 1)ΐι1; Ιΐιεγ άίϋ Ιίΐΐΐβ πίογο ΐΗ&η Ιιιπι Ιο >
ΐΗειη Γγογπ Ιιπιθ Ιο Ιίηιο Γογ ε η€\ν Γ€3(1ίη§ ίη δοΐΏΟ ραΓίίουΙαΓ |
ρ&3δ&^€ ; ί(: άοεδ ηοΐ; δεεηι ίο Ηανο οοουΓΓεά ίο ΐΗϋΐΉ ίο ταίδβ
1:1ί6 1εγ^€γ (^υθδΐΐοη οΓ ίΗβ ναΐυε αηά ΟΓεάβηίΐΗΐδ οΐ ΙΗθ ΑΜίηε
16x1. Ενεη Υίοίοπυδ, \ν1ιο Ηαά \\3.ά Α^ ίη Ηίδ Ηαπί^δ Ι^εΓοΓβ
ίί Ι^ίί ΓΙοΓΘποΘ, αηά \ναδ ίη\\γ ίΐ\νίΐΓ6 οί ίΐδ §Γ63ί Ηηίίςυίί}^
Γ&ίΐβά ίο δ66 ίίδ δυρεποπίγ αδ α Ι^Σΐδίδ Γογ ίΗβ ίεχί ίο ίΗθ Αΐϋίηε
νιιΐ^αίε. \νπίίη§ ίη 1560 Ηβ δαγδ : Υιάβΐ-ωη ΐρεβ οΐίηι αα
ώΉ§6η^€^ ίί'αοίαναηι νοίηηιβη ^ηοάάωη ωΦ'ςΗίΞΞΐηίκηι ϊη ρπο . . .
Ιη'ε βϋωη ΙίΙβν 65561, ηίΐηΐο πιβίίον χΙΙκ ϊΙΙβ ηηιΙίί5 Ιθ€Χ5 (]νιαηί
ρ6ΓυΜΐ§α(Η5 φιΐΙίΙ)6ί ί}'Ρί5φ4β 6Χ€Η5Η5 6ναί. Οηανβ άβ5ρ6νανι
αΐίφιίά 1)οηί ίηά6 ρο556 6χρ6€ίατί. Αηά Εδ Ιαίο αδ 1 83 1 ΒεΙ^ΙίθΓ,
\νίΙΐΊ Ε ΓαΐΗγ οοηιρίείε οοΠ&ίίοη οΓ Α<^ Ι^βΓοΓε Ηίπι, τείαίηεά
ηενεΓίΗεΙεδδ ηοί ίΐ Γε\ν οΓ ίΗε Αΐϋίηθ επιΐίΐβπΐίΐία. Τΐιίδ
ίΠιΐδΟΓγ ίίίείΐ οΓ ίΗο ναΐυο οΓίΗε ΑΜίηο Ιαδίβά οη ιιηίίΐ 1839,
ννΗεη ΚίίίεΓ αί Ιίΐδί ΓΗίδεϋ Ηίδ νοίοε π^αίηδί ίί, αηά δεί ίί αδί(1ε
ίΐδ Ιί^δεοΙ οη α Μδ. 'ηοη δοΐιιηι ηιυΐίίδ νίίίίδ ΠΗγηποπιπί ουίρα
άερΓ&ναίυηι, δεά είί&ηι αΐ) ΑΙάο αΐίίδςυε επυοίίΐίδ Ιί&ΐίαε νίπδ
ηιοοίο οοΓΓεοίυπι ηιοάο ίηίεΓροΙδίυηι εί οοΓΓυρίυπι.' Ιί
Γεηΐίΐίηεά ίοΓ δρεη^εΐ (1865-6) αηά Υ&ΗΙεη (1867) ίο ο&ΓΓγ
ΚίίίεΓ'δ ίΗεοΓ}^ ίΐ δίερ ΓιΐΓίΗεΓ \>^] τεοο^ηίζίη^ ίΐιε ιιηίί^υε
αιιίΗοΓίίγ οΓ Α^ ίΐδ ίΗε οηε τεοοΓοΙ οΓ ίΗε ΟΓεεΙί ίεχίυαΐ ίΓα(^ί-
ίίοη, αηά ίΗε υΐίίηΐίΐίε ραΓεηί οί α11 οιΐΓ Κεπίΐίδδ&ηοε ίεχίδ.
ΤΗεΓε ίδ ηο (ΙουΗί α ίεηί^εηο}^ ^ιιδί αί ρΓεδεηί ίο ςυεδίίοη ίΗίδ
οοηοΐυδίοη ο\νίη^ ίο ίΗε είΤεοί οη ορίηίοη οΓ ίΗε τεοεηίΐγ
ριιΗΗδΗεά ΑΓδΗίο ΥεΓδίοη, \νΗίοΗ ίδ Γουηά ίο οοηβππ δοηιε
οί ίΗε ΗείίεΓ τε^άίη^δ ίη ίΗε Κεηαίδδ&ηοε Μδδ. ; ίΗε ίαοί
ίδ δυρροδεά ίο ίηιρίγ ίΗε δυτνίν^Ι ίηίο Κεη&ίδδαηοε ίίπιεδ οί
δοπιε ηιεηιοΓγ οί α ίεχί ίηάερεη(3εηί οί ίΗ&ί ίη Α^. ΤΗε
ροίηί \νί11 Ηανε ίο Ηε οοηδίίίεΓεά αί 1εη§ίΗ ίη α ΙαίεΓ δεοίίοη
οίίΗίδ ΙηίΓοάιιοίίοη.
IV
Τ1ΐ6 6χί5Ηη§ άαία /ον ίΡιβ €οη8ΗΐηΗοη ο/ ΰιβ Τβχί.
Ιί ννε πΐίΐγ άίδΓε^&Γά ίοΓ ίΗε ρΓεδεηί ίΗε ίεδίίπιοηγ οί ίΗε
Κεηαίδδ&ηοε Μδδ., αδ Ηείη§ η11 οί ίΗεπι αρο^Γ&ρΗδ οί ίΗε
Μ δ. 1ίηο\νη πδ Α^, οιιγ 3ΐιίΗοπίίεδ ίοΓ ίΗε ίεχίιιαΐ ίΓ&ςΙίίίοπ
ΙΝΤΚΟΟυΟΤΙΟΝ χχνϋ
οΓ ΙΗθ Ροθίίοδ ?ΙΓ6 Γ6(ίΐ10€(ί ίΟ ΙνΥΟ, (ΐ) Α^, ίΐπά (2) ίη 3. ΐ€δ5
(3€ίιηίί€\νίΐγ, ΐΗε ΐΓ&οβδ Άηά ίηάίοαίίοηδ οΓπηοίΗθΓ ΟΓθθΙί ΙθχΙ
Γ6θον6Γ&1)ΐ6 Γγογπ ΐΗβ Απαΐ^ίο νϋΓδίοη αηά ΐΗε δυΓνίνίη^ Γγ&§-
ηιεηΐ οί Ιΐιε Ιοδί δγΓίίΐο νοΓδίοη.
Αο.
Α^, ί. 6. Ρ&πδίηιΐδ ΐ74ΐ> 13 ρίΐΓΐ: οΓ ίΐ νοΙιιΠΊο \νΗί€Η οοηίαίηδ
ηοί οηΐγ ΐΗε ΡοεΙίοδ 1)υ1: αίδο ΐΗο ΚΗείοηο αηά δ€ν6Γα1 ροδί-
ΑηδΙοΙθϋ^η \νοΓΐζδ οη ΚΗοΙοπο. Ι η ΐΗβ δΐχίβθηίΐι οβηΙυΓγ Ίί
\νΕδ 6χ&ιηίη€<ί Ι^γ νίοίοπυδ, ννΗίΙε ίϋ \ναδ δΐίΐΐ ίη ΓΙοΓεηοε.
δίηαε ΐΗεη ίΐ Η&3 Ι^βεη Γβρεαίεάΐγ οοΠίΐΙεά ; βΓδΙ: 5γ αη υη-
ηαπιεά ίπεηά οΓ Βυπ^βδδ (ρ€ΓΗ3ρδ €θΓΕγ) Γογ ίΗθ οπίίοαΐ
Αρρθπάίχ ίο ΤγΓννΗίη'δ βάίίίοη (ι 794); ί^^ι^η Ι^γ ΒβΙ^Ι^θΓ Γογ
ίΗε ΒεΓίίη Απδϋοΐΐε (1831); αηά Ιαδίΐγ Βγ ΥίΐΗΙβη αηά οίΗβΓδ.
Α άεδΟΓίρίΐοη οί Ιί, ν/Ίύ\ 3. Γυΐΐ αοοουπί οΓ ίΐδ ΗίδίοΓγ, ννϋΐ
56 Γουηά ίη Μ. Η. Οπιοηΐ'δ ΙηίΓΟί^ιιοΙίοη Ιο ΐΗε Γ&οδίπιίΐε
εάίΐίοη οΓΐΗε ίβχί ρυΜίδΗεά ίη 1 89 1 Βγ Μ. Ρ. ΑΙΙέ^Γβ. ΤΗε
(ΙαΙε οί ίΗίδ ϋηε δροοίηιβη οί Β^'ζαηίίηε ο&Πί^Γ&ρΗγ ίδ δαβο.
χ-χί.
Ιϋ ίδ ΗαΓ(31γ ροδδίΐ^ΐε Ιο ονεΓΓ&ίΘ ΐΗε οπίίο&ΐ ν&ΐυβ οί ίΗ^
ΙεχΙδ ίη ίΐιε νοίυηιβ. Γογ ΙΗθ ηοη-ΑΓίδί;οί:€ΐίΗη ννπίίη^δ
ρΓ6δϋΓν6ά ίη ϊί ίΐ ίδ ουΓ ίίΓδΙ:, ίΓ ηοΐ ουΓ οηΐγ, ίοχίππΐ δυΐΗοΓίΐγ.
Ι η ΐΗο €3δ6 οί ϋεηιβίπυδ ΙΙψΙ ίρμην^ιας \ί ίδ Ηθ1ίηο\νΐ6(ί§6(ί
Ιο 1)6 ίΗο αΓοΗοΙγρε οί ΐΗε Ι^ΙεΓ Μ 85., ννΐιίοΐι Έγο α11 ά6Γίν€(3
ίΓοηι Ρ. 1 741; Ιΐιε 1)€ΐί6Γ Γ6&<3ίη§δ ίΗεγ ρΓβδβηΙ: ροίηίίη^
γε1:1ί€γ Ιο ίη(^ίνί(1υα1 επίθηάαίίοη ΐΗαη ίο άίβεΓοηοε οί άβδοεηΐ: '
(Κΐι^δ Κ.ο56Γΐ;δ, αίΐΘΓ ΙΓδεπεΓ). ΙΙδεηβΓ Γβοο^ηίζεδ ίΐ 3δ ουΓ
οη6 ^Γ6Εΐ; ΕυΐΗοπΙγ ίοΓ ιΗθ ΙεχΙ οί ΐΗε ναΓίουδ ΐΓβ&ίίδεδ
οί ΌΊοηγδϊνίΒ ίηοΐυάεά ίη ΐΗε νοΙυηΐΘ, αηά ρυίδ αδίάε ΐΗε Ι&ίοΓ
Μδδ. αδ Ι^θίη^ &11 οί ΐΗθπι 'αρο^Γ&ρΗα €Χ6Πΐρ1ί Ρ3Πδίηί\
ΤΗου^Ιι ίί οαηηοί 56 δΗο\νη ίο 1)6 οί δυοΗ υηίςυο ίπιροΓίαποε
ΓοΓ Απδίοίΐε'δ ΚΗοίοΓίο, ίί ίδ οοηΓβδδβάΙγ ουΓ 56δί δουΓοε Γογ
ίΗο ίβχί^ αηά 9. 1Ώ0Γ6 ΓαίίΗΓυΙ ΓβρΓΟδεηίαίίνο οΓ ίΗε οοπιπιοη
ΕΓοΗθίγρε ίΗαη 9.ηγ οί ίΗε 1αί6Γ Μδδ. ογ ίΐιε νβΓδίοη οΓ
\νί11ί&πι οΓ ΜθΓΐ)€ΐί& (ν. ΚοβιηοΓ, Ργ&θΓ. ρ. χχν).
Ιη ίΗε Ροβίίοδ Α^ πιυδί Εΐ\ναγδ οίαίπι ίΗε ρΓβηιίβΓ ρΐαοβ, εν^η
ίί ίΗθ ΑΓα5ίο ΥοΓδίοη ηο\ν αηά ίΗβη δυρρίίβδ 3. ΙίβίίβΓ τ^^άιη^
οΓ οοΓΓΟοίδ δΟΓΠΘ οΓ ίίδ ηΐ0Γ6 ραί€ηί δ€π5α1 €ΓΓ0Γδ. Ιίδ ^εη^ΓαΙ
χχνϋί ΙΝΤΚΟΟυΟΤΙΟΝ
€Γ6(ϋΐ3ί1ίί:γ α3 3. {ΆΪήγ ΓαίίΗΓυΙ γ6οογ(1 οί α Γπυοίι οΜεΓ ίθχί ίδ
δυβιοίεηΐΐγ ο1)νίουδ. (ι) Ιΐ: τείεΐίηδ 6ΓΓ0Γδ \ν1ιί€Η §ο Ι^αοΐζ ίο
Ιΐΐ6 υηοίαΐ δία^ε οί ΐΗο ίεχΐ; ; ο. §. Διδό/χ€ΐ/α Γογ Άιδό/^ενα ίη
1456 ^ 28, ιΔιασ Γογ ΙΑυάς ίη 1462 ^^ 3> Μαθημάτων ΓοΓ ΐΐαθημάτων
ίη 1449^28. (2) Ιί; τεί^ίηδ ίη ρΐίΐοεδ ίΓΗοεδ οί &η αηΐίςυο
δρείΐίη^^; β.^. ττάνμυκρον αηά ττανμ^γζθ^ς \η ΐ45θ^37~9> ε^Χ^α ί"
1461 '^ 2, ττλεω ίη 1461^26. (3) Αΐίΐιου^ΐι ίΐιο ίβχΐ οί ΐΗε
αηοίεηί αΓοΙιεΙγρε \ναδ οοηδίαηίΐγ πιίδυη(ΐ6ΓδΙοοά Ι^γ ίΐιε δοπί^ε
Γ€δροηδί5ΐ6 Γογ ποοεηίδ πηά 1)Γ€αΐ1ιίη§δ, ϋΐΘΓε ίΐΓ6 1)υ1: Γενν^ δί^ηδ
οΓ Άπ Άϋ^πιρί ίο &1(;6Γ ΐΗε ^οίυαΐ ΙείίεΓ οΓ ίΙΐΘ ΟΓί^ίη^Ι Ξοηρίηνα
εοηΐίηιια ίη ογοΙογ ίο αοοοΓπηιοάίΐ β ίί ίο Ηίδ Γπίδοοηοϋρίίοηδ
οΓίίδ Γπεαηίη^.
ΤΗθ ΓοΠοννίη^ δγηορδίδ οΓ εΓΓΟΓδ ίη Α^ ηΐίΐγ ίηοίάεηίαΐΐγ
δθΓνο ίο ίηάίοδίβ ί1ΐ6 1ίίη(3δ οΓ πδδυπιρίίοη οη ννΙιίοΗ ίΗο ΓηθΓ6
οοηνίηοίη§ οοΓΓΘΟίίοηδ οΓ ίΗϋ ίεχί αΓ6 ί3αδ€(ί. Αη αδίεπδΐί
ίδ αάάοά λνΗεη ί1ΐ6 αηιεηάβά Γεα(3ίη§ ίδ 1<:ηο\νη ίο Ι^β οοηίΐΓπίΘά
1)γ ί1ΐ6 ΑΓίΐΙ)ίο ΥϋΓδίοη ογ ίΗε δ^Γίίΐο ΓΓίΐ^πιεηί.
Ι. ΟοηΓυδίοηδ ίΗΓου^Ιι δίΓαίΙ&Γίίγ οΓ ΙείίεΓδ : —
Διδό/χ6να = Άιδό/χ€ζ/α* 1456^28 ; Δίΐλίαι/=Ά6ί, \ίην Ι46ΐ''2δ; ίΔίασ =
ίΛΐίίί 1462^3 ; Μα^;;/χάτωι/ = Πα^τ;/χάτωί/* 1449^ 28; 6Πβι = 6Τι 1455 ^ ^9 Ι
Πρωία 56σ=Τρωιάδ6ί 1459^7 1 οΗσ=δ\//•ί? 1456*2 αηά 1458^5•
2. ΟοηΓιΐδίοηδ ίΙίΓου^Ιι δΙηιίΙαΓίίγ οΓ ρΓοηιιηοίαίίοη ; α Γε\ν
ίγρίοαΐ ίηδίαηοϋδ Γπιΐδί δΐιΓβοε : —
6 Επά αί\ ταί = τ€ 1454^4) 145^^28; σκίπταιαι 1461 ^25• — Κ€ = καί
1457^14; φαγάδίνα 1458^23.
η α.ηά ι: ουχί = ονχ ■η 1448^^ ΐ8; τιλβμαχον Ι461 ^ 5•~ α-αλαμίρη 1459 ^^5 5
μηγννη 1460*2.
η Επά 61 : αν €ίη=άντί€ί* 1455 ''^ 27; €ίθ€ί = τΙδΗ 1460^31• — δ/7 = δα
1459^8, 1460*23 ; η οτ η^ίΐ 1460^ ι6 (εΐο.).
η 3.η(1 οι : τήσ = τοΐς 1455 ^ Ι 5 ί"7Γ/?ι = 6ΐποι 1458 ^ 32 ; μηγννη = μιγνί οι
1460 * 2.
ι αηά (ί'. 7Γ€ΐθανόν (ραδδίιη) ; βίδίών 1456^ 3? Ι45δ^ ΐ8. — δλ//Ίσ = δ\//-6ΐ$•
1450 ^ 13 Ι Ιαμβ'ίον (ρα55ΐηι),
ο Επά ω: το = τω (ρΕδδίηι) ; τοντο = τούτω 1451^4 5 "^/Κοττων 1458*26. Γ
— οντω = ον τυ* 1451*36; χ(ύροΰ = χορον 1452^^9; επίτιμα τωι — ;
€π€Τΐμάτο 1455 * 20.
^ €οηιρ. ΜείδίεΛαηδ, Ογ.^ ρ. ιΐ2, Επά ΟΓοηεΓί, ΜβηιοπΕ §γε6οε
ΗεΓοαίΕηεηδίδ ρ. 57•
ΙΝΤΚΟΟυΟΤΙΟΝ XXIX
3. Οπιίδδίοη οί ιώτα ΓηυίυπΊ, 3. ΓΓεςυεηΙ ρΗεηοηιεηοη ηοΐ
οηΐγ ίη τραγωδία, κω/χωδία, αΒαν, θΐο., 1)υΙ αίβο ίπ ^Υϊ^ ΐπίΐεχίοηδ
οΓ ηουηδ αηά νεΛδ : —
κοίνη=^κοίντ) 1447^155 αρΐτη = άρίττ) 1448^3 5 ί π\(ίστη = ΐ] πλείστη
ί 1454^20; ηττηθη = ηττηθτ} 1456*23.
4. Οιηίδδίοη οί ήη3.\ Ν : —
υυ = ονν 1447^28, Ι461 * Ι ; β'τΓίΐσοδιου = επβίσοδιοίν 1455 ^ 1 5 νίπτρω =
ΝιτΓΓρων 1460*26; οΙνοχο€ν€ΐ = οΙνοχο(ν€ΐν 1461 * 3^5 αυτ6 = αυτ6ν 1453*^ >
6ρωντα = όρωντ αν 1455 * ^7'
5. Οοηίυδίοηδ ΐΙίΓου^Ιι ^εηβΓαΙ Γ6δ6Πΐΐ3ΐαηο6 : —
σατυρίακον = σατυρικού 1449 * 20 ; κίνησισ=^ μίμησις 1459 ^ 37 ? αΐ'«λογοι/
= ίΐλο')/οι/ 1460* 13 ; άναγνωρίσ(ί = άνα'^νώσ€ΐ 1462 * 17•
6. ΕΓΓΟΓδ ΙΙίΓου^Ιι αδδίηιίΐαίΐοη οί ΙβΓΓηίη&ΐίοηδ : —
πΧαόνων συν8ίσμων = π\€ΐόνων συν^ίσμω 1457 ^ 29 ; ^ν τω ονόματοσ
σημαίνοντοσ = €ν τω ονόματι σημαίνοντος* 1457 *33 Ι «λλου δί τούτου Όντοσ
Ι =αλλο δε τούτου οντος 1460 * 23 ; τριών όντων των αριθμών = τριών όντων
Ι τον αριθμόν 1460^9•
7• Εγγογ3 ΐη αοοοηΐδ αηοΐ ΙίΓεαίΗίη^δ^ Ιΐιεδε 1)6ίη^ οΛεη όΐά<ί€(ί
οη ιηεοΐι&ηίοαίΐγ αηά ννίΐΗουΙ; Γ€§αΓθΙ Ιο τυΐε ογ δεηδε : —
μζ•γ€θουσ 1451^15 5 π€ρητ€Τ(Ίαι 1452*33 5 αμφιβολία (^αμφιβολία)
1461*25; θοίναται 14^8 ^ 24- — Μερόπη 1454*5 5 Ά-γαθών 1454^ ^4 ι
κνκλωηασ, ΐ.ε. κύκλω πάς [ = Κνκλωπίΐς) 1448*15 '■> ενα λειψειε [ = (ναλ€ί-
ψίΐβ) 1450*^1 ; Τϊ""" μίκρον { = πάνμικρον) 145° '' 37 Ι ωσ του ( = ώστ ου)
1451 ^^23 ; αλλ' ώσ Ύ€ ( = αλλω5 τ*) 1456 *4 5 ^Φ^ΡΊ Η•^^ "''''* { — ^ΦΐΐΡΨ
μίνον τι 1458*35 ουΒίνα ήθη { = ου8ίν' αηθη) Ι46θ*Ιΐ; τότ€ νομίζον
\\ { = τότ 6 νόμιζαν) Ι461 * 3•
' 8. ΗίίρΙοξΓαρΙιίΕ: —
προσημαίνίΐ 1457 * ^7 5 συμβάλ^ται 145^^ ^ 5 '^ό/ϋ 145^* ^5 5 '^αννχιοι
1461 *Ι7.
9. Οηιίδδίοη οί ΙεΙίεΓδ ογ δγ11αΙ)1εδ : —
(€κ)πλη^€ωσ 1455 * ^7 5 (η)μαρτησθαι 1460*^ 28 ; τι { = 6τι) Ι461 ^ Ι ;
(οΙ)8ίπουν 1462^2; χ(ι>ωί/ιδου* 1448 * 34 5 ο'"^ { = οΐ τί) 1452^12;
Λυ(γ)κ€ί* 1455 ^ 29 ; ("ι(ρ)θρον Ι456 ^ 21 ; κινοϋντα{ι} Ι461 ^ 3° 5 ή^ονη
{ = ή?ίιον η) 1462^ Ι.
ΙΟ. Οιηίδδίοη οί ννοΓάδ :—
τοιαυται* 1447*25 ; αΐ'ώι^υ/χοί* 1447 ^' 9 ; λυσίί* 1455 ^ 3^ 5 ^ 1460^ 1 1,
1461*95 ούοτοϋπω* 1450*30» 1455^^ 17 5 ούΒ^ν* 1456*28 ; 6 Ι44δ * 12,
1451*6; το 1456^26; του 1461*19; οί 1462*3; και α Ι448 * 25 ;
και Σ* 1458 * 9 5 »? μ'1 1460 ^ 27.
XXX ίΝτκουυατιΟΝ
11. ΤΓΕηδροδίΐίοη, ιηοΓ6 ΘερεοίαΠγ οΓ Ηΐϋε \νοΓ(ΐ5 ΙίαΜε Ιο
οιηϊδδίοη : —
την κατα = κατα την 1447^ ^5 '■) το κατά = κατά το 1457 ^ ^9 5 ημία = μία
η 1462 ^' 3 5 '^"'' ταντησ = ταντη5 και Ι45Ι ^ 3^ Ι ^^ οί=θί άι/ 1453 ^ 37•
12. ϋΐαο^Γ&ρΗΐα : —
τυντουσ = τονς 1455 ^ 34 5 ίττίΐτα τα = επ€\ τα 1460*14 ; «τι δε (τι δε
1459 ^ 7 ; ^^^η ^"^ 1462 ^ 2.
13. ΚεροΙίΐίοη οΓ ννοΓάβ Γγοπι ΐΗβ οοηίεχΐ: : —
ΟΤΙ 1448^35; αν 1458 -"^ 24, 1460^7 ; δε 1456* 12, 1462 * Ι ; οσοισ
1459 ^131 ημαρτησθαι 1460 ^ 28 ; Ο0Τ6 1460 ^ 36 ; ί'στι 1462 ^ 7•
14. Μ&Γ§ίηα1ί3.ίη ΐΗε 1)οθγ οΓΐ1ΐ6ΐ6χ1:. Τ1ΐ6 Γο11ο\νίη§ ννουΐά
δβοηι ίο 1)0 ίηδίαηαεδ οί ί\\β ίηίΓυδίοη οί δυοΗ ^άδοπρίδ : —
(ποποιία 1447 * 28 ; ττει^τβ 145°^ ΐ6; παράδαγμα σκληρότητοσ 1454 ^ ^4 >
6^0) του καθόλου 1455 ^ 7•
15• ΌουΙ)ΐ6 Γ6&άίη§δ ίη ί\\& 1:6x1 : —
ηναι
1449*8 κρίνεται η ναι: ΐΐ ηιαγ 136 5υρρο56(1 Ιο ΓβρΓεδβηΙ: κρίνεται,
ί. 6. κρίνεται Β,Υΐά κρηναί { = κρίνοι).
λΚίκα
1449 ^ II φαυ\λικα = φαύλα, Ί. 6. ψαΟλα (\ν1ιΐα1ι ίδ ίηιρίιεά ϊη Ιΐΐ6 ΑγειΙ^ιο
νβΓδΐοη) αηά φαλλικά.
1452 * 3 '^"'' /χάλιστα και ^άλλοΐ', ί. 6. μάλιστα ίΐηά μάλλοι^,
1457 ^ 14 άερΰσασ = αρνσαζ, ί. 6. αρυσαί αηά ερΰσας. \
^ . . , Ι
Ι461 * 33 ο'ημαίΐΌΐε = σημαινοι, Ί. 6. σημαίνοι Ο,ηά σημαίνει.
1 6. ΕΓΓΟΓδ άυ6 Ιο &η ^ΙΙεπιρΙ; Ιο εηιεικί : —
1450^39 παμμεγεθε:] πάν μεγεθοσ Αο— Ιΐΐ6 εοπίροΐΐηά 1ΐ3.νΐη§^ Ι^βεη |
πιϊδΓβ^ά &5 Ιλνο λνοΓάδ. ι
1451^28 οϊαν λεγομεν] οίαν λε-^οιμεν Α.^ — αρραΓεπίΙχ ΐΙΐΓθυ§Η 01ΑΝ ί
1ιανΐη§ 136611 ηιίδΓβαά Εδ οΐ αν. ι
1455*2 ατΓολόγω] αττό λό-γων Α^ — ίΐηοΐΙΐΘΓ ϊηδίίΐηοε οί α ΓηίδΐιηοίΘΐ•- |
δίοοά οοιηροιιηά. Ι
1455 * ΐ6 7Γ(Η )σπι ππραλο")Ίσ/>ιόί*] ποιησαι παραλογισμόν Α^. |
1455 * 20 επετιμάτο] επιτιμά τώι Α^. Ι
1457 'Ί 7 το δε βαδίζει] το δε βαδίζειν Α^. |
1457^22 βάδιζε] εβάδιζεν Α^—ίο ηΐΒ,Ιίο. 'ιί \τάηχ\οη\ζ& \νίΐ1ι ΐΗε ρΓΟ- Ι
€6άίη§ εβί'ώισεν.
1457 * 27 τω /3αδι^ει] τω /3αδι'^ιν Α«.
146 1 ^^ 2 ειρτ;κότοί] είρηκότεσ Α*^ — Ιο αςοοιππιοάαΐβ ΐΐ Ιο Ιΐιε ρΐ'εοεάίη^ |
καταψηφισάμενοι. |
ΙΝΤΚΟυυΟΤΙΟΝ χχχϊ
ΤΗίδ ΙδδΙ Ιίίηά οί 6Γγογ ίδ αδδυΓβάΙγ ε νβΓγ δεποιίδ οηε,
Ι^εοαυδο Ίΐ ίηιρΙΐΘδ 3. οοΓΓβοΙοΓ ννΗο, ίηδίοαά οί επιεηάίη^ ΐΗο
ί^χί, ΙεΛ ίΐ; ^νο^δβ ΙΗεπ Ηθ Γουηά ίί. ΒυΙ οοΓΓυρΗοηδ ΗΙ^ε
Ιΐιβ &1)ονε ΕΓ6 ηοΐ ηυηιβΓουδ ; ί\\ο ^εηεΓίΐΙ ίιηρΓεδδίοη ΐΗε
Μ 5. ηιυδί ρΓοάιιοε ίδ ΐΗαί; ίΐ; ίδ β. ίΕΐΐΗΓυΙ τεοοΓά οία ^βηυίπΘ
ΙβχΙυΗΐ ΐΓΕίΙίΐίοη. Α 1εγ§6 ρΓοροΓίίοη Θνβη οί ίίδ ηιίδΙ&1ί€δ Η&νε
ΐΗε δίαιηρ οί &ηΐί(ΐυίΐ;}' υροη ΐΗεηι, δίηοΘ ύιβγ οΓίεη οαΓΓγ οηε
1)&ο1ζ Ιο ΐΗε ραργΓϋδ ρεποά οί ΐΗε ί^χί, 1)€ΓθΓ6 ΐΗε αοοεπίδ
αηοΐ 1)Γ0ΣΐΐΗίη§δ ννβΓβ δυρεΓίηιροδεά οη ΐΗε υηαί&Ι βσηρίηνα
ωηΙίΗΗα. Οηο οί ίΐδ ηιοΓβ οΐ^νίουδ Γαυίΐδ ίδ ίΐδ Ιεηάεηογ —
ννΗίοΗ ίΐ δΗ&Γ6δ ννίΐΗ ίΐδ Γείΐονν Μ 5. οί ΐΗε ΚΗοΙοπο— Ιο
οηιίΐ ννοΓάδ ΟΓ Ιίΐΐΐε ^Γουρδ οί ννοΓ(ίδ. Τΐιβ ΑΓαΙ)ίο ΥεΓδίοη,
ννΗίοΗ οοο&δίοη&Π}^ δυρρΗεδ Ιΐιε ηιίδδίηβ \νοΓά ογ λνοΓάδ,
δΗοννδ ΙΗεΙ Ιΐΐ6 ί2Μ\ί ΐΉυδΙ Η&νε Βεεη ίη οεΓίαίη ραδδΕ^εδ
οί οοηιρ^ΓαΐίνεΙγ ΙαΙε οη^ίη. ΤΙι€Γ6 &Γ6 οιΗογ ραδδα^βδ,
Ηο\ν6ν€Γ, ίη ννΐιίοΐι ΐΗβ Ιοχί; υπάβΗ^ίη^ ΐΗε ΥεΓδίοη δεοπίδ
ίο Η&νε Ι^εεη εςυαίΐ}^ άείεοΗνο; ίη ννΗίοΗ οαδβ ΐΗε οοηιηιοη
οΓηίδδίοηδ ροίηΐ Ιο οηιίδδίοηδ ίη ΐΗο οοηιπιοη αΓοΗβΙγρο.
ΤΙιβ Αναόϊο νβνεΐοη.
ΤΗουβΗ ΐΗε Αγε^ιο ΥοΓδίοη (Α. V.) δβεηΐδ Ιο Η&νο Ι^εοη
1οη§ 1ίηο\νη ίο ΐΗε ΓΓβηοΗ Οπεηίαΐίδΐδ, ίΐ νναδ τεδεΓνεά ίοΓ
οηε οί ουΓ ο\νη οουηίΓγηιεη, ϋη Ό. δ. ΜαΓ^οΙίουΐΗ, Ιο ί&οε
ΐΗε ηι&ηίίοΙά άίίΏουΙΐίοδ οί ΐΗε ΑγεΙ^ιο ΙεχΙ, &η(1 ^ίνε ίΐ Ιο
ΐΗε ννοΓΜ ίη α ρπη1ε(3 ίοΓπι ίη Ηίδ Άηα1ε€ΐ;& Οπεηΐ&ΐία
&ά ΡοεΙίοΕπι Απδίοΐείε&ηι ' ίη 1887. Α11 δίαάεηΐδ οί ΐΗε
Ροείίοδ ο\νε Ηίπι & άεΙ)1 οί ^Γαΐίΐυςίε ίοΓ ηΐΗΐίίη^ Ιΐιε οΗίεί
Γεδυΐΐδ οί ΐΗε ΥεΓδίοη αοοεδδίΜε ίο ΐΗεηι ίΓοηι ίΐιε ίίΓδί;
1)γ ΐΓΕηδΙαίίη^ α δεΓίεδ οί δείεοί εχίΓΕΟΐδ ίηΐο 1.&ί;ίη, αηά ^5γ
ίηάίοαίίη^ ίη Ηίδ ηοΐεδ ΐΗε υδε ΙΗεΙ ηιπγ Ηε ηι&άε οί ΐΗε
ΑΓΕΐ)ίο ΓεηϋεΓίη^δ ίοΓ ΐΗε οοηβΓπιαΙίοη ογ οπίίοίδπι οί ΐΗε
ΟΓεεΙν ΙεχΙ.
Ιη ΐΗε αΗδεηοε οί α οοηιρίείε ΐΓ&ηδΙαίίοη οογ εδίίπι&Ιε οί
ΐΗε Α. Υ. πιυδί Βε 5α3ε(ί οη Ογ. Μ&Γ^οΙίοϋΐΗ'δ ηοΐεδ εηά
εχΐΓ&οΙδ ; \νε πιαγ, Ηοννενεη δυρρίεπιεηΐ ΐΗεπι Ιο δοηιε εχίεηί
ίΓοηι πη ΕΓΐίοΙε ίη ΡΗίΙοΙο^υδ Ι^Υ. Βγ Ο. ΙηιηιίδαΗ, ννΗο Η&ά
1)είθΓε Ηίηι & ΟεΓηιαη ΐΓΕηδΙαίίοη (Η}^ δοοίη) οί 3. Ιοη^εΓ
&η(3 ηιοΓε οοηδεουΐίνε δρεοίπιεη (ΐ449*^9~3θ οί ΐΗε ΑΓ&Ηίο
ΥεΓδίοη. ΤΗε ίηΙεΓρΓεΙαίίοη οί ΐΗε ΙεχΙ (ννΗίοΗ δΠΓνίνεδ ίη
χχχϋ ίΝτκουυατιοΝ
& είη^ΐβ Μ δ.) 15, Ι υηάβΓδίΕΓκ^, 1)6561: \νίΐ:1ι (1ίβιου1ΐ:ί65. Ενεη
ίη 1116 ΐΗίΓΐ;66ηΙ;Η οεηΙυΓγ ίΐ \ν&5 Γίΐΐ: ίο 1)6 ηο εαδγ πιαΙΙεΓ
\)γ Η6Γηιαηηυ5 Αΐ6ηΊαηηυ5, αη 6χρ6Π6ηο6(3 ίτΆηΒ,ΐΆίον Γγοπί
1;Η6 ΑτΜο, \\Ήο §&ν6 Ιΐΐ6 Γο11οννίη§ αδ Ηίδ 6χουδ6 Γογ 6ναάίη§
Ιΐιε λνοΓΐ^ ο{ ΐΓ&ηδΙαίίοη : Ρθ8{(]ηωη οιιηι ηοη ιηοάίω ΙαΙίονβ
€οη8ΐιηίηιανβναηι ίναηείαϋοηβηί νΗεΙοηοαβ ΑήδΙοίβΙΪΒ βχ ΑναΒκο
ίη Ι^αϋηηηί, νοίβηε ηιαηηηι ηηϋβνβ αά είπε ροεΙήαΜ ίαηίαηι
ίηνβηί άϊβίαιίΐαΐβίη ρνορίβν άϊεοοηνβηίβηϋωη ηιοάί ηιβίηβοαηάί
ίη Οκαβοο οημ ηιοάο ηίβίήβοαηάί ίη ΑναΒίοο εΐ ρνορίεν νοοα-
δηίοηιηι οΙ)8€ΗτίΙαίεηι εΐ ρίητεβ αίίαε εαπεβΞ, ςηοά ηοη εηηί
εοηβ8Η8 Με ρο88ε 8αηε εΐ ίηίε§νε ίΙΙίΗ8 ορεη8 ίναη8ΐααοηεΜ
8ίΗάίί8 Ιναάενε Ι^αϋηονηηι (Απδίοΐ:. ΚΗ61:. Ι&Ι. Υεπ. 148 1 Γ. ι).
ΤΗε υδ6 οΓ 1;1ΐ6 Α. V. Γογ υδ ίδ ιΗεΙ: \ν6 3Γ6 οΓί;6η &ΐ3ΐ6 ίο
Ιοοίζ Ιίεγοηά \1, δο αδ ίο Γ6αον6Γ Ιΐΐ6 Γ6&άίη^δ οΓα 0Γ66ΐί Μ 5.
ννΗίοΗ \ν&δ Ά\. ΐ6&5ί; ί;ΗΓ66 06η1υπ6δ &η1;6Π0Γ ίο Α^. Βιιί ίί
Γηυδί ^Ινναγδ 1)6 Γ6ΐΏ6ηι1)6Γ6(5 ίΗ&ί ίί \ν&5 ηοί να^ά^ άιν^ζύγ
Γγοπί ίΗε 0γ661<, 1)υί Γγοπί ά ηο\ν Ιοδί δγπαο ίΓ&πδΙαίίοη οΓ
ίΗε 0Γ66ΐζ ; ίί ίδ, ί1ΐ6Γ6ΓθΓ6, ί1ΐ6 ν6Γδίοη οΓ α νεΓδίοη, απά \ν6
Ιιανε ίΐιιΐδ ίο άίδ€6ηι ίΗε οπ^ίη&Ι ίεχί αδ 1)65ί \ν6 οαη, ίΙίΓοιι^Ιι
ί1ΐ6 (ϋδίοΓίίη^ πΐ6(3ίυηι οΓ ίννο Οπεηί&Ι ίΓαηδΙαίίοπδ. Ιη δυοίι
Ά \νοΓΐ<;, ίοο, οη6 ηιυδί ηοί πίχν^γδ 6χρεαί ίΗε οίοδε ΙίίεΓπΙηεδδ
\νε ήηά ίη ηιεάίεν&Ι Ι,&ίίη ίΓαηδΙαίίοηδ οΓ ΟΓεεΙί ννπίίη^δ;
ηοΓ ηεεά \νε πδδυπιε α νεΓγ εχαοί 1<:ηο\ν1εά§ε οΓ ΟΓεεΙί οη
ίΐιε ρ^Γί οΓ ίΗε δγπαο ίηίεΓρΓείεη Αηά ίη ίΗε ίηδίπηοε οΓ
ίΗε Ροείίοδ δοπιε πΠονν&ηοε Η&δ ίο Ηε ηΐΕάε Γογ ίΗε Γπίδ-
οοηεερίίοπδ οΓ επ Οπεπίαΐ \νίίΗουί αη ίόεα οΓ ίΗε ηαίυΓε
οΓ ίΗε 5υΗ]εοί-πι&ίίεΓ οΓ ίΗε ίΓεαίίδε. ΤΗε ροδδίΗίΙίίίεδ οΓ
Οπεηίαΐ ί^ηοΓΗποε πιπγ Ηε δεεη \νπί ΙαΓ^ε ίη ίΗε Ρ&Γ^ρΗΓΗδε
οΓ ΑνεΓΓοεδ, \νΗίοΗ \ναδ Ηαδε(^ οη ίΗε Α. V. ΑνεΓΓοεδ ίδ
Ϊ3λγ\γ αί Ηοπιε ίη ίΗε πιοΓε ρΗίΙοδορΗίοαΙ Ηη(] ^Γαηιηΐίΐίίο&1
ρ&Γίδ οΓ ίΗε Ηοοίζ ; Ηυί ίίδ ηιεαηίη^, 35 & ίΗεοΓγ οΓ ΟΓεεΙζ
ΤΓΗ^εάγ, \ν£ΐδ Γγογω βΓδί ίο Ιπδί & Ηορείεδδ επί^πια ίο ίΗε §Γε&ί
ΑπδίοίεΗ&η οΓ €θΓ(ίονα.
Α \νοΓ(ί οΓ ί\νο πιυδί Ηε δαίοί ΗεΓε οη οηε οΓ ίΗε ιποΓε
ηΐΕΓίίεά οΗΕΓ2.οί6Γίδίί δ οΓ ίΗε Α. V., ίίδ ίεηϋεηο^τ ίο ΗπιρΗΓ/
ίΗε ίεχί \>γ πΙίεΓπ&ίίνε ΓεηάεΓίη^δ, ΤΗιΐδ ίη 1449 ^ ι6 υποκρυτων
ίδ ΓερΓεδεηίεά Ηγ 'ίΗε Η}^ρο€Γίίεδ αηά οΙίδδεπιΗΙεΓδ ' (ΉευοΗΙεΓ
υηά ΥεΓδίεΙΙεΓ', δοοίη), αηθ χορον ίη ίΗε Γο11ο\νίη§ Ηηε Ηγ
ΌΗοπ εί οοΓάαοίδ' (ΜαΓ^οΗουίΗ), ογ ΠΗε (ίπηοε Εηά ίΗε
ΙΝΤΚΟΌΙΙΟΤΙΟΝ χχχϋΐ
ΓΟυηάβΓ (δοοίη). Ιη 1449^^9 το μέγεθος Ικ μικρών μνθων
1)6αοπΐ6δ ' ρπΓπυδ ΟΓβ&νίΙ; βχ ραΓνίδ Γ&1)ΐιΗ3 πΐ3§ηίίυ(1ΐη€Γη δ6Γ-
ηιοηίδ 6ΐ νοοίίεΓ&ΐίοηεηι 6ΐ Ιυιηαΐΐυιη ίη δεπΏοηε ', ί. 6. \νί11ι
ί1ΐΓ66 ΗΐίΟΙ'Π&ΐίνθ Γ6ηά6Πη§3 ΓΟΓ μίγεθος. Α^αίπ ίπ 1453 ^3^
η γαρ ιτραζαι ανάγκη ύ} μη και «Ζδοτας η μη €ΐδότα? ίδ 6χρ&η<3€(3
ίηΐο 'ηθθ€δδ6 €δ1: ϋπίπι αυΐ Γαοίαΐ: ααί ηοη Γαοίαϋ, ουιη Γαοίαΐ:
ΕυΙεΓΠ υΐ Γαοίαί δοίβηδ αυί; ίηδοίυδ δ€(1 δοΐΓε (Ιβδίίηαηδ, ρΓαε-
16Γ6& Ηυί δοίεηΐί^υδ αυΐ ίηδαϋδ'; ΐΗίδ ρΙείΗοΓα οί \νοΓ(3δ
1)6ΐη§ ρηπΊ^πΙγ άυβ Ιο ΐΗε ΐΓπηδΙ&ΙοΓ'δ ίη&]3Ϊ1ί1;γ Ιο ηια1ζ6 υρ
Ηίδ ηΐίηά αΙ^ΟΙίί; ίΗβ αοουδ&ΐίνβδ είδότας η μη €Ζδοτα9 — \νΗ6ΐ:1ΐ6Γ
ΐΗθγ \ν€Γβ ίο Ββ ί&Ι^θη &δ αρροδίίίοηαΐ Ιο ίΗε δυΙ)]60ΐ:, ογ
Ηδ ΐΗο ο]3]60ΐ:, οι Ίτραξαι, Ιί ίδ οΙο&Γ ΐΗ&Ι; &Γηρ1ίβο&1;ίοηδ Ιίΐίβ
ΐΗεδβ Γπ&γ 56 ρυΙ: θο\νη Ιο ί1ΐ6 δγπαη, ίΐιο οΓΐ^ίπαΙ ίΓ&ηδΙαΙΟΓ—
ιηοΓβ εδρβοίαΐΐγ αδ δυοΗ ίΐΐϋεηι&ΐίνβ τεπάεπη^δ 3Γ6 δαίά Ιο
1)6 ηοΐ υηοοίΏΓηοη ίη δγΓί&ο ΐΓαηδΙαΙίοηδ Γγοπι Ι;Η6 θΓ66ΐζ:
(ν. Κ}^δδ6ΐ, υ6ΐ36Γ άεη ΙεχίΙίΓΐΐίδοΙιεη \ν6Γΐ ά&γ δγπδοΗεη
υ6ΐ)6Γδ6ί;ζαη^6η ^ΓΐεοΠίδοΙιεΓ Κ1αδδί1ζ6Γ, Π. ρ. 49)•
Ιη αηγ υδ6 \ν6 πιαγ πι&1ί6 οΓ ίΗ6 Α. V., Ιννο Γ&οΙδ ηιυδί
αΐνναγδ 56 1)0Γη6 ίη ηιίηά : (ι) ύ\2Χ ύ\& εχίδΐίη^ 16x1:, 3δ ίϋ
δΐίΐηάδ ίη ΐΗε οη6 Μ 5. ννΗίοΗ ρΓ6δ6Γν6δ ίί, ίδ άίδβ§υΓ6ά
1)γ οοΓΓυρΙίοηδ; αηά (2) ιΚηΙ ίΗ6 ΑΓ&Ι^ίο ΐΓαηδΙαΙοΓ νν&δ ηοΐ
ίηο&ρίΐΐ3ΐ6 οϊ ηιίδΐιη(ί6ΓδΐΕηάίη§ ί1ΐ6 δγπαο οπ^ίηαΐ. Τΐιίδ
δγη&ο οπ^ίηπΐ ίδ ηο 1οη§6Γ εχΙαηΙ;, 1)ΐι1; νν6 η66(3 ηοΐ δΐιρροδ6
ίΐ ίο 1ιαν6 566η Γγ66 Γγοπι Γ&υΐΐδ οϊ ίΐδ ο\νη ; ίΐ ίδ ςυίΐε ροδδί5ΐ6
ΐΗαί: ίΐδ 16x1: νναδ βΧ 1:ίηΐ6δ Γαυίΐγ, 3δ αίδο ΙΗ&Ι: 1:Η6 δγΓίαη
ΗίΓηδ6ΐΓ ηιαγ Ηανε 6ίΐ:ΐΊ6Γ ιηίδΓ6Εά ογ ηιίδίηΐ6ΓρΓ6ΐ;6(3 Ιΐΐ6 θΓ66ΐζ
ί6χΙ 56ΓοΓ6 Ηίπι. ΤΗίδ Ιπδί δυδρίοίοη δ66ηΐδ ίο 56 οοηήΓηΐ6(ί
5γ ί56 οη6 ΓΓα§ηΐ6ηί ίΗαί δυΓνίνεδ οϊ ί56 δ}^η&ο ΥεΓδίοη,
αη 6Χ€6Γρί Γγοπι Ρθ6ί. 6, 1449^24-1450*9• Ι βίνε ίί αδ
Γ6ηοΐ6Γ6ά ίηίο Ι-αίίη 5γ Όγ. Μ&Γ^οΙίουίΗ (Α. Ο. ρ. 54), ^ΐ^ΐι
ίΗ6 0Γ66ΐζ οΓ Α^ βη τε^ατά Γογ ρυΓροδ6δ οΓ οοηιραπδοη.
ΤΓ&§[θ6(1ί& 6δί ίηΐίίαίίο 30ίίοηίδ "Εστίν ονν τραγωδία μίμησις
δχίπΐΐαο ρβΓΓεοί^Θ οαί βδί πι^^- ^^ρ^^,^ς σττον^αία^" καΐ Τ€λ€ίας
ηίίυάο δβΓπιοηθ ίυουηάο α55αυΘ , ^ , , , ^
ιιηα ςυαςυ6 δρεοίβΓυηι ςυαβ ίη ^"'^'^^'"] ^Χ^^^'^^' ηΒνσμ,νω λόγω
ρ3Γΐί5υδ α^υπί ; πεςυβρεΓροΠί- Χ^^' Ικαστου των (ΙΒων Ιν τοις
οίΐ&ίίοηεηΐ δεά ρβΓ ηΐίδεηοοΓ- μορίοίς^ Βρωντων και ον δι' άτταγ- 5
(ϋ3ΐη εί ηιείιιπι ΐεπιρεΓ&πδ ρ&δ- γ^χ(αζ, 8ι €λ€ον και φόβου τηραί-
ΡΟΕΤΙΟδ ρ
XXXIV
ίΝτκοΌυατιΟΝ
δίοη68 6ΐ Γαοΐβηδ ρυΓ^αΙίοηειη
εοΓυιη ςυΐ ραίίιιηΙυΓ. Γαοΐίςυε
Ιίοο ςυίάβιη 5€Γηιο ίυουηάιΐ5 αυΐ
651: ιτια^ηίΐυάο [/. τΙιγίΗηιυδ] εΐ;
Ηαπηοπία εΐ: ιηείοδ ; ϋΐιιά νεΓο
ςυοά δίηε δρεοίεΙ^υδ ςυοά ρΓο-
ρΙεΓ ηιείΓα ρεΓήοίυηίυΓ ραΓίβδ
ηοηηυΐΐαε ; ΓΠΓδίΐδ αΙίΕδ ςυοά
ρεΓ ηιείοδ άυιη ΓεοΐίαπΙ, είβ-
οίιιηΐ; ίιηίΐ&Ηοηεηι Βαΐίοηυηι.
Νεαεδδαπο επί ρ&Γδ ΐΓ^^οεάΐαε
άεοοΓ ρεΓδοη&ε ; ΙιιΐΏ ΐηΙεΓ Ηαεο
ορυδ ιηπδίοαηι εΐ: εΐοοαίΐο ; Ηΐδ
εηίηι Γααΐιιηΐ: ίηιίίίΐΗοηεηι. Όίοο
δυίεηι εΐοευΐίοηειη ςυίάειη ΐρ-
δδπι οοηιροδίΐΐοηεπΊ ηιείΓοηιηι :
ορυδ Γπυδίουιη νίιη αρεΓίαιη
ςυαιη ίοΐα ροδδΐάεΐ:. ^υοη^3η1
ίηιΐΐαίίο αοΐίοηυιη εδί, α§'ύ\ιτ
νεΓο αΙ) ΗοιηίηίΒιΐδ α^εηΐΐΐ^υδ
ϋδ ςυοδ ηεοεδδΐΐ&δ οο^Άί ηί
ςυαίεδ Ιιοηιίηεδ δίηΐ οοηδυείυ-
άίηϊΐ3υδ δυϊδ εΙ ίη§εηϋδ; ρεΓ
εηίηι Ιιαεο εΐίαηι ηαΓΓαίίοηεδ
βδδε άίοίηιπδ ηυαίεδ ; [εΙ] ηαίυΓδ
αρίαε (^υαε εχίδίαηΐ; άυαε οαυδ^ε
ίρδαΓυηι η&ΓΓδίΐοηιιηι, ίη§εηΐυηι
εί οοηδίιείιιάο δίτηϋ; δεοιιηάυηι
εηίηι Ιι&εο εαε ςυος[υε ίηνεηίαη-
ΙυΓ δοοραηι αίίίη^εηίεδ οηιηεδ
ρεΓ Ηαεο εΐ: 3. δοορο αΙίεΓΓαηΙεδ.
Εδί ΗυΙεηι ΓαΙ^υΙ^ η&ΓΓΒίίοηίδ
ίηιίί&ίίο. Όίοο αυΐεΐΉ Γ&5υΐ3ηι
οοηιροδίϋίοηεηι αοΐίοηυηι ; οοη-
δυείυάίηεδ νεΓο, ςυαίίδ ςυίδςυε
εοΓυηι ςιιΐ η&ΓΓ&ηΙ; δίί εί άίοαίυΓ ;
ςυί δε Ιαΐεδ εδδε οδίεηάιιηΐ: ίη-
§εηίίδ δαίδ, εΙ ίαΐεηι εδδε ορί-
ηίοηεηι δυαηι αρραΓεΙ. Νεαεδδε
εδί εΓ§ο υΐ δίηΐ αηίαυίςυε ΐΓΒ^οε-
ά'ιαο: ρΗΓίεδ δεχ, ςυδδ δυρΓα
(Ιίχίηιυδ; δεοαηάυηι νίιη ίρδαηι
ΤΓα^οεάίαε.
νονσα την των τοίοντων μαθη-
μάτων κάθαρσιν. λίγω δέ ηΒν-
σμίνον μίν λό-γον τον έχοντα ρυ-
θμον και αρμονίαν καχ μίλος, το
δέ χωρίς τοις £ΐδ€σι το δια μίτρων \
£νια μόνον ττεραίν^σθαι και ττάλιι/
ίτερα δια μέλους. €7Γ€ι δέ ττράτ-
τοντ€ς ΤΓΟίοννταί την μίμησιν, πρώ-
τον μ\ν €$ ανάγκης αν €Ϊη τι μόριον
τραγωδίας ό της οψξ,ως κόσμος^ Ι
€Ττα /ΛελοτΓΟίια και λε^ις* €ν τού~ Ι
τοις γαρ ττοιοίνται την μίμησιν. |
λέγω δέ λέ^ιν μίν αντην την των
μέτρων σννθ€σίν, μ^Χοττοιίαν δέ δ
την Βνναμίν φαν^ραν ίχ€ΐ ττασαν.
€π€ΐ δί ΤΓρά^ξ,ώς εστί μίμησις^
7Γράττ€ταί δε νττο τίνων ττραττόν-
των, ονς ανάγκη ττοιονς τινας είναι
κατά τε το ήθος και την διάνοιαν,
δια γαρ τούτων και τας ττρά^ας
είναι φαμεν ττοίάς τινας, ττέφνκεν
αίτια δυο των ττρά^εων εΤναι, διά-
νοιαν και ήθος, και κατά ταύτας
και τυγχάνονσι και ά7Γθτυγ;(άνουσι ι
πάντες, εστίν δε της μϊν 7Γρά^εο^ς
ό μνθος η μίμησις' λέγω γαρ
μνθον τούτον, την σννθ^σιν των
ττραγμάτων, τα δε ηθη, καθ' υ
ΤΓΟίονς τινας είναι φαμΐν τονς ;
πράττοντας, διάνοιαν δε, εν οσοις•
λέγοντ€ς άττοδεικνυασιν τι η και
αποφαίνονται γνωμην. ανάγκη
ονν πάσης τραγωδίας μέρη εΤναι
ε^, καί7 ο τΓοια τις εστίν ψ
τραγωδία.
ι
ίΝΤκοϋυατιοΝ χχχν
Ιί \νί11 δβ δ^θπ ί\\Άί ίη 1. 7 ίΗ6 άίίϊιουΐΐ; \νοΓ(1 τοιούτων ίδ
ί§ηοΓ€(ί. Ι η 1. 5 ^^^ ΐΓαηδΙπίΟΓ ιηυδί Ηανβ ιηίδοοηδίΓυεοΙ ΐΗε
ραδδΕ^Θ, ίαΐίίη^ Βρωντων \ν'ύ\\ ίΐιβ ρΓβοεάίη^ ζΙΒων. Ηο ΓορΓβ-
, δϋπίδ 7Γράττοϊ/τ€$ ίη 1. 13 1)γ Μυηι Γβοίΐαηί'; ττρά^ας ίη 1. 26 5γ
^ ηαΓΓαίίοηεδ ' ; αηά τοι-ς ττράττοντας ίη 1. 35 ^Υ '^Ι^ιί η3.ΓΤ3.ηί\
\ Ηε εχραηάδ €ΐναι φα/χει/ ίη 1. 35 ίηΐο 'δίί οί άίοαΙυΓ'; ίη Ι. 14
! Ηε αάάδ '&οΐίοηυηι', Εη(3 ίη 1. 40 ^ίΐ^ι^δ δυρΓΕ άίχίηιυδ'. Αηά
; ίη 1. 20, αηά &§αίη ίη 11. 36-8, Ηίδ ίΓίΐηδΙαίίοη ίδ οΙ)νίουδ1γ
ί νβΓγ \νίά6 οί Ιΐιε τη3.ήί. Ι Γ ίΗβ αΐ^ονε, ίΙΐθΓεΓοΓθ, ίδ & Γαίρ
Ι δρεαίπιεη οι ϊί, ΐΗε δγΓί&ο ΥεΓδίοη οαηηοΐ: Ηανβ 1)66η άώ.
ααουΓΗϋε ρίβοε οΓ ννοΓίί. ΤΗίδ οπίίαίδπι, Ηο\ν6νεΓ, οηΐγ αρρίίεδ
ίο ίΐιε ίΓαηδΙαΙίοη αδ 3. ίΓαηδίΗΐίοη. ΟυΓ ρΓοΜεηι ίδ Ιο Ιοοίζ
Βεγοηά αΙΗΗίδ, δο αδ ίο τεοονεΓ ίΐιε ΟΓεεΙ^ Ιεχί;— ννε πιαγ Γογ
δΗοΓί; 0&11 ίΐ ^ — \ν1ιίοΗ ΐΗε δγΓίαο τεηάεπη^δ ννουΐά δεεηι ϋο
ρΓ€δυρροδ6. ΤΗβ Γο11ο\νίη^ 2 τε&άίη^δ ΓεοονβΓεά ίη ΐΗίδ νν&γ
άθδεΓνε εδρεοίίΐΐ αίΐεηΐίοη : —
1. 4• χωρίΓ ζκάστου των ξϊδων Σ, 3.5 &130 Α**.
1. 5• ου δι' οτταγγίλ/αΓ, δι' ίλβου] ου δι' ^τταγγίλιαρ αλλά δι' βλίου Σ —
&ηΐία1ραΙ:1η§ ΐΐιυδ ΐΚβ ΙννοίοΜ οοΓΓαρίΐοη ίη Ρ* (ΡίΐΓίδίηαδ 2038) πηά
Ιΐΐ6 Αΐάίηε.
1. 7• παθημάτων Σ — οοηβπϊΐίη^^ ΐΗβ οογγθοΙογ'3 Γβαάΐη^ ίη Ρ** ασαΐηδΐ:
Α^^'δ μαθημάτων.
1. 1 1, χωρίς τοΙς ειδεσι] χωρ\ς των (18ων Σ — Β,ηΐίοίραίίη^ ΐΙΐΘ ΟΟΓΓϋρίίοη
ίη Ρ» Αΐάίηβ.
1. 29. και κατά ταύτας] κατά -γαρ ταύτα κα\ αύται Σ.
ΙΓίΗε Ιαη^υα^ε οΓ ΐΗβ ΓΓΕ^ηιεηΙ; \νί11 1)6αΓ Ιΐιε ρΓεδδυΓε ΐΗυδ
ρυί οη ίί αδ α ηιεαηδ οί τεοονεπη^ ίΐιε Σ Γεαάίη^δ, ίί ίδ οΙεαΓ
ίΙίΣίί Ιΐιε 5 Ιεχΐ; πιυδί: Ιιανε ^εεη εΙ ίίπιεδ ί^ηΐίγ εηου^Η αηά
Ι νίΐίαΐεά \)γ οοΓΓυρΙίοηδ οΓ 3. Ι^ίηά ίτοπι Λνΐιίοΐι Α^ ίδ οοπι-
' ραΓαίίνεΙγ δρεαί^ίη^ εχεηιρί:. Τΐιε 5 τεαάίη^δ, ΐΗεΓεΓοΓθ, δο
ΓαΓ Εδ ύι^γ οαη 56 αδοβΓίαίηεά, ηιυδί: 1)ε οοηδίάεΓεά οη ΐΗείΓ
ίηάίνίάυαΐ ηιεπίδ, \νίί;Ηου1: Άπγ ^βηεΓαΙ αδδυηιρίίοη οί ΐΗείΓ
αηίεοεάεηΐ; δυρεποπίγ Ιο Ιΐιοδο οΓ Α^. Τΐιε ^ΓβαίβΓ αηΐίςυίΐγ
οΓ2 ίδ ηο άεοίδίνε πίεγΙ^ οί δυρεποπίγ. Ιη ΡΙαίο αη εάίίΟΓ
Γπαγ Ηανε ίο ίοΠονν αη εΙενεηίΗ οεηΙπΓγ Μ δ. (Τ) ίη ρΓείεΓεηοε
Ιο ίΐιε ΟΙαΓίζίαηυδ. Γογ δίΓα^ο ΐΗε εί^ΗίΙι οεηΙπΓγ ΟτοϋΒ.
ΡεΓΓΗία ραΐίπιρδεδί; ίδ 'ηυΐΐίυδ ρΓείίί' αοοοΓάίη^ Ιο ΟοΙ^εί:
(Μίδο. Οπί. ρ. 87) \ίγ οοπιραηδοη ννίΐΐι ΐΗε Ραηδ Μδ. οί ΐΗε
είενεηΐΐι οεηΙιΐΓ^.
08
χχχνί ΙΝΤΚΟΌυβΤΙΟΝ
ΤΗε ίαΙΗΙίίΙίΐγ, ΗοΝνβνεΓ, οΓ ΐΗε ^ ίβχί τη^γ ϊ>^ 866η οη
Η 1αΓ§6Γ δο&ΐε ίη 5οηΐ6 οΓ ΙΗθ Γ6&άίη§8 ΓεαονβΓεοΙ Γγοπι ΐΗε
Α.ν. ΤΗο Γο11ολνίη§ ίηδί&ηοβδ \νί11 δΗοιν ίΗαΙ: :Ε ιηυδί; Η^νβ
Η&ά 6ΓΓ0Γδ οΓ ίΐδ ον^η, ^ηοΐ ίη ηι^ηγ ραδδΕ^βδ εΓΓΟΓδ οΓ & ν6Γγ
3.τ\}[ίΥ3.νγ άβδοπρίίοη, ννΗίοΙι \νουΜ δδάΐγ ηιΐδίεαά ιΐδ, ογ ά^ίγ
ΘΓΠβηάίΐΐίοη; ιΓ \ν6 Ηαά ηοΐ Α° ίο δει ΐΗίη^δ π^Ηΐ.
1447 ^27 ορχηστων] ορχηστρών Σ.
1448 * 13 τταρωδιαί] τραγωδίας Σ.
— *2Ι ατταγγελλοζ^Γα] εττηγγελλοη-α Σ. δίΐηΐΐΕΓίγ ίη 1449^26 Ιΐΐ6
δγηαο (ν. 5υρΓ3.) ρΓ€51ΐρρ05€5 ^παγ-γίλίαί, ηοΐ απαγγελίας.
— ^19 Χροίον] χωράν Σ.
— ^27 ωστΓ€ρ (τβροι ύμνους κα\ εγκώμια] ΤΗβ Α. V. * ρ05ΐ:€Ε ρίΐηβ-
§γπευηΐ 6ΐ ΙααάβΙΏ αϋοΓαΠΙ ' ίΐηρίίοδ νστ^ρον ίτίρων ύμνους κα\ εγκώμια
αδ Ιΐΐ6 Γεαάίη^ οί Σ.
1449 * 1 1 φαλλικά] φανλα Σ, Τ1ΐ6 Α^' Γβαάίη^ ψανλλικά ΐδ Ε οοηβαΐίοη
θ£ φαύλα αηά φαλλικό.
— ^' ΐ6 εττεσιν] απασιν ίττεσιν Σ —α οοηβ^ΐίοπ θί 1;\νθ Γε&άίη^δ.
1450^ 12 κα^όλον τι] καθότι Σ.
— ^ 34 ί7Γ€ΐ] βπι Σ (αηά δ^Σΐίη ίη 145 1 ^ 31 ^^^^«1 Ι453^ ϋ).
Ι45Ι ^7 0^1 ο 2.
— ίκατον^ ίκαστον Σ.
— ^ 21 (V τω Αγάθωνος ΆνθεΙ] (V το αγαθόν ος αν θβ Σ.
— ^26 υλίγοίς γνώριμα ΟΙΏ. Σ, ΐΙίΓΟΙΙ^Ιΐ ΐ1ΐ6 ΗοΐΏΟεΟίθΙβαΙΟΠ.
1452 * 8 α^'δριάί] ^Ανδρίας Σ.
— ^4 ^τερον^ (ταίρυν Σ.
— ^ 34 δ«'] Ο^' 2 (^^δΟ 6ΐδ6\νΐΊΘΓ6).
1453 ^ 14 ονν] ου Σ.
1455 *2 άπολόγω] άπο λόγων Σ (ννίΐΐΐ Α'^).
— ^33 (νπλαστοι] ΤΗβ Γεηάβπη^^ ίη Α. V., * δίηιρίίοεδ,' ίηιρίίβδ
αττλαστοι ίη Σ— αη ίηδΐ3.η€€ οί ΙΙΐΘ αοηίυδίοη ο£ α αηά ευ εοηιηιοη ίη Ιΐιβ
Γηίηαδοιιΐβ δοπρί.
— ° 25 τό δβ λοιπόν — δεσιν ΟΥϊϊ. Σ,
— ^ 34 ο^ον — ηθική ΟΙΏ. Σ, ΐΗΓου^Ιι Ιΐΐ6 Ηοηιοεοΐείβιιΐοη.
1456 * 25 ενα δβί] (V αδτ] Σ.
1459^ 23 ϊδιον] *Ίλιοι/ Σ.
1460^^2 μιγννοι] μη γνοίη Σ. ΤΗβ Γ6αάίη§^ οΓ ίΐιε αιοΙιεΙγρΘ οί" Σ 3.ηά
Α° \ναδ ρβΓίιαρδ μηγνύοι ; ί1ΐ6 Σ Γβαάίη^ Ετοδβ ΐΙίΓοα^Ιι α οοηίιΐδίοη οί
οι αηά ν, \ν1ιίο1ι ίδ οί οοπιραΓαΙίνεΙγ 1ε16 άαΐβ.
— * 1 1 ονδεν άηθη] Τ1ΐ6 Α. V. Γβηάβπη^ ' ηοη ίηίΓοάιιοεηδ τβηι ηοη
ΗδδΐΐΘίΕηι ' δ€€πΐδ Ιο ίιηρίγ ονδεν ηθ(ς—νί\ι\€]Λ λνουΐά αηΐίοίραίβ ί1ΐ6
ςοΓΓϋρΐίοη ίη Ρ^ Αΐάίηε.
ΙΝΤΚΟΌϋΟΤίΟΝ χχχνη
1460 » 13 αλογον] άνάλογορ Σ (\νίί1ΐ Α<^).
1461 * ι8 άθρησ(ΐ€ν] άθροίσζΐ€ν Σ— αη ίπδίαηοο οί Ιΐΐ6 οοηίϋδίοη
ί η Άϊΐά Οί, ννΐιίοΐι ροίηΐδ Ιο ΐΗβ Βγζαηΐΐηε ρεηοά.
Ιί ίδ οΙε&Γ, Γγοιπ 1;1ι6 πΐ^ονε δβΓίεδ ο( Γβ&άίη^δ ΓβοονβΓβά Γγοπι
€ Α. ν., ύΐΒίί ίΗε ^ ί^χί \ναδ ηοΐ; Γγ6€ Γγοπι οοΓΓυρίίοηδ,
3.ηά 8.\βο ύϊΒ,ί δΟΓπε οΓ ΐΐδ βΓΓΟΓδ \ν€Γ6 οΓ τεοεπί; άαΐϋ, οΓ ΐΗβ
Β^ζαηΐίπΘ ΓαΐΗθΓ ΐΗαη ΐΗε οΙαδδίοΕί ρ6ηο<1. ΤΙιβΓο πΓς α
ίενν ίηδίαηοβδ, Ιοο, οί ^Ιοδδβδ ίηίΓυάεά ΐηΐο ΐΗβ Ιοχί. ΤΗαδ
ίη 1454*31 '^κνλλΎ] ίδ ΓερΓβδεηίεά ίη ίΐιβ Α. V. \:>γ 'δογίΐα
ίηαηΗηια \ αηά ίη 1454^27 ονλψ 1>γ 'ρυδίυΐα ςπαβ/πίϊ ϊη ρβάβ
€ίΗ8\ Αηά ίη 1461 ^ ΐ7 \ν6 ήηά 5 &ά(3ίη§ ιτητοκορνσταί, Ιοηιαίίβ
Ιΐΐ6 (^υοΐαΐίοη α§Γ66 \νίίΗ ΐΗε ρΕδδ&§β ίη Ηοπιβη
Τ1ΐ€δ6 ίη(ίί€&1;ίοηδ οί ίΗβ 5 ΙεχΙ, &δ Ινποννη ίΓοηι ΐΗε Α.Υ.,
ιη&}^ 1)6 οοπιΙ)ίη6(1 λνίΐΐι Ιΐιοδθ &ΐΓ6&ο1γ οΙ^δεΓνεά ίη ΐΗε δγπαο
ΓΓΕ^ηιεηΙ:, Εδ Ιεαάίη^ ίο ίΗε ^εηβΓαΙ οοηοΐυδίοη ΙΗ&Ι;, ενβη ίί
^ \ν€Γ6 1)6ίοΓ€ πδ ίη ίΐδ ίηίε^πΐγ, ίΐδ Γ6Ε(3ίη§δ ννουΐά δΐίΐΐ Ηανο
Ιο 1)€ οοηδίάβΓεά οηε 5γ οηε οη ΐΗβίΓ ηιεπίδ. Ιΐδ ΗηΙίςυίΐγ,
&δ άΕΐίη^ ίΓοπι Ιΐιε €ί§Ηΐ;Η οεηΙυΓγ, \νου1ά Ι^ε οηΐγ οηε εΐεηιεηΐ:
ίη ΐΗε οπίίοαΐ δίΐυαίίοη; \ν6 δΗουΙά δΐίΐΐ Ηανο ίο δπΐ^πιίΐ: ίΐδ
ΓβΕάίη^δ Ιο Ιΐιβ ϋδΐι&Ι ΙβδΙδ ; Ιο ]υ(1§€ οί βαοΗ ί)γ ΓβίοΓβηοε ίο
Ιΐΐ€ δεηδο, ΐΗβ οοηΐεχΐ:, πηά ίΐιε ν^Γίουδ οΓίΐεΓίΕ, ίηΙεΓηΕΐ πηά
εχΙεΓηαΙ, οί ρ1ιί1ο1ο§ί€&1 ρΓΟ^αΙϊίΙίΙγ. Αηά ννε ηιπδί; ηενεΓ ίοΓ
&η ίηδίαηί: Ιοδβ δί^Ηΐ οί ΐΗο ίαοί ΐΗαί; αίϋεΓ &11 5 ίδ ηοΐ ςυίΐο
ΐΗε δαπιε ΐΗίη^ αδ αη αοΐυαΐ ΟΓβεΙί Μ 3. Α ΟΓεεΙί ίβχΐ:
ΓβοονεΓεά \>γ αΓί αηά ίηίεΓεηοε ίΓοηι 3. νεΓδίοη οί 3. νεΓδίοη —
€ΕθΙι οί ΐΗεπι ίη αη ΟηεηΙ&Ι 1αη§υα§β — ίδ εχροδεά ηΙ Ιίηιεδ
Ιο άουΐϊΐδ Ηηά δυδρίοίοηδ οί ε Ιίίηά ίΓΟπι ννΙιίοΗ ύΐΰΧ οί Α^
18 ίΓ66.
Νονν ύ\2Λ. Ιΐιε ίίΓδΙ; δΠΓρπδε οί άίδοονεΓγ ίδ ονεΓ, ννε ηιαγ
νίε\ν ΐΗε ηενν τεαοϋη^δ, \νΗίοΗ δεεηι ίο Βε ίπιρ1ίε(ί ίη ΐΗε
Α. V., ννίί;1ι εςυαηίηιίΐγ. Οη\γ 3. ίε\ν οί ΐΗεπι ηεεά Ι^ε αοοερίεά
&8 οί ροδίΐίνε οπΙίοΕί ναΐυε; ηιπηγ οί ΐΗεηι πΓε οΙ)νίοιΐδ1γ
βίΐΙιεΓ ηο ίηιρΓονεπιεηί; οη Ιΐιε ίΓαάίΐίοηαΙ ΙεχΙ, ογ δο ίΠυδίνε
ΟΓ πιίδίεαάίη^ αδ ίο Ι^ε δίπιοδί: 3. 1ίΙ)ε1 οη ίΐιε ηιεηιοΓγ οί
Απδίοίΐε. ΤΗβ οΗίεί Γεδυΐί οί ίΗε Α.Υ., ίη ουΓ ρΓεδεηί δί&ίε
οί Ιίηοννίεά^ε οί ίί, ίδ ίΗαί ίί ίδ δεεη ίο οοπΗγηι 3. οεΓίπίη
ηυηιΙ)εΓ οίίΗε επιεηάαίίοηδ πίΓε&άγ δυ§§εδίεά \^γ Κεηαίδδαηοε
οΓ ηιοάεΓη δοΗοΐΕΓδ. Ιί §ίνεδ ίΗε δαηοίίοη οί ίΓαάίίίοη ίο
φνσίκόν (ίοΓ μονσικόν) ίη 1447^1^; ίΟ άπόπλονν ΟΓ άνάπλονν (ίοΓ
χχχνϋί ίΝΤκουυοτιοΝ
άπλοίψ) ίη 1454 ^ 2 ; Ιο παραλογισμός ίπ 1455 ^ ΐ6 ; Ιο κρατάσθαι
ΐη 1456" ίο; Ιο κίκρασθαι ίη 1458^31• ^^ οοηΓίΓΐΏδ Ιΐΐθ
εχοίδίοη οΓ Ιττο-π-οάα ίη ΐ447 ^ ^8 ; οΓ ότι ίη 1448^35 ; ^^^ι^^ οί"
7Γ€ντ€ ίη 145^^ ι^• ϊ^ εοηβΓηΐ3 δοηιε οΓ ΐΗβ ίΐάάίΐίοηδ ^Ιδο
ύ\2^^ Ηανβ 1)66η ιτΐίΐάε ίη ΐΗβ Α« ΙεχΙ; ε.§. ύ\3.\. οί 3. ηο^αΐίνβ
ίη ΐ45θ''^3θ ^ι^^ Μ55 ^ 17 ; ΐΗ?ι1: οΓ τοιαΟται ίη 1447 ^ 25 ; ΐΗίΐί:
οΓ άνωννμυς ίη 1447 ^ 2 ; ΐ\\Βίί οΓ λυσις ίη 1455 ^31^ ^^^^ οί" '<αι
5 ίη ΐ45δ ''^ 9} ^^^ ^^^^ ^^ '^^'^ ^^ αδύνατον (οΓ δοηΐϋϋτίη^ εςυί-
ναΐεηί) ίη 1 46 1 ^^^ 1 2. Αηά Ι^εδίάεδ αΐΐ Ιΐιίδ ίΐ ρΓεδΟΓνεδ ίη ίννο
ίηδϋαηοεδ ΐΓαοοδ οι αη οΓϋΗο^ΓίίρΙΐ}^ ννΗίοΗ, ννΙιείΗεΓ Λπδίοΐΐο'δ
ΟΓ ηοΐ;, \ναδ €6Γΐ^ίη1;γ αηΐίςυε, Κλνταιμηστρα ίη 1 453^ 23, 3.ηά
Μ^ν^λ^ως ίη 1454 ''^ 29.
Τ1ΐ6 ΒεΙίΘΓ αηά ηιοΓε οοηνίηοίη§ οί Ιΐιε τεαί^ίη^δ τεοον^Γε^
Γγοπι 1;1ι€ Α.ν. Ιίευθ α\\ οηε ηοΙεννοΓϋΗγ οΗίΐΓίΐοϋΘΠδΐίο ίη
οοηιηιοη : Ιΐιεγ Γαΐΐ (^ιιίίε ηίΐΐυτίΐΐΐγ ίηϋο ίΗείΓ ρΐαοε ίη ΐΗε Α^
1:€χ1:, Άπά ίηιρίγ άίΓεοΙΙγ ογ ίηόίΓβοίΙγ ίΗε οχίδϋίη^ οοηΐεχί; ; δο
ίΐηαί ΐΗε αΓβα οΓ άίδΙαΛίΐηοε ίη οαοΗ ίηδϋίΐηοο ίδ οί ΐΗε ηιοδί
Ιίπιίΐεά εχίεηΐ;. Ι πηι Η\νίΐΓ6 ύ\Άί ύ\^ Α.Υ. ίδ οΛεη δυρροδεά
Ιο Γενείΐΐ ίη ρΐίΐοεδ ίηάίοαίίοηδ οί ηιοΓε εχίεηδίνε Ιεχίυαΐ
(3ίνεΓ§εηοεδ, αηά Ιο ΐΙίΓονν άουΐοΐ; οη ΐΗε δουηάηεδδ οί ΙαΓ^εΓ
ροΓίίοηδ οί ουΓ εχίδί;ίη§ 0Γεε1<: ΙεχΙ. ΤΗε οηΐγ αηδννεΓ ίδ
ί\\2ίί ΐΗε ενίάεηαε, δυοΗ ίΐδ ίΐ ίδ, οί ΐΗε Α.Υ. ηι&}^ Ι^ε Ιίΐΐ^εη
δοηιείίηιεδ Ιοο δεπουδίγ. Οηε ηιυδί; ηενεΓ ίοΓ^εΙ Ιΐιαϋ ίΐδ
Ιεχί; ίδ ηοΐ; α1\ναγδ οεΓίαίη ; ί\\3.ί Ίί ίδ ΐΗε νεΓδίοη οί α νεΓδίοη ;
ί\\Άί ΐΗε ΑΓίΐΙ)ίΕΐη η^^^γ 1^^ινε ηιίδπηάεΓδΙοοά ΐΗε 5_γπα€^ αηά ίΗε
δ}^Πίΐη Ιΐιε Οτεείν ϋεχΐ; ; αηά Ια^ύγ, ίΥιαί ΐΗεγ \νεΓε 1)ο1:Η
\νοΓΐίίη§ ίη ΐΗε ά3.ή<., αηά άεαίίη^ \νίΐ;Η ηι&ΙΙεΓδ \ν1ιο11γ ουίδίάε
ΙΙιείΓ ο\νη ΙίίεΓ^Γγ εχρεπεηοε. ' Ηο\νενεΓ \νε ηια_γ εχρίαίη ίΐ, *
ΐΗε ίίΐεΐ: ίϋδείί ίδ ίηάίδρυΐαΐ^ΐε^ ίΥιαί ίη α €οηδίάεΓαΙ)1ε ηυη'ΐΐ3εΓ
οί ραδδίΐ§εδ, ίη λνΐιίαΐι ΐΗε εχίδίίη^ ΟΓεεΙ^ ίεχί; ίδ ρεΓίεαίΙγ
δουηά αηά δαΙίδίαοίοΓγ, ΐΗε τεηάεΓίη^δ ίη ΐΗε Α.Υ. Ηανε Ιίΐίΐε
ΟΓ ηο Γεοο^ηίζαΐ^ΐε τείαίίοη Ιο ίί. Μαηγ οί Ιΐκεδε Γεηάεπη§3
λνε Γηαγ δαίεΐγ άίδΓε^αΓά, αδ ΓερΓεδεηίίη^ ηοΐ; α άίίΤεΓεηί; ίοΓπι
οί ΟΓεεΙί ίεχΐ, Ι^υΙ: ΐΗε αΙ^εΓΓαΙίοηδ οί οηε ογ οίΗεΓ οί Ιΐιε 1;\νο
Οηεηίαΐδ. Ιη οαδεδ οί άουΐ»!:, ίΐιε αηίεοεάεηΐ: ρΓοΙ^αΗΙίΐγ
ηιυδΙ αΗνα^'δ 5ε οη Ιΐιε δίάε οί Ιΐιε Γεαάίη^δ οί Α«. Τΐιβ
Α. Υ. δυ^^εδίδ ογ οοηίίΓηΐδ α οεΓίαίη ηυηιΙίεΓ οί ηιίηοΓ αηά
οοοαδίοηαΐ ίηιρΓονεηιεηΙδ ; Ι^υΐ; ύιαί ίδ ίοΓ ίΗε ρΓεδεηί αΙ αηγ
ΓαΙε ΐΗε ρΓαοάοαΙ Ηπιίΐ: οί ίΐδ δεΓνίοε. Κογ αη}^ΙΐΊίη§ 1)ε_γοηά
ΙΝΤΚΟϋυΟΤΙΟΝ χχχίχ
ίΥιαί ίΐδ 6νί€ΐ6ηθ6 13 ίη5υβΐ€Ϊ€η1: — ηοΐ οΙε&Γ βηοιι§1ι Ιο εη&Ι^Ιβ
υδ Ιο ΓεοοηδίΓϋοΙ; ΐΗε 5 Ιεχί, &η(3 ηοί οβΓϋαίη εηου^Η ίο ]υ5ί;ΐίγ
&ηγ οοηδίάοΓα^Ιο ά^ρ3.τίηγο Γγοπι ΐΗπΙ ίη Α^.
V
ΤΗβ Αρο^ναρΗα.
ΤΗβ Κβηαίδδαηοε Μ 53. οϊ ΐΗε ΟΓββΙί ίεχί:, ηο\ν υδΐιαίΐγ
Ιςηοννη Εδ ΐΗο Άρο^ΓΕρΗα', ΓεςιιΐΓΘ άίδοαβδίοη Ι^εο^υδο Ιΐιε
\ν1ιοΐ€ ηυεδίίοη οΓ ΐΗείΓ ναΐυε αη(3 ροδίΐίοη Ιιαδ 1)€€η τεοεηίΐγ
Γ6ορ6ηε(ί. Ιηδί;€Η(1 οΓ &ο(ΐυί6δοίη§ ίη δρεη^εΐ πηά Υαίιίεη'δ
νί6\ν οΓ Ιΐιε αηίςυο ίπιροΓί&ηοβ οΓ Α« πδ ίΐιβ υΐΐίιηαίε δουιχε
οΓ ύνο. ΙοχΙδ οΓ ί;1ΐ6 ' Αρο§Γ&ρ1ια ', ιη&η}^ δεειη ιηοΓε ιΗεπ Ιιαίί
ίηοΐίηεά Ιο ΐΗΐηΙζ ΙΗ&Ι; δοηΐ6 ίΐΐ; &ηγ γ&1:6 οΓ ίΗβ Ι^οΙΙεΓ Γεαάίη^δ
ίη Ιΐιεηι, ηΐ0Γ6 εδρεοίαΐΐ^ ΐΗοδβ οοηήΓπιεά 1)γ ίΐιε ΑΓ&1)ίο
ΥεΓδίοΠ; ροίηΐ ίο ίΗε δυΓνίναΙ ίη ΐΗε βΓίεεηΐΗ οεηΙυΓγ οΓ
ΗηοΙΙιοΓ ίεχίααΐ αυΐΗοπΙγ, α ηο\ν Ιοδϋ ΟΓβεΙί Μ 3. ίηοίερεηάβηΐ:
οί Αο Ηηά Γγ6€ Γγοπι οβΓϋαίη οΓ ίίδ βΓΓΟΓδ. ΤΙιθ Θνίάεηοβ,
Ηονν^ενεΓ, ίη ΓανουΓ οϊ ΐΗίδ ΓβηιοΙε ροδδί5ί1ίί:γ ίδ αδ ηοίΗίη^
€οηιρ&Γ6(1 ννίΐΐι ύ\2ί{. ννΗίοΗ Ιεΐΐδ α^αίηδΐ ίί.
ΟϋΓ 1ίηο\νΐ€(3§€ οί ΐΗεδε Μ 33. ίδ ηοϋ δο οοηιρΙείΘ Ηδ οηε
οουΐά ννίδΗ. ΓοΓ ϋτΐ^ίη^δ 47 (Β°) ννε ^ι^νε 3. οοΠαΐίοη ίη
ΒεΙίΙίεΓ'δ Απδίοίΐε, αηοΐ ίον ΚίοοίΐΓάίαηυδ 4^ οηε \^γ Ι^αηάί
ίη ΐΗε 3ΐ:υ(1ί Ιΐαΐίαηί 3 Ρ• 68 ; Ι Ηανβ αίδο οοΠαΐίοηδ οϊ πιγ
οννη οϊ Ιννο Ρππδ Μ 33., Ραπδίηυδ 2038 (Ρ«•) Β.ηά Ραπδίηυδ
2040 (Ρ^). Βυΐ: ίοΓ Ιΐιε ΓΟδΙ: \ν6 Η^νε δίίΐΐ ίο τείγ οη ίΗε
Υϋπαε Ιθοίίοηεδ εΙ: ΐΗβ εηά οί Τ^Γ\ν1ιία 2^ηά ίη 3υδβπιί1ι1, ^ηά
ΐΗε οοοαδίοηαΐ τεοοΜ οϊ ίΐιε τε&άίη^δ οϊ ίη(1ίνίάα&1 Αρο^ΓαρΗα
ίη ν&ΗΙεη'δ ηοΐεδ.
ΤΗε βΓδΙ αηά ηιοδί οΐ3νίουδ Γ^οΙ: Ιο 1)ε ηοΐίοεά ίη Ιΐιε
Αρο^ΓαρΗα ίδ ίΠείΓ ίεχίυαΐ άίνεΓ^εηοε. λΥΠεΓεαδ ίη δοπιε
οϊ Ιΐιεπι ίΗβ ΙεχΙ: ίδ 1)υ1: οηε Γβηιονβ Γγοπι ύ\3Χ ίη Α^, ίη οΐΙιβΓδ
ίΐ ίδ δ66η Ιο 1)6 οοηδίαηΐΐγ όενίαΐίη^ Γγοπί ΙΗεΙ:, ^ηίΐ ΓΠΟΓεονεΓ
ίη α ν€Γγ πι&Γίνεά (ίε^Γεε. Βυί ίΙιεΓβ ίδ οηβ 1;ΐΊίη^ ίΗίΐΙ: πιυδί:
1)€ δαίά οΓ Ιΐιεηι η11, ιΗεΙ: ΐΗείΓ ϋενίαΐίοηδ Γγοπι Α^ εγθ πιαηί-
Γεδίΐγ (Ιυε ίη ε 1&γ§6 ρΓοροΓίίοη οΓ ίηδίαηοεδ Ιο α άεδίΓε Ιο
αηιεηά Ιΐιε οΙάεΓ ΙεχΙ, ογ ρΓ6δεη1: ίΐ: ίη αη ε&δίεΓ Γογπι. Μαηγ
οΓ Ιΐιε δίπιρΙεΓ απιοη§ ΐΗβ απιεηά6(ί Γεαάίη^δ ννε πιαγ ρυΐ
χΐ ίΝτκοουατιοΝ
άοννη ίο οοργίδίδ οί ΐΗε ΒεΙΙεΓ οΐαδδ, βίηοο ΐΗβ δοπΙ)6 οί
3. Κ.6η&ίδ3αηο€ Μ 3. λν^δ οΓίεη 3. δοΗοΙ&Γ \^γ ρΓοίεδδίοη Άηά
ςυίΐε 03ρΗΜ€ οΓ ίηιρΓονίδίη^ α δίηιρίβ οοΓΓβοΙίοη οΓαη οτάιηΆτγ
οίεποπΐ €ΓΓ0Γ. ΒυΙ: Λΐδ \ναδ οβνί^ίηΐγ ηοΐ; ΐΗβ οηΐγ οαιίδε οί
ΐΗε Ηρρε&Γαηοε οΓ δΐηβηάεά Γ€ίΐ(3ίη§δ ίη ΐΗε Μδδ. οί ΐΗίδ
ρεποά. Αδ ΐΗο ΚβΠΕίδδίΐηοο δοΗοΙ&Γ αηηοίδίεά Ηίδ Ι^οοΙίδ
ίυδί; &δ \νθ άο, οηε γη3.γ \ν€ΐ1 δυρροδε ίΗίΐΙ: δοιηε οΓ ΐΚο ΙεχΙα&Ι
δυ^^εδίίοηδ Ιΐιυδ ηιαάε οη ΐΗε Ροείίοδ Πάνε δυΓνίνεά αηά
ίοιιηά & ρίποε ίη ΐΗε ίεχΐ: οί ΙαΙεΓ ΐΓαηδοπρΙδ.
ΤΗε δροΓ^άίο οη§ίη οΓ ηι^ηγ οί ΐΗε ίπιρΓονεά Γε&άίη^δ
δο&ηεΓεά ιιρ 3.ηά (1ο\νη ΐΗε 1οη§ δεπεδ οί Κεη&ίδδ&ηοε Μ5δ.
ίδ επδίΐγ 5Ηο\νη. 5ενεΓ&1 οί ΐΗειη &Γε ηοί; αη οπ^ίηαΐ ρ^Γΐ:
οί ΐΗε ίεχΐ οί αηγ 1<ηο\νη Μδ. ; ε.§. τταθημάτων ίη 1449 ^' ^8,
ίη \νΗίοΐΊ Ιΐιε π ίδ (Ιυε Ιο οοΓΓεοΗοη ίη Ρ* πηά Ι^&ΠΓεηΐί&ηυδ
Ι^Χ. 21 ; Άπά €7Γ€τι/χατο ίη 1455^26, &ηά ΑΙγ^ΐ ίη 1461^» 2ΐ,
ννΗίοΗ ΗΓε \)θύ\ οί ΐΗεηι ίΓοηι ίΗε ηιπΓ^ίη, ηοΙ ΐΗε Ιεχΐ:, οί
Κίοο&Γ(ϋ&ηυδ 1 6. ΟίΗεΓδ π^&ίη ΠΓε ίουηά ίη ΐΗε ΙεχΙ οί
οηΐγ οηε ογ Άί πιοδί; ί;\νο Μδδ. ; ε.§.
Ι44δ ^^35 «λλά και ΚίοοίΐΓά. φ. 145 1 ^ Ι7 ^Φ ^^'ι• ΟυεΙίεΛγΙαηαδ ίΐηά
ΚίοοαΓά. 46. 1455 '^ ^6 παραλογισμοί Κίοοο,Γά. 46. — ^2} άρ7}€ΐ ΟαεΙίβΓ-
Ι^γΙαηιΐδ (αηά ιπεγ^^. Ρ^). — * 34 («τταηκοί ΚίοοίΐΓά. 46. — ^ 19 '^τι ΚίαοΕΓά.
ι6. 1457 * 22 βάδί^6 ΚίοοΕΓά. ι6.— ^ 29 σνν^σμω ΚίοοΕΓά. ι6. 1458 * 9
καιΣΕάά. ΚίοοαΓά. ΐ6.— ^31 κίκρασθαι ΚίοοαΓά. 46. — ^25 αα/<;^? ΚΪ€€αΓ(1.
46. 1460 •' 3θ Λάίοί ΚϊααΕί'ά. ΐ6. — ^ Ι ποίησαν ΚΙοοαΓά. 46.
ΤΗε Αρο§Γ&ρΐΊ&, &δ Ι Ηανε δαίά, ίαΐΐ ίηΐο 1\νο ηι&ίη οΐ&δδεδ,
ίΐ€θθΓ(1ίη§ αδ ΐΗεγ ϋενί&Ιε Ηυΐ; δΐί^ΐιΐΐγ, ογ ίη ε ηιοΓε ηΐΕΓί^εά
άε^Γεε, ίΓοηι Ιΐιε ΙεχΙ ίη Α^. Ιΐ: ηιαγ 5ε δΗοννη οί εαοΗ,
ννίΐΗ δυοΗ ρΓοΗ&ΗίΙίΐγ αΐ &ηγ ταίε &δ ΐΗίδ \άηά οί πιαΙΙεΓ
αΐίολνδ, Ιΐΐ3ί; ΐΗείΓ Ιεχίδ ρΓεδυρροδε ύ\2Χ ίη Α^, &ηά ΐΗπΙ: ΐΗε
ΗεΙΙεΓ Ιεοΐίοηδ ΐΗεγ οεοΗδίοη&Πγ δΐιρρίγ \νεΓε οπ^ίηαΐΐγ άυε
Ιο οοηίεοΙυΓε. Ιη ΟΓάεΓ Ιο δίπιρίίίγ ΐΗε ίηςυΐΓγ, οηε ηιαγ
Ιαΐ^ε Β^ (ΙΙΛίηΕδ 47) ^η<3 Ρ^ (Ραπδίηυδ 2040) αδ Ιγρεδ οί
ΐΗε ίίΓδΙ; αΐίΐδδ, αηά Ρ» (Ρππδίηυδ 2038) αηά ΐΗε ΑΜίηε &3
Ιγρεδ οί ΐΗε δεοοηϋ.
(ι) Β^ Ρ^ δυρρΐ}^ α οεΓίαΐη ηυηιΗεΓ οί νεΓγ δίηιρίε Άπά
ηεοεδδΕΓγ οοΓΓεοΐίοηδ οί Ιΐιε Α^ ΙεχΙ ; ε. ^.
1447^28 ονν, ίοΓ ον. 1448^38 ο, ίοΓ το. 1453^22 δρα, ΓοΓ δράι-,
1455^"* Ι €7Γίίσοδιοίτ, ίοΓ επεισοδίου. 1456*^12 λέγω, ίοΓ λέγω δε.
ΙΝΤΚΟΌυαΤΙΟΝ χΗ
1459^37 μΐμηο'ίί, ίοΓ κίνησις. 1460* Ι4 «ττεί, £ογ 'έττατα. — ^32 »7 «ί, ίοΓ
»; »; (δΐο). 1461 * 19 αίΊ"! {τοΟ). 1462 * 8 ό οτΐονντιοί^ £θΓ ό πονντιος.
Τ1ΐ6δ6 Γ€&€ΐίη§8, Ιιο\ν€ν6Γ, άο ηοϋ δίαικί ίΐΐοηε; ί\\&γ &Γβ
οηΐγ Ά Γ€\ν ουΙ; οΓ & 1&γ§6 ηυηιΙ)6Γ οΓ αΙΙεΓΗΐίοηδ, ΐΗβ ^βηβΓΗΐ
ςυ^ΐίΐγ Σίπά οΗ&Γ&οίβΓ οΓ χνΐιίοΐι χη^γ 5€ ίηίοΓΓεά Γγοπι ΙΙίθ
ίοΐΐοννίη^ δρβοίιηεηβ : —
Ι44δ*ΙΟ πάσας, ίοΓ ταύτας. — ^35 ^ραματικως, ίοΓ δραματικας. — ^ ;^'/
νπηρξΐν, £θΓ νπί8€ΐ^€ν. 145 1 * 8 κ^^'^νδραν, ίοΓ κλί^Ιτύδρας.—^ 35 ^πίδηλον
(ως). 1455 ^3° ^^) ίοΓ /^^'ΐ'• 1456^17 μη {ποκΐν}. 1457*3 ψ μη
άρμότττ], ίοΓ ην μη άρμόττα. — ^19 σημαίνουσα, ίοΓ σημαίνον. 145^^4
Χί-γόμζνον^ £θΓ γιγνόμίνον. 1460^ 17 αντη, ίΟΓ αυτής. Ι461 * 34 ώδικώί
ΟΓ ώδικώί^, £θΓ Α*^5 ωδι;;ωί (ί.6. ώδΐ ή ως). — ^ 21 αΙγινητη, £θΓ Α'^'δ αίγαητη
(ϊ. ο. Αίγεί ^ Τ)7).
Ιί οηε €οηιρ&Γ6δ ίΗο Ιννο δοΐδ οΓ Γβαϋίη^δ, οηε ο&ηηοΐ
Ι^υΙ δ6€ ΙΗ&Ι; ΐΗεγ ηγθ &11 οη ΐΗε δ^Γπο Ηπεδ, αηά ΐηδρίΓεοΙ
&ρραΓ€η1;1γ 1)γ ίΐιε δαηιο ιηοΐίνβ ; ΐΗβ οηΐγ νίδί^ΐβ άίίϊεΓβηοε
1)ε1;\ν6€η ΐΗβηι ίδ ίΙΐΆί ΐΗε ίίΓδΙ; §Γουρ ΓερΓεδοηΙδ ίΙΐΘ δυαοβδδβδ,
ΕποΙ ΐΗε δεοοηά ίΗε ΓαίΙυΓβδ οΓ α Κεη&ίδδαηοε οοΓΓεοίοη
ΒιιΙ &Λ6Γ &11 ΐΗο (Ιονί&ηοηδ ίη Β« Ρ^ £Γοηι ύ\^ Α^ 1:6x1; εγο
Γ€\ν Άπά £&Γ 1)€ΐ;\ν66η, αηά οΓ ηο ^ν&Άί ηιοπιεηΐ. ΤΗο Ιννο
Μδδ. &Γβ αδ & \ν1ιοΐ6 ΓΕίΐ;Ιι£α1 ΓβρΓοάυοίίοηδ ο£ ΐΗε Α^ Ιεχΐ:,
£ο11ο\νίη§ ίΐ; ενεη ίη ίΐδ &0€ί(ΐ6η1:α1 Γαυίΐδ αηά εΓΓΟΓδ \\'ίΐ;Η
Άη εχ&οίηεδδ ννΗίαΙι αίίηιίΐδ ο£ Ιίυΐ; οηο οχρί&η&ΐίοη, η^πιβίγ
ΐΗαΙ: ΐΗβ}^ ΣΐΓ€ Γ6&11γ αηά ίΓυΙγ Αρο^ΓαρΠα, οορίεδ οΓ ΐΗε
ΙθχΙ ο£ ΐΗβ ο1(36Γ Μ δ. \ν6 δΐίΐΐ Ιΐίΐνε, ηια(ίθ είΐΗεΓ £Γ0Γη Ιΐιε
Μ δ. ίΐδβΙΓοΓ Γγοιώ δΟΓΠΘ άίΓεοΙ: ΐΓ&ηδοπρΙ: οΓίΙ;.
(2) ΤΗ6 ίγρβ οΓ Ιεχϋ τερΓεδεπΙεά 1)γ Ρ* Αΐάίπε Γβνε&ΐδ
ΐΗβ δ&ηΐ6 Ιθπάβηοίβδ ίη 3. ιηοΓβ ρΓοηουηοεά Γογιώ, πδ ΐΗο
οοΓΓεοίοΓ 1ί€Γ€ ΙΐΕδ αΐίολγεά ΗίιπδεΙΓ Ιο §ο 1;ο (άγ ^ΓεαΙεΓ
Ιεη^ΐΐΐδ. Ιΐ ίδ Ιο Ι^ε οΙ^δεΓνεά ίϊΐΆί ίη δενεΓαΙ ρΐαοεδ ΐΗβ
Ρ'^ ίοχΙ: \ναδ; αδ ΟΓί^ίηαΙΙγ λνΓίΐΙεη, ίη α^Γ€6Πΐ6η1; \νίΐ;Η Α^,
^ηά ίΥΐΆί ϊί \ν&δ ΐΗεη αΙΙεΓεά (3.ρρ3.τ€ηΐ\γ \)γ ΐΗε δαπιο ΗΕηά)
Ιο 1)Γίη§ ίΐ; ίηΐο €ΐθδ€Γ οοηΓοΓπιίίγ \νίΐ;1ι ύΐΆί ηο\ν ΓβρΓβδοηΙεά
1)γ ΐΗε Αΐάΐηε. Αδ &η οχρίαηαΐίοη οΓ ΐΗίδ οηε τη^γ ρεΓΗαρδ
δυρροδε ΐΗαΙ: ΐΗο Αΐάίηε αάάίΐίοηδ αρρβίίΓεά αΙ βΓδΙ; Εδ πιεγ-
^ ΤΗίδ ροΓίεηΙουδ οοΓΓαρΙίοη οπ^ΐηαΐεά ίη & ιτιεΓβ πιίδΓβαάίη^ ο£ ΐΗβ
ΙεχΙ ο£ Αο, ΐΗβ' Ιεηΐΐι οεηΙιΐΓγ »; ϊ)6ίη^ τβαά αδ α κ (οοιηρ. ΒαδΙ, €θΓηηι.
Ραΐ. ρ. 7ΐ6).
χΐϋ ίΝτκουυατιΟΝ
^ίηαΐίίΐ; Β,ηά \ν6Γ6 ΐΗυδ ηε^ΐβοϋεά 1)γ ΐΗε 8θπΙ)6 οΓ Ρ^ ννΗο Ηαά
Ιο ννοΓίί Ιΐιεηι ίη Άίί^τν/^νάΒ, ννΗεη Ηε ο&ηιε Ιο τενίβε Ηίδ
ΐΓΕηβεΓΐρί:. ΤΗΪ3 ροίηΐ οί άίίϊεΓεηεε, ΗοννενεΓ; ηεεά ηοί; 1)6
ίπΐ^εη ίηΐο αοεουπί, δίηοε ΐΗε ^εηεΓαΙ 3§Γεεηιεη1; 1)ε1;\νεεη
ΐΗε ί\νο ΙεχΙδ ίδ δο ΠΊ&ΓΐίεοΙ ΐΗαΙ; ΐΗεγ χη^γ νεΓγ \\'ε11 δεΓνε
&5 ΓερΓεδεηΙαΙίνεδ οΓ οηε αηά ΐΗε δ&ηιε τεοεηδΐοη.
Οηε Ιΐιίη^ ΐδ ςυΐΐε οΙε&Γ, ύιαί ίΗε ίηιηιεάίίΐΐε Βίΐδίδ ο{
ΐΗε Ρ'^ ΑΜίηε \ναδ άώ Αρο§Γαρ1ι \νίΛ 3 (ϋδΐίηοΐ Ιεχίυαΐ αίτΒηίΐγ
Ιο Β« Ρ^\ ΤΗε Γο11ο\νίη§ οηιΐδδΐοηδ ννίΐΐ δΗονν ΐΗΐδ : —
1449 ^2 ττηραφανάσψ — κωμωδίας : ΟΙΠ. Ρ* ΑΜ. \νίΐ1ΐ Ρ^.
1456 ^ 2 όησ Α° : Ά ΙααυπΕ ΗβΓο ίη Β« Ρ^ 3.ηά ίη Ρ* : οηι. Α\ά.
1457 ^ 33 ττλψ— άσημου : οηι. Ρ* ΑΜ. λνϊΐΗ Β^ Ρ^
8ενεΓΕΐ οί ΐΗε αοΐιιαΐ Γεα(ϋη§δ &1δθ ίη Ρ^ Αΐάίηε ροίηΐ: Ιο
ΐΗε δαηιε οοποΐυδίοη : —
Ι45Ι *6 τοΟ Α« : του δε Ρί^ΑΜ. ννίΐΐι Β« Ρ\
1454 ^ 37 ^'^οί 7•ί}ι Α° : τρίτ»; «^ Ρ^ ΑΙά. \νίΐ1ι Ρ^
1456 * 31 ^ " Α^ : ί; Ρ^ ΑΜ. ννίϋΐι Ρ^
Ι45δ ^ ΙΟ €κ τούτου Α^ ; ^κ. τούτον άφωνων Β^ : ϊκ του των άφωνων
Ρ^ ΑΜ.
1460^11 ονδίν^ άηθη] ουΒβνα ήθη Α° : ούδ^ν άηθη Β^ Ρ^ : ουδίν αηθ(5
Ρ»ΑΜ.
1 46 1 ^33 σημαίνοΐ€ Α° : σημαίν(ΐ€ ΑΙά. λνίΐ;]! Β^' Ρ^ : σημην€ΐ€ Ρ*.
— 34 ωδιτ;ωσ Α^ : ωδικως (οΓ ώδικωή Β^ Ρ^ : ώδί ττωί Ρ* ΑΙά.
ΤΗε αΐίονε ίηδίαηεεδ οΓ α^Γεειηεηί; ηιαγ δυίΏεε &δ α ρΓΟοΓ
οί ίΗε άερεπίάεηεε οί ΐΗε Ρ•"^ ΑΜίηε ίεχΐ οη ύι^ί τερΓεδεηΙεά
\)γ βο Ρ^; Ι ραδδ οη, ΐΗεΓεΓοΓε, Ιο οοηδίάεΓ Ιΐιε όΐΐ-
ΓεΓεηοεδ Ι3ε1\νεεη Ιΐιε 1\νο ΙεχΙδ. ΤΗε ηοίε ο( ίΗε Ρ^'^ΑΙάΐηθ
Ιεχΐ; ίδ ίΐδ υΙίεΓ άίδΓε^ίΐΓά οΓ ΐΗε ΙεχΙυ&Ι ΐΓ&άίΐίοη. ΕνεΓγ
ρα§ε οί ίί Ι^είΓαγδ ίΗε Η^ηά οί α τενίδεΓ; λνε οαη αίπιοδί
δεε Ηίπι &1: \νοΓΐί, &ά(1ίη§ ογ οηιίΐΐίη^ λνοΓ^δ, Εΐίεηη^ ΓοΓπΐδ,
αηά οΓίεη Γε\νπ1;ίη§ οίαυδεδ ογ δεηίεηοεδ, δο ίΐδ ίο δηιοοίΗ
Ε\ν&γ ενεΓγ δ1§η οί άίίϊίουΐΐγ ίη Ιΐιε οΙάεΓ ίεχί. ΑΠ Ιΐιίδ
ννίΐδ δαίά 1οη§ α§ο 1)γ ΚίΐίεΓ, ΗυΙ Γογ τεαδοηδ ^Ιτ^αύγ ηιεη-
Ιίοηεά οηε ο&ηηοΐ; ενεη ηο\ν Ιαΐ^ε ίΚε ροίηΐ Γογ ^Γαηϋεά. ;
ΤΗε ηιοάεπι ίίρραΓΕίυδ οπίίουδ, \νΗίοΐΊ §ΐνεδ οηΐγ ίΐιε ΗεΙίεΓ ;
Ιεοΐίοηδ οΓ ΐΗε Αρο^ΓΕρΗα, ίδ οΓίεη 3. δηαΓε Ιο ΐΗε υη\ναΓγ \
ΓεαάεΓ, ννΗο δεεδ ΐΗείΓ δυοοεδδεδ, &ηά άοεδ ηοΐ δεε ΐΗείΓ
ΓαίΙυΓεδ. Ιΐ; πΐΆγ Ηε ννοΓίΗ \νΗί1ε, ΐΗεΓεΓοΓε, Ιο Ιοοίί ίηίο ϋΐιε
ΙΝΤΚΟΌϋΟΤΙΟΝ χΗϋ
Ρ* ΑΜίηο ίεχΐ; ιηοΓε οίοδϋΐγ, ίη οτά^τ ίο τεαίΐζβ ννΗίΐΙ; δΟΓΐ οΓ
ίΙιίη§ ίί; 13, Ηπά 1ιο\ν ίΐ: 11^ι3 οοιτΐ6 Ιο 1)6 \ν1ια1; ίΐ; ίδ.
(ι) Ρ'•^ ΑΙά. Άάά \νοΓ(1δ ΓΐΈθΙγ; ε. §.
1447*25 ουσαι (^τοιανται^.
— ^22 (ουκ ή^η} και ποιητψ.
Ι44δ ^ 25 (και α) καΐ ώ?.
1449 *3 οί (^0) ίο άίδ^αίδε ΐΗε ΟΓηίδδΐοη (λνΐΐΐι Ρ^) οί ΐΙΐΘ ρΓβοεάίη^
αΐίΐυδε παραφανΐίσψ — κωμωδίας.
1449 * 29 (τΓίρι μ€ν ουν τούτων τοσαντα) 'ίστω, ίο ή11 Ιΐρ 3. Ιίΐοαηα ΐη ΡΚ
— ^27 (αλλά) δι' βλίου.
1450 ^ 30 {"^} ποιήσει.
1452 *3 '^'^' /Λαλιστο] /ιαλιστα (τοίαΰτα).
1453 ^ ΐδ /χίλλωί/ (δβίκι/υσί).
1454* 19 ΤΐροηΙρ^σ'ιν τίνα (^φανΧαν μ^ν ίάν φαν'Κηΐ'^.
— ^ 34 Α Ιαοαηα αίίβΓ ξΚ^Ίνος δί, 3.ηά Ιΐΐεη (ταίτα ουί/) αύτό$• λεγίί.
1455 * 3° συναπ^ργαζόμίνον (ποίείι/).
— ^13 67Γ6ΐσόδια (σκοττβΓι/).
1459 ^ 9 τ^ο,θητικψ (δβί (ίναι).
1460^ 21 οποίαν ουν Α^] (^ταΰτ ούν} όποια αν β.
1461 ^^34 (^ο δί) ποσαχώί.
— ^13 αλλά (και προς το) βίλτιον.
1462 ^6 (α^άγκί^) 77 βραχίως.
— ^7 (ί'άν δί πλβι'ουί) λ6)/ω.
— ^8 συγκ€ΐμ€νη (ού /ιι'αι/, ΟΓ ου μία}.
δοΓηβ Γ€\ν οΓ 1:1ΐ€δ6 ΐηδϋηίοηδ \ν€ π\3.γ αοοερί:, η3 β11ΐη§ υρ
Γοαΐ ά6Γ€0ΐ;δ ίη ΐΗβ ΐΓαάίΐίοηίΐΙ 16x1. ΒιιΙ; ίΙ ηιυδί; 13€ δββη
ύΐΆί, Σΐ3 ίΐΐθγ αρρείΐΓ ίη Ρ•"^ Α\ά., ΐΗεγ αΓβ οηΐγ ρ^Γϋ ο(
3. 36Π€δ οΓ δίηιίΙαΓ ίΐάοΙίΗοηδ, αηό πι&γ 1)ο ρΓ€δυπΐ€(3 Ιο Ηανο
Ηαά Ε δίπιίΙαΓ θΓί§ίη &ηά πιοΙίνΘ. ΤΗθ Γίΐοΐ: οΓ ΐΗε Γ€νί36Γ
Ηανίη^ ΐ3€εη Μ^ ίο 3υρρ1γ Ιΐιε ηιί33ίη§ \νοΓά ίη 3οηΐ6 ΐΗΓβε
ΟΓ ΓουΓ ίη8ΐ;αηθ£δ ί3 ηο ρΓΟοΓ ΐΗαΙ: 1ΐ6 ηιυ3ΐ: Η&νε ίουηά ίΐ
ίη α Ιΐιεη 6χί3[ίη§ Μ 8.
(2) ΗβΓβ 9.ηά ί;ΐΊ6Γ6 ίΐιε \νοΓ(33 111113 αίίάεά (ϋ3ρο53653 3.
ροΓίίοη οΓ Ιΐιβ οπ^ίηαΐ ίοχί. ΤΙιυ3 ίη 1448 * 5; ννΙι^Γε ανάγκη
μίμζΐσθαί 15, Άάά^ά, ί\\^ ρΓεοεάίη^ η και τοίοντονς 15 Οπίϊίί^ά.
Τ1ΐ6 3Εηΐ6 ΐΗίη^ 1ι&3 Ηαρρεηεά ίη 1 455 ^ 3^> \νΗ€Γ€ ίΐιο αάάεά
\νθΓϋ λνσις Ηαδ υ3υΓρ€ά Ιΐΐε ρΐαοβ οΓ και πάλιν η αντων. Τ1ΐ€
ρΚεηοηίΘηοη ί3 6Ε3ί1γ εχρίαίηεά ίΓ \νο πΐΆγ 3υρρο36 3. 30Γίΐ36,
λνίΐΐι 3. Γονί3εο1 ίεχί; 1)εΓοΓ6 Ιιίπι, ίο Ηανο ίαΐ^εη 30πίο οί ΐΗε
Γ€νίδ6Γ'3 πι^Γ^ίηΕΐ ΟΓ ίηίεΓίίηεαΓ αάάίΐ;ίοη3 ηοΐ α3 ^(Ιάεηάα
Ι^υΙ &3 €θΓΓ€θ1:ίοη3 οί Ιΐιε ίεχί.
χΗν ίΝτκοϋυατιοΝ
(3) Ρ*^ ΑΜ. &Γ6 3.ρί ίο ί§ηοΓ€ \νοΓά3 ίη €&36δ οΓ άίίΐΒουΗγ.
ΤΗυδ ύΐ€γ οηΐίί; τοιοντονς οντάς ίπ 1454^ ^3} ωσ ρητοί (ί. €. ο? ρ'
η τοί) ίη 1 46 1 ''^ 12, Επά δ€ΐλιαι/ (ί. €. ά€6, λίαν) ίπ 1 46 Ι ^^ 28. Ιπ
ϋΗίδ ννίΐγ ΐΗβ ΓβνίβθΓ 1ΐΕ8 αίδο ΓβΐΏονεά ιηοδί: οΓ Ιΐιβ άΐΐΐο-
^Γ&ρΗίεδ \ν1ιίο1ι (ϋδβ^υΓβ ί\ι& Α^ ΙεχΙ.
(4) Τ1ΐ6 Ρ'^ ΑΙά. ί^χί θηιΒοάίθδ α 1οη§ ^γγ&^' οί ΙεχΙυ&Ι
άερΓανδϋοηδ. ΤΗε Γο11ο\νίη^ δρβοίηιοηδ ηιαγ ρεΓΗ&ρδ §ΐνβ
δοιηβ 1^63. ο( ΐΗείΓ ^εηβΓαΙ οΗαΓαοΙβΓ &ηά ιηοΗνε : —
1449 * 28 βπασοδίων πλήθη και τα αλλ' ώ? βκαστα] εττβισοδιωί/ πληθα και
το'ις άλλοις ίκαστα Ρ* ΑΙά.
1449^^9 χωρίί τυΐί αδεσι] ;(ωρΐΓ τω»/ ειδών Ρ* ΑΙά.
1450* 17 /ίακοδαι/χονία] (ύδαιμονία Ρ^ ΑΙά.
1453 ^' 33 ^ ^Αλκμαίων ό Άστυδάμαι/τοί] ό αλ</χαιωνοσ άστυδάμαντοσ Α^ Ι
6 Άλκμαίωνος * λστυδάμας Ρ* ΑΙά.
1454^^13 ^νίβικείσ ποίβιν παράδιιγμα σκληρότητοσ Α^: €πΐ€ΐκζίας πυκΐν
παράδειγμα η σκληρότητος δίΐ Ρ^ ΑΙά.
1460» II ουδίν' άηθη] ονδίνα ήθη Α^ Ι ονδίν άηθη Β<^ Ρ^ : ούδίμ αηθίς
Ρ* ΑΙά.
Ι η δοηιε ϊηδίΗηοεδ Ρ^ ΑΙά. ηο άοιιΙ)1 δΐιρρίγ Γ6&ο1ίη§δ ννΙιΐοΗ
ννε αοοερί; αδ ίηιρΓονεηιεηΙδ οη ΐΗοδε ίη Α^; 6.§. ων Γογ ώ^ ίη
1452^28; (€κ}πλήξ€ως ίη 1455*^^7 ;* εκάστου ίη 145^^6; Β^τ]
ίοΓ δ'? ίη 1456 ^ 4- Κε^άίη^δ οΓ ΐΗίδ Ιίίηά, ΗοννενεΓ, άο ηοί,
ίΐΐΐ Ιοίά; οοηδίίίιιΐε α ΙίΛε οΓ Ιΐιε ρεουΙίαΓ τεαάίη^δ ίη Ρ^^ Α1(ί. ;
3ηά ίΗεΓε ίδ ηοίΐιίη^ Ιο ηιαΠί Ιΐιεηι οίϊ* Γγοπι Ιΐιβ Γβδί;
εχοερί: ΐΗε ΐ^ίοί ίΐι^ί ΐΗεγ Ιιαρρεη Ιο 1)ε δυοοθδδοδ. Αδ Ιΐιε
ΓενίδβΓ, ννΙιοενεΓ Ηε ηΐίΐγ Η&νε 5εεη, ννίΐδ ενίάεηΐΐγ 3. ηιαη
οί δοηιε 1ε&Γηίη§, ^ηά αίδο οΓ ηο Ιίΐΐΐε ίη^εηυίίγ οί 3. οεΓί&ίη
το\λφ•3ηά-ν€3.άγ ΟΓάεΓ, οηε ηεεά ηοΐ; Ι^ε δΠΓρΓίδεά Ιο ήηά
ίη Ιΐιε πιυΐΐίΐυίΐε οί Ηίδ οοη3ε€ΐ;υΓεδ 3ί αηγ Γ&Ιε δοηιε ίε\ν
ϋιαΐ; Ηανε Ηίΐ: ΐΗε πιεγΙ^.
Ι^οο1<:ίη^, ΙΙιεΓείοΓε, αΙ ΐΗε ΗΟΐυ&Ι ΙεχΙδ οί ΐΗε Αρο§Γ&ρΗα,
3δ δεεη ίη ΐΗεδε ίγρίααΐ ίηδίαηοεδ, αηά ΐΗε Ιεηίίεηαίεδ ννΐιίεΐι
Ιΐιεγ Γενεαΐ, Ι ίΐιίηΐί ΐΗε ίαοΐδ ροίηΐ νεΓ^ εΙε&Γΐγ Ιο ΐΚε οοη-
]ε€ΐ;υΓ3ΐ οπ^ίη οί εάΐ ΐΗε ίηιρΓονεά τεαάίη^δ ίη ΐΗε ΙίΐΙεΓ
ηΐΕηυδοηρΙδ. ΤΗε ϋουΐ^ΐ; ηο\ν 1;ΚΓ0\νη υροη ίΗίδ νίε\ν ίδ
ΙαΓ^εΙγ Γεδο1ν&1)1ε ίηΐο α Γεείίη^ ΐΗαί δοπιε 31 πηγ Γ3ΐ:ε οί
Λεδε Ιεχίυαΐ ίιηρΓονεηιεηίδ &Γε Ιοο ^οοά 3ηά ίοο υη-
εχρεοΐεά Ιο ΐ3ε Γε§3Γ(1ε(1 3δ ΐΗε δυ^^εδίίοηδ οΓ ΚεηΕίδδαηοε
δοΗοΐΕΓδ. Τΐιε υηάεΗγίη^ &δδυηιρ1;ίοη ΗεΓε ίδ αη ίη]υ3ΐίοε
ΙΝΤΚΟΌυαΤΙΟΝ χΐν
ίο ΐΗεδβ θίΐΗγ 8θΗο1αΓ5. ΤΗθιγ \νθ&1ίη68δ ίη άβ&Ηη^ ννΐΐΗ
ίϋχίδ ννδδ νναηΐ; οι οπίίο&Ι ο&υίίοη δπά ΓΠθίΗοά ; αραΓί Γγογπ
ί\\3.ί ύι^γ Ηη(3 Γη&ηγ οΓ ΐΗβ ^ιΓΐδ Γθί^υίΓεά Γογ ΐΗε ννοΓίί
οΓ ΙβχΙυΗΐ ειπΘΓκΙ&ΐίοη. ΤΗεγ \ν6Γθ οΓΐβη ιηβη οΓ ^Γθίΐί;
η&ΙϋΓΕί ^1)ί1ίί:γ, οΓ δυΓρπδίη^ ΙβΗΓπίη^, αηά ΪΓ αηγίΗίη^,
ΠΊΟΓε οοΓηρΙείβΙγ αί Ηοηιε ίη ΐΗε οίΗδδίοαΙ Ιαη^ιι&^βδ Λ^η
1:1ί6 ΓηοάεΓΠδ. λΥβ &11 1ίηο\ν ΐΗ&ί: ίη Ι^αΐίη ΐΗε * Ιίαΐί *
Ηανβ ΙθΓί; α ρεΓΓπαηβηί; ιη&Γΐζ οη ιηαηγ οΓ ουΓ Ι^αΐίη ΙβχΙδ.
ΒυΙ ΐΗβΓβ ίδ ηο ΓΟΗδοη Ιο δυρροδβ ύ\2ίί ίΗε ΐ6αΓηβ(3 ΟΓββΙίδ
οΓ ίΗ&Ι 3^6, ΟΓ ΐΗβΐΓ Ιΐαΐίαη ρυρίΐδ Άηά Γο11ο\ν6Γδ, ννβΓο Ηδ
δοΗοΙπΓδ οη η πιποΗ 1ο\ν6Γ Ιβνεΐ, ογ ίΠαί ίη ι1ί6 οοΓΓβοΙίοη
οί 0γ€61^ Ιβχίδ ΐΗβίΓ Ιίπιίΐ: \ναδ τεαοΗβοΙ ννΐιβη δοπιβ οΓ ΐΗβ
ηιοΓ6 ραίεηΐ: οΐϋπο&ΐ θΓΓΟΓδ ίη ΐΗεηι \ν€Γ6 οΙβπΓβά ανναγ.
Οηε Η&δ οηΐγ ίο Γθίΐεοί; ννΗ&Ι; Οΐιαίοοηάγίεδ ά'ιά Γογ ϊΗθ
Ηοηιοπο ΗγΓπηδ (ν. ΑΠοη αηά δί1^€δ, ΙηίΓοά. ρ. χχχίϋ) ^ηά
. ΜυδΠΓϋδ Γογ Ηθδγοίιίιΐδ. Ιη ΐΗβ οαδβ οΓ ΐΗε ΡοβΙίοδ,
ΗοννονεΓ, ΐΗβ \νοΓΐζ οΓ Γενίδίοη ο^ηηοί 1)€ οοηηοοίεά λνίΐΗ
Άηγ οηε η?ιηιο. ΤΗε Ι^οοίί λναδ βνεη ίη ίΐιβ βΓ εεηίΗ οεηΙυΓγ
ίη Ιΐΐ€ Η&ηάδ οΓ τηΒ,ηγ ; δο ΐ\\Άί ίΗβ γπογθ δίπΐίίη^ οΓ Ιΐΐ6
αιηβηάεά Γεαάίη^δ, ννΗίοΗ \ν6 ηο\ν §αί:Η€Γ ιιρ Γγοπι ναποιίδ
Αρο§Γ&ρΗ& — & Γενν Γγοπι οηε, αηά α Γε\ν Γγοπι αηοΙΙΐΘΓ — πΐΆγ
νβΓγ \ν6ΐΙ Η&νβ 1)66η ΐΗο Ιι&ρρίοΓ βίΤοΓίδ αί; επΊ^ηάαίίοη οί
ν&ποιίδ ίΐουΐϋ 3.ηά δοΗοΙαΓίγ Γ6ίΐά6Γδ ίη ΐΗε ^^τ\γ Κβηαίδδαηοε
ρεηοά οΓ ΐΗε δΐιιάγ οΓ ΙΗθ 16x1:.
ΤΗ6 άοιιΙ)1: &δ Ιο ΐΗε ΙηιΐΗ οΓ δροη^εΐ Άηά Υ&ΗΙεη'δ νί6\ν
οΓ ΐΗθ Αρο§Γ3ρ1ι& Η&δ \Λ3.ά ηενν ΙίΓε ρυΐ ίηΐο ίΐ: ΐΙίΓοιι^Η ΐΗε
ρυΙ)1ίοαί:ίοη οΓ ΐΗβ Γβ&άίη^δ ίπιρίίβοί ίη ΐΗε ΑγεΙ^ϊο ΥοΓδίοη,
ννΗίοΗ ίδ Γουηά ίο οοπΗγηι σι ο€ΓΐΕίη ρΓοροΓίίοη οΓ ίΗβ 5βί;1;6Γ
Ι Γβ&<ίίη§δ ίη Ιΐΐ6δ6 ΠΊ&ηιΐδοπρΙδ. Α δυδρίοίοη, 3.€0θΓΟΪΏ§}γ, Ηαδ
Γ &Γίδ6η ύΐΆί δοηΐ€ οΓ ίΗβδε ^οΙΙβΓ Γεαάίη^δ πι&γ ροΓΗ&ρδ Ιιανε
δυΓνίνεά ίη δοηιε ηο\ν ΙοδΙ ΟΓεεΙί Μ 8., ίηάερεηάβηΐ; οΓ Α%
αηά Ηανβ Γουηά ΐΗθίΓ \ν&γ ίηΐο ΐΗε ΚεηίΐίδδαηοΘ ηι&ηιΐδοπρίδ
Γγοπι ίΗαΙ δουΓΟβ. ΑΠ ίΙΐΗΐ: α οοίηοίϋ^ηοε, ΗολνονβΓ, οΓ ΐΗίδ
Ιζίηά ο^η 1)6 δαίά ίο ρΓονε ίδ ίΗο ^οοάηεδδ οΓ ΐΗε Γοαοΐίη^δ;
Γογ ίΐ ίδ ηο υηοοπιηιοη ίΐιίη^ Γογ 3. ^οοά ^οη^^^ί;ιιΓ6 Ιο 56
€οηίίΓπΐ6(1 1)γ Ε η6\ν1γ-άίδοον6Γ6ά άοουπΐ6η1;. Ι η ίΗε Ρθ6ΐ;ίοδ
Ιΐΐ6 ΑΓ&1)ίο ν6Γδίοη οοηίίΓΓΠδ δ6ν6Γα1 οΓ ν&1ιΐ6η'δ 6Πΐ6ηάΕί:ίοηδ,
αδ ^Ιδο πιαηγ ύ\^ί \ν6Γ6 ηι&ά6 ίη 6αΓΐί6Γ (3α>'δ \^γ Μ3.άΊ\ΐ8,
νίοΙοΓίυδ Ηείηδίυδ, αηά οίΗεΓδ. Ιΐ οοηίΐΓπΐδ Ιΐΐ6 {ον) μακρός
χΐνί ΙΝΤΚΟΟυΟΤΙΟΝ
οΓ νιιΐοαηίυδ ίη 1 455 ^^ 1 7 ί^^ί; α8 ιηυοΗ 35 ίΙΐΘ (ού) ττοιησα οί
Ρ'^ ΑΙά. ΐη 145°^ 3^. Αηά ίη Ιΐιε Χ^ϋ^ν ϊη3ΐ:αηο€ ί\\^ ΐηδϋΓΐίοη
οί ΙΗθ ηε^ίΐΗνε ννοιιΜ Ι^θ ηο §Γ£ίΐ1: ΓοςιΙ:, ϊΓ οηε Ηαρρ6η€(1 ίο
ΓεΐΤ16ηΐΐ3€Γ ΐΗο ραΓαΙΙεΙ ΐη Ιΐΐε ΚΙτεΙΟΠΟ, οΰ ττοιησ^ι το εαυτού
€ργοι/ (3- 2, 1404^^3)• ΑηοΐΙΐθΓ Ρ^ ΑΙά. Γβαάίη^ οοηίίΓηιεοΙ \>γ
ίΐιε ΑγεΙ^ιο ΥεΓδίοη 13 ουσαι (τοιαΰται) ίη 1447 '^ 25, Ι^υΐ; ίΐ: Ιοδ^δ
ίΐδ δί^ηίβοαηοε λνΐιεη οηο δοεδ ΐΗε Γ6νίδ€Γ Γ€δ1:οΓΪη§ /χάλιστα
(τοιαϊτα) ίη 145^ ^ 3> ^^'^^ οΙ)56Γν€δ Ιιίδ ρΓεάίΙϋοΐίοη Γογ δυοΗ
δίορ-^αρδ. Ι η ΐ454 ^ 2, \νΐΊ0Γ6 Α^ Ηαδ περί τον αττλονν, Ιΐιε τεηάΘΓ-
ίη§ ίη Ιΐΐ€ Αγ^Ι^ιο ΥοΓδίοη ίδ άβ ωηνΰκείοηβ ηανίηίη, \νΗίοΗ
δυρροΓίδ ίη εςιιαΐ ηιοΗδυτο Ι^οΐΗ ΐΗο άνάττλουν οί Ρ'^ αηά ίΗο
άττόττΑουν οί Κίοο&Γάίαηιΐδ 1 6. \νΐιί€ΐι οΓ ΐΗο Ιλνο, ΐΗεη, ίδ Ιο
1)6 δυρροδβά ίο Ιι^νθ §ο1: ίηΐο ίΗε Ιεχΐ: Γγοπι ΐΗε ΗγροίΗείίο
Ιοδί Ογ6€Ι<: Μ5. ? Τΐιε (^υεδίίοη ηιαγ 56 άίδπιίδδεά 2Χ οηο6,
\ν}ΐ6η 0η6 Γ6ίΐ6€ΐ;δ Ηθ\ν 6αδί1γ άττόπλουν ΟΓ ανάττλουι/ Γηί^ΙιΙ
οοουΓ Ιο πηγ οη6 ΓαηιίΙίίΐΓ χνίΐΗ Ιΐιε δεοοηά Βοοίν οί ίΗε
Ιΐίαά.
Τ1ΐ6 ίΓυΐΗ ίδ ΐΗαΙ: ηοΐ 3 ίενν οί ίΐιε ιηοΓ6 δίΓίΙ^ίη^ οί ΐΗε
Αρο§ΓαρΗ Γ6αάίη§δ ιη&ν 56 αοοουηΐεά ίοΓ ννίΐΗουΙ; άίίΉουΙΙγ,
ίί οη6 ίδ 2Χ 1ί56Γΐ:γ Ιο αδδυηιε δοπΐ6 οπίίοαΐ ίη§6ηυίΐ;γ ^ηά
α ίαίΓ &€ςιΐ3ίη1:αηο6 ννίΐΗ 1ίΙ;6Γ3ΐυΓ6 οη ΐΗε ρίΐΓΐ; οί ί;1ΐ6 εαΗγ
0θΓΓ60ΐ:θΓδ. Λάιος, ίοΓ ίηδ1;Εηο6, ίη 1460 -"^ 3° ίηιρίίεδ ηοΐΐιίη^
ηιοΓ6 Ιΐι&η σι 1ίηο\νΐ6ϋ§6 οί 1;1ί6 Οεάίρυδ ΤγΓαηηυδ ; αηά ΑίγεΓ
ίη 1 46 1 ^^2 1 οουΜ ΗαΓοΙΙγ 56 πιίδδεά 5γ α Γ6&ά6Γ \νΗο Γ6ηΐ6ηι-
56Γ6ά ΙΗ6 δΙΟΓγ οί 156 Μεάεα. συνδεσ/χω εις ίη 1457^3° ίδ
ίηιπιεόίαΐεΐ}^ δυ§§6δ1;6(3, ηοΐ οηΐγ 5γ ίΗε οοηΐεχΐ;, 5ιιΙ; αίδο 5γ
δ6ν6Γα1 ραΓαΙΙεΙδ ίη οΙ:56γ Απδίοΐεΐίαη ννπΐίη^δ. Ιη 1 451 ''^ 1 7
ατΓζίρα τω ίνΐ (ίοΓ γένει) συμβαίνει δ1;αΓ6δ 0η6 ίη 156 ί&α6, ίί 0η6
5αρρ6ηδ ίο 5αν6 ίη ΐηίηά 156 άπειρα γαρ αν τω ενι σνμβαίη οί 156
Ρ5γδίοδ. τταθημάτίον ίη 1449^28 γη?ίγ νεΓγ ννεΐΐ 5ίΐν6 566η
δυ§§6δΐ6ά 5γ 156 ρ^ΓαΙΙεΙ ίη 1:56 ΡοΗΐίοδ ; εκστατικοί ίη 1 455 ^ 34
5γ ί\\3.ί ίη 1:56 ΡΓθ5ΐ6Γηδ ; Άπά ά^ίκψ ίη 1458 ^^ 25 5γ 156 ραδδ3§6
ίη 156 Ηοηιεπο 5ο5οΗίΐ, ίη \ν5ίο5 ίί; \ναδ ίηάερεηοΐεηΐΐγ (ϋδ-
οονεΓεά ηι&ηγ γε&Γδ δίΐεΓλναΓάδ 5γ Ου. ΜοΓεΙ. δοηιε οί 156
αηιεηάεά τεαάίη^δ, ηο ο1οιι5ΐ:, δ5ο\ν ίΐ 5ί§5εΓ άε^Γεε οί οπίίοαΐ
ίηδί§5ΐ;; ε.§. βάδιζε (ίοΓ ε/?άδι^εν) ίη 1 457 ''^ 2 2, παραλογισμός
ίη 1455 '^ ι6, άντ^ει ίη ΐ455''^ 27, άρνσας ίη 1457^ ^4, ^.ηά
μίμησις (ίοΓ κίνησις) ίη 1459^ 37• Τ5ε ρΓονεηαηοε οί 1;56δ6
βνε ίηδίαηοεδ ίδ Ιο 5ε ηοΐεά. Τ5ε βΓδί ίδ ίΓοηι ΚίοοαΓ-
ίΝτκοϋυατιοΝ χΐνϋ
άί&ηυδ 1 6 ; ίΗε δεοοηά Γγογπ ΐΗε ιπαΓ^ίη οΓ ΐΗβ Οιΐ6ΐΓΰΓΐ3}Γΐ:&ηυ8 ;
ΐΗε ΐΙιίΓά Γγογπ ΚίοοΗΓάίπηυδ 46 (^.ηά γπηγ^. Ρ^); ΐΗο ΓουΓίΗ
Γγοπι ΐΗϋ Ι^οίάϋΓΐβίδ αηά βχ βηίβηάαϋοηβ ν&ίίοαηυδ 1400 ; ππά
ΐΚε βΓΐΗ Γγοπι Β°Ρ^ Ι Γ 1;Η€γ Ηαά βν^Γ εχίδίβά Ιο^οίΗθΓ ίη
ίΐιβ 16x1; οΓ δΟΓΠϋ οηο οΙάοΓ αη<3 Ι^εαεΓ Μδ., ίί; ΐδ άίβιοιιΐΐ: ίο
ίπια^ΐηθ 1ιο\ν ίΐιβγ οαιηβ 1:ο 1)ε ρΓεδεΓνβά ίη ΐΗίδ δβρ&Γίΐίε \ν&γ,
ΟΠΟ ίη οη€ Μδ. πηά αηοίΗ^Γ ίη αηοίΗβΓ.
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ
ΠΕΡΙ
ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ
δΙΟΙ,Α
Α'^ = οοά. Ραπδίηαδ 1 74 1
* = 1ίΐ(:6Γ3, ίη οοάΐαε όείεΐα
Αγ. = ΐηΐΘΓρΓείΕΐΐο ΑυάΙ^Ίοά, νεί εχ εα δπιία
5αΓίρΙυΓ3, ΟΐΆ^ΟΆ
αρθ§Γ. = 3.ρθ^ΥΆρ\Ύ3. €{\1Ά&άΆΐΛ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΠΕΡΙ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ
1447^ Πβρι '7τοί7]Τίκηί αντηί τ€ καΐ των (Ιδών αντης, ην τίνα
Ινναμιν (καστον €χ€ΐ, κάΙ ττώί δ€? συνίστασθαι τονί μνθονί
10 ίί μ€λλ€ί καλώ'ζ (^(ίν η ττοίησίί, (τι δ^ €Κ ττόσων καΙ
ττοίων €στΙ μορίων, ομοίων δβ καΐ ττ^ρϊ των άλλων οσα της
αντη9 €στί μζθό^ον, λ^γωμ^ν άρ$άμ€νοί κατά φύσιν ττρω-
τον άττο των ττρώτων. /^ττοττοάα δή και η τήί τραγω^ία^
ΤΓοίησίί έτι δ€ κωμωδία καί η ^ίθ ραμβοττοίητίκη καΙ τη^
15 ανλητίκη^ η ττλξίστη καί κίθαρίστίκηί ττασαι τνγχάνονσίν
νυσαί μίμτ}σ€α το σννολον' ^ίαφ^ρονσί δ€ αλλήλων τρισίν,
Ι ' η γαρ τω γ€ν€ί €τίρθίί μιμύσθαι η τω ^Τ€ρα η τω €Τ6-
/ΰω? καΐ μη τον αυτόν τρόπον. / ωσττ€ρ γαρ καΐ γ^ρώμασι
κα\ σγτιμασι ττολλα μιμούνται τιν€ί άττ^ίκαζοντζί {οί μ€ν
ν 20 δια τίχνη^ οΐ δί δια σννηθ^ία'ΐ), €Τ€ροί δ€ δια τηί φωνηί,
οντω καν ταΐί ζίρημ^ναίί τίγναι^ απασαι μ^^ν τΐοίοννται
την μίμησίν ^ν ρνθμω και λόγω και αρμονία, τούτοις δ'
7; χωρΊί τ; μ^μιγμάνοι^' οίον αρμονία μ^ν και ρνθμω χρώ-
μ^ναί μ,όνον η τ€ ανλητικη και η κιθαριστικη καν €Ϊ τιν^ς
2 5 (Τ€ραί τνγχάνονσιν ονσαι (τοιαΰται) την ^ύναμιν, οίον η των
σνρίγγων αν~ω δβ τω ρνθμω μιμοννται. χωρίς αρμονίας αΐ
1447* ϊ2 λ(γομ€ν Α*^ (υΐΓίΐιηςαβ δΟΓίρίαΓαηι α^ποδοΐΐ Αγ.) 13
τραγω^ίησ Α^ (ίη 1449** 37 τραγωώίασ. ΟβΙεΠδ ίη Ιοοίδ Ιώτα ΓΠΐΐΙΐΐηΐ
ίΐ€€δί ίη Ιιοο δίηιΐ1ΐ]3υδς[α6 νοοαί^ιιΐΐδ) 17 γίν^ί] (ν ΓοΓοΙιΙιΕΓηηιβΓ
21 καν ΡίΐΠδίηαδ 2038 : κα\ Α'^ 25 τυγχάνωσιν Α^ τοίαίιται
Άάά. αρο^Γ. (αοηβΐΊΏ. Αγ.) 26 αΐ Κοΐζ : οί Α^ : οί (πολλοί)
Ηείηδϊιΐδ
ΑΚΙ8ΤΟΤΙ.Ε'8 ΡΟΕΤΙΟδ
ΟυΓ δυΙ))6€ΐ: Ι^βίη^ ΡοείΓγ, Ι ρΓοροδβ ίο δρε&ΐί ηοϋ οηΐγ οί ι
ΐΗε ΗΓΙ ίη ^βηβΓΗΐ ΒυΙ: ε13ο οι ίΐ8 δρεοΐβδ αηά ΙΗ^ιγ Γβδρεοΐίνε
€3ρ&€ίΐί€δ ; οΓ ΐΗε δίΓυοΙυΓβ οι ρίοΐ ΓβςυίΓβά Γογ β. ^οοά ροοπΊ ;
οί ύ\^ ηυιη56Γ αηά ηαΙυΓβ οΓ ίΗε οοηδίίΐαεηί; ραΓίδ οΓ α ροβιη ;
Άηά Η1ί6\νΐδ6 οί αηγ οΙ:Η€γ ιη&ΙΙεΓδ ίη ΐΗβ δ&ιπΘ Ηηε οί Ίηφιίτγ.
Ι^^ί υδ ΓοΠολν ίΗε ηαΙυΓαΙ ογ(3€γ αηά Ι^ε^ίη ννίίΗ ΐΗβ ρπηίΕΓγ
ΓποΙδ.
Ερίο ροείΓ^ αη(3 ΤτΆ^^άγ, αδ ίΐίδο Οοιηεάγ, ϋίΐΗγΓαπιΒίο
ροοίΓγ, &ηά ηιοδί: Πυΐε-ρίαγίη^ αηά Ιγπε-ρίαγΐη^, ίΐΓ6 α11,
νί6\ν€(3 αδ α ννΗοΙθ, ηιοά βδ ο ί ίιηίί&ίίοη . Βυϋ ηΙ Ιΐΐ6 δαιηε
Ιίηΐ6 ΐΗε}^ (ΙίίϊθΓ Γγοπι οηε αηοίΗθΓ ίη 1;Ηγ66 νναγδ, €ίΐ;1ΐ6Γ 1)γ
α (3ίίΪ€Γ6η€€ οί ] ίϊηά ίη ΐΗβΐΓ ηΐ€^ηδ, ογ 5γ άίίΤεΓ^ηοεδ ίη
< :Ιΐ6 οί)3β€ί8; ΟΓ ίη ΐΗθ ηι^ηηθΐ- οί ίΗβΪΓ ίηΊίί&ίίοηδ.
Ι. ^ϋδI: &δ ίοΓπι Άπά οοΙουΓ ηγθ υδ6(1 πδ πιε&ηδ \^γ δοηΐ€,
\νΗο (\νΗ€ΐ:Η6Γ \)γ αΓί ογ αοηδίαηΐ: ρΓΕοΙίοθ) ίηιί1;3ί;6 πηά ροΓίΓ&γ
ηι&ηγ ΐΗίη^δ 1)γ ΐΗείΓ &ίά, πηοΐ ΐΗε νοίοε ίδ^ υδεάΐ)^ οίΗθΓδ ;
δο αίδο ίη ιΗθ &1)ον€-ηΐ6ηΙίοη€(1 §Γουρ οί &Γί;δ, ΐΗβ ηιοαηδ
ννίΐΐι ΐΗεηι &δ α \νΗοΐ6 αΓΟ τΗγίΗπι, Ιαη^υα^θ, Β,ηά Η^ΓΠΐοη ν
— υδ€(3, ΙιοννενεΓ, ^ΙΐΙιεΓ δίη§1γ ογ ίη ο^Γΐ&ίη οοηιΙ)ίη&ί;ίοηδ.
Α €οηι5ίη&1:ίοη οί γΗ^^ΙΗπι αηά Η&Γπιοηγ αίοηε ίδ ΐΗο πιεπηδ ίη
ί1]α]^-4ΐΐ£ΐ^πι^_£ίηι1]χΓ€:ρ1^3^ αη(ΐΕη^._οί1ΐ£ΐ: .^Γί&„11ΐ£Γ.£..ιηα^.
1)6 οί ΐΗβ δΗΠίβ (ίεδοπρίίοη, 6.§. [η;\1ί§]^ίν6^£ίρ.ίη£. ΚΗ}^1:Ηηι
εΙοπθ, ννίΐΗοιιΙ ΥΐΆΤϊΓίοηγ, ίδ ΐΗβ πιεαηδ ίη ΐΗε (ίαηοοΓ'δ ίηιίίΗ-
Β 2
4 Ι. 1447^ 27—1447^ 29
των όρχηστών, καϊ γαρ ουτοί δί,α των σχηματιζόμενων ρυθμών
μιμούνται καϊ ηθη καΐ ττάθη καϊ ττράξ^ίί. η δε [εποττοα'α]
> μόνον τοΐί λόγοίί ψίλοΐ^ η τοΐί μ^τροι^ καϊ τοντοί^ ζίΤ€
1447^ μιγννσα μ€τ αλλήλων ^ίθ' €νί τινι γάν^ι χρωμ^νη των μέ-
τρων {ανώνυμοι) τυγχάνει ούσα μ^χρι του νυν. ον^€ν γαρ αν
ΙΟ ίχοιμ^ν όνομάσαι κοινον τουί Σώφρονος καϊ Έ,^νάρχου μί-
μουί καϊ τουί Σωκρατικούς λόγους ονδβ €Ϊ τις ^ια τριμίτρων
ι) €λ€γ€ίων η των άλλων τινών τών τοιούτων ττοιοΐτο την
μίμησιν — ττλην οι ανθρωττοί γ€ συνάτττοντ^ς τω μ^τρω το
ΤΓοίζΐν ^λζγξίοΊΤοιους τους δ€ (ττοττοιους όνομάζουσιν, ουχ ώς
15 κατά την μίμησιν ποιητας άλλα κοινή κατά το μίτρον ττροσ-
αγορζύοντ€9' καΐ γαρ αν Ιατρικον η φυσικόν τι δια τών
μίτρων €κφζρωσιν, ούτω καλ^ΐν ίΐωθασιν ου^€ν δε κοινόν
Ιστιν ^Ομήρω και Έ/Λπεδοκλεΐ πλην το μίτρον, διό τον μ\ν
τίοιητην δίκαιον καλύν, τον δε φυσιολόγον μάλλον η ττοιη-
2ο την, ομοίως δε καν ει τις άτταντα τα μίτρα μιγνύοη^
ττοιοΐτο την μίμησιν καθάιτ€ρ Χαιρήμων ^ττοίησ€ Κ^νταυ-
ρον μικτην ραψω^ίαν ε^ άττάντων τών μίτριον, καϊ ττοι-
ητην ττροσαγορζυτζον. ττερι μ^ν ουν τούτων ^ιωρίσθο)
τούτον τον τρόττον. εισι δε τιν€ς αι ττάσι χρώνται τοΐς ζίρη-
3 5 μένοις, λίγω δε οίον ρυθμώ καϊ /χε'λει καΐ μξτρω, ώσπε/)
η τε τών διθυραμβικών τΐοίησις καϊ η τών νόμων καϊ η
τε τραγωδία καϊ η κωμωδία" διαφε'ρουσι δε ότι αι μα'
άμα ττάσιν αι δε κατά μ^ρος. ταύτας μίν ουν λ^γω τας
διαφοράς τών τ€χνών €ν οΐς ττοιοϋνται την μίμησιν.
28 €ποποιία δβοΐαδίί: ΙΙεΙ^εΓννβσ (οηι. Αγ.) ^447^ 9 ανώι^νμοζ 3.άά.
ΒβΓΠΒ,γδ (αοηβηη. Αγ.) τνγχάν€ΐ ούσα δααΐ^ονν : τυγχάνουσα Α''
15 κατά την ΟυβΙίθΛγίΕΠαδ : την κατά Α^ κοινή Α^ ΐ6 φυσι-
κόν Ηεΐηδϊϋδ (οοηβηη. Αγ.) : μονσικόν Α° 22 κα\^ κα\ τούτον νεί
ουκ ή8η καϊ 3,ρο§Γ. : καίτοι ΟοπιρεΓζ, Κ3,550\ν 24 αϊ ΑΙάίπΕ 1536•
αί ΚίαααΓάΐΕηυδ ι6 : οΐ Α^ 28 οΰν αρο^η (οοηβπιι. Αγ.) : ου Α^
29 οΓρ νίοίοπαδ : αϊσ Α®
ι
Ι. 1447^ 27- 1447 "^ 29 5
Ιίοπδ ; ΓοΓ €ν€η Ηβ, 1)γ ΐΗβ τΗγίΗτηδ οΓ Ηίδ αΐϋίΐυίίθδ, χηαγ
Γ6ρΓ656ηΙ; ηΐ€η'5 οΗ&Γ&οίβΓδ, πδ λνεΐΐ αδ ννΗ&Ι; ΐΗεγ ^1ο &ηά
δΐιίϊεΓ. ΤΗ6Γ6 ίδ ΓυΓίΗβΓ &η ηγΙ ννΗίοΗ ίτηίΐ&Ιβδ \ίγ Ιαη^υ&^β
αίοηβ, ννίΐΗουί; ΙΐΗπηοηγ, ίη ρΓΟδε ογ ίη νβΓδβ, πηά ίΓίη νβΓδΡ,
^ίΛβΓ ίη δΟΓπε οηβ ογ ίη 3. ρΙυπαΠίγ οΓ πΐ6ΐΓ€δ. ΤΗίδ Γογπι οΓ
ίπιίΙ&Ιίοη ίδ Ιο ΐΗίδ (3αγ \νίΐΗοιι1: α ηαηιε. λΥθ Ηανε ηο
οοηιηιοη η^ηιε ίοΓ & ηιΐΓπε οΓ 8ορΗΓοη ογ ^^εηαΓοΗυδ αη(3
3 δοοΓαΐίο Οοην^ΓδΕίίοη ; 3.ηά ννε δΗοιιΙά δΙίΠ 1)6 ννίΐΗουΙ οηε
€ν€η ϊΐ ΐΗβ ίηιίΐαίίοη ίη ίΐιε 1;\νο ίηδίαηοθδ \ν6Γ6 ίη Ιππΐ6ΐ6Γ8
ΟΓ βίβ^ίαοδ ΟΓ δοιπε οιΗθγ 1<:ίη<3 οΓ νβΓδε — ΐΗου^Η ίί; ίδ Ιΐιβ νν&γ
\νίΐΗ ρ6ορΐ€ Ιο ίαοΐί οη *β06ΐ:' ίο ίΗε ηαηΐ6 οί 3 πΐ6ΐΓ6, αηά
ίαΐΐί οί εΐε^ίαο-ροείδ αηά 6ρίο-ρο€ΐδ, ίΗίηΙίίη^ ΙΗεΙ ΐΗεγ οαΐΐ
Ιΐΐ6ηι ροεΙδ ηοΐ \^γ Γ€&δοη οΓ ΐΗε ίηιίΐαΐίνε ηαίαΓε οΓ ΐΗείΓ
ννοΓίί, Ι^υΙ ίηάίδΟΓίηιίη&ΙεΙγ Ι)^ Γβαδοη οΓ ΐΗε πίθίΓε ΐΗεγ ^ν^ί1:^
ίη. Ενεη ίΓ α ΐΗβοΓγ οΓ ηιεάίοίηβ ογ ρΗγδίοαΙ ρΗίΙοδορΗ^τ 1)€
ριιΐ ίοΓίΗ ίη α ηιείποαΐ Γογπι, ίΙ ίδ υδυπί Ιο άεδοπί^ε ΐΗε ννηΙβΓ
ίη ΐΗίδνναγ; Ηοηΐ6Γ πηά ΕηΊρ6(1θ€]6δ, Ηον^ενβΓ, Πηυθ Γβπΐΐγ
ηοίΗίη^ ίη οοηιηιοη πρΕΓί: Γγοπι ΐΗβίΓ ηιείΓβ ; δο ΐΗαί;, ίΓ ϋΐιε
οηε ίδ Ιο Ι)^ οίΐΐΐεά 3. ρο&ί, ύι^ οΙΗ^γ δ1ιου1(3 Βε ΐ6Γηΐ€(1 α
ρΗ^^δίοίδΙ Γ&ΐΗεΓ ΐΗαη α ροεί. λΥε δΗοιιΜ 1)€ ίη ΐΗε δ&Γπβ
ροδίΐίοη αίδο, ίΓ Ιΐιε ίηιίΐαΐίοη ίη ΐΗβδε ίηδί&ηοθδ νν^Γβ ίη α11
ΐΗε ηΐ6ί:Γ6δ; Ιίΐίβ ΐΗε Οβηίαπκ (α Γΐιαρδθ(3}^ ίη ε ηιεάΐεγ οΓ &11
ηιείΓεδ) οΓ 0ΗΕ6Γ€ηιοη ; πηά ΟΗπβΓεηιοη οηε Η&δ Ιο Γ€θο§ηίζ6
Εδ 3. ρο6ΐ. δο ηιυοΗ, ΐΗοη, αδ Ιο ΐΗβδε ΕΓίδ. Τ1ι6Γ6 άγ^,
1αδ%, οβΠαίη οίΗβΓ πΓΐδ, \νΗίοΗ οοπιΙ)ίη6 εΠ ίΗε ηιβ&ηδ
€ηϋηΐ6ΓΗί:6(1, γΗ^ιΗπι, ηιβίοάγ, 3ηά ν€Γδο, 6.^. ϋίΐΗ}^ΓΗηι5ί€
2ίηά Νοηιίο ροείΓγ, ΤτΆ^^άγ αηά Οοηΐ€(3γ ; ^νί1:11 ΐΗίδ άίίϊεΓεηοε,
1ιο\ν6ν€Γ, ΐΗαΙ ΐΗε ιΗγ^θ Ιίίηάδ οΓ ηιεαηδ αΓ6 ίη δοπιβ οΓ ΐΗοπι
ά]\ €ηιρ1ογ6ά Ιο^βΐΗβΓ, αηά ίη οίΗβΓδ 1)Γθΐι^1ιΙ; ίη δερ&ΓΕίεΙγ,
οηβ &Γΐ€Γ ΐΗε οίΗεΓ. ΤΗβδθ εΐεπιεηΐδ οΓ <3ίίΪ6Γ€η€6 ίη ΐΗε
&1)ον€ ΕΓΐδ Ι ΙβΓΠΊ ΐΗβ πΐ€£ΐηδ οΓ ΐΗείΓ ίιτιίΐαΐίοη.
6 ' 2. 1448^ Ι— 3• 1448 ^ 23
1448* ΈτΓίΐ δί μιμούνται οΐ μιμούμενοι πράττονται, ανάγκη 2
δ€ τούτονί η σττουδαίουϊ η φανλονί €ΐναι {τα γαρ ηθη σχ^ζ^ον
ά€ΐ τοντοΐί ακολουθεί μόνοΐί, κακία γαρ καΐ άρεττ] τα ηθη
Ιιαφερονσι ττάντε^), ητοι βελτίονα^ η καθ' ημα^ η χειρονα^
5 ί) και τοιούτον^, ωσττερ οι γραφεΐ^' ΥΙολύγνωτοί μεν γαρ
κρείττονα, ΤΙανσων δε χείρον^, Αιονύσιο^ δί όμοίονί εϊκαζεν.
δηλον δ€ δη καΐ των λεχθεισών εκάστη μιμήσεων εξει
ταύτας ταί οιαφορας καΐ εσται ετερ& τω έτερα μιμεΐσθαι
τούτον τον τρόττον. καΐ^^^ρ εν όρχτισει και ανλήσει κα\
10 κιθαρίσει εστί γενέσθαι ταύτας τά^ ανομοιότητας, καΐ τω
ττερί τους λόγους δε και την ψιλομετρίαν, οίον 'Όμ7]ρος μεν
βελτίους, Κλεοφών δε ομοίους, *Ηγήμων δε 6 (Ρ)άσιος {ο) τας
τταρωδίας ττοιήσας ττρωτος καΐ 'Νικο\άρης 6 την Αειλιάδα
χείρους' ομοίως δε και ττερΙ τους διθυράμβους καΐ ττερΙ τους
1 5 νόμους, ωσττερ ^ -)ί• γας, Κύκλωπας Τιμόθεος καΐ Φιλόξενος,
μιμήσαιτο αν τις. εν ταύτη δε τη διάφορα καΐ η τραγω-
δία προς την κωμωδίαν διεστηκεν' η μεν γαρ χείρους η δε
βελτίους μιμεΐσθαι βούλεται των νυν,
*Έτι δ€ τούτων τρίτη διάφορα το ως έκαστα τούτων 3
20 μιμήσαιτο αν τις. και γαρ εν τοΐς αντοΐς καΐ τα αύτα
μιμεΐσθαι εστίν δτε μεν άπαγγελλοντα "Ι" ?) Ί* ετερόν τι γιγνό-
μενον ωσπερ '^Ομηρος ποιεΐ, η ως τον αύτον και μη μετα-
βάλλοντα, η πάντα ως πράττοντας καΐ ενεργοΰντας τους
1448* 3 κακία γαρ και άρ^τη Α*^ 8 τω] το Α*" ΙΟ βστι] -ση ίη
ΗΐαΓίΐ Α*" τω βοΓΪρδί : τό Α" : οηι. ΡαΓΪδίηυδ 2038 Ι2 ό αάά.
η
Ραπ5ίηιΐ3 2038 13 δβιλιάδα Α*" (»; δυρεΓδοπρδίΐ ηι. γ6ο.) 15
και
ωσττίρ [ίη βηβ νβΓδίΐδ] γασ κνκλωπασ Α" : ως π^ργας κύκλωπας ΡΒ,Πδΐηαδ
2038 : ως πίρσας κα\ κνκλωπας οοάοχ Κθΐ30Γΐ6ΐ1ί : ώσττβρ ^Αργάς
Κνκλωπας ΟαδϋεΙνβίΓΠδ : ωσπ^ρ θίονς ' λρ-γας, ΚνκΚωπας ΥαΠΙβη (1874) •'
ώσπ-ίρ γαρ Κύκλωπας ΥαΠΙβη (1 897)• ρ1ΐ1Γ9, άββδδβ ΟχίδϋίΐΏΟ ΐ6
τανττ] €αδαυΐ3οηυδ : αντη Α" 2 1 (ν) 6τ€ ΖβΙΙεΓ η] 6τζ δ?
Κβίζ 22 τον δΘοΙαδεΓαΐΤΐ 23 πάντα €£ΐδΣΐΐΐΐ3θηΐΐδ : πάντασ Α^'
2. 1448^ Ι— 3• 1448* 23 7
II. ΤΗε οΙ)]60ΐδ ΐΗβ ίηιίΐ&ΙοΓ ΓορΓεδΘΠΐδ αΓε &α1;ίοηδ, ννίΐΗ 2
&^6ηΐ3 ννΗο ΗΓ6 ηε€6δ3&π1γ €ίΐΗ€Γ ^00(3 ηιβη ογ \>9.ά — ιΗθ
(ϋνβΓ5ίΗ€8 οΓ Ηυιηαη οΗ&Γ&οίβΓ 56ίη^ πεπΓΐγ α]\\'αγδ άεΓίνίΐΗνο.
Γγοπι ΐΗίδ ρήπΐΆτγ άϊδίίηοΐίοη, δίηοε ΐΗο Ιίηε Β^Ιννεεη νίηυο
Άπά νίοε ίδ οη6 άίνίάίη^ ΐΗε ννΗοΙο οΓ ιπίΐηΐνίηά. Ιϋ Γο11ο\νδ
ΐΗεΓΘίοΓβ, ΐΗαΙ ίΗθ α^εηΐδ ΓερΓβδϋπΙεά ηιιΐδΐ; 56 θίΐΗοΓ &1)θν6
οιΐΓ ο\νη ΙενεΙ οΓ §οο(3η6δδ, ογ 56η6&ί:1ι ίϋ, ογ ]αδϋ δυοΗ &3 ννε
ΗΓ6 ; ίη ί;ΐΊ6 δΕίηβ \ν3.γ 3.5, \νίΐΗ Ιΐιε ραίηΙεΓδ, ίΗο ρβΓδοη&^βδ οί
ΡοΙγ^ηοΙυδ άυ^ 1)6ΐί:€Γ ΐΗ&η \ν6 ΆΓα, ίΐιοδε οί Ρπυδοη \νοΓδ€,
αηά ΐΗοδε οί ϋΐοηγδίυδ ]ιΐδΙ; Ιίΐίε ουΓδεΙνβδ. Ιΐ; ίδ οΙθ^γ
ύΐΒ,ί β&οΗ οί ιΗθ &ΐ3ον6-ιη€ηΙ;ίοη€(3 ΠΓΐδ \νί11 Η<3πιίί οί Ιΐιβδο
άίίΤ6Γ6η€6δ, αηά ιΗεΙ; ΐΐ \νί11 ΙϊΟΟΟΓηβ α δεραΓΕίβ 3Γί Βγ
Γ6ρΓ6δ6η1;ίη§ οΙ)]6€ΐ:5 ννίίΗ ΐΗίδ ροίπΐ οί άίίϊεΓβηοε. Εν€η ίη
άπηοίη^, ί1υΐ€-ρ1αγίη§, Άπά 1γΓ6-ρ1ίΐγίη§ δυοΗ άίνβΓδίΙίβδ 3Γ€
ροδδίδΐε ; &ηά ΐΗβγ ηγε πίδο ροδδί^ΐβ ίη ΐΗε ηαηιείεδδ άΠ ΐΗ&ί: , )^'
υδ€δ ΐΗη§υα^6, ρΓΟδς ογ ν€Γδ6 ννίΐΗουί; ΗΗΓηιοη}^ &δ ίΐδ ^η^Εηδ \
ΗθΓη6Γ'δ ρεΓδοηα^βδ, ίοΓ ίηδϋπηοε, &γ6 Ι^εηβΓ ΐΗπη ννε &γ€ ;
€ΐ6ορ1ιοη'δ &γ6 οη ουΓ ο\νη Ιονεΐ ; Άηά ΐΗοδε οί Ηε^επιοη οί
ΤΗαδΟδ, ^Η^ε .βΓΑ^ ,}Υπΐ€Γ οί,,ρίίΓοςΙίεδ, 3ηά ΝίοοοΗ^Γεδ, ΐΗε
αιιΐΗοΓ οί ΐΗε ΌιΙιαίί, ηγθ Ι^οηε&ΐΗ ίΐ. ΤΗε δπηίΘ ίδ ΐΓϋο οί
Ιΐιε ΒίΐΗγΓΗΐηΙ) αηά ΐΗε Νοπιε : ΐΗε ρβΓδοηα^εδ πι&γ 56
ρΓ€δ€ηΐ6(1 ίη ΐΙιεπι ννίΐΗ ΐΗε άίίϊεΓβηοε εχβηιρίίβεά ίη ίΗε . . .
οί . . . αηά ΑΓ^αδ, αηά ίη ΐΗο Ογοίορδεδ οί ΤίπιοίΗβυδ πηά
ΡΗίΙοχεηυδ. ΤΗίδ άίίϊεΓ6ηο€ ίΐ ίδ ιΗεΙ: (ίίδΐίη^αίδΗβδ ΤΓ&^βάγ
3Χ{ά Οοηιεάγ αίδο ; ΐΗβ οηε ννουΐά πιπΙ^ε ίΐδ ρ€Γδοη&§€δ \νοΓδ€^
αηά ΐΗε ο1:Η€Γ ^εΙΙεΓ^ ΙΙίΕη Ιΐιο ηιεη οί ΐΗε ρΓΟδ^ηΙ: οίαγ.
III. Α ΐΗίΓά άίβ€Γ6η€6 ίη ίΗοδΟ ίΐΓΐδ ίδ ίη ΐΗβ πιαηηβΓ ίη 3
ννΙιίοΗ εαοΐι Ιίίηά οί ο5]6€ΐ; ίδ ΓερΓεδβηΙεά. Οίνεη 1)οΐΗ ΐΗβ
δ&ιηε πΐ63ηδ Β,ηά ΐΗε δΕΠίβ .Ιί.ίηά ^οί οΙ)]€θΙ_ίρο.πιίΐ;&1ίρη^^^ ρ
ηιαγ βίΐΗεΓ (ι) δρεαίζ ηΙ οηε ηιοπιεηί; ίη ηΕΓΓ2ΐΐίν£ ςιγκΙ^ &(:
ΕποίΗοΓ ίη &η Εδδυπιβά οΗεγ&οΙ;6Γ, Ηδ Ηοηΐ€Γ άοεδ ; ογ (2) οηο
ηι&γ Γ6πι&ίη ΐΗβ δΕπιε ΐΙίΓουςΙιοαΙ;, ννίΐΗουΙ &ηγ δυοΗ οΗ^η^ε ;
ογ (3) ΐΗε ίπιίΙαΙΟΓδ ηΐΗγ ΓερΓεδεηΙ ΐΗε λνΗοΙε δΙΟΓγ (ΐΓ&πίΕΐίεαΙΙγ,
λδ ΐΗου^Η Λεγ ννεΓε αοΙα^Πγ άοίη^ ΐΗε ΐΗίη^δ (3εδ0Γίΐ3ε(3.
ί<ο;
8 3• 1448 ^ 24—4• 1448^ II
μιμονμίνον^. €ν τρισΐ δ// ταύταίί διαφοραΐί η μίμησίς €στίν,
25 ώ$ (ΐττομ^ν κατ άρχά^, (ν οΐί Τ€ (και α) και ώϊ. ωστ€ Τί]
μ€ν 6 αντοί αν €Ϊη μιμητής Όμηρω Σοφοκλψ, μιμούνται
-γαρ αμφω σττουδαίουί, τϊ} δε ^Αριστοφάν^ι, ττράττονταί γαρ
μιμούνται και ^ρώντα^ αμφω. οθ^ν και δράματα καλίΐ-
σθαί τιν€ί αντά φασιν, δτι μιμούνται ^ρώντα^. διό και
3θ άντιττοίοΰνται τη^ τ€ τραγω^ία'ί καΐ της κω/χωδιαί οΊ Δω-
ρΐ€Ϊί {τηί μ^ν γαρ κωμωδίας οι Μ€γαρ€Ϊ9 οι τ€ (ντανθα ώί
67ΓΙ ττ/ί ττα/)* αντοΐ'ί δημοκρατίας γξνομ^νης και οι €Κ Σι-
Κ€λΓα?, €Κ€Ϊθ€ν γαρ ήν ^Κττίχαρμος 6 ττοιητης ττολλω ττρό-
7€ρ崙 ων ΧιωΓίδου και Μάγνητοί' καΐ της τραγωδίας ίνιοι
35 των ^ν ΥΙζλο-κοννησω) ποιούμενοι τα ονόματα σημεΐον αντοί
μ\ν γαρ κώμας τας ττβριοικίδας καλίΐν φασιν, ^Αθηναίους
δί δημονς, ως κωμωδούς ουκ άττο του κωμάζειν λ^γθ^ντας
άλλα ττ} κατά κώμ,ας ιτλάνΐ] άτιμαζομάνονς €Κ του άστεως'
1448 ^ ^^1- το 7τοΐ€Ϊν αυτοί μεν δραν, 'Άθηναίους δε ττράττειν ττροσ-
αγορ€ν€ΐν. ττερί μεν ουν των διαφορών και ττόσαι και
τίνες της μιμήσεως ειρήσθω ταϋτα.
Έοίκασι δε γεννησαι μεν όλως την ττοιητικην αιτίαι 4
5 δυο τίνες και αύται φυσικαί' τό τε γαρ μιμεΐσθαι σύμφυτον
τοις άνθρώττοις εκ τταίδων εστί καΐ τούτω διαφερονσι
των άλλων ζωών δτι μιμητικώτατόν εστί κα\ τας μαθή-
σεις ττοιεΐται δια μιμήσεως τας ττρώτας, και το χαίρειν
τοΙς /χι/Λϊί/ιχασι τΐάντας. σημεΐον δε τούτου το συμβαίνον
ΙΟ ετΓΐ των έργων 'α γαρ αύτα λυττηρώς όρώμεν, τούτων τας
εικόνας τας μάλιστα ήκριβωμενας χαίρομεν θεωρονντες, οίον
25 και α 3.άά. αρΟ^Γ. ^2 δημοκρατίίας Α^ 34 Χίωηδου
ΚθΙ)ΟΓ(:€ΐ1ΐΐ5 (οοηβΓΠΊ. Αγ.) : χωνίδου Α« ίοΠ. τραγωδίας <δ')
35 αντο\ δρεη^βΐ : οίτοί Α^ 3^ ^Αθηναίους δρβη^εΐ (οοοαρανΐΐ
Αηοη)?ηΊΐΐ5 ίη ηιίηοΓβ εά. Οχοη. α. 1760) : αθηναίοι Α^' 144^^ 5
αύται ΡαΓίδίπαΒ 2038 : αύται Α'^ 6 τοντω* Α^
3. 144^^ 24—4• 144^^ II 9
Αδ νν6 8ΆΪά Άί ύ\€ 5€§ίηηΐη§, ΐΗβΓβΓοΓε, ΐΗε (ΙίίϊεΓβηοεδ ίη
ίΗε ίηιίΙ&Ιίοη οΓ ίΗοδβ αΓίδ οοηιε υηάεΓ ΙΙίΓοε 1ΐ€Η(3δ, ΐΙιείΓ
τη63ηδ, ΐΗϋΐΓ οΙ)|βαΙδ, Ηη<ί ίΥί^Ίτ ητΣίηηε;".
δο ΐΗπΙ αδ &η ΐΓηίΙαΙοΓ δορΗοοΙεδ \νί11 1)€ οη οηβ δίάε Μη
ίο Ηοηΐ6Γ, 1>οί\\ ροΓίΓίΐγίη^ §οοά ιηβη ; Ηπά οη αηοίΗεΓ Ιο
ΑπδΙορΗίΐηθδ, δίηοε ΙίοΙΗ ρΓΟδβηΙ; ΐΙιβίΓ ρ6Γδοη&§€δ &δ αοΐίη^
Άηά (1οίη§. ΤΗίδ ίη Γαοί, αοοοΓ<3ίη§ Ιο δοηΐ6, ΐδ ίΗε Γβ&δοη Γογ
ρΐαγδ ί)^ίη^ ^^^η^^^] (Ιγ^γπ^ι^^, ■ί^££Εη5£^,πι^^ρΐ3ΐ^1ίΐ£ ρεΓδοπΕ^εβ
3.€ί ΐΗβ δίΟΓγ. Ηεηοε Ιοο Ι^οΐΗ ΤνΆ^^άγ 3.ηά Οοπιεάγ &Γ€
<:ΐΕίηιβ(1 Ιρ γ ΐΗβ Ροπαηδ αδ ιΗθιγ (^ίδοονεπβδ ; €οηΐ€ο3γ 1)γ ίΐιε
Με^απαηδ — Ι^γΐΐιοδε ίη ΟΓ^εαβ &δ Ιιπνίη^ απδεη ννΐιεη Με^αΓΠ
1)60&πΐ6 3. άεπιοοΓΕογ, Άηά Βγ ΐΗβ δίοίΐίαη Με^απαηδ οη ΐΗο
^Γουηά ύΐΒ,ί ΐΗβ ροεί Ε^ίοΐΊαΓηιιΐδ νναδ οί ΐΗείΓ οοιιηΐΓγ, αηά
Ά §οοά (ΐεαΐ βΕΓίίϋΓ ΐΗαη €Ηίοηί(1θδ Εη(ί Μα^ηεδ ; ενεη ΎτΣί^^άγ
ίΐίδο ίδ €ΐαίηΊ6<3 1)γ 06Γΐίΐίη οί ΐΗε Ρβίοροηηβδί&η ϋοπαηδ. Ιη
δΐιρροΓΐ οί ΐΗίδ οΙ&ίηΊ ΐΗεγ ροίηΐ Ιο ίΗε ννοΓάδ ' οοηιβάγ ' Άπά
' άτΆΥϊΐΰί/ ΤΗβΐΓ ννοΓά Γογ ΐΗε ουίΐγίη^ Ηαηιίεΐδ, ΐΗβγ δ&γ, ίδ
€0Μα6, \ν1ΐ€Γ6αδ ΑΐΙιβηί&ηδ οαΐΐ ΐΗεηι ά€ηΐ68—ύ\\λ^ αδδυπιίη^
Χ\\2ά. €οηΐ€(1ί&ηδ §01 ΐΗε ηαηιε ηοΐ Γγοπι ίΗείΓ εοίηοβ ον τενεΐδ,
1)υ1; Γγοπι ΙΗοιγ δίΓοΠίη^ Γγοπι Ηαπιίεΐ; Ιο Ηαπιίεΐ;, Ιαοΐί: οΓ &ρρΓ6θίΗ-
ΐίοη 1ί€€ρίη§ ϋΗεπι οϋΐ οΓ ΐΗε οίΐγ. ΤΗείΓ ννοΓά αίδο Γογ * ίο
αοί;/ ϋιεγ δ&γ, ίδ ώ'αη, \νΗ€Γ€αδ ΑίΗοηίαηδ ιΐδ6 ρναΙΙβίη. •
δο πιυοίΊ, Ιΐιβη, &δ ίο ΐΗβ ηυπιΙ)6Γ αη<3 ηαίυΓε οΓ ίΗε ροίηίδ
οΓ ^1ίίϊ^Γ6η^β ίη ίΗε ίπιίίαίίοη οΓ ίΗεδε αΓίδ.
Ιί ίδ οΙε&Γ ίΗαί ΐΗε ^θπ^γηΙ οπ^ίη οΓ ροβίΓγ \ν&δ άυε ίο 4
ίννο οααδβδ, εαοΗ οΓ ίΗεπι ραΓί οΓ Ηυηιαη ηαίυΓβ. ΙητίίΗΐίοη
ί δ ηαί υΓΕί ίο πί αη Γγοπί οΗίΜΗοοά, οηε οΓ Ηίδ ίκίναπία^βδ ονοΓ
ίΗε 1ο\ν€Γ απίπίΕΐδ Ι^είη^ ίΐιίδ, ίΐΐίΐί 1ΐ6 ίδ ίΗε Γποδί ίπιίίαίίνε
€Γ€3.ίϋΓ6 ίη ίΗε ννοΓίοΙ, αηά Ιεαπίδ αί βτδί Ι^γ Ιιηίίαίίοη. Αηά ίί
ίδ &1δο η&ίυΓαΙ Γογ ε11 ίο (ίεΙί^Ηί ίη ννοΓίίδ οΓ ίηιίίαίίοη. ΤΗε
ίΓϋίΗ οΓ ίΗίδ δ€€οηά ροίηί ίδ δΗο\νη Ι^γ βχρεπβηοβ : ΐΗου^Η
ί1ΐ€ οΙ)]€€ίδ ίΗθΓΠδοΙνβδ Γπ^γ ί)6 ραίηΓυΙ ίο δββ^ ννε (ί^Ιί^Ηί ίο
νί6\ν ί1ΐ6 ηιοδί Γβαΐίδίίο ΓβρΓβδβηίαίίοηδ οΓ ίΗεηι ίη &γΙ, ίΗε
ΙΟ 4• 1448^ 12-38
θηρίων τ€ μορφα^ των ατιμότατων καΐ νεκρών. αίτιον δέ
καΧ τοϋτο, ΟΤΙ μανθάν€ΐν ον μόνον τοΐΐί φιλόσοφοι^ ήδιστον
άλλα καΐ τοΪ9 άλλοις ομοίων, άλλ' €πι βρο-χν κοινωνον-
15 <τιν αντον. ^ια γαρ τοντο χαίρονσι ταν (ίκόνα^ 6ρώντ€ί, οτι
συμβαίνει Θ^ωροννταί μανθάν€ΐν καΐ συλλογίζ^σθαι τί ίκα-
στον, οίον ΟΤΙ οντοί €Κ€Ϊνο9' €ΤΤ€ί €αν μη τνγτ] ττροζωρακώ^,
ουχ 97 μίμημο^ ττοιησ^ι την ιβονην άλλα δια την άττερ-
γασίαν η την χροιαν η δια τοιαντην τίνα αλλην αΐτίαν.
2θ κατά φνσιν δ^ 6ντο9 ημϊν τον μ.ι/χ€Ϊσ^αι καΐ τηί αρμονίας
καΐ του ρυθμού {τα γαρ μ4τρα οτι μόρια των ρυθμών «ση
φαν€ρ6ν) €ξ ο.ρχη'ί ττ^φνκότί^ και αυτά μάλιστα κατά
μικρόν 7Γροάγοντ€ί (γέννησαν την ττοίησιν €κ των αντοσγ^-
Μιασμάτων. ^ΐξ.σττάσθη δ€ κατά τά οικεία ηθη η ττοίησι^'
3 5 οι μίν γάρ α^μνότ^ροι τά^^ καλάί (μιμονντο ττράζ€ΐ9 καΐ
τάί των τοιούτων^ οΐ δί €υτ€λ4(ΓΤ€ροι τάϊ των φαύλων,
ττρωτον ψόγους ττοιοϋντζ^, ωσττ€ρ €Τ€ροι ΰμνουί καΐ εγκώμια,
των μ<ίν ουν ττρο Όμηρου ου^^νοί ίχομξν (ΐττζΐν τοιούτον
ττοίημα, €ΐκόί δ6 €'ιναι ττολλούί, άττο δ€ Όμηρου άρξαμ^νοΐί
30 ζστιν, οίον €Κζίνου 6 Μαργίτηί και τά τοιαύτα. €ν οΓί κατά
το άρμόττον ιαμβύον ηλθξ. μ^τρον — διό και Ιαμβζϊον κα-
λείται νυν, ότι εν τω μέτρω τούτω ιάμβιζον αλλήλους. καΙ
εγίνοντο των τταλαιων οι μεν ηρωικών οι δ€ ιάμβων ττοιη-
ταί. ωσττερ δ€ και τά σττον^αΐα μάλιστα ττοιητη<ί "Ομηροί
35 ν^ {μόνο^ γάρ ούχ οτι ευ άλλα και μι/χ7;σ€ΐί ^ραμα-
τικάί εττοίησεν), οντω9 και τά τη^ κω/χωδιαί σχήματα
ττρώτοί νπε^ειξεν ου ψόγον αλλά το γελοϊον δραματο-
ττοιήσα^• υ γάρ Μαργίτη^ άνάλογον Ιχ€ΐ, ωσττερ 'Ιλιά^
12 άτιμωτάτων Α^ 13 τούτον νοί τούτων Άρθ§Υ. 1 8 ονχ η
ΗβΓΠίΣΐηη : ονχ\ Α'" 27 αηροι δρεη^^εΐ 3° μαργ€ίτησ Α°
31 Ιαμβίον (1)ίδ) Α^ 35 "^λ« Κ.ίαααΓάίαηυ5 46, Βοηίΐζ (οοηήΓηι.
Αγ.): αλλ'δτι Α'" ^β οντωΆρο^Υ. 3 8 ό] το Α" ίοΓΐ:. (^) Ίλίαί
4• 1448" Γ2-38 II
ίοΓΠΊδ ΓοΓ €ΧΕΓηρΐ6 οΓΐΗε Ιοννβδί: αηίηι&ΐδ αη(ί οΓ άοίΐϋ 5θ(1ί6δ.
ΤΗε εχρΙ&πΕίίοη ίδ Ιο 1)6 Γουηά ίη α ΓυΓϋΙιεΓ ί^οί : ίο 1)6
ΙεαΓπίη^ δοηιείΐιίη^ ίδ Ιΐιε ^Γε&Ιοδί: οί ρΐ€ΕδυΓ€δ ηοΐ οηΐγ Ιο
ΙΗ€ ρΗίΙοδορΗβΓ 1)111; αίδο ίο ΐΗε Γ€δΙ: οΓ ηΐδηΐ^ίικί, Ηο\ν6ν6Γ
δπι&ΙΙ ΐΗβΐΓ οαραοίΐγ ίοΓ ίϋ ; ΐΗβ τεαδοη οΓ υιέ (^εΙΐ^Ηΐ ίη δβείη^
Ιΐιε ρίοΙυΓε ίδ ίΙΐ3.ί οηο ίδ 3.1 ΐΗε δ&ιτιε Ιίπιε Ιε&Γπίη^ — ^ίΐΐΗεπη^
(:1ί6 ΐΏ6&ηίη§ οΓ ΐΗίη^δ, 6. §. ύΐΆί ΐΗε ηιαη ΐΙιβΓε ίδ δθ-Ηη<ί-δθ ;
ΓοΓ ίί οηε Η&δ ηοΐ δεεη ΐΗε ί;1ιίη§ ^ϋίοΓε, οηε'δ ρΙοΗδυΓΟ ννίΐΐ
Ώοί 1)6 ίη ΐΗε ρίοΙυΓ6 &δ αη ίπιίΐ&ΐίοη οΓ ίί:, 1)υ1: ννίΠ 1)6 (Ιυε Ιο
11ί6 6Χ6€υΐίοη ογ οοΐουπη^ ογ δθπΐ6 δίηιίΙ&Γ 0Εΐΐδ6. Ιηιίΐίΐΐίοη,
ΐΗεη, 1)6ίη^ ηαΙυΓπΙ ίο υδ — &δ αίδο ΐΗε δεηδε οΓ ΗαΓπιοηγ Εηοΐ
ΓΗγίΗπι, ΐΗε πιείΓεδ 1)είη§ ο5νίοιΐδ1γ δρεοίεδ οΓ τΗγίΗπίδ —
ίί νναδ ΐΗΓου§Ιι ΐΗείΓ οηςίη&Ι πρίίίικίε, αη(ί 1)γ α δεπεδ οΓ
ίηιρΓονεπιεηΙδ ίοΓ Ιΐιε ηιοδί; ρ&Γί §ΓΕ(1ϋ&1 οη ΐΗείΓ ίίΓδΙ; είΤοΓίδ,
ίΐιαΐ: ΐΗεγ οΓε&Ιεά ροείΓγ ρυΐ; οΓΐΗείΓ ίηιρΓονίδ&ίίοηδ. ι/
ΡοείΓγ, Ηο\νενεΓ, δοοη 1)Γθ1ίε υρ ίηΐο Ιννο Ιίίηάδ αοοοΓοΙίης
ίο ΐΗε άίίΓεΓεηεεδ οί οΗΕΓ^είεΓ ίη ίΗε ίηάίνίίΐιΐίΐΐ ροείδ ; Γογ
ίΗε ^Γ3ν6Γ απιοη^ ίΗεπι ννοιιΐά τερΓεδεπί ποΙ)Ιε Ηοΐίοηδ, Άπά
ΐΗοδε οΓ ηοΙ)ΐ6 ρεΓδοη&^εδ ; 3η(1 ίΗε ηιε&ηεΓ δΟΓΐ ΐΗε αοίίοηδ
οΓ ΐΗε ί§ηοΙ)1ε. ΤΗε ΙαίίεΓ οΐ&δδ ρΓοάυοεά ίπνεοίίνεδ αΙ ίίΓδΙ;,
3αδΐ; &δ οίΗεΓδ άίά Ιιγπιηδ Άηά ρ&ηε^γΓΪοδ. λΥε Ιίηονν οί ηο
δυοίι ροεηι ]^γ &ηγ οί ίΐιε ρΓε-Ηοηιεπο ροείδ, ίΗου^Η ΐΗεΓε
ννεΓ6 ρΓθΙ)&1)1γ πιαηγ δυοΗ λΥΓίίεΓδ ίΐιηοη^ ίΐιεπι ; ίηδίαηοεδ,
ΙιοννενεΓ, ηΐΆγ 1)6 ίοιιηά ίΓοηι ΗοηιεΓ άοννη\νίΐΓ(ίδ, ε. ^. Ηίδ
Μαν^ϋβε, 3.ηά ίΗε δίπιίΙ&Γ ροεηΐδ οί οίΗεΓδ. Ι η ίΗίδ ροείΓγ οί
ίηνεοΐίνε ίΐδ ηαΙυΓίΐΙ Ηίηεδδ 1)Γ0ϋ§Ηΐ^ αη ί3ϊη1)ί6 ηιείτε ίηΐο
υδε^; Ηεηοε ουΓ ρΓεδεηΙ ΙεΓπι ' ίΕηιΙ)ίο/ δεο&ιίδε ίΐ \ν&δ ίΐιε
ηιείΓε οί ΐΗείΓ ' ίαηι1)δ * ογ ίηνεοΐίνεδ &§&ίηδ1; οηε ^ηοίΠεη κ'"^•^
ΤΗε Γεδυΐΐ \νΗδ ΙΗηΙ: ΐΗε οΜ ροείδ Ηεο&πιε δοηιε οί ίΗεπι / Α-^ )
\νπί6Γδ οί Ηετοίς 2ίηά οίΙιεΓδ οί_ί&ηι6ί€ νεΓδε. ΗοηιεΓ'δ /
ροδίίίοΠ; ΗοννενεΓ, ίδ ρεουΙί&Γ: ]ιΐδί; πδ Ιιε νν&δ ίη ίΗε δεποϋδ
δί^Ίε ίΐιε ροεί οί ροείδ, δ1;&η(1ίη§ πΐοηε ηοί οηΐγ ΐΗΓου^Η ίΗε
ΙίΙεΓ&Γγ εχοείΐεηοε, ΗυΙ αίδο ΙΗγοπ^Η ίΗε άγ?^VΛ^^ύ^ οΗαΓ&οίεΓ
οίΗίδ ίηιίΐ&ίίοηδ, δο Ιοο Ηε νν&δ ίΗε βΓδί Ιο οιιίΐίηε ίοΓ υδ ΐΚε
§εηεΓ&1 ίοΓπΐδ οί Οοπιεάγ \>γ ρΓοάιιοίη^ ηοί ίΐ (^Γαηι&ίίο ίηνεο-
Ιίνε, 1)υΙ α άΓ&πι&ίία ρίοίιίΓε οί ίΗε ΙΙίόίοιιΙουδ ; \\ϊβ Ματ^ίίεβ
12 4• 1449^ 1-26
1449^ ι^^'- ν 'Οδιίσσίΐα ττρόί τα^ τραγω^ία^, οϋτω καΐ ούτος ττρος
τα9 κωμωδίας. 7ταραφαν€ίσηί δ€ της τραγωδίας καΐ κω-
μωδιαί οι ίφ' €κατ€ραν την ττοιησιν ορμώντας κατά την
0ίΚ€ίαν φύσιν οΐ μ\ν αντί των Ιάμβο^ν κωμω^οττοίοΐ 6γ€-
5 νοντο, οΐ δε άντΙ των Ιτιων τραγω^ο^ώάσκαλοί, δια τυ
μείζονα κα\ €ντίμότ€ρα τα χήματα ζΤναί ταΰτα €Κ€ίνων.'*
το μ\ν ουν €7Τί(τκθ7Τ€Ϊν αρ* έ'χβι τβη η τραγωδία τοΐ'ί
(ϊ^€σίν Ικανών η ου, αυτό Τ€ καθ^ αυτό κρϊναι κα\ ττροί
τα Θέατρα, άλλος λόγος. γενομένης (δ') ουν αΈ αρχής αυτο-
ί ο σχεδιαστικής — κα\ αυτή καΐ η κωμωδία καΐ η μεν άττο
των €^αρχόντων τον ^ιθύραμβον, η δ€ άττο των τα φαλ-
λικά α €τι καΐ νυν εν ττολλαίς των Ίτόλεων διαμ^^βι νο-
μιζόμενα — κατά μικρόν ηυζήθη ττροαγόντων όσον εγιγνετο
φανερόν αυτής• καΐ ττολλας μεταβολας μεταβαλοϋσα η
1 5 τραγωύία ετταύσατο, ετΐεΐ εσχε την αυτής φύσιν. καΐ τό
τε των υττοκριτων ττληθος ε^ ενός εις ^ύο ττρωτος Αισχ^ΐ;-
λοί ηγαγε καΐ τα τον χορού ηλάττωσε καΐ τον λόγον
ττρωταγωνιστην παρεσκεύασεν' τρεΐς δβ και σκηνογραφίαν
Σοφοκλής. ετι Ιε τό μεγεθος' εκ μικρών μύθθ)ν καΐ λε-
2 ο ^εως γελοίας δια το εκ σατυρικού μεταβαλεΐν όψε άττε-
σεμνύνθη, τό τε μετρον εκ τετραμετρον ΙαμβεΙον εγενετο.
τό μεν γαρ ττρώτον τετραμετρω εχρώντο δια τό σατνρικην
καΐ όρχηστικωτεραν είναι την ττοιησιν, λέξεως δί γενομένης
αυτή η φύσις τό οικεΐον μετρον εϋρε' μάλιστα γαρ λεκτι-
25 κόν των μέτρων τό ίαμβεΐόν εστίν σημεΐον δ€ τούτον,
ττλεϊστα γαρ ιαμβεΐα λεγομεν εν τγ όιαλεκτω τ Γ] ττρός
1449^ 6 μίίζονα &ρο§Γ. : μύζυΐ' Α^ 7 "Ρ* ^Χ^'• ναΐιΐβη : πηρίχα Α*^:
ίί ορα (χα Ραπδίηυδ 2038 : αρα (χα ΚίοοΕΓάΐ&ηυδ 46 8 κρΐναι
ΚοΓοΙιΙίΕίτιιηβΓ : κρίνίται η ναι Α*^ 9 γ^-νορίνη &ρο§Γ. δ' αάά.
ΚΪΟΟ&ΓάίΕΠίΐΒ 46, ΒεΙζΙνΟΓ αυτοσχώιαστικη αρθ£^Γ. 1 1 φαϋλλικά
Α<^ : φαύλα (ϋΐ νί(ΐ€ίυΓ) Αγ. ι 2 διαμίναν Α*^ 15 (αυτηί ΆρΟξΤ. ".
αντησ Α*^ 20 σατνριακον Α^ 21 €ΐ 2$ Ιαμβίον Α'^ 20 ϊαμβία Α*
4. 1449^ 1-26 13
'ίη ΓαοΙ δίαπίΐδ ίη ΐΗε 3αηΐ€ τείίΐΐίοη Ιο ουΓ οοπιεάίεδ &5 ΐΗε
ΙΗαά αηά Οά^58β}} ίο ουτ Ιτα^εάίβδ. Αδ δοοη, Ηο\νβν6Γ, &δ
ΤΓᧀ<ΐγ &η<ί Οοιηεοΐγ αρρεαΓεά ίη Ιΐιε Πείί^, ΐΗοδε π&ΙιιγεΙΙ^'
(ΐΓ^ννη Ιο ΐΗβ οηε Ηηε οΓ ροείι^ ΐ3€οαηΐ6 ννπΙβΓδ οΓ οοπιβίϋοδ
ίηδίεαά οΓ ίαηιΐίδ, άπα Ιΐιοδβ ηαΙϋΓ&ΙΙγ (3Γα,\να Ιο ΐΗε οίΗεΓ,
\νπί6Γδ οΓ ΐΓ^^βάίεδ ίπδΙΟΗίΙ οί ερίοδ, Ι^εοίΐυδο ΐΗοδο ηενν ιχιοάβΒ
οί ΕΓΐ \ν6Γ6 ^ΓαηάεΓ &ηά οΓ πιογ€ εδίοεπι ΐΗ&η ΐΗο οΐά. ,/
ΙΓ ίΐ 1)6 αδ1^^^1 χνΙιοίΗοΓ ΤΓπ^βάγ ίδ ηο\ν α11 ΐΗαί: ίΐ ηεεά 56
ίη ίΐδ ΓοΓπιαίίνε εΐεηιεηΐδ, Ιο οοηδίάϋΓ Πιπί, Σΐηά άεοίί^ο ίΐ:
ΐΗεοΓείίοαΙΙγ αηά ίη τείίΐΐίοη Ιο ΐΗο ΐΗεπίΓβδ, ίδ & ηιαΙΙβΓ Γογ
&ηοϋ1ΐ6Γ ίηςυίΓγ.
Ιί: οβΓίαίηΙ)^ 56§αη ίη ίπιρΓονίδίΐΙίοηδ— &δ άίά ^Ιδο Οοηΐ6(ί3' ;
ΐΗε οηε οΓΐ^ίηαΐίη^ ννίΐ;ΐΊ ΐΗε αιιΐΗοΓδ οΓ ΐΗο ΟίΐΗγΓαηιΙ), ΐΐιο
οίΗβΓ ννίΐΐι ΐΗοδβ οί ίΐΐϋ ρΗαΙΗο δοη^δ, ννΗίοΗ δΐίΠ δυΓνίνε αδ
ίηδίίΐυΐίοηδ ίη ΐΏίΐηγ οΓουΓ οίΐίεδ. Αηά ίΐδ &ο1ν&ηθ€ αΓίβΓ ΐΗ^ί
νν&δ ΙίΙΐΙβ 1)^ Ιίΐΐΐε, ιΗγοιι^Η ΐΗείΓ ίηιρΓονίη^ οη ννίι&ΙενεΓ ΐΗεγ
Ηαά όείοΓε ίΐιεηι 2Χ ε&οΗ δΐίΐ^ε. Ιΐ \ν&δ ίη ΓαοΙ οηΐγ ηΛογ
α 1οη§ δ€Π€δ οί οΐΐίΐη^εδ ΐΗαΙ; ΐΗε ΐΉονοΐΉβηΙ; οΓ ΤΓα^εάγ
5ΐορρ6(1 οη ίΐδ &11&ίηίη§ Ιο ίΐδ η&ΙυΓ&Ι ίοΓΠΐ. (ι) ΤΗε ηυπι^βΓ
οΓ &€ΐθΓδ νν&δ ίίΓδί; ίηοΓ6αδ6(3 Ιο Ιννο 1)γ ΑοδοΗγΙυδ, ννΗο
ουΓίαίΙεά Ιΐΐ€ Ι^υδίηεδδ οΓ ΐΗε ΟΗοΓυδ, αηά ηΐίΐάε ΐΗβ άί&1ο§ιΐ€,
ΟΓ δρο1ί€η ροΓίίοη, Ιαΐνο ΐΗς Ιοαοΐίη^ ραΓί ίη ΐΗε ρΐ^γ. (2)
Α ΐΗίΓά &€ΐοΓ ^^4_£?^"Ώ^^5?^?££^^^£-^^Η^^^^^* ^3) ΤΓα^οάγ
&αςυίΓεά &1δο ίΐδ ηΐΕ^ηίίυϋε. Βίδθ&Γ(ϋη§ δΙιοΓΐ; δίοπεδ &η(3
ίΐ ΙυάίοΓουδ άίοΗοη^ ΐΙίΓου^Η ίΐδ ρ&δδίη§ ουί οΓ ίΐδ δαίνπο
δί&^ϋ, ίΐ: Εδδυηιεά, ΐΙιου^Η οηΐγ αΙ α ΙίΐΙο ροίηΐ ίη ίϋδ ρΓο^Γεδδ,
^ ^Ρίί^ΡίΙ^ίβ^ί^Υ 'ί ^ι^^ ^^^ πΐ€ΐ;Γ€ οΐΐίΐπ^εά ίΐιεη Γγοπι ΐΓοοΗπίο
Ιο ί&ιη5ίο. ΤΗβ Γ6&δοη Γογ ΐΗοίΓ 0Γί§^η^ι1 ιΐ5€ οΓ ΙΙίο ΙγοοΙι^Ι*-
ΙείΓΗηιεΙβΓ \ν&δ ύ\2Χ ΐΙιείΓ ροείΓγ νναδ δαίγπο αηά πιοΓε οοη-
ηεςΙεάΛνίΐΙι (Ι&ηοίη^ Ιΐιαη ίΐ; ηονν ίδ. Αδ δοοη, ΙιοννενεΓ, &δ
α δροΙίΘη ραΓί ο&ιηε ίη^ η&ΙυΓε ΗβΓδεΙΓ Χουη€ΐ ΐΗε ΕρρΓορΓί&Ιε
πΐ€ΐΓ€. ΤΙΐ6 ίπηι^ίο, \ν€ 1<ηο\ν, ίδ ΐΗο ηιοδί δρε&Ι^Η^Ιε οΓ
ηΊ€ΐΓ€δ, &δ ίδ δΗοννη 1)γ ΐΗο ΓαοΙ ιΗηΙ; νν^ε \ οτγ οΛεη Γαΐΐ ίηΐο ίΐ
14 4• 1449^ 27-5• Ι449^ Η
άλληλον9, ίξάμ^τρα δί όλϋγάκίί καΙ €κβαίνοντ€ς της λ€-
28 κτίκης αρμονίας. €Τί δί €7Τ€ίσο^ίων ττληθη. και τα αλλ*
3^ ώ^ €καστα κοσμηθηναί λ€γ€ταί έ'στω ημΐν (ίρημίνα' ττολυ
γαρ ^ν Ισως ^ργον €'ίη δκ^ΐίζ^αι καθ^ ίκαστον.
Ή δ€ κωμωδία ^στίν ωσττ^ρ ^Ιτΐομ^ν μίμησις φαν- 5
λοτίρων μίν, ον μ^ντοι κατά ττασαν κακίαν, άλλα του
αίσγ^ρον ζστι το γ(λοΐον μόριον. το γαρ γίλοΐόν Ιστιν αμάρ-
35 τημά τί και αΤσχο9 άνώδννον καΐ ου φθαρτίκόν, οίον
€υθνς το γζλοΐον ττρόσωττον αίσχρόν η και δίβστραμμ^νον
(χν€ν οδύνης. αί μ^ν ονν της τραγωδίας μζταβάσας καΐ
δι' ώι^ ^γίνοντο ον λ^ληθασιν, η δ€ κωμωδία ^ίο. το μη
1449 σ7Τον^άζ€σθαί €^ ^ΡΧν^ €λαθ€ν' και γαρ \ορ6ν κωμωδών
νψ^ 770Τ€ 6 αργών €δωκ€Γ, άλλ' ^θ€λονταΙ ήσαν. ίβη δ€
σχτιματά τίνα αντης Ιγοναης οΊ λ(:)όμ^νοί αντης ττοίηταΐ
μνημονεύονται. τις δβ ττρόσωττα άττ^δωκεν η ττρολόγονς η
5 τΐΧήθη νττοκρίτών και οσα τοιαύτα, ήγνόηται. το δ€ μν-
θονς τίΟί^ϊν [Επίχαρμος καΐ Φόρμις] το μεν εξ άρχί? ^«^
Σικ6λία? ?/λ^€ * *, των δε Άθήνησιν Κράτης ττρωτος ηρζεν
άφεμενος της ιαμβικής ιδέας καθόλον ττοιεϊν λόγους καΐ
μύθους. η μεν ονν εττοτΐοιία τύ} τραγωδία μέχρι μεν του
ΙΟ (δια) μέτρου μεγάλου μίμησις ειται σιτουδαίων ήκολούθησεν
τω δε το μετρον άττλονν εγειν καΐ άτταγγελίαν είναι, ταύτΐ]
διαφερονσιν' ετι δε τω μηκει — η μεν δτι μάλιστα ττειράται
ύττϋ μίαν περίοδον ηλίου είναι η μικρόν εξαλλάττειν, η δε
εττοττοιία αόριστος τω χρόνω — και τούτω διαφέρει, καίτοι
28 άλλα ώ$• Ερο^Γ. (οοηβηιι. Αγ.) : αλλωσ Α'^ 34 γίΧοιον
(1315) Α' 1449^ Ι κωμω8ω 5θπρ5€Γίΐιη : κωμωδοίς οοηΐ. Β^ΥΐύΐΆτόγ
6 Έπίχαρμοί και Φόρμις δΘοΙαδίί: 5η5€Γηϊ1ΐ1 7 ίΣΙΟϋΠαΐΉ
ϊΐκΙίΟΕνί ; ίηΙβΓοίίΙίδδβ νΐάεηΙΐΙΓ ησαι/ γαρ Έπίχαρμοζ και Φόρμις €Κ(ΐθ(ν
δ ίΐδί'ασ Α*^ 9 Μ^" '''^^ ΤγΓννΙιίίΙ : μόνου Α" ίο δια 3.(1(1.
υ6ΐ)6Γ\ν6§^ II τω] το Α^ 12 μ(ρ] μ(ν γαρ ίΐρΟ^Γ. 14
τούτο ρΓ. Α*^
4. 1449^ 27—5. 1449^ Η ΐ5
ΐη οοην€Γ8&ΐίοη, \νΗ6Γ€Ηδ \ν6 ΤΆΥ^Ιγ ί3.\\ί ΗεχαιηβΙβΓδ, Άηά οηΐγ
ννΗεη \ν€ ά^ρΆτί Γγοιπ ίΗε δρβαΐίίη^ Ιοηε οι νοίοε. (4) ΑηοίΗβΓ -
οΗηπ^θ \ν&δ 3. ρ\\λΤΆ\\ίγ οΓ_ ^ρ ίδ οάβδ ογ ^οίδ. Αδ ίοΓ ΐΗβ
Γ€ηΐίΐίηίη§ ηίΕΙΙεΓδ, ΐΗε δυρ6Γαά(ΐ€ο1 εηιΜΗδΙιηιεηϋδ αηό ΐΗε
ί&οοουηΐ οΓ ΙΙιείΓ ίηίΓοάυοϋίοη, ΐΗβδβ ΓηιΐδΙ 56 Ιαΐ^εη Ηδ δ&ίά,
Ηδ ίί; λνουΐά ρΓθΙ)Ηΐ3ΐγ 1)6 α Ιοη^ ρίοοε οΓ \νοΓΐ^ Ιο ^ο ΐΗΓου^Η
ΐΗε (ίΘϋ&ίΙδ.
Αδ ΓοΓ Οοιτιβάν, ίί ίδ (αδ Η&δ ί)66η ο5δ6Γν6θ1) αη ίΓπίΐαίίοη οΓ5
ΐΏ ^η \νοΓ δ6 ΐΗαη ιΗθ &ν6Γᧀ^ \νοΓδ6, Ηονν^ενβΓ, η ου &δ τε^ΕΓάβ
ΆΥΐγ Ηη<3 ενβΓγ δΟΓΐ οΓ {3.\ι\ί, 5υ1; οηΐγ Εδ Γ6§αΓ(1δ οηε ρΗΓίίοαΙαΓ
Ηηά, ΐΗβ Κίάΐουΐουδ, \ν1ιίοΗ ίδ 3. δρεοίοδ οΓ Ιΐιε υ§1γ. ΤΗε
Κίάίουίοιίδ ηιαγ 1)6 (Ι6βη6(ί αδ α Γηίδί;α1ν6 ογ ά6Γοηηίΐ:γ ηοΐ
ρΓοάυοΙίνε οΓ ραίη ογ Ιιεγηι Ιο ο1;Η6Γδ ; 1;1ί6 ηιαδίί, Γογ ίηδίαηοε,
ύΐΣίί 6χοί1;6δ 1αιι§Η(;6Γ, ίδ δοηιείΐιίη^ υ^ΐγ αηά <ϋδ1:οΓί;6(1 ννίίΙιουΙ
οαυδίη^ ραίη.
ΤΗου^Η 1116 δυοο6δδίν6 οΗαη^6δ ίη ΤΓπ^εάγ ^ηό ύι^ίν
αυΐΗοΓδ αΓ6 ηοΐ υηΐ^ηοννη, \νε οαηηοΐ; δαγ ίΐιε δ3Γη6 οΓ Οοιηεάγ ;
. ίίδ επΗγ δ1;α^6δ ραδδ6(ί υηηοΐίοεοί, 1)6οαιΐδ6 ίί; νναδ ηοΐ αδ γ^ί
Ια1ί6η υρ ίη α δεπουδ νναγ. 1 1: νν^αδ οηΐγ αΐ α 1αί:6 ροίηΐ ίη ίίδ
ρΓ0§Γ6δδ ΐΗαΙ α οΗοηΐδ οΓ οοηΐ6<3ίαηδ \ναδ οίΚοίαΙΙγ §Γαηΐ6(1 \^γ
ίΗ6 αΓοΗο η ; ΐΗε^ ιΐδ6(ί Ιο 56 ηΐ6Γ6 νο1υηί;66Γδ. Ιί Ηαά αίδο
αΐΓ6α(1γ 06Γΐ;αίη οΙεΠηίΐε ίοπηδ αΐ ΐΗε ί:ίηΐ6 ννΗεη ΐΗε τεοοΓά οΓ
Ιΐιοδε 1:6Γηΐ6ά οοηιίο ροεΙδ 1)6§ίηδ. λΥΗο ίί νναδ ννΐιο δυρρίίεά
ίί: λνίΐΗ πιαδίίδ, ογ ρΓο1ο§υ68, ογ α ρ1υΓαΙίΙ;γ,οί.αςί;θΓδ,3.η(1 ΙΗ6
1ί1ί6, Ηαδ Γ6ηιαίη6ά υηΐνποννη. ΤΗε ίηνεηΐεά ΡαΙ)ΐ6, ογ ΡΙοί,
Ηο\ν6ν6Γ, οπ§ίηαί;6θ1 ίη δϊοίΐγ, ννίΐΐι ΕρίοΗαΓΓπιΐδ αηοΐ ΡΗοΓΓπίδ ;
οΓ ΑίΗεηίαη ρο6ί;δ ΟταΙεδ \ναδ ί;Η6 ήΓδΙ Ιο (^Γορ ί:1ΐ6 ΟθΓη6<3γ
οί ίην6€ί:ίν6 αηά ΓΓαπΐ6 δίοΓίεδ οΓ α ^6η6Γα1 αη(} ηοη-ρ6Γδοηα1
ηαί;ιΐΓ6, ίη ο11ί6Γ \νοΓάδ, ΚαΙ)ΐ6δ ογ ΡΙοΙδ.
Ερίο ρο6ί:Γγ , ίΗεη, Ηαδ 566η δ66η ίο α§Γ66 \νίΐ;Κ ΤΓα§6(1γ_ίο
ΐΗίδ 6χί:6ηί,_ί:ΗαΓ^ϊΠΒ6ίη5 αη ίπιίΐαίίοη οΓ δ6Γίοιΐδ δυ5)60ί;δ
ίή^^αηά Ι^ίηά οι ν6Γδ_6. Ιί (^ίίΪ6Γδ Γγοπί ίί, Ηο\ν6ν6Γ, (ι) ίη
ίΗαί ϊί ίδ ίη οη6 Ιίίηά οΓ ν6Γδ6 αηά ίη ηαΓΓαίίν6 ΓοΓηι ; αηά
(2) ίη ίίδ Ιεη^ίΐι— ννΗίοίι ίδ οΐυε ίο ίίδ αοίίοη Ηανίη§ ηο ίίχ6οΙ
1ίπιί_1 οΓ ίίηΐ6, \ν1ΐ6Γ6αδ ΎτΆ^βάγ εηάεανοιίΓδ ίο 1ί66ρ αδ ΓαΓ αδ
ροδδί5ΐ6 \νίίΗίη α δίη^ΐε οίΓουίί οΓ ί1ΐ6 δΐιη, ογ δοηΐ6ίΗίη^ ηεαΓ
ίΗαί.^ ΤΗίδ, Ι δαγ, ίδ αηοί1ΐ6Γ ροίηί οΓ (1ίίΤ6Γ6ηο6 56ί\ν66η
ί1ΐ6ηι, ίΗου^Η αί^^Βι-δί ί1ΐ6 ρΓαςίίςε ίη ΐΗίδ Γ68ρ6€ί \ναδ ίιΐδΐ ίΗ6
ι6 5• 1449^ 15— β• Η5θ^ 2
15 το πρώτον ομοίως €ν ταϊί τραγω^ίαι^ τοΰτο (ττοίονν καί €ν
τοις €ΐτ€σίν. μ€ρη δ' €στΙ τα μ\ν ταντά, τα δ€ ίδια τϊ/ί
τραγωδίας — ^ιότΐ^ρ όστις ττ€ρΙ τραγωδίας οΓδ€ σττον^αίας
καΐ φαύλης, οΓδ€ καΐ ττ^ρΐ ^ττών. α μβν γαρ ζττοττουία
€χ€ΐ, νττάρχζΐ ττ) τραγωδία, α δ€ αντί}, ον ττάντα ^ν τί/
2ο ίποτΓΟύία.
Π€ρι (Μί^') ουν της ^ν ζξαμίτροις μιμητικής καΐ π^ρ: 6
κωμωδίας ύστ€ρον ^ρονμ^ν ττ€ρΙ δε τραγωδίας λίγωμζν
άναλαβόντζς αντης ^κ των €ίρημ€νων τον γινόμ€νον ορον
της ουσίας. ίστιν ουν τραγωδία μίμησις ττράζ^ως σττου^αίας
2 5 και τίλ^ίας μ^γ^θος €χούσης, ηόνσμ^νω λόγω χωρίς €κά-
στω των ίΐ^ών €ν τοΐς μορίοις, ^ρώντων και ου δι' άτταγ-
γ^λίας, δι' ζλζον καϊ φόβου ττ^ραίνουσα. την των τοιούτων
τταθημάτων κάθαρσιν. λ^γω δ€ η^υσμίνον μ€ν λόγον τον
έχοντα ρυθμον και αρμονίαν καΐ μ^λος, το δ€ χωρίς τοΐς
3ο €ίδ€σι το δια μέτρων €νια μόνον π€ραίν€σθαι καϊ ττάλιν ^Τ€ρα
δια μέλους. 67Γ€ι δ€ ιτράττοντ^ς ττοιοϋνται την μίμησιν, ιτρώ-
τον μ\ν €ζ ανάγκης αν ζΐη τι μόριον τραγωδίας 6 της
οψ^ως κόσμος, €Ϊτα μζλοποιία καϊ λί^ις' Ιν τούτοις γαρ
ττοιοϋνται την /χι/Λ7;σιζ/. λ4γω δε λ^ζιν μ\ν ταύτην, την των
25 μέτρων σύνθ^σιν, μβλοττοιίαν δε δ την ^ύναμιν φαν^ραν
€χ€ΐ ττάσαν. εττει δε Ίτράζ^ως εστί μίμησις, πράττεται δε
ντϊο τινών ττραττόντων, ους ανάγκη ττοιούς τινας ειι^αι κατά
τε το ήθος καϊ την ^ιάνοιαν, δια γαρ , τούτων κα\ τας
1450^ ττράξβις ειι^αί φαμ^ν ττοιάς τ ίνας, ττάφυκ^ν αίτια δύο τών
ττράξζων (Ιναι, διάνοιαν καϊ ήθος, και κατά ταύτας καΐ
ΐ6 ταντα Α° 21 μίν 3.άά. αρο^Γ. 23 άναλαβόντα Ββτηαγ5 :
άπο\αβόντ€σ Α" 2$ (κάστω Κείζ (οθ€αρ3.νίΐ; νβΓΒΪο Ρ3,οοϋ) :
ίκάστου Α" 28 παθημάτων αΟΓ . Ερο^Γ. {ρ67ΐΗνΙ)ααο7ΐΐαη Ρ3.0-
αΐιΐδ ; οοηβηη. δγΓΪαοΕ ίηΐβΓρΓεΙ^ΐίο αρ. ΜαΓ^οΗοαίΗ Α. Ο. ρ. 55)•
μαθημάτων Α" 34 ταύτην ΒΟΓίρδί : αυτήν Α'" 3^ ττάσ-ιν Μεκίίΐΐδ
1450*^ Ι πίφικ€ δε αίτια ΡαΓΪδίηυδ 2938 2 ταΐτα Κείζ
ί
Η
5• 1449^ 15—6. ΐ45θ^ 2 ιη
δαπΊβ ίη ΐΓΗ^εάΐεδ &δ ίη ερίο ροβηίδ. ΤΗβγ άίίϊβΓ αίδο (3) ίη
ΐ1ΐ€ίΓ οοηδίίΐυεηΐδ, δοιηε 56ίη§ οοηιιηοη Ιο 5οΐΗ &η(3 οίΗβΓδ
ρβουΙί^Γ Ιο Τνα^^άγ — ΗβηοΘ α 3α(3§6 οί §οοά εικΙ 5&(ί ίη
ΤΓᧀ(1}' ίδ 3. ]ΐΐ(3§€ οί ύιαί ίη ερίο ροείΓ^ ίΐΐδο. ΑΠ ΐΗε ρ&Γΐδ
(ξΓ αη ερίο &γ€ ίηοΐαάεά ίη ΤΓ&§6(3γ; ΙίυΙ ΐΗοδβ οΓ ΤΓ&^εάγ
3 ^6 ηοΐ &11 οΓ ΐΗεηι Ιο 1)6 Γουηά ίη ΐΗε Ερίο.
^ Κ6δ€Γνίη^ 1ΐ6χ&ηΐ€ΐ;€Γ ροείΓγ αηά Οοηιεάγ Γογ οοηδίί^βΓ&Ιίοη 6
Η€Γ6αΓΐ€Γ, Ιβί ιΐδ ρΓθ066(3 ηο\ν Ιο 1;Ιΐ€ άίδοϋδδίοη οΓ Ύν3ί§^άγ ;
ρείοΓθ (1οίη§ δο, Ηο\ν€ν€Γ, ννε ηιυδί: §αί;1ΐ6Γ υρ ίΥι^ όείίηίΐίοη
)Γ€δυ1ί:ίη§ Γγοπι ννΗαί 1ΐ3δ 1)66η δαίά. Α ίτα^^άγ, ΐΗεη, ίδ ΐΗε
ίπιίΐ&ΐίοη οί 3η ποίίοη ίΗ&Ι; ίδ δοηουδ αηά αίδο, ίΐδ Ηπνίη^ ;
ηίΕ§ηίΐιΐ(ΐ6, ίοπιρίείε ίη ίΙδβΙΓ; ίη \3.η§\ΐΆ§& \νίΐ1ι ρΙβαδϋΓΗΐίΙβ
»€θ€δδοπ6δ, είΐοΗ Ιίίηά ^Γου^Ηΐ ίη δορ&ΓαΙϋΙγ ίη Ιΐιε ραΓίδ οΓ
Ιΐιε \νοΓΐί ; ίη α όΓ&πιαΙίο, ηοΐ ίη α η&ΓΓ&ίίνβ Γογπι ; \νίΐ1ι
ίηοίοίβηΐδ ΕΓουδίη^ ρίΐ^ αηά^ Γ€ΕΓ, ννΗβΓθννίίΗ ΐο ^οοοπιρΗδΗ
ίΐδ οΗΐΙΐΗΓδί^ οΓ δυοΗ εηιοΗοηδ. ΗβΓθ \)γ ' 1αη§υ&§6 ννίΐΗ
ρΐ6αδυΓ&1)ΐ€ 3€0€δδοη€δ * Ι ηιε^η ΐΗαί: ννίΐΗ τΗγίΗπι Άηά
ΙΐΆτιηοηγ ογ δοη§ δυρεΓα(3οΐ6ο1 ; αηά Ι^γ * ΐΗε Ιίίηάδ δΘρΗΓ&ίεΙγ *
Ι ηιεαη ΐΙίΕί: δοηιε ροΓίίοηδ &γ6 ννοΓίνβά ουί ννίΐΗ ν€Γδ6 οηΐ}^,
<ίηά οίΗβΓδ ίη ΙυΓη λνίΐΗ δοη§.
Ι. Αδ ίΥι^γ αοΐ ΐΗε δίοπβδ, ίί; Γο11ο\νδ ίΙΐΆί ίη Ιΐιβ ίίΓδΙ; ρίποβ
ΐΗβ δρβοί&οΐο (οΓ _δ1α§6-3ρρ£3Γ3ης6 οί ίΗβ ζιεΙοΓδ) ηιυδί: 1)β
δοηΐ€ ρΕΓΐ οί ΐΗβ \νΗοΐ6 ; πηά ίη Λε δβοοηά Μείοάγ ^ηϋ ,
ϋίοΐίοη, ΐΗεδε ί;\νο Ι^είη^ ΐΗε πιοαηδ οί ΐΗείΓ ίπιίΐ^Ιίοη.
ΗβΓβ 1)3^ * Όίοίίοη * Ι ηίθαη γη^τ^Ιγ ΐΗίδ, Ιΐΐ6 οοηιροδίΐίοη οί
ΐΗε ν6Γδ6δ; Άηά Ι^γ ' Μείοά^^' ^ν1^&ί ίδ Ιοο οοηιρίείεΐγ ιιη-
(ΐ€ΓδΙοο(1 Ιο Γ6ςαίΓ6 εχρί&η&ίίοη. Βυΐ: ίυηΗβΓ : ίΗε δυΐ^ίεοί
ΓερΓεδΘηΙεά αίδο ίδ _ αη δοΐίοη ; αηά Ιΐιε ποίίοη ίηνοΐνεδ
3§6ηΙδ, \νΗο ηιυδί; ηεοβδδ&πΐγ Ηανβ ΙΙιείΓ άίδίίηοΐίνε ςυαίίΐίϋδ
Ι^οΐΗ οί οΗαΓ&οΙοΓ Ηη<3 ΐΗου^Ηί:, δίηοε ίί ίδ ίΓοηι ΐΗεδβ ύΐΆί \ν6
Ηδ€ηΙ)€ οβΓίαίη ςυ&ΐίΐίβδ Ιο ΐΗθΪΓ αοΐίοηδ. Τ1ι€Γ6 ίΐΓ6 ίη ΐΗε
ηαΙυΓ&Ι οτά^τ οί ΐΗίη^δ, ΐΗεΓ^ίοΓίί, ίννο ο&υδβδ,ίΟΙι&ΓαοΙθήίΐηά
Ρ0ΕΤ1Γ8 €
1
βίθ\<?«3.
ι8 6. 1450^ 3~28
τνγχάνονσί καί άττοτνγχάνονσ-ί ττάζτίί. €στιν δ€ τηί μίν
ττρά^€ωί 6 μνθθ9 η μίμησίί' λέγω γαρ μνθον τούτον, την
5 σύνθ^σιν των -πραγμάτων, τα δε ηθη, καθ^ ο ττοίονί τιναί
ζΧναί φαμ€ν του^ ττράττοντα^, δίάνοιαν δε, €ν οσοί'ϊ λξγον- μ
τ€5 άττο^ζίκννασίν τι η καί αποφαίνονται γνώμην. άνάγκ ^ Ι
ονν ττάσηί τραγω^ίαί μ€ρη ύναι (ζ, καθ^ ο ττοιά τΐί βστ' ^
η τραγω^ία' ταντα δ' €στΙ μΰθο^ καΐ ηθΐ] και λε^ΐί κα6 "Ι-
10 διάνοια καΐ οψΐί καΐ μζλοττοιία. οΐί μ€ν γαρ μιμούνται \
6νο μ^ρη €στίν, ώί δε μιμούνται, €ν, α δε μιμούνται, τρία,} \
καί τταρα ταϋτα ον^€ν. τούτοΐί μ\ν ονν ουκ ολίγοι αντων ώ*» 1
€177611^ κίχρηνται τοίί €Ϊ^€σιν' και γαρ οψείί έχει παν καΐ |
ηθοί καΐ μΰθον και λ^^ιν και /χε'λοί και διά^οιαι; ωσάν- ||
15 τωί. μ^γιστον δε τούτων €στΙν η των πραγμάτων σνστασι^
η γαρ τραγωδία μίμησί^ ζστιν ονκ ανθρώπων άλλα πρά-
^εωί και βίου καΐ ευδαιμοπαί -χ- -χ- και 7/ κακοδαιμονία
(V πράζ^ί Ιστίν, καΐ το τ^λοί πραζί'^ τυ εστίΓ, ον ποι-
ότη^' (ίσΐν δε κατά μ^ν τα ηθη ποιοί ηι^εί, κατά δε τα^
30 πράζ€ΐ<5 ευδαιμοι/εί ϊ] τουναντίον. ονκονν δττωϊ τα ήθη μι-
μησωνται πράττουσιν, άλλα τα ηθη σνμπ^ριλαμβάνονσιν
δια τα? ττρά^εΐί' ώστε τα πράγματα καΐ δ μνθοί τ^λοί
τη9 τραγωδία ί, το δε τελοί μάγιστον απάντων. εη άν^ν
μ€ν πράζζωί ονκ αν γένοιτο τραγωδία, αν^ν δε τιθών γά-
2 5 ι^οιτ' αν. αί γαρ των νίων των πλείστων άήθξΐί τραγω^ίαι
€ΐσιν, και δλωί ποιηταΐ πολλοί τοιούτοι, οίον καΐ των γρα-
φέων Ζευ^ΐί ττρόί ΥΙολνγνωτον π^πονθ^ν 6 μ€ν γαρ Πο-
λνγνωτ^ϊί αγαθοί ηθογράφθ9, η δε Ζεν^ιδοί γραφή ονδεζ'
3 εστίν δί) ςοηίεοβΓαπί Ι2 ώ? ζΐπβιν ίοΠαδδβ ροδΙ οψίΐί €^(1 πάν
οοΐΐοοαηάαηΐ 13 ό'ψισ Α° ι; ίηίβΓοίάίδδΟ κα\ κακοδαιμονίας,
η δί (νδαιμονία ΟΟηί. Υαΐΐΐβη 21 σνμπαραλαμβάνονσί ΟαβΙίβΛγ-
Ιαηΐΐδ (ΐη. ι), δρβΠξ'βΙ 27 πολυγι/ωστοι» 6ΐ πολνγνωστοσ Α^
6. 1450^ 3-28 19
ίΤΗου^ΙιΙ, ρί ΐΗείΓ &οΙ;ίοη3, απά αοπδϋςαεηϋΐγ οΓ ιΗθιγ βαοοοδδ
ΟΓ Γ&ί1υΓ€ ίη ιΗθιγ Ηνβδ. Νο\ν ΐΗβ ποΗοη (ίΗαί ννΗίοΗ νν^αδ
οίοηβ) 15 ΓβρΓβδεηΙβά ίη ίΐιβ ρίπγ 5γ ΐΗε Ρ&ΒΙε ογ ΡΙοΙ. ΤΗθ
ΓαΒΙβ, ίη ουΓ ρΓ€36η1: δ^ηδε ο£ ΐΗο ί^νιη, ίδ δΐηιρίγ ΐΗίδ, ΙΗ^
οοιηΜηαίίοη οΓ ΐΗε ίηοίάεηΐδ, ογ ΐΗίη^δ άοηε ίη Ιΐιε δίοΓγ;
\ν1ΐ6Γ6αδ ΟΗαΓ&οΙβΓ ίδ ννίι&Ι; πιαί^βδ ιΐδ ίΐδοπΙ)ο ο^τίΆΐη πιογηΙ
ςυπίίίίθδ Ιο ί\ι^ α^βηΐδ ; &ηά ΤΗου§Ηΐ: ίδ δΗοννη ίη &11 ΐΗεγ
δαγ \νΗ6η ρΓονίη^ 3. ρΗΓίίοιιΙαΓ ροίηΐ ογ, ίΐ ηιαγ Βε, οηιιηοί-
αΐίη^ 3. §6η6Γ&1 ίτηύι. ΤΗβΓβ ηγ€ δί χ ραΓίδ οοηδβςυεηΐΐγ οΓ
ονεΓγ ίΓ3.^^άγ, αδ & ννΗοΙβ, ύ\Άί ίδ, οΓ δυοΗ ογ δϋοΗ ςιιαίίΐγ,
νίζ. Ε Γαί)1β ΟΓ ΡΙοί, ΟίΕΓΕΟΙεΓδ, Οίοΐίοη, ΤΙιου^Ηΐ;, δρβοί&οΐ
αηά Μείοάγ ; Ιννο οί ΐΗβπι ίΐΓΐδίη^ Γγοπί ΐΗβ πΊβαηδ, οηε Γγοπι
ΐΗο πΪΗΪΐηεΓ, αηά ΙΙίΓεβ Γγοπι ΐΗο οΐ3]€0ΐ:δ οΓ Ι;1ΐ6 άτΆΐηΆίΙο
ίηιίΐαΐίοη; 3.ηά ΐΗβΓβ ίδ ηοΐ1ιίη§ είδθ Ι^βδίάεδ ΐΗεδβ δίχ. ΟΓ
ΐΗθδβ, ίΐδ ΓοΓπίΕΐίνε βίεηιεηΐδ, ΐΗεη, ηοΐ α Γενν οΓ Ιΐΐ6 άνΆχηα-
ίίδίδ Η&νβ Γηαάε άυβ υδε, αβ ενβΓγ ρΐδγ, οηε πιαγ 83.γ, ΆάπιΊίΒ οΓ
δρεοίαοΐβ, €Ηηγεο1;€Γ, ΥΜ^, ΟίοΙίοη, Μείοάγ, Άηά ΤΗου^Ηΐ.
II. Τ1ΐ€ ηιοδί; ίπιροΠπηΙ; οΓ ΐΗε δίχ ίδ ΐΗε οοηιΐ^ίηαΐίοη οί
Ιΐιε ίηοίάεηίδ οΓ ΐΗε δΙοΓγ. |"ΤΓα§6(1γ ίδ εδδεηΐί&Πγ αη ίηιίΐ^-
Ιίοη ηοΐ οΓ ρεΓδοηδ Ι^υΙ οΓ αοΐίοη Β,ηά ΙίΓϋ, οΓ Ηαρρίηοδδ
Σΐηά ηιίδ€Γγ. \Α11 Ηυηι&η Η&ρρίηβδδ ογ ηιίδεΓγ Ιαΐ^εδ ΐΗε Γογπί
οΓ Εοΐίοη ; Ιΐιε εηά Γογ \γΙιί€Η \νε Ιίνο ίδ ά οεΓίπίη Ι^ίηά οΓ
αοίίνίΐγ, ηοί & (^υαΐίΐγ. ΟΗαΓαοΙεΓ §ίνεδ ιΐδ ςιΐίΐΐίΐίοδ, διιί: ίΙ:
ίδ ίη ουΓ δοίίοηδ — \νΐΊΕΐ; ννβ (ίο— ΐΗίΐΙ: \νο ηγο Η?ιρργ ογ Ιΐιε
ΓονεΓδθ. Ιη α ρΐαγ αοοοΓάΐη^Ιγ 1: Η6γ ά ο η^ΐ,^οΐ^]^ ογ^θγ Ιο
ροΓίΓ&γ ΙΙΐΘ ΟΗ&Γ&οί;6Γ5 ; ύι^γ ΙηοΙνΔού^ίβ^^
ύ\β δ&1ν6 οΓ ΐΗε ^οίίοη. δο ΙΗ&Ι ίί; ίδ ΐΗο αοΐΐοη ίη ίΐ:,
ί. ο. ίΐδ Κ&ί)ΐ€ ΟΓ ΡΙοΙ, ύϊΆΐ ίδ ΐΗβ βηά &ηά ρυΓροδο οΓ ΐΗε
ίτΆ^^άγ ; 3.ηά ΐΗβ 6η<3 ίδ 6ν€Γγ\νίΐ€Γ6 ΐΗε οΗίεΓ ΐΗίή^. Ββδίίΐεδ
ΐΗίδ, Η ΐ Γ&^εάγ ίδ ίπιροδδ^Β]^ ινίΐΗουΙ: ^εί^ίο^η^5υ|,^|Ιχς.^6 πΐΆγ
06 οη€ λνίΐΗουί; ζΗ&ΓαοΙεΓ. ΤΗο ΐΓδ^εάίεδ οΓ ηιοδΙ οΓ ίΗε
♦ΉοάθΓηδ &Γ6 οΗαΓ&οΙβτΙεδδ — α (ΙεΓεοί οοπιηιοη ίΐηιοη§ ροείδ
οΓ η11 Ιίίηάδ, αηά \νΙΐ\\ ίΐδ οοιιηΙεΓραΓί; ίη ραίηΐίη^ ίη Ζευχίδ
αδ €οηιρ&Γ6(3 λνίΐΗ Ροίγ^ηοΐυδ; Γογ \ν1ιεΓ6Εδ Ιΐιο ίαΙϋοΓ ίδ
δίΓοη^ ίη οΗαΓ&οΙεΓ, ΐΗε ννοΓίί οΓ Ζειιχίδ ίδ (ίενοίά οΓ ίϋ. Αηά
ο 2
20 6. 1450^ 29—1450^ 15
(χ€ΐ 7]θθί. €74 ^άν Τίί €φ€^η9 θΫ] ρησ^ΐ'ί' ηθίκα.'ί κα\ λίξ^ι
30 καΧ διάνοια ευ 7Τ€ΐτοίημ4ναί, {ούττω) ττοιησ^ί ο ην τη^ τραγω-
δια9 €ργον, άλλα ττολυ μάλλον η κατα^€€στ€ροίί τοντοίί
κ€χρημ€νη τραγωδία, έχουσα δ6 μνθον καΙ σνστασιν ττρα-
γμάτων. ττ/οόί δ6 τοντοί^ τα μ€γίστα οΓδ• ψυχαγωγεί η
τραγωδία τον μνθον μίρη €στίν, αϊ Τ€ ΐϊ^ρί-πάτ^ίαι καΐ άνα-
35 γνωρίσ^ίί. Ιη σημα,ον οτι καΐ οΐ €γχ€ίρονντ€9 ττοίβΐν ττρό-
Τ€ρον δύνανται τύ} λ€^€ΐ καΐ τοΓί ηθ€σίν άκριβονν η τα
ττράγματα σννίστασθαι, οΐον καΐ οί πρώτοι ττοιηταΐ σχ€^6ν
ατΓα^Γβί. άρχη μ€ν ονν και οΐον ψνχη 6 μνθο^ τη^ τρα-
γωδίας, ^€ύτ€ρον δ€ τα ηθη {τταραττλησίον γάρ ^στιν καΐ
1450^ €771 της γραφίκης' 6ΐ γάρ τις €ναλ€ίψ€ΐ€ τοις καλλίστοις
φαρμάκοις χν^ην, ονκ αν ομοίως €νφράν€ί€ν καΐ λ€νκο-
γραφηοτας εικόνα)• ίστιν τ€ μίμησις ττρά^€ως καΐ δια ταντην
μάλιστα των ττραττόντων. τρίτον δβ η διάι^οια* τοντο δ€
5 €στίν το λζγ€ίν ^ννασθαι τά ϊνοντα καΐ τα άρμόττοντα,
6ττ€ρ 67ΓΙ των λόγων της ττολίΤίκης καΐ ρητορικής €ργον
€στίν' οί μξν γάρ αρχαίοι ττολιτικώς (ττοίονν λέγοντας, οι
δβ ννν ρητορικώς, ^στιν δ€ ήθος μ€ν το τοιοντον 'ά ^ηλοΐ
την ττροαίρζσιν, όττοΐά τις €ν οίς ονκ ίστι ^ηλον η ττροαι-
ρύτοΛ η φ€νγ€ΐ — ^ιόπ€ρ ονκ ίχονσιν ήθος των λόγων ^ν
ίο οΓί /Λϊ^δ' όλως €στιν δ η 7τροαιρ€Ϊται η φ€νγ€ΐ 6 λέγων —
διάνοια δβ €ν οΐς άττο^^ικννονσί τι ως €στιν η ώς ονκ €στιν
η καθόλον τι αποφαίνονται. τέταρτον δβ των έν λόγω η
λέξις' λέγω δί, ώσττβρ 7τρότ€ρον €Ϊρηται, λέζιν ζΐναι την
δια της ονομασίας (ρμην^ίαν^ ο και έτη των έμμετρων καΐ
ϊ5 έττΐ των λόγων έχ€ΐ την αντην ^νναμιν. των δ€ λοιπών
29 λ(|ίΐ και διάνοια Υαΐΐΐεη : λίξίΐσ κα\ 8ιαι>οΙασ Α^ ^Ο οϋττω
(ηΐ ί^ΠοΓ) α(1(1. Αγ. : ου £ΐάά. αρο^Γ. 3 1 >?] '? Α° ΐ45θ^ 1°
τί] τισ Α^ 12 (V λόγω 5€πρ5Ϊ : μ^ί* λόγων Α^
6. ΐ45θ^ 29— ΐ45θ'' 15 2ΐ
Ε§αίη : οηο πιαγ δΐηη^ Ιο^θΐΗοΓ ά δεηεβ οί οΗίίΓααΙιεπβίίο
δρβεοΗθδ οΓ ΐΗε υϋΐΏΟδΙ: βηίδΗ αδ τε^ΕΓάδ Όίεαοη αηά ΤΗου^Ηΐ:,
πηά γεί; Μ Ιο^Γοάυοε ίΗε ΐΓυε Ιγά^Ίο είϊεοί; ; 1)υ1: οηε \νΐ11 Ηανε
^υοΗ ΒθΙΙεΓ δυοοοδδ ννίίΗ 3. ίΤΆ^^άγ ν/\ιΊο\ι, ΗοννενεΓ ϊηΓεποΓ ίη
ΐΗθδε ΓΟδρεοΙδ, Ηαδ α Ρίοΐ;, α οοιηΙ)ίηαΙ;ίοη οΓ ίηοίοΐεηΐδ^ ίη ίί:.
Αηά Η^αΐη : ΐΗβ ΐΏΟδΙ ροννθΓίυΓ είεηίΘηίδ οί ΆϋτΆούοη ίη
ΤΓα^εάγ, ί;ΐΊ6 Ρβπρείίεδ αηά Όίδοονεπεδ,ΧαΓβ ρ^Γΐδ οΓ ΐΗε
ΡΙοΙ. Α ΓϋΓΐΗεΓ ρΓοοΓ ίδ ίη ΐΗε Γίΐοΐ: ίΐιαί δε^ίηηεΓδ δυοαεεά
€3ΓΐίεΓ λνίΐΗ ΐΗθ ρίοΐίοηαιιά €1ι?ΐΓ^ο1^ί> ΐΗαη \νί1:1ι Ιΐιε οοη-
δίΓυοΙίοη οί 3. Βίονγ ; 3.ηά Ιίιε δαηιε ιη&γ Ι^ε δαίά οί ηε^Ηγ-
&11 ΐΗε ε&Ηγ άΓαηιαίίδΙδ. λ^ε ΓηαίηΙαίη, ΐΠεΓεΓοΓε, ΙΗ&Ι: ΐΗε
ίίΓδΙ: εδδεηΐίαΐ, ΐΗε ΙίΓε 3.ηά δοιιΐ, δο Ιο δρεαΙ^^^οΓ Τγ3.^άγ
.^δ Ιΐιε^ΐοΐ;; 3.ηά ίΙιαΙ,ΐΗε ΟΗαΓΗΟΐεΓδ οοπιε δεοοπά — οοπιραΓε
ΐΗε ρ&Γα11ε1 ίη ραίηίίη^, \ν1ιεΓε ΐΗε πιοδί Ι^είΐυΐίΓαΙ οοΙουΓδ
1αί(3 οη ννίΐΗοιιΙ: 0Γ(3εΓ \νί11 ηοί §ίνε οηε ΐΗε δαηιε ρΙείΐδΠΓε
&δ 3. δίπιρίε ΐ3ΐ3α1ί-Εη(ί-\νΗίΐε δΙίεΙοΗ οΓ 3. ρονίτΆΐί. λ^ε ηχαίη-
Ιαίη_ΐΗ?.1_^ΓΓίΐ§ε<^γ ίδ ρηπιππίγ ίΐη ίηιίΐ&ΐίοη οί αοΐίοη, αη(1
ύΐΣίί ίί ίδ ΠΊίΐίηΙγ ΓοΓ ΐΗε δίΐ1<;ο οΓ ΐΗε ^αϋΐοη ίΙπΆί ίί: Ίπιί^αίεδ
ΐΗε ρεΓδοηπΙ α^εηίδ. ΤΗίΓά οοηιεδ ΐΗε εΐεηιεηί; οΓ ΤΗου^Ηΐ;,
ί. ε. ΐΗε ρο\νεΓ οΓ δαγίη^ ν^ΗίΐΙενεΓ ο^η Ι^ε δαίά, ογ \ν\\3.ί ίδ
αρρΓορΓΪαίε Ιο ΐΗε οοααδίοη. Τΐιίδ ίδ \ν\ΐΆί, ίη ΐΗε δρεεοΐιεδ
ίη ΤΓ3§εάγ, Γ&Πδ υηάεΓ ΐΗε αΓίδ οΓ, Ροΐίΐίο Άηά Ρ.Ιιε1:οπο ;'^
ΓοΓ ΐΗε ο1(3εΓ ροείδ πιαίνε .ΐΗείΓ ρεΓδοηα^εδ άίδοουΓδε Ιίΐίε
δΙ&Ιεδπιεη, αηοΐ ΐΗε ηιοάεηΐδ Ιίΐ^ε τΙιεΙΟΓίοίαηδ. Οηε_πΐϋδ1:
ηοΐ οοηίϋδε ίί: ννίΐΗ ΟΗαΓαοΙεΓ. ΟΗΗΓ&οΙεΓ ίη 3. ρίπγ ίδ ύΐΆί
ννΙιίοΗ Γενεαίδ ιΗε^ηο^α1 ^^υΓροδε^ οΓ ΐΗε^α^εηίδ, ί. ε.^ΐΗε δΟΓΐ;
οί Λίη^ ΐΗεγ δεείί οΓ^ανοί^^ ^ννΗεΓε ίΐι^ί ίδ ηοΐ οΐ^νίουδ —
Ηεηοε^ίΕετε ίδ ηο γοοπι ίοΓ ΟΗ&ΓαοΙεΓ ίη α δρεεοΗ οη 3. ρυΓεΙγ
ίηάίίΤεΓεηί; δαΙ)]εο1:. ΤΗου^Ηΐ, οη ΐΗε οίΗεΓ Ηαηά, ίδ δΗοννη
ίη ίΐΐΐ Ιΐιεγ δαγ ννΗεη ρΓονίη^ ογ φδρΓονίη^ δοηιε ρίΐΓΐίοαΙαΓ
ροίηΐ, ΟΓ εηυηοί&ΐίη^ δοηιε υηίνεΓδίΐΙ ρΓοροδίΙίοη. ΓουΠΗ
απιοη^ ΐΗε ϋΐεΓ^Γγ εΐεηιεηΐδ ίδ ΐΗε Οί€ΐίοη._οί_ΐΗε^ει:5οη3βεδ,
ί.ε. &δ 1)είθΓε εχρί&ίηεό, ΐΚε εχρΓεδδίοη οί ίΗείΓ Ιΐιου^ΐιΐδ
ίη ννοΓ(1δ, λνΗίοΗ ίδ ρΓΕΟΙίααΙΙγ ΐΗε δαηιε ΐΗίη§ ννίΐΗ νεΓδε αδ
\νίΐ;Η ρΓΟδε. Αδ ίοΓ ΐΗε ί:\νο Γεηιαίηίη»- ραΓίδ, ΐΗε Μείοάγ
22 6. 1450^ ι6— 7- 1451^ 2
[ττ^ντί] η μ^λοΊΤΟΐία μίγιστον των η^υσμάτων, η δ€ ό'ψι^
ψνχαγωγίκον μ^ν, αηχνότατον δε κοΧ ηκίστα οίκ€Ϊον τη^
ττοίητίκη^' η γαρ τηί τραγω^ία^ Συνάμα καΐ άν€ν αγώνος
και νττοκρίτών €στίν, €Τί δ€ κνρίωτ4ρα ττ€ρΙ την άττ€ργασίαν
3ο των 6ψ€ων η τον σκ€νοττοίοΰ τίχνη τηί των ττοιητών €στίν.
Αίωρισμ^νων δί τούτων, λ^γωμ^ν μ€τα ταντα ττοίαν ^
Τίνα δει την σνστασιν ^Ιναι των ττραγμάτων, ίττβιδή τοντο
καΐ -πρώτον και μ^γιστον τη^ τραγω^ίαί ζστίν. κύται δ^
ημιν την τραγω^ίαν Τ€λ€ΐα9 κα:1 οΚηί ττρά^εωί (ΐναί μί-
25 μηαν €χονση^ τί μ^γ€θθί' ^στίν γαρ όλον καΐ μη^€ν ίγρν
μίγίθο^. όλον δε €στίν το ^χον αρχήν καΐ μ^σον κάΙ τ€-
λ^νττιν, ο,ρχη δε €στίν δ αντο μ^ν μη €^ ανάγκην μ,ετ'
«λλο €στίν, μ^τ ^κύνο δ' (ίτ^ρον ττ^φυκ^ν (ΐναι η γίν^σθαί'
τ€λ€ντη δε τουναντίον ο αυτό μετ' άλλο Ίτίφνκ^ν ίΤναι ϊ)
3ο ε^ άνάγκηί η ώί εττΐ το ττολν, μ^τά δε τοντο άλλο ουδε^•
μίσον δε δ και αυτό μζτ άλλο καΐ μ€Τ €Κ€Ϊνο €Τ€ρον. "^
δει άρα του^ σνν€στώτα9 ευ μύθους μηθ^ δ7τόθ€ν €τνχ€ν
άρχ^σθαι μηβ' οττου έτυχε τ€λ€νταν, αλλά κ^χρησθαι ταί?
(Ιρημ^ναίί ίδεαυ. εη δ' εττει το καλόν και ζωον καΐ ατταν
35 ττραγμα ο σννίστηκ^ν εκ τίνων ου μόνον ταντα τ€ταγμ€να
δει ^χ€ίν άλλα καΐ μέγ^Θο^ νττάρχ€ίν μη το τυχόν το
γαρ καλόν €ν μ^γ^Θ^ι και τά^ει εστι^, διδ οι/τε ττάμμίκρον
άν Τί γ^νοίτο καλόν ζωον {σνγχ^ΐταί γαρ η Θεωρία €γγυ'ί
του αναίσθητου χρόνου γινομένη) ούτ€ ττα/χ/χεγε^εί {ου γαρ
145^ ^ άμα η θεωρία γίνεται άλλ' οΓχεται τοΓϊ Θζωροΰσί το €ν
και 70 όλον εκ τη<ί θ^ωρία^) οίον ει μυρίων σταδίων (ΐη
1 6 τιίντί ίηάαχίΐ: δρβη^εΐ (ογπ. Αγ.) : πίμπτον ^ρο^Γ. 1 7 αττίχνω-
τατορ Α^ ι8 17 ίΐρο^Γ. : ώσ Α^ : ί'σωί ΜείδβΓ 23 δί) Βοηρδΐ :
δ' Α*^ 34 ίίδί'αισ Α*^ 37 πάμμικρον ΚίοοαΓάΐΕηυδ ΐ6
{'Ρ67•€χί^ηη7η ΑνεπΌεδ) : ^άI' μικρόν Α* 39 ττα/χ/χ^^'β^βί ΚίοαίΐΓάί-
ϋηιιδ ΐ6 : παι/ ρίγΐβοσ Α°
6. ΐ45θ^ ι6— 7- 1451^ 2 23
ίδ ΐΗε §Γ6Ηΐ6δ1; οΓ ΐΗε ρΐ6&811ΓΕί)ΐ6 α€€6530Π €8 οί ΤΓα^βά^^.
Τ1ΐ6 8ρ6€(:&€ΐ£^ ίΗου^Η ηπ ΆϋτΆούοη, ίδ ΐΗε ΙβαδΙ αΓίίδΙίς οί &11
Ιΐΐ€ ραηδρ 3.ηά Η&δ ΙθΗδί 1ο_49_^^^^1,^^^^^^^ οΓ ροείΓγ. Τΐιε
ΐΓΕ^ίο είϊεοί: ίδ ςυίΐε ροδδίΐ)!^ \νίΐΗουί; 3. ρυΐ^ΐίο ρεΓίοηηαηοθ
Ηπά αοΙοΓδ ; αηά 1)6δί(ΐ6δ, ΐΗβ ^εΙΙίη^-υρ οΓ Ιΐιε Βρεοϋίΐοΐϋ ίδ
ηΐ0Γ€ α ηι&1;!:6Γ Γογ ΐΗβ οοδΙαηιίεΓ ΐΗαη ΐΗε ροοί.
Ηανίη^ ΐΗιΐδ (Ιίδΐίη^υίδΗβίύ ΐΗε ραιΊδ, ΙεΙ υδ ηον^-^-οοηδίάβΓ 7
ΐΗβ ρΓορβΓ οοηδίηιαίίοη οΓ Ιΐιε Ρ&Ι^Ιβ ογ ΡΙοί, Ηδ ίΥΐΒ,ί ίδ αΙ
οηοε 1;1ΐ6 ίίΓδί; Σΐηά ΐΗβ ηιοδί; ίπιροΠαπΙ; ΐΗίη^ ίη ΤτΆ^^άγ^
\ν€ ΐΊαν€ Ι&ίά ίΐ άο\νη ύ\Ά.ί β. ΐΓ&^εόγ ίδ αη ίιηίΐΕϋίοη οΓ &η
αοΐίοη ΙΗ&Ι ίδ οοιηρίβίε ίη ίίδοΐζ αδ α \νΗοΐ€ οί δοηΐ€ πΐΗβηί-
^\λά^; Γογ α ννΗοΙε ηιαγ 56 οϊ ηο Γη&§ηίΐιΐ(1β Ιο δρε&ΐί οΓ.
Νολν αννΗοΙε ίδ ύ\Ά\. ννΐιίοΐι ΙΐΗδ Ι36§ίηηίη§, ηιίίΐάΐθ, αικί εηά. '
Α Ι^ε^ίηηίη^ ίδ ΐΗαί; λνΐιίοΐι ίδ ^10^; ίίδείί ηεαεδδπ^^ αΛοΓ
αη^'ΐΗίη^ είδβ, αηά ννΙιίοΗ Η&δ η&ΙυΓ&Πγ δοηιείΐιίη^ είδε αΛεπ
ίί; Ηπ εηά ίδ ιΗεΙ; \νΗίοΗ ίδ η&ίπΓαΙΙ}^ ^Λογ δοηιβίΗίη^ ίΐδείί,
είΐΙιεΓ &δ ίΐδ ηεοεδδαΓγ οκ^υδυ&Ι οοηδβςυεηί, &ηά \νίί;1ι ηοίΗίη^
βίδβ αΛεΓ ίΐ; αη(3 α ιηίό(1ΐ€, ύ\2Χ ννΙιίοΗ ίδ Ι^γ η&ΙαΓ€ ηΓΙθγ
οη€ ΐΗίη^ απίΐ Η&δ ^Ιδο αηοίΗβΓ ηΛ^γ ίί.^ Α ννβΐΐ-οοηδίηιοΐεά
ΡΙοΙ, 11ΐ6Γ€ΓθΓ6, οαηηοΐ; θίίΗβΓ 1)θ§ίη ογ εηά αί; &ηγ ροίηΐ οηε
,1ίΙί€δ ; ΐ36§ίηηίη^ Ηη<3 βηά ίη ί<: ηιυ δΙ: 56 ο( ί:1ΐ6 ΓοΓΠΐδ ίυδί:
<36δ€Γί56<3 . Α^πίη : Ιο 1)6 56Ευί;ίΓυ1, α 1ΐνίη§ 0Γ6&ΙυΓ6^, &η(ί,
6ν6Γγ \νΗοΐ6 πιαοΐ6 υρ οΓ ρ^Γΐδ, Γηυδί; ηοΐ οηΐγ ρΓ6δ6ηΙ ίΐ
€6Γί;αίη θΓά6Γ ίη ίΐδ αΓΓ&η§6ηΐ6η1; οΓ ρ&Γΐδ, 1)ΐιΙ αίδο 56 οί
& 06ΓΐΕίη <36βηίΐ6 πι&§ηίΐ;υά6. Β6&υ1;γ ίδ α πιαΙΐ6Γ οι δίζ6
Ηη<3. ρΓ(ΐ6Γ, &η(3 1:Ιι6Γ6Γογ6 ίπιροδδί5ΐ6 6ίΐ56Γ (ι) ίη α ν6Γ}^
ηιΠΊυΐ6 ςΓ6ΕΐυΓ6, δίηοε ουΓ ρ6Γ06ρ1;ίοη 56θοηΐ6δ ίηάίδΐίηοί; &δ
ίί; ΗρρΓοα€ΐΐ6δ ίηδίαηΐ&ηείΐγ ; ογ (2) ίη α 0Γ6&ΙυΓ6 οί ναδί
δίζ6 — οη6, δίΐγ, ιοοο ηιίΐεδ 1οη§ — πδ ίη ΙΗ&Ι €356, ίηδίεαά οί
24 7. 1451^ 3—8• 1451^ 29
ζωον ώστ€ δβι καθάττ^ρ €7γΙ των συστημάτων και 6πι των
ζωών €χ€ίν μ€ν μ^γ^θο^, τοντο δβ €νσννοι:τον €ΐναί, ούτω
5 και €7:1 των μνθων €χ€ίν μ€ν μηκοί, τοντο δβ €νμνημόν€ν-
τον €Ϊναί. τον μήκους ορο^ (ό) μα' ττ/^όί τον^ αγώνας καΙ
την αϊσθησίν ον τ7/? τ^χνη^ ^στίν €ΐ γαρ €δ€ΐ εκατόν
τραγω^ίαί άγωνίζίσθαι, ττρο^ κλίψν^ρα^ αν ήγωνίζοντο,
ωσ7Τ€ρ ττοτζ καϊ άΚλοτ€ '\φασίν'\. δ δ€ κατ αυτήν την
ΙΟ φύσίν του ττράγματοί οροί, άίΐ μ\ν 6 μείζων μ^χρι τον σννοη-
λοί ζΐναι καλλίων €στ\ κατά το μ^γζθο^• ώί δί άπλώ;»
δίορίσαντα^ €ΐιτ€ΐν, €ν οσω μ^-γ^θ^ι κατά το €ΐκοί ^7 ^^
άναγκαϊον €φ€ζη^ γίγνομ^νων συμβαίνει €ΐ? €ντυχ(αν €κ δυσ-
τνχίαί η €ξ €υτνχία^ €19 ^υστυχίαν μ^ταβάλΚ^ιν, Ικανοί
ι^οροί €στΙν του μ^γ^θου^.
Μΰθο^ δ' €στΙν €Γ? ουχ ώσττβ/ο τΐ2^€9 οϊονται ζάν 8
7Τ€ρΙ €να τ/' ΤΓολλα )/αρ καϊ αττβιρα τω 6ζ;ι συμβαίνει, €^ ων
(νίων ον^^ν €στίν €ν' οϋτω^ δί και τΐράζ^ι^ €ν6^ ττολλαι ίίσιι;,
(ξ ων μία ου^€μία γίνεται πρα^υ. διό ττάντ^^ (οίκασιν
20 αμαρτάν€ίν οσοί των ττοίητων *Ηρακλ?/ιδα θησηί^α και
τα τοιαύτα ττοιηματα ΈζΈοιτικασιν• -οίονται γάρ, €7Γ€ι €19
ην 6 Ηρακλής, €να καϊ τον μΰθον (Ιναι 7Γροσηκ€ίν. 6 δ'
"Ομηρος ωστϊ^ρ και τα άλλα διαφ^ρ€ΐ και τοϋτ €0ίΚ€ν
καλώί 1^€Ϊν, ητοι δια Τ€χνην η δια φύσιν ^Ο^νσσξίαν
2 ζ γαρ ττοιων ουκ ^Έοίησ^ν άπαντα οσα αντω συνέβη, οίον
ττληγηναί μ€ν €ν τω Υίαρνασσω, μανηναι δβ Τΐροσιτοιησασθαι
€ν τω άγζρμω, ων ονδ€ θατέρου γ^νομίνου άναγκαϊον
η €ΐκ09 θάτζρον γενέσθαι, αλλά ττβρι μια^ τΐράξιν οϊαν
λξγομ^ν την ^Ο^ύσσ^ιαν συνέστησαν, ομοίων δε και την 'ίλιά-
1451* 3 συστημάτων δΟΓΪρδί .* σωμάτων Α^ 6 ό 3.άά. ΒυΓ8ία.Π
9 "λλοτε φασίν Α^ : αλλοτ (Ιώθασιν Μ. δαΙίΓηίάΙ: 17 ^ν\ Εροβ^ΐ'.
(οοηβηη. Αγ.) : γίνη Α^ ι8 οντω αρο^Γ. 27 ουδί δΟΓΪρδϊ :
ονδίμ Α•^ 28 η δρεη^βΐ: ην Α^ : ην η αρο^Γ. 29 λίγοιμ^ν Α^
7. 1451^ 3-8• 1451^ 29 25
ΐΗϋ ο5]60ΐ: 1)€ίη^ 8€εη η11 Άί οηθ£, ΐΗε υηίΐγ αηά ννΗοΙεηεδβ
οΓ ίΐ 13 Ιοδί: ίο ί\ι^ Ι^εΙιοΙάβΓ. ^υ81: ίη ΙΙιθ δΕίηε νναγ, ΐΗβη,
&3 Ε 1)€&υ1;ίΓα1 ννΐιοίε ΓΠΕάε υρ οί ρ&Γΐδ, ογ 3. Ι^εαυίΐΓυΙ 1ίνίη§
0Γ6αΙαΓ6, ηιυ8ΐ; 1)6 οΓ δοπιε δίζβ, α δίζε Ιο 1)ε Ι^Ι^εη ΐη 5γ ΐΗβ
6γ€, 80 ^ δΙΟΓγ ΟΓ ΡΙοΙ ιτιαδί: 56 οΓ δοηιε Ιεη^ΐΐι, Βιιί: ο(
β. Ιβη^ΐΗ Ιο 1)6 ί3.\ί^η ίη Ι^γ Ιΐιε ηιειηοΓγ. Αδ ίοΓ ΐΗε Ιίιηίί;
οΓ ίΐδ ΙεπβΐΗ, δο Γεγ &δ ΐΗ&ί; ίδ τείίΐΐίνε Ιο ρυΙ^Ηο ρεΓίοΓπΐΗηοεδ
αη(1 δρεοΙ^ΙΟΓδ, ίΐ €ΐοεδ ηοΐ Γαΐΐ \νίΐ:ΐΊίη Ιΐιε ΐΗεοΓγ οΓ ροείΓγ.
^ ΐΗεγ Ιΐίΐοΐ 1:0 ρεΓΓοηπ α ΗυικίΓεά ΐΓΗ§6(3ίεδ, ΐΗεγ ννουΐά
56 ίίιηεά 5γ χναίεΓ-οΙοοΙζδ, 1- &δ ύιβγ αΓε δ&ί(1 Ιο Ηανε ^εεη
αΙ οηε ρεποά 1•. ΤΗε ΙίιηΐΙ;, ΗολνενεΓ, δεΙ 5γ ΐΗε &ο1;υΗΐ η&ίυΓε
οΓ ΐΗε Ιΐιίη^ ίδ Ιΐιίδ : ΐΗε Ιοη^εΓ ΐΗε δΙΟΓγ, οοηδίδίεηΐΐγ ^νίΐΗ
ίΐδ Ι^είη^ €οηιρΓεΐΊεηδίΙ)1ε &δ α λνΐιοίε, ϋΐιε βηεΓ ίΐ: ίδ 5γ
Γεαδοη οΓ ίΐδ ηια§ηίΐυ(1ε. Αδ α Γου^Η ^εηεΓ&Ι ΓοητιυΐΗ, ^α
1εη^1;1ι λνΗίοΙι α11ο\νδ οί ίΗε ΗεΓο ρ&δδίη^ 1)γ 3. δεπεδ οί
ρΓο5αΙ)1ε ΟΓ ηεοεδδ^Γγ δία^εδ Γγοιπ ιηίδΓοΓίυηε ίο ΙΐΣίρρίηεδδ,
ΟΓ Γγογπ Ηαρρίηεδδ Ιο ΓπίδΓοΓίυηε/ ηιαγ δυίϊιεε Ηδ 3. ΥιτηΙί Γογ
ΐΗε ιη&^ηίΐυάε οΓ ΐΐιε δΙΟΓγ.
ΤΗε ΙΙηίΐγ οΓ α ΡΙοΙ <3οεδ ηοί αοηδίδΐ, &δ δοηιε δυρροδε, 8
ίη ίίδ Ηανίη^ οηε ηιπη Σίδ ίΐδ 8υΙ>]εοΙ;. Αη ίηβηίΐγ οΓ ΐΗίη^δ
^εΓαΙΙ ύΐΆί οηε ηιαη, δοπιε οΓ\ν1ϊίο1ι ίΐ ίδ ίηιροδδίΜε Ιο Γεάυοε
Ιο υηίΐγ ; αηά ίη Ιίΐίε πι&ηηεΓ ΐΗεΓε &Γε ηι&ηγ αοΐίοηδ οί οηε
ηιαη ννΙιίοΗ οαηηοΐ: 5ε ηι&οίε Ιο Γογπί οηε αοΐίοη. Οηε δεεδ,
ΐΗεΓεΓοΓε, ΐΗε ηιίδΐίΐΐίε οΓ ^11 ΐΗε ροείδ \ν1ιο Ηανε \νπ1;Ι;εη
3. ΗβναοΙεΐά^ 3. ΤΗβεβίά, ογ δίΓηίΙαΓ ροεπίδ ; Ιΐιεγ δυρροδε ϋΗαΙ,
5εοΗυδε ΗεΓαοΙεδ \ναδ οηε ηιαη, ΐΗε δΙοΓγ αίδο οΓ ΗεΓΕοΙεδ
ηιυδί 5ε οηε δίΟΓγ. ΗοπιεΓ, ΐΊθ\νενεΓ, ενί<3εη1;1γ υη(ίεΓδ1:οο(1
ϋΗίδ ροίηί; ςυίΐε νν^εΐΐ, \ν5εΙ;ΗεΓ 5γ ηγΙ ογ ίηδίίηοΐ:, 3υδ1: ίη ΐΗε
δαηιε \ν&γ Εδ Ηε εχοείδ ΐΗε Γεδϋ ίη ενεΓγ οΐ5εΓ τεδρεοί;. Ι η
ννηΐίη^ αη Οφ55β^>, Ηε <3ί<3 ηοΐ πΊΣΐΙ^ε ΐΗε ροεπι οονεΓ &11 ΐΗαΙ;
ενεΓ 5εΓε11 5ίδ ΙιεΓΟ — ίΐ 5ε£6ΐΙ 5ίπι, Γογ ίηδίπηοε, Ιο ^εΐ \νουη(3εά
οη ΡαΓη&δδυδ Άηά αίδο ίο Γεί^η ηι&άηεδδ αί ίΗε Ιίηιε οΓ ίΗε οαΐΐ
ίο ΕΓΠΐδ, 5αί ίΗε ί\νο ίηείάεηίδ \\3.ά ηο ρΓθ5ίΐ51ε ογ ηεοεδδ^Γγ
ορηηεχίοη \νίί1ι οηε αηοίΗεΓ — ίηδίεαά οΓ ο1οίη§ ίΗ^ί, Ηε ίοοίζ
αη αςίίοη )Λ^ίίΗ α ΙΙηίίγ οί ίΗε 1<ίηά \νε &Γε άεδαπΗίη^ &δ ίΗε
δυ5]ε€ί οί ίΗε 0(^γ88βγ, πδ αίδο οί ίΗε Ι/ΐα6ί. ΤΗε ίΓυίΗ ίδ
26 8. 1451^ 3θ~9• Η5ΐ^ ^7
30 δα. χ/)τ/ ουι/, καθάττ^ρ καΐ €ν ταΐί αλλα6ί μίμητίκαΐί η μία
μίμησι^ ίνό^ ^στιν, οντω καΙ τον μνθον, ίττίΐ ττρά^^ωί μίμησί^
(στί, μίά'ζ τ€ €Ϊναί ταντη^ καΙ ολί/ί, καΐ τα μίρη σνν€στά-
ναι των Τϊρα-γμάτων υϋτω^ ωστ€ μ^τατιθ^μίνον τινοί μ^ρον^ η
άφαφονμίνου ^ιαφέρ^σθαί καΐ κίν^ίσθαι το όλον ο γαρ ιτροσον
35 */ Ι^ν ττρο(τον μη^€ν ττοί^ΐ (ττί^ηλον, ον^ίν μόριον του όλον €στίν.
Φαν€ρ6ν δ6 €Κ των ίίρημίνων καΐ δτί ον το τα γ€νό- 9
μ€να λξγ€ίν, τοντο ττοιητον €ργον ζστίν, άλλ' οΧα αν γ€νοί%
καΐ τα ^ννατα κατά το βικοί ?) το άναγκαϊον. δ γαρ
1451 ^ ίο-τορικο^ και 6 ττουητη^ ου τω η €μμ€τρα λίγ^ιν η άμ€τρα
6ίαφ^ρουσίν (ίϊη γαρ αν τα Ηροδότου €ΐί μ^τρα τ^θηναι
καΐ ουδ€ν ήττον αν €Ϊη Ιστορία τΐ9 μ€τα μέτρου η άν€ν μί-
τρων)' άλλα τούτω ^ίαφίρ^ι, τω τον μ€ν τα γ^νόμ^να λ€-
5 7€ίΐ^, τον δί οΓα αν γίνοιτο. διο κα\ φίλοσοφώτ€ρον καΐ
σ7του^αίότ€οον ττοίησί'ί Ιστορίας €στίν' η μ\ν γαρ ττοίησις
μάλλον τα καθόλου, η δ' Ιστορία, τα καθ^ €καστον λ€γ€ί.
ίστίν δί καθόλου μ^ν, τω ττοίω τα ττοΐα αττα συμβαίν€ί
λ^γίΐν η 7τράττ€ίν κατά το €ΐκο9 η το άναγκαϊον, ου στο-
10 γαζίται η ττοίησί^ ονόματα ^τητιθζμίνη' το δί καθ^ 'ΐκα-
στον, τί ^ Αλκιβιάδης ^τΐραζ^ν ?/ τί ίτταθ^ν. επΙ μ€ν ονν της
κωμωδίας η^η τοΰτο δηλον γίγον^ν συστησαντζς γαρ τον
μνθον δια των ^Ικότων οϋτω τα τυχόντα ονόματα νττοτί-
θίασιν, καΐ οΰχ ώσττ^ρ οί ΙαμβοττοίοΙ ττ€ρΙ τον καθ^ (καστον
15 τΓΟίοίσιζ;. €7γΙ δ€ της τραγωδίας των γ^νομ^νων ονομάτων
αντέχονται, αϊτών δ' ότί τηθανόν €στί το δυνατόν τα μ€ν
ονν μη γ€νόμ€να ούττω Ήίστ^ύομ^ν ζΐναί δυνατά, τα δβ γ^-
32 ταίτης και δυδβπΐίΐΐΐ (εά. ι) : και ταντησ Α^ $6 ου το Ερθ£Γ.
(οοηβηη. Αγ.) : οΖτω Α^ γ€νόμ(ρα ΚίοοΕΓάΐαηιΐδ ι6 : γινόμΐνα Α^
1451^ 4 τούτο Α^, 5ρεη§6ΐ τω] τ6 δρεηββΐ ίο τό]
τοι/ Α*^ 13 ούτω] οϋττω (πί ίαΠοί) Αγ. 14 τ^^ρΊ των 3,ρθ§Γ.
ΐ6 παθανόν Α°
8. 1451^ 3θ— 9. 1451^ ΐ7 27
ί\\Άί, ίηδί 3.8 ίη ΐΗβ οίΗβΓ ιιηίίΕΐίνΘ αΓΐ8 οηε ίηιίΐ&ΐίοη ίδ Εΐ\νΕγ5
οΓ οηε ίΐιίη^, δο ίη ροείΓγ ΐΗβ δΙΟΓγ, αδ άϊϊ ίηιίΐ&ΐίοη ο( ΕοΙίοη,
ιηυδί Γ6ρΓ6δ6ηί; οηε αοΐίοη^ 3. οοηιρίείε ννΗοΙε, \νΐ11ι ίΐδ δβνβΓαΙ
ίηοίάβηΐδ δο οίοδβΐγ οοηηεοΐβά ί\\3.ί ΐΗε ΐΓαηδροδ&Ι ογ \\'ίΐ;Η-
άν^νίΣίΙ ο{ 3.ηγ οηε οί ΐΗειη ννίΠ άίδ]θίη Άπά (ίίδίοοαίε ΐΗε
ννΐιοΐε. ΡοΓ ΐΗαί ννΐιίοΐι πιαί^εδ ηο ρεΓοερΗΙ^Ιε (ϋίΤβΓβηοβ \^γ
ίΐδ ρΓ€δ6η€€ ΟΓ Ηΐ)δ€η€€ 15 πο Γ6&1 ρΆΓί οί ίΥί^ ννΗοΙβ.
Κγοπι ννΗαί; ννε ΙΐΗνε δαίοΐ ίΐ ννίΠ 1)6 δ€6η ΙΗεΙ; ΐΗε ρο6ΐ:*δ 9
ίαηοΐίοη ίδ Ιο (ίβδοπ5θ, ηοΐ ΐΗε ΐΗίη§ ΐΗαΙ Ηαδ Ηπρρεηείΐ, 1)υΙ,
3. 1ίίη<3 οί ίΐιίη^ ί\\3ί τηϊφί Ηαρρεη, ί. ε. ννΐιαί: ίδ ροδδίΜε Εδ
1)6ίη§ ρΓοΙ^αΙίΙθ ογ ηεοβδδ&Γγ. ΤΗβ (ϋδΐίηοΐίοη ^είννεεη Ηίδ-
ΙοπΕπ 3ηά ρο6ΐ ίδ ηοΐ ίη ΐΗε οη6 λνπΐίη§ ρΓΟδβ αη<3 ΐΗθ
ο1;1ί6γ νβΓδβ— γου ητί^Ηΐ; ρυϋ ΐΗβ ννοΓίζ οΓ ΗβΓοάοίυδ ίηΐο
νβΓδθ, 3ηά ϊί \νο\ι\ά δίίΐΐ 1)6 3 δρεοίβδ οΓ ΗίδΙΟΓγ ; ίΐ οοηδίδΐδ
Γβαΐΐγ ίη ίΗίδ, ύΐ3ί ΐΗβ οηβ άεδοηΐ^εδ ΐΗθ ίΗίη§ ί\\3.ί Ηαδ Ι)€6η,»
&η(1 ΐΗε οίΗβΓ α Ιίίηά οί* ΐΗίη^ ΐΗαΙ: ιηί^ΐιΐ; 1)6. Ηεηοε ροείΓ}^
ίδ δοιηείΐιίη^ πιογ6 ρΗίΙοδορΗίο αηά οι §Γαν6Γ ίπιροΓΐ ΐΗ&η
ΗίδΙοΓγ, δίηοε ίΐδ δίαΐεηιβηΐδ αΓ6 οΓ Ιΐιε ηΕΐυ,Γ6 ^^ί]}^Γ^ο/
υηίν€Γ5Εΐδ, \νΗ€Γ6α5 ΐΗοδε οΓ ΗίδΙοΓγ αΓ6 δίη^ιιΙαΓδ. Βγ α \
υηίν€Γ8&1 δΙ&ί;€πΐ6ηΙ: Ι ηιε&η οπε Ηδ Ιο ννΙίΕΐ; δυοΗ ογ δυοΗ
3. Ιίίηά οί ΥΐΐΆη \νί11 ρΓθΐ3α51γ ογ ηεοβδδ&πΐγ δαγ ογ άο— ννΗίοΗ
ίδ Ιΐΐ6 αίπ), οΓ ροείΓγ, ΐΗουςΙι ίΐ: &βιχ6δ ρΓορβΓ ηαιηεδ Ιο ΐΗε
οΗ&ΓαοΙβΓδ ; 1)γ 3. δίη^ιιΙίΐΓ δίαΐεηιεηί;, οηε αδ Ιο \ν\\3ί, Β3γ,
Αΐ€ίΙ)ί3(ί€δ (3ί<ί οΓ \\3ά (1οη6 Ιο Κίπι. Ι η €οηΐ€(3γ ΐΗίδ Η&δ
1)6θοπΐ€ οΙθεγ 1)γ ΐΗίδ Ιίηιβ ; ίΐ ίδ οηΐ}^ ννΐιεη ΐΗείΓ ρίοΐ ίδ
αίΓβαάγ γη3.ά^ υρ ο( ρΓθΙ)Εΐ)ΐ€ ίηοίά6η1;δ ί\\3ί ίϊι^γ §ίν6 ίΐ
3 1)αδίδ οί ρΓορβΓ η&ηΐ€δ, οΗοοδίη^ Γογ ΐΗε ραΓροδε αηγ ηαηιεδ
ίΗαί; τη3γ οοουΓ Ιο ΐΗθηι, ίηδίε&ίί οί ννπίίη^ ΙίΙ^ε ΐΗβ ο]ά
ίαΐΉ^ία ροβίδ Εΐ)ουί; ραΓίίουΙ&Γ ρβΓδοηδ. Ι η ΤΓ&§€(1γ, Ηο\ν-
ενβΓ, Ιΐΐ6γ δΐίΠ &(31ι6Γ6 Ιο ΐΗε ΗίδΙοπο η&ιηεδ ; αη(3 Γογ ΐΗίδ
Γ€Ηδοη : \νϊΐΆί οοηνίηοεδ ίδ Ιΐιε ροδδί^Ιε ; ηονν ννΗβΓεαδ \ν6 εγο
ηοΐ γβΐ δυΓ€ &δ Ιο ΐΗε ροδδίΐ^ίΐίί;}^ οί Ιΐι&ί ννΙιίοΗ Ηε5 ηοΐ Η^ρ-
28 9• Ηδΐ^' ι8— 1452^ 6
νόμ€να φαν€ρ6ν οτι δυνατά ' ον γαρ αν ^γίν^το, €ΐ ην αδύ-
νατα, ον μην άλλα καΐ €ν ταΐς τραγω^ίαί^ ^νίαι^ μ^ν ^ν
30 ή δνο των -γνωρίμων €στΙν ονομάτων, τα δ€ άλλα ττβττοι»/-
μ^να, €ν €ηαΐί δε ονθίν, οίον €ν τω ^ Αγάθωνος ^Ανθζΐ' όμοίω•ς
γαρ €ν τούτω τά τ€ ττράγματα καΐ τα ονόματα ττ^ττοίηται,
κα\ ουδ^ν ήττον ζνφραίνζί. ωστ ον παντοία αν €Ϊη ζητητίον
των τϊαρα^ζ^ομίνων μνθων, 7Τ€ρΙ ον^ αί τραγωδίαι ύατίν, άντ^-
35 χ^σθαί. καΐ γαρ γ^λοιον τοντο ζητ^ΐν, επβΐ καΐ τα γνώ-
ριμα όλίγοίί γνώριμα €(ττίν, άλλ' δ/χωί €νφραίν€ί ττάντα^.
δηλον ουν 6Κ τούτων Οτι τον ττοιητην μάλλον των μύθων
ζΐναι δέΐ ττοιητην η των μέτρων, οσω ττοιητην κατά την μί-
μησίν ^στιν, μιμείται δ€ 7α? ττράξζΐί, καν άρα σνμβη γ^νό-
30 μ€να ττοίζΐν, ονθ^ν ήττον ττοιητην €στΐ' των γαρ γ^νομ^νων
ίνια ον^ξν κωλύζΐ τοιαύτα €ΐναι οΙα αν €ΐκ6^ γ^νύσθαι καΐ
δυνατά γ€ν€σθαι, καθ' ο €Κ€Ϊνο$ αυτών ττοιητην €στιν.
των δε άτΐλών μύθων καΐ ττράζ^ων αΐ 67Γ€6σοδιώδ€ΐί>
ξ.ισ\ν \€ίρισταΐ' λζγω δ' εττεισοδιώδι; μνθον (V ω τά βττεισ-
35 όδια μ^τ άλληλα ούτ^ €ΐκο£ ούτ^ ανάγκη ειζ^αι. τοιαϋται
δ€ τΐοιοϋνται υττο μ^ν των φαύλων ττοιητών δι' αντού'ί, ύττο
δε των αγαθών δια του^ ύττοκριτά^' αγωνίσματα γαρ
7Γθΐονντ€£ καΐ τταρά την δύναμιν 7ταρατ€ίναντ€9 μνθον ττολ-
1452 ^ λάκΐ9 διαστρίφ^ιν αναγκάζονται το εφε^τ/ϊ. εττεί δε ον
μόνον Τ€λ€ίαί €στΙ ττρά^εωί 7/ μίμησις άλλα και φοβερών
κα\ €λ€€ΐνών, ταντα δε γίνεται και μάλιστα, [και μάλλον]
όταν γ^νηται τταρά την δόζαν δι' άλληλα- το γαρ Θάν-
ε, μαστον οντω^ ε^ει μάλλον η ει άττο του αντομάτον και
τη^ τύχ7]9, εττει και τών άττο τύχΐ]^ ταντα Θανμασιώτατσ
19 €νίαα] (V ζνίαις «ιρο^Γ. 21 ονθ' €ΐ' Α^ Άι/^εί \V^1^ι^6^ ;
ανθίΐ Α° 23 ωστ ον] ωσ τον Α^ αν ('ίη Μ. 8α1τιηΐΐάΐ; ;
(Ιναι Α'^ 33 απλών] άλλων ΎγγχνΚΐϋ ^7 'ίρίτάς Άρο§Υ.
38 πηρατ€Ϊνοντ€ς ΆροζΤ. 1452* 3 και μάλλοι/ ίπάυχΐΐ 8ρ6η§^6
ί
9. Ι45Ι ι8-ΐ45^^ 6 29
ρβηεά, Ιΐι&ΐ ννΗίοΗ Η&δ ΙΐΗρρβηεά ίδ ΓπαηίΓεδίΙγ ροδδί5ΐ€, είδε
ίί: ^νου1^1 ηοΐ Ιιανβ οοιηε Ιο ραδδ. ΝενβΓίΗεΙθδδ ενεη ίη
ΤΓ&§6ί1γ ΐΗθΓε &Γ6 δοηΐ6 ρΐ&γδ \νίΐ;1ι 5υΙ οη€ ογ Ιννο 1ζηο\νη
ηαιηβ^ ίη ΐΗεηι, ί\\& τ^δί 5€ίη§ ίην6η1:ίοηδ ; αηά ΐΗβΓε ίΐΓ€
δοηιε ννίΐΗουΙ; 3. δίη^ΐβ 1ίηο\νη πηγπθ, ε. §. Α§3.ύ\οη* 8 Α ηί/ί€Η5, ίη
ννΐιίοΐι 1)θί;Η ίηοίάεηΐδ ^ηά ηαπίθδ αΓ6 οΓ ΐΗε ροβί'δ ίηνεηΐίοη;
πηά ίί ίδ ηο Ιβδδ άεΙί^ΗίΓυΙ οη ΙΗ&Ι αοοουηί:. δο ί\\Σίί οηε
Γπυδί; ηοί Είπι αϊ α π^ί(^ πάΗϋΓβηοε Ιο ίΐιε ΐΓαάίΐίοη^Ι δίοπβδ
οη λνΙιίοΗ ΐΓ&^βίΙίεδ εγ6 ΐ3Εδ6<3. Ιΐ λνουΙά Ιίε &ΐ3δυΓ<ί, ίη ΓηοΙ,
Ιο άο δο, αδ ενεη ΐΗε Ι^ηοννη δΙΟΓίεδ αΓ6 οηΐγ 1ζηο\νη Ιο α Γενν,
ΐΗου^Η ΐΗεγ &γ6 ε (ίεΙί^Ηί: ηοηε 1;1ί6 Ιθδδ Ιο &11.
Ιΐ ίδ βνίάεηΐ: Γγοπί ί:1ΐ6 αΐ^ονε ίΗ&Ι: Ιΐΐ6 ροεϋ πιυδί: 56 ηιθΓ6
ΐΗε ρο6ΐ; οΓ Ηίδ δίοπβδ ογ ΡΙοΙδ ίΗαη οΓ Ιιίδ νβΓδεδ, ίηαδπιυοίι
3δ Η€ ίδ Ά ρο€ΐ: 1)γ νίΓΐυε οί ίΗβ ίηιίΐΕΐίνε ϋΐεηίθηΐ: ίη Ηίδ λνοΓίζ,
Άϊΐά ίί ίδ Εοΐίοηδ ύΐΆί Η6 ίπιίΙ&Ιβδ. Αηά ίΓ Ηε δΗοιιΜ οοπιβ
Ιο Ιαΐίθ 9. Β\ιΙ>}€οί Γγοπί ΕοΙυ&Ι ΗίδΙΟΓγ, Ηε ίδ ηοηο ιΙιθ Ιοδδ
α ροβΐ; ΓοΓ ίΠαΙ; δ]η(^^ ^^οΐ0£ ΗίδΙοπο οςουΓΓοηοθδ ηιαγ νβΓγ
λνεΐΐ 13€ ίη ΐΗε ρΓθΐ3&1)ΐ6 αηά ροδδίΐ^ΐβ οΓάεΓ οί ΐΗίη^δ ; Άηά
ιί ίδ ίη ί\\ο.ί Εδρεοί; οΓ ΐΗβηι ιΗεΙ; Ηε ίδ ίΙιείΓ ροεί:.
ΟΓ δίηιρίε ΡΙοίδ αηά αοΐίοηδ ΐΗε ερίδοάίο &γ6 1ίΐ6 ννοΓδΙ.
Ι οαΐΐ α ΡΙοί ερίδοάίο \νΗθη ΐΗβΓϋ ίδ ηείΐΗεΓ ρΓο^α^ϋΐ^ί^ηοι;^ \
ηεςβδδίΐγ ίη^ 1;]χ6^ δςς^αεηςβ- α£, ίΐδ ερίδοάβδ. ΑοΙίοηδ οΓ ΐΗίδ
δΟΓϋ \)3.ά ρο6ΐδ οοηδίΓΐιοΙ: ιΗγοιι^Η ΐΗείΓ οννη Γ&υΐΐ, αηά ^οοά
οηβδ οη αοοουηΐ; οΓ Ιΐΐ€ ρΙαγβΓδ. Ηίδ \νον\ί ϊ>^ϊη§ Γογ ρυΜίο
ρβΓΓοΓπίΕηοθ, 3. ^οοά ροβΐ οΓίοη δίΓοΙοΠεδ ουί α ΡΙοΙ Ι^εγοηά
ίΐδ ο&ρ&ΐίίΐίΐίβδ, Ηηά ίδ ίΗιΐδ ο^ΐί^βά Ιο 1\νίδί; ΙΗθ δεςιιβηοε
οΓ ίη€ίά6ηί:.
Ύτ^ξ^άγ, Ηο\ν6ν£Γ, ίδ &η ίηιίΐαΐίοη ηοΐ οηΐγ οΓ ά οοηιρίείε
ίΐοΐίοη, 1)υΙ; αίδο οΓ ίηοίοΐεηΐδ ΕΓουδίη;^ ρίΐγ αηά Γς§Γ. δυοΗ ^
ίηοίάβηΐδ Ηανε ΐΗε ν€Γγ ^ΓΘίΐΙεδΙ; είϊεοΙ; οη ί;1ΐ6 ηιίη(3 ννΐιεη
Ιΐΐ€γ οοουΓ υηβχρεοίθάΐγ Άηά άϊ ΙΗθ δ3ηΐ6 Ιίπιε ίη οοηδβςυβηοβ
οΓ οη6 αηοίΗεΓ ; ΐΗεΓε ίδ ηιοΓβ οΓ ΐΗβ ηι&ΓνεΙΙουδ ίη ίΗεηι ι
ΐΗεη ΐΗαη ίΓ ΐΗθγ Η&ρρβηεά οΓ ΐΗεηίδεΙνεδ ογ 5γ ηΐ6Γ6 οΗαηοβ. Ι
Ενεη πι&ηβΓδ οΓ οΗαηοε δβθηι πιοδί; ηι&ΓνεΙΙουδ ίΓ ί\ι^τ& ίδ
30 9. 1452^ 7-"• 1452^ 33
6οκ€Ϊ οσα ωσττ€ρ (ττιτί/δί^ φαίνεται γβγον^ναί, οΐον ώϊ 6
ά^δριαί 6 τον Μίτνο9 ^ν "Αργβι άττ^κτ€ίν€ν τον αΐηον τον
θανάτου τω Μίτνι, θζωρονντι €μττ€σών' ΙοιΚ€ γαρ τα τοιαντα
ΙΟ ονκ €ΐκη γζνζσθαί' ώστ€ ανάγκη τον^ τοίοντονί ζΐναί καλλίονί
μνθον^.
ΕΙσΙ δέ των μύθων οι μ€ν αττλοΐ οΐ δ€ ττ^ΤΐΚ^γμ^νοΐ' ΙΟ
καΙ γαρ αϊ ιτράξα^ ων μιμΎ]σζΐ<ί οι μνθοί ^Ισιν υτϊάργον-
συν €νθνί ουσαυ τοίανταυ. λ^γω δ€ αττλην μ\ν ιτρα^ιν ?%^
15 γίνομ^νη^ ωσττ^ρ ωρισται συν^γον^ καΐ μια^ άν€ν π€/3ΐ7Γ€-
Τ€ΐα5 7/ αναγνωρισμοΐ) η μ^τάβασι^ γίνεται, 7Τ€ττλ€γμ€νη
δ€ Ιλδ^ΐίΊ" μ€τα άναγνωρισμον η 77€ρΐ7Γ€Τ€ΐα? τ) άμφοΐν η
μ€τάβασίί ^στιν. ταντα δε δει γίνζσθαι 6^ αντη^ ττ/ί (τν-
στάσβωί τον μνθον, ωστ€ εκ των ιτρογ^γ^νη μίνων σνμβαίνζίν
20 7/ €^ ανάγκη'ί η κατά το €ΐκό? γίγνεσθαι ταντα' ^ιαφίρ^ι
γαρ ττοΚυ το γίγνεσθαι τάδε δια τάδε ?) μ^τα τάδε.
*Έστι δε περιτΓε'τεια μ\ν η εΐ9 το εναντίον των ττρατ- ΐΐ
τομίνων μβταβολη καθάττ^ρ (ϊρηται, καΐ τοντο δε ώσπερ
λίγομ^ν κατά το είκ09 7/ άναγκαΐον, ωσττ^ρ €ν τω Οίδί-
35 ΤΓοδι ζλθων ώί €νφρανων τον Ο'ώίττονν καΐ άτταλλάζων τον
ττρόϊ την μητέρα φόβου, δτ;λώσαί οί ην, τουναντίον €ποίησ€ν'
καΐ Ιν τω \υγκ€ΐ 6 μ\ν άγόμ€νο9 ω9 άτιοθανούμ^νο^, 6 δε
Δαζ/αοί ακολουθών ώί άττοκτ^νών, τον μ^ν συνέβη εκ των
7Γ€'πραγμ4νων αττοθανύν, τον δε σωθηναι. άναγνώρίσΐί
3° δε', ώσττερ καΐ τούνομα σημαίν€ί, ε^ ά)/ζ/οίαί εί9 )/ι/ώσιζ'
μεταβολή, η είί φιλίαν η εΐ9 ίχθραν, των ττροί €ντν\ίαν η
^νστυχ^ίαν ωρισμίνων καλλίστη δε άναγνώρισι^, όταν άμα
ΤΓεριπε'τειαι γίνωνται, οϊαν έχει 17 ^^' ^^ Οιδιποδι. εισίΓ
9 |Χϊ^τι;ϊ Α^ 13 νηάρχονσι Α^ 17 δί λβ'^ΐί] δε (ξ ης ΚίοοαΓ-
άίαηαδ ι6 : δί (στιν ίξ ψ Υαίιΐβη : δ' (στιν ης 8ιΐ56ΐΏίΗ1 : ίοΓίαδββ
Γβροηεηάυΐη πίττλ^γμίνην δέ λβγω ης 20 ταίτα] ταναι/τια Βοπΐΐζ
33 γίνονται Α^ οΐαι/ δΟΓίρδί : οίον Α°
9. 1452* 7—"• Η52* 33 3^
ίΐη αρρεαΓΗποε οΓ άβδί^η 33 ί£ ννβΓε ίη ΐΗϋπι ; &δ Γογ ίηδί&ηοο
ΐΗε δΙ&Ιαε οΓ ΜίΙγδ Β,ί ΑΓ^οδ Ι^ίΐΐεοί ίΗε αυΐΗοΓ οι Μΐίγδ'
ά&3.ύ\ 5γ Γ&11ίη§ άοννη οη Ηίιη ννΙΐΘή ά ΙοοΙ^βΓ-οη ηΙ; β. ρυί )1ίς
δρεοίΗοΙε ; Γογ ίηοΜβηίδ ΠΙ^ε ΙΗ&Ι: ννε ΐΗίηΙ^ Ιο 5ο ηοΐ ννίΐΗουΙ;
Ά Ηΐεαπΐπ^. Α ΡΙοΙ, ΐΗεΓοΓοΓε, οί ΐΗίδ δΟΓΐ; ίδ ηεοεδδαπίγ
βηβΓ ΐΗ&η οί;1ιβΓδ.
ΡΙοΙδ 3Γ6 ϋίΐΗβΓ δίιηρίε ογ οοιηρίοχ, δίηοο ΙΗθ ^οΐίοηδ ΐΗϋγ ίο
ΓΘρΓεδβηΙ; &γ6 ηαΙυΓαΙΙγ οΓ ΐΗίδ ΙννοΓοΜ άεδΟΓίρΐίοη. ΤΗβ
ίΐοΐίοη, ρΓθ066άίη^_ίη_.φ6 \να>^ <ΐ€βη€;(ί, Ηδ οηβ οοηΐίηυουδ
χνΗοΙο, Ι οίΐΠ δίιηρίο, \νΗθη ΐΗε οΗ&η^β ίη ΐΗβ ΙιβΓο'δ ΓοΓίυηεδ
Ια1ί€δ ρΐαοϋ ννίΐΗουΙ; ΡεΓί^οί:;^ ογ Οίδοογα*}^ ; αηά οοπιρίεχ,
\νΗβη ίΐ ίηνοΐνβδ οηο ογ Ιίιε οίΗβΓ, ογ 5οΐΗ. ΤΗβδβ δΗουΗ
οΕοΗ οί ΐΗεηι ΕΠδε ουί οΓ ίΗο δΙηιοΙυΓε οΓ ΐΗε ΡΙοΙ ίΙδοΙΓ,
δο &δ Ιο 1)6 Ιΐιο οοηδβςυοηοε, ηεοεδδίΐΓγ ογ ρνοΥ)Μ^, οί ΐΗβ
ίΐηΐεοεάεηίδ. Τ1ι6Γ6 ΐδ 3. ^τοΆί (ϋίϊεΓοηοε ^είννεεη ίΐ Ιΐιίη^
Η^ρρεπίπ^ ργορίβγ Ηο€ Επά ρο5ί Ηοε. ,
Α ΡβΓίρεΙγ ίδ ίΗβ ^Η31^ξ£^^^Iη.^^1^ δίαίε οΓ ΐΗίη^δ ννίΐΗίη ιι
ιΗ^ρ1α3^.^α4ιδ_ορξΟδί^ι^^οΓ Ι}ΐ(? Ινίηοΐ (^6δοπ5θ(ί, Εη(3 ΐΗαΙ Ιοο
ίη ΐΗο \ν&γ ννε &Γ6 δαγίη^, ίη ΐΗο ρΓοΙ)&5ΐ€ ογ ηεαοδδ&Γγ
δοςιιεηοο οί ενεηΐδ ; Ηδ ίΐ ίδ Γογ ίηδίαηοο ίη 06άίρΗ8 : 1ΐ6Γε
ΐΗβ ορροδίΐ€ δΐ&ίβ οί ΐΗίη^δ ίδ ρΓοάυοοίί 5γ ΐΗε Μεδδβη^βΓ,
ννΐιο, οοπιίη^ Ιο §1&άάεη Οεάίρυδ αηά Ιο Γβπιονε Ηίδ ΓεαΓδ
ίΐδ Ιο Ηίδ ηιοίΗθΓ, ΓβνεΗΐδ ΐΗε δεοΓεΙ οΓ Ηίδ 5ίΓΐ:Η. Αη(ί ίη
1.^η€€Η3 : ]υδί: 3δ 1ΐ€ ίδ Ι^οίη^ Ιεοί οίΤ Γογ εχεουΐίοη, ννίΐΐι
ΟΕηαιίδ 2Χ Ηίδ δί(1ε Ιο ρυΐ Ηίηι Ιο <3ε&ίΗ, ΐΗε ίηοί(1εηΙδ ρΓε-
οεάίη^ ίΗίδ 1)Γίη§ ίΐ πΒουΙ Ιΐι&ΐ Ηε ίδ δπνεά 2Λ\ά Β&η&υδ ρυΐ
Ιο (ΙεαίΗ. Α Οίδοονετ^^Οξ^δ ΐΗ^νετ^^ α οΗαη^ε
Γγοπι ί§ηρΓΕηοε Ιο Ι^ηοννίεά^ε, αηά ΐΗηδ Ιο είΐΗεΓ Ιονε ογ ΗαΙε,
ίη ΐΗε ρξΓ5ίθα3^6δ πΐίΐΓίνεοΙ Γογ §οο(1 ογ ενίΐ ΓοΓίαηε. "ΤΗε
βηεδί: Γογπι οΓ ΟίδοονεΓγ Ιβ οηε αΐϋοηςίεά Βγ ΡεΓίρείίεδ; Ιίΐίε
ίΚαΙ λνΐιίεΐι ^οεδ \νίΐ;1ι ΐΗε ΟίδοονεΓγ ίη Οβάίρηδ. ΤΗεΓε αΓε
Ί
32 II. 1452^ 34—^2. 1452^ 22
μ€ν ουν καΐ αλλαι άναγνο}(ησ€ί9' καΐ γαρ ττροί άψυχα καΐ
35 ΤΟ- τυχόντα '4στίν ω^ ότϊ^ρ €Ϊρηταί συμβαίνει, καΐ 6ΐ ττί-
ττραγ^ τΐ9 η μη ττ€7ΐραγ€ν ίστιν άναγνωρίσαί. άλλ' η μά-
λιστα του μύθου καΐ η μάλιστα τη^ ττρά^ζω^ η €ΐρημ€νη
(στίν η γαρ τοιαύτη άναγνώρισι^ κα\ τΐ^ριττ^Τζία η ίλ^ον
1452 ^ €^€ΐ η φόβον, οϊων ττράζ^ων η τραγωδία μίμησί^ νττόκζίταί'
€Τί δ€ καΐ το άτυχ€Ϊν καΐ το €ύτυχ€Ϊν €7τ\ των τοιούτων
συμβήσ€ται. €π€6 δτ) η άναγνώρισίί τινών €στιν άναγνώρισίί,
αι μ\ν θατίρου ττροί τον €Τ€ρον μόνον, Οταν η δ^λθ9 άτ€ροί
5 τι? €στιν, δτ€ δί άμφοτ^ρου'ϊ δβι άναγνωρίσαί, οίον η
μ€ν ^Ιφιγ^ν^ια τω Όρί'σττ/ άν€γνωρίσθη €κ τη9 ττίμψ^ως
τη9 (ττιστοληί, €Κ€ίνου δβ ττροί την ^ίφιγ^ν€ΐαν αλληί €^€1
αναγνωρίσεων,
δύο μβν ουν του μύθου μέρη 7Τ€ρΙ ταϋτ^ εστί, ττεριττετεια
ΙΟ καΐ άναγνώρισι^' τρίτον δ€ 7τάθθ9. τούτων δ€ ττεριττετεια μεν
και άναγνώρισιν είρηται, ττάθον δε εστί ττράξιν φθαρτικη η
οδυνηρά, οίον οι τ ε εν τω φανερω θάνατοι καΐ αί ττεριω-
δυνίαι καΐ τρώσεις και Οσα τοιαύτα.
Μέρη δε τραγωδίας οΓί μεν ών είδεσι ύεΐ χρησθαι 12
ι Σ^ ττρότερον εΐττομεν, κατά δε το ττοσον καΐ εΐί α διαιρείται
κεχωρισμενα τάδε εστίν, ττρόλογον εττεισό^ων ε^οόοί χο-
ρικόν, και τούτου το μεν ττάροδον το δε στάσιμον, κοινά μεν
άττάντων ταύτα, 'ίδια δε τα άττο γ/;*»^ σκηνής καΐ κόμμοι.
εστίν δε ττρόλογοξ μεν μερον Ολον τραγωδίας το ττρο χοροϋ
20 παρόδου, εττεισόδιον δε μερον Ολον τραγωδία^ το μεταξύ
όλων χορικών μελών, εξοδθ9 δε μερον Ολον τραγωδία'ί
μεθ^ ο ουκ εστί χοροϋ μελο^' χορικού δε ττάροδοί μεν η
35 ώί οτΓίρ δρεη^εΐ : ώσπβρ Α^ ^β ή] ^Ι Α^ ΐ452'' ι οίον
Α° 3 «7Γ€ΐ δ^ Ραπδίηιΐδ 2038 : €π(ώη Α^ 4 ατιρος αρο§Γ. :
€Τ€ροσ Α^ 7 (Κρίνον δοηρδί : (κ^ίνω Α9 9 "^^Ρ*- ογπ.
ΚίοοίΐΓάίαηιΐδ φ Ι2 οΓ τε] οτ( Α^ 19 ιτροχωρου Α°
π. 1452^ 34—12. 1452^ 22 33
ηο (1ουΙ)ί; οΙίιβΓ ίοηηδ οΓ ίΐ ; \νΗα(; \ν6 Η&νβ δ&ίά νη^γ Η&ρρεη
ίη Β. \ν2ίγ ίη Γ6Γ€Γ6η€€ Ιο ίηΕηίηιαΐ€ ΐΗίη^δ, ενεη ΐΗΐη^δ οί
Ά ν^γγ ΟΕδυαΙ Ιίϊηά; Άπά Ίί ίδ αίδο ροδδίΗε ίο άίδΟονεΓ
ννΗϋΐΗβΓ δοηΐθ οηε Η&δ (Ιοηε ογ ηοΐ άοηε δοπιείΐιίη^. ΒυΙ;
ΐΗβ ΓοΓίη ηιοδί <3ίΓ6€ΐ1γ οοηηεοΐεά ννίΐΗ ΐΗε Ρίοΐ: αηά ΙΗθ
ΗΟΐίοη οΓ ΐΗβ ρίεοε ίδ ΙΗ€ βΓδί-ιηεηΐίοηεά. ΤΗΐδ, ννίίΗ ά
ΡβηρεΙγ, \νί11 αΓΟίίδβ είΐΙιεΓ ρ'ιίγ ογ ΓεαΓ — αοΐίοηδ οί ΙΗηΙ:
η&ΙυΓβ 1)€ίη§ \ν1ι&1; ΤτΣί^^άγ ίδ Εδδΐιπιεά Ιο Γ€ρΓ6δ6η1; ; &ηά ίί;
\νί11 αίδο δ€Γν6 Ιο 5πη§ Ηί)θΐιί ίΗβ Ηαρργ ογ υηΗζιρρν βη^ίρ^-
Τ1ΐ6 ΌίδΟονεΓγ, ΐΗβΠ; Ι^είη^ οΓ ρ^Γδοπδ, ίί ηι&γ 5θ ίΗ&ί; οΓ οηε
ρ&Γΐγ οηΐγ Ιο ΐΗε οίΗεΓ, ΐΗε ΙαΙΙεΓ 56ίη§ αίΓεαάγ Ιίποννη ; ογ
5οΐΗ Ιΐιε ραΓίίεδ γπαγ Ηανο Ιο άίδοονθΓ 1:1ΐ€Γηδ6ΐν€δ. ΙρΗί^εηί^,
ίοΓ ίηδίΗΠοβ, \ν&δ (ΙίδΟονεΓεά Ιο ΟΓβδΙβδ 5^ δ€η(3ίη2 ΐΗβ
ΙοΙΙ^γ; Άπά ίΐηοίΗεΓ ϋίδοον^Γγ \ν&δ Γ€ςιηΓ6<3 Ιο Γβνεαΐ Ηίηι
ίο ΙρΙτί^ιεηΐΗ.
Τ\νο ραΓίδ οΓ Ιΐΐ6 ΡΙοί; ίΐη^η, Ρ€ΓΪρ6ΐγ αηά Ρίδ€θν6Γγ; 5Γ6
οη ηΐ5ί:<:£Γ5 οΓ ΐΗίδ δΟΓί. Α ΐΗΪΓά ρ&Γΐ ίδ δϋββήη^; ννΗίοΗ
ννε γη^γ άβήηε &δ &η αοΐίοη οι 3. άβδίΓαοίίνβ ογ ρίΐίηΓιιΙ
η&ί:υΓ6, δυοΗ &δ ιηυΓ(3€Γδ οη ίΐιβ δί:ᧀ, ΙοΓίυΓβδ, ννουηάίη^δ,
2ί Χ\ά ΐΗβ 1ί1<: €. Τ1ΐ6 οίΗεΓ 1\νο Ιι^νε ΐ3€€η αίΓεαοΙγ €χρ1ίΐίη6<3.
ΤΙκ; ρ&Γίδ οί ΤΓ&^θάγ ίο 56 ΐΓεπίεά δδ ίοτΓπαΐίνε βίειηβηίδ ίη Ι2
Ιΐΐ6 ^ν11ο1^ \ν6Γ6 ηΐ€ηί:ίοη6(3 ίη α ρΓβνίοιίδ ΟΗαρίεΓ. Κγοπι ΐΗο
ροίηί οί νί€\ν, Ηο\ν€ν€Γ, οί ίίδ ςυίΐηΐίΐγ, ί.€. 1;1ΐ€ δβραΓαΙε
δ^οΐίοηδ ίηΐο ννΐιίοΐι ίί ίδ <ίίνίά6(3, α ΐΓ&^εάγ Ηπδ Ιΐιε ίο11ο\νίη§
ραΓίδ : ΡγοΙο^πθ, Ερίδοάβ, Εχοάβ , Άηά η οΗογεΙ ροΓίίοη, άίδ-
ΐίη^υίδΗϋά ίηΐο Ρ&Γ0(ΐ6 αηρΐ Βί&δίπιοη ; ΐΗεδθ ίννο &γ6 αοηιπιοη
ίο ηΙΙ ΐΓα^εάίβδ, ννΗβΓβ&δ δοη^δ ίΓοηι ίΗε δΐ^^ε &ηά Οοηιηιοβ
ΗΓ6 οηΐγ ίουηϋ ίη δοηιε. ΤΗε ΡΓοΙο^υε ίδ &11 ΙΗ&Ι ρΓβοεοΙβδ
Ιΐΐ€ ΡδΓ0<36 οί ί;Η6 οΗοΓυδ ; &η Ερίδοάε η11 Ιΐι&ΐ: οοηιοδ ίη
Ι3€ΐ\ν6θη ΙνΌ νιΉοΙβ οΗοΓ&Ι δοη^δ; Ιΐΐ6 Εχοόε α11 ΙΗεΙ; ίοΠον^δ
Είΐ€Γ Ιΐΐ€ ΙαδΙ οΗοΓ&Ι 8οη§. Ι η ΐΗε^τΗοΓ&Ι βοΓίίοη ΐΗβ Ρ&Γοάε
ίδ Ιΐΐ6 \νΗοΐ€ ίίΓδΙ; δίαΐεηίθηΐ οί ΐΗβ οΗοΓυδ; α δΐίΐδίπιοη,
ΡΟΕΤ108 " Ο
34 12. 1452^ 23—13. 1453^ 1 1
ττρωτη λ€^65 ολη χορον, στάσιμον δβ μελοί χορού το ανβν
άνατταίστον καΐ τροχαίου, κομμοί δβ Θρήνος κοινοί χορον κο'
25 ά'Π'ο σκηνής. μ^ρη δ€ τραγωδίας οΪ9 μ\ν (ών ^όδβσι) δί*.
χρησθαι ττρότζρον α,τταμ^ν, κατά δ€ το ττοσον καΐ γι? ^
δίαφ€Ϊταί κ^χωρισμ^να ταντ €στίν.
^Ω.ν δβ δεΓ στοχάζζσθαί καΐ α δ€? €νλαβύσΘαι σννι- 13
στάνταρ τον^ μύθους καΐ ττόθ^ν ίσται το της τραγω^ία^ ίρ- ί
30 γον, €φ€^η9 αν 667; λ€κτ€ον τοϊί νυν ξίρημ^νοί^. ίπβιδτ; ονν
δ€Γ την σννΘ€(Τίν €ΐναι τί/ί καλλίστης τραγω^ία'ί μη άττλην
άλλα 7Γ€ττλ€γμ€νην καΐ ταντην φοβέρων καΐ ^λ^^ίνων (Τναι
μίμητίκην (τοΰτο γαρ ϊ^ων τη'ί τοιαύτης μιμήσ^ώί (στιν),
ττρώτον μ€ν ^ηλον οτί οντ€ τον9 ^^ί€ίΚ€ί9 άν^ρα^ δίΐ μ€τα-
35 βάλλονται φαίν^σθαι €^ €ντνχία<ί €ΐ!» ^νστνχίαν, ον γαρ
φοβ€ρ6ν οΰδβ €λ€€ίνόν τοϋτο άλλα μιαρόν ^στιν οντζ του^ μο-
χθηρούς €^ ατυχίας €ΐ? (ντνχίαν, άτραγω^ότατον γαρ τοντ
€στΙ ττάντων, ου^€ν γαρ €χ€ί ων δβΐ, οντ€ γαρ φικάνθρο^τον
1453 ^ ουτ€ €λ€€ίνον οντ€ φοββρόν €στίν' οΐ'δ' αν τον σφόδρα ττονηρον
€ζ €ντυχίας €6? δυστυχίαν μ^ταττίτΐτ^ιν το μ\ν γαρ φίλ-
άνθρωττον €χοί ^ν η τοιαύτη σνστασις άλλ' οντ^ ίλ^ον οντ€
φόβον, δ μ€ν γαρ ττβρι τον ανάζιόν ^στιν ^νστνχοΐψτα, 6 δί
5 776/31 τον ομοίον, €Κ€ος μ€ν ττβρί τον άνάζων, φόβος δέ
7Τ€ρΙ τον ομοίον, ωστ€ οντ€ €λ€€ίν6ν οντ€ φοβ^ρον €(τταί το
συμβαίνον. 6 μ^ταζν αρα τούτων λοιττός. €στι. δ6 τοιούτος
6 μήτ€ άρ€τη ^ιαφάρων και ^ικαιοσννγ μητ€ δια κακίαν
-^ κα\ μοχθηρίαν μεταβάλλων 6ΐ9 την ^υστυχίαν άλλα δι'
ΙΟ αμαρτίαν τίνα των (V μεγάλτ] δο^?/ όντων καΐ ευτυχία,
οίον ΟιδιτΓουί και θνεστης και οι 6Κ τώ." τοιύντων γενών
23 δλ»; δαδβΐΏΪΙιΙ, \\^63ΐ:ρ1ΐ&1 : όλου Α^ 2$ ως αδίσί Άάά. Άρο§Υ.
28 ων ΡΕΠΒΐηυδ 2038 : ώσ Α^ δίί] -βί ίη ΙίΐαΓα Α" Ι453* ι
αν τον Ρ&Πδΐηυδ 2038 : αυτό Α° II οΐδίπονς αρο^Γ. (οοηήΓΠΐ.
Αγ.) : δ/τΓουσ Α°
12. 1452^ 23—13. 1453^ II 35
Ά δοη§ οί ΐΗθ οΗοηΐδ \νίΐΗοιιϋ αηαραβδίδ ογ ΐΓΟοΗθθδ ; 3.
Οοίηηίθ8, 3. ΙαιπθηΙαίίοη 5αη§ 1>γ οΗοΓυδ &η(1 Άοίον Ίη αοηοΘΓΐ:.
ΤΗε ρ&Γΐδ οΓ Ύτ3.ξ^όγ ίο 56 υδεά πδ ΓοΓΓΠ^ΐΐνβ εΙεπίΘηΙδ ίη
Ιΐιε ννΗοΙε ννε Ηπνθ αίΓεαά}^ ιηεηΐίοηβά ; ΐΗο &ΐ3ον6 αΓβ ίΐδ
ρδΓ(:δ Γγοιώ ΐΗε ροίηΐ; οί νίβνν οΓ ίΐδ ^ι1^η<:^<;γ, ογ ί;Η6 δβραΓαΙο
δ6€ΐ:ίοηδ ίηίο ν^ΗίεΙΐ Η ίδ άίνίφά .
ΤΗθ ηεχΐ ροίηίδ ηΛθγ χνΗ&Ι ννε Η&νε δαίθ &1)ον€ ννϋΐ Βε Ι3
ΐΗεδθ : (ι) λνΐι&Ι: ΐδ Ιΐιε ροεί Ιο &ίηι 3ί, αηά ννΗΕΐ ίδ Ηε Ιο
ανοίά, ίη _^οηδι^υ^ί;^η^^1^δ_Ρ1ο_ίδ ? &η(1 (2) \ν\ΐΒ.ί &Γ6 ΐΗε
οοηάίΐίοηδ οη \ν1ιίο1ι ΐΗβ ΐΓδ^ίο βίϊεοί €ΐ6ρ€η<3δ?
λΥο Εδδυηιβ ίΐι^ί, Γογ ΙΗθ βηβδί Γογπι οΐ ΤτΆ^^άγ, Ιΐιε
■ ΡΙοΙ: ιηυδί 56 ηοΐ δίιηρίε 5υ1: οοηιρίεχ ; 3.ηά ΓϋΓΐΗεΓ, ί\\αί ίΐ
^Γπιΐδΐ; ίηιίΐ&ΐΘ ^οίίοηδ αΓουδίη^ ρίί^^ ^ηοΐ Γεατ, δίηοε ίΗ&Ι; ίδ ΐΗε ,^/
[' άίδίίηοΐίνε ΓυηοΙίοη οΓ ΐΗίδ Ιίίηά οΓ ίηιίΐ&Ιίοη. Ιΐ; ίο11ο\νδ,
ΐΗβΓβΓοΓε, ύ\3.ί ΐΗεΓβ ηγο ΐΙίΓεβ ΓοΓπΐδ οΓ ΡΙοΙ Ιο 56 Λνοί(ΐ6ο3.
(ι) α .£•οο4 ,ιηαη πιιΐδί; ηοί 56 δεεη ρ&δδίη^ ^Γ9"1 Κ^ΡΡΦ^^^
ί ο ηιίδ6Γ ν. ΟΓ (2) 3. 5ε<3 π?.α^0ι^ΓΟ.^,.Ρί1δε^χ^,ο^^^Ρ^^ ΤΗε
ίίΓδΙ; δίΐυαίίοη ίδ ηοΐ ΓεαΓ-ίηδρίΓίη^ ογ ρίΐεουδ, 5υΙ δίιηρίγ
οάίοιίδ Ιο υδ.; Τ56 δ6θοηά ίδ 156 πιοδί ιιηίΓ&^ίο ύΐ3ί εαη
56 ; ίΐ 5&δ ηο οη6 οΓ ΐΗε Γεςιιίδίΐεδ οΓ ΤτΆ^^άγ ; ίί (3θ6δ
ηοΐ &ΡΡ631 6ίί;56Γ Ιο ΐΗε 5υηι&η Γεείίη^ ίη υδ, ογ ίο ουΓ
ρίΐγ, ΟΓ Ιο ουΓ Γε&Γδ. Νογ οη ίΗε οίΗεΓ Ηαηά δ5ου1<ί) (3) 3η
6ΧίΓ6ΐη€ΐ^._53.ά__ ^η^η„ _56_ δεεη ί&Πίη^ Γγοπι 5&ρρίη6δδ ίηίο
πΐίδβΓ^.,. , δυοΗ & δΙοΓγ πΐΆγ ΕΓουδε 156 5υΓη&η Γεείίη^ ίη
ϋδ, 5υ1: ίΐ \νί11 ηοΐ ηιονε υδ Ιο 6ίΐ:56Γ ρίΐγ ογ ΓεαΓ ; ρίΐγ ίδ
οοο&δίοηεά 5 γ υηθ6δ6Γνς4 φί^^ίοΓ^^Γ^^ Γ ^ηά Γε&Γ 5χΛ52ΐ1_οί
οηε 1ί1ί6 ουΓδεΙνεδ ; δο ί\\3ί 156Γ6 ννίΐΐ 56 ηοΙ:5ίη§ 6ίί:56Γ ν
ρίΐεουδ ογ Γε&Γ-ίηδρίηη^ ίη ί;56 δίΐυ&ΐίοη. ίΤ56Γ6 Γεηι&ίηδ, ΐ56η, Λ^*^
ΐ56 ίηίεΓηιεάίαίε 1ίίη(3 οί ρ6Γδοη&§6, π υπάπ ηοί ρΓε -εηιίηεηίΙγ
νίΓΐυοιίδ 3ηά ]υδί;, \ν5οδ6 πιίδΓοΓίιιηε, 5ο\ν6ν6Γ, ίδ 5Γου^5ΐ:
υροη 5ίπι ηοΐ; 5γ νίοε 3ηά άερΓίΐνίΐγ 5ιιΙ: 5γ δοηιε 6Γγογ οί
ί υάβ^^ εηΐ:. οί 156 ηυπι56Γ οΓ ΐΗοδε ίη Λο εη^ογπ^6η1: οί ^Γε&ί;
Γ6ρυώΐίοη_&ηά_ρΓθδρ6Πΐγ •?6. §. Οεάίρυδ, Τ5γεδ1:6δ, Άπά 156
πιεη οί ηοίε οί δίηιίΙαΓ ίαπιίΐίεδ. Τ56 ρεΓΓεοΙ; ΡΙοί, αοοοΓ(1ίη^1γ,
ο 2
ϋ
36 ΐ3• 1453^ 12-39
€τηφαν€Ϊί ανδρ€ί. ανάγκη άρα τον καλία^ έχοντα μνθον
άττλονν ^Τναί μάλλον η δίττλονν, ωσττ^ρ τιν^ί φασι, κα\ μ€-
ταβάλλ€ίν ουκ €ΐί ζντνχίαν €Κ δνστνχίαί άλλα τουναντίον
15 ίί ίντνχία^ 61^ ^νστνχίαν μη δια μοχθηρίαν άλλα δι'
άμαρτίαν μ^γάλην η οϊον €Ϊρηταί η β€λτίονο9 μάλλον η
χ^ίρονο^. σημ€Ϊον δ€ καΙ το γίγνόμ^νον ττρώτον μ\ν γαρ
οΐ τΓΟίηταΙ του^ τυχόντα^ μύθους άττηρίθμονν, νυν δί 7Τ€ρΙ
ολίγας οικία ί αΐ κάλλισται τραγωδίαί συντίθενται^ οίον
20 776/36 ^Αλκμεωνα καΐ ΟΙ^ίττουν καΐ ^Ορεστην καΐ Μελεαγρον
καί θν^στην καΐ Ύηλζφον καΐ οσοίί άλλοις σνμβ^βηκεν
η τταθύν ^€ΐνά η ττοιησαι. η μεν ονν κατά την τίχνην
καλλίστη τραγωδία €κ ταύτης της συστάσεως εστί, δώ και
οί Ένριττί^ΐ] εγκαλούντες [το] αυτό άμαρτάνουσιν οτι τοϋτο
2 5 δρα εν ταΐς τραγω^ίαις και ττολλαΐ αντοϋ εις 6υστνχίαν
τελευτωσιν. τοϋτο γάρ εστίν ωσττερ εϊρηται ορθόν σημεϊον
δ€ μεγιστον ετη γάρ των σκηνών καΐ των αγώνων τραγι-
κώταταί αί τοίαϋται φαίνονται, άν κατορθωθωσιν, καΐ 6
Ευριττί^ης, ει και τά άλλα μη ευ οικονομεί, άλλα τρα-
3° γικώτατός γε των ττοιητών φαίνεται. δευτέρα δ' η ττρώτη
λεγομένη νττο τινών εστίν σύστασις, η διττλην τε την σύστα-
σιν έχουσα καθάττερ η ^ Οδύσσεια και τελευτώσα εξ εναν-
τίας τοις βελτίοσι καΐ χείροσιν. δοκβι δβ €α'αι ττρώτη δια
την των θεάτρων άσθενειαν άκολουθοϋσι γάρ οι ττοιηταΐ κατ
35 (νχην ττυιοΰντες τοΐς θεαταϊς. εστίν δβ ουχ αυτή άττο τραγω-
δίας η^ονη άλλα μάλλον της κωμωδίας οίκεία' εκεί γάρ
ο\ αν εχθιστοι ωσιν εν τω μύθω, οΓοι» ^Ορέστης και Αίγι-
σθος, φίλοι γενόμενοι εττΐ τελευτης εξέρχονται, και άττο-
θνΎ\σκει ου^εΧς νττ ου^ενός.
20 Άλκμίωνα δΟΓίρδί : άλκμαίωνα Α® 24 το δεοΐυδί 3^ ^
Α® 33 /3ίλτίωσι κίΐί χ(ίρο*σιν Α® 34 θΐατων Κίοο&Γάϊ&ηιΐδ ΐ6
35 '^^^τι" Α^' 37 "ί *"' Βοηίΐζ : ^ν οΐ Α'^ 39 απόθνησκα Α*
13. 1453^ 12-39 37
ηιυδί: Ιιανβ β. 5ίη§ΐ€ , 3.ηά ηοϋ (&3 δοιηε Ιοίΐ υδ) ά άοιι\)\^ ίδβιΐϋ;
Ι;1ΐ6 οΗ&η^ο ίη ΐΗθ 1ι€γο*5 ΓοΓίυηβδ ηιυδΙ: 56 ηοΐ Γγοιή πιίδεΓγ
Ιο Ηαρρίηεδδ, 5υί: οη ίΗβ οοηίτΣίτγ Γγοπί Ηπρρίηϋδδ ίο ιηίββΓν ;
ίΐηά ΕΗθ ο&υδβ οΓ Ίί ηιυδί: Η6 ηοΐ ίη Άηγ άβρΓ&νίΙγ , 5υ1; ίη \ |
δοηΐ6 ςτεαΐ ^γγογ οη Ηίδ ρΆτί; ίΗβ ηιαη ΗίηίδεΙΓ Ι^είη^ βίίΗεΓ Π
δϋοΗ &δ ^νβ Ηανε <ί€δοηΐ5€<3, ογ Ι^βηβΓ, ηοΐ \νοΓδ€, ΐΗ&η ί\\Άί.
ΡαοΙ δίδο οοηίίΓηΐδ οπγ ύι^οτγ. ΤΗου^Η ΐΗβ ροείδ 5€§αη
1)γ Ηοοβρίίη^ αηγ ίΓ&^ίο δίοΓγ ΙΗεΙ: ο&ηΐ6 Ιο Ηαηά, ίη ΐΗβδο
άπγδ ϋΗθ βηεδί ΐΓα^εάίεδ ηγο αΐννίΐγδ οη ΐΗε δΙΟΓγ οΓ δοπΐ6
ίενν Ιιουδβδ, οη ίΐΐ&ί οΓΑΙεηιβοη, Οεάίρυδ, ΟΓΟδίοδ , Μ€ΐ65£:€Γ .
Τ1ΐγ6δ<;6δ, ΤβΙβρΗυδ , ογ αηγ οίΗβΓδ ύι^ί πΐΆγ Ηανε 566η ίη-
νο1ν6ά, &δ 6ίΐ56Γ &§6η1;δ ογ δυίΪ6Γ6Γδ, ίη δοπΐ6 ά66ά οΓ Ηογγογ.
Τ56 ΐΗ60Γ6ΐ;ί€&11γ 56δΙ ίτΒί^^άγ, ύι^η, Η^δ 3. ΡΙοΙ οΓ ίΗίδ (ί6δ€Γίρ-
Ιίοη. ΤΗε οπίίοδ, ΙΗ6Γ6Γογ6, 3Γ6 \νΓοη^, \νΗο 5ΐΗηΐ6 ΕυΓίρί(ΐ6δ / \
ΓοΓ 1&1ζίη§ ΐΗίδ 1ίη6 ίη Ηίδ Ι;Γ&56(ϋ6δ, &η<ί §ίνίη§ ηιαηγ οΓ 1:56ηι ^ΝΟ }
ΆΏ υηΗ&ρργ 6η(1ίη^. Ιΐ ίδ, &δ \ν6 Ηανε δ&ί(3, Ιΐΐ6 π^Ηΐ: 1ίη6 \\ /
Ιο 1&ίζ6. ΤΗε 56δΙ ρΓΟοΓ ίδ ίΗίδ : οη 1116 δΙ&§6, αηά ίη 1;1ΐ6
ρυ51ίο ρ6ΓΓθΓηι&ηο6δ, δ υοΗ ρΐαγδ, ρΓορ6Γΐν \νοΓΐ^6ά οαί. αΓ 6
1 3 66η Ιο 56 1:56 πιοβί; ίΓϋΙν ίΤΆζίο ; Επά Ειιπρί(ΐ68 . 6ν6η ]ί 5ί£
ί6Χ6€υ1:ίοη 56 Γ&υΐΐν ίη 6ν6Γν οίΗεΓ ροίηΐ:. ίδ 566η Ιο 56 ηβν^Γ- ί
Φ^],?9? 156 ΠΊΟδί,ΐΓ&Ιτία €6Γίαίη1γ (;>{ \,)\^ ^Γ&ΙΏ&ϋδ^β. ΑΛ6γ|
ΐΗίδ οοπΐ6δ 1:56 οοηδίΓΐιοϋίοη οί ΡΙοί νν5ίο5 δοηΐ6 Γαηΐί ίίΓδΙ:,
οη6 ννίΐΗ α (3ου5ΐ6 δΙοΓγ (1ί1ί6 156 θ€ίγ836}^) αηά &η ορροδίΐε
ίδδΐΐ6 ΓοΓ ί56 §οο(3 αηά ΐΗε 5ε(3 ρ6ΓδοηΕ§6δ. Ιί: ίδ ΓΕη1ί6(3
&δ βΓδΙ οηΐγ ΐΗΓου^Η ί56 \ν6&1ίη6δδ οΓ 156 &υ€ΐί6η€6δ ; 1:56
ρο6ΐδ ηΐ6Γ6ΐγ ίοΠονν ί:56ίΓ ρυ51ίο, ννΓίΐίη^ αδ ίΐδ \νίδ56δ (1ίο1:&1:6.
ΒυΙ 1:56 ρΐ6αδυΓ6 56Γ6 ίδ ηοΐ 1:5&1: οΓ ΤγΆ^^άγ. Ιί 56ΐοη§δ
Γαΐ56Γ 1:ο €οηΐ6άγ, νν56Γ6 1:56 5ί1:(:6Γ6δί: 6η6ηιί6δ ίη 1:56 ρί606
(6. §. 0Γ6δΐ6δ Άπά Α6§ίδΐ5υδ) \να11ί οίϊ* §οο(^ ΓΓί6η(1δ Άί ί56
6η(ί, \νίΐ5 ηο δΐ&νίηκ οΓ ^ηγ οη6 5ν αη γ οη6.
ίί»;
38 ΐφ 1453^ 1-27
1453 "Εσην μ\ν ονν το φοβ^ρον καΧ €λζ€ίνον €Κ τηί οψ^ωί 14
γίγνεσθαι, (Εστίν δί και ^ξ αυτής της σνστάσ€ωί των ττρα-
γμάτων, 6'π€ρ €στΙ ττρότ^ρον κοΧ ττοιητον αμ^ίνονος. δ€Ϊ -γαρ
καΧ άν€ν του όραν οϋτω σννβστάναι τον μϋθον ωστ€ τον
5 άκούοντα τα ττράγματα γινόμενα καΐ φρίττ^ίν καΐ ^λ€€Ϊν
€κ των συμβαινόντων άττ^ρ αν ττάθοί τΐ9 άκούων τον του
ΟΙδίττου μϋθον. το δε δια της δψ^ως τοϋτο τταρασκ^υά-
ζαν άτ€χν6τ€ρον καΐ χορηγίας ^(όμ^νόν ^στιν. οι δβ μη το
φοβ€ρ6ν δια της δψ^ως άλλα το τ€ρατώ^€ς μόνον τταρα-
10 σκ€υάζοντ€ς ου^€ν τραγωδία κοινωνοϋσιν ου γαρ ττάσαν δβι
ζητίΐν η^ονην άττο τραγωδίας άλλα την οΙκ€ΐαν. €7Γ61 δ€
την άττο €λ€ου καΐ φόβου δια μιμήσεως δβι η^ονην τταρα-
σκ€υάζ€ΐν τον ττοιητην, φαν^ρον ως τοϋτο €ν τοις ττράγμα-
σιν €μττοιητ€ον. ττοΐα ουν δ€ΐνα η ττοΐα οικτρά φαίν€ται
15 των αυμττιτττόντων, λάβωμβν. ανάγκη δτ) η φίλων €Ϊναι
ττρος αλλήλους τας τοιαύτας ττράζ^ις η €χθρών η μη^€-
τ€ρων. αν μ\ν ουν €χθρ6ς €χθρόν, ου^€ν €λ€€ΐν6ν ούτ€
ττοιων ούτ€ μέλλων, ττλην κατ αυτό το ττάθος' οιιδ' αν
μη^€Τ^ρως €χοντ€ς' όταν δ' €ν ταΐς φιλίαις Ιγγ^νηται τα
2θ τϊάθη, οίον η άδβλφόί ά^€λφ6ν η υΙός ττατίρα η μητηρ
υίον η υιός μητέρα άττοκτ^ίντ) η μ^λλη η τι άλλο τοιοϋτον
δ/)α, ταϋτα ζητητ^ον. τους μ^ν ουν τταρ^ιλημμίνους μύθους
λύ€ΐν ουκ €στιν, λ^γω δ€ οΐον την Κλυταιμνήστραν άττοθα-
νοϋσαν υπό τον Όρ^στου και την ^Εριφύλην νττό τοϋ ^Αλκμί-
2 5 ωνος, αυτόν δε €ύρίσκ€ΐν δβι και τοϊς τταρα^ζ^ομ^νοις χρη-
σ^αι καλώς, το δε καλώς τι λάγομ^ν, €Ϊττωμ€ν σαφίστ€ρον.
Ιση μ€ν γαρ οϋτω γίν^σθαι την ιτραζιν, ώσττερ οΐ παλαιοί
1453^ 8 ατ€χνώτ€ρον Α^ 15 δ;) δρθη^εΐ ; δί Α^ 20 οΐον (ΐ
δγΙΙ^ΙΙΓ^ΐαδ 21 αποκτ(ίν€ΐ η μίΚλα Α^ 22 δ ραν Α^ 23
Κλνταιμηστρην Αγ. 24 άλκμαίωνα Α^ 20 ('ίπομ€ν Α^
^
ΐφ 1453 ' 1-27 39
'ΓΗε ΐΓ&^ίο ίϋ&Γ Άπά ρίΐγ πιαγ 1)6 αΓουβεά 5γ ΙΗ6 δρεοΐ&οίε ; 14
5υί; ΐΗεγ ηιαγ &ΐ8θ 1)6 &Γου56ά 5γ Ιΐιε ν 6Γν 8ί Γυ€ΐυΓ6 ^ηά
ϊηαίά^ηίδ χ^ί ^Η6 οίαν — χνΗίεΗ ίδ Ι;Η6 56ί;ϋ6Γ \ν&γ 3.ηά 8ΐιο\ν5
ίΗ6 ί)6ΐ;ί;6Γ ρο6ί. Τ1ΐ6 ΡΙοΙ ΐη ίποί; 8Ηου1ά 1)6 80 ίτΆτη^ά
ίΥΐΣίί, 6.ν.6^χ.^ν^I;11ου{: 866ίη^ ΐΗε ΐΗίη^δ 1:?ι1<:6 ρΐαοε, 1ί6 \ν1ιο
8ΠΏρ1ν1ΐ6αΓ8 ίΗε αοοουηΐ: οΓ ΐΗεηι δΗαΙΙ 56 ίιΠεά \νί1;1ι Ηοιτογ
Άϊΐά^ ρίΐ^ Άί ί;1ΐ6 ίηοίοΐεηΐδ ; \ν1ιίο1ι ίδ ]υδ1; Ιΐΐ6 εβεοί: ί\\3.ί ί;1ΐ6
1Ή6Γ6 Γ6€ίΐ;α1 οΓ 1:116 δΙΟΓγ ίη ΟβάίρΗΞ ννουΜ 1ιαν6 οη οη6.
Το ρΓθ(1υο6 Ιΐιίδ δίΐιη6 6ίΪ66ί; 5}^ πιε&ηδ οι 1116 3ρ6θί;ίΐοΐ6 ίδ
1688 &Γΐ:ίδ1:ία, αηά Γ6ςυΪΓ6δ βχΐΓ^ηεριΐδ 2λά. Τ1ιοδ6, 1ιο\ν6ν6Γ;
ννΐιο' ηΐΕΐί6 υδ6 οΓ 1:1ΐ6 δρ60ί:&€ΐ6 Ιο ρυΐ; 1)6Γογ6 ιΐδ ΐΗαΙ
λνΐιίοΐι ίδ πΐ6Γ6ΐγ ιηοηδίΓουδ Μ\ά ηοΐ; ρΓ0(3υ€ί;ίν6 οί ϊ^άγ, &Γ6
ννΐιοΐΐγ ουί οι ίουοΗ ννίΐΚ ΤΓΗ§6(3γ ; ηρΐ: 6ν6Γγ Ιίίικί ρί
ρΐ6&δυΓ6 δΗουΜ 1)6 Γ6ςυίΓ6(3 οϊ η ί;ΓΕ§6(1γ, 5ιιί: οηΐγ ίίδ ο\νη
ρΓ0ρ6Γ ρΐ6ΗδΙΙΓ6.
Τ1ΐ6 ΐΓα^ίο ρΐ6ΕδαΓ6 ίδ ίΐι&ί; οΓ ρίί^ αη<3 ί65Γ, &ηά Ιΐΐ6 ρο6ΐ:'ί^
Η&δ ίο ρΓθ<1υ€6 ίί; \>γ α \νοΓΐί οΓ ίηιίί:&|Ιίοη ; Ίΐ ίδ €ΐ6&Γ, ί;Η6Γ6ίθΓ6,
ΐΙίΕΐ: 11ί6 03υδ6δ δΗουΜ 56 ίη6ΐυ(ΐ6(3 ίη 1:1ΐ6 ίηοί(ΐ6ηί;8 οΓ Ηίδ ^
δΙΟΓγ. 1^61 υδ 866, 111611, \ν1ι&1; Ινίηάδ οΓ ίηοί(ί6η1; δί;πΙζ6 οη6
ίΐδ 1ΐ0Γπ1)ΐ6, ΟΓ ι:^1;]ΐ6ΐ: πδ ρίΐ;6ουδ. Ιη α ά66(3 οι ίΗίδ <36δ€ηρ-
' Ιίοη Ιΐΐ6 ρ&Γΐί6δ ηιυδί: η6€6δ8Επ1γ 56 6ίί:Ιΐ6Γ Γπ6η(3δ, ογ 6η6ηιί6δ,
ΟΓ ίη(ϋβ6Γ6ηί; Ιο οη6 &ηο11ΐ6Γ. (Νο\ν \ν56η 6η6ηιγ <^θ6δ ίΐ
οη 6η6ΐηγ, 1:56Γ6 ίδ ηοίΗίη^ 1:ο'ΊΓηον6 υδ Ιο ρίΐγ 6ίΐ;1ΐ6Γ ίη
5ίδ οίοίη^ ΟΓ ίη Ηίδ ηΐ6(3ίί;&1:ίη§ 156 (366(3, 6Χ06ρ1: 80 Γςιγ &8
1:56 ΕΟίυαΙ ρ&ίη οΓ 156 δυίΪ6Γ6Γ ίδ €θηο6Γη6θ1 ; αηά 156 δαπΐ6
ίδ ί:Γΐΐ6 νν56η 1:56 ραΓΐ:ί6δ αΓ6 ίη(3ίίΪ6Γ6η1; Ιο οηε &ηο1:56Γ.
λν56η6ν6Γ 156 ΐΓα^ίο ά^^ά, 5ολν6ν6Γ, ίδ άοη6 ^νίί:5ίη 1:56
ίίαιηίΐ^— \ν56η ηιυΓά6Γ ογ 156 111^6 ίδ 3όη6 ογ ιηέοΐϊί&ΐείΐ 5γ
5γο156γ οη 5γο1:56Γ, \)γ δοη οη Γ&1:56Γ, 5γ πιο1:56γ οη δοη,
ΟΓ δοη οη πιο1:56γ — 1:56δ6 &γ6 156 δίίυαίίοηδ 156 ρο6ΐ: δ5ουΜ
δ66ΐί &Γΐ:6Γ. ι Τ56 1:Γα<3ίΐίοη&1 δίοπεδ, ΗοοοΓάίη^Ιγ, ηιυδί 56 1
Ι^ερί: Ηδ ΐΗεγ &Γ6, 6. §. 1:56 ηιιΐΓ(36Γ οΓ €1^ϋα6ηιη6δΐΓα 5γ|
θΓ65ί6δ αηά ο£ΕΓίρ5χΐ6 5^ Αΐ€ηΐ6οη. Αΐ 156 δαπΐ6 1:ίπΐ6
6ν6η \νίΐ:5 Ι56δ6 156Γ6 ίδ δοηιεί:5ίη§ Ιείί: Ιο 156 ρο6ΐ: 5ίηΐδ6ΐΓ;
ίΐ: ίδ ΓοΓ 5ίηι Ιο (36νίδ6 156 π§5ΐ: \ν&_γ οί 1:Γ63ΐ:ίη§ 1:56Γη. 1.61:
υδ 6χρΐΗίη ηιθΓ6 οΐ6ΗΓΐγ \ν53ΐ: νν6 ηΐ6αη 5γ Ί:56 π§5ΐ: λναγ.'
[Γ56 (366(3 οΓ 5θΓΓθΓ γη3.γ 56 (3οη6 5}^ 156 (3ο6γ 1ίηοννίη§1γ
^ηά οοηδοίουδίγ,'&δ ίη 156 ο]ά ρο6ΐδ, αηά ίη Μ6(36&*δ ηιυΓ(36Γ
40 14. 1453^ 28—15. Ι454^ ι6
€ποίουν ξίδότα^• καΐ γιγνωακοΐ'τα'ί, καΘάτΓ€ρ καΙ Εν ρητίνη ^
(ττοίησ^ν άττοκτζίνονσαν τον^ τταΓδα^ την Μτ/δβιαζ/• ζστιν δ€
30 ττραξαί μάν, αγνοούνται δε ττραξαί το ^€ίνόν, €ΪΘ' ν(ττ€ρον
άναγνωρισαι την φιλίαν, ωσττ^ρ 6 Σοφοκλ^ον^ Οιδιποι>9• τού-
το μ€ν ονν €ζω του δράματος, €ν δ' αντί) ττ/ τραγωδία οίον
6 ^Αλκμ^ων 6 ^ Αστν^άμαντοί η 6 Ύηλ^γονο^ 6 €ν τω
τραυματία 'ΟδυσσβΓ. €Τί δ€ τρίτον τιάρα ταντα το μάλλον -
35 τα ττοιύν τι των ανήκεστων δι' αγνοιαν άναγνωρίσαι ττρίν
ττοίησαί. καΐ τταρα ταύτα ουκ ^στιν αλλωϊ. τ) γαρ ττραξαί
ανάγκη η μη καΐ βιδοταί ή μη ζί^ότα'ί. τούτων δε το μα'
γινώσκοντα μ^λλησαι καΐ μη ττραζαι γ^ίριστον τό τ€ γαρ
μιαρον Ιχ€ΐ, κα\ ου τραγικόν άπα0€? γαρ. διοττερ οΰδείί
1454 * τ^οίύ όμοίωί, 61 μη όλιγάκί^, οίον Ιν ^Αντιγόντ) τον Κρίοντα
δ Αϊμων. το δε ττραζαι ^€ύτ€ρον. βάλτων δε το άγνοοϋντα
μ€ν Ίτρα^αί, ττρά^αντα δε άναγνωρίσαΐ' τό τε γαρ μιαρον
ου ττρόσζστιν καΐ η άναγνώρισι^ ^κτΐληκτικόν. κράτί(ττον δε
5 το τ€λ€υταΐον, λάγω δε οίον €ν τω Κρ€σφ6ντ7] ή Μεροττϊ/
μελΛει τον υΐον άποκτείΓειζ^, άττοκτείΓει δε ον, άλλ' άν€-
γνώρισ€, καΐ €ν ττ} 'ίφιγεζ'εια η αδελφή τον ά^βλφόν, καΐ
€ν ττ) "Ελλτ/ 6 νΐοί την μητέρα εκδίδομαι μζλλων αναγνώ-
ρισαν, δια γαρ τούτο, δττερ ττάλαι αϊρηται, ον τταρί ττολλά
ΙΟ γάνη αί τραγω^ιαι αίσίν. ζητούνται γαρ ονκ αττο τάγνη^
άλλ' άτΓο τν\η^ ανρον το τοιούτον τταρασκαυάζαιν αν τοϊ'$
μνθοίί' αναγκάζονται ονν αττΐ ταύτας τα^ οικίας άτ:ανταν
δσαυ τα τοιαύτα συμβάβηκα ττάθη. τταρι μαν ονν ττ/ί των
ττραγμάτων συστάσεως καΐ ττοίονί τιναί αΐναι δει τον^ μν-
15 θου^ αίρηται Ικανω^.
Περί δε τα ηθη τάτταρά αστιν ων δει στογάζασθαι, αν Ι,•]
33 'ΑΧκμαίων 6 νΐαΙΟΓΪΙΙβ : άλκμαίωνοσ Α^ 34 ^6 Βοηίίζ : τον Α^
1454* 6 άν€γνωρίσ€α^ Α°
14. 1453 28—15. 1454^ ι6 41
οΓ Ιί6γ οΗίΙάΓθπ ίη ΕυπρΜεβ. Ογ Ηε γη3.γ άο ίί, \^\ιί ίη
ί^ηοΓαηοε οΓ Ηίδ Γβίαΐίοηβΐιίρ, αη(3 άίδοονοΓ ύ\3.ί &Γΐ€Γ\νΗΓ(1δ,
3,8 (1θ€3 1:1ί6 06(ϋρ υ3 ίη δορΗοςΙββ. Ηθγθ ΐΗβ άβεά ίδ οιιΐδίάβ
ΐΗε ρΐ&γ ; Ι^υΐ; ίί; ιηαγ 5€ \νίί;1ιίη ίί, Ιίΐίβ ΐΗε αοί οΓ ΐΗε Αίοηιεοη
ίη ΑδΙγάαπι&δ, ογ ί\\Άί οΓ ΐΗε Τείε^οηυδ ίη 171^8868 ΐνοηηά βά.
Α ύάτά ροδδίΜΙίΐγ ίδ ίοτ οηε πιεάίίΗΐίη^ δοηιε (ίεαάΐγ
ίηίυΓγ ίο ^ηοίΗβΓ, ίη ί^ηοΓαηοε ο( Ηίδ ΓβΙ&ΐίοηδΗίρ, Ιο πιπΙζε
ΐΗε άίδοονθΓγ ίη Ιίπιε ίο άΥ3ϊ^ \>2ίθ\ί. ΤΗεδε εχΗαυδΙ: ΐΗε |
ροδδί^ίΐίίίεδ, δίηοε ΐΗε ά^^ά ηιυδί; ηεοοδδ&πΐγ Βε είίΗεΓ άοηβ \
οΓ ηοΐ (Ιοηε, &ηά είΐΗεΓ 1ίηο\νίη§1γ ογ υη1ίηο\νίη§1γ.
ί ΤΗε \νοΓδ1; δίΐυαίίοη ίδ ννΐιβη ίΗε ρεΓδοη&^β ίδ ννίΐΐι Γαΐΐ
/ 1ίηο\νΐ6(1^6 οη ίΗε ροίηί οι (3οίη§ ΐΗο ά&^ά, ^ηά Ιβανεδ Ίί
Ι "Γΐάοηβ. Ιΐ; ίδ οάίουδ Ηηά ^Ιδο (ΐΙίΓου^Ιι Ιΐιο αΐ^δεηοβ οϊ
δυββΓίη^) υηίΓΗ^ίε ; Ηβηοε ίΙ: ίδ ί\\2Λ. ηο οηε ίδ ηιαάε Ιο
2ίΖί ΐΗυδ εχοβρί: ίη δοπιβ ίενν ίηδίαηοεδ, 6. §. Ηαβπΐοη &ηά
€ Γ6οη ίη ΑηΙί^οη β. Νεχΐ; αίίεΓ ΐΗίδ οοηιεδ ΐΗε εοΙπεΙ ρεΓ-
ρείΓ&ΐίοη οϊ ί\\& ά^&ά η\&ά\ί2ίί& ά. Α 1)ε1;ί;€Γ δίΙυ&Ιίοη ΐΗαη
ΙΗ&Ι, ΙιοννενβΓ, ίδ_^ο^_ ΐΗε__ά6£ί1_1χι__ΐ3ε_ άο^
&ηά ΐΗε ΓεΙαίίοηδΗίρ άίδοονβΓεά αΓίοΓνγΕΓάδ, δίηοε ΐΗεΓβ ίδ
ηοΐΗίη§ οάίουδ ίη ίΐ, αηά Ιΐιε ΒίδοονβΓγ ννίΐΐ δθΓνβ Ιο
αδίοαηά υδ. Βυί: ΐΗε 1)6δ1; οϊ ηΠ ίδ ΐΗε ΙαδΙ ; ννΗ&Ι; ννε Η&νε Ο
ίη €νβ8ρΗοηί68, ϊον εχΗπιρΙε, \νΙΐ€Γ€ ΜβΓορο, οη ΐΗβ ροίηΐ ^
οϊ δ1&γίη§ 1ΐ6Γ δοη, Γ6€0§ηίζ68 Ηίηι ίη ίίηΐΘ ; ίη ΙρΗι^βηία,
ννΗεΓε δίδΙβΓ αηά Ι^γοΙΗθγ ηγο ίη α Ιίΐίε ροδίΐίοη ; αηά ίη
//(?//^, \ν1ΐ6Γ6 Ιΐΐ€ δοη Γ6θο§ηίζ6δ Ηίδ ηιοίΗεΓ, ννΐιεη οη ΐΗε
ροίηΐ οΓ ^ίνίη^ 1ι6γ υρ Ιο ΗβΓ εηεηιγ.
ΤΗίδ ννίΐΐ εχρίαίη \ν1ιγ οιιγ ΐΓ&^εάίοδ εγ€ ΓεδΙπεΙεά (&δ
ννε δαίά 3υδΙ: ηο\ν) ίο δυεΗ α δπιαίΐ ηυηι5εΓ οί ΓαηιΠίεδ .
ννίΐδ ίΐοοίάεηΐ; Γ&ίΗεΓ ΐΗαη ηγΙ ίΗ&ί Ιεά ΐΗε ροείδ ίη ςιιεδί οί
δυ5ίεεΙδ Ιο εηιΗοοΙγ ίΗίδ Ιζίηά οϊ ίηοίίΐεηΐ ίη ίΗείΓ ΡΙοίδ.
ΤΗεγ ίίΓε δΐίΐΐ οΗΙί^εά, αεοοΓ(1ίη§1γ, ίο Ηανε ΓεοοιίΓδε ίο ίΗε
Γίΐηιίΐίεδ ίη ννΗίοΗ δυοΗ ΗοΓΓΟΓδ Ηανε οεουΓΓεά.
Οη ίΗε οοηδίΓυοίίοη οϊ ίΗε ΡΙοί, πηά ίΗε Ι^ίηά οΓ ΡΙοί
Γες[υίΓε(ί Γογ ΤΓα^εθγ, εηου^Η Ηαδ ηονν Ηεεη δ&ί(ί.
Λ
ΐι Ψ
42 Ι5• 1454 "" 17—1454^ 4
μ€ν καΐ ττρωτοΐ', οττωϊ χρηστά ^. έ'^6ΐ δβ ήθοί μ^ν €αν
ωσττ^ρ ίλ^χθη ττοιτ] φαν^ρον 6 λογοί τ) η ττραξίί ττροαί-
ρ^σίν τίνα \γ'\, χρηστον δβ €αν χρηστην, ίστιν δ6 €Γ
20 ίκάστω -γίν^ΐ' καΐ γαρ γννη (στιν χρήστη καΐ ^ονλοί,
καίτοι γζ Γσωί τούτων το μ\ν χείρον, το δί ολωί φαύ-
λοι; €στίν. θ€ντ€ρον δ€ το άρμόττοντα' €στιν γαρ αν^ρύον
μ^ν το ηθθ9, αλλ' ονχ αρμόττον γνναι,κ€ίω το αν^ρ^ίαν η
Ιίίνην (Ίναί. τρίτον δβ το ομοιον. τοντο γαρ €τ€ρον του
25 χρηστον το ηθο'ί και αρμόττον ττοιησαι ωσττ^ρ (ϊρηται.
τέταρτον δβ το ομαλόν. καν γαρ ανώμαλοι τυ 7] δ την
μίμησίν ■παρί.χων καΐ τοιούτον ηθθ9 ντϊοτιθζ^ί^, ομω^ ομα-
λών άνώμαλον ^ύ €Ϊναι. ζστιν δ€ τταρά^βιγμα ττονηρία^ μ€ν
ηθου^ μη αναγκαίου ' οΐον 6 Μ^ν^λαο^ δ €ν τω Όρ€στ7/, τον
3ο δ€ άττρξττον^ καΐ μη αρμόττοντο^ δ Τ€ θρήνοι (ό του) Όδι;σσ€ων
€ν τϊ/ Σκυλλί] καΐ η τη^ Μζλανίττττη^ ρησι^, του δί άνομάλοι
η (V Αΰλίδι 'Ιφιγ^ν^ια' ον^€ν γαρ €θΐκ€ν ?/ ικ€τ€νονσα ττ]
υστέρα. χρη δέ καΐ (V τοΐί ηθ^σιν ωσττ^ρ καΐ ^ν ττ] των
ττραγμάτων σνστάσ€ΐ ά€ΐ ζητ€Ϊν η το άναγκαΐον η το €ΐκο'ί,
35 ωστ€ τοι; τοιούτον τα τοιαύτα λ^γ^ιν η ττράττ^ιν η άναγκαΐον
η €ΐκ09 καΐ τοΰτο μ^τα τούτο γίν^σθαι η άναγκαΐον η ίΐκο'ί.
φαν^ρδν ουν δτι καΐ τά'ί λνσβίί τώΐ' μύθων ^ξ αύτοΰ δ€Ϊ του
1454 μύθου συμβαίνβιν, καΐ μη ωσπ^ρ €ν τι} Μ?7δ6ΐα άττό μη-
χανής καΐ €ν ττ} Ίλιάδι τα ττ^ρΐ τον άττόπλουν. άλλα μη-
χαντ] χρηστίον €ττΙ τα Ι'^ω τον δράματοί, η ο σα ττρό του
γ^γον^ν α ονχ οΧόν τ€ ανθρωττον €ΐΐ€ναι, η οσα νστ^ρον α
ι8 τΓοι,ν] -ψ ϊη ΙΐίαΓα Α° 19 ν οιή. ΡΕΠδίηυδ 2038 22 τύ
ΚίοοΒ,Γάίαηυδ φ, Υίΐΐιίεη (εά. ι) : τα Α° 23 γυναικίίω το δοπρδί :
γνναικί**τωι Α^ : ^νι^αικί το αρο^Γ. 29 αναγκαίου Μ3,Γ€Ϊ3.ηΐΙδ 215 •
άναγκαΐον Α^ μίν (λίος (ί.θ. Μίζ^ελίωί) Αγ. 3° ^ '''^^ 2ίάάΐά\
35 ^ί 3^ ίι άναγκαΐον ΗεΓηιαηη 1454^ 2 άττόπλουν ΚίοοαΓάίαηυδ
1 6 : ανάπλονν ΡΕΓίδίηυδ 2038 (Αγ. ^/^ ^οην£^3^ο?^6 ίΐανΐηηί) : άτϊ\ονν
Α^ 3 ^'""'ί 'ϊ'" ί^ρο^Γ. (οοη6ηη. Αγ.) : 'ίτνατα Α^ 4 οΓόίται Α°
15. 1454^ 1 7 -1454 "^ 4 43 ,,
! Ι η ΐΗθ ΟΗ&Γ&οΙβΓδ ΐΙιεΓβ &γ€ ΓουΓ ροίηΐδ Ιο αίιη αΙ. ΓίΓδΙ 15
Άηά ΓοΓβηιοδΙ, ΐΗαί; ΐΗεγ δΗαΙΙ 13€ §ορά. Τ1ι€Γ6 ννΐΐΐ 5^ &η
βίβπιεηΐ; οι οΗ&ΓαοίεΓ ίη ΐΗο ρΐ^γ, ίΓ (&δ Ηαδ Ιίββη ο5δ€Γν6(1)
ΛνΗ&ί; 3. ρβΓδΟΠΕ^ε δ&γδ ογ (3οεδ τενεαίδ 3. θ£τίΕίη πιογ&Ι
ριίΓροδβ ; ίΐη^ Ε^οοά εΐβιηβηί: οι €Η5Γ&€(:6γ. ίί ίΗβ ριΐΓρο$€
8θ Γ6ν6αΐ6<3 ίδ ^οοά. δυοΗ ^^οοάηβδδ ΐδ ροδδί5ΐ6 ίη ενεΓ}^ ^
Ιγρε οΓ ρ6Γδοη&§θ,|6ν€η ίη α \νοηι&η ογ ά δΙανε, ΐΗου^Η ίΗβ /
οη6 ίδ ρβΓΗαρδ Εη~1ηΓ(εΓίθΓ, Ά πά ΐΗβ οίΗβΓ α \νίΐο 11γ \νθΓί1ΐΐ6δδ •
ί)€ίη^. ]Τ1ΐ6 δ6θοη<3 ροίηί ίδ Ιο ηιαίίε ΐΗεπι,ΕρρΓορπΕίε.^ Τ1ΐ6
€\ΐ3ίΓ3.ο\.βτ ΙίβΓοΓβ υδ ηιαγ 5€, δαγ, ηιαηΐγ ; Ι^υί ίΐ ίδ ηοϋ αρρΓΟ-
ρπ&ΐ6 ίη α ί€πι&ΐ€ €ΗαΓ&ο1:€Γ Ιο 1)6 πιαηΐγ, ογ οΐ^γ^η ! ΙΤΗθ
ΐΗίΓ(3 ίδ Ιο πιπίίβ ΐΗεηι 1ίί:6 ΐΗβ Γβ&ΙίΙγ, \νΙιίο1ι ίδ ηοϋ ίΐιβ δ&ηΐ6
αδ ΐΗείΓ ^είη^ §οοά αηά αρρΓορηαίθ, ίη ουΓ δβηδβ οί ΐΗε
ΙεΓπι. / ΙΤΗε ΓουΓίΙι ίδ Ιο πιαί^ε ΐΗεηι οοηδίδίεηΐ; αηά ΐΗε δαηιε
ΐΙίΓοιι^Ηοαί; ; βνεη ίί ίηοοηδίδίβηογ 1)6 ρΕΓΐ οί Ιΐιε ιηαη 1)6ίθΓ€
οηε ίοΓ ίηιίΐαΐίοη αδ ρΓβδεηίίη^ ύΐΆί ίοΓΠΐ οί €\\3.ν3.€ί^ν, Ηβ
δΐιουΐοΐ δΙίΠ 1^6 οοηδίδίεηίΐγ ίηοοηδίδίβηί. ; λΥε Ηανε αη ίη-
δίαηοε οί Ι^Ηδοηβδδ οί οΗαΓαοίβΓ, ηοΐ ΓβςιΠΓβά ίοΓ ιΙίθ δΙΟΓγ,
ίη ίΐιε Μεηβίαυδ ίη Ον68ί68 ; οί Ιΐιε ίηοοη^Γυουδ &ηά υη-
1)6βΐ:ί;ίη§ ίη ίΐιε ΙαπιεηΙαίίοη οί ϋίγδδεδ ίη ΞογΙΙα, &ηά ίη
ί1ΐ6 (οΙβνβΓ) δρ6€θΗ οί Μεΐ&ηίρρβ ; αηά οί ίηοοηδίδίεηογ ίη
ΙρΗί^βηία αΐ ΑηΙΪ8, ν^ΗβΓθ Ιρ1ιί §6ηία ΐΗβ δυ ρρίίαηί ίδ υ^ίβΗγ
υη1ίΙί€_ΐ1ΐ6 ΙαΙεΓ ΙρΗί^εηία. Τΐιε Γί§Ηΐ; ίΗίη^, Ηο\ν6ν6Γ, ίδ
ίη ίΗε ΟΗαΓΗΟΙβΓδ ]υδΙ 3δ ίη ΐΗε ίηοίάεηΐδ οί 1;Η6 ρΐαγ ίο ^
εηάθ&νουΓ ίΐ1\ναγδ αίΐεΓ ί:Ιΐ6 ηβαβδ δ^Γγ ογ ίΐιβ ρΓθί)αί)ΐ £ ; δο ύϊ2Χ/
ννΗεηβνβΓ δΐιοΗ-αηά-δυοΗ 3. ρβΓδοηα^ε δαγδ ογ (1θ6δ δΐιοΗ•^
αηοΙ-δυοΗ α ΐΗίη§, ίίί_^1ΐ3:Π 136 ίΗβ ρΓθί)Εΐ)ΐ€ ογ η €€6δδ&Γγ ) /
ουί:€οηΐ6 οί Η ί δ εΗ^Γ&είβ Γ ;\ ίΐηά ννΙιβηενεΓ ΐΗίδ ίηοίάεηΙ; ν
ίο11ο\νδ οη ί\ί2Χ, Ίί δΗίΐΙΙ 1)6 είΐΗοΓ ιΙιθ ηεοβδδαΓγ ογ Ιΐιε
ρΓο53ΐ)ΐ6 οοηδβςιιεηοϋ οί ίί. Κγοπι ΐΗίδ οηβ 566δ (Ιο (1ί§Γ€3δ
ίοΓ α πιοΓηεηΙ:) ΐΗαΙ; ΐΗβ Όέηουεηιεηΐ: &1δθ δΗουΙά αηδο ουί
οί ΙΗθ ρΙοϋ ίΐδοΐί, 3.ηά ηοΐ άεροηά οη α δίΕ^ε^^Γΐί^βοε, αδ ίη
^;^^£^?^0Γ_ίη ίΗβ δ1: 0Γγ οί ΐΗβ (αΓΓ6 δ1:€<3) όορ&ΓΐυΓβ οί Ιΐιε
Ογ€ 6Ι^3 ίη ί:1ΐ€ ΙΗαά. ΤΗ^ 3,ΓΗήθ£^_ηιιΐδΙ^_^_Γ6δ6Γ^
Ηΐ&ΙίθΓδ ουίδίάε ίΐ ιβ ρ ΐ&γ — ίοΓ ρ&δί εν£ηΐ£_5£^^οη^ Ηαιη&η
Ιίηο\νΐ€ά§6, ΟΓ ενεηΐδ γβΐ <:ο €0Πϊβ, ννΗίοΗ Γβ(^ιιίΓ€ Ιο 1)6
44 ΐ5• 1454^ 5— ι^• Η54^ 3^
5 ^€Ϊται ιτροαγορ€νσ€ω^ καΐ άγγ^λίαί' ατταντα γαρ άττοδι-
^ομ€ν τοίί ^€019 όράν. άλογον δί μηδ^ν ^Χναι €ν τοΓί ττρά-
γμασίν, €ΐ δέ μη, Ι^ω ττ/ί τραγωδίας, οίον το €ν τω
ΟιδιτΓοδι τω ΣοφοκΚ^ον^. €7Γ66 δε μίμησίς ζστιν η τραγω-
δία βζλτιόνων, ημαί δ€Ϊ μιμ^ϊσθαι τον'ί άγαθονί άκονογρά-
ιο φουί* καΐ γαρ Ικύνοι άτΓοδώόντζ^' την ιδίαν μορφην '^όμοίονί
ττοίονντζξ: καλΚίον^' γράφονσιν οντω καϊ τον ττοιητην μιμον-
μ^νον κα\ όργίλον^ καϊ ράθυμους καΐ (ταλλα τα τοιαύτα
€\οντα9 €7τΙ των ηθών] {τοιούτον^ οντα^ 1 €7Γ6€6Κ€Ϊ9 τϊοιύν
[τταράδαγμα σκληρότητοί], οίον τον Αχιλλέα ^Αγάθων καΐ
^ΰ^'Ομηροί. ταϋτα δη διατηρζΐν, καϊ ττροί τοντοίί τα τταρα
τα^ (ζ ανάγκην ακολουθούσαν αίσθήσβί'ί τί/ ττοίητίκτ}"
καϊ γαρ κατ' ανταν ίστιν άμαρτάν€ίν πολλάκις* €Ϊρηταί
δ€ 7Γ€ρΙ αυτών €ν τοΪ9 (κδώομ^νοιν λόγοί^ Ικανών.
^Αναγνώρισίν δ€ τί μύν ^στιν, ζϊρηται ττρότζρον (ϊδη ΐ6
3θ δ€ αναγνωρίσεων, ττρωτη μεν η άτζχνοτάτη καϊ τ) ττλείστί]
χρώνται, δι' άττορίαν, η δια των σημείων. τούτων δε τα μεν
σύμφυτα, οίον " λόγχην ην φορουσι ΤηγενεΧν " τ) αστεραν
οΧουν εν τω &υεστη Καρκίνον, τα δε εττίκτητα, καϊ τούτων
τα μεν εν τω σώματι, οίον ούλαί, τα δε εκτόν, τα ττερι-
25 δεραια καϊ οίον εν τι] Ύυροΐ δια την σκάφην. εστίν δε κα\
τούτοιν χρησθαι η βελτιον η γεϊρον, οίον (ρ) ^Οδυσσενν δια
την ούλην άλλων άνεγνωρίσθη υττο την τροφού καΐ άλλων
νττο τών συβοτών είσΐ γαρ αί μεν ττίστεων ένεκα άτεχνό-
τεραι, καϊ αί τοιαϋται ττάσαι, αϊ δε εκ, ττεριττετείαν, ωσ-
3© ττερ η εν τοίν ^ίτττροιν, βελτίουν. δεύτεραι δε αί ττεττοι-
7 το] τω ρΓ. Α° 14 τταράδαγμα σκληρότητας δΘΟίαδίί ΚίΐΙβΓ
Άγάθων ίΐρο^Γ. : αγαθών Α^ 15 ^"7 Α'^ • ^^^ ^οΐ δ;^ δβί ΆρΟξτ.
τα παρά τάί νβΐ τάί παρά τα ίΐρο§Γ. : τάσ παρά τάσ Α° 20 17
πλίίστη Α^ 22 φορονσιν Α^ 24 πίρώίραια Ραπδΐηαδ 2038 :
πΐρώίρρ^α Α^ 2$ οίον ίΐρο^Γ. (οοηβητι. Αγ.) : οΓ Α° 26 ό
ίΐά(ϋ<ϋ
15. 1454 "^ 5— 16• 1454 "^ 3^ 45
ίοΓβΙοΜ ΟΓ &ηηοιιηο6(3 ; δίηοε ίΐ ίδ ΐΗο ρπνίΐε^ε οΓ ίΗε Οοάδ
Χο Ιίηονν βνβΓγίΗίη^. ΤΗβΓε δΗουΙά 1)6 ηοΐΐιίη^ ίπιρΓοΙ)αΜ€
αιηοη^ ύ\& 3.οί\ΐ3.\ ϊηόά^ηίΒ. Κ Ίί 1)€ υηανοίά&^ΐθ, ΗοννβνεΓ,
Λί δΗουΙά 1)6 ουίδίάε ΐΗε ίΥΒί^βάγ, Ιίΐζβ ΐΗβ ίϊηρΓθΐ3αί)ί1ίίν ίη
ΐΗε Οβάίρηε οί δορίιοείβδ . Βυΐ; ίο ΓβΙυΓη ίο Ιΐιε ΟΗΕΓαοΙβΓδ.
ΐΑδ ΤΓΕ^βοΙγ ίδ &η ίηιίίαΐίοη οϊ ρβΓδοη&^βδ 1)6ί;1;6Γ ΐΗαη ΐΗβ
οΓ(3ίηΕΓγ ΐΏ&η, ννο ΐη οπγ \ν&γ δΗοαΙά ΓοΠολν Ιΐιε 6χ&Γηρΐ€ οΓ
§οο<3 ροΓίΓ&ίΙ-ραίηίβΓδ, \ν1ιο Γ6ρΓθάυο€ Ιΐιε (ϋδΐίηοίίνε Γβ&ίυΓβδ
οί 3. Γπαη, Άηά Άί ίΗβ δ&πιβ ίίηιβ, ννίΐΗοϋί: Ιοδίη^ ΐΗε Ηΐίεηβδδ,
π ΐΆ\ζ.& Ηίιη Η&ηάδΟΓπβΓ ίΗαη Ηβ ί δ. ΤΗε ροεί ίη 1ί1<6 ιη&ηηεΓ,
ίη ροΓίΓ&γίη^ ηΐ6η ςυίοΐί ογ δ1ο\ν Ιο αη^βΓ, ογ ννίΐΗ δίιηίΙ&Γ
ίηβΓΠΐίΙίβδ οί οΗ&ΓΕΟΐϋΓ, ηιυδϋ 1ίηο\ν 1ιο\ν Ιο ΓβρΓβδβηί ΐΗεπι
Ηδ δαοΐι, Σίηά Άί ΐΗβ δΗΠίβ Ιίηιβ Ηδ ^οοά ηΐ6η, πδ Α^ΕΐΗοη
Άπά Ηοηΐ6Γ Ηανε ΓθρΓβδβηίεά ΑεΗίΠβδ.
ΑΠ ΐΗεδβ Γαΐ€δ οηε πιυδί Ιίβερ ίη ηιίηά ΐΙίΓου^ΗουΙ:, ^ηά
ΓαΓίΗβΓ, ίΐιοδβ Είδο Γογ δυοίι ροίηΐδ οί δία^ε-^ίίεοί; &δ (1ίΓ60ΐ1γ
(ίερβηίί οη ΐΗε Σίτί οί ίΗβ ροβί, δίηοβ ίη ΐΗβδε Ιοο οηε ηι^γ
οίΐβη πίΕΐίβ ηιίδί&Ιί6δ. Εηου^ΐι, ΗολνβνεΓ, Ηαδ Ι^εεη δΕί(1 οη .
Ιΐις δΐιΐ3]6€ΐ; ίη οηε οί ουΓ ρυΙ^ΙίδΗεά \νπ1ίη§δ.
ΌίδοονεΓγ ίη ^εηβΓαΙ Ηδδ 1)66η εχρίπίηεά 3.\ν&2ίάγ. Αδ ι6
ίοΓ ί1ΐ6 δρεοίβδ οί ϋίδΟονεΓ}^, Ιΐιε ίίΓδΙ: ϋο 1)6 ηοΐεά ίδ (ι) ίΐιε
ΙϋΗδί; ΗΓΐίδΙία ίοΓπι οί ίί, οί ννΗίοΗ ΐΗε ροείδ ηιαί^ε ηιοδί υδβ
ΐΙίΓου^Ιι ιη6Γ6 Ι&οΐζ οί ίηνεηίίοη, Ρίδαον^Γγ ί>ν δί^ηδ ογ ιη&Γΐίδ.
Οί 1;1ΐ6δ6 δί^ηδ δοπιο 3Γ6 οοη^εηίί&Ι, Ιίΐ^β ΐΗο Μαηοε-Ηεαά
λνΗίοΗ Ιΐιβ ΕαηΗ•ί)0Γ η Ηανβ οη ΐΗεπι,* ογ ^δί&Γδ, * δυοΗ 3δ
€&Γθίηυδ ^Γίη^δ ίη ίη Ηίδ ΤΗ}>68(68 ; οίΗβΓδ &οςαίΓ6(1 &ίί:6Γ Ηνύι
— ΐΗ6δ6 \3Χί&ν 1)6ίη§ 6ίίϊΐ6Γ ΠΊ&Γΐ^δ Οη ΐΗο ί)θά γ, 6. §. δΟΕΓδ, ΟΓ
6χΙ:6Γη&1 ίοΐίθηδ, ΙίΙίε ηβοΐίΐ&οβδ, ογ Ιο ί&Ι^Θ δηοίΗεΓ δΟΓΐ οί
ίηδ(;αηο6, ίΗε ε γΙ^ ίη ίΗβ Ρίδ€ον£Γγ ίη Τ^ν ο. Ενεη ίΗβδΟ,
ΗολνενεΓ, 2ίάναιί οί ^^νο υδβ β, α δβίίβΓ απά & ^νοΓδβ : ίΗε
δΟΣίΓ οί υίγδδβδ ίδ πη ίηδίπηοβ ; ίΗε ΌίδοονεΓγ οί Ηίπι ΐΗΓου^Η
ίΐ ίδ ΠΊδάθ ίη οη6 νναγ Ι)^ ^^^^ ηυΓδθ αη<3 ίη αηοίΗεΓ \>γ Ιΐΐ€
δ\νίη€ΐΐ£Γάδ. Α ΟίδοονεΓγ υδίη§ δί^ηδ &δ & ηιε&ηδ οί αδδυ- ^
ΓΕηο6 ίδ ΐ6δδ αΓίίδίίΟ; &δ ίηάεεά &γ6 α11 δποΗ &δ ί ηιρί;^ Γ^Ώβχίοη ; .
λνΗ6Γ€&δ οη6 1)Γίη^ίη§ ΐΗβηι ίη &11 οί & υά(36η, 3δ ίη ΐΗβ
ΒαΐΗ-Βίοτ;);, ίδ οί & ΙίεηβΓ ογο36γ. ΝβχΙ αίΐβΓ ΐΠεδο αΓ€ (2)
Ι&
46 ι6. 1454^ 31— ^455^ ΐ7
ημζναυ νττο τον ττοίητοϋ, ^ώ άτζχνοί. οίον (6) Όρ€ση;9 €ν ττ]
*Ιφΐ7€^€ΐα άν€γνώρίσ€ν 6η ^Ορ^στη^• ζκ^ίνη μ€ν γαρ δια τη^
€τηστολη9, €Κ€Ϊνο9 δ€ αντοί λ€γ€ί ^ βονλ^ται ο ττοιητη^ αλλ*
35 ο^Χ ^ μνθοί' διο τί €γγνί τηί ζίρημένη^ αμαρτία<ί ^στίν, (ξην
γαρ ^ν (νια καΐ ^ν^γκύν. καΐ €ν τω Σοφοκλ^ονί Ύηρ€Ϊ η
τηί Κ€ρκί^ο^ φωνή. η τρίτη δια μνήμην, τω αίσθ^σθαι
1455 ^ τι Ιδόντα, ωσ-ττ^ρ η €ν Κντΐρίοίί τοΪ9 Αίκαίογ€νον);, ί^ων γαρ
την γραφην €κλανσ€ν, καΐ η ^ν ^Αλκίνον άττολόγω, άκονων
γαρ τον κιθαριστον και μνησθά'ί €^άκρνσ€ν, οθ^ν άν^γνω-
ρίσθησαν. τετάρτη δ€ η €Κ συλλογισμοί), οίον €ν Χοηφόροι^^
5 ΟΤΙ δμοίό^ τΐί ζλήλνθ€ν, όμοιος δβ ονθζΐς άλλ' ?) 6 "Ορέστης,
οντοί άρα (λήλνθβν. καΐ η Πολυίδοκ τον σοφιστον ττ^ρΐ της
^Ιφιγ€ν€ίας' €ΐκ09 γαρ τον ^Ορέστην σνλλογίσασθαι οτι η τ
άδ€λφ7/ €τνΘη καΐ αντω σνμβαίν€ΐ ^ι^βσ^αι. και €ν τω
θ€ο^€κτον ΤυδεΓ, οτι €λθων ώί €νρήσων νίον αντος άττολ-
ιο λυται. και η €ν τοις Φινβίδαις• ιδουσαι γαρ τον τόττον σνν€-
λογίσαντο την ύμαρμίνην οτι €ν τοντω €Ϊμαρτο άττοθανζΐν
ανταΐς, καΐ γαρ ζξ^τέθησαν €ντανθα. '4στίν δί τις καΐ σνν-
Θ€τη €κ τταραλογισμον τον Θατξρον, οίον €ν τω Όδυσσ€Γ τω
ψ€νδαγγ€λω' το μ^ν γαρ [το] τόξον €φη γνώσ^σθαι ο ονχ
15 6ωράκ€ΐ, το δ€ ώϊ δτ/ € κρίνον άναγνωριονντος δια τούτον
ττοιησαι τταραλογισμός. ττασών δ€ βζΚτίστη άναγνώρισις η €ξ
αντων των ττραγμάτων της ζκττλήζβως γιγνομίνης δι' €ΐκο-
31 ό Εάάΐάί 35 ^'ό η (γγνς δΟΓίρδί : δί' ότι €γγνσ Α^ : διό €γγν\
τι ν&1ΐ1βη 37 V τρίτη δρ6η§[6ΐ : ήτοι τψ Α^ α'ίσθ^σθαί Α'-
1455* Ι τοΊί ΜαΓοίαηιΐδ 2θο : τησ Α'^ ι 0.1x0X6^(0 Ραπδϊηιΐδ 2038 :
οττό Χόγων Α° 4 Χοηφόροι: νίοΙΟΓίπδ : χλοηφόροισ Α^ 6 Πολνίδον
Τ^ΓννΙιίΐί : τΓολυβίδουσ Α^ : πολυίίδου ίΐρο§τ. ΙΟ Φινζί8αις Κείζ :
φινίδαια Α^ 13 βατίρον ΒιίΓδίαη (ρΓΕβευηΙο ΗεηπΕηηο) :
θ(άτρον Α° 14 τό /Μ€ί/] ό μ^ν αρο^Γ. το ^ΙίβΓαπι οιη. 2φο%ν.
15 δΐ7 ΤγΓννΙιίΐΙ : δι' Α*^ ΐ6 παραλογισμός ΚίοΟΕΓάΐΕπυδ φ,
νΈΙιΙεη (οοηβητη. Αγ.) : παραΧο-^ισμόν Α^ Ι7 ίκττλτ^^^ωί Ραηδίηυδ
2038 : ττΚηζίωσ Α*^ €ΐκ6ντ(ύν Α^
ι6. 1454 "^ 3ΐ~Η55^ ΐ7 47
ΟίδοονθΠΘδ πιαάο: άΐτ^ούγ 5γ ΐΗε ροεί;; ννΗΐοΙι εγ£ ΐηαΓίίδΗο
ΓοΓ ί1[ΐΆί ν^τγ ΓΘαδοη ; ε. §. ΟΓεδϋεδ' ΟίδοονεΓγ οΓ ΗίηίδεΙΓ ίη
ΙρΗϊ^εηία : \νΙΐ6Γ6Ηδ Ηίδ δίδί^Γ τενοαίδ \νΗο δΗε ίδ 1)γ ΐΗε ΙβΙΙεΓ,
θΓ6δ<;6δ ίδ ηι&άε Ιο δ&γ ΙιίηίδβΙΓ \νΗα1; ΐΗε ροεί; Γ&ΐΗεΓ ΐΗαη
ΐΗε δΙΟΓγ άειη&Γκ^δ. ΤΗίδ, ΐΗεΓβίοΓΟ, ίδ ηοΐ; Γ^γ Γ6ηιον6(1
Γγογπ Ιΐιβ ίίΓδΙ-πίΘηΙίοηΘά ί&υΐΐ;, δίηοε Ηε ηιί^Ηΐ; Ιι&νε ρΓΘδεηΙοά
οεΓί&ίη ίοΐίβηδ πδ λνεΐΐ. ΑηοίΗβΓ ίηδίαηοε ίδ ΐΗε ' δΗυίΐΙε'δ
νοίοβ' ίη ίΗβ ΤβνβΗΒ οί 5ορ1ιοοΐ6δ. (3) Α ΐΗίΓό δρεοίβδ ίδ
ΟίδΟονβΓγ ΙΙίΓου^Ιι ιηβηιΟΓγ, Γγοπι & ιηαη'δ εοηδοίουδπβδδ
1)6ίη§ &\ν&1ίεη6(1 \>^ δοιηείΐιίη^ δεεη ογ ΗθηγοΙ. ΤΗυδ ίη ΤΗβ
€γρήθ6 οί ϋίοΣίΘΟ^βηθδ, ΐΗε δί^Ηΐ οϊ ΐΗε ρίοΙυΓβ ηι^Ι^εδ
ΐΗε πΐΗη 5υΓδ1: ίηΐο Ιε&Γδ; αηά ίη ΐΗε ΤαΙβ ο/ Α/α'ηοΗ8,
1ΐ6&πη§ ΐΗε Η&ΓρεΓ ΙΤΙγδδβδ ίδ τεπιίηάεά οΓ Ιΐιε ρ&δί; 3.ηά
ννεερδ ; ΐΗε ΟίδοονβΓγ οΓ ΐΗεπι Ββίη^ ΐΗε ΓεδίιΙϋ. (4) Α ΓουΓίΗ
Ιζίηά ίδ ΟίδΟονεΓγ ιΗγοπ^Ιι Γε&δοηίη§ ; β. §. ίη Τ/ί€ ΟΗοβρΙιονοβ :
' Οηε Ιίΐίε ηιε ίδ ΗθΓβ ; ίΗεΓε ίδ ηο_οηε_ Ιίΐ^ε ηιε ί)υΙ: θΓεδ|:εδ ;
Ιΐ6, ΐΗ6Γ£ίθΓε^_^υδί: 1)6 Ιί^^^'* ^^ ^^^^ ννΐιίοΐι Ροίγίάυδ ΐΗε
δορΗίδΙ: δυ^^εδϋεά Γογ ΙρΙη§6ηία\ δίηεε ίί ννπδ η&ΙυΓ&Ι Γογ
ΟΓεδΙεδ Ιο Γείΐεοί: : ' Μγ δίδΙεΓ \νΣΐδ δαοηβοεά, &η<3 Ι αηι Ιο
1)ε δίίοπίιοεά Ιίΐίε Πεη* Ογ ΙΗ&Ι ίη ΐΗε Τγάβηε οϊ ΤΗεοοΙεοΙεδ :
' Ι ο&ηιε Ιο βηά 3. δοη, &ηά ςιπι Ιο οΐίε πιγδείί.' Ογ ιΗςιΙ; ίη
ΤΗβ ΡΗϊηιάαβ : οη δεείη^ ΐΗε ρΐαεε ΐΗε ννοηιεη ίηίεΓΓεά ίΗείΓ
ΓΕίε, ίΗ&Ι: ΐΗεγ ννεΓε Ιο (Ιίε ίΗεΓε, δίηοε ΐΗεγ Ηαά αίδο 1)εεη
εχροδεά ΐΗεΓε. (5) ΤΗεΓε ίδ, Ιοο, α οοηιροδίΐε ϋίδοονεΓγ
ίΐΓίδίη§ Γγοπι 1)α<3 τε&δοηίη^ οη ίΐιε δί(ίε οΓ ΐΗε οίΗεΓ ρ^Γίγ.
Αη ίηδίαηοε οΓ ίΐ ίδ ίη υΐγ8868 (Ηβ ΓαΙββ ΜβΒδβη^βν. Ηε
δ&ίθ Ηε δΗουΙά Ι^ηονν ΐΗε 1)θλν — ννΗίοΙι Ηε Η&ά ηοΐ δεεη;
1)υΙ Ιο δυρροδε Γγοπι ΐΗαΙ; ΐΗαΙ Ηε \νοιιΜ Ι^ηονν ίΐ ίΐ^&ίη (αδ
ΐΗου^Η Ηε Ηαά οηοε δεεη ίΐ) νν&δ Η&ά Γεαδοηίη^. (6) ΤΗε
Ηεδί οΓ &11 ϋίδοονεΓίεδ, Ηο^νενεΓ, ίδ ΙΗ^Ι: ίΐΓΐδίη^ Γγοπι ΐΗε
1
48 ι6. 1455^ 18—17. Ι455^ 6
των, οίον το €ν τω Σοφοκλ^ονί Οιδίττοδι και τη ^\φιγ€ν(ία'
(6Κ09 γαρ βονλζσΘαι ^ττιΘ^ΐναι γράμματα. αϊ γαρ τοιαυται
2θ /χοναι άν^υ των τΐ^Έοιημ^νων σημείων κα\ Ι^ραίων. ^(ύτ^ραι
δβ αϊ €κ συλλογισμού.
Αξΐ δέ τοί/9 μυθονζ σννιστάναι καΐ ττ} λ€^6ΐ σνναττίρ- Ί^
γάζ^σθαι οτι μάλιστα ττρό ομμάτων τιΘ^μ^νον οϋτω γαρ
αν εναργέστατα [ο] ορών ώσττερ Τΐαρ αντοΐ^ γιγνόμενο^ τοΐ'ί
25 ττραττομίνοί^ ενρίσκοι το ττρίττον καΐ ηκίστα αν λανθάνοί
[το] τα υττεναντία. σημεΐον δβ τούτον ο εττετιματο Καρκίνω.
6 γαρ ^Αμφίάραοί 6^ ίεροΰ ά^ϊ/€ΐ, ο μη ορωντ αν τον
θεατην (λάνθανεν, €7τΙ δβ τ?/9 σκηνής ^ζάττεσεν δυσχβρα-
νάντων τοντο των Θεατών. οσα δ€ δυνατόν κα\ τοΐ^ ^χν-
Ζ^ μασιν συναττεργαζόμ^νον Ίτιθανωτατοί γαρ^άττο τη9 αυτη•^^
φνσεωξ οί εν οΓί ττάθεσίν είσιν, καί χειμαίνει 6 γειμαζόμενο'^
καΧ γαλετιαίνει 6 οργιζόμενο^ άληθινώτατα. διό ευφνον^ η
ττοίητίκη εστίν η μανικου' τούτων γαρ οί μεν εύπλαστοι οΐ δ(
εκστατικοί είσιν. τούί τε λόγους καΐ γοι/9 ττεποίημενον^
1455 δίϊ και αυτόν ποιοϋντα εκτίθεσθαι καθόλου, εΙΘ^ οΰτωί εττεισ-
ο^ιοΰν καΐ τταρατείνειν. λέγω δ€ ούτω'^ αν θεωρεΐσθαι το καθ-
όλου, οίον Τ7/9 ^\φίγενεία<ί' τυθείση^ τινοί κόρηί καΐ άφα-
νισθείση^ άδι/λωί τοΓί θύσασιν, Ι^ρυνθείση^ δε €ΐί άλλην
5 χώραν, εν ?? νόμο9 ην τους ξένους θύειν τΐ\ θεω, ταύτην εσχε
την Ιερωσύνην χρόνω δε ύστερον τω άδελφω συνέβη ελθεϊν
ι8 τό δΟΓΐρδί : ό Α^ 2ο δ(ρ€ων Α°: ττ^ρώ^ραίων αρο^Γ. 24
€ν€ργ€στατη Α° ό ΟΓΠ. Ραπδΐπΐΐδ 2038 2$ λανθάνοί το Α^ :
ληνθάνοιτο ΆροξΥ3.ιρ\\Ά ρΙιίΓΕ (τό ΥΕΐιΙβηο Ι65ΐ6 άβίβίαιπ 65ΐ ίη ηοηηιιΐΐίδ)
20 €π€τίματο τηΆΥξ. ΚΐοοΕΓάΐαηί 1 6 (οοηίΐηη. Αγ.) : ίτητιμα τωι Α^
27 άντ}€ΐ ΟυεΙίοΛγίΕπιΐδ (ςοηβπτι. Αγ.) : αν ζ'ίη Α^ όρώντ' αν
Υαΐΐΐεη : όρώντα Α^ ^1 χιμαζόμ^νοσ Α^ 34 εκστατικοί
ΚΐαοαΓάΪΕηιΐδ 46 (εί Ραοοίιΐδ ΐη νβΓδίοηο ; οοηβΓπι&Γε νίάεΐαΓ Αγ.) :
€ξ€τηστικοί Α^ τούί τ€ Ραπδίηυδ 2038 : τούτονσ τ( Α° 1455^ ϊ
ίΤΓίΐσοδίοΐ' Α^' 2 τταρατίίναν Κίθ€&Γ(3ίαηυδ φ : π^ρίτίίναν Α*^
ι6. 1455 ^ ι8 -ΐ7• ΐ455 6 49
ίη€ίά€η1;δ ΐΗεπίδεΙνεδ, ννΐιεη ΐΗε §υ^3Χ 8υΓρπ36 οοιηεδ 3.1>ο\ιί
ΐΙίΓου^Η 3. ρΓοΙ^αΙ^Ιβ ίηοίίίεηΐ:, Ιίΐίβ ίΗ&Ι ίη ίΐιε Οβάίρηε οϊ
δορΗοοΙβδ ; Ηπά αίδο ίη ΙρΗί^βηία ; Γογ ίΐ \ν&δ ηοΐ ίηιρΓθΙ)Εΐ3ΐ€
ύΐΒ,ί δ1ΐ 6 δΗο υΜ ννίδΗ^ Ιο Ηίΐνε 3. ΙεηβΓ _1&1ί€η Ιιοηιε. ΤΗβδβ
ΐΕδΙ ίίΓε ΐΗε οηΐγ ϋίδοονβηβδ ίηάβρεηάεηί; οΓ ίΐιε ΕΓΐίβοε
οί δί^ηδ αηά ηεοΙίΙαοΘδ. Ν 6x1; αΓίβΓ ΐΗειη οοηιε ϋίδοονβπεδ
ΐΙίΓου^Η Γ6&δοηίη§.
Αί ΐΗε ίίιηε ννΐιεη 1ΐ€ ίδ οοπδίΓυοΙίη^ Ιιίδ ΡΙοΙδ, αηά εη- 17
Ι^Ά^^ά οη ίΐιβ Όίοΐίοη ίη ννΐιίοΐι ΐΗβγ ηγθ \νοΓΐί€(3 οιιί, ΐΗε
ροεί δΗουΜ ΓβηΐϋπιΗεΓ (ι) ί ο ρυΐ: ΐΗβ &€<:υα1 δοβηβ δ αδ Γ& γ
&5ι4^&5δίΙ)ΐ6 Ηβίοχβ Ηίδ βγοδ. Ιη ίΗΐδ \ν3.γ, δβείη^ 6ν€Γ}^ΐΗίη^
ννίΙΐΊ ΐΗθ νίνίάηεδδ οί αη βγε-ννίΐηΰδδ &δ ίΐ: λν6Γ€, Ηε ννίΠ
(]6νίδ€ ννΐι&ΐ: ίδ αρρΓορηαΙβ, 3.Ώά Ηβ Ιεαδί; Ιίΐίεΐ^ Ιο ονβΓίοοΙί
ίηοοη^Γυίΐίεδ. ΤΗίδ ίδ δ ΐιο^νη 5ν ν/ΙΐΒ^ί λν_55 ,^:£I15I^I£^^■-^^
ΟαΓοίηιΐδ, ΙΙιθ τεΙυΓη οί ΑηιρΗίαΓΕυδ Γγοπι ίΐιε δαηοΙυαΓγ ; ίί;
\νοιι1ά Η&νε ρ^δδβά υηηοΐίοεοί, ίί ϊί Η&ά ηοί 1)66η αοϋυαίΐγ
δ66η Ηγ Ιΐΐ6 αυάίεηοε ; Ηυί; οη ίΗε δΐ&^β Ηίδ ρΐαγ Γ&ίΜ, ΐΗε
ίηοοη^Γυίίγ οΓ ΐΗε ίηε ίάβηΐ οίϊβηάίη^ ίΗβ δρβοί&ΙοΓδ. (2) Αδ
ίαΓ Ηδ πΐΒ,γ Ηε, Ιοο, ΐΗε ροεί: δΙιουΜ ενεη 3.οί Ηίδ δίοΓγ ννίΐΗ
^Η 6_ν£Γγ ^6δίυΓ6δ οί Ηίδ ρ6Γδοηα§6δ. Οίνεη ΐΗε δαπιε ηαΙυΓαΙ
ςυ&Ηβο&Ιίοηδ; Ηε \νΗο ίεείδ ΐΗε εηιοΐίοηδ ίο Ηε άβδοπΗεά > - !^^
λνίΐΐ Ηε ΐΗε ηιοδί οοηνίηοίη^; (ΙίδίΓβδδ 3.ηά &秀Γ, Γογ ^α>Α.-46 _
ίπδΐ&ηοβ, ΕΓ6 ροΓίΓΕγεά ηιοδί ίπιΐΗΓυΙΙγ Ηγ οηε ννΗο ίδ ΓεεΗη^ ,,,,,ί^ ν* '^' -^'^'^
ΐΗθπι αί ΐΗβ ηιοηιβηΐ:. Ηβηοε ίί ίδ ίΥΐΆί ροείΓγ άεηιαηοΐδ {-αΧ^ *^ '
Β. Γπαη λνίΐΗ α δρεοίαΐ §ίΛ ίθΓ_ί1^οτ_6ΐδ€_οη6_νι^Ι^^^ οί ' • ^-^ '^^''
ηΐΕάηεδδ ίη Ηίηι ; ΐΗο ΓοΓπιεΓ ο^η 6&δί1γ &δδυπΐ6 ΐΗε ΓβςυίΓεά '^
ιηοοά, αηά ίΗε Ι αϋ^ν πΐΆγ Ηε 3ίθί\ΐ3.1\γ^ Η6δί<36, Ηίπίδείί ννίΐΗ
Οβίοΐίοη. (3) Ηίδ δΙοΓγ, 3§&ίη, λνΗείΗεΓ αίΓβ&άγ ηΐΕ(ΐ6 ογ οί
Ηίδ οννη πΐΆΪίϊηξ, Ηβ δΗουΜ ίίΓδΙ; δίπιρΗΓγ πηςί τεάυοε Ιο α
ιιηίνεΓδ&Ι ίοΓπι, ΗθΓογθ ρΓοοβεάίη^ ίο Ιβη^ίΗεη ίί ουί Ηγ ίΗο
ίηδ6Γίίοη οί €ρίδθ(ί€δ. ΤΗε Γο11ο\νίη§ ννίΐΐ δΗο^ν Ηονν ίΗε
αηίνθΓδαΙ εΙεπίΘηί ίη ΙρΗϊ^βηία, ίοχ ίηδί&ηοΘ, ηιπγ Ηβ νίεννεά :
Α 06Γίαίη πι&ίάβη Ηπνίη^ Ηεεη οίΪ€Γ6<3 ίη δαοηίίοβ, πηά δρίΓίίοά
^νναγ Γγοπί ΗβΓ δαοΓίΗοβΓδ ίηίο αηοίΗβΓ 1αη<3, ννΗβΓε ίΗβ ουδίοηι
νναδ ίο δαοΓίΗοΘ α11 δίΓα秀Γδ ίο ίΗε Οοάάβδδ, δΗβ \ν£ΐδ πιαάε
ίΗ6Γ€ ίΗβ ρπβδίεδδ οί ίΗίδ τίίο. Ι^οη§ &Γί6Γ ίΗ^ί ίΗε ΗΓοίΗεΓ
50 17. 1455^ 7— 18. ΐ455^ 3^
τη9 ΐ€ρ€ίαί, το δ€ οη άΐ'€Ϊλ€ν δ θ^οί διά ηνα αΐτίαν [Ι^ω τον
καθόλου] €\θ€Ϊν 6Κ€Ϊ καΐ ίφ' δ η δί €^ω τοΟ μύθον €λθων
δί κα6 ληφθίΐ^ Θν^σθαι μέλλων άν€γνώρίσ€ν, €ΪΘ^ ώί Ευρι-
10 ττίδί^ί ί'ι^' 0)9 Πολϊ;ιδθ9 ^ττοίησ^ν, κατά το ^Ικο'ί ζίττων ότι
ονκ άρα μόνον την ά^^λφην άλλα καΐ αυτόν €066 τυ^τ/^αι,
και €ντ€ϋΘ€ν η σωτηρία, μ€τα ταϋτα δ€ ?/δϊ/ ΰττοθ^ντα τα
ονόματα ^ττ€ίσοδίοϋν' οτίω^ δε ίσται οικεία τα εττεισοδια,
οΓοζ^ €ν τω "ΌρίστΊ] η μανία δι' ^9 ελήφθη καΐ η σω-
15 Τϊ]/)ία δια τ?/ί καθάρσβω^. €ν μ€ν ονν τοΪ9 ^ράμασιν τα
€7Γ€ΐσοδια σύντομα, η δ' εττοποιια τούτου μηκύν^ταί. τηί γαρ
Όδυσσ€ΐα9 (ου) μακροί 6 λόγο^ Ιστίν αττο'^ημουντό^ τινοί
€τη τΓολλα και τταραφυλαττομ€νου υττο του ΓΙοσ€ΐδω2'θ9 και
μόνον οντο9, €τι δβ των οϊκοί οϋτω^ εχόντων ώστ€ τα χρη
2θ /χατα νττο μνηστήρων άναλίσκ€σθαί και τοί' ί;ιοι• €7Τίβον
λ^ν^σθαι, αντοί δε αφικνύται χξίμασθζί^, καΐ άναγνωρίσα^
'^τυνα^ή' αντοί ίττίθ^μ^νοί αύτοί μ€ν Ισώθη τοι;9 δ' ^χθρονί
δΐ€φ^€ΐρ€, το μ€ν οι/ν ϊδίον τοντο, τα δ' άλλα επεισο'δια.
"Εστί δε ττάση^ τραγω^ία^ το μ\ν δεσίί το δε λνσυ, τδι
25 />ΐ€ΐ^ ζ^ωθ^ν καΐ εηα τωι^ ίσωθ^ν ττολλάκίί η δε'σΐ9, το δε
λοίττόν η λύσι^ — λέγω δε δεσα' μίν εα'αι την άπ' άρχήί
μ^χρι τούτου του μ^ρου^ ο ίσχατόν ^στιν ε^ ου /χε αβαι-
Γειι^ εΐ9 €ντυχίαν * *, λνσιν δε τήζ; άττό τ7/? άρχηί τη9 μ€τα-^
βάσζω^ μέχρι τ€λουί—ωσπ€ρ €ν τω Λυγκεΐ τω Θεοδε'κτοϋ
30 δε'σΐί μει^ τά τε ττροττζττραγμζνα καΐ η του τταώίου ληψις κ(ύ
7 (ζω τοΐ) καθόλου δβαΐυβίΐ ΟαοηΙζεΓ ίο πολυειδοσ Α'^ 15
δρα^ασί Ερο§Γ. : άρμησιρ Α° 17 ου 3.άά. ΥυΙοαπΐαΒ (οοηήηη.
Αγ.) μικροί Η,ρο^Γ. 19 ^'τ"* ΚίοοΕΓάΐαπαδ 1 6 (οοηήηη.
Αγ.) : €π€ΐ Α° 22 τιι/άί] ίοΓΐ:. δτι 28 6ίΡ ίύτυχί'αι
(^σνμβαίνίΐ η 6ί9 δυστυ;(ΐαΐ') (αΙ νΐάβίαΓ) Αγ. : ίΐς €ντνχίαν («
δυστυχίας συμβαίνει η (ξ (ντνχίαί (Ις δυστυχίαν") οοηΐ. Υαΐΐΐβη
(^(Ιί δυστυχίαν συμβαίνει ^) 6ί? (υτυχίαν ΟοίΤίρθΓΖ 29 λυγΚ'
αροβ^Γ. (οοηβηη. Αγ.) : λνκ6ί Α°
17. 1455 "^ 7— 18. 1455 "^ 3° 5ΐ
οΓ ΐΗε ρπ65ΐ;658 Ηαρρεηβά ίο οοιηβ; Ιΐιβ ί3.οί, ΗοννονεΓ, οί
ίΗε οΓΗοΙε 1ιανίη§ Γογ 3. οεΓίαίη Γβ&δοη ϊ^ίάάβη Ηίιη §ο ΐΗίΐΗεΓ,
Επά Ηίδ ο1))60ί ίη §οίη§, &Γβ ουίδί<36 ΐΗε ΡΙοί οΓ ΐΗε ρΐ^γ.
Οη Ηίδ οοιηίη§ Ηε νναδ αΓΓ68ΐ:€(3, αηά αΐ^ουΐ: Ιο 5θ βαοπΠοεά,
Ννΐιεη Ηθ τενβ&ΐεά \νΗο Ηε \να8— είίΗεΓ &δ Ευπρΐάβδ ρυίδ
ίί, ΟΓ ( 5δ δυ^^βδίβά ί)ν Ρο1νί(3υδ) ί)γ ίΐις ηοί ίτηρΓ οΗ^ΚΙρ
βχοΙ&ΐΏΗίίοη, 'δο Ι Ιοο &ηι (Ιοοηιβά Ιο 1)6 δ&οηβοοά, πδ τηγ
δίδί:6Γ \ν&δ'; &ηά ίΗε άίδοΙοδίΐΓθ 1β<ί ίο Ηίδ δ&ΐν&ίίοη. ΤΗίδ
(Ιοηβ, Ιΐΐ6 ηβχί ύ\ίη§, 3.(ί&τ 11ί6 ρΓορεΓ η&ιη6δ Ηανβ 1)€6η βχ6(ά
Ηδ Η Ι^αδίδ Γογ ίΗε δΙΟΓγ, ίδ ίο ννοΓίί ίη ερίδοάβδ ογ ^οοεδδΟΓγ
ίηοίάβηίδ. Οηβ πιυδί ιηίη(ί, ΠοννενεΓ, ίΗαί ίΗε ερίδοάεδ εγ6
^ρρΓορΓίαίο, 1ί1ί6 ίΗθ βί οΓ ιη&άηεδδ ίη θΓ€δί€δ, \νΗίο1ι Ιεά
ίο Ηίδ &ΓΓ€δί, Σίϊΐά ί1ΐ6 ρυΓίΓγίη^, ννΐιίαΐι Ι^Γου^Ηί ^Ι^ουί Ηίδ
δαίναίίοη. Ιη ρΐα^δ, ίΗοη, ίΐιε βρίδοάβδ εγθ δΗοτί; ίη βρίο
ροοίΓγ ί1ΐ6γ δβΓνβ ίο ΙεηξίΗβη ουί ίΗε ροβηι. ΤΗε άτ^χι-
πιεηί οΓ ίΗε Οφβββ^^ ίδ ηοί 3. \οώ§ οηε. Α οβΓί&ίη πΐίΐη Η&δ
Ι366η αΐ5Γ0&ά ηιαηγ ^^ε^Γδ ; Ροδβίάοη ίδ βνεΓ οη ί1ΐ6 νναίοΗ
Γογ Ηίηι, αηά Ηε ίδ &11 αίοηε. ΜαίίεΓδ &ί Ιιοπιβ ίοο Ηανε
0ΟΠ16 ίο ίΗίδ, ίΗαί Ηίδ δυΗδίαηοβ ίδ Ηείη^ λναδίεά &ηά Ηίδ
δοη'δ άεαίΗ ρίοίίεά Ηγ δυίίΟΓδ ίο Ηίδ ννίΓβ. ΤΗεη Ηε ΠΓπνεδ
ίΗεΓε ΗίπίδεΙΓ πΓίεΓ Ηίδ §πενουδ δυίϊεηη^δ ; τενεαίδ ΗίπίδεΙΓ,
αηά Γαΐΐδ οη Ηίδ εηεηιίεδ ; αηά ίΗε εηά ίδ Ηίδ δ&ΐναίίοη ίΐηά
ίΗείΓ άεαίΗ. ΤΗίδ Ηείη^ α11 ίΗαί ίδ ρΓορεΓ ίο ίΗε Οά^ιβεβγ,
ενεΓγίΗίη^ είδε ίη ίί ίδ ερίδοάε. (4) ΤΗεΓε ίδ & ΓυΓίΗεΓ ροίηί ι5
ίο Ηε ΗοΓηε ίη ηιίηά. Ενετγ ίΓα^εάγ ίδ ίη ρίΐΓί ΟοηιρΗοαίίοη
&η(3 ίη ρπΓί Ρέηοπεπιεηί; ίΗε ίη€ί(3εηίδ ΗεΓοΓε ίΗε ορεηίη§
δοεηε, &ηά οΓίεη οεΓίαίη αίδο οΓ ίΗοδε λνίίΗίη ίΗε ρΐαγ,
ΓοΓπιίη^ ίΗε ΟοπιρΗεαίίοη ; πηά ίΗε Γεδί ίΗε Όέηοπεπιεηί.
ί ο ίΗε ροίηί |υδί ΗείοΓε ίΗε οΗαη^ε ίη ίΗε ΗεΓο'δ ΓοΓίυηε δ :
Ηγ Όεηουεηιεηί, &11 Γγοπι ίΗε Ηε^ίηηίη^ οΓ ίΗε οΗαη^ε ίο
ΐΗε εηά. Ιη ίΗε 1.}>η€€Η8 οί ΤΗεοάεοίεδ, Γογ ίηδί&ηοε, ίΗε
ΟοηιρΗε&ίίοη ίη€ΐυ<3εδ, ίο^είΗεΓ λνίίΗ ίΗε ρΓεδίιρροδεά ίηοί-
£ 2
52 ι8. 1455^ 31—1456^ 19
ττάλίν η αυτών, (λύσίί) δ' η αττο τη^ αΐτιαο^ω^ του θανάτου
μ^χρι του τ^λουί. * * τραγω^ίαί δ€ €Ϊδη €ΐσι τέσσαρα {τοσαϋτα
γαρ καΐ τα μ^ρη €λ4χθη), η μ€ν τ[^ττλ€γμ€νη, ηί το όλον
(στίν 7Τ€ρίττ€Τ€ία καΐ άναγνωρίσις, η δέ τταθητίκή, οίον οϊ τ€
1456 Αΐαντ€9 καΐ οί Ίξίον€9, η δε ηθίκη, οίον αΐ Φθίώτώ^ί καΐ 6
Ώηλζύί' το δ€ τέταρτον οψΐ9, οίον αϊ τ€ Φορκιδβϊ καΐ Ώρο-
μηθ€υ9 και οσα ^ν α^ου. μάλιστα μ\ν ουν άτταντα δει 7Τ€ί-
ρασθαι ίχ^ιν, €ΐ δε μη, τα μέγιστα καΐ πλείστα, αλλωί Τ€
5 καΙ ώί νυν συκοφαντοϋσιν του^ ττοιητά^' γεγονότων γαρ καΘ'
ξ,καστον μ^ρος αγαθών ττοιητώι», εκάστου το'>} Ιόίου αγαθόν
άξιοϋσι τον '4να ΰπ€ρβάλλ€ΐν. [δίκαιον δε καΐ τραγω^ίαν •]
άλλην καΐ την αντην λίγ^ιν ον^€νΙ Ϊσω9 τω μύθω' τοϋτο
δε', ων η αυτή ττλοκη καΐ λύσΐ9. ττολλοί δε 7τλξ^αντ€9 ει!
ΙΟ λύουσι κακώί• δει δε άμφω άει κρατεισ^αι.] χρη δε δττε/)
€Ϊρηταί ΤΓολλάκυ μζμνησθαι και μη ττοίζϊν ^ττοττοιικον σύ-
στημα τραγω^ίαν — ^ττοττοιικον δε λέγω [δε] το ττολύμυθον —
οίον ει η? τον τη^ ^Ιλιά^οί όλον ποιοι μΰθον. εκεί μ€ν γαρ
δια το μηκοί λαμβάνει τα μέρη το ττρέττον μέγ^θοί, ^ν
15 δε τοΐ9 δρά/χασι ττολυ παρά την ύπόληψιν αποβαίνει, ση-
μζίον δε', όσοι πίρσιν 'Ιλιοι; ολην εποίησαν καΙ μη κατά
μέροί ώσττερ Ευριπί^η9, {η) Ί^ιόβην καΐ μη ώσπερ Αισχύλου,
η €κπίπτουσιν η κακώ^ αγωνίζονται, εττει καΐ ^Αγάθων ε^ε-
7Τ€σ€ν έν τούτω μόνω' εζ' δ^ ταΓ^ 77ε/;ΐ7Γετειαι? και (V τοΐς
31 πάλιν οΐ)6ΐο ηοΐ^ί Μ. 5ο1ιιηίο11 λύσΐί δβ η ΡαΓίδίηιΐΒ 2038 :
δ>7 Α^: δη (^απαγωγή, λύσις δ' ?}) οοπΐ. ΥαΠΙβη : δη(λωσ^ί, λύσα δ' τ;)
€ΗΠ51; 32 6Χ0Ϊάί556 1456^ 7~ΙΟ (δίκαιοι/ — κρατίΐσθαι) νίάϊΐ δυδβΠΐίΗΙ
33 και τα] κατά Τυθ1ζ€Γ 145^* 2 τέταρτον οψα 50πρ8ί (οί. αά
1458^ 5)• τέταρτον όησ Α° ; Τ€ρατώ8€ς 8θΗΓαά€Γ 4 αλλωί τ€
Σΐρ€§Γ. (οοηβΓηι. Αγ.) : ολλ' ωσ γ€ Α^ 6 ίκάστου Ραπδΐηιΐδ 2038 :
'έκαστον Α° 7 ν. αά 1455^ 32 8 ουδενΐ Τγι•\ν1ιίΐΙ; (ϊη νεΓδίοηε) :
ονδ(ν Α^ ΙΟ κρατύσθαι ναΐιίεη (οοηβπΉ. Αγ.) : κροτύσθαι Α^
12 δί αΙΙβηίΓη οηι. ίΐρο^Γ. 17 ν λγΙοΙ. Υαίιίεη 1 8 άγαθων ρη
Α^ (61 Αγ.)
^
ι8. 1455 "^ 31-1456^ 19 53
(ίεηΐβ, Ιΐιε δοίζυΓβ οί Ιΐιε οΗϊΜ Άηά ΐΗαΙ ίη ίυηι οΓ ΐΗβ ραΓβηίδ ;
Άΐϊά ύι^ ΌόηουεηίΘηΙ; 3ΐ1 Γγοπι ίΗε ΐηάίοΐιπθηί; ίοΓ ΐΗ ιπυΓάβΓ
Ιο ΐΗε εηά. <{Νο\ν ίΐ; ίδ ή^Ιιί, \νΗ€η οηβ δρβ&Ι^β οΓ 3. ΐΓ&§6 (Ιγ
αδ Ιΐιε δαΓΩ6 ογ ηοί ίΗε δίΐιτιβ &δ αηοίΗθΓ, Ιο άο δο οη ιΗθ
^ΓΟΐΐΓκά ΐ3εΓθΓ€ η11 είδε οΓ ίΙιείΓ ΡΙοί:, ί. ε. Εδ Ηανΐη§ Ιΐιο δαηιε
οΓ ηοί ΐΗε δίίπιβ ΟοΓπρΙίοαίίοη Άηά ϋεηουβιηεηΐ:. Υεϋ ΐΗοΓε
3Γ0 πιαηγ άΓ&ΐΉΕΐίδΙδ \ν1ιο, ηΓΙθγ 3. §οοο1 ΟοΐΏρΗο&Ιίοη, ΓειΙ ΐη
ΐΗθ ΌέηουβΓΠοηΙ;. Βυΐ; ίΐ; ίδ ηεοβδδαΓγ Γογ 1)οΐ1ι ροίηίδ ο(^
οοηδίΓυοίίοη ίο 1)6 &1\ναγδ ά\ι\γ ηιαδΙθΓεάΤι (5) ΤΗθΓβ αΓ6
ΓοαΓ (ϋδίίηαΐ δρεοίβδ οΓ ΤτΆ^^άγ — ύΐ3.ί 1)θίη§ ΐΗβ ηυηιΙ)€Γ οΓ
ΐΗε οοηδίίΐυεηΐδ Σΐίδο ίΙΐΆί Ηανε ^εεη ιηβηΐίοηεά : ίίΓδϋ, ΐΗε
€θπιρ]6χ ΎτΆ^^άγ, ν/Ιύο]] ίδ &11 ΡεΓίρεΙγ ^ηά ΡίδοονϋΓγ ;
δεοοηά, Ιΐ ΐ6 ΤΓακβ άγ οί* δαίΓ6πη^, 6. ^. Ιΐιε Α]αχ68 ππά Ιχίοηε ;
ΙΙιίΓά, ΐΗε ΤΓ& ξΐ^βάγ οΓ εΗ^Γαε ΙοΓ, 6.^. 77ζ^ ΡΗίΗιοΗάβΒ &η<3
ΡβΙβΗΒ. Τ1ΐ€_ΓουΓΐΗ αοηδίίΐυεηί; ίδ ΐΗαΙ: οΓ ' δροοίαοΐβ/ 6χ-
επιρίίβεά ίη 77ί^ ΡΗονάάβΒ^ ίη ΡνοίηβίΗβηβ, αηά ίη &11 ρΐαγδ
ννίΐΗ ΐΗβ δοβηε Ι^ίά ίη ΐΗε η6ΐ1ΐ€Γ ^νο^1^1. ΤΗε ρο€ΐ*δ &ίπι,
ΐΗεη, δΗουΜ 13€ ίο €οπι5ίη€ βνβΓγ είειηεηΐ: οΓ ίηίοΓεδΙ, ίΓ
ροδδίΜε, ογ είδε Ιΐιε πιογθ ίπιροΓίΕηΙ; πηά ΐΗε π\2ί]οτ ρ&Γΐ:
οΓ ΐΗεηι. Τΐιίδ ίδ ηονν εδρεοί&Πγ ηβοεδδΕΓγ οννίη§ ίο ίΗο
υηίαίΓ οηίίαίδίη ίο ννΙιίοΗ ί1ΐ6 ροεί ίδ δυΐ5]€θί€(3 ίη ίΗοδε άαγδ.
^υδί 5€€Ηΐΐδ6 ίΗοΓΟ Ιιανε 1)€6η ροείδ 1)6Γογ€ Ηίπι δίΓοη§ ίη
ΐΗε δενοΓαΙ ^^^ί^δ _οί ίΓΕ§6(Ιγ, ίΗβ οηίίοδ ηοΛν εχρεοί
Ιΐΐ6 οηε πι&η ίο δυΓραδδ ίΗ&ί λνΐιίφ \ν&δ ίΗ6 δίΓοη^ ροίηί
οι ε&οΗ οηθ οί Ηίδ ρΓεάεοβδδΟΓδ. /(6) Οηε δΗουΜ αίδο γθ-
ιη6πιΐ3€Γ ννΗ&ί Η&δ 1)6€η δ&ίά πιοΓβ ίΐιπη οηοβ,. &η(1 ηοί ννπίε
& ίΓΕ§6άγ οη 3η βρίο \>οάγ οί ίηοίοΐεηί (ί.β. οη€ λνίίΗ ε ρΙυΓαΙίίγ
οί δίΟΓίεδ ίη ίί), \>γ Είίεηιρίίη^ ίο (ΐΓ&ηι&ίίζε, Γογ ίηδίαηοε,
ί1ΐ6 6ηίίΓ€ δίοΓ}^ οϊ ί1ΐ€ ΙΗαά. Ι η ίΗε βρίο ο\νίη§ ίο ίίδ δο&ΐε
6ν€Γγ ρ&Γί ίδ ίΓ6&ί6ά &ί ρΓορ6Γ Ιβη^ίΐι ; \νίί1ι α άΓ&ηΐδ, Ηονν^-
6ν€Γ, οη ί1ΐ6 δαηιε δίΟΓγ ί1ΐ6 ΓΟδυΙί ίδ νβΓγ άίδ&ρροίηίίη§.
ΤΗίδ ίδ δΐιολνη )αγ ίΐιο Γαοί ίΗαί η11 \νΗο Ηανε άΓΕΠί&ίίζβά
ίΗε Γαΐΐ οϊ Ιΐίυηι ίη ίίδ εηίίΓείγ, ίΐηά ηοί ρ&Γί 5γ ραΓί, 111^6
ΕυΓίρίάβδ, ΟΓ ί1ΐ€ λνΐιοίε οί ίΗβ ΝίοΙ^ε δίοΓγ, ίηδίε&ά οί &
ροΓίίοη, Ιίΐζβ ΑεδοΗγΙυδ, είίΙιβΓ ίπίΐ υίίεΓΐ]^ ογ Ηανε Βυί,.ίΐΐ
δϋςςεδδ οη ίΗβ δίᧀ ; Γογ ίΗ^ί ^ηά ίΗαί αίοηο \ναδ βηου^Η
54 ι8. 1456^ 20—19. 145^^ 6
2ο αττλοΪ9 πράγμασί στοχάζονταί ων βονλονται θαυμαστών '
τραγίκον γαρ τοντο καΐ φιλάνθρωττον. ίστιν δ€ τοντο, όταν
6 σοφοί μ€ν μ€τά ττονηρίαί (δ') Ιζαιτατηθΐ], ώσττβρ Σισυ-
φθ9, και ό άνθρ€Ϊθξ μ^ν ά^ίκοί δ^ ηττηθΐγ ίστιν δ€ τούτο
ίΐκόί ώστΓβρ ^Αγαθών λ^γ^ι, €ΐκό? γαρ γ'^^^^^^' ττολλα
3 5 κο-ΐ' τταρα το €ΐκοί. και τον χορον δ€ έ'^α δ€Ϊ ύττολα-
βύν των ντΐοκριτων, και μόρων (Ιναι τον όλον και σνναγω-
νίζζσθαί μη ώσττβ/) Εΰριττιδϊ] άλλ' ώστΓβρ Σοφοκλ^ΐ. τοΓ?
06 λοΐ7Γθΐ9 τα αδόμ€να {ον^^ν) μάλλον τον μνθον η αλλη^
τραγωδιαί ^στίν διο εμβόλιμα α^ονσιν πρώτον άρζαντο'ί
30 Άγά^ωι^οί του τοιούτου. καίτοι τι διαφ^ρ^ι τ) εμβόλιμα
αδβιζ; 7/ €1 ρτ/σΐΓ 6^ άλλον €19 άλλο αρμόττοι η 67Γ€ΐσο'διο^
όλοι» ; ,
Π€ρι μ^Γ ουζ^ τώζ^ άλλων η^η ζϊρηται,, λοίττόν δ€ ττίρι ι^
λ€^€ωί και διανοίας άπαν. τα μ^ν ονν ττ^ρΐ ΤΊ]ν ^ιάνοιαν €ν
35 τοΪ9 7Τ€ρΙ ρητορικής κ^ίσθω' τοντο γαρ Χ^ιον μάλλον €Κ€ίνης
της μζθό^ον. έ'στι δί κατά την ^ίάνοι,αν ταντα, οσα νττο
τον λόγον δβΐ 7ταρασκ€νασθηναί. μίρη δβ τουτωζ; τό τ€ άττο-
^^ικννναι και το λν€ίν καΐ το ττάθη τταρασκ^νάζ^υν {οίον
1456 ^ ^λ€ον η φόβον η όργην καΐ οσα τοι,αντα) καϊ €τι μ^γ^θος
και μικρότητα. ^ηλον δ€ οτι καϊ €ν τοΐί ττράγμασιν άττο
των αντων 1^€ων δίΐ χρησθαι Οταν η ^λ^ζΐνά η δβι^α 7/
μεγάλα η ζΐκότα δό/ 77αρασκ€υά^€ΐι;• ττλην τοσοντον δια-
5 φ^ρζί, ότι τα μ€ν δβι φαίν^σθαι άν€ν διδασκαλίας, τα δ€
(V τω λόγω νττο τον λέγοντος τταρασκ^νάζ^σθαί καϊ τταρά
22 δε ?^άά. ΚίοΟίΙΓάίαηυδ 1 6 23 ηττηθη Α° 24 {καΙ}
€ΐκ6ς ωσπίρ Κίαθ£ΐΓ<ίΐαηα5 φ εΙ (ιιΐ: νΐάεΐυΓ) Αγ. 28 αδόμ€να
Μαάίαδ (οοηήπη. Αγ.) : δώόμ€ΐ^α Α^ ονδίν 3.άά. Υαίιίεη
(οοηβΓΠΐ. Αγ.) * 33 ^^η] ^δ' Α^' : (ίδώι/ (αί νίάεΙαΓ) Αγ.
34 κ«ί ΗοΓπΐίΐηη (οοηίΐΓΐη. Αγ.) : η Α^ 145^^ 2 σμικρότητα
ΡΕΠδΐηυδ 2038 (εΐ ίοΠ. Αγ.) : μικρότητασ Α° 3 «'δίώΐ' Α"
4 θί» Ραπδίηυδ 2038 : δ' ^ Α°
ι8. 1456^ 2ο— 19- 1456^ 6 55
ίο Γυίη ονεη 3. ρ]3.γ 5γ Α^αΐΗοη. ΥοΙ ίη ίΗείΓ Ρεπρείίεβ, αδ
αίδο ίη ΐΗείΓ δίηιρίε ρίοίδ, ΐΗβ ροείδ 1 ηιβαη δΗονν ννοηάεΓίυΙ
δΐίΐΐΐ ίη αΐηιίη§ πί ίΐΐθ 1<:ίηά οί είΤεοί; ΐΗεγ άεδίΓε — 3. Ιγη^ϊο
δίΐα&ΐίοη ΐΗαΙ ΗΓουδβδ Ιΐιβ Ηυηι&η Γοείίη^ ίη οηε, Ιίΐ^ε ΐΗε
οΙενβΓ νίΠαίη (6. £:. 3ίδνρΗυδ) οίεοείνεά, ογ ιΗθ Ι^Γ^νε \νΓοη§-
(]θ6Γ \νθΓδ1;€(1. Τΐιίδ ίδ ρΓοί3Εΐ)ΐ€; Ηο\ν€ν€Γ, οηΐγ ίη Α^αΐΐιοη'δ
δεηδβ, ννΐιεη Ηε δρβ&Ι^δ οΓίΗε ρΓοΙ)Εΐ)ί1ί1:}^ οΓενεη ίηιρΓθΙ)αΙ)ί1ίΐ;ί6δ
οοηιίη^ ίο ραδδ. (7) ΤΗε ΟΗοΓυδ ίοο δΗουΙά 1)6 γ^ξΆτά^ά άβ
οηβ οί ί1ΐ€ ΗοίοΓδ ; ίί δΙιοαΜ 1)6 αη ίηί6§Γ&1 ραΓί οΓ ίΗο
\ν1ιοΐ6, &ηά ί3Ϊ\ί& 3. δ1ιαΓ6 ίη ίΗο ποίίοη— ίΗαί λνΗίοΗ ίί ΗΗδ
ίη δορΗοοΙβδ ΓαίΗβΓ ίΗαη ίη Ευπρί<3€δ. λΥίίΗ ίΐιε ΙαίβΓ ροείδ,
ΗοννενβΓ, ίΗβ 8οη§δ ίη 3. ρΐαγ οΓ ίΙΐθίΓδ Ηαν6 ηο πιογθ ίο άο
ννίίΗ ί1ΐ6 ΡΙοί οΓ ίΐι&ί ίΗαη οΓ αη}^ οί1ΐ6Γ ίΓ3.§&άγ. Ηβηοε
ίί ίδ ύΐΆί ίΗβγ &Γ6 ηονν δίη§ίη^ Ί ηί^τ€3.\3.νγ ρίε ο^δ, α ρΓ^οίίοε
ίίΓδί ίηίΓ0(3υ€6(1 1)γ Α^&ίΗοη. Αηά γεί ν^ΐι&ί Γβαΐ άίίϊεΓβηοε ίδ
ί1ΐ6Γ€ 5€ί\ν66η δίη§ίη§ δυοΗ ίηίεΓοαΙ^Γγ ρίεοεδ, αηά αίί€πιρίίη§
ίο βί ίη 3. δρ€€οΗ, οΓ ενεη α ννΐιοίε 3.οί, Γγοπι οηβ ρΐαγ ίηίο
αηοίΗ€Γ ?
ΤΗε ΡΙοί &η(3 €1ι&Γα€ί€Γδ Η&νίη^ Ι^ββη άίδοαδδεά, ίί Γ6πι&ίηδ 19
ίο οοηδίάβΓ ίΗο Ρίείίοη αηά ΤΗου^Η ί. Αδ Γογ ίΗε ΤΗου^Ηί,
\ν€ ηι&γ δδδυηιε \νΗαί ίδ δαίά οΓ ίί ίη οϋΓ Αη οί ΚΗείοπΟ;
Ηδ ίί 56ΐοη§δ ηιοΓβ ρΓορθΗγ ίο ίΗαί όβρ&Γίηίθηί οί ίηςυίΓγ.
ΤΗο ΤΗου^Ιΐί οί ίΗβ ρ6Γδοη5^€δ ίδ δΗοννη ίη 6ν€Γνί1ιίη8: ίο
1) 6 €ίί€€ί€ά ί>γ ίΠείΓ 1&η^Πα ^£ — ίη 6ν6Γγ 6ίΪ0Γί ίο ρΓ0ν6 ΟΓ
(ΙίδρΓονε, ίο ΕΓΟϋδε εηηοίίοη (ρίίγ, ίείΐΓ, Ηη§6Γ, &ηά ίΗε Ιίΐίε),
ΟΓ ίο ηΐΕχίηιίζε ογ ηιίηίπιίζε ίΐιίη^δ. Ιί ίδ οΙεαΓ, 3ΐδο, ίΐι^ί
ίΗείΓ ηΐ6ηία1 ρΓθ06ϋυΓ6 ηιυδί 1)6 οη ί1ΐ6 δαηΐ6 Ιίηεδ ίη ίΗείΓ
αοίίοηδ 1ίΙί6\νίδ6; νν1ΐ6η6ν6Γ ί1ΐ6γ \νίδ1ι ίΗεηι ίο &Γουδ6 ρίίγ
ΟΓ Ιίογγογ, ογ 1ΐΕν6 3. Ιοοίί οί ίπιροΓί&η€6 ΟΓ ρΓθΙ)αΙ)ί1ίίγ. Τ1ΐ6
οηΐγ ο1ίβ6Γ6ηα6 ίδ ίΐι&ί ννίίΗ ί1ΐ6 ααί ίΗε ίπιρΓ6δδίοη Η&δ ίο
1)6 πΊΕάε \νίί1ιουί εχρίαηαίίοη ; \ν1ΐ6Γ6αδ \νίί1ι ίΗ6 δρο1<:6η λνοΓά
ίί ΗΕδ ίο 56 ρΓθάιΐ€6ά 1)γ ίΗ6 δρ6&1ί6Γ, Άηά Γ6δυ1ί ίΓοηι Ιιίδ
1&η§υα§6. \νΗ&ί, ίηάεεά λνουΜ 1)6 ί1ΐ6 §οο(1 οί ί1ΐ6 δρ6&1ί6Γ,
56 19. Η5^^ η—2θ. 1456^ 32
τον λόγον γίγνεσθαι, τί γαρ αν €Ϊη τον λ^γοντο^ €ργον, ζΐ
φαινοίτο 7/ δ€θΐ και μη δια τόι; λόγον; των δ€ ττ^ρΐ την λ^-
^ ^ιν €ν μάν €στίν ίΐδοί θ(:ωρία^ τα σχ^ηματα γ?/ι Λέ^ίω•»,
ίΟ α ζστίν ζΐ^^ναί τη•^• ύττοκρίπκηί καΐ τον την τοιαντην €χον-
τοί άρχίΤ€κτονίκην, οίον τί €ντολη καΐ τί ^νχη και διτ)-
γησί^ καΐ άττ^ίλη και €ρωτησι<ί και άττοκρισυ και €ΐ τι
άλλο τοίοντον. τταρα γαρ την τούτων γνώσιν η αγνοιαν ον^ίν
6ΐί την ττοίητίκην €ΤΤίτίμημα φίρ^ται 6 η και α^ίον σπου-
15 δήί. Τί γαρ αν τυ νπολάβοί ημαρτησθαι α ΥΙρωταγόρα^
€7Γΐτι/χα, δη ^ν\*:σΘαι οίόμ€νοί €7ΓΐτάτΓ€ΐ €ί'πων " μηνίν α€ΐ-
δ€ ^€ά"; το γαρ κβλβυσαι, φησίν, ττοιύν η η μη ^τϊίταζί^
€στίν. διό τταρ^ίσθω ώί άλλ7;ί και ον ττ/ϊ ττοιι/ηκί/ί ολ/
^€ώ/)77/^'α.
2θ Τήί δ€ λ6^€ω? αττάση'ί τάδ' €στι τα μ^ρη, στοιγύον 20
συλλαβή σνν^^σμοί άρθρον όνομα ρήμα τττωσίί λόγοί.
στοι\<αον μ\ν ονν ^στιν φωνή ά^ιαίρζτο^, ου ττασα δε
άλλ' €^ ηί ττ€φνκ€ σνν€τη γίγνεσθαι φωνή' και γαρ των
θηρίων ξΐσΐν οΖιαίρ^τοι φωναί, ων ον^^μίαν λ^γω στοι-
3 5 χ€Γοζ/. ταντη^ δ€ μ^ρη τό τ€ φωνήεν κα\ το ημίφωνον και
αφωνον, ίστιν δ€ φωνήεν μ€ν (τό) άν€ν -προσβολής ^χον
φωνην άκονστην, ημίφωνον δε τό μ€τα ττροσβοληί €χον
φωνην άκονστην, οΧον το Σ και το Ρ, αφωνον δε το μ^τα
ττροσβολης καθ' αντο μ\ν ον^€μίαν €χον φωνην, μξτα δε
30 τώΐ' (χόντων τ ίνα φωνην γίνόμζνον άκονστόν, οίον το Γ και
τό Δ. ταντα δε διαφέρει σχημασίν τε τον στόματος καΐ
τότΐοίί και ^ασύτητί και ψίλότητί και μτ/κει και βραχύ-
8 φαίνοίτο ^Ε^ο1ι1δ Βί§^§ : φανοίτο Α^ .7 δέοι ΥαΠΙεπ (εά. 2) :
ΐί^ί'α Α^ (εΙ Αγ.) : ^'δ»; Οαδίβίνεΐηΐδ 2ΐ αθρον Χ°: ίπ αοάίοε ροδί
ρ^/χα ροδίΐιιιη Ηυα ίΓαηδίυΙϊϋ δρεηβ^εΐ (αοηβπτι. Αγ.) 23 συνθέτη
αρο^Γ. (εΐ Αγ.) 26 το ίκΐά. Κείζ
19. 1456 "^ 7-20. 1456 ^^ 32 57
Ίΐ ΐΗίη^δ αρρβ&Γβά ίη ΐΗο τεςυΐΓθά 1ί§Ηΐ; ενεη πραΓί Γγογπ
&ηγΙ;Ηίη§ 1ΐ6 8α}^δ?
\ Αδ Γ6§&Γ<35 ΐΗε ϋίοίιίοη, οηε δυι^^ε^ϋ Γογ ίηςιιίΓγ υικΙεΓ
ΐΗίδ Ηβαά ίδ ίΙΐΘ Ι υΓΠδ ρ^ίνθη ίο ίίΐ6 Ιάώ^μβ.^^ ν/\\^η δροΐ^β η ;
6. §. ΐΗο (1ίίΪ6Γ€η€€ 1)6(;\ν6€η οοιηηιαηά 3.ηά ρΓ&γεΓ, δίηιρίθ
δΙ&ίοΐΉΘΠί; Σΐηά ίΙιτβΆΐ, φχ^Βύοη αηά 3.ηδ\νβτ, &ηά δο ΓογΙΗ.
ΤΗβ ΐΙιεοΓγ οΓ δυοΗ ιηαΙίεΓδ; ΗοννενοΓ, ^βίοη^δ ίο ΕΙοουΗοη
3.ηά ΐΗε ρΓοΓβδδΟΓδ οΓ ί\\Άί Άτί. λΥΠείΠεΓ ΐΗβ ροοΐ; Ιίηοννδ
ΐΗοδθ ΐΗίη^δ ΟΓ ηοΐ, Ηίδ Σίτί άβ 3. ροεί; ίδ ηενεΓ δοπουδίγ οπΗ-
οίζοά οη ίΙΐΆί 3.οοο\ιηί. λΥΗ&Ι ΓαυΗ οαη οηε δεο ίη ΗοπιεΓ'δ
' δίη§ οΓ Ιΐιε ν^τΆίΥι, Οοάίίεδδ ' ? — ννΗίοΗ ΡΓοΙ&^οΓ&δ Ηαδ οπίί-
αίζεά &δ 1)είη§ β. οοιηπι&Γκί ννΙιεΓε 3. ρΓ&γθΓ \ν&δ ηιεαπί;, δίηοο
ίο 5ίά οηβ άο ογ ηοΐ άο, Ηε Ιεΐΐδ υδ, ίδ 3. €θΐηηι&η<ί. Ι-εΙ: υδ
ρπδδ ονεΓ Ιΐιίδ, ΐΗεη, &δ &ρρεΓί:αίηίη§ Ιο πηοίΙιεΓ ηγΙ:, πηά
ηοΐ Ιο ίΙΐΆί οι ροείΓγ.
Τΐιε ϋίοΐίοη νίεννεά 3δ 3. ννΗοΙε ίδ ηι&<ίε υρ οί ΐΗε Γοΐΐοννίη^ εο
ρ^Γίδ : 11ΐ£__Χ£ΐ.1:εΓ (ογ υΐίίηΐίΐίε είειηεηΐ:), ΐΗε δγΙΐΗ^Ιε, _1;1ιε_ Ι)^
Οοη[υιιαΐίοη, ΐΗε ΑΓίίοΙε, ΐΗε Νουη, ΐΗε ΥεΓΐ), ΐΐιε Οαδε, αηοΐ
ΐΗε ΒρεεοΙι. ΤΗε Ι.εΙΙεΓ ίδ αη ίηάίνίδί^ΐε δουη(1 οΓ α ρΕΓ-
ΐίοιιΙπΓ ^Ίηά, οηε ΐΗαΙ ιτιαγ Ι^εοοιηε 3. ΓεοΙογ ίη αη ίηΐεΐΐί^ί^ΐε
δουηά. ΙηάίνίδίΜε δοιιη(ίδ ΠΓε υΙΙεΓεά 5γ ΐΗε ΒηιΙεδ &1δο,
5111 ηο οηε οί ΐΗεδε ίδ ε Ι,εΙΙεΓ ίη ουΓ δεηδε οΓ ΐΗε ΙεΓπι.
ΤΗεδε εΙεηιεηί&Γγ δουη<3δ ΕΓε είΐΗεΓ νοννεΐδ, δεηιίνοννεΐδ, ογ
πιυΐεδ. Α νο\νε1 ίδ 3. Ι^εΙΙεΓ Ηανίη^ Εη_3.υάίΐ3ΐε δοιιηά ννίΐΐιουΐ:
ΐΗε Εάφίίοη οί Εηοί;ΗεΓ Ι-εΙΙεπ Α δέηιίνοννεΐ, οηε Ηανιη^
ίΐη &ιιάί1)1ε δουηά Βγ ΐΗε αάάίίίοη οί αηοίΗεΓ 1.εί;ΙεΓ ; ε. §.
3 αηά Κ. Α πιυίε, οηε Ηανίη^ ηο δουη(3 3.ί ίΐΐΐ \ίγ ίΐδείί,
Ι3υ1; 5εοοπιίη§ &υ(1ίΐ3ΐε \)γ αη δάάίΐίοη, ύ\3.ί οί οηε οί ΐΗε
Ι^εΙΙεΓδ \νΗί€ΐι Ηανε 3. δουηά οί δοιηε δΟΓΐ οί ΐΗείΓ οννη ;
ε. §. Β Εη<3 Ο. ΤΗε Ι^εΙΙεΓδ (ΙίίϊεΓ ίη ναπουδ \ν&γδ : αδ
ρΓοάυοεοΙ 1)γ (ϋίΤεΓεηΙ οοηίοΓηιαΙίοηδ ογ ίη άίίΤεΓεηΙ Γε^ίοηδ
οί ΐΗε ηιουίΗ ; &δ &δρίΓα1;ε€ΐ, ηοΐ; ίΐδρίΓαί;ε(^, ογ δοπιείίηιεδ οηε
Ν^
58 2θ. 1456^ 33-1457 ^ ι8
τητι €τι δί όζντητί καΐ βαρντητι καί τω /χέσω• ττ€ρΙ ων
καθ^ €καστον \_^ν] τοΐ^ μ^τρικοϊ^ 7τροσηκ€ί θβωρζΐν. συλλαβή
35 δέ €(ΓΤίν φωνή άσημος συνθέτη ^ζ άφωνου καΐ φωνην ^χον-
το^' καΐ γαρ το ΓΡ αν€υ του Α συλλαβή καΐ μ€τα τον
Α, οΤον το ΓΡΑ. άλλα καΐ τούτων θ^ωρησαι τα^ διαφοράς
τηί μ€τρίκη9 €στίν. σύν^€σμοί δ€ €στίν φωνή άσημοι ή ού-
1457 ^Τί κωλν€ί οΰτ€ ττοίζΐ φωνην μίαν σημαντικην €Κ ττλξίόνων
φωνών ττ^φυκυϊαν συντίθ^σθαι [και €τη των άκρων καί €7τΙ του
μ^σου], ην μη αρμόττ€ί (V άργΐ} λόγου τίθ^ναι καθ^ αυτόν,
οίον μίν ^η τοί δ€• ?/ φωνή άσημοι ή €Κ τίλ^ιόνων μ\ν φω-
5 νών μίάξ σημαντικών δε 7Τ0ΐ€Ϊν 7Τ^φυκ€ν μίαν σημαντίκην
φωνην, * * άρθρον δ' βστί φωνή άσημοι ή λόγου άρχην η
τξλοί η ^ιορισμον δί^λοΓ [οίον το άμφί καΐ το 7Τ€ρί καϊ
τα άλλα. η φωνή άσημο•ί ή ούτ€ κωλύει ούτ€ ττοιεϊ φωνην
μίαν σημαντίκην εκ ττλίίόνων φωνών] ττζφυκυΐα τίθ^σθαι καΐ
ΙΟ €7Γΐ τών άκρων καϊ εττι του μ^σου. όνομα δε εση φωνή
συνθίτη σημαντική άν^υ χρόνου ηί μέρο^ οΰδε^ εση καθ^
αυτό σημαντίκόν €ν γαρ τοίί διπλοΐί ου χρώμ^θα ώ^ καϊ
αντο καβ' αντο σημαίνον, οίον €ν τώ θ€θ^ώρω το ^ώρον
ου σημαίνει, ρήμα δε φωνή συνθέτη σημαντική μ^τά χρό-
15 νου η9 ουδ^ν μίρο^ σημαίνει καβ* αυτό, ωσττ€ρ καΐ εττΊ τών
ονομάτων το μ€ν γαρ άνθρωποι η λ^υκόν ου σϊ^μαίΓει το
7τότ€, το δε /3αδί^ει ?) β€βά^ικ€ν ττροσσημαίν^ι το μ€ν τον
τταρόντα χρόνον το δε τον τταρ^ληλυθότα. τττώσυ δ' εστιι;
34 ^ν δεοΐιΐδίΐ; δρεη^εΐ ΐ457^ 2-3 κα\ — μίσον δεαίιΐδί 4
μίν] μ€Ϊ\ Α« 8η τοί δαπρδί : ητοΐ. Α^ δβ] δί. Α^' 5
σημαντικών ΚθΙ)ΟΓΐ€ΐ1ΐΙδ : σημαντιΚον Α^' 6 ΐΕΟΙίηΒ,ΙΤΙ ίηάίοΕνΐ, Ιιιιο
ΐΓαηδίβΓΘηάΕ εδδβ δυδρΐοαίυδ εα ςυίΐο ίηίΓα Ιε^υηίιΐΓ, οίον τ6 άμφί καϊ
ΙΌ τΓβρί και τα αΧλα 7~9 ^'^^'^ '''" ^ρφί — φωνών δΘΟίαδί 7 ομφί
ΗΕΓϋιιη^: φ. μ. ι. Α^ π^ρί] ψ. 1. ρ. ϊ. Α^ \η ποτί δρεη^εΐ
βαδίζίΐ αρο^Τ. (οοηβπΐΐ. Αγ.) : βα8ίζ(ΐν Α'^ προσσημαίνίΐ Ρ&Γίδϊηαδ
2038 : προσημαίνιι Α^
(^
20. 1456^ 33— Η57^ ι8 59
3.ηά δΟΓηείίηΐθδ ίΐιε οΙΗ^γ; η8 Ιοη^, δΗοΓΐ, ογ οΓ ναπ&Ι^ΐΘ
ςυαηίίΐγ; αηά ίυΓίΗβΓ &8 Ηανίη^ &η αουΐβ, ^ΓΕνε, ογ ίηίβΓ-
Γηβάίαϋε αοοεπί. ΤΗβ (Ιβί&ίΐδ οΓ ΐΙιεδΘ ηΐ3ΐ;(:6Γδ ννβ ΓηυδΙ ΐ€&νβ
Ιο ί;Ιΐ€ ιηείποίαηδ. (2) Α δγΠαΙίΙβ ίδ 3. ηοη-δί^ηΐβοΗπΙ: οοιηροδίΐε
δοιιηά, πίΣίάζ υρ οΓ α ιηυΐε αηά ^ Ι^οίΙεΓ Ηανΐη^ 3. δουηά
{3. νοννοί οΓ δεηιίνοννοί) ; Γογ ΟΚ, ννίΐΗουΙ; 3η Α, ίδ 3ΐΐδί; πδ
ιηυοΗ 3. δγΐΐαΐ^ΐε &δ ΟΚΑ, ννίΐΐι ηπ Α. ΤΗο ν&πουδ ίοπτίδ
οΓ ΐΗβ δγΐΐαΐ^ΐε αίδο 1)€ΐοη§ Ιο ΐΗθ ΙΙιοοΓγ οΓ ΓηείΓΟ. (3) Α
€οη]υηο1:ίοη ίδ (α) 3. ηοη-δί^ηίβοαηί: δουηά \νΙιί€Η, ννΗβη οηε
δί^ηίβοαηΐ: δουηά ίδ ΓοηπΗΜε ουί οί δεν^ΓαΙ, ηείΙΙιεΓ ΗίηάΘΓδ
ηοΓ αί(3δ 1;1ί6 υηίοη, από ννΗίοΗ, ίί ί1ΐ6 δρβεοΐι ίΗαδ Γοηηβά
δ1;αη<3δ \>γ ίίδεΙΓ (αρΕΓΐ Γγοιώ οίΗβΓ δρβεοΐιεδ) ιηυδί ηοΐ 5ε
ίηδ€Γΐ€ά 3ί ί;1ΐ6 Ι^β^ίηηίη^ οι ίί ; 6. §. μ,ίν^ δι;, τοί", δε. Ογ (Β)
3. ηοη-δί^ηίβααηΐ δθΐιη<3 ^3^3\Α^ οϊ €0ΐη1)ίηίη^ Ιννο ογ ιηοΓβ
-^ δί^ηίβα^ηί; δουηάδ ίηΐο οηβ; €. ^. ά/^φι, τηρί, είο. (4) Αη
ΑΓίίοίε Ιδ 3. ηοη-δί^πίβοαπί δουηά ηιαΓίίίη^ ίΗβ Ι^ε^ίηηίη^,
€ηά, ΟΓ (3ίνί(3ίη§-ροίηί; οϊ α δρεεοΗ, ίΐδ ηαίυΓαΙ ρίποε 1)6ίη§
οίΐΗεΓ 3\. ίββ εχίΓεηιίίίεδ ογ ίπ ΐΗβ ιηίίΐίϋβ. (5) Α Νουη ογ
η&ιηε ίδ 3. οοηιροδίΐβ δί^ηίβο&ηΙ: δουηοΐ ηοΐ ίηνοΐνίη^ ΐΗε
ίάεα οϊ Ιίιηβ, ννίίΗ ραΓίδ λνΙιίοΗ Ηανβ ηο δί^ηίβοαηοε 5γ
ΐΗβηίδεΙνβδ ίη ίΐ. Ιΐ ίδ ίο 5€ Γ6ΐη€πιΐ36Γβ(ί ίΠαί ίη ε οοπί-
ρουηά ννε άο ηοΐ: ΐΗίηΙ^ οϊ ΐΗο ραΓίδ 3δ Ηανιη^ α δί^ηίβ-
οαηοΘ &1δο 1)_γ ίΗεηίδβΙνϋδ ; ίη ΐΗε ηαπιε ' ΤΗεοάοΓυδ/ Γογ
ίηδίαηοε, ίΗε δώρον πιε&ηδ ηοίΗίη^ ίο υδ. (6) Α ΥεΓ^ ίδ
3 οοηιροδίΐε δί^ηίβοαηί; δουηά ίηνο1νίη§ ΐΗε ίάβα οϊ ίίπιβ,
ννίίΐι ρΕΓίδ λγβίοΗ (]υδί; Ηδ ίη ΐΗε Νουη) Ηανε ηο δί^ηίβοαηοβ
\^γ ΐΗεηίδεΙνεδ ίη ίί. λνΠεΓβαδ ίΗε νν^οΓά 'πιαη* ογ 'ννΗίΐβ*
^1ο^δ ηοί ίπιρίγ ϊυΗβη, 'νν&ΙΙίδ' 3\\ά 'Ιιαδ ννα11<:€ά' ίηνοΐνε ίη
αάάίίίοη ίο ί1ΐ6 \ά&3 οϊ \να11ίίη^ ΐΗαί οϊ ίίπιο ρΓβδοηί ογ
6ο 2θ. 1457^ 19—21. Ι457^ 4
ονόματος η βήματος η μ€ν κατά το τούτον η τούτω ση-
20 μαΐνον καΐ οσα τοιαύτα, η δ€ κατά το €νί η ττολλοΐί, οίον
άνθρωποι η άνθρωττοί, η δ€ κατά τα υποκριτικά, οίον κατ
(ρώτησιν (πίταξιν το γαρ €βάδισ€ν ; η βά^ιζζ πτώσΐ9 βή-
ματος κατά ταντα τα €Ϊ6η ^στίν. λόγοί δ€ φωνή συνθέτη
σημαντική ηί ^νια μ^ρη καθ^ αντα σ7;/Λαιν€ΐ τι {ου γαρ
25 απαί λόγοί €κ βημάτων και ονομάτων σύγκειται, οίον 6
τον άνθρωπου ορισμοί, άλλ' €ν^€χ€ται άν^ν βημάτων €ΐναι
λόγον, μάροί μίντοι άβί τι σημαίνον €^€ΐ) οΧον €ν τω /3αδι-
^€1 Κλζων 6 Κλζων. €6ί δί €στι λόγοί διχώ?, 17 γαρ 6 €ν
σημαίνων, η 6 €Κ πλειόνων συν^ζσμω, οίον η Ίλιαϊ μ€ν
βο συν^ζσμω €Γί, 6 δβ του άνθρώπον τω €ν σημαίν^ιν.
^Ονόματοί δ€ €Ϊ^η το μ€ν απλονν, απλονν δε λ^γω ο 2ΐ
μη €Κ σημαινόντων σύγκζίται, οίον γη, το δε ^ιπλονν τούτον
δ€ το μ\ν ίκ σημαίνοντος καΐ άσημου, λην ουκ (V τω
ονόματι σημαίνοντος και άσημου, το δε εκ σημαινόντων
σύγκειται. €Ϊη δ' αν καΐ τριπλούν καΐ Τζτραπλοΰν όνομα καΐ
35 πολλαπλοΰν, οΐον τα πολλά των μ€γαλ€ΐωτών, Έρμοκαϊ-
1457^ κόξανθος * *. άπαν δε ονομά €στιν η κύριον ή γλώττα η
μεταφορά η κόσμος η π^ποιημ^νον ϊ) €π€κτ€ταμ€νον η ύφτ]-
ρημξνον τ (ζηλλαγμίνον. λέγω δε κύριον μ\ν ω χρώνται
έκαστοι, γλωτταν δε ώ €Τ€ροΐ' ώστε φαν^ρον Οτι καΐ γλώτ-
19 κατά το Κβίζ : το κατά Α^ 22 €βά8ισ(ν;] ηοΙαίΏ ΐηΙβΓΓΟβα-
Ιίοηίδ 3.άά. ΤγΓννΙιίΙΙ; βάδιζα ΚίοοαΓάί&ηυδ ι6: (βάδιζίρ Α°
τη βαδίζει Ρ&πδίηαδ 2038 (οοηβπη. Αγ.) : βάδιζαν Α^ 29
συνδράμω Κ\0€3.γά\3.Ώ\ΐ5 1 6 : σννδίσμων Α^ 3° ^"^ 3-Ρ0&Γ. ;
το Α^ 31 "δ'/] <ί'- ΐη ΗίιίΓα Α° 33 ονόματι δρεη^εΐ,
ναΐιίεη (οοηβητι. Αγ.) : ονόματοσ Α^ 35 μ^γαλίίωτών δοηρδΐ :
μ€γα\ιωτών Α^ Ι μβγαΧβίων α)ν Υίΐΐΐΐεη : Μασσαλιωτώρ (βχ Αγ. ίίβ
Μα83ΪΐίθΗ8) Όίβίδ ίρμοκαί' κόξανθοσ Α^ 1457^ Ι "^ί
Ιαουηαηι ίηάΐαανί Εάάίΐ Αγ. ςηι Ξΐιρρίίοαύαίιιν άοηιΐηηιη ΰαείονηιη
(νεί Ιοναη)^ υηάε €πίνξάμ(νοί Αά πατρί Γβδίίΐυίΐ ϋίεΐδ ; ηεδοΐο αη
6Χ6ΐηρ1αηι Ι&ΙβαΙ ηοπιίηΐδ ηαίΐάηιρίίοΐδ 2 άφηρημίρον δρεη^βΐ
20. 1457^ 19—21. 1457^ 4 6ι
Ιίηιβ ραδί. (7) Α Οα5€ οι ά Νουη ογ ΥβΛ 18 ννΗεη ΐΗε \νοΓ(3
ιηβ&ηδ Όΐ' ΟΓ *ίο' α ίΐιίη^, &ηά δο ΓοΓίΗ, ογ Γογ οηε ογ
Γηαηγ (β. §. ' ιτιαη * πηά ' γπθπ *) ; ογ ίΐ γπΆγ οοπδίδΐ; ηΐ€Γ€ΐγ
ΐη ΐΗο πιο<36 οί υΙίβΓ&ηοε, 6. §. ίη ςυβδίίοη, οοιηπι&ηϋ, εΐο.
' λΥαΙΙίβά ? ' Σΐηά ' λΥπΙΙί ! ' ηγ6 Οαδβδ οΓ ΐΗε νβΓΐ) ' Ιο \ν&11ί *
οΓ ΐΗίδ ΙαδΙ 1ίίη(3. (8) Α δρ€βοΗ ίδ α οοπιροδίΐ6 δί^ηίβοαηΐ
δουη<3, δοιηβ οΓ 1;Ιΐ6 ραΓίδ οΓ ννΗΐοΙι Ηανο α οθγΙ&ϊπ δί^ηίβο&ηοε
1>γ ίΗβηίδβΙνβδ. 1 1 ηιαγ 1)6 οΙ)δ6Γν6ά ΐΗαΙ; & δρ6€€Η ίδ ηοΐ
&1\ν&γδ πιπάε υρ οΓ Νουη αηά ΥθγΙ); ίΐ: Γπ&γ Ι^ε ννίίΗουί:
α νβΓΐ), Ιίΐίο ΐΗε άβήηίΐίοη οΓ πιαη ; Ι^υΐ; ίΐ \νί11 αΐνναγδ Η&νβ
δοιηε ραΓί: \νίΐ;1ι α αβΓί^ίη δί^ηίβο&ηοε \^γ ίϋδθΙΓ. Ιη ίΗβ δρεεοΗ
Όΐ€οη λν&ΙΙίδ/ '€ΐ6οη' ίδ 3.η ίηδίαηοε οΓ δυοΗ & ρ&Γΐ;. Α
δρθ6θ1ι ίδ δ&ίά Ιο 56 οηε ίη ίννο \ναγδ, είΙΙιβΓ αδ δί^ηίίγίη^
οηο ίΐιίη^, ογ Ηδ 3. υηίοη οΓ δβνβΓαΙ δρεεοΗεδ πιπάε ίηΐο
οηε 1>γ οοη]υηο1;ίοη. ΤΗυδ ΐΗε Ι/Μ ίδ οηβ δρεβοΗ \)γ οοη-
]υηο1:ίοη οί δβν^νοί ; πηά ί:1ΐ6 άεβηίίίοη οΐ πιαη ίδ οηε ΙΙίΓου^Η
ίΐδ δί^ηίΓγίη^ οηε ΐΗίη^.
Νουηδ &γ6 οί ί\νο Ιίίηάδ, 6ίΐ1ΐ6Γ (ι) δίπιρίε, ί. €. πι&άε αρ 0Γ21
ηοη-δί^ηίβοαηΐ; ρ&Γΐδ, Ιίΐίβ ύ\& \νοΓά γη, ογ (2) (ΙουΙ^Ιβ ; ίη ίΗε
ΙαίΙθΓ €Εδ€ ΐΗο \νοΓθ1 ϊϊΐΆγ 1)6 Γπαάβ υρ είίΗβΓ οί 3. δί^ηίβο&ηΐ:
&η<ί 3. ηοη-δί^ηίβοαηΐ ρΕΓΐ (α όίδϋίηοΐίοη ν^ΗίοΗ άίδ&ρρε&Γδ ίη
ΐΗβ οοηιρουηά), ογ οΓίλνο δί^ηίβο&ηί; ραΓίδ. 1 1: ίδ ροδδίΐ^ΐε αίδο
Ιο Ηανβ ίηρίθ, ςιι&άΓυρΙε ογ Ηί^ΗβΓ οοπιρουηάδ; Ιίΐίθ ηιοδί οί
ουΓ απιρίίβεά ηαπιεδ; 6.§. ΉεΓπιοοαϊοοχ&ηίΙιυδ* αηά ΐΗε Ιίΐίβ.
λνΐι&ΙβνθΓ ίΐδ δίΓυοΙυΓϋ, α Νουη ηιυδί: πίνν&γδ 1)€ είΐΗεΓ
(ι) ΙΗ€ οΓάίη&Γγ \νοΓά Γογ ίΗβ ί;1ιίη§, ογ (2) ά δίΓ&η^β λνοΓϋ,
ΟΓ (3) 3. ηιοΙΗρΗοΓ, ΟΓ (4) αη ΟΓηαπιβηί&Ι \νθΓ(3, ογ (5) 3. €θίη6(1
ννοΓά, ΟΓ (6) 3 \νοΓά Ιεη^ΐΗεηεά ουί, ογ (7) ουΓΐαίΙεά, ογ (8)
&11;6Γ6(1 ίη ΓοΓπι. Βγ ΐΗε οΓάίηαΓγ ννοΓά Ι πιβαη ύ\3ί ίη
§€η€Γα1 υδ€ ίη 3. οουηίΓγ; αηά \)γ 3 δίΓ&η^ε \νονά, οηε ίη
υδ£ 6ΐδ€ννΙΐ6Γ€. δο ΐΗαΙ: ίή^ δ&ηιε \νοΓ(1 ηΐΆγ οΐ^νίουδίγ 1)6
62 21. 1457^ 5-29
5 ταν καΐ κνριον ^ΐναι δυνατόν το αντό, μη τοΐί αντοΐ^ δ^•
τό γαρ σίγννον Κυπρίου μ\ν κύρων, ημίν δβ -γλωττα. με-
ταφορά δ€ εστίν ονόματος άλΚοτρίον επίφορά ή άττό τον
γίνονς Μ «Τδοί η άττό τον ζϊ^ονί εττΐ το γίνο9 ή άττό τον εί-
δουί €7γΙ €ΐδθ9 ^ κατά το άνάλογον. λίγω δ€ άττο γενον^ μεν
ΙΟ €7Γ£ ίΤδοϊ οίον " νηϋί δ€ μοί 7;δ' εστηκεν^^ το γαρ όρμεϊν εστίν
εστάναί η. απ εϊ^ονς δ€ €7γΙ γενο^ "ή δτ) μνρΓ 'ϋδυσ-
σενί εσθλά εοργεν^' τό γαρ μνρίον ττολν εστίν, ω ννν άντΙ
τον ττολλον κεχρηται. απ εϊ^ονί δβ €7γι €ίδο? οων "χαλκω
άττό ψνχην άρύσα^^^ καϊ " τεμων άτεφει χαλκω'" εντανθα
15 γαρ τό μεν άρνσαι ταμεΐν, τό δβ ταμεΐν άρνσαι εϊρηκεν
άμφω γαρ άφελεΐν τί εστίν, τω δε άνάλογον λέγω, όταν
ομοίων εχτ] τό όεντερον ττρόί τό πρώτον καϊ τό τέταρτον
πρόί τό τρίτον ερεΐ γαρ άντΙ τον ^έντερου τό τέταρτον η
άντΙ τον τέταρτον τό δεύτερον, καϊ ενίοτε προστιθεασιν άνθ^
20 ον λεγεί πρόί 6 εστί, λέγω δε οίον ομοίων έχει φιάλη πρ09
Αίόννσον καϊ άσπίί πρόί'Άρη' ερεΐ τοίννν την φίάλην άσπίόα
Αίοννσον καϊ την άσπίόα φίάλην 'Άρεωί. ή δ γηρα^ πρό^
βίον, και εσπέρα πρόξ ημεραν ερεΐ τοίννν την εσπεραν γη-
ρα? ημέρας η ωσπερ Έ/χπεδοκλήί, καϊ τό γηρα^ εσπεραν βίον
35 η δνσμάί βίον. ενίοΐ9 δ' ουκ εστίν όνομα κείμενον των άνά-
λογον, άλλ' ονόεν ήττον ομοίων λεχΘησεταΐ' οίον τό τόν
καρπόν μεν άφιεναι σπείρειν, τό δε την φλόγα επΙ τον
ηλίον άνώννμον άλλ' ομοίων έχει τοντο πρόί τόν ηλιον κα.Ι
τό σπείρειν πρόί τόν καρπόν, διό εϊρηται '' σπείρων θεοκτίσταν
6 ίΟΓί. σίγυνος ΙΟ όρμϊν {-ΐν ίη ΠϋαΓδ) Α*' II ή8η μνρίοδνσ-
σίύσ Α° 12 μνριον Α° 1 3 ίοΓί. πολλά 14 αρνσας και
ΤγΓ\νΐΊίη {άρΰσας Ι,βίάβηδΐδ 6ΐ οοΓΓ. ναΙΐοΕηϋδ Ι400, και Ι,ααΓοηίΊαηιΐδ
Ι.Χ 2ΐ): ά€ρύσασκ€ Α° Τ€μων Α^' : ταμων ΒοΜ^ΟΓ (βά. 3)
ατηρίΐ Α° ι6 τ^ 50ΓΪρ5ί : τό Α^' 2/ ίττ* Μ. δοΗιπίάΐ: :
άττό Α° (βΐ Αγ.)
21. 1457^ 5-29 63
αΙ οηοε δίΓαη^ε &ηά θΓ<ϋη&Γγ, ίΗου^Η ηοΐ; ίη ΓβΓθΓεηοε Ιο ίΗο
δ&ιηε ρεορίβ; σίγννος, ίοΓ ίηδίαηοο, ίδ αη ΟΓάίη&Γγ \νοΓά ίη
ΟγρΓυδ, από α δίΓ^η^ε \νοΓά ννίΐΗ υδ. ΜείαρΗοΓ οοηδίδΐδ
ίη §ίνίη§ Ιΐΐ6 ΐΗίη^ α η^ηιε ίΗαΙ; Ι^είοη^δ ίο δθπΐ€ΐ1ιίη§ βίδβ ;
Ιΐιβ ΐΓ^ηδΓεΓβηοε ΐ3€ίη§ είΙΙΐΘΓ Γγοπι ^εηυδ Ιο δρεοίεδ, ογ Γγοπι
δρεοίβδ ίο §€ηπδ, ογ Γγοπι δρεοίβδ ίο δρεοίβδ^ ογ οη §Γουη<ίδ
οΓ Ηηαΐο^γ. ΤΗαΙ; Γγοπι ^εηιΐδ ίο δρεαίοδ ίδ βχ€πιρ1ίβ6ά
ίη Ή€Γ6 δίαηάδ πι γ δΗίρ'; Γογ 1γίη§ πί αηοΙιοΓ ίδ ίΗε
^ δί&ηάίη^ * οΓ α ρ^ΓίίουΙαΓ Ιζίηά οΓ ί1ιίη§. ΤΗαί Γγοπι
δρβοίθδ ίο ^εηυδ ίη 'ΤΓαΙγ ίεη ίΗουδαηά §οο(ί άβεάδ Ηαδ
υίγδδβδ \νΓου^ΐΊί/ \ν1ΐ6Γ6 'ίοη ίΗουδαηά/ ννΗίοΗ ίδ 3. ραΓ-
ίίουΙίΐΓ 13Γ§6 ηυηιΙ)6Γ; ίδ ρυί ίη ρΐαοε οΓ ίΗε ^εηβηα ' α 1αΓ§6
ηυηι5€Γ.' ΤΗ&ί ίΓοηι δρ€θί€δ ίο δρ6θί6δ ίη ' θΓα\νίη^ ίΗ6
ΙίΓε ννίίΐι ί1ΐ6 Ι^Γοηζβ/ αηά ίη 'δβνεπη^ λνίίΐι ίΗβ εηάυηη^
1)Γοηζ6 * ; \ν1ΐ€Γ€ ίΗε ρο6ί υδ6δ * άτ3.\ν ' ίη ί1ΐ6 δεηδβ οΓ ' δενβΓ *
πηά * δβνεΓ ' ίη ίΗ&ί οΓ ' άτ3ί\ν,' 5οίΗ \νοΓάδ πιεαηίη^ ίο ^ ίαΐ^ε
ίΐ\ναγ * δοπΐ6ίΗίη§. ΤΗδί Γγογπ αη&ΐο^γ ίδ ροδδίΐ^ΐε ν^τΗεηβνβΓ
ίΙΐθΓβ αΓ6 ΓουΓ ί€Γηΐδ δο Γβΐ^ίεά ίΗαί ί1ΐ6 δβοοηά (Β) ίδ ίο ίΗε
βΓδί (Α); &δ ί1ΐ6 ΓουΓίΗ (Ο) ίο ίΐιβ ίΗίΓά (€); Γογ οηε πΐΆγ
ίΗεη ΓπείΕρΙιοηο&ΙΙγ ρυί Β ίη Ιίευ οΓ Ό, αηά Ο ίη Ιίβυ οΓ Β.
Νονν αηά ίΐιεη, ίοο, ίΗεγ ςυαΙίΓγ ίΗβ πιβίαρΗοΓ \)γ αάάίη^
οη ίο ίί ίΗαί ίο ννΗίοΗ ίΗε \νοΓά ίί δυρρίαηίδ ίδ Γ€ΐ&ίίν6.
ΤΗιΐδ 3. ουρ (Β) ίδ ίη Γθίαίίοη ίο Οίοηγδυδ (Α) \ν1ΐΕί α δΗίεΜ
(Ο) ίδ ίο ΑΓ6δ (Ο). Τ1ί6 ουρ αοοοΓίϋη^Ιγ \νί11 56 πΐ6ίαρΗθΓίο&11γ
άθδοπ^βοί Ηδ ί1ΐ€ ' δΗίεΙά ο/ Όί'οη^γβΗβ ' (Ό + Α), &ηά ίΗε δΗίεΜ
&δ ίΗβ Όυρ ο/ Ακ€8* (Β + €). Ογ ίο ίαΐ^β αηοίΗθΓ ίπδίαηοβ :
Αδ οΐά &§6 (Ό) ίδ ίο ΙίΓε (Ο), δο ίδ βνεηίη^ (Β) ίο ά8.γ (Α).
Οηε ΛνίΠ 3.οοοΓάΊη^\γ άβδοπί^ε ενβηίη^ (Β) ίΐδ ίΗε Ό\ά &§6
ο/ίΗεάα^* (0 + Α) — ογ 5}^ ίΗε Επιροάοοίβ&η εςυίναΐεηί ; αηά
οΜ 3§€ (Ο) αδ ίΗ6 'ενβηίη^' ογ 'δυηδβί ο/ Ιί/β' (Β + 0). Ιί
Π1&Υ 1)€ ίΗ&ί δοπΐ€ οΓ ί1ΐ6 ίΘΓΠΐδ ίΗυδ Γθίαίεά Ηανε ηο δρεοίαΐ
η&πΐ6 οΓίΗβίΓ ο\νη, Ι^υί Γογ α11 ίΗ&ί ίΐιβγννίΐΐ 5ε πιβίαρΗοΓίοαΠγ
οΐ6δθΓί5€(3 ίη ]υδί ίΗε δ&πιε λναγ. ΤΗυδ ίο οαδί ΓοΓίΗ δεβά-
οοΓΠ ίδ οαΐΐεά ' δοννίη^ * ; 5υί ίο α&δί ΓοΓίΗ ίίδ Παπιο, αδ δαί(1
οΓ ίΗβ δυη, Ηαδ ηο δρεοίαΐ ηαηιε. ΤΗίδ ηαπιβίεδδ αεί (Β),
ΗοννενεΓ, δίαηάδ ίη ^υδί ίΗε δαπιε Γείαίίοη ίο ίίδ ο5]60ί,
δυηΙί^Ηί (Α), αδ δονν^ίη^ (Ο) ίο ίΗε δεεοΙ-οοΓη (€). Ηεηοε
ί5ε εχρΓβδδίοη ίη ίΗε ροεί, 'δθ\νίη§ αΓουηά α ^οά-ΟΓεαίεά
64 21. 1457 "" 30-1458^ 17
3θ φλόγα.^^ ^στί δβ τω τρόττω τούτω τη9 μεταφοράς χρησθαί
και αλλω§•, ττροσαγορξνσαντα το άλλότρων άττοφησαί των
οίκζίων τί, οίον €1 την άσττιδα ζ'ίττοί φιάλην μη *Άρ€ω? άλλ'
αοινον. * * ττ^ΤΐΟίημίνον δ' €στ\ν ο δλω? μη καλονμ^νον νπο
τί,νων αντϋί τίθεται 6 ττοιητη^, (δοκίΐ γαρ €νίθ. ^ΐναί τοίαντα)
35 οίον τα κ€ρατα €ρννγαί καΐ τον Ι^ρία αρητηρα. €7Γ€κτ€ταμ€νον
Ι45δ ^ δί €στίν η αφΎ\ρημίνον το μ\ν €αν φωνψντί μακροτίρω
κ€χρημ€νον Ύ\ τον οΙκ€ίον ή συλλαβτ} ζμβ^βλημίντ], το δί αν
αφΎ\ρημάνον τι ι) αντον, €7Τ€κτ€ταμ€νον μ\ν οίον το ττολβωί
7τόληθ9 καΐ το Πι;λ6ΐδου Ώηληίά^€ω, άφ-ρρημένον δί οίον το
5 κρΐ καΐ το δω και "μία γίνεται αμφοτέρων ολ//-." ^^ϊ/λ-
λαγμίνον δ' ^στ\ν όταν του ονομαζόμενου το μ\ν καταλ^ίττη
το δ€ ττοίΎ}, οίον το *'^€ζίΤ€ρον κατά μαζόν^^ αντΧ του ^€^ίόν,
αντων δέ των ονομάτων τα μ€ν άρρενα τα δέ Θηλ^α τα
δ€ μεταξύ, άρρενα μ\ν οσα τ^λ^ντα ίΐί το Ν κα\ Ρ (και Σ) και
ϊο οσα €κ τούτον σνγκ€ίταί {ταντα δ' €στΙν δυο, Φ και Η), θηλ^α
δ€ οσα €Κ των φωνηέντων ά<ί Τ€ τα άζΐ μακρά, οΐον €ΐ9 Η
και ί2, καΐ των €ΤΤ€κτ€ίνομ€νων (19 Α• ωστ€ Ισα συμβαίνει
ττληθη €19 οσα τα άρρενα και τα θηλ^α' το γαρ Ψ και το Ε
(τω Σ) ταντά €στίν. €19 δί άφωνον ονδ^ν όνομα τ^λ^ντα,
ΐδουδβ €19 φωνιμν βραχύ. €19 δ€ το Ι τρία μόνον, μ^λί κόμμι
ττ^τίίρι. €19 δ€ το Τ ττίντζ. τα δ€ μ€ταξυ €19 ταντα καΐ
Ν <και Ρ> καΐ Σ.
32 αλλ' αοινον νίοίοπυδ : άλλα οΐ'ί/ου Α*^ (θί Αγ.) ;^-3^ άεβπίΐϊοπειτι
κόσμου Ιΐΐο άε€55ε νίάΐΐ Μαοίϊΐΐε 35 '^ρννγας νίοϋΟΠίΐδ : ('ρνντος
ΑΜίΠΕ 1536 1458 "" 2 .ν] η Α« συλλαβή (μβφλημβνη Α«
3 αφ'^Ρ'ί Α^^^ οι^τι Γ/ Α^ πόλ(οσ Α« 4 ττ^λβιδου ΡΕΠ5Ϊηιΐ5
203δ: π^λε'οσ Α^ 5 ^ψ νΐοίοπίΐδ : οησ (ί.6. 0Ψ1Σ) Α«
('ξηλαγμίνον Α« 9 '^«* ^ ^<^ίί• ΚίοοαΓάίαηυδ 1 6 (οοηίίΓηΊ. Αγ.)
II αιΥι Α" 13 πληθίΐ αρο^Γ. 14 τω Σ 3.άά. ίΐηοη.
αρ. ΤγΓ\ν1ιΐ«αιτι : \•αι Σ Κείζ 15 κόμμι ΚΊοζΆΥάϊ^ΏΏΒ ΐ6:
κόμι Α^ 1 6 ταΟτα (ίίοί Α> και Ν (και Ρ) και Σ ςοηί. ΜοΓβΙίΐΐδ
21. 1457 "^ 3ο— Η58^ τη 65
βωηβ* (Ό + Α). Τ1ι€Γ6 ίδ αίδο &ηο11ΐ6Γ Γοηη οϊ ςυ&ΐίίιοά
ΓηεΙαρΗοΓ. Ηανίπ^ ^ίνβη ίΗβ ί:Ηΐη§ ίΐιε αΐίεη ηπΐΏβ, οηβ
ηι&γ 1)γ α ηβ^αΐίνβ &ά<ϋϋίοη ά€ηγ οΓ ίί: οηο οί ΐΗε αίΐΓΐΙ^υΙβδ
ηαΙϋΓΗΐΙγ Ηδδοοί&ίεά ννίΐΗ ίΐδ ηε^ν η&ηιβ. Αη ίηδί&ηοβ οΓ
ίΗίδ \νου1ά 1^6 ίο ο^ΙΙ ίΐιο δΗίβΜ ηοΐ: ίΐΐθ Όυρ ο/ Αυ68^^ πδ
ίη ίΗε ίοΓίΏβΓ ΟΗδΟ; 1)ΐι(; α Όυρ //?α/ /?ο/ί/5 ηο ιυίηβ.' * * * Α
οοίηβά \νοΓ(3 ίδ α παΐΏβ λνΗίοΙι, 1)6ίη§ ςυίΐθ υη1ζηο\νη &ηιοη§
Ε ρεορίΘ, ίδ ^ίνβη 1)γ ΐΗβ ροβΐ; Ηίιηδ6ΐΓ; 6.^. (Γογ 1;1ι6Γ6 &Γ6 δοιπΘ
\νοΓ(1δ ΙΗ&Ι δεειη ϋο 1)6 οί ίΗίδ οη^ίη) €ρι/υγ€9 Γογ ΗοΓΠδ, &ηά
άρητηρ ΓοΓ ρπβδί:. Α \νοΓά ίδ δαί<ί ίο 1)6 Ι6η§11ΐ6η€<3 οαί,
ννΐιεη ίί Ηίΐδ α δΗοΓί νο\ν€ΐ ιηαά6 Ιοη^, ογ ηπ εχίΓα δγΠαΜε
ίηδβΓίθά ; 6. ξ. ττόληος ΓοΓ ττόλεως, Πι^λι/ιάδεω ΓοΓ Π>;λ€ΐδου. Ιί
ίδ δαίά ίο 1)6 ουΓίαίΐ€<3, ν^Ηεη ίί Ηαδ Ιοδί 3. ρ&Γί; β. ^. κρΓ, δώ,
3.η<3 οψ ίη /Λία γίνεται αμφοτέρων 6ψ, Ιί ίδ ΗΠ 3.1ί6Γ6ά \νθΓ(3,
λνΗεη ρΗΓί ίδ Ιβίί πδ ίί \ν&δ αηά ρ&Γί ίδ οϊ ίΗε ρο6ί*δ ιηα1ζίη§ ;
6. ^. δ€^ιΤ€ρον ίοΓ δε^ιον, ίη Β€$ίΤ€ρ6ν κατά μαζόν.
Τ1ΐ6 Νουηδ ίΐιεηίδείνεδ (ίο ννΗαίενβΓ οΐπδδ ίΐιβγ ηι&γ ^εΐοη^)
&Γ6 6ίίΙΐ6Γ ηιαδουΐίηβδ, ΓβηιίηίηΘδ, ογ ίηί6ΓΠΐ6(1ί&ί6δ (ηοιιίβΓ).
ΑΠ εηάίη^ ίη Ν, Ρ, 5, ογ ίη ί1ΐ6 ί\νο οοηιρουηάδ οΓ ίΗίδ Ιαδί,
Ψ &ηά Η, ΗΓ6 πΐΕδου1ίη€δ. ΑΠ 6ηάίη§ ίη ίΗε ίηναΓί&1)1γ 1οη§
νοννεΐδ, Η ίΐηά Ω, αηά ίη Α απιοη§ ίΗθ νολνεΐδ ίΗαί ηΐίΐγ 1)6
Ιοη^, &Γ6 Γεπιίηίηεδ. δο ίΗαί ίΗ6Γ6 ίδ πη εςυαΐ ηυπι56Γ οί
πΐΕδοαΗη6 αη(1 Γ6πιίηίη6 ί6Γπιίηαίίοηδ; αδ Ψ &ηά Ε &γ6 ίΗε
δαηΐ6 &δ 5, 3.Ώά η66ά ηοί 1)6 οουηίεά. ΤΗ6Γ6 ίδ ηο Νουη,
Ηονν6ν6Γ, 6η(3ίη§ ίη α πιυί6 ογ ίη 6ίίΗ6Γ οί ίΗε ί\νο δΙιΟΓί
νο\νε1δ, Ε αηά Ο. Οηΐγ ί1ΐΓ66 {μ^λι, κόμμι, 7Γ€7Γ€ρι) 6η(ί ίη
Ι, Άηά ήν6 ίη Υ. ΤΗε ίηί6Γπΐ6(ίίαί6δ, ογ ηευίεΓδ; εηά ίη ίΗε
ναΓία1)ΐ6 νολνεΐδ ογ ίη Ν, Ρ, 2.
66 22. 1458* ι8— 1458^ 8
Α€^6ω5 δ€ άρ€τη σαφή και μη ταττανην (ΐναι.. σα- 22
φζστάτη μ^ν ονν €στιν η €Κ των κυρίων ονομάτων, άλλα
20 ταιτ€ΐ.νψ 7Γαρά^€ίγμα δ€ η Κλ^οφωντο^ ττοίησί^ καί η
Σθ€ν€λον, σ€μνη δ€ καί ^ξαλΚάττονσα το Ι^ιωτίκον η τοΐ^
ζβνικοΐί κ€\ρημ€νη' ζ^νικον δβ λέγω γλώτταν καΐ μ€τα-
φοραν καΐ ^ττίκτασιν καΐ τταν το τταρα το κνριον, αλλ* αν
Γΐί [^ν] άπαντα τοιαύτα ττουηστ}, η αίνιγμα εσται ?) βαρβα-
25 ρκτμόί' αν μ\ν ονν €Κ μ€ταφορων, αϊνιγμα, €αν δ€ €κ
γλωττων, βαρβαρισμός. αινίγματος τ€ γαρ ιδβα αντη (στί,
το λέγοντα νττάργοντα αΖννατα σννάψαι — κατά μ^ν ονν
την των ονομάτων σύνθ^σιν ον\ οΧόν τ€ τοντο ττοιησαι, κατυ
δ6 την μεταφορών €ν^€χ€ται — οίον "άν'6ρ ξΐδον ττνρΐ \αλκον
30 ^'^* άν€ρι κοΧΚησαντα,^^ κα\ τα τοιαύτα, €κ των γλωττων
βαρβαρισμός. δβΐ άρα κξκρασθαί ττως τοντοις' το μ€ν
γαρ μη Ιόιωτικόν 7Γ0ΐήσ€ΐ μη^€ ταττ€ΐνόν, οίον η γλώττα
καΐ η μεταφορά και 6 κόσμος και ταλλα τα (Ιρημ^να
€ΐδι;, το δ€ κνριον την σαφήν€ΐαν. ονκ ελάχιστον δ€ μ^ρος
1458 συμβάλλεται ζΐς το σαφές της λέξεως και μη ιδιωτικό^
αι επεκτάσεις καΐ άττοκοτταΐ και β^αλλαγαι των ονομά-
των δια μεν γαρ το αλλω9 εχειν η ως το κνριον τταρα
το εΐωθος γιγνόμενον το μη ιδιωτικοί^ ττοιησει, δια δ€ το κοι-
5 νωνεΐν τον είωθότος το σαφές εσται. ώστε ονκ όρθως ψεγον-
σιν οι ετΓίτιμωντες τω τοιοντω τρόπω της διαλέκτου καΐ δια-
κωμω^ονντες τον ποιητην, οίον Ενκλεί^ης 6 αρχαίος, ως
ράδιον ποιεΐν, ει τις δώσ€ΐ εκτείνειν εφ^ όπόσον βονλεται
24 αν οηΐ. ίΐρΟβΓ. ποιησαι Α^ 26 "^λοττών Α® 27
λίγοντα] λίγον τα Α^' 28 των βάλλων) ονομάτων (ΐΐΐ νίάβΙΐΙΓ) Αγ.
ονχοίονται Α° 29 μεταφορών δοπρδί : μ(ταφοράν Α° ΐ8ον Α^
ηυρί χαλκον νίοΙΟΓίυδ : πνρίχαλκον Α® 3 1 κίκρασθαι ΚίοοαΓ-
<1ΐαηιΐ5 φ (οοηβηη. Αγ.) : κ^κρίσθαι Α^ Ηδ^^ ι συμβάλίταί
Α® : συμβάλλονται ΆροξΤ. 6 ίπίτιμοΰνησ Α"
22. 1458^ τ8— 1458*" 8 βη
Τ1ΐ€ ρεΓίεοΙίοη οί ΟίοΙίοη ίβ ίοΓ ίΐ; Ιο 5ε ΰ1 οηοε οΙοεγ β»
Άϊ\ά ηοΐ ηΐ6Ηη. ΤΗε οΙεαΓεβΙ ίηάεεό ίδ ΐΗ&ί: ιη&άε υρ οΓ
1;1ΐ€ 0Γ(3ίη&Γγ λνοΓ<35 Γογ ίΐιίη^δ, 5υΙ; ίΐ ίδ ιηβαη, πδ ίδ δΐιο^νη
5γ ΐΗο ροϋΐΓγ οΓ ΟΙοορΗοη Άηά δΐΗεηεΙυδ. Οη ΐΗβ οίΗβΓ
Η&ηά ιΗθ Ώίςίίοη 5€^ςοΐΏ€δ άίδΛίη^ίδΗεά αηά ηοη-ρΓΟδαίο
\^γ ίΗε υδ6 οΓ υηΓΗΓπίΙίαΓ ίοηπδ, ί. ε. δίΓ^η^ε \νοΓ<3δ, πΐ6ΐ3ΐρ1ΐ0Γδ^
Ιεη^ΐΐιεηεά ΓοΓπΐδ, ^ηά ενεΓ^'ΐΗίη^ ίΗ&ί; άενί&ίβδ Γγοπι Ιΐΐ6
0Γ(ϋηΗΓγ ηιο(ΐ6δ οί δρεεοΗ. — ΒυΙ & ννΐιοίε δίαίειηβηΐ; ίη δυοΗ
ίεηπδ \νί11 56 είίΗβΓ 3. ηάάΐε ογ ίΐ 5αΓ5ΕΠδηι, α πάόΐε, ίΓ ηΐΕάε
υρ οί ηιείαρΗοΓδ, α ^^Λαηδηι, ίί ηιαάε υρ οί δίΓΗΠ^β \νοΓάδ.
ΤΗε νβΓγ η&ί;ιΐΓ6 ίπίίβεά οί α τίάάΐθ ίδ ΐΗίδ, Ιο άβδοπΒε α
ί&€ί ίη &η ίηιρο88ί5ΐ6 €θΐη5ίη&1:ίοη οί \νοΓ(ΐ8 (\νΗί€ΪΊ ο&ηηοί:
56 (ίοηε λνίΐΗ ίΗβ τε&Ι πΕΓπεδ ίοΓ ΐΗίη^δ, 5υΙ οαη 56 ν^ίίΗ
ίΗείΓ ηιείαρΗοηοΕί δυ5δί;ί1:αί:6δ) ; 6. ^. Ί δανν ε πι&η ^Ιυε 5ΓΗδδ
οη αηοίΗεΓ νν^ίΐΗ ίίΓε/ &ηά ίΗε Ιίΐίε. ΤΗε οοΓΓ6δροηάίη§
υδ6 οί δίΓ&η^ε ννοΓάδ τεδυΐΐδ ίη ε 5&Γ5&πδηι. — Α οεΓί&ίη
&<3πιίχίυΓ6, &οοοΓ(3ίη§Ι}Γ, ο ί υηί&ηιίΙίαΓ ί:6 Γηΐδ ίδ ηεοεδδΕΓγ.
Τ56δ6, 1 56 δΐΓ&η ^6 νίοτά^ ΐΗε ηιείαρΗοΓ, ΐΗε οΓη&πιεηΙ&Ι
εςυίναΐεηί:; 6ΐ€., ν^ίΠ δπνε ΐΗε 1&η^υ&^6 ίτοηι 866ηιίη^ πΐ6&η
αη^^ ρ^οδ^ίο, ^νι^ΐιίΐε ΐΗε ΟΓάίη&τ}^ λνοΓ<3δ ίη ίί \νί11_δ6€υΓ6 ΐΗε
Γ6<]υίδ ίί6 €ΐ6&Γη6δδ. "ΝΑ/ΊιαΙ Ηείρδ ηιοδί:, ΗοννενεΓ, Ιο τεηάεΓ
ΐΗε ϋίοΐίοη αί οηοε οΙεαΓ αηά ηοη•ρΓθδ&ίο ίδ ΐΗε υδ6 οί ΐΗε
Ιεη^ΐΗεηεά, ουΓίαίΙεά, 3χ\ά αΐΐεπεά ίοΓΠΐδ οί ννοΓάδ. ΤΗείΓ
(Ιενίαΐίοη ίΓοηι ΐΗε ονά\ϊ\?ίτγ \νοΓ(3δ ννίΠ, 5γ ηιαίίίη^ ΐΗε Ι&η-
^υ3§6 υη1ί1ί6 ύϊ2Χ ίη §6η6ΓΕΐ ιΐδ6, ^ίνε ίΐ α ηοη-ρΓΟδ&ίο
^ρρε&Γαηοε ; πηά ΐΗ είΓ Ηανίη^ πΐΐιε Η ίη εοπιηιο η \νίί:Ιΐ ί:1 ΐε
\νο Γ(3δ ίη ^εη ε Γ&Ι υδε ν^ίΐΐ §ίνε ί^ ΐΗ ε ^υ&ΐίΐν οί εΙεΕ Γηεβδ.
Ιί ίδ ηοΐ η§Ηί, ΐΗεη, Ιο οοηάεηιη ΐΗεδε πιοάεδ οί δρεεοΗ,
Επά πόίουΐε ΐΗε ροεί; ίοΓ υδίη§ ίΗεηι, &δ δοπιε Ηανε άοηε;
ε. §. ίΗε εΙάεΓ Ευοίίά, ννΗο δ^ίά ίί ννπδ ε&δγ ίο ηι&ΐίε ροείΓγ
ίί οηε λνεΓε Ιο 5ε αΐίολνεά Ιο Ιεη^ΐΗεη ί:5ε \νθΓάδ ίη ΐΗε
δΙ&Ιεηιεηί ίίδείί &8 ηιυοίΐ &8 οηε Ιίϊ^εδ — α ρΓοοεάυΓε Ηε
ρ 2
68 22. 1458 ^^ 9~3ο
ήΊαμβοττοίτησας €ν ανττ) ττ} λί^ίΐΊ" '^Εττιχάρην €'ΐ^ον Μαραθω-
ιο νά^ξ βαδίζοντα,*" καΐ "ουκ αν γ €ράμ€νοί "^τον €Κ€ίνον €λ-
λ€βορον'\." το μ^ν ονν φαίν€σθαί πωί χρώμ€νον τούτω τω
τρόπω γ€λο'ίον' το δ€ μέτρων κοινον απάντων €(γτΙ των μ€-
ρων καΐ γαρ μζταφοραΐί καΐ γλώτταΐί καΐ τοΐ^ άλλοις
€ίδ€σι χρώμ^νοί απρζπω^ καΐ ^ττίτη^ζ^ €7γΙ τα γ€λοΙα το
15 αυτό ^ν ά7Γ€ργάσαίτο. το δ€ άρμοττόντωί όσον '6ιαφίρη ^πΐ
των €7των θζωρζίσθω ^ντιΘ^μάνων των ονομάτων €ΐί το μ^-
τρον. καΐ 67Γ6 Τ7/9 γλώττης δ€ καΐ ζττϊ των μξταφορών καΐ
€7Γΐ των άλλων ιδβωΓ μ€τατιΘ€ΐί αν τΐί τα κύρια ονόματα
κατίδοι οτί άληθη λύγομ^ν οίον το αντο ττοιήσαντοί Ιαμ-
2ο ^€102; Αισχύλου καΐ Ευριπίδου, €ν δ€ μόνον όνομα μ^τατιθίν-
τοί, άντΙ κυρίου €ίωθότο9 γλωτταν, το μ€ν φαίν€ταί καλόν
το δ' €υτ€λ€9. Αίσχύλοί μ\ν γαρ €ν τω Φίλοκτήτΐ] €ποίη(Τζ
φαγέ^αινα η μου σάρκας Ισθί^ι ττοδοϊ,
6 δ€ αντ\ του Ισθίζΐ το Θοιναται μ^τίθηκ^ν. κα\
3 5 νυν δ^' μ Ιων ολίγοι τ€ και ουτώανοί καΐ άξΐκη^,
€Ϊ Τ6ί λζγοί τα κύρια μ^τατιθζΐί
νυν δ€ μ' ζων μικρός τ€ και ασθενικοί καΐ άβιδι/ϊ*
και
^ίφρον [τ€] άξίκζλίον κατα^€ΐ9 όλίγην Τ€ τράττζζαν,
3° Ηφρον μογθηρον καταθύί μικράν τ€ τράττβζαν
9 ίΟΓί&δδβ ηΐΐΐϋαίο ΟΓάίηβ «ν αυτβ τβ λ^'^ει, Ιαμβοττοιησοί ^Επιχάρηι/
ΒΐίΓδΙΕη : ή'τίΐ χάριν Α° ϊδον Α° μαραθώνα δε Α° ΙΟ
αν γ€ράμ(νοσ Α° 12 μίτριον δρβη^εΐ : μίτρον Α° 14 ετΓί
τα\ (πάτα Α° ίοΓί. γελοιότερα 1 5 άρμοττόντω: Τϋθ1ζ6Γ :
άρ/χόττοίτοσ Α° : άρμόττον ΆροξΤ. 1 8 είδεων Α° 1 9 Ιάμβιον
Α® 20 μίταθίντος αρο^Γ. 23 φαγίδαινα αρο§τ. : φαγά^ζνα
Α" : φαγε'δαιι/αν ΗβΓίΏΕηη 2$ δε />ιεώ;/Α° αεικ?7? Κΐοο^Γάίαηαδ
46, ΜοΓβΙίιΐδ (οοηβπη&Γβ νίάεΙιΐΓ Αγ.) ; αειδ;^^^ Α° 27 δε μεώι/ Α^
μικρός τε αρθ§^. : μικρΌσ δε Α*» 29 τί ρπαδ οιη. αρο§^Γ. : τε*
(ηΐδί ίοΓίβ ται ίαβΓαΐ) Α^' : τ αΐκίλιον τεροΒαίΐ: ΥαΗΙβη
22. 1458^ 9-30 ^9
Ο&ΓίοαΙϋΓεά 5γ Γεαάίη^ Έτηχάρην «Γδον Μαρα^ώνάδ€ βαΒίζοντα,
Άηά ουκ αν γ* Ιράμ^νο^ τον Ικ^ίνον ΙΧλΙβορον 3.5 ν6Γδ€δ. Α ίΟΟ
Ερρ&ΓεηΙ; υ8€ οΓ ίΐιεδε Ηοεηοβδ ΙΐΣΐδ οοΓί&ίηΙ}^ α ΙυάίοΓουδ
είϊεοί, 5υΙ ίΐιογ εγο ηοί; αίοηβ ίη ΙΗ&Ι: ; Ιΐιε ηιΐε οΓ ιηοάβΓΕίίοη
^ρρΐίβδ Ιο η11 ίΐΐβ εοηδΐίΐυβηΐδ οΓ ίΐΐβ ροβίίε νο€&5ιι1&Γγ ; ^νεη
\νί1ΐΊ ιηεΙ&ρΙΐΟΓδ, δίΓαη^β λνοΓάδ; αηά ^ί:]ΐ€ Γ6δ^, ΐΗε βίΤβοί; ννίΐΐ
1)6 ΐΗβ δ&ηΐ6, \ί οη6 ιΐδβδ ΐΗβιη ίπιρΓορβΗν ^ηά \νίίΗ 8. νίβνν^
ίο ρΓονοΗη^ Ιαυ^ΗΐεΓ. ΤΗε ρΓορβΓ υδ€ οϊ Ιΐιειη ίδ α νεΓγ
<ϋίϊεΓ€η1; Ιΐιίη^. Το Γβαΐίζε ΐΗε άίίϊεΓβηοε οηε δΗουΙά Ιαΐίθ
Επ βρίο ν6Γδ€ &ηά δεε Ηο\ν ίΐ; τεαάδ \ν1ΐ6η Ιΐιε ηοηηαΐ ννοΓ(3δ
&Γ€ ίηίΓοάαοεά. Τ1ΐ€ δαηιε δΗουΙά 1)6 άοπθ Ιοο ννίΐΗ ΐΗβ
δίΓΗπ^ε \νθΓ(3, ίΙΐΘ πιεΙαρΙιοΓ, 2^ηά ΐΗε τεδί ; Γογ οηβ Ηαδ
οηΐγ Ιο ρυΐ ίΐιο 0Γ(3ίηΕΓγ λνοΓ^δ ίη ϊΗθι'γ ρΐαοο ίο δ66 ίΐιε
ίΓυίΙι οί \ν1ΐ3ί \ν6 ΕΓ€ δ&γίπ^. Τ1ΐ6 δΕίηε ίαιη^ίο, Γογ ίπδίΕΐιοβ,
ίδ Γουηά ίη ΑεδοΗγΙυδ αηά Εμπρίάεδ, αηά Εδ ίί δίπηάδ ίη
ί1ΐ6 ΓοΓΠίοΓ ίί ίδ α ροοΓ Ιίηε ; \ν1ΐ6Γ6ίΐ5 Ειιπρίάοδ, \>γ ίΗο
οΗαη^ε οί α δίη^ΐε \νοΓ<3, ί1ΐ6 δΐιΐ3δίίίυίίοη οί α δίΓπη^ο Γογ
\ν1ΐΗί ίδ 1)γ υδ&^€ ίΗο οΓ^ίηαΓγ \νοΓ(3, Ηαδ η\2^ά^ ίί δοοπι α βηβ
οηβ. ΑοδαΗγΙϋδ Ηανίη^ δπίά ίη Ηίδ ΡΙηίοοΙβίβε :
φαγίΒαινα η μ,ον σάρκας ΐσθίΐί 7Γθδο9,
ΕυΓίρίάεδ Η&δ ηιοΓοΙγ δΙίεΓβά ίΐιε «σ^ια 1ι6Γ6 ίηίο θοιναταί.
Ογ δυρροδε
ννν δε /α' ίών ολιγο9 Τ€ και οΰτιδανός και αίΐκης
ίο 5€ Εΐί€Γ6(1 1)γ ίΐΊ6 δυΐ^δίίίυίίοη οΓ ίΗε οΓάίηαΓγ ννοΓάδ ίηίο
ννν δί /α' ίών μίκρός τ€ και άσ^€ΐΊκ09 και άειδι^ς.
Ογ ί1ΐ€ Ιίηβ
Βίφρον ά€ΐκ€λιον κατάγεις ολίγην Τ€ τράττεζαν
ίηίο
Βίφρον ιχο)φηρ6ν κατα^€ΐ5 μίκράν Τ€ τράττε^αν.
ηο 22. 1458^ 31—23. 1459* 21
καί το ''ήιόν€ί βοόωσινΓ ψόνβί κράζονσιν. ίτι δ€ Άριφ/)άδ>;ί
τοί/ί τραγωδοί;^ ^κωμ 'δβι, οτι α ονδβΐί αν €Ϊττοί Ιν τί] δια-
λεχτώ τούτοις \ρ<ανται, οίον το δωμάτων αττο άλλα μη
από δωμάτων, και το σ^θ^ν και το €γώ δ€ ην και το
1459 * Άχιλλ€ω9 7Γ€ρι άλλα μτ) 7Τ€ρι Άχιλλίωί, και οσα άλλα
τοιαύτα. δια γαρ το μη ζΤναί ^ν τοΐί κνρίοα ποΐ€ΐ το μη
ιδιωτικό^ (V ττ} λ€^€ΐ ατταντα τα τοιαντα' €Κ€Ϊνοί δε τοντο
ηγνΟ€ί, €στίν δε μέγα μ€ν το ζκάστω των €ΐρημ^νων ΤΓρετΓοΊ•-
5 τω9 χρησθαι, καΐ διττλοΓί όνόμασ-ί καΐ γλώτταίί, ττολυ δε
μ^γιστον το μεταφορικού είναι. μόνον γαρ τοντο ούτε παρ'
άλλου εστί λαβείν ευφυίας τε σημεΐόν εστί• το γαρ εν
μεταφερειν το το ομοων θεωρείν εστίν. των δ' ονομάτων τα
μεν διττλά μάλιστα άρμόττει τοΓ? ^ιθνράμβοι^, αί δε γλωτ-
ιο ται τοΐί ηρωικοί^, αί δε μεταφοραΐ τοΐ9 Ιαμβειοι^» καί εν
μεν τοΓί ηρωικοΐί άτταντα χρήσιμα τα είρημενα, εν δε τοΐί
Ιαμβείοΐί δια το οτι μάλιστα λεξιν μιμεισθαι ταντα άρ-
μόττει των ονομάτων δσου καν εν [δσου] λόγοί'ί τΐί χρτ;-
σαιτο• εστί δε τα τοιαύτα το κύριον και μεταφορά και κόσμο<ί,
15 ερί /χεζ^ ουζ^ τραγω^ία^ καΐ ττ/ί ε^ τω ττράττειν μιμήσεων
έστω ημίν ικανά τα είρημενα.
Περί δε ττ/ί ^ιηγηματικη^ καΐ εν μετρώ μιμητικής» 2$
οτι δει τοί/? μνθονζ καθάττερ εν ταΐί τραγω^ίαΐί σννιστάναι
δραματικούς και ττερι μίαν ττραζιν ολην και τελείαν εγον-
20 σαΐ' άρχην καΐ μέσα καί τελοί, ϊν ωσττερ ζωον εΐ' όλον
ττοιτ} την οίκείαν η^ονήν, δτ/λοΓ, και μη όμοιας ιστορία.^ τας
31 τό 'ίων^σ βοωσιν η ϊωρβσ Α° άρ€ΐφρά8ησ Α° ^2 (Ίπηι
αρ'
Α° 1459^ 4 το] τωι Α^ 6 π,αλλον Α« ΙΟ 61: Ι2
Ιαμβίοίσ Α° 13 καν ΚίοοαΓάίαηιΐδ 46, ΗαΓίθδ : καΙ Α°
οσοιρ οιη. Ερο^Γ. Γίί Ερο^. : τί Α^' 2θ ίοΠ.
όλον (δν) 21 πθ£€ί Α° ίστορίαις τάς σννθήσεις [δίο]
ΚίαοαΓάΐΕηιΐδ 46 : Ιστορίαις τας συρθίσας ΌαοίβΓ
22. 1458^ 31—23. 1459^ 2ΐ ηι
Ο Γ ψόν€ζ βοόωσιν ίπίο ηίόν€ς κράζονσιν, Αάά Ιο ΐΐΐίδ ύ\2Λ.
ΑπρΐΊΓ&(365 υδβά Ιο π(1ίουΐ6 ίΐιε ίΓ&^εάί&ηδ Γογ ίηίΓοάαοίη^ οχ-
ρΓ€δ3ίοη5 υηΐίηοννη ίη ίΗε Ιαη^υα^ε οΓ οοιηιηοη \\ί&, δω/χ,άτων
ατΓο (Γογ άτΓΟ δω/Λατων), σίθίν, εγώ δε νιν, Ά;;(ΐλλ€ω5 ττερι (ΓοΓ ττερι
Άχιλλεωϊ), αηά 1;1ί6 1ΐ1ί6. Τ1ΐ6 πι6Γ6 ίαοί: οΓ ίΠείΓ ηοΐ 1)6ίη§ ίη
ΟΓάίπΗΓγ δροθοίι §ίν6δ ίΗε ϋίοΐίοη α ηοη-ρΓΟδαίο οΗεγ&οΙογ;
5111 ΑπρΙίΓαάεδ ν^^πδ υηα\ναΓ6 οΓ Ιΐιαί:. Ιΐ ίδ α §γ6εΙ ΐΗίη^,
ίη(ΐ£€(1, Ιο Γπ&ΐίε α ρΓορβΓ υδ€ οΓ 1:1ΐ€δ6 ροεϋΐοαΐ ΓοΓπΐδ; αδ
Ηίδο οί οοΓηροιιηάδ αηά δίΓαη^ε νν^οΓάδ. ΒυΙ ΐΗε §Γ€αΐ6δ1:
ΐΗίη§ \>γ ΓαΓ ίδ Ιο 56 & ΐΏαδΙβΓ οί ιηβΙαρΙιο Γ. 1 1: ίδ ίΗβ οη£
ΐΗίη^ ύΐΒ,ί ο&ηηοί^ε Ιβ&η ιί: Γγογπ οίΗοΓδ; ^η<3 ί_|: _ίδ 3.1δρ
3. δί^η οί ^βηίϋδ, δίηοβ ά ^ρο<3 ηΐ€^5ρ5θΓ ίιηρίίβδ &η ίη1αί^ίν£
ροΓΟθρίίοη οί 1ϊΐ€ δίιηίΐ&πίν ίη άίδδίιηίΙ &Γδ.
Οί ΐΗβ Ιίίηάδ οί ^νοΓάδ \ν6 Ηανβ οηιιηΐΘΓαίεά ίΐ η\3.γ 56
ο5δ6Γν€ά ύ\3ίί οοηιρουηάδ ηγθ ηιοδί: ίη ρΐαοε ίη ΐΗβ (ϋί:ΙΐγΓαηΐ5,
δίΓ^η^ θ \νο Γ(Ιδ ίη ΗεΓοίο, αηά πιείαρΗοΓδ 2η_ί&ηι5ίο ροείΓγ.
^\Η6Γθίο ρο^ίτγ, ϊηά^^ά, πι&γ αν&ίΐ ίΐδβΐί οί ΐΗεηι α11. Βυί; ίη
4ί> ί&πι5ίο νθΓδβ, \ν5ίοΗ ηιοάοΐδ ίΐδείί αδ ί&Γ Εδ ροδδί5ΐ6 οη ΐΗβ γ
^> δροΐίβη ΐ3.η§ιι&§6, οηΐγ ΐΗοδο Ιίίηοΐδ οί ννοΓάδ &γ6 ίη ρΐ^οε
^ ννΗίοΗ &Γ6 &11ονν^α5ΐ6 αίδο ίη &η ΟΓΗίίοη, ί. €. ΐΗβ οτάϊη9.νγ
ν ννω'ά, ΐΗο πΐ€ΐ;αρ1ΐ0Γ, πηά ΐΗε ΟΓη^πιο ηίΕΐ 6(^ ιιίναΐ6η(:.
^ »<ί Ιν6ί ΐΗίδ, ΐΗεη, δυίΒοε αδ αη ^οοουη!: οί Ύνα^βάγ, ί\ι& Άτί
ίΓπίίαΙίη^ 5ν ηιε&ηδ οί αοίίοηοηίΐιε δίια^β.
Αβ Γογ ΐΗβ ροβίΓγ ^νΗίοΗ ηΐ6Γ€ΐγ ηαΓΓαίβδ, ογ ίηιίΐαίθδ ϊ>γ 23
ηιεαηδ οί νβΓδίβεά 1αη§υδ^6 (ννίΐΗουΙ: αοίίοη), ίΐ ίδ ονίάβηΐ
ΐΗαΙ ίΐ Η&δ δθνβΓΕί ροίηΐδ ίη οοπιπιοη ννίΐ5 ΤΓ&§6<3γ.
Ι. ΤΗο οοηδίΓϋοίίοη οί ίΐδ δίοΓίεδ δΗουΙά οΙθαΠγ 56 Ιίΐίο
Ι\\2ίί ίη 3. άταπίΒ.; ΐΗβγ δΗοιιΙά 56 5Ηδ6<ί οη α δίη^ΐο &οΐίοη,
οηε ύι^ί ίδ Ά οοπιρίείε \νΗο1ο ίη ίίδείί, \νίΐ5 α 56§ίηηίη^,
ηιίάάΐΘ, πηά εηά, δο &δ ίο 6ηα5ΐ6 ύι& νιοτίί ίο ρΓοάυοο ίΐδ
οννη ρΓορβΓ ρΐ6ΕδυΓ6 ^νίΐΗ &11 ύι^ οΓ^αηίε υηίί γ οί & Ιίνί η^
72 23. 1459^ 22—24. 1459^ ίο
σννήθ€ίί θύναι, €ν αΐί ανάγκη ονχΐ μιαί ττράξζω^ τΐοιύσθαι
^ηλωσιν άλλ' €νο^ χρόνου, οσα €ν τούτω συνέβη 7Τ€ρΙ €να
η ττλζωνί, ών ίκαστον α)? ^τνχζ^ν ίγ€ί ττρο^ άλληλα. ώσττβρ
25 γαρ κατά τονί αυτούς χρόνους η τ Ιν Σαλαμϊνί ^γίν^το
ναυμαχία καΐ η €ν Σικελία Καρχηδονίων μάχη ου^€ν
ττροί το αυτό συντ^ίνουσαι τ€λο9, οϋτω καΐ €ν τοΐς ζφξ^ς
χρόνοίί ^νίοτ€ γίνεται Θάτ^ρον μ€τά θάτ€ρον, 6^ ων €ν
ου^ίν γίνεται τζλος, σχ€^6ν δ€ οί ττολλοί των τϊοιητων τούτο
30 ^ρωσι. διό ωσττ^ρ €Ϊ7τομ€ν ?/δ?7 καΐ ταύτΐ] Θ^στΐίσιος αν
φαν€ίη "Ομηρος τταρά τους άλλους, τω μη^\ τον ττόλζμον
καίτΓβρ έχοντα άρχην καΐ τ^λος €7ηχ€(,ρησαί ττοί^ΐν Ολον
λίαν γαρ αν μίγας καΐ ουκ ^υσύνοτιτος €μ€λλ€ν ίσζσΘαί,
η τω μζγίθ^ι μ€τριάζοντα καταττ^τιλ^γμίνον τύ} ττοίΚίλία.
35 ννν δ' €ν μ€ρος απολαβών €7Τ€ίσο^ίοίς κέχρηται αυτών
Έολλοΐς, οίον ν€ων καταλόγω καΐ άλλοίς ίττίΐσοδιου [δΐϊ]
διαλαμβάνει την ττοίησιν. οί δ' άλλοι ττερί €να τΐοιονσι
1459 '^οί'ί '^^Ρ'- '^νο, χρόνον κα\ μίαν ττράξιν ττολυμερη, οίον 6 τα
Κύπρια ποιησας και την μικράν *Ιλιάδα. τοιγαροϋν €Κ μεν
'Ιλιάδοί καΐ Όδυσσ€ΐαί μία τραγωδία ποιείται ζκατερας
η δυο μόναι, €κ δ€ Κυπρίων πολλοί καΐ της μικράς
5 Ίλιάδοί πλάον οκτώ, οίον Οπλων κρίσις, Φιλοκτήτης,
Ί^€οπτόλ€μος, Ευρύπυλος, πτωχεία, Αάκαιναι, Ίλιου περσις
και απόπλους, καΐ Σίνων καΐ Τρωάδες. €τι δέ [ίτι δβ] 24
τα €Ϊδη ταυτά δίϊ €χ€ΐι^ την εποποιίαν τί/ τραγωδία, η
γαρ άπλην η πεπλεγμενην η ηθικην η παθητικην καΐ τα
10 μίρη έ'^ω μελοποιίας και όψεως ταυτά' και γαρ περιπετειών
22 θίΐναι δαΓΪρδί : ^Ιναι Α° 2$ σαΚαμίνη Α° 20 νανμηχοσ
Α° 2δ μετά θάτζρον Ρ&ΓΪδίηΐΙδ 2038 : μ€τα θατίρον Α° 3^ "^ψ
ΚίοοΕΓάίαηυδ ι6: τό Α^ 33 Ι^^7" ρΐ". Α° 36 δισ άείεΐαηι ίη Α°:
οΓ? ΚίοΟΕΓάίΕηυδ 1 6 Ι459^ 2 Κύπρια Κείζ : κυπρικά Α° 4 μόνασ
ρΓ. Α° 7 ττρωίάδίσ ρΓ. Α° «η δε 1)1 δ Α'^ 8 δίί] δ)) Α^
23• 1459^ 22—24. 1459^ ίο 73
οτεαηΐΓ^. ΝοΓ δΗουΙά οηε δυρροδβ ύΐΆ,ί ΐΗεΓε ίδ αη}7ί:1ιίη§
Ιίΐίβ Ιΐιεηι ίη ουΓ υδυαΐ Ηίδίοπβδ. Α ΗίδΙοΓγ Ηαδ Ιο άε&Ι ηοΐ
λνίίΗ οη€ &€ΐ;ίοη, 5υί; \νίί;1ι οηε ρεποά &η<1 αΐΐ ίΠαί Ηαρρεηεά
ίη ύΐ3.ί ίο οηβ ΟΓ ιώογο ρεΓδοηδ, ΗοννενεΓ (ϋδοοηηεοίβά ΐΗβ
δβνοΓΗΐ βν ηΐδ ϊτιαγ Ηανε 566η. ^υδί Εδ Ιννο 6ν6η1δ πιαγ
Ι3ΐί6 ρ1αο6 αί 1116 δαπΐ6 ύχη^, 6. §. 1;Η6 δ6α-β§1ιί; οίϊ Βαίαπιίδ
Σίπά ίΗ6 1)&ί;ΐΐ6 \νίΐ;Ιι Ιΐΐ6 ΟΕΓίΗ&^ίηίαηδ ίη 5ίοί1γ, \νίΐ1ιοαΙ
€οην6Γ§ίη§ Ιο ί;1ΐ6 δαηιε 6ηά, δο ίοο οί ί\νο οοηδεουΐίνε
6ν6ηίδ οη6 ηιαγ δοηΐ6ΐίπΐ6δ οοηιε εΓ16γ ίΗε οί;Η6Γ λνίίΗ ηο
οη6 6ηά Ηδ ΙΙιείΓ οοηιπιοη ίδδαε. Ν6ν6ΓΐΗ6ΐ6δδ ηιοδί: οί ουΓ
6ρίο ρο6ΐ:δ; οη6 πΐΒ,γ Β3.γ, ί^ηοΓ6 ί1ΐ6 άίδΐίηείίοη .
Η6Γ6ίη, ί:1ΐ6η, Ιο τερεαΐ νί\\3.ί \ν6 1ΐ3.ν6 δαίά 56Γογ6, νν6 Η&νε
Ά ΓιΐΓΐ;1ΐ6Γ ρΓΟοΓ οι Ηοπΐ6Γ*δ πίΕΓνεΠουδ δυρεποπίγ ίο ί\ ι&
Γ6δί. Η ρ (ίίά ηοί: &1:ί:6ηΐρ<: ίο (Ι6α1 βνεη \νί<:Ιΐ ύί& ΤΓοί&η ντΒ, τ
ί η ίίδ 6η1ίΓ6ί:γ, ίΗο υ ^Ιΐ ίί \ ναδ α ννΗοΐ6 νν^ίΐΗ α (Ιεβηίίε 1)6§ίηηίη§
&ηά 6ηά — ίΙίΓου^Η 3. ί66ΐίη^ &ρρ&Γ6η ί:Ιγ ύ\Άί Ίί \ναδ Ιοο 1οη§
3. δΙΟΓγ ίο 56 <:Εΐζ6η ίη ίη ο ηβ νί6\ν, ο γ ίί ηοί; ύ\3.ί, ίοο
€θπιρΙ ίθΕί6(1 ίΓοιη 1116 ν^τΊοίγ οί ίηοίάεηί ίη ίί. Αδ ίί ίδ,
.1ΐ6 Ιιαδ δ ίη§ΐ6ά ουί οη6 86€ί ίοη οί ίΗε \νίιοΐ6 ; ηιπηγ οί._ίΙΐ6
οί1ΐ6Γ ίηοί(ί6ηίδ, 1ιο\ν6ν6Γ, Η6 5πη§δ ίη ίΐδ 6ρίδθά6δ, υδίη§
ίΗε Οίΐίαΐο^αε οί ίΐιο δΗίρδ, ίοΓ ίηδίαηο6, Άηά οίΗεΓ 6ρίδθ(36δ
ίο Γείίενο ίΗβ υηίίοΓπιίίγ οί Ηίδ η&ΓΓ&ίίνε. Αδ ίοΓ ί1ΐ6 οί1ΐ6Γ
6ρίο ρο6ίδ, ί1ΐ6γ ίΓ6αί οί οη6 πιαη, ΟΓ οη6 ρεηοά; ογ 6ΐδ6
οί ΆΠ αοίίοη \νΐΊίο1ι, αΙίΗου^Η οη6, Ηαδ 3. ηιυΐίίρΐίοίίγ οί
'ρΕΓίδ ίη ίί. ΤΗίδ Ι&δί ίδ ννΗ&ί ίΗ6 ΗΐιίΙιοΓδ οί ί1ΐ6 €}>ρη'α
8.Ώά ΣϋΙίβ ΙΙίαά Πάνε (3οη6. Αηά ί1ΐ6 Γ6δΐι1ί ίδ ίΐι&ί, \ν1ΐ6Γ6αδ
ί1ΐ6 ΙΗαά ΟΓ Οά;)/856^ δυρρίίεδ ηι&ί6Γία1δ ίοΓ οηΐγ οη6, ογ αί
ηιοδί ίννο ίΓα§6άί6δ, ί1ΐ6 Ο^ρήα (ίθ6δ ίΗ&ί ίοΓ δ6ν6Γ&1, &η<3
ί1ΐ6 ΣίϋΙβ ΙΙιαά ίοΓ ηιοΓ6 ίΗ&η 6ί§1ιί : ίοΓ αη Αά]Ηά§ηΐ€ηΙ ο/
Αηη8, Ά Ρ/η'ίθ€(βί€8, 3. ΝβορΐοΙβΜΗ8, Ά ΕηΓ^ρ^Ίηε, 3 ί/ίγββββ αε
Ββ^^αν, 3. Ι^αωηίαη ΙΥοηιβη, 3 ΡαΙΙ ο/ ΙΗηηί, αηά α ΌβρανΙηνβ
ο/ ΐΗβ ΓΐββΙ ; αδ &1δθ 3 5ίηοη, αηά 3 ΐνοιηβη ο/ Τνογ.
Π. Β6δίϋ6δ ίΐιίδ; Ερίο ρο6ίΓγ πιυδί <3ίνί<36 ίηίο ίΗ6 δ&πΐ6 24
δρ6α6δ αδ ΤΓΗ^εάγ; ίί ηιυδί 56 είίΗετ^δίΐίφΙ^^Γ οοπιμίεχ,
3 δίο^;:νοί^^1^^;;α^ί6Γ ογ οη6 οί δυίϊεπη^. Ιίδ ραΓίδ, ίοο,
74 24. 1459^ 11-35
δ€ΐ καΙ αναγνωρίσεων κάί τταθημάτων €τί τα? ^ίανοίαί καΐ
την λίξίν €\€ίν καλωί. οΓ? άττασιν "Όμηροι κίχρηταί καΐ
ττρωτοί καί Ικανών. καΙ γαρ καΐ των ττοίημάτων €κά-
τ€ρον σνν^στηκεν η μεν 'Ιλιαίί άττλονν καΐ παθητυκόν, η δβ
15 'Οδνσσβια ττζττλεγμίνον {αναγνωρκτί'ί γαρ διόλου) κα\ ήθίκψ
προί γαρ τούτοίί λζζζί και δίανοία ττάντα νττζρβζβληκεν.
Αίαφζρξί δβ κατά Τ6 τη9 σι;στάσ€ω? το μηκοί η
εποττοίία καΐ το μετρον. τον μεν ονν μηκον^ οροί ικανοί 6
ζίρημενο^' δννασθαι γαρ δβΓ σννορασθαι. την αργΐ]ν κα\ το
20 τ€λθ9. €Ϊη δ' αν τοντο, €6 των μζν αρχαίων (λάττον^
αΐ συστάσεις ξΐεν, ττ/ιό^• δέ το ττληθο^ τραγωδιών των
€19 μίαν ακρόασιν τιθεμένων τταρήκοιεν. ^χ€ί δ6 ττροί το
€7Γ€ΚΤ€ίν€σθαί το μ^γεθο'ί ττολν τι η ίττοττοάα ϊ^ίον δια
το €ν μ\ν ττ} τραγωδία μη ^ν^ίγζσθαι άμα ττραττόμενα
25 ΤΓολλα μέρη μιμεΐσθαι άλλα το Ιτά ττ/ί σκηνής καΐ των
νττοκρίτων μίρο^ μόνον €ν δ€ ττ] εττοττοιία δια το διηγησιν
εΤναι Ιση ττολλα μ€ρη άμα ττοιεϊν ττεραινόμενα, ύφ' ων
οικείων όντων αυζεται 6 τον -ποιήματος όγκοί. ωστ€ τοντ
€χ€ΐ το αγαθόν €ΐί μεγάλοι: ρίπειαν και το μεταβάλλειν τον
30 άκονοντα καΐ €7Γ€ΐσοδιοί;ΐ' ανόμοιοι^ €7Γ€ΐσοδιοΐί• το γαρ
ομοίον ταχν ττληρονν εκττίτττείν ττοιεΐ τάί τραγωδίας. το δ€
μετρον το ηρωικυν άττο τη<ί ττείρα^ ήρμοκεν. εΐ γαρ τυ εν
αλλω τιι.•ι μετρώ ^ιηγητικην μίμησιν ττοίοΐτο η εν ττολλοΐί,
άττρεττες αν φαίνοιτο' το γαρ ηρωικον στασιμωτατον καΐ
35 ογκωδέστατου των μέτρων εστίν — διο κα\ γΧώττα'ζ καΐ με-
13 ίκανωί 3.ρθξΤ. (οοηίΪΓΠΐ. Αγ.) : Ικανοσ Α° πονημάτων Α° 1$ ||
αναγνωρίσεις ΟΙΐΓίβί: ηθικόν ΟΟΓΓ. ΓΟΟ. Α° 1 6 -γαρ Α° : δε ;
αρο^Γ. πάνταί αρο^Γ. 21 ττρόί δβ αρο^Γ. (οοπήΓΐη. Αγ.) : |
ττροσθξ Α° 29 ίΟΓί. [το] αγαθόν ^2 ηρμωκίν Α° 33 Ι
8ιηγηματικην αρο^Γ. |
24. 1459^ 11-35 75
\νί1:Η ΐΗβ βχοβρίΐοη οΓ δοη§ &η(3 δρεοίΕοΙβ, ιηυβί: Βο ΐΗε
δαιηβ, α5 ίΐ: ΓβςυΐΓβΒ ΡεηρβΙίεδ, Βΐδοονεπεδ, 3.η4 δοθηβδ οΐ
8υίΪ6πη§ ]υδ1: Ιίΐζβ Ύτζ^^άγ. Ι^^ίδύγ, ίΐιε ΤΗου^ΙιΙ: &η(1 Βίοΐίοη
ίη ϊί ηιυδί; 56 §οο(1 ίη ίΗείΓ \ν3.γ. ΑΠ ΐΗεδε εΙεηίΘηΙδ &ρρ6αΓ
ίη Ηοηΐ6Γ βΓδΙ; 3.ηά_\}0^ΗΆΒ ϊηΆά& άαβ υδ6 οΓ ΐΗ6ηι, Ηίδ„
Ιννο ρο6Πΐδ &Γ6 βαοΗ βχ&ιηρΐ6δ οΐ ε οηδ^Γυείίοη, ύι& /^/α(^
δίηιρίο ίΐηά α δίοΓγ οί δυίϊεηη^; Λβ Οάν88β ν €0ηιρΐ6Χ (ΙΙιβΓβ
ίδ ΌίδοονβΓγ ΙΙίΓου^Ηουί: ίί) απά α δίοΓγ οΓ οΗ&ΓαοίεΓ. Αηά
ΐΗβγ ΗΓ6 ιηοΓ6 ΐΗ&η Ιΐιΐδ, δίηοβ ίη ϋίοίίοη 3Χ\ά ΤΗου^ΙιΙ ίοο
Ιΐιεγ δΐίΓρ&δδ &11 οίΗβΓ ροεπίδ.
Τ1ΐ6Γ6 ίδ, Ηο\ν6ν€Γ, & (ϋββΓΘΠοε ίη Ιΐιο Ερίο Εδ οοπιρ&Γ6ά
\νί<;ΐΊ ΤΓΗ^βάγ, (ι) ίη ίίδ Ιβη^ίΗ, 2^ηά (ο) ίη ίίδ ιη6<:Γ6. (ι) Αδ
Ιο ίΐδ Ιβη^ίΗ, ΙΐΊβ ΙίπιίΙ αίΓεαάγ δυ^^εδίεά νν^ίΐΐ δυίϊίοε : ίΐ; ηιιΐδΐ;
56 ροδδί5ΐ6 ίοτ 1;Η6 56§ίηηίη^ αηά 6ηο1 οΓ Λε ννοΓίζ Ιο 56
Ι&ΐνοη ίη ίη οη6 νί6\ν— α οοηάίΐίοη ννΗίοΗ \νί11 56 ίιι1β1ΐ6(ί
ίί ΐΗε ρο6ηι 56 85θΓί6Γ ΐΗίΐη 156 οΐά 6ρίοδ, αηά 3.5ουΙ: αδ
1οη§ Ηδ 156 δ6Π6δ οϊ ΐΓΕ^εάίεδ οβ6Γ6ά (ου οη6 Ηεαπη^.
ΓοΓ 156 6χΐ6ηδίοη ο( ίίδ Ιεη^Λ 6ρία ροείΓγ 5αδ α δρεοίαΐ
Εάναηία§6, οί \ν5ίο5 ίΐ ηι&1ζ6δ 1αΓ§6 υδ6. Ιη & ρΐαγ οηε
οαηηοί Γ6ρΓ686ηΙ &η αοΐίοη \νίί:5 ε ηυηι56Γ οί ρ^Γίδ §οίη§
οη δίπιυΐί&ηεουδί}^ ; οη6 ίδ Ιίηιίΐεά Ιο 156 ρ&Γΐ; οη 156 δ1;&§6
&ηά οοηη6οί6(1 \νίί5 156 ααΙοΓδ. \ν56Γ6&δ ίη 6ρίο ροείΓγ
156 ηαΓΓ&ίίνε Γογπι πι&1ί6δ ίί ροδδί5ΐ6 Γογ οη6 Ιο ά6δοπ56
ΣΙ ηυπι56Γ οί δίηιπίίαηεουδ ίηοίάεηΐδ ; αηά ί;56δ6, ίί §6Γηι&η6
Ιο 156 δυ5360ΐ, ίηοΓ6Εδ6 156 5θ(3γ οί ί;56 ρθ6Πΐ. Τ5ίδ 1;56η
ίδ 3. §αίη Ιο 156 Ερίο, Ι6η<ίίη§ ίο §ίν6 ίΐ §Γ&η(ΐ6υΓ, αηά αίδο
ν&Π6ΐ3^ οϊ ίη1;6Γ6δί: &ηά γοοπι ίοΓ 6ρίδθ<36δ οί άίν6Γδ6 Ιίίηάδ.
υ]ΐ1£Μ3ΐηΐ3' "βί-ί^^ 156 δ&ΐί6ΐ;γ ίί δορη (ΐΓ.6 &ί;6δ ίδ πρί
ίο^αίη ίΓ&§6άί68 οη 1:56 δί:&^6. (2) Αδ Γογ ίΐδ πΐ6ΐΓ6, 156
56Γθίο 5&δ 566η &δδί§η6(ί ίΐ Γγοπι 6χρ6Π6ηο6 ; \ν6Γ6 αηγ οη6
ίο &11:6ηιρί: & ηαΓΓ&ίίνε ρο6ηι ίη δοηΐ6 οη6, ογ ίη δ6ν6Γ&1, οΓ
156 οΐ56Γ ηΐ6ΐ;Γ6δ, 1:56 ίηοοη^ηιίΐγ οί 156 Ι5ίη§ \νουΜ 56
αρρ&Γ6ηί. Τ56 56Γθίο ίη Γαοί ίδ 1:56 §Γαν6δ1; αηά \ν6ί§5ΐ;ί6δΙ;
ηβ 24• 1459 ^^ 3^~Ηδο^ ^ο
ταφοραί ^€\€ταί μαΚίστα' 7Γ€ρίττη γαρ καΐ ^ ^ η ^ίηγημα-
Τίκη μίμησίί των άλλων, το δ€ Ιαμβζΐον και Τ€τράμ€τρον
1460 ^ κινητικά καΐ το μ^ν όρχηστικον το δ€ πρακτικόν. 'έτι δ€ ατο-
ττώτ€ρον €1 μιγννοι τυ αυτά, ωσιτ^ρ Χ^αφημων, διό οιιδ€ΐί
μακράν σύστασιν €ν άλλω ττ^ττοίηκζν η τω ηρωω, άλλ' ώσ-
7Γ€ρ €Ϊ•πομ€ν αντη η φναΐί διδάσκ€ΐ το αρμόττον αντί]
5 αφ€ΐσ^αι. "Ομηρος δ€ άλλα τβ ττολλα α^ιοί ζ7ταιν€Ϊσθαι και
δ^ και ΟΤΙ μόνοί των ττοιητών ουκ άγνο€Ϊ ο δα ττοίζΐν αυτόν,
αυτόν γαρ δ€ΐ τον ττοιητην ελάχιστα λίγ^ιν ου γαρ €στι
κατά ταντα μιμητής. οΐ μ^ν ουν άλλοι αυτοί μ^ν δι' όλοι;
αγωνίζονται, μιμούνται δ€ ολίγα καΐ όλιγάκι^' 6 δ^ ολίγα
ΙΟ φροιμιασάμ€νο9 €υθυί €ί(τάγ€ΐ άν^ρα η γυναίκα η άλλο τι
ηθοί, και ου^4ν' άηθη άλλ' άγοντα ηθη. δ^ι μ^ν ουν Ιν ταϊ'ί
τραγωδιαι? ττοι^ΐν το θανμαστόν, μάλλον δ' βι^δί'χβται €ν
Τί/ €7Τ07Τ0ΐία το άλογον, δι' - δ συμβαίνει μάλιστα το θαν-
μαστόν, δια το μη όράν €ΐ5 τον ττράττοντα' €π€ΐ τα ττ€ρι
15 την "Εκτοροί ^ίωζιν 6πι σκηνής όντα γ^λοϊα αν φανζίη, οι
μ€ν €στώτ€ί και ου ^ιώκοντ€5, δ δί άνανεύων, ^ν δβ τοίί
€7Γ€σιν λανθάνει. το δ€ θανμαστόν τβύ' σημύον δ^', τϊάντ^'ί
γαρ 7τροστιθζντ€9 άπαγγζλλουσιν ως γαριζόμ^νοι. δ€δίδαχ€ζ;
δ€ μάλιστα "Ομηρος καΐ τους άλλονς ψ^ν^ή λ^γ€ΐν ως δ€Ϊ.
20 €στι δ€ τοντο τϊαραλογισμός, οϊονται γαρ άνθρωποι, όταν
36 εχςίάίδδβ νΐάοΙαΓ ταίιταις νεί ταύττ} (οί. Τννίηίη^ αά Ιοο.) 37
μίμησις 3.ρο§Τ. : κίνησισ Α*^ ΙαμβΙον Α° 1460* Ι κινητικά
και ΟΟΓΓ. ΚΪ€ααΓ(ϋαηυ8 φ, ναΐιίεη: κινητικαι Α° 2 μιγννοι
Ραπδΐηυδ 2038 : μιγνυη Εροβ^ΓΕρΗα ρΐ€Γ3.(ΐα€ : μηγνυη (ίιιίΐ /ΛΪ7 γΐ'ίίτ; ;
-η βη. ΐη ΙίΙυΓΕ) Α^' : μη γνοΊη Αγ. 3 '■?] ^^ Α° 4 "^^Γ/]
αντη Α° 5 οΐρύσθαι Βοηΐΐζ (οοηβππ. Αγ.) : ^ιαιρύσθαι Α^
II. ου^ίν άηθη νΐοίΟΠΙΙδ : ου^ίνα άηθη ΚίοΟΕΓάΐαπυδ 46•* ονδίνα
ήθη Α° 13 «λογοι/ νίοΐοηαδ : άνάλογον Α° (εΙ Αγ.) δι' δ
ΡΕΠδίηυδ 2038: διο Α*^ 14 ίττ^Ι αρο^Γ. : έπειτα Α° (οΐ Αγ.)
20 ίοΓί. άνθρωποι
24- 1459^ 36—1460^ 20 77
οΐ ηΐ€ΐ:Γ63 — ννΙιίοΗ 13 \ν1ια1; ΓηαΙίΘδ ίΐ ιώογθ ΙοΙβΓ&ηΙ: ΐΗαη ΐΗβ
ΓΟδί; οΓ 3ΐ;Γ&η§6 λνοΓ<35 πηά Ηΐθί&ρΗοΓβ, ίΗαΙ: &130 1)6ίη§ α ροίηΐ;
ίη \ν1ιίο1ι Ιΐιε ηαΓΓ&ΐίνε Γοηη οΓ ροείΓγ ^063 Ι^βγοηά αΐΐ ο1:1ι€Γ3.
ΤΗε ί&ηι5ίο αηά ίΓοοΗαίο, οη ΐΗο οίΗβΓ \\3ίηά, ,&Τ£_πΐ6ΐΓ65^Γ
ιηοχβιηοηί^ίΐιβ οη£, Γ^ρΓΡ'=>£[ΐΗιι^ΐΜΐ. ^^£^[^ί6^^ ίΐΐθ
ο^ ΊΘΤ Ιΐΐ&ί: οΓ _ϋΐ£^&η€€. δΐίΐΐ πιογ6 υηη&ΙυΓ^Ι ννουΐά ίΐ;
3ρρο&Γ, ίί οηε λν€Γ6 ίο λνπΐε αη βρίο ίη α πιεάΐεγ οΓ ιηβίΓεβ,
&3 ΟΗαεΓβΐΏοη άίοΐ. Ηεηοε ίΐ: 13 ί\\3.ί ηο οηβ Η&3 6ν€Γ ννπίίεη
3. 1οη§ 3ΐ;θΓγ ϊη αηγ Ι^υΐ; ΗεΓοίο ν6Γ3€ ; ηαίπΓε Η6Γ36ΐζ η3 \ν€
Η&νε 5&ίά, ΐ6αο1ΐ63 α3 Ιο δείβοί ΙΗθ ιηβίΓε ΕρρΓορηαΙε ίο 3υοΗ
Ε 3ΐ;οΓγ.
Ηοηΐ€Γ, ^άιηίΓ&Ι^Ιβ η3 Ηβ 13 ίη ενβΓγ οΙΗ^γ Γεβρεοί, ί8
ββροοίαΐΐγ 30 ίη 1:ΐΊί3, ύΐΒ,ί: \ι& αίοηε &ηιοη§ ερίο ρο6ί:3 ί3 ηοΐ
υη&\ναΓ6 οί ΐΗε ραη ίο Ι^ε ρΐαγβά 1)γ ΐΗβ ροθΐ: ΗίπίδβΙΓ ίη
ύΐ€ ροθπι. Τ1ΐ6 ροεί; 3ΐιου1ά 3&}^ νεΓγ Ιίίίΐε ιη^^τνρτήίφατδοηβ,
Σΐ3 1ί6 13 ηο ίηιί1;α1;οΓ(λν1ιβη άοίη§ ΐΗαί:. \νΗεΓ6&5 ίΗβ οίΗβΓ
ρο6ΐ:3 &Γ6 ρβΓρείυ&Πγ €0ΠΐΓή§ ΓθΓ\ναΓ(1 ίη ρ6Γ3οη, αηοΐ 3Εγ Ι^υΐ:
Πηΐε, Άηά ΙΗ&Ι οηΐγ ΗεΓβ αηά ύι^τ^, 3.Β ίπιίΙαίοΓδ, Ηοπιθγ πΓίεΓ
Ε 1)Π6Γ ρΓεΓποΘ 1)πη§3 ίη ίοΓίΗννίΐΙι α ηταη, α ν^οηι&η, ογ 3οηΐ€
οΙΙιεΓ ΟΗεγεοΙθγ — ηο οηε οΓ ΐΗεηι €ΐιαΓΕ0ΐ6Γΐ€33, 1)υΙ; εαοΗ
λνίΐΗ άίδΙίηοίίνε €ΐιαΓαο1;€Π3ίίθ3.
ΤΗβ ηι&Γν€ΐ1ου3 ί3 ο^τίαΐπΐγ ΓεςυίΓεά ίη ΤΓ&^βάγ. ΤΗβ
Ερίο, 1ΐΟ\ν6ν€Γ, ΕίΪ0Γ(33 ΠΙ ΟΓβ Ορβηίπ ^ ίθΓΐ1ΐ6_^ΐη2Γθ5&Μ€,
ΐΗε οΗίεί ΓεοΙογ ίη Ιΐιε πΐΗΓνεΙΙουβ; ^εοπυβε ίη ίί; ΐΗβ &§6ηί3
&Γ6 ηοΐ νί3ίΐ3ΐγ 1^€ΓοΓ€ οηε. ΤΗθ 3€€η6 οΐ ύ\& ρυΓβυίΐ οί
ΗεοΙΟΓ ννουΐά Ι^β Π(1ίου1ου3 οη ίΐιε 31:ε§6 — ίΗβ ΟΓβεΙ^δ ΗαΙΗη^
ίη3ί;62.ά οΓ ρυΓ3υίη§ Ηίηι, αηά Αο1ιί1ΐ€3 3Ηίΐ1ζίη§ Ιιί3 Ηε&ά Ιο
3ΐορ ίΗΰΠΐ; 5υ1; ίη ίΗε ροεηι ΐΗε &ΐ53υΓΟίί}Γ ί8 ονεΓίοοΙίεά.
ΤΗθ ιη&ΓνεΙΙουδ, ΗολνενβΓ; ίδ α οαυββ οΐ ρΙε&δυΓο, αδ ίδ δΗο\νη
1)γ ΐΗο ΓεοΙ {\ΐΆί \ν& &11 ίοΠ 3. ^ϊοτγ \νίΐΙι αάάίΐίοηδ, ίη Ιΐιο
1)6ΐί6ί ύϊΒ,ί \ν€ ΕΓ6 (1οίη§ ουΓ Ηε&ΓΟΓδ 3. ρΐ6&δυΓ6.
ΗοηΐΘΓ Π10Γ6 ΐΗαη 3ηγ οΙΗθγ Ηαδ ΐΕυ^Ηΐ: ιΗθ ΓβδΙ οΐ υδ ίΗε
3νί οΐ ΓΓ^ίη§ 1ί6δ ίη ΐΗε τί^Ηί \ν&γ. Ι πΐ6&η Ιΐιε υδ6 οί
78 24• 1460* 21 — 25• 1460^ 7
τον^Ι οντοί το^Ι τξ V Ύ^νομίνον γίνηται, €ΐ το νστ^ρον ^στιν,
καΐ το 7τρότ€ρον ζΊναί η γίνβσθαι• τοντο δί €στί ψ^ν^ος. διό
δ6?, αν το ττρωτον ψ^ν^οί, άλλο δ€ τούτον οντοί ανάγκη (Ίναι
η γξνίσθαί ^, ττροσθύναΐ' δια -γαρ το τοντο ξ,ΙΜναι άληθ^^
2 5 ον 7ταραλογίζ€ταί ημών η ψνχη καΐ το ττρωτον 0)9 6ν* ιτα-
ρά^ζίγμα δ€ τοντο €κ των "Νίτττρων, ττροαψζΐσθαί τ€ δ€Ϊ
άδννατα (Ικότα μάλλον η δννατα άττίθανα• τούί τ€ λόγονί
μη σννίστασθαί €κ μ€ρων αλόγων, άλλα μάλιστα μ€ν μη-
^€ν €χ€ίν άλογον, €1 δ€ μη, €ξω τον μνθβνματος, ώσττερ
30 ΟιδιΤΓουί το μη ζΐ^ίναι πώί ό Λάΐ05 άττ^θαν^ν, αλλά μη €ν
τω ^ράματί, ωσττίρ €ν Ήλεκτρα οι τα ΙΙνθία άτταγγ4λλον-
Τ65 η (V Μυσοΐ5 ό άφωνοί €Κ Ύ^γ^α^ €19 την Μυσιαι^ ηκων.
ωστ€ το λζγ€ίν δη άντ\ρητο αν 6 μνθθ9 γ^λοΐον (£ άρχη*ί
γαρ ον δβι σννίστασθαι τοιούτον^, αν δ€ θτ] και φαίνηταί
35 €νλογωτ€ρωί €ν^ζχ€(Γθαί, καΐ άτοττον €7Γ€ι και τα €ν Όδι;σ-
σβια άλογα τα π^ρΐ την ίκθ^σιν ώϊ ονκ αν ην άνζκτά Ιηλον
1460 ^ αν γένοιτο, ά αυτά φανλοί ττοιητης τοιησ^ιν ννν δέ τοΖ$
αλλοΐί άγα^οΓί ο ττοιητη^ αφανίζει η^ννων το άτοπον, τύ} δβ
λ€^€ΐ δ€ΐ ^ιατΐονύν €ν τοΪ9 άργοϊ^ μέρ^σιν και μητ^ ηθικοΐξ
μητ€ διανοητικοί^• άττοκρντττίΐ γαρ ττάλιν η λίαν λαμττρά
5 λ€^ΐ9 τά τ€ ηθη καΐ τα? ^ιανοία^.
Πβρι δ€ προβλημάτων καΐ λύσεων, €κ πόσων Τ€ καΐ 2$ |
ποίων [αν] €ΐδώ^ Ιστιν, ώδ' αν θ^ωρονσιν γίνοιτ αν φανίρόν.
21 του διόι/τοσ ργ. Α° τοδϊ η η ΆρΟζΥ.Ι το δι' ην ρΓ. Α*' (ΟΟΓΓ.
το δι ^, νβΐ ηι) 6ί] η ίη ΙεχΙυ Α9 23 δβΓ ΚίοααΓάίαηιΐδ φ,
Βοηίίζ: δ)7 Α« «λλο οοάΐοβδ ΚοΙ^οΓίεΙϋ: άλλου Α" (άλλ' ού-
οοΓΓ.) 24 ν ΙοΓίΐη : ^ Α^' 25 ον ιη. γθο. ίη ΙΐΐιΐΓίΐ Α^'
26 τούτον οοάεχ ΚοΙίΟΓϋεΙΠ νίπτρω Α^ 27 άπίίθανα Α° 3°
ίοΓί. (ό) Οιδίπους Λάιοί ΚίοοαΓάΐΕηΐΐδ ΐ6 : ϊόλαοσ Α° 33 ^'Ο"»"^
ρΓ. Α° άνηρΐΐτο Α° γίλοιον Α° 1460 ^ Ι πθίησ(ΐ€
Κ\θ€9.γά\3.ηη5 46, Ηβίηδΐαδ : ποιήσει Α° 5 ''« τ"^] '"« ^«' Α°
7 α»/ Εηΐ6 εΖδώι/ οΐΏ. αρο^Γ.
24• 1460 ^ 21 — 25• 1460 ^ η 79
ρΕΓαΙο^ίδίη. λνΗβηενβΓ, ίί Α ΐδ ογ Ηδρρεηδ; α οοηδϋςυβηΐ;, Β,
ίδ ΟΓ Ηαρρεηδ; ηιεη'δ ηοίίοη ίδ ΐΗ&Ι:, ϊί ίΗε Β ίδ, ίΗε Α αίδο ίδ
— 1)αί^Ηα1; ΐδ 2ΊΓΗΐδ6 οοηοΐυδίοη. ΑοοοΓοίίη^Ιγ, ίΓ Α ίδ υηΐΓυ€,
1)υί; ΐΗβΓβ ίδ δοιηείΐιίη^ βίδβ, Β, ΙΗ&Ι; οη Ιΐιε πδδυπιρίίοη οι ίΐδ
ίΓυΐΙι ίο11ο\νδ 3δ ίΐδ οοηδ6ςυ€η1:, ΐΗβ τί^Ηί; ΐΗίη^ ίΗεη ίδ ίο Άάά
ομ^ΗοΒ. ^υδI: 560Εΐΐδ6 λνε Ι^πονν ΐΗβ ίΓυίΗ οΐ ύνο. οοηδε-
ςυεηΐ:, λνε &γ6 ίη ουΓ ο\νη ηιίηάδ Ι6(1 οη Ιο ΐΗο εΓΓΟΠΘουδ
ίηίεΓβηοβ οϊ ΐΗε ΐΓυΐΗ οΓ ΐΗε &ηΐ606<36ηϋ. ΗβΓβ ίδ αη ίηδΐΗη€€,
Γγοπι ΐΗε ΒαΐΗ'Βίοτ^ ίη ΐΗε 0(ίγ85βγ, Ι/νν
Α Ηΐίβΐγ ίηιροδδίΐ^ίΐίίγ ίδ πίνναγδ ρΓβΓοΓπΙίΙβ Ιο αη υηοοη-
νίηοίη^ ροδδίΙ)ί1ίΙγ. ΤΗθ δΙΟΓγ δΗουΙά ηενβΓ 1)€ ηια(36 υρ οΓ
ίπιρΓο^αΜε ίηοίίίεηΐδ; ίΗβΓΟ δΗουΙά 1)€ ηοίΐιίη^ οΐ ί\ι& δΟΓΐ
ίη ίΙ. Ι Γ, Ιιο\ν6νθΓ, δυοΗ ίηοίάεηΐδ αΓ€ υηΕνοί(3&ΐ5ΐ6, ίΗε}^
δΗουΜ 56 ουίδίίΐε ΐΗε ρίεοο, Ιίΐ^ε ΐΗο ΗεΓο'δ ί^ηοΓαηοθ ίη
Οβάίρηε οί ΐΗε είτευπίδίΗη^ο^ ρί Ι.„^ίιι&ί1»4€^^ ; ηοί \νίΐΗίη ίΐ,
ΙίΙζΘ Ιΐΐ6 ΓΘροΓΐ: ΟΪ ίΗΘ ΡγίΗίαη ^απιεβ ίη ΕΙβοΙνα^ ογ ΐΗβ ηι&η'δ
Ηανίη^ οοηΐϋ ίο Μ}^δί3. Γγοπι Το^εα ννίίΗουΙ υΙΙβπη^ α ννοΓοΙ
οη ΐΗε νναγ, ϊηΧίιβ Μ^δί'αηε. δο ΐΗ&ί; ίΐ ίδ πάίουΐουδ ίο δ&3^
ίΗ&ί: οηβ'δ ΡΙοί \νουΜ Η&νε 1)66η δροίΐί λνίίΗουί ίΗεηι, δίηοο
ίί ίδ Γυηάαηιεηίαΐΐ}^ \νΓοη§ ίο π\Β\ί& υρ δΐιοΐι ΡΙοίδ. Ιί ίΗβ
ροβί ΙΐΗδ ί&ΐίβη δυοΗ β. ΡΙοί, ΐΊο\ν6ν€Γ, πηά οηβ δββδ ίΗπί Ηβ
ηιί^Ηί Ηανο ρυί ίί ίη α ηΐ0Γ€ ρΓοΙ^αΙ^Ιε Γοηη, Ηβ ίδ ^ιιίΐίγ οΐ
&1)δυΓ(1ίίγ Ηδ \ν6ΐ1 αδ 2ί Γ&υΐί οΓ &Γί. Ενεη ίη ίΗβ Οά}>836^
ίΗβ ίπιρΓοΗαΗίΗίίβδ ίη ίΗβ δβίίίη^-^δΗοΓβ οΐ ΙΙΙγδδβδ \νου1ά Ηβ
οΙβ&Γΐγ ίηίοΙβΓ&ΗΙβ ίη ίΗβ Ηα ηάδ οΐ &η ίηίβτίοΓ ροβί. Αδ ίί
ίδ, ίΗβ ροβί οοηοβαΐδ ίΗβπι, Ηίδ οίΗβΓ βχοβίίβηοβδ νβίΗη^
ίΗβίΓ &ΗδυΓ(1ίίγ. ΕΙ&ΗοΓΗίβ ϋίοίίοη, ΗρΛκαν^^^ίίΐ^τβίΙτϋ^
οηΐγ ίη^Ι&οβδ \νΗ'βΓβ..ίΗβΓς ίδ ηο αοίίοη. αηά ηο ΟΗ&ΓΕοίβΓ
_,-.'-^""~—'"" '^• . ,..^ • — -■"■ "-^,, ^.,'•^" — ■•, .„. ^ — •■ — ^-«.,: — -—• — -
ΟΓ ΤΗου^Ηί ίο Ηβ τβνβ&ΐβοΐ. λ^ΗβΓβ ίΗβΓβ ίδ €Η&ΓαοίβΓ ογ
ΤΗου^Ηί, οη ίΗβ οίΗβΓ Ηαηά, αη ονβΓ-οΓηαίβ ϋίοίίοη ίβη<3δ ίο
οΗδουΓβ ίΗβπι.
Αδ Γβ^&Γ<ίδ ΡΓοΗΙβπΐδ πηά ίΗβίΓ δοΐυίίοπδ, οηβ ηι&γ δββ 25
ίΗβ ηυηιΗβΓ &ηά ΠΕίυΓβ οΐ ίΗβ Ηδδυπιρίίοηδ οη \νΗίοΗ ίΗβγ
8ο 25. 1460^ 8-30
€7Γ€4 γάρ €στί μίμητηί 6 ττοίητης ωσ-π^ρανύ ζωγράφοι ?/ τι?
αλλοί (ίκονοττοίόί, ανάγκη μιμ^ϊσθαί τριών όντων τον άρίθ-
10 μον €ν τι άβί, ^ γαρ οΐα ην η €στιν, η οΓά φασιν καΐ δοκ€Γ,
(ή) οΐα ζΤναι. δα. ταντα δ* (ζαγγ^λλβται. λ€^€ί η καΐ
γλώτταίί καΐ μ^ταφοραΐ^' καΐ ττολλα ττάθη ττ/ί λ€£6ώί βση,
διδο/Λ6ΐ^ γαρ ταντα τοΓί ττοιηταΐ^, ττροί δ€ τοϊ^του ουχ ή αί•τ7/
6ρθότη9 ζστϊν τηί ττολίτίκη^ καΐ τηί ττοιητικη^ ον^ί αλλη^
15 τζχνηί καΐ ττοιητίκη^, αντηί δε τηί ττοιητίκη^ διττή αμαρτία,
η μζν γαρ καθ* αυτήν, η δβ κατά σνμβζβηκόί. 6ΐ μ€ν γαρ
7Γ/)0€ίλ€Γ0 μίμησασθαι -χ- -^ί- ά^νναμίαν, αντηί η αμαρτία• €1
δ€ τω 7Γρο€λ4σθαί μη όρθωί, άλλα τόζ^ ϊττττον άμφω τα
δβ^ια τιροβζβληκότα, η το καθ* ζκάστην τίχνην αμάρτημα
30 [οΧον το κατ Ιατρικην η άλλην τίγνην) η αδύνατα ττ^ττοίηται
οτΓοΓ αν ονν, ον καθ' €αντην. ώστ€ δει τα (τητίμήματα €ν τοίί
ττροβλημασίν €κ τοντων ζτηο-κ ττονντα λν€ίν. ττρώτον μ^ν τα
ττρόί αυτήν την τ^χνην (ίΐ) αδύνατα ττ^Έοίηται, ημάρτηταΐ'
άλλ' 6ρθω5 €χ€ΐ, 61 τι;7χά^€ΐ τον τέλονί τον αυτής, {το γαρ
25 τ€λθί ζϊρηται) €ΐ οϋτως €Κ7ΐληκτίκώτ€ρον η αυτό η άλλο τΐΟί^ΐ
μξροί. τταρά^ζίγμα η τον "Εκτοροξ δίω^ι$•. €ΐ μ^ντοί το
τ€λθ9 η μάλλον {η μη) ήττον €ν€^€χ€το ύττάρχαν καΐ κατά
την 7Γ€ρΙ τούτων τίχνην, [ημαρτησθαί] ουκ όρθω^' δίΐ γαρ €ΐ
εΐ'δεχβται δλω? μη^αμΐ} ημαρτησθαί. 6τι ττοτίρων €στ\ το
ΖΟ αμάρτημα, των κατά την τ^χνην η κατ άλλο σνμβ^βη-
8 η] €1 ρη Α° 9 Τ'Οί' αριθμόν αρΟ^Γ. : των αριθμών Α° 1 1 ζ Εάά.
αρο^Γ. 1 6 (Ι] η ρΓ. Α° 17 εχαΐάβΓυηΙ: ίοΠ. ημαρτ€ δε δί' βί
ΚίοοαΓάίαηυΒ ΐ6, οογγ. ΡΕΠδίηυδ 2038: 17 Α° ι8 τω οογγ.
ΡΕΠδίηαδ 2038 : τό Α° 2θ ί) αδύΐΌτα π^ποίηται ίηάαχίΐ ΌαβηΙζβΓ
21 ότΓοΓ αί/ ουν δΟπρδί : οποίαν οΰν Α° : όττοιανονν νΐΐ1§. : όττοιαονι/
ννίηδίαηΐεγ ίΟΓί. (πιημήματα (^τα} 22 τα] τα {(Ι 5ϋρ6ΓδΟΓ.
ιη. Γ6€.) Α^' 23 « Β.άά. ΡαΓΪδίηυδ 2038, ΥΕΐιΙεη 24 αντης
αρθ§η : αντησ Α^ 2η η μη 3.άά. υ6Ϊ>€Γ\ν6^ : ϊ7 Άάά. ΟΟΓΓ. Α°,
αρΟ^Γ. 28 ημαρτησθαί {μαρτήσθαί ρΓ. Α*^) δεοΐϋδί
25- 1460^ 8-30
8ι
ρΓθθ€6ά 5^ νίεννίπ^ Ιΐιβ πΐΆϋ^τ ίη ΐΗε Γοΐΐοννίη^ λνπγ. (ι) ΤΗθ
ροβΐ 1)6ίη^ αη ίηιίίΕίοΓ ]υ5ΐ: Ιίΐ^ε ΙΗθ ρπίπΙ^Γ ογ οίϊι^τ ιη&1ζ€Γ
οί 1ίΙί€ηθδ368, Ηε πιυδί; ηεοβδδαΓίΙγ ίη ίΐΐΐ ίηδίαηοεδ ΓερΓβδεηΙ:
ΐΗίη^δ ίη οηε ογ οίΗβΓ οΓ ΙΙΐΓβε αδρεοΐδ, είφετ Ηδ ίΚεγ \ν6Γ€
ΟΓ &Γ6, ΟΓ αδ ΐΗθγ 3Γ6 δαίά ΟΓ Ιΐιου^ΐιΐ: ίο Ι^ε ογ ίο ΙίΕνε
]^ς^η^ ΟΓ ίΐδ ίΗ€^„ . €>Η§1ι1; ία 56. (2) ΑΠ Ιΐιίδ 1ΐ6 άοβδ ίη
1&η§ιιᧀ, \νί1;1ι αη ΗάπΊίχίυΓβ, Ίί ηιαγ 1)6, ο^]^^§1^3,η§6 \νοΓ(3δ
&ηί1-.ιη6ί:Ερ1ΐ0£δ, αδ αίδο οί ΐΗε ν&ποιίδ ηιοοΙίβδά ίΟΓΠΐδ οΓ
λνοΓ<3δ, δίηοε ίΐιε υδ6 οί ίΗεδε ίο οοηοεάεά ίη ρο6ΐ;Γγ. (3) Ιΐ
ίδ ίο 56 Γ6ηΐ6Γη56Γ6ά, ίοο, ύΐΆί ΙΗ6Γ6 ίδ ηοΐ 1:1ΐ6 δίΐηΐ6 1ίίη<ί
οί €0ΓΓ6€ΐη6δδ ίη ροείΓγ &δ ίη ροΐίΐίοδ, ογ ίηάεεά 3.Ώγ οίΗεΓ
ΕΓΐ. Τ1ί6Γ6 ίδ, ΗοννενεΓ, \νίϋΗίη Λε Ιίπιίίδ οί ροείΓγ ίΐδείί
3. ροδδί5ί1ίΙγ οί 1;\νο Ι^ίηάδ οί εΓ ΓΟΓ, Ιΐιε_^η^ ά^ΓεοΙΙγ, ΐΗε
οΙΙιεΓ οηΐγ ίΐοοίίΐεηίί^ εοηηεοίεά \νίΐ:5 ίΗε 3.ΓΙ:. Ιί ίΗε ροεί;
Ηΐε&ηί ίο (1εδθπ5ε ΐΗε ίΐιίη^ οοΓΓεοίΙγ, Άηά ίαίΐεά ΐΗΓου^Η
Ιίΐοΐί οί ρο\νεΓ οί εχρΓεδδίοη, Ηίδ ^ ίίδείί ί5_ 3.ί ίαυίΐ. ΒυΙ
ίί ίί \νΕδ ΐΗΓου^Η Ηίδ Ηανίη^ πιε&ηί: 1;ο <3εδ€Γί5ε ίΐ; ίη δοηιε
ίηοοΓΓεοΙ: \ν&γ (ε. §. Ιο ηιαί^ε ίΗε ΗοΓδε ίη πιονεηιεηΐ Ηανε
5οί;Η Γί^Ηΐ Ιε^δ ΐΐΊΓ0\νη ίοΓ\ναΓά) ί\\Άί ΐΗε ίεοΗηίοδΙ εΓΓΟΓ
(οηε ίη α ΓΠ&ίΙεΓ οί, δπγ, Γπείίίοίηε ογ δοπιε οΛεΓ δρεείπΐ
δοίεηοε), ογ ίηιροδδί^ίΐίΐίεδ οί ννΗαίενεΓ Ι^ίηά Ιΐιεγ πιαγ 5ε,
Ηανε §01; ίηΐο Ηίδ άεδοπρΐίοη, Ηίδ εΓΓΟΓ ίη ίΗαΙ: ο&δε ίδ ηοΐ
ίηΐΐιε εδδεηίίαΐδ οί ίΗε ροείίο ηγΙ. ΤΗεδε, ίΗεΓείοΓε, ηιυδί;
5ε ΐΗε ρΓεηιίδδεδ οί"ΠΊε~*3όΓιϊίίοηδ ίη αηδ\νεΓ Ιο ΐΗε οπίίοίδηΐδ
ίηνοΐνεά ίη ίΗε ΡΓοΗΙεπίδ.
Ι. Αδ Ιο ίΗε ΟΓίίίοίδπΐδ Γείαΐίη^ ίο ΐΗε ροεί'δ Άτί ίΐδείί.
Αηγ ίιηροδδίΗίΗΐίεδ ίΗεΓε ηΐίΐγ 5ε ίη Ηίδ (ίεδοπρίίοηδ οί ΐΗίη^δ
&Γε ίαυίΐδ. ΒαΙ ίΓοηι αηοίΗεΓ ροίηί οί νίενν ύ\^γ &Γε ^υδιίί^α5I^,
ίί ΐΗεγ δεΓνε ΐΗε εηά οί ροεϋΓγ ίίδείί— ίί (Ιο πδδυηιε ννΗ&Ι \νε
Ηανε δ&ίά οί ΐΗΕί εηό) ΐΗεγ ΠΊπΙ^ε ΐΗε είϊεαΐ: οί δοηιε ροΓίίοη
οί ίΗε \νοΓΐ^ ηΐ0Γ6 πδίουηίίίη^. ΤΗε ΡϋΓδίιίΐ: οί ΗεοίοΓ ίδ
&η ίηδίαηοε ίη ροίηΐ. Ιί, ΗολνενεΓ, ίΗε ροείίο εηά ηιί^Ηΐ:
ΗΣίνε Ηεεη αδ λνεΐΐ ογ 5εηεΓ αίΐαίηεά ννίΐΗουί; δ&απβοε οί
ίεοΗηίο&Ι οοΓΓεοΙηεδδ ίη δυοΗ πιαηεΓδ, ΐΗε ίηιροδδίΗίΗΐγ ίδ
ηοΐ Ιο 5ε ]υδΐίίίε<3, δίηοε ΐΗε (^εδοηρίίοη δΗουΙά 5ε, ίί Ίί ο&η,
^ίΙίίί^ίΧ-δΐ^^^ϊ^^ εττοΓ. Οηε ηιαγ πδΐζ, ίοο, ννΗείΗεΓ ΐΗε
6ΓΓΟΓ ίδ ίη α ηιαΙΙεΓ (ίίΓεοΐΙγ ογ οηΐγ ΕοαάεηίΗΐΙγ οοηηεοΐείί
82 25- 1460^ 3^—1461^ ι6
κ09 ; €λαττον γαρ €ΐ μη τι^€ί οτι €/\αφοί θηλαία κέρατα
ονκ ί'χβι τ) 61 αμίμητων €γραψ€ν. ττρο^ δβ τούτοί^ €αν
^ΤΓίπμάται οτι ουκ άληθη, αλλ" Γσωί δ€Γ, οίον καΐ Σοφοκλτ/ί
€φη αντο^ μβν οϊον^ δίΐ ποί€Ϊν, Ενρίττί^ην δβ οΓοι €ΐσίυ, ταντί]
35 λντίον. €1 δβ μη^€Τ€ρω9, οτι οντω φασίν, οίον τα 7Τ€ρΙ θ^ών
Γσω? γαρ οντ€ βάλτων ιοΰτβ] λίγ^ιν οντ αληθή, άλλ' €τνχ€ΐ'
ΐ/[6ΐ^ ωσττβρ Β^νοφάν^ί' άλλ' ουν φασι. τα δβ 6σω? ου βίλτιον
μίν, άλλ' ουτω^ €ΐχ€Γ, οΧον τα 7Τ€ρΙ των οττλων, " εγχβα
δ€ σφιν ορθ' €771 σαυρωτηρο9' " ούτω γαρ τότ €ν6μίζον,
ώστΓβρ και νυν Ιλλυριοί. ττβρι δ€ τοί) καλώ^ η μη καλω'ί
5 τ•) (ϊρηταί τινι η 7Τ€ττρακται, ου μόνον σκ^πτ^ον €19 αυτό το
ττ€Ττραγμζνον η ζίρημ^νον βλέποντα 6ΐ σιτου^αΐον η φαν-
λον, άλλα και 6ΐ9 τον ττράττοντα η λέγοντα ττρο^ ον η
6τ€ η οτω η οι) €ν€Κ€ν, οίον η μ€ίζονο^ αγαθόν, ΐνα γέ-
νηται, {η) μ^ίζονο^ κακόν, Ϊνα άττογ^νηται. τα 0€ ττρόί την
ΙΟ λέ^ιι^ όρώντα δβι διαλιίβιΐ', οίον γλώττΐ] " ουρηα^ μ^ν ττρω-
τον " ίσω9 γαρ ου του'ί ημιόνον^ λ^γ^ι άλλα 7θί)9 φύλα-
κα^' και τον Αόλωνα, " 09 ρ' η τοι €1^0^ μ\ν €ην κακό'^,"^
ου το σώμα άσύμμ^τρον άλλα το ττρόσωττον αίσχρόν, το γαρ
€υ€ΐδ€? οι Κρητ€9 {το) €ν7τρ6(τωττον καλονσΐ' καΐ το '^ζωρό-
15 τβροζ; δ€ κΙραΐζ''" ου το άκρατον ώί οΐνόφλυζιν άλλα το
θάττον. τα δε κατά μ^ταφοραν ^ϊρηταί, οίον " άλλοι μά'
31 ίΐδα ρΓ. Α° 32 η] η ΡΙ"• Α^' ίί άμιμητως] η αμιμητωσ-
(ΟΟΓΓ. κάμίμητωσ) Α^ 33 'Ο'ωί] οί'ουί ΙΏ. Γ6α. ίπ ΏΛΆΥξ. Α^
34 Ένριπίδην Ηβίηδΐαδ : €νριπί8ησ Α« 3^ ουΓβ ίΐΐΐεηιπι οηι.
Ρίΐπδίηυδ 2038: οντω ΚίαοαΓάίαηυδ ι6 1461^ ι ξ^νοφάνα
νεί ξίνοφάνης 3.ρθ^Γ. : ξίνοφάνη Α^ ουν ΤγΓ\ν1ΐίΐΙ; : ου Α*^
φασ'ι. τα δί δροη^^βΐ : φασι τάδβ. Α^ 2 εϊ^χ^α Α^ 3 ''"^^^
νομίζον ρΓ. Α^ 6 «] ^ Α° δ ου εν^κβί/] οΰι/ ε/ίει^ Α° ^] 64
Η,ρο^^Γ. 9 ^ ^^^• (^οτχ. Α^, ^ρο§Γ. 1 2 09 ρ η τοι ναΗΙεη :
ώσ ρήτοί (οοη'. Γβα. ρ') Α° εί;!^] 6£ ^ν Α^ 14 το Σκίάίάϊ
15 Κ€ραι έου ρΐ. Α^ ΐ6 τα δροη^εΐ : το Α*^
25. 1460 ^^ ^ι—ΐ/^6ι^ ι6 83
\νΐΐ:1ι Ιΐΐθ ροείία 3.Γί; δίηο€ ίί; 13 ε 1€38€Γ θγγογ ίη άπ ΰίνύ^Ι
ηοί ίο 1<;ηονν, Γογ ίηδίαηοβ, ίΙΐΆί ίΐιβ Ηίηά Η&5 ηο ΗοΓΠδ, ίΗαη
Ιο ρΓοάυοβ αη υηΓβοο^ηίζαΜθ ρίοΙιΐΓβ οΓ οηβ.
II. ΙΓ ϋΐιβ ροεί'δ οίεδοπρίίοη 1)ε €ήύο[ζ&ά άβ ηοΐ ΐΓϋβ ίο
//Γ&οί:, οηβ Γπαγ υΓ§6 ρεΓίιαρδ ίΠαΙ: ίΐιβ οΙ)]€€ί; οιι§1ι1: ίο 1)6 &δ
ί'(ΐ68€ηΙ)€ά — πη &ηδ\ν6Γ \ί\ί& ίΗ&ί οΓ δορίιοοίεδ, \ν1ιο δαΐά ΐΗίΐί Ι 1 .γΙ ,
Ιΐ€ άΓβνν ιηεη αβ ίΗεγ ομ^Ιτί^ρ 13€, &ηά Ειιπρίοΐ£ δ_3.δ_ίΗ6γ ; ρ^ί^ΎΡΡ^,
^Ότε. ΙΓί1ΐ6 άεδοπρίίοη, Ηολνεν^Γ, 1)6 ηβίίΙιεΓ ίΓπε ηοΓ οΓίΗε '^
ίΗΐη§ Εδ ίί ου§Ηί ίο \)^, ίΙΐ€ Εηδ\ν€Γ ιηυδί 1)6 ίΐιεη, ίΗΕί ίί ίδ
ίη αοοοΓ^Εποε \νίίΗ ορίηίοη. ΤΙιε ί&ΐ6δ Ηΐ)ουί Οοάδ, Γογ
ίηδίΕη€6, γη8.γ 1)6 ίΐδ \νΓοη§ αδ Χ6ηορΗαη6δ ίΗίηΙίδ, η6ίίΗ6Γ
ίΓυε ηοΓ ίΐΊ6 1)6ίί6Γ ίΐιίη^ ίο Β3.γ ; δυί ίΥί^γ αΓ6 06Γί&ίη1γ ίη
2ΐ6θθΓ(3&ηο6 \νίί1ι ορίηίοη. ΟΓ οί1ΐ6Γ δίΕί6ηΐ6ηίδ ίη ροείΓγ
οη6 ηιαγ ρ6ΓΐΐΗρδ δ&γ, ηοί ίΗαί ίΐιεγ &Γ6 1)6ίί6Γ ίΗαη ί1ΐ6
ίΓυίΚ, 1)υί ίΗαί ί1ΐ6 Γαοί ν^Εδ δο αί ίΗ6 ίίηΐ6 ; 6. §. ίΐΊ6 (Ιεδοπρ-
ίίοη ο( ί1ΐ6 αΓπΐδ : ' ί1ΐ6ίΓ δρ6ΕΓδ δίοοά υρπ^Ηί, 1)υίί-6ηο1 υροη
ί1ΐ6 ^Γουηά ' ; Γογ ίΐιαί \ναδ ίΗ6 υδυαΐ \ναγ οΓ ίίχίη§ ί1ΐ6ηι ίΚεη,
&δ ίί ίδ δίίΐΐ \νίίΐΊ ί1ΐ6 ΙΠγπαηδ. Αδ Γογ ί1ΐ6 ςυεδίίοη \ν1ΐ6ίΗ6Γ
8θπΐ6ί1ιίη§ δΕί(ί ΟΓ (ίοη6 ίη 3. ρο6ηι ίδ πιοΓαΙΙγ π^ΐιί ογ ηοί,
ίη (Ιεαίίη^ \νίί1ι ίΗαί οη6 δΙιουΜ €οηδίοΐ6Γ ηοί οηΐγ ί1ΐ6 ίηίπηδίο
ςυ&ΐίίγ οΓ ίΗ6 ΕοίυαΙ ννοΓά ογ <ί66ά, Ι^υί αίδο ί1ΐ6 ρεΓδοη \νΙιο
δ&γδ ΟΓ (1θ6δ ίί; ί1ΐ6 ρ6Γδοη ίο \ν1ιοηι 1ΐ6 δ^γδ ογ (3θ6δ ίί,
Ιΐΐ6 ίίπΐ6, ίΗ6 πΐ6αηδ, αηά ί1ΐ6 πιοίίν6 οΓ ί1ΐ6 Η§6ηί — \νΗ6ίΗ6Γ
1ΐ6 (1θ6δ ίί ίο Είί&ίη 3. §Γ6αί6Γ §00(3, ΟΓ ίο Ενοίά Ά §Γ6&ί6Γ
ενίΐ.
III. Οί1ΐ6Γ οΓίίίοίδΠΐδ οη6 ηιυδί ηΐ66ί \^γ οοηδίάεπη^ ίΗε
1&η§υ&§6 οΓ ί1ΐ6 ρο6ί : (ι) ])γ ί1ΐ6 πδδυηιρίίοη οΓ 3. δίΓ&η§6
ννΟΓά ίη 3. ρ&δδΕ§6 1ί1ί6 ονρηα<; μίν ττρωτον, \ν1ΐ6Γ6 1)γ ονρψχς
Ηοηΐ6Γ πιαγ ρεΓΗ^ρδ ηΐ6Ηη ηοί ηιυΐ6δ 1)αί δεηίίηείδ. Αηά
ίη δ&γίη§ οΓ Όοΐοη, ο9 ρ η του εΙΒος ρλν ίψ κακός, Ηίδ Γη6Εηίη§
ϊΏ3.γ ρ6Γΐι&ρδ 1)6, ηοί ίΗ&ί ϋο1οη*δ 1)0(3γ \νΕδ (36ΓθΓηΐ6(3, Βιιί
ίΗαί Ηίδ Γίΐα6 νν^δ ιι§1γ, &δ εύειδτ}^ ίδ ίΗ6 €Γ6ί&η \νοΓά Γογ
1ΐΕηάδθΠΐ6-Γ&€6(3. δο, ίοο, ζωρότ€ρον δέ κ€ραί€ ϊΏ^γ ηΊ6Εη ηοί
'ηιίχ ίΗ6 \νίη6 δίΓοη§6Γ,' &δ ίΐιου^ΐι Γογ ίορ6Γδ, Βυί 'ηιίχ ίί
ςυίο1ν6Γ.' (2) Οί1ΐ6Γ 6χρΓ6δδίοηδ ίη Ηοπι6Γ ϊώάυ 1)6 6χρΐΕίη6(1
&δ Π16ίΗρ1ΐΟΠ€3.1 ; 6. §. ίη άλλοι μίν ρα θίοί τ€ και άνίρες ίνΖον
Ο 2
84 25. 1461^ 17—1461^ 2
ρα θ€θί τ€ και ανίρ^^ €νδον * * 'ηαννύγ^ιοί''' αμα δ€ φησιν
" η τοί 6τ €5 'π€^[ον το Ύρωικον άΘρ'η(Τ€ί€ν, ανλων συριγγών
'\τ€ 6μα^όν'\•'' το γαρ ττάντ^^ άντΙ {τον) ττολλοι κατά μ€τα-
20 φοράν €Ϊρηταί, το γαρ πάν ττολν τι. καΐ το " οϊη δ* άμμο-
ρο9 " κατά μ^ταφοράν, το γαρ γνωριμώτατον μόνον. κατά
δ€ ττροτίύ^ίαν, ωσττ^ρ 'Ιττττιαί €λν^ν 6 Θάσιο?, το " δίδομ^ν
δί οι " και " το μ€ν ου καταττύθ^ταί ομβρω.^^ τα δ^ διαιρί-
σ€ΐ, οίον Έ/χ7Γ€δοκλ^? ** αίφα δί Θνητ Ιφνοντο, τα ττρίν μά-
25 θον αθάνατα ζωρά τ€ ττρΙν κ€κρητο" τα δ€ αμφιβολία,
" τταρωχηκβν δε ττλεω ννζ-^^ το γαρ ττλίΐω αμφίβολόν ^στιν.
τα δ€ κατά το ίθο^ τϊ/9 λε^εωί. τον κζκραμ^νον οΊνόν
φασιν ζΐναι, όθ^ν ττ^ττοιηται " κνημί^ ν^οτζύκτον κασσίτί-
ροίΟ'^^ καΐ χαλκιάς τον^ τον σβηρον εργαζομένους, Οθεν €Ϊ-
3θ ρηται 6 Γανυμηδης Δα οίνοχο€ύ€ίν, ου ττινόντων υϊνον. εϊη
δ' αν τοΰτό γ€ κατά μ€ταφοράν, δει δε καϊ όταν ονομά
η νττεναντίωμά η δοκΫ] σημαίν^ίν, €τησκο7Τ€Ϊν ττοσαχώί αν
σημαίνοι τούτο Ιν τω είρημένω, οίον τω "τη /}' ^σ)(^ΕΤο χάλ-
κζον ^γχο9 " το ταντΊ] κωλυθηναί ττοσαχώί ενδεχεταί — ώδ( ?}
35 (ώδι) ώί μάλιστ αν τΐί νττολάβοί κατά την κατάντικρυ η
1461^ ώί Γλαυκών λέγει, οτι ενια άλογων ττρουττολαμβάνονσιν και
αυτοί καταψηφισάμενοι συλλογίζονται, και ώ^ €φηκ6το9 ο
17 ρΟδΙ €ν8ον ίηΐ6Γθί€ΐΪ85€ 5118ρΐαθΓ απαντάς πανύχιοι ρΓ. Α*^
19 τε δμα8όν] θ* ομαδόν 3γνο\ιτ^Ίχ\3 ; Ιιαπά 5010 αη ΐηί6^€Γ νθΓδίΐδ
(II. ΙΟ. 13)) αυλών σνρί-γ-γων τ (νοπην ομαδόν τ ανθρώπων, δίΐ Γεδίΐ-
Ια€η(3υδ του αάά. αρο^^Γ. 2θ 6ιη ρΓ. Α^ {οϊη να. τεα.) 24
θνψ ΜοΓεΙίαδ : θνψα Α° 25 άθάνατ (βΓί'αι) ΚΐοοαΓάίαηυδ 46
^ωρά νίςΙΟΓΪαδ : ^ώά Α^' κ^κρητο (ι δΐιρεΓδΟΓ. ιώ. τβο.) Α°
αμφιβολία ρΓ. Α° 27 τόι/ Κΐκραμίνον αρο^Γ, : τώι/ κ^κραμίνων
Α° 3° οΐνοχοεύίΐ Α^ πανόντων ρΓ. Α° 3 1 ονόματι
νπ^ναντιωματι (ίιΐίΐ -ίω-) δοκβί Α*^ 33 ο-ημαίνοί ΥΕΐΐΙοη (εά. ΐ) :
σημαίνοκ Α° : σημην€ΐ(ν ίΐρο^Γ. οίοι^ τω δΟΠρδί : οίον το Α^
35 ώδ' ^^^• Κίοο&Γάΐαηϋδ 46, ναΗΙεη 1461^ ι οτί] η' Α^'
(ηΐαΓ^. ΙΏ. Γ60. ΟΓΐ) 2 (ΐρηκυτοί ΚΪΟΟΆΥάϊΆηΧΙΒ φ : €ΐρηκότ€σ Α^'
((
25. Ι461* 17—1461^ 2 85
{απαντΐζ) τταννυχιοι, αδ οοπιραΓ€θ1 ννίΐΗ \ν\ΐ3.ί 1ΐ€ Ιθΐΐδ υ3 ^ί ΐΗβ
δαηΐε Ιίΐηο, ^ τοι 6τ ες ττί^ίον το Ύρωικον αθρήσα^ν, αυλών
συριγγών Ιτε δ/^αδόνΐ•, Ι:Η€ \νθΓά απαντάς, ΈΙΙ/ ίδ ΙΏβίΕρΗοπο&Πγ
ρυΐ: ΓοΓ ^ΓΠΕπγ/ δΐηοε '3.\\' ίδ α δρεοΐβδ οί 'ιηΆηγ.' 5ο αίδο
Ηΐδ οίη δ' άμμορος ίδ ιπείδρίιοποαΐ, ΐΗε 1)6δ1: Ιίηοννη δίαηάίη^
'ίΐΐοηο.' (3) Α €Ηαη§6, αδ ΗίρρίΕδ δυ^^βδίεά, ίη ΐΗο ιηοάε
οΓ Γοαάίη^ α ννοΓά \νί11 δοΐνε ίΗβ άίίϊίουΐΐγ ίη διδο/χ€ν δε οί,
αηά το μ\ν ον καταττνθίται ομβρω. (4) ΟίΗοΓ άίίϊίουΐίίεδ Υη3.γ
56 δοΐνοά ϊ>γ αηοίΙιβΓ ρυηοΐυαϋοη ; ε. §. ίη Επιρεάοοίβδ, αΤψα
δε θνητ Ιφνοντο, τα ττρίν μάθον αθάνατα ζωρά τε ττρίν κ€κρητο.
Ογ (5) \^γ ίΐιε &δδυπιρ1:ίοη οΓ &η εςυίνοοαΐ ίβπτι, &δ ίη τταρω-
χηκ€ν δε ττλε'ω νυ^, \ν1ΐ€Γ6 ττλεω ίδ 60[1ΐίνθ€&1. Ογ (6) ϊ)γ αη
πρρο^Ι ίο ΐΗε ουδϋοηι οΓ Ιαη^υπ^Θ. \νίη6-&ηά-\ν&ί6Γ νν€
^^.\\ 'ννίηβ'; 9.ηά ϊί ίδ οη ΐΗε δαηιο ρηηοίρίε ΐΗαΙ; Ηοηΐ6Γ
δρβίΐΐίδ ο Γ α κνημίς νίοτ^υκτον κασσιτίροίο, Β. ' §Γ63.ν6 οί η6\ν-
ννΓου^Ηΐ: ίϊη.' Α \νοΓΐί€Γ ίη ίποη \ν€ α&ΙΙ 3. ' Ι^γάζΊ^τ ' ;
αηά ίί ίδ οη Ιΐιε δαηιε ρπηοίρίε ΐΗαϋ 03.ηγηΐ6(3€ ίδ άε-
δοπ56(1 αδ ΐΗε ^ νϋίηβ-ζ,^γνο^γ ' οί Ζευδ, Ιΐιου^ΐι ύιο. Οθ(3δ άο
ηοΐ; άπηίί \νίη6. ΤΗίδ ΙαίΙεΓ, ΗοννενεΓ, ηιαγ 56 αη ίηδί&ηοε οϊ
ηιεΙαρΗοΓ. Βυΐ; λνΗεηενεΓ πίδο α \νοΓά δβθπΐδ Ιο ίπιρίγ δοηιε
οοηίΓαάίοΐίοη, ίΐ: ίδ ηεο^δδ^Γγ ίο Γβίΐβαΐ: Ηονν ηιαηγ λναγδ ίΗεΓΘ
Π1&Υ 1>6 οΓ υηάβΓδίαηάίη^ Ίί ίη Ιΐιε ραδδα^ε ίη ςυβδΗοη ; 6. §.
ίη ΗοπίεΓ'δ ττ} ρ' εσχετο χάλκεον εγχος οηο δΗουΙά ΟΟηδίάοΓ
Ιΐιβ ροδδί1)1θ δ6ηδ€δ οί * \ν&δ δίορρεά 1:1ί6Γ€ ' — ννΙιείΙιοΓ 5γ
Ιαΐίίη^ ίί; ίη ΐΗίδ δοηδε ογ ίη ύ\2ίί οηε \νί11 Ι^βδί: ανοίά Ιΐιο Γαυίΐ:
Χ)Γ\νΗί€ΐι Οίαιιοοη δρβαΐ^δ : 'ΤΗβγ δίαΓί; \νίΐ1ι δοηιο ίπιρτο^αδίε
ρΓΘδυιηρίίοη ; ίΐηά Ιιανίη^ δο άεοΓεεά ίί; Ιΐιεηίδθίνεδ, ρΓΟοεεοΙ
86 25. 1461^ 3~23
τί. δοκζΐ ξτηημώσιν, αν ύττ^ναντίον γ ττ} αυτών οιτίσίΐ. τού-
το δβ ττ^ττονθζ τα 7Τ€ρΙ ^Ικάρων. οίονται γαρ αντον Αάκωνα
5 ^Χναΐ' άτοπον ονν το μη €ντνχ€Ϊν τον Ύηλ^μαγον αντω 6ΐ9
Αακώαίμονα ^Κθόντα. το δ' Γσω^ έχ^ι ωσττζρ οΙ Κβφαλλτ/-
ν€9 φασί' τταρ' αυτών γαρ γημαι λ^γονσι τον 'Οδυσσ^α
κα\ α,ναι Ίκάδιοι^ άλλ' ουκ ^Ικάριον δι' ύμάρτ^ιμα δβ το
πρόβλημα €ΐκόί €(ΤΤίν. ολω9 δ^ το αδύνατον μ\ν ττρο^ την
10 ττοίησιν η ττροί το βζλτίον η ττρο^ την ^όξαν δβι άνάγ€ίν.
ττροί Τ€ γα/) Τ7)ζ.' τϊοίησιν αίρζτώτβρον τηθανον αδύνατον η
άττίθανον κα\ δυνατόν * * τοιοΰτουί (Ίναί οϊονί Ζ€νξί9
€γραφ€ν, αλλά βζλτίον το γαρ 7ταρά^€ίγμα δίΓ υτϊ€ρξ.-
χ€ίν. ττροί α φασιν ταλογα' ούτω τ€ καΐ οτί ττοτβ ουκ άλο-
15 γ'^'^' ^(ττιν ύκο'ί γαρ καΐ παρά το ίΐκοί γίν^σθαι. τά δ ύπ€-
ναντίως ^Ιρημίνα ούτω σκοπύν ωσπ^ρ οι €ν 7 οΓί λόγοί'ί
€λ€γ•χοί €ΐ το αυτό καΐ πρ09 το αυτό καΐ ωσαύτως, ^ωστ€
καΐ αυτόν η προί ά αυτο^ λίγ^ι η ο αν φρόνιμοι νποθηται.
ορθή δ' €πίτίμησί9 και άλογία καΐ μοχθηρία, όταν μη αναγ-
20 κι;9 ουση^ μηθ\ν χρήσηταί τώ άλόγω, ωσπ€ρ Ευριπίδης τώ
Αίγ€Ϊ, η τη πονηρία, ωσπ^ρ €ν "Όρ^στη {τη) του Μ€ν€λάου.
τά μβν ουν ^πιτιμηματα €κ π^ντ€ ^Ιδών φίρουσιν η γάρ ώ^•
αδύνατα η ώί άλογα η ώϊ βλαβερά η ώί υπ^ναντία η ώί
3 ζττΐΐτιμωοιν ρΓ. Α^ αυτών Ρ&ΐΊ8Ϊηυ5 2038 : αυτωι> Α^ 4
π€πονθ€* Α^ π€ρ ίκάριον Α^ 5 τΟ^^μηχον Α^ 6 Κεφαλλ^ι/^ί
ΤγΓ\ν1ΐίΐ1:: κ^φαληνίσ Α^ 7 αυτών -ρν. Υ 3.ύ€3.ηη5 1400: αυτών Α^
8 δι' αμάρτημα ΜαάίυΒ {βΤΤΟνβ ν&ΙΙίΐ) : δίίΐμάρτημα Α^ 9 («ι'ί'Οί)
6ίίίόρ ΗεπΊΊαηη 1 1 παθανον Α^ 12 άπίίθανον Α^ κα\
(Ι αδύνατον Ίηί&γοϊάΪ55& αοηί. ναΐιίεη (οοηβηη. Αγ.) οϊους
Ραπδίηυδ 2038 : οϊον Α^ 15 ΰπΐναντίως Ύν^Ιηΐηξ : υπ^ναντία ώσ
Α^ Ι δ φρόνιμος ηρΟ^Γ. : φρόνημον (οοίτ. φρόνιμον) Α^ 1 9
άλογία κα\ μοχθηρία ΥΕΐ^Ιβη : άλογία κα\ μοχθηρία Α^ 21 Αίγΐϊ η
τβ ηΐΕΐ"§ο ΚίοοΕΓάίίΐηϊ 1 6 : αιγαητη Α^ ΤΊ] α(1(ίεηάιιηι οοηί.
Υαίιΐβη
25. 1461^ 3-23 87
Ιο (^Γα\ν ίηΓβΓθποοδ, αηά οεπδυΓε ίΐιβ ροβί &δ Ιΐιου^ΐι Ηε
\ΐ3.ά ΕΟΐυαΙΙγ δαίά ννΗαίενεΓ ΐΗεγ ΙίΕρρβη Ιο ^εΐίενβ, ίί Ηίδ
δίαίειηεηΐ; οοηίΐίαΐδ ννίΐΐι ίΙΐίίίΓ ο\νη ηοΗοη οΓ ίΗίη^δ.' ΤΗΐδ
ίδ 1ιο\ν ΗοηΐθΓ'δ δίΐεηοε αΐίουϋ Ιο&πιΐδ Ιιαδ 1)€6η ίτ^Β-ί^ά.
δίΕΓίίη^ \νίΐ;ΐΊ ίΐιβ ηοΐίοη οι Ηίδ 1ιανίη§ 5€6η 3. Ι^ααεάαθίηοηΐαη,
Ιΐιε οηΐίοδ ΐΗίηΙ^ ίΐ δίΓαη^ε ίοΓ ΤεΙειπΕοΙιυδ ηοΐ; ίο Ηανε ηΐ€ΐ
Ηίιη \ν1ΐ£η 1ΐ€ \ν€η1: Ιο Ι^αοεάαβίΉοη. \ν]ΐ€Γ£αδ Ιΐΐθ {^^^^ πΐΆγ
Ηίΐνϋ ΐ3€οη &δ 1:1ί£ ΟερΗαΙΙθηίπηδ δ^γ, ΐΗ&ί; ίΐιε \νίΓ£ οΓ ΙΙΙγδδβδ
\ναδ οΓ α ΟερΗαΙΙεηίαη Γαπιίΐγ, αηά ΐΗαί; 1ι6γ ίδίΗβΓ'δ η^ιηε
\νΕδ Ιοπάίυδ, ηοΐ; Ιοαηυδ. 5ο ίΗαΙ: ίΐ: ίδ ρΓοΙ^αΙ^Ιγ α ιηίδΐ&ΐίε
οί ίΗε οπίίοδ ΛεΙ; Η&δ ^ίνβη πδε Ιο ίΗϋ ΡΓοΙ^Ιειη.
δρ€3ΐ<:ίη§ §6η€Γ&11γ, οηε Ιιαδ ίο ίιΐΒίΙίγ (ι) ΐΗε ΙιηροδδίΙ^ΐΘ
1)γ Γ€ίεΓ6η€6 ίο ίΗβ ΓεςυΐΓβηιεηίδ οί ροείΓγ, ογ ίο Ιΐιε ^ΘΐίεΓ,
οΓ ίο ορίηίοη. Κογ ^|ι6 ρυΓροδΟδ οί ροοίΓγ 3. οοηνίηοίη§
ΐηιροδδί5ΐ1ίίγ ίδ ρΓ6Γ€Γαΐ3ΐ€ ίο &η υηοοηνίηοίη^ ροδδί5ί1ίίγ ;
Άϊΐά ίΓ Γπεη δυοίι αδ Ζουχίδ άβρίοίβά 5£ ίηιροδδίΜθ, ίΐιε
αηδ\ν€Γ ίδ ίΐι&ί ίί ίδ ΐ36ίί€Γ ίΗβγ δΗουΙά 1)6 1ί1^€ ίΗαί; &δ ίΐιβ
ΕΓίίδί ου^Ηί ίο ίπΊρΓονβ οη Ηίδ ιηοάεΐ. (2) Τ1ΐ6 ΙηιρΓθ5αΙ)ΐ€
ΟΠΟ ΙΐΕδ ίο ]υδίίΓ7 είίΗεΓ \)γ δΐιοννίη^ ίί ίο 1)6 ίη &οοοΓ(Ι&ηο6
ννίίΐι ορίηίοη, ογ \^γ ιΐΓ§ίη§ ίΗαί αί ίίηΐ6δ ίί ίδ ηοί ίπι-
ρΓθΙ)αΜ6 ; ΓοΓ ί1ΐ6Γ6 ίδ Ε ρΓθ1)Εΐ)ί1ίίγ οΓ ίΐιίη^δ 1ι&ρρ6ηίη§
&1δο α^&ίηδί ρΓθ1)αΙ)ί1ίίγ. (3) Τ1ί6 οοηίΓΕίίίοίίοηδ Γουη(ί ίη
ίΗ6 ρο6ί'δ ΐΕη§υ&§6 οηε δΐιουΐά ΗΓδί ί6δί αδ οηε (1θ6δ
ΆΠ ορροηεηί'δ οοηίιιίαίίοη ίη α οΐίαΐεαίίοαΐ αΓ§αηΐ6ηί, δο αδ
ίο δ66 λν1ΐ6ίΗ6Γ 1ΐ6 ηΐ6αηδ ί1ΐ6 δαπΐ6 ί1ιίη§, ίη ί1ΐ6 δαηΐ6 Γ6ΐίΐ-
ίίοη, αηά ίη ίΗε δαηιε δ6ηδ6, 1)6ίθΓ6 αάηιίίίίη^ ίΐιαί 1ΐ6 Ηαδ
οοηίΓΕ^ίοίεά είίΗεΓ δοηιείΗίη^ 1ί6 ΙΐΕδ δαίά Ηίπίδείί ογ \ν1ιαί
α πι&η οΓ δοαηά δ6ηδ6 αδδϋηΐ6δ αδ ίΓυε. Βυί ί1ΐ6Γ6 ίδ ηο
ροδδίΐίΐε αροΐο^γ ίοΓ ίπιρΓθΙ)£ΐ]3ί1ίίγ οί ΡΙοί ογ άερΓΕνίίγ οΓ
οΗ&ΓΕοίεΓ, \ν1ΐ6η ί1ΐ6γ 3Γ6 ηοί ηεοεδδ^Γγ αηά ηο υ•δ6 ίδ Γηαιίε
οί' ί1ΐ6πι, Ιίΐίε ί1ΐ6 ίπιρΓοΙ)αΙ)ί1ίίγ ίη ίΐιε πρρο&Γαηοθ οί Αβ^^δ
χηΜβάβα αηό ί1ΐ6 Ιί^δεηΘδδ οί Μεηβίπιΐδ ιτυΟτβείβε.
Τ1ΐ€ οΐ^ίβαίίοηδ, ίΐιβη, οί ΟΓίίίοδ δίΕΓί ννίίΗ ίαυίίδ οί βνε
88 25- 1461^ 24—26. 1462^ 12
πάρα την ορθότητα την κατά τίγνην. αι δε λυσ6ΐ9 εκ τΟ)ν
3 5 ^Ιρημζνων αριθμών σκ^Ίττ^αί, ίΐσΐν δε ^ώ^€κα.
ΥΙότ€ρον δε βξλτίων η εποποακτ/ μίμησι^ η η τραγική, 26
διαττορησ^ί^ν αν τΐί. ει γαρ // ήττον φορτική β^λτίων, τοιαύ-
τη δ' η ττρο^ β^Ατίονί ^εατάί» €στιν αεί, λίαζ^ ^ηλον ότι η
(πρόί) άτταντα μιμούμενη φορτικη' ώί γαρ ουκ αίσθανομ4νων
30 αΐ' /Χ7/ αιτόί,• ττροσθη, ττολλην κίνησιν κινούνται, οΧον οι φαύλοι
ανληταΐ κυλιόμενοι αν δίσκον δε?/ μιμεΐσθαι, καΐ ελκοντβ^
τον κορνφαϊον αν Σκύλλαν αυλώσιν. η μ\ν ουν τραγωόία
τοιαύτη εστίν, ώ$• καΐ οΐ ττρότερον τον^ ύστερον^ αυτών ωοντο
ύττοκριτά'ί' ώς λίαν γαρ υττερβάλλοντα ττίθηκον 6 Μυννίσκο<ί
35 τον ΚαλλιττΊίίδην εκάλει, τοιαύτη δε ^όξο. καΐ ττερι Ώιν-
1462 ^ δάρου ην ώί δ' οϋτοι [δ'] εχουσι ττρόϊ αυτού'ί, η όλη τέχνη .
ττροί Τ7)ζ^ εττοττοιίαν έχει. ττ/ζ^ Μ^^^ ο^ζ^ ττρο^ θεατας εττιεικεΐί
φασιν είναι (οΊ) οι/δεζ^ δέονται τών σχημάτων, την δε τραγι-
κην πρό^ φαύλου^' ει ουν φορτική, \είρων ^ηλον Οτι αν ε'ίη.
5 -πρώτον μεν ου τ^ ^οιητικη^ η κατηγορία άλλα τη^ υποκριτι-
κής, εττεί εστί τΐεριεργάζεσβαι τοΐς σημείοις καΐ ραψω^οϋντα,
όπερ [εστί] Σωσίστρατος, καΐ διάγοντα, όπερ εποίει Μΐ'ασί-
θεος δ ^Οπούντιος. είτα ουδέ κίνησίΛ; άπασα αποδοκιμαστέα,
εϊπερ ρ,τ^δ' ορχησις, αλλ' // ^φαύλων. Οπερ καΐ Καλλιππίδτ)
ΙΟ επετιμάτο καΐ νυν άλλου ώ? ουκ ελευθέρας γυναίκας μιμού-
μενων, ετι η τραγωδία καΐ άνευ κινήσεως ποιεΐ το αυτής,
ωσπερ ϊ) εποποιία- δια γαρ του άναγινωσκειν φανερά οποία
25 σκίπταίαι Α^ 20 βίλτίορ Α^ 28 δ' η αρο^Γ. : δ;) Α^
αβί', λίαν ναΐΐΐοη : δίΐλίαν Α° 29 ττρόί ίΐάάΐάί 3° κινούνται
ίΐρο^Γ. : κινονντα Α^ 1462 ^ Ι δ' αΐίειαιη οηι. αρο^τ. αντονς
Ηεηηαηη : αύτονσ Α^ 3 οΙ 3.άά. νΐαΙΟΓίαδ σχημάτων την
αρο^Γ. : σχημά \ τα αντην {τα αυ ΐΏ. Γ60. ΐη Ιοαο ΐΊΐαοαΙα άείοπτιαίο)
Α** 4 ^^'] ή Α^ 5 /^^^ (ουν} Ρίΐπδΐηυδ 2038 γ €στΙ
ϊηάυχίί ΒυεηΙζοΓ 8ίά8οντα ίΐρο^ι-. : 8ιαδόντα Α^ 8 6 πονντιοσ
Αο ΙΟ (πιτιμάτο ρΓ. Α^ 1 1 αύτησ Α^
25. 1461^ 24—26. 1462^ 12
89
Ιίίηάδ : ίΐιο αΐΐβ^&ΐίοη 13 Ά\\ν3.γ5 ύΐΆί δΟΓπείΗϊη^• ίδ είΐΗβΓ (ι)
ίιηροδδίΐίΐβ^ (2) ίπιρΓθ5α5ΐ€, (3) οοΓΓυρίίη^, (4) οοηίΤΒίάίοίοτγ ,
ΟΓ (5) Β^αίηδί: ΙεοΗηίοαΙ αοΓΓ^οΙηβδδ. Τ1ΐ6 αηδ\ν€Γδ ίο ΐΗβδβ
οΙ^ΐεοΗοηδ ηιυδί; 5ε δου^Ηί; ιιηάεΓ οηε ογ ο1;1ί€γ οί ΐΗε αΐίονε-
ηιεηϋίοηεά ΙιεΕάδ, λνΐιίοΐι αΓθ 1:\ν6ΐν6 ίη ηιιιη1)€Γ.
Ι ^^^ ΤΗβ ςαβδίίοη ηΐΕγ Ββ Γαίδβά λνΙιβίΙΐθΓ ΐΗε βρΐο ογ ΐΗε ίΓΕ^ΐο 26
ϊδ ΐΗε Ηί^ΗεΓ Γοητι οί ίπιίΐαΐΐοη. Ιί; ιπαγ 1)6 αΓ^υβά ύΐΣίί, ίΐ
ΐΗε Ιεδδ να1§αΓ ίδ ΐΗε 1ιί§1ιεΓ, Επά Ιΐιε Ιεδδ νυΙ^ΕΓ ίδ α1\ναγδ
ίϊΐΆί ννΗίοΗ &(1άΓ6δδ6δ ίΐιε ^εΙΙεΓ ριι51ίο, ^η 3.νί αά(ΐΓ6δδίη§
αηγ αηά ενεΓγ οηε ίδ οί 3. νοΓγ ναΙ^ΕΓ οΓ^εη Ιΐ; ίδ & 5ε1ίεί
ΐΗίΐΙ; ΐΗείΓ ρυΜίο οαηηοΐ; δεε ΐΗε ιηε&ηίη^ υηΐεδδ ΐΗεγ αάοΐ
δΟΓπείΙιίη^ ΐΗεπίδεΙνεδ, ίΗ&Ι; οαυδεδ ίΗε ρεΓρεΙααΙ ιηονεηιεηΐδ
οί ίΗε ρεΓΓοΓίηεΓδ — 5&(3 Πυίε-ρΙαγεΓδ; ίογ ίηδίαηοε; Γθ11ίη§
&5οιι1;, ίί ςυοίΜ;1ΐΓο\νίη§ ίδ ίο 1)ε τερΓεδεπΙεά, αηά ρυΐΐίη^ Ευ
ίΗε οοηάυοίοΓ, ίί δογίΐα ίδ ίΗε δυ5]εο1: οί Ιΐιε ρίεοε. Ύτ2ί^^άγ,
ίΗεη, ίδ δ&ίά ίο 5ε επ ΕΓί οί ίΗίδ οΓάεΓ — ίο 5ε ίη ίαοί 3υδί
ννίΐΕί ί5ε Ι&ίεΓ αοίοΓδ \νεΓε ίη ίΗε εγεδ οί ίΚείΓ ρΓεάεοεδδΟΓδ ;
ίοΓ Μγηηίδουδ υδε(1 ίο οαΐΐ €&11ίρρίάεδ 'ίΗε αρε/ 5ε€αυδε
5ε ί5ου§5ί 5ε δο ονεΓαοίεά 5ίδ ραΓίδ; αηά & δίπιίΙ&Γ νίενν
ννίΐδ ίαΐίεη οί ΡίηϋαΓΠδ αΐδο. ,ΑΠ^ΧΓο^εά^ 5οννενεΓ•; |δ δΕίά
ο δίαηά ίο ί5ε Ερίο Εδ_ί5ε ηε\νεΓ ίο ί5ε οΜεΓ δο5οο1 οί
5€ ί0Γδ.^ ^ΐΚε^3η^^.,3ΐε£0Γάίη§^^
Ευάΐεπε^. ^1ι ί£5_(1οε3ηοί ηεεά ΐΗβ αοοοπιρ&ηι^εηί^Γ^^^^ι:^ ;
ί5ε οί5εΓ, απ υηοιιΐίίναίεά οηε.^^2είΕϊ^ίδ*Τΐ
^^ΰΙδ^^Ε^^; ί^ ιηυδί €ΐ6Ετ^]5ε1ο ^ει: ^αΗ»45ε Ερίο.
ΤΗε &η8\νεΓ ίο ί5ΐ3 ΐ5 Ιννοίοΐά. Ιη ί56ίίΓδί ρΐαοε, οηε
πΐίΐγ υΓ§ε (ι) ί5αί ί5ε οεηδυΓε άοεδ ηοί ίουα5 ί5ε &Γί οί ί5ε
άΓίΐιη&ίίο ροεί, 5υί ^η1χ^^5αίοί^1^2^^1^^^ ; ίοΓ ίί ίθ-ν^
^^^ίϊ§1ι--^93^^1ϋ,δθδίδίί:αίυδ, αηά ίη 2. 5ίη§:ίπ§ εοηί£δί^.Ηδ^..^(ί
ίΓηαδίί5ευδ οί Ορυδ. (2) Τ5&ί οηε δ5ουΜ ηοί οοηάεηιη
α11 πιονεηιεηί, υηΐεδδ οηε πιεαηδ ίο εοηάεηιη ενεη ί5ε άαηαε,
5ιιί οηΐγ ί5αί οί ί§ηο51ε ρεορίε — \ν5ί€5 ίδ ί5ε ροίηί οί
ί5ε οπίίοίδπι ραδδεά οη ΟίΐΠίρρίάεδ αηά η ί5ε ρΓεδεηί ά^γ
οη οί5εΓδ, ί5αί ί5είΓ ^νορρ^ο^&Γ^ί^ίΙοί ΗΙ^^^^^Ιεννοηιεη. (3)
Τ5αί ΤΓ3§εάγ ^Ά2^^^ ρτοάυοε ίίδ είΤεοί ενεη ννίί5ουί πιονεηιεηί
ΟΓ ίΐοίίοη ίη ]υδί ί5ε δΕΓηε \νίΐγ &δ Ερίο ροείΓγ; ίοΓ ίποπι
90 26. 1462^ 13-1462^ 19
τΐ9 (στίν €1 ονν Ιστι τά γ' άλλα κρζίττων, τοντό γ€ ουκ άναγ-
καΐον αϋτΎ} νιτάργ^Εΐν. €7Τ€ίτα διότι ττάντ Ιχβι οσαπβρ η ίττο-
15 ΤΓΟίία {και γαρ τω μ^τρω '^ζ^στι γ^ρησθαι), καΐ €Τί ου μικρόν
μ€ρο^ την μονσίκην καΐ τά^' οψ€ί^, δι' ηί αί η^οναί συνίσταν-
ται €ναργ€στατα' €Ίτα καΐ τ υ ^ναργ^ί Ιχ€ΐ και €ν τί) άναγνώ-
σ€ί καΐ 67ΓΙ των €ργων' €Τί το €ν ^λάττονι μηκ€ί το τ€λο•ί
1462^^^15• μιμησ^ωί βΊναι (το γαρ άθροωτ€ρον η^ίον η ττολλω κ€κρα-
μάνον τω γ^ρόνω, λζγω δ' οϊον ί'ι η? τον Ο'ώίττουν θ€ί7]
τον Σοφοκλ^ου^ ^ν ^ττ^συν 6σοί9 η 'Ιλιάϊ)• έτι ήττον μία η
μίμ-ησί'ί η των ζΈΟττοίων {σημ^ΐον δί, €Κ γαρ οτϊοιασοΰν
5 μίμησ€ω9 ττλ^ίου^ τραγω^ίαι γίνονται), ωστ^ €αν μ\ν '^να
μυθον ττοιώσιν, η βραγ^^ω^ ^€ΐκνύμ€νον μ^ίουρον φαίν€σθαι, 'η
άκολουθοϋντα τω του . μέτρου μηκ^ι ύ^αρψ λ€γω δ€ οϊον
€αν €κ πλειόνων ιτράζ^ων 7/ συγκ€ίμ€νη, ωσττβρ η Ίλια;»^
€χ€ΐ ΤΓολλα τοιαύτα μ^ρη καΐ ί) ^Οδύσσ^ια, καΐ καθ' €αυτά
ΙΟ 6χ€ΐ μ^γ^θο^ {καίτοι ταΰτα τά ττοιήματα συν€στηκ€ν ώί €ν-
δέχίται άριστα καΐ δτι μάλιστα μιά^ 7τρά^€ω^ μίμησίί)
— €1 ουν τούτοις Τ€ διαφ^ρ^ι ττασιν καΙ έτι τω τηξ τίγνη^
€ργω (δίΐ γαρ ου την τυχοϋσαν η^ονην ττοι^ΐν αυτάί άλλα
την €ίρημ^νην), φαν€ρον δτι κρ^ίττων αν €'ίη μάλλον του
^5 τέλους τυγχάνουσα τη'ϊ ζττοττοιία^.
776/01 μ€ν ουν τραγω^ίαί καΐ ίττοττοιιαί, και αυτών
και των ζί^ών και των μ^ρών, και ττόσα και τί διαφέρει,
και του €υ η μη τίνζ^ αΐτίαι, καΐ ττ^ρΐ ^ττιτιμησ^ων και
λύσεων, ειρήσθω τοσαΰτα. ?}; * *
14 αίιτη ρΓ. Α° 17 άραγνωσ€ί Μίΐάίαδ (θ €θάά. ηαΐΐίΐΐδάαιη) :
αναγνώρισα Α^ 1 8 «τι το οοηΐ. ]θΓΐ;ΐη, λνίηδίΕηΙβγ : έ'η τώι Α'^
(λάττωνι Α^ 1462 ^ Ι ηδιον η Μίΐάΐιΐδ (οοηβοιι. Αγ.) : ηδονή Α^
2 τον δίπονν ρΓ. Α^^ θίίη 13Ϊ5 Α« 3 "^ον] το ρη Α'^ η Ιλιάς
ΚίοοαΓάίαηαδ ι6 : η Ιλίασ (ίυΐΐ: ΙδΙασ) Α^ μία η δρεη^εΐ : 17 μία Α^
6 μίίουρον Ραπδίηαδ 2038 : μνονρον Α^ 7 ^""^ μίτρον] συμμίτρω
ΒεπίΕγδ 9 Ρ^^Ι Όδυσσίΐα αάά. α αρο^ι. ίο καίτοι ταΐιτα
τά ίΐρΟ^Γ. : και τοιαντ αττα Α^ ΐ8 η] (Ι Α*^
26. 1462^ 13—1462^ 19
91
Ί
ηλ
ΙΙίθ ΓΠΘΓβ Γβ&άίη^ οΓ 3. ρίπγ ίίδ £[υ£ΐ1ίΐγ χη^γ 1)β δεβη. δο
ύΐΣίί, ίΓ ΐΐ: 1)6 δυρεηοΓ ίη α11 ο11ΐ6Γ ΓβδρϋοΙδ, ΐΗίδ είοιηβηί: οΓ
ίηΓοηοηΙ^γ ΐδ ηο ηεοϋδδαΓγ ρΆτί ο( ίί.
Ιη ίΐιε δβοοηά ρΐ3.οβ, οηε ιηυδί: Γ€ηΐ6ηΊΐ36Γ (ι) ύΐΣίί ΎτΆ^οάλ^
Ί^τηίδδί^ΐε), ^ο^ί)Λ&ν ^ή^]ΛΆ^ηοχ^^^^^^ο^^^^
Ιΐιβ δΐι&ρε οΓ ί1ι& Μυδίο (α νεΓγ τεαΐ ΓαοίοΓ ίη ίΐιβ ρΙβαδΠΓΘ
οί ΐΗε άτΆΥΏΣί) Σίπά ί\\& δρ^ίΐΐ^ΐε. (2) ΤΙι^Ι: ίίδ τΘοΠίνοΓ
ρ Γ£δ€η1:α1:ίοη ίδ ΐ^Ιί ίη <^^ ι^Ρ^γ ^^_£ ^^^> &δ ν^^6 Ϊ]^?» 4 5^ ίΙΐ6
ρΐα^^-ίΐ^^^ας^^. (3) ΤΗαΙ ίΗε ΐΓ&^ίο ίπιίϋαΐίοη Γ6ςυίΓ€δ Ιεδδ
δρίΐ06 ΓοΓ Ιΐιε &ί;1;αίηπΐ6η1; οΓ ίΐδ εηά ; ννΙιίοΗ ίδ 3. ^ΓεαΙ
αάν&ηία^ε, δίηοε Ιΐιε π\ο^;:&,»^Εα| ΐ€£η ί£2^(^^^ί£^^^£< ^ ί^ ιώογ€
ρΐ€&δυΓ&Η <^ [Ι^^ι^ ηη<:^ λλπι-Τί α ]ί^ν^^^ ίΐΗϊτ»ί^^ υτβ ο( 1:|ιη6 Ι ο
οϋΐυΐε ίΐ — οοηδίάβΓ Ιΐΐϋ Οβώ'ρπβ οΓ δορηοαίεδ, ίοΓ ίηδϋ&ηοε,
αηά ίΙΐΘ είϊεοί; οΓ εχραηάίη^ ίΐ: ίηΐο ύι^ ηυηιΙ^^Γ οΓ Ιίηεδ οΓ
ΐΗθ ///ίΖί/. (4) ΎϊΐΆί ΐΗβΓε ίδ Ιεδδ υηίΐγ ίη ίΗε ίπιίΐαίίοη οΓ
ίΗο βρίο ροείδ, αδ ίδ ρΓονεά \ίγ ΐΗε Γαοί: ΐΗαΙ; &ηγ οηβ ννοΓΐ<:
οί ίΙΐθίΓδ δυρρίίβδ γη^ϋ^ν Γογ δενεΓαΙ ΐΓΕ^βάίεδ; ίΐΐθ Γβδυΐί:
1)θίη§ ΙΗεΙ:, ίί ύ\βγ 1α1<;6 \νΐΊΕί; ίδ Γβπΐΐγ 3. δίη^ΐε δΙΟΓγ, ίί δεεηΐδ
οϋΓί \ν1ΐ€η Ιίπείΐγ ίοΜ, αη(1 ίΐιίη πηά νν^ΙεπδΗ \νΗ6η οη ΐΗε
δοίΐΐθ οΓ Ιεη^ίΐι υδυπί \νί1:1ι ύι^Ίτ νβΓδβ. Ιη δαγίη^ ΙΗ&Ι ίΗεΓβ ίδ
ΐ€δδ υηίΐγ ίη 8.Ώ ερίο, Ι πιεαη αη ερίο ηι&άε υρ οΓ 3. ρΙυΓΕίίΙ^
οί αοϋίοηδ, ίη Ιΐιβ δΕπιε ν^Άγ 3.Β ΐΗε Ιίιαίί αηά Οά)>88β^ Ιιανε
ιη&ηγ δυοΗ ραΓίδ, εποΗ οηε οί ΐΗεηι ίη ίίδείί οί δοπιε ηια^ηί-
Ιυόε; γεί ίΗε δίΓυοίυΓε οί ΐΗε 1;\νο Ηοηιεηο ροεηΐδ ίδ &δ
ρβΓίεαΙ: αδ οαη 1)6, αηά ίΐιε αοΐίοη ίη Λέπι ίδ αδ ηε^Ηγ 3δ
ροδδίΙ^Ιθ οη€ &€ΐ;ίοη. Ιί, ΐΗεη, ΤΓα§6(3γ ίδ δυρεποΓ ίη Ιΐΐθδθ
Γβδρεαίδ, πηά αίδο 1)€δί(^€δ ίΗεδο, ίη ίΐδ ροεΐίο βίϊεοί: (δίηοε
Ιΐΐ6 Ιννο ίοΓΠΊδ οί ροείΓγ δΗουΜ ^ίνβ υδ, ηοΐ: αηγ ογ ενεΓγ
ρΙεαδυΓο, 5υί; Ιΐιε νεΓγ δρεοίαΐ Ιίίηά ννε Ηανε πΐ6η1;ίοη6<ά), ίΐ
ίδ οΙοΕΓ ΙΗ&Ι:, &δ αηαίηίη^ ίΐιε ροείίο είϊεοί; ΙίβΙΙεΓ ίΗπη ΐΗβ
Ερίο, ίΙ \νί1Ι 1)6 Ιΐιβ Ιΐί^1ΐ6Γ ίοΓΠΐ οί ΕΓΐ;.
δο πιυοίι ίοΓ Ύγ3^&άγ 3ηά Ερίο ροείΓγ — ίοΓ Ιΐιβδο ίννο &Γΐδ
ίη_^6η6Γ3ΐ.24;ιά ϋι^ίτ δρεοίοδ ; ΐΗθ ηυηιΙ)6Γ αηά ηαΙυΓβ οί^,ΙιβίΓ
€οηδίίΐιΐ £ηί: ρ^ δ -^ ίΗ£ ^3Λ^δ^δ_οί!I^ίΐ^^^^δδ^1Ί^ ίαίΙιΐΓΘ ίηίΗετη,;
Ιΐΐ6 ΟΙ)]ς€ΐ:ίοηδ οί ΐΗε οπίίοδ, 3ηά ΐΗε δοΐιιίίοηδ ίη ΗΠδννβΓ
Ιο ίΐιειη.
ΡΚΑΟΜΕΝΤΑ
Ι.
Απδίοΐϋΐϋδ ΚΗεί:. 3• 2, 1404^• 37 • '^^^' δ' ονομάτων τω
μ€ν σοφιστή όμωννμίαι \ρησίμοί (τταρα ταύτας γαρ κακούργοι),
τω ττοίητί) δε συνωνυμίαι. λύγω δε κνριά Γ€ καΐ συνώνυμα
οίον το ττορζύ^σθαί καΐ το βα^ίζξΐν ταϋτα γαρ αμφότερα καΐ
κύρια καΐ συνώνυμα άλληλοί^. τί μίν ονν τούτων βκαστόν
€στί καΐ ττόσα €Ϊδη μ^ταφορα^ καΐ οτι τοΰτο ττλ^ΐστον δύναται
καΐ €ν 7τοίησ€ί καΐ €ν λόγοι^, αΐ μ€ταφοραί, €Ϊρηται καθάτϊ^ρ
€λ4γομ€ν €ν ΓοΓί ττερί ττοίητικψ.
3ίΓηρ1ίαυ3 ίη ΟεΙθ^. 36. 13 Καΐ^ίΐβίδοΐι : κα\ γαρ καΐ
6 ^ΑριστοτζΚη'ί ζν τω ττερί ττοιητικη^ συνώνυμα ειπείν ει^αι
ών ττλειω μ€ν τα ονόματα λόγο'ί δε 6 αυτό^, οία δη εση τα
-πολυώνυμα, τό τε λώττιον καΐ Ιμάτων καΐ το φαρο^.
Π.
Απ5ΐ;ο1:6ΐ€3 ΡοεΙ;. 6, Ι449^' 2 1 : περί κωμωδίας
ύστερον €ροϋμ€ν.
III.
Απδίοΐεΐϋδ ΚΗβΙ;. ι. 1 1, Ι37ΐ^' 33 • ομοίων δε καΐ επεί
η παώια των ηδίων καΐ πάσα άν^σΐ'^ καΐ 6 )/ελω$• των ηδ^ων,
ι
ΓΚΑΟΜΕΝΤΑ 93
ανάγκη και τα γζλοϊα ήδί'α ζΐναί, καΐ άνθρώττον^ καΐ λόγους
καΐ ίρ-γα' διώρισται δ€ ττβρι γελοίων χωρίς €ν τοίς ττ€ρΙ
■ποιητικής,
Ιά&πί Κ1ΐ6ί. 3• ι8, 1419^* 2 : τΐ^ρΐ δβ των γ€λοίων,
€ΤΤ€ώ7] τίνα δοκίϊ χρησιν ^χ^ιν €ν τοις άγώσι, καΐ ^€Ϊν ίφη
Γοργίας την μ\ν σττον^ην ^ιαφθ€ΐρ€ΐν των εναντίων γ^λωτι
τον δ€ γζλωτα σττουδί) όρθως λίγων, ζΐρηται ττοσα €Ϊδη
γελοίων €στΙν €ν τοΐς ττ^ρΐ ποιητικής, ων το μ\ν άρμόττζΐ
€λ€νθ€ρω το δ' ον' οττως ουν το αρμόττον αντω λ7]ψ€ται.
€στι δ' η €ΐρων€ία της βωμολοχίας €λ€υθ€ριωτ€ρον' δ μα'
γαρ αντον €ν€κα ττοΐ€Ϊ το γ^λοϊον, 6 δβ βωμολόχος €Τ€ρον.
Γοηί. €ί€6Γ0 άε ΟγεΙογθ 2. 58 : Ι.οαιε αηίβηι εί νε^ίο ςηαή
ΗάίηιΗ . . . ΐηνρϋηάΐηβ εί ά6/οτ7ΐύ{α{6 ςκαάαίη εοηίίηείηκ; ίιαεο
εηίιη τίάεηίητ νεί 8θΙα νεί ιηαχΐ7ηε, ςηαβ ηοίαηί βί άεβίξηαηΐ
Ιητρί{ιιάί7ΐειη αΐίςηαηι ηοη ίητφϋεν . . . ηε^: ΐη$ί^ηΐ8 ί^ηρτοΒϋα^
ε( 8εεΙετε ίηηεία τιεε ηιν8η8 νιΐ8ενία ί7ΐ8ί^ηί8 α^ϋαία τίάείίη- :
/αεί7ίεν0808 77ΐαίονε ςηαάα7}ΐ νί ςηα77ΐ νίάΐαιίί νηΐτιενακί νοΙιΐ7ΐί ;
77ΐΪ8ετο8 ί7ΐΙ'ΐιάί τιοίητιί^ ηί8ί 86 /οτίε ίαΰίαηί; ρατεε7ΐάιΐ7ϊΐ αηίεί7ΐ
ΐ}ΐαχιηιε ε8( οανϋαϋ Ηοττιίτιιωη, 7ΐε ίε7}ΐενε ί7ΐ εο8 άίύα8 ρηι άΐΙίξΗ7ΐίΐ{κ.
Ηαεε ίξϋιιν αάΚίύετιάα ε8ΐ ρή77ΐη77ΐ ΐ7ΐ ίθ€αηάο 77ΐοάεταΗο; ϋαψιε
εα /αά11ί7}ΐε Ιηάιαιίητ ρΐίαβ 7ΐερΐίε οάζο 7ηαξηο τιεςηε 77ΐΊ8ετϊεονάία
77ΐαχΐ7)ζα άίξτια 8Η7ΐί; ^ηα77ΐ οδ κε77ζ 77ΐα{β7^ε8 07η7ΐί8 7^άΐαιΙονΗ7}ΐ
ε8ί ίτι 118 ναη8 ρηαε 8Ηηί ίτι νϋα }ΐ077ΐί7ΐίΐ77ΐ ηες[ηε €ατοηΐ7}ΐ 7ΐεςιιε
εαΙα77ΐίίθ8οηΐ77ΐ 7ΐερηε εοηΐ77ΐ ςηί οΒ /ααηιΐ8 αά 8ίΐρρΐίαζ47η 7'αρίε7ΐώ'
νίάεηίην ; εαςηε ΒβΙΙε αξϋαία νίάετιίην.
IV.
ΑηΙί&ΙΐίοίδΙα ίη Αηβοάοίίδ Ββίζΐ^επ ιοί. 32 : κνντό-
τατον : ^Αριστοτέλης ττζρϊ ποιητικής το δβ ττάντων κνντό-
τατον.
V.
Απδίοίβΐϋδ Ροΐ. 8. 7, 1341^32: €ΤΓ€ΐ δε την Ιιαίρ^σιν
άτϊο^ζχόμ^θα των μ^λων ως ^ιαιρονσί τιν^ς των €ν φιλοσοφία,
τα μ€ν ηθικά τα δε πρακτικά τα δ' ενθουσιαστικά τιθίντες, καΐ
94 ΓΚΑΟΜΕΝΤΑ
τΟ>ν αρμονίων την φνσιν προ^ έκαστα τοντων οΙκ€ίαν άλλην
7Γρ09 άλλο μ€ρο^ τιθζασί, φαμ^ν δ' ου μία^ €ν€κα ώφ€λ€ία^ τη
μουσική γ^ρησθαι ^€Ϊν άλλα καΐ ττλβωνων γάριν {καΐ γαρ
τταιδειαί €ν€Κ€ν καΐ καθάρσ^ω^ — τί δί λ^γομζν την κάθαρσιν,
νυν μ^ν άττλώ^, ττάλίν δ' €ν τοΪ9 ττ€ρΙ τϊοίητικη^ €ρονμ€ν σαφά-
στ€ρον — τρίτον δε ττρό^ δίαγωγην, ττρο^ άν^σίν Τ€ καΐ ττρο^
την Τ7/5 συντονία^ άνάτταυσίν), φαν^ρον υτυ γ^ρηστάον μ\ν
ττάσαυ ταΓί άρμονίαΐί, ου τον αυτόν δέ τρόπον ττάσαΐί
χρηστ€ον, άλλα ττρο^ μ^ν την τταώζίαν ταΐ'ϊ ηθικωτάται^, ττρο^
δε άκρόασιν ντάρων χ^ίρουργούντων καΐ ταΐί ττρακτικαΐ'ί καΐ
ταΐ'ί ζνθουσίαστικαί'ί. ο γαρ ττ^ρΐ €νία'^ συμβαίνει ττάθο^
ψυχά^ Ισχυρών τοϋτο €ν ττάσαΐί υπάρχει, τω δε ήττον διαφέρει
και τω μάλλον, οΐον ελεοί και φόβο^, ετι δ' ενθουσιασμός-
καΐ γαρ υ-πο ταύτης της κινήσεως κατοκώχιμοί τιν^ς €ίσιν, εκ
δε των ΐ€ρων μξλών δρώμ^ν τούτους, Οταν χρησωνται τοις
Ιζοργιάζουσι την ψυχην μελεσι, καθιστάμενους ώσττερ ιατρείας
τυχόντας καΐ καθάρσεως. ταύτό δτ) τοϋτο άναγκαΐον ττάσχειν
καΐ τους ελετιμονας καΐ τους φοβητικους καΐ τους όλως τταθη-
τικούς, τους δ' άλλου;»^ καθ^ Οσον επιβάλλει των τοιούτων
εκάστω, και ττασι γίγνεσθαι τίνα κάθαρσιν και κουφίζεσθαι
μεβ' ηδονής. ομοίως δε και τα μέλη τα καθαρτικά παρέχει
χαράν άβλαβη τοΐς άνθρώποις.
€οηί. Απδίοΐείεδ Ροΐ. 8. 6, 1341* 2Ι : %τί δ' ουκ ^στιν 6 αυλυς
ηθικόν άλλα μάλλον 6ρ•^ιαστικόν, ωστ€ ττρόί τονί τοίοντονς αντω καιρούς
χρηστίον ('ν οίί η θεωρία κάθαρσιν μάλλον δύναται η μάθησιν.
ΡγοοΙιιβ ΐη ΡΙαί. ΚβΓηρ. ι ρ. 42 ΚγοΙΙ : βίπην χρη . . . δ€ντ€ρον, τί
δηττοτί μάλιστα την τραγωδίαν και την κωμικην ον παραδίχ€ται [501.
ΡΙαίο] κα\ ταντα σνντ€λονσας προς άφοσίωσιν των παθών, ά μητ€
τταντάπασιν άποκλίν€ΐν δυνατόν μητ€ ('μπιμπλάναι πάλιν ασφαλές, δεό-
μ(να δβ τίνος €ν καιρώ κινήσεως, ην €ν ταΐς τούτων άκροάσίσιν (κπλη-
ρονμίνην άν€νο-χλητονς ημάς απ' αυτών (ν τω λοιπω χρόνω ποι^Ιν . . .
ρ. 49 • ''"^ ^^ δβύτβρον [δοΐΐ. πρόβλημα] — τοΐιτο δ' ην το την τραγωδίαν
€κβάλλ€σθαι κα\ κωμωδίαν ατύπως, βί'ττρρ δίά τούτων δυνατόν ίμμίτρως
άποπιμπλάναι τα πάθη κα\ άποπλησαντας βυβργά προς την παιδίίαν (χ^ίν
ΚΚΑΟΜΕΝΤΑ
95
το ΐϊ€ΐτονηκ6ς αυτών θβραπ^ύσηρτας—τοΰτο δ' ούν ποΧλην και τώ Άριστο-
τίΚα τταρασχον αΙτιάσ^ως άφορμην κα\ τοις ύττβρ των ποιήσεων τούτων
αγωνίστ ίί των ττροί Πλάτωνα \ογων οντωσί 7Γω? ήμΐΐί ίηόμ^νοι τοΓρ
(μττροσθ^ν διαΧνσομξν . . . ρ. 50 Ι δίΐν μ^ν ούν την ποΧιτικον ^ιαμηχανασθαί
τινας των παθών τούτων ο7Γεράσ«? και ημ€7ς φησομ^ν, ίϊλλ' ονχ ωστ€ τας
ττ(ρ\ αυτά ττροσπαθιίας σνντ(Ίν(ΐν, τουναντίον μ^ν ουν ώστβ χαλινονν κα\
τας κινησ^ΐζ αυτών (μμ^Χώς άναστίΧΧαν' (Κίίνας δε αρα τάς 7τοιησ€ΐς ττρόε•
τϊι ττοικιΧία κα\ το αμ€τρον (χούσας ^ν ταΐς τών παθών τούτων προκΧησίσι
ποΧΧοΰ δίΊν 6ΐί άφοσίωσιν αναι χρησίμους, αΐ -γαρ άφοσιώσας ουκ ζν
ΰπίρβοΧαΐς ίίσιν αλλ' (ν συνίσταλμίναις €νεργ€ίαίς, σμικραν ομοιότητα
προς €Κ€Ϊνα €χούσαις ων ασιν αφοσιώσεις.
1β.Π\\)\[€\ϊ\1Β άβ Μγδί. Ι. II : αί δννάμ€ΐς τών ανθρωπίνων παθημάτων
τών (V ημΐν πάνττ] μ^ν (Ιρ'^όμξναι καθίστανται σφο8ρότ€ραι, βΐί (νίρ^ιιαν
δ€ βραχύαν [ίΐΕ ΒβΓΠΕγΒ ; βραχείς ναΐ^.] και άχρι του συμμίτρον
προαγόμ€ναι χαίρουσι μετρίως κα\ άποπΧηρουνται, κα\ εντεύθεν άποκα-
θαιρόμεναι πειθοΐ καΐ ου προς βίαν αναπαύονται. 8ιά δη τούτο εν τε
κωμωδία κα\ τραγωδία άΧΧότρια πάθη θεωρούντες 'ίσταμεν τα οικεία πάθη
κα\ μετριώτερα άπεργαζόμεθα καΐ άποκαθαίρομεν .
VI.
Ρΐιϋοροιιυδ ίη Απδίοΐ:. άε Αηίπΐίΐ ρ. 269, 28 οοΐ.
Ηαγάΐΐοΐί : δια τοντό φησιν δτί το ου '^ν^κα, τοντίστι το
τίΚο^, ^ίττόν €στι, το μςν ου €ν€κα, το δ€ ω, δπβρ και €ν τή
Ποιτ/τικτ) και €ν τη Πβρι γ€ν^(Τ€ω^ 6ΐπ€ΐ'.
αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
τώμ είδώΐ' αυτήξ. Τ1ΐ6 ειδτ; ΐϊΐβ^ηί &Γ0 βρίο ροθΐΓ/, ΎΐΆξβάγ, 3.ηά 1447
Οοπιεά^, αδ Ϊ8 αίοαι Γγοιπ 6, 1449 ^ 2ΐ, \νΗ€Γ6 ΐΐιο πίΣΐίη δΐιΙ)]€οΐ8 Γογ
οοηδίάοΓαΙίοη ίη Ιΐΐθ ΡοεΙΐοδ αΐΌ βηυιηβΓίΐίβίΙ. Ι^^τίο ροθΐΓ^, αρίΐΓΐ
Γγοιπ αη οοοαδίοπίΐΐ ΓθΓοΓβηοο Ιο ΐΗθ ϋΐιίι^ΓαιηΙ) Άηά Νοιηο, ογ ΙΗθ
οΙιΟΓίοα ΐη ΎΐΆ^^άγ, ίδ ί§ηοΓ6(1 ίη ΐΗβ εχίδάη^; ΡοεΙΐοδ ; αηά ιΗθιθ
ΐδ Ηΐΐΐβ ΟΓ ηο Γεαδοη Ιο δυρροδβ ΐΐ; Ιο Ηανο 1)€βη άίδουδδβά ίη
ΐΗβ ΙοδΙ ροΓίίοη οΓ Ιΐιβ 1)θο1ί. ΤΗο ρΓθΙ)Εΐ)ίΙίΐ;7 ίδ Λ^ΐ, Γγοπι ΐΗο
ίπιροΓίαηοο οΓ ίΐδ πιυδίοαΐ βΐϋηιβηΐ, ίΐ ^ϋΐοη^εά ίη ΑΓίδΙοΙΙβ'δ •,'
οΐαδδίβοαίίοη οι Λθ &Γΐδ Ιο ϋΗβ ί\\^οτγ οί /χελοττοαα ταίΙιεΓ ΐΗαη Ιο
ΐΗαΙ ο£ ροθΐΓ^ ρΓορΘΓ. Τ1ΐ6 λνοΓίζ οΓ Ιΐΐθ 1\νο 1>τί€ ροοίδ ΡΗΓγηίδ
αηά ΤίπιοίΠευδ ίδ ρυΐ υηάβΓ ΐΗο Ηεαά οΓ μζλοποάα ίη Μοίίΐρΐι. α ι,
993 ^ 15; ^^^ ΐ" ^^^6 ΡΓοΙ^Ιεπίδ, \ν1ΐ6Γ6 ΡΗΓ^ηίοΙιυδ ίδ δαίά ίο Ηανε
ΐ3(ίθη Ά μ€λοποί6<; Γαΐ1ΐ€Γ ΐΗαη α ΐΓᧀ(1ί^η (ΡγοΙ)1. ι8. 31, 920*^ 1 1
Δια τι οί 7Γ€/3ΐ Φρυνι;)(θν ήσαν /χαλλον μΐλοττοίοί ; η δια το ττολλαττλά-
σια εΤναι τοτ€ τα μίλη «ν ταις τ/3αγωδιαΐ9 των μίτρων ;), ΐΗο δΟ,Γηο νίοΝν
ίδ ίπιρίίθά οΓ 11ί6 1)τίο ρίΐΓΐδ οΓ ΤΓα^εά/. Ιί ίδ ίο 1)6 ΓοηίΘηιΙίβΓεά
Ιοο ύί3,1 ΑΓίδΙορΙΐίΐηεδ ίη Καη. 1250 ηιαίζεδ ΕυΓίρίάεδ 1)6§ίη Ηίδ
ΟΓίΐίοίδηι οί Ιΐΐ6 οΗοΓΪοΛ ίη ΑοδοΗ^Ιυδ ϊ>γ ο^ΙΙίη^ Ηίηι σι κακός
/χίλοτΓΟίός.
ΡοΓ ιΗθ αηΐίΐΐιβδίδ ίη ΐΗβ ΙεχΙ οοπιρ. 26, 1462 ^ ΐ6 και αυτών και
των ειδών. — Τορ. 1• Ιζ, Ιθ6 ^ 37 ομοίως δε και «ττι των άλλων [δοίΐ.
ονομάτων], όταν αντο ττλζοναχως λεγτ/ται, και η τττώσις ή άττ' αυτού
ττλεοναχως ρηθησίται, και €1 η τττώσις, και αντό. — Εΐΐΐ. Ε. 7• Ι5>
1248 Ι' 2 2 δικαιοσυντ; και αυτ^ και αί ττράζζίς.
τ\ν τίνα δυμαμιΐ' Ικαστοι^ Ιχει = ο τι δύναται Ικαστον : ΟΟΠίρ. Ρθ1.
5• 2, 1302 ^ 5 τούτων δέ νβρις μίν και κ€ρΒο<; τίνα ίχονσυ δυνα/αιν και
ττως αίτια, σχ€8όν Ιστι φαν€ρόν . . . Βηλον δέ και η τυμη και τι δύναται
και πως αιτία στάσεως. ΕαοΗ δροοίβδ οΐ ρο^ίτγ Ηαδ ίΐδ δρεοίαΐ
ςαραοίΐίεδ, \ν1ιΐ€ΐι εηαΐίΐβ ίΐ Ιο άο \\\ιάΙ ΐΗβ ΓβδΙ είΐΗθΓ οαηηοΐ άο αΙ
&11 ΟΓ οαηηοΐ; άο δο ννεΐΐ αηά είΤεοΐίνεΙ^. ΟΐΙιεΓ ΑΓίδΙοΙεΙίαη ίη-
δίαηοβδ οΓ Βνναμις ΛνίΐΗ α δβηδβ αρρΓοχίηιαίίη^ Ιο οιιγ ' ίυηοΐίοη ' ογ
'είϊεοί ' \νί11 1)β Γουηά ίη Βοη. Ιηά. 2θ6 ^ 29.
συι/ίστασθαι ίδ Ά ραδδίνο ίη 20, 1462 ^^ ΐ6, Άπά ρΐθ\^2ώ\γ ίΐίδο ίη ^ 9
2 4, 1460 ^ 28. Ύ\ΐ3.ί Ίί ίδ 3. ρ^δδίνε ίη Ιΐιε ρΓΟδεηΙ ραδδα^β ίδ δΙιΟΝνη
98 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1447^9 1)7 ΐΗο ραΓίΐΠδΙδ, τονς σννβστώτα^ €ν μνθονς ίη 7, 1450^^32, ίΐ»ί1
οντω σνν€στάναί τον μνθον ίη 1 4, 1453 ^ 4•
^10 καλώξ €ξ€ΐ>' : 13, 1453 ^ ^2 τον καλώς Ιχοντα/χυ^ον. — 24,1459^12
τας διάνοιας και την λε^ιν ^χ€ίν καλώς. Αδ αη)^!!!!!!^ §00(1 οΓ ίΐδ
Ιίίηά ηια^ Ι^ο δαίά Ιο 136 καλόν, δο ίΐη^ΐΗϊηο; ιΗαΙ; ίδ ίη ΐΗβ οοηάίΐίοη
ίη λνΗίοΙι ίΐ ου^Ηΐ Ιο 1)6 ίδ δ&ίά Ιο καλώς ίχ^ιν (οοπιρ. Βοη. Ιηά.
360^38)•
Ιτι δε έκ πόσωμ και ττοΐων ΙστΙ μορίων, δοίΐ, η ττοίησις. Μαη)^ οΓ
ΐΗο ΐΓαηδΙαΙΟΓδ, ΗοννδνβΓ, δυρροδο Λδ δυ5^^^ι: Ιο Ιίο εκαστον €Τδος
(' 6χ ςιιοί; βΐ ουΐυδπιοάί ραΓίίΙ^υδ οοηδίβηΐ δίη^υΐαε δρεοίεδ/ Οοιιΐδίοη).
ΤΗθ ςυ^δΐίοη ίδ οοηδίάβΓοά ίη οΗίΐρ. 6 ίη ΓοΓεΓθηοβ ίο Ύγ3.ξζάγ,
ίΐηά ίη 2 4, 145° ^ ΙΟ ίί^ ΓείεΓεηαο Ιο βρίο ροθΐιγ.
^ II ΊΓίρΙ των ολλων δσα της αυτής εστί μεθόδου : δορΗ. θ1. 33» 1^3 ^ 12
δεδτ/λωται δε και ττερι των άλλων Οσα τη<; αντηζ /χε^όδου των λόγων
εστίν. ΤΗθ ηΐ€αηίη§; οΓ μίθοΒος, α ΓανουπΙβ λνοΓά ννίΐΗ Απδίοΐΐο,
Ιι^δ 1)€€η άίδουδδθά \)γ λΥαίΐζ, Ογ§. 2 ρ. 297 (^οπ1ρ. Βοη. Ιη(1.
449^43)•
^12 λεγωμεΐ' άρξάμε»Όΐ κτ€. ΤΗθ 1αη§υα§;6 ΗβΓϋ ίδ ν^τγ Ιϊΐίβ ΛαΙ ίη
δορΗ. θ1. Ι, 164^ 2θ ττερι δε των σοφιστικών έλίγχων . • . λεγω/χεν
άρ$άμ€ οί κατά <^!>υσιν άττό των ττρώτων {οΟΌΠρ. Ό& δθηδυ Ι, 43^ ^ ^ >
Όβ ραι-Ι. αη. 1.5, 646 ^3)2. ίο, 655^28 ; ΕΐΗ. Ε. ι. 7, 1217 ^ ι8 ;
ΚΗοϋ. Ι. 13, 1373^ ι)• ^^ 0ΐά6Υ Ιο άβίοπΏίηο ΐΗθ όείίηίΐίοη
οΓ ρο6ΐΓ7, ΟΓ ιαΛεΓ οί Ύΐα^^άγ αδ ίΐιε Ηί^^Ιιεδϋ Γογπι οΓ ΐΗο αΓϋ,
Αι•ίδΙοΐΐ6 δίΕΠδ \ν1ΐ1ι ίΗβ ίΐδδυηιρίίοη ύι^,ί ΎτΆξ^άγ, Ιο^θΙΗθγ \νίΐΗ
ςβΓίίΐίη οιΗθγ Β.\\\^ά ίΐιΐδ, οοπιοδ υηάεΓ ίΗβ ^βηβΐίΐΐ Ηοίΐά οΓ μίμησίς,
; ' ίηιΐΐαΐίοη,' ίΐηά ί1ΐ6η ρΐΌοβεάδ 1>γ δαοοβδδίνθ άίνίδίοηδ οΐ ΐΗίδ §6ηυδ
,' Ιο ηοΐΘ οηε \)γ οηε Ιΐΐ6 ναιίουδ ροίηίδ λνΗίαΗ άίίΪΘΓθηΙίαΐΘ ίΐ ΓΐΌηι
/ ΐΗο ΓβδΙ. (ι) ΊΊ•2ίξζάγ Ηαδ Ιαη^υα^β, ηιβίΓβ, αηά ηιυδίο αδ ίΐδ
πιοαηδ οΓ ίπιίϋαίίοη ; Ιΐιβ ηιυδίο ίη ίί, Ηολνενει•, οοηιοδ ίη οηΐ)^ Γγοπι
ίίηιβ Ιο Ιίηιο, ίη ΐΗβ οΗοιαΙ ραι-ίδ — ΝνΗίοΗ όϊδίίηο^υίδΗεδ ίΐ Γγοπι ΐΗβ
Νοηιβ ίΐηά ΐΐιβ ϋί[Η}Ί•αηιΙ). (2) Ιΐ ιβρΓΰδβηΙδ ηοΙ)1θ ρ6Γδοηα§€δ —
λνΙιίοΗ (ΙίδΙίη^υίδΗεδ ίΐ Γιοιη Οοηιεά^. (3) Ιί Ηαδ α άι-αηιαίία Γογπι —
λνΐιίςΐι (ϋδΐίη^υίδΗεδ ίί Γγοπι Λε Ερίο. ΤΗβδθ λνί[Η οΙΗθγ άίίΓ6Γβη1.ία6
Ιθδδ οΙοαΓί^ αοοουηΐ€(^ Γογ εγθ οοπι^ίηεά ίη Λο (ίεήηίΐίοη οΓ Ύτ3.ξ^άγ
αΐ ΐΗο ορβηίη^ οΓ οΐιαρ. 6. ΤΗο Ιο^ίοαΐ ογοθγ Ηθγθ 6Χ€πιρ1ίβ€(1 ίδ
\ν1ιαΙ ΑΓίδϋοΙΙϋ Γ€§αΓάδ αδ Ιΐΐ€ ηαίΠΓαΙ ογοθγ οΓ ρΓΟΟοάυΓθ : ΡΗ}'δ.
Ι. 7, 189^31 ^^τ'- Ύ^Ρ κατά φνσιν τα κοινά ττρωτον είττόντας οντω τα
ττερι εκαστον Γδια θ^ωράν.
^ 13 εποττοιία κτί. ΤΗίδ εηυπΊΘΓαΐίοη οΓ ίπιίΐαΐίνθ αΓίδ οοΓηρΓίδεδ ΐΗβ
ΓουΓ §Γ6αΙ δρεοίβδ οΓ ροείΓ)^ (ϋδΐίη§;αίδ1ΐ€ά )ύγ ΡΙαίο ίη Κερ. 394 ^5
Ιο§6ΐ;Ιΐ€Γ λνίΐΐι ίΝνο ρυΓϋΙ/ πιιΐδίςαΐ αΠδ, ανλψική αηά κίθαριστικν
Ι. 1447 ^ 9-15 99
ΤΗεδβ Ιαδϋ ιηα^ 1)6 δυρροδεά Ιο 1)6 3.άά^ά ραιίΐχ οη &€θουηΙ οΓ ΐΗ6 Ι447 ^ ^3
η[ΐαηίί6δ1; αηα1ο§)^ 1)6ΐ;\ν66η ΐΗειη αηά ρο6ΐΓ7, Ι^οΐΗ 1)6Ϊη§; ϊιηίΙ&Ιίνβ
αΓίδ αρρ6α1ίη§ Ιο Ιΐΐ6 εαΓ, Άπά ρ3.τύγ αίδο οη αοοουπί οΓ Ιΐΐ6 ΗίδΙοπ-
οαΐ οοηηεχίοη οΓ ρο6ΐΓχ λνΐΐΗ ιηυδίο (οοιηρ. 0ΐα6Γθ ϋε 0Γαί. 3, 1 74
νιηήΰί, ςια βταηΐ ςηοηάα?η ίάβηι ροείαε). Εν6η ΡΙαΙο οοοαδίοηΕίΙ)^
ιη6Γθ6δ ΐΗ6 οη6 ΐη ΐΗβ ο11ι6γ. Ιη Ιΐΐ6 ΚερυΙ^Ιίς μονσυκη ϊηόηά^Β
ρθ6ΐ;Γ7, Άϊϊά ίη δ>'ηΊρ. 205 ο ροείιγ ίηςίυάβδ τό ττερι την μονσικψ.
ή της τραγωδία5 ποίησίξ : ^ 20 τ^ των Βιθυραμβίκων ττοίησίς. —
Ρΐαίο ΟοΓ^. 501 ε ί) των Βίθνράμβων ποίησίζ. — 5^2 Β η της τραγω-
δίας ττοίησις.
διθυραμβοποιητικήΐ ΡΙ^ίΟ €Ϊ168 ίΗδ ϋίΐΙΐ^Γ^ΙϊΐΙ) 38 απ ίηδίαηοβ οί * 14 |Λ .ν.
ιΗθ ηοη-ίηιΐΐαΐίνβ Ιγ\)^ οΓ ροείΓ^ : Κερ. 394 ^ 'Π^ ττοιησίως ... τ;
μϊν δια μιμήσεως ολη ίστίν, ώσττερ συ λ€γ€ΐ9, τραγωδία τ€ και κω/χωδια,
η δέ δι' απαγγελίας αΰτοΰ του ττοιητον — ίνροις δ' αν αντην μάΧιστά
τΓου Ιν Βίθνράμβοίς. Βγ Απδίοΐΐβ'δ ΙΐΐΏδ, Ηο\ν6ν6Γ, Ιΐΐ6 ϋϊΐ1ΐ)'ΓαιηΙ)
(αδ αΙδο ΐΗβ Νοιη6) Ηαά ΙοδΙ ϊΐδ οπ^ίηαΐ ΐοττη, 2ίηά Ι^εοοΓπβ
* ίηιϊίαΐίνβ ' ΟΓ 56ΐηί-(1ι•αΓηα1:ίο, α δΟΓΐ οί ιηυδίοϋΐ οουηϋεΓραΓί; οΓ ΐΗε
ΌΓαιη^, (ΙείΐΙίη^ ΝνΐΐΗ ΐΗ6 δαιηε Ιίίικίδ οί 8ΐιΙ)]6€ΐ; αδ ΎΐΆ^^άγ, αηά
ΝνίΐΗ δοΐοδ 1>γ ρΓοΓβδδίοηαΙ 8Ϊη§6Γ8 οοΓΓεδροηοΙίη^ Ιο ΐΗβ δρεεαίιεδ οί
ΐΗβ ίΓα^ΐο ίΐοΐοΐδ. ΤΗίδ οΗαη^^β ίη ΐΗε οΗαΓαοΙβΓ οί ΐΗβ ϋΐΐΗ^ταπιΙ)
ίδ ηοΐ6<1 ίη ΡιόΙ>1. 19. Ι5> 9ι8 ^ ι8 οί Βίθνραμβοι, €7Γ€ΐδή μιμητικοί
ίγίνοντο^ ονκίτι ίχονσιν αντίστροφους^ πρότΐρον δε ίΐχον αίτιο»/ δέ οτι
τό παλαιοί/ οί «λεύτεροι €χόρ€νον αυτοί- πολλούς ουν άγωνιστικώς
αδειν ^^αλεπόν ην, ωστ€ Ιναρμόνια μίλη (νηΒον μ^ταβαΧΧίΐν γαρ
πολλας μΐταβολας τω ίνΐ ραον η τοις πολλοίς, και τω άγωνιστ-ί}
η τοις τό ήθος φυλάττουσιν (οοπίρ. ΒδΓβΙί, Ογ. Ι^ίΐΙ. 2 ρ. 529, ^ηά
\νί1&πιο\νί[ζ, Ευπρί(ΐ6δ ΗβΓαΙίΙβδ* ι ρ. 79)• Ιη ΐΗίδ ηΐ6ηΐίοη οίΐΗο
ϋίΐΗγΓαπιΙ), ί;Η6Γ6ίθΓ6, Αιίδϋοΐΐβ (1θ6δ ηοΐ οίΐβ ίΐ αδ α Ι^ρβ οί Ιγήο
ροείΓ^ ίη §6η6Γα1 (ίΐδ ίδ οίΐεη δυρροδ6(1), 1)υΙ; αδ τερΓβδεηΙίη^ αη
ίηιίΐαΐίνε ογ άΓαηιαΙίο ίοΓπι οί Ι^Γίο — α \γήθΆ\ μίμησις ογ ρίοΙυΓΟ οί
Ιίίε αηά πιαηη6Γδ. Α οβΓίαίη αρρΓοχίηιαίίοη ίο ΐΗίδ ΙαΙβΓ ίοΓπι οί
ϋίΐΗ^ΓαηιΙ) ίδ Ιο 56 δ66η ίη Βα€€ΐΊ}Ίί(ΐ6δ (ΟοπιραΓβΙΐί, Μέ1αη^68
\ν6ί1 ρ. 3 ο).
τή§ αύλητικήξ ή πλείστη: ϋ6 Οαείο 3- Ι, 298^2 την ττλζίστην^ΐζ
της περί φύσεως ιστορίας (οοπίρ. Κϋ1ΐη6Γ, Ογ. Ογ.^ 2. Ι ρ. 279)•
Τ1:ΐ6 αυλός \ναδ Ιΐΐ6 ίΐ€€οηιραηίηΐ6ηΙ οί ΐΗε ϋίΐΗ^Γαηι^ αηά ΐΗβ κιθάρα
οί ι1ί6 Νοηΐ6. ΤΗαΙ, Ηο\ν6ν6Γ, ίδ ηοΐ Ιΐΐ6 Γβαδοη ίοΓ ΐΗίδ ΓβίβΓθηοβ
ίο Ιΐιβηι, αδ ίί ίδ οΙεαΓ ίΓοπι «23 ίΗαΙ ΑΓίδίοΐΙβ ίδ ίΐιίηΐίίη^ ΓαίΗβΓ οί
πιυδίς λνίΐΗοιιί λνοΓοΙδ, ί.6. οί ΐΗαί \ν1ιίςΗ \ναδ 16ΓΠ16(1 ίη αηίίςυίί7 ψιλή
αΰλϊ/σις αηά ψιλή κιθάρισις. ΡΙαίΟ ίη Ιΐΐ6 Ι^α\νδ (669 ε) 56ίδ Ηίδ ίααβ
α^αίηδί ΐΗίδ ριΐΓ6ΐ}^ ίηδίΓυηιβηΙαΙ ιηιΐδίϋ, \νΗίς1ι Ηαά βνίάεηίΐχ αίΐαίηεά
Η 2
ιοο €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1447 ^ 15 ^ο ^ ^^ο^ <ί€§ι•€€ οί ρειίεοΐίοη ίη Ιιίδ Ιίιηε, οη Ιΐιε ^ιουηά ΐΗαΙ; ίΐ
εηόδ ίη α ιηεΓε (Ιίδρίαγ οΓ ίεαΗηίοαΙ βχεουΐίοη (θανματονργία) 3.ηά
ίΐ * Ι^ΓυΐίδΗ ηοΪ86 * {φωνής θηριώ^ονς σφ68ρα φίλον). Απδίοΐΐο'δ
Ιαη^Ιία^θ ίη Ροΐ. 8. 6, 1341 * ϋ "τά, θαυμ,άσία καΧ ττίριττα των ίργων
α ννν ίληλνθΐν €ΐ9 τους αγώνας, δ€€Πΐδ Ιο ίπίρΐ^ Λίΐΐ: ΐΗϋΓβ \να8 ίη 1)18
νίοΝν δοηιβ ίΓϋίΗ ίη ΡΙαϋο'δ ΟΓίΐίαίδπι. Ιη ΐΗβ ρκδοηΐ ρ^δδα^ε
α00ΟΓ(1ίηο;1^^ ίηδίεαά οΓ δα^ίηα^ η ανλητίκη, οτ ή ανληηκη ττασα, Ηβ
αάορίδ ΙΗ€ ςυαΙίήϋά Γοηη οΓ 6χρΓ€δδίοη, τψ ανληηκης η ιτλ^ίστη^
ίη 0Γ(ί6Γ Ιο δΙιοΛν ύ\2ίί 1ΐ€ ίδ ηοΐ υηα\νίΐΓ6 οΓ ΐΗεΓβ 1)6ίη§; οχοερίίοηδ
ίο Ιΐιο ιυΐε.
* ΐ6 μιμήσ€ΐ§. ΤΗο §€η6Γίΐ1 ηΐθ^ηίη^; οί μίμ^Ισθαί ίδ θίΐΗοΓ * Ιο (3ο
λνΐιαΐ; αηοίΗβΓ Ηίΐδ άοηβ', ογ Ίο ηιαίίο δοηιείΐιίη^ Ιίΐίβ δοηΐθΐΗίη^
€ΐδ€ ', ί. 6. ίο Γ€ρΓ6δ€ηΙ: \)γ πίθαηδ οί α οορ^ ογ οουηΙβΓίϋίΐ; οί δοπιβ
δΟΓϋ. ΤΗε ρπηιίιίνο δεηδβ οί ΐΗο λνοιά πιυδί; Ηανβ 1)θ€η * Ιο γλαγ
ύιβ μιμο^' Ιο ΓβρΓοάυοθ ί1ΐ6 1ίΐη§;υίΐ§6, Ιοηοδ, ^6δΐυΓ6δ, εΐο., οί
αηοΙΙιβΓ — α δβηδο ννΗίοΗ δυινίνβδ ίη ιΙιθ υδ€ οί ΐΗβ 16ΓΠ1 ίοΓ ΐΗβ
ίηιίΐαΐίοη οί ροΓδοηδ \>γ αοΐοΐδ οη ΐΗβ δία^β. Ιη αοΐυαΐ υδβ
ΐΗβ \νοΓ(1 ίδ λνίίίβ εηου^Ιι ίο ίηοΐυάβ ΐΗο οοαηΙβΓίβίΐίη^ οί πιονε-
ηιεηΐ; &η(1 αΐΐίΐυάο \^γ ύι^ (ΙαηοβΓ, ΐΗαί οί νοίοβ αηά δουηά Ι)^ ίΐιβ
δίη§;€Γ αηά ηιυδίοίαη, ΐΗίΐΙ; οί ΐΗβ ίοΓΠΐδ αηά οοΙοιίΓδ οί Ιΐιίη^δ \>γ
Ιΐΐ6 δουΙρίοΓ ίΐηά ραίηΙβΓ, αηά βνεη ΐΗε ΓορΓβδοηΙ^Ιίοη οί Ιΐιίη^δ ίη
\νοΓ(ΐ8, αδ ίη δρεεοΗ αηά ΙίΙεΓ^ΙϋΓβ. Α ηοΐ€\νοΓΐΐΊ}^ ναπαίίοη, 1ιο\ν-
ενβΓ, ίδ ίο 1)€ οΐ3δ€Γν6(1 ίη ίΗβ αρρίίοαίίοη οί ΐΗε Λνοιά ίο α \νοΓΐί οί
1ίΐ€ΓαΙιΐΓ6. Ολνίη^ ίο ίΗβ ίιαάίίίοηαΐ αδδοοίαίίοηδ €οηη€€ί€(1 ννίίΗ ίί
Ρΐίΐίο ίη ίΐιο ΚεριιΗίο ορροδβδ μίμησις ίο η&ηαΐίνβ, ιβδίποίίη^
ίί ίο ίΗθ άΓαηιαίίο πιοάο οί δίαίβηιεηί, ίη λνΐιίοΐι ίΐιε δρβαΙίβΓ βίΤαοεδ
Ηίηίδδΐί, αδ ίί \ν6Γ6, ίΐηά ίάβηίίήβδ Ηίηίδϋΐί ννίίΐι Ηίδ ρβΓδοηα^βδ :
Κβρ. 393 Β ονκονν Βί-ηγησυς μίν Ιστι καΧ όταν τας ρήσεις ίκάστοτ€ λίγΐ)
[δοίΐ. "Ομηρος] και όταν τα μ€τα$ν των ρήσεων ; Πώς γαρ ου ; 'Αλλ
όταν γ€ τίνα λ€γΊ7 ρησιν ως τίς άλλος ών, αρ' ου τότε ομοίονν αυτόν
φήσομΐν οτι μάλιστα την αντον λέ^ιν Ικάστω ον αν ττροίίίΓη ως
Ιρονντα ; Φησομ€ν' τι γαρ ; Ονκονν το γ€ ομοιονν «αυτόν αλλω η κατά
φωνην η κατά σχήμα μιμίίσθαί Ιστιν εκίΓνον ω αν τις ομοιοΧ ; Ύί μην ;
Έν δ^ τω τοιοΰτω, ως ίθΐκ€ν, ουτός Τ€ και οί άλλοι ττοιηταΐ Βια
μιμήσεως την δι^>;σιν ττοιοΰνται. Πάνυ μίν ουν. Ει δί γ€ μηΒαμον
«αυτόν άτΓΟκρντΓΤΟίτο 6 ττοιητης, ττασα αν αΰτω αν€υ μιμήσ€ως η ττοίησίς
Τ€ και διτ^γτ^σις γεγονυΐα ίίη. — 394 Β '^ν'^ 7Γ0ΐήσ€ως τ€ και μνθολογίας
η μ€ν δια μιμήσεως ολη Ιστίν, ωσττίρ συ λε'γίΐς, τραγωδία Τ€ και
κω/Λωδια, η δε δι' άτταγγελιας αΰτου του ττοιητον — «υροις δ' αν αΰτ^ν
/μάλιστα ττου Ιν Βιθνράμβοις — η δ' αυ δι' αμφοτίρων «ν Τ€ τ^ τών
«ττών τΓΟίησίΐ, ττολλαχον δέ και άλλοθι. Ιη Ηίδ ΙΙδΟ οί //,ι/χεΐσ^αι ίη
Ι. 1447" 15-17 ιοί
Ι ΐΗβ Ρθ€ΐί€8 ΑΓίδΙοΐΙε Ηίΐδ Γιιΐΐεη ίηΐο α ^Γίΐνε ΐηοοηδίδίθηο}^ αδ 1ιβ 1447 ^ ι6
όίδΐίηοΐΐ^ ιηαΐζβδ ίΐ ίη οηβ ρΐαοβ (3, 1 448*^ 2 1) ίηοΜε ηαΓΓαΙίνβ,
ΆΏά ίη αηοΐΙιεΓ (24, 1460 «• 9) βχοίικίβ ίΐ.
το συμολον ςυαίίββδ ττασαι, \ν1ια1: ίδ δαί(1 οΓ ΐΗθ οΐαδδ αδ α λνΗοΙο
1)βίη§ ορροδθά 10 ΐΗβ δρβοίβο (ϋίΪΘΓεηοθδ \νΗίο1ι Γβνβαΐ ΐΗοηίδβΙνεδ
ίη ίΐ οη οΙοδβΓ βχαπιίηαΐίοη ; οοηιρ. ΡΙαΙο δορίι. 220 β ΗΕ. Του δέ
ίννΒρον [δοίΐ. γ€νονς η θήρα] (Τ\€86ν το σύνολον άλΐ€νηκη ; ΘΕΑΙ. Ναι.
ΞΕ. Τι δ€ ; ταντην αν την θηραν αρ ουκ αν κατά /Λίγιστα μίρη δυο
8ί€λθίμην ;
τω γ€ν€ΐ 4τ€ροις. ΓοΓοΗΗαηιηΐθΓ'δ οοΓΓβοΐίοη τω ίν ίτίροις ίδ ^ 17
δυρροδβά Ιο 1)6 οοηίΐΓπιβά \)γ ΐΗβ ιΐδβ οΓ ιΗθ ρΓβροδίίίοη Ιο (ΙεηοΙο
ΐΗβ ηιεαηδ ογ νείιίοΐβ οί ίηιίΐαΐίοη ίη * 22 Άηά ^29, ^ηά αίδο είδβ-
\ν}ΐ€Γ6 (3, 1448*20 βΙο.). ΤΙιβ δβηδβ, 1ιο\νβν€Γ, ίδ ]υδ1; &8 ννεΐΐ
βχρΓβδδεά \)γ ΐΗβ δίπιρίε (ΙαΙίνβ, &δ ίΐ ίδ Γογ ίηδίαηοθ ίη ΐΗβ ίηιηιβ-
(ϋαΐ6 €0ηΐ6χ1; ίη ^ ι8 αηά «^ 26 ; αηά αδ ΐΗβ ηιβίΐηδ ιιηάβΓ οοπδίόεΓα-
Ιίοη, λόγος, αρμονία, Άπά ρυθμός, (ϋίΤβΓ ίη 1ίίη(1, ύ)&γ ίΐΓΘ Π5Ηΐ;ΐ7
(ΐ€δοπΙ)6(1 αδ γ€ν€ΐ €Τ€ρα. ΤΗθΓβ ίδ ηο ηεοά ϋο τβδΙΟΓβ (τω) γένει ;
ΑΓίδΙοΙΙο ηοΐ υπΓιβςυβηΐΙ}» οηιίΐδ ΐΗβ ίΐΓΐίεΙβ ίη ΐΗίδ αηά οο^ηαΐβ
ΓοΓπιυΙαδ, β.^. ίη Τορ. ι. *^, 103*13 γ^»"" ταυτά, ίη Η. Α. 2. ι,
497^9 ^^^ ΜθΐίίρΗ. Ι ίο, 1059*14 γ^^^»- «τερα. Ιη Αη. ροδϋ.
2. 15, 98*26-28 \νο βηά Ηίπι δα}'ίη^ τω γένει αηά γε'νει, αηά ίη
Έύι. Ν. ΙΟ. 5» 1175^25 τω ειδει αηά ειδει λνίΐΗουΙ ρεΓοερΙίΜο
άίίϊεΓβηοε οΓ ηιεαηΐη^. ΤΗο οίίδΐίηοΐϊοη ίη ίαοί Ι36ΐ;\ν66η γένει έτερα
αηά τω γε'νει έτερα ίδ ηοΐ ^ΓοαΙβΓ ΐΗαη ΐΗίΐΙ; 1)6ΐ\ν6€η ' (ΙίίΤοΓεηϋ ίη
Ιίίηά ' αηά * άίίΤβΓοηΙ; ίη ίΙιβίΓ Ιίίηά ' ίη Εη^^ΐίδΐι. Α οοηβππιαίΐοη οΓ
ΓοΓοΗΗαηιπιβΓ'δ Γβαάίη^^ Ηαδ 1)6€η δβεη ίη ΐΗβ ίίΐοί Ιΐιαΐ ίη
8, 1451 * ι7 Α^' ^^δ τω γένει ίηδίβαά οΓ ΐΗθ Ιιυβ γαζάΐη^ τω ενί".
ΤΗθ 1\νο ααδβδ, ΗολνονβΓ, 3.Υ6 ηοΐ ςυίΐε ραΓαΙΙβΙ. ΤΩΓΕΝΕΙ =
ΤΩΙΕΝΙ αδδυηιεδ οηΐ/ α \^τγ ΓαηιίΙίαΓ Ιίίηά οΓ οοΓΓυρΙίοη, \νΗ6Γ€αδ
ΤΩΓΕΝΕΙ=ΤΩΙΕΝ Ιεανεδ αη ίΐΏροΓίαηΙ; ραΠ οί ΐΗο λνοΓά (ΐΗβ
ΙθΓΠΐϊηίΐΙίοη) ιιηβχρίαίηθό. Ιΐ ίδ αίδο Ιο 1)6 ο^δβΓνεά ΐΗαΙ ΐΗβ οοηι-
ραπδοη ίη ΐΗο ηβχϋ Ιίηβ, ώσττερ γαρ και χρώμασι κτ€., δθεηΐδ Ιο
ρΓ€δυρρθδ6 γε'νει ε'τεροις, αδ χρώματα και σχήματα Άϊΐά φωνή, \ν1ΐΐθΗ
αρρεαΐ Ιο (ϋίίβΓβηΙ; δεηδβδ, αΓο ηιαΓίίβά ίηδίαηοθδ οί ΐΗίη^δ γε'νει
1τ€ρα (οοηιρ. Αη. ροδΙ. 2. 13, 97^34)• ΤΗοΓβ ίδ ηο (3ουΙ)ΐ α
ΟβΓίαίη ίηείβ^αηοβ ίη τω γε'νει ετεροις μιμζΐσθαι, \)\ΐΙ ίΐ ίδ ηοΐ §;Γ6αΐ€Γ
ΐΗαη ΐΗαΙ ίη Ρ1ΐ}'8. ι. 7, 191*1 διά τό €Τ€ρον νπάρχαν το εΤναι
αΰτοΓς, ΟΓ ΐΗαΙ: ίη ΡΙαΙΟ Κβρ. 534 β διαλεκτικόν καλεΐί τον λόγον
(κάστον λαμβάνοντα της ουσι'α9.
ή τω Ιτ€ρα ή τω έτ^ρως. ΤΗθ (Ιίδΐίηοΐίοη ίδ αίΓβαάγ ίη ΡΙαΙο,
Κ,βρ. 39^ Β α τε γαρ λξκτέον και ώ$ λ€κτ€ον ειρτ/ται.
8.
Ι02 €ΟΜΜΕΝΤχ\ΚΥ
1447 *ιδ '<*ι ί*ή τοκ αυτδΐ' τρ6ΐΐον. ΟίΗβΓ ίη8ΐίΐηο68 οί ρίΐΓίΐ1ΐ6ΐΪ8ηιυ8 αηΐΐ-
ΐΗείίουδ \νΐ11 Ι^β ίουηά ίη 3» 1448*^22, 6, 1449^26, 15, 1454*^ 3Ο3
24, 1460 ί^ ι6.
ώστΓβρ γαρ κτ€. Απδίοΐΐβ ρΓ6ρ^Γ68 υδ ΓοΓ ι1ί6 (ϋίίεΓθηαε οΓ ιηεαηδ
ίη Λβδβ ίΐΓΐδ 1)7 ροίηΐίη^ Ιο Ιΐιβ (ϋίΤβΓβηοβ οΓ τηβαηδ ίη α 1^γ§6γ
^Γουρ οΓ ίπιίΐαΐίνβ αΓίδ. ΤΗβ (ϋδΐίηοΐίοη Ι36ΐ\ν€6η ιΗθ αΓίδ ΐΗαΙ;
α(3(ΐΓ688 ΐΗβ 6}'θ ίΐηά ΐΐιοδβ Ιΐιαΐ &(1οΐΓ6δδ ΐΗβ βαΓ ίδ ίπεςυβη!:!}- ηοΐεά
\)γ Ρΐίΐίο ίη δίηιίΙαΓ ΙοΓπΐδ, β. §;. ίη Κορ. 373 ^ «^ '''^ μιμ-ψαί, ττολλοί
/Λ€ν οί 7Γ€ρΙ τα σχτ^ματά τ€ και χ^ρώματα, ττολλοι δε οί ττερί μονσυκην^
ΤΓΟίηταί Τ€ και τούτων νττηρίται, ραψωδοί υττοκρίταΐ χορ€νταΙ κτ€. (οοΠΊρ.
Κορ. 6θ3 β; Ογ^Ι. 423 ο; (^θ'&• 474 ε). Ιΐ ίδ αδδυηιβά αίδο ίη
ίΐ ηυηιΙ)6ΓθΓΑπδϋοΐ€ΐίαη ρίΐδδί^βδ (ο.^. ίη Αη. ροδΙ. 2. 13, 97^ 35 '•>
ΕιΙί. ν. 3• ΐ3? ιιι8'^3? Ρο1• 8. 5» 134°^ 34)• Απδίοΐΐο Ιιαδ α
δρεαίίΐΐ Γ€αδοη Γογ δ3}•ίη^ «τεροι δ€ δια της φωνής, Ι360?ιυ56 Ιΐΐθ ^πείΐΙ;
ίηιίΐίΐΐίνβ οαραοίΐγ οΓ ΐΗο νοίοο ίδ ΝνΗαΙ; ΓβηάβΓδ Ιαπ^υα^β αηά ροείΓχ
ροδδίΐίΐβ, Ιο^εΐΗβΓ ^νίιΗ πΐίΐηγ οΓ ΐΗο &Γΐ;δ δυΙ)δίάίίΐΐ7 Ιο ΐΗο ΙαΙΙεη
ΚΗβί. 3• 1 5 Ι404'''2Ι νττηρζζ δί και η φωνή ττάντων μίμ.ητικώτατον
των μορίων ημΐν διο και αί τίχναι συνέστησαν, η Τ€ ραψωΒια και η νττο-
κρίτίκη και αλλαι γ€.
19 ΊΓολλοί ίδ ηοΐ οΐίοδθ. ΤΗβ Άτί οΐ ΐΗβ ραίηΐεΓ ογ δουΙρίΟΓ Ηαδ
οΘΓϋαίη Ιίηηίΐδ ; ίΐ οίΐη ΓορΓβδοηΙ πΐΆ^γ ΐΗίη^δ ; Ι^υΙ ΐΗεΓο ίΐΓβ δοηιο
(€.^. οΙιαι-αοϋθΓ ίΐηά ίβεΐίη^) ίΗαΙ ίΐ οαη οηΐγ ίηιρβΓΓεοΐΙ^ ογ ίη-
άίΓβϋΐΙχ 6χρΓ6δδ (Ροΐ. 8. 5, 1340*^32; οοηιρ. ΧεηορΗοη Μεηι.
3- ΙΟ, ι). ΤΗβ 1Ι16017 ίη Ι^βδδίη^'δ Εαοοοοη ίδ Ι3?ΐδ6(1 οη αη ίάεα
ίΐΐΓβαφ' ίη ΑΓίδΙοΐΙβ.
μιμουμταί ην^ζ άτΓ€ΐκάζοΐ'Τ€5 : ΧβηορΙιοη Μβητ. 3• Ι0, ι σώματα
δια των χρωμάτων άπακάζοντες Ικμίμάσθί.
οι μ€>' διά τ^χμης οι δε διά συΐ'ηθείαξ ίδ ΐΗΓΟ\\'η ίη ρίίΓεηΐΙιβίίοίΐΙΙγ,
ΙίΙίΘ Ιΐιε ν€Γ7 δίηιίΙαΓ Γ^ηιαιΐ^ ίη 8, 1451^24, -^τοι δια τίχνην η δια
φνσιν. Αδ ορροδ€(3 Ιο τίχνη, σννήθαα ηιε^ηδ ηιυοΗ ΐΗε δαηΐΘ
&δ (μπεφία, λνίΐΗ ννΗΙοΙι ίΐ ίδ €ουρΐ6(1 ίη Έύ\. Ν. 8. γ» ιΐ58''^ΐ4
δει δ€ και ίμττίΐρίαν λαβείν και εν συνήθεια γενέσθαι, Άϊΐά ίη ΙΟ. ΙΟ,
1 1 8 1 * 9 ου μην μικρόν γε εοικεν η εμπειρία συμβάλλεσθαι' ουδέ γαρ
εγίνοντ αν δια της ττολιτικης συνηθείας ττολιτικοι. ΤΗο ΟΟηίΓΟ,δΙ ίδ
1)€ΐ\ν€6η Ιΐιβ δΐ^ίΐΐ (Ιβρεηάίη^ οη ηΐ€Γ6 ρΓίίοΙίοβ ογ Ηαΐ^ίΐυάο, αηά
ΐΗίΐΙ άίΓβαΐεά Ι)^ α οοηδοίουδηοδδ οί ΐΗε τυΐεδ αηά ρπηοίρίβδ οΓ ΐΗβ
Άτί λνΙιΐοΗ άεαίδ λνίΐΗ ίΐιβ ραΓίίουΙαΓ δυΐ3]6€ί:. Οη Λΐδ (^ίδΐϊηοΐίοη
£€€ ΜβΙαρΗ. Α Ι, 980^28, ίΐηά ΜίΙΓδ Ι.ο^ίο Βΐί. II. οΗ. 3 (ΐ)
ρ. 2 14, ^^' 4)•
20 €Τ€ροι δε οοιτβδροηάδ ίο ίΐ ΓοΓβ^οίη^ τιν€9 ίη Εΐΐι. Ν. ι. ι,
1094^^ 1 8 ηΒη γάρ τίνες άττώλοντο δια ττλουτον, έτεροι δε δι' άν^ρείαν.
Ι. 1447^ ι8-22 Ι03
ΟοίηραΓβ αΙδΟ ΡΙαΙΟ Κερ. 349 Ι^ μονσικον δε τίνα λέγεις, ίΤ€ρον δε 1447
αμονσον ]
διά της φωΐ'ής = τ^ </)ω»'ΐ7. Απδίοΐΐβ Η^8 α1Ιο\ν€(1 ΗίηίδεΙΓ [Ίο
Γβρείΐί Ιΐΐ€ ρΓεροδίΐίοηαΙ εοηδίΓΐιοϋίοη υδβά ίη Ιΐιβ ραΓθπΐΗβδίδ. ΤΗβ
ΘΓηεηοΐΣΐίίοη οί Μίΐάίυδ, δια τη^ φύσεως, ΐ36δί(368 ηιαίίΐη^ ίοο ιηυοΗ
οΓ α ιη6Γ6ΐ7 ίηοί(ΐ6ηΙ;3.1 τβτηΆτΙί ίη α ραΓοηΐΗεδίδ, Ιβίΐνβδ χρωμασι και
σχημασ-ί λνΐΐΗουϋ απ απίίΐΐιβδίδ ; ίϋ ϊ^ηοΓθδ ίη ΐαοί Λθ ννΐιοΐβ ροίηΐ; οΓ
Ιΐΐ6 άώά\ο§υ ίο λγ1ηιο\\ αΐίεηΐίοη ίδ (ΐΓίΐ\νη, ΐΗβ (1ίν6ΐ•δίΙ;7 ο( ηιβαηδ.
ΤΗβ (ΙΐνβΓδίΐγ οΓ ηΐεαηδ, λόγος, ρυθμός, 2.ηά αρμονία, ίη Ιΐιβ ^Γουρ οί
ίπιίϋαΐίνβ αΓίδ υηάθΓ οοηδίάοΓαΐίοη ίδ δαίά Ιο 1)θ Ιίΐ^ε Λβ (ϋνβΓδίίχ οί
ηΐβ&ηδ, χρώματα και σχήματα ΆΥΐά φωνή, οΙ^δΟΓναΙ^Ιβ ίη 3, 13.Γ§;ΘΓ
^Γουρ οί ίηιίΐίΐΐίνε αΓίδ.
έν ρυθμω και λόγω καΐ άρμο»'ία. Τ1ΐ6 ίΗΐβΘ Ιβΐηΐδ Ηαά αίΓβαίΙ^ ^ ^2
αρρβαΓοά ίη Λβ δαηΐθ δβηδβ ίη ΡΙαΙο'δ αηο,Ι^δίδ οί Ιΐιβ 8οη^ ογ
θΙιΟΓ3,1 ίη Κερ. 39^ ^^ ''"ο μ^λος εκ τριών εστί συγκεί/χ,ενον, λόγου
Τ€ και αρμονίας καΧ ρυθμού (οοηΐρ, 11,3, \νδ 66ΐο; 6690). Ηίδ
ΙβΓπιίηοΙο^χ, ΗολνενβΓ, ίδ ηοΐ αΚνα^δ ςιιίΐβ ΐΗθ δαηιβ; Ηε δοιηε-
Ιίηηεδ δ3)'δ ρυθμός και μίτρον (ΡΗίΙ. 1 7 Ο, ^0Γ§•. 5^2 ο) ΟΓ μίτρον
και ρυθμός (Κερ. 6οι α) ίη Ιίευ οί ρυθμός; αηά μίλος, 'ηιείοίΐ^' ΟΓ
'ΐυηε', ίη Ιίευ οί αρμονία (Κερ. 400 α, Οογ^. 502 ο, Ι.α\νδ 656 ο,
εΐε.). ΑΓίδΙοΐΙε αίδο, ίη ηιΟΓε Ιΐιαη οηε ραδδα^ε ίη ΐΗε ΡοεΙίοδ
(ι, 1447^25; 6, 1449 ^3θ' ^^5 Ρ^^ /Λελος ίη ρΐαοε οί αρμονία;
2ίηά ίη οηβ ίηδίαηοε (6, 1449^29) Ηε οοηι5ίηεδ ΐΗε Ιλνο Ιεπτίδ
αδ δ^ηοη^ηίδ. Ιΐ ίδ εΙεαΓ, ΐΗεΓείοΓε, ύΐ2ίί ίη ίΐδ ρΓεδεηΙ ίίρρίίοαίίοη
αρμονία πιεαηδ ηο πιΟΓε ίΗαη ^ηιείοάχ' ογ Ίηηε'. ρυθμός ίδ
ρΓορεΓίγ 'ΐίπιε' ογ 'ραοε'. Ιΐ ίδ α νεΓχ ^εηεΓαΙ \νοΓ(}, δίηοε ϊί
ίηείυάεδ Ιΐιε εΐεηιεηί οί γΗ^ιΗπι ίη Ιίΐη^υα^ε αηά ίη ίΗε ηιονεηιεηΐδ
οί Ιΐιε άαηοε, 3δ \\•ε11 αδ ΐΗίΐΙ; ίη ηιυδίο; οοηιρ. ΡΙαίο Ι.α\νδ 665 α
ΤΎ} Βη της κίνησ€ως τά^ει [δείΐ. ειττο/χεν ώς] ρυθμός όνομα ειτ/, τ^
δ' αυ της φωνής, το τε ό^εος α/Αα και βαρίος συγκ€ραννυμ€νων,
αρμονία όνομα ττροσαγορετίοιτο, χορεία δε το ξυναμφότερον κληθίίη. —
672 Ε Ολΐ7 μεν ΤΓου χορεία ολη τταιδευσις ην ημΐν, τούτου δ' αυ
το μεν ρυθμοί τε και άρμονίαι, το κατά την φωνην ... το δε γε κατά,
την του σώματος κίνησιν ρυθμόν μεν κοινον τη της φωνής είχε
κίνησει, σχήμα δ' ίδιον. εκεί δε μέλος η της φωνής κίνησυς (δεε
3ΐδο δρτιρ. 187 Β αηά ΡΗ11. 170). ΤΗε ναΓίουδ αρρίίοαίΐοηδ οί
ρυθμός 3Γε ΐΗυδ δυηιηιαΓίζεά ίη ΑΓίδΙοχεηυδ (ρ. 411, 8 Μ^ΓςυαΓό) :
εστί δε τα ρυθμιζόμενα τρία• λε$ίς, μέλος, κίνησις σωματική. ΡΙ^Ιο'δ
νίε\ν 3δ Ιο ΐΗε ^ΓεαΙ ίηιίΐίΐΐίνε εαραοίΐίεδ οί Γΐΐ)Ί;Ηηι Άηά ΗαΓηιοηγ
ίΐηά ηιυδίο ^εηεΓαΙΙ^ πΐ3,γ ΐ3ε δεεη ίη Κερ. 399 α δςς., ίη I.3^ν8
668 Α δςς., ίΐηά ιηοΓε Ι^ΓίοΗ/ ρυϋ, ίη ΐνα\ν8 79^^ τα τ^φ^ το^'^
Ι04 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1447 22 ρνθμονζ και ττασαν μονσικήν ίση τρόττων μιμηματα β^λπόνων και
χαρόνΐών ανθρώπων. ΤΗβ ροΐπΐ 18 Γβοο^πΐζβοί \νΐΐΗ βςυαΐ οίοαιηβδδ
1)7 ΑπδΙΟΐΙβ ίη Ροΐ. 8. ζ, 1340*^18, ίση δ' ομοιώματα μάλιστα
παρά. τάς άλϊ/^ινάς φνσίΐζ €ν τοις ρνθμοΐς και τοις μίλίσιν οργής
και ττραότητοζ, €τι δ' άνδ/3€ΐα5 και σωφροσύνης και ττάντων των Ιναντίων
τοντοις και τώι^ άλλων ηθικών ... (* 3^) ^^^ ^^ '^'οΐί μίΧίσιν αντοΐς
ίστί μιμηματα των ηθών . . . (^^ 7) "^^^ αντον γαρ τρόπον €χ€ί και
τα π€ρΙ τονς ρνθμονς' οι μίν γαρ ήθος Ιγρνσι στασιμώτ€ρον οί δε
κινητικόν, και τοντων οί μίν φορτικωτίρας Ι^ουσι τας κινήσεις οί
δε ίλίνθίριωτίρας.
®^ 23 ή χωρίς ή μ€μιγμ^>Όΐ5 : ί1 ΓθΠΊίηίδΟθηΟθ οΓ ΡΙαΙΟ Ι.α\ν8 669 Π
διασττώσιν οί ποιηταΧ ρνθμον μ\ν και σχήματα μέλους χωρίς, λόγου5
ι/^ιλούί €1$ μίτρα τιθίντες, μίλος δ' αν και ρνθμον άνευ ρημάτων, ψιλτ)
κιθαρίσ€ΐ τ€ και αύλ>;σ€ΐ προσχρο)μ€νοι.
χρώμ€ΐ/αι, 5θί1. ττοιουνται τ^ν μίμησιν.
^ 25 τυγχάΐΌυσιμ. Οη ΐΗθ οοηδίΓυοίΐοη \νίΐ1ι καν ά 8Θ6 ΥαΠΙβη, ΒβίΐΓ.
Ι, ρ. 35• ^ί^• Ν€\νΓηαη ίη α ηοΐβ οη Ροΐ. 2. ι, 1260^31 δΘβηΐδ Ιο
άουΐ)!; Λθ ηθοοδδίΐ^ οί Γβδίοπη^; Ιΐιβ ίηάίοαίίνβ ίη Ιΐιίδ ίΐηά οΛογ
δίηηίΐΕΓ ρΐαοβδ ϊη ΑιίδΙοΙθΙίΕη ΙεχΙδ.
ή των συρίγγωί'. ΤΗο \νθΓ(3 Ιο 1)€ δυρρ1ΐ€(3 ϊδ αρρίΙΓβηΐΙ^ μίμησις —
ηοΐ τ€χνη, αδ ίδ αεδυηιεά ίη Ηδϋ. 8. ν. σνριγξ, αηά ίη Βοη. Ιηό.
735 "^ 39• "^^^^ ΡΙίΐΙοηίο ή των λόγων τ€χνη ίη ΡΗαοάΐ'. 2 00 Ό ίδ ηοΐ
ίΐ Ιιυο ρ&ΓαΙΙεΙ. Ρογ α δίηιίΙαΓ §6ηίΐίν€ αΓίοΓ μίμησις οοηιρ. Ι^υοΐαη
Ρε δαίΐ. 64 17 μψ'ηο'ΐ'^ της όρχησεως.
^ 26 αύτω §€ τω ρυθμω κτ€. ίδ αη υηηοοϋδδίΐΓ^ οίαυδβ, αδ ορχηστική ίδ
ηοΐ οηθ οί Λο &Γΐδ ίη ΐΗβ ΙίδΙ ίη ^13; ίΐ λνίΠ 1)0 οΐ^δεινεά Ιοο
Ιΐιαΐ ΐΗθΓβ ίδ 3. οΗ&η§;€ ίη ΐΗθ ίοΓπι οί εχρΓβδδίοη, μιμοννται, ίηδίεαά
οί χρώμξ,ναι \\Λύ\. ποιοννται την μίμησιν υηά€ΓδΙ;00(3. ΤΗβ οίαΐΐδβ
\νου1ά δ€€ηι ίο Ηανε 1)66η οΓΐ^ίηίΐΙΙ^ ίΐη αίίθΓΐΗου^ΙιΙ, \νοΓΐζ6(1 ίη \ίγ
ΑΓΪδίοΐΙο αδ δοοη &8 Ηθ 8α\ν ιΗςιΙ ιΙι6Γ6 λνίΐδ αη εγΙ ιΐιαΐ υδθά Γΐΐ}ΊΗηι
αίοηθ. Ηίδ §1νίη^ α ιεαδοη ίοΓ Λίδ ηιεηΐίοη οί ορχηστική ηια^ 1)6
δυρροδβά Ιο ίηιρί^ ίΐ οοηδοίουδηϋδδ οί ίΐδ 1)6ίη§ ίΐ η6\ν ροίηΐ, ίΐηά
οηθ Γβςυίπη^ (ΙεηιοηδίΓαΐίοη.
αΐ των όρχηστώμ. ΤΗβ ΐΓαάίΐίοηαΙ Γεαάίη^ οί των ορχηστων Ηαδ
1)66η οοΓΓεοϋεά ίηΐο Ινιοιτών ορχηστων \>γ Τλνίηίη^ ; ίηίο οί (ττολλοι)
των ορχηστων Ι)^ Ηείηδίΐΐδ ; αηά ίηίο οί {χαρίεντες^ των ορχηστων Ι)^
ΖεΙΙθΓ. Ιΐ ίδ αδδυηΐθά Ιΐΐίΐΐ Απδίοίΐβ η\Άγ Ηίΐνε λνίδΗεά ίο Γ€θο§;ηίζβ
ί1ΐ€ ίδοί, οί λνΗίοΗ Ρΐαίο Ηαά δροΐίεη ίη Ι.α\νδ 795 ε, ίΗίΐΙ; άαηοίη^
ίδ δοηΐ€ΐίηιεδ α ηΐ€Γ6 Θχεί'οΙδβ οί ΐΗε \)οάγ αηά λνίΐΐιουΐ (^Γαηιαίίο
ηιεαηίη^. Α ηιυοΗ δίηιρΙθΓ οοιτεοΐίοη, ΗολνενβΓ, ίδ αί των ορχηστων,
ν^ΊΐΥι />ιι/χ7;σ€ΐ9 (ΓαίΙιεΓ Λαη τίχναι) υηάεΓδίοοά ίΓοηι ΐΗε οοηίεχϋ.
Ι. 1447^ 22-28 Ι05
ΑΓίδΙοΐΙβ 18 ώίηΐίίηο; οΓ Ιΐιε ρΓοίβδδίοηαΙ οίαηαοΓδ, \νΗο ΙοΜ α δΙοΐ7 ίη 1447 ^ ^6
ρ^ηίοιηΐηιβ, \)γ ΐΗβ ιηει-ε ηιονεηίθηΐδ ίΐηά αΐϋίΐυίΐθδ οΓ ιΙιοϊγ 1>ο(1ί€δ
(οοηιρ. δίίΐΐ, ϋΪ6 θ€ΐ:)ΕΓ(ΐ6η άβτ Ογ. ιι. Κοιώ. ρ. 244)•
σχηματιξομενωί' ρυθμών : ΐΗθ ιΗγίΗηΐδ ίη ίΗβΐΓ ΐΏονβηιεηίδ, ίη Ιΐιβ ^ 2^
δυοοβδδίοη οΓ ιΙιοΙγ σχήματα, ΐΗθίΓ ^6δΙυΓ68 ΟΓ &11ίΐυ(ΐ68 (δ€β οη 26,
1462 ^^ 3)• ΤΗε οηιρίΐϊδίδ ίδ οη ρνθμων, ίΗαΙ ±6 αΐΐϊίικίεδ οί ΐΗο
άαηοοΓ πιί^Ηΐ 1)6 άπίίπι^ΐίο, αηά ΓβρΓΟδεηί; ' λνΐιαΐ ηιοη άο ογ Ιιανβ
(Ιοηβ Ιο ΐΗβηι ', \ναδ ίοο οΐ^νίουδ Ιο τεςυίιβ δα}ίη§^. ΑΓίδίοίΙβ ίδ
ίηδίδΐίη^ οη ίΗβ ' είΐιίοαΐ ' δί^ηΐίίοαηοβ ^νΗ^^Η Γΐΐ}'ΐΗηι ίηιραΓίδ ίο ΐΗβ
άαηοΘ. Οη γΗ^ιΗπι 38 βχρΓβδδίνβ οι οΗ^ΓαοΙθΓ αηό ΙβηιρβΓαηΐϋηΙ;
866 Ροΐ. 8. 5> 1340^18 αηά ΐΗε Ρΐίΐΐοηΐο ραδδίΐ§68 ΓεΓεπΌά ίο
οη *^ 2 2.
ήθη : ΐΗδ €ΗαΓαοΐ6Γ αηά ΐ6ηιρ6Γαηΐ6η1; οΓ ΐΗβ ρ6Γδοηα^68 Γ6ρΓ6- ^ 28
86ηΐ6(1, ΣΙδ (ΙίδΐίηοΙ ΓγΟΠΙ ΐΗ6ίΓ ττάθη και ττράζας, ' \νΗίΐΙ ΙΗ67 ίίο ΟΓ
Ιιαν6 (1οη6 ίο Ιΐιεηι '. Τ1ΐ6 ηΐ6αηίη^ οΓ πάθη καΐ πράξίΐξ ίδ δυίϋ-
οίβηΐΐ/ δΙίΟλνη \)γ ρ, 145^^^^ τί*Αλκφυά8ης ίττραξίν η τί ίτταθ^ν,
ίΐηά 13, 1453* 22 τταθ^ΐν δεινά η ττοιησαι (δ66 ίΐΙδΟ οη 1 1, 1452 ^ Ιΐ).
πάθη ^8 §6η6Γα1ΐ7 &δδυηΐ6(1 (6.^. ίη Βοη. Ιηά. 557*49) ^ο ^6ηοί6
ίη Ιΐιίδ ραδδ&§;6 ' Γεβίίη^δ ' ογ ' ειηοΐίοηδ '. ΤΗ6 λνθΓ(3δ ττάθη και
ττράξίίζ οονβΓ ίΗβ \ν1ιοΐ6 ^^Γουηοΐ οΓ ΐΗβ δΙΟΓ^ ίη ΐΗ6 (3αη€6 ; δο ύ\3,ΐ
Αη8ΐο{;ΐ6, ίί Η6 Ηαά €3.γβά ίο ίΐηΐίοίραΐβ ίΗβ ΐ6Γηι υ86(1 1αΐ6Γ οη ίη
6, 1450* 4> ηιί^Ηΐ Ηαν6 δίΐί(ί Η6Γ6, λνίΐΗουϋ (5ίβ'6Γ6η€6 οΓ ηιβαηίη^,
ηθη και μνθονζ.
ή δί [ίττοποιία] κτί. δυοΙ^Ολν'δ 0ΟΓΓ60ΐίθη, τνγχάνα ούσα, ίδ ίΟ 1)6
ίουπά ίη Ηίδ Ροπή άατ Ρ1αίοηίδ€ΐΐ6η δοΗπίϋεη ρ. 53• ^ίΐΐι ί^ ^πά
1^6 Γ6α(1ίηο;δ ίπιρ1ί6ά ίη ΙΗ6 ΑΓαΙ)ίο ν6Γδίοη, ΐΗβ \νΗοΐ6 ραδδα^β
Ι36€0ηΐ6δ ίηΐ6]1ί§1ΐ3ΐ6 ΆΥϊά ίη 1ΐΣΐΓηιοη}' \νίΐ1ι Ιΐΐ6 οοηΐεχΐ;. \ν6 νν6Γ6
ΙοΜ αΐ ΙΗ6 ουΙδ6ΐ; ίη » 22 ΐΗαΙ; ΐΗβ ιΙιγ66 ηιεαηδ οΓ ίηιίΐαϋίοη, ρυθμός,
λόγος, αηά αρμονία, ϊΏΆγ \)6 επιρίοχεά 6ίΐΗ6Γ δίηο^Ι^ ογ ίη οεΠίΐίη
οοηιΙ)ίη3ΐίοηδ. Ηίΐνίη^ 3υδΙ; δρο1ζ6η (ι) οΓ ίπιίΐαΐίοη 6γ αρμονία και
ρνθμίϋ, 2ίηά (2) οΓ ίηιίΐίΐΐίοη έν βνθμω Σΐΐοηε, ΑΓΪδΙοΐΙβ ρ^δδβδ οη
(3) Ιο ίηιίΐαΐίοη «ν λόγω — ^νΗ6ιΗ6Γ αίοηε, ογ ίη οοηιΐ^ίηαΐίοη \νίΐ1ι
τΙιγίΗηι ΟΓ ηΐ6ΐΓ6, αη(1 βηαΐΐ^ (4) Ιο ίιηίΐίΐΐίοη €ν αρμονία και ρνθμω
και λόγω. Τίιίδ 6χΗ3υδΙδ Ιΐΐ6 ροδδί1)ί1ίΙί6δ, δίηθ6 ίΐ ίδ 6νί(ΐ6ηΙ ΐΗαΙ;
αρμονία α1οη6, αηά ΐΗβ οοηΐΐ^ίηαΐίοη άρ μον ία -\- λόγος, η66(3 ηοΐ 1)6
Ια1ζ6η ίηΙο αοοουπί. Τ1ί6 ΐΗίΓ(5 οΓ Ηίδ ΓοϋΓ Ηε^άδ ΑΓίδΙοΐΙβ ώνίάβδ,
αηά Γ6€θ^ηίζ68 ιΗγ66 ροδδίΙ)ΐ6 ίοΓπΐδ οΓ ηιεαηδ, (ι) λόγος Σΐ1οη6,
(2) λόγο9+δθπΐ6 οηε Ι^ίηά οΓ ηΐ6ΐΓ6, 3.ηά (3) λόγος+9. ρΙϋΓίΐΙίΙχ οΓ
ιηείΓβδ. Ιη οίΗεΓ \νοΓά5 1ΐ6 άίδΙίη^υίδΗεδ 1)6ΐ\ν66η (ι) ίηιίΐαΐίοηδ ίη
ρΓ0δ6, (2) ίηιίΙαΙίοηδ ίη δοπΐ6 οη6 ηΐ6ΐΓ6 (Ιΐ6χαπΐ6ΐ6Γδ, ΐΓίηΐ6ί6Γδ, 6ΐο.),
Σΐη(1 (3) ίηηίΐΣΐΙίοηδ ίη α ρ1υΓα1ίΙ;}' οΓ πΐ6ΐΓ6δ. ΟΓ ΐΗίδ ΙαΓ§;6 αηά λνεΐΐ-
ιο6 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1447 ^ 28 ΓηαΓίίοά €ΐίΐδ8 οί ϊηιΐΐίΐΐίνβ ΙΙίεΓαίυΓβ, λυΗϊοΗ ίηοΐυοίβδ Λβ Μΐηιβ, ΐΗβ
' ίΐΏδ^ίηαΓγ οοηνβΓδαΙίοηδ ' οΓ δοοΓαΙβδ, ΐΗβ Ερίο, απά ΟΗαεΓβιηοη'δ
ΟεηΙαην^ Αιΐδίοΐΐβ οΐ3δθΓν6δ ΐΗαΙ ίϋ Ιΐίΐδ * Γθΐηαίηβίΐ ίο ΐΗίδ (3^^
\νίΐΗουΙ α (ϋδίίηοΐϊνβ ηαπιβ '. ΤΗο οοηιπιοη ΓαοΙ Ηεΐ'β ίδ μίμησίς ίν
λόγω, 1)ηΙ ΐΗβΓβ ίδ, Ηο δίΐ7δ, ηο οπθ αοηιΐΏοη ιίςιπίθ οοηηοΗη^ ΐΗβ
οοΐΏΐηοη ΓαοΙ αηά 6(|υίΐ1Ι)' Σΐρρ1ίθίΐΙ)ΐ6 Ιο α11 ΐΗε 1ίίη(1δ \νίΐΗίη
ΐΗθ οΐαδδ.
ΤΗοδε \νΗο ΓβΙίΐΐη Ιττοττοιία, λνΐΐΗ Λε αάάίΐΐοη οΓ άνωννμος ίΐΐ ΐΗβ
€ηά οΓ ΐΗβ δθηΙεηοΘ, δΐιρροδβ ίΐ ίο ιηεαη * \νοι•(1-ρο6ΐΓ)' ' [Ψοί'/ώ'νΗ-
Ιιιη§, Ββι•ηα}'δ, Ζ\νεί ΑΙ^Η^ικϋ. ρ. 8 1). δυοΗ α δρεοίαΐ αηά ιιηίςυο
8€ηδ6, ΗολνβνβΓ, ίοΓ 3, Ιεπτι Ιΐΐίβ (ΤΓοτΓΟίία ίδ Ιιί^ΐιΐ^ ίΓηρΓθ1)αΐ3ΐθ, Άηά
αίδο α^αίηδΐ; ίΗβ αηαΐο^γ οΓ αΐΐ ΐΗο δίηιίΙίΐΓ οοπιρουπάδ (θ.^. λο-γοττοίία,
μίλοποίία, μνθοττοιία^ ονοματοτΓοάα), ίη ν.ΗϊοΙΐ ΐΗβ -ττοιια ηΊ63,ηδ
δίπαρί^ ΐΗβ ΓΠίΐΙζίη^ οΓ δοηιοίΗίη^, ]υδ1: αδ ιηυοΗ αδ ίη αρτοποιία,
οδοποιία, τταώοτΓοίία αηά ΐΗε Ιίΐίθ. Απά βΥθη ίΓ ΐΗβ \νοΓ(ί οουΐά Ι^ο^γ
ίΐδ ηενν ιηβαηίη^, ίΐ \νουΜ 136 ίηαρρΓορπΣΐΙβ Ηθγθ, &δ ΐΗβ Μίιηβ Άπά
ΐΗβ ' δοοΓ^Ιίο ΟοηνεΓδίΐΐίοη ' \ν6Γ6 ριοδΘ ίιηίίαΐίοηδ — ηοΐ ροειτίδ.
Το α 0Γ€6ΐζ οΓ Απδίοΐΐε'δ Ιίιηβ Ιΐιο ίάβα οΓ ίΐ ρΓΟδβ ροειη λνουΐά
Ηίΐνε δ66πΐ6(1 α οοηΐΓίΐάίαΙίοη ίη Ιεΐ'πίδ.
^ 29 τοις λόγοΐ5 ψιλοΪ9 ή τοΐξ μ€τροΐ5 = τοις λόγοις ψιλοΐς η τοις μίτροις
ψίλοΐς : οοηΐρ. 2, 144^ ^ 1 1 τονς λόγους και την ψιλομίτρίαν. ψίλοΐς,
λνΐιίοΐι ίη ΐΐιίδ οοηηβχίοη ηιβαηδ χωρίς αρμονίας, * ννίιΐιουΐ ηιείοά/ '
(ν. Τ}τ\νΗίΐ:ΐ: ίΐά Ιοο. αηά Βοη. Ιηά. 433 ^ 29), άίίΤΘΓθηΐίαΙβδ Λίδ
§Γουρ οΓ ίπιίΐίΐΐίνε αι-Ιδ Γγοπι ιΗθ δθηιί-ηιυδίοαΐ ^Γίδ οοηδί(ΐ€Γθά
ΙίΐΙεΓ οη, αί Ιΐιβ εηά οΓ ιΗθ οΗίΐρίθΓ ; οοηιρ. ΡΙαΙο ΡΗαεάΓ. 278 ο
ττοίησιν ψιλην η €ν ωΒτ] σνντίθηκζ, ίΐηά Σ^λνδ 669 Ο (ςΐΐοΐβά Οη ^ 23).
λόγοις ψιλοΐς Ιιαδ ΐ3€€η Ιίΐΐίεη \)γ δ6ν6Γ?ι1 (ίηο1υ(3ίη§^ Βοη. Ιη(1.
862^>3ΐ) ^ο ΐΏθαη ^ρΓΟδβ' ίη Ιΐιβ ρΓβδεηί: ραδδ^^ε — α δ6ηδ€ λνΙιίοΗ
ι//ιλ09 λόγος 1ΐ38 ηο (1οηΙ)1 ίη α §οοά ηΐΣΐη^ ίηδίίΐηοβδ, ο. ξ. ίη ΚΗεϋ.
3- 2, 1404^ 145 33• β^^ ΐΗεΓΟ ίδ ηοΐΐιίη^ ίη Ιΐιβ ^βηβΓαΙ ηιεαηίηο;
οΓ Ιΐιβ λνοΓά Ιο ηεοβδδίΐαίθ Ιΐιίδ ίηίεΐ'ρΓθΙαΙίοη ΗβΓΟ. ψιλός ηιεαηδ
δίηιρίχ '^γ ίΙδεΙΓ', λνίΐΗουΙ δοηιβ αοοεδδΟΓ^', ΛνΗαΙενβΓ ΐΗο αοοεδδΟΓ^'
Ιΐιυδ €Χ€ΐιΐ(ΐ€(3 τηαγ Ιιαρρεη ίο 5ε (ν. Ηδϋ. δ. ν.).
ή τοις μ€τροΐ9. μίτρα Ιιαδ Ιο Ι^ε υηάεΓδΙοοά ίη ΐΗε εοηοΓείε
δεηδε οΓ Ίίίη(1δ οΓ νεί'δε ', ί. ε. &δ εςυίναΐεηΐ Ιο λόγοι ^μμ^τροι οχ
λόγοι + ρυθμός. Αρίδίοΐΐε ΓεηιεηιΙ)6Γ8 ΐΗαΙ ΐΗε 1ίΐεΓαΓ7 ΓοΓηι οΓ
ίηιίίαίίοη ίδ ^εηεΓίΐΙΙ)^ ίη νεΓδε, ίΐηά Άζοονάιη^Ιγ ίΐάάδ 17 τοΓς μίτροις.
ΤΗε αάάίΐίοη, Ηο\νενει•, Ιΐίΐδ α δοιί οΓ τεΠεχ ίηβυεηοε οη ΐΗε ^εηειαΐ
ΙεΓπι λόγοις λνΗίοΗ ρΓεοεάεδ ίΐ, αηά \)γ ΐΗε οοηΐΓ^δΙ ίΐ δυ^^εδίδ §ίνε8
ΐΗε λνοΐ'ά ίοΓ ΐΐιε ηιοηιεηΐ Λε δρεαίαΐ δεηδε οΓ ' ρΓΟδε ', αδ (ϋδΐίηαϋ
ΓΐΌηι νεΓδε. ΟΐΙιεΓ ίηδίαηοεδ οΓ Ά ^εηεΓίΐΙ Ιειηι λνίίΗ ίΐδ ηιεαηίη^
ΡΓ056
ΐη δοΐΏβ οη€ Ιζίηά οι ιηβίΓε
Ι. 1447^ 28—1447^ ϊο Ι07
ιηοάίίιβά 1^7 ^νι1αί Γο11ο\ν8 \νί11 Ι3β ίοπηά ϊη 22, 1458*^28 αηά 25,1447^29
1460 ^11. ΤΗβ Ιο^ίοαΙ δοΗβιηβ οΓ Ιΐιβ δίαΐβπιβηΐ; ίη «^ 29-^ 23 ηΐίΐ^
1)€ ΐΗυδ €χΐΊίΐ3ίί6(1 : —
λνΐΐΗουΙ;
πιυδίο νθΓδβ
ίη α ρ1υΓα1ΐΐ7 οΓ ηιβίΓεδ
ΡΙαΙο Ιι^δ ΐΗε δαίΏβ όΐνίδίοη ίη Ι^α\νδ 8 ίο β, \νΙΐ6Γ€ Ηβ ίδ ρΓΟΙβδΙίη^
3§αίη8ΐ; Λθ άϊνοιοβ οΓ ροβίι-γ &η(1 ΙίΐθΓίΐΙυΓΘ Γιόπι ηιυδίο : ττρος δέ
δ^ μαθήματα αλνρα ττοιητων κ€ίμ€να €ν γράμμασι^ τοΐ<ί μίν μ€τα μίτρων
τοις δ' άν€ν [^ρνθμων τμημάτων ^, α δ^ συγγράμ ατα κατά λόγον
(Ιρημίνα μόνον, τητωμ^να ρυθμοί) τ€ και αρμονίας, σφαλερα γράμμαθ
ημΐν Ιστί τταρά τίνων . . . καταΧίΧίίμμΙνα. ΗοΓβ αλυρα ΟΟΓΓβδροηάδ
Ιο ΑΓίδΙοΐΙε'δ ψίλοΐς, τοις μίν μ€τα μίτρων τοις δ' αν€υ Ιο Ηίδ τοις
λόγοις η τοις μίτροις, αη(1 κατά, Χόγον ίίρημίνα μόνον τητώμ€να ρυθμού
Τ€ και αρμονίας Ιο Ηίδ μόνον τοις λόγοις ψιλοΐς.
άΐ'ώ^υμος : ΡΗ^δ. 5• 2, 2 20 ^ 20 17 /^^ν ουν κατά το ττοιόν κίνησις 9
άλλοίωσις ίστω' τούτο γαρ Ιττίζ^υκται κοινον όνομα . . . η Ζ\ κατά το
ΤΓοσόν το μ\ν κοινον άνωνυμον, καθ* €κάτ€ρον δ' αυ^τ/σις και φθίσις. —
Τ)θ, ίΐηίπία 2. 7» 4ΐ8^ 26 ορατόν δ' Ιστιν γρωμά Τ€, και δ λόγω μίν
€στίν ειττειν, άνωνυμον δέ τυγχάνει Ον. — Η. Α. ΙΟ. 40, 623^5 ^^'^'-
δί τι γίνος των εντόμων, δ ίνΐ μ\ν ονόματι ανωνυμόν Ιστιν. — Ροΐ. 3• Ι>
12 75^3*^ ό-νώνυμον το κοινον Ιτη δικαστού και €Κκλησιαστου. ¥θΤ
ούιβγ ίηδί^ηοθδ 866 Βοη. Ιηά. 69 ^ 2. Απδίοΐΐβ Η^δ οΓίεη Ιο δρβαΐί
οΓ 3. οΐαδδ αδ ϊ)6ίη^ δΐίΐΐ \νΐ11ιου1; ίΐ ηαηιβ, Ι^εοαυδο ίΐδ εχίδίβηοβ Ιιαδ
ηοΐ γβί 1)€6η Γ6θο§;ηίζ€(1 \)γ οιάίηαΓχ ΐΗου^Ηΐ (οοηιρ. ΒβΓηίΐ^δ, Ζ\ν6ί
ΑΙίΙΐίΐηίϋ. ρ. 8 ι).
τυγχάν'€ΐ ούσα. δίηιίΐιφ ίη Ρδ δθηδίι 5» 447^7 ΤΗυΓΟί \νου1ά
ΓδδΙΟΓβ υττάρχζΐ ούσα ίοϊ υπάρχουσα.
ό»Όμάσαι κοιι/όι/ : δοίΐ. όνομα; ΟΟΠίρ. ΜβΙΘΟΓ. 4• 9» 3^7 ^ 2 ου γαρ^ Ι0
κάται όνομα κοινον. — Η. Α. 4• 7> 53 ^ ^22 ουκ Ιττίζ^υκται κοινον
όνομα ου^ίν.
τούξ Σώφροι/ο5 καΐ Ξ€μάρχου μίμους. ΤΗο δυΓνίνίη^ ίΓαρ:ηΐ6ηΙδ
(Κ^ίΐ^εΐ, ΟΟί". Ι ρρ. 152 ίΐηά 182) δΗο\ν ΙΗ^Ι ΐΗβ ηηίπιεδ
οΓ δορΙίΓοη αηά ΧεηαΓοΙιυδ \ν€ΐ•6 ίη ρΐΌδβ (οοηιρ. Έ^ττάϊΆτάγ,
Ογ. Ι^ίΙΙ.^ 2. 2 ρ. 533)• -^^^ ^^ ^^^^'' ν^^7 ηαηΐ6 ίδ 5υ§^§;6δΐίνβ οΓ
μίμησις, Απδίοΐΐβ ροίηϋδ Ιο ΐΗβηι Εδ αη ίηάίδρυΙαΗβ βχαπιρίβ οΓ
ρΓ056-ίηΐίΐΣΙΐίοη, μίμησις Ιν λόγω χωρίς αρμονίας και ρυθμού. Α νβΓ^
δίηιίΙαΓ νίενν οΓ ΐΗεηι ίδ ίηιρΙίΘοΙ ίη ίΐ ίτ. οΓ ΙΙιθ άί^ΐο^πβ περί
ΤΓΟίητίον (72 ΤουΤ^η.) : οΰκουν ουδέ ΙμμΙτρους τους καλουμένους
^ Τ1ΐ€56 1\νο ννοΓάδ δβΟΓΠ Ιο ΓορΓεδοπί α 2ΐθ55, ρυθμών τητωμ^να.
ιο8 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1447 ϊ® Σώφρονος μί/χονζ μη φωμ^ν ίΐναί λόγους και μιμησας, η τους
Άλε^α/Αενου του Ύηίον τονς ττρωτονς γράφοντας των "Σωκρατικών
διαλόγων (ν. ΒβΓΠίΐγδ, Ζννεί ΑΙ^ΗαηάΙ. ρ. 82; Κίΐί^θΐ 1. ο., ρ. 152).
ΤΗβ Γγ. ΐΏ^Ιίθδ ίΙ; οΙθΛΓ ΐΗαί Απδίοΐΐβ δ^Λν ά αβΓίαΐη αίϊιηΐΐγ Ι^εΙλνεβη
ι1ί6 Μΐπιβ αηά Λε * δοοΓαΙΐο ΟοηνβΓδαΐίοηδ ' οΓ ΑΙεχίίΓηβηυδ ; αηά
\νίΐΗ ίΐ 1)βΓθΓ6 υδ, ίϋ ίδ ηοΐ (ϋίϋουΐί: Ιο (Ιίνϊηβ ιΗθ τοαδοη ΐοτ Ιΐΐ€
ίυχίαροδίΐίοη οΓ ΐΗβ Μίηιβ αηά Ιΐιβ Σωκρατικός λόγος ίη ΙΙΐΘ ρΓ€δ€η1;
ραδδα^β οΓ ΐΗβ Ροβίϊοδ; ίΐιβ Ιλ\ό ίΐιίη^δ άίίϊΓθΓβά ίη ηατηβ, 1)υΙ; εΙ
ΐΗβ δίΐΐΏΟ ΐίΐΏθ Ιΐϊβγ Υϊ3.ά απ βδδοηήαΐ είβηιεηΐ ίη οοηιηιοη, ύ\2.ί
οΓ ΐ3βίη^ ρΓΟδε-ίπιίΙαΙίοπδ, μίμησα^ Ιν λόγω, ίΐηά ηοΐ (Ηΐζβ ροείιγ)
Ιν μίτρω.
Π τούξ Σωκρατικούξ λ<$γου5. Αδ υδοά Ηογθ απά ίη ΚΗεΙ:. 3• 1 6,
1417^20, ΙΗθ 16ΓΠ1 Σωκρατικοί λόγοι ΠΙϋδΙ 1)β Ιδίζοη ΙΟ οονθΓ ΙΗθ
^Γουηά οΓ ΐΗθ \νΗοΐ6 οΓ ΐΗίδ δρεοίθδ οΓ ΙίίεΓαΙυΓθ, ιΙιθ ' δοοΓαΐίο
ΟοηνείδαΙίοηδ' ηοί οηΐ^ οΓ Αΐεχαπιβηυδ, Ι^υΙ ίΐίδο οΓΡΙ^Ιο, ΑβδοΗίηβδ
αηά ι1ί6 Γθδΐ; (οοη^ρ. ]θ6ΐ, ΑιοΙιίν Γ. Οβδοΐι. ά^γ ΡΗίΙ. 8, 468). Α
οβΓίαίη Γθδθηαΐίΐ^ηοβ Ι^εΐΝνεβη ΐΗο ΡΙαΙοηίο ϋϊαΐοουε ίΐηά ΐΗβ Μίηιβ
ίδ ρΓβδυρροδθά ίη Ιΐΐ6 δΙΟΓ^ (ϋαπδ ίγ. 45 ίη Μϋΐίοι-, ΡΗΟ. 2 ρ. 480)
οΓ ΡΙαίο Ηανίη^ 1)ββη α, ζβίΐΐουδ δΐυάβηΐ 3ηά ίηιίίαΙΟΓ οΐ δορΙίΓοη.
Ιϋ ίδ άίίϊϊουΐΐ, ΐΗβΓβΓοΓΘ, Ιο 3^γ€6 λνίϋΗ ΤβίοΗπιϋΙΙθΓ'δ νί6\ν, ΙΗεΙ
ΑΓίδΙοΙΙθ'δ ίηίβηΐίοη λνίΐδ Ιο οοηΐΓ^δΙ; ΐΗθ Μίηιε ίΐηά ΐΗο Όίαΐο^ηο,
αηά ίηδίδί οη ιΗθ άίίϊβΓεηοβ 1)6ΐ\ν66η ΐΗοηι.
ουδέ ει : Οβ ίηί€ΓρΓ. 1 1, 20^25 ουδέ γαρ η €ρωτησις μία ουδ'
€αν ^ ά\ηθη<;. — 14, 24*3 ουδέν διοισει ουδ' αν καθόλου τιθωμ^ν την
κατάφασιν. — δορίΐ. θΐ. II, 171^12 τα γαρ ψίν^ογραφηματα ουκ
Ιριστικά . . . ουδ€ γ €ΐ τι εστί ψίνΒογράφημα ττ^ρΐ άληθίς.
Αι Ιΐιίδ ροίηΐ; Απδίοΐΐε τυηδ οίΤίηΐο α άί^Γβδδίοη (οοπιρ. 9, ΐ45ΐ ^ ι)
ίη οτάβΐ ίο ηαίηίηιίζθ ΐΗε ίηιροιίαηοβ οΓ ιΙιθ βίεηίθηΐ; οί ηιβίΓβ ίη
ΐΗβ ίηιίΐαΐΐνβ ΓοΓηΐδ οΓ ΙίΐθΓαΙϋΓβ. Ενβη ίΓ ίΐ ηιίηΐΘ αηά α άίδίο^υβ
\ν€Γ6 ΐ3θΐΙι ΝνΐΊΐΙβη ίη νβΓδβ, βίΐΗβΓ ίη δοηιβ οηβ (^ιι-ΐ2) ογ ίη
δβνεναί Ιίίηάδ οΓηιβίΓβ (^ 2θ), ΐΗεχ \νουΜ δΐίΠ 1)6 λνίΐΐιουΐ; 3. οοηιπιοη
ηαηΐθ οοηηοΐίη^^ Λβ μίμησ-ις ίη ΐΗεηι, \νΗίοΗ ίδ ΐΗοίΓ βδδεηΐίαΐ ροίπΐ
οΓ α^ΐ"66ΠΊ6ηΙ. ΤΗβ \νπΐβΓ οΓ δυοίι 9, νβΓδίβεά πιίηιβ ογ όΐαΐο^υε
ηιί^Ηΐ; ηο (Ιουΐίΐ; 1)6 (Ιβδοιί^εά ίη ΟΓόίηαΓ^ ραΓίαηοε 3,δ αη βτΓοττοιός
ΟΓ €λ€γ€ΐο7Γοιός, ΟΓ \)γ δοπΐ6 δίηιίΙίΐΓ ηαηιε ίηάίοαίίηο^ Ιΐΐ6 Ι^ίηά οΓ
ν6Γδ6 ίη λ\•ΗίοΗ Ιιίδ ννοΓίί Η^ρρβηδ Ιο 1)6 λνιίΙΙεη. Ναηΐθδ οΓ ΐΗίδ
Ιζίηό, ΗολνονβΓ, αΓ6 Γηίδίείΐάίη^, δίηθ6 ΐΗε/ ΪΓηρΙγ ΐΗ^ϋ ΐΗβ νεΓδβ
ΓαΐΗθΓ ΐΙίΣΐη ύ\β μίμησις 6ηιΙ)0(ϋθά ίη ίΐ ίδ 11ί6 6δδ6ηο6 οΓ ΐΗβ
1ίΙ;6Γαΐ7 ίοΓΠΐ οΓ ίΓηίΐαΐίοη. Μ6ΐΓ6, ίη Απδίοΐΐβ'δ νίενν, ίδ οηΐ^
οη6 οΓ Ιΐΐ6 ααοίάβηΐδ οί ροδίΓ}-; αηά Λβ υδ6 οΓ ίΐ άθ6δ ηοΙ Γηαΐνβ
α \νΓίί6Γ 1ί1^6 Εη(ΐρ6(1οοΐ6δ α ροεί ίη αη^ ίΓυε δβηδβ οΓ Ιΐΐ6 λνοΓ(^.
Ι. 1447*" Ι0-20 Ι09
Α€γ€ΐοποιού5 τού9 δ* ^ττοποιούί. Τ1ΐ€Γ6 ίδ ηο ηεεά ίο υπάεΐδίαικί, 1447 ^ Η
δΐϋΐ Ιβδδ ίηδ6Γΐ, Τθί>5 μ€ν 1)€ίθΓ6 €λ€γ€107Γ010ν9 (ν. ΚϋΗπϋΓ, Ογ. Ογ.^
2. 2 ρ. 265); οοιηρ. Λο ίηδΙαηο€δ οίΐεά \)γ Υαίιΐβη (αά Ιοο.) ; Ιο
^νΜ^Η ιηαχ 136 αάάεά δορΗ. εΐ. 2ΐ, ΐ78»3> ΜβΙαρΗ. Δ 28, 1024*33•
ουχ ώξ κατά τήΐ' μψ'ΐ\σιν = ως ον κατά την μίμ,ησιν. ΓΟΓ ΐΗβ
ροδίΐϊοη οΓ ΐΗο ηϋ^αΐίνβ οοιηρ. ΡΙαΙο ΡΙίΣίοά. 77 ^ ώϊ δεδιότων . . .
ΤΓίίρω άνα7Γ€ίθ€ΐν, μάλλον δέ μη ως ημών δίδιότων, αλλ* ισω9 €νι τΐ9 και
€ν ημΐν τταΓϊ, οση9 τα τοιαύτα φοβείται.
*Εμπ€δοκλ€Ϊ. Ιη α Για^πιεηΐ; (ίι•. 7 ο Τευΐ^η.) οΓ ΐΗο ^]^^1ο^υ6 ι8
7Γ€ρι τΓΟίητων Ηθ ίδ (ΐ€θ1αΓ6(3 Ιο Ιιανε 1)6€η α ηιαδΙεΓ οΓ α11 ίΚε
1•6δΟΙΙΓ€6δ οί €ρί€ Ιαπ^Ιία^β : *0μηρικ6ς 6 ΈμτπΒοκλης και δ€ΐν09 7Γ€/31
τ^ν φράσιν γ€γοϊ/€, μ€ταφορίκός τ ων και τοις άλλοις τοις ττερι ττοίη•
Τίκην 67ΓΐΤ€ΰγ/Λασι χρωμ€νος. ΤΗίδ ίδ ηοΐ ίποοηδίδΐϋπΐ χνίΐΗ Ιΐΐ6
ρΓ6δ6ηΙ ραδδα^β; Αιίδίοΐΐε'δ ιηβίΐηίη^ ίδ ΐΗαΙ, ΐΙιου^Η Επιρθάοοίϋδ
ϊΏίίγ 1)6 α ρθ€ΐ ίη Ηίδ ίοηη, Ιιβ ίδ ηοΐ α ροεί ίη Ιιίδ πιαΙΙεΓ. Α
ρΐιίίοδορίιίο ροεηι οοιηεδ υηάει• ΐΗβ Ιιεαά οΓ λνΐιαΐ ΐΗβ αη€ί€η1δ
ΐΘΓΐηεά άίάα8€αΗ€6, ίΐδ ρπΓροδθ Ι^βΐη^ Ιο ίβαοΗ ογ ίηδίΓυοΙ:, ιαίΙιβΓ
ΐΗ^η Ιο ίηΐ6Γ6δ1; υδ ίη α μίμησις, α ρίοΙυΓβ οΓ ΙίΓβ από ιηαηηεΓδ.
ΤΗ^Ι ί^ιηρθάοοίεδ \ναδ ηοΐ ίη αη^ γ6^1 δοηδο ίΐ ρο6ΐ; ίδ ίιηρίίβά ίη
Ρΐ3,10 ΤΗεαεϋ. 152 ε και -κίρί τούτου 7Γάντ€9 6^9 οί σοφοί ττλην
ΐίαρμΐνί^ον ^νμφίρίσθων, Πρωταγόρας τ€ και Ηράκλειτος και Έρ,ττεδο-
κλ^9, και των πουητων οι άκροι τϊ}9 7Γ0ΐϊ^σ€ω9 €κατ€ρα9, κωμωδίας μΐν
Έ7Γΐχαρρ,09, τραγωδια9 δέ "Ορ.'7ρο9— \νΙΐ€Γβ Εηΐρ6(1θθΐ6δ, ίΐ \νί11 1)6
οΙ)δ6ΐ•νθά, ίδ ριιΙ; ίηΐο άίδΐίηοΐ; οοηΙΐΛδί ννίΐΗ Ηοπι6Γ. ΤΗίδ νί6\ν οί
Ηίηι ίδ ηιΟΓο οίοαφ δίαΐεά ίη ΙαΙβΓ ννιίΐβΓδ, 6.^. ίη Πιαί^ΓοΙι, Βε αιΐ(3.
ρ06ΐ. ΐ6 ο τα δ' Έ/χ7Γ€δοκλ€ου9 ^ττη και Παρρ,ενιδου και θηρίακα
Νικάνδρου και γνω/χολογιαι Θ€Ογνιδθ9 λόγοι είσι κ€χρημίνοί τταρα
τΓοιι^τικ^ς ώστΓίρ όχημα το μίτρον και τον δγκον, Γνα το ττί^όν διαφΰ-
γωσιν. — δοΗοΙ. ϋίθη}'δ. ΤΗγ. ρ. 1 66. 13 ΗίΙ^αΓά ουκ £στι ποίητψ
6 μίτρω μόνω χρωμ^νος' ούδί γαρ Έ/Α7Γ€δοκλ^9 ο τα φυσικά γράί/^α9,
ουδέ οί περί άστρολογια9 €ί7Γ()ντ€9, ουδέ ό Πυ^ΐ09 Ιμμίτρω'ζ χρησμωΒων.
ποιητή ΐ'. ΤΗβ ρ06[ ίδ Ιαςίΐΐ)^ αδδαπίεά Ιο 1)θ Ά μιμητψ Ιν μίτροί^ ^19
(οοπιρ. 24, 1460 «^7; 25, 1460^8).
όμοίω9 Γ€θα11δ ΐΗβ ίά^Ά οί Ιΐΐ6 οπ^ίηαΐ αδδβιΐίοη ίη 1> ^, ουδέν αν ^ 2θ
Ιχοίμ^ν όνομάσαί κοινον τους "^,ώφρονοζ και Έ^νάρχον μίμους και του9
^ωκρατικου9 λόγου9. ΥαΠΙβη ςΐΙΟΐβδ ΕΐΙΐ. Ν. Ι. 12, ΙΙΟΙ ^ 21 δήλον
δτι των αρίστων ουκ ΐστιν ίτταινος . . . ομοίως δέ και των άγαμων —
λνΗεΓθ ουκ Ιστιν Ιτταινος ίδ Ιο 1)β υηάβΓδΙοοά. ομοίως οίΐεη ΓορΓβδεηΙδ
Ιΐΐ6 αροάοδίδ οί α οοηάίϋίοηαΐ δεηΐεηοθ (ν. Αη. ρΓ. ι. 9> 3^ ^ ^ ί
Ι. 14, 33* 12 ; ι. 38, 49*22 ; Ρβ οαείο ι. 4> 271 * 13 5 2. 4,
287 * 19 ; ϋο ίΐηίπια Ι. Ι, 402 ^ 8). ΤΗε εςυίναίβηΐ τον αυτόν τρόπον
ιιο €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1447^20 ΐδ υδεά ίη ]ιΐδΙ; ύιο δαηΐθ \\3.γ Ίη Αη. ρΓ. 2. 24, 6^)^ 1 1 τον αντον δε
τρόπον καν ει δια ττλζωνων των ομοίων η ττιστίϊ γίνοίτο.
^ 21 Χαιρήμωι/. ΡοΓ Ιΐΐ6 Ηΐΐΐβ ΐΗαΙ ΓΘΠΙίΐίηδ οί Ηΐδ Κένταυρος δβΟ
Νίΐυοίζ, ΤΟΡ.' ρ. 784. Απδίοΐΐβ ΐΘΠΏδ 'ύ α ραψωδία αδ ΐΗοιι§1ι ϊί
\ν6Γ6 α δοη οΓ 6ρϊο; αηά ίΐ ΐδ οίεαπ ΐΗαΙ ίη 24, 1460*2 1ΐ6 δΐίΐΐ
Γ€^ίΐΓ(1δ ΐΐ αδ οοιηΐηο; υηάεΓ ύ\3.ί Ιιεαά. ΙΓ ΑίΗεηαβυδ 6ο8 ε δροαίίδ
οΓ ΪΙ αδ ίΐ δρα/Λα τΓολνμ€τρον, Ιΐΐ€ βχρΙαπΣΐΐίοη ίδ ΐΐιαΐ δΐιοΗ 3, \)\ζ^.^^^
βχρθΓίηαοηΙ ίη ΗΐεΓίΐΙιιΐΌ πιίβ^Ηΐ \&τγ λνβΐΐ 1)6 ρΐαοεά ίη ηιΟΓβ ΐΗ^η
οηβ οΐαδδ. ΤΙΐθ Ιίΐΐβ λν^δ ηο άοα5ΐ; Ιαΐί^η ίΓοηι ίΐδ δυ1)]€0ΐ:; ηοΐ
ΓΐΌΠΐ ίΐδ ΓηοηδΙίΌϋδ €θΐηΙ)ίη&Ιίοη οΓ πίθίΓβδ, αδ λΥεΙοΙ^ΘΓ ίπια§ίη6δ
(Ναο1ιΙ)•&§ ζιι ά^γ δοΗπΓΐ; ϋ^βΓ άίο Α€δοΙΐ7ΐίδ€ΐΊ6 ΤΓίΙο^^ίβ ρ. 71)•
Τίΐ€Γ6 \ν6ΐ•6 δενειαΐ οοηιεάίοδ (Κοοίζ, ΟΑΓ. 3 ρ• 698) αηά αίδο αη
οάε (57 Σ^δυδ οΓ Ηειηιίοηβ) \νίΐ1ι ΐΗίδ ογ α νζτγ δίπιίΙαΓ ίίΐΐε.
^ 22 4ξ άττάντων τώΐ' μ,έτρων : Ιο 1)β Ιίΐΐίοη \νϊΐΗ μικτψ (οοηιρ. να1ιΐ€η,
ΑπδΙοΙεΙίδοΙιο ΑηΓδαΙζο 2 ρ. 42)• απάντων τηηδί 1)6 αη ^χά^^^τά-
Ιίοη, δίηαβ ίΐ ίδ ίηοοηοΰίναΐίΐο ύΐΆί ενβΓχ Ιίίηά οΓ ηΐ€ΐΐ6 λναδ ιβριβ-
δθηΐθά ίη ΟΗαβΓεηιοη'δ ροβηι. δίπιίΙαΓ ίηδίαηοβδ οΓ ονβΓδίαΙϋηΐϋηΙ;
αΓ6 Ιο 1)6 Γουηά ίη ^ 28 (ττασιν), ίη 1 8, ΐ45δ ^ 33 (τ« όλον), ίη 22,
1458*24 {άπαντα), Άϊΐά ίη ϋδ ίΐηίηια 2. 6, 418 * 1 1, 19 (ν. ΚοάίβΓ
αά Ιοο.).
και τΓοιητήΐ' τΓροσαγορ€υτ^ομ Ιιαδ 1)66η α1ΐ6Γ6(1 ίη δθπΐ6 αρο^ΓαρΗδ
ίηίΟ (^ονκ ηΒη^ και ποίητην προσα-γορίντίον Άϊΐά. ίη ΟίΗδΓδ ίηΐο και
(τούτον) ποίητην προσαγορ€ντ€ον. Υαπουδ 0ΐ:Ιΐ6Γ 0ΟΓΓ60ΐίθηδ Ηαν6
1)66η Γ6α6ηΐ1}' δ11§;§6δ1:6(3, 6. §. κατά (τούτο) ποίητην προσαγορ^ντίον
(Μ. δοΗπίίάΐ;), δικαίως ποίητην προσαγορ€ντ€ον (υ6ΐ36ΐ"\ν6^), καίτοι
ποίητην προσα^ορεντίον (Καδδθ\ν αηά Οοηιρδίζ). ΒυδδηΐίΗΙ ΟΠίίΐδ
Ιΐΐ6 €ΐαυδ6 (ννίΐΗ ναΗΙεη, ΒθίΙπ. ι ρ. 38), 5υΙ; βη(1δ α ρ1α€6 Γογ
προσαγορευτεον \)γ ίηδ6ΐ•ΐίη§^ ίΐ; α£ΐ6Γ ποίητην ίη ^20.
ΤΗ6 €ΐαυδ6 (ίί \ν6 Γ6ΐίΐίη Ιΐιε τ€Άάιη§ οΓ ΙΗ6 Μδ.) δ66ηΐδ Ιο οοηΐ6
ίη ίη ΐΏΐιαΙι ΐΗ6 δίΐηΐ6 λνα^ αδ ΐΗαΙ; ίη ^ ι8, διό τον μ\ν ποίητην δίκαιον
καλειν, τον δε φυσιολόγον μάλλον η ποίητην. Αδ αη ίΠυδίΓαΐίοη
οί ΐΗβ ΐΙιίΓά οί 1)ίδ ιΗγ66 ροδδίΒίΙίίίβδ (οοηιρ. ΥαΠΙεπ, Β6ί1;ι•. ι ρ. 4)
Αι•ίδΙοΙΐ6 €ίΐ6δ 0ΐΊα6Γ6πιοη'δ Οεη/αΐίΓ ; αηά Ηίδ αδδυηιρίίοη ίδ ΐΗαί,
αδ α \νθΓΐί οί ΐΗίδ άεδΟΓίρΙίοη ίδ α μίμησίζ (οοηηρ. ^ 2 1 ττοιοΓτο την
μίμησίν) αηά αΙδΟ ίη ν6Γδ6 (^2 2 ε^ απάντων των μίτρων), ΐΗ6 απίΗοΓ
ίδ α μίμητης Ιν μίτροίς, αηά ΐΗ6Γ6ίθΓ6 ΓΪ^ΗΐΙγ Τ€ξ3.τά&ά αδ α ρο6ΐ,
ΐΗου^^Ιι ρορυΙαΓ 1αηουα^6 (5θ6δ ηοΐ ^ίνβ Ηίηι α δρ6€ία1 ηαηΐ6 οί
ΐΗδ 17Ρ6 οί Ιΐΐ0δ6 €θηδίίί6Γ6(ί ίη ΐΗβ ρΓεοεάίη^ δεαίίοη (1> 13-19)•
Τ1ΐ6 αΓ§υηΐ6ηΙ, ί1ΐ6Γ6ίοι•6, λνίΐΐ οοηιβ Ιο Λίδ: Ιί α ηιίηιβ αη(1 α
άία1ο^υ6 ^V6Γ6 \νπ1ί;6η ίη α ηιεάΐε^ οί ηΐ6ΐΓ6δ, 1^6 λνπΐ6Γδ \νοπ1(1
Ιιανε ίο 1)6 Γ6€θο:ηίζ6θ1 αδ ροείδ ; 1)αΙ \ν6 δΙιοϋΜ Ηαν6 ηο οοηιηιοη
Ι. 1447^ 20-22 III
ηαΐϊΐΘ ίοΓ ΐΗβ Ιλνο λνοιίίδ ΐΗβιηδεΙνβΒ, ηοΙ\νίΐ1ΐδΙαηάίη§ ΐΗείι• δΐιηίίαπίγ 1447 ^ 22
ίη ίοΓΓη αδ ν/εΐΐ £ΐδ η^ΙυΓΘ. δοΐΏβ δυοίι ηιεαηίη^ δβεπίδ Ιο 1)6
(Ιεηιαικίεά \}γ ύ\& ^εηοιαΐ Ιο^ίο οΓ ΐΗε Ε^§υIη^η^, \νΗίς1ι ίδ (ΙίιβοΙοά
Ιο δΗο^ν ύϊΆί ηοΐ οηΐ^ ΐΗβ ριοδβ Γοηπδ οΓ ΐΐιο ΙΐΙβΓίΐΓχ ' ΐιηίΐαΐίοη ',
1)αΙ; αίδο ΐΗο ναιίουδ ροείΐο Γοηηδ οί ΐϋ αΓβ ' Ιο ΐΗίδ ά^γ ' λνίΐΗουΙ;
α §6η6Γ3,1 ηαΐηο (^ 9 α-νωνυμος τιτ)/χάν€ΐ ούσα μ-ίχρί τον ννν). Τ1ΐ€
οηΐ}^ (ϋβΐοαίΐ^' ίδ ίο δβε Ηθ\ν ΐΗθ οίαΐίδε και ττοίητην ττροσαγορζντίον
ίδ 1)Γου^1ιΐ ίη. Υ^ΗΙεπ (ο,ά Ιοο.) ΐαΐίεδ ίΐ; αδ Γοΐΐοννίη^ αΓΐ6Γ ΐΗο
Εροάοδίδ ίιηρίίβά ίη ό/χοιως — 'αόηεοΐί ηοη ροδίΐαο δεά οο^ίΙ&Ιαβ
αροάοδί δεηΐεηΐίαηι (καΐ ττοίητην προσα-^ορίντίον)* . Ι δυδρεοί ΐΗίΐΙ
ίΐ \ναδ ριίπιαΓίΙχ πιβαηΐ Ιο ίίρρίχ Ιο ΟΗαεΓεηιοη, αηά ΐΗαΙ ίΐ ίδ
Ιοοδείχ δυ1:)]οίη6(1 Ιο \νΗα1; ίδ δαίά οί Ηίπι ίη ΐΗβ οοηΐβχΐ;, αδ αη
&δδ€Γΐίοη οϊ Ηίδ οίαίηι Ιο 1)θ ιαηΐίεά απιοη§ ΐΗβ ρθ6ΐδ ίη δρίΐε οί
Ηίδ πΐ€ΐΓίοα1 αΙ)δυΓ(3ίΐί6δ.
ΤΗε ςυβδίίοη ηια^ ρεΛαρδ 1)€ αδίίβά : Ιί ίΐ \ναδ ροδ8ίΙ)ΐ6 Ιο ^ίνβ
'ποίητη<; ΐΗβ δ€ηδ€ Εδδυηιεά ίοΓ ίΐ ίη ΐΗϊδ οΗαρΙθΓ αηά εΙδβλνΗβΓβ,
λνΗχ άίά ηοΐ Αϋίδίοΐΐε ιεοο^ηίζβ Ιΐιβ \νοΓ(1 ττοίημΑχ ίΐδ αη εςυαίΐ^'
Ιβ^^ίΐίηιαΙβ 'οοιηπιοη ηαηΐθ' ίοΓ α11 ΐΗβ ναπουδ δρεοίβδ οί νοΓδβ-
ίηιίΙαΙίοη? Τΐιβ αηδ\νεΓ ηια^ ρειΠαρδ 1)Θ ΐΗίδ, ΛαΙ Ιιε ΐΙιου^^Ηΐ
ίΐ Ιο 1)6 (1ί1ί€ €πθ7Γθΐ09, €λ€γ€ΐ07Γ0ΐ09, 6ΐ0.) Ιοο άίΓϋΟίΙχ δϋ^^βδίίνο
οί Ιΐΐ6 πίΘίποαΙ ίοιηι (οοιηρ. ΚΗβί. 3• 8, 1408 ^3θ)> 'ννΗίοΗ 1ΐ6 ρυίδ
£ΐδί(36 αδ οηΐ7 οηβ οί ΐΗο αοοίάβηΐδ βνεη οί ΐΗο ροθΐίοαΐ ' ίηιίΐαΐίοη '.
ΤΗο 16ΓΠ1 ' Ρο6ΐ; ', αδ υδβά \)γ πιοδί οί ΐΗβ αηοίβηΐδ, ίδ ΐΗο δυΙ)]€ςΙ
οί α ναΙυαΜο ίηςυίΓ^ \^γ Η. \ν€ί1 (βΐυάϋδ δυΓ ΓαηΙίςυίΐέ §;Γ6ος[υθ,
ρ. 2 37), ^νΐιο δΙιΟΛνδ Ιΐιαΐ; ΐΗο ηεαΓβδΙ ηιοάθΓη ΓβρΓΟδεηΙαίίνο οί
ίΐ ίδ ' αυΐΙιοΓ ' ογ ' οοιηροδβΓ '. Ιΐδ ρηπιαΓγ ηιβαηίη^ ίδ ΐΗβ ιηαη
\ν1ιο \νπΐ6δ ΙΗθ \νοΓ(1δ, ογ €θΐηροδ6δ ΐΗε ηιυδίο, ίη οοηίΓαάίδΐίηοΐίοη
Ιο Ιΐΐ6 ΛαρδοάίδΙδ, αοΐΟΓδ, δίη^εΐδ ογ πιυδίοίαπδ, \νΗο ρΓβδεηΙ Ιΐιβ
^νοΓ1ς Ιο ΐΗε ρυΐ^ΐίο (οοιηρ. ΡΙαίο Κερ. 373 ^ "^οιηταί τ€ και τοΰτων
νπηρίταί, ραι/^ωδοι, υττοκριται, χορ€νταί, κτ€.). Έ\ΐί 3.3 ΐΐΐο Ιίΐ^ΓαΓ/
\νοΓΐί λ\•Ηίο1ι Ηαά Ιο 1)6 ΐΗυδ Γεοίΐεά ογ δυη§; \ναδ \)γ ουδίοηι ίη
ν6Γδ6, Λε * ροεί' \ναδ αίδο α \\τίΐ;6Γ οί ν6Γδ6δ. ΤΗε ίάβα οί ν6Γδ6 ίη
ίαοί 1)6€αηΐ6 ραΓί οί Ιΐΐ6 αοηνεηΐίοηαΐ ηιεαηίη^; οί Ιΐΐ6 \νθΓ(1 — αδ αΙδΟ
οί 1116 ν6Γΐ) 7Γθί€Ϊν, λνΗίοΗ οίΐεη πιεαηδ ίο \νΓίΐ6 ογ δα^ ίη ν6Γδ6 ;
ΐΗε οοΓηροπηάδ, 1ί1ί6\νίδ6, €7γο7γοι09, έΚζ-γαοποως, 61:6., α11 άεηοίε
\\τίΐ6Γδ οί δοπΐ6 Ιίίηά οί ν6Γ86. ττοιεΓν ίδ ΐΗυδ ορροδεά ίο λ€γ€ΐΓ,
Ιο δρεαίί ίη ρΓ0δ6, αηά ί1ΐ6 ποιητής 6ίί1ΐ6Γ ίο ίΗε συγγραφεύς, νΐΐο
λΥΓίΙβδ ρΓ0δ6, ΟΓ ίο ί1ΐ6 ΐΒίωτης, ίΗ6 οτάϊη2ίτγ ηιαη \ν1ιο δρεαίίδ ίη
ρΓ0δ6. ΑηοΐΗ6Γ αδδοοίαΐίοη αΐίαοΗίη^ ίο ί1ΐ6 \νΌΓ(1 Ιιαά ίΐδ οη^ίη
ίη ί1ΐ6 ηιαΙί6Γ \νίΐ1ι λνΗίοΙι εαιΐ^ 0Γ66ΐί ροείΓ^ \ναδ οοηηβοίεά. Τ1ΐ6
ρο6ΐ \ναδ άίδίίη§;υίδ1ΐ6(1 ίΓοηι ί1ΐ6 Ηίδίοπαη ογ οΙίΓοηίοΙβΓ ]3γ ύι& ίαοί
112 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1447 ^ 22 ΐΗίΐΙ; Ηε \να8 εο οοηδίαηΐΐ)^ (3θα1ίη§; \νΐΐΗ α Γ€ΐηοΐ6 ογ Ιε^βικΙαΓγ
ρ^8ί, ΐη Ιΐιβ Ιι•€αΙηΐ€ηΙ οί \ν1ιίο1ι ιΗθγο Λναδ απιρίβ ιοοητ ίοΓ ρΐα^
οί ίΐΓία^ίηαΙΐοη. ΑΠ Ιΐιβ ^τβαί ροοίϊοαΐ 5υΙ)]6θΙ;δ αΓ6 οΐαδδεά Ι)/
ΡΙαΙο υηοΐ€Γ ΐΗο ^ςπειαΐ Ιιβαά οΓ 'ηι^ΐΗδ' ογ βςΐίοηδ (Κερ. 377 α
αη(1 3^2 0; οοιηρ. ΧθηορΗίΐηβδ Γγ. ι, 2 ι Όίεΐδ); αηά ίΐ νναδ αη
υηάβΓδΙοοά ΐΗίη^ ΛαΙ α ίΓβο υδο οί βαΙίοη \ναδ οηε οΓ ΐΗβ ρπνίΐ€§68
οί Ιΐΐ6 ρθ€ΐ;: δοΐοη ίΓ. 29 ΒβΓ^Ιί πολλά ι/^εΰδονται αοιδοί. — ΙδΟΟΓαΙεδ
'95 ^ των γ€ παλαιών κα6'οδων αύται μάΧιστ «υδοκι/Αοΰσιν, α9 πάρα
των ΤΓΟίητων άκονομ^ν οντοί γαρ ον μόνον των γ€γ€νημίνων τάς
κ(ΐλλιθΓτα9 -^^Γν άπαγγελλουσιν, άλλα και παρ' αυτών καινάς συντι-
θίασιν (αίδο ΗοΓίΐοο Α. Ρ. 9). Τΐιίδ Γβοο^ηΐΐίοη οί αη εΐβπΐϋηί οί
βοΐίοη ίη ρο€ΐΓ7 ίδ ρειΗ&ρδ Ιΐΐ€ ηεαΓεδΙ; αρριοΣίοΙι ί1ΐ6 αηαβηίδ
ιηαΐζβ Ιο ουΓ \ά^2ί οί ' ροβίΐο οΓβαΐίοη '. Τΐιβ ΟΓάΐπίΐΓ/ οοηοερίΐοη
ίη ίΐη1ίςυίΐ7 οί ΐΗε ροεί \νΗδ Ιΐΐίΐΐ Ηβ χναδ, ]'υδΙ Ιίΐίο ΐΗβ ραίηΙβΓ
(ν. ΡοβΙ. 15, 1454^9» ^"<^ 25, 1460^8), αη ίιηΐΙαΙΟΓ, αηά ΐΗαΙ;
Ηίδ λνοΓίί \νίΐδ ηοΐ 80 ιηαοΗ α οΓεαΙίοη &δ α οορ^, ηιοΓβ ογ Ιοδδ ίίΐίΐΗίυΙ,
οί δοηιείΐιΐη^ αίΓβαάχ βχΐδίίη^ ίη Ι^σςηό ογ Ιίίε.
^ 25 μ€λ€ΐ = αρμονία ίπ ΐΗβ δΟΗεΠΙθ ίπ «• 2 2.
μέτρω, λνΙιίοΗ ηονν ία1ί€δ ΐΗθ ρΐίΐοβ οί Ιΐιο οη^ίηαΐ ΙβΓίη λόγω ίη
*2 2, Ηαδ ΐΗε οοηοΓ6ίθ δοηδβ οί 'νβΓδο' ογ νβΓδίβοά 1αη§υα§;6, ί. 6.
&δ €ςυ1νίΐΐ6η1; ίο λό-γο^ €μμ€τρος ΟΓ λόγος + ρυθμός (οοηΐρ. 4)
1448 ^ 2ΐ). Ιΐ ίδ ίΐη ί11-οΗθδ6η \νθΓ(1, ΐΗθΓβίοΓβ, ίΐδ ίϋ δα}'8 Ιοο ΓηυοΙι,
αηά, ίί υηάβΓδίοοά δίΓΪοΐΙ^, λνουΜ ηΐίΐΐίβ Λο ρνθμω, \νίίΗ λνΗίοΙι ΐΗθ
6ηυηΐ6ΐ&ΐίοη 1)€§ίη8, ίΐ 8υρ6Γβιιίΐ7.
^^ 28 αι με" αμα πασιι/ αΐ δέ κατά μ^ροξ. Αδ ΤείοΙίΓηϋΙΙθΓ ροίηΐδ
ουί, πασιν Γβροίΐΐδ ΐΙΐΘ πασι ίη 1> 24, χρωνται Ιΐίΐνίη^ ίο \)6 δυρρίίϋό.
Τ1ΐ6 αηΐίΐΗβδίδ ίδ ι)6ι^ν^^η άμα αηά κατά μ^ρος ; δο ίίιαί ίη Ιίου οί
ΐΗο 1αΙΐ€Γ ΑΓίδΙΟΐΙβ ΐηΐφί Ηανβ δαίά ονχ άμα αλλά κατά μίρος.
Οοπίρ. ΜείβΟΓ. Ι. 14, 35-^ ^28 €Κ€ΐνοΐ9 μίν ον κατά μζρος ταντα
σνμβαίνα 7Γάσχ€ίν, άλλ' άμα πάν άκμάζ^ιν και φθίναν άναγκαΓον. —
ΡΙ^Ιο ΤΗβαοϋ. 189 Ε -ζτοι άμα γ€ η «ν μ€ρ€ί (αίδο Βοη. Ιηά. 455 ^ 14
αηά 571^47)• ΑΓίδΙοΙΙε'δ Ιαη^υα^ε \νου1(1 ηαΙυΓαΙΙ/ ίπιρί^ ΐΗαΙ,
\νΗ6Γ6αδ ΐΗβ ΐΗΓ€β πιεαηδ οί βχρΓβδδϊοη, Ιαη^υα^β, πιθΙγθ, αη(1 ηιυδίο,
αΓ6 ίηδ€ραΓαΙ)ΐ6 ίη Λε Όί[1ΐ)ταπιΙ) αηά Νοιώθ, ίϊι^γ αρρβαΓ δβραΓαίβΙχ
&ηά \)γ ΙυΓηδ ίη ΐΗε ϋΓαπια. ΤΗίδ, ΗοχνενβΓ, ίδ αη ονβΓδΙαίεηιεηΙ
(866 οη απάντων ίη ^2 2), 3δ ίϋ ίδ οηΐ^ ιΗθ ηιυδίο^Ι εΐεπιβηΐ Ιΐιαΐ
οοπιβδ ίη ίηΙοΓπιίΙίίπΐΙ^, ίη ιΗθ οΗοΓαΙ ραΓίδ οί ίΐιο ρΐα^' (6, 1449 ^ 3°)•
1448*1 μιμοΟι/ται οΐ μιμούμ€μοι ττράττομτας : ΟΟΠίρ. ι, 1447^^28; 3>
1448*^27; 6, 1449^36; 1450^3,9; 1451^29. ΤΗίδ ίδ ίο ά\\
&ρρ€αΓ&ης€ αηοΐΙιβΓ τεπιίηίδο^ηοθ οί ΡΙαίο : Κβρ. 39^ ο μιμον-
Ι. 1447^22-2. 1448^5 ιΐ3
μ€νο<; τον αγαθόν ασφαλώς Τ€ και ^μ,φρόνως ττράττοντα. — 603 Ο 144°
ττράττοντας, φαμ^ν, άνθρώττονς μψ^ΐταυ η μιμητική βιαιονς η €Κονσία<ζ
πράξίίς.
ή σπουδαίους ή φαύλους ίδ βχρΐ3,ίη6(3 \)γ \ν1ΐαΙ Γο11ο^V8, κακία γαρ ^ 2
και άρ€τΎ} τα ηθη διαφβρουσι πάντες (οοίπρ. 5> 1449*32)• ΤΗίδ,
ΑπδΙοΐΙβ 3,άά8, 18 ΐΗε ρήϊΏο,τγ αηά ΐΏΟδΙ υηίνβΓ8α1 (ΙίδΙΐηοίΐοη 1)€ί\ν6€η
πίΕπ Άΐΐά ΓΩαη ; ηβαΗ^ α11 οίΗβΓ (ΙίΒΐίηοΐίοηδ οΓ οΗαΓαοΙβΓ πΐΆγ 1)β
αΙαδδεά υηάβΓ Ιΐιίδ οηβ οοΐΏΐηοη Ηβαίΐ.
ακολουθεί : ϋβ ραιί. αη. 2.ΐ,646*ΐ7αίδ' αλλαι ΒίαφοραΙ τανταις ^ 3
άκολονθονσιν.
κακία γάρ και άρετη κτε. Ροΐ. 5• 2, 1303^ ^5 μ^γί^^τη μ€ν ονν
ίσως διάστασις άρ€τη και μοχθηρία.
ήτοι βελτίοι/ας . . . τοιούτους, δΟΪΐ. μιμούνται οί μιμούμενοι. λΥβ 4
Ηανβ 1)β6η ριεραΓβοΙ ίοι• ΐΗίδ άίδΐίηοΐΐοη \>γ Ιΐιο ρΓ€€6(1ίη^ «ττει
μιμούνται οι μιμούμενοι ττράττοντας, ανάγκη δέ τούτους η σττουδαιΌυς τ)
φαύλους «Γναι ; 1)υ1; ΐΗβ ΐΗΪΓά ρθδ8ίΙ)ί1ίΐ:7, Λ^Ι Λβ ρ€Γδθηα§;6δ ΓβρΓβ-
δβηΐθά ϊΏΆγ \)β οη Ιΐιβ δαίΏβ Ιενβΐ αδ ουΓδοΙνβδ {η και τοιούτους), ίδ
α ηβλν ροΐηΐ;, λνΙιίοΗ ίδ ίεΐΐ Ιο ΓβςυίΓΘ α ^νοΓ(ί οΓ ριοοΓ. ΑπδΙοΐΙβ
ίί€θθΐάΪΏ^\γ ΓβΓπίηοΙδ υδ οΓ α δίηιίΙαΓ ίαοί ίη ραϊηΐίη^ (^ 5) • ^^^
ρ6Γδοη£ΐ§€δ ίη ύϊβ λνοΓίζδ οΓ Όίοη)'δίαδ αιβ ]υδ1; Ιίΐιο ουΓδεΙνβδ
(ομοίονή. ΤΗβ ΐΗΓ6β ροδδίΐ^ίΐίϋίβδ Ι36ίη§ ΐΗυδ ^εηβΓ^ΙΙ^ €δΙαΙ)1ίδ1ΐ€(5,
Αιίδίοΐΐβ ρΓΟΟεεόδ Ιο δαχ, 1)7 'νναγ οΓ οοΓοΙΙαΓχ {Βηλον δε ^ γ), ΛαΙ
ΐΗβ δίΐιηβ άίδΐίηοίίοη ίδ Ιο 1)β δβεη ίη ΐΗβ ροείίοαΐ αιΐδ, ίη ερίο, ΐ7πο,
αηά (ΐΓαηΐίΐΗο ιροζίτγ («- 1 1), αηά ΐΗαΙ; ίΐ οοηδίίΐηΐβδ αίδο ίΐΐβ εδδβηΐίαΐ
ροιηϋ οΓ (ϋίΪ€Γ6ηθ6 Ι^είννεεη Ύΐ^ι^^άγ αηά Οοηιείΐ^ (* ι6). ΤΗαΙ
μιμούνται τη^,γ 1)6 δυρρίίβά ίΓοηι ΐΗβ ρΓΟίαδίδ («- ι) αΓίβΓ η καί
τοιούτους ίη 8- 5 ίδ Σίδδυηΐθά \)γ α11 ΐΗβ οΜογ ΐΓίΐηδΙαΙΟΓδ. Υαίιίεη
ί11υδΐΓαΐ6δ Ιΐιβ οοηδίΓϋοΙίοη ΓΓοηι ΜβΙαρΗ. Δ 7, 1017^13 τοϊ' γαρ
ανθρωτΓον όταν μονσικον λίγωμεν και τον μονσικον ανθρωττον, η τον
Χίνκον μονσικον η τούτον λευκόν, το μεν (δοίΐ. λεγομεν) οτι αμφω τω
αΰτω σνμβεβηκασι κτε. ΟίΗβΓ ίηδΙαηθ€δ οί α υθγΙ) Ιιανίη^ ίΟ 1)β
υηάεΓδΙοοά ίη ΐΗβ ρΓίηοίραΙ Γγοπι α δυΙ^ΟΓάίηαίβ οΐίΐιίδε \νί11 1)6 Γουηά
ίη ΚϋΗηθΓ, Ογ. Ογ.^ 2. 2, ρ. 574 5 ^η εχαοί ραιαίΐοΐ, 110^ν^ν^^, Ιο
ΐΗε οοηδίΓυοίίοη ίη Λβ ρΓΟδεηΙ; ρ^δδα^ο ίδ δΐίΐΐ λναηΐίη^;. ΤΗβ
οηΐ^ &1ΐ6ΓηαΙίνβ ίδ Ιο δυρροδβ ΐΗβ αροάοδίδ Ιο 1)€^ίη αΐ Βηλον Βε (* 7)
— ίη ννΗίοΙι ααδβ \1 \νί11 Ι^ο ηεοοδδανγ ίο ΓβδΙΟΓβ Βηλον Βη, Άηά ίο
Ι^ΐζβ Ιΐΐβ \\ΌΓ(3δ ^τοι βελτίονας κτε. 38 αρροδίϋίοηαΐ Ιο ΐΗβ τ) σπου-
δαίους 17 φαύλους είναι ίη ^ 2. Τ1ΐ6 οίαυδβ, ΙΐΟ\ν6ν6Γ, ΐΗαΙ; Γο11ο\\•8,
ωσττερ οί γράφεις (δοίΐ. /χι/Λουνται), δθοηΐδ Ιο δΗθ\ν Λίΐΐ; ^τοι βελτίονας
κτε. =: τ^τοι βελτίονας . . . μιμούνται,
ώσπερ οι γράφεις. ΡΙυΙαΓΟΙι, \νΗο (ΐ€βη€δ ροείΓ^ 3δ α μιμητική 5
Ρ0ΕΤΙ05 Ι
114 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
Ι44δ ^ 5 τ^Χ^ν '^^'- δυι/α/Λΐς αντίστροφος τ^ ζωγραφιά, ς[ΐ10ΐ€δ 3. δα^ίη^,
ΟΟίηπίοηΙ^ α11ι•ϊΐ3υΐ6(3 Ιο δίιηοηίίΐεδ, ζωγραφίαν μίν ζΐναι φθίγγομύνψ
την ΤΓοίησίν, ττοίησυν δε σιγώσαν την ζωγραφίαν (Όθ 3.110. ρΟΘΐ. 17 Ρ,
\νίΐ1ι \ν}Ί;Ι:€ηΙ)3θ1ι'δ ηοΐθ). ΤΗβ οοιηραΓίδοη, \ν1ιϊο1ι Γε^ρρβαΓδ ίη
Ρθ6ί. 6, 1450^26, ^ι; ι5, 1454^9; 25, 1460^8, αηά ίηάΐ-
Γοοίΐγ €ΐ56\νΗ6Γθ, ίδ οΓ Υβτγ ΐτ€φΐ6ηί οοουΓΓβηαβ ίη Ρΐαϋο (ν. Κερ.
377 Ε, 597 Ε, 6θ3Β, 605 α εΐο.).
γραφ€Ϊ5. ΤΗβ Αΐΐίο ίοΓΓΠ γραφής Ηαδ δυινίνεά ίη ΐΗβ ΙθΧΐ οί
ΜείθΟΓ. 3. 2, 372 ^ 7? ^"^ ^^ δβηδυ 3, 44© * 8•
Πολυγί'ωτοξ : οοηιρ. 6, 1450^27.
6 Παύσωμ: Ροΐ. 8. 5> ΐ34θ^3^ ^^*• Η-ν "^^ Τϊανσωνος θ^ωράν τονς
ν€ου?3 άλλα τα Πολυγνώτου καν ει τις αλλθ9 των γραφέων η των
άγαλματοτΓΟίων εστίν ηθικός. ΙΓ Ηβ \ναδ Ιΐΐβ δαηΐβ αδ Ιΐΐ6 Ρα δΟη
οΓ Απδίορίι. Αοΐι. 854» ^»6 ηιυδί; Ηανβ Ιιο,ά α οβΓίαίη δΟΓΐ ο(
δβΐηίΐγ Ιο οιΐΓ πιοάβΓη οαποαίυπδίδ (οοηιρ. Ηογ. Ερ. 2. ι, 264;
Αβίίαη V. Η. 4• 4)) ίί ^^ϋΐ Ι^β δββη αίδο ΐΗαΙ; Απδίοΐΐο Γβ^^αΓοΙδ Ηίδ
\νοΓΐζ αδ ΐΗβ αηαΐο^υβ οΓ ίΗαΙ οί ΐΗε ραΓοόίδΙδ αηά οοηιίο ροοίδ
ίη ΙίΙοΓαίπΓε.
Διομυσιθ9 δε όμοίουξ εϊκαζεΐ'. ομοίους, Ά5 ΐΗε εοηΐβχί; δΗολνδ
(οοηΊρ. τοιούτους ίη » 5)> ΐΏβ^ηδ ' Ιίΐίβ ΟϋΓδεΙνεδ ', ηείΐΗβΓ 1)6ΐΐ€Γ ηοΓ
ννοΓδβ ΐΗαη ΐΗβ ανεια^^β πιαη. εικά^ειν (=ίο ρΓοάυοο αη εικών ογ
ροΓίΓαίΙ) ίδ ρΓ3€ΐίοα11}^ δ^ηοηγηιοϋδ \νί[1ι /χ,ι/ΑεΓσ^αι, ΐΗβ \νοΓ(1 ΟΓοΙί-
η3πΐ7 υδβά \}γ Απδίοΐΐο ενεη οΓ α ραίηΙβΓ. Ιη ι, 1447^^9 ^^ ^^^^
Ιΐΐ6 Π10Γ6 ρΓ€θίδ€ €χρΓ€δ8ίοη, μιμούνται άτΓΐΐκάζοντίς. ΤΗθ ϋίοη^δίυδ
ηΐ63η1; ίδ Ρίοη^δίιΐδ οί ΟοΙορΗοη. Ιΐ; ίδ α άίδρυΙ:6(1 ροίηΐ
(ΟνεΛεοΙί, δοΗηΓίςυβΙΙοη 1 1 36) \νΙΐ6ΐ1ΐ6Γ Ηο ίδ ίο 1)6 ίάεηΐίβεά \νί[1ι
ΐΗβ ραίηΙβΓ οΓ \ν1ιοηι Ρΐίη^ Ν. Η. 35• 1^3 5^78 : €οηΙτα Όϊοη^ήηε
ηΐΐιΐΐ αΐΐηά ςηατη Ηοηήηβ^ ρίηχΐΐ, οΙ ίά αηίΗτοροξναρΙιοε εο^ηοηιί-
ηαίη5, ΤΗβ ερίΐΗεΙ άνθρωττογράφος \\ΌυΜ οεΓίαίηΙ^ δεεηι ρεουΙί^Γΐγ
αρρ1ίααΙ)1θ ίο ΑΓίδίοίΙβ'δ ϋίοη^δίυδ, αδ ά ιεαίίδίίο ρίΐίηίβΓ, -ννΗοδθ
^οάδ αηά ΙιεΓΟβδ \ν6Γ6 ίοο Ιίΐίβ ΟΓ^ίηαΓ^ ηιεη.
^ 8 έτερα ίδ ςηαΐίβεά αηά βχρίαίηβά \)γ ύϊ^ τούτον τον τρόπον ίΗαί
ίο11ο^νδ. Τίιβ ρβΓδοηα^εδ ΓερΓΟδβηΙβά (ΙίίϊβΓ ίη ύιβ λνα^ 3ϋδί ά&-
δοϊ'ιό^ά, ί.€. 3ίδ \)ήη§ είΐΗβΓ Ι^εΙΙΟΓ ογ ννοΓδο ίΗαη, ογ οη ΐΗε δαηιε Ιενεΐ
αδ, ΐΗβ οι•(1ίηαΐ7 ηΐίΐη. Ρογ ΐΗβ ηουίει €τ€ρα δ€θ οη ^ 19.
9 όρχήσει : ΡΙαίΟ Ι,ίΙλνδ 814 ε δυο μ€ν αυτής (δοίΐ. 6ρχησ€ως) €Ϊ8η
χρη νομίζζΐν εΓναι, την μ\ν των καλλιόνων σωμάτων εττι το σε/χνόν
μιμουμένην, την δε των αίσχιόνων εττι το φαυλον (οοηΐρ. 3,]δΟ 655 ε ί
798 ο). ϊΌγ ί^ΐ6 Ι^ίηά οΓ (Ιαηοίη^; Απδίοΐΐβ Ηαδ ίη ηιίηά Ηειε δ€β
οη Ι, 1447 "■ 27•
αύλήσει και κιθαρίσει : δ66 οη ι, 1447 ^ ^5•
2. 1448^5-12 115
τω ΤΓ€ρΙ τού9 λόγου9 δβ και τψ ψιλομ€τρία>' ίδ α ^θΠβΓίΐΙ εχρίεδδίοη 144^ ^ ΙΟ
ΓοΓ ΐΗο ^Γουρ οΓ ρϋΓ€ΐ7 ΙίίβΓίΐΓχ ίηιΐϋαΐίνβ αΓίδ, λνΐιίοΐι λνβΓθ άβδΟΓΪΙ^εά
ΐη ι, 1447^ ^9 ίΐ8 υδϊη^ τοΐς λόγοις ψυλοΐς η τοΐς μέτροίς. Ψιλο-
/Α€τρια — α Ιεηη ιηίδυικ^βΓδΙοοά \)γ ΙαΙθΓ \νΓίΙθΓ8 (ν. ΒοΓπα^δ, ΗβΓαΙ^Ηΐ;.
ΒΓίεΓβ ρ. 1 1 6) — τηβαηδ νβΓδβ ννίΐΐιουΐ ιηυδίο (χωρίς αρμονίας ; δ6€ οη
Ι, 1447 * 29). ΤΗβ ςυαΙίΓχίη^^ ^(Ιίΐίΐίοη 'λνίΐΗουΙ ιηυδίο ' ιηΐ^Ηΐ; ηο
άοηΗ Ηίΐνε 1)66η αρρεηάεά Ιο τονς λόγους αίδο ; 1)υ1; ίΙ; ίδ ΐΏΟΐβ
\ν^αηΐ€(1 λνΙιβΓβ ΐΐ ίδ, δο αδ Ιο όϊδίίη^υΙδΗ ΐΗβ νβΓδβ ΐΗαΙ; \ναδ δίηιρί)^
Γβοίΐεά Γγοπι ιΙίθ νβΓδβ Ιΐιαΐ νναδ δυη^. Κγοπι ΐΗίδ ροίηΙ; οη\ναΓ(ί
Απδίοΐΐβ ί§;ηοΓ6δ Ιΐιε ρΓΟδο ίιηίΐ^Ιίοηδ (ΐΗβ Μίιηβ Άηά ΐΗε ϋΐαΐο^αβ),
αηά (ίε^ΐδ οηΐ)^ \νίΐ1ι ' ροείΓ^ ', ΐΗβ νβΓδίίΐβά Γοηηδ οί ίΐΏΐΙ^Ιίνβ 1ίΐ€Γ3,-
ΙυΓβ {μίμησις Ιν μίτροις', δ6€ οη ι, 1447 * 23).
τω τηρ\ τονς λογούς = Ιν τω τηρι τονς λόγους, ΐΗβ ρΓβρΟδίίίοη 1)βίη^
υη(36ΓδΙοο(1 Γιόιώ ΐΗε ρΓεοεάίη^ οοηΐεχΐ; (οοιηρ. Βοη. Ιηά. 630 * 4°)•
ΤΗε Γ6δίθΓ&Ιίοη οΓ τω Γογ το ίη 25, 1 46 1 "-33 ^«^Γηίίδ οί Λθ δαπιβ
εχρίαηαΐίοη. Ρογ το τηρί τι ίη ιΗθ δβηδβ οΓ * ΐΗβ οΐαδδ οοηΊρπδίη^ '
δββ ΡΙαΙο δορΗ. 221 Β (\νίΙ;Η 0απιρϊ)6ΐΓδ ηοίε), δ^πιρ. 205 ο,
Κερ. 394 Β.
Κλ€θφώ»'. Ιη 22, 1458^20 Ηίδ (Ιίαΐίοη ίδ δαίά Ιο \>& ταπ€ίνη.^12
Απδίοΐΐε ηοΐβδ εΙδβλνΗβΓβ ΐΗε ΙυάίοΓουδ είΤεοΙ; Ηίδ οοοαδίοηαΐ αΙΙεηιρίδ
αΙ βηβ Ιαη^υα^ε ρΓθ(1υο6<3 ο\νίη^ Ιο ΐΗε ίηοοη^ΓυίΙ)^ Ηβηνεεη Ιΐιο
εχρΓεδδίοη αηά ΐΐιβ ηιαΙΙεΓ Ηε (Ιεαίΐ ννίΐΗ : ΚΙιεί. 3. 7> 1408» ίο τό
δέ πρίτΓον ί$€ί η λε^ις, εάν ^ . . . τοΐς νποκ€ΐμίνοις ιτράγμασυν άνάλογον.
το δ* άνάλογόν εστίν εάν μητ€ περί εΰόγκων αντοκαβΒάλως λίγηταί μητ€
ττερί ευτελών σε/χνώς, μη8* εττί τω εΰτελεΓ ονόματι ετΓ]^ κόσμος, εί δε
μη, κωμωΒία [' α ΟΟΠίίο ]θ1ζε ', Οαδ^πΗοη οη ΑΐΙΐ. 3• 12] φαίνεται,
οίον ΤΓΟίεΓ Κλεο^ών* ομοίως γαρ ενια έλεγε καί ει ειττειεν αν ττότνια
σνκη. Ιη ΐΗε ρΓεδεηΙ ραδδα^ε ννε αιε ΙοΜ ί\\3.ί Ηίδ ρεΓδοηίΐ^εδ
\νει•β ΊΙΙίε ουπδείνεδ' (ομοίους), ηείΐΗεΓ ΗεΙΙεΓ ΐΗαη ΐΗε οκΙίηαΓ^
πιαη, ΗΙίε ΐΗοδε ίη ΗοηιεΓ, ηοΓ ^νο^δε, ΗΚε ΐΗοδε ίη α ρ^,τοάγ. Υτοτη
ΐΗε εοηίεχΐ; αδ \\^ε11 αδ ΐΗε οοηιραηχ ίη ννΗίοΗ Ηε ίδ ρΐαοεά ίί ίδ ρΐαίη
ΐΗαΙ Ηε ίδ ίο Ηε τε^αΓοΙεά αδ α δΟΓί οί ερίο ροεί. Ηε ίδ Ιαΐίεη αδ
ΐΗε ΓερΓεδεηΙαΙίνε οί ΐΗε ρΓΟδαίο Ερίο — ΐΗε Ερίο οί ΐΗε οοηιηιοη-
ρΐαοε, αδ όίδΐίηοΐ; ίΓΟΠΐ ΐΗε ηοΗΙε Ερίο οί ΗοηιεΓ αηά ΐΗε άεΗαδεά
Ερίο 1ίηο\νη αδ ραιοάχ. Ηίδ \νοΓΐί Ηείη^ ρυΐ υηάει ΐΗε Ηεαά οί
ψιλομζτρία, ' νεΓδε \νίιΗουΙ ΐΗε αοοοηιραηίπιεηΐ; οί δοη§;,' Ηε οαηηοΐ
Ηανε Ηεεη ίη ΑΓίδΙοΙΙε'δ νίε\ν είΐΗεΓ α Ι^ιίο ογ α ^ΓαηιαΙίο ροεΙ
(οοηιρ. Τ}τννΗία αά Ιοο.). ΤΗε ηοΐϊοη ΐΗαΙ; Ηε \να8 ΐΗε ννιίΐεΓ οί
α άΐαΐο^υε εηΐίΐΐεά ίΗε ' Μαη(ΐΓθΗυ1ιΐ8 * ίδ Ηαδεά οη αη οΓΓοηεοιίδ
ίηΙεΓρΓεΙαΙίοη οί δορΗ. εΐ. 15, ΐ74^ ΐ9 (^^^ ]• οί ΡΗίΙ. 1 2 ρ. 17).
Ήγήμωκ: δεε Βιαηοΐΐ, ΡαΓοάοΓυπι ερίοοΓυηι τείίς., ρ. 37> ^^^
Ι 2
ιι6 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448 ^ 12 Κοοίί, ΟΑΡ. τ, ρ. 700. Ραιοάχ \ναδ ^η θΐοηιεηΐ; ΐη Ιΐιο ΗυΐΏουΓ οΓ
ΐΗε ΟΜ Οοιηεάχ, &8 αίδο οΓ ΕρΐοΗαηηυδ ; άπα ΙΙιεΓβ ^ν^^β οβΓίίΐΐηΙ^
οίΗοΓδ 1)6ίθΓβ Ηε^βπιοη λνΗο ΙιανεδΙΐεά Ηογωθγ. λΥΙίΣΐΙ; ΑΓΪδ οΐΙβ
πιείΐηδ, ΗολνονβΓ, ΐδ ΐΗίΐΙ Ηβ^βιηοη \ναδ ΐΗε ήΓδί Ιο Ι^ΐίβ υρ ρ^νοάγ
αδ δ δρθοίαΐ ίοηη οΓ ροείΐοαΐ ΗϋοΓ&ΙυΓΟ (δοΙίΓαάθΓ, Κ1ι. Μυδ. Ν. Γ.
20, ρ. 1 86). Ααοοκίίη^ Ιο Αΐΐίθηίίβυδ 699 α (οοιηρ. 407 α) Ηθ λνίΐδ
Λε βΓδΙ Ιο ρΓβδβηΙ: ά ραΓοάχ ίη ίΗβ ροείίοαΐ εοηίβδίδ ϊη Ιΐιε ΐΗεαίΓε :
ττρωτοζ ΐίσηλθεν €ΐ5 τους αγώνας τους θν μελικούς Ήγημων, και τταρ
Ά^ϊ/ναιΌις Ινίκησ^ν αλλαις Τ€ τταρωδιαις και τύι Τίγαντομαχία.
^13 τταρωδίαξ. Α τταρωδια, ΐη Απδίοΐΐθ'δ δθΠδβ οΓ ΐΙΐΘ \\ΌΓ(3, ίδ 3,
ΐΏΟοΙί βρία, ίΐ ροεηι οη αη ί^ηοΗε ιΗοιώθ ΐη ερίο Ιαη^υα^ε αηά
ΠΙθίΓβ.
Ν ικοχάρης : 1ΐ6 τη^γ ρεΛαρδ Ι^ε ΐΗε δαη^ε &δ ίΗβ οοηιΐο ροεί
οί ΐΗε δαιηε ηαηιε (Κοοίζ, €ΑΡ. ι ρ. 77°)• ^^^ 1^ηο\ν ηοΐΐιΐη^
ιηοιε οΓ Ιιίδ \νοΓΐζ, 9.ηά ΐΙιβΓβ ΐδ δοηιβ υηοειίίΐΐηΐγ ενεη αδ ίο ΐΐδ
Ιΐίΐε. Δ€ΐλιάς {μ'ΙίϊοΗ ΐδ αδδοηίΐηΐ Ιο Ίλιάς) \νοιιΜ ιηβαη, αδ Τλνΐηίη^
δα^δ, ΐΗε ' ΡοΙίΓοηΐαά ' ; Αηλιάς, εΐΐΗοΓ ιΗθ ' Ταίε οΓ ϋείοδ ', ογ ΐΗε
' Τίΐΐε οΓ Όβΐΐαηι ' ; ΐΐ ΐδ ρΓαοΙΐοίΐΙΙ^ ΐηιροδδΐΐ^ΐε Ιο 5Άγ \\\\\ά\.
^ 15 ώσπ€ρ * * γάξ κτ€. Ιί ΐδ ΐηιροΓί^ηΙ Ιο \)€2ίΥ ΐη ηιίηοΐ ΐΗαΙ; ΐη Α^
ύΐ6 ωστΓίρ ΗβΓβ εηάδ Ά Ιΐηε, αηά ύΐ3.ί ΐΗε γάς δϋίΐηάδ Άί ίΗε 1)ε§ϊηηΐη^
οΓ αηοίΗεΓ. ΤΗε Ι^είΙεΓ αρο^ΓαρΗδ Ηανε εΐίΗεΓ ώς ττεργας ογ ώς
περγας. ΤΗε Γε3,(1ΐη^ ώς Πέρσας και Κυκλωττας \ναδ ρΓθΙ)ίΐΙ)ΐ7 (3υε
ίο ΣΙ εοπεείΟΓ \ν1ιο Ιίηενν οΓ ίΐιε ΤΙέρσαι αδ ίΐ ηοηιε οί ΤΐηιοίΗειίδ ;
ϊί ιηΆγ 1)ε δεεη ΐη ΐΗε ρΓοοεδδ οΓ ^εηεδΐδ ΐη ΐΗε ίεχΐ οΓ Ραπδΐηυδ
2038. Ιη Ηΐδ Ιαίεδί: εάΐΐΐοη (οοηιρ. Ηειηιεδ 1 2, ρ. 192) Υίΐΐιίεη
ρυίδ α ΟΟΐοη ^ΓΐεΓ νό/χους, αηά δυ^^^εδίδ Λίΐΐ; ώσττερ γα/ο Κΰκλωττας
δΐιουΐά 1)ε τεδΙΟΓεά — οη ΐΗε δυρροδΐΐΐοη (ι) ΐΗαΙ ΤΐηιοίΗευδ
αηά ΡΗΐΙοχεηυδ ιη^ίγ τερΓεδεηί Λε ΐ§;ηοΙ)1ε Νοηιε αηά ϋίΐΗ^ιαηιΙ),
ζηά (2) ΐΗαΙ; ΐηδίαηεεδ οί ΐΗε ορροδΐίε \νεΓε ηοΐ ΛναηΙεά, αδ ΐΗε
Νοηιε 2.ηά ΌΊύ\γτ2ίΐηΙ> λνεΓε δο ^εηειαίΐχ αδδοεΐαϋεά \νΐιΗ ηοΜε
δυΙ)]εεΙδ. Ηο\ντνεΓ αΙίΓαείΐνε ΐΗΐδ εχρίαηαΐΐοη τη^γ Ι^ε, Υαίιίεη'δ
Γεαάΐη^ Γαΐΐδ ίο αεεουηί Γογ ίΗε αεοεηΐ ΐη Ιΐιε ΐΓαάΐίΐοηαΙ ώσττερ γας
οί ίΗε ΡαΓΐδ Μ δ. ΟαδΙεΙνείΓΟ ^ναδ ρΓοΙ)^!)!^ τΐ^Ηΐ ΐη τεεο^ηΐζίη^
ΐη γας ίΗε δεεοηά ΗαΙΓ οΓ Άργας, ίΗε ηαπιε οί οηε ηοίοΓΪουδ ΐη
αηίΐςυΐί}' αδ ίΗε \νπίεΓ οί α όεΗαδείί 1ίΐη(1 οί ηοηιε (Μεΐηείζε, Ρ€0. 3,
ρ. 388). Ιί \νε αοοερί ΟαδίεΙνείΓο'δ δυ^^^εδϋΐοη, α ςυεδίΐοη ηαίυΓαΙΙ^
απδεδ αδ ίο ίΗε εχίεηί οί ίΗε Ιαουηα ΗείοΓε ίΗε γας οί ΐΗε Μδ.
ΤΗε 0ΓΪ§;ίηα1 δίαίεπιεηί ηια^ Ηανε Ηεεη δοηιείΗίη^ Ηΐίε \νΗαΙ
ΥαΗΙεη ίοΓηιεΗ^ δυρροδεό, ώσπερ (^εους Άρ-)γας; Ηυί ΐί ΐδ ςυΐίε
αδ ΗΙίεΙ}^ ίΗαί πιΟΓε ίΗαη ίΗΐδ Ηαδ Ηεεη ΙοδΙ, αηά ίΗαί ίΗε ίεχΐ,
ΛγΗεη εηΐΐΓε, §ανε ίΗε ηαηιε οί αηοίΗει ννιΐίεΓ οί ηοηιεδ, λνΗο
2. 1448 ^ 12—3• 144^ ^19 117
\ναδ ρυΐ ίη οοηΐΓ^δΙ; λνίΐΗ ΑΓ^αδ, αηά ίΐίδο ΐΗε ηαηιο οΓ ά οοΓηηιοη 1448 *^ Ι5
8υΙ)]€€ΐ; (1ϊβ"βΓ€ηΙΐ7 ίΓβαΙεά \)γ ΐΗβ 1\νο ροΘΐδ (ώσττίρ ( — καΙΆρ-)
γας); δο ΐΗαΙ ΐΗίδ οίαυδβ τη^,γ Ηανο δαΐ(1 οί" Ιΐιβ Νοιηβ λνΐιαΐ; ΐΗβ
ηεχΐ; (Κνκλωττας Τι/ΛΟ^€θ9 και Φιλο^€νο9) δα^δ οί ιΗθ ϋίΐΗ^ΓαιηΙ).
ΙΓ ίΐ 1)6 οΐ3]60ΐ€(1 Λίΐί, οη ΐΗίδ Η^'ροίΗεδίδ, Απδίοΐΐο ου^Ηΐ; Ιο Ηανβ
οοηδίά6Γ€(1 ^Ιδο, αδ α ιΗιγο ροδδϊΙ)ί1ϊΐ7, ΐΗβ ' Γθαίίδΐίο ' ογ ίηΙβπΏεάϊαΙβ
Ιγρο οΓ ΝοιπΘ αηά ϋίΐΗ)ταπιΙ), ϋΗε ι^ρΐγ ίδ ΐΗαΙ, ϊΓ ίΐ; ενβΓ €χίδΐ€(5,
ίΐ Νναδ οΓ ηο Γ6α1 ίιηροΓίαηοο ίοΓ Ηίδ ρυΓροδβ. Ηβ ίδ δίηιρί)^
ρΓορ^ΓΪη^ υδ ΓοΓ ΐΗβ άΐδίίηαΐίοη ίη Ιΐιε Όγ3,ϊώά ι}^ι^ν^^η ΎτΆ^βάγ
2ίηά €οπ\&άγ ; άπα ννΗεη Ηε οοιηεδ Ιο ΐΗβ δυΙ)]€€ΐ; ο£ ΙΗθ Όγ^,ϊώά
ίη ^ ι6, \\'6 δ€6 ΐΗ^Ι Ηβ οπιίΐδ ΐο τεοο^^πίζε &η ίηΐ€ΓΐΏ6(1ίΛΐ6 ογ
* ΓΘ^ΙίδΙίο ' άΐΣΐιηα, ίη \ν1ιίςΗ ΐΗο οΗίοΓ ρεΓδοηδ§;68 λνειβ δμοιοι^ Ιίΐίβ
Ιΐΐθ ΟΓάίηαΓ^ ηιαη.
Κυκλωπαξ. ΡοΙ^ρΗεπιυδ ηιυδί; Ηανε ΐ3€€η α δΙοο1ν-δυΙ)]6€ΐ: ίη
1ίΐ6Γ£ΐΙυΓ6, αδ ΐ1ΐ6Γ6 \ν€Γ6 (ΐΓαπι^δ \νίΐ1ι Ιΐιβ Ιίΐΐβ Κνκλωψ, άεαίίη^
λνίΐΗ Ηίηι αηά Ηίδ δΙΟΓχ, ^γ ΕρίοΗίΐΓΠΐυδ, ΑπδΙίίΐδ, ο,ηά ΑηΐίρΗ^ηοδ,
αδ \νε11 ίΐδ Ιΐιο €χίδΐίη§ ρΐαχ οί Εαηρί(36δ. ΤΗε ρΙυΓίΐΙ 1ΐ€Γβ, αδ
ΒαηΙζ€Γ ροίηΐδ ουϋ, άεηοΐεδ ηοΐ δβνοΓαΙ 0}'€ΐορδ6δ, 1)υΙ ΡοΙγρΗβπιυδ
αδ ΐΓβαΙοά ίη άίίΤειχηΙ ροβηίδ. Γογ ιΗθ Κνκλωψ η Γαλάτ€ΐα οί
ΡΗίΙοχεηυδ δββ Β€ΐ•§1ζ, 1^0.* 3 Ρ• 609, 3.ηά δοΗπιίίΙΐ'δ ΟίαίΓί^β ίη
(ΙίΛ^Γ&πιΙ^υπι, ρ. 54• ^^ δβεηΐδ Ιο Ηανε ^εεη α οονειΐ δίΐΐίΓΟ οη
Ιΐΐ6 εΜβΓ Όίοηγδίυδ, \ν1ιο Ηςι(1 οίίεηάεά ΐΗε ροβΐ ; \νβ τη^γ δυρροδθ,
ΐΗοη, Ιΐι&ΐ ΡΗίΙοχεηιΐδ ώϊάο& Ηίδ Ο^οίορδ &η ί^ηοΐ^ΐε ρεΓδοη^σ^^
χίίρων η καθ' ημάς. Ψ& Η^νβ ηο βνίοίθηοβ βνεη οΓ ΐΗίδ ίη(3ίΓ€0ΐ
Ινίηά αδ Ιο ΐΗο Ρο1)'ρΗ6ηιυ8 οΓ ΤίηιοΐΙιευδ (δ€β Β^τ^Ιί 1. ο. ρ. 620;
δοΗηιίόΐ; 1. ο. ρ. 102), 1)υΙ ίΐ ίδ ίΐ ηαΙυΓ^Ι ίηΓεΓεηαε Γιόπι ννΗαΙ;
Αιίδίοΐΐο ίηιρίίβδ ίη ΐΗβ οοηΐβχί, Ιΐιαΐ Ηο \νίΐδ ηοί Ιίΐίβ ΐΗβ Ο^^ίορδ
οΓ ΡΗϋοχεηιΐδ.
Ιν ταυττ) δ€ ττ) Βιαψορα. ΥαΠΙβη Γ6ΐαίηδ ΐΐΐβ ΐΓα^ίΐίοη&Ι €ν αντγ) * ι5
δί ΤΎ) διάφορα, Ι^ΐίίη^ ίΐ Ιο πΐ€αη ' ίη ίρδα ςυαηι (Ιίοο όίίίεΓεηΙία '.
βούλεται : ΐΗίδ ίδ ΐΗβίΓ ^6η6Γα1 ίβηάεηε^ αηά ίηΐεηΐίοη, ΐΗου§Η * ι8
11ΐ6Γε πϊΆγ 1)6 εχοερίίοηδ Ιο ΐΗβ τυΐε (οοπιρ. Βοη. Ιηά. 140^41)•
των νυν Γ6ρ1α068 ΐΗε η καθ* ημάς ίη * 4• ΑΓίδΙΟΐΙο ίδ ΐΗίηΙίίηο^
ηιΟΓβ εδρ6θίίΐ1ΐ7 οΓ ΐ β οΐιίεί ρεΓδοηα^εδ ίη ΤΓα^βά/, \\Ίιο ΐ3€ΐοη§[
ίη ηιοδί ίηδίίΐηοεδ Ιο Ιΐιβ Ηειοίο α§[ε; αοπιρ. 13, ΐ453*^2θ αηά
ΡγοΗ. 19. 4^, 922^17 ίκίΐνοι [ί. ε. ΐΗε ΐΓ3§ίο αοΐοΐδ &δ όίδΐίηεΐ
ίτοηΐ ΐΗε οΗοπίδ] μ^ν γαρ ηρώων μιμηταί^ οί δέ ηγ€μόν€ς των αρχαίων
μόνοι ήσαν ηρωίς' οί δέ λαοί άνθρωποι, ων ίστίν 6 χορός,
τούτωΐ' τρίτη Βιαφορά. τούτων = των λ€χθ€ίσων μιμήσεων ίη " 7 ; ^ ^9
εοπιρ. Ι, 1447^29 τας διαφοράς των τεχνών. Υίΐΐιίεη δυρροδεδ Ιΐιε
λνοΓάδ Ιο ηιείΐη * ΗίίΓυηι ςιΐίΐδ ιεεεηδεο (ΙίίΤεΓεηΐί^Γυηι ΙεΓίίίΐ'.
ιι8 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448 * 19 «κάστα τουτωμ : ΐΗβ οΙ)]6€ΐ5 \νίΐΗ Ιϊΐθ ροδδίΜ1ίΐί68 ο£ (ϋίϊθίεηοο
(ΐ6δοπΐ36(1 ίη ςΗαρ. 2. ΤΗου^Η Ιΐΐβ οΐ3]€θΙ;5 οΓ ιΗθ ροοίίο ίηιίΐαΐΐοηδ
2,Υ6 ργορ^ήγ ρείδοηδ, ΐΗβ ηευΐεΓ ίδ υδεά αδ α ιώογο ^^βηβΓαΙ Ψ3.γ
οΓ άθ5ΐ'§;ηαΙίη§; ΐΗεηι ; ΐΐ Γθδρρεαπδ ίη ΐΗβ οοηΐβχΐ; ίη τα αυτά (» 2ο)
Άηά €Τ€ρ6ν τί ('^2ΐ), αδ \ν€ΐ1 δδ ίη ΐΗβ Γοιηιυΐα (ιερΘαίεά ίιοπι ι,
1447 "■ ϊ 7) ^^ 015 τ€ και ά και ώί ίη ^ 2^.
*20 τα αυτά μιμ€Ϊσθαι. ΤΗβ δΐι]3]€0ΐ; υη(ΐ6ΓδΙθθ(1 λνίΐΗ μιμ^ΐσθαί ίδ
τον μιμονμ€νον ; αηά ΐ1ΐ€ ρΛΓίίοίρΙεδ \νΗΐο1ι ΓοΙ1ο\ν ίη ^"^ 2 1-2 2, ίο
άβδοπίίβ ΐΐιο (1ίβ"6ΐ•6η€€δ οΓ πι^ηηθΓ, ίΐΓβ ίη αρροδίΐίοη Ιο ΐΗίΐΙ:. Ιη
^2 3, Ηθλν6ν€ΐ•, ^ν11^^^ ΑΓίδΙοϋβ ίδ (Ιε^ΐίη^ ^ν^ι^1 ΐΐιε Όΐίΐηια, ίη \ν}ιίο}ι
ΐΗ^Γβ ίδ 3. ρΙυΓ^Ιίΐ^ οί ίηιίΙαΙΟΓδ, Ηε Ηαδ Ιο ριιΐ ιΗθ ραηίοίρίβδ ίη
ΐΗβ ρΙπΓ^Ι (ώ9 Ίτράττονταζ), 3.ηά ΐΗβ δυΐ3]€ο1:, ίηδίοαά οί 56ίη^ ΙεΓί
ίο 1)6 δυρρϋθά, ίδ άβίίηίίεΐ^ ηιεηΐΐοηεά, αη(1 ίη ΐΗο ρΙυΓαΙ (τονς
μίμονμίνονς, ^ 24)•
^ 21 ότ€ μ€ΐ' άπαγγελλοΐ'τα κτ€. ΤΗθ αηΐ6η(ΐ€(1 Γβαάΐη^ οΓ ΐΗϊδ ραδδα^ο
{^) ότ€ μ€ν άτταγγίλλοντα δτέ δέ €Τ€ρόν η γί•γνόμ€νον ίδ Εηΐίαίραΐ€(1
ίη Οουίδίοη'δ ραΐ'αρΗίίΐδΘ, * ίΐυΙ; υΐ ίηίοΓ(3υηι €Εδ εχροηαΐ; ροεία, εϋ
ίηΐ€Γ(1υηι ίρδο ίΐΐίυά ςυίά, ί. ^Ιία ρ^Γδοηα, βαί.' Τίιο η \ν1ιίοΗ ΐΗο
Μ δ. Ηίΐδ ΐ3€ΓθΓ€ ίηρον ΊΧΐΆγ ΥΘΓ^ λΥβΙ! 1)6 δϋρροδεά Ιο Ηίΐνο 1)€6η
οηιίηεά (οοηιρ. 25, 1461^9)» ^^^ ^^^^ Γβ-ίηδ^Γίεά ίη Ιίΐ6 λΥΓοη^
ρΐ^οβ, αδ α οοΓΓοοϋΐοη οί 6τ€ δ€ (οοηιρ. ιηγ ' Τεχίυαΐ ΟΓίΐίοίδηι οΓ
Ιΐΐ6 Νίο. Εώίοδ', ρ. 1 8).
Ιτ€ρόμ τι. υίποί'δ €θΓΓ6€ΐίοη €Τ€ρόν Τίνα (δυ^^εδίθά \)γ Ρΐαίο'δ
ως τις άλλος ων ίη Κ.6ρ. 393 ^) ^^ ^^^ Γ€δυ11 οί 2ί ουπουδ ον6Γδί§;1ιΙ:.
Αδ Αι•ίδίοΐΐ6 1)6§αη ]^γ δροίΐΐίίη^ οί ΐΗε οΙ)]60ΐ;δ ίπΉίαΙεά ίη Λβ
ηουΙθΓ (τα αντα μιμίίσθαί'. δ6Θ οη έκαστα τοντων ίη ^ 1 9), 1ΐ€ λναδ
ΐ3ουη(1 ίο (ΙθδΟΓίΙίβ ίΗε ίηιίΙίΐΙΟΓ αδ ί(ΐ6ηΐίί}'ίη^ Ηίηίδείί, ηοϋ λνίΐΐι
* δοηιβ οηο είδθ ', 1)υΙ; ννίΐΗ * δοηιείΗίη^ είδο ' {Ιτερόν τι).
ΤΗε δίαίειηεηϋ ίη ίΗε Ιεχΐ; ίη ^^ 21-24 ί^ οη ΐΗβ δαηιε Ιίηεδ αδ
ΐΗαί ίη ΡΙαίο Κερ. 392 0-394 ο> ίί8 ν^νγ ΐ6Γηιΐηο1ο§7 ίδ α
ΓεηιίηίδοεηοΘ οΓ ΡΙαΙο'δ ; αηά ί(; ΛνουΜ 56 α ηιειε εηί^ιηα Ιο υδ,
ίί ΛΥθ ΙΐΣΐά ηοΐ ΐΙΐΘ ^^γ ίο ίΐ ίη ΐΗβ Κ€ρυΙ)1ίο. ΡΙαΙο (Ιϊδίίη^υίδΙίΘδ
ΐ36ΐ\ν€6η 1;Ηγ€€ ίοΓΠΐδ οί Βίηγησις: (ι) δίηιρίο ηαΓΓαΙίοη, ίη ννΗίοΗ
ΐΗο ροεί δρεαίίδ ΐΗιου^Ιιοιιϋ ϊη ρΓορη'α ρβτεοηα ; (2) ίπιίΐαΐίνο ογ
άιαηΐίΐΐίο ηαΓΓαΙίοη, ίη λγΗίοΙι Ηθ είΤαοεδ Ηίηίδβΐί ίΐδ ίΐ \υ6Γ€, αηά
δρεαί^δ ίη Λβ ροΓδοη οί αηοΛει; αηά (3) ΐΗε ηιίχεά πιαηηεΓ,
ηαίΓαΐίνε αηά (ΐΓαηιαΙίο \>γ Ιυιηδ, λνΗίςίι ^γ^ δεβ ίη Ηοηΐ6Γ. ΑΓίδΙοΐΙβ'δ
άτταγγίλλοντα Γ60&11δ ΡΙίΐΙο'δ δι' άτταγγελια^ αυτού τον ττοΐίγτον (Κθρ.
394 ε) 5 ^ι^^ ^ίδ Ιτ(.ρόν τι -^ι^νόμίνον ΐΗε ΡΙαΙοηία ως τις άλλος ων
(Κερ. 393 ^)• Τίιβ οοηιΐ^ίηίΐΐίοη αίδο οί ιΗθ 1\νο ηιαηηοΓδ ίη
ΗθΠ16Γ (ότ€ μ\ν άπαγγελλοντα οτ\ δε 1τ(.ρόν τι -γι^νόμίνον) ίδ 3. ροίηΐ
3. 1448 ^ 19-21 119
λνΗϊοΗ ΡΙαΙο \νοΓΐί8 ουί Άηά βχρίαίηδ Άί δοηιβ Ιβη^ΐΗ ; μίχρι μίν 1448 ^ 2ΐ
τοντων των «ττώι/, 'και ΙΚίσσ^το ττάντα'ί * Αχαιούς, 'Ατρ€ΐ'δα δε μάλιστα
Βνω, κοσμήτορα λαών,' λέγει τε αυτ09 6 ποιητής και ουδ' Ιτηγ^ειρα, ημών
την Βιάνοιαν αλλοσε τρε'ττειν, ώϊ άλλος τΐ9 ό λίγων η αντός- τα δε
Ιΐ μ€τα ταύτα ώσττερ αυτο5 ων ό Χ.ρνσης λέγει και ττειραται Τ7/Αα9 ο τι
' μάλιστα ττοιησαι μη "Ομηρον δοκειν είναι τον λέγοντα άλλα τον
ίερεα, ττρίσβντην οντά (Κερ. 393 α). ΡΙαΙο'δ οοηοΐυάίη^ ΓοΓίηυΙα '/
ΓοΓ ιΗθ Ηοηΐ€Π€ ογ ιηίχ6(1 ηιοάθ οι Γ€ρΓ6δ€ηΙίΐΐίοη, τάς δι-^γτ/σεις
., ΤΓΟίεΓσ^αι ... τα μ\ν μιμούμενους τα δε μη (Κερ. 394 Ι^)> ί^ ΐΐΐβ 3.11
Ι 1)υ1; εχαοί εςυίναΐεηΐ; οί Απδίοΐΐε'δ /Αΐ/^εισ^αι . . . ότέ /χέν άπαγγελλοντα
ότέ δε έτερον τι γιγνο/χ,ενον. Αΐ Ιΐΐ6 δ^ιηβ ΐίιηε ΐϋ ιηυδϋ 1)6 αάΐϊΐίίΐθά
ΐΗ^Ι; Ιΐΐ6ΐ•6 3.Τ& οϋΓΐίΐίη ηοΙεννοΓίΗ/ ροίηΐδ οί (ϋίΤοΓβηοβδ 1)θί\ν€6η
Ιΐΐ€ 1\νο δίδϋθΐηεηίδ. (ι) \νΐΐ1ι ΡΙαΙο ί1ΐ6 Ιεηη μιμΐΐσθαι ίδ ιεδίποΐεά
ίο Ιΐΐ6 (ΐΓαηιαίίο ιηοάε οί Γ€ρΓ€δ6ηΙαΐίοη ; ^ν^1^^^αδ Απδίοΐΐβ υδοδ
ϊΐ ίη α ιηυοΗ \νί(ΐ6ΐ• δεηδβ (δοβ οη ι, 1447*^6). (2) Τΐιβ ογ(1€Γ
&1δθ, ίη λνΙιϊοΗ ΐΗβ ΐΗι•66 ρο5δί5ί1ΐΙί€δ &γ6 3.γτ3.η§&ά, ίδ άίίίεΓβηί;,
8Ϊηο6 Απδίοΐΐβ Ιαΐίβδ ΐΗβηι, ηοί ίη ύ\6 οΓάβΓ οί 1ο§;ίο, Ι^υΐ; ίη
ύΐΆΐ οί Ιίηιβ ; αηά 1)6^ίηδ \νίΐ1ι Ηοπιθγ αηά Ιΐιβ Ηοηΐϋπο ηιαηηεΓ.
Αηά (3) λνΐιβη 1ΐ6 οοηιεδ (ίη * 23) Ιο ΐΗε ΐΗίΓά ροδδίόίΐίΐ/, ΐΗο ρυΓβΙγ
(ίΓαηιαίίο ίοΓηι οί εχρΓβδδίοη, Ηβ ίδ αρραΓ^ηΙΙ^ Ιΐιίη1ίίη§ ηιοΓο οί
Ιΐΐ6 αοΙοΓδ ΐΗαη οί ΐΗε άΓαηιαίίο αυΐΗοΓ Ηίπίδείί (ν. οη «- 23).
Αιίδϋοΐΐε'δ ^Θηβιαΐ νίβλν ίη ίαοί οί ΐΗβ Ερίο ίδ ύι^ί Ίί οοηιοδ υηάεΓ
ΐΐιο Ηθίΐά οίηαιταΐίνβ, αδ (ΙίδΙ,ίηοΙ ίΓοηκίΓαπιαίίο, ίηιίΐίΐΐίοη (5, ι449^^ιϊ
τω . . . άτταγγελίαν είναι; ΟΟΠίρ. 6, 1449^26 δρώντων και ον δι*
απαγγελίας); Άϊΐά ίη ΙιΙδ 1\νο οΙιαρίβΓδ (23 Άπά 24) δρΘοίαΙΙ^ (1οα1ίη§
λνίΐΗ θρίο ρθ€ΐΓ7 Ιΐΐβ Ερίο ίη η Βιηγηματικη μίμησις (23, 1459^ ^7 >
24, 1459^36) — Λβ Ότο,ΧΏΒ, 1)6ίη^ τ; εν τω ττράττειν μίμησις (22,
1459 ''^ ^5)• ΤΙιίδ, ΗοννονοΓ, άθ€δ ηοΐ ρΓενεηΙ Ηΐηι ίιοηι τεοο^ηίζίη^
Ιΐΐ6 Ερίο (αδ ΡΙ^Ιο ΥΐΒ,ά άοηβ 1)€ίθΓ€ Ηίπι) 3δ ά ςυ^δί-ςίΓαηιαίίο
ίοΓηι οί ροείΓ^. Ένβτγ ορίο ίδ δαίά Ιο Ηίΐνβ α ςυίΐδί-^Γίΐηι^ΐίο εΐεηιεηΐ;
ίη \ί Ιο δθηΐ6 εχΐ^ηΐ {μιμούνται δε ολίγα, 24, 1460^9)» ^^^ ^^^
ΗοηΐθΓίο Ερίο Ηαδ \ί ίη α ν^τγ ηιαΓίίοά άβ^Γεβ. Ηοπι€γ ίδ
δίΐίά Ιο Γεάυοθ Ιΐιβ εΐβπίθηΐ; οί ηαΓΓαΐίνο ίο 3, ηιίηίηιυηι (όλι'γα
φροιμιασάμ^νος, 24, 1 460"• 9, ' ΟΟηΐρ. ελάχιστα λέγειν, ^7)» ί^^^ίΐ^^
€ν€Γ7 ορροΓίυηίΙγ οί ηι^ΐίίη^ Ιιίδ ρ^Γδοηα^εδ οοηιβ ίοινναιά αηά
δρεαίζ ΓοΓ ΐΗεηίδθΙνεδ, ]ιΐδί αδ ΐΗου^Η ύι&γ λν'ϋΓΟ οΐιαι-^οΐοΐδ ίη
ίΐ ρ\3.γ αηά οη ΐΗβ δία^β (εΰ^νς εισάγει άνδρα η άλλο τι ήθος,
24, 1460^10). ΤΗβ 'ηιίχθά ηιαηηεΓ' οί ΗοηιοΓ, ΐ1ΐ6Γ€ίθΓ6, ίδ
αο1ίηο\νΐ6ά§€(1 ίη οΗαρ. 24, αδ ο163γ1>' αηά ίη ηιιιοΐι ίΐιβ δίΐηιε
\ν•α7 αδ ίϋ δβεηΐδ ίο 1)6 ίη Ιΐιβ λνοΓ(3δ οί ΐΗβ ρΓβδεηΙ; ραδδα^β (^8
απίΘηαοά), ότέ ρ,έν άτταγγελλοντα ότέ δέ έτερον τι γιγνό/>ιενον.
120 ^ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448*21 Ιί ΐΗβ ΐΓαάίΙΐοηαΙ ΙβχΙ; 1)6 ι-^Ιαίηεά (\νίΐ1ι ΚίΙΙει•, ΥαΠΙεπ, αηά
ΟΐΙΐθΓδ), ίΐ Ηαδ Ιο 1)6 163,(1 ΐΗαδ : και -γαρ Ιν τοί<ζ αντυί<; και τα αΰτα
μίμ.€ίσ6αί 'ίσην οτΙ μΧν άπαγγέλλοντα — η €Τ€ρόν τι γίγνόμ^νον ώσττερ
Ομηρος 7Γ0ί€ί, η ως τυν αντον καΧ μη μεταβάλλοντα — η ττάντας ως
ττράττοντας και ενερ-γουντας τονς μιμούμενους. Αοοοίάΐη^ Ιο ΐΐιίδ
νΪ6λν Ιΐΐ6 λν0Γ(38 ότ€ μεν άτταγγίλλοντα 1ΐ^ν6 Ιο 1)6 Ι^ίνθη &5 ίΐ ^6η6Γίΐ1
<36δ€ΐΊρΙϊοη οί Ιΐΐ6 η^ιτίΐΐΐν6 ίΐδ ορροδεά Ιο ΐΗ6 ρυι-εΐ^ (ΐΓαιπαΐΐα
ιηαηηεΓ {πάντας ως πράττοντας κτί), ΐΗ6 ραΓ6ηΐ1ΐ6δίδ Γ60θ^ηίζίη§
Ιΐΐ6 Ιλνο ροδδΐ5ί1ΐΐΪ6δ ννίΐΐιίη ίΗ6 δρ1ΐ6ΐ•6 οί ηαΓΓαΐίνβ ροείι^• ΤΙιΐδ
ΐηί6ΐ•ρι-6ίαΐΐοη οί Ιΐΐ6 ραδδίΐ^β (ι) ΐιηρ1Ϊ6δ, Ιο γπ^ ιηίικί, Ιοο \νΐά6 α
άϊν6Γ§6η€6 Γγοιώ Ιΐΐ6 δο1ΐ6ηΐ6 ίη ι1ί6 ΙΙθρυΙ)Ηο ; αηά (2) ίΐ ρΓίΐοΐίοαΙΙχ
&δδυΐη6δ ί\ΐ^ί ότ€ μίν άτταγγελλοντα Πίεαηδ ηο ΐηθΓ6 ί\ΐ3.η άτταγγελ-
λοντα ΟΓ η άτταγγέλλοντα ; ϊΐ αίδο ΐηνοΐνδδ (3) λνΗαΙ δ66ΐηδ Ιο ιη6 ά
ϊϊΆϊάΙγ Ιεη^Ι^Ιε ΐη[6ΐ'ρΓ6ΐ3ΐ;ίοη οΓ ΐΗ6 οοηοΐυάΐη^ €ΐαυδ6 (δ66 οη «- 23).
^ 22 ώ5 τόμ αυτό>' καΐ μη μ€ταβάλλο»'τα : αηοί1ΐ6ΐ• ϊηδΙίΐηο6 οί ρίίΓαΙΙδΙίδ-
ιηυδ ίΐη1.ίΐΐΊ6ΐϊοπδ (δ66 οη ι, ΐ447 ''^ ^8); ίΐ ίδ ΐΗε €οην6Γδ6 ίη δ6ηδ6
οΓ ΐΗαΙ; ίη Ό6 οαείο 2. 6, 288^31 ^'-'^'^ • • • άλλοωΐτο και μη δια-
μίνοί το αυτό. ΙΙ ίδ ηοΐ: η606δ5ΣΐΓ7 Ιο 1)ΐ•α€ΐί6ΐ; Ιΐΐ6 ^ι•1;ίςΐ6 1)6Γογ6
αυτόν, ΐΗου^Ιι Ιΐΐ6 οπιίδδίοη \νου1ά ςειίαίηΐ^ ΐ3πη§; ΐΗ6 ρΓ6δ6ηΙ δ1αΐ6-
ιτΐ6ηΙ; ίηΐο οΙοδεΓ οοηΓοΓηιίΐ^ \νίΐ1ι Ιΐιαΐ; ίη ΡΙαΙο Κβρ. 393 ^"^^ ^^^
πΐ£ΐ1ί6 Ιΐΐ6 &η1ίΐ1ΐ6δίδ Ιο 1)6 1)6ΐλν66η λγΗ^Ι Ιΐΐ6 ρο6ΐ δίΐ)•δ ί'η ρνορκΐα
ρ€Γ5οηα (αοπιρ. 24, 1460^6, 1 1) ^ηά \ν1ΐ3ϋ 1ΐ6 δίΐ^δ ίη αη αδδΐιηιεά
€ΐΐΕ1•3€ΐ6Γ.
^23 ή ττάί'τα ως ΤΓράττο>'τα5 και ^μεργοΟί'τας τους μιμούμενους, ττάντα,
ι1ί6 €θΓΓ60ΐίοη οΓ ^^ιδίιυι)οη (Όε δαί. Ρθ6δί ρ. 82 ΚαηιΙ^αοΗ), ^ναδ
Ιαοίΐΐγ αο1ορΐ6ά \)γ Οουίδίοη. Ιΐ ίδ ίη ίίρροδίΐίοη ίο ΐΗ6 τα αύτα ίη
ί^ 2θ, ίΐηά δ6Γν6δ ίο άίδίίηουίδΗ Ιΐΐ6 ϋΓίΐηΐίΐ ΓΐΌηι Ιΐΐ6 Ερίο, ννΗίοΙι ίδ
ίΐΐ; 1)681 οηΐχ ραπίαΐΐ^ ίΐΐίΐηιαίίο. ΙΓ ττάντας 1)6 Γ6ί:αίη6ά, ίΐ Ηίΐδ ίο 1)6
1;α1ν6η ^νίιι1 τονς μιμούμενους ίΐδ Ιΐΐ6 θΙ)]6α1; αΓΐ6Γ μίμεΐσθαι ηηά^Υ-
δίοοά ΓΐΌηι^2ΐ. μιμεΐσθαι, 1ιολν6ν6Γ, ίδ ^ΐΓβαάγ ρΐΌνί(ΐ6ά ννίΛ ίΐη
οΙ)]60ΐ, νίζ. τα αντά {^ 2θ); ίΐηά τα αυτά ίδ ηιυοίι Ιοο ίηιροΓίίΐηΐ;
Ιο^ίοαίΐ)^ Ιο 1)6 ί§ηοΓ6(1 ΐΙίΓου^Η ίΐ ς1ι&η§6 οί οοηδίΓαοΐίοη. Ιη
οΗαρ. 2 ΑΓίδίοΐΐ6 Ηίΐδ δ}ιο\νη 1ιο\ν ΐΗ6 δυΙ)]6€ΐ;δ οί ΐΗε ΓδρΓεδεηΙα-
Ιίοη ΐΏΆγ (ϋίΓ6Γ. Ηε Ι6ΐ1δ υδ ηο\ν Ιΐιαΐ Ιΐΐ6ΐ•6 αι•6 ροδδίΙ)ί1ίΐί6δ οί
άίίΓδΓβηοε αίδο ίη ι1ί6 ηιοάβ ογ ηιαηηεΐ" οί ΐΗ6 τεριχδεηίαΐίοη, ενεη
\νΗ6η Ιΐΐ6 δυΙ)]6€ΐδ αΓ6 Ιΐΐ6 δίΐηΐ6 (τά αυτά) ; Ιΐΐ6δ6 (^ίίΓ6Γ6ηο6δ οί
ηΐίΐηη6Γ αΓ6 ίηάΐοαϋεά \)γ Ιΐΐ6 οίιχυηίδίαηΐίίΐΐ ρ^ιΐΐοίρίεδ ίη ΐΗβ
ς1ίΐυ86δ ννΗίοΗ ίθ11θ\ν τά αυτά μιμείσθαι εστίν. Ιΐ \νί11 1)6 θΐ)δ6ΐ•ν6(1
Ιΐΐίΐΐ ίη Ιΐιΐδ ΐΙιίΓά ραΓίίαρίαΙ οίαυδε Ιΐιε ραιίίοίρίεδ αΓ6 ίη Ιΐΐ6 ρΙαΓ^Ι,
ίΐηά ΛαΙ ί1ΐ6 ^Γαηιηιαίίοαΐ δυΙ)]60ΐ:, ίηδίείΐά οί ΐ36ίη§ υηά6ΓδΙοο(1, αδ
ίΐ; \ν3δ ίη ^ 20, ίδ 6χρι•6δδ6(1, αηά ίΐίδο ίη ίΐιε ρΙϋΓαΙ, τονς μίμου-
3. 1448 ^ 21-27 121
μίνον^. ΤΙΐ6 Θχρίαηαΐΐοη οί Ιΐιβ οΗαη^β οΓ ηιιιηΙ>€ΐ• ίδ ριοΐ^αΐ)!,/ 1448 ^ 23
ΐΗίδ, ΐΗΕί ΑΓΪδίοΐΙο ίδ ΐΗίηΙίίη^ Γογ ιΗθ ιηοιηεηΐ; οΓ ΐΗβ αοΐοΐδ
ΓαΐΗοΓ ΐΗαη οΓ Λο ροβΐ ΙιϊηίδεΙΓ. ΤΙι6Γ€ αΓ6 ο^τίήηΐγ δενβΓαΙ
ραδδα£;θδ ΐη ΐΗο ΡοοΙΐοδ, νβΓ^ οίοδϋΐχ Γθ8€ΐηΙ)1ίη§^ ΛαΙ Ι^ϋίοΓβ υδ, ίη
\νΗίοΗ ΐΗο ΓβΓβΓεηοΘ ηιυδί 1)6 Ιο Λε αοΙΟΓδ, α ρΐ^^ Ι^οίη^ οοη-
ς€ίν6(1 Ιο 1)6 δΟΓπείΗίη^ λνΙιίοΗ ' ύϊ&γ αοΐ ', ί.β. χνίΐΗ α ρΙϋΓαΙΐΐχ οΓ
ίΐΏίΐ^ΙΟΓδ οοηοδΓηεά ίη Ίί : οοιηρ. 6,1449^26 ^ρώντων; ^ ^ι ττράτ-
τοντ€ς ΤΓΟίοννταί την μψησίν', 1450*21 πράττονσιν. ΤΗβ δυ^§68-
Ιίοη ΐΗαΙ του5 μυμονμίνονς Γ6Γ6Γδ Ιο Ιΐΐ6 ^ΟίΟΓδ 18 (1ϋ6 Ιο Ε. ΜϋΙΙβΓ,
ΤΗ60Π6 (16Γ ΚιιηδΙ 1)61 οίεη Α1ΐ6η 2 ρ. 1 8. Τ1ΐ6 οίαυδε, \νίΐ1ι ΐΗε
Γθαάίη^ ττάντας, ίδ ^^η^τΐάΐγ δΐιρροδεά Ιο ΐΏδίΐη ' αυί οηιηεδ ςυί
ίιηίΐαΐίοηβ εχρήιηυηΙυΓ (^υαδί α^6ηΐ68 61 ορ6Γαη1;6δ ίιηίΐαπ '
(Τ^ΓννΗΐΐΐ), τον9 μίμονμίνονς \)ΟΏ§ 1^1^611 αδ α ραδδίνβ ίη Ιΐΐθ δ6ηδ6
οΓ Ιΐΐ6 ' ρ6Γδοη&§6δ ίπιί{α1;6(1 '. Τ1ΐ6 υδ6 οΓ ΐΗε ρΐΌδδηΙ οΓ μίμίΐσθαι
αδ £1 ραδδίν6 ίδ ηοί ίηΊροδδί1)ΐ6, 1)υ1; ΐΠειβ ίδ, αδ ίίΐΓ αδ Ι αηι α\ναΓ6,
ηο οΙβαΓ ίηδ1αη€6 οΓ ίΐ^ ; ίί τη2ίγ 1)6 ο1)δ6Γν6(1 Ιοο ύΐΆί ίη 15,
1454^26, λνΙΐ6Γ6 Αιίδίοΐΐβ νναηΐδ α ρΓ6δ6ηΙ; ρίΐδδίν6 οΓ μίμ€Ϊσθαί,
Ηβ (1θ6δ ηοΐ 53,γ 6 μιμούμενος, \)ηί ΗίΙδ Γ660υΓδ6 Ιο α ρ6Γίρ1ΐΓίΙδίδ,
ό την μίμησιν τταρίχων.
έν τρισΐ δή ταύταΐ5 κτί. Οοηΐρ. ι, 1447 * ^^ 8ίαφψονσί δε άλλη- ^4
λων τρυσίν κτ€. ΤΗ6 ρΓ6ροδίΐίοη 1ΐ6Γ6 (υη1ί1ί6 Ιΐιαΐ; ίη Ιΐΐ6 Γοΐίολνίη^
ίν οΤς) οΐ6ηοΐ6δ ίΗ6[_δρΗ6Γ6 λνίΐΗϊη λνΐιίαΐι Ιΐιβ ρο6ΐίο ίηιίΐΣΐΐίοη \νθΓΐίδ.
ταΰταΐ5 ίδ ΐΗ6 Γ6α1 δυΙ)]6€ί οί ΐΗ6 ρΓοροδΐίίοη (οοηιρ. Κϋ1ιη6Γ, Ογ. Ογ.^
2. Ι ρ. 628), Άπά ρΓ6ρίΐΓαΙίν6 Ιο 1116 6ηιιπΐ6Γαΐίοη ΐΗίΐΙ Γο11ο\νδ,
€1/ οΤί τ€ και α και ως (οοηΐρ. ϋ6 Οίΐείο 2. 2, 285^11). ΤΗβ
λνΗοΐ6 δΙαΐ6ηΐ6ηΙ, ΐΐΊ6Γ6ίοι•6, ίδ ρΓααΙίοαΙΙ^ Ι^ιβ 8αηΐ6 Ιΐιίη^ αδ ταντα
δ^, τα €ν 019 Τ€ και α και ώς, τρεις Βιαφοραί είσιν €ν αΤς η μίμησίς
ίστίν, ΟΓ 3δ Βοη. Ιη(5. 54^ * 57 Ρ^^^ ^^ ^^ ^^^ ^') δια^οραΓς η μίμησις
γιγνεται, αύται τρεις εισιν, Ιν οΧς τ€ και α και ως.
ώστ€ ττ] μεν κτε. ίδ 3. δοιΐ οί οοΓοΙΙαΓ)^ Ιο λνΗαΙ \ναδ δαίά ίη οΗαρ. 2 25
&ηά ΐΗβ ορ6ηίη§; δ6€ΐίοη οΓ οΗίΐρ. 3. ΑΓίδίοΙ;ΐ6 ίδ ηολν οηθ6 πιογ6
νίεννίη^ ρ1α}δ ίη Ι;1ΐ6ίι• Γ6ΐαΙ;ίοη ΐο ίΗ6 αυΛοΓδ, αηά ΐΗβ αοΙΟΓδ αιβ
ί^ηοΓ6(1. Ιη οΗαρ. 6 1;Η6Γ6 ίΐι•6 δ6ν6Γα1 ίηδ1αη€6δ οί Ηίδ ραδδίη^
υηοοηδοίουδί^^ίιοηι ίΗ6 οη6 ροίηΐ οί νί6\ν Ιο Ιΐΐ6 οιΙι6γ. ΤΗιΐδ ίη
6, 1449 ^ 26, 31, 145°^ ίο, 2ΐ, ^ ιι ΐΗβ Γ6ί6Γ6η€6 ίδ ίο ί1ΐ6 ρΐαχ
ίΐδ αςί6(1 ; \νΐΊ6Γ6αδ ίη 6, 1449^54, 1450^^25-37, ^ 7 ί^ ^^ ίο ί1ΐ6
ρΐαχ αδ α 1ίί6ΓαΓ7 ριοάυοίίοη, Ιΐΐ6 \νθΓΐί οί ίΗ6 ρο6ί.
ττράττομτας γάρ μιμοΰι/ται. ΤΗ6 (ΪΓίΐηαΕίίο ρ06ί, ίηδί6α(1 οί §ίνίη^ 27
υδ 3. ηΐ6Γ6ΐ7 ν6Γΐ)α1 ά6δθΓίρίίοη οί ί1ΐ6 ίη€ίά6η1δ, ηια1ί6δ Ηίδ ρ6Γδοη-
^ Τ1ΐ€ ρ&55&2^ ίη ΡΙ&Ιο Κερ. 604 ε (ίί μιμούμ^νον 1)6 ΓεΙαΐηεά) αάπιίΐδ οί
αηο11ΐ6Γ ίηΐ€ΓρΓ6ΐ&Ιίοη.
122 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448 ^ 27 ^§^68 αρρβίΐΓ οη ΐΗβ δία^β, αηά ^ο ΐΗΐΌυ^Η α δβιηΗαηοε οΓ αοΐϊοη.
ΤΗθ άΐίϊεΓϋηοβ ^οίννεεη Αιίδίοΐΐο'δ 1^η§υα§6 Ηθγο αηά ΐη ^^23 ϊδ ίο
1)6 ηοΐεά : Ιΐΐβ άΓίΙΠίαίία ροοϋ μιμείται ττράττοντας ; ίΐΐβ αοϋΟΓ /Λΐ/^εΓ-
ται ώ9 ττράττων.
^28 δρώί^τας. ΤΗίδ ΓβΓπΐηάδ Απδίοΐΐβ οΓ α ουΓΓεηΙ; εχρίαηαΐίοη οΓ
ΐΗβ \νθΓ(1 άναηία, οη μιμούνται δρώντας, αηά Ιθαόδ Ιιίιη οίΤ ίηΐο
Ε (Ιί^Γθδδίοη οη Ιΐιε οίαίιη οί ΐΗβ ϋοπαηδ ίο ΐΗβ άΐδΟονεΓ^ οί Ιΐΐ6
ϋίαπια. ΤΗίδ οίαίιη, 1ΐ€ δ^νδ, ύι^γ δυρροΓΐ; \)γ αη αρρεαΐ Ιο Ιαη-
^113.^6 ; ύιβγ ΓηαίηΐΕΪη ί\\3,1 ηοί οηΐ/ κωμωδία 1>ηΙ αίδο ΐΗε ^θΠθΓίΐΙ
ΐ€Γΐη Βραμα ΕΙ6 λνθΓ(ίδ οΓ ϋοπΕίι οιί^ΐη. ΤΗβ δίαίοιηοηΐ; Ηειε 1)€ίηο[
ςυίϋο δΐιίϋοίβηΐ: Γογ ίΐδ ρυιροδβ, ϊΐ ΐδ ηοί ηβςεδδ^Γχ ίο δυρροδβ (ννίΐΐι
Ε^§;6γ) α Ιαουηα ίη Ιΐιο Ιεχΐ, οη ΐΗε ίΐδδυηιρίίοη ΐΗαΙ; α Όοπαη
€ΐ7Πΐο1ο§7 οί τραγωδία αΙδο πιυδί; Ιΐίΐνβ 1)66η ηίθηΐϊοηοά. ΤΗε
ρΓ656ηΐ ραδδα^Θ ίδ οίεαι-ΐχ Λβ υΐΐίηιαίβ δοιίΓοβ οΓ ίΐιε οοΓΓθδροηάϊη^;
δΙαΙεπίθηΙδ ίη ΐΗο §;Γαπιπΐίΐπαηδ : Αηοη. ϋβ 0οηιθ6(ϋα (Κίΐί^εΐ,
00 Ε. Ι ρ. 6) την κω/χωδιαν ηυρησθαί φασιν νττο "Χονσαρίωνοζ' την
δέ ονομασίαν ^χ^ιν οΙ μίν οτι ττερι τας κωμαζ ττεραόντ^ζ ^δον και
ίΤΓζ^ίίκννντο, μηπω 7ΓΟλ€ων ονσων άλλ' έν κώμαΐζ οίκονντίον των
ανθρώπων, οΐ δέ άντυλίγοντ^ς φασι μη κώμας καΧύσθαι παρ ^Αθηναίοι*;
άλλα δήμους, και κωμωΒίαν αντην καλονσιν εττει €ν ταις όδοΓς Ικωμαζον.
— Βίοπιεάΰδ 4^6 Ρ. (=Καίΐ36ΐ, 1. ο. ρ. 57) ΟοΜοεάΐα άκία άττό των
κωμών ; κωμαί ειιίηι αρρ6ΐΙα7ΐΙην ρα^ϊ, ίά 6^1 οοηνβηΐκιιία πΐΒίκονηπι
. . . νβΐ άττό του κωμον, ΐά €5ΐ €θ?}ΐήαΙίοηβ, ςηι'α οΐϊτη ιη εϊη^ηιοάί
/αδίίΐίε ατηαηϋιΐΜ ίηνβηηηι κώμου €αηώα7ΐΙηΓ (ν. ΚείίϊβίδοΗείά,
δαθίοηϋ Κείίς. ρ. 7).
» 31 οί Μ€γαρ€Ϊς. Οη ΐΗο Μθ^απίΐη Οοηιεάγ δ66 ΜοίηεΙίΘ, ΕΟΟ. ι
ρ. 1 8. Τ1ΐ€ (3ου5ΐδ αΐ^οιιί ίί Γίΐίδβίΐ \)γ \νΐ1ίΐηιο\νΐΙζ (Ηογπι. ρ
ρ. 319) ^^νο 1)66η 6χιηιίη6ά Ι)/ ΟοηιρβΓζ (Υίεηηίΐ ΑοΕάεπι/»
δίίζυη§;δΐ3. 1 888 ρ. 12) ^ηά Ζίεΐΐηδίίΐ (ΟΗοάεΓυη^ (Ιβρ ίΐΗίΐΙΐίδοΗθη
ΚοπιοάΐΘ ρ. 243)• ΤΗβ Μβ^^απαη οΐίΐΐηι Ιο Οοηιβάγ ίδ ηοΐοά \)γ
Ιΐιο αηοη}'ηιουδ οοπιηιεηΙαΙοΓ οη ΕΐΗ. Ν. 4• 6, ιΐ23''^24 (ρ. 1 86
Ηϋ^ΊΙ).) : διασύρονται γαρ οί Μεγαρείς Ιν κωμωδία (επει και άντι-
ΤΓΟιουνται αΰτ^ς ώς τταρ' αυτοΓς πρώτον ζνρεθίίσης^ ει γε και ^ουσα-
ριων ό καταρχάς κωμωδίας Μεγαρεύς ην) κτ€. ] Ηίδ ρΕΓΟηίΗβΐίοαΙ
Γοοο^ηΐΐίοη οΓ ίί, Ηο\\'6ν€Γ, Ηαδ ηο ίηάβρεηοΐεηΐ ναΐυθ, αδ \ί ίδ
οΙ)νίουδΐ7 οτύγ 3.η αηιρίίήοαίίοη οί Ιΐιβ \νοΓ(1δ ίη ιΗθ ίοχϋ. Ιΐ \νί11 Ι^β
ο5δ€Γν6(1 Ιΐιαΐ ΑΓΪδΙοΙΙβ δα7δ ηοίΐιίη^ αΙ)ουΙ δυδαποη οίΐΗοΓ 1ι6Γ6 ογ
ίη οΗ&ρ. 5 — ννΙΐθΓθ Ηε βχρΓεδδΙχ Ιεΐΐδ υδ ίΙίΕΐ ΐΗε εαι-Ιίει ΙιίδΙοΓχ οΓ
Οοηιεόχ ίδ ηοί Ι^ηοννη.
^32 τη9 τταρ* αύτοΐς δημοκρατίας. Μθ^αΓίΐ ίδ δαίά ίΟ Ηανθ θχρβίΐ^ά
ΐΗβ ί)Ί•αηί Τ1ΐ€3§€η6δ ίΐΙ)ουί β. ο. 6οο.
3. 1448 ^ 27-34 123
οί €κ Σικ€λία$, Ιΐΐ6 Μβ^απίΐηδ οί Μβ^αΓα Η}Ί)1^6α — Ηίοιαίΐ/, ΐΗβ 1448^32
Με^ίίπαηδ * οη ΐΗο δίοίΐίαη δίάε '. Κογ ΐΗΐδ υδ€ οΓ ΐΗβ ρΓβροδίΐϊοη
ςοιηρ. Ροΐ. 8. 7? ΐ34ΐ ^ 28 οί ίκ φιλοσοφίας, 'ΐΗοδΘ οη ΐΗβ ρΗίΙο-
δορίιίο δί(36 '.
Επίχαρμος. Ιη 5, 1449^^ ^^ ^"^ ΡΗοηηίδ αΓ6 δαί(ί Ιο Ηαν6^33
5€€η ΐΗο βίδΐ Ιο άίδοαιά ΐΗε Οοτη^άγ οί ρθΓδοηαϋαβδ ; δο Ιΐιαΐ ΓΐΌΐη
ΐΗΐδ ροίηΐ; οί νίενν Ηβ \ναδ ιΗθ Γοΐ'βΓυηηθΓ οΓ Λβ Νθ\ν Οοτη^άγ, ί. ε.
οΓ \ν1ΐίΐί Απδίοΐΐθ ιε^αΓάδ αδ Οοιη€(ΐ7 ρΓορβΓ. ΡΙαΙο Ηαά ^Ιτ^Άάγ
§ίν6η Ηίηι ΐΐιβ ρΓ€ΐηΪ6Γ ρΐαοε ίη Οογη^άγ : ΤΗ€α6ϋ. 152 ε των
ΤΓΟίητων οΐ άκροί τύ)<; ττοίησίωζ ίκατίρας, κωμωδίας μΧν ^Έττίχαρμος,
τραγωδίας δέ "Ομηρος. ΤΗβ δίοίΐίαη ΟΓΐ^ίη οΓ Οοπί^όγ ίδ οΓΐβη
ίΐδδβΓίθά \)γ ροδΙ-ΑπδΙοΙεΙίαη \νπΙ:6Γδ : ΤΗεοοπΙυδ Ερ. 17. ι δ ταν
κωμω^ίαν €νρων Έττίχαρμος. — δοΗηυδ 5• 13 ^^^ [δοίΐ. ϊη 5ϊάΙία\
ρΗηίΗτη ίηνεηία εοηιοβάία. — ΤΗοιηϊδΙίαδ Ογ. 27, 4°^ ϋίηοΐ. και
κω/χωδία το τταλαών ηρζατο μ\ν άττό Σικελίας* Ικ^ιθίν γαρ ηστην
Επίχαρμος τε και Φόρμις [δ6β οη ζ, 1449 ^6]* κάλλιον δέ Άθήναζΐ
σννην$ηθη. — ΡγοΙ. όο Οοπίοοάίίΐ 3 = ΚΣΐί56ΐ ΟΟΓ. Ι ρ. 7 ^Επίχαρμος"
οντος ττρωτος την κω/χωδιαν Βίΐρριμμίνην άν€Κτησατο πολλά ττροσ-
φίλοτιχνησας. — δυίίΐαδ ^Επίχαρμος : €νρ€ την κωμωΒίαν εν ^υ/οακουσαις
α/χα Φόρμω. ΤΗθ \νΙιοΙβ ςυοδϋίοη Ηίΐδ 1)6€η όΐδοαδδεά ]^γ Β^ηίΙ^γ,
\νΐίδ. Ι ρ. 251 Τ)γ£6, αηά \)γ λΥεΙοΙςεΓ, ΚΙ. δοΗη ι ρ. 273.
Χιωι/ίδου και Μάγι/ητος. Ργοπι ΐΗίδ ηΐ€ηΙΐοη οΓ Λέπι Ηβΐθ, αδ ^ 34
αίδο Γγοπί ίΐιο αΐΐυδίοη Ιο ιΙιοιώ ΓυρίΗοΓ οη, ΐη 5» ΐ449^3> ί^ ί^
οΙεαΓ ιΗεΙ Απδϋοΐΐο 1ίηο^νδ οί ηο Λαΐο \νΓΪΐ€Γδ οί Οοτη^άγ β&ΓΐίεΓ
ΐΗαη ΟΗίοηίάίδ αηά Μα^ηεδ ; ίΐηά ενεη Ιΐΐ6δ6 αρραΓβηΙΙ/ ςιγο ηΐΘΓΟ
ηαηΐ€δ Ιο Ηΐηι (δ€6 οη 5, 1 449 ^ 4)• Ί'^^ οοπιεάίθδ υδυ^ΙΙ^ αδΟΓίΙ^εά
Ιο ΐΙίθηΊ (Κοοίί, Ο ΑΡ. τ ρρ. 4-9) ^νβΓβ ηο άουΐ^ΐ ΐΗβ \νοΓΐί οΓ 3. ηιυοίι
1&1:6Γ 9.ξ& (οοηιρ. \νί1αηιο\νίΐζ, 1. ο. ρ. 335)• Αδ Γβ^αιάδ ΟΙιίοηΜϋδ,
Ιήδ αρροίίΓαηοε αδ α οοηιίο ροεί 1ΐ3,δ 1)66η ρΐαοείΐ Εδ ^Άγ\γ αδ
Β. ο. 487 οη ΐΗβ δΐΓ€η§ίΙι οί ΐΗβ δΙ^ΙεηιεηΙ ΐη δαΜαδ : ΧιωνίΒης,
^Αθηναΐος^ κωμυκος της αρχαίας κωμωΒίας' ον και λεγουσι ττροχτα-
γωνίστην γενέσθαι της αρχαίας κωμωδίας, διδάσκειν δε ετεσιν οκτώ
προ των Περσικών. Μίΐ^ηεδ, λνΗο ΐδ Ιίηοννη Γγοπι αη ΐηδΟΓίρΐΐοη
(694 ΒϊίΐεηΙ^εΓ^εΓ ^) ΐο Ιΐίΐνο Ι^εβη €χΗΐ5ϊΐίη§ α ρΐ^χ ^^ ^^^ ^^^Υ
ϋϊοη^δία ίη ΟΓ δΗοιΙΙ^ ^Γί^Γ β. ο. 464 (ν. ΒβΓ^Ιί, ΚΙ. δοΠη 2 ρ. 475)»
Ϊδ €χρΓ6δδΐ7 (36δ€ΓΪΙ)6ά \)γ δυΐά^δ αδ α ηιυοίι ^οαη^ΘΓ ηιαη ΐΗίΐη
ΕρίοΗαΓηηυδ : ίπιβάλλα δ' 'Έπιχάρμω νίος πρίσβντη. ΤΗο οΗΓΟηο-
\ο%γ οΓ ΐΗε Ιίίε οΓ ΕρΐοΙιαΓηιυδ ίδ 1)€δ6ΐ λνίιΗ (ΙίίΒουΙάοδ. Ηβ ίδ
δαίά Ιο Πάνε ϋνεά Ιο α \&τγ ^γοεΙ &§;€ (90, ογ ενεη 97)» ^^^ ^^
Ηανο ΉουιίδΗεά' 2Λ ΐΗε Ιίηΐ6 οί θείο ίΐηά ΗίβΓο, Ιΐιο Ι^Γ^ηΐδ οί
δ>τΕ€υδ€ (β. ο. 485-467) ί ^6 πια^ νεΓ/ \ν€ΐ1 δυρροδβ Ηίηι, ΗοννενεΓ,
124 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448 * 34 ^^ ^^^^ λνπΙΙεη οοιηοάϊεδ Ι^οΓογθ Ιΐιίδ ρεποά, ίΐδ αίδο Ιο Ηανβ Ην^ά
56)Όη(1 ίΐδ ΙίΐΏΪίδ. δαΐά^δ' δίαΐβΐπθηΐ Ιΐιαΐ; Ιιο ^νίιδ ρΐΌάαςϊπ^ οοπιεάΐεδ
αΙ δ}ΤΕουδ6 δίχ }'6?ιι•δ ^είοΓβ ΐΗβ ΡεΓδΐ^η λναι (ΐ. θ. ίη β. ο. 485•
οοιηρ. Οΐϊηίοη ΓΗ. 2^ ρ. 31), ^νΗ^η ' ΕπθΙεδ, Ευχεηίάβδ, ςιγκΙ Μ^Πυδ
ν^€Γ6 ρθΓίΟΓΠΐΐησ αΐ ΑΐΙίΟΠδ ' (ην δί ττρο των Πβρσικών ίτη ζ$ διδάσκων
€ν ^νρακονσαί<;' έν δε 'Α^τ/ναις Εΰετϊ/9 και Έν^^νιΒης και Μυλλθ9
ίτπΒξίκννντο), ίδ οί δοηΐΘ ίΐΏροΓϋαηορ, α,δ δΙιο\νϊη§ ΐΗαΐ ΕρίοΗαΓπιυδ
\νίΐδ οοηοΘΐνθά Ιο 1)6 οοενίΐΐ λνΐΐΗ α ^οηΘΓ^Ιΐοη αΙ ΑΛεηδ αηίοΓΪΟΓ
Ιο ΟΗΐοηίάϋδ αηά ΐΗβ το^αΐαι• άιαπια, ννΗίοΙι 1>6§ίΐη ννΐΐΗ Ιπηι (οοιηρ.
υδ€η€Γ, ΚΙι. Μυδ. 28 ρ. 423)• ΤΗθγο ϊδ ηο ν^τγ δεΓίοιίδ άίίϊίΓεηοϋ,
ΐΗεΓοΓοΓβ, Ι^εΐΑνθεη δυίάΛδ αηά ΑΐΊδίοΐΙο 38 ίο Λθ ρποΓίί}^ οΓ
ΕρΐοΗ^ΓΓηυδ.
και τή5 τραγωδία9 = της δέ τραγωδίας. ΥαΠΙθη ΐΐΐαδίΐαΐβδ ΐΗο
€ΐιαη§;6 οί οοηδΙπιοΗοη \}γ δορίι. βΐ. 1 1, 171^8 σνλλογίσμο<;
€ριστικο$ και σοψίστίκό<ί Ιστιν €ΐ9 μ\ν 6 φαινόμ€.νο<; συλλο-γισμός . . .
και όσοι μη οντίς κτί. — \ν1ΐ€ΐ6 και όσοι δεείΏδ Ιο δίαπίΐ Γοΐ" ίΤίροι δε
όσοι; οοπιρ. ίΐίδο ΗαιΙυη^, ΕβΙΐΓθ ν. ά. Ραιίϊΐ^θΐη 2 ρ. 410• Ιΐ
λνουΐά 13€ α ν^νγ δίπηρίο αΙΐβΓαίίοη^ αηά αη ίηιρΓονεηιβηΙ; Ιο ίΐιο δεηδε,
Ιο ΓΟαά και τη<; τραγωδίας (δ') Ινιοι (). οί ΡΗί). ι ο ρ. 67).
εμιοι, Ϊ.6. ΐΗϋ δϊθ}Όηίίΐηδ : Η€ιΌ(1. 5• ^1 τ" τε δή άλλα οί
2ικυώνιοι ίτίμων τον ΑΒρηστον και δ^ ττρός τα ττάθία αντον τραγικοΓσι
χοροίσυ εγεραιρον, τον μίν Διόνυσον ον τιμώντας, τον δε "Α^ρηστον. —
ΤΗϋΐηίδΐΐΐΙδ Ογ. 27, 4°^ Ώϊηά. και τραγωδίας εΰρεται ρ,εν ^Εικυώνιοι,
τελεσιουργοι δε Αττικοί ττοίηταί. — δΐΐΐάίΐδ : Θε'στΓίς, *Ικαρίον ττόλεως
Άττικτ^ς, τραγικός εκκαιδεκατος άττο του ττρωτον γ^νομίνον τραγω-
διοποιοΰ ΈτΓίγενους τον 2ικυωνιου τιθβμ^νος, ως δε τίν^ζ, δεύτερος ρ,ετα
^ΈτΓί-γίνην' άλλοι δε αντον ττρωτον τραγικον γενε'σί^αι φασίν (οοηΐρ.
αίδο δυΐϋ. δ.ν. Ουδέν ττρ6<ί τον Διόνυσον). Οη Ερί^οηβδ δ6€ Β6η1ΐ67,
\νΐίδ. Ι ρ. 286 ϋνοο, Επά ΒεΓηΙιαιχΙ^, Οι*• Ι-ίί•1• ι^ Ρ• 43°•
36 ΤΓ€ριοικίδα5 : Ροΐ. 6. 5^ 1320^6 άει γάρ τινας εκπε'ρ,ττοντες τον
^ημον ττρος τάς ττεριοικιδας ττοιοίσιν εΰττόρους. Αδ Ιΐηάϋΐδίοοά Άί
ΑΐΗεηδ Ιΐιβ ΐΘΓηι κώρ,τ^ ιηεαηί α ςυαΓΐ€Γ οί ΐΗε οΐΐ/, ίΐδ (ϋΒΐίηοΙ Γιοιη
Ιΐΐ6 ουΐ1}'ϊη^ ΙοννηδΗϊρδ {Βημοι): ΡΙαΙο Ε^\νδ 74^^ φρατρίας και
^ημονς και κώρ,ας. — ΙδΟ0Γ3,[€δ 149 ^ διελόρ,ενοι την μίν ττόλιν κατά
κώρ,ας τ^ δε χωράν κατά δϊ/ρ,ονς (ν. αΙδΟ ΡΗοΐΐϋδ Εεχ. δ. V. κώμην,
αηά δυϊάαδ δ. ν. \νίίΗ Ιΐιο οοηιιη€ΩΐίΐΙθΓδ).
^ 37 κωμωδούς . . . άττό του κωμάζ€ΐ>'. ΤΗβ οοηπϋχίοη ίδ ίικϋιοοίΐ/
ίηιρΗεά ίη ΐΗε ]υχΐ3ροδίΐ;ίοη οί ΐΐιβ Ιλνο λνοΓ(1δ ίη ί1ΐ6 Ια,χν οίΐ€(1 (ογ
ίηΐ€Γρθ1αί6(1) ίη ΌβΠΙΟδίΙίεηεδ 2 1, ίο ή πομττη και οΐ τταΓδες και 6
κωμοζ και οί κωμωΒοΙ και οί τραγωδοι.
^ Ι και το ττοαίν κτί Τ1ΐ€ αι•ο;υηΐ€η1; αοπι^δ ρΐΕαίίςαΙΙ/ ίο ΐΗίδ :
3. 144» ^ 34—4- 1448 7 125
' ΡΙαγδ οοηί6δ3€(1ΐ7 ΓβρΓβδβηΙ; αείίοηε : ηο\ν ίί ύ^^γ Ηαά ΐ3€6η οΓΐ^ίη^Πχ 1448 ^ ^
&η ΑΐΗεηίαη ίηνοηΐίοη, οηε \νου1(1 εχρβοί: ΐΗθίΏ Ιο Ηανε Ι^εεη οαΐΐεά
πράγματα ΓαίΙΐΘΓ Λαη Βράματα] ττράττειν Ι36ίη§^ ΐΗβ ΟΓίϋπ&Γ^
ΑΐΗθπί^η \νοΓ(1 ΓοΓ /ί) α€/.' ΤΗαΙ Απδϋοΐΐβ άοβδ ηοΐ Άοοβρί Ιΐιΐδ
νίβλν οΓ δραν Άπά ττράττίΐν ίδ ίικΙΐΓεοΙ;!)^ δ1ιο\νη }θ)γ Ιιίδ ο\νη υδβ οΓ
ΐΗε \νθΓ(ίδ. Ηθ Η^δ ]υδΙ; δ^ί(1 (^ 27) πράττονται και Βρωντας, αηά
ίη Ηΐδ (ίϋβηΐίίοη οί ΎϊΆξβάγ (6, 1449^26) Ηΐδ \νθΓά ίδ Βρωντων,
ΐΗου^Ιι Η6 ηιί^Ηΐ; 63,δίΙγ Ιιανβ δαί(3 πραττόντων.
τή5 μιμήσεως ίδ ΐΗθ ^εηίΐίνβ ΆΪί^ΐ των διαφορών. ΥίΐΗΙβη ίΐΐυδ- ^ 3
ΐΓ3,ΐ6δ Ιΐΐ6 ΟΓ(36Γ \)γ ΡΙαίΟ, ΡΗΐΙ. Ι7 ο €ν€ΐδάν λά/?7/9 τα Βίαστηματα
οττόσα Ιστ\ τον αριθμόν τη<ί φ(χ)νη<;.
έοίκασι. δ€ΐ1ίη§^ αδίοΐβ ΐΗθ αηΐίςυαιίαπ ςυοδίίοηδ ταίδοά ίη 4
ϋΐι^ρ. 3, Απδίοΐΐε δδδβΓίδ ύ]Άΐ ΐΗε ΗγΙΙι οΓ ρθ6ΐΓ7 \ναδ άυβ ίο 1αΓ§^β
η^(;υι•α1 οαιίδβδ. ΤΗε οιί^ίη οΓ ροοίΓγ ξβηβτύΐγ (γ€ννη(ται μ€ν
όλως) ίδ α11πΐ3υ1^ΐ3ΐ€ Ιο ΐΗβ ίηιίΐαΐίνβ ίηδίίηοϋ ίη δΙΙ ηιβη. ΤΗβ
ΟΓΪ^ίη οΓ Ιΐΐ6 Ιλνο β^ΐ'βαΐ; Ι^ίηοΐδ οΓ ροοίΐ'χ {Βι^σπάσθη δέ ^ 24), οΓ
\νΙιίοΙι ΎτΆ^^άγ ΆΥϊά ^οπ\^άγ \ν6Γβ Ιΐΐ€ υΐΐίηιαίε (Ιενβίορηίθηΐδ, ίδ
α11πΐ3υΐ3,1)ΐ6 Ιο ΐΗο ρβΓδοηαΙ Ιβηίίεηοΐβδ αηά (^ίίϊβΓοηοοδ οΐ οΗίίΓαοΙεΓ
ίη ΐΗε ίηάίνίοίυαΐ ρθ6ΐδ (τα οίκεΓα ηθη ^ 24).
αιτίαι δύο. ΤΗβ 1\νο οαυδβδ ίΐΓβ ΐΗοδβ ηιεηΐίοηεά ίη ΐΗε ίηιηιε-
(Ιί^Ιε οοηΐεχΐ, τό μιμ^Ισθαι (* 5) ^^^ "^^ χαίρΐΐν τοις /Λΐ/Λ7;ρ,ασι (*•■ 8).
Τίΐ6δ€ ΑΓίδΙοΐΙε Γβ^αΓόδ ίΐδ ίννο (Ιίδΐίη^^υίδΐιαί^ΐβ ί^οΐδ ίη Ηυηΐίΐη
ηαΙΠΓβ ; ίΐ ννίΐΐ 1)6 οΐ)δ€Γν6(1 Ιοο Ιΐιαΐ; Ηβ ριονοδ ΐΗβ δβοοηά ροίηΐ
\)γ α ίοΓπΐίΐΙ ίΐΓ^υηίθηΙ:, νγΠίοΗ Ηβ Ηαδ ηοΐ ΐΗου^Ηί ηεοβδδαΓγ Ιο (Ιο
ίη Ιΐΐβ οαδβ οΓ ΐΗε ήΓδί. το χαίρ^ιν τοΐς μιμημασι, ίηδίβαά οΐ ΟΟΠίίη^
ίη &δ Ά ηΐ€Γ6 αίΐβΓίΙιου^ΙιΙ; αΓ[6Γ το /χι/χ^Γσ^αι, ίηνοΐνεδ α άίίίθΓβηϋ
ί(ΐ6α, Άηά Γθίαΐβδ Ιο α (3ίίΤ6Γ6η1; οΐαδδ οΓρεΓδοηδ — ΐΗο ριιΙ^Ιίο ίηΙθΓΟδΙεά /
ίη \νΌΓ]^δ οΓ αΓί, αδ άίδΐίηοΐ; Γγοπι ιΗθ αΓϋίδΙδ \ν1ιο ρΓοάυοο ΐΗβηι. ^
Αιίδίοΐΐε ίδ ρβΓίεοΙΙ^ α\ναΓβ ΛαΙ; Ιΐΐθ ουίϋίναΐίοη οΓ αη 2.τί ίηιρίίεδ
ηοΐ οηΐγ ΕΠίδΙδ 1)υΙ; αίδο α ρυΐ^ΐίο Ιο αοοερί: αηά Γ6\ναΓ(1 ΐΗβίΓ \νοΓΐί
(οοηιρ. ΤείοΗηιϋΙΙθΓ, ΑπδίοΙ. ΡοΓδοΗ. 2 ρ. 203).
μιμητικώτατοί' : ΡγοΙ)1. ^Ο. 6, 95^^14 Δια τι άνθρώττω ττειστεον ^ γ
/Ααλλον τ; αλλω ^ωω ; ... τ) οτι μιμητικώτατον ; μανθάναν γαρ δύναται
δια τούτο. Υαίιίεη ίΙΙυδίΓαΙβδ Ιΐιίδ υδβ οΓ ύιβ ηευΙβΓ δίη§;υ1αΓ \:)γ
Όε δΟηΐη. 3? 457 ^ 24 καταττιτττονσι . . . οί άνθρωποι, μόνον γαρ ορθόν
των ζωών, αηά Ροΐ. Ι. 2, 1253* ϊ6 τούτο γαρ προς ταλλα ^ωα τοις
άνσρ(07Γ0ΐ5 ίδιον, τό μόνον αγαθού και κάκου . . . αισ-^τ/σιν εν^ιν.
μαθήσ€ΐ5 : ^υ^ηί^1ίαη ίο. 2, ι Νβςηε βηΐιη άηΜίατί ροΐεεί ςιιιη
ατίή ράνε ηια§ηα €07ΐΗηεαΙητ ϊνήίαϋοηβ. ηαηι ηί ΐηνβηίνβ ρνίηιηηι
/ηιΊ €3ίςαβ ρταβαρηπηι, πε εα ρηαβ δβηβ ιηνβηία 8ηηΙ ηΐϊΐε εβςιιϊ,
αίςΗ€ οηιηι'ε νΐΐαβ ναΐίο $Ϊ€ οοη^ΙαΙ, ηΐ ^ηαβ ρτοΐαηιηε ίη αΐίϊε /αοβνβ
126 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448 7 ^Ρ^^ ν€Ϊϊ??ιη5. ήε Ιίϋεναηιιη άηείη^, ηί ΗνίΙεηάί βαΐ η^ιι^, ρη^^^
86(ΐηηηΗίν ; 8Ϊ€ ηιηήά νοοειη άοεεηϋητη, ρκΙθΓ€8 ορενα ρηΌηιτη,
νη^ϋεΐ ρνοίαΐατη εχρετϊηιβηΐο αιΐΐηναηι ϊη εχεηιρίηιη ίηΐΐίεηΐην ;
οηιηΐε άεηΐ'ςιιβ ώ'3άρΙϊηαβ ϊηιίία αά ρνορο^ϋηΜ $ϊΙ)ί ρναεΒβηρίηηι
/οτηιατί νΐάεηιηΒ.
9 σημβϊοί'. Α σημΐΐον ίδ ΙϊϊΆί λνΐΐίοΐΐ ρΐΌν€8 ΟΓ οοηίίηηδ α ρΓΟρΟδΐ-
Ιίοη; αη αίτιον, δοηιείΗΐη^ ΐΗαΙ; εχρίαίηδ ογ §ΐν€δ α Γεαδοη Γογ ίΐ.
ΑπδϋΟΐΙβ άθβπθδ α σημ^ΐον ϊη Αη. ρπ. 2. 27, 7° ^ 7 ο-ημ-ί^ον δε ^ου-
λεται ίΐναι ττρότασί'ζ άττο^ακτίκη αναγκαία ^ Ινδο^ος• ου γαρ οντος
(.στιν η ου γινομένου ττρότίρον η υστίρον γεγονε το ττραγμα, τούτο
σημ€Ϊόν Ιστι του γεγονεναι η «Τναι (αοίηρ. Βοη. Ιπίΐ. 677 ^ ΐ).
ΙΟ εΐΓΐ τώΐ' «ργωι/: ' Γβ ίρδα' (Τ^πνΗίΙϋ ; ν. Βοη. Ιηά. 286 «-43 ^^^
δοΗννβ^ΙβΓ οη Μθίαρίι. Α 3, 984*12). των Ιργων ΗβΓβ ίδ οΓίεη
ΓεηάοΓοά Ι)^ • λνοιίνδ οί αΓί ' (' ΐη ορβπΐ^υδ ορϊίιοιιπι ', νίοϋοπυδ).
& γαρ αυτά λυπηρώξ όρώμ€»' : ΚΙιβΙ:. ι. ιι, 1371^4 «ττει δέ το
μανθάνίίν τ€ ηΒν και το θαυμάζζΐν, και τα τοιάδε ανάγκη ηΒία «Γναι
οίον τό Τ€ μζμυμημίνον [^μίμητικόν ΥεΙ. Υείδ.], ώσττερ γραφίκη και
άνδριαντοτΓΟίια και ποίητίκη, και τταν δ αν €υ μ^μιμημίνον ^, καν ^ μη
ηΒυ αυτό τό μ^μίμημίνον ου γαρ βττι τούτω χαίρ€ΐ, άλλα συλλογισ/χός
εστίν ΟΤΙ τούτο εκείνο, ώστε μανθάν^ιν τι συμβαίνει. — ϋβ ρίΐιί:. ίΐη.
Ι• 5> ^45^ ^ϊ '^*^ 7^Ρ ^^ ^^ν "^ ,ρόΧογον και άτοπον, ει τας /χεν εικόνα9
αυτών [ΐ.6. των ^ωων των μη κ€χαρίσμίνων~\ θ^ωρουντί^ γαίρομ^ν οτι
την Βημίουργησασαν τίχνην συν^εωροΰ/χ,εν, οΓον την γραψικην η την
ττλαστίκήν, αυτών δε των φύσει συνεστώτων /λ^ /λαλλον άγαττω/^εν τη|ν
θίωρίαν, δυνα/χενοι γε τα9 αίτιας καθοραν. διό δει /χη| δυσ;(ε/3αινειν
παιδικώς τ•^ν ττερι των άτίμοτίρων ζωών εττισκεί/^ιν. ΡΙϋίίίΓοΙι αΙδΟ (ϋβ
αυ(1. ροβϋ. ι8 Α ; ^υ. οοην. 5• ι, 674 α) Ηαδ α ^οοά όϋαΐ Ιο δα^ οη
ΐΗίδ ροίηί.
12 ατιμότατων: ϋβ αηίηία ι. 2, 404 ^3 ^^ απασι γαρ υττάρχαν αυτόν
[ί.6. νουν] τοις ^ωοΐ9, και //,εγάλοΐί και μικροΐ'ί και τυμίοί^ και άτίμοτί'
ροΐ9. — ϋε ραΓί. αη. ι. 5, 645 * 1 5 (δββ οη ^ ίο).
^13 και τούτο. ΡοΓ ΐΗο οοη]υηο1ίοη αοηιρ. 13, ΐ453 * ^7 στ^/χεΓον δέ
και τό γιγό/χενον. — ϋθ δοηΐηο 3> 45^^28 σημζίον δε τούτων και τα
υττνωτικά. — ΜθΙβΟΓ. 2. 8, ^β*]^!! τ€κμηριον δ' εστί . . . και τό
γιγνό/Αενον. — ΧεηορΙΐ. Αη. Ι. 9• 29 τ^κμηριον δέ τούτου και τόδε.
^ΐ6 θεωρουκτας μα>'θά>'€ΐΐ' : οοπιρ. ΚΗθΙ. 1. ς., Σΐηά ΡΙίΐΙο Κβρ. 475 ι>
οί . . . φίλοθίάμον€<; ττάντες ε/Λοιγε δοκουσι τω καταμανθάν^ίν γαίροντί<ζ
τοιούτοι εΤναι. ΒθΙ^θΓ (Όβ ΑΓΪδίοίεΙο βΐίαηι ίη ΑγΙθ Ροϋΐίοα οοηι-
ροηθηάα Ρΐαίοηίδ άΐδοίρυΐο ρ. 45) ^ι^^^ δοηΐΘ ΓυιΐΙΐθΓ ΐΓαοθδ οί
ΡΙαίο ϊη ΐΗίδ ροΓίίοη οί ίΗβ Ροείίοδ. Οπγ ρΐεαδυιτ ίη Λθ οοηΐεπι-
ρΐαΐίοη οί α ρίοΙυΓΘ ογ οιΗθγ \νοι•1ί οί ίηιίΐαΐίνε αιΐ ίδ βχρίίΐίηϋά 1ΐ6Γβ
4- 1448 ^ 7-22 127
Ιο \)& ΐΐιβ ηαΐυιαΐ οοηοοπιίΐαηΐ: οί αη ίηΐ;€ΐΐ60(:α&1 2ίθί, ΐΗβ (ΙίδοονβΓγ 1448 ^^ ΐ6
ΟΓ Γ6θο§;ηίΐΐοη οη οιιγ ρ^Γΐ οί ΐΗε ηιοαηίη^^ οΓ Λε ρίοΙυΓο (οοιηρ.
ΡγοΙ)!. 19- 5' 9^8^ 3)•
ούχ η. ονχί ίοΓ ονχ ύ) ίδ Γουηά ίη Κ^ ίη ΕΐΗ. Ν. 8. 1 2, ι ι6ι ^ ι, ^ ι8
αηά ίη Ό (ΐΗβ ΜαΓοΐαηυδ) ίη Αη. ροδΙ. ι. 23, 84 ^ 8.
κατά φύσιν δέ δμτος ημ-Ιν του μιμεϊσθαι. ΤΗίδ Η^8 1)β€η δυρροδοά ^ 20
ίο δίαηά δοηΐ€\νΗα1; Ιοοδβΐ}^ ίοΓ Λε 1\νο ΐΗίη^δ ρΓβνίουδΙ^ ηΐ6ηΙΐοη€(1,
το μψεΐσθαί 3.η(1 το χαίρ^ιν τοις μψημασί ', \)\1ί 2, Ιϊΐΐΐθ Γβίΐεχίοη
\νί11 δ1ιο\ν ύΐ2ίί Απδίοΐΐβ Η^δ ηοΐ ί^Ηβη ίηΐο αη^ δυοίι ίηβχίΐοίηβδδ
οί Ιαη^ϋΕ^ε. \Υ\\2ίί Ηε ίδ ηο\ν οοηδίάεπη^ ίδ Ιΐΐ6 βνοΐιιΐίοη οί
Ιΐιβ ρο6ΐ; ; αηά Ηβ Ιεΐΐδ υδ ύΐ2ίί ΐΐιβ ίηιίΐαΐίνβ αρίίίικίβ οί ΐΗβ
ροεί ίδ οηΐ7 α Ηί^Ηει αηά πιοιθ άενείορεά ίοΓΠΐ οί ΐΗαΙ; ηαΙυΓαΙ
αρίίΐυάο ίοΓ ίηιίΐαΐίοη λνΗίοΗ ίδ οοηιπιοη ίο α11 πιαηΐίίηά. ΤΗβΓβ
ίδ ηο Γβαδοη λνΗγ Ιιβ δΗουΜ αίδο τβηιίηά υδ αΙ ΐΗίδ ροίηΐ οί Λβ
παΙϋΓαΙηβδδ οί ΐΗβ ρΐεαδυιε ύΐΆί \νβ άβηνε ίΓοηι ροβίΓ^ αηά οίΗεΓ
Ιίίηάδ οί ίηιίϋαΐίοη.
και ττ)5 άρμοί'ίαξ και του ρυθμού δεβπι Ιο 1)6 αάάεά 2ΐδ αη αΓί€Γ-
Λου^Ηΐ, ίη Γβοο^^ηίΐίοη οί Ιΐΐ6 Ηίδίοποαΐ οοηηεχίοη ΐ36ΐ\ν€6η ηιυδίο
αηά ροβίΓγ. ΕχοερΙ ίη ίΐδ 1)τίο ίοΓΠΐδ, ΗολνενβΓ, ροείΓ^ \να8 ηο\ν
ηο 1οη§;6Γ οοπιΗηεά λνίΐΗ πιυδίο; ίη ΑπδΙοΐΐΘ'δ νίε\ν, αίδο, βνεη
ηΐΘΐιο ίδ αϊ; Λβ ηιοδί οηΐ/ οηε οί ίΐδ αοοίάεηΐδ (ι, 1447^^1)•
Α ν&ΐγ άίίί€Γ€η1; νί6\ν Ηαδ Ι^εβη ΙαΙίβη οί ΐΗβδο ^νοΓά8 1>γ Τ}'Γ\νΗίίΙ
αηά ναΗΙεη — αηά 1οη§ Ι^είοΓθ ΐΗείΓ Ιίηιε \)γ ΑνβΓΓΟβδ αηά δί^^οηίυδ
(Εηιβηά. ρ. 152) — \νΗο δυρροδβ ΗαΓηιοη7 αηά γΗ^Λπι ίο 56 ΐΗβ
δβοοηά οί ΐΗε αιτιαι δυο φνσικαί ηιεηΐίοηεά ίη Ιΐΐΰ εαΓί^ ραΓί οί
Ιΐΐ6 οΙιαρΙεΓ (^ 5)• Τ1ι6Γ6 αΓ6 Ιλνο οΙ)]60ΐίοηδ ίο Ιΐιίδ ίηΙβΓρΓβίαΐίοη :
(ι) ίΐ ί§;ηοΓ6δ 1116 δί^ηίΠοαηοε οί ΐΗε άίδΐίηοΐίοη 1)6ΐ\ν66η τ6 μιμεΐσθαι
αηά το χαίρ€ίν τοί<; μψήμ,ασί (ν. θ η ^ 4) 5 ^,ηά (2) ίί της αρμονίας
και τον ρυθμον αΓ6 Ιο Ι^εαΓ ΐΗίδ 6ηιρ1ιαδίδ, οηε \νου1ά εχρβοί ΐΗεηι
ίο 1)6 Ι^Γου^Ηί ίη ίη α ΐ6δδ ίηοίάεηίαΐ ν/3.γ, αηά \νίΐΗ α τεαδοη οί
δοηΐ6 δΟΓί ίο ίυδίίίγ ίΗε ροδίΐίοη αδθΓίΙ)6ά ΐο ΐΗεηι. Αδ ίΗβ ηιαίΐ6Γ
ίδ ίη Αίίδίοΐΐε'δ ορίηίοη οί δυοίι δεοοηάαΓ^ ίπιροΓίαηοβ, Ηε άθ6δ
ηοΐ δίορ Ιο δΗολν ίΐιαί ουι δ6ηδ6 οί ΙιαΓηιοηγ αηά γΗ^ιΗπι ίδ
ηαΙπΓαΙ, ογ ίο εχρίαίη Ηο\ν ίί Ηαδ οοηΐ6 ίο 1)6 ηαΙυΓαΙ ίο υδ (οοπιρ.
ΡγοΙ)1. ιρ. 3^, 920^29). Μ6ίΓ6 ίδ δαίά ίο 1)6 α ηιοάε οί ιΗ^ίΠηι
ίη ΚΗεΙ. 3• 8, 1408^28, 6 δέ τον σχήματος της λί^ζως αριθμός
ρνθμός €στΐν, ου και τα μίτρα τμητά [? τμήματα], Οη Ιΐΐ6 άίίΓεΓβηοβ
1)6ί\ν66η Ιΐιεηι 866 ΟίαεΓΟ ΟΓαΙΟΓ 67, Ουίηΐίΐίαη ρ- Α, 45> ^ι^<^
δοΗοΙ. ΗερΗαεδΙ. ρ. 144 Οαίδί.
€ξ αρχής ίδ ηιυοΗ Ιΐΐ6 δαηιε ΐΗίη^ αδ Ιν άρχΊ! (Ευοί^εη, δρΓαο1ι§6ΐ)ΐ•. ^ 22
ρ. ίο). Ιί ίί ηια^ 1)6 ίαΐ^εη ηοΐ ^ν^ί^ι Ι-γίννησαν 1)υΙ \νίΐΗ ί1ΐ6
128 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448 ^ 22 ρίΙΓίίοίρΙβ, ΐΗβ ίΐηΐίΐΗβδίδ Ι^εΙλνββη ^^ άρχη•; ττζφνκότζς αηά -η-ροάγοντ^ς
ννίΐΐ 1)6 ηοΐ υηΐϊΐζθ ΐΗίΐΙ; ίη ΜβίαρΗ. Α 2, 982^ ΐ3 ^^ ^ΡΧν^ ί^^^ τα
ττρόχαρα των άττόρων θανμάσαντ€<;, «Ττα κατά μικρόν ούτω 7Γροίόντ€ς
και ΤΓ€ρ\ των μαζόνων ^ίαττορησαντίζ.
αυτά : Ιοοδοί}^ υδβά Γογ ' ιΗοιγ \νοΓΐί ' ογ ' ρβΓΓοηπίΐηοεδ ' ; \ί
&ηΙίοίραΐ6δ "ννΗαΙ ίδ ΙθΓΓπεά ΐη ΐΗβ ηεχΐ Ιϊηβ ' ιΗθϊγ ίπιρίΌνίδαΐίοηδ '.
ττροάγαν ίδ ΗβΓθ (αηά ίΐ^αίη ίη 4, 1449*^13) ^ Ιιαηδίΐίνβ νεΛ; ίη
ΐΗβ Απδίοϋεΐίαη ραδδίΐ^εδ ίη λνΐ^ίοΐι ίί δβειπδ ίο 13€ ίηίΓΕηδίΐίνβ
(= ττροϊίναί) αη οΙ)]6€[ οαη ^^η^τΔΙγ 1)6 δυρρΗθά \νίΐΗου1; (ϋβιουΐΐ}^
ίΓοηι ΐΙΐΘ οοηΐβχΐ (οοηιρ. Βοη. Ιηά. 633^10)• ΤΗο ηΐ6^ηίη§; οΓ
ΐΗβ λνοΓά ίη Ιΐΐ6 ρΓ6δ6η1; οοηΐεχί ίδ Ιο 'αάναηοβ', ογ 'οΆττγ ά 5ίΆ^^
ίυιΙΙιεΓ' (οοηιρ. ΡΙαΙο ΡοΙίΙ. 2620), αδ τη3.γ 1)6 δ66η Γγοπι ΐΗβ
ρίίΓαΙίΘΐ ίη δορΗ. εΐ. 33> 183 ^ ίη λνΗίοΗ ιΗθ §;ΓΣΐ(3υα1 ρΓΟ^Γβδδ ογ
Σΐ(3ναη€6 οΓ ΚΗεΙοπο αηά οΐΙιβΓ αΓίδ ίδ άεδοιί^εά : οί μίν γαρ τας
άρχαζ €νρόντ€<; τταντ^λως ίττΐ μικρόν τι ττροηγαγον οΐ δε ννν €νΒοκι-
μονντ€ζ 7Γαραλαβόντ€<; τταρα ττολλων οίον €Κ διαδοχί^ς κατά, μ€ρο<:
ττροαγαγόντων οντω*; ηνζηκασιν.
23 αύτοσχεδιασμάτωΐ'. Οη ΐΗο νΟΓΐ) αντοσχ^Βίάζίΐν = ' Ιο δρβ3,1ς
οίϊ-Ηαηίί, ννίΐΗουΙ ρΓβπιεόίΙ&ΐίοη ογ ρΓενίοηδ δΐυά^' δβε ΕΓηβδίί,
Γ-6Χ. ΙεαΗη. §γ. δ. ν. ΤΗε ΓίίοΙ: ίδ άβδΟΓί^εά ίη ιΙιθ ΗοηΐθΓίο Ηγιτιη
Ιο ΗοΓΠίΘδ 54 ^€09 δ' ντΓο καλον αειδεν, ε^ αντο(τχ€Βίης 7Γ€φώμ€νος^
Ύ]ντ€ κονροί ηβηταΐ θαΧίτισι τταραιβόΧα Κίρτομίονσιν, άμφΐ Δια
ΚρονίΒην και Μαιάδα καλλιττεδιλον. Α δίηΐίΙ^Γ νίβλν θΐ Ιΐιβ ΟΓί§;ίη
οΓ ρθ€ΐΓ7 ίδ ίηιρίίεά ίη ^υίηιί1ί^η 9-45 ιΐΑ Ρο^^'κ^- ηβηιο άηΜίανενϋ
ίηιρβγϊΐο ςηο(ίαηι ίηίΐΐο /η^ηνι εί αΐίηιινι ιηεη^ηνα €ΐ είτηιΐϋβκ
άεαιντβηΐιηηι 8ραΗοτη7η οΒ^ξνναΗοηε 6$86 ξβηβναίητη^ ηιοχ ιη εο
τερετΙθ8 ρεάε8. — Μαχίπιυδ Τ^γ. 37• 4 '^Οψαίοι% δε 17 Α^^^' τταλαιά
μονσα χοροί τταιδων ήσαν και ανδρών, γης Ιργάται κατά Βημονς
Ιστάμίνοί . . . άσματα αδοντ€9 αντοσχίΒια (οοηΐρ. οη 4» 1449*9»
αηά Βεηΐΐ67, \νΐζδ. ι ρ. 250 ϋ}Χ€). ΤΗε ρΗαΠίο-δοη^, ίη λνΗίοΗ
ΑΓίδΙοΐΙθ βηάδ 11ί6 §€Γηι οΓ Οοτη^άγ, \νλδ δοιηείίηιβδ (ΙβδΟΓί^εά αδ
αη ωδή αυτοσχέδιος (δθ€ οη 4; 1449^ ^^)•
^ 24 διεσπάσθη δε ΟΟΓΓΘδροηάδ Ννίΐΐΐ ΐΗβ γ^ννησαι μ\ν όλως ίη ^ 4•
κατά τά οικεία ήθη : οοηιρ. ΡΙ^ίο Κβρ. 39^ ^ δ<ϊ<1•
^ 25 τάξ καλάϊ . . . πράξεις και τάς τίύν τοιούτων. Αδ ΌϋηΙζβΓ (ΚεΙΙυη^
άεΓ αΓίδΙοίεΙίδοΙίΘη Ροβίίΐί ρ. 129) ^ηά ΒβΓηα^δ (Ζ^ν6ί ΑΙ^Ιι. ρ. 28)
Ηίΐνβ δΗο\νη, Ιΐιίδ ίδ ηοί α ΙίΐυΙοΙο^Χ) ^^ ^^^ ^οΐίοηδ οί ΐΗοδο \ν1ιο
αΓ6 καλοΊ {των τοίοντων) αΓ6 ηοΐ ίΐΐννα^δ καλαΊ πράξας ; οοηΐρ. Ρΐαίο
Κερ. 39^ ^ μάλιστα μ\ν μιμούμενος τον αγαθόν ασφαλώς τε και
Ιμφρόνως ττράττοντα, ελάττω δε και ήττον η νττο νόσων η νττό Ιρώτοίν
Ισφαλμίνον η και νττό μίθης η τίνος άλλης ένμφορας.
4. 1448 22-30 129
ψόγουζ Ηαε ΐΗε εαηιε οοηοΓείβ δεηδβ οί ' ΐηνβοΐίνεδ ' ίη ΡΙαΙο 1448 ^ 27
Ι,^ννδ 829 ο €γκωμίά τ€ και ψόγονς ττοί^ΐν. ΤΗβ βίΙΓίίβδΙ;, αδ \ν€ΐ1
2ΐδ ΐΗβ Γηοδί; βιηίηεηί; ΓβρΓθδβηΙαΙίνβ οΓ ΐΗίδ ίίΐικί οί ΗίβΓαίυΓβ, \ναδ
ΑΓοΙίϋοοΙίΙΙδ, ΐΗβ ιΙ/ογ€ρ6<; Αρχίλοχος βαρνλόγοίς Ιχθίσιν 7ηαίνόμ€νο<:
οΓ Ρίη(1αΓ (Ρ^ίΗ. 2. ιοο).
ΰμκους και εγκώμια : ΡΙαΙΟ Κερ. 607 Α νμνονς θ€θΐς και εγκώμια
τοΓί άγαθοΐς. — ΈΐγΠΙ. Οχιά. 8. ν. νμνος: "Υμνοζ ζγκωμίον 8ιαφ€ρ€ί
καθο 6 μεν νμνος ΙττΙ θίον λέγεται το δε ξγκώμιον εττι άνθρώττον. Οπ
Η)Ίηη8 Άηά εηοοιηία αδ ν^τγ ρπιηίΐίνε ίοΓπΐδ οΓ ΟΓββΙζ ροείΓγ δββ
ΒβΓ^Ιί, Ογ. Ιιίϋϋ. Ι ρ. 423•
είκοξ δε είμαι ιτολλου$, δοίΐ. τοωντονζ ; οοιηρ. Οουΐδίοη'δ νβΓδίοη, ^ 29
*ν6ΓΪδίηιίΐ6 αυίβηι βδΐ, ςαΐ Ι^Ηα οοηάίάοπηΐ, βχΐίϋίδδε ηιαίΐοδ/
Απδίοΐΐο δίΐγδ ΐΗϊδ Ιίθοαυδβ Ηθ ΐΗίηΙζδ ίΗαΙ: ενβη ίη Ιΐιοδβ ά&^δ
ΐΗβ 1)αδ€ΐ• δΟΓΐ; (οί εΰτελεστε/οοι ^2 0) \ν'6Γ6 ρΓοΙ^ίΐΙ)]^ ίη 3, ηΐ3.]θΓίΙ;7 ;
Ηβ Ηαδ ηο Γοηιαηΐΐο ίΠυδίοηδ αδ ίο ιΗθ δυρεποπίχ οΓ ιΗθ πιβη
οίαη βίΐΓΐίθΓ 3^6 (Ροΐ. 2. 8, 1269*^5)• Οη ΐΗβ ρΓβ-Ηοηιοπο ροείδ,
Ιο \νΗοηι Απδϋοΐΐβ ΓβΓθΓδ, οοπιρ. δβχΐυδ ΕπΊρ. Αάν. ηι?ιΙ;1ι. ι. 204
ονχ ντΓο πάντων ομολογείται ττοιητης αρχαιότατο•; εΤναι "Ομηρος• ει/ιοι
γαρ ΗσιΌδον ττροηκζΐν τοις χρόνοις λεγουσιν, Λινοί/ τε και Όρφία
και Μονσαΐον και άλλουί τταμττληθζίς : δ€€ αΙδΟ Ββΐήϊι^ίτάγ Ογ. Είΐΐ;.
ι•^ ρ. 3θ8. Απδίοΐΐε, ΗολνενβΓ, '\ν3δ ςυίΐθ ανναιε ΐΗαΙ Ιΐιβ \νΓίί;ίη§^δ
\νΙιίςΗ 1)0Γ6 ΐΗο ηαηιεδ οΓ Ιΐιοδβ Ιβ^εηόίΐΓγ ροείδ -ννβΓβ ηοΐ; Τ€3,\\γ \)γ
ύϊ^τη (Η. Α. 6. 6, 563 * ι8 ; δοβ Β€Γηα>'δ, Όί^ΐο^β ά. ΑπδΙοΙ. ρ. 95)•
Ικείμου ό Μαργίτης : ΕυδίΓαίΙυδ οη ΕΐΗ. Ν. 6. 7, 1 14^ ^ ^4 (Ρ• 3^0 ^ 30
Η€)Ί5.) παράγει . . . και τίνα ποίησιν Μαργίτην ονομαζομίνην
Ομηρου. μνημονεύει δ' αυτ^9 ον μόνον αντος * Αριστοτέλης εν τω
πρωτω ΐίερί ποιητικής άλλα και Αρχίλοχος και Κρατίνος και Καλλι-
/Αα;(09 εν τω επιγράμματι και μαρτνρονσιν είναι *Ομηρον το ποίημα.
Οη ι1ί6 ΜίΐΓ^ϊΐθδ, \ν•1ιίοΗ Απδίοΐΐθ ΐΗιΐδ αΐΐπΐ^υΐεδ Ιο ΗοηιβΓ, δεβ
Κίηΐίθΐ, ΕΟΡ. ρ. 64. ΤΗίδ δίαίβηιεηΐ; ίη Λο Ροβίίοδ (1θ€δ ηοΐ
11ΐΓ0\ν αη)^ Ιί^ΙιΙ; οη ίΗβ ςποδίίοη οΓ Ιΐιβ οπ^ϊηαΐ ίοΓηι οΓ ΐΗο
ΜαΓ^ίΙβδ, λνΗείΗθΓ ΐΗβ ίαηιΐίίο ΙΙηοδ ίη ίΐ; χνβΓβ α ριίηιίΐίνβ ραΓί οί
ΐΗβ ροεηι, ογ δυΙ)86ς[υ€η1;ΐ7 αάάεά \)γ Ρί^Γβδ (δββ Οοείΐΐΐη^^, Ορ.
Αοαά. ρ. 1 67, αηά ΗίΠθΓ, Ν. ]£ΐΗΛ. ί. ΡΗίΙ. 1887 ρ. 13 ίοΓ α άίδ-
ουδδίοη οί ίΐ) ; ίΐ; δίΕη<38 ίη α ραΓΘηΙΙΐΘδΙδ, αηά πιιΐδΐ; ηοΐ 1)6 1α1ί€η
ίη αηγ όίΓεοί; αοηηβχίοη \νί1;1ι ιΗθ εν οίς . . . Ιαμβείον ήλθε μετρον
ίϊΐ2ίί ίο1Ιο\ν8.
και τά τοιαύτα ιοίεΓδ Ιο \νΓίϋίη§δ ηιΟΓθ ΟΓ ΐ€δδ Ιίΐίβ ιΗθ ΜαΓο;ίΐ68
\ίγ ροδί-ΗοΓπβπο ροείδ — ηοΐ ίο ο11ι6γ ηιίηοΓ ροεηΐδ οί α 1ί§;Ηί ογ(16γ
&ίίπ5υίαΙ)1β ίο Ηοπιθγ ΗίπίδοΙί, αδ ΒεΓ^Ιί (Ογ. Είίί. ι ρ. 775)
δυ^§€δί8.
Ι30 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
Ι44δ ^ 30 ^*' *^*5 = €ν δε τούτους, δοίΐ. τοις ι/'όγοις, ΐΐιβ Γβΐίΐΐίνθ Ι^ββίηηίη^
Ά η6\ν δοηίβηοε, α8 ίη 24, Ι459^ΐ2 οΓς αττασιν. — Ρΐι^δ. 8. 3>
253^12 7Γρ05 οΐις ... ου χαλεπον άπαντησαι. — ΜεΙίίρΗ. Θ 3»
1046 ^ 33 °*5 '^^ συμβαίνοντα άτοπα ον χαλζττον ΐΒ^ίν. — Λ 8, 1074 ^ ^
ων €1 τΐ5 χωρίσας αντο λάβου μόνον το ττρωτον.
κατά το άρμόττομ : ιγ, 1455 ^^ ^^ κατά το €ΐκ6ζ. — ΚΗθΙ. ι. ι,
1355^ 2 2 αη(1 9, 1367 ^ Ι2 κατά το προσήκον (ορρθ86ά Ιο παρά το
προσήκον). — ΕΐΗ. Ν. 4- 6, ΙΙ23 ^ 20 τταρά το δίον. Τ1ΐ6 ιεαάϊη» οί
Ιΐΐ6 ΑΜίηο (αηά οί Ραπδίηυδ 2038), και τ6 άρμόττον, Ηαδ 1)66η
αοοβρίεά \)γ Βοη. Ιηοΐ. 357 ^ 4^•
^31 ήλθ€ : ΐΗο νθΓΪ) Ηαδ ΐΐιε δαπιε δβηδβ ίη Εΐΐι. Ν. 5• 8, 1133 ^ 2θ ΐφ'
ο το νόμισμα ζλήλνθί. — Ροΐ. Ι. 9> 1258^6 το Ιτίρον «Ιδος τής
•χρηματιστικής^ διά τουτ' «λτ/λυ^ίν.
ϊαμββϊο»* καλ€Ϊται : δίΓΣΐΙίΟ 422 Οαδ. ο μ\ν (δοίΐ. ό ^άκτνΧο<;) νμνοις
€στΙν οίκίΐος 6 δ' ίαμβος κακισμοΐς. — ΡΓΟοΙυδ ΟΙιΐθδΙΟΐΏ. '], ρ. 34^
Οίΐίδί. τον Χαμβον τάττ€.σθαι μ\ν Ιπι λοώορίας το τταλαιόν* και γαρ
και το ιαμβίζΐΐν κατά τίνα γλωσσαν λοιδορεΐν ελεγον . . . εοικε δε ό
ίαμβος το μίν παλαιον εττι των €15 ψόγον και ίπαινον γραφομίνων
ομοίως λεγεσ^αι' βπα. δε τινίς έπλ^όνασαν εν ταΐί κακολογίαις το
μ€τρον, εκείθεν το ΐα/χ,^ι^ειν εΐ9 το νβρίζζΐν νπο τής σννηθίίας εκττεσειν.
— δεΗοΙ. ΗΘρΗαεδΙ. 6, ρ. 182 ΟαΐδΓ. Ικλήθη δέ ίαμβος, άφ' ον το
μ€τρον παρονομάζεται ιαμβικόν, εττείττερ οί νβρίζειν και λοιδορειν
τινάς βονλόμίνοι τοντω (χρωντο τω μίτρω' Ιαμβίζζΐν γαρ ελεγον οί
τταλαιοΊ το νβρίζξίν. — δυθίοηϋ Κϋΐΐς. ρ. 19 Κ-εΐΩ". Ιαηώηε €$1 εαν?ηβη
νιαΐ6άϊαίΐ7ΐ . . . αρρβΙΙαίηηι β^Ι αηΐεηι πάρα το ια/>ι/3ι^ειν, ςίΐοί/ β8ΐ
ηιαίβάκενε.
^ ΖΖ "^^^ τταλαιώμ. Τΐΐθ ΓβίϋΓβηοθ ίδ αρραΓβηίΙ^ Ιο ΗοιηεΓ Σΐηά
Αιτίιίΐοοίιυδ, αδ Ιΐιβ ίίΓδΙ; αηά ^Γβ^ΙβδΙ; ΓβρΓβδϋηίαΐίνεδ οί ίΗβ Ιλνο
§Γ€ίΐ1: (ϋΓθοίίοηδ ίη ροοίΓ^ ; οοηιρ. Υίίΐΐείυδ ΡαΙεΓΟ. ι. 5 Αν^«^
ςη6η<]Ηαηι αΙϊιι?η, εηϊηε ορετί^ ρνίηιηε αιιείον /ιιενϋ, ΐ?ι εο ρεν/εείΐ^-
εΐιηηηι ρναβίβν Ηοηιετηιη ει ΑνεΗϊΙοοΗηηι τερετΐετηηε. — ϋίο ΟΙΐΓ^δΟδϋ.
Ογ. 33^ Ρ• 5 ^• δ^ο γαρ ποιητών γεγονότων ε^ άπαντος τον αιώνο9,
οις οΰδενα των άλλων σνμβάλλειν α^ιον, Όμηρου τε και ^Αρχιλόχου,
τούτων "Ομηρος μεν σχεδόν πάντα ενεκω/ι,ιασε . . . Αρχίλοχος δέ εττι
τ^ν εναντιαν ήκ€ [ΓοΓί. ^^ε], το ι/^ε'γειν. ΤΗβίΓ ρΓ€-επΐίη6η06 ίδ ίηίρΗοά
ϊη Ιΐΐ6 ]υχΙαρθδίΐίοη οΓ ΐΗβ Ιννο ηαηιεδ ίη Ηειαοΐίΐυδ Γη 119 (42
ϋίεΐδ), τον τε "Ομηρον ΐφασκεν άξιον εκ των αγώνων ΐκβάλλεσθαι και
ραπίζεσθαι και Άρχίλοχον ομοίως.
^ 34 "^^ σπουδαία . . . ποιητήξ : οοηιρ. ΡΙίΐϋΟ Αροΐ. 1 8 β τά μετίωρα
φροντιστής.
^ 35 ο»^Χ ΟΤΙ εδ, δοίΐ. Ιποίησεν. Ηοηΐ6Γ ' ννΓθΐ6 λνβΐΐ ', Σΐ8 α ηιαδΙβΓ οί
4• 1448 ^ 30-38 131
Ιΐΐ6 αη οΓ ροεϋίο βχρί'εδδίοη (οοηιρ. 24, ΐ459^ι6; 1460^1); Ηίδΐ448^35
ρο6ηΊ8 αΓ6 * ίιηΐΐαΐίοηδ ', ογ ρίαίυΓ68 οΓ Ηυιηαη ΗΓβ, λνΗίοΗ άίδΐίη-
^υίδΗθδ ΐΗβιη Γγοπι Λοδβ οί Εηηρθίίοοίεδ 3.ηά οΙΙιεΓδ (οοηιρ. ι,
1447 ^ Ιο); ^^"^^^ ^^^7 ^^^ ιηοΓβονθΓ ' άιαπιαίία ίιηίίαΐΐοηδ ', ϊ. ο. ηοΐ
υηΐίΐίβ ΐΗοδβ ίη ΐΗθ Ότ^ίΐΏΆ (οοΓηρ. 24, 1460 * 5)• Ι^^ ^^ί^ \ν£ΐ}', ΐΗεη,
ΑΓΪδΙοΐΙβ ίηΐίΐΏίΐΙεδ ΐΗίΐΙ Ηοπίογ ηοΐ οηΐχ ά^2ί\ί ννίΐΐι ΐΗβ δαιηε Ιζΐποί
οΓ δΐιΙ)]€€ΐ; αδ Ττο,ξβόγ (τα σττουδαΓα), 1)υΙ ίΐίδο ίΐηΐΐοίρίΐΐβά ΐΗβ
(ίΐίΐηιαίϊο πιαηηβΓ.
σχήματα . . . ύπ€δ€ΐ|€κ, ' ΓΩ3Γΐ^€ά οιιΐ; ίοΓ ιΐδ Ιΐΐ6 ^ΓβαΙ ουίΐίηεδ οί ^ 3^
Οοτη^άγ'. σ-χημα Ηα8 ΐΗβ δαίΏβ δΘΠδβ ίη 5> 1449^3» ^"^ ^^^
ΡΙαΙΟ Ι.3,\νδ 5? 737 β (τχηματοζ €ν€κα και ν7Γογραφη<;. ΡοΓ ΐΗθ υδβ
οί ν7Γ€δ€ΐ^€ οοηιρ. ΚΗεΙ. 3• 2, 1404^25 οττερ ΈνριπίΒης ττοιεΓ και
νπ£δ€ΐ^€ πρώτος. — ΑΐΗ. Ροΐ. 41 ^ Αριστείδης μίν νττζΒζίξβν, "Εφιάλτης
δ' €7Γ€Τ€λ€σ€ν. — ΙδΟ€ΐ"3,1;θδ 208 Α ταίίτα ττράττοντζς και τοις άλλοις
υποδεικνύοντες.
Ι ου ψόγοί' άλλα το γελοΐοΐ' δραματοποιήσαξ. ΤΗίί δθηδθ ίδ ΐΗαΙ, ^ 37
* %ν1ΐ6η Ηοηΐ6Γ ραδδοά ίΓοιη σττουδαΓα Ιο φανλα, Ηίδ ίΓβαΙηιβηϋ οί ΐΗο
13.116Γ \ναδ ηιοΓβ αΐίϊη Ιο ΐΗαΙ ίη ΐΗβ οοηιΐο ροείδ ΐΗαη Ιο ύ^^ί \η ΐΗο
ΙαμβοτΓοιοί ; Μ&Γ^ίΙβδ \νϊΐ1ι Ηΐηι λναδ οηΐ^ Γί(3ίουΙουδ — ηοί νίοίοιίδ ογ
Ιιείά υρ Ιο οΐ^ίοςυ^ ίΐδ νΐοίουδ, ίΐδ α \νΐΊΐ6Γ οί ψόγοι \\ο\ι\ά Ιΐίΐνβ
ΐΏίκΙε Ιιίπι. Α ψόγος άννβΐΐδ οη δοπιβ δβπουδ νΐοβ οί οΗαΓαοΙεΓ ;
λνΗβΓε^δ ΟοΥΆ^άγ, 3,δ Απδίοΐΐο οοηοείνΘδ ίΐ;, (Ιεαίδ οηΐγ ννϊϋΐι Λοδβ
ΙβδδθΓ ίίΐυΐΐδ \ν1ιΐο1ι \ν6 β,γθ 3ΐ)ΐ6 Ιο Ι^υ^Η άΙ (δ€θ οη 5> 1449^* 33)•
ΤΙιίδ νίθνν οί ίΗβ ΜαΓ^ίΐβδ ΐδ ηοϋ (^υίϋο ίη Η&Γηιοηχ λνίΐΗ ύΐΆί ίη
4, ΐ448^3°> λνΗβΓΘ Ίί ίδ Γβ^αΐ'άεά &δ ίΐ ψόγος, ιΗθ βίδϋ Ιίηολνη
ίπδϋαηοβ οί ΐΗβ Ιίΐηά.
"ννίΐΐΐ ού ψόγον Υαΐΐΐβη δυρρίίεδ ποιηα-ας ίΐΌΐη ΐΗβ Βραματοποιησας
ύίΆί ίοΐΐοννδ. ΤΙιίδ ίδ ΙεβίΐίπιαίΘ 6ηου§^Η, 1)υί; 1ΐίΐΓ(3ΐ7 ηβαβδδίΐΓ)^, αδ
Βραματοποίζίν, ' Ιο λγπΐβ, ΟΓ (ίθδΟΓί^ε, αδ 3, ΟΓαπιαΐίδΙ; \νου1(1 ' (δββ οη
22, 1458^9) 'δ ίυδί; &δ αρρ1ί€Εΐ)ΐ6 Ιο ψόγον άβ \ί ίδ Ιο τό γελοΓον
(οοηιρ. Τ^ΓννΗίΙΐ'δ τοηάοΓίη^ ' ηοη νίΐυροπαιη δοά ιίϋίουΐυηι άτΆ'
ηιαίίοβ οχρπηιεηδ '). Τΐιο ηιοαηίη^ Αιίδίοΐΐβ αΙΙαοΗοδ Ιο ίί πΐΆγ 1)ο
866η ίΓΟΠΐ /αι/Λί/σεις Βραματικας Ιττοίησεν ίη ^ 35 (^• ^^ Ιοο.).
ώσπ€ρ Ίλιάξ και ή 'Οδύσσβια. Υ^ΐιΐοη ίΙΙυδίΓαϋοδ ΐΗίδ ίηδΟΓίίοη οί ^ 38
Ιΐιβ αΠίοΙε 56ίθΓ6 'Οδυσσεια \>γ ϋο Γ68ρ. 17, 47^ ^ 28 εστί δε θάνα-
τος και 17 φθορά ττασιν ομοίως τοΐς μη άτελεσιν, Β,ηά ΚΗβΙ. 3• 13»
1414^ 13 «σται ουν . . . δΐϊ^γ^/σις €Τ€ ον και 17 εττιδιτ^γι^σις και ττροΒιη-
γησις, αηά β. ηυηιΐ36Γ οί οίΗοΓ ραδδα^6δ ίη ΑΓίδΙοΐΙε (οοηιρ. ^Ιδο
Κίίΐάοΐΐ, ϋί^οδί οί Ιάίοηΐδ § 240 ο). Οη ΐΗβ οιΙί6γ Ηαηά δροη^βΐ
\νου1(1 Γ6δΙθΓ6 ίΗε απίοΐβ 1)6ίθΓ6 Ίλιας οη αοοουηΐ οί ίΐδ αρρβαΓΣΐηοο
ίη Ιΐΐ6 ραΓαΙΙοΙ ίη 26, 1462^8 ώσττερ η Ίλώς Ιχει ττολλα τοιαΟτα
κ 2
132 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1448 ^ 3^ /^^ν^ '^^'- V Όδνσσ€ΐα (οοΐΉρ. αΙδΟ 24, 1459 ^ 14 ί Η-^^ 'ίλιάς . . . 17 δβ
'Οδΰσσεια). ΤΗβΓβ ίδ αδ α Γοΐβ ηοίΗίη^ εχοερίίοηαΐ ογ ΣΐηοΐΏαΙουδ
ίη Αιϊδίοΐΐε'δ υδίΐ^β ίη Γ6Γ€Γ6ηαβ ίο ΐΗβ ίΐΓΐίοΙβ ΛνίΐΙι ΐΗο Ιίΐΐΰδ οΓ
Ι^οοίνδ. Ηβ ίδ αρί Ιο οηιΐΙ; ΐι, ]υδΙ αδ ΑΐΗεπίίΘυδ άοβδ, \νΗθη Λβ
Ιίιΐβ ίδ ^ίνεη ίη ιΗθ αοΐυ^ΐ Γογιώ \νΗίοΗ ίΐ λνουΜ Πάνο ίΐδ ΙΗθ Ηείκΐίη^
οΓ Ά Μδ. (οοιηρ. Αροΐΐοηίυδ δ}'η1:. ι, 2 6), ίΐΓΐβΓ ΐΗβ ρΓβροδίΐΙοη εν.
Τΐιβ Ρο€ΐίοδ δυρρίχ ίΐ ηυηιΙ)6Γ οΓ βχαηιρίβδ οΓ ΐΗίδ υδα§;6, θ.^. ι 6,
1455^2 €ν Άλκίνον ατΓολόγω. — 24, 14^0^35 "^^ ^^ 'Οδυσσει'α
άλογα. — 14, 1454 ^^ ^^ ΆνηγόνΎ}. — 16, 1455 '^ 4 ^^ Χ-οηφόρους. —
24, 1460^*31 ^^ Ήλεκτρα. — ^32 «V ΜυσοΓς. — 2ζ, 146x1^21 ει/
Όρεσ-ττ). Ιη 24, 1460* 3°^ ΗοΝνονοΓ, ΐΗβ ΐΓ^άίίίοηαΙ ΐ€χ1 οηιίϋδ Ιίιε
αΓίίοΙε λνίίΐι α Ιίίΐθ ίη ιΗθ ηοηιίη^ΐίνβ ; Γογ ίΐ ίδ οίεαι- ΛαΙ Οιδιττους ίη
ΐΗίδ ρΙαοΘ πιβαηδ ΐΗβ Οβάίρυδ Τ^τίΐηηυδ, ίη ΐΗο δαηιε \ν9.γ αδ \νί11ι
υδ ' Ηαηιΐϋΐ ' τη3.γ ηιβαη ΐΗβ ρΐαχ, ηοΐ Ιΐΐϋ ρβΓδοη. Ιη ηΐίΐη7 ρΐαοϋδ
ίη ^ν11^^11 ΐΐιο απίοΐο ίδ οπιίΙΙεά, ΐΗε Ιίΐΐβ ίδ ιΐδοά ίη 3. ^βηει-ίΐΐ δβηδβ
αδ α οοπιΐϊΐοη πουη; ΐΗυδ ίη δορΗ. εΐ. 24, ι8ο^ 2 1 δός /λοι Ίλιάδα
ηιείΐηδ ' ^ίνο πιβ αη Ιΐίαά ' (ί.β. Ά οοργ οΓ ΙΗθ Ιΐίαά). Ιηδίαηοοδ οΓ
Λίδ ίη ΐΗβ ΡοεΙίοδ αΓβ 8, 1451 ^ 2θ Ήρακλτ;ιδα Θϊ/σψδα, 'ά ΗβΓΣΐ-
οΐήό, Ά ΤΗεδείά*. — ^24 Όδυσσειαν, ' αη 0(1>'δδ67'. — 23, 1459^3
Ίλιάδθ9 και 'Οδυσσειας, ' Ά ρθ€Π1 Ιίΐίβ ΐΗο Ι1ία(1 ΟΓ Οά^δδθ^'. — ^ 4
Κνττρίων, ' 3. ροβηι ΙίΙίΘ ΐΗο Κνπρια '. Ι Άτη ίηοΐίηοά ίο ΐΗίηΙζ,
ΐΗεΓβΓοΓβ, ύ\3.ί δροη^εΐ λναδ τί^Ηΐ ίη δυ§;^€δίίη§ ώσττερ (η) Ίλιά^
ίη ι1ί6 ρΓβδβηΙ ραδδα^ε; ίΐηά αίδο ίΗίΐΙ ίη 24, 1460^3° ^^^ ^^""^
ΓΟαόίη^ ηΐΐΐδΐ 1)€ ωσττερ (6) Οιδίπους.
1449 ^ 3 εκατ^ραμ τήΐ' ποίησιι/ Γ€οα11δ ΐΗθ (Ιίδΐίηοΐίοη (ΐΓ^ννη ίη 4, 144^ ^24
1)6ΐ:νν€6η ΐΗο Ιλνο §Γ€αΙ ΓοΓηΐδ οΓ ροβίΓ^, ΐΗε Ηί^ΗεΓ αηά Ιΐιο 1ο^ν^^.
κατά τηΐ' οΐκίίαν φύσιν: 4, 144^ ^ 24 κατά τά οικεία ηθη.
^4 ά^'τΐ τώμ ιάμ,βων κωμωδοποιοί 4•>/4νοντο. ΥαΗΙβη €0ητρ3.Γ6δ ϋβ
ρ^Γΐ:. 3,η. 2. 13, 657^34 ο^»^^ ταύτης της φυλακής ττάντα σκληρό-
φθαλμά εστίν, 3.ϊΐά ΗοΓοά. ^.02 άντΙ των ττίλων μιτρηφόροί ήσαν.
^ 7 *Χ€^ • • • Τ0Ϊ5 €Ϊδ€σιΐ' Ικακώξ. ΓοΓ ΐΐΐθ (3α1ίν€ οοηιρ. ΜεΙεοΓ. ι. 3,
339^5 τ^ως έχει τάξει ττρος ταλλα. — Όο αηίηία 2. 3? 414^"* 33 '^^
εφεξής όντως εχονσι.
Γογ Ιΐΐ6 δεηδθ οΓ εϊΒεσυν ίη ΐΗίδ ρ^δδ^ο^ο, ΥαΜβη (ΒβίΐΓ. ι ρ. 22)
€οηιραΓ€5 ίΐιαϋ οί σχήματα ίη Λθ αοοουηΐ; οΓ €οτη&άγ ίη 4, 144^ ^ 3^
Εηά 5? 1449 ^ 3• «'^δ?/ δοβηΐδ ίο πιβαη ΐΗβ ίοΓπιαΙίνθ οοηδίίΙυΘηΙδ οΓ
Ύτ3.§^άγ, ΐΗθ ΓοΓηΐδ ίΐ ηιιΐδΐ; επιΐ^οά^ ίη 0Γ(ΙβΓ Ιο ιβαΐίζο ίΐδ ηίΐΙπΓθ ίη
ίίδ οοΓπρΙβΙοηθδδ. ΑπδΙοΙίΘ αδδαπιεδ ΐΗαί Ύτα^βάγ Ιιαδ \)γ Ιΐιίδ ϋΐηΐθ
αΙΙαίηεά ίο ίίδ ηαΙυΓαΙ ΓοΓηι (^ ΐ5 ^σχε την αντης φνσιν); 1>ηί Ηο .
(Ιβςΐίηβδ ίο οοηδίάοΓ Ιίΐ€ ςυοδίίοη \ν1ΐ6ί1ΐ6Γ ί1ΐ6Γβ ίδ δίίΐΐ 3, ροδδίΗΙίίχ
4. 1448 ^ 38-1449 ^ 9 133
οΓ ίιηρΓονεηιεηΙ ίη ιΗθ ΐΓβαίΓηεηΙ; οΓ ίΐδ ν&ιΐουδ ΓοιτηαΙϊνο οοη- 1449 ^ 7
8ΐίΙυ6ηΐ8. ΤΗθ δυ^ο^βδίίοη ΐΗαΙ Ιΐιο €ΐ8η Ηθγθ ηιβαηΙ: εγθ Ιΐιβ δαίΏΟ
αδ ιΗθ μ€ρη (ΙίδΙΐη^υίδΗείΙ ίη οΗαρ. 6, Γγοπι αηοίΗεΓ ροίπΐ οΓ ν^β^ν, ίδ
(Ιϋθ Ιο Μαόίυδ. €Γδο9 ίη Ιΐΐ6 δεηδβ οΓ α ΓοπηίΣΐΙίνβ οοηδίίΐυεηΐ
18 ρ6Γΐι&ρδ υηΐςυβ ίη Απδίοΐΐβ, 1)υΙ ιΗ€Γ6 αΓ6 οειίαίηΐγ α Γονυ
ίηδίαηοβδ οΓ Ίί ίη ΡΙαΙο Κθρ. ίν (οοηιρ. Οίΐηιρΐ3€ΐ1, 2 ρ. 298),
\νΗ6Γ6 ΐΗε ιΗγθθ ί&ουΐΐίεδ ίη ΐΗβ δουΐ ςιγθ δοπιείίπιεδ άβδΟΓίόβίΙ ίΐδ
€ίΒη (434 Ο; 439 ^, 44° β) ^^^ δοιηείίπιβδ αδ μίρη {442 β, ο). Τΐιβ
&1ΐ6Γηαΐίνβ ίηΙοΓρΓβΙαιίοη ίδ Ιο ίίΐΐίβ (ΙΒη ίη ίΗβ Ιο^ίοαΐ δβηδε οΓ
* δρεοίθδ '. ΤΗίδ νίβνν, Λου^Η ηοΐ ίπιρΓοΙ^^Ι^Ιο ίη ίΐδείί (οοπιρ. 1 8,
1455^32), ίδ ΗαΜΙχ Γ€€οηοίΐ€&1)ΐ6 \νίΐΗ ΐΗο υδβ οΓαδτ; ίη 6, 1450"" 1 3
αδ 3. (Ιεδί^ηαΙίοη Γογ ΐΗβ μ€ρη \\Ίύ\ \\\ίΊο\ι ΐΗβ ςΙιαρίθΓ Ι δ (ΐ6&Ιίη^.
αυτό τ€ καθ' αύτο κρϊι^αι. Οη ΐΗε γβΆά'ιη^ ΗβΓβ δ66 ]. οί ΡΗίΙ. 5^8
ρ. 1 1 γ. Τ1ΐ6 €θη]αηοΐίοη δΟΓνβδ Ιο οοηηεοί κρΐναυ \\ίΐ\\ ΙτησκσκίΙν,
ΐΗβ δεαοηίΐ οίαϋδβ ΐ3€ίη^ οοηιρΙβηιβηΙαΓ^ ίο Λθ ίίπδΐ (οοηιρ. 6,
1450^3)• δίηιίΙίΐΓΐ^ ίη Όο αηίηΐίΐ 3• 3> 427^^5 φα-ντασία γαρ
€Τ€ρον και αΙσθησ€ω<; και διάνοιας• αντη Τ€ ον γιγνίταί αν€ν αίσθη(Τ€ως)
και αν€ν ταντη•; ονκ ίστιν νττόληφίς, ΐΗο δ6€θηά θ1ίΐυδ6 (αντη τ€ κτί.)
ίδ €χρ1αη^ΙθΓ7 οΓ ιΗθ ήΐδϋ. κρΓναι Η^δ Ι^εβη Ιίΐΐ^βη αδ αη ίηβηίΐίνο οΓ
ΙίπιίΙαΙίοη 1)7 ναΗΙϋπ, \νΗο ςυοίβδ Η. Α. 9• 38, 622ΐ>20 των δ'
εντόμων Ιρ-γατικώτατον ζωών Ιστί, σχεδόν δέ και ΐΓρο<ζ ταλλα σνγκρι-
ν€σθαί ττάντα, τό τε των μν ρ μήκων γένος και το των μίΧιττων. Α 8
Ϊ2ίΧ ίΐδ Ι οαη 866, αη ίηβηίΐίνβ οΓ ΙίηιίΙαίίοη \νου1(3 ηοΐ 56 ςυίΐ6 ίη
ρ1&€6 ίη α ραδδα^6 1ί1ί6 ΐΗε ρΓ6δ6ηΙ.
ΡοΓ ΐΗ6 ίΐηΐίΐΗεδίδ Ι36ΐ\ν66η κα^' αυτό αηά ττρός τα θίατρα οοηιρ.
Τορ. 5• Ι) 128^16 άτΓοδιδοται δε τό ίδιον η καθ* αΰτα και άει η ττρος
€Τ€ρον και ΤΓΟτε. — ΟαΙ. 6, ^^ ΐ6 ούδεν γαρ αυτό κα^' αυτό μίγα λέγεται
η μίκρόν, άλλα τω ττρος €Τ€ρον άναφίρίσθαι (οΟΠίρ. Βοη. Ιηά. 212*2).
κρίν€ΐν Ηαδ αη ίη(3ίΐ6θΙ ςαοδίίοη αίΐοΓ ίΐ ίη ΜεΙαρΙι. Α 4> 984^ 3^
τούτους μίν ονν ττώς χρη διανει/Λαι . . . ε^εστω κρίναν νστ€ρον.
γεμομεί'ης δ' ουν άπ' αρχής αυτοσχεδιαστικής = γίνομίνη δ' ονν άττ' ^ ^
άρχ^ς αΰτοσχεδιαστικϊ/. Ηανίη^ 1)6§ΐΐη \νίΐΗ γ€νομίνης . . . αυτο-
σχεδιαστικές, δοίΐ. ττ^ς τραγωδίας, ΑΓίδΙΟίΙβ 8668 ΐΗαΙ ΐΗ6 δαηΐ6 ίδ ΐΓυ6
οΓ Οοηΐ6(ΐ7, Άηά ίκΐάδ α ρίΐΓ6ηΐΗ6δί8 ίο δΗο\ν ΐΗ^Ι ; αΓ(;6Γ λνΙιίοΗ Η6
δίΐ^δ ίη 8-13 ηνξηθη, ]\18ί Ά8 ΐϊϊ0\}ξ\ΐ γενο/χε'ντ/ . . . αυτοσχεδιαστικτ;
\ϊ2ίά 1}6§υη ΐΗε ο1αυδ6. Γογ αηοΐ1ΐ6Γ ίηδίαηοο οΓ ίΐ 26η. αΐ^δ. ίη Ιίεα
οΓ α ηοηιίηαΐίνε 866 ιγ, 1455^3 (οοηιρ. Βοη. Ιηά. 149^26 αηά
ΚϋΗη6ΐ•, Ογ. Ογ.^ 2. 2 ρ. ι ίο). Α ραΓ6ηΐ1ΐ6ΐίθΕΐ α(1(1ίΙίοη οί \6τγ
δίηιίΙαΓ Γογπί ίδ Γουηά ίη 5, 1 449 ^ ΐ2, αηά αίδο (\νίΐΗ ΟΗπδΐ'δ ρυηο-
ΙηαΙίοη) ίη Μ6ΐειρ1ι. Θ ίο, 1 051 ^ 1 1, άττ* άρχης ίδ υδβά α<1ν6Γ5ί&11)'
(οοηιρ. Ροΐ. 7• ι6, ΐ334^ 29, ίΐηοΐ ΡΙαΙο Οπίί. ιτ2 ε) ίη ΐΗβ δίΐηΊ6
134 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 ^ 9 δβηδθ αδ εξ αρχής. δονβΓίΐΙ οΓ ΐΗο ι•6€€ηΙ εοϋΐοΓδ ίΐηά ίΓίΐηδΙ^ΙΟΓδ,
ΙιΟΝνενβΓ, αοοερίΐη^ ΐΗο Γεαάίη^ γενομένη οί ο^Γίαΐη αρο^ιαρίΐδ, 1&1ν€
^ΡΧΨ ^^^ αντοσχζ^ίαστίκης Ιο^ϋίΗοΓ Σίδ ηΐ6£ΐηίη^ αη ' ΐΓπρΓονΐδαΐίοηαΙ
56^ίηηίη§'. ΤΙιΐδ οεΠαίηΙ^ δίιηρίίββδ ιη^ΙΙβίδ, ΒυΙ ϊί τη^γ \)0
άοαΙ)ΐ€(1 λνΙιοίΗθΓ άρχη αντοσχώιαστικη \νουΜ ηαΙΠΓαΙΙ^ 1)€αι• ΛαΙ
ΐΏβ&ηΐηο;.
^ II τώμ €|αρχόμτω»'. ' Ιξάρχειν τον Βίθνραμβον, η τα φαλλικά, ϋ
άίοβΙ^δηΙυΓ ςυί οΗογο υΐιίνίδ οαηβηάο ρΓα€ίν€ΐ•υηΙ: ; ςυί, ιιΐ νθπδίιηΐΐβ
θδΐ, αΐ) ίηίΐίο ροείίΐο ΐρδί ίυοηιηΐ', δίΐ}'δ Τ}τ\νΗίΐΙ, ςυοίίη^ ΑΓοΗίΙοοΗαδ
(Γγ. 77 Β^Γ^Ι^) ώί Αίωννσοί' ανακτος καλόν €$άρξαί μίλος οΤδα Βιθύ-
ραμβον. Βγ ύι& εξάρχων 1ΐ6Γ€ Απδίοΐΐβ πίθαηδ ιΗθ ρθ6ΐ-001Τΐρθδ6Γ,
ΛλΉο δυρρίίεά Ι^οΐΗ \\ΌΓ(1δ αηά αίΓ, αηά Ιαυ^^ΙιΙ; Ιΐιοιη Ιο ίΗβ οΗοηΐδ —
ηοΐ δδ ίδ δοηΐ6ΐΐιη€δ δυρροδεά, ίΗε κορυφαίος, \γ\ιο λναδ οη1}' οηβ
οΓ Ιΐΐ6 οΗοΓυδ (οοΐΏρ. ΗΐΙΙβΓ, ΚΗ. Μυδ. 39 Ρ• 32 5)• ^ξάρχ^ιν
Βίθνραμβον ΐδ ρΓαοηο&Π/ α δ}•ηοη}Ίη Γογ Μάσκειν Μνραμβον, ΐΗε
€χρΓ6δδίοη ίη ΗοΐΌίίοϋυδ ί. 23.
1ί ΐδ οίεαι- ύΐΆί Αΐ'ίδίοΐΐο Ηαδ ίη Ηϊδ ο\νη ηιίηά α ^βηβΓαΙ νΐ€\ν
οΓ Ιΐΐ6 Ιήδίοπααΐ (Ιενείορτηβη!; οΓ εαπίχ Οιοείί ρο€ΐΐ7, Ι^υΙ Ηβ
Ιεΐΐδ υδ αδ ΗηΙο αδ ροδδΐΜβ αΙ)θϋί ϊί — ίη Γαοϋ ηο ηιοπε ΐΗαη ίδ
αΐ^δοΐϋΐεΐγ ηεοΘδδ^Γ/ Γογ ρΓεδοηΙ ρυι-ροδθδ. Τΐιβ ίηίβηΐίοη οΓ ιΗθ
ΡοεΙίοδ ίδ ίο §ϊν6 υδ α ιΗοογυ οΓ ΐΗε Ερίο αηά οΓ ΐΗβ Όγάϊϊιά (δεο
οη Ι, 1447^8), ηοί α ΐΓ€ίΐΙίδ6 οη ΐΗβ ΗίδΙοΐ7 ίΐηά αΓοΗαεοΙο^^
οΓ 1;1ί€ Όιαπια. ΤΗϋ Ερίο Ηανίη^ Ι^εεη Ιιαοεά Ιο ίΐδ οπο:ίη (4,
1448^23-33)» Αιίδίοΐΐθ 1υι•ηδ ίο ΐΗε ςυβδίίοη οί Ιΐιο τίδε ο,ηά
ΙρΐΌ§Γ€δδ οΓ Ιΐΐ6 Όιαηΐίΐ. ΒοΐΗ ίοπΏδ οΓ Ώτ^τη^ί, Ηε Ιΐιίηΐνδ, αΓΟδθ
ουί οί Ι^Γΐο ΟΓ οΐιοιαΐ ρο€ΐΓ7. Τ^α§^(^7 Ι^β^αη λνΗθη ίΗε αυίΗοΓ
οί Ιΐΐ6 (ϋΐΗ^ΓΣΐίηΙ) οαηιο Γοην^Γά \νίί1ι αη ' ίηιρίΌνίδ^ΐίοη ', ί. ε. ^νί[Η
α ρησίς ΟΓ δροΐίθη δίαίβηίθηΐ;, ννΗίοΗ 1ιθ ίηιρΓονίδεά ίη Ιΐΐ€ ίηΐθΓναΙ
1)θΐΛν€€η ίΗβ 1\νο Ηα1ν€δ οΓ ΐΗε £οη^ οΓ ιΙιθ οΗοΓϋδ — ίϊιο,ί 1)6ίη§^
Ιΐΐ6 ΟΓί^ίη οι ΐΗο ΙΜΌ §Γ6αΙ οοηδίΐΐιίθηΐδ οί α Οτεείί άιαπια, ε δροΐ^οη
ραΠ Άηά α δυη§ ραΓϋ, αη ααΙΟΓ αηά ίΐ οΙιΟΓυδ. ΤΗΐδ ίδ α δΐιίϊίοίεηΐ;
ίΐοοουηΐ οΓ ΐΗβ ΓααΙδ ; Άηά ύιβτβ λνίΐδ ηο ηεεά Γογ Απδϋοΐΐε ίο ^ο
οίϊ ίηΐο 3. ηιιιΐΐίρΐίοίΐγ οΓ ΙιίδΙΟΓίοίΐΙ ογ αηΙίςυαΓίαη άβίαίΐδ. Ηΐδ
δίίβηοβ οη δυοίι ροίηΐδ ίδ ηο ρΓΟοΓ οΓ Ιιίδ ί^ηοΓαηοε οί Ιΐιο Ιο^οηίίαΓχ
ΗίδΙοΓ^ οί Αΐΐίο ΎϊΆ^^άγ. Ύϊ\& αΐΐυδίοη ίη των έξαρχόντων ίη ιΗθ
Ι6χ1 ίδ ρΓθΙ)&1)ΐ7 Ιο ΤΙΐθδρΐδ, ^νΗοη1 Ιιβ ίδ 1ίηο\νη ίο Ηανε ιηβηΐίοηείΐ,
ίη α ίΓ&^ηίθηΙ (ρΓΟ^αΙ^Ι^ οί Λθ άίίΐΙοο^υΘ ττερί ποιητών) ρν^Β^γνβά
\}γ ΤΙΐθΐΏίδΐίυδ Ογ. 26, 382 Όίηά. : ον ττροσίχομεν ' Κρίστοτίλει δτι
το μίν ττρωτον ο χορός είσιων •^δεν €19 τονς θίονς^ Θεστης δε πρόλογόν
τ€ και ρησίν εξεΐφεν ; (οοΓηρ. Ηείΐζ, Εγ. ΑΓίδΙ. 19 αηά ΒεΓη^νδ, Ώίαΐ.
ά. ΑπδίοΙ. ρ. 139)• Η6Γ6 Ιΐΐ6 '}ΐ)Ίηη Ιο ΐΐιο ^οάδ' οοΓΓεδροηάδ ννίΐΐι
4. 1449 9-15 ΐ35
ιΗο ϋίΐΙι^Γ^ηιΙ) ; αηά Ιΐιβ ' ριοΐο^ϋβ Άηά δρΰβοΗ ' ίηιΐΌάυοεά 1>γ 1449 ^ π
ΤΗεδρίδ ιηαγ 1)6 ΐάοηΐίββά \νίΐΗ ύι& ίηηρίΌνίδΕίίοηδ οί Ιΐιβ ααΙοΓ-
ροβΐ, νν-ΗΐοΗ ΐΓ^ηδίοπηβά ΐΗε ϋΐΐΗ^ΓίΐηιΙ) ίηΐο Ύτ2ίξ€άγ. Ιΐ ίδ οΙεαΓ
Γγοιπ ΑΓίδΙοΙΙβ'δ οοηΓεδδίοη οΓ ϊ^ηοΓαηοε αδ Ιο ^οτη^άγ ίη 5>
1449 ''^ 37 ^^^^ ^^ ΙίηολΥδ ιηοΓβ οί ΐΗο 1ιίδίθΓ7 οΓ Ύτ3,§&άγ ΐΗ&η
Ηε αοΙυ^ΙΙ/ Ι€ΐ1δ υδ, 9.ηά ΐΗαΙ Ηο ίδ ηοΐ ανναΓβ οί ι1ι6Γ€ 1)6ίη^ 3,ηγ
δεπουδ Ιαουηα ίη ίϋ (οοιηρ. ΗίΙΙβΓ, ΚΗ. Μιΐδ. 39 Ρ• 32θ)•
φαλλικά : ΡΗοΐίυδ ί.€Χ. Φαλλικον ποίημα αντοσχ€8ων εττι τω
φαλλω αΒόμενον. — Η6δ}χ1ΐίαδ Φαλλικον ορχημά τΐ' οΐ δέ μέλο<5•
αλλθ6 ωδ^ν αντοσχίΒων εττΐ τω φαλλω αΖομίνην. Ιπ ΐΐΐβδβ ρΐΐαΐΐϋδ-
8οη§δ, \νΗίαΗ \ν6Γ6 α \νί(ΐ€δρΓ6α(1 ίηδίίΐυΐίοη ίη Ογ€6€6 (οοιηρ.
ΗβΓαοΙίΙυδ ϊτ. 127, αηά Η^Γοόοΐυδ 2, 4^)» Απδίοΐΐβ δβεδ ΐΗε οπ§;ίη
οί Οονα^άγ ; ίΐ &Γθδθ, Ηβ ΐΗιηΙίδ, ΐΙίΓου^Η ΐΗβ αυΐΗοΓ οί ΐΗβ δοη^
* ίιηρΓονίδίη^ ' δοηιβ δοιίΓπΙουδ Ιίΐΐβ — ηο άουΐ)!; ίη ΐΗβ ίηΐ€Γνα1
1)€ΐ\ν6βη Ιΐΐ6 ραΠδ οί ΐΗε δοη§ — αηά 1)€€οηιίη^ ίη ΐΗίδ νί^γ ύϊ&
ίθΓ€ΐ•υηη6Γ οί ΐΗο δίη^ β ςιοΙογ οί ΐΗθ εαΗίβδΙ; ίοΓπι οί Οοχη^άγ.
Ιΐ λνίΐΐ 136 οΙ)δ6Γν6(1 ΐΗίΐΙ Ηϋ δυρροδβδ Ύϊ2^^^<^γ αηά Οονα^άγ ίο
Ηανε (Ιβνβίορείΐ οη βχαοΐΐ^ Λβ δ^ηιβ Ιίηεδ. Α οοΕΓδο αηά ίΓΓβ§αΐ3.Γ
Οοτη^άγ, ηοΐ υηΐίΐίο \νΗαΙ; Απδίοΐΐε δβοπίδ Ιο 1)6 αδδυπιίη^, ίδ Ι^ηολνη
Ιο Η^νβ δυι-νίνεά ίη οβιίαίη ράΓΐδ οί Ογοθοο βνεη ίη ροδΙ-ΑιίδΙοΙβΙίαη
Ιίπΐ6δ (ΑΐΗεηαευδ 621 ε δςς.).
προαγόΐ'τωΐ' : δθβ οη 4? 1448^^22. ^13
μ€ταβολάς : 5> 1 449 ^ 37 ^^ '^'^^ τραγωδι'ας μ€ταβάσ€ίς. ^ 14
ή τραγωδία. Τ1ΐ6 ννοΓά ίδ Γβρβ^Ιοά, Ι^εοαυδο ΟοϊΠζάγ ίδ ίη α
δθΐΏ6\νΗα1; (ΙίίΓεΓεηΙ; ροδίίίοη (5, ΐ449'''3^)•
ίτταυσατο. ΡοΓ ΐΗβ Ι^ηδο οί ΐΗβ ρΣίΓϋίοίρΙβ (πιίδΐιηάθΓδίοοά ϊ)γ ^ ι$
ΈΙϊΏζΙ^γ οη ΕϋΓίρ. Η^γ^οΙ. 721) οοπιρ. Αη. ροδΙ. 2. ι, 89^27
€υροι/Τ€9 γαρ οτι εκλειττει ττετταυ/χε^α. — ΜβΙβΟΓ. Ι. 3> 339 ^3^ θ^ωρη-
σαντ€9 αν τα ννν Β^ικνυμ^να . . . ίσως αν Ιπαν<ταντο ταύτης της
7Γαώίκη<; Βό$ης. — Όϋ ηΐεηΐ. 2, 453*^4 ου γαρ ραΒίως ττανίταυ κινη-
θείσα.
ψύσιι/ : Ροΐ. Ι. 2, 1252^32 η δέ φνσις τέλος Ιστίν οίον -γαρ
Ικαστόν €στι της γενίσεως τίλζσθίίσης, ταντην φαμίν την φνσιν
«Γναι ζκάστον, ωσττΐρ άνθρωττον Γττττου οικίας. Οη φνσις ίη ΐΗο
δεηδβ οί Λθ παίπιαΐ ίοΓηι οί α ΐΗίη^ δεβ Βοη. Ιηά. 838 » 41•
και τ6 τ€ των ύττοκριτώΐ' ττλήθοί. ΤΗοΓΟ ίδ ηο η6€(1 Ιο αδδυηΐθ
Ά Ιαουηα ΗοΓβ (\νίΐΗ ΙΙε^εΓννθ^). Ηανίη^ δ1ιο\νη Ηο\ν ΎτΆξ^άγ
ΐ36§&η \νίΐ1ι 3, δίη^ΐβ αοΙΟΓ ('^ιι), Αιίδίοΐΐο ρΐΌοβεάδ Ιο ηοΐβ ίΐιβ
ίηίΓοάυαίίοη οί α δβοοηά, 3.ηά δίΐεΓ ΐΗαΙ, οί α ΐΗίΓά άοΙοτ. ΤΗο
ίηςιβαδίη^ ριοπιίηβηοβ οί ΐΗο αοίοΓ ίδ ίη Ηίδ νί6\ν Ιΐΐ6 ηιοδί
δί^ηίβοαηΐ; ίαοί ίη ΐΗβ ενοΐυΐίοη οί ±6 ΌΓαπια; Ιΐΐ€ οίΗεΓ ροίηΐδ
136 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 ^ 15 πιεηΐίοηοίΐ &Γ6 είΐΗβΓ οΓ ιηϊηοΓ ΐιτιροΓίαηοο ογ Ιΐ]€ άΐιοοΐ οοπδθςυοηοβ
οΓ Λθ οΗαη^Θ ίη Ιΐΐ6 ηυηιΐ36ΐ• οΓ αοΙΟΓδ. Α (ίϊβΐοαίΐ;/ ιηίΐ7 ρ6ΓΗαρ8
1)0 Γοπηά ίη ιΗβ Ιαη^υα^ο ίη ιΗθ ΙθχΙ, &δ ίΐιε και, λνϊΐΐι \\Ί:ιί€ΐι ΐΗβ
δΙαΙείΏθηΙ; 1)6§ίηδ, οαηηοΐ 1)6 Ι&ΐνβη αδ οοηηβοΐίη^ ^γαγ€ €ΐ€. ΛνΙΐΗ
Ιΐΐ6 €7Γαΰσατο ΟΓ Ιΐΐ6 €σχ€ τψ αντης φνσίν ίη ΐΙΐΘ ριβοθάίηο; δεηΐεπαβ.
Τ1ΐ6 (ΙίΩΐουΙΙ^ (ΙίδαρρθίΐΓδ ίΓ οηο οΙ)δ6ΐ•ν68 Λαϋ ιΗθ εηιρΗίΐδίδ ίΙιβΓβ
ίδ οη ΐΗβ ρίΙΓίΐοίρϊίΐΙ ττολλάς μ^ταβολας μίταβαλονσα (οοΐΏρ. 5»
1449^2 -^δτ; δε σχήματα τίνα αντης €χον(τη<:), λνΙΐίοΗ ΓβροαΙδ ΐΗο
ίάεα οΓ Ιΐΐ6 κατά μικρόν ηνέηθη ίη ^13. ΤίΐΘ και ίπ Γαοί ίδ 6Χ-
ρ1ίΐηίΐίοΐ7, ίηίΐΌάυοίη^ 3. δειίεδ οΓ δΐίΐΐοηιοηΐδ ίπ δυρροΓΐ οί ΐΗο
οπ^ίηαΐ ?ΐδδ€Γΐίοη ΐΗαΙ Τηι^οάγ υη(ΐ6πν6ηϋ πΐίΐη^ ο}ιαηο;6δ Ι^βίοΓΟ
ίΐίΐίΐίηϊη^; ίο ίΐδ υΐΐίηιαίο Γοπώ.
υτΓοκριτώμ. ΤΗθ αοΐΟΓ ίδ ςαΐΐεά α υποκριτής ηοΐ (αδ ίδ δο οΓίοη
8^ί(1) Ι^οοαυδβ Η€ αηδλνοΓβά ΐΐιε οΙιΟΓΠδ, Ι^υΐ; 1)ϋοαυδ6 Ηβ \να5 Λβ
ρο6ΐ'δ δροΐίϋδηιαη, λνΐιο ίηΙει-ρΓθΙ^ά Ηίδ Ιβχΐ; Ιο ΐΗβ ρυΙ)1ίο (δ6θ
ΗείπίδΟθίΗ, ϋθ νοοο νττοκριτψ, αηά δοπιηΊ6Γΐ)Γθάϋ, δοαθηίοα ρ. 259»
289). ΤΗβ Ιβιηι ηιυδί Ηανε αοςυίΓβά ΐΗίδ δεηδβ αϊ; Ιΐΐ6 ίίπΊο
ΛνΗοη, \)γ α άινίάοη οΓ 1αΙ)ουΓ, ίΐΐίί ροεί Ιοίϋ ίΗθ αοΐίη^ ίο οίΗβΓδ,
ίηδίβίΐά οί \}άηξ ΗίιπδθΙΓ ΐΗβ ροιΤοπΏΟΓ οΓ Ηίδ ρίεοθδ, ίΐδ Ηθ οπ^ίηαΐΐχ
λναδ αοοΟΓάίη^ ίο ΚΗεί. 3• ι, 1403^23 ντηκρίνοντο γαρ αντοί τας
τραγωδίας οί ττοιηταΐ το ττρωτον. ΤΗθ ροδίίίοη οΓ ίΐΊ6 υποκριτής
ίη ΓϊίοΙ λναδ ίΐηίΐΐο^οιίδ ίο ίΗίΐΙ οί ίΗο ραψωδός; ύΐ€γ \\€ΐ& 1)0ί1ι
οί ίΐΐθπι ίηί€ΐ•πΐθ(ϋαπ€δ, νυΗο ίηίειρΓβίοίΙ ίΐΐθ ΛνοΓάδ οί α ροΘί ίο
ίΗθ ρυΗίο. Ιί ίδ ίο 1)6 ηοΐεά ίΗαί ίη άβδοπ^ίη^; ίΐιο τΗίΐρδοάίδί
ίη ίΐιβ Ιοη ΡΙαίο ίη οηο ρΐαοο ίοΓπΐδ Ιιίπι α Ιρμψίνς αηά ίη αηοίΗβΓ
α υποκριτής, αρρ^ΓοηΐΙ^ λνίίΐιουί ίΐη^ άΙίϊβΓοποο οί ηιεαηίη^ : Ιοη
530 ο τον γαρ ραψω^ον Ιρμηνία δει τον ποιητον της διανοίας γίγνεσθαι
τοις άκονουσι, αηά 535 Ε οντός έστιν 6 θεατής των Βακτνλίων ο
έσχατος ... ό δε μέσος σν 6 ραφωΒος και υποκριτής, ο δε πρώτος αυτός
6 ποιητής. ΓοΓ ί}ΐ6 δθπδβ οί ΐΗβ άεΓίναίίνθ υποκριτική δ€ϋ οη 19,
1456^10.
^ ι6 Αϊσχύλο9 : οοηιρ. ΐΗβ ΑιίΒίοίοΠαη δυι-νε^ οί ΐΗε ρΓΟ^Γβδδ οί
ίΗ6 ΌΓαΐΏίΐ ίη ΤΗεπιίδίίυδ Οη 26 ρ. 382 ϋίηά. (ν. οη »ιι): ου
προσεχομεν ^Αριστοτελει οτι το μεν πρώτον ο χορός είσιων -ρΒεν εΪ9
τους θεούς, @εσπις δε πρόλογόν τε και ρησιν εζεΰρεν, Αισχύλος δε
τρίτον υποκριτην και όκρίβαντας, τα δε πλείω τούτων "Σοφοκλέους
άπελανσαμεν και Εΰριπιδου ; ΤΗεΓΟ ίδ ηο (3θΙΐ]3ΐ α (3ίδ€ΐ'€ρ£ΐηο/
1)6ί\ν66η ίΐιίδ αηά ί1ΐ6 δΙαΙΰηίΘηί ίη ίΗβ ίοχί αΐ^ουί Αθδοΐι^ΐυδ, Ι^υΙ
ίί ηθοά ηοί άίδΙυΛ υδ, υηΐεδδ ννε ίΐδδυηιε Απδίοίΐβ ίο Ιιανε 1)€6η ίη-
0&ρίΐ5ΐ6 οί ίΐ €ΐιαη^6 οί ορίηίοη ενοη οη α δπιαίΐ ηιαίίθΓ οί ΙθίίΓηεά
Γ€δ6αΓθ1ι. Αηςίοηί ορίηίοη λΥίΐδ άίνίάοά οη ίΗο ροΐηί : Υίίϊΐ Α€δ€Η}Ίί
4• 1449 15-19 ΐ37
(Όϊηάοΐΐ, ΡΟΘΙ. δ€€η.^ ρΓΟΙ. ρ. 3) : ^χρησατο δ' νποκριΤΎΐ πρώτω μίν 1449 ^ Ι^
Κλίάνδ/ίω, €7Γ€ΐτα και, τοι/ δ€υτ€ρον αΰτω προσηψί Μυννίσκον τον
Χαλκιδεα* τοί' δε τρίτον νττοκρίτην αντος Ιζ€νρ€.ν, ώς δέ Αίκαίαρχος 6
Μ.ίσσηνιος, Έιοφοκλη<;'
τδμ λόγομ : ΐΗ€ ροΓίίοη Γ€€ίΐ€(1 ΟΓ δροΐίθπ, Σίδ ορροδ€(1 Ιο τα ^ 17
τον χορον, ΐΗβ ροΓίίοη δυη^ (τα άΒόμ^να ΐη ι8, 1456*28); οοιηρ.
ί1ΐ6 υδο οΓ λόγοι ίη 6, 1450^6, ρ ΐη ΐΗβ δεηδβ οί Ιΐιβ δρββοΗθδ ογ
ρ σζΐς ίη α ρΐίΐ^. Λόγοί ίδ 3. \\ογά \\ϊί\ί α ΡΐΌΐεαη νίΐπβΐ^ οί
ηΐ6αηΐη§;δ βνεη ίη ΙΗθ Ροβίίοδ. Ιη ι, 1441^22 (βΙο.) ίΐ ΐΏ6ίΐηδ
Μαη^υ&^β', ^δ ορροδβά Ιο ηΐ6ΐΓ6 ίΐηά πιυδίο ; ίη 6, 1450^15
' ρΓΟδΘ ', αδ (ΙίδΙίηοΙ Γγοπι νεπδβ ; ίη 2 2, 1459*^^3 ^^ 'οΓαΙίοη', ίΐδ
ορροδεά Ιο α ροεπι ; ίη 15, 1454^^8 (οοηιρ. 19, 145^*37» ^6),
ΐΗο * 1αη^α^§^6 ', αδ (ϋδΐίηοί Γιοηι Ιΐΐ€ ^οΐϊοη, οι ύ\6 ρβίδοη^^οδ ; ίη
^1, ΐ455^ΐ7(^οπιρ.«ΐ34; 5. ^449^8; 24, ΐ46ο*27),ΐΗ6 'δίοιχ',
&δ (ΙίδΙίηοΙ; ΓΐΌπι ίΐδ δβΙΙίη^ ίη ιΗθ αοΐυ^Ι ροεηι. Αηοΐ ίη 2θ, 1457 ^ 23
ίΐ ίδ οηθ οί ΐΗο Ιεαίιηίοαΐ ΙεΓηΐδ οΓ ΑΓίδΙοΙβΙίαη Ιο^ίο ογ ^Γαηιηιαι•.
πρωταγωνιστή 1/ παρ€σκ€ύασ€ΐ', * πΐαάβ ίΐ Εδδυηΐβ ΐΗθ Ιεαάίηο^ ρ^Γΐ ^ ΐ8
ίη ΐΗθ ΐ)\3.γ'. ΡοΓ ΐΗίδ ηιείαρΗοΓίοαΙ υδβ οΓ -π-ρωταγωνιστης οοηιρ.
ΐΗάΙ οι Λβ (ΙβπναΙίνβ ττρωταγωηστεΓν ίη Ροΐ. 8. 4, 133^^29 ώστ€
τό καλοί/ άλλ' ον το Θηρίω8€<; δει ττρωταγωνκττίΐν' ον γαρ λνκο<; ουδέ
των άλλων θηρίων τί άγωνίσαίτο αν ονθίνα καλόν κινδυνον, άλλα
μάλλον άνηρ αγαθός. ΙηδΙίΐηοθδ οΓ ΐΗίδ 6χΐ6ηδίοη οΓ ηιεαηίη^
(\\Ήί€ΐι ίδ οοηιηιοη οηου^Η ίη ΙςιΙογ Οιβϋΐί) \νί11 \)β Γουη(1 ίη Ηδί.
δ.ν. 7Γρωταγωνιστη<: 3.η(1 ττρωταγωνιστεω. ΑΓΪδΙΟΐΙο ίδ αρί Ιο Ιΐδθ
ΐ6θΗηίαα1 Ιειπίδ οί ΐΗβαΙποαΙ οπ^ίη ίη ΐΗβΐΓ ρορυΙαΓ δεηδβ (δβο οη
14, 1453 ^' 8 χορηγίας) βνοη ίη 3. ϊ)θο1ί Ιίΐνβ ΐΗβ Ροείίοδ.
σκηΐ'ογραφίαί' : ί. 6. δορΗοοΙοδ \ν&δ ΐΗε βΓδΙ Ιο Ηανβ ΐΗβ δΟΓθεη
1)6Ηίη(] ΐΗβ αοΐοΓδ ραίηίεά Ιο ΓβρΓΟδβηΙ; ΐΗβ ίας^κΐβ οΓ α ραΐαοβ ογ
Ά Ιβηιρίβ, ΟΓ \νΗίΐί€ν€Γ 6ΐδ6 ΐΗβ ρ1α7 ΓϋςυΐΓβά αδ ίΐδ ϊ)αο1ί§^Γουη(1.
ΤΗθ ίηιρΓον€ηΐ6ηΙ Ηθγθ &δθΓίΙ)€(1 Ιο δορΗοαΙβδ \ναδ δοηιείίηιβδ αΙΐΓί-
1)υϋ6(1 Ιο Αοδοΐιγίυδ (δοηιηΐ€Γΐ)Γθ(ίΙ, δοαεηίοα ρ. 142; Ηίΐί§^1ι, Αΐΐίο
Τ1ι.«ρ. 1 8 ι).
€τι δ€ ΤΟ μεγεθοξ : ΟΟηΐρ. ^^ 28 Ιτι δε ε'ττεισοδιων ττληθη. το /χ,εγε^οξ ^ 19
ίδ αρρ^ΓβηΐΙ^ α ηοηιίηαΐίνο €χΙ?'α ^ίπίϋίητατη, Ιίΐζβ ίΐη ίΐεηι ίη αη
ίηνβηΙΟΓ^. Τ1ΐΘΓ€ &Γβ δοηΐθ ΓαίΓΐν \ν€ΐ1-€δΙ&1)1ίδΗ6(1 ίηδίαηοεδ οί ΐΗίδ
αηοηΐΕίουδ υδβ οί Ιΐΐ6 ηοηιίηίΐΐίνο (Βοη. Ιηά. 46 ^ 4ΐ ; ΜείδίβΓΗαηδ,
Ογ.^ ρ. 203 ; ΚϋΗηεΓ, Ογ. Ογ.' 2. ι ρ. 45)• τό /Λεγε^ο9=ίΙδ ΠΊίΐ§:ηί-
Ιιΐίΐθ, οΓ 6χΐ€ηΐ;, ί. β. Ιΐΐ6 Ιβη^ΐΗ ηο\ν υδυ^Ι Ιη Ύχ3.%^ά)\ ΤΗβ ^νο^^^,
ΙιοννβνβΓ, ίδ ηοΐ α1\να}'δ α ρυΓ€ΐ}' ηευίΓαΙ Ιογπι ; &δ ΙΗθ ορροδίΐβ οί
μίκρότης (οοίηρ. ΐΗβ εκ μικρών μνθων ίη ΐ1ΐ6 ΟΟηΙοχΐ), Ίί τη2ίγ \^τγ
^ν^11 ηιεαη β. ' οοηδίάθΓα^Ιε Ι6η§;ΐ1ι ' (ογ ' δίζβ '), δο ίΐδ Ιο δυ^^οδϋ &η
138 €ΟΜΜΕΝΤΑΙΙΥ
1449 ^ 19 ί<^^^ οΓ Ιΐιβ ίιηροΓίίΐηαο ογ (ϋ^ηίΙ;^ οί ΐΗο οΙ)]60ΐ ; οοπιρ. ΕιΙι. Ν. 4. 4»
1 122 ^ 32 μ€γ€θο<; Ιχει και ά^ιω/χα. — Ροΐ. ζ, ΙΟ, 1313^7 '^^ μ^γ^θος
και το ά^ιω/Λα τψ αρχψ. Τ1ΐ6 ατΓ^σζμνννθη ίη ΐΗΰ ηβχΐ Ηηο δΗθ\νδ
ΐΗίδ Ιο 1)6 αΙ αηγ ιαΐβ \)ν ίΐΉρϋοίΐΙΐοη ΐΗθ δεηδβ οΓ μί.-γί.θο'ί ίη ίΗε
ρΓ6δ6ηί; ραδδ^^Θ.
Απδίοΐΐβ ενίάοηΐΐ^ \ϊ^ά ίη Ηίδ οννη ηιίηό α εΙϋίΐΓ αηά ρΓεοίδβ
οοηοβρίίοη οΓ ΐΗο 0Γί§ίη οΓ ΎτΆ^^άγ, ίΗου§Η ίΐ ίδ άίίϋουΐί Γογ υδ
ίο Γ6θον6Γ Π10Γ6 ΐΗίΐη Γΐ'α^^ηίθηίδ οί ίΐ Γιοπι α δίαίβηιεηί δο Ι^Γίεί
Ι ίΐηά αΐΐυδίνθ αδ ΛαΙ; ίη Ιΐιβ ίεχί. Ηβ ηι^ΓβΙ^ Ιθΐΐδ ιΐδ (ι) ΛαΙ ίΗο
Ι πιοδί ρπηιίίίνβ ΐΓα§;βάΪ€δ (ΙθςιΙΙ; λνίΐΗ δΗοΓΐ δίοποδ; (2) ΐΗ^ΐ ιΗθ
1 1αη§ιια§6 οί ΐΗε ρΐΊηιίιίνε αοΙοΓ, ίηδΐ6ίΐά οί 1)6ίη§ δεπουδ ^ηά δοΐοηιη,
' λναδ δροηίνβ ΟΓ ]0€0δ6, Εηά (3) ίη ίΓΟοΙιαίοδ, ηοί ίη ίαηιΙ)ί€δ. Β^
\ν&7 οί θχρίαη^ΐίοη οί ΐΗΐδ ΙαδΙ ροίηί, Ηο αάάδ ΐΐιαΐ, αδ Τια^βίίχ
\ν&δ ΟΓί^ίηαΙΙγ αΐίίη Ιο ΐΐΐθ δαί^Γΐο άνΆχη-λ, ΐΗβ Ιαη^υα^β οί ΐΗο
ριίηιίίίνε ΐΓίΐ^ίο αοΙΟΓ Ηαά δΐϋΐ δΟΐηβΐΗίη^^ οί ίΐιβ γ1ι}Ί1ιπι οί Λβ
<3αηο6 2ί\>ο\λί ίϋ. Αιίδίοΐΐβ'δ ίάεα οί ίΐιο οι%ίηα1 Ιι•α§;ίο αοΙοΓ ηΐίΐ)^
ροδδίΗ/ Ηίΐνθ 1)66η Ιΐιαΐ Ηθ αίδο λναδ ηιαάβ υρ αδ α δαί7Γ (οοηιρ.
\νί1απιο\νίΐζ, Ευιίρ. ΗβΓαΙϋεδ^ ι. ρ. 87). Ηβ €6Γΐαίηΐ7 πιεηΐίοηδ
οηε οΙιαΓαοίεΓΪδίία οί ΐΗο δίίΐ§^6-δαΙ)Ί•, Ηίδ ]€δΐίη§ Ιαη^υα^θ, αηά
δεεηΐδ Ιο ίηιρί^ αηοίΗθΓ, νίζ. Ηίδ άαηοβ-ΐϊΐίο ηιονθηιεηίδ (οοπιρ.
λνεΙοΙίβΓ, ΝαοΙιΙια^ ζυ άοΓ δοΐιπίΐ; ϋ. ά. ΑβδοΗ. ΤγιΙ. ρ. 337)•
€κ μικρώμ μυθωκ : δϋοΗ αδ ηιί§;Ηΐ; 1)6 ΙοΜ, ίοΓ ίηδίαηα6, ίη α
δίη§ΐ6 αοΐ. Ρογ ΐΗε αδ)•ηά6ΐ;οη αοπΊρ. 5, 1 449 ^ ΐ2 ; Ό6 αηίηια 3• 2,
426^24; ϋβ δεηδυ 3> 44° ^ ^ (ο^^ον «ν/οτε οί γραφής ΤΓΟίονσίν'
€Τ€ραν χροαν «φ' ίτίραν ζναργίστίραν ^τταλ^ίφονσίν) ; Μ6ΐαρΗ. Θ ΙΟ,
1 051 ^ II {^ά. ΟΗιίδΐ).
^20 ^ψ€ άτΓ€σ€μ»'υνθη. Τ1ΐ6 1ίηΐ6 πιεαηΙ; ίδ ρΓεδυηιαΙ)!/ Ιΐΐ6 α^6 οί
ΡΗΐ7ηίο1ιυδ.
^21 €κ Τ€τραμ€τρου ίαμββΐομ έ^ένετο: ΚΗεί. 3• Ι? 14^4^3^ ^^ '^'^'*
τραγωδια5 7Γθΐουντ€5 ... εκ των τ^τραμίτρων ίΐς το Ιαμβάον μετέβησαν
δια το τω λόγω τοντο των μέτρων δμ.οίότατον €π/αι των άλλων.
23 ορχηστίκωτερακ : 24, 1459^37 '^^ ^^ Ιαμβάον και τετράμετρον
κίνητίκα και το /Α€ν ορχηστίκον το δε ττρακτίκόν. — Κ1ΐ6Ε. 3• 8>
1408 "32 των δε ρνθμων 6 μεν ηρωος σεμνός και λεκτίκης αρμονίας
οεόμενος, 6 δ ίαμβος αντη εστίν η λε^υς η των ττολλων' διο μάλιστα
τταντων των μέτρων ΙαμβεΖα φθέγγονταί λέγοντες, δει δε σεμνότητα
γενέσθαι και εκστησαι. 6 δε τροχαίος κορ^ακικωτερος' Βηλοΐ δε τα
τετράμετρα- εστί γαρ ρνθμος τροχαίος τά τετράμετρα. — Εοη^ίηΐΐδ
41. Ι μικροττοιονν δ' οΰδεν όντως εν τοΐς νψηλοΐς ως ρνθμος κεκλα-
σμενος λόγον και σεσοβημένος, ίον 8η ττνρρίχιοί και τροχαίοι και
διρ(όρειοι, τελεον εΐ9 ορχηστίκον σννεκττίτττοντες. ορχηστικός ίη ΐΐΐίδ
4. 1449 " 19-30 139
ΟΟηηεχίοη Πίεαηδ ρΓ^ΟΐίοΣίΙΙ}^ μψηηκος ορχτ/σεως, ]υ8ΐ; 38 ηθικός ίη 1449 ^ 23
ιΗθ Ροείίοδ (δ€€ οη 6, 145°^ 29) ιηεαηδ μιμητικός ηθονς. δΐπιίΙαΓίγ
λ€κτικός = μιμητικός λ€^€ω9 (οΟΓΩρ. 21, 1459^12), πρακτικός = μιμη-
τικός ττρά^ζως, Άπά παθητικός = μιμητικός ττάθονς.
λ^ξ€ω$, 'δρεεοΗ' αδ ορροδεά ίο δοη^ (οοιηρ. οη 2ΐ, 1459 ''^ ^2).
αύτη ή ψυσις : 24,1460*4 οίντη η φνσις διδασκ€ΐ το άρμόττον ^ 2/\.
αντΎ] αιρζίσθαι. — ϋβ Ο^θΐο 3• 8, 3^6 ^1$ ^οιΚ€ν η φνσις αντη τοντο
σημαίν€ΐν ημΐν ΗίρροΟΓαΙθδ 3 Ρ• 6θ6 Κ. άν€νρίσκ€ΐ η φνσις αντη
ίωντ'^ τας ίφόΒονς ονκ €Κ διανοί'α9, οΓον το σκαρΒαμνσσΐΐν και η
γλωσσά νπονργίΐΐ και οσα άλλα τοιαντα' ά7Γαί8€ντος ή φνσις εοΰσα
και ον μαθονσα τα Βίοντα ττοιίίΐ.
λ€κτικδ»': 21, 1459 ^^ϊ ^^ ^^ ""Ό*•^ Ιαμβξίοις δια το οτι μάλιστα
λβ^ιν /Αΐ/Αίΐσ^αι ταΰτα αρμόττίΐ οσοις καν «ν λογοις τις γρησαιτο.
Οοιηρ. αίδο ΚΗϋί. 3• ι, 1404^305 3• 8» 1408^32 (ςιιοΐβίΐ οη «•2ΐ
αηά » 23). ΤΗο ίοΓπι ίδ δυίΒοΐεηΙΙ^ €χρ1αίη6(1 \)γ ^ 2β πλάστα γαρ
Ιαμβζΐα λίγομζν Ιν τη Βιαλίκτω τη ττρος άλληλονς.
ΖίοΚέκτω, ' Ιαΐΐ^ ', * οοηνείδο ', ίΐδ ίη ΡΙαίο δ}'πιρ. 203 λ δια τοντον ^ 26
ττασά €στιν η ό/λίλια και η Βιάλζκτος θίοΊς ττρος άνθρώττονς : οοηιρ.
ΚΗεΙ. 3• 8, 1408^34 μάλιστα ττάντων των μίτρων Ιαμβίΐα φθίγ-
γονται λίγοντες, Β,ηά 3• 2, 1404^34 ττάντζς γαρ μεταφοραΐς δια-
λέγονται. ΡοΓ Λβ §;6η€Γα1 πΐ6αηΐη§; οί διάλεκτος 866 οη 2 2,
1458^32• ΗοΓίΐοθ'δ αΙί€τηί8 αρίηε εβντηοηϊΐηε (Α. Ρ. 8 1) ΐδ α
(ϋδίδηΐ βοίιο οΓ ΐΗίδ δϋαΐ^πιβηΐ; οΓ Απδίοΐΐο'δ. ΟίοβΓΟ αίδο ο5δ6Γν6δ
ΐΗ^ϋ 0Γ(3ΐηίΐΓ7 βρεοοΗ οοηδίαηΐΐ^ £α11δ ίηΐο ίίΐηιΙ)ί€δ: ΟιαΙΟΓ 189
5€ηαηο^ νενο εΐ ΗϊρροηαοΙεο^ ε]^ηξενε νίχ ρο^^ηνιη^ ; νιαξηαιη εηίιη
ρατίετη εχ ίατηϋ^ ηο^Ιί'α οοηείαί οταΐϊο.
λεκτικής αρμοδίας, αρμονία Η6Γ6 δ66ηΐδ Ιο ηΐβαη * ρίΐοΐι ' {^όνος) ^ 27
αδ ίη ΚΗίίΙ. 3• ι, 1403 ^3^ (ν• Μοηπο, Μοάθδ οΓ ΕηοίεηΙ 0Γ66ΐν
πιυδίο ρ. 15). ΑιίδΙοχεηυδ Γεοο^ηίζεδ α δίηιίΙ&Γ (ΙϊδΙίηοίίοη 1)6ΐ\ν€6η
Λθ Πΐυδίοαΐ αηά ΙΙίο ΟΟηνβΓδαΐΐοηαΙ μΟ\.ος : λέγεται γαρ δή και
λογωΒες τι μέλος, το σνγκείμενον εκ των ττροσωΒιων των εν τοΐς
ονομασιν φνσικον γαρ το εττιτείνειν και άνιεναι εν τω διαλεγεσέ^αι
(ρ. 2 4 ΜΆγφΐΆτά).
Ιπεισοδίωι/ : δ€6 οη Ι2, 1452 ^ 2θ. ^28
ως Ικαστα κοσμηθήΐ'αι λέγεται Ϊδ ^(Ιάοά Ιο ΘΧρΙαίη Ιΐΐ6 Πΐαίη ^30
δίαΐεηίθηΐ, τά άλλα . . . έστω είρημενα (οοηΐρ. ΚϋΙΐηθΓ, Ογ. Ογ.^ 2. 2
ρ. 495)• ϊΌγ ί1ΐ6 §;6η6Γα1 Γοηη οί ΐΗβ δβηίβηαο ΥαΠΙβη οοπιραΓβδ
ΜεΙαρΙι. Γ 3, Ι005 ^ Ι9 '''ο 7^Ρ *^''"^ ^Η-"- ^'ΐ^ό.ρχειν τε και μη νττάρ-
χειν αδύνατον τω αΰτω και κατά το αυτό* και οσα άλλα ττροσΒιορι-
σαι/Αε^ αν, έστω ττροσΒιωρισ μένα.
κοσμηθήί/αι = εττικοσμηθηναι. ΟβΓίαΐη βΙβηίΘηίδ ίη α ρΐα/ ΑΓίδ-
Ά
Ι40 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449^30 ^ί^•^^^ (1ί5ΐηΐδ8θ8 ίΐδ κόσμοι^ άεαοΓίΐΙίνβ αοοέδδοπεδ ΓίΐΐΗεΓ ΐΗ^η
δίΓυοΙυΓΕί ραιϋδ οΓ Ιΐΐθ \\ΌΓΐί. λνΐΐΗ Λϊδ υδθ οΓ κοσμ^ίν λνβ η\Άγ
οοΓηραΓβ Ιΐιαΐ οΓ ηΒννζίν ίη 6, 1449 ^ ^8 αηά 24, 1460 1> 2, ίο (ίεηοίε
Ιΐΐ6 ίΐάάΐΐίοη οί αοοΘδδΟΓίθδ (Ιβδί^ηβά ίο πιαί^ε ΙΙιθ \νθΓΐί 3.§ΐ^^Μ&
ίο υδ.
32 ή δέ κωμωδία κτί. ΤΗβ ρΐΌ^Γθδδ οΓ Ύγ3.^^άγ Ηανιη^ 1)β6η
δΙ^εΙοΠεά, ΐΗο ποχΐ ροίηΐ; Ιο 136 ςοηδίάειεά ίδ Ιΐιβ ρΐΌ§;Γ€δδ οΓ
€οιηθ(]7 (^^^ 37~^^ δ)• ΤΙίθ δΙαίΘΐΏθηί ίδ ίηίΓοοΙυοοά \)γ α άβίιηίίίοη
=' (* 32-37) ^^δδά 011 Ηίηΐδ αίΓβίΐά^ ^ίνβη ίη ρΓθοεάίη^ οΗαρΙεΓδ αδ Ιο
! ΐΗο ΐΊίΐΙυΓβ οί Οοτη^άγ. Ιη 2, 1448 ^ ι6 €οιη6άγ \νίΐδ δαίά ίο (ίοαΐ
λνίΐΗ ρθΓδοηα^^βδ \νοΓδ6 ύ]3.η ύιβ αν^Γα^θ ηιαη {χ€ίρον<ϊ,= φαυλό-
τεροι ίη ΐΗο ρΓβδεηΙ ραδδα^ε); αηά ίη 4> 144^^ 3^ ίίδ δΐι1)]€0ΐ; \ναδ
αδδϋπίθά ίο 136 το γελοΐον. ΤΙιβδΘ Ιλνο ροΐηΐδ ΑΓίδΙοΙΙβ ιβοοηοϋβδ
ίΐηά οοπιΙ)ίη6δ ίη α Γου§^1ι ρΐΌνίδίοηαΙ άθίίηίΐίοη (οοηιρ. Τ/Γ^νΗίΙΙ;
Άά Ιοο.), ΐ36Γοΐ'6 ρΐΌΟθεάίη^ ίο ίΗβ ςυεδίίοη ηιοιε ίηιηιβάίαίείν
ΙίβίοΓβ Ηίηι, ίΗίΐί οί Ιΐΐ6 μεταβάσεις οί €οϊη&άγ. Ιί ίδ ηοί ηεοβδδ^Γχ,
ίΗθΓβΓοΓθ, ίο δυρροδθ ίΗίδ (^εβηίη^^ οίαυδθ ίο ΐ3θ ουί οί ρΐαοβ. Ιί
Λν€ 1ΐ7 Λε 6χρ6Γίηΐ6ηί οί ίιαηδί^ΓΓίη^ ίί ίο αηοΐΙιεΓ ρΐαοο, \)γ ρυίΐίη^
ίί ίοΓ ίηδίαηοε αίίοι• λόγους καΐ μύθους ίη ^ 8 (λνίίΗ ΤΗυΓΟί), ΟΓ αίΐ€Γ
εττοτΓοιία ίη ^ 20 (ννίΐΗ Υαίιίθη, ΒθίΐΓ. ι ρ. 48), ίί ^ν^Iι 56 ίουηά ίΗαί
Ιίίίΐβ ΟΓ ηοΐΗίη§; ίδ ^αίηεά \>γ ίΗΐδ (ίίδίυΛαηοβ οί ίΐΐθ ΐΓαάίίίοηαΙ
ΟΓάοΓ (οοηηρ. ΤείαΙιηιϋΙΙθΓ, ΑΓίδίοί. ΡοΓδοΙι. ι ρ. 34)•
ώσπερ «ιττομεμ : ίη 2, 1448 ^ ΐγ ^^'^ 4> 144^ ^ 37•
33 τΐασαν κακίαμ : ΡΙαίΟ Κβρ. 49*^ ^ όραν αυτών τους μεν άχρηστους,
τους δέ ττολλονς κακούς ττασαν κακίαν. — ΌεηίΟδίΙιβηβδ 1 8, 2 79 '^^ ^^
^Ύ] και τους ττρος εμ αυτόν αγώνας εάσαντα νυν εττΐ τόν^" ηκειν και
ττασαν έχει κακίαν.
άλλα του αισχρού €στι το γελοϊομ μόριομ : 3, ςΟΓΠρΓΟδδεά δίαίβΐηβηί,
ρΓαοΐίοαΙΙγ €(ΐυίναΐ€ηί ίο ουχ άττλώς αλλά καθ' εν τι εΤδος κακίας•
του γαρ αΙσχρου εστί το γελοΐον μόριον. Τ1ΐ6 ρβΓδΟηα^βδ ίη Οοτα^άγ
&Γ6 λνοΓδβ ίΗαη πιοδί Γηβη, Ι^υί οηΐ^ ίη οηε ραΓίίουΙίΐΓ ΓΘδρθοί, ίΐδ
■ ρΓβδβηΙίη^ α οθΓίαίη ΗαΓηιΙεδδ άβίοΓπιίί^ ογ υ§^1ίη6δδ οί οΗαΓαοίεΓ,
Ι λνΗίαΙι πια1ί6δ ί1ΐ6ηι τιάίουΐουδ οη1)' — ηοί οΙ)]€€ί8 ίοΓ ΜαηΐΘ ογ
ί &νθΓδίοη. Ιί ίδ, ίη ΑΓίδίοίΙο'δ νίολν, ίΐΐθ ΗαΓηιΙθδδηβδδ οί ίΐιο θνίΐ ίη
ίΐίθηι ίΐιαί ΠΊαΙίεδ ίΗβηι βί οΐ3]6€ίδ οί Ιαιι^ΗίθΓ.
34 το γαρ γελοίοι/ κτε. Τ\νο Ιίίηάδ οί ροδδίΗο οΐ^ίβοΐδ οί Ιαυ^ΗΐβΓ
&Γ6 ίΓηρΙίϋά ίη ίΐιβ ίεχί. (ι) Αη 9.οί ίδ γελοΓον λνΗοη ίί ίδ οί Ιΐΐ6
ηαίϋΓ6 οί ίΐ ΗίίΓΓηΙοδδ Γηίδίαΐίβ ογ Ι^ΙυηάοΓ {αμάρτημα άνω^υνον) ; αηά
(2) 3, ρ.€Γδοη ίδ γελοίος \νΐΊ6η Ιιο ρΓβδβηΐδ δοηιβ ηιοΓαΙ ογ ρΗ^δίοαΙ
άϋίοΓηιίΐ}^ οί ΐΗθ δαηΐΘ ΗαΓπιΙβδδ Ιίίηά (αΤσχος ανώδυνοι/). ΤΗο
ηβσαίίνβ θίβηιοηΐ Ιι€Γ6 ίδ α υθγ^ βδδεηίίαΐ ραΓί οί ίΐιο (Ιθήηίίίοη.
ΡΙαΙο αίδο, λνΐιο ίΐιίηΐίδ ιΐιαΐ ίΗε δρβοίαοΐθ οί Ιιιιηιαη ί^ηοΓίΐηοΘ ίδ ίΐιο
4. 1449 ^ 3ο— 5- Ι449 ^ ι Ηΐ
ΐΓυε ό\)μοί οΓ Ιαυ^ΗϋβΓ ίη Οοτη^άγ, εχρίαίηδ ύι^,ί, ίο 1)6 1αυ§1ια1)ΐ6, 1449 * 34
ΐΗβ ί^ηΟΓαηοθ ΐηυδί; 1)6 Η^ΓΠΐΙβδδ (άβλαβης τοΐς άλλοις ΡΗΪ1. 49 ε).
Αδ γελυια ΕΓΟ ΐΗβ Ι^αδίδ οΓ αΐΐ 0θΓΩ6(ΐ7, Απδίοΐΐθ ιηυδί; 1)θ αδδυηΐθά
Ιο Ιιανβ (ΙβνοΙεά α δοοίίοη οΓ Ιιίδ Ιΐιβοτγ οΓ ΟοΓηβάχ (ίη Ιΐιβ ΙοδΙ
δεαοηά Βοοίζ) ίο ΐΗβ οαυδβδ αηά €οη(1ίΙίοηδ οΓ Ιαυ^ΗϋβΓ, ίη ίΗο
δΕΠίΘ ΨΆγ αδ \ν6 ήη(1 Ηίηι αηα1}'δίη^ τ6 φοβ^ρον καΐ έλΐ^ινόν ίη
οΗαρδ. 13-14 ο^ ^^^ 6χ1δ1ίη§ Ροείίοδ. Ιΐ ίδ ηοΐ ίηιροδδ1ΐ3ΐ6 ΐΐιαί;
δ€ν€Γα1 ΐΓαοβδ οΓ Ηίδ ΐΙιεοΓ^ δυΓνίνβ ίη ΟίοβΓο'δ (ϋδουδδίοη οΓ ΐΗβ
' Κί(1ίου1ουδ ' ίη Ββ Ογ^Ιορθ 2, 58-59> "^ΗίοΗ δβεηΐδ Ιο 1)β οη
(ϋίδίίηοΐΐ^ Απδϋοΐεΐίίΐη Ιίηβδ. Ραιί; οΓ ίΐ Ιιαδ Ι^εοη ςυοίβά υηάεΓ
Ρι•. III.
αμάρτημα: δ6€ οη 13, 1453^ ΐ^•
αΐσχοξ (Ιίΐίο ΐΗε Άά}. αισχρός) ίηοΐυόβδ ηιοΓαΙ αδ ννβΠ αδ ρ1ΐ}'δί€αΙ ^ 35
ά&ΐοηη{ίγ. ΤΗου^Η ΐΗβ ίΠυδίΓαΐίοη ίη ^ ^6 τείαΐβδ Ιο ρΗ7δί€α1
υ§[1ίη6δδ, Αιίδίοΐΐϋ ίδ τεαίΐ^ ΐΗίηΙίίη^ οΓ Ιΐιβ υ^ΐίηοδδ οΓ οΗαΓαοΙβΓ
ίη ΐΗβ ρ€Γδοηα§6δ οΓ €οϊη&άγ, \νΙιο Ηανβ Ι^εβη άβδΟΓίΙ^εά αδ 1)6ίη§;
χζίρονς των ννν (2, 1448*17)• ΤΗθίΓ νίδί5ΐ6 υ^1ίη€δδ ίδ ραΓί οΓ
ΐΐιβίΓ οψις (δ66 οη 6, 1449 ^33)' ^νΐιίςΐι Ιίεδ οιιΐδίάε ίΗο ΙίπιίΙδ οΓ ΐΗβ
αΓί οΓ ΐΗβ ρο6ΐ ΗίηίδεΙΓ.
ανώ^υνον: οοηιρ. ^^37 ^^^^ ο^ννψ. οΒννη ίδ α ραίη ΐΗαΙ; οηε ίεείδ
δϋΓοη^Ι}^ : ΡΙαΙΟ ΟιαΙ. 4^9 ^ ο8ννη δέ άττό τής €νΒνσ€0}ς της λνπης
κίκλημίνη ίθίΚ€ν. ΤΗο Γ^Ιοίο (ΙεΠηίΙίοη (ϋίο§;. Ι^α€Γί. 7• 1 1 2) λναδ
ο^ννη λνττη Ιττίττονος, ΐΓαηδΙαΙεά 1)7 ΟίοβΓΟ (Τυδο. 4-8) \^γ αεηιιιιηα
αβ§γΐΙηάο Ιαδοΐ'ίο^α.
βυθύξ: Ίο Ιαίςο ιΗθ ίίΓδΙ ίηδίαηοε Ιΐιαΐ; οοαυίδ'; ίη ίο, 1452* ΐ4 ^ 3^
ίΐ πιβαηδ εηαρίβ ηαίιιτα (Βοη. Ιη(]. 296 ^ 13).
το γ€λοϊοι/ ττρόσωποΐ'. ΡοΓ ΐΗο ηιαδίίδ ίη Οοηηβίί^ ^€6 Ροΐΐυχ
4, 1 43» '^'^^ Ηαί^ΐι, Αΐί. ΤΗ.^ ρ. 242.
αισχροί^ τι καΐ δΐ€στραμμ^>Ό»' : ΡΙαίΟ Κορ. 506 Ο βονΧίΐ ονν αΙσχρα
θίάσασθαι, τνφλά τ€ και σκόλια, €^όν τταρ' άλλων άκουαν φανά
Τ€ και καλά ;
κωμωΒώΐ'. ΤΗο οοΓΓθοΙΐοη κω/Λωδω, ννΙιίοΗ Ι Ηανβ ηο\ν τοίβ^αΐεά ^ ι
Ιο α ηοίο, \ναδ δυ^^βδίθά \)γ Ύγτ\\\ι\ίΐ'5 ίηΙβιρΓοίαΐίοη οΓ Ιθίλονταί,
ΙΙΐΘ ννοιά 1)6ίηο^ ίηίβηοΐεά ίο 1)6αΓ Λο δβηδβ οΓ Ιΐιο οοπιίς α^^ο^^
ί. β. Ιΐΐ6 αοΙΟΓ-ροεί, δίηοβ Αιίδίοΐΐβ ίδ ΓβΓοΓπη^ ίο ίΗβ ίίηιε \νΗ6η
ΐΗβ αοΙοΓ \ναδ ΐΗβ ρο6ί ΗίηίδεΙΓ (οοηιρ. Κ1ΐ€ί. 3. ι, 1 4^3 ^ 23). ΤΗίδ
δβπδβ οΓ ίΗβ \νΌΓ(1 ίη ίΗβ ΟΓββΙί οί Απδίοΐΐβ'δ ρβποά Ηαδ Ηββη οοη-
ίβδίβά 1)7 Μι•. Η. Ρ. ΚίοΠαιάδ (ΟΙαδδ. Κβν. 14 ρ. 20ΐ); Ηυί Ι ίΗίηΙζ
Ηβ Ηαδ οαπίβά Ηίδ ηβ^αίίοη ίοο ΓαΓ\ ηιΟΓβ 6δρ6θία1ΐ7 αδ \νβ βηά
^ ΡΓοί. Ε. Οδρρδ αίδο (ΤΓ&ηδ. οί Ιΐΐ6 Αιηεηοαη ΡΗιΙοΙο^ΙολΙ Αδδοοίαίίοη 31
ρ. 117) ίδ ιιη£ΐΐ3ΐ6 Ιο αςοερί Μγ. ΚϊοΙίδΓάδ' νί6\ν.
142 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 ^ Ι ^^^ €θΓΓ65ροη(3ίη§ \νοΓ(3 τραγωδοι ΐη ΐΗβ δβηδθ οΓ ΐΗβ ΐΓα^ΐο αοΙοΓδ
ίη Ρθ6ΐ. 22, 1458^32 (ν. ίΐά Ιοο.). ΤΙιβ ΐΓ^όίΐίοπίΐΙ (ΙοαίΓΪηβ οι
Λβ ^ΓίΐιτιπΊ&Γΐαηδ ννίΐδ ΐΗαΙ κωμωδοί ^να8 υδοά Γογ ΙΗθ αοϋοΓδ ςι5
ννεΐΐ Εδ Γογ ιΙιθ ΓηειηΙ^εΓδ οΓ ΐΗε οΗοΓυδ ίη Οοιη^άγ : Αηιηιοηίυδ ττ.
Βίαφ. λ€^. ρ. 86 Υίΐΐαΐζ. Κω/λωδός και Τραγωδός λ€γ€ται 6 χορζντης
και ντΓοκρίτψ (ν. αίδο ρ. 1 38; οοηιρ. ΚοΗά^, ΚΙ. δοΙίΓ. 2 ρ. 408).
ΤΗαΙ κωμωΒοί ΥΠΆγ ΓθΓεΓ Ιο ΐΗο αοΙΟΓδ βνεη ίη είποί; Αηίο δβεηΐδ
Ιο 1)6 δΐΐοννη \}γ ΡΙβ,ΙΟ ΡΗαεάΓ. 236 ο ίνα μη το των κω/χωδών φορτίκον
ΤΓρα-γμα άναγκαζώμζθα ττοιειν, άνταττοδίδόντε^ άλλ?;λθ49, ίη ίΙΙυδίΓίΐΐίοη
οΓ \ν1ι1οΗ \ν. Η. ΤΗοπιρδοη ςυοίθδ ΑιίδΙορΙι. Ες. 286 δςς. αηά
361 δςς. ΡοΓ Απδίοΐΐβδ Ιίηιο, ΗολνενεΓ, ιΙιθ υδο δ€6ηΐδ ίο 1)6
ρΓβΙΙγ ^1^^1■17 6δΙ:αΙ)1ίδ1ΐ6(1 \)γ ιΗθ Ιαη^υα^Θ οΓ Ηίδ €οηΐ6πιροΓαΐ7,
ΟΗαΓθδ οΓ Μ}Ί;ίΐ6ηΘ (αρ. ΑΐΗ. 538 ρ) : νιτ^κρίθησαν δε τραγωδοι μ\ν
Θεσσαλός και Ά^τ^νόδωροί και *Αρίστόκριτος, κωρ,ωδοι δε Αυκων και
Φορμίων και Άριστων. Αηά Ηαΐί α 0€ηΙυΓ7 ίΐΓΐ6Γ Απδίοΐΐβ ΐΗίδ
\νίΐδ ιΗθ ηοΓηΐ3,1 δβηδβ οΓ ύ\^ ί^ηη, αδ ίδ ρΓονεά Ι^γ ίηδοπρίίοπδ
οί Ιΐιβ ρεποά (ϋίΐ;ΐ6ηΐ36Γ^βΓ, δ^ΙΙ.'^ ρ. 51 ?' 5^9 > Ι-ϋ(1βΓδ, ϋίβ
(3ίοη}'δίδ€ΐΐ€η ΚϋηδίΙβΓ ρ. 187-97)» ΐ^ λνΙιίοΗ ΐΗβ κω/χωδοι ογ αοΙΟΓδ
£116 6χρΓ6δδΐ7 (ϋδΐίη^ιιίδΗβά ίιοηι ΐΗο χορευται κωμικοί, \νΙιο \ΐ3,ά
Ιαΐίβη Ιΐΐ6 ρΐαοβ οοουρΐβά \)γ ΐΗβ οΙιοΓυδ ίη Ιΐιο οΜθι- €οηΐ6(ί7•
ΤΗθ ΗίδΙοΓ7 οΓ ΐΗβ \νοΓ(ί, ΐΗεΓβίοΓε, τυηδ ραΓαΙΙεΙ λνίΐΗ ύ\3,ί οΓ
ιΙί6 οοηιίο οΙιΟΓυδ. λνΗείΗβΓ ΐΗο ςοηιία αΙιοΓϋδ ίη ίϋδ οπ^ίηαΐ
ΓοΓηι λΥίΐδ ίΐοΐυαίΐ/ εχΐίηοΐ ογ οηΐ^ νθΓ^ίη^ οη θχΐίηαΐίοη αΙ ΐΗβ
Ιίηΐθ ννΐιοη ΑπδίοΐΐΘ λναδ \νπΐίη^ ΐΗβ ΡοΰΙίοδ, ίΐ ίδ ίηιροδδί^ΐβ Ιο
δαγ (οοιηρ. Ε. Οαρρδ, Αηΐ6ποαη }. οΓ Αι•ο1ΐίΐ€θ1ο§;7 χ ρ. ^ι^); \^ηί
ΐΗβΓβ ίδ ενίάεηοθ ύΐΆί, λνΙίΣΐΙθνβΓ ίΐδ ΓοΓηι ϊΏ^γ Ηανβ 1)6€η, ίϋ νν^δ
ηο Ιοη^οΓ α νατγ ίηΊροΓίαηΙ ραΓί οΓ α οοηΐθά/. Αη(1 ίί ύιαί \ν3.δ
ΐΙΐΘ ίΆΟί, ύΐβ ξΙ-ΆάηΔ ΓβδΙΠΟΐίοη οΓ Λθ ΙβΓΠΙ κωμωδός ίο ΐΗε αοΙΟΓ
λνουΐά 1)6 Λβ ηαίπΓαΙ Γ6δυ1ΐ: οΓ Ιΐΐ6 α5δ6ηο6 ογ άίπιίηίδΗεά ίηιροιίίΐηοε
οΓ Ιΐΐ6 οΗοιυδ ίη ί1ΐ6 Οοηιβά^ οΓ Ιΐΐ6 ρεπίοά.
^ 2 δψ€ •ΐΓοτ€. Απδίοΐΐδ δ66ηΐδ Ιο Ηανβ Ηαά σι (Ι6ίιηίΐ6 άαίε ίη Ηίδ
πιίηά. Η6 οοηοείνβδ ΐΗβ ΗίδΙοι^ οΓ Αηίο Οοπι^άγ ίο 1)6§ίη \νίΐ;Η
01ιίοηί(ΐ6δ, \νΗο ίδ δίΐίά ίο Η&νβ 6χΗίΙ)ίΐ6(1 ίΐδ 6εγ17 αδ β. ο. 487
(δ66 οη 4> 1448^34); ^^ί Λε ΓοΓηΐίΐΙ Γβαο^ηίίίοη οΓ ίΙ \)γ ΐΗβ
δΙαΐ6 πΐϋδΐ; Ηανε οοηιβ Ι&ΙβΓ, ρΓοΙ)^!)!^ αΙ)ουί: β. ο. 465 (^Vί1αη10^νίιζ,
Ευηρ. ΗδΓαΙίΙβδ^ ι ρ. 51 ,* οοηιρ. Βει^ΐί, ΚΙ. ΒοΗγ. 2 ρ. 503)•
βθελοι/ταΐ ήσαι/. ' Ιηίδΐΐί^ί ροΐ6δΙ (ίο ΟΗοΓΟ, δεά εΐίαηι ά& ροβίίδ,
δεευηάυηι ίΠα ςυαε €χ Αείίο ϋίοη^δίο [Γγ. 150 δο1ι\ναΙ)6] ρΐΌΐυΙίΙ;
ΕυδΙαίΗίυδ 2.ά II. Κ ν. 230. Εθελοντής ο ανθαιρίτως τι ττοιών
εκαλουντο δε και ε^ελονται διδάσκαλοι, δραμάτων ΒηλαΒη, 6τ€ Τίζ
μη λαβών χορον μη8€ χορηγητην €χων εαυτω τα ττάντα τταρίΐχζ.
5. 1449 ^ 1-6 143
Ει δίο ίοΓίαδδθ ΓβοΙίυδ. Ηίηο οηΐιη ροβΙαΓϋΐΏ, ηαδοβηίβ Οοιηοβάία, 1449 ^ 2
οοηόίΐίο ^ίίΗοΐΙίδ Γηαχίηΐθ αρραΓθί, ςυο(3 ηοη ιηο(3ο ΟΗοΓυηι (ΙοοεΓο
δ6(1 εϋίαηι οοηάυοβΓβ, ηυΙπΓθ, νοδίίΐ^υδ αϋοςαε οιηηί αρραΓαΙα
ΐηδίΓυβΓθ ηεοβδδο ΗαΙ^εΓβηΙ ' (Τ^ΓννΗΐΙΐ). Α δοηΐ6\ν1ΐΕΐ δίηηίΐΕΓ υδβ
οΓ ΐΗβ 16ΓΠ1 866ΐη8 Ιο Ιιανβ δυπνίνβίΐ αΐ ΤΗβΒβδ, \νΗ6Γθ ίθΐλοντψ
ίδ δδίίΐ Ιο Ιιανο ΐ3€βη ύιο η^ΐΏβ Γογ ύ\6 αοίΟΓ ΐη α ιυάβ δρεαίεδ
οΓ 1)υΓΐ€δςυ6 (δοδίΙ)ίυ5 αρ. ΑΐΗ. 621 ο) — ρΓβδυιηαΜγ Ι^εοαυδβ ΐΗβ
ρθΓΓοΓΓΏαηοβ \να8 ίΐΐ; Ηίδ ο\νη ο\\3,τ§& αηά ιίδΐί. ΤΗε αΙΐβΓηαΙίνε
Ιο ΤγΓχνΙιίΐΐ'δ ΐηΙβΓρΓβίαΙίοη ίδ Ιο δυρροδβ ΐΗβ ΓθΓθΓβηοβ Ιο \)6
θίΐΙΐΘΓ Ιο νοΙυηΙεθΓ χορηγοί (οοΓηρ. ΌεΐΏΟδίΙα. 2 1. 13 ντησχόμ,ψ
«γώ χορηγησ€ίν Ιθίλοντή^;, 3,ηά Ηβδ^οΗ. ΙθίΧοντά'ί' τον<; βονλομίνονς
η χορηγούς), ΟΓ Εδ ΙΓδεπεΓ (ΚΗ. Μυδ. 2 8 ρ. 424) 1ι^5 δυ§;§^6δί€(ί, Ιο
νοΙυηίεβΓ αοΙΟΓδ αηά οΗοΓυδ-δΐη^βΓδ.
σχήματα : οοΐΏρ. 4, 144^ ^ 3^ ^^^ Βοη. Ιηά. 740 ''^ 24. ^ 3
οί λ€γόμ€>Όΐ αυτής, δοΐΐ. της κωμωδίας. Ιί Ιΐίΐδ Ιίεοη ΐΗου^Ηΐ
ύΐΆί ΐΗθ ίοΓίΏ οΓ €χρΓ€δδίοη ΗβΓβ τη2ίγ ίιηρΐ^ δοηιβ δίολνηβδδ Ιο ^ΓαπΙ
ΐΗε ηαΐΏβ ττοιητης ίο 3, οοιηοάΐαη (ΝθΠ οη ΑπδΙορΙι. Εφ 5ο7)•
μμημο>'€υο»'ται. Αδ δοοίΊ αδ ΟοΐΏβάγ 1)€€&Γη6 3, δίαίο ίηδάΐυΐΐοη, ^ ^
αη οίΚοίδΙ ΓβοοΓά οί ΐΗε δυοοβδδίυΐ ροείδ ιηυδί; Ηανε Ι^βθη ΙίβρΙ
ΐη ΐΗβ ριιΐ^ΐΐο ίίΓοΗίνεδ ; ΐΗβ δαοοβδδίυΐ χορηγοί αίδο δοιηείίηιεδ
δεΙ υρ α δίπιίΙαΓ γ€0ΟΓ(3 οη ΐΗεΪΓ ο\νη αοοουηΐ ίη Ιοπιρίβδ (Ροΐ. 8. 6,
1341^355 οοηιρ. ΒεΓηΙιαΓφ', Ογ. ΕΐΐΙ.' 2. 2 ρ. 152).
άπ^δωκεμ: Όβ δθηδυ 2, 43^^17 άττοδιδοναι και προσάπταν
εκαστον των αισθητηρίων ίνΐ των (Γτοι;(€ΐων. Ιη Ρΐαίο Ε3,\νδ 2, 669 Ο
άτΓοδουναι αηά ττροσαρμόττίίν ίΐΓ6 ΐΓεΕίεά αδ δ^ηοη^πίδ.
ττρολόγους. ΤΗε ΐΘΓΠΐ ίδ άεβηεό ίη ΐ2, 1452^19• ΤΗε ίηίΓΟ-
όυοίίοη οΓ α * ρΓοΙο^ιιβ ' ίη ΤΓα^εάχ \ναδ δοηιείίηΐθδ δαίά Ιο Ηανβ
1)66η (Ιυβ Ιο Τ1ΐ6δρίδ : ΤΗεπιίδΙ;. Ογ. 26 ρ. 382 ϋίηά. Θεστης δέ
ττρολογον και ρησιν ζξ^νρ^ν. Ιΐ Αν3,8 θΙ)νίθ11δ1}' Ά δίβ^ηίβοίΐηΐ ΠΙΟΠΙθηΙ
ίη Ιΐιε ΗίδΙΟΓ)^ οΓ ΐΗο ϋΓαηια λνΗοη ΐΗβ ρΐαχ, ίηδίβαά οί Ι^ο^ίηηίη^
ΛνίΐΗ α οΗοΓαΙ δοη§;, ορεηβά ννίΐΗ α δϋαΐεπιβη!; δροΐ^εη Ι^γ αη αοΙΟΓ.
πλήθη : οοηιρ. ΐΗο υδβ οίττλτί^τ/ίη 4, ΐ449* 28 αηά 2 1, 1458* 13• ^ κ
ΤΗο ρΙπΓαΙ ίδ ίη Ι^βερίη^ ννίιΗ ιΗαΙ; ίη προλόγους αηά /χυλούς ίη ΐΗβ
οοηΐβχΐ.
μύθους : δ€€ οη ^ 9•
Επίχαρμος καΐ Φόρμις. ΤΗβδβ \νοΓάδ, λνΗίοΗ ^ν6^β βΓδΙ Ι^ΓαοΙζβίεά ^ 6
137 δυδεηιίΗΙ (ΚΗ. Μυδ. 1 8 ρ. 376), οαηηοΐ; 1)β ΓβΙαίηεά \ν1ΐ€Γβ ύιβγ
δΙαη(1. Νο αρρΓορΓίαΙβ νβΓΐ) οαη 1)β δυρρίίεά λνίΐΐι Ιΐιεηι; ίοΓ
ΐΗου^Η ΑΓίδΙοΐΙβ ηιί^Ηΐ: Ηανε δαίά /χυλούς άπεδωκε, Ηβ οουΐά ΙΐΆτάΙγ
Ηανε πίθαηΐ Ιο δα}τ μνθονς ττοιεΓν άττεδωκε. Αη(3 ενεη ίί ά7Γ€δωκ€
ίδ Ιο 1>6 υηάβΓδΙοοίΙ, ύ\&τ& ίδ αη α\ν1ζ\ναΓθΙ αδχηάβίοη ίη τό μ^ν €^
144 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 ^ 6 αρχής, ννΐιίοΐι 011 ΐΗίδ αδδυπιρίίοη δΗουΜ δυΓβΙ)^ 1)β τό μίν (ονν}
ζξ άρχης, ίΐδ 18 αοΐυαίΐν τβΆά ίη οθΓίαίη οΓ ΐΗε αρο^Γ^ρΗδ. Ργοιπ
ΐΗβ Γ€ΐηίηίδθ6ηο6 οΓΐΗΐδ ραδδα^β (αοηιρ. λνείοΐ^βι•, ΚΙ. δοΓ. ι ρ. 33°)
ίη ΤΗείηίδΐίαδ Ογ. 27 ρ. 4^6 ΌΊηά. και κο>/χωδια τό τταλαών ηρξατο
μ\ν Ικ %ιΚίΧία<; (Ικ^ίθ^ν γαρ ηστην ^Επίχαρμος Τ€ και Φόρμος), κάλλων
δέ Άθψαζζ σννηνξήθη, Ίί \νου1(1 δεείΏ ΐΗίΐΙ; Ιΐΐο λνΟΓάδ Έττίχαρμος
και Φόρμυς \ν6Γ6 ΟΓΐ^ίπαΙΙ/ ρ^Γΐ: οΓ α οΐίΐυδβ \ν1ιίο1ι οαπιε ίη αίΐθΓ
€κ Σικελίας ηλθ€ν, Άηά ίΐιαΐ \νΗίΐΙ ΑΓίδίοΐΙβ λνΓΟίο \ναδ δοηιβίΗίη^
1ί1ζ€ ΐΗίδ : τό δέ μύθους ττοιειν τό /χέν «^ ά/3;)(7}ς €Κ ^ικ€λια9 ^λ^ει/
(^σαι/ γαρ ^Έ,ττίχαρμος και Φόρμίς Ικίίθίν), των δέ ^Αθήνησιν Κράτης
κτί (ν.). οΓΡΗίΙ. 5 ρ. 1 1 8).
Φόρμΐ5, δοηιβΙίηΐΘδ οαΐΐβά ίη Ιίΐίει- \νΓίΐ6Γδ Φόρμος. Οη ίΗβ Ιννο
ίοΓΠΐδ οΓ ΐΗθ ηαηΐ6 8€€ Ι,οΐ^θαίζ ΡαΐΗοΙ. δ6ΓΠΐ. §γ. ριοΐβ^οηιβηα
ρ. 502. ΑΠ ύ\2ίί ίδ Ι^ηολνη οΓ Ηίπι ννίΐΐ 1)θ ίουηά ίη ΟΓ^ ^Γ, ϋβ
ϋοΓίεηδίυηι οοηιοεάΐα ρ. 7^ (οοηιρ. ΒειηΗαΓά^, Ογ. ΕίΙΙ;.^ 2. 2
ρ. 520, αηά Καί^εΙ, ΟΟΡ. ι ρ. 148).
^7 Κράτηξ: Ηίδ 'βοΓαίΐ' ηιαγ 1)β ρηΐ αΐ^οιιΐ; β. α. 45°• Ρογ Λβ
ΓΓα^ηιοηΙδ οΓΗίδ οοηιεάίβδ δεε Κοοίζ, ΟΑΡ. ι ρ. 130 ; Μβίηοΐίε, ΡΟΟ.
Ι ρ. 58.
^ 8 άφ€μ€>Ό5 τή$ ίαμβικήξ ιδ€α$. ' Αθ πΐίΗί ςΐΐί(3βηΐ Ιιοο Απδίοΐβίβδ
δί^ηίίΐοίΐΓβ νοΙυίδδΘ νί(3θΐιΐΓ, ουηι ΟυαΙίηυδ οβίοπςυβ αηΙίςηίοΓβδ
οοηιίοί οοΓίοδ ςυοδά^ηι Ηοηιίηβδ ίη ΓίΐΙ)ϋ1ίδ δυίδ εχ^^ίΐαδδβηΐ
ρορυΐοςυβ τίάεηάοδ ρΐΌρίη^δδεηΙ, ΟΓαίοίεηη ριΐηιυηι αρυά ΑΛβηίεη-
δ6δ €χΐίίίδδ6 ςυί ΕρίοΙι&Γπιί εχβηιρίο οοηιίοαβ ροθδίοδ ηιαίεπαηι
3. δίη^υΙοΓυηι Ηοηιίηιιηι ίΓΠδίοηβ Άά ^εηθΓαΙβδ πιοΓυηι ηοΙ^Ιίοηθδ
ΓθΓυηιςυο (Ιεδοπρίίοηβδ ΐΓ^άυοεΓοί. . . ^ποά αυΐεπι Ιαοβδδβηάί
οοηδυβίυάίηεηι οπιίδίδδβ ΟιαΙβδ αΐ) Απδίοίεΐβ άίοίΐυΓ, ίά ρΐαηβ
ίτΆ^τη^ηΐΆ ίιιΙ)υ1αΓυηι οοηβιηΐίΐηΐ;, ίη ςυίΙ)υδ ηίΗίΙ ρΓΟΓδυδ Γβρβπαδ
βχ ςυο οβΓίοδ ςυοδ(1αηι Ηοηιίηεδ βυηι οίίΓρδίδδβ ίηΙεΙΙε^αΙυΓ '
(Μείηβΐίβ 1. ο. ρ. 59)• ΤΗβ ' ίαηιΗο Γογπι ' οΓ Οοηιβάγ ίδ ΐΗβ ΟΜ
Οοτηβάγ, λνΙιίοΗ, ίτονη ΐΗβ ροΓδοηίΐΙ ηαίυΓβ οί ίΐδ δ^ίίΓβ, \ναδ οηΐ^
Ι οηε Γβηιονβ Γγοπι ίΗβ 'ίηνεοίίνβ' οί Αιοΐιίΐοοίιυδ αηά ΐΗβ ΙαηιΙ^ο-
I §;Γ3ρΗ€Γ8 (4, 1449 ''^ 4)• Ι^ ί^ ^^""8 οΙιαΓαοίεπζεά ίη ΗοΓαοβ δαί. ι.
^ 4• Ι • ΕηροΙΐε αίςηε ΟναΗηη8 ΑτήΙορΗαηβ^ςηβ ροβίαβ Α/(^ηβ αΐϊΐ,
ςηοη^Μ εοηιοβάϊα ρη'^εα νϊτοηιιη £8ί, 8ί ςηί^ 6τα{ ά{§ηιΐ8 άβ^εηδί,
ςηοά τηαΐη^ αηΐ /ην^ ^ηοά ηιοβοΗηε /ονβΐ αηΐ 8ί€ανίη8 αηΐ αΐίοςηϊ
Γα7ηο8η8, ιηηΐΐα οηιη Ιΐ})6τίαί6 ηοΐαίαηί.
καθόλου τΓΟίβϊμ λόγους ίδ ΐΗβ ορρΟδίίΘ οΓ ττερι τον καθ" Ικαστον
ΊΓΟίίΙν (δ6β 9' 1451^14)• ΤΗθ ίηιρίίθά αηΐίίΗεδίδ ίδ 1)6ΐ\ν€6η
α δίΟΓχ αΙ)ουΙ δοπιβ ραΓίίουΙαΓ ρείδοη, ε. ^. Αίοί^ίαάβδ, αηά οηε
αΐ^ουΐ (ΓοΓ ίηδίαηοε) * α ηιαη ', ογ ' σι ηιαη οΓ δυοίι αηά δαοΗ ίΐ 1}'ρ6 '
5. 1449 ^ 6-9 145
{6 τοιόσδβ, Κ1ΐ6ΐ. Ι. 2, 1356^^30)» ^'^' ^δ ^ν^ δΗουΜ δα}•, ' α 1449 ^8
οΙΐίίΓαοΙεΓ ', ΐΐιο ΓβρΓεδεηΙαΙίνβ οΓ ίΐ ροδδΐ^ΐε οΐαδδ. Α 'οΗαιαοίεΓ'
ϊδ α οο1ΐ€Γ6η1: ^Γουρ οΓ ςυ^ΐϊΐίεδ (ϋδ6η§;α§6(1 Γγοπί Ιΐΐϋ ναπουδ
αοοίάϋπΐδ ΝνΗίοΙι οοϋχΐδΐ Η'ίΐΐι ίΐ ίη Λο οοηοΓεΙε ίη(ϋνίάυ3,1 ; ϊΐ ίδ
11ΐ6Γ€ΓθΓ6 ΐη ΐΐιο ηαίιΐΓβ οΓ ΐΗίη^δ δθΐιΐ€ΐ1ηη§; ^βη^τύ αηά αΐΐπ^υΐαΐ^ΐε
10 δθνβιαΐ, ννΗβι-εαδ ΐΗο ΪΓκϋνίάυαΙ αδ δυοΗ ίδ υηίςιιε. ΑπδΙοΐΙο'δ
νίενν ίδ ΛαΙ; Ιΐΐ6 ροΓδοηα^βδ ίη ΟίαΙβδ, αδ ίη α11 ΐΗο Ηί^Ηει ίοΓΠΐδ
οΓ ρθ€ΐΓ7, ίίΓΟ * αΗ^Γαοίϋΐδ ', ί. €. ηΐ0Γ6 ΟΓ ΐ€δδ ίάεαϋζοά ρ€Γδοηα§^6δ, {
ηοϋ ιοαΐ πΐ6η αδ ίη ΗίδΙΟΓ}-, ιΗθ Ψόγο5, αηά ΐΗο ΟΜ Οοπιεφ-. |
Ηονν ΐΗεδβ Εΐ)δΐΓαοΙδ οΓ Ηυηιαη ρ€Γδοηα1ίΐ7 οοπιβ Ιο §βΙ; ριορει /
ηΕπΐ€δ αΙΙαοΗεά Ιο ΐΐιεπι ίη ΐΗε ϋπαιηίΐ ίδ α ροίηϋ ννΐιίοΐι ΑΓίδίοΐΙο
οοηδίίΙοΓδ αί δοηιο Ι^η^^ΐΗ ίη 9> ΐ45ΐ ^ ΐ3~2 2 (οοηιρ. 17,
1455^12).
μύθους : ί. €. Ηίδ δΙΟΓίοδ λνειο ίΐδ ίηιαςίηαΓ^ αδ Ιιίδ ρβΓδοηα^οδ. 9
Α μνθος αοοοΓάίη^ Ιο ΡΙαΙο Κβρ. 377 ^ ίδ α λόγο9 »/^€υδϊ/9 (οίΐΗεΓ
Ιαΐνβη Γγοπί Ιο^εηά ογ ίην^ηι6^1 \)γ Ιΐιο ροεί ΙιίηίδοΙΓ), ΐΗου^Η ιΗογθ
ϊη3,γ 1)€ δοΐΒβ €ΐ€πΐ€η[ οί ΐΓυΐΗ ίη ίϋ.
ή μ^ν οΰν €ττοποαα κτ€. Αί ΐΗίδ ροίηΐ, ΐΐιβ ενοΐιιϋΐοη οΓ ΐΗε ϋΓαηια
Ηανίη^ 1)€€η δ1ί^ι^Η^^1, ΑΓίδΙοΐΙο ίηδεΓίδ α ρΓονίδίοηαΙ ηοΐβ οη ΐΗβ
ροίηΐδ οΓ α^ΓθβηιοηΙ; αηά (ΙίίίεΓθηοο Ι^οΙννβεη Ύι^,^βάγ αηά ερίο
ροείΓ)^, λνΗίοΗ ίΐηΐίςίραΐ6δ Ιο α οεΠαίη εχίεηΐ; ΐΗβ 1οη§6Γ δίαΐοηΐΰηΐ;
ίη οΗαρδ. 23-24. ΤΗε ΐ\νο ροίηίδ οΓ α§Γ€€ηΐ6ηΙ; Ηαά Ι^εεη αίΓβαάχ
ίηΙίπιαΐ€(1, Ιΐΐ€ Πγ^Ι ίη 4, 144^ ^ 34. ^^^ ^^^ δεαοηά ίη 5, 1 449 * 20.
μ^χρι |ΐ€μ τοΟ . . . €Ϊι/αι: η, 1 45 1 * ΙΟ Η-^ΧΡ'- "^ου σννΒηλο': €Τναι. —
Τορ. 8. Ι, 155^7 Μ-^ΧΡ*- /^^*' ^^^ '^οΰ €νρ€Ϊν τον τότΓον ομοίως τον
φίλοσόφον και τον Βίαλ€κτίκον η σκίΐ/^ις. Τ1ΐ€ ΟΟηδίΓαοΙίοη σννα-
κολονθίίν μίχρι οοουΓδ ίη ΡΗ)'δ. ι. 5, 1 88 Ι» 2 6 μίχρι μίν ονν τοντον
σχ^Βον σννηκοΧονθηκασι και των άλλων οί ττΧ^Ιστοί — \νΗ6Γ6 ίΐΙδΟ
συνακολου^€Γν, ίΐΐδΐ; ΙΙΙίβ ακοΧονθίίν Ιΐ6Γ€, ίδ ΙΗθ ορροδίΐβ οΓ Βιαφ^ραν
(ι88 ^ 3° • ^οπ1ρ. Βοη. Ιηά. 2 6 »■ 23). Ιη ΐΗβδε αηά δίηιίΙαΓ ίπδίαηαβδ
ΐΗο ρΓ^ροδίΐίοη μίχρι ίδ Ιο 1)€ υηά6ΓδΙοο(1 αδ ίήοΐϋδίνβ οί ΛαΙ \νΗίοΗ
ίδ ηΐ€ηΐίοη6(1 αδ ΐΗβ Ιίηιίΐ (οοηιρ. Ευοίίκη, δρΓαο1ΐ£;€ΐ)Γ. ρ. 17). Α
(1ίβΐαυ1ΐ7 Ηαδ Ι^εεη Γουηά ίη ηκολονθησ^ν (Ι^χ ΤΗυΓΟί; αηά δροη^βΐ),
οη ΐΗο §;Γουη(1 ιΗαΙ ίΐ \νοϋ1ό 1)€ πιοΓΰ ηαΐυΓαΙ ΐο δρεαίί οί Ύϊζ-ζ^άγ
ίο11ο\νίη§ Ιΐΐ6 Ερίο ΐΗαη οί ΐΗβ Ερίο ίο11ο\νίη§ Ύϊ2^^&άγ. ΤΗίδ
νίβνν αδδυπΐ6δ ΐΗαί ακολονθ^ίν πιυδί πιεαη Ιο ' ίο1Ιο\ν αίΐβΓ ' ίη ογ(1€γ
οί Ιίπΐ6, \ν1ΐ6Γ€αδ Ιΐΐ6 ^νο^^^ Γπαχ \&τγ λνεΐΐ ηιεαη ' §ο λνίΐΗ ' (οοηιρ.
Κ1ΐ6ΐ. Ι. 6, 1362 «^29), ί. €. 'α§;Γ€€ \νίΐ1ι'. ΤΙιβ αοΓίδΙ δ6€Πΐδ Ιο ,
ίπιρΐ7 ^^^ί 1^6 ίαοί Ηαδ Ι^εεη αΐιεαοΐχ Γ6€0§;ηίζ6(ί.
[ΐ,Ιν του. \νίιΗ ιΗβ ΐΓαάίΐίοηαΙ Γεαάίη^^ μόνον (ΓβΙαίηεά \}γ ΥαΗΙβη)
ΐΗβ ίηβηίιίνβ €Γναι ΝνΗίςΙι ίοΐΐοννδ ίδ οαΐ οί οοηδίΓυοίίοη.
146 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449*^10 (δια) μ€τρου μεγάλου. ΡοΓ ΐΗθ ρΓ6ρθ8Ϊΐίθη ΟΟΙΏρ. ι, 1447^27
δια των σχηματίζομίνων ρνθμων. — ^ II δια τριμίτρων. — ^ 1 6 δια των
μέτρων, — 6, 1449 ^ 3° ^^^ μέτρων. Α3 1ΐ6Γ6 υ56(3, μίτρον μί-γα 8661113
Ιο ηΐ6αη α Ι^γ^^ο Ιίΐηά οΓ ν6Γ8β, οηε βΐΐεά Γογ α 1α镧€ δυΙ))60ΐ;
(οΟΠίρ. 4, 1449^6 μείζονα σχήματα), ΤΗβ 1ΐ6Χ3,ηΐ6ΐ6Γ ίδ α ΙΏβίΓβ
οΓΐΗΐδ άοδοπρίίοη {24, 1460^3)) ^^^^ Απδίοΐΐο ιη^^ 136 ρΓ6δυπΐ6(1,
Ι Ιΐιίηΐζ, Ιο Η^νβ ίίΐΐίθη Λβ δαιηο νΪ6\ν οΓ Ιΐιβ ΐΓα^ίο ίαπιΙ)ί€ δδ
οοΓΓβδροηοΙϊη^ Ιο ΐΗο μέγεθος οι ύ\& ίταξ'ιο δΙΟΓίοδ, αηά ΐΗθ ^ΓανϊΙ)- οί
ΐΗο ΙτΆ^'ιο όίοΐίοη (οοΓηρ. 4, 1449*^^9)• ναΐιΐϋη, ΓβΙαΐηίη^ Ιΐΐ6 ηιαηυ-
δοΐϊρΐ; 1•6^(1ΐη^ Ι^^ΧΡί- μόνον μίτρου μεγάλου, 1^1^68 μίτρον μίγα Ιο
ΐΏβαη ' δραΐΐυιη πια^ηυιη δΐνδ ίιηεδ απιρΗ ' ; ίΗίδ, ΙιολνβνοΓ, ίδ
ϊΐ3.τά\γ ρΓθΙ)αΙ)ΐ6 Λνΐΐΐι τό μίτρον ίη ΐΗο δθπδο οΓ ' ιη6ΐΓ6 ' ίη ίΐιε \&ϊγ
116x1; Ιίπθ (οοιηρ. ΟοηιροΓζ, Ζα Απδίοΐβίεδ' Ροείϊΐί ι ρ. 25).
Τ1ΐ6 Γο11ο\νίη^ αΐΌ δοηΐ6 οΓ ΐΗε αΙΙεηιρίδ αΐ ειηοικϋη^ ίΗΐδ
ραδδαο^β : μίχρι μόνον μίτρον μ€τα λογού (ΐ1ΐ6 ΑΜίπθ, αηά ΟΟΓΓ.
ΡαΓΙδίηυδ 2038 ^) ; μίχρι μ^ν τον μίτρω [μ€τα λόγου] (Τ^ΓλνΙΐΐίί) ;
μίχρι μόνον τον δια λόγον Ιμμίτρον μζ-γάλον (υ6ΐ)6Γλν6^) ; μίχρί
μίν τον [^μ€τρον μζγάλον] (ΟΗπδΐ).
μίμησις . . . σττουδαίωί' : 3,δ λναδ δαίά ίη 4> 144^^34• σττουδαιωΐ'
ίδ ρΓ65υηιαΙ)ΐ7 ηειιΙϋΓ (οοηιρ. 4» ΐ448^34? ^^^^ ^^^ "ο^^ ο^ 3>
1448^19).
^ II τω §€ τό μ^τροί/ άπλουμ εχειί', 8θ11. την Ιττοποάαν, αττΧονν ίδ ΐΐΐβ
ορροδίΐθ οΓ τΓοικιλον (οοηιρ. Βοη. Ιηά. 76^12); ιΙιθ οοηΐιαδί ίδ
1)6ΐΛν66η ΐΗθ οηβ ιηθίΓΘ οΓ Ιΐΐθ Ερίο (ν. 24,1459^32) ^ηά Ιΐιβ
ναπβΐχ οΓ ηΐ6ΐΓ6δ ίη ΎτΆ^^άγ.
ταύτη. Ιη ίΙΙϋδϋΓαΐίοη οί ΐΗθ οοηδίΓυοΙίοη Υαίιΐοη ςυοΐ6δ 23,
1459^3° ταΰτϊ; θίσττίσίοζ αν φανίίη ... τω μη^€ τον ττόλΐμον
. . . Ιτηχαρησαι ττοιάν όλον. — Ροΐ. 7•Ι55ΐ334*^4Ιοΰ ταυττ/ διαφί-
ρουσι των άλλων, τω μη νόμιζαν. — ΡΙίΐΙΟ Κερ. 00$ Λ τω 7Γ/)09 ίΤίρον
τοίοντον ομίλζίν . . . ταντη ωμοίωται.
^ 12 Ιτι δε τω μήκ€ΐ : δοίΐ. διαφε/361 η εττοττοαα. Ηανίη§ Ιαίά Ιΐΐίδ (1θ\νη,
Ηονν'βνβΓ, Απδίοΐΐο ιεηιβηιΙίθΓδ ύΐΆί ίΐιβ άίίΤοΓβηοβ άίά ηο!: Εΐ\να>'δ
6χίδΙ ; Ηβ αοοοΓάίηο;!^ τορϋαΐδ Ηίδ οπ^ίηίΐΐ ρΓοροδίΐίοη \)γ α ιβδυηιρ-
Ιίνο και τοντω Βιαφίρζί (οοπιρ. ΚϋΗηβΓ, Ογ. Ογ.' 2. Ι ρ. 66ο), ίη
0Γ(ΐ€Γ Ιο ίηίΓοάαοΘ ίΐ ςυαΙίΓ^ίη^ αίαυδο, καίτοι τό πρώτον κτ€. Τΐιβ
οίαυδθ ιηαΓίίοά ίΐδ α ρ&ΓοηΐΗεδίδ ίδ βςιιίναίθηΐ: ίο η μίν γαρ κτί.
(αοΐααΐΐ^ Γουηά ίη δοηιε ίΐρο^ΓαρΙΐδ), αηά ίδ δίηιίΙαΓ ίη Γοιηι Ιο ύϊ2Χ
ίη 4, 1449^ ^9 (ν• ^^ \οζ.).
' ΡβΓίι&ρδ αίδο Ιΐιβ Αια^ίο ΐΓαη$1&Ιίοη (Μ&Γ^οΙΐουΙΙι, Α. Ο. ρ. 54) > ί^ ί*
οβΓί&ΐηΙγ ΐηιρίίβά ίη Ιΐΐ6 ραΓ&ρΙιι&δβ ' πιείΓίοο δοηηοηε ' οί Ανεποεδ (ρ. 359
Ηείίΐοηΐιαίη).
5. 1449 ^ ΙΟ-Ι2 147
τω μήκ€ΐ. Αιίδίοΐΐε ίδ ΐΗίπΙίίη^ οΓ α νει^ οΙ)νίοιΐ8 ΓαοΙ, νϊζ. ΐΙι&Ι 1449 ^ ?2
αη ερϊο (ΐΗβ 11ίίΐ(3 ογ Οφ'δδε^, ίοΓ ίηδίαηοο) τυηδ Ιο δενοιαΐ Ιΐιουδαηά
1ΐη€δ, λνΙιβΓβαδ α Ιπι^βϋ^ γ^γοΙ^ 6Χ06€(1δ δοηιο ι,όοο. ΤΗΐδ (3ίίΪ€Γ-
βηοβ Ηθ ηενβΓ ΙοδΟδ δί^Ηΐ οί; Ηο ηοΐεδ Ίί ίη 17, Ι455^ι6, αιιά
(ίη α οοηΐ€ΧΙ ίυδί 1ί1ζ€ ΐΗθ ρΓ€δ€ηΐ) ίη 24, Ι459^ΐ7 (διαφ^ίΐ δέ
κατά τ€ της συστάσβως το μηκοζ η Ιποποιία κοΧ το μ€τρον); αηά 1ΐ6
ΓβΙιίΓηδ 10 ίϋ ίη Ηίδ οοηςίυάίη^ οΗαρΙθΓ (26, 1462 «• 1 8), \ν1ΐ€Γ6 Ιΐΐθ
οοπιραΓαΐίνθ πιεπίδ οΓ ΐΗο 1\νο Γοητίδ οί ροείΓχ αΓβ υηάβΓ (ϋδςιΐδ-
δίοη. ΤΗ€δ6 ραΓαΙΙοΙδ, αδ ΤθίαΗπιϋΙΙβΓ Ηαδ δ6€η, αΓβ εηου^Η Ιο
δΙιο\ν ύΐ3.ί μήκος ΐΏΜδί άβηοΐβ ΗθΓ6 ποί ΐ1ΐ6 αηώϊΙίί8 αε/ίοηή, ΐΗβ
ίηια^ίηαΓχ άαΓαΙίοη οί ΐΗβ ίΐοΐίοη οί Ιΐΐ6 ροβπι, ίΐδ ίδ οΓίεη δυρροδ6(3, '
1)υΙ Γ2ΐΐ1ΐ6ΐ• ΐΗο γ6^1 Ι6η§ΐ1ι οί ΐΗβ ^νο^1ί ίΐδϋΐί, α Ιοη^^ΐΗ Ιο 1)€ πιβα- Ι^νκ^
δυΓ6(1 \>γ Ιΐΐ€ ηυηιΙ)€ΐ• οί Ιίηβδ ΐΗε \\ΌΓΐί ^νου1^^ Ιαΐίο υρ ίη α 1)θο1ζ, ογ ' •
ΐΗβ ΗουΓδ ίΐ Λνοιιΐίΐ ηεεά ίοΓ ΓβοίΙ^ΐίοη. ΙΙ Ηαδ ΐΗο δ&πιο δβηδβ ίη
7, 1451 ^6 ^ηά ίη 24, ΐ459 ^ ί^• ^ ιεαδοη ίοΓ ίΗίδ (1ί(Ϊ€Γ6ηο6 οΓ
Ιεη^ιΗ, οηβ ςυίΐο δυίΒοϊεηΙ ίοΓ Απδίοΐΐε'δ ρϋΓροδβ, ίδ ^ίνβη ίη ΐΗε
ραΓβηΐΗθδίδ, η μ\ν οτί μάλιστα κτ€. Ηο Γ6§αΓί1δ ίΐ αδ Ιΐΐ6 ηαΙαΓ&Ι
€οηδ6(^υ6ηο6 οί αηοίΗθΓ Ιίίηά οί (ΙίίίεΓεηοε, νίζ. ΐΗβ ίααΐ Ιΐιαΐ ΐΗΰ
αοΐίοη ίη 3. ΟΓβδΙί ίτΆ^^άγ ίδ &δ α Γυΐβ ΙίερΙ \νίιΗίη α Ιίηιίϋ οί δοπιβ
2 4 ΗοπΓδ, \\'Η6Γ6Εδ ύϊ2ίί ίη ίΐη ερίο πΐίΐ^ ϋχϋεηά ονεΓ Ννεοΐίδ, ογ ονοη '
^'βίίΓδ. Τ1ΐ6Γ6 1)6ίηο; ιΐιίδ άίίίεΓεηοΘ, ΐΗοΓβίοιο, ίη Ιΐιο βχίεηΐ οΓ ΐΗβ
&οΙίοη, ΐΗβ (ΐυ^ηίαηι οί πιαίΙβΓ Ιο 1)6 ίηοΐυόεά ίη Ιΐιβ δΙΟΓ^, ίΐ ίδ οηΐγ
ηαΙυΓαΙ ΙΗ&Ι; ίΗβΓβ δΐιουΐά 56 α οοΓΓβδροηάίη^ (ΙίίϊεΓεηοβ ίη ΐΗβ
Ιοη^ΐΗ οί ΐΗο Μι^τΆτγ δΙαΙεπίΘηϋ ίη Ιΐΐ6 1\νο ίηδίαηοεδ, αη<3 ιΗεΙ αη
ερίϋ ρο6πι ίΐςοοΓάίη^Ι/ δΗουΜ 1)6 οί ^Γ6αΐ6Γ Ι6η§^ΐ1ι ΐΗαη α ίΐΆ^^άγ.
Α 06Γ{;αίη €θΓΓ6δροηά6η€6 1)6ΐ\ν66η Ιΐΐ6 ΐ6ηο;ΐΗ »ηά Ιΐΐ6 ςυαηΐυηι οί
πιαΙΐ6ΐ• ίη α ροεπι ίδ ιεοο^ηίζεά ίη 26, 1462 ^ 2. Αδδυπιίη^ ΐΗίδ
οοιτ6δροη(ΐ6ηο6, ΑΓίδΙοΐΙε εχρί^ίηδ ΐΗβ §Γ6αϋ ΐ6η^ΐΗ οί αη ερίο, αδ
6θπιραι•6(1 \νίΐ1ι α ΐΓα^εάν, αδ (Ιιΐ6 Ιο Ιΐΐ6 §Γ6αΙ Ιβη^ΐΗ οί 1ίηΐ6 ον6Γ
ννΗίαΙι 1116 ερίο αοΐίοη 6χΐ6η(1δ. Ιη οιΗ6Γ \νοΓ(1δ, Ηβ ραδδ68 ίΓοηι
ΐΗβ ίάβίΐ οί Ιΐΐ6 αοΐυίΐΐ Ι6η§ΐ1ι, ΐΗε αοΐυαΐ 1ίπΐ6 Γ6ςιιίΓ6(1 ίοι Ιΐΐ6
Γδοίΐαΐίοη, Ιο ΐΗαΙ οί ΐΗβ ίηια^ίηαΓχ Ιίηιο οονεΓβά 1)χ Ιΐΐ6 αοΐίοη οί
Ιΐΐ6 ροεηι ; αηά Η6 (1θ6δ ΐΗίδ οη Ιΐΐ6 Ιαςίϋ αδδυηιρίίοη ΛαΙ Ιΐιβ 1\\ό
ΐΗίη^δ αΓ6 δο €ΐοδ6ΐ7 οοηηεοΐεά ΐΗαΙ ΐΐιβ οηε τηο,γ δβΓνε Ιο εχρίαίη <
ΐΗε οΐ1ΐ6Γ (αοηιρ. υ6ΐ)6Γ\\'6^, Απδίοΐείεδ ϋΙ)6Γ ϋίοΐιΐίζυηδΐ ρ. 57)•
ΤβίοΗηιϋΙΙεΓ'δ ύϊ^οτγ, ύ\3.ί Απδϋοΐΐε ίδ Γ6ί6ΐ•πη§ ίη ΐΗβ ραΓ6ηΐΗ6δίδ ί
ίο 1^6 Ιίηιβ οί Ιΐΐ6 αοΐυαΐ τβοίΐαΐίοη ογ ρ6ΓΓθΓΠΐαη€6 \ αηά Ιΐιίηΐίίη^ '
^ ΤΗε ϊθεα οί δοπιε οί ΐΗε οΙάεΓ άΓαιηαΙίς οπίίοδ, Ιΐιαΐ ίη α ρεΓίεοΙ άιαπια Λβ
αοΐνιαΐ Ιίιηε οίΐΐιε ρεΓίοηη&ηοε αηά Ιΐιε δυρροδεά Ιΐιηεοί Ιίιβ αοΐϊοη οίΛε ρΐεοβ
ννουΚΙ οοίηοίάβ, 15 ηοΐ υηΐΐΐίε Ιΐιαΐ «τΐιΐοΐι ΤεΐοΙιιηύΙΙεΓ τεαάδ ίηΐο ΐΗε Ιεχί οί
ΑΓίδΙοΙΙε.
Ι 2
148 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 ^ 12 οΓ ΐΗο 5ϋΠ68 οί (ΐΓαπίΣΐδ (α Ιιί1ο^7 ογ ΐ€ΐΥ3\οξγ) ριβδοηΐεά οη ΐΐιο
δία^ο ίη α δίη§ΐ€ άαν, ηι^γ 56 δ6ΐ αδίάβ &1 οηοβ, ηοΐ οηΐχ οη
&ΓθΗαθοΙο§;ΐοα1 ^ιουικίδ, Ι^αΙ αίδο Ι^εοαυδβ ίί: αδδυηΐθδ αη ίιηροδδϊΜβ
δ6ηδ6 ΓοΓ ντΓΟ /Λίαν 7Γ€ριοδον ηλίον.
•π•€ΐράται ΐϊΐοαηδ ΐΏΐιοΙι ΐΗε δαιηβ ΐΐιίη^ αδ βονλζται ίη 2, 1448 * 1 8.
Τΐιο δαηιο αηχίβΐ^ Ιο ανοίά ονβΓδΙ^ΙοηιβηΙ; ίδ Ιο 56 δ6€η ίη οτι μάλιστα
Άϊΐά η μικρόν ίξαλλάττίίν ίη ΐΗβ ΟΟηίΘΧΐ.
13 μία»* τΓ€ρίοδο>' ηλίου οαηηοΐ; 1)6, 38 Τ6ίο1ιπια1ΐ6Γ ίπΊ3§;ίη6δ, & \\3.γ
οί (36δθπΙ>ίη§ Ιΐΐ6 ηαίυραΐ άο,γ οΓ 1 2 ΙιουΓδ ογ δο ; ΙΗ6 ρβΓίρΙίΓαδίδ ίδ
(ΐ6ΐίΙ)6Γαΐ6ΐ7 οΐιοδεη ίη 0Γά6Γ Ιο ηΐίΐ1ί6 ίΐ οΙβαΓ ΐΗαί; ι1ί6 δοΙίΐΓ
άΆγ οί 24 ΗουΓδ ίδ πΐ6αηϋ. Λ π€ριΌδο9 οΓ ίΗ6 δυη ίδ ηοί ίΐδ ΗαΙΓ-
οίΓουίΓ, 1)υ1; ίΐδ οίΓουίϋ, ί. 6. ±6 Ιΐηΐ6 ίί ία1ί6δ Ιο €0Πΐ6 τουηά α^^αίη Ιο
3η αδδυηΐ6(1 δΙίΐΓΐίη§;-ροίηΙ. Ρογ οιΗ6γ Απδίοΐΰΐίαη ίηδϋ^ηοβδ οί ΐΗίδ
δ6η86 οί ΙΗ6 λνοιά 866 Βοπ. Ιηά. 582^ 29. Τίβε δΙ;3ΐ6Πΐ6ηΙ ίη ±6
16x1; \ν3,δ οίΐ6η ςυοίεά ίη ίθΓηΐ6Γ Ιίηΐ6δ 38 βνϊάβηοε ίοΓ ΙΗ6 αδδδΓΐίοη
ΐΗαΙ Ιΐΐ6 8θ-03ΐΐ6(1 ' υηίΐγ οί Τίηιβ ' \ν3δ οηβ οί ΑπδΙοΙ;ΐ6'δ Γυΐβδ ίοΓ
ί}ΐ6 ϋΓ3ηια. * Τ1ΐ6 δ1α§;6 ', δα)'δ δ7(1η67 ίη Ιιίδ Αροΐο^χ ίοΓ ΡοείΓχ
(ρ. 63 Αι•136γ), 'δΗουΜ αίλνα^δ Γ6ρΓ6δ6ηΙ 1)υϋ οη6 ρ1α€6; αη(3 ΐΗβ
υΐΐεηηοδί 1ίπΐ6 ρΓ6δυρροδ6(3 ίη ϊΐ δΐιοαίά 56, 5οΐΗ \^γ ΑπδΙοΙΐ6'δ
ρΓ6€6ρί 3.ηά οοπιηιοη 86ηδ6, 5υϋ οη6 ά^ιγ.' λνΠαΙ; Απδϋοΐΐ6 αοΐυαίΐ^
δ3)'δ ίδ ηοΐ α ρΓ666ρΙ, 5υΙ οηΐγ 3η ίη€ί(ΐ6ηΐ3ΐ Γ60θ^ηίΐίοη οί 3 ί36ΐ
ίη ΙΗ6 ρΓ3€ΐίθ6 οί ΐΗβ 1;1ΐ63ΐΓ6 ίη Ηίδ 3ο;6. Τ 56 δ3ηΐ6 ίδ ΐΓυ6 3ΐδο οί
156 ' ΙΙηίϋ^ οί Ρ1306 ', \ν5ίς5 \ν3δ 56ΐί6ν6ά Ιο 56 ίηιρ1ί6ά 3δ α ι•υΐ6
ίη 24, 1459^ 25. Τ56 ' ϋηίΐ^ οί Αοΐίοη', 5ο^ν6V6^, ίδ ν6Γ7 εηι-
ρ53ΐίθ3ΐ1)' 3δδ6ΐ•ΐ6(1 ίη €53ρδ. 8-1 1 3ηά 6ΐδ6\ν'56Γ6.
μικρδί' ^ξαλλάττβι»^ = ' Ιο \Άτγ, ΟΓ (ί6ρ3Γΐ, ίίοπι ΐΗ3ΐ: οη1}' 3 Ιίΐΐΐβ ',
ί.6. Ίο 6X066(1 Ι53ί Ιίπιίΐ: οηΐ^ 3 1ίΐΐΐ6 '. ΤΗ6 Γ6ί6ΐ•6η€6 ίδ. ηοΐ Ιο
ν3Γί3ΐίοη \νίΐ5ίη ΙΗ6 Ιίηιίί, 5υΐ ίο ν3Γί3ΐίοη 56}Όη(1 ίί.
*^ 15 . τό τΓρώτο>'. Ιη ΐ56 63Γΐί6δί (3Γ3ηΐ3, 83^8 Αιίδίοΐΐε, ΐΗ6 1]η\ίγ οί
Τίηΐ6 \ν3δ ηοΐ ο5δ6ΐ•ν6(1 λνίίΗ δίποΙη6δ8, 3η7 ηΐ0Γ6 ΐ53η ίί ίδ ίη βρίο
ροείΓ^. Τ5ίδ ρ3δδ3§6 53δ 566η άίδουδδ6(1 \)γ Μ. Μ3υΓί€6 ΟιοίδεΙ
(Κ6ν. (36δ έίυά6δ §Γ6€ςα6δ ι. ρ. 373 ; ^οπ1ρ. Η6ίπΐδ06ΐ5, Ββ ίΓ3§06-
(5136 ^Γ36€36 ίπίοβίίδ ρ. ίν), \νΗο δυ^^6δΐ8 ίΗ3ί ΑπδΙοίΙδ Π137 56
Γ6ί6ΓΓίη^ ίο ίΗ6 ρ6Γίθ(1 3ηΐ6ΓίθΓ ίο ΐ56 ίηδίίίιιίίοη οί ί56 ίτ'ύοξγ^
\ν56η 3 1οη§ ΐΓ3§ίο δίΟΓ)^, ίηδΐ63θ1 οί 56ίη§; όβαΐί ννίίΗ ίη 15γ6Θ
ίΓ3§^6(ίί6δ, ηΐ37 56 δυρρο86ά ίο 53ν6 566η ΙοΜ ίη οη6. Ιί ίδ οΐ63Γ
Ι53ί ί56 3αΐίοη ίη δυοΗ 3 ρΐ37 λνουΜ 56 ν&τγ 1ί1ί6 ί53ΐ οί 3η 6ρί€,
3η(1 οον6Γ 3 1οη§6Γ ίίηΐ6 ί53η 24 Ηουίδ. Οη6 ϊη3.γ 3δ1ς Ηο\ν ίη ΐ5β
35δ6ηο6 οί 8οηΐ6 (36νί€6 111^6 ί56 πιο(ΐ6Γη ςυΓΐ3ίη ίΗέ ΐ3ρδβ οί ίίιτιβ
56ΐ\ν66ίι 3€ί 3.ηά 30ί €0υ1(1 56 δυβίςί6ηΐ1}' ίηά1θ3ΐ6(1; 3η(1 οηβ Π137
3ΐδο 3δ]ί λν56ΐΗ6Γ ΐ56ΐ"6 \ν3δ ΐΗβ δ3ηΐ6 οΗοιυδ ΐ5Γου§5οαί ί1ΐ6
5• 1449 ^ 12—6. 1449 ^ 24 149
ρ6ΓΓθΓΠΐαηο6. ΤΗβδε Άτβ (ϋίΒουΙΐίβδ \νΙιίςΗ \ν6 Η^νβ ηο\ν ηο πΐ6αη8 1449 ^ Ι5
οΓ αη8\ν6ΓΪη^.
ίΐ' ταΪ5 τραγωδίαίξ. ΤΗβ ρΓβροδίΐίοη δ1ιο\νδ ΐΗαΙ Απδίοΐΐθ ίδ
ΐΗίηΚίη^ ηοΐ οί ΐΗο (ΐΐΏβ οί ΐΗβ ρθΓίοπιΐίΐηοο, 1)υΙ; οΓ δΟΓπείΙιίη^^
ΑνίΐΗίη ιΗθ ρ1α7, Λθ ίπίΒ^ΐηαΓ)^ ΐίιΠΘ οί ΐΗβ αοΐίοη ίη ίΐ (Κΐ^ΐ^βοΐί,
ΚΗ. Μυδ. 2 4, 135); εΟΓηρ. 13, Ι453"'25 τοντο Βρα €ν ταΐς τραγω-
διαΐ9.
μ^ρ^\: ΐ.β. ιΗε οοπδΐϊΐυβηΐδ βηυηιεΓαΙεά ίΐηά (ϋδΙίηο^υίδΗεά ίη 6, ι6
1449^ 3^ δςς. ΤΗο ρίνΠδ ρεοιιΙίίΐΓ Ιο Ύτ^ξ^άγ ςιγθ ιηθίοίί^ αηά
* δρεοΐίΐαίο ' (24, 1 459 ^ 1°)•
διόπβρ κτ€. ^Ίτη'ύΆΐΙγ ίη οΗαρδ. 23-24, 1)6ΓθΓβ εχρίαίηίη^ ΐΗο Ι7
άίίΤβΓεηοβδ Ι3€ΐ;\ν6€η βρίο ροείΓ^ αηά ΎτΆξ^άγ, ΑιΊδΙοΐΙβ ίδ αί δοπιβ
ρ&ίπδ ίο δΗο\ν ΐΗαΐ α ^οοά ερίο \νί11 Ηανβ ηΐϋοΗ ΐΗβ δ&πΐ€ δΙιυοΙυΓβ
' αδ 2ί ^00(3 ΙτΆ^βάγ, ίΐηά ύϊ3.1 ίη ηιοδϋ Γβδρεοϋδ ΐΗβ δίίπιβ ααηοηδ οΓ
οοηδίΓυοίίοη αιβ αρρίίο^^ΐβ ίο ίΐ (23, 1459*17-24» ^^ ΐ7)• ΤΗβ
οοιοΠίΐΓχ βηάδ αί έπων; \ν1ΐ3,1 ΓοΠοννδ (ά μ^ν γαρ κτ€.) ίδ α ιεαδοη ίη
δυρροΓί οΓίΙιο πιαίη δίαΐεηιοηΐ (^ 1 6).
π€ρΙ . . . της ίν 4|αμ^τροΐ5 μιμητικήξ : ίη οΗίΐρδ. 23-24• ^Ι
π€ρι κωμωδίας : ίη ΐΗβ Ιοδί δ6θοη(3 Βοοίζ οΓ ί1ΐ6 ΡοοΙίοδ.
ά>'αλαβ<5ΐ'Τ€9 : Τορ. 6, 14, Ι5Ι ^ ^9 'ίαλώς άρημ,^νον ορον άναλαβΐΐν. ^ 23
Γ — ΜεΙβΟΓ. Ι. 3) 339^33 αναλαβόνης ονν τάς €$ αρχ^5 θίσ€ίς . . .
Ι λ€γω/Α€ν. — Ι. 8, 345 ^3^ ημ^ΐς δέ λεγω/χ,ει/ άναλαβ6ντ€ς την νποκα-
[ μίνψ άρχψ ημίν. — -ΚΗβί. Ι. 1 3, 1373^^7 άι/αλα^όντ€9 τι Ιστι το
άΒίΚ€7σθαί λίγωμίν.
ίκ των €ΐρι/]μένων το»/ -γινόμενον = τον γινόμίνον €κ των ίίρημίνων.
Ι ΡοΓ ίΗβ Η)φ€Γΐ)αΙοη οοηιρ. ΜεΙαρΗ. Θ 3, ΐ047*ΐ2 τ6 δ' αδύνατον
γ€νί(τθαι ο λέγων η «Τναι η ^σίσθαι ψΐνσΐταί. — ΕΐΙΐ. Ν. 8. 1 6, 1163^18
6ΐς Βνναμίν δέ 6 θίραττΐνων ίττίίίκης ίΐναί δοκει (αΙδΟ Κϋ1ΐη6Γ, Ογ.
Ογ.5 2. Ι ρ. 6ι6)\
δρο»' της ούσίαζ : Ιΐΐ€ (^εβηίΐίοη οί ί(δ βδδοηοΘ, ογ οδδβηίίαΐ ηαΙιΐΓβ;
οοπιρ. ΜοίαρΗ. Ζ 13, 1039* 1 9 ^ο'^^'ϊ^ 7^ '^^^'- '^^'^ ΙλΙχθη πάλαι 17
μόνον εΤναι ούσια9 ορον η μάλιστα. — Όβ ρα ί. αη. Ι. Ι, 642*26
ορίσασθαι την ονσίαν. — 4• 5? 678"'34 τω λο'γω ... τω ορίζοντι την
ονσίαν αυτών.
1^ €στιν οΖν τραγωδία κτ€. ΤΙιο (Ιεβηίΐίοη, λνΗίοΗ ίδ ίη 1ο§;ίθΣΐ1 ίοΓηι, ^ 24
' ρ(^ ξ€ηη8 ει ά^^^€^€ηΗα8, ρΓοίεδδεδ (ο 1)β ε δυπιηιαΓ^ οί ροίηίδ
&ΐΓβα(37 €δΙαΙ)ΙίδΐΊ€(ί ; αηά ίη ίίδ ρπηοίραΐ βίεηΐϋηΐδ ίί ίδ ίΗαΙ.
* ΤΗβΓβ 15 ηο 1ΐ)'ρ6Γΐ)&1;οη ίη Αη. ροεί. ι. 34> §9^ Η ^όντα '^αρ τά αΧτια τα
μίσα δ ('δά'ΐ/ τά άκρα ΐψ'ώρισίν, \νΙιίο1ι Ηαδ 1)€6η οίΐί^ά &5 &η ίπδίαηοε οΓ ίΐ.• Τΐιε
εεπΒβ δΗολΥδ Ιΐιαΐ 6 "ώων ίδ ίο 1)β 1α1<6η λνίΐΗ τά άκρα, αηά ΛλΙ ΐΗε αοοα33ΐίνο5
ΙίείοΓβ ϊΐ ΛΓ6 Ιΐιο οΙ)]6θί ο£ ί'γνώρισίν.
ι,/
Ι50 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449^ 24 (ι) ΤΗλΙ ΎτΆ^βάγ ίδ α μίμησις \να8 8αϊ(1 ίη ι, 1447 ^ ^3 ; ^"<^ ^^^^
ϊί ίδ 3. μίμησις ττράζίωζ 18 ίΐηρ1ί6(3 ίη Ι, 1447^2 8. (2) σττουδαιας,
ΛνΗϊοΗ άίίίεΓβηΐίίΐΙβδ ΎτΆ^^άγ Γγογπ Οοτη^άγ, τεοίΐΐΐδ οΐιαρ. 2 αηά
4, 144^^34 — '^α'ι Τ€λ€ΐα9 μ€γίθος ίχονσψ ΐ36ί秕 ^(Ιάβά ίη τβοοξ-
ηίΐίοη ίίρρίίΓεηΐΙ^ οΓ ΐΗε ροίηΐ ίπόίοαίβά ίη 4, ΐ449^ ^9• (3) ΤΗβ
τηεαηδ ίη ΎτΆξ^άγ \ν6Γβ ηοΐεά ίη ι, 1447^24-8; αηά (4) ΐΗβ
(3Γαπιαΐίο ηΐίΐηηβΓ οί ίίδ ίηιίίίΐΐίοη ίη 3> 144^ ''' 23-28. ΒηΙ Γογ
' Ιΐιβ εοηοΐυάίη^ οΐίΐυδβ, οη ΐΗβ οίΤεοΙ: οΓ ΤτΆ^βάγ οη ΐΗε βπΊοΐίοηδ,
\ν6 \\2.\6 ηοΐ 1>€6η ρΓβρΣίΓβά \)γ Σΐη}'ΐ1ιίη^ ίη ΐΗβ βίΐΗίεΓ οΗ^ρΙβΓδ.
ΑΓίδϋοΐΙθ ηο οίοιιΐ)! γ6^ςιγ(16(1 οηβ ρΕΓΐ οΓ ίϋ, δι' ίλίον καΐ φόβον, αδ
δθΙΓ-ενίάεηΐ, Ι3ΐι1 ΐΐιβ ιτδΐ ίδ ρΓ6δυηιαΙ)ΐ7 ίΐη ίΐηΐίοίραΐίοη οΓ α ροίηΐ
^νο^1^^(^ ουϋ αΐ Ιεη^ϋΗ ίη ΐΗβ ΙοδΙ δεοοηά Βοο1< οί ΐΗβ ΡοβΙίοδ.
Ιη ]υδΙ ΐΗβ δαηηβ ν:3.γ νυθ ήηά Ηίηι υδίη^ Ιΐΐ€ ΙβΓηι προαφίτικη ίη
Ιΐιο άββηίΐίοη οΓ νίΓΐυο ίη ΕΐΙι. Ν. 2. 6, 1106^36, ^^^ ΓβδΟΓνΐη^
ΐΗβ ΓοΓΠΐίΐΙ βχρίίΐη&ΐίοη οΓ προαίρεσις Γογ 3• 4) ιΐιι^4• ΤΙιίδ
οοηοΐυάίη^ οίαυδβ ίδ αη ίηΙε^ΓαΙ ραιΐ οΓ Ιΐιε (ίοήηίΐίοη, δίηοο ΐΗβ
6η(3 οΓ ΐΗο ΐΗίη^ Ιο \)& ά^ήη^ά ο^ηηοΐ; 1)6 ί^ηοΓ6(3 ίη ^η^ Ιο^ίοίΐΐΐ)^
οοηιρΐ€ϋ€ δίαΐεηιεηΐ; οΓ ίΐδ η^ΙυΓβ (Όβ αηίηι^ 1. 1, 403 ^ 25 ; ΜεΙίίρΗ.
Η 2, 1043^14)•
25 Τ€λ€ία5 μ^γ€θο9 ^χούσης. Τ1ΐ6 ροίηί; ίδ €0ηδ1(ί6Γ€(1 ίη ο}ιαρ. 7,
λνΗθΓο ' εοηιρίείεηοδδ ' ίδ δαίά Ιο ΊτηρΙγ ά ^ν11ο1^ οΓ δοηιο ηια^ηίΐυάβ
(7, 1450^^24). ^νε Ηανο ηοΐ νεί Ι^βεη Ιοίά Ιΐΐίΐΐ ΙΗθ αοΐίοη ίη
ΎτΆξβάγ ηιαδί 13£ α τ€λ€ΐα ττρα^ίς, \^ηί Γιόπι Ιΐιβ οχρ1αηα1:θΓ7 μίγξθος
€χονσης ΑΓΪδίοΐΐΘ λνουΜ δβεηι Ιο τ^ξο,τά ΐΗβ ροίηΐ ίΐδ ιΗθ ηαΐυΓαΙ
οοηδεςυβηοε οί ΐΗβ μ^-^ίθος ηιβηΐϊοηεά &1ι•6Ε(ί}' ίη 4, ΐ449^ ^9 ^^
οηο οί ΐΗβ οΙιαΓαοιεπδΐίοδ οί Ττ^^^άγ ρΓοροΓ. Ιη ίΐιαί ΟΣίδο ΐΗε
ΐ€ΓΠΐ (ΙΐδΙίηο^υίδΗεδ Ύτ^^^άγ ρΓορεΓ λνίΐΗ ίΐδ οοηιρίθΐε αηά δβΐί-
€οη1;αίη€(1 δίοπθδ ίΓοηι ΐΗβ τυίΙίηιεηΙαΓχ ΌΓαηια οί ^η θεγΗογ ρεΓΪοά.
ήδυσμ^μω: ΡΙ^ίΟ Κβρ. 6θ7 Α ει δέ την η^νσμίνην μονσαν τταρα-
Βί^Ύ) €ν μίΧ^σιν 7} €ττ€(ην, η^ονη σοι και λνττη έν τύ) πολ€ΐ βασιΧίν-
σίτον. ΤΗε λνοΓοΙ ίδ Ιαΐ^εη ίΓοηι οοοΙ^ογ^ (οοηιρ. ϋο δβηδυ 4.
442 ^ ίο). Τΐιβ η^ΙυΓε οί ΐΗβ πιεΙαρΙιοΓ ιηα^ 1)6 δ66η, ίη ι1ΐ6 οαδ6
οί ΙΗ6 δυΐ^δίαηΐίνε η^νσμα, ίΐΌΐη ΑΓίδϋοΐΙβ'δ οΓίιίςίδηι οί Ιΐΐ6 δΐ^ΐε οί
ΑΙοίοΙαΠΊΕδ ίη ΚΙίεΙ. 3• 3» 1406^^ ΐρ οΰ γα/α ηΒνσματί χρηται άλλ' ως
ΐΒΙσματί τοις Ιπιθίτοι<; (* ΐΗβ δαυο6 ^ν^ι1^ Ιιίηι ίδ Ιΐΐ6 (ίίδΐι '). δαίά οί
1αη§υα§;6 η^υσμ^νος ίΐΏρΙίεδ ΐΗε 3006δδίοη οί δοηιείΐιίη^ (Η6Γ6 ηιείΓΟ
3.ηά πΐϋδίο) Ιο ηΐίΐ1ί6 Ίΐ α§Γ66^1)ΐ6, ]υδΙ; ίΐδ κοσμηθηναι Ίη 4, 1 449 ^^ ^9
ηΐ6ίΐηί; Ιΐΐ6 αοοεδδίοη οί 8οηΐ6ΐΙιίη§ Ιο ηιαίίβ Ιΐΐ6 ννοΛ Ι363υΐίίιι1. Αη
εοΗο οί ΐΗίδ ραδδίΐβ^β (οοηιρ. 6, 1450 ^ η) τίΐΐΐγ ρεΛαρδ 1)6 τεοοσ-
ηίζεά ίη ΡΙυΙίΙΓοΙΐ ΕγοΙ. 7690 λόγω ποίησις ηΒνσματα (τα) μίλη
και μίτρα και ρνθμον<ζ ίφαρμόσασα, ίΐηά αΙδΟ ίη δίΓίΐΙ)0 8ΐ8 Οαδ.
6. 1449 ^ 24-27 151
φλναρονσίν ωστηρ μέλος η ρνθμον \^η] ηΒνσμά τι τω λόγω την Τ€ρα- 1449 ^ ^5
τ€ίαν "προσφέροντας. ΤΙΐ6 ΓπβίαρΙιΟΓ ΓΘαρρεαΓδ ίη δΗαΙζβδρβίΐΓΘ,
ΗίΐηιΙβΙ; 2. 2 Ι νβηιεηιίετ οηε εαίά ίλβνβ ΐϋβνβ ηο εαΙΙεΙε ίη ίΐιβ Ιιηβε ίο
νιαΤίβ ίΗβ 7ηαίΐ6ν εανοηνγ.
βκάστω τώι^ €ιδώ^' : δΟΪΐ. των ηΒνσμάτων, \ΐηάβΐ5\.Οθά ΓγΟΓΠ η^νσμίνω.
δίΐηίΙαΓί)^ ίη ΙδΟΟΓαίΟδ 1900 ττερι τοντων Βηλωσαί μη μόνον τοις
τίταγμάνοίς ονόμασυν, άλλα τα μαν ^άνοις τα δέ καινοΐς τα δε /χ€τα-
φοραΐς, και μηΒαν τταραλιτταν άλλα ττάσι τοις €ΐδ€σι διαττοικΓλαι την
ποίησιν οηβ Γηί17 δυρρΐ}^ των ονομάτων \νίΐΐΊ €ΐδ€σι. ΡΟΓ αηθΐ1ΐ6Γ
ίηδίδποε οΓ ΐΗΐδ αΐΐυδίνθ υδβ οί αδος δ€6 25, 146 1 ^ 22. Ιη λυΗ^Ι
ίθΙ1θ\νδ (^ 29) ίκάστω των ίίδών ίδ Γβρίίΐοεά Ι^^ τοΐς €ΐδ€σι ; ΐΗθ Γ6ίΙ(1-
ίη^ οΓιΗθ μ δ., έκαστου, δβθηΐδ ίο Ιιανβ απδβη ΐΗΓου^Η χωρι? Ηανίη^
ί)€6η ηιίδίαΐίβη Γογ α ρΓβροδίΐίοη. ΤΙιβ ]υχίαρο5ίΐίοη οΓ χωρίς αηά
Ικάστω ίδ ]αδί; ΙΙΙίβ ΛαΙ; ίη Ροΐ. "].!, 1^2^^^ ^τ κα\ χωρίς έκάστω και
κοίνγ) ταΐς ττόλασιν (οοπίρ. χωρίς έκαστον ίη ϋβ οαείο 2. 12, 292 ^ Ι3>
^2 7)• ΤΗβ ίηιρίίθά αηΐίΐΗβδίδ ίη ιΙιθ ρΓβδεηΙ ραδδα^θ ίδ Ι^εΙννεεη
* β^οΗ δεραΓ^ίεΙ^ ' (χωρίς), Άηά * 3ΐΙ Ιο^είΗ^Γ, αηά αΐ οηοβ ' (άρα :
οοηιρ. Οε §€η. βΐ οογγ. ι. 5, 3^2 ^ 13, ίΐηά ΜβϋίίρΗ. Ε 4, 1027 ^ 23).
Τια^βάχ (υηΙίΙζΘ ΐΗβ Όί^ΓαπιΙ) θΙο.) 1ΐ3δ ΐΗο η8νσμα οΓ ηιείΓβ ίη
ΙΗβ (Ιίαΐο^υβ, 3.ηά ύΐΆί οΓ ηιείοό^ οηΐ^ ίη ιΐιο οΗοΓαΙ ραΓίδ (δβε οη
Ι, 1447 ^^ 28). έκάστω, ΐΗβΓβΓοΓΟ, ίδ Ιοοδθΐ^ ρυΐ Γογ Ικατέρω (οοηιρ.
Ροΐ. 3• 12, 1282 3 38, αηά Ηδϋ. δ. ν.).
δρώκτωμ : δοίΐ των μιμούμενων, ΐΗθ δυΙ)]60ΐ; Ι^θίη^ οηΐίΐΐβά αδ Ίί ίδ ^^ 26
ίη » 13, ^ 3^^ 1450 ''^ ΙΟ, * 2ΐ,αη(1 2 6, 1 46 1 ^29. ΟίΗθΐ* Αιίδίοΐεΐίδη
ίηδίαηςβδ οΓ ΐΗίδ εΐΐίρδθ \νίΙ.Η α §6η. αΙ)δθ1υΐ6 πΐΆγ \)β δβεη ίη Βοη.
Ιηά. 149^29. Τ^ΓΝνΗίΐί:, λνίΐΐι Ιβδδ ρΓθΐ3αϊ)ί1ί1;7, ίΐδ ίί δβεπίδ Ιο ηιβ,
δυρρϋβδ μίμησις \νίΐ:Η ^ρωντων, ΟΟηΊρ^πη» 3> 1448*29 μιμούνται
δρώντας.
ου δι* άΐΓαγγ€λία5 : δοίΐ. μιμούμενων.
%ι ΙΧέου καΐ φόβου ηΐβαηδ ρΓαοΐίοαΙΙγ δι' έλααινων και φοβίρων, ^\)γ^ 2^
ρίΐεοϋδ αηά αΙαΓηιίη^ δοοηβδ ' ; οοηιρ. Οουίδίοη'δ ραΓαρΗΓίΐδβ, ' ροΓ
ηιίδοΓίοοΓάίαηι πιοΐυηιςυο Γ^οΙίδ οχρΓΟδδπηι '. ΤΗβ πιογο αΙ^δίΓαοΙ;
ΓοΓηι οΓ οχρΓΟδδίοη ίδ ^άορίοοΐ ίη οτά^τ ίο ρΐ'οραΓΟ ίΐιο ^Άγ Γογ των
τοιούτων -παθημάτων. ΡοΓ ΐΐΐο υδΟ οί ΐΗο ρΓορΟδίΐίοη ίη ΐΗΙδ
ΟΟηηβχίοη οοηιρ. ^ 3° διά μέτρων παραίνασθαι. — ϋο ρ^Γί. 2ίΏ. 3• 4)
666^ 15 7Γ€ραινονται [δοίΐ. αί κιντ^σ^ις] δια τον έλκαιν και άνιεναι. —
ΡΙαΙο ΟθΓ§". 450 β δια, λόγου ττάν τηραίνονσι. — Κβρ. 39 ^ Ο δι' αμφο-
τέρων τηραίνονσιν (ν. ΒβΓηίΐ^δ, Ζ\νοί ΑΙ^ΙιαηόΙ. ρ. 85). ΤΗίδ οχοίΐο- %
ηιοηΐ οΓ ρίΐ)^ αηά ίβίΐι• ίδ, &δ ϊάυ αδ Ιΐιο ρθ€ΐ; ίδ οοηο€Γηο(1, ΐΗο (?ηά οΓ ',
Ύνλζ^άγ, }ύ\λί ίΐ ίδ ίη ΐΓυΐΗ ονλγ α ηιοίΐηδ Ιο ίϋδ υΐΐίηιαίβ εηά, ίΐδ |
κάθαρσις οΓ δυοίι οηιοΐίοηδ.
152 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 27 ττ]ν των τοιούτωμ τταθημάτωΐ' κάθαρσιμ, ' //ί οαΐΙι?ΐΓ8ίδ οΓ δυαίι
εΐΏΟΐΐοηδ', ]υδΙ δ8 ττοιίισθαι την μίμησιν (ι, 1447 '^ 22 ; 6, 1449^3^)
ιη63η8 ' ίο ΓΠΣΐΙίβ //ι^ζ^ ίΓηίίαΙίοη, π,ηά ττοιεΓν την -γβονην (4, 1448^18),
'ίο ρΓοάυοβ ζ7ί ρΙβαδΠΓβ ' (οοτηρ. 4, ΐ448 ^ 7' ^^"^^ ΚϋΙιηθΓ, Ογ.Ογ.'
2. Ι ρ. 593)• ΤΗβ αΓίίοΙβ, ίη Γαοί, ίδ ηοί δο οΐίοδβ αδ ίδ υδυαίΐχ
8ΐιρροδ6(1. Τΐιίδ ίηίβΓρΓβΙαίίοη οί ίΐιβ αΓίίοΙβ ΓεηιονΘδ γωογθ ΐΗαη
οηε οΓ ίΗθ ρΓβΙίΓηίπίΐΓγ όίίΚουΙΐίβδ ΐη ίΐιίδ ιηυοΗ οΐ6ΐ)ίΐ1;β(1 ρ&δδίΐ^β,
Ιΐιβ ΐιηρΙίοΣίΙίοη 1)βΐη^ ΐΗ^ί ίΐ οαΐΗίΐΓΐίο βίΤβοί; ίδ ηοί; ρεουΙίαΓ ίο
ΤτΆ^βάγ ; δΟ ίΐιαί ίΗβ Ιεχί ίδ δββη αί οηοβ ίο δίαικί ίη οίοδβ Γβΐίΐίίοη
ίο ίΗβ ρ^δδαι^ο ίη Ροΐ. 8. 7 (ν. Γγ. V), ίη λνΐιίοΐι ίΗθ εχίδίβηοβ οΓ
δενβΓαΙ ΓοΓπΐδ οΓ οαίΗαΓδίδ ίδ αίΠΓηιοά. ΑΓίδίοΐΙο Γ60θ§ηίζ6δ ίΗϋΓβ
3, ο&ΐΐιαί'δίδ οί ' θηΐΐιυδϊαδηι ' βίΤβοίΘά Ι)^ οθΠ^ίη Ι^ίηάδ οΓ ηιυδίο, ίΐδ
\ν€ΐ1 αδ α οαίΙιαΓδίδ οΓ ρίί>' αηά ίβίΐΓ βίϊβοΐεά \)γ ΎΐΆ^βάγ ; αηά ίΗοΓβ
ίδ Γβίΐδοη ίο ίΐιίηΐί ίΗίΐί ίΐ οαΐΗ^Γδίδ οΓ Ιαυ^ΗΐϋΓ αίδο ηιυδί Ιΐίΐνβ Ι^βεη
δίηιίΙαΓίγ ροδίίεά 3δ ΐΗβ είΤεοί αηοΐ υΐίίηιαίβ ]υδίίβθ3ΐίοη οί Οοπιεά^
ίη ί1ΐ€ Ιοδί δεοοηό Βοοΐ^^ οί ί1ΐ6 Ροείίοδ. των τοωντων τταθημάτων,
ίΗθΓβίοΓβ, ίδ Ά ^βηβΓαΙ εχρΓβδδίοη ίοΓ ίΗίδ ΛνΗοΙβ ^Γοιιρ οί άίδΐυΓΐ)ί秕
εηιοίίοηδ (βηίΗυδίαδηι, ρίΐ^, ίβίΐΓ, βίο.), ίηδΙβΣκΙ οί Ι^βίη^, 3δ ίδ δο
οίίεη ίΙιου^Ηί, είΐΗθΓ Ιίηιίίοά ίο ίΗθ ί\νο εηηοίίοηδ (ρίΐγ Β,ηά ίβαΓ)
\νΗίο1ι αρρϋίΐΓ ίη ίΗβ οοηίεχί, ογ αρρί^ίη^ ίο ίΐιβ εηιοίίοηδ ίη
^εηβΓαΙ.
ΤΗβ §ΓβαΙ όίβΊ€υ1ί}% 1ιο\ν€ν€Γ, ίη ίΐιίδ ίοΓηιυΙα ίδ ίΐδ ίο ίΐιβ ίηίβΓ-
ρΓ€ί3,ίίοη οί κάθαρσυς. Ιδ Ιΐιβ ί€Γηι ίο 1)6 υηάβΓδίοοά αδ α ρΗ^'δίο-
Ιο^ίο^Ι ηιβίαρΙιοΓ, ίη ΐΗβ δοηδθ οί ' ρυΓ^ίη^', ογ Όΐεαηη^ ^,ν/Άγ'; ογ
38 α ηιβΙαρΗοΓ ίΓΟηι ίΐιβ Γείί^ίουδ πίε οί ΙυδίΓίΐίίοη, ίη ίίιε δβηδβ οί
' ρυΓίβο3ίίοη ' ? ΤΗβ ίΐηοίβηΐ βνίίΐεηαβ, ίη ΑΓίδίοίΙβ ίΐηά €ΐδ6\νΗ6Γ6,
ίδ ίο γηγ τηΐηά νβτγ ά^οΐά^άΐγ ίη ίανουΓ οίίΗο ίίΓδί ίηίβΓρΓβίίΐίίοη.
Ι.
ΤΗίδ, ίΗο ρίΐίΐιοΐο^ίοαΐ ίηίβΓρΓβίίΐΐίοη, αδ ίί Γπαγ 1)β 03ΐΐ6(], ίδ ηολν
§6η6Γίΐ1ΐ7 αδδοοίαίβά \\'ίίΗ ί1ΐ6 ηαΓΠθδ οί λΥβί! (1848) αηά ΒθΓηίΐγδ
(ι 857), '^^'^ο 6^^^^ ίηάερβηίίεηίΐ^ ίίΓΓίνβά αί α νοΓ^' δίπιίΙίΐΓ οοηοΐυ-
δίοη*. Ιί ίδ ίη Γθαίϊιγ ΓηυοΙι οΜογ ; ίΐΐΐ ίίδ βδδβηίϊίΐΐ ροίηίδ ίη ίαοί
&Γ6 ίο 1)6 ίουηοΐ ίη Τ^πΛνΙιίίΐ'δ ηοί6 οη ίΐιε ρΓ6δ6ηί ραδδα^β : ' Εχ
Ιιίδ ςιια6 άε Μπδίοα (ΙίουηίϋΓ [ί.β. ίη Ροΐ. 8. 7], €θ11ΐ^6Γ6 ΙίοεΙ,
ορίηοΓ, ΑπδίοίεΙεΓη δίηιίΐεπι ςυαηο3ίΐΓη Γαΐίοοίηαίίοηβηι άβ ροεδί 6ίίίΐηι
^ δεε II. \\'^6Ϊ1, ΙΙεΙ^εΓ άίε λνϊ:•1<υη{τ (Ιετ ΤΓα§;ο(^ϊε η&οΐι Απδίοΐείεδ, ΥεΛαπάΙ.
άει ζεΗηίεη ν6Γ5&πΐΐη1ιιη§; άβυΙδοΗβΓ ΡΗϊΙοΙο^^εη ζη Βαδεί, ρ. 140 (οοιηρ. Ηίδ
Είυθεδ δΐΐΓ 1ε άΓατη» αηΐΐφΐε, ρ. 158); Λε &Γΐ;ΐο1ε οί ΒεΓπαγδ Ϊ5 Γερπηίεά ίη
Ιιίδ Ζννεϊ Α1)1ΐ3,ηο11ιιη^εη ρ. ι. Ι Ιιανε δΐιολνη ε1δε\ν1ιεΓε (]. οί Ρΐιΐΐ. 27 ρ. 267)
ύιαί Λε ραίΗοΙο^ίοαΙ ΐηΙεΓρΓεΙαήοη οί κάΘαρσι$ \ναδ ηοΐ ηη1ίηο\νη ίη Ιΐαΐγ ίη Ιΐιβ
δίχίεεηΐΐι ηηοΐ δενεηΐεεηΐΐι οεηΐηηεδ.
6. 1449 ^ 27 153
ίτΆ^ίοΆ ΐηδ1ίϋυΐ85β, ςυα δοϋΐοβΐ ρΓθϊ)3Γ6ΐ; αίΤεοΙυδ ΓηίδεποοΓίϋίΐΘ βΐ 1449 ^ ^7
ιηείυδ, ςυί ίη ΐΓα^οβάϋδ νεΗβΓηβηΙΐδδίιηβ βχοίΐαηίυΓ, ηοη εχ εο
ηυΐπή €1 ν^ΙίοΙίοΓβδ βίΚοί, ςυοά ΡΙαΙο €πιηίηαΙ)^ΙυΓ, δβά οοπΙγςι
Ιεναπ βΐ βχΗδυΓίπ ; €ΐ ρΓοίικΙο ίΐίΤ€€ίαυηι ΗοΓυιη ρυΓο^αίίοηβιη ορυδ
βδδβ ρΓορπυηι 61 ςυ^δΐ ίιηβηι Τια^οθόίαο ; ουιη οαβίβΓαβ Ροβδίδ
δρβοϊβδ νβΐ ίΐά άοοίτΊπΆϊΏ, νεί αά άείβοϋαΐίοηβπι Γπ^^ίδ αρίαβ δίηΐ.'
Το υη(3€Γδ1αη(] Απδίοΐΐβ'δ ροδΐϋίοη \νθ Ιιανβ ίο ^ο Ι^αοΐί Ιο ΡΙαΙο'δ
€οη(36ΐηηαίίοη οΓ ΐΗβ Ότάτώά ίη ΐΗβ ΤβηΐΗ Βοοΐ^ οί Ι}ΐ6 Κ6ρυΙ)Ηο.
Οηο οΓ ΡΙ^Ιο'δ ροίηΐδ ίδ, ίΐιαΐ ΐΗβ ϋΓαπια αρρβαΐδ ιηαΐηΐ^ Ιο Ιννο οΓ
ΐΗβ ίηίϋποΓ θΙοΓπεηίδ ίη ΐΗβ δουΐ, ουΓ Γίΐουΐΐ^ ίοΓ ^γιοΓ (τό Θρψω8€ς,
το €λ€€ίνόν) 9.ηά οπΓ Γαουΐϋν Γογ Ιαυ§;Ηΐ6Γ ; ίΐηά ΛαΙ ίίδ είίεοί: ίδ Ιο
^Τ2ίύΐγ ΐΗθδθ αΐ ΐΗο εχρεηδε οί ΐΗο τεαδοη, ^ηά υΐΐίηιαίβΐ^ Ιο Λνεαίίβη
ΟΓ ηυΙΙΙΓ)^ ιΙιθ δεΙΓ-αοηίΓοΙ ρΓ€δοπ56ά \ίγ τεαδοη (Κβρ. 605 ο-6ο6 ο).
Λ8 α νί6\ν Ιίΐίβ Ιΐιίδ, δυρροΓίβά \)γ δο ξτ^Άί α η^ηιβ, οουΜ Ιιαιάΐγ 1)θ
ί^ηοτ^ά 1)7 Αιίδίοΐΐε ίη ίΐη ΑγΙ; οί ΡοείΓγ Ι^αδβά ΐΗΓου^ΗοιιΙ: οη ΐΗβ
αδδυηιρίίοη οί Λβ Ιβ^ίΙίηιαο^ οί ΐΗβ Βπίΐηια, αηθ οί ΐΗβ επιοΐίοηαΐ
είίεοΐδ ίϋ αίηπδ αΐ, Ηΐδ οΣίΛαΐδίδ ΐΙιβοΓχ τη^γ ν^Γγ \νο\\ 136 δυρροδβά
Ιο Ηανβ 1)66η ίηίβηάεά αδ Ιιίδ αηδννβΓ Ιο ΐΗβ ΡΙαΙοηίο ίηόίοίπίΘηΙ:.
ΤΗου^Η Ιΐΐ€ ίοΓΠίαΙ βχροίίϋίοη οί Ιΐιε ιΗθογ^, δδ ίϋ \ναδ ίο 1)θ τβ^ά
ίη ίΗβ οοηιρίβΐβ Ροβίίοδ, ίδ ηο Ιοη^ΟΓ ΐ3βίοΓ6 υδ, ίί ίδ δίίΐΐ ροδδί^ΐε Ιο
Γ6€θν6Γ δοηΐθ ιά^Ά οί ίί ίροηΊ Ιΐΐ6 1\νο δίαίεπιβηίδ ίη ίΐιβ ΡοΗΐίοδ
οη ί1ΐ6 ' οαίΗαΓίία ' είΤεοί οί οβΓίαίη 1ζίη(1δ οί ηιυδίο. Ιη Ροΐ. 8. 6,
1341^21, αδ α τεαδοη ίοΓ Ιεανίη^ ίΗβ βυίβ ίο ρΓοίεδδίοηαΙδ, ίηδίβίκΐ
οί ηιαίίΐη^ ίί ραΓί οί α ΙϊΗεΓαΙ 6(ίυοαίίοη ίοΓ α11, Απδίοΐΐβ Θχρίαίηδ
ίΐιαί ίΗβ ίΐυίβ, ίηδίβαά οί Ηίΐνίη^ ίΐη * βίΗίοαΙ ' βίΤβοΙ, ίδ δίηιρί^
ΟΓ^ίαδίίο ΟΓ βχοίίίη^, αηά ίο Ηβ Ιζβρί ίοΓ ίΗβ ίίηιβδ λνΗβη ΐΗβ Ηβαπηο^
οί ηιυδίο ίδ α ' οαΐΗαΓδίδ ' ταίΗβΓ ίΗαη α ίοπηι οί ίηδίΓυοίΐοη : ουκ
ίστιν 6 αυλός ηθικόν άλλα μάλλον οργίαστίκόν, ώστε ττρος τονς τοιού-
τους αντώ καιρονς χρηστίον Ιν οΓς η θεωρία κάθαρσιν μάλλον δύναται
17 μάθησιν. Ιί λνϋΐ Ηβ δββη ίΗαί α δΗαΓρ (Ιίδίϊηοίίοη ίδ άπαλνη ΗβΓβ
Ηβίλνββη ίΗβ βηιοίίοηαΐ βίΤβοί οί ίΗβ ήυίβ, αη<3 ίΗβ ' βίΗίοίΐΙ ' βίΤβοί οί
οβΠαίη οίΗβΓ Ιίίηοΐδ οί ηιυδίο; αηά ίΗαί καθάρσια ίδ ίη Απδίοίΐβ'δ
νίβλν οοηηβοΐβά \νίίΗ ίΗβ ίοΓπιβπ ταίΗβΓ ίΗ^η \νίίΗ ίΗβ ΙαίίβΓ. Α
ηιυοΗ ηιοΓβ ίηιροΓίίΐηί ραδδα^β, Ηο\νβνβΓ, ίδ ίΗαί ίη Ροΐ. 8. 7.
Ι34Ι ^32» ^νΗίοΗ \νίΙ1 Ηβ ίουηά ίη βχίβηδο &πιοη^ ίΗβ ΡΓίΐ^ηιβηίδ
οί ΐΗβ ΡοβΙίοδ (Ργ. V). Ιί Η68:ίηδ Ηγ αδδυηιίη^ α ουΓΓβηί οίίνίδίοη
οί * αίΓδ ' ίηΐο ηθικά, ττρακτικά, ΆΤίά Ινθονσιαστικα μίλη \ Άηά α δίπΐίΙίΙΓ
* ΤΗβ (ΙίδΗηοΙΐοη Ιιειε ίδ Ι^βΙννεεη (ι) Λε ηαιίδΐο ί11^αι ίιηϊΙ&ΐ65 οΙι&Γ&οίεΓ,
δηά 1ι&5 Ιΐιπδ Β. ιεβεχ ΐηΗπεηοε οη ίΗο οΙιαΓΛοΙεΓ οί ΐΗε ΗεαΓβΓ (οοιηρ. Ροΐ. 8. 5,
1340 * 6) ; (2) ίΐιαί \\•1ιίο1ι ΪΓηίίαΙεδ αοΐΐοη (οοπιρ. ΡΙαΙο Κερ. 399 Α), &ηά ιηονεδ
υδ Ιο ΐΙ ; αηά (3) ΛαΙ Ανίιϊοΐι ίηιίί&Ιεδ, Ληά δο αΓοηδβδ ίη υβ, ίΐιε οτ^ οί επιοΐίοη
Ιεηηβά Ιγ ίΐιε ΟτοοΙίδ ' εηΐΐηίδϊαδπι '.
154 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449^27 οΐαδδΐήοίΐΐίοη οί ' Ηαηηοηΐθδ ' ογ ηιο(ΐ€8. Τ1ΐ6 ΐΉΟδΙ ' εΐΙήοαΓ Ηςιγ-
Γηοηίεδ ιπαγ 1)θ ρΓαοΐίδβά \^γ &11, αδ α τε^υΙαΓ ραΓί οΓ ΐΗβΐΓ Ηνεδ ;
λνΙΐ6Γ€ίΐδ Ιΐιβ οΐ1ΐ6Γ 1;\νο Ιζΐηόδ ίΐΓβ ίο 1)6 1θΓ[ Ιο ρΓοΓοδδίοηαΙδ. ΤΗίδ
ΙοΙθΓ&ηοβ οΓ ΐΗβ ' εηΐΐΐϋδίίΐδΐίο Ιΐίΐηηοηίεδ ' ΐη ίΐ λνεΙΙ-ΟΓοΙοΓθά δίαίο
Απδίοΐΐε ]υδ1ίή6δ \)γ δΐιολνίη^ ΐΗίΐΙ; ίΥϊ^γ δΐίΐηά ίη ιώιιοΙί ΐΗε δαιηο
ροδΐΐίοη ίΐδ Ύγλ^^άγ. ΤΗογο ^γθ οβιϋ^ίη εηιοΐίοηδ, Ηε Ιβΐΐδ υδ,
\νΗίοΗ ?ιπδ6 ίη δοΐΏΘ άε^Γεβ ίη βν^τγ ηιαη'δ δουΐ, ίΐηά ίη ά άίδςυίεΐ-
ίη^ (16^Γ€6 (Ισχυρώς) ίη οοΓίαίη οί υδ, 6.^. ρίΐχ αηά Γθςιγ. ΕηΐΗυ-
δίαδπι ίδ οηβ οί Ιΐιβδθ όίδΙυΛίη^^ βΐΏΟϋίοηδ. ΕχρβΓίβηοβ, ι10^ν^ν^^,
δΗο\νδ ύΐΆί ΐΗθ βηΐΗυδίαδίία ηιυδίο (ίΗαΙ; οί" ιΗθ 1ΐ7πιηδ οΓ ΟΙ^ηιρυδ,
ΓοΓ ίηδίαηοθ) Ηαδ ^ δαΙυΙίΐΓ^ είίεοί οη Ιΐιοδο δυΙ)]6€(; Ιο αοοβδδβδ
(κατοκωχίμοι) οΓ θηΐΗυδίαδη), ΓϋδΙΟΓίη^ ιΗθπι Ιο α ηοΓηιαΙ οοηάίΐίοη
οΓ ο^ΙπΊ αηά ρεαοβ {καθισταμίνονς'. οοιηρ. Βοη. Ιη(1. 35^^ 35 ^^^
375^ 8), ]υδ1: αδ ΐΙιου^Η ύ\&γ Ηα(1 υηάβΓ^οηβ ίΐ οπιχ ογ εαΐλατή^ 2Χ
ΐΗβ Ηαη[ί3 οΓ α ρΗγδίοίίΐη (ώσττερ Ιατρείας τυχόντας και καθάρσεων).
ΤΗβ δαηΐ6 δΟΓΐ οί Ιΐ'βαΙηιεηΙ {ττάσχαν) ίδ ιοςυίι-ΘοΙ \}γ οΐΙιβΓ εηιοΐίοηίΐΐ
ηαΙυΓβδ αίδο, θ.^. ])γ ΐΗοδο ΙίαΙ^Ιθ Ιο ίΐοο^δδοδ οί ρίΐχ αηά Γθ^γ, Άηά
\)γ ύΐ6 Γ€δΙ; οί ηιαη1ίΙη(1 1ί1ί€\νίδ6, ίη δο ίίΐΓ αδ ίΥιβγ Ηανβ α δΗαΓβ
ίη Ιΐιεδβ ίεβίίη^δ ; α11 νναηΐ; ίΐ οβΓίίΐίη €αΐΗαν3ί8, α ρ1θίΐδυΓίΐΙ)Ιθ Γβΐίβί
{κονφίζ€σθαι) ίΓοηι εηίοΐίοη. Αηοΐ ίΐ ίδ ίη ]ϋδΙ; ΐΗβ δαηιβ \Υ3.γ (ί.β. \^γ
ύ\€ Γβΐίεί Ιΐΐ67 1)Γίη§) ιΗαΙ Λθ οαίΙιαΓίίο ίΐίι•δ «ίνθ α Ιΐίΐπϊΐΐεδδ (ΙεΙί^^Ηΐ;
ίο ηιαηΐίίηά. ΤΗο δεηδβ οί κάθαρσυς ίη ιΗθ Ροΐίΐίοδ ίδ λνβΐΐ οχρίαίηεά
1)7 δθρυΐνεάα ίη Ηίδ ηοΐθ οη 8. 6, 1341 "" 23 • ' ΡιΐΓ^αΐίο ίηΙβΠί^ίΙυΓ
εχρυΐδίο ουίυδρίαηι αίίεοΐυδ'; ίΐηά α^αίη ίη ίΐιαΐ οη 8. γ, 1342*^6
(τω δέ ήττον διαφέρει και τω μάλλον) : ' Ιΐαςυθ ρΐυδ 61; ηΊίηυδ, 1αηΐ6η
οηιηεδ ηιον€ηΙ;υΓ αίίβοΐίΐ^υδ, 3. ςυί5υδ ίυαυηοΐβ ρει- ηιυδίααηι δ&ηίΐη1υι•
βΐ; ςυ^δί ηιεάίοαηίθηίο ηυοάαηι α(1Ηίΐ3ίιο ρυΓ^^αηΙυι• ' (οοηιρ. }. οί
ΡΙιίΙ. 2 7 ρ• 269)^ ΤΗε ίβΓηι ίη ίαοί; ίδ ίΐ ηιεϋίίρΙιοΓ ίΓοηι ηιεάίοίηβ,
^ Το 11ΐ6 ραδδα^εδ ΐη Ιΐ&ΐΐ&η \νπΐ6Γ5 (^υοΐεά ίη Ιΐιΐδ αΓίΐοΙε Ι τηαγ α,άά οηε
ίΓΟίη Α. δ. ΜΐηΙιίΓηιΐδ (ΐ559)> ^^ ΡοεΙα ρ. 64 : ' ^ιια^ηοι)^^^η ουιη ιηί56Γ&1)ίΐ65
1ΐ0ΓΓίΙ)ίΐ65ςνΐ6 ενεηΐυδ Τια^οεάϊα δρεοίαικίοδ αά ρεΓίυιΙ^αΙίοηυιη ν&ουΐΐαίειη ίη
ηιεθΐαιη ριοΓεΓαΙ, ηοη εδί ρτοΓεοΙο, δί ιηίδεΓ&ΐίοηεπι οοιηπιονεΐ ρανοΓειη€[υε
ΐηίεΓΐ:, ςιιοά πιθΓΐ)θδ ίΐηΐπιΐ αΙβΓΟ αίί^ιιε αυ^ειε νΐάεαίΠΓ. Αη ΡΙαΙοηί, ηεθυπι
Ανΐδίοΐεΐί Μιΐδίοα ρΓοί^αΙιΐΓ, (^υαε ηίδί ηιοΐαδ ίη αηίηιο οίειεί, ηιιηςη&ιη δ&ηε ειιηη
ρυΓ^αΓεΙ. Ναπι &ίΏαΙιι ίητοτίδ ςιή εδδεηΐ οοηάίαΐΐ, οιιιώ ιηοάίδ &ο ηιιηιεπδ
οαηΗοίδςηε δ&ΟΓΪδ, ηνιί ζά αηιταί εχρΐαίίοηειη α(]1ιίΙ)εΓί 5θ1εΙ)&ηΙ, υΙεΓεηΙΠΓ, Ιιίδ
ςαίάεπι ΐία εχρίαΙ)&ηΙυΓ, αο δί αΐίί^ιια ροΐίοηε ρυΓ^^ατεηίυΓ ; Ηοιπεποα ροεδίδ,
ςυοά νίπι Γηεηΐίδ εΐ αά ιηϊδεΓηηάυπι εΙ αά ίίπιεπίίυηι ρεΓπιονε&Ι, ίηιρΓοΙίαηοΙίΐ
εδί ? δοίΐίοεί αά (1ερε11εη(1&ηι αε^ΓΟίαίίοηεηι, (^υαε νεηεηΐ ίηδίαΓ ΗαΙ>ε1:, νίδ
οίεπδ ίη οοΓροτε πιοίΐοηεδ ηιεάϊοϊηα νεΗεηιεηΐίδ ηοχΐαεςηε ηαΙπΓαε εχαΐαίιιτ;
λΛ ιώοΛοπιπι εχρΐαΐΐοηεηι αηίπιπδ οοηιπιονεπ ηοη (3εΙ)ε1;?' ΤΗε ραιαίΐεΐ
δίαΐεπιεηί; ΐη Ιιΐδ ΑιΙε Ροείΐοα ρ. 77 ί"» ' ' ^^ ρί*^^ ΓοΓζα Ιιαηια ΐΐ ΡΗγδΐοο οΐΐ
δρεηςετε ΐΐ £εΓνΐ(3ο νείεηο ιΐεΐΐα ΐηίειηιΐΐα^ οΙιεΊ οοΓρο αίΗΐ^ε, εοη Ια νείεηοδα
πιεάΐςΐηίΐ; οΐιε Ί Τγ&^ϊοο άί ριΐΓ^ίΐΓ Γαηίπιο (Ιεΐΐε ίπιρείιιοδε ρεΓίυΛαΙίοηΐ.'
6. 1449 ^^ 27 155
αδ Αιίδίοΐΐβ ίηΐίηηαΐβδ 1^7 πι&Ι^ίη^ ίϋ £ΐ δ^ηοη^ιη ίοΓ ιατρεία (ωσπερ 1449 ^ 27
Ιατρείας τνχόντας και καθάρσίως), ΐη 3, ΟΟηΙΘΧΐ ΙΟΟ \ν1ιϊθ1ΐ ρΓβδβηΙδ α
\ν1ιοΐ6 δ6Π€δ οΓ \νθΓ(1δ \νΗϊοΗ βίΐΗθΓ Ιιανβ, ογ τηο,γ Ηανε, α ιηεάίοαΐ
Γηο^ηίηο; {πάθος, ττάσχείν, ίσχνρως, κίνησις, κατοκωχίμοι, καθιστά-
μενους, κονφίζεσθαί, καθαρτικά) \ Ιη ΟΓΟβΙί ρΗ)^δίθ1θ§7 ^^^ ρίΐίΗοΙο^γ
κάθαρσις ίδ Ά νβτγ ^βηθΓ^Ι ΙοΓίπ ΓοΓ 3, ρΗ^δίοίΐΙ οΙθίίΓαηοβ ογ
(ϋδοΗ^Γ^β, ύ\β Γβιηοναί Ι)/ ^η ογ αη θίΤοΓΐ; οί ηαΙυΓβ οΓ δοπιβ
1)0(1ί1>' ρΓοάυοί (δΟΓηβ περίττωμα, ίΐδ Απδϋοΐΐβ λγουΐά οαΐΐ ίΐ), λνΗίοΙι,
ϊΓ ίΐ11ο\ν6(1 Ιο γ^τηΆΐΏ, \νου1ι1 οαυδθ (ϋδοοπιΓοΓΐ; ογ \ΐΆΤΥη. ΤΗβ
κάθαρσις οΓ ίΐιβ δουΐ Εδ Γΐ€δθΓίΙ)ε(1 ϊη ΐΗο Ροΐίίίοδ ίδ ίΐ δίιηίΙαΓ ρΓοοεδδ
ίη ΓβΓοΓβηοΘ Ιο οοΓϋαίη βΓηοΙΐοπδ (πάθη) — Λβ ίαοίΐ αδδυπιρϋοη
\)β[ηξ αρραΓβηίΙ^ ΐΗαΙ ΐΗθ εηιοΐίοηδ ίη ςιιβδϋίοη αΓβ απίΐΐο^ουδ Ιο
ΐΗοδο ρεοοίΐηΐ; ΗυπιουΓδ ίη ΐΗο Ι^οάγ λνΐιίοΐι, αοαοΓάίηο; ίο ΐΗβ αηοίβηΐ
ΗυηιοΓαΙ ΐΗοοΓγ οΓ ηιβάίαίηβ, Η^νε Ιο Ι^ε εχροΠβοΙ ΓΓοηι ΐΗο δ^δίεηι
\)γ ΐΗε ίίρρΓορπαΙε κάθαρσις. \νίιΗ δοπιε ίκίαρίαΐίοη οΓ Ιΐιβ δίαΐε-
πιεηΐδ ίΐηά ΗίηΙδ ίη Ροΐ. 8. γ, ίΐδ ίΐιιΐδ ίηΙεΓρΓεΙείί, ίΐ ίδ ηοΐ (ΙίβΊουΙΙ; Ιο
ΓεοονβΓ ιΙίο ουίΐίηεδ αΐ Άτ\γ Γαίβ οΓ ΐΗε ΑΓίδΙοΙοΙίαη ί;Ιΐθ0Γ7 οΓ ΐΗε
ΟΕίΠαΠίο είϊεοί οΓ ΤΓα^εάχ : |Ρ]ίν ^ηά ΓεαΓ ίΐΓβ βίεηιεηΐδ ίη Ηυπιαη
η^ΙαΓθ, αηά ίη δοηαε ηιβη (το^^ς ελεήμονας και τους φοβητικονς) ύιβγ
αΓ6 ρΓβδεηΙ ίη α (ίίδςυίβΐίη^ (Ιε^Γεβ (ισχυρώς). λΥίιΗ ΐΗβδε ΙαΙΙεΓ ΐΗβ
ΐΓα§;ίο εχοίΐεηιεηΐ; ίδ α ηεοεδδίί^ {άναγκαΐον πάσχειν) ; \)\ιί ίί ίδ αίδο
ίη 3, οεΓίαίη δβηδβ §;οο(1 ίοΓ £ΐ11. Ιΐ δβΓνεδ ίΐδ α δΟΓΐ ο£ ΐΏ6(3ίαίηθ,
ρΓοάυοίη^ α εαΐΗανή^ Ιο Ιί^Ηϋεη £ΐη(1 Γείίενβ ΐΗβ δουΐ (κονφί-
^εσ^αι'^) οΐ Ιΐΐ6 ίΐοουπιυΙαΙβό επιοΐίοη "ννίΐΗίη ίί ; 3.ηά αδ ΐΗβ Γείίεί ίδ
\νΕη1:6(1, ΐ1ΐ6Γ6 ίδ ίίΚνα^δ α ΗίΐΓπιΙεδδ ρΙεαδΠΓε αΙΙεηάίη^ ΐΗβ ρΓοαβδδ
οΓ ΓβΙίεΓ. ΤΗίδ, ΐΠεη, τη^,γ 1)6 Ιίΐΐίβη αδ ΑΓίδίοΐΙε'δ αηδννοΓ Ιο ΐΗο
ΡΙαΙοηίο αΓ^υηιοηΙ ίη ιΗθ ΚεραΗίο ; ίΐ; δΗο\νδ Ιΐΐίΐΐ: ΐΗε ρΙβαδίΐΓβ \ν6
άβΓίνβ Γγοπι ΐΙΐΘ πιονίη^ δοβηβδ ίη ΎγΆ^βάγ ίδ ηοΐ, αδ ΡΙίΐΙο Ιιαά
πιαίηΐ^ίηεά, 3, άβηιοΓαΙίζίη^, Ι^αΙ οη ΐΗβ οοηίΓαΓν α ΙΐίίΓηιΙεδδ ρΙεαδίΐΓβ ί
(χαρά άβλαβης), ΤΗε \^ξ\ύτη3.ογ ο( ΐΗίδ ρΙεαδυΓβ ίδ αδδυπΐ€(3
ΙΙίΓου^ΗουΙ; ΐΗε Ροείίοδ (δεβ εδρεοίαΐΐ/ 14, Ι453^ϊι)> ^^Ι^ ^^^ Ρ^^~
οίδβ ηδΙιΐΓβ ίδ ηοΐ εχρίίΐίηεό, είΐΗβΓ ίη ΐΗε εχίδΐίηο^ ΐ3θο1ί ογ βίδβ-
ννΙιβΓβ, 137 ΑΓίδΙοίΙε. Ιΐ Γαΐΐδ ηίΐΙυΓαΙΙ/ βηου^Ιι, Ηο\ν6ν6Γ, ίηΐο ίΐδ
ρΐαοε ίη ιΗθ οΐαδδίβοίΐΐίοη οί ρΙβαδυΓθδ ίη ΐΗβ ΝίςοΓηΕοΗεαη ΕΐΗΙοδ,
ννΗίοΗ Γ€οο^ηίζ6δ ΐΗβ εχίδίοηοε οί α οΐ^δδ οί ΐΗίη^δ αδ ρΙεαδΠΓαΙ^Ιε
ηοΐ όίΓθοίΙ^ αηά ίη ΐΗεπίδβΙνεδ, Ι^υΐ; ΐΗΓου§Η ΙΙιείΓ βίϊεοί, αδ 1)είη§^ οΓ
ΐΗε ηαΙυΓε οί ουΓβδ ογ ΓβηΐθάίΘδ (Ιατρεΐαι) ίο Γβηιονε ΐΗε (ΙίδςιιίεΙυόε
^ Νεατίγ α11 Ιΐιβδβ Ιεπτηδ ατε Ιο 1)6 ίοιιηά ίη Ιΐΐ6 Οοοοηοηιίίΐ ΗίρροοΓαΙίδ οί
Ρθ65 ; 566 Όοηη^'δ ΚναηδίΙεΠιε οίεδ Απδίοΐείεδ ρ. ^ι^ {οτ λ άΐδουδδίοη οί ΐΗεπι.
' Οοίηρ. ΡγοΗ. 4• 3°» 880*31 οΓί ουν ττολυ τό τοιούτον, άνά-^κη ποΚλάκα
επιθνμεΐν τούτου^ άποκαθα'φίσθαι' κονφίζονται ^άρ.
•^ (, -ννν, ίί*ι-ί-
156 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 ^ 27 ίΐι ίδίη^ Γγοιώ αη υηδα1ί8ίΐ6(1 \νίΐηΙ;, αηά ΓβδΙΟΓβ υδ ίο α ποπτιεΙ οοη-
(ϋΐΐοη οί \)θάγ ογ ηΊίη(^(ΕΐΗ Ν. 7• 13, 1 152 ^ 34 5 7• 1 5» 1 1 54^ ιγ)•
Τ1ΐ6 ΐΓαςίο εχοίΙβΓΠβηί, λνΗϊοΗ ίη ΙΙίθ Ιαπ^υα^ο οί ΐΗε Ροΐίΐίοδ, 30ΐ8
&δ αη Ιατρίία ΟΓ κάθαρσίζ, ίδ οΙϋαΓί}^ 3, ρΙαϋδΜΥβ οΓ ίΐιίδ Ιζίηοΐ, οηβ
οί ΐΗοδθ όβδΟΓίΙ^βοΙ \)γ Απδίοΐΐβ ίΐδ Ιατρ^νοντα ηΒία. Α ίυνίΙιβΓ ροΐηί
ίη Ηίδ ΐά€3, οί κάθαρσί<; ΠΛΆγ ρβΓίιαρδ 1)€ ηοΐίοβίΐ, αδ δυ§ο•6δΐ6(1 αΙ
2ίηγ ΤΆ{6 1)7 Ηίδ υδβ οί ΐΐιε Ιβιτη Ιο βχρνβδδ ί1ΐ6 οίϊεοί: οί ΎτΆ^βάγ οη
Ιΐιβ Γηίηά. Α ^αιΗα^8^$ ίη Ιΐΐ6 ηιεάίοαΐ δβηδο οί Ιΐιε \νοΓ(1 ίδ αη
Ιατρεία, ίΐηά οηΐγ ίοΓ οοοαδίοηίΐΐ υδ6 ; αηά ίΐδ αηα1ο§υ6, ΐΗβ τταθη-
μΛτο)ν κάθαρσίς, τη^γ νβγγ \\'6ΐ1 1)6 ρΓ6δυηΐ6θ1 ίο ΓβδεηιΗβ ίί ίη ΐΗίδ
Γ6δρ€€ί'. 1_ Γη ίΐδδΐιηιίη^ Ύϊζ^βάγ, ίΗοΓβίοΓΘ, ίο Ιιανβ σι οαίΗαΓίίο
Γ»ίΙΐ6Γ ΐΗαη α ρειηΐίΐηοηί πίογ^ βίίεοί, Ατίδίοΐΐβ ^νοι11ά δβεηι ίο Ηανο
1>θ€η πιίηάίυΐ οί ΐΗβ ροδίΐΐοη οί ίΗβ Ότάτώά ίη 0Γ€6ΐί Ιίίε, αηά ίο
Η^νο δ66η ίΐΐίΐί ίΗ6 (]ι•3Πΐαΐίο ρεΓίοΓηιαηοβδ ίη ίΗβ.ΐΙιείΐΐΓβ λνβΓο ηοί
δυβιοίοηΐΐ^ ίΓβςυβηί ογ οοηίΐηυουδ ίο §:6η€Γίΐί6 8, ΓηοΓαΙ ΙιΜί, ογ
ιηίΐΐζβ α Ιίΐδίίηο; ίηιρΓβδδίοη ίοΓ ο^οοά ογ ονϋ οη οΗαΓαοίθΐ^ — 3, ροίηί
ονβΓίοοΙίθά ηοί οηΐ^ \)γ ΡΙαίο 1)υί αίδο \:)γ Ι^βδδίη^ αηά ηιοδί οί ίΗβ
πιοάβΓη ίηΐ6ΓρΓ6ί6Γδ οί ίΐιε ΑΓίδίοίβΙίαη ίΗβοΓ^ οί ΎτΆ^βάγ (οοηηρ.
Ε. ΜϋΙΙβΓ, ΤΗβοΓίβ (3θΓ ΚυηδΙ 1)6ί (Ιεη Αΐΐβη 2 ρ. 37 8)•
Ιη ίΗο ρΙίΓαδΟ παθημάτων κάθαρσις ίΗβ §;6ηίΐίν6 αίΐβΓ κάθαρσις,
(Ιεηοίίη^ Ιΐιβ οΙ)360ΐ ρπΓ^ϋά αλναγ ογ Γθηιονεό, ίδ α οοηδίηιαίίοη
ηοί υηοοηιηιοη ίη Αιίδίοΐΐε'δ ρΙΐ}•δίο1ο§;ΐθΣΐ1 λντίίίη^δ (ν. Βοη. Ιηά.
354 ^22); 2.ηά Ιί ίδ ίουηά αΙδο ίη οιΙιθγ αυίΙιοΓδ, 6.^. ΗΙρροοΓΣΐίβδ ι
ρ. 104 Ι^• ΤΓτυελων καθάρσας. — ρ. 654 καθάρσεις τον θερμον €κ τον
σώματος. — 3 Ρ• 5^2 των άττο πλ€νμόνο)ν καθάρσεις. — ΤΗυονάΙάβδ
2. 49 άττοκαθάρσεις χολής. — ΌεΓηοδίΙίεηεδ 64. 12 κάθαρσις αίματος.
— Ρθ1>Ί)ίυδ 5• 1 00• 6 άνακάθαρσις τττώματος. ΤΗβ δαηΐθ οοηδίΓυο-
ίίοη ίδ ίουηά λνίίΗ κάθαρσις (€ίο.) ίη ίΐδ ΓπεΙαρΙιΟΓίοαΙ αρρίίοαίίοη ίο
ίΗβ αηίΐΐο^ουδ ρΓΟΟΘδδ ίη ίΐιε ηιΐηά : ΡΙίΐίο ΡΗαεά. 69 β κάθαρσίς τις
των τοιούτων ττάντωι/*, ' α ρυΓ^ίη§; 2.\ν3.γ οί ΣΐΙΙ δυοΗ ί1ιίη§;δ ' ()ο\ν6ίί)^
\νΙΐ6Γ6 ΐΗε οΙ)]60ί ριίΓο^εά ανναγ ογ Γβηιονβά ίδ δΗο^νη \)γ ίΗβ οοηίοχί
ίο 1)6 ΟβΓίεΐίη αίϊβοίίοηδ οί ΐΗβ δουΐ [ηδονών καΐ φόβων και των άλλων
ττάντων των τοιοντων). — ΡΙϋΙαΓοΗ ϋβ Οίΐρ. €Χ ίηίΐπίαδ Ιΐΐίΐΐί. 91 Γ των
παθών τούτων ποιούμενος εις τονς εχθρονς αποκαθάρσεις. — ΙίΐηΐΙίΙΙοΗΐΙδ
ϋ€ ηΊ}'8ί. Ι. 12 κάθαρσίς παθών. — ΗίοΓΟαΙβδ ίη ΑΠΓ. ΟΣΙΓηΐ. ρ. 124
(ΝβεάΗίίΓη) η των λνμαινομενων παθών εκκάθαρσις. — ρ. 134 κάθαρσις
της οιησεως, — ρ. 194 άποκάθαρσις νείκονς.
^ ΟοΓηρ. ΛνΗαί ίδ δαίίΐ ο£ Ιΐΐ€ ΗηΙβ αηά ΐίδ οαίΙιαΓίίο ιηηδίο ίη Ροΐ. 8. 6,
1341*21.
^ Απδίοίΐε'δ ττ^ΐ' των τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν ηιαν ρεΛαρδ 1)ε &η
ιιηοοηδεΐοιίδ Γοιηΐηίδοεηοο οί Ιΐιε ρ1ΐΓ&56 ίη Ρΐδίο.
6. 1449 ^ 27 157
Τ1ΐ6 ΐάεα οΓ κάθαρσις, ίη ΐΗβ δβηδβ οΓ α \νθΓΐίΐη§-οίϊ οΓ οηιοΐΐοη Ι449 ^ ^7
Ι^γοηφί α1)ου1; \^γ δοηιοΐΐιίη^ ΐΗαΙ εχοίΐοδ ειηοΐίοη, \ν^δ ηοΐ υη1^ηο\νη
ΐη 1ιΐ€ ΟΓοεΙ^ ΗϋΰίαΙυΓβ ; ίΐ ίδ τ^οοξηΊζ^ά ϊη Γ6ί€Γ€η€6 Ιο ιηυδΐο \)γ
ΡΙιιΙαΓοΙι αηά ΑΓίδΐΐάεδ ^υ^ηι^1^αηυ?, Άπά ίη ιεΓοΓοηοο Ιο ΐΗβ ΏΓαιηα
\)γ ΐΕΐηΙ)1ίο1ιπδ αηοΐ ΡΓΟοΙυδ. ΤΗβ ΐΗεοιίβδ ιβριοάυοεί! \)γ ΐΗβδβ
\νπΐ€Γδ &Γ6 οΙβαΗ^ οΓ ΡβπραΙβίίο οιί^ίη, ίΐηά οη οχαοΐΐ^ ΐΗο δ^ηιο
Πηεδ αδ ΐΗβ Απδίοΐεΐίαη ίυδάβοαίίοη οΓ ΐΗβ εΐΏΟΐίοηαΙ Γοπηδ οΓ ηιυδίο
^ηά οΓ ιΗβ ΌτΒ,τηΆ ίη ΐΗο 5π6Γ δΙίΐΐ€ηΐ€ηΙ ίη ιΗθ Ροΐίΐίοδ.
(ι) Ιη Ιιίδ γ^τγ ουποαδ αΠαρϋεπ οη Ιΐΐ6 άκροθώρακ€ς, οη λνΗοηι
\νίη6 ίδ δ^ί(1 Ιο ΙιανΘ α δβάαΐίνβ είΤβοϋ, ΡΙυίαΓοΙι ίΙΙϋδίΓίΐΐθδ ΐΗβ
ραΓαάοχ (^υ. οοην. 3. 8, 657 α) \)γ 3, ραΓίΐΙΙεΙ ίηδίαηοβ, ύ\3.ί οΓ ΐΗο
δα(1 αίΓδ αΐ ίυηείίΐΐδ, \νΗί€ΐΊ, ννΗίΙβ οχοίΐίη^ ΐΗβ ^πεί" οί Ιΐΐ6 πιουΓηβΓδ,
&1; ΐΗο δαπΐ6 Ιίηιε \νθΓΐί οβ" ΛβίΓ δΟΓ^ο^ν : —
ώστΓίρ γαρ η θρηνωδία και δ €τηκη8(ί05 αύ\6ς (ν άρχη πάθο9 ΚίΡίϊ κα\
^κρυον €κβάλλ€ΐ [ίκκολίΓ Επΐρ6Π11δ], ηροάγων δί την ψνχην (Ις οίκτον
ούτω κατά μικρόν (ζαιρύ [ί'^^ρα ΒεΓηΐ^δ] *:αι άναΧίσκίΐ το λνπητικόν'
όμοίω: ϊδοις ίίν κα\ τον οίνον, όταν σφόδρα ταράξη κα\ παροξύντ] το
άκμαιον και θυμοΐΐΒ^ς, αύθις καταδύοντα [? κατα'Κνοντα^, κα\ καθιστάντα την
διάνοιαν ως πορρωτίρω μίθης προϊοΰσον ησν\άζ(ΐν.
(2) ΤΗε Ιαη^υα^β ίη Απδΐίίΐεδ ^υίηιί1ίαηυδ ϋε Μυδίοα 3• 25
(ρ. 13 Ι^ί^η), οη ΐΗβ οαΙΙΐίΐΓΐίο είίεοί; οί ΐΗθ ηιυδίο αηά άαηοίη^; ίη
Ιΐΐ6 Βαοοίιίο αηά οίΗβΓ ιη7δΐ€Γί€δ, Ηαδ α πιογο όίδίίηοΐΐ^ Αιίδίοΐβΐίαη
ίπιρπηΐ οη ίΐ : —
διό και τάί Βακχικός τ€Χ€τάς κα\ οσαι ταύταις τταραηλησιοι λόγου τίνος
€χ(σθαί φασιν, όπως αν η των άμαθίστίρων τττοίησις 8ιά βίον η τύχην νπό
των ίν ταύταις μιλωδιων τ( κα\ όρχησίων άμα παώιαΐς ίκκαθαίρηται.
(3) ΤΗ6Γ6 ΕΓβ 1\νΌ ρ&δδ&§6δ ίη ΙαπιΙ)1ίο1ιυδ, λυΙιιοΙι πιαχ δβΓνβ Ιο
ίΠϋδίΓαΙβ ΐΗε Απδίοΐεΐίαη ίάεα οΓ κάθαρσις. Ιη Ώο ηΐ)'δ1;. 3. 9 (^ί^•
ΡίΐΓΐΗε^), \νΓίΐίη§; αδ α Νεορίαΐοηίο οοαυίΐίδί; α^αίηδί ΐΗο ηαΙυΓαΙίδΙίο
εχρίαηαΐίοη οΓ βηΐίιυδί&δηι, Ηβ ίηδίδΐδ ΐΗ&Ι ίΐ ίδ αη €γγογ ίο τ^ξΆτά
ίΐιβ βίΤοοΙ; οΓ ΐΗβ εηΐΐιυδίαδίίο ηιυδίο αδ 1)6ίη^ οΓ ΐΗβ ηαΙυΓβ οΓ
α ηιοΓο άποκάθαρσις, Β. λνοΓίίίη^-οίϊ ογ οναουαίίοη (άττίρασις) οί δοηιβ
πΐ0ΓΪ)ί(1 ρΓοάυοΙ \νίΐΗίη ΐΗβ δουΐ : —
απ€ρασιν δί κα\ άποκάθαρσιν Ιατρίίαν τε ουδαμώς αυτό κλητίον. ούδβ
γαρ κατά νόσημα τ* ή πλεονασμον η περίττωμα ηρώτως ιν ημΐν (μφύίται,
θεία δί αυτού συνίσταται η πάσα άνωθεν άρχη κα\ καταβολή,
ΤΗβΓβ ίδ Γοαδοη ίο ΐΗίηΙζ ΐΗ&Ι Ιΐιε ύι^οτγ ΐΗυδ δβΐ αδίάβ \ναδ ΐΗαϋ
οί ΤΙιβορΗΓΕδίυδ, αηά, ΐΗΓου^Η Ιιίπι, οΓ Απδίοΐΐο. Αηά ίΐ; \νί11 1)6
δ€€η Ιιο\ν οοηιρίεΐίΐ^ ΐΗβ 1αη§;υα£[β οΓ ΐΗβ αΐ^ονβ ραδδα§;6 ΗαΓ-
158 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
Ιϊ
1449 27 ηιοηίζ68 λνΐΐΗ ΐΗε ραΐΐιοΐο^ίςαΐ ϊηΙεΓριεΙίΐΐίοη οί ΐΗε ίοιηιυΐα, ώσττφ
Ιατρείας τνχ6ν α<ζ και καθάρσ^ως ίη ί1ΐ€ Ροΐΐΐίοδ. Τ1ΐ€ 56€0η(1 ραδδ3§;6
ίδ ίη ϋβ ιη^δί;. ι. 1 1 : —
αί ^ννάμ€ίς των ανθρωπίνων τταθημάτων των Ιν ημΐν ττάντΎ) μίν
€ΐργόμ€ναί καθίστανται σφοΒρότ€ραί, €19 Ινίρ'γί.ίαν δέ βραχ^ΐαν [δΟ
Β€Γη3,}'δ ; βραχ€Ϊς νυΐ^.] και άχρι τον σνμμίτρον προαγόμενοι
\αίρονσι μ€τρίω<ζ και άτΓΟττληροννταί, και εντεύθεν αττοκαθαιρόμεναι
ττείθοΐ και ου ττρος βίαν αναπαύονται, δια δ^ τοντο εν τε κωμωδία
και τραγωδία αλλότρια πάθη θεωρονντε<; 'ίσταμεν τα οικεία πάθη και
μετριωτερα άπεργαζόμεθα και άποκαθαίρομεν.
ΤΗβ ίή^ογγ ΙαΓπΙίΙϊοΙιυδ ίδ ίΐςοΘρΙίη^ Γογ ΐΗβ ιηοιηβηΐ ίδ Λίΐί Λθ
ρ^δδίοηδ οαηηοΐ 1)β δυρρΓθδδβά Γογ ίΐη^ Ιδπ^ΐΐι οί ίίηΐΘ \νίΛ ίιη-
ρυηίΐ^; ΛςιΙ: Ιΐιεχ ΓεςυίΓο ίΐη οοοαδίοηαΐ ουίΐεί (οοιηρ. άποκαθαι-
ρόμεναι) Ιο ΙνΟβρ ΐΐιοιπ ςυίβΐ: ; αηά ΐΗαϋ ΐΗε δθΟΓβΙ οί οπγ ίηϋβΓεδί;
ίη ΐΗε ΌΓαηια ίδ ΐΗαΙ; ίΐ δεινβδ ίο ννοΓίί οίϊ βηιοΐίοη (τα οικεία πάθη
άποκαθαίρομεν). \ί ίδ οΙείΐΓ ύ\2ίΙ Ιαηι1)1ίς}ιυδ ηιυδί Πάνε Ηίκΐ α
ρ^ΐ1ιο1ο§;ίοα1 εχρί^ηαΐίοη Όί ΙΗ6 είίεαΐ οί ΐΗβ ϋιαπια 1)6Γογ6 ΗΙιώ.
ΒυΙ Ηε Ηαδ ΙαΙίϋη Λβ ^^^§6 οίί ΐΗο Απδίοΐοΐίίΐη ΙΙιεοΓ}^ \>γ §ίνίη§; ίΐ
αη εΐΗίςαΙ Ιαιη; ίΐ ΑνίΠ 1)6 δεεη ΙΗ^Ι Ηε ηιαίίεδ ΐΗο οαΐΗανείε οί
ραδδίοηδ ηιεαη ΙΗθ δαηΐΘ Ιΐιίη§; αδ Λο ηιοάεΓαΙίοη οί ΐΗοηι (μετριω-
τερα άπεργαζόμεθα και άποκαθαίρομεν), Λυδ αηΐίοίραΐίη^ \:)γ τη^ηγ
οεηΐυπεδ Ιΐΐβ ίηΙοΐ-ρΓβΙαίίοη οΓ παθημάτων κάθαρσις ηο\ν υδΐΐίΐΐΐ}^
αδδοοίαΐβοί λνίΐΐι ΐΗβ ηαηιοδ οί Ηϋίηδίυδ αηά Σβδδίη^^.
(4) Τ1ΐ6 οαΐΗ^Γΐίο €ίί€€ΐ; οί Ιΐΐθ ϋΓαηια ίδ οηε οί ΐΗβ ηιαη^ οοηίΓΟ-
νβΓδίαΙ ροίηΐδ (Ιίδοιίδδβά \}γ ΡΓοαΙυδ ίη Ιιίδ οοπιηιοηίαΓ/ οη ΡΙαΙο'δ
Κ6ριιΙ)1ί€. ΤΗθ ραδδίΐ^€8 1)6^ι•ίη^ οη ίΐ; ΛνίΠ 1>6 ίουηά ςυοίθό υηάβΓ
Γγ. V. ΑοοοΓάίη^ Ιο Ριοοίυδ ΐΗε Απδίοΐεΐίαη αηδννοΓ Ιο ΡΙαΙο \να8
Ιΐι^ΐ ΐΗθ Όιαηια δβΓνβδ 3. υδθΓαΙ ρυΓροδβ ^δ αη ουίΐθϋ ίοΓ βηιοΐίοηδ
ννΐιίοΐι ΛνουΜ (ΙΙδΙιιιΙ) Λβ ρεαοβ οί Ιΐιβ δουΐ, ίί ΐΗβίΓ ]υδ1; οίαίηΐδ \ν6Γ6
ηοΐ Γβοο^ηίζοά αηά Γιόπι Ιίηιβ ίο ΙίηΐΘ ά\ι\γ δαίίδίίοά \)γ ηιεαηδ οί
δοηΐθ δυοΗ ^ΓαΙίβοαίίοη &δ ίδ δπρρίίεά ίη ΐΗε ΙΙίΘαίΓβ. Τΐιίδ νί6\ν
οί ΐΗθ είίεοί; οί Ιΐΐ6 ϋιαπια Ρποοίαδ ίΐΙΙπΙ^ϋίβδ Ιο Αιίδϋοΐΐβ ; Ηίδ
ΓθίεΓβηοβ, Ηο\ν6ν6Γ, Ιο οίΗβΓ αροΐο^ίδΐδ ίοΓ Ιΐΐ6 ϋι-αηια πι^γ ηιαίίβ
οηε Ηθδίίαίβ ίο 1)6ΐί€ν6 Ηίηι Ιο Ιιανο ίουηά ίΙ ίοΓ Ηίηίδθΐί ίη ύιβ
ηοΛν ΙοδΙ δθοοηά Βοοίί οί ιΗθ Ροθΐίοδ. ΤΗο δίαίβηιοηΐ; ίη ίΐδ
εχίδΐίη^ ίοΓηι δβεπίδ Γ&ΐΙΐϋΓ Ιο Ηανο Ι^εβη ίαΐ^εη ίιοηι δοπιβ ίοΠολνβΓ οί
Απδίοίΐο, ροδδίϊ)!^ ίΓοηι ΤΗ^ορΙίΓαδΙυδ, ίίδ ρ1ΐΓαδ€θ1ο§7 τερΓεδθηίίη^
ΐΗθ δΘηδΘ ΐΆύι^τ Ιΐιαη ΐΗθ λνοΓ^δ οί ΐΗο ΑπδίοΙ^Ιίαη οπβίηαΐ.
Ώίδβη§;α^€ά ίιοηι ίΐδ Νεορίαΐοηίο δΠΓΓουηάίη^^δ ίη Ιαηι^ΙίοΗυδ
αηά Ριοοίαδ, ιΗθ οαΛαΐδίδ ύ\&οτγ Ι^είοΓΘ Ιΐιοηι ηΐίΐ^ 5θ ΐΗιΐδ
6. 1449 *" 27 159
ι•€θοη8ΐΓαοΐ6ά ίη οιιΐΐίηο : ΤΗβ ϋιαιηα Ηαδ α ΐΗΰίαρουΙίο (αοιηρ. 1449 ^ ^Ί
ΡγΟοΙιιΒ το π€7Γονηκ6<: αυτών θ€ραπ€νσαντα<ί) ΓαΐΗθΓ ΐΗαπ α όίΐεοΐΐχ
ιηοΓαΙ είϊεοί; ; Άηά ιΗθ 6χαΐ6ηΐ€η1; ίΐ δυρρίίβδ ίδ Γεςυΐιοά \}γ υδ αΙ
Ιίΐϊΐθδ (οοίηρ. ΡΐΌοΙυδ Β^όμ^να δε τίνοζ €ν καιρώ κινησίως) ίΟ ΟΒ,ΐΤγ οίϊ
(οοιηρ. τταθων άπ€ράσ€ί<; ίη 1)θΐ1ι ΙαΐΏΐ^ΙΐςΙιυδ 3ηά Ριοοίυδ) ογ ρυΓ^ο
Ά\\'2ίγ (οοΐΏρ. ΐ£ΐιηΙ)1ίο1ιυδ ττάθη . . . άττοκαθαίρομίν) οεΓί^ίη οιηοΙΐοηδ»
ίΐηά Γβΐΐονε ΐΗβ δουΐ οΓ Ιΐιβ (1ίδςυί€ΐιΐ(ΐ6 ύ\&γ \\ο\ύά €αυδ6 (οοιηρ.
ΡΓΟΟΙίΙδ άν€νοχλητονς ημάς άττ' αυτών . . . ττοΐίΐν), ίί (ΙβΓΓαυάεά οί"
ίΐΐθ δίΐΐϊδίαοΐίοη ηαίιιΐ'αΐΐ^ (Ιυο Ιο ΐΗοηι (οοηιρ. Ριοοίυδ προς άφοσίωσιν
των τταθων). ΤΗβ λνΗοΙθ ΐΙιεοΓ}^ ίη ί^,οί ίδ δίηιρί^ α ΓυΙΙβΓ αηά πιοιε
€0πιρΐ6ΐ6 νβΓδίοη οί ΐΗαΙ; λνβ δΐίΐΐ Ηανε ίη Ι^πβΓ ίη ΐΗο Ροΐίΐίοδ,
\νίΐΗ αποκάθαρσις ΟΓ αττίρασις ίη ρΙαΟΘ οΓ Ιΐΐ6 ρΐίπΐίΐίνο ΑπδΙΟίεΙΙαη
ΐ€Γηΐ, κάθαρσις,
II.
ΝοΙλνϊΐΗδΙαηάίη^ ΐΗβ αι-^υηιεηΐδ οί ΧΥεί! αηά Βοιη&^δ, Ιΐΐθ οΜ
ίηΐ€ΓρΓ6ΐαΐίθη οί -παθημάτων κάθαρσις, \νΗίο1ι ηιαίίβδ ίΐ πΐ€αη ΐΗβ
* ριιπβςαΐίοη ' οί οοιίαίη ρ^δδίοηδ, ίδ ίαρ ίΓΟΠι 1)6ίη§^ θχΐίηοΐ; ενεη
ίη ΟΠΓ ο\νη ά'Ά.γ. Κάθαρσις ίδ δυρροδθά Ιο 1)6 α ηιεΙαρΗοΓ ίΓΟΠι
ΐΗβ Γοΐί^ίοιίδ Γίΐ6 οί ρυιίβοαίίοη, ^ν11^^^ι)/ ΐΗε Ηαηά ογ δουΐ \ν^δ
οΐβαηδεά ίΓοηι δοηΐ€ ροΠϋΐίοη ογ δίαίη οί δίη. ΙΤηϋ^ΓδΙοοά ίη
ΐΗίδ δ€ηδ€, ΐΐΊ6Γ€ίθΓβ, ΐ1ΐ6 ΙΟΓηι ννουΐά ηαΙυΓα1ΐ7 ίτηρίγ ΐΗαΙ οβΓίαίη
ραδδίοηδ ΓΘςυΐΓβ ' ρυΓίίίοδίίοη ' ίΓοηι δοηΐϋΐΗίη^, ί. θ. ίΓοπι δοηιείΗίη^
ηιοΓΘ ΟΓ Ιβδδ οί ΐΗθ η^ΙυΓΟ οί αη ίηιρυπί^. \νΐιαΙ Λίδ βίεπιεηΐ οί
ίηιρυΓίΐ)^ ίδ, αηά ίη λνΐιαΐ δβηδθ ΐΗβ βηιοΐίοηδ ίη ςυβδίίοη αΓβ
δυρροδεά Ιο Ιίοοοηιε ' ρυΓΘ *, ίΐΓβ ροίηΐδ οη λνΗίοΗ ΐΗβΓΟ ίδ ηο
δΙί^Ηΐ (1ίν€Γ§€η€€ οί ορίηίοη αηιοη^ Ιΐιβ υρΙιοΜθΓδ οί ΐΗίδ ίηίει-
ρΓβΙαΙίοη οί κάθαρσις. ΤΗβ ρΓίηοίρ&Ι εχρί^ηαΐΐοηδ -ννΗίςΙι Ηανβ
1)66η ρΓοροιιηάθά ηιαγ 1)6 Γου^Ηΐ7 (ϋδΐίη^υίδΐιεά αηά οΐαδδίβεά αδ
ίοΠοΝΥδ^ : —
(ι) Τγ3§607 ίδ δδίά Ιο ρυπί^ ρίΐ^ αηά ίεαΓ, 1)€0&ηδ6 ΐΐιβ ίΓοςαοηΙ
βχοίΐεηιβηΐ οί ΐΗεδδ εηιοΐίοηδ ίη ΐΗβ ΙΙιβαίΓΟ Ηαδ α Ιεηόβηοχ ίο
Ννεαίίβη ΐΗβίΓ ίοΓΟβ, αηά ΐΗυδ πιοάβΓίΐΙβ αηά εάυοε ΐΗοηι Ιο ΐυδί
ιηεαδυΓο (Ηθίηδΐυδ, Μίΐΐοη, Εβδδίη^, εΐο.).
(2) Τΐιβ Ιθδδοηδ αηά εχαπιρίβδ ίη Ύϊ2^ζ^άγ Ηανε α ρυΓίί^ίη^
αηά ηιοάβΓαΙίηο^ οίίεοί: οη ρίΐ^, ίείΐΓ, αηά οΙΗογ ενίΐ ρίΐδδίοηδ
(νίοΙοΓίυδ, 6ΐ€.).
(3) ΤΗβ ΐΓα^ΐα ρίΐ^ ^ηά ίίαΓ αΓθ Γθ^αΓάεά αδ ρυΓ6, 1)6€αυδ6
ΐΗ67 αΓ6 ίίΓουδεά ηοΐ \)γ τ^Δ δυίϊεΓίη^, 5υΙ οηΐ^ \^γ ΐΗε ίπια^ίηΣίΓ^
^ Οοιηρ. Τ\νΐηΐη§;' 2 ρ. 3, ^ηά "ν\^οϊ1 Ι. ο. ρ. 135•
ι6ο €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 27 \νο6δ οΓ ΐΗε ΐΗοαίΓϋ ; δο Ι\ΐ'άί ύ1^τ^ ίδ ηο αάΓπίχΐυΓε οΓ ραΐη ΐη ΐΗοηι
(ΒαΙΙβυχ, 6ΐ€.).
(4) ΎΥι^γ 3,Υ6 Τ€§2ίΥά^ά 3.5 ραι•6, 1)€0&υδ6, αδ αΓουδθά Ι37 ΎτΆ^οάγ^
ύϊ€γ ο,Γο (ϋδίηΐ6Γ6δΙ;6(1 θΓποΙϊοηδ, \νίΐ1ι ηο δοΙΓ-Γθ^αΓάΐη^ βΙείΏοπϋ ίη
ΐΗβΓη (ΒΓίίικϋδ, δυδθπιίΐιΐ).
(5) ΤΗεχ ίΐΓ6 ρυι•β, 1)6οαυδ6 ΐΗβ δυΙ)1ίιηΐΐ7 οί Ύτα^^άγ εχ^ΐΐδ
ρ'ιίγ Επά ίεαΓ ίηΐο Ηΐ^ΐι Άηά ηοΐίΐε Γοηηδ οΓ Γεείϊη^ (Ηειτηαηη).
ΤΗθ βΓδί οΓ Ιΐΐ6δ6, ιΗθ οηΐ^ νί€\ν ΐΗαΙ οαΐΐδ Γογ δθΓΪουδ οοηδίάΰΓα-
Ιίοη, Ηαδ Επ ^δροοί^Ι ίηΐθΓθδΙ Γογ υδ οννίη^ Ιο ΐΗθ Γαοί ΐΗαί ίη ΐΐιβ
€•§1ιΐ€€ηΐ1ι €€;ηΙυΓ7 ίΐ; Γουηά α \&γγ άΐδίίη^υίδΗθά εχροηβηΐ ίη
Ι.6δδίη§. Ιί πΐϋδΐ 56 αάηιίΐΐεςΐ, Ηο\ν€ν€Γ, Λαϋ Ι,οδδίη^ Ηίιηδβΐί άίά
Ιίαίε Π10Γ6 ίΗαη 6χραηά ΐΐιβ οΜ ίάεα οί ' ηιοάεΓαϋίη^; ' ίΗε ραδδίοηδ
αηά ΐΓ^ηδΙαΙβ ίΐ 5ίΐο1ί ίηΐο ΐΗο 1αη§;αα§6 οΓ ΐΗο ΝίαοπιαοΗθΕη ΕΐΗίοδ.
'ΤΙίο ίτΆξΐο ρυΓίήοαίΙοη οΓ ίΐιβ ρίΐδδίοηδ,' Ηβ δα^'δ, ' οοηδίδΐδ πιοΓεΙ^
ίη ι1ί6 οοηνθΓδίοη οί ρίΐ^ αηά ίεαΓ ίηΐο νίΓΐυοιίδ Ηα1)ίΐδ οί ηιίηά.
Βυί; αδ λνίΐΗ ενοΓ^ νίπίαβ, αοεθΓ(1ίη^ Ιο Αηδίοΐΐβ, ιΗ6Γ6 αΓ6 οη 6ίΐ1ΐ€ΐ•
δίάο οι \ί οχΐΓϋηιοδ οί βχοεδδ Άηά άοίεοί, 1)6ΐ\ν€6η ννΗίοΙι ίΐ; δίαηάδ
Εδ Ά ηΐϋαη, ΎνΆ^^άγ, ίί ίΐ; ίδ ϋο Ιυπη ρϊίγ ίηΐο νΪΓΐυ^ς, πιυδΙ; 1)6 αΙ)ΐ6
ίο ρυπίγ πδ ίΓοηι 1)θΐ1ι 6xι^^η16δ οί ρίΐ^ ,; αηά ίί ηιυδί άο ύιβ δαηΊ6
ΐΗίη§; \νί11ι ίβαι 1ί1ί6\νίδ6.' ^ ΤΗ6 \ν1ιοΐ6 ΐ\\&οτγ, αδ δΐ£ΐί6(1 6ν6η 1>γ
Ι^βδδίη^, ίδ ορ6η Ιο τη3.ηγ 3.ηά ν^τγ §Γαν6 οΐ3]66ΐ;ίοηδ. (ι) Ιί οοη-
ίυδ68 ίννο (ΙίδΙίηοΙ Ιΐιίη^δ, ί1ΐ6 ρυπίιςαΐίοη οΓ α ί66ΐίη§ αηά ίΗ6
ρυπβς^ΐίοη οί ίΗβ δουΐ ίΓΟίη α Γεείίη^. (2) Ιί οοηίαδεδ ΐ1ΐ6 ίά6Εδ
οΓ ' ρυΓ6 ' αηά ' ηιοόειαίε ', ίΠου^Ιι ιΗ6Γ6 ίδ ηο άίΓ60ΐ Ιο^ίοαΐ ογ
0ί1ΐ6Γ Γδίαΐίοη 56ΐ\ν66η ίΐΊ6ηη ; 6Χ€6δδ ογ άείβοί ίη οδΓίαίη ηιαίΐ6ΐδ
ϊΏΆγ 1)6 α ίαυίί, 1)υί; ύι^γ οαηηοί 1)6 ί6Γηΐ6(1 ' ίηιραπίίδδ '. (3) Ιί
Γ6δΙδ οη α ία1δ6 Η^ροίΗβδίδ &δ Ιο ΐΗβ ροδίΐίοη οί Ύϊ3.§&άγ ίη ί1ΐ6
δοοίαΐ Ιίίβ οί αηοίεηί Οιβεςβ ; Ιΐΐ6 ρβΓίοιπίίΐηοδ οί ΤΐΆ§&άγ νναδ ίοο
^ ' Ώα ηαιηΐίοΐι, 65 ΙνίΐΓζ ζη δα£;€η, άΐβδβ Κείηί^υη^ ίη ηίοΗΐδ ίΐηθεηη 1)6ΓαΙιϋ,
αΐδ ίη άβΓ νεηναηάΐηη^ οΙεΓ Ι>€ί(36η3θΙι&ί1:6η ίη Ιη^^εηάΐιαίΐε ΓεΓίΐ^^ΙνβίΙεη, Ιίβί
]6(36Γ Ταβεηίΐ αΙ^βΓ, ηαοΐι υηδειπι ΡΙιίΙοδορΗεη, δίςΐι άίεδδείΐδ υηά ]εη5εϊΐ5 είη
ΕχΐΓβπι ήηάεΐ;, ζλνίδοΐιεπ \νε1ς1ιεπι δίε ίηηε δίεΐιί : δο πιαδδ άίε Ύια^όάΐο, \νεηη
δίε νιηδεΓ Μΐΐΐείά ίη Τυ2εη(1 νεΓ\ν&ηάε1η δοΐΐ, υηδ νοη 1)εί(ίεη ΕχίΓεηηεη (Ιεδ
Μΐΐΐείάδ ζυ Γείηί^εη νειηιο^εηά δείη ; \νε1ο1ιεδ αυοίι νοη (ϋει Ρ'ιιγοΙιΙ: ζιι νείδίεΐιεη.
Όίΐδ ΐΓα§[ίδο1ΐ6 Μΐΐΐείά ηιπδδ ηίοΐιΐ: αΐΐείη, ίη Αηδείιιιη^; οίοδ Μίΐΐείθδ, άίε 8εε1ε
άε5^εη^2εη Γεΐηΐςεη, \νε1οΙΐ6Γ ζη νίεΐ Μϊίΐείά ίϋΐιίεΐ:, δοηάεπι αηοΐι (1ε5]εηί2εη,
Λνε1ο1ΐ6Γ ζα \νεηΪ2 επιρίΐηάεί. Βίε ΐΓΕ^ίδοίιε ΓηΓοΙιϋ πιηδδ ηίοΐιΐ αΐΐεΐη, ΐη
Απδείαηη^ άεΓ ΓιίΓαΙιΙ:, άϊε δεείε άεδ]εηΪ2εη ιείηί^εη, λνεΙοΙιεΓ δίοΐι β&ηζ υπά
£αΓ Ιςεΐηεδ υη21ϋ^1^3 1)είϋι οΐιίεΐ, δοηάειη αυοίι άεδίεηϊ^εη, άεη είη ^ε(^ε5 Ιΐη^ΐϋςΐν,
αυοίι ά&δ εηΐίειηΐεδίε, αυοΙι άαδ υη\να1ΐΓδο1ιείη1ίο1ΐδΙε, ίη Αη^δΙ δείζΐ' (ΗαιηΙ).
ϋιαπι. δι. 78). Αδ Ηείηδίυδ Ιι&ά δαΐά δΟΗίεΙΙιίης \&τγ Ιίΐίε ΐΗίδ Ιοη^^ Ι^είοιε
Ηίπι (ν. ΖειόδΙ, Είη ΥοΓίϋυίεΓ Εεδδίη^'δ ίη (ΙεΓ ΑπδΙοΙεΙεδίηΙεΓρΓείαΙΐοη ρ. 29),
Εεδδίη^'δ οπ^^ίηαΐίΐγ ΙιΟΓε ίδ ηοΐ δο πιαΓίίεά αδ Ιιίδ ρο\νεΓ ο£ δίαΐεηιεηΐ.
6. 1449 ^ 27-30 ιθι
οοοαδίοηαΐ Ιο Ηανβ ά τη3.τ^βά απά αΙ^ίάΐη^ βίΤεοί: οη ΐΗβ ηιΟΓαΙ ^449 ^7
οΗαΓαοΙβΓ οί ιΗθ ΗβαΓθΓδ (ν. δυρυα, ρ. 176). (4) Ενβη ίί ΐΗβ ΐΓα^ίο
εχοίϋεΐΏθηΙ; οΓ βιηοΐίοη 1)β δυρροδβά Ιο Ηανβ Ι^βεη δυίΏοίεηΐΙ)^ ίΓ6-
ςυβηΐ Ιο ρΓοάυοβ α 1ΐΕΐ3ίί;, Ίΐ άοο^ ηοΐ ίο11ο\ν ΐΗαΙ; ιΙιθ ΓΟδυΙΐίη^ Η&Νί
λνουΐά \)& οηβ οΓ ηιο(1βΓΕΐίοη ίη ίΗθ ιηαΙΙεΓ οΓ Γβεΐίη^ ; \ν6 Ηανο ηο
π^Ηί; ίο δυρροδβ ύ\2ίί Ιΐιβ ΗαΙ^ΐΙιιαΙ ίηάυΐ^βηαβ οΓ δίΓοη^ εηιοΐίοη
(θ. §;. ρίΐ7 αηά ΓβαΓ) \νΐ11 \ν6α1ί6η ίΐδ ΓοΓοε ογ Γθάαοε ίΙ; Ιο ίυδί ιηβαδυΓβ.
ΗαΗΐδ αοϋΟΓάίη^ Ιο ΑΓίδίοΙΙβ απδβ Γγοιπ οοΓΓβδροηάίη^ αοΐίνίΐίβδ,
€Κ των ομοίων €ν€ργ€ίων αΐ €^€ίς γίνονταί {Έί\ΐ. Ν. 2. Ι ρ. 1103^21).
\νβ δΙιουΜ εχρβοί, ΐΗοΓβΓοΓβ, ύ\3.ί ιΗθ δΐΓοη§ βηιοΐίοη αΓουδβά \)γ
ΎτΆ^οάγ λνοιιΜ, ίί ΗαΗΐυαΙίζοά \)γ ΓορβΙϊΐίοη, έπα ίη α ΗαΙ)ίΐ; οΓ
δίΓοη^ οιηοΐίοη, ηοΐ ίη α 1ι^1)ίί; οΓ δαίίοΐαβά ογ ηιοάοΓαΙθ εηιοΐίοη,
ηοΐ ίη ύ\2ίί ηιβαη δίαϋβ οΓ ΓθθΗπ^ \νΗίο1ι Απδίοίΐβ ίίΐοηΐίήβδ "ννίΐΗ
νίΓΐυβ. ΤΗβ ρήτη2ίτγ θπόγ, ΗοννβνβΓ, ίη ΐΗίδ αηά δίηιίΙ^Γ ίηΙβΓριβ-
ΙαΙίοηδ οί τταθημΛτων κάθαρσίς ΐδ ΐΗαί ίΐ Γ6α(1δ α (ΙίΓβΟΐΙχ ΠΙΟΓαΙ
πιοαηίη^ ίηΐο ύιβ Ιβγπι, αδ Λου^^ΐι Ιΐιβ ΐΗβίΐΐΓβ λνοΓβ ίΐ δοΐιοοΐ, αηά
ιΗθ ΐΓα^ίο ρο€ΐ α Ιο^οΗεΓ, οί ηιΟΓαΙίΙ;^. ΤΗαί^, 1ιο\νβν€Γ, ίδ ηοί
Απδίοΐΐβ'δ ύϊ^ο γ ; ΐΗβ ^Γβαί ίιιηοΐίοη οί ΐΗο Ιια^ίο ροβί, Ηβ ΐΗίηΙίδ,
ίδ Ιο εχοίϋβ οβΓϋ^ίη βπιοΐίοηδ, Άπά ρΓοοιίΓβ υδ ΐΗβ ρΙβαδυΓβ ύΐΒ,ί
ηιυδί; αοοοηιραηγ δυοίι βχοίίβηιβηί (Ροεί. 14, ΐ453^ιι)• ΤΗίδ
ρΙεαδΠΓαΙ^Ιβ θχοίΐβπίθηΐ; οί εηιοΐίοη, ίη ίαοί;, ίδ ννίΐΗ Ηίηι ΐΗβ εηά
Β,ηά αίπι οί Ύτ^ί^^άγ, δο ίίΐΓ αδ Ιΐιβ ροεί Ηίπίδβΐί ίδ ςοηοεΓηεά. ΤΗο
δίαΐβδπιαη, ΗοννονοΓ, νίβλνίη^ Ιιυηιαη η^ίυΓβ αηά δοοίεΐ^ ^δ σι λνΐιοΐθ,
ίδ αΙ)1β Ιο Ιοοίί Ιίβγοηά α11 Ιΐιίδ, αηά δ€6 ΐΗβ υΐΐίηιαίβ ]ϋδ1ίβοαΐίοη
οί Ιΐΐ6 εχίδίεηοΘ οί Ύτ^ίξ^άγ. Ιη ΐΗβ Ροΐίΐίοδ, αοοοΓάίη^^Ι^, ΑΓίδΙοΙΙο
Γ€€θ^ηίζ6δ Ιΐΐ6 υδείυΐηεδδ οί Ύτο,^^άγ, εχρίαίηίη^ ί\ΐ3.ί ίί δυρρίϊβδ
α ηΕΐυΓαΙ \ναηί, αδ α δΟΓΐ οί εαΐΗανήε οί βηιοΐίοη, λνΗϊοΗ αδ εηιο-
ίίοηαΐ οΓβίΐΙΠΓβδ ηιεη ΓβςυίΓβ ίΓοηι Ιίηιβ Ιο Ιίηιβ Ιο Ιίββρ ΐΗείΓ δουίδ
ίη Ηβ^ΙΛ αηά ςυίεΐυάβ. Τΐιίδ ίδ α Γβαδοη^Ηε αροΐο^^ ^"^^ Τια^^εά^,
αηά α δυίϊΐοίβηΐ; αηδννβΓ ίο Ρΐαίο'δ ΟΓίίΙοίδπι. Οηε χΆλγ ρβΓΗαρδ
&1δο 63,^ οί ίί, ίΐιαί ίί ίδ ΐΏΟΓβ αοηδοηαηί ννίίΗ ίαοί αηά βχρεπεηοβ
ίΐιαη ίΐιβ ηιοΓαΙ ογ άίδοίρΙίηαΓγ ρυΓροδβ \ν1ι!οΙι ηι^η}^ δίίΐΐ ρΓοίβδδ
ίο Γ€§;αΓ(1 αδ ί1ΐ€ ίΓυο ταήοη ά^εΐκε οί ίΐιε ίΠεαίΓο.
άρμοκίαι/ και μΛο5. Τ1ΐ6 και ίδ 6χρ1αηαίθΓ7, /Λ€λος 1)€ίη§ ^άάβά ^ 29
αδ α δ)'ηοη7Γη ίο εχρίαίη αρμονία (ν. οη ι, 1447 ^ 22).
διλ μ^τρωί' ίδ θρρθδ€(1 Ιο δια μίλονς : ΟΟΠίρ. ΡγοΙ)1. 1 9• 3^*^30
920^ 12 δια το ΤΓολλαττλασια ίΐι/αυ τότ€ τα /υιελϊ; έν ταΐς τραγωδιαις
των μίτρων. — ΡΙαίΟ δ}'ηΐρ. 187 ϋ μίλζσί τ€ και μέτροις. — Ι^^δίδ 2θ5 Α
ου τι των μέτρων δίο/χαι άκουσαι ουδέ /χελος. — ΙδΟΟΓαίβδ 191 Β ταΓ^
ωδαις και τοΓ$ μίτροις.
ΡΟΕΤΙΟδ 51
102 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1449 ^ 3^ Ίτράττοΐ'Τδξ ποιούνται τ^ μίμησιΐ', δςίΐ. οι μιμούμενοι. Αΐίδίοΐΐβ ίδ
ΐΗϊηΙνίη^ ηοΐ; οί Ιΐΐ6 ροοΐ 1)υ1; οΓ ΐΗβ ρεΓΓοηπεΓδ, λνΐιο Ιοίΐ ίΗβ δΙΟΓχ
ϊ>γ αοΐίη^ ίΐ οη ΐΗο δία^ε (ν. οη 3» Ι44^^ 23). πράττοντας ιβοαίΐδ
ίΙΐ€ \ά^3, οΓ ΐΗο δρώντων ΐη ΐΗε ρΓΟΟθάίη^ άοήηίΐίοη οΓ Τπ\^6(1ν.
^33 ο τή5 δψ6ω9 κόσμοξ. οψις ίδ υδΐιαίΐ^ Γοηάϋΐβά Ι^γ ' δροοίααυίιιιη/
' αρρ^Γ^Ιυδ,' ' δοοηβΓ^,' οι* ηη'^έ 67ΐ ^άηβ ; αοοοι•(ϋη^ Ιο Τ\νΐηΐη^
ίΐ; οοιηρΓβΗοικ^δ ' δ06ηϋΓ7, (3Γ6δδ€δ — Λθ ^ν11ο16 νϊίίΐ^ΐε αρραΓαΙυδ οΓ
ΙΗθ ΐΙιβαΐΓθ '. ΤΗΐδ βχρίαηαΐίοη ίδ Ιοο \νί(ΐ€ ; Ιΐΐ6 ΓθΓεΓβηοθ ίδ
ιη€Γ6ΐ7 Ιο Ιΐΐ6 νίδίΐίΐε αρρθαΓαηοο οΓ ΐΗο αϋΙοτΒ ΝνΙιεη ^οΐ υρ ίη
οΙΐίίΓαοΙϋΓ 1)7 ιΗθ σκευοττοιό^ ΟΓ οοδΙϋΓπίεΓ (δοβ οη 6, 1450^20).
Αιΐδίοΐΐβ &0€θΐ•άίη§ΐ7 ιπογθ ΐΗαη οηοο υδβδ ΐΗίί \νοι•ά ίη α οοηοΓβΐΘ
! δεηδβ ίη ιΗθ ρΙυΓαΙ, 1)60Εΐΐδ€ εαοΗ οΓ ΐΗο οΙι^ΓαοίεΓδ ννουΙά ιεςαίΓθ
3, δρθοίίΐΐ αηά άίδΐίηοΐίνε πιαίίβ-υρ. ΤΗθ ΓοΓηιυΙα ό τΎ\ς οψ^ως κόσμος
ίηιρίίϋδ ΐΗίΐΙ ΐΗο νίδΐΙ)1β ηια1ί6-υρ οΓ ιΙίθ αοΙΟΓδ ίδ οΓ ΐΗο ηίΐΙυΓβ οΓ
α όθοοΓαΐίνβ αφ'αηαΐ (ν. οη 4, 1 449 ^ 29), α ηιβΓε αοοβδδΟΓ/ Ιο Ιΐιβ
ροεί'δ Λνοιίί (ν. 6, 1450^16), οη χνΗίοΙι Ηθ, αδ αη ^ι^ίδΐ, ΗΣίδ ηο
ήφί ίο ΐϋΐ/ ΓοΓ Ηίδ είΤεοΙδ (ν. 14, 1 453 ^ 7)• Τ^^ ^^^"^ οι//ΐ5 ΗΙ^ο
ϊΏ^ιηγ οίΗθΓ ΐΘοΗηίοαΙ \\ΌΓ(ίδ ίη Λο Ροοίίοδ νναδ ρΐΌΐ3ίΐΙ>ΐ7 αίΓοαάγ
ΓαηιίΙΐίΐΓ ίη ίΐιΐδ δβηδο ίη ίΗβ Ιαη^υα^β οΓ ΐΗο ΛεαΙιβ (οοηιρ.
ΓεδΙδοΗπΓί Τ1ι60(1ογ ΟοηιροΓζ ά^τξο\)ΤΆ€Ϊ)ί ρ. 1 66).
μ€λοποιία (ρΓορειΙ^ ΐΗβ ηια1^ίη§; οί μάλη) ιβρίαοεδ ΙΙΐθ οιί^ίη^Ι
Ιειηι μάλος άβ α δ^ηοη^ηι Γογ ίϋ; οοηιρ. 6, 145°^ ι^^ ^^^ Ροί• 8•
'7, 1341^ 23 την μονσικην ορωμαν δια μζλοττοιίας και ρνθμων ονσαν.
^ 34 λέγω δέ λ^ξικ μ^ν ταύτη•/ ίδ Ιο 1)0 €0ηΊρ£ΐΓ€ά ννίΐΐΐ λέγω γαρ μνθον
τοντον ίη 6, 1450^4 (ν. Ά^ Ιοο.). Α (Ιεβηίΐίοη ίδ §;ίνθη 1)6€αυδβ
λ€^ΐ5 ίδ Ά ΙαϊΏ. \\Ίύι δβνεΓαΙ πιεαηίη^δ (ν. οη 2 1, ΐ459''^ 12). ΤΗβ
ρΓϋδΘηΙ; άείίηίΐίοη άεδοπί^οδ ΐΗο λί^ις ίη α ρΐαγ ίη ΓθίβΓβηοβ Ιο ΐΗβ
ροεϋ, αδ ιΙί6 * οοηιροδίΐίοη οί ΐΗο νβΓδβδ'; ΐΗ^Ι λνΐιίοΐι οοπιβδ ΙαίβΓ
οη, ίη 6, 145°^ ΐ3> νί6\νδ ϊί ταίΙιεΓ ίΓοηι ΐΗβ δίάε οί ΐΗβ οΐιαηιαίίο
ρ6Γδοηᧀ5, &δ Ιΐιβ ' €χρΓ6δδίοη οί ΐΗοίΓ ΐΗου^Ηΐ ίη \\ΌΓ(3δ '.
^ 35 μ€τρ'^•' ^^δ ΐΗε οοηοΓβΙβ δοηδβ οί ' νβΓδβδ ', ΗΙ^θ τοΐς μίτροις ίη
Ι, 1447 ^29 (οοηιρ. οη Ι» 3^)•
^ 36 'π-ασαΐ'. ττασιν, ΐΗθ βπιεηάαΐΐοη οί Μα(3ίυδ, πΐΆγ ρεΛαρδ δεβηι
Ιο 13€ δυρροΓίεά \}γ ΐΗο ίναξπι^ηί οί ϋβηιοοπίυδ (ίη 165 ϋίοΐδ), ι
άνθρωπος εστίν δ ττάντας ΐσμαν. Βΐΐΐ: ηο οΗαη^β ίδ ΓβαΙΙ^ λναηίεά ;
ίηδίοαά οί άεβηίη^ μζλοττοάα Απδίοΐΐε Λίηΐίδ ϊί βηου^ΐι ίο 53,γ Ιΐιαΐ Ι
ίΐδ \ν1ιο1β ηαΙυΓ€ ίδ Ιοο οΐ^νίοιίδ ίο τεςαίΓΘ εχρΙ^ηΕίίοη. !
εττεί δε πράξεώξ ^στι κτ€, Οοηΐρ. μίμησις ττράζζως ίη ΐΐΐβ ρΓ6- (
οεάίηο; (Ιββηίΐίοη. Ηανίη^; δροΐ^οη οί ΐΐιβ εχΙοΓηαΙδ οί α ίτΆ^^άγ, ίΐδ |
οι//ΐ9, λε'^19 αηά /χελοτΓοιια, Απδίοΐΐβ ρ^δδβδ οη ίο οίθηιεηΐδ οί αηοίΗβΓ |
Ινΐηά, ίΗοδϋ \ν1ιίοΙι οοηδίίΐυΐε ίΐδ ίηΙβΓηαΙ οοηΐεηΐ. Τ1ΐ6 δυ1)]6αΙ; ίη α ί
6. 1449 ^ 31-1450 ^ 4 1^3
ΐΓ&^βθν ίδ αη αοΐίοη λνίΐΗ ΐΗβ ρ6Γ8οηα^€5 οοηο€Γη6(1 ΐΗεΓοίη ίΐδ 1449 ^ 3^
Ε^εηίδ. ΤΗβ /χ,ί}^09, Λε Γ2ΐΙ)ΐ6 ογ ρίοΐ; οΓ ΐΗβ ρΐαχ, ΓορΓβδβηΙδ ΐΗβ
&€ΐίοη αδ δυοΗ ; Ιΐΐ6 ήθος αηά διάνοια ΓπαηίΓεδϋεά ΐη ΐΗε Ιαη^υα^β οΓ
ΐΗθ (ΐΓαπίΣΐΙίδ ρ6Γδοη3,θ ιτρΓβδεηί: Ιΐιβ ρθΓδοπΕίΐΙχ οί ΐΗο α^επίδ.
Οβίΐΐριΐδ, ίοΓ ίηδΙαηοΘ, ίδ ίη α ροβιη οη\γ ά ηατηβ Γοΐ' α 0€Γΐ3ίη ^Γουρ
οΓ ςυα1ίΐί€8, ιηοΓαΙ αηά ίηΐθΐίθοίυαΐ, ^νΗ^^11 Ιιίδ αοΐΐοηδ αηά ΐΗβ
\2ίΏ^\ΐ3,ξ6 ρυΐ ίηΐο Ηίδ ΐΏουΛ τενοαΐ Ιο υδ (οοιηρ. 9, 1 45 1 ^7)•
'ΠΌΐου9 τιΐ'αξ βΐναι κατά τ€ το ή6θ5 και τήΐ' διάμοια»». ΙηίεΙΙεοΙίΐίΐΙ 37
£ΐδ ννβΐΐ αδ ΐΏΟΓαΙ δίαΐβδ αΓβ ίηοΐαάβά υη(ΐ6Γ 7Γ0ίότητ€ς (Οαϋ. 8, 8^29).
Α Ιίηΐε ίυπΗθΐ• οη, ΗοννβνοΓ, ίη ΐ45ο"'5ί Αιίδίοΐΐθ υδβδ ΐΗβ ίβηη
ποιους ηνας αδ ΐΗου^^Η ίΐ η^ϋυΓαΙΙχ ΓεΓβΓΓβά ΓαίΙιβΓ Ιο ΐΗε ήθος ογ
πιογεΙ οΗαΓίίοΙοΓ. Ρογ ιΗθ αηΐίΐΗεδίδ 1)€ΐ\ν66η ήθος αηά διάνοια
ΟΟΠίρ. Ροΐ. 8. Ι, 1337*3^ ουδέ φανίρον 7ΓΟτ€ρον ττρος την διάνοιαν
πρ€7Γ€ΐ /Λαλλοι/ τ} 7Γρο9 ΤΟ της ψνχης ήθος, ίΐΓκί ΐΐΐο (ΙίδΐίηοΙίοπ
αδδυΐηθά ΙΙίΓου^ΙιουΙ ΐΗε ΝίοοηιαοΐΊβαη ΕΐΗίοδ Άηά εΙδδννΗειβ
Ι3€ΐ\ν66η ΐΗβ ηθίκαί Επά ΐ1ΐ€ διανο>;τικαι άρ€ται.
ΐΓ^φυκ€ΐ' Ι36§ίηδ ΐΗε ίΐροάοόίδ. ΤΗβΓβ αΓβ Ιΐιυδ ίη ΐΗο παΙηΓ^Ι 145^^ ^
0Γ(ί€Γ οΓ ΐΗίη^δ, δίΐ^δ Αιίδίοΐΐθ, ίννο (1ίδ1ίηο;υίδ1ια51ο Γ^οΙΟΓδ ίη ιΙιθ
αοΐίοη οΓ ΐΗβ ίη(1ίνί(1υα1 α^οηΐ, Ηίδ ήθος Άηά Ηίδ διάνοια ; ΐΗβδβ αΓβ ΐΗβ
ΙηηβΓ εαυδβδ οΓ ηιβη'δ αοΐίοηδ, αηά οΓ ΐΗ© δΐιοοεδδ οι* ίαίΙπΓβ οΓ ΐΗβίΓ .
Ην€8. 7Γ€φνκ€ν ίδ, Ιίΐίβ ΐΗε Ρΐαΐοηίο φυ'σιν Ιχα (Κ.^ρ. 473 ^, 489β)ϊ' |
ίπΐ]ρ€Γδοη3,1. ναΐιίεη ίΠυδίΓαΙοδ ΐΗΓδ υδα^β Γγοπι ΡοΙ. 2. 2, ΐ26ιΐ>7
οντ€ ττίφνκζ μίαν όντως €Τναι την ττόλιν. — 4• 12, 1296^26 «νταΰ^α
ΤΓίφνκ^ν «Τναι Βημοκρατίαν, αηά ϋβΠΙΟδίΙίΘηεδ 14, 3^ 'τάς κρηνας και
τα φρίατα ΙτηΧίίττίίν ττίφυκίν.
κατά ταύτας = κατά τας -π-ρά^ζΐς ; ΟΟΠίρ. * 1 9 κατά δέ τάς ιτράζας * 2
€νΒαίμον€ς η τουναντίον.
τη5 μ€»' ΤΓράξ€ω$ δ μΟθος ή μίμησις. Το ΟΟΠίρΙϋΙβ ΐΗβ δίαίβηΐεηΐ ^ 3
Αιίδίοΐΐε πιί^Ηΐ; νβΐ7 "^"^^^ ^^^6 3.άά^ά α οίαυδβ Ηΐίο των δε ττραττόν-
των τα ηθη και αί διάνοιαι ; αη<3 ίΐ; ΙΐΕδ Ηββη δυ^^θδίβά {]. οΓ ΡΗίΙ * 5
ρ. 1 19) ΐΗαΙ ΐΗβδβ \νοΓ(ΐ8 ογ δοηιείΗίη^ίεςυίναΙβηΙ; πιυδί Ηανβ (ΐΓορρβά
ουϋ. Ιη α οοηίεχΐ Ιίΐίβ ΐΗβ ρΓ^δθηΙ:, Ηο\ν6ν6Γ, ΐΗίδ δοοοηά ροίηΐ πιαχ
Ηανθ Ηϋβη Μί Ιο 1)6 πιοηΙ^ΙΙ^ δυρρΗοά \^γ Λβ ΓεαάεΓ (οοηιρ.
Υαίιίεη 3.ά Ιοο.), αδ ΐΗβ εηιρΗαΐία ηιεηΐίοη οΓ ΐΗο βΓδΙ ροΐηΐ (της μ}ν
ττράξ^ως κτ€.) ίδ εηου^Η Ιο δυ^^βδί ίΐ (οοπιρ. ϋβ ίηΙεΓρΓ. 14, 23 ^ 3^»
αηά \νίΐίίζ ο,ά Ιοο.). Ρογ Ιΐιίδ υδβ οΓ μίν δοϋίαιίαπι οοηιρ. 2 6,
1462 ^5) ^^^ \ναί1ζ οη Αη. ρη 2. 1 1, 6ι » 19.
τουτο»^ (= τούτο) ίδ ρΓβραΓαΙίνε αηά εχρίαίηβίί Η^ τήν σννθίσιν των ^ 4
ττραγ/χάτων. ΤΗβ αδδίπιίΐαΐίοη οί ββηοΙεΓ Ηαδ Ηεβη α δΙυηιΗΗη^-
Νοοίί Ιο Μαόίυδ αηά οίΗβΓδ, ΐΗου^Η ίουηά α^Σΐίη ίη 2 2, 1458 ^ 26
Μ 2
ι64 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
145^ ^ 4 οχν^'^Ι^^'^^'* τ^ 7^Ρ ^^^'* αντϊ; €στι, το λέγοντα νπάρχοντα αδύνατα
σννάψαί (οοιπρ. Κϋ1ιη6Γ, Ογ. Ογ.^ 2, ι ρ. 74)•
^ 6 διά>Όΐαμ, 50Ϊ1. €Τΐ'αι λέγω. ΙπδΙβ^ά οΓ ΣΐΙΙείΏρΙίη^ α άθήηΐΐίοπ,
Απδίοΐΐε Θναάεδ ΐΗβ (Ιϊβΐουΐΐγ \}γ δαγϊη^ ΐΗαΙ; διάνοια 18 ηιαηίΓεδίβοΙ
ίη ιΗθ αΓ^υηηεηΙαίίνβ ^ικΐ Γββεοΐίνο υΙΙΟΓαηοβδ οΓ Ιΐιβ (ΐΓαΐΏ^Ηδ
ροΓδοηαο (οοΓηρ. ϊηΓΓα ^ιι). ΤΗθ δΙαΙβηΐΘΠΐ; Ιιειβ ίδ ΓπεΓβΙ^ ρΓο-
νίδίοηαΐ, ίΐδ 0116 ϊΏΐΐγ δ66 1)7 οοτηραΓίη^ ιΗθ ΓπΙΙογ βχροδίίίοη ίη
19, 1456^ 34-^ δ~^^'^^^^ ^6 ^^^ ^^^^ ΆΥηοη^ οΙΗθγ ΐΗίη§;8 Ιΐιαΐ
ι1ί6 διάνοια οΓ α ρβΓδοη^ο^β ιηΣΐ7 1)6 δΐιον^'π ίη Ηίδ αοΐίοηδ αδ \νθ11 αδ
ίη Ηίδ \νοΓ(1δ. Διάνοια ίη ΐΗδ δβηδθ ίΐ; ϊ)6ίΐΓδ ίη Ιΐιβ Ροθΐίοδ ίδ, Ιίΐίβ
ήθος, αη εΐϋηιεηΐ; ίη ιΗθ ρβΓδοηαΙίΙ^ οΓ Ιΐΐθ (ΐΓίΐηΐίΐΐίδ ρβΓδοηαθ. Ιί ίδ
ΐΗθίΓ ίηΐεΐΐεοΐυ^ΐ οαρίΐοΐΐ;)^ αδ ενίηοβά ίη ΐΗβίΓ Ιαπ^υ^^β (ογ ϊΐ ίΏ3,γ
1)6, ίη ιΗθιγ αοΐίοηδ), αηά 'ύ ίδ Ιο 1)6 δβεη \νΗ6η6ν6Γ ύιβγ αΓ^υβ ογ
ηι&ΐίο αη αρρβίΐΐ Ιο Λβ Γββίίη^δ οΓ ΐΙιβίΓ ΗεαΓΟΓδ, ίη οΙΙιβΓ \νοΓ(1δ,
λνΗβη ΐΗεχ ιε&δοη ογ ρΐβαά ΛνίΐΗ οη€ οΓ ιΗθ οΙΗθγ άΓ^ηιαΙίδ ρβΓδοπ^β
ίη ΙΗθ δΣΐηιβ δΟΓΐ οΓ ^να7 ε8 ά γΗθΙογ ιπί^Ηΐ; άο. Ηεηοε ίΐ ίδ ύΐΛί
Ιΐΐ6 §6η6Γα1 ΐ1ΐ60Γ7 οΓ ΐΗο διάνοια ίη ά ρΐίΐ^ ίδ δαί(3 (19, 145^ ^34)
ίο 1)6ΐοη§ Ιο ΚΗβΙοΓΪο τίΐΐΗεΓ ΐΗίΐη ΡοθΙγ^ ; αη(1 α δρεεοΐι \νίΐΗ 3.
ξτ^Άί (Ιίδρίίΐγ οί διάνοια ίη ίΐ ίδ α τΗβίΟΓίοαΙ δρεεοΗ (ν. οη ^ 6). ΤΗβ
ίοΓηι αηδ\νβΓίη^ Ιο ΑΓίδΙοΐΙο'δ διάνοια ίη ΙδοοΓαΙεδ ίδ ενθυμήματα,
' αΓ^ΙΐηίβηΙδ ' : ΙδΟΟΓ. 1 9 1 α /Χ€τα μίτρων και ρυθμών άτταντα ττοιοΰσιν
... α τοσαυτην €χ€ί χάριν, ώστ' αν και ττ} λε^ει και τοις ίνθυμημασιν
€χΎ] κακώς, όμως αντα7ς ταΐς ζυρυθμίαις και ταΐς συμμ^τρίαις ψυχαγω-
γουσί τους άκούοντας. — 3^9 ^ '^^^ 7"-^ '^ΐΐ ^^ζ^^ ττοιητίκωτίρα και
ΤΓΟίΚίλωτέρα τας ττρά^ας δτ^λοΟσι, και τοις ίνθυμημασιν 6γκωΒ€στψθίς
και καινοτίροίς χρησθαι ζητουσιν.
λ€γοΐ'Τ€9 : ΟΟΓηρ. ^6 βττι των λόγων, 3.η(1 ^7 ττολιτίκως Ιττοίουν
λέγοντας. ΑΓίδΙοΐΙβ ίδ ΐΐιίηΐίίησ πιογθ ίηιπιεάίΕίθΙ/ οί ΐΗθ ρησας ίη
3. ίΐΆ^ζάγ, αηά οί ΐΗθ ίηίεΙίΘοίυαΙ, ί. β. ΐΗβ τΗβΙΟΓίοαΙ ογ αΓ^υηιοηία-
Ιίνβ, οαραοίΐ7 ύιβγ ηιαγ Γβνο^Ι ίη ΐΗβ ρβΓδοηίΐ^εδ.
^ 7 ά,ττο%εικνύασΙν τι : ^ 1 1 άττοδεικνυουσι τι ως Ιστιν η ως ουκ έ'στιν. —
19, 145^ ^"^ 37 '''ό τε άτΓοδεικνυναι και το λνειν. — ΚΗεΙ. Ι. Ι, 1355 ^5
■η δε ΤΓίστις άττόδει^ις τΐ5• τότ€ γαρ τηστίύομίν μάλιστα όταν άττοδε-
8€Ϊχθαυ νπολάβωμ€ν.
ή καΐ άΐΓοφαίΐΌΐ/ται -γνώμψ. Τΐιε εςυίναΐεπί ίη 1> ΐ2 ίδ ΐΗε ηιΟΓβ
§6η€Γα] €χρΓ6δδίοη, 17 καθόλου τι άττοφαίνονται, 1)υΙ; ίΐ ίδ ΙιεγΟΙ^ ΜΌΓΙΗ
\ν1ιίΐ6 Ιο 1)πη^ ΐΐιβ 1\νο ραδδα^βδ ίηΐο υηΐδοη \)γ τοδίοπηο; Ηοιβ (\νίΐΙι
ΒθΓηα^δ, Ζ\νθί Α1)1ΐίΐη(11. ρ. 155) V καθόλου αποφαίνονται, οη ίΗβ
ίΐδδυιηρίίοη ύι^ί γνώμψ πιαχ Η^νε οοπιε ίη ^δ α ^Ιοδδ. Α γνώμη αδ
άββηεά ίη ΐΗβ ΚΙιείΟΓίο ίδ α Γηαχίηι, ογ ^εηβΓαΙ ρΓοροδίΐίοη Γείαΐίη^
Ιο Λε ΟΟηάυΟΐ οί Ηίε : ΚΗεΙ. 2. 2 ι, Ι394 ^ 2Ι εστί δέ γνώμη άττό-
6. Ι450 ^ 4-13 ι65
φανσίζ) ον μίντοί π€ρΙ των καθ' ίκαστον, οίον ττοΐός τις Ίφυκράτη^, 145^ ^ 7
άλλα καθόλου* και ον τηρί ττάντων καθόλου, οΐον οτι το ίνθν τω
καμπνλω εναντίον, αλλά ττ^ρί όσων αί ττρά^εΐί «ισβ', και αιρετά ^
φ€νκτά Ιστί ττρος το ιτράτταν. ΤΗβ ΟΟΠΘδροηάίπο^ Ι,αΙίη ίΟΓΠΊ \ναδ
8€ηΙβ7ΐίΐα : ^υ^ηι^1ί^η 8. 5• 3 Αηϋίΐηήηιηαε $ιιηΙ (^ηαβ ρτορνϊβ . . .
ίβηΐίηίίαβ νοΰαηΐιιν, ςηαε Οναβοί γνώμας αρρβΙΙαιιί : πίπιτηφιβ
αηίβνι ηονιβη €Χ βο αοεβρβνηηΐ, ςηοά ήηιΐΐβ^ εηηί οοηεΐΐηε αηί
μ^ρη εΐι/αι Ιξ. Αη αηδ\ν6ΐ• Ιο ί1ΐ6 ςαβδίίοπ ίΐηηουηοβά ίη ι, ^ 8
1447^ '^^'^ τΓοσων και ττοιων εστί μορίων.
καθ' δ ποια τις εστίκ ή τραγωδία. ΤΗθ \νθΓά μίρος 1)61 η ^
&ιηΙ)ί§υουδ (ΜεΙ^ρΗ. Δ 25, 1023^12; Ζ ίο, 1034^32), ίΐιίδ
οίαυδβ \ϊ3.ά ίο 1)6 3.άά&ά ίο ιηαΓίί ΐΗβ άίδΐίηοΐϊοη 1)6ΐλνβ6η Ιΐΐ6 ' ρ^Γΐδ *
ζί ρΓ6δ6ηΙ; υηάβΓ €οηδί(ΐ6Γαΐίοη αηά 1;Ηοδ6 Ιο 1)6 βηυιηεΓίΐΙεά Ηειχ-
αΓίβΓ ίη οΐιαρ. 12. ΤΗβ ραΓίδ 1ι6Γ6 (Ι6δ€π1)6(1 αΓ6 ί1ΐ6 ΓοΓίηαΐίνβ
€0ηδΙί1;υ6ηΙδ οί α [τΆ^^άγ ; \νΙΐ6Γ6αδ Ιΐιοδβ (Ι6βη6(1 ίη οΗ^ρ. 1 2
ΆΥ6 Ιΐΐ6 δεοΐίοηδ ίηΐο λνΗίοΙι ίΐ ίδ (1ίνί(ΐ6(3. Ιΐ ίδ ιΗγοπ^Η 1:1ΐ6δβ
ΥίΐΓίουδ ΓθΓηΐίΐΐίν6 οοπδίίΐυεηΐδ ΐΗαΙ \ν•6 αΓ6 αΙ)ΐ6 Ιο δρε^ΐζ οία ίΥΛ§€^\γ
Εδ ποι'α τις — αδ ^00(3 ΟΙ' \)Άά, 3,δ -^^^ικί/ ΟΓ πί-πλί-γμ^νη 01* τταθητίκη,
ΟΓ \νΗ3ί;6ν6Γ 6ΐδ6 ίΐ πΐίΐ/ 1)6 δαίίΐ Ιο 1)6, \ν1ΐ6η \ν6 ςοπΐ6 Ιο ]ιΐ(3§;6 οΓ
ίΐδ ςυαίίΐχ.
ουκ ολίγοι αυτώΐ' = ουκ ολίγοι των ττοιητων. ΤΗδ ώς είττίΓν ΝνΗίοΗ ^ Ι2
ίο11ο\νδ δΗουΜ ρ6ΓΗ£ΐρδ 1)6 ΐΓ^ηδροδδά αηά ίηδ6Γί;6(1 αίΐεΓ ττα»/ ίη Ιΐΐ6
η6χ1; 1ίη6. Οί Ιΐΐ6 πιαη^ 6Πΐ6η(3Εΐ!οηδ ί\ϊ2.ί Ηανε 1)66η ρΐΌρουηάεά
Ιΐΐ6 δίηιρίδδΐ; €6τί^.}η\γ ίδ ΐΗαΙ οΓ ΒυΓδί^η, ονκ ολίγοι αυτών (αλλά
ττάντίς), οη ννΗίοΗ ΐΐιαΐ ΐοτιη^γΐγ δυ^§;6δί;6(1 Ι)^ ηΐ)'δ6ΐΓ, ολίγου αυτών
(ατταντες) (]. οΓ ΡΗίΙ. 14 Ρ• 44)) "^νίΐδ 1)ί1δ6(3. ονκ ολίγοι αυτών, 1ΐΟ\\'-
6ν6Γ, Η&δ οη ίί α €6Γΐαίη δίΣΐηιρ οΓ ^6ηυίη6η6δδ. ΤΗβ δβηδβ δ66ηΐδ
Ιο 1)6 Ιΐιίδ : Τ1ΐ6 δίχ ραΓίδ αΓ6 ίη Ιΐΐ6 η&1υι•6 οί ΐΗίη^δ ροδδίΜβ
6ΐ6ηΐ6η1;δ ίη 6ν6Γ7 ίτΆξ^όγ, δο ίο δα^ ; ϋ,ηά άηβ υδ6 Ηαδ 1)66η ηΊαάβ
οΓ ΐΗδηι 1)7 ηοΐ α Γ6\ν οΓ ΐΗβ ροείδ. Τ1ΐ6 δϋαΐ6ηΐ6η1; ϊη^,γ 1)6 οοηι-
ρίΐΓ6(1 λνίΐΗ Ιΐΐ0δ6 ίη ^15, * 3^5 ^ηά ι8, ΐ456'^3> ^1^€Γ6 ΐΗβ 6χίδ-
ϋ6ηο6 ίδ Γ6αο§;ηίζ6(1 οΓ ρΐίΐ^δ λνβ&ΐί ογ (ΙββαβηΙ; ίη δοηΐ6 οί ΐΗβ ραΓίδ.
ΡοΓ ΐΗ6 δ6ηδ6 ο£ εχα ίη ΐΗίδ ρΗδδα§^6 (='α(1πιίΐδ οί', ' Ηαδ ίη Ίί ΐΗβ
ροδδί1)ί1ί(;7 οί') οοηιρ. 2, 1448* 7 ί ^ι^<^ ^^^ ^^^ (ϋδΐίηοΐίοη 1)6ΐ\ν66η
ίί αηά κέχρηνται, ΕΐΗ. Ν. 7• 4> 114^ ^ 3^ ο ίχων μίν ον χρωμ^νοζ δέ
ΤΎ] ίτηστημγ], — 1 1 47 * Ι €;;^οντα μ€ν άμφοτέρας [δοίΐ. τάς προτάσεις]
ουθ€ν κωλύει πράτταν τταρά την Ιττιστημ-ην, γρωμενον μίντοι τ•^
καθόλον άλλα μη τ^ κατά μίρος (οοηΐρ. Βοη. Ιηό. 854 ^ 37)•
€Ϊδ€σι: δ66 οη 4, 1 449 ^ 7• *^3
δψ€ΐ5 : δ66 οη 6, 1449 ^ 33•
ι66 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1450^13 ττάΐ', ϊ.β. €ν€ΐ7 ρ1ίΐ}'; οοηιρ. Ι2,ΐ452^'ι8 απάντων. — 18, 1456*^31
€^ άλλου €19 άλλο.
^ 15 μεγιστομ κτί. Αιίδίοΐΐβ ρΓ0€6€(ί5 αΐ ΐΐιίδ ροίηί; Ιο &π•αη§;6 ίΗε δίχ
εΙοΐΏοηΐδ ίη Ιΐιβ ΟΓάβΓ οΓ ΐΗβΪΓ ιοίαΐίνε ίηιροηαηοβδ ; ίΐηά Ηβ Ι^ε^ίηδ
, \)γ αδδβΓίίη^, \νίιΗ αη ίΐΐίυηάαηοθ οΐ τε^δοηδ \νΗίοΗ δεειτίδ ίο ϊτηρίγ
^ ιΗαΙ ΐΐ \να8 α 8ΐι5]6€ΐ οί" €οηίΓον6ΐ•δ7 αΙ ΐΗο ΐίηιβ, ιΗθ δυρΓειπο
ίιηροΓίαηοΘ οί Ιΐιβ μνθος. Αδ ίΐ ίδ ΐΗθ ίίΓδΙ ά\\1γ οί α ίτΆ^^άγ (ο
ΓβρΓβδβηΙ; αη αοΐίοη, ΐΗε μνθος ογ δίοΐ'χ οΓ ^οΗοη ίη ίΐ ιηυδί 1)6 ιΗθ
βΓδΙ Άηά ιηοδί βδδβηΐίίΐΐ είειηβηΐ; ίη ϊΐδ οοηδίΓυοίίοη. ΤΗθ οΗαΓαοΙΟΓδ,
ί.6. ΐΗβ ρΘίδοη&Ι α^εηΐδ, αιβ πΐίΐΐη1)' ι•6ςυίι•6(3 ίη ογ(1€γ Ιο λυογΙ^ ουί
ΐΗβ δΙθΓ7, αη(1 ίΐδ πιοΣίηδ Ιο ΐΗαΐ οηό ; δο ΛαΙ ΐΗίδ εΐεηιβηΐ; ίδ ίο 1)β
(3€6Πΐ6ά οΓ δ€θοηάαΓ7 ίΐη(1 δυΙ^ΟΓάίηαίθ δί^ηίβοαηοε αδ οοηιρίίΓεά
χνίιΗ ί1ΐ6 μίθος. ΤΗε ραΓ^πιουηί ίπιροΓίαηοο οΓ ρίοΐ ίη ΌΓαπια Ιιαδ
Ιίθβη Γ6-αδδ6Γΐ€(1 λνίιΗ εςυαΐ ΘπιρΗ&δΐδ ίη οπγ ΟΛνη ίίτηε Ι^γ ίΐη εηιίηεηΐ
Ιίνίησ (ΐΓαηιαΙίδί : ' ΤΗε ί(^€ίΐ, Ιΐιε ρίοΐ, αίλναγδ οοηιεδ βι•δί. Τΐιε ρίοί,
ίη α δεηδθ, ίδ ηίηε-ίεηΐΗδ ο( ίΐ ρΐίΐ^' (Η. Α. ]οη€δ, δίΓίΐηά Μίΐ^αζίηε
34 ρ. 379)•
ή τώμ πραγμάτωί' σύστασίξ = 6 μνθος. Α δ ίΗε ίΐοίΐοη ίη α ίΤΆξ^άγ
ίδ α \νΗοΐ6 οΓ δοηιε Π1α^η^ιυ^1^ (οοΐΏρ. 4, ΐ449 ^ ^9 ? ^> ^449 ^ 25),
ίί ηιυδί Ιιανε α ρΙυΓαΙίΙ^ οί ίηαίίίεηΐδ (-π-ράγματα) εηιΐ^οίίίεά ίη ίΐ.
\νΐιαΙ ΑΓίδΙοΐΙο ηιείΐηδ \}γ ά οοηιΗηίΐΐίοη οΓ ίηαίάεηΐδ ηια)' 1)6 δεεη
ΓΓοηι Ιιίδ δ^ηορδεδ οί Ιΐΐ6 ΙρΗί^εηία ίΐηά Οφ^δβ^ ίι^ 1 7» ^455^ 2 δςς.
17 βίου: ΡΙαΙΟ 1.3, \νδ 817 β ημ^ΐς Ισμ\ν τραγωδίας αυτοί ττοιηταί κατά
^νναμιν οτι καλλίστης άμα και αρίστης" ττασα ονι^ [? γουι^] ημΐν η
ΤΓολίΤίία ^ννίστηκζ μίμησις τον καλλίστον και άριστον βίον, ο Βη
φαμ^ν ημα.ς γε όντως εΤναι τραγωΒίαν την αληθίστάτην. — Γ,^ουΓ^υδ
ίη ]1,60€Γ. 102 οί ΤΓΟίηταΙ μιμούμενοι τον άνθρώττινον βίον. Αίοίάα-
ηιαδ ά6δ€ΓίΙ)6(1 ΐΗε Οά^δδε^ αδ α καλόν άνθρωττίνον βίον κάτοπτρον
(ΑπδΙοΙ. ΚΗεί. 3. 3^ 1406^12). Οί ΜεηαηάεΓ αίδο ίί \ναδ δαίά :
Ω Μ.€νανΒρ€ και βίε, ττότερος άρ νμω ττότερον άττεμιμησατο ; (ΝαΐΙΟΚ,
Αιί^ΙορΙιαηίδ Β^ζ. ΓΓαο^ηι. ρ. 249)•
και εύδαιμοΐ'ίας : ΡΙαίο Κερ. 603 Ο πράττοντας, φαμίν, άνθρώττονς
μιμείται η μιμητική βιαίονς η εκονσίας ττρά^εις καΐ εκ τον ττράττειν η
εν οίομενονς η κακώς ττεττραγεναι.
ι8 ίν πράξει. Αοοοιάίη^; ίο ίΗε άεβηίΐίοη ίη ΕΐΗ. Ν. ι. 6, 1098 » ι6
Ηαρρίηεδδ ίδ α οεΓίαίη Ιίίηά οί αοΐίνίΐ}', α ψνχης ενέργεια κατ άρετην.
Οοηΐρ. Ρ1ΐ}'δ. 2. 6, 197^4 V ^^ εν^αιμονία ττρα^ίς τις' ενττρα^ία γάρ.
— Ροΐ. 7•3> 1325^32 η γάρ «υδαι/Αοηα ττραξίς εστίν (αΙδΟ ΕίΗ. Ν.
Ι. 8, 1098 Ιί 21 ; ΚΗεί. ι. 5, 13^0 ^ ^α)•
το τελοξ.' Είβ. Ν. Ι. 8, 1098^18 πράξεις τίνες λέγονται και
ενεργειαι το τέλος.
Β.
6. Ι450 ^ 13-26 167
ου τΓΟίότης : ΕΐΗ. Ν. ΙΟ. 2, II 73 ''^ 1 4 ο^δέ γαρ αι της άρετψ €ΐ/ερ- 145Ο ^ ^8
γειαι ττοίότητίς ίΐσίν, ονδ' η «ΰδαι/χονια.
πράττουσι : δΟΪΙ. οι μιμούμενοι. ΤΗβ ΓβΓεΓεηΟΘ 18 Ιο Ιΐΐ6 ίΙΟίΟΓδ ^^
(866 οη 3• 1448* 23) ΓαΐΗβΓ ΐΗαη ΐΗβ ρο6ΐ8.
συμ,τηριΚαμβάνουσιν, δοίΐ. έν τύ} μιμήσεις * ΐΗβγ ίηο1υ(ΐ6 ίη ΐΐιβ
Γ€ρΓ686η1α(;ίοη ' ; συμπεριλάμβαναν ΐη ΐΐιίδ δβηδΘ ίδ ηοΐ ΐηΓτοςιίθηΙ;
ίη ΙαΙθΓ Οιχοΐί (ν. Η8[. δ. ν.). Ιΐ ίδ ΗαΓοΙΙ^ ηεοβδδ&Γ^, ίΗοΓείοΓο, Ιο
Γ6]θθ1; ίΐ; ΓοΓ ΙΗθ Γ€α(1ίη§ οΓ οηο οΓ ΐΗβ ίΐρο^ΓαρΗδ, σνμτταραλαμ-
βάνονσιν, Ιΐιου^ΐι ίΐ ίδ ηο (3ουΙ)1; ςυίΐ6 ΐΓυβ ιΗςιΙ; ηΐίΐηυδΟΓίρΙδ ^ν&
αρί Ιο οοηΓαδο Ιΐιβ 1\νο ρΓθροδίΐίοπδ.
διά τά9 πρά|€ΐ5 : δια ίη ΐΗίδ οοηηεχίοη ηιυδί; ηιεαη ' \νίι1ι α νίενν ^ 22
Ιο', 'ίοΓ Λβ δδΐίβ οί', ίΐδ ίη ΤΙΐυο. 2. 89. 4 δια την σφετίραν 8ό$αν.
και ό μύθος. ΤΗβ και ίδ εχρΙαηαΙΟΓγ, * ΐΗ^Ι ίδ ίο δα7 '.
το δε τΛος μέγιστοι άττάΐ'τω»/ : ιηο(36ΐΐ€(1 οη ϋ1ΐ€ ρΓονεΛ ίη ΡΙίΐΙο ^ 23
Κερ. 377 Α αρχή τταντος έργον μίγιστον^ λνΙιίοΗ ΓβαρρβίΙΓδ ίη Ατίδ-
Ιοίΐβ δορΗ. 6ΐ. 335 183^22 μίγιστον γαρ ίσως αρχή τταντος, ωσττερ
λέγεται. — Ργο51. ΙΟ. 1 3, 892 "- 29 ή μεν γαρ αρχή τταντος Ίργον
μεγιστον ημισν γαρ.
των ν^ων. Αδ ϊί ίδ οΙεαΓ ΓΐΌπι 14, 1 453 ^ 28 ΐΗαΙ Ευιίρίάεδ ίδ ηοΐ ^ 25
ςΐαδδθοί αηιοη^ ΐΗβ οΜ ροβίδ (οι παλαιοί), οί νέοι, ' ΐΗβ ηιοοίβΓηδ,'
ιηυδί ηπθίΐη ΐΗβ ροβίδ Γγοπι Ευπρί(ΐ€δ (3ο\νη\ναΓ(1δ. Ιϋ ίδ Ιο 1)β
οΙ)δ6Γν6(1 &1δθ ΐΗίΐί, ννΐιεη Απδίοΐΐε α Ιίΐΐΐβ ΓυηΙΐθΓ οη ίη ΐΗίδ οΙιαρΙεΓ
ί1ίδΐίη^ιιίδΙΐ6δ Ι^εηνββη οί αρχαίοι αηά οΐ ννν, ΐΗβ ροίηϋ ηοίεά ^δ
οΗαΓίΙΟΐεΓίδΐίο οΓ ΊΗθ ηΐοάθΓηδ' (ρψορικως ττοιονσι λίγοντας) ίδ
πιαηίΓεδίΙ^ Ιηιο οΓ Ευηρίίίθδ, αηοΐ λναδ τεοο^ηΐζβά ίΐδ ίιυε οί Ηίηι
]^γ ύ\β ίΐηοίεηϋδ ΐΗβπίδθΙνεδ (δοβ οη ρητορικως, ^ 8).
άήθ€ΐ5 : 2 4, 14608• II οΰδίν' άηθη άλλ' έχοντα ηθη. άηθηζ ίδ,
Ιίΐίβ οίΗθΓ οοηιρουηάδ οΓ α ρΓίναΙίνυηι (ϋο αηίπΐίΐ 2. ίο, 422 » 26;
ΜεΙαρΙι. Δ 22, 1022^32), ^π &πιΙ)ί^υουδ ννθΓ(3, &δ ίΐ ιηίΐ7 ιηε^η
€ίΐΙΐ€Γ ' (Ιεδίίιυίε οί οΗαΓΣίοΙεΓ ', ογ ιηεΓεΙ^ ' άεήοίεηΐ: ίη οΙιαΓαοϋθΓ '.
Απδίοΐΐε ηιυδί; Ι^ο υδίη^ ίί ίη ΐΗίδ ΙαΙίεΓ δβηδβ, δίηοβ α ρΐα^ ^νίΐΐι
ρβΓδοηα^βδ λνΗοΙΙχ (ΙβδίίΙυΙβ οΓ οΙιαΓαοϋεΓ ίδ ΗαΐίΙΙ^ οοηοβίνίΐΐ^ΐβ.
ΤΗβ 1αη§;υα§;6 ίη Ιΐΐ6 ίΠυδίΓαΐίοη \νΗία1ι Γο11ο\νδ Γγοπι ρ^ίηΐίησ,
ονΒίν εχ€ΐ 5^09, ίδ αη ίηδίαηοβ οΓ 3. οοπηηοη Γογπι οΓ 6χα^§;6ΐ•αΐίοη,
]υδΙ Ιίΐζβ ύϊΆί ίη ΐΗβ δα^ίη^ οΓ Ρορο, Λ/οίί ιΐϋοηιβη Ηανε ηο
€ΗαΓαεί€Γ8 αΐ αΙΙ.
τοιούτοι : ί. θ. αηθεις. ^ 26
οίοι/ . . . τΓ€7Γ0ί'θ€ΐ' : Όβ §;€η. αη. 5• 3> 7^3*6 «στι δ' Ινια τών
^ωων α μαλακην μεν έχει την τρίχα ήττον δέ λετττην, οίον το των
δασ^υττόδωι/ ττρος το των ττροβάτων ττεττονθίν. — ΚΗοΙ. 3• 2, 1404^ 2 2
οίον η Θεοδώρου φωνή ττεπονθε 'κρ<><; την των άλλων υποκριτών.
ι68 €ΟΜΜΕΝΤΑΙΙΥ
1450 ^ 26 γραφ^ωμ. ΡοΓ οίΗοΓ ΐ11ιΐ8ΐΓαΐίοηδ ίΓοηι ραίηΐΐη^ 86€ οη 2. 1448 * 5•
^27 Πολύγΐ'ωτοΐ'. ΤΗθ δαιπθ νίενν οΓ Ιιϊγπ, α8 οπθ \νΗο 1ίη€\ν Ηο\ν Ιο
ίη(1ίοαί€ οΙι^ιαοΙθΓ ίη ραίηΐίη^, ίδ ΪΓηρΙϊεά ίη Ροΐ. 8. 5> 134° ^37
τα Πολυγνώτου καν €ΐ τΐ5 αλλθ9 των γραφίων η των άγαλματοττοιων
ΐστίν ηθίκόζ.
*28 Ζ€ύ|ιδο5. ΤΙιίδ ίαΐίοη ίη οοηηβχίοη λνίΐΗ \ν1ΐίΐί; ίδ δαΐ(1 οΓ Ηίιη
1ίΐί€Γ οη, ίη 2 5, 1 461 ^ 1 2, λνουΐά δεβηι Ιο δΐιολν ΙΗ^Ι, ίη Απδίοΐΐο'δ
νί6\ν, Ζευχίδ δαοπβοεό εχρΓβδδίοη Ιο 1)€ίΐυΐ7.
* 29 ρήσ6ΐ9 : ί. 6. Λβ 8ρ66θ1ΐ6δ ρπΐ ίηΐο ΐΗβ ηιουΐΐΐδ οΓ ΐΗε ρ€Γδοηα§^68
ίη α ρΐίΐχ ογ ρθ€Πΐ (οοηιρ. 15, 1454*31^ ^8, 1456 ^3^)• ΤΗο
ΛνοΓ(1 Ηίκΐ Ι366η αίΓοαάχ ιΐδ^ά ίη ίΗίδ ΙθοΗηίοαΙ δβηδβ \)γ ]^ούϊ ΡΙ^Ιο
αηά ΑπδΙορΗαηβδ.
ήθικάς. Ιη ΐΗβ ΚΗβίοιίο ΐΗβ ηθικός λόγος ίδ οηβ άθδί^ηοά Ιο
0Γ6αΐ6 α ΓανουΓίΐΙ^Ιθ ίάο^ οΓ Ιΐιβ δρε&ΐίει'δ ήθος, ίη οοηίΓαάίδΐίηοΙίοη
Ιο Ιΐΐ€ τταθητίκος λόγος, \νΥ\[ο\ϊ α(1(ΐΓθδ8€δ ΐΗθ ίοβίίη^^δ, ΆΤϊά ΐΗε
άπο^Ηκτίκος λόγος, \ν'1ιίοΗ αάοΐΓ6δδ€δ ΐΗβ Γβαδοη οί Ιιίδ αυόίβηοϋ.
Ιη πιαΙΙβΓδ οΓ ίηιίίαΐίνβ 3.τί, Ηθλν6ν€Γ, ΐΗο υδΐΐδΐ ηιβαηίη^ οΓ ηθυκός
ίδ μιμητικός ηθονς, ' €χρτ€δδίνβ οί οΗαΓαοίθΓ ' (οοπιρ. Βοη. Ιηό.
315^21) — λνΗίοΗ ίδ ί1ΐ6 δβηδβ Ιΐιβ ^^Ό^^^ Ηαδ ίη ΐΗε ρΓβδβηί αηά
οίΗεΓ ραδδίΐ^εδ ίη ΐΗβ Ροείίςδ. ΤΗιΐδ ίη ι8, 1456*^1 Ά οβΓίαίη
Ιίίηά οΓ Ιτ^ίξ^άγ ίδ Ιοιπίθά ΐΗβ ηθική τραγωδία, ' ΐΗβ Ιτα^^άγ οί
€ΐΊ3Γαοΐ6Γ ', 1)6οαυδ6 ίΐδ ηιαίη ίηίοΓεδΙ ίδ ίΐδ ίΐ ροΓίΓαίιυΓβ οΓ οΗαΓαοΙει• ;
ίη 23, 1459^ ι6 ΐΗε Οά^δδε^ ίδ άϋδοπί^εά ίΐδ ηθική, Ι^εα^υδΘ ίΐ ίδ
Π10Γ6 οί α ροΓίΓαίΙυιο οΓ οΗαΓαοΙεΓ ίΗαη ιΙίθ Ιΐίαά ; ίη 24, 1460^ 3
ΟΘΓίαίη ραδδα^6 ίη 3. ρο€ηη αΓβ ΙθΓηιβά ηθικά μ^ρη, ίΐδ δεινίη^ Ιο
\)τϊηξ ουί Ιΐιβ ήθος οί ίΗβ ρβΓδοηα^βδ ίη ΐΗε δΙΟΓ}^.
λ^ξ€ΐ και δια>Όία €υ 'π•€ΐΓ0ΐημ€να5, ' ηΐαόο ρβίΓεοΙ ίη ΐΗβ πίΣΙΙΙβΓ
οΓ Ι^Ώ^ΜΆξ^ αη(3 ίΙιου^ΙιΓ. Τ1ΐ€ δαηιβ υδβ οί ΐΗβ όίΐΐίνβ ίδ Γουηά
ίη ^ 3^ τν λΐζζΐ και τοις ηθ^σιν άκριβονν. — 24, 1460^ 2 τ>} δε λ€ζ€ΐ
δα διαίτονίΐν ; αηά ίη ΑΙοίάαηΐΒ,δ Όθ δορΗ. 1 2 οί τοΓϊ ονο/χασιν
ακριβώς €$€ΐργασμ€νοι [δοίΐ. λόγοι].
^30 (ουπω) ττοιήσβι δ τ\ν της τραγωδία9 εργοί' : ΚΗϋΙ. 3• 2, 1404^2
6 λόγος, «αν μη Βηλοΐ, ου ττοιησα το εαυτού ίργον. ΤΗο Αΐ'Ο,Ηο
νβΓδίοη δοεηΐδ ίο δυ^£;6δί; οΰττω (δες οη 9, ΐ45ΐ ^ ^3) ι'^Ι^^γ Λ^^η οΰ.
ΓοΓ ΐΗθ Γυϋ. \νΙΐ1ι ουπω οοηιρ. ΕιΙι. Ν. 5• ίο, ιΐ35 ^ 22 ώστ€ «σται τι
αδικον μ\ν άΒίκημα δε ουττω, εάν μη το εκοΰσιον προση. — 6. 1 3,
1 144 ^ 35 ώστ€ την μίν η8η την δ' οΰττω εΐλϊ^^ώς Ισται. Τ1ί6 ίηΐρθΓ-
ίεΟϋ ίη δ ην της τραγωδίας έργον ίηΐρΐίοδ ΐΗίΐΙ ΐ1ΐ6 ροίηΐ Ηαδ 1)6€η
αίΓβαά/ δβηΐεά ίη ίΗο ρΓ€0€(1ίη^ άίδουδδίοη (οοηιρ. Βοη. Ιηά
754 ^4°)» ί^β ΓείθΓεηοθ 1)€ίη§ ρΓεδυηιαΙ)!^ ίο 6, 1449 ^3^, λνΗεΓβ
ΤΓίΙ^€(3}' ίδ δίΐίά ίο 1)6 ίΐ μίμησίς ττράξξως.
6. 1450 * 26-37 169
άλλα ΐΓολύ μαλλομ, δοίΐ. ττοιησα, αδ ίη ΕΐΗ. Ν. 6. 8, 1141^18 1450*31
€1 γαρ €Ϊδ€ΐϊ/ ΟΤΙ τα κονφα νοτη-πτα κρία και υγιεινά, ττοΓα δέ κονφα
άγνοοΓ, ον τΓθΐησ€ί ΰγι'ειαν, άλλ' 6 ίΙΒως δτι τα ορνίθαα [^κονφα και]
νγί€ίνα ΊΓΟιησα μάλλον. ¥οτ ΐΗο ίοΓΠΙ οί απίίΐΐΐθδίδ οοιηρ. Ό& οαβίο
2. 3> 286 ^ 5 τ^όρρω δ' ονχ οντω τω τοπω, ττολυ δέ /χαλλον τω . . .
όλίγψ ίχαν αίσθησιν, 2ϊΆά ΐΗβ ΐηδϋαηαοδ οοΠεοΙεά \)γ ΥαΠΙεπ (αά
Ιοο.) αηά δοΐιχναί) (δοΗαηζ'δ ΒείΐΓϋ^^β 4• ι, ρ. 66).
τούτοις Γβί^ΐδ 1)αο1ί ΙΟ Ιΐΐ6 ρησας ήθίκαί και λ€^€ΐ και διάνοια ευ
νεπονημίναι οί 8-29. Απδίοΐΐβ'δ ροίπΐ ίδ, ΐΗαΙ: Ιΐΐ6 ίίΓαίΠδΙίο οίίεο-
Ιίνεηβδδ οί α 1;Γα§;6(37 (ίβρεηάδ ΙίβΓοΓβ 3.11 6ΐδ6 οη ίΐδ ρΙοϋ, αηά ΐΗαΙ;
ηο 1ίΐ€ΓαΓ7 ογ τΗβίοποαΙ Ι^πΙΠ^ηοχ \νί11 ηιαίςβ υρ ίοΓ α \ν€α1ί ρίοΐ.
ψυχαγωγεί : οοΙΏρ. ^17 ι/^υχαγωγικόν. δαίά οί α \νθΓΐί οί αΐΐ ΐΗβ ^ 33
\νοΓ(3 ιηβαηδ ηο ιηοΓβ Λαη Ιο * πιονε ' ογ ' ηνβΐ; Λο αΙΙβηΐΐοη ', &ηά
18 ΐΗϋδ Λβ θςιιίναΐοηΐ οΓ ουΓ \νοΓ(1 • αΙίΓαοΙ ' ογ (αδ ρεορίβ ηο\ν
δοπΐ6ΐΐηΐ6δ %2.γ) ' ίαδοίηίΐΐο '. ΤΗίδ δβηδβ οΓ «/^υχαγωγειν ίδ αδ οΜ αδ
ΧεηορΗοη : Μειη. 3• ιο> 6 δ δέ μάλιστα φνχαγωγ€Ϊ δια της οψζως
του9 ανθρώπους, το ζωτίκον φαινεσ^αι, ττως τοντο Ινΐρ-γάζΎ} τοΖς άνδρια-
σιν; Ιΐ ίδ Γοιιηά ηιοΓβ ΐΗαη οηοβ ΐη Ιδθ€Γαΐ€δ: 24 ϋ δεδεικται τοΓί
ίΤΓίθνμονσί τους άκροωμίνονζ φνχα•γωγ€Ϊν οτι του μίν νου^ετεΓν και
σνμβονλνοαν άφ€ΚΤ€ον, τα δε τοιαύτα λΐκτέον 015 όρώσι τους όχλους
ράλιστα χαίροντας. — ΐρΐ Α τοσαυτι^ν έχει χάριν, ωστ' αν και τί} λε^ει
και τοις Ινθνμημασιν εχτ/ κακώς, δ/χως αΰταις ταΓς εύρυ^/χιαις και ταις
συ/Λ/χετριαις ι/^υχαγωγουσι τους άκοΰοντας. ί,^ΙβΓ \νΓίΐ6Γδ αΙδΟ οΛβη
υδθ ΐΗθ \νοΓ(1 ίη ΐΐιε δβηδβ οί Ιο * αΙΐΓ^οΙ; ' ογ * ρΐεαδβ ' ; οοηιρ.
Λθ ΑηΙίαΙΙίοίδΙα ίη ΒβΙζΙ^βΓ'δ Αηεοάοία ιι6 «/^υχαγωγεΓν : τό τερπειν,
αηά ΥαΗΙθη, δ^ηιΐ^. ΡΗίΙ. Βοηη. ρ. 1 68.
αϊ Τ6 ττεριπε'τειαι και άΐ'αγκωρίσεις. ΤΙΐθδβ ΣΙΓ6 αοηδί(ΐ€Γ6(1 1^16Γ * 34
οη ίη οΗαρ. 1 1. Ιΐ \νί11 1)6 οΙ^δβΓνεά ίΗαΙ Αιίδίοΐΐο πδβδ ιΗθ ί\νο
ΐ€Γητδ λνίΐΗουΙ; βχρίαηαΐίοη, &δ ΐΗου^Η ΐΗεχ \ν€Γθ £ΐΐΓ€α(37 ραΓί οΓ
ΐΗο 6δΙαΙ)1ίδΗ€(1 1αη§;ηΕ§6 οί Λβ ΙΙιε^ίΓΟ. ΤΗβ αρροδίΐίοηαΐ οίαυδβ
€οηΐ6δ ίη αδ αη αΛεΓίΗου^Ηΐ:, &1 δοηιο άίδίαηοο ίΓΟΠι Λε ννοΓοΙδ ίΐ;
ίΙΙυδίΓαΙεδ (οοηιρ. ΚϋΗηβΓ, Ογ. Ογ.^ 2. ι ρ. 282).
συΐ'ίστασθαι ίδ αρραΓοηΐΙ^ α ηιίάάΐβ ίη 24, 1460^34 ^Ιδο (ν. αά Ιοο.). *37
οΓο>Μ€α(^ίηίΓθ(1ας€δ ηοΐ αη ίηδΙαηοΘ Ι^υΙ α ραΓαΙΙβΙ ίΓοηι α άίίΤϋΓθηΐ; /γ-/; ο^ν ν
οΐαδδ οί ΐΗίη§δ ]υδ1; Ηΐίβ ώσττερ και, ίΓΟπι λνΙιίοΗ ίΐ ίδ οίΐβη ΗαΓίΙΙγ
(ΙίδΙίη^υίδΙιαΜθ ίη δβηδβ (οοηιρ. Τορ. 6. 9, 148*4; ΕΐΙι. Ν. 9• ι,
1164^15; ΚΗοΐ. 3• II, 14128-11; 3• 12, 1413^25). Ιη ϋο
ηιβηι. Ι, 450 ^ 2θ αηά ίη ΡΙαΙο ΡΗαοάΓ. 255 ^ οΓον ίδ δο οοηιρίοΐεΐγ
εςυίναΐεηΐ Ιο ώσττερ αδ Ιο Ιιανε α ούτως αδ ίΐδ αηΐεοβάοηί. Ιη
ΡοθΙ. 25, 1460^33 οι^ον . . . ταυ'τ>7 ίδ ρΓαοΙίοίΐΠγ ΐΗο δαηΐΘ ΐΗίη^ ^δ
ωσ"7Γερ . , . ούτως.
Ι70 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
Η50 * 38 ^ΡΧη• Α Ιϊηΐθ 1)6Γογ6 ΐΗΐδ ΙΗθ /Λυ^ος ^νί1δ δίΐί(1 ίο 1)6 ΐΐιβ τίλος
τψ τραγωδίας (* 2 2). ΡΐΌΠΐ οηθ ροΐηΐ θΓ νίβλν ίΐ 18 ΐΗε αρχή, 38
1)6ίη^ Λβ η6€€88αΓ7 1)3818 οΓ 6ν6Γ7 ίτΆ^^άγ ; Γγογπ αηοίΗθΓ ίΐ ίδ ΐΗε
τ€λο5, 1)€€αιΐ86 ϊΐ ϊδ ΐΗϊδ Γηυοίι πιογο Λίΐη ιΗθ οΗαΓαοίεΓδ ΐΗαΙ ΎΐΆ^^άγ
α8 α μίμησίς 7Γ/3α^€ω5 ΙΐίΙδ ίΟ Γ6ρΓ6δθη1;.
ψυχή : ΙδΟΟΓαίβδ 142 ο «στι γαρ ψνχη χ(>λ€ως ουδέν ΐηρον η
7ΓολιΤ€ΐα. — 201 ο ττασα 7ΓθλιΤ€ΐα ψνχη 7Γ6λ€ώς Ισην. — [ΌβΓηοδίΗβηβδ]
6θ. 2 3 17 'ϊ'ωΐ'δε των ανδρών άρ€τη της Ελλάδος ην ψνχτ] τάληθ^ς
ίΙπ€Ϊν — ΜαΓίϊαηυδ ΟαρβΙΙίΐ 3, 268 Ε^ί αοοβηίη^, ηΐ (ΐηΐάανι ρηίανβί'ηηί,
αηϊηια νονπ.
* 39 ΊΓαραττλήσιοΐ' κτί. ΤΗΐδ οίαυδβ ΟαδΙεΙνβίΓΟ αηά οΐΙιβΓδ \\ΌυΜ
ΐΓαηδροδΘ αηά ίηδβιί αίίβΓ σνστασιν πραγμάτων ίη *33• ^^ ΟΟΓΩβδ
ΐη, 1ιο\ν€ν6Γ, ηαΙυΓαΙΙ^ βηου^Η ννΗοΓβ ίΐ δίαηάδ, ίΐδ ίΐη 3Γί€Γ(;ΐΊουσ1ιΐ;
Ιο ίΙΙπδίΓαίβ ΐΗβ δθοοηά3Γ7 ροδίΐίοη (^€ντ€ρον δέ τα ηθη) οΓ Λβ
είθπιβηΐ οί οΗαΐίίοΙβΓ ΐη 3 ρΐίΐ^. δο αίδο ίη ιΗθ δίδϋθΓ αΓί οΓ ραίηΐ-
ίη^, δίΐ)'δ ΑΓίδϋοΐΙθ, ΐΗε οοΐουπη^^ ίδ οΓ δαΙ^ΟΓάίηαίβ ίη^ροΓίαποθ ίη
οοηιραπδοη \νίΐ1ι Λβ άβδί^η \ν1ιίαΗ πιαί^βδ ΐΗβ \νοΓΐί ίο ηιεαη δοηιβ-
ΐΐιίη^ &ηά 1)6 ΗΙ^ε δοηιείΐιίη^ ; α ροΓίΓαίί ίδ α ροΓίι&ίί, αηά \νί11 §[ίν6 υ&
ΐΗθ ρΙθίίδυΓΘ οΓ οπΘ, ενεη ΐΗου^Η οχβοιιίβά ίη ιώθγθ \νΗίΐ€8 αηά
^Γθ^δ ; \ν1ΐ6Γ€αδ α ηΐ6(ίΐ67 0^ ιηυοΗ ηιοΓο Ι^βαυίίίυΙ αοΐουίδ λνίΐΗουί;
α άθδί^η ίο ^ίνβ ίΗοηι ηιεαηίη^ \νί11 ηοΐ ριοίΐαοβ ιΗθ δίΐηιε ρΙεαδυΓθ,
ΐ3€οαυδθ \νχ οαηηοΐ δεε ίΗαί ίί ΓορΓβδβηΙδ αη^ίΗίη^. ΤΗβ ηαίυΓβ οΓ
ιΗθ ρΙεαδυΓο ίοηηά ίη α λνοιίί οΓ ίηιίίαίίνε 2.τί \ναδ εχρίαίηεά ίη
4,1448^13•
Ι €1 γάρ τΐ9 ^καλ€ίψ€ΐ€ κτ^. ΤΗβ δεηδο ίδ ΐΗυδ ^ίνεη Ι37 Οουΐδίοη :
'δί ςυίδ Ιαΐ^υΐαηι, ρί^ηιεηίίδ ΙίοεΙ ρυΙοΗβπίπιίδ, ίβπίθΓβ ίυδίπιςυβ
ίΙΙβνθΓΐί ; ηοη ρβΓίηίΙβ δρβοίαηίεηι οΐ^ΐεοίοί, αο δί, ςι11)ο Ιίοβί οοΙοΓβ,
ίΐΏίΐ^ίηθηι ίΙεΙίηείίΓεΙ οθΓίαηι : ραπ ηιοάο ίη ΐΓα^οεάίίδ ίΐΐίδςυβ οοη-
δίίίυίίοηβ Γ6Γυηι πιίηυδ ναΐεηΐ ηιοΓεδ ςυαηι πΊΟΓυηι βχρβΓδ ΓαΙ)υ1α.'
ΤΗβ οΙ)]60ΐ; ΙβΓί Ιο 1)β υη(1θΓδίοο(1 \νίΐ1ι €ναλ€ΐι/^€Τ€ ίδ τον ττίνακα, ίΗβ
' ρΛηβΙ ' ΟΓ ' οίΐηναδ ', αδ \ν6 δΗοπΙά ^ζγ ; άλίίφειν ^ηά Ιτταλίίφίίν αΓβ
υδθά ίη ]υδ1; ΐΗθ δαηιβ λναχ, ίη ίΐιβ δβηδβ οΓ οονβΓίηο; α δυΓΓίΐοβ \νίί1ι
οοΐουη Ιναλίίφίΐν, ίί ίδ ίο 1)0 οΙ)δ6Γν€(], Ιιαδ αρραΓβηίΙ^ α (ϋίΓβΓβηΕ
Ιίίηά θΓοΙ)]60ί ίη Ώο §6η. αη. 2. 6, 743 ^ 23 οί γραφείς ΰττογράι/^αντες
ταΓς γραμμαΐς όντως ΙναΧίίφονσι τοις χρωμασι το ζωον {' ρ3,ίηί6Γ3
βΓδΙ; δΙ^εΙοΗ ί1ΐ6 ουίΐίηβ οΓ ίΗο ίί^υΓβ 1)6Γογ6 ρΓθ06€(1ίη§ ίο \νοΓΐί
ίΙ; ουί ίη οοΙουΓ'). χν^ην ηιεαηδ *\νίί1ιουί δχδίβηι ογ οτάβτ', ί.6.
\νίίΗουΙ 3, άβδί^η ίο ^ίνβ ίοΓηι αηά δβηδβ ίο ιΗθ \ν1ιοΐ6. ΤΗο όίΓβοΙ
ορροδίίθ οΓ ΐΗίδ υηπιβαηίη^ πιεάΐε^ οΓ ιΗθ ηιοδί Ι^βαυίίΓυΙ οοΙοηΓδ
(€1 τις εναλ€ΐι/^€ΐ€ τοΓς καλλιστοις φαρμάκοις χνΖην) ίδ 3 ρΟΓίΓ^ίί ίη
ρΐαίη λνΐιίίθδ αηά %ϊζ:γ?> {λ€νκογραφήσας εικόνα); ίη ^νι1αι Γο11ο^νδ,
6. Ι450 ^^ 38—1450 "^ 4 171
Ι)
ΐΙιοΓοΓοΓβ, €ΐκόνα δθΓΥϋδ αδ αη αηΙίΐΗβδίδ Ιο χν8ψ (οοπιρ. ΥίΐΗΙθη, 145° ^
δ)^ιηΙ). Ρΐιΐΐ. Βοηη. ρ. 1 6 6) αηά λΐνκογραφησας ίο τοΐς καλλιστοις
φαρμάκοίζ. λ€νκο'γραφ€Ϊν, 3.δ α (ίβΓίναΐίνβ Γγοιϊι λ^νκογράφος (α \νθΓά
ηο 1οη§;€Γ Ιο 1)€ ίουηίΐ), ίδ Ιο 'ρ&ίηΐ; ιηοηοοΙίΓΟίηβδ ίη λνΐιίΐε', ΐ.6. ίη
8Η&(ΐ€δ οΓ λγΗίΐΘ αηά ξτ^γ (ϊΐ ννουΜ δεθίη) οη α άΆτΙί ξτοηηά.
Ζευχίδ, λνΐιοιη Απδίοΐΐο Ηαδ ]υδ1; ηιεηίίοηβά ίη ^^ 27, \ναδ αηιοη§
οίΗθΓ Ιΐιίη^δ α ραίηΙβΓ οι ιηοηοοΙίΓοιηβδ ίη λνΐιίϋε — ρίηχϊΐ βΐ πιοηο-
ζΗτοηιαΙα βχ α16ο (Ρΐΐη^ Ν. Η. 35• ^4 ; οοπΊρ. ΒΓοηη, Ογ. Κϋηδ1;ΐ6Γ^2
ρ. 55)• -^ ροιίΓίΐίί;, ΠοννενεΓ, βνβη ΐΗου^Η ίΐ Ι^β α ηΐ6ΐ•6 ηιοηοοΗΓοηΐθ
ίη λνΗϊϋβδ (οοηιρ. λ^νκογραφησας €ίκόνα), \ν'ύ\ Ηανβ α πιβαηίη§;, Άηά
^ίνβ ιΗθ ηιίπά ΐΗβ ίηΐεΐΐβαίυαΐ ρΙείΐδΐίΓο λνΗίοΗ αοοοπιραηίβδ Ιΐιβ
Γ€θθο;ηίΐίοη οΓ Ιΐΐ6 ηιβαηΐη^ (οοπιρ. 4» Ι448^ΐ5)> \νΗ€Γ€ίΐ8 α
τηβάΐ^γ οΓ 1)€ΣΐυΐίΓυ1 οοΙουΓδ Ηαδ ηο πιβαηΐη^, αηά ΐΗβ ρΙβαδΟΓβ ίΐ
^ίνβδ ΙΗθ Ι^εΙιοΜεΓ ίδ ο( α ΝνΗοΙΙχ άίίΓθΓβηί; οτά^τ (οοηιρ. 4, 144^ ^ ι8
ονχ^ Ύ) μίμημα ττοιησίΐ την -ηΒονην άλλα δια . . . την χρουάν). ΤΗβ
αηΐίΐΙΐ6δίδ, ΐΗεΓοΓοΓΘ, ίδ δίιπρί/ 1)€ΐ;\ν66η Ι^β&υΙίΓυΙ εοΙοϋΓδ \νίΐΗου1: αη
€ΐκών, αηά ίΐη ^Ικων λνίΐΗοιιΙ 2.ηγ Ι^ε^υΙγ οΓ οοΐοαπ. Υ&ΗΙεη'δ νίβλν
οΓ ΐΗε ίηιροΓΐ; οΓ ΐΗοδθ \νοι•(1δ ίδ δοηιβλνΗαΙ; (ΙίίΓβΓεηί. Ηβ ΐΜηΙίδ
ΐΗίΐΙ λΐνκογραφησας ΥΠΆγ (ίεηοΐβ ΐΗβ ρΓβΙίηιίηαΓ^ δΐίθίοΐι (Ιίΐίβ
ντΓογράφαν ίη ΐΗο αΙ)θν€-ςυο{;€ά ρ^δδα^θ ίη ΐΗο Όβ ^βη. αη.) ίη
\νΗίΐ6, λνΗίοΗ ίδ &Γΐ6Γ\ναΓ(3δ βΐΐοά ίη \νίι1ι οοΙουΓ, \ν1ΐ6η Ιΐιβ ρίοΙυΓβ
οοηΐθδ Ιο Ββ ίίηίδΐιεά ; δο ΐΗαΙ Λβ οίαυδβ Πϊ3.γ 1)6 Ιαΐίβη Ιο (ΙβδοπΙ^β
1\νο δία^θδ ίη ιΗθ ρΓΟοβδδ οΓ ραίηΐΐηο;, (ι) λξνκογραφζΐν ίΐκόνα, Άηά
(2) ^ναλζίφαν φαρμάκοις, ΆΤϊά δ€Γν€δ Ιο ίΠϋδίΓαΐβ ΐΙΐΘ οτά^τ οΓρΓΟΟΟ-
(ΙυΓβ ίη ΎτΆξ^άγ, ΝνΗεΓο ΐΗβ μνθος ίδ δαίά Ιο ςοπιε βίδΐ, αδ ΐΗβ άρχη
της τραγωδίας, &ηά ΐΗθ ηθη δβοοηά : ' ΟΓαΐίοηίδ ίοΓπι&πι δίο αοοίρίο,
€1 τί<; ΙναΚίίψα€ τοις κάλλιστοι^ φαρμάκοις χνΒην, ονκ αν ομοίως
ΐνφράν€ί€ν και λ^νκογραφησας ζΐκόνα ίΐ €ναλ€ίψ€ί€ φαρμάκοίς\ \ΐί
χνΒην, Η. Θ. ηυΐΐα αηΐε άεΐίηβ^ΐίοηβ Γαοία, εΐ λ€νκογραφησας «ίκονα
ίηΙβΓ δθ ορροηαηϋυΓ '. ΤΗίδ ν^τγ 5\ύ)ύο ίηίθΓρΓθϋαΐίοη δββηΐδ Ιο
ηΐ6 Ιο Γβαά ηιοιε ίηίο Αιίδίοΐΐθ'δ \νοΓ(ίδ ΐΗ^η ίδ ΓβςιιίΓεά Γογ Λβ
ΕΓ^υηίθηϋ.
€στιν Τ€ μίμησΐ9 πράξεως κτί δυρρΟΓίδ ΐΗθ δίαΐβπίβηΐ; (^ 3^-39) ** 3
Ι^βίοΓβ ΐΗο ρίΐΓβηΐΗεδίδ 1)γ ΓθΟίΐΠίη^ ι1ί6 ^θηεΓ^Ι ΓαοΙ οη λνΐιίοΐι ίΐ
ίδ 5^56(1 (ν. » 20-23).
τρίτον» δ€ ή διάκοια. Αδ ΐΗβ ίηΙβΠεοίυαΙ ηυαίίΐ^ οΓ ίΐιε άΓίΐηιαΙίδ ^ 4
ρβΓδοηΕΘ €οηΐ6δ ουί πιαίηΐ^ ίη \ν1ΐίΐΙ ύ\^γ αιβ ηιαόβ ίο δα^, διάνοια
ίδ ρΓονίδίοηίΐΙΙ^ εχρί^ίηθά (δ€θ οη «- 6) αδ β, ρο\ν€Γ οΓ πι&1ίίη§; ΐΗβ
1)ΘδΙ οΓ οηο'δ οαδβ ογ οΓ 5α7ίη§ ίΐιε ήφί ΐΗίη^.
^ ΑΓίΒίοΙΙβ ννοιιΐά ρβιΗαρδ Ιι&νε δαίά : ουκ άν δμοίω$ (υφράνίκ και (Ι λ^νκο-
Ύραφήσαί (Ικόνα οντωί (ναλίίφίκ τοΪ5 ψαρμάκοΐζ.
172
ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
ΙΑΚΟ^ ΐί τα ίνόντα, δοΐΐ. €ν τοις ττράγμασίν, 3^8 ϊη ΙδΟΟΓ. 292 Ε ντησχνοννταί
τοίοντον<ζ ρήτορας τους σννόντας ττονησαν ώστ€ μηΒΙν των ενόντων
Ιν τοΙς ττράγ/χα ι τταραλίπάν (οοπίρ. Βοη. ΙηοΙ. 250*^5^)• ΤΗβ
\ν1ΐθΐ6 6ΧρΓ658Ϊ0η τά, Ινόντα ΚοΧ ΤΟ. άρμόττοντα Οθν€Γδ ΐΗβ δαίΤΙΟ
^ΓΟυΐκΙ αδ ΐΗαΙ ϊη ΚΗεΙ;. 2. 2 2, ϊ29^^6> τα έν^ίχόιχίνα και τα
Ιπικαιρότατα.
^ 6 «ΊΓΐ των λόγωμ Ηίΐδ 1)6€η ίαΐ^βη Ιο ιηοαη ' ίη δοΐαϋα οΓαΐίοπΘ '
(Ρίΐοαυδ), αηά * ΐη ΟΓ^ΐίοηϊΙίυδ ' (Υαΐΐίΐ) ογ ' ίη βίοςιιεηΐία ', ' 1)6ΐ άθΓ
ΒθΓΟίίδαηιΙίοίΐ' (ναΗΙεη). ΤΙιο εχρί^ηαΐίοη, ΗολνβνβΓ, ϊη Ιΐιβ οοη-
Ιεχϋ, ΙτΓοίονν λέγοντας (^ >]), ίδ εηου^Η Ιο δ1ιο\ν ΐΗαί; ιΗθ λόγοι
Αρίδίοΐΐε Ηίΐδ ίη πιΐηά αΓθ ΐΗο λόγοι ίη α ρΐίΐ^, ί. 6. ΐΗθ ρησ^ίς ραΐ
ίηΐο ιΙίθ ιηουΐΐΐδ οΓ ΐΗβ ρθΓδοηα^^βδ. ΤΗίδ ίδ ^ρραΓβηΐΙ^ Λβ δβηδβ
ΐΗβ \νθΓά 1)€3Γ8 ίη ίΙΐΘ ηοχΐ δεηΐεηοβ αίδο^ των λόγων εν οίς μη^' όλως
ίστίν ο τι ττροαίρίίται η φενγα 6 λίγων (^ 9)•
τη9 ΤΓολιτικής καΐ ρητορικής Ιργοί'. ΑΓίδΙΟΐΙβ δθβηΐδ Ιο 136 Λίηΐί-
ίη§ οΓ ννΐΐίΐί ίδ δαίά ίη α ρΐαγ )ύγ ιΙιθ οΗίβΓ ρείδοη^ο^εδ (β. §. ΙΗθ
ΐΓ&^ίο 1ΐ6Γθ), αηά οΓ ιΙίο Ιίίηοΐ οί ίηΐΘΐΙεαίπαΙ ααραοίΐγ (διάνοια)
Γονεαίεά ίη ΐΙιείΓ δίαΐεηιβηίδ. Οηο Ιιαδ Ιο ι•6ΐη6πιΙ)6ΐ• ΐΗίΐΙ; ΐΗβ οΐιίοί
ρ6Γδοηᧀ8 ίη αηοίοηΐ; Ύν^ί^^άγ εγθ ηοΐ ΟΓάίηαι•/ ηιεη, αηά ΐΗαΙ;
Ιΐΐ6 ίΓα§;ίο ΗεΐΌ ίδ βχρΓΘδδΙ^ δ&ίά 1)7 ΑΐΊδίοΐΙβ (13, ΐ453^ι°~"2ΐ)
Ιο 1)6 Σΐ1\νίΐ7δ ίη ΐΗο 1)6δΙ; ΐΓα^οάίϋδ α ηιαη οΓ ^ΓοαΙ ροδίΐίοη αηά
Ιίηεα^β. Ιη α ρΐ^^, ΐΗθΓθΓοΓβ, δΐιοΐι ρθΓδοηίΐ^οδ ηιί^Ηΐ; \&τγ \\ζ\\
1)6 ηΐίΐ(ΐ6 Ιο δρ6Βΐί τΓολίτίκως, ' 1ί1ί6 δΙαΙ:6δηΊ6η ', αηά Ιο δ1ιο\ν ίΐ
δΙίΐΐ6δηιαη1ί1ί6 ρολν6Γ οΓ δα^ίηο; \ν}ιαΙ; ίδ αρρΓορΓία1:6 ίο ΐΗ6 δίΐυαίίοη
1)6Γοι•6 ΐΗεηι (τά άρ/Λοττοντα). ΒυΙ; ίϋ ^νου1^1 ίΐίδο 1)6 ροδδίΙ)ΐ6 Ιο
πι&1ζ6 ΐΗ6ηι δρ6ίΐ1ί ρητορικως, ' 1ί1ί6 ιΗβΙΟΓδ ', λνίΐ;!! δοηιείΐιίη^; οί 1^6
ιΗοΙΟΓ'δ οΐ6ν6Γη6δδ ίη δϋίζίη^ οη ΐΗε νΣίΓίουδ ροδδίΙ)ΐ6 ροίηΐδ ΐΗαΙ
ΐΏΆγ 1)6 Μΐξβά οη ίΗ6 ΟΟΟίΙδίοη (τά ενόντα, ί.6. τά ενδεχό/χενα).
ΤΗου^Η ρητορική δίαηάδ ίη α €6Γίαίη Γ6ΐαΐίοη ίο ττολιτικη (ΚΠεϋ.
Ι. 2, 1356*27), Λδ άίδΐίηοΐΐοη 1)6ΐ;\ν66η Λεηι ίδ α ν^νγ Γ6Ει1 οη6
λνίίΗ ΑπδΙοΐΙδ ; ττολιτικη ίδ ννίιίι Ηίπι Ιΐΐ6 ρι-αοΐίοίΐΐ λνΐδάοηι οί ΐΗ6
δΙίιίεδηιαη (Εΐΐι. Ν. 6. 8, 1 141 ^23), ίΐηά ρητορική οηΐ/ α ίοΓηι οί
ΙΗ6 ΆΥί οί αΓ^υηΊ6ηΙαΐίοη — ^ δόνα/χις τον ττορίσαι λόγους (ΚΗδϋ. Ι. 2,
1356*33)» ^^ ^ δννα/Λΐ9 ττερι εκάστου τον θίωρησαι το ενδεχό^ενον
τΓΐ^ανόν (Κ1ΐ6ί;. ι. 2, 1355^^ 6). Τ116Γ6 ίδ ηο Γ6ί6Γ6ηα6 Ιο πολιτικτ;
ίη οΗίΐρ. 19- ΑπδίοΙίδ τη^ίγ ρδίΗίΐρδ 1ΐ3,ν6 ίεΐΐ; ΐΗαΙ Ιΐΐ6 ρΓααΐίοβ οί
Ιΐΐ6 ΙαΙεΓ άΓαηιαΙίδίδ (οί ννν) \να8 Ιοο ίΐΓΠΐΙ^ 6δΙαΙ)1ίδ1ΐ6ά Ιο αάιηίΐ οί
οΗαη§6, αηά ΐΗαΙ; ΐΗβ Ιι-α^ίο ρ6ΐ•δθηα§6δ αοοοιόίη^^Ι^ ηιυδί; δΐίΐΐ 1)6
ίΐ1Ιο\ν6ά ίο δρεαίί ρητορικως, 3.5 ί1ΐ67 ά'ιά ίη ΐΗε Ύτα^^άγ οί Ηίδ Ιίηΐ6.
^ 7 αρχαίοι : Ιΐΐ6 ϋΓίΐιηαΙίδΙδ αηΙδίίοΓ ίο Ευπρίάεδ (δ66 οη 6,
1450*25).
6. Ι450 "" 5-8 173
πολιτικώς . . . λ^γομταξ, \νΙιίο1ι Υαΐΐα ΓβηάεΓβά 1^7 ' οίνϋίϋβΓ (ϋ- 1450 ^^
εεηίβε ', ίδ οΓΐβη Ιαΐίβη Ιο ιηεαη ' ίο δρεαίί Λε Ιαη^υα^^β ο( οίνίΐ
Πίβ ', Ηΐίβ οτάϊπΒ,τγ οίΐίζβηδ, αδ (ΙίδΐίηοΙ ίποιη ΐΗβ ρΓοίβδδίοηαΙ οιαίοΓ.
ΒυΙ αδ ΐΗο οοηΐβχΐ: δΗο\νδ ύΐΆί ΐΗβ αΗΐίΐχ Ιο δρβαΐζ ττολίτυκως
ίηιρίίθδ δΟΐηοίΗϊη^; οΓ πολίτίκή ίη ΐΗε δρεαΙίβΓ (οοιηρ. Νβλνηιαη
οη Ροΐ. 2. II, 1273^ 12), ττολίτυκως \ΝΌυ1(3 δθεηι τΆύι^τ Ιο ηιεαη
' ϋΐζβ 3, τΓολίτίκός ' — 11ί6 8ΐαΐ6δΓηαη 1)€Ϊη^ αδδυιπΘά Ιο δ&7 ί1ΐ3•ί ννΗίοΗ
ΐδ 1)βήΐΙΐη^ (τα αρμόττοντα) \νί[Ηουί αηγ οδίεηίαΐίοη οί τΐιείοποαΐ
οΐΘνει-ηβδδ (οοιηρ. Ηδΐ. δ. ν. ττολιτικός). ν&ΗΙβη (δ^ιηΐ). ρΗίΙ. Βοηη.
ρ. 175) δυρροδβδ ΐΗβ εχρΓβδδίοη Ιο οοίηοίάβ ίη δβηδβ λνίΐΐι ΐΗβ
ηθίκίύ^ λέγειν οΓ ΚΗβί. 3•ΐ7> Ι4ΐ8*38, ^νΐιϊοΐι ηιβαηδ άττο ττροαι-
ρ€σ€ως λέγειν, ^3 ορροδθά Ιο άττο διάνοιας λέγειν (Κ-ΗεΙ. 3• ^6,
1417*^23). ΤΗβ οΙ)36€ΐίοη Ιο Ιΐιίδ ίηΙβιρΓβΙαίίοη ίδ ^νοΓοΜ. (ι)
Απδίοΐΐβ ίδ Ιο αΐΐ αρρβαΓαηοβ ηοΐ οοηίΓαδΙίη^ διάνοια ννίΐΗ ηθο^, \)\ιί
(Ιίδΐίη^αίδΗίη^ 1)6ΐ;λν6€η Ιΐιβ Ιννο ίοΓπΐδ ίΐ τη^γ αδδυηιβ ίη ΐΗο ΟΓαηιαΙίο
ρϊ}σεΐ5. (2) πολιτικώς λέγειν οαη Ιιαίάΐ^ 1)6 ίίίβηΐίοαΐ \νί(;1ΐ ηθυκως
λέγειν ; Λβ ρβΓδοηα§;€8 ίη Οοπιβίΐχ δρεαίί ηθικω»;, \:)\ιί ίϋ \νου1(1 Ι^β
α ραΓαάοχ Ιο δα^ οΓ ΐΗβηι ΐΗαί; ΐΗεγ δρεαίί πολιτικώς, ίη ΐΗο δεηδο
οί ΐΗβΓβ ΐ3€ίη§^ δοηΐ6ΐΗίη§; οΓ -πολιτική ίη ΐΗβίΓ υΐΐβΐίΐηοβδ.
ρητορικώς. Ευιίρΐάεδ ίδ ΙεΓΠΊοά \)γ ΑπδΙορΗαηβδ (Ραχ 534) ^ ^ 8
ΤΓΟίητηζ ρημΜτίων δικανικών. Ουίηΐίΐίαη ίΐΙδΟ (ΐΟ. I, 68) ΐΐΐΐηΐίδ
ΙΙΐΘ δΐυά^ οί Ηίδ ρΐαγδ οηε οί ΐΗβ 1)6δΙ; ρΓβραΐίΐΐίοηδ ίοΓ Λθ \)2ίτ:
ΙΙΙηά ςΗί(ΐ6?η ηεηιο ηοη/αί€αΙην ηεοε^^ε ε^ί, ηε ςαί εε αά α^εηάητη
ζοιηραταηΐ ηΗΙϊονεΜ Ιοη^ε /ονβ Εηηρΐάετη. ηαηιςηε ζ> εί εετηιοηε
. . . ηια^ι'ε αοεεάϋ οναίοηο ^εηε?-ί εί εεηΐεηΐηε άεηεηε εΐ ίη ζ» ^ηαε
α ίαρΐεηϋδηε Ιναάϋα εηηί ραεηε ίρήε ραν, εί άίοεηάο αε νε^ροηάεηάο
ζϋίΐίΐεΐ εονατη ςηί/ηεκΜίί ΐη/οΐ'ο άίεειΊί εοηιραναηάηε.
ήθο5. Α δίαίβηιβηΐ ίδ δαίά ίο Ηανε ηθο^ ίη ίΐ \ν1ΐ6η ίΐ ιενβαΐδ Λβ ι
ιηοΓαΙ ρυΓροδ€ οί ΐΗβ δρεαΙ^βΓ, ΐΗβ Ιίίηά οί ΐΗίη^ ύ\2Χ Ηβ ρυπροδεδ Ιο (3ο \
ΟΓ ηοΐ ίο άο. ηθοζ ίδ αη είβηιεηΐ; ίη ΟΓαΙΟΓ^ αίδο, αδ ΐΗβ €Γβ(3ίΙ)ί1ίΐ7 ^
οί ΐΗβ ΟΓαΙΟΓ οίΐβη άερεηάδ οη ΐΗβ ίιηρυεδδίοη οηβ ίοΓΠΐδ οί
Ηίδ ο1ιαΓαοΐ€Γ. ΤΗβ Ιαη^υα^β ίη ΐΗβ ΙβχΙ ηιαγ Ι^β οοπιραΓεά \νίΐ1ι
ΐΗαΙ ίη ΚΗβί. 2. 2ΐ, 1 395^ ^^ 5^09 δ' εχονσιν οί λόγοι εν οσοις ^ήλη
•η ττροαιρεσις• αί δε γνώ/χαι ττασαι τοντο ττοιουσι δια το άττοφαινεσ^αι
τον τ-ην γνώμην λέγοντα καθόλου ττερι των ττροαιρετών, ώστ' αν γρ-ησται
ώσιν αί γνώ/χαι, και χρηστοηθη φαίν€σθαι ττοιουσι τον λέγοντα. — 3• ^^ι
1417*^6 ηΟικην §£ )(ρη την δΐϊ/γτ/σιν είναι, εσται δε τούτο αν είδώ/Αεν
τι ^^θ9 τΓοιεΐ. εν /λεν δ^ το ττροαιρεσιν Βηλονν, ττοιόν δε το ηθοζ τω
τΓοιαν ταντην η δε ττροαίρεσις ττοια τω τέλει, δια τοΰτο ουκ €χονσιν
οί μαθηματικοί λόγοι ηθη, οτι ουδέ ττροαιρεσιν το γαρ ου ένεκα ουκ
ίχουσιν. άλλ' οί Σωκρατικοί* ττερι τοιούτων γαρ λεγουσιν.
174 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1450 ^ 9 ©"""οϊά τΐ5. ΤΗΪ5 ([Ιιβ Γβαάΐη^ οί Α^) ίδ ν^τγ τ'ιφύγ τείαίπεά \)γ
Υαίιΐβη, \νΗο ΐΓαηδΙαΙοδ ΐΗβ οίαυδβ \)γ ' (\\ιοά αρβπαΐ νοίαηίαϋβπι,
ςυαϋα ςυίδ ίη ςυίόιΐδ αρβΓίαπι ηοη βδΙ; αυΐ αρρείαΐ απί Γυ^ΐαΙ '; Λβ
εχρί^ηαίίοη ίδ αάάεά ίο δΐιολν ύ\3.ί ττροαίρεσίς ΐδ Ιο 1)6 Ιίΐΐίβη ΐη
3, \νί(1θ δβηδβ, \ν1ιί€ΐΊ ηΐίΐ^ ίηοΐυάε ανοΓδίοη ίΐδ λνεΐΐ αδ άεδΐιτ. Ρογ αη
εχρΙδπαΙΟΓχ οίαιίδβ οί ίΐιίδ Γοιτη οοπιρ. 1 6, 1455^ ^ο σνν^λογίσαντο
την ζΐμαρμίνην οτί €ν τούτω ζΐμαρτο άττοθανζίν, 3.11(3 Ρΐ^ΐο Κορ. 535 ■^
μέμνησαί ονν την ττροτίραν €κλογην των αρχόντων, οιου9 ΙζίΧί^αμίν ;
έν 0*5 ουκ 2στι δήλομ ίδ 2ίάά^ά 1)6€αυδ6 ΐΗβΓΘ αΓ6 δίΐυαίίοηδ ίη
λ^'ΙιΐοΗ Ιΐιο ιηοΓαΙ ραπροδο οί ΐΗβ α^εηΐ ίδ Ιοο οΐ^νίουδ Ιο ΓβςυΐΓβ Ιο
1)6 Γονεαίβά ίη 3η * €ΐΗίθ3Γ δρβοοίι; δοβ 19, 145^^7 ^ογ ^ ρίΐΓ^ΗθΙ
δΐ3ΐ6ηΐ6η1; οη ΐΗβ δυΙ)]€€ΐ; οΓ διάνοια.
τΓροαιρ€Ϊται. Τ1ιου§;Η ιΗο υδυαΐ ορροδίΐβ οΓ φ^υγαν ίδ ί1ΐ6 δίπιρίο
νεί'Ι) αΐράσθαι (Βοη. Ιηά. ι8^3)) ^^^^^^ ί^ α οοΓίαίη ρΓορποΙχ ίη
προαιράται ίη 3 €ΐ3υδ6 6Χρΐ3η3ΐΟΓ7 οΓ ττροαίρβσΐί. Τ1ΐ6 \νθΓ(1 18
ίουηά ίη 3 δίηιίΐ3Γ 3ηΙ;ίΐ1ΐ6δίδ ίη ΕΐΗ. Ν. ίο. ι, 1 1 72 ''^ 25 τα μ\ν γαρ
η8€α ττροαφοννταί, τα δέ λνπηρα φενγονσίν.
^ 9* διό•π•€ρ κτ€. Ιη ΐΗο Ε.Η€ΐθΓίο \ν6 3Γ€ Ιοίά ί1ΐ3ΐ 3 ηΐ3ΐ;Η6ηΐ3ΐ;ίθ3ΐ
3Γ§υηΊ6ηΙ (3θ€δ ηοΐ Άάτηϊί οί Άηγ οοΐοαιίη^ οΓ οΗ3Γ3θί6Γ, 1)€€3υδ6
Ιΐιβ ί30ΐδ λνίίΐι \ν1ιίοΗ ίΐ (ΐ€3ΐ8 3Γ6 ίη(1ϊίϊ"6Γ€η1; Ιο υδ — ηοΐ οΙ)]6€ΐδ οί
είΐΗοΓ (ΙϋδΪΓβ ΟΓ 3ν€Γδίοη : ΚΗβΙ. ^. ι6, 1417^19 ^^^ τοντο ονκ
€χονσίν οΐ μαθηματικοί λόγοι ηθη, οτι ονδε ιτροαίρίσιν το γαρ ου
€ν€κα ονκ «χουσιν. Ιη Ιίΐίβ ηΐ3ηη6ΐ• 3 δρεεοΗ ίη 3 ρΐ37 ηΐ37 1)6 οη
α δυΙ)]60ΐ λνΗοΙΙ^ ίη(3ίβ"6Γ6ηΙ Ιο Ιΐΐ6 δρ63ΐί6Γ, 3ηά ίη ύ\2ίΙ 03δ6 1;Ιι6Γ6
ίδ ηο Γοοηι Γογ 3η7 ίηίυδίοη οΓ ήθος ίηΐο Ηίδ δΐ3ί6ηΊ6ηΐ.
^ 12 καθόλου τι άποφαίΐΌμται Γ6ρΐ3€6δ ΐΗε άττοφαινονταί γνωμην ίη ^ 7
(ν. 3ά Ιοο.).
τεταρτομ δε των Ιν λόγω κτ€. Οη ΐΗε Γ63(ϋη^ λνΗίοΗ Ι Η3ν6
ν6ηΙυΓ6ά Ιο ίηίΓοάυοε ίηΐο ύι& 16x1; 866 Ιΐΐ6 }. οΓ Γ1>11. 5 ρ. 119*•
Ιΐ ίδ θΐ63Γ ύ\2ί\. ΐΗ6 ΓοϋΓ 6ΐ6Π16ηί;δ ίη 3 ^ϊ2^^&άγ. ίΗο μνθθ<; ηθη διάνοια
3ηά λε^ΐ5, 1)6ΐοη^ Ιο ίϋ 3δ 3 \νοΓΐζ οί 1ί[6Γ3ΐυΓ6, 3ηά Ιΐΐ3ΐ; ί1ΐ6 ηιυδίο
3η(1 ' δρ6€ΐ3θΐ6 ' 3Γ6 3€€6δδθΓί6δ, \νΗίοΗ 3η3θ1ι ίο ίΐ οηΐ^ \νΗ6η ίΐ
οοπΐ6δ Ιο 1)6 30ΐ;6ά οη Ιΐΐ6 δία^ε. ΑραΓί ίιοηι 1;ίΐ6δ6 3006δδθΠ6δ,
3 ΐΓα^εάχ ίδ, 1ί1ί6 3η ερίο (οοηιρ. 23, 1 459 ^ 1°)^ ^ μίμησί<; «ν λόγω
{δ66 οη Ι, ΐ447°'29)> ^^<^ ^^1 ^^^^ 6ΐεηΐ6ηϋ8 λνΐιίοΐι οοηδίίΐυΐε ίΐ 3Γ6
€ν λόγω. τα €ν λόγω, 1;Ιΐ6Γ6ίθΓ6, ίδ 3 οοηιριείιεηδίνβ (ΐ6δί§η3ΐίοη ίοΓ
ΐΗε ίουΓ ΙίΐεΓΕΓ^ εΐεηιεηΐδ, 38 όίδΐίποί ίΓοηι Ιΐιε ηοη-11ί6Γ3Γ7 εΐεηιεηΐδ
{των δέ λοίττων ^ 1 5), Λε ηιιΐδίο 3η(ί ' δρεο(;3€ΐ6 ', ^νί1;Η ννΗίεΗ ΐΗε
εηυηιεΓ3ΐ!οη οοηοΐαίΐεδ. ΙΓ των μ\ν λόγο)ν 1)ε Γεΐ3ίηεά, Ιΐιε ^εηίΐίνβ
^ €οιηρ. Μ&ΓΐίΙαηά'δ Ιστιν Ιν νττοΧό'^φ Γογ Ιστι μ\ν υιτο λο'/ω ΐη Ι^γεΐαε 4• 1 8,
αηά Οη,ηΙδΓ'δ άκοτ} «ν ήμΐν ίοτ ακοή μίν ήμΐν ΐη Οίβηι. ΑΙ. δίΓ. 7• 3^5 852 Ρ.
6. Ι450 ^ 9-ι6 175
Η^8 ίο 1)6 Ιαΐίβη αδ αη οΐ3360ΐίνβ ^βη. αΓιβΓ λ€ίΐ9. Υαΐΐα ΓβηοΙΰΓδ Ιΐΐ6 1450 ^ Ι2
\νοΓ(1δ Ι))^ 'οΓαΐίοηηιη ίΐίοΐίο', Ραοοίυδ 1)ν ' δβηηοηυιη άίοΐίο', αηά
Οουίδίοη ΐ3γ ' ΐρδΕΓυιη οΓαΙίοηυιη οίοααΐίο '. ΤΗβ πιαίη όίβΐουΐΐχ,
Ιιο\νβν€Γ, ίδ ίη ΐΗβ ραΓίίοΙθ, λνΗϊοΗ Ηαδ ηενβΓ 1)€€η δίΐΙΐδΓαοΙΟΓίΙχ
βχρίαίηοά. ΥαΗίΘη ΐοτϊη^ήγ (Βγηύ). ΡΜ1. Βοηη. ρ. 1 8 1) ςοηηβοΐβά
Ιΐΐ6 €ΐαυδ€ λνίΐΗ ΐΗαΙ λνΗίοΗ Γο11ο\νδ ίη ^ 1 5 των δέ λοίττων κτί., δΐιρ-
ροδίη^ ιΗθ δβηδβ Ιο 1>θ ' νίΰΓΐθΠδ ίίΐΓ άΊ& ϋΐ^ΐο^β (των λόγων) άίβ
δρΓαοΙιΙίοΗο ΓοΓίη ; ΓϋΓ (3α8 ϋί^ΓΪ^β (των λοιπών) (ϋβ Μβίοροίε '.
Ηΐδ ΐΆ,ίβΐ νΪ6\ν (1885) ίδ Λαί ΐΗβ μίν ίη των /χέν λόγων ϊίϊΆγ 1)6 αη
ίηδΙαηα6 οΓ μ^ν δοΗίαπυηΊ, αηά ΐΗαί Απδίοΐΐβ νη^γ Ηανβ ηιβαηΐ; αΐ
βΓδΙ; Ιο αρρεπά δοηιείΗίη^ αί^οαΐ ΐΗ6 μζλη (των δέ μ^λων . . .). διιοΗ
α (Ιίνίδίοη οΓ Ιΐΐ6 ΓουπΗ ρίΐΓΐ, ίΐ; δ66πΐδ Ιο ηιβ, ίδ χνΐιοΐΐ^ ίηοοηδΐδίεηΐ
\νίΐΗ 1116 ^6η6Γα1 δο1ΐ6ηΐ6 οΓ Ιΐΐ6 δϊχ ραιίδ, ννΗίοΙι ίδ Λιου^ΗοαΙ; Ιΐιίδ
οΙιαρίβΓ δο οίεαιΐ^ 1)6ίθΓ6 Αιίδίοΐΐε'δ πιίηά, αδ \ν6ΐ1 Εδ \νίΐΗ Ιΐιβ
€χρΓ6δδ ηιεηΐίοη οί" Ιΐΐ6 μζλοττοάα ίη ίΐδ ρΓορβΓ ρΐαοβ ίη Ιΐΐ6 ηεχΐ
δ6ηί6η€6.
ώστΓ€ρ πρότερον €Ϊρηται. ΙΓΐ1ΐ6 ΓδίεΓβηοβ ίδ Ιο 6, 1449 ^ 34> ^ν1ΐ6Γ6 13
ΐΗβ λ€^ΐ9 Ιδ (Ιββηεά αδ η των μ4τρων σννθ€σίζ, ΑΓίδΙοίΙε ηιυδί; Ιιανβ
ΓοΓ^οίΙεη Ιΐΐ6 6χα€ΐ; ίβιηΐδ οΓ Ηίδ ρπενίουδ ίοΓΠΐυΙα. ΤΗβ ροίηϋ,
1ιο\ν6ν6Γ, ίδ ρΓααΙίοΣίΙΙ/ Ιΐΐ6 δαηΐ6 ίη 1)ο11ι ίηδίαηοβδ ; λίξίζ ίδ Ιο 1)6
υηάβΓδϋοοοΙ ίη Ιΐΐ6 δ6ηδ6 οΓ * άΐοΐίοη ' ογ ' 6χρΓ6δδίοη ίη 1αη§υα§[6 ',
Άϊϊά ηοΐ ίη ίΐη^ οΓ Ιΐΐ6 ο11ι6γ δβηδβδ λνΐιίοΐι Ιΐΐ6 \νοΓά τηΐφί 1)6αΓ
(δ66 οη 23, 1459 * 12).
διά τή5 όΐΌμασίαξ = δια των ονομάτων, ί. 6. \)γ ηΐ6αηδ οΓ ΐΐΐβ \νθΓ(1δ 14
ΟΓ 1αη§;υα§6 οΓ 1;1ΐ6 δρ6α1ί6Γ. Αδ Ιΐιβ όνομα, \ν1ιίοΗ ίηοΐυάβδ ΙΗ6
ν6Γ5 αηά Ιΐΐ6 αάνειΐ) αδ \ν6ΐ1 αδ ΐΗε ηουη, ίδ ΐΗβ άϊϊ^ούγ δί^ηίβοαηΐ
ραΓί οΓ α11 Ιαπ^αα^ε, ονομασία πιβαηδ ριαοΐίοαίΐγ ΐΗβ δαηιβ ΐΗίη^ αδ
νοααΙ^υΙαΓ^ ογ 1αη^υα§;6.
έρμψίίαν, ' οοηιηιυηίοαίίοη ', ' 6χρΓ6δδίοη ' ; Ιΐΐ6 Ι^αΐίη εςαίναΐεηΐ
ΓοΓ ίΐ ίδ ΐηίβνρτεΐαϋο. ΑίίβΓ ίρμψααν \\'6 ιηα^ δυρρίγ των «ν τ^
διάνοια, ΐΗε δρο1ί6η ΛνοΓ(1 1)6ίη§ Ιΐιβ ουΙ;\ναΓ(1 δΐ^η ογ 6χρΓ6δδίοη
οία ΐ1ιου§;Ιι1; ίη Ιΐιβ πιίηό : ϋ6 ίηΙβΓρΓ. ι, 1 6 «-3 «οτ' /^«^ ουν τά (ν
ΤΎ) φωνί] των εν τύ) ψνχ^ παθημάτων σύμβολα. Οη 1116 Πίεαηίη^ οί
ίρμψίία ίη ΑΓΪδΙοΐΙβ 866 \ναίΐζ, ΟΓ^αηοη ι ρ. 323» 3Ίΐά δίείηΐΐιαΐ,
Οδδοΐι. (36Γ δρΓαοΗ\νίδδ6ηδο1ιαΓΐ 2 ι ρ. 235•
«χει τψ αυτήν δυΐ'αμιΐ' = ταύτό δύναται, ' ίδ ρΓΒΟΐίοαΙΙ^ Ιΐΐ6 δαπΐ6 ^ 15
Ιΐιίη^ ' (δ66 οη Ι, 1447 * 8).
[π^ντε]. δίπιίΙαΓ ίηδίαηοβδ οΓ αη ίηΐΓϋδίνε ηυπΐ6Γα1 \νί11 1)6 ίουηά ΐ6
ίη Κ1ΐ6ΐ;. Ι. 2, 1356 ^ 2ΐ, αηά ι. 13, ΐ373 ^ 3 (ν• Κ.06ηΐ6Γ αά Ιοο.).
Υαίιΐδη αοοερίδ Ιΐΐ6 οοΓΓεαίίοη ττίμ-π-τον, ίη Ιΐΐ6 δ6ηδβ οί ςίίΐ'ηίο Ιθ€θ :
* ΓεΙίςυαΓυηι αιιίεηι ραπίυπι (Η. 6. ςαα6 ροδΙ ίΠαδ ςυαΙΙυοΓ ίαηι
176 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1450 ι6 Γβΐίςυαε δΐιηΐ; άιιαε) ςιιίηίο Ιοοο μίλοττοιία ^ΓανίδδίΐΏΐιιη βδΐ οοικίί-
πιεηΐυιη, 6ψι<; αυΙείΏ αά ροοίίοαπι αΓϋβηι οπιηίηο ηοη ρβΓίίηεΙ '.
μεγιστοΐ' τώμ ήδυσμάτωμ : δ€€ οη 6, 1449^25 {η^νσμ.ίνω). ΓοΓ
ιΗθ ρΐεαδυΐθ ^ίνεη \)γ ηιυδΐο οοηιρ. Ροΐ. 8. ζ, 1339^20 την δι
μονσικην ττάντζς «ιναι φαμεν των ηΒίστων. — 134° ^ 2 §€1 μη μόνον της
κοινής ηΒονης μ€Τ€χ€ΐν άττ' αντης, ης ίχονσι ττάντες αίσθησιν ΐχίΐ
γαρ η μουσική την ηΒονην φνσικην, διό ττάσαις ηλικίαις και ττασιν
ηθ€σιν ή χρησις αντης Ιστι προσφιλής. — ^ 15 οί μίν γαρ νίοι δια την
ηλικίαν άνηΒνντον ονΒ^ν νττομίνονσιν €κόντ€ς, η δέ μουσική φύσ€ΐ των
ηΒυσμίνων [? ηΒυσμάτων^ Ιστίν. ΒθΓΠ^^δ (Ζ\ν€Ϊ ΑΙ)Η3,η(}1. ρ. 1 57)
δυρροδεά ΐΗίΐΙ ^ ΓυιΐΗθΓ δίαίβηιβηΐ οη ίΐιο δυΙ)]6θϋ οΓ ηιυδΐο, Ιίΐίθ ύ^ζΧ
ίη ΐΗβ Αηοη7ηιυδ Όθ Οοπιοεάία (ΚαίΙίεΙ, 0ΟΡ\ ι ρ. 52), μίλος της
μουσικής Ιστιν ίδιον, όθεν αττ Ικ^ίνης τα9 αΰτοτ€λ€Γ9 άφορμας δετ/σίΐ
λαμβάνειν, ηΐΆγ Ηανε άΓΟρρβά ουί αΓίΟΙ* η^υσμάτων.
17 ψυχαγωγικόΐ' : δ€θ οη » 33•
άτβχΐ'ότατοΐ' : 13, 1453^7 "^"^ δί δια της οψίως τούτο τΓαρασκίυάζί.ιν
άτ€χν6τίρον και χορηγίας δίό/Λενόν Ιστιν. ατίχχ'ος ΐδ ίΓβςαοηΐΙ^ ϋδβά
ίη ΐΗε δβηδθ οί * άοροηάίη^ οη ηιεαηδ ουίδϊάβ Ιΐιε μ\. ΐΐδοΙΓ'; οοηιρ.
ΚΗοΙ. 3• 1 6, 1416^ ΐ8 σύγκειται γαρ Ιγων ο λόγος το μ\ν αηχνον,
ουθίν γαρ αίτιος 6 λίγων των ττράζίων, το δ' ίκ της τίχνης. ΤΗο
ορροδίΐο οΓίΐ ϊη ΐΜδ δοηδο ΐδ έντεχνος (Βοη. Ιη(3. 119 ^4)•
ΐ8 ή γάρ τή5 τραγωδία9 δύκαμΐ5 κτ€. Τ1ΐ€ Ιΐα^ίο οίΤοοΙ ΥΏΆγ 1)0
ρΓοάυοοά \^γ 3. §οοά ίτΆ^^άγ ονβη \ν'ίΐΙιου1: 2ίηγ αοίπαΐ ροιΓοΓΠίαηοβ
οΐ'ύ οη α δία^ο, ί. ο. Βδ α ηιοΓΟ ννοιίί οΓ ΗΐβΓαΙηιο (οοηιρ. 14, 1453^4)
αηά 26, ΐ462»ιι). Τΐιο τ^αάϊηξ οί Α^ Ηογο, ώ^ γαρ, ΐδ (ίοΓβηόοά \)γ
Υαίιΐοη, λνΐιο ΐΓαηδΙαΙοδ ΐΐ 1^7 ^«ζ'<ϊ ^^ί^*^;/ (ζν^ηη ηάτηΙκΗ)^ οη ΐΗβ
αδδυηιρίΐοη ίΗαΙ; ΐΗο αροάοδΐδ ΐδ οηιίΐΐβά ΐη Ιΐιο δαπιο λνα^ ^8
ΐη Εΐΐΐ. Ν. 8. 6, 1 1 57 ^^ 3 οί δ' άγαμοι δι' αυτούς φίλον τ) γαρ αγαθοί
[δοΐΐ. ^ιλοι ίΐσίν^. — 8. ΙΟ, 1159^10 οι χρήσιμοι δέ και Τ7δ€ΐ5 «ττι
ττλίΐον δια/Λενουσιν*" ίως γαρ αν ττορίζωσιν η8ονας η ώφΐλΐίας άλληλοις
[δοΐΐ. δια/>ΐ€νουσιν], αηά οοΓίαΐη ηιΟΓΟ ογ Ιοδδ δΐηιΐΙαΓ ραδδα^οδ. ΤΗβ
ρΓθδοηΙ; ραδδα^ο (\νΐ[Η ΐΗο Γοαόΐη^ ώς γαρ) (Ιοοδ ηοΐ δοεηι Ιο ηιε Ιο
1)6 α ^οηυΐηο ραιαΠοΙ. Οη Ι^οΗαΙΓ οΓ ΐΗο ίΐηιοηάβοί Γβίκΐίη^ (τ; γαρ)
ΐΐ Ηαδ Ιο 1)6 ΓοηιοηιΙ^ΟΓθά ύΐ3.ί α οοηίυδΐοη 1)6ΐλν6οη η αηά ΐΗβ οοηι-
ροηάΐυηι ίοΓ ώς ΐδ ηοί δο υηοοηιηιοη ΐη Μδδ. οί α οοιίαΐη άαίο
(ΒίΐδΙ, Οοπιηι. ΡαΙαοο^Γ. ρ. 7^0).
άνευ άγώ>Ό5. άγων ΐδ ^οηοΓαΙΙ^ ΓοηάοΓοά Ι)^ ^6^^αηι€η ΟΓ ' οοη-
ΙοδΙ ', 1)111; ΐΐ ΐδ ηοϋ οΙοαΓ ΐΗ&ί ΐΗαΙ; ΐδ ΐΗβ δοηδο Αι•ΐδΙοΐ1β αΙΙαοΗοδ ίο
ΐΐ ΐη Λο ρΓΟδοηί αηά οΛογ ρΐίΐοοδ (7, 1451^6; 13, 1453^^27)
οί ιΗο ΡοβΙΐοδ. Ιΐ δοεπίδ Ιο ηιεαη γεΙΗογ Ιΐΐΐΐο ηιΟΓΟ ΐΗαη α ' ρα1)1ΐο
ροΓίοιηιαηοο '. δΐηιΙΙίΐΓΐ^ άγωνίζ€σθαι ίη 7, 145^ " ^ αηά 24, 1460^9
6. Ι450 ^ ι6— 7• Η50 ^ 25 177
ηιεαηδ αρραιεηΐΐ^ Ίο ροΓίοηη ίη ρυΝίο', σνναγωνίζ€σθαί ίη 18,1450^18
1456 ^ 26 ' ίο Ι^ΐίβ ραΓί ίη δυοίι α ρΘΓίοΓίηαηοΘ'; αηά άγώνισ/χα ίη
9, 1451^37 ^ *\\•οι1ί Ιο 1)6 ρ^ιΓοιπιεά ίη ραΐ^ΐίο'. ΤΗο λνοΓά
αγωνιστής, 1ί1ί6\νΙδ6, ίη Ροΐ. 8. 7) 1342 *ι8 αηά ΡγοΙ)Ι. ι ρ. 1 5)
918^28, ηιβαηδ ηο ηιΟΓΟ Λαη α * ρυΜίο ' ογ * ρΓθΓ€δδίοηίΐ1 ρβΓ-
Γογπι6γ' (οοηιρ. πρωταγωνίστψ 6ΐ€.). Ιη ΚΠεί. 3• 12, 1413^4
αγωνιστική λίξις ηιεαηδ ΐΗβ δΙ)Ί6 ίΐ11ο\ναΙ)ΐ6 ίη ρυΝία δρβαΐςίη^, αδ
^ίδΐίηοΐ; Γίοηι ΐΗβ -γραφική λζξις, ΐΗβ πιΟΓβ ΓοΓηιαΙ δΙ)Ίβ ιοςυίΓθά Γογ
α ρυΓβΙ^ ΙίΙβΓ^Γχ λνοΓίί. ΤΙιθ ίίΐεα οί οοηΐεδϋ ογ οοπιρείίΐίοη, ΐΗϋΓβ-
ίοΓβ, ίδ ηοΐ αίλνα^δ ά Γθοο^ηίζαΙ^Ιβ €ΐ6Πΐ€η1; ίη Λο ηιεαηίη^ οΓ ΐΗίδ
£[Γουρ οΓ ΛνοΓίίδ (οοηιρ. ΝίίζδοΗ, Όε Ηίδϋοπίΐ Ηοηιεπ 2 ρ. 1 1 3).
άγώκος και ύτΓθκριτώ>' : 13, 1453*27 εττι των σκηνών και των
αγώνων. — ΡγοΙ)!. Ι9• Ι5> 9^^^28ό μ€ν γαρ ν7Γθκριτη<ζ αγωνιστής. —
Κ1ΐ€ϋ. 3• 12, 1413^8 Ιστι δέ λί^ις γραφική /χ,βν η ακριβέστατη,
αγωνιστική δί η νττοκριτικωτάτη κτ€. Τ1ΐ6 ρΓβδβηΙ οίααδθ δ1ΐΟ\νδ
ΐΗίΙΙ ΐΐΐβ ο\//•ΐ9 ίδ ■ξκιστα οίκζίον της ποιητικής ; ΐΐΐθ ηεχΐ, ί\]?ίί Ίί ίδ
άτ€χν6τατον.
δψβωμ : ΓοΓ ΐΗβ ρΙυΓαΙ δεε οη 6, 1449 ^ 33• ^^
σκ€υοποιου, Ιΐΐ6 ΐΗοαΙιίοαΙ οοδΙυιηίεΓ, \νΗο βηίΐΙ)1θ(1 ΐΗο αοΐοΐδ Ιο
ίίρρείΐΓ ίη οΗαΓαοΙεΓ \)γ δυρρί^'ίη^ ΐΗο ηιαδίίδ, (ΐΓΟδδΟδ, Άηά οίΗβΓ
ρ&ΓαρΗθΓηίΐΗα οΓ ΐΗείΓ πιαίίβ-υρ ; οοηιρ. ΑπδΙορΗαηβδ Ες. 230 και ■
μη δεδι^'* ον γάρ Ιστιν Ι^κασμίνος. νττο του δίουί γαρ αυτό»/ οΰδεις
ηθίλΐ των σκ€νοτΓθΐων €ΐκάσαι (ν. δοΗοΙ. α(1 Ιοο.). — Αοΐίαη V. Η. 2. 1 3
οί σκ€ΐ;ο7Γθΐοι Ιττλασαν αυτόν ώς δτι μΑλιστα Ι^ίΐκάσαντίς. — •
Ροΐΐυχ 4• 115 Ο'κζνη μ^ν η των νποκριτων στολή . . . σκ€νο7Γθΐ6ς
δε ό 7Γ/οοσω7Γθ7Γθΐθ9. — 2. 47 V ^^ ^^* κωμωδία και προσωποττοών ίίρηκεν
ον η αρχαία σκΐνοττοιον ζκάλΐΐ (ν. ΜοίηοΙίΟ, ΓΟΟ. 4 Ρ• 68θ). ΡΟΓ
σκ€νη ίη ΐΗβ δοηδο οΓΐΗο ηιαί^ο-υρ οί αοίΟΓδ δοο Εαπρ. δυρρί. 1054»
ΑπδΙορΗ. Καη. ιο8, ΡΙαΙο Κορ. $77 β•
κ€Ϊται : &δ Ηαδ Ι^οβη δίαϋοά ίη ΐΗο (Ιείΐηίΐίοη οί ΎτΆξ^όγ ίη 6, ^ 23
1449^25 (οοηιρ. Βοη. Ιηό. 380^43)•
τ€λ€ία9 καΐ δλης. ΑΙΐΗου^Ιι ΐΙιοΓΟ ίδ δΐιίοΐΐχ ερεαίίίηβ^ α οοιίίΐΐη 24
άίδΐίηοΐίοη 1)οΐ\ν66η ΐΗο ίάοα οί ' οοηιρίοΐο ' {τ€λ€ΐος : ν. Μοίαρίι. Δ
ι6, 1021^12) αηά ΐΗαΙ οί ' \νΙιο1β ' (ολο9: ν. ΜοΙαρΗ. Δ 26,
Ι023 ^ 26), ΐΗο 1\νο ΙΟΓηΐδ αι•6 δο οίοδοί^ αΐΐίοά ίη δοηδβ αδ ίο 1)6
α]1 1)υϋ δ^ηοη^ηιουδ : ΡΗ^δ. 3• 6, 207 ^^ 7 ο,ττίΐρον μ\ν ονν Ιστιν ον
κατά ποσόν λαμβάνονσιν αί€ΐ τι λαβΐίν Ιστιν Ι^ω. ου δε μηΒίν Ι^ω,
τουτ €στι τελειον και δλον* οντω γαρ οριζόμεθα το δλον, ου μηθϊν
αττεστιν . . . δλον δε και τελειον η το αυτό ττάμπαν η σύνεγγυς την
φνσιν εστι'ν.
ίχουσηζ τι με'γεθοξ : δθΟ οη 4, 1449 * ^9 ^^^ ^> ^449^ 25. 25
178 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
450 ^ 25 μηδει/ Ιχομ μεγβθοξ, ' οΓ ηο δΐζθ,' Εδ \ν6 δίΐ^, πιβαηδ ΐΗε δαιη€
ύιΪΏξ Ά5 πάμμικρον ίπ 1> 37 (δ^υρρβ &ρ. ΤθίοΙιιηϋΙΙϋΓ, ΑΓΪδίοΙ. ΓοΓδοΙι.
Ι ρ. 54)> ]^5ί ^δ ϊη 6, 1450^28 ούδ€ν ίχει ήθος ιη€&ηδ ρΓαοΐίο&ΙΙ^
' Ηαδ 5ιιΙ ν^τγ \[ίύ& οΗίίΓααΙεΓ ' ϊη ίι.
^ 27 μη «Ι άι/άγκη5. Β^ 3, ' ΐ36^ϊηηίη^ ' Απδίοΐΐβ 0068 ηοΐ ιηβαη
δθΐη€ΐΗίη§ ΝνίΐΗουί; αηΐεοβάϋηΐδ, 1)π1; οηΐ^ δοιηβΐΐιίη^; ί\\3.ί πι^,γ 1)6
(ΐ6ΐΕθ1ΐ6(1 &δ ίΐ \ν6Γ6 Γγοιπ ίΐδ αηΙ;606(ΐ6η1;δ, αηά νί6\\'6(3 αρίΐη Γιόιώ
ΐΗειη ίΐδ ΙΗ6 ίίΓδΙ Ιεπη ΐη ά η6\ν δ6Π6δ οΓ6ν6ηΙδ.
^ 28 μ€τ €Κ€Ϊ»Ό δ* : οοηΐρ. ^ 3^ μ^τα δέ τοντο. — ^ 3^ 'ί»^ /^«τ' εκείνο. -
Αη. ρΓ. Ι. 4, 25 ^ 35 καλώ δε μ,ίσον /χέν δ και αυτό Ιν αλλω και άλλο
εν τοντω εστίν.
^ 34 ίδε'αις. ίδεα, ' ΓοΓΠΊ,' * δΟΓϋ,' ΟΓ ' \ίλϊ\ά,' ίδ ίΓβςυοηΐΙ^ υδ6(1, ]υδΙ
1ΐ1ί6 εΤδο9, \ν1ιίοΗ Ηαδ ηιυοίι ΙΗ6 δίΐΓη6 δ6ηδ6, \νϊΐΗοιιΙ αη^ ^εηΐίίνε
Ιο 6χρΐΕίη ίΐ. ΙηδΙαηοβδ οΓ ΐΗίδ αΐΐϋδίνβ, ογ γ3,ιΗ6γ 6ναδϊν6, υδ6
\νίΙ1 1)6 Γουηά ίη 5, ΐ449 ^ ^^ ^^ ^9^ 145^ ^ 3' ^^^ ^^ 22, 1458 ^ ι8.
Ιΐ ΐδ ίΐ ίίΐνουπΐ6 ΐ6Γΐη \νίΐΗ ΙδθθΓα1:6δ αίδο :24 ο άμφοτψαις ταΓς
ίδεαις ταυταΐ9 κατ€χρησαντο. — 3^ ^ ΧΡΙ ^^ δοκι/χά^ειν τα9 άρετάϊ ονκ
εν ταις αύταΓ$ ιδίαΐί άττάσαί, άλλα την μ\ν ^ικαιοσννην εν ταις άττοριαίϊ,.
τ^ν δε σωφροσ-ννην εν ταΓ^ δυναστειαις κτ€. — 3^9 ^ '^^^'» αλλαΐ9 ίδεαις
ετΓίφανεστεραΐί και ττλειΌσιν όλον τον λόγον διοικουσιν. — ϋδ ρ6ΓΠ1.
§ 183 τα9 ιδεα9 άττάσαϊ, αΤ^ ό λόγος τυγχάνει χρωμ^νος, 8ί€$€ρχονται
τοις μαθηταΐς. ΡοΓ ίηδίΕποδδ ίΐΌπι οΐ1ΐ6Γ αυΐΐιοΐδ δ66 0αΓηρΙ)6ΐΓ£
Εδδίΐ)^ οη ΡΙίΐΙο'δ υδ6 οί 1ίΐη§^υα§6, Κερ. οί ΡΙαίο 2 ρ. 301.
τό καλο»' κτ€, Ηανίη§ ]υδ1; Ι^ίά ίΐ (1ο^νη ύ\Άί ύϊβ μνθος ιηυδί 1)€
^ Ά €0ΐηρΐ6ΐ6 \νΗοΐ6, Απδίοΐΐβ ίΐδδυπΐ6δ ΐΗαΙ ίΐ ιηπδΐ αΙδο 1)6 α 1)6αιιΐΐΓιι]
Λν1ιοΐ65 αηά ρΓ0€66(1δ Ιο δ1ιο\ν ύ\Άί, ίΓ ίΐ 18 10 1)6 ώ^ΐ, ίί ιηυδϋ 1)6
οΓ Ά 06ηαΐη Γηα§;ηί1υ(ΐ6, η6ίΐ1ΐ6Γ ίοο Ιοη^ ηοι* Ιοο δΗοιΊ. Β6αϋΐ7,
1ΐ6 δα}'δ, ά6ρ6η(1δ οη 1\νο οοικίίΐίοηδ : ΐΗβ 1)6αυΙΐΓυ1 ο\)}^οί ιηυδΙ 1)€
(ι) Ιεγ^θ 6ηου§Η Ιο αΙ1ο\ν οί οπγ δ66ίη§ Ιΐΐ6 οιάβΗ^ ΆττΆΠ^οτη^ηί οί
ίΐδ ραΓίδ, Άηά (2) ηοΐ δο 1α镧^6 αδ Ιο 1)6 ΐη€αραΙ)ΐ6 οΓ 1)6ίη§ 1α1ί6η
ϊη αδ ίΐ \νΗοΐ6 ίη οηε €οηρ (ί'οεί/. \Νίί\ι ΐΗίδ \ν6 ιηα^ €οηιραΓ€
Μ6ΐ3,ρ1ΐ. Μ 3> 1078^3^ ''Όί' δε καλοί) /Αεγιστα ειδϊ/ τά^ΐ9 κα)
συμμετρία και τό ώρισ/χενον — λνΗ6Γ6 τά^ΐ9 0ΟΓΓ6δροη(1δ λνΐίΐΐ ύ\6 Άΐ5ί,
Άπά τό ωρισμίνον \νίΐ1ι Ιΐΐ6 δ6€οη(3 οϊ ΐΗβ Ιλγο οοηάϊιίοηδ ΐη 1;Η6
ρΓ6δ6ηΙ ρΕδδΕ§;6. Ρογ ίΗ6 ίοΓηι οΓ ΐΗβ ορ6ηίη§; δΐ3,ΐ6πΐ6ηΙ; αοηιρ.
ϋ6 1θη§;. νΐΐΕ6 5) 466^26 τα /Λεγάλα και ζψι και φυτά,
ϊ^ύον : 2 3, 1459 *20 "'' ώσττερ ζ<2ον εν δλον ποιτ^ την οΐκίίαν
η^ονην. Τ1ΐ6 3,ηα1ο^7 ϊ)6ΐ\ν66η α 1ΐΐ6ΓαΓ7 λνΐιοΐβ αηά ίΐ Ηνίη§
ΟΓ^αηΐδΠΐ ΐδ ροδΙυ1&ΐ6ά ΐη ΡΙαΙο Ρ1ΐίΐ6άι•. 264 ο άλλα τόδε γε οΐμαί
σε φάναι αν, δειν ττάντα λόγον ώσττερ ^ωον συνεστάναι σωμά τι
έχοντα αυτόν αΰτου, ώστε /χϊ/τε άκίφαΧον είναι /χτ^τε άττουν, άλλα
7. Ι450 "^ 25-37 1 79
μίσα τ€ ^χ^ίν και άκρα, ττρίποντ άλλί^λοις και τω ολω "γίγραμμίνα 145Ο ^ 34
(οοιηρ. Η€ΓΓηία8 αηά \ν. Η. Τΐιοηιρδοη αά Ιοο., ίΐηά ϋίοηγδίυδ
Ηαΐ. 5, Ρ• 3^1 Κ-)> ^^^^ ^^^^ ^^ ΚΗϋΙ. 3. ΐ4> Ι4ΐ5 ^ 7 αν μη τουοντος
"η [δοίΐ. ό άκροατηςί^, ονθ€ν ^€1 προοιμίου, άλλ' η όσον το πράγμα «ίττβιν
Κ€φαλαί.ωδώ5, Γνα €;(>; ωσττ^ρ σώμα κ€φαλην [δοίΐ. ό λόγος] — \ν1ΐ6Γβ
ΐΗε εχοΓάΐυιη οΓ α δρβεοΗ ίδ ϋΐζεηε Ιο ΐΗβ Ηεαίί οΓ α Ι^οόχ• Τΐιβ
δαιηβ αδδΐίΓΩρίίοη υη(ΐ€ΓΐΪ6δ τη^ηγ οΓ ΐΗε Ιειτηδ οΓ βαΗ/ §;ι•3,ΓηηιαΓ
ΟΓ τΗβΙΟΠΟ, 6.^. κωλον, άρθρον, σννΒ€σμος (δββ οη 20, 1456^38),
ακέφαλος, κολοβός, μΐίονρος (δ€6 ΟΠ 20, 1462^6). Ι απί υπα^ΐθ,
ΐΗθίεΓοΓϋ, Ιο αοοβρΙ: δυδείΏΪΗΓδ νί€\ν, ΐΗαΙ; ζωον Ι^οΐΗ Ηειε &η(1 ίη
Λίΐρ. 23 ιηοαηδ α ρίοΙαΓε ογ δίαΐυε {ββτηάΐάβ, ΒίΙά) — ΐΗου^Η ίΐ
€6Γΐίΐϊηΐ7 Ηαδ [ΗαΙ δοπδβ ΐη α ρ^δδ^ο^β ηοΐ \&νγ υηΐίΐζβ ΐΗίδ ίη Γοπώ,
ΐη ΡΙίΐίΟ Ροΐίϋ. 277 β άτεχνώς ό λόγο5 "ημίν ωσίΓ^ρ ζωον την €$ωθ€ν
μίν πίριγραφην ίθίΚ€ν Ικανως «χειν κτ€. Ιΐ δ^θΐΏδ ίΟ ΙΏΘίΐη 1ΐ6Γβ
α Ηνίιι^, δδ (ΙίδΙίηοΙ; Γιόιώ αη αιΐίήςίαΐ, \νΗοΐ€, αδ ίϋ ο\^2ίτ\γ άοεδ
ίη αηοΙΙΐΰΓ Αιίδίοΐεΐίαη ραδδίΐ^θ, Τορ. ι. 15, ιοό^• 2θ τω καλώ τω
μίν €7Γΐ του ζωον το αίσχρόν [δοίΐ. εναντιΌν], τω δ' «ττι της οικίας το
μοχθηρόν. Ιη 8£ΐ)'ίη^ και ζίοον και άτταν πράγμα ο συνίστηκίν Ικ
τίνίύν Απδίοΐΐβ ραδδβδ ΓΐΌπι ΐΗβ Ιίνίη^ \νΗοΐ€δ οαΐΐίά ^ώα Ιο α
ΐΆΤξβ ]ίϊηά οΓ \ν1ιοΐ6, ' βνεΓ^ΙΙιίη^ τη^,ά^ υρ οΓ ρ^Πδ ', α ΓοΓηιυΙα \νί(ΐ6
6ηου§1ι Ιο ίηο1υ(ΐ€ ΐΗο ΟΓ^αίίοηδ οί Ηυηΐίΐη Άτί αδ \\'€11 αδ ΐΗοδβ
οί ηαΙϋΓβ. ΤΗίδ αάϋίΐίοη ίδ οΓ δοηιο ίηιροΓίαηοΘ Γογ ιΗθ ςιγ^π-
πιοηΐ ; ίΐ ρΓβραΓβδ υδ Γογ ΐΗο αρρίίοαίίοη οΐ Ιΐιε ^εη^ΓαΙ Ιαλν Ιο ΐΐιβ
ΟίΙδβ οΓ ίΗϋ μνθος, ννΗίοΗ, αδ α σύστημα ΟΓ σνστασις πραγμάτων
ΟΟΠίρ. 6, 145^ ^ 15)» ί^ α πράγμα ο σννίστηκίν «κ τινών. Ι η\3.γ 2ίάά
±Άί ΐΗο οοηΐυηοΐίοηδ ίη ΑΓίδίοΙΙο'δ δίαΐεηίβηί (και . . . και = €Μηι
. . /ΐί??ι) δ6€πι Ιο ίηιρί^ ίΐι^ΐ ΐΗο δίΓβδδ ίδ τ^ΆΪΙγ οη ΐΗο δοοοηά οί
:Η€ Ιλνο ροίηίδ.
Ίτραγμα, α ' ΐΗίη^ ' : Τορ. ι. 5, Ι02 » ΐ8 ίδιον δ' εστίν δ μη Βηλοΐ ^ 35
χεν το τί ην είναι, μόνω δ' νπάρχ^ει και άντικαττ/γορειται του πράγματος,
ηον ίδιον άνθρωπου το γραμματικής εΤναι δεκτικόν. — ϋε αηίηία 3• 8,
1-32^3 τραγ/χα ονθ^ν εστί πάρα τα μίγίθη, ως δοκει, τα αισθητά
(€χωρισμ€νον. — ΡΙ^ΙΟ Ογ^Ι. 39^ ^ Κρατύλος άληθη λέγει λέγων
^ΰσει τα ονόματα εΤναι τοις πράγμασιν,
ταύτα = τα /α€/3>/, ίΐηρίίβίΐ ίη συνίστηκεν Ικ τινών.
|χέγ€θος υπάρχεικ μη το τυχόΐ' : ϋο §€η. αη. 2. 6, 745 * 5 ^^^ι γαρ ^ 36
ι ττασι τοις ^ωοις πέρας τον μεγέθους. — Ροΐ. 7• 4> 13^6^35 ^ο^^'- ''"'•
:αι ΤΓολεσι μ^γίθους μίτρον, ώσπερ και των άλλων πάντων, ζωών
6ντών οργάνων.
μ€γ^θ€ΐ : Εΐΐΐ. Ν. 4• 7> 1123^6 εν ρ,εγε^ει γαρ 17 μ^γοΧοψυχία,^ ^η
'>σπ€ρ και το κάλλος εν ρ,εγάλω σώματι, οι μικροί δ' αστείοι και
Ν 2
ι8ο αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1450 ^ 37 ο'^μμ^τροί, καλοί δ' ου. δίηιίΙαΓίχ ίη Ροΐ. 7- 4» 1326*^3 3» ερβαΐίίη^
οΓ Ιΐιβ δίζθ οΓ ΐΗο καλλίστη ττόλίς, Αιίδίοΐΐε εχρίαίηδ Ιΐιαΐ τό καλόν
€ν ττληθζί και μ.ί-γΐθξ.1 €ίωθ€ γίνεσθαί.
τάξ€ΐ. ΑοοοΓάίη^ Ιο Τορ. 3• !> ιι6^2ΐ, Ι^οίΐιιΙγ ίδ ΐΗου^Ηΐ ίο
ΟΟηδϊδΙ; ίη συμμετρία (τό δέ κάλλος των μζλων τΐ5 σνμμίτρία ^οκύ
ίΐναι)) 2ίηά &α€0Γ(ϋη^ Ιο ΜβΙαρΗ. Μ 3, 1078*36 ίη τά^ις καί
συμμΐτρία καΐ το ωρισμένον. Ιη ΐΗο 1)€αυΙ}' οί 3, μνθος, ΐΊΟλνβνβΓ,
ΐ1ΐ6Γ6 ίδ ηο Γοοηι Γογ ΐΗο ϊά^Ά οΓ σνμμζτρία. Α λν€ΐ1-οοηδΐΓυοΐ6(1
δίοιτ ίηνοΐνβδ α οβΓίαίη οτάβτ ίη ίΐδ ίηοίάβηΐδ αηά α Ιίηιΐΐ οΓΙβη^ΐΗ;
1>υΙ ιΗθιο ίδ ηοίΗίη^ ίη ίΐ άη•2θύγ οοηεδροηάϊη^ Ιο ΐΐιβ δ^ηιηιβίΓ^ ογ
ρΓοροΓίϊοη λνΗίοΙι ίδ οηο €ΐ6ηΐ€ηΙ ίη ιΙιθ Ιίβαυΐ}^ οΓ & Ηνίπο^ ΟΓθίΐΙυΓθ.
^^ 38 συγχβϊται. Τΐιβ ΐθαδοη ΓοΓ ουΓ ηοΐ δβθίηο; ίΐηγ 1)6αυί7 ίη ίΐ νβνγ
ηιίηυΐο οιβίΐΙαΓβ ίδ ΐΗαΙ \ν6 ρεΓΟβίνβ ίί αδ α \νΗο1θ Ιοο ςυίοΐίΐ/ ίο
(3ίδ06Γη ΐΙΐΘ ρ^Γΐδ αη(3 ΐΗβ οτά^ν αηά δ^πιηΐθΐΓ^ ΐΐΐθΐε τη^γ Ιίβ ίη
ΐΗθηι. σνγχ€Ϊται = ' 1)€€οηΐ6δ 1)ΙυΓΓ€(1, ογ ίηόίδΐίηοΐ ', αδ ίη Η. Α. 7• 5)
5^5 ^ 34 (τνγκζχνμίνον μ^λαν, ίΐηά ΐΐιβ οίΗβΓ ραδδα^βδ ηοΐοά ίη Βοη.
Ιη(1. 709^ 43•
θεωρία, ' δί^ΐιΐ; ' ογ * νί6\ν ' (οοηιρ. Βοη. Ιηά. 329 ^3^)•
^39 άΐ'αισθήτου χρόμου. ΤΗβΓΟ ίδ ηο ηθΟΟδδίΐ^ Ιο 1)ΓίΙθ1ίβΙ χρόνου
(\\'ΐύι Βοηίΐζ). Τήε Ιίηιο α Ιΐιίηο; Ιαΐίοδ ίο 1)6 δβεη ηαα^ 5θ οΓ
ρ6Γ06ρΙί5ΐ6 οΓ οΓ ίηιρ€Γ06ρ[ίΙ)ΐ€ (ΙυΓαΙίοη ; αηά ίη ΐΗβ ΙαΙΙΟΓ ο^δβ ίΐ
ηια^ ν€Γ7 ννοΠ 1)6 άβδοπί^θά αδ αη αναίσθητος χρόνος, α Ιίηΐΰ Ιοο
δΗοη Γογ οηβ ίο 1)6 οοηδοίουδ οΓ ίίδ άυι•αΐίοη. ΤΙιΙδ 6χρΓ6δδίοη,
αναίσθητος χρόνος, ίίρροΣίΓδ ίη ίΗε (Ιδβηίΐίοη οΓ Ιΐΐ6 ' δυάάεη ' ογ
' ίηδίίΐηίαηεουδ ' ίη Ρΐι^δ. 4• ΐ3> 222 Ι» 1 5 τό δ' εξαίφνης τό ^ν
άναισθήτω χρόνω δια μικρότητα Ικστάν (οοηΐρ. ΡγοΙ)1. 3• ΙΟ; 872 ^9)•
ΤΗε 6ςυίναΐ6ηί ίη ίΗ6 Αηαΐγΐίοδ ίδ ασκ€πτος χρόνος : Αη. ροδΙ. ι. 34»
89 ^ ΙΟ 17 δ' άγχίνοίά Ιστιν ευστοχία τίς €ν ασκίτττω χρόνω τον μίσον,
οίον €1 τΐ9 ιδώι/ δτι η σελήνη τό λαμττρον α€ΐ €χ€ΐ ττρος τον ηλιον, ταχν
€ν€νόησ€ δια. τι τοντο, οτί δια, τό λά/χττειν άττό τον ηλίον. Τηε €θη-
ν6Γδ6 οΓ ά\\ ίΗίδ ίδ ΙΗ6 αδδ6Γΐίοη ίη ΡγοΙ)1. 19• 2ΐ, 919^32» Λ^ί ίΐ^β
1οη§;6Γ ί1ΐ6 ίίηΐ6 ίδ, ίΗ6 ηΐ0Γ6 ρ6Γ06ρΐίΙ)1β ίΐ ίδ : ττλίίων 6 χρόνος 6 του
βαρίος, οντος δέ /χαλλον αισθητός. ΑοοοτάΪΏξ ίΟ ίΗ6 δΐΓίθί6Γ
ρδ^οΗοΙο^χ οΓ ί1ΐ6 Ό6 δεηδη (7, 448*24) ί1ιβΓ6 ίδ ηο δυοΗ ί1ιίη§;
Εδ Ά χρόνος αναίσθητος.
ουτ€ τΓα/χμ€γ€θ€5 : οοηιρ. ίΗε Γυΐ6 ίοΓ Ιΐΐ6 δίζβ οί Ιΐΐ6 ττόλις ίη
Ροΐ. 5- 2, 1302 1> 35 ^ηί^ 7• 4, 1326 * 35•
Ι45Ι ^ 2 οΤομ €1 κτί Γ6Γ6Γδ ]^2ίώί ίο τταμμί-γεθζς. ΟίΗδΓ ίηδΙ&η€68 οΓ απ
ίΙΙυδίΓ^ΐίοη \νίΐΗ οίον (=6. §;.) αΐ δοηιο (1ίδΙίΐηο6 Γγοπι ίΙΐ6 ηιαίη
δΙαΐ6ηΐ6ηΙ \νί11 1)6 ίουηά ίη ι8, 1456*13; ^9} ΐ456^ιι; 2θ,
7. Ι450 ^ 37-Η5Ι ^ 3 ι8ι
1457^27; 22, 1458^29; 26, 1462 1> 7- Οοπιρ. δορίι. εΐ. 24,1451^3
ΐ8θ*20 και γαρ το ημισν €ίποι/Τ€5 τον €7Γου9 δ05 μ οι Ίλιάδα
σημαίνομ€ν, οΤον το μηνιν ααδε θίά] 2ίϊ\ά ΕΐΗ. Ν. Ι. ρ» 1099^2
6ηωι/ δέ τητώμενοί ρντταίνονσι το μακάρων, οίον €υγ€»'€ΐα9, ίντίκνίας,
κάλλους.
ώστ€ ΐΏΣίΓίςδ Ιΐΐ6 αροάοδίδ (οοΓηρ. ^, 1452^10 αηά Βοη. Ιηό. ^ 3
873^31).
καθάπερ «πι τώΐ' συστημάτωΐ'. ΤΗβ αΓβυΓπεηΙ; ρΓ0€€€(1δ οη ΐ1ΐ6
Είδδυπιρίίοη οΓ αη αηαΐο^χ Ι^εΙχνοεη α ΐ3€ίΐυΐίΓιι1 \νΙιοΙβ ΐΗαΙ ίκίάΓβδδεδ
ΐΗο 6γβ, αηά οηβ ΐΗαΐ ίΐ(Ι(ΐΓ6δδ6δ ΐΗβ ιηίικί ; αη(1 ΐΗβ οοηοΐιΐδίοη ίδ
ΐΗαΙ Λδ ΐΗο ΟΠΟ ίδ €νσννο7ΓΤον, δΟ ΐΗβ ΟίΗβΐ' ΠΙϋδΙ 1)6 €νμνημόν€ντον»
Αι Ιΐιίδ ροίηϋ ΑΓίδΙοΐΙβ οΗαη^βδ Ηΐδ οοηδίΓυοΙίοη, ΓβρεαΙίη^ Ηίδ
οη^ίη^Ι δίαϋϋπιοηΐ; (145° ^ 34) ί^ι Ιΐιβ ίοιιη Γ6ςυίΓ6(1 Γογ ίΐη α镧υπιβηΙ
Γγοπι &η&1θ^7, καθάτΓ€ρ Ιττί των συστημάτων και €7γι των ζ<όων . . . ούτω
και €7Γΐ των μνθων, \\Ίύΐ συστημάτων 3δ Ά δΗοΓΐ εςαίναΐεπί ίΟΓ ΐΗβ
{οτβξΟΪΏ^ άτταν ττραγμα ο συνέστηκίν €Κ τίνων. Α σύστημα 18 .
£1 ρΓ θ(1υ€ΐ_ αϋχ οΓηί)ίηαΐίοι »: — ϊοηιοΐΐιίη^ ΐΐιαΐ; οοτηβδ ΐηΐο ΐ3€ίη^
ΐΙΐΓου§;1ι α υηίοη, ηαΙΠΓίΐΙ ογ δΠίβςίίΐ], οΐ ρ^Γΐδ ίηΐο α λνΗοΙβ ;
α δΙ^Ιο, Γογ ίηδίαηοβ, ίδ 3. σύστημα (Εΐΐι. Ν. 9• 8, 1168^32) ^8
1)6ίη^ (1α€ ίο α €θΓηΐ3ίη3ίίοη οί οΐαδδβδ ογ ίικΙϊνΜυίΐΙδ, αηά ίΐ ζωον ίδ
ζ, σύστημα (ϋβ §^6η. αη. 2. 4, 74^^20), αδ 1)€ίηο; ίΐη 0Γ^ίΐηίζ€(1
ινΙιοΐΘ οΓ ραΠδ. Τ1ί6 ρΓβεβηΙ ραδδα§;6, ΗολνβνβΓ, ίιηρίϊεδ 3, ηηοΓθ
ΓβδίΓίοΙθά δθΠδβ οΓ σύστημα, 3δ ΐΙΐου§1ΐ ΐΗβ ίθΐηΐ ΛνΟΓβ ρΓΟρβΓΐ/
3ρρ1ί€3ΐ)]6 οηΐ^ ίο α λνΗοΙο ίΗ3ί ίδ τηζάβ, αδ (ΙίδίίηοΙ Γγοπι αη οΓ^αηίο
\νΙιοΐ€, \ν1ι1οΗ §Γ0\ν8 ίο 1)6 ν\Ίΐ3ϋ ίί ίδ. ΤΗίδ ογ δΟΐΏβ δίΓηίΐ3Γ δεηδβ
13 δυ^§^6δΐ6(1 Ι^γ ί1ΐ6 ρ35δ3§6 3ΐδθ ίη ΕΐΙι. Ν. 9. 8, ιι68 ^ 32 ωσττερ
δέ και 7Γθλΐ9 το κυριώτατον μάλιστ €Τναι δοκ€Γ και παν άλλο (τνστημα,
οΰτω και άνθρωττος — \νΗ6Γ6 ίΗ6 ίηιρ1ίθ3ίίθη ίδ Ιΐιαί 3 Πΐ3η ίδ ηοί Λ
σύστημα ρΓορ6Γ, ΐΗουςΗ Ηίδ €οηιροδίΐ6 η3ίυΓ6 £ίν€δ Ηίιη α οεΓίαίη
ΓΟδβΓηΗαηοβ ίο οη6.
ΤΗβ (ΙίίΒουΙΐ^ ίη ΐΗε ιτιαηυδΟΓίρΙ Γεαάίη^ σωμάτο)ν ίδ ΐΗαί ΐΗε \νοΓ(1
λνουΜ Ηανε ίο 1)6 υη(ΐ6Γδίοο(} ίη οηε οΓ 1\νο δβηδεδ, είΐΗεΓ ίη ί1ΐ3ί οΓ
•'πΐ3ΐ6Γί3ΐ δυΙ)δί3ηο6δ ', ογ ίη ίΐιαϋ οΓ Ίίνίη^ 1)0(ϋ6δ '. ΤΗ6 ΓΪΓδΙ
ίηΐ6ΓρΓ6ΐ3ΐίοη ίδ ουί οΓ [Ηε ςυβδίίοη, δίηοε Ι^εαυί^ ίδ ίη ΙΗ6 τά^ις ογ
συμμετρία των μΐρων, Άχιά, ι1ί6Γ6Γογ6, ίη ιΙί6 Γογπι, ηοΐ ίη Ιΐΐ6 ΓηαΙΙεΓ,
οΓ ΐΗίη^δ. ΤΗ6 δ6θοη(3, ννΗίοΗ ηιαί^εδ Ιτά των σωμάτων 3η(1 Ιττί των
ζωών ηΐ6Γ6 δ/ηοη^ηΐδ, Ιεανεδ υδ λνίΐΗουί ^ηγ 6ςυίν3ΐ6ηί Γογ ΐΗβ
ατταν ττραγ/χα δ συνίστηκίν Ικ τίνων οΓ Ιιίδ 0Π§;ίη3ΐ δΐ3ΐ6ηΐ6ηί
(1450^34)5 λνΗίοΗ \ν3δ, ίΓ Ι 3ΐη ηοΐ ηιίδίαΐ^εη, Γ3γ ΐοο ίπιροΓίαηί
ΓοΓ ΑΓίδίοΙΙβ'δ 3Γ2υηΐ6ηί ίο 1)6 ί^ηοΓεά ίη αη^ νάηηιβ οΓ ίί (οοπιρ.
]. οΓΡΙιίΙ. 5 ρ. ΐ2θ).
ι82 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1451^3 ^*'^''' '^'^" ζωω»/: 8€€ οη 1450^^36•
^ 4 ευσύνοπτοι/, ' 6ίΐδΐΐ7 Ιαΐ^βη ίη Σ18 ίΐ λνΐιοΐθ Ι^^ Ιΐιβ 6^6 ', ίΐ8 ορρο?6(1
Ιο €νμνημόν€ντον {^ ^), ' βαδίΐ^ ίίΐΐνοη ίπ αδ ίΐ \νΙιο1θ 1)7 ΙΙίθ ηΐ6ΓΩ0Γ7 '.
Τΐΐθ \νοΓ(1, ΙιΟλνβνεΓ, ίδ ΓΩ6ΐειρΗοπ€ίΐ1ΐ7 ιΐδβοί ίΐδ εςιιίνίΐίβηΐ Ιο
€νμνημόν€ντος ίη 23, 1459*^33» ^^ ^^^ο ίη ΚΗθΙ. 3• 9» 1409^*35
λί'γω δ€ 7Γ€ρ<Όδον λ^ζίν €χον(ταν άρχτ/ν και τ^λίντην αντην καθ" αντην
και, μί-γίθος ΐνσννοτττον. ηΒζΐα δ' η τοιαντη και €νμαθης . . . ζνμαθης
δε ΟΤΙ €νμνημόν€ντος.
^ 6 ορο9 (ό) μ^ν -ηροζ τους άγώι^ας : ΐΐΐθ Ιΐηηίί; ίη ρΐίΐοΐίοβ, ίη οοηίΓα-
(ϋδίίηοίΐοη ίο ΐΐΐθ ΐΗοοΓβΐίο Ιΐηιίί; οΓ Ιθη^ΐΐι, 6 κατ αντην ΤΎ]ν φνσιν
τον πράγματος ορός (^ 9)• Ι" Άθί\ΐ3.\ ρΓίΐοΐίοο ΐΗβ Ιοη^^ΐΐι οί ΐΗβ ρ1ίΐ7
ίδ οΙϋΙβΓηιΐηθά \)γ Ιΐΐ6 οοηάϊΐίοηδ οΓ ίΗβ ρυ51ίο ρβΓΓοΓΠίαηοΰδ {άγων€ς)
ίη \νΗίοΗ Ίί λνίΠ 56 ρΓβδοηΙεά οη ιΙιθ 8ίίΐ^β ; ίΗβ Ιίηΐθ ίΐ ίδ ίο 0€€υρ7
ΐΗεΓο ίδ βχθά 1)7 οιΐδίοπι αη(1 οοηνεηΐΐοη γεΙΗθγ ίΗαη ι1ι60Γ7.
^7 τήμ αϊσθησιι/, δοϋ. των θίατων (δ6θ οη 15, 1454^ Ι5)ΐ ΟΟηΐρ.
4, 1449^8 ττρο^ ^^ θίατρα. ΤΗθ Ιαη^^ϋί^β Ηβιε, ΐΗου^Η ςυίΐθ
^εηβΓαΙ, δΘβηΐδ Ιο γθΓογ ηιΟΓβ €8ρ6€ί^1ΐ7 Ιο Ιΐιβ ρο\ν6ΐ• οΓ αΙΙοηΐίοη
ίη ί1ΐ6 ^υάίοηοοδ.
' €κατόι/ τραγωδίας άγωηζεσθαι : αη εχΐΓβηΐΘ ίηδίαηοο ΙΙΙίβ Ιΐιβ
μνρίων σταδίων ζωον ίη ^ 2. Τ1ΐ6 δυ1)]6€ΐ οΓ άγωνίζ^σθαι, ίΓ €Χ-
ρΓ6δδ6(3, λνουΐά 1)6 ' Ιΐΐ6 ρ6ΓΓθΓηΐ6Γ8 ', ά-γωνίζ^σθαί τι ίη δΙ^§^6 ηιαίΙεΓδ
1)6ίηο^ δ7ηοη7ηιουδ λνίΐΗ νττοκρίνίσθαί τι; οοπιρ. ϋβηιοδίΐ). 19, 246
τούτο δέ το δρα/χα . . . Μόλων ηγωνίζζτο. — 250 α ηγωνίσ-ω και άκρι-
^ώ9 Ιξηπίστασο. — 337 τ» ®νΙστον . . . η-γοίνίζίτο (δ6€ οη 6, Ι^^Ο^ϊ%).
Ιη Ιΐΐ6 δεηδΘ οΓ * οοηίβηά ', &δ δίΐίά οΓ ΐΗβ άπαηΐίΐΐίο ροεϋ, ίΐ λνουΐά
ΓοςυΐΓβ αη ίηδίΓυπιοηΐίΐΙ (Ιαΐίνε (τραγωδιαις) ίΐΓΐθΓ ίϋ. Τ1ΐ6 ρβΓδοηί-
βοαίίοη ίηιρίίοά ίη Τ7πν1ιίί;['δ Γβηοΐβπη^, ' δί αβηΐυηι ΐΓίΐ^οβίΙί^δ ίη
ΐΗβ^ίΓΟ οβΓΐαΓ6 οροΓίθΓεί', ίδ (Ι ΐΗίηΙί) ςυβδίίοηα^ΐε ίη Απδίοΐΐβ.
Οουΐδίοη Ιίΐίνθδ άγωνίζΐσθαι αδ α ραδδίνβ (^ = α§ί), αδ ίΐ €6ΐ•1&ίηΐ7
δοηιβίίηιοδ ίδ.
» 8 ττρος κλεψύδρας. ΡοΓ ΐΗβ ρΓοροδίΐίοη οοηιρ. Γγ. 468 Τβυ^η.
μίτρον τι Ιστιν ν^ατος ττρος μ€μ€τρημ4νον ημέρας Βιάστημα ρίον . . .
ττρος ^η τοντο ηγωνίζοντο οί μίγιστου και ττερι των /χεγιστων άγων€ς.
^ 9 ώσπερ ττοτε καΐ άλλοτε φασιμ. ΤΗβ ίίΐθίΐ οΓ ΙΤΆ^βάΙβδ Η^νίη^
1)β6η αΐ δοηιο άαΐθ ογ οιΙι6γ ΐίηιεά \)γ ΐΗθ €]6ρδ7άΓ3. ίδ Ιο ηΐ7 πιίηοΐ
ΐΊί^Ηΐ7 ίηΊρΐΌΐ)αΙ)ΐ6, ίΐηά ΐΗει-β ίδ ηο ΗίηΙ οΓ ευοίι 3, ΐΗίη^ 6ΐδ6\νΙΐ6Γβ.
Τ1)6 1ίΐη§ηίΐ(^6 αίδο Ηθγθ ίδ ηοΐ Γγ66 Γγοππ (ίίίϊϊουΐΐίβδ. Τ7Γ\νΗίίϋ
ΐΓίΐπδΙαΙθδ ίΐ 1)7 ' ςιιβηΐΣΐάπιοάυηι αϋςυαηάο ίΐϋίΐδ οΐίίΐηι Γ&οίυπι βδδβ
ρ6Γΐ)ΙΙ)6ηΙ ' ; ίΐηά Υίΐίιίεη (Ββι-ϋη ΑοΆάβτηγ, δίίζυησδ^βποΐιίβ 1897
ρ. 639) ^7 ' ^^'^^ """^ι^ δα^ί, (ί^δδ δίβ ΣΐηοΗ δοηδΐ ^βδρίβΐΐ; ΗΕΐ)6η '.
Το ^61; ΐΗίδ ουί οί ίίΐΘ ^νο^^1δ, αη(1 ηιαίίβ ΐΗβηι τοίαΐβ Ιο ΎτΆ^βόγ,
7. Ι45Ι ^ 3-12 ι83
ΟΓ ΓΛίΙΐθΓ ίΐιβ ραδί ΙιίδΙΟΓ^ οΓ ΤτΆ^βάγ, ϊί ϊ)6€θΐη6δ ηεοβδδ&Γ^ ίο 1451
δαρρΐ^ (^ν^1;11 ΥαΠΙβη) αη αοηχ/ ίηίιηΐιίνβ, άγωνισασ^αι, Γγοπι ΐΗβ
ρΓ6€ε(1ίη^ ίΐηρθΓίεοΙ ηγωνίζοντο, Άηά ίΐΙδΟ ίο ΤΠίΐΙίΘ ττοτέ και αλλοτ€
ιηβαη δίηιρίγ * οηοβ ' ογ ' ΐοηη&τ\γ ', ύ\ο\ιφ ϊΐδ ηαΙΠΓαΙ ηιβαηίη^^
λνουΜ 1)6 ' αΐ ίΐ οβΓίίΐίη οΙΗθγ Ιιτώθ '. Τ\νο ίηδίαηοβδ Ηανβ ΐ36€η
ροίηΐβά ουί οΓ ττοτέ καΐ αλλοη : Χεηορίιοη Αη^Ι). 6. 4• 1 2 νμας
δίΓ τταρασκ^νάζίσθαι ώς μαχονμ^νονς €ΐ ττοτί και άλλοτε [ = * δί υη-
ςυαηι αΐϊαδ '] ; Ι,υοϊίΐη Ηβητιοί:. 24 ^δϊ/ γά/ο 7γοτ€ και αλλοτ€
[ = 'α1ίαδ ςυοηοίαηΐ'] ττρζσβντον ανδρός ηκονσα 8ί€$ίόντος. ΤΗβδβ,
ΗοννβνβΓ, αΓ6 ηοΐ εηου^Η Ιο δΗο\ν ΐΗαΙ: ττοτέ και αλλοτ€ ο&η οηΐγ
ΓβίβΓ ίο αη ίηάεβηίΐβ ρ&δΐ; ογ ΓυίυΓθ ; ννίΐΗ α υθγΙ) ΐη Ιΐιβ ρΓβδβηΙ; ίΐ
ιηαχ ν6Γ7 ννεΐΐ γθΓθγ Ιο ιΗθ ίπίίεβηίΐβ ρΓβδβηΙ; αίδο, ςιικΙ Ηανβ ΐΗβ
δβηδβ οΓ ' 31; οθΓΐ^ίη οίΗβΓ Ιίπιβδ ', ]υδΙ; ίη ΐΗβ δαηιβ \νίΐ}^ ίΐδ ττοτε,
\νΐΐΗ α ρΓΘδοηΙ;, ιηβαηδ 'αΐ οβΓίαΐη ίίηιεδ ' ίη δορΗ. εΐ. ι6, 175^27
σνμβαίνίί δε ττοτε καθάττίρ εν τοις Βιαγράμμασιν, 3.η(1 ίη Λβ
ίαπιίΙίαΓ αηΙΙΐΗβδίδ οΓ ττοτε αηά άει. Μ. δοΗηιίίΙΐ'δ οοΓΓβοΙίοη,
ίΐωθασίν (ΓοΓ φασιν), ΐΗου§;1ι ρβΓίΐίΐρδ Ιοο 5ο1(1, γίεΐόδ αη υηίηη-
ρεαοΗαΙ^Ιβ δβηδθ, 'αδ ίδ Γβο^υΙίΐΓΐγ (Ιοηο αΙ οβιίαίη οίΗβι* Ιίηΐθδ',
ί.β. \)γ ίΐηοίΗθΓ οΐίΐδδ οΓ άγωνκτται, ίΐιβ ρΙεαάβΓδ ίη ΐΗβ 1α\ν-€ουΓΐδ.
Αδ Ά ναΓίίΐΗοη οη ίΙ:, ίο πιαίίβ ίΗβ δεηδε οΙεαι-εΓ, Ι λνουΐά δυ^^εδί
ώσπερ τγοτ€ και άλλοι είώ^ασιν.
6 δε . . . δρος ίδ αρροδίΐίοηαΐ ίο \νΗίΐί ίο11ο\νδ.
ό μείζων, δοίΐ. μνθος; οοπιρ. Τ}Ί•\νΗίΙί'δ Γεηάεπη^ ' ςιιο ηιαίοΓ εδί ^ιο
Γαΐ^αΐίΐ '.
σύμδηλος ίδ εχρίαίηεά ίη ίΐιε τεΓεΓεηοε ίο ΐΗίδ ραδδ^^^ε ίη 24,
1459^ -^^ 'Γοί) /χ,έν ονν μηκονς ορός Ικανός ο άρημ^νος' Βννασθαι γαρ
δει σννορασθαι την αρχγ^ν και το τελθ9.
^ί' δσω μβγε'θει κτί. Α Γεηιίηίδοεηοε ίίρραΓεηίΙγ οΓ ίΗε Ι&η^υ^^^ε ^ Ι2
οΓ ΡΙίΐίΟ Κερ. 423 β Ουκουν, ην δ' εγώ, ουτο9 αν ειτ; και κάλλιστος
ορός τοις ημ^τίροίς αρχονσιν, οσην δει το μίγίθος την ττόλιν ττοιεισ^αι
. . . Τις, <ίφη^ ορός ; θΓ/>ιαι μίν, ην δ' εγώ, τόνδε* /Ίεχρι ου αν ε^ελτ;
αυξανομένη είναι ρ,ία, μίχρί τούτον αυ^ειν, ττερα δε μψ
κατά το €ίκ09 ή τό άνα^καΐον εφεξής -γι^νομένων, δοίΐ. των ττρα-
γ/λάτων (δεε οη 6, 1449^26). Τΐιε οοηδεςυεηίδ ηιυδί 1)ε αΐνναγδ
ίΗε ηαίυΓαΙ ογ ηεοεδδαΓ^ είΤεοί οΓ ίΗε αηίεοεάεηίδ. Α \νε11-οοη-
δίΓυοΙεοΙ μΐ,θος ίδ α εοηδεουίίνε ννΐιοίε, ηοί α ηιεΓε δεπεδ οί ίηοί-
(Ιεηΐδ λνΗίοΗ Ηαρρεη ίο Γο11ο\ν οηε αίΐεΓ ίΗε οίΗεΓ ίη αοΐυίΐΐ 0Γ(1εΓ οί
ίίηιε (οοηιρ. ίο, 1452 "^ ΐ9)>' ^^^ ίΐ ίδ Λίδ ^^^^ (ΙΐίϊεΓεηίίαΙεδ ίί ίΓοηι
α ΗίδίΟΓχ ΟΓ Ά \)\ο^τΆρ\\γ (οοηιρ. 9, 1 45 1 * 3^)» \νΗίοΙι ΓεοοΓάδ ενεΓχ-
ίΜη^ ίΗαΙ πϊ3.γ Ηανε 5εΓίΐ1Ιεη α εοηιηιυηίί^ ογ αη ίηόίνίάυ^Ι, Ηονν-
ενεΓ Ιοοδε αηά δεραΓίΐίε ίΗε ναΓίοιίδ ίηοίάεηΐδ \νεΓε ίη ίΗεΓΠδεΙνεδ
ι84 βΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1451 ^ 12 (εοΐΏρ. 23, 1459^23)• ΤΗβ ροείίο βΙογ^ ίη ίαοί ηιυδί δαίίδίχ οιιγ
δοηδβ οί Ιο^ίο, ίηοίάεηί; ίοΠοΝνΐη^ ο,ΓΐβΓ ίηοίάβηΐ Εδ ίΐδ ηεοβδδαΓχ
αηά ίηενίΐ^Ι^Ιβ, ογ αδ ΐΐδ ρΓθΐ33.ΐ3ΐ6 αηά ηαΙυΓ^Ι οοηδεςυεηοβ. ΤΗθ
ΙοοΗπίοαΙ ΐΏβίΐηϊη^ οΓ ύιβ Ιβητίδ ΐΐκός αηά άναγκαΐον ίη ΑΓίδίοΐΙβ
Ώΐ^ίγ Ι3β δ6€η Γγοπι Αη. ροδΙ. 2. 27, 70^4 τ» /><'€ί^ €ΐ'<05 εστί
7Γρότασΐ5 «νδο^ος• δ γα/3 ώς «ττΐ το ττολν ΐσασυν οντω γινόμζνον η μη
γινό/Λ€νον, η ον η μη 6ν, τοντ ^στίν ίΐκός, οίον το /χ,ισαν τονς φθονονν
τα<; η το φίλζίν τονς ίρω/χενους. — ΚΗ6ΐ. Ι, 2, 1357 '^ 34 τ^ Η-^^ Ύ^Ρ
€ίκός Ιστιν (^το") ως ίττΐ το ττολν γίνόμενον . . . το ττερι τα ΐν^ζχόμίνα
άλλως «χε^ν. — Μοίίΐρΐΐ. Γ ζ, ΙΟΙΟ " 28 το άναγκαΐον ονκ εί^δεχεται
άλλως και αλλω9 εχειν. — Δ 5, ΙΟΐ5'^34 το μη ενδεχό/χει/ον αλλο>9
εχειν άναγκαΙόν φαμίν όντως €χ€ίν. Ύ\\β άίδΐΐποΐίοπ Ι3€ΐ\ν6€η Ιΐΐ€
1\νο Ιβιτηδ \\3.ά 1)θ6η δίΓεαά^ τ€€θξη\ζ&ά \)γ ΡΙαΙο : ΤΗεαεΙ. ΐ49^
εικός τε και άναγκαΐον. — ΤΪΙΠ. 40 Ε άν€ν τε εικότων και αναγκαίων
άτΓοδει^εων λεγουσιν. Ύ\ιβγ ΛΥΘΓβ, ίΐ ννοΐΐΜ δ6€ΓΩ, αίΓΟ^ά^ €δ1αΐ3-
Ιίδΐιβά ϊη ΐΗβ ιΗοϋοποαΙ ΐ6Γηιίηο1οο[}' οί ΐΗο δορΗίδίδ (δΙαΙΙ^αυπΊ οη
ΤίΐΏ. 40 ε)•
^ 13 εις ευτυχίαμ κτ€. ΤΗίδ 18 οΐ^νίουδί^ ηΐ6^ηΙ; Ιο ίΐρρ1}' οη1}' ίο Ιΐΐ€
ίΓίΐ^ίο ΗβΓΟ, ηοΐ Ιο Λθ δ€θοη(1αΓ7 ρθΓ8θη3^βδ ίη ΐΗβ ρ\3.γ, ίΐΐ30ΐι(;
λνΙιοΓη Απδίοΐΐο Ιιαδ ν^τγ Ιίΐΐΐβ ίο 8Β,γ. ΤΗου^Η Ηθ αοΐνηολνίεά^βδ
ίΐιο Ιζ^ϊύτηΆΟγ οί α ίΓαηδίίΐοη ίΐΌπι ΐΏΪδ6Γ>' ίο Ηαρρίηοδδ αδ α
(ΐΓαηιαίΐο ιηοίίν6 — ΐί \νΐΙ1 Ι^β ΓοηιοιηΙ^εΓβά ΐΗαί ίΐ ΐδ ΐΗε ηιοίίνβ ίη
Ιΐΐ6 ΙρΙιί^εηίίΐ ίη Ταυπδ (οοηιρ. 17, 1455^^2 και εντεί}^εν η
σωτηρία) — Ηβ ί!θ6δ ποί ΐΗΙηΙί ίί δο άίδΐίηοίϊνεΐ^ ΐΓα^ίο ογ δο είϊεοίΐνο
ίη ΎγΆ^βάγ αδ ί1ΐ€ ορροδίΐε Κίηά οΓ ίΓαηδίίΐοη, ίΐιαί Γγοπι Ηαρρίηβδδ
ίο ηιίδ6Γ7 (ΐ3, 1453 *" 14 εςς•)•
^14 μεταβάλλει»*. Τΐΐθ δ}^'ηοη)'ηι Γογ ίΗίδ ίη 13, 1453^^ ^^ μ€τα-
τΓίτΓτειν. ΤΗε ίηιρίίθά δυ^)]β€ί οΓ /χετα^άλλειν ίδ ' Ιΐΐ6 ίΓα^ίο ΗθΓο ' ;
ΟΟηΐρ. 13, 1452^34 οντε τονς εττιεικεις άνδρας δει μεταβάλλοντας
φαινεσ^αι ε^ εί'τυχιας εις δυστυχιαν, ίΐηά 14, 1453^ ΐ ούδ' αν τον
σφόδρα πονηρον ε^ ευτυχίας εις δυστυχιαν /χεταττιτττειν.
*ι6 μΟθο5 δ' εστίι/ €Ϊ§ κτ€. δβο δο1ιθ€πι&ηη, ΟρυδΟ. Αοαίΐ. 3 Ρ• 3^•
ώσπερ τινές οϊο»/ται : ί. ε. 0€Γΐαίη ροδί-ΗοηπθΓίο ροδίδ, λνΐιοδβ
ίΙΐ60Γ7 αρραΓοηίΙ^ ίδ ίηΓοΓΓεά Γγοπι ΙΗοϊγ ρΓίΐοίίοο (οοη-ϊρ. » 2ΐ).
»Ι7 πολλά και άπειρα: Όβ Οίΐείο Ι. ρ, 278^19 ορωμεν . . . ττλειω και
αττειρα όντα τα ομαοζώη. ΥαΠΙεπ (ΚΗ. Μΐΐδ. 28 ρ. 1 84) ςποίβδ
ίΐΙδΟ ΡΙαΙο ΤΗοαεί. Ι59 ^ ελεγο/^εν ώς ΤΓολλά μεν είη τα ττοιουντα και
αττειρα. — ΤίΓη. 31 Α ττότερον ονν ορθώς ενα ονρανον ττροσεφηκαμεν,
η τΓολλους και άττείρονς λέγειν ην ορθότερον ;
τω ΙνΧ: ν\ϊγ8. 2. 5, 196^28 το δε κατά σνμβεβηκος αόριστον
άπειρα γαρ αν τω ενι σνμβαίη. Οη Ιΐΐο δίΓϋΠ^ΐΗ οΓ ΐΗίδ ραΓίΐΙΙεΙ
7. 1451 ^ 12-8. Ι45Ι ^ 25 185
τω €1^1 ίη Ιΐΐ6 ρΓ6δ6ηΙ ραδδα^β 18 Ιαΐ^εη αδ α ηευΙβΓ* 1^7 Υαίιίεη, ννΐιο 1451 ^ ΐ7
ΐΓαηδΙίΐΙβδ ΐΗε οίαυδβ 2.οοοτά\ηξ\γ \)γ 'ίη υηαπι Γ€ΐη ίηηυπίΘΓα
οαόυηΐ'. ΤΗίδ ίηϋεΓρΓεί&Ιΐοη, ίΐ δβοΐΏδ ίο ιηβ, ιηίδδβδ Ιΐιβ ροίηΐ;
— ΐΗο άίδΐίηοΐίοη Απδίοΐΐθ αδδυΐΉβδ 1)€ΐ;\νθ6η ΐΗθ ιπίΐη^ Ιΐιίη§8 ί\ΐΆί
1)6Γα1Ι ΐΗθ ίΐκϋνίάυαΐ (ττολλα τω €νΙ συμβαίν€ί), ί.€. ΐΗίΐΙ; Ηβ δυίϊβΓδ ΟΓ
Ηαδ (Ιοηο Ιο Ηίιη, Σΐηά Λβ ΐΏ&η^ 1.Ηΐη§;δ ύι^,ί Ηο άοεδ (ττράξζίς ίν6<:
τΓολλαι ίίσιν ^ ι8). ΤΗαΙ τω ίνί ίδ ΐΏΕδουΙΐηθ Ηθγο ίδ δΗοννη ηοΐ
0η1}' \)γ π£ρΙ Ινα (^ 17)) ττράξΐίζ €ν09 (^ 1 8), 3,η(1 οσα αυτω σννίβη
(«• 25) ίη Ιΐΐ6 οοπίεχΐ, 1)υ1; αίδο \)γ ιΗθ ραΓ^ΙΙθΙ ΐη 23, 1459^23,
δσα €ν τοντω συνέβη ττερι ενα η ττλίίονς.
ένίων, ΛνΗίοΗ Ιιαδ Ι^εεη ςυοδίίοηεά \)γ δρεη^οΐ αηά οίΗεΓδ, ίδ αη *ι8
υηίίβΓδΙαΙοιηεηΙ οΓ α ΙίΙηά ηοΐ δο υηοοπίΓηοη ίη Αιίδίοΐΐο (δεε οη 6,
1450^12). ΤΗθ δοηδθ ίδ: Ιη ΐΐιο ίηβηίΐΘ ναπβΐ^ οΓ ΐΗίη^δ ΐΗαί
1)€Γα11 Ιΐιε ίηάίνΐάυαΐ ίη ΐΗβ οουΓδθ οί Ηίδ ΙίΓβ ΐΗεΓθ αιβ δοπιβ
[ί. 6. ηιαη^] \\ΊιίοΗ ίϋ ίδ ίηιροδδίΐ^ΐβ Ιο 1)πη§ ίηΐο ιεΐαΐίοη λνίΐΗ ΐΗβ
Γ6δΙ, αδ ραΓίδ οΓ οηβ οοηηεοΐεά ννΐιοΐβ. ΤΗβ ςυα1ίΓ)'ίη§; €ηων
15 ΗΙ^Θ €νίοτ€ ίη 23, 1459^27 οντο) και €ν τοις ΐφζ^ψ χρόνους
€νίοτ€ γίνεται θάτ€ρον μ€τα θάτ€ρον, Ιζ ων ίν ονδεν γίνεται τέλος,
Ιξ ων €νίων Ιΐίΐδ 1)β6η Γ6η(ΐ6Γ€(1 \}γ ' 6χ ςυοΓϋηι α1ίςιιίΙ)υδ ' (Τ)τ\ν1ιί1ΐ),
ΟΓ ' ςυοΓυιη βχ ςυίΙ)υδ(3αηι ' (ΗεΓΓπαηη). Ιη ΐΗο ραι-αΐΐεΐ, ΗοννβνεΓ,
ίη ϋεητ. ι8. ΐ2 ττερι ων Ινίων \}θύι ννείΐ αηά Οοοά\\ίη Γβ^αΓ<1 Ινίων
αδ Σίρροδϊΐίοηαΐ ; αηά ΐΗβ εαηιε νίε\ν Ιιαδ 1)β€η ΐΛΐίεη οΓ ΐΗθ ^νοΓ(^ ίη
Ρβπι. 19- 26ο (τα9 άκ/)07Γ(>λ€ΐ5 αυτών €νίων\ ίΐηά ίη Χεη. ΑηίΐΙ).
6. 6. 34 (^φΐ ν^ϊ^ Ινίων). ΑηοίΗεΓ ίηδίαηοβ οί ΐΗίδ δαηιε αηιΙ)ί§υίΐ7
ίδ ίη ΜεΙεΟΓ. ι. 3, 339 ^9 ττολύ και των άστρων Ινίων ΙΚάττων εστίν
(οοηιρ. Ι^. ΌΙηάοι-Γ ίη Ηδϋ. δ. ν. ίνως). ΤΗεπβ ίδ α οΙεαΓ ίηδίαηοε
οΓ ΐΗο αρροδίΐίοηαΐ υδΘ οί Ινιοι, ίη α άίίίβΓβηΙ; ΟΕδΘ, ίη Ρθ€ΐ.
9, 1451^19^^ "ταις τραγω8ίαίς Ινίαις μεν κτ€.
-ηάντες εοίκασιΐ' άμαρτά>'€ΐμ : οοηΐρ. 23, 1459 '^ 29, 37• ^^9
Ήρακληίδα. δενθΓαΙ Ήράκλειαί λΥθΓε 1ίηο\νη ίη ΣΐηΐίςυίΙ^ (Κίηΐζεί, ^ 20
ΕΟΡ. Ι ρ. 212, 249, 254)•
Θησηίδα : Κϊηΐ^εΐ, ι ρ. 217.
τΓροσήκ€ΐμ = ' πιυδί; 1)6 ', * ου§;ΙιΙ; Ιο 1>6 ' Άοοοτάιη^ ίο ΐΗβ ίιΐηεδδ οΓ ^ 22
ΐΗϊη^δ, ίΐδ ίη ΜθΙθογ. ι. 3, 34° ^2 6, Όβ αηίηια ι. 5, 4ΐ ι ^ 15» Ι^^^^•
2. 2, 1379 ^ 3> ^^^ ΐ'ΐΆΐο Κορ. 362 ο.
*Οδύσσ€ΐαμ : ΓοΓ ΐΗθ αΐ^δεηοε οΓ Ιΐιο αιΐίοίε δεε οη 4, 144^ ^ 3^• ^ *4•
ουκ ^ποίησεμ άπαντα δσα αυτω συνέβη: 1.6. Ιιίδ ροεηΐ \ναδ ηοΙ;^25
πηαόε Ιο οονεΓ ΐΗε \\Ήοΐ6 ^^Γουηά οί Ιΐΐ6 ΗΓβ οί υΐ}•δδ6δ, Ι^υΙ οη\γ
α δείδοΐεά δεοΐίοη οί ίΐ, α Ηηιϊϋοά §Γουρ οί ίηάάβηΐδ δυβιοίεηΐΐ^
ΤΗε ν6Γ5ίοη ίη ίΗε ΡαΓαρΗιαδε οί ΑνβΓΓοεδ, ηηΐ τεί ηιηΐΐα αεάίίηηί, ίιηρίΐεδ
11ΐ6 δαηιε ΐηΙεΓρΓεΙαΙίοη.
ι86 αΟΜΜΕΝΤΑΙΙΥ
ι^ζΐ^2$οο\ι&Υβηί Επά οοηηεοΐοά Ιο ίοιτη ίΐ δίη^ΐβ &ο1ίοη οΓ ίΗο ΓβςυίδίΙβ
Ιίϊηά {μίαν ττραξιν οΓαν λ^γομεν ^2 8). ΤΗθ υπίΐ^ ίη Ιΐΐ6 δΙΟΓ^ οΓ
Ιΐΐ6 Οίί^δδβ^, αδ ΑΓΪδίοΐΙε οοηοβΐνθδ ίϋ, ηιαν 56 δββη ίΐΌΐη Ηΐδ δΠΓνβ^
ο( ΐΗθ ροθΐη ίη 17, Ι455^ΐ7• ΤΗβ δβηδβ οί ΐΗβ ονκ Ιττοίησίν
άτταντα ίη ΐΗε ΙβχΙ ϊϊΐΆγ 56 ίΙΙυδίΓ&Ιβά 5^ ίΗο νβΓ^ δίηιίΙαΓ «χρΓβδδίοηδ
ίη 1 8, 145^ ''' ^3 '''^^ "^Ψ Ίλιάδος όλον ττοιεΓν μνθον^ ^ ΐ6 ττίρσιν 'ΐλίον
ολην 7Γθί€Ϊν, ^ηά 23, 1459 "■ 3^ τον πόλΐμον ΤΓΟίΐΐν όλον.
οΐοΐ' πληγή >'αι μ.€ν, δοίΐ. αντω σννίβη. ΤΗΐδ Άπά ΐΗβ δθΟΟηά ίηοί-
(ΙβηΙ, ^αντ/ναι δε ιτροσποίησασθαι Ιν τω ά•γ€ρμω, 3,Γ6 ^ίνβη 3,δ 6Χίΐη'ΐρΐ6δ
οΓ ι^νο άΐδθοηη6€ί6(1 ^νοηΐδ ίη ίΐιβ ΗΓβ οί ΙΙΙ^δδβδ (ων ούδε θατέρον
Ύ^νομίνον άναγκαΐον η εικός θάτ€ρον γενέσθαι, "-2 7)• ΤΗο αηΐίΐΗβΐίο
ραΓίίοΙθδ {μίν, δε) ίπιρί^ ίΐ (ϋβ"€Γ€η€6 56ΐ\ν6θη ΐΗβπι; Λθ οηβ
(ττλτ^γί^ναι) ίδ 2. ττάθος, 3.ηά ύϊβ Ο ΗθΓ (/χαν^ναι ττροστΓονησασθαι) 3. ττρα^ίζ
— α (ϋδΐίηοΐίοη \ν5ίοΗ ΐΗε ρΓοοεόίη^ οοηίοχΐ (δβε οη ^ 17) δ1ιο\νδ ϋο
Ηανβ 566η ίΐΐΓ6ίΐ(ΐ7 ρΓ6δ6ηΙ: ίη Απδίοΐΐε'δ ηιίηοί. Ι 5ανθ ν6η1;υΓ6(1 ίο
Γ6δΐ0ΐ•6 ουδε' ίη ρΐ3.06 οί ουδε'ν ΓοΓ ι^νο Γ6Εδοηδ, ρ^ΓΐΙ^ 566αα8β \νίΐ5
ουδε'ν ΐΗβ ν6Γ5 (γενέσθαι) 866ηΊδ ίΟ Ηίΐνβ ι^νο δυ5]60[δ (ουδε'ν &η(1
θάτίρον), Άηά ρΆτύγ 56€ίΐυδ6 ΐΗβ ών 56ίη^ Γο11ο\ν6(1 5/ θατίρον
αηά θάτΐρον ηαΙυΓαΙΙ^ ι•6Γ6Γ8 Ιο ΐΗβ ι^νο ίηοίάεηϋδ ]υδΙ: ηΐ6ηΐίοη6(1.
Ιΐ Ηαδ 566η υΓ^6(1, αδ οη6 οΓ 156 (1ίίϊί6υ1ΐί6δ ίη ΐΗίδ δΐ2ΐ1;6η'ΐ6η1:, ΙΗ^Ι
Ιΐΐ6 λνουηόίη^ οί υΐ7δδ6δ ίδ αοΐυίΐΐΐ)^ ραΓί; οί ί56 0(ΐ7δδ6}% 56ίη^
(ΐ6δθΓί56(1 ίΐΐ οοηδΙ(ΐ6Γα5ΐ6 Ι6η^ΐ5 ίη 156 δΙΟΓ^ οΓ ΐΗβ ϋΙδθον6Γ7
ίη Οά. 19, 392-466• Τ56 Όίδοον6Γ7 ίδ €6Γΐ;3ίη1γ ρ^Γί οΓ ΐΗ6
αοΐίοη οί 156 0(ΐ7δδ67 (ν. 17, 1455^21), 5υΙ ΐ56 ίη€ί(36η1; οη
Ραιηίΐδδυδ ίδ ίη α ν6Γ7 (1ίίΪ6Γ6η1; ροδίΐΐοη ; ίΐ οοπΐ6δ ίη ίΐδ αη 6ρίδθ(1β
(ν. 17, 1455^23), ηοί ίΐδ οη6 οί ΐΗε δ6Π6δ οί ίηοί(ΐ6ηΙδ Λν^ίοΗ
ίοΓηι ΐ56 Εοΐίοη οΓ 156 ρο6ηι. Τ1ΐ6 ίΐοΐίοη ίη ί\\& ΟάγΒδβγ (δυηι-
ΏΐΆΤϊζβά ίη 17, 1455^17 δ^^Ι•) €Χΐ6η(ίδ ονβΓ ίΐ δραοβ οί δοπιβ δίχ
/ λν66ΐζδ ; 5υ1; ΐ56 6ηαουηΐ6Γ οί ΐ56 50^ ΙΙΙ^δδβδ \νίΐΗ 156 5οαΓ 56ΐοη^6(1
Ιο 3, ρ6ΠΟθ1 οί 5ίδ 11ί6 ηΟΐ 60ν6Γ6(1 5^ ΐ56 Οφ'δδβ^. Τ56 δ6€θη(1
ίηοίάεηί, 5ίδ Γβί^ηεά ηιαο]η6δδ, ίδ δαίά ίο Ηανε 566η ραι•|; οΓ
ΐΗβ δΐ0Γ7 ίη 156 ΟγρήΆ (Κίη1ί6ΐ, ΕΟΕ. ρ. 1 8). Β6γ§1^ (Ογ. ΕίΙί. ι
ρ. 7 1 ι) Ι5ίη1ζ8 ίΗ6Γ6 τη^γ \\9.ν6 566η δοηΐ6 6ρίο ίη λν^ίοΗ 5οΐΗ ίηοί-
(Ι6η1;δ \ν6Γ6 ίηο1ιΐ(}6(ί. Τ56 δΐφ6ΐ•ίθΓ υηίΐγ οί ΐ56 Ηοηΐ6Π€ Ερίο
ίδ 6ηιρ5ΣΐΙΙοα1ΐ7 Γ6αδδ6ΐ•ΐ6(1 ίη 23, ΐ459^3θ•
27 ων =■ άλλα τούτων.
^ίϊ8 μίαν ■πρα^ιν οΧο,ν λεγομεν, ' ίΐ δίη§ΐ6 ίΐοίίοη οί ΐΗ6 Ιίίηά \ν6 &Γβ
(36δθΓί5ίη§ ', ί. 6. οη6 1531 ίοπτίδ 3 οο56Γ6η(; 3ηά οίοδείγ οοηηβαΐβά
\\'Ηθΐ6. Τ56 0ρρ0δΙΐ6 οί ΐΗίδ ίδ 156 μία ττραξίς πολυμερής οΓ 1:56
ίηΓβποΓ ερίοδ (23,1459^1)• ΤΗβ Γ63<1ίη§^ οί Α^, οΓαν λεγοι/χεν,
ηΐ37 53ν6 3Πδ6η Λγοπ^Η ΟΙΛΝ 56ίη^ πιίδΓ63(ί, Άπά Ι3ΐζ6η Ιο 8ΐ3η(1
ίο Γ οΓ άν.
8. Ι45Ι ^ 25—9. Ι45Ι ^ 3^ 187
διαφ€ρ€σθαι και κιμβϊσθαι Ηαδ Ι36θη ΓβηάεΓβά ίη νίίπουδ \να}'8 — 1451 * 34
\)γ ' (ΙΐνεΓδυιη ιοάάαΙυΓ νβΐ ιηονβαΐαΓ ' (νίοΐΟΓίϋδ), \)γ ' (ΙΐδδοΙνίΐΙυΓ
61 1υχ€ί;υΓ ' (Ηείηδίυδ), αηά 1>γ * (ϋίϊβΓαΙυΓ Θί; ιηονβαίυΓ ' (Τ^ΓλνΗίη).
ΤΗβ §;€η€Γΐ1 δβηδβ ίδ οΙβδ,Γ : ΛνΗθπ α ραιΐ ίη 3, \ν1ιο1β ίδ τεπιονεά, Ι^^
1)€ίη^ ΐΓαηδΓβΓΓθά Ιο αηοΐΙΐΘΓ ρΐαοβ ογ Λνίΐ;Η(ΐΓα\νη αΙϋο^βΐΗθΓ, ΐΗβ
οοηΐίηυίΐ)^ οί Ιΐιβ λνΐιοΐβ ίδ Ι^ΓοΙίβη Άί ύιαί ροίηΐ. ΒοΐΗ ^ιαφίρ^σθαι
αη(1 κννίίσθαί 86βιη Ιο 1)6 (αδ ΗείηδΙυδ ιηυδί Ηανβ δοεη) ιηβΙαρΗοΓδ
Γγοπι 8υΓ§;6Γ7. Βίαφζρζσθαί πϊ3.γ 1)β τ^ξΆτά^ά 3.8 α δ)'ηοη)^ηι Γογ
Βάστασθαί, ίΥιβ ΙθΓΠΐ ίη υδθ ίη πιεόίοαΐ ΟΓθβΙί ίοΓ Ιΐιο (ΙίίΐδΙαδίδ ο(
α 1ίηιΐ3 αδ (ϋδΐίηοΐ Γγοπι α οοπιρίβϋβ Ιυχαΐίοη {έξίστασθαί ογ όλισ^ά-
ν€ΐν); ΟΟΓπρ. ΗίρροΟΓίΙΙεδ 3 Ρ• 132Κ• οκόσα διισταται και οκόσα
ολισθάνίί. Ιί ΐΗΙδ νί6\ν ίδ ΟΟΓΓΟΟϋ, Ιΐΐ6 κίν€ΐσθαι \νΙιίοΗ Γθ11θ\ν8 \νί11
ηιεαη Ιο 1)6 ' άίδίοοαίθά *. ΗίρροοΓ^Ιθδ οΓΐβη Ιιαδ κίν^ίσθαι &ηά
κίνημ^α ίη ιΗθ 8€ηδ6 οΓ ' όίδρίαοθπίθηΐ; ' αδ αη Θςυίναΐεηΐ; Γογ όίίΐδΐαδίδ
(οοπίρ. 3 Ρ• δι Κ. ην δε τι κίνηθτ) εκ τ^9 Χ^Ρ^^).
ττροσόκ ή μτ) ττροσοί' : ΟΟΠίρ. Μείαρίι. Λ ΙΟ, 1076^ 2 ονθ€ν γαρ η
έτερα [δοίΐ. ουσία] τύ] έτερα σνμβάΧΧζταί ούσα ϊ) /α^ ούσα, ΣΙΠίΙ ΡΙο,ΙΟ
Κβρ. 449 ^ /χεγα γαρ τι οΐόμ^θα φίρίΐν και όλον εις ττολιτειαν όρθως η
μ.η ορθώς γιγι/όρ,ενοι/. ΓοΓ ΐΗίδ υδθ οΓ ΐΗβ ραΠΐοίρΙβ 866 Οοοάννίη,
δγηίαχ οΓ Οίν. ηιοο(ίδ Άηά Ι6ηδ6δ § 829 (<^).
ουδεί' μόριοι/ : ί[ ίδ ηοΐ α ραΓί οΓ ΐΗβ \νΙιοΐ6, 1)υ1; άώ ίΐοοί(ΐ6ηΙ ογ ^ 35
αίίίΐίϋίοη Ιο ίΐ; οοπίρ. ϋ6 ^6η. αη. ι. 4. 7^7*^ 34 ου^έν γαρ είσι
μόρων των ττορων οί 6ρχ€ίς, άλλα ττροσκεινται κα^αττερ τας λαιας
ττροσάτΓΤουσιι/ αί νφαίνονσαί τοις ίστοΓς. Ιη Μ6ΐαρ1ΐ. Γ 5> 1010^3°
ουτο9 [δοίΐ. ό ττερι •)7/"'α9 τοττος] ου^έν 0)9 ειττειι/ μόρων τον 7Γαντο9
εστίν, ΐΗ6 ρΗΓ[ΐ86 πΐ6ίΐηδ ρΓαοΐίοαΙΙγ * ίδ 3δ ηοίΗίη^ οοηΊραΓ6(5
\νίΐΗ', ]υδ1; 1ί1ί6 ουδέν μίρος ίη ΙδΟ0Γ3,ΐ6δ 9° Ε ει τΐ9 ά^ρτ/σειε και
σκίψαίτο τα9 των Ελλ?;νων σνμφοράς, ουδέν αν μίρος ουσαι φανειεν
των . • . ημΐν γεγεντ/ρ,ενων.
φαΐ'ερόΐ' δε κτε. Ιη ΑΓίδίοΐΙβ'δ νί6\ν 3, ΙιίδΙΟΓγ ίδ α οΐΊΓοηίοΐ6, ογ *36 -^
Γ6β;ί8ΐ6Γ, οΓ 6ν6η1δ ίίΐ1ζ6η ]υδΙ; αδ ι1ί67 €3.πι6 ίη 0Γ06Γ οί 1ίπΐ6,
Ηο\ν6ν6Γ δ6ραΓα1:6 αηά (ϋ8€θηη6οΐ6ά ίΐιβγ ιη3.γ 1ιαν6 1)66η ίη 1;Η6Πΐ-
δ6ΐν68 (23, 1459^ 2ΐ). Τ1ί6 ρΓ6δ6η1; (ίίδΐίηοΐίοη Ι36ΐ\ν66η 3, ΗίδΙΟΓ^,
ίη ΐΗίδ δ6η86 οί Ιΐΐ6 Ιδπιι, ΆΥΐά α ρθ6ΐ:ίο δΙΟΓγ ίδ 3, οοΓοΙΙαΓ^ ίο λνΐιαΐ;
Η6 1α}'δ (1ο\νη ίη οΗαρδ. 7-8 οη 1;Ιί6 αηίΐ^ Άηά Ιο^ίοαΐ εο1ΐ6Γ6ηο6 οΓ
Ιΐΐ6 ρίΓΐδ ίη ει \ν6ΐ1-οοη8ΐΓυοΐ6(ί δΙΟΓ^• ΤΗ6 αοΐίοη ίη δυοΗ ά 8ίοτγ
18 α πρα^ΐ9 ρ-ια και ολϊ; (^ 32), ί• €• ^ λν1ΐθΐ6 ννίΐΐι α Ι36§ίηηίη^, Πΐί(ί(ίΐ65
αηά 6ηά (γ, 1450 ^^ 26); 63θ1ι ίηοί(ΐ6ηΙ; Γβδυΐΐίη^ Γγοπι 8οηΐ6ί1ιίη^
ΛαΙ ^068 1)6ΓθΓ6 ίΐ, Άηά Ιΐΐ6 6ηΐίΓ6 86Γί68 Γγοπι Ιΐΐ6 δίαΙβ'οΓ Λίη^δ
ρΓ6δυρροδ6ά, αδ ±6 αρχή οΓ ι1ί6 \ν1ιοΐ6, αΙ ΙΗ6 ορ6ηίη§^. Οίν6η
Ά ρ6Γ8οηα§[6 οΓ α €6Γΐ3ίη οΗαΓαοΙεΓ αηά ίη α 06Γΐαίη ροδΐΐίοη 38 ιΙί6
ι88 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
145^ ^ 36 1)€§ίηηίη^ οΓ ΐΗβ δίοΓγ, ςιΠ ίΗβ γοβΙ; ηιυ8ΐ; 136 Ιΐιε ηαΙΠΓαΙ ογ ηεοεεδ^Γγ
οοηδβςυεηοε οΓ ΐΗΐδ ίηίΐίαΐ δίϋυαίϊοη. Ηεηοβ ίΙ; Γο11ο\ν8 ΐΗίΚ; ΐΗβ
ίηοϊάεηΐδ ίη ΐΗε ροοίίο δϋθΓ7 αΐ'β ηοΐ οηΐ^ ροδδί^ΐθ 1)υ1; Εΐίδο Σΐΐννα^δ
^ί,, ^ ροδδίΝθ, 5εοαυ8€ ίϊι^γ &γ6 δυοΗ αδ πια^ ογ ιηυδί Ηαρρεη αΙ 2ίηγ
"" - 'Ά Ιίιηβ, \ν1ΐ€η6ν6Γ ΐΗο ιώςιπ ίΐηά ύιβ αΓουπίδΙαηοεδ εγθ Γουηά ίο^βΐΗεΓ.
Απδίοΐΐβ α€οοι•(ϋη§ΐ7 ηοίβδ Ιχνο ^Γβαί; ροίηΐδ οι αοηίΓαδΙ; 1)6ΐ\ν66η
ΗϊδΙθΓ7 2.ηά ροβίτγ : (ι) ννΗοΓοαδ ΐΗε Γοππθγ ΐδ α τεοοιά οΓ αοΐυαΐ
ενεηΐδ (τά γίνόμ^να), ΐΗε 1ε116Γ (1βδθπΐ368 ΓαίΗβΓ ροδ8Ϊ5ΐ6 ίηοίάεηΐδ
οΓ αηοΛϋΓ Ιζίηά, τά. δυνατά κατά τ6 €ΐκο9 η το άναγκαΐον (* 3^) >
(2) λνΗβιβαδ ίΗθ οηβ ΙεΙΙδ υ8 \ν1ιαί; ίδ ΐΓΐιβ οηΐ^ οί δοπιβ ρίΐηίουΙαΓ
ρβΓδοη (οΓ ρβΓδοηδ) αΙ σι ραΓίίουΙαΓ Ιϊιώθ, ΐΗο οίΗει• ίοΠδ υδ δοηΐθ-
ΐΗίη^ υηίνει-δίΐΠχ Ιρυε (τά καθόλου ^ "]), δοηΐθΐΐιίη^ Ιΐιαϋ \νΐ11 ΙιοΜ
§οοά αΙ αΐΐ Ιίηιεδ οΓ α11 ρείδοηδ οΓ ΐΗε εαιηε ί^ρε ίη £ΐ δΐπιίΙίΐΓ δθΐ οΓ
ςίΓουΐΏδΙίΐηοεδ.
^3δ τά δυΐ'ατά, δοϊΐ. γ^νίσθαί (οοπίρ. ^32)• ΤΗβ ςυα1ίΓ}'ΐη^ κατά το
ΐΐκος η το άναγκαΐον βχοΐυάβδ ΐΗε ΐΗίιά Ιίίηοΐ οΓ δυνατά, νϊζ. τά γ^^'ό-
/Λ€ΐ/α. ΤΗθδθ αίδο ατβ ο\)νΊο\ΐ5\γ ροδδϊΐίΐε (δββ ^17 ^ηά Όο ίηΙβΓρΓ.
ΐ3> 2 3 ''^ 7)ί ^^^ ^δ Π16Γ6 γ€νόμ€να ίΐι^γ \)β\θΏ§ ίο ΐΊίδΐ0Γ7 Γ^ίΙιβΓ ίΗαη
ροβίΓχ. Α Ιίΐΐΐΰ ίυΓίΙιεΓ οη, ΗολνβνβΓ (^ 29), Απδίοΐΐβ εχρίαϊηδ ΐΗίΐί;
υηάεΓ οβΓίαιη οοηάΐΐίοηδ ενβη Ηΐδίοπο ίηοϊίίΘηΙδ ιηαγ 1)6 α Ιε^ίΐίηιαΙθ
δυΐ3]€0ΐ ΓοΓ ροϋίΓ^.
Ι ου τω ή €μμ€τρα λβγείί/ κτζ. : δ€6 Ι, 1447 ^ ^^} Νν1ΐ6Γ€ ίΐ ίδ δΗοννη
ΐΗαΙ ΐΏ6ίΓ6 ίδ οη\γ οηθ οΓ ΐΗβ αοοίάβηΐδ οΓ ροοίΓ^.
^ 4 διαφέρει, δαίΐ. 6 Ιστορικός τον ττονητον.
^6 σπουδαιότερομ ίδ Ιΐΐ6 ορροδίίο θϊ φανλ6τ€ρον. Ιη Ρΐίΐίο αΙδΟ
σπονΒαΐος (ν. Αδί:, Ι.6Χ. δ.ν.) ίδ αρρίίεά ίο ΐΗίη^δ ίη ΙΗθ δβηεβ οΓ
α^ίος στΓονΒης, ' οΐ δεπουδ ναΐυθ ΟΓ ίηΙθΓβδΙ ', αδ ίΗθ ορροδίΐε όΓ
€ίΐΐΊ6Γ ' ΐΓΪνίαΙ ' {φανλος) ΟΓ ' ΙυάίοΓουδ * (-γΐλοΐος : 8θθ οη 4>
. 1448 ^ 34)• Γ*0€ί;Γ7, αδ Απδίοΐΐο οοποβίνεδ ίϋ, ίδ ' πιογθ ρΗίΙοδορΗίο',
1)€οαυδβ οΓ ΐΗβ ΙαΓ^β αηά ξ^η&τ3\\ζ&ά νί6\ν οΓ Ηυηιαη ηαΙπΓΟ λνΙιΙοΗ
ίΐ ίηιρ1ί€δ ; ίί ίβΐΐδ υδ ίη είίεοί; \ν1ια1; α11 πιεη οί 3, οβτίύη οΙιαΓαοΙΟΓ
Γηα7 ΟΓ πιυδί; άο ίη α οβΓίίΐίη δθΐ οί" οίΓουπίδΙίΐηοβδ, \ν1ΐθΓ€αδ ΙιίδΙοπο
Ιηηΐι ίδ ΙίηιίΙθά ίο ραΠίουΙαΓ Ιίηιεδ αηά ροΓδοηδ. Α ^γθ&Ι ηΐίΐδίβΓ οΓ
τΙιβίοΓίο, ϋί(3€Γ0ΐ, Ηαδ βηίαπ^θά οη ΐΗίδ ΐ€Χΐ; ίη ά ΛΥϋΠ-Ιίηολνη ραδδα^β
ίη Ηίδ έΐο§6 (1θ ΚίοΗ^ΓίΙδοη ((ΕυνΓβδ Ι. 3 Ρ• 1 8 βά. 1 82 1): 'Ο
ΚίοΗ^Γάδοη ! ]Όδ6Γαί όίΓβ ςιιο ΓΗίδΙοίΓΘ Ια ρΐυδ νΓαίθ 6δ1; ρΐείηβ (3β
πΐ6ηδοη§;€δ, Θϊ ςυβ Ιοη Γοηΐίΐη βδΐ ρΐβίη οθ ν^Γίί^δ. Ε'ίιίδΙοίΓβ ρείηϋ
ςπ6ΐ(ΐυοδ ίηάίνίάυδ ; Ιυ ρβίηδ Γοδρ^οο Ηυηιαίηβ : ΓΗίδΙοίΓβ αίΐΓΪΙ^ΠΘ
ίΐ ςυθίςυβδ ίηίΐίνίάυδ €6 ςυ'ίΐδ η'οηΐ ηί άϋ, ηί ΓαίΙ ; ΙουΙ οβ ςυβ ίιι
&ηΓίΙ)υ€δ & ΓΗοηιηιε, ί1 Γα ά'ιί 6ί Γαίΐ : ΓΙιίδΙοίΓβ η'εηιΙ^Γαδδθ ςυ'υηβ
ροΓίίοη (ΐ€ Ια άυΓεβ, ςα'υη ροίηί ά& Ια δυΓίααο άα ^Ιοί^ο; Ιυ
9. Ι45Ι ^ 36-1451 "" 7 ι89
&5 θΓπΙ^Γίΐδδ^ ΙοπΒ ΐ€8 Ιΐβυχ €(; Ιουδ 1θ3 ϋεηιρδ. Εβ οοευΓ Ηυτη&ίη, Ι45ΐ ^ 6
ςυί α έίέ, βδΐ βΐ δβία ίου]ουι•δ 1θ ιώΘιώθ, βδΐ; Ιβ πιοάΜβ ά'αρΓ6δ
Ιβςυεί Ιιι αορίθδ. δί Γοη αρρίίςυαίΐ αιι πιείΠουΓ ΗΐδΙΟΓΐεη υηβ
οπίίςυε δέν^Γβ, γ εη α-Ι-ϋ αυοαη ςυί Ια δουΐίηΐ; οοιηπιο Ιοί ? δουδ
€€ ροίηΐ (Ιβ νυθ, ]Όδ6Γαί άΐΓθ ςαβ δουνβηΐ ΓΗίδϋοίΓΘ βδΐ υη ιηαυναίδ
ΓΟίηαη ; εΙ ςυε Ιο Γοηΐίΐη, οοιηπιβ ίυ Γαδ ίαίΐ;, ΘδΙ; ιιηο Ι^οηηο Ηίδίοίΐ'β.
Ο ρεΐηΐΓΘ ά^ Ια ηαΙυΓβ ! ο'βδί; Ιοί ςυί ηο ιηεηδ ]αιηαίδ.'
μαλλομ τά καθόλου, μάλλον ίηιρίίβδ α ςυαίίβοαίίοη, \ν1ι1ο1ι γ€- ^ 7
ΣίρρεαΓδ ίη αηοίΗεΓ ίοηη ίη ^ 9 ου στοχάζ€ταί η ποίησις ονόματα
ΙπιτιθίμΙνη. ΡοΘΐΓ^ (Ιβαΐδ \νίΐ[ι ' οΗαΓΣίοΙβΓδ ' ΓαίΙιβΓ ΐΗαη αοΐυαΐ
ίηάίνίάυαίδ, αηύ λνΙΐΗ ιιηίνβΓ8αΙ ταίΙιβΓ Λαη ραΠίοαΙαΓ Ιΐ'υΐΗ. Ιΐδ
υηίνβΓδίΐΗΐ^, ΗοΝνενοΓ, ίδ δθπΐ6\νΗαΙ άίδ^υίδθ(3 \)γ ΐΗο ρΓορβΓ ηαιΠΘδ
ίΐ ίΐΐΐαοΐιβδ Ιο ίίδ οΗαΓαοίβΓδ, λυΜοΙι αοςυίΓΟ ίη ΐΗίδ \να7 α οβΓίαίη
Γ6δ€ΐηΙ)1αη€6 ϋο ΐΗβ ιεαΐ ρ€Γδοηίΐ§;€δ οΓ ΗίδΙΟΓ^. Α ΓΟίΐδοη Γογ ΙΗθ
Γείεηΐΐοη ίη Τι-α^εάχ οΓ ίΓαίϋΐίοηαΙ ηαπιοδ ίδ ^ίνεη ΓυΓίΗβΓ οη,
ίη^ΐ5.
τά καθόλου ... τα καθ' €καστο>'. ΤΗβ ριβδοηΐ: εχρίαηαίίοη οΓ Ιΐΐ6
ΐ€ΐ•ηΐδ ηια^ 1)6 οοπΊραιεά λνΐίΐι ΐΗαΙ; ίη ϋβ ίηΙεΓρη 7• ΐ7 ^^ 39 λ.€γω
δέ καθόλου μ\ν ο εττι ττΧ^ιόνων π€φνκ€ κατηγορείσθαι, καθ^ εκαστον δέ
δ μη, οίον άνθρωπος μ€ν των καθόλου, Καλλιας δ€ των καθ' εκαστονί
ΟΟηΐρ. αΙδΟ ΚΙιθΙ. ι. 2, 1356^28 οΰδβ/Λία δέ τέχνη σκοπά το καθ'
Ικαστον, οίον η ιατρική (ου) τι Σωκ/)άτ€ΐ το υγιεινό ν «στιν η Κάλλια,
άλλα. τι τω τοιωδί η το'ι<ζ τοιοΓσδε. — 2. 4» 13^2 ^ ^ η μ\ν οργή άει ττερι
τα καθ' έκαστα, οΤον Κάλλια η Σωκ/κίτει, το δε /Λίσος και ττρος τα γίνη.
ΓοΓ α δίηιίΙαΓ υδθ οΓ καθόλου δβο ιγ, ΐ455^ '• ΤΗβ είβηιβηί: οΓ
*υηίν6ΐ•δα1ίΐ7' ίη Οιβοΐζ Ύτ2^ζ^άγ, αδ Αήδίοΐΐε υηάβΓδΙαηίίδ ίΐ, ηίθαηδ
πο ιηοΓΘ Λαη ίδ ίηάίοαίοά ίη Ηίδ ρΓβδεηΙ; άίδΐίηοίίοη 1)6ΐ\ν66η α
ροεπι αηά α ΗίδΙθΓ>^ ; αηά ίΐ ίδ ίη ηο λνίδβ ρθουΙίαΓ Ιο Τια^εό^.
Απδίοΐΐθ ΙϋΠδ υδ ίΐ \ναδ ίο 1)Θ δοεη ίη Λο Οονα^άγ οΓ Ηίδ Ιίπιβ (^ 1 1) ;
αηά ίί ίδ Γοιιηά ίη ]αδ1; ΐΗβ δαηιβ \να7 ίη Λθ ιηοάθΓη ηονεΐ — βνβη ίη - . .
ΐΗβ ΗίδΙΟΓίοαΙ αηά ίη ΐΗο δο-οαίΐβό τεαϋδΐία ηονεΐ. Ιη α11 ΐΐιβδβ ίοΓΠΐδ
οΓ ίηια^ίηαΐίνε Ιίι^ΓαΙαΓβ ΐΗε ρβΓδοηα^βδ αΓ€, αδ \νβ δα^» ' οΙιαπαοΙοΓδ ',
η οίΗβΓ \νοΓ(ΐ8, ίάεαΐ ρβΓδοηαΙίΙίεδ, πιαόθ Ιο αοΐ αηά δροαίί ίη
ααοοΓάαηοθ \νίι1ι Λε 1α\ν οΐ αΠαιαοΙεΓ ννΐιίοΐι ΐΗε αυΐΙιΟΓ Ηαδ αδδυπιεά
ίοΓ εαοΗ. ΤΙίθ ηονβ], ΗολνβνβΓ (ο\νίη£[ ίη δοηιε άε^Γββ ίο ίΐδ Ιβη^ΐΗ),
αάηιίΐδ οί οΗαΓαοΙθΓδ οΓ α δυΐ^ΐΐβΐχ αηά οοηιρίεχίΐγ λνΗίοΙι ^νου1^^
Ηανε 1)€6η δίηιρί^ ίηιροδδίΙ)ΐ6 ίη Ιΐΐ6 αηοίεηΐ ϋιαπια. ΤΗθ ΟΓβεΙί
(ΐΓαπιαΙίδΙ; νναδ ρΓαοΙίοαΙΙχ ιεδίΓίοΙεά ίο ί1ΐ6 1αΓ§6Γ αηά πιογθ οΐ^νίουδ
ίχρεδ οΓ ς1ιαΓαοΐ6Γ, ννΐιίοΐι ά\ά ηοί ιεςυΪΓΟ ηιυοΗ εχρίαηαίίοη ίο
ηιαΙίε Ιΐιεηι ίηΐ€ΐ1ί§ΐ5ΐ6 ίο Ιιίδ ρυ51ίο ίη ίΗε \>ή&ί δραοε οί ίίηΐθ
Σΐ11οΙΐ6(1 ίο Ηίδ ννοΓίί.
Ι90 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1451^10 όΐ'όματα εττιτιθβμενη = καίττερ ονόματα Ιτητιθίμίνη ; ΟΟΙΠρ. 25,
1461^30 ου ΊΓΐνόντων οίνον. ΤΗβ οΠαΓαοΙ^Γδ ίη Ιΐΐ6 ϋΓαπίίΙ αΓ6
* υηίνοΓδαΙδ ', ί. β. Ι^ρβδ οΓ οΙίΕΓ^αΙβι• ΓαΐΗβι Ιΐιαη αοΐυαΐ ίικϋνίάυαίδ ;
ΐΗαΙ ΐδ ννΐΐίΐΐ; ρο6ΐΓ7 Γ^αΐΐχ ιηο^ηδ ΐΗειη Ιο 1)6, ηοΙ\νίιΗδΙαη(1ίη^ ΐΐΐθ
ίηάίνίάαδ,ϋζίη^ ριορεΓ η^ΐΏβδ ίϋ ίΐί;Ιαο1ΐ6δ Ιο ΐΗειη. ΤΙΐθ α1ΐ6ΓηαΙίνβ
ΓβηάβΓΪη^ οί ονόματα ΙττιηθίμΙνη, ' ΐη §^ίνίη§ ηαιηεδ Ιο ίΐδ ρβΓδΟΠΣΐ^βδ '
('άυιη ηοπιϊηίΐ ϊπιροηΐϋ', Ηβΐηδίυδ), \νου1(3 ίιηρΐ^ Λέΐί ΐΗβ ηαιηβδ
λνβΓβ (ΙϋβηΐΐΘΐ/ οΐιοδβη αδ δϊ^ηίβοαηΐ οΓ ο1ιαι•£ΐοΐ€ΐ•. ΤΗΐδ \ΝΌυΜ Ι3β
ΐΓυ€ Ιο δοιηο €χΙβηΙ οί ΐΗοδΘ ίη Οοηΐ€(3χ (δί;β ιηΓια οη ^13 τά
τυχόντα ονό/χατα), 1>υ1; ηοΐ οΓ ΐΙιοδ€ ίη Ύτ2ίξ^ά}\ Αδ α^δίΓαοΙδ οί
οΙιαΓαοίβΓ Ιΐΐ6 ρ6Γδοηα§;θ8 ου^ΐιΐ; Ιο Ηανβ ^εηοΓαΙ η^Γπεδ, Ηΐίο ΐΐιοδβ
ίη ΤΙιεορΙίΓαδΙυδ, ίηδίεαά οϊ ίΐΐϋ ίη(1ίνί(3υα1ίζίη^ ριορΘΓ ηαηιεδ ^ίνεη
ΐΗθπι ίη ϋιαηια.
ΡοΓ Ιΐΐ6 υδ6 οί Λε πιίάάΐβ ν6ΐ•ί) ίη ΐΗίδ οοηηβχίοη οοπιρ. 2 1,
^457 ^ 34 3.ηά Ηοπιθγ 0(1. 8. 552 ον μ\ν γάρ τις ττάμπαν ανώνυμος
€στ ανθρώπων . . . άλλ' εττι ττασι τίθ€νταί, Ιπ^ί κ€ τίκωσι, τοκη^ς.
^ 12 ήδη : ί. 6. ηοΝΥ ίϊΐΆί ιΗθ Ν6\ν Οοτη^άγ Ιι&δ Ι&ΐίβη ΐΗε ρΐαοο οΓ Ιΐΐ6
ΟΜ (§66 οη 5, 1449^8), Οοηιοά^ ίηδίεαά οΓ δαίίπζίη^ ίηοΙίνί(1υα1δ
(1ί1^6 Οΐ€οη ΟΓ δοοΓαΙβδ) Ιεΐΐδ ίπια^ίηαΓ^ δί,ΟΓίϋδ οΓ ίηι&^ίηαΓ^ ρει-
δοηίΐ^βδ 1αΐ3€ΐΐ€(1 λνίΐΗ ίηια^ίηαΓ^ ηαηιβδ.
^ 13 δια των εικότων Τ1ΐ6 δ^πΐΘ υδθ οί ΐΗβ ρΓβροδίΙίοη ίδ ίουηά ίη
2 0, 1462 ^ ΐ6 δι' 1^5 αί ηΒοναΙ συνίστανται. Ιΐ ά€ηοΐ6δ ΐΗβ 1)3,δίδ ΟΓ
οΗίεΓ ίη§Γ6(ϋ6ηΙ ίη α οοηιρουηίί, αδ ίΐ οίΐεη άοεδ ίη 1αΐ6Γ ΟΓβεΙζ,
6. ^. ίη €ΧρΓ6δδίθηδ Ιίΐ^ε το δι' άλόψ, τό δια κολοκυνθίΒος, €ΐ€. ίη ΐΐΐο
ηΐ6(3ίςα1 ννπΙβΓδ ; οοπιρ. αίδο ϋΐοη^δίυδ Ηαΐ. 5 ρ. 1 4 Κ., δια γάρ των
€ΰτ€λ€στάτων τ€ και ταπεινότατων ονομάτων πίπΧεκται ττασα τ/ λί^ις.
ούτω, ΐΗο Γοαάίη^ οί Α^, ίδ Ιοο ί(1ίοηιαΐίο Ιο 1)6 Ιί^ΗΐΙ)^ δυΓΓ6η(36Γ6(1
(οοπιρ. Βοη. Ιηά. 54^^ 13)• ΤΗο ΑΓΕί^ίο νβΓδίοη ίδ δ&ίά Ιο ίπιρί^
ηοΐ ούτω \)\ιί ου ; ίΗο δίΐπΊο ΑΓίΐΙ)ίο \νοΓ(1, Ηο\νον6Γ, \νΗίο1ι Ώτ. ΜαΓ-
^οΙίουΐΗ Γ6η(^0Γδ \)γ ηείμια^ηαΜ, \νουΜ δοεπι Ιο οοοϋΓ αίδο ίη Ιΐΐ6
ΑΓαΙ^ίο Ιοχΐ; ίη 6, 1450*30, \ν1ΐ€Γ€ ίΐ πιαχ 1)6 Ιαΐίοη Ιο Γ6ρΓ6δ6ηϋ
οΰττω. Οηε Γηίΐ7 δυδρεοί, ΐΗοΓοΓοΓβ, ΐΗαΙ ΐΗβ 0Γ66ΐζ Γ6α(3ίη^ 1)6ΓθΓβ
Ιΐιβ δγΓίαο ΐΓΕΠδΙίΐΙοΓ ίη Λ6 ρΓδδοηΙ: ραδδ^^β \ναδ οΰπω, α πι6Γ6
οοΓΓυρΙίοη οί ούτω.
τά τυχόντα όι/όματα. ΚίΐΙβΓ Ηαδ & ηοΐ6 Ιΐ6Γ6 οη Ιΐΐ6 ηαπΐ68 οί
ΙΗ6 οΗαΓαοίοΓδ ίη ΐ1ΐ6 Ν6\ν Οοηιεά^. ΑΓίδΙοΐΐ6'δ ροίηΐ ίδ ΐΗίδ. Ιη
Ιΐΐ6 Οΐά 0οπΐ6(ΐ7 ±6 ηαηΐ6δ οί Ιΐΐ6 οΗί6ί οΗαΓίΐοίοΓδ \ν6Γ6 αίΓΟ^ά/
βχ6(1 αηοΐ ρΓ6δοπΙ)6ά ίοΓ ΐΗ6 ροεί, 1)6οαυδ6 αοΐυαίΐχ 1)0Γη6 Ι37 ΐΗβ
ρβΓδοπδ \ν1ιοηι 1ΐ6 λνίδΐιεό Ιο δαΙίΓίζ6. δοοΓαΐ6δ, Οίεοη, Α^αΐΗοη,
Ευπρίάεδ αΓ6 ίηδΙ&ηο6δ οί δυοΗ ηαπιοδ ίη ΑΓίδίορΙιαηεδ. ΒυΙ ίη
ι1ί6 Ν6λν €οηα6(ί7 ΐΗο ηίίπιοδ ^V6^6 ηοΐ Λυδ βχ6(3. Ιη οίΐΙΗη^ &
9- 1451^ ΙΟ-2Ι 191
δοΙίΙίεΓ ΤίΐΓ&8θ ΟΓ Ρ^Γ^οροΗηΐοβδ, ίοΓ ΐηδίίίηςβ, Ιΐιβ ροβΐ <ϋ(3 ηοΐ Ι45ΐ ^ '3
ιηβαη Ιο δ^Ιΐηζβ δΟΓηε ίΐοΐυαΐ ρείδοη οί ύΐΆΐ ηαιηβ ; ΐΗβ η^ΐΏβ \ναδ
Β. πϋΐΙβΓ οΓ οΗοΐοΘ ΟΓ δοοΐάοπΐ — ΐηνβηΐβά ίΐ τη^γ \)^ \)γ Ιΐιε ροεί
ΗίπΐδεΙΓ, ΟΓ 1)0ΓΓ0\ν6(1 }ο>γ Ηίηι Γγοπι Ηίδ ρΓεάβοβδδΟΓδ ογ Γγοπι ΗΓβ.
δυοΗ ηαηΐθδ ιηαχ ηο (ίου5ΐ 1)6 δίοοΙί-ηίίΓηοδ, ογ Ηανβ 3, οεΠ^ίη οοηνβη-
Ιίοηαΐ ΟΓ 6ΐ}Ίηο1ο^ίοίΐ1 &ρρΓορΓί^ϋ€η6δδ αδ δυ^^οδίίνβ οΓ ο^τίΛΪη ίγτρ^Β
οι ο1ιαΓααί6Γ (οοπιρ. ϋίβίβποΗ, Ραΐοίπθΐΐίΐ ρ. 45) ? ^"^^ ^^^7 οΐ^νΐουδί/
δΙαη(1 οη ςαίϋο α (ϋίΤϋΓβηΙ ίοοίΐη^ Γγοπι Ιΐΐϋ γ€^1 ηίΐιπθδ ίη ΑΓΪδΙο-
ρΗαηβδ. Ναιηβδ αίδο Ιίΐίο ΡΗοΓπιίο, ΟΙίΓοηιεδ, Μεηεάθΐηυδ, €ΐο.,
ΜΤ6Γ6 ίη Οοΐϊΐβάχ βοΐίΐίουδ ηίΐιηοδ, ΐΗοπ^Η οιιΐδίάο Οοπιεά^ ΐΗβγ
ΧΏΰίγ Ηανβ 1)66η 1)0Γηβ \)γ Γ6&1 ρβΓδοηδ (οοπιρ. οη ^ 2ΐ).
ύποτιθεασιΐ', ' \2ίγ άοψΐϊ αδ 3, Γουηάαΐΐοη,' δο ύ\2ίί ΐΗβ δΙΟΓ}^ ηιαχ
Ιοοίί 1ϊ1ί6 οη€ ίουηάβίΐ οη ίϋοΐ (οοπιρ. 17, 1 455 ^ 12).
ίαμβοτΓοιοί : 866 οπ 4, 144^ ^ 27 Άπά 5, 1449 ^ ^• ^ Η
των γ€»Όμ€νω>' 6νομ.άτων άΐ'τεχοί'ται : οοιηρ. ΕναηΐΗίυδ ϋε 0οπιθ6(1ία ^ 15
4, 2 (Κίΐί^οΐ, ΟΟΕ. Ι ρ. 66) οηιηί^ ΰοηιοβάία άβ βείι'ε €$1 ατξηηιβηϋε ;
Ιναξοεάΐα εαβρε αδ ΗύΙοτκα βάβ ρβΐΐΐην. ΤΗβ Γ6»(1ίη§ γ^νομίνων Ηαδ
1)66η φίοδίίοηεά, Ι^υΙ (αδ ίΐ δοεπίδ ίο πιε) \νίΐΗοιιΙ; δυβΐςίεηΐ; Γοαδοη.
τα γενό/χίνα ονόματα αΓ6 ΐΗ6 Ά\ϊ&Άάγ 6ΧΪδΐίη^ ηαηΐ6δ, αδ ίΐΧ6ά ίη
ΗίδίΟΓ/ οΓ ΐ6^6ηά {γνωρψα ^ 2θ), ίπ οοηίΓαάίδΐίποΐίοη Ιο α ηολνίχ-
ίηνεηίεά ηαηιβ (οοπιρ. τά ονόματα τηττοίηται ^2 2), ΟΓ οηβ λνΗϊοΗ,
\ν1ΐ6ίΐΊ6Γ η6\ν ΟΓ ποί, ίδ αΓΐ)ίΐΓ&Γΐΐ7 αδδί^ηεά Ιο α οΗαΓαοΙΟΓ Ι^γ ί1ΐ6
ρ06[ (τά τυχόντα ονόματα ^ 13) ^Ι Ιΐΐ6 ϋίηΐ6 οΓ \νΓίΐίπ§.
τΓίθαί'όΐ' (οοπιρ. τηστ€νομ€ν ίη Ιΐΐ6 ηοχΐ Ιίηο) ίδ 1^6 ΟΓΟοΙί εςυίναΐεηΐ ^ ι6
οί ΟϋΓ πιοάοΓη 16ΓΠ1 * οοηνίηοίη^ ', αηά ρΓαοΙίοαΙΙ^ δ)'ηοη}ηΊουδ ννίΐΐι
€ΐκ05 (οοπιρ. 24, 1460^27) αηά ίνΒο$ον (Βοη. Ιηά. 593^45)•
Τ1ΐ6 \νοΓ(1 "νναδ δπβιοίοηΐΐ/ οδΙαΙ^ΗδΙιεά Ιο 1)6 αρρίίοά ενοη \)γ
ΧεηορΗοη ίο α \νοΓΐί οΓ αΠ; \ν1ιίο1ι Ηαδ α Ιοοίί οί ΙίΓβ αηά τοαίίΐγ :
Μβηη. 3• ΙΟ> 7 ομοιότερα Τ€ τοΓ5 αΧ-ηϋίνο'ί': και 7ηθανώτ€ρα ττοαΐ'ζ
φαίνίσθαι. Ιη 1 7, ^455*30 τηθανός ίδ δαίά οί α ρβΓδοη, Ιΐΐ6 ροβΐ
\νΗο \νΓίΐ6δ * οοηνίηοίη^Ι^ '. ΤΗο αάν. τηθανως Ηαδ ΐΗβ δαηιο δ6ηδ6
ίη ΑΓΪδΙΟρΙΐίΐηοδ ΤΗοδΠΙ. 2 66 άνηρ μ^ν ήμΐν οντοσΐ και δ^ γννη το γ*
€ΐθο9' ην λαλης δ', οπω$ τω φθίγματι γυναικιεις «υ και τηθανω^ {'ρΐϋγ
ΐΗδ \νοπιαη \ν6ΐ1 απά οοηνίηοίη^;!^ ').
ίκαΐξ : 866 οη 8, 1451 ^ ι8 ίοΓ ίΐιίδ αρροδίΐίοηαΐ υδ6 οί ΐΗε \νοΓ(1. ^ 19
Άμθεϊ \ν&δ ήΓδΙ δυ^§6δΐ6(1, δοιηεχνίιαΐ; Ιεηίαΐίνεΐ^, ^γ ΧνοΙοΙ^εΓ ίη ^ 21
Ιιίδ Ογ. ΤΓα^οάίοη ρ. 995• 'ΤΗε Ρ1ο\ν6Γ' \νουΙά οοΠαίηΙ^ 1)6
& ν^τγ δ1;Γαη§;6 Ιίΐΐβ ίοΓ α 0Γ66ΐί ίτ&ξ^άγ. Τ1ΐ6 ρΐαχ 1)βίη§ οη α
ρυΓ6ΐ7 ίίοΐίΐίουδ δΙΟΓγ, ΐΗο ηαπιβδ αίδο οί Ιΐΐ6 οΙιαΓαοΙΟΓδ, ίπδίεαά
οί 1)6ίη^ 1α1ί6η ον6Γ (ΐοτη Ιε^εηά ογ Ηί8ΐ:θΓ7, \ν'6Γ6 ήοΐίοηδ, αηά (Ιυβ
Ιο ΐΗ6 ο1ιοίθ6 οί ΐΗ6 ρο6ΐ; Ηίπΐδ6ΐί. ΒιιΙ ύι^γ ηεοά ηοΐ 1)6 δυρροδ6(1
192 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1451 ^ 21 ϋο Ιιανο 1)6611 ηβλν ογ ηε\ν1 ^-οοίηεά ηίΐηΐ€5. Άνθ(.ν<;, ϊοχ ίηδίαηοβ,
866ηΐδ Ιο Ηανβ 1)66η 1ίηο\νη αΐι^αά/ ίη ηι^ΛίοαΙ ΗίδίΟΓ^ αδ ΐΗβ ηαΐΏβ
οΓ οθΓίαΐη ΐ6^6ηάαΓ7 ρ€Γδοηα§;€δ ; αηά ηοΐ 50 \'&τγ Ιοη^ αΓίβΓ
Α§^ίΐΐΗοη'δ ΐΐηΊβ ίΐ λναδ αοΐυαίΐ/ Ι^ογπθ \^γ αη ΑΐΗοηίαη οΐϋίζεη
(ΚίΓοΠηοΓ, Ριοδορο^ΓαρΗία ΑΐΙίοα 953)• Ι^^ ^^ί^ τΘδρβοΙ, ΐΗθΓβΓοΓβ,
ίΐ \\•3δ ίη ]υδΙ Ιΐΐ6 δαπιβ ροδϊάοη αδ δο Γηίΐη7 οί Ιΐιο ηαπιβδ ίη
Οοπιεφ', ΟΗΓϋηΐΘδ, ΙΜεηοάεηιυδ, ΠιοΓηιίο, αηά ΐΐιο Ιίΐίβ.
^ 23 ευφραί>'€ΐ : αη ίηαίάοηΐίΐΐ Γθοο^ηίΐίοη οΓ ρΐβαδαι-β αδ ΐΗε ίηιηιεάίαίε
εηά οΓ ΤπΊ^βίί^ (^^6 ΐ4; ΐ453^ΐ2, αηά Όδπη^, ΚυηδίΙεΙίΓθ οίοδ
Απδίοΐοΐεδ ρ. 104). εύφραιναν δθίνβδ αδ α Ιιαηδίΐίνε ίο χαίρζΐν :
Τορ. 2. 6, ΙΙ2θ2Ι ίτί και €1 αυτό αντω σνμβ€βηκ6<; Ιθηκίν ως ίΤ€ρον
δια το ίτίρον εΤναι όνομα, καθάττίρ Πρόδικος διτ/ρειτο τάς τ^^ονας €Ϊ9
^αραν και τέρψιν και ίνφροσννην' ταύτα γά/3 ττάντα τον αντον, τηζ
Ύ]8ονη<;, ονόματα βστιν. €ΐ ουν τις το χαίραν τω ^Ιφραίνίσθαι φησα
σνμβ€βηκ€ναί, αυτό αν αυτω φαιτ; σνμβζβηκίναί. — ΕϋΗ. Ε. 3• 2,
1 2 3 1 ^6 των οσμών ταυταις γαίρονσιν οσαι κατά σνμβζβηκοζ ενφραί-
νονσυν. Τΐιβ \νοΓ(1 πια^ (ΙβδΟΓί^β ΐΗβ ρΙβαδυΓαΙίΙθ οίΤϋοΙ; οΓ αη)•ΙΙιίηο^,
6.^. ΐΗαΙ οΓ α ραίηΐίη^ (ΡοεΙ. 6, 1450^2), οί ηιυδίο (Ροΐ. 8. ζ,
1339^ 24), αηό οΓοάουΓδ (ΕΐΗ. Ε. 1. €. ; ΚΗοΙ. 3• 4^ 1407^10)•
ώστ οιί Ίτάντω<ί ϊ^ν €Ϊη ζητητεον. δρβη^,βΐ δυ§§;6&ΐ€(1 ίϊΐΆί ΐΗβ
«Γναι οΓ ιΗθ Μδ. δΙιουΜ 136 ΐ3Γαο1ζ6ΐ€(^. Ιη ΐΐιεδβ ηβ^αάνε δϋαίβηιβηΐδ
οΓ Γθδυΐΐ; λνΙΐΗ ώστ€ ον, λνΗίοΗ αΓ6 δΟ οοηιηιοη ίη Απδίοΐΐθ,
ιΗθ νβΛ ίδ υδυαίΐ^ είΐΗβΓ ίη ΐΗβ ίηοΐίοαίίνθ, (ι) 6χρΓ6δδ6(3 ογ (2)
ιιηάθΓδΙοοίΙ, ΟΓ (3) ίη Λε ροΐεηΐίαΐ ορίαΐίνβ, αδ ΐΗβ Γο11ο\νίη§^ ραδδα^εδ
ίΓοηι ΐΗβ ΟΓ^αηοη ηια^ δυβίοβ ίο δ1ιο\ν : (ι) Αη. ρπ. ι. 36, 48^3^
ώστ€ ονκ €σται μέσον τον Α Β. — Τορ. 8. Ι Γ, 151 ^^ 3^ ώστε ον τω
ταυτ' εΤναι γίνεται ο σνλλογισμός [οοηΐρ. Ροοϋ. 22, 1458^5]• (2) Αη.
ρΓ. Ι. 32, 47 "* 35 ώστ' ουκ ει τι σνμβαίνίΐ τΐθίντων τίνων, ττειρατεον
άνάγειν εΰ^υ'ς. — Τορ. 6. 5, 142^4 ^^^^ ουδέ ττρός τον αντον άει ό
αυτός ορισμός άττο^οτίος [οοηΐρ. ΜεΙαρΗ. Ζ 12, 1038 ^ 12]. (3) Αη.
ρΟδΙ. Ι. 12, 77^12 ωστ ονκ αν €Ϊη εν άγ€ωμ€τρητοίς ττερι γ€ωμ€τρίας
διαλεκτεον. — Αη. ρΓ. Ι. 1 6, 36 ^^ 14 ώστε ουδενι η ον τταντι τω Γ τό Β
€ν^€χοίτ αν νττάρχζίν. — Τορ. 6. 1 2, 149^2 ωστ ονκ αν €ίη γβωμα
ττνρΐ μ€μί'γμίνον. — δορΗ. θΐ. 6, ι68 ^ 4 ώστ' ει ό ελεγ;(ος συλλογισ/λός
Τί<!, ονκ αν €Ϊη 6 κατά σνμβ€βηκ6ς ίλζγχος. ΎψΟ ίηδίαηοβδ οΐ είναι
ΓοΓ αν ειτ; Άΐβ ίο 1)6 ίουηά ίη Μδδ. οί" §;Γ6αΙ αηΐίςυίι^ αηά ναΐυβ,
οη6 ίη Ραη Α οΓ ΡΙαΙο (Τίηι. 1 7 β), αηοΐ ίΐΐθ οϊΗθγ ίη Κ^ οί ύι&
ΝίοοηιααΙίθαη Εΐΐιίοδ (8. 2, ιΐ55 ^ 2θ). ΤΗε βηοΓ πιαχ Ιιανβ απδβη
θίΐΙΐΘΓ ίποπι ΐΗθ οπιίδδίοη οί αν, α \νοΓ(1 νβΓ^ αρί ίο Ι^β Ιοδί ίη Μδδ.,
ΟΓ ΐΙίΓου^Η ωστ ον 1)6ίη^ ηιίδίεαά αηά Ιυιηεά ίηίο ώς τον (αδ ίΐ Ιιαδ
ΐ3€6η ίη ίαοί ίη Α^).
9. Ι45Ι ^ 21-29 193
τά γμώριμα ολίγοις γμώριμά ίστιν, Ιί πΐΆγ 1)6 θ5δ6Γν€(1 1ΐ6Γ6 ΐΗαΙ 1451 ^ ^5
Αηΐϊρΐιαηεδ, λνΐιο Ι^βίοη^εά ίο ΐΗο ^εηβΓαΐίοη Ι^εΓοΓΟ Απδίοΐΐβ, \ν&8
ηοΐ οΓιΗθ δΕίΏΘ ορίηίοη οη Λΐδ ροίηΐ (ν. £γ. ιρι Κοοίί).
δήλο»* ουν €κ τουτωΐ' ΓθΓβΓδ 1)αο1ί Ιο ΐΗβ (ΙίδΐίηοΙίοη (ΐΓα\νη ίη ΐΗε ^ 27
βίΐΓΐίβΓ ρ^Γΐ οΓ ΐΗβ άΐΆρ. (ΐ45ΐ ^ 1-5) Ι^βΐΨββη α ροείίο δΙΟΓχ αηά
α ΗίδϋθΓ7 ; α ΙιίδΙθΓ7 λναδ δαίά Ιο Ι^β δΐΐΐΐ ά ΗίδίθΓ7 βνεη ίΓ ρυΐ ίηΐο
Ά ηιοίηο&ΐ Γογπι. Ργοιώ Ιΐιϊδ Απδίοΐΐβ οποβ ΐΏΟΓβ (ν. ι. ΐ447 ^ ιι)
άΓα\ν8 ΙΗθ οοηοΐυδίοη ύϊ^ί ΐΗβ δΙΟΓχ ίδ ά πιογθ εδδοηΐίαΐ ρ^τί οι
α ροειη ίΗαη Λθ Ιαη^ϋΕ^β ογ νβΓδίβοαΙίοη.
δσω ποιητής κτί ίδ 2ίάά^ά δδ 3, ΓυΓίΗβΓ Γβαδοη ίοΓ Γβ^ΣίΓάίη^; ΐΗβ ^ 28
δίθΓ7 (ι•αΐ1ΐ6Γ Λαη Λβ νβΓδβ) αδ Ιΐιο ^ΓβαΙ ιηά εδδβηΐί^Ι ΐΗΐη^ ίη
α ροθΐη. Τ1ί€ Άτ^ητηβηΙ, \νΗίο1ι ΐϊ ί^Ηϋ Ιιανο Ι^εεη ιπογο οΙεαΓίγ
δίαΐεά, Ιο,οϊύγ αδδυιη€δ \ν1ιαΙ; \ν6 Ηανο Ι^ββη Ιοίά οΓ ΐΗβ μνθος αηά ίΐδ
ρΓ6-6ΓΩΪηοηΙ ίιηροΓϋαηαε ίη οΗαρ. 6. ΤΗβ ροθΐ'δ ΓυηοΙίοη, δαγδ
ΑΓίδΙΟΐΙβ, ίδ Ιο ίπΐίΙαίΘ {ποιητής κατά την μχμ.ησιν), αηά ίΐ ίδ αοΐίοηδ <
ύϊ2Χ Ηβ ίηΐίΐαΐεδ (μίμ€Ϊταί δέ τάς ττρά^ας) : Ιαηί Ιΐΐ6 μνθος ίη α ρΟΘηΐ
ίδ λνΗαΙ: ΓθρΓβδβηΙδ Λο αοΐίοη {της μ^ν ττράξΐως 6 μνθος ή
μίμησίς, 6, 145° * 4) ? ^^^ μνθος ΐΗ6Γ€ΓθΓ6 ίδ ΐΗβ ροβί'δ βΓδΙ Ι^υδίηθδδ,
Άηά 1ΐ6 ηΐυδΙ; 1)6 αοΟΟΓΟίίη^Ι^ 3, ττοίητης των μνθων μάλλον η των
μίτρων.
ποιητής κατά, τηΐ' μίμ,ησιν : Ι, 1447 ^ ^5 ο^Χ <^ΐ^9 κατά, την μίμησιν
ΊΓουητας άλλα κοίνη κατά το μίτρον ττροσαγορζνοντζς. Υο,ΗΙβη, ίη ΐΐΐβ
άίδουδδίοη οη ΐΐιίδ οΗαρΙθΓ ίη Ηίδ ΒβίΐΓ^^β, πιαίηίαίηδ ΐΗαί μίμησις
ΧΆ2ΪΥ ίηνοΐνβ Ιΐΐ6 ίάεα οΓ α ροείίο ΓοοοηδίΓϋοΙίοη οί ΐΗο ΐΓαάίΐίοηαΙ
ηι^ΙβΓίαΙδ : ' Αίδο άίβ η^οΐι (Ιθπι Οεδθίζ (16Γ \ναΗΓδο1ΐ6ίη1ίο1ι1ί6ί1; υηά
ΝοΐΗ\νθηάί^Ιζ€ίΙ; νοίΐζο^βηβ (ϋοΗϋεπδοΙιβ ϋπιΙ^ίΜηη^ {μίμησις) (Ιβδ
^6§βΙ)6ηθη, νοη δα^β 0(ΐ6Γ ΟβδοΙιίοΙιΐΘ ϋΙ^βΓίίεΓβηεη δίοίΤεδ πιαοΗΐ
όβη (3ΓαηΐίΐΙίδα1ιβη ϋίοΗίβΓ αυδ ' (ΒβίΐΓ. ι ρ. 29). δυοΗ α ηιεαηίη^
οαη Η^γοΙ/ ί)Θ αδαΓίΙ)6(1 ίο μίμησις (δθβ οη Ι, 1447^16); ίί ίδ
Γ^ίΗοΓ ραΓί οΓ ίΗβ §;βη€Γα1 ίάβα οί ττοίησις (δ66 οη ι, 1447^23),
^νΗ^^Η ίη ΐΗο οαδο οΓ α ίΓαάίίίοηαΙ δίΟΓ/ ίηιρίίοδ α οοΓίαίη ίΓββ
Ηαηάΐίη^^ οΓ ίΐιβ ηιαίβπαΐδ ίο αάαρί ίΐιεηι ίο ΐΗβ ρυΓροδβδ οί ρο6ίΓ7
(οοηιρ. 14, 1453^25).
κ&ί' αρα συμβτ) γ€»'<)μ€ΐ'α ποίίΐΐ'. ϋρ ίΟ ίΗίδ ροίηί ίΗβ δυΙ)]€€ί οΓ ^ 29
α ρο6πι Ιιαδ 5€€η αδδαπιεά ίο 1)€ αΐννα^δ α μνθος^ α βαίίΐίουδ δΙΟΓγ
(δ6€ οη 5, 1449 ^ 9)> ^ίΐ^^Γ ίηνοηίεά \^γ ίΐιβ ροεί ΙιίηίδβΙΓ (^ ΐ2, ^ 2ΐ)
ΟΓ αάαρίβά Γγοπι Ιε^θηά. ΑΓΪδΙοΙΙο, ΗολνενβΓ, ηο\ν Γ€ηΐ6ηιΙ)6Γδ ύί2Χ
ίΗβΓβ τα2.γ 1)6 δυοΗ α ίΐιίηο; αδ αη Ηίδίοποαΐ ρΐαγ, οηβ \νίί1ι ίηοίάβηίδ
ίαΐίεη Γγοπι ίΐοΐυαΐ ΗίδίΟΓ^ (γίνο/χενα). διιοΗ ίηοίίΛεηίδ, Ηβ βχρίαίηδ,
δΓ6 Ι6§;ίΐίηι^ί6 δΐι^ίθοίδ Γογ ρο€ΐΓ7, ίΓ ίΗε^ α(}ηιίί οί Ι^είη^ βχΗί^ίίοά
αδ ρΓθΙ)αΙ)1β αηά ηειίυΓίΐΙ, αδ ννβΐΐ αδ αοίυαΐ οοουπεηοεδ. Ιΐ ίδ οηΐχ
Ρ0ΕΤΙ03 Ο
194 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
Ι45Ι ^ 29 ^^ ^^^^ αερεοί, αηά οη ΐΗίε οοηάίΐίοη, ύ\Άί ύιβγ &γθ αάπΉδδίΜο ίη
ρο6ΐΓ7 ; 33 80 πιαη7 πι€Γ6 ΓαοΙδ ΐΗβχ 1)6ΐοη§ Ιο Ιΐιβ (Ιοιηαίη οΓ
.. ΗϊδΙΟΓγ. καν αρα = και εαν αρα, Λθ αρα ΐηΐρΐ}^!!!^ ΛαΙ Λβ δυρροδί-
Ιίοη ίδ ηοΐ ν&τγ ρτο\)3.Η6 (ΚϋΗηοΓ, Οη Ογ.^ 2. 2 ρ. 324).
^33 τώμ δβ άτΑων μύθων κτ€. Αη ορίδοάίο 8Ι017, 33 ΗθΓβ άθίΐηεά,
οίϊϋηάδ ίΐ^αΐηδΐ ΐΗθ γιιΙθ οΓ ηηϊίγ αη(1 οοηδοουΐίνθπβδδ οΓ ίηαάοηΐ:
Ιαίά (1ο^νη ίη οΐιαρ. 8. Αιίδίοΐΐο'δ ίΥι^οτγ ίδ ΛαΙ; ίη α λνεΙΙ-οοηδίΓυοΙεά
δΐ0Γ7 βν€ΐ7 ίηοίάβηΐ; ίδ λναηίοά (8, 1 45 1 ^ 32); 30 ΐΗαΙ α ρίοΐ λνίΐΗ
ίιτβίεναηΐ ίηοίάεηίδ νίοΐαΐβδ ά ΓυηάίΐιηοηΙ&Ι ρπηοΐρΐθ οΓ άι-αηιαίίο
οοηδΐΓυοΙίοη. ΡΙοΙδ οΓ ΐΗίδ ίαυίΐν Ιίίηίΐ, Ιιε αάάδ, 3Γβ δοηΐθήπίθδ
ριοάυοθίΐ ενβη Ι)^ ^οοά ροείδ ΐΙίΓου^Ιι ιΗθ ριαοΐίοίΐΐ €χ1^6ηοί6δ οΓ
Λβ ΛεαίΓβ ; 38 α ρΐαγ ίδ εχροοίεά Ιο 1)6 οί 3 0€Γΐ:3ίη Ιεη^ΐΗ, ίΓ ΐΗβ
δΙΟΓχ ριονεδ ίοο δΗοΓΐ, ίΐ ηΐ37 1ΐ3ν€ Ιο 1)6 3ΐ•1ίίΐ6ί3ΐΐ7 Ι6η§ΐ1ΐ6η6(1 ουί
1)7 11ΐ6 ίηδ6Γΐίοη οΓ δαρειΛϋουδ 6ρίδθ(ΐ6δ. Τ^ΓχνίιίΙί; ροίηΐδ Ιο ΐΗβ
ΡΓοηΐ6ΐ;1ΐ6υδ 38 3η ίηδΐ3η€6 οΓ ΐΗίδ : ' Ρ3ΐ)υ1α6 €7Γ£ΐσοδιώδου9 Ιιιου-
ΙεηΙυηι δ3ΐ;1δ 6Χ6ηιρ1υηι 1ΐ3ΐ)6ηιυδ Ργοπι61Η63 ΑβδοΗγΗ. Ερίδοάία
εηίηι Οοεαηί, 284-39^• ^^ Ι"^» 5^3~^^5• ^^^ ^^^^^ ^^^ ηεςιιε αυπΊ
ί3ΐ)υ1α ρΓίηοίρΕίϊ υ1ΐ3πι Η3ΐ)6ηΙ οοηη6χ1οη6ηι 3υΙ: η6€6δδ3Γί3ηι 3υΙ:
νεπδίιηΐίβηι . . . δ3ΐ;ίδ ηΊ3ηίΓ65ΐυηι 6δΙ 61 Ιο 61 Οθ63ηιιηι, βϋ ίρδαδ
6ΐίίΐηι Οο63ηίά3δ, ςυ36 οΗοηιηι οοηδίίΐυυηΐ, ίη Ίά 1;3η1υηι δίηβ υΐΐα
νεπδίηιίΐίϋικίίηε ίηάυοί, υΐ 3Γ^υηΐ6ηΙυηι Ιεηυε ίη ίαδΐ3ηι ΤΓ3^06άίΕ6
ηΐ3^ηϊΙυ(3ίη6ηι 6χΐ6η<3&ηΙ.' ΤΗε 6ρίδθ(1ίο ρίοΐ ίδ ηιεηΐίοηεά 1ι6Γ6
1)6031186 οί ίΐδ Γ686ηιΙ)ΐ3ηο6 Ιο 3 ΗίδΙΟΓ^, 8ίηο6 ίΐ8 ίποΐάδηΐδ 1ΐ3ν6 ηο
Π10Γ6 η606δδ3Γ7 ίηί6Γθοηη6χίοη Ιΐΐ3η Ιΐΐ0δ6 ίη 3 οΙίΓοηίοΙε. ΤΗ6
ρΣΙΓ3»Γ3ρ1ΐ, ΐΗ6Γ6ΓθΓ6, ίδ 3 ν6Γ7 η3ΐυΓ3ΐ δ6ςυ6ΐ ίο 1116 ρΓ606(ϋη^
άίδουδδίοη (^ 1-32) ; 3η(1 ίΐ; ίδ ίη ίΐ8 π^Ηΐ ρΐ306 \νΐΊ6Γ6 ίΐ 8ΐ3η(ΐ8.
Τ1ιοδ6 \νΙιο \νίδΐΊ Ιο ήηά 3ηοΛ6Γ ρΐ3€6 Γογ ίΐ άο δο ηΐ3ίηΐ7 οη Ιΐΐ6
^Γουηά ΐΗ3ΐ ΐΗβ 16x1; ρΓ68υρρο86δ ΐΗ6 (ΙΐδίίηοΙίοη ι)61;^ν66η ίΗ6 άπλονς
Β,ηά ύΐ6 7Γ€7Γλ€γ/Χ€νο9 μνθοζ 6Χρΐ3ίη6(1 ίη Ιΐΐ6 η6Χΐ €ΐΐ3ρί6Γ. ΤΗίδ
ΕηΙίαίρ3ΐθΓ7 υδ6 οΓ 3 ΐ6θΙιηίο3ΐ Ιειπι, Ιιο\νβν6Γ, ίδ ηοΐ δο υηαοπιηιοη
ίη ΑΓΪδΙοΐΙβ. ΤΗυδ — Ιο 337 ηοΐΐιίη^^ οΓ Ηίδ υ86 οΓ κάθαρσις ίη 6,
1449^28 — \ν6 βηά Ηίηΐ 1;3ΐ1ςίη§ οί π€ρΐ7Γ€Τ€ΐα Άηά άναγνωρυσις ΟΓ
άναγνωρισμόζ ίη 6, 1450^34 3η€ΐ ΙΟ, 1452^16, 3ηά §ίνίη§ αη
6χρΐ3ηαΙίοη οί ΐΗεηι αίΐ6Γ\ν3Γάδ ίη €ΐΐ3ρ. 1 1. Β6δί(ΐ6δ ΐΗίδ ίΐ Ηαδ
ίο 1)6 Γ6ηΐ6ηιΙ)6Γ6(3 ί1ΐ3ΐ Ιΐΐ6 6χρΓ6δδίοη άπλονς μνθος ηεεά ηοί 1)6
3δδυηΐ6ά ίο 1ΐ3νβ 1)66η 3η ίηνεηίίοη οί Απδίοίΐε'δ ; ίοΓ ίί ηΐ37 ν6Γ7
\ν6ΐ1 1ΐ3νβ 1)66η ηΐ6Γ6ΐ7 3(1ορΐ6θ1 1)7 Ηίηι 3δ οηβ οί ί1ΐ6 Άΐτ^^άγ
6χίδΐίη§ ί6ΓηΊδ οί άραηΐΕίίο οπίίαίδηι (δ66 ίηίΓ^ οη «ττεισοδιώδεις, 3η(1
οη 6, 1449 ^33ί 145° ^34)• Αηοί}ΐ6Γ <1ίβί€ΐι1ί7 \ν3δ ίουηά ίη ίΗ6
Ι6χί 1)7 Τ7Γ\ν1ιίίϋ, \ν1ιο ρΓθροδ6(1 ίο Γ6ηιον6 ίί \)γ Γ63(3ίη^ των δέ
άλλων μνθων, 3 δυ^§6δΐίοη λ^ΉίοΗ ί1ΐ6 ΑΓ3ΐ)ίο ν6Γ3Ίοη ίδ 1)6ΐί6ν6(1 ίο
9. Ι45Ι ^ 29-37 ΐ95
οοπήΓΓΩ. ΤΗ6 ΐΓίΐ(3ίΙίοηα1 Γβαίΐίη^ των δέ άττλών μύθων 18 δυρρ 8€(1 Η5^ ^ 33
Ιο ΓβδΙποΙ: ΐΗβ Γαυίΐ ίη ςυβδίίοη Ιο Ιΐιβ άττλονς μνθος, ννΗειεαδ Λε
δαπΊβ ίαυίΐ; \ναδ ηο άοιιΐ^ΐ: ςυίΐθ ροδδί^ΐβ ϊη Ιΐιβ 'π'€7Γλ€γμ€νος μνθος
αΐδο. Νο δυοΗ ΓβδΙποΙίοη, ΗοννβνβΓ, ίδ ίηνοΐνεά ίη ΐΗβ Ιοχϋ. ΑΠ
ί\\ζί ΑΓίδΙοΐΙβ ίπιρίίεδ ΗβΓβ ίδ α (ϋδΐίηοΐίοη 1)6ΐ\ν6€η Ιΐΐ€ \νθΓδΙ Γογιώ
θ( Ιΐΐ€ άττλονς μνθος 2ίηά ΐΗθ λΥΟΓδΙ: Γογιώ οΓ ΐΗο 7Γ€ΤΓλ€γμ€νο<; μνθος,
ΤΗβ \νοΓδΙ; Γ&υΐΐ; ίη ΐΗβ οηβ ίδ ΐΗο ίΓΓβΙοναηΙ; ερίδοάε. ΤΗαί ίη ΐΗβ
0ΐ1ΐ6Γ ίδ ηο άθυΙ)1 ΐΗβ ανα-γνωρισις δια σημάων, λΥΐΐίοΙΐ ίδ δΟ βΠίρΗίΐΐί-
οαΐΐ^ €οη(36Πΐη6(1 ίη ι6, Ι454^ 20 αδ ΐΗθ Ιβαδί αηίδΐίο οΓ ϋίδοονοπεδ.
έτΓΐΐσοΒιώδεις. Αη €π€ΐσοδιώδϊ/9 μνθος ίδ Ά ρίοΐ ίη λνΐιίοΐι ΐΗβ
οοηΐίηυίΐχ οΓ ΐΗβ αοΐίοη ίδ ηοΐ πιαίη1αίη€(1. ΤΗεΙ Ιΐιβ ΐ6Γηι \να8
Μήγ €δΙ&1)1ίδΗ€θ1 ίη ΐΗίδ δβηδβ ίδ δ1ιο\νη 5}^ ΐΗε ηιοΙαρΗοΓίοαΙ υδθ οΓ
ίΐ ίη ΜοΙαρΗ. Λ ίο, 1076 * ι «ττεισοδιώδι; τ^ν τον τταντος ονσίαν
ΤΓΟίονσιν' ονθίν γαρ η έτερα ττ] Ιτίρα σνμβάλλίταί ούσα η μη ούσα. —
Ν 3> 109^^ ^9 ουκ €0ίΚ€ δ' ή φνσίς εττεισοδιώδτ/ς ούσα . . . ώσττερ
μοχθηρά τραγωδία.
τα €ΤΓ€ΐσόδια: ίοΓ ίίιβ οιί^ίη οΓ ΐΗβ Ιοιηι δ66 οη ΐ2, 1452^20. ^^ 34
Ιη ΐΗίδ (Ιεβηίΐίοη οί Ιΐιβ €π€ίσο8ίω8ης μνθος, αδ ίΐίδο ίη 4) 1449 ^ 28
Άϊϊά 1 8, 1456"- 3 '? €7Γ«σο'διοι/ Ηαδ ΐΗβ ΙβοΗηίοαΙ δβηδο ^ίνβη ίΐ ίη
12, 1452 ^20 €7Γ€ΐσόδιοι/ δί μ€ρος όλον τραγωδίας το μίτα^ν όλων
χορικών μξλων, ' αη €ρίδθ(1θ ίδ α11 ύΐΆί οοηιβδ ίη ίη ΐΗβ ίηΙβΓδραοο
1)6ΐ\ν€€η 1\νο βηΐίΓβ οΗοΓαΙ δοη^δ*. Ιη οιΙιογ \νοΓ(3δ ΐΗβ επεισόδια
Ιο^βΐΗεΓ λνίΐΐι Ιΐιβ πρόλογος αηά έξοδος ο,τζ ίΗο Άοί^ά ραιϋδ οί ΐΗο
ρΐα^, ΐΙΐΘ ' αοΐδ ', αδ \νβ δΙιουΜ δίΐγ. ΤΗβ ίβγιη, ΗοννενβΓ, οΓίεη Η^δ
ΐΗε ηΐ0Γ6 ^εηβΓίΐΙ πΐ€αηίη§[ οΓ αη ' ίηδοΠίοη ' ; α δθΠδβ λνΙιίοΗ Ιαΐζβδ
υδ 1)α€ΐζ ίο ΐΗο &3.τ\γ ά3.γ8 οί ΐΗβ ϋΓαηια, ννΐιεη Ύτ3.§&άγ νναδ δΐίΐΐ
βδδβηΐίαΐΐ^ οΗοιαΙ, αηά ΐΗε 6ρίδθ<36, ογ ΆΟΐ^ά ραΓί, \ναδ οηΐ^ α δΟΓΐ
οΓ ίηΙβΓίυάε ίη ΐΗο δίη§;ίη^. ΤΗϋΓβ αΓβ δενβΓίΐΙ ίηδίαηοβδ ενβη ίη
ΐΗε ΡοεΙίοδ οΓ Λίδ δβηδβ οΓ ΐΗο ννοΓ(1. Ιη 1 7, Ι455^ΐ3 ^^^
α€€6δδ0Π6δ \νθΓΐί€(1 ίηΙΟ Λβ δΙΟΓ^ ^ΓΘ ΙΟΓΠίεά * 6ρίδΟ(ΐ6δ ' ΐΗβ ρΓΟΟβδδ
οΓ \νοΓΐίίη§ ΐΗεηι ίη 1)€ίη^ εττεισοδιουν (ν. ΐ7,ΐ455^ΐί 24,1459^30)5
αηά ίη 23, ΐ459*3^ ^^^ Οαΐαΐο^υο οί ΐΗβ δΗίρδ ίδ δαίά Ιο ί)β
οηβ οΓ Ιΐΐ6 ' €ρίδΟ(ΐ6δ ' ίη ΐΗβ Ιΐίαά. ΤΗβ αά]. επεισοδιώδτ^ς ίη ΐΗβ
ρΓβδβηΙ; οοηΐεχΐ ίηνοΐνβδ ΐΗβ δαπιβ ηοΐίοη; ΐΗβ επεισοδιώδτ/ς μνθος
ίδ οη6 λνίΐΐι αοίδ ογ ίηοίάβηίδ ίηδβΓίεά ίηΐο ίΐ, ί. θ. οηΐ^ Ιοοδείχ
οοηηεοΐεά \νί[1ι ΐΗβ ηιαίη οουΓδβ οί ΐΗβ δΐ0Γ7.
ύτΓοκριτάξ. κριτάς, ΐΗβ Γβαόίη^ οί οβΓίαίη οί Ιΐιβ αρο^ΓαρΙΐδ, Ηαδ ^ 37
αη αίΓ οί ρΙαυδίΗΙίΙχ, Ι3ϋ1 ίΐ ίδ όίίϋουΐΐ Ιο δββ Ηο\ν Λβ ίικί^βδ,
λνΙιαίενβΓ ΛείΓ \\'€α1ίη€δ86δ, οουΐά 1)6 Γβδροηδίΐ^ΐο ίοΓ ΐΗβ ραΓίίουΙαΓ
ίαιιΐΐ: υηάθΓ οοηδίάβΓαΐίοη, ΐΗβ υη(1υ6 Ιβη^^ΐΐιβηίη^^ ουί οί ΐΗβ δΙΟΓχ
11ΐΓου§;Ιι Ιΐΐ6 ίηδβΓίίοη οί ίηβίβναηΐ ερίδοάβδ. ΤΙιθ δίαΐεηιεηί ίη
ο 2
196 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
145^^37 ί^^6 ί^Χ^ Ιι^δ Ιο 1)6 Υ62ίά ϊη Ιΐιε Η^Ηΐ οΓ ύΐΆί ίη 7, 145^ ^6, ννΗοΓβ
Απδίοΐΐβ (ΐΓα\ν8 α (ϋδίίηοΐίοη ΙίβΙννββη ΐΗβ ΐΗεοΓβΐίο^Ι αικί Ιΐιβ
ρΓαοΐίοαΙ Ιίηιΐΐ: οΓ Ιεπ^^ΐΗ, αηά οχρίαίηδ ύι^,ί ύ\^ ΐΕΐίβΓ άερβηοΐδ οη
οοη(1ΐΐίοη8 ΐηιροδβά \^γ ύιβ ρυΜϊο ρβΓίοηηίΐηοεΒ (ττρος τονς αγώνας
και τψ αίσθησίν). Αδ βνβΓγ ρΐίΐ^, »8 ίΐη ^Οΐίη^ ρΐαγ (οοηΐρ. άγωη-
σματα ίη ΐΐιβ €οηΐ€χί), Ηαδ \)γ ουδίοπι Ιο Ι3β οΓ α οθΓΐ^ΐη Ιοη^ΐΗ, ΐΗβ
ροθΐ, ίί Ηΐδ δΙοΐ7 ρΓονβδ Ιοο δΙιΟΓΐ;, ϊη^γ Η^νβ ίο δρίη ίί ουί (τταρα
τψ δυνα/Λΐ!/ τταρατάναντί<ί) "^γ ΐΗε ΐηδβΓίίοη οΓ ίΐ(1(ϋΐίοηα1 ίποίάθηΐδ, ι
\ν1ιίοΗ λνΐΐΐ ΐ3Γ6^]ί ίΐιβ δεςυοηοΘ οΓ Λε δΙΟΓ^ (διαστρεφειν τό εφε^ς,
1452 ^ ι)• δια τονς νποκρίτάζ, ' \\'Ίί\ι 3. ν^6^ν ίο ίΐιο ΕοίοΓδ/ τη?ιγ 1)6
ΙαΙίΘη ίΐδ εςυίναίθηΐ Ιο δια τψ νπόκρισίν, ' 1)€€αυδ6 ΐΗβ ρΐαγ Ηαδ Ιο
1)β ίΐοίθά ' (οοΐΏρ. υ6ΐ)0Γ\\'θ^ ίΐά Ιοο.) ; ΐΗβ ιώογο οοηοΓ€ΐ6 ίοηη οί ι
€χρι•€δδίοη ιτι^Ιίεδ αη αηΙίΐΗοδίδ ίο ΐΗε δι' αντονς ίη ^3^• ^ ηιυοΗ ρ
Ιβδδ ρΐΌΐ3ίΐΙ)ΐ€ ίηΐΘΓρΓβΙίΐάοη οΓ ΐΗβδβ λνοΓ(3δ ΐδ ΐΗαΙ: Λβ ίίοΙοΓδ ^γθ
αδδυιηεά Ιο ρυΐ ρΓβδδΠΓθ οη ΐΗε ρθ€ί; Ιο πιαίίβ Ηίηι ρΐΌνΐάε ΐΗθηι '.
ί λνΐΐΗ ρίΐιΐδ οί δυβϊοίεηΐ; ίηιροΓίαηοο. |,
άγω>'ίσματα : 866 οη 6, 1450^^18; οοηιρ. δοΗοΙ. Ευιίρ. ΡΗοοη.
88 (Ο κλεινόν 01Κ019 : 17 "^^^ δρά/χατο9 διά^εσις ενταύθα άγωνιστικωτε'ρα
γίνεται" τα γαρ τη<ί Ίοκάστη<; τταρελκό/Λενά εισι' και ένεκα τον θίάτρον
εκτεταται (ν. ΤιεηάεΙεηΙ^υΓ^, Οιαηιηι. ^γ. άε αΓίε ΐΓα^ϊοα ίυοΙϊςίοΓυηι
ΐθΐ. ρ. 9ΐ).
^ 3δ παρατ€ίι/α»'Τ€5. ΤΗβ δΙΟΓγ Ι^είη^ Ιοο δΙιΟΓί;, ύ\^γ δίΓΘίοΗ ίί ουί, αδ
ίί ΛνθΓβ, ίο ηιαίίε ίί βΐΐ υρ ίΗβ Ιίηιβ. ΤΗίδ οαη ονλγ 136 άοηε ίη ί\νο
λνα^δ, βίΐΗβΓ \>γ α (ΙίΠιΐδβ ΐΓβαΙηίθηί οΓ ίΗβ ίηοίάεηίδ (οοηιρ. 26,
1462 ^ 2-7), ΟΓ )ύγ ίΗε ίηδεηίοη οΓ αάόίίίοηίΐΐ ίηοίάεηΐδ ηοί \\'αηί6(ί
ίοΓ Ιΐΐθ πιαΐη ρυΓροδβ οΓ ίΗβ δίοΓ^. Α δίιηίΙαΓ €οηιΙ)ϊηαίίοη οΓ α
ρΓ€86ηΙαη(1 αη αοπδί ραΓίίοίρΙε ίδ Γουηίί ίη 1 6, 1 455 ^ 2 άκουων . . .
και μνησθΐί^, 3.ϊΐά ίη 22, 145^^19 ττοίησαντος . . . /χετατι^ε'ντος. ; |
ίί
1452^1 διαστρε'φει»/ ... το εφεξής: οοηιρ. ΑεδοΗγΙαδ δυρρί. ιοί 7 ίχνος |^
τό -πρόσθ^ν ον Βίαστρίψω φρ€νός. ΤΗβ δβηδθ δ ίΗαί 3- δίάβ ίηοί(3εηί '
ίδ ίηίΓοάυοεό, οηε ηοί ίη ίΐιε ηαίυΓ^Ι οουΓδβ οΓ ίΗο δΙΟΓ^ — ηοί ίη Ιίηβ
λνίΐΐι ίΗε Γ€δί.
άμαγκάΐίοΐ'ται. ΤΗβ^ άο 80 Ι^εοαϋδθ ύιβγ οαηηοί Ηοΐρ ίί, ηοί Ιίΐνβ .
ίΗβ ίηίεποΓ οτάβτ οΐ ροβίδ, ιΗγοπ^Ιι ΐΙιβίΓ οννη Γίΐυΐί (δι' αυτούς). | |
ΡοΓ αηοί1ΐ6Γ ίηδίαηοε οΐ άναγκάζζσθαι δββ 14, 1454^ 1 2. ι !
^ 3 "^^"^ μάλιστα. ΤΗβ και €ηΐρ1ΐαδίζ6δ μΑλιστα (οοηΐρ. ϋο δβηδυ 3ί ' 1
440^12; Όθ ραΓί. αη. ι. 5, 643^24; αίδο Κίάάεΐΐ, ϋί^εδί οί
Ιάίοηΐδ § 133)• ^^ ^^^^ ροίηί Απδίοίΐε Γ€€θ§;ηίζεδ α ηβλν είβηιεπί <
οί ίηίΟΓεδΙ ίη Τια^εοΐχ, Λε εΐεηιεηί οί δυΓρπδε, 1)ΐιί οηΐ7 ίηοίάεηίαΐΐ^, ι Ι
ίη ΟΓάεΓ ίο 1)πη2Γ ίί υηοΙεΓ ίΗε οίΐηοη οί οοηδίΓυοίίοη Ιαίά (ίο\νη ίη ί '
9. Ι45Ι ^ 37~ιο• Η52 ^ ΐ5 197
οΐιαρ. 7. ΤΙΐ6 φοβέρα και ίλΐανά οΓ Ύΐΐί^^άγ, Ηβ δα^δ, Ηανε ΐΐιβ 1452^3
ν6Γ7 ^Γβ^ϋβδΙ είΓβαΙ; οη ΐΗβ γωϊγκΙ, λνΐιεη ί\ΐ6γ οοηΐθ ίη υηβχρεοίΘίίΙ^,
1)υΙ; 3.1 ΐΗο δαπιβ Ιΐΐϊΐε αδ ιΗθ πίΐΙυΓΕί ογ ηεοβδδίΐΓ^ οοπδβςυεηοε οΓ
ίηοί(1θηΙδ λνίΐΗίη Ιΐιβ ρΐαγ ίΐδβΐί (δι* αλλϊ;λα).
τό θαυμαστό»», ΐΗβ βΙοΐΏοπΙ οί ΐΐιο ΐΏίΐινεΙΙουδ, ίδ Γ6€0§[ηίζ6(1 αδ ^ 4
ίΐ 1θ§^ίΐΐΐΏίΐΙο δΟϋίχε οΓ ίηΙΟΓβδΙ ίη Ττ2ίξ^άγ ίη 24, 1460^^12.
ΤθίοΗηιϋΙΙβΓ Η&δ α Ιοη^ΐΗ^ άίδουδδίοη οη ίΐ (Απδίοίβΐίδοΐιβ ΡοΓδοΗ-
υη^βη 2 ρ. 282 δςς.).
ούτως, ί. €. ίί ΐΗβ^ 0ΟΠ16 αΙ)θΐιΙ: δι' αλλτ^λα, ΐΙΐΓθυ§Η ίηοίίίεηΐδ ίη ^ 5
ίΐιβ ρΓ60€(1ίηο^ ραΓί οί ΐΗθ ρΐίΐγ.
άπο του αυτομάτου και τή9 τύχης. Αιίδίοΐΐο ΐΓβαΙδ Λβ Ιννο ί6Γηΐδ
1ΐ€Γ0 ίΐδ δ^ηοη^ηιουδ, ΙΙιου§;Η α άί^Ιίηοΐίοη ίδ άΓίΐΝνη 1)€ΐ;\ν€βη Ιΐιεηι ίη
ΡΗ}'δ. 2. 4-6 (Βοη. Ιηά. 78ο 1> 33 5 οοπιρ. ΤοΓδίήΙί, Η^Γηιεδ 9 ρ• 425)•
ώσπερ επίτηδες : ϋβ 03-εΙο 2. 8, 290 ^ 33 V Φ^^^^'* • • • «οικεν ώσττφ ^ ^
€7ΓίτηΒ€<; άφζλΐΐν ττάντα δι' ών ζνεΒεχετο ττροϊίναι καθ* αυτά.
όιΈριάς ό του Μίτυος κτ€. Έχοβτρί^ά \)γ ΐΗβ οοηιρίΙθΓ οΓ ΐΗθ ^ 8
Όε ηιίΓαΐ3. αυδο. 156, 846 *^ 2 2. ΤΗε δαηιε δΙΟΓ^ ίδ ίο\ά, ΆρρΒ,τ^ηύγ
ίΐοτη αηοίΗει• δουΓοο, Ι^γ ΡΙαΙαΓοΗ, Όθ Ι^γλ ηυηι. νίηά. 553 ο '^αι
τό Μίτνος τοΐ) Ά/)γ€ΐΌυ κατά στάσιν άναφεθίντος άνΒριάντα χαΧκονν
ίν άγορα θίας ονσης ε/χττεσειι/ τω κτίίναντι τον Μ,ίτνν και άνελειν.
Α οεηαίη Μίΐ;)'δ οΓ ΑΓ^οδ ίδ ηιεηΐίοηεά ίη [ϋεπιοδίΗεηεδ] 59> 33 ί"
οοηηεχίοη \νίΐ1ι αη οοοιίΓΓϋηοϋ ννΗίοΙι Ιοοίί ρΐααβ ίη β. ο. 374•
^ θεωρουΐ'τι ίδ υδΠίΐΙΙ^ υηοΙοΓδίοοά Ιο πίθαη * λνΗεη Ιιβ λναδ 1οο1ίίη§ ^ 9
αΙ ίΐ' ('δρεοΐαηΐί ίηςίάβηδ,' Τ^ΓλνΗίΙΐ; οοηιρ. Βοη. Ιη(1. 328^5)•
ΒυΙ &δ ΐΗβ ρίίΓαΙΙεΙ ίη ΡΙυί&ΓοΙι Ηαδ ^εας ονσψ, ΌαοίβΓ \νουΜ εθβηι
Ιο 1)6 π^Ηϋ ίη ίι•αηδ1α1ίη§ ίΙ \)γ ' αα ηιίΐίευ ά' υηε β^Γαηόε ΓεΙβ *, Ιαΐίίη^
ίΐ ίη ±6 δβηδε οί ' Ι^είη^ ρΓοεβηΙ αΐ α θεωρία, ογ ριιΙ)1ίο δρβοΙίΐοΐΘ '.
ώστε: δ€€ οη 7, ΐ45ΐ^3• ^ιο
είσι δε των μύθων κτ€. €Ηαρ. ΙΟ ίδ α δεςϋθΐ Ιο 9• 1452 ^ Ι-ϋ, ^12
ίΐηά αη αρρίίοαίίοη οί ίΐδ ιεδυΐΐδ. ΤΗβ Γβαΐ ροίηΐ ίδ ηοΐ ίη ΐΗο
ίοηηαΐίδΐίο οΐίδΐίηοΐίοη Ι^εΙννεβη ΐΗε 1\νο Ιίίηίΐδ οί μνθοι, \νί(;Η χνΉίοΙι
ίΐ ορεηδ («- 1 2-1 8), Ι^υΙ ίη ΐΗβ ίΐδδεΠίοη ΐΗαΙ ίο11ο\νδ, νίζ. ΙΗςιΙ ενεη
Ιΐΐ6 οοηιρίεχ δΙΟΓχ οοηΐϋδ υηάβΓ ιΗθ ^^εηβΓαΙ οαηοη οί οοηδίΓϋοΐίοη
Ιαίά (3ο\νη ίη οΗαρ. 7» ^^^ ^^^^ ^^^ βίβηιβηΐ: οί δϋΓρΓίδΘ (ΐΗβ
άναγνώρίσίς αηά ττεριττετεια) ηΊυδΙ ΐ3β, Ιίΐίβ ενβΓ^ΐΙΐίη^ 6ΐδ6 ίη 3, ρΐαχ,
ραη οί ΐΗε υηίΐ^ οί ΐΗβ \ν1ιοΐ6, Λθ ηαΐυΓαΙ ογ ηεοβδδαΓ^ οοηεεςυεηοο
οίδΟηΐθΐΗίη^ Ι^είοΓε ίΙ (εκ των ττρογεγζνημ,ίνων ^ 1 9).
εύθυς : δ66 οη 5) ΐ449*3^• *Ι4
ώσπερ ώρισται, ί. 6. ίη οΗαρδ. 7-8. ^ 15
περιπέτειας ή άΐ'αγ^'ωρισμοΰ : δ€6 οη 6, 145°^ 34• ΒοΐΗ ΐ€Γηΐδ
αΓ€ θχρίαίηθά ίη ΐΗβ ηεχί; οΙΐίΐρίεΓ.
198 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1452^17 δέ λ^|ΐ5. Τ1ΐ6 εάΐΐΟΓδ ^θηειαίΐγ αοςαίεδοβ ίη ιΗθ οοιτβοΐεά
Γ6ίΐ(ϋη^ δέ ί^ ψ, ίη 1ΐ€ΐι οΓ λνΗϊοΗ ΥαΠΙοη Ηα^ί δί ίστιν €$ ψ, άπα
δυδβιηίΐιΐ δ' «στιν ψ. Ι Ιΐίΐνβ δυ§§€δΐ€(1 ύΐΆί Αιίδίοΐΐο πια^ ροδδίΐ)!^
Ηανε λνπηοη τηττλί'γμ.ίνψ δέ λ€γω ^9, οη ΐΗο δυρροδίΐίοη ΛαΙ λε^ις
νίΐΐίγ 1)6 Ιαΐίεη ίο ΓβρΓεδβηΙ λεγτ/ς.
^ ΐ8 ταύτα, ί. 6. άναγνωρισ/Μ)^ Άηά ττίριττίτϋα.
^ 20 ταύτα. Ιί ΆΠγ 0ΟΓΓ60ΐίθη ίδ \νίΐηΐ€(3, αΰτα ΟΓ τα μ€Τ αυτά ίδ
ρβΓΗαρδ δίηιρΙεΓ ΐΗαη βϊΐΙιΟΓ τα νσηρα (ΟοιηρεΓζ) ογ τάναντία
(Βοηΐΐζ) — ΐΗου^Η ΐΐιίδ Ι^δΙ Ιιαδ οοΓίίΐίηΙ^ ΐΗβ ξτ^Άί α(1ναη1α§;θ οί
δυρρ1}•ίη^ αη €αδ}' ϋχρΙίΐηαΙίοη οΓΐΗε καθάττ^ρ ίίρηται ίη ιι, 1452*23.
ΤΗθ οΙ)]€θΐίοη ίο ταΰτα ίδ ίΐδ δυρροδ£(1 ίηθίε^αηοο δπίΐ δυροιίΐυίί^.
Ιί ίδ ηοΐ ΠΊΟΓε ίη€ΐ6§;αηί, ΗοννενβΓ, ίΗ^η ίΐιο γίγνεσθαι ίΗαί ίιηηιο-
άί^ΐοΐ^ ρΓβΟβάθδ ίΐ (ταντα δέ δίΓ γινεσ^αι . . . ώστε . . . γίγνεσθαι
ταντα) ; αηά ίίδ αρραΓ^ηΙ δυρβΓβυίΐ^ ίδ σι οοηιπιοη ρΗεηοηιεηοη \νίί1ι
άεηηοηδίΓαΐίνοδ ίη 0Γ66ΐί (ν. ΚϋΗηβΓ, Ογ. Ογ.^ 2. ι ρ. 66ο).
διαφ€ρ€ΐ το γίγνεσθαι τάδε 8ιά τάδε ή μετά τάδε. ΑΓίδίΟΐΙΰ'δ
οοηδίΓυοίίοη αίΐοΓ διαφίρει ίδ ηοΐ ΣίΚνα^δ ςυίΐε ΐΗο δαηιβ αδ ίΗαί ίη
ίΗθ ρΓΟδβηί ραδδαο;6. (ι) ΤΗβ (1ίδ3υη€ΐίν6 ίδ δοηΐ6ΐίπΐ€8 (3ουΙ)ΐ6(1 :
ΚΐΊ€ί. Ι. 15} 1375^20 ονδει/ διαφέρει η μη κίΐσθαί η μη χρησθαι
[οοπιρ. ΡοεΙ. 9, ΐ45^ ^ ι ? 1 8, 1456 ^ 3°]• (2) Ιί τη^,γ \)& Γορί^οοά
1)7 ΐΐ και: Αη. ρΟδΙ. ι. ΙΙ, 77^Ι3 "^^ ^^ μίσον ουδέν διαφέρει εΤι^αι
και μη εΤναι λαβΐΐν — ΟΓ \)γ τε και: δορΗ. εΐ. 1 8, 177^6 διαφέρει
δε ττλζίστον ερωτώ/χενόν τε και μη λ ειν λόγον. (3) Α οίαυδθ αΙδΟ
\νίί1ι ει Γπα^ ίίΐΙίΘ ί1ΐ6 ρΐίΐοβ οί οη€ ννίίΗ ίΐιβ ίηβηίίίνο : Ό& ίηΙβΓρΓ.
9, ΐ8^3^ οΰδε τοντο διαφέρει ει τινε5 εΤττον την άντίφασιν η μη
εΤτΓον. — δορΗ. εΐ. 1 7, 176*6 ουδέν γαρ τούτο διαφέρει η ει ηρίτο
κτ€. [οοηιρ. ΡοεΙ. 1 8, 1456 * 3°]•
^ 22 περιπέτεια, αδ α δΙίΐ^€-ΐ6ΓΓη, δ66Πΐδ ίο ΐΏοαη α οοητίρίείβ αΙΐίΐηο;6 ογ
ΓβνεΓδαΙ οί δίίυαίίοη \νίϋ1ιίη ΐΗο Ηηιίΐδ οί α δίηο^ΐο δοεηβ ογ αοί [ν.
ΡεδίδοΙίΓίίί ΤΗεοάοΓ ΟοηιρβΓΖ ά^Γ^^βΙ^ΓίΐοΗί ρ. 1 68]. ΑραΓί ίΓοηι
ί1ΐ6 δία^ε Ιι Ηαδ ί1ΐ6 δοηδΘ οί α δυάάεη οΗαη^ο οί ίοΓίαηβ ίη ΚΗβί.
τ. 11, 12"]!^ ΙΟ, και αΐ ττεριττετειαι \τ€ρ67ΐΗηαβ ιηηΙαΗοηβ$, Οουίδίοη]
και το τταρα μικρόν σωζ^σθαί εκ των κίνδυνων [δοίΐ. τ^δυ]• ττάντα γαρ
θαυμαστά ταντα ; 3.ηά ίΗαί οί Ά ΓθνβΓδ^Ι οί ί1ΐ6 ηαίυΓαΙ ΟΓάβΓ οί
ίΗίη^δ ίη Η. Α. 8. 2, 59^^ ^3 ^• ΤΗΐδ δαηιε ίάβα οί αη υηίοΓβδεεη
ΓενβΓδαΙ οί ίοΓίυηε ίδ ίηιρίίεοί αίδο ίη ΐΗε αφ'. ττεριπεττί^ ίη ΗεΓοά.
8. 2 ο ττεριττετεα τε εττοιτ^σαντο σφισι αυτοΓσι τα Ίτρη-γματα, αηά ίη
^ ΕεΙίΙνβΓ'δ ρυηοΙη&Ιίοη οί Λίδ ρ&δδα^ε Γ6(ΐιιίΓ€δ Ιο 1)6 αιηεηάεά, ε3 ΐΗβ
ννΐιοίε δΐδίειηεηΐ Γγοιώ καί τ<ϊ σνμβαίνα ίη **Ι3 Ιο σαρκοψάηα Ιστίν ίη ^^ 20 ίδ
α άί^Γεδδΐοη. Τΐιε οΐ&ιίδε Ιΐιαΐ ριοοεάεδ ίΐ, οί δέ κάραβυι κρατοΰσι μίν των
μεγάλων ΙχΘνων {^ 12), ίδ απδννβΓεά 1)γ νίμονται δ' οΐ κάραβοι τα Ιχθνδια ίη ** 20.
ι
ΙΟ. 1452 ^ 17— π. 1452 22 199
ΕυΓΪρ. Αη(ΐΓ. 982 π€ρίπ€Τ€Ϊς «χείί τνχαζ^ και ξνμφοραν τηνΒ* Ισττίσονσ 145^ ^ 22
άμηχανίΐ<;. ΕνβΓχ ΐΓΕ^βίΙγ, αο€θΓ(3ίη^ Ιο Απδίοΐΐε (7, ΐ45ΐ'^ί3)•
(ΐ€δ€ΓίΙ)β5 3. ΐΓαηδίΐΐοη Γγοιϊι Ηαρρίηβδδ Ιο ιηΐδεΓ)^ ογ νίοε νβΓδα ; Ι^αΐ ίη
Ιΐΐ6 ' οοιηρίΘΧ δΙΟΓ}^ ' Ιΐΐ6 οΗαη^^β, 1ιο\ν€ν6Γ ^Γίΐ(3ϋ3.1 ίΐ ιηαχ 5€, δθ€ΐηδ
ίο ΐΗβ ΗθΓο Ιο 0ΟΙΏ6 υροη Ηΐιη α11 αΐ οηοβ, \)γ ά δίκΐάεη τονβΓδαΙ
οΓ ΐΗβ δίαΐβ οΓ ΐΗίη^δ ; Ηο ΐΗΐηΙζδ ΗίηίδεΙΓ α Ιιαρρ^ ιηαη (ΙβΙ υδ δαχ)
&1 ΐΗβ 1)€^ΐηηίη§^ οΓ αη αοϋ, απά α ιηίδβΓ&1)ΐΘ γω^π αϋ Ιΐΐ6 οηά οΓ ίϋ.
Ιί Ηαδ 1)€6η Άτ^ηβό, ΗολνενβΓ, Ι)^ ν^ΗΙοη (Β^ίΐΓ. 2 ρ. 6), αηά πιογθ
Γβοοηίΐχ 1^7 ϋΐ'. Εοοίί (ΟΙαδδ. Κθν. 9, 251) ^ ΐΗαΙ α 7Γ€ρΐ7Γ£Τ€ΐα ίη
ΑΓίδΙοΐΙβ'δ δθπδβ οΓ ΐΗβ ίειπι ίδ δοιπΘΐΗίη^ (ΙίίΓβιβηΙ; Γγοπι Ιΐιίδ —
ύ\2ίΙ ίΐ ίδ οοηοθίνείΐ &δ απδίη^ \ν1ΐ6η α πιαη'δ αοΗοηδ (τώ»/ ττραττο-
μίνων) δΓθ Γουηά ίο Ηανε οοηδβςυβηοβδ ΐΗβ (ΙίΓβοΙ; ορροδίΐβ οΓ \ν1ΐίΐ1:
ιΗθ α^οπΐ ΐΏθ^ηΙ; ογ 6χρ60ίβ(1. ΤΗβ Ιαπ^υα^β ίη «^ 25 (ν. αά Ιοο.)
Η&ΓάΙ^ ]υδΐίβ€δ δυοΗ α χ^τγ ΆΤί'ιήοΪΆΐ ίηΙειρΓβΙαΙίοη οί α ννοΓά ΙίΙίΘ
7Γ€ριπ€Τ€ΐα, λνΐιΐοΐι ηιυδί 1)β ρΓβδυπιοά Ιο Ηανβ 1)€βη αίΓβαό^ &η
6δΙαΙ)1ίδΗ€(ί απά \ν€ΐ1-υη(ΐ€Γδ1;οοά ΐβΓηι οΓ (ΐΓαπιαΙίο ΙεοΗηίςυΘ (δββ
οπ 6, 1450*34) ^^^ οοηιρ. ίο, 1452"• 15)• Ιί "«'β ΓβΓραίη Γγοπι
ρυίϋίηο^ ρΓθδδαΓβ οη ίδοΐαίεά ροίηΐδ, Ιΐιβ ^βηεΓαΙ δοηδβ &η(1 οοηηβχίοη
οί ί(ΐ63δ ίη Απδίοΐΐο'δ δΐίΐΐβπιεηΐ; ίδ δυίΚοίβηΙΙ^ οΙεαΓ. Ηβ 1)6§;ίηδ \}γ
αδδυπιίη§; (ι) 2ί \νθΓΐίίη§ άεβηίΐίοη οΓ τηριπίτ^ια {η €ίς τό εναντίον
των ττραττομίνων μ€ταβολη καθάτηρ ίΐρηταί), "ννίΐΗ αη α(3(1ίΐίθη ίΟ
Γ€πιίηά υδ (2) ΐΗαί ενςη αη ίηοίάβηϋ Ιίΐίο ΐΗίδ (και τοντο δέ) ίδ ίη
α \ν€ΐ1-ςοηδΐΓυ€ί6(1 ρΐαχ κατά τό €Ϊκ09 η τό άναγκαΐον, ί. 6. ιΗθ ηαΙυΓαΙ
01• η6€6δδαΓ7 οοηδοςυεηοβ οΓ αηΐεοεάεηΐδ ίη ΐΗβ δΙΟΓ^ (ίο, 1452 * 1 8-
2θ), 3δ ίΐ ίδ ίοΓ ίηδίαηοβ (3) ίη Ιΐιο Οεάίρυδ Τ^Γαηηυδ (^ 24-26),
3.ηά (4) ίη ίΙΐΘ Ε^ηοβυδ (» 27-29). Ιη ΐΗβ Ο. Τ. ΐΗβ δυ(1(ΐ6η ίύΐ οΓ
Οεάίρυδ ίδ Λβ οοηδεςυβηοε οί ΐΗβ Γβνεΐαΐίοη οί Ηίδ ραΓεηΙα^β ;
{Β-ηλώσας ος ην * 26), Άϊΐά ΐΗβ Γβνεΐαΐίοη οί Ηίδ ραΓβηΙδ^ο ιΗθ οοηδε-
ςυεηοο οί ΐΗβ ριβδθηοΘ οί ΐΗο πίθδδεη^βΓ ίΓοηι ΟοπηίΗ {ζλθων * 25).
δίπιίΙαΓί^ ίη Λθ Ε)'η€6υδ Ιίιβ δυάίΐεη οΗαη^θ οί δίΐυίΐΐίοη— ΐΗβ
δαίνίΐΐίοη οί Ε^ηοθυδ αηά άβαΐΗ οί Ιιίδ εηεηιχ (^29) — ίδ ιΗθ οοη-
δοςιιεηοβ οί οβΓίίΐίη ίηοίάεηΐδ ίη & ρΓβνίουδ αοϋ {συνέβη «κ των
ΤΓ €77 ρα-γ μίνων » 2 8). ΤΗίδ δΰοοηά ίηδίαηοθ — λνΗίοΗ δβεηΐδ ίο 56
3(3ά6ά αδ α Γ€πιίη(1βΓ ίΗαί ΐΗβ τηριττίτ^ια ηιαχ 56 α ίυιη ίοΓ §οο(1
(οοηιρ. τό»/ δέ σωθηναί «- 29) Εδ λνεΐΐ αδ α ΙυΓη ίοι ενίΐ — ίδ Ιοο οΙβαΗχ
(Ι6δ€π1)€ά ίο Ιθ&νβ 2ίηγ ορβηίη^ Γογ αηχ δυΐ^ΐΐείίεδ οί ίηίβΓρΓβΙαίιοη.
ΑΓίδΙοίΙε'δ 1αη§υ3§€ ρυίδ Ι^είοΓβ υδ αη ίΐοί ογ δοεηβ, ννΙιίοΗ 1)θ§ίηδ
λνΐιΗ Ε)τηο6υδ ΐ3οίη£^ Ιεά οίΤ ίοΓ εχεουΐίοη (ώς άποθανονμ€νος ^27)
ΆΠά βηάδ \νίΐΗ Ηίδ δαίναίίοη {σωθηναι » 29). ΤΗίδ \ναδ ίΐΐε ΤΓ^ρηνίτ^ια —
ίηβ €19 τό εναντίον των ττραττομίνων μίταβολή (^ 2 2) — θίΐ1ΐ6 Εχηοευδ ;
* Ρχε αηΐίοίραΐεά ΐΗίδ δυ^ββδίίοη ίη Ιιίδ ΟοιηιιιεηίαΓχ οη Λβ ρΓ656ηΙ ρ&δδδββ.
200 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1452 ^ 22 αηά ίΐ8 ίΐ €ίΐΐΏ6 αΙ)οηΙ; ααοοιχίΐη^ Ιο ΑΓίδΙοΐΙε ΐΗΓου^Η ϊηοίάθπΐδ ίη
ΐΗε ρΓ606(3ίη§ ρΟΓίίοη οί ΐΗε ρΐαγ (συνέβη €Κ των ττζττραγμένων ^ 2 8),
ίΐ \ν38 ίη οοηίοΓΠΐίΙ^ ^ν^ι.11 Λβ ξΤ6Άί 1ίΐ\ν οΓ οοηδίΓυοΙίοη Ιαίά (^ο^νη
ίη Ιΐιο ρΓ€0€(1ίη§; οΗαρΙοΓ αηά β1δ^^νι1^1•^.
^ 23 καθάπ€ρ €Ϊρηται ηι^7 1)6 Ιίΐΐ^οη (\νίΐίι ΥαΠΙβη) αδ = κατά τοί-ς
ζίρημΐνονς τρόττονς, ί. 6. €19 ίντνχιαν η €ΐ9 Βνστνχιαν, ΣΙδ \ναδ δ3,ίά ίη
7, 1451^13» ^^^ ίΆόύγ δδδϋπίθά ίη 6, ΐ45θ''^3' ^ ^1- Ι^ ^^'^
αοοερί ΒοηΐΙζ'δ οοΓΓβοΐίοη ίη ίο, 1452^20, ΐΐΐθ ΓεΓοιεηοΘ \νί11 1)6
Ιο ΐΗαΙ: ραδδαο^ε.
καΐ τ ύτο δε κτε. Β^ οηιίΐΐίηο; 1;1ί6 δίορ 1)6ίθΓ6 ΐΗ6δ6 λ\ΌΓ(3δ
ναΙιΐ6η ηΐίΐΐ^βδ ΐΗθηι ρ^Γΐ; οί ΐΗε (Ιεβηίΐίοη οΓ ττεριττετεια. ΒιιΙ ίΐ; ίδ
ηιιιοΐι ηΐ0Γ6 ηαΐυΓαΙ ίο 1&1ί6 ΐΐιεηι αδ αη αάίίίΐίοη»! €ΐαυδ6, Ιίΐ^ε ΐΗίΐΙ
ίη ΙΟ, 1452^18 ταύτα δε δει γιι/εσ^αι κτ€. — ίη \νΗίθ1ΐ οαδ6 Λθ
ίΙΙυδίΓίΐϋίοπδ Γγοιώ Ιΐΐ6 Ο. Τ. αηά Σ^ηοουδ &Γ6 §;ίν6η αδ ίηδίαηοεδ
ηοΐ οΓ ττεριττετεια ίη §βη6Γα1, 1)ΐΐΙ; οί" Ιΐΐ6 Ι^ίηά οί ττεριττετεια λνΐΐίοΐΐ
αοοοιάδ ννίΐΗ Αιίδίοΐεΐίαη ρπηοίρίβδ οί οοηδίιυοίίοη.
ώσπερ λεγομεκ : ' ίη ΐΗβ Ψ3,γ \ν6 ^Γβ δα}'ίη§ ', \ν1ια1; ίοΙΙοΝνδ \)&ϊη§
ΐΗβ εχρίαηαΐίοη οί ΐΗίδ. ΤΗε ΓείεΓβηοβ ίδ Ιο ±6 ίοιηηυΐα Άί Ιίιβ 6η(1
οί οΐΐο,ρ. ΙΟ, 17 ε^ ανάγκην η κατά το εικ05 γίγνεσθαι ταντα.
^ 24 τω ΟιδίίΓοδι : δορίι. ο. τ. 924• Τ1ΐ6 06(ίίρυδ Οοΐοηευδ ίδ ηβνβΓ
πιεηΐίοηεά ίη ΐΐιε Ροείίοδ ογ 6ΐδ6λν1ΐ6Γ6 ίη Απδϋοίΐθ.
* 25 ελθώμ κτ€. ' Βθηβ ίίΐοΐυηι 6δΙ; ςυοό ίρδίΐηι ΐΓα^οεάίίΐηι αάΗυο
δυρ6Γδ1;ίΐ6ηι 1ιαΙ)6ΐτιυδ, ηαηι &1ίοςιιί εχ Απδίοίβΐίδ νεΛίδ €Γ6(36Γ6
οΐ6ΐ)6Γ6ηιυδ Νυηάυηι 60 οοηδίΐίο νεηίδδε υϋ Οείίίριιηι α ηΐ6ΐιι οίΓοα
πιαΐΓ6ηι Ιί^εΐΜΓβΐ' (Τ^τλνΐιίΐΐ;). Ιΐ ίδ Ιο 1)6 Γ6ηΐ6ηιΙ)6Γ6(1 ΐΗαΙ ίΗβ
Μ6δδθη§6ΐ• ίη Ιΐΐ6 Ο. Τ. αΓπν6δ ίη ΐΗε δοεηβ {911-1085) ρΓ606(ϋη^
Ιΐΐ6 ρ6Γίρ6ί7 (1110-1185). Εν6η αίΙεΓ ±6 αηηοηηοεηιεηΐ; οί Ιΐΐ6
άδίΐΐΐι οί Ρο1}Ί)υδ 06(3ίρυδ ίδ ηοΐ ςιιίΐε ίΓ66ά ίιοηι Ηίδ οΜ αηχίεΐίεδ,
αδ Μ6Γθρ6, Ιιίδ 8ΐιρροδ6(1 ηιοΐΗ6Γ, ίδ δΐίΐΐ Ιίνίη^; αΐΐ ίαΓΐΙΐ6Γ (ίίδ-
ςυίεϋπάβ οη ΐΐιαί αοοουηΐ ί1ΐ6 Μ6δδ6η§6Γ δ66ΐίδ ίο αΐΐαγ \^γ Ηίδ
αδδΠΓαηοε Ιΐιαί; Οεάίρυδ \ναδ ηο δοη οί Μβιορε 1)υΙ & ίουηάΐίη^,
\νΗοηι Ηβ \\3.ά Ηίηΐδ6ΐί Γ6€6ίν6(1 ίΐΌηι οη6 οί Λβ δειν^ηΐδ οί Ι^αίυδ.
ΤΗίδ άίδοίοδυιβ ίδ εηου^ΐι ίοΓ Ιοο^δΙα (1056); 1)υί η6ίΐ1ΐ6ΐ• Οβάίρυδ
ηοΓ Λε ςΗοΓϋδ Ηαδ αδ }'6ΐ: ^ηγ δυδρΐοίοη οί ίΐδ ίηιροΓί. Ιΐ ίδ οηΐχ
ίη ΐΗ6 ηεχΐ δοεηε (1110-1185) Ιΐιαΐ Ηε Ιεαιηδ Ιΐΐ6 λνΗοΙε ΐΓυΐΙι, αηά
ίΐιυδ ίαΐΐδ, α11 αΙ οηο6 αδ ίΐ λνειο, ίιοπι Ιιαρρίηεδδ ίηΐο ηιίδβΓ^. ΤΗίδ
ίδ ίη 1)Π6ί Ιΐΐ6 ρ6ΐ•ίρ6ΐ7 ίη ΐΗε Ο. Τ. ; αηά ίΐ ίδ, αδ Αιίδίοΐΐε δα^δ, ΐΗε
ηίΐΙυΓαΙ ιεδυΐϋ οί ΐΗε αη•ίνα1 οί ΐΗε Μ6δδ6η^6Γ αηά Ηίδ (3ίδο1θδυΓ6 ίη
Ιΐΐ6 ρΓ606(ϋη^ δ06η6. ν&Ηΐ6η Άηά οΐΙΐ6Γδ ροίηΐ Ιο Λίδ ραδδα^6,
ί,λθων ως €νφρανων . . . τουναντίον εττοΐί/σεν, ίΐδ 6νί(ί6ΐΊ66 ίοΓ Ιη61Γ
€οηΐ6ηΙίοη, ΐΗαί; » ρειίρεί^ ίδ δαίά Ιο ί^.^^ ρΐΣΐ06 λνΐιεη δοηΐ6ΐ1ιίη§
II. 1452 22-33 20Ι
(ίοηο 1>γ α ηΐίΐη ννίΐΗ α οβΓίαίη εηό ίη νΐ€\ν Ηαδ οοηδεςυεηοεδ οΓ α 1452 ^ 25
όϊτ^ούγ ορροδίΐβ 1ίίη(1. ΙΓ ΐΗαΙ ννειβ Ιΐιβ ηιβαηίηο^, ΙΗθ ρεπρβί^ ίη
ΐΗβ Ο. Τ. \νου1(1 δυΓοΙ^ 1)6 α ΓαοΙ; ίη ΐΗο ΙίΓο οΓ Ιΐιε Μβδδεη^βΓ,
ηοΐ ΐΗο ΙΠΓηίη^-ροίηΙ ίη ίΗ&Ι οί Οεάίρυδ.
ευφραι^ών : Ο. Τ. 934 δί^ς.
άτταλλάξω!/ κτ€. : Ο. Τ. 989 δ^ς.
δηλώσας 09 ήΐ' : Ο. Τ. ιοι6 δςς. Ιΐ ίδ Ιΐιίδ ώαΐ Ιβαάδ Ιο ΐΗ6»26
εχαπιίηαΐίοη ο£ Ιΐιο δβιναηΐ ίη ΐΗο Γο11ο^ν^η^ δοοηο, λνΐιίοΐι ίδ ΐΗβ
ίπιπΐ€(1ίαΐ6 οαυδβ οΓ ΐΗο ο^ΙαδίΓορΙΐθ.
τοϋί'αΐ'τίοί' : ηοΐ ΐΗο ορροδίΐο οί ννΗίΐΙ; Ιΐΐ6 πιαη ίηΐ€η(ί6(3, ϊ)υΙ Λβ
οΗαη^εά δίΐιιαίίοη. ΤΗθ ηιεαηίη^ ίδ δυίΠοίεηΐΙ^ δΙιο\νη \)γ Λθ υδο
οί το εναντίον ίη ΐΗβ ίίΓδΙ; Ιίηε οί Ιΐΐ6 οΙι^ρΙεΓ.
Λυγκ€Ϊ: Ιΐΐ6 Ε^ηοευδ οί ΤΗθοάοοΙβδ ; οοπιρ. ι8, 1455^29 αη(1 ^ 27
Ναυοίί, ΤΟΡ.'^ ρ. 8ο ι. Ιΐ ίδ οΙβίΐΓ ίΓοηι Απδίοΐΐε'δ ^οοουηΐ ΐΗαΐ ίΐ
πιυδί Ιιανβ 1)66η α ρ\3.γ ν>ήύ\ α 'άουΜβ ρίοΐ' (ν. 13, 1 453 * 3θ)•
τ6ν μ€ν σννέβη κτί. Τ1ΐ6 οοηδίΓϋοΐίοη ίδ οΗ^η^θά ίη οτάβτ Ιο ^ 28
δΗονν ΐΗαί ΐΗβ η6\ν δίΐυαίίοη \ναδ ΐΗβ τεδαΐΐ οί δοηΐβΐΗίη^ ύΐ2ίί Ηαά
§;οη6 1)6ίθΓθ ίί; δοηιβ ίηοίίίοηΐ ίη α ρι•60€(1ίηο• βοοηβ (συνέβη €κ των
7Γ€ΤΓραγμ€νων).
των πείΓραγμεκωμ : ΟΟΠίρ. 10, 1452^19 ^<^"ΐ'^ ^^^ των ττρογζγίνψ
μίνων σνμβαίν€ίν κτ€., Άπά 1 8, 1455 ^ 3*^ δί'σις μ€ν τά Τ€ ττροττίπραγ-
μίνα και 17 του παιδιού ληψις.
άΐ'αγ»'ώρισΐ9. Απδίοΐΐε Ηαδ Ά\τ^3.όγ Ιαίά ίί (ίο\νη ίη ιο, 1452 * ι8 ^29
ύΐΆί ΐΗθ ΌίδΟΟνβΓ}^ δΗουΜ ^Γίδβ έξ αντης τψ συστάσεως τον μνθον^
Άϊΐά Ηβ (1θ6δ ηοΐ τερεαΐ Ιιίδ Γυΐο ίη ΐΗβ ρΓθδβηΐ οΗαρΙθΓ. Ηθ
&δδυηΐ6δ ΐΗαΙ ίη » 37 ("7 /μάλιστα τον μνθον), ίΐηά αίδο ΙαίβΓ οη, ίη
οΗαρ. 1 6, \νΙιία1ι ίδ ίΐ δΟΓΐ οί αρρεηόίχ Ιο ΐΗίδ άίδουδδίοη (δεβ
(?δρ. ι6, 1455*^16).
τΓρ05 €ύτυχίαμ . . . ώρισμένων : ςοηιρ. Ευπρ. ίι. 2ΐ8 βά. Ναυοίί ^31
(ι ΟΡ.^ ρ. 424) Φ^^ φίΟ, το δουλον (1)9 άτταντα^Ι^ "γίνος προς την
ίλάσσω μοΐραν ώρισεν θίός.
τΓ€ριπ^τ€ΐαι. Ύ\\& ρΙιίΓαΙ ίδ υδεά, 3ΐΐδ1; αδ ίη 6, 1450^345 18,^33
1456*19» 24, 1459^10, ίο (ΐ€ηοΐ6 ΙΗθ οοηοΓβΙβ ίηδίαηοβδ οί
π€ρΐ7Γ€Τ€ΐα, αδ αοΐυαΐ ίηοίίίθηίδ ίη ρΐαγδ. ΤΗο ίοΓΠίαΙ ίηοοη^Γυίΐ^ οί
ηυηιΙ)6Γ ίη ΐΗο ]υχΙίΐροδίΙίοη οί άναγνώρισΐ9 αη(1 ττ^ρίττίτϋαι ίη ΐΗο
ρΓβδεηΐ ρίΐδδα§;6 ίδ οθΓΐίΐίηΙ}^ ηοΐ ^ΓβαΙεΓ Ιΐιαη ύΐΆ,ί ίη 9, 145^^3 /^«τα
μίτρον η αν€ν μίτρων^ ΟΓ ΤΗΐΙΟ. 2. 4• 2 λίθοίς Τ€ και κίράμω βαλλόν-
των. δ€6 &1δθ Ιΐΐ6 ίηδίαηοεδ ςυοίβά οη 19, 1456^1 (μίγ^θος και
μικρότητα).
οϊαμ. Βοη. Ιηά. 50*^26 ννουΜ ΓεδΙοιβ οΓαν ίοΓ οΓον ίη Μα^ηα
πιοι•. 2. 8, Ι207 ^ ι8. Ιί (λνίΐΗ ΥαΗΙεη) \ν€ ΓβΙαίη Ιΐΐ6 Μδ. τεαάίη^
202 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1452^33 οΓον (= 6. 8^.), ΐΐ 1360ΟΓΩ68 η60€58ίΙΓ7 ΙΟ ΙΐηάΟΓδΙαηά 7Γ€ρΐπ€Τ€ΐαΐ/
ή €ν τω Οΐδίττοδι, δοίΐ. άι/αγι/ώρισις.
^34 ^Ρ05 άψυχα και τα τυχόι/τα. Τίΐ6 και ΗβΓβ πΐβαηδ ' ενεη ', ηοΐ
' ίΐηά ', αδ ίδ οΓίεη αδδυπίθά Ι^^ ΐΗβ ίηΙβΓρΓβΙΟΓδ. ΑΓΪδΙοΐΙθ άίδΐίη-
§αίδ1ΐ€δ 1)βΙ\ν6€η ΐΠιεβ ροδδΐΗβ ίοπΏδ οΓ ϋίδοονβΓγ, Άοοοτάΐη^ &8 ΐϋ
. ; ( ιεΐίΐΐβδ Ιο (ι) ρθΓδοηδ, (2) ΐΗίη^δ, ογ (3) ^οΐβ ογ οίεεόδ. Ιη (ίοαϋη^
^ / \νίΐΗ ΐΗε δβοοηά ίοητι Ηβ αάοΐδ ΐΗαΙ ΐΗθ Λΐη^δ Γ60θ§ηίζ6(1 τηΆγ 1)6
ΰνεη οί α νβΓ^ οαδπαΐ 1<.ίηά, και τα τυχόντα — ίΐιίηΐζίη»• ρεΛαρδ οΓ
οΐ3]6€ΐδ Ιϊΐίο οβΓίίΐΐη οΓ Ιΐιβ σημ€Ϊα ΐϊίΘηΐίοπΘά ΐη 1 6, 1454 ^ 2 1 δςς.
^ 35 ^^'^^^ "5 δττίρ €Ϊρηται συμβαίΐ'ει. Ιί λνο αάορί Υαίιίθη δ δυ^^θδ-
ίϊοη, €στιν, (οσ') ώσττερ ίίρηται συμβαίνει, \ν€ Ηανθ Ιο (ϋδ86ν€Γ τα
τυχόντα Γγοιώ αι//^υχα, 3.11(1 Ιαΐίβ οσ' ώσπε/ο ίίρηταί συμβαίνει 3.8 3η
€χρΐ3η3ΐίοη οί ΐϋ. Ιΐ ίδ ηοΐ €3δ7 Ιο δ€6 Ηο\ν τα τυχόντα, ί.β. οοη-
0Γβΐ6 Ιΐιίη§δ οΓ δοιπΘ δοιΐ ογ οϊΗογ, €3η Ι^ο 83ίά Ιο ' Η3ρρ6η ' ογ
' οοΐΏβ αΐίουΐ ' {σνμβαίνα) ίη 3 ρ3Γΐ;ΐοαΐ3Γ \\2ίγ. δρεη^εΓδ Γ63(ϋη^
δτΓφ άρηται 3ρΐΐ7 Γ603ΐ1δ ΐΐΐθ 1(^63 οΓ άναγνώρισΐ9 3δ άοβηθά 31 ΐΙΐΘ
Ι3€§;ίηηίη^ οΓ ΐΗίδ ρ3Γ3§Γ3ρΗ, Ι^ αγνοίας €ΐ? γνώσιν μίταβολη, η €19
φίλίαν η €15 Ιχθραν. Αδ ΐΗίδ Γ6θθ^ηΐΐΐοη οί ' ΐΗΐη§;δ ' Ηο\νβν€Γ ίδ ηοΐ
3 μίταβολη €19 φιλιαν η €19 €χθραν, \)\1ί 31: 1)€δΙ Οπί^ 3 Γη€3ηδ ΙΟ ΐΗ3ϋ,
ΑΓίδΙοΐΙο ΐΙίΓοννδ ίη Ιΐΐ6 ςιΐ3ΐίί7ίη§ €στιν ώ9 (' ίη 3 "λ'Άγ ',' Ίη ^ δεηδβ ')
— 3η 6χρΓ6δδίοη {\ιά{ 3ΐ\ν3>'8 ίηιρίΐϋδ δοηΐΘ ΓθδβΓνβ ογ 1ίηιίΐ3ί:ίοη ;
οοηΐρ. ΡΗ}'δ. 2. 5> 197 ^ ^^ ^στιν ως ουδ€ν άττο τυχ779 δό|€ΐ€ν αν
-γίγνίσθαι. — ϋβ 3ηίηΐ3 3• 2, 425 ^^2 2 και το ορών €στιν ώ9 κίχρωμά-
τισται. — ϋβ ηΐ6Γη. ι. 45° "^ 2 ο •^ ^στιν ως Ιν^ίχίται και συμβαίνει
τούτο; — ΕΛ. Ν. 5• 12, 1136^3° '^^^'^ €στιν ώ9 τα άψυχα κτίίνα.
ΤΗο οοηδίΓυοΙίοη 7Γρ09 άψυχα συμβαίνει ίδ δυίΒοίϋηΐΙ^ 3δδΐΐΓ6ά Ι37 ΐΗο
ρ3Γ3ΐΐ6ΐ ίη Ροΐ. 7• 1 7» 133^^31 συμβαίνα δέ ταυτο τοΰτο και 7Γρο9
τα9 των ανθρώπων ομιλίας και 7Γρ09 τα9 των πραγμάτων — λνΙΐϋΓΘ ταυτο
τοΰτο Γ€€3ΐΐ8 3 ρΓβνίουδ δΐ3ί€ηΐ€ηΙ ]ιΐδ1; ίη ΐΗθ δ3ηΐ6 \ν37 3δ ί1ΐ6
ο7Γ€ρ €Ϊρηταί ίη ΐΗβ 3ηιοηά€ά ΐ€χί οί ΐΗο ρΓΟδεηϋ ρ38δ3§€ (οοπιρ.
]. οίΡΗίΙ. 14 ρ. 45).
^ 36 π€'τΓραγ€ ίδ ΐΓ3ηδίΙίν6, 3δ οίΐεη ίη ΑΓίδΙοΐΙθ, ίί ουΓ βχίδΐίη^ ΙεχΙδ
3Γ0 Ιο 1)6 ΐΓυδίθά (οοπιρ. Βοη. Ιηά. 632 » 17).
άκαγί'ωρίσαι : δ66 οη ^^ 5•
^37 μάλιστα του μύθου: ΟΟΓηρ. ίο, 1452^18 γίν€σθαί Ιζ αυτής της
συστάσεως του μύθου. Αδ ΐΗθ Γθΐ3ΐίοηδ1ΐίρ 1)6ΐ\ν66η ΐΐΐο ρ3Γί;ί6δ ίδ
ρΓβδυρροδεά, ΐΗβ άίδοονβΓ^ οί ίϋ ίη ΐΗε οοιιπδβ οί Ιΐιο ρΐ3χ ίδ 3
ν6Γ7 η3ίυΓ3ΐ Ιίίηά οί ίηοίάβηΐ.
μάλιστα της ττράξεωξ ίδ 6Χρΐ3ίη€(1 \}γ \νΐΊ3ΐ ίοΠολΥδ, η γαρ τοιαύτη
άναγνωρισις κτ€.
ι
II. 1452 ^ 33— Η52 ^^ 5 203
ή έ'λβομ €§€1 ή φόβομ. ΤΗ6 ^ΓαηΐΓΠαΐίοίΐΙ δυΐ3]€0ΐ ίδ άι/αγι/ώ^ισΐ9, 1452 ^ 3^
και π€ρΐ7Γ€Τ€ΐα 1)6ίη^ ονοιίοοίίείΐ (δ6β οη 26, 1462 «- 1 6). ΤΗο
ΏίδοονοΓ^ ^ν^11 ρΓοοίϋΟΘ ρίΐχ, \ν1ΐ6η Ίί δ^ηοΙίΓοηίζεδ ^ν^ι11 ΐΗβ ττά^ος
ΟΓ αη^υίδΐι οί Ιΐΐ6 ΗβΓΟ, αδ ίΐ (Ιοβδ ίη ΐΗο Ο. Τ. ; 1)υΙ ιηαν αίδο οτύγ
δυ§^€δΙ ΐΗβ οοιηίη^ οΓ ενϊΐ, ίη λνΗίοΗ οαδβ ίΙ; \νί11 ΐΓουδβ ίεαΓ. Ιΐ ίδ
Ιο 1)6 Γ6ΐη6ΐηΙ)6Γ€(1 ΐΗαΙ ρίί^ ^Γίδβδ ΙΗγοπ^Η ιΗθ δροοίαοΐβ οΓ δαίΙΓεΓίη^
ίΐςΐυαίΐχ ρΓ€8€η1; 3.ηά ί)€ΓθΓ6 υδ ; χνΗειεαδ Γο^γ ίδ αρρΓεΙιεηδίοη οΓ
ενίΐ δΐίΐΐ Ιο εοιηβ (δββ οη 13, 1452^32).
Ιτι δ€ και το άτυχ€Ϊ>' και το €υτϋχ€Ϊ>' κτ€. ίδ α ΓιΐΓΐ1ΐ€Γ Γ63,δθη ΓοΓ ^ 2
8α)'ίη§ Ιΐΐαί ΙΗθ (ΙίδΟΟνθΓ^ οΓ ΐοΐαΐίοηδίΐίρδ ίδ η /χαλιστα τψ πράξεως
(^37)• ^^ Ι^β ρί^7 ^^8 ^ 1ιαρρ7 εηάίη^, ϋΐςβ ΐΗβ Ι^^ηοειίδ (^27)
ΟΓ ΐΗε ΙρΗί^βηία ίη Ταυπίδ Γογ ίηδίαηοθ, δυοΗ α ϋϊδ€ον6Γ)' \νί11
1)6 Ά \&τγ η^ΙυΓαΙ ν,'Άγ οί 1)Γίη§ίη^ ΐΗαΙ; αΙ)θΐιί; ; αηά ίί ίδ εςααΐΐχ
η^ΐυιαΐ ίη ΐΗβ Ο. Τ. αηά οι1ι6Γ ρΐ^^^ ^ΐΐ^ι ^^ υηΐιαρρ^ οηάίη^.
Ύΐνων Ιστίν άΐ'αγί'ώρισις. ΡοΓ ΐΗβ εηιρΗ^ΐίο ροδίΐίοη οΓ ΐΗβ ίη- ^ 3
ά^βηίΐε ρΓοηουη οοηιρ. δορΗ. εΐ. 13, 173 ^ 3 ί τ^ ο/3€^ΐ9 τίν6<; ορε^ις
και 17 ίΤΓΐ^υ/Αΐ'α τιν09 Ιπίθνμ,ία και το διττλάσιοι/ τινός διττλασιον.
ά>'αγμωρίσαι, δοίΐ. τίνε'; €ίσίν (Ιο 1)6 δυρρίίεά ΐΐΟΠΐ ύι& ρΓ6€6άίη^ ^ 5
δί}λος ατ€ρος τίς ίσην), * Ιο ι•6ν6&1 \νΗο Ιΐΐ6)' αΓ6 ', * Ιο ηι^ΐίε ΐΗεηι-
δ6ΐν6δ Ιζηοννη' — ηοΐ αδΤ^ηνΗίΐΙ ι•6η(36Γδ ίΐ, ' δβ ίηνίοεηι ίΐ§ηοδ€6Γ6 '.
ΤΗ6 δΐηιρίε ν6Γΐ) γνώριζαν Ιιαδ (3υδΙ ΗΙ^β ουι Εη^ΙίδΗ * (3ίδ€ον6Γ ')
ι^^Ό πΐ6&ηίη£^δ, ΐΗαΙ οί 'ίο Ιε^ιη' (= γιγνώσκειν) αηά ΐΗαΙ οΓ ' ίο
Πΐα1ζ6 1;ηο\νη' (= γνώ/οι/χον ττοιεΓν ΟΓ δτ^λοί;!/). Τ1ΐ6 ίίΓδί δ6ηδ6
Γ6&ρρθ3Γδ ίη €6Γΐαίη οί Ιΐΐ6 ΟΟηΐρουηάδ {ττρογνωρίζαν, σνγγνωρίζαν),
Άϊϊά ύιβ δεοοηά ίη οίΗβΓδ {Βιαγνωρίζαν, ίττιγνωρίζαν). αναγνώριζαν
Γ6οα11δ 1)θΐ1ι δ6ηδ6δ οί γνωρίζίΐν, δοηΐ6ίίπΐ6δ ηηείΐηίη^^ * Ιο Γ60θ§ηίζ6 ',
&ηά 8οηΐ6ΐίπΐ6δ Ίο ΓενεαΓ. (ι) Ιΐ πιεαηδ Ιο 'Γεοο^ηίζε' ίη 14,
^453^3^ αναγνώρισαν την φίλίαν, αηά (ννίΐΗ φιλίαν ΟΓ δοηΐε δυοΗ
\νθΓ(1 υηοΙεΓδΙοοά) ίη 14, ΐ453^35> ΐ454^3> 6) 8. ΤΗίδ ίδ ΐΗε
δεηδε οί άναγνωρωνντος αίδο ίη 16,1455*^ 1 5 — ^ΗεΓε τό τόξον ίδ
υηάεΓδΙοο(1, αδ ΐΗε οοηΐεχΐ; (τό τό^ον γνώσ^σθαι) \νί11 δ1ιο\ν; αηά
οΓ αναγνωρίσαι ίη II, Ι452"'35 ^^ ττίττραγζ τις η μη ττίπραγ^ν
άναγνωρισαι, * υίΓυηι ίεοεΓίΙ &1ί(ΐυίδ αη ηοη ίεοεπί 3^ηοδοεΓε ' (ΚίΐΙεΓ).
ΑηοίΗεΓ ίηδίαηοε ίδ ίη ίΗε ραδδίνε, άνεγνωρίσθη νττο της τροφον, ίη
ι6, 1454^27. (2) Οη ΐΗε οίΗεΓ Ηαηά ΐΗε \νΌΓ(1 ιηυδί ηιε&η
'Γενε&Γ ίη 1 6, 1454^32 αν€γνώρίσ€ν ότι Όρίστης, ' Πΐ3.ηίίεδ1υηι
ίεοίίδε εδδε ΟΓεδΙεηι ' (Κίιί Γ), αηά ίη ΐΗε ραΓαΙΙεΙ ίη 17, 1455^9»
>νΙιεΓε ότι 'Ορίστης ΟΓ δοπιε εςυίναΐεηΐ; Ηαδ Ιο 1)β υηίΙεΓδΙοοά αίΐεΓ
άν€γνωρίσ€ν (οοπιρ. 17, 1455^ 2 1). Τΐιε δαπιε δεηδε ίδ ίουηά ίη
ίΗε ρΣίδδίνβ ίη ΐΗε ρΓεδεηΙ οοηΐεχΐ (^6), τω Όρ^στη άν^γνωρίσθη,
^ν^1ί^Η ηιε^ηδ * \ναδ Γενεαίεά Ιο ΟΓεδΙεδ ', Γ^ΐΗεΓ ΐΗ^η ' \ναδ τεοο^-
204 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1452 ^ 5 πΐζεά ' Ι37 Ηίηι ; λπ(1 αίδο (ίί Ι λγπ ηοϋ ιηϊδίίΐΐίθη) ίη άνίψ'ΐύρίσθησυ.ν
ίη 1 6, 1455^ 3• -^ ^^""^ δ€η5€ Ηαδ 1)€€η Γουηά Γογ (1ι/αγι/ο)/)ΐσας ΐη
ΐ7> 1455 ^ 21, οη λνΗίοΗ 86€ ηοίο.
^6 Ίφιγ^μεια: οοηιρ. ι6, 1454^32. ΤΗο ΓεΓβιοηοβ ίδ Ιο Ευπρ.
Ιρίι. Τίΐυη 727 δ^ΙΦ
τω Όρεστη 18 ρΐΌΐ^αΙ)!^ ηοϋ ίΐ ά^ίίνο οΓ Ιΐΐ6 ίΐο^οηί 1)ΐιΙ; εςυίνίΐΐεηΐ Ιο
7Γ/309 τον 'ΟρΙστην.
^7 €Κ€ίΐΌυ ΐδ Ιο !)€ Ι^ΙνΟη αδ ίΐ ^οηίάνθ αίΐΟΓ ΐΗθ άι/αγι/ωρισεως ΐΗίΐΙ;
Γο11ο\νδ ίη ^ 8 (οοιηρ. ηνων ^ 3» ^^^ θατίρον ^ 4)• ^ο^ ^ ^εηίΐϊνΘ
(36ρ6ηάίηο^ οη α ίοΐΐοννίη^ ^βηΐίίνΘ οοιηραΓθ ίκάστον ίη 1 8, 1456 ^6
(ν. ίΐά Ιοο.), αηά ΡΙαΙΟ Κερ. 534 β λυγον ίκάστον . . . τψ ουσίας
[οοηιρ. ΟίΐηιρΙ^εΙΙ, Κθρ. οΓΡΙαΙο 2 ρ. 185].
^ 9 "ϊτερι ταΰτ' €στί. ΤΗβιο ίδ ηο Γβαδοη Ιο (Ιβίεΐβ Λο ρΓβροδίΐίοη.
ΤΙΐΘ μύθος ΐ36ίη^ α μίμησίς ττράξζως (οοηιρ. ϋδρ. ΙΟ, 145^ '^ ΐ3)> ^^^'^
ρΛΓίδ οί Ιΐΐ6 μνθος (ΐΐΐβ 7Γ€ρί7Γ€Τ€ία αηά αναγνωρίσω;) ίΙΓβ δίΐίά Ιο
ιβίαίο Ιο οβΓίαίη ροΓίίοηδ οί ΐΗβ ττραίις, ί. β. Ιο Ιΐΐ6 Ι^ίηοΐ οί ίηοίόβηΐδ
ίΐΐιοαφ' €θηδίά€Γ6(1 ίη ΐΐιο ρι•606(3ίη^ δΐίΐίθηιοηΐ; (ίο, 1452^ Ι2 — ιι,
1452•^* 8). ΤΗβ μνθοζ ίη ίίΐοΐ; Ηαδ α ττεριττίτεια Άπά άναγνωρίσις
ΐ36οαυδ6 ίΐιο ττρα^ις λνΐιίοΐι ίΙ Γβρι-εδβηΙδ ίδ αοηοείνοά αδ Ηανίη^ ΐΗβηι.
Ιί \νί11 1)6 οΙ)δ6ΐ•ν6(1 ΐΗαΙ ΐΗε 'δΐηιρίβ ρίοΐ' οί ίο, 1452*12 ίδ
ηο\ν Ιαοίΐΐ^ δ6ΐ &δί(ΐ6, ηο άοηΙ^Ι οη αοοουηΐ οί ίΐδ ίηί^ποΓ οίΓαπίδίίο
νίΐΙυΘ (ν. 13, 1452 ^ 3ΐ)•
II εϊρηται, * Ηίΐδ 1)66η αίΓβαό/ (36δοπΙ)6(ί, ογ θχρίαίηεά'; οοηιρ. 25,
1460 ^ 24 το γαρ Τ€λο<; άρηται. — ϋο αηίπΊίΙ 2. 8, 420 ^ 21 το δ' αίτιον
εν ίτίροίς άρησίται. — ΕΐΙΐ. Ν. 4• 7? ΙΙ27''^ΐ8 οί μ\ν ττρος ηΒονψ
και λνττην όμίλουντζ•; ίΐρηνταί.
Ίτάθος δ' €στΙ πράξις κτ€. ΤΗο Ιβιηι ττάθος ΓοςυίΓΟδ (ίοβηίΐίοη
ν\^^ Ιίοοαιίδθ οί ί1ΐ6 νίΐιίοΙ./ οί δοηδοδ ίΐΐΐαοΐιίη^ ίο ίΐ. Ιη οι•άίηίΐΓ7
1αη§ιια§;ο ίί οίΐοη ίηνοΐνοδ ΐΗο ίάοίΐ οί §^ι•οαΙ δΐιίίοΐΊη^, αηά Η^δ ΐΗο
οοηοΓΟίβ δοηδο οί 3. ^ιοίΐί ίΐΌυΗο ογ αίϊΐίοΐίοη οί \}θάγ ογ ηιίη(1 :
ΜοίαρΗ. Δ 21, 102 2^319 ττάθος λέγεται . . . αί βλαβίραΐ αλλοιώσεις
και κιι/τ/σεις, και μάλιστα αί λνττηραΐ βλάβαί. ετι τα μίγίθη των
συμφορών και λνττηρων ττάθη λέγεται (οοπίρ. Βοη. Ιη(3. 557 * 2 0).
ΤΗβ δθηδο ίΐΐθ ρΓβδβηί άοβηίΐίοη ο;ίνοδ ΐΗο \νοΓ(1 \ναδ ρΓθΙ)αΙ)1χ οηο
αΐΓ6α<37 οδΙαΙ^ΙίδΗοά ίη Ιΐιοίΐίποίΐΐ υδα^β (δββ οη 6, 145° * 34)• Τ1ΐ6
ττά^ος ίδ, 3ΐΐδΙ Ιίΐίβ ίΗβ άναγνωρισις αηοΐ ΐΐιο περιπέτεια, οηο οί
ι1ί6 ίηοίίίοηΐδ οί ίΗε ρΐα^ Άηά αδ δΐιοΗ ρίΐΓί οί ΐΐιο ττρα^ις ογ αοίίοη.
Απδίοΐΐβ άεβηοδ ίί αοοοι-άίη^ΐγ αδ α ττρα^ις οί α οοΠαίη Ινίηά, α
ττραξις φθαρτικη η οΒννηρά. ΑραΠ ίίΟηΐ ίΗο ΐΗοαίΓΟ ΐΗο Ιοπηδ ττά^ος
αηά ττραίις αΓθ ηαίηι-αΐ ορροδίίοδ (οοιηρ. ι, 1447 ''^ 28 αη<ί Εΐΐι. Ν.
5• 7^ ιΐ32'''9)•
II. 1452 ^ 5 — ϊ2. 1452 ^ 14 205
ττραξις φθαρτική ή όδυμηρά κτ€. : €0ΐηραΓ6 Λβ εηυΐϊΐΟΓαΐίοπ οΓ 145^ ^ ιι
'ΐΗίη^δ ρίϋβουδ* {€λ€€ίνα) ίη ΚΗεΙ. 2. 8, 1386 ''^ 4 οσα Τ€ γαρ των
λνττηρων καί οΒυνηρων φθαρτικά, ττάντα €λ€€ΐνά, και δσα αναιρετικά,
και όσων η τνγτ) αιτία κακών μίγ^θοζ ΐχόντων. €στι δ οΒννηρα ρ,έν
και φθαρτίκα θάνατοι και αΐκιαι σωμάτων και κακώσεις και γήρας και
νόσοι και τροφής ένδεια κτε.
εμ τω φαμερώ θάκατοι : ί.6. νίοΐοηΐ; άεαίΗδ οη ΐΗβ 8ΐα§;θ, Ι^βΓοΓΟ ΐΗε ^ Ι2
6)'β8 οΓ ΐΗβ 8ρ€€ΐαίθΓ8, δποΗ αδ ΗοΓαοβ οοηόεηιηδ ίη Α. Ρ. 185 (οοιτιρ.
ΤυΐϊΐΙΐΓζ, ϋΐ6 ΐΓα^^ίδοΗβη ΑίΤεοΙβ Μίϋΐοίά υηά ΡυΓοΙιί. ηαοΗ ΑΓίδίο-
Ιείβδ, ρ. 1 6).
Ίτεριωδυμίαι δΐ§;ηΐβ€8 1)0(ϋΐ7 ίΐ§;οηί€8, &8 Ιΐΐθ οοηϋοχΐ; δΗο\νδ ;
ΟΟίηρ. ΕΐΗ. Ε. ι. 5> 1215^18 ττολλα γαρ εστί ταιαΰτα των άττοβαι-
νόντων, δι' α ττροίενται το ζην, οίον νόσους ττεριωδυνιας χ€ΐμωνας.
δσα τοιαύτα δ6Γν€δ Ιο ίηοίικίε ΐΗβ Ιθδδ ρΐι^δίοαΐ ίοηπδ οΓ ρ^ίη. ^ 13
Ιη ΐΗβ Οβίϋρυδ Τ}ταηηυδ, λνΐιίοΐι Απδίοΐΐβ δο εοηδί&ηΐΐ^ ΗοΜδ υρ
αδ Λε ρβΓίεοΙ; ηιοάβΐ οΓ α ΐΥΆξβάγ, ύιβ ττάθος ίδ ύιβ ηιοηίαΐ αη§;υίδ1ι
οΓ θ€(1ϊρυδ (Ο. Τ, 13 1 7 εςί^.) ηιυοΗ ηΐ0Γ6 ΐΗαη ΐΗβ ρ1ΐ)'8ί€α1
ΗοΓΓΟΓ οΓ Ηίδ δθΙΓ-ίηβίοίΘά 1)1ίηάη6δδ.
ΒεΓηα^δ (Ζ\ν€Ϊ ΑΙ)Ηαη(11. ρ. 167) Σΐηά ΒβΓηΗαΓάχ (Ογ. 1^\({. 2. 2^ ^14
ρ. 236), αδ λνεΐΐ αδ ηιοδί οΓ ύ\ο Γβοεηί; βάϊΐοΓδ οί Λθ ΡοβΙίοδ, α^Γ6€
\νί11ι ΚίΙΐ6Γ ίη ι•6]6€ΐίη§ οΗαρΙβΓ 1 2 &8 αη ίηΙβΓροΙαίίοη. ΤΗβ
Γθ&δοηδ αάναηοεά \)γ ΚίίΙθΓ α^αίηδΐ ίϋ ίΐΐ'β ΐΗΓεθΓοΜ : — (ι) ΐΗαϋ
ίΐ 1)Γ6α1ίδ ΐΗβ οοηΐΐηυίΐ^ οΓ Λθ ηιαίη άίδοιίδδίοη ; (2) ΐΗ&Ι Ίί
^ίνεδ υδ α δίΓίη^ οί ηαηΐ6δ αηοΐ άεήηίΐίοηδ οΓ ιΗθ €χΐ6ΓηΣΐ1 αοοίόβηΐδ
οΓ ΎτΆ^βάγ, λνΙ-ιίοΗ ίΙ \ναδ ηοΐ Άί αΐΐ ηεοβδδ^Γ)^ Γογ Απδίοΐΐο'δ ρυΓροδβδ
Ιο οοηδίάβΓ — ' ηοη ηίδί η\ι02ί ηοηιίηα €χ1ιίΙ)βηΙυΓ, ςυοΓυηι άεδοπρίίο
ηοη €χ βηθ 1:Γα§;θ€(1ίαβ ρΓοροδίΐο, ηοη βχ ίηΐ6Γηα είυδ ΓοΓΠία βΐ
οοηδίίΐυΐίοηβ, Ίά φιοά (ΙβοοΓβΙ; ρΙιίΙοδορΗυηι, 86(1 βχ ΗίΐΙ)ί1υ ίΐΐίυδ
εχΙβΓΠΟ ροΙίΙυΓ'; (3) ίΗαΙ ΐΗβ ίοΓηι οί ΐΗο οοηοΐυδίοη, α ηιβΓβ
βρβΙίΐίοη οί ΐΙΐΘ ορεηίη^ δβηίοηοβ, Ι^είΓαχβ ΐΗβ Ηαηά οί αη ίηΙβΓρο-
ΙαίΟΓ. ΤΗθδΘ ^Γ^υηιεηΙδ, ΗοχνενοΓ, λνΐιίοΐι αΓβ ΗαΓάΙχ δο οοηοΐυδίνβ
&8 Ηίΐδ ΐ36€η δυρροδοθ, ί^ηοιβ α ^οο<1 τηΒ,ηγ ροίηΐδ ννΗίοΗ Ηανβ Ιο
1)6 1α1ί€η ίηίο αοοουηΐ ίη ΐΗβ ^εηοΓ^Ι Ι^αΐαηοβ οί ρΓθΙ)αΙ)ίΙίΙί6δ.
(ι) ΤΙιβΓβ ίδ ΐΗε ηιαΓίί οί δί^ΐε; Λε 1εΓηιίηο1ο§7 ^^ '^^τά τ6 ττοσόν
και εΐ5 α διαιρείται κεχωρισμίνα ίδ Απδίοΐβΐίαη, αηά ΐΐιε \)Χ&\Ί\.γ οί
Ιΐιεδβ οΙεαΓ-ουΙ (Ιεήηίΐίοηδ οίΐη Ιιαι-άΐ^ 1)6 δίΐί(1 Ιο 1)6 υη-ΑΓίδΙοίεΙίαη.
(2) ΑΓίδΙοΙΙε ηιαγ ν^χγ χνεΐΐ 1)6 οοηοείνεά Ιο Ηανε ίεΐΐ Ιίιαΐ ΐΗβ
' ραΠδ ' κατά τό ττοσόν \ν6Γ6 ηοΐ οϊύγ οί §Γ6Εΐ ΙεοΗηίοαΙ ίηιροΓίαηοε
1)υΙ; αίδο Ιοο οΙ)νίοη8 ίΐηά Ιοο Γεοοο^ηίζβά ίο 1)6 ραδδεά ονεΓ ίη
δίΐεηοε ; αηοΐ ίυΠίιεΓ ύΥΆΧ, αδ εεΓίαίη οί Ιΐΐ6πι (ττρόλογος αη(1 ε'ττει-
σόδιον) Ιιαά 1)66η αίΓεαά)^ ηιεηΐίοηεά ίη ΐΗε 1)οο1ζ, α δΗοΓΐ ηοΐβ
2ο6 αΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1452 ^ 14 6χρΐ3.ίηίη§ \νΙιαΙ; ύ\&γ λνεΐθ ιηΐ§;Ηΐ; 1)6 €χρθθΙβ(3. (3) ΒβδΜεδ
ιΗίδ, ίΐ Ηα8 Ιο 1)6 1)0Γη6 ΐη ιπίπά Ιΐιαΐ; ΐΗβ ν6Γ7 ΐ6Γΐη ' ραΓίδ ', ίη Ιΐΐ6
ρι•686η1; δ6ηδ6 οΓ 1;1ΐ6 \νοΓ(ί, Ηίΐ<1 ίΐοίιΐίΐΐΐχ αρρ6αι•6(1 ίη ί1ΐ6 ά6βηίΐίοη
οί ΎτΆ^^άγ ίη 6, 1 449^ ^6 η^νσμίνω λόγω χω/3ΐ9 €κάστω των «ίδών
€ν τοις μορίοις. Ιη ±6 αηίΐΐχδίδ αίδο οί ΎτΆ^^άγ ίη 6, 1450*7
ανάγκη ονν ττάσης τραγωδίας /^ερϊ; €Τναι €^, καθ' ο ττοίά τις €στ1ν η
τραγωδία, ί1ΐ6 οηΐγ ηιοΙίν6 ΓοΓ 1:Η6 ςυα1ίΓ)'ίη^ ο1αυδ6 κα^' δ ποια τις
«στΊι/ 97 τραγωδία ίδ Ιο (ΙίδΙίη^υίδΗ ΐΗε ρίΐΓίδ υη(36Γ οοηδΙάεΓαΙίοη
Γγοπι αηοΐΗ6Γ δ6Π6δ οί ραΓίδ οί α άίίί6Γ6ηΐ Ιίίηά — ΙΗ6 μέρη κατά το
ΊΓοσόν οί Ιΐΐ6 ρι•6δ6ηί οΗαρΙβΓ. Ιϋ ίδ οΙβ^Γ ύιζϊ Απδ1;οΐΐ6 \ναδ 2^\ν^2^άγ
Ιΐιίη1άη§; οΓ Ιΐΐ6δ6 1αΙΐ6Γ ; αηά ±6 οΐίΐυδβ &(1(ΐ6(3 ρΓ6ρΣΐΓ6δ ιΐδ, αδ
ίΐ λν6Γ6, ίοΓ α ηΐ0Γ6 ΓοΓΠΐίΐΙ Γ6θο§ηίΐίοη οί ΐΗεηι.
ΤΗ6 άουΐ)!; αδ Ιο ΐΗε §[6ηηίη6η6δδ οί Λίδ οΙΐίΐρΐ6Γ ίδ οίίεη δΐιρ-
ροδ6(1 Ιο 1)6 οοηβηηβά \)γ ίΗ6 (ΙίΩιοϋΙΐ^ οί Γβοοηοϋίηο; οηβ ογ Ιννο οί
ίΐδ όεβηίΐίοηδ \νί1;1ι Ιΐΐ6 Ιζηολνη ί&οΐδ οί ΐΗ6 ϋι•αηΐίΐ ίΐδ δ66η ίη
ΐΗε ΛνοΓίίδ οί ΙΗ6 ι1ίι•66 ^Γ6αΙ; Ιια^εάίαηδ. Ιί \ν6 Ιοοίί ά\. ύ\&
δΙιυοΙυΓε οί οιιγ δυΓνίνίη^ Οιβεΐί 1ι•α§6(1ί6δ, οοΓίαίη οί Ιΐΐ6δ6 (Ιεβηί-
Ιΐοηδ αΓβ 6ίΐΙΐ6Γ ίη3(ΐ6ςιιαΐ6 ογ υηίΓυΘ. ^ Ιΐ ίδ ηοΐ 1ι•υ6 Ιο δαχ ΙΗ^Ι
Ιΐΐ6 δΐαδίηιοη ίδ (ϋδ11η§;υίδΗ6(1 ίΓοηι Ιΐΐ6 ραΓοάυδ \)γ ΐΗε αΙ)δ6ηο6 οί
ίΐηΣΐρίΐ6δΙδ 2ίϊ\ά ΐΓοοΗαίοδ. ΑηαραβδΙδ αΓ6 ίαΓ ίίοιη Ι^είη^ υηίνβΓδαΙ
ίη Ιΐΐ6 ρΕΓοόυδ, \νΙιίΐ6 Ιΐιε^ οοοπγ ηοΐ υηοοηιηιοηΐ^ αϊ ίΐιε Ι^ε^ίηηίη^
οί δΐαδίηια . . . αηά ίη Ιΐΐ6 Μεάεα οη6 οί ΐΗ6 δΐαδίηι^ (1081-1115)
ίδ ^ηαρα6δΐίο ΐΗΓουο^ΗοιιΙ. Α»αίη, ΐΗ6 ΟΓάίη^Γγ ΐΓοαΙιαίο ηΐ6ΐΓ6
ίδ ίι•6ςυ6η1;ΐ7 ίουηά ίη δΐαδίηηα, \ν1ιίΐ6 Ιποοίιαίο ΐ6ΐΓαηΐ6ΐ;6Γδ αΓ6
εςυαίΐ)^ υηΐ^ηοννη 1)θΐ1ι Ιο ΐΗ6 δΐαδίηια ίΐηά ΐΗβ ρ^Γοάί οί ΐΓα^εά^ '
(Ηαί^Ιι, Τια^ίο ϋι-^ηια οί ΐΗβ 0Γ66ΐίδ ρ. 35^ ; οοηιρ. ννοδΙρΗαΙ,
ΡΓθΐ6ο^οηΊ6ηα ζιι ΑεδοΗγΙυδ ΤΓίΐ§ο(1ί6η ρ. 57)• Τ1ί6 (ΐυ6δΐίοη,
Ηθλν6ν6Γ, οη \νΐΊίοΙι 80 πιυοίι ίη^εηυίΐγ Ηαδ 1)66η 6χρ6η(ΐ6ά, α(3ηιίίδ
οί αηο(;Η6Γ αηδ\ν6Γ ίί οηβ Γ6ηΐ6ΠΐΙ)6Γδ Απδίοΐΐβ'δ ρπΓροδ6 ίη λνιίΐίη^.
Ηίδ λνοΓίί ίδ, ίη ίηίεηΐίοη αί αηγ ιαΐβ, α ρΓίίοΙίοαΙ ΐΓ6α1;ίδ6, αη Λ^ί οί
Ρθ6ΐΓ}', ηοΐ α Γ6€0Γά οί ΐ6αΓη6ά Γ6δ6αΓ€ΐι; ιιηά ίΐ λναδ ννπαβη ίοΓ
Ιΐΐ6 ΙίεηεβΙ οί Ιΐΐ6 ηΐ6η οί Ηίδ ο\νη (1&7, αηά \νίΐ1ι Γ6ί6ΐ•6η€6 ίο Ιΐΐ6
ΙΙιβίΐΙποΕί οοη(3ί1ίοηδ οί ίΗε Ιίηιε. ΑΙΐΗου^Η 1ΐ6 ΐΗίηΙ^δ ΐΗαΙ; ίη
06Γΐαίη ραΓίίουΙαΓδ Ιΐΐ6 εχίδΐίη^ ρΓαοΙίθ6 οί ι1ί6 δία^β δΗουΜ 1)6
Γ6ίθΓπΐ6(1 1)7 Ε Γ6ΐυΓη Ιο ΐΗαΙ οί Λβ ο1(ΐ6Γ (ΐΓαηιαίίδΙδ, ΐΗε ^6η6ΓαΙ
αδδΐιηιρίίοη ίη Ιΐΐ6 ΡοεΙίοδ ίδ ΐΗβ ΐΗ6αΐΓ6 αδ ίί \ναδ ίη ΙΗ6 ηιί(1άΐ6
οί Ιΐ)6 Ροηιίΐι ΟεηΐΠΓγ. Οηβ οί ΙΗ6 οΗίεί άίβΐουΐΐίβδ α δΐυίίβηί οί
ι1ί6 ο1(ΐ6Γ ΌΓαηΐίΐ βηάδ ίη ΐΗίδ ο1ιαρΐ6Γ ίδ ίη α ροίηΐ Γ6ΐα1ίη§ ίο ΐΗϋ
ΟΗοΓαδ. \ν6 άο ηοί 1ζηο^ν ηιιιοΐι οί ί1ΐ6 εοοηοηι^ οί Ιΐΐ6 1αΐ6Γ
ΤΓίΐ^εά/ ; ΗιιΙ οη6 ΐΗίη^ ίδ Ϊ2άήγ αδ€6Γίαίη6(1, ΐΗαΙ ΐΗε οΗοΓυδ \νίΐ8
ηο 1οη^6Γ ΛνΗαί ίί Ηαά 1)66η ίη ί1ΐ6 α§6 οί δορίιοοίβδ αηά Εαπρί(36δ.
12. 1452 ^ 14 207
Απδίοϋΐβ 1ιίΓη86ΐΓ ΙθΙΙδ υδ (ι8, 145^^ 28) ΐΗαΙ; ίΐδ δοη^δ, ίηδίϋαά οΓΐ452^ΐ4
ΓοΓίηϊη^ 3. ΓηοΓ6 ογ Ιβδδ ίηΙε^ΓαΙ ρ^Γΐ; οί ΐΗο ρΐα^, Ιιαοί (Ιβ^^εηεΓαΙεά
ΐηΐο ΐΏΘΓΘ Ι^ποαΐ ίηίβηηεζζί (€μ,β6λίμα). ΤΗΐδ, ΗοννβνβΓ, οαη
Ιιαιάΐ^ Η^νβ ΐ3€6η ΐΗο οηΐ^ εΐιαπ^^β ίΐ Ηαά υηάβΓ^οηθ. ΤΗθ ρΓθΙ)α-
Ι3ΐ1ίΐ7 ίδ ύί2ίί ΐΗβ (ΪΓαπιαΙίο όαηοβ αίδο Ιιαά Ι^εεη αυΓ{;αίΐ6<3, αηά ΐΗ^Ι:,
χνΐιεη οηοε ίη ΐϋδ ρΐααβ ίη ΐΗβ ΟΓοΗεδίΓα, ΐΗβ οΗοΓΠδ δίηιρί^ δαη^ ίΐδ
ρί6€6δ λνίΐΗοαΙ αηγ αοαοιηραη^'ίη^ (Ιαηοε. \νΗαΙ; Λβ οοιηΐο ρο€ΐ
ΡΙαίο (Γγ. ι 3ο Κοοίί) δ&ίά οί ιΗθ οΗοΓυδβδ οΓ Ηίδ ά^,γ :
ωστ ("ί τις ορχοίτ (υ, θίαμ ην' νυν δε 8ρωσιν ούδεί/,
αλλ' ωσπ€ρ άττόπΧηκτοι στάδην ίστωτίς ωρυονται,
\ναδ ρΐθδυιηαΐίΐ^ ^δ ίιυβ οΓ ΐΗοδο οΓ Ύτ2^ζ^άγ αδ οΓ ΐΗε ΓβδΙ ίη
Απδίοΐΐε'δ &^6. ΙΓ ίΐ \ναδ Ιγοθ οί ΤΓα^εάχ, Ηο^ν^ν^^, ΐΗβ η6\ν δίαΐβ οί
ΐΗίη^δ λνοϋΜ ηαΐυιαίΐ^ ίπιρΐ7 α ηενν ϋβοΗηίςιΐθ ίη ΐΗβ ΐΓβαΙηιβηΙ; οί ΐΗβ
χορικά; Ιΐιβ δθ-θίΐ11β(1 στάσιμα λνουΜ 1)6 \νΗαί; ιΗοιγ ηαηΐ€ ίη ίαοί;
δυ^^βδίδ, δΙαίίοηαΓ^ δοη^δ, 3δ ορροδβοί Ιο Λθ ττάροΒοι ογ βηίΓαηοο-
δοη§;δ ; αηά ΐΗεΓβ \\ΌυΜ 3.€οοτά\η§\γ \)& ηο ρΐαοε ίη ΐΗεηι ίοΓ νβΓδβδ
ίη 3. ηιβίΓΘ οί ηιονεηίθηΐ. ΤΗθ άοήηίΐίοη οί ΐΗθ στάσιμον^ ΐΗβΓο-
ίθΓ6, 3.8 3. μζλος αν€ν αναπαίστου και τροχαίου Υη^γ ΥΐΟΐ 1)6 €[αίΐ6 δΟ
ραΓαάοχίοαΙ 3δ ϊί δβεηΐδ αΙ βίδΐ δί^ΙιΙ (οοηιρ. λΥβδίρΗ^Ι 1. ο. ρ. 64).
ΤΗθ (Ιίβΐουΐΐ^ λνο ήηά ίη ΐΗίδ ίηδίαηοβ δββηΐδ Ιο Ι3β τβ3.\\γ ά\ι& ίο ιΗθ
§;Γ^ηιηιαπαηδ Ηίΐνίηο; ΐιαηδίεΓΓβά ΐΗε \νοΓά στάσιμον ϊυοϊά Ιΐιο ΙαΙθΓ
Ιο ΐΗβ θ3ΓΐίθΓ Ύτζ^^άγ, \ν1ΐ6Γ6 ΐ1ΐ6 ροδίΐίοη οί Ιΐΐ6 * δυη^ ραιίδ ' (αδ
ΑΓίδΙοΙΙβ οαΐΐδ Ιΐιβπι) λναδ Ιΐιε δαηιο, ΐΙιου^Η Χ\\&\τ δίΓυοΙΠΓβ αηά
(ΐΓαηιαίίο ίιηροΓίαηοβ \ν€Γβ ηοΐ ΐΗβ δ^πίΘ. ΤΗίδ οοηοΐυδίοη ίδ
οοηβι-ηΐθά \)γ Ιΐΐ€ λνα^ ίη λνΗίοΙι Λο αηοίεηΐδ (Ιβαΐΐ; \νίϋ1ι ΐΗίδ οΗαρΙεΓ.
ΤΗβ εχρίαηαΐίοηδ οί ττάροδο^, στάσιμον, βΙο., ίη Ιΐιβ §Γαηιηιαπαηδ
(ΐο 1)6 δ66η ίη \ν6δΙρΐΊα1 1. ο. αηά 61δ6^ν116^6) Γδριοάυοβ Ιΐΐ6 όεβηί-
Ιίοηδ ίη Ιΐΐ6 1:6x1, 1)υ{; \νίΐΗ πιοάίβοαίίοηδ ηιαηίίβδίΐχ (3υ6 Ιο α (ΐ6δίΓ6
ίο Γ6-δ1ΐ3ρ6 ΐΗεηι ίηΐο οοηίοΓΠΐίΐ)^ \νίΐ1ι ίΗ6 αοΐυαΐ ίαοΐδ οί ΐΗβ ζτ^2Χ
ΌΓ3πια, ΐΗαΙ οί δορΗοοΙεδ αηά Ευπρίάεδ. * ϋυο(ί6€ίηιί οαρίίίδ οίΓ-
ουηίδοι-ίρΐίο ευηι Ηαυά ςυαςυδπι ε(1 οηιη6δ ΐΓίΐ^οεάίαδ φΐα(1ι•αΓ6ΐ,
ρΕΓδ 60Γαηι ςυί ροδ1;6ίΐ \ά §^6ηυδ ΐΓ&οΙ^ΓυηΙ; εαηι αάάίίίδ αΐίίδ
ηο1;ίοηίΙ)υδ αηιρΙΐβοαΓβ, ραΓδ εαπι νοοίΙ)Πδ αοουιαίίυδ ΙεΓΠΐίηαίίδ
6ηΐ6η(1αΓ6, ρ3Γδ 6απι αΐίςυο ηιο(1ο ναιίείΕΐί τεπιπι ςιιαε αρυά ρο6ΐαδ
ο1)ν6Γδ3ΐυΓ &άαρίαΓ6 δΙυάυεΓϋηΙ;, υη(ΐ6 Ηααά ραυοαε άίδδεηδίοηεδ
ΗΐΕη^Γυηΐ' (Ι^. δοΗηιίίίΐ, Ό6 ραΓ0(1ί 6ϋ δΐαδίηιί ηοηιίηίΙ)υδ ρ. νίίί).
ΤΗίδ ναζγ ρεΛαρδ 1)6 Ιαΐίβη αδ 6νί(ΐ6ηο6 ηοΐ οηΐ^ ίοΓ Ιΐΐ6 αηΐίςυίΐ^ οί
Ιΐΐ6 άεβηίΐίοηδ ίη ΐΗίδ ο1ιαρΐ6Γ (οοηιρ. ΟοηδΙ)Γυο1ΐ5 Οοηιηα. ίη ΗοηοΓ6ηι
Ου. δΐυάεηιιιηά ρ. 223), 1)υ1; αίδο ίοΓ ΐΗείΓ Ηανίη^ ηιαάβ ΛβίΓ αρρεαι-
αηο6 ίη α \νοΓΐι οί ςοηδίάβΓ&Ηβ αυΐΐιοπίγ αΙ ΐΗβ Ιίηιε.
2θ8 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚ-Υ
1452 ^ 15 ττρότερομ : ίπ οΐιαρ. 6.
€15 & διαιρβΐται : ΜβΙαρΗ. Δ 25, 1 02 3^12 μψος λέγεται ενα μίν
τρότΓον €15 δ ^ιαψίθ^ί-η αν το ττοσον οττωσονν.
^ ι8 αΐίάντων. ΤΗβ 861186 οΓ ΐΗίδ δβηίβηοο δεεηΐδ Ιο 1)6 γϊ^ΗιΙ^ υη(ί6Γ-
δίοοά 1)7 Τ^ΓΝνΗΐΐΙ; (ννΐιο ίδ Η6Γ6 οη\γ Γοΐΐοννίη^ Οουίδίοη) : ' Αίςιιβ
Ιιαβ ςυίά6ηι οοιηΓηυη6δ δυηΐ ΐΓα§06(ϋδΓϋηι οιηηίυπι ; ρΓορπίΐβ νβΓΟ
ςυαΓυηάΛΐη δυηΐ; 6 δοεη^ οαηΐυδ 61 κόμμου, δίνε ρΐαηοΐυδ.' Ρογ ιΙί6
ηευΙβΓ απάντων ΟΟίπρ. τταν ίη 6, 145° *^ ^3 ^^^ ^έ άλλου €15 άλλο ϊη
1 8, 1456 ^3^• ΗεΓΓΩαηη ννίΐΗ Ιεδδ ρΓθΙ)ίΐΙ)ί1ίΐ7 δυρροδδδ χορ€ντων
Ιο 1)6 υη(ΐ6Γδ1;οοά (οοιηρ. Ηαί^ΐι, ΤΓίΐ^ίο ϋΓαηηα οΓ Ιΐΐ6 ΟΓββΙίδ
ρ. 361). 0Λ6Γδ, πΓκΙεΓδίαηάίη^ Βραμάτων, ϊιπίΐ^ΐηε Οοιπεά^ αδ \ν6ΐ1
αδ ΎϊΆ^^άγ Ιο 1)6 ιηεαηΐ:.
ταύτα. Ιϋ 18 ηοΐ 6ΐ6αΓ \νΗ6ΐΗ6Γ ΐΗΐδ Γ6Γ6Γδ Ιο α11 ΙΗ6 ραΓίδ ιηεη-
Ιίοηεά, ΟΓ οη\γ ίο Ιΐΐ6 Ιλνο οΗοήοα, 1;1ί6 ττάροΒος αηά στάσιμον.
Ι ίηοΐίηε Ιο Ιΐΐ6 δεοοηά αΙιεΓηαΙίνε, ηοΙ:\νί1:Ηδί;αη(1ΐη^ 1:1)6 αΓ^υιηεηΙδ
ύΐΆί Ηανβ 1)66η ΠΓ^εά ^^αίηδΐ ΐΐ (Κίεΐη, ϋε ραΓΐίΙ)υδ ΓοΓίηίδςυε
ςυί^υδ Ιι•α§;06(}Ϊ3,ηι €οηδΙ?ΐΓ6 νοΙυεΓίΙ; Αήδίοΐείεδ ρ. 5)• ΑΓίδΙοΐΙε ίδ
ΐΗίηΙίϊη^ ρΓΪιηαΓίΙ^ οΓ ΐΗε ραΓίδ δυη^ ; αηά 1>γ α νει^ η^ΙυΓαΙ
αδδοαίαΐίοη οΓ ίάείΐδ 1ΐ6 ραδδ6δ Γγοιπ ΐΗε ραΓίδ δυη§^ \)γ ύ\^ οΗοπίδ
ίίΓδΙ; Ιο ΙΗ6 Ιχήοαΐ ρΣΐδδα^6δ δυη^ Ι^γ αη αοΙΟΓ (ογ αοΐοΐδ), Άηά ΐΗεη
Ιο ΐ1ΐ6 (ϋΓ§6δ δυη^ 1>γ άώ. αοΙΟΓ (ογ αοΐοΐδ) αηά ΐΗε οΗοιαδ ίη
οοηίυηοΙΐοη.
τά άττό της σκηΐ'ής, ΐΗ6 δοΐοδ {μονωΒίαή, (1υ6ίδ, αηά ΐΓΙΟδ δυη§; \)γ
Ι}ΐ6 οΙιαΓαοΙεΓδ οη 11)6 δία^δ. ΤΗ6δ6 άΓίίπιαίία Ι^τίοδ αΓ6 Γ60θ^ηίζ6ά
ίη ΡγοΙ)1. ι 9- 15» 9^8 ^^6, αηά οοηίΓ^δϋεά ννίΐΗ Ιΐ)6 δοη^δ οί" ΐΗβ
οΙιΟΓυδ : τα μίν άττό της σκηνής ονκ αντίστροφα, τα δέ τον χορον
αντίστροφα" 6 μεν γαρ νττοκρίτης αγωνιστής και μιμητής, 6 δε ;(ορ05
ήττον μιμάται (δ66 αΙδΟ ΡγοΙ)1. 19. 3°» 920^8 — 4^, 9^2 ^ ι6).
Οοηΐρ. δΐΐίάαδ Μονωδία* η άττο της σκηνής ωΒη €ν τοις Βράμασυ. και
μονω^€Ϊν το θρηνεΐν. μονωδία λέγεται όταν εις μόνος λεγη την ωΒην
και ονχ δμον 6 χορός.
^ 19 πρόλογος. ΤΗβ ΐ6Γηι, λνΐιίοΐι αρρεαίδ δ6ν6Γα1 Ιίηιβδ ίη ΑΓίδΙορΙιαηεδ,
ίδ υδ6(1 ίη ίΗ6 86ηδ6 1:1)6 ρΓ6δ6ηί άεβηίΐίοη §ίν6δ ίΐ; ίη 5, ΐ449 ^ 4» ^^^
ίη Κ1)6ί:. 3• 14» 14^5^^ τ^ τον δικανικού ιτροοίμια δει λαβίίν οτι
ταντο δύναται οττερ των Βραμάτων οΐ ττρόλογοι και των εττών τα
■προοίμια ... (^ 1 8) και οί τραγικοί δτ^λουσι ττερι (ον) το 8ραμα, καν
μη €νθνς ωσπερ ΈνριπίΒης, άλλ' εν τω ττρολόγω γε πον.
^ 20 €ΤΓ€ΐσόδιο>' τΐϊΆγ 1)6 οοη)ρ^Γ6(1 λνίΐΗ ε^όδιον (ίΓοηι ζξοΒος) ; \1 δ66ηΊ8
ίο 1)6 ά6Γίν6(1 Γγοπ) εττεισοδος, ίη Ιΐΐ6 δ6ηδ6 Λβ \νοΓ(1 Ηαδ ίη δορίιοοίεδ
Ο. Ο. 729 ορω τιν νμας ομμάτων είληφότας φόβον ν€ωρη της Ιμης
επεισόδου (' χηγ οοηιίη^ ίη υροη }Όη '). ΤΗίδ δ66ηΐδ Ιο πΐ6 & πιογ6
ι
12. 1452 ^ Ι5~23 209
ρΓοΙ^ίΐΗο βχρίαηαΐίοη ΐΗαη ΐΗοδβ ηοΐεά Ι)^ Ηαί^^ΐι, Τγ^^ϊο ϋΓΣΐηια 1452 20
οΓ ΐΗβ 0Γ6€ΐίδ ρ. 353•
πάροδος. ΡοΓ Ιΐΐ6 (Ιΰήηίΐίοπδ οΓ Ίί Ίη ΐΗο ^ΓαηιπιαΓίαηδ 866 ^ 22
}. ΑδοΗαυ6Γ, υ6ί)6Γ ά\^ Ραιοοίοδ υηά ΕρίραΓθ(1οδ ίη ά^τ ^π6θ1ι-
ί5€Η6η Τια^δάίβ ρ. 5- Α 8 ΐΗβ η6§;α1ίνβ ραΓί; οί ΐΗε άεβηίΐίοη οί
στάσιμον, αν€ν αναπαίστου και τροχαίου, ΙΏΙΙδί 1)6 δΙΐρρθδ6(1 Ιο
ύΐίΓ6Γ6ηΙίαΐ6 ίί ΓΐΌΐη ί1ΐ6 ρίίΓΟίΙυδ, ϊΐ δ66ΐηδ οΙεαΓ ΛαΙ; ίη 1;Η6 ν^β^ν
οΓ Ιΐΐ6 \\τίΐ6Γ οΓ ΐΗίδ €ΐΐδρΐ6Γ ίΐηαραβδίίο αηά ΐΓΟοΙιαίο ραδ8α§6δ \ν6ΐ•6
ηοΐ ουί οί ρ1αο6 ίη ΐΗβ ραΓ0(1υδ. Ιη ΐΗε 6χίδί;ίη§ 0Γ66ΐί ΐΓα§;6(ϋ6δ,
1ιο\ν6ν6Γ, ΐΓοοΗ^ίο ραδδ&^6δ αΓ6 α11 Ι^υΙ υη1ίηο\νη ίη ΐΗβ ραιοάί,
ΐΗου^Η ύιβγ αΓ6 οοπιηιοη 6ηου§Η ίη ^ΟIη^άγ : 1;Ιι6Γ6 ίδ ηο ίηδίαηοβ
οί ί1ΐ6πι ίη δορ1ιοςΐ6δ ογ ΕυΓίρί(36δ, αηά αρραΓ6ηΐ1)' οηΐγ οηε ίη
Α6δο1ΐ}Ίυδ (ΡδΓδαβ 155)• ΑΠ Λίδ ροίηΐδ Ιο ±6 οοηοΐαδίοη (οοπιρ.
\ν6δΙρ1ια1 1. 6. ρ. 64) ΐΗαΙ ίΙ ίδ 2ΐ 1^16Γ ΓοΓηι οΓ Ύτίίξ^άγ Ιΐιαΐ Απδίοΐΐβ
ίδ Λίηΐίίη^ οΓ, αηά ΐΗαΙ; ΙΗ6 ρΓαοΙίοβ οί Ιΐΐ6 ΐΓ&^6(1ίαηδ ίη ΐΗίδ ηιαΙί6Γ
Ηαά οΗ&η^εά δίηοε 1:Η6 1;ίηΐ6 οί ΕυΓίρί(ΐ6δ. Ρογ ΐΗ6 αοίυαΐ υδβ οι
ΐΓΟοΗαίοδ ίη 1;Η6 ΐΓα^ίο ρ3Γ0(1ί 1;Η6Γ6 ίδ δοπιε ΓαίηΙ 6νί(ΐ6η€6 ίη δοΗοΙ.
ΑΓίδΙορΗ. ΑοΙί. 204 γεγραττται δέ το μίτρον τροχαϊκον ττρόσφορον ττ}
των Βίωκόντων σττουΒΎ). ταύτα δέ 7Γ0ί€Ϊν €ίώθασίν οΐ των δραμάτων
τΓΟίηταΙ κωμικοί και τραγικοί^ €7Γ€ΐδά»' Βρομαίως €ίσάγωσί τους
χορούς, ίνα 6 λό^ος συντρίχτ} τω Βράματι.
λ^ξΐξ δλη. Εν6Γ δίη€6 Τλνίηίη^'δ 1ίπΐ6 Λείε Ιι^δ Ι^εβη ίΐ Ιεηάβηο^ ^ 23
Ιο ρΓ6δδ ΐΗε πιεαηίη^ οί λ€$ις, αηά άίδίίη^^υίδΗ ίί ίΓοηι μίλος (οοηιρ.
Κ. Ο. ΜϋΙΙβΓ, Κίείηβ άευίδοΐιβ δοΗπίΐεη ι ρ. 510); ίΐ ίδ δυρροδεά
Ιο δίαηά ίοΓ Γοοίΐαΐίνε, ογ Ιο 1)6 α ^εηειαΐ ί^τιη ίη€ΐα(ϋη^ Γ6θίίαΙίν6
αηά δοη§. ΤΙιίδ ίηΐ6ΓρΓ6ϋ^ΐίοη ίδ ΗαΓάΙ)^ τεοοηοίΐεαί^ΐβ λνίΐΐι ΐΗβ
Ιαη^υ^^ο οί Ιΐΐ6 ίΐά]^06ηΙ (Ιεήηίΐίοηδ. (ι) ΤΙιε (ΙείιηίΙίοη οί Ιΐιε
στάσιμον, 3.8 3. μίλος άν€υ αναπαίστου και τροχαίου, ρΓ6δυρρθδ6δ
ΙΗ6 ροδδίΙ)ί1ίΐ7 οί Λ μίλος ιυίίΗ ίΐηαραεδίδ αηά ΐΓΟοΙιαίοδ; (2) ΐΗβ
άεήηίίίοη αΙδΟ οί €7Γ€ΐσόδιον, αδ ΐΗαΙ ^ΙΐίοΗ ίδ μ€ταζυ όλων χορικών
μζλίον, \νί11 ηοΐ: αρρίχ ίο ίΐιβ βΓδί; €7Γ€ΐσοδιον, ίί Ιΐιε ρ^ΐΌ(1υδ \νΗίο1ι
ρΓ606(ΐ6δ ϊί ίδ ηοΐ Ιο 1)6 ι•6ξΆτά&ά αδ α μίλος (οοηιρ. \ν6δϋρ1ια1 1. ο.
ρ. 58). λε^ις 6λη ίδ Ιο 1)6 €0ηΐραΓ6ά λνίΐΗ ΙΗ6 μίρος όλον ίη ΐΗβ
ρΓ6€6(ϋη§ άείίηίΐίοηδ οί πρόλογος, εττίΐσόδων αηά €$οΒος. ΤΗβ
ΐΓαάίΐίοηαΙ τεαάίη^ λί^ις όλου χορού ίηνοΐνεδ α άίδΐίηοίίοη Ι^είλνεεη
ΐΗε 6ηΙίΓ6 οΗοΓΟδ αηά ίηάίνίάυαΐ χορ^υταί, ννΗίοΙι \νοιι1ά ρΓθΐ3αΙ)ΐ7
Ηανε \^2^ά \&γγ Ιίίΐΐε ηιβαηίη^ ίη Αήδίοΐΐε'δ άα^, λνΐιεη Ιΐΐ6 οΗοΓυδ Ιιαά
ρΓαοΙίοαΙΙ^ €6αδ6(ί ίο 1α1ί6 α δεπουδ ραιί ίη ίΗε αοίίοη οί ί1ΐ6 ρΐα^•
στάσιμοΐ'. ΡοΓ ίΗ6 οιί^^ίη οί ίΗίδ ίεοΗηίοαΙ 86ηδ6 οί ί1ΐ6 \νΌΓ(1
ίί ίδ υδυαΐ ίο ΓβίβΓ ίο ΑπδίορΙιαηεδ Υεδρ. 270 αλλά μοι Βοκίΐ
στάντας €νθάΒ\ ώνδρ€9, άδοντας αΰτον €κκαλ€Γν, 3δ δΙίΟλνίη^ ΐΗαί
210 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1452^23 στάσιμον ιπθίΐηΐ ιΗθ 8011^ δυπ^ \ν1ΐ€η ΐΗο οΗοιυδ Ιΐίΐά Ιίΐΐ^εη υρ ΐΐδ
ροδίΐϊοη ΐη ΐΗο ΟΓοΗβδίΓα; Άπά ίο Καη. 1280 μη, πριν γ' αν άκοΰσί/9
χατέραν στάσιν μ^λων — \νΗ6Γ€ Ιΐΐθ δοΗοΙίαδΙ (ϊχρίαίπδ στάσιν μ^λων
\}γ στάσιμον μίλος ο αδουσιν Ιστάμ€νοι οΐ χορενταί. ΤΗο ίηίθΓρΓβ-
ίίΐΐίοη, ΗολνβνθΓ, οΓ ΐΗίδ δθοοηά ραδδα^θ ΐδ \)γ ηο πιβαηδ οΙεαΓ, αδ
στάσις μελών τη2,γ ν&τγ ^Λ'θΙΙ ΙΏβαη 3. ' δβΐ οΓ δοη^^δ ', α σύστημα μελών.
ΤΗε ξ^η^ΥΆΐ δβηδθ οΓ ΐΗβ αά]. στάσιμος ίδ ' ^\άι^1ουI; ιηονειηθηΐ: ' ογ
' 3€ΐίοη ' (= ακίνητος), Άπά 1ΐ6ηο6 ' δΐ^αάχ ', ' δ[Εΐ)ΐ6 ', * ςυίβΐ; '. Τΐιο
στάσιμον, ^οοοτάϊη§\γ, δΗουΜ 1)6 ΐΗβ ' δΙαΙίοηαΓχ δοη^ ', αδ άίδάποί
Γγοιώ ΐΗε ττάροΒος, ίΐ δοη§; οί ηιονειηθηΐ:. ΤΗΐδ ίδ βχΆούγ ^νΗαι ΡΙαΙο
Οοηιίοϋδ ίπιρ1ί€δ Ϊη Ηίδ (Ιθδοπράοη οΓ ΐΗβ οΙιΟΓυδ οΓ Ηίδ Ιϊιηο (δβθ
αΐ^ονθ); αηά ίΐ ίδ ίη αοοοΓό^ηοβ \νίΐΗ ΐΗβ δΙ^ΙθίΏθπΙδ οΓ Ιΐΐ6
ο;Γαιηπιαπαηδ, 6.^. ίΗαΙ ίη δοΐιοΐ. Ευπρ. ΡΗοεη. 202 τοντο τό μέλος
στάσιμον λεγεται' όταν γαρ ο χορός μετά την ττάροΒον λε-γη τι μέλος
ττρος την νττόθεσιν ανήκον ακίνητος μένων, στάσιμον λέγεται το ασ/Λα,
Άηά ύΐ3Χ ίη δαίΐοΐ. δορίΐ. ΤΐαοΗ. 2ΐ6 τό μελιΒάριον ονκ εστί στάσιμον
αλλ* ντΓΟ της ηΒονης όρχοννται. ΙΓλνβ τη^,γ δυρρθδ€ ΐΗαΙ ίη ΑΓΪδΙΟΐΙβ'δ
Ιίπιο ΐΗθ οΗοΓυδ αΓίει ΐΗβ πάροΒος δίοοά ηιοΐίοηίοδδ ίη ίΐδ ρΐαοβ ίη ίΗβ
ΟΓοΙιεδίΓα, ιΗθ δοη^δ ίη Ιΐιίδ ραιΐ οί α ίτΆ^^άγ ννουΐά 1)θ π^ΗΐΙ/ ΙεΓηιεά
στάσιμα ; Άϊΐά ΐΗθ αΙ)δ6ηο6 οί αηαραθδΐδ &η(1 ΐΓοοΗίΐίοδ \νου1(1 1)6
2ί ^οοά ίοΓηιαΙ ηιαΓίί οί άίδΐίηαΐίοη 1)6ΐ\ν66η Ιΐιεηι αη(1 ΐΗε ττάροΒοι.
^ 24 άματταίστου : ηοϋ 1.}ΐ6 ίοοΐ ίΐδείί, 1)υϋ Ιΐΐ6 νβΓδβ ογ ν6Γδ6δ ηιαάε
ιιρ οί ίΐ.
τροχαίου : ίΐΌοΗαίο ν6Γδ6 ογ ν6Γδ6δ, ίη ΐΗβ δαηΐ6 ν/3.γ Εδ ίαμβος
οίί6η ηΐ6αηδ αη ίαπι1)ΐ€ ν6Γδ6. Τ1ΐ6 τε^δοη ίοΓ ΐΗβ εχαίιΐδίοη οί ±6
ΐΓΟοΗαίο ΐ6ΐ;Γαπΐ6ΐ6Γ ίδ Λαί, 3δ οηβ οί Ιΐΐ6 κινητικά μέτρα, Ίΐ ΙΐίΙδ
α δρβοίαΐ ίι1η6δδ ίοΓ ΐΗε άαηοο (δ66 οη Ροεϋ. 4} ΐ449 ^2 1).
^3θ τοΪ9 νΟν εΙρημ^ΐΌΐς, ί. 6. ίη Ιΐΐ6 (Ιίδουδδίοη ίη οΗαρδ. '^-II, ν^\\Ίο\ι
ά&3.\ί \νίΐ.Η ±6 μνθος ίη §6η6Γα1 αηά ίΐδ ι^ηϊίγ οί δίΓυοΙυΓε. Απδίοΐΐβ
ηοΛν ΙυΓΠδ ίο ΐΗε ςυΘδίίοη οί ΐΗε ραΠίουΙίΐΓ ίοΓηι οί μνθος Γ6ςυίΓ6(1
Ιο ρΓοάυοθ ΙΗ6 εηιοίίοηαΐ είίεοί οί Ύΐ2ΐ§&άγ (ρϊΐγ αηά ίε^Γ).
^ 31 μή άπλήμ άλλα π€ττλ€γμ€νηΐ' : δ66 1^6 6Χρ1αηαΐίοη οί ΐΗβδ6 {6ΓΠ1δ
ίη ΙΟ, 1452 ^ 1 2-1 8. ΤΗε βηεδί Ιίίηά οΐΐτΆ^βάγ ίηνοΐνεδ α οοηιρίβχ
ρίοΐ, 1)60Ευδ6 ΐΗε εΐεηιεηΐ; οί δυΓρΓίδο (οοπιρ. ρ, ΐ452^4> ^"^ ΐ4>
1454^4) ίϊ^ ΐί^6 οοηιρίεχ ρίοΐ αοοεηΐυαίβδ Ιΐΐ6 ΐΓα^ίο ίηιρΓ6δδίοη
(οοηιρ. 6, ΐ45θ''^33 ^^^ 9» ^452 ^4)• Ιί ^^Υ ^6 οΙ)δ6Γν6(1, αδ αη
ίηδίαηοδ οί Απδίοΐΐβ'δ ίηοοηδίδίεηο^ ίη πιαΙίεΓδ οί Ι^η^υα^β, ΐΗδΙ
ίη Ι3> 1453 ^^ 13 ^^^ άπ ονς μνθος ίδ ΐΗβ ορροδίϋδ οί ΐΗβ Βιττλονς, ηοΐ
(αδ 1ΐ6Γ6) οί ΐΗε ττεττλεγ μένος μνθος.
^ 32 φοβερώΐ' και «λβειμώ»/ 6ίΐ'αι μιμητική•/ : αδ \ναδ &δδυηΐ6(1 ίη ΐΗβ
(Ιεβηίΐίοη οί Ύτζ^^άγ (6, 1449 ^ 27), αηά α^αίη ίη ρ, 1 452 ^ 2 αηό
12. 1452 ^^ 23—13• 1452 ^3^ 211
II, 1452*38• φοβέρα και €λ€€ΐνά (δοίΐ. πράγματα) 15 Ά ΟΟΓΏρΓβ- 1452 ^ 32
Ηεηδίνο (Ιβδί^^πΕίίοη Γογ Ιΐιβ ίη€ί(ΐ€ηΐ5 (ϋδΐίηοΙίνΘ οΓ ΎΐΆ^^άγ, ]υ8ΐ αδ
γίλοΓα (ΐ6δοπ66δ ΐΗοδο οί Οοιη^άγ. Α ΙΤΆξϊο δοεπϋ ιη^,γ \}& βίΐΗίΓ
φοβίρόν^ 'αΐαηηΐη^', δυ§^§€δ1ίνθ οί οοιηίη^ βνίΐ ογ ά^η^εΓ Ιο ΐΗβ
Ηθγο, ογ €λ€€ΐνον, ^ρίίθουδ', α ΓερΓβδθηΙαίίοη οί Ηίδ αη^^υίδΗ αηά
δυίΡεπη^^. ΡβίΐΓ (ΐΗο ορροδίΐβ οί Ιιορε) ιεΐαΐοδ ίο ΐΗο ίυΐυΓβ ; ρίΐχ
Ιο €νί1 ΟΓ δυβ"€πη^ αοΐυαίΐ)^ ρΓβδεηΙ αηά Ι^οίοΓβ υδ. Ιη Απδίοΐΐθ'δ
Ιίπΐθ Ιΐΐ6 (Ιεβηίϋίοη οί ίε^Γ νν&δ * βχρεοί^Ιίοη οί οοιηΐηο^ βνΐΐ ', προσ-
δοκία κακόν (ΕΐΗ. Ν. 3• 9} ^^15*9)5 ΟΓ ττροσΒοκία μέλλοντος κακόν
(ΡΙαΙο £^€ΐΐ6δ 198 β); ογ, &8 Ηβ ρυίδ ίΐ ίη ΚΗβί. 2. 5, 1382 »2ΐ,
λνπη τι? η ταραχτ) €Κ φαντασίας μέλλοντος κακόν φθαρτικον η
λνττηρον. Ιη ρΐΐγ οη ΐΗε οίΗβΓ Ηαικί ΐΗε ενΐΐ ογ δυίΤεπη^, ΐηδίεαά οί
1)θίη^ ροδ8ΪΙ)ΐ6 3.ηά ρΓΟδρεοΙίνβ, ΐδ αοΐυαΐ αηοΐ Ι^είοΓΘ ουΓ ε^βδ &8 ίί
\ν6Γ€ : ΚΗεΙ. 2. 8, 1385^ Ι3 ^στω δή €λ€θ9 λνττη τις εττι φαινομίνω
κακω φθαρτίκω η λνττηρω (οοΐΏρ. ΤυΓπΙΪΓΖ, ϋίθ ΐΓα^ίδοΗβη ΑίίεοΙβ
Μίΐΐθίά υηά ΡιίΓοΗΐ; ηαφ Απδίοΐείεδ ρ. 15). ΤΗε (ϋδάηοΐίοη 56-
1\νϋ6η ιΗθ φοβερά 2.ηά έλίανά ίη α ρΐίΐ^ ηιαγ 1)β δβεη ίη ΐΗε Οβίΐίρυδ
■Τ}'ΓΣΐηηυδ, ίη ^νΗίοΙι \ν6 αΓβ ^Γαάυαίΐ^ ρΓοραΓεό ίοΓ ΐΗβ ρίΐεουδ
ίηοίίίεηΐδ οί ΐΗο ΟΕΐαδίΓορΗε \)γ 3. δΟΓίβδ οί ρΓβηιοηίΐίοηδ οί οοηιίη^
ενίΐ ίη ΐΗβ θ^γΗογ δοεηβδ. ΤΗε δ}^ηιραΐΗ€ΐία ίηΐ6Γ€δί; \\'β αΓο ΐΗαδ
τηα(1β ίο ΙαΙίΘ ίη ΐΗβ ίοΠυηοδ οί ΐΗβ ίτΆ^ϊο Ηθγο (36ρ€η(3δ, αοοοΓοΙίη^^
ΙίΤΑίίδΙοίΙε^ όη ^β'αοΙιάΜοη,Τιίδ \)6ιώ^ πιοιο ογ Ιεδδ Ιϋ:6 ουΓδεΙνοδ^ .
(ο/Ιοίος]Γ ιΓ6Γη€Ϊίϊ)^ ρχΓΡρ ίίη ηΒΜ)^ ^ηηή ππγ <>χ Γ6ρίίοηα11χ__\νί α1<:β(1^
ΤΗίδ εΐΗίοαΙ δίηιίΙ&ΓίΙ/ ίδ ννίιαΐ; ΓοηάβΓδ ίεαΓ ίοΓ αηοίΗβΓ ροδδί51β
\νίΐΗ υδ, &δ \νβ αΓΘ ΙοΜ ίη ΐΗε οοηΐεχΐ, 13, ΐ453*5 φόβος τΓ€ρΙ τον
ομοίον; απά ίη ιΗθ ΚΙιείΟΓίο Λθ δ^ηιο ίδ δαίά οί ρίϋ^: ΚΗθί. 2. 8,
1386 "-24 τονς ομοίονς €λ€ουσι . . . κατά ηθη. Ιΐ λνοΐΐΜ 1)€ β^δ^, ίί
ίΐ \ν6Γ6 \νοΓΐ;Η \νΗί1ο, Ιο αηιρίίίγ ΐΗβ ρΓ€86ηΙ: δίαϋεηιεηΐ; \)γ ίοΓίΙιεΓ
ίΠυδίΓαΐίοηδ ίΓοηι ΐΗ© €θΓΓ6δροη(ίίη§; οΙιαρΙεΓδ οί Ιΐΐ6 ΚΗθΙοήο (2. 5
αηά 2. 8). Τ1ΐ€ ^εη€Γα1 ροίηΐ οί νίονν, Ιιο\νεν6Γ, ίη Ιΐΐ6 1\νο (Ιίδ- •
ουδδίοηδ ίδ ηοΐ ίΗβ δαηιβ. ΤΗε ρίΐ^ ^ηά ίείΐΓ οί Ιΐιε ΚΗεΙοπο &γ6 ]
ΐΗβ ρϊΐγ αηά ίε^Γ οί ΐΗε 3υ(3§;εδ \ν1ιοηι Ιΐιε ιΗείοΓ ίδ &(1(ΐΓεδδίη^ ; ίϋ
ίδ ραπ οί Ηίδ αΠ Ιο ^νοΓ1ί, ίΙ χη^γ 1)ε, οη ΐΗείΓ ίεαΓδ, ^ηά άεΙεΓ ΐΗεπι
ίΓοηι 3.η αίΙνεΓδε άεοίδίοη \^γ δ1ιο\νίη§ Ηο\ν ίη3υΓίου8 ίΐδ οοηδεςυεηεεδ
ϊη3.γ Ι3ε Ιο ΐΗεηι Άπά ΐΗείΓδ. ΒυΙ; ΐΗε αρρΓεΙιεηδίοη ΐΗε ΐΓαο^ίο ροεί
αΓουδεδ ίη υδ ίδ ηοΐ οί Λίδ ρεΓδοηαΙ (ΙεδοπρΙίοη ; ίΙ ίδ α (ϋδίηΙεΓεδίεά
ίεαΓ ίοΓ αηοίΗεΓ, ΐΗε οΙαη^^εΓ Ιΐιαΐ αΓουδεδ ίΐ 1)είη§; Ιΐιαΐ οί ΐΗε ΗεΓο,
ηοΐ ΐΗαΙ; οί ΐΗε ααίίίεηεε ίη ΐΗε ΐΗεαίΓε. Τΐιε ροίηΐ Ι^είη^ δο οΐίνίουδ,
ίΐ ίδ δίΓαη^ε Ιο δεε α (ϋαπιείΓίςαΙΙ^ ορροδίίε νίενν Ιαΐςεη \)γ α ΟΓίίίο
οί δυοΗ άίδϋίηείίοη αδ Ι,εδδίη^. ΆΓίδΙοΐΙε'δ ίεαΓ (Ηε Ιεΐΐδ υδ) ίδ
ηοΐ Ιΐιβ ίεαΓ \νΙιίςΗ Ιΐιε ίηιρεηάίηβ; ενίΐ οί αηοΐΙιεΓ αΓουδεδ ίη υδ ίοΓ
ρ 2
212 ΟΟΜΜΕΝΤΛΚΥ
1452^32 ιΐιαΐ: ούιοτ; Ίί ίδ ΐΗε ίεαΓ ΐΗίΐΙ: απ8€8 Γογ ουΓδ6ΐν€8 Γιοιη οαι• Ιΐΐ^οηβδδ
Ιο ι1ί€ δυίΓ6Àà ; ίΐ ΐδ ΐΗο ίεαΓ ΐΗαΙ ΙΗ6 πιίδΓοΓίιιηεδ, λνΗΐοΙι λνε δ66
Η^η^ίη^ ονβΓ Πιπί, τη^γ Ι^εΓαΙΙ ουί'δοΐνεδ ; ΐΙ ίδ Ιΐΐ6 Γοεγ ΐΗαΙ \ν€ ιηαχ
ουΓ8€ΐν€δ Ι^εοοιηβ ΐΗε ρίίίεά οΙ)]€€ΐ; ' (ΗαηιΙ). ΏΓαπι. δΙ. 75)• ^^^
τΗβΙοηο οΓ Ι^ϋδδίη^'δ δΙαΙοΐΏεηΙ; πιαγ ρεΓίιαρδ οοηο€α1 Ιΐΐ6 υπάει-
Ι^ίη^ οοηΓυδίοη οί Λου^^ΙιΙ: : Ιιε Ηαδ οοηΓυδθοΙ οπγ ΐαο,ΐ ύΐΒ,ί δοιηε-
ΐΗΐη^ ιυϊίΐ Ηαρροη λνίΐΚ οαΓ Γεοο^ηϊΐίοη οί Λβ ροδδί^ϋίΐχ ίΗ^ί:
80ΐΏ6ΐΗίη§ ??ία}' Ηαρρεη Ιο υδ. ΤΗίδ ΙαΙΙει ίδ ΐΗο ^βηβΓαΙ οοηάίΐίοη
οΓ α11 δ€ηδί5ί1ίΐ;7 Ιο ρΊίγ αηά ΓεαΓ ; 1)υΙ; ίΙ; ίδ ηοΐ: α πάθος, αηά οαηηοΐ,
ΐΗ6Γ€ίθΓ€, 1)6 ίοίβηΐίοαΐ ννίΐΗ €ίΐΙΐ0Γ οί ΐΗβδε ειηοΐίοηδ (οοπιρ. ΤυηιΙίΓΖ
1.0. ρ. 7 ; ΖεΙΙβΓ, ΡΗίΙ. ά. Ογ. 2. 2^ ρ. 783). Ι-6δδίη§ Ηαδ &η εςυαίΐχ
ραΓίίοΙοχίοαΙ νίΰνν οί ΐΐιε Απδίοΐοΐίαη €λ€05— οηε ίηδρίΓθά, ίί Ι αιη
ηοΐ Γηίδίαΐίεη, \)γ ΗοΙ)1)£δ ΐ3.ύ\^τ ΐΗαη \)γ Απδίοΐΐε Ηίηίδβΐί. Ηβ
Ιΐιίηΐίδ ΐΗαΙ: αςςοΓόίη^; ίο Αι-ίδίοΐΐε ' ΐΗο Γεείίηο; οι ρ'ύγ ίδ ίΓηροδδίϊ)1β
λνίΐΗουΙ; ίεαΓ Γογ ουΓδεΙνοδ . . . ΓεαΓ ίδ α ηβοεδδαρ^ ίη^ΓεάίοηΙ; ίη ρίΐ}^ '
(ΗαιηΙ). ΌΓαιη. δί. 77); ο^^^ ^^ ^^^ ιηοάΰΓη ίοΙΙολνβΓδ ενεη §0€8 δο
ίίΐΓ αδ Ιο &δδ€ΐ•1; ΐΗαΙ Ιΐΐ6 Απδίοΐεΐίαη ρίΐγ ίδ οηΐ^ * 3, άίδ^υίδΰά ίβίΐΓ '
(' €ίη€ ν€Γΐζ3ρρ(;6 ΓυιχΗΐ ', Όοπη^, Κυηδΐΐ6ΐιΐΌ άβδ ΑΓίδΙοΙοΙβδ
ρ. 3 ίο)• ΤΗίδ ι-^ρρίΌοΙίθΐηβηΙ; οί ΐΗβ 1\νο ίεείίη^δ ίδ ηοΐ \ναΓΓαηΐ6(1
\}γ ΐΗε ΙεχΙδ ίη ΐΗβ ΚΗεΙΟΓίο ^ Α άίδΐίηοΐίοη Ι^οΙννεεη ΐΗειη ίδ
ίΐΏρ1ί€<3 ηοΐ οηΐ^ ίη ΐΗο ριεδεη!;, Ι^υΙ αίδο ίη οίΗβΓ ραδδ£ΐ§;€8 οί ΐΗβ
ΡοθΙίοδ; οοηιρ. «λίος και φόβος (6, 1449^27; ΐ4> 1453^^^),
■η ίλ€ον €^€ΐ η φόβον (ΐΐ, 145^ * 3^)) οντ€. ΐΚίον οντ€ φ βον (δοίΐ.
ίχοι αν, 13, 1453^3)» φοβ^ρον και έλζανόν (9, 1452^2; 13,
1452 ^ 32 ; Μ. 1453 ^ ^)> «ί'^'^ «λ^ι^όι/ οντ€ φοβίρόν (ι 3, 1453 * ^>
^ ΤΗβ Ιο^ίοαΐ \ν^α1^η^53 οί Ι^εδδίη^'δ Γεαδοηίη^ αΙ ίίπιεδ ηιαγ 1)6 5€6η Γγοπι
Ηίδ ίηΙεΓρΓεΙαίΐοη οί ΚΙιεΙ;. 2. 5, 1382^26, \ν1ΐ6Γ€ ί1ΐ6 εηιιιηεΓ&Ιίοη οί φοβίρά
ίδ δΐιΐΏΐηβά υρ ίη α 1>ή&( ίθΓΐηιι1&, ώϊ δ' άηλώί (Ιττίΐν, φοβίρά ίστιν 'όσα (ψ'
ΐτίρων ηινόμ^να η μίλΚοντα Ιλίίίΐ'ά ίστιν — * δρεαίίίηβ^ ^[εηεΓ&ΙΙγ, οηε ιηα/ δ&γ
Ιΐιαΐ α11 ενΐΐδ λγ6 ίεαΓίιιΙ, \ν1ιίς1ι αΓΟίίδε ρίΐγ \ν1ΐ6η Ιΐιεγ 1)εί&11 ογ αιε &1)οιιΙ Ιο
5εία11 οΙΙιεΓδ '. Οη Ιΐιε δΙιεπ^Λ οί Λΐδ Ι,εδδίη^ Ιεΐΐδ υδ ΐΗαΙ: Λνίΐΐι Απδίοΐΐε ρΐΐχ
ηεοεδδαΓΪΙγ ϊηνοΐνεδ α ίεεϋη^ οί ίε&Γ : * δο (Ι&οΐιίε Αήδίοίείεδ νοη άειη Μίΐΐείάεη,
ιιηά ηυΓ Ηΐειαυδ \νίΓά άίε \νΣΐ1ΐΓε ΙίΓδαοΙιε 1)62Γείί1ϊς1ι, Λναπιπι ει ίη άεΓ Εγ-
Ιίΐαηιηβ^ άεΓ ΤΓαςοάίε ηαοΐΐδΐ; άεηι Μΐΐΐείάεη, ηιΐΓ όΐε είηζΐ^ε ΡιιγοΗι ηαηηίβ,
ΝΐοΙιΙ αΐδ οί) άΐεδε ΡιιγοΜ ΙιίεΓ εϊηε 1)εδοη(1εΓ6 νοη άεπι ΜίίΙεΙάεη υηαΐ^ΐιαηβ^ί^ε
Ι,είάεηδοΚ&ίΙ; δεχ . . . δοηάεΓη λνείΐ, ηα,ςΐι δείηεΓ ΕιΙίΙαΓϋηβ άεδ Μίΐΐείάδ, άίεδεδ
άίε ΡιίΓοΙιΙ; ηοΐΐι-ννεηάΐβ είηδοΐιΐίεδδΐ ; \νεί1 ηίοΐιΐδ υπδεΓ ΜίΐΙεΐά εΓΓεβΙ, αΐδ \ν&5
ζη^ΐείΰΐι υπδετε ΓνίΓοΚί; ε^\νε^1^εη Ι^αηη * (ΗαπιΙ). ϋΓ&ηα. δί. 75)• ^^^^ ^^^ ^^^'
Ιΐΐίΐΐ; α ραΓίΐαύαΓ Ιίίηά οί ενίΐ (ε. [ΐ;. ε ρ&ίηίηΐ άε&ΐΐι) ίδ ίη οηε Γείαΐΐοη α ο&ιΐδβ
οί ίεαΓ &η(1 ίη αηοΐΙιεΓ οί ρΐΐγ ίδ ποί εηου^Η Ιο δΗονν Λε δΐι1)δίαη1ί&1 ίάεηίίΐχ
οί ΐΗε 1\νο ίεε1ίη§[δ, ογ Ιο ρτονε Ιΐιαΐ οηε οί Ιΐιεπι ίηοΐιιάεδ ΐΗε οΛει.
Απδίοΐΐε'δ φοβερά ΐατιν 'όσα (λ^ανά ^στιν ίδ ηοΐ αη &η&1νδίδ οί Ιΐιε ίεείίη^οί
^ό/3οϊ, 1)αΙ πιειείγ αη αΙΙεπιρΙ ίο άεΙεΓπιίηε ίΐιε Ιίίηά οί ίαοΐδ Ιο λνΐιίοΐι ίΐ ΓεΙ&Ιεδ.
13. 1452 ^ 32-34 213
6). Ιΐ; \\'ί11 1)€ δ€βη ίΐΌΐη ΐΗβ ίηδίαηοεδ ίυδί; ςυοίβό ΐΗαΙ ίη ΐΗο 1452 ^ 32
ΓοΓίηυΙα 'ρΐΙ:^ ^ηά ΓεαΓ', ρίΙ;7 οοιηβδ ήΓ8ϋ, λνΗβΓβαδ ίη ΐΗο οοΓΓβ-
δροηάίη^ ίοΓΓηυΙα φοβζρά οΓίεη ρΓβοβάβδ έλαινά. ΤΗβ βχρίαη^ίίοη
πΐΆγ ρβΓίιαρδ ΐ3β Ιΐιίδ, ίΗαί; Απδίοΐΐβ (Ιίΐίβ ΡΙαΙο) αδδΐιιηβδ α ίτα^βάγ
ίο 1)6 α ρίοΙυΓβ οΓ Ηυηιαη δαββΓίη^ (ττάθο^) ; δο ίΗ^ί: ΐΗβ εχοΐϋβΓηεηί;
οί ρίίγ ίδ ίίδ ρπηιαΓ^ ^ηά οδδβηΐίαΐ ρυΓροδβ, Ιΐιβ βίβηιβηΐ; οΓ ίβίΐΓ
€θπιΐη§; ίη αδ ά δΟΓΐ οί δβοοικΙαΓ^ πιαΙΙβΓ, Ιο ςυίαΐίβη ουΓ δ^ηιρ^ΐΗ^
\νϊΐΗ ΐΗβ ίτΆξίο ΗβΓΟ, αηά ρΓβρ^Γβ υδ Γογ α οαί&δίΓορΙιβ. Ιη α
ρ1α7 ΗΙίβ Ιΐΐ6 0(ί<3ΐρυδ Τ^ι-αηηυδ, ίοΓ ίηδϋ3ηο6, \ν1ιίοΐΊ Απδίοΐΐβ Ηαδ
80 αοηδίαηΐΐ^ ίη ηιίη(1, ΐΗο φοβερά ρΓ6€6(ΐ6 ΐΗε Ιλίανά αη(3 Ιβαά υρ
Ιο ΐΗοηι ; 1)αί Ιΐιο ^πεαί ΐΓίΐσίο ίηΐ6Γ6δΙ; ίδ ίη Ιΐΐθ ΙαΙβΓ δοεηβδ, ίη \ν•Ηίο1ι
Οεάίρυδ ΐ3€€οηΐ6δ αη οΙ)]οοΙ οί ρίΐχ.
ττρώτοΐ' μέι/ ίδ αηδ\ν€Γ€(1 \}γ ουδ' αυ ίη 1453 * ^ (οοηιρ. Ρ1αΙο^34
δ}'ηιρ. 219 Ε ; Ι,αννδ 935 α).
ΤΗβ οοηηεχίοη Ι^εΙννεεη ύ\& ηΐίΐίη ροίηΐδ ίη ΐΗβ (Ιίδουδδίοη ίη ΐΗίδ
αηά ΐΗβ ηεχΐ; ε1ΐ3,ρΐ6Γ ίδ αδ ίο11ο^ν'δ. ΑΓίβΓ Ι^γίηο^ (Ιολνη (ι) ΐΗβ
^εηείίΐΐ τυΐβ ΛαΙ, ίί α Ιτ2.ζ&άγ ίδ Ιο αιουδε ρίΐχ ^ηά ΓείΐΓ ίη υδ, ΐΗβ
ΐΓίΐ§;ίο ΗβΓΟ ηΐϋδΐ 1)€ α ηιαη οί α οβΓίαίη 1)^ρ6 οί οΗαΓίίοΙεΓ (13,
1452^34)» Απδίοΐΐβ 3(1(3δ (2) ΐΗίΐΙ ΐΗο ΐΓα§;ί€ οίίβοί ίδ εηΐιαηοεά Ι^χ
Ιΐΐ6 ρΐαχ Ηανίη§; ^η υηΗαρρ^ 6η(1ίη§^ (13, 1 453 ^ 12), ίΐηά (3) ννεαίί-
βηεά \)γ ά ' άουΗο ρίοΐ ', ίη \νΗίοΗ ΙΗθ υηΗαρρίηβδδ οί οβΓίαίη οί ΐΗε
ρ6Γδοηα§;6δ ίδ 1)α1&ηο€(ΐ }αγ ύ\^ Ηαρρίηβδδ οί οΐΙιβΓδ (13, 1453*^ 3°) ί
Σΐηά (4) ΐΗαΙ δΙΟΓίθδ οί ΗοΓΓΟΓ ίη \νΗίοΗ Ι^ίηδηιεη αΓΟ ίηνοΐνοά Ηανβ
αη ΘδρεοίαΙ ΐΓαο^ίο ίηΙθΓεδΙ αηά ναΐυβ (14, 1 453 ^ ^4)• ΤΗίδ ΙαδΙ
Ιβίΐάδ Ηίηι οίϊ (5) ίηΐο α όίδουδδίοη οη ΌίδοονεΓγ αηά ίΐδ ρΐαοθ ίη
α ρΐα^ (ΐ45 ΐ453 ^ 26); ΐΗε οοηοΐαδίοη 1)6ίη§ (6) ΐΗαί, ν\'}ΐ6Γβ Ιίίηδ-
ηΐ6η ΣΙΓ6 €οη€€Γηε(ί, ΐΗο 1)θδΙ; ίοΓπι οί ίχ2ίζ&άγ ίδ οηο ίη \νΙιίοΗ
α Ιίηιεί^ ϋίδοονθίγ ρΓενεηΙδ ΐΗθ αοΐυαΐ ρβΓρείΓαΐίοη οί ΐΗβ οοηΐεηι-
ρΐαΐεά (ΐ€€(1 οί Ηοιτογ (14, ι 454 ^ 4)•
€πΐ€ΐκ€Ϊς, ΐΗβ ορροδίΐ€ οί μοχθηρούς ίη » 3^ > "^ οτάΐΏΆτγ υδα^β
ΙτΓίακψ ίδ οίΐεη δ)'ηοη7Πΐουδ \νίΐ1ι σττουδαΓος ογ χρηστός (οοηιρ. 15,
1454^13)» ^^^ ορροδβοί ίο φαύλος (οοηιρ. 26, 1462*2) αηά
δίηιίΙαΓ ΐ€Γηΐδ (Βοη. Ιηά. 271 ^36)• ΤΗβ δβηδβ \ν6 αΓβ ίο ^ΙΙαοΗ
Ιο ΐΗβ 16ΓΠ1 ίη ΐΗίδ ρίΐδδα^ε ίδ δΗολνη Ι)^ ΐΗβ εςυίναίβηΐ ΐΗαΙ τερίαοεδ
ίΐ ίη 13, 1453 '^ ^ αρίτχι Βιαφίρων και Βίκαωσννη, Απδίοΐΐβ ΙεΙΙδ υδ
ΐΗαΙ α ηιαη οί §Γ€αΙ \νοΓΐΗ Άηά νίΓΐυε ίδ ηοΐ δυίΚοίεηΐΙ^ ΗΙ^β ουΓ-
δβίνβδ (ομοίος) ίοΓ ίΗβ ρυιροδβδ οί Ύτ2ί§&άγ, Ι^βοδυδβ Ηίδ δυίΤβπη^δ
λνίΐΐ ΟΓβαΐβ αη ονβΓρο\ν6Γίη§ ίεείίη^ οί ίηάί^ηαΐίοη ογ άίδ^υδί ίηδίθίκΐ
οί ΐ)ϊίγ. Ιί ίδ άΐβιβυΐΐ; ίο Γβοοηοίΐβ Ηίδ ρΓεδθηί νίβΝΥ λνίΐΗ λνΗ&Ι; Ηε
Ιεΐΐδ υδ ε1δε\νΗεΓε οί ΐΗε ΐΓα^ίο ΗεΓΟ (δεε οη 13, 1 453* 1 6), ογ Ηίδ
ρΓεδεηΙ υδε οί ΐΗε ϋεΓηι Ιπι^ικης \νίΐΗ ΐΗαΙ ίη 15, Ι454^ΐ3•
214 €ΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1452 34 Ββδίόβδ ΐΗί8, αοοοΓόίη^ Ιο ΐΗβ ΚΗεΙΟΓίο ίΐ ίδ ςυίϋβ ροδδΐΐ^ΐβ Γογ οηε
λνΗο ίδ €πί€ίκης Ιο 1)0 ^π οΙ)3€€ΐ οΓ ρΐΐ>' : ΚΗβί. 2. 8, 1385^34
καν οιωνται τινας «Τναι των ^πιακων (δοίΐ. ΙΧ^ονσιν). ΑΠ ΐΐΐίδ ΐηα^
ρβΓίιαρδ δΐιονν ΐΗαΙ; δίποί οοηδίδίεηο^ οΓ 1αη§υα§;6 ίδ ηοΐ α1\να}'δ Ιο 1)6
βχρεαίεά ενεη ίη Απδίοΐΐβ.
ϊ» 36 μιαρόκ : αδ αη οίΤβηοο Ιο οπγ ΓποΓίΐΙ ογ τείί^ίουδ ΓβεΠη^δ ; οοΓηρ,
Μ, 1453^39, 1454^3•
ι>ο8 φιλάμθρωποί'. ΤΗβ δίΐυαίίοπ Ηανίη^ ηο πά^ος, αοΐυίΐΐ ογ ριο-
δροοΗνο, (ίθ6δ ηοΐ. ίίΓΟϋδβ αη}^ Ι^ίικί οΓ ΐΓα^ίο οΓποΙϊοη; ίΐ (Ιοεδ ηοΐ
αρρθίΐΐ ίο οπΓ * ρΗί1ίΐηΙΙΐΓορ7 ', ογ ουΓ ρΐΐ^, ογ οπγ ίοαΓδ. Ιΐ ίδ
ίΐδδυιηθά Ηογο ιΗςιΙ; το φιλάνθρωπον Ηίΐδ δΟΓΠβ δΟΓΐ οί ίνΆ^ΐο ναΐυβ, 1)υ1;
ηοΐ ΐΐιο δαΓΠΘ αδ το Αεεινόν ΟΓ τό φοβίρόν. το φίλάνθρωτΓον ίδ ΐΗίΐΙ
\νΗίθΙΐ αρρβαΐδ Ιο ί1ΐ6 φιλάνθρωποι. ΤΗβ φιλάνθρωπος, ΟΓ ΙΟΓκΙβΓ-
ΙιοαΓίεά Γπαη, ίδ α1)ΐ6 Ιο Γεεί α αεΠαίη οοΓΠΓηίδβΓαΙίοη βνοη Γογ ΐΗβ
ΛνΙοΙίοά ίη ηιίδΓοΓίυηε ; ΐΗίδ Γοοίίη^, Ηο^ν^ν^Γ, ίδ ηοΐ ρίΐ^ ρΓορβΓ,
δίηοο \ί Ιαοΐνδ ΐΗο ΓποΓίΐΙ Ι^^δίδ οί α11 ρ'ιΐγ, ΐΗο Ι^εΙΙοΓ ύ\Άί ύ\β ιηίδΓοΓ-
Ιυηβ ίδ ηοΐ όβδΟΓνεό. Τΐιίδ ίηΙβΓρΓβΙαίίοη οί το φιλάνθρωπον
ίΐθ€θΓ(3δ λνίΐΗ ΐΗβ υδ6 οί ΐΗε Ιθγπι ίη Ιΐιβ οοηίοχΐ (ΐ453^3> εοηιρ.
1 8, 1456 ^ 2 ι), αδ ννεΐΐ αδ \νίΐΗ ίήο οτάΊη2ίνγ ΟγοθΙ^ οοηοβρίίοη οί
φιλανθρωπία, ' ί^11ο^ν-ί^61^η^ ', ^ Ιίίηάΐίηβδδ ', * ΙεηάβΓ-ΗοαΓίεοΙηοδδ *
(οοιηρ. Κ δ€Ηηιί(1ΐ;, Εΐΐήΐζ άβΓ Ογ. 2 ρ. 277)• Α οεΠίΐίη αβΐηίΐ^
1)€ΐλν€6η φιλανθρωπία αηά ιρΊΐγ ίδ Γ6θο§;ηίζ€(1 ίη ΚΗεΙ. 2. 13,
1390 * ΐ9> λνΗθΓ6 ΐΗθ ίβηίίβΓ-ΗβαΓίεάηεδδ οί ΐΗο )Όυη^ ίδ δαίά Ιο πιαί^ε
ΐΙΐβΓη εαδίΐ)^ ηΐονβά Ιο ρίΐ}^ : ^λζητικοί δέ και οΐ -/ίροντίς €ΐσιι/ άλλ'
ου δια ταντο τοις νίοις• οΐ μίν γαρ δια φιλανθρωπίαν, οι δέ δι'
άσθίν^ιαν (οοΓηρ. ΤυηιΙΐΓΖ Ι.ο. ρ. 13). Α ν^τγ όίίΤβΓβηΙ; δοηδβ Ηαδ
1)66η αΙΙαοΗεά ίο ΐΗβ ^νοΓ(^ \)γ Τ\νίηίη§ αηά οίΗοΓδ, ^νΗο δυρροδβ ΐΗαΙ
Ιΐιε δίΐυαίίοη άοδΟΓίΙ^εά αδ φιλάνθρωπον ίδ οηε ΐΗαΙ δαίίδίιοδ ουΓ δβηδβ
οί ροβίίοαΐ ]υδΐίθ€, α ΐΓυο ΙονβΓ οί ηιαηΐίίηά Ι^βίη^ Ι^ουηά Ιο Γ6]οίθ6.
αΐ ΐΗβ ριιηίδΙιηΊεηί; οί ενί1-(1θ€Γδ. Αη^ οηο λνΗο Γ6ηΓί€ΓηΙ)6Γδ λνΐιαΐ;
φιλανθρωπία ΐΏβαηί; Ιο α 0Γ6€ΐζ, \νίΙ1 αΐ οηοβ δ6β Ιΐιε ίηιρΓοΙ^αΗΙίΙ;/
οί ΐΗίδ δοιτΐ6\νΗα1; αΓίίήοίαΙ τοηάοΓίη^ οί τό φιλάνθρωπον ίη ΑΓίδΙοΐΙο.
1453^2 μ€ταπίπτ€ΐΐ' : οοπιρ. ΐΐΐθ υδο οί μΐταβάλλίΐν ίη 7, ^45^ ^^4
(αηοΐ ραδδίηι), αηά ΐΗαΙ οϊ μ€ταβαίν€ΐν ίη ι8, 1455^27.
^4 """«ρι τόι/ άνάξιον. πψί = 'Ίη Ιΐΐ6 οαδΘ οί', ί. β. αδ λνο δαν, 'ίοΓ';
Ιΐΐ6 ρΓβροδίΐίοη βηαΐίΐβδ Απδίοΐΐο Ιο ]οίη φόβος αηά €λ£05 ίη ΐΗβ δαηΐ6
οοηδίΓυαίίοη. Ρογ Λίδ υδβ οί π€ρί οοηηρ. ΕΐΙι. Ν. 3. 9? 1 1 15"" 22
ίΐ τΐ9 νβριν π€ρΙ τταιδας η γυναίκα φοβείται. — Ρΐαίο Κ,βρ. 539 ''^ "^^ Λ^
■γίγχ'ηται 6 ΐλ(.ος οντος ττερϊ τονς τριακοντοντας σοι. — Ι-)"δίαδ 1 68. 39
περ\ τονς ον^ϊν έχοντας κακόν ΙλεημονΙστατοι ^οκονντίς είναι.
13. 1452 ^ 34—Η53 ^ ίο 215
ά,νάξίον: Κΐΐεί. 2. 8, 1385^ 1 3 ««"τω δή ^λεος λνττη τις «ττι φαινο- 1453^4
ιιίνω κακω φθαρτικω η λνττηρω τον αναξίου τύγχαναν, ο καν αντος
7ΓροσΒοκησ€ί€ν αν τταθίΐν η των αντον τινά, και τούτο όταν ττλησίον
φαίνηταί.
δυστυχοΰκτα : ΓοΓ ΐΗβ ρίΓΐίοίρΙο 8€β Οοοάλνίη, δ^ηΐ. οΓ Ογ. Μοο(ΐ8
ΆΥΐά ΤβηδΘδ 829 (^). Αηοΐίΐ6Γ ίηδίαηοε οί ΐΗβ οοπδίΓυοΙίοη λνίΠ
1)6 Γουηά ίη 14, 1 453 ^ ^3•
τΓ€ρι τον δμοιομ. ΤΗίδ (3ίδίηΐ€Γ€δΐ6(1 ΓοίΐΓ, \ν1ιΐοΗ Γ6δ1δ, ]υδ1; 111^6 ^5
ρΐΐ)•, οη 3. Ι^αδίδ οΓ δ^ιηραΐΗ^, ίδ ηοΐ Γβοο^^ηίζβά ίη ιΗθ ΙΙΗεΙοπο,
λνΗβΓΟ ιΗθ ροίηΐ οΓ νΪ6\ν Γγοιώ ννΗΐοΗ ΐΗβ €Πΐοΐίοηδ αΓβ οοηδίάβΓβά
ίδ (ΙίίΓϋΓβηΙ (δββ οη 13, 1452^32)• ΤΗβ αηΐίώεδίδ ίη ΐΗο ΙεχΙ,
6 μίν τΓ€ρί τον άνάζίόν Ιστιν ο δε τηρί τον ομοιον, ίδ ΙΟΟ δίΓΟη^Ι)^ ρυΐ,
δ!ηο6 ρίΐ^ ^Ιδο Ιδ 7Γ€ρι τον ομοίον, 3.8 οηβ ϊΏΆγ δ66 Γγοπι ΚΗβΙ. 2. 8,
1386*24 καΐ τονς ομοίους «λεοίσι κατά ηλίκιας, κατά ηθη, κατά
€^€^ς, κατά αξιώματα, κατά γ€νη.
δι' άμαρτίαν* τινά : ^ ΐ6 Βι άμαρτίαν μεγάλην. αμαρτία ίη ΐΗε * ΙΟ
ΑΓίδΙοΙβΙίαη δβηδβ οΓ Ιΐΐθ ΐ6Γηι ίδ α ηιίδίαίζο ογ €γγογ οΓ ]υ(ί^€ηιβη1;
{£^^ο^ ίη Ι^αΙ.), αηά ΐΗβ άεεά (3οη€ ίη οοηδοςυεηοβ οΓ ίΐ; ίδ αη
αμάρτημα {6^^α^ηηί). Ιη ΐΗβ ΕΐΗίοδ αη αμάρτημα ίδ δ^ίά Ιο
ΟΓί^ίηαΙθ ηοί ίη νίοβ ογ (ίβρΓίΐνΙί^ Ι^υΐ; ίη ί^ηοΓαηοβ οΓ δοηιβ
πιαίΘΓίαΙ ίαοί ογ οΪΓουηίδΙαηοβ : ΕίΗ. Ν. 5• ιο^ 1135^^2 τά μ\ν
μ€Τ αγνοίας αμαρτήματα Ιστιν σταν μητ€ ον μητ€ ο μητ€ ω μητ€
ον €ν€κα νπίλαβζ ττράζη' η γαρ ον βάλλαν η ον τοντω η ον
τοντον η ον τούτον €ν€κα ωηθη . . . δταν μ€ν ονν τταραλόγως η βλάβη
γίνηταί, άτν^τ^μα., όταν δέ μη τταραλόγως άν€ν δέ κακίας, αμάρτημα
(οοπιρ. ΚΙιεΙ. Ι. 13, 1374^6). ΤΗίδ ί^ηοΓαηοβ, \\'€ &γ6 ΙοΜ ίη
αηοίΗοΓ ραδδα^€, Ιαΐ^βδ Ιΐιβ ά^^ά οηί οΓ ΐΗβ οΐαδδ οΓ νοΙυηίαΓ^ ίΐοΐδ,
απά 6ηαΙ)ΐ6δ οηβ Ιο ΓοΓ^ίνβ ογ ενεη ρίΐγ ΐΗβ (1ο6γ: ΕΐΗ. Ν. 3•
2, 1110^31 ον γαρ ή €ν τύ) προαιρίσίΐ άγνοια αίτια τον άκονσίον
άλλα της μοχθηρίας, ούδ' η καθόλον (ί/^εγονται γαρ δια γ€ ταυτϊ^ν),
άλλ' η καθ ΐκαστα, Ιν οίς και ττίρί α η ττρα^ις' Ιν τοντοίς γαρ καΧ
(λζος και σνγγνωμη (οΟΓΠρ. Τΐΐυο. Ι. 32. 5)• ^^^ ^^^5 ΓΠαΙίίηο; Ιΐΐ6
ΐΓα§;ίο δΙοΓ)^ ΙϋΓη οη αη αμαρτία ΑΓίδΙοΙΙβ ίδ ρΓο^α^Ιγ ΐΗίηΙίίη^
ηιοΓβ ίηιιηεόί^ΐβΐχ οί ΐΗε 06(11ριΐδ ΤχΓ&ηηπδ (οοηιρ. 14, 1 453 ^ 29).
Ιΐ ίδ δΐΓαη§;6 ύϊΆΧ. ΐΗε αμαρτία ΟΓ ά/χαρτια μεγάλη, οί λνΙΐίοΗ ΑΓίδΙΟΐΙβ
ίδ δρεαίίίη^, δΗουΜ Ιιανο Ι^βεη ΐαΐίβη ^7 ΤυηηΙίΓζ (1. ο. ρ. 25) αηά
οίΗθΓδ Ιο ηιεαη ηοΐ &η θγγογ οΓ ]α(1§6ηΐθηΙ, 1)υΙ δοηιβ οίΗίοίΐΙ ίαυίΐ;
ΟΓ ίηβΓηιίΐγ οί οΙίΕΓαοΙβΓ, 1ϊ1ί6 ΐΗοδΘ ίηάίοαίβίΐ ίη 15, 1454^12.
ΤΗε δορΗοοΙεαη Οεοί ρυδ ίδ ίΐ ηΐΣΐη οί ΗαδΙχ ΙεηιρβΓ (εοπιρ. Ο. Τ.
807), 1)υ1; Ιιίδ αμαρτία \ναδ ηοΐ ίη ίΗίΐΙ;, Ι^υΙ ίη ΐΗο '^ΓβίΐΙ; ηιΐδΐ&ΐζβ'
Ηε πΐίΐάθ, λνΐιρη Ηθ 1)€οαπ)6 υηλνίΐΐΐη^ΐ^ Ιΐιε δΙ&^'ΟΓ οί Ηίδ ο\νη ίαΐΗεΓ.
2ΐ6 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΥ
1453^12 άι/άγκη αρα κτί. ίδ Ά οοτο\\3.τγ Ιο λνΐιαΐ Ηίΐδ ίαδΙ; Ι^εβη δαϊά οη
Λβ ΟΟηδίΓυοίΐοη οΓ ΐΗβ καλλίστη τραγωδία; ί;\νθ ΟΐΙΐβΓ ίοΓΠΙδ οΓ
ΎΐΆ^&άγ, ν,'Υιιάι Ηαά οΓΐβη 1)66η ^(ΙορΙβά 1^7 ροείδ, 3.τ& ριοηοπηοεά
Ιο 136 οΓ ίηΓβΓίΟΓ ΐΓίΐ^ίο ςυαίίΐχ αηά νδΐυε.
τόι/ καλώ9 βχοι/τα μύθοι/ : οοιηρ. ΐΗβ ΘχρΓβδδίοηδ ΐη Ιΐΐ6 οοηΐεχΐ;,
τψ σννθ^σίν της καλλίστης τραγωδίας (13, 145^ ^ 3ϊ)> ^^^ V '^*^^
την τίχνην καλλίστη τραγωδία (13, 1453* 22).
^13 άττλουΐ' . . . διπλουμ: δ€6 οη 13, 1452^31• Τ1ΐ6 ιηε&ηίη^ ο(
Βίττλονς ίη ΐΗΐδ οοηηοχίοη ίδ εχρίίΐίηεά ΙαΙβΓ οη, ίη »3ΐ•
^ΐ6 ή β€λτίο»Ό5 μαλλο»* ή χείροΐΌξ. Νο ΓβΕδΟη ϊδ ^ϊνοη ΓοΓ ΐΗΐδ
δί^ηίήο^ηΐ α(1(1ίΐίοη, Ι^υΙ; ΐΗβ ίηίβηΐίοη οΓ Ίί ίδ οΙοαΓ εηου^Η ; ίΙ; ίδ
ΕΠ αΙΙείΏρί Ιο 1)πη^ ΐΗβ ρΓβδβηΙ: οοηοερίίοη οΓ ίΗβ ίΤ3.ξ\ο Ηθιό 3δ
1)6ίη^ ομοως, ΗΙζΘ ουΓδθΙνθδ, οΓ οηΐ^ ανθΓα^ο οΗ^ΓίΐοίβΓ &η(1 νίΓΐυβ,
Ιηίο 1ίη6 \νίΐΗ ύ\Άΐ ίη οβΓίίΐΙη οίΗβΓ δΐ&ΐεπιεηΐδ αΙ)ου1; Ηίηι. Αρ^Γΐ
Γγοπι ΐΗΐδ οΙιαρΙβΓ, ίη Γαοί, ΐΗε ^εηβιαΐ αδδυηιρίίοη ίη ΐΗβ ΡοβΙίοδ ίδ
ΐΗαί ΐΗε ίΓα^ίο ΙΐΘΓΟ δΗουΜ 1)β ηοΐ ΗΙ^ε Λο ανεια^Θ ηΐίΐη, Ι^υΐ;
1)6ΐ.ΐ€Γ Λαη ύΐΆί — βίλτίων η καθ' ημάς (2, 1448*4, ΐ8; 1 6,
ΐ454^9? ^οηιρ. 25, 1460^34)• Ι^ογ Λε ρυΓροδβδ οΓ Ιΐιβ ρΓεδβηΙ
οΙιαρίΘΓ, ΗολνονβΓ, λνΗίοΗ (Ιεαίδ \νίΐΗ ΐΗε εηιοΐίοηαΐ είϊεοί; οί Ύγ3.ξ&άγ
Άϊΐά ίΐδ οοηάίΐίοηδ ^ηοίΠεΓ αηό α δοηιβλνΐιαΐ; (ΙίίΓεΓεηΙ; οοηοερίίοη οΓ
Λθ ΐΓα^ίο ΗθΓΟ ίδ ΓεςυίΓθά ; ίί \νε &γ6 Ιο ρΐΐχ Ηίηι αηά ΓεαΓ Γογ Ηίπι,
Ιιε ηιπδί; 1)6, ΙίΙίβ Οεάίρυδ δηά ΐΗβ ρ^ΐΗεΙίο οΗαΓαοΙβΓδ ίη ΕυΓΪρίάεδ,
2. ρβΓδοηίΐ^ε οΓ α νβΓγ Ηαηιαη Ι^ρε, οηε Ιίΐίο \νΗα1: \νθ αΓε ουίδείνεδ.
Ιί \γο\ι\ά Ιαΐίε δοιηε άίδουδδίοη ϋο τεοοηοίΐε Ιΐιε ίν\Ό νίεννδ, αηά εχρίαίη
αλναγ Ιΐιε ίηοοηδίδίεηο^ οι Ιαη^υα^ε ίηΐο \ν1ιίοΙι ΑΓίδϋοΐΙε Ηαδ (Ιπίΐεό.
^17 τό γιγμόμβίΌμ: ΜεΙεΟΓ. Ι. 14, 35^^19 ^ηλοΐ Βί το γίγνόμ€νον. —
2. 8, 3^7*^^ τίκμηριον δ «στι . . . και τό "γι^νόμ^νον ττίρΐ ταντας τάς
νησονς.• — Ρε τεδρ. 21, 4^0^ 20 μαρτνρίί τό γινό/χ€νοι/. — Ροΐ. 7• Ι4>
1334 ^ 5 μαρτυρά τα -γι-γνόμενα τοις λόγοις. — ΧεηορΗοη ΗίεΓΟ 9• 3
ώς δέ ταύτα καλώς €χα, μαρτυρά τα 'γίγν6μ€να ( = * ςΐΐοά νεΓε ίίΐ:, (3ίε
ΕΓΓα1ΐΓυη§; ' : δαιιρρε, Ι^εχίΐ. ΧεηορΙι. ρ. 25).
^ ι8 άπηρίθμουΐ' : ρεΓΗαρδ α ηιεΙαρΗοΓ Γγοπι ΐΗε οοιιηΐίη^ οί ηιοηε^,
ίη λνΗίοΗ εααΐι οοίη Ηαδ Ιο 1)ε αοοερίεά αηά ^1Ιο\νεά Ιο ραδδ αδ §;οο(1.
* ατταριθμάν ηονίΐ δί^ηίβοαΗοηε (ΙίοίΙ . . . εδί εΓ£;ο άτταριθμάν ν6€βνοίτ^
ΏίεΙΙνβ €71 €οηΐ6, €ΐ αρρνοηνβτ', (ΟαδαυΙ^οη, ίη Μυδεί Οχοη. ΙίΙΙ.
οοηδρεοΐυδ ι ρ. 2 8.) Ιη Ηδϋ. ίΐ ίδ τεηάεΓείΙ \>γ 'ηίΐΓίαΓε', αηά ίη
Είάάεΐΐ αηά δοοϋί \)γ ' ΓεοουηΙ; '.
^20 Άλκμέωνα. Οη ΐΗίδ (±6 Ακίο) ΓοΓΠΐ οΓ ΐΗε ηαηιε δεε Ηδΐ. δ. ν.
αη(1 ΜείδΙεΛαηδ, Ογ.^ ρ. 35• ^^ δΠΓνίνεδ ίη Αο ίη ΚΗεΙ. 2. 23,
1397 ^ 3 ^^^ '^^ ίδ ίηιρίίεά ίη Άλκμ^ωνίΒης, ΐΗε Γογπι ΐΗε ραίΓοη^-
ηιίο αΐννα^'δ Ηίΐδ ίη ΐΗε ΑΐΗ. Ροΐ.
Ι3• 1453 ^ 12-29 217
Ευριπίδτ]. Απδίοΐΐο'δ €οηο1ιΐ8ίοη αδ ίο ΐΗβ 1)681; ίοπη ο£ Ύτα^^άγ 1453 ^ 24
εηαΐίΐβδ Ηΐηι Ιο δαχ α ^οοά \νθΓ(1 Γογ Ευπρί(56δ, \νΗο ΥΐΆά Ι^εβη
1)1απΐ6(1 1)7 ΟΓίΙίοδ £ογ Λβ υηΐιαρρχ εικίίη^ οί ηιαηγ οΓ Ηίδ ρΐα^δ.
Ηο ίηδίδΐδ ΛαΙ Ιΐιβ ρΓοαεάυΓβ οΓ Ευπρί(ί6δ ίδ τϊ^Ηί, αηά ροίηΐδ ίη
οοηβηη&ΐίοη ίο ίΗε εηιίηβηί δυεοβδδ οΓ Ηΐδ ρΐα^'δ οη ΐΗε δίΛ^β,
\ν•Η6Γ6 ΐη δρίίβ οΓ &11 Ηίδ ί&ηΐΐδ Ευπρΐίίβδ ίδ ίΐοίζηολνίεοΐ^εά ίο 1)€
ίΙΐ6 ΐΏΟδί ιηονϊη^ αηά ίΗβ ιηοδί ΐΓα§ίο οΓ ίΗθ ίΓίΐ^εάϊαηδ. \νίίΗ
ίίιΐδ \ν€ ΥΠΆγ οοηιραΓ€ ίΗβ εδίίιηαίο οΐ Ευπρίάεδ ϊη ^υ^ηι^1^&η ίο. ι.
68 ι'η αά/εοϋΐη^ ν€Γ0 εητη οπιπϋη^ ηιϊπίε, Ιητη ΐη ζ» ςηί ιη ηιήενα-
ϋοηβ εοηείαηί/αεΐΐε ρνα€άρηη8. ΤΗειβ ίδ α Ιοηο; (Ιΐδαυδδίοη οΓ ίΐιίδ
ραδδα§^6 1)7 ΝβίοΙΗαΓάΙ, ϋίδδ. Ηίΐΐεηδβδ 3 ρ. 279•
αυτό : ίΐΐβ θΙ)]60[ &Γί6Γ «γκαλοΰντες, αηά ρΓβραΓαίίνο Ιο οτι τοντο
δρα. Γογ 
