Pestalozzi's leben und ansichten in einem wortgetreuen auszuge aus sämmtlichen von Pestalozzi herrührenden schriften zur feier von dessen hundertstem geburtstage

01ass_L

Book__iü_

Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
The Library of Congress

http://www.archive.org/details/pestalozzislebenOOpest

geben nnb Wtditen

m

einem martgetreuen «Sluswge

au$

fämmtlidK" von ^eftölojji bcrvül)rcnt>en ©dmftcn jur %dtx von beffen

bunfcevtftem (Geburtstage

b'otöeftctlt

$t 0 $ e t <£ f) * t ft o f f c I ,

Stectci an bei ©ejfrfsfdjjute in ©djjöfilanb.

ÜB e r l a 3 »on 9Jt e o e r u tt r Bellet'.
1846.

/

L>>G>Xl

©rucf üon 3ür^er unt> guvrcr.

35 p * b e m c t f n n <v

£)a$ 2ßerf, weld)e3 id) ald einen Seitrag $u ^eftalo^t'ö fyunbertfter ©eburtötagfeier bem
s^ub(ifnm lieferungöroeife übergebe, umfafjt in einem mäfigen Sanbe ^eftalojji'ö Scben unb 9ln*
ftd)ten in einem wortgetreuen SJuSjuge auö fämmtlidjen üon ^eftato^i fyerrüfyrenben ©Triften,
unb fotf in einfachen unb wahren 3ü&en ein getreues 93ilb üom ©ein, £>enfen unb Streben
biefeö ebetn 9flenfd)enfreunbe6 bem 2efer üor bie ©eete fiteren. (Sine auöfüfyrlidje (Sinfeitung,
weldje eine gefd)id)thd)e Ueberftd)t ber »äbagogifdjen ßulturbeftrebungen in ber ©djroeij bis auf
bie 3«i* üon ^eftalojji enthält, fott ben Sefer mit bem ©runb unb Soben üertraut machen, in
wetd)em ^eftafojji in feiner ganzen (§igentf)ümiid)fett wurzelt. 3n einer reid^attigen Sammlung
üon Seilagen unb gefd)id)t(id)en ^unterfangen ftnben bie ^erfonen unb 3eitereigniffe, weld)e auf
^eftalo^i'S £eben unb ©treben (Sinfluj? geübt, ifyre 23erüdfid)tigung. 2)af ein fold)eö Unter*
nehmen neben ben Dielen Siograüfyien üon ^eftalo^i unb aud» neben ber bei (£otta erfcrjienenen
5fuögabe üon ^eftato^i'ö fämmtUd)en Sßerfen ein bringenbeö Sebürfnijü fei, fann üon feinem
©adjüerftanbigen in 3*üeifet gejogen werben, ©o üiel Srefftidjeö aud) bie 23iograüf)ien entfyal*
ten, fo tragen fte bod) ftetS mel)r ober weniger ba£ ©eüräge ber (Sigenifyümiidjfeit it)rer 93er*
f affer an ftd); *]3eftalo$jt üerbtent aber aud) in feiner (Sigentfyümlidjfeit unb in feinem eige*
nen ©ewanbe üor ba$ ^ublifum $u treten. 2)ic unter 3ofeüf) ©crjmib'3 (Sinfluffe bei (Sotta
erfd)ienene 5luögabe üon ^efialo^i'S fämmtUdjen ©Triften leibet an roefenth'djen hangeln unb

beurfunbet ju fe^r fremde £errfo>ft, att ba§ fie geeignet wäre, qjeflalojjt'ö digentfyümlicrjfeit
}U gefeen. _ £>b id) nun bie mir felbft gefteüte Stufgabe gelöst Ijabc, mag baö «publtfum unb
mögen namentlich t>k ©atfw'erftänbtgen unter bemfelben entfcfyeiben , wenn baö ganje 2öerf in
if)ven ,£>änben fein wirb; beö reinen ©tretend, biefeö ofyne alle anberer 9iü(f fixten tfyun ^u wol-
len, bin ich mir bewußt.

<Sd)öftlanb, am borgen bee -frerbfifeftes 1845.

9i. <£&rtftoffd.

(ßrfte $tbtl)fütn»fl.

*e<J«lojji'# SScf cnntntffc. ('

t ft a l o 3 3 t

Ü e d o t ni teil 1 '2. 3 a n littt 17 4 (>.

I. Ä i n b e 8 (j a r a f t e r.

3id) war oon ber Stiege an gort unb fd)tȊd)lid),
unb setdtjncte mid) nur burdj »tele Sebenttgfctt in
ber (Entfaltung einiger meiner Gräfte unb Neigungen
feljr frülje aul ; aber fo raie id) an einigen eingelnen
©egenftänben unb @efid)tlpunr'ten toarmel Sntereffe
nal)m, geigte id) mid) eben fo früljc unb in eben
Dem ©rabe auf aUeö , roal nid)t mit meinen 3Cugen=
blicflliebltnglgegenftänben auf irgenb eine SCrt belebt
gufammenl)ing , äu^erjt nnaufmerffam unb gleidjgül;
tig. 38ul mein ®cfüt)l anfprad), bafür war id) in
iebem $afl fd)ttell unb warnt belebt. 25 ie (Einbrüche
ber bielfälligen ©egeuftänbe griffen in iebem $all
tief in mein inneres unb fidrften ftd) fef>r oft unb
fet)r leid)t gur ttnaullofd)lid)fcit in mir felbft. 9Cm
bere ©egenftänbc hingegen, tk fogleid) bä iljrer
Grfdjeinung eine eruftc, aber anljaltenbe unb falt*
blutige Sfufmerffamfeit in iljrer Beobachtung unb
Grforfd)ung anfprad)en, fo toidjtig unb fo bilbenb
fte aud) für mid) l)ätten fein fonnen, machten feiten
einen fold)en übenoiegenben (Einbruch auf mid). 3m
©egentljcil, el ift auffallenb, allel tva§ mein .£>erg
anfprad), fd)tuäd)te ben dinbrudf beffen, toal meinen
Äopf erweitern unb in bilbenber £l)ätigfeit beleben
fönte, feljr oft unb fefyr fdwett. Steine Imagination
brückte fiel) balb oor!jerrfd)enb in mir au$ unb war
meiner ©eiftel* unb $unftbilbung in allem, mag
mein .£>erg uid)t fel)r intereffirte , in einem l)oljen
©rabe Ijinberlid). 3d) mufj el gerabe Ijeraulfagen,

id) geigte mid) in ©egenftänben biefer legten 9Crt
fd)on feljr frülje unb gar oft unoergeitjlid) unauf=
merffam, gerftreut unb gebanfenlol. 3fllel mal
bilbenb auf tk (Entfaltung meiner Ueberlegung,
meine! 9lad)benFenl unb meiner Umftd)t unb 3>or=
fid)t loirfcn follte unb mir mangelte, l)atte natiirlid)
aud) fcl)r frülje (Einfluß auf fcic SdjicFfale metnel
£ebenl. 3öa! id) fdjon all Äinb oornal)tn, fel)lte
feljr oft. Sd) ftk$ mit meinem Äopf, aud) in
l)tmbert unb l)unbert ^leintgfeitcn mel)r all fein
anberel $in'o an t>k 3£anb. SCbcr el mad)tc mir
nid)tl. 3d) befafj mit meiner Itnoorftcfytigfeit einen
Seidjtjtnn, ia$ mir t>a§ $cl)lfd)lagen oon fingen,
t>k anbern Ätnbern fd)ioer gu bergen gegangen
wären, geioöl)nlid) fo oiel all nidjtl mad)te. %8a$
l)inter mir war, wenn el mid) felbft betraf, war
mir, fo fel)r id) el oorljer gewünfd)t ober gcfürd)tct
l)atte, fobalb id) barüber ein paar 9JM eingefd)lafen,
tüte wenn el nidjt gefd)el)cn wäre. <So wenig machten
©lud5 unb Unglück für mid) felbft (Stnbrudr. Sie
folgen biefer (Eigenheiten meiner ©runbanlagen
ftärften fid) in ifjrem 3ßad)ltl)um unb wirften in
3tücffid)t auf bic SBilbung meiner felbft gu einem
praftifd) - tljcitigen geben oon 3>ab,r gu 3at)r um fo
meljr nachteilig unb oerberblid) auf mid), M meine
(Ergiefyung eigeutlid) rote bagu gemacht fd)ien , biefelbe
auf eine gang äußere rbentlid)e 3Seife gu nähren unb
gu fiärfen.

II. SB ä t c r ( t $ e $ % a u §.

3)fctn Später (3) jtarb mir feljr früf)e, unb id)
mangelte oon meinem fedjlten 5at)re an in meinen
Umgebungen allel, beffen bte männlid)e Äraft*

bilbung in biefem SClter fo bringenb bebarf. 3d)
ivud)l an ber .£>anb ber beften Butter, in biefer
JKü(f|ld)t all ein Leiber * unb Wutterfinb auf, wie

4

Bttfettef Äapirei.

nictyt balb einS in aßen Scucffictyten eilt größere!
fein fonnte- 3>cty fönt, wie man beiunäfagt, Satyr
auS Satyr ein nie tyinter beut £>fen tyeroor; fttrj,
alle wefentlictyen Mittel unb 9tet> jur Entfaltung
männlictyer Äraft, männlictyer Erfatyrungen, mann*
lictyer Senfunglart mit) männlictyer Hebungen man=
gelten mir in Bern ©rab, al3 icty ityrer bei ber
Eigentyeit unt> bei ben Sctyroäctyen meiner Snbioibua*
lität ßor^üglid) beburfte.

Stuf ber anbern Seite aber lebte icty oom borgen
bi§ am Slbenb in Umgebungen, tk mein £er$ in
einem tyotyen ©rabe belebten unb anfpractyen. Steine
Butter opferte ftcty mit gän^ltctyer Eingebung ityrer
ülbft unb unter Entbetyrungen alle3 beffen, ma§ in
ityrem 5Hter unb in ityren Umgebungen 9Jet'se b.ättt
tyaben fönnen, ber Erjietyung ityrer brei $inber auf,
unb war in ityrer Eingebung oon einer ^perfon un»
terjrüijt, beren SCnbenfen mir ewig unoergeßlicty fein
wirb. COtein Später, ber in ben wenigen SJlouaten,
feitbem fte in unfere S)ienfte trat, oon ber feltenen
$raft unb Sreue biefeä 2)ienftmäbctyenS über3eugt
unb ergriffen war, ließ e3, oon ben golgen, ik
fein natyer ^infctyieb auf feine oerwaiSte unb unbe«
mittelte £>au3tyaltung tyaben mußte, beängftigt, oor
fein Sobbette ju ftcty fommen, unb fagte 31t ityr:
„SSabeli, um ©otte3 unb SCller Erbarmen mitten,
oerlaffe meine grau nictyt; wenn icty tobt bin, fo
ift fte oertoren unb meine $inber fommen in tyarte
frembe £änbe. Sie ift otyne beinen SSeiftanb nictyt
tm Stanbe meine $inber bei einanber ju ertyalten."
©erütyrt, ebel unb in Hnfctyulb unb Einfalt bi§ gur
Ertyabentyeit großtyerjig, gab fte meinem fterbeubett
Später iaä Sßort: ,,Sd) oerlaffe Styre grau nictyt,
wenn Bit fterben. 3d) bleibe bti ityr bi% in ben
%oi, wenn fte micty nbttyig \)at." Styr SBort berutyigte
meinen fterbenben Spater; fein 2Cuge erweiterte ftcty
unb mit biefem Sroft im ^ergen oerfctyieb er. Sie
tyielt ityr 3Serfpred)en, unb blieb bti meiner Butter
bi$ an ityren Sob. Sie tyalf ityr , ityre brei hinter,
bie bamatS eigentlicty arme Söaifen waren, burcty-
fctyteppen turcty alle *ftotty unb burcty aKen 2)rang
ber fctymierigften ä>erl)älrniffe , ik ftd) nur benfen
[äffen , unb jwar mit einer 3tu3tyarrung , mit einer
Aufopferung unb sugfeicty mit einer ttmftctyt unb
Älugtyeit, tk um fo beivunberungsan'trbiger ift , ta

fte oon aller äußern SSilbung entblößt, cor menigen
üDtonaten 00m Sorf weg nacty Bund) fam, um
bafelbft einen S>ienft ju fttctyen.

£>ie gange SSürbe ityrei Benetymenä unb ityrer
Sreue mar eine golge ityre3 tyotyen, einfactyen unb
frommen ©laubenS. So fctymer aucty immer ik
geroiffentyafte Erfüllung ityreS 3£erfprectyen§ mar,
fo fam ityr bod) nie ber ©ebanfe in ik Seele, bafj
fte auftyoren bürfe ober auftyoren roolle, biefeä 2Ser;
fprectyen ferner gu tyalten. 2)ie Sage meiner oer*
mittmeten Butter forberte ik äußerfteSparfamfeit;
aber tk SKütye, ik unfer JBabeli ftcty gab, bießfaHä
beinatye ba§ Unmögtictye su leiften, ift faft unglaubs
licty. Um einen $orb ^raut ober £)bft einige Äreuger
motylfeiler ju faufen, ging fte motyl brei bi$ oier
Sftal auf ben 5R:arft unb paßte auf ben SCugenblicf,
mo t>k Sftarftleute gerne mieber tyeimgetyen wollten.
Qkk äußerfte Sparfamfeit, otyne melctye i>a$ Ein*
fommen meiner Sftutter jur ©eftreitung ber 9Cuö*
gaben für ityre 4>au3tyaltung nictyt tyingereictyt tydtte,
erftrecfte ftcty auf alle Styeile berfelben. 35enn mir
Äinber aucty nur einen Sritt auf ik ©äffe ttyun
ober an irgenb einen £)rt tyin wollten, an beut wir
nictyti s» tfy»n tyatten , i>kit un§ M$ SSabeli mit
ben SISorten jurucif : SSarum wollt ityr bocty unnü^er*
weife Kleiber unb Sd)utye oerberben % Setyt , rok
euere Butter, um eucty jtt ersietyen, fo oiel entbetyrt;
vok fte Sßoctyen unb SJlonate lang an feinen £)rt
tyingetyt unb jeben ^reujer fpart, ben fie für euere
Ergietyung nottywenbig brauctyt. SSon ficty felbft unb
oon bem, ma§ e§ für tik £>au§tyaltung ti)at unb
me e§ ficty für l^tefelbe opferte , rebete ba§ tik
Sftäbctyen mit un§ nie efn SSort. So eingefctyränft
man in unferer ^auätyaltung lebte, fo ftrengte man
ftd) gur SSeftreitung aller fogetyetßenen Etyrenauägaben
beinatye immer über SSermögen an, unb ttyat tyierin
otyne aHe§ SSertyältniß metyr al§ bti anbern Stu^gaben.
Srinfgelber, ^eujatyr^gefctyenfe u. bgl. fparte man
nid)t.

SSenn ik 93hitter unb ia$ $8abtli e§ aud)
nocty fo ungern fatyen, M^ ein unoortyergefetyener
galt eine folctye SCuSgabe tyerbeifütyrte, fo würbe fie
bod) immer fetyr etyreufeft beftritten. Sd) unb meine
üivti ©efctymifter tyatten immer fetyr fd)öne Sonn*
tagSf teiber , aber mir burften fie nur wenig tragen

Drittes Kapitel.

unb mußten fte, fobalb wir l)eimfamcn, wieber ah--
legen, bannt fte red)t long als SomttagSfleiber
getragen werben fonnten. Erwartete bte Butter

einen SBefttd), fo würbe bte einzige ©tnbe, tk wir
Ratten, mit aller $unft, tik unS möglicf) war, in
eine 2$efud)ftube umwanbelt.

III. üßejialojji'g ® t o f h t e r.

Stfein ©rofwater war 2>orfpfarrcr , ber fid)
nod) in ber treuen (Sorgfalt für t>k (Spaltung ber
l)a(btobten Iteberrefte ber beffern alten @djul&eit
woblgeftel unb feinen ®d)ttluteiftcr gutn genteinen,
ernften $letß in ben garten formen be3 Sefen*,
<Sd)reibett = unb 3fu3wenbiglernen3 ifyrer (Sthttt,
3Mbelfprüd)e unb Äated)i3tnu3fragen anfielt, dr
oerbanb feine bießfällige (Sd)tilbeforgung mit ber
in ber alten Bett eben fo allgemeinen ^ftid)t ber
©eelforger, tik .£>au$befud)itngen nid)t nur in zufäl-
ligen Umftänben oon Äranf Reiten unb ttnglü<f,
fonbern in einer regelmäßigen SDrbnung t>a$ 3aljr
burcf) 31t galten, ßr l)ielt barüber feine orbentlid)en
95cr3eid)tiiffe , barin ber Buftanb einer jeben -§>au§*
fyaltung umftänblid) befd)rieben war, moburd) er
allem, ma§ in fittlid)cr unb l)äu3lid)er, eben mk in
religiöfer «£)infid)t in jjebem ^aufe notf) tt)at, nid)t
nur mit oäterlid)er Sorgfalt, fonbern aud) mit be*
ftimmter <Sad)fcnntniß nachfragen fottnte. Daburd)
battett biefc 23>efud)e einen reellen (Sinflufj auf ik
<Sd)ulfinber. ©eine Sctmle, fo fd)led)t fte in Äunft=
l)inftd)t baftanb, war mit ber ftttltd)en unb l)äu3lid)en
SBilbung bc§ SSolfeä in einem belebten gafammen*
t)ang, ber auf t)te dinübttng ber 21'ufmerffamfeit,
be§ ®el)orfam3, ber 3l)ätigfeit unb 5Cnftrengung,

unb l)iemit auf ik wefentlid)ftett $unbamente ber
©rjietjttng fraftooH unb real einmirftc. SBei ben,
wiewot)l gefd)wäd)ten Heberveften ber alten beffern
Btit, war unfer ^anboolf aud) nod) in biefen Sagen
in ben meiften unfercr Dörfer int SCllgemeitten brao,
00H ^atttrfittn, SebenStaft, unb einer einfachen, un*
fd)ulbigen Sl)ätigfett unb in feiner Unmiffenl)cit unb
SBefcfyränhtng mit einem einfad)en, aber regen Sinn
für alles, xva$ im SJßefen brao, gut, red)t unb
waljr ift, belebt, ber fid) in ben auSgejeidjneten
5)lenfd)en biefer Bek attd) in ben nieberften Bütten
ber ganbleute gegen jebe SCrt oon grellen (§rfd)ei=
nungen be3 Unred)t3 , ber Sügen , ber Sieblofigfett
unb .gmrttjersigfeit, »on wem biefe aud) immer
l)erfamen, mit unbefangenem unb forgenfrciem 9)ltttl),
ßifer unb Jßiberftanb äußerte. 2)ie Sattheit unb
®leid)gülttgf eit für 5Clle3, ma§ red)t ober unrcd)t,
gut ober böfe i\tf l)atte unter bem Sattboolf bttrd>
au3 nod) nid)t allgemeinen $u§ gegriffen, unb biefer
<2inn war aud) in ben 2anbfd)itlen, ungeachtet tljrer
5öefd)räufung, il)re3 B»rücfftel)en3 unb iljrer fteigen=
ben, Innern 5Cbfd)wäd)ttng, bennod) burd) oielfeitige
alte Hebungen unb formen mit einem, im Söefen
wirfltd) pft)d)ologifd)en Saft bi$ auf einen gewiffen
^unft unterl)alten unb gefct>«^t.

IV. 5£) i e © t a b t f dj u 1 e n.

Sn ben ©tabtfd)ttlen hingegen waren tk Heber-
refte ber guten, alten £tit nid)t tneljr in eben bem
©rab belebt unb unterftü&t. ßutfeitig ben Mangel
an guter, wiffenfd)aftlid)er ^öilbttng erfennenb, aber
ben Bwfa»«ineul)ang il)re§ Segen$ mit ber 3&ol)n*
ftubenbtlbung bc3 Sßolfeä unb mit ben Gräften unb
fterttgfeiten, weld)e tk tl)ätige tägliche Uebitttg biefer

drfenntniffe im l)äuSlid)en geben oorattöfe^en unb
forbern, eben fo oon Sob.r ju Sct^r mißfennenb,
fyattt fid) in ber ftäbtifd)en @r3ie()ttttg eine ©leid)*
gültigfeit , Unfunbe unb Unaufmerffamfeit auf ben
inner« B«fai«menl)attg aller wefentlid)en l)äuölic^en
unb Sd)ulbilbuttgSntittel mit ber au$ biefem B"-
fammenl)ange allein entfpringenben fittlid)en, geifti=

6

fünftes Kapitel.

gen unb pl)»ftfd)en ©emeint'raft in ber ©rjte&ttttg

eingefd)lid)cn, ber bte $unbameute ber alten bürget'*
lid)en ©rgte^ung unb ber 9teaIoor$üge , bte biefelbe
in i>cr SVorjett oon ber @r$ier)ung unfereS £ant)-
oolfeS t)atte, in einem Ijoljen ©rab oerfd)winben
gemalt. Sie ©tabt litt in l)äuSlid)er unb bürger*
lieber .£>infid)t juerft barunter. Sie tiefen gmtbamente
ber Ssorsitge beS ©tabtlebenS oor bem Sanbleben
oerfd)wanben oielfeitig, fo wie efyemalS ik $raft
unb bie Salbung beS SanboolfeS oon ber ©tobt
auS ging unb tn ifyren 6egenSrefultaten bann tyn*
wieber fid) tn ber Statt concentrirte, fo ging |e£t
Die wad)fenbe 3lbfd)wäd)ung unb baS wad)fenbe
SSerberben beS SanboolfeS oielfeitig oon ber Statt
auS. SCud) war eS unter ben Pfarrern ber bamali=
gen B?it allgemeine Älage : omne malum ex urbe.
Snbeffen fiel mir frülje auf, bafs ber ge^ler^aftig*
feit ber länblidjen (Srgteljung allgemein unb in iljrem
SSefen unenblid) Ieid)ter 31t Reifen fein tonnte, als
berjenigen ber ftäbtifeben. Qabei mar mir baS

Sanboolf lieb. 5dj bebauerte ben Srrtljum unb l>k
Ungemanbttieit, in benen feine nod) belebtere Statut»
haft unbeholfen baftanb , unb eS regte fid> febr früt»
in meinen jugenblid)en Sauren ein lebenbiger ©ebanfe,
id) könnte mid) fäbjg mad)en , biefjfallS mein <Sd)erf=
lein jur SSerbefferung ber Idnbtid)en Csr^teljung heu
jutragen. @S fd)ien mir fd)on in meinen Sugenb*
jähren Jjetter, biefeS muffe in $unftl)infidjt burd)
t>k t)öd)ft mögliche SSereinfadjung ber gewohnten
<8d)uluntcrrid)tSmittcl beS <3d)reibenS, beS SefenS
unb 9ted)nenS angebahnt werben. £>od) , elje id)
hierin meiter fd)reite, muf$ id) oorljer tie ©efd)id)te
meiner eigenen meitern ©rjte^ttng unb beS dinffafiTeS
umftänblid)er barlegen , ben il)r einfettigeS ®ute unb
ib,t oielfeitigeS gel)lecl)afte auf meine SSeftrebungen,
burd) 3Sereinfad)ung ber gemeinen Unterrichtsmittel
ik Gräfte ber SBoljnftubenbilbung beS SBolfeS oon
neuem ju beleben unb ben Sanbfdjulen baburd) einen
Tcjtil beS ©egenS ber SSor^eit mieber gu geben,
fr/arte.

V, ®,§axafkxitynlid)Uit §luif$en $eftalo§§r unb einem 2fljnfjemt üon ttym.

Sölein jugenblid)er G^jarafter mar, tok id) eben
gefügt, gefübloott, oom (ginbrnd jeber SCugenblicfS*
erfd)einung gemaltfam t)ingeriffen ; iahei in feiner
&l)ätigfeit ooretlenb unb unüberlegt. 3d) fat) t>k
jföelt nur in ber SSefd)tänfung ber SBoljnftube mei*
ner Butter unb tn ber eben fo großen SBefdjränfung
meines ©djuIftubenlebenS ; baS mkflid)e Sötenfdjen*
leben mar mir beinahe fo fremb, als wenn id) nid)t
in ber SSMt wohnte, in ber idj lebe. 3d) glaubte
alle 28elt wenigftenS fo gutmütig unb sutraulid)
als mid) felbft. Sd) war alfo natürltd), oon meiner
iSugenb auf, baS £)pfer eines Seben, ber mit mir
fein Spiel treiben woHte. @S lag nid)t in meiner
Statur, oon irgenb Semanb etwas ^BöfeS ju glau=
ben, bis id) eS fal), ober felber ©d)aben baoon
fyatte, unb fo xok id) meinen 9ftitmenfd)en in aflen
Stücken meljr zutraute, als id) foßte, fo traute id)
aud) mir felbft meljr Gräfte, als id) b,ath unb bjielt
mid) 3U SSielem ooßfommen fäl)ig, wogu id) eigent*
lieb ganj untüchtig war. SaS führte mid) burd)
eine blinfe ©utmütfn'gfeit oom Anfang meines Süng--

lingSalterS bis auf ben heutigen Sag ju einer ffitifye
oon übereilten «gmnbUtttgen unb Unternehmungen,
ik mein gänslid)eS Bugrunbege^en, ober wenigftenS
baS gän^lidje ©tiUfte Ken meiner SebenSswecfe alle
SCugenblicfe bätten herbeiführen fonnen, unb bod),
©ott fei eS gebannt, nie ooKenbS herbeigeführt t;a*
ben. SiefeS Se^te war beftimmt nur baburd) mog*
lid), ba baS immerwd^renbe Slli^lingen meines Sl)unS
inbe§ aud) eine ®tite fyatte , unb mit Umftänben
unb 9tefultaten begleitet war , ik mid) wieber be=
friebigten unb in mir felber erhoben, bitten im
Sraug meiner SebenSbeftrebungen unb im 3ftif?lingen
berfelben erl)ielt mid) iaUi aud) mein £eid)tmtn bei
fallen Jad)enb unb frob,, wo balb jeber anbere fid)
5U Sobe gegrämt blatte. SR:erfwürbig ift mir, bafj
eine Stenge Sl'nefboten, t>k man fid) in meiner
Familie oon meinem 3lljnl)errn Ȋterlid)er Seite ,
bem Slrd)ibiafon Ott, gar oft et^dlilte , eine ganj
auffallenbe SCelmlidjfeit feines Sl)arafterS unb feiner
@igenfd)aften mit bem meinigen geigen, unb eine
Sbee ki)v ju beftätigen fd)einen , ba^ ndmlid) gaini-

giuiftcö Kapitel.

liencbarafter gar oft ttadj mehreren (Generationen
mit Uebcrfpringung oieler Bn>ifd)englieber in auf*
fallender SCebnlidjfeit roieber erfd)einen. ©utmütbig
itnt) leiebtfinnig rote id) , mar er in lanbmirtbfdjaft*
liefen 3Cngelegcnl)citen eben fo ungemanbt unb eben
fo nad)Iäffig; aber i>a er nid)t, rcie id) , außer baä
®Ieiß bc5 gemobnten bürgerlichen Sebenl hinauf
trat, fonbern roie anbere Seinelgfeidjen bic gewohnte
Saufbabn oon ben ^rofefforfteflen bil 3ttr Gbor*
herrenftellc orbentlid) mitmachte, waren bk folgen
fetner biefsfeitigen <Bd)ix>äd)e nie fo grell auffallenb
unb brücFenb, wie el bei mir ber %all mar. Xod) ein*
mal fptefte ihm feine leichtgläubige ©utmütljigr'eit aud)
in öfonomifcher unb l)anüid)et <£)inftd)t einen ärger*
lid)eit ©treid). dr befugte eine, im t)öd)ften ©rab
all ein ®r^fd)aff berüd)tigte 3öittme feiner ©emeinbe
all ihr Seelforger, in ber gutmütbigen Slbficht, fie
burd) feine ä>orftel(ungen baf)in 31t bringen , mel)r
auf alles SBöfe, üa$ man oon il)r rebe, aufinerffam
51t fein unb für ihren guten Hainen beffer Sorge
,51t tragen. 5Cber t>a$ fd)laue %$eib fonnte ben guten
(Shorberrn balb überrebeu, cl gefdjelje ihr in allem,
mal man oon il)r fagc, ba$ größte Unred)t; fie fei
nod) in iljrem beften 2Clter, unb ihre SJermaubten,
bk fie gerne erbten, fud)en mit ihrer &erfd)reiung
nid)tl anberel , all 31t oerhüren , t>a$ fie eine an*
ftänbige .£>eirath finbe u. f. m. 2)al trieb fie mit
einer *Befomtenl)eit unb fonfeguenten Äunft, ba$
ber gute Sftann jule£t an alle!, mal fie il)m
hierüber angab, balb rote anl (soangelium glaubte,
unb fie am dnbe fclber heirathete ; aber roenige
a5>od)en nad) ber Hochzeit Fant er bahitt , bk ©rö§e
bei $cblerl, ben er burd) tick £eirath begangen,
fo tief $u fuhren , baf? er an bic SCufienfeite feiner
Stubierjtube einen Bettel anheftete , folgenben 3n*
baltl :

„9lu3 ©obom ging cinft auä , ber fromme Sotr) ,
3n ©obom gcfjt jc£t ein ber Starr, ber (§l)orf)crr Ott."
Sie $arce enbigte balb in einer (Siheibnng.
%Rit aller ©utmütbigfeit unb 33efd)eibenheit , bk
il)m eigen mar, Ijatte aud) er eine oiet 31t grofse
SJorftellmtg oon fid) felbft unb oon beut ©rab feiner
Äultur. (Eine oon it)tn beforgte unb mit SCnmcr*
fungen begleitete 3l'ulgabe oon Flavius Josephus
unb einige antiquarifd)e 9Jad)forfd)ungen l)atten iljm

feiner B^k eine 3Crt oon literarifd)em Sfttf erroorben,
ber if)tt aber in feinem bießfälligen Bntrauen auf
fid) felber oiel 31t mit unb bahnt führte, bau er
eine große 3teit)e feiner fpätern Sabre bi$ in fein
l)öd)ftel Filter an einem weitläufigen , fid) in oiele
$oliobänbe aulbcfmenben , fo betitelten Clavis bei
Flavius Josephus arbeitete unb bic größten öfono-
mifeben Hoffnungen auf bk 5Culgabe beffelben fe£te,
ba fein <Sohn beim SBifdjof oon Ganterbur» all
£?ibliotl)erar in großem 3Cnfehen ftanb. tiefer
aber ftavb fet)r frühzeitig, unb bal 28erf meinel
3Cf)nberrn mar bei ben 3>orfd)ritten ber B^k in ber
bießfälligen Literatur immer unbebetttenber ; er fanb
am (Snbe burd)aul feinen Verleger ba^u, menn er
il)m aud) bai Sßtanufcript umfonft gegeben Ijätte.
Söaljrlid), t>ai l)ätte mir mit einigen SSerfudjen
meiner Sprad)übungen, für ik id) gan^e Dticfc
Rapier uberfd)ricb , ol)tte i>a$ id) jeijt einen ^Bogen
baoon brucFmürbig ad)tef febr feid)t begegnen fönnen.
2)od) id) fanb in meinen Hingebungen bierüber eine
fo bartc Sureditmeifuttg, tia^ id) bi$ auf ben beu*
tigen Sag nie aud) nur oerfuetjt mürbe, mid) l)ierin
großen träumcrifd)en ^>of nnngett jtt ttberlaffcn. 3)iefe
3Cel)it(id)feit mit mir fprad) \id) bei il)\n in ben viel--
feitigften 9tid)tungen auffallenb aul. @ben mit id),
bic Sn-'tbümer nnb ©d)roäd)en feiner Beilmelt tief
ful)lenb unb mit marinem ^erjen an ber Hoffnung
tt)eilner)incnb, fein <Sd)erflein infonberl)eit in 9tüd=
fid)t auf tik Älart)eit unb ßinfad)l)eit tei Dteligionl»
unterrid)tl beizutragen , fd)loß er fid) an bte 95c-
imtf)ungen Surettin'l, ©erenfell unb SDftermalb1!
enge an unb ftanb in naljer SSerbinbung mit biefen
Scannern, ob id) glcid) nicht glaube, ba^ er in
roiffenfd)aftlid)er .£jinfid)t einem oon ibnen gfeid)
fam. Snbe^ mar er babei oon einiger (Sitelfeit in
ber ^euerunglfud)t eben fo menig frei unb gegen
SCnberlbenfcnbe eben fo fd)onungllol, all id) biefel
btite^ in einigen @pod)en meinel 2ebenl aud) mar.
^•olgenbcr Hmftanb gibt über feine bie§fällige <£d)o=
nungllofigfeit gegen ik freifen £>rtl)oboren feiner
Btk einigel &id)t. (Sein feanS mar, mie el feit
ber Sfeformation in Bnrid) bei allen, frtlturljalber
fid) aul3eid)ttenben Männern ber ^all mar, für alle
bilbung!l)albcr mol)l empfohlenen SiJJ'enfcben ein
offenel $au$. Unter ben $remben , ik ibn oft

8

@ecfy£te£ Äapttd.

befud)ten, fam einmal aud) ein Sofyn oon Öfter*
wjalt), unb mein @l)orl)err, Der wuf?te, bat? allemal,
wenn grembe gu iljm famen, ein ftetfer, wort*
f lauberifd)er SljeologuS Sdjweiger , Der ein wenig
frangöfifd) fprad), ftd) gubrdngte, nnb ben $remben
ausfragte, wer er fei unb woljer er fomme, inftruirte
ben jungen £>fterwalb, Der fein SSorr beutfd) fonnte,
wenn ein bicfer airer Wann, ber 31t iljm fomme,
it)n fragen werbe, wer er fei, fo foKe er iljm ant*
worten : ,M bin filein $e£erlein unb mein Später
ift großer $e£er." Saunige antworten waren ferne
SieblingSfacfje, unb er oerfdumte feine (Gelegenheit,
bk ftd) iljm barbot, mit SSorten, bie, inbem fte baS
©efüt)l ber SOlenfdjen anfpradjen, in il)nen ©ebanfen
anregten, bie bie SSorte, bk er auSfprad), eigentlich,
nidjtS weniger als gang auSbrücften. (§r liebte
überhaupt baS Sfßinfen meit mel)r als baS ©rfldren ;
er oerftanb ei aber aud) beffer unb brauchte übrigens
biefeS mit einer ®utntütl)igfeit, ba% iljm nid)t leid)t
Semanb etwas übel narjm, waS er fagte. (ür ergriff
jebe, aud) bk unbebeutenbfte (Megentjeit gu launi*
gen SCuSbrücfen. (Einmal begegnete iljm in einem
engen ©äfjdjen ein bicfer, großer $üfer, ber in
feinem fefteit SSürgermarfd) Ijart beinatje an it)n
anftief}, ef)c er it)m auSmid); mein (St)ort)err fteHte
ftd), rebete iljn an unb fagte it)m gang ernftt)aft:
„üfteifter tfüfer, tljr l)abt bod) woljl getljan, bafj
tt)r mir ausgewichen." Ser bicfe Äüfer, ber baS
fd)wad)e, alte SDldnndjen ftd) fo ftellen fatj, mu§te
lachen unb fagte : „SCber , 4?err (Slprijerr , wenn
xd) eud) nid)t ausgewichen wäre, waS t)dttet il)r
bann aud) woljl getljan ?" SOtein (£l)orl)err anr*
wertete il)tn gang rul)ig : „Sann wäre idj eud)
ausgewichen." Einmal geigte ftd) biefe Saune fogar
in einem SCugenblicf, wo er einen £>erbred)er gum
©algen begleiten mufjte. @S war ein abfd)eulid)er
SBube; waS ber St)orl)err aud) immer gu itjm fagte,

fd)üttelte er nur ben ,f opf unb wollte nid)tS oon
tt)m l)ören. 9Kein ßijorrjerr lief? aber nid)t nad) ;
er rebete iljm ununterbrochen gu. SaS mad)te ben
Äerl drgerlid); eS war bagu nod) Siegenwetter; fte
famen je£t gu einer ^fü^e unb mein $erl ftampfte
mit einem $-u§ fo ftarf barein, bafj mein ßborljerr
über unb über mit Äotl) befpri^t warb. Siefer
aber fel)rte fid) gang rul)ig gu il)m l)in unb fagte
il)m: „Su , wenn wir jetjt wieber gurücf fommen ,
fo mad)1 eS benn bod) nod> einmal alfo." Siefe
Saune »erlief? il)n and) in feinen fpdtern Sal)ren
nid)t unb unter feinen llmftdnben. S5ei einer SCnti*
fteSmaljl l)atte er einige Hoffnung, gu biefer Stelle
gewallt gu werben. SCber ein junger, rüftiger,
fraftootter Stfcnnn, £erj: SCntifteS 3©irg, warb il)m
»orgegogen. Ser würbige neue SCntifteS wollte bem
alten SJjorljerrn eine <£öftid)feit ergeigen, unb lief?
iljm fagen: er wolle it)m bk SienftagSprebigt, bk
feiner Stelle oblag, gerne abnehmen; eine ^rebigt
metjr ober minber mad)e iljm gar nid)tS. SCber mein
alter Styorljerr oerftanb baS niebt fo ; er liefi il)m
antworten : „er oerfaufe feine ©rftgeburt nid)t um
ein Sßirgftöcflein."*) SiefeS Saunenl)afte in feinen
antworten war il)m fo natürlich, unb eS erhielt
feine ^»eiterf eit in bem ©rab , bafj er oft fagte ,
er glaube, er fei barum fo alt geworben, weil er
etwas leidjtftnnig fei, unb aKeS lieber etwas gu
leid)t, als etwas gu fd)wer auf bie SCcbfeln nel)me.
Unb eS ift ftd)er, ba% ify biefeS mit SRvfyt aud) oon
mir fagen fann. Sd) wäre Ui SCKem, waS mir
begegnet, wol)l nia)t fo alt geworben, als ia) wivt>
lid) bin , wenn 16) nid)t einen , im l)öd)ften ©rab
leisten Sinn gel)abt l)dtte. Sie 3Cel)nlid)feit beS
(SljarafterS biefeS Cannes mit bem meinigen fd)eint
mir ttJtrfltc^ auffatlenb.

*) Ttcm l)ti$t eine Slrtöon fvaufem Äoftf in 3urtcl) „©ir?. "

VI. «P e ft a ( 0 § j i ' § @ ^ u I j a ^ r e.

Sod) , id) fet)re wieber gu mir felber gurücfe. gefagt i^abe , gang mangelte , fo war i<i> in aßen
Sa mir bk mdnnlid)e Äraftbilbung meines erften ^nabenfpielen ber ungewanbtefte unb unbel)ülflid)ftc
3ugenblebenS in meinem l)duSlid)en Seben , mk i$ unter allen meinen SO^itfcbüfern , unb wollte babei

Sechstes Äapitel.

9

bod) immer auf eine gemiffe Söeife meljr fein , all
Öte anbern. 3)al oeranlafite, ta$ einige oon ihnen
gar oft il)r ©cfpött mit mir trieben. Gitter, ber
fid) hierin gegen mid) aul3eid)iiete , I)dngte mir ben
Uebernamen : „«öeiri SSunberlt r-on Sf)orlifon" an.
5)ie meiften aber liebten bod) meine ©utmütt)igfeit
unb meine Diettftgefdlligf eit; rannten aber allgemein
meine (Sinfeitigfeit unb Ungeroanbtljeit, fo mie meine
©orglofigfcit unb ©ebanfenlofigfeit in 5C(lem,
mal mid) nid)t fel)r intereffirte. .©bgleid) einer ber
btftcn ©cbüfer, beging id) benn bod) mit einer un*
begreiflichen ©ebattfenlofigfeit $el)ler, beren fid)
aud) feiner ber fd)led)teften oon ihnen fd)itlbig
mad)te. Snbem mid) ta$ Sßefen ber ltnterrid)tl=
fdd)er meiftenl lebenbig unb richtig ergriff, mar id)
für tk formen , in benen el erfebien , oielfeitig
gleid)gültig unb gcbanfcnlol. bitten inbem id) in
einigen Sbeilen einel bestimmten ltnterad)tlfad)el
hinter meiner. ?Olitfd)iiUrn weit 3urüdftanb, übertraf
id) fie in einigen anbern Sbeilcn berfelben in einem
feltenen ©rab. S)aä ift fo mahr, bafj id) einft, ta
einer meiner ^Jrofefforcn , ber fel)r roobl gried)ifd)
oerftanb , aber burebaul fein rbetorifcbel Talent
hatte, einige 9ccben oon 3)emoftl)enel überfe&te unb
bruden lief}, tk Kühnheit hatte, mit ben bcfd)rdnf=
ten «Scbulanfdngen , tk id) im ©rieebifeben bqa% ,
eine biefer Sieben aud) 31t überfefsen unb im (fra*
inen all ^robeftücf meiner bie§fdlligen $>orfd)ritte
nieberjulegen. (Sin Sbeil biefer Ueberfe^ung mürbe
im Sinbauer-Sournal einem 2Cuffa§e, SCgtä betitelt,
fceigebrucft. Steine tteberfei$ung mar aud) unftreitig
in 9cüdfid)t auf Reiter unb rebnerifebe Siebenbigfeit
bejfcr, atö tk te$ .£>errn ^)rofefforl ; ungead)tet id),
ol)in alle SSiberrebe, nod) fo »icl all nid)tl gricd)ifd)
tonnte, hingegen ber .§>err ^Jrofejfor mobX @o
rote id) in einzelnen Sbeilen meiner ltnterricbtlfdd)er
ohne ollel 2>crbdltnif5 meniger , all in anbern , 2>or-
febritte machte , fo mar mir überhaupt, id) barf nid)t
einmal fagen ta§ eigentlid)e £>erftel)en , fonbern
»iehncl)r $>a$ gefübloolle (Srgriffenmerben oon ben
(ürfenntm§gegenftänbett , tk id) erlernen füllte ,
immer meit miebtiger, all bal praftifebe (Sinüben
ber 9Jcittel ihrer SCulübuttg. 'Sabei mar mein
SS>t*rte, einige @rfenntnif?gegenftdnbe, tk mein -£>erj
unb meine Ginbilbunglfraft ergriffen, aulüben $u

motten, ob id) gleid) tk Mittel, fte prafrifcb au&

üben su tonnen, oernad)läffigte , bemtoeb in mir

klb\t entbufiaftifd) belebt, unb unglüctlicberrocife

mar ber (8>eift bei öffentlid)eu Unterricbtl in meiner

SSaterfralDt in biefem Bettpunft in einem hohen

©rab geeignet, biefen trdumcrifd)en Sinn, fid) für

tk 2Culübung oon fingen, tk man fid) gar nid)t

genugfam eingeübt, lebenbig 31t interefilren unb

bafür fdl)ig 31t glauben, bei ber Sugenb meiner

SLVaterftabt allgemein febr belebt. 5i)ce beffere 5u*

genb udl)rte biefen trdumerifd)en ©tnn, felbft ^a-

oater nid)t aufgenommen, allgemein. 3)ie ®efd)id)te

bei ungcred)ten £anboogtl mürbe tk 3ßa^rl)eit

biefer Steigerung in Oh'idjtd)t auf ben SMbnnglgang

Saoater'l auf eine fet)r merfmürbige 5Crt in'l Std)t

fe^en, menn fie nid)t in &sergeffen()eit gebradit

morben wäre. Ser Beitpunft mar inbe§ bä allen

biefen $el)lern vüd\id)tlid) i>e$ öffentlichen Unter=

rid)tl, in meiner SSoterfiaW in miffenfd)aftlid)er «g»tn=

fid)t aulgeseid)net gut. SBobmer, ^Breitinger, fpdter

<£teinbrüd)el unb oiele anbere ^rofefforen unb (Be-

M)vt( biefer Bett maren in einem l)ol)en ©rab aulge=

$eid)net miiJenfd)aftlid) gebildete Banner, obgleid)

fie, mo nid)t alle, bod) meitaul tk meiften, eine für

ta^ praftifd)e Seben, mogu ik Säuglinge unfern

<BtaU l)dtten gebilbet merben follen, nid)t genugfam

gegrünbete 65eiftelrid)tung bikbte. llnabbdngigfeir,

Selbftftdnbigfeit, SSol)ltl)dtigfeit, 3Cufopferung!fraft

unb SJaterlanblliebe mar ia^ Sofnnglmort unferer

öffentlidjen JBilbung. 5fber ta^ Mittel, 51t allem

biefem 31t gelangen, bal unl oorjüglid) angepriefen

mürbe, tk geiftige 2ful3eid)nung mar ol)nc genug =

fame unb folibe Sfulbilbung ber praftifd)en Gräfte,

tk gu allem biefem l)infül)rten , gelaffen. tylan

lehrte unl trdumerifd) in mörtlicoer ©rfeuntnip ber

©al)rl)eit ©eibftftdnbigfeit fudjen, ofjne unl bas

93ebürfni§ lebenbig füllen 3U mad)en , mal jur

©icberfteriung fomo^l unferer inneren, all unferer

dufjern l)dullid)en unb bürgerten Selbftftdnbigfeit

mefentlid) notljmenbig gemefen mdre. S)er @eift

bei ltnterrid)t! , ben mir genoffeu , lenfte unl mit

oieler Sebenbigfeit unb ret>oHer 3)arfteflung bal)in,

tk äußern Glittet tc$ ^vetdjtb.uml , ber (Sl)re unb

te§ SCnfefyen! einfeitig unb unüberlegt gering ju

fct)d^en unb beinaöe ju oerad)ten. 9Jcan lehrte um

10

(SecfyStcö Kapitel.

mit einer jelrettfrttt^ mtoergeibjidjen ■Dberfldd)ltd)f'ett
annehmen unb beinahe blinbling! glauben , burd)
Sparfamr'eit unb ©infdjrdnrung alle SSorgüge DeS
bürgerlichen Sehen! , oljne in ben mefentlidjen Segs
Rurigen bei gefeftfd)aftlid)en Bnftanbe! babttrd) be*
etnrrdd)ttgt gu »werben , entbehren 311 fonnen , unb
führte uttS in Srdume oon ber SJlöglicbfeit fce§
hdullicijen ©lud5! unb ber bürgerlichen SelbftjMiu
Digfett l)inein , ol)ne große bürgerlid) gebildete dr=
nierbl- unb SSerötenftfrdfrc gu heftigen. Sa! ging
fo meit, baß mir unl in $ttabenfd)uhen einbilbeten,
burd) bie oberfldd)lid)en Scftulfenntniffe 00m großen
gried)tfd)cn unb römifdjen SBürgerleben , un! folib
für bal fleine S3ürgerleben in einein ber fd)meigeri*
fd)cn Kantone unb ihren gugeroanbten £)rteu oor*
gügiid) gut vorbereiten gu fonnen. Siefer 3Cufflitg
gur 33'tlbung eine! foldjen bob>n Srdumerfinn! mar
um fo anftedenber , meil tk 5Cbfd)rodd)ung§guellen
De! alten Sd)roetgergetfte! unb feiner ©infalt, SBürbe
unb breite in allen unfern Snftittttionen in biefem
Bet'tpunft fd)on ftd)tbar unb auffallenb tiefe SSurgel
gefaßt unb folglid) ber 2Sunfd) , bem ftnfenben ,
guten ©eift unfereS SJaterlanbe! mieber aufzuhelfen,
fo mie ben Dickfälligen itebeln, Die jeber ebeln
Sd)»t>eigerfeele 31t -bergen gingen, mit (Srnft unb
Jvraft in iljren tiefern Söurgeln entgegen gu »wirFen,
oielfeitig au$ reinem, üaterldnbifdjeut «£>ergen l)er=
oorging. 3Cber e! mangelte ber bießfdlligen Speife,
bte un! in biefem Beitpunfte aufgetragen mürbe,
Die @infad)l>ett unb Itnfcbulb De! ^aturftnnel unb
ber Otaturfraft, Die bem alten oaterldnbifd)en ©eifte,
Den »otr roieber t)erftellen moilten, gum ©runbe lag.
Sie Schriften , tk man un! gur Belebung biefe!
SinneS in ik §anb fptelte unb empfahl , rcaren
bti allem ©uten, ba§ fte Ratten, ^Jrobufte ber tiefen
Bettoerrunftelung , in ber mir lebten, unb ber Um
natur il)re! SBcrberbenl. Sie waren eigentlich, bagu
gemacht, um un! in einem holten ©rab felber gu
oerfunfteln, ben bon scas unferer SSdter in un!
felber umgufefyren unb un! fogar gegen Die mefent*
lieben 3Cnfprüd)e ber .ftunftloftgfeit unb @infad)beit
in ben erften 5Cnftd)ten bei gemeinen Sehen! nid)t
nur gu oermirren, fonbern felber gu oerljdrten. Sie
Erfdjeinung Svottffeau1! mar ein oorgüglicfye! S5e*
lebunglmittel ber SBerirrungen , gu betten ber eble

SEufftug treuer, uaterldnbifd)er ©eftnnungett unfere
oorgüglicbe Sugettb in biefem Bet'tpunft Einführte,
ber bann burd) bett balb barauf folgenben großen,
leibenfd)aftlid)en SSeltgang in unferer 9J&tte oielfei»
tig tu fteigenbe (üinfeitigfeit , Hnbefonnenljeit unb
Sßerrotrrung hinüberging, unb burd) tk 9Äiterfd)et=
nttng oon SSoltaire unb feiner oerfül)rerifd)en Hn*
treue am reinen .£>eiligtl)um bei religiöfen Sinne!
unb feiner (Einfalt unb Unfdmlb mitmirfte, eine
für ben mirflid)en Segen unferer altodterifd) reid)!*
ftdbtifd) geformten SSaterftabt gang unpafenbe, neue
©eiftelriditung gu ergeugen , t>k meber t>a$ alte
©ute, tiaä mir Ratten, gu erhalten, nod) irgenb
etmal folib ?8effere! gu erfd)affett geeignet unb ge*
fcb,idt mar. 2Cud) bii mir mar ik @rfd)einung
9fouffeau1l ber SCnfanglpunft ber ^Belebung ber bö*
fett folgen, "ük bte naljettbe SSeltoermirrung auf ik
Enfcbulb bei ^od)flugl gu ©unften ber Erneuerung
ber altoaterldnbifd)en Sd)roeigergefinnuttgett beinahe
auf t>k gange eblere Sugenb meinel 35aterlanbel
l)atte. So mie fein (gmtl erfd)ien, mar mein im
b^öc^ften ©rab unpra!tifd)er Sraumftnn oon biefem
ebenfo im l)öd)ften ©rab unpraftifd)ett Sraumbud)
ent^uftaftifd) ergriffen. 3d) oerglid) Die (Srgieb^ung,
ik id) im Sinfel meiner mütterlichen Sßob,nftube
unb aud) in ber Sd)ulftube, t>k i<$ btfud)tz, genoß,
mit bem mal Svouffeau für bk ©rgieljung feinel
©min anfprad) unb forberte. Sie ^aulergieb.ung,
fo mie bte öffentltd)e @rgieb,ttng aller SSelt unb
aller Stdnbc erfd)ien mir unbebingt all eine oer*
friippelte (Beftalt , t>k in S^ouffeau1! l)ol)en Sbeen
ein allgemeine! Heilmittel gegen tk (srbdrmlicb/feit
ib,rel mirfltd)en Bußtanbe! ftnben fonne unb gu
fud)en l)abe. SCucb, t>a^ i»urd) 9touffeau neu belebte,
ibealifd) begrünbete greibeitlfpftem er^oljte taä trau*
merifdie Streben nad) einem größern, fegenlreidjen
3®trfung!f reife für ia§ SBolf in mir. Änabenibeen,
mal in biefer 9tü(fftd)t in meiner SSaterftabt gu
tbun not£)menbig unb möglich, fei, brachten mid)
bal)in, ben &ant> eine! ©eift£id)en, gu bem td)
früher l)inlenfte unb beftimmt mar, gu oerlaffen
unb ben ©ebanfen in mir entfeimen gu tnad)en, el
t önntc möglid) fein , burd) ba^ Stubium ber 3Jed)te
eine Saufbal)n gu ftnben, t>k geeignet mdre, mir
früljer ober fpdter ©elegenl)eit unb Mittel gu

Öiebeitteö Kapitel.

H

»erfdjajfen , auf ben bürgerlichen Buftanb meiner
SJaterftofct unb fogar meines 5>aterlaube3 einen
tt)ätigcu (Sinfluß jn erholten, 3fber ein Um)tanb,

ber mir natje an$ .£>ers ging, sernidjtete biefeu
pto« glücflid)crmeife für mid) in feinem erften Ur-
fprunge.

VII. (§ n t f dj e t tni it g in feiner 33 e r u f 3 u? a 1) (.

£)er $rcunb, an beffen Äraft id) meine mir
felbft wol)l bemühte dinfeitigfeit unb praftifd)e
<Bd)mäd)e in meinen weitfüt)renbcn ©nbsweefen fypfa
nitngö* unb oertrauenäooft anfd)loß, litt fdwn eine
SSetle an einer Sßruftfranfl)eit , bte mir lange für
tmbebeuteub hielten ; biefe aber nat)m in tiefem
Beitpunft eine fefjr ftrenge Stiftung unb mar balt)
entfd)eibenb tbttlid). ©o n»ie er fcaä fal) , Iie§ er
mid) ju fidj foutmen unt fagte mir : „^eftalossi !
id) fterbe, unb bu, für t>tc^> felbfl geloffen, barfft
tid) in feine £aufbal)n werfen , tk bir bei beiner
©utmütl)igfeit unb bei beinern Butrauen gefäbrlid)
werben tonnte. ©ud)e eine ruljige, (litte Saufbabn
unb laffe tid), ot)ne einen SJtann an beiner (Seite
ju fyaben, ber bir mit rubn'ger, f altblutiger SRcn«
fd)en* unb ©ad)t' enntniß , mit suoerlaffiger Svene
beiftel)t, auf feine 5Crt in ein weitfül)renbe3 Unter'
nehmen ein, beffen $eb,lfd)lagen bir auf irgenb eine
SBeife gefäbrlid) merben fönnte." — ©ein Sob
ging mir nal)e an'3 <£>ers« 5d) glaubte feinem 3vatl)
in feiner gangen SCuSbefmung folgen gu motten, aber
id) trug babet nid)t genugfam ©orge bafür, ben
Sluetten ber ©efal)ren, cor benen er mid) warnte,
tk in mir felbft lagen unb tief cingewurselt waren,
mit ernfter, fraftöotter ©orgfalt entgegen 31t mirfett.
3d) marf mid) jroar auf ben alten $pian , »erbefferte
unb »ereinfadjte Unterrichtsmittel in tu 38ol)nftube
beS SSolfeö ju bringen , mit geboppefter Sebenbig*
feit jurücf, unb hoffte auf tk\e äöeife in einer
rul)igen, glücflid)en, ^äuS(tcr>eu £aufbal)tt bem B^'-
ftanb be§ gemeinen 3>oIf3 burd) meinen Einfluß auf
tk Sßereinfad)uug feinet Unterrid)t3 unb eine tiefer
begrünbete Salbung feinet 6fonomifd)en (frwerbS
im ©titten wofyltbätig auf meine Umgebung mirfen
Sit f önuen ; aber id) f annte ben 33eg , ben id) mir
oornal)tn, fo menig, als mid) felber, unb al)nte
nid)t, mol)iu er mid) führen werbe, ©o wie id)

mar, fonnte id) il)n nid)t einmal al)iten, unb ual)iu
in ber SBltnbbeit meiner SBegeifterung über tk\ei\ in
mir neu belebten sJJlan plö^lid) ben (Stttfrfjluß, mid)
gans bem Sanbbau sn wibmen. £>er große *)cuf,
ben £fd)iffeli als Sanbmirtl) l)atte, öerantaßte mid),
bei irmi dlatl) , Söeifung unb SBilbungSmittel für
biefen Broecf su fud)en. (§r naljm mid) mit großem
9öol)lwotten auf; aber tote £anbwtrtl)fcl)aft, wie et
\ie betrieb, fo wie feine SebenS* unb 3öeltanfid)ten
übertjaupt, waren in ber großen SCuSbefynung feiner -
oielfeitigen Äenntntffe unb SBeftrebungen in praftt«
fd)er <£>inftd)t fo wenig folib, als id) im B^ft^t
meiner Unwijfenl)eit fat)ig aus bem großen äußern
praftifd) fdjetnbaren Sableau beS $elbbaueS, DaS bei
il)m oor meinen klugen ftanb, unb auS ben großen
5Cnftd)ten unb 5l'uSftd)ten , mit benen biefer eble
Statin mein <£>crs näl)rte unb meinen ^opf $u er-
beitern fud)te, eigentlid) 9hi£en su gießen unb mid)
praftifd) für ben Raubbau su bilben. Sd) ging mit
»ielen cinselnen großen unb rid)tigen 3Cnfid)ten unb
3fu3fid)ten aU ein eben fo großer lanbwirtl)fd)aft=
lid)er Träumer »on ibm weg, wie id) mit vielen
einseinen, großen unb richtigen, bürgerlichen Äeunt--
niffen , 2Cnftd)ten unb 5Cusiftd)ten , als ein bürgerli-
cher Sräumer sn it)m l)infam. 9Jlein Sdifentbalt
bei ib,m führte mid) nur bal)in , mid) burd) feine
bießfafligen fül)tten unb großen, aber in ber 3}er=
wirflidjung fdjmierigen unb ^nm %l)eil unauäfülir^
baren s)Jläne tu ben gigantifd)en 5fnftd)ten meiner
SSeftrebungen oon neuem wieber gu beleben unb
Sugleid) in ber ©ebanfenloftgfeit über il)re 2Cuä=
fül)rung§mittel in eine Unbiegfamfeit oerfatten su
mad)en, beren folgen fd)on in ben erften Sab-
ren meiner lanblid)en £aufbal)tt auf ta$ bfono=
mifd)e Unglücf meineä Sebcnä entfebeibenb ein=
wirften unb mein ^>ers bi§ auf ben beutigen
Sag oorsüglid) barum mit 5Bel)tuutb erfüllen ,

i2

2lct)teö Äapitel.

ivetl fie BaS <Sd)idfal etnct ber temfiett, ebelften
Seelen, £>t'e i(^ |e auf (grben gefefyen, an mei*

nee <Bcih für il)re gänjc £eben§geit unglüdlid)
machten.

VIII. Üßeflalojji auf bem Oieuljof.

Sjd) t)atte unter ben Säuglingen Smüfä »tele
$reunbe unb gelangte burd) einen berfelben mit
Dtefer s$erfon, bte feine <3d)mefter war, in SSefannt*
)d)aft. <Sk nal)m an meinen planen roärmeri 3Cn*
t^»etl. 3<J) liebte fte , aber meine 3©ünfd)e fanben
@d)mierigfeitett. 3sd) mar arm unb fte, ober t»iel*
meljr il)re Altern, fel)r mol)Il)abenb. ©ebanfenloS,
unbefonnen unb Mint) meinen 3Sünfd)en nad)ftrebenb,
fam td) su meinem Btele unb träumte mit biefer
SBerljeiratfjung mir einen Himmel auf @rben. SJvein
(Glaube an t>k fiebere unb große (Erfüllung meiner
meufd)enfreunblid)ett unb päbagogifd)en B^ede ftieg
gu einer <Sd)einübergeugung empor, i>a$ td) ben
©ebanfen, fte fomtre mir auf irgenb eine SSetfe
nod) fel)len, mir nid)t einmal einfallen ließ. Sd)
ijatU Erebit, td) l)atte ®elb, td) mar geliebt unb e3
geigte fid) fogar in ©elbfad)en fein (3d)atten einiger
35ebenflid)feit in meinen Umgebungen. £fd)iffeli'3
unb mehrere ferner ©rapp^fkngungen, tu man
bamali footel als ooltfornmen geraden anfalj, er«
regten großei SCuffeljen, unb im Vertrauen auf bk
Äenntniffe unb @rfal)rungen , bk id) mir im $elb*
bau bti Sfd)iffelt erworben , yerbanb ftd) ein febr
reid)e§ Haiti meiner SSaterftafct für einen Serfud)
in biefer ^Jflangung mit mir, unb ei fd)ien fid)
einen SCugenblid SCftei gu »ereinigen , um mid) ofyne
3£üdftd)t auf ben eigentlid)en Brcecf ber ©rapp*
^Jflangung im 5fllgemeinen , gum l)bd)ften ©ipfei
meiner Ianbmirtl)fd)aftlid)en unb menfd)enfreunblid)en
Hoffnungen empor gu l)eben. 3*d) mar bü meinen
9Jad)forfd)ungen nad) einer, in lanbmirtl)fd)aftlid)er
Kultur nod) in einem l)ol)en ©rab rüdftel)enben
©egenb, in ber id) midi einkaufen moKte, burd)
Herrn Pfarrer 9£engger in ©ebiftorf mit bem B«s
ftanb be§ Strrfelbi befannt, auf roeld)em feit un*
ben?lid)en Beiten ein paar taufenb Sudjarten faft
immer brad) lagen unb bk meifte $tit oom Softer
JUhtigifelben ali eine fd)led)te, bürre <©d)afmeibe

benu^t mürbe unb nid)t anberi benagt merbett
fomtte, weil ber gange Umfang biefer großen $aibt
nur an iljren äußerften ©rängen einige menige Stt*
d)arten fd)led)tei Sftattlanb, fo mie nur raenige, un=
bebeutenbe SSafferquellen l)atte. 1)a§ ä)h'§oeti)ält*
niß ber Statten unb ber SCeder int gangen Umfang
btefei SSegirfei mar fo groß , t>a$ man rooljl breißig
3ud)arten troefenei SCderlanb auf eine 3>ud)artfd)led)=
te§, rrodenei Süftattlanb gäl)Ien fonnte. &ahti maren
bk S&efi^er biefer großen SSeibe allgemein arm, i>a$
fte burd)aui nid)t im ©tanbe maren burd) SCnfattf
»on $>m unb ©trol) etma allmdf)lig etmai gur
SSerbefferung iljrer öbe Itegenben Äornfelber beigu*
tragen. SCber menige Saljre, el)e id) biefe ©egenb
fennen lernte, fyatte man im SDorfe Supftg, i>a§ an
SSirr, mofelbft id) mid) einfaufen mollte, anftoßt,
eine 9)lergelgrube entbedt, ik gur funftlidjen 5Cn=
legung oon hatten gang auögegeid)nete SBirhtngen
l)attef unb gugleid) geigte ftd), t>a^ in ben troden*
ften ©egenben beö falfartigen SSoben§ , ber am
$uße bes SSruneggergebirge§ binter Sßirr liegt, tk
(Sfparfette ot)ne Sünger mit entfd)iebenem ©rfolge
G,thaut merben tonnte.

®er bamalige Pfarrer in SSirr, %in $\:öl)Ud),
ben id) burd) ^nn Pfarrer Otengger fennen ge*
lernt, mar ein mit bem SBefen ber £anbmirtl)fd)aft
feljr oertrautcr unb für t>k SSerbefferung biefer
©egenb ftd) mirflid) interefftrenber SKann. tiefer
mad)te mid) mit ben mia)tigen Umftdnben , ik id)
eben bei Sirrfelbi l)alber berührt, ndber befannt,
unb übergeugte mid) balb , ta^ bk mefentlid)en
Mittel, meld)e eine folibe Jßerbefferung biefer ©e*
genb im ©roßen herbeiführen muffen , mit <Sid)erl)eit
gur augenblidlid)en unb leichten SSenut^ung fd)on an
ber £anb liegen, ©eftü^t auf ik öfonomifdjen
Gräfte unb SKitmirfung, i>k mir ba$ SSer^ältniß
mit bem H^nbel^aufe, ba$ ftd) gu biefen ©nbgmeefen
mit mir »erbanb, »ollfommen guguftd)ern fd)ien,

mte* Äapitd.

13

rmbm id) augenblitflicb ben (Sntfct>fu§ , )c&)$* bi$
ad)tl)unbcrt3ucbarten oon biefem 2anb3it bem Spott*
preil, um ben e! bamal! 31t l)abcn war, fo ge*
fd)minb al! tbunlicb sufammcnsufaufen , unb fing
fogletd) , nad)bem id) gegen bunbert Suc^arten be!*
felben bei einanber fyatte, mit bem Sau eine! -öattfel
an, Neffen SCntage für iai SSefen meiner Bmede fo
unüberlegt, io unpaffenb unb gmecfmibrtg mar, al!
bei" *ifnfauf be! großen 2anbftrid)!, ben tc^ mir
oornal)tn, an fid) oorifommen mol)l bered)net itnb
in feinen öfonomifdjen Sportteilen unfehlbar geroefen
roare. 3Cber in ber 2£ulfül)rnng l)ätte aud) biefer
tylan bennoeb fel)r große, unb id) bin fegt überzeugt,
mmberfteiglicbc Sdjmiertgfeiten gehabt. £>ie Bol)I
ber ©titer, ik big nnl)c an tk Werter SSirr, Supfig
unb 33nmegg in biefem fyall in meine -£)änbe ge*
fallen mären, t)ätre tk anftoßenben SCecfer in menig
Satyren um il)ren ^Jrciö set>n- unb mel)rmal l)öl)er,
a(S fie in biefem Beitpunft ftanben, fteigen gemacht;
baburd) Ratten fid) biefe an mid) anftoßenben Dörfer
plögltd) iljrer näd)ftcn ©üter um einen tobten sPfen*
nig beraubt gefel)en ; biefe! aber tjätte tk ferner*
fd)e Ovegiernng nott)roenbig 311 tt)ren ©unften, mir
unb meinem Unternehmen ungeneigt unb entgegen*
mirfenb machen muffen. 3)ie Sad)e nal)m aber
eine anbere äSenbttng. Sftein unoorftd)tiger unb
unsroedmaßiger £>au!bau unb baS öffentliche Ur*
tfyeil über i>en Sftann, bem id) in ber 33eforgung
memeS ganjen Unterncl)menl ein fetjr großem 95er-
trauen febenfte , ber aber , obgleid) in geroiffen
mefentlid)cn 9tüdfid)ten für mid) außerorbentlid)
brauchbar, affgemein oerlmßt unb gefürchtet mar,
nabm bemfelben in ber ganzen 9cud)barfd>aft febneff
ia§ öffentliche Vertrauen. S)aö -£>anbel!t)au! , mit
bem id) für mein Unternehmen oerbunben mar,
befam oon allen «Seiten unb felber oom Pfarrer
$röl){id), ber mir im Anfang biefen SCnfauf gera*
n)en, aber aud) ben 9)iann, bem id) in ber 2Cu!*
fül)rung meine! platte! mein Vertrauen fdjenfte,
feljr Ijaßte, ben SSericbt, mein gan3e! Unternehmen
fei, roie id) e! fül)re, ein 9larrenftrcid) unb t>a$
.£>au! roerbe , menn e! meiner 4>anblung!meife nicht
($inf)alt tf)ue, ba! (Mb, t>a$ e! baran fe|je, gang
ücber alle! oerlieren. SSeftürgt über biefe ^adbriebt,
aber liebreid) unb forgfältig, iantte e! gmei ad)-

tung!oolle Scanner meiner SSaterftabt, t>k in 9iüd*
fiebt auf lanbmtrtl)fd)aftlid)e Äenntntffe allgemein
ba$ größte SSertranen bitten, 31t mir, um ben Bn*
ftanb ber Unternel)inung ju unterfud)en unb ibm
bann 33ericbt 311 ertf)eilen. 5d) meiß nid)t, ob id)
fagen foff, glüdlid)er* ober unglüdlid)ermeife für
mid) , mar biefen Sperren ber falfarttge S3oben ,
ben id) angekauft l)atte, in 9cüdfid)t feiner (Sigen*
tf)itmltd)fett unb ber 2eid)tigfeit, burd) Sltittel, ik
an £)rt unb ©teKe oorbanben maren, oerbeffert gu
merben, burd)au§ nid)t befannt. Scr große %l)dl
be§ Sanbeö, ber 311m 2t) eil oiele Sab.re ntd)t gepflügt
mürbe, mar faft mie ber 33oben einer Steingrnbe,
ol)ne Spur oon nal)rl)after ßrbe, unb aud) im ge=
pflügten Sanb mar nad) ein paar Dvegentagen , tk
barüber gingen, in feiner £>berfläd)e faft nid)t$ 31t
feben, a(3 t>k Stenge fleiner meißer Äalffteine, tik
ben SSoben bebedten. (Sie erftaunten über t)k Un=
oorfiebtigfeit meiner 3Cnfäufe, nod) mel)r aber über
Üa$ Unpaffenbe unb tk Äoftbarfeit ber Anlage beö
2Sol)ngebäube3, t>a§ id) angefangen, unb blatten in
letzter 9{iicfftcf)t aud) oollfommen reebt. 5Cuf ibren
S5erid)t t)in Ijielt ba$ mit mir oerbunbene $au$
ba$ Unternel)iuen für oollfommen oerloren, 30g fid)
mit einigem SSerluft surücf unb überließ mir ik
meitere 5Cuöfül)rung beffelben allein. 3d) für mid)
l)ielt ba$ Unternebmen burd)au§ nod) niebt all ent*
fd)ieben gefehlt. (51 mar e§ and) in feinem 2Befen
mirflid) nid)t. S)er tytcii ber 3ud)art, t>k id) im
&urd)fd)nitt allgemein 3U 3el)n ©ulben gefauft l)atte,
ftieg oon Sal)r 3U 3al)r unb ftel)t jei^t notorifd)
unb affgemein auf 3mei -- , brei * bi& oierl)unbert
©ulben ; er mare aud) , menn id) meine SCnfaufe
fortgefegt l)ätte, meit fd)neller fo l)od) geftiegen.
2)er 33oben meine! ©uteS mar gegen allen 5Cnfd)eiu
gut unb kid)t 3U oerbeffern. 3)ie bürren SCeder oer*
roanbetten fid) balb in blübenbe dfparfettenfelber;
fui'3, ber ©runb bei gel)lfd)lagen3 meine! Unter*
nel)tnen! lag nid)t in t^m , er lag mefentlid) unb
au!fd)ließfid) in mir unb in meiner 3U jeber 2Crt oon
Unternel)mung, i>k praftifcb aus!ge3eicbnete Gräfte
anfprieb/t, pronunsirten Untüd)tigfeit. Sebermann
fannte biefelbe; nur id) felbft niebt. 2)er Sraum
meine! Sebenl , t>k Hoffnungen eine! großen, fegen*
»offen SBirfunglf reife! um mid) b.er, tai in einem

14

3kf)teö Äapttel.

ruhigen, ftiKen, t»äu3lid)cn ÄreiS feinen Sftittelpunft
ftnben foKte, war »ollig bab,in. Söletn 9i"otl)3uftanb,
ben täglid) wacfyfenben 9Cnfprad)en meines unauS*
gebauten ^>aufe§ unb ©uteS ein ©enüge jji leiften,
ftieg immer in bem ©rat», als id) mid) in ben €Ditt*
teln, it)m abhelfen, ungefdn'dt benahm. Steine
®emal)lin litt unter btefen Umftänben tief; aber
weber in mir, nod) in il)r fd)wäd)te ftd) and) unter
benfelben ber SSorfatj, unfere Bett, unfere Gräfte,
unb ben Ueberreft unfereS Vermögens ber herein*
fad)ung beS 2}olfSunterrid)tS unb feiner l)äuSlid)en
Söilbung 31t mibmeu. !DaS aber l)alf bei ber ttnge*
fd)tdlid)Feit unb Ungewanbtl)eit, mit ber id) mid)
aud) je£o nod) in ben 3tnbal)nungS* unb SSorberei*
tungSmitteln ju meinen Broten benahm, gar nid)tS;
im ©egentfyeil, eS »erfüllte mid) nod) unb baS um
fo meljr, ba id) bei ben ©runbübeln, t>k meine erfte
Unternehmung fdjeitern mad)ten unb nod) unerfannt
unb ungebeffert in mir felbft lagen, für ein neueS
Unternehmen, ju bem mid) meine Sraumfud)t l)in*
führte, unglüdlicfyerweife nod) eine nur Derfüf)rerifd)c
unb im ©runbe nid)tS Ijelfenbe ^anbbietung fanb.
Sd) oerfud)te ndmlid), mitten inbem ber Buftonb
meiner länblidjen Unternehmung mid) öfonomifd) fd)on
fel)r brüdte unb immer mefyr jurüdbrad)te , eine
SCrmenanftalt ju begrünben, tk bem ganjen Umfang
ber träumerifdjen Hoffnungen , weld)e id) mir in
meinen früheren Sauren baoon mad)te, entfpred)en
foKte. £>er ©laube an meine $äl)igfeit, bießfaHS
etwas leiften gu fönnen, baS für meine $mde in
einem großen unb weitfüfjrenben Umfange eingu*
wirken geeignet fei, belebte mid) fortbin mit einer
unüberfteiglid)en ©ewalt. 2sd) wollte mein ©ut ju
einem feften 9Jtittelpunft meiner päbagogifd)en unb
lanbtt>irtl)fd)aftlid)en SSeftrebungen, um beren willen
id) meine SSaterftabt »erlief ergeben. 5tber außer
ben bießfälligen Schwierigkeiten, !Dte in mir felbft
lagen unb ben ungünfrigen öfonomifcfyen Umftdnben,
in benen id) mid) je£o fd)on befanb, ftanben mir
nod) äußere Sd)wierigfeiten im Sföeg, ck id) nid)t
afynte, unb benen id) um meines inbimbueHen &l)a*
rafterS willen in einem ganj außerorbentlid)en ©rab
unterlag. Sd) woHte, bei allem biefem trdumerifd),
tn allen 9vüdfid)ten baS «£>od)fte, inbefjfen mir eben
fo in allen 9vüdfid)ten ik Gräfte, $cit)igFeiten unb

gertigfeiten mangelten, von benen ok gute S5efor=
gung ber erftett unb uieberften 3CnfangSpunFte unb
SSorbereitungSmittel beS «£>oI)en unb ©roßen, oa$
id) fud)te, allein mit ©rfolg auskugelten »ermag.

Qkfe unglücflid)e ^inlenfung in allem, was id)
t)ornal)m, bte oberfte «Stufe ber Seiter, t>k ju meU
neu Bwed en l)infül)ren foUte, ju erflimmen , el)e id)
auf ben untern (Stufen berfelben feften $uß gefaßt,
unb sugleid) t>k £)berfldd)lid)feit in ben Mitteln,
i>k allgemein ancrfannten unb von mir tief ju ^er^
jen genommenen Mangel ber &>olFSer$iel)ung , in
allen 3CnfangSpunFten mit nötiger praftifd)er Sad)=
Fenntni§ unb Sorgfalt entgegen su würfen, fonute
nid)tS anbereS al§ auf i>a§ ^•eb/lfcb.lagen aud) biefeä
gegenwärtigen ^JlaneS einen entfd)iebenen (Einfluß
l)aben. 3)er l)errfct>enbc Beitgeift belebte unb ftdrfte
biefe Urfad)en be§ $eljlfd)lagen3 , ok in mir felbft
lagen, in einem fel)r l)ol)en ©rabe ; er f onnte nid)t
anberS, er mußte e§.

2)ie Meinte jur Entfaltung uon Sd)einfurro*
gaten ber alten, fraftoollen Erjielmngäfunbamente,
biefe bofe Sluette ber SSerfünftelungSoerwirrungen,
unb va§ allgemeine SSeftreben be3 pdbagogifd)en
Sa£)rl)unbertä , in ben fyöljern Stufen ber SSilbung
gu glänzen, el)e bem Sßebürfniß einer foliben JBe*
grünbung il)rer niebern Stufen ein ©enüge gefdjefjen
fonnte, war, oljne ia^ id) e§ almte, wußte unb
glaubte, in ber J)6d)ften Uebereinftimmung mit ber
$el)terIjaftigFeit meinet ganzen SSene^menä ; unb e§
war bod) eben biefe 3vid)tung be§ Bettgeifteä, ber
id) burd) meine SSeftrebungen mit entl)ujtaftifd)er
SSegeifterung entgegenwirfen ju fönnen glaubte. So
groß, unauSfpred)lid) groß war bä ber Eigenheit
meines Sinneä ber Sontraft befen wal id) wollte,
mit bem toa$ id) ib,atr unb mit bem \w$ id) tonnte,
ber aus bem $Dftßoerl)ältniß meiner gemütf)lid)en
SSelebung unb meiner geiftigen Äraftlofigfeit unb
bürgerlichen Ungewanbtl)eit ^eroorging unb l)er»or*
gel)en mußte. Sd) al)nte ok Schwierigkeiten , i)te
bie allgemeine SSerfünftelung , tk in ber Betterjies
^ung l)errfd)t, jeber wab,rl)aften unb foliben SS'er*
einfad)ung ber ßrjieäjung unb beS Unterrid)te§ aud)
in ben nieberften Stdnben, folgtid) aud) meinem
neuen 2>erfud)e in ben 2öeg 511 legen fo uorgüglid)
geeignet waren, nid)t einmal v»on ferne, Sei) füllte

%&)te$ Äapttel.

15

burdjaul nid)t, wie id) follte, Paß, wo immer ber
©eifr t»er Seit irgenb einer guten 9cid)tung be3 (fr*
Siel)ung3wefen3 im SCflgemeinen in aßen Stauben
entgegen ift, er e3 aud) tfl jebem (St'njclncn, unl)
in Ben nieberften *Rolf*3flaffen, wie in ben l)öl)ern
ift. 2>a3 arme unb in 9ciebrigfeit lebenbe SJolf
fann unenblid) fd)wer einfad) unb naturgemäß er*
jogen werben, wo ik (§r$iel)itng aller berer, ik
nid)t arm unb nid)t in dlott) finb, in einem bol)en
©rab naturwibrig unb oerrunftelt ift. tiefer Um*
ftanb legte natürlid) ber 2Cu3fül)rung meinet päba*
gogt'fd)en sJMane3 sabjlofe, pon mir nid)t porgefebenc
Sd)wierigfciten in ben SSeg. Um fte aber in if)r
waljreS 'üidjt gu fefjen, muß id) auf ben eigentt)üm*
Iid)en Urfprung meinet bießfälligen 2>erfud)3 surücf*
feijren.

3d) trat öffentlid) mit einem ^JMan jur drrid)*
tung eineS 5frmener$iel)ung§l)aufe3 auf, beffen 3Cn*
fid)ten unb ©runbfä£e aud) beim 5)3cißtrauen gegen
meine praftifd)e Züfyticfieit in öfonomifd)er -£)in|td)t
bennod) oielfeitig gcftel, unb befonberS in Bund),
SBern unb SBafel oiete eble, paterlänbifd)e Scanner
fo warnt anfpradj, t>a$ id) sunt Anfang beffelben
fogleid) eine, mid) im SSerbältniß meiner B>oede
täufd)enbe unb irre fübrenbe ^anbbietung fanb, unb
mir ebenfo, auf biefe ^aubbictung geftü^t, pon
allen Seiten arme Äinber in biefe SCnftalt angeboten
würben. 5Cber unter biefen waren fel)r oiele im
f)bd)ften ©rab oerwilberte, unb \va§ nod) fd)ltmmer
war, oiele felbft im Sßettelftanbe in einem fel)r 1)0*
l)en ©rab oerjärtelte unb iabei protegirte unb burd)
frübere Unterftü£ung anfprud)Spolte unb anmaßlidje
Äinber, benen ik fraftoolle Salbung, t>h id) il)nen
nad) meinen Biedren geben wollte, unb geben follte,
jum oorauS oerljaßt war. £>iefe fal)en ben Buftanb,
in bem \ie bei mir waren, aU eine SCrt (Srniebri*
gung gegen benjenigen , in bem fte ftd) oor^er be*
fanbett, an. Stein <£>au3 war alte Sonntage pon
füttern unb 3>ermanbten fold)er ßinber, ik ben
Buftanb berfelben it)t*en Erwartungen nid)t genug*
tt)uenb fanben, »oll. SCHe Anmaßungen, ik fid) per*
jogeneö SBettelgeftnbe in einem <§>aufe, ia$ weber
öffentlichen Sd)u§, nod) imponirenbeS 2Tnfel)ett in
feinem SCeußern Ijatte, erlaubt, würben pon ib,nen
gebraucht, um tfjre ßinber in il)rer Unjufriebett&eit

Sit beftärfen, unb einige wagten eS fogar, mir ge^
rabeju su fagen, ber .£err pon 3C., ber £>err oon
SB. unb ber -£>err pon (£., auf beffen 9tatl) fte mir
tt)re Äinber übergeben, werben il)re bießfälligen ffla*
gen ebenfo wal)r ftnben, als fte felber. Unb eS war
wirflid) fo. §ie unb ba fpürte id) gar balb ben
(Sinflufj foId)er protegirten SJetteloäter unb SBettel*
mütter auf ^erfonen, ik mir biefe Äinber über=
geben ober empfohlen Ratten. Sfnbere ganj oer=
wilberte Äinber würben mir bei s)lad)t unb Nebel,
fobalb fte gebilbet waren, in iljren SonntagSfleibern
entführt, unb id) fanb an ben £>rten il)rer ©ob,*
nung gar oft eine merf(id)e Unbereitwitligfeit ber
^Bel)brben, fte mir mit Vertrauen, ot>ne Umfd)weife
unb sföeitläuftgf'eitett , wieber sufttt)ren 3U [äffen.
3)od) biefe Sd)wierigfeiten wären nad) unb nad)
meb,r ober minber ju iiberwinben gewefen, wenn id)
meinen 3>erfud) nid)t in einer mit meinen Äräften
gans unperl)ättttifnnäfsigen 9Cuöbet)nung 3U betreiben
gefud)t, unb mit einer beinahe gatt^ unglaublichen
©ebanfenlofigfeit gleid) im SCnfang in eine Hüter*
nel)tnung fyätte permanbeln wollen, ik abfolttt folibe
$abrif = , 9Jt:enf^en* unb ©efd)äftSfenntniffe oor*
ausfegte, ik mir in eben bem ©rab mangelten, aB
id) il)rer bei ber 9cid)tung, weld)e id) meiner Unter*
netmutng je^t erteilte, bringenb beburftc. 3d), ber
id) iaä SJoreilen jti ben böljern Stufen beä Unter*
rid)tä por ber foliben 5Begrünbung ber 5fnfangä*
punfte il)rcr niebern Stufen fo allgemein mißbilligte,
unb at3 iaä ©runbübel ber Beitersiel)ung attfab,,
aud) ibm in meinem drsiel)ttngs!plan mit allen
.Kräften entgegenwirfen gu wollen glaubte, ließ mid)
burd) ik SRorfpieglung ber größten 5Cbträglid)feit
ber l)öt)ern B^eige ber 3nbuftrie, ob,ne weber fte,
nod) ik SJttttel il)reä (frlernenä unb (Stnfü^renS
aud) nur oon ferne ju fennen, bal)in lenfen, im
Spinnen* unb SSebenleljrett meiner Sd)ttlfinber eben
ik $el)ler 31t begeben, ik id), wie id) eben gefügt,
im ©anjen meiner GfrjielmngSanficljten fo febr per*
warf, mißbilligte, unb für ben «£>au3fegen aßer
Stänbe gefä^rlid) ad)tete. Sd) wollte ia$ feinfte
©efpinnft erzwingen, eb,e meine Äinber aud) nur
im ©roben einige geftigfeit unb Sid)erf)eit in ii)te
^>anb gebracht, unb ebenfo 93tou|Telintüd)er perfer*
tigen, el)e meine SÖeber ftd) genugfam ^eftigfeit unb

16

3^eunteö Kapitel.

fyertigfeit im Soeben gemeiner SBaummol(entüd)er
erworben, ©eiibte unb gemanbte ^abrifanten getjen
bd einem fold)en »erfeljrten SBenefjtnen ^u ©runbe,
mie »ielmeljr mufjte id) camtt ju ©runbe geljen,
ber id) in ber 33eurtl)eilung alles beffen ma3 e§
fjiesu forberte, fo blinb mar, bafi id) beftimmt fagen
muß, mer nur einen $aben be3 COteinigen in tk
*£>anb nal)m, mar fogletd) im <3tanb ben falben
SScrtl) bcffelben barin für mid) t>erfd)nnnben ju
machen. SCud) ftecfte id) , etje id) mid) oerfab, , in
unerfd)roinglid)ett Sd)ulben, nnb ber gröfjte %t)til
bei 3Sermögen§ nnb ber Erbfjoffuungen meiner Ite=
ben $rau mar gteid)fant in einem SCugenblicÜ in
9vaud) aufgegangen. Unfer Unglücf mar entfd)ieben.
3d) mar je£t arm. Sie ©röfje unb ©dmeftigfeit
meines UnglücfS mar nebenbei and) baburd) I)erbei=
geführt, t>a% id) in biefem Unterefjmen, mie in bem
elften Uid)t, fer)c Uid)t ein ungeprüftes Vertrauen
erhielt. Stteüt ^lan fanb balb einen ©rat) oon Bit*
trauen, ba§ er bei ernfter 3Cufmerffamfeit auf mein
frühere! biefjfäfligeS SBenefjmen bn ber gegenwärtig
gen Unternehmung gar nid)t »erbient l)atte. Sftan
afynte bä allen fdion gemad)ten Erfahrungen meiner
bie^fätligen gel)ler bennod) ben ©rab meiner $raft=
Koftgf eit in allem praftifd)en £l)un nod) nid)t fo

grofj, als er mirflid) mar. 3d) genofj eine SSetle
aud) je^o nod) ein bem 5fnfd)ein nad) meit fiterem
beS Vertrauen. SCber i>a mein SSerfud) , mie id)
mu§te, fd)neß fd)eiterte, »errcanbelte fid) baS, in
meinen Umgebungen in einem ebenfo menig genüge
fam überlegten ©rab beS ©egentljeifS, in eine oöflig
blinbe SSegmerfung aud) beS legten ScfyattenS ber
3Cd)tung meiner SSeftrebungen unb beS ©laubenS
an meine Süd)tigfeit jur ©rjietung irgenb eineS
Sf)eilS berfelben. ES ift ber SSeltlauf, unb eS ging
mir, mk eS jebem, bei* alfo burd) feinen fye^Ier arm
mirb, gef)t. (Sin fo!d)er Sftenfd) »erliert gemei*
niglid) mit bem ©elbe aud) ben ©lauben unb baS
Butrauen 31t bem, rcaS er mirflid) ift unb mirflid)
fann. S)er ©laube an tie. Gräfte, tk id) für meine
Bmecfe mirflid) f)atte, ging je£t mit bem ©lauben
an biejenigen ocrloren, Ut id) mir in meinem &dbfU
betrug irrenb anmafjte , aber mirflid) nid)t f)atte.
3d) fann eS ^iemanben oerargen ; tk Gräfte , t>te
id) für meine Bmecfe mirflid) befafj, l)atten Süden,
ot)ne beren genugtljuenbe Erfüllung fte fegenSloS in
mir felbft lagen. 3»d) fyatte leiber fd)on jmeimal in
entfd)eibenben 5Cugenblicfen ben 9fritf) »ergeffen, ben
mir mein erfter $reunb meiner Sugenb auf feinem
Sobbette biefer Sücfe falber gab.

JX. ^3eftalo§§t mirb ©tyrtftjiellev.

3d) fd)äme mid), ober oielmefyr eS betrübt mid)
im Snnerften. S)aS groge Unglücf meiner gebend
tage bis auf biefe Stunbe ift eine beftimmte $oige
biefeä unoer3eil)lid)en gel)lerä. SJtein SSerfud) fd)ei=
terte auf eine Ijer$3erfd)neibenbe SSeife. COleine ^-rau
fyattt im Ucbermafj il)re§ @belmutl)g beinahe ganj
für mid) oerpfeinbet. ^3erfonen, beren tarnen id)
uerfd)roeigen mug, mi§braud)ten oielfeitig mit ^ärte
unb Jura Sfeil mit ©efcil)rbe ib,ren Ebetmutl). 3)od),
eg ergreift mid) eine unnuberftel)lid)e SSet)mutl), id)
muß ba$ M^ere unb Srücfenbe biefer Umftänbe
unb i^rer folgen mit <Stillfd)meigen übergeben. Sd)
beflagte nur meine ©ema^lin, t>k, inbem fte fid) mir
aufopferte, alles oerlor, ma$ i^r eblel ^erg b,ätte

glücfiid) machen fotten unb maä fte burd) iljre SSer^
l)eiratl)itng mit mir an meiner &tite ju roirfen unb ju
genie§en hoffte. £)od), ©ottlob! ma§ id) i^r burd)
meine $el)ler entriß, ba§ gab ib,r ©Ott auf eine
getoiffe SSetfe burd) g;reunbe mieber, bte hi$ an ii)r
©rab iljr S5iele§ erfe^ten, ma§ fte burd) mid) oer»
loren, unb fte in Vielem trofteten, in ma§ fte burd)
mid) betrübt mürbe; fie genofs in ber langen 3£eil)en=
folge iljrer Seiben§j;al)re eine tl)eilnel)menbe SCuf*
merffamfeit unb (Sorgfalt »on einigen eblen greun-
binnen, t>k ü)t ik Seiben il)rer Sage mit einem
Bartgefül)l erleichterten, für Ik id) il)tten unb ber
ob ber Unfd)itlb unb bem Ebelmutl) mit göttlicher
$raft maltenben 3Sorfel)ung, bi§ s« meinem legten

jßeunteö Äapitel.

17

SCt&emjug , nid)t genug banFen Faun. 3Cud) id)
befafj üt meinem Hnglüc! nod) »tele $reunbe ; aber
id) l;attc beinahe bei it)tten allen oud) t>te le£te ©pur
irgenb eine! gunfenS oon Vertrauen oerloren. Sie
liebten mid) nur nod) boffmmglloS ; im gongen Um*
fang meiner Umgebungen warb &aä 25ort allgemein
au3gefprod)en , td) fei ein oerlorner >Dtenfd) , el fei
mir nid)t mebr J« geifert. Sa3 ging fo rocit, ba§
meine beften greunbe, beflcmmt t>on biefem Hrtbeil
unb ooll oon Sftithib, menn fie mid) oben an einer
©äffe erblicften, fid) in eine anbere surüd'sogen, ta*
mit jte nid)t in t>k Sage kommen, mit einem S0ten=
fd)en, beut burd)au§ nid)t ya belfen fei, ein fie nur
fdjmerjenbcg unb mir üibft nid)tl belfenbel SSort
gu oerlieren, unb Sucbbänbler <yü§li, 0) ber beinabe
nod) ber einsige Sftenfd) mar , mit beut id) über
meine Sage ein fyergltdjeS unb tl)eilne()menbc3 Söort
reben fottnte, fagte mir in biefem £eirpunft gerobe
beraul : meine alten $rcunbc baltett eS beinahe alU
gemein für au3gcmad)t, td) merbe meine .Sage im
Spital ober gar im 9Jarrcnl)aufe cnben. JDiefer
liebenlnn'trbige, für mid), ad) ! 31t früb oerftorbene
$reunb nal)m innigen, ^erjltcben 3lntl)eil an meinem
Sd)icffat, unb in eben ber Stube, in ber er mir
biefeS fagte, ereignete fid) im gleidjen £eitpunft ein
Umftanb, ber plöfilid) eine JBefferung meiner öfono*
mifd)en Soge, unb l>a§ Gnbc ber traurigen SSerbcilt-
niffe ber alleinigen berbeisufübren geeignet fdjien.
S'üfjli mar mol)rer $reunb ber alten bürgerlid)cn
SCnmafjungälofigFeit unb felber bei »eralteten lieber*
refrel ber (5infad)b,eit ber SSorjeit in ben formen
bei öffentlichen Stabtbienffrl ; unb man mar eben
im begriff, bic frummen SSodjter oor bem Statt)*
I)auö unb unter ben Sl)oren in eine, ben bamall
entfeimenben, republiFanifd) f)errfd)aftlt'd)cn Sftobe*
anftd)ten bei Svegierunglbienftel angemeffene $orm
umjttgeftalten. Siefe Neuerung l)atte mit bem roadj*
fenben Sftobegeift beä Sfttlitärprunfl o^ne 9Jtilitär=
Fraft engen £ufamment)ang , unb mar oon (Sinflufj
babenben ^erfonen unterftünt, bic an ber ^varabe=
ftellung müßiggangertfd)er , bürgerlicher unb bäurü
fd)er Solbaten mebr $reubc l)atten, unb il)r 2>eFo=
runt unb ibren ^runF beffer 311 beurtbeilen mufiten,
unb l)öl)er fd)ätjten, all ben SÖertl) bei ©ürgerfleifjel
unb ber Sßürgereljrc, oon benen ber bäullid)e Segen

ber 2Vaterfrabt »on 2Hterl I)er ausging, unb fid) in
ber 3>orjeit Sabrbunberte long arigemein blül)enb
erbielt. S>tefe (Otafjregcl, mie fie gefd)a(), mißfiel
febr oielcn , oltoäterifd) benFenben bürgern, unb
and) mir. 3d) mad)te in einem launigen SCugenblicf
einen, biefe Neuerung tn'l 2äd)crlid)e siebenten,
Kernen 3fuffa(j, ber eben auf fjjuffi'l Süd) lag, all
biefer mit feinem SBruber, bem Sftaler, ber fo oiel
td) meifj je£o nod) in ^ol)er 3Cd)tung in Sonbou
lebt, über mein trauriges Sd)icffal rebete, unb be-
jammerte, i>a$ er burd)aul Fein Mittel fenne, mir,
mie id) fei, unb mie id) mid) benenne, aul meiner
Sage gu belfen. S)er SDtaler naf)m in eben biefem
SCugenblicf iic r/Sd)nurre über ik Hmftaltung ber
frummen, ftaubigen unb ungerammten iStobtmäd)ter
unter unfern Sljoren, in grabe, gefämmte unb gc=
putjtc" in tu Spanti, laö fte mebrercmale burd), unb
fagte bann gu feinem SSruber: „Der Sftenfd) fann
fid) Reifen , mie er mill; er bot Salente, auf eine
5Crt ju fd)reibcn, tit in bem Beitpunft, in bem mir
leben, gong gemifj Sntereffe erregen mirb ; muntere
ibn bagu auf, unb fage if)m »on meiner Seite, er
föntte fid) all Sd)riftftel(er ganj gemi§ belfen, menn
er nur mollc." 9Jtein ^-reunb ließ mid) auf ber
Stelle su fid) fomnten unb jubelte, inbem er mir
ta$ fagte unb (jifttjiufefcte : ,,Sd) Fann gar nid)t be-
greifen, mie el möglid) mar, l>a$ mir ta§ nid)t non
mir felbft in ben Sinn Fant." 9)lir mar e$, mie
menn er mir einen Sraunt et*sab,lte.

3d) l)atte mid) im orange meiner Sd)icFfalc
Kultur balber fo oernad)laffigt, ba$ id) bolb feine
Beile mel)r fd)reiben fonnte, ol)tte Sprod)fel)ler borin
31t begeben, unb glaubte, maä $ü§fi aud) immer
fagte, mid) bastt gans unfaf)ig. 2>od) tie %otl),
oou ber man fonft fo oft fagt, fie fei ein böfer 9v:atb;
geber, mar jeijt ein guter. 9Jlarmonterä Conles
moraux lagen eben, alä id) beim Farn , auf meinem
Sifdje; id) nal)m fie fogleid) mit ber bestimmten
grage, ob e3 t>ielleid)t möglid) \ti, ba$ id) aud) fo
etmaS mad)cn föntte, in lia ^anb, unb nad)bcm id)
ein 'JJoor biefer Grsäl)lungen gelefen unb mieber
gelefen, fd)ien e§ mir bod), ba§ follte nid)t gans un-
möglid) fein. 3$ »erfudjte fünf ober fed)g ber=
gleid)en Fleinen (Srsäblungen, 001t benen id) nid)t$
mebr roeifi, all bo§ mid) feine »on il)nen anfprad);

3

18

SWeunteö Kapitel.

Die le£te war Sicn^avb unb ©erttufc, Deren ©e*
fd)id)te wir, id) weif} uid)t wie, auS t>er $eber flofj
unb ftd) oon felbft entfaltete , oljne bafj ia) t>en ge*
ringften ^lan baoon im $opfe Ijatte, ober ana^ nur
einem folgen nad)t)ac^te. S)aS SBudj ftanb in we*
nigen 38od)en fca, ofme t»a§ id) eigentlich nur wufjte,
mk id) bagu gefommen. Sei) füllte feinen 33ertl),
aber bod) nur wk ein Cölenfd), ber im (Schlafe ben
äßertl) eines ©lücfeS fül)lt, oon bem er eben träumt.
Sd) mu&te faum, ba§ id) wad>U; bod) fing ein er*
ueuerter g-unf'e »du Hoffnung an , ftd) in mir gu
regen, bafi eS moglid) fein möd)te, meine ofonomi*
fd)e Sage auf biefer S5a^n gu beffern unb ben Sftei*
nigen erträglicher gu mad)en. 3d) geigte meinen
aVerfud) einem $reunbe Saoater'S, (5) ber aud) mein
$reunb mar. tiefer fanb iljn intereffant, aber fagte
bennod) : „So rok baS S&iid) fei, fonne eS ntd)t
gebrudt werben; eS fei unerträglich, inforreft unb
unliterarifd), unb werbe burd) eine Umarbeitung oon
einem SRenfa>n, ber fd)riftftellerifd)e Hebung fyabe,
fel)r gewinnen, mit £ingufe£en, er walle eS, wenn
eS mir redit fei, einem $reunb übergeben, ben er
tyiegu fei^tg glaube." SCnmafjungSloS, mt ein Jtinb,
antwortete id) ityrn: „baS fei mir red)t", unb über*
gab il)m t>k brei ober oier erften SSogen beS 33ud)eS
31t einer folgen Umarbeitung auf ber ©teile. 5Cber
vak erftaunte tc^, all er mir biefe SSogen mit it>rer
Umarbeitung wieber gurücfgab. (SS mar eine eigent*
lid)e tb, eologifcfye ©tubenteuarbeit, tk baS reine
s#aturgemälbe beS wahren SBauernlebenS , mk eS
oon mir in feiner naeften, aber treuen ®tftatt, ein*
fad) unb funfttoS bargeftefft war, in frömmelnbe
Äunftform umwanbelte, unb bie SSauern im 3Sirtb,S*
fyaufe eine fteife <Sd>ulmeifterfprad)e reben mad)te,
ik oon ber @igent^ümlid)feit meinet SBudjeS aud)
feinen «Schatten mefyr übrig liefs. 2)aS fonnte mir
nid)t besagen. S)cr $reunb , ber biefem jungen
9Jtenfd)en tiefen SCuftrag gegeben, fd)ämte ftd) je£t
beS drfolgS felber, unb id] bebanfte mid) ber wet*
tern Umarbeitung meines SBucfyeS. %d) wollte baS*
felbe burd)auS nid)t fo ocrfrüopelt gegen mid) felbft,
wk eS mir in biefer Umarbeitung in Ik 9Cugen fiel,
in lk SBelt f)inauS fd)iden, unb entfd)Iof? mid) we*
nige Sage t)ernad) auf SSafel gu reifen, um mid)
mit ^ervn SÄat&fcfcreiber Sfelin, (6) ben iefa all

9ftitglieb ber f)eloetifd)en ©efellfd)aft in Sd)ingnad)
f'ennen gelernt, unb über alte! l)od)ad)tete, über mein
SSud) unb über t>k 3Crt feiner Verausgabe in allen
9htcfftd)ten gu beratljen. Sd) warf in biefer SCn*
Gelegenheit mein SfugenmerE oorgüglid) barum auf
tfw, mil id) oon il)tn fid)er war, t>a§ er in ber
^Beurteilung bei SonS meines 35ud)eS weniger flein*
ftäbtifd)e 3?ücffid)ten nehmen werbe, als id) biefeS
»an ben meiften meiner übrig gebliebenen $?reunbe
oorauSfab, unb gu beforgen Ijatte. SCber fein Urtljeil
unb fein Benehmen übertraf bennod) aHe meine
(Erwartung. S)er SCuSbrud, ben eS auf it>n machte,
war gang au§erorbentlid). (§r fprad) gerabegu auS:
;/(§S fyat in feiner SCrt nod) feineS feineSgleidjen,
unb tk SCnfid)ten, i>k barin Ijerrfctyett, ftnb brin*
genbeS 9$ebürfnifi unferer $eit ; bem Mangel ortb/O*
grapb^ifd)er 9tid)tigfeit, fe^te er Ijingu, ift leid)t ab*
guljelfen", unb übernahm t)k (Sorge Ijiefür, fowie
biejenige, für bie SCuSgabe beffelben, unb für ein
anftänbigeS Honorar, baS mir bafür gebühre, fo*
gleid) felber. S)od) fagte er biefeS le£tern falber
nod) gumir: „eS wirb wa^rfd)einlid) nid)t bebeutenb
fein, mil (Sie als <Sd)riftfteHer neu ftnb, unb nod)
feinen tarnen Ijaben." (§r fd)rieb aud) fogleid) an
SSetfer nad) ^Berlin, ber mir einen SouiSb'or für
ben SSogen Uzdfylte, Üabti aber oerfprad), wenn ber
Abgang beS SSud)eS eine $meitt Auflage notfywenbig
mad)e, fo wolle er mir für ben SSogen abermal
fooiel galjlen. Sd) war unauSfprcd)lid) gufrieben.
®hi SouiSb'or für ben SSogen war mir in meinen
Umftänben oiel, fet)r oiel. 2)aS SBud) erfd)ien, unb
erregte in meinem SJaterlanb unb in £>eutfd)lanb
allgemein ein gang auSgegeidjneteS Sntereffe. SBalb
alle Journale machten feine Sobrebe, waS faft noeb,
meb,r ift, balb alle Äalenber würben baoon oott;
was mir aber baS Unerwartefte war, tk öfonomifeb/e
©efeflfdjaft in SSern erfannte mir gleid) nad) feiner
drfd)einung ein £)anffd)reiben mit ibrer großen gol*
benen Sftebaille gu, tk id) aber, fo fet)r fte mid)
freute, unb fo gern id) eS getljan fyättt, in meiner
Sage nid)t behalten fonnte, fonbern nad) einigen
33od)en um ben ©elbmertl) in ein Äabinet oerfaufen
mufjte. Sd) fannte ben SSertl) meines SSud)eS in
feinen ^auptanfid)ten nod) gar nid)t, unb iad)U
nid)tS weniger, als ba$ eS eine geratene, malerifd)e

Dieunteö Kapitel.

19

Sarfrellung bei ganzen UmfangS ber ©runbfäije unb
©eficbtSpuufte ber 3bee ber (S'lementarbilbung fein
tonnte, bt'e td) sraangig btl brctßig Satire fpätcr afö
baö $unbament aller naturgemäßen @r«eljimg8s
unb Unterrid)tlmittel 31t ernennen anfing; unb fett*
fyer in ber ganzen Befolge meiner päbagogtfd)en
SBeftrebungen foruot)!] t'n ifyrem 2$efen immer tiefer
SU erforfdjen, als in tfjrcr SCuSübung unb ©infül)-
rung praftifd) ju erproben gefttd)t l>abe. Sri) iahte
nidjt einmal, baß e§ als ein mirflidj geratenes ©e*
mäfbe bei SbealS unb ber innem ©runbfä^e unb
©ejtdjtlpunfte be3 drsieljung3Derfud)3 angefeben
raerben tonnte, ben id) lange, el)e ia) btefcl Sßud)
gefd)rieben , auf meinem ®nt unternommen , aber
t)öd)ft unglitcflid) ausgeführt l)abc. ©3 mar foraol)l
bai eine als baS anbere rairflid), unb graar in beiben
9vücffid)tcn in einem Ijol)en ©rab unb in einer 1)0*
Ijen, umfaffenben SÖabrljeit. 3dj fannte bamalS
bai SSort : „Sbee ber ßlementarbilbung" gar nid)t,
unb batre eS mit SBeroußtfein audj nod) nie aus*
fprecfyen gehört. 5Cber bai Sßefen biefer 3bee, rate
jte im niebew, gemeinen 3*otf, beim fafr gän$lid)en
Mangel aller nötigen ^unftmittel, allein ausgeführt
raerben tann, unb raie id) eS fd)on bamalS, aber
freilid) raörtlid) unberau§t, in mir trug, ijr im SSilb
ber ©ertrub in feiner SSoHenbung bargefteflt. Steine
unb ber CDleinigen $reube raar über tiefen (frfolg
unauSfpred)lid) groß. SS l)atte aud) rairflid) ben
SCnfd)ein eines foliben (SinfluffeS auf bt'e SBerbeffe*
rung meiner öfonomifd)en Sage, inbem eS bk 5Cufs
merffamfeit einiger bebeutenber 3ftenfd)enfreunbe
auf mid) erneuerte unb belebte ; aber fo raenig als
id) ben Erfolg biefeS SJucbeS, fo raie er rairflid)
raar, erraartete, eben fo raenig at)ttte in meinen
Umgebungen irgenb iemanb bk innere raefentlid)e
Scnbeng bcffelben, unb baS innere Seben ber 35e=
jrrebungen bt'e in mir felbjr lagen, unb mir bt'e du*
§ere ^>üHe feiner $orm, beinahe felbjr unbewußt,
in &ie %ebet legten. Sfber raeniger nod), als id)
fdbft, ahnten meine Umgebungen feinen innem SSertl)
unb feine innere Senbenj. dS l)atte aud) in öfo=
nomifdjer ^tnftc^t feine bebeutenben folgen für
mid). Sftan fal) eS in meinen näd)ften Umgebungen,
bk in öfonomifdjer <£>injtd)t allein einen raefentlu
d)en ©inftuß auf mid) Ratten l)aben fönnen, bloS

als einen, bk £efefud)t beS bamaltgen Betrgefd)Ied)t$
lebhaft anfpred)enben Vornan an, unb äußerte oon
allen Seiten, baS SBud) geige flar, ba$ id) einige
2Cnlagen fürS 9Jrmanfd)reiben l)abe, unb racnn id)
bod) fe#t nur bk ©nabe l)ätte, biefeS Salcnt Sag
unb Wac^t fleißig unb orbentlid) ju gebrauchen, um
mir unb meiner £>auSt)aItung einen befferen 3Jftinb
ooll 23rob gu t»erfd)affen, als mau mid) einen ejfcn
fal). Sftan äußerte fogar l)ie unb ba laut, ei fei
fd)led)t t>on mir, rcenn id) nid)t fttd)e curd) biefen
einzigen 9Scg, ber mir nod) offen fei, aud) roieber jittn
(Stanb eine§ el)renfeften SSürgcrS meiner lieben 3>a*
terftabt ju gelangen, ben id) gegenwärtig in einem
fo l)oljen ©rab allgemein oerloren. 5Cber ei lag
burd)au3 nid)t in meiner Statur, biefen dtatfy, fo
raie er mir gegeben raar, 511 befolgen. Sd) »ermod)te
e§ aud) in ber größten 9totf) nid)t, biefen 23rob--
oerbienft, ju bem man mid) babet nod) einfeitig unb
l)ie unb ba bitter unb leibenfd)aftlid) l)inraieä, jum
belebenbcn $unbament meiner Sljätigfeit unb meiner
STnftrengung gu mad)en. Sd) raollte mel)r, id) raollte
burd)au§ mit meiner 2ebenltl)ätigfeit auf ben mir
gu bergen gel)enben Buftanb ber 3>olflfultur mei*
neä SSaterlanbeS Ginfluß fud)en; unb burd) ba$
Talent, ba$ man mir \et$t eingeftanb, ben SSolfss*
fegen burd) SSolfSraal)rl)eit beffer gu begrünben ttaify*
ten, als id) il)n um mid) l)er begrünbet fab,. 3d)
raollte burd)au3 mit meiner 2eben§tl)ätigfeit auf ben
mir gu bergen geb.enben Bufitonb ber SJoIflfultur
(Stnfluß fud)en. Saoater füllte mitten in meiner
Sage mebr, al$ irgenb jemanb in meinen Umgebun*
gen, ba$ id) einiget Talent unb einige Gräfte l)iefür
beft^e, bk man mit Unred)t in mir in bem ©rab
uberfal) unb t»erfd)inäl)te, in bem e3 rairfltd) gefd)al).
(Sr fagte einmal ju meiner $rau : „SSenn id) ein
$ürft raäre, id) raitrbe ^Jeftalogji in allem, raaS bai
Sanboolf unb bk SJerbefferung feineä Bufranbeä be*
trifft, in Statte sieben, aber il)m nie einen geller
©elb anvertrauen." 6in anbermal fagte er gu mir
ftlbft : „SBenn id) nur einmal eine &eile ol)ne
einen @d)reibfel)ler oon S^nen feb,e, fo voill id) «Sie
ju Vielem, fel)r SSielem fäljig glauben, raaS fte gerne
träten unb gerne raären." Sein Urtt)eil raar eine
Braifd)enftimme graifd)en bem um mid» l)er feft fte--
()enben ©lauben an meine allgemeine unb unbebingte

20

ÜReimteö Äapitel.

Unbraud)barf*eit s« irgenb etmaS ^Befferem unb 3te=
eKem, als sum 9vomanenfd)reiben. 3Cber biefe 2Cn*
ftd)tett »on Saoater üerfd)oKen beim Unglauben, rote
Die Stimme etneS Stufenben in ber Sßüfte. «Dian
lobte inbep mein SSttd) fortbin. 2Cber eS cfelte mid)
ob ben 3fnftd)ten unb ©runbfäken , »Ott benen bte
£obrcben ausgingen, bie man mir feinetbalben mad)te.
Gs§ mar mir befonberS ärgerlid) su fel)en, raie fein
©influ§ in einigen anma§lid)en Bafeln meiner nähern
Umgebung bal)in roirfte, bk dueHe beS raad)fenben
ftttlid)en unb bürgerlichen SerberbenS ttnfereS Sanb-
oolfeä einfettig unb auSfd)lie£iltd) in ben £>orfoors
gefegten, roie mein Rummel einer mar, ju fueben,
unb biefe freitid) äufjerft fehlerhafte Unterftttfe beS
öffentlichen StnfluffeS auf ben 3Jol?^uftanb al§ bie
einzige unb erfte Urfad)e bei mad)fenben &crberbenS
in ben Dörfern anjufeljen, unb biefe Unterbeamteten
bem SSolfe felber als bk biefjfäGigen einzigen SanbeS*
fünbenböcf e in bk SCugen falten ju mad)en. tiefer
Sott mollte in btefem £titpunU allgemein einreiben,
unb roirfte felbft für ben Sfugenblicf ialjm, einigen
gutmütigen, aber fdjroad)en SSolfSfreunben bk f)ö*
t)ern Urfad)en, ofyne beren Fraftoollern ©influf? gar
feine Rummel auf ben Dörfern auffommen fönnten,
aus ben SCttgen ju rücfett. 9lid)tS fonnte meinem <£>er*
jen unb bem innern «Streben meiner felbft guroiber
fein , als biefe folgen beS oerfrüppelten SBeifaHS
meines *Bttd)eS. Sie empörten mid) , untr fo mie
id) bin, mollte id) fogleid) biefem einfettigen (§tn=
bruef beffelben mit aller meiner unbefangenen Dffen«
fjerjigfeit unb £ebt)aftigfeit burd) baS einfad) mög*
lid)fte Mittel entgegenroirf en ; id) fdjrieb, oon btefer
2Cnfid)t belebt „(Efjrtftopl) unb dlfe", barin id)
ben Bnfammenl)ang ber böljem, aber aud) baburd)
l)od)bemäntelten unb l)odmerfd)leierten Urfad)en beS
&olFS»erberbenS mit ben naeften, unbemantelten
unb un»erfd)leierten Urfadjen berfelben, mie biefe
ftd) auf ben Dörfern in ben fd)led)ten, Rummel*
artigen 2>orgefe£ten auSfpredjen unb offenbaren,
beut fultinirten ^ttblifum meines 8>ateiianbeS, unb
felber ben grabfinnigen unb in tljrer Sfrt aufge*
Härten ganbleuten beffelben tn bk ^Cugett fallen
mad)en wollte. 3d) liej? 31t btefem ©nbaroeef eine
$*auernf)auSl)altung Sicnljarb unb ©ertrub mit ein*

anber lefen, uub ftd) über bk ©efd)id)te beffelben
unb bk ^Jerfonen, bte barin auftreten, Sadjen fa=
gen, »Ott benen id) bad)te, bafj fte nid)t jebem %Rit*
bürger, raenn er eS aud) fd)on gerne mollte, »on
felbft 31t Sinne fommen Fönnten. SCber baS SSttd)
tnf&ftel. @S mürbe nid)t gelefen, unb fein Verleger
mollte bk g-ortfeijutttg beffelben nid)t übernehmen.
Sd) fttljr tnbefi fort, in eben bem ©etft ju fdjreibett,
ber tn (Sfiriftopl) unb @lfe tu meinen Umgebungen
fo auffaHenb mißfiel , unb mir hingegen in meinem
Sfrtnerften in eben bem ©rab immer lieber mürbe,
als eS mtjüftel. 3d) fd)rieb in biefem Beitpuuft
fuccefftoe bie $fi guren $um einem 3£ SS (S Bucbe,
bk fpäter als meine fabeln betitelt gum SOtorfd)ein
famen, — ferner eine *8rofd)itre über ©efe£ge*
bung unb .^tnbermorb, — unb meine %tad)*
forfd)ungen über ben ©ang ber flatus tn
ber ©ntroicHung beS 9)lenfd)engefd)led)tS.
Einige f leine 3Cuffä§e oon mir erfd)ienen in Sfe*
ItnS ©pb/ emertben unb tn einem oon mir l)er*
ausgegebenen Sd)meijerblatt. Sn biefem Beitpunft
entfaltete ftd) in mir ber ©ebanfe, id) fönne Dk
®eftd)tSpunfte, bk, fo mie id) fte in (£1) rtftopl)
unb (Slfe barsufteKen gefud)t l)abe, fo fet)r mi^*
fielen, burd) einen SSerfud) ber gefd)id)tlid)en ^-ort*
fe^ung »on Sten^arb unb ©ertrub felber beffer
erreid)en. S)ie bret fpätern %$eik »on biefem SSuctie
ftnb als eine beftimmte $olge biefeS 3>orfa|eS, unb
in biefer Kücfft^t, in SJerbinbung mit bem erften
%l)til als etgentlid) für bk rultioirten Stäube ge*
fd)rteben, anzufeilen, ba hingegen ber erfte ^t>etl an
ftd) oon mir immer als ein oon ben anbertt gefon*
berteS, in bk t'panb ber gemeinen Haushaltungen
ge£)örenbeS SlfolFSbud) betrachtet unb bebanbelt mor-
ben tfi. SCber aud) biefe, mie alle meine bisherigen
fd)rtftftellerifd)en arbeiten brad)ten mir febr roenig
©eminn. Sd) Derftanb ben S5ud)l)attbel eben fo me*
nig als alteS, maS id) biSt)er in öfonomifd)er 9vüd*
ftcf)t »ornaljm, unb oerbiente in ber gangen £>tit
meiner 9totl) bis auf ben Beitpunft, in meinem
mein $reunb Sd)mib mit ^rn. »on Sotta ein
für mid) unb meine B^ecf'e feb,r »ortl)eilt)afteS
SSerfommnt^ su Stanbe brachte, id) möd)te fagen,
nid)t SSrob unb äöaffer.

3ef)nteö Äapttel.

21

X. Defonomtfdje %lotf) bei reifer ^teun'ofdjaft.

tiefer bauernbe Buflanb nietner 6fonomtfd)en
3}erlegenl)eit machte mit ben im gleichen £eitpttnft
attgemetn fteigenben Skjeugungen ber 2fd)tung oon
ben bebcntcnbfcen ^ßerfotten meines SeitalterS, einen
mein ©efü()l tief brüd'enbcn Sontraft. 3d) mar
fd)on lange mit fcem ^inanjminifter, ©rafen oon
Bigettborf (7) in 9Serl)ältniffen, Der, roie ici), t>te
SöieDei^erftffhmg Der i)äuSlid)en SSolfSersielntttg als
DaS einige Mittel Der immer fteigenben SMfSoer*
loilberung unb beS iamit innig oerbunbenen 3Soifä=
ttngtücfS mit (Erfolg entgegemoirfen ju föntten, an*
fal) , unb in Siettljarb unb ©ertrub eine für
DaS 3>olf allgemein oerftänbltd)e unb in einjelnen
Haushaltungen brattd)bare äSegmeifttng, fid) in feljr
oielen 9tüd ftd)ten , in betten fte gegenwärtig unbe*
t)olfen unb junt %i)til oerioafyrfoSt bafteljen, fclber
$u l)elfen, erfamtte. ©eine 93efanntfd)aft erregte
in öfonomifdjer «§>inftd)t fefjr große Hoffnungen in
mir. 3d) fant in biefem Bettyunft eben fo mit
mehreren 9ftenfd)ettfreuttben oon l)öt)em (Stäuben,
bie in bicfer SJücPftdir mit mir oon meinen SJeftre*
buttgen träumerifd)e Hoffnungen nährten, in nähere
S3efanntfd)aft. 35iefe Hoffnungen fteigerten ftd) in
mir ettoaS fpäter im l)öd)ften ©rab, als id) mit bem
©rafen oon -öo^nmart in $loren$, unb
burd) tt)tt mit bem ©roßljergog Seopolb, nad)*
Öerigem romifd)en Äaifer, befannt tourbe. tiefer
naljm ein gang attßerorbcntlidjeS Jntereffe an mei*
nen 2Cnfid)ten für bie SSolfSbilbung, unb felbft an
bett in meiner Hflnb unb auf meinem ®ut gefdjeü
terten &>erfud)en. Sfteine SSriefe mürben auf feinen
33efel)l intmebiat an Se. faif. rontgl. Sg>ol)tit felbft
abreffirt unb regelmäßig oom Hrn. ©rafen oon
Hot)einoart an mid) beantm ortet, kleine 5CttSftd)ten
ju einer praftifd)en SCnftellung für meine Bmecfe
maren groß unb fd)ienen mir nid)t mel)r ju fel)fcn.
3d) follte eben meinen beftnitioen ^Jlan ber 3fuS;
fül)rung einer 5Cnftalt nad) meinen 3Cnfid)ten an ben
©ro§l)erjog einfenben, als baS <Sd)icffal t^n auf
ben faiferlid)en Scroti oerfe#te, momit biefeS SSer=
f)ältniß feine (§nbfd)aft erreichte.

SOlerftoürbig ift in öfottomifdjer .£>inftd)t für
mid) ber Umftanb : SJtefyrere ^erfottett auS meinem
SJaterlattb , bie nad) ^loreng reisten , oerfid)erten
mid), man l)abe il)tten bafelbft beftimmt gefagt, ber
©roßljergog l)abe mir eine große golbene COlebaille
mit feinem SBilbniffe gugefanbt. 5d) l)abe fte fid)er
aber ttid)t erhalten. (SS begegnet inbeß an ben Hö5
fen guter, mol)lmeinettber unb äutrauungSootler
dürften nid)t feiten ettoaS oon ber Sfvt. 35iefcS
Mißlingen aller meiner b i e ß f ä 1 1 i g e n
Hoffnungen madjte mid) aud) in biefem
Beitounft feljr leibe nb. 35 od), bte Beit
meines SetbenS ift oorüber. 3d) flage
nid)t mel)r; im ©egentfyeil, id) erfenne
bie Urfadje meiner unglü cFlid) cn &d)idt*
falc mit aSefnnutb, in mir felbft; aber id)
erfenne and) ben £ufatnmenl)ang beS @in =
fluffeS biefer <Sd)icffale auf ben ganzen
Umfang ber 33ilbungSmittel gu bem, toenn
aud) n o d) f o u n o o 1 1 f o m m e n e n ©rab ber
2Cttfid)ten unb ©runbfä§e ber (Elementar-
bilbung, ju meld)em ©otteS ob mir roal =
tenbe 3>orfel)ung mid) in Uebereinftints
mung mit mir felbft, beibeS, fotool)! burd)
ben l e b e n b i g ft e n 35 r a n g meiner SB ü n f d) e
unb meiner Neigungen, a l S burd) b c n j e *
nigen meiner 5Jotl) b.infüb.rte. 35iefe SCn-
fid)ten unb ©runbfä^e fittb tin einjige
%tud)t metner SebenSb eftrebungett, fie
finb ber einzige Sroffc unb t>it einjigen
^ reu ben meine S l)infd)toinbenben (Srben*
lebenS; fie finb baS (Sin jige, toaS meine
ermattete Sl)atfraft auf ßrben, ttod) toie
in meinem Jünglingsalter, mit fetter unb
flamme ergreift, toenn unb to o id) bie
9Jloglid)!eit , einen Bdftitt meiter ju
foutmen, oor meinen SCttgen fet)e. DiefeS
geuer unb biefe flamme toirb aud) nid)t
in mir erlöfd)en, bis id) meine SCugen
fd)ließe. Sd) erfenne mit innerer dr^e-
bung meines Hertens: roeniger äBibermär-

22

Betynteö jtapttei.

Hg! eilen uttt) ein glü<flid)ere§ Sdjicffal
Ijdttett t>t efe flamme, btc meinen urfprüttg*
1 1 rf) e n SSeftrebungen sunt ©runbe liegt,
nid)t in biefem ©rab lebenbig erhalten.
Sd) trofte mid) alfo barüber ooHfotnmen, t>a§ aud)
in biefem Beitpunft mein öfonomifd)er Bwftant) fid)
auf eine fel)r brütfenbe SKeife oerfd)limmerte. 2)er
S5efi§ meines SanbgutS erl)öl)te tiefen iDrud oon
3al)r jit 3af)r immer meljr. @§ Joftete mid) jdl)r*
lid) grofje Summen uttt) trug mir eigentlid) fo oiel
all %tid)t$ ein. 3d) bin nid)t sunt Saubmirtl) ge*
boren, unb man fonn umnoglid) fd)Ied)ter basu er?
Sogen werben, aU id) basu erlogen morben bin;
meine $rau mar e| eben fo wenig; aber wenn mir
e§ aud) gewefen waren, fo entriß mir meine SCrmutl)
t>k $Rittd ju, id) will nid)t fagen großen, 3>er*
befferungen, fonbern nur sur @rl)altnng beffelben in
einer niebern, gemeinen 3CbträgIid)Feit. 3sd) mufste
gar oft nod) ba§ ^eit unb Strol), $>a§ barauf wud)§,
oer£aufen, um ben bringenben 3totl)bebürfitiffett je*
be3 gegenwärtigen SCugenblid2! absut)elfen, unb fo
mie oom Anfang, feitbem id) ba§ ®ut befafj, mein
Butrauen oon meinen Umgebungen mifjbraud)t raurbe,
fo mürbe meine 9totl) oon benfelben je|t and) nod)
boppelt mifjbraud)t. Sftein $reunb Mattier fat» ben
gansen Umfang meiner Sage, meiner SSebrängniffe
unb be3 5Jli§braud)§ , ben meine Umgebungen je£t
aud) nod) oon tiefen mad)en, unb moEte mir mit
treuem §reunbe§l)ersett barin Reifen, dr fd)Iug mir
oor, meinen, mid) immer meljr brütfenben unb au§*
faugenben ^>of um jeben $ret3 su ©erlaufen, unb
bot mir an, menn aud) berfelbe nod) fo wenig gelte,
fo wolle er fo Diel l)insufd)ie§en, bafs id) ein Kapital
»on 1000 SotttSb'or für meine Familie in fid)ere
§anb anlegen unb, oon betn BinS beffelben unter*
ftü£t, mid) einem ftitten , ruhigen ©djriftftellerleben
überlaffcn tonne, tiefer S5orfd)lag fd)ien einerfeitö
oon einer Statur, baf; id) iljn banfbar I)dtte annet)*
inen fotten; aber ba auf ber anbern &eite alle ®üter
um meinen .£>of tjerum fd)on bantalS fet)r betraft*
lid) in iljrem 2Bert£)e fliegen, unb id) mit ootltom*
mener Sidjerljeit oorauSfcl), aud) ber ^JreiS ber
meinigen werbe in feljr furser $tit in biefem ®rabe
unb fo weit fleigett, ba$ ber biefjfatlS su Ijoffenbe
3$ortl)etl beftimmt Diejenige Summe mit übertreffen

werbe, bie SSattfer hü ber SCnna^me be3 oon iljiu
gemad)ten 3£orfd)lag3 mir nad)fd)ie§en s» muffen
in ben $atl getommen wäre, fo wollte id) burdjattä
nid)t an meinem beftijenben @igentl)um burd) 3fn*
nal)me feiner 23SoljItt)dttgEeit mel)r oerlieren, aU
id) hei @rt)altung beffelben fd)on wivflid) in metner
^anb befafj. Steine $ratt unb id) entfd)loffen uni
fefl, lieber im SSeft^ be§ 4?ofe3 im £)rang aller
fortbauernben S5eflemmungen $n leben, als burd)
5Cnnal)me biefer S©ol)Itf)dtigfeit im ©runbe digen*
tljuml falber nod) Ijinter ben Buflanb be§ 9ieal*
oermögenS surüdgefe^t su werben, t>a$ wir wirflid)
befahlt. Sötr wollten burdjattS nid)t, um jdl)rlid)
ein größeres dinfommen su t)aben, tik ftd)ere SCuS*
ftd)t, unfer Äapitaleigenttjum oon Safyr su Sal)r
o^ne aKe§ 35erl)dltnt^ ftdrfer fleigen su fef)en, Der*"
lieren, unb sogen t>k $ortbauer uttferer gegenwdr*
tigen 9totl) ber drlofung auS berfelben um jeben
$reiS oor. Sßir Ijatten and) , oon einer wichtigen
'Btitt betrad)tet, gatts red)t. 9Jiein Sol)nlfot)n ge=
nie§t je^t t>k folgen biefeä @ntfd)lupS, unb su*
gleid) ift aud) bie 3^tc^>ttgfett ber großen öfonomi*
fd)en folgen , ik mein urfprünglid) projeftirter,
fel)r großer ©üteranfattf, freilid) unter anbern
^»dnben, gehabt b,ätte, je£t oollfommen erwiefett.
Stber bamalä i)klt, außer mir, beinahe aud) fein
äftenfd) eine fo außerorbentlid)e (M)öl)iing be§ ®it*
terwertb.S in biefen ©egenben moglid).

SSattier l)ielt meinen @ntfd)lufj , feine 5Cnerbie*
tungen nid)t ansune^men, für einen unoernünftigen
digenfitttt, unb war s« btefer SCnfid)t oorsüglid)
burd) folgenben Umftanb l)ingelenft unb geftdrft:
(Sin reid)er, aargauifd)er SSaumwoflenljänbler , bem
er ben SCuftrag gab, über ben Buflano beS |>ofe§
unb beffen SBert^ ftd)ere Information su nehmen,
mag fel)r balb gefe^en f)aben, bafy ber Sfnfauf beä*
felben für einen tobten Pfenning eine gute Spern*
lation b,dtte werben tonnen, unb lief? fid) burd)
SSauern, beren SSefi^ungen an meine ©üter an*
fiteren , unb tk fie burd) ib,re 3Serfd)reiung and)
wieber um einen wohlfeilen ^JreiS %nzM£anftn su
fönnen hofften , fansleiifdje Beugniffe oon bem Hn*
wert^ berfelben geben, ik fid) aUe fet»r bereitwillig
l)iefür getgten. 9tatürlid)erweife flieg ber B«flo"b
meiner 9totl) nad) biefem Vorfall nod) mel)r unb

3et)ttte$ Kapitel.

23

bauerte in immer fteigenbem äBadjSt&mn bis auf
ben Bettpunft öer fd)wet'serifd)en Sfrwolution fort.
3d) I)atte injraifdjen immer nod> einige $reunbe,
tiie mein Sfyun unb geben oon öfonomifd)er Seite,
3war wie alle SSelt, mifjbtHigten , ober befonberS
feit 6er (Srfcbctnung oon £ienl)arb unb ©ertrub
in 9tücffid)t auf meine päbagogifd)en unb menfd)en=
freunblid)en 3tnfid)ten eine gro§e 3Cufmcrffainfeit
auf mid) warfen unb and) mit mir über meine t>a*
malt'gcn 9wt|"td)ten, oon ben $unbamenten be3 mal)«
reu, bürgerlid)en SÖol)lftanb3, unb Den biefifälligen
Beitbebürfniffen meinet SSaterlanbeä , jwar nid)t3
weniger alä allgemein, aber tod) oielfeittg gleicf)
backten. 9Serfd)iebene »on tiefen Ratten bti t>er
fdjweijerifd)«! SJeoolution grofüeS 3Solf33utrauen unb
folglid) ßinflufi in Öie damaligen 9iegierung3ma£h
regeln. «Sie fäumten aud) nid)t, meiner öfonomi«
fd)en 9totl) abhelfen 31t wollen, unb boten mir 31t
tiefem C?nb3wecf mit freunbfd)aftlid)er Sl)cilnal)tne
.£>anbbietung 31t einträglichen unb polittfd)en ©teilen,
wo(ut fte mir unter ben tamalS obwaltenben Um-

ftänben gar leid)t t)ätten Ijelfen fonnen. 5fber glücf*
lid)crmeife erinnerte id) mid) in biefeut Beitpunft be3
SSortS meines oerftorbenen $reunbe3 , bafj id) bti
meinem (Sljarafter auf jeber bürgerlid) gefährltdben
£aufbal)n, ol)ne einen faltblütigen, gewanbten unb
in feiner treuen 3Cnliänglid)feit fid)ern ®efd)äft3=
mann, alleS gefahren würbe, unb id) wk$ tk mir
bie§faHä gefd)et)cnen Anträge mit Stanbfyaftigfeit
oon ber ^anb. %i) fagte beut Spanne, ber in litt
fer @pod)e in ber Sd)wei3 bit erfte Stolle fpielte,
ia er mir feinen ganzen (Sinfuifj ju einer fold)en
gaufbaljn anbot,i3itr Antwort : ,,3d) wiü Scbul =
meiftet werben." Hub id) fanb l)iefür fd)nell eine
fo paffenbe .£>anbbictung , bafj id) nie eine foldje
l)offen 31t bürfen geglaubt l)ätte. ßinige meiner
alten ^rennte munterten mid) fel)r auf, meinem 3$or=
fa§ getreu 31t fein, unb meine Stufmerffatnfeit unb
Sl)ätigfeit für tag 2>olf$wof)l gänslid) nur auf tte
®r3tel)itng 31t befd)rcmfen, boten mir aber aud) ifyu
<£>ülfe für tiefen Bmecf mit bem au3ge3eidjnetften
Sßoljlwollen unb Butrauen beinahe unbebingt an.

Slfcenbßunbc eineö ßt'nfieblerö. (8)

£>er Sftenfd), fo mit er auf bem Sljrone unb
im Schatten be§ gaubtad)e3 füd) gleid) ift, ber
SJtenfd) in feinem SBefen, ma$ ift er? SSarum
fagenS tk Sßeifen unö ntefat ? SSarum nehmend tit
erhabnen ©eifter nid)t mal)r, iva$ ü)t ©efd)lcd)t
fei1? 5Braud)t aud) ein SBauer feinen £)d)fen, unb
lernt it>n nid)t f ennen ? $orfd)et ein <£>irt nid)t nad)
ber Statur feiner Sd)afe?

Unb itjr, tit ifjr ben 9Jcenfd)en brauchet unb
faget, bafj it)i il)n l)ütet unb weibet, nel)met aud)
if)r tk Sftüfje be3 ^Bauern für feinen £)d)fen ? Sjabt
aud) il)r ik «Sorge beö Wirten für feine Sd)afe?
Sft eure 38ei3l)eit Äenntniß eureä ©efd)led)tä, unb
eure ©üte , ©üte erleud)teter Wirten bei 3>olfä ?

SSaö ber Genfer) ift, wa$ er bebarf, was! tftn
erl)ebt unb ma$ il)n erniebrigt, ma$ ii)ti fteirfet
unb il)n entfräftet, ta§ ift S5ebürfni§ ber Wirten
ber SSölfer, unb JBebürfni§ bei 9Jcenfd)en in Den
niebrigften Rüttelt.

SCllentbalben empfinbet tk S)lenfd)l)cit biefei

$ebürfni§. 3Cflentl)alben ftrebet fte mit Sftülje unb
SCrbeit unb S)rang empor, ^arum weifen t^re
©efd)fed)ter unbefriedigt bat)in , unb ruft ba§ @nbe
ber Sage ber meiern S)tenfd)l)eit laut, ba§ bie
£>ollenbung i^rer £aufbal)n fte nid)t gefättigt l)abe.
3f)r (Snbe ift niefat t>k {Reifung ooflfommner %md>te
ber Sabre^eit, ik nad) ooUenbeter SBeftimmung fte
Sur 9tul)e bei äßinterä Ijinabfinfen laßt.

Sßarum forfd)et ber SRenfd) nad) S©al)r^eit ot)ne
£)rbnung unb @nb3wed ? Sßarntn forfdjet er nid)t
nad) ben SBebürfniffen feiner Statur, ba% er barauf
baue ben ©ennfj unb ben Segen feinet ßebeni ?
©arum fud)t er nid)t 3Öal)rl)eit , tk ifm in feinem
Snnerften befriebigt, t>k feine Gräfte entwickelt,
feine Sage erweitert unb feine %ab,rt befeligt?

«Befriebigung unferö SBJefcn« in feinem S«"«*1
ften, reine .ftraft unferer ^atnr, ber Segen nnferS
^afeini , bu bift fein Sraum. %>id) 31t fud)en unb
nad) bir 3U forfd)en ift Btel unb SSeftimmung ber
3)tenfd)l)eit, unb aud) mein SSebürfni§ biß bu, unb

24

,3ef)ttteö Kapitel.

©rang meine! Snnerften, bid) $\x fitzen, Btel unb
SBeftimmung ber SJtenfd)f)eit.

3Cuf reeller 3S>al)n werbe td) t>td^ finben , SSaljr*
l)eit, £>te mid) jur SSerooIlfommnung nietner Statur
emporhebt'? £>er SJlenfct) , »on feinen SBebürfniffen
angetrieben , ftnfeet feie SBafyn ju feiefer 3©al)rl)ett im
2snnerften feiner Statur.

2Ule reinen Segen!fräfte feer SCHenfc£)t)ett finfe
nid)t ©aben feer $unft unfe be! Bufall!. 3m 3n*
nern feer Statur aller SJtenfcben liegen fie mit iljren
©runbanlagen. 5f)re SCuSbilfeung ift allgemeine!
SBefeürfnifj feer SJtenfcfyljeit.

Stanfepunft be!£eben!, Snbioibualbeftimmung
be! SJtenfdien, feu bift fea§ S3ud) feer Statur. gtt
feir liegt feie $raft unfe feie £)rbnung feiefer weifen
$ül)rerin; unfe jefee Sdjulbilfeung, feie nid)t auf
©runfelage feer 9Jtenfd)enbilfeung gebaut ift, füfyvt irre.

35er befriefeigte «Säugling lernt, roaS iljm feine
ÜDtutter ift auf feiefer SBaFjit, unfe fie bitfeet in tljjin
Siebe, fea! SBefen fee! £>anf!, el)e feer Hnmünfeige
fann feen Sd)aK »on $3jTid)t unfe oon 2)anf fyören
laffen, unfe feer Soljn, feer feine! SSater! SSrofe
tffet unfe fiel) mit il)tn an feinem -£>eerfee wärmt,
ftnbet feen Segen feine! Sßt'ffen! unfe feer $Jflid)ten
be! Ätnbe! auf feiefer £8al)tt feer Statur.

9CHe SJtenfcb^eit ift in t'ljrem SSefen fid) gle*d),
unfe b,at su il)rer SBefriebigung nur eine SSatyn.
2)arum wirb feie 3Sat)rt)ett , feie rein au! feem 3sn*
nerften unfer! SSefen! gefdjöpft ift, allgemeine
SJteufdjenwaljrljeit fein, fte wirb SSereinigungSroat)^
Ijeit jwifd)en feen Streitenfeen, feie bei Saufenfeen
ob ifyrer ^>uKe fid) janfen werben.

SJtenfd), feu felbft, ba! innere ©efül)l feeiner
Gräfte ift feer Vorwurf feer bilfeenfeen Statur.

allgemeine dmporbilfeung feiefer innern Gräfte
feer SJtenfd)ennatur §u reiner SJtenfcfyenweüIjeit, ift
allgemeiner Buiecf feer SSilfeung aud) feer nieferigften
SOtenfcb/en. Hebung, SCnwenfeung unfe ©ebraud)
feiner ßraft unfe feiner 38ei!l)eit in feen befonfcern
Sagen unfe Umftänfeen feer ätfenfdj&ett ift SBeruf!*
unfe Stanfee!bilfeung. Siefe mufs immer feem aUge*
meinen Bwecf feer 5Jtenfd)enbilfeung untergeorfenet
fein.

3Cuf Einfalt unfe ttnfdmlfe gegriinfeete Sßeüfjeit
unfe Äraft ift in jefeer Sage unfe jefeer Stefe feer

SJtenfdjljeit fegnenfeer Sl)eil, fo wie fie in jefeer
<§>öl)e iljr unumgängliche! SBebürfnifj ift.

3©er nid)t SJtenfd) ift, in feinen innern Gräften
au!gebilbeter SJtenfd) ift, feem fel)It feie ©runfelage
Sur SBilfeung feiner nähern JBeftimmung unfe feiner
befonfeern Sage, feie feine äufiere ^öl)e entfcbulfeigt !
Bwifcfyen feem Später unfe feem dürften, jwifdjen
feem mit fcfyweren Stal)rung!forgen belafeenen Surf*
tigen, unfe feem unter nod) fd)werem Sorgen feuf*
jenfeen 9teid)en, gwifdjen feem unwtffenfecn SSeib
unfe feem berüchtigten SSielwiffer , jwifdjen feem
trägen Sd)lummerer unfe feem ©enie, feeffen SCbler!*
fraft in alle SSelt wirft, finfe Klüfte. SCbcr wenn
feem ©inen in feiner «£>öl)e reine Sltenfdjlidjfeit man*
gelt, fo werben ftnftere 3öolfen ib,n fea umfüllen,
infeem in nieferigen glitten gebilfeete 9Jtenfcf)lid)f eit ,
reine, erhabene unfe befriefeigte 9Jtenfd)engrö^e oon
ftd) ftra^let.

So ledjjet in feiner ^>ö^e ein $ürft nad) wei=
fen unfe gerechten ©efe^en für feine ©efangeuen ,
aber oielleid)t wirft er feen golfegefüUten SBeutel um*
fonft jum ^3rei! fear, ^eb' er im Ärt'egSratlj , in
feinem Sagfe* unfe Stentamte S)tenfd)lid)feit unfe im
Snnern feine! ^aufe! reinen 3>aterftnn empor , fo
wirfe er 9tid)ter unfe ^üter feiner ©efangenen weife
unfe ernft unfe oäterlid) bilben.

£)l)ne biefe! ift ber Sd)all erleuchteter ©efe^e
ber Schall oon ber Siebe be§ Stapften im SJtunbe
^erjlofer SJtenfdjen.

So fern bift in oieHeidjt, ^urft, »on bem
Segen ber SSaljrljeit, t>ie tu fud)ft.

Snbeffen Ib.anbeln SSäter im Staub unter beinen
f?u§en weife mit ungeratenen Sonnen, ^ürft,
lerne in ben Sliränen it>rer %lacbtmad)en unb in
bem Kummer il)rer Sage^laften 3©ei3l)eit für beine
©efangenen, unfe qib bein 9ted)t übet geben unb
Sob statinem, tie auf biefer SSalm 9Beisb,cit fud)en.
prft, ber Segen ber Sßelt ift gebilfeete SJtenfc^id)*
feit, unfe nur feurd) fie wirf et feie $raft feer @r*
Ieud)tung unfe feer SSeü^ett unfe feer innere Segen
aller ©efe#e.

SCuSgebilfeete Äraft feer 9Jtenfd)b,eit, feiefe £luelle
ib/rer ftarfen Saaten, unb iljrer ruhigen ©enie^un*
gen ift fein ungebilbeter 2)rang unb fein täufd)enber
Srrtb,um.

3ef)titeö Äapttel.

25

Sie SBabn ber Statut, meld)e bie Gräfte Der
9ftenfd)beit mtl)üttet, mu§ offen unb leid)t, unb ote
9ftenfd)enbilbung ,511 ruabrer berubigenber 23eiäl)eit
einfad) unb allgemein anroenbbar fein.

£)te Otatur entglittet otte Gräfte ber Sttcnfd)*
beit burd) Hebung, unb iljr 2Bad)3tl)um grünbet
ftd) auf ©ebraud).

■Drbnung ber 9fatur in ber SSilbung ber 9}fenfd)=
tyit ift tk Äraft ber Sfrtmenbung unb Ausübung
feiner drfenntntffe , feiner ©aben unb feiner 5Cn»
lagen.

©aber ift ber 9-ftann ber ©infalt unb Hnfcbulb,
ber, inbem er mit reiner folgfamer SCnroenbung
feiner (Srfenntniffe, unb mit ftittem $leifje jebe fei=
ner Gräfte unb Anlagen übet unb brauet ^ur tvafy*
ren 3)Jenfd)enmeiil)eit oon ber Statur gebilbet, ta
bingegen ber 9)tann, ber biefe £)rbnung ber 9Jatur
in feinem Snnerften gemittet, unb ben reinen Sinn
ber $olgfamfeit feiner (Srfenntniffe fd)mäd)t, für
ben ®etut§ be3 <3egen3 ber 3Sa()rl)eit unfäl)ig roirb.
9ftenfd), 3>ater beiner .ftinber, bränge tk Äraft
tl)re§ ©etfteö nid)t in ferne SBciten, ebe er burd)
nal)e Hebung ©rärfe erlangt §at , unb fürdjte tiä)
oor .£)drte unb SCnftrengung.

SBenn bte 9ftenfd)en bem ©ange biefer £)rbnung
ooreilen, fo oerftören fte in ftd) felbft t'bre innere
Äraft, unb löfen Ue 9?ul)e unb ta$ ©leiebgemiebt
tbreS 35>efen3 in il)rem Snnerften auf.

(Sie tbun biefeS , memt fte e l) e r als fle burd)
tk 9J:ealfenntni§ mirflid)er ©egenftctnbe it)ren ©eift
jur 3Bat)rt)eit unb 28ei§l)eit lenffam gebilbet baben,
ftd) in ta§ taufenbfad)e ©eroirre oon SSortlebren
unb 9)leinungen l)ineinroagen , unb <&cb,all unb 3vebe
unb Sßorte, anftatt 3SM)rbeit au§ Stealgegenftcinben,
jur ©runblage il)rer ©eifte3rid)tung unb $ur erften
SBilbttng il)rer Gräfte macben.

Sie fünftlidje SBaljn ber Sdjule, tk attent-
fyalben tk £)rbnung ber 28orte , ber freien , mar*
tenben langfamen 9tatur oorbringt, bilbet ben 9ften*
fd)en junt fünftlid)en <Sd)immer, ber ben Mangel
innerer 9taturfraft bebeeft, unb Betten, roie unkt
Safyrbunbert befriebigt.

Ser roibrige erfd)öpfenbe ©rang für ben bloßen
@d)atten ber SSabrbeit; ber ©rang für Son unb
<Sd)att unb SSorte oon 35abr£>ett, roo gar fein

3ntereffe reijt, feine Wttroenbung möglid) ift; feie
.ftinlenfung atter Ä'raft be3 roaebfenben 93tenfd)en
für tk Meinung barter einfeitiger ©cbullebrer, bte
taufenbfad)en Äünfteleien be§ S5>rrtöerfel)r§ unb ber
©vobelebrart , tk jur ©runblage ber 9#enfcbcnbil=
bung gelegt roerben, tkfi atteS ift tk mül)felige
5Cbful)rung oon ber 3?abn ber 9fatur.

5Cud) erjmungene wtb fteife SDrbnungsfoIge ift
nid)t in ber £ebrart ber Statur. ÜBärc fte e3 and),
fte njürbe ©infeitigfeit hüten, unb t'ljre 5önl)rl)eit
mürbe nid)t in tk %üüe beä ganzen SScfenä ber
9Jlenfd)l)eit fanft unb frei bincinfaflen.

®er barte ©ang, biefer bilbet im 9Jtcnfd)en tk
3Bal)rl)cit nid)t jur fünften Wienerin ber 9Jtcufd)-
beit, nid)t jur füblenben , guten Butter, bereit
$reub' unb SBetötjett tik $reubc unb ba$ S5ebürfni§
il)rer .ftittber ift.

Sie Äraft ber OJatur, obmobl fte ttnmiber^
fpred)lid) binfübrt jur SSaljr^eit, l)at feine ©reiftg*
feit in ib,rer ^-übrung; ber <Sd)att ber %ad)tigafl
tönt im fünftem Sttnfel , unb alle ©egenftünbe ber
^atitr matten in erquiefenber ^reibeit, nirgenbä ift
ein Schatten einer subringlid)en £)rbnung§folge.

Ser 9)lenfd) oerliert t>a% ©Ieid)gemid)t feiner
(Stärfe, tk Äraft ber SSet'Sbett, mie fein ®dft für
einen ©egenftanb ju einfeitig unb ju gemaltfan?
bingelenft ift Sarum ift ik Sebrart ber ^atttr
nid)t gemaltfam.

5Cber in tb.rer SBilbiutg ift ^eftbeit, unb in
tbrer £)rbnung l)au§bdlterifd)e ©enaul)eit.

JBilbung ber 9ftenfd)en jur SSaf)rl)eit, bu bift
^Bilbung ibreö SSefenä unb tljrcr 9latur ju berubi-
genber 2£ei3beit.

Sftenfd), forfebeft bu in biefer £)rbmtng ber
9fatur nad) SSal)rbcit, fo ftnbej^ bu fte, mie tu fte
braud)eft, für beuten ©tanbpunft unb für beine
Saufbafnt.

@o mie fte bir SJebürfnif? beiner 9vul)e unb
beineä $rieben3 ift, 9JJenfd), fo mie fte bir in tei<
nett näl)eften 5Cngelegenbeiten ftd)erer Seitftern, fo
mie fte Stüfce ift, auf ber bein geben rub,et, fo ift
fte bir ©egen.

Sit fannft auf biefer Saufbabn nid)t alle 35abr=
beit brauchen.

Ser ßreiä te§ ©iffen^, burd) ben ber 9#enfcb
4

26

3el)irte6 Äapttel.

in feiner Sage gefegnet rotrt» , unb biefer ÄreiS
fangt nalje um ifyn t)er, um fein SSefen, um feine
nä^eften SSerfyältniffe an, belmt fid) »on ba auS,
unb muf} bei jeber SCuSbeljnung ftdj nach, bte«
fem Sttittelpunfte aller SegenSfraft ber 2öal)rl)eit
richten.

deiner sBafjrfyeitSjtnn hübet ftdj in engen $ret=
fen, unb reine äftenfdjenmeiStyeit rittet auf bem
fejten ©runb ber Äenntnifü feiner näfyeften Sßerljäft*
ntfic unb ber auSgebilbeten SBeljanblungSfälugr'eit
feiner näljeften SCngelegentjeiten.

S)iefe 9ttenfd)emoeiSl)eit, bie ftd) burd) bie S5e*
bürfniffe unferer Sagen enthüllet, ftärft unb hübet
unfere SBirfrmgSfraft, unb bie ©eifteSrid)tung , bie
fie Ijeroorbringt, ift einfad) unb feft fyt'nfefjenb, fie
ift oon ber ganzen $raft ber in iljren Stealoerbinbun«
gen feftftetyenben ^aturlagen ber ©egenftänbe gebü%
ber, unb Cafyer 511 jeber (Seite ber SBaljrljett lenffam.

Äraft unb ©efüljl unb fixere SCmoenbung tft
if>r 5CuSbrud\

(Erhabene SSaljn ber 9£atur, bie SBal^djeit, ju
ber bu füt)rft, ift Äroft unb %b,at, £LueHe, SBtI*
bung, $üHung unb Stimmung beS ganzen SBefenS
ber Sftenfdjiljett.

Broar bu hilbeft ben SÄenfc^en, nid)t ein fdmel*
ler Schimmer ober SBucfyS, unb ber Sol>n ber
%atur ift befdjränrt, feine 9tebe ift 5CuSbrud? unb
$olge oollenbeter Sacbfenntnifj.

£>aS jerjtreute ©etoirr beS SßielnrifferS ift eben
fo wenig bie Sßafe ber 9£atur.

2)er Stfenfd) , ber mit leichtem glug jebeS Sßif*
fen umflattert, unb nicfyt burd) ftille fefte 5Cnmen*
bung feine (Erfenntnifj ftärft; aud) biefer oerliert
ben Reitern, feften aufmerffamen SSlitf , baS {title,
magrer g-reuben empfängliche 3©af)rt)eitSgefül)l.

Sctyroanfenb wirb ber (Sang ber SÖMnner, bie
in 2Sirrmarr ifyreS SSielwiffenS jroar oiel heberet
finben, il)r aber ben ftillcn «Sinn reiner 9ftenfd)en*
wetSfjeit aufopfern. SSeim Särmgeräufd) ifjreS ©toi*
geS wirft bu ual)e um fie, in ben SBerijältniffen , in
benen bie Äraft beS gefegneten Steifen Ijeft ftral)let,
leere £)eben unb £>unfel()eit finben.

SCud) bie tragen leeren £)eben ber fünftem Uiu
wiffenfyeit fuhren ab oon ber SBaljn ber %atur.
Mangel ber $enntnif{ beiner {ftatur, Sttenfd), fcbrän*

ht bein SSiffen enger ein, als bie SSebürfniffe beute!
SSefenS. *Berbrel)ung ber erften ©runbbegriffe bei*
ner S5ejiel)ung, unb töbtenbe erbrttdenbe Snrannei,
Sßorentljaltung aller SöaljrljeirS * unb SegenSge»
niefjungen, unnatürlicher Mangel allgemeiner 9ta»
tionalerleud)tung in ben beften wefentlicf)en SSebürf*
niffen unb äierl)dltniffen ber 9Kenfd)l)eit oerbunfeln
bicb,, roie ber fernere «Schatten ber 9£acf)t ben @rb*
hei$ oerbnnfelt.

SDte SCuSübung oon Saaten gegen ba§ innere
®efüb,l beä 3?ed)tä untergräbt bie Äraft unferer
SSab.rb.eitSerfenntniß , fte oermirrt ben reinen «Sinn
ber eblen, Ijotjen Einfalt unferer ©runbbegriffe unb
unferer ©runbempftnbungen.

£>al)er beruht alle S^enfc^enroei^eit , auf ber
$raft eineS guten , ber SSatyrIjeit folgfamen ^»erjenS
unb aller Sftenfdjenfegen auf biefem Sinne ber (§in*
falt unb Unfdjulb.

S5ilbung ber 3J^enfct)^eit in biefem reinen Sinn
ber (Einfalt unb ttnfct)nlb, bu bift SSaterforge ber
9ftenfd)t)eit, ba$ bie unoerborbenen ©runblagen beS
^erjenS ben ®ang feiner ©etfteSentmicfelung fc^u^en
unb richtig leiten.

S)er Genfer) mu^ ju innerer 9JuIje gebilbet
werben, ©enugfamf eit mit feiner Sage, unb mit
iljm erreichbaren ©enie§ungen, S5ulbung, 2Cct)tung
unb ©lauben an bie Siebe beS SSaters hei jeber
Hemmung, baS tft SSilbung jur 5Dtenfcf>enit>ei§t>ett.

£)l)ne innere 9£ul)e maltet ber SJtenfcb, auf rotl*
ben SBegen. ©urft unb Srang ju unmöglichen
formen rauben i^m jeben ©enu§ beS nal)en gegen*
roärtigen Segens unb jebe ^raft beS meifen, gebul*
bigen unb lenffamen ©etfteS. SBenn baS ®efül)l
nic^t meb.r oon innerer 9hil)e befeelt ift, fo entner»
oet feine ^raft ben 9ftenfd)en in feinem Snnerficn,
unb plagt il)n mit ftnftern dualen in Sagen, in
benen ber Ijeitere SSeife lächelt.

S)er ungenügfame Sftann ärgert fiel) im Äreife
feines -gmuSfegenS , ba^ fein Sanj am ©alatag,
feine ©eige im ^onjert, unb feine SljefeS im «§>or*
faale nic^t auSgegetcl)net mürben.

{ftu^e unb ftiller ©enu^ ftnb bte erften Bmedfe
ber C0tenfcf)enbilbung, unb bie Scfyoofjrutber feiner
B^it. Sftenfcl) , bein SBiffen unb beine ©^rbegierbe
muffen tiefen ^ob/en Broecftm untergeorbnet werben,

,3efynte6 Äapitcl.

27

fonjt roerben 9teugierbe unb ©brbegierbe nagenbe
Qualen unb Hnfegen.

Sftenfd), bu lebft niebt für Ha) allem auf @r*
t>en. £)arum billet t»td) bte Statur aud) für äußere
SJerbältniffe unb burd) fte.

<So rote biefe SSerbältniffe bir naf)e ftnb, SDfanfd),
jtttö fte sur SBilbung beine« 28efettS für beine 3Se=
frtmmung bir roidjtig!

Smmer ift bie au^gebtlbete Äraft einer nähern
^öest'efjung Quelle ber SBetä^et't unb Äraft bei
9)lenfd)en für entferntere Schiebungen.

SVaterfinn btlbet Svegenten , SSruberftnn 23ürger.
JBet'be erzeugen Qrbmtng im <£>aufe unb im <&taatc.

S)ie bäit3lid)en SSerbältniffe ber {Dvenfcbbcit
ftnb ik erften unb »oi^üglicbften SSerbältniffe ber
Statur.

S>er 9ftenfd) atbtitü in feinem Beruf, unb
trägt ik £aft ber bürgerlichen *Berfaffung, tamit
er ben reinen «Segen feine« bäu«lid)en ©lücfl in
9tul)e genieße.

£>aber mttf} ik Silbung bei Sölcnfcben für
feine S$eruf3= unb Stanbe«lage bem (SnbjroecF ber
©eniefjungen reiner Ijäuälia^en ©lücffeligfeit untere
georbnet roerben.

£5aber bift in, 3>aterl)au«, ©runblage aller
reinen Sftaturbilbung ber 9ftenfd)beit.

3Saterf»au« , bu Schule ber Sitten unb be«
<&taat§.

(§rft bift bu Äinb, ^ftenfd), ^emacb, Seljrjunge
beine« 93eruf«!

Äinbertugenb ift ber Segen beiner 2el)rling«tage
unb erfte SSilbung beiner SCnlage pm ©enufj aller
(Segnungen betne« 2eben«.

23er »on biefer Qrbnung ber 9£atur abgebt,
unb &taat§ * , «Beruf« - , ^errfebaft« ? unb Sienft*
barfcitbilbttng unnatürlid) beroorbränget , ber lenft
tk Sftenfcbbeit ab »om ©cnufj ber natürlicl)ften
Segnungen , auf flipyetroofle Speere.

Sebt t&r'S niebt, 9tteufd)en! füblt t^r'ö niebt,
Söbne ber drbe, wie eure obern Stanbe in t'brer
SSilbung ibre innern Gräfte »erlieren ! Siebft bu
niebt, 9ftenfd)ljeit, roie ibre 2Cbrocid)ung »on ber
roetfen Qrbnung ber OJatur leeren unb oben Uxu
fegen unter fte unb oon i()nen b,inab in'SäsoIf bringt?
$ül)lft bu e« nid)t, @rbe, roie tk Sftenfdjenge*

fcbled)ter »on bem reinen Segen ibrer bäu«licben
3>erbaltniffe abroeid)en, unb allentt)alben fieb auf
roilbe, febimmernbe Scbaubübnen binbrängen, um
iljr SBiffen $u fm'egeln unb ibren <Sf>rc(€ts 31t ft^eltt.

Sn ferne %8titt walkt ik irrenbe 9Jtenfd)beit.

©Ott ift ik näbefte SBesiebuug ber 9ftenfcbbeit.

SCucb bein £au«, Sftenfd), unb fein roeifefter
©enu§ berul)igt btd) niebt immer.

©eroalt unb ©rab unb £ob obne ©ott 31t leiben,
f)at beine fanft, gut unb füblenb ^ebilitU Statur
feine Gräfte !

©ott, al« SJater beine« £aufe«, al« Quell
beine« Segen« — ©ott, al« bein 3Sater; in biefent
©lauben ftnbeft tu 9vul)e unb Äraft unb 38ei3l)eit,
tk feine ©eroalt, fein ©rab in bir erfebüttert.

3)er ©laube an ©ott ift ik Stimmung bei
9Jtenfcbengefübli in bem oberften Sß:erl)äftnt§ feiner
%atur; er ift oertrauenber Äinberfinn ber SDvenfd)-
l)eit gegen ben SSaterfinn ber ©ottbeit.

S)er ©laube an ©ott ift bte QueHe ber 9vut)e
bei 2eben§ — ik 9iul)e beä Sebenä ift tik Quelle
innerer Qrbnung — iik innere Drbnung bic Quelle
ber unoerroirrten 5Cnroenbung unferer Gräfte; tk
Qrbnung in ber SCnroenbung unferer Äräfte roirb
roieberum Quelle il)reä 9Sad)ötl)um§ unb ibrer SQiU
bung 3ur 2Seiöl)eit — SSei^beit ift Quelle alle«
9Ji:enfd)enfegenS.

So ift ber ©laube an ©ott t>k Quelle aller
33et§t)et't unb alle« Segen«, unb SSabn ber Statur
3ur reinen SSilbung ber 9){:enfcbbeit.

©laube an ©ott, in bift ber SWenfcbbeit in
ibrern SSefen eingegraben, roie ber Sinn oom ©tu
ten unb $Bbfcn , roie t>a$ unau«(öfcblicbe ©efübl »on
9ved)t unb Unred)t, fo uuroanbelbar feft liegft in
als ©runblage ber Sftcufdjenbilbung im Ämtern un»
ferer Statur. —

©laube an ©ott, bu bift 3>olf«antl)eit in jeber
Siefe, in jebent 33eltftrid)e , bu bi\t Äraft ber
COJenfd)l)eit in jeber ^>bl)e unb ibre Stärfe in jeber
Siefe.

©laube an ©ott, in bift nid)t $olge unb
Dvefultat gebilbeter 3Setöi>ett, in bift reiner Sinn
ber Einfalt, botdjenbeS ID^t ber Unfcbufb auf ben
dluf ber Watut — ia§ ©ott - «Bater ift.

Äinberftnn unb ©eborfam ift n i d) t Ovefultat

28

3efynte$ Kapitel.

unb ftete $o!ge einer ooltenbeten @r3iel)ung, fte
muffen früfye unb erfte ©runbtagen ber 9ftenfd)en*
bilbung fein.

2)a§ Staunen be§ SSeifen in ben Siefen ber
Schöpfung, unb fein gorfd)en in ben SCbgrünben
be§ Sd)bpfer3 ift ntdjt SSilbung ber 9fteufd)£)eit su
biefem ©lauben. 3n ben 5£bgrünben ber (Schöpfung
fann jtdj ber g-orfd)er oerlieren, unb in tfjren SSaf*
fern fann er irre untertreiben, ferne oon ber äCUteUe
ber unergrünblicfjen Speere.

©ott, Leiter, ©otteg Safein in ber $ütte ber
3)lenfd)en — (Sott im Snnerften meineö SSefenl —
©ott — ©eber feiner ©aben unb meiner Sebengge*
niefjungen , ba$ ift bie Salbung ber 50tenfd)b,eit ju
biefem ©lauben , ba$ ift bie ßraft ber {ftatur , bie
allen ©tauben auf ©enuf? unb drfatjrung grunbet.

£)ber rubren bid), 9#enfd)! id) rufe tn'S SSolr"
— rubren bid), Sftenfcb, bie £et)rfä£e oon über*
roiegenbem ©uten? Srbftet ober beruhigt bid) baä,
ba$ ©lud! ober ttnglücf im ©anjen überroiege?
Sßenn flammen beg Sammerg über beinern (Scheitel
brennen unb bid) jerftören — trbftet bid) biefeg ®e*
rebe ber SSeifen?

5Cber toenn bein SSater bein Söefen in beinern
Snnern jtärfet, bir beine Sage erweitert, beine
$raft jum Seiben emporhebt, unb bag ltebergeiotd)t
ber Segenggeniefjungen bir felbft in beinern Snnern
enttniüet, bann geniefjeft bu bie SBilbung ber Statur
gum ©lauben an ©ort.

2)a3 SSrob, bag mein $inb au§ meiner ^anb
iffet, bilbet fein $inbergefül)l, unb nid)t fein Stau*
nen über meine 9tad)troad)ett unb meine Sorgen für
feine fpätern Sat)re. SSiel Urteil über mein St)un
ift ttnbefonnenl)eit , bie fein ^erj »erführen unb
oon mir ablenfen fann.

(Einfalt unb Unfdntlb, reineg menfd)lid)eg ©e*
füt)l für S)anf unb Siebe ift bie £htette beg
©laubeng.

Sm reinen Äinberfinn ber 9ftenfd)I)eit ergebet
ftd) bie «Hoffnung beg ewigen Sebeng, unb reiner
©laube ber SKcnfcbljeit an ©ott lebet nid)t in feiner
$raft ol)ne biefe Hoffnung.

£>er g*it§trttt beg Snrannen über feine trüber,
über bie $inber feineg ©otteg, erfd)üttert im Sn*
nerften bie 9ftenfd)l)eit. 3)ie Steigen feiner @rfa)la-

genen, il)re äöittroen unb SBaifen f)eulen, gittern,
bungern, glauben unb fterben.

Sft ©Ott äVater ber 9Renfd)en , fo ift ber Sag
tfyreS Sobeg nid)t ber Sag ber SSoKenbung ifyreg
SSefeng.

%ft ein Sinn für 3©ab,rl)eit in bir, S^enfd)!
gffebe! Streitet eg nt'djt toiber ben Sinn beineg
Snnerften gu glauben, bafi ©ott 2>ater ber töten*
fd)en ift — unb bafj bod) alfo bag SSefen biefer
(Menben ooEenbet fei?

©ott ift nidjt SSater ber 9ftenfd)en, ober ber
Sob ift nid)t bie SSoIlenbung unferi SSefenS.

Wken\d), bein innerer Sinn ift bir fixerer %eiU
jtern ber S©al)rl)eit unb beiner tyflid)t ; unb bu
jmeifelft, ba biefer Sinn fo mäd)tig Unfterblid)feit
bir juruft ?

©laube an bid) felbft, ^Otenfd), glaube an ben
innern Sinn beineS SSefenä, fo glaubeft bu an
©Ott unb an bie ttnfterblicfyfeit

©ott ift SSater ber atfenfd)b,eit, Äinber ©otteä
finb unfterblid}.

3m Snnerften beiner Watur , 9)lenfd), Ifegt Daä,
toa§ Sßab.rbeit, Unfajulb unb Einfalt mit ©lauben
unb Anbetung i)ötet.

SCber ©infalt unb Unfd)ulb ift nid)t ber gfyeil
alter 9Jtenfd)en.

fielen ift innerer Sinn ber 9tf enfdjennatur Spiel
bei Sraumeä, unb ©lauben an ©ott unb Unfterb*
lid)feit, auf tiefen innern Sinn gebaut, oerad)teter
SSorrourf il)rer $unft.

©ott, ber tn meinem äSefen mit ^raft unb
Stdrfe, 23al)rf)eit, 3Öeill)eit unb Seligkeit, ©lau*
ben unb Xtnfterblid)feit lehret, ©ott — ben alle
Äinber ©ottel boren — ©ott, ben bie gan$e fanfte,
füb,lenbe, reine, liebenbe 2ötenfd)l)eit oerftel)t unb
ganj gleid) oerftef)t; ©ott — follt' id) nid)t ©e^br
geben ber Seb^re, bie im Snnerften meines 3Öefen§
mir unb meiner Statur n>al)r ift unb roaf)r fein
mu^ — foHt id) nid)t glauben, mal toär' id), mal
tb.ät'id)?

©laube an ©Ott ift Sd)eibung ber $ftenfd)l)eit,
in bie Äinber ©otteä, unb bie ^inber ber Sföelt;
ift ©laube an bie SBatcrgüie ©ottel, ©lauben an
bie Hnfterblid)feit.

©Ott, Später ber «Renfd)beit, S^enfd), Äinb

3et)ttfeö otapttel.

29

ber ©ottfjeit, ta§> ift ber reine Vorwurf beg
©laubeng.

tiefer ©laube an ©Ott t'fr Stimmung ber
9Jtenfd)f)eit in ifyren Verbältniffen $u ihrem Segen.

Vatcrftnn unb Äinberfitnn, biefer Segen beineg
.(paufeg, 9)cenfd), ift golge beg ©laubeng.

£)cr ©enufü reiner 9ied)te , ^au^oater , Die
monneooße drgebung beutet SSeibeg, unb ba$ in>
nige feeletterfyebenbe 3)anfgefüt)l beiner Äinber ift
$olge beineg ©laubeng an ©Ott.

©laubeu an meinen Vater, ber ©otteg Äinb
ift, ift Vilbung meineg ©laubeng an ©Ott.

Wein ©laube an ©ott ift Sicberjreßung meineg
©laubeng an meinen Vater unb an jebe $JfIid)t
meinet £>aufeg.

So oerbinbefl M, erhabene 9frttur, in beiner
SSilbung meine ^}flid)ten unb meine ©eniefjungen,
unb an beiner £>anb maßet ber Sftenfd) oon genof*
fenen Segnungen 31t neuen *PfIid)ten.

2Cße 9ttenfcbf)eit, gürfr unb Untertan, £err
unb Äned)t, biltet fid> 31t ben befonbern ^flid)ten
tfyrcg Stanbeg burd) ©enuf* iljrer erften 9taturoers
bältniffe.

2>er $itrfr, ber $inb feines ©otteg ift, ift
Äinb feinet Vaterg.

3)er $ürft, ber Stint feines Vaterg ijr, ift
Vater feinet Volfg.

1£>er Untertan, ber Stint feineg ©otteg ijr, ift
ßtnto feinet Vaterg.

2)er Untertban, ber Äinb feinet Vaterg ift,
ift Äinb feineg dürften.

Stanb beg dürften, Vilb ber ©ottbeit, Vater
einer Nation. Stanb beg Untergang, Äinb beg
dürften, ber mit it)tn Äinb ©otteg ift. Söie fanft
unb ftarf unb fein ift biefeg ©eroebe ber 9taturoer*
bältniffe ber 9)lenfd)l)eit !

£) 9ftenfd)beit in beiner <£)of)eit!

SCber oergebeng ift ta§ ©efitljl beiner SSürbe
beim gefunfenen Volfe.

3d) barf beinen Siang nid)t nennen , 4?augoater.
SBag bift bu? unb mag fannft bu fein? £)d)g am
Varen. §err beineg J^gufeS. Vilb bc§ g-ürjren n»
beiner glitte , 0 Sftenfd^eit in beiner Siefe ! £) §err
unb Vater 2Wer !

Sn teber Siefe ift ber $ned)t feinem Veb,err*

fd)er in feinem SSefen gleid) , unb ift Die Vefriebü
gung beg SBeburfnijfeS feiner Statur itym fd)ulbig.

(fmporjubilben bag Volf jutn ©enufj ber Seg-
nungen feineS SBefeng ift ber Obere Später beg
Untern.

Unb aßeS Volf rufyet , im ©enufj feinet 4>aug*
fegeng , in reinem Äinbersutraucn gegen ben Vater*
finu feineg «£>errn, unb märtet auf tk (Erfüllung
tbrer Vaterr>flid)t in ber SCuferjiefyung unb ßmpor*
bilbnng ibrer Äinber 31t jenem Segenggenufj ber
mmWfaii.

%ft biefeg äSadjen ber 9)tenfd)b,eit ein Staunt?
3ft t'bre finblidje Hoffnung SÖilb te^ Sd)lummerg
unb ber @rfd)laffung in il)rer Siefc ?

©tauben ©otteg, bu bift tk Äraft biefer ^>off=
nung.

dürften, tk an ©ott glauben, unb ben fßviu
tetftant ber 9Jfenfd)()eit erfennen, ftnben in biefem
©lauben Stimmung 31t jeber ^flid)t il)reg Stanbeg.
Sie ftnb Scanner mit ©ottegfraft gum Segen il)rer
Golfer gebilbet.

dürften, tk ben 3>aterjranb ber ®ottt»eit unb
ben SSruberftanb ber 9Jvenfd)()eit oerleugnen, ftnben
in tiefem Unglauben bie £lueße ber fd)redlid)ften
Bernid)tung beg ©laubeng an il)re ^flid)ten. Sie
ftnb SOtdnner beg Sd)recfeng , unb il)re Äraft mir»
fet SSer^eerung. 3n ber SCnert'ennung ber oberften
3>aterroürbe ©otteg oerfid)ern tk dürften fid) beg
SSolfeg ©el)orfam alg tk Sacbe ber ®ottl)eit.

Unb ber^-ürft, ber in beut ©el)orfam gegen ©ott
nid)t tk £lueße feiner 3le<f)tc unb feiner ^flid)ten
fud)en miß, bauet feinen Sfyron auf ben nti£jlid)en
Sanb beg *Bolfgglaubeng an feine Stärfe.

S)er ©laube an ©ott ift in biefer 9Cnerfen*
nung bag 95anb te^ dürften unb feineg SSolfg, ta§
S3anb ber innern Bereinigung ber Segengoerl)ältniffe
ber 9Jtenfd)l)eit.

Unglauben , Verleugnung t^ SBruberftanbeg
unb ber SBruberpfIid)ten ber 9)hnfd)b,eit , SScrfen*
nung unb Verachtung ber Vaterred)te ©otteg,
tro^enbe Äübn&eit im 9Ri§braud) gegenfeitiger ®e-
malt ift -SCuflöfung aßer reinen SSanbe ber Segeng*
oerl)ältniffe ber 9)tenfd)l)eit.

S)ie ^riefrer ftnb tk Verfünber beg Vaterftanbeö
ber ®ott\)eit unb beg Vruberftaubeg ber Wenfd)l)eit,

30

Befyttteö Kapitel.

unb tfyr ©tanb tft bcc Sftittelpunft ber ^Bereinigung
ber Staturoerl)ältniffe ber €ö^enfcf)f>ett $u tljrem ©e^
gen burd) ben ©lauben an ©ort.

£)er ©lattbe an ©ott ift bic Clitelte aflcä reinen
Sparer* nnb SBruberftnnä ber 9)tenfd)l)eit — bk
£XueHe aHer ©eredjttgfeit.

©erecfytigfeit ol)ne 3£aterftnn unb ol)ne ©ruber«
ftnn tft ein fdmumernbeä Unbing otme ©egenäfraft.

«Stolpe ©erecfytigfeit , 5Cu§fprüd)e nad) Sa^re
langen $reolerfünften , bie ©efe^ocrftänbige unb
©erid)täl)öfe nähten, tft Wummeret oon ©ered)tig*
hit, bte nid)t «BotfSfegen ift.

©td)erb,eit, Unfd)ulb unb ©efafyrloftgf dt , biefe
DuteKen retner SBolfätugenb , biefe folgen einer
weifen unb »äterlid)en ©eredjtigfeit , ftnb folgen
beä ©laubenä.

Äüljner , auffafyrenber SÖtutb, gegen Unfdjulb ,
9teü)t unb 2ßal)rl)eit, biefe ©eroeife beä Mangels
reiner unb ftarfer ©aterfraft ber Sanbeägeredjtig*
feit ftnb folgen beä Unglaubens.

©eroaltrljcitigr'eit unb freefoe tuljne SCttmafungä*
fudjt gegen Stecht unb Unfdjulb im Stationalgeifr
tft duefle ber Stationalentfräftung, unb fo tft Un*
glauben D.ueffe biefer (Sntfräftung.

Unb In'ngegen ift ©aterjtnn unb Äinberftnn im
Stattonalgeift D-uelle alteä reinen Stationalfege^ä.

SClfo ift ©olfäglauben an bk ©ottljcit £UteHe
aller reinen Stationaltugenb , alteä aSolföfegcni unb
aller fßolMvaft.

©ünbe ift OLueKe unb $olge beä Ungtaubenä.
«Sie ift «^anblung ber Sftenfcfyen gegen baä innere
Beugnif? unfrer Statur oon Stectjt unb Unrecht,
©ünbe , £).ueKe ber ©ertoiratng unferer erften
©runbbegriffe unb unferä reinen Staturgefüt)lä.
©ünbe, ©erlujt beä ©laubenä an biet) felbft;
SJtenfd), unb an beinen tnnern Sinn, SSerhtft beineä
©laubenä an (Sott, SBerlufr beineä Äinberfinnä
gegen it)tt.

Oeffentlidje ©ünbe: gro£ ber 9Jtenfd)l)eit gegen
bte ©otrf)eit.

5lbfd)eu gegen bie ©ünbe : reineä ®efüt)l beä
Äinberfinnä ber 9Jtenfd)t)eit gegen ©ott, SCuäbrucf
unb golge beä ©laubenä ber 9Jtenfd)ljeit an bk
Offenbarung ber ©ottljeit im Snnern feiner Statur.

3Cbfdjeu gegen öffentliche ©ünbe: ©efüljl beä

Äinbeä gegen ben Sftann, ber fetneä SBaterä unb
fetner Butter fpottet.

Stationalabfd)eu beä ©otfä gegen öffentliche
©ünber, -Qöfanb unb ©iegel beä Stationalglaubenä
unb beä $inbergefül)lä eineä SSolfä gegen feinen
oberften ^errn.

Stationalabfd)eu beä SBolfä gegen ben öffent*
liefen Sroö feiner dürften gegen bk ©ottljeit ift
SBeroetä ber Stattonattugenb unb tljrer ©d)toäd)ung
ber Äraft beä ©laubenä, beä ©cf)orfamä beä «BottS
gegen feinen oberften ^errn.

Unglauben : Oiuette ber Bernidrtung aller tnnern
SSanbe ber ©efet(fd)afr.

Unglaube ber Obern : Oluette beä Unget)orfamä
ber Untern.

©aterfjerj unb SBatergaben ber Obern pflanzen
unb fiebern ben ©eljorfam ber Untern.

£)er Unglaube sernidjtet bk Quelle beä ©e=
^orfainä.

Unter einem §errn, ber nid)t Später tjl, faun
bk SSolfäftimmung nid)t ©mpjtnbung eineä reinen,
benfenben, im Ätnbergel;orfam gefegneten SSolfäfinnä
werben.

^)ie folgen beä Unglaubenä: — tdglid) frei*
genbe Safter, täglid) abnetjmenbe SSatergute, ruitt*
fürlid)e ©eroalt ot)ne ©egenägtoeef; bijarre, unna-
türliche Stegierungäfra^en, bruefenbe Bwifct)engetoalt,
SCuäfaugen beä3)tarfeä oom S5olf, jtdj oerminbernbe
SSolfäfraft gegen biefe B^ifdjengeroalt, ftnb unter
einer ungläubigen, bk ?Hcd)tt ber ©ottljeit unb ber
9^enfcf)t)eit oerac^tenben Regierung unoermeiblicl).

S)ie äsolfäempftnbung beä unnatürlicfjen ®e*
braud)ä ber 3ßaterred)te ift 3Cuflöfung ber $raft
ber reinen SSanbe ber Statur ijroifcfyen bem dürften
unb feinem SSoIfe.

©ie, biefe gute, mütterliche SJtenfctjennatur
fnüpfet bk SSanbe ber bürgerlichen SSerljdltniffe
burd) ben ©egen gegenfeitiger ©enie^ungen.

Unb eä ift SBolfäemp^nbung, Stationalgefüb,!
beä ©egenä biefer ©eniefjungen, ioeld)eä biefe 3$et=
pltniffe burd) &ant , %kU unb ©tauben beä SSolfä
an feinen dürften roeil)et unb |eiltgt. £>enn l)ier
ift aKer 3}aterlanbäliebe unb SBürgertreue ^eilige
JClueUe.

Sei) berühre ©aiten, bk ungefpannt liegen unb

3ef)ttteö atapitel.

31

nid)t im SJtobeton Hingen. &er£)öl)tte fte, Sauser*
ton, trillernbc&erläuinbung, iiberfctjret' tf>re t^raft.

2Bal)rl)eit unb retner 55lenfcf)cnfinn madjt un&eforgt.

SCfie $raft ber 9Jcenfd)[)cit roirfet nur (Segen
burd) ü)ren ©lauben an Die (Sottbett, unb ber 2}a=
terfinn bei dürften , tiefe einzige Cuefte alle! SSoIfä*
fegend , ift $o!gc feittel ©tauben! an ©Ott.

SJtenfd) ! fo nteber bu and) ftetjeft ! Sft bein
gu'trft Stint beine! ©orte! , fo ift feine ©emalt £a*
terfraft.

harter, unbefdjcibner ©ebraud) feiner 3ted)tc
ift nt'd)t SSaterftntt, ift nid)t Sinn be3 ©lauben!
an ©ott, e! ift SSerberbung ber oberften Sfngelegen«
Reiten bei dürften nnb feine! Sanbel, 3>erberbnng
beä reinen $inbcrfinn! ber Station gegen dürften.

£emtod) barf id) biefe fo allgemeine «Sitten
ber einfidjtigen $ttrftenbienerfd)aft ntd)t <£>od)öerratt)
nennen.

SCber ma$ ift'! minber, roenn fic ba$ 3>aterred)t

•bes dürften all ein 9ted)t 31t ©ntem nnb SBöfem,

nnb 31t @ered)tem nnb 31t Ungerechtem barftellen? —

2Ba! ifV§ minber, roenn fie im Stamen bei
dürften ben .£>aulfegen flören , ba§ ©igentljum nid)t
fd)onen , unb ltnfd)ulb mit Sd)tmpf unb Sd)anbe
belegen ?

SSanb ber Bereinigung ber 90tenfd)l)eit ju il)rem
@egen, ©lattbe bei dürften unb feine! 3>olfe! an
ben obern .£>errn ber 9Dtenfd)()ett , ©laube ©ottel,
bu bift el aflein, ber tk 9)tenfd)ljeit oor biefer
flippe fid)ert.

5Cller Unglauben ift unbefd)eibcn , aber ber
©laube an ©ott, ber Äinberfinn ber ältenfdj&ett
gegen bk ©ottl)eit , ift ftille @rl)abenl)eit in jeber
^raft ifjrer SSirfung.

©länsenbe , bli^enbe @rfd)öpfung il)re! Söefenl,
füt)ner, lad)cnber ÜBtutb hei ©efaijr unb £erfröntng
ift ik Äraft ber Sttenfd^eit, tik 00m Äinbcrfinne
gegen ©ott abroeid)et.

Srnfter, Jjaulljälterifdjer ©ebraud) jeber fleitten
Anlage, Sel)nfud)t nad) Stärkung feiner Äraft,
ift tk S5al)it ber Statur $at SSiloung unb Stärhtng
aller Gräfte, unb in jeber Siefe unb in jeber
Sd)roäd)e ift c! Stiftung bei reinen $inberfinn!
ber 39tenfd)l)eit gegen ©ott.

£angsu nieberm Schimmer, 3)rang, Anlagen

unb Gräfte 31t fpiegeln nnb feine Sd)roäd)c 31t be=
mänteln, ift 3tid)tung aud) ber niebrigften, fdjroäaV
freu 30tenfd)l)eit, bk oon biefer bilbenben SBaljn ber
Statur abgewichen ift.

5Cett§ere unb innere 90tenfd)enl)öl)e auf biefer
reinen SSaljn ber Statur gebilbet, ift SSerftanb unb
SSaterftnn gegen niebere Gräfte unb SCnlagen.

SJlenfd) , in beincr «£>öl)e roiege ben ©ebraud)
beiner Gräfte nad) biefein Biedre.

SJaterfinn f)ol)er Gräfte gegen bk unentroicMte
fd)toad)c beerbe ber 93tenfd)l)eit.

Steiner Segen ber SJtenfd)l)cit, bu bift $raft
unb $olge bei ©laubenl.

£) meine Belle, Söonne um bid) l)er! and) bu
bift $olge biefel ©laubenl.

«£>eil mir unb meiner fentte.

Partim, bafj bk 9Jtenfd)t)eit an ©ott glaubt,
ru()e id) in biefer <£nttte.

©lauben be^ SJolfl an bk magren S^riefter
ber ©ottl)eit, ift £>.nelk ber 9tut)c meincl Sebenl.

tytkftez ber ®ottl)eit finb fcte Stepräfcntanten
be§ reinen SJaterftanbe! ber 9)cenfd)l)ett.

£)eine $raft, ©eroeil)eter, ift ©ottel (Erleuch-
tung !

©ottel @rleud)tung ift &kht, 23eilf)cit unb
SJaterfinn.

SD rcer nad) meiner ^utte maltet, märe id)
aud) (Schatten ber ,^raft meiner ©ottl)eit.

£> Sonne, bu SJilb t'brcr ^raft, bein Sag ifl
oollenbet ! £>u ge()eft unter an einem SBerge, 0 Sag
meiner 3>ollenbung !— £> Hoffnung tt^ fommenben
SOtorgenl, 0 ßraft meinel ©laubenl!

Sd) baue alle ^rei^eit auf ®ered)tigfeit, aber
id) fe()e in biefer SBelt feine »erfid)erte ®ered)tigfeit,
all bei ber gut (Einfalt, grömmigf eit unb £iebe ge*
fttntntten , unb in biefer Stimmung erleuchteten
£Renfd)l)eit.

5fllc ^amtliengered)tigfeit, meld)e t>k größte,
reinfte unb allgemein in aller 3£>elt genoffene ©e*
red)tigfeit ift, l)at im ©ai^en nur Riebe 31t ifjrer
Quelle — unb bettnod) mirfet fie, in ber (Sinfalt
aller Golfer, allgemeinen Segen ber Söelt-

So mie alle ©ered)tigfeit auf Riebe rut)et, fo
ruljet and) g-reil)eit barauf. Steiner ^inberftnn ift
t>k mal)re £luelle ber ^rei()eit, t>k auf ®ered)tig*

32

©ilfteö Äapttef.

fett ruljet; unb retner 3£aterfmn ift bk £XueIIe
aller ^egierungär'raft, bk ©ered)tigfeit ju tf)un unb
$retl)eit ju lieben , ergaben genug ift.

Unb tue £Utelle ber ©ered)tigfeit unb affel
2Seltfegen3 , Dtc £luelle ber Siebe unt> beS 23ruber*
jtnttS ber SÄenfdjljeit , biefe beruht auf bem grofjen
©eoanfen ber Religion, ba§ mir Äinber ©otteS
ftnb, unb ba§ ber ©laube an biefe 3Sat)rl)eit ber
fixere ©runb aßeä 2Mtfegen§ fei. Sit biefem
grofjen ©ebanfen ber SMigion liegt immer ber
(Seift alter magren <&taatimi$i)tit , bk reinen
SSolfSfegen fud)t; benn alle innere Äraft ber Sttt*
ltd)feit, ber (Erleudjtung unb 2Seltrcei§l)eit rittet
auf biefem ©runb be3 ©laubenS ber 9ftenfd)t)eit
an ©ott.

Unb ©orteSoergeffenljeit, S&erfenntniß ber Äin*
beroerljältniffe ber 3ftenfd)t)ett gegen bk ©ottljeit,

ift bk £Luelle , bk alle <Segen§fraft ber Sitten ,
ber (Erleuchtung unb ber SSeiäljeit in aller Sftenfd)*
t)eit auflöfet. £)al)er ift biefer oerlorae Äinberfinn
ber 3ftenfd)t)eit gegen ©ott ba§ größte Unglücf ber
28elt, inbem e§ alle SSaterer^teljung ©otte^ un*
mögtid) mad)t , unb bk 2Sieberl)erfteIlnng biefeS
»erlernen $inberftnn§ ift (Erlöfuttg ber »erlornen
©otte§fmber auf (Erben.

3)er Sötann ©otteS, ber mit Seiben unb <Ster*
ben ber äftenfd)t)eit ba§ allgemein »ertönte ©efüt)t
be§ $inberfinn§ gegen ©ort mieber tjergefteltt, tft
ber (Erlöfer ber 28elt, er ift ber geopferte ^JJriefter
be§ <£>errn, er ift Mittler jnnfcfyen ©ott unb ber
gotteSoergejfenen 9ftenfd)l) cit. ©eine Sel)re ift reine
©ered)tigfeit , bitbenbe ä*olf3pt)tlofopl)ie , fte ift
Offenbarung ©otteS, be3 3>ater§, an ba§ »ertönte
©efd)led)t feiner Äinber.

XI. *ß e fi a l o $ $ i in ^tarifr

$reunb ! 5d) ermad)e abermal au§ einem
Sraum, fef)e abermal mein SBerf 3ernid)tet unb
unb meine fd)t»inbenbe Äraft unnü§ »erfd)t»enbet.

$Cber fo fdjmad), fo unglücflid) mein SEerfud)
mar, fo roirb e§ Jebem menfd)enfreunblid)en .^erjen
mol)l tt)un, ftd) einige SCugenblicfe ob bemfelben ju
»erroeilen , unb bk ©rünbe ju überlegen , bk mid)
überzeugen, ba§ eine glücftid)e Stadjroelt ben $aben
meiner Sßünfdje fid)er ba anfnüpfen roirb, mo id)
tl)n laffen mufjte.

3d) nal)m bk gan^e *ÄeöoIution »on itjrem Ur*
fprung an für eine einfache $otge ber »erroat)rto§ten
$tenfd)ennatur , unb achtete it)r SSerberben für
eine unaugt»eid)lid)e 9tort)roenbigf eit , um bk »er*
Gilberten 3ftenfd)en jur SSefomtent)eit in il)ren roe*
fentlid)ften SCngelegen^eiten surücf^ulenfen.

£)l)ne ©lauben an ba§ 5Ceu§ere ber politifdjen
f5orm, bk ftd) bk klaffe fötaler 50lenfd)en felber
mürbe geben fönnen , l)ielt id) einige burd) fie jttr
Sagelorbnung gebrachte begriffe unb rege ge*
mad)te ^ntereffen für fd)ic?tid)f ^ie unb ba für bk
9ftenfd)l)eit erroaS mal)rl)aft ©ute§ ansttfnitpfen.

3Clfo braute iä) aud) meine alten ^olfäerjie*

l)ung§münfd)e , fo »iel iö) fonnte in Umlauf, unb
legte fte oor^üglid) mit bem ganzen Umfang, in bem
id) fte benfe, in ben <Sd)ofj Segranbä (t0) (bamal§ einer
ber ©ireftoren ber @d)roeij). @r nab,m nid)t nur
Sntereffe bafür, fonbern utttyeilte mit mir, bk 9?e=
publif bebürfe ber Umfd)affung beä @rziel)ung§=
roefen3 unau§meid)lid), unb mar mit mir einig : bic
gro§tmoglid)e äßirhtng ber SSolflbilbung fonnte
burd) bie oollenbete (Ergieljung einer merflid)en 3Cn=
§at>I SnbioiDuen au§ Den ärmften Äinbern im Sanbe
erhielt merben, menn biefe Äinber burd) il)re ©rjie*
t)ung nid)t aus it)rem Ärei§ gehoben, fonbern burd)
biefelbe oielmel)r fefter an benfelben angefuüpft
mürben.

Sd) befd)ränfte meine 3Bünfd)e auf biefen ©e*
ftd)t§pnnft. Segranb begünftigte tf>n auf alle SBeife.
@r fanb it)n fo mtdjttg, ba$ er einmal ju mir
fagte : menn id) aud) oon meinem Soften abtvek,
fo gefd)iel)t e§ nid)t, 6tS 2)u beme Saufbal)n an*
getreten.

£>a id) meinen ^Jlan »on ber öffentlichen (Er*
jiel)ung ber Straten im britten unb oierten Sl)eil
oon Sienl)arb unb ©ertrub (erfte Aufgabe) umftdnb*

(Stiftet Äapttcl.

33

lid) bargelegt, fo roteterljole t'd) feinen 3nf)alt nid)t.
Sei; legte if)n mit fem ganzen (intl)ufia3mu! fid)
nätjreuter Hoffnungen tem SRinifter Stapfer oor.
(Sr begünfrigte il)n mit ber Sßärme eine! eblen,
Die SSe&ürfntjfe ber {Bo[f!b'lbung au! ben roefent»
lid)ften nnt) £)öd)ften ©efid)t!punftett umfaffenben
SÄanneS. @ben biefj tljat aud) ber {JRtnifter t>eö
Snnern, {Rengger.

Steine SCbficbt mar, ju biefem Broecf im Bürid)*
gebiet ober 3largau ein Sofal 31t mäl)len, 6a3 burd)
{Bereinigung ber Sofaloortbeile tief Snbufrrie, ber
^ anbfuftur nnt) ber äußern (Srziel)ung!mtttel , mir
ben {föeg foixioE)! jnr Slusbeljnung meiner SCnftalt,
al! jur {Bollentung iljrer innern Btoecfe erleichterte.
Sfber Da! Unglüd oon Untermalten (im September
1798) entfd)tet) über ta§ £ofal, Daä id) rcäl)len
mufjte. £>te Regierung fat) e! al! bringenb an,
tiefem 2)iftrift mietcr aufzuhelfen, unt> bat mid)
für einmal ten {Berfud) meiner Unternehmung an
einem £)rt gu madjen, tem roafyrlid) aftcö mangelte,
ma! ten glücfltdjen drfolg terfelben auf einige {föeife
befördern fönnte.

Sd) ging gern. Sei) hoffte jtt ter Unfdutlt te!
Banfce! einen (§ rfat? feiner Mängel , unt> in feinem
ßlent ein $untament feiner Sanfbarfeit ju jtnben.
üRein difer, einmal an t>en großen Sraum meine!
Seben! £>anb^anlegen gu fonnen , fyatte midj bal)in
gebracht, in ben l)öd)ften SClpen, id) mochte fagen,
ofyne $euer unb äüaffer anzufangen, roenn man mid)
nur einmal l)ätte anfangen laffen.

S>ie {Regierung toie! mir jroar t»a! neue ®e*
baute ber Älojrerfrauen (Urfulinerinnen) in Stanz
Zur 2öol)nung an. SfUein tiefe! mar, al! id) fd)on
anfam, tljeil! nod) nid)t oollenbet, tl)eil! 311 tem
Broed'c eine! SBaifenljaufe! einer beträchtlichen 2ln*
§al)t Äinter feineäroeg! eingerichtet, (§! mußte fca*
Ijer oor allein an^ in brauchbaren Staut geftellt
werten. JDa^u lief) tie {Regierung tie nötl)igen
Stnftalten treff en , unt {Rengger bettieb tie SCnge*
legenl)eiten mit SCufmanb , Äraft unt Sfjätigfeit.
Uebert)aupt lk^ e! mir tie {Regierung an ©elt $u
ten nötigen @inrid)tungen ter Sad)e niebt fehlen.

SBti allem SBiUen mit aller Unterftü^ung je«
bod) forterten tiefe {Borbereitungen menigften!
Beit. 2Cber gerate tiefe fant fid) bei ter {Rotb>

menbigfeit, tie sDlenge tb,eil! oerma£)rlo!ter , tb,eil!
burd) tie tafelbft »or^ergegangenen blutigen @reig=
nijfe oerroaigten hinter, fctjnefl. $u »erforgen , am
menigfren.

5Tu§cr tem nötbtgen ©elt mangelte e! übrigen!
an allem , unt tie hinter tningten fid) tjer^u, e^e
roeber £üd)c nod) Binwier, nod) {Betten für fie in
SDrtnung fein fonnten. Saä oerrairrte ben Slnfang
ber Sad)e unglaublich,. 3d) mar in ten erften 3So=
d)en in einem Binimer eingefd)foffen , ta^ feine 24
^•u§ in! ©eoierte fyatte. 2)er Sunftfrei! mar un=
gefunt, fd)led)te! Söetter fct)lug nod) baju, unb ber
{ÖJauerftaub, ber alle ©änge füllte, oollenbete ta§
Unbel)aglid)e be3 Slnfang!.

Sd) mu§te im Anfang tie armen Äinber raegen
{ölangel an {Betten be! 9cad)t! juin St)cil b,eim=
fd)iden. S)iefe alle famen bann am {Dtorgen mit
Ungeziefer belaten gurürf. 2)ie meiften tiefer ®in>
ter maren , ta \ie eintraten, in tem Buftant, ten
tie dufjerfte Burüdfe^ung ter SRenfc^ennatur aßge^
mein ju feiner notl)mentigen ^olge l)aben mu§.
{Biele traten mit eingemurjelter $tai$e ein, tafj fie
faum gel)en tonnten, oiele mit aufgebrod)enen ^6=
pfen, oiele mit Mitteln, tie mit Ungeziefer belaten
maren, oiele l)ager, mie au!gezel)rte ©erippe, gelb,
grinfent, mit 5fugen ooü SCngfir unb Stirnen ooll
{Runzeln be! SRifjtrauen! unt ter Sorge, einige
ooll ruinier %nti$tit, be! {Betteln!, be! £>eud)eln!
unb aller galfd)l)eit gemoljnt; anbere 00m ©lenb
ertnuft, bulbfam, aber mi§trauifd) , furd)tfam unb
lieblo!. Smifd)en hinein einige B^rtlinge, tie zum
Sb^eil el)emal! in einem gemäd)lid)en Bwfianbe leb=
ten; biefe maren ooll 5Cnfprüd)e, l)ielten zufammen,
warfen auf tie {Bettel = unt .öaiüarmenfinter 3>er=
ad)tung, fanten fid) in tiefer neuen ©leid)[)eit nid)t
roof)l, unt tie {Beforgung ter Sinnen , mie fie
mar, mar mit il)ren alten (Senie&ungen nid)t über-
einftimment, folglid) nid)t entfpred)enb. Srage Un--
tt)ätigfeit, 9Jtangel an Uebung ber ©eifte!anlagen
unb an mefentlic^e, rorperiid)e ^ertigfeiten maren
allgemein. Unter jelm Äinbern fonnte faum eine!
ta^ Sf {B 6. {Bon anterm Sd)ulunterrid)te ober
mefentlid)en ÜBiltung!mttteln ter (Srziel)ung mar me=
niger tie {Rete.

Der gänzlid>e {Dtangel an Sd)ulbiltuug mav

34

(Stiftet ffapitel.

inbeffen gerate baS, maS mid) am menigftett beim*
ruljigte, ben Gräften ber menfd)lid)en 9latur, „feie
@ott aud) tn bie ärmften unb oernad)läfftgften
$tnber legte", »ertrauenb, Ratten mid) nid)t nur
frühere Erfahrungen fd)on längft belehrt, bafj bie
Statur mitten im <Sd)lamm ber 9tot)Ijeit, ber SBer*
milberung unb ber Beratung bte Ijerrlid)ften 3Cn*
lagen unb $äljtgfeiten entfaltet, fonbern id) falj
aud) bei meinen ^inbern mitten in ifyrer Svoljljeit
biefe lebenbige 9laturfraft attentfjalben Ijeroorbre»
d)en. Sd) roufjte, mie fel)r bte 9ft>tl) unb bie SBe*
bürfnifife beS SebenS felbft bagu beitragen, bie me==
fentlid)ften Sßerljälrniffe ber £>inge bem Sftenfdjen
anfd)aulid) gu madjen, gefunben ©inn unb Butter*
rm|j gu entmicMn, unb Gräfte anzuregen, bte gmar
in biefer Siefe beS SJafeinS mit Unratf) bebecft gu
fein fcfyeinen, bte aber com Sdjlamme biefer Hm*
gebungen gereinigt, in fjettem ©lange ftral)lett. S)aS
mollte id) tljun. SCuS biefem ©d)lamme mollte id)
fte f)erauSl)eben , unb in einfache, aber reine IjäuS*
Iid)e Umgebungen unb $erl)ältniffe oerfe§en. 3d)
mar gerotfi, eS brauchte nur biefeS, unb fte mürben
als f)öt)ern «Sinn unb I)öt)ere Sljatfraft erfdjeinen,
unb fid) al§ £üd)tigfeit gu allem erproben, maS nur
immer ben ©eift befriebigen, unb baS ^erj in feiner
innerften Neigung anfpredjen fantt.

3d) fat) alfo meine 2Sünfd)e erfüllt, unb mar
überzeugt, mein .£>erg merbe ben Suftanb meiner
$inber fo fdjnett änbern, als bie $rül)lingSfonne
ben erftarrten 33oben ben SSBinterS.

3d) irrte mid) nid)t; elje bie $rüt)lingSfonne
ben <Sdmee unferer SSerge fd)tnelgte, fannte man
meine $inber nid)t mel)r.

SCber id) mill mir nidjt »oretlen, $reunb ! id)
mitt bidj bem SßSadjStftum meiner ^Jflanje gufcfyauen
mad)en, mie id) oft am Sfbenb meinem ÄürbiS 31t*
fd)aute, ber fd)neH am meinem (Behaute auffdjofs,
unb bir aud) ben SSurm nid)t oerfdjmeigen, ber oft
an ben ^Blättern biefeS ÄürbiS unb nid)t feiten aud)
an feinem .£>ergen nagte.

5Cufjer einer Haushälterin atteitt, ofyne ©eljülfen,
meber für ben Unterricht ber Äinber, nod) für il)re
t)äuSltd)e SSeforgung, trat id) unter fte unb eröffnete
meine Sfnftalt. Sd) mollte eS aKein, unb id) muffte
eS fd)led)terbingS, meun mein $w<$ erreicht werben

füllte. »Cttf ©otteS drbboben geigte jtd) 9?iemanb,
Der in meine ®eftd)tSpunfte für ben Unterricht unb
bie $üljrung ber .^inber Ijätte eintreten motten.
Wud) fannte id) beinahe (ftiemanb, ber eS aud) nur
l)ätte fönnen. 3e gelehrter unb gebilbeter bie met*
ften 9ftenfd)cn maren, mit benen eine SSerbinbung
möglid) geroefen, befto meniger oerftunben fte mid),
unb befto unfähiger geigten fte fid), bie anfangs*
punfte aud) nur tl)eoretifd) feft 31t Jjalten , auf bie
id) gurücfgugel)en fud)te. S)er gange ©ang ifjrer
2Cn|td)ten über bie (Einrichtungen, über bie SBebürf*
niffe ber Unternehmung u. f. m. , maren meinen
5Cnftd)ten burd)auS fremb. 5Cm meiften aber miber*
fhebte it)nen ber ©eDanfe unb bie 9Jtöglid)t'ett fei=
ner SCulfüb.rung , feine fünftlidjen ^ülfämittel,
fonbern b£o§ bie bie Äinber umgebenbe %atur, bie
täglichen SSebürfniffe, unb bie immer rege £l)ätigfeit
berfelben felbft als SBebingungSmittel berfelben gtt
benu^en.

Unb bod) mar eS eben ber ©ebanfe, auf ben
id) bie gange 3Cu3füI)rung meines Unternehmens grün*
bete. @r mar and) ber SDftttelpunft, an ben fid)
eine Sftenge anberer ®efid)tSpunfte anreihte unb
glcidjfam barauS entroicfelte.

©ebilbete <Sd)utteute fonnten mir alfo nid)t
Reifen. %)tit tofyen unb ungebilbeten mar natürlid)
nod) meniger angufangen. 3>d) fyatte ffinen beftimm*
ten unb ftdjern ^aben, ben id) einem ©eöülfen l)dtte
an bie -ipanb geben unb eben fo menig eine ZfyaU
fad)e, einen ©egenftanb ber 3Cnfd)auung, an bem
id) meine Sbec unb meinen ©ang t)ätte oerftnnlid)en
fonnen. £)b id) alfo mollte ober nid)t, id) mufite
erft eine Sl)atfad)e burd) mid) felbft aufftetten, unb
burd) baS, maS id) tfyat unb oornaf)m, baS SBe*
fen meiner 3Cnfid)tett flar mad)en, e^e id) auf
frembe Unterftü|sung in biefer <£>inftd)t red)nen
bttrfte. @S fonnte mir in biefer (Stellung int 3Be*
fentlid)en fein 9)venfd) Reifen. Sd) mu^te mir felbjt
Reifen.

©leine Uebergeugung mar mit meinem Bwecfe
EinS.

Sd) mollte eigentlid) burd) einen SSerfud) be*
meifen, ba^ bie SSorgüge, bie bie I)äuSlid)e drgie*
f)ung §at, oon ber öffentlichen muffe nac^gea^mt
merben , unb ba$ bie Se&tere nur burd) bie Wad)*

©ilftcö Äapitel.

35

anmutig ber (Erftern für l»a§ €Oienfd)engefd>lec^t
einen SSertl) Ijat.

(Schulunterricht ol)tte Umfaffung beS ganzen
©eiftcä, Den btc 9ftenfd)enersiel)ung bebarf, unb ol)ne
auf feaS gonje Seben ber l)äullid)en 3ßerf)ältniffe
gebannt, fül>rt in meinen Sfugcn nid)t weiter, all
gu einer fünftlid)en 5>erfd)rumpfutiglmetl)obe unferc!
©efd)led)tl.

3'ebe gute Sftenfcfyenersieljurg fordert, bafj fcai
Sftutterattge in t>er 25ol)ttftube täglid) unt) ftüttblid)
|ebe Sßeränberung be! Seelettsuftanbel il)re! Äinbel
mit Sicfyerljeit in feinem SCuge, auf feinem -äJl'un be-
im fc feiner Stinte lefe.

(Sie forberte wefentlid), bafj ik Äraft bei @r*
Sieljer! reine unb burd) t>a§ Safein bei ganzen Um*
fang! ber l)ätt!lid)en &erl)ältntffe allgemein belebte
SSaterfraft fei.

hierauf baute id). Safj mein «£>erg an meinen
^inbern fjange, ba$ tf)r ©lücf mein ©IM, ibre
$reube meine $reube fei, ta§ fällten meine Äinber
oom frühen borgen bis an ben fpäten Sfbenb, in
jebem SCugeublicf auf meiner Stinte fel)en, unb auf
meinen Sippen aljtten.

Ser äftenfd) will fo gerne i>a$ ®\xte, toä Äinb
b,at fo gern ein offene! £)l>r bafür, aber el will
e! nia)t für bid), Sel)rer, e! will el nicf)t für tiid),
@rsieb,er, el roitt e! für fid) felber. S)a3 ©ute,
ju bem bu e! fytnfü&ren foUft, barf fein (Stnfatt
beiner Saune unb beiner Seibenfdjaft, e3 ntu§ ber
9£atur ber Sad)e nad) an fid) gut fein, unb bem
Äinb all gut in fcie 5Cugen fallen. 6! ntufj bie
9totl)menbigfeit beitte! Sßtllettl nad) feiner Sage
unb feinen SBebürfniffen fül)len , el)e e! baffelbe will.

2CUe!, mal e! lieb mad)t, t>a$ will c§. 2Jllel,
mal il)m (§l)re bringt, ba$ will el. SCHel, mal
grofje (Erwartungen in tljm rege mad)t, ba! will el.
2£lle!, mal in il)tn Gräfte erzeugt, mal el aulfpre*
d)en mad)t, id) faun el, — Hä roifl el.

3tt>cr biefer 3öiUe mirb nid)t burd) Söorte, fon*
bern burd) i)k aHfeitige SBeforgung bei Äinbcl, unb
burd) bie ©efüljle unb Gräfte, tk burd) biefe all*
feitige SBeforgung in t^m rege gemacht werben,
erzeugt. Sie SBorte geben nid)t t>k Sad)e felbft,
fonbern nur eine teittltdje (E inftd)t, ta^ SBemujjtfein
oon i\)t.

93"or aHem au^ wollte unb mu§te id) alfo ia§
Butrauett ber $ittber unb il)re 3Cnbänglid)feit gu
gewinnen fud)en. ©elang mir biefe! , fo erwartete
id) suoerjtd)tlid) alle! Uebrige oon felbjt. $reunb !
benf'e bir aber meine Sage, tk Stimmung be!
3>olfe! unb ber Äinber, unb fübje bann, meld)e ^>in*
berniffe id) Mbei ju überroinben fyatte.

Sa! unglüdlid)e 2anb fyattt burd) $euer unb
Sd)mcrt alle Sd)redniffe be! Kriege! erfahren.
Sa! SSoIf oerabfd)eute grö^tentb.eill tk neue 3Jer=
faffung. @! mar erbittert gegen tk Regierung,
unb b,ielt felbft if)rc ^ülfe für oerbäd)tig. Surd)
feinen oon Otatur meland)otifd)en (Sljarafter t)ing el,
allem ^rcmben all Neuerung abgeneigt, mit bitterer
unb mi§trauifd)er ^artnäcfigfeit an bem ganzen Um*
fang feine! alten, aud) nod) fo elenben Safein!.

Sd) ftanb unter ib.nen all ein ©efd)öpf ber neuen
oerb.a^ten £)rbnung. £»oar ntd^t all il)r SöerEjeug,
aber all ein Mittel in ber <£>anb oon SJlenfd)en,
t>k ftc fid) auf ber einen Seite im jBufammenl)ang
mit il)rem Xlnglüd backten , unb oon betten fite auf ber
anbern Seite im ©anjen, wegen il)rer fid) oielfad) burd)*
freu^enben 2Cttfid)ten, 2Sünfd)c unb 5>orurtl)eile, un*
moglid) befriebigt werben fonnten. Siefe politifd)e
9)tt§ftimmung war bann nod) burd) eine eben fo ftarfe
religiöfe SDcififtimmungoerftdrr't. 93Jan fat) mid) all tu
nett Äe£er an, ber bz\ einigem ©uten, t>a§ er ben $hß
bern tl)ue, il)r Seelenheil in ©efatir bringe. Siefe
Seute Ratten nod) nie einen Steformirten in irgenb
einem öffentlid)en Sienft , will gefd)weigen all @r*
giel)er unb Scb^rer in il>rer Glitte wol)ncn unb in
Sljätigfeit gefeb.en, unb ber Beitputtft begünftigte
ta§ religiöfe {Öti^traucn im innigften Buffln'n'enÖang
mit bem politifd)en Bittern, Bogen unb 311m Zfytil
^>eud)eln, ia^ bamall mel)r all fo lange Staus
fteljt, an ber Sagelorbnung war.

Senfe bir, $reunb! biefe Stimmung be! 35ol*
fei, unb bann meine fo wenig imponirenbe Äraft,
unb meine Sage. Senfe bir, mk Vielem id) per*
fönlid), beinahe offentlid) au!gefe£t fein mu§te,
unb mk oiel ©utmütl)igfeit e! unter biefen Unt*
ftdnben, felbjr bä biefem ^Bolfe beburfte, um unge*
l)ittbert meinen ©ang fortgeben ju fottnen.

Sttbeffen fo brücf enb unb ftofienb tk ^»ülfiofig*
feit, in ber id) mid) befanb, war, fo war ftc oon

36

©Üfteö Kapitel.

einer andern Seite beut Snnern meiner Broecfe gün*
fttg. Sie nötigte mid), meinen Äinbern 2CUei in
Am gu fein. 3d) mar oon borgen bis SCbenb
fooiel ali aflein in tt)rer SJtitte. SCtteö mai il)nen
an Seib unb «Seele ©utei gefdjalj, ging aui meiner
jg>anb. Selie «iptilfe, jebe .£>anbbtetung in ber 9totI),
lebe Seljre, t)ie fte erhielten, ging unmittelbar oon
mir aui. kleine «£>anb lag in ü)rer .£>anb., mein
Sfug' ruljte auf il)rem 3Cug\

Steine £l)ränen floffen mit t>en irrigen, unb
mein Säbeln begleitete t>aS irrige, Sie maren
aufjer Der SBelt, fte maren au$er Stang, fte maren
bti mir, unb id) mar bn il)nen. 3>l)re «Suppe mar
t>te meinige, it)r Sranf mar ber meinige. 3d) f)atte
nid)tö, id) blatte feine .£>auii)altung, feine greunbe,
feine 2)ienfte um mid), id) fyatte nur fte. SBaren fte
gefunb, td) ftanb in ib,rer SJlitte, maren fte franf,
id) ftant) an tfjrer Seite. Sd) fd)lief in ibjer S^ttte.
Sd) mar am 2Cbenb ber £e§te, ber ini SBett ging,
unb am borgen ber drfte, ber aufftanb. Sd) be*
tete unb lehrte nod) im SBett mit ilmen, bis fte
einfd)liefen; fte moHten ei fo. 9CKe 3Cugenblide mit
©efaforen einer geboppelten SCnftedung umgeben,
beforgte i<i) tik beinahe unbeftcgbare ttnreinlid)feit
ifjrer Kleiber, unb il)rer ^Jerfonen. SDaburd) aber
mar ei benn freilid) aud) allein moglid) , bafj ftd)
t>k $inber attmälig, unb einige innigft unb fo roeit
an mid) anfcfeloffen, bafj fte bem, mai fte 2>ummei
unb 3Seräd)tlid)ei oon tljren (Eltern unb greunben
gegen mid) Ijörten, miberfprad)en. Sie füllten, la$
mir Unredjt gefdjalj, unb id) mod)te fagen, fte lkb>
ten mid) boppelt bafür. SCber mai l)ilfti, menn
bic Äüd)lein in tb.rem %eft iljre SJlutter lieben,
menn ber Stfauboogel, ber iljnen allen ben Sob
broljt, täglid) mit feiner ©etoalt ob iljrem 9tefte
fd)mebt.

SCud) mar tk erfte Sötrfung biefer ©runbfä§e
unb biefei £l)uni nid)ti meniger ali allgemein be*
friebigenb, unb fonute ei aud) nid)t fein. £)ie $tn*
ber glaubten nid)t fo leid)t an meine Siebe. £>ei
SJJüfjiggangi, einei gitgellofen Sebeni gemoljnt, unb
oon ber Hoffnung getäufd)t, im Softer nad) $lofter=
meife gefüttert gu merben, unb müfjig bleiben gu
tonnen, besagten ftd) balb mehrere ob ber langen
Bat, unb mollten nid)t bleiben. SKeljrere rebeten

oon einem Sd)ulfteber, taS tk $tnber betroffen,
menn fte ben gangen Sag lernen follten. £>iefe
Sftififtimmung ber erften Monate mürbe nod) oor=
güglid) baburd) beförbert, bafj tk gange SCbänberung
ber Sebeniart, bte fd)led)te Witterung unb ik feud)te
feilte ber Äloftergctnge gufammenfd)lug , mehrere
Äinber franf gu mad)en. %S rifs balb ein mid) be=
unrul)igenber Ruften ein. Unb ein ^aulfteber, t)aS
in ber ©egenb ^errfdjte, legte balb mehrere $inber
ini föttt. ^k\e§> %itbn griff immer mit @rbred)en
an; aber aud) tie. SCbänbtrung ber Speifen, ol)ne
^ieberanfall oeranla^te oft drbred)eu. SJlan fd)rieb
ei allgemein if)rer fd)led)ten SSefd)affenl)eit ju, mai,
mie ber drfolg offenbar geigte, eine $olge ber
berührten »ereinigten Hmftdnbe mar. Äeinei ftarb
jebod).

ttnb ei mürbe in ber $olge ooßenbi t)eiter,
tia$ üa$ itebelbefinben oii'ler ^inber gmar oon ber
9tal)rung l)erfam, aber für iljre ©efunbl)eit toirflid)
moi)ltl)ätig mar. 3)ie ©rfa^rung mar merfmürbig.
S)ie ^inber l)atten im SCnfang gar oiel ^abergrü^e
genoffen. £)ai 35olf fd)rieb allgemein ben einge-
tretenen Ruften biefem 9tal)rungimittel gu. Se§t
geigte ei ftd), t>a$ ei mal)r mar, aber nid)t in bem
Sinn, in meld)em MS 3>olf oon bem -£>aberfd)lürf,
ali einem elenben 9tal)rungimittel rebete ; i<i) fd)rieb
il>r felber laS öftere ©rbred)en meiner Äinber gu;
aber fte oeranlafHe tiefe SÖSirfung nid)t als fd)led)-
US ^al>rungimittel, fonbern ali Slrgnei. 3)ie SSe*
fd)affenl)eit ber $inber mar bind) oorl)ergegangene
fd)led)te £3efd)affenl)eit ber Speifen tief oerborben;
tik menigen, tk gefunb maren, trül)eten oonSCnfang;
aber nun aud) ik 3Serborbenen. Sobalb ber grül)*
ling ta mar, blühten t)k Äiuber allgemein unb
auffaEenb; nid)t nur il)r SSud)i, fonbern aud) ifjre
garbe änberte fid) fid)tbar fdjnell unb auf eine
SCrt, mie 9ftenfd)en nur nad) glüdlid) gematteten
^uren guneljmen; t>aS ift fo toal)r, baß ©eiftlidje
unb Sßorgefe£te, tk fte fpäter fal)en, fid) allgemein
aufwerten, fte fennen tk ^tinber nid)t met)r, fo l)abe
ftd) i^r SCuife^en gebeffert.

£5er franfljafte Bwftonb mehrerer bauerte in«
beffen giemlid) lang, unb marb burd) ©inroirfung
ber ©Itern nod) oerfcijlintmert. S)u gutei Äinb,
mie elenb ftebjt bu aui, td) oermag t>ia) nod) immer

(Süfteö Kapitel.

37

fo gut ju erhalten, all feu'l i)kt fyaft, fomm' feu
beim, ©o fprad)en feie Sftütter, feie mit ibren Äüu
feertt »on .gmul 311 £>aul bettelnfe (jerutnjogen, laut
oor allen Ätnbern; fobalfe fte in Die «Stube famen.
Der Sonntag war mir über fetefett Bettpunft ein
fd)retflid)er Sag. 2)a famen fold)e CDiütter, SBäter,
Brüter, Sdjmefrern ju ganzen Raufen, gogen meine
Sinter auf Der Strafe unfe in feem £>aul in alle
SSittM, redeten meifiens mit naffen Sfugen mit il)uen,
feann meinten meine Äinfeer aueb, unfe mürben l)etm-
mel)ig. Sei 9fton«ten mar balfe fein «Sonntag, fea
niebt mebrere rceggelocft rcurfeett; aber immer fa*
meu feod) miefeer anfeere. @l mar balfe mie ein
Saubenbaul, Darin balfe eine ein-, balfe eine amiflog.

Qftan fann fid) feie folgen t>ie)ci mecbfelnfeen
(§in ■- unfe 5fulfltegenl in einer folgen feimenfeen
Sfnftalt feenfen. '

(altern unb Äinfeer meinten balfe perfönlid) mir
eine ©nafee gu ermeifen, menn fie blieben ; unb il)rer
Diele fragten bei fecn Äapusinern unfe anfeerlmo
nad), ob id) feod) aueb gar uidjtl anfeerel 31t erbalten
miffe , Daß mir am Sßetmlten tiefer .ftinfeer fo oiel
läge. ^)kfe Seute nal)meu allgemein an, id) untere
3iebe mid) aul SCrmutl) tiefer CDtülje, unfe biefe
3>oraulfe£ung gab t'brent SBenebmen gegen mid)
eine große 9tond)alance. (Sauge forberten mir fo*
gar SChnofett, menn fie fetc Äinfecr fea laffen müßten ;
el gebe ibnen je$t gar viel ab, roeil fte fetefelben
beim ^Betteln nid)t mebr bei fid) batten; andere
fagten mit Dem .£ut auf beut ßopf, fte motten! nod)
ein paar Sage probiren , anfeere mollten mir JBe-
feingnijTe oorfd)reiben, mie oft id) fte ju il)tten beim
laffen müßte.

So gingen Monate l)in, ebe id) Die $reufee
batte, feaß ein Sparer ober eine SJhttter mir mit
einem beiteru, banfootten SCuge bie .£>anP ferücfte.
Die Äinter famen früber ju fid) Reibet. 3d) l)abe
in feiefem Btitpunft mebrere meinen gefel)en, feaß
tbre (Altern famen unfe gingen, obne mid) §u grüßen
ober su bel)üten. Rick fül)lten ftd) glüditd) , unD
mal and) il)re Üftütter ju ibnen fagten , antmorteteu
jte il)nen : id) habe ei beffer all 31t feaufe. 9Semt
id) einsein mit ibnen rePete, fo erjäl)ltett fte mir
gern, mie unglücflid) fte mären; feie einten, mie fie
täglid) in Banf unfe Streit leben mußten , mie fie

nie einen rubigen, freu feigen SCugenbltd batten; feie
anfeern, mie fte fo oft Sage laug feine Suppe , fein
3?rofe ju feben bef amen ; mieber anbere, mie fte oon
einer Stiefmutter »erfolgt unfe balfe täglid) mit Um
red)t gefcblagcn murfeen. Unfe bod) liefen eben feiefe
ftinfeer feen 9)lorgen fearauf mit feen füttern rcie=
feer fort.

Einige bingegen, nid)t menige, faben balfe, feaß
fte bei mir etmal lernen unfe etmal werben f bunten ,
unfe blieben in feer 2[nl)änglid)feit unfe feeut (Sifer,
feen jte oon Anfang seigren, fhinfel)aft. (§1 ging
nid)t lange, fo setgten feiefe eine fo innige SCttbäng«
lid)feit, unfe eine fo l)erslid)e Buueigung, Daß" oiele
aul (5iferfud)t nadmbmten, mal fie uid)t fül)lten.

Sid)tbar maren feie, roeldje tntliefen, immer feie
Sd)led)teften unfe Unfäf)igften.

3Cud) mar id) fid)er, mau lotf'te feie jRtnfeer nur
feann ^ettti , menn fie oon Ungeziefer unfe oon il)ren
£mfeeln befreit maren. Denn offenbar traten oiele
mit ber beftimmten 3fbfid)t ein , ftd) reinigen unfe
fid) fleifeen §u laffen, unfe feann miefeer ju gcljen.

3fber enfelid) fe^te iljre eigene Heberseugung
feer ^ieblofigfeit ibrel (Eintreten! ein giel. Die
SCnftalt mud)l immer an, fo fea§ id) 1799 oei ad)t=
Sig Äinfeer l)atte. Die meijten tiefer .ftinfeer batten
gute, ja einige aulgegeicbnete Anlagen. T<ai Semen
mar il)nen metftenl gans neu , unfe fobalfe einige
faljen, feaßfteclsu etmal bringen fonnten, fo mar il)r
(Sifer unermüfeet. Äiufeer, feie in il)rem ganzen 'Hie-
ben fein 9$ud) in feer ^>anfe gel)abt, faunt feal llnfer
Später unfe tai 2l"oe 9)iaria aulmenfeig fonnten,
famen in rcenig äöod)en feal)in, feaß fie mit feem
größten Sntereffe 00m frül)en borgen bii an feen
fpäten 5Cbcnfe faft utiabläffig lernten. Sie gaben
mir felbft nad) feem ^ad)teffen, infonfeerbeit im
SCttfang, menn id) )k fragte: „Äinfeer, mottt1 il)r
je^t lieber fd)lafen ofeer lernen ?" gemöbnlid) s»r
Sfntmort: lernen, ^ai erfaltete freilid) fpäter , fea
fie frübe auffteben mußten.

SCber feer erfte difer gab feem ©ansett feine
9itd)tung, unfe feem Sernctt einen ßrfolg, feer meine
Örmartttngen felber meit übertraf.

Snfeeffen fyatte id)'3 feennod) unaulfprecblid)
febroer. (*ine neue £>rganifation feel Unterrid)tl s«
treffen, mar ttod) unmbglid).

38

(gilfteö Äapitel.

2)ie SBerwilberung ber ©ingeinen unb bte 3>ec*
wirrung bes ©anjen war mir allem $\xtvaum unb
mit altem difer nid)t gehoben. Sdj mußte für bie
.Drbnung bei ©angel im ©angen felbft nod) ein
fyöfyeres" gunbament fudjen, unb basfelbe gleidjfam
hervorbringen. ©fje biefel $unbament ba mar,
Sonnte fogar weber ber Unterricht, nod) bie DeFo*
nomie unb bas fernen ber SCnftalt gehörig organifirt
werben. 3d) wollte and) ba§ nid)t. SBeibes foftte
ftatt eines oorgefaßren planes oteimeljr aus meinem
SJerljdltttiffe gu ben Äinbern l)eroorget)en. 3d) }nd)te
and) barin t)öt)ere ©runbfdije unb bitbenbe Gräfte.
Q£§ foltie bal Gsrgeugniß be§ i)öf)ern ©elfte! ber
Sfnftalt, unb ber t)armontfd)en SCufmerFfamfeit unb
SfjdtigFeit ber Äinber fctbft werben , unb aus it)rem
£)afein , if)ren SBebürfniffen unb iljrem gemeinfdjaft*
ticken Bufammenljange unmittelbar fyeroorgefyen. ©§
war überhaupt weber bas £)eFonomifd)e , nod) irgenb
ein anberes 5Ceußere3, oon bem id) in meinem ©ange
ausgeben, unb womit id) ben 5Cnfang machen fonnte
unb fottte, meine Etnber aus bem ©d)lamm unb
ber 9tol)£)eit tt>rer Umgebungen , burd) ben fte in
it)rem Snnern felbft gefunFen unb oerwilbert ma*
ren, fyerausguljeben. @§ war fo wenig möglid),
gleid) anfangs burd) ©teiftgfeit ben Bwang einer
äußern Drbnung unb £)rbenttid)Feit ober burd) ein
©inprebigen oon Regeln unb 3>orfd)riften , it)r 3>n*
neres gu oerebeln, ba% id) bei ber Bngeltoftgfeit
unb bem SSerberben itjrer bießfdltigen Stimmung
fie vielmehr gerabe baburd) oon mir entfernt, unb
it)re »ori)anbene, wilbe ^aturfraft unmittelbar ge*
gen meiue BwecFe gerietet t)ätte. ^ot^wenbig mußte
id) erft tf>r inneres Selbft unb eine red)ttid)e unb
|1ttlid)e ©emütljsftimmuug in il)nen wecFen unb be*
leben, um fie baburd) and) für basSCeußere tl)ätig,
aufmerFfam , geneigt , geljorfam gu mad)en. $c§
fonnte nid)t anbers, id) mußte auf ben erhabnen
©runbfa£ Sefu 6l)rifti bauen : <>Slad)t erft bas S«*
wenbige rein, bamit aud) bas SCeußere rein werbe!
— unb wenn je, fo b,at fid) biefer ©runbfa^ in
meinem ©ang unwiberfpred)lid) erprobt.

üJlein wefentlid)er ©efid)tspunFt ging je£t aller*
erft barauf, bie Äinber burd) bie erften ©efüt)tc
it)re§ SSeifantmenfetns , unb bei ber erften (&nhvi&
lung il)rer Gräfte gu ©efdjwiftern gu mad)en , ba$

«£>aus in ben einfachen ©eijr einer großen ^»auä*
Haltung gufammengufd)melgen, unb auf ber SSafts
eine! foldjen 3$ert)dltniffe§, unb ber aus ifym Ijeroors
gefyenben «Stimmung ba$ red)tlid)e unb ftttltct)e ®e-
füi)l allgemein 31t beieben.

Sd) erreichte biefen Bwed2 niit giemlidjem ©tuet
Sftan fab, in ^urgent bei 70 fo oerwilberte SSettel*
Finber mit einem ^-rieben, mit eiuer 'Hiebe, mit
einer SfufmerFfamFeit unb £>erglid)Feit unter einanber
leben , bie in wenigen Fleinen <£>ausl)altungen gwü
fd)en ©efc^wtjlern ftattftnbet.

Meine bießfdllige ^)anbtung§weife ging oon bem
©rttnbfa^e an§ : iSudje beine finber gnerft voeiU
l)ergig ju mad)en, unb Hiebe unb SKoIjltljätigfeit
ib,nen burd) bie S3efriebigung ttjrer tdglicben SSe=
bürfniffe, ibren ©mpftnbungen , iljrer (Srfal)rung
unb itjrem Sl»un nal)e gu legen , fie baburd) in
iljrem Snnern gu grünben unb gu fid)ern, bann
i()nen oiele Wertigkeiten anzugewöhnen, um biefeä
SSol)lwolten in t'fyrem Greife fid)er unb aulgebreitet
aulüben jn Fönnen.

©nöltct) unb gule^t Fomme mit ben gefährlichen
Beid)en bei ©uten unb SJöfen , mit ben 3Börtern :
knüpfe biefe an bie täglichen f)auilid)en Sfuftritte
unb Hingebungen an, unb forge bafür, bafc fie
gänglid) barauf gegrünbet feien, um beinen Äinbern
!lar ju mad)en, ma§ in ib,nen, unb xva§ um fie
vorgeht , um eine red)t!id)e unb fittlid)e Wnftdjt
it)rel Sebenl unb tt>rer 3£ert)ältniffe mit ib,nen gu
erzeugen. 3Cber wenn bu ^cic^te burd)wad)en muß*
teft, um mit $wei 3$orten ju fagen, \va$ anbete
mit gwangig erflären, fo la^ bid) beine fd)Iaflofen
5^dd)te nid)t bauern.

Sd) l)abe meinen Äinbern unenblid) oiel erftdrt;
id) l)abe \ie weber 2Jtoral , nod) {Religion getebrt ;
aber wenn fte ftiHe waren , baß man eines jeben
SCtb.cmjug l)örte, bann fragte id) fie: Söerbet iljr
nid)t oernünftiger unb braoer , wenn ü)r fo fett) ,
als wenn it)r lärmet ? 3Benn fie mir an meinen
-£als fielen , unb mid) Später gießen , fragte id) fie :
Äinber, bürft il)r euerm 3Sater ^eucb.etn ? 5ft es
red)t , mid) gu füffen , unb hinter meinem SWtcFen
gu tlntn, wal mid) FränFt? 3öenn oon bem (ülenb
bes Sanbes bie Siebe war , unb fte fror) waren ,
unb fid) glücFlid) füllten , bann fagte id) $u ilmen :

(Stlftcö Kapitel.

39

Sil ©ott nid)t gut, ber baS 9Dtenfd)enf)er3 mitleibig
erraffen ?

Sfud) fragte id) fte ju Bette» : Sft e§ nid)t ein
Unterfd)ieb jmifetjen einer Obrigfeit, bte bte Stalten
ersteht, baf? fte fid) für tl)r gan^eä Seben felber
helfen fonnen, nnb einer, lie fte entroeber fid) felbft
überlast , ober fte mit SJettelbrob nnb in Spitälern
erhält , obne t'fjrem (Slenb mirflid) nbjufjelfen , unb
ifyrent Safter unb SJhlpiggnng ein mirflid)e3 (Snbe
31t madjeit ?

3>tcl unb oft fdjilberte id) il)nen baS ©lud3
einer (litten , frieblid)en Haushaltung, bte burd)
Ueberlegung unb $lei§ 31t einem fiebern 23rob unb
in t>ie Sage gefommen , unmiffenben , unerzogenen
unb unglücflicfyen 9ftenfd)en 31t ratl)cn unb gu bclfen.
SCn meinen SSufen I)ingelet)nt, fragte id) inandje
ber gefüt)toollften fd)on in ben erfreu Monaten:
SSollteft tu nid)t and) gern , rcie id) , int ,^rei3
armer Unglüd'lidnm (eben, fic erjieb.en, fte 31t ge=
bilbeten SQcenfcfjen machen, ©ott! wie ftd) tt>re ©e=
fütjle erhoben, mie Sljränen in iljren SCugen maren,
menn fie mir antworteten: 3efu3 Sftaria ! roemt ich
c3 and) bat)in bringen fönnte.

lieber SClleS erl)ob fte tk 5fnäfid)t, nid)t emig
elenb 3U bleiben, fonbern einft unter ibreit 93vit-
menfd)en mit gebilbeten ÄenSfntflen unb $ertigfeiten
311 erfd)einen, tfynen nüijlicb werben 31t fonnen, unb
iljre 9Cd)tung 31t genießen, Sie füllten, bafj id) fte
weiter bringe, als anbere Äinber; fte erfannten ben
innern Bnfamntenfyang meiner $ül)rung mit il)rem
fünftigen Seben lebhaft, unb eine glücMicfyc Bufunft
fteöte fid) il)rer (Sinbilbung al§ erreichbar unb fteber
bar. 35arum roarb if)iten tk Stnftrengung balb
Ieid)t. Sljre 33ünfd)e unb i()re Hoffnungen waren
mit bem Btoecf berfelben l)armonifd). $reunb,
Sugenb entfeimt aui biefer Uebereinftimmung, »nie
tk junge pflanze au3 ber Uebereinftimmung beS
SBobenS mit ber Statur unb ben SBcbürfniffen ifjrer
3arteften $afern.

3d) t)abe eine innere Äraft in ben Äinbern auf«
mad)fen gefet)en, beren SC(lgcme:nl)eit meine @r*
martung roeit übertraf, unb beren Steuerungen
mid) oft fo feljr in (Srftaunen festen, al3 rührten.

S)a 2C(torf oerbrannte, oerfammelte id) fte
um mid) t)er , unb fagte 3U ii)nen : SCltorf ift »er*

bräunt, »teüete^t ftnb in biefem SCugenblicf l)ttnbert
Äinber ol)ne £>bbad) , ol)ne 9M)rung , o()ne $let'=
bung; mottet il)r nid)t unfere gute SDbrigf eit bitten,
bafj \k etvoa 20 biefer .ftinber in unfer H^ttS auf*
neunte ? 3d) fet)e bie 9vü()rung mit ber ifjr : SCd)
ja ! ad) mein ©ott ja ! begleitet mar , nod) jeijt
oor meinen SCugen. SCber, Atinber, fagte id) bann:
benft bem nad), ma$ tf>r begehret. Unfer $an$
\)at nidjt ©elb )o oiel e^ totfl, e§ i)t nid)t fid)er, ba$
mir um biefer armen $inber miflen met)r, aU norfjer
befotnmen. 3l)f fönntet alfo in t>k Sage fommen,
um biefer Ätnber miKen, mel)r für cuern Unterricht
arbeiten gu muffen. Saget alfo nid)t, t>a$ ii)t
tikk .ftinber roünfd)t , al§ meint il)r eud) alhä tk-
feg um ifyrer 9Jot() miKen and) gern unb aufrichtig
gefallen laffen rooflet. Sd) fagte bk$ mit aller
Stärfe, t>k mir moglid) mar, id) lie§ fte felber
micberljolen, maä id) gefagt l)atte, um mid) fid)er
31t ftellen, l>a$ fie t>eittttef) oerfteb^en, mob,in il)r
SCnerbieten fül)rc; aber fic blieben ftanbljaft, unb
mieber()olten : ja ! ja ! roenn mir and) fd)led)ter 311
effen befotnmen , unb mel)r arbeiten unb unfere
Äleiber mit il)tten tl)eilen muffen, fo freut eä un3
bod), menn fte fommen.

2>a einige emigrirte SSünbner mit einer ftillcn
Sl)räne mir einige Sbaler für fte in tk ^anb
brüaten, lie§ id) bk 93länner nid)t geljen ; id) rief
ben Äinbern unb fagte: Äinbcr, biefe Männer ftnb
au§ il)rer Sjeimatl) entflogen , unb miffett »ielleicb/t
morgen nid)t f mo fie felber ein £>bbad) unb Sful*
fommen ftnben unb bod) geben fite in il)rer eigenen
9totl) end) biefe ®abc; fommt, banfet il)ncn. 2)te
9vül)rung ber $inber erregte lautet <Sd)lud)3en bei
ben Männern.

©0 mar eg, ta% id) belebte ®efü()le jeber £u=
genb bem Sveben oon biefer Sugenb oorl)ergel)en
lie§; benn idj ad)tete e§ für bö§, mit $inbern
oon irgenb einer &ad)e 31t reben, oon ber fte nid)t
aud) miffett, ma§ fie fagen.

SCn biefe ©efül)lc fnüpfte id) ferner Uebungcn
ber Selbftüberminbung, um baburd) benfelben un^
mittelbare SCnmenbung unb Haltung int geben 31t
geben.

Sine organiftrte 2>i33t'r>lin ber SCnftalt mar frei*
tid) in biefer 9vücf jtd)t eben fo menig ntöglid). SCttcb,

40

(Stifte* Äapttel,

fte foltte au! bem oon Stufe Jtt Stufe fiel) ergeben*
ben SSebürfniffen l)eroorgef)en.

Stille, all Ttittel bie Sfjätigfeit ju erzielen,
ift vielleicht ba$ erfte ©eljeimnifj einer folgen 5Cn-
ftalt.

3)ie Stitlef, fcte id) forberte, menn irf) ba mar
unb lehrte, mar mir ein gro§e! Mittel gu meinem
Biele, unb ebenfo t)ie $eftl>altung auf ber förper*
ltdjen Stellung, in ber fie ba ftfcen mu§ten.

SJlit ber Stille brachte id) el bafn'n, bafj in
Sem SCugenblicf, mo ict) c! forberte, aud) beim
9Jad)fpred)en aller Araber jeber SJtfglaut fühlbar
mar , ba$ id) ferner aud) mit leifer, Reiferer Stimme
let)ren tonnte, unb fein Saut gehört rcarb, of)ne
ben, ben id) oorfprad), unb bie Araber nad)fpred)en
mußten, $reilid) mar e! nid)t immer alfo.

Sd) forberte unter anberm junt Sdjer'j, bafj fte
ttidfyrenb bem 9lad)fpred)en beffen, ma$ id) oorfagre,
it>r SCug' auf ben grofjen Ringer galten füllten.

@! ift unglaublicl) , mal bie f^efttjattung fold)er
^leinigfeiten bem drjiel)er für $tmbamente 31t
großen Broecfen gibt.

@in oermtlberte! 90täbd)en , ba^ ftd) angemöbnt,
ftunbenlang Seib unb «ftopf gerabe 31t tragen , unb
bie SCugen nid)t b,erumfd)meifen 31t laffen, credit
blo! baburd) fd)on einen $ortfd)ritt 51t ftttlid)er f&iU
bung , bie ofyne @rfat)rtmg niemanb glauben mürbe.

3)tefe (Erfahrungen aber Ijaben mid) gelehrt,
ba§ t>te 2Cngemol)nungen an bie bloße Wttitübe eine!
tugenbl)aften Seben! unenblid) mel)r jttr mirfltd)en
drjie^ung rugettbtjafter ^ertigfeiten beitragen, all
alle Seiten unb *Prebigten, bie bl)ue 3Cu!bilbungen
Dtefer ^errigfeiten gelaffen raerben.

SCudj mar bie ©emütfylftimtnung meiner $inber
burd) ^Befolgung biefe! ©runbfaije! offenbar fetterer,
ruhiger, unb ju allem dblen unb (Suten bereiter
all man biefel bei ber ganzen Seerfyeit iljrer Äöpfe
in allen ^Begriffen bei (Buten I)ärte »ermutigen fol*
len. £>iefe Seerl)eit f)inberre mid) menig, fte genirte
mid) faum. 3m ®egentl)eil, id) fanb fte bei bem ein*
fad)en ©ang meiner .|janblung!meife mir mirflid)
oortl)eill)aft , unb l)atte mirflid) unoergleid)lid) me*
niger SJhtlje , ganj unmiffenben Äinbern einfache
^Begriffe beizubringen, all betten , bie fd)on biefel
unb Dal frumme Beug im .topfe Ratten.

SBemt ftd) inbeffen Härte unb 9£ot)I)eit bei ben
Äinbera geigte , fo mar id) ftreng , unb gebrauchte
förperlid)e Büd)tigungen.

Sieber gfreunb, ber päbagogifd)e ©runbfa§,
mit bloßen Sßorten ftd) bei ©eiftel unb bergen!
einer Sdjaar Äinber 31t bemäd)tigen, unb fo ben
(Sinbrucf fbrperlidjer Strafen nid)t gu bebürfen, ift
freilid) aulfüfyrbar bei glücflicben Arabern unb in
glücf lid)en Sagen ; aber im ©entifd) meiner unglücf*
lidjen Sßettelfinber , bei ifyiem 3Clter, bei tfyren ein*
gemurmelten ©emol)nl)eiten, unb bei beut SBebürfuifj
burd) einfad)e Mittel ftcfjer unb fd)nell auf atte ju
mirfen, bei allem gu einem Btele ju fommen, mar
Der ©tnbrudf förperlid)er Strafen roefentlid) , unb
lie Sorge, baburd) ba^ jßertrauen ber ^inber 31t
oerlieren, ift ganj unrid)ttg. (§1 ftnb nid)t einzelne
feltene ^aublungen , meldte bie ©emütf)lftimmung
unb SDenfunglmeife ber ^inber beftimmen, el ift
bie klaffe ber täglid) unb ftünblid) mieberb.olten unb
oor ib,ren 5Cugen ftel)enben äSa^rl)eit beiner ©e*
müt^lbefdjaffen^eit unb be^ ©rabel beiner Neigung
ober Abneigung gegen fte felber, mal il)re ©efüfyle
gegen bid) entfd)eiDenb beftimmt, unb fo, roie biefel
gefd)el>en, mirb jeber ©inbruef ber einzelnen «£>anb*
lungen , burd) Dal fefte S)afein biefer allgemeinen
^er^enlftimaiung ber Araber beftimmt

35ater* unb 9Jhitterftrafen machen bab,er feiten
einen fdjlimmen ^iinbruef. ©ang anberl ift el mit
ben Strafen ber Sd)ul * unb anbern Sel)rer , bie
nid)t Sag unb %tad)t in gang reinen ®erf)dltntffen
mit ben .Hinbern leben, unb eine Haushaltung mit
tljnen aulmad)en. liefen mangelt baä gunbament
oon taufenb, ba^ ^erj ber Äinber anjietjenben unb
feft^altenben Hmftänben, bereit Mangel fie ben
Äinbern fremb , unb für fte 3U ganj anbern ^Men=
fd)en mad)t, all tljnen biejenigen ftnb, bit burd)
ben gangen reinen Umfang biefel 2Serl)ältniffel mit
tlmen oerfnüpft ftnb.

Äeine meiner Strafen erregte Starrfinn; ad),
fie freuten ftd) , menn id) ifynen einen ^il'ugenblicf
barauf bie ^anb bot, unb fte mieber fü§te. SSonne*
oott geigten fte mir , ba$ fie gufrieben , unb über
meine D^rfeigen frot) maren ; ba^ ftarffte, ba§ id)
hierüber erfahren, mar biefel: eine! meiner liebften
Äinber- mißbrauchte bie Sid)erl)eit meiner Siebe,

(SÜfteö Äapitel.

41

mit) brot)ete einem anbern mit Unrecht, bn^ empörte
mid) ; ich gab il)m mit l)arter §ant> meinen Unwillen
ju fielen. £ai Ätnfe fcrn'en rwr 2Öcl)ntutl) 511 wer*
get)en , uttt) weinte eine ä>tertelftunbe unuttterbro*
d)en, unt) fobalb ich, gut Sljure tn'naui war, ftattb
ei mieber auf, ging $u bem Äinb , baä ei »erflagt
fyattt, bat ei um SSerjet&mtg, unt banfte il)m, bafi
ei fein wuftei ^Betragen gegen ei angezeigt, greunb ,
e# war feine Äomöbie , t>a^ $inb f;at oortjcr iüd)t§
2Cel)nlid)ei gcfel)en.

£iebcr Jyreunb, meine £)l)rfeigen f'onnten bar um
feinen böfen Osinbrucf auf meine Äinber mad)en,
mtil id) ben ganzen Sag mit meiner ganzen Brütet*
gung unter iljneu ftanb, unb mid) tfnten aufopferte.
<Sie mtfjoeureten meine £>anblungen nid)t, mal fte
mein .£)crj nid)t mi&feiutcn fonnteu , wol)l aber bic
(fitem , $reunbe , befudjenbe $rembe unb ^äbago*
gen. 3Cud) baä war natürlid). %i) ad)tctc aber
ber ganjen SSclt nid)t, wenn mid) nur meine ftütber
»erftunben.

3d) ttiat aber aud) 3Cllei , fte in Sfflent , was
ii)ve SCufmerf famfett rege machen, ober il)re £eü
benfd)aftcn reiben fonnte , beutlid), flar einfetten 311
machen, warum id) l)anble, mit id) banble. 2>ie§,
gfireunb , füljrt mid) auf ben ganjen Umfang beö
ftttlid)cn SlwnS in einem wat)rl)aft £)äuilid)eit @r*
3iel)ungioet-l)älrnijfe 3ttrttcf.

£>er Umfang ber ftttlicfycn (?lcntentarbilbitng
berul)t überhaupt auf ben brci ®eftd)tipunftctt : ber
Grjielung einer fttrlid)en ©emfitt)Sftimuuuig burd)
reine ®efül)le; ftttlid)et Uebungen burd) Selbftüber*
winbung unb SCnftrengung in bem , wai red)t unb
gut tft ; nnb enblid) lit 2*ewirftmg einer ftttlid)en
3Cnfid)t burd) bai 9fad)benfen unb 2>ergleid)en ber
S^ed^i* unb ©itrlid)fcitiüerl)älrniffe, in betten ba§
Äinb fd)on burd) fein S)afeitt unb feinen Umgebun-
gen fteljt.

Sd) l)abe bid) biifyer, lieber $reunb! auf eint*
gei in meinem ©ange in «£>ütjtd)t ber 3wei erftett
®eftd)tipunfte aufnterffam gemad)t. 9)iein ©ang:
tit 3>orfteflungett unb SSegriffe con B\td)t unb $flid)t
bti meinen ßiubern 3U erzeugen, war eben fo ein*
fad) , unb grünbete ftd) , mit in beibett anbern fällen
gan^ auf tit täglid)en 2fnfd)auungen unb (yrfafjrttn*
gen tljrei Äreifei. Söenn fte 3. 95. rebeten, unb

©etuminel war, fo burfte td) mid) nur auf tl)r
eigenes ©efttt)! berufen, ob ei möglid) fei, alfo 31t
lel)ren. 9fber td) werbe ei in meinem geben uidjt
vergeffen, mit id) itjr 9ved)ti*unb ÜMligfeitigefül)l
allgemein ftarf unb ol)ttc 9vol)l)eit gefunbett, unb
mk reinei 35ol;lwoKen biefei ©efitl)l crt)öl)te unb
ftcfjerte.

Sd) wanbre mid) in jebetn Vorfall bei .£aufei
an fte felber, unb an biefei ©eful)l. 3d) fragte
fte meifteni in einer ftiflen Sfbenbftunbe uttt il)r
freiei Urtöeif. 38emt man 3. <B. im 3>orfc fagte,
fte l)aben nid)t genug gu effen , fagte id) il)tten :
Äm&e?, faget ei mir felber, feib il)r nt'djt beffer
geljalten , ali iljr ei ju «£>aufe wäret ? S^enfet ttad),
unb faget felber, wäre ei aud) gut, wenn tr)r auf
eine SCrt unterhalten würbet, ia$ il)r ei mit gleip
unb Wvbcit nid)t bal)in bringen fönntet, bai fort-
bin faufen unb jaljlcit 31t fönnett, ma^ il)r euch
täglid) jtt genießen gewöhnt l)abt; ober mangelt
(ud) bic ^otl)burft? «Saget felber, meinet il)r, id)
fönne mcl)r an cud) tfmn mit Vernunft unb Siflig=
feit ? aöoflet ib,r felber , bafj mit beut @elb , Dai
id) l)abe , nur 30 ober 40 Äinber erhalten werben
fönnten , t>a id) , mit il)r ei jejjt feilt , 70 bii 80
erhalten fann ; wäre ei red)t ?

ßben fo l)anbelte id), t>a man int Xorfc fagte,
td) gel)e ju l)art mit il)itctt unt. ©obalb id) ei I)brte,
fagte td) ümen: «r^inber, il)r wiiJet, mit lieb tl)r
mir feib, aber faget mir felber, molkt if)r,
ba$ id) cud) nid)t mel)r abftrafe ? Äann id) oljne
£>t)rfeigen madjen, ba$ il)t tnd) abgewöhnt, ma§
fo lauge in ettd) eingewttr3elt tjr? «Sinnet il)r ol)ne
£)l)rfeigen baratt, wenn id) ttma^ gu end) fage ? S>u
^aft gefel)cn, g-reunb, mit fte unter beuten 5Cugen:
„bei)üt mir ©Ott ohrfeigen!" riefen, unb mit
welcher §er3lid)feit fte mid) baten, i^nett nid)t ju
fd)onen , wenn fie fehlten.

3d) fonnte wegen iljrer 5)lenge vkkä nid)t
bulben, ta^ in einer fleinen §auil)altung leid)t ge*
bitlbet werben fann; aber td) jeigte t'ljnen in jebem
%all ben Unterfd)ieb l)eiter , unb berief mid) bann
immer auf fte felber , ob biefei ober jenei unter
Umftänben, mit fte felber fel)en, möglid) ober 3-u
leiben wäre. 3d) fprad) swar la^ 28ort $t'eil)eit
unb ©Ieid)f)eit nie unter ibnett aui, aber id) fefete

6

42

©Üftcö tapttel.

jte in allem, roa§ U)r 9vcct)t mar, fo gang in $ret*
l)eit mit mir unb ä leur aise, baf} ein täglid) freieres
imt> l)etterei 9ftl)men, einen SSlicf unb 3Cugen er*
jengte, t)ie nadj meiner (Srfafyrung nur Bei einer
fet>r liberalen (§rgicl)ung fiel) alfo ergeugen. SCBer
id) mar entfernt, *>ai 35li£en biefei SCugei gu tau*
fd)en. 3d) fud)te täglid) feftere Äraft gur t)äuilid)en
@elbftftänbigfeit in iljnen 31t erzielen, of)ne bafs ik
©ngeliaugen jtclj fo oft in $röteul)öl)len oermanbeln.
Sfber mir maren biefe (Sngeliaugen I)ol)er Sebcni*
genufj. 2Cud) bulbete id) feine gerunzelte <Stirne ,
id) rieb fte it)nen felber glatt; bann lächelten fte,
unb fdjeueten ftd) unter eiuanber felber, kungeln gu
l)aben.

Sfyre Stenge gab mir jeben Sag (Gelegenheit
unter iluten, ii)mn anfcfyaulid) gu machen, ma§
fd)ön unb wa§ f)äfjlid), mai redjt unb mai um
red)t ift.

SSeibe§ mar täglid) gleid) anfteefenb, unb in
eben bem ©rabe, in meld)em t>k größere 3fngaljl
ber $t'nbcr bk ©efafyr grofs machte, burd) bai triel*
fertige SSöfe, i>a$ ftd) tk (Süngelnen burd) Hnorbnung,
burd) uneingefefyene unb ungefannte $fel)ter gu @d)ul>
ben fommen liefen, t>a§ innere ber Sfnftalt tief in
feinem 3Sefen gu oerljeeren ; eben fo gab triefe
SDlenge tdglid) einen Heberflufj oon 35erül)rungi=
punften unb Sfnläffen, ba$ ©ute, ba§ ©eltene le*
benbiger gu entmicfeln, unb fefter gu grünben , all
ei unter Wenigen möglid) ift. Sfud) hierüber rebete
id) offen mit meinen $inbern. 3d) werbe in meinem
Seben ben ©inbruef nid)t oergejfen , ben ei auf fte
mad)te, tax id) hä einer eingefd)Iid)enen Hnorbnung
einmal gu il)nen fagte: Einber, ei ift bei uni, mie
in einer jeben anbern -§auil)altung. SBo immer
otele $inber finb, ia bringt ik tägliche SSermirrung
unb 9lotl), bie aui jeber Hnorbnung entftel)t, aud)
balb bie fd)roäd)fte unb fd)led)tefte SJlutter bat)in,
baf} fte vernünftiger mit il)rcn Äinbern umgel)en,
unb Srbnung unb 3ted)ttl)utt unter il)nen ergmim
gen muf} ; mafyrlid) , fo gel)t ei gerabe fjier gu ;
menn id) aud) nod) fo gern roie ein fd)mad)er Sropf
an eud) l)anbeln, unb md) hti eitern $el)lern burd)
t>k Ringer fel)en mottle , fo f ann xd) nid)t , roeil
eurer gu »tel ba finb. S)a eurer fo »iete finb, unb
jebei unter eud) $et)ler unb bie fd)led)tften «Sadjen,

ik ei ftd) angemöl)nt, treiben fönnte, fo roürbet
il)r ftebengigfad) oon aller 5frt Sofern angefteeft,
unb vkUtidjt fiebengigfad) fd)led)ter merben, ali iljr
gu ^aufe nid)t t)ättet merben fönnen. di ift im*
mer ber $att , ba§ man in einer fold)en ^>auil)al*
tung einige <Sad)en nid)t bulben fann , beren bofe
folgen in einer fleinen nid)t auffallen, unb nid)t
brücfenb merben. 2fber , menn it)r eud) ber £)rb=
mmg , tk unter fo!d)en Hmftänben notb.menbig ift ,
nid)t unterbieten mürbet, fo fönnte ba$ ^>aui nid)t
beftel)en, unb il)r mürbet alle in euer altei @lenb
gurücf finf en ; benfet felber, euer forglofei @ffen,
euere beffern Äleiber mären bann felbft ein Mittel
eud) elenber ju mad)en , all il)r hei «junger unb
ffliangel nie Ijixttet merben fonnen; $inber, in ber
5föelt lernt ber SDlenfd) nur au§ ^Klotb, ober lieber-
jettgung. 35>enn er ftd) nid)t mit Vernunft leiten
laffen mill, unb bod) au§er aller %toti) ift, fo mirb
er abfd)eulid). S)enfet, menn tf>r fo einmal au§er
aKer 9lotl) gefegt, eud) ber «Sorglofigfeit unb bem
SShttb, nullen überlaffen , unb ta§ , mai ma^r unb
gut ift, feinen (Sinbrucf mel>r auf eud) mad)en
laffen mottet, mai aui md) «erben mü^te?

3f)r i)atttt baf)eim bod) immer jetnanb, ber ju
eud) faf), unb meil tl)r Sßenige'maret, Uid)t ju eud)
feljen fönnte; unb bann mirft bie %otl) unb bie
SCrmutI) felber oiel ©utei. Bk jmingt uni in
^unbert feilten jur Vernunft, menn mir aud) nid)t
gern mottten. 5fber ei ift aud) umgefeljrt, menn
tl)r aui Uebergeugung ?Htd)t tlutt, raie il>r el)emali
aui ^ott) eintgei ©utei nxd)t h,aht unterlaffen bür*
fen, fo tonnt il)r ei aud) bann unenblid) meiter
bringen, ali ei nxd) £U ^aufe immer möglid) ge=
mefen märe. SSenn tljr freimittig biefem md)ftnbtf
mai je^t unb einft euer SSol)l auimad)t, fo l)abt
if>r benn unter einanber aud) fiebenjigfaclje SCuf*
munterung, unb fel)t bann baifelbe fteben^igfad)
unter eud) leben unb lebenbig baftel)en.

<So rebete id) oft mit ifynen, ganj unbefüm*
mert, ob ein i&tä alle SSorte oerftel)e; aber id)
ftettte mid) ftd)er, ba§ ber ©inbruef t>e§ ©attjeu
über alle oerbreitet mar.

Sfud) bie SSorftettung lebhafter ©über oon bem
Buftanb, in ben fte in fpätern Sagen fommen
mußten, madjte gro§en ©inbruef. Sd) geigte tf>nen

©ilfteö Äapitef.

43

bei jeber SCrt $e()ler, wot)in fte flirren, fragte fte
felber: feunft bu nid)t 2Reaf#en, bte wegen U)rec
böfen Bunge, wegen tfctt freien, e£>rabfd)neibert*
fd)en Sieben allen 9#enfd)en $"'" 2Cbfd)cu ftnb;
möd)tcft Du bia) in seinen alten Sagen, reinen
9tad)barn , Deinen ^auSgenoffen unt> felber ben
Ämtern fo gum 9fbfd)eu unb jum @cfel machen?
©o führte td) il)re eignen Erfahrungen an, sunt
finnlid)eu 2Cnfd)auen be3 äufserften 2>erberbeu§ , mo-
l)in gebjer uni führen; eben fo aud) 31t lebhaften
üBorfteßungen uon ben folgen alles ®uten; l)aupt=
fädjltd) aber 3um Deutlichen SSewufjtfet'n ber fo uu=
gleidjen folgen einer guten unb einer oerwat)rlo3tcn
©rjicljung. Äennft bu nid)t S)iettfd)en, bk nur
barum unglücflid) ftnb, weil fte in ber 3ugenb nid)t
Sunt 9tad)benfen unb Itebcrlegen gcwölntt worben
ftnb? Äennft bu nid)t yeute, bie bret unb oiermal
mel)r oerbienen fönnten, wenn fte nur fd)retben
unb lefen fönnten , unb fommt Dir'ä ntdjt übcr'3
Jpeq , burd) bet'ne Sd)ulb im Sllter ol)ne einen
%otl)pfennig 31t fein, unb oielleid)t beinen eigenen
£inbern, ober beut Sflmofen jur £aft 31t fallen,
wenn bu jefit etiva$ 3U lernen oerfäuntteft ?

Aud) folgenbe ©ejtdjrSpunfte mad)ten tiefen
dinbruef auf ik Ätnber. Äcnnft bu ttmaä ©rofJereS
unb Schöneres, als ben Armen 3U ratben, unb
beut 2eibenben aus feiner 9totl), ai\$ feinem Cslenb
3u Reifen? Aber fannft bu baä, wenn bu ritdjtS
»erftcl)ft; ntufjt bu nid)t mit beut beften fersen um
beiner Itnwiffenbeit nullen felber AlleS gcl)en laffett,
mit e§ gel)t ? Aber fo \x>k bu otel weifjt, fannft bu
oiel ratl)en, unb fo, wie bu m'et oerftet)ft, fannft
bu oielen 9#enfd)en au§ tljrer *ftotl) Reifen.

lleberl)aupt l)abe id) gefuuben, ba$ grofje, otel
umfaffenbe ^Begriffe 3ttr erftett (Sntwiefelung weifer
©eftnnungen unb ftanbl)after 6ntfd)loffenl)eit wefent*
lid) unb unerfefcbar ftnb.

Sold)e große, ba$ ©anje unferer Anlagen unb
unfrer 3>erl)ältniffe umfaffenbe Sei&e, wenn fte mit
reiner ^fud)ologie , b. t. mit 6infad)l)cit, Hebe
unb ruhiger Mtuft in bk (Seele be3 Sö'tenfdjcn ge=
legt werben, fittjrcu if)tt vermöge tljrer 9tatur notl)*
menbig 31t einer wol)lwollenben , unb für 3$al)rl)eit
unb 9ved)t empfänglid)en ©emütl)3ftimmung , in mel=
d)er twnbert unb fyunbert biefer großen 5Ti>al>vt)ettett

untergeorbnete Säfte tfynen bann oon felbft auffallen,
unb ftd) tief in tfyrem ßrfenntnifwermögen feftgrün*
ben, wenn fte aud) nie bal)in fommen, biefe 33al)r=
beit wörtlid) aus3ufpred)en. 2)tefe§ wörtliche AuS*
fpred)en ber 9Sal)rl)eiten , beren man ftd) bebtent,
unb nad) benen man f)anbelt , tft für *>a$ 9)Umfd)en-
gcfd)led)t bei weitem uid)t fo allgemein bienftlid),
at^ wir e3 un§ in unferm fdjon fett Sa^r^unberten
oor ber @t)riftenlcl)re unb ben 4]Jrebigten 31t einem
fo weitläufigen al§ oberflcid)lid)en 9te& - unb 9Cnf*
wortgeben gewötinten, unb feit einem ÜD{'ettfd)en*
alter oon ftd) nennenben 3fufffdrern nod) tiefer in
ik armfeligfte Svebfeligfett l)ineinge3ogene§, erfd)laff*
te§ Be^n^«^ unä oorfteßen.

JBorsüglid) glaube id) , *a$ bte eefte @pod)e
be3 9iad)benfen§ bei ben Ätnbern burd) einen wort-
reid)eu, unb mit ber ©eifteibefd)affenl)eit beä Scr^
nenben unb feinen äu§ern SSerb/ältniffen anpaffeuboit
Uuterrid)t oerwirrt werte.

%tad) metner Erfahrung t)ängt otteB baoon ab,
baß jeber 2el)rfaö il)tten burd) ba3 $Bewu§tfein in*
tuittoer, an Dvealöerl)ältniffen angefetteter (Srfal)^
rung ftd) felber al3 wal)r barftelle.

25te SSal)rl)ett, ol)ne einen fold)en .£>intergrttnb,
tft für fte ein blofjeä, t()nen meiftenö nod) unange^
mefjeneg unb für fte ein läftigeS Spielwerf. ®ewi§
tft: tk S£at)r()eit unb 9ved)t§fäl)igfeit be^ 3)tenfd)en
tjt tljretn 3Sefcn nad) ein b.oljer, reiner, allgemeiner
Sinn, ber burd) tk @infad)l)eit wortleerer unb
umfaiJenber großer 5fnftd)ten, ^Befirebungen unb
©efül)le eine 3tal)rung ftnbett fann , bie il)iu einen
für SSal)rl)ett unb 9ted)t feljr fejten unb fef)r ftd)eru
Saft geben, olme ba$ er fel)r »icl äußere Betdjeu
feiner gebilbeten tnnern Äraft beft^t.

Unb aud) ba$ tft wal)r; fold)e, ben 9ttenfd)en
etnfad) 3U einem tief entwickelten unb wortleeren
SBal)rbeitö * unb 9ted)t3gefüf)l füb.renbe ^auptfaiie
ber mcnfd)lid)en @rfenntni§ l)aben baburd) gegen
bk wid)tigftett unb nerberblid)en folgen aller SCrt
oon $Beurtl)eilen ein reinei ©egengewid)t in tl)rem
3unern. 3n fold)cn 9Jtenfd)en fann, um tl)rcr isor=
urtt)eile willen, nie ein fo nerfe^rter, böfer Saante
beä ltnterrid)tä entfeimeu , unb bie &orurtl)eilc ,
unb fogar bieUnwiffenl)eit, unb ber Aberglaube felbft,
fo wenig fte an ftd) gut ftnb, fönnett in il)tteu gar

u

@tlftc$ Kapitel

ntcfjt fein unb werben, wa§ fte lieblofen unb recb>
fofen Sd)wd§ern oon Religion unb ?R<?d)t ewig ftnb,
unb ewig bleiben werben.

<Sold)e -£»auptfd£e ber ntenfd)lid)en @rfennrmfj
ftnb wie reineS ©olb, gegen welches bte tljnen un*
tetgeorbneten , unb oon tönen abl)dngenben 3Sal)r=
Ijeiren als blofje ©c&ei&emuttj&e anjufe&en ftnb. ^d)
fann und) utd)t enthalten, foldje im 93leere taufenb*
fad)er, aber Heiner Kröpfen *3Baljr Reiten fd)mfm*
inenbe unb öerfunfene SWenfdjen fommen mir immer
wie ein f alter Krämer oor, ber im £ufammenlefen
Heiner ÄreujerDorrijetle enblid) retd) geworben unb
fid) guleljt einen foletjen Stefpeft, nid)t bloS für
baS Äreujerfammeln, fonbern für tk Äreujer felber
angewöhnt, ba§ tl)m auf bte gleiche ©etfe angft
wirb, wie ein Äreuger oDer ein SouiSb'or oerloren
gefyen fpnnre,

2öo bte .gmrmonie ber Seelenfrdfte unb tfyrer
Neigung burdj ben füllen ©ang ber menfd)lid)en
^3flid)tübung gegrünbet tft, wo bte l)üi)ertt Steige
rein genoffener 9ftenfd)enoerl)dltniffe belebt, unb
burd) $eftl)altung l)ol)er , eütfad)er 28afyrl)eiten ge*
ftd)ert ftnb, fo la§ bann rul)tg einzelne SS'oturtfjeile
tn ber SOtaffe biefer nod) fo befd)rdnften , aber
realen Erleuchtung fielen, fte werben im Iteberge*
wid)t ber reinen ©ntwicflung unb SSereblung betner
9l'atur bajreljen, mit wenn fte nid)t 1>a waren, unb
let'djt oon felbft »ergeben, unb mk ber Sd)atten im
%id)t — wenn t>k entwickelte $raft fold)er 3)venfd)en
fte auf biefen ^Junft führen.

£>ie eigentlichen SSorttjeile ber menfdjlidjen $ennt«
ntffe unb beS SESiffenS befreien für baS 3}lenfd)enges
fd)led)t tn ber ®id)erl)eit ber ^unbamente , oon
Denen fte ausgeben, unö auf benen fte rubren, ©er
Sftenfdj, Der oiel weif}, mu§ mel)r unb fünftlid)er
als jeDer anbere gur ©inigfeit feinet felbft mit ftd)
felbft gur Harmonie feine» SBiffenS mit feinen 9Ser=
(jdltniffen, unb gur ©leid)förmigfeit tu ber @nt*
wicflung aller feiner Seelenfrdfte geführt werben.
^ft tk% nid)t, fo wirb fein SBtffen in tl)m felber
ein Srrtidjt, baS Berrüttung tu fein SnnerfteS
bringt, unb ttjn dufjerlid) ber wefentltd)en SebenS*
geniefjwtgen betäubt, bte ein einfacher, geraber,
mit ftd) felbft einftimmiger Sinn bem unentwickelte*
ften unb gemeinften 4Dlenfd)en gewährt. Stefj, lieber

$reunb, ftnb ik ©eftd)tSpunfte , um beren willen
id) ei für fo wichtig ad)te, t>a$ biefe Harmonie
ber Seelenfrdfte, ju ber unfere Statur unb unfere
erften SBerljälrntffe l)infül)ren, nid)t burd) bte Srr*
tl)ümer ber menfd)ltd)en $unft oerborben werDen.

Sd) l)abe bir nun, fyreunb, meine 3Cnftd)ten
über ben l)duSlid)en ©etft einer Sd)ulanftalt unb
meinen j&erfud) jur Söfung feines Problems bar*
geftellt. 3d) will Die«) aud) nod) mit einigen wefent«
ltd)en ©eftctjtSpunfttn meines nnterricf)tSgangeS unb
mit Dem Semen Der Ätnber befannt machen.

Sd) fannte feine £)rbnung, feine SDlet^obe,
feine Äunft, tik nid)t auf ben einfachen folgen ber
Mebergeugung meiner £kbt gegen meine Ätnber rul)en
füllten. 3sd) wollte feine fennen.

SCuf biefe SB'etfe unterorbnete id> aud) ba$ £er*
nett ber Jvt'nDer bem fyöljeren ©eftdjtlpunfte , ib.ren
> belfern (Sinn allgemein anzuregen, unb ba§ ^atur*
oerl)dltni§ , in bem fte unteretnanber unb unter
meiner Seforgung lebten , mit ooller $raft auf fte
wirfen gu laffen.

Sd) fyattt jwar ©ebicfe'i Sefebud), aber fein
©ebraud) war mir fo wenig wefentlid) > alä ber
anberer <Sd)ulbüd)er, benn id) fal) ba§ erfte Semen
einei fold)en genüfditen ^aufenS oon Ätnbern oon
ungleichem SClter überhaupt oorjüglid) für ein ffiiU
tel an, ba§ ©ange gu einer mit meinem Bwecf
l)armonifd)en Stimmung gu oereinigen. Sd) begrif
tk Unmoglidjfett ganj wob,l, in ber %otm einer
ooUenbeten, guten ©c^ulanftalt ju lel)ren.

Ueberl)aupt ad)tete id) t>a§ Sernen als Söortfad)
in 3tM\t&)t auf ik 2Sortc, &te fte lernen mußten,
unb felbft auf t>k begriffe, fcte fte bezeichneten, für
Siemlid) unmidjtig.

Sd) ging eigentlich, barauf auS, t>a§ Sernen
mit bem arbeiten, ^k Unterrichts * mit ber ^nbuftrie*
aufteilt gu oerbinben, unb beiücZ in einanber gu
fd)melsen. SCtlein id) fonnte Diefen SSerfud) um fo
weniger realifiren, ta id) bafür nod) gar nid)t,
weDer in ber 9tücf jtdjt beS ^Jerfonali , nod) ber
arbeiten , nod) ber ba$u uötl)tgett 9Jlafd)inen einge*
richtet war. Äurje Bett oor ber Sluflöfung erft
l)atten einige $inber mit Spinnen augefangen. Unb
aud) t>a$ war mir flar, bafi, el)e oon einer fold)en
Bufammenfdmteljung tk 3tebe fein fonnte, erft bte

©ilfteö Äapitel.

45

dlementarbilDung ßeä Senienl unD Del Wrbeitenl
in il)rer reinen SönDerung unt) (SelbftftänDigfeit
aufgeteilt unt) t)ie befonDere Statur unt) SSeDürfniffe
einel jeDen tiefer g-äd)cr flar geinad)t fein mufjten.

Snfceffen betrachtete id) fd)on in tiefem SCnfangä«
punfte Die Sfrbcitfamfeit tnefjr im ®efid)tlpunfte
tier förperltd)en Hebung jup Sfrbeit unt) ä>erDienft'
fäl)igf eit, all in 9tücffid)t auf Den ©eroinnft Der
Arbeit. HnD eben fo fal) id) Dal eigentlid) foge*
Jjeijüene 2ernen eben fo allgemein all Uebung Der
©eelenfräfte an, unD l)ieft befonDerl Dafür, Die
Hebung Der Slufmerffamfeit , Der £BcDad)tfainfeit,
unD Der feften (Srinnerunglfraft muffe Der $unft>
Übung 31t urtfjeilen unD gn fd)lie§en oorl)crger/en,
unb bie erften muffen feftgegrünDet fein , el)e Die
le^tern oor Der ®efal)r beroaljrt roerDen fömten ,
Durd) Die $ertigfeitcn äuperer, robrtlid)er ßrleid)«
tcrunglmittel gur £)berfläd)lid)feit unD gum aumafjs
lid)en, täufd)euDen Urteilen geführt gu roerDen,
roeld)cl id) für Dal 9Jcenfd)englücf unD Die menfd)«
lid)e S3efttmmung für otel gefährlicher ad)te, all
eine llimnffenl)eit in l)unDert Singen , Die aber mit
einer feften, anfd)auenDen (Srfenntnifj feiner roefents
lid)en ncid)ften 9?erl)ältnijfe, unD Durd) ein einfad)el,
reinel, aber feft entiotd'eltel $raftgefüt)l gefiebert
ift. Sd) glaube im ©egentf)eil , Die für Dal SDfcen*
fd)engefd)led)t fegenlreid)ften (Srfcnntniffe geljen all*
gemein oon Diefem @efid)tlpunfte an^, unD ftnDen
fid) am reinften in Der roiffenfd)aftlid)*befd)ränfteften
Stfenfctjenflaffe.

*Bon tiefen ®runbfä£en geleitet, fud)te id) alfo
geraDe im Sfnfang nid)t fo faft, Da§ meine ÄinDer
im 23ud)ftabiren , Sefen unD Schreiben weit fommen,
all Da§ fie Durd) Diefe Hebungen il)re Seelenfräfre
allgemein fo »telfetttg unD fo toirffam entmicfeln,
all nur möglid). 3d) mad)te fie aulrocnDig bua>
ftabiren, el)e fie Dal 3C23(5 fannten, unD Die gange
Btnbe tonnte Die fefnoerften äSörter auSmenDig
bud)ftabiren , ol)ne nod) einen 23ud)ftaben gu fennen.
SJcan Denfe fid) Den ©raD Der $affunglfraft, Den
Diefel bei fold)en ÄinDern ooraulfe&t. 3d) folgte
im Sfnfang bei Den SBorten, Die id) fie alfo bnd)--
ftabiren lehrte, ©cDiccYl Sefeübung. Später aber
fanD id) für Die allgemeine unD erfte Uebung Der
Gräfte nod) weit guträglid)er Dal gange 9£lpl)abet

fünffad) nad) allen 3>ofalen gufammen ju feigen ,
unD Die $inDer alfo Die einfache Uebung aller Sel-
ben oollfommen aulroenDig gu leljren. (3d) rcerDe
Die Ocei^enorDnung unD ©runDlage Del £efen! unD
<3d)reibenl Druden (äffen.) Stile Jtonfonanten laufen
Durd) alle SBofale oonuärrl unD rüd'toärtl: ab, ba,
ec, ce, Di, iD, fo, of, gu, ug, u. f. 10. S)ann oer*
folgte id) Die 9)tetf)ot>e mit Drei 93ud)ftaben : buD ,
Dub , bic, ctb, fag, gaf, gol) , l)og.

Sd)on in Der Diefer SBerbinDung fommen für
Die 3Cu!fprad)e unD Dal ©eDäd)tniß anwerft fd)roere
Sonfügungen oor , wie g. 33. ig, igm, ef, efp, lug,
ulg, guaft, ftagu, eo, eof.

SeDe groei Steigen oDer S3ud)ftaben muffen oon
Den JvinDern oollfommen gelernt fein , el)e man gu
einer neuen fortfd)reitet. 3Jn Der Dritten 9veil)e
folgen £ufaminenfeijunqen unD SserininDerungcn oon
oier unD fünf 23ud)ftaben, g. 33. DuD, DuDe, ref,
refen, erf, erfen. 9$on Da aul l)änge id) Dann Die
oon Diefer einfadjen UrgrunDlage aulgeljenDe SBorte
an it)re gunDamente an, g. SS. epl), epl)ra, ep^raim,
buc, buce, bucepljal, qua, quaf, quafen, quaffen,
apl)or, apl)oril, apl)orilmul, mit, muni, munici,
munieipal, municipalität, ul, ult, ultra, ultram,
ultramon, ultramontanifd). Sftan roürDe el faum
oermutl)en , roie leid)t unD roie rid)tig Die ÄinDer
lefen lernen , roenn fie Die Urfügungeu Del Sefenl
il)rem ®eDäd)tniffe allgemein eingeprägt l)aben, unD
il)re Organe gur leid)ten 3Culfpred)itng Derfelben
geiooljnt ftnD. Sie muffen Denn auf Dem Rapier
Die Doppelten, Dreifadien unD oterfad)en 23ud)ftaben=
reil)en , roie fie gufammen ftel)en , nidjt mel)r bnd)-
ftabiren, fonDern Diefelben auf einmal in'l SCuge
faffet! unD aulfpred)en. 3Cber id) geigte if)nen jeDe
Steiljenfolge erft Dann auf Dem Rapier, roenn fie
Diefelben oollfommen aulroenDig bud)ftabiren fonn*
ten ; unD gmar guerft gefd)rieben , Dann l)ernad) ge=
Drudft, toeil mit Den Uebungen fd)reiben gu lernen,
eine 3Crt 3iepetition Del S3ud)ftabirenl oerbunDen
merDen fann, Die oon Doppeltem Deuten ift.

SSenn fie Die gefd)riebenen 9teil)en Der Urfügun*
gen lefen, fo lefen fie in ein $aar Sagen and) bie
geDrucf ten , unD roieDer in ein ^3aar Sagen Diefelben
aud) mit lateinifd)en 3Jud)ftaben.

Sm «Schreiben roar meine Sltet^oDe : fel)r lange

46

@üfteö Kapitel.

6et brei, oier SSucEjftaben , meld)e tte ©Hintrüge
»ieler anbern enthalten , fielen ju bleiben , unb
35orte qu§ biefen 311 formen unb $u.fammenjufe§en;
el)e fte einen anbern öerfttd)en burftett. @ob,aIb fte
nt unt) a fannten, fo mußten fte man fd)reiben,
unb ba$ fo lange, biä fte ba§ SBort in oollfommett
geraber Sinie , nnb bk $Sud){tabm mit Svicijtigf'eit
gefcfyrieben Ratten, ©o ging id) immer, rote fte
einen neuen SBucl)ftabeu mel)r fonnten, 31t einem
©ort hinüber, baä biefelben in 3>erbinbung mit
benen, bk fte fd)on fonnten, enthielt. (£0 fd)rieben
fte SBorte auf einen geroiffen ©rab ooßfotnmen ,
et)e fte nod) ben britten Sfyeil 00m 3C23(S fd)reiben
fonnten.

SBenn ^inber auf biefe 35>etfe nur brei !©ud)s
ftaben auf einen merflid)en ©rab richtig unb fertig
(abreiben, fo lernen fie bk übrigen mit grofjer &äd);
tigfeit.

3>d) f)atte flud)tt'g mit ifmen bk 33rud)ftücfe ber
©eograp[)ie unb 9tcturl)iftorie , bte ©ebt'cEe'ö £efe=
bud) enthält, burcbgemad)t. 9fr>d) ol)tte einen f&üd)-
ftaben ju fennen, fprad)eu fte ganje 9£eil)en Sauber»
namen richtig attSroenbig aus1, unb geigten in ben
5Cnfangsbegriffen ber 9tatur()iftorie einen fo(d)en
bon sens, bas ©an^e, mal fte aus" ber @rfal)rung
im %l)kt- unb ^flanjenreid) rannten, an bk £unft*
roorte, bk bk allgemeinen SSegrife tljrer drfal)»
rungen enthielten, anjufdjlie^en, bafj id) »ollfomnmt
itberjeugt mar, id) fyättt mit meiner einfachen %)la*
nier , unb bei meiner g-ertigfeit in iebem gacfye alt»
gemein unb fd)tiett aus it)nen Ijerau^ulocfen, roa§
fte burd) tt)rett (5;rfal)rungsfrei3 in biefem $ad)e
felber f)aben roiffen fönneu, mit ttjuen einen beftimm=
ten $ur§ oollenben fönnen, ber einerfeitS ba$ ©an$e
beseitigen Äenntniffe umfaßt I)ätte, bk ber Sftaffe
ber 9Äenfcben roefeut(id) bienlid), anberfeits jebem
in trgenb einem %ad)e »orsüglidje Talente befreit*
ben Äinbe genugfame SSorfenntniffe oerfcfyaft tmbett
roürbe , um fiel) felber ben weitem inbioibueKen
Fortgang feiner Kultur ju erleid)tern, sljne ba§
©anje auS bem einfachen ©eifte ber 3Sefd)ränfung
Ijeratt^ub.eben , bk tl)re Sage im SCllgemeinen be*
barf , unb bereit pfud)ologifd)=menfd)lid)e $eftl)altung
id) felber für btä oorgüglid)fte Mittel ad)U , bk
Talente ber 9)lenfd)en richtig unterfcfjeiben , unb

ber roatiren 3Cu3$eid)nung real unb mit $raft
fortl)elfen ju fönnen.

Heberall roar mein ®runbfa£: ba§ Hnbebeu*
tenbfre, fo bk £inber lernten, jur äsoflfommenljeit
ju bringen, unb nie in et\va$ surücfjugeljen , fte
fein SBort, ba§ fie einmal gelernt Ijatten, oergeffen,
feinen einzigen 3Bud)ftaben, ben fie rool)l gefd)rieben,
jemals roieber fd)led)ter fd)reiben $u laffen. Sd) tnar
mit bem Sangfamften gebulbig ; aber roenn (§int$
etmal fd)led)ter mad)te, al3 e§ ba^felbe fd)on ge-
macht fyatte , mar id) ftreng,

£)ie Stenge unb Ungleichheit ber $inber erleich-
terten meinen ©ang. 80 mie ba§ ältere nnb fät)i=
gere ©efcb.mifter unter ben SCugen ber Butter ben
fleinern ©efcfyroiftern hid)t aUel ^etgt, ma§ e3
fann, unb ftd) frol) unb gro§ fül)lt, menn el alfo
tk S)^utterfteKe oertritt, fo freuten ftd) meine $in-
ber, ta§, mal fte fonnten, tk andern gu lehren.
Sl)r @l)rgefül)l ermad)te, unb fie lernten felber ge-
boppelt, inbem fie l>a§ , ma§ fie mieberbolten, anbere
nad)fpred)en machten. <£o l)attt id) fdjnett unter
meinen ^inbern felbft ©el)ülfen unb 9Jlitarbeitero
Sd) mad)te fie in ben erften Sagen einige feljr fernere
SSörter auämenbig bud)ftabiren , unb fo mie eineg
btö SSort fonnte, nal)m eS fogleicb etlid)e, bk es
nod) nid)t fonnten , 31t ftd) , unb lehrte biefelben,
<So bilbete id) mir oon Sl'nfang ©ebülfen. 3d)
fyatte in Äußern unter meinen Ätnbern ^Stitavbütev,
tk in ben g-ertigfeiren , bk Sd)tt»dd)ern ba§, fo
biefe nod) nid)t fonnten, ju lehren, mit ber SCn=
ftalt immer oorgerücft, unb für bk SCugenblicfsbes
bürfniffe ber SCnftalt ol)ite Bw^beutigfett brauchbarer
unb oielfeitig brauchbarer gemorben mären, al§ an»
geftellte 2el)rer.

Scb, lernte felber mit il)nen. ©a§ ©anje ber
SCnftalt rul)te auf einer fo funftlofen ©infalt , bafj
ich feinen Se^rer gefuuben bätte, bem eä nid)t 511
fd)led)t gemefen märe, fo mie id) 311 lel)ren unb 3U
lernen.

Sftein Bwecf babei mar: bk 3Sereinfad)ung aHer
Sel)rmittel fo meit 3U treiben, ba# jeber gemeine
SDtenfd) Uid)t bat)in ju bringen fein fonnte, feine
Ä'inber 31t lehren, unb aUmälig bk ©d)ulen nad)
unb nad) für bk erften (Elemente beinahe überpfftg
ju mad)en. SSie bk Butter bk erfte Ml)rerin beä

(gttffeö Kapitel.

$l)t)fifd)ett ibreS ÄinbeS ift, fo foll fte aud) oon
©ottcS wegen feine erfte getftige 9cül)reritt fein ; unb
trf> ad)te tiie Hebel, bie bttrd) baS 31t frülje Schulen
unb alteS baS, waS an ben ^inbern aufjer ber
2Sobnftube geh'inftelt wirb, erzeugt worben finb,
fetyr grofl Setter B«'tpunft ndtoert fid), fobalb wir
bie Hnterrid)tSmittel fo öcreinfad)ett werben, bafj
jet»c üDturter ol)ne frembe <&»tfe felber lehren, ttnb
baburd) Jugletd) immer felbft lernenb fortfebreiten
fann. Steine (£rfal)rung beftätigt l)ierin mein Hr-
tbcil. Sd) fat) in ineittem Äreife Ätnber empor*
roadjfen, Ik betritt meine S5al)tt »erfolgt toatten.
SCttd) bin \^ mebr als je überzeugt, fobalb bte
Se^ranftaltett jemals mit $raft nnb ^pfudjologie mit
3CrbettSanftaltett oerbunbett werben, fo wirb notf)*
wenbig ein ©efcf)led)t entfteben, baS einerfeitS bttrd)
(Srfabrung lernet, bafj baS biSberige Sernen ttid)t
ben gefotiten 2l)eil ber ^cit* nnb Äraftanwenbung
öebürfe , tk gewölntlid) baranf oerwettbet mirb ;
anbererfeitS , bafj biefer Unterricht ber £eit, ber
Äräfte , nnb ber -önlfSmittel toalber mit ben bättS*
licfjen Sßebürfnijfen fo in Hebereinftimmun-g g.ebrad)t
werben föune, bafj t>k gemeinen (Eltern aflentbaU
ben fid) felbft ober Semanb oon itoren gemöl)tt*
iid)en .§>auSgenoffen baju gefd)tcft ju mad)cn flicken
werben , wetc&eS bttrd) bic Sßereinfadjung ber
Setorinettoobe unb bttrd) bte fteigenbe 9Cnsal)l ool»
lenbet gefd)ttlter 9)tenfd)ett immer let'd)ter werben
wirb.

$ür tk -öerannäfjernng biefeS wiinfd)barett B«t*
pimfteS finb $mi meiner ©rfabrungen fel)r wid)tig.
(SrftenS, baf) eS möglid) ttnb leid)t ift, eine fein:
frarfe 5Cn$tu)l $inber, felbft oon fef)r nng(eid)em
SHter , auf einmal in SJtoffe 311 leljrett , nnb fetor
weit 3U bringen; jweitenS, bafj biefe Sftaffc in fel)r
oielem, mitten in iljrer SCrbeit unterrichtet werben
fann. (§S oerfte()t fid) , bafj biefe Hnterrid)tSart
©ebä'djtnifjwerf fd)einen , uttD feiner äufjcrtt $orut
nad) aud) wtrflid) als ®ebäd)tnifjwerf getrieben
werben mttfj.

SCber baS ©ebäd)tnifj, baS bttrd) pft)d)ologifd)
gut gereifte (Srfettntniffe fortfd)rcitet , fe£t an fid)
felbft Die anbern Seelenfräfte in Bewegung. 2)aS
©ebäd)tnifj, baS fd)were Söud)ftabett fombinirt, be*
lebt t>k ©fnbilbungSfraft ; baS ©ebäd)tnifj, baS

Bal)lenrei()ett »erfolgt , t)eftet ben (Seift an iljre in*
ttern 2>erl)äftniffe ; baS ©ebctdjtnifj , baS fid) oiel*
umfaffenbe 33at)rl)citen einprägt, bereitet ben ©eift
jitr 3fuftnerffamfeit auf baS 6'infad)e ttnb 3>ielum=
faffenbe oor.

2)aS ©ebäd)tnifj , baS ©efang unb Sieber um*
fafjt, entwicfclt in ber Seele Sinn für -Harmonie
unb l)otoe ©efiil)le. 5Clfo gibt eS eine Äiinft, tk
Äittber aud) bloS burd) ©ebäd)rni§ 31t jeber 3Crt
oon ©eifteSübttng allgemein unb fid)er oor^ttbereiten.

2)aS 9tefultat biefer Hebungen erzeugte bei tuei*
nen Äittbcrn allgemein nid)t bloS eine fteigenbe 25c=
t)äd)t[tcbfett , fonbern offenbar einen baS ©an$e ber
'Seelettfräfte ttmfaffettben SSad)Stl)ttm berfelbett, unb
brad)te allgemein eine ©etnüttoSilimmung toeroor, in
ber t'd) ik $unbamcnte ber S3?enfd)enweiSl)eit »tel=
fettig unb ftd)er entwickelt fal).

Du fal)ft, ^reunb, mk ük £eid)tfittntgflen in
Stordnen jerfloffen , mk ber 9Jlutl) ber Unfctonlb fid)
etttwict'elte, \vk bte innere ßrl)ebung ber 3>erftdttbig=
ftett fid) belebte; aber irre ttieb, barttnt nid)t. Srdttme
bir nod) fein ooflenbeteS SBerf. SCttgenblicfe ber
l)od)ftett (§rl)ebung wed)feltctt mit Stunben ber ttn*
orbttung, beS ^erbrttffeS unb ber Sorgen.

5fud) war td) nid)tS weniger als immer mir
felbft gleid) ; bu fenttft mid) , wenn JBoStoeit unb
£>ol)tt mid) umfdiwebeii. SBie ber SBitrm fid) leid)t
in fd)ttell waebfenbe ^fTangen l)itteinwirft , alfo nagte
fd)leid)enbe ^BoSljeit tief an ben 2öurjeln meines
©erfS.

2)aS Sdftt'gfte war: 9#enfd)en, bic einen 3Ctt=
genblid itt'S Hnerme§lid)e meiner Saft l)ineingucften
unb toie unb ta etwas fat)ett , baS fte in tl)rer ©tttbe
unb in il)rer .(?üd)e orbentlid)er Ijatten, ober baS
ttid)t fo war, mk in entern Snftitut, baS mit
^unberttaufenben fuubirt ift , benal)mett fid) bann
in iljrer 3Set'Sl)eit mir 9ivatfj unb Sßeifung gu
geben, unb wenn fie einen Seift, ben fte für tt>re
$üfje brattd)teit , für meine triebt paffenb fatt^
ben , fo glaubten fie mid) unfäl)ig , weifen unb
guten 9vatl) ati$uuel)men, unb gingen wol)l fo meit,
fid) einanber guguflüftern : eS fei mit biefetn Wtm--
fd)en nid)tS ansufangen, er l)abe einen Sparren im
ßopf.

^rettnb! fannft btt'S glauben, tik größte «sperg-

48

3tt>ölfteö Kapitel.

licfyfeit für mein SSerf fanb id) bei ben .ftapuginera
unb $lofterfrauen. £|ättgeS Sntereffe an ber ©oo^e
nahmen wenige außer Sruttmanu. Sie, oon
benen id) am meiften l)offte, waren fo fel)r in polt*
rifd)e 3>erbinbungen nnb Sntereffen oergraben, ba$

biefe Äleinigfeit t£)iten bei il)rem großen äötrfungg-
freil nid)t bebentenb fein tonnte.

S5a3 waren meine Sräume; id) mußte Stang
»erlaffen, ba tct) je£t fo na&e an iljrer (SrfüHung
gu fein geglaubt Ijabe.

XII. s#eftalo$$i iimb (Sräjutmetfter in Shtrgbotf. (10)

So mit war id) in ©tdnj* 3d) füfjlte meine
Erfahrungen über bie 9#oglid)f*eit, ben fßolHuntn*
riebt auf pfactyologifdje ^unbamente gu grünben,
wirflid)e 3Cnfd)auung§erfeuntntffe gu feinem gunba«
mente $u legen unb ber Seerbet't feinet oberfläd)Iid)en
SBortgeprängeS bie Saroe abrieben, entfd)ieben.
3d) fünfte, baß id) ba§ Problem bem Spanne oon
Siefblicf unb unbefangener Äraft auflöfen fonne;
aber ber befangenen Stenge, bie mie ©änfe, welche,
feitbem fte aus ber Sd)ale gefd)Ioffen, im Stall
unb in ber Äüdje gefüttert würben, äffe $fug*unb
Sdjwimmfraft oertoren Ijat — biefer befangenen
Stenge fonnte id) nod) nid)t weiß machen, wag id)
wol)l wußte.

@§ war in SSurgborf oorbebaften, mid) bierfür
in bie Sd)ute ja' neunten. SCber benfe bir, bu
fennft mid), benfe bir, mit welchen ®efül)len id)
oon Stang wegging, äßenn ein Sd)iffbrüd)iger
nad) müben, raftlofen %äd)ten enblid) £anb fiel)t,
Hoffnung be§ SeocnS arbeitet, unb ftd) bann wieber
oon einem ttngIücHid)en SBtn&e in ba§ unermeßliche
SDleer gefd)leubcrt fielet, in feiner gitternben Seele
taufenbmal fagt : warum rann id) niebt fterben ? —
unb ftd) bann bod) nid)t bjnabftürjt , unb bann
nod) bie müben 5fugen aufzwingt, unb wieber um*
berbltcft, unb wieber ein Ufer fud)t, unb wenn er
e3 ftel)t, äffe feine ©lieber roieber bi§ jum ©rftar*
ren anftrengt. «Clfo rcar id). —

©eßner! benfe bir ba§ SMeS, benfe bir mein
£er$ unb meinen SStffen, meine SCrbett unb mein
Scheitern — mein Unglücf, unb baä Bittern meiner
gemitteten Heroen unb mein Sßerftummen. — So,
$reunb! fo war id).

$ifd)er geigte mir Beljnber, unb id) fanb im
©urnigel Sage ber drfiolung. Sd) hatte fte notfng;

e3 ift ein SSunber, t>a% id) nod) lebe. SCbereSwar
nid)t mein Ufer, e§ war ein (Stein im SDleer, auf
bem id) ruljete, um wieber gu fd)wimmen. — Sd)
oergeffe biefe Sage nid)t, Befynber, fo lang' id)
lebe ; fte retteten mid) , aber id) f onnte nidjt leben ,
ofyne mein SB'erf felbft in bem SCugenblicfe , ba id)
auf beS ©ttrnigelä ^öt)e baä fd)one, unermeßliche
%i)al gu meinen $üßen fal) , benn id) fyatte nod)
nie eine fo wette 2Cu§fid)t gefeljen , unb bennod)
bad)te id) bei biefent 9Cnblicf ineljr an ba§ übelun=
terrid)tete Sßolf , al3 an bie Sd)6nl)eit ber 9Cuifid)t.
Sd) fonnte unb woffte nid)t leben oljne meinen

2)lein SJerreifen oon Stanj, ba§ , ungead)tet
id) bem Sobe nabe war, nid)t eine ^olge meinet
freien @ntfd)luffe3, fonbern eine ^-ofge mi(ttarifd)er
9}£a§regeln unb einer etnftweiligen gänjlidjen Un=
moglid)feit ber ^ortfe^ung meinet ^Jlaneä war, er*
neuerte ba§ alte ©ewafd) über meine Unbrattd)barfeit
unb gänslidje Unfdbigf eit, bei irgenb einem ©e=
fd)afte au§3ul)arren. „2a, fo fünf Monate lang,
fprac^en felbft meine greunbe , ift e3 tljm möglid),
ftd) fo gu ftellen , aU wenn er arbeiten fonnte , aber
in ben fedjStett l)t'nein gef)t'§ gewiß nid)t. SO^an
l)ätte e§ »oratti wiffen foHen, er fann nid)t§ gang,
unb war im ©runbe nie -$u etmaä Sßirfiia)em tüd)*
tt'g, als einmal ju einem Vornan; allein er fyat
fid) aud) I)ierin überlebt." 9Jtan fagte mir tn'3 ©e»
ftd)t: da fei eine Sl)orf)eit um beßwiffen, baf? ein
SJ'enfd) in feinen breifjiger Sauren etwa§ SSernünftt*
ge§ gefd)rieben, il)tn barum aud) gugtttrauen, ba%
er in feinen fünfziger Sauren etrvaä SSemünftigeö
tf)un werbe. 9Jlan fagte e3 laut, ba§ ^öa)fte, ba§
man ju meinem 2>ortl)etl eingegeben fönne, fei bie>
fe§: id) brüte über einem fd)önen Sraum, unb l)abe,

Broölfteö Kapitel.

49

wie alle harten, bte übet (StmaS brüten, fyte unb
ba über meinen Sraum unb über mein «Steden*
pferb einen lidjtooHen ©ebanfen. ©S »erfreut ftd),
fca§ mid) 9ciemanb »erhörte; inbeffen mar man im
Urteil einftimmig, eS fei nid)tS anberS, als bie
<Sad)en feien mir in <Sranj mieber oerleibet unb eS

werbe mir roirflid) alleS oerleiben. $ &ar mir

tn biefer ^t'nftdjt ein fonberbareS $reunbeSgefpräd)
3U £)l)ren gebraut, eS gefdjal) in einer offenen ®e=
fellfdjaft, aber tct> befcbrieb baS habere baoon nid)t.
£)er ©rfte fagte: -£>aft bu eS gefel)en, roie entfe^Itc^
er auSftel)t?

S) e r 3C n b e r e. Sa , ber arme 9tarr bauert
mid).

£5 er dürfte. Ttid) and), aber eS ift tfjrn nid)t
31t Reifen. SCllemal, rcenn er einen Sfugenblid einen
©d)ein t>on ftdt> mirft, bafj man glaubt, er fönne
roirflid) (StroaS, fo ift'S ben Slugenblid barauf mie*
ber bunfel um tf)n I)er, unb wenn man näfyer Ijin*
jufommt, fo b,at er nur ftd) felber oerbrennt.

S)er SCnbere. $ätte er eS nur einmal ganj
getrau! eS ift tl)tn bod) ntct)t 31t Reifen, biö er
kfd)e ift!

3) e r @ r ft e. Slftan mufj , mift ©Ott , baS
balb für t'fm roünfd)en !

3>aS mar ber Sob,n meiner Sfrbeit tn Stanj ,
einer SCrbeit, tie nod) fein 'Sterblicher in biefem
Hmfang unb unter folgen Umfränben öerfüd)te;
einer Arbeit, beren innerer ©rfolg mid) mefentlid)
auf ben fünft bvad)te, auf bem id) jeijt ftehe. 9ftan
erftaunte , als id) t>om ©urnigel mit meinem alten
SSiflen , unb mit meinem oortgen Bmcd mieber
Ijerabfam, unb nid)tS 9fnberS mollte, unb nichts
SfttberS fud)te, als ben $aben in irgenb einem
SStnfel , unb ol)tte irgenb eine 9tebenrücfftd)t mieber
anjufnüpfen , mo id) tt)n gelaffen.

Stengger unb ©tapfer freuten ftd) ; ber £)ber»
rid)ter Schnell rieth, mir nad) 33urgborf 3« gehen,
unb in ein paar Sagen mar id) bort, unb fanb
am Statthalter Schnell unb am Sofror ©rimm
Männer , tk ben lodern Sanb , auf bem unfere
alten, morfd)en SBucbftabett je£t ftel)eu, fannren,
unb eS nid)t unmöglid) fanben , ba$ unter biefem
SvieSfanb betwocb, fefter SSoben 31t ftnbett fei. Sd>
bin ihnen £anf fdmlbig. (Sie fchenftcn meinen

Broeden Sfufmerffamfeit , unb halfen mir mit %$&*
tigfeit unb 2Sol)lmollen ik Saufbahn grünben, tk
id) fud)te.

Sie mar aber aud) l)ier nicht ohne Schmierig*
feiten. Bunt ©lud achtete man mid) gleid) im 3Cn=
fange fo ungefähr, mie jeben anbern Sd)ulmeifter,
ber mit herumlaufen fein 93rob fud)t. ©inige reiche
Seilte grüßten mid) freunblid) , einige ©eiftlid)e
münfd)ten mir ©otteS Segen gu meinem SSorbaben;
einige fluge 9ftenfd)en glaubten, eS fönne für ihre
Äinber bod) ettuaS 9hi£ltd)eS tabei herauSfontmen ;
— SClieS fcfjien ftd) gar orbentlid) bal)in 31t befd)eiben,
roarten 3U moflen, bis eS ftd) $eige, maS etma ^erau^^
guden motte.

5fber ber ^>interfaffenfd)ulmeifter tn ber untern
<Stabt, an beffen (Stube id) eigentlich, angemiefen
mar , padte tk <&ad)e etma$ tiefer. Sd) glaubte ,
er al)itete, ber le^te ^mtf meines eifrigen 3C23(S=
^räb,enS fei am (Sttbe : feinen Soften mit ^attt unb
^>aar in ben <&ad 31t friegen. (St'umal oerbreitetett
)id) gar balb in ben ©äffen, bie an il)tt fto§en,
tk ©enterte : ber ^eibelberger fei in ©efaljr. S)iefer
aber ijr in ben reformirten Stcibten ber Sd)mei,^
nod) immer tk Speife , an ber matt t>k Sugenb ber
gemeinen Jßürger unb ^)interfaffen mol)lbebcid)tig fo
lange ftel)en lä§t, als immer tk oermaljrlofefteu
SBauerntölpel auf ben Dörfern, unb bu meijjt es,
ba$ man tkk bei uns baran fteljen lä§t, bis \k
gum ^eera ga bäta müenb, b. i. bis 3U iljrent
(Sl)coerfprea^en.

S)od) ber ^eibelberger mar nid)t baS ©injtge.
sMan raunte ftd) in biefen ©äffen nod) in tk £)b,ren :
id) fönne felber nid)t fd)reibcn, nid)t rechnen unb
nid)t einmal red)t lefen.

9hm, mein f^reunb, bu [iei)ft, eS ift an ben
©affengereben nid)t immer alleS unmab,r ; ich, fonnte
mirflid) rocber red)t fd)reiben , nod) lefen, nod) ved)-
nen. Sfber man fd)lie§t auS fold)en mtrfltdjen ©ajfen--
mab,rl)eiten immer 3U oiel. 2>u b,aft eS tn Statte
gefeb,ett , id) fonnte fd)reiben lehren , ol)tte felbft
red)t fd)reiben ju föntten, unb gemi§ mar mein
9tid)tfönnen oon allen biefen fingen mefentlid) notl)=
menbig , um mid) 31t ber I)öd)ften (?infacb,l)eit ber
Sel)rmetl)obe, unb baljin 3a bringen, Mittel 311
ftnbett , bureb, tk and) ber Ungeübtefte unb Unmt'f-

50

3»ölfte6 Kapitel.

fenbfre Sterin mit feinen $inbem sinn Btät fommen
fonne.

3nsrotfd)en mar e§ i>en ^.tnterfafett in SSurg*
borf and) nid)t susumutljen, Da§ fte ba§ 3£He3 311m
Voraus annehmen, nod) meniger baran glauben
foltten. (Sie erfannten bei einer Bnfammenfunft :
fte moHen mit ber neuen £et)re öie ^Jrobe nid)t an
tf)ren Äinbern mad)en, bie SSürger follen e3 an
ihjen eigenen $inbern probtren.

35a§ gefd)al) aud). ©onner unb $reunbe brad)*
ten e3 mit aller $unft , tk an einem folgen Orte
unb für einen fold)en Brcecf nötljig ift, enblid) ba*
t)in , baß td) ben B^tt in ben unterften Seljrfdjulett
ber obern Btait erhielt.

Sd) fdjäfcte mid) glücfltdj. ©od) mar id) im

anfange mie perfd)eud)t; id) fürchtete alle 5Cugem

bliefe, man fdnefe mid) nod) ein 9#al au§ ber

Sd)ttlftube. 2)a3 mad)te mid) mafyrlid) nod) unge*

fd)i<fter, alä id) fonft bin, unb menn id) mir ba§

Reiter unb t>a§ Seben benfe, mit bem id) in «Stanj

in ben erften Stunben mir gleid)fam einen Bauber*

tempel baute, unb bann ta§ Bogen, mit bem td) in

SSurgborf t)anbtperf3mä£jig in ein Sd)utj[od) t)inein*

frod), fo begreife id) faft nid)t, mie ber gleid)e

SDlenfd) betbeö , 1>a§ @rftc unb ba3 2Cnbere tfyun

fonnte. (S§ mar fyier @d)utorbnung, ©d)ein unb SSer*

antmortlid)feit, etmaS ^Jebanterie unb SCnmafsung.

®aS 2£He3 mar mir fremb ; id) fyattt fo etroaS in

meinem geben nid)t getragen, aber id) rooftte mei=

nen Bmecf , unb trug e§ je£t ; fräste mieber täglidj

mein 3C£B(S pom borgen bt§ jumSCbenb, unb ful)r

planlos in bem empirifdjen ©ange fort, ben id) in

©tans abbred)en mußte. 3d) fe£te unermübet Sp>

beitreten jufammen; id) befd)rieb ganje 3Süd)er mit

il)ren 9htf)enfolgen unb mit Reihenfolgen pon Baf)s

len, unb fud)te auf alle SSetfe t>k Slnfänge be§

S5ud)ftabiren§ unb 9ved)nen§ gu ber t)öd)ften Gsin*

fad)l)eit unb in formen 31t bringen, t>k t>a§ $inb

mit ber l)öd)ften pft;d)ologifd)en Ättnft uom erften

<Sd)ritt nur allmälig jum jraeiten, fd)nell unb fid)er

311m britten unb oierten hinaufbringen muffen. 5Cber

anstatt ber S5ud)ftaben, bie id) bte ^inber in ©tanj

mit bem ©riffet jetdjnen mad)te, ließ tet) fte |e£t

SSinfel, 3}ierede , Sinien unb SSogen getanen.

SSei biefer Arbeit entroicfelte ftd) allmälig bte

Sbee pon ber 90Wglid)f eit eines SCSSS ber SCnfd)auung,
ba§ mir je£o mid)tig ift, unb mit beffen 3Cu3füljruttg
ber ganje Umfang einer allgemeinen Unternehme*
tljobe mir feiner ganzen Umfaffung nad) , aber freitid)
Jeijo nod) bunfel por SCugen ftanb. @3 bauerte nod)
lange, biä er mir l)eiter roarb, unb e§ ift bir un*
begreiflid), aber e§ ift geroi§ mab.r, id) l)atte alle
3Cnfang§punfte beö Unterrid)tä fd)on Monate lang
htavbätd, unb Slttei getl)an, fte jur l)od)ften ©ins
fad)l)eit ju bringen; bennod) fannte id) iljren B«s
fammenl)ang nod) nid)t, ober mar mir menigftenä
beffelben nod) nid)t beutlid) beraubt; bod) füllte id)
mit jeber ©tunbe mel)r, bcift id) pormdrtä rücfte,
unb ftarf pormdrtä rückte.

$Ran \)<xt mir in meinen $nabenfd)ul)en fd)on
gepreöiget, eä fei eine Zeitige &ad)e um t>a§ pon
unten auf bienen , aber id) fyabt fe^t erfahren , um
SSunber ju leiften, mu§ man mit grauen paaren
pon unten auf bienen. Sd) mill feine leiften; id)
bin aud) auf feinen ^3rdliminarartifel bafur einge*
zid)üt, unb merbe emig meber ifyre 2Sa£)rl)eit, nod)
il)re S§arlatanerie in meine §änbe bringen; aber,
roenn Männer, bie in meinem 2Clter nod) il)ren
ganzen .^opf unb unjerruttete %eroen Ratten , in
einer ®ad)t, mie tk meinige, alfo pon unten auf
bienen moEten ober müßten, fie mürben auf beiben
SSegen bal)in fommen. ©od) nein, fold)e Scanner
fud)en in meinem 5Clter , mie billig unb red)t ift,
i^re SCrmfeffel. %)lit mir bat eä nid)t biefe Sße=
roanbtni^ ; id) muß je^t in meinen alten Sagen nod)
frpl) fein , ia$ man mid) nur pon unten auf bienen
läßt. 3d) tl)ue eö gerne, aber nad) meiner eigenen
Sßeife. 3d) fud)e mit allent meinem St)un unb mit
allem meinem (Streben nur ik ^eerftraße, beren
3Sortl)eile barin befreien, i>a% ii)n gerabe 9tid)tung
unb i^r offener Sauf bem Bauber aller SSinfelmege,
auf benen fonft gemo£)nlid) ik SOlenfd)en jur (§l)re,
unb aud) 31t 3Bunbern gelangen, perfd)n)inben mad)t.
Sßenn id) i>a$ SCeußerfte leifte, ma§ id) fud)e, fo
braud)' id) e§ nur auä3ttfpred)en, unb ber @infdltigfte
mad)t e§ nad). SCber tro£ meinem beutlid)en 3sorauö=
fel)en, baß id) e3 meber 3ttr @l)re, nod) 3U Söunbern
bringen merbe, adjte id) eä bod) für tik Ärone
meinet Sebeng , \dp nod) fo in meinen alten Sagen
in biefem ©efd)dft S«l)re lang pon unten auf gebient

Zwölfte» Äapttel.

51

ju b>ben. 2>ie SSortbeile baoott fallen mir mit
jebettt Sage me|r auf. 3nbcm tc^> alfo alle Sheile
Der ftaubigten ©$utpp$ten ntc^t btoä oberflächlich,
in tiie ^>anb nal)tn, fonbern «om borgen acht Uhr
bi§ SCbettbS fieben Uhr, wenige Stunben unterbro-
chen, immerfort trieb, ftiefj ich natürlich alle 5fu*
genblicf'e auf 2l)atfacl)en, bie baS Safein ber pfynftfd)*
mecbanifcbett ®efe$e, nach, roeldjen unfer ©cijr alle
äußern ©tnbrücfe fernerer ober leid)ter aufnimmt
unb behält, befcbeitten. 3d) organiftrte aud) meinen
Unterricht täglid) mehr auf baS ©efübl fold)er 9te-
gefn, aber ich mar mir ibreS ©runbföjjeS maljrlid)
fo lang nid)t bemußt, bis ber Sßof^iebungSratb
©laire, beut id) baS Söefen meinet SJjunS «origen
Sommer einmal oerftänblicb ju mad)cn fud)te , 51t
mir fagtc : Vous voulcz ni6chnniser l'educalion.

dr traf ben 9>cagel auf bcn Kopf, unb legte
mir beftimmt baS SSort in ben üDfoutt), meldjeS baS
!©efen meinet Bmed'eS unb aller feiner SÖtittel be=
jeichnete. 3d) wäre «ielleicbt nod) lange ntd)t barauf
gefallen, wenn id) mir bti meinem ©attge über nichts
felber 9tecbenfd)aft gab, fonbern mid) ganj bttttfeln,
aber lebenbigen ©efüblett überließ , Ik meinen ©ang
3war fieberten, aber mid) ihn ttid)t felber fennen
lehrten ; — id) f onute nichts anberS. 3 d) habe
feit breißig Sahren fein 93>ttd) mehr ge =
lefen unb fottnte feineS mehr lefen; id)
hatte für abftrafte begriff e feine '-Sprache
mel)r, unb lebte nur in ilcber^eugun gen,
m eiche Stefultate unermeßlicher, aber mei*
ft ettS oergeffener Intuitionen roaren.

So fing ich, fe^t aud), ohne tia% id) mir bei
©runbfa^S, oon bem id) ausging, beimißt mar,
an, in ben ©egenftättben , ik id) ben Kinbern er*
Karte, mid) an Ik üRttfte, mit meldjer biefe ®egen=
ftdnbe ihre Sinne 31t berühren pflegen, 31t halten,
unb fo roie id) tk 3Cttfänge beS Unterrichts bis auf
il)re äußerften ^ttnfte «erfolgte, fuebte id) jtyt
aud) t>k SCnfangS^eit beS unterrichteten KinbeS bis
auf feinen erften ^unft ut erforfd)en unb marb
halb überzeugt: Die erfte Stunbe feineS Unterrichts
ift bic Stunbe feiner ©eburt. 9Son beut SCugen-
blicfe, in beut feine Sinne für tk (linbrücfe ber
sftatur empfänglid) werben , oon biefeut Sl'ugenblicfe
an unterrid)tet eS tk Statur. £>ie Neuheit beS £e*

benS felbft, ift nid)tS SCnberS, als tk eben gereifte
£äbigfeit, biefe (Einbrücfe ju empfangen; jte ift
nichts SCttberS, als baS drrcachen ber oollettbeten
pbnftfchcn Meinte, t>k jefct mit allen if>ren Gräften
unb mit allen ihren trieben nad) ßntwieflung ihrer
Selbftbilbung hafchen; eS ift nichts SfnberS, als
baS @rwad)en beS jeijt oollenbetett ShierS, baS
9ftenfcb merben mill, unb SJienfch merben foll.

2Cller Unterid)t beS Sftenfcben ift alfo
nichts anberS, als bte Äun#, fc tef ein §a-
feben ber 9? at ur nad) ihrer eigenen dnt-
wief lung £>anbbietung 31t leiften, unb biefe
Kunft ruht mefentlid) auf b e r 3> e r I) d 1 1 n t § =
tuäßigfeit uttD Harmonie ber beut Kinbe
e inj up ragen ben ßinbr tiefe, mit bem Bc-
ftimmten ©rabe feiner entwickelten Kraft.
(5'S gibt alfo nothwenbig in ben Ginbrücfen, tik
beut Kinbe bttrd) ben Unterricht beigebracht merben
muffen, eine 9iei()cttfolge , bereit SCnfang unb $ort=
fchritt beut SCnfange unb $ortfd)ritte ber ju ent*
micfelttben Kräfte beS KinbeS genau Sd)ritt halten
foll. 3d) fal) alfo halb, tk SfuSforfcbung biefer
Reihenfolgen in ber ganzen Umfaffung ber menidj-
lid)ett (Srfenntmffe, unb oorjüglich in ben $unba;
mentalpunften , oon betten Ik (ytttmicflttng beS
ntenfeblichen ©eifteS ausgebt, fä ber einfache unb
einzige Söeg, jemals 31t mabrett , unfrer ^atttr unb
unfern äSebürfniffen genugtl)uenben Sd)ttl = unb Un-
terrichtsbüchern 31t gelangen. Sd) fal) eben fo halb,
ba% eS in ber äserfertiguttg biefer Bücher mefentlid)
barauf anfontmen muffe: tic Jöejranbtbetle
alleS Unterrichts nad) bem ©rabe ber ftei-
genben Kräfte ber Kinber 31t fonbern,
unb in allen brei fächern mit ber größten
© e n a u i g f e i 1 3 u b e ft i m nt e n , m a S 0 0 n b i e fe n
äSejranbtbeilen für jebeS SClter beS Kitt*
beS paffe, um ihm einerfeitS nid)tS oon
beut oorsuenth^alten, mo3U eS gan3 fä()ig,
anberfeitS eS mit nichts 31t Beloben, unb
mit tt i d) t S 3 u 0 e r m i r r e n , m 0 3 u e S n i d) t
gatt3 fähig ift.

2>aS marb mir heiter: baS Kinb ift 311 einem
bol)en ©rab oon Üteal* unb Sprachfentttmffett 31t
bringen, ehe eS oernünftig ift, mit il)tn 311 bud)fta=
biren ; unb mit biefetn Urtf)cile mar eS in mir

52

3wölfteö Äapitel.

entfd)ieDen, Die ÄtnDer bewürfen in if)rem früljeften
SClter eine pfud)ologifd)e $üf)rung gur oernünftigen
3Cnfd)auung Der 2)inge. 2>a aber eine fold>e $ü>
ntng ol)ne Witmirfung Der Äunft bei Den 9#enfd)en,
wie fte ftnD , ntd)t Denfbar unD nid)t gu erwarten
ift , fo mußte t'4) notbroenDig auf Da3 S&eDürfnifj
»on 3Cnfd)attung3büd)ern oerfaßen, Die Den 5CSS@*
S3iid)ern »orauSgeljen, um Den Wintern bie begriffe,
t)ic man ü)nen burd) tk (Sprache beibringen rottt,
burd) rool)lgen)äl)lre unb rooljl gerichtete 3Cbgeid)nung
juni SSorauS flar 31t mad)en.

£)ie drfabrung beftätigte mein ttrtbeil gang,
(f ine gefüt)loolle Butter oertraute ifjren faum brei*
lästigen Knaben meinem ^rioatunterrid)te. 3Jd) falj
tljn eine Sßeile alle Sage eine Stunbe, unD griff
aud) mit il)in eine äöeile ber 9ttetl)obe nur nad)
Dem^JulS; id) probirte an 93ud)ftaben, Figuren unb
allem, roa3 mir an ber ^anb lag, ib,n gu lefyren,
Da3 t)ti%t: burd) äße Diefe Mittel ib.ni beftimmte
begriffe unb SCeußerungen 31t erzielen. 5d) mad)te
il)n beftimmt benennen, roaS er an einer jeDen Sad)e
rannte, $arbe, ©lieber, (Stellung, gornt unb Baf)^
3d) mußte aud) Die erfte D.ual ber Sugenb , tk
elenben *8ud)ftaben balb liegen laffen; er rcoflte nur
SSilber unb Sad)en unb brücfte fid) balb über ©e=
genftänDe, Die in feinem drfenntnißfreife lagen, bc*
ftimmt au3, er fanb auf ber ©äffe, im ©arten
unb in ber «Stube allgemeine SSelege gu feinen Äennt-
niffen, unb fam balb bafyin, in SBüffonS Waturge*
fd)td)te aud) bie unbefannteften Spiere, unb Die
fd)roierigften Tanten in gangen 9teibenfoIgen gu
l ennen , unb an benfelben , fo roie an fangen unb
an 9ftenfd)en febr oieleä mit 35eftttnnttf)eit gu be*
merfen unb gu unterfd)eiben.

3nbeffcn mar aud) biefe ^robe nid)t einmal für
Die SCnfangöpunfte DeS ltnterrid)t3 entfd)eibeub. SCud)
biefer Änabe l)atte fd)on Drei unbenu^te 3sal)re l)inter
fid), unb id) bin überzeugt, tit {ftatur bringt
Die $inber fd)on biä auf biefe Beit gum
beftimmt en 33 e mußt fein unertneßlid)er
©egenftänbe; eS braud)t nur, Daß mir mit
pfnd)ologifd)er Äunft, Sprad)e an DiefeS
Gemußt fein an fetten, um baffelbe ifynen
gu einem ljol)en ©rabe non JUarljeit brin»
gen, um fie baburd) in DenStanb gufe£en,

beibeä, bie $unbamente tnelfältiger.ftunft
unb »telfeitiger 2$aljrl)eit an ba§, roa§
fte bte datier felber gelehrt, angufetten
unb hingegen mieber ba§, roa§ fie bie 9ta =
tur felber gelehrt, al§ ©rläuterungSntit*
tel aller $unbamente ber Äunft unb ber
5BaI)rl)eit, tit man iljnen beibringen null,
benu^en. SSeit) eö , ifyre Äraft unb il)re
(grfaljrttng, ift in Diefem 9Uter fd)on groß,
aber unfre unpfnd)ologifd)en Schulen finb
mefentlid) nid)t3 2Cnber§, al§ fünftlid)e @r*
ftidunglmafd)inen, oon allen folgen ber
^raft unb ber @rfab,rung, i»it ixt Statur
felber bti irrten jum Seben bringt.

S)u tvtifyt cä, mein ^reunb; aber fteße Dir
tiefen Sfugenblid' mieber t>a§ (Intfe^en biefeä SO^or^
beö »or. SRan lä§t iu ^inber bi§ in'§ fünfte
Satyr in »ollem ©enuffe ber 9latur ; man ld§t jeben
(Sinbrucf Derfelben auf fte mirf'en, fte fül)len ib,re
Äraft, fie ftnb fd)on meit im finnlid)en ©enuffe
il)rer Bmangloftgfeit unD aEer it)rer Steige, unb ber
freie 9taturgang, ben ber finnlid) » glüdlidje SSilbe
in feiner dntroteflung nimmt, §at in t^nen fd)on
eine beftimmte Stiftung genommen. Unb nad)bem
fie alfo fünf gange %al)U biefe Seligfeit beg jttra*
lid)en Sebenä genoffen, mad)t man auf einmal tk
gange 9tatur um fie l)er oor ib,ren 9Cugen oerfd)mtn=
ben, ftellt ben reigoollen ©ang iljrer BmanglofigFeit
unb il)rer greibeit tnrannifd) ftill; mirft fte mie
Sd)afe , gange Raufen gufammengebrängt, in eine
ftinfenbe Stube; Uttü fte StunDen, Sage, 2$od)en,
Monate unb Sob,re unerbitttid) an ba$ SCnfa)auen
clenDer, reiglofer unb einförmiger SSud)ftaben, unb
an einen mit i^rem »origen Bufronbe 3«»« rafenb
werben abfted)enben ©ange Deä gangen Sebenä.

Sd) l)öre auf gu befd)reiben, id) fame fonft nod)
an Daä SSilD ber Sd)ulmeifter unb an Den entfe£li=
d)en Äontraft t'bre§ Sein! unD itn'eS Sl)un§ unb
il)rer Sage unb ibre§ (Slenbö mit Der lieben Statur.

SCber, $reunb, fage mir: fann Der Sd)tt>ert*
fd)tag, Der Durd) Den <£>al3 geb,t, unb ben Sßerbre*
d)er nom Seben gttm SoDe bringt, auf feinen %eib eine
größere SSirfung mad)en, alä ein fold)er Uebergang
von Der langgenoffenen fd)önen 9faturfübrung gttm
erbdrmlid)ften Sd)ulgang auf Die Seele Der ÄinDer ? —

3u>eifree> Äapüei

53

©erben t>te SJlenfdjen ewig bltnß fein, werben
jte ewig nid)t 31t ben .Clueflen emporfteigen , aus
Denen Die Berrüttung unfereS ©eiftes, Die Berftö*
rang unferer Unfd)ulb Der 9cuin unferer $raft unD
alle ih,re folgen entfpringen, Die uns" gu einem um
befriebigten geben unb Saufenbe oon uns gum ©ter=
ben in Den Spitälern, unb gum Dfafett in Letten
unb SBanben l)infüb,ren ?

Sieber ®e§ner! 3Sie mobj wirb mir in meinem
®rabe fein, wenn ich, etwas" bagu werbe beigetragen
baben, tkk £luellen erfennen ja machen! Söie wobl
wirb es" mir in meinem ®rabe fein, wenn fet) es" ba=
bin bringe, Statur anb Äunft im 3>olf3unterrid)t
fo innig gu oereinigen , alä fte jegt gewaltfam mit
Demfelben getrennt finb. $£d)\ roie empört es mein
SnnerfteS, *Jlatur unb Äunft finb in bemfelben nid)t
nur getrennt, fte finb in bemfelben oon böfen 9ftcm
fd)ctt bis gum Stafen unter fid) felber entgweit.

(Ss" ift mie raenn ein böfer ®eift es unferm 25elt=
tljetl unb unferm Bettalter feit 3al)rtaufenben auf*
gefpart batte, uns mit ber rafftnirteften Äunft biefer
böüifd)cn Trennung gu befdjenfen, um uns im pl)ü
lofopt)ifd)en 3al)rbunbert fraftlofer unb elenber 31t
mad)en, all ie nod) Selbftbetrug, 3fnmafjung unb
©igenbünfel bas 9ttenfd)engefd)led)t in irgenb einem
93elttl)eil, unb in irgenb einem Bettalter gemacht bat.

3öie gerne oergeffe td) eine Sßett, in ber es fo
ausfiebt, unb roie tool)l ift mir in biefer Sage Der
Singe an ber Seite meines" Itcben Heilten Subroigs,
beffen Saunen mid) felber nod) gwtngen, immer tk>
fer in ben (Seift ber 5Cnfangsbüd)er für tk Humum
Digen l)ineinjubringen. Sa, mein $reunb, tkk finb
es, tk ben eigentlid)en 3Tusfd)lag gegen ben Mitter*
rid)tsunftnn unferes" Beiraltets" geben werben unb
geben muffen; tt)r ®eift mirb mir immer flarer, fte
muffen oon ben einfad)ften 33eftanbtl)eilen ber ntenfcf)*
lid)en drfenntniffe ausgeben ; fte muffen tk mefent«
liebften formen afler Singe ben Ätnbern tief ein-
prägen; fte muffen friit) unb beutltd) bas erflc S5e=
wufjtfein ber Bfl^enoerl)ältniffe in ifjnen entwickeln ;
fte muffen ibnen über ben gangen Umfang t&reS 33e=
wufjtfeinö unb il)rer Erfahrungen , ©orte unb
(Sprache geben, unb überall tk erftett (Stufen ber (Sr=
fenntnifjleitcr , an tk uns" tk %latut felber gu aller
■fünft unb 311 aUcr Äraft fül)rt, umfaffeub ausfüllen.

SSeld) eine Sücfe mad)t un3 ber Mangel btefeS
SBud)3 , e3 mangelt uns" nid)t nur infofern mir es
uns" burd) unfere Äunft felber geben füllten, e3 man*
gelt uns" attd) infofern mir es" uns nid)t einmal ge-
ben foflten. 3fud) fein ®tift, mit beffen Seben uns
Die gange Statut ol)ne unfer Butljutt felber umgibt,
and) biefer ®cift mangelt uns, unb mir brauchen ge=
gen uns felber ®emalt, inbem mir burd) unfere er=
bärmlid)en 35oIf^fd)uten unb burd) il)re einfeitige
93ud)ftabenlebre tk Ie£tc ©pur bcS $lammengrif;
feil, mit beut fte il)tt in unfern üöufen prägen will
in uns" felber auslöfd)cn.

Sod), id) lenfe mieber in meinen $fab.

Snbem id) alfo für tk 9Rrtl)obe felbft unb für
tk Äinber , meld)e oon ber 2s>tegc auf nad) il)r ge*
bilbet merben faßten , ben erfreu SCnfangäpunften
afleö Unterrid)ts unb aller fraft nad)fpürte, nabtn
id) mit ben ©d)ulfinbern , tk au§er ber 9ftetl)obe
gebilbet, je^t in meine .§>änbc fielen, 55ta§regeln, bic
meinen ®i-unbfä£en unb b.auptfäcblid) ben pfi)d)olo=
gifd)en Oteib.enfolgcn in <&ad)* unb @prad)fennr-
niffen, an beren ^aben tk SSegriffe ber Ä inber ent=
micfelt merben foflten, gerabegu entgegen gu ftel)en
fd)einen. %d) fonnte nid)t anberö, id) mu§te ben
®rab oon Äraft, ben id) bd t|nen nid)t grünten
fonnte, fo oiel al§ inä SMinbe au§forfd)en. 3d) tt)at
es and) auf jebe Sßeife , tk mir möglid) mar, unb
fanb if)tt allenthalben and) mitten unter bent Sd)iittc
Der größten &>erroal)rlofung intenftoe febr oiel mei*
ter gebrad)t, alä e$ mir bti Dem unbegreiflichen
Mangel an aller Äunftfenntni§ unb Äunftfraft mög=
lid) gu fein fd)ien. So meit als" 9R:cnfd)en (SinfluB
batten, fanb id) namenlofe ®rfd)laffung, aber t)tn=
ter biefer (srfd)laffung mar tk 9fatur bennod) niebt
getöbet. Sd) bobe e§ je§t erfahren, unb barf eS
jeöt fagen ; es" geb)t lange, eö geljt unbegreiflid) lan=
ge, cl)e ber Srrtljum unb ber 25al)ttftnn beS Wen-
fd)engefd)led)ts unfere ^atttr in eines" Äinbeä ^>erg
gang erftieft b,at.

dö ift ein ©ott, ber ein ®egengemid)t gegen
ta§ Svafen miber uns felbft in unfern SBufen gelegt
i)at. T>a$ Seben unb tk 3Sal)rl)eit Der gangen
Statur, Die unfer 2>afein umfd)toebt, unterftü^t
btefeä ®egengemid)t unb bas" ewige 28ol)lgefaIlen
beä Sdwpfers", ber nicht will, ta$ ta§ ^eilige
8

Swölfteö Kapitel.

ttnferer *ftatur in unferer <&d)mäd)z unb in unferer
Hnfdjulb oerloren ge£)e, fonbern ba§ olle Äinber
6er 2£enfd)en fo mit mit ©id)erl)eit $ur Erfennt*
niß Der Sßtoljrljeit unb bei Sted)t$ gelangen, bi$
fie 5er SSürbe tljrer tnnern ^atur burd) fid) felbft
oerluftig , burd) iljre eigene (Schult) unb mit oollem
5Bewußtfein berfelben ftc^> in bk SaBurintlje bei
3rrtl)um3 unb an bk 2Cbgrünbe bei Softer! »er*
irren. SCber bk 99tenfd)en wijfen nid)t, wa§ ©ott
für fie tfyat , unb geben bem unermeßlichen Einfluß
ber 9latur auf unfere SSilbung fein (Betoid)t; fie
mad)en hingegen oon jeber SCrmfeligfeit, bk fie
frumm unb bumm genug jum großen &l)un ber*
felben Jjinjufeljen , ein 3Cuft)eben, wie wenn tljre
Äunft alle! unb bk Sftatur nid)t3 am 2ftenfd)en*
gefd)led)te tljäte, unb bod) tl)ut bie Statur allein
un§ ®uk§. ©ie fiit)rt un§ unbefteeblid) unb un*
erfd)üttert jur SSa^rl)eit unb SBtöfyeit. 3e meljr
id) iljrer «Spur folgte, mein Slmn an ba$ Sfynge
anketten fud)te, unb meine Gräfte anftrengte ifyrem
(Schritte $uß ju galten, befto meljr fd)ien mir t)te=
fer ©cfyritt unermeßlid); aber ebenfo bie Äraft bei
ÄinbeS il)r <$u folgen. 3d) fanb nirgenbl <Sd)wdd)e,
all in ber Äunft ju benuijen ma§ ba ift; — unb
in mir felber, infofern id) führen wollte, wo id)
nid)t ju führen , fonbern nur aufjulaben ift auf
einen 23agen, ber oon fid) felbft geljt. 3d) befann
mid) je|t breimal, ef)e id) »on etwa§ backte: bk
Äinber tonnen e3 nid)t, unb ^eljnmal, el)e id) au3*
fprad) : e§ tf^fc t'Iwen ernni3 unmöglid) ; fie leifteten,
rca§ mir felber für il)r SClter unmöglid) fd)ien. 2sd)
ließ Äinber oon brei Sauren ben unfinnigften ©ali*
matfjial budjftabiren , nur weil er unfinnig fcfywec
war ! greunb ! S)u Ijaft S£ inber »on nid)t wer %cd)>
ren bie längften unb fd)werften <Sd£e aulwenbig
bud)ftabiren geprt. Sßürbeft bu eö möglid) geglaubt
baben, wenn bu el nid)t gefefyen? Ebenfo lehrte id)
jte ganje geograpljifd)e SSogen, bk mit ben ftärf*
ften 5Cbbreoiaturen gefd)rieben waren, unb bk im*
befannteften , nur mit ein ^Jaar S5ud)ftaben be$tid)*
neten, SBorte ^u einer Bett lefen, mo fte ba§ ©e*
brudte faum bud)ftabirten. 2)u l)aft bk beftimmte
3tid)tigf eit , mit ber fie biefe SSogen lafen unb bk
uubebingte £eid)tigfeit, mit ber jte biefelben cm&
wenbig fonnten, gefefyen.

3d) oerfud)te fogar einigen altern ^inbern fel)r
»erwidelte unb unoerjränblidje @ä|e auö ber 9la<=
turlef)re aHmäb.lig l)eiter gu madjen. (Sie lernten
bie <Sä£e burd) SBorfpredjen unb Sefen ganj au§*
wenbig, fo aud) bk biefe @d£e auflofenben fragen.
(§§ war im SCnfange, mk aUeö ßated)ifiren , ein
bloßeä papagaienartigeS 5Jad)fpred)en bunfler um
»erftanbener Sßorte. SCllein bk fd)ärffte <Son*
berung ber einzelnen SSegriffe, bk beftimmte £)rb-
nung in biefen «Sonberungen unb ba§ hi$ jur Un*
»ergeßlid)feit eingeprägte tiefe SSewußtfein biefer
bunWn, aber mitten in il)rem ©unfel, einen <Sd)at*
ten oon £id)t unb Erläuterung ftral)lenben SSorte,
brachte fie allmäfylig immer meb.r ju einem ®efül)Ie
oon äBab.r^eit unb @inftd)t über ben oorliegenben
©egenftanb, bk fid) mk ba§ ©onnenlid)t aul bem
bidften ^tebel nad) unb nad) t>erau§fd)eiben.

SSei biefem ganzen ©ange meiner Erfahrungen,
mußten jtd) attmäl)lig beftimmtere ©runbfd^e über
mein %£>un in mir felber entwickeln unb inbem mir
mit jebem Sage flarer würbe, ba$ man in ben jün?
gern Sauren mit ben Wintern gar nid)t rdfouniren,
fonbern fid) in ben dntwidlungömitteln i^reä ©ei*
fie§ bab,in befdjrdnfen muffe:

1. ben Äreiä iljrer 2Cnfd)auung immer mel»r ju
erweitern ;

2. bk iljnen ^um ^Bewußtfein gebrachten SCnfd)auun*
gen ilmen beftimmt, fid)er unb unoerwirrt ein*
juprdgen ;

3. i^nen für aHe§, ma§ ^atur unb Äunfi i^nen
gum SSewußtfein gebracht tjat unb sum S^eil
jum SSemußtfein bringen foH, umfaffenbe ©prad)*
fenntniffe s« geben. — Snbem mir, fage id), biefe
bret ©efid)täpunfte mit jebem Sag beftimmter
werben, entwickelte fid) in mir eben fo aUraäl)*
lig eine fefte Heberjeugung :

a) ©on bem Sßebürfniß ber SCnfd)auung§büd)er für
bk erjie ^inb^eit.

b) 95on ber 9£otf)menbigr'eit, einer fejien unb be*
ftimmten drfldrungSmeife biefer S5üd)er.

c) SSon bem SSebürfniß einer auf biefe SSüdjer unb
tt)rc drfldrungäweife gegrünbeten ^üljrung ?u
tarnen unb SBortf enntniJTen , bk ben Äinbern
geläufig gemacht werben muffen, felbft elje nod)
ber Beitpunf t bei $ud)ftabirenS mit iljnen eintritt.

2>ret'äd)iUe£ Kapitel.

3Der 9£ortl)eil Des frül)ern unD geläufigen SBe=
rou§tfein3 einet großen {Romenffarur ift für Die Ätn*
Der unfd)ä£bar. 35er fejre (SinDrmf t»er Konten
mad)t il)imt Die Bad^c unoergefjlid) fobalD jte ju
il)rem Beroufjtfein gebracht ftitt», unD Das auf SSabrs
l)eit unt) 9Jid)tigfeit gegrünDete Bufantmenret'ben Der
Tanten enttoidelt unD erhält in tljnen Das äJemufjt*
fein oom mirflid)en Bttfammengel)örcn Der (Suchen.
Sie SSortfjeile Der &ad)e ftnD progreffio. Sftan muß
nur nie Denfen: meil Das $inD oon etmas nid)t
alles oerjM)t, fo Dient il)iu gar nid)ts Daoon. ©e*
mifj ifi es, wenn es mit unD oon Dem 2C- ausler-
nen Den <Sd)all unD Saut eines großen Stjeils Der
miffenfd)aftlid)en ^omenflatur ftd) eigen gemacht bat,
fo genießt es DaDurd) mettigftens Den $or$ug, Den
ein ÄtnD, Das in einem großen @cfd)äftsl)aufe oon

Der Stiege auf täglid) mit Dem Tanten oon saf)llo=
fen ©egenfränDen berannt mirD, in feiner 2Solm-
ftube genießt.

Ser menfd)enfreunDlid)c #ifd)er, Der äl)nlid)e
Bmede mit mir t)atte, fal) meinen ©ang oon 9Cn*
fang unD lieg il)m ®ercd)tigfeit mieDerfal)ren , fo
fef)r er oon feiner eigenen Lanier unD oon feinen
eigenen 2fnjtd)teu abftanD.

@r mar in Stanj oon Dem SCnblt'cfe meiner
ÄinDer bjngeriffen unD toiDmete feit Dem (SinDrud'e,
Den Diefer 5fnblicf auf $n mad)te, allem meinem
£l)tin mal)re Stufmerffamfeit.

Sfber er frarb, eb,e mein ütferfud) 51t einer Weif?
geDieb,, in meld)er er mel)r Darin erbliden fonnte als
er toirflid) Darin erblidte. 9Jlit feinem SoDe be-
gann für mid) eine neue (§pod)e.

XIII. sßejlalojjt vereinigt ftd) mit Äcüft.

3d) ermüDete in SSurgDorf balD, mie in Stan^.
$reunD! menn Du jemals einen (Stein nid)t ol)ne
^ülfe 311 l)eben oermagfl, fo probiere eö aud) feine
3*iertelftunDc ol)tte Diefe «£>ttlfe. 3»d) tfyat ol)nc 35er*
gleid) mel)r, als id) fd)ulDig mar, unD man glaubte,
id) fei mebr fd)ulDig als id) tljat ; meine SBrujr mar
oon Dem unabläßigen Sd)ull)alten fo angegriffen,
Daß id) abermaB Das SCeußerfte gefaljrDete.

Sn Diefer Sage mar id), all <yifd)ers Sob Den
Sdjulmeijrer Ärüfi (l2) an meine §anD bvad)tef Durd)
Den id) aud) Sobler (l3) unD SBuß (•'), Die fid> einige
SBodjen fpäter mit mir Gereinigten, fennen lernte.
3t)re ^Bereinigung mit mir, rettete mir Das Seben, unD
bemal)rte mein Unternehmen oor einem unfertigen
^bfterben, el)e es nod) jum geben geDieb,. Steffen
mar Die ©efafyr für Diefes leerere nod) immer fo
groß, Dag mir in Den 3f ugcnbli<fen , Die fjierüber
entfdueDen, uid)ts übrig blieb, all öfonomifd) , unD
id) möchte fagen ftttlid) Daä 5iCeufjerjre gu magen.
Sd) mar auf Den ^5unf t getrieben, auf Dem tit 3$oU
lenDung etneä Sraumeä, Der mein Seben oerfd)lang
in mir felbjt ein SSerf Der ä>er$toeifiung murDe, unD
mid) ju einer ©emütb/lftimmung unD gu einer ^anD-
lungämeife oerleitete, Die an ftd) felbft unD mirtb,»

\d)aftiid) betrachtet, beinahe Daä ©epräge Des lln=
finns an tf)rer ©tirne trug, t'nDcm id) Durd) Die ©e-
roaltfamf eit meiner Sage unD Durd) Das emige Sauern
meines Unglück unD meines Unred)tleiDens, Dal Den
SftittelpunEt meines (Strebens berührte, in Die Sie*
fen innerer SSermilDerung f)erabfanf , eben in Den
5Cugenblicfen, in Denen id) äu§erlid) anfing mid) mcü
nem Biete mirflid) ju näljern.

9£ad) ^ifdjers SoDe trug id) auf t>k SJereini*
gung oon ^rüfts <Sd)ule mit Der meinigen an, unD
mir fal)en uns je£t beiDerjeits in unfern Sagen merf-
lid) erleichtert; auf Der anDern ©eite erl)öl)ten ftd)
Die Sd)toierigfeiten meines planes eben fo merflid).
3d) fyattt fd)on oon SBurgDorf ilinDer, ungleid) im
Sflter in Der SSilDung unD in Sitten; Das ^»ingiu
fommen Der ÄinDer aus Den fleinen Kantonen oer=
mcl)rte Die Sd)mierigfeiten um fo mel)r, Da Diefe
le^tern neben äfynlicben Ungleid)l)eiten nod) eine Wa-*
turfreib^eit im Senfen, g-ül)len unD OteDcn in meine
<Sd)uljtube bradjten, Die oerbunDen mit Snfinuatio-
nen gegen eine SJletboDe Den Mangel einer fefteit
£)rganifation meiner Sebrart, Die nod) all blo§er
^3robeoerfud) ausuferen mar, mit jeDem Sage Drü=
cfcnDer matten. 3d) beDurfte in meiner Sage einen

5(>

Drc-tgetynteö Äapitcf.

unbebtggtett Spielraum gu meinen 35erfud)en unb
attc Slugenblicfe ließe»! mir partikularen SSeifungen
gufommen, rote id) ei anftellen follte, Die Äinber,
Die fte mir gufanbten, 31t lel)ren. 3Cn einem £)rt,
wo man fonft feit 9Jlenfd)enaltern gemoljnt mar in
Unterrichte unD &el)rfad)en mit fefyr Wenigem (^ufrte=
Den 511 fein, forderte man je§t oon mir, bafj eine
&el)rmetl)obe, Die aHe $unbamente bei menfd)fid)en
98'ijfeni umfaßte, aber aud) auf frühem (gtnffa-fü
unt auf Heinere Äinber berechnet mar, bei Einbern
Die bi$ ini groolfte unD »iergel)nte Saljr in Der ge=
Danfenfofeften SSergfreiljeit »erwartet, unD nod) Da=
gu gegen Die M)rart mifstrauifd) gemacht roorben,
bennod) allgemein unb unbebtngt eine grofje SBir*
fung Ijeroorbringen foHte. S)a§ gefd)alj freilid) nid)t,
unD man ernannte aui Diefer SBirfung: Die Sftetoobe
fei nid)ti nü|e. SJtan oent>ed)felte fte mit einer ge=
meinen SCbänDernng im 5C23((S:(el)ren unD Schreiben.
Weine @nbgroect"e, in alten $dd)ern Der menfd)-
lid)en Äunft unD Deä menfd)lid)en SSiffeni fefte unD
ftd)ere g-unDamente gu fucfyen; mein Streben, Die
innere .traft Der hinter etufadj unD allgemein für
jebe .ftunft gu ftdrfen, unD mein rul)igei unD gleid)*
gültig fci)einenbei drraarten Der folgen oon SOfafh
regeln, Die ftdj allmäljlig aui fid) felber entroicfeln
füllten — Dal roaren fpanifd)e ©örfer. ÜRan aljnte
nid)t§ unD fab, nid)tä oon allem; im ©egentljeil, mo
id) Äraft biliete fal) man Seerfteit. Wtan fagte,
Die $inber lernen nid)t lefen, juft Darum, roett id)
fte red)t lefen lehrte; man fagte: fte lernen nid)t
fd)reiben, juft Darum, roetl id) fte red)t fd)reiben
lel)rte , unD enblid) fogar , fte lernen nid)t fromm
fein, juft Darum, weil id) aHei tyat, Die erften «g>in*
berntffe Der ^rbmmigfeit, Die in Der Sdjufe gelegt
roerDen, aui Dem SSege gu räumen, unb namentlid)
nu'Derfprad), ba§ bai papagatenartige 5fuiroenbig=
lernen bei «£>eibelbergeri hie eigentliche Seljrart fei,
nad) meld)er ber <£>etlanb ber Sßelt Dal fEenfd)en=
gefd)lecl)t gur ©otteioerefyrung unb gu feiner SCnbe»
tung im ©etft unb in Der ©aljrljeit empor gu f>e-
Ben gefud)t Ijabe. @i ift rcaljr, id) Ijab' ei ofyne
Sdjeu gefagt, ©Ott ift nid)t ein ©ort, bent Summ*
l)eit unb 3rrtf)itm , ©ott ift nid)t ein ©ott , bem
Jpeud)elei unb SÄaulbraucfyen gefallt. Sd) l)abe ei
ofyne Sd)eu gefagt, ba§ «grinlenfen gu beutlid)en 33e*

griffen unb bie 35emül)ung , hie Ätnber reben gu
lel)ren, ef)e man itjnen hk Sadje ber pofttioen {Re-
ligion unb it>re emig nie erörterten Streitpunkte gur
Hebung bei Sßerftanbei ini ©ebäd)tni£j bol)rt, fei
nid)t miDer ©ott unb nid)t miber Die Religion. SCber
id) Darf Den Sftifjüerftanb; bem id) beinahe unterle=
gen bin, ben Seuten bennod) nid)t übel nehmen, fte
meinten e§ bocb, gut, unb id) begreife ooHfommen,
tia$ bei ben (E^arlatanerien unferer ©rgietjungäfttn'
ften mein rob.eä Streben nad) einem neuen ©ang
9Dienfd)en Ijat täufd)en muffen, t>k, mie v>kk anbere,
einen gifd) in il)rem %äd)e lieber fe^en , als einen
See »oft Karpfen hinter bem Serge. Snbeffen ging
id) meinen 9öeg, unb Ärüft ftarfte ftd) an meiner
Btitt immer meljr.

2)ie ^>auptgeftd)täpun!te , in benen er fd)ttell
gur Hebergeugung gelangte, ftnb »orgüglic^:

1. ®a§ burd) eine bi$ gur Unoerge§lid)feit einge*
prägte , gut gereifte %omenflatur ein attgemei*
neä ^unbament gu atten Sfrten oon $enntnif=
fen gelegt werben fbnne, an beffen ^aben, ^tinber
unb ©dniltneifter, ftd) bäte mit einanber, fo mel
als burd) ftd) felbft allmaljlig, aber ftd)ern Sd)rit»
teS, in aUen ^äd)ern bei SSiffenl gu beutlid)en
Gegriffen emporheben können.

2. S)a^ burd) t>k Hebung in Sinien, SBinf ein unb SSö*
gen, t>k id) bamali gu betreiben anfing, eine $e=
ftigfeit in ber Sfnfd)auung aller £>inge ergeugt,
unb eine Äunftfraft in Die ^>anD Der ÄinDer
gelegt rcerbe, beren folgen entfd)eibenb baljin
mirfen muffen, if)nen afleö, maä in ben ^reii
il)rer ©rfaljrungen hineinfällt, flar unb allmäl)'-
lig beutltc^) gu mad)en.

3. £>a§ bie Hebung, tik Anfänge bei 0ted)neni mit
ben Äinbern burd) reale ©egenftänbe, ober me<=
nigfteni burd) fte repräfentirenbe fünfte gu be=
treiben, bie gunbamente Der Jftedjenfunft in ib.rem
gangen Hmfange guoerlä§ig grünben, unb ib.re
roeitern gortfcl)ritte oor 3^rtl)um unb 3Serit>ir=
rung ftdjern muffe.

4. £)ie »on ben ^inbern auimenbig gelernten S5e=
fd)reibungen oon ©eb.en, Stehen, Siegen, ©i^en
u. f. m. geigen i^m ben Buföntmentjang ber 2Cn=
fangigrünbe mit bem Siel, t>a$ id) burd) fte gu
begmecfen fud)e, mit ber aKmäljligcn SSerbeutli*

Sretgftpiteä Kapitel.

57

d)ttng aßer .^Begriffe, ifr füllte balD, Daß in*
Dem man Die Ätnber ©egettftänDe, Die ibnen fo
War finD, Daß Die ßrfabrung 31t il)rer meitern
&larmad)ttng nid)t# mel)r beitragen fattn, alfo
befcbreiben mad)e, fte DaDttrd) , tl)eilg oon Den
Sfnmaßungen irgenD etroag, Dag fte nid)t fennen,
befcbreiben 511 moüen, abgelenft roerDen; tbeilg
aber aud) Dasjenige 3U befcbreiben, mag fie mir?*
lid) fennen, eine .^raft erbalten muffen, Die fte
in Den StanD fe|t, Diefeg im gangen Greife il)rer
SCnfcfjauutiggfenntniffe mit ßintjeit, üBejrimmtljeit,
,f tirje unfc Umfafftmg $u tl)un.

5. @inige SSorte , Die ich, einmal über Den ©influß
meiner 9ttetl)oDe gegen Die SJorurtbeile äußerte,
mad)ten auf ttjn fel)r großen (StnDrucf. gd) fagte
nämlid) : 3öal)rbeit , Die aug 9Cnfd)auung ent*
quelle, mad)e Dag mübfelige Stieben unD Die oiel*
fettigen Umtriebe uberflüffig, Die gegen 3rrtl)um
unD 3>orurtbeile ungefäbr Dag rotrfen, mag Dag
©locfengeläute gegen Die ©cfaljr Deg ©emitterg,
unD med eine fold)e Sßafyrfjeit bei Dem SDlenfd>en
eine Äraft erzeugt, meld)e Dag SinDringen Der
3}orurtl)eile unD Deg 3rrtt)umg in feine (Seele
oielfeitig felber oerfperre, unD Diefelben Da, roo
fte Durd) Dag emige 9ftaulbraud)en unfereg @e*
fd)lcd)tg ifmen Dod) 31t £)bren fommen, in ibnen
fo ifolirt laffe, Daß fte bei ihnen gar nid)t Die
gleichen 9Sirfungett haben fönnen, alg bei Den
dltaggmcnfd)en ttnferer £tit , Denen 3ßaf)rbeit
unD 3rrtl)ttm, beiDeg gleich ohne 3Cttfcbauung,

' mit bloßen Bauberroorten rcie Durd) eine lalerna
magica in ib,re (SinbilDttuggfraft geworfen mirD.
3)iefe SCeußerung brachte ihn 3U Der beftimmten
Ueberjeugung, Daß es möglich, fei, Durd) Dag ftifle
Sd)meigen meiner 9)ietboDe gegen Srrtbttut unD
2>orurtl)eile oielletcht mehr 31t oermögen, alg
man big je&t Durd) Dag unermeßliche 9JeDen, Dag
man ftd) Dagegen erlaubt, oDer oielmeljr l)at 31t
fd)ttlDen fommen laffen, nid)t oermoebte.

6. SSorgitglid) entroicfelte Dag ^Jflan^enfammeln, Dag
mir legten (Sommer betrieben, fo mie Die Un*
terreDungen, roefd)e Dagfelbe oeranlaßte, in tljm
Die Ueberjettgung, Daß Der ganje Äreig oon @r*
fenntniffen, Der Durd) unfere Sinne erzeugt mirD,
oon Der SCufmerf famfett auf Die 9iatur unD oon

Dem gleiße im Sammeln unD $eftl)alten afleg
Deffen, mag fte 311 unferer (Irfenntniß bringt,
herrühre.

5Cfle Diefe 5Cnftd)ten, oerbunDen mit Der il)tu
immer flarer gercorDenen Harmonie meiner Unter*
rid)tgmittel unter ftd) fclbfl unD mit Der Statut
brachten tt)n gur oöHigen Heberjeugung, Daß Die
gunDamente alleg Söiffeng mit Der SSereinigung Die*
fer Mittel alfo liegen, Daß ein Sd)itlmeifter eigent-
lid) nur Die 9#etb,oDe ihreg ©ebraud)g lernen Dürfe,
um ftd) felbft unD tie ÄinDer am $aDen Derfelben
31t allen fenntniffen 3U ergeben, Die Durd) Den Un*
terrid)t erhielt merDen follen; Daß folglid) bei Diefer
Lanier nid)t ©elebrfatnfeit fonDem nur gefunDer
9ftenfd)enoerftanD unD Uebttng in Der SttethoDe er*
forDert merDe, um foroot)l bei Den Ämtern foliDe
fyimDamente aller Äenntntffe su legen, alg a\id) (§U
tern unD Sd)itllel)rer Durd) Die bloße Sftitübung in
Diefen ßrfenntnißmitteln 3U einer il)uen genugtbuen*
Den ittnern SelbftftänDigfeit 3U erbeben.

Ärüft mar früher fed)g 3al)re S)orffd)ulmeifter
unter einer fel)r großen SCn^at)! oon ÄinDern oon
aßen Altern; aber er batte Die Gräfte Der $in*
Der bei aller 9)lül)e, Die er ftd) gab, nie fo ftd) ent*
roicfeln unD nie 31t Der g-efl:igfeit, Sid)erl)eit, Hm=
faffung unD ^-reiljeit gelangen feljen, mogu fte ftd)
l)ier erljoben. — (?r forfd)te Den ttrfad)en nad), unD
eg fielen il)tn Deren mehrere auf.

(§r fab erftlid) : Daß Der @runDfa£, beim Seid)*
teften anzufangen, unD Diefeg, e()e man meiter gel)t,
jur 3Sollfontmenl)eit ju bringen, Dann Durd) ftufen*
meife $ortfd)ritte immer nur etmag 3Benigeg ju
Dem fd)on oollfommen ©elemten binsujufe^en, in Den
erften 5Cugenblicfen Deg gerneng bei Den ÄinDern ein
SelbftgefübJ unD ein SSemußtfein oon Gräften groar
nid)t eigentlid) b^roorbringe, aber Diefeg bol)e Beug*
niß iljrer ungefd)mdd)ten ^aturfraft Dod) bä il)nen
lebenDig erbalte.

3Ran braucht, fagt er, Die ÄinDer bei Diefer
StfetboDe nur 3U leiten, aber niemalg ju treiben.
9Borl)er mußte er bei ieDer Sad)e, Die er fte lehren
follte , immer fagen : Denft Dod) nad) ; beftnnt ib,t
eud) nid)t?

@g fonnte nid)t anDerg fein. SSenn er 3. d.
beim JRedjnen fragte: Sföie oielmabl ift fteben in

58

2)rei$el)tUe$ Kapitel.

brei unb fedjjtg enthalten'? fo l>atte ba§ $inb feinen
oerfinnlid)ten 4?intergruub ber ülntroort, unb mufite
biefelbe erji mit SDtülje burcfjä 9frtd)benfen l)erau3*
füttben; je£t nad) bei* 9#etl)obe fielen neunmal
fteben ©egenftdnbe oor feinen Sfugen, unb ei £)at
fie fo als neun neben einanberftel)enbe (Sieben yxfy
len gelernt; folglich Jjat e§ über t)iefe $rage 9tid)t3
mel)r ju bettfen, e3 roetfj e§ au§ bem roai e§ fd)on
gelernt Ijat, beftimmt toaS man e§ je£t, obgleich
jum erften Ttal fragt, bafj nämlid) fteben in bret
unb fecf^ig neun SJtal enthalten ift. So ift eS in
alten $dd)ern ber 9Jtetl)obe.

Sßenn er j. (§. fte gewönnen foUte tk <£>aupt*
Wörter mit großen 3$ud)ftaben anzufangen, oer==
gafjen fte ik Siegel, roornad) fte ftd) richten füllten,
immer roieber; ia er aber je£t einige Sßldtter un*
fereS metf)obifd)en SiftionariumS al§ btofje Sefe*
Übung mit iljnen betikb, fielen fie oon felbft barauf
biefe {Reihenfolgen mit ben il)nen befannten .£aupt=
mortem att§ ftd) felbft alpl)abettf(^ fortsufe^cn, roel*
d)er SSerfud) ein ooUftanbigeS SBeroufitfein be§ ttn*
terfd)teb3 biefer SBortgattung oor allen anbern oor*
au§fe£t. @S ift oollfommen richtig, bte Sftetljobe
tft in jebem ^3unft unooHenbet, mo e§ nod) auf
irgenb eine Söeife bei SCntreibenl junt 9tad)benfen
bebarf ; fie ift in jebem ^Junft unoollenbet, mo ir=>
genb eine beftimmte Hebung nid)t, roie oon ftd) felbft
unb ol)ne SCnftrengung , au§ bem herausfallt, mal
i*a§ Äinb fcbon roeifu

@r bemerkte ferner, ba$ ik SBörter unb SM*
ber, t>k id) ben Äinbern beim Sefenlel)ren einzeln
oorlegte, auf eine ganj anbere Steife auf t>k Seele
berfelben rotrften, al3 tk jufammengefe^ten ^Ijrafen,
bie il)nen ber geroöljnlicfje Unterricht auftifd)t; unb
inbent er je§t biefe trafen felbft ndf)er in§ SCu=
ge fafite, fanb er biefetben oon einer 85efd)affen=
\)dt , t>a$ i>k $inber fein 2Cnfd)auung3gefüIjl oon
ber Statur tljrer einzelnen SfSorte t)aben fonnten unb
in ifjren Bufammenfe|ungen nidjt einfache, il)nen
bekannte SBeftanbtljeile, fonbern ein ©eroirre unoer*
ftänblid)er ©erbinbungen unerkannter ©egenftdnbe
erblicften, mit betten man fte gegen ifjre 9£atur,
über i«)re Gräfte unb burd) oielfeitige Sdufdjung
baljin lenft, ftd) in ©ebanfenreiljen l)inein gu arbei*
ten, t>k iijnen nid)t nur in ib,rem SÜBefen ganj fremb

finb, fonbern aud) in einer $unftfprad)e oorgetragen
werben, bereu 21'nfdnge $u erlernen ]k nur nid)t
einmal oerfudjt l)aben ; .ftrüft faf) , bafs id) biefen
50lifd)mafd) unfereS SdntlroiffenS oerroerfe, unb mct*
nen $inbern, roie tk 5Jatur ben SBilben, immer
nur ein SSilb oor t>k SCugen lege, unb bann für
biefeS JBilb ein SSort fud)e. Qsr fal), ba$ biefe ©in-
fad)l)eit ber Sarftellung hn il)nen feine Urteile,
unb feine <Sd)lüffe erzeuge, inbem ib.nen l)ieburd)
nid)t§ al3 £e^rfa0 , ober in irgenb einer SCrt oon
SSerbinbung roeber mit SSat)rX>ett nod) mit 3frrtl)um
oorgetragen, fonbern aUeä blo^ als Stof jum 3fn-
fd)auen, unb aU ein ^intergrunb fünftiger Urteile
unb Sd)lüffe unb alö ein Seitfaben — an beffen
Spur fie ftd) bann felber burd) SCnfettnng il)rer frü-
hem unb füuftigen @rfal)rungen roeiter bringen fol*
len, in fte hineingelegt roerbe.

Sa er im ©eift bei* 9ftetl)obe baä aHgemeine
Burücfbrdngen aller @rfenntni§mittel auf tk erften
SCnfangipunfte eine§ jeben drfenntni§fad)eä unb
ba3 aKind^lige 5Cnfetten immer nur eines fleinen
Bufa^eä ju ben SCnfangSpunften eineä jeben ^ad)e§,
bal bann aber ein lücfenlofeä gortfdjreiten ju im-
mer roeiter gel)enben neuen Bnfd^en jur ^olge l)ai,
erfannte, unb immer tiefer einfa^ , rourbe er mit
jebem Sage fähiger, im (§>üfh biefer ©runbfdi^e
neben mir gu arbeiten unb Ijalf mir balb ein Sil-
labirbud) unb eine 3ted)nung§form 31t Stanbe brin=
gen, roorüt biefe ©runbfd^e toefentlid) befolgt
ftnb.

dr roünfd)te in ben erfren Sagen ber Serbin^
bung mit mir, nad) Bafel 51t gelten, um Soblern,
an ben er innig anl)änglid) roar, ^ifd)er§ Sob unb
oon feiner je^igen Sage s« ersahen. 3d) ergriff
biefe ©elegenrjeit, t^m ^u fagen, Üa§ id) gu meinen
fd)riftftellerifct)en arbeiten unumgdnglid) ^»ülfe nö=
tl)ig fcidtte, unb t>a$ id) mid) fefyr freuen roürbe,
roenn eä möglid) rodre mid) mit Soblern $u oerbin*
ben, ben id) burd) feinen S5riefroed)fel mit ^-ifd)ern
fd)on fannte. Sd) fagte i^nt gugleid) , ba% id) 31t
meinen Bmecfen eben fo bringenb einen 90£ann be<
bürfe, ber geidmett unb fingen fönnte. @r fam nad)
SSafel, fprad) mit Soblern, biefer entfd)lo§ ftd) heu
nal)e im erften 5Cugenblicfe meinen 28ünfd)en ju ent=
fpred)en, unb fam nad) einigen SSod)en nad) SSurg-

£vci$ebwc£ Kapitel,

59

Dorf; ba il)in $rüft erzählte, bafj id) aud) einen
Seiebner bebürfe, fiel ihm S5u§ ein, ber ben SCntrag
eben fo fcbnell annahm.

§>iefe Männer arbeiten gegenwärtig mit mir,
ober id) befaf? fie nidjt oom Sfnfange meinet <£>ier»
feinl; tct> fud)te fie nicht einmal in biefem anfange ;
id) war, feitbem ich oon Stan$ wegging, fo oer=
fd)eucbt unb ermübet, bafj fogar bit alten Sbeen
meiner alten Ssolf&drsiebung^läne in mir felbjr
anfingen jufammen 311 februmpfen unb id) meine
jetzige £mecfe auf blofje ifolirte einzelne SVerbeffe*
rtmgen ber befteljenben Sdjuferbärmlicbfeiten &e=
fd)ränfen wollte; e3 ift aud) blofj bit %loty unb ber
Umfranb, bafj ich nicht einmal biefeä oermod)te,
ma§ mich wieber in ba$ einzige (Meife jurüd^wang,
in welchem ba3 SSefen meiner alten Bwecfe erreieb-
bar ift. Snbeffen arbeitete ich oiele SJionate in ben
Sd)ranfen, in bie mich biefe ©infebmmpfung mei*
ner felbfi fyinemfocfte. (?3 mar eine eigene Sage,
id) mit meiner Itnmiffenljeit unb llngeübtljeit, aber
bann auch mit meiner Umfaffungifraft unb mit mei-
ner (ftnfad)I)ett unterfter SSinfelfcbuImeifter, unb l)in*
mieber ber nämliche SJtenfd) im nämlid)en 5Cugen*
blief mit allem biefem JUnterricbtSoerbefferer unb
jwar in einem Beitalter, inbem feit 9touffeau13 unb
SSafebow'3 0?pod)e eine balbe SSelt für biefen Sweet"
n ^Bewegung gefegt mar. 5d) wuf?te freilid) oon
bem, ma$ biefe alle tbaten unb mollten, aud) feine
(Silbe, — nur fo oiel fal) ich, ba% bit böl)em fünfte
beS Unterrid)t0, ober oielmebr ber l)bl)ere Unterricht
felber t)it unb ba gu einer 3>otlfommcnbeit gebracht
ift, beffen ©lang meine Unmiffcnl) eit, mit baS Son*
nenlidjt eine $lebermau§ blenbete. 3d) fanb felber
bit mittlem (Stufen be3 UnterridjtS mit über bit
Sphäre meiner Äenntniffe erl)aben, unb fab fogar
feine unterften fünfte bin unb mieber mit einem
SCmeifenfleifj unb mit einer SCmeifentreue btatbtittt,
beffen SSerbienft unb Csrfolg id) auf feine SBeife
mififennen fonnte.

SSenn id) bann aber ba§ ©an$e bei Unterrichte
wefenS, ober oielmebr ba$ UnterrichtSwefen aU ein
©an$e3 unb in SSerbinbung mit ber Sftaffe ber 5n*
biotbuen, bie unterrichtet werben follten, tn'3 5Cuge
faßte, fo fdu'en mir felber ba$ SBenige, baä id) bei
aller meiner Unwiffenl)eit bennod) leiften fonnte,

nod) unenblid) mel)r al3 ba$ ma§ id) fal), bafj baz
2>olf bieritt mirflieb geniest; unb je mebr id) biefeS
le£te (ba$ &>olf) 1118 5Cuge fafjte, |c mel)r fanb id)
ba$, ma§ in ben 8?ücbcrn für baSfelbc mit ein mäaV
tiger Strom su fliegen fd)eint, löfe ftd), wenn man
e3 im £)orf, unb in ber Sdjulftube betrachtet, in
einen %itbd auf, beffen feud)te3 £>unfel ba§ 3>olf
weber nafj mad)t nod) trorfen lä§t, unb il)in l)in-
mieber meber bit 3>ortl)eile bt$ Sagei, nod) tic ber
^iad)t gemabrt. Sd) fonnte mir niebt oerbergen,
ber Scbulunterrid)t mit id) il)n mirflid) ausgeübt
fal), tauge für t>a$ gro^e Sfflgemcine unb für bie
unterfte 2>olf3fla|Te, menigfteni fo mit id) il)n aus-
geübt fab, fo oiel als gar nid)tä.

So mtit als id) ibn fannte, fam er mir wie
ein grofjeS Sjau$ oor, beffen oberfteS Stocfroerf
groar in l)ol)er oollenbeter Ännji ftrablt, aber nur
oon wenigen 9)lenfd)en bewohnt ift; in bem mittlem
wol)nen fd)on mehrere, aber e§ mangelt ibnen an
Sreppen, auf benen fie auf eine menfcblid)c 3Beife
in ba$ obere binauffteigen fönnten; unb wenn fte
©elüfte seigen, ctwaS tl)ierifd) in l>a§felbe l)inaufju=
flcttem, fo feblägt man ibnen einen 3frm ober ein
SSein, ba$ fit baju braud)en fonnten, prooiforifd)
entswei ; im britten wobnt bann eine sat)llofe 3Jf en-
febenbeerbe, bit für Sonnenfcbein unb gefunbe Suft
ooHenbä mit ben obern t>a§ gleid)e Jftecbt bnben,
aber jte wirb nid)t nur im ecfelbafteften S)unfel
fenfterlofer £bd)er ftd) felbft überlaffen, fonbern man
bol)rt in benfelben nod) benen, bit aud) nur ben
Äopf aufsubeben wagen, um $u bem ©lange bei
oberften StocfwerfS binauf ju gutfen , gewaltfam
bit 5Cugen auS.

$reunb! biefe SCnftd)t ber Eilige fübrte mid)
natürlid) jur Uebergeugung , bafj eä wefentlicb unb
bringenb fei, bit Sd)itlübel, bit ©uropaS größere
ä)tenfd)enmaffe entmannen, nicht blofj su überfleiben,
fonbern fie in ihrer SÖurgel ju heilen , ba$ folglid)
halbe SJla^regeln bierin gar leid)t jur ^weiten ^or=
tion ©ift werben bürften, mit ber man bit 3öir*
hingen ber erfren nicht nur nicht ftiKfteflen fonnte,
fonbern fieber oerboppeln mü§te. S)a§ wollte id)
benn freilich nicht; inbeffen fing ftd) mit jebem Sag
mel)r in mir ba$ ©efül)l ju entwiefetn an, ba$ eS we*
fentlid) unmoglid) fei, ben Sd)ulübeln im ©rofms

60

SierjetntfeS atapttd.

baucrf)aft abguftelfen,, wenn man nid)t bat)in gelan*
gen fönne , tue med)anifd)e %om\ allel VLtitwxftfetä
ben ewigen ®efe£en gu unterwerfen , nad) welchen
ber mettfd)lid)e ©eift ftd) oor finnlidjen SCnfdjauun*
gen 31t beurlid)en SSegriffen ergebt.

SMefeS ®efül)l, ba§, rote gefagt, mit jebem Sag
in mir ftärfer wart, führte mid) aud) ebenen $uße§
3« ©efid^lpunften, bie t)o§ (§rgiel)ung3wefen im ©an*
gen umfaßten, unb bal)in, baß, ob id) gleid) Damals
in meiner innerften (Stimmung einer SftauS gltd),

Die oon Der $a|$e in il)r £od) gefd)redt, je£t faum
mebr aus bemfelbigen ijeroorgucien Durfte, id) ben=
nod) etnfefyen mußte, ba§ Der engljergige $albplan
meiner je^igen 35erfd)rumpfung Dem ©angen ber
SSebürfniffe bei (Sd)itlmefen§ nid)t nur fein ©enüge
leiften, fonbern hei Ieid)t eintretenben Umftänben t)te
unb $>a felber nod) baljin wirfen ronnte, ik armen
^inber gu ber gewohnten Portion £)pium, bie fte
oft gmifdjen ben oicr (Sctmlwänben oerfd)lu<fen müfc
fen, nod) eine gweite oerfd)lucfen gu mad)en.

XIV. $eftalo§§i gtünbet feine 9lnftalt in SBitrgborf.

Sfber aud), ofyne fo oiel gu fürd)ten , mißftel
mir ta§ tobte 5^tdD>tä meiner ifolirten <Sd)uImeiftes
rei mit jebem Sage meljr, unb id) festen wirflid)
bei meinen SCnftrengungen mid) im $aH eine! ©ee~-
fafjrerl gu beftnben, ber, t>a er feinen ^arpun oer=
loren, je£t mit ber SCngel probiren wollte SSatt*
ftfd)e gu fangen. (§3 ging natürlid) nid)t. @r mußte,
wenn er aud) mit SftauS unb SÖlann barob 31t ©runbe
get>en foUte, wieber einen -£>arpun gur ^>anb brin=
gen ober ben 3ßaEftfd)fang überall aufgeben ;
unb id) — fobalb id) einfal), baj? eS bringenb fei,
tu ©Halbfette be§ Unterrid)t§ mit bem ©ang ber
^atur überall in Uebereinftimmung *u bringen, fanb
mid) im gleichen $aße. S)ie SCnfprüd)e ber %a*
tur auf mein %ad) ftanben je$t nid)t mefyr ifolitt,
fte ftanben im gangen Bufammen!)ange itjrer Gräfte
unb tfyrer Sagen oor meinen SCugen, unb id) mußte,
wenn id) aud), roie ber 2Ballftfd)fänger, barob mit
SftauS unb Sftann gu ©runbe geljen foßte, entweber
ben ©ebanfen, irgenb etmaä, unb wenn aud) nur
ta$ ©eringfte in meinem %ad)e gu leiften, aufge*
ben, ober ben Bufammenljang ber ^latur, wobjn er
mid) aud) immer führte, refpeftiren. 3d) tb,at baö
Sediere; oertraute mid) nod) einmal unb gwar nod)
einmal blinbltngS iljrer $ül)rung, unb warf mid),
nadjbem id) beinahe ein 3sal)r al§ wißenlofer 2Btn=
r"elfd)ulmeifter ben bloßen SC SS ©Darren geftoßen,
plo§lid) in ein Unternehmen, i>a$ weniger nid)t all
Ik ©runblage einel SSaifenb.aufel, eine! ©djulmei*
fterfemtnartuml unb einer ^enftonlanftalt umfaßte,

aber aud) für ba§ erfte 5ab,r einen S5orfd)u§ erfor*
berte, oon bem id) bamalS aud) nid)t ben geinten
%i)d[ in meine ^>änbe gu bringen , oorau§fel)en
fonnte. Sod) el ging, ^-reunb! eö geb.t, unb e§
muß gelten; el liegt eine tiefe @rfal>rung in mir,
ba3 SiJtenfcfyenfyerg , unb felber ia§ S^egierungl^erg,
ba$ bod) bal l)drtefte unter allen 9JJenfd)enl)ergen
tft, fyält el nid)t aul, irgenb ein große! unb reine§
(Streben ber menfd)lid)en SCufopferunglfraft , roenn
feine Sragfnolpen oor feinen SCugen gur offenen
S3Iütb,e gelangt ftnb — bülfloi oerfd)mad)ten unb in
ftd) felbft gu ©runbe gel)en gu laffen. Unb, ©eßner !
meine S5erfud)e ftnb weiter; fte ftnb gu reifenben
^rüd)ten gebiel)en.

^reunb ! ber S^enfd) i\t gut unb nriH ba§ (§>ute,
er miU nur bahä aud) root)l fein, menn er e§ t^ut ;
unb menn er bofe ift, fo fyat man ib,m ftdjer ben
SSeg oerrammelt, auf bem er gutfein wollte.
& eö ift ein fd)retftid)el S)tng um biefe§ SSegoer»
rammeln ! — unb e# ift fo allgemein, unb ber äUenfd)
ift beß^alb aud) fo feiten gut ! Sfber bennod) glaube
id) ewig unb altgemein an $>a$ 9ftenfd)enl)erg , unb
geb.e je§t in biefem ©lauben meine bobenlofe Straße,
vok wenn fte ein romifd) gepflafterter Söeg wäre.

Sd) foH unb will el niebt oerlie^Ien, wenn eS
bem, oon ben brauchbaren ober aud) nur gebrauch
ten S!^enfd)en, fo allgemein bi$ in fein graues Sil*
ter in allewege für unbraud)bar erflärten, fd)onlangft
gum armen S^ünbling oerfunfenen 9Jlanne nid)t enb=
lid) nod) gelungen wäre, <Sd)ttImeifrer werben

günfgebnteg Äapitcl.

61

gu tonnen, unt roenn 33m'§, .ttrüfi unt Sobler
feiner namenlofen Unbeln'tlflid)feit in aller Äunft
unt in aßen gertigfeiten ntcbt mit einer .^raft 311
«Jpülfe gefommen roären, tie id) nie hätte hoffen
türfen, fo märe meine Sbeorie über Unterricht unt«
(5;rgiel)ung roie tie ©litt eineg brennenden ©ebirgg,
Die nid)t gum 5tugbrud) gu gelangen oermag, in
meinen eigenen dingerocitett mietet- erlofdjen, unt
id) märe rote ein träutnenter &l)or, über ten fein
miltereg Urtbeil ftati fyat, oon ten (Sitten nur mifj»
rannt, unt) oon ten 93öfen nur oerad)tet, inö ©rab
gefunfen, unt mein einziges SSertienft, mein SSiUe,
mein unaufbaltfamer, nie gehemmter 28ifle für tag
•öcil teg 3>olfeg, tie Sfnftrengungen meiner Sage,
tt'e SCufopferungen meinet gebeng, unt ter SD£ort
meiner felbft, roäre Ijeute teilt ©efpöttc ter Söttben
preis gegeben, of)ite ta§ ich einen $reunt hätte,
ter eg roagen türfte meinem »erböbnten ©chatten
©erecbtigfeit roieterfatjren gu Iaffen ; id) b,ätte mir
felbft nid)t ®ered)tigfeit roieterfal)ren lajfen, id) hätte
eg nid)t fönnen, id) roäre roütbent über nt id) felbft,
unt oergroeifelnt über tag dient, beiteg, teg SJol-
feg unt teg ineinigen , in tie ©rube gefunfen.
$reunt! unt id) hätte in tiefem äserfinfen einzig
mir felbft nod) tie traurige Äraft erbalten , mid)
roegen meineg ©d)icffalg auflagen gu fönnen — unt
id) i)ätte eg getljan, id) hätte nid)t anterg fonnen,
id) hätte tie ©dntlt meinet 5>erterbeng nur mir
allein beigemeffen ; tag graufe SSilt meineg gebeng
roäre tann alg ein einziger ganzer Statten obne
einen miltern gid)tftral)l t>or meinen Sfugen ge*
ftanten.

$reunt ! tenfe tir mein <£>erg, meine SSergroeif*
lung unt tag SBilt tiefeg &d)atten§ , unt teg ©e*
tanfeng in meiner Bentid)tung , id) hätte tag Biet
meines gebeng gemietet, unt eS ift roab,r, id) hatte
eg roirflid) turd) meine ©d)ult gernid)tet, id) hätte
eg roirflid) in mir felbjt oerloren. G?g ijr ©Ott, ter
eg mir roieter gegeben, nad)tem id) eg roirflid) »er*
loren l)atte. 3d) »erfef)lte eg fteben unt ftebcnmal,
felber roenn eg fd)ien, ta§ mir tie Mittel tagu, roie
einem Äinte in tie «£>anb gelegt rourten; ad) id)
benahm mid) fo lange roie niemant, unt eg gieng
mir fo lange roie eg niemant gegangen ift. $lid)t
blog ftanten meinem Stele, feit meinen Äinberial)-

ren, ter gänglid)e Mangel an auSgebtlfceten prafti=
fdjen $ertigf eiten , unt ein rafentcg 9ftifroerl)ältnip
groifd)en tem Umfang meineg Söilleng unt ten
@d)ranfen meiner Gräfte entgegen; id) rourte nod)
tagu mit jetem 3af)r gu allem, roag gur äu&ern
dinridjtung meineg Biels roefentlid) notbroentig
fd)ien, immer unfähiger.

3Cber, ift eg meine ©d)ult, ta§ ter gauf eineg
immer unt immer nur vertretenen gebeng mid)
fd)on feit langem in feinem ©rüde mel)r ten 3$eg
eineg tmgerriffenen «öergenä geben lie§? ift eg meine
©d)ult, ta§ tie SCufmerffainfeitcn ter ©lücflid)en
oter and) nur tie ter nid)t dienten, fd)on feit lan*
gern in meiner Seele auggelofdjen jtnfc , roie tie
Spur einer in tie Siefe oerfunfenen Snfel? Sft eg
meine ©djult, ta§ tie 9#enfd)en um mid) f)er,
ad), fd)on fo lange, um midi unt an mir nid)tg
fet)en, alg einen blutenten, vertretenen, auf tie
©tra§e ^ingeroorfenen, ftd) felbft nid)t meljr füb,-
lenten ©d)äbel — in roeldjent tag Btd feg gebeng,
roie eine SCebje groifdjen Dornen, Stfieln unt roäf=
ferigtem ©d)ilfrobr, nur langfam, unt immer unt
immer mit ©efal)ren teg Sotcg unt ter drftidung
\e$t emporfeimte ? Sft eg meine Sdjult, ta§ tag Biei
meineg gebeng je0t in mir ta ftel)t, roie ein fal)ler
jvelg in ten ^lutljen, tron tem ter eroige Sfnlauf tes
fpü^lenten SÖatferg and) tie leiste ©pur ter febönen
drte, tie iljn el)emalg betedte, roeggefd)roeinmt hat'^

3a greunb , eg ift meine Sd)ult , id) fül)le fte
tief, unt beuge mid) in ten ©taub, freilid) ntdn
oor tem Hrt^etT böfer, mid) roie ein aufgeregtes
SSefpenneft untfummeiiter 9)lenfd)en, aber »or tem
Seilte meiner felbft, unt ter innern Sßürte, gu ter
id) mid) l)ätte ergeben fonnen, roenn id) mid) mitten
turd) tie eroige s)lad)t meineg oerlornen gebeng,
über mein ©djicffal unt über tag dntfe^en oon
Sagen hätte emporheben fönnen, in tenen freutet)
alleg, roag tie {Dlenfd)ennatur erbeitert unt erbebt,
um mid) l)ei- oerfd)rounten , mit alleg, alleg, roas
fte oerroirrt unt entroürtiget, unaufl)altfam unt un=
unterbrod)en an mid) anträngte, unt mit feiner
gangen ©eroalt auf tie ©d)roäd)e meineg ^ergens
ftürgte, tag in meinem Äopfe fein ©egengeroidn
meiner ©intrücfe fant, tie eg gerriffen, tennod) ift
eg meine ©d)ttlt, ^reunt! mein gangeg Unglücf ift

9

62

pnfjefynteS Kapitel.

meine Schult). 5dj l)atte ei Fönnen, id) Ijätte eS
follen, unb id) möchte fagen, id) fyabe eS wollen,
td) l)abe mid) über mein @d)icffal ergeben wollen
— wenn id) baS SSoHen feigen barf, was id) m'd)t
ausführte; fo oiel ijt inbeffen aud) wa&r, id) bin
alt geworben, unt> ba§ (Slenb meiner Sage Ijat mid)
bem ©rabe nat)e gebracht, cl)e bie gdnjlid)e Ber=
rüttung meiner Heroen enblid) mein ©letcfygerm'djt
oollenbS zertrümmert unb bie le$te dmpörung met=
ner felbft, enblid) mid) felbft mit bem 9ftenfd)enge*
fd)led)te wegwerfen mad)te.

gfreunb! allein 3£äb, größer als fein Sftann,
ein SSeib, baß burd) ein Seben, beffen UnglücF mein
ßlenb aufwiegt, ftd) nur oerebelte, unb nie entwür*
bigte, fal) baS 9lal)en ber äöegwerfung meiner felbft
feit langem, unb antwortete mir auf baS Sßort mei?
ner Verwirrung : 6S ift ntdjtS baran gelegen ! „ £>
^JejMozgt ! wenn ber Stfenfd) einmal babjn Fommt,
biefeS SBPrt ber Verzweiflung auSzufpred)en, fo l)elf
tljm bann ©ort , er Fann ftd) felbft nid)t mefyr
helfen/'

Sd) fal) ben SSlid! ber SSeljmutf) unb ber Sorge
in tljren 5Cugen, als fte baS ©ort ber SSarnung
auSfprad) unb, $reunb ! wenn id) Feine anbere Sd)ulb
am enblid)en Verfd)winben meines beffern Selbft
an mir fyätti, als tit, bafj id) biefeS äßort f)ören

unb wieber oergeffen Fonnte, meine ©djulb wäre
größer, als bie Sdutlb aller Sftenfdjen, bie biefe
Sugenb nie gefeljen, unb biefe äSorte nie gebort
Ijaben.

$reunb ! laß mid) je§t einen SCugenblitf mein
Sfjun unb mein Biet oergeffen, mid) ganz bem ®e*
füljl ber 2ßel)mutlj überlaffen, bie mid) anwanbelt,
baß id) nod) lebe, unb nid)t mefyr id) felbft bin. Sd)
l)abe alles oerloren, id) fyabe mid) felbjr oerloren ;
bennod) fyajt tu, o £err! bie 3®ünfd)e meines Se=
benS in mir erhalten, unb baS $id meiner Sd)tner*
gen nid)t oor meinen SCugen zertrümmert. S)u
l)aft baS 9SerF meines SebenS mir mitten in meü
ner Berjrörung erhalten, unb mir in meinem boff*
nungSloS bab,infd)winbenben SClter nod) eine STbenb*
rötl)e aufgeben laffen, beren lieblid)er SCnblicF tk
Seiben meines SebenS aufwiegt. ^>err! id) bin
nid)t wertlj ber 35arml)erzigFett unb ber Sreue, ik
S)u mir erwiefen. 2>u allein Ijafi 2)id) beS jertre*
tenen SSurmeS erbarmt ; S)u allein l)ajr baS jer*
Fnirfd)te 3tot)t nid)t gerbrod)en ; S)u allein I)aft ben
glimmenben SDod)t nid)t auSgelöfd)t unb £>etn 2Cn*
gejtdjt nid)t bis an meinen Sob oon bem £)pfer
weggewanbt, baS id) oon ßinbeSbeinen an ben 35er*
laffenen im Sanbe fyabe bringen wollen, unb nie
Ijabe bringen Fönnen !

XV. yßeftaloföi muf ferne SCnfialt na# 3ftütt$ettfcuc()fec verlegen.14)

{Dtan brang mir in ber legten Bett tn 5Burg*
borf oon allen (Seiten i>k $inber fo oiel als mit
©ewalt auf, unb mad)te mir im SCnfang, tamit id)
jte nur annehme, beinahe Feine 2Cnfprüd)e il)rer ©r=
Ziehung unb i^reS Hnterrid)tS falber. SSir Ratten
tn biefem BeitpunFt 60 bis 80 <SöIjne ober nalje
Verwanbte ber bamaligen 9tegierungSglieber ber b,el»
oetifd)en ÜtepubliF, unb ik 3Cnfprüd)e i&rer (Altern
in 0tücFfid)t auf ib,ren Unterrid)t waren fo Flein,
tafy id) bei allem Sob unb (£&,«, ik mid) umfd)webtc,
außer einem franzöftfdjen Sel)rer, weber für eine
tobte, nod) für eine lebenbige <Sprad)e einen Seb.rer
angefteHt in meinem .§>aufe l)atte; weber »on ©e*

\d)id)U nod) t'rgenb einer anbern 3©iffenfd)aft, außer
ber ©eograp^ie, war lange aud) nur Feine 9tebe,
fo wenig als oon einem SJfriftfleljrer , Sanzmeifter,
^ed)tmeijrer :c. Unter biefen Umftanben bdtte man
benFen foUen, ein jebeS Äinb würbe eine foldje 2Cn*
ftalt zur allgemeinen Bnfriebenb^eit führen Fonnen.
Unb bod) Fonnten wir eS nid)t, unb in biefer Un»
beI)aglid)Feit, in ber ftd) baS #auS je^t in OtücFftdjt
auf mid) unb unter ftd) felber bießfaHS befanb, war
eS, ta^ ik Ijeloetifdie Regierung t'b,re ßnbfd)aft er*
reidjte. S)ie bernerifd)e Regierung trat wieber an
ibre ©teile; id) mußte ben <3i£ meiner SCnftalt
oerlaffen, unb b.atte unter ber l)elöetifd)en Regierung

©ed)$$ef)itteö Äapitel,

63

in metner gewohnten ©efeanfenlojtgfeit feinen (Schritt
getrau, feie mit oon if)r sugefagten 3>ort£)eile für
feie 9ted>te unt) feie Sauer meiner ©teile unfe mei«
ne£ <Si§e3 im @d)loffe S5urgfeorf auf eine red)t3=
Fräftige 2Crt ftctier gu fteßen, tote id) e§ l)ätte tfmtt
fönnen, unfe feie feamalige Sfegierung c§ gerne ge=
tfyatt Ijätte. 3)o feie toiefeer eingetretene bernerifd)e
Regierung mid) fragen lief? : mag für red)t3förm*
lidje Sitel id) für feie 5Crt unfe SSeife, wie id) in
il)rem Sd)loffe fi£e, aufjuroeifen l)abe, h,citte id> tum
ollem feem , toa$ id) unter feiefett Umftänfeen je£t
feringenfe befeurfte, gor nid)t3; morauf fte mir fagcn
lieft, tf)r ^err £)beratntmann broud)e meine S®ol>*
nung als 9iegierung3ft£ ; mit feem roofjhooltenfeen
^Beifügen, fic motte mir aber it)r Älojrer SBud)fee
3U einem anftänfeigen unfe geuugtt)uenfecn sJCufentl)alt
für meine SCnftalt auf iljre Soften juredjt madjen
(offen, ©ie tf)at e§ oud) auf Der ©teile, unfe auf
eine SBeife, für feie id) ib,z unter feen Umftänfeen,
in feenen id) mid) befanfe , aufrichtigen Sanf fd)ul=
feig bin. StefeS SBegebnt§ mar je£t eigentlid) ge*
eignet, meinen ($eJ)ülfen in feer Verlegenheit, in
roeld)cr fte fid) meiner {RegieriingSunfäfjigfeit (jalber
in ifjrem Verl)ältnif( gegen mid) befangen füllten,
einen gang unermartcten SfuStoeg ju geigen. Sie
in einem l)ot)en ®rafe befannte Stegierungöfä^ig«
feit fecä «iperrtt oon $eflettberg$, feen id) feamalä aI3
einen meiner erften $reunfee fannte unfe liebte, er*
regte in iljnen fogleid) feen ©efeanfcn, er fei, toie
niemanfe in feer 28elt, in feer Sage feie Stegierung
meiner Unternehmung, feer id) nid)t oorguftel)en im
©tanfee fei, mit geliefertem (Erfolg unfe unter feen
oortl)eill)aftefren SBefeingniffen um fo meljr ju über»
nehmen, feo feaS meiner 9Cnfralt angeroiefene Sofal

fld) beinahe an feiner &b,ür befinfee. Die (Sefammt*
tyeit meiner £eb,rer fäumten aud) feinen 5Cugenblicf,
ot)ne mein Vorroijfen tljm feie Verlegenheit, in roeU
d)er fte ftd) roegen meiner gänglid)en Unfäl)igfeit,
mein £>au3rooIjl ju regieren, befanfeen, ju eröffnen,
unfe tb,m feie ^Regierung feeSfelben angubieten. Sa§
mar aud) fe^r balb in feer £)rfettung. Sie Siref-
tion meiner 5Cnftalt nutrfee groar nid)t otjne meine
(SimoiHigung , ober ju meiner tiefften ÄränFung an
ib,n übergeben. Sfber feer Sroum oon ®lücf, roo^l
regiert ju merfeen , oerlor bei feen erften ^erfonett,
feie feiefen 3vegieruttg3roed)fel mit oieler ©eroanfetl)eit
betrieben, feen Steig iljreä urfprünglid)en (§ntl)u=
ftaSmuS gar balfe. Steinen feurd) fea§ 9tid)tre«
gierttoerfeen an meiner Seite, ocrioölmten Umge*
bungen mi§ftel je^t feaS 9tegierttoerfeen feljr balfe
weit mel)r aU itmen feaä 9ftd)tregtertfeitt unter mei=
ner 9£egierung3unfäf)igfeit je mißfallen l)atte. (£3
fonnte nid)t anfeerS fommen. 55ie SDrganifotion
feeS 4?aufe§ unfe feie Vereinigung feeS ^JerfonalS
meiner Selber mit unfe unter -£>errtt oon Wellenberg
mar eine in *tl)ren dlcmenten eben fo heterogene
Bufammcnfe^ung , als e$ Diejenige fecS nämlidjen
^Jerfoualö mit mir mar. da geigten fid) fogleid)
unter feiefer $ül)ruug ©djmierigfeiten, feie man nid)t
atjnte , feie aber fcl)r oiel feagu beitrugen , feaf} feie
Selirer meiner SCnftalt feen SSunfd) einer neuen 2Cb*
änfeerung ttjrec Sage feljr balfe entfd)iefeen unfe le*
benfeig au3fprad)ett. (Sg mar infee§ nid)t fearan ju
feenfen, meine 2£nfralt oon Jperrn oon ^eflenberg
miefeer unabl)ängenfe gu modjen unfe in S$ud)fee
feurd) mid) regieren gu laffen. ©ie mu§te »on feo
meg, um miefeer an meine <&eite gebracht merfeen
gu fönnen.

XVI. ^eftaloyt ge^t nac^ 3fcetbou.

Söei feen oielfad)en 5Cnerbietungen oon <Sd)loffern
u.ib SBob.nungen, feie mir, feitfeem eö befannt mar,
feafi id) SJurgfeorf oerlaffen muffe, unter feljr nor*
tb.eilb.aften unfe ehrenhaften SSefeingniffen gemacht
murfeen, jeid)nete ftd) t)ie Statt Sfevten im 9Bun«

fd)e, fea§ id) mid) in ifyrer Glitte niefeerlaffen mod)te,
oorgüglid) auä, unfe id) tfieilte iljr, in SCntmort auf
feaä (Sinlafeung3fd)reiben il)rer 9)htnicipalität, feie
ou^erft öortljeil&aften S3efeingniffe , meUte oon
meiern ©tdfeten b,ieftgen Äantonö an mid) gelangten,

64

©tebsebnteö ftnpttel.

unb namentlid) biejenigen oon ^Jeterlingen mit,
beren SRunicipalität mir bie gänsticbe 5tulbauung
ibrel <Sd)toffel t>otttg nad) meinem ©utbünfen, eine
jä^rlt(f>e ^Jenfton oon bunbert Souilb'or, bal ©tabt*
bürgerred)t unb nod) mebrere anbere SSortbeile an*
erbot, roenn icb meine STnfralt babin oerlegen roerbe.
Sie SDhmicipalität oon uferten antwortete mir mit
ben beftimmten Sßorten: mal jebe anbere <Stabt
mir bießfattl tfjun motte, bal rönne unb motte fte
aucb tbun, unb icb glaubte ibrer (Erklärung in ibrer
ganzen 9lulbebnung mit unbebingtem Vertrauen.
«Sie trat fogleid) mit ber Regierung bei <Sd)loffel
falber, bal ein ßantonaleigentbum mar , in Unter*
banblung, unb biefe oerfaufte el ibr unter ber aul*
brücflid)en SSeläftigung , mir ben *Beft$ belfelben
für tk Tarnt meinet Sebenl sujuftd)ern , unb el
auf eine meine Bmecfe befriebigenbe S&etfe einju*
rieten unb ju unterboten. 3m gleiten Beitpunfte

äußerten ftd) einige oon mir febr gefcbäijte ©lieber
ber Äantonlregierung , fte mürben meinen Stufent*
balt in uferten megen ber 9Mibe oon Saufanne
bemjenigen in ^eterlingen oorjjieben. Stuf biefe«
l)in trat tdt) mit ber ©tabtbeborbe oon Sferten in
Unterbanblung. £>iefe fieberte mir aufl beftimm*
tefte su, mir ibr Sd)Ioß lebenslänglich JU überlaffen
unb balfelbe auf eine, meinem Unrernebmen genug*
tbuenbe SSeife einjuriebten unb ju unterbalten. 5d)
ging mit einigen meiner ©ebülfen nacb Sferten unb
grünbete eine neue 2fnfcatt; meine urfprünglid) in
©urgborf gebilbete aber, mit ben übrigen meiner
Sebrer, lieg idj unter Jperrn oon $ettenbergl Sei*
tung in Sftüncbenbucbfee. .ftaum mar t'd) ein §albe$
5abr in Sorten, fo äußerten tk in SSucbfee gurücf*
gebliebenen Sebrer ibren entfd)iebenen Sßunfd) oon
©uebfee weghieben, unb fid) an meinem nunmebrigen
Wufentbaltlorte mit mir aufl *fteue su oerbinben.

XVII. «Pejiaiosji'S Slnjiatt in tfjtet 33 1 ü t^ c§ et t 15)

(9fa§ bem SSericbte an tk (Altern unb an bal ^ublifum oon 1807.)

5m ©an^en berrfdjt in unferer Slnftalt ber ®eift
eine« großen bäullicben jßcretnl, in melcbem nad)
bem SSebürfniß eine« foleben ein reiner oäterlicber
unb brüberlid)er Sinn überall beroorleucbtet. S5tc
Äinber füllen fid) frei, ibre %f)ätiqhit ftnbet in
ibren ä3>efd)äftigungen felbft einen lebenbigen Steig.
9lnbänglid)feit unb Vertrauen erbebt ibr ©emütb-

Sd) mitt beßtoegen ^ter oor 5föem aul mit
ein paar 9Borten berübren, waä gur Sicberftel*
lung ber SSeforgung einel jeben einzelnen BögltngS
forool)I, all ber ganzen SJtaffe gefebtebt, unb tk
Slnorbnungen anzeigen, tk gur SSeförberung ber mo*
ralifd)en unb religiöfen S5ilbung im Sfaftitute ftatt
fmben.

S)a§ Seben be3 .Ipaufel ift im ootten «Sinn be§
SSortel @rl)ebung unb Sebre; aber nid)t bloß oor*
übergebenbe ©rbebung einfeitiger dmpfinbuugen unb
©efüble, nid)t bloß Sebre ber Sdmle. (Srbaben
über biefe S5efd)rdnfung ift el (Srbebung ber ganjen
©efinnung unb (Stimmung bei ßinbel, el ift Setyre

ber 9Tatur, im Sfnblid2 te$ freien felbftftänbigen Se=
ben§ atter Snbioibuen ; e§ ift @d)ule ber bäuälieben
5CnbängIid)feit unb beä b««^^)en BufammenbangS
in einem feltenen Umfange. Ser größte Sbeil ber
Sebrer lebt unter ben Äinbern, ganj mie ibre§ ©lei*
d)en, in einer beftimmten ®emeinfd)aft bei ©eiftel
unb bei ^erjenl, ber Utufmerffamfeit unb ber 9Cn*
ftrengung. Sie mobnen, arbeiten unb fd)lafen mit
ibnen in gleidjen Btntmern. Sitte befonbern S3efor*
gunglfäcber , melcbe unmittelbar auf tk Boglinge
SSe^ug b«ben, ftnb größtentbeill unter tk Sebrer
felbft oertbeilt; fte b^ben t>k 5Cuffid)t über tk Bim*
mer, über bie Sebrmittel, über t>k Äleiber, über z>k
9teinlid)f eit, über tk ©efunbbeit u. f. f. , f o , ta^
t>k .tinber in allen SSerbältniffen mit ben Sebrern
in SSerübrung fommen, unb ber Sebrer aud) außer
ben Sektionen aufl oielfeitigfte auf ben Bögltng mir*
fen fann. 3Cße gemeinfam, all ein organiftrtel ©an*
gel> tbun bal an atten, xva§ t>k forgfältige äRutter
allein an ibren menigen Äinbern tbut. Unfere @r*

6ieb$et)nteö Äapttel.

65

jiehungSmittel haben in biefer 9tit<fft(i)t nur tnfofern
einen äßertb, al3 fie ftd) Denen einer roobleingerid):
teten .£>au3baltung nähern unt) fie roirflicb in ihrer
ganzen 2Cu3Debnung barftellen. 3)ie gebrer roecfen
Die ÄinDer: fte ftnD bei intern SCufftcben unb 9Cn=
fleiDen zugegen; fte beobachten Den Buftanb ibreö
^örperä unb ihrer ^leiDungäftucf e ; fte beforgen
il)r 38afchen, unb aUeS roaS jur Reinhaltung DeS
ÄörperS notbroenDig ift; fie ftellen fte ttttßfy sroet=
mal in Die Reibe unD prüfen ihren SCn^ug: fie be=
gleiten fte $ur 9ftorgen= unD SCbenDanDacbt, effen mit
ihnen, gelten mit Hjnen in Die (frbolungSftunDen,
führen fte bei ihren Spielen an, unD fpielen felbft
mit, fpajieren mit ihnen , unD fudjen fte Dabei auf
Die SBeobad)tung Der Ratur, auf Da3 bammeln oon
^ffanjen unD Steinen u. f. ro. aufmerffam ju ma=
d)en. Äurj, fte oerlaffen Diefelben auch aufjer Der
gebrjeit nid)t, bi§ fte fich jur Ruhe gelegt haben
unD eingefchlafen ftnD. 5Clle gebrer, Die unoerbei*
ratzet finD unD Daber im «£>aufe felbft roobnen fön=
nett, fcblafen aua) bei Den Böglingen.

S)ie§ ift baä 3*erbältmfi Der gebrer 3U Den Bog5
lingen im ©an^en, unD in «£>inftd)t Der SBeforgung
Der einzelnen l)äu3ltcben unD gefelligen SSeDürfniffe
Der 5fnftalt. Sn £>inftd)t auf Die SBeaufftcbtigung
Der ÄinDer inäbefonbere baben fich, roeil eine unun=
terbrocbene Sage3aufftd)t für Diefelben gehrer, roenn
fte jeDen Sag roteDerfebrte , ju mübfam märe unD
unmöglich, gehörig beforgt roerDen fönnte, Die geh»
rer unD Deren ©ebülfen in Drei SCbtbeilungen gebil*
Det, unD übernehmen fo abroecbfelnD Diefe allgemeine
%,ao,eäaüffid)t, Die alle Böglinge in ftch fcbliefjt. 3e*
Den Dritten Sag febrt Diefelbe an Denfelben gehrer
raieDer. 3)aDurch machen ftd) Die gebrer mit Den
allgemeinen SBebürfntffen Der SCnftait unD mit Dem
BuftanD unD Der Stimmung Der Böglinge überhaupt
befannt, forote fte Dann ferner noch Durch, Die 3>er=
theilung Der SCufftcbt über Den ©efunDheitäguftanD,
Die Reinlichfeit, Die Bintmer u. f. ro. gur Uebecftc^t
auf Die befonDern 9Serl)ctltniffe , ©egenftäuDe unD
(Erfcbeinungen De§ f)äu3lid)en unD gefelligen gebenS
geführt roerDen. Sdt) bemerfe Diefen ©eficbtSpunft,
SU geigen mie fehr Die innere £>rganifation Der 9fn*
ftalt junt Broetf Ijat, fte in eine häusliche SSilDungö-
fd)ule, ebenforoobl für Die gehrer alö für Die Schü=

ler ju oerroanbeln, um Die wahre unD manne Sljeil*
nähme Silier an 5Cltem gu erhöhen unD ja fiebern,
unD jeDen Osinjelnen mit lebenDigem Sntereffe an'§
©an$e ju fnüpfen.

ferner finD alle Böglinge unter eine Spediert«
auffid)t oer th eilt, SeDer Der altem gehrer übernimmt
nämlich jmölf bi§ fecb^ebn Änaben , tie ihm jur
befonDern SÖeforgung übergeben roerDen. 2>aDurcb
roirD ihm jur Pflicht gemacht, Die ©teile ctneS oä=
terlidjen ^riöatergieberä an Diefen Ä'inDern su t»er--
treten. Sie haben ftch auch in allen 3>erbältniffen,
mo \ie etma$ beDürfen ober münfchen , unmittelbar
an ihren Spe$ialauffebt?c su roenDen. 2)iefe befon=
Dere Stellung foll Die gehrer jur Sßertrautheit mit
Dein Umfang Deffeu bringen, roa§ Da§ ÄinD alö
.^inD unD Der COcenfci) aU (ötenfch nach fcDer Rich-
tung feinet 9Sefen«! unD in jeDem 3Serhältni§ De^
2)afein3, inDem e§ roirflich fteht, ju feiner 3Jefrie-
Digung nöthig f)at.

2ööchentlid) ftnDen ein paarmal mehrere Stun-
Den DauernDe Bufammenfünfte ftatt, mo Daä fämmt=
liehe £el)rerperfonal ftd) nad) Dem Rachteffen »er»
fammelt. 2)iefe ftnD, baä einemal Der Unterhaltung
über Die gehrart unD Den Unterriebt geroiDmet, DaS
anDeremal betreffen fte Den ®ang Der Unternehmung
unD Den BuftanD Der Böglinge. 3n Der einen Si^ung
merDcn Rapporte über einzelne Unterrichtösroeige,
in Der anDern über Die ÄinDer felbft oorgelefen unD
beurteilt. 5n Diefen ©efeUfchaften berrfebt Die größte
Freiheit unD Unbefangenheit sroifdjen mir unD allen
gehrern. SeDer freut ftd), feine (Erfahrungen, feine
SSemerhtngen, feine befonDern 3Cnficbten unD 3Bün=
febe hier Der Prüfung 5Cller oorsulegen unD fich mit
ihnen oertraut Darüber gu unterhalten. 3Cüe ^Be-
merfungen unD 33efcblüffe roerDen fogleicb. in befon=
Derä b,ie^u beftimmte Sucher eingetragen, unD auf
Da3 j^unDament Deffen, roa§ in Diefen ©efellfchaften
über jeDeS einzelne ÄinD gefprod)en rotrD, roerDen
Dann entroeDer oon mir oDer einem meiner greunDe
Die S$erid)te an Die dltern auSgefertiget. £)urd)
Diefe gegenfeitige offene unD freie 9Jftttf)eilung unD
SSerathung 5CÜer unter einanDer, bittet fich notb>
roenDig Die SRaffe Der gehrer immer roeiter au§.
Sie ergebt ftch S"r »ollfommenften (Einheit De$ Siu=
neä unD Shunö, unD erfcheint Den ÄinDern nur als

66

©tebjcl)ttteö ^a^itel.

eine ^erfon. <£>ierburd) wirb el ferner möglid) ,
bafj jeber moljl organiftrte Äopf unter ben Sehern
m ber 3nbtDtBualttät bei Äinbel anfdjaulid) lebt,
wie eine oerftänbige SOhttter anfcbaulid) in il)rem
Äinbe lebte. 2lud) faßt baburd) bie (EinfeitigFeit in
ber 33el)anblung unt) t)ie Uebereilung in ben ttrtt>ei=
len über einzelne 5Ceu§erungen unt) .gmnblungen ber
$inber gang weg. 2)er Se^rer tt>trt> weber burd)
einen gufdHigen glücFlid)en (Einfall etneö folgen ge*
blendet, noch, burd) eine einzelne @d)raäct)e unt) Un*
gefd)icFlid)Fett jur £)ärre unt) 9ftt'fjl)anblungen oer*
leitet. (Er lernt t>en (Schein Der Äraft »on Der wal)*
reu Eraft, bie flüchtige Neigung oon ber beftintmten
9vid)tung unt> einem bauernben triebe untrüglid)
unterfdjeiben. (Er Fann gerecht fein unb er ift el,
weil er tie Statut bei Äinbel erfafjt l)at, weil er
in ben Stanb gefegt ift, bie SBebeutung einer jeben
befonbern (Erfd)einung an iljm, im ©anjen feinel
(EljaraFterl , feiner Anlagen unb $äljigFeiten gu er*
Fennen, unb fte auf balfelbe jurucfsu fuhren; mtil
jebelmal ba$, mal bal Äinb überall ift, oor feiner
(Seele ffceljt. £>ie (Sammlungen unb SBemerFuugen
über t>a§ Stint gewährt nid)t nur einen leisten ,
fiebern SBltcC über feine jeweilige Stimmung unb
feinen StanbpunFt, fonbern fit geigt aud) burd) ik
3£ergleid)ung fetnel Förperlid)en unb geiftigen *Be*
ftnbenl, fo mie ber Beiten unb ttmftänbe, in benen
el ftiH ftanb, rücFwärtl ju gel)en fd)ien ober ftd)
entwicFelte, t^ett§ ben merFmürbigen (Einflufj beä
altera unb be3 körperlichen auf bal ©eifrige unb
umgeFefjrt, tljeill t>k 3rrtl)ümer, wenn einer ober
ber anbere Selber falfd)e Sd)lüffe 30g. Ueberfyaupt
ift t>k baraul entfpringenbe SSeleljrung für ben Sei)*
rer, vorauf er im Urteil unb ber SSet)anblung bei
^inbel ju feljen l)abe, oon ber unbegründeten 3Btd)*
tigfeit.

Sfufjer biefen jwei genannten wöd)entlid)en Bu*
fammenfünften ber £el)rer, oerfammeln fte ftd) je*
ben Sonnabenb nad) bem 9tad)teffen , um tljre in
bem Sauf ber 33od)e gemad)ten ^Beobachtungen über
bie Äinber, ben Unterricht, tk Unterridjtlbebürf*
niffe u. f. m. jufammen ju tragen, gn biefer 95er*
fammlung wirb bal äufiere unb gefeHigc Seben ber
Böglinge befonberl betrachtet unb i>k 5Crt, wie fie
ftd) barin bewegen unb aulfpred)en, inl SCuge gefaxt,

föfart unterhalt ftd) ta über aUeö, mal ityuen jum
SBeobadjten oorgefMt werben mufj.

&a$ ^JrotofoH biefer SBerljanblungen bient all
Stoff ber SCufmunterungen unb (Erinnerungen in
einer ©eneraloerfammlung ber fämmtlid)en ßeljrer
unb Böglinge, tk ba^u beftimmt ift, tik not&men*
btgen SSerorbnungen unb allgemeinen Regeln bei
SBerljaltenl allen befannt ju mad)en , oor $et)lern
31? warnen, aulgejeid)nete Unarten burd) Sfulseid)«
nung gu beffern. S)iefe ©eneraloerfammlung jtnbet
aUe Sonntag 5Cbenb ftatt 3d) benu^e gewöb.nlid)
biefen SCnlafü tk gemachten ^ortfd)ritte, t>k Stirn*
mung unb ben (Seifi: bei ©anjen ben Äinbern bar*
tüftelten unb fte auf ta§ (Buk aufmerffam g-u ma*
d)en, worin fte fortfdjreiten , aber aud) tik ^Jun!te
3u rügen, tk fie oermeiben foUen. SSebarf ein Änabe
einen perfönlid)en Bnfprud), fo erljält er i^n unbe*
fangen, mit ber möglichen Schonung te^ &avU
gefü&l! fo, ba$ beffere SJorfd^e in i^m erzeugt
werben, oljne eine ftnnlid)e Seibenfd)aft in il)m auf*
guregen. S)er Sparfamfeit im ©ebraud) biefel
SÄittell fd)reibe id) el gu, ba$ el all Sorreftionl*
mittel oon aulgejeidmetem (Erfolge ift

3Cu§er biefen ®efellfd)aften lebe id) felbft per*
fönlid) mit jebem £el)rer in ununterbrochener SStiU
Teilung, unb unterhalte midj mit ib,nen oertraulid)
unb offen über tl>n, feinen ®efd)dftlfreil unb feine
$5flid)ten in feiner Stellung $ur STnftalt. S)al ®leid)e
ftnbet aud) in Ütütfftdjt auf tk $inber ftatt. Seber
Spesialauffe^er füfyrt wöd)entlid) einmal bie ^na*
hm unter feiner SCufftdjt ju mir, nad)bem er mir
oorb^er S5erid)t über fte gegeben t)at. S)a gebe id)
mir 9)lü^e, tljnen mit einfachem, oaterlid)em Sinn
anl $erj 51t reben, fte auf atlel, worin el mit il)nen
nid)t oorwartl witt, aufmerffam fu mad)en, fte mit
(Ernft unb &kbc in fte felber 3U führen, fie gu le^*
ren, mit $reimüti)igl:eit unb ©ewiffen^aftig^eit
mit ftd) felbft, über ftd) felbft ju unterhalten, ib,re
^e^ler mit (Ernft gti bereuen, unb für t>k Brunft
gute 3>orfd^e ju faffen. Sie geloben mir gemöljnlid)
mit einem warmen ^u§ uub fe^r oft mit S^ranen
in ben 3Cugen , g-ortbauer if>re! $hi$t$, i^rer 2Cuf*
merffamfeit unb wenn fte el bebürfen, SSefferung.
Stuf biefe 3frt unterhalte id) mid) tdglid) mit %mi
Flehten SCbt^eilungen.

©tebjefynteö Äapttel.

67

Hebert>tc§ heü td) jeben borgen unb jebenSCbenb
mit allen ftinbern. Stefe SCnbad)t rot'rb gerDÖfjnlt'd)
burd) einen feierlidjen (£f)oraIa,efang eingeleitet. 3n
meiner Unterhaltung fudje ia) bte <§>auptgeftdjtSs
punkte, burd) tk eine ernfte, fromme unb roetfe ®e*
mütbSftintmung am oorjüglicbften erregt, belebt unb
unterhalten roirb, ibnen lebenbig unb roarnt auf
eine unauSlöfd)ltd)e S&rift einzuprägen.

SClle Sonntage befudjen unfere £öglinge SSor*
mittags entroeber ben beutfd)en ober fransöftfd)en
®otteSbienfl in ber <Stabtfird)e. Zubern erhalten
alle großem £öglinge roöd)entlid) jrceimal eigenttü
djen 9teligionSunterrid)t. 3)er Seitfaben, beffen man
ftd) ta^u bebient, ift ber in ber ^eiligen Sd)rift, oon
ben mofaifdjen Urfunben auS bargeftellte religiöfe
dsntroid? elungSgang beS menfd)lid)en ©efdjlec^tö, unb
auf biefen gegrünbet , tk reine Sebre 3»efu (Styiifti,
rote er fte in feinem ©oangelium oerfttnbigte. SBir
legen ber ^3flid)tenlebre tk SBergprebigt Sefu, unb
ber ®laubettSlebre baS ßoangelium oon SobanneS
gu ®runbe. SteS roirb im Bufammettbange gelefen ;
unb auS ftd) felbft unb ber ewigen ®runbanftd)t
(SIjrifH oon (Sott unb oon if)tn felbft, als bem ftd)t*
baren SSilbe unb SarfteHer ber ®ottt)ät unb beS
@öttltd)en, beS äterbältniffeS ber SRenfcbbeit ju ©ott
unb beS SebenS in ©Ott erflärt. 28ir fud)en an
(SfyriftuS, an feinem SSeifpiele, unb an feiner Sfrt,
roie er bte Singe, l>te SOtenfdjen unb beren SSerbält*
nijfe anfab unb bebanbelte, baS im unroanbelbaren
Sßefen ber Religion gegrünbete «Sein unb «£>anbeln,
©lauben unb hoffen in ben Äinbern anfd)aulid) $u
beleben unb ibnen babitueH ju machen, unb fte burd)
bte dntroicflung beffen, roie ftd) ber SBater in ifym
oerflärte, 311 einem foldjen Sinn unb SBanbel ju
erbeben, ta§ ftd) ©Ott in ibnen aud) oerfläre. 28ir
befreiten nid)t bie religiöfen Srrtbümer, fonbern
mir fueben nur bie religiöfe SBabrbeit gu geben.
SBir fud)en ben ©runb aller Dogmen unb tk Quelle
aller religiöfen SCnftcbten im SSefen ber Religion,
in ber *JJatur beS 9ftenfd)en unb in tt)ren trieben,
SSerbältniffen, Gräften unb SBebürfniffen auf, tamit
baS $inb tk 2Babrbet't in jeber 4>ütle unb baS 28e*
fen in jeber (ürfd)einung unterfdjeißen lerne.

2)er ©ang 3ur drjtelung beS legten ®eftd)tS*
punfteS ober ber religiöfe Elementar * unb SSorbe*

rettungSunterrid)t auf tk pofttioen Sebren ber £>ffetu
barung unb beS (SbriftcntbumS berul)t fpejiefl auf
ber ^Beantwortung folgenber fragen: 1)3SaS liegt
al3 urfprünglid) religiöfe SCnlage in ber menfd)lid)en
{ftatur, ober roeld)eS ftnb tk (Elemente unb Urftoffe
aller religiöfen (Sntmicfelung unb SSilbung, info^
fern biefe im SftenfdKtt unt im S^enfcbengefcbleebte
felbft liegen, unb al§ ettvaS oon ©Ott in fte ©elegteS
»on ibnen ausgeben ? 2)iefe Elemente ftnb SCnfcbauun*
gen unb ©efüble. 2) SSoburd) unb mie merben biefe
urfprünglicb religiöfen 5Cnfd)auttngen unb ®efül)le
notbroenoig in il)tten erregt unb jutn SSeroußtfein
gebracht V ^>ier ftnb e§ befonberä tk (Altern, tk
%atur unb tk 2ftenfd)beit, ober ta$ reine S5erJ)dlt-
nt§ jtt Später unb Butter, jttr 9Jatur unb jur ®e=
fellfcbaft, tk alä religiöfe drregung^s unb <Bif=
bung^mittel tnö SCuge gefaßt merbett. 3) Söoburd)
unb mie brüdfen ber SK'enfd) unb ta$ ^enfebenge*
fd)led)t tk in ibnen erregten religiöfen SCnfcbauttn*
gen unb ©efüble urfprünglidj unb notbroenbig attl,
unb mo^u leitet tk 9ftenfcbett biefeä 5CEteS ? SSir
ftnben ifjt'er mefentlid) ben 5Cu§brttdr ber religiöfen
(Stimmung als ©eberbe; ben 3Cu3bru<f ber religiöfen
(Stimmung als Söort; ben SfuSbrucf ber religiöfen
Sfnfdjauung als SSilb. ßrftere erfd)eint unb bilbet
ftd) als Zeremonie , baS gmite als Unterricht unb
Sebre, baS Se^te als Sntnbol unb SSilberbtenft aus.
SCn ben ©ang biefer SCuSbilbung fnttpft ftd) tk
dntmirflung beffen, raaS als mabrbafte unb emige
Religion unroanbelbar unb überall mirfenb in ber
9ttenfd)ennatur ftd) auSfprid)t, unb maS als ftnnlid)e
SCuSartung, als leibenfd)aftlid)e 3>erirrttng unb per*
fönlid)eS SSerberben ^um Sfberglauben unb jum
Unglauben, ^ur SCbgötteret unb sunt ©ö$enbienft,
gur beucblerifcben Säufd)ung feiner felbft unb STn-
berer unb enblid) 31t fdjnöber SSegroerfung alles
®öttlid)en unb ^»eiligen ^>tnfüt)rt. £>en Sd)lüffel
gur beutlid)en dinftd)t baoon fiinbet ber Bögling
in bem intuitioen 33erouf}tfein beS drmad)enS unb
©angeS feiner eigenen ©efüble, in ben ßtnbrücfen
ber Singe auf fein ©etnütlj unb in ben religiöfen
dinrid)tungen unb Sfettfjerungen um ibn b^r. SflS
&i)atiad)t ift baS ©anje in ber religiöfen Äul-
turgefd)id)te ber 5Ölenfd)beit oon feber auSgefprod)en,
bte S5eseid)nung ba$u, ober ber gaben, an ben ftd)

68

©tebjel)tUe$ Äapiteh

bk SarftelUmg für t>cn ttnterricbt anfnüpfen mu§,
ift in ber «Spraye etneS leben SSolfes oorljanben.
28as tatturc^) im Boeing als notljroenDtg erzeugt
roerben foll , ift : @r foH Die 2öabrl)eit unb bas
(Sroige in if)rem Itrfprunge ergreifen. (Sr fott fiel)
felbft unb bas a#enfd)engefd)led)t roefentlid) religiös
in§ SCuge faffett , unb als ein organifd) unb nad)
notl)roenbigen unt) göttlichen ©efe£en fid) entroicfeln=
bes ©anjes, ober als eine religiöfe %atur anfebauen.
@r foH ben 5CbfaU »on ©Ott unb bem ©öttlicben
eben fo in feinem Urfprung unb in feinem 28ach>
tl)um erfennenb, fid) um fo inniger unb treuer an
ben 3ßeg ber 9cücffel)r $u ©Ott unb an bas £eben
in ib,m anfd)tiefjen, bamit fo oorbereitet, bk 5Cnbe*
tung ©ottes im ©eift unb in ber 2Bal)rl)eit, bk SSe*
beutung bes eroigen (Soangeliums in tfmi aufgebe;
bamit er $u einem innern göttlichen Safein gelange,
roie er äufjerlid) in einem »erftänbigen Safein lebt.

;3e beiliger uns biefe <Sad)e ift, unb je ernfter
unb angelegener mir uns mit ifyr befdjäftigen , je
größer enblid) bas B«I ift, bas mir uns oorfe§en,
befto mefyr finb mir inbeffen ben dltern unferer
•tinber unb bem ^3ublifum bas ©eftänbnifj fd)tttbig,
bafs mir biefjfafls nod) lange nid)t am Bkk finb,
unb bafj mir in biefen SCnbeutungen nur bk SSal)n
eines roat)rf)aft entrotcfelnben unb mit ben unroan*
beibaren ®efe£en ber SSilbung ber 9#enfd)ennatur
gegrünbeten 9Migionsunterrid)t geöffnet glauben.
SCber auf einer folgen 33af)n glauben mir uns mir!**
lieb,, unb e£ ift eine unferer erften unb oor^üglicb^ften
(Sorgen, bk praftifd)e 5Cusfül)rung in biefer -£>in*
ftd)t mit unferer 5Cnfid)t unb mit ben $ortfd)ritten
be3 Unterrichts im ©angen unferer SCnftalt fo oiel
als möglieb, übereinftimmenb ju machen. 3Cud) roerben
mir md)t fäumen, unfere btefsfättigen ©eftd)tspunfte
unb arbeiten, fo rcie fite ju einiger Steife gelangen,
begannt ^u machen.

Sie dlteften Böglinge fönnen aud) im Snjtttut
felbft gum ^eiligen SCbenbmal oorbereitet roerben, unb
erhalten bann roiebert)olt einen oollftänbigen , ein
falbes <sai)z lang fortgefe^ten 9veligionsunterrid)t.
Sie§ i\t roirflid) gegenwärtig mit einer .Klaffe oon
oierjebn Böglingen ber %aü.

3m SCttgemeinen ift ju bemerken, bafj mir altent*
balben ben ®eift beä $rteben3, ber %kbe unb gegen«

feitigen brüberlid)en ^»anbbietung ju roeefen unb 31t
ndfjren flicken. Sie SDlaffe unfereS ^aufeä ifi
gut. @tn ©eift ber Äraft, ber 9tub,c unb ber 2Cn*
ftrengung roeljt über ba§ ©an^e. SSieles $eid)net
fiel) in unferer Glitte fet>r aus. ©inige Böglinge
jetgen @ngelb,erjen , ooK &ieht unb 2fl)nung eineö
l)öbern «Sinns unb Sebenä. Sie Sd)led)tf)eit füblt
fieb im ©angen unferes" Sb,uns unb unferei Seins
nicb,t beb,aglicb,; bingegen ftnbet jeter $unfe bes
dbeln unb ©uten, bas aud) im Scb,lecbten noct) ta
ift, in unferer SSlitte 5lab,rung unb aBelebung. 2)as
©emütb^ ber Äinber mirb im SCHgemeinen roeber
bureb, Strafen »erhärtet noeb, burdj SSelob^nungen
oeroberfläcb/licb/t unb oereitelt. £)as Sanftfcb,onenbe
ber liebeootten ^ausbaftung i>at in unferer SOttrte
ben ungeftörteften Spielraum. Sie Sinber roerben
nid)t leicht gefrdnft. Ser Scbroacbe roirb nicb,t ia-
t>in gelenft, fid) mit ben Stärfern, fonbern mit ftd)
felbft ju oergleicb.en. 2Bir fragen ben Bögling nie=
mala : tannft bu roa§ ein anberer ? 9ßir fragen ibn
nur: fannft bu t>k Sacfye? SCber roir fragen t^n
immer: tannft bu fte ooUfommen? Broifcben Bog*
ling unb Bögling ftnbet fo roenig ßottiftonsftreit
ftatt, als groifdjen liebreichen ©efebroiftern , bte in
einer ghtcfXtct>en Sage mit einer liebeootten Butter
leben. (Sin gro§er ^reiä oon SCnftcbten, oon ®e=
füblen unb Talenten fprecfyen fieb in einzelnen ©lie-
bern be3 Kaufes mit befonberer $raft aul, unb roirfen
tnBufammenljang, (Sintrad)t unb $reil)eit auf's ©an^e.
@g fann nic^t anbers fein. Sie 3Cusbebnung
ber 5Cnftalt, bas unroiberfte^lid) nötige SSebürfnifj
einer fraftoollen SCnjtrengung, bk SDtannigfaltigfeit
ber ß^araftere, unb i^r bsi ber größten S&erfcbie=
ben^eit ber Anlagen, Neigungen, @inficb,ten unb
Stanbpunfte, bennod) l)armonifd)es üBirfen 31t einem
Broecf, mu§ notb,roenbig für bk Anregung unb @nt=
roieflung jebes (Sinjelnen bk oielfeitigften Svetge unb
einen meit reichern Stof liefern, als ib,n bk Se«
fdjränfung bes b,äuslicben Sebens ju geben oermag.
Sie erften unb legten ^3erfonen ber 5Cnftalt fteb.en
jroar foroobl bem 5Clter, als ber @inftd)t unb S5il=
bung nad) feb,r weit auäeinanber. Stber biefer 3Cb*
ftanb oerurfad)t feine Äluft, feine unnatürlid)e
Trennung ober (Entfernung : beim and) bk Broifd)en*
fhifeti finb ausgefüat. Seber ftnbet eine 3Selt oor

Stebgehnte» Jtapitel.

69

ftd), mte et jte nad) Bem ©raD fetner 3l"nfd)auungg*
fraft bewarf, unD gerotmtt bem ©angen eine Seite
ah, Die tbn anfprid)t nnb feine 9totur befrieBigt.
93o bog Äinb ßmc-ltdjfctr unb ©emütl)lid)feit nött)ig
bat, fomutt \k tlnu in fetttcS ©lcid)en unb in jugenb*
lid)en Sebrern ooll Sebenbtgfeit, ft-robfinn, 23fieg=
famfeit unb SCnmtttb entgegen. 95o l)ingegen mann-
itcf>e 9htl)e, $eftigfeit unB Stürbe feine 6barafter=
fraft ftärfen, unb eg auf ben drnft Deg fpätern
tfebeng aufmerffam madmt unb »orbereiten foflen,
beobad)tet unb erfäbrt e§ aud) Diefen, in Den Sei)*
rem oon reiferm SClter. §ter ift überboupt ein
©cjtd)tgpunft berübrt , ber für tk nxfentlidjften
©rttuDfätje unb (MorDerniffe einer umfaffenben,
miifytfyaft menfd)lid)en unb oollftcinDigcn (Srgiebung
gewiß oon grofjer 95id)tigfeit i\t. iTcr (Sang mei-
ner SCnftalt unb meiner (yrfabrungen ftellt bariiber
JKefultate auf, Die auf Die £)rgantfation cineg jeDen
öffentlid)en (?rgtel)unggl)aufeg ben bebeutenfften (Sin*
flu§ baben muffen.

S)ag meiblid)e ^erfonale ber ?fnftalt i\"t biefem
(Sangen übercinftimmcnD orgauifirt. Steine $rau
kbt fid) mit ben Jüngern Balingen in eine oielfei*
tige SBerübrung, uno freut fid), oft pon ibnen um
ftd) gu baben, um t'bre finBlid)en ©efü()le gu uäb*
reu unD gu ftärf'en. teilte Sol)itgfrau, $rau (Sufter,
Die felbft Butter pon nod) jungen ßinDern ift,
uuBmet fid) ber forperlicben unb bfonomifcben Pflege
aller übrigen mit eben Ber Sreue mie il)rer eigenen.
%\\ biefem ©efcbäft mirB fie nod) pon einer anbern
praftifd) auggegeidmet fraftoollen, Burd) (v.rfabrung
erprobten unb guoerläfügen ^erfon, bie fd)on bei
dreißig 5al)ren afg -ipattgfreunBin in meinem S^ienfte
ftel)t, unterftüijt. (Sin 2l)eil Beg meiblid)en £>ienft*
perfonalg felbft entmicfelt )icb. Burd) Bie £bcilnal)me
an ten bäuglicben (SrforBerniffen ber SCnftatt unb
Burd) Bie «£>anbbiettmg, Die eg bagu geniefit, gu einem
l)öl)ern unb beffern Sinne, mie id) tbeilg burd) t^r
räglid)eg Sinnt, tl)eilg ourd) il)t 93>enel)mcn hei un*
geroöl)nlid)cn Auftritten mit Vergnügen bemerl'e.
©ang porgüglid) fud)en mir aber and) tk gefelligen
3>erl)ättniffe ber £öglinge forgfaltig 31t crforfd)en
unb angurcenDen, um fie gur Humanität im reinfren
uno umfaffenbften Sinn Del 5Öorteg gu führen.
Alle feltenen 5Cnläffc, SyreuDenfefte , mid)tigere SBe=

gebent)eiten, Bett oDer anoere JBeränoerungen roerDen
ergriffen, um in ibnen Die £>eiligfeit Deg -SBanDeS,
Dag Bie 9Jtenfd)en umfd)iie§t, gu einer großen unb
bleibenßcn SCnfcbauung gu bringen , unb biefe 3fn-
fd)auung ibnen unauälöfd)lid) eingupreigen. 2>iefe
au§erorbentlid)en Sfuftritte, ib^re ©inDrücfe unb 28ir=
fungen ftellen it)nen groar nur ba^jenige in einem
bbbern Siloe gleidjfam concentrirt bar, roorin fie
teigtid) leben, mag m beftänfcig empftttben unb erfah-
ren. Allein eben biefer Bufammcnljang be3 Sl'iltäg*
lieben mit bem Seltenen läßt fie aud) ba$ mirflid)e
hieben geiftig uerflärt abnen, unt) erl)ebt fie oor=
güglid) burd) ik llcbereinftimmung bc§ ©angen ibrer
gemö()nlid)en 9>erl)ältniffe mit bem Auägegeicbnetften
unb^perrlid)ften, mag DagS)afein für il)ren .freig unr
iljre fyaffunggfraft barbieten fann. ^m ift Bie
roobltbättge überall Perbreitete SÖärme beö ©efül)l£
gugufd)reiben, Die bann in alücflid)cn Augcnblidcn,
mie mir oft erfahren, in fielen mie gur SSegeifrerung
fteiqt, t>k fid) aber inöbefonbere in fraftooüer Selbfr
überminbung unb ht öem pünftiid)ften unb anbal^
tenbften Streben ftd) ausgubilben, gu ert'ennen giebt.
£>abci macben mir in ber SM)ant)lung ber Äin-
cer bureboug feinen, auf etmag 3Ccu§erlid)eg unb
Bufdliigeg ftd) grünDenben Hnterfd)ieb. SÖir aner=
fennen in oiefer 3tiic^ftd)t fd)led)terDingg feinen 2>or=
gug oeg SSertt)eg Ceg einen Äinbeg cor Dem anbern,
alg ben, ber ftd) auf tk jfteinljeit feincg SSiUeng,
unb auf ben ©rab feiner Äraftanjtrengung unfc
Selbftüberminbttng grünDet, gu fein unb gu mer=
Den, mag eg feiner Anlage nad) fein fann unD roerben
fotl. SBtr el)ren tk 3)tenfd)t)eit, D. i). tk menfeb;
liebe 9latttr in allen gleici). So me\t mir baoon
entfernt ftnb, bag aufblübenbe ©enie auf irgeno
eine äöcife gu befd)ränfen, eben fo roenig fud)en mir
Dasfelbe in irgenD einem oorgügüd), b. I). auf Un*
foften irgenb eineg anbern gu begünftigen, unD glau=
ben eg ben Altern unb Äinbern , mie ung felbft
fcbulbig: Den fd)mad)en unb talentoollen Bogüng,
furg jeDcn oorgüglid), D. i. auf bte bem ©rabe fei-
ner gäl)igfeiten angemeffene SSeife unb fo beforgen
gu muffen, ba$ er alleg merbe, mag er merben fann,
unb olleg entfalte , mag bie 5latur in ih,n gelegt bot.
dg ftttbet btefjfallg hei ben Seb^rern unb ben Bög=
lingen bog pollfommene gleiche 3>erl)oltni§ |tatt.

10 »

70

©tebjetyuteö Kapitel.

geber gilt baS, was et* ift. Seber tft baS, »0511 er
fiel) felbft mad)t. 3seber fte^t in 3ßergteid)ung mit
ben übrigen t)a, wobüt il)n feine %atur gefteHt b,at,
nnb nimmt feinen anbern Otang ein, als ben, ben
er ftd) burd) (§inftd)t, Äraft, Sljdtigfeit nnb SieBe
felbft anweist unb erwirbt. Sarin wirb er aber
auch, freier anerkannt, unb wir Ijaben eben fo auf*
faUenbe als rübrenbe 35eifpiele »on bem 5Cnfeben
unb bem @inftu§, mit benen auSgejeidjnete Boglinge
unter ben übrigen bafteben, unb oon ber 3Cd)tung,
unb man mochte fagen finblid)er $erebrung, mit
ber fte betrachtet werben. Unb biefe SCuSseidmung
tft nid)t mmül)vt nid)t ©unft, ntcfjt <&abt beS B«*
falls unb ber Saune, fte wirb aud) burd) nid)tS
3Ceu§ereS bejeietmet, fonbern fte ift baS reine freie
Söerf ber Statut, ber Sugenb, bewustlos, unb eben
barum obne alle SCnmafmng.

25iefe SCnjeige ber in meinem Smftttut wirflid)
»orbanbenen SBeranftaltungen jur SBeforgung ber
Ät'nber, gu einer richtigen 35el)anbtnng berfelben,
jur ©rfenntnif} ibrer (gigenrljümlicbfeiten unb tbrer
fpestellen SBebürfniffe, gur SBewaljrung ibrer Unfd)nlb
unb gur ©rljebung ibreS ©emutbeS, fo roie einiger
.£>auptgrunbfd§e, aus benen biefe 3>eranftaltungen
gießen, wirb allen $reunben ber Unternehmung ein
anfcbaulidjeS SSilb oon unferm ernften SSefrreben
geben, unfere Böglmge gu guten, Rumänen unb reit*
giöfen 9Jtenfd)en gu bilben.

StUein inbem ia) biefeS 33eftreben als tk ©runb*
läge beS ©anjen unb als ben wefentlicbften Sftafjftab
beS 38>ertl)S ober Unwertes unferer (grjiebungSan*
ftalt anfel)e unb erfldre, mirb barum feineSroegS t>it
Ü£ücfftd)t auf bie dufjerlidje unb forpertidje S5efor-
gung ber Böglütge Ijintangefe§t. dS ftnben biefj*
falls nid)t minber eine Stenge @inrid)tungen unb
^fälliger Umftdnbe ffcatt, weld)e bie 3Cnftalt in ber
.£inftd)t oor aEer ©efaljr ftdjern, unb fie wirfltd)
oor ben meifren auszeichnen.

2)ie {Rainung, wcld)e ik Bögliuge erhalten, tfi
einfad), reid)lid) unb fetjr nabrbaft. Bunt $rüb*
ftttcf effen fie Suppe, in beren SCrt faffc jeben Sag
gewed)felt wirb. SSeim SJttttageffen befommen fte
wieber eine febr gute $leifd)fttppe , ©emüfe unb
Sletfd), SSrob unb immer ein ©laS SBct'n; aUeS biSfte
genug Ijaben. Um roter Ubr theilt man £)bfr, ober

waS fonft tk 3ab,reS$eit mit ftd) bringt, nebft einem
Stitd* SBrob auä, Bunt 9£ad)teffen um ad)t Ub,r
gibt man tljnen (Suppe, ©emtife ober SJtilcbfpeifen,
unb sroeimal in ber 2öod)e ^leifd); SSrob fo oiel
fte moHen, aber feinen 2Bein.

Sn ben ©rbolungäftunben, bie nad) ber Sageä«
orbnung tdglid) groeimal, gleid) nacb, bem Sftittageffen
hi$ fyalb jmei Ub,r unb »on b,alb oier Ub,r bis 'fünf
Ul)r \tatt baben, im (Sommer aber hei ber grofjen
^>i^e oon fed)S bi§ ad)t Ub,r beS 3CbenbS, roirb i>a$
förperltd)e Seben in feiner ganzen ^ülle genoffen.
S)ie SageSauffe^er fuhren i>k Bogltnge entraeber
fpagieren, ober im ©ommer jum SSaben, im SSBin*
ter junt <Sd)litten in ben Schnee ober jum Scblei*
fett auf's @iS, mobei in feinem $all etmaS ju ge*
fabren ift, inbem ber 6ee an feinem Ufer »on
ljunbert bis auf sroeiljunbert Schritte mit binauS
nid)t ÄinbeStiefe l)at, unb im hinter aueb, nur tiefer
untiefe Sljet'l itberfriert. 5Benn aber biefe befonbern
Uebungen nid)t ftatt ftnben fonnen, fo ge^en tik
Rinbei auf ben geräumigen , ganj oorjüglid) su
förperlicb/en Uebungen geeigneten ^3ta§ gleid) neben
ber Stabt, unb überlaffen ftd) ta allen SCrten oon
SeibeSübungen. S)ie Böölinge werben nad) tljren
«Gräften unb Neigungen in oerfd)iebene Raufen ab'
geseilt unb mahlen ftd) felbft t>k befonbere 2Crt
Uebung ober Spiel, wobei fte fid) erholen unb be*
luftigen moHen. £>ie ©egenwart unb Sbeilnabme
beS Seb,rerS, ber bann ganj als ^inb unter iljnen
lebt, [oermebet ik $reube unb bringt Seben inS
©anije. SSei fd)fed)tem SSetter werben im <Sd)loffe
felbft ik allgemeinen SeibeSübungen nad) unfern
befonbern, in ber 2Bod)enfd)rift aufgefteKten ©runb«
fä^en getrieben. $ünf Se^rer feilen in biefer ^>tn*
ftd)t tk Stoffe ber Minber ab, unb geben barin Un«
terrid)t. SCufmerf famf eit , ©ewanbtbeit unb SfuS*
bauer ftnb tk .£>auptgeftd)tSpunfte , tk hei allen
biefen Uebungen immer im SCuge behalten werben.
9Cm 9)litttooc\) unb Sonntag wirb ber ganje %tatby*
mittag 3U langem Spaziergängen angewenbet, tk
gewifj nidjt wenig gur forperlidjen geftigfeit unb
gum froren ©enujj an ber 5Jatur beitragen. Siefe
beftdnbige Stegfamf eit am Sage, unb bie Sftübig*
feit, ob,ne (§rfd)öpfung ober (Sr^i^ung, mit ber fte
ftd) beS 9tad)tS jur 9tulje begeben, unb auS SSebürf*

oiebjelinteei Äapttel.

71

ut§ ber (Srtyolung balb eüifctjlafcn , ift ein überaus
mid)tigeS Mittel sunt @rfa§ t'brer Unfdjulb unb
eine ber wefentlicbften ©runblagen t'brer ©t'cbei^ett.

38aS Äörpcrftellung unb Sfnftanb nod) befott*
berS betrifft, fo erbalten alle Äinber, beren Altern
eS »erlangen, Unterricht im Sanken, im $ed)tcn,
befoitbcrS aber im ©jrer^iren. SSereitS zählen ftd)
ad)tjig nnferer Knaben 311m erer^irenben ÄorpS,
ba$ oon einem Seljrer felbft angeführt unb geübt
wirb, ben id) nad) Saufanne gefdneft l)abe, bantit
er ftd) in ber bortigen 9ftilitärfd)ule alleS, maS baju
gebort, zu eigen mad)e. SSirflid) benimmt er fid)
febr gefrfjicft bei biefem ©efd)äfte. unb wirb oott
allen jungen Seilten als il)r Hauptmann geliebt.

£>aS, mag bis je£t gefagt worben, wirb, Ijoffe
id), r)inreid)en, um Sebermann 31t überzeugen, bafi
mein SnfHtitt als ®rziel)itngSanftalt feiner Spants
fation unb Sage nad) aflen oernünftigen ^orberun*
gen, lit an eine fold)e ju ntadjen ftnb, etttfpridit.
3Cfleiit über im Unterricht ift man nod) lange rtidit
fo einig; bagegen l)at man nod) gar niele Bweifel,
unb bringt tbeilS immer biefelben (Sitiwenbungett oor,
ungead)tet aflcS beffen, waS bereits barüber erfal)*
reu unb gefd)rieben werben, tl)eilS aber and}
üou £ät 31t Bett neue, unb wie man meint, fel)f
bebeutenbe unb wichtige. Sautit man aud) barüber
etwaS mel)r tnö Steine fommc, will id) midi bemüt)cn,
fo weit eS ftd) in biefer furzen Sarftefluttg tl)itn
lä§t, eine etweld)e Uebcrud)t beffen 31t geben, 1) waS
im Snftitut gelehrt roirb, unb 2) weldjeS bic ®runb*
fäftc finb, bie uns beim Unterrid)t leiten.

I. 23aS ftd) in -£>infid)t auf bie ®egetiftättbe
beS Unterrid)tS im 5Hlgeuteinen fagen Icijjt, ift fol=
genbeS: baS $inb lcf)rt )id> felbft, b. I). feine tot*
perlid)en, interieftueflen, aftl)etifd)en , ftttlid)ett unb
religtöfen SCnlagen, Gräfte unb Sl)ätigfeitett fül)len
unb anfd)auen, fennen unb üben, liefern Sfnfd)auungS=
unterrichte an unb über ftd) felbft ftel)t ber 3fn=
fd)aitungSunterrid)t an unb über ik 9tatitr gegen?
über unb fjält mit beut erften gleid)en <Sd)ritt. $on
fid) felbft unb in feinen l)äuSlid)en Umgebungen auS
erweitert fid) biefer Unterrid)t auf bie menfd)ltd)e
-#atur nad) aßen obigen 9vücfftd)ten überbaupt,
unb eben fo erweiterter er ftd) »01t feinem finnlid)en
(?rfal)rungSfreife auS über tk ganze äufjerc 9cntur.

2>om erften ^unft auS wirb eS 31a- (Sinftcbt ber
iücfentlid)en, gefellfdiaftlid)en unb ntenfdjlicfjett S>cr=
bältniffe; 00111 zweiten auS zur ßinfidjt ber 2>er*
bältniffe, in betten eS unb baS 9D^enfd)engefd)lcd)t
Zur äufjern 9Jatur unb biefe zu jenem ftel)t, gefübrt.
Ser Sötenfd), ik 9tatttr, baS gegenfeitige 3>erf)ält*
ntfj beiber 31t eittanber, unb waS auS ibrer Söetrad)*
tung unb Grfenntnifj für ik Salbung unb 3>ereb=
lung ber Äittber in jeber -£>infid)t bcröorgel)t, mad)en
alfo bte ®runbanftd)t unb ben Urftoff beS Unter*
rid)ts auS, unb auS ibnen etttwicfeltt fid) alle et»*
Seinen Äeimtniffe unb !ßilbung§fäd)er.

5fHein eä mu§ f)t'er alö ik .£>aitptfad)e unb als
tk burd)auö wefentlid)e ©runblagc unfereä Uuter=
rid)t$ betnerft werben, M$ biebei gar niebt baoott
ik Dtebe \\t, bte Ühttur, ben 9Jlenfd)cn unb il)re
gegenfeitigeu 3>erl)ältniffe blo§ äufscrlid) unb finnlid)
aufjufüffeti , b. I). blo§ in fo fern fie abgeriffene
empirifdje ^Wer finale barbietett, ik man nad) ber
erften beften 3ieif)enfolge ober nad) einer oereinzelten
logtfdjen i^erfnüpfung jufatnmcnficttfe !T>ie dUit
i(1 baoon, bte Singe unb ttjrc (Srfemttni§ felbft als
ein lebeubigcS unb organifd)eS , nad) uotl)wenbtgen
unb ewigen (Sefe|jen l)artnonifd) ineinanbergreifenbcS
unb als folcbeS oon etwaS S'infadjem unb Hrfprüng=
!id)en aus \\d) barflellenbeS unb cntwitfelnbeS ®aiu
3eS att3ufd)auen , um au$ biefer Sfnfd)auung fo 3«
entwirf* ein, mk (SinS im Sfnbern unb burd) ba$ Sfnbere
gegrünbet ift unb bejlie^t. %liü)t oon irgenb einer
$orm, fonbem 00m SSefett unb Scben felbft geljt
$a3 ®att3e auS, unb jebe ^orm erfd)eittt blcft als
ber SCuSbrud unb tk Sarftellung biefeS ange-
febautett SSefenS unb SebcttS.

Obtte itttct> weiter in bic (ürflärung biefeS ©runb-
fa^eS einsulaffen, t>k anberSwo gegeben werben inu§,
wenbe id) tuid) 31t ben etnselttctt Seiten befannten
C^egenftänbett, in betten ^l)ve Äinber untcrrid)tet wer^
ben, unb will aud) biefe weniger nad) bem Bufam*
menl)ange unb ber ^Bebeutung , weld)e fie in ber
3Jtetl)obe t)aben, als nad) ber gemöbnlidjett SSetteu-
nung unb (Sintbcilung auf3äl)len, um Sl)tten ik 25e=
fanntfd)aft mit beut Umfang beffen, was ©ie für^bte
Äinber l)ier erwarten fönnett, 3U erleid)tern.

dinen wefentlid)en ül)eil tnad)t bic ©prad)e
a\\$. 2>er Spracbunterricbt zerfällt: 1) in Son--

72

6iebsel)nte$ Äapttel.

unb Söortlel)«, ober m fct'e ^enntnifj unb gerrigfett
ber 3>arftellung be§ Slenuntarftoffi ; 2) in bte
formen ober Verfyältnifileljre, infofern bte «Sprache
bte ©efeije be§ S5enfenS attibrücft, b. f). altgemeine
unb befonbere ©rammatif", ^3t)ilofopl)ie ber Spraye;
unb enblid) 3) Sprache aH SSebeutung, ober ali
ber allumfaffenbe SCuibrud beffen, wai in bem 9ften=
fd)en, tn ber 9lntur unb tn il)ren gegenfettigen
Verfyälrniffen liegt, unb toa§ ber Genfer) notl)wen=
big in fid) unb in ber Statur anfe^aut unb benennt.
3>n tiefem Settern ftnb hie beiben erfreu Steile beä
©prad)unterrt'd)ti urfprünglid) unb wefentlid) »er-
eint, unb fie entwideln fid) beihe atti tl)tn. Sie be*
reiti aufgeteilte ©runblage oon bemfelben ijr bei
8?ud) ber Sftütter, ba§ alterbingi burd) bitfe 2Cn*
fid)t eine anbere Sßebeutung befommt, ali biemanifnn
gemöT)nlid) gibt, nämtid), ali fei ei blofj ein Mittel,
bie Steile oei ntenfcfalidjen ^örperi fennen ju lernen,
unb ein dufter, roie man bie &t)ette anberer @e»
genftänbe nad) logifd)en ^Reihenfolgen ini SCuge
faffen unb benennen lernen muffe. SStr befdjäftigen
uni gegenwärtig tiamit, biefen ganzen ©pradntntei's
riefet in einen georbneten unb ooflfränbigen Bnfam«
menl)ang ju bringen.

SSeil biefer Bufammenfyang tljeiti an fid) fd)on
ju oiel umfaßt, tfyeili in ^ürge nid)t beutltd) bar*
gefreut werben rann, tf)eili enblid) auf ber ,^ennt=
ntfj ber CRatur be§ ganzen geiftigen Safeini beruht,
fo übergebe \<i) fyier ik weitere $Cuifüt)rung unb
2Ingabe bei Details unb bemerfe nur, ha% ber 3§au
unb £)rganümui ber elementarifd) * päbagogifd)en
<Sprad)bearbeitung, wenn er einmal aufgefteKt fein
wirb, als Mittel, ben 9Jlenfd)en in fid) felbft unb
in hie Statut $u führen, für bai SSefen ber @r*
fenntni§ an fid) fd)on, unb nod) mef)r für hie a&*
gemeine Verbreitung eben fo einfacher ali notfywen*
biger unb umfaffenber SBaljrljeiten oon ben tiefgrei*
fenbften Svefultaten fein wirb.

35a unfere $inber faft afle entweber hk beutfd)e
ober fransöjtfd)e <Sprad)e ali 9Rutterfprad)e reben,
fo werben beiDe <Sprad)en ljauptfäd)lid) berüdjta>
tigt, unb ber llnterrid)t in meijrern <Stunben in
beiben ^ugleid) gegeben. Snbeffen wirb benn bod)
ber Unterrid)t jeber oon biefen beiben Sprad)en ab'
gefönbert erteilt unb tk ©runbfäije einer jebett

aui fid) felbft entwickelt. Sie $inber lernen alfo
in beiben (Sprachen reben, lefen unb fd)reiben
unb fid) über allei, voai fie felbft ftnb, Ijaben,
können unb foHen, fo mie über bai , wai \ie umgibt
unb ma$ hie Platin if)nen Darbietet, münblid) unb
fd)riftlid) attibrücJen. Siefer Unterricht wirb aber
wieberum nid)t bloß ali ifolirter <Sprad)= unb
<3d)reibunterrid)t, fonbern ali 33elel)rung, ali Mittel
einer utnfaffenben ©etftei* unb ^erjenibilbung be*
l)anbelt. Saburd) ift ei benn ntd)t nur erflärbar,
fonbern unoermeiblid) , bafs um biefer Verbinbung
unb tikk$ gufammenb.ängenben, aber ftd)er ju einem
grofsen Btä fübrettben ©attgei wilkn, bie $ort=
fd)ritte ber Zöglinge in einzelnen Steilen ber frem-
ben ober ber 3i)lutterfprad)e nid)t fo gro§ unb fo
auffallenb fein f öttnen , wk ta , wo man nur eine
iSprad)e, unb in biefer (Sprache nur einzelne Steile,
t>k ju fdjneffen ißefultaten führen, unb gwar nod)
mit gro§erm Beitaufwanb, ali i>a§ hti uni nid)t
ftatt fyabm fann ober oielleid)t woljl gar auifd)lie=
genb übt.

Von ben alten @prad)en wirb hk lateinifd)e
auf beftimmtei Verlangen ber dltern alten benen
gelehrt, hk bereiti im Snftitute felbft ju einer dwa$
flaren @infid)t unb Äenntnifj in il)rer SJJutterfpradie
gekommen ftnb. ®an^ Heine ^inber, ober fold)e
h>k nod) gar feinen ©prad)ttnterrid)t erhalten b.aben
werben baoon auigefd)loffen. SCud) wirb fo eben
bei ein paar Bögtingen, meldte bk Hnioerfitdt be=
jieb.en werben, ein Anfang in bem ©ried)ifd)en
gemad)t werben. 35ie SCrt, xok hierüber 31t SBerfe
gegangen wirb unb ma$ wir barin oorbereiten, fegt
hie aEgemeine Organifation bei @prad)unterrid)ti
ooraui unb fann erft nad) einem Verfud) ber 33e*
arbeitung le^terer ini £iä)t gefegt werben.

gerner wirft gelehrt: £>ie @rbbefd)reibung, bie
aSe^anblung berfelben geljt oon ber 3Cnfd)auung unb
SCuffafjung he^ ©efid)tifreifei unb feiner gcogra=
pl)ifd)en Vert)ältniffe, ober beffen ma^ hk (ürbober*
fläd)e havbktet, ai\§, unb tl»eilt fid) bann 1) in ben
(Slementarunterrid)t, ber für einmal in hie pljufifdje,
matljematifd)e, pt)t)fifalifd)e, flimattfd)c, unb politi*
fd)e SCnfid)t gerfäKt wirb, unb 2) in ben topogra*
pl)ifd)en Sfjeil, in weld)em jebe einzelne 3Cnfid)t ber
geogropl)ifd)en Sfufaffung he^ ©eftd)tirreifei in

;teb$cbntetf Äcipücl.

73

georbneter Stufenfolge unt> in fofteinatifcbem 3«s
fammenbang burdjgefüljrt, tt>re gegenfeitigen 3>cr=
bältniffe entwickelt, unb tie Böglinge burd) DtefeS
gunbament ju einer reinen unb umfaffenben STnficbt
ber (Srb* unb 5D^enfcbcngefd)td)fe, unb il)re3 gegenfeitü
genßinflujTcS auf einanber, ber Menfcben, ber Staats»
unb S5öIferDcrt)ä[tniffe , E>e3 @ulturgange3 unfereS
@efd)led)t$ unb enblid) ber *ftaturwiffenfd)aft in
tferen grö§ern Umriffcn unb SSejiebungcn oorbereü
tet werben. Der ftattftiferje £l)eil, b. f). bie ^ro*
bufte, dinwobnersabj, 3serfaffung u. f. w. werben
tabellarifcb in Heberfid)ten ben .ftinbern befannt ge=
mad)t. 51Tle Äinber empfangen tiefen Unterricht
ciitmcber beutfd) ober franjöfifd) , beren Gräfte unb
SSorfenntniffe ibjien tieft julaffen.

Sn ber 9Jaturg,efd)td)tc werben eben fo mit ben
Zöglingen elemenrarifd)e Surfe nad) ben brei dlei-
d)cn ber 9tarnr, beut Styier*, ^flanjen= unb 93t ine*
ralrcid) , oorgenommen. @iner ber «OauptgeficbtSs
punf'te tabei ift, ben (Sang an tie Cnnpfänglid)fcit
beS ÄinbeS, b. b- ^ Sinne unb bellen, rca§ e§
an ben ©rfebeinungen , formen , (?igenfd)aften unb
Sbätigfeiten ober SBirfungen ber Sfn'ere, ^flan^en
unb Mineralien wabrneljmen fann, ju fm'ipfen, um
e§ gleid)fam oon ber beftimmten ^bec beffen au§,
maö tie 9latur in jetem biefer Süeicbc angemein
unb wefentftd) auSbrücft, $ur Äenntnijj ber ein^el»
nen , in ben gegebenen Merf malen ber 2Cnfd)auung
wabrgenommenen ©attungen , Sfrten unb ^nbioi*
buen ju führen. Diefc Sbee wirb aber burd)au3
in bemjenigen , roaS im ©cficbrsfreife be§ .tinbcS
liegt, maä e§ gefeben, gebort, empfunben unb be*
obad)tet bat, it)m 311m 33ewu£stfein gebrad)t unb
barauS bann in immer fid) erweiternben Stufenfolgen
entwickelt. 3>on ben ^jknjen , Mineralien unb 3>n=
fetten merben oon ben Böglingen felbft fleine Samm=
hingen angelegt, roelcbe fie burd) eigenes Sammeln
auf ben Spaziergängen bereichern.

Sn ber erperimentirenben 9Jaturlel)re roerben
gleichfalls 3>erfud)e gemacht. SSiSber mürben Die
Böglinge mit ben t)auptfäd)lid)ften (?rfd)einungen
ber ßleftn'sität , beS Magnetismus , beS ©aloantSs
muS unb einiger ©aSarten befannt gemacht. Uebri*
genS fud)en mir and) l)tefitr im pl)i)fifalifd)en Sprad)*
unterrid)t einen fiebern $aben. (5S ftneet \i<A) tjieju

ein artiger SCpparat bei einem ?Crste in ber Stabt,
ber wöd)entlid) einmal ben altern Änaben barüber
Hnterricbt ert()eilt.

ferner macben mir biejenigen unferer Böglinge,
melcbe ifjre pollenbete 3CuSbilbung l)ier erbalten unb
nid)t , mie Bngoögel , auS einer £el)ranftalt in t>ie
anbere ju manbern oerbammt ftnb, mit ben .&aupt=
Siigen ber äöelt* unb »aterlänbifd)en ®efd)id)te unb
mit bem Sebcn ber berübmteften Männer befannt;
unb fo mie unS tie älteften Böglinge lange genug
gelaffcn werben , bafj fie burd) baS ^tutinm ber
lateinifd)en unb gried)ifd)en Sprache gu bem ber
alten ®efd)id)te unb giteratur eingeleitet werben
fönnen , fo werben jte aud) mit biefem Xfyeil be-
fannt gemad)t werben.

3)ie B^ftmlebre ooer tie fogenannte 9ted)en*
fünft wirb in ^inftebt auf Grfenntni§ unb $ertig=
feit oielfeitig bebanbelt unb tie Böglinge bringen
eS barin fel)r weit. Sie 5fnfd)auungslel)re ber Bai)-
lenoerl)ältniiTe mad)t bie S$aii3 baoon auä. SC« fie
fdjltefjt fid) tie aBur^elreAnung an ; tie fid) auä ber
3l'nfd)auung tcä ^.uabratS entwicfelt. Damit »er*
bintet man ferner ta$ fd)riftlid)e ober Bifferrcd)ncn,
ta§ gauj im ®ei\t ber 2fnfd)auung^lel)re ber Bal>=
lenocrbältniffe geübt wirb , tie *Bud)baltung unb
iva$ 5ur 3>orbereitung für ben ÄaufmannSftanb
bie§faflS nod) roeiterS angefnüpft werben mu§. ä'n
roi|Tenfd)aftlicber ^>inftct)t lernen tie Böglinge fer^
ner tie Algebra , worin ber ©ang burd) tie früljern
Hebungen febr geftd)ert unb aufjerorbentlid) erleid)--
tert wirb. Um fo mel)r, ta \ie nid)t bloä, mie e§
fonft gewöl)nlid) ber ^all ift, mit Formeln fpielen
unb \ie braud)en, voie fie ibnen gegeben werben,
ol)ne etweä OleueS barauä entwicfeln ju fönnen,
fonbern oon ber 9lott)wenbigfeit i()reä SSerfa^renö
eine lebenbige innere 2Cnfd)auung b,aben ; unb uidjt
nur tie Dinge unb 2>erl)ältniffe fennen , an$ ber
fte entfpringt, fonbern aud) überalt felbfttb,ätig ibs
nen nod) unbefanute SSesieljungen unb 9}erl)ältniffe
auffinben unb neue ®runbfä£e barauä entfalten.

Der gleiche %aü ftnbet ftatt mit Der tb,eoreti=
fd)cn unb praftifd)en ©eometrie ober ber $elbmefj=
fünft , tie burd) tie »orsüglid)en Talente unb tie
feltcne Sfnftrengung be^glcid)en ganj in ber 5fnftalt
unb burd) tie $Retb,ote gebilbeten £efc,rer 3U einem

74

©iebgefynteS Äapttef.

gufammenbängenben ©njrem aufgearbeitet rourDe,
Dal für Die praftifcbe bäullicbe «nö «Sdjulbilbung
eine bbd)jt wichtige SBabn eröffnet , unD ntdt)t nur
für eine allgemeine dntwicflung Del ®dfteä, Der
Äunjl, Der SBeruflfräfte Del &olfl, bte großen
folgen, fonDern aud) in wtffenfd)aftlid)er £infid)t
eine SSaftl bebeutenber ^Bereicherungen unD großer
3Cnftdjten oerfpricbt. SBir begriffen el bill)er unter
Dem fo genannten 3C SB £ ber 3Cnfd)auung. ®tc
Steile, in benen el bilber bearbeitet ift unö roorin
Die Bbglinge unterrichtet roerDen, finb: Die $ov*
menlel)re, Die ®rö§enleljre, ik 9Ra§öerbältnif?s
lehre, unö gum Sbeil Die Stereometrie ober räum=
liebe Äörperlebre. hierin erbalten ik Bbglinge
einen bilbenben, lücfenlofen unb oollftctnbigern Un*
terriebt, all er btlber irgenb mo oor^anben mar.
3Cucb ift barin ber ©rttnD gu ben fyofymt unb Ijbcb*
ften wtffenfcbaftlicben ©egenftänben Diefel Rachel
einerfeitl unb anDerfeitl gu umfaffenben 5fnroen*
Düngen auf med)anifd)e fünfte unD SBeruflbebürf*
niffe gelegt unD oorbereitet.

S)en tbatfädjlicben SBeweil, roie fef)r bei ber
©etftelbilbung Durd) Die 3Jtetl)obe aul ber @inl)eit
unb %üfte Del SÖtittelpunftel ber letjtern alle! all
ein unermef?lid)el , freilieb nicht iebem gu faffen
möglidiel ©angel f)wt>or§tty (mag einft, menn biefe
SJtetbobe »ottenbet ift, guoerläfftg bei ber gangen
SBitbung bei 3Renfd)en ohne SCulnabme ber $alt
fein mirb), beweist aueb ik Beid)nunglfunft unb
Der Bufautmenbang, tn Dem fte Die Bbglinge lernen.
3CII Sineargeidjnung üben fie fid) alle mit Der $oz*
menlebre unD machen Darin grofje $ortfd)ritte. SSie
fid) auf Diefem Söege Dal Sfeftbetifcbe Der $orm oom
9ftatbematifd)enberfelben gefönbert f>atf unD in iljnen
gum Deutlicben SBeroufjtfein gelangt ift, werben fte
in Den mannigfaltigen 5Crten ibrer SarfteHung ge*
übt Sann erbalten fte ttnterricbt in Der ^erfpef^
tm. S)al eigentlicb fünftlerifcbe Del Beicbnenl letjrt
ein Dagu angefteHter fötaler Die altern Bbgltnge.
Sa für Die ©lementargeidjnung näcbftenl Die $ot*
men felbft erfebeinen werben, fo fage ich über Die*
fen ©egenjranb nicbtl meiterel, all Daf? nad) bem
Beugnip oon ^ünftlern unb anbern befugten 9fta>
tern unfer Bögling auf einen SSeg geftcllt mirb, in
welchem er bi^ an Die ©rängen »orrüden r'ann, mo

er, menn er fid) ber eigentlichen Ä'unfr wt'Dmet,
binreicbenD oorbereitet ift, in Die SBerfjratt einel
^ünftlerl gu treten, eine Vorbereitung, Die fo m'el
in ftcb fd)lie§t, all in einer allgemeinen Sebranftalt
geleiftet werDen tam\ unD foft.

Sal SC SB© Der 9Cnfd)auung giebt Dem @d)ön*
fd)reiben , bal in unfern Sagen fo mid)tig ift, eine
fiebere SBafil; mal aber nod) wichtiger ift, el mirD
Die Sineargeicbnung unD Die in Dal gange oerftän=
Dige unD bürgerliche Sehen fo tief eingreifenDe ma*
tbematifebe ©lementaranfdjauung unD $enntnifj fo
allgemein machen , all el fe£t Dal Sefen unD ©d)rei=
ben ift

SCucb Die S^ecbanif, infofern fte gu Den Be*
ruflfertigfeiten gebort, haben Die Böglinge ®ele=
genbeit, ftcb bei gefchieften bieftgen 9)tecbanifern bt*
fannt gu machen, Die ihnen ihre SSerfftätte öffnen
unD ihnen Seftionen geben. SSirflid) erhalten be<
reitl 10 unferer Knaben Unterricht Darin.

Sie SJofalmufif lernen alle Boglinge , Denen
Die 9latur Dal Talent Dagu nicht oerfagt hat. tiefer
Unterriebt gerfallt, fo wie er je£t betrieben mirD,
all Uebung in Dal mufiÜalifche ^dtxi\(x% , Die Son*
fertigleit ober Gelobte unb in ik Harmonie, unD
all Äenntnifj in ik Beicbenlebre ober ia§ SSerftehen
unb Sefen ber 9loten unb 93tuftfftguren unb Der
Äompojttton. 5Cud) ift fte gum eigentlichen SBerf
Der (Selbftthatigfeit erhoben. Um Den ©nfUtfi Del
©efangel all SSitDunglmittel gu befbrbern, ftnD Die
Bbglinge au§er Dem Unterricht Darin in eine ©efeH*
febaft für Denfelben organifirt, unb fingen alle ©onn*
tag borgen gufammen. 3Cu§er ihr wirb oon Sftufit^
lebrern in Der ©taDt im «Biolm», %löU*, Älarinett*
unD ^laoierfpielen aU nötbtge SCnweifung gegeben.

Sßal nun Den Sectionlplan nach Diefen ©egen*
ftänDen betrifft, fo ftnb Die t>erfd)ieDenen Untere
richtlgweige fo oertbeilt, Da§ wo möglid) immer gu
Derfelben ©tunbe, aud) berfelbe Unterridjt Durd)
alle klaffen gegeben mirD ; um DaDurd) Die SBer*
fe|;ung Der Bbglinge aul einer Mafte in Die anDere
nad) ihren Gräften unD gortfehritten möglich gu
machen. Sie SCngahl Der Äloffen ift nach jeDem
Unterrichtlfad) oerfchieDen, fechl l)il geh» 2£btl)ei*
lungen, wooon jcbe ihren eigenen Sehrer hat. 5Cn
bem <&tanbmtnr't ber »erfchiebenen klaffen fann

©tebäetynteei Kapitel.

75

matt 31t gleicher £eit ben B»fammenbattg unt) tie
9teil)ettfolge bes ltnterrid)ts ernennen.

II. 3n bem bisber ©efagten ift nun freiließ
meber fcte 5frt, mie ber Unterrid)t erteilt wwb,
uod) ber Bitfammenl)ang mit) ber ©etft bes (§iti3el*
nen befriebigenb gezeigt, nod) oiel weniger tft es bas,
roas mir für bas (Sr^tebungsroefcn überhaupt roolten,
unb für jeben Bbgltng be^rocefen. 3d) miU baber
über bas gerrere nod) einige ®eftd)tspunfte oufgtt«
fteflen oerfueben.

Heberbattpt rann id) fagen , wir fud)en ßie Bog*
linge m'd)t bttrd) ju »tele ©egenftänbe auf einmal
31t überladen, fonbern geben uns 9J£übe, jeben ein*
jeliten ^Pttnft, ben fte lernen, fo öielfeitig 31t bcle*
ben, J?a§ ifjrc Äraft allgemein angeregt unb für
Die (Stufe, auf roeld)er ftc bem (Stttroidlungsgang
t^reö äöefens nad) ftebett, in $ertigfeit ttnb .£>ar*
monie oerroanbelt werbe.

Sßas id) oben oon ber ©leid)beit in ber 93>e*
banblttng ber Bbglingc fagte, gilt t)ierüber in be*
fonberer 21'nrcenbung oon tbrem Unterrid)t. 28ir
rennen für jet?cö $ad) ber menfd)lid)ett ©rfenntntfj
nur einen Unterricbtsgang , ben, ber in oollenbeter
Harmonie mit beut ©tttroicflungsgang ber fOtenfc^ett*
natur, aus ber 9£atur ber Sad)e unb il)rer 6nt*
micfluttg felbft beroorgebt. tiefer ift für alle Bog-'
linge, tie biefes $ad) lernen, o()ne 2lusnal)tne gleid),
nur ta$ ber fabige Äopf ben gleiten Umfang roett
fd)neller, ber fd)n>ad)e hingegen benfelben meit langfa*
mer burd)lauft; bafj ber legterc nur einige Stufen, ber
erfte bmgegen alle erreid)t unb 31t r böd)ften unb
freiften Ueberftd)t gelangt; ta% bas ©enie mit fd)ö*
pferifd)em ®eift unb als (Sntbecfer arbeitet, ber
gembbnlid)e -äRenfcb l)ingegen mit S)tüt)e unb 3fr*
beit blofj 3ur @tnftd)t unb (Srfenntnifj ber neun*
lieben, aber bod) ber nämlicben Sfefultate ftd) er*
fyebt 3>efto forgfaltiger bemüben mir uns, tiefr
falls bafür 3U forgen, bafj bas ©enie eine offene
unb fiebere SSabn für feine $ortfd)ritte ftnbc, bafj
auf ber anbern Seite ber gemöbnlid)e $opf in ben
3fnfattgspunften beffen, mag er lernt, fo lange feft*
gebalten unb fo öielfeitig geübt werbe, als es tie
Sid)ert)eit feinet $ortfd)rittes erforbert, um nid)t
blofje Sd)einmtrfuttgen 3U erseugen unb um £)ber*
fläd)lid)feit jju oerbüten 3>enn je fd)neller ein

foldjer oorrüd't, befto unoeruteiblid)er ift tie SDber*
fläd)lid)f eit , befto weniger fann unb rceif? er am
ßnbe.

S)a3u fel)en mir insbefonberc barattf, 31t erfor*
fd)en , morin He entfd)iebene Äraft eines jeben liege,
um biefe befonbere Äraft gleidjfam als ben Üöftttel*
punft jener ©eiftestbätigfeit unb als ben ^-aben 311
beiluden , an bem mir il)tt ins geiftige 3)afein ein*
fübren, um ibm Bm?erfid)t unb Streben einzuflößen,
ben ivreis beffelben 31t erweitern. 3Sir baben bar*
über SSeobad)tungen unb drfabrungen gefammclt,
tie oon äuperfter äötc^ttgFctt auf ben $all tuerben
fönnten, menn tie geeinten (Altern meiner Bbg-
littge in unfere ©efiebtspunfte eintraten unb uns
mit Bntrauen ^teriibec tie ^>anb böten. (Ss ift
nämlid) fein Bbgling, ber alles 3U umfaffen oer*
mag, es ift aber auei) fetner, ber nid)t für irgenb
ein %a<$) befonbere %u\t 3eige, unb ber es nid)t,
menn er anbaltenb fid) barauf oerlegen fönnte, 3U
etmas3fusge3eicbnetem bringen mürbe. 2)er eine lebt
gleid)fam gan3 nur in B^bl mit) $orm unb übt aUes
anbere blos gleid)gülttg mit. @itt anberer mirft ftd)
mit Äraft unb $reil)eit blos auf tie Sprad)e. din
britter faßt befonbers bas 3Ceftbetifd)e auf unb seid)*
net fel)r fd)öne Figuren, inbem er in mand)em SCn*
bem surücfbleibt. 5lod) anbere erfd)einen für 5(lles
gleid)e (Smpfanglid)feit 31t baben unb ber SCbroecbs*
lung als Reizmittel 3U bebü rfett, unb befd)dftigen
ftd) baber mit allem mit gleicber SÖhtnterfeit. 2Cud)
bie Beitpunfte iitö oerfd)ieben unb plb^lid) gel)t
einem Änaben raie ein neuer Sinn für einen ®e*
genftanb auf, ber oorber gar feine äßirfung auf
ibn mad)te. Sottte bies nid)t ein gingerseig ber
Ratur fein, [unb foüte nid)t außerorbentlid) otel
bamtt gemonnen merben fönnen, menn man tie
Äinber, itatt fte in mebrere ^dd)er auf einmal 31t
fübren, fte nur fo lange bannt befd)äftigte, bis ftd)
eine beftimmte 3tid)tung in ibnen 3eigt, unb bann barin
ibren Srieb fo lange gänslid) bef riebigt, bis in tie--
fem (Sitten ftarf bas ©efül)l bes SBebürfniffes unb
bie 2uft sunt anbern aud) in il)nen ermedt roorben?
(Ss ift freilid) burd)aus nbtbig, ta$ jeber Änabe
bis auf einen gemiffen ^Junft alle $äd)er ber 6le*
mentarbilbung umfaffe. Sfber es fragt ftd), in mel*
d)er Beit, in meld)er £>rbnung unb Stufenfolge,

76

©tebjetjnreö Kapitel.

unb wer [oll Darüber entfd)eiben? Offenbar, rote
mir fd)eint, otc 9?atur DeS ÄtnbeS. @tne ©r^ie*
fyttnglanftalt nwfj baber bttrd)aul fo orgauifirt fein,
ba% alle dmtmicflungls unb 3Silbunglfäd)er jrcerfs
mäfjtg beaxbeitet finb, ba% in allem unterrtdjtfet
wirb, roaä bie Neigung unb ca§ SBefcürfntf} be§
^inbel anfpredjen fann. 2Cber Da3, wal jcbel
$inb gelehrt werben fott, fott bei 'jebem in ber
Beit gelehrt werben, in ber el feine ^atur an*
fprid)t; beim bk§> ift ber SBeweil , ba$ feine dm=
pfangtid)feit unb Äraft bafür ermad)t i(t. ■SCIlein
wenn biefe $orberung auf einmal gefd)iel)t, wenn
man befonberl bal ^>eil be§ Äinbel barein fe|?t,
feine $ortfd)ritte barnad) beurteilt, unb bie ©üte
einer Slnftalt unb Sebrart barnad) fd)d|$t, bafj ba§,
roa§ man einmal gewohnt ift, gelehrt werbe, olme
auf bie yiatux unb bie triebe be§ ßtnbel 31t ad)*
ten, olme baran gu benfctt, bafj el einige 5al)re
fpäter üiefleid)t in einem Sftonat lerne, womit
el fid) je^t %al)xe oergeblid) abmüht; wenn man
fid) nid)t bamit begnügt, bafj ba$ „finb etwal SSe*
fentlid)el, unb bafj el btefel red)t fonne, ol)ne feine
9Sünfd)e iftm aufzubringen, fo ift nid)t anberl
moglid), all el muffen SBiberfprüd)e ber %latux mit
mittfürlid)en $orberungen ber 9J£enfd)en entfreljen,
welche £el)rer unb $inber in gleiche SSerlegenbett
fe£en unb bk 33'ilbung letzterer $uoeriä§ig aufl)al=
ten , ftatt beliebigen. S)aö 9ted)te hierin bebürfte
freilief) &eit unb 2Jfotl)e; bie SDrgamfation ber (§,x*
^ieljunglanftalten müßte auf ganj anbere ©runb«
fä|e gebaut werben, unb bie Sfnfid)ten über ben
Bwecf be§ Unterriditl unb baljenige, wa§ geleiftet
werben fott, eine bebeutenbe SSeranberung erleiben.
Sd) l)abe biefen ©eftd)tlpunft, ber bill)er in mei*
ner Wnftalt oielfctltig ftatt fyatte, aber aud) ju »te*
len 3rrtl)ümern über fie SCnlafj gab, fyier nur be-
rührt unb beiläufig barauf aufmerffam machen
wollen, weil id) mid) oieIleid)t einmal ausführlicher
barüber erflären werbe. 3d) Pet)rc jurüd auf meine
S5a|n.

£)ie Entfaltung ber Anlagen ift in allem bal
Erfte, monad) wir ftreben; wir trad)ten überalt bie
%äd)ex ber Äenntniffe , in benen wir Hnterridjt ge=
ben, mel)r all Mittel ber ©eiftelbitbung , all xvie
Mittel ber 3Culbel)nung ber $enntniffe ju benu^en.

SBenn bie 5tulbel)nung ber Äenntniffe in trgenb einem
%ad)e »on 9Ju£en fein fott, fo muß »ori)er bie
©eiftelfraft bei Äinbel auf ben ^Junft gebracht
werben, bie erforberlid) ift, biefe Äennrnifj in il)=
rem SSefen unb Umfang 31t faffen unb gu »erbauen.
SBtr glauben überhaupt, ber 3ugenbunterricbt muffe
in feinem ganzen Umfang mel)r Eraftbilbenb at§
wi}fenbereid)ernb fein, oljne geft()altimg biefeä (Srunb=
fa^e§ fei feine Harmonie in ben Anlagen bes Stin-
bei ju erzielen, unb ol)ne biefe werbe unfer ®e*
fd)led)t im (Bange feiner Sfulbilbung nid)t menfd)=
lid) fraftoofl, fonberu bei ber f)bd)ften 21'nmaßung
fd>wad) unb erbeirmlid) , unb anma§lid) bei ber l)öa>
ften <Bd)mäd)e unb (Srbärmlicfyfeit. Selbft ba£
SBiffen bei ©uten unb heften, wenn e3 nid)t mit
bem SSollen unb können bei ©uten unb heften
Der^ältni§ma§ig ift, fann nid)t anberl, el ift in feinen
bicfjfäfligen g-olgen ber SSereblung ber ^jlenfdjennatur
wefentlid) met)x t)inberlid) all fbrberlid). ^iCllel Sernen
ber Sngenb foU ©elbfttt;atigfeit , freiel ©rjeugen
aul ftd) felbft, lebenbige ©d)bpfung fein; unb ba^
ift el bei unl in feltenem ©rab. SCUe Gräfte ber
Äinber finb babei sugleid) in Anregung, fo ba% bk
51'nftrengung , mit ber fie fid) ber SCrbeit wibmen,
fte nid)t angreift, xotil fie nid) t gwingenb ift Sie
beftnben fid) bei berfelben äu^erft wo^l unb geben
fid) ii)r mit &uft unb @ifer l)in. Sie lernen mit
£uft nid)t, weil ba^ fernen nur fpielenb getrieben
wirb unb feine SCuftrengung oon «Seiten be^ Sd)ü*
lerl »erlangt, fonbern voeil alle!, wa^ jebel^inb lernen
mtt§, feinen Gräften angeme|Jen ift unb nur in bem
©rab jufammengefe^ter unb fd)werer wirb, all bk
SCufmerffamfeit, bk Urtbeül= unb Uebertegungl-
fraft be^ Äinbel felbft wäd)lt, weil allel, ma§ ge=
lel)rt wirb, aul ber dntwtcflung ber Statur be^
^inbel felbft entfpringt, unb wieber im Bufcimmett*
l)ang mit bem, voa^ el fd)on fann, ftel)t, weil bai
Biab in allem, roa§ el lernt, lebt unb baoon er=
füHt wirb. 2)urd) biefel geben in ber Sefyre allein
la§t ftd) ba§ geben unb bk %xeube be$ $inbe! beim
Semen erflären unb »erfreuen. @l wirb nid)t lex*
ftreut, fonbern el wirb gefammel:, el wirb nid)t
beluftiget, fonbern el wirb ergriffen, el wirb nid)t
erb.rücft, fonbern el wirb befeelt. 9?ur ^3erfonen,.
bie baoon bei ib,xex (Srsie^ung x\id)ti an ftd) felbft

Siebzehntes Äapitcl.

77

erfahren haben , ober nichts oon ber 9Crt b eroor=
ju&ringe» miffett, fönnen biefe Weiterungen bei ben
fiinbern als eine' ^olgc oon Spiel unb 9Jled)aniS=
mttS anfeben. ^Sollte man fite aber fo nennen,
moljlan, fo märe eben bieS ber ©ang unb bie 2el)r=
art ber Statur, ©er £ef)rcr barf freilieb fein blofjeS
SÜSerfgeug fein, um baS Sobte tobt mieber 31t ge*
ben, fo tote es! t>a ift, fonbern er mu§ fiel) gans
in t>en 3Cnfd)auungS - unb SSegriffSfreiS beS ßinbeS
oerfe^en unb jtd) ganj in ber Sad)e felbft bewegen,
qemeinfd)aftlid) mit beut $inbe oon einer 2Sa()rbeit
jur anbern febreiren. 2)te§ ift, id) geftel)' eS, fd)roe*
rer, als mit Cent erften befielt -£>anbbttd) aufs $a*
tfytbtv git treten, unb t>en jungen Seilten baS, roaS
ftd) barin ftttbet, burd)bif tiren , bociren unb be»
tnonftriren , eintrieb tertt.

2Senn mir inbeffen Ik (Sntroicfiung Der SCnla*
gen unb Gräfte jur 9ftenfd)ennatur gur 9?nft§ unfe*
reg Unterrichts machen, fo fernliegen mir t>c\bei, roie
fiel) auS obiger 5Cngetge beffen , roaS in Der SCnftalt
gelehrt roirb, unroiberfpred)lid) ergiebt, ben Unter*
riebt in ben 98iffenfd)aften nid)t auS. 3m ©egen*
tbeil, mir finb überzeugt, bafy bic mabren unb all*
gemeinen (Elemente unb <yunbamente ber geiftigen
.^raftbilbitng sugleid) ik allgemeinen unb unoerän*
berlid)en (Elemente unb SCnfangSpunfte ber SStffen*
fd)aften felbft ftnb , unb ba$ eS feine anbern toeber
giebt nod) geben fann. 28t c fid) auf beut 28egc ber
$tetl)obe tie Äraft beS ÄinbeS crmeitert, fo erroet*
tert ftcb fein 28iffen in gleichem ©rabe, unb fo,
Daß eS jener notl)roenbig immer angemeffen, unb
ta$ auf ber anbern Seite feine jebeSmaligc (Srfennt*
niß auf beut Stanbpunf te , auf bem eS fleht, ein
SUoerläfjigeS unb untrügliches kennen ift, baS mit
bem gangen Umfang feiner entmicfelten Anlagen unb
feiner UrtbeilSfcif)igfetten übereinftimmt. SDtein .ftinb,
baS $inb meiner 3)tetl)obe mei§ unb urtl)eilt nid)t
über fein SClter, über feine (Sinficbt, über feinen
UebungS* unb SrfabrttugSfreiS hinaus ; mag eS
aber roeifs, baS mei§ eS oollfomineit. 28orüber eS
urteilt, auS ftd) felbft, unb bem Untetrid)tSgange,
ben eS geführt mürbe gemä§ itrtf)eilt, barüber ift
fein Urtl)eit ooHenbet. (§S mirb auf ben 28eg geftellt,
ben ber (Srftnber feiner 2Biffcnfd)aft felbft nal)tn
nnb nehmen mufjte. (§S mirb il)tn ber <yaben

iljrer (srmettermtg unb ik Stufenfolge ber 3C*&
bilbung, meld)e baS 9ftcnfd)engefd)lecht in iljr burd)*
laufen l)at, in ik «gjanb gegeben, ia$ eS an bte*
fem gaben tk oorbanbenen <£>ülfSmittel mefentlid),
felbfttl)ätig unb felbftftänbig auffaffen unb braueben
unb an t&m fo meit geben fann , als feine Gräfte
reichen. SSenn baä , mal man 38iffenfd)aft nennt,
nad) ber 3frt, mie barin gemöbnlid) unterriebtet
mürbe, einer burd) ibren beftimmten Umfang be=
fd)ränften ÄreiSlinie gleid)t, über tk bittauS baS
^inb nie feine Sl)ätigfeit unb feine ©efid)tSpunfte
ermeitern fonnte, fonbern fid) in immer ettgern unb
befd)rättftern Greifen, bi$ gegen ben 9Jlittelpunft
ju bemegen mu^te, mit beffen (§rreid)itng alle M)ä-
tigfeit unb alleS Seben gleid)faut aufbort; menn e§
nid)t felbfr, burd) au§erorbentlüi)e Anlagen unb
Gräfte getrieben, feinen ©ang umfebrt, fo mirb
l)ingegen M$ ,^inb ber 93tetl)obe in allem, roaS cö
lernt, gleid) im SCnfang in ben {Olittelpttnft oer-
]ti$t, oon beut au§ eS fid) nad) allen Seiten unb
9tid)tungen bin frei unb in3 Unenblidje ermeitern,
furj °bne äße 5öefd)rdnfung fo meit unb fo tief
bringen fann , als eS fcil)ig ift. Selbft baS ©efübl
biefer ^reil)eit fd)on erbebt eS ;u 3Cl)tutngen unb
^enntnijfen in miffenfd)aftlid)er ^infid)t, nnb er=
regt in i[)tn baS S^emufjtfein einer Äraft unb einer
Sfnftrengung, ik fonft nie in bem ©rabc in ibm
erroaebt mären.

28aS mir für ik miffenfd)aftlid)c SSilbung un=
ferer Bbglinge tbun unb ju tf)un fud)en, baS tl)un
unb fud)en mir and) nad) ben nämlid)en ©eftd)tS=
pttnften für il)re Äunftbilbung jü tl)ttn. (5l)e Sie-
geln, £el)ren unb 9tai|onnement barüber ftattftnbeu,
merben fte in Uebungen unb ^-ertigfeiten l)ineinge=
fübrt, ik fte mit ber eigentl)ümlid)en S?efd)affenl)eit
ber .^unftmelt oielfeitig befannt mad)en, unb if)ncn eine
Strenge oon 3fnfd)auungen unb @rfal)rungen geben,
burd) metd)e fte im Staube finb, t>k Siegeln unb Seb=
ren lebenbig aufsufaffen, mirflid) su oerftel)en, unb bei
magrem Salent int 5iotl)fall and) felbft 31t ftnben.
So rcenig ein auf beut 2öege ber COtetbobe gebü-
beter Bögltng ein Sd)a)ä^er über 2öiffenfd)aften
merben fann of)ne 3Öiffenfd)aft, eben fo menig
fann er ein Äunftfdjroä£er merben obne Äunft.
SCllentbalben geb^t aus ibren ©nuibfdijett unb Wit-

78

©tebgcljntcö Kapitel

teln t>te SBafiS aHcr Äunftbilbung, Harmonie itnt)
3>oflenbung Ijeroor. Sie (Erfahrung beftdttgt, toaä
r>fnd)ologifd) gum »orauS aU richtig angenommen
werten fann. Ser Bögling ber SDMfyobe, ber ©e=
nie für bie .fünft l)at, entfaltet [td) in il)rer £anb
formell gnr Äunftfraft, per anbere, Der feine Äunft*
anlagen beft&t, unb bä bem felbft fein l)öi)erer
Äunftfdjwung benfbar ift, btlbet ftd) am $aben il)*
rer Mittel bennod) mit Sid)erl)eit gn einem t>or=
güglid)en Äunftaft, gu eingelnen ^unftfertigf'eiten
nnb gnr med)anifd)en Äraft ber Äunftnad)al)mung.

SCud) fann id) ben <Sinfhtfj meiner 3ftetl)obe
auf ik bürgerliche SBerufibilbung nid)t unberührt
laffen. ,'3d) weifj, bafj Diele Altern meiner Bög=
linge über biefe $rage fetneSwegS gleichgültig ftnb,
fonbern ftd) ernftlid) um bte 3£efultate berfelben für
ik fünftigen gebenSgwecfe , ik l)du§lict)e Selbft*
ftänbigfeit unb 3>erforgung il)rer ^inber befümmern.
©3 mad)t mir $reube, biefjfaÜS mit SBeftimmtljeit
fagen gu fönnen, ber Bögling ber S)letl)obe gelangt
gur (Entfaltung einer förderlichen, geiftigen unb
Äunfifraft, tote tfm in ben @tanb fe£t, in jebem
S?eruf3fad), in ia$ er ftd) wirft, mit Selbftftdn*
bigfeit gu arbeiten. So wenig e3 ber %aü fein
fann, ia$ ftd) ik SCnftalt in befonbere Snbuftrie*
fäd)er »erliere, fo wirb bennod) in il)r, xvk ik$
notl)wenbig bti einer wahren ©nttuicftung unb SSil*
bung ber 93tenfd)enfraft gefd)el)en mu§ , ber ©eijt
ber Snbuftrie, ber allen eingelnen $dd)ern berfelben
gum ©runbe liegt, allgemein gewecft, unb bei fyä*
tigen köpfen eine feltene SDlenge »on 5fnftd)ten,
S&edjältnijfen unb Sbeen ergeugt, beren SCnwenbung
auf ik 33eruf3arten unb SSebürfniffe be3 bürgerli*
d)en Sebenä, bem bamit befannten 23eobad)ter, im
5l'ugenblicf auffällt. £>te (Erfahrung unterftü§t biefe
^Beobachtung fd)on an einigen alteren Balingen,
unb e3 i\t unmöglid), bie folgen ber in bem Sn*
ftitutc entwicfelten ©runbfä^e unb ffiittd auf tk
*&erbefferung unbSSereblung ber llmftänbe be§9tät)r=
ftanbeS unb ber gangen »on ber Snbufirie lebenben
ä*olfSmaffe nid)t als entfd)eibenb angufel)en.

@3 ift ia$ SSefen beä ©eifteS unb ber ©runb*
fä£e ber wahren 9Jtcnfd)enbilbung3weife , t>k SCr*
beiten unb $äa)er ber Snbuftrie felbft in Mittel ber
Sftcnfc&enbiltung gu oerwanbeln. Sief? i\t aber nur

baburd) möglid), bafi entwicfelte ©eiftel- unb <§>er*
gen^fraft Furg eine wat)rl)aft geiftige unb allgemein*
mistige, b. I). religiöfe 5Tnfd)auung3= unb JBel)anb-
lungSwetfe ber Singe jeber Slrbeit, jebem %ad> ber
Subuftrie oorauSgelje. Siel ift aber in feinem %ail
anberä, al3 burd) eine reine (Btifttä*, <§)ergen3= unb
^raftbilbung felbft möglid). Sie Snbuftrie, ik
nur Sloutine, bie nur eingelne mecfyanifcfye fertig*
feit ift, bte nur oom Steuern au3gel)t, unb ftct)
auf tl)terifd)e Sriebe grünbet, ergebt unb oerebelt
weber ben SRenfdjen nod) ia§ SSolf. Sfber ber ®eift
ber Snbufirte, ber oon reinen unb umfaffenben
Mitteln ber ©lementarbilbung ergeugt, im 93tenfd)en
mit ben I)öl)ern Sfnlagen feiner 5catur in Harmonie
gebracht, unb wefentlicb, ein ©eift, ber ®eift ein
unb eben beffelben Snbioibuumg ift , biefer ergebt
unb »erebelt ben Stfenfcfyen unb ta$ 35olf , benn er
befriebigt burcl) SBab.rljeit ik 9ftenfd)ennarur , er
oerfd)önert ik St)dtigfeit burd) 9teinl)eit ber «Seele
unb heiliget burd) Siebe ba3 Seben. ^-reilid) erwar*
tet t>k nähere SCnmenbuug biefer ©runbfd^e Ik
©tunbe, in welcher ik 3fuSfül)rung meinet £ieb=
linglplanö, eine SCnnenfcfyule, mid) in ben Stanb
ftetten wirb bie§fatt§ S^efultatc für ik niebere
SJtenfdi^eit l)eroorgubringen , ik ia§ ^>erg be^ @b*
len mit eben ber ©id)erl)eit unb mit eben ber Äraft
ergreifen werben, mit ber ik dlementarmittel ber
©eifteSbilbung ia§ ^>erg berfelben ergriffen t)aben.
3m Sfllgcmeinen barf id) e§ getroft fagen, bte
Jsbee ber ©lementarbilbung bebarf be§ BeupitTe^
feinet 9Renfd)en. <So gcmi§ alö &id)t ia ift, wo
bie «Sonne fcfyeint, fo gewi§ alä bie Statur beö
2id)t§ auf ia$ 2Sad)§tt)um unb iaä geben in ber
9tatur ben mol)ltl)ätigften (§influ§ l)at, eben fo ge»
toi% entfaltet bie wal)rl)aft elementarifd)e Bilbttng
ia§ innere geiftige Seben ber 9)lenfd)ennatur. So
gewifj fie bie§ t^ttt, fo gewi§ l)at fie baburd) einen
entfd)eibcnben (Einfluß auf ik SSilbung unfere3@e*
fd)led)tä gu ben aBtffenfd)aften , gur $unft unb gu
ben SSebürfniffen bcö l)du§lid)en unb bürgerlichen
gebend. Sie ©lementarmittel l)aben fo tief in ia$
Sföefen aüe§ SCnwenbungS « unb wiffenfa^aftliclien
Unterrichtet eingeriffen , ia$ e§ je^t nidjt mel)r bie
grage fein fann, ben dlementaruuterrid)t gu enben
unb ben wiffenfd)aftlid)en als für ftd) beftel)enb an*

©tebjchuteo Änpitci.

79

gufattgett. ®iefe Uuterrid)timittel finb mm auf ben
^Htnft gebieten, bafj man iijnen entweber auf bem
Ijalben SSege abtrünnig werben unb fte gang oer*
[äffen ober ben sJCnmenbungiunterrid)t unb bte SSiffen*
fd)aftilel)re ebenfalls wieber gatt3 an fte anfetten mu§ ;
bafür muffen benu freilich, tk SSiffenfdjafteii , ober
menigfteni Ik 2frt, wie jebe oon trjnen 31t lehren
ift , eigeni für biefen Broecf bearbeitet werben.

Ta$ finb fte aber freilief) £e£t nod) ntd)t, unb
mit füllen, gewifj nte()r ali irgenb Seutanb , wie
2>ielei nod) fel)lt, bi$ fte bk\e$ finb, unb wie oiel
uni felber nod) mangelt, um in biefer £;>tufid)t
aflei leiften jii fönnen, mai l)ierin geleiftet werben foll.

:©tefe ^Bearbeitung ift weber bte Sad)e eini*
ger 3al)re nod) einiger weniger 9)lenfd)en. @5 ift
nid)t genug , bafj wir fagen fönnen : wir finb im
©taube, unfern Böglingctt ben ganzen Umfang oon
Äenntniffen 31t geben, bk erforbert werben, um
oon uni weg mit (Sljren in jebett Stanb eintreten,
felbft Ik Unioerfität begießen jtt fönnen; wir muffen
fagen bürfen : wir finb im Staub, itjnett biefelbcn
in iljrem Umfang, in Ueberetnftimmung mit unfern
(Slementarmitteln ju geben ; wir muffen fagen bür*
fen: wir geben fte ilntett gebaut auf tk Jyunbamente
beä ©eiftei, bei ^pergenä unb ber Äunft, tk ftd)
bnrd) unfere (Slementarmittel in ifjnen entfaltet l)a=
ben ; wir geben fte iljnen ali reine notbwenbige
$olge i£)rer auigebilbeten Gräfte, unb sugleid) ali
9)vittel ber ^ortfe^ung berfelben. 33ir muffen ei
fagen bürfen : wir geben fte nid)t in ber £)berfläd)*
lid)feit einer ifolirten Berftücfelurig , wir geben fte
il)tten im Bufamtnenl)ang mit ber burd) Ik dienten*
tarbilbung gegrünbeten (Sinfyeit ber SutSbilbitng ber
SJtenfdjennatur int ©anjett unb mit ber Solibität,
mit ber Humanität unb mit ber Äraft, ik biefer
SBilbung mefentlid) eigen ift. 9tun ftnb wir aber nod)
nid)t ba , biefj auifpred)en 511 bürfen ; ei ift aber
aud) niemanb anberi ia, ber in ber £age wäre,
ei attifpredjen ju bürfen.

©ewifj tft'i, bafj tk ©runbfä£e ber dienten-
tarbilbung ben fid)ern, unfehlbaren 3öeg bejeid)nen,
auf beut bkk§ £$itl gefudjt unb erreicht werben
nutfj. Unb eben fo gewiß tft'i, ta$ wir einige we--
fentlid)e Sd)ritte 51t biefeut £klc fd)on wirflid) ge*
tljau fjaben, unb wirflid) in oieler ^>fnftd)t mebc

31t (elften im Staube finb, als irgenb Semanfc,
oI)ne SCnerfennung unb ^Befolgung ber ©runbfä^e
ber ßlementarfübjuttg 31t leiften im Staube ift.

Um aber bjerin mit ßrfolg l)anbelu 31t fönnen,
wäre ei fefjr wid)tig, wenn tk (Sltern unferer Bog*
linge, nad)bctn \k ftd) einmal eine gemtgfame Bdt
lang burd) (5rfar)rungen oon ben äsorjügen ber 9fte*
tl)obe unb be3 ^nftitttti überzeugt l)ätten, ftd) bann
beftimmt erflären würben, wie lange fte ii)u ,ftitt*
ber in ber 3fnftalt [äffen wollten, unb 3U wai für
einer £cbenibeftimmung fte biefelbcn oorjüglid) oor-
bereitet l)aben möd)ten. Wtbft bem wichtigen 3>or=
t()eil , ben biefer Uinftanb meiner SCnftalt unb Biet?
nett Broe-cfen an ftd) fclbft gewähren würbe, fönnte
er ei möglid) madien, ben ßltern jutn SSoraui ju fa«
gen, mai für jebei Jnbioibuum wirflid) geleiftet
werben fönnte. ÜSir würben babttrd) in ben Staub
gefegt, näfjere 3i ed)eufd)aft über unfere S.li'apregelu
31t geben unb bafür oerantwortlid) 31t fein. (55
liegt mir fefjt oiel baran, über biefen ^unft mit
unfern (Altern aufä 9feine 31t fomuten.

Ueberl)aupt l)abcn ik Mittel unferei ^nftitut»
fet)r oiel gewonnen. Bk fottnten nid)t anberi.
Sd)on feit ad)t 3ül)rett l)aben \id) eine nid)t ttnbe=
beutenbe 3Cti3al)l oon 3ünglingen um tnid) l)er oer-
fammelt, um bem Stubiuin ber (Sr3tei)ung mit oer-
einten Gräften obzuliegen, unb wo möglid) baffelbe
aui bem äöirrmar feiner empirifd)en SKiberfprüdje 31t
gießen, unb 3U einer auf unwiberfpred)lid)ett (Srunb*
fetten rul)enben 3Siffenfd)aft 31t ergeben. Sßir bür=
fen eä ol)tte Sfnma§uug fagen: wir wibmen un3 un=
ferm Söerf ol)tie 3iebenanfid)ten, unb wai gewiß nid)t
unwichtig ift, wir finb für baffelbe alle neu. SBir
l)aben feinen ©lauben, feine 2Cnl)änglid)feit an oer*
altete Sd)led)tigfeit; wir l)aben fein öfonomifdjeS,
fein bürgcrlid)ei, fein fittlid)ei 3ntereffc wiber tk
reine 2fnftd)t unferer Stellung. 2>iefe oerfd)lingt
unfere 9tatur nid)t, eben fo wenig tl)itt bk$ unfere
Sage, unfer Sßiffen unb unfere Äunft. teilte 3fn=
ma§ung weber bei Svangei nod) ber Stubien, trennt
uni oon ber SJtaffe berer, für tk wir arbeiten.
2Sir leben brüberlid) oereint, frei unb frof) neben
ciuanber, unb finb für £a$, iva$ wir für Üa$ din-
3t'ge sJJotl)wenbige erf einten, Gin Jg>er$ unb (yine
Seele. 5fud) bürfen wir ei fein. Unfere Böglütge

80

©iebjefynteS Kapitel.

fo mit uni (gilt £>erg unb ©ine Speie. Sie fü()leu,
ba{j wir oäterlid) an tl)iten l)anbeln ; fie füllen, t>a§
mir irrten titelten, unb t>a^ wie frol) finb, tl)nen gu
Dienen; fic füllen, t>a§ wir fie nid)t blo§ unter*
richten; fie filmen, bafj wir allei, wai in ityneit
SJlenfd) ift, 31t tljrer SBilbung tu ^Bewegung uttb
ntiSebett fe§en. Stttd) [jungen fie mit gangem «£>er*
gen an nnferm Stjun. Sie leben in ftetem SBe*
wttfstfein iljrer $raft. Sie geigen iljr ©lud burd)
Die $reimütl)igfeit, t>ie §erglid)feit unb ben $rol)*
ftnn, womit fie unter uni leben. £>ai ift mein
©lud, bai ift bai ©lud ber guni gleiten B^ed
mit mir »ereinten Scanner unb Jünglinge.

Steine .£>ülfimittel finb befdn'änft; id) bin
nid)t reich,, id) werbe biefei aud) nie fein, »er*
biene ei and) nid)t ju fein. 3d) l)abe gu »t'el,
bai id) bieifalli l)ätte benu^en fönnen, »ernad)*
läfjiget. Sd) fud)e inbeffen aud) nid)t gu fdmei*
ben, wo id) nid)t gefäet l)abe, unb gu ernten, wo
id) nid)t gepflügt. Sfud) mad)t bte eitle @l)re, mit
ber mein %\)\m feit einiger Bett begleitet ift, mein
©lud nid)t aui. Sd) weifs gu woljl: bte SÖelt lobt
ben Sd)etn ber Singe, unb läfjt iljr SBefen mibe*
merft. allein ©lud ift, bafj mir mein äScftreben
gelungen, ba$ Sntereffe unb bte Stufmerffamf eit
für bk Sötenfcfyenbilbung gu beleben uttb bk .Jper*
gen »on taufenb unb tattfenb guten Vettern unb
füttern tjtefür erwärmt gu l)aben. Sftein ©lud ift
gwar je£t nod) unter ©rang unb «Sorgen , im $reii
mid) üebenber Äinber gu leben, fie täglid) gu allem
(Suten gu ftärfen, mit il)nen gu beten, ifytten atti
^>erg gu rebett, unb mid) an ib,rem ©anf unb an
tl)rer Zkbt gu erquiden. T>a$ ift mein ©lud, ba§^
ift meine «Seligfeit, unb mein eittgiger 2Sunfd) ift,
ba$ fid) mein SSserf an il)nen ooöenbe, bafü ei fie
bafjüt bringe, iljr ©lud unb iljre 2Bonne einft in
ber ©rgieljuttg iljrer Äinber unb ^adjfommen gu
fud)en unb gu fittben, wk id) ba§ meine in tljrer
(§rgiel)ung gefunben. SDfcein eingiger SSnnfd) ift,
mid) ber froren SUjttuttg überlaffen gu bürfen, bafj
Piefe ©uten, ©eliebten, ba§ ©lud ityrer SJ&tttten*
fd)en uttb 9lad)f ommen burd) eben bk Mittel gu
griinben fud)ett, bk fid) an iljtten »robt)ä(tig er*
Wiefen.

©afür aber ift ei mefentlid) notl)wenbig, id)

muß biefei wieberl)olen, ba$ meine Boglinge in fei*
nein %aÜ gu frül) aui meiner STnftalt gurüdgegogen
werben. 2)ie Sftittel meiner @rgiel)ungiweife len*
fen im ©angen unb Sfßgemeinen gar nid)t auf
fdmeUen Erfolg unb »erfpred)en il)n aud) nid)t.
Sie fönnen il»n aud) nid)t »erfpred)ett. 2) er Stfenfd)
ift ba§ eingige ©efd)öpf, ba§ bk Statut langfam
ergießt ; aud) wir muffen ei tl)un; aKe ib^re Mittel
»erbannen allen Schein unreifer Stefultate, unb
f orbern langei, oertrauttngiooüei SBarten in fd)ein*
lofen dlementarübungen. 5tur bk SSoHettbung bte*
fer erftett unb notb,wenbigen «Schritte begrünbet ben
fpätern unb au{jerorbentlid)en (Erfolg unferer Mittel.
&a§ Butudgteljen ber .^tnDer, eb^e biefer (Erfolg ge»
fiebert ift, mad)t fie bk wohltätigen folgen ttn*
ferer SSemül)ungen grö§tentb^eili oerlieren. 3>n ben
^änben oon 5)?enfd)en, bk unfere ©runbfä^e nid)t
fennen, ntd)t auf fie bauen, ober gar abfid)tlid) bagegen
^anbeln, mu§ unfre SCrbeit notb^wenbig oerlorett geb^en.
©arum geugen aueb, Äinber, bk uni fo frül) entriffen
werben , fo wenig gegen bk sJtid)tiQhit unferer
©runbfä^e unb unferer 9Jefultate, ali ba^ ^eb^len
oon geiftlofen 9lad)a!jmungen unferei Sb^uni oon
Settten, bk ben Sinn unferer ©runbfä^e weber
al)tten nod) oerftel)en, unb alfo fid) unfere 9)tittel
aud) nid)t l)aben eigen mad)en fonnen.

8%a§ id) enblid) eben fo altgemein uno bringenb
nod) gu wüufd)en b^abe, ift bte fortbauernbe 2Cuf=
merffantfeit unb SSeobad)tung ber SCnftalt. Sd)
l)abe im Anfang meiner Unternehmung bk g-reunbe
ber (Srgieljung unb bk Altern meiner Boglinge um
biefe 5Cufmerffamfeit unb biefe prüfenbe Unterfu=
d)ttng gebeten. $lud) war mein ^>aui feit bem Sin*
fang ber Unternehmung für ßiefe Unterfucbnng im
ooHen Sinne bc^ SBortei ein offenei ^atti. SSon
bem 5lugenblid an, ba bk Äinber auffielen, bi§
an benienigen, ba fie fid) wieber niederlegen, ift
jebe unferer £l)üren Sebermann offen. 8Ba§ wir
immer ttntit, ba§ tl)tm wir oor Den Singen eittei
SseDen. 9tud) wenn wir fehlen, fehlen wir oor ben
Slugen aller SBett unb wollen ei nid)t anberi. 3Bir
galten ei im ©egentb^eil für bk grö§te ^3robe ber
greunbfd)aft , wenn man uni mit &kbt auf einen
$ef)ler, ber in unferer SDtttte gefdjieljt, aufmerf*
f«m mad)t. 9Str wollen fein Vertrauen, feine

2lct)tjef)ttteö Äapitel.

1

fßbvütifylile , fein Beugnif? für «"S, fcag ™™ ntcijt
oerbienen. 3d) tvttt oorroärtS, fo roett eS oorroärtS
getyt. 3cb bin nidit otme Seiften ; id) bin ntcfjt olmc
Sorgen. Stber id) Ijabe Vertrauen auf meinen
©ung ; id) l)abe 3>ertrauen auf ©Ott. %kbt Altern
meiner Sogltnge, $reunbe ber Äinber, $reunbe ber
9Jlenfd)i)eit, mein %i>un ift ifjr geroetl)t, mein «gjerj
3roingt mid), meinem Broecf su &&«• unb bafür 31t
fterben. g"»nE)^ DiefeS Aperj bat oon tiefer Seite
s>t'nfprud) auf baS (Sure, fd)enfet mir fortbin (Suer
Butraucn, febenfet meinem ^nftitute fortbin (Sure
«Cufmerffamfeit unb (Sure Prüfung, ttkbe (Eitern
meiner Bögltnge, befuget unS alle. (Sä ift für

(Sure Äinber, eS ift für unS gleid)roid)tig, baf? 3tt)r
eS tljttt. (Sä ift für unS, eS ift für (Sure Äinber
gleid) roiditig, bafi 3l)r mit unS im engften 5>er=
tjältuiffe lebet. Sßer^et)let unS feine 38al)rl)eit, oer=
l)el)let unS feine , aud) bie leifefte SC&nung eines
33unfd)eS (SureS ^erjenS nid)t. Norbert unS 51t je=
ber S3ad)famfeit, 31t jeber 4]3flid)t auf. Sel)et iuu
fere SCnftalt als tk (Sure an ; roal)rlid), fie ift mel>r
(Sure als meine. Sebet (Sucrn ^inbern , lebet ber
Sfnftalt, roie td), roie ik mit mir oerbunbenen
$reunbe ber Stnftalt leben. £>ann fel)c id) rul)ig
ber Brunft entgegen ; möge id) bann leben , möge
id) bann fterben : mein SSerf ift gerettet.

XVIII. $ej*alo8si am 9Re«ia1)r8tage 1808.

(3vebe an fein .£auS.)

3»d) bin in (Surer ^ÜJttte , aber niebt mit bem
$rot)finn, ben meine Umgebungen 31t forbern fd)ei=
neu. (SS ift mir, id) febc aud) meine Stunbe naljen.
(SS ift mir, id) l)öre t>k Stimme ob meinem Raupte :
gieb üteetmung oon beiner .£>auSl)altung , benn bu
mufst fterben !

Äann id) mir fie geben ? 2Bar id) ein ^>atr&
balter? SSar id) einer für ©ort? 93ar id) einer
für ik 9tfenfd)en? SSar id) einer für mid) felbft?

3d) bin glücfiid). 3)aS ©eräufd) meinet ©lücfeS
umfuinfet mid) roie ein SS>ienenfd)roarm, ber einen
neuen Si& fud)t, ik £)l)ren beS nal)enben SSanbe-
rerS umfumfet. 5Cber id) roerbe fterben. SBaS ift
biefeS Sumfen für mid)? 3d) oerbiene mein
©lücf nid)t. 3>d) bin nid)t glücfiid). 3d) oer=
biene mein ©lücf nid)t. JTaS (SiS brad) un*
ter meinen $ü§en, roo id) immer feften Sd)ritteS
auftreten roollte. S)aS SBerf meines SebenS jetgte
Süden, ik id) nid)t atmete. £aS SSanb, baS unS
alle bindet, seigte fid) an einigen Stellen, roo eS
am fefteften gefnüpft fein follte, locfer. Sd) fat)
3>erberben einreiben , roo id) baS ^»eil tief gegrün*
id glaubte. 3d) fat) CDlifimutl) fid) entfalten, roo
id) ik 9htl)e fid)er ad)tete. Sd) fat) ik Siebe er=
falten, roo id) fie lobernb l)eifj glaubte. 3d) fat) baS
Vertrauen fd)roinben, 100 id) eSbraud)te, um leben

unb atfjinen 31t fönnen. — Set)et l)ier meinen Sarg.
28aS bleibt mir übrig ? S)ie -Hoffnung meines ©ra=
beS. 9ftein ^erj ift jerriffen. Sd) bin nid)t mel)r,
roaS id) geftern mar. 5d) bo&e bie &kbt nid)t
mel)r, bie id) geftern genoffen. 3d) t)abe baS ä>er=
trauen nid)t mebr, baS id) geftern genoffen. 2sd)
I)abe t>k «Hoffnung nid)t mel)r , tk id) geftern l)atte.
38aS fotl id) mel)r leben ? SSofür bin id) oor
bem $ufjtritt ber ^Jferbe gerettet? 3)aS SBanb ift
gerriffen, baS meinem 2eben einen SSertl) gab. 2)er
Sraum ift oerfd)rounben , ber meine Sinne über
meinen 35ert£) unb über mein ©lücf täufdjte. SSaS
fotl id) mel)r in einer $3elt tl)un, in ber id) mid)
nur täufd)te ? unb am meiften über mid) felber ?
SSiefleid)t täufd)e id) mid) in einer Stunbe fd)ou
mieber. 2>od) bie gegenroärtige, bie erfte Stunbe
beS Sat)reS foll täufd)ungSloS mir meine S©at)rl)eit
oor 5fugen ftetlen, mie fie mir gebül)rt. %<£> gab
meinem ©lücfe 31t oiel SKertl), unb oerbiente eS nid)t.
Sd) mar arm unb oerfud)te, maS 9ieid)e nid)t
bloS nid)t tl)un; id) oerfud)te, roaS 9ieid)e felber nid)t
möglid) glaubten. Sd) roollte treiumenb mit meiner
31'rmutl) unb Sd)roäd)e eine Äraft oerbinben, tu aller
{Reid)tl)um unb alle ©unft ber SSelt bem 9ttenfd)en in
biefer Sage nid)t 311 geben im Staube ift. Selbft
ob,nmäd)tig, bat id) tk £>I)nmad)t , felbft unroiffenb,

82

2ld)tjel)ttte$ Stapitel

bat id) tue Hnmiffenfyeit , felbft erniedrigt, bat id)
bk 9fr'ebrigfeit, felbft unmünbig, bat id) bk Un*
münbigfeit um -£>anbbietung ju meinem SSerf, fcoi
auf ben eroigen Pfeifern ber 38eiil)eit, ber Äraft,
ber 28ürbe unb ber Ofeifung ber Wenfd)ennatur
ali auf feinen einigen, unerfd)ütterlid)en $unba*
mentcn rut)en fottte. @i war ber Sßeft eine £t)or*
l)eit, ober ©ottei ^>anb roact)te ob mir. ?Jftein
SSerf gelang. Sd) fanb $reunbe für mein .^>erj
'unb mein 9ßerf. Set) mußte nid)t, ma§ tc& tljar.
Sd) roufire Faum, mal id) mollte. Sfber ei gelang.
@i cntftanb , roie fcte ©ctjöpfung, aul 9h'd)ti. dl
ift ©ottei ©erf. £)ber mem gebort ei? SBeffen
ift ei? SSer fh\)t auf unb fpric^t bal ©ort aui:
ei ift mein 25erf? Csinmal icb,, fpred)e ei nid)t
aui; unb and) it)r fpredjt ei nidjt aui. (§i ift
nidjt mein 2Serf ; ei ift nid)t (Suer ©erf. Stehet
ab, $reunbe; ei ift ©ottei ©er?! 2)a§ uni ®ot*
tei 23erf mieber vereinigen — nid)t mie bofe Sften«
fd)en fid) mieber oereinigen — baß uni ©ottei 25erf
mieber oereinige, mie dngel ftd) mit Engeln Der*
einigen! Stber ift mein SBerf nid)t l)6f)er gerettet
ali bamali mein armer Mb ? @i ift ein ©unber,
ba% id) nod) bin. @i ift ein Ijof)ei SBunber, ba§
mein 3Berf bk ©efafyren in SBurgborf, ba§ ei bk
©efa&ren in *Bud)fee , ba$ ei bte ©efatjren in Sfer*
ten alle überftanben.

@i gef)t neuen ©efatjren entgegen. (£i mirb fte
mit ©ort überftel)en. Sfber merbe id) fte überftel)en?
§)aran ^meifelt mein £er$ , ei fürd)tet ftd). @i ift
unruhig. Set) füt)le ei, id) serbiene mein ©lud5
nid)t. di mirb fein @nbe nehmen. Sfber mein
Söerf mirb barum nid)t untergeht. 38ai ©olb ift
oerbrennet nid)t , ei läutert fid) nur in Der lobern*
ben ©lutf). 2M)rljeit unb Siebe, roo fte immer
rein gegeben merben, ergreifen baä äftenfcfyenljerj,
menn axid) bk SBeltroeifen mit if)rem ganzen ®e*
fd)Ied)te fjabern. di ift nid)t il)u S©et§t>ett, ei ift
iljre Sborfyeit, bt'e mit iljrem ®efd)led)te labert.
Sftein Sföerf fyabert nid)t mit meinem ©efd)led)te,
ei labert nid)t mit ben dürften meinei ®efd)led)*
rei, ei Robert nid)t mit ben $ncd)tett berfelben, ei
mirb befreien.

Sfber ei mirb nid)t burd) mid) befreien. @i
fott ei nid)t. äftein Seben mar feiner nid)t roertt).

Sd) I)atte für £>te 38al)rl)eit nid)t $raft unb für bk
Siebe nidjt Unfd)itlb. %üv ba% aßo()ltl)un fat) id)
bk 2öa()rt)eit nid)t , mo id) fte ^ätte fud)en muffen.
Sd) fanb fte nur, mo meine Statur meinen Sinn
oon felbft reifte. Sd) »ernannte fte unb oermeigerte
bie &kbe, mo fte mir s]3flid)t mar unb mein Ǥ>eil
gemefen märe , unb gab fte launenhaft fcal)in , mo
fte oerfd)mäl)t mürbe unb ntd)ti taugte. @o »er*
lor id) t>k &kbe ber Sßelt, mie bk £kbe ber 9ttet*
nigen. SSen id) glüdlid) mad)en moüte , über ben
brachte id) Seiben. SSem id) l)elfen mollte, bem
entl)alf id). 2Bai id) oornel)men moBte, bai griff
id) ungefd)irft an. SCud) miplang mir natürlid),
mai mir mißlungen. QaS ©lücf mangelte mir nie,
aber id) fonnte ei nie feftl)alten. (li entfd)lüufte
ba meinen ^)änben , mo ein fäugenbei Mnb ei
feftget)alten l)ätte. Sd) marf mid) Den Säufcfjun«
gen fdbft in bk Sinne. SeereJBorte maren genug,
mid) gum ©lauben unb gur Siebe t)in$urei§en. 3d)
liebte oft ben SSermorfenften, unb fonnte Sab,re
lang niebt fd)ted)t ftnben, mai id) liebte. 3)ann
b,a§te id) aber and) Doppelt, mai id) fd)led)t fanb.
®o bereitete id) mir ein fettenei Itnglüd , eine fei*
tene 3SerIaffen()eit mitten unter meinem ®efd)led)te,
Dai oiel an mir fd)ä£te. Set) mar rob, in meinem
Unglüde. Sd) trotte ber SSeracfytung , bk id) vkU
fettig oerbiente. Set) mar ftuutm unb rafenb beim
Seiben berer, betten id) Reifen moflte unb nid)t l)el*
fen fonnte.

S)as S!tenfd)enalter meiner Prüfung ging »or*
über, ©ott rettete mid) nod) einmal ; id) mar im
©lud5 nid)t beffer ali im Unglücf !

Sd) mar burd) ba§ legte nod) nid)t geläutert.
SBie burd) ein ©unber enbete ©Ott bk 2?erad)tung
unb ben ^ol)n, bk mid) wk einen S^erroorfenen
»on meinem ©efd)led)te trennten; ©ott t)ob mid)
(Slenben au^ bem ©taube, mie er menig (Slenbe
aui bem ©taube t)ob. @r tie^ ein Sßerf in mei*
ner §anb gelingen, ba^ Saufenben mißlang, bk
attei taufenbfad) ba^u Ratten, mai mir mangelte.
SCber mein ©lud3 maebte mid) felbft nid)t ebter, ei
t)ob mid) felbft nid)t l)öl)er, ali id) oortjer mar.

«Rein SSerf forberte .fpelbenfraft, id) blieb
träge; ei forberte 3Sad)eni unb SSeteni: id) mtid)te
nid)t, id) bttetz ntd)t; ei forberte 2Beiil)eit bs^

3lcf)t$efynteS Kapitel.

83

SelenS, id) Ijatte fte ntdjt ; eS forderte ßemmufj,
id) fud)te fte nid)t; eS forDerte äßirtl)fd)aft, td> inac
unruirtbfd)aft(td) ; eS forDerte ©eibftüberminDung,
td) tljat maS mir moljlgeftel ; cd forderte 9tegel*
math'gf eit unD £>rDmmg, td) mar unorDentlid) unD
gerftreut; eS forderte SßJetö^et't t'n Der SSel)anDlung
oon gmm&en unD f$?etni>en, es" ift unmßglid) gegen
bette mebr 8« fehlen , als t'd) lu'erin gegen fte fehlte
— uuD Dod) gelang mein SSerf. Stber td) mangelte
tl)in. Sd) mar fetner ntd)t mcrtl). 63 forDerte oor
allem auS DaS reine £)pfer meines Selbjt. 3d)
brachte iljm DiefeS £>pfer nid)t. 3e glücflid)er id)
nntrDe, Defto mel)r oerlor td) meine $raft. Sd)
fdjrieb DaS (ante, DaS mir ©ott ermieS , mir felbft
gu. 28'aS als ein SSunfeer nm mid) f)er gefd)al),
Das mahnte t'd), in meiner Stjorljeit, tl)ite td) felbft.
Sd) lief; mid) für DaS el)fett , maS id) nid)t tljat,
unD glaubte mid) Sd)öpfer eineS SSerfeS, DaS nid)t
mein ift. 3d) glaubte mid) Die Urfad)e einer 3öir-
fung, Die im ganzen UmfreiS meiner Gräfte unD
meines Sl)itnS fein $unDament m^ ^£'ne ®td)er*
tyett fnr mid) tjatte. 3d) tl)at für DiefeS SSerf
nid)t, roaS id) follte; id) tl)at nur Dafür, maS id)
mollte. 3d) tljat nur DaS Dafür, Deffen 3>ollbrin=
gen für mid) felbft Siei^e in meiner finnlid)en Sta-
tur l)atte ; id) tljat nid)t Dafür, maS mir Durd) 2fb=
neiguug meiner Sinnlichkeit fd)roer gemorDen märe.
55a fein ©elingen gleid)fam oon felbft ging,
med eS ©Ott gelinget: mad)te, glaubte id), eS
brauche and) oon metner <&eite nur roenig. 5e
leid)ter eS gelang unD je mcl)r fein ©elingen über
allen ©tauben ging, Defto meljr täufd)te id) mid)
über DaS, maS eS forDerte, unD glaubte nid)tS gu
oerfäumen, oerfäumte aber beinahe Dod) allcS, maS eS
forDerte. Sd) Dad)te mid) tugenDl)aft, med tb,b-
ridjte Sftenfcfjen meiner $raftlofigfeit DaS 2ob Der
SugenD geDanfenlos juroarfen. £tuar mar Die <£>el*
DentugenD, Die mein äöerf beDarf, über meine Äraft
unD über mein SClter, aber id) l)ätte aud) feinen
Sfugcnblicf glauben foßen, Dafj id) fte befi£e. Stefe
SEäufd)ung brachte DaS gute SScrf, infofern eS
mein Söerf mar, Datn'n, mo alle SSerfe meines
SebenS fu'nfanfen; fte bvad)te es Dat)in, in ftd)
felbft ju ©runDe 31t gel)en unD in feinen gunDamen*
ten oor unfern Sfugen in krümmer 51t ^erfüllen.

(SS genofj oon allen Seiten nid)t nteljr, als eS
oon allen Seiten tjätte genießen follen. (5s mar
Durd) Ziebe gegrünDet ; Die Hebt fdjroanD in imfe«
rerSftitte; fte muffte fd)roinDen. -löir tau fd) ten unS
über Die Äraft, Die Diefe liebe forDert; fte muffte
fd)miuDen. 25 aS 33erf forDerte tjolje 25ulDfamfeit,
td) l)atte fte nid)t. 3d) mar unDulDfam, mo td)
\)ätte Danfbar fein follen. £> ©Ott ! SSt'e tarn id)
Dal)in! SBie oerfanf id) in Diefe Siefe! — 3sd)
mei§ eS. ©ott! 3>or Deinem 2Cngeftd)t unD oor
Dem 3Cngejtd)te meiner greunDe fage id) eS offen
unD frei: meine <3elbfttäufd)ung ftieg auf einen
©eaD, Den id) mir felbft nid)t utöglid) geglaubt
b,ätte. 3)a Du, 0 ©ott! Durd) DauernDe 3Sun*
Der, ol)tte mein Bntb,un, fdjaffteft unD erl)ielteft,
glaubte id), eS braudje menig ju feiner ®rl)al*
tung, unD Da id) je^t faf), Da§ eS oiel , Da§ eS
unenDlid) viel Daju braud)t, meinte id), anDere fofl=
ten für mid) tl)itn , maS id) oerfäuutt l)atte , unD
forDerte rol), maS td) mit ®emutl) l)ättc erbitten
follen, unD mollte DaS 2>afein unD £eben oon Äräf*
ten erjmtngen, Die id) Durd) meine Sd)mad)en unD
$et)ler felber in unferer Glitte oerfd)minDen mad)tc.
SCd), id) mollte jeßt mit ©emaltfatnfeit ausrotten,
maS id) mit gieDerlidjfeit l)abe einreiffen laffett.
S)aS biad)te 9Jvi§ftimntttng in unfere 9Jtitte. S)aS
löste SfanDe auf, Die id) emig gefnüpft glaubte.
£>aS jerri§ «£>er3en, Die id) emig oereint glaubte.

S)a frel)e t'd) jel^t. Da tft mein Sarg. £>a t'ft
mein Sroft. Sd) bin nid)t mel)r im StanDe 511 b,el*
fett. 2>aS ©ift, DaS am bergen unfereS SöerfeS
nagt, ^ciuft ftd) in unferer Glitte. 2)ie 95elt*
e^re mirD and) l)eute DiefeS ©ift ftärfen.

£> ©ott! gieb, Dafj mir unferer Säufdjung
nid)t länger unterliegen. 3d) ad)te Die Lorbeeren,
Die man unS ftreut, für Lorbeeren, Die man
einem SoDtengerippe auffegt. Sd) fef>e DaS SoD*
tengerippe meines SöerfS, in fo fern eS mein
äöerf ift, oor meinen «fugen. Sd) f)abe eS (Bnd)
vov Die (Surigen ftellen moHen. 3d) l)abe DaS £oD*
tengerippe, DaS in meinem «£>aufe ift, belorbeert
oor meinen 5fugen erfd)einen unD Den Sorbeer plö^=
lid) in getter aufgeben gefel)en. dr mag DaS geuer
Der Srübfale, Die über mein £auS fommen roerDen

84

DReitttjefynteö Äapiret.

unb Fommen muffen , nid)t ertragen ; er mirb oer*
fd)it>inben; er muß oerfdjroinben. SJleiu Söcrf mirb
befielen, aber Die folgen meiner %ei>kt werben
md)t r>ergei)n. 3d) werbe il)nen unterliegen. Steine
Rettung ift mein ©rab.

S* gel)e I)in. 3l)r aber bleibet 9ftod)ten
biefe SBorte je£t mit geuerflammen »or @uren
öligen ftel)n! —

$reunbe! Sterbet beffer aU id) mar, bannt
©ort fein 38er? burd) ®ud) oollenbe, ha er ei
burd) mid) nid)t oollenbet. Sterbet beffer ali id)
mar. bringet ($ttd) burd) @ttre gef)ler nid)t eben
bie ^inberniffe in ben 3©eg, hie id) mir burd) bte
meinigen in ben 28eg gelegt l)abe. Saffet (§ud) oom
@d)ein be§ (frfotgi nid)t täufd)en , mie id) mid) ha»
»on tdufd)en ließ.

St>r feib gu Ijofyer, S^ fetb gu allgemeiner
Aufopferung berufen, ober aud) 3l)r rettet mein
2Ser! nid)t.

©enießet ber heutigen Sage, genießet ber $ülle
ber 3SelteI)re, beren Stfaß für uni auf bie oberfte
•|>öl)e geftiegen, baß fte »erfd)winbet , mie bie 33lume
be$ $elbei, hie eine Fleine Bett blül)t, balb aber
yerfdjwtnbet.

Sd) gelje meinem (§nbe mit 9Utl)e unb .froff*
nnng entgegen. Aber id) henle mir ben" %aü , baß
id) leben unb mein SSerf burd) meine $el)ler ftnfen

unb in ftd) felbft gerfallen fel)en müßte id)

fönnte ei nid)t ertragen ; id) mürbe bann aud) hie
SESänbe meiner (Stube mit ber garbe ber Trauer
belegen unb mid) »or bem $R:enfd)engefd)led)te, beffen
id) mid) nid)t meljr mertl) fül)len mürbe, für im«
mer »erbergen.

£)od) id) enbe bai SSalb meiner menfd)lid)en
Anftd)t. £>u, o ©Ott! bift l)öl)er ali jebe menfaV
lid)e Anftd)t. 9#et'n 2Ber£ ift burd) t)t4> ein 2Sun*
ber in meinen .Spänben. 3>u f)aft ei unter taufenb
SSrübfalen errettet, Sit wirft ei aud) unter bem ge*
genmärtigen, unter bem id) leibe, erretten. Sit,
o ©Ott ! mirft mir ha$ <£>er$ meiner ^reunbe mieber
geben. Sit mirft fte über äße <Selbfttäufd)itng unb
über alle (Selbftfu d)t, hie mid) an ben dlanh he$
3&erberbeni brachten, ergeben. Su mirft in ibnen
mad)tig unb in il)nen gnabig fein, ha$ meine ©e=
beine in meinem ©rabe frol)loifen unb mein ©e-
fd)led)t, naci)bem id) hie folgen meiner ©errate?
rung beftanben , meiner mit Sanr1 unb 9fctd)ftd)t
gebenfe.

XIX. q3 e ft a 1 o 5 § i am 9ieujal)r8morgen 1809.

(ßtehe an fein <§>aui.)

5d) alte gmar immer nteftr, aber id) glaubte
nur »or einem 3al)re nod) im ©ercitter meinei
Sage! jb »ergeben unb cor meinem ©ergeben im
SunM meiner Umgebungen für mein %b,nn feine
•Sonne meljr gu fel)en. Aber fte fd)eint mir, biefe
liebe «Sonne, mie tdt) nicr)t meljr erwartete; ein
fd)önei, Hoffnung bringenbei Abenbrotf) erteilt
ben Abenb meinet Sebeni. 3d) benEe je£t an ben
©arg, ben id) »or einem Sal)r ali ben Auibrucf
meiner ©efüljle unb Atmungen in mein Btmmer
ftellte; id) glaubte $u fterben, id) glaubte biefe
(Stunbe nid)t meljr gu erleben, 3d) glaubte nod)
meljr, id) fürd)tete nod) meljr. Ad), mein Sob
märe mir nid)t3 gewefen. 3ßaö ift ber Sob einem
SÖlann »on meinem Alter unb »on meinen Seiben?

@r ift ii>n\ (Srlöfttng oon biefem Seiben ; er ift i()nt
(^rlöfung oom Sod), an bem angebunben er hie Saft
feine§ Sebenl burd)fd)leppte. d§ mar meit mefyr.
Sd) fürd)tete, ba§ SSerf, an bem meine (Seele
fanget, id) fürdjtete, ha$ 2Berf meineä Sebenö gel)c
gu ©runbe; id) fürd)tete, id) möge eö nicbt ert)al*
ten; id) fürd)tete, Sl)c moget eä nid)t erhalten.
@§ mud)§ unter meiner ^>anb gu fd)neH auf. ^ad)*
bem eä lange, lange jammervoll ferbte , mar e3 ju
fd)nett groß. @§ fd)ien mir menigftenä fo. Sd)
fürd)tete, id) mußte ei fürd)ten, ei unterliege unter
feiner eigenen ©röße; ei erliege unter ber ©röße
notljwenbiget , aber mit unfern Gräften nid>t »er*
Ijältnißmäßiger Anfyrüd)e. @i erlag nid)t, ei ftel)t
nod); greunbe, ei erlag nidjt , ei fteb,t nod).

sJ(emijebnreö Kapitel.

85

®ott l)at ed gerettet. Sie «ipanb Der ä)iettfd)ett t»at
cd nid)t gerettet, »nfere .£>anb f)at ed nid)t geret*
tet — ©ott l)at ed gerettet, t»te §anfc oe# Gerrit
f>at cd gerettet. ^Jreid unb 3)anr\ l)ol)er feelener*
bebenber $reid, frnblid) * liebenber 35anf il)tn, bem
Werter unfered Söerfd, bem Sßoter be§ gebend, bem
SSoter ber Sage, bem §errfd)er ber 3a()re ! (St l)at
und bad »ergangene 3af)r jum Segen gemacht.
s^retd unb 2>anf il)tn , bem eraigen Sparer te^ ge»
bend, bem erot'gen Setter ber Sd)tcfjale ber 9ften-
fd)en! @r l)at mir tai SSerf meined gebend ge»
rettet.

Sd) biege mein 2Cngeftd)t, falle uteber unb frage
mich, felbft : SSin id) ber 28ol)ltI)aten meined 3>a=
terd roürbig ? SBin id) ber Rettung meined 28erfed
unb alled beffen raertt), xva$ ©ott in biefetn 3af)r
an mir unb an meinem §aud getljan? ©ott, barf
td) bad nur fragen! 3ft ber SOlenfd) je ber S8ol)l*
tljaten feined ©ottes raürbig, unb bttrfte id) aud)
nur einen 5Cugettbltd benfen, ta$ id) ber 93'unber
raürbig fei, mit rocld)en ©otted SSatergüte tk
Sd)raäd)e unferd ganzen Seind tk$ %al)t burd)
alle ©efafyren, betten ed audgefe£t mar, bttrebge*
flirrt ? %)a$ 3al)r mar entfd)eit>enb für und. SBir
faljett tk 3Infprüd)e te§ Söerfd, rate mir fte nod)
nie fat)en; mir fal)en feine l)ol)e ©eraalt, raie rair
fte nod) nie fallen; rair füllten unfere Sd)raäd)e,
raie rair fte nod) nie füllten. £>er £>rang ber Um*
ftänbe b,at beinahe unfer geben nerfd)Iungen. $>ie
Mittel, mit benen rair und in ber gage, tk über
unfere Gräfte raaren, Reifen mollten , l)aben unfere
Uebel nod) oerme^rt. Csd falle ein eraiger Sd)leier
über ta^ 9Jtenfd)lid)e unfered Sfjuttd. SHe. erfte
feierliche Stuttbe biefed Saljred fei bem 3)anf ge=
raeil)t, ben rair bem 9tetter unfered Söerfd, bem
üßatcr unfred gebend, ben rair ber eraigen dttelle
alled ^eiligen, alled ©uten, ta^ in unferer 3*er*
binbung liegt, fd)ttlbig finb. 3d) raill il)tn battfeu,
id) raill in mid) felber geben; id) raiU es erfennen,
raie raettig id) feiner ©üte, raie raenig td) ed raertl)
roar , Da§ er ta^ SSerf meined gebend alfo erret=
tett. ©uter ©Ott, raie Diel forbert ed, badfelbe
attcb nur in tk <§>attb ju nehmen, ä>ater im -£>im=
mel, weld)en Umfang non tyftidjt legt and) nur
Der Srautn meined SBerfed mir auf! 3cb barf tk

sJl'udDel)nung biefer ^flt'djten mir felber faum bem
fett. $ind)t unb Sd)amrötl)e muffen mid) ergreif
fett, raetttt id) mir oorftelle, meld)e SCnfprüdje bie
Sieligion, tk Cö£ettfd)l)eit unb tk ®rö§e meined
.£>aufed, in bem tk näl)crn Steinigen gleid)fam oer=
fd)roittbcn, in meiner (Stellung auf mid) machen.
SSad Ijabe id) getl)att , ta$ id) ben Umfang trau
gaften auf meine Sd)ttltern nafym? £)em ©rabe
nal)e, ta^ SSebürfnifj ber Sfudru^ung mel)r ald je
fül)letib, junt ©eroöl)tiltd)en 31t fd)raad), unruhig
faft bei jebent Vorfall, unoorftd)tig faft bei jeber
®efal)r, unüberlegt faft in iebent @ntfd)lu§, unge*
fd)itft, unbcl)ülflid) unb ungeraattbt faft in 3Cllcm,
ma^ id) anfangen unb leiten follte, felje id) mid) bei
(5ud) in gagen l)inein geroorfen, Ik ik f)öd)fte
9cttl)e, tk größte 9Sorfid)t, tk tieffte Uebcrlegttng,
unb t>k \)bd)\h ®efd)idlici)feit unb ©eraattbtl)eit,
ber je ein menfd)lid)ed SSerf beburftc, anfprcd)en.
Sd) l)atte tabti feinett ©egenfag gegett aUei t>k)t$,
wa§ mir alfo .mangelte, ald meine giebe unb meine
5Cl)nung te§ ntöglid)ett ©uten , tk mid) nie oer*
lie§. SCber biefe 9Cl)nitng unb biefc giebe raar für
mein SScrf burc^aud raeber burd) t>crl)ältni§ntä§ige
innere Äräfte, nod) burd) »erljälrnifjmäfnge äu§crc
9Jtittel unterftüijit. So ftano mein Unternehmen
Sab,re lang. 1)od) ed raar ntd)t mein Unternehmen,
id) fud)te nid)t , wa^ id) fanb , id) fannte ta^ 9)leer
nid)t, in ta^ id) l)infd)raimmen tnufjte, ta id) mid)
in ben Strom raarf , ber nun in if)tn feinen SCudgang
ftnbet. (§d ift nid)t mein Sßerf, raad id) ttjue; id)
t)abe nid)t begonnen , raad ftd) um mid) l)er ooll=
enbet; id) öollenbc nid)t, ma$ id) begonnen. Sd)
ftelje ta, umrungen oon äSo^ttbaten tt^ Sd)icf'
fald, tk ta$ Sd)idfal \et$t felber leitet; id) ftclje
ta, umrungen oon göttlid)en SSoljltb.aten, bie ©ott
felber leitet; id) frel)e ta , umrungen oon üftenfeben,
oon ^rettnben, tk mir ©ott felber gegeben unb
tk ©ott felber leitet, äftein SSerf beftel)t burd)
Qtud) , $reunbe , tk ibr mid) umgebet ; mein SSerf
bt)td)t burd) (lud). Sd) l)abe immer raeniger %t)eil
baran. Steine Äraft, baran Sbeil ju nehmen, fo
Hein ald fte je raar, rcirb immer nod) flciner.
SBad gefd)eb,en ift, ift burd) (Sud) gefd)ebett, unb
roaS nod) gefd)eb,en mu§, muß burd) (Sud) gefd)e=
b,en. ©otted ^orfel)tmg rairf mid) Dad Unglürf

12

86

sJteun$et)nte$ Jtaptrel,

nid)t erleben laffen, (Sud) ju oerlieren, unb neue
(Stufen meinel SSerFel fucfjen $u muffen. 3d) mochte
(Sud) banFen — aber ma§ ftn.b Sßorte bei S)anFel
für t»a§, roaS Sljr ntir fetb, für haB, raa§
3b,r meinem SBerFe wäret'? äöeJjmurl) ergreift mid).
SSie menig Bin id) (Sud) für haB , mal 3l)c
mir feto, Sd) gef)e in mid) felber, id) er-
Fenne, mie fel)r id) meinem SBerFe mangle: id)
erFenne, wie meine @d)rodd)en faft metjr -§in*
berniffe in mein SBerF legen, aB el förbern. 3d)
follte bei meinem 2Ser5 in jebem %aü mir felber
mächtig fein, unb mie wenig bin tcf> e§ wirFttd).
Söie fet>r laffe id) mid) burd) ben (StnbrucF be§ ©e*
genwdrtigen tyinreifmt, unb fet)e nid)t auf bal, wal
bem SfugenblicF oorljer ging , unb tuai auf it)n fol-
gen wirb ! 53t'e oft mar mein ©efüfjl oon bem
S)rang ber SBebürfniffe he§ SfugenbltcFl baf)in ge*
bxad)t, nidjt mit ber 3Juf)e unb bem 2Sot)lwollen
ju Ijanbeln , meld)e bte Umftdnbe felber fo fefyr for*
berten? 3d) forberte oonGhierer Ssugenb bal, worin
id) (Sud) in meinem Sflter mit meinem SBctfptele
nidjt oorangtng. $d) fd)Iug mit meiner Sebfjafttg*
Feit oft ha ben SJJutt) nieber , wo anl ^erj gefjenbe
Siebe ib,n Ijdtte ergeben folten. £)ft gerrifi id) fei*
ber hie $dben bei ©anbei, beren l)eilige§ ®emebe
meinem .£aul fein £>afein gab, t>te Reiben, aul
beren ^eiligen Bereinigung haB SBerf meinel 2e*
benl , wie aul ber §anb ©ottel fjeraulging. <Setb|t
meine Qiebe, hie ber einzige ©egenfa^ ber <Sd)wdct)e
in allem meinem St)un ift, felbft biefe &iebe fd)ien
oft in mir gu oerfdjminben ; id) fd)ien in mir felber
ju erliegen. Sie t)eilige Sttmung bei ©uten, ber id)
folgte, oerbunFelte jtd) in Unwillen über hie @d)wte*
rigFeiten biefel ©uten. £) ©ott, fo wenig mad)te
id) mid) alter 28o!jltI)aten würbig, SDte bu mir erwiefen.
Sßäre mein SSerF §u ©runbe gegangen, id)
fd)riebe el mir felbft gu, unb niemanb anberem;
id) tonnte el niemanb anberem auftreiben. 3Cber
©ott Ijat el errettet; er §at el mitten burd) alte
meine <Sd)wdd)en, er f)at el mitten burd) alle meine
Berirrungen errettet. (Sl ftet)t nod), iljm fei el
gebanFet! dl ftet)t nod) all ©ottelwerF; all fol*
d)e§ ift el ein SSSunber ber Borfeijung. 9fll äden*
fd)enwerF tjr el nid)t mein 3©erF; all fold)e! tfr el
bal äöerf unferer Bereinigung. (Sl ift ha§ 9teful*

tat allel beffen, ma§ 3br für balfelbe feit feinem
Anfang gettian fyabet ©I ift haB SSerf einer gro*
fjen üiehe, einel großen Bertrauenl, einer eblen
Sreue, hie ^f)t oou Anfang mir geigtet; el ift ha§
©er! einer fo langen, mit oielen SCufopferungen,
mit oielen SftüljefeligFeitett oerbunbenen 5Qlitmir!ung
für meine BmecFe. @l ijr haB 3£efultat oieler Sa*
lente, hie mir mangelten, oieler Gräfte , bteid) nid)t
fyatte, oieler ^enntniffe unb ^-ertigfeiten, hie id) nid)t
befa§. @l forberte ju feiner SCulfüb.rung Banner, he--
ren ß^araFter bem meinigen gerabeju entgegenftanb.
©I forberte Scanner, hie hie <Sd)mdd)en meinel ßl)a*
raFterl nid)t f)aben. Steine Unruhe, meine Seb*
b,aftigFeit, mein blinbel Vertrauen, hie Ungleichheit
meinel fflntfyeä, fein med)felnbel ^immelanfteigen
unb roieber in ben SSobenoerftuFen, mein brücFen«
heB Bumeitgeljen im 5Cb,nen heB mißbrauchten Ber«
trauenl, ber ganje Umfang meiner Sebenlfd)roäd)e
unb t^re ©rljöljung burd) mein SClter — hieB allel
fyätte meinem 3SerF fdjon lang feinen %oh bereitet,
l)dtte ©ott @ud) mir nid)t an meine &eite gegeben.
Söenn id) i£)tn für hie SSunber feiner £)bf)ut über
mein SS>erF, wenn id) il)m feine b.immlifdje Rettung
banFe, fo banFe id) @ud), oereinte greunbe, feine
menfcölid)e Rettung. Unb roenn id) in S)emutl) unb
BerFnirfdjung ber ®d)wäd)e benmfct bin, mit ber
id) ber ob meinem SSerF roaltenben Borfe^ung me^r
cntgegenroirFte , all in Uebereinftimmung Ijanbelte,
menn id) in biefer feierlid)en Stunbe bem b.immlis
fd)en fetter meinel £l)un! oor ©uerrn 3lngeftd)t
gelobe, feiner ©üte meljr roürbig gu merben, fo
gelobe ic^ and) Ghtd) , »ereinte greunbe , mit oollem
33emu§tfetn , bafj id) mit meiner <Sd)mdd)e and) oft
duerm beffern @influ§ für mein SßerF meb.r im
SSege ftanb, all id) balfelbe forberte — in biefer
feierlichen (Stunbe, gegen meine <Sd)mäd)en met)r
auf metner £ut gu fein , mid) tdglid) me^r ju über*
roinben, unb in allen <StücFen in Uebereinftimmung
mit @ud) bem großen Btel meinel Sebenl entgegen
gu ge^en. ^reunbe, liebe, ehle Scanner, mir ftnb
burd) Bereinigung, maB mir ftnb; ©ott, ber ob
unl roadjt, ermatte ha§ Banb unferer oereinten
Sreue. @l mar in unferer felbftfüd)tigen , alte in*
nere JBanbe ber SKcnfdjennatur tdglid) mel>r auf*
löfenben SBelt ein feltenel Beifpiel, hie lange Ber*

sJtemt$etntte6 Äapitel.

87

einigung unferer 5Crmutl) unb unferer SCnfopferun*
gen 31t (eben. (S3 erl)ob oieler 9ftenfd)en £erjen
3um erneuerten ©lauben an fca§ ®bttlid)e, an fca§
@wtge, £>a^ in ber 9Jvenfd)ennatur liegt, ©oHte
meine @d)mäd)e, fottte (Suere <Sd)roäd)e DiefeS Banb
3erreif?en? £>aoor Behüte un3 ©ott! 9rein, nein,
in tiefer feierlichen <StunDe geloben mir un3 oon
Steuern, Dem ^eiligen, (Smigen, Da§ in unferer
Bereinigung liegt, getreu ju fein, Die (Erwartung
ber 9ttenfd)beit nid)t 3U täufd)en, bem SSerf, Das
mir mit ©otteS -£>iilfe fo meit aufgebaut haben,
mit erneuerten Gräften 3U leben. S)u, allmäd)tiger
ob un£ maltenber Bater, ootlenbe Da3 SBunDer
Deiner ©nabe an mir! (Srbalte mir Da3 .£>er$ tmi*
ner $rettnDe bi§ an mein ©rab ! (Srl)alte ba$ BanD
if)rer Bereinigung , bi§ oollcnbet ift Da3 SSerf , DaS
Du in unfer £)er3 legtet, unb mit beiner ©nabe
bi$ jc&t bcfd)it^teft! (Srl)alte mir, o ©ott, o mein
«Schöpfer , erhalte t>k einige Äraft in mir, Die Du
mir gegeben — erhalte meine Siebe in mir! Safs
uiid) in feiner <Stunbe meines SebenS ben Sanf
oergeffen, ben id) bir, la§ mid) in feiner Stunbc
meines SebenS ben Sauf oergeffen, ben id) meinen
oereinten $reunbcn fdmlbig bin. (Erneuere meine
Qkbe gu bir. (Erneuere meine £kbe ju bem l)off=
mmgSooflen JtreiS ber Äinber, ik mid) umgeben.
Stuf ibmen ru[)t Der Sroft meinet Seben^.' Sie, fte
roerDen, fte fallen über Den SSertb meine! ScbenS
entfd)eibcn. (SS fyat feinen anbern, eS foU feinen
anbern l)aben, als benjenigen, ber ftd) an iljnen erprobet.
Sd) roenDc mid) an (Sud) , innig geliebte Süng*
linge unb 9ftäDd)en, id) roenDe mid) in biefer feiere
lid)cn <StunDe DeS angetretenen neuen 3al)reS an
(Sud) innig geliebte ÄinDer. %\\ ber glitte meiner
Batcrgefüble, mal foll id) ju (Sud) fagen? Sdj
mbd)te Sud) alle an mein <£>er$ brücfen unD meinen
»or $reuDe , unb banf en , Da§ mein Bater im £>itn*
mel mid) 3U (Suerm Bater gemaebt. Sd) mbd)te
binfallen auf meine Äniee, 31t it)in, meinem Bater
im .§>immel fagen: §err, fiebe, \)kt bin id) unb Die
Ät'nDer, Die Dn mir gegeben l)afl! 3d) mbd)te l)in*
fallen auf meine $niee unb ju il)in fagen : Be^etb/
mir, Bater, id) mar Diefen ©eliebten bei fernem
nid)t, roaS id) Sbnen ^dtte fein follen; oerseü)' mir,
id) mar niebt 3b* 3>ater , wie id) %b,t Bater l)ätte

fein follen. 3d) möd)te Einfallen auf meine $niec
unb 31t il)iu fagen : <£>err , im f ennft meine ©d)mäd)e,
Die %aft, Die Du auf meine <Sd)ttltern gelegt, ift 31t
grofj für mid); Du l)afr mir fte gegeben, l)ilf mir
\ic tragen, unb gib mir unD allen, Die Du berufen
bajr, mit mir Bater an Diefen Äinbern gu fein,
Deinen ^»eiligen ©eift, Den ©eift ber %kbt unb
2ßeiSl)eit, ben ®ei]'t Sefu ©t)riftt , bafj mir DaS
3öerf, Da! mir oon Deiner .£anD empfangen, Dttrd)
Deine ,^raft geftdrft, beilig oollenDen; Dafi mir un«
fere Äinber im ©lauben an Deine £kbc unb an Der
-£>anb unferer %kbe 311 Deinen Äinbern mad)en. .0
Bater, gib mir ©naDe, Da§ id) oon nun an gan;
meinem SÖerfe, ganj Diefen Deinen Äinbern, Die
Durd) Deine -§>anD mein finD, Übt, unb unserftreut
unb uu3erriffen mid) meinem SSerfe meilje. Saffe
mid) jebe Berftreuung, jcbe Entfernung meiner
tginne oon ber 5fnl)änglicl)feit an biefe meine Sin*
ber, unD an Die ^flicbren , Die id) für fte l)abc, aU
gro§e unb uuoerscil)lid)e Sünbc unD Sd)anbe an*
fel)en. £a§ mid), 0 ©ott, an bem $cil biefer Äin*
Der, mie an meinem eignen, mit $urd)t unb Btr=
tern mirfen. £) ©ott, la§ mid) oon nun an 3b»-*
§eil al! t>a$ (Sine, mos 9?otl) tl)ut, aB ba$ (Sine,
maS mir s)lotl) tl)ut , fiil)len , erfennen unb oerel)ren.
®ib mir Den ernften, unerfd)ütterlid)en ©lauben,
wenn id) Diefem (Sinen, i>a§ %otl) tl)itt, ©enüge
leifre, fo merbe alle! Uebrige, wa$ id) wünfd)e,
3itgetl)an, Durd) bid) l)in3iigetban merben. Sd) will
in biefer StttnDe , id) miß in Diefem SCugenblid an*
fangen, ma$ id) mir \ci}t oor ©ott oorgenommen,
unD 100311 id) oor feinem 3Cngefid)te oor (Sud), »er*
fammelte ^reunDe, mid) in Diefer l)eiligen ©tunDe
mit feierlichem (Srnft oerpflid)te.

Snnig geliebte ^inber, aud) 3br foflet in biefer
feierlicben ©tunbe (Suer ^erj 3U (Surem Bater im
•fmnmel erbeben, unb il)in oerfpreeben, feine Äinber
31t fein , mit S)anf unb ©rgebenbeit feine Äinber
31t fein. Äinber, Euer ©lücf ift gro^. S« etneni
Bcitpunft, in Dem Die gro^e 2Rebrl)eit ber Äinber
in ber Bermilberung unb Bermal)rlofung bal)in
gebet, nur !5ie 5totl) 311 il)rem Sel)rmcifter unb Die
SeiDenfd)aft 3U ibrem SSegweifer l)at, in Sagen,
wo felber fo »iele, fo unselig Bicle oon Den Bef*
fern unb ©lücflid)ern unter ben Äinberu, unter

88

9lcunjef)nte$ Kapitel.

einem ©emifd) oon.£>ärte, ©emalt, böfer $ü()rung
leibeub , »on ber Statut abgeteuft, nid)t erlogen,
fonbern nur 31t einem einfeitigen ©cbeinmiffen unb
ju eben fo einfeitigen <Sd)ein* mit) 9Jtobefertigfetten
l)ingefnl)rt unb alfo bet 3$dt aufgeopfert merben,
wettet S^ ber SSermilberung unb 3[>ermal)rtofung
nid)t ^reiä gegeben; bie Stotfj ift in feinem ©tücf
(Euer böfer 9iatljgeber; eben fo menig werben Die
mi§ltd)en triebe ber Sctbenfdjaft gu (Eurer SSilbung
benutzt. 3n unfrer Glitte wirb meber (Eitelfeit
nod) $urd)t, meber (El)re nod) <Sd)anbe, meber SSe*
loljnung nod) ©träfe, mie fonft beinahe allgemein
fünftlid) unb aBftd>tItc^ in SBemegung gefegt, um
(Eud) ben 3Seg De3 Sebcnl gu geigen, ben Sljr roan*
beln foßt. @otte§ Status, bie in (Eud) ift, roirb
in (Eud) heilig geachtet. 31) r feib in unferer Witte,
roogu (Eud) ©otte§ Statur in (Sud) unb aufjer (Eud)
fyir.ruft. SSir brauchen feine böfe ©emalt gegen
(Euere SCnlagen unb gegen (Euere Neigungen; mir
hemmen fte nid)t, mir entfalten fie nur ; mir legen
nid)t in (Eud) hinein, ma§ unfer ift, mir legen nidjt
in (Eud) Ijinein, roa§ burd) unS Reibet oerborben,
alfo in un§ oorliegt , mir entfalten in (Eud) , maZ
unoerborben in (Eud) felber oorliegt. Sfyr erlieget in
unferer Glitte unter bem Hnglücf nid)t, (Euer gangeS
©ein, (Euere gange $tenfd)lid)feit ber 5Cu§bilcung
einer einzelnen $raft, einer einzelnen 5inftd)t (Euerer
Statur untergeorbnet unb il)r baburd) aufgeopfert
31t fef)en. (E§ ift ferne oon un§, aus (Sud) SÖten*
fd)en gu mad)en, mie mir finb. (§1 ift ferne t>on
un3 , au% (Eud) Sötenfcfyen gu mad)en , mie bie S9tel)r==
I)eit unferer Beitmenfdjen finb. Sljr foHt an un*
ferer §anb 30tenfd)en roerben, mie (Euere Statur
roill, mie ba§ ©örtliche, ba$ ^eilige, ba§ in (Euerer
Statur ift , mitt , bafj 3&,r 9Jtenfd)en merbet. Später
im ^immel, gib, ba$ eS un3 gelinge, ba$ ba§
Btel unfereä £Ijun3 enblid) einmal an (Eud), unb
Durd) (Sud) ftd)tbar unb unmiberfpred)lid) merbe.
S5te SJtenfcben um un§ l)er erfennen, bafj mir un§
bei unferm SImn nid)t (Euern äserftanb , nidjt (Euere
Äunft, fonbern (Euere SQtenfd)lid)feit gum legten
^>iele unferer SSemüljungen festen. Stein, nein,
e§ ift ferne »on mir, mid) Ijingugeben ber Sift unb
ber Äunffc meinet ©efd)led)t§, in ben <Sd)ranfen,
in benen e$ fein 3Serf tveibty e§ ift ferne oon mir,

burd) mein Söerf eine befd)ränfte SCuSbilbung ber
niebern Anlagen ber 3)tenfd)ennatur unb ifyrer ftnn*
lid)en Greifte 31t ergielen. £) (Sott, nein, id) fud)e
burd) mein Sf)un (Erhebung ber sütenfd)ennatur,
gum ^öd)ften, gum (Ebelften — id) fud)e feine (Er*
Hebung burd) Siebe, unb erfenne nur in il)rer ^ei-
ligen $raft ba§ $unbament ber SSilbung meine!
©efd)led)tg gu aßem ©ottlidjen, ju allem ©migen,
ba§ in feiner Statur liegt. Sd) ad)te alle Anlagen
be§ ©eifteö unb ber Äunft unb ber (Einfielt, Die in
meiner Statur liegen, nur für Mittel be3 bergen!
unb feiner göttlichen (Erhebung gur &iebe. 3d) er*
fenne nur in ber (Erhebung be§ 9Jtenfd)en bie SJtög*
lid)feit ber Slu^bilbung unfereä ®efd)led)t§ felber
gur 3)Jenfd)ltd)f eit. Siebe ift ba§ einzige , ba§ emige
gunbament ber SBilbung unferer Statur jur 9Jtenfd)=
ltd)feit. ©er Srrtfyum mar gro§ , bie Sä'ufdmng
unerme§fid), ba§ man glaubte, ich, fud)e bie 3Cuä*
bilbung ber 9Jtenfd)ennatur burd) einfeitige $opf*
bilbung, id) fud)e fte burd) bie (Einfeitigfeit bes
9ted)nen! unb ber SÖtatfyematif; nein, id) fud)e fte
burd) bie SCllfeitigfeit ber Ziebe. Stein, nein, td)
fud)e nid)t 25ilbung jur 30tatt)ematif, id) fud)e SStl=
bung jur 9Jfcenfd)lid)f eit , unb biefe entquillt nur
burd) bie &iebe. (Euer Seben, (Euer gangeS Seben,
meine Äinber, seige, ba$ ba$ gange Btel meines1
Sljunä nur Ziehe unb (Erhebung gur 9Jtenfd)lid)feit
burd) Ziehe ift. (ES mtrb e3 geigen. ü)er Srr*
tl)um, bafj id) etmaö anberei, al§ 9Jtenfd)lid)feit,
ber 'sntfyum, ba% id) nur mit meiner 9Jtet£)oDe
beffere £Brobmittel fiir ben armen , für Den l)ungrt=
gen 9)Jann im Sanbe fud)e, biefer Scrtl)um mirb
oerfdjminben ! Snntg geliebte Äinber, iljr merbet
il)n »erfd)minben mad)en. 9Jtan i)at biefen Srrtb.um
nid)t au§ mir felber , man l)at tl)tt nid)t aus1 tuet*
nem Söun , man ^>at t^n nid)t auä meiner gü^rung
»on @ud); man l)at il)n nur au§ ben 3Cugenblicfä*
anftd)ten meiner S5üd)er, au§ ben fpegietlen 9Jtit*
teln ber (Entfaltung einzelner Anlagen unb Gräfte
gefd)öpft.

(Euer S)afein ift ein SSiberfprud) gegen biefe
Meinung, ber mein ^erg ergebt. 3d) b,abe @ud)
feit (Euerm (Eramen nur geftern einen Slugenblid
gefe^en, menig mit (Eud) gereDet; nod) tft mein
^erg ooH »on 3i:ül)rung- ©ie (Elenbigfeiten med)a=

sJccunsefmre$ Kapitel.

89

nifc^er $ertigfeiten , Die wir mitnahmen , rote wenig
waren fte im ©anjen (Sucres ©eins. $reil)eit, 5Jhttl),
erljebettDes (Streben sunt «£>öbem, sunt (SDlertt, Das
ift, was id) auf (Euerer ©tirne , was td) in Euerem
^ifuge, was tet) in (Suern Surfen, in (Suerm gan-
zen ©ein las. 3m m'elen Sfttgen ftral)lte Die Sßonne
Der Siebe. 9Juf)e lag auf Den Sippen (Euerer Äraft,
3l)r wäret weit mel)r, was 3br felbft fett) , was
Sbr Don ©ottes wegen feiD , als was wir aus (Sud)
machen. Sie Salente, Die 3sb* felber l)abet, er*
fdjienen in tbcer (Sigcnfyett, wie 31b1' fte l)abd, unD
nid)t, gar nid)t, wie wir fte (Sud) geben. $reü
lid) serreijjen unfere Mittel Die SSanDe Der Sbor*
beit, Der (Selbftfnd)t unD (SlenDigfeit unferes £äU
geiftes. fßtan Darf in unferer SJlitte arm fein. Sftan
Darf in unferer Störte Der Mittel Der ÄunftbilDung,
Die uns Durd) 9teid)tl)um unD ©unft erreichbar finD,
alle mangeln, unD Dod) SCnfprud) an jeDe (Srbebung
Des ©eiftes unD Des £>ersens mad)en, ja Der Die
SÄenfcbennatur geboren ift. 3Bir fpredjen Das SSorr,
wer sunt ^eufreffen geboren ift, Der mag ^eu fref=
fen, in unferer SOlitte nid)t aus. 9Sir fettnen feinen
5Rcnfd)enftanD , Der geboren fein foll, um blo§ öie=
bifd) su leben. SSir glauben, Die erhabenen An-
lagen Der 9)lenfd)ennatur ftnDen fid) in jeDem ©tanD
unD in jeDer Sage Des 9)lenfd)ett. 2öir glauben, fo
mit SeDer, Der füed)t tbut, angenel)m ift cor ©Ott
feinem ©d)öpfer, fo fotle aud) Seker, fcem ©Ott
felbft l)ol)e Gräfte Des ©eiftes unD Des ^ergens
gegeben, angenel)tn fein t>or Der 9ftenfd)en SCugen,
unD in ibrer SLUitte «SpanDbietung ftnDen jur (SntfaU
tung Der Anlagen , Die ©ott il)tn felber gegeben.
Sarttm oereinfad)en wir Die Sfttttel Diefer (Sntfal*
tung, unD Darum bauen wir fte auf Die beilige $raft
Der Siebe. ÄinDer, Dafj Diefe Siebe in (Sud) wad)fe
unD in (Sud) geftd)ert werDe, Das ift alles, was wir
für unfern Broecf brauchen. Ser Unterrid)t als fold)er
unD an fid) bilDet feine Siebe, fo wenig als fold)er
unD an fid) .£>afs bilDet. Sarutn aber ift er aud) ntdjt
Das 2öefen Der (Srsiebung. Sie Siebe ift il)r äöe=
fen. »Sie allein ift Diefer ewige 5Cusflu§ Der ©ott»
I)ett, Die in uns thronet, fte ift Der 3)tittelpunft,
oon Dem alles 35efentlid)e in Der (Srsrel)ttng aus*
gebt; alle Jöemübungcn, (Sud) »erftänDig, allere*
mübungen, (Sud) gefd)icft su ntadien, weld)e 3Cus=

Debnung Diefe &$emül)ungen immer l)abcn , unD mit
weldjer .Hunft unD mit welcher .(traft fte aud) fonft
betrieben worDcn, fte ftnD alle umfonft, wenn fte
nid)t auf Die gottlidie 'Mtaft Der Siebe gegrünDet
finD. SSenn Der üftenfd) aud) üöerge »erfc§ett fönnte,
l)ätte aber t>k Siebe nid)t, fo wäre er ein tönenDes
(Srs unD eine flingenDe ©djelle. Steine ÄinDer,
weld)e Stoff fte aud) nur in (Sud) entfalte, il)r
SBertt) ift nur Dann fid)er, il)r SBerrl) ift nur Dann
gro§, wenn fte ftd) in Der Siebe entfaltet.

Sie ©IcmentarbilDung Der 9)J:enfd)ennatuE ift
Die SSilDung unferes ©efd)led)ts $ur Siebe, aber
freilid) uid)t SBilDung 31t einer blinfcen, nein, Das
ttid)t, fte ift eine 23ilDuttg Der ©ienfdyennatur sur
febenDen Siebe. 3Bie fte unfer ©efd)led)t Durd)
unfer -£>er$ göttlid) erl)ebt, alfo gibt fte i()tn Durd)
Die ÜBilDung feine! ©eiftes unD feiner Äunftfräfte
menfd)lid)e Mittel eines l)ol)en göttlichen Sebens.
©ie bringt Durd) eine naturgemäße (Entfaltung Diefe
menfd)iid)ett Gräfte mit Dem ©öttlid)ett, Das in an«
ferer ^atur ift, mit Dem ^tmmltfdjen im ^er^en,
mit Siebe, San? unD Vertrauen, unD mit Den bo-
ben 3Cl)nungen Des (Swigen unD UnenDlid)en, Def»
fen unfer ^erj fäl)ig ift , in llebereinftintmung. ©te
bringt Die fittlid)cn, Die intelleftuellen unD Die Äunft*
fräfte unferer Statut in Uebereinftimmung, unD
mad)t uns Durd) Diefe Uebereinftimmung 51t 9)ten=
fd)en ; ol)ne fte fann es Der SJtenfcb. nie fein. Sfcetn,
er fann ol)tte auf Siebe gebaute unD oon tbr aus*
geljenDe SilDung feines ©eiftes unD feiner Äunft nie
int l)ob,en, würDigen Sinne Des äöortes 93venfd)
werDen; aber Dabjn, Dabin ju Diefer auf Siebe ge=
bauten unD oon il)r ausgel)enDen 93tenfd)lid)feit ifts
aud) allein , wotn'n wir Xia) , geliebte mir anoer*
traute SugenD erbeben wollen. SBt'i fennen feinen
9Jlittelpunft (Surer ^ül)rung als Siebe, als unfere
Siebe, als (Sucre Siebe, als ©ottesliebe, all 9Ren=
fd)enliebe. 3Sas wir tl)itn , was wir uns an (Sud)
tt)un, fo ift Siebe Das letzte £iel alles unferes
Sl;uns ; aud) unfer äu§erlid)es Sernen bat feinen
anDern Swecf.

9Jtad)en tuir (Sud) red)ucn, fo ift unfer 9ved)=
nett ein SRittel (Suerer Siebe, madjen wir ®ud)
(Lottes Statut erfennen, fo ift ©ottes OJatur für
(Sud) ein Mittel Der Siebe. (Si ift @ttd) ein sMiU

90

Btt>anjtg<leö Äapttel.

tel t>er työctyften, ber erty ab enften , ber reinften,
iDer einzig ganj unb ewig reinen Siebe unferer 9ta=
tur! 33a§ Styr immer t^ut, jefe greift t>te *föc
entfaltet sunt 2)ienft Euerer Statur , ijjr entfaltet
in unferer £>anb Gräfte ber Siebe, felber menn Sljr
(guern Seib fetyroenfet, um gemannt $u merben, in
altem 2)ienft t>e§ Sebeni , felber menn fc>ie Trommel
fetylägt unb S^r in engen Steityen ba ftetyt, roie
wenn Styr nur ein Seib unb feine «Seele wäret,
felber wenn ba% $euergewetyr, bai ben ©eift unb
t>a§ ^erj unferer Btit oerfd)ltngt , auf Gsuern Sctyul*
tern bli£t, — Sfyt entfaltet an unferer .£>anb unb
im ©anjen ber Umgebungen unb dinbrücre, in be<
nen Sbr lebet, nur Siebe, nur SJtenfctyenliebe, nur
Baterlanbiliebe. <Dai einige Banb unferer Ber*
einigung ift t>k Siebe, unb ik einzige Sünbe un*
ferei Bufammenfeini, t»k einzige Sünbe unferer
Bereinigung ift Siebtofigfeit.

£)b uni ift ©ott — ob uni , ob bem reinen
Bmed5 unferer Bereinigung ift bk Datette ber Siebe,
ber Bater, ber ©eber ber Siebe — ob uni ift ©Ott.
«Ipeil beut neuen fommenben Sal)r, ^eil uni im
neuen fommenben Sat)^! S)an! ityut, bem Batcr bei
Sebeni, ber ewigen Quelle ber Siebe! SCnbetuitg
unb ewige Beretyrung bem ©rlöfer ber CDtenfctyen
öon il)rem ttyterifctyen Sinn, oon ber Steblofigfeit !
SCnbetung unb ewige Siebe ber für uni geopfer*
ren göttlichen Siebe! Shtr in feiner Anbetung unb
im ©lauben an ityn wirb ba§ l)eilige Banb un*
ferer Bereinigung jur Siebe in uni felber »otten*
bet: nur in feiner Anbetung wirb ber Bwed? unfe*

rer Bereinigung erreicht ; nur in feiner Stactyfolge
wirb ber ®eift unferer SJtettyobe ein reiner , ein er*
Ijabener, ein bem ©anjen unferer Statur genug*
ttyuenber menfd)lid)er (§>eift ©Ott gebe uni allen
biefen reinen, biefen erhabenen, biefen bem ganzen
unferer Statur genugtlntenben ©eift ber SSatyrtyeit
unb ber Siebe, ©ott gebe uni allen ein gutei neuei
Satyr in SSatyrtyett unb Siebe, in treuer Bereini*
gung unferer felbft ju unferem Bwetf; ©Ott gebe
uni allen ein gutei neuei Satyr.

©ott gebe ei auety £)ir , ttyeure ©efätyrtin meinei
Sebeni, ttyeure &tyeilnetyntertn meiner Seiben unb
allei ©lenbi, burd) ik mid) ©ott ju meinem Biete
führte, ©ott gebe ei auety £)ir, lieber Sotynei*
Sotyn; ü)u »erfctywinbeft unter meinen .^inbern, ali
wenn S)u raunt mein wäreft. (§i ift 2)ir wotyl,
ba$ £>u unter it)nen alfo »erfctywinbeft. Bertraue
auf ©ott unb werbe allei Segeni ©ottei ttyeiltyaf«
tig. ^reunbe meinei B^ecfei, «Stifter, {Retter
unb (Srtyatter meinei ^aufei, ©ott gebe (Sud) alten
ein gutei Satyr; er oereinige uni alte in biefem gu-
ten neuen 2at)c in fetner Siebe.

gtyeure, liebe ^tnber , ©ott gebe ©uety ein gu*
te§ gefegnetei Satyr, ein ^>ers »ott Siebe unb SanF,
fo wirb fein Segen auf Ghtd) rutyen.

SDtein »ereinigtei ^»atti, SJtdnner, grauen,
Sotyne, Söd)ter, ©etyülfen, St)r Bereinigte alle,
©ott gebe dud) alten ein gutei Satyr. Suere Siebe
fei forttyin bd mir, unb mein £>anf, mein inni*
ger tyerjlictyer S?anf möge nie ooit mir meietyen.
3Cmen.

XX. ^eftaloyi am ^cwja^rStage 1810

tyttt heute ift t>a$ Satyc lieber neu. ^eil itym!
^eil uni! Styl' b,abt geftern einen fßliä auf i>a^
vergangene Satyt geworfen, ei ift »ergangen; l)tuU
wollen mir uni nietyt mit ber Bergangentyeit, mir
raoEen uni tyeute mit ber ©egenmart, mit beut

(9tebe an fein ^aui.)

tyeutigen Sage, mir motten uni mit ber Brunft
mit bem angetretenen Satyte befctydftigen.

38a$ ift ber tyeutige Sag, mai ift ber Steu*
jatyritag? 2$a$ fotl er uni fein? @r ift ber Sfn*
fang allei beffen , ma§ uni bai gan^e ^al)t fein

3»anjig(leö Äapitcl.

91

roirD. SSir fangen mit il)m DaS Satyr , roit* fangen
mit il)tn Die ©efü()le, Die ©eftnnungen, Die Sf)a=
ten, DaS ganje treiben DeS 3al)reS an.

Sft btefer SCnfang beDeutenD ? gür uns foll
er beDeutenD fein. äSenn ein' Sfteifter ein großes
SÖei-f anfängt — ift Der Sag, an Dem er eS an*
fängt, beDeutenD für iljn DDer nt'ct)t '? UnD roenn
DaS 9Serf, DaS er anfängt, fdjroer ift, wenn DaS
^edjtooIlenDen DeSfelben ifym große 3$ortl)eile ge*
roäfyrt, l)at er Dann nid)t $reuDe unD 9#utl) an
Diefem Sage ? UnD roenn fein Unred)toollenDen il)m
große yiafytfycih bringen, il)n in grofje ©cfal)rett
ftür^en, il)tn großes! Unglüd: 3U,$iel)en fann, ift er
Dann nid)t ernft, ift Dann Die ©tunDe DeS SCnfangS
feineS SSerfS für i[)n nid)t eine feierliche ©tunDe?
Ueberläfjt er ftd) in Diefer ©tunDe nid)t frillen SBe*
trad)tungen, rool)in il)n Die «£>anDlungSroeife, mit
Der er fein SSerf anfangen nnD betreiben roerDe,
führen fonne? 2fm Sage, an Dem ein SanDeigens
tfjümer einen 33ad) oon Der Sduefle auS in fein SanD
leitet, nnD i()m oon Da auS einen neuen Sauf gibt,
ftel)t er nid)t £)in auf fein £anD , richtet er ii)\\ nid)t
Ijin nad) Der ©teile, roo er fegenSreid) auf fein
©ut roirfen, lenft er il)tt nid)t oon Der ©teile ab,
auf Der er DaS ®ut oerDerben, Die gute (SrDe rocg=
fd)roemmen, ÄornfelDer oerroüften unD Sümpfe
erzeugen fönnte ? £5 ja , er tl)itt DaS. SBürDe er
eS nid)t tt)un, roürDe er Den SBad) blinDlingS tn§
©ut binein laufen laffen, roo er nur I)in wollte,
roürDe Der SBad) Die ©teile roof)l oon ftd) felbft ftn*
Den , roo Durd) tt>n gute SSäfferung angelegt , roürDe
er ftd) rooI)l oon felbjit oon Den ©teilen roeglenfen,
auf Denen er Dem ®ut oerDerblid) roerDen tonnte'?
£5Der roäre eS rool)l Bett genug , roenn er einmal
feinen Sauf genommen unD mit feinem SSerDerben
tief in DaS SanD eingegriffen , tljm Die 9tid)tung ju
geben, Die er f)ätte nehmen fallen? UnD ift bei
jeDem großen SebenSroerf Dann nod) Die red)te Bett
über Die 5Crt, roie DaS Sßerf betrieben roerDen foll,
nad)^uDenfen , roenn DaS ©d)led)tangreifen DeSfelben
fd)on SSerroirrung unD SSerDerben in feinen Anfang
gebracht t)at? Sfcein, Die ©tunDe DeS SCnfangS, Der
Sag DeS 5CnfangS ift für jeDeS äBerc" DeS SebenS
Die red)te ©tunDe, Der red)te Sag. UnD roie grofj
ift DaS SSerf eines SaljreS ! 35>t'e mid)tia, foll nid)t

aud) Der ^CnfangStag eines folgen fein! ©öltet 3b,r
an Diefem Sag ntdjt l)inbli<fen auf feine 3Sod)en,
auf feine Monate, unD auf (§ud) felbft unD Sud)
fragen: roaS foll unS Diefer Sag fein für Die SSo*
ct)en, für tk Monate unD für DaS dttDe DeS ßal)*
reg? SSir fotlen I)eute Den ©egen DeS 3al)reS, aber
ai\a) feine ©efafyren oorau^feI)en , unD unfertn ®äftc
unD unferm ^eqen Die Stiftung geben, Die e§
forDcrt, um unä Den ©egen Deäfelben in feinem ool-
len Waf} %vi ftd)ern, unD Die ©efa^ren Desselben
oon allen ©eiten, fo oiel eS an uns fteb,t, abju*
roenDen. DDer oerDient Der SCnfang eines 3al)r=
roerfesi nid)t Die SSerfung unfereä ganzen ScbenS
für Diefes SBerf ? £)Der rooHen roir am ^eujab.rsf*
tag fd)lafcn oDer unsl gerftreuen, roie roenn uns
t)eute DaS Sal)r nid)ts anginge? £) nein, Diefer
Sag ift ein Sag eines ueuen Sebens, ein SCnfang^
tag eines grofjen neuen SSerfesl.

Sag Diefes neuen SebenS, SCnfangStag Deä gro*
^en 3ctl)cwerfs.', roas follft Du uns fein? 2>u foKft
unS ein Sag Des Sebens fein, ein lebenDiger Sag,
ein Sag DesiDtutt)3, ein Sag Der .^raft, ein Sag l)o[)er
5CI)ttungcn, ein Sag DeS feften1! BufammcnfaffenS
unferer felbft jtttn Sfnfaug DeS 25erfS, ein Sag Des
feften ©laubenl an fein ©elingen , an feine 3>oIlen=
Dung, an feine 3fusfüljrung — ba$ follft Du uns
fein, erfter Sag Des angetretenen 3al)res, unD roir
follen in Deinem Sauf unD in Deinen ©tttnDen mit
neuer Äraft, mit neuem Seben, mit neuem 9ftutl)
unD mit neuem. Reiter alles Dir fein, roas roir Das
gan^e Sal)r über fein follen, roenn roir feine ©c=
fahren überftel)en, feinen ©egen ernten, uns feines
(§nDes einft mit oorrourflofem ©eroiffen freuen rool*
len! Sag Des neuen 3al)reS, roaS follft Du uns
fein, roas follen roir Dir fein? 35 u follft uns neu
fein, Du follft unS neu ftnDen, Du follft Die ©d)roä=
d)en DeS alten Sal)reS nid)t mel)r ftnDen, fte follen
Eingelegt roerDen roie ein alteS $IeiD. £) nein, fei-
erlid) opfern roir unfere ©d)roäd)en, tinfere ^el)lcr
^eute Dem SSater int Fimmel auf Den -SCltar feiner
I)ol)en SSerföl)nung. 35aS fetter feines ©eifteS falle
l)erab auf DaS £)pfer DeS SageS, unD oerjeljre in
Der innerjlen Siefe unferes ©emütt)S Die £luelle nn=
ferer ©d)roäd)en unD ^ef)ler. £) ÄinDer, ÄinDer,
bringet tynte Dem SSater im -öintmel (Sure ©d)roä=

92

BroangigfteS Kapitel.

d)en , (Sucre ^efyler alle 311111 ^Dpfet* beS SageS,
Süngltnge ; Männer , (Suer £)pfer fei uicinnlid) unt)
gro§ — leget beute ab ben alten 9ftenfd)en, unb
Stehet an ben neuen in Ijeiliger Mtaftl Äinber,
Jünglinge, Männer, werbet tyeute »on fersen
niutl)oott unt) ftarf im ©eift gegen aHeS 33öfe,
unt) fvfe alles ©ute, unt> fo ein ^erg unt> eine
Seele !

SBrüber, Sd)weftcm , tiefet* Sag fei unS ein
Sag eine§ neuen SSunbeö ! Unfer 35crf fei unS neu,
unfer Bid fei nnS neu, unfere Äraft fei neu unt)
unfer SStHe fei neu.

•£>eilig, heilig ift baS SSanb,

2)aS unS äße binbet,

Sft gefnüpft »on beffen .£>anb,

£)er t)ie 28elt gegründet !
SBrüber, Sd)weftern, waS ift unfer SSunb , waS
ift unfer SSerf , waS ift unfer Btel , wenn nur un*
fern Sd)wäd)en unterliegen, wenn wir unS unter
einander »erwtrren unt) tyanbeln wie t»ie Sporen tie-
fer SBelt, bk ftd) plagen über baS mal 5Cnbere ftnb
unt) was Sfnbere tliun, unt) nidjt barauf feljen, waS
fte felber fint) unt» waS fie felber tfmn? Sßrüber,
Sd)weftern ! (Srljebet (Stiere ^erjen, banfet ©ort,
t)er unfer .£)auS gegrünbet unt> ©rofseS an unS ge*
tf)an l)at ! S)afs feiner in unferer Glitte ein Stein
beS SCnftofjeS »Derbe, bafj feiner oon unS allen
beS SSerf untergrabe, ju beffen ^Bauleuten ©ort
felber unS gemacht bat — baS fei bie «Sorge beS
SageS, baS fei beute bie «Sorge unfer 301er! 9teu
fei Iieute baS Saljr in biefer Sorge unb für Sie!
®er Sag ergebe unS alle jur innigen (Sinigfeit un*
ter unS felbft, er ermuntere unS felbft in jeber Su=
genb, in jeber SCnftrengung unb in jeber SCufopfe*
rungSfraft , ofyne weld)e ber Sd)ein ber Bereinigung
ju einem grofjen Broecf ein Sraum ift, ber eine
fleine B^k meieret , balb aber »erfcfywinbet. £) ©Ott,
ba% unfere Bereinigung nid)t fo ein Sraum werbe,
Scanner beS Kaufes, Stifter beS <£>aufeS, Sebrer
beS <£)aufeS — baS fei fyeute (Suere Sorge, baS fei
morgen (Suer Stotj ! (Ermuntert (Sud) felber gum
Söerf (SureS SebenS. Sterbet ooflfommen, SJtön*
ner, vok baS Bkl, wornarf) 5br ftrebet, mk bk
Sbec, oon ber %i aufgebt, Boßfommenfyeit ift.
Männer unb $reunbe, 3l)r l)abt »ieleS gettyan, Sbr

Ijabt »ieleS geleitet — eS ift (Suer würbig, täglid)
j?u warfen unb b.ob.er ju werben am SSerf, baS
duer Später im ^immel in (Surer ^anb gefegnet.
Scanner unb ^-reunbe, biefer Sag fei unS ein Sag
eines erneuerten, ebleren reineren SCnfangS beS Satyr*
punftS, auf bem baS SSerf ftetyt, unb beS Bufam*
menfa|fenS ber Selbftfraft eineS Seben, um ben
^Bebürfniffen beSfelben für tiefen Beitpunft ein ool*
leS ©enüge leiften gu fönnen. $reunbe unb SSrü*
ber, wem ift ein £)pfer ju gro§ für biefeS &hl?
(Sr fttty auf unb trenne ftd) oon uns, unfere Broecfe
ftnt) nid)t feine Broecfc, unb feine B^ecfe ftnb ntd)t
unfere Bwecfe. S)od) nein, eS ftetyet feiner oon
unS auf, wir ftetyen aHe oereiniget auf, tyeute fte=
tyen wir alle Bereiniget jufammen, gu erneuern ben
SSunb ber Sreue unb £kbe, ber unS aQe »ereiniget
für benfelben.

Männer unb SSrüber, biefer 9?eujabrStag fei
unS ein Sag ber erneuerten Bereinigung unfereS
^aufeS in feinem gangen Umfang unb in alten fei=
nen Brcecfen. -|)eil 3)ir, erftanbener Sag! Sie Sal)re
»ergeben, aber unfer SBunb foK ewig leben! Sage
unb Stunben fommen unb weietjen, tk Sonne gel)t
auf unb gelit wieber unter, aber Sßatyrtyeit unb
%kbe gelten nid)t auf unb getyen nid)t unter, fte
bleiben ewig vok ©otteS ^erj, baS im S5lenfd)en
fd)Iagt. Xtnfere Bereinigung ift nid)t eine Bereint=
gung ber Bat unb ber Sage. S)aS Berfcbwinben
ber 3sal)re getyt fie nid)tS an. So lange ber ©eift
beS 50tenfd)en nad) SSaljrtyeit ftrebt, fo lange ©otteS
&kbt in feinem ^erjen wotynt, fo lange bauert ber
SSunb, ber unS alle »ereinigt, ©efübje ber @wig=
feit mifd)en ftd) in bk ©efüble beS SageS. 25ed)»
felnber Sal)reStag , vok wenig bi|t bu ! 3sd) faty bid)
fünf unb fedjjtg 9)M fommen unb getyen — mk
wenig biftbu ! Sßie ein Sropfen im Strom, fd)wiinme
id) fo lange in beinen Sßeflen, im nichtigen Sein
unb Bergel)en beS StromS. Sie ftnb oerfd)wunben,
biefe ^eujatyrStage, — aße bk Sal)re mit ttynen.
3tyr nichtiger 3Sed)fel ()at in unS allen feine Spu=
reu eineS bleibenben SafeinS jurücfgelaffen , als in
ber Äraft ber äöatyrfyeit unb ükbe, bk ftd) in bie*
fen Seigren in unS entfaltet unb erhalten. (SS fittb
uid)t bk Sal)re, bk unS geblieben, nein, biefe ftnb
»erfd)wunben, vok ein nichtiger Statten. (SS ift

.Smaujiajteö Äapitd.

93

nur tie 98al)rl)eit unb tie Zieht , Die unS oom Srauni
DeS SebenS, fo gro§ es auct> war, übrig geblieben.
£a§t unS feft galten, waS unS batwn übrig
geblieben, SBrüDer unb $reunbe! 5fm heutigen Sage
fließe t»tefcö einsige Uebergebliebene aller unferer
3al)re intt) Sage in nnferm (Sefüfjt unb in unferer
inncrn (Erhebung sufamnten. SJrüber, feien (Surer
3al)re »iel , feien (Surer 3ab,re wenig , füllet (Sud)
freute gans nur in ber Äraft (Surer SSa^rbeit unt»
@urer Giebel (Erneuert mit bem $euer (SureS gam
jen Gebens ttnD (SureS ganzen Strebend alle Äraft
Der 2Sal)rl)eit unt) alle Äraft Der Ziehe, Die in (Sud)
iftl trüber, waS fofl (Surf) tiefer Sag fein? Soll
er (Sud) ein ^reuDentag fein, bafi wieber ein neuer
$rül)ling, ein neuer Sommer, ein neuer «£>erbft
unb ein neuer 9öinter (Eurer märtet ? SD nein , o
nein ! (Sin $ejttag — nicbt ber »ergangenen , nid)t
Der fontmenDett Saljre — ein $efttag ber .ftraft, ber
jß>a()rl)eit unb ber Ziehe, Die (Sud) iin Sd)winDen
ber »ergangenen 3al)re geblieben, ein Auftrag ber
3öaf)rl)eit unb ber Ziehe, DeS $eü$ (Surer fünftigen
3at)re fort er fein! (Er gel)e oorüber, ber heutige
Sag, in äöal)rl)eit unb Ziehe — bann mögen fte
fd)winDen Die Sage, bann mögen jte fliegen Die
3ab,re, mir beulen, maS ewig nid)t entflierjet, mir
befreit, waS ewig nid)t fd)winber. (Er gel)e oor*
über in 3ßaljrf)ett unb Ziehe, er fei ein Sag beS
frot)eften, DeS l)öd)ftett 3luSDrucfS afleS (Ewigen,
alles ÜBleibenDeit , alles ©öttlid)en waS in unferer
9iutur liegt. 31m fegne unS ©ort als Den SCnfang
DeS 5al)reS, in beut mir nad) beut ®öttlid)ett, nad)
beut (Ewigen, nad) bem ttimergänglid)en mel)r ftre=
bett, als mir je barnad) geftrebt f)aben ! 51)" fegne
itnö ©Ott! (Er fegne unS DaS angetretene neue $afyi
unb unfer SBort, unfere SSitte; unfere feierliche
''Bitte um feinen (Segen fei in unferm CÖtunbe fein
leerer Sd)afl. (Er fei ijeute in unferm QJtunbe ber
frol)fte , ber ftärffte 5CuSDrucf nad) bem Hnoergäng=
lid)en, nad) bem (Ewigen, nad) beut ®öttlid)ett, DaS
in unferer 9£atur liegt! 3f)it fegne unS ©Ott als
ben wärmften, als bett tiefgefül)lteften SfuSbrudf
alleS beffen, roaS unS DaS fomtuenbe 5al)r fein fofl,
unb DeS SBeDürfniffeS ber göttlichen .futlfe, bafi er
unS alleS werDe , maS er unS fein fann.

ßinber, Männer unb Stoiber, waS foll unS DaS
neu angetretene 3al)r, waS foilen unS Die bret&un*
bert unb fünf unb fed)sig Sage fein, bereit erfreu
mir Ijeute leben unb feiern ? $reunbe unb trüber,
waS foflett fte unS fein? Sollen biefe DreiljunDerr
unb fünf unb fed)S'9 Sage l)inftrönten im nichtigen
SSefen beS jeitlidjen irbifd)en SeinS? Soffen fte
Ijinftrömen int nichtigen 38efen beS seitlichen irbt*
fd)en SeinS V Sofien fte l)inftrömen tnS 3)leer ber
3>ergejfcnf)eit unb oerftnfen in baS traurige ©rab,
barin fdjon fo oieleS oon unferer oorigen £eit tobt
liegt unb in eitler üBermefung taljin gel)t? © nein,
o nein! T>i\ fommcnbeS 3at)r, ir)r fommenbeu
Sage , flieget nid)t l)in ittS SJfoer bei emigen 9Jid)tS.
£) nein , o nein , Sag ber $eier , t)eutiger Sag , fei
unS ein Sag ber (Erneuerung unferer feibft, ba$ baS
angetretene unb alle folgenben 3al)re nid)t oerfinfen
inS traurige ©rab, barin fd)on fo otel oon unferer
Beit tobt liegt unb in efler SBerroefung bal)in ging !
£) nein, nein, neueö angetretenes Sal)r, gleiche tm
nid)t mel)r Den »ergangenen in allen feinen Sdjroa-
d)en; ergebe bid) l)öl)er, )d)lie$e tid> inäd)tig, gläu«
big unb frol) an alle Äraft beS (Emigen, ©öttlid)en,
UnoeranDerIid)en an, baS fid) im rcifjenben Strome
beS EebenS nod) rein erhalten fyatl

.(tinbcr, 9)fttttner unbSSrüDer! 9ßaS befitjeit
mir (EmigeS, ®öttlid)eS unb ltnoeränberlid)eS, an
baS mir unS fd)lie§en foflen , um unS immer ntel)r,
immer l)öl)er 51t ergeben im ®öttlid)en, (Einigen unb
Hnoeränberlidjen, baS in unferer OJatur liegt?

Äinber, ©Jänner unb SSrüber, 33aS unS ale
9Jlenfd)ett im ©ött(id)en unb (Emigen uereittiget, ift
baS ©öttlicrje unb (Ewige felber, baS in unferer
Statur liegt, eS ift äöal)rl)eit unb Siebe, Die beiße
göttlid) in unferer 9tatur liegen. SSaS unS aber
a(S ©lieber eines -öaufeS in biefent ©öttlidjen unb
(Emigen oereiniget, ift baS ©öttlid)e unb CEwige,
DaS aller 5Dlenfd)enersiel)uug sunt ©ruuDe liegen mu#.

Äittber, Banner unb SBrüDer! S^aS ©röfjte,
DaS Steinfte, DaS .'peiligfte, DaS Die 9#enfd)ennatttr
i)at, baS, unb mettiger nid)t, ift eS, maS uns a!S
©lieber DiefeS -OattfeS oereinigt.
9Sir ersief)en,
©ir werben erlogen.

13

94

3roan$ta,fteä Äopttcl.

3)arum fint) »oft oereinigt, barum ftnb tote
bei einander , barum ftttb »wir ein £au3.

$reunbe unb SSrüber, wa$ fott unS ba$ Satyr
fein für ben Bwect1 einer Bereinigung jum «^öc^fren,
dbelften, Steinften, bal in ber SJtenfctyennatur lebt,
juc 2*ereblung unferer felbft buref) äöatyrtyeit unb
Siebe; jur dr^ietyiing bei* uitS anoertrauten Ätnber
in äöatyrtyeit unb Siebe?

Banner unb SBrüber, toaS fott (Surf) ba$ Satyr
fein, »ooä fotten duety alle feine Sage werben für
biefen Bmecc5? Ät'nber, maä fott duety ba£ Satyr fein,
\va§ fotten (Sucty afle feine Sage werben?

Styr jüngften unter (Sucty, ityr fajt noety unmün*
bigen Ämter, Styr, bte wir duety faft, roh Safob
feinen Sofepty unb feinen ^Benjamin lieben, mal
fott duety ba3 Satyr fein , mai fotten feine Sage duety
werben? 2Sa3 fotten »oft duety wunfetyen? Sebet
in Unfctyulb unb Riebe; duer Sinn fei immer froty.
Sebet glücfticty in ber Statur, dure «Sinnen feien
für ityre dinbrüdfe immer offen, duer 3Cuge forfetye
naety allen ttyren Sctyöntyeiten , unb duer £)tyr naety
jeber ityrer Harmonien, duer SJtunb öffne fiety lieb*
liety, fie su befetyreiben. duer $u$ tyüpfe ityr naety
über SBerg unb Styal. fliege fie in SctymetterlingS*
praetyt ob duerm Äopfe, rnectye fte in Staupenge*
wanb oor (Eueren $ü§en, liege fte al$ glänjenber
Stein oor duern SCugen, ober wactyfe fte all buf*
tenbe SBlüttye oor duety auf, dure ^aub »oerbe ge*
wanbt, fte 31t ergreifen , wo Styr fte immer ftnbet.
Unb wenn Styr fte gefuuben Ijabt, unb fte liebltcty
unb froty auf duern Sctyoofi legt, unb duety glüdf*
liety fütylt, bafi ©otteS Statur um duety tyer fo fctyön
ift, unb bafj Styr fte ftnbet unb fennet unb genietet
— bann benft an 3tater unb SJtutter, bie duety oon
ttyren lieben ^änben wegließen, bantit duer ©lue?
beffer gegrünbet werbe — benft an Später unb SJtut*
ter, bie oietteictyt oft ftitte Styränen weinen, weil
fte nietyt, wie etyebem, alle Sage unb alle Stunben
fetyen, wie e3 duety getyt — bann falle auety duety
eine Styräne oon duerm SCuge, weil auety Styr fie
nietyt metyr, wie etyebem, alle Sage unb alle ©tun*
ben fetyet. SJtit ber Styräne tm 3Cuge unb mit et*
nem ^er^en, ba$ in jebem braoen Äinbe fetylägt,
mit einem «§>er$en oott 3)anf unb Riebe wünfetyt
Stynen bann ein guteä Satyr, unb bittet ben 3tater

im Fimmel, ber dureS £>ater3 unb durer SJttttter
©Ott unb SSater ift — bittet bann ©ott, baß er
fte duety fegne, unb duety laffe fromm werben unb
mife , 31t ityrem Sroft unb 31t ityrer $reube.

Unb Styr, t>ie Styr duety ttoety an bie Unmünbt*
gen anfctyliefjet, Äinber oon aetyt bis eilf Satyren,
tva$ fott duety ba$ Satyr fein, ma§ fotten duety feine
Sage werben? dure Äraft ift noety fetywaety, träumet
noety feine, bie Styr nietyt b.abetl Senft duety, Ätn*
ber, noety ber Unmünbigfeit natye. 2)er gfrotyftnn
ber Jüngern Äinbtyeit, ba$ Reben in ©otteä Statur
fei duer befrei Styeil. bleibet Äinber in Unfctyulb
unb Riebe, dure SSatyrtyeit ift je£t nur noety dure
Siebe unb duer Sinn für bie 9frttur. Sebet in ber
Siebe, in einem tyotyen Sinn für lie Statut. SDlö=
gen dure erften Gräfte ftety ganj in ber Siebe , mö»
gen fte ftety gan^ in ber Statur, mögen fie fiety ganj
in ber Unfctyulb entfalten! duer Beitpunft ift fctyön.
Styr fanget jefjt mit einigem SSewußtfein t>ie SSatyn
dureS Sebeni an. Sctyon atynet Styr baä 3öefen
durer Gräfte, fctyön atynet Styr in itynen i>a$ Söefen
durer ^3flictyten, fctyön atynet Styr ben Sinn beS
tyotyen 3Sorte§: Sßaä ber Sftenfcty fäet, ba$ wirb er
ernten; ma$ ber9Jtenfcty au§ fiety maetyt, t>a§ ift er;
mie er ftety bettet , fo liegt er ! Scty Ott fütylt Styr
duety felbft unb duern dinfhtß auf duety felbft,
fctyön fütylt Styr duety att 9ftctyter duerer felbft,
fctyön fütylt Styr ©ott in duety, fctyön fütylt Styr
duer ©ewiffen. Styr fetyet nietyt metyr blo§ bie an*
§ere Statur, Styr fetyet fctyön ©Ott in ber Statur,
Styr fetyet fctyön ©ott in duety felbft. 3?ie äußere
Statur wirb duety fctyön tyeilig ; Styr fetyet fctyön ba§
dwige, ba% Unenblictye, ba$ ©öttlictye in ber Sta=
tur. Sctyon öffnet fiety ®wi) ber 3Seg $ur 3ßatyr*
b,eit; Styr tyabt ityn in ber Statur unb in ber Siebe.
SSleibet in ber Statur unb in ber Siebe, bann biet*
bet Styr in ber SSatyrtyeit, unb bie Sßatyrtyeit bleibet
in duety. Äinber biefeS 3Clter3, tvaä fott duety biei
Satyr fein unb voa$ foflet Styr barin werben? Styr
fottet anfangen , duety in drtyaltung durer Unfctyulb,
im fmbltctyen fortleben in ber Statur, in aller ityrer
Siebe unb in aller ityrer Harmonie aCfmältg ber er*
jten Stufe be§ ^ufammentyangl aller durer Untge*
bungen mit duety unb durer felbft mit biefen Um*
gebungen bewußt ju werben. Styr fottet anfangen,

SwanjigUcS Äapirel.

95

fte Mittel btefeS 35ewu§tfem$ @wd) 51t »erfctyaffen.
2)a$ neue Satyr , feine brei tyunbert fünf unb fe#»
gig Sage ftnfc (Sud) gegeben, (Suern ©eift, (Suer
£erg unb (Sure förperlictyen Gräfte fite tiefen Smccf
genieinfam gu bilben. 2Baö %tyt immer für tiefen
Bmecf tt)ut, fcaä tf)ut immer mit t>em gangen geben
(Surer Gräfte, Dann wirb ©otteö ©egen (Sud) nid)t
mangeln , unb baö angetretene Satyr wirb @»d) gan$
werben, roaS e3 (Sud) fein foll.

Unb Styr, .ftinber, bie Styr biefen nai)e ftei)t,
Äinber 00m eüften bi$ jum oiergetynten Satire, wa$
fori t>a$ neue Satyr (Sud) fein, maö foll eö (Sud)
werben ? Styr foUt im Bewufjtfein beö Bnfammeu=
tyangS (Surer Umgebungen mit (Sud), unb (Surer
felbft mit (Suern Umgebungen, Styr follt im geben,
in ber oerebelten 9£atur, 5f>r follt im Seben in Der
SÖatyrtyett unb Siebe immer ftärfer, immer fraft*
ooller werben. Styr follt (Sud) mit aller Sfeintyeit
unb aller Unfd)ulb ber Äinbtyeit ergeben 31t ben %tu
ttgfeiten beö ernften Sebens in aller SÖatyrtyett ber
wirflid)eu SBelt. S)ie Sräutue (Surer Äinbtyeit, fo
fetyon fte aud) waren, muffen oerfctywinben. Styr
nal)et (Sud) bem 3ünglings=, bem Sungfraucnalter;
(Sure ic^igen Satyre muffen (Sud) geben unb (Sud)
angewöhnen , wa$ Styr in biefem bebürfet, fte mitf*
fett (Sud) nel)tnen unb (Sud) abgewöhnen, wag Styr
in biefem gefal)ret. .fttnber oon biefem SClter, roie
unglüdlid) würbet Styr fein, wenn Styr träumenb
unb unbefannt mit allen ©efatyren be$ gebend, unb
ungeübt in aller Äraft, tk t$ braucht, Sonett ent*
gegen 31t ftcl)en, in t>a$ Süngling$= unb Sungfrauen*
alter hinüber treten würbet! Äinber, n>a$ ift (Sud)
t>kk§ Satyr? 93aö fofl eö uns anbers fein, als
breil)ttnbert fünf unb fed)gtg Sage, t>h (Sud) bas
geben unb angewöhnen follen, was Styr in biefem
^Clter fein follt, unb (Sud) neunten unb abgewöty:
nett, was (Sud) in biefem Sflter gefahren unb Sud)
unglüdlid) maetyen fönnte. SBaS foH es (Sud) an=
bers fein, als ein fo öiel Sage bauernbes Mittel,
(Sure menfd)lid)en Gräfte wad)fen 31t mad)en, bafj
(Sure Siebe nietyt mel)r finbtfd), unb (Sure äöatyrtyeit
nid)t tttetyr träumenb bleibe. 28aS foll (Sucty bas
Satyr fein? SSon ferne foll es fetyon SOl'änncrfraft,
oon ferne foll es fetyon SBaterftmt unb SDhttterfraft
in (Sucty grünben. Ätnbcr biefeS alters, fetyon ent^

falten ftety in (Sud) l>k Äeittte fleifctylictyer S5egierben,
unb trbifctyer Söünfctye , fd)on ftören Seibeufctyafren
ik *)tutye (Surer Unfctyulb, fetyon nätyern bie Satyre
bes ©d)eibemegS, ber für (Suer 2 eben fo wietytig ift.
2fd}tet es für fein ©eringes , auf biefer Stufe beS
Sebetts $u ftetyen. ©d)on ftnb tk meiften oon (Sud)
Satyre lang oon Styrett (Sltern weg unb genie&eu
bas SCugc ityrer treuen Sfufmerffamfeit fo lange
nietyt tttetyr. Styr geniefjet ben ertyebenben Sfnblief
ber SSater* unb Mutterliebe langer aU bie Jüngern
Äinber nid)t metyr, unb er mangelt (Sud) in biefem
SClter bod) metyr, alö je, unb metyr, als itynen.
©oll t>a$ neu angetretene Satyr (Sud) werben, \va$
eö (Sucty fein foll, fo gebenfet (Surer (Sltern in aller
©lutty (Surer alten Siebe für fte. (Sebenfet an alle
Styaten ityrer Sreue , unb an alle SÖortc ityrer Siebe,
©uetyet aüe Äraft be§ SebenS unb alle SSatyrtyeit
bes 2eben$ in ber ertyebenben (Srinnerung an fte unb
an iebeS -©ort ber Siebe, mit bem fte (Sud) gum
©laubett an ©ott, jum ©lauben an (Suern Ü>ater
im ^immel, unb 31t aller $römmigfeit unb Sßeiä--
l)t\t beö Seben^ tyittlenften. Äinber biefe^ 5tltet%
Styr follt bie Unfctyulb biefeä Sflter^ in ©ttere Süng=
lingSjatyre tyinübertragen, aber Styr mü§t bie©d)wad)e
lkh$ altera oerlieren, etye Styr in bas aubere tyin*
übertretet. Styr tyabt Gräfte, Styr tyabt größere
Gräfte nottywenbig für biefeä Sflter, alä Styr ben^
fet unb glaubet. £>a$ neue Satyr ift (Sud) gegeben,
lk\t Äräfte su fuetyett unb ,?u bilben. ©efegnet fei
(und) bau neue Satyr im frommen, ernften (Streben
nad) biefen Äräften. Äittber biefe^ WlterS, ®ott
fegne duety bkä ©treben.

Unb Styr, bie Styr biefen folgt, Äinber oou
fünfgetyn Satyren unb barüber, xva$ ift (Sucty baä
neue Satyr, unb iva$ foll el (Sud) werben? Süng*
linge, bie ityr meiftenä Satyre lang in unferm ^aufe
gleictyfam als ^inber beö ^aufeä attfwuctyfet, unb
nun balb »Ott uns fd)eibcn unb wieber ^urücftreten
werbet in ben Äreis (Surer alten Umgebungen unb
in ben 2frm (Surer (Sltern unb (Surer ©efetymifter,
Sünglinge, an (Sucty foll fiety ttnfer ^atts bewätyrnt.
3öir leiteten (Sucty, wir letyrten (Sud), wir bilbeten
(Sucty. Sn (Sucty foll ftd) barttyuu , ob watyre (Srgie=
tyungöfräfte in unferer ©ewalt finb , ober ob wir
barüber träumen xvk eitle Styoren , unb in ber

96

3man$icjfteö Kapitel.

%ljat eigentlich nirf)tS finb, unb utmermögenb t>a--
ftel)en in ber SMbttng beS ^inbeS jjur Entfaltung
ber rotrflicfjen Gräfte feines ©eifteS, fetneS Hertens
unb feiner Äunft J« allem SMenft beS mirflid)en £e=
bett'S. Sünglinge, mag ift (Surf) biefeS Sa&r, maS
foll eS (Surf) fein? Set) frage (Surf) met»r, mag fott
(Surf) baS neue Scrf)r in Dlürf'firf)t auf unS fein?
Sünglittgc, 3f)r fennet alle SJtüfjen unb alle «Sorgen
unfereS SiettfteS, 3l)t' I?nBt Safjre lang gefel)en, mie
unfer ganzes Streben bal>m gel)t, ben Äinbem ber
Qtfenfrfmt eine beffere, beS (SrfolgS ftrf)ere (Srjieluwg
$ä geben. S)aS Beitalter Ijat unfern SBemüljungen
Sfufmerf fantfett gefetjenft unb mit Siebe auf baS
Sl)un meines SHterS r)ingeblicFt. SCbcr nur an (Surf)
mirb eS erfennen, ob unfer guter SfSitte aurf) mirf*
lirf) mit unfern Bwedfett genugtl)uenben Gräften ge*
paart fei. Säuglinge bei HaufeS, merbet Sfyr als
frf)marf)e getuöl)nlirf)« Betttnenfrfjen in ben $reiS ber
(Sitern jurürftretett, merbet 3l)r (Surf) nirf)t au^eid)-
tten in aller Äraft ber &kbe , ber 3£at)rl)eit unb
ber Ännft cor betten, tk uirf)t (Suere $ül)rutig ge*
uoffen, fo mirb bag gmar t>k einige Äraft ber (Slemett-
rarbilbttng unb t£)re 3Bal)rf)ett nirf)t l)emnten — aUe
Sl)orl)eit unb alle Srf)toärf)e ber SBelt mirb fte nirf)t
Ijentmen, unb aud) Eure Sd)toärf)en unb (Suer Sftifsra*
tljett mürbe ben 38eg il)rer $raft ju it)rer Sßottenbung,
3U il)rer Reifung ttirf)t l)emnten — toofyl aber mürbe
eg bem Hrtfyeil über unfer £!)ttn unb bem SSerf
meineä ^aufcS unb feineS £l)unS einen Stofj geben,
unb ben ©ang meiner Snbiuibualitctt an ben ©rem
sen eben fo moljl meiner fd)önften Hoffnungen, als
meines SebenS ftoef ett machen ! Unb baS mürbet ^h,v
tl)ttn, Sl)r erften meiner Böglinge, menn (Stiere @r*
jte|«ng mtfjrattjett follte! Snnglinge ber SCnftalt,
bte jsljr (Suerm SCuStreten aus berfelben ttatje ftel)t,
maS foll (Surf) in biefer 9?ürffirf)t baS neue Saljr
fein, maS foKen in biefer 3h'trfftrf)t t>k legten ©tun*
ben , bte legten Monate (SttreS JDafeinS in unferer
$Mttz (Surf) fein unb raerben? Sünglinge, menn ^i)t
je gefüllt l)abet, bafj St)r ber S3tettfrf)l)eit ettoaS
frf)ulbig feib, menn je tk Hoffnung einer beffern
Beit für bk 9ftenfrf)l)eit in (Suerm SBufen frf)lttg,
menn je eine Streute beS £)anfeS für baS, maS %\)v
in unferer Wtittt genoffen, (Stier SCttge bettelte,
menn ^i)t (Surf) je armer, ungh'teflirf)er , in allen

$ärf)ertt ber (Srjiermng »ermaljrloSter, unb bttrrf) fte
norf) oerborbener Ämber erbarmet, menn je in (Surer
«Seele t>k 3Cl)ttuitg erroarf)t, unfer Streben fontte
gegen biefeS Hebel ber 3Kenfrf)f)eit etmaS oennögen,
Süttglinge, menn |e tk Hoffnungen (Stierer (Sltent,
mit benen fte Surf) unferer SCnftalt übergaben, (Suere
Herjen gerührt fyaben, Sünglinge biefeS SflterS, maS
feib Sl)r (Sttern (Sltent, maS feib St)r unferm $au§,
maS feib %fyv ber ^enfd)^eit in biefer 3(airffirf)t
frf)ulbig? SSaS fofl (Surf) in berfelben baS nette
Safyr fein? 3ßa$ foHet ^i>v in bemfelben uns fein
unb merben ? Sünglinge, mein £er$ ergebt firf) in
ber Hoffnung , S&A' merbet in biefent Sal)r ber <Se*
gen meines Haufe^ merben. Sl>r fomtet eS, nnb
St)r mottet eS, 3$r fonnet unb mottet unter unfern
Jüngern Böblingen bafte^en als ifjre altern trüber,
als a^ottenbete in beut, mo biefe noa) unoottenbet,
als erjogen, mo biefe norf) uuerjogett, als Qebiltet,
mo biefe norf) ungebilbet, als ber &kbz getooljnt,
mo biefe norf) in ber £kbt gu üben ftttb, als ber
Söab.rfjeit fttnbig, mo biefe iljr norf) unfunbig, unb
als in ber Sorgfalt geübt, mo biefe norf) ber Sorg«
falt bebürfen. Sünglinge, baS tonnet, baS mottet
Sl)r in biefer 9türfftd)t unS fein, fo lange Sljt* in
unferm $auh miht S©enn S^r einft barattS frf)ei-
tut, melrf) ein Segen merbet Sl)r unS merben, menn
einft, menn S^c gurürftretet in ben Srf)oo§ ber ge»
liebten (Suertt, fte in (Suerer Umarmung baS SSort
auSfprerf)en: S^* Reibet an unferer Seite sugenont*
tuen an SClter, 3öeiSl)eit unb ©nabe bä ©Ott unb
ben 93tenfrf)en. Sßenn baS gefrf)äl)e, bann, bann
mörf)te irf) mit Simeon ausrufen: Herr, nun läffeft
bu beitten Wiener b.infatjven in ^-rieben, bettn meine
SCttgett l)aben bein &äl gefel)en. ilinber biefeS SCI*
terS, baS fonnet, baS mottet St)r unS fein — unb
menn 3t)£ nnS feib, maS Sl)r unS fein fonnet unb
mottet, maS merbet Styr ber 9ftenfrf)l)eit, maS roer*
t>zt S^ unferm ©efrf)lerf)te merben?

Srf) menbe mirf) an (Surf), Sunglinge beS Hau=
feS, bie Sl)r je^t als Sel)rer beS Haufeg unb als
€Olttarbetter unferer Bmecfe t>a (td)t, maS ift (Surf)
baS neue 2k<l)t', maS foll eS (Surf) fein? $rcttttbe,
©eliebte , ®el)ülfen beS SSerfS — ta$ (Suer f inbli=
d)er Sinn firf) erhalte, ba^ (Sure Äraft firf) in ber
%kbe oottenbe , ta$ Eure SSal)rb,eit (Suer ganjeS

3n>atijtg|teö Äapitel.

97

«Sein ergreife, tafs 3t)r fteiget oon Äraft 31t Ärafr,
0011 Sugent 31t Sugent, oon 33'ürte 311 Söürte,
ta§ 3l)r tu dinigfeit tienet beut Söerfe, ta« (§uc^
felber gebildet, tafj Jgfa im ©laubcn auffeget auf
ten 3Cnfängcr unt SBoflenter aHe§ ©uten auf dr*
ten, tafj 3()r tie ©röjjc be3 äöerf« mit ^eiligem
Sd)auer erfennet, unl> (Entere .^erjen ferne bleiben
oon Uebermutb, oon eitler STnmafjung unb 00m
finbifd)en (Blauben , SÄ* !)abet fd)on .§>öl)en unt)
SSerge erftiegen! £) nein, 0 nein, wir ftcl)en alle
am $u$t bes" SBergeS, unb finb ferne, ferne 00m
(Bipfei , nad) bejfeu drfteigung mir trad)ten. 3d)
werbe tf>it nid)t fel)en, mid) wirb to§ fül)le ©rab
lange bebecft Ijaben, el)e wir uns" ifym näl)ern.
SB'enn id) meine 3Cugen fdjliefje, wirb mein letzte«
äSort an dud) fein : Srret dudj uid)t ber SSerge
falber, t>k 3l)t 31t erfteigen l)abet, fie finb l)öl)er,
weit l)öl)er, als" fie fdjeinen. 38enn tt>r einen er*
ftiegen, fo ftel)t 31)- erft am $u§ eine« anbcrn,
unb wenn Sl)C @nd) bann täufdjet, unb auf bein
untern SBerge rittet unb weilet, fo werben duere
$ü£je fd)wad) werben, unb 3l)i' werbet ben (Bipfei
te3 SBerge« fo wenig fel)en, al« idj il)t\ fefjen werbe,
^reunbe, Sftitarbeiter am äBerf, was" foll dud) t>a$
neue 3al)r fein? 2fuffd)lu§ durer felbft in allem
$ortfd)titt unb in allem Burürffte^en durer felbft
für duer Bicl. 2l"ud) auf (lud) ftel)t tk jweifelnbe
SSelt, aud) oon (Sud) unb oon beut (Brab ber Äraft
in ber dqielnutg, 3U ber 3l)t (lud) felber ergeben
werbet, wirb fie auf ben SSertl) ober Uuwcrtl) aHe«
unfere« £f)un« fd)lief?en. 2>ie ^3flid)ten ber altern
Böglinge liegen geboppelt auf (Sud), aber aud) il)re
g-reuben erwarten (&\\d) boppelt, wenn 3ljr in din*
falt ber Arbeit unb beut äßerf unfere« Seben« ge*
treu feib. Seine Stunbe ift wid)ttg, ba$ fommenbe
3al)r ift wichtig, dienet bein SSerF, au« bem 3l)r
felbft l)eroorginget, jeber mit ber Äraft, tie er em«
pfangen. 38er unter Qsud) ftarf ift, trage ben Sd)wa=
d)en, unb ernte l)of)en (Segen oon feinem £l)un;
wer aber unter (lud) fd)wad) ift, ber werbe nid)t
mutl)lo«, (Bott ift in ben Sd)road)en mäd)tig. (Ir
ftel)t nid)t beine .ftraft, er ftef)t bein £>er$ an; (Bott
ift ben Sd)road)en mdd)tig. SSäre er e« nid)t, t'd)
ftänbe nid)t in durer Glitte, id) wäre nid)t t>a, un-
fer SSerf wäre nid)t t^a ; id) wäre nid)t duer äüater.

SSenn 3^ nur fül)let, i>a$ S^r fd)wad) feib, wenn
3sl)r nur nid)t dud) ftarf glaubet in bem, worin
Sl)r fcbwad) feib , fo wirb (Bott ftarf fein in durer
<&d)\väd)e. ^-reunbe, Mitarbeiter beS SSerfö, beffen
Böglinge Sl)c feib, mciä ift l>a§ neue Sal)r, wa&
foll e§ dud) fein ? drl)cbung durer felbft gu jeber
Äraft unb ju jebem £)pfer, taä eä oon dud) for-
bert. Seine Sage feien ^ud) heilig; eö ift oieHeid)t
fein entfd)eibenbeö %al)£. COJöge il)iu im entfd)ciben-
ben Sfugenblicf feiner, feiner oon ®nd) mangeln!
deiner, feiner meiner drjogenen, feiner oon benen,
tk 00m 9®erfe ausgegangen, mit ein $inb oon fei-
ner üJhttter, wirb bem äöerfe in feinem entfd)eibcu'
ben ^Cugenblicfe mangeln. S^r werbet bie$ 3a()r
mit neuer Äraft unb mit neuem Seben ju unfam
aöerfe fielen, unb (Bott wirb duere Sreue fegnen.
ilnb Sbv, Männer, bie 3^ mit mir ben ©runb*
ftein ber 2fnftalt gelegt, t>k ^l)t in ben fd)weren
Stunben i^reö erftcn dntfeimenS freunblid) l)o!b a\\
meiner Seite ftanbct unb tk Saft ber crften Sage
in (Bebulb unb &kbt mit mir trüget, $reunbe, ol)tte
Die mein SBerf, faft el)e eä angefangen, fd)on fein
dnbe wieber gefel)en l)ätte; ^-reunbe unb Mitftifter
beö SBerfä, wa$ finb t>k Sd)id'fale beö SKerfö in
feinem Umfange? SBar eä je in unferer J^anb,
war e$ je unfer SBerf? £) nein, 0 nein; ob uns
waltete ein Sd)icffal, ba§ wir bemütl)ig oereljren.
£)ft finb unfere Sorgen oerfd)wunben, wenn t>a§
Sd)wert me ein B^irnfaben ob unferm Sd)eitel
fd)iuebtc. 5Cber aud) oft finb unfere Hoffnungen
getäufd)t , unfere drwartungen jernid)tet worben.
Söie ein fßad) , ber oon bem SJerge ftürgt , na^m
baä Söerf feine 9iid)tung, wo^in eS wollte. S)er
Sruef feiner eigenen Sd)were gab t^m feine 3vid)=
tung. 5Cn feiner D-uelle ftel)enb , al)nten mir oft
faum , wo^in fein ßauf wollte. d£ uat)in 3Saffer,
es nab,m 35äd)e in feinen Sauf auf, ik wir nid)t
faunten, aber it)re l)ol)e (Bewalt mifd)te fid) mit ben
STiuellen be§ UrfprungS, unb leitete biefe 31t gel)en,
wo ba$ (Bewicbt beä (Banken fie ^inlenfte. 2)iefeö
©ewid)t bc3 ©ansen bet)errfd)t ben ©ang unfereö
Sl)un§, er wirb baburd) ein göttlicher ©ang, benn
©Ott ift eö, ber ii)m biefeä ©emidjt gegeben l)at,
über unfer drwarten unb über unfer 3>crbienft.
3a, ©ott ift eS, ber il)in tiefe« ©ewid)t gegeben

89

3tt>anjigfftö Äapitel.

über oller 9Jtenfctyen (Birmarten unb über aller
SKenfctyen SSerbienft. SÜBtr finb in ber ^anb bef*
fen, ber eS immer führte, motyin er moßte. 28aS
ftnb mir tn ber Sftactyt beS (Strömt, in bem
mir oerfctyminben; maS ftnb mir im ©emictyt, baS
©ott felber unferm Styun gegeben? 28aS ift ber
Sftenfctyen Sob für unS? Sm SBeroußtfein ber äöatyr*
tycit unfereS ©angeS, maS tnttt baS fagen, maS foH
baS un§ fagen, ba§ fte uns Stifter, t>a$ ftc unS
Stopfer eineö SSerFS nannten, baS (Sott felber
leitete, oon feinem SCnfäng bis auf biefe Stunbe?
5TIS SftenfctyenmerF brauchte eS mit jebem Satyr eine
neue Schöpfung, unb fanb fte in ben SSunbern ber
Äraft beffen, ber fte mit 9CHmact)t unb Siebe gelei=
ttt. 28aS maren mir in biefen 2Bunbern ©otteS,
in unferer $ütyrung unb in unferer (Srtyaltung, maS
maren mir int Strome beS SSerFS, in fo fern er
©otteS Strom ift, unb in ben äöaffern ©otteS ge*
roaltig batyer futyr $u feinem £id, ju ©otteS Btel?
3ßaS ift bk Q„uelle beS SttyeinS, toaS ift bk Quelle
ber £)onau, ba, mo ityre elften tropfen auS ben
$elfenri|ien tyerauSfallen, unb Faunt ben tyotyen 2So*
ben betteten , oon bem biefe Strome auSgetyen ?
SSaS finb bk tropfen im Saufe ber reißenben
Ströme? SBaS finb mir in ber Sprung, bte ©ott
unferm SßerF gab, unb in ber ©emalt ber 3Baflfer,
mit ber eS im Strome ber £üt fortfctymimmt, oon
ber £anb ©otteS geleitet ? 3CIS «DtenfctyenmerF ftan*
ben feine SSaffer oft an Reifen, bk ityren Sauf friß*
fteUenb unb jerftörenb jurücForängten bis an ityre
Quelle; als ©otteS 38erF bracty eS burcty alle $el*
fen, bk il)m im SSege ftanben. (SS umging Berge,
eS fturjte ftety in Älüfte, unb Fant allenthalben in
neuer Schöpfung gehaltet mieber tyeroor. ©tan
tyieß eS aßenttyalben unfer 28erF , eS mar in feinem
Söefen unb in feinem Segen nid)t unfer, eS mar in
feinem Sßefen unb in feinem Segen ©otteS 28erF.
3Cucty biefeS Satyr brauctyt eS mieber eine neue Sctyö*
pfung ; eS ftetyt mieber an SSergen ; feine SBaffer
mirbeln mieber oermirrt an ben tyarten Stellen , mo
fte anftoßen. SßStr finb in ©efatyren, mir ftnb in
großen ©efatyren, aber mir glauben an ben, ber
fein SBerF fo oft oon bem 3>erberben,
bem eS in unferer £anb auSgefe^t mar,
errettete; mir glauben an ben, ber feinen Strom

fo oft bk Reifen, an benen eS anftanb, buretybre*
etyen unb ityre SSerge umgetyen gemaetyt, um itym
Sauf 311 geben jutn g>kl, motyin eS foll. @r mirb
auety bieS S«tyr ben SBeg fetyaffen, ben eS getyen foll.
^reunbe unb ©eliebte! 2)er Strom ift nietyt unfer,
unfer ftnb bk Kröpfen, bk auS ben $elfenrt'£en flk*
ßen, oon benen ber menfetylietye Mrfprung beS Stroms
ausging. £)aß biefe Kröpfen nietyt oertrocFnen, bafy
fte immer rein aus ityren Stilen fließen unb fiety mit
aßem ityrem Seben tyinneigen an ben £)rt, mo ©ot*
teS äßaffer, in baS fte tyineingcfallen, in feiner Strom*
gemalt tyinfließt, baS, $reunbe, ift nietyt unfer
2ßerF, eS ift ©otteS SSerf, mie bie Bett, in ber mir
leben, unb in ber ber Strom als ©otteS SBerF fei*
nen Sauf nimmt, motyin er muß. ^reunbe, 33riu
ber ! S5aS neue Satyr erneuere in uns ben ©lauben
an ben, ber ityn bistyer geleitet. StilleS liebenbeS
Sföaflen in feinem Segenslauf, baS fei unfer Biel.
gfreunbe, ©ruber, erfte ©etyulfen ber Sfnftalt,
ba$ mir unS felbft rein ertyalten im ^»octyflug beS
©eifteS unb beS ^erjeuS, ber in ben erften Sagen
unferer Bereinigung alle Saft unb aUe SctyranFen
beS 3$erFS 311m §immel beS SebenS maetyte, naety
bem mir alle ftrebten — ba$ mir in unS felbfl baS
Seben beS SanfS mieber erneuern für jeben tropfen
SBafferS, ben ©ott in bk arme Quelle tyineinfaUen
ließ, oon ber unfer Sßerf ausging — baß bk Stel*
lung in biefer SCrmutty unb biefer SSefctyränfung unS
emig als bk Quelle unfereS Segens unb unfereS
SßactySttyumS oor unfern SCugen fte\)i, ba$ ber eitle
Buruf ber SOtenfctyett oon ben Mfcrn beS Stroms,
bk bk Queße unfereS SegenS nietyt Fennen , unS
nietyt täufetye , menn fte unS loben, baf} fte uns nietyt
tdufctye, menn fte unS fetyelten, baß jebe 9Jeintyeit beS
«gjer^enS, jebe Äraft beS ©eifteS, oon ber bk 3ln=
fange beS SßerFS ausgingen, fiety mit aller ffteintyeit
beS ^erjenS unb mit aller Äraft beS ©eifteS , bk
©ott sunt £)ienft feines SßerFS unferm Sein unb
unferm Styun natye gebraetyt, ftety in Siebe unb
3Bärme oereinigen — baS ^reunbe, baS Stifter
ber SCnftalt, baS forbert bk neue Sctyopfung für
unfer SBerF auety bieS Satyr oon unS. greunbe unb
SSrüber, an biefem feierlictyen Sage geloben mir unS,
bem SSerF unferS SebenS in nictytS $a mangeln, in
(Sintractyt unb Siebe unS an jebe Äraft beS ©eifteS

3w>anjigftc$ Kapitel.

99

nnt> be3 .fjersens ansufd)liefjen , Die ®ott uns 31»»
Sienft bes SBetfS , bas fein {föerf , unb nic^t t>aö
unfrige tjl, nabe gebracht b,at. {Brüber, ©otteS Sc*
gen in tiefem 3al)*!

Unb nun frage ict) ouc^ mid) felbft, mos ift
Diefes neue %al)t mit, mos foß eS mir roerben?
Sd) blicfe jurücf auf bie frül)ern 3>al)re meines £e*
bens , fco id) aufjer btr , meine ®dkbtt , unb bir,
$reunbin, bie bu Ijelfenb neben meinem Scrncffal
franbeft, mie bies oon (Sud) aßen, (beliebte, nod)
{ftiemanb tonnte; id) blicfe $urü<f in bie &age, in
benen 3f)r äße, t>te St)r nid)t breifhg 3saf)re GsureS
gebend sohlet, nod) nid)t geboren maret; id) blicfe
jurücf in biefe frühem 2age, fie frnb meinem -£>er=
3en heilig. £)a umfdjattete mid) boä 2)unfel ber
Sßelt, in tiefen {ftbtl)en lebte id) einfam, oergeffen,
oerad)tet, gebrückt; ober mein .<per,$ feufjte nid)t
mef)r nod) meiner Rettung, als nad) DJettung berer,
ik mid) työljnten, unb nod) ber {Rettung il)rer $in*
ber. 2>as~ (Slenb be3 SebenS mar mir leid)t. 3d)
mar rol) unb trotte bem (Slenb , ober id) oerging
foft cor Sommer, bog id) fterben follte, of)ne ber
Üftenfd)l)eit 31t btenen. 3sn mir lag ba§ ®efül)l :
id) fann e3, unb ©ort miß, ba§ id) es tl)ue. STber
ber im Fimmel mofynt, rannte meine Stunbe. Sie
mar oerfpätet, bis in mein nal)enbeS {JClter. 3sd)
mar früher für meine äöünfctje nid)t reif, unb meine
Umgebungen moren es aud) nid)t. SCber meine £tit
fam, id) fanb meine (Srlöfung, id) fonb mein äßerf,
id) fonb (Sud), meine greunbe, Sud), meine {Srü=
ber; id) fanb, mornad) mein £->er$ gelüftete. 3d)
fterbe nun nid)t, ol)ne ber 2ftenfd)l)eit ju bienen.
2)aS aßes gab mir ©ort. 2Bie fjerrlid) ift biefe
Stunbe für mid)! T>u ©ort, erbebeft ben Straten
unb retteft ben (Sienben aus bem Äotl) ! {Kein £oo3
ift mir an einen fdjönen £)rt gefallen. {Dfid) um*
geben eble üftenfdjen oon {tfaljent unb fernem , unb
bieten mir ifyre <£>anb ju meinem Biel. $raftt>oße,
Itebenbe (ötenfdjen fud)en mit mir ba$ nämlid)e Biel-
3d) l)abe $reunbe gefunben, gfreunbe nid)t für ben
^raum be3 Sebens unb für fein Spiel; id) babe

$reunbe gefunben für bas SSerf meines Sebens
unb 311 aßem feinem JDienft. Soljne unb £öd)ter
mit eblem reinem £>er$en nennen mid) ifyren {Bater,
unb Äinber in Unfdjutb ummaflen mid) in Sd)aren
mit if)rer %kbe. 3Jd) möd)te oor SSonne jergetjen
in (Surer Sftitte — mos foß id) nod) fagen? ^in=
faßen foß id) unb banfen unb fd)meigen. — ^u, 0
Jperr, h>afl ®ro§es an mir getfjan! {Rein SBerf ift
bein 2Berf. 2)u, 0 ^>err, fjaft ©ro§es an mir ge=
tl)an! Sd) fd)ome mid), meine 3fugen aufjubeben,
unb binjublicfen in ben Äreis, ber mid) umgibt.
3Se(d)e ©efü()le erregt fein «fnbiief, meldje ^flidjt
legt er mir aufl £) Jperr, 0 mein SJoter, mein
SSerf ift bein 5Serf ! S)u b,afi mid) b,ingefteßt auf
einen S3erg, ben id) nid)t felber erftiegen; tu l)aft
mid) l)ingefe£t an einen ^>la|!, ber mir nid)t
ju befi^en gebührt. 3Cber tu i)aft ouSgefü^rt, ma§
id) nid)t anzufangen oermod)te; bu ijaft gegrünbet,
mos id) nid)t ju bauen »ermod)te. 3d) öergeffe tie
3öelt, oergeffe meine 3Sünfd)e, unb jtnfe l)in mit
^Vertrauen auf tid). 3d) nergeffe mein Söerf ; in
\)aft es gegrünbet, tu i)aft es erholten. (SS ift bein
SSerf. S)u t>aft es bisher geleitet, bu mirft es
ferner leiten. SSie ein ©d)offner bas ^>auS fetneö
§errn oermaltet, ol)ne Sorge für tie 9Jtittel, tk
il)m fein §err bafür felber oerfd)offt, alfo miß id)
mein $au$, ob,iu Sorge für ik -äftittel, tk tu
mir bisher felber üerfd)aft, oermalten.

(Sud) miß id) lieben, $reunbe unb Äinber; ©Ott
mirb für (Sud) forgen. (Sr fyat uns gefegnet, er
mirb uns ferner fegnen.

4#od) einmal blidf id) in (Suem Äreis, ^reunbe,
trüber, Äinber. Steine Seele gerfliept nor SBonne.
Der ^>err b.ot ©rofjeS an mir getban. {Röge id)
feiner ®üte mürbig unb in meiner Sd)roäd)e ®uer
{Boter fein ! Sd) fann , id) foß es fein , rcie {Öten=
fd)en {Bater t'brer {Dfrtmenfd)en fein fönnen. ®ott
aber ift unfer ofler {Boter. @r erhalte uns aße in
feiner {ESal>rl)eit unb in feiner &kbe, unb fegne uns
olle in biefem neuen 3a^t* mit feinem bereit Segen.
Sfmen.

100

(Süuutbgroangtgfteö Äapttet.

XXI. q3 e ft a l o § 5 i an meifynafyten 1810.
Cetebe an fein .£>auS.)

«Bogu ber 9fttf biefeä SageS gitr $reube? ©in
3af)rraufenb unb faft nod) etnS finb »erftoffen , fett*
bem man fiel) in biefer Stunbe immer fo freute.
Sft aber bie $mtbe biefer Stunbe nid)t eben barum
je|t feelenloS, weil fie fo alt ift, unb befi^en mir
nid)t etroa nur nod) bie £>efen unb ben (Schein <()«
re3 beiltgen SSefenS ? Sann möchte td) nidjt baran
Sl)eil nehmen, id) mbd)te mid) bann nid)t freuen,
irt) mödjte bann trauern in biefer Stunbe ber alten
$reube. 3d) frage: Siefe alte $reube, ma3 mar
fie? Set) felje mid) um nad) bem, maS je£t ift,
unb frage mid) mieber, ma3 ift e§? 5d) fyabe »on
ben 5Clten gehört, unb gum Sljeil nod) felbft ge*
feljen : Sie 3©eiljnad)t mar bem 5ftenfd)eu eine
sJtad)t, ik fetner irbifdjen 9frtd)t glid). Ser Sag
ber l)öd)ften irbifdjen $reube mar nid)t it)r Sdjat*
ten. Sie SaljreStage ber 2anbe3erlöfuttg »on $ned)t*
fd)aft, bie ^aljreStage ber $reiljeit maren ib,r ntd)t
gu Dergleichen. «Sie mar gang eine l)immlifd)e ytad)t,
eine 9lad)t l)immlifd)er ^reuben. Sn if)rem ftillen
©ort gemeinten Sienft ertönten bie SBorte: „(M)re
]ti ©ott in ber -£>öl)e, triebe auf @r*
ben, unb bem 9ftenfd)en ein reineS ©es
mit tlj!" 2113 nod) bie (Engel ftd) gleid)fam ob ben
Häuptern t>er 9ftenfd)en in biefer Stunbe oerfam*
meltcn unb ©ott priefen, ia$ ber -£>eilanb ber
3Selt geboren marb — meld) eine %lad)t mar ik
28ei()nad)t! 98er rann ib,re greuben befd)reiben,
mer rann iljre SSonne ergäl)len ! Sie (Erbe mar in
il)r in einen Fimmel ummanbelt. 3n i£)r mar ©ott
in ben -£>öl)en gefeiert , triebe mar auf (Erben, unb
in it)r geigten ik SÖtenfdjen ein froljeä ©emütl).
3l)re $reube mar im innerften, ^eiligen SBefen ber
S!ftenfd)ennatur belebt. Sie mar nid)t blofi eine

$reube be§ 99lenfd)lid)en im 3#enfd)en. Sie greube
be3 #ftenfd)lid)en im 3ftenfd)en ift nur an £)rt,
SSerljältniffe unb Sagen gebunben. Sie ift nur bte
$reube oereingelter 33lenfd)en. Sie $reube ber 2öeif)-
nad)t mar allgemein , fie mar bie $reube bei Sftem
fd)engefd)led)t3, unb fie mar biefeS, meil fte eine
greube nid)t blo§ be3 Sftenfdjlidjcn, fonbern be3
©öttlidjcn im 9ftenfd)en mar. Sarum, o barum
allein fonnte fte allgemein, barum allein fonnte fte
tie. g-reube bei 9)lenfcbengefd)led)t3 fein.

©ruber, $reunbe, Äinber, fonnte id) @ud)
tunfüljren in ik alte (Sljritfenmelt , unb (Eud) t>k
$eier biefer Stunbe in ben Sagen ber Unfd)itlb unb
bei ©laubenä geigen, mo e§ ik Ijalbe 3&dt nod)
für ein ©eringeä l)ielt, für ben ©lau ben an Sefum
(£f)riftum gu fterben !

^reunbe, trüber, föitnte id) (Eucf) ik ^reube
ber 2£eil)nad)t geigen im Sßilbe biefer Sage! Sa3
^erg ooU bei ^eiligen (Setftcö unb ik §anb »oll
menfd)lid)er ©aben — fo frans ber ßl)rift in biefer
Stunbe im $rei3 feiner Vorüber. So frattb bie
Butter im ÄreiS il)rer Äinber. So ftanb ber Sftei*
fter im Ärei§ feiner ©efellen, ber ^>err im $ret'3
if)m eigener Seute. So ftanb ik ©emeinbe »or
il)rem Pfarrer, im bergen ooll be§ ^eiligen ©ei=
fte§ unb tt)re ^anb ooll menfd)lid)er ©aben ; fo
ging je|t ber 3teid)e in ik Kammer beä SCrmen.
Ser ^-einb bot in biefer Stunbe bem $einbe ik
^anb ber 3&erföl)nung. Ser Sitnber fniete in bie*
fer Stunbe in Sfyränen über feine Sßergel)ungen
nieber, unb freute ftd) be§ ^eilanbeö , ber ib,m feine
Sünben »ergieße. Sie Stunbe ber b.immlifcb.en
$reube mar bie Stunbe ber f)immlifd)en Heiligung.
Sie (Erbe mar in biefer Stunbe eine b,immltfd)e

Qrtmtnbawaitäigtfeö Äapitcl.

101

@rDe, ttnfc Der 3Bol)ttfi(j Der fterbh'rf)en *ölenfc£)cn
Duftete ©erüd)e Dei unfrerblid)ett gebeni. SoD unD
©ratn fd)ienen oon bei: drDe oerfcfyrounDen. Sie
l)eiligen $reuDen ber %la<i)t et'tetdjtertert tk gaft
ber SCrmett, mitiDerten ben Jammer ber dienten,
©efangene, tte Dai gid)t Dei Sagei lange ttid)t
gefefyett, rourDen in Diefer 9la<t)t atti Dem Werfer
erlogt, unb fanten, wie wenn fte ein ßttgel (Sotteä
tyüu,ufüfjrre, in ben $reii t'tjrer für il)re ©rlöfung
fnienben unb in Sljrctnen fid) beftnDenDer SBeiber
unb ÄinDer, meil Dai .£>er$ t£>reö 9ftd)teri in Der
$reuDe, Dafj aud) fein (frlöfer Sefui (S^riftttS ge*
boren, milDer geroorDen gegen fein ©efd)led)t, ge*
gen feine feinte unb gegen feine (befangenen. £>üfte
Dei unfterblid)en gebend niesen über Dai 9?lenfd)en*
gefc^tecf)t. — Selber Der $um SoD geroeil)te 23erbrc*
d)er, Dem feine ©eroalt mel)r Dai geben retten
tonnte, roar in biefen Sagen milber betjanDelt.
3Borte beö $rieDeni, 2£orte Dei eroigen gebeni
floaten Sroft in feine jitternDen ©ebeine. @r fünfte
\t§t nid)t blog feine ©d>ulD unb feinen Samtner,
er füllte je^t Die drlöfung Der ©ünDe, unD ging
Dem dnDe feinet gebend ruhiger unD muttrooller
entgegen. SaufenDe unD SaufenDe, Die, roenn jie
Dei gebeni 9Jotf) unD feine Sd)roäd)e in @d)itIDen
ftitrste, unD Die ^>ärte rol)cr ©laubiger fte unbarm*
l)er,$ig »erfolgte, fanDett in Diefett ^eiligen Sagen
gefeijlidje 2*erftättDigung unD oft milDen 9frtd)la§
uon eDlern ©laubigem. SaufenDe unD SaufenDe
oon Diefen (IDlen erhoben ftct> in Der $reuDc, Dafj
3efuS @l)rifriti, $t ©rlöfer geboren, in l)of)er
9MDe gegen unglücflidje Sd)ulbner, unD rourDett
tljre drlbfer. 3£eld)e 9?ad)t roarft Du, 0 9Scil)ttad)t,
Dem 3>olfe Der Triften! könnte id) iljren (gegen
fd)ilDern, duere ^er^en rourDett beroegt, 3l>r roür*
Der if>ren (Segen empfangen, 3f)r roürDet fud)en
©ottei ^eiligen ©eift, unD ßuere £änDe jittern,
in Diefer «StunDe menfd)lid)e ©aben heilig $u geben
unD l)eilige ©aben menfd)lid) ju empfangen, roeil
Sefui (Sl)riftui, duer drlöfer geboren, unD 31) 1
(Sud) Deffen freuet in Ijeiliger $reuDe.

© , Saft Sefui 6l)riftui im ©eift uni jefct er*
fd)iene ! 2Cd) ! Da§ roir roären roie Die ÄinDer ber
Triften, benen Die unfidjtbare göttliche giebe im
@t)rijWinDlein erfd)eint, ali ein unfdmlDigei ÄittD,

Dai i^nen an ©ejtalt unD $orm gleid) ift, aber
oottt .öiinmel fjerabfommt, il)tten $mtDen 3U ma*
d)en unD if)nen ©oben 31t bringen. 9#öd)te uni Die
$reuDe Diefer ©tuttDe, möd)te uni tk grettDe über
Die ©eburt unfereö @rlöfer« Dat)in ergeben, $a%
3efuä ßljriftu^ un$ je^t all hk jtd)tbare göttlid)e
giebe erfd)iene, roie er fid) für m\i aufgeopfert, Dem
SoD Eingegeben. SDvöd)ten roir unö Der ©tunDe
feiner 9)tetifd)roerDung freuen, roeil er unS in tik*
fer (StunDe Die gro§e ®ahe feinet SoDeö auf Die
SSelt brachte unD auf Den siCltar Der göttlichen
giebe Einlegte. @r roar oon Diefer ©tunDe an Der
für uni geopferte ^Jriefter De§ ^errtt. g-reuttDe,
SSrüDer, @d)roejrent ! gaffet unä beten : D ©ott,
gieb fte uns roieDer, Die fd)önen Sage Der SSelt,
roo Daä 9)fenfd)engefd)led)t ftd) Deö drlöferö Sefui
6l>riftitg , fid) feiner ©eburt roaljrljaft freute ! ©ieb
uni Die Bek roieDer, roo Die menfd)lid)en ^»ergen in
Diefer StunDe ooll roaren Deg Ijeiligen ®eifte$ unb
ib,re ^)änDe 00H menfd)lid)er ©aben für il)re S3rü*
Der! SSater im Fimmel, Du giebft fie un§
roieDer, roenn roir fie roieDer roollen.
SSie einft ein Wlann Sefum ßl)rijrum fragte : ^>err,
roaä mu§ id) tt)un, Da§ id) feiig roerDe; alfo rool»
len roir uns felbft fragen: ^>err, roal muffen roir
tb,un, Da§ Die 3Beil)nad)t uni Daä roerDe, roai fte
Den (?l)riften in iljren beffern Sagen geroorDen ?
93ai mülJen roir t^un, Da§ unfere SSeil)tiad)tifreu=
Den unferm ^>atti allgemeine $reuDett roerDen, roie
il)re greuDen el)emafi Dem 9)lenfd)engefd)led)te all*
gemeine $reuDen roaren? f^reunDe, S3rüDer, Diefe
$rage i\t ei, mit Deren S3eantroortung id) ©uere
3utDad)t in Den feierlid)en ©tunDett Diefei, Dem
d)riftlid)ett ^erjett ^eiligen geftei unterhalten roiß.
greunDe, S3rüDer, Die $reuDen Der aSei^nad)*
ten roaren unfern SSätern allgemeine greuben, fie
roaren in il)ren Sagen grettDen Dei 9Jlenfd)engc=
fd)led)ti, roeil fte f)immlifd)e greuDen, mil fie ^reu*
Den Der l)immlifd)en ^eiligen giebe roaren. SClfo
roer'oen Die ^reuDen Der 2Beil)ttad)t aud) unferm
^>aui allgemein roerDen, roenn roir uni Dafn'n er*
fyeben , Da§ fte in unfercr Glitte ^reuDen Der f)imm*
lifdjen l)eiligen giebe fein roerDen. ^reunDe, S3rü»
Der, Die ©emeinßeit Der giebe ift Die einzige roal)re
duelle Der ©emeinfd)aft Der ^-reuDen, fte ift Die

H

102

©muntijrDanjtg^eö Kapitel.

einzige wal)re D-ueüe bei ©örtlichen, be§ .^eiligen
in ber Ziehe, unb btcfcö allein $errei£jt fcte SSanbe,
Die tue $reube im ^er^en feffeln, bafi fte nur als
befcf>rdnfte $reuben beS ©in^elnen am dittjelnen,
als f$-reuben ju erfd)einen oermögen, in beren rege
gemachtem Subel Sie menfd)lid)e Selbftfud)t thronet,
unö tue Raufen ber $reubigett oon t>enen ber &rau*
eigen fönbert, mib biefe leijteren ofyne £l)eilnat)me
i&mn Sd)icffal überlädt, inbefü fte unter ben erften
Weib unb ©orgen erregt, bafj jeber freubenloS unb
forgenooll feiner eigenen $reube l)ütet unb machet,
glaubenb unb fürd)tenb, bafj feine 9ftitfreuenben nur
barauf losgehen, ifym tie SSoffer unb Quellen ber
feinigen abzurichten, unb it>re SSaffer auf ii)te eigne
9#üf)le 31t leiten. S>aS ift baS Sd)icffal ber $reube,
tie in ben Banben beS blo§ 3ttenfa)lid)en gefeffelt,
ftct> nid)t £um ©örtlichen, sunt ^eiligen ber greube
$u ergeben oermag.

Männer, Brüber, ^reunbe, wo tie ©entern*
fd)aft ber Ziehe mangelt, ta ift tie DateKe ber ®e*
meinfd)aft ber $reube oerftopft. Sßenn mir alfo
tie 9Scil)nad)t für unfer -£>erj §u einem g-eft machen
mollen, mie eS unfern Bätern mar, fo muffen mir
tie ©enteinfd)aft ber Ziehe in unferer CDfttte Ijer*
ftellen unb fiebern. 3)iefe aber mangelt allentljal*
ben, wo ber (Sinn Sefu (Ef)rifti unb tie $raft
feineS (üetfte^ mangelt.

Brüber, greunbe, unfer -£>auS ift auf Sanb
gebaut, menn unS biefer Sinn unb biefe Äraft
mangelt. Brüber, greunbe, umfonft finden wir
tie ©emeinfetjaft irgenb einer greube, wenn unS tie
©emeinfetjaft ber Ziehe mangelt.

Brüber, Brüber, »nenn unS nur baS Sttenfd)«
lid)e, menn unö nur baS Beitlidje oereinigt, fo ftnb
mir in unferm Ämtern fd)on jerrtffen, unb unfer
2feuf?ereS wirb unb mu§ sufammenfatlen , mie ein
Spinnengewebe, baS eine Sötttcfe burdjbricfjt unb
ein 2öinbfto§ jernic^tet.

greunbe, Bntber, eS ift fein ©eringeS, menn
9#enfd)en jufammen fteljen ju einem ^eiligen Bwecf ;
fie muffen ftd) felbft in iljrcr Bereinigung ^eiligen,
wenn tt>r Bwecf in i^nen ein Ijeiliger Bwecf bleiben
unb burd) fte ein I)eiligeS SSerf werben foU. 5Cber
bie 9ftenfd)en oerberben ftet) mit meljr burd) tt)re
Bereinigung, als bafü fte ftd) iu berfelben unb burd)

fte ^eiligen, wenn ifyr Bwecf in iljnen ein Ijeiliger
Bwecf bleiben, unb burd) fte ein beiligeS 25er! wer*
ben foH. Sa, tie üftenfdjen oerberben fta^ meit
meljr bureb, tf>re Bereinigung, al3 t>a$ fie ftcb, in
berfelben unb bitrd) fte ^eiligen.

$reunbe unb SSrüber, la§t unö tie ©efaljren
aller menfcb.lic^en Bereinigung nid)t mi§fennen. 2So
immer nur taä 5Jtenfd)ltct)e im SJt'enfcljen mit bem
Sftenfcfylicfyen in anbern ©Jenfcb.en jtcb, oereiniget, t<x
heiliget unb reiniget ftcb, ber SJtenfcb, nict)t bura^)
feine Bereinigung. 9fur wo ta$ ©öttlidje im S^en*
fcb,en mit bem ©örtlichen in anbern aJlenfcb.en ftd)
oereiniget, nur ba reiniget unb l)eiliget ftd) ber
SDJenfd) burd) feine Bereinigung mit anbern S^en»
fd)en, unb ta§ ®ottlid)e im 9ftenfd)en oereiniget
ftd) mit bem ©örtlichen in anbern nur burd) tie
©eineinfdjaft beä Sinnet Ssefn (St)rifti unb feinet
^eiligen ©eifte§. 28er ben Sinn Sefu Qüfytifti
unb feinen ©eift nid)t fyat, ber oerebelt
fid) burd) feine menfd)tid)e Bereinigung.
Gröber unb greunbe, laffet un§ tie ©efa^ren un*
ferer eigenen Bereinigung nid)t mi^fennen. Sie
ftnb grofs. ©Ott — beute ©üte ift e^ allein, baf}
wir ib.nen nid)t fd)on längft unterlagen ! SSie oiel«
feitig fyat ftd) in unferer Bereinigung ta§ blo§
9Renfd)lid)e te§ (bitten an ta$ bloß 9)fenfd)lid)e te§
3Cnbern, tie Sd)wäd)en ber ©inen an bie Sd)wd*
d)en ber SCnbern angefd)loffen ! Söie oft fud)ten wir
unfere Sd)wdd)e burd) tie Sd)wäd)e berer, an tie
wir un§ angefd)loffen , nur 31t erhalten unc ju oer*
bergen ? 2Sie wenig erb,ob uns ta§ äußere ©lücf
unferer Bereinigung wirflid)? SSie wenig förberte
eö bai ^eilige ©öttltd)e in unferm Innern ? 2öie
oft erb, ob ftd) unfer ©efül)l ol)ne l)öb,ern göttlichen
Sinn su blo§ menfd)lid)er greube über ein ©lücf,
ba3 in bem ©rab triigenb warb, als wir e§ nur menfd)*
lid) auffaßten? ©Ott, wie wenig ftdrfte unS unfer
©lücf, unb mie oielfeitig fd)wdd)te eS itnS ! greunbe,
SSrüber, lafyt e§ m\€ nid)t oerb^el»len: tie ®efd)id)te
unfereS oereinigten Sebenä ift tie ©efd)id)te ber
waltenben ©nabe ©otteS über tie Bereinigung gro*
fjer menfd)lid)er Sd)mäd)en su einem ^eiligen Bwecf.
38ir ^aben unfern Bwecf menfdjlid) oerfolgt, unb
©ott l)at unfer Streben b.imntlifd) gefegnet; aber
wir waren feines f)immlifd)en Segens nid)t würbig ;

@tnimbgwangigfteä Äaptel

103

unfere Sd)wäd)en ftnb bei feiner ©üte meiftend £>te
nämlichen geblieben, unb öfter burd) fte nod) grö*
§er geworben.

©rüber nnb $rettnbe , bie Sage unfered ©lücfd
Ijaben und nid)t, wie fte Ratten follen, für bie
Sage beä Unglücfd oorbereitet unb geftärft, unb
bod) mufjte biefed Unglücf notljwenbig fomtnen,
wenn wir ben menfd)lid)en <Sd)wäd)cn, bie t>a§ ©ort*
lid)e aller l)öl)ern Bwecfe untergraben , nid)t unter*
liegen füllten, trüber, $reunbe, wollen wir ben
@d)wäd)en unferer 9ftettfd)lid)feit unterliegen unb
unfer .&aud ber 9Cuflöfung entgegen gel)en fet)en,
ober wollen mit und über unfere <Sd)wäd)en erge-
ben unb unfer SBerf oon feinem Berberben retten?

$reunbe, Vorüber, foll bie fommenbe 5Seit)nad)t
für und ein Sag ber tiefften Srauer, ober foll fte
ein Feiertag be3 Siegel über und felbft unb über
unfere <Sd)wäd)en werben ? X>n entfd)eibenbe Beit*
»ttnft ift ba, bad ©lud t)ilft unferer Bereinigung
\e§t nid)t nteljr oorwärtd. da ift fein ©lücf mag»
lid), baä il)r je£t wat)rt)aft oorwärtd Reifen fann;
nur unfere Sugenb allein Fann und im Bwecf im*
ferer Bereinigung wal)rt)aft oorwärtd bringen. 3l)r
ftel)et ba , greunbe , f a ft o t) n e einen Rubrer,
steine Äraft ift bat)in. Sd) bin (Sud) nid)t meljr
©eifpiel in allem beut, wad 3br ald ©lieber un-
ferer Bereinigung täglid) tl)un follt. duere Auf-
gabe ift grofj. 3t)r follt jugleid) dud) felbft bilben
unb £ebrer fein ber Sugenb, bk und anoertraut
ift. Sl)r foUet ber SSelt wiberfteljn in il)rem eitlen
St)un, unb bod) Wen fd)en befriebigen , t>te in biefent
eiteln Sl)un grau geworben. 3l)r foUet eine ©abn
bred)en burd) unwegfame £)rte unb barauf wanbeln,
ald ob fk fdjoit gebrochen wäre. 3sl)t fallet dud)
ald Sünglinge bilben , unb ald üJJänner bafreljen.

$reunbe, unfer menfd)lid)ed Bufammentreffen
ging nid)t oon biefer §öl)e aud, unb unfer settltd)ed
©eifammeufein l)at und nid)t gu biefer <£)öt)e ert)o*
ben, unb bod) forbert t>te drgieb^ung unfered Bmetfd
unumgänglid), bafj wir und ju berfelben ergeben.

$reunbe, ©ruber, wie ergaben ftel)t biefer Bmecf
oor meinen SCugen ! könnte ich, ii>\\ duerm ®e*
mütl) barfteflen, wie ich, bie I)eiligc 2Beif)ttad)t ber
Otiten duerm ©emütl) oorgeftellt. SCud) er get)t
nid)t oom blofj Wenfd)lid)en , er gel)t oom ©öttli*

d)en, ba$ in unferer 9£atur liegt, aud, er ift Darum
ber Btwcf be§ 9)lenfd)engefd)led)td , er ift barum all*
gemein, er will nur erhalten unb beleben , \va§ ©Ott
allgemein in alle ©efd)led)ter ber 9ftenfd)en gelegt
l)at. $£u<£> feine Mittel get)en nid)t oom blojj
Wenfd)lid)en unferer Statur au§ ; and) fte ftnb ^iit-
tel unferer t)immlifd)en göttlichen Statur. 9htr in
fo weit, ald er in im 8 felber all ein göttlid)er
Bwecf unb ald burd) göttliche Mittel entfaltet in und
lebt, nur in fo weit l)at er in und felbft ein wal)r*
t)aft menfd)ltd)ed $unDament , unb nur in fo weit
fann er un§ felbft einen allgemeinen ^-rieben unb
allgemeine Söerul)igung oerfd)afen.

grcunbe, S3rüber, wirb ta% unter im! mangeln,
fo ift unfere Bereinigung für unfern Bmecf nur
eine Sraumerfd)einung, unb unfere 9Cugen werben
mit Sljrättett bettelt fein, wenn wir auä unferm
Srautn erwad)en.

SSrüber, $reunbe , wenn wir unter einanber nur
fo oereinigt ftnb, wie ftd) t>k üJlenfcbcn gu allem
eiteln Sl)im ib,re§ nid)tigen Seins oereinigen, fo
wirb ba$ <Sd)itffal aller anbern eiteln menfd)lid)eu
Bereinigungen aud) für unö t>a$ *ftämlid)e fein.
S)ie eiteln JBanbe ber 2öelt werben unfere Bereinig
gung in ungöttlid)en ^effetn erniebriget 31t ber Siefc
^erabfüb.rett, in welche bie 9)ienfd)l)eit in jeber Ber=
einigung, Üe ftd) nid)t innerlid) göttlid) über ib.r
menfd)lid)e8 Sknb ergebt, allgemein l)erabftnft. 2)ie
niebere (Selbftfuc^t wirb ob unferer Berbinbung
thronen, wie fte ob taufenb Berbinbungen ber Wen*
fd)en thronet; fte wirb unfere Berbinbungen in il)*
ren $unbamenteu erfd)üttern, unb fte wie ein <£>au3,
ba$ ba$ drbbeben erfd)üttert, in fia) »erfallen ma*
d)en, wie fte taufenb SOtenfdjenoerbinbungen alfo er*
fd)üttert unb gufamiuenfallen gemad)t. ©liefet l)in,
grettnbe, unb wenbet ducre SCugen nid)t ab oon
biefem ©übe. SSie würbe und ?u Wutl) fein , wenn
aUed biefed gefdje^en würbe? SSenbet duere 3Cugen
nid)t oom ©übe meiner SSabrfjeit. aßenn wir, ben
@d)wdd)en in und felber unterltegenb, und einft
trennen follten ; wenn einige in ber tSd)einrulje unb
m ber <©d)einfreube iljrer ®elbftfud)t, anbere in ber
Srauer t'b.rer &c\)wäa)e unb in il)rer ^d)wäd)e ben*
nod) felbjtfüd)tig, ta^ ©ange oerlaffen unb nur für
ftd) felbft forgen würben; wenn je£t t>k einen ftd)

104

GrtitunbjWctttäigfieS Kapitel.

oon ben anbern fcfyeiben, unb bie ©tärfern tue
<Sd)wäd)ern il>rem <Sd)idfal überlaffen würben;
wenn, unbekümmert n»te eS iljnen gefye, einige un*
ter uns baS Stugwcfffer beS eiteln 9tul)mS in fid)
fd)luden , anbete baSfelbe um beS fdjnöben ©ewinn*
ftcS oon ber Shuttle bei* anbern ab unb auf ifjre
Juristen würben. — $reunbe, Brüber , tonnet Sbr
baS Bilb einer folgen Sfuflofung unferer Vereint*
gung, fönnet 5l)r ein fotd)eS Berfmfen unferer felbft,
eine foldje Betnidjtung unferer £\wät unb aller
folgen unferer Arbeit, unt aller unferer SCnftren*
gungen t»or Singen b,aben, oljne baj? baS Snnerfte
Eures 28efcnS in flammen lobre, 3U oerl)üten ik
Sage btefer Trauer?

$reunbe, Brüber, %b,z fönnet baS nid)t, Sftt
wollet baS nid)t, 3sl)r ert»ebr (lud), Sfyr Bereiniget
Eud); wir ergeben unS, wir vereinigen unS 31t un*
ferer Rettung ! könnten wir anberS ? konnten wir
ben ©ebanfen , bem Bolt" beS SanbeS in feiner er«
ften SCngelegenljeit, in feiner ©rjte^ung 3U Ijelfen,
3al)re lang in unferm Bufen genarrt fabelt unb
lfm je&t wieber oergeffen? könnten ik ^eiligen
(Stunben, in benen unfer ^erj für unfern Bmed
warm unb fromm fd)lug, fönnten wir ber Stunben
oergeffen, in benen wir Eins, burd) unfere Bereini*
gung gleid)fain oon ber Sßett gefdu'eben , unS felbft
gleid)fam als ©ewid)t unfereS BroedS anfal)en , unb
eS unS .Ipanb in ^anb oerfprad)en unb öffentlid)
oor ben 9ftenfd)en bezeugten, bafj wir unS biefem
^eiligen Broed aufopfern unb einanbcr beiftef)en
wollen, bis ein jeber in fid) felber öoflenbet, baS
SDpfer feineS SebenS felbftftänbig unb feiner weitern
«gutlfe bebürftig, unferm beiligen Bmed barjubrin*
gen im <Stanbe fein werbe? SSer unter unS b]at ben
©eift unferer Bereinigung einen 3CugenbIid in feinem
Büfett gefüllt, unb tonnte ben CDlinoeften unb $lein-
ften unter unS, ber mit Snnigfeit unb 3Sat)rl)eit an
unferm gwtf l)ängt, oerlaffen, ot)ne tt)m feine
<£>anb ju bieten unb it)n, fo Diel an tfjm ift, auS*
reifen 3U mad)en für unfern &me<$ ? 2Ber fann tik
$i5lütt>e ber Sugenb, ik an $rof)finn, an Sftutter*
mty, an SJenffraft, an ^unftfraft, an pf)i)fifd)er
Stärf'e unb ©ewanbtljeit wenige ihresgleichen ftn*
bet, wer fann biefe Äinber, ik oor unfern 5fugen
mit mel)r als gewöljnlid) gut erlogen unb unter*

richtet erfd)einen, mit Äaltftnn »on unS fd)eiben
unb auS einanber get)en fef)en? 28er oon unS fann
ben ^Junft ber oerbefferten, bem (Sang ber 9latur
nab,er gebrachten Mnterrid)tSmittel oor feinen 5Cugen
fel»en , unb baS StiKfteKen beS Berfud)S , auS bem
biefe SSerbefferung b^eröorgegangen, mit ®leid)gül*
tiqhit anfeb^en? 9Jein, baS fonnet 'sfyt nid)t. Sd)
fenne ^wi), unb lobe nid)t duer aller Stärfe ; aber
baS votify id) tiod), t>a$ vieh Don Sud) mit mir lie*
ber gerben wollten , als baran <Sd)ulb fein , t>a$
bte SegenSfrüd)te unferer SSemül»ungen burd) unfere
$el)ler als @d)wad)en l)ingeftetlt unb oerloren gellen
müßten.

9tein! nein! SSrüber! SSrüber! ^od) erfd)aHe
in ber <Stunte ber 3ßeil)nad)t tu «Stimme beS SSun*
beS, ber unS alle oereiniget. $od) erfd)aUe bte
©timine beS SSunbeS, bie einmal unfere ^>erjen
$um 2)ienfr unferer trüber erl)ob! f^reunbe, trü-
ber, wir wollen unferem SSunbe getreu fein, unb
nidjt »on ber SSa^n weichen , t>ie unS t>it %kbt ju
unferem ®efd)led)te oorweiSt. Sb,r enblid)eS ~B>kl
fei unb bleibe, unS unferm Bmecf, bem Ijeiligen ?u
opfern , unb unS felbft unter einanbcr 31t aller 95il*
Dung unferer felbft für unfern Broecf treu 31t blei*
ben; ben $inbern, ben ©eliebten, bie blüljenb an
unferer <&t\tt aufwacfyfen, treu 31t bleiben; bem
$orfd)ett nad) einer Sßatjrlieit in aßen Mitteln i^=
rer SSilbung unb nad) reiner %kbt im ganzen Um*
fang unferer geheiligten SSerbinbung mit reinem
^»er^en treu gu bleiben.

^reunbe, ©ruber, ber Sag, ben wir Ijeute
feiern, ber Sag ber ©eburt unfereS drlöferS fei
ber Sag einer ^eiligen Erneuerung unferer 3>erei*
nigung 31t unferem B^ed. ®er ^eilige Sag, ben wir
feiern, fei ein Sag ber feierlidjften Erneuerung un*
ferer felbft 31t aHem 2)tenjt unfereS B^edS. greunbe,
SSrüber, wk wir unS ber {ÖJenfc^werbung Sefu
(Eljrifti freuen, alfo freuen wir unS ber ^eiligen
Bereinigung unferer felbft 3U unferem ~Bxot$. Un*
fere ^reube fei eine reine $olge beS ©laubenS an
3efum (Sl)riftum unb unferer &kbe 31t iljm. UnS
erfeebe baS ^»eilige, baS ©6ttlid)e, baS in unferm
Bwed liegt, b.ocb, über unS felber. dS ergebe unS
fyocf) über bk ©efat)ren beS 9ftenfd)lid)en , baS in
unferer Bereinigung, mt in ber Bereinigung aller

(Stmtnbswanjigeftö Äapirel.

105

unferer Brüber ftott h>t. Za$t eS unS ernft fein,
unb unS heute nicht mit eiteln 2Borten tauften,
unb ben Sag ber SSeibnacht beS $ttiti ntd)t mit
bcm Srug unferer Selbftfucbt beflecfen. @S weiche
oon unS jeber, ber tn unferer Bereinigung nur ^D^tt-
tel jur Bcfriebigung feiner -@elbflfuc^t fucht; eS
meiere oon unS ein jeber, ber unfere Bereinigung
SU nic^tö brauet, als burd) biefelbe feinen Schwd*
eben mehr «Spielraum ju geben, unb fite in unferer
Witte ftdrfer werben JU laffen. @S roetc^e oon unS,
»wer in einem Srücf in unferer Berbtnbung febwd*
eher »erben fännte, als er außer il)r nicht gewor*
ben wäre.

®er Bufatl hat unS vereiniget, baS ntufjte fo
fein, aber ber Bufatl fotl unS nicht bü einanber
erbalten, roie baS 9le£ gefangene $ifcbe gufammen
t>äCt , bufj fie bem Sobe nicht entrinnen, unb alte
ihr Sehen oerlieren. 9tein, nein, t>k Stunbe ift
gekommen, ik Spreu oon bem guten Samen ju
fonbern. Bon ber Stunbe an fotl unfere Bereini*
gung nicht mehr ba^u bienen, irgenb einem in ber
@d)led)rheit 9tal)rung gu geben. (§S ift genug, eS
ift genug. ©otreS ®iite gab einem leben oon unS
eine B^k ber ©nabe, eine Bett ber Schonung. S)iefc
ift für ifiren Sftifjbraucb, ooritber, fie mu§ für ihren
9fti£jbraucb ooritber fein. (§S meid)e oon unS, wer
ben BmecÜ unferer Bereinigung, ben heiligen, nicht
förbert; eS weiche oon unS, wer ben Broedt1 unferer
Bereinigung nur ftört!

Brüber, Brüber, mir serreifjen tjeute tk Banbe
beS BufallS; mir muffen fie serretfjen! UnS oerei*
nige oon Ijeute an nur unfere Sugenb unb unfere
%kbe. Unfere 3Cuflöfung fei uns lieber, als unfer
Berftnfen. (Sntweber unS aufjulöfen unb 31t wer*
ben, was jeber für fieb werben Fann, ober als ein
4?cr$ unb eine Seele bäjufteb/en oor ©ort unb ben
93lenfchen für unfern BmecÜ, für ben heiligen, baS
ift f)eute unfere Pflicht.

Brüber, $reunbe, lafjt unS ihr getreu fein,
unb wanbelt mit mir mittag tt)t'c Baljn. Seh hin
ber Schwächste in Euerer Sftirre, aber bennoch JU
jebem £)pfer bereit, maS tk Wertung unfereS oer*
einigten B^edS, beS heiligen, oon unS forbern mag.

$reunbe , Brüber , feib eS mit mir. Seib mit
mir ju jebem £>pfer bereit, baS ^ur Rettung un*

fereS oereinigten BroecFS, beS heiligen, norbmenbig
fein wirb. Sie werben nicht fletn fein, biefe £>pfer.
@S ift fein ©eringeS , feine £>anb an tit @r$iebttng
ber 9#enfd)en 31t legen unb ftch oorjubrdngen unter
feinem ©efcblecbt, unb es au^ufprechen : 9£ir fir.b
ia, fehet auf un$, wir wollen unb wir tonnen
etwas" 2BefentlicheS jur Berbefferung ber (Erhebung
unfere« ©efchlechtä — vok es" je^t il)rer theilhaftig
wirb, beitragen ; wir tonnen unb wollen bas" 2Soh(
ber 9Mt, üaä $til unferel ©efchlecht« oon biefer
Seite wahrhaft unb sttoerldffig beforbern.

g-reunbe, Brüber, fo hat man ben B^etf um
ferer Bereinigung in« 5Cuge gefa§t, fo haben wir
il)n faft felbft auSgefprodjen. 3)aä Berberben ber
drsiebung fühlenb, unb unter feinem 3n--rl)um notf)*
leibenb , hat t>k SBelt bem ^och.flug meiner Begeü
fterung Bertrauen gefch,enft, unb unferm Shun £or*
beeren geftreut, ba wir f'aum angefangen, bk$Rit>
tel ju fuch^en, burch tk ein feböner Sraum in
3Sirflich,feit hinübergehen follte. Seh iwte felbft;
ich achtete ben 2öeg ju meinem Stel oiel fürser, als
er ift, unb ber 3Setl)raucb,, ben man uns ftreute,
unb ber Srfolg, ben unreife einzelne Berfudje wirf*
lieh Ratten, ftdrfte unfern 3rrtl)uin unb wirfte nicht
wohlthdtig auf unfere Berbinbung unb auf unfere
Sfnftalt. SS entfalteten ftch Äeiine ihreS -Berber*
benS. @S entfaltete fleh, eine ©ewaltfamfeit einfei*
tiger 2Cnftd)ten , tk, intern fie fid) wiberfprechenb
burct)freusten unb gegenfeitig unreif untereinanber
anfliegen , Berberben über unfer £>afein bereiteten,
unb bem leichten Sinn ber B^t> bem unfer £hun
für ein SJtobelob fd)on an ftd) ju alt war, eine
dmpfdnglid)? ett für ben Säbel gab , ber jeijt halb,
id) fehe eS oorauS, in einen 50lobetabel hinüberge*
hen wirb, baS bem 5)lobelob, baS il)tn oorher
ging, in feinem SSefen gletd) ift. 5Cber eS ift unS
gut, t>a$ biefe Stunbe fömmt, fie ift unS beffer,
als Ik Stunbe beS eiteln SobeS. Sdufchen wir
unS nicht : unfer Säbel wirb fd)arf unb feine Stunbe
ernft. ©uleS ^>auS, beine Siebl)aber werben je£t
beine Sabler, unb bu wet'^t, U$ ber Säbel ber 2teb*
haber immer fd)arf ift, unb beine $einbe werben
t^ren Säbel gum Beugnip wiber bich brauchen.
®uteS ^auS, tu btft wie eine Blume in ber SSiefe
aufgemachten unb erregteft ben 9leit> oieler Äunfr*

106

(gimmbaroaujigfreö Kapitel.

gdrtner; tut ftörteft ttvoaä 31t früb^eitig t£>reii Äötj*
lerglauben an il)ren (Sorten unb an ii>n Äunft,
unb je£t werben fie bk frübjeitige Störung ibres
©lattbens wieber oergelten.

gfreunbe! SBrüber! 9Ccf>tet bte «Stunbe, in ber
St;r lebet, nid)t gering , unfer ©olb wirb geläutert,
unb int SSallett feiner beißen Stitnben werben nur
feine <Sd)lacfen obenauf fd)wimtnen. S)ie SSelt wirb
eine 28eile nur biefe feben, unb fo lange allen
©lauben an ba§ ©olb, ba§ in einer Siefe unter
ben fd)dumenben <Sd)lacfen liegt, oerlieren.

$rettnbe! SBrüber! £a$t (§,üü) bas nietet irren.
$reut @ud) ber Trennung ber @d)facfen (Surel
Sfjuns oon feinem t)eiligen Söefen. greut @ud), bafj
biefe eine SSeife obenauf febwimmen unb @uer ©u=
teS felber oor ben 3fugeu berer, bk nid)t in bk
Siefe bringen mögen, »erborgen fein wirb. S)te
(Stunbe ber Läuterung wirb oorüber gefjen; bk
nichtigen <Sd)lacfen unferes" Stjuns werben ins 2Saf=
fer geworfen unb fid) barin oerlieren wie Spreu,
bk in bk flammen geworfen wirb, fiel) barin oer*
liert. 2>a§ ©elduterte wirb bleiben. 5Cber, $reunbe,
SBrüber, barüber prüfet (lud), barüber gebet nid)t
mit £eid)tfinn hinüber. 3öa3 wirb benn bleiben;
ma$ wirb benn bleiben ? 3$iele§ , ot'eles , baB wir
aU guteS ©olb in unferm Sljun anfel)en, liegt je^t
im waHenben <Sd)aum feiner <Sd)tacfen. Srrt @ud)
niebt. Stjr mü§t ba§ ©olb ttnfereS Strebend nid)t
im SCettfjern unfereS Sf)un3, 3t)r müfjt eS im 3>n*
nern @urer felbft fuetjen , ftttben unb würbigen.
9htr ma$ wir felbft wertl) ftnb, wirb in 9tücffid)t
auf uns, unfer 35>erf wertb fein — unb biefes ift
groß: es barf nid)t flein fein; e§ barf ftd) attd) nid)t
in ber jweibeutigen ©röfse ber dufjern drfd)einun=
gen ber SBelt oerlieren , mk ftd) ein Osbelftein in
einem (Sanbbaufen oerliert. 9fein, es barf nid)t
flein fein, es ift in feinem Snnern groß. @s for*
bert eine feltene ^>öt)e beS .^erjens, 9?einl)eit in
ben 3Cnfid)ten bes SebenS , wiUenlofe Unterwerfung
unter ba$ ob uns waltenbe ©d)icffal, SCnftrengung
aller unferer Gräfte, SDhttl) in febem ^Vorfalle beS
SebenS , Ueberwinbttng unferer felbft in aUent £>ienft
ber &kbe — unfer SSerf forbert gelben*
fraft 3 um gelben jiel.

Sftdnner! SSrüber! Sdufd)en wir un§ nid)t,

wir fyabin ein B tel oon gelben, unb be*
bürfen Gräfte ber gelben, äöo foHen wir
fie fud)en? 2So foHen wir bas ©olb, ba§ wir bo*
für bebürfen, in bem <Sd)wergewid)t , in bent wir
es bebürfen, fyemebnten?

Vorüber! ®ottiftbem<Sd)mad)enmdd) =
tig! £)er (Srlöfer ber 3$tlt erfd)ien unö
ja, in ber Grippe liegenb , als ein ttnmünbiges Äinb,
unb bte ^>errlid)feit beä ©ingeborenen oom SSater
war ben armen $elbl)irten , bk bk Sdjafe betteten,
oon ben dngeln oerfünbet.

2>er Sag, ben wir feiern, ber Sag ber ^eiligen
3Beit;nad)t erbebe un3 §u einem l)oben ^»eiligen
9Jtutb für unfer SSerf. Sßrüber, ftnb wir fdb.ig,
ba§ 38eil)nad)t3feft im (Seift ber ebelften unferer
SBdter, im ©etft wahrer (Sl)riften 51t feiern , fo ftnb
wir and) fäf)ig, unfer äöerf ^u ootlenben. 3öol)l
fagt Sefus, wenn 3b,r ®lauben fyabet, xvk ein Senf»
forn, fo fpred)et 3l)r ju biefem Sierg : 4>ebe fctd),
unb er t)ebt ftd)! ^reunbe, wenn Sbr (Stauben
fyabt, wk ein @enff orn , fo werbet Sljr, wenn
tg)inberniffe (Euerm Söerf im SSege fter;en , mk
SSerge, beren gu§ an bk SCbgrünbe gefettet ijr,
unb beren ©ipfel bk Wolfen berühren, bennoct)
gu ibnett fagen: $tbt (Sud), unb fie werben fid)
beben, ^rettnbe, wenn wir biefeS $tft im wahren
(Stauben feiern, fo werben wir attd) unfer Sßerf
im wafjren ©tauben ooflenben. Sßerfet einen Sticf
jurücf auf bk$ %eft, vok es oom wahren ©tauben
gefeiert war, unb K>k td) e§ @ttd) fd)ilberte. S5aö
^>erj ooH ^eiligen ©eiftes, unb bk ^>anb ooll menfa>
lieber ©aben , atfo ftanb ber (Sbrift in biefer ©tttnbe
int Äreis feiner trüber. 3)te Stunbe ber ^imm=
lifd)en $reube bes %t{ti$ war bie In'mmlifcbe ^>et*
tigung unfereö ®efd)led)ts. Sie @rbe war in ib,r
eine bimmltfd)e drbe. S)er 2Sol)nft^ be§ fterblid)en
3Wenfd)en fcuftete ©erüd)e bes unfterblid)en Sebetts.

feiern roir biefe ©tunbe im ®dft ber fd)önern
Sage bes (Sbriftentbumä , fo ift aud) unfer ^>erj
je£t ooU bes ^eiligen ©eifteö, unb unfere §anb
ooll tnenfd)lid)er ©aben. <So ftet)en wir benn im
$reiö unferer SSrüber, im $reis unferer Äinber.
5Bir ftreefen bk ^anb unferer &kbe ttad) tl)nen auä;
fie feben fie, fie feb,en baö 5Cuge unferer &kbe unb
wallen mit eben ber &kbe unferm Sfttge unb unferer

(gtnunbgttjaiisigfteö Äapirel.

107

.§anb entgegen. 3öenn roir bai cljun, roenn roir
t>a$ ^eft im alten ®etfi te§ <Sf)riftentl)umS feiern,
fo fint uni t>ie freuten t»eö Sagei Ijtnttnlifdje freu-
ten ; fte fint) Dann eine l)immlifcbe Heiligung un*
ferer felbft.

greunbe unb 33rttber! ' Unfer .ipaui ift bann
ein £an3 fceö -£>tmmeli, unl) ber 2Bot)nftn unferer
Sd)rodd)e trnftet bann ®erüd)e bei unfter blieben
gebend.

$reunbe! SBrüber! Die ®emeinfd)aft ber $reu=
ben beä Sagei tft bann tie ®emeinfd)aft ber Siebe,
nnfer -§>aui ift bann ntctjt meljr auf Sanb gebaut.
Die Selbftfud)t unb Sinnlidjf'eit thronet bann md)t
mrijt über unfern $reuben; fte »ergiftet bann ntd)t
mel)r «ufere Seiben. «Sie trennt uni bann nid)t
mel)r. Die öbe Siebto ftgf eit fliegt bann felbjr aui
unferer Witte, unb roer tie Siebe mißbraucht, ber
ftet)t bann befcfydmt t>a oor ber gebrückten, meinen*
ben Siebe. Unfere SSereinigung gef)t bann mie un*
fere $reube , nid)t oom blo§ Sftenfd) liefen , fte gebt
bann oom ®öttlid)en au<*, bai in unferer ffiatuv
liegt. «Sie mirb bann, jte mu§ bann in unferm
.£>aui DmeHe bei Segeni merben. Die Seiben ber
Seibenben, ber Kummer ber betrübten unb bie Saft
bei ®ebriicften mufj bann oerfd)roinben. 2sd) barf
bann mit 3ßal)rl)eit unb innerfter S3eru()igung fa*
gen: $erv, id) merfe meine Sorgen auf t>id), benn
bu forgfr für mtd). $reunbe, SSrüber! Hnfer f&etf
ift geborgen, roenn t>ie ®emeinfd)aft ber Siebe un-
ter un§ rootjnt. SSater int .£>immel, ergebe uni ju
berÄraft ber ®emeinfd)aft im ©örtlichen! SMe @e*
nteinferjaft im 9Jcettfd)lid)en ftöret t>a$ <£>öl)ere ber
giebe, nur bie ®emeinfd)aft im ©örtlichen ftöret ei
nid)t, unb tie ©emeinferjaft im ©öttlid)ett ift einig
nur ber Sfjeil berer, iie ben Sinn 3efu (Sljrifti im
^erjen tragen, unb in ber Äraft feinei ©eiftei nad)
if)m roanbeln.

$reunbe ! SBrüber ! Die %eiev unferer 28eil)nad)t
fei ein ©ebet 3« ©Ott um ben Sinn Sefu (^^rifti
unb um He Äraft feinei ©eiftei, bafj frei) nnfer
feanS ;$ur ®emeinfd)aft ber Siebe ergebe, unb un*
fer SSerf ftd) burd) biefelbe ootlenbe.

Unb 3l)r, tl)eure ^inber, tiie 3f>r in ber Un*
fd)ulb Euerer fersen tie 33ei£)nad)t feiert, roai foH
id) nod> $u @ud) fagen? 23ir fud)en tiie 3Bei6nad)t

in ber Unfcrntlb, in ber 3I)r lebet, roürbig $u feiern.
38ir toiffen ei, roenn mir nid)t merben mie mu
fdjulbige Äinber, roenn roir uni nid)t $u ber l)oljen
Unfdmlb te^ reinen finblid)en Seini ergeben roer=
ben, fo roerben roir nid)t in bai Steid) ber .£>immel
eingeben ; roir roürben nietjt ju ber ®emeinfd)aft ber
Siebe gelangen, burd) tie roir unfer .§aui allein
grünben unb erbalten fönnen. ©eliebte Äinber,
roir finb um (luertroillen ein <£>aui; unfer $>au$ ift
(luer <£>aui ; ei ift nur um (s-uertroillen unfer ^>aui.
Sebet in Unfdjulb unb Siebe unb im ©tauben an
unfere Sreue unb an unfern 3>aterfinn in unferer
Glitte. Seib ^inber, feib unfd)u(bige ^inber im
ooflen Sinne te^ Söorti. Unfer ^eft ftdrfe (Sud)
in ber Ijeiligen $raft (Suerei Einblicken Sinnei.
Sel)et Sefum db.riftum, ben drlofer ber 33'elt; fe=
i)et tt>n in ber SCimtutl) ber l)eiligen Äinbb.eit auf
bent Sd)oo§ feiner 9)httter, feb,et ib,n in biefer l>et=
ligen 5lnmutl) in ber Grippe. 2)enfet il)n, wie er
aufroctd)it unb in ber ^eiligen SCnmutf) t>e§ rmblid)en
5Clteri angeneljm oor ©Ott unb ben 9#enfd)en; roie
er feinen dltern untertl)dnig roar, unb in il)rer
^ura^t unb in ib.rer Siebe sunal)tn in aller 3Seii-
t)eit unb @rfenntni§; roie er, felbft ef)e er nod) fein
Sünglingialter antrat, in biefer 5Tnmutl) beroun*
bert unter ben SBeifen t>eä 35olfi im Scmpel leljrte ;
roie il)n in feinem Seben SCnmutl) unb Siebe nie
oerliep; roie er aller 9Jlenfd)en Seelen burd) biefe
2Cnmutl) feinei Sebeni an ftd) 30g unb erljob; roie
er bie Äinber ju ftcb, natmt unb in if>rer SCnmutl)
unb Unfdjulb ben Urquell t>e^ tmberen Sebeni in
©ott fanb unb oerfünbigte; roie biefe Sfninntl) unb
Siebe in feinem Seben unb Sterben ali t>ie Äraft
©ottei sunt Speit ber 9ftenfd)en roirfte; roie fie ilm
felber in ber Stunbe te§ Sobei nid)t oerlie§; roie
er nod) im tiefften Seiben berfelben in göttlicher
Wntnutl), oom Äreuje f)erab Sroft in tie Seele
feiner SJlutter go§. ^inber, duere äßeilmacb/t er*
\)ebe (Sucb,, tiefen ®eift ber Unfcb.ulb unb SCnmutb,
in (lud) 3U erhalten. Äinber, Äinber, and) roir be*
burfen durer Siebe, and) roir bebürfen (lurer 2fn*
mutl). Sie näljre unb ftdrfe unfern SBaterjtnn,
ben roir oon ©ott bitten, unb o^ne ben roir nid)t^
®ro§ei, nict)ti a>ollenbetei an (Sud) ju erreichen
oermögen.

108

3tt>eiunt>jtt>an$igftee Kapitel.

ßinber, (Euere 9Cnmuti) ergebe unfer Snnerftel
unb reinige unl ':oon aller SSeflecfung tc8 gornel
unb t>eä (Eiferl unb ber Hebereilung in (Eurer £e»'*
tung. hinter, (Eure Siebe belebe nnfer Snnerftel
nnt) ergebe unl über bte Ermattung, in fcie roir un*
ter ber Soft (Eurer SSeforgung ofjne tljren ©enuß
oerjinfen müßten.

^inber, id) muß enben. Sei) roerbe balb roieber
mit (Eud) reben. 3d) enbe, Äinber, Jünglinge,
Männer, $reunbe; unfere S®eit>nac^t fei unl %ti-
lig. ®ott im Fimmel Ijetlige fie unl. (Eljre fei
©Ott in ber ^öb,4e, triebe auf (Erben
u n b b e m 9JI e n f et) e n ein m i l b e I © e m ü 1 1) :
3Cmen.

XXII. ^eftatoyt am 9?eujaljr3tage 1811.
(Jftebe an fein .£aul.)

35a§ foll ic^ an biefem borgen ju (Eud) fa=
gen ? Sal geben oergefyt roie bte Sage bei Saljrel,
unb bte Sabre roie t>te Stunben beä Sagel — bu
aber, o ©ort, bkibft ewig ber bu bift ! Su fdjaffeft
aüe^f roal »vir erf ernten, »ergänglid) , tu, allein
bift erotg in ber *ßergänglid)feit beiner (Schöpfung!
Sennod) f)aft bu aueb in biefe tk (Spuren beinel
ewigen SSefenl allenthalben mit bem Ringer beiner
9CHmad)t eingeprägt. Su b,aft tik Hoffnung bei
eroigen Seben! in tk ^erjen ber fterblicfyen Sften*
fctjeri gelegt; bu t>aft bte 9ftöglid)f dt bei «Sterbend
beö 9öeltalll außer ben Äreil unferer ©ebanfen
gerücft. Sföir »erwögen el nietet, ben 5Cnfang be§
geben! bei SBeltafll ju benfen ; ber Umfang feine!
Sobe! ift außer ben Ärei! unferer ©ebanfen , er
ift unl unbegreiflich , roie ber feiner Sdjöpfung.
35er ©Ott, ber taä SBeltaU fterben machen fonnte,
fdjeint meiner 9latur, roenn icb, fo reben barf, faft
ein eben fo großer ©Ott, all ber, fo el erfd)affen.
Sföir finb tk Sphären bei SSeltafll; «Sphären ber
(Erotgfeit. Sttögen bte unfterbltdjen ©ötter fie ftd)
all uerget)enb benfen, ifyre Sauer ift für mich, eine
eroige Sauer , fie ift mir SClntung ber Sauer einel
eroigen geben!. 5£llentl)alben waüet buref) t)k (Er*
(Meinung it^ *ßergänglid)en t>k 5Cl)mtng tt^ Hn*
fterblid)en. Sennoct), je ntefyr t>k ©efd)öpfe ber
(Erbe meiner äußern £üHe oerroanbt finb, befto
t>ergänglid)er erfcfyeint mir it)r Safein. $leifd) unb
f&lut ift ta^ oergättglidjfte Sßefen ber «Schöpfung,
el ift, all roenn ber 2Ctf)em ^^ gebe»! bie SBer*

gänglid)feit näfyre unb ben $eim tt^ Sobel mit ei*

ner größeren ©eroalt entfalte, all er ftd) in allen

SSSefen, bie feinen 3Ctf)em in ber 9lafe fyaben, ent*

faltet. Sei 9ftenfd)en geben ift fiebenjig Saljre,

unb weniger Spiere geben ge^t über be! 9#enfd)en

geben; aber Söäume leben taufenb Sab.re, unb ber

Reifen Sauer fd)eint mir ein eroigel (Sein. Sn*

beffen lebten äßürmer, eb,e tk Reifen roaren;

©ct)necfen froetjen »orl)er im Äott) unb rourben

felber gum Reifen, ber im 5Cuge ber fterbltcb.en

^enfd)en ber (Eroigfeit trottet. SCber tva§ ifl ber

%vo$ btö ^tlfenl gegen £ät unb 9Sergänglid)f ett ?

Söenn fein @anb fia) auflolt, fo oergel)t er, unb

roenn i>a§ Reiter feinen Äalf erroärmt, fo lölt er

fieb, in ©taub auf unb ift nietet mefyr. (Er ift eroig

nicf)t meb.r, er h,at feinen «Samen in fiel), ber t^tt

roieber erneuere, t>afi er eroiglicb, lebe. SCber ber

nichtige SSaum unb ber ^err ber Schöpfung, bef=

fen geben fo furj ift, unb alle ®efd)led)ter ber

<Sd)öpfung, beren Sftl)em fie bem SR:enfd)engefa)led)t

naiver bringt, fterben nid)t alfo, rote ber ^ell, tieS

eroigen Sobel. 3n iijrer *Bergänglid)feit Übt ein

unfterblid)er Same; in fettter tobten ^üfle lebt

allenthalben ber Äeim feinel eroigen Sleibenl. 3&a$

immer fid) tm 3Cuge t>ti fterblid)en 3Jtenfd)en orga«

nifd) entfaltet, ta^ tragt für iljtt aud) ben Äeim

tt^ eroigen ^Bleiben! in feiner ^üUe. (El »ergebt

nur all (Erfd)einung im ©in^elnen; fein ®efd)led)t

bleibt, roenn Reifen ftür^en unb Jöerge oerfd)roin*

ben; tai SBeildjen bleibt, unb t>a& Vergißmeinnicht

.SweiunDjwanjigftcö Äapitel.

109

trogt, wenn iljre ©runbfefte ftcb erfd)ütrert, ber fid)
jerreifienben drbe. Seht (Same gebt au3 feiner
Bernidjtung t)eroor. (Seine ©ewalt ift eingreifenb
tnö SSeltatl, in Den Umfang Der ganzen ÜRcttur,
unb mächtig, fein ®efd)led)t gu erhalten, unb sat)l=
loa in feiner ewigen 9Jtact)t, Die bie 5)cad)t ber
Schöpfung, bte ©orteä 9Jfact)t ift.

2Cber n>a3 ift beS aSeild)en3 ltnfterblid)feir, ma$
tft bie Unfterblid)feit be3 Sßergipmeinnicbt gegen bk
Unfterbltd)feit be3 $lenfd)en? Stel)' ftill , SRenfd),
fiel)' eS an, ba§ SSergifjmeiniticfyt, benfe bir fein
emigeS ^Bleiben — bann blicfe in t>tcf> felbft nnb lafj
bein «£>erj, in $reil)eit erhoben, in fict) felbft 9CI)=
innigen ber dwtgfeit entfalten. £>u allein btfr un=
fterblid); bu allein bift ber Sdjöpfer feiner (§wig=
feit felber. SBetttt Serge ber ä>ergängltd)feit trogen,
nnb äJtücfen bleiben, wenn SSerge »ergeljn, unb
SJJüden unb Serge immer ftnb , voaä fte ewig roa*
ren unb ewig fein werben, fo änbert fid) ber CDtenfd)
unb geftaltet fid) nad) feinem äöcrtl) , ober cntftal=
tet fid) nad) feinem Unwerit) ; unb einzelne 9JJcn-
fd)en unb ©efd)led)ter ber 3ftenfd)en erfd)einen il)re§
£>afeitt3 würbig; einzelne !ölenfd)en unb ©efd)led)^
ter erfd)einen it)re3 DafeinS unroürbig. SfUeö Un-
»ergänglicfye im 9ttenfd)ett ift bie £luelle feincS wirf*
lid)en 3öertl)ö, unb alleS 3>ergänglid)e , alleS Wat-
tige, Berftörbare ijr bk £lueHe alle§ Hnwertl)3, in
beut er fid) felbft l)erabwürbigt. 3Sa§ tt)n ergebt,
ift bk 3Cl)nung ber Unfterblicbfeit. Sie liegt unter
allen ©efcf)öpfen allein im fo oergänglid) fd)einen«
ben 9Q£enfd)en. 3n if)tn allein lebt ein 2>rang, ewig
,511 bleiben im Äretö ber göttlichen, aber oergängli-
d)en Sd)öpfung. 6r rot'JCt felber feine oergängltdje
•£>ülfe oeretoigt laffen. @r baut ^»ramiben über
feinen Staub; er oerfdjafft bem nid)tigen Schall
feineö gebend it)m ewig fd)einenbeö Seben. (Sr ift
überall Sd)öpfer ewiger SSerfe. Gsr gibt ber 9Jer=
gänglid)t'eit allenthalben ewige Sauer. @r änbert
fein ©efd)led)t burd) ben ewigen 3Sed)fel ber Äunft,
bereu 2Cu3bet)tiuug unb ä$ad)3tl)um fein ®nbe b,at.
Sie b,at nod) feinen ®ren$ftcin gefeljen , auf bem
gefd)rieben ftanb : ftel)' t)kt ftiü , bu fannft , bu
barfft nid)t weiter! Sennod) ift aUeS Streben ber
finnlid)en 9ftenfd)ennatur unb aller t'brer Äunft

nid)t$ anberä, alö ba$ oerirrenbe Jperabftnfen beS
uitauffjaltfamen SriebS unferer innern 9fritur nad)
bem unfterblid)eii unb (Swigen, in ben SStrrwarr
be§ niebern Treibens unfereä tl)ierifd)en Safeins.
3Der SJtenfd) als ©efd)led)t fttebt nur als Sinnen:
wefen nad) ewiger Sauer. Sarum ift aud) ber
SSertf) feineö bie^fälligen Strebend nur ber Sd)ein
unb Schatten beg menfd)lid)en 35ertl)ä, unb fo ift
aud) bk (Swigfeit, t>k er im Samuel feiner Sinnen^
traft anfprid)t, unb bte Äunft, mit ber er biefem tau=
melnben 5fnfprud) bient, unb ben Sob feiner ^>ülle
mit bem Äleifter ber $arbe beä ßeben^ bebecft, nur
ein nid)tige$ Streben feineä irbifd)en Sein§. @ö
änbert fein ^>aar an bem Fortgang ber $äulnifc
fetneS notljwcnbigen Strebend. S)er SJtenfd) lebt
nur im ^eiligen, ©öttlid)en, la$ in feiner Ofatur
liegt, ewig, unb er ift nur in biefem, unb Durct)
biefeS unfterblid). 35a§ er immer mit allen finnli-
d)cn 98efen ber Schöpfung gemein t)at, gibt feiner
9Jtenfd)lid)feit feinen 35ertt), am wenigftett einen
SCnfprud) an Unfterblid)feit. Sie ^elbenrul)e, bie
er mit bem Soweit, bk Sd)laut)eit, bk er mit bem
$ud)3, bk 2ift unb ®efd)winbigfeit, bk er mit ber
gierigen Äage, ober wenn bu wiöft, mit bein %U
ger, bk finnlid)e %kbt, bk er mit bem SCffen, bk
Äunftanlagen, bie er mit bem üßiber, unb ber #unft=
fleifj, ben er mit ber Sfineife gemein ^at, — alles
biefe$ gibt il)m feinen ^enfc^enwertl) ; leid)t be=
grünbet e^ oielmebr ben Xlnwertb, feineä menfd)ltd)eti
Seinö. S)er 5)tenfd) ift nur burd) ba$ Steine, ©btt--
lid)e, ba$ feinen ©eift, fein ^erj unb feine Äunft
liber bk 5Cnfprüd)c feineä finnlidjen unb tl)terifd)en
2>afeinS ert)ebt, in fid) felbft 9#enfd) unb unfterb-
lid). ®er meiifd)lid)e SSerftanb wirb nur burd) bte
gbttlidje Riebe ber SSerftanb unfterblid)er SBefen.
Die menfd)lid)e Riebe wirb nur burd) ib.ren göttli;
d)en Sinn bk Riebe unfterblid)er SSefen, unb bk
menfd)lid)e ^unft wirb fu'nwieber nur burd) il)ren
göttlichen Sinn bie Äunft unfterblid)er Söefen. ^>at
ber 2)tcnfd) biefen SSertt), bann wallen tt)m Beiten
unb 3«t>re ^ Beiten unb 5al)re beä ewigen ßebens
oorüber, beim feine Beiten unb Saljre finb Beiten
unb S^re beö göttlichen Reben§.

^reitnbe, Srüber! 2)a^ uttS Beiten unb Sat)re,

15

110

3weiuubjwaniigilcö Kapitel.

Beiten unb Safyre bei göttlichen Sebeni roerben,
fcai ift unfere SBeftimmung, baju ergebt uni bie
feierliche Stunbe bei gütigen Sagei.

$reunbe, ©ruber! 3)aS Vanb unferer Verei*
niguttg tft burd) ben ©lauben an bai ©öttlid)e, an
oai (Eroige, fca§ m unferer %atur liegt, gefttüpft.
28ai in unferm ©eifte, roa§ in unferm fersen,
waö in ber mettfd)lid)en fünft eroig nnb uttroanbel*
bar ift, auf bai, unb auf bai allein fud)en roir
bk (Erdung be§ $tenfd)ett ju grünben. Unfer
Broec? tft grofj — wir rooEen bte @rgtel)ittig bei
®efd)led)ti oon ben Verirrungen im blo§ Sftenfd>
lidjen unb Sinnlichen jutn ©öttlid)en unb (Eroigen
ergeben. SSir wollen in ber ©Übung ber 9)£enfd)en
oon bem blofs SSanbelbaren feinet roed)felnben Seini
3U ben eroigen ©efe&en feiner göttlichen 3latur l)in*
auffteigen, unb ben Seitfaben unferei bteifälligen
$l)uni in biefen eroigen ©efeijen erforfd)ett. SBir
rooKen ber Unnatur in ber (Ersietyuttg unb iljren
folgen, ber £)berfläd)lid)feit, ber (EinfettigFeit, ber
taiafmttg, ber ÄraftloftgFett unferei @efd)led)ti
burd) bk (Erdung entgegenroirFen , unb ei burd)
fie jum (EinHang feiner Gräfte, gut" Vollcnbuttg
feiner Anlagen, gur SelbftftänbigFeit in feinem Sfjun
unb Saffen erljeben.

greunbe unb ©rüber! Unfer ©unb ift geeig*
\ut, bai, roai in unferer Olatur eroig unb unoer*
änberlid) ijr, in ber (Erjieljung ali $unbament aHe§
Vergänglichen unb Bettlid)en, bai barin ftatt Jjat,
Sit ernennen unb g-u benu^en, unb fo bai 9ftenfct>
lid)e in ber (Erjiefyuttg bem (Eroigen unb ©öttlidjen
unferer *tfatttr ju unterorbnen; er ijt geeignet, bk
©ilbung unferei ©efdjled)ti mit bem ©ang ber 9ftt*
tur, mit bem eroigen göttlichen Sßefen, bai in un*
ferer Sftatttr ijr, iix l)oI)e, ^eilige Uebereinftimmung
SU bringen. $reunbe, ©ruber! Unfer B*oed? ift
gro§, aber aud) unfere %Xittd finb grofj. 3Cllei Un«
oeränberlid)e, aKe§ (Eroige, aEei ©öttlidje, bai in
ber 9#enfdjennatur liegt, fteljt unter ftd) felber in
einem eroigen, ungertrennlicben Bufammenljang. Sßer
im grofjen Umfang be§ menfd)lid)en Vereins bai
(Eroige, bai Unftd)tbare, bai «heilige, ©öttlid)e in
ber 5Renfd)ennatur etyrt unb fud)t, ber ftef)t mit
uni in einem unftd)tbarert, aber eroigen unb ^eiligen
©unbe. (Er |ref)t uni im Kampfe bei (Eroigen ge=

gen bai 9tid)tigc, im Äampf ber 2Sal)rl)eit unb
&iebt gegen Si'rtb.um unb ©clbftfud)t jur <&eite,
unb ©ott, ber Vater be3 £iü)t$, unb ik SlueKe
ber &kbe, ©ott, jDer erotge, ber unoeränberlid)e
<Sd)opfer beg Unoeränberlid}en unb (Eroigen, baS
in unferer 5^atur liegt, ©ott roiberfpridjt ftd) nid)t.
(Er ftel)t un§ im Äampf gegen baä ^id)tige, gegen
t>a$ Vergängliche in ber (Er^ieljung unb allen it)ren
Srug unb allen it>ren %a\\t> mit ber Äraft feiner.
9Hlmad)t sur Bäte, ©ott ift in ben @d)road)en,
bie ba$ ©ottlidje fud)en, mächtig. 3öir finb bei
«Siegel über t>a$ Vergänglid)e unb 9tfd)tige geroi§*.
Unfer SJlutl) folt nid)t fallen, unfere Sd)roäd)e foK
uns nid)t fd)retfen — roir fämpfen ntd)t ben Äampf
unferer Sd)roäd)e, roir fämpfen ben Äampf einer
göttlichen, eroigen ^raft, roir fämpfen ben $ampf
bed (Eroigen, bei Unoeränberlidjen, bei ©öttlicb/en,
ba§ in unferer {ftatur ift. 5^ur bat) roir unfern
Äampf nicfyt mit unferer menfd)litten Sc^roäc^e,
fonbern mit bem ©öttlicb.en, unferer £raft begin*
nen, nur ba§ ti^ut 9fr>tb. S)a§ roir t>a$ Unoerän*
berlicl)e unb (Eroige, t>a$ roir finden, ntctjt mit bem
3lid)tigen, Vergänglichen, fonbern mit bem Unoer=
änberlid)en, (Eroigen, ba§ in unferer Statur liegt,
ju erMmpfen fudjen, nur ba§ tb,ut 9tot^. Sljun
roir baä, rote roir foHen, fo bürfen roir ntd)t ängjr*
lid) forgett. 3Ber ba§ ©öttlid)e mit bem ®ßttlid)eu
fttd)t, bem ftebt ©ott hä, ber barf auf t^n oer*
trauen unb t>a$ gro§e Sßort au§fpred)en : 3sd) roerfe
meine Sorgen auf tili) , benn bu forgeft für mid),
Vater im £immel, barf td) biefei gro§e 2Sort in
ben Sftunb nehmen? £>arf id) ei auifpredjen? ^err,
i<i) glaube, fomm 31t ^ȟlfe meinem Unglauben,
minbere mein Vertrauen auf aHeä Vergängliche,
Wd)tige ; ftdrfe meinen ©lauben an aflei Unoerän*
feerlid)e unb (Erotge! Seb.re mid) täglid) mel)r unfer
3öerF alä ba$ erfennen, roai e§ roirf'lid) ijr, unb
mein Vertrauen allein auf ba3 fe^en, roai tief auf
fein SBefen l)inroirft. Vater, enttebige mid) oon
allem ©lauben an feinen äußerlichen Schein unb
oott aUer gurd)t oor bem Sd)ein feiner (Entftellung.
©ib mir, Vater im £immel, beine Äraft, fcaß i<i)
ba$ ©öttlid)e, ba§ ©roige immer me^r burd) baä
©öttlidje unb (Eroige erziele ; ba% id) bem 9lid)tigen,
bem Vergänglichen, bem Ungöttlic^en nid)t mit bem

.3n>eiiuib$n>an$tgtfed Äapüef.

111

3tid)tigen, 9Seränt>erlid)en unb Ungöttlid)en, bas an
mir ijt, fonbern attein mit bem ®öttlid)en unb ©rot*
gen, bas in mir liegt, wiberftetje; t>a§ id) bas
9#enfd)lid)e nid)t mit bem 9)lenfd)lid)en, fontern
mit oem ®öttlid)en beFäutpfe. ®;6 mir, 2>ater im
«£immel, 9Rutl), Um 9iaufd)en bes %Stf$um$, toenn
er um uns l)er, wie ein (Sturmwinb auf Speeren
braust, nidjt mit gfeidjer winbiger Unmad)t, $u be*
gegnen, fonbern in feinem ©turnt ftifl $u fein wie
ein 2amm, bas jur <Sd)!cid)tbanF geführt wirb,
unb gegen t&n nidjts 31t tl)un, als göttlid) 51t leben.
StärFe un3, SSater, im göttlichen geben, bann nimm
uns alle $urd)t oor ben ©efafyren ber 38elt unb
t»en nichtigen Umtrieben ifyres eitlen &[)itns. SSater,
erfyeb' uns gum ©lauben an unfer Sfjun burd) ben
©lauben an bid) ; 3>ater, meine Bd)wäd)e i^t grofj,
mein ©laube ijt fel)ivact) ; eitle $urd)t brängt mid)
oft unb legt mid) ju Stoben, wie eine arme Staube,
bk ber Sföinb brängt unb 511 SSoben legt. £)ann
gel)t ber ©türm oorüber, unb bu err)ebfr mid) wie*
Per aus meinem ©raube. 3d) erFenne wieber bein
ÜBerF, unb bas 9ttd)tige bes Sljuus aller berer, bie
bes Gwigen, bes llnoerdnberlid)en, bes ^eiligen,
bas in unferer 9tttfu* ijt, bie beiner ntd)t wollen.
<£>err, mie lange fall es bauern, roie lange wirb
fid) mein ©taube an bid) nid)t über alle Broeifel
ergeben? 9Sie lange werte id) nod) Sftenfdjen fürd)*
ten, unb meine .£>attb nad) il)rer eitlen <£>ülfe au&
ftrecFen, wie ©d)iffbrüd)ige im 3*erjtnFen bk 4>anb
nad) beut eitlen ©trol)Ijalni ausftrecFen ? $abe ®e*
bulb mit mir, SSater im Fimmel! 3d) weifj es,
gleifd) unb SSlut erringen bas ^immelreid) nid)t,
unb wer auf bas $leifd) fäet, ber wirb 00m $leifd)
fcas SRerberben ernten. Söer ©ott oertraut, l)at
mol)l gebaut, im .s^immel unb auf Grben. Sßarum
oertraue id) auf 9Jtenfd)en ? äSarum fud)e id) bas
*Dfenfd)lid)e im 9ftenfd)en'? SSarum fröre id) bas
9ftenfd)lid)e im 9ftenfd)en? SSarum l)afd)e id) mit
menfd)lid)er ©d)wäd)e nad) menfd)lid)er -£>ülfe? 98a*
rum fud)e id) imSövenfdjen §11 meinem 2)ienjr bas, was
uid)t in il)iicn liegt? 3Cd) es ijt nur tarum, weil
nid)t in mir liegt, was in mir liegen follte guin
£>ienft meines 3BerF3. Sßarum will id) oft ergrottr*
gen, was fid) nid)t erzwingen läßt, unb nur ©ram
bringt unb 9#if?murt)? 9fd), es ift nur barum, weil

id) mid) nid)t felbft 3-wtnge gu beut, was allen Swang
außer mir überfTüffig utad)eu würbe. SSaruut beugt
mid) anberer 9Renfd)en <&d)wäd)e? Gs tft nur bei--
rum, weil mid) meine eigene innere ©d)wäd)e nidit
tief genug beugt, unb id) nid)t tief genug über mid)
felbft feufge. 2)arum, barum allein bringt eitle ©elbfh
täufd)ung mid) oft bal)in, Saften auf Ruberer <2d)wäd)e
31t legen, bie id) auf meine eigene Äraft wälzen
follte, unb um meiner &d)wcid)e unb um meines Ute
glaubeng willen nid)t barauf wälgen Faun.

©ott, Ui f)ajt mid) mit meinen Umgebungen ge-
fegnet, wie wenige 3)Jenfd)en. £)u l)aft wie burd)
ein SBunber 93lenfd)enFräfte um mid) b,er »ereinigt,
t>k mid) int übereilten Streben meines gebens gc*
rettet unb in meiner <Sd)wäd)e baftel)en mad)teu,
als ob id) t>k Gräfte wirFlid) fycitte, ik es ba^u
bta\id)t. 2)u b,aft mir $reunbe gegeben , t>t'e utel)r
jtnb, aB id), unb mid) in ber <Sd)wäd)e, in ber id)
oft tvk ein $inb oor il)ncn jreb,e, 3>ater nennen —
unb bod), 0 ©ott, bin id) oft mit ben 9Jtvnfd)en,
bk mid) umgeben, nid)t jufrieben, unb möd)te fie
anbers f)aben, als bu fie mir gabfl. ßä ift nur
barum, weil id) für fie nid)t bin, was id) für fie
fein foKte ; nur barum wallet mein £>anF ttidjt täg=
lid) unb jitünblicb, 31t bir empor, ba$ bu mir fie ge»
geben, unb wie bu fie mir gegeben. 2)arunt ift bas
©ute, bas bu mir in il)tten gegeben, oft neben mir,
als wäre es nid)t ba; id) frelle e§ oft ftifl, bafi
feine Äraft nid)t meljr oermag, in meine <Bd)mäd)e
einzugreifen. Siefe l)inberte mid) oft, mit SanF gu
benu^en, was bu mir in ifjncn gegeben, unb bringt
mid) ju eitlen klagen über ba$, was beine Sßeis*
l)eit mir in iljnen oerfagt l)at.

^•reunbe, f^reunbe ! 9Bie Fann id) mid) Ui Qiiid)
entfd)ulbigen ? SBerfet duern SBlicF auf mein Sflter,
auf bas Sfbfterben meiner bem Zob entgegengehen-
ben Gräfte, unb bann auf bas SSerF, wk es menfdv-
lid) auf meinen ®d)ultern liegt unb oor Guern
Sfttgen baftel)t. 3d) will mid) nid)t entfdntlbigcn,
3l)r entfd)ulbiget mid); aber id) will ftraft fud)en,
tas immer met)r 31t fein , n>a§ id) nid)t bin , unt*
bod) fein follte, was tnenfd)lid)er SSeife faft nid)t
möglid) fd)eint, ba$ id) nod) werbe. Sd) werfe ei=
nen SlicF gurücF auf meine ^?reuben, auf meine Sa-
ften , auf mein Sd)icFfal in Gurer (Otitte,

112

3weiunb$tt)an$tgfte3 Kapitel.

2Sie glücflid) mar biefeS oon ber Stunbe meiner
PSerbiribung an mit (Sud), bis auf tiefen SCugen*
blicf! äöabrlid), mein SooS ift mir an einen liebli*
eben £5rt gefallen. SSelcbe ©efabren finb fd)on oor*
über, ivelcbe Saften ftnb fd)on ab meinen «Schultern
gefallen, unb mer fann rühmen, ^reunbe $u tjaben,
tk für ibn litten unb traten, maS bte älteften »on
(Sucb, maä bie SDlitftifter biefeS .|>aufeS getban b<*Ä
ben ? Unb bod), mie alt, mie anl)altenb waren meine
klagen über meine Sage. SBon biefer Seite ange*
fet)en, fd)äme icb mieb tljrer.

Sbr miffet eS nod), mie id) im Sommer meiner
Sage einen Sarg bereitete, unb ibn neben mir oor
<Sud) bJnfteHte, glaubenb unb fürd)tenb, ta% id)
meinem Sdu'cffal unterliegen unb bie Sage nid)t
fel)en roerbe, in benen id) jegt kbe ; aber mein Sarg
ift uid)t unter ben SBoben gebracht, id) lebt nod).
9SaS id) ta forgte, forge id) nid)t mebr, maS mid)
ba brüdte, baS brücft mid) nun nid)t mel)r. 9£eue
Sorgen entftanben, neue ©efabren entfalteten ftd).
Sd) fanf in 9lotb unb Kummer barnieber; mie un*
ter ber 3Cfd)e glimmte ein $euer, baS uns 3U t>er*
Sebren brol)te. @S löfd)te ftd) aus. S)od) lange,
lange bauerten bie Sorgen; fre nagten in meinem
SSufen; fie nahmen mir baS Vertrauen 31t mir fei*
ber; fie nal)men mir Dag Butrauen ju @ud). Sd)
fab feine 9ftbglid)feit ju unferer Rettung; aber ber
•öerr bat gel)olfen. Stiller triebe ift in unfere
Glitte getreten, unb ik Jtraft ber Sd)mad)en bat
fid) erneuert. S>aS, 0 <£>err unb Sparer, l)aft bu
getl)an, unb bod) boren meine klagen nid)t auf,
unO nur erft an ber 3öet'bnad)t, mo atteS ftd) nur
erfreuen, mo SClleS nur banfen fottte, erbob id)
meine eitle $lage, bog mir baS 9ftenfd)Iid)e , baS
5Bergänglid)e in meinen Umgebungen nid)t ju ©ebote
ftefjt, mie mein eitler menfd)lid)er Sinn eS ju roün*
fd)en ftd) erfübnt.

Sd) bat)e Xtnred)t getban in biefer Stunbe; ik
klagen beS Sd)mad)en mad)en 9ftemanb ftarf, aber
fein ©lauben mad)t ftarf, unb feine Hoffnung er*
bebt. SB'aS aud) mein Sd)icffal ferner fei, £)u, 0
©ott, l)aft ©rofjeS an mir getban ! $reunbe meines
•öerjenS, tu mein .£>auS, bu bift ©otteSmerf! @r
bat tid) mir gegeben, er bat tid) mir biSt)er erbal*
tcn. bleibe in feiner £>anb unb rul)e in meinem

^»erjen als in ber $anb ©otteS liegenb. 5d) mitt
ben morgenben Sag meines Sd)icffalS nid)t roiffen;
tk Suft meines ^erjenS, mein ^auS liegt in ©otteS
-£>anb. 28aS aud) feine äufjern Sd)icffale feien, id)
rotll nid)t für feinen morgenben Sag forgen. 2)aS
Unoeränberlid)e, baS (Smige, baS mir $u feiner 5Be*
grünbung fud)ten, mirb befteben. SCber binblicfen
mitt id) in biefer Stunbe mit £)anf unb Siebe auf
tid), tu Suft meines ^er^enS, auf tid), §auS, baS
mir ©ott gab. £)u, 0 ©ott, fannteft mein Seuf*
jen, meine Sbrdnen lagen »or bir. 9Son Sugenb auf
fud)te id) ben froben Segen ber Umgebungen, in
benen id) je£t lebe. 3$on Sugenb auf fud)te id) ein
§auS, baS im ©eift unb in ber SBabvtyit bem
gleid)e, in bem id) je£tlebe; aber fo fcl)r id) fud)te,
id) fanb aud) feinen Stein, nur ben ©runb gu ibm
ju legen; id) fyattt feinen halfen für fein ©erüfr,
unb feinen BiegeX für fein S)ad); id) oerfd)mad)tete
im eiteln Sreiben nad) menfd)Itd)er -£>ülfe. S)a er*
barmteft tu tid) meiner, tu, ber bem (Klebrigen aus
bem <Staubi f)atf, bu erbarmtejt tid) meiner, unb
mein -£>auS fiel auS beiner §anb in meine SCrme,
mie ber Sftorgentbau auf tk bürftenbe Saat. Sd)
barf mobl fagen: -iperr! Ia§ mid) SCrmen nun bin*
fabren, nimm mir felber mein -£auS bin, in fo fern
eS tk oergänglicbe §ülle beineS Segens ob mir ift;
id) l)abe baS ^eilige, baS Snne« beineS gbttlid)en
SegenS gefeben, unb miU nid)tS mel)r, unb mW,
geliebtes ^auS, aud) beinetmiflen nid)t einen SCugen*
blief für ben morgenben Sag forgen; aber binblicfen
miU id) auf tid) in biefer erften Stunbe beS neuen
SabreS, baS bir ©ott fegne, auf bein menfd)lidjeS
Sein unb auf aKeS ßrbebenbe unb Beglücfenbe, baS
id) in bir geniefje.

Segne tid) ©ott, geliebtes ^>auS! @r ermie*
bere bir in Dottern Wtafs jeben Segen, ben id) burd)
tid) genoffen, jebe frobe Stunbe, tk tu mir gabft,
jebeS 3öonnegefül)f, baS bu meinem <§>er$en »erfd)aff t,
jebe frobe 2CuSftd)t, tk bu meinen 5Cugen eröffnet,
dr lafife bir leud)ten jebeS Std)t, baS meinem ©eift
in beiner SO^itte aufging. (Sr oergelte bir atteS,
worin bein Seben ftd) gleid)fam in bem meinigen
»erfd)melgte. Sd) erfenne eS, beine SebenSflamme
lobert für mein Seben. £>, id) fcl)e fte, id) fel)e, bu
fteb,ft mk eine $euerfäule oor mir, an ber baS &id)t

3rc>etunb$tt>an$tgfteö Äaptrel.

113

oon taufenb glämmd)eu ftd) tri eine g-lamme oer*
roanbelt, in t>er bie einzelnen Sämpdjen oerfd)roin*
ben. Dod) id) fel)e näljer, e3 ift eine anbere Älar-
^ett ber (Sonne, eine anbere t>cö SDtonbeS, eine an=
bere bli^enbcr Sterne, eine anbete beS bunfeln ®e=
ftirnS, — aber bie Älartyett ber £ampenerlettd)tung
Per Säule ift utd)t bie Älarl)eit beS .£>itnmel3. (£3
ift fein Stern gu flein für ben erotgen Fimmel,
felber t>ie 9tfild)ftra§e, bie rote nid)t fefjen, erregt in
uns größere Segnungen, als bie Sonne, bie uns ba3
größte ©eftirn fd)eint! 5Cd), e3 tljut unferm «£>er-
jen fo rooI)l, im kleinen baß ©rofje ju aljnen, unb
roenn mit ber Speere unb ber ßrbe gro§e$ Seben
gefeljen, fo werfen rote unfern SSlicf nod) fo gern
auf ben dffigtropfen unb bie in il)tn lebenbe SSelt.
2Cud) in bir, geliebteä £att$, fefye id) eine SDttld)*
ftrafje ferner SCIjtutngen, bereit ©röfje ben Schein
Deiner seifigen Gsrfdjeinung $u nid)t§ mad)t. ©elieb*
te3 -£>auS, bliefe auf biefe 3ftild)ftra§e ber JSufunft,
roenn an beiner $etterfäule je£t Siebter erlöfdjen
unb Stellen bunfel roerben. 3>ljr £id)t ift nur ber
©egenroart £id)t, e3 muf} gänjlid) erlöfd)cn; il)r
nichtiger Säulenglans minbert, je fyo&er er fteiqt,
unb oerliert ftd) notI)roenbig ba, roo man glauben
foflte, er fange erft an in feiner SOroUenbung ju
ftrablen. (&v oerliert ftd), fobalb er be3 ©tpfel£
reine .£>öljen erreicht l)at. ©cliebteä ^auö, baß JöilD
beS droigen, beS Mnoergänglicfyen, bem bu entgegen
frrebft, ift nid)t ein Sid)tglanj, beffen emporftrebenbe
flamme nur fo lange ftarf ift, als fie bem Äotlje
ber (Srbe nal)e fteb,t, aber ftd) minbert, fo roie fie
ftd) über bie @rbe ergebt unb ftd) gänjlid) »ediert,
fobalb fte ben ©ipfel beä eitlen ©erüfteS erreicht,
bttrd) baß fte mit bem Äotl)e beß S3oben3, auf bem
fte ftel)t, Bereinigt ift 9leitt, baß SBilb beß ßrotgen,
nad) bem bu frrebeft, tfl ein getterfreiä, ber in glei»
d)er flamme in einanber greift, unb oljne Sfnfang
unb (Snfce, in ftd) felbft oereinigt, in gleichem ftißetn
©lanje leuchtet, roie ©otteS Söeltall. ©eliebteä £au3,
baß fei baß SSilb beineS @lan$e$. ©rljebe bid) 31t
Diefem, unb ftecje mit 9?ul)e bie $euerfäufe ftd) t>er=
bunfeln, bie roie ein Söleteor au§ bem Gl)ao3 beineä
uugebilbeten SBerbenä emporftieg, unb nur baß SBifb
ber Ballung in beinern ©erben, unb nid)t baß SBilb
ber 9vul)e in beinern roirflidjen Sein ift. ©eliebteö

$auß , nid)t beinc flamtnenbe SSaltung auf einzelnen
fünften, fonbern baß fülle, allenthalben eittgreifenbe
Sid)t beineö au3 beut ©etümmel beineS d)aotifd)en
3ßerben3 ^erau^ getretenen 2>afetn3 mad)t beinen
SSertb,.

Scanner, SSrüber, ber SSa^lfprud), ber un3 im
neuen 3al)r ju einem neuen Seben für unfern Bmecf
oereinigen folt, fei biefer : SSanbelt in ber Stille beö
^eiligen %id)t$ — unb baä dmbleut unferer 5>erei=
nigting fei ber leud)tenbe ,^reiä, ber ber ©roigfeit
S3ilb, unb aßen benen l)eilig ift, bie ftd) für ba$
Sroige, für ba3 Unoergänglid)e oereinigen.

Männer unb trüber, roanbelt im %id)t , unb
duere Häupter umftra^le ber (Sroigfeit Ärei3, bann
oerfinfe mein ^auö, unb meine ^ttlle »eefd)roinbe;
Sbr aber Ueibtt unb roanbelt im %id)t, umftral)let
oon ber (Iroigfeit Äretä.

lieberer, bu erfter meiner Söb,ne, roa§ foll id)
Dir fagen ? SSasi foll id) Dir roünfd)en ? Sßie foH
id) bir banfen '? Du bringft in bk Siefe ber SSa^r-
Ijeit, Du gel)ft bttrd) il)re Sabnrmtfye, roie bttrd) ge=;
baljnte gu§fteige ! Der %hbe t>ot)eö ©et)eimnifj lei=
Ut beinen ©ang, unb mutfrooll mit el)erner ^Bruft
roirfft t>u ben ^anbfdjub, jebetn entgegen, ber in
Sd)leid)roegen fid) frütnmenb, oon bem 3ßal)rl)eitö'
pfab tvcid)t, nad) bem Sd)ein t>afct>ct, unb ben £rug
ju feinem ©ott mad)t. ^-reunb, Du btft meine
Stü£e , mein ^>auä rub,t in Deinem ^erjen , unb
Dein 3fuge blt'^t einen £id)tftral)l, ber fein ^cil ift,
ob tt>n gleid) meine eigene Sd)road)e oft fürd)tet.
lieberer, roalte ob meinem <£>au3 roie ein fd)ü0enb
©eftirn. 9ful)e rool)ne in beiner Seele, unb Deine
äufjere .£>ülle ftöre beinen ©eift nid)t; bann fliegt
großer, mdd)tiger Segen au§ ber %üttt beinel ©ei=
fteä unb betneä ^er^eng auf ba$ Sl)un meiner
Sd)roäd)e.

Ärüft, roerbe in ber ^-ülle beiner ©üte imntei
ftarfer. Unter lieblichen Äinbern felber lieblid) unb
finblid), grünbeft bu ben &eift beä <£>aufe3 in bem
^etligt^ttm feiner Sfnfänge, im ©eift ber heiligen
Siebe. SCn Deiner Seite unb im Seben beitter lieb=
tid)en Äraft füb,lt t>a§ Äinb unfereö $>auieä fd)on
in ben erften Sagen, in benen e$ eintritt, nid)t, i>a$
il)tn 3>ater unb Sftutter mangeln. — ^u löfeft ben
Broeifel, ob ein ßr^ieöer an 2>ater unb SDtutter

114

3n)eiunb^t>nnjtgfteö Äapitef.

&tatt fein fönne. Su fannft e!; Su fannft e!
immer, ergebe ^tc^, e! immer fraftooller, immer
umfaffenber ju fein.

Ärüfi, aud) auf Sid) baue ic^ groge Hoffnungen,
e! tft nid)t genug, ben 3ßeg ber }2ftenfd)enbtlbung
Sit fennen, man muß awa) ben milben, letfen «Schritt
fennen, mit bem bie fanfte SUhttter ben ä$eg biefer
©ilbung bettitt. Sit fennft if)n, unb gel)ft it)tt, unb
f)ältjt ba§ Äinb länger auf biefem lieblichen ^3fab
fetner erften Entfaltung, als felber bie Butter e!
fann. Boßenbe Sid) in beiner Äraft, unb gib un!
bie Anfänge be! finblid)en 3Siffen! in ber unnadj*
al)mlid)en Bereinigung ber $tnblid)feit unb ©eflimmt*
l)eit, bie Su in Seiner 9Jlad)t Ijaft. Su bracfttefi
mir lieberer al! Seinen ©ruber, unb lebteft mit
if)m in Einheit be! ©eifte! unb be! ^er^enä. Säg*
lieb, fnüpfe ftct> ba! SSanb (Eurer alten Bereinigung
enger. (Schlaget ^anb in $anb, »ereintgt ju leben.
31)1* feib bie (Srftlinge meine! -£>aufe3, bie (Sinnigen,
bie »on biefen übrig geblieben. 3d) bin nidjt immer
in altem mit (Sud) einig. Sfber meine Seele Ijan*
get an (Sud) , ia) würbe mein $au$ nid)t mel)r f en=
nen, unb mid) für feine (Srfyaltung fürchten, wenn
(Euere »ereinigte Äraft ba!felbe »erlaffen würbe.
3Cber 3sl)r »erlaffet e! nid)t, liebe, allein übrig ge*
bliebene (Srftlinge meine! ^aufeä.

Unb 3l)r, treue Seljrer, eittft meine Böglinge,
nod) ftel)en mir bie feiigen Stunben (Suere! (Sin*
tritt! in mein ^au§ »or meinen SCttgen. Sfdj ! (S!
mar nod) nid)t mein $au§, e! war nod) fein <£>au3.
3d) ftanb felber ba, mie ein 3£oI)r, ba$ ber äßinb
Serfnidt, unb mie eine nichtige ©taube, bie fid) nur
mül)felig au! bem Äott) ergebt, barein fie getreten.
Sfber bie Sage, in betten 3l)r Su mir famet, al! id)
(Sud) an meine ©ruft brüdte, unb mein Stuge gegen
ben Fimmel erl)ob, maren mir l)eilig. Sd) näl)rte
ba bie größten Hoffnungen für (Sud) in meinem SBu*
fen. Sie ftnb erfüllt. 3sljr feib erlogen. 3l)r feib
ber 5Dtenfd)beit gegeben. 3t)r feib fäl)ig, 5l)r feib
willig, il)r su bienen, unb liebt mid), unb mad)t
mit mir ba! $a\i$ au!, ba$ ia) nod) nid)t l)atte,
al§ ia) (Sjtd) in meine SCrnte nal)m unb für meine
Äinber adjtete. $rettnbe, »ollettbet (Sud) in (Surer
Saufbal)tt. SSIeibet meine Äinber, werbet (Srstel)er.
©enu^et (Suere Sage, unb mad)fet täglid) in ber (Sr*

fenntniß unb in ber Äraft be! Un»ergängltd)en, (Swi*
gen, ba$ in unferer *tfatttr liegt. Bollenbet (Sud)
in ber Siebe. ®ebet ber $raft, t»oI)l unterrid)ten
SU rönnen, feinen größern Sföertlj, al! fie im ©an*
Sen ber (Srsiel)uttg gewiß l)at. 3I)r fyabt »ielleid)t
SU »iel unb $u frülj «Steine unb Saften getragen,
ba! f)at bie Sieblid)feit (Stirer jugenblid)en 35lütl)e
»ieffeidjt etwa! geminbert ; aber 5I)r bebürfet 3Ijrer
al! (Srsietyer notbwenbig. Sfyr bürfet fie nid)t man*
geln. Sfyr müßt fie in (Sud) wieber IjerfteUen, wo
fie (Sud) mangelt, ^reunbe, id) »erfettne (Sure $raft,
ia) »erfenne Euer Berbienft nid)t, aber eben ba*
rum, weil ia) fie erfenne, möd)te id) il)nett bie Ärone
beö lieblichen SSefenä auffegen, ba$ (Suern SBertl)
erb.öb.en unb Eure Eraft (Sud) felber jum Segen
machen wirb, ^rettnbe, wenn ia) am 9tanbe meineö
©rabe§ nod) ju (Sud) Ijinblicfen unb ju mir felber
fagen fann: ia) tjabe »on (Sud) deinen »erloren: fo
ftraljlt nod) H^terfett auä meinem fterbenben SCuge.
Sd) feb,e ben ©eijlt meine! Streben! in Eud) leben*
big fortwirf en. üttein Sob ift mir bann leid)t, er
ift mir bann ein lautrer Schein. Sd) felje mein Se=
ben in (Sud) fortwirfen0

Unb Sl)r, Männer, bie fid) fpäter an mein $au$
unb an meine Böglinge angefdjloffen unb bei uns lel)*
ret unb lernet — tvaa)tet nad) ber (Sinfyeit be§ ©ei*
fteö unb be! Herjen! ! güb/let bie SBürbe unfere!
Bereitt! unb ben äßertlj unfere! Berb.ältniffe! unb
ben unau3fpred)lidjen Srang, in bem fid) unfer Stre*
ben nur »orwärt! bewegt. Seib nid)t fd)wad) im
Srang unfere! Seben!, unfer Srang fei (Suer Srang,
unfer SSebrängniß fei (Suer üöebrängniß. Seib un*
fer. Seib für un§. Seib int (Obeift unb in ber
3öal)rl)eit für un!, mie wir im ®eift unb in ber
SSal)rl)eit fitr (Sud) fein wollen unb follen. Scanner
unb ^reunbe, bulbet (Sud) mit un!, ftärfet (Sud)
mit un!, leibet mit un! unb freut (Sud) mit un!.
greunbe, wanbelt mit un!, erhoben »om ewigen,
utt»ergättglid)en Biel, nad) bem wir flreben.

Unb Sl)r oorsüglid), Preußen! Sünglinge, bie
Sljr »ereintget ba fielet für unfern Bmecf, al! ein
Hers unb eine Seele — (Suer H'el'fet11 tft 'n bie
Sage einer ernftett Srennuttg, in bie Sage meiner
tiefen Srauer gefallen. SCber S^r mad)tet mid) ntd)t
traurig ; 3l)r erqtticftet mid) in meiner Srauer. Sl)r

3»üeiunbjwanjigi!eö Äapitei.

115

erläget nid)t unter ber ©ewalt beS ftarf'en SCuSbrucbS
cinfeitiger unb unreifer 3fnfid)ten. 3*>r würbet nid)t
Anette ber 9#enfd)en, unb 3l)t fd)lofFet (Sud) nid)t
tiettenb unb unfelbftfränbig au bie berrfd)enbe ©tun«
mung tinti »orübergefyenben SageS an. 3l)t wo*
get rubjg bte 28al)rbeit ber Streitenben unb fon*
bertet biefe non bem Srrtbum unb ber Sd)wäd>e
ii}te§ SenetmtenS.

©eliebte $reunbe, %t)i wäret mit meinen altern
^•reunben ber Srofr meiner traurigften Sage. 3C13
id) taä ^>ei*5 be3 Statines, ben meine (Seele liebte,
wie ein SSater tie «Seele feines ÄittbeS liebte, »er*
lor, unb bettübt ta ftanb, wie wenn tc^> meine rechte
«§>anb oerloren h,ätte, unb faft glaubte, feine ßvaft
metyr ju tyaben für ba§ SSerf meine! SebenS, ta
geigtet 3bt ©lauben an mid) unb ftärftet in mir
meinen ©lauben an mid) felber. 3d) banfe (Sud),
id) banfe fielen ta$ Ueberfteben biefer Stunbe.
$reunt>e, ein braoeS SSolf, taä burd) eine SBelt be3
SerberbenS gelaufen, ein SSolf, ta% in feinem 2*er*
Serben gelitten, unb in feinen Seiben ju ftd) felber
unb bem ©bttlidjen, oon bem c§ entfernt worben,
näl)cr gefommen, wirft feine 5Cugen auf (Sud), unb
erwartet twn (Sud) -§>anbbietung für ben Segen
fünftiger @efd)led)ter. dttie Scanner an ber Seite
eines guten ÄonigS Jjaben ©ttd) auäerfefyen sunt er«
jien, gum Ijeiligftett £>ienft iljreä SJaterlanbeS. Sie
bjaben ftd) an (lud) nidjt geirrt. Sb^ f«(f)t tk
.£>ülfe beS SßaterlanbeS nid)t im Schein ber SBer*
gänglid)feit. 3l)r fud)t fie im Utwergänglid)en unb
(Smigen. Sljr fud)t fie nid)t im 2Sed)felbalg irgenb
einer menfd)lid)en $üüe, wie fefir biefe aud) glänze.
S()r fud)t fie im 3nnern be§ fettigen, ewigen SBefenS
unferer 9tatur felber.

$reunbe, wie unfer ^au§ »erfd)ieben in (lurer
$erfbnlid)f eit, einig in (Surer 2^enfd)lid)feit , fteb,t
Sljr int Äampf für 3Sal)rf)eit unb Siebe felbftjMn*
big in (Sud) felbft ; Seber in ber SBaffenrüftung fei*
neä eigenen SeinS unb alle in reiner ©inl)eit im
©ebraud) (fiterer eigenen 3tüftung. $reunbe, möge
(Stier innere! SSanb oom Sd)idffal begünftigt, aud)
fctc aSercinigung eine! äußerlichen Sein! bewirfen,
bann fiel)t Preußen in feinem Sd)oofj burd) (Sud)
ein .£au! ftd) erbeben, ta§ bem meinigen im ©eifte
gleid), aber in feinem SCeufüern oon il)tn perfd)ieben

ifl. (Suer $au$ fte\)t bann al! ba! %au$ eine!
Sanbe! ba unb fettttt tk Sd)ranfen meiner 3Crmutl)
unb meiner Unbeb/itlffid)feit, unb meinet unreifen,
unerkannten unb gehemmten Strebend nid)t. $rettnbe,
gefegnet fei i>a$ <£>att!, ta§ Sl)r fd)ajfett, ba! 3*>t
bauen werbet ©uerm Zottig, ©uerm Sanb, (Suerm
^er^en. S^r fegnetet mein $au$ mit @urer Brette,
£>a§ duere werbe burd) t>te unfrige wieber ge*
fegnet.

3d) wenbe mid) an (Sud), geliebte Äinber, bereu
liebenbe (Sltern mir tk SSilbttng (Surer Sugenb an--
oertraut. %kbe Äinber, wenn id) mid) über tk
Sreue, über bte Riebe unb über t>te ®efd)icflid)feit
ber Männer freue, bie um (SuertwiHen unb burd)
(Sud) unb für (Sud) bie Steinigen finb, unb mein
SnnerfteS nur barum erquiefen, weil fie (Sud) Dienen
— mk öiel mebr mttfj id) mid) über (Sud) freuen,
wenn Sb^ burd) it)ren Sienft werbet, maä il)r
follet, \va§ (Sure (Sltern oon (Sud) erwarten, unb
\va$ (Stter ^eil ift!

Äinber, wir tyaben @ud) biefe Sage geprüft,
unb piele ©eifteSfraft, »iel reinen eblen Sinn unb
viele gute $ertigfeiten in (Surer Glitte gefunben.
Sßir finb aufrieben mit (Sud) gewefen. $inber, un=
fer Streben ift nid)t unfruchtbar in (Surer Glitte
gewefen. 35ie bie wad)fenbe ^-rud)t bem fleißigen
©ärttter lieblid) oom Saume ^et'ablac^elt, alfo lä^
d)elte unä tk $rud)t unferer Arbeit lieblid) otm
©uerm 2fngeftd)t. 3Sir lafen fie in iljrer Sebenbig*
feit in (Suern 5fugen; wir fal)en jte in il)rer ^>ei=
terfeit auf (Suertt Stirnen; wir erblicfen fie in ibs
rer %kblid)hit auf (Suern SSangen; wir b)ören fie
in ibrer SSeftimmtl)eit au$ (Suerm SJlunb, unb bas
fra^e ©etümmel (Surer Spiele fprad) |te in itjrer
2uft att§. 5fber, Äinber, baö liebliche Sßefen (Surer
äußern (Srfd)einuttg fann ttn§ tdufd)en. ^inber,
Äinber, nur taä ©wige befreit. Sud)et im Unwan=
beibaren, im (Smigen, baö in ©urer {ftatur liegt,
(Sure SSoHenbung. ©rbaltet ©ure Unfd)ttlb. %vt--
fd)et nad) ber 3Bal)rl)eit unb lebet in ber Riebe.
Suchet tk 35al)rl)eit im ©bttlicbett, unb bie Riebe
im lttwergänglid)en. Strebet alä Äinber nad) ber
SSollenbung be§ (Swigen, tamit Sb^ eittft alä Leiter
unb SSRütter ^u berfelbett in 35emutf) unb Riebe em=
por reifet, ©lattbet an ta& ©bttlid)e unferer 9?a-

116

Snjeümbjwaitjigfteö Kapitel.

tut-, bafj fid) fein göttrid>c§ äßefen in (Such felber
entsünbe, unb (Euer Siebt fdjon in ber Itnfchulb @u*
rer Sage leuchte »or benen, bte (Sott @uc^ an bie
Seite gefegt, ba§ fte feljett (Suern ©lauben, (Suere
innere (§rl)ebung, nnb preifen ben JBater, ber im
Fimmel ift. Ätnber, bie SBelt liegt im 5Crgen, unb
unfer £auS ift eine Heine SSelt. gurrtet ®ott
nnb Ijütet (Sud) oor bem SSöfen. Äinber, roanbelt
oor ©ott unb tt)ut red)t. <Sett» ©otteS Äinber,
unb feib benn aud) meine ^inber in Ziehe, in %uvd)t,
im ©ehorfam, im Sanfe. Seib anbänglid) an (Sure
Sebrer. (Sure Sanftheit, @uer milber, Einblicke»;
Sinn ergebe ftdt) jur göttlichen Sugenb ber Soften,
fid) felfcft überroinbenben Äraft. (Sr roerbe Siebe,
unb ergreife baS 9#enfcbenbers allenthalben um (Sud)
ber ;$ur fegnenben ©egenliebe.

Söcbter meines .^aufeS, id) rufe (Sud) nicht auf
SU einem lieblichen äöefen; bie 9£atur gab (Sud) bie«
feS; id) rufe jur Äraft in ber Siebe, id) rufe (£ud)
auf, göttlich gu lieben, ich rufe (Sud) auf, baS ®btU
lid)e ju lieben. Sodjter meines .£>aufeS, id) ad)te
(Sud) für meine Äinber, rote id) in ben Sünglingen
beS ^aufeS meine Äinber febe. Sßie id) in biefem
baS, roaS meinem Safein einen Sßertb gab, fortle*
ben febe, alfo geliebte Söcbter, fel)e ich baS, roaS
meinem Safein einen Sßerth gab, auch in (Sud)
fortleben unb für tie (Sroigfeit roirfen. Söcbter,
glaubet nicht leid)t an (Sud) Reibet, unb fürchtet ben
©tauben ber fötenfehett an (Sud), ©faubet an ©Ott,
bamit 5br an @ud) felber glauben fönnt, unb glatt«
bet nid)t leid)t, nid)t ungeprüft an bie SDieufcben.
©laubet an ©ott, unb roerbet im ©lauben an ©Ott
(Srjteberinnen ber 3ftenfd)en, bamit 5hr roürbig
roerbet, burd) biefen ©lauben Sftütter 31t fein. Söcb*
ter, bie SBelt bebarf (Srjieher, fte bebarf (Stjieher*
innen. 2Senn bie SSäter nid)t mel)r ihrem .£>auS
leben, unb bie äJhttrer nid)t il)ren Äinbem, roem
finb benn biefe? Unfer herein, Södbter, ftrebet bar*
nad), ben SDtüttern Mittel ber (Erziehung ju geben,
roie fte fie nod) nicht Ratten, 9Son roem aber, liebe
Pächter, foHen roir biefe erfte, reinfte Ausübung
biefer Mittel erroarten? Sd)laget mit ein, -£>anb
in 4?anb 3um Siel einer beffern, hctuSlid)en (Srgies
bung. Sie SBelt bebarf fte, unb (Stier SSerbienft
roirb groß fein, roenn 3br fte tt>r mit uns gebt.

Unb nun, geliebtes .£>auS, bliefein biefer Stunbe
nod) einmal surfte? auf ben Umfang ber Schicffale
beS »ergangenen SabreS. Siehe fte in feinem 3Ser*
gängltcben, Wdbtigen. 28o ift biefeS? 38o finb
feine Seiben? 3©o finb feine $reuben? Sie finb
»erfdjrounben inS Weet ber erotgen Stacht, in ber
e§ nie Sag roirb, in ber bie SSergänglidbfeit beS 9ftcb'-
tigen gldnjt im trügerifdben Scbein. — (ES ift ber
Sföabrbeit ©rab, unb bie Ziehe fd)leid)t in il)m l)er=
um roie ber erfcbrocJene Schatten eines getöbteten
SO^anneS. S)aS SSergänglidje ift »ergangen, aber
baS droige ift geblieben. Selber int SSergänglicben
ift baS (§roige geblieben. (Sble Männer, Söhtralt,
SO^ieg, finb oon unS roeg; aud) ^ofmann ift roeg.
Sd) konnte nid)t trauern; id) banfte immer ©ott,
bafj fte ba roaren, unb aud) in biefer Stunbe füble
id) nid)t, bafj fte fort finb: fte finb baf fte finb in
unferer Glitte. ^i)t ©eift umfd)roebt unfere ©e=
beine. Sie merfett auf unfer Sl)ttn , fte leben für
unS. 35o fte immer ftnb, ba roirfen fte am äöerf
unferer Bereinigung für baS (Sroige, für baS Ux\-
oergänglid)e, baS roeber £eit nod) £)rt, nod) Sd)irf=
fale febeibet. ©efegnet fei ihr SCngebenfen in unferer
Witte. §od) febatte ber Subel unfereS banfenben,
liebenben ^erjenS, roenn roir ihrer gefcenfen.

g-reunbc, SSrüber, auch er ift fort, »or beffen
Äraft id) fo lange gfaubenb unb liehenb, oft in fro*
her, oft in banger SSerounberung ba ftanb; aud) er
ift fort; aber nur baS 3&ergcinglid)e, nur baS Nidy-
tige feiner ßrfebeinung ift oon unS geroid)en. S)aS
droige, baS llnoergänglid)e feines gefegneten Sl)itnS
ift in unferer SJfttte geblieben, unb fofl eroig nicht
auS unferer Witte »erfd)roinben. Sd) bin 2)ir £)anf
fcbulbig, Sd)mieb; geliebtes ^>auS, bu bift ihm Danf
fd)ulbig; Sehrer meines ^aufeS! oiel, viel oon
feiner berounberten Äraft ift in @ud) hinüber ge=
gangen, unb fegnet burd) (Sud) forthin mein .£>auS.
Sdjmieb, mein San! fott nid)t oon Sir weichen,
meine Siebe foH nid)t oon 2)ir weichen. £>u l)aft
mir ©uteS gethan. Wein ©laube an Seine ^raft
hat mich beinahe meines ^aufeS unb meiner felber
unb baS Sßefen meiner $we<$e oergeffen gemad)t.
Se^t oergeffe id) meines ^aufeS, je$t oergeffe id)
meiner felber unb meines heiligften BroecfeS nicht
mehr; aber auch Seiner roiH id) nid)t oergeffen

Dretunbjmauatgfteg Kapitel.

11

Sit fjaft mir ©uteS getrau in Seiner mid) befeit*
genben Siebe; Sit fyaft mir ©uteS gctfjau in Seinem
mid) betrübenbett Sd)eiben. Sdunieb, baS äSem'gfre,
baS id) Str fd)ulbig bin, tft, Seine SSa^r^eit ju
lieben, banfenb nad) il)r 31t ftreben. (Sie ging in fo
Vielem oon ber meinigen auS; ftc tft in fo Vielem
Die meinige, mie foflte id) fte nid)t lieben ; wie foflte
id) fte nid)t erfennen; mie foflte id) mein ^erj oon
tl)r menbett? 9fein, id) mifl in Seiner 3Bof)rf;ett
leben als in ber meinigen. 9h'etnanb fetttit fte beffer,
niemanb oerfteljt Sid) beffer, niemanb rotte il)r meljr
©eredjtigfeit roieberfaljren laffen, als id). ©ott
gebe Sir Sage bcS ftiflen SveifenS nnb fd)onenben
©laubettS an bie Söaljrljett nnb an bie £iebe ber
Sdjroad)en unb on ©ott, ber in ben Sd)road)en utädj*
tig iftl @S ift mir, id) muffe fyerutit fetjen in mei*
nem ganzen .^anfe nnb fragen: roo bi\t Sit? ba$
id) l)eute Sid) fcl)c roie einen ber Peinigen. l6)

-^eilige Stunbe, ergebe uns iiber oUe§ 3rbifd)e,
über afleS 2>ergänglid)e. 3>ater im .frimmel, erl)ebe

ttnS in aflen SBegegttiffett unb in allen äterl)ältniffen
beS SebenS sunt droigen unb Unuergcinglidjen, Pas
»wir nur in bir erfennen, unb in bem mir nur leben,
menn mir in bir leben.

SiebeS $an$, bit l)aft mir biefen borgen fdjon
beine ttiebe bezeugt. Sit l)aft mid) in Die $utte
meiner ^eimatl) geführt unb innige Sel)itfttd)t nad)
il)r in meiner Seele erregt. SicbeS .§)attS, bringe
mid) obflig unb balb unter il)r geliebtes Sad). Sit
famift eS; lebft btt tu ber ®inl)eit beS ©eifteS nur
beS .^erjenS §ufammen, fo fann meine Seele nod)
^rieben ftnben unter bem SDbbad), nad) bem id)
mid) fel)iie. SaoaterS Söort: „Äröne fein Stirer
mit Dvitl)'," mirb nod) an mir roatyr. SiebeS $ai\ä,
mad)e beinen ©lücfmunfd) an mir roafyr, bafj bit
mir ben SSeg 31t biefer 9Iul)e bneiteft. üDtetne
Seele ift ermübet, nnb mein ©etft feljnt fid) nad)
bem erquicfenben Sd)lumtner, unb mein ^»aitpt
nad) bem 2ager, oott Dem id) nid)t mebr aufftebe.
2Cmeti.

XXIII. ^cfiatojst am 9£<?uia*jr§tage 18 12.
(dlebe an fein .£>auS.)

Sag alte 3al)r ift oorüber, baS neue ift bei, nnb
id) ftefje als $ater meines 4>attfeS »or ®ud), um
ben Sßitnfd) au^ufpred)en , ba§ eS für unS afle ein
gutes, gefegneteS %al)t fein möge.

SaS alte mar eS; eS l)at mid) bem Bitte ntei*
neS SebenS nal)er gebracht. £)b eS mübfelig gerne*
fen, baS ift je§t gleichviel. Sie finb »erfd)routtben
bit Stunben ber aJcitbfeligfeit ; eS ift nid)tS »on
ihnen übrig geblieben, als tote $raft, bie fte in uns
felber entfaltet haben. Ob ©efaljren und umring*
ten — fie finb oerfcbroitnben , als mären fte nid)t
ba gemefen. Ser CDhttb, ben fte in unS gebilbet, tft
übrig geblieben; bie $unbamente btefeS äRtttbS finb
je^t gegrünbeter, als fte je maren.

SBaS mir motten, mag mir foflen, baä fön*
nett mir je$t mel)r als je. Sie *M)tt, bie mir fud)*

ten, ift für unS mel)r als je offen. dS tft g-riebc
auf unfern SSegen, gro§e Steine beS SfnftofleS finb
mie perfd)munben , unb mir reifen — mir reifen
afle in ben Äräften unb SJtttteln, bie mir ju unferm
Biel bcbürfeii, bemfelben entgegen.

SßaS fönnett mir mel)r moflett, als maS mir erl)al=
ten? 9ßeld)er Sob^tt ber ßrbe, menn er in feinem
drbensiel fo meit öormärtS gerücft märe — märe
nid)t befriebigt? SSeId)er Sofin ber drbe mürbe
ftd) in einer fold)en £aufbal)n nid)t anftrengen?
2Beld)er mürbe fid) nid)t SSormürfe mad)ett, menn
er baS ©lücf feittcS SebenS auf feine SBeife oerbient,
menn er baSfelbe burd) feine 3Crt uon 5Cnftrengung
beförbert, menn er uielmefjr burd) feine Sd)mäd)e
unb Sorgloftgf eit bem ©ang .beSfelben nod) -Sin*
bemiffe in ben 3Seg gelegt, unb nad) überftan*

16

118

£)reütnb$!tfaiiäigfte3 Äapitel.

Letten ©efat)ren benf en müfjte : id) l)ätte burd) mein
Seben oerbient, intgU'icf itd) 31t werben, rufe id) glüdf*
lief) geworben?

$reunbe, SSrnber! Snbem t'ct) mir über bai Bers
gangeue ©lücf wünfd)e, unb mid) aller überftan*
Denen ©cfafyren freue, benfe id) aud) jitrncf , wie
Bielei wir nod) l)ätten ttjun fonnen, um ttuferei
©fücfei würbig 31t fein, unb feinen Segen mit Ijo*
l)er, innerer SSefrtebtgung 3U genießen.

grennbe, SSrüber! SBai tt)ut ber SBeltmenfd)
nid)t um beö nichtigen ©ewiunftei, tun ber nichtigen
(Sl)re, unb um nichtiger, finntid)er ©eniefhmgen
mitten? (Sotten wir für unfer t)ot>ei, beiligei Biet
weniger tljun? «Sotten wir uni nict)t fd)ämen, we*
niger für baifelbe getfyan ju fjaben ? $ann unfere
$reube, bafj (Sott ta$ 5Berf unferer .£>änbe in bem
oergangenen 3al)r ermatten, gefegnet nnb fefter ge*
grünbet, rein unb ootlfommen fein, als in fo
fern wir uni bewufjt ffnb, bemfetben mit reinem
.«perlen ergeben 31t fein, unb ei mit treuem (Sifer
beförbert 31t fyaben? £eb,rer meines <£>aufe3, meine
greube tfl grofj, (Sud) in ben erfren Stunben biefei
'3at)rei mit inniger Heberjeugung fageu 31t fonnen:
(Sure (Srgebenljett an i>a$ 2$erf unferer Bereinigung
l)at ftd) in biefem Satire geftdrft, (iure (Sinftd)ten
in ta$ SBefen beifelben, (Iure $ertigf'eit in ben $JtiU
tetn beifelben, unb (Sure Gräfte für ben grofjen
Umfang unferer Bebürfniffe unb 3Cnf»rüd)e l)aben
ftd) in bemfetben oermeljrt unb geftärft. 3d) banfe
©ott, unb freue mid) in ber erften Stunbe be§ 'Sal)--
rei, it)m oor (Sud) meinen 2)011? Ijiefür ab3itftatten.
SBie unglüdtid) wäre id), wenn ei anberi wäre;
wie unglücflid) wäre id), wenn Sljr unter ber &aft
(Surer ©teÄung erlegen, wenn 3t)r oon ber Berei=
nigttng ber Umftänbe in (Sud) felber oerwirrt, ben
©tauben an unfere Bemühung oertoren Ijättet, unb
(Suer $hitl), bem Biel unferer Bereinigung 3U le*
ben, in (Sud) gefd)wäd)t worben wäre. — Wie un=
gtüdlid) wäre td), wenn ber fo ftarf geminberte,
äu§ere Sd)ein unferer Bereinigung baä Butrauen
auf if)ren innern SOBertt) in (Sud) felber geminbert
i)atte ! 3a, mit welchem Äummer, mit wetd)en Sor*
gen betaftet würbe id) je0t in ben erften Stunben
fce§ neuen Saljrei oor (Sud) freien! Unb mit wel*
d)er $reube ftel)e id) je0t oor (Sud), oa t>aä nid)t

ijr — mit welcher $reube banfe id) ©ort, bafj er
ben ©tauben an ben Sperrt) unferer Bereinigung in
(Sud) erhalten, unb bic Gräfte unb ben (Sifer 3111-
Beförberung it)rer (Snbswede in (Sud) geftärft l)at!
Söie banfe id) ©ort, ba§ Sljr im innigften Sinn
be§ SBortei im oorigen 3af)re mein geblieben, unb
mit einer Ävaft unb mit einem äMen ali bte %ReU
ntgen oor mir ftet)et, wie 3br nod) nie oor mir
ftanbet, unb nod) nie atfo oor mir fteljen fonntet!
Sd) war (Suer Bater, unb wollte ei oon ^er3en
fein; aber id) war fd)on oamatl, ali 3»t>r j-u mir
famet, ein alter Sftann, unb ftanb einem SKerf oor,
beffen Seitung in oielen 9tücffid)ten meine Gräfte
weit überftieg, unb aud) 3t)r, erfte g-reunbe meine!
|>aufei, erfte Stjeilneljmer meiner Bwecfe, lieberer
unb $rüft, aud) 5f)r wäret ungeübt unb unerfahren
in bem, mai unfer Biel forberte. 3®ir batten afle
nid)tä für ttnö, als unfern Sßilten, unfere Sreue
unb unfere Eingebung an tk Sad)e felber, mk jte
ftd) gleid)fam oon ftd) felber entfaltete. Un3 ert)ob
freilid) ein innere^ ^>od)gefüt)l oon bem SSertl) un=
fever Bwecfe, unb im ©lauben an unfer Biet, ob
wir gleid) feine SSal)n nod) nie betraten, unb fte ootl
dornen unb unwegfam oor unfern 5fugen fallen.
3Sie ferne waren wir atte ben Gräften, (Sinftd)ten
unb Mitteln, bie e§ brauchte , um unfere (Snb3wecfe
aud) nur auf ben ^Junft oorwärt! 3U bringen, ben
wir je£t fd)on voitüid) t)inter uni fet>en. ^reunbe,
mit einer 9fal)e, mit ber id) eS nod) nie an$\picad),
barf id) e§ fagen, aud) 3^)r feib betbe , jeber auf
feine SCrt, ber Reifung für unfern B^ecf biefe§ Sa^r
nät)er gerücft. lieberer, ©u jreb.ft im Bewufitfein
Seiner Ijofyen ^raft für benfetben ia, wie £>u nod)
nie für benfelben t>a ftanbeft, S)u bift in ba$ Sn«
nerfte beäfelben eingebrungen, mie nod) ^iemanb fo
tief in benfelben eingebrungen; £>u weifjt in einem
großen Umfang, voa§ wir wollen, unb wa§ wir
fallen; 2)u f)aft ei in biefem Saljr auigefprod)en,
wie ei nod) nie auigefprod)en worben ift, unb wie
£)u ei felber oorfcer nie auifpred)en fonnteft. 9tte=
berer, wie freut mid) bie ©rofje Seiner Anlagen,
tie id) immer rannte, aber nod) mel)r bie wad)fenbe,
reifenbe Äraft, mit ber Sit bem Biete, bem Su Sid)
weit)eft, faft ®id) felber ncr3et)renb, entgegen get)ft.
lieberer, mid) t)aben Gräfte oerlaffen, bic id) für

©reiunbjwaiijtgflcö Äapitel.

119

mein Sieben an mich, gefeifelt glaubte ; aber Su tjaft
mid) nid)t oerlaffeu. Set) beDurfte Seiner Jfcaft,
unD bewarf fte feilte ntel)r alä |e für mein ^»attä
unl) mein SSerf, um Der ^ern 9Jid)tttng willen,
Die S)u il)m felber gegeben. 3d) erfenne l)eute Den
Söertl) Diefer 9tid)tuttg, roie iet) il)n nod) nie er=
fannte; aber id) erfenne aud), roie td) e$ nod) nie
erfanut, wie fet)r td) Seine .(traft nötl)ig l)abe,
um Die Unternehmung in Diefer l)öl)ern 9tid)tung 311
erhalten, unD fte oor Den Ungläubigen unD SßiDer*
roärtigen Darin 311 bcfd)ü£en. ^ieDerer, mein ©laube
an DaS, roaS Sit bafr, ift unerfd)ütterlid), unD meine
©orge über Dag, roaS Sit nid)t l)aft, minDert mit
jeDer Stunbe. Sßarum follte fte nid)t mitiDertt '?
SaS, ma§ mir in meiner Stellung für mein £«t:l
feb.lt, ift uuenMid) uteljr, als DaS, roaS Sir in Sei*
ner Dafür fel)lt, unD Dod) bin id) in meiner Stellung
nidft 31t Sd)anDen geroorDen. (SS mar roaljvlid),
mie roenn meine Sd)mäd)e nid)t »orljattDeu gemefen
märe. SftieDerer, ©ort Der ob mir unD ob meiner
Sd)roäd)e maltet, maltet aud) ob Sir unD" ob Sei=
ner l)ol)en .(traft. Sieber, (Sott l)at Sid) mir jur
erften Stü£e meinet SBerfS gegeben; er erhalte in
Sir Seine .(traft!

itrüft, aud) bie 9htl)e Seiner Hebe reift für
unfere Bmecfe; mir beDürfen ifyrer, mie *HieDerer'S
glüljenDer .(traft. 3d) erfenne Den (finflufj Seiner
inifDen, fanften Seele. 3d) rmbe Sir oft, menn
Die SBeDürfniffe DeS .£>aufe3 lebenDige SCugenblitfSs
fräfte anfprad)en, Uttrcd)t getljan, aber id) l)abe
Seine l)ol)e @etnüt£)lid)feit unD DaS üöeDürfnifs DeS
l)äuStid)en $rol)ftnnS, Den Su fo allgemein roetfteft,
iuDem Su gan^ Darin lebteft, für unfer -frauS nie
mifjfannt. SSir beDürfen feiner, mir beDürfen Sei=
ner fo fel)r, als irgeuD einer .(traft, Die für unfer
•ÖauS roefentlid) ift. ©ort erhalte unD beförDere in
unferer Glitte immer mefyr Den reinen unD füllen
Segen Seiner milDen Hebe.

Sfyr, Jünglinge, Die Sljr als Ätnfeer 31t mir ta-
rnet unD in meinem .£>auS erjogeu murDet, ©ölDi,
Sfamfaucr, (Sgger, .(tnaufert, eS lag mir uid)tS fo fel)r
am fersen, als Dag 3br et"ft als SR'äuner Die
(St^roed'e meinet gebend mit (Sinftd)t, mit gebilDe*
ten $ertigfeiten, unD mit einer entfd)ieDenen leben*
Pigen Steigung fortbetreiben mürBet. Job glaubte

Damals nid)t, eS 31t erleben, Ijeute nod) in teurer
Glitte 31t fteljen; aber meine ©eftnnungen «raren
Die nämlid)en. SSaljrlid), id) fit d)te (Sud) 31t Dienen,
ol)tte Hoffnung, cS nod) 31t erleben — Da§ 31) r mir
IjinmteDer Dienet; aber meine $reuPe «ft groß, 311
fef)en, Dafj 3br eS je^t im StanD feiD, unD Dafj 5br
e3 mottet. 3d) beDarf fegt (Surer «£ntlfe; id) mar
Damals fd)on alt unD fd)mad), als 3(jr 3u mir fa*
tuet. Se^t bin id) eS nod) meit mel)r; id) famt
(Sud) \ei$t nid)t einmal nte&r DaS fein, maS id) (Sud)
Damals mar. 3l)r maret KinDer, Jl)r beDurftet
meiner .gmnDbietung; id) bot fte (Sud) l)er3lid), unD
tl)at an (Sud), maS id) fonnte; maS id) i\id)t fonnte,
DaS traten an (Sud) fd)öne unD fraftoofle Uutgebun*
gen, Die mid) unterftütjten. (SS ift mal)r, nid)t id),
mein .£>attS bildete (Sud), aber je£t fel)e id) Dennod)
auf (Sud), als auf meine ÄinDer. 3l)r merDet auf
eine SSeife Den 95ertl) meines SebenS beftimmeu.
CJtan urtt)eilt ja immer auS Den $rüd)teu, ob ein
«Baum gut oDer fd)led)t ift. 3b,r fet'D in meinem
£>attS aufgemad)fett, utein sI8ille erfd)icn (Sud) in Der
$ülle meiner Hebe ; 3l)r erfanntet il)ti als Den ?ß\U
len (SttreS SSaterS ; — mie unglücflid) märe td), menn
3l)r Diefen erfannten SBillen (SureS üßaterS je^t
oerfd)tnäf)en mürDet! 9Sie unglüd'lid) märe td),
menn Der erfte Sd)ein (Suerer (Sntfaltung, Der Die
SCufnterffamfeit Der 3Selt rege gemad)t, nur ein
Srugfd)ein gemefen märe, unD 3l)r je^t Da ftünDet
in Der Sd)mäd)e unD ©emeiuljeit nichtiger 9)tenfd)en ;
roenn Sl)r ia ftünDet als lebenDige Bengen meiner
eigenen , unD Der 4#id)tigfeit meines SSerfS ; roenn
3l)r ttnerl)oben oem einem l)ol)en Spillen, unbefeelt
oon meinem Streben in fraftlofer £}l)tttuacl)t Da
ftünDet, unD fo Den fd)önften Hoffnungen meines
SebenS felber Den SoDeSftojj geben mürDet, Den feine
mettfd)lid)e ©eroalt il)m geben famt, roenn Jf)r in
Der 3ßal)rl)eit meine ÄittDer fein unD bleiben roer*
Det. 93ie glücflid) bin id) hingegen, Da id) roeip,
Dafj 3l)r eS feiD, unD Dafj Sl)r eS bleibet. SaS oer=
gangeite Jabr roar DaS Saf)r (Surer Prüfung; roenn
eS je möglid) gemefen roäre, ba$ bie SBelt $ud)
oon meinem ^>er3en l)ätte trennen formen, fo roäre
eS in Diefeut 3til)re gefd)el)en ; aber eS ift uidjt ge*
fd)el)en ; (Sure Sreue an mir unD an Dem Btele met^
neS Gebens hat ftcf) in Demfelben beroäl)rt. Sd)

120

£)reuutb$tt>ansigfteö Kapitel.

banfe ©Ott unb freue mid). S&r fett» Lianna ge*
morben, 3*)r feto meine Selber, Styl* feto meine
@fu0c. 9titl)ig mit) fttff naljet bfe um und) entfal*
tete Äraft pm £>ienft ber 9#ettfd)l)eit, $um £>ienft
(Eurer ©ruber t'Cjrec Reifung entgegen ; äßürbe unb
SCnmutt) maltet in ßuent SCugen, menn id) (Eud)
anfel)e, unb meine SCugen bie Hoffnung, bie id)
auf (Eud) baue, auifpred)en.

Mnb 3l)r, bie 3l)r fpdter mit Sonett oerbunben,
aber fd)on Safyre unb 3flt)re mit Stwen als meine
Sötjne lebet unb mit 3t)nen mein £>a\\§ a\i$mad)t, SBeu
lenmann , -§>eufft, SBaumgartner, «Sdjneiber, Seuenber*
ger, geliebte $reunbc, auch, 3t)r reifet inbiefem ^sal)ve
uuferm Blei entgegen. 3d) fef e dure^raft in ber $utj=
rung bei* Äinber in einem entfd)tebenen 3Sad)itt)um.

Unb aud) Sftt bleuen, bie 3t)r 311 mir berufen
rourbet unb an meinem SSerf'e £l)eil netjmet, <&d)<xd)t,
©lodmtanu, Sfdermann, Seemann — aud) ($ud) felje
id) mit ©ruft unb (gifer an uni ftdt> anfcfyliefjen,
unb mit Äraft bie einzelnen $dd)er, beren SSearbet*
tung unfer $an$ bebarf, in unferm (&etft mit x>ieU
fettigem (Erfolg bearbeiten.

Unb %)x, ^preußeni Böglinge, Äamerau, <g>ens
ning, Greift, ^aijig, $rd£ unb 3tennfd)mitt ! £>ie
meiften »on (Eud) get»en nun balb oon uni meg, um
(Euerm Zottig unb (Eurer Nation 9ved)enfd)aft öon
(Euerm l)iefigen 9Cufentl)alt 31t geben. 3t)r feto ali
Sünglinge »oll guten SESilleni 311 uni gekommen,
unb 30r gel) et mit gereiften Äenntniffen, mit (Eifer
unb mit einem gefragten feften SSillen bem SSolfe
(Eurei Sanßei ju bienen, unb (Eud) ber Sugenb,
ber 9£rmutt) unb ben Vertaffenen $u meinen, $reunbe,
im legten 3al)r (Eurei 3)afeini Ijat bai äßefen un*
ferei &t)itni fiel) oietfad) geläutert unb fefter gegritm
bet. 3t>r l)abt ba§ (Sure baju mit (Eifer, mit (Ein*
ftd)t unb mit Äraft beigetragen. Slllenttjalben, mo
id) t)inblicfe, mar t>a$ S«l)r, t>a$ mir überlebt, ein
Sal)r ber Reifung, ein Satyr ber (Entfctjeibung , ein
Satyr ber Vollenbung , ein Satyr bei $riebeni, ein
Satyr ber Vereinigung, ber Steinigung unferer felbft,
unb ueubelebter großer Hoffnungen. 3d) ftefye je£t
in (Eurer Glitte unb frage mid) felbft : 28ai foH tety
in ber elften ©tunbe bei begonnenen Satyrei ju (Eucty
fagen'? Bie finb fo fctyön, biefe «Stuuben, fie ftnb
Der SOienfctytyeit fo feierlid); alle Vertydltniffe bei S*e«

beni werben in benfelben unter ben Sftenfctyen voie
neu geboren; man benft bai Vergangene erlofd)en ;
man benft fiel) bie Bufunft ali ein neuei beginnen
be^ Sebeni; man miß fein Seben beffer beginnen;
man fnüpft feine SSanbe oon neuem; man mill fie
^eiligen, man mill fie reinigen »on aller SSeflecfung
ber SSorjeit; man fül)rt ftc^ in lieblichen Sarftel*
lungen aüeä gu ©emütl), mai man einanber ift, unb
mai man einanber fein foH; man münfcl)t einanber
©ottei ©egett; man bezeugt ftcb, gegenfeitig feine
Sreue unb feine Siehe; man gibt einanber jum Hm
terpfanb biefer Siehe unb biefer Sreue erfreuenbe
©efdjenfe; alttei lebt gleicbfam in einer erneuerten
lieblichen ©eftalt, altei manbelt im $leib einer er*
neuerten Siehe eintet. 5Cber ift fie 3©al)rt)eit ober
ift fte Sdufcb/Ung, bie <Sd)6nb,eit biefer «Stunbe?
35ie lieblicf) fte uni umfd)mebe, SSriiber, $reunbe,
mir moKen uni nid)t tauften. SSerben bie S3len=
fd)en beute alfo ftd) dnbern, — merben fie morgen
nid)t me^r fein, mai fte ftdj geftern maren? 3Sirb
bai Sßort il)rer Siehe ©tauben oerbienen, mirb ei
©lauben ftnben ? 2Sirb ba^ 23ort tb.rer Sreue Äraft
l)aben? SBerben bie 3fferl)dltniffe ber 9Äenfd)en im
Sfllgemeinen beffer fein, ali fte öorfyer maren? £)
nein, 0 nein, ber morgenbe Sag mirb fiel) mieber an
ben geftrigeu anknüpfen ; wa$ geftern ©utei in S)ir
mar, fann ftd) morgen in £)ir beffer beleben, «ber
roai geftern SSofei in 2)ir lebte, mai S)u l)eute aud)
immer ©utei benfjl: unb fagft, mirb morgen nid)t
in Sir auigelbfctjt fein.

SClle SSejeugungen ber Siehe biefei Sagei b,aben
nur in fo meit eine SSebeutung, unb ftnben nur in
fo meit ©tauben, ali fie auf mirflid)ei ©utei, ali
fte auf mirflictje Siehe, auf mirftieb^e Sreue gegriin-
bet ftnb, bie mir oorb.er öou einanber genoffen. 2Bir
merben uni morgen nid)t »iel mel)r fein, ali mir
uni geftern maren, aber mai mir uni geftern fa)on
maren, ba^ finb mir uni morgen aud) mieber.
^reunbe unb SSrüber, mit ©efmuttt) fage id) ei,
menn id) (&ud) fyeute meine Vatertreue oon neuem
anhiete, fte mirb morgen nid)t großer fein, ali fie
geftern mar; mein Sßille fann nid)t großer fein,
aber meine $raft fann auch, nid)t großer fein, ali
fie geftern mar. 3m ©egenttjeit, fie mirb ftd) »er*
minbern, fte mirb abnehmen, unb it)r ^netjmen

£retunbawcui$tgficö ftopttel.

121

wirb (Sud) unb fott (Sud) bt'e Stunbe ityreS natyen
©erfctywinbenS »erfünben. 4JCber tdj fpredtje baS
3®ort otyne ©orgen auS, ©ruber unb greunbe!
Styr fett) nictyt metyr Äinber, Styr feto Männer ge*
morben, Styr feib Später meiner $inber gewor-
ben, unb Styr müfjt eS ernennen: felbft meine
£>aterforge wirb balt gan$ auf (Sure Sdntltern
fallen. ©alb, balb müfjt Styr felber mir t>te 9vittye
beS alten SSaterS bereiten, $reunbe, SSrüber, Styr
feib Männer geworben! Styr ftel)t nid)t metyr atä
ßinber beS .g)aufeä, Styr ftet)t als Setyrer, Styr ftetyt
als gütyrer beS ^aufeä »or mir. Styr wünfetyet mir
als fo!d)e ©otteS Segen unb ein guteS neueS Satyr,
unb bietet mir all foId)e (Suern erneuerten ©eiftemb
ju ber $ütyrung meiner Äinber unb meines -§>aufeS
an. $rettnbe unb ©rüber, (Suer SSort ift mir baS
3$ort ber Unfctyulb (SureS $inberfmncS, aber aud)
baS SBort (SureS ju Männertreue gereiften SBactyS*
ttyuntS für allen St'enft unfereS .£>aufeS: idj glaube
an (Suer Verfprectyen. (SS tft mir feine Säufctyung ;
(Suer SKort ift ein SSort einer fetyon bewährten
Sreue unb einer fd)on bewährten gt'ebe. Sd) täufcfje
mid) nictyt! S)aS, maS Styr mir baS leiste Satyr
wäret, baS werbet Styr mir aud) biefeS Satyr fein.
Scty bin tyier in einem fremben Sanb, unb tyange
äu&erlicty überall »on ben Umftänben ab, beren £et=
tung nid)t in meiner §anb Hegt, aber baS äi\$ete
meiner Unternehmung ift nid)t ityr inneres 2öefen ;
ob fid) ityre ©eftalt »eränbere unb welche $ortn fie
äu&erltcty annetyme, baS fümmert mid) nid)t. Scty
l)abe äu&erlicty nid)tS $u ityr tyingebractyt, id) will
aud) nid)tS »on t£)r wegtragen. Sd) ntöd)te barüber
fagen : %tact enb bin id) auS bem Mutterleib ge*
fotnuten, uad'enb werbe iety wieber batyin gefeit.
Sie äufiere Beitform, in ber fid) baS SSefen unfereS
StyunS auSgebilbct, ift mir nur in fo fern (StmaS,
als in fo fern eS ©ott will, bafj eS mir (StwaS fei.
'äfber auf feinen SSiUen foll unb will id) fetyen, ob
er unS in ber je^igen $orm unferer Bereinigung
erhalten wolle, unb »erabfäumen will id) nid)tS,
tie Äraft beS £aufeS, baS nun einmal gunt iDienft
beS SBefenS unfereS B»we(fS gebilbet ift, fo »iel an
mir ift, ju erhalten, $rettnbe, meine (Seele freut
fid), ba id) eS auSfprectye : ber Äantpf ift in feinem
9Sefen »ollenbet, bie SÖa^rljett hat geftegt, ber $einb

ift gefctyfagen, tie ©runbfä^e ber (Slementarbilbung
ftnb außer allen Brocifel gefegt, unb il)re Mittel
»on benen, tie auf bem mütterlichen Sd)oo§ be=
ginnen, bis ju benen, tie fid) an alle %äd)et ber
SBiffenfc^aft anfd)lie§en, \\al)en alle, alle il)rer ret^
fenben 3>oflenbung. Sljre Slüt^e ift »oritber; »tele
l)aben fd)on fd)müle Sage i^reS anfangenben Som=
merS überjranben, fd)on gingen böfe ©ewitter, tie
in fdjwarjem ©ewölf ob i^nen einl)ersogen, bei il)*
nett »orüber, unb ^erfnirfd)tcn fie nid)t. Sie ftet)en
feijit fd)on als wad)fenbe ^ruc^t »or unfern SCugen.
Mögen fte itjren Sommer gliid'lid) »ollenben unb
jum lieblichen ^erbftfegen ausreifen ! £)b wir fie
bann in ber I)iefigeii, ober in einer anbern Sd)eune
ouSbrefd)en, baran liegt nid)tS. SCber ba§ tie ©e*
genwart für fie treu unb mot)l beforgt werbe, ta%
tie Sage il)reS SCuSreifenS, fo oiel an unS ift, fitr
fte milbe, liebliche, warme, fraftbilbenbe Sage wer*
ben, baran liegt 5ClleS, ober »ielmeljr : baS ift baS @in=
jigean bemfelben, baS Qtud) anf»rid)t. SClleS anbere
ftel)t in ber ^anb beffen, ber ber Menfd)en Sd)i(f=
fale leitet. 2)ie Vergangenheit ift »erfd)wttnben, tie
Bufttnft ift nid)t in unferer ^anb ; nur tie ©egen*
wart ift unfer, unb für biefe, trüber unb ^reunbe,
unb für alteS, waS im gegenwärtigen neuen 3al)r
für baS SBefen ber Unternehmung 9totf) tl)ut, für
baS, $reunbe unb ©rüber, f»red)e id) (Sure Siebe,
(Sure Sreue unb (Sure ^anbbietung an. SaS »er«
gangene Sat)r war baS Satyr eines l)arten Kampfs
jus Rettung unfereS SöerfS ; baS gegenwärtige for*
bert ftille unb milbe Sage ju feiner Steife, 31t feiner
Vollenbung! ©ott gebe fie unS »on feiner ^>öi)e\
(Sr entjünbe in unS felber feine Sonne, tie l)eilige,
ta$ fie unS erleuchte 31t unfern» Bitf-

^reunbe unb ©rüber! Mein .£>ers ergebt fid) in
meinem unbebingten ©lauben an Gtud). (SS war
eine Bett, in ber biefer ©laube faft wanfte; aber
baS Satyr ber Prüfung, baS »ergangene, baS gefeg*
nete, tyat meinen ©lauben an (Sud) erneuert. 3SaS
3tyr mir im »ergangenen Satyre wäret, baS werbet
Styr mir and) in biefem fein. Sie Sreue, tie Hebe,
tie <£>anbbietung, tie 3tyr mir im »ergangenen Satyr
gäbet, werbet Styr mir aud) in biefem geben, unb
tie Drbuung, tie $raft, bie 3Cnftrenguttg, tie Hebet*
winbung unferer felbft, tie fefte SCufnterffantf'eit auf

122

X5retunb^wan^igfleö Äapttel.

aüeS (gtnjeUte, bereu roir j$ur ^ollenbung unfereS
4i5erfS in biefem neuen Satyr fo fetyr bebürfen,
roirb aus ber 28atyrtyeit, Der Sreue, teu Siebe, ber
£anbbietung, bte Styr mir baS »ergangene Satyr
fctyettftet, oon felbft tyeroorgetyen. SSrüber unb
$reunbe! Styr roünfctyet mir in ber Sreue (Eurer
Siebe ein gute! Satyr — Styc werbet mir eS in ber
Sreue (Eurer Zieht aud) geben.

$reunbe unb SBrüber! (ES ift baS leiste 9JtoI,
bafj tcty (Eud) um Sure ^»aubbietung anfprectye ; id)
fprectye fie aud) nictyt an ju einem neuen ^Beginnen,
id) fprectye fie nur jur SJottenbung beffen an, roaS
Styr mit mir feiner Reifung natye gebracht — aber
id) fprectye tytefür aud) (Eure ganje $raft, baS ganje
Bufatnmenfaffen (Eurer Gräfte nacty allem (Euerm
Vermögen an. ©ort wirb and) mid) in meiner
Sctyroäctye ftärfen, ba§ id) (Eud) nod) in altem bem
nid)t mangle, roaS id) (Eud) ju geben oermag. SCber
oergeffet eS nid)t, bafs id) oergetye, Styl* aber bleibet,
greunbe, SSrüber, roie fd)6n ijr bic SSoQenbung!
Sßie fd)ön ifl'S, bem Biet ju natyen , baS ben (Sieger
bekrönet! (ES ift (Euer Btel; meine Saufbatyn enbet,
etye eS erreid)t ift. Sctyon liegt eS in meiner (Seele
als nictyt mel)r baS metntge ; id) tyabe bafür gettyan,
roaS id) gefonnt, roaS id) oermod)te. Metyr fann
id) nid)t, metyr oermag id) nid)t. Sd) fetye alfo mein
Styun fo »iel als ooHenbet, mein Sfßerf aber fetye
id) nid)t alfo an. Mein ©efctylectyt, baS id) liebte,
roirb eS oollenben , unb id) tyabe ben ©lauben, eS
roirb eS mit Sanfbarfeit gegen mein SSerf r>oflen=
ben. SCber (Eud) , $reunbe unb SSrüber, wirb eS
unb foH ei als iie erften Stufen beSfelben, als bte
gebilbetften Mitarbeiter ju feiner SSoflenbung anfe*
tyett, unb Styr roerbet meine Sötyne bleiben, Styr
»»erbet ber 9lad)roelt, für iie id) gelebt, nictyt man*
geln. Surd) tiefe Hoffnung erhoben, tft mir mein
2&erf, all über meine Gräfte unb ^eit tyinauSgeljenb,
fo oiel al§ nid)t metyr baS meine; eS faßt burd) bte
SSatyrtyeit unb ben natürlichen Sauf ber Singe aus
meiner ^>anb. 3tber eS ftetyt in ©otteS ^anb, unb
(Eure Sreue, greunbe unD trüber, unb (Eurt Siebe
roirb il)m nid)t mangeln.

Sd) roenbe mid) an Sid), treue ©efätyrtin mei*
neS SebenS! 9fctyte bte 9httye, mit ber id) auf bte

möglichen Sctyicffale meines SebenS tyinblicfe, nicht
für Setctytftmt! ©ott fyat mir biefe Shttye gegeben.
(HS ift bte einige, bereu id) fätyig bin ; aber id) t)abe
fte. £>aS 9Sort SaoaterS : er fröne Sein 5Clter mit
Otutye — ift an mir erfüllt. Meine 9htl)e roirb nie*
manb metyr non mir nel)tnen. Sd) l)abe im SSefent-
ltd)en meiner SebenSjroede feine 2Sünfd)e, feineu
SStffen tnel)r — roaS fann, roaS alfo foH tiie 0tub,e
meines SebenS mir frören? SßaS fann unb roaS
fott ben ^rieben meines ^erjenS in mir fd)roäd)en ?
SaS oergangene Satyr \)at mir biefen ^rieben ge»
geben; baS gegenwärtige roirb ityn ooltenben. (SS
roar aud) für Std) gefegnet, (gble, Siebe ! Su btft
gefünber, als 3)u je roareft; Sit erlebtefr, ©ott
roirb eS geben, tie (Entfaltung meiner Sctyicffale,
iie natyet. Sd) bin am Btel. $reube roartet nod)
Seiner. Sit ^aft fte fo fetyr oerbient. Sit tyaft in
ben Sagen, bereu $ampf mid) ju aUem bildete,
roaS fo fpät in mir gereifef, um meinetroilten oiel
gelitten, unb Su fatyft mit bangem Sammer tyt'uab
auf baS Sctyicffal unfereS (EnfelS. @S roar gefätyr*
tet; eS roar burd) mt'd) in einem tyotyen ©rab ge*
fätyrbet. Sfber ©ott, ber iie Sctyicffale ber Men=
fctyen leitet, faty Seinen Sammer, unb rettete unfer
Äinb burd) neue unerwartete ©aben feiner Später*
tyanb an Sid); unb nun blicfen roir and) »on bicfer
<&eite rutyig auf baS ©rab. Unfer Stint ift Sein
(Erbe. Sd) roerbe arm oon tyinnen getyen, id) fyabe
eS auSgefproctyen ; id) roifl mid) meinem B^ecf opfern,
unb er forbert je£t Spfer oon mir, unb id) roerbe
fie itym geben. 3C6er ©Ott ift gut! g-reunbin, la#
uuS nictyt roanfen im ©lauben an ©ott. (Sr roirb Sir
biefeS Satyr jum tyotyen Segen ntactyen, er roirb eS
aud) mir sunt tyotyen Segen mactyen. (Er roirb in
bemfelben aud) Seine Sorgen serftretten. — Sieber
^ttjler — nimm meinen Sauf unb meine Siebe für
baS, roaS Su an mir ttyuft. —

Sd) roenbe mid) an (Eud), ttyettre mir anoertraute
Äinber. 5Cttd) dttd) fei baS fünftige Satyr ein Satyr
beS Segens! 9Btr »erfprectyen (Ettcty, unfere Sorg*
falt für (lud) in biefent Satyr ju oerboppelu, unb
roir rooKen tyeilig tyalten, roaS roir (Ettd) oerfprod)en :
roir rooflen (Eure freuten oermetyren; roir wollen
(Eure Äraft ftdrfen ; roir roollcn @tter ^>ers ertye*

£r?!uitb$n>an$igfteä Äapitcl.

128

ben. Äinber, biefer Sag fnüpfe bas SBattb unferer
Bereinigung, bafs wir tägltd) väterlicher , unb 3l)t
täglid) finblictjer an unferer Seite lebet, bleibet
unfer. Seijet fct'e geicr bes Sages. Sic ift l>a,
um (Sure £>er$cn bafjin 31t erleben, t>a§ 3t>r dud),
bafj 3b> allen benen, t>te Sl)r Ikbct in bei- 3ßal)r*
l)eit , bos ifl mit innerer «Belebung durer felbft, ein
gutes 3at)r wünfdjen fönnt! hinter, wem fofft
3^r es »or allem aus wünfd)en, als ditern lieben
(Eltern ? CDttt melier Siebe werfen fie (Sud) alle
baju auf! 3Sünfd)et il)nen alfo ein gutes 3al)r —
unb feereitet tl)tten burd) dtter geben biö an if)r
©rab gute, frol)e 3al)re. Sas fönnet, unb bas woU
let Sl)r. 9ti$t wal)r, Äinber, 3b,r wollet es? S&r
wollt nid)t, ta§ dure Altern um duertwt'Üen bis
an ifer ©rab in Äummer unb (Sorgen leben? Sfyr
wollt nid)t , bafj il)re Sprotten nod) in ber legten
Stunbe ifyres Sebens um duertwiflen ifjre ftcrbetts
ben Sßangen benenn? ©liefet t)tn auf bas SBort
ifyrer Siebe: ©ebenfet unfer, mir fegnen
tu 6)1 — Sie rufen dud) aus ber $erne gu : Seib
unfertl)alben an biefent feierlichen Sage nid)t geban-
fenlos, mir finb es dttcrtlmlben auch, nt'd)t; mir
fegnen dsud), mir beten ju ©ott für (Sud) ! £) hin-
ter, fönnet %\)v t)te Stimme (Surer (fitem mibe*
»regt l)örcn, ol)ne it)vet ju gebettfen, ol)ne 31t ©Ott
für fte su beten , unb ifjm , duerm Barer im &im*
mel, 31t geloben, bafü 3l)r immer banfbare, gefyor*
fame Äinber (Surer (Sltern bleiben rcoHt? ©liefet
i)in auf bas SSort bes (Smigcn : (Sl)re beinen Bater
unb Seine SJhttter, auf ba§ es 2>ir wof)l gebe auf
(Srbeu. Äittbcr, erfd)einen (Sucre (Sltern (Sud) nid)t,
als menu fte t>te .£>anb i^rcr Siebe gegen (Sud) aus*
ftreefen unb (Sud) bitten: ©ebenfet unfer, oergeffet
uns nid)t! Unb es ift mab,v , jte ftreefen il)re £anb
gegen (Sud) au§ unb bitten (Sud): oergeffet unfer
nid)t, gebenfet unfer. Sie miffen, tia% es dud) nid)t
wol)l geljt, bafj 3l)r nid)t gefegnet, bafj ^i)t nid)t
glüdlid) leben fönnt, menn Sljr fte oergeffet. ^in*
ber, bettfet an ben Sinn iljrer ®efd)enfe. Sie lim*
ben fie (Sud) gegeben, bamit 3t)r fie nid)t oergeffet.
SSas fann Stier ^erj duern (Sltern näl)er bringen,
als biefe Beugniffe il)rer Zieht, bafj ib,i £)er3 (Sud)
nafce ftel)e! 5)er SKettfd) fül)lt burd) btc 3Bol)lt^a=

ten, bte i^nt fein SSater im Fimmel fd)enft, ftd) aud)
©ott nalje. Äittber, banfet l)eute aud) ©ott für
feine äSol)ltl)aten ! Söffet (Sud) burd) bas ©efüf)l
feiner 3Sol)ltl)aten, bk il)m fein 35ater int ^itttmel
fd)enft, ©ott nalje bringen. Äinber, banfet I)eute aud)
©ott für feine S5>o()ltl)oten ! Söffet (Sud) burd) ta^
©efftljl feiner SBoljltljoten aud) dtternt 5>oter im
^immel na^e bringen, bann merbet S^r a^ bte
S5>ol)ltl)aten durer dltertt fittblid) atterfennen; Sljr
werbet aud) itymn ^erjen nol)e fommett, unb an
ben .£>ersen durer Seferer unb oller 9)tenfd)cn, bie
dttd) ©utes tb.un, mit 3teittl)eit unb Unfd)ulb l)an=
gen; bann wirb biefes Saf)r aud) ein 3sal)r bes Ro-
llen Segens werben, ben id) dud) wünfd)e.

9Jod) wenbe id) mid) an dud), Söd)ter meines
Kaufes. 5fud) über dud) malte ©ottes Ijeiliger Se-
gen ! äßenn es SOldttner bebürfett, aus bem 3r>-'tl)uni
einer falfdjen drsiel)ungsfunft heraus, unb gu beffem
2l'nftd)tett über biefe ^eilige 2Cngelegenl)cit aller dl*
tertt geführt 3U werben, fo bebürfett es SDlütter
nod) tveit bringenber. ©enü^et, Sbd)ter, dure Sage,
unb tiad)tet ber fegensreid)en Sattfbatyn, ber i^r
entgegengeht, mit jebetn Sage mel)r würbig gu wer*
ben. 2)ie SUitwirfung dures ®efd)led)ts gur SSer=
bejferung ber dr^ieljung ijt wefentlid). SBibmet dud)
durer SBeftimmuttg mit ber 3teittl)eit duns ^er^ens
unb mit bem l)ol)ett difer, ber nur neben biefer
Äein^eit befielen fann. %b,v l)abt ^»onbbietung 31t
durer drl)ebung, wie 5l)c fie feiten ftttben fönnt.
äfteitte ^ttjter fei dud) ein S3eifoiel ber dinfad)l)eit
unb bes unbefangenen ©rabfittns, ol)ne ben fein
SBeib in ib,rer Soufbal)tt eine wafyre Jg>öl)e ju erlatt*
gen oertnag. Unb Su , $aftf)ofer , wie tk erflen
meiner Seb,rer, alfo ad)tt id) 3)id)f alfo baue id)
auf &id). ©ottes SJorfeljuttg 6,0t S>id) gebilbet unb
in unfere Wtittt geführt, bem 3Serf ttnferes Sebens
t)k jarte 9{id)tuttg ju geben, in ber alles für ducr
©efd)led)t allein wab/rljoft bilbenb fein fann. (Kimm
aud) Sit meinen S>onf, meinen innigen Sonf, unb
meine innigen 3Sünfd)e für Sein mir fo wichtiges
Sebett unb SSoblfein.

^od) gebenfe id) aller berer, t>k in unferer
Glitte lebten unb nun ferne oon uns ftnb. ©ottes
Segen walte aud) ob iljnett, unb bas SBottb unferer

124

$terunbjtt>an$igfieö Kapitel.

Bereinigung bleibe ein emigeS £Banb. «Segne, o
©ott, and) eie, bte mit unS unferem $kh auf ei»
genen Sßfaben entgegen gel)en. 9fa>dj einmal 9CKe,

SCHe, bie %\)V mid) umgebt, liebe Äinber, Söd)ter,
gfreunbe, td) münfdje (Sud) allen mit inniger SSe-
megung meines <£>erjenS ein gutes 3saf)r! 9Cmen.

XXIV. *peftalo$$t an feinem §tüei unb fte&en§igften @efcurt3tage.
ÖBrucbftücfe auS ber 9£ebe an fein .§>auS 1818 ben 12. Januar.)

3$on Sngenb auf ging baS Biel meines SebenS
bal)in, ben SCnnen im Sanb burd) tiefere SSegrun*
bung unb 9&ereinfad)ung feiner (Sr^ieljungS- unb Un*
terrid)tSmittel ein beffereS ©cbicffal ^u oerfd)affen.
@S gelang mir aber burd) mein £eben nid)t, auf
irgenb eine %&ei\e unmittelbar auf hie ©r^ietjung
beS SCrmen einwirken ju fönnen. Sd) fud)te burd)
hen Umweg einer ^enjtonSanftalt hie Mittel gu
ftnben, ju meinem Biel ?u gelangen. 5Cber biefe
l)atten »on öfonomifcfyer (Seite nid)t ben drfolg,
ben ich, bieSfallS mot)l beredte, jcbod) nid)t im
©tanbe mar, gu erzielen. 3d) fam aber auf bem
SBeg, ben id) bafür ju betreten genötigt mar, in
bte Sage, bie bittet genauer unb oielfeitiger ju er«
forfd)en, hk im allgemeinen für bie @r$iel)ung
unb SSilbung unfereS ©efd)led)tS nottymenbig finb,
unb mar hierin oon mitarbeitenben $reunben unter«
fhtijt, an beren Beite fid) bie Sbee ber (Elementar«
bilbung, burd) meld)e fid) unfere SBeftrebungen oor*
SÜglid) auszeichnen, in mir entfalteten, unb attmä«
lig in unferem -£>auS als eine eigentliche clementa*
rifd)e (Er$ieI)ungSmetl)obe angefel)en, erforfd)t unb
beaxbeitet morben. <®S ift aber aud) ganj gemifj,
hie Sbee ber (Etementarbilbung ift nid)tS anbereS,
als ein lebenbiger SCuSbrud2 beS SSebürfniffeS beS
oben berührten boppelten ©eftd)tSpunftS in ber
SBilbung unb @r$iet)ung beS SHenfd)en, unb baS
Streben meiner Sage ging »on meiner Sugenb auf
oon bem bunfeln ©efüt)l biefeS SBebürfntffeS auS>
unb jmar nid)t blo§, mie eS allgemein in ber SDlen*
fdjennarur liegt, fonbern mie eS fid) befonberS als
SBebürfnifi unferer gtit unb unferer Sage auS«
fprid)t; benn mir bürfen unS nid)t oerl)el)len : 3n

Sagen, in benen baS SSoIlen, baS Tonnen unb baS
kennen ber Sftenfdjen burd) hie Mittel eines einfa*
d)eren unb fraftooHeren SebenS genarrt unb gebil^
het merben, ftnb hie 9htd)forfd)ungen \\a<i) einem
l)oljern ©rab ber Äunft in ben SBilbungSmitteln
unfereS ©efd)led)tS meit weniger bringenb, als in
Sagen, in benen hie @rjiel)ung unb SSerbilbung tut*
fereS ©efd)led)tS burd) ein SRerrunftelungSraffinement
in bem ©rab unterftü^t unb belebt mirb, mie in bem
unfrigen. SClfo für hie tiefere @rforfd)ung ber
©runbfä^e ber ßlementarbilbung in fel)r oortl)eil=
l)aften Umgebungen unb 3Serl)ältniffen lebenb, unb
fel)r uiele Safyre lang in ber*SCuSübung ber SfnfangS«
punfte biefer Salbung gleid)fam mit ©emalt aufge-
halten, fonnte eS nid)t mol)l anberS rommen, als
ba$ bie bieSfälligen ©runbibeen unb ©runbfä^e
in mir aUmcilig 311 einer merflidjen $larl)eit gebeis
Ijen mußten. ©0 mie inbeffen ber Anfang ber oer«
einigten Sfyätigfeit meines -£>aufeS in einem I)ol)en
©rab lebenbig unb fraftoott mar unb jur ßrmar-
tung fd)neUer unb oielfeitiger 9tefultate 51t be*
red)tigen fd)ien, fo roaren hie fpätern 3al)re
unferer 3Serfnd)e»on ber Sebenbigf tit unb
ber (Erhebung unferer erften Sa^re ent«
blo^t, unb fdjienen ben Hoffnungen nid)t
31t entfpred)en, hie mir im SCnfang erreg*
ten. dS fonnte nid)t anberS fein. S5>ir maren ber
unermefjltdjen Aufgabe, hk mir uns felbft gaben,
nid)t gemad)fen, unb eS liegt in ben <Sd)ranFen ber
S)lenfd)ennatur, ha$ mir il)r nid)t gemad)fen fein
fonnten. SBir l)ätten fte unS nid)t aufgeben foßen,
unb bod) ift eS gut, baf? mir fte unS aufgegeben Ijaben.
3Btr ftie^en freilid) an taufenb <Sd)mierigfeiten , an

'Biet unb^oanjtflfteö Äapitcl.

125

Die mir oorl)er nid)t Dachten. Wtbet im Snnerjten oon
Der (frrcid)barfcit unferer Bmedfe fifargeugt, »er*
fugten mit jeDeS S&ttreC, Da3 un§ JU unferem Biet
fuhren foUte, unD fo rourDe unS Der 3fufentl)alt
unferer $ortfd)ritte 93ilDung3tage ju unferm Broecfe,
unD tiefe Sage waren für unS roat)rlicf) roid)tig.
3d) gelangte in Denfelben früt)e gvc ßrfenntniß Der
t'nnem ®leid)ljeit De3 SBefensi in Der ©rgie^ung aller
StänDe, unD äugleid) jur Ueberjeugung, Daß ei
Durchaus nid)t Die StuSbilDung oon irgenD
einer SC r t einzelner $ e n n t n i f f e , ein*
jelnen SSiffenS unD etnselner $crtigfet*
feiten nnfercä © e f d)l ed)ti , fonDern Die
SfuSbilDung Der Gräfte Der CÖteufdjenna*
tur fclber ei ift, mai tai SSefen Der @r«
Siet)nng Der $ in Der aller StänDe ootn
9teid)ften bis 3 um SCermften l)inab aui*
mad)t. 5d) fprad) DaS SSeDürfniß einer l)öl)ern
(Sorgfalt fiir Den Qftittelpnnft aller menfd)lid)en
Gräfte unD DeS SegenS aller feiner 3*erl)ältniffe,
Der leeren «Sorgfalt für Den reinen SBillen Der
9Jcenfd)cnnatur, in SientjarD unD ©ertruD fct)on
früt)e aui, unD fud)te Die äßofjnfrube all Den SCn»
fangS* unD Stüfipunft aller DieSfäfligen SDlaßregeln
inS SCuge faffen ju mad)en. Sn meinen fpätern 3al)s
ren, unD befonDerS feit Dem Sfnfang meiner ^Jen*
fionSanfralt l)abe id), oereint mit meinen $reunDen,
Die elementarifd) gefbnDerten 6rfat)nmg$mittel Der
einzelnen Gräfte unD Stillagen ottfercl ®efcf)led)t$
mit Dem organifd)en (Sang, Durd) Den tie *ftatur
Diefe SCnlagen felbft entfaltet, in pfnd)ologifd)en
9veil)enfoigen 31t orDnen unD Darzulegen gefud)t. 3>ie
gcfonDerte SJilDung Diefer »Gräfte and) Durd) Die
$unft naturgemäß 311 erzielen, fd)ten meinem .£>au3
faft feit feiner (Sntftel)ung DaS Problem, Deffen
SCuflöfung als t>ie Sfufgabe Der *)3öDagogif unferer
Bett angefel)en roerDen fott. S>te Bereinigung oon
$rettnDen, Die feit Sfnfang DiefeS 5al)rbunDertS mein
.§>auS ausgemacht, \)at Diefe gan$e £eit über iid)
mit Sljätigfeit Den 9lad)forfd)ttngeu über Diefen ®e*
nenfranD geroiDtnet. 28ir füllen jroar aHe, Daß mir
in Dem, roaS mir Diesfalls gefud)t unD geleiftet, utt*
enDlid) t)inter Dem Siefultat, DaS mir unS oorfe£=
ten, surüd ftnD. SCud) t)aben ftct) große 9tfenfct)=
lidjfeiten in unfer großes unD menfd)lid)cS St)un

eingemifd)t. SCber in roeld)em großen Unternehmen
ift Daö anDerS? Sföenn Der ©eDanfe eines 9Jlenfd)en
Der ©eDanfe oon ^unDerten mirD, fo merDen auS
einem ©eDanfen t)unDcrt ©eDanfen, oon Denen fein
einziger mefyr Der ©eDanfe DeS erjten ift, oon Dem
Diefer ausgegangen. 3)aS ijr ©otteS ©rDnung.
3)aö Peinige, rcenn eä in t)unDert SCnDere überge=
gangen, bleibt nid)t metjr Daä Peinige, eS mirD Daä
©einige eineä SeDen, Der eä in ftct) felber felbft-
ftänDig beatbeitet. So trennt ftct) aud) Daä ©rt)a=
benfte in Der menfd)lid)en 55at)rt)eit; nur foll ei in
Der Ziebe gefd)el)en. ^eineä 5D^enfd)en menfd)lid)e
3Sa^rl)eit ift Die 5Bat)rt)eit Deä anDern ; jeDer foll
Die feine in ftd) felber oor ©Ott bemat)ren unD im
2rrieDen leben mit Dem, Der Dem 9Jienfd)lid)en in
feiner 35al)rt)cit miDerfprid)t, unD aud) felber mit
Dem, Der Die $rone Deä 3ftut)m§, Die Der SöanDel
Der geit iljm mit Xtnred)t auf Den Sd)eitel feiner
COte«fd)lid)feit unD feiner Sd)toäd)e gefegt, tt)m oon Der
Stirne reißt; roenn er eDelmütt)ig ift, er foll mit
tt)m im ^-rieDen leben, aud) menn er it)m Diefe
trotte feiner 3Jlenfd)lid)feit oor feinen STugen in Den
Äott) mirft unD mit $üfscn tütt- Sd) füb,le, Daß
Da§ Die $}flid)t, tcr mat)re G'Dclmutt) Der 9Äenfd)en=
natur ijr. 3d) «HB aud) feine (§l)rc, ict) mill aud)
feinen 9tul)m, Der mir nid)t gebührt. %d) mei§,
Daß mein einfad)eä ^Denfen in SCnftd)tcn itfi Sfuge
gefaßt morDen, mo meine ©eifteSfrcifte nid)t t)in=
reichen, felbftfranDig mitjumirfen. Suum cuique
©ott unD mein Segen fei mit SeDem, Der in irgenD
einer meiner 2iebling3anftd)ten meiter ali id) ftet)t.
Steine @t)re merDe feine @l)re, unD mein £>anf
begleite feinen ocrDienftooßen, mir ooreilenDen ©ang.
91ur foH id) tai in mir felbft rein bemat)ren, mag
meine eigene Äraft ift, Damit ei nidbt in Der 9#enfa>
lid)feit Der ^raft irgenD eineö anDern ju ©runDe
get)e, fonDern mit Der ®bttlid)hit Der Äräfte eineS
jeDen anDern mitmirfe gum großen Biel, tai einft
t)inter unfer aller ©rab alle Sftenfd)lid)feiten oer^
fd)toinDen mad)en, unD nur Daö ©öttlid)e unferer
SSeftrebungen bleibenD erhalten mirD. Sa, fcafür
fofl unD muß id) mid) ijufammenb.alten im Selbft^
gefüt)l meiner Äraft, roenn fte aud) nod) fo flein
ift, im £od)gefüh,l Der Äraft ©otteS, Die mid) aud)
in meiner Sd)roäd)e belebt unD mid) biSber im

17

126

aSierunbjroanäigfteS Kapitel.

Sanfgefübl ber Gräfte erhielt, bie mir ©ort in
Sagen tbreS befreit 35ebürfntf[e§ gegeben; ja tm
Sanfgefübl bei* mißrannten Ärdfte, bte ©ort mir
gegeben, will iä) mid) tn ber ©elbftftdnbtgfeit met=
ner 88al)rl)ett unb meines SR^(i)t§ offen oor ©ort
nnb 9ftenfd)en jat erhalten fudjen. %<&) war aud)
nid)t ganj unglüdlid) tm %b,un metner ®d)wda>,
fo febr eS burd) bk SBegegntffe ber Bett erfdmrtert
worben. 3d) glaube e§ au3fpred)en $u bür*
fen: baS Sabt'bunbert, bei beffen Anfang
unfere pdbagogifdjen {ftad)forfd)ungen be*
gönnen, »oirb nod) an feinem (Sin be bie un*
nnt erbrochene $ortfe£ung unferer 3Cn*
ftrengnngen in <£>dnben oon Bannern fe*
l)en, bte tfyre 3l"nfid)ten nnb Mittel ben
oereinigten Gräften unfereS «£>aufe3
banfen. 5d) glaube an bit Sauer meiner
SBefrrebungen unerfd)üttert, unb bin fo*
gar in ^üeffiebt aller ttmftänbe, bi^ ib,re
9Jefultate oerfpdtet, ttyren ©ang oer*
wirrt unb oft große Bweifel über ib,re
SCnftdjten in mir felbft l)eroorgebrad)t b<*s
ben, fefct berul)igt. Sie bieäfaßigen Setben
meines SebenS waren roirflid) groß, aber ba$ @nbe
meiner Saufbalm ift Reiter, ©elbft mag ich, fo lang
für baä bod)fre .ttnglücf meine§ SebenS angefeben,
bafj tet) nämlid) ein ©feto werben mußte, et)e id)
praftifd) an bk eigentliche S&olH* unb SCrmen*
bilbung «§>anb anlegen fonnte, unb worüber id) burd)
mein Seben fo oft unb fo tief trauerte, ift oon mir
gewieben. 3d) bin je£t fefi überzeugt, wenn id) in
früheren Sagen an bk eigentlid)e SBolfS* unb 5Crs
menbilbung t)ätte §anb anlegen rönnen, fo wäre
id) burd)au§ nid)t auf eine fold)e SBeife ba&n reif
gewefen, roie ber eS notbwenbig fein muß, ber tue*
für SBorfcbldge tt)un, unb burd) fein Sbun Mittel
anbabnen will, bk xvivllid) auf ^ationalfultur,
SSoI^ttftanb im allgemeinen, unb befonberS auf
ba§ reale ^>eil, auf bte realen «Segeng' unb gebend
genießungen ber Ernten entfd)eibenben Einfluß ba*
ben foK. 3d) wäre im befdjränften (Streben, bem
einzelnen Sttenfcben burd) einzelne Mittel, burd)
dußerlid)en Einfluß auf fein inbioibuelleS Safein
3u belfen, fteben geblieben, unb wabrfd)einlid) ba*
bin gelangt, tym bafür €ßfttttel su geben unb $er*

tigfeiten einzuüben, bk t'bm wirflid) dußerft nü£lid)
borten »werben fbnnen, aber Der SCrmutl) unb bem
SBefen il)rer Seiten nid)t wabrfyaft, nid)t anf eine
bte SKenfd)ennatur befriebigenbe 5Crt bitten Reifen
fönuen. Sd) bdtte ben fittlta)en Sob, ber ben 9Cr*
tuen umgibt, nid)t mit ber @rfd)ütterung in mir fei*
ber tn§ SCug' gefaxt, mit ber er ins Sfttg' gefaßt
werben muß, wenn bk D-ttelten ber SCrmutb, bie
außer bem Straten felbft liegen, aufboren follen, mit
ber ganjen ©rdßlidjFeit tbreS SSerberbenS über ibn
bersttftromen unb aHe wal;ren Gräfte fetner <Selbjr*
bülfe fo untergraben, bat) er in ba$ SSerberben il)=
rer böfen ©ewalt bmftnfen unb barin gtt ©runbe
geben mu§, tvie eine rTeine $ütte, bte oon einer
oon ber «£>immel3bt>be ^er Skrge be^abftür^enben
Sawine überfd)üttet, ober oom reit5enben Söalbftrom
untergraben, ergriffen unb in ba$ wilbeSJerberben fei*
neS unaufbaltfamen Saufet ^inftrömen mu§. 9tein,
id) l)dtte bk Sluellen ber SCrmutb, bit au§er bem
SCrmen liegen, nid)t mit ber (Srfcbütterung inä 5Cuge
gefaxt unb bargefteUt, xok fle tn§ Sfug' gefaßt unb
bargej^ellt werben muffen, wenn fte einmal babin
wirfen follen, baä ^erj berer gu ergreifen, bk burd)
ibr finnlid)e§ gebanfenlofeS SSeltleben bem «Slenb,
ber SSerwirrung unb ber 9fotb ber Straten tdglid)
neue SXuetten offnen, unb obne ju wiffen tva$ fte
tl)un, burd) Vergiftung ber jtttlid)en ©efül)le ber
SCrmen ibr (Elenb unbeilbar mad)en, unb fogar bk
Unbeilbarfeit berfelben hü t'bnen hi§ tn§ fiebente
unb üd)U ©efd)led)t fortpflanzen. Sd) bdtte ben
fittlid)en Sob, ber ben SCrmen umgiebt unb oergif*
Ut, nid)t in ber Siefe erfannt, mit ber er erfannt
werben mu§, wenn feine SarjreKung je bah,in wir*
fen foU, ba§ für SCrmutb1, für ajolf^bilbung unb
Volföergiebung im ®ti{t unb in ber Sßabrbeit oon
ba auä geforgt werbe, oon wo au§ ber ©eift unb
ba$ innere 3öefen be§ SSolfloerberbeng, mie eö jei^t
wirt?lid) ift, unswetbeutig ^cri;ül)rt unb aulgebt. 3d)
bdtte mblid) ebenfo bk Quellen ber ^ülfe gegen
bk SCrmutb, bie im SCrmen felbft liegen, nid)t mit
ber (Srbebung, mit ber Snnigfeit tnS SCttge gefaßt,
mit ber fte in§ SCug' gefaßt unb bargefteKt roerben
muffen, wenn fte je ba§ «^eilige unb ©roße biefer
«gmlfSquelten im SCrmen felb|t im ®üft unb in ber
Sßabvbeit erwecken, unb baburd) aU ernfte wirf liebe

23ieruubätt>anjtgftcö Äapttel.

127

Z\)aU unb ^J-ationalFraft ber 3Crmettl)ülfe erfd)cinen
foH. $reunbe! SBrüber! SDlnte ben ©ang ber*Borfe*
l)ung,ber ob mir waltete, märe aud) id) im Äunjtnebel
bcr B^it, ben meber tie Äraftfonne ber SBaljrljeit,
nod) beS CDlonbeS fanfte Ziehe 31t burdjbrittgen »er*
mag, freien geblieben. Sa, auch, id) l)ätte an ber
böfen üBerfünftelung unfereS ®efd)led)tS , tie baS in-
nere «£>od)fte unb ^eilige ber menfd)lid)ett Äutift
311m £ob bringt , btinblingS £b,eil genommen ; aud)
id) fyätte an ben Scrtljümern bt'efer SSerFünftelung,
bie iljr SBerbcrben in fo oielfadjen formen, balb
mit äußerer ©etoalttfyätigFeit, balb mit ber Qeütye»
lei weit gefährlicherer Gräfte gelten 31t madjett, unb
ibre Maßregeln, als mären fte SvettungSmittel ge-
gen baS Hebel, tie burd) biefe SBerFünftelung felber
entfprttngen, barjufteHeu metfj, blinblingS Sl)eil ge*
nommen, unb mit rem Suftgebäube biefer Sd)ein-
rcttttngSmittel beS 2>olFeS, mill'S ©Ott, nidjt ge-
minbbeutelt, bod) gemifj an if)tten getaglot)tit. Sd)
l)ätte bte Urfadje ber 5Crmennotl) bei taufenb unb
taufenb (ginflufi fyabenbett ■Sötenfdjen nidjt fo tief
unb Flar in il)rem 9ftd)trootten , ber SCrmutl) in t'fj*
ren erften £iuellen 31t Reifen, geFannt. Sd) l)ätte
fte nid)t fo lebenbig unb oielfeitig in ber 3Cltgemeim
l)eit ber 5Tn|ld)ten, ©ejmnungcn, ©elüfte unb SebenS*
meifen unferer "Beit gefud)t unb erFaunt, mie fie als
barin liegenb erFannt merben muffen, menn tie ^>of-
nung, ta$ ben Stritten unb ber SCrmutl) auf eine SBeife
35orfel)ung getljan merben foH , tie ben folgen ber
bieSfäUigen fehlerhaften unb ungenugtljuettben Sfn«
jtd)ten, ©ejtnnungen, ©elüfcen unb SebenSmeifen
bteSfaflS genugtl)itenb (Sinljalt tljut, erfüllt fein foll.
$reunbe ! trüber ! Sd) banFe ©ott, ta$ ber Srang
meines SebettS mir nid)t erlaubt, bieSfallS auf beut
platten SBobcn einer felbftgefälligen 35ef)aglid)Feit
fielen 3U bleiben. Sd) banFe ©ott unb bem Grätig
meiner SebenSnotl), tie mid) tiefer in ben ©ang ber
^atttr ber (Entfaltung ber menfdjlidjen Gräfte,
unb bamit in tie einigen emtgen $unbamente aller
magren 3>olFS* unb äftenfdjenbilbung l)ineiit3ufet)en
ge3mungen.

(Srfeuntnip ber bieSfäaigen l)öl)crn 9Cnfid)ten unb
3ur Ueberseugung gelangt bin, tie (SrsieljungSFunft
miiffe mefentlid) unb in allen ifyren Steilen 3U einer
3Biffenfd)aft erboben merben, tie auS ber tiefften
$euntni§ ber 9)lenfd)ennatur l)eroorgel)en unb auf
fte gebaut merben mufj. Sd) bin freiließ ferne oon
ber drFenntnifj biefer 93iffeufd)aft. Sie liegt raunt
als oollenbete 5fl)nung in meiner «Seele. 5fber biefe
Sffjttung ift in mir 3U einer SebenbigFeit gelaugt,
tau fte meine gatt3e Seele füllt unb, als märe fte
in mir felbft oollenbete SSabrfyeit, in mir liegt. Sie
liegt aber ttid)t blo§ in mir. Sie ttmftänbe ber Bett
l)aben fte 3ttm SBebitrfnifj ber SSelt gemad)t. Sie
93elt mirb fte erFennen, unb gemi§ aud) baS Sd)ärf*
lein mit &iebe unb Schonung inS SCug' faffen, baS
id) mid) awd) nod) l)eute, l)abe eS aud) nod) fo feljr
baS ©epräge meiner 3flterSfd)mäd)e, in biefer feier«
lid)en Stunbe auf ben 5fltar ber SRenfdjljeit 31t le=
gen benutze.

Sarum banFe id) ©ott, bafj id) burd) mein ge-
ben nie bauernbe $anb an bie eigentliche 3>olfS-
unb Wrmenbilbung b,abe legen Fonnen, bis id) jur

Sd) mei§ inbeffeu mol)l, baS £tel $a Untnjanb*
lung ber beftcl)enben äsolFSbilbungSmittel ift nur
burd) Beit unb S^tttt) 31t erreichen, unb id) mei§
mo^l, ta$ baS, maS id) ba5tt beitragen Faun, nur
ein Sd)ärflein ift 31t bem grofjen £)pfer, baS tie
9J£enfd)enfrettublid)Feit unb drlettd)tung unfereS ®c-
fd)lec^tS ber 5fotl) ber Beit bar3itbringen l)at. 3fber
eben tiefe 5lotl) ber £eit belebt meine -Hoffnung,
Saufenbe oon 9ftenfd)enfreuttbett merben baS übrige
3ur @r3t'elung biefeS BmedS beitragen. Sd) für mid)
lie§e eS mir für mein Seben nid)t neunten, SOJeS in
ber Söelt 31t oerfttdjen, um burd) oiem Sdjärflein
mit ber möglid)jtiUt Sorgfalt 31t biefem ©nb^medF
mit3umirFen. Sd) bin aud) mirFlid) burd) ben ©ang
meines SebenS bal)in gelenFt morben, in öerfd)te=
benen ®eftd)tSpunFten , oielleid)t mel)r als oiele 3Fn=
bere, 3U biefem Bid beitragen 31t Föntten. Sie fße-
bingniffe, unter benen id) tie SFnbal)ttung meiner
allgemeinen National* unb äVolFsFultur allein mög=
lid) glaube, ftnb größtenteils mefentlid)e ©egen=
frdttbe ber 9frtd)forfd)ungen unb ber Sb.ätigFeit ntei'
neS gatt3en SebenS, unb fitr einige ftnb meine ge*
genmärtige Sage unb üBerljältniffe mie geeignet, nod)
bei meinem Seben unb hinter meinem ©rab für
i^re meitere Prüfung, ^orfdjung unb Sfnbalmung

128

23tenmbän>an$igftcg ÄaptrcL

ju mirfen. S>aS .^auptbebürfnifj ber £eit, ein
.ipanbbud) fiir bte Mütter, baritt fte tu 9Jücfftd)t
auf bt'e SSilDungSmittel, t>ie fte für ifyre Äinber in
tl)rer £anb l)aben, mar oon jeljer ein SieblingSge*
genftanb meiner Kad)forfdjungen, unt) ic^> werbe, fo
lange id) lebe, mit aller mir möglichen SCnftrengung
an Beiträgen für biefeS mefentlid)e «Kittel ber fßolH*
bilbung arbeiten.

So mit fd)rieb id) am SCbenb oor ber SBtify

nad)t. 3d) entfd)lief, unb mar ermübet. (Kein

,£>er$ mar »oft oon ©ebanfen unb 9&orfä§en auf

Den heutigen Sag. Sie 9ftitternad)t nal)te, unb

mir träumte-, id) avbäte an biefen Blattern fort.

£id)tbelte ©ebanfen über meinen ©egenftanb floffen

auS meiner $eber. (Siner l)ielt mid) feft. 5d) be*

arbeitete itjn. 3d) fd)rieb il)n nieber, änberte, bef=

ferte, las iljh mieber unb mieber, unb l)ielt tön feft,

als ben mid)tigften meiner ©ebanfen. Sa ermad)te

id), unb meinte, id) benfe tljn nod), ben ©ebanfen.

3d) meinte, er fülle nocb, meine gan$e Seele. 3d)

moKte tön mir felber miebertjolen. (SS mar mir,

td) miffe iljn. Sd) glaubte, id) miffe iljn, aber td)

fanb ilm nid)t mefyr- 3d) entfd)lief mieber, unb er

mar mieber t>a. Sd) lebte mieber in ifym. 3$ fd)rieb

t|n mieber nieber, bearbeitete ilm mieber, änberte

il)tt mieber, befferte mieber, laS t£>n mieber unb

lebte mieber in if)m, als im rcid)tigften meiner (3e*

taufen , als int l)öd)ften Sidjtgebanfen für bie 9£ebe

unb ä>orfä£e beS heutigen SageS; aber id) ermad)te

mieber, meinte mieber, er fülle meine ganje «Seele.

Sd) meinte mieber, er fülle meine ganje Seele.

3d) meinte toiet>er, id) lebe in tl)m als im lebenbig*

ften meiner ©ebanfen. 2sd) meinte mieber, id) fonne

feine SEÖorte auSroenbig, mie bie äSorte beS ttnfer

Spater. 3d) manbte alle Gräfte an, ilm mieber $u

ftnben. 5Cber eS mar umfonft, eS mar mir nid)t

möglid), aud) nur auf bie entferntefte Spur beS*

felben 31t fommen. (SS mar je£t Mitternacht. (SS

fd)lug zwölf U\)t. — Sd) f)örte eS fd)lagen; bie

9#itternad)tSftunbe ber (Sljriftenfeier über bie (Seburt

beS (SrlöferS ; id) l)örte fte fd)lagen, bie %tm l)oljer

(Bebete unb l)oI)er (Sntfd)lüffe oon Millionen (Sljrt*

ften; id) I)örte fte fd)lagen unb fd)ltef mieber ein.

Seijt ftanb ein armer junger SKenfd) oor mir. (SS

fd)ien mir 9frtd)t ju fein, uno eS mar feine Sampe
um mid) l)er; aber ber junge Sftenfd) ftanb int £id)t
beS oollen SageS oor mir in meiner Stube. 3sd)
fel)e ii)t\ je£t nod) oor meinen 3Cugen. Äonnte id)
Seidmen, id) fel)Ite feinen feiner Büge; fonft fallen
mir bie $tenfd)en faft augenblicflid) aus ben 5Cugen,
aber er blieb mir ttnoergefjlid). 3d) W if)" nod),
mie er oor mir fteljt unb mid) bükt, tljn als einen
armen Bögling in mein .£>auS aufzunehmen. 3d)
fe£>* iljn nod). (Sr bat mit SRutb,. (Sr gefiel mir.
Sd) antmortete il>m freunblid): er fomme in einem
5Cugenblicf, mo id) eben einige arme Jünglinge auf*
gune^men fud)e. 5e£t belebte ftd) fein SCngeftd)t.
@r fd)ien mir in bie 5Crme fallen ju moKett , nat)tn
mie unmillfürlid) meine §anb unb fagte mir: (Srinnert
S^r dud) je^t aud) nid)t meb,r, bafj St)r oor fteben
Sauren einen Änaben ab ber Strafe mit (Sud)
l)eimnal)met unb in (§uer ^>auS aufnehmen molltet,
aber tt)n nid)t barin behalten fonntet. 3d) bin bie*
fer Änabe; unb eö mar mir im Sraum, mie menn
t>a$ mirflid) alfo gemefen. ©3 mar mir, id) fei)'
ilm nod) oor mir, mie id) ilm auf ber Strafe an*
getroffen, wie er mir gefallen, mie id) ttjtt mit mir
f)eimgenommen. (SS mar mir, id) miffe bie Umftänbe
nod), mie unb marum id) tt>n mieber l)abe oon mir
laffen muffen. (Sine unauSfpred)lid)e Sprung über*
fiel mid) je^t, ba% ber Änabe nad) fteben Sauren
eben je^t mieber ju mir fam. 2$af)rlid), eS mar
mir, mie menn il)n ®ott in biefem SCugenblidf ju
mir fanbte, unb mie menn eine Stimme 00m «£>int*
mel $u mir fagte: SWady, ba$ 2)u it)n nid)t nod)
einmal oon Sir megfenben müffeft. (Sin SCugen*
blicf barauf mar mir, als ob td) ik Sßorte : ,ffiad)\
ba% Su i|n nid)t mieber fortfenbett müffeft," auf
feinen Sippen lefe. (SS mar mir, mie menn fte mit
SSud)ftaben gefd)rieben auS feinem SDhtnb l)erauS
fielen, mie in alten ©emälben oft SBibelfprüd)e mit
got^ifd)en S5ud)ftaben gefdjrieben, auS bent Munb
oon ^prieftern unb Saien f)erauS fallen. Steine
0vüb,tung mar gro^. Ser Süngling, ber meine $ant>
nid)t oerliefj, fal» meine 9tü^rung. Sd) meinte; er
nid)t. ®er SOtut^ unb ber ©laube l)öl)erer (Srmar*
tungen ftral)lte auS feinen SCugen. 2) er ©ebattfe,
eS ift X>k 9tad)t, in ber je£t «Kittionen ßJjrijren an
baS arme Äinb ber 38eiljnad)t unb an feine arme

SSienmbjroanjtgfteö Äapttel.

129

fluttet benfen; e3 ift bk Wad)t , in ber taufenb
unb taufenb 2Cnne im ©lauben an t£»ren drlöfer
in iljrer 9tot^ unb in ifyrem @lenb ©Ott bitten,
Dag fte Triften ftnbett, bie ftd) t^rcr erbarmen;
biefer ©ebanfe fußte je£t mein <£>ers. 3d) mar
allein. @3 mar SobegfriKe um mid) l)er. 9J?et'n
SBlut mar in 2ßaHung. da mar mir, Die @ngel
ber 25et'bnad)ten umfdnoeben mid) je&t. (§3 mar
mir, id) t)öre iljren ©«fang :' „dljn fei ©Ott in ber
-£)öl)e;" eS war mir, icf) felje bk Sporte biefeS ®e=
fangä in meinem SBetfaal an ber 28eil)nad)t flaut*
men, mie id) fte oft an ber 38eil)nadjt barin flaut*
tuen fal). 2>cr ©ebanfe ber S3eibnad)t füllte mein
gan$e3 ^erj unb erb,ob mich, gu bem dntfd)lu§,
meine menfd)lid)e (§>abt auf ben 3Htar ber göttli*
eben SSeibnadjt 31t legen, unb bem ©efang ber (In*
gel ber 3ßeil)nad)t sunt £>pfer gu bringen. 3»n ber
menfeblicben 9Cnftd)t meine! Streben! ftant) mir ber
©ebanfe oor ber (Seele : ber ©laube Dieler 3ftenfd)en
an bieb ift gro§, unb oielleid)t bttete in biefer
Stunbe, tu ber bu alfo träumteft, mefyr al! eine
fromme liebenbe Seele, oon @l)riftu! ©lauben er*
fjobeit, für bid) unb bein SScrf, unb oieIleid)t fyaben
stiele, SSiele oon biefem ©tauben erhoben, an beinern
98erf tttdjt gezweifelt, unb in bemfelben für beute
Sd)riften unterfd)rieben. Selber ber Ijeilige SBunb
fdjroebte in ber Stunbe biefer 6rf)ebung oor mir.
3n meld)' eine &eit , fagte id) $u mir felber, fallt
Dir beine jetzige Stimmung. 3>d) blieb in berfelben,
bis e§ jur $ird)e läutete, ging bann in ber (Srl)e*
buttg biefer Stimmung $ur Ätrd>e, unb naf)in barin
ba§ 9lacbtmal)l beS $erm. 9iod) ift fie mir ge*
gemoärtig, bk Stimmung biefer Stunbe unb biefe!
^ad)tmat)B , unb bk 9? üb, rutig, mit ber id) ©ott
banfte für baä äu§erlid)e ©elingen meinet Stre*
ben!, mie id) ii)n für t>a§ t)öi)en innere ©elingen
be!felben bat, unb unt bk beilige .traft, bk id) fei*
ber baju nottyroettbig Ijabe. 3d) braebte ben Sfbenb
in ftillem feierlichem drnft bd mir felbft unb mit
mir felbft ju. £)a! 28efen meiner £toecfe unb ta$
le^te £t'el, nad) bem id) ftrebe, fteflte ftd) mir leb-
l)aft oor SCugen. 3d) bad)U mir ba! .£>eil unb ben
Segen ber Stauen in ber erneuerten $raft tljrer
38ol)nftuben. 2Sat)rlid), ioal)rlid), mie bie Grippe,
in ber ber arme .£>eilanb l«9» cttfo erfdjien mir bk

3Sol)ttftube be! SSolf! al! bk Ärippe, in ber un!
ta$ ©öttlidje, ba§ ^»eilige, toä in ber 9Jtatfd)beit
ftd) entfaltet, tarnen, aufroad)fett unb jur Reifung
gebeil)en foH.

Xk 9Sorbereitungäfd)ritte für meine Bwed'e
roill id) junt Sljeil oon ^ter aus, junt S^eil oon
meinem ®ut im SCargau auä beforgen. (§3 ift ie^t
fünfzig Sabre, bafj id> auf biefem ®ut mit einer
eblen jungen gfrau tk böd)fren Sbeale ber 9^olfä=
bilbung unb SSolföoerforgung geträumt, unb tl)ätige
§anb ju biefen Blochen angelegt. Sie fd)eiterten
jmar, biefe platte. 3d) oerlor Mbä mein 2>ermö=
gen unb lebte mit meiner fid) für meine Bwecfe auf*
opfernben ©emabjin eine lange, lange Steige oon
Sauren in namenlofem Slenb, ja in namenlofer
9Jvi§fennung unb ^intanfe^ung. 3u biefen Xtmjrän=
ben i)ätte id) burd) Den SSerfauf meineö ®üt§ t>k
Setben meines Sebcnö mir in ofonomifdjer «t>infid)t
merflid) erleid)tern fönnen; aber id) oermod)te eö
niebt über mein «^erg gu bringen, biefen alten Si0,
btibeS meiner Sugenbträume unb meiner Sebenllei*
ben JU oerfaufen, unb ert)öbte baburd) ben 2)rang
meiner Umftänbe biefe lange £eit über fel)r ftarf;
benn id) oermod)te e§ nid)t, ba$ &ut burd) tik nö-
tbjgen ©elboorfd)üffe in einen abträglichen Buftanb
3U bringen. (Sä a§ mirflid) täglid) mit mir auä
ber Sd)üffel meiner SCrmutb,, unb mar bei meinen
bamaligen äu§erft fleinen 9teffourcen in einem b,o-
l)en ©rab auffreffenb für mid), unb id) oermod)te
eö nid)t, mid) biefer unter meinen Umftänben äufjerft
brüdenben Saft gu entlaben, unb baSfelbe ^u oer*
fattfen. £)er ©ebanfe : oießeicb.t fannft iu nod),
ebe bu ftirbft, ben $aben beiner B^ede an bem
£)rt mieber anfnupfen, roo bu tljn i)a[t abbrechen
muffen — biefer ©ebanfe fd)mebte mir immer oor
meiner Sräunterfecle — unb meine Hoffnung, nod)
jtt biefem Btel ju gelangen, oerlie§ mid) nie. —
3e£t ift e£ ba. — $)lit meld)er 6rl)ebung, mit meU
c^er Sßel)mutl) fpred)e id) ei je^t auäl $tad) fünf*
jig 3abren einer mir burd) finblid)en Seid)tfinn ju*
gezogenen Prüfung bin id) je^t auf bem ^unt't,
ben gaben meiner Sugenbträume mieber M attjtt*
tnüpfen, mo icb, tb,n oor fo langer B^t habe liegen
laffett muffen. Sfber bie greunbin meiner Sugenb,

130

23terunb$tt)ati$igfteö Kapitel.

bk ftd) ben unreifen Srättmen metner Sugcnb auf*
geopfert, ift ntdjt meljr ba. Ste liegt Ijier unter
meinen 9ht§bäumen in Sferten tut ©rab , unb ftel)t
ben enblid)ett «Sieg, ^u bem mid) ©ott burd) ben
Segen iljrer SebcnSaufopferungen am Biet meiner
Saufbaljn nod) I)infüljrte, ntdjt mefyr. — 9ftod)te fte
tljn bod) nod) fel)ett ! — ©itler Söuttfd). — «Sie
trägt bte trotte t>er Ueberwinbung im beffernSeben;
aber iljran SCngebenFen rottt id) StteiiljofS Srümmer
junt £>ieuft Der Ijoljen ©nbjwede, betten fie fxd) mit
Jttir meiste, wieber aufbauen. 3d) fann e3, unb
foll e3. S)a3 ©ttt ift für meine SCrmettanftalt , be=
fonberS nad) ben 5Cnftd)tett, nad) welchen biefer
©egenftanb je£t m§ SCug' gefaxt wirb, feljr ruor>I
gelegen, unb tdE> ftnbe für ba$, ma§ jtdj ieijt bk&
faul auf beut §of rljun lä§t, unb roaö man
je£t bieäfaHä beinahe allein fudjt unb faft aUein
fud)en fann, genugfame Mittel. £>ie (ginjelnoer*
forgung armer Äinber, bie \ei$t im SSaterlanb faft
in $al)llofer, 9#enge SBrob fitzen, ift int SSaterlanb
bringenber geworben, als fte in meinem Seben je
war, unb ba bie Mittel für bie (Sr^iehtug beffen,
wa3 für bie 'Svoed'e meiner Stiftung wefentlid) unb
notl)wenbig ift, nod) nid)t in meiner ."pattb finb,
fonbern erft angebahnt unb oorbereitet werben müf=
fen, fo erquickt e3 mein §erj, oon biefer Seite ber
Sltotfy be§ SCugenblidS <£>anb bieten ju fonnen unb
mein ©ttt baju git benugen. 3d) werbe and) unge*
fdumt, b. \). im Saufe biefeS Sommert, bie nötb>
gen SCnftalten unb SSorfebrungen treffen, tljetlS ©e*
bänbl falber, tl)eil3 be§ ^erfonalä Ijalber, ba$ ba*
ju notl)wenbig ift, um eine SCnjabI armer $inber
auf bem ®ut aufnehmen ju fönnen, unb fie in lanb*
wirtljfd)aftlid)er unb inbuftrtefler -£>infid)t ben ©rab
ber SSilbung genießen ju machen, ber bttrd) bte Mittel,
bie gegenwärtig in meiner ^anb finb, erreichbar ift
$rettnbe! Sljr roifjt, wie feljr e3 im ©eift bk'
fer Bwecfe liegt, bie ©leidjljeit beä innern SBefenö
ber dr^ieljuttg ber $inber au§ allen Stänben, fo
wie bie notI)wenbige Ungleichheit iljrer äußern dr*
fd)eittung burd) bie 3£efultate praftifdjer ^erfiidje
bar^utljutt, unb befonberS bie {tfatur ber dtgenljeit,
bk in ben äußern ,(Sr5ieI)ungf mitteln ber Äinber ber
SCrtnen, beö Sölittelftattbeä unb ber 9teid)en, felber
bei ber reinften $eftf)altuttg beä innern 2öefenä alter

SMbuttgSmittel ber SKenfebennatur bennod) ffcatt ftn*
bet, in ein entfd)eibenbe§ &i<fyt ju fe^ett. S5ei im
fem feftgetyaltenen (Snbswecf meiner SSeftrebungett
mu§ mir aKeö baratt liegen, meine I)ieftge SCnftalt
in dtnäfiä)t auf bk SSebürfniffe einer wol)Ibegrün=
beten, wiffenfdjaftlidjen SSilbung in einen fid) immer
mef)r oerbeffernben B»ftiutb 31t bringen. d§ mu§
mir bie3faflS befonberä baran liegen, eitterfeitä für
ba§ immer weitere $Borfd)reiten ber elementartfd)en
dntfaltung^ntittel ber mettfd)lid)en Statur in ib.rcm
ganzen Umfang jtt forgen, anberfeit§ aber and) bk
ftttfettweife pft)d)o!ogifd)e SCnwenbting biefer Gräfte
mit ebenfo pft)d)ologifd) begrünbeten unb jtnfen*
weife georbneten llnterrid)t§mitteln in ben wiffen*
fd)aftlid)en ^äd)ern in elementarifd)e ltebereinflim=
mung gu bringen, ©bne biefeä ift bk drsielung
einer wefentlid)en (Siuwirfung auf bk SSebürfntffe
bet SSilbung, bereit $inber au§ wob.l^abenben unb
bol)erett ©tänben bebürfen, nid)t benfbar. STber
ebenfo wefentltd) ift eg für bie Brcecfe einer wob,l
ju begrünbenben SßolBbilbung unb ^ationalfultur,
aud) bk Mittel, bie eine genugtt)uenbe SSilbung be$
äJlittelftanbes gu erjielen geeignet finb, mit ber l^öd)*
ften Sorgfalt oorjubereiten unb ansubal)nett. @S
ift unwiDerfpred)lid), ba§ in biefent Stanb bk größ-
ten Gräfte jur SSeförberung ber Sfnbabnnng einer
wahren National* unb SSolfähtltur liegen, unb id)
mn§ Jn'er beftimmt fagett, Eittber au§ bem ärmeren
Sötittelftanbe baben in 9tüdftd)t auf bk allgemeine
Stimmung, bie bie größten 3tefultate einer guten
©rsieluutg t)ofen lä^t, au§erorbentlid)e SSorjüge,
unb finb befonberS in 3^ücfftd)t auf bie @infd)iän*
fungen unb Ueberwinbungen, bk eine ofonomifd)
befd)ränfte ©r^ieljung forbert, biefe weit beffer ge=
wo^nt, atä bie Ätnber ber burd) SCrmutlj in ©eban*
fenloftgfeit, Sorgtoftgfeit unb Unorbnung tief »er*
funfenen SSolFlflaffe.

greunbe unb SBrüber! Snbem id) je^o, gleid)*
fam »ott (§,ud) SCbfd)ieb nel)tuenb, ben ganzen Utn*
fang meiner BrcecÜe ins SCug' faffe unb (£ud) bte
Mittel barlege, burd) weld)e id) ba$ SCeu^erfte oer*
fud)e, bie B»uede uteineä SebenS fortljin 51t begrün*
ben unb über mein ©rab IjittauS fid)er 311 ftellen,
erbliche id) in (Surer Glitte meinen einigen 9tad)*
fömmling.

$terunbätt>cut$tgeft$ Kapitel.

131

gieber (fnfel ! Sä) blicfe mit inniger SSeljmutr)
auf Sid) Diu, unb mit it)r auf mein gaitjeö oergan*
genes geben , beffen Srang unb beffen Sserirrungen
mid) 31t t>iel, »iel 31t otel oon deiner Seite unb oon
ber Seite alter Steinigen wegriß ; biefer Srang
unb biefe SSermirrungen meines Sebens, bt'e mid) fo
oft ttbet meinen Ijättslidjen Äreis empor= ober otel»
met)r aus bemfelben l)eraitsrt§, «nb burd) bte lufti-
gen £ö!jen einer ftd) Ieid)t 31t oerfteigenben (finbit*
eungsfraft SCbgrünben nat)e brachte, in tie id) ot)ne
©ottes ob mit maltenbe 3ßorfet)uttg unrettbar t)in*
eingeftürjt märe — biefer alte Srang meines 8c*
bens rifj mid) aud) ebenfo »Ott Der Seite Seines
Katers meg, unb tfr oielteid)t tie Urfad)e feines
frübjeitigen £obes. Seine ©rofjmittter mar wo\)U
t)abenb; iljr Vermögen ift größtenteils in meiner
£anb su ©runbe gegangen. Su marft eine SSaife,
matyrliä) eine arme SSaife. Seine ©rofjmutter litt
unausfpreeplid) burd) tie Sorgloftgfeit meines Se*
Bens für tie Steinigen. Sie l)offte aber immer
an meiner Seite bas Söeffere, unb litt burd) it)r
ganzes geben gebulbig, ta meine öfonomifä)ctt «§>off*
nungen mir immer fd)eiterten. So fefjr fte aber
barunter litt, fo liebeooK oergab fte mir tie Sau*
fd)ungen meines gebens, unb trug bt'e Seiben bes*
felben mit einer «£>öt)e ber Unfd)ttlt>, mit einem @n*
gelsl)ersen, bas ein befferes Srt)idfal »erbient Ijätte.
Sn ben äußerften ©efat)ren für it)r Sfltcr unb für
Sict), Sieber, fiel tt»r nod) burd) ein unerwartetes
©lud ein (Srb 31t, bas fte benn ©ottlob enblid) tuet*
ner Sd)mää)e unb meiner Sorgloftgfeit für tie
Steinigen entriß unb Sir aufbet)ielt. Sfber es mar
nid)t groß genug, um Sid) für Sein geben unab*
t)ängent> 31t fe&ett. 9ftan mar für Sid) beforgt,
unb fürd)tete, Sit oerlierefl an meiner Seite alle
prüfte, Sid) einfr als braoen <£>ausoater roirtt)-
fd)aftlid) mot)l $u oerforgen, unb ta Su in meinen
Umgebungen aixd) nid)t geiftig belebt erfd)ieneft, mit»
meine Umftänbe in tiefem Beitpunft für mid) unb
für meine Sage immer größere SBeforgniffe erzeug*
ten, oereinigten )id) tie 38ünfd)e Seiner ©rofjmut-
ter unt> Seiner Butter mit bem treueften meiner
^freunte tafyitt, Sit müffeft eine bürgerliche SBegan*
genfdiaft lernen. Sid) pl)9ftfd) ftarf füt)lenb, unb
«£>anbarbeit ber Kopfarbeit t>or3ief)enb, mdl)lteft Su

tas ©erberl)anbmerf, unb id) fal) fo tie le^te £>off=
nung, bas «Streben meines gebens in meinen alten
Sagen unb nad) meinem £ob oon irgenb jemanb
ber Steinigen fortgefe^t unb erhalten 31t merben,
l)infd)minben. Sä) fab, aixd) Sein Sct)eiten als ein
Beid)en bes unausmeiä)lid)en 5>erfinfetts meiner
felbft unb meiner Sage an; lobte inbeffen tie 3>or--
ftä)t ber uneinigen für Sid), unb mar betrübt in
mir felbft. Sfber bas SSort bes Sotbettes Seiner
Butter: mas © 0 tt tf)it t, bas ift rool)l ge =
tt)an im Fimmel unb auf (Srben, tiefes
Sßort Seiner Söhttter erfüllte ftd) aud) an Sir;
Su l)aft Sid) in ben oier 3al)ren Seiner 9fbmefen=
l)eit ju Gräften erhoben , gu benen Su an meiner
Seite nid)t gelangt mareft; Su l)aft als Seljrfnab
Seines ^»anbmerfs an SCnftrengung, an ^lei§, an
SCusl)arrung gemonnen.

Su famft surüd unb fagtefl: 3>ater, id) mill
fein mas Su bift, id) miß merben mos Sit bift.
Sieber! Sit mad)tejt mid) burd) biefes 25ort glüd=
lid), mie id) nidjt leid)t burd) irgenb ein SSort l)ätte
glücflid) merben formen. Unb ftel)e, fo gro§ meine
g-reube über Sein Burürffommen unb über Sein
Sßort mar : id) mill fein mas Su bift, unb mill f)a=
ben mas Sit l)aft; jtel)e, fo gebe id) l)eute bennod)
bas, mas Sit, roenn Su es mit ben 3Cugen ber
SSelt anfäl)eft, als bas beinige ad)ten fönnteft; benn
id) fülple mot)l, ber ©ebanfe, id) fönnte ben Ertrag
meiner Sdjriften unb bas, mas id) allfällig nod)
ermerben fönnte, Sir als einen @rfa£ für bas, mas
oon Seinen ßrbl) Öffnungen tri meiner .£>anb ju
©rttnbe gegangen, überlaffen — id) meiß, biefer ©e=
banfe fönnte cielleid)t in Seiner Seele aufzeigen,
unb id) meitj, ba$ es Sir oielfeitig 31t £)l)rett fom^
men mirb, id) l)abe nid)t für Sid) geforgt, mie id)
für Sid) l)ätte forgen foHen, unb l)interlaffe Sir
nid)t, mal id) Sir t)ätte l)interlajyen follen. 5Cber
id) ad)te es mcfjt. 3d) mill ben gebier oon biefer
Seite, nid)t mol)l für Sid) geforgt 31t l)aben, mie
er maljrljaftig ift, mit mir ins ©rab tragen: aber
id) mill it)n nid)t mit bem 3meiten $el)ler, oitd)
meine SBeftrebungen für bt'e (§rsiel)ttng unb bt'e SCr»
mutt) burd) eben biefe Sd)müd)e oereitelt 31t fel)en,
nod) uerboppeln, unb tr)m ben ß^arafter ber Sd)led)t=
t)eit geben, ta er je^t bod) nur nod) benjenigen ber

132

23ierunbätt>anjtgjl:eö Kapitel.

^d^roäc^e bat. Unb wenn id) ei aud) tljäte, wenn
tc^> Sir aud) ben gangen (Srtrag meiner Sd)riften
gubänbigte, fo würbe ©fr baS nid)t Reifen. Seine
©rofimutter bat gur SicberfMung einer füllen,
tt)ättgen, bürgerlichen Saufbabn genugfam für Sid)
geforgt. $ür bie SSebürfniffe einei untätigen, an»
mafjltcben, fra^enartt'g abelicben SJürgerlebeni finb
1000 unb 2000 Souiib'or fo t>te( ali %tid)t$. 3d)
enthebe Sir alfo rubig, roaS fyeutt in meine <£>anb
faßt, unb roa3 icb nod) für Sieb erwerben fönnte,
unb laffe Sir nic^tö, ali roaö Str Seine gute feiige
©rofhnutter oerficbert bat. Sfber inbem icb ®fr bai
entgiebe, gebe icb 3)ü mebr, ali icb Sto entgiebe,
unb ©ottlob, Su weifjt ei, Su E>afl ei auigefpro*
eben. Su wiüft fein, maä icb &in, Su willft wer«
ben, roa3 icb bin. «Silber unb ©olb maebt
Sieb niebt 31t bem, roaö icb bin. 3tf> bin
tmrd) mein .£etj, toaS tdb bin. Ütiinin bai
SBerf meiner Sage, nimm ben Sinn meiner benti*
gen Stiftung in Sein «£>erg, unb geige Sieb, wenn
meine ©ebeine ruben, für bie Bwecfe meinei Sebeni
unb meiner Stiftung t^ätiq, unb fraftoott, unb
merbe in Seinem Snnern für t>a$ SSefen berfelben
belebt unb burd) baifelbe erboben; bann wirft Su
be|t|en, maä icb beft^e, unb fein, wai icb bin. 2Cli
icb in Seinem 3Clter fafr wie ein Äinb lebte, unb
in ben Sag binein ba$ ©ute fuebte, aber meine 3Cu*
gen weber linf'i noeb red)ti febrte , gu feben, roaä
baneben lag, unb mit meiner (Sinbilbungifraft allem,
n»aö mir gut fd)ien, entgegenftrebte, unb nacb «£>öben
empor flog, vok eine £erd)e, tue ftd) auf §bben
fd)wingen will, tk nur ber 2ffcler gu erfliegen im
Stanbe ift, t>a lebte icb bem 5Cnfd)ein nacb feböne
Sage. Sa, fte febienen fd)ön, unb waren gum Sbeil
fcbön, biefe Sage be3 jugenblicben 5Cufftrebeni gu
allem ©uten. Sie eblere Sugenb, tk mid) umgab,
lebte bamali im religiöfen unb politifeben SCufftre?
ben in Sräumen, tk ben meinigen in il)rem SSefen
äl)nlid) waren. %tid)t§ febien uui gu fübn, nid)ti
febien uni gu fd)wer; ein (Singiger*) oon uni warnte;
er wollte aueb bai ^öcbfte, i>a§ er erfannte, aber
er warnte oor bem leid)tjtnnigen ©lauben an bai
(Srreid)en be§ ©uten, t>a$ man fraftloi nur wünfebe.

©tefje oben Map. VII, <§. 11.

(Si war fein äSort: %Ran muf} oon fdjwad)en, nie*
bem Stauben feine $örbe ooU $rud)t erwarten;
ber Saum muß ftarf unb gro§ fein, ber oiele $rüd)te
tragen fofl. SSie febr mangelte mir feit bem Sobe
biefei $reunbei ein rubiger, bebäcbtlicber , gegen
bie Sd)wäd)e unb Sücfe beö menfeblicben .«pergeni
gleicb mif$trauifd)er 9^ann. Scb war taufenb SKal
ba0 £)pfer biefer Scbwdcbe unb biefer Surfe. SD
©ott! bureb welcb eine SSelt wanb icb mid) mit
meinem bergen. Sd) glaubte ber COJenfcben ©orte,
unb fte gaben mir Söorte. SSon mir wollten SSiefe
mebr; icb 9>tö ibn^n, \v>a& icb fyatte. SDft, wenn
icb ^ <§>anb ooH t>attt, nabm einer, ma$ barin
war; meine ^anb wollte er niebt; unD oft tbat
ibm t>a$ niebt einmal wobl, tva$ er binnabm. ^)dtte
mein ^reunb gelebt, er fyatte $>a$ ©ute, %a§ icb
ti>at, mit mir felbft in Bufamtnenl)ang gebradjt, unb
baburd) wirffam gemaebt. 3d) üe§ e§ gerfplittern,
unb ei blieb oljne SSirfung. Sfticb felber »emacb*
läfftgte icb 9<wg, unb lebte wabrlid) in 9h'i<fftd)t
auf mid) unb bie Steinigen unb auf meine alten
Sage auf eine SBeife, oon ber ba§ ^Bolf in feiner
Soracbe fagt: e§ ift ©ott oerfud)t. Sd) ftebe fef^t
freilid) ta unb fpredje ei mit Sanf gegen ©ott
aui: er l)at mit ben Sßunbern feiner ©üte mir tu
Sage meinei «Uteri leid)t gemaebt; aber, greunbe,
bie 3br ie^t um m,c^ ^er oerfammelt bajtebt, nebs
met feinen Sbeil an biefem gebier, nebmet feinen
Sbeil an biefem Unred)t meinei Sebeni ; lebet (Surer
alten Sage bolber, lebet ber (Surigen l)Qlbec nie
auf eine SSeife, oon ber ei feigen fann, fite ift ©ott
»erfuebt; wirf et (Suer ^eil »on biefer Seite, weil
ei Sag ijt, eb1 bann bie 9^acbt fömmt unb tk Sage
erfebeinen, oon benen wir fagen, fte gefallen mir
niebt. Sie ©efabren meinei Sebeni waren »on t>k*
fer Seite unermefjlid). So gern icb iebem meine
^anb bot, fo febr füblte icb, mie febr icb ^ fe«"e
wieber beburfte. Sn ber Sage, in tk id) mid)
jrürgte , ift ei nid)t möglid), einen Ijülfibebürftigeren
CÖtenfcben gu benfen, ali icb war, unb ali icb mid)
füblte. Sd) fonnte oon bem, wai id) in meiner Sage
fbnnen foflte, fo wenig, unb nod) oiel weniger oon
bem ma^ id) wollte, fuebte fo oft ini SBlinbe binein
•gntlfe, unb fanb benn natürlicb nur .£>albbülfe; unb
^albbülfe ift wie feine. Scb aber wu§te ei nid)t,

ÜStemnbjromt jiflftce Kapitel

133

unb glaubte barem, unb roarb baburd) fo unglütfltd),
als mir mein $reunb oorauSfagte. $atte er ge»
lebt, DaS 5CöcS roäre mir, menfd)lid)er SBetfe Daoon
31t retten, nietet begegnet. $ätte er gelebt, id) roäre
gereift nid)t in Den £ufhmt) gefommen, in bem id),
id) möchte fagen, in meinem (Slenb gleid)fam auS*
reifenb, euDlid) mid) felbft oerlor unt) ber SSer-
groeifhing nalje gebraut mar, t>ie meinen Umgebung
gen über meinen Buftanb nur 3Serad)tung errocefte,
unD faft t»on JeDcrmann mit einer Sfrt oon SBiber«
mitten unD $Ceng|tlid)feit, unb oon fielen nod) mit
fem Urtl)eil : id) fyabe mir mein <Sd)iccTal felbft gu-
gegogen unt» oerbtent, inS 5Cug' gefaßt rourbe, als fie
mid), unbebolfen unt» uuberatben, bennod) auf einen
großen Äainpfpla£, oon bem td) in biefer Sage nid)t
einmal abtreten Durfte, ftel)enb fanden, $reunbe!
@S ftnD Scenen oon tiefem BufranD niebergelegt,
möge fie Die Sßelt nie fel)en unt» it)t G?ntfe£en 9tfe*
man!» erfd)üttern , ber nie fo etroaS gefel)en. 5d)
rafete, ja id.) rafete in biefer J$tit oor Siebe 31t De-
nen, bie mid) jeijt »erließen, unD oor Kummer für
Did) , gutes SBcrf meinet SebenS, DaS man je£t balD
in meinen näd)fren Umgebungen in meiner .£>anb als
in Der .£anb eineS »erlernen, unb td) muß faft
fagen, als in ber §anb eineS unroürbigen, eineS
oerroorfenen SftauneS anfal) unD beljanbelte. COtetn
äußcrlidjer gänglid)er 9Juin, baS gänglid)e SCuflöfen
aller äußeren SÖtittel meine! £l)unS fd)ien je£t ent-
fd)icDen; ta fanbte mir ©ott einen 9Jtann, mie mein
gfreunb oor fünfgig Sauren mir einen roünfd)te.
tiefer 9ftann roarf fid) mie eine b,arte
Sd)ale um Den Sern meines tjinfduuin*
DenDen Sl)ttnS, unD rettete mid). Sßentt Die
Sdjafe meinet ÄernS gertreten mirD, fo leiDet aud)
Der Äern , unD roenn er unreif in Der vertretenen
Sdjale liegt, fo gelangt er eroig nid)t gur Reifung.
$reunbe ! (Reimtet Dod) biefeS SSort als baS erläu-
ternDe SSort meines 35enel)meitS in meiner Sage gu
bergen, unD glaubet Dod) nid)t, Daß id) irgenb einen
oon (Sud) in irgenb einem %aü um mid) pereinigt
roünfd)e; nein, nein, id) bitte @ud) oor ©Ott unb
meinem ©eroiffen, Den inneren B roerfen mei*
neS SebenS gu Dienen; aber freilid) bann aud) meine
Sorge für tie äußere Sd)ale berfelben nid)t ge*
DanfenloS unb forgloS ju perfd)mäb,en. 2>erad)te

bod) aud) in biefer ScücfTtcrjt feiner oon (Sud) Des
5Cnbern Q&abe unb beS SCnbern Gräfte, Ser *Bau
ber 38al)rf)eit unb beS ©ttten forbert allerlei ©aben,
allerlei Gräfte, allerlei Mittel, $reunbe ! trüber!
S)te Ärafr in ber Sorge für Die äußern SRttte!
beS ®uten ifi eine ®abe ©otteS, tie nur Der per*
fennt, ber axid) für baS innere Söcfen DeS ©uten
gibanfenloS, fraftloS unb (eid)tfiimig ift. 2>er Äern
ber Singe ift freilid) afleS; tie <Sd)ale ift freilid)
nid)tS, roenn nämlid) ber Äern reif ift, unb ber
Sdjale nid)t mel)r bttatf. SaS mar aber fid)er
nid)t unfer ft-all. Sie oielfeitige 9Sernad)läffigung
ber Scfjale unfereS 2l)itnS l)at bei unS ben Äern
beSfelben in feinem imterften SBefen angegrifen.
3d) läugne eS jroar nid)t, ber $el)fer biefer SJer«
nad)läffigung ging oon mir felbft, unb oon metner
faft beifpiellofen ©ebanfenlofigfeit hierüber auS. @r
fanb jroar burcl) tie (^igen^eit meines S^arafterS
in mir felbft ein ©egengeroid)t gegen baS 5Ceußerfte
feiner folgen; aber DaS roar Denn Dod) nid)t Der
?yall bei allen Denen, Die er anftetfte, unb baS Sprid)=
roort: „SaS ©leid)e, roenn eS £wä tb,un, ift nid)t
immer DaS ©leid)e," roarb in meiner Sage bem fe*
l)enben SCttge bieSfallS feb,r Reiter. £>er ©eift mei»
ner 3?ernad)läfftgung hatte fid)tbav eine anbere Na-
tur, als tie 9)ta|Teoernad)läffigung, tie mid), ber id)
fonft in meinen Umgebungen in nid)tS einen Srang
mid) nad)3ual)men oerfpürt, b,ier allgemein naaV
a^mte. 2Sie id) aber mid) unb SCnbere barin immer
entfd)utbigte, fo änbert baS nid)t, ta^ am (Snbe
it)re unb meine bieSfällige ^eb,ler mir unb meinem
£>auS auf eine SScife über ben Äopf roud)fen, t>afi
id) bringenb ^piilfe 31t ttnferer Rettung beburfte.

@S ift fd)on eine alte ^lage : „mein ®eift Ijabe
mid) oerlaffen; id) i)abe mid) felbft überlebt, unb bic
3$al)rb,eit unb baS 3led)t meines (StrebenS fei auS
meiner ^>anb in anbere übergegangen." Sd) roeiß
aud) rcol)l unb füf)le eS tief, Daß td) einige Äräfte,
Die gur JBeförDerung meiner Broecfe roefentlid) ftnD,
gang unb gar nid)t beft^e; hingegen roeiß id) eben
fo beftimmt, tafi id) biejenigen Gräfte, tk id) Da-
mals Ijiegu befeffen, geroiß aud) jje^t nod) mit eini=
ger SebenDigfeit unb mit einigem Srang fte anroen=
ben unb benuften gtt fonnen, in mir felbft fül)le

18

134

SieruubjtDflujiQllee Äapitel.

3>d) l)abe insroifdjen biefeS SobeSurtbeil gegen mein
getftigeS it.nl? fittiid)e3 ftii&eref Sebett fd)on lange
mit tiefet- ßränfuttg fid) l)ie unb t>a fünftlid) ent*
falten unb immer tiefer greifen, aber sugleid) and)
ik -£>ütfe unb £l)eiltial)me, ber id) beburfte, abnet)*
men gefel)en, als baS $unftgerebe über mein fittlid)eS
unb geifligeS SSerfinfen immer grbfjer würbe unb
weiter griff. 3d) [ab, ik Gräfte, Ue mir mangels
ten, unb t>k anbere befaflen, anftatt fid) mit ben
meinigen 31t »ereinigen, fid) immer mefyr miß metjc oon
oenfelben trennen, unb ifolirt eine felbftftänbige $ttU
mad)t anfpred)en, ik gar oft nid)t blofi ber ©igen*
l)eit meiner 3Cnfid)ten, fonbern meinen 9ied)ten fet=
ber gerabe^u entgegen mirften, unb baburd) ben £u--
]tant) beS ©anjen in fid) felbft notljmenbig öermir*
ren mußten. Steine Snfctt>t£>ualttät mar |e£t in it>*
ren für baS ©an^e meiner Broede mirflid) einfeitigen
unb ungenugtl)uenben Gräften fid) felbft überlaffett,
unb id) mufjte unter biefen Umftänbett in meinen
Umgebungen nid)t nur fd)mäd)er erfd)einen, fonbern
mirflid) fd)madjer merben unb fd)mäd)er roirfen, als
eS unter anbern Umftänben nid)t ber $all geroefen
märe. SaS ]ab, id) rool)l, mit allen feinen folgen ;
maS id) aber ttid)t fal), unb bod) mar, ift biefeS:
t>te fid) entgegengetreten Äräfte meines .fpaufeS ftärf*
ten fid) mitten, inbem fie fid) ifolirten unD l)emm*
ren, unb fo fel)r btefeS für ben Sfugenblid meinem
Jpaufe, meinen Sieden unb meiner perfönlid)en 33e*
nii)igung nad)tl)etlig mar, fo fel)r fyatte eS wefent»
lid)e 3Sortl>eile für tk ©tärfung ber Gräfte einiger
©liefcer meinet JpaufeS, unb für tik meitern unb
allgemeinen folgen, tk il)re Gräfte auf tk Befor*
Derung unferer gemeinfamen Btoecfe fabelt rönnen
unb l)aben merben. <So mie tnoeffen mein Starr*
finn mid) in einigen meiner inbioibuellen SCnfidjten
ftärfte, fo fyatte ber dl)nlid)e $ef)ler bei anbern
©liebcrn beS .£>aufeS tk nämlid)e SSirfung. Snt
begründeten ober unbegrünbeten ©elbftgefitb.l feinet
9ted)tS ftunb balb ein Seber in ber (Sinfeitigfeit
feiner 9Cnfid)ten unb Mittel fo mit fraftoott ta,
al§ tk (Einfeitigfeit t'raftooll §u mad)ett oermag.
*iCber inbem fo deiner beut SCnbern mid), mar ber
Strom unfereS SebettS freilid) int SCUgemeinen auf*
gehalten. SaS Buftrömen feines SSSafferS minberte
fid) inbeffen um beSroiflen nid)t. dS ftattb fefct nur

in fid) felbft fit JX 5 aber freilid) mu| unS afleS baran
liegen, ben Samm, ben mir fcurd) bie Sfolirung
unferer Snbioibualfräfte in gegenfeitiger @infeitig=
feit gegen ben &attf unfereS (Strömt felbft aufge«
morfen l)aben, mieber burcbjubredjen. SaS ift aber
freilid) burd)auS nid)tS £tid)tt§. 3Sat)rlid), mir
finb einem grofsen Sßettübel unterlegen,
unb eS ift Bett, oa§ mir tief füllen unb
erfenneu lernen, mol)in eS ben 9ftenfd)en
füf)rt, menn er in trgenb einer aud) nod)
fo großen Sbee aufjer baS ©letd)gerot*d) t
ifyrer unbefangenen 3Cnftd)t gemorfen
roirb.

Sie 2öaljrl)eit ift allenthalben unb nirgenbö, unb
nur ber, ber fte aUent^alben alä eine mit taufenD
anbern oerbunbene drfd)einung, unb nirgenbä als
einen anfprttd)3ool(en , ifolirten ®ö^en oor fid) fte»
t)en ftebt, nur ber lebt in ber äöaljrljeit. 5Cber beä
9Jtenfd)en traumooHe <Sd)mäd)e fü\)it ii>n fo leid)t
ba£)in, au§ jeber großen Sbee, t>k er ju feinem
Sd)oo§finb gemacht, fid) ein ©bijenbilb 3U fd)ni^eln,
unb aße SSab.rb.eit unb alleS 9tzd)t beS {Olenfd)ett*
gefd)led)t§ nur in ber einfeitigen 3Cnftd)t biefeä
©ö£enbi!be§ unb aKe§ beffett, maS baöfelbe gum
Sienft feiner @elbftfud)t anfprid)t, su fe^en unb
ju erfennen. Selbft gro§e Banner, felbft tiefe
Genfer finb oor ber ©efaljr nid)t fid)er, einzelne
3Cnfid)ten iljreö SenfenS in eine 5Crt oon firer Sbee
hinüber ge^en $u feb,en, bie freilid) in ifynen ntd)t
ju bem ©rab ber abfoluten S&erfteinerung gelangen,
in meld)em fold)e Sbeen fid), 'sunt (§ntfe£en ber
9Jlenfd)l)eit, bä ganj oerlornen Sollb,au§lern äußern;
aber unläugbar ift bennod), i>a$ einfeitig betriebene
Äieblingäibeen unb taglid)e ©erooltnb.eitSanfidjten aud)
in tiefern Senfern leid)t s« einer 5frt SSerb.ärtung
gelangen, t>k fie leid)t bcd)iti bringt, i>a$ fie biefer Sbee
falber fid) iittlid) unb geiftig nid)t me^r ooHfommen
unbefangen unb frei bemegen fbnnen, fonbern in t>k*
fer 9tücffid)t nid)t feiten als Sienftleute oon menig*
ftenS l)albjt>*en Sbeen erfd)einen. Sie 3©elt ift ooll
fold)er in einzelnen SCnftc^tett befangener Wenfd)en.
£)ber finb nid)t in jebetn S5erufSfad)e, fei eS im
Militär*, fei eS im Sioil*, fei eS im Suj1:ismefen ober
in meldjeut %ad) eS immer fei, Ijunbert unb l)un*
bert fid) barin au£$eid)nenbe 3)fenfd)en in fen 3Cn*

$i«unb$n>anjtg(h!$ Äapitcf.

13ö

fiepten il)rer SieblingSgcgenftänbe auf eine SCrt be=
fangen , t»te mit berjenigett , burd) roeld)e bie 9Jien=
fd)en jtt firett Sbeen gefangen, roenigfteni gar »tel
9Celjnlid)ei bat? 3d) muß ttod) weiter geben. 5d)
muß felber fragen, l)aben fid) nid)t in unferer SOtttfe
einige entgegengefe^te Sbeen in unfern köpfen gleid)*
fam ftrirt? !Dai ift, nad) meiner 9Cnfid)t, fo maljr,
fca§ id) burdjaui glaube, mir fönnen auf feine an*
bere Söeife $u einer affgemeinen innern,9Sereinigung
unferei .fraufei, unb ,51t einer rceffen Harmonie in
ber 2fnftd)t beffen, mai mir unfere 9ftetl)obe beißen,
gelangen, ali burd) unfere SSeftrebungen, jebe 5fn=
firi)t berfelben, fei ei bte matl)ematifd)e, fei ei bie
tbcologifd)=pl)i(ofopl)ifd)e, fei ei tote naturpl)ifofo=
pl)ifd)e, fei ei tk l)umaniftifd)e , fei ei bie pljilan*
tbropifdje, ober metd)e ei immer fei, mit aßen übrt*
gen in uni felbft ini ©leid)gemid)t 51t bringen, unb
uni oon feiner berfelben alfo beb, errfd)en $u laffen,
mie jebe Sbee, tik auf bem 3öeg ift, mit mel)r ober
minberer .fra'rte 311 einer firen ober Ijalbftren Sbee
,$u merben, ben Weltforen bef)errfd)t unb befangen
l)ält. SBerbcn mir uni batiin ergeben, fo mirb ber
«Stiflftanb, ber in unfern SBeftrebtmgen bitrd) t>k
$ejttgfett einiger ftd) in uni oerbärten 311 moffen
fd)einenben 2Cnjtd)ten beroorgebradjt merben, burd)
bie böljere $raft, tk jeber oon uni ftd) felber in
feiner ©infeitigfeit ermorben, für ba$ @an$e unferer
SBeftrebungen rcirflid) oortbeilbaft merben. 3d) bin
aud) beffen fieber, ba$ in biefem %-all gar niemanb
in unferer Wtittt oui bem Äreii berer beraui fallen
mirb, ik für t>k meitere SBeförberung unferei ©e*
genftanbei tüchtig geachtet merben muffen. SCud) id)
merbe in biefem %all nid)t ganj aui biefem ,^reii
binaui fallen; im ©egentbeil, id) bin |td)er, t>ai
&obegurtf)eil über mein jtttlid)ei unb geiftigei SSer*
fd)minben mirb bann nid)t meljr fo oielfeitig cum
studio et amore auigefprod)en merben , mie ei nun
feit Sauren in meinen Umgebungen auigefprod)en
morben ift. SSielei, bai id) erlebt, mirb bann gemiß
oorübergegangen fein. Sie Sfttßoerftänbniffe, bie im
großen SBirbel meiner Sage ftd) alle Sfugeublicfe
entfpannen unb entfpinnen mußten , ftnb un$a()lbar.
38'emt fie aber barum, metl fte lange bauerten, unb
mit ber ganjen 2ebl)oftigfeit meit uml)er belebter
?Oienfd)lid)fciten begleitet morben, obne Prüfung unb

ol)ne ^Verantwortung für immer unb emig ali Söabr,
l)eit miber mid) anerfannt mürben, mai müßte id)
oon meinem ©cfyidffal benfen? 3Sa$ id) aber jefct
barüber benfe, ift: ©eridjtlfteffen , ik ben 9Cnge*
flagten auf fold)e $unbamente »erurtbeilen, mürben
oon ber ganzen unbefangenen SSelt oerabfcfyeut
merben. Unb für t>k £ufunft bin id) bieifafli obne
$urd)t. 5d) bin nt'djt unbanfbar, unb merbe nie
ali unbanfbar erfannt merben. 9tein, ei ift nidjt
moglid), idj merbe um beiroiffen, t>a$ id) mid) feilte
feft an tai fette, mai id) jur Rettung meiner 2e=
beni$roecfe unumgcinglid) bebarf, uid)t in £ett unb
(Smigfeit ali unbanfbar erfannt unb erflärt merben.
$ür einen oorübergebenben 9Cugenblid fattn man
ben banfbarften 9#enfd)en ali unbanfbar erfd)einen
mad)cn ; man fann tai brennenbe %id)t ber reinften
Sanfbarfeit unter ein Viertel fteffen, ba$ fein ©trabl,
ob ei gleid) I)eff brennt, äff er 9ftenfd)en SCugen ent-
zogen mirb; ja, man fann aud) tk 95anbe ber
Sanfbarfeit äffe abfd)neiben. (Si i\t aber beim frei;
lief) aud) ber t)öd)fte ©rab oon ^arte, mit ber man
t>k Unfd)ulb unb Sreue te^ menfd)lid)en ^erjeni
oerle^ien fann, menn man bem banfbarften 9ftenfd)en
bie 9Köglid)f eit, feine :£»anf barfeit befd)einen j« fön«
neu, gemaltfam unb leibcnfd)aftlid) abfd)iteibet; aber
bennod) fann man aud) tamit bci$ banfbarfte ^>er^
nid)t unbanfbar mad)en. Unb rcer miff fo leid)t
über einen 9^enfd)en ta^ fd)recflid)e SSort auifpre=
d)en: er ijl unbanfbar. S)ie mabren, tiefer liegen*
ben Urfad)en ie§ (Srfalteni menfd)lid)er SSanbe ftnb
oft benen felber ein ©ebeimniß, bie gegenfeitig er«
falten. $&ci$ moffen ik barüber reben, tk in *Rürf=
fid)t auf bk Urfad)en biefei drfalteni gleid)fam in
einem anbem Söelttbeil leben? ^reunbe! Vorüber!
Sfud) in unferer 9Jtttte ftnb ßrfaltungen eingetre*
ten, t>k ein JRefultat te^ ganjett Umfangi ber ©e<
{d)id)h unferer Bereinigung unb ieä äußern d)ao-
tifd)en SBirbeli ftnb, burd) ben ftd) ia9 ®ute unb
(Sble, Mi unferer ^Bereinigung jum ©ritub lag
unb nod) jeijt jum ©runb liegt, burdjbrangen tmtfs
fett, unb uni babin gebracht, ta^ i)k unb ta einer
unter uni ben anbern mit einer Griffe ini Sfttg'
faßte, bereu ©lafer nid)t mebr fpiegelrein mareu
unb nid)t tnel)r fpiegelrein fein fonnten. ^-reunbe!
trüber ! Sie Uebel unferei .fraufei finb \üd>t oon

136

Stmtnbsromiäigfteö Kapitel.

tjeute, fte ftnb nid)t oon geftern; fte fcfyreiben ftd)
oon tiefen Renten |er. SSir Ijaben oon Anfang
unferer Bereinigung an ©emol)nljeiten unb Se*
benSmeifen in unferer Witte einreiben laffen, bie
i&rer 9fritur nad) nottymenbig äJlißfrtmmung Ijeroor*
bringen mußten, uniD e3 ift bringenb, baß mir in
3tüdftd)t auf bie S3eurtl)eilung biefer Sftißftimmuns
gen mit fd)arfem SBItdP auf bte Sage be§ UrfprungS
unferer Bereinigung jurüdbliden. 3Sal)rlid), fte
ftnb e§, in benen bte lirfad)en ber 9£ebel , unter
betten mir fo lange litten, entkeimten unb SSürjel
faßten. 3Sa§ hinter un§ ift, ift freilid) ttid)t meljr
baä; aber wenn mir eS fd)on oergejfen, fo mirfen
feine folgen um beämifien nid)t meniger auf unfere
oergeßlofe ©egenmart. ^reunbe ! SSrüber ! <Dte
Stunben , in benen mir un§ im Sfnfang oerbanben,
maren «Stunben ber größten äBeltträume. @S ma*
reit Stunben ber Ijocfyften Berirrungen tn btefen
träumen. £>ie 28elt fdn'en tn btefen Sagen gu fu*
d)en, ma§ mir fud)ten, unb 31t lieben, roa§ mir lieb*
ten. £>er 2Sat)n ber Bett fprad) unferm Streben
ba§ SSSort; ba$ Sntereffe ber öffentlichen ©emalten
fdjten in tiefem Beitpunft mit bem unfern ba$ näm*
Iid)e gemefen 31t fein; felber Die <SeIbftfud)t oon
SaufenDen, bte je£t mit itnö im SSiberfprud) tft,
fd)iett bamalS mit unl einerlei Weinung 31t fein,
SJlan fanb, ma$ mir traten, oortrefflid) , ef)e man
eS fannte, fogar el)e mir e3 felber kannten. d()re
unb Siutjm liefen unö beinahe unanftänbig oon felbft
nad). S)a3 öfonomifd)e ©einigen unfereS Beftre*
ben§ fd)ien un§ faft ofnte 9JWtl)e unb oljne Sorgen
geftd)ert. 5Cber ber §Cnfd)ein btefeS ^JarabiefeS in
ber Suft mar balb oorüber. !Die dornen unb S)t*
fteln ber ÜBelt fingen balb an um uns l)er ju mafy
fen, mie fte um aßer *ülenfd)en geben unb aßer
9ftenfd)en Sf)un l)eranmad)fen. SCbcr ber Sraum
biefer Sage nü^te un§ nid)t3. @r fd)mäd)te unfere
Gräfte, beren ©tärfung mir fo oielfeitig unb fo
bringenb beburften. äöafyrttd), ba$ Mima biefer
Sage mar su gut für un§. 3Sir bilbeten un§, mie
menn mir tut marmen ©üben lebten, unb ftrenge
falte Sage bei Sorbens marteren auf uns. äßarmn
foßten mir e3 uns oerl)el)len ? Sie Äraft be§ rei*
nen ©intens fiir unfere Biedre fd)mäd)te ftd) tn
biefen Sagen in unferer Glitte, unb mürbe Ijie unb

ba bei einigen mirflid) eüt bloßes i|$eing(ül)en im
©lud5, baä bte Äraft ber ©lutb, ntd)t fennt, bte im
Unglüd nod) brennt, unb in ben Sagen b,oI)er Srüb*
fal nidjt erlöfd)t. 3d) einmal erf ernte in ben ©d)mä*
d)en biefer Sage bte Urfad>en ber llebel, an benen
mir fyernad) litten, unb l)alte aße Urteile über un-
fere fpätern 9Serl)ältniffe für unridjtig, bie nid)t gu
ben frühem Slueßen berfclbeu b,inauffteigen ; fo
mie e3 überhaupt notlimenDig ift, ba^ mit in ber
Beurteilung einer jeben einzelnen Sage unb einer
jeben einzelnen Begegniß Die (Eigenheit ber Äetten
feft tttö SCug' faffen, bte unfer Bufammenleben un*
ter einanber oerbanb, unb bie iljte (^igenb.eit mefent*
lid) barin auSfprad), ba^ deiner oon unä an ber
föette biefel SSerbanbeö trgenb etmal anbere§ marb,
aB ba§, moju i^n bie (Eigenheit feiner Statur in
feiner perfönlt'd)en Subioibualitat felber f)inlodte, e§
ju merben. Raffet bie 38id)ti<3,?eit biefe§ UmftanbeS,
baß in unferer Quitte bie 9ftttur aßeä, bie Äunft
aber ntd)tS mirfte, in feiner ganjen Sßebeutung in§
3fug'. SSir leben in SWtcfftcfyt auf ba§ ^Jerfonal
ber ermad)feuen ©lieber unfereö .!paufe§ eigentlid)
ol)ne Regierung unb oljne ©el)orfam. dine freiere
(Sntroidlung unferer Snbioibualitäten, a\)n 0U(j) c5cn
fo eine für mein §auä unb meine Steßung gefäfir*
liefere unb brücfenbere Sage ift nid)t benfbar.
^reunbe! Raffet in ber Beurteilung meiner Sage
unb meines Benetmtenö btefeä inl 3fug', unb benfet
@ud) bann nod) ferner ben fo fel)r tnä ©roße ge*
^enben Bubrang oon 3R:enfd)en, bie ©lieber unfere§
«^aufeä mürben , unb nid)t mußten , roaS mir moß=
ten, ntd)t fud)ten, ma§ mir Ratten, nid)t fannten,
ma§ mir beburften, unb babei in 9^üd(td)t auf mid)
tn bem ©rabe anmaßlid) maren unb ungenirt leb*
ten, aI3 td) ihrethalben genirt mar. ^reunbe! $afc
fet unfer $au$ im Umfang aßer 2>erl)dltniffe, in
benen e§ ftanb, aßer SSebürfniff e , in bie td) mid)
hinein ftürgte, aßer Saften, bie auf mid) ftelen, unb
in Sßerbinbung mit ber Entblößung aßer Mittel
unb aßer Gräfte tn§ 3Cug', beren td) beburfte, ber
äußern unb tnnern 3Cnfprüd)e unferer Bereinigung
aud) nur auf eine oon ferne genugtlmenbe SCrt s«
entfpred)en. ^rettnbe! 3Sir bürfett ooin Anfang
unferer Bereinigung an unfere ttnfdmlb loben, unb
mir bürfett bie Bmerfe unferer Unfd)ulb pfeifen.

$teriuib$it>an$ta,fteö Äapitel.

137

5Cber fyat tie Unfcbulb f t d^ je bei; ©eroalt
ber 9D?enge bemächtigt? unb Hegt eS ntd)t in
ihrer 9Jatur, ta% fie in biefer ©eroolt immer unter»
liegen muß? ©ber b,at fte je ein Sföerf junt Biet
gebrockt, bog fid) mit ihrer äußern Schwache in tie
©eroalt ber 33elt unb in ben Strom berfelben ohne
einen ftarfen ©teuermann hineinwagt, roie roir un3
barein binetngeroorfen haben? SSabrltd), roir fucb*
ten im Sfnfang unferer 3Cttfang3unfcbulb ein Sehen,
roie fid) tie alte gfrömmigfeit einei ;n ben Älöfrern
träumte, unb lebten tabei inbioibualiter in ber frocbft
benfbaren Hngenirtpeit. Xlnfere jungen Seute fpra-
eben balb allgemein eine Freiheit an, tie bei feinen
Louisen in ber SSelt angel)t, unb c-on ben altern
träumte ftd) nicht nur Csiner ta$ $ted)t ju einer
fpätern ^ater ^prior3s$reit)eit, bei beren SCItgemein*
beit alle innere ^lofterf reift ein Sraum ift; unb id)
foittre ben §tbt im Älofter »orftellen, unb taufte in
geroiffen 9ftücffid)ten roat)rlid) mel)r jutn Älofterefel,
ober roenigftenS jum ßlofterfcbaf , als jum Älofter*
abt. $rcunbe ! 3d) rebe frei heraus. SCIleS biefeS
ift je£t überftanben unb benimmt bem roirflid) ©u=
ten, ta$ in unferer Glitte feiutte, 3Bur$el faßte,
unb nod) jeijt ftatt finbet, unb ta§ fid) burd) ben
(Erfolg an fo oielen unferer Bbglinge unb aud) an
bem ^Benehmen unb bem Scbicffal fo oieler erroad)-
fenen CÖJenfcben, tie fid) in unferer Glitte bilbeten,
notorifd) erprobte, feinen SSertl) gar nid)t. SCber
tie Bett ift einmal ta, unb eä roirb jefit Pflicht,
einen ©egenftanb, ber in feinem Söefen gro§ ift
unb nad) oerfd)iebcnen 9tücfficbten tie 5Cufmerffam*
feit ber üföelt auf fid) 30g, mit äSabrbeit, Freiheit
unb Stilb' in$ 5fug' gu faffett. 93tr mußten auf
eine 9Crt unter ber Saft unferer SSerbältniffe erlie*
gen, unb e3 roar gut, i>a$ unfer ©efübl, roir feien
barunter erlegen, tief in un3 rege geroorben. 35>ir
fonnten nid)t anberS, als barunter erliegen. 5£lle3
(Sble unb Steine, aud) ta$ (fbelfte, ta$ Sveinfte in
ber 35>elt, roenn e3 fid) fd)nell häufet unb oiel roirb,
minbert in feinem 2ßefen unb fd)led)tet: unb roir
roaren 31t oiel, roabrlid), oiel gu oiel, unb roir ^duf-
ten un3 freutet) ju einem guten Bret auf, aber ohne
bie Sötaßregcltt genugfain ju fennen unb 311 benti£en,
tie bem 5föad)3tf)um be§ ©uteti in feiner einzelnen
Stellung alle nbtl)igen Mittel berbeifebafft unb

fiebert. S)ie große SJcehrjabl berer, He fid) He U\u
fern nannten, fam mehr burd) BufaU, als burd)
Ueberlegung unb äöabl in uttfere SUtitte , unb fo
fel)r tie ^ufäflige (Srfcbeinung oon fielen e3 iebent
in fold)en 3Sert)ältniffen geübtem SCttg' auffallen
mad)te, ta% ihre drfebeinung bei ttnö nur ephemer
fein foßte, mad)te meine unbefonnene Scbroäcbe
fte immer leid)t perennirenb. 'Da3 fonnte freilid)
nid)t anberö atS babin roirfen, beinahe unbeil*
bare Hebel in unferer Sftitte 311 erzeugen. 3Cud)
ta§ SBcfte, roenn eS fid) fd)neH aufhäuft unb allge-
mein 51t roerben fd)eint, roirb nid)t nur gemein, unb
baburd) taä ©emeinböfe unb ©emeinfcbled)te beS
£>aufenS, in ben eS fid) eingefd)lid)en ; als folebe
greift eS bann mit ber roben äöurjelfraft , bie ta$
©d)led)te unb SSöfe immer b,at, unter tie gemeiniglich
fd)roäd)ern 3Burseln be§ ®uten mit ©eroalt ein,
unb roirb bann balb mitten unter bem fdjroacben
unterrourselten ©uten ber eigentliche 58erbung3po;
ften sunt $Böfen, auf bem bann aud) jeber, ber ftd)
unoorfid)tig bem Soften nähert, geroorben roirb;
unb bie Erfahrung jeigt, bie für ta$ (Schlechte unb
SSöfe geroorbenen SHenfdjen roerben bann noch gar
leicht für bai Sd)led)te unb $Böfe, für ta$ fte ge=
roorben jtnb, oerfchroorene 5Kenfchen, unb folche für
ta$ Unred)te unb Schlechte oerfchroorene (Otenfchen
braud)en bann , roenn fie aud) fonft int Seben tie
erften Sd)roäci)lmge ftnb, böfe Sift unb große ©e?
roalt, um il)r Schlechte^ unb SSbfeä , fei eö Sräg»
hett, fei e3 Unorbnung, fei eä Frechheit, ober roa#
e§ immer fei, l)errfd)en 31t machen, ober roeiügftenä
bal)in ju fommen, ooin ©egentheil berfelben auf
feine 2Seife genirt ju roerben. SBo e§ aber bei
einer größeren ober fleineren Bereinigung oon $Bte\u
fc^en fo weit fommt, fo roirb bann freilid) aud)
ta$ SBcbürfniß einer Otegierung, tie biefem Buf^nb
hätte oorbeugen follen , immer atigemein al3 brin»
genb anerfaunt, unb fud)t bann, fo febr e^ ju fpät
i\t, «gmlfe oon 9tegierung§fräften. 3tber man ift
um beäroillen, ta$ man fte je£t fnct>t , bann nod)
nicht fähig, fte $u beurtheilen. 2)tan irrt ftch in
folchen fällen geroöl)nlich, unb bie 9loth, in tie
man bann bieSfaflg febon l)ineingefunfen, ift faft
immer auch ein böfer Stathgeber. ®aä roar auch
bei uns ber ftatt. 9)tan fud)te unb fuchte , unb fanb

138

23ierunb$tt>an$igfre6 Äapitef.

nid)t, roa3 man beburfte. SCtt mit inte ftd) bieg*
falls 9tfemanb meljr. Hermann fyielt mid) für
regierung3unfdf)ig; aber man ließ mid) bodj bafte*
l)en, alö ob td^ fdbig wäre, unb blieb in Verhalt*
ntffen 31t mir, oll ob man'3 erfannte. £)tefe Sage
braucht feinet* (Erläuterung. 3d) mdre iljr fieser
ganj unterlegen, wenn ntdjt ©otteS ob mir mal*
tenbe Vorfefjung meinen SBeftrebungen auf eine
Söetfe fo gndbig gewefen rodre, bafi and) bk ganj
unoermeiblict) fd)einenben folgen meiner <Sd)tt>dd)e
oft oorübergegangen, aU wenn fte nid)t ba gewefen
wären. £)aS ift fo waljr, bafi id) felber nidjt weifi,
unb e3 mir nid)t erfldren fann, mie id) burd) t)ie
empörenbe Verwirrung bei (El)ao3, in ba3 id) midj
fyineingeftür^t, ol)ne meinen gdn$lid)en 9htin l)abe
burd) unb auf ben ^Junft ber Äraft unb ber ffiit*
tel fommen fönnen, auf bem id) mid) bod) je£t fte*
b,enb felje unb füfjle. 3d) mei§ nur ba§, unb ©ort*
lob, bafj id) e3 nod) mei§: einige 3Cugenblicfe met*
ner legten SSettgmeiftungltage aufgenommen, l)abe
id) ben ©lauben unb bk Hoffnung an meine 9tet*
tung mitten in allem 5Cnfd)ein ber Unerrettbarfeit
meiner Sage nie oerloren. 3d) werfe meinen ^licf
nod) einmal mit innerer (Erhebung auf biefen ©lau»
ben, ber mid) nie oerlaffen. g-reunbe! Sßie l)abe
id) biefen ©lauben in mir erhalten fönnen? 38er
jtdrfte iljn in mir ? 3Sa3 ftdrfte tt>n in mir ? SSar
e3 nid)t ©ott unb war e3 nid)t barum, bamit id)
oor meinem ^>infd)eiben nad) bem £iel gelange, nad)
bem id) burd) mein geben geftrebt, unb su beffen
5Cnbal>nung id) l)eute Mittel in meiner ^>anD ftnbe,
bk id) mit bem ©lauben unb mit bev Hoffnung er-
greife, bk ber <Set)ttfud)t gleid) ift, mit welcher id)
fo lange barnad) geftrebt. Sd) banfe ©ott. (Er
t)at meinen ©lattben in mir erhalten unb biefen
meinen erhaltenen ©lauben mit einem Erfolg ge*
Frönt, ben id) burd) mein geben weber a^nete noclj
yerbiente, unb in ber <&d)xoäd)t meinet Sflterö unb
am (Enbe meiner Sage menfd)lid)er Söeife burd)*
au§ ntd)t tnefyr erwarten burfte. greunbe! Steine
(Erqtticfung ift gro§, mie e§ mein Unglück aud) war.
©Ott ift groß im Segen be§ ©lücfS, er ift größer
im ©egen be3 UnglücfS. $reunbe! SBrüber! $Rün
Unglücf bauerte lange, unb oiele $rettttbe Ijaben e$
lange mit mir getragen. 9tf>er enblid) forberte ber

©rabunferer Verwirrung faft übermenfd)lid)e Äräfte
fte su ertragen, unb wo baS ber $all ift, wo Um»
ftdnbe unb Sagen eintreten, oon betten man fagen
mufj, aud) bk SCuSerwdfjlten möd)ten il)tten unter-
liegen, ba umwanbelt enblid) unb enblid) bk menfd)=
lid)e @djwäd)e and) bk ©utmütbjgfeit ber übleren
in ©ewalttfydtigfeit, il)re Unfctmlb in @treitfud)t,
il)r ÜBemu^tfein bes S^ed)^ im (Sinselnen in 3ttd)U
Ijaberei in 5Cllem; ad), eg unuoanbelt bann oft bei
i^nen felber bie ftillen Saute ber fanften llnfdjulb
in rolje Söne be3 berbett Unred)t^, unb bei ©lau*
benä ^eiligen @ifer in ber Verfolgung unl)eiliger
<Selbjrfud)t. %a, e3 ift fo. 3» ber dufjerften Ver»
tnirrung menfd)lid)er ©emaltölagen »erliefen aud)
bie ebelften 93Jenfd)en immer »iel »on bem (Eolorit,
in bem fte in ben beffern geroaltlofen Sagen il)t'eö
Sebenä ba geftanben. £er reine göttlid)e (Eifer für
bk Söab.rb.eit ttmmanbelt ftd) in biefer Sage bann
leid)t in Vielen oon if)nen in einen leibenfd)aftlid)en
(Sifer für tljre SBa^r^eit, b. i. für bk 5Cnftd)t ber
Söab.r^eit, mie fte, oon ber 3Kenfd)lid)feit ii)tn ^n-
b'wibnaütat umnebelt, in ib,nen felbft liegt, unb bann
fpred)en fte für tljre fo benebelte 5fnjtd)t ber Sßaljr*
^eit ba$ 3ttd)t ber 2öal)rl)eit felber an, als rodre
it)t*e S55al)rl)eit göttliche 38aljrl)eit, aU mau fte bk
SBaljrljeit ©otteä felber; unb ba$ wirft bann frei*
lid) eben nid)t nad) ben ^)öd)ften 3Cnftd)ten ber gört*
lid)en S©al)rl)eit auf tljr Seben unb auf i£)r SSenelj-
men gegen bk 9J^itmenfd)en in il)ren ndd)ften Um*
gebungen, bk bem ©eift il)rer 3Sal)r^eit ntdjt ge^or*
fant finb. @ö bringt fte leid)t bab,in, ba$ fte bie tyflid)*
tenbergefenigen^rieblid)feitunb'Sd)onungnid)tmef)r
gegen Sebermann beobad)ten, fonbern Sebermann, an
bem fie um ifyrerSSaljrljeit mitten Wergernifj nebmen,
baoon att^ufd)ließen, alle £attl)tit iljreö innern ©e*
ntütb.ä oerlieren unb ftd) in fid) felbft fo oerljdrten, ba$
fte enblid) bal)in fommen, bk ttnjmeibeutigften ®efin=
nungen unb ^>anblungen ber Seibenfd)aft gegen Seute,
an benen fte alfo 9Cergerni§ genommen, nid)t ju ent*
fd)ulbigcn, fonbern fogar all pflid)tgemd§e ^anblun*
gen, bk fte ber Siebe jur BQafyvfyeit unb iljrem ©emiffen
fdjulbig feien, unb bie eigentlich, felbft attä wahrer,
reiner unb ftarfer Siebe gegen biefe Seute felber
tjerrüb.ren, red)tfertigeu, unb eä für if)re ^Jflid)t er*
fldren, ben folgen fold)er ©eftnnungen unb ^anb*

2>terunbjti>anjicjM Kapitel.

139

hingen, fo oiel an ihnen ift, emtge Dauer 31t er*
zwingen, auch wenn feie fegenSooHften menfcblicbcn
{Rerhälrniffe feafeurcb gefrört mit» gefebroäcbt morfeen.
Sie ©efcbicbte ber SSelt unfe oorsügltcb feie Äirchen*
gefcbid)te tft ooH oon SSetfpielen oon in il)ren 3Cn*
lagen unt) außer tiefem ä>er[)ältnt§ febr etilen 9Ren=
fchen, feie auf feer SSabn folcher SRcnfcblicbfeitSoer*
irrungen in feer Siebe juc 3öal)rr>ett felber 9Rärt9*
rer ÜjreF »erhärteten 3Cnfid)tcn geworben; unt» im*
ftuiti^ finfe folche auS mirflicbcr Siebe jur 2Sabr*
beit in ihren ^Bewegungen für feie {föabrheit fo
iiberfteif geworbene äRenfcben feennod) unenfelich mehr
mertb, als diejenigen, feie fid) if)rer 2Sabrl)eitSbe;
fenntniffe l)alber gleicbfam in {Regimenter emfcbrel*
ben taffen , unfe {RegimentSbefenntniffe it>reö ©lau*
benS ablegen, feeren Ueberjeugung mefentlicb mit
nichts, als mit feer richtigen Stählung ibreS SolfeS
unfe feer SBefriefcigung, feie ftc in ihrem {Regiments*
feienft ftnfeen, 3ufammenl)angen. 3>d) rechne eS nicht
jur ©hre unferer SSerhältniffe , feaß ftd) felber in
unferer SRitte einige 3uifangSfpuren «on folgen 9Ser*
irrungen in feen 3fnficbten feer SBabrbeit gezeigt l>a*
ben. kleben feem fehe ich aud) febr mohl ein, menn
je ein {JRenfcb geeignet gemefen, in feinen Umgebun*
gen eine ©emütf)Sftinmiung herbei 311 führen, feie et*
maS ähnliche^ oon einem fold)en difer in gegenfei*
tigen 5Cnfid)ten feer 3öal>chett sur $olge haben
mußte, fo bin ich eS. 3cb wäre eS aber freilid)
aud) geroiß nid)t gemorfeen, menn id) in feem ruhigen
Buftanfe eineä befcbränften häuslichen ^JrioatlebenS
geblieben märe; aber in feen großen unfe heterogenen
Umgebungen, in feie id) in meiner 5Cnftalt gleid)fam
bineiugemorfen rooroen , mußte id) bä meiner im*
übertrefflieben {RegierungSunfät)igf eit fo oiel als noch,*
menfeig feal)in fommen, Hebel oon feiefer 5Crt in un*
ferer SRitte 3U erjeugen. @S ifr meine Scbulb.
3d) flage fearüber aud) niemanfe an, aber mal)rlid),
feie Saft, feie id) mir feafeurd) angezogen, mar groß.
Die bbd)fte StaatSfünfee regieren 3U fd)einen, unfe
nicht gu regieren, fiel mit allen Scbrecfniffen ibreS
ftrengen Strafgerid)tS auf mein armeS, fcbmacbeS
Jpaupt. Die ©emcinfee meines -£>aufeS mollte re*
gieren, unfe mar oon oben bis unten fo menig re*
gierungSfäbig als id). SCber feiner, feiner oon feen
©liefeern meines «IpaufeS fah feine eigene {RegierungS*

unfäl)igfeit, iefeer fal) nur feie meine, unfe maS fefee

rechtlofe ©emeinmeinung im Staate erzeugt, menn

fie in ©emeinanmaßung hinübergeht, feaS erzeugte

jeijt feie ©emeinmeinung meines -£>aufeS oon meiner

9iegterungSttnfäf)igfeit, feie gar fcbnefl in @emeinan=

maßuiig, meiner eben nicht oiel achten ju muffen,

hinüberging, unfe Sabre lang in feer fieberifcben

ScbmachheitSfraft feiefer Sfnmaßung il)r SSefen um

mid) her trieb. (Snfelid) unfe entflieh aber erzeugte

feer Ultra*(§ffect feiefer ©emeinmeinung oon meiner

{RegterungSunfäf)igfeit unfe feie allgemeine SCnmaßung

feeS SBefeürfniffeS einer ©eneralfubftitution meines

{Rechts eine 5frt oon {RegierungSfäbigfeit in mir,

feie ich felbft nicht in mir ahnte. Sie belebte enfe*

lieh meine innere, ftille, furd)tfame SöiflenSfraft

feaf)in, feaß ich auSfpracb unfe mollte, feaS ^>auS muffe

regiert fein. 9cun beharrte ich auf feem, maS ich

rcoHte, mifeerftanfe feem, maS ich nicht mollte, fuchte

«gnilfe ni feem, maS ich nicht fonnte. DiefeS $$£*

nehmen mar aber freilid) bä feen nun 3abre lang

eingerourgelten ©efinnungen , SCnficfaten unfe ^»anfe*

lungSmeifen meines £>aufeS fein 38eg jum §auS=

friefeen; eS fonnte eS für einmal nicht fein. Sfteine

armen, neuen 9tegierungSfräfte fanfeen feinen ©lau*

ben. (Sie febienen leere 5Cnmaßung m fein. 3Cn

ihr iRecht feaebte Niemanfe, unfe Stü^e meines

StechtS m fein, mar auper feer SageSorfenung. SCber

je mel)r ich feiefeS fa^, je meljr fühlte ich fein Un*

recht unfe mit ihm mein {Recht, unfe feiefeS ©efübl

gab mir Äraft mm @ntfchlu§, 3U regieren, fo gut

id) fonnte; <£>ülfe feagu 31t fuchen, mo id) fie ftnfee,

unfe mit Starrfinn fearauf 31t beharren , mir feine

$raft entreißen 311 laffen, feie id) sur {Regierung

meines ^>aufeS immer nothmenfeig fül)lte. ClRein

Buftanfe mar oor^er in feiefer {Rücfficbt unbegreif^

lid) unglücflich. Die {Regel feer {BeiSl)eit: „mirfe

feein .£>eil mit furcht unfe Bittern," mar fchon längft

bd mir in pbnfifdje gurchtfamf eit hinübergegangen.

Scb fonnte mid) fchon lange nicht mehr 3111* %md)t--

loftgfeit oor SRenfchen erheben, feeren Sl)un meinem

Streben nachteilig mar. Sd) geigte ihnen meine

^urchtfamfeit fefeen SCugenblicf offen. 3ld) gab ihnen

oft, meinen innerften ®efül)len entgegen, gute

äöorte, oerbarg mein serriffeneS $nz, unfe lebte

ttieSfallS 5al)re lang in meinem <£auS, mie ein

140

Sterunb^üansiglleö Kapitel.

Schiffbrüchiger, ber ftd) an jebem Strol)l)alm l)ält.
5e£t ftärfte felber mein Starrjtnn i'iii ungefdjicften
Regieren bo§ Selbftgefüljl metner Äraft. Steine
$urd)tfamfeit oor 9#enfd)en unb Sachen, bie mir
fdjaben fonnten, minderte ftd) t'n Dem ©rab, alä id)
mid) burd) mein Regieren felbft unb burd) t»te «£>ülfe,
bie id) je|jt ba^n fanb, im @efül)l meiner Selbft*
haft täglid) ftärfte. 3Cber ber Äatupf, ber au!
biefem @ntfd)luß entfprungen, nnb mein ttnberceg*
Jid)e! $eftl)alten an bemfelben, i)at aud) einige 3am*
merfcenen in meinem «£>au! t)eröorgebrad)t, tie td)
nidjt ntefyr berühren mifl. 3Cber ma! aud) immer
gefd)al), td) moßte ba! £>au! ntc^t mel)r unregiert
ftct) felbft unb feiner SCnmaßung überlaffen. Sd)
mottte mid) aud) felbft nid)t mel)r roiber mein ®e*
fül)l unb miber meine Ueberjeugung regieren laffen.
3$d) rooöte mir aud) nid)t toiber meine Ueber^eugung
Reifen laffen. 2m biefer Sage mar id) freilid) ju
Seiten fd)n>ad), ju B^ten getoaltfam, unb fd)ien mir
felber oft ungleid). Sd) w\x%tt nid)t, roo alle! enb=
lid) t)inatt! motte; aber int 3>nnerften jprad) eine
©timme ju mir: laß ben Sttutl) nid)t fallen unb
meid)e nid)t oon beinern 9ted)t. 3d) ftanb Sal)i*e
lang mie ein oerlorner Reifen im Strom. Steine
einzige Äraft mar nod) ik in meinem Snnerften
immer lebenbe Stimme: vt>tid)e ntd)t oon beinern
3?ed)t. Siefer ©ebanfe allein gab mir 3ftutl) gum
SSiberftanb. S)ie ©eroäffer um mid) l)er ad)teten
freilid) meinen SSiberftanb fo oiel aU nid)t!, unb
floffen bal)er, mie menn id) nid)t ia märe. 3sd)
fd)ien roirflid) in ben SCugen meiner Umgebung nid)t
mel)r ia jtt fein. £)a! 95erfd)minben ber Selbft-
ftänbigfeit meinet Streben! erfctu'en fo oiel al! ben
gangen $rei! meiner Umgebung gur Rettung meiner
SCnftalt unb meiner Bwecfe unumgänglid) not£)roen*
big. 3)ie l)od)jte &kht, t>k id) nod) genoß, mar
Sftitleiben über meine 5Clter!fd)mäd)e, bie mein
•£>au! ftd) auflöfen mad)e, um meine! Starrfinn!
mitten, ^ein Sötenfd) glaubte int Anfang be! oer*
gangenen 3sal)re!, ba$ man am @nbe be!felben nod)
Sefjrer unb $int>er in biefem -£>au! um mid) l)er
oerfammelt fel)en mürbe. SCber ©ort l)alf. Csr, ber
ber t>a$ gerflerfte 9tot)r nid)t gerbrid)t unb ben
glimmenben 2)od)t nid)t au!löfd)t, ftärfte mid), bem
Strom nid)t gtt meid)en, ber Ijod) empor fd)mettenb

unb an mid) anftoßenb, um mid) ()er floß. @r ret*
tete mid) unb rettete mein .£>au! gegen aller Sften-
fd)en ©lauben. Sfrmer, armer $el!, ber bu fo
lange oerloren unb oon allen Seiten oom SanD ab--
gefdmitten, mie eine Sd)ilbmad)e auf einem oerlor*
nen Soften ba ftanbeft; ber Strom legte enblid)
oon felbft mieber fefte! ©rien an biet), unb oerbanb
bid) mieber mit bem Sanb, oon bem bu nod) oor
fo ^urgent für tk (Smigfeit abgefd)nitten fd)ienft,
©Ott l)aV% getl)an- — 3d) bin gerettet. — 3d) bin
gerettet. — Steine Seele lobe ben Gerrit! — 3d)
Ijabe unenblid) SSiele!, ba§ mir bi!l)er jur SCnbab=
nung unb meitern Verbreitung ber ©nbsroeefe tuei*
ne! Seben! mangelte, |e^o in meiner ^>anb. 3d)
bebarf ber 9ftenfd)ent)ülfe meniger al! je, unb ftnbe
fte Uid)Ut al! j|e. £>er ^>err t>at gesoffen. — SCber
t>a$ Peinige fott id) je0t für mein Bkl aud) tl)itn.
3d) fott e! mit meljr Seben, mit metjr Sfuftrengung
tfyun, al! id) e! je getfyan, unb id) fann e! aud)
mit meljr ©lauben, mit meb.r Hoffnung t£)un, al!
je. ©! ift bringenb notl»menbig, i>a$ id) nod) ei=
nige fel)r nt>h unb einftd)t!ootte Männer unb 3üng=
linge um mid) I)er oerfammele; e! ift bringenb
notl>menbig, t>a$ id) tk ebelften unb einftd)t!oottftett
Scanner, tk id) ju ftnben oermag, um mid) l)er ju
oerfammeln fud)e, um je§t, ta mir äußere Äräfte
baju nid)t mel)r mangeln, ba! ^>od)fte, ba! id) je
in meinem Seben gu erzielen gefud)t, mit ber
möglidjften SCnftrengung in Sßa^rtjeit, &kbt unb
breite anjubal)nen unb erzielen gu fud)en; unb aud)
ba! ift bringenb, ba§ td) je^t alle! tbue, um Die
Sd)anbe oon mir gu mälzen, ta$ id) mid) felbft
oerlaffen unb oerloren, unb nur nod) mie eine 9tuine
meiner felbft unter ben Steinigen baftel)e; e! t|r
bringenb, bafs id) Beugen um mid) I)er
oerfammele, t>a% e! nid)t ma^r fei, t>a%
id) t>a$ -£>ol)e, ba! Steine, t>a^ (Sble, taä
id) in meinem £eben gefud)t, ie^t nid)t
me^r fud)e. Sd), id) muß, id) muß nod), ef)e id)
fterbe, tte Sd)anbe oon mir mäljen, t>a^ ber alte
^effcalo^i gum Sobtengerippe gemorben unb feine
SCber mel)r oon feinem ehemaligen ©eift, oon feinem
ehemaligen .^er^en in ftd) felbft trage; icb muß
Beugen, id) muß juoerläßige Bcwgen um mid) f)er
f)aben, t>a^ id) nod) nid)t al! ein abgebrannte! ^au!

günfunb$n>anjigfrcö Äapitcl.

Ul

t»afte^c, in bem, big einriebet* neu aufgebaut, nie*
manb mefyr wohnen tonne; td) muß von beut, roa§
td) vom borgen btl an ben SCbettb unt) felber bie
Wafyt burd) für meine B»ff<fe nod) bin unt) tbue,
jttverläffige Beugen um mid) Ijerum haben, unt» groar
nid)t um meiner felbft, fonbern um meiner SSeftte*
bungen roiUen.

Sd) muß unverroerf (id)e Beuge" unt mid) b,er
l)aben, t>a§ id) tai ^öd)fte, t>aä Steinfre , roaS id)
je in meinem £ebcn für (Srjteljung unt) SCrmutb, gc*

tad)t unt) gewollt, nod) beute fud)e, benfe unt» »volle.
Sd) muß 9)Zänner um mid) baben , Dje ^md) t(jre
Ginfid)ten, t»urd) t'^re SSürbe, burd) il)re Sbätigfeit
unb burd) ii)re Siebe mir für meine Bmcdfe im
©eifte il)rer bfld)ftett 9veinbeit .£>anb bieten, unb be-
fonberS jei^t belfen, alle! $a$ einjuriebten, anjttbal)*
nen unb vorzubereiten, mag ben jeijt nod) leereu
Sraum meiner «Stiftung in eine folib begrünbete unb
in allen Steilen in SCuSübttng gebrachte SCnftalt 51t
erbeben notfjroenbig ift.

XXV. ^efta(o$$t auf bem 0? e 11 b 0 f am 3tbenb ieine$ £efcen§.

(?;§ ift je£t überftanbeu, unb fo rote td) gegen*
roärtig, nad) vollenbeter einftroeiliger Sfuflofung
meiner 5fttftalten in uferten mit £>emutl), (Ergebung
unb ©laubett einen pbnftfdjen, (jäuölidjen unb bür*
gerlid)en Shtbepunft auf bem ($>ute meinet Sol)n3*
fol)neg im SCargatt gefttd)t l)abc, fo fud)e id) in li*
terarifd)er unb päbagogifd)er ^)inftd)t aud) einen
9tul)emtnft , unb frage mid) in eben biefer <Stim*
mung: ift benn ber Broetf roeinel £eben3 roirflid)
verloren gegangen? 3d) faffe ben Umfang unb bie
9tatttr meiner Sebenlbeftrebungett nod) einmal foä
5luge. Sd) fyabe basi Vergangene, id) b«be
ba§, roal hinter mir ift, in mir felbft
überrounben. £>er -£>err bat geholfen; er,
ber ba§ serfletfteStofjr nid)t jerbrid)t unb
ben glimmenben S)od)t nid)t au3löfd)t,
roirb ferner Reifen. Gsitt ©efül)l innerer (lulje*
bung ergreift mid). ©erübrt roie in ber <Stunbe
ber erl)ebenbften 3Cnbad)t fpred)e id) e§ au§ unb banfe
e3 ©ott: &er 3»>ecf meines SebenS ift nid)t
verloren gegangen. 9Jeitt, meine Sfnftalt,
roie fie in SÖurgborf gleid)fam auS bem
i&baoS beroorging unb in Sferten in na*
m en 1 0 f e tt U n f b r m l i d) f e i t e n f i d) g e ft a 1 1 e t e,
iftnid)t ber Bwecf meines £ e b e n 3. 9^ ein,
nein, betbe ftnb in iljren auffallcnbften
(?rfd)etnungen Stcfultate meiner Snbivt*

bttal*<Sd)roäd)en, burd) rocldje baä äußert
meiner £ e b e n s b e ft r e b u n g e n , meine viel-
feitigen 3&erfud)e unb 2Cnftalt en fid) fei*
ber untergraben unb ibreut 9tuitte entge-
gen geben mußten. Sfteine SCnft alten unb
alle äußern (§rfd)einungen iljrer 35erfud)e
finb niibt meine £ebensbeftrebungen. £)ie
l)aben fid) im Snnern meiner felbft im*
mer lebenbig erhalten unb fid) attd) äu*
ßerlid) in bunbert unb bunbert geratbe*
neu Dtefultaten iljres innern Söefens in
ber ganjen Söobrbeit ibrer eroig bleiben*
ben oegensfunbamente erprobt. !)a§ vor*
übergebenbe Stiltftel)en beä fd)iminernben Sru*
geä fooiel er i()rem äußern (5rfd)einungen , ift
burd)aui niebt bem innern Unroertl) meiner 23eftre=
bungen, eä ift ber £>i3barmonie meiner Gräfte 31t
btefen Unternehmungen unb ber ^eterogenität be§
mit mir ju meinen (Snb^roecfen verbunbenen ^erfo--
nale, fo roie ber gänglicben Xtnpaffen()eit unferer
Umgebungen gu unfern ^Beftrebungen sujufdjreiben
5Cfle äußeren ©eftaltungen meiner Unternehmungen
unb Sfnftalten forberten ben l)öd)ften ©rab fraft*
voller SJegitiunggfäbigfeit, ben je menfd)lid)e Un*
ternel)mungen erforbern fonnten; unb id) bin bei'
allerunfäf)igfte SRenfd) ^um Regieren. Sfttd) liegt
in meiner 9Jatur nid)t t>k geringfte Neigung ba^tt

19

142

güufunbjroanstgfteS Kapitel.

3d) meif!, bafj id) SföiKenö l)alber gum 2) Jenen ge*
boren, ober babei ntc^)t§ raeniger, als junt dienen*
tonnen exogen unb gebilbet morben, unb meinte
bei meiner S)ienftnnfdl)tgfeit burd) meine Sienjr*
bereitmilligfeit erzielen gu tonnen, ma§ in biefer
Sßelt nur, wenn e3, beiceä Sttgleid) mot)l regiert
unb mol)I tefetent mt'rb, erhielt merben fann. 3d)
mttfi I)ter mieberfyolen, ma3 ic^ in ber langen 9£eit)e
meiner Unglüd§ial)re tnmbert unb Ijunbertmal im
©tiKen ju mir felbft fagte: Wlit bem erften %titt,
ben mein $ufj auf ok @d)Iofjtreppe oon 35urgborf
gefegt, l)abe id) mid) in mir felber oerloren, inbem
id) eine 2aufbal)ti betreten, in ber id) dufjerltd) nid)t
anberS als unglücftid) merben tonnte, t>a id) mid)
burd) t>k 5Cnnal)me ber ©teile, t>k mid) in biefeä
<Sd)Iofj führte, in eine Sage gefegt, meldje t>k mir
mangelnbe 9tegierung3fraft tnefentlid) unb notl)tt>en*
big ooraulfeßte. Snbefj mar e§ nid)t meine 9?egte*
rungSunfäf)igrieit allein, mag ba§ momentane gäng=
lidje $el)Ifd)lagen meiner Berfud)e, unb ettblid) ba§
gänjlidje 5tuflofen meiner bi^erigen SCnftalten f)er*
beifügte unb fo oiel als notljmenbig mad)te ; meine
SJienftunfäfyigfeit in ber ©teile, in ber id) mid)
je£t befanb, trug ebenfooiel bagu hei. @3 man;
gelten mir in allen pofitioen 3ßiffenfd)aften im gleü
d)en ©rab felber bie erften 5Cnfang§fenntniffe unb
5Cnfang3fertigfeiten , bie gur perfönlid)en guten
SBebienung be§ Kaufes, bem id) btenenb oorfteljen
füllte, in irgenb einem %ad)t berfelben notl)raenbig
gemefen mären, unb id) liefj mid) aU $ül)rer eines
dtabliffementS anfteKen, ober oielnteljr an ik Sßanb
jMett, ba§ nid)t anberä, als burd) eine Bereinigung
oon Männern, ok in feljr oerfd)iebenen SStffenfdjaf;
ten tiefe Äenntniffe unb au3geseid)nete Unterrichts*
fdtjigfeiten beft£en , in reiner Uebereinftimmung ity
rer ©eftnnungen unb B^ede I)dtte geführt merben
muffen, menn ei and) nur in feinen ^CnfangSpunften
einen guten foliben $ufj gewinnen unb mal)rl)aft
tief greifenbe Sßursel faffen follte. ßbenfo forberte
bie 9tatur meines ©tabliffementS, beinahe roie feines
anbere, bafj feine gül)rer äße, oom erften bis sunt
legten, ein §erj unb eine <Seele Ratten fein follen.
Sd) mufjte baS rooljl, aber id) oermifd)te in meinem
Srdumerftnn bie öbe 2eerl)eit eines großen 9)UU
nungSoeretnS mit ber Dtealf raft »on Bannern , ok

burd) ben SBeft£ aller nötigen SCnlagen, ^enntniffe
unb gertigfeiten, ik baS @efd)äft, um beffentroillen
fte fid) vereinigt Ijaben, anfprtd)t, bie Mittel einer
gefiederten 3CuSfül)rung beSfelben 311m BorauS in
ftd) felbft tragen. 3sd) mar in meiner (Stellung fo
fel)r ein $inb, ba$ id) Suftfd)lbffer, bie meine
Sraumfud)t in ben SBolfen fdjaffte, alä auf ewigen
Reifen gebaut, unb trdumerifd)e Sobreben über bie
©olibitdt biefer <Sd)lö|fer aU SSemeife tb,rer feften
SSegrunbung anfab,. ©benfo fal) id) im ganzen gro*
^en Beitpunft meiner bieSfdlligen SSerirrungen tU
nige ©lüd^ufäKe, tk mir mie oa$ grofje Soo§ in
einer Sotterie sujüelen, auf eine SSeife an, ober lk$
fte oielmel)r nid)t nur gebrauchen, aU menn fte für
mein Seben gefiederte Sftepurcen meiner Unternef)*
mutig gemefen mdren; id) liefj fte fogar auf eine,
biefelbe tief untergrabenbe SSeife oerfd)menbett. @el*
ber bie grelle -£>eterogenität, t>k in ben ^l)arafteren
bei ^erfottalä meinet ^aufeö ftatt fanb, erregte im
SCnfang unferer Bereinigung nid)t einmal tk fernfte
9Cf)nung in mir, ba% ber Sob meiner Unternehmung
früher ober fpäter notb^menbig au$ il)r merbe l)er*
oor geb,en muffen. S)od) mer follte ei glauben!
®aä alteä ijr im ©emid)t ber Urfadjen, meld)e bie
(Srreid)ung meiner Hoffnungen in Sferten unmogtid)
mad)ten, nid)t ba§ SCIlerbebeutcnbfte. ^a^SCller*
bat) tut enb fte iu ben Urfacljen it)re§ unatt§roeid)s
lid)en äfti§tingen§ i ft u n f e r Unternehmen fei *
ber. 2Sir fingen eä an, el)en>irun3aud)
nur im Sraunte beffen bemu§t maren,
ma§ eä fein unb merben follte, felber elje
mir mufften, ma§ mir eigentltcb, mollten.
Unfer Unternehmen an fid), mie eä in
35urgborf entfeimte, in S5ud)fee ju ge*
ftalten anfing, unb in Sfertett in aben*
teuerlid)er Unfbrmlid)f eit mit fid) felber
fdmpfenb unb fid) felbft gegenfeitig jer*
ftorenb aBurgel gu faffen fd)ien; biefeä
Unternehmen mar an fid), in feiner plan;
lofen dntfteljung, and) unabb.dngenb oon
meiner perfönlicfyen UntüditiqUit, unab =
l)dttgenb oon ber ^et er ogetti tat ber ^3er*
fönen, tk baran Sl)eil nal)tnen, unabf)dngenb oon
bem gegenfeitigen 3öiberfprud)e ber Mittel, burd)
bie mir baSfelbe ju erzielen fud)tett, felber unabl)än*

$ünfunb$roaitjtgtfeö Äapitcl.

143

genb oon Dem 25iDerfprud>e, in Dem es" mit Dem
9toutinegang bei* (Srjieljung unD mit Der 3Cllgemalt
De3 SeitgeifteS in Dppofition ftanD, ein unausfübr*
bares Unbing. SSenn wir äffe nnfere $cl)ler nid)t
gelobt bitten, roenn alle UmfränDe, bie un$ %avo'\*
ber roareu, nid)t gemefen mären, id) fage fogar,
menn mir alle ©eroalt, alle ©elDmittcl, unD altes1
Vertrauen befafjen, unt> uns1 aud) in roiffenfdjaftlt's
d)er <£)inftd)t nidjtä gemangelt l)ätte, roas1 unö ()ie=
für nad) einzelnen 3tücfft(J)ten uotbroenDig gemefen
märe, fo fyatte Das* Unternehmen, mie e3 in allen
feinen Steilen jitfammengefnippelt, entfernten, mad)-
fen, ftd) erhalten uftb jnr Steifung bringen foflte,
bettnod) notbroenDig fd)eitern muffen. (SS mar ein
babulontfdjer &fmnnbau, in rceld)em ein jeber feine
eigene <Sprad)e rebete, unb Feiner Den anbcrn »er«
ftanb. Unftreitig maren Dabei einzelne Äräfte in
unferer Glitte; aber eine ©emeinfraft für unfere
Broecfe mar nid)t Da. (§3 mar an feine ju bot?
fen. SSentt unfere einzelnen Gräfte and) nod) fo
gro§ gemefen mären, mir l)ätten in il)tten unb Durd)
fie ju feiner ©emeinfraft Des1 Kaufes* gelangen fön*
nen. 2)ie Sßabrbeit mu§ auf jebein Blatte ber
©efd)id)te unferer Bereinigung beinahe aud) bem
Flinten in Die SCugen fallen, unD fprid)t fid) in Den
legten Sagen berfelben als* eine fd)recflid) gereifte

$rud)t ber ä*erirrungen, Deren £>afein unb bereu
SSal)rl)eit mir fo lauge nietjt genugfam erfannt t>a=
ben, aus\ (El i{t feine ©emeinfraft in ber
*ftatur aud) nur Den f bar, Die etroas~ an
fid) 28iDernatürlid)es' jttr 9taturgemäp =
heit in tbren Mitteln unb SSirfttngen jtt
umfd)affeu »er mag; unD eine tu alle 3£>elt;
oerljätniffe gugleid) naturgemäß wnb be*
frieDigenD ein greifen De unD allen Be*
bürfniffen Des* Grj iebungSroefcnS in al*
l e n 2 a g e n g l e i d) g e nu g 1 l) u e n D e , a u 3 einem
einzigen ^aufe unD au§ einer SJerbinbung
meniger einzelner 9ftenfd)en beroorge-
benDe ©rgiebungämetboDe ift ein roefettt*
Itd)e3 Unbing. SSaS ber Sttenf d)l)eit in
allen 3>erl)ältntffen ju Dienen geeignet
fein foll, tnu£ aus allen 3>erl)ältniffen
Der 9ftenfd)l)eit felber l)eroorgel)en. 2Sal
auf 9)tillionen Sftenfcben fegnenb einrotr*
fen foll, Deffen ßunftbefbrDer ungSntittel
muffen au§ {ftefultaten »on Gräften, $ta§=
regeln unb Mitteln bcr»orget)en, Die ginn
SJorauä in gefonDerten 3Cbtl)eilungen in
unb für Millionen genugfam oorbereitet
»orliegen unD in Uebereinftimntung mit ii)-
neu gebraucht u n D b e n u i$ t m e r b e n f ö u n e u.

144

^ünfunbjTOatijigjleö Kapitel.

2lnfwng $ur erften Slbtfyeilmuj-

35aö ©ebädjtnijj ber (üblen bleibe im ©egen.

a. £uin SCngebenfen Herrn Safob f$frölj*
lid), V. D.M. unb SßifariuS in SSirr,
an feiner Seite gefdjrieben oorgeftern
ben 29. b. an feinet SobeSnad)t.*)

$aum ftnt>eft Du unter Saufenden einen,
in bem ba§ SSilb beS jungen SebenS blütjet, roie e£ in
ib,m biiifyete. — (Seine Seele fd)ien t)armonifd) ein*
Suftimmen in ba$ l)offnung3reid)e SBlüfyen be§ 3üng=
ItngS; Weitere 5Bonne ruljete auf feiner Stirn; fein
SCuge war t>oE ^-rieben, unb auf feinen Sippen
Iahten tie Unfd)ulb unt) bte $reunbfd)aft — feine
Seele mar ebel unb fein Hers doH (Erbarmen —
in feinem SCnblitf , in feinem Umgang unb in jeber
fetner Sparen unb Sporte fanbeft Du SBürbe, 5Cn=
mutl), ®efüi)l feiner felbft, unb baS alleS ol)tte einen
Schatten «on 5fnmafjung. (gr fudjte ba§ ©ute
unb Sd)öne in SCllem, unb an Sebermann. SOJutb,
unt) greif eit war feine Statur, aber er beljerrfd)te
feine Statur burd) SCrbeit unb Sugenb, unb ein rei*
neS, I)ol)e3 $fltd)tgefül)t, be3gleid)en ict> nid)t ge=
fet>tt. 2ßer tljn fat), mar ifym gemogen, unb mer
il)n fannte, ber liebte i()n, unb menn 3)u unter
Saufenben einen SCuSerroäfjlten <\udk)eft 311m Sel)rer
beS fBoIB, unb Dir träumenb ein SSilb benfft, mitr*
big ber ©otteSbeftimmuug, fp benfft Du meinen
©eliebten. — @r weihte fid) felbft bem ©teuft ber
großen ©otteSbeftimmung, — aber tie emige mei*
tjete it)\\ ber $reil)eit beS emigen SebenS.

S)ie fuqe Stunbe fetneS DienfteS mar ein SBtlb

M 1 782.

feines SebenS, fd)ön, ebel, rein, Hoffnung bringenb
unb grofj, aber aud) nur ein fd)minbenber SCugen*
blief eineg flüchtigen SJtorgentraumeS.

9Sor ii)m ftanb ftaunenb feine ©emeinbe. —
Seine SSorte maren fein ©taube — fein ©taube
mar feine Siebe, unb feine Siebe umfaffete 5CKe3 —
barum hat il)it aud) mieber StTleS geliebet.

Sein SSoIP ift rol) unb arm, unb fte quälen
unb plagen einanber für einen Äreu^er: aber märe
fein Seben gu faufen, ta§ rol)e SSolf mürbe für
il)n jai)Ien, roaS fein SJtenfd) glaubt; für il)n mürbe
ber Sparer Sage meit laufen, unb fdjanjen unb frot)*
nen ; für if)i\ mürben SJtütter unb Äinber ^lixd)te
burd)mad)en unb fptnnen, roenn'S il)tn Reifen tonnte ;
aber bie Siebe ber 5Jtenfd)en rettet tia) nid)t, bu
bift beS Herrn ©erneuter. —

Söbtenbe SJtittagSminbe t>erl)aud)eu iik über*
fd)menglid)en Hoffnungen blüljenber $rüt)ling3bäume,
unb t>a§ 38el)en be£ SobeSengelS oerl)aud)te alle
Hoffnungen auf Did) — Dein SobeSengel fd)tug öor
Dir eine ©emeinbe, um Dieb, f)er fanf Süngling
unb ©reis, oon ber Seud)e gefd)lagen : bebenb fud)te
ein geängftigteS SSoIt einen S&ater im Sterben, unb
bu warft eS, bu eilteft am SOtorgen unb am SCbenb in t>k
Kammern bei (SienbS, bu brängteft bid) anbie Sammer=
ftellen beS häufigen SobbettS unb gingeft mie ein He^b
unter tie fterbenbe SJtenge ; — ^u neigteft Dein 3Cntü§
über bte auSbünftenbe Seud)e; DeinSCuge mar na^e am
5Cug' ber Seibenben, unb bein £)l)r naf)e am SDtunb
berer, benen beS SobeS Krämpfe tie Sprache l)emms
teu ; bein 3frm fud)te bte ^>ant ber Sterbenben,
unb beine Seele brängte fid) an if)r foevs : in iljren

ähtbmtg.

145

großen 9lötben roarjl fcu tl)r fäatw, unt» bu ftirbft
jeijt, »weil &u es marcft. -

£> mein $rettnb! wie bang ift mir bei feinem
beißen , unt wie febjägt mein .öcrj in ber bitter*
nad)tftunbe feinet Sobes. - ßrftirbt; es ift feine
Hoffnung mel)r übrig! ®r fh'rbt, »»eil er feiner
4J}fltc&t ju febr lebte.

(Sb/ er feine Kräfte femnte, eb/ er fte, roie
fdjroadje 9#enfd)ett muffen, burd) be()utfamere Hebung
nad) unb nad) ausbilbete# wollte er alles fl)un, unb
geljrer fein foft of)ne SSeifpiel.

$ür ben Hngeübtctt ift aueb, bas neue ^Jrebigen
fd)on Greifte erfd)öpfenb, unt) il)tn mar es biefes
befonbers ; feine 9vebe ftrömte aus mallenbem §er*
Sett, fein ÜBufen fd)ioeflte oom ©efübjl feiner SBorte,
feine ,£anb jeid)ttete in jeber SBeroegung ben (Srnfl
bes .£er$ens, feine Stellung mar Heberjettgung unt)
SBonnc; Siebe, drbarmuttg unt> SLtaterftntt ftrömte
aus 5Cug' unt) Sühtnb oon feiner Kanzel, roer iljn
borte, ber fül)lte t>ie 28af)rl)eit feiner menfd)lid)en
geljre , unt> mer iljn fal), fal) ein jnm 9Jtenfd)enge*
minnen gefebaffenes ^erj.

3Cber eine fo große ©mpfinblicbr'eit in einer
neuen gaufbabn forbert bel)ittfame Schonung, bas
t)at er oergejfen, unb ftitbt ein £)pfer ber 5Cnftren=
gung feiner Kräfte.

Sn ben erften SSocben fing ber blül)enbe 3«ng5
ling fd)on an 31t roelfen, feine Kräfte minberten,
ober fein Sttutl) oerrannte tie ©efoljren bes gebens
— ifym abnte uid)ts SSöfes bei feinem SSeruf; ber
Hmfang feiner SCrbett metjrte ftd) mit ber 9lotl) bes
2>olf"s, unb fein gefül)looller Vortrag roarb immer
mariner, je mel)r 9)lenfd)en um iljn t)er litten unb
ftarben. —

3c(jt ergriff iljn t>ie Seucbe felber ; aber nod)
mar er ftarf, reines »-Blut, unb ein ungefd)mäd)tes
inneres miberftanben bem &ift ber Settd)e; er
rettete ftd), eilte bann mieber auf feine Kanjel, ju
feinen Kranfett, 31t feinen (fitem, su feinen $reum=
ben, unb erfeböpfte fo oon neuem t>ie Kräfte feiner
jefjt gefd)inäd)ten 9?atur; er atljmete oon neuem
mieber am Sobbette ber 9)ienfd)en bas ®ift ber
Bruche in fein SSlut.

dr fül)lte \ei$t bas Sd)minben feiner Kräfte;
unb bas giftige (Sammeln ber nabenben Kranfljeit,
aber oergeblid) — fd)on am Sonuerstag bebte et

eine %la<i}t burd) fteberljaft, unb prebigte bennod)
am borgen, fünfte ftd) barauf tief franf, unb pre=
bigte bennod) mieber am Sor...tag, unb ftärfte fo
in ftd) felber tie mäd)tige SSttrsel bes Sobes, ber
tbn je§t in fcbaucroollen Krämpfungen erfd)üt=
tert.

3Sir f)offten bis \e1}t , aber \e%t boffen mir
nid)t3 tneb.r ; ber na()enbe Sob erfd)iittert unabläfftg
Deine (Sebeine, unb He ®lutl) beä giftigen $icber$
brennt, bi$ T>u erlofcben.

£) mein ^reunb — o mein $reunb! ^em
^erj mar mir beilig — ich, tfyeilte mein geben mit
Sir — fönnf ich, Qicb, retten, — 2>u liebteft mid)
unb lie deinen, nnb meine einfame glitte, tie faft
^ietnanb fennet; Sein $u§tritt erquickte oon ferne
mein .^erj, mein Kinb lief Sir entgegen, rote einem
feiner^öefpielen, unb menn meine ©eliebte oon ei-
nem dJtann rebete, oon beut ftd) im Stillen ©ro§eö
boffen lä§t, fo rebete fie oon Sir — 2Cfle3 roaS
Sid) fal) unb famtte, liebte Sid), benn Su erfreu^
teft alle$, mag Su faf)cft unb f'annteft, Su erguief*
teft ben SCltoater an feinem Stab, ben 9)laun in
feinen oollen Kräften, unb ben muntern Säugling;
Sid) liebte unb fd)ä£te oon ben reinen unb guten
5)*äbd)en jeüe$, t>a$ Sid) fab, unb fannte, unb ba$
Kinb in ber Sdntle freute ftd) ber Särtlid)feit Seinem
^anbbrucfg, unb ber ge^rer, beffen 2Clter Su bien-
teft, jhtrbe gern für Sid), föttnt' er Sid) retten.

Hm un3 fyer raobnen gettte, t>ie fagett oon t>
rcr fd)eibenben Dberfeit uttb oon fterbenben gel)=
rem immer nur: @S fotumt mieber ein anberer,
menn biefer fort i[t; aber oon Sir fagt tia$ *Jtte=
manb; Wemanb glaubt, 1>a% Su tt)tn mieber erfe^t
merbeft; ich, unterfd)reibe $a$ Hrtl)eil beä 3>olfö,
td) glaube nid)t, bafj Su mieber erfe^t merbeft, tb,m
fo menig als mir.

£) g-reunb ! Sa§ Su uns ftirbeft — ra§ mir
Seine giebe nur fa>necfen mußten, fte ju oerlieren.
- dbler ©ottesqemeil)ter ! Sa§ Su fo mit reifen
muftteft, blo§ unt gu fterben. —

3d) fab, Seine erften Kranfljeitätage nid)t, ich,
mar ba ferne oon Sir, aber alle, t>ie Sid) fatjen,
bezeugen, t>a$ Su Sir felbft immer gleid) mareft,
unb baß giebe ju ®ott unb 9)tenfd)en, unb t)ie
.Hoffnungen ber (Imigfeit beim erften SCnblid5 bes
Sobeö fo ebel unb rem auf Seiner Stinte, in Sei*

146

Slnfyang.

«ent 3Cug\ au§ ©einem äftunb unb au§ jelDer ®e*
berbe rebete, aU tn ben Rettern Sagen ©eines bin*
benben SebenS.

5d) fat) ©td) nidjt am traueroollen SCbenb, als
©u beteteft. — .£>err mein ©ott! la$ mid) bod)
morgen nid)t metyr erwadjen !

Sa) fal) Siel) nid)t, als ©u, au§ ber fdjrecfen*
»ollen, ftunbentangen £>bnmad)t wieber erwad)enb,
ben belfenben $reunben fo webmütl)ig jufeufjtejt.
— SCd) ©ott! warum liefet 3s()r Jtitc^ bod) aud)
nidjt tobt fein !

3d) (ab, Sieb, nidjt im Veben bei- $inbesliebe,
als ©u Vater unb SOfrttter ofyne Hoffnung be3 Se*
ben3 umarmteft. — 3d) fat) ©td) in bei- entfestigen
9£adjt nid)t, als ©u in ber fd)recflid)en gieber*
mutb immer nur fie fudjteffc unb münfd)teft.

3d) fat) ©id) nid)t, als ©u im oolten ©efübl
beS nabenben Sobes bem boffnungSooHen Süngting
Sebren gabeft ttu'e ein fd)eibenber Später.

Sd) borte &id) nid)t, als ©u beim SCnbltdP beS
SobeS ©fr fetbft baS £eugni§ gabeft, ©u l)abtft
in ©einem Veruf getban, mag ©ir mögtid) gerne*
fett; id) borte aud) ©ein mutt)öolteS SESort nt'd)t:
„mit meinem £>errn ©rofwater unb mit ^errn
Äotter geb/ id) in'S Seben unb in ben Sob."

Sd) borte öon aflen Söorten, bte ©ein nod)
unbefangener ©eift beim früberen SCnbticf beS bro*
benben SobeS aufwerte, fein einiges, aber 5Ct(e, Die
©id) faben, jeugen, bafj ©u baS freunbtid)e ©rab
nid)t gefürd)tet — aber bafj ©u and) unoerftettt
gejeiget, bafs eS ©ir mebe tbat, gn uermelfen raie
eine 33lume, bie in ^rüblingStagen oerwelfet, eb1
fie ben lieblidjen (Sommer binburd) ©otteS «Sonne
unb Sbau unb Siegen genoffen unb, Sftenfdjen (Ir*
quiefung buftenb, ibre Monate binburd) gelebt.

Stile 9ftenfd)l)eit reifet , vok bk SBtutne beS $d>
beS burd) tJt)r SClter gum ©rab : beim blübenben
Sungling empört fid) feine 9latur gegen baS Ster*
ben, unb mein $rettnb »erfannte im Sob bk Stimme
feiner Statur fo wenig, als er fie in feinem Seben
oerfannte, unb oerläugnete fie in feinem Sterben
eben fo wenig, als er fie in feinem geben oerläug*
nete: „Saget ben Sieben, bie nad) mir fragen/'
fagte et* nad) einem Hoffnung tdufebenben Sd)lum*
mer, ,,id) fyabe mit bem Sob gerungen, unb ©Ott

Sob uberwunben;" unb $reub' unb Hoffnung beS
gebend mar fic^tbar auf feinen Sippen, als er baS
fagte.

5Cber größer als feine Siebe jum Seben mar
ibm baS ©efübl feiner ^Jflid)t, unb feine Siebe 31t
©ott, unb fein Vertrauen auf it)n.

dr ging ben Sßeg, gegen ben im Snnerften feine
^atur fid) empörte, mit Sßhitb unb mit ^reube.

3Bad)enb unb trdumenb bä feinen Sinnen unb
in feiner SBerroirrung läd)elte ber Sungling im ret*
nen 9Bonnegefül)I ber erbabenften Sugenb ein bimm*
lifd)eä Säd)etn, menn er unter Sd)mer$en unb Sei*
ben, unb unter ben Sdjredhtiffen be§ Sobeö oon
©ott unb ber dmigfeit rebete.

3e^t iünb feine Sinnen oermirret , er ift nur
kleine Bmifcbenaugenblitfe fid) feiner fetbft benmfjt,
aber nod) je|t mitten in biefer Verwirrung, menn
er oon ©ott unb ber dmigfeit rebet, ldd)elt fein
Sftunb t>a$ SSonnegefübl, ba§ er in ben fd)onen
Sagen feinet SebenS, menn er oon ©ott unb ber
dmigfeit rebete, immer ladjelte.

Sn feiner ganzen ^ranfbeit, im tiefen jerftö*
renben Scbmerj, unb in allem SSeben be§ $teber3
mar immer Sßonne, ^rieben, ©ebulb, Siebe unb
Hoffnung auf feinem 3Cntli£, unb ein unau^fpred)*
lid)e§ ^eftt)atten an feinem SSeruf uno an feinen
^}^id)ten. —

(üben je£t erfannte er aud) mid) nod), nannte
mit beb enbem 9)lunb meinen Tanten, feine Sippen
rebeten nod) beiter bit Siebe feineö ^erjenl, bk
meine 3Sonne mar ; bann fab er mid) ftarr an, mar
plb^lid) mieber in feiner Verwirrung, nannte bann
nod) breimal in biefer Verwirrung meinen Tanten,
unb ben %amen meiner ©eltebten; e§ war fein
le^tel oerftänbtid)eä 2Bort; einmal id) ^abz feit*
bem feinen wernel)mtid)en Saut mebr auS feinem
SRunbe get)ört.

SCber ad)l ©afs id) ibn nid)t in ben erften Sa*
gen feiner Äranft)eit gefebn, unb nur fo menig
Verjtänblid)eä oon t'bm boren fonnte!

5Clle3 wa§ id) borte, war ebel unb gro^, unb
il)m fetbft gleid) ; id) mieberbole swä einige ©orte :
„wenn id) mein Sd)icffa( überlege," frömmelte er
geftern, „fo ift mein Seben wk eines 9ftenfd)ett, ber
nid)t ba war; woran foH man erfennen, ba$ id)

2Jnt)cnig.

147

gelebt?" Unb wieber am gleidjen Sog- „unter ben
taufenb Religionen be§ (Srbbobenä tröften ftct> alte
S^enfdjen eineä ©otteS; unb id) foßte mid) meines
SßaterS nicht trbften!"

3©a§ ober om entfcbeibenbften ben ganzen SSertb
t>eS SttonneS unb feine innere ©röfje beroet'fet, ift
biefeS :

Sie ganje lange heftige Verwirrung beS le*
benloollen, mutigen Säuglings l)dtte auch ber lau*
fcbenben SDiitJgunjt feinen Statten irgenb einer un=
eblen, verborgenen Neigung oerratfjen.

(fr war auf ber Sagb, er war im Äonjerr, er
war in ©efellfcbaft, er ftubirte, er lehrte, er mar
bei Vater unb Butter, bei £>nfeln unb Säulen,
bei ^reunben unb grennbinnen, bei Jünglingen unb
9Käbd)en, unb im <Sd)weifen aller g-ieberbilber ent*
fuhr bem ebeln reinen ©eliebten Fein jweibeutigeS
Sßorr, feine Älage unb feine Samntergtbeljrbe.

grobe 2öonne, wie bte üföonne be3 (SngelS beä
Herrn, unb g-reub' unb ©efang wecbfelten mit beut
©eben ber fcbauero ollen (Erfcbütterung be3 tobten«
ben $teber3 in feiner Verwirrung.

@bler ©rerbenbcr! 3se£t ftetfn wir um ©ein
?8ett — ber le£te Schatten ber täufcbenben Hoff-
nung ift nun oorüber, boä främpfige Buden baitert
oljne (Snb; Su entftellft Sieb, unb fd)toad)eft unb
ftilleft, Sein fid) furjenber SCtbeni ift xvie ein Stirn*
benweifer, ber fcte nahe Sftitternacbt oerfünbet.

© greunb! Su ftkbft. Sein Vater harret an
Seiner 'Seite betenb ben langen Äampf au3, unb
mir fallen nieber, beten unb weinen unb flel)en nun
um nid)t3 mehr, als um Seine Gsrlöfung, unb um
ta§ (Snbe Seiner Seiben. — £5 ßbler! 3e£t atl)=
meft Su ftill unb fanft unb lädjelnb Seinen legten
Hauch, unb fd)lummerft hinüber in'S eroige. geben. —

b. Sem eingebenden tei ebeln 9-ftenfcben*
freunbeS Herrn Ratbfcbreiber Sfeltn
oon £Bafel, welcher ben 15. Juli*) fe =
lig oerfd)ieben, geroibmet oon feinem
greunb $. o. 9fr.
(§3 wäre mir bleute unmöglich, oon irgenb et*

roa§ Sfnberm |u reben, als oon bem (Sbeln, beJTen

*) 1782.

Sob meinen gefern gewifj allgemein 311 £er$en
gel)t.

Sd) roei§, Viele, fet)r Viele oon Chicb haben burd)
feinen Hinfcbieb oerloren — aber unter SCtlen, t>h
ntd)t tie eigentlichen ©einen waren, fyabe ich gewif?
am meiften oerloren.

3d) traure oon H^'Sen, unb bin beim 5Cnben*
fen an ihn unb an feine Riebt innig beflemmt; befto
weniger aber fann id) oon il)in reben; unb maä will
id) oon t£>m fagen, i>a$ 3br nid)t fd)on wiffet?

goben fann id) ihn gar nid)t; toaS er im ©an*
jen mar, ift mit anfjer meinem ®efid)t3frei3; id)
fannte ihn blo§ in ben legten 3al)ren feineS gebend,
unb faft nur allein in SBerijältntffen gegen mid).

SaS mag aber wohl baä allgemeine (Sd)tcffal
ber 9Jtenfchen fein, t)k toa&rljaft gro§ finb — ta$,
wer nad) il)rem Sob oon il)nen reben will, alfobalb
füblet, $a$ ber ^reiä, in bem er fie fannte, nur
flein war, unb t>a% fte i^m in oieten anbern SSer*
l)ältnijfen ganj unbefannt finb.

9)^an geniest eble fid) au^eid)nenbe 9Renfd)en
in ben &>erl)ältniffen , in benen man mit tljnen
lebt, unb glaubt fie gu fennen; aber wenn fie bann
tobt finb, unb Sanf unb Riebe unb .gwdjcidjtung
uni antreibt, fie gan$ in'ö 5Cuge f äffen 31t wollen,
um fein -!pcr$ auijugie§en unb oon iljnen ju reben,
bann fül)let man erft, me flein ber Sljeil ift, ben
man oon ib,nen eigentlid) bnrd) unb burd) fennt.

Sn btefer £age bin id) gan$ gegen meinen oä*
terlid)en g-reunb unb Söo^ltljäter , ben fei. Sfelin,
unb e§ tbut mir je0t mt), il)it in feinem geben faft
nur für mid) genojfen $u ^aben, unb il)tt in
ben wid)tigen Sßerfyältnijfen, in benen er ftanb, nid)t
einmal 31t fennen.

«Sein SBaterlanb betrauert altgemein feinen Sob,
unb nennet il)n allgemein ben (Sinnigen, an bem eä
fo oiel i)atte oerlieren fönnen — unb id) war fein
$reunb — unb mi% oon ben Sienften, tiie er fei»
nem SSaterlanb geleiftet, eigentlid) nid)tS; id) war
fein $reunb, unb er rebete mit mir oon 2ftlem,
wofür fein Sanb i^m allgemein banfet, gerabeju
nid)tä.

9fud) aU ©d)riftfteller fannte id) U)ix eigentlid)
nid)t; t>a$ SSerbienft feiner Jüngern 3al)»^ in benen

148

Sfotwng.

er in biefem %ad) üielteid)t groger war, als in
feinem 3Clter, ift außer meinem ©efid)tSfreiS ; meine
Umftdnbe baben mid) langft »on ben SSüdjern rneg*
nelenft, unb gu ben 9#enfd)en felber l)ingefül)rt, fo
fcaf tct> aud) Sfelin ntct)t burd) feine SSücber, fon*
bern burd) ib,n felber Feime; unb eS ift mir auf eine
3Crt bod) lieb, bafj er mein $reunb geworben, oljne
t>a$ Weinungen unb SBüd) er fachen uns gufammen
brachten, unb t>a$ er mid) liebte, el)e id) fd)rieb,
unb oI)ne bafj id) t£)n laS.

Sfelin liebte nid)t üöEig mie bic ©elefyrten
gemeiniglid) lieben , unb eS ift t>ielleid)t baS ©röfjte,
maS tk Söabrbeit ^u feinem £ob fagen fann. @r
mar Wenfd) bis an fein (§nb\ unb fanb baS 9Jlenfa>
lid)e, baS il)n immer in jebem %ad) unb in jeber
$erne b,inri§ , big an fein @nb' fo leid)t,unb fo
fanb er am -^Cbenb feinet SebenS aud) mid), unb
eilte ju einer Bett mann unb frob in meine Hm*
armung, ia fonft tk Wenge berer, hin mid) fann*
ten, unb meine $reunbe alle bte 5Cd)feln guefren,
menn id) oorbei ging. Bu eben ber Bett, in meiner
SClle, bie mid) liebten, nur feufgten, menn man oon
mir rebete, gu eben ber Bett lächelte mir Sfelin
SB'onne unb ^-reube, unb mar mein SSater, mein
Sefyrer, meine Stü£e unb meine ©rbebung.

dS mar am guten, beißen Arbeitstag, an bem
id) meine Ärdfte anfd)einenb umfonft anftrengte,
ber einzige, an beffen .£>erg id) mit Scbroeifi unb
(Staub bebeeft, mid) nod) frol) l)inlel)nen burfte
unb in meinen Seiben (frquicFnng fanb. £D mein
gfreunb! 9SieIletd)t mdre id) ol)ne Did) in metner
Siefe gefunfen unb im Sd)lamm meines OslenbS oer==
toren geblieben.

SD Sfelin ! Dann l)dtte id) oielleid)t feinen $reunb

mel)r gefunben , unb oielleid)t aud) 35 nid)t,

ber mir \ei$t mieber ber eingige ift, unb beffen &kbz
mir jeijt Deinen ^infd)ieb erleid)tert.

£D, bann bdtte aud) mein 28eib ben Sroft met=
neS Seben^ oerloren, unb mein £mb mdre ol)ne einen
Spater, unb fein boffnungSoolleS 33Iüben mdre baljtn.

SCd)! ein »aterlofeS $inb blüljet nid)t, eS mirb
berum geftofjen, ein 33'all beS Sdu'cFfalS unb dlcnbS.

Sfber, o mein SSater! o mein ©eliebter! Du
umarmteft mid) am 5fbenb beS beiheften SageS, unb
ldd)elteft t>a SSonne unb Sroft in mein £)erg, unb
leiteteft mid) mit greunbeSImnb gu einer B^it , mo

meine Sinnen t>erroirret, meine Gräfte erfd)öpft,
mein 5Cuge ftarr unb mein .£>erg ben liefen ber
SSergroeiflung nafye mar.

SD mein ©eliebter! Sn biefer bunfeln Stunbe
fanb id) meine Stube mieber an Deinem bergen,
unb mein SSeib unb mein $inb fanben mieber iljren
uerlornen, oerfdjä&ten Später.

^a, baS 38tib, baS Sterin feinet ©leicfyen nid)t
Ijat, baS SSeib, baS mid) aud) innig liebte, als eS
mid) nid)t meb,r fannte — t>a§ S&tib, baS fid) mir
nod) opferte, als mein Sl)un je£t enblid) aud) ibm
Unftnn unb rafenbe Sl)orbeit fd)ien; — tiaä SSeib,
baS ftanbbaft im (Slenb, unb an ben ©renken beS
Sobeö mir treu blieb, unb im Satnmer ibrer Sor=
gen, unb niebergebrüd't oon unfdglid)en Saften über*
all entfrdftet unb mutl)lo3, bod) immer nod) %Ruti)
geigte für mid) — biefeS %£eib ban!et Dir, Sfelin!
tl)ren geretteten (Ötann, unb bie Stunben ber 9M)e,
tk nad) langen, auSgeljarrten »ergmeiflungäDoUen
Sauren enblid) erfd)icnen.

Hnb mein Äinb, ber befte, l)offnung§ooHe Änab',
ber Sa^re lang feinen SSater mel)r b,atte, unb, ad)
©Ott! mie feine Butter »erloren, ausgesogen, be»
raubt unb tn liefen, mo feine 3tettung meljr übrig
febien, bingemorfen mar — biefeS Äinb banfet Dir
feinen SBater unb feine Stttb.e, unb ben ©emtjj fei*
neS jungen SebenS, in bem eS fid) forgenfrei g-u
bem, maS eS fein fofl, empor bilbet

SDbne Did) mar icb bamalS liegen geblieben, mo
id) lag; unb t>a, mo id) lag, mar id) nid)t mel)r ber
SSater meines ÄinbeS, unb nid)t mel)r ber Wann
meines ©eibeS; id) mar ibnen beiben taufenbmal
mel)r oerloren, als menn id) bamalS oollenbS tobt
unb gernid)tet gemefen mdre.

SD mein SSater ! Sm Sturm beS dntfe^enS, ber
bie Strbeit ermübenber Sab.re gernid)tete unb meine
Seele mie ein Sd)mert burd)fd)nitt, unb meine
Sinnen oermirrte, boteft Du mir Deine «£>anb unb
Dein §erg unb Deine %kbe.

Unb Deine ^anb, unb Dein «^erg, unb Deine
Zkbt, Du ©ingiger unter 9Cöen, tk mir ia übrig
blieben, brachten mid) oün beut, maS id) nid)t bin
unb nid)t fann, gu bem, maS id) mirflid) bin unb
fann, gurücf — ia fanb mein SSeib mieber ibren
Wann, unb mein $inb feinen ^ater, unb id) mar
gerettet.

Jlnbainv

110

JD mein $reunb ! o mein Watet ! Sit fa[)eft
meine Arbeit, unb mein Selben, mit meine 'Staub*
i)aftigfeit; Sit fol)eft meinen SJ^utl), meine ©ebttlb,
Su faljeft bal Sfnfpannen meiner Prüfte, ta^ He»
bnmhmti meinet- felber; Su fannteft ben Umfang
meine! Slnml unb Den Srucf meiner Hmftänbe,
unb beurtl)eiltefr mein SSerf für mid), iüd)t uad)
feinem (5rfolg, fonDern nad) meiner 5Crbeit.

O mein ftreunb! fBk liebte id) Sid) bantall,
Da weit umi)ei alle? 9ftenfd)en Urt()eil nur Unjtnn
unb unrettbare £l)orf)eit über mid) aulfprad), t>a=
ittef#, ta id) 51t ftolj mar, unb 31t tief lag, linfc 511
©tri füllte, um einem einzigen t>on Sfflen, Die um
mid) l)er gebanfenlos- unD gefühjlol über mid) flap=
peiten, 51t antworten unt) $u roiberfpred)en.

© mein Sfelin! S5$tc liebte id) St'd), all Su
ftanbljaft für mid) bamall raiberfprad)eft unt» laut
fagteft unb getgtefr, &a§ id) Sein fyrcunB bin, unt
©iflj un^mei&eutig erflärteft, bafj in mid)tigcn S>fm
gen mutfjoofle ßffortl, oud) meun jte für einmal
nid)t jum Siel führen, bennod) entferntere gute $ol=
gen il)rer »JJatur nad) l)aben uiäfferi.

£) mein $rcunb ! ^tefe l)etjjen Sage maren roe=
nigftenl für mid) nid)t fegenlleer.

St)nen bcmfe id), mal id) bin, unt» Sir taute
id)'l, bap id) fte überftanben.

£) mein $reunb! £)l)tte Seine ^)anb märe id)
im SBirbei meiner 3>erroirrung gefunden, — rann
untre freutet» meine Sfrbett umfonft, unb all mein
ä$efrreben oergeblid) gemefen — bann f)ätte freilid)
mein ©d)icffal allgemein feinen wettern (Sinbrudf
gemocht, all Üciä Sd)icffal einel jeben anbern oer=
lornon 2l)oren ; unb aud) mein SSeib unb mein
ftinb l)ätten im ^Cnbenfen an mid) emig nur trauern
fönnen, meil fte ftd) emig barin ()ätten irren müjTeu.
Sfber el tft ein ©ott im Fimmel — mein SSatcr.
Su glaubteft an if)n im Staub Seines ßrbenlebenl,
unb betefr i()tt jefct in Seiner &ollfommeul)eit an.
£) mein £ater, mein Sparer! @l tft ein ©ort
im .£>immel, auf ben ber 2Jfrnfd) ber (Srbe, wenn
er el gut meint, immer taufenbmal mel)r trauen
unb bauen fann, all er gemeiniglid) glaubt.

(Sr oenm'rret freilid) ben Himorftdjtigen, aber nur
bantit er oorftd)tig merbe, unb lerne, bafj nur tmflenbetc
35eilf)eü ben 9»enfd)en jttm £iel ber Sugenb fü()re.

(fr lehrte aud) mid) , M% er fein angefallen
l)at am £)pfer unreifer grüdjfe, unb naß ber
3)tenfcl) in feinem 3l)tin auf il)tt märten unb l)arreu
mufj, bis einem feben Sing feine ©tunbe ba tft.

Sfnbetenb banf' id) il)m He grojje Setjre meines
Sebenl, ia% ol)ite äßeilljett fein Segen, unb ohne
(Srfaf)rung feine 23eill)eit auf drben.

Sfnbetenb banf id) il)iu He Sefjre, bafj gro&e
Sbaten gro§e aS>ct^t)ett forbern, nnb *a$ Äinbev
unb 2l)oren allein glauben, ta$ fte SSet^ett Beft|en,
el)e jte @rfa()rung baben.

Unter gebnraufenben bleibt üielleid)t nid)t ein
(Sinniger fo lange ein t^öridjteS, leichtgläubige^ Äinb,
alä id) el blieb; aber mitten im tl)örid)ten leiri)t=
gläubigen 2eben meinte id) eS gemip gut, unb fud)te
Söaf)i'()eit unb ^iebe unb ^rieben, unb Segen unb
Sauf; aber id) fanb lange nur Sngen unb Unjtnn,
Unglücf unb Hnbanf.

3d) fud)te nämlid) ju oiel, unb fanb 51t menig,
- id) fnd)te ju frü()e, unb fanb barunt fpäter, —
id) münfd)te mebr aB id) »erbiente, unb fanb me=
niger - id) mollte mit 9Jlännerfd)ritten laufen, mrt
l)atte faum Ämberffife sunt geutäd)lid)en ®d)reiten.
Sarum erntete id) uott meinem Seftreben fo
lange nur Sügen unb Unjtnn, Unglücf unb Hnbanf.
Sl'ber el ifl red)t, £a% jebe St)orl)eit Unglücf
über ben 9ftenfd)en bringe , ber fte tl)iit , — ba$ ift
ber 3Seg, auf meld)em t>ie ^orj'el)nng He ^irnge-
fpmnfte bei 9Jh'i§iggängerl unb bei Manuel, ber
fief; überarbeitet unb übevftannt, allerfeitl reinigt;
el ift ber 33eg, burc^ roeldjen tie 3£orfef)ung be-
fonberl aul Seuten, bte auf ben 2d)nlen afign lang
träumten , mieber brauchbare 9JJvnfd)cn mad)t ; es
ift aud) notl)menbig, ba§ ber äRenfd), ber bart
j"d)läft unb gar g« lang träumt, frarf etfdjüttnl
merbe, menn er ermadjen fofi.

Unb obne Unglücf ermacb,t ber eifcroolle 9teb=
lidje oft eben fo menig oon feinen Sräumen, als
ber aSöfemt'djt t>on ben Stretd)en feinel Hnfinnl, bte
er macb,enb begel)t, ol)ne Unglücf nid)t leid)t abläßt.
3d) pretfe anbetenb ben SSater ber SR'enfdjen,
menn er aud) ben 3ieblicf;j"ten oermirret, ber $a<s
^e\"te auf unmeifen SBegen fudjt.

©r permirret it)n nur, Kafc er jurücffontme oon
feiner Sl)orl)eit, unb er fr fäl)ig merbe ju bem, mas

20

150

Slttfyang.

et- wünfdjet, et)e er eS tl)ut; er oerwirret if)tt bloß,
ba$ er «werbe , roaS er uid)t tfr, unb lerne, tnaö er
nid)t fennt; bann bittet er il)m wieber feine -£>anb,
nnb führet t'l)tt fetter junt £kl

£) mein Sfclin! ©er Spater im Fimmel ift ein
©ott, ber fein gerfledteS {ftoljr gerbridjt nnb feinen
glimmenben ©odjt au3löfd)t; unb biefer Spater im
#tmmel führte mid) in ber bunfelften <Stunbe mei*
ne§ gebend in teilte 5Crme, nnb ©u warft mein
$üljrer unb Seiter, unb ©u leljrteft mich, tili $ü*
rücf treten gewinnen, weld)e§ gewiß eine größere
(Babe ift, als im {ßorfd)reiten erobern.

©u leljrteft mich, unter {Ruinen, unter benen id)
bloß weinte, <Sd)ä£en nad)graben, bk mid) jei^t er*
quiden unb troften, ©u leljrteft mid) meinem Bu*
trauen auf ben '9ftenfd)en ©renken fe|en , unb ©u
aHein fonnteft e§ mid) leljren, benn alle {Dlenfdjen,
weld)e mtnber gutmütl)ig waren, aU ©u, wenn fte
mir aud) fdjon ba§ ®leid)e, wa§ ©u gefagt, Ratten
hierin feinen ©inbrucf auf mid) gehabt 3Cd) ! ©ein
^erj I)atre ©ewalt über mid), unb ia) l)ing an ©ir,
ba$ id) aud), wenn ©u ttnred)t gehabt Ijätieft, ©ir
nid)t l)atte wiberfpred)en fönnen.

teurer! @b(er! ©u feijeft meinem Qsifer feine
©renken, unb meinen 3Sünfd)en iljr $kl, ba$ idj
nun and) erreid)e, ma§ id) miß ; c!je id) &id) f annte,
erfd)öpfte id) meine Gräfte tiamit, ba$ id) immer
wad) meinem ©chatten l)afd)te.

£) mein {Bater! ©u leljrteft mid), bafj ber
{Renfd) in flehten Greifen fid); bilben, unb als $au&
oater oerooKfommnen fott, el)e er weiter fdjretren,
unb für bie UBelt {Biedreres 31t tl)un aud) nur wün*
fd)en barf.

©u le^rteft mid), bafj alle Sugenb unb afte
{0tenfd)enliebe, bie nid)t burd) l)äu§Iid)e £)rbnung
gleid)fam gel)eitiget wirb, ol)tie $unbament ift, unb
früher ober fpäter ben {ölenfd)en füljlen läßt, ba$
er \\id)t waljrfyaft für fid), unb nid)t auf bk befte
SCrt für feinen {ftebenmenfd)en geforget.

dbler! 3m Greife ber ©einen lehrte id) bie
?®ei§b,eit be§ SebenS, i>k feine «Borte mid) lehrten.
3jd) fal) ba§ SSilb ber reinjten SebenSglüdfeligfett
an ©einer <&eite.

^eit unb breit lebt ba§ SSetb nid)t, ba$ ©u
oerbienteft unb Ijatteft, — unb bie Spönne ©einer
Äinber, unb il)re 3fnjal)l, unb ib,re %khe, unb ifyre
(§intrad)t — l)a — ba§ ift dornte auf drben, unb
ber befte £ol)tt be3 SSeifen, ber bem ©roßen unb
£Berül)mten fonft fo gemeiniglid) mangelt.

dbler! 3m Greife ber ©einen flimmerte ©eine
Dorsüglicfyfte ©röße — aud) ©ein 3M)rl)eit3gefüljl
ging oon biefem {Dlittelpunft au§, unb fanb b.ier
wieber im ©enufj ©eineä gebend feine reine (Stdrfe.

Sßer ©ic^ ^icr fal), unb nid)t füllte, t>a% 2öeib
unb Äinb ben fOlenfa^eu am twrjüglidjften ju mal)'
rer gliuflid) maa^enber SBeifyeit empor b^eben, ber
wirb nid)t weik unb nid)t glüdlid) werben, er
mag in ber 2Mt fonft fef)en unb Ijören wa§ er
will.

£) mein greunb unb mein 9$ol)ltl)äter! {Reine
aßerpflid)tungen gegen ©ia) jtnb ob^ne {D^a^, unb
meine Trauer würbe über ©einen ^infcl)eib and)
ofme S)la§ fein, wenn id) ©ia^ uidjt anberö unfterb»
lid) glaubte, olä eä taufenb Sporen auf @rben ne*
ben ©ir and) werben.

£) mein Sfelin ! ©a§ Bkl ber {9lenfd)en auf
(§rben ift ber £ob. — ^eil ©ir! ©u lebtejt ©e*
nen, bie bie ©einen waren, fo warm unb fo tl)ätig,
bafü Satjrb.unberte eine! lauern £eben§ tl)nen ©ein
©afein unb ifyre ©enie^ungen nia^t erfe^te; unb
©u lel)rteft STÖen, bie mit ©ir lebten, eine 35>ei§*
Ijeit, bie fte -bei ©einem ^>infd)ieb ftarfen, unb em»
por Ijeben, unb il)nen ben Mangel ©eineö ©afeinö
fo mit erfe^en wirb, al§ ©Ott bem armen {!#enfd)en
ben {B^erluft beü ©rotten unb Siebften, ba§ er auf
drben fyat, erfegen fann.

D mein {ßater! ©u l)aft je^t oollenbet ; warum
foH id) um ©id) trauern? — ^3reiö unb Anbetung
unb ©anf bem SJater im Fimmel, ber ©t'd) mir
fd)enfte unb eine Steile ©id) mir jum «Segen
gönnte. ^>eü ©ir , bem oolüenbeten $ül)rer meinet
gebend, unb ©egen oon ©Ott über bie ©einen!

D mein greunb! {D^etn ©anf folget ©ir
über ©ein ©rab, unb mein ?&eib unb mein Äinb
werben ©einen bauten preifen, fo lange fie atl)inen
werben!

tu e 1 1 e Jl li 1 1) e i l u ii g.

^eftaloiii'd ^atiir* tut?» ^olfdaitfd^auuiti|.

I. Ser grübling.

153

I. 5) e r $ v ü t> l 1 n g, '

$rüblutg (Mottet, C« etneuerfl ben Sftenfcben,
wie Jen «Boten be£ $elbeä. — 3m SSittter fd)läft
bte gange Statue — unb aud) ber SWettfd), wenn er
be$ gebeng Spornte in Qtinfalt genießt, fttd)et 9tul)'
im äöinter, unb genießt oielen Sdjlaf. SBcnn er
in ben falten Sagen ftd) mit milben Spielen er»
biijer, fo täubt er ftd) tue 5af)re bei gebend. 5Cber
wenn ber hinter ewig batterte, wa§ wäre ber Sftenfcb ?
Sein ®efd)led)t würbe binabjünfen an tk Gkenjen
ber trägften, uieberften Spiere. $rül)ling ®otte3 !
Tu erneuerft bte drbe, unb erf)ältft ben iTtfenfcfjen
m feiner SSürbe — t\e (Srbe banf'et eS niebt ben
®ema(tigett, unb fie pfeifet tk Äönige uid)t bafür,
ba$ nod) 5)tenfd)en auf ibr leben. iDte äSittterfpiele
ber ©roßen freffen weit unb breit taä arme ©e-
fcbled)t auf, nnb menn'si ewig SSinter märe, fo
mürbe tk äöelt außer ben Pforten tbrer weiten
Jpöbe $ur (Stnöbe. £>olber $rül)ling! Tu enbeft
tk 9tul)e be3 9Rattne3, ben ®otte3 SSinter erquitft,
unb feljeft aneb ben Slwren, bie tk furzen Sage
über nur fpielten, ©renken. iDer Sftann ber (frbe
gel)t erneuert au3 feiner $>ntte , unb ift feiig bei
feiner SCrbeit. — lieber tbm ift ©Ott, ber tk %üt-
ften lebret, ben 9)tann nid)t ju tobten, ber bie (Srbe
bauet, unb ba3 3Öetb nid)t bungern gu lajfen, baS
Äinber gebäret. - «öolber $rübling! Tu näfjreft
tk fangen wie bettle Ätnber, unb bel)errfd)eft mit
beinen ^-rettben iik (Irbe. — greife, o (Srbe, bte
^•rettben beS $rül)liitg3, würbige tief binunter bte
ft-reuben be£ ©olbeS. — 3ßer fauft bie SSonne beö
$rübling§? 28er sablt tk $reuben ber feimenben

(Srbe! SSer ift ber ©cwalttge, ber fie ben Sflaoen
entreißt, unb ben Königen fauft?

Ta§ milbe SSeben ber weftlicben SSinbe, ber
neue Seppid) ber Grbe , ber SBlütben ©erüd)e , bie
buftenben SSicfen unb tk wärmenbe Sonne finb
Sein, o dritter, unb roenn Tu ta$ Teint genießeft.
ift basi, ma$ Könige bingu faufen, Seiner SStinfcbe
nid)t wertl). $rübling ber drbe ! 98er tid> genie*
ßet, ben mad)ft ©u weife.

dürften, bie fid) ©ötter glauben, unb Springen,
tk wie 3l)iere leben, fül)len in beinent ©emiß tote*
ber ben Segen t'brer 9)tenfd)beit. — Söenn ber
SKann ber (frbe im Söinter feineu Sol)tt oergißt,
unb tia§ $&eib ib,u Sod)ter in feite SCntineuarme
binwirft, fo fonttttjt btt, l)olber $rül)ling, unb Sl)rä=
nen fallen au$ ben SCttgen ber 9JJenfcben, tk il)re
Äinber oergeffen, wenn btt mit ben Weisen beiner
mütterlicben Scbönbeitett il)re Sl)orbeit befiegejt. —
Jpolbe SSärterin ber (frbe, bu erbältft i*i$ «öerj
ber 9)lenfd)en, Tu inad)tl: ben 9)läd)tigen gütig unb
ben Unterbrücften 3ttfrieben — bu jerftreueft ben
giftigen .£>aß, in bämpfeft Ik brennenbe 53ntl), tu
lenfefl ben 2Crm be3 9täcber# bei Seite, bu sertl)ei=
left ik g-alten be§ Weite, tu erbeiterft tk 3öolfen
beä Srübfinn^. — SBärterin ber @rbe ! Tu getieft
ben Traufen, bu erfreueft ben ©efunben, Tu jer*
irreueft ben Sporen, tu befriebigft tk Sd)alfl)eit,
bu begäl)meft ben SSilben unb jteuerll ber 3?o3l)eit.
5flleö, ma$ an beinen Stufen ftd) fd)tttieget, atbmet
mk im ^eiligt^ttm ©otteä, l)immlifcbe Süfte. —
Tiv bienet tk nette Sonne, wie ber bobe ^Jriefter

154

II. £>er ©ouimev.

im Sempel ßcl .£>erm. — 5m SSinter ift t>ic Sonne
Dem drbball rote ein $rembling, unb roie ein ÜB'eto,
Dal oor feinem Anbeter fein SCntltg oerfdjleiert. —
2Cber in Deinen Sagen, tjolber grrüljlittg, entfd)leiert
bie foutmenbe SBraut tyz 3Cntli£ freunbltd) oor if)*
rem ©eliebten, nnb bie «Sonne erfd)eint roie bei*
^riefter be3 2t"lterl)öd)ften, ber bie (Srt>e fegnet in
feinem Tempel oor beinern 3Cltar. .£>olber $vüf)*
ling, 9)lutter, erfd)eine, erfd)eine bod) roieber — 30=
gere nid;t länger, äftutter beä gebend — entbittbe
Die tragenbe ®rbe, unb fei unl milbe. — <£>olber
$rüt)litig! ©et unl milbe in ber ©eburtlftunbe beä
fidt) erneuernben ©rbballl. — .grolber $rül)ling, fei
milbe bem Wrmen, fein SSorratl) ift f)in, feine Ätn*
ber l)itngern, fein $&nb ängfttgt unb jammert für
ben morgenben Sag — Ijolber grül)littg, fief)e f)erab
auf feinen Mangel, rotrf Dein SCntlt^ auf fein ©lettb ;
er oerfd)leu§t feinen Äinbern ben Samen be§ SSrobl,
ia$ er il)n in iie drbe roerfe , tk il)n im -gierbft
erft roieber juritcf gibt — ^>otber $rül)ling! (§r*
barme bid) Del Samenl ber 2Crtnen, fd)one fein
feimettbel SSrob, beefe feinen ©arten beim falten

9#ottbfd)ein mit 9M>el, Dafj fein Reifen bei il)m
anfe£e unb ifym feine Saat fd)äbige. — Silber
$rül)ling! Sd)ü£e ben Straten, unb erroeid)e ben
9teid)en, roenn Steif unb <£>agel Dal SSrob bei ©lett*
ben fd)äbiget. — Silber $ntl)ling! SSenn ik neue
@rbe nun ia ift in aller Sd)önl)eit ber neugebor»
nen Softer, fo erneuere bann aud) ben ^errtt ber
@rbe. Seine Safyre gelten oorüber, roie tk Ssaijre
ber ^flan^en unb ber SBäume.. Sßenn er $inber
geboren, fo ift fein $rü!)ling worüber, unb fein
Sommer ift Da. $rü£)ltng ber @rbe! ©ib bem
3Kenfd)en ®efüi)l für ik Sefjren ber roeifen Statur,
bafj im Sommer itjrcl Seben! ifyre SSlütben nid)t
oerroelfett, el)e fic ju $rüd)ten erroadjfen, tk in ib,*
ren l)erbfttid)en Sagen erft reifen. — $rül)ling beä
Sebenl! (Bib bem SOJenfdjen ©efül)l für ik Seftren
ber roeifen Statur. — ^Jrieftertn ©ottel, bu bift
SCuferroecferin ber tobten, geftorbenen (§rbe. -£>eil
mir! ^riefterin ©ottel! S)u feljreft mid) SCuferfte-
fyung. — ^olber $rüf)ling ! S)u erroeefeft ik geftor*
bette (Srbe inl Seben. — «£>olber $rüf)Iing! 3d) glaube
beiner &el)re, unb jtnfe mit -poffnung inl ®rab. —

II. $) e x «Sommet. 2)

SSer bringt in ba$ ^eiligtljum beiner 35erf=
ftdtte, treibenber Sommertag, unb bringt un§ oer*
ftänblidje Söorte unb beine gel)eimniPeleud)tenben
SSilber l)eroor!

3n ben .§>öf)en t>er Sonne, in ben tiefen $D£ee*
ren unb im SCbgrunb ber @rbe ift aUel in Beroe»
guttg, ba% fid) allei Seben erhalte.

SCber ber Ringer ©ottel uml)üHet t>a$ ®eb,eimni§,
unb i>a§ Snnere feiner %atur lieget im eroigett SJunfel.

S)em 5Cuge bei S)lenfd)en ift 00m geben ber
Schöpfung nid)t§ offen, all ein fleineä ^lä^d)en
auf bem roallenben %evpi&), ber über tk $läd)e beö
@rbbaßä gefpannt ift.

@r felbft ift ein S!5ürmd)en am Seppid) — aber
benttod) bleibt er nid)t eroig tk nagenbe, fried)ettbe
9taupe — er ftirbt nid)t im staube ber galten bei
Seppid)!.

SSenn er im SSinter fein ^paupt neigt, unb alle
Sinnen oerliert unb tobt fd)eint, fo ergebt er fid)
roieber, unb fliegt bann l)öl)er empor.

5m 9?otl) bei roallenben Seppid)! bilM fid) ber
©olbglanj ju ben klügeln fetner 3Cuferftel)ttng —
unb roie bu bid) näljrft im Staub beiuel Äried)enl,
fo erroadjeft bu roieber gum ^lug beinel f)öl)ern Se*
benl — aSürmd)en am Sepptd).

Sommer ©ottel! %){it flammen 00m Jpimmel
baueft tu allem, roal Übet, fein SSrob.

fflit SSafferroogen unb belüfteten äöolfen be*
fpri^eft bu ik glül)enbe @rbe.

ä>on beinen SSaffern belebt, fhi%t ber brettnenbe
^>tanb in bie ^flansen ber (Srbe.

Steine ©eroalt, mächtiger Sag, oerbinbet t)k
Gräfte bei -§>immel! unb ber @rbe unb tx^ SCbgntnbl,
Wllem, ma^ atfymet, Speife 31t geben.

IL. ©er (Sommer.

155

3Cber 3Bürmd)en am Seppid), tu r'ennjr nid)t§
oon Den tmtern SSerFfrättcn Der arbeitenden Statur,
unb oon bem ewigen Sofien t>eä SSeltaflS trättmeft
btt wie oon ben klügeln betner 2Cuferfte()ung ; —
unt) träume nur, 2Sürmd)en am Seppid), wenn bu
fd)lummerir, aber glaube nid)t, ta$ tu flöget l)a=
beft, ober bte liefen ber Sdwpfttng ergrünbeft.

35er will nur bet'ne ©emitter malen, fdjrecfli*
d)cr, prächtiger Sag ! — 93enn tu fie tu ben £>öljen
ber ßrbe um tk 23ergFetten ber Sauber ocrfam=
melft, unb beine SSogen hinunter (fronten in tk
bürftenben Sl)äler.

(Sommer ©otteä! Sein Donner, ber swifcfyen
ben SBergen rollt, ift über tk «Stimme ber tau*
fenb ehernen <Sd)lünben bei Stäbte oerljeerenben
Krieges.

Dein tk SSerge unb Später erfyeiternber 33li£
ift I)5t)er unb Ijeller, aU atle§ ©rbenfetter, oon ber
^anb bei fterblidjen 9ftcnfd)ett entjünbet.

Sommer ©ottel! Du fd)lägft Jahnen unb ©ra§
mit allcä oertjeerettben Steinen, tu tötttft ben ■£>«*
ten, ber unter tk l§id)e oor beinern ©ewitter ent=
flieljt; beine $ltttl)en tragen feine beerbe in§ SOtcer,
unb tu oerbrenneft £>au3 unb Dorf, ta% beinern
$euerftrom im SSegc ftef)t.

5Cber bein $euerftrom unb iit <£>agel erjeugenbe
^üb,lung ber Suft reiniget ben gefdjwängerten Dunfr*
Fret'3, unb ber Sturm beiner SBinbe »erjaget grö*
fjere Seben§gefat)ren , unb gerttjeilet tk £utellen
ber fd)leid)ettben Seud)en unb t>k Scfyrednijfe be§
allgemeinen Sterbend.

Unter beinen 3£nfferflutl)en ift nid)t ber gel)n=
taufenbfte Kröpfen ein SCeljre fd)lagcnber Stein,
unb biefe $lutt)en erhalten tk Speife bei (§rbbal(§
unb ik Solutionen beerben ber Spiere.

Unb ber Wann, ben bu unter ber ($id)e fdjlägft,
erwachet alfobalb «lieber, unb lobpreifet anbetenb
ben (eidjten Ueberfcfyritt ins ewige geben.

$a, roie er beut bliftenben 9vitf, ber il)n aufge*
löst h,at, ldd)elt — nod) rollt fein SobeSbonner burd)
33erge unb %t)al ; er lächelt, oon feinem Staub
entbunben, bem ewigen Stttgütigen SBonne, Sfnbe=
tung unb DanF. —

5Cuf bem SBaffer ber SDveere bijr tu entfefclid),
ftürmenber Sommertag. —

Der Ringer ©otteS fyebt aitö ben SSdffern unb
Speeren tk $lntf)en empor, tk ben (S.rbball trän*
fen unb in feinen £>bl)tu tk $lüffe aller Sauber er«
Seugen. —

^k See ftiirmt am fyeifjen ©eburtStag ber
■SBogen bei «£>immel3 unb ber $lüffe ber ©rbe —
iljre SB eilen übermalten ba§ Saften tragenbe Scm'ff,
unb taufenb ^eulenbe jtttfen \x>k ein nichtiger
Kröpfen in ben Sc()oo£j ber alle! oerfd)lingenben
9Jlcere.

SCber warum fd) wimmelt tk Sattfenbe über ben
ftürmenben Sfbgrunb? SSarurn bettitt ber Sobn ber
drbe, ber mit feinem ^itßtrttt nur eine Spange
roeit fd)reitet, bie mdd)tige 33ab,n bei ftarFen ,
gewaltigen Seetl)ier3? SSoflujt unb ^od)mutl)
unb ©eij treiben ben 9ftettfd)en über alte SOleere
ber (Srbe, unb jagen il)tt oon SBelttljeil ju 2Belt=
tb,eil.

3Cber 2Bofluft unb ^od)inutl) unb ®eij tobten
ben 9)venfd)en auf bem trodenen S3oben, roie auf
ben $lut|)cn ße^ ftürmenben Sfbgrunbä.

9Ser su fdme« lebt, ftirbt unter ben «Balfen
bei «Strob,bad)§, mie auf ben SSogen be§ 9#eere§
oor ber Beit! 3l'ber warum fel)c id) nur beine ftür*
menbe Stunbe, bei§er Somincrtag!

Dein borgen ift \vk ta$ Sfntlt'ö bei (SngeB
ber Sd)opfung ; milbe mk im ^rü()ling ift beine
Sonne im SCufgang, unb ber jitternbe Kröpfen bei
näd)tlid)en Sl)attel, ber unfidjtbar auf ben Jahnen
ber bürftenben @rbe erzeugt wirb, ift wie tk £l)ränc
ber SSonne, bie oom 3fug' ber Butter auf ta$
5Cntli£ be§ Säugling^, ber an iljrer S3rttfr liegt
l)erab fallt.

Sommermorgett, tu bi|t fd)on im ©efang beä
^•elbi unb bei 23alb§ unb im SSlödett ber weiben*
ben Srift.

Sauter ertonet ber Sd)afl bei Wirten, ber fein
4>ont bldit, unb Äitfje unb ©eigen au§ ben Ställen
bei Dorfes mit ftd) auf tk SBeibe ruft; mit um*
fyer jaud)sen tk ^irten, flöten tk Sdmfer, unb ber
33aucr treibt mit langfamen Schritten ben ferneren
Stier an ben ^Jflug. 2ange, lange trägt bann tk
Saft be§ Sageä ta$ bürftenbe St)ier, el)' ber mül)-
feiige SSrobbauer il)tu \k wieber abnimmt unb an
ben Schatten ber Grippe bittbet.

156

II. £er ©oniiner.

£)er .£>irt tuibt früher unter fcte SMume unb
$ur fprubelnben £luefle.

3Cm warmen Mittag liegen bt'e Raufen ber
93ldt)er unt) Schnitter bann auf bem S&oben, jte
troefnen bie fd)tv>t^enDe Stinte, unb rul)en hinge»
ftredft hinter £>ägen unb «Bäumen.

2)te muntere SSäuertn fpringt wie ein Web, von
Der Arbeit beim, ihren kleinen gu ftiHen.

Schnell entfcblummert berietet befriebigte Sohn
ber länblicben glitten, unb bte Bäuerin eilet wieber
tni $elb unb bringt ihrem 9ftann unb ©eftnbe
rublenbe, erquiefenbe Speife.

S)al frohe SCrbeitioolf fd)erjet bann feine %flit>
tagiftunbe bureb.

2)ie ©onne brennet ftärfer ^aebmittagi; bis
an ben Stbenb fallen fyeifse Kröpfen bem SSoIf bei
Sanbei oon Stirn unb Spangen, unb tbr leicht ©e--
wattb triefet oom Scbwei§ um il)re Senben.

3Cber bai Briefen bei Scbwei§ei ift bem SSolf
bei Sanbei wie ©efunbbett bringenber SBalfam. —
Seichter at^tnet ber Süngling oom SBufen, wenn er
beim (Srnten SBäcbe gefct>rDt^t' — unb bai SÖläbcben
nafj, wie im 25abbaui, finget beim Scbneiben fo bell,
rote bie ob ihm febwirrenbe Seröse be§ gfelbei.

£a — ta§, Soeben ber Sölt'ttagilüfte fühlet ben
fingenben «Schnitter ; munterer febneiben je£t SJl:dt5=
eben unb Sünglinge; lauter jauchen tie Änaben,
unb tk Sftäbcben ftreefen tk .§>älfe itber bie £alme
unb guefen uml)er unb fueben tk $öpfe ber ^aixü)*
genoen; bann febergen Knaben unb Stäbchen, unb
febroa^en, einen SCugenblicf fieb erbolenb, oom $eier»
abenbtanj, unb oom Hebermorgen, an bem ei Sonn*
tag, unb »om Äräbbabnen unb oon ben Bräuten
im £)orf.

©o febön bift bu, Sommertag, auch, in ber Saft
beiner brennenben £i§e. — Sommertag! ©eine
^et#e Stunbe ift mie tk f&iutt be§ eblen, $flid)t
erfüllenben 3ftannei, leicht für ben, ber fte trägt,
unb fct)6n burd? ihren inneren SSertfj.

©ommertag! Seine Sd)önl)eit ift nicht wie bte
Schönheit be§ begaubernben $rül)lingi — untreu
unb leicht oorübergebenb ift tk Schönheit be§ gtfilj*
itng§. — 3>er müßige Stäbter, ber ihn gwecfloi
anftaunet, finbet freilich ihn fchöncr ali tk beißen
Sage be§ Sommert: aber ber reeifere Sanbmann,

an beffen Sljüren ben ganzen grübling ba$ arme
hungernbe SSolf bettdt, gibt bem warmen Sommer*
tag meit oor bem gauberifeben Frühling ben SBor-

2öie feiner ©ottheit, opfert ber Sanbmann bei
beifjer Erfüllung feiner Pflichten bem langen, guten
Segenitag ftch felbft jum £>anfopfer.

SSenn er im Sommertag feine Scheunen unb
Speicher füllt, fühlt er ftch ^err be3 ^aufeö, unb
SSater feinei 3&eib§ unb fetner ^inber.

^a ! dr fammelt für alle Speife unb $reube
für tk Sage be3 SSinteri.

§a ! S3xö in tk Siefe ber Stacht ift er am
SDpfer be§ Sagei, unb fein SSeib unb feine Äinber,
fein ©efinbe unb fein 35ieh bienen bem 3>ater —
tük bie bienenben SOlänner am 5Cltar bem ^Jriefter
beim £)pfer.

Se^t nähert ftch ber SCbenb bei Sageö; ber
Säugling weinet im 2)orf, ber fchwi^enben Bäuerin
fchlägt ta§ fromme QJlutterherj, bafj tk Sonne fiefa
neiget unb ihr Säugling weinenb unb ferne ben
fcbweüenben SSufen fucht unb nicht finbet ; aber noch
ift ber SBagen nicht ooH, mit bem fte erft heim barf, —
fie eilet, unb rechet unb gabelt; „machet boeb,3)
eilet boch," fagt fte gu 3)lagb unb Äned)t, ju 3Sater
unb Schweftern, „machet boch, tuet boch, eö ruft
mir eineS babeim; unb alle eilen, lachen unb tröften
tk ©ute, tk alle SCugenblide gegen tk ftnfenbc
Sonne fcbielet — aber bennoch bleiben fte beim 3Sa=
gen ; hinter bem SBerg brohen fchwarje ©erntt*
terwolfen, bie S5>interfpeife be§ ä>iel)3 mu§ niebt
oerwüftet fein, unb tk SSäuerin barf nicht oom 35>a*
gen — „wir muffen un3 in bie Beiten fd)i(fen, unb
eö fchabet nichts, wenn ei bai ^inb in ber Söiege
fchon lehrt," fagt ber ftoi)d)t 35ater, tk Heuhaufen
auf beut SSagen abnehmenb gu feiner $rau , bte
ohne SSiberrebe folgfam gehorchet.

SCm fühlen Sfbenb geht 2)lyenne burch'i meu^
fd)enleere S)orf, gegen bie D»uelle auf bem et'nfa*
men «^ügel, oon ber fte weit uml)er tk Sd)önbeit
bei ^-elbgewirri am Sommerabenb überfal).

9)h)enne ift bai liebfte menfd)licbfte 50täbd)en. —
3&a§ ihre «£>anb arbeitet, erquiefet ben Seibenben,
unb \va§ ihre Seele benft, ift mettfcbenfreuiiblid)
unb gütig; SJlöenne bort ta^ febreiettbe .^inb ber

II. £)er ©omtner.

157

oerfpäteten JBouerin; tue Satire bes Kaufes ift 31t,
im offenen £enntI)ore fhtbet bas gräuletn feinen
©ong in feie Stube sunt Ätnb ; ängftltd) fiel)t 2Jtö*
enne naci) .£>ulfe; fte ftet>t ferne Ijin ins 2f)al, aber
es fommr feine SBäuerin, itnb bas Bt*rergefd>ret
wirb immer ftärfer unb ftärfer. — Wutbig ftetgt
je£t 9Jh)enne über ben £oIsfto§ burd)'s $enfter
in bie «Stube ber ^Bäuerin, nimmt bas meinenbe
Ämfc fingenb anf tt>ren feibenen Sd)oo§.

SJinenne Ijerjet unb füffet t>tc Unfd)ttlb, bie t'br
gleitet unb bie fte liebet; fte reid)t ib,m Ringer unb
23auge bar — bas l)ungernbe ,ftinb zkfyet mit Dol-
len Bügen nl1 &*n Spiijen bes Ringers unb an ber
meieren 25ange, fcfyweigt il)r, unb roartet unb lä«
djelt. - 931'oenne legt es je£t in frifd)e SÖinbcln,
bie an ber Stange am gfenjter gefonnet l)angen,
nimmt bann aus ben Sd)ränfen ber SBäuerin 9JWd)
unb 9)M)l , trägt mit eigener ^panb bürre Reifer
auf ben ^>eerb, feuert unter bent rufngen £)iipft
unb foebet beut $inb mit 2)lutterforgfalt laugfant
ben bellen SBrei, - fingenb fpeist fte ben Säugling,
wieget il)n fanft, bis er wieber entfd)läft - bann
eilt fte mit $reuben bes Engels im SBttfcu roieber
auf if)ren ^»itgel.

(Srft nad) langem fommt bann bie ^Bäuerin gu
iljrer glitte, bort ben Säugling ntebt meinen; fte
gittert, bafj er nid)t meint, fo lange mar fte fort;
fte furd)tet Unglücf, unb ftebt nid)t einmal bie auf«
geriegelte £l)üre, burd) bie fte fdmell in bie Stube
lu'netn pfa^t.

Sfber ! «£>a — mie fte bafteljet - fte fielet ben
fd)lafcnben Säugling, unb bie (Sngelsarbeit ber
(Sbeln - bas b,at SRnenne getl)an - swifeben -öim=
mel unb @rben ift niemanb, ber bas fann, als urt*
fereö SunferS fötyenne - fo fagte bk SBäucrin,
füfjte ben fd)lafenben Säugling, fprang bann auf
bk SBübne sunt «£>ett abfabettben Spater. - 9£ein
£>u, benf bod) - ber SBub tft frifcb eingerounben,
b,at gegeffen, unb ift bod) Niemanb babeitn gemefen,
fagte fte jutn SSatcr, unb biefer antwortet: 8$ift
£5u närrifd) morben ob ber heutigen Arbeit, baß
S)u fo was ersäblft? <£>a - ermieberte bie f&äiu
crin - SRnenne, niemanb als {Dloenne fyat bas ge*
tb,an unb ben SBttben cingemunben unb gefpeiSt. Sft
aud) bas möglid)? fagte ber SSauer - unb 2ttn=

enne mar bas ©efpräd) biefer £eute ben ganzen
5fbenb.

SSei tt)ref 9iücffunft, bie Sonne mar fdjon un-
tergegangen, fal) fie bk ^Bäuerin oon ferne; fte
nimmt ben roieber ermad)enben Säugling in 3frm,
fpringt il)r weit, eine lange blatte burd) ben 9$eg
oor, nimmt it»r mit Sfjräncn im 3Cug1 bie -öanb
unb fußt \k, lad)enb t)afd)et ber Säugling auf bem
9Crm ber untrer nad) bem SCrm ber eblen SDlnenue,
unb ber Sßater, ber fein 38eib oon ferne bei il)r
fiel)t, fpringt in einem Sd)ritt oon ber üöübne ins
Senn, unb läuft, was er oerutag, fein Sßeib nid)t
allein ben £anf bejeugen 31t laffen, ben bie arme
ntebere SOtettfd)l)eit ber 3>atertttgcnb il)rer ©bleu
allenthalben gern gönnt, wo biefe 3>atcrtttgcnb ba ift.

S)tc Sl)ränen ber S)anfenben erlebten t*i$ .^erj
9)h)ennens, mk t>k Sljrättett eines banfenben 3>olfs
bas £>ers eines durften ergeben.

Sommertag! Seine 'Jreuben fiub wie bk %tau
ben ber reifenben Sugenb ; ic\) ftammle im Sdjat-
ten bes £aubeö, bas über ben galten bes Seppid)S,
in bent td) webe, gefpannt ift, unb mein Seben er=
guieft.

hieben mir fried)en, unbebeeft oon Saub unb
Sdiatten, SSürmer, unb tragen bie brennenbe ^>i^e
bes Sages taufenbmal ftärfer als ich,, - unb gel)en
bod) mit mir gleichen Schritt ben 2Seg ju unfer
Sfller ä>ollenbnng - fte fiub meine beffern 33rüber;
wo id) fann, foll icb, mit il)nen ben Sd)atten mei=
nes Seppicbs gern tlieilett.

Sommerabettb! Söer will bieb, befd)reiben,
wenn btt am brennenben luftleeren Sag enblid) er«
febeineft !

3Tfle§, was atl)tnet, freuet ftd) beittcr fii^fenben
SCnfunft.

Stiles, was atl)inet, bat beiner oon 9Zbtl)ett.

2>as oerborgene Sfßilb fd)leid)et aus feinen Nob-
len unb aus bem Sd)atten bes äßalbes, unb ftnbet
in beiner ,^ül)lung auf bem $elbe feine Speife.

SCud) bie jatymen beerben fpringen in fecinen
9^äd)ten auf il)ren SBeiben.

Unb ber Sftenfd) ber ßrbe, oon ber .£>i#e
bes Sages ermattet, fd)(äft beine erquiefenbett Stun=
ben, bi$ an ben fommenben borgen.

Sommertag! 2et)re bie fried)enbe {Raupe auf

21

158

IL Der ©omnter.

(ürben, bafj bfc $rüd)te bei SebenS im brennenben
$euer unb unter ben ©türmen bei bewegten @rb*
baü§ ftd^> btlben. 5C6er bann auet), ba§ ber fanfte
ftiffe Stegen unb ber balfantifctje St)au unb bte füb*
lenbe näcbtlicfye Stut)e ju ttjrer SßoHenbung fo nott>
roenbig, als bte brennenbe Sonne unb bte ftürmen»
ben Sage.

Sefyre mid), ©ommerrag, ber Sütenfd) »om
©taub ber @rbe gebiibet, tt>ad)fe unb reffe rate bte
^Pflan^e am SSoben

^et§e ©ommertage büben feine oorgüglicbfren
.Gräfte, unb bte ©türme fetne§ furjen ßebeni nU
ntgen it)m Äopf unb ^er^ ; aber ot)ne $üt)lung unb
©Ratten, oI)ne ben näcb,tlfd)en Sr)au unb ben er*
quidenben Stegen erfcfyöpft bte .£)i£e fet'neS SageS
tb,n leiebt, baf} ferne Gräfte fcfyttmtben, unb er fer=
bet; unb ba$ SBlafen ber äötnbe über ben ungefüt)!*
ten brennenben SBoben burd)fenget it)n gän^ltcb,, ta%
er plö^lict) unb umoieberbringlict) bab.tn gebt.

5Cuct) bte ©ewäcfyfe ber (Srbe roacr)fen bei ttrinb*
ftt'Qen Sagen am ftärf ften , unb unter allen ^JjTanjen
ber drbe mag ber SJtenfct) am wenigften unbefd)a=
t>et viel SGStnb um ftd) b,et ertragen.

Sag bei ©ommerl! ©et mir S5ilb ber SCufer*
jtefjung bei SJtenfct)en.

Hnb bu, eble SJtutter, folge ben 8et)ren ber
t)öl)eren 2öei3t)eit, beiner £er)rerin, ©ottei Statur
in tfyrem ©ommertag.

S)etn Äinb rodelt am beften im fttbfenben
©d)atten ; wiege ei fanft unb viel in ftillen ©d)laf,
unb 3t'ef)e fd)ü|jenbe $&ort)änge um e§ t)er gegen
3$inb unb 3)urd)$ug - auet) ber ©ärtner siet)et für
feine ^Jflanjen dauern unb 3«une gegen ben SSinb ;
offne am borgen bem milben ©trafyl ber ©onne
fein fünfter; reinige tk bünftenbe Stift um e3 ber,
unb babe e§ oiel mit reinem, htblenbem SBaffer -

t>k Statur baM tk gan$e roaebfenbe @rbe im ©om*
mer mit SSaffer.

SSon $üt)lung unb ©Ratten erqtticft unb er*
galten, wirb bein Steines bann aud) am Sßinb unb
an ber ©onne t)üpfen unb fpringen, wie bai junge
Stet), ba§ im £>icfid)t bei SSalbeS oor SSinb unb
©onne gefd)ü0t, aufgeroad)fen , ©onne unb 98inb
bennoef) nt'ct)t fd)euet, unb am beißen Sag unb un=
ter ©türmen unb Stegen über Sbal fpringt.

ÜJtütter! SSäter unb (Srjieber ber 9Jtenfd)en!
SBärme unb $üblung erteilt alles, roa3 lebet.

Äüblung unb äßärme richtig 3« mifd)en, tft
t>a$ ©etjeimnifj ber pr)nftfd)en unb ftrtlid)en @r$te=
bung, unb (Iure 2Sei§6eit befielet barin, bog 3t)r
duern SSoben unb (fitere ^Jflanjen erforfd)et, in
welchem 3$ert)ältni§ 3l)r it)m ©onne febeinen laffen
bürfet, unb in welchem 33:err)ältni§ er 9iad)t unb
©chatten unb $üt)lung unb Stegen bebarf.

Sie SSölfer ber drbe ferben unb fterben , meil
tk Könige tk §i^e ju fel)r lieben unb tb,r ®e*
fd)ted)t gu oiel im $euer unb int ©turnt braueben,
unb um tk Käufer iljrer ^ned)te aHjuoiel 2ßinb
n)el)en laffen. 3b,r feib n)ol)l ©öfter , it)r Könige !
SCber. ^b,r feib nid)t ©d)opfer. - SÖenn %b,t @ucb
©d)öpfer glaubt, Sbr Äönige ber @rbe, fo ftirbt
@uer ®efcf)lect)t unter (Suern ^dnben; aber roenn
Sr)r gütig feib unb roie ©ärtner im ©ommer @ure
^f[anjen beforget oon 3$ttt gu fßett, unb it)nen
gönnet unb gebet, roaä ©otteö Statur reiß, ba§ fte
t)aben, unb ibnen nacbgel)et oon Sag ju Sag, oon
^jUan^e 311 ^flan^e, ju fet)en, ob fte beforgt ftnb,
unb befommen, roaS ©ottel Statur miü, ba$ fte lj>a*
ben, bann merben @ure Äinber unter ben Golfern
ber drbe ftct)au^eid)nen, roie wenn tk 2CKmacbt
in @ttrer ^>anb unb Sbr ©Töpfer ßureä ?ßoh
fei wäret ! - •

III. fabeln.

159

III. g a b el n.

1. 2>er Staupenfänger.

Sie flog oor iljm al3 Schmetterling einher.
@r jagte äjv feurd) %elb unfe $lur nad); aber feaS
3>olf, fea§ fcte ßrfee baute, Hagre, er oerfeerbe il)m
mit feinem £l)un fein ©ra3 unfe fein Äorn.

«Sie frod) oor il)m auf t>em road)fenfeen $ot>U
ftocfe, auf Sern blätterooflen SSaume unfe an feer
grünenfeen «£>ecfe; er l)afd)te fte roiefeer; - aber fie
ftavb in feiner .£>anfe unt> er roarf fte als ein fau*
lenfeeS 5Ca3 roeg.

5e|t Ijing fie am ftd) entblätternden SBatiute
unfe an feen fallen 9Bänfeen feeS ^aufeö - er l)afci)te
fte nod) einmal unfe märtet je&t, bt# iljre tofetc 2aroe
für t£)n ftd)er junt Seben erroacfyt.

äßenn tu feie 28al)rl)eit fud)fr, fo jage iljr ntd)t
nad), ()afd)e nid)t nad) ib,r, marte t't)rer in Riebe,
9June unfe ©efeulfe. £l)uft feu feiefeS, fie fommt
fel&ft su feir; fie flopft an fceiner &l)ür an unfe roill
9öol)ttung bei feir machen; bcfonfeerS aber jag' il)r
ntdjt nad), roenn fie t>or feir in feen Stiften fd)iuebf,
unfe oon feir weg fliegt. Sagft feu tl)r bann nad),
fo jertrittft feu mit feeinen Sagfefprüngen nad) ii)t
Segen3roat)rl)eiten, feie feu fdjon im 5öefi£ l)aft, unfe
feie feir of)tte alleS SRafj mef)r rocrrb, finfe, al3 feie,
feenen feu nad)jagfr. 2Cm allerroenigftcn reifje feie
Sßaljrrjeit, roenn fie oor feeinen Sfugen, ju feeinen
$ü§en gefeeif)t, mit fyarter, freoler ©eroalt oon feem
$)la&e roeg, auf feem fte 9M)rung finfeet, um fte,
oljne 9türffid)t auf t§re 9tat)rung, Einzutragen, roo
eö tid) gelüftet. Sljufr feu feiefe$, fo roirfe fte in
feeiner -£>anfe junt frinfenfeen 2Ca§. 9htr allein, wenn
feu fcer 2Bal)rl)eit , in roeld)em Buftanfe fte aud) oor
feir fret)t, roäre e$ aud) in einer tofet fd)einenfeen
glitte, mit 9tttl)e, ©efettlß unfe Riebe roarteft, bis
fte für lid) füd) jum Seben entfaltet, nur feann roirfe
feie SSat)rf>eit, feie feu fud)fr, fjeiltge, fegnenfee ä$al)r*
Ijeit, nur feann roirfe fte für t>id) roirflidje 3Saf)r{)eit
fein.

2. Ser Stegentropfen.

Sie ©rfee fagte ju it)tu : 2Ber bi{t feu ? (Ir ant*
roortete: id) erfdjeine in meiner ©cburtSftafet als
feaS nid)tigfte aller oeracfyteten SBefen, id) ftel)e auf
feem Motten als %ebel, in feen «£>öl)eu trage id) feie
$arbe feel (SIenfeS: - aber oon il)rein SSerfeerben
ent^ünfeet, feurd)blüje id) mid) felber int ßicfjtglanj.
Sie tofete Strafje unfe feen unbefäeten 2fcfer »er;
toanfeele id) in ^otf) ; aber id) fegne feie Saaten fee£
Sanfeeä, unfe roenn mid) feie falten roinfeigen £>öl)en
feer SDberroelt ergreifen unfe ferängen, fo falle id)
aU oert)ärteter Stein unfe als oerljcerenfeer ©u§
ci\i$ feen äöolfen.

SClfo - maä fee§ Segenä emofänglid), feaä feg=
ner feer Siegentropfen, rcaä aber an fid) felbft in
feinem Snfranfe etneä SegcnS empfänglid), feaä feg-
net er nid)t, er fann e§ in feem Bnftanfe, in feem er
ifr, nid)t fegnen, unfe roa3 feen .^eim feeö 3>erfeerbett3
in fid) felbft trägt, feeffen SJerfeerben erl)6l)t er feurd)
eben feie Äraft, feurd) feie er feaö, roaö feeä Segens
empfänglid), fegnet.

3. S)er liefet unfe feer $el$.

SSaö nit§t eä, feafj feu feein ^aupt über feie
SSeflen empor l)ebeft? Sit l)altefr feinen £auf feod)
nid)t auf - alfo fagten neifeifdje liefet, feie feer
Strom fortrollte, 31t Reifen, feer in feen äSeHen \tt-
l)en blieb.

Sfber feer $elS antwortete i()nen: id) liebt feaä
Steljenbleiben, aueb, roenn id) nid)t3 nü§e; unfe ein
Äranid), feer auf feem %el$ franfe, rief läd)elnfe in
feie ^lutljen l)iuab ju feen rolleufeen Steinen: roenn
eud) feer Strom einmal an feen Reifen anlegt, unfe
tb,r feann felber jum Siegenbleiben fommt, fo roer*
feet aud) tl)r nid)t ineb,r fagen, fea§ er nid)tä nü^e.

35er ßraft l)at, gefällt fiil) in feiner ßraft,
aud) roenn fie tljm für Den Sfugenblicf nid)tl nü^t.

160

III. gabeln.

(Er lägt fid) aad) lieber oon einem SSogel, ber für
feine 9tu()e unb Sid)erl)eit auf tljtn ahfifyt, eine
ßobrebe auf feine Äraft machen, all ba§ er fte fei*
ber iuad)t.

4. 3) er SSerg unb bie (Ebene.

3)er «Berg fagte jur (Ebene: id) bin rjö£)er
all bu.

Äann fein, erwieberte t)te (Ebene; aber id) bin
allel, unb bu bift nur eine 5Culnal)me »an mir.

£>er Zfyäl märe immer fo gerne mel)r all bal
®an,5e; bal Bufäßige ergebt ftd) fo gerne über t>a$
3öefentlid)e; oßel ©emeine fprtd)t fo gerne tk (Ei=
gentbümlicbfeit bei 35orjitglid)en an; ber 2)ad)sie*
gel felber fd)eint ftd) in feiner £öi)e mit meljr 31t
füfjlen, all t>k duaberftüdfe, auf benen bte dauern
feinel ^aufel rul)en. 9Cud) t>a^ £ÖU,nfd)engefd)led)t
wirft allgemein auf ik 3Cu3naf)men ber 2>inge eine
mit größere ^Cufmerffamf eit, all auf ta§, wal
biefe £)inge in ber Siegel allgemein finb. 2>a! gel)t
fo mit, $a$ man gewöljnltd) in ben SCnftalten für
SBlinbe unb Saubftumme einen fel)r großen pfnd)o=
logifd)en %aH in ii)ren Unterrid)tlweifen angewanbt
finbet unb allgemein all notljwenDig anerkennt, in*
Dejfen man in gewohnten 35olflfd)ulen baran tenft.
Daß für ben Unterricht gemeiner ÄinDer, Die alle
fünf Sinne in £)rbnung l)aben, aüd) fo ein pfn*
d)ologifd>er %aft in ttjrec Unterrtd)tlweife notl)*
wenbig mein.

5. S e e u n b $ l u ß.

Sei) rui)e in ewiger $larl)ett unb «Stille in utei*
nein unoeränberlid)en Selbft. — Unb id) fließe in
ewiger $reif)eit inl Weltmeer.

SClfo ftreiten fid) See unb $luß miteinanDer,
£>te St)oren! £>er See banft Die $larl)eit unb
3Jul)e feinel SSafferl ben $lüffen unb SBäcfyen, t)k
in wilDen, trüben SSirbeln in fein SSeet l)ineinftrö=
men; unb $luß unb SSad) neigen ftd) in aller Un*
rulje il)rel Saufei, unb mit aUem Äotlj, ben fie mit
fid) füljren, 31t Der 9tuf)e unD bem ©leid)gewid)t, in
Dem fiel) ber See in ftißer, flarer 9?einl)eit fpiegelt.

Sie Selbftfud)t ber 9Jtenfd)ennatur rüt)mt ftd)
in aßen SSerljältniffen jeDer Äraft unb jebel 3Sor*
3ttgl, Die fte in fid) felbft fül)lt, unb ift grensenlol
unaufmerffam auf Die Mittel unb Urfad)en , burd)
weld)e it)r Diefe Gräfte unb äSor^üge eigen ge*
worben.

3)ie tobte ^atur ift unfül)(enb, unb i>it leben*
bige, in fo fern iljr Seben Der Selbftfudjt tt^ %kU
fd)el unb t>e! SSlutel aulgel)t, ift el auf eine 5Crt
nod) mit meljr.

6. Sd)wamm unb ©ral.

£>er Sd)wamm fagte jutn ©ral: id) fd)ieße in
einem SCugenblicC auf, inbeffen bu einen ganzen
Sommer burd) wad)fen mußt, um 51t werben, wai
id) in einem SCugenblid2 bin. -

(El ift waljr, erwieberte Dal ©ral, elje id) et*
wal wertl) bin, fann bein ewiger Unwertl) tmnDert*
mal entftetjen unb ljunbertmal wieDer »ergeben.

35al fd)nell (Entfteljenbe unb fd)neß 3>ergel)enbe
ber taufenbfältig wed)felnben Sreibl)aulrefultate im*
ferer Beitoerrunftelungl * (Erfd)einungen oerl)ält fid)
31t Dem Unwanbelbaren, (Ewigbieibenben, ber wahren
(Entfaltunglmittel ber Gräfte unb 3Cnlagen ber Sften*
fct)en *5^atur, wk Der elenDe Sd)wamm, ber auf
Dem 9)ftftl)aufen in einer 9Jad)t entfielt, unD in Der
anDern wieDer »ergebt, 31t allen ^»flangett ber (Erbe,
Die 3U il)rem 2ßad)lt^um Sal)re brauchen.

7. Sonne' unb SÄonb.

Sßenn ber ä)tonb fid) oerbunfelt, fo ift er bann
nur, \vk er in ftd) fdbft ift, unb Du ad)Uft el nid)t;
aber wenn Die Sonne in einen Schatten fällt, fo
oerDunf elt ftd) i>a^ %id)t, Dal in iljrer ^atur felbft
liegt, unD beine ganse SCufmerffamfeit wirb auf
Den Schatten gerid)tet, ber auf fie fäHt.

fßd bem gemeinen 9ftenfd)ett ad)Uft im el nid)t
oiel, wenn Du fd)on üma§ Sd)wad)el unD ©emeü
nel oon i\)m l)breft, aber wenn Dir oou einem 9)lens
fd)eu, Den Du l)od) ad)teft, plöi^lid) eine Scl)mäd)e
unD ein ^el)ler auffällt, fo oergiffeft Du in biefem

III. gabeln.

KU

9Eug«t&lt<f leid)t feinen in Dir felbft tief begrünt»«*
ten SSertlj, nnt» ftel)ft unt) fül)lft je£t nur Die oor*
übergel)eube S3lö§e, t»ie er fid) in t»iefem ^Cugenblid3
gegeben; mit» maljrltd), je Heiner tut felbft bift,
Defto gröfjer fd)eint Dir t»iefe 3Cugenbtid$fd)wäd)e
De3 WanneS.

8. 2) e r Btvat)l unD t» e r © r a I in u r m.

2>ie SRenfdjen flagen fo oiel über mid), unt» id)
nage t»od) nur on einem armfeligen S3latt; t»u I)iu*
gegen oerbrcnnft Käufer unD -Dörfer. SCIfo fagte
t»er ®ra$murm 311m fd)retflid)en Stra()l.

kleiner -£>eud)ler! Donnerte tlJBi Diefer ^erun*
ter, Du oerl)eerft mit ftillem SSlätterfreffen mit
met)r , als id) mit meiner lauten gewaltigen Ärafr.

Unbemerfte, aber in t>ie gunDamente De3 l)äu3*
lieben SBo&lS Ui nieDern SBolfs tief eingreifende
SanDeöübel, oon Denen t»u oft 3al)re lang feinen
öffentlichen Saut ^öreft, wirfen gemeiniglid) weit
nerDerblid)er, als einzelne SBerljeerungen unt» ©djred*
niffe, oon Denen Die 5al)rbüd)er aller £äuDer ooll
finD.

9. 3) a$ himmelblau unD Die SSolfen.

(§in SSauernfitiD oerad)tete Die Sßolfen, unD
fagte $um Sßater: Sßenn fie nur aud) Den fd)önen
blauen .§>immel nie mebr beDedten ! !Ter Sparer ant*
«ortete il)m: Sfatirii Jtmb ! tva$ l)aft Du oom fd)ö*
nen .£>immelblau ? Sie grauen Wolfen finD für
unö Der fegnetiDe -gnmmel.

SSenn id) <Sd)aaren g(än,}enDer Wü&tggänger,
Die al3 Fruges cosumere nali in ®olD unD «SeiDe
Dod) erftro^en, unD neben il)uen einen $t'rd)gang
in Bmillid) befleiDeter SanDarbeiter oorbeigel)eti felje,
fo Denfe id) an Diefeä himmelblau unD an DiefeS
ä&olfengrau.

10. 35 ie brennbare (£r De.

35iefe (SrDe ift aufierorDentltd) fett, fagte ein
Wann, Der fie fül)lte.

SCber «ner Der fie rannte, antwortete : Bit ift
fo fett, Dafi wenn ein gurrten Darein fällt, fo frißt
fie fid) felbft auf.

@urona'3 magige grttd)tbarr'eit ift Dem Wen*
fd)engefd)led)te unenDlid) mef)r wertl), al3 SCjtenS
fd)wülftiger 9ieid)tf)um; unD Die mäfjige äSor)ll)a*
benl)eit De3 £anDeigeiitt)ümer$ unD SanDbauerS auf
Dem kontinent ift Der Wenfd)enuatur unenDlid) an*
gemeffener unD Dem Wenfd)engefd)led)te unenDlid)
fegen!reid)er, al$ Der fd)wülftige iKveid)tl)uni Der eng*
lifd)en WillionärS Dem eigentt)um§lofen englifd)en
&ort ift

11. £> e r g eb r 0 d) e n e lannor.

9H3 Die Wenfd)en weit f)er Fanten, um Die
@d)önl)eit eineS gebrod)enen ©tüdeS Wartnor 51t
fel)en, fagte Der getS, oon Dem er gebrochen mar,
Sit if)in: (SlenDeS 9frd)t3, Du lagft in meinem 35aud)e,
rote Die 2fmeife in tfjreni Raufen, roaä brüfrefi Du
Did)V — 35er Warmor antwortete: 3d) brüftete
mid) and) nid)t, fo lange id) Darin lag; id) btüfte
mict) nur, feitDem id) an$ Demfelben l)erau3 bin.

3)ie unermefjlidjften Sd)ä^e, Sit in Der (SrDe
oerborgen, finD wie ein 2id)t unter Dem Viertel,
unD ()aben nur infoweit einen 3$ert(), al# fie auS
Den liefen, in Denen fte begraben liegen, 511 Sage
gefbrDert unD an'3 &id)t gebrad)t werDen ; fo ift
and) eine f leine $raft, Die im 3Solfe entfaltet, jur
Sveifung gebracht unD ju Sag geförDert wirD, Dem
£anDe mel)r wertf), alö unenDlid) größere Gräfte,
Die uneutwidelt im SSolf nur nod) fd)lummern.

12. ^)ic Quelle unD Der *öerg.

SSenn tic 9)fenfd)en mein SnwenDigeö kennten,
fo wiieDen fie Den elenDen Sd)wei§, Der auä meinem
$otl)e fließet, nid)t oere()ren; atfo fagte Der 35erg,
Da Die Wenfd)en einer £luelle an feinem $ufje
opferten.

^k D-uelle aber antwortete il)in: fte oerel)reu
mid) nur, weil id) 511 il)nen l)erau^fomme unD, mit
meiner ©egen^fraft lebeuDig über i^r J^anD &er*

162

III. gabeln.

fliegend, micb in jeben SSinfel binbränge, beffen
«Boben icb befeucfytenb , fruchtbar gu macben geeig*
net bin.

SCUer Staatlreicbtbum, bet nicbt fo fegnenb fm
Sanbe berumfliefjenb, an ben £au3tbüren ber SBür*
ger anflopft, ifmen fein ©afein oerfüubet, nnt) feine
Äraft in t^re £anb legt, tft für bie «Bürger gar
nicbt, unb für ben Staat nur bolb ba.

13. (gbentfien* unb 9taturftärfe.

Sölein SDleifrer fe£t bie ^Jracbt meiner Steile fo
gut gufammen, aU bk *#atur ba§ tobte 3©efen btu
ner $afern; — alfo fagte eine fünftlicbe (Sbentfien«
arbeit $« einem einfachen Scbretnerfcbranf. 3tber
ba fte beibe an einen feuchten Ort bingeftellt rour*
ben, löste ftcb bie ©bentftenarbeit gang auf, unb fcer
alte Scbranf blieb in ber unoerfünftelten (§infaa>
l^ett fetner S^aturfraft, roal er oorber mar.

©ie Beitoerfunftlung, bereu fcbimmernber Srug
au3 ber Äraftlojtgfeit ibrer Sbeile beroorgel)t, löst
ftcb, roie biefe ©beniftenarbeit, in bk 9Jicbttgfeit
ibrer fcbroacben SSeftanbtbeiie auf, fobalb Sage unb
Stunben erfcbemen, bk gur Prüfung ibrer Gräfte
mie bk Stunben be§ SrübfalS gur Prüfung ber
menfcblicben S5>et^ett unb grömmtgfeit geeignet
ftnb.

14. ©er Vogelfang.

SSenn Seanber burd) einen SSalb ging, in roel*
cbem Vogelfang mar, fagte er: ,,^»ier ifr ein mit*
ber ^immeU" Unb menn er auf ben Zäunten feine
Singoögel antraf, fo fagte er: ,,^>ier roeben bie
9£orbroinbe!"

©a3 ijt roobl mabr, aber ber 9feifenbe roürbe
ficb bocb irren, ber t>k frol)en 9#enfcben allgemein
in bem milben, oon äöeibraud) buftenben ©unftfreiS
beä Innern ber Binuner in boben ^Jaläjren fucbte
unb glaubte, rao SCrme in SSinb unb Siegen, in
.!pt§e unb $roft arbeiten muffen, ba fei ba$ Sften*
fcbengefcbjecbt allgemein niebergefcbjagen unb traurig.

15. ©iegroeiSBaren.

©in SSärenfübrer fübrte groei Sparen im Sanbe
berum. ©er eine baoon mar fd)on auSgeroacbfen,
all er ibn in einer ©rube fing, unb e3 braucbte
oiele SSocben lang grofje ^Jrügelgemalt, ebe er
ficb baran gemöbnen roatlte, auf groei SSeinen gu
ftebn unb nacb ber Sromtnel gu tanken, ©od) enb-
lieb unb enblid) marb er ein abgerid)teter Sangbar.

©en groeiten Jjcttte er oon einem Säger befom*
men, ber ibn noeb gang jung au3 feinem «ttefte ge*
nommen. ©iefer lernte, baä auf groei S3einenfte=
ben unb nacb ber Trommel tanken, fo oiel all oon
ficb felbfh @r ftanb niebt nur fogleicb auf feine
groei SSeine, menn ber SJteifter ibm oon $erne einen
SSiffen gleifd) geigte, er gemöbnte ficb fogar baran,
fobalb ber Sfteifter nur um ben SSeg mar, fogleicb
Stunben lang auf feinen groei ^interfugen oor ibm
fteben gu bleiben, unb fo mit ibm berum gu geben,
©abureb gemöbnte er ftcb aber aueb ba§ auf allen
SSieren geben enblicb gang ab. (Sr ging, roie ber
£)rangutan, ben gangen Sag mit einem Stocfe in
ber Sa£e feinem 9fteifter nacb, h>° er immer gum
Sang ibn binfübrte.

So einen Sangbaren \)attt bk ©egenb noeb nie
gefebn. SBenn er in ein ©orf tatst, fo liefen alle
SSauern aul ibren Käufern; ber Scbulmeifter lie§
fogar bk Äinber aul ber Scbule, um ben äöunber*
baren gu feben. ©al festen für ben Söärenfübrer
ein gro§el ®lücf. dr geroann mel)r, als noeb je
ein ^Jotafe mit feinen Sangbären gewonnen.

©ie dauern fütterten ibm feine groei Sbiere
umfonft ; aber ber 9fteijrer maebte feinen guten ©e*
braueb oon feinem ©lücfe; er befoff unb überfrag
ficb je£t aße Sage; bamtt fcbroäcbte er ficb «"«-V
befam gefcbrooHene SSeine, unb all er einft mit fei*
nein SSären befoffen über einen Steg mu§te, glitfebte
ibm fein gu§ auä; er fiel in ben f&ad) unb oer*
rounbete ficb töbtltd) am .^opfe. Seioe SSären fpran-
gen ibm nacb, riffen ^)n auä bem SBaffer unb Iecf=
ten ibm feine SBunben. Slber e§ l)alf niebti. (Sr
ftarb unter tl)rer Sorgfalt.

Se§t bitten bk armen Sbiere feinen afteifter,
feine Speife, ben junger im &tibt unb bk Scbnör»
ren im Qttaulforb, fo ba%, menn fte aueb im |>mu

III. gabeln.

163

ger ben tobten Reiftet Ratten freffen motten, eS
ibnen nidjt möglich geroefen roäre.

•Sie oerfud)ten $roar mit tfjren flauen t'bre
Äörbe oom CDlaul ju retten ; aber fte oerrounbeten
nur t'bre <2d)nörren, unb brauten bte Äörbe nid)t loS.

9htn ertönte t^r ©ebeut rcet't unb breit burd)
t»te roalbige dinöbe, unb locfte enMtd> einige ibrer
freien SBalbbrüber ju ibnen. Qieft nabmen ibre
9lotb $u «Serben, unb biffen i()nen mit teuren SBären=
ääbnen tk ßifengitter entjmei, hinter benen tk av
men %\)kte obne biefe ^iilfe bitten oerbungern
muffen.

Darauf gaben fte ibnen gu oerfteben, fte muffen
mit ibnen in bie Siefe beS 28albeS, roo fte <£>onig
unb 3öilbpret ftnben roerben. SCber als ber eine
biefer Sangbaren mit ber üBorberta^e einen ©tocc
oom SBoben aufnabm, unb fo roie ein Sftenfd) auf
ben Hinterbeinen t'bnen in ben SBalb folgte, faljen
fte biefeä ©aufelrounber oon einem 35ären mit gro*
§em drftaunen an, unb einer fagte $u bem anbern :
9fetn, fold)e roiberftnnige ßunftnarren bätten mir
bod) ntd)t geglaubt, bafj Spiere oon unferer $raft
unb oon unferer 5Crt werben rannten, roenn fte tut*
ter 9ftenfd)enbänbe geratben.

Die armen Sangbaren fonnten, fo fef>r fte bun«
gerten, nur niebt mebr mie tk 3Balbbären 311 ibrem
$rafj bi"laufen.

Diefe mußten ibnen alle Sfttgcnblicfe märten,
bamit fte ibnen nad)fommen fonnten. Sfber als fte
enblid) ju einem -£>onigbaum gelangten , mad)ten fte
ftd) mit einem difer l)inter ben $va$, ia$ ein Söalb*
bar jutn anbern fagte: «Sie fönnen bod) aud) nod)
mie mir freffen. — Sfber mit bem treffen fudjen
roirb e3 fdjroer balten, erroieberte ber anbere. -
35er erfte aber meinte, fte m erben t>k 9Jh'il)e, freffen
fud)en ju muffen, gar nid)t lange baben. @r fagte:
fte fönnen ja nid)t geben; ber erfre Säger, ber in
ben Sföalb fommt, fd)ief?t fte nieber.

Snbeffen lernte ber eine Sagbar, ber in ber
3ugenb int 2Balb aufgemad)fen , allmälig bod) roie=
ber fd)neller laufen, unb ftd) bie unb t>a etmaS
g-leifd) erjagen; aber ber anbere lief ibm unb jebem
anbern 93ären, ber an einem $raf? nagte, nad), unb
meinte, bafy ibm jeber S5är au3 Sftitleiben etmaö
oon bem, roaS er felber gerne fra§, jumerfen muffe.

2>a3 gefebab aud) 31t Beiten. Sfber aüe 23ären
oerad)teten tt)n, unb biegen il)n nur ben SSärenbett-
ler ober ben 9#enfd)enaffen.

(§r fyatte ein elenbeS ßeben. 3nbeffen gefdjab
aud), roa3 einer ber Söalbbären ooraugfagte. ©ein
(Slenb batterte nid)t lange. Der erfite Säger, ber in
biefem 2Salb auf tk SSärenjagb ausging, fam ibm
balb auf tk ©pur, unb fd)o§ il)tt nieber.

Unfere Beitoerfünfrlung mad)t Saufenbe unb
Saufenbe burd) tt>re (frjiebung 31t foleben armfeli-
gen, ber ftttlicben, geiftigen unb felbft pböfifeben
Gräfte ibrer <SeIbfterl)altung unb ©elbfloerforgung
gan$ mangelnben 9ftenfd)enbettlern unb Sftenfcben*
äffen. 9)lan fcbiefjt fte 3roar in unferer Glitte nid)t
nieber, mie e$ bem armen Sangbaren im 3&afb be*
gegnet; aber fte finb mie er, aini) unter unl läftige
«Bettler.

Dod) fte bnben in unferer Witte nid)t allent*
balben üble Bcit. Die oerfunftelte SSeft Ijat all*
gemein SOfttleibcn mit t'bnen, unb fte ntufj mol)l ; bie
armen, oerfunftetten Sd)mäd)linge baben ja feine
anbern, al$ tk allgemeinen Beitfcl)ler, bie and) v>kU
fettig benjenigen, bie ibnen Sftitleiben bezeugen, nid)t
fremb finb, unb tk, obraol)l fte in tteberflufj unb
©emäd)lid)feit leben, in oielett 9iücffid)ten oerfün»
ftelte 8d)mdd)linge, roie fte ftnb, unb burd) ibr Se-
ben tk D.uellen ber @rfd)laffuug, Ik bie Sfrmen
unter ibnen elenb macben, täglid) mebr oermebren
unb oerftärfen.

16. Der Urfprung ber ©locfen.

3flä ber <Sd)lü§ler beö .gmnmelä bie Sbriftuä*
Sebre jum tönenben ßrje unb 31t m Sd)emel feiner
?fit§e gemaebt, go§ er oon einem Sbeil feineö ©r^eö
für feinen @d)emelbienft flingenbe ©d)eHen.

(Seitbem rufen beim Mangel beä lebenbigen
©etfteö , ber jeben einzelnen Gifytifteii mit ber S^ri*
ftuSgemeinbe all einen SSruber oereinigt, in aßen
defen unb ©nben grofje ©lodfen auf boben Sbürmen
ben 9?ad)f ommett ber geift«, fraft* unb tbatooflen
(Fbnften 31t, ftd) $u oerfammeln, um nod) tk 98orte

164

III. gabein.

beS ©laitben§ unb ber Siebe ju l)ören, bereu Innern
©eift unb Äroft fte fo oielfeitig oerlaffen.

17. ©er £röten = Sroft.

(Mm Sanb warb sunt (Sumpf, aHe§, raa§ barin
lebte, mufjte fterben, Kröten unb ä&ürmer »anbei*
ten einzig auf t&m l)erum ; nur auf einem Reifen
lag noch, ein 9tefj unb ein Sd)aaf, jammernb ben
Sob ermartenb.

@ine Ärote, t>k fid) unten im Sumpf bläfyete,
quafte gu ben leibenben Spieren l)inauf : 28a§ jam=
mert ifyr fo? Sterbet in ©otteS Tanten; warum
feib il)r nid)t Kröten geworben ?

$ommt bod) in unfere Stabt unb wohnet bti
un§, fagte einft ein Bürger einer Stabt, Ik ganj
ominös Rotenburg bieg, gu einem dauern, ber tl)tn
f tagte, e§ fei fo oiel 9toth, unb fo t>tet 5Crmutfo, in
iljrem ©orf, unb man fönne mit allem $lei§ unb
alter 5Crbeitfamfeit faum ia§ liebe Brob erwerben.

9hm, wie l)abet it)r e3 benn in eurer ^tatf?
erwieberte ber magere Bauer, ©er fette Bürger
antwortete : Sie Ferren auf unferm SRattyanS b,a*
ben einen ©emeinbfecfel, ber fo reid) ift, ba§ fie je*
bem bummen Sungen unb jebent ^Jflaftertreter , ber
Bürger ift, eine ^frunb geben fönnen, unb unfer
Spital Ijat fo oiet Stnrunfte, baf; er ik gange
Stabt mit Söein, $leifd) unb Brob oerforgen fonnte,
unb er mu§ e§ tl)un, fobalb ein Bürger nur um
eine 3Crmenpfrunb anhaltet. Unb ber magere Bauer
antwortete bem bicfen Bürger: id) möchte bä allem
bem bod) nid)t Bürger in eurer ^rotenburg fein. —
SBarum ? warum ? fragte ber Bürger, ©er Bauer
aber fd)wieg, unb fagte iljm ben ©runb nid)t, ber
bnrin beftanb: ©ie Bürger oon Ärotcuburg waren
mit unb breit in ber ganjen 9lad)barfd)aft als t>k
bümmften unb anmaf?(id)ften Kröpfe begannt, bie
auf ©otteS ©rbboben t)erum geben.

18. ©ie aufgeopferten Steine.

©rofje SlLuaberfteme , bie unter ein finfenbeS
Sd)lofj gebracht würben, f tagten ber Sötauer, bafj
fte it)r alfo aufgeopfert werben.

©od) el)e nod) biefe antworten fonnte, fd)rien
tk .£>offart3fteine ber genfter unb Spüren : Sßir
jtnb tk $rad)tfteine beS -£>aufeS, unb wir wollen,
bat? man euch, unter unS in ben Sumpf lege. 2£a3
braud)t eS weiter? 9Bir wollen eS alfo. — 9Cber
bie 9)tauer felber war billiger. Sobalb fie oor bem
©ebrüll ber $rad)tfteine ju 9tebe fommen fonnte,
fagte fie ju ben in Sumpf unb £otl) »erfenften
Sluaberfteinen : Siebe, aufgeopferte Steine! 5d)
werbe niemall »ergeffen, bafj ibr, um mid) oor bem
Hmfturje gu retten, unter ben Boben gebrad)t wor*
ben feib, unb bafy id), fo lange id) frebc, auf eud)
ruben tmtjj, inbeffen tk ^offartsfteine nur an mei=
nem 9?anb flehen.

©iefe Antwort freute tk aufgeopferten Steine ;
fte Ijatten fie nid)t erwartet, unb antworteten : wenn
nur ik ^offartlfteine, ik nur beine Söd)er aus*
fußen unb felber nid)t3 tragen, mit ifjrem „wir
wollen, wir wollen", ia$ Sftaul hielten, ©ie
Stauer, ober oielmeljr ba§ ganje Sd)lo§ erwieberte
ttmett: 3d) l)öre t£>r anma§ung§ooHei Brüllen fei*
ber nid)t gerne, aber id) oermag el nid)t fie fd)weü
gen ju mad)en.

Sie fefcte l)in^u : @S ift, fo lange tk SKelt
fteb^t, Eaum irgenb einer Ä'raft gelungen, bem
9ftaulbraud)en ber fd)wad)en ©itelfeit Reiftet- ju
werben.

©a§ war übrigens nod) eine flauer oon alter
5frt. (SS gibt je£t dauern, unb gtoor t)ob,e, große
dauern, bk oon ib,ren .gwffartSfteinen fo umfd)lun*
gen unb fo »erblenbwerfet werben, ba$ fte felber ju
glauben fd)einen, fie feien nur #ur llnterftütutng unb
jum Berufe ib.rer ^offartöfteine bar unb 31t gar
feinem anbern Bmecfe fo b,od) aufgett)ürmt worben.

19. 3lur nod) je^t n id)t.

©ie 3Soge fd)wotl; e§ war feine Rettung für
t>a$ ©orf, aB ben ©amm im ^parf 311 burd)fct>nei*
ben unb il)n mit allen feinen 9tebl)übnern, 9£el)en
unb ^>afen ben SKeKen ^)rei£ gu geben.

©aö SSolf bat. 9hir nod) je^t nid)t, erwie*
berte ber Snnfer. ©ie ©efaljr warb bringenber.
©aä SSolf f niete unb bat: wir ftnb mit £aug unb

1U. Anbcln.

165

.£>of, mit )Beib mit) $inP »erloren, wenn fte Pen
Damm nicht ourd)ftt)netoen (äffen.

Sfber Der Sunfer liebte Pal 33ieb im ^arf, unP
fannte Pal SSolf im Dorfe faunt. Darum fd)ien
tfttn and) tljre 23itte eine ftrciflid)e ltnaufmerffatn=
feit auf Pen ^ßarffd)aPen, Pen ihm Dtc Durd)bre=
d)ung Pe3 DammS £Ugte$en mufjre. (§r l)ielt Pe3=
wegen oud) ihr bitten für eine unanftänPige Bu=
Pringlid)feit, fchüttelte Pen .Kopf Parob unP fprad)
crttft unP unwillig: %tuv nod) je£t nicht — unP
noch einmal, nur nod) je#t nid)t, war auf fefc
nen Sippen, alä Per Samt« brach, nnP 2anP unP
s.parf nnP Scebhübner unP Sftenfcben mit einanPer
oerfcblang.

Der oerbärtete 9Selt= unP Sl)ierftmt erfennt Pic
Seit nnP StunPe nid)t, Pic 31t feinem .£>eil unP %m-
Pen Pient, nnP wenn ein alte! Sprücbwort beifjt -

•20. 3ßa§ Per Sfffe bei Per Sd)lange gelernt bat.

(Ein junger SCffe ftuPirte lange, unP fonnte nicht
ergrünPen, xva$ S3efd)eiPenbeit fei; enPIid) faf) er
eine Schlange anf Pem 23oPen friceben, unP fagte
3U feiner SOhttter ; fo ol)nc £anPe unP $ü§e ftch
Purd) Pie 33elt 311 winDcn, Pag wirD wohl SBefcbei*
Penbeit fein?

Der gnte 3'unge wufjte nid)t, roie Ieid)t unP
n>ie l)od) Pie Schlange ihren Äopf in Pie <£>öl)e be-
ben, unP roie fte ibren Seih 3U einem ^ameelrüden
mad)en fann, wenn fte ftd) auf $raftfpriinge oor?
bereitet, mit Penen fte nid)t blo§ fcbwad)e Sfffen,
fonPern attd) ftarfe Sbiere mörPerifd) anfäflt, um
Pen Deinutblbaucb ihre! fried)enPen SeibeS »ollju^
ftopfen. ©laube Pod) niemanP, Pa§, roer ©ift bin*
ter feinein £ab,n b,at, unP ftd) bei feinem kriechen
gerne unP leiebt unftchtbar mad)t, Pemütl)ig fei.

ItnD alä id) einen SSauern fragte, W03U ein
Steinhaufen Piene, Per oor feinem §au$ lag, ant-
wortete er mir: SSirP er mir weniger Dienen, roeil
ich jeljt nod) nid)t tt)ei§, W03U ich tl)n braud)e ?

Die Sparpfennige Per «fiten waren eine gute
Sache, aber wir fennen fte nid)t mel)r. 35ie Piefe
ihre Äraft anwanPten , Sparpfennige 31t befifcen,
oerwenPcn wir fte auf Pie Eunft, SchulPen 3U ma*
d)en , unP auf 3fu3gaben , Pie un§ Pa3tt nbtbigen,
obne tni ©eringften einen Stealwertb für unfere
SiBefrteDtgung 31t haben.

22. (Sin Äu tfd) er, wie eS Peren oiele gibt.

3cb will c3 Purcbfetjcn, unP Pen SSagen auf
Piefem unP feinem anPern 98ege an feine Stelle
bringen - alfo fpriebt 9cilfon, unP fdbrt eine SSetle
3wifd)eu 2SanP unP SSeflen einher. (Et Prangt ftd)
fefl an Pen Reifen ; aber Pie ^ferPe ftiiD wunP, unP
Per SSagen leiPet 9cotb. Doch e3 gel)t. 3e£t mufe
er fd)wenfen : Per entfcbeiPenPe Sfugcnblicf tft Pa ;
e3 gel)t nicht; Per SBagcit mufj 31t tief in Pen Strom ;
id) fch* e3, eS gebt nicht; ich febe e£, bei ©ort, er
fd)wcnft nid)t einmal gut; Per SSagen ift bin —
unP er — tl)itt, wa3 gut iit unP frommt, um ntctjt
$u ertrinfen.

3S'a3 foflte er anDerS ? Der SSagen war ja nicht
fein; er war ja nur Äutfcber, unP ^atte einen gu=
ten .£>crrtt. @r ging, fo na§ af§ er auä Pen SSeflen
fam, beim ; fein -Scrr hatte SftttleiPen mit i^m, unP
er befain feilten 2fbfd)ieP, voie Stiele, Pie aB Staat^=
futfd)er mit t'fyrem Staat^wagen ftarf unP fred)
ein[)erfal)ren unP lange Purcbfeijen, aber am (5nPc
itberfd)wenfenf unP Pennod) oft nicht einmal il)ren
SfbfcbteP begehren muffen.

21. Der^lünPercr unP Pa3 .Kloftergut. 23. gbmenfd)wäd)e , Stierenart unP ^ud)fenlift.

SfB ein ^lünPerer Pen 9fbt SSnler fragte,
W03U Per Älofterreid)tl)um im SanPe Piene, atttwor*
tete ihm Piefer: ®§ ifr am (SnPe Pod) immer gut,
Pa§ and) ScntanP Per Seilte fei, Pen ihr plünPert.

Äönig Söwe wollte einmal allein brüllen, unP
oerbot allem $ieb unP namentlich Pen Stieren, je=
mala einen Saut, Per Pem feinigen gleich fd)eiimt
fonnte, oon ftd) hott'" ,?« laffen.

22

166

HL gabeln.

Sfber e3 raar ben «Stieren ntdjt möglid), ben
alten £aut iljreS WacbenS ju unterbrächen; rao fte
immer glaubten, bei* Sotue fei ntdjt um ben SSeg,
ba brüllten fte fortthn, raie fte oon SflterS £)er tlja=
tcn, unb tute e§ ibre Watur mitbringt.

darüber jürate ber Sörae; er faßte ein ^Jaar
ber ftärFften beim §orn unö warf fte in eine bunfle
@rube.

Sfber aU fcie (befangenen beilig oerfprad)en,
nid)t mel)r gtt brüllen, Ijatre ber Sörae Sftitletben
mit iimen, unb raotlte fte lo3 lajfen. Sfber ber $u&)$
mißriett» tl)m ba§, unb fagte: S)u fannft ben «Stte*
reu bal 33rüf(en unmöglid) ganj abgeraöbnen, oljne
)k burd) ba$ ©ntfe^en beiner @tanbl)aftigf'eit über*
aH ftumm ju machen.

!£>er $ud)§ fyatti biefe SBorte raunt auSgefpro*
d)en, fo erraad)te t'n ber milber geworbenen <Seel_c
be§ Söraen ber alte, böfe «Sinn ber blinben Wegie*
ruttgSfraubbaftigFeit, ben $ud)3feeten tl)m fd)on in
feiner ttnutünbigfeit eingeflößt fabelt. ünb t>k ar*
men (Stieren mußten im ©efolge bt'efer böfen Wegie*
rungSftaubljaftigFett im Sod) oerredfen.

(5:3 tjt ewig <&d)a$>e, raenn brauchbare Sl)iere
um folcber, »on $üd)fen IjerFommenben (Sünflüfte*
rungen tu £öd)ern oerrecüen muffen.

24. ,§>irfd)enl) om.

@in Sftenfd) ber nod) menig Spiere gefel)en
l)atte, fam plö§lid) in einen Sf)iergarten, unb ftaunte
über ik ^Jradjt ber galjmen unb rauben (Mefcböpfe;
aber ba§ «£>orn be§ .£>irfd)en ging üjm über atte$;
er fagte sunt harter: tk Watur t)at biefeS £l)ier
geraiß junt Äönig ber Sfnere beftimmt. Söarum
meinft btt ba§, fragte ibn ber SSärter. 35er Neu-
ling im Sljierreid) antwortete : fein mäd)tigeS ^>oru
jeugt oon unermeßlid)er $raft. — £) nein, errate»
berte ber SSärter, e3 t'ft nur ein fd)raülftiger Sful*
raud)§ feiner mittelmäßigen Ä-raft.

Neuling: Scb f)ielt e§ für eine Waturfrone,
tk alle Spiere als baS über fein «£>aupt emporftre»
benbe Briden feiner altgemeinen innern Äraft aner*
fenn^n unb refpeFtiren muffen.

S)er Starter erraieberte: bte ISraft ber <£>irfd)e

liege ra'efentlid) in il>ren SSeinen, unb biefe brauchen
fte oorgügtid) g«m blieben, raeun fte aud) nur einen
flehten .£>unb bellen l)örett.

@in alter <Solbat, ber biefe drjäfylung über ba$
•gnrfc&enljont unb t>k ^>irfd)enfraft borte, fagte bar*
über: 5d) Fenne ein Seibregiment, ta§ auf ber ^a=
rabe fiel) aud) feiner Reibung, aber aud) in ber
<Sd)lad)t im blieben au§seid)nete, raie ber .£>irfd)
mit feinem ^orn unb mit feinen ^Beinen.

25. Sie r etd)e Quelle.

©lud5 auf! fagte ber SSerggott, unb lk Quelle
raar sel)nfad) reidjer; aber fte follte fortbin burd)
bte 9töl)re laufen, bk für baä sef)nfad) fd)ractd)ere
SSaffer gemad)t raar.

S)a§ fonnte fie md)t, unb fagte 31t iljrem %Jtei*
fter: 31^ad)e mir je£t eine größere 9töl)re.

Siefer antwortete: SSift btt ttid)t oergnügt mit
beinern 9teid)tt)ume, raarum raiöft bu je^t nod) eine
9eö^re?

Sie SSrunnenquelle erraieberte : Sd) raifl eine,
bamit fid) mein Sßaffer nid)t unnü0 oerfd)ütte.

Sfber ber SJteifter fd)alt fte unb fagte : Sd) fenne
btd) al§ ungenügfameS, unruhige!, immer raeiter
greifenbel SSefen, aber barum mußt bu bid) aud)
mit beiner alten 9£öljre bereifen. — Se^t befyilft
fie fid) rairflid) bamit, aber fie oerfd)üttet nun aud)
neun Bet)ntl)eile it)reS SSßafferS, unb um fie t)er tft
ein einiger Äotb,.

Sporen finb'S, tk bent SSolf in einem Sanbe
großen 9£eid)tl)unt unb großen Ueberfluß raünfd)en,
in raeld)ent t>k SSilbungSmittel, burd) tk e3 allein
31t beut Sohlen unb ju ber $raft, einen guten ®e*
braud) oon feinem Heberfluffe gu mad)en, erhoben
raerben fann, attgetnein mangeln.

26. Ser Web elm ad) er.

din @t)toe gab iljm t»a$ ©el)eimniß, fid) in ei*
neu unburd)bringtid)en Webet ein3ul)üKen.

Sflfo ging er unter feinen Mitbürgern einljer;

HF. gabeln.

167

aber fein (SeJjetmnifjj tarn il)nt aitö; man l)ie£j it)n
allgemein ben 9lebelmanbler.

2>a3 mad)te it)it nid)t Betroffen; er behauptete
fül)n, fer 9cebel fei nur in Den Äöpfett feiner 9)liU
bürger, bt'e träumen )id) Spätren um i()ti l)er, in*
bejfett er im gid)t manble, &a$ fte mit il)ren tiefen
Äöpfen nid)t $u erfennen oerutögen.

tylit tiefer .^üt)nl)cit brad)te er ei mit B^it w«b
$ebulb enblid) fcal)tn, ia$ feine Mitbürger fetjt alU
gemein glauben, feie Äunft t>eö 9lebelmad)eni gehöre
SU ben 3Bet3$ett3< unD Äraftmitteln feinei SCnttei,
unb aud) fte tonnen nur baburd) auf ten ©taub«
punft einer l)öl)eren Sfufflärung gelangen, menn )k
an ber Äunft be^ 9lebelmad)eni , fo oiel ei il)uen
immer mbglid), aud) 9Jlitantf)eil nehmen.

(Sin SJlann, ber tk ©eijreibilbttng beä SSolfei
in einem l)ol)en ®rabe fürd)tetc, unb fogar bä ber
.£>er,$enis unb SBerufibilbung es mit ber ©olbmagc
abgemejfen ioünfd)te, rote mit man beim 2>olfe
barin gel)cn bürfe, rebete bod) allen böfen fünften
be3 s)tcbclmad)eni üa§ SÖort, ob ei gleid) il)m tnand)=
mal felber barob ana,(t marb, bai oorfd)reitenbe
9iafftnement an ben fünften bei 9iebelmad)eni fönnte
am @nbe auf eine gefäl)rlid)e 9Crt auf bie S3eför=
berung ber JSolfiaufflärung, tk er fo fel)r fürd)=
tete, einroirfen.

27. Sie alte ©lauer unb ba§ S8ürgerl)aui.

(Sine alte ©lauer oeradjtete ba$ 33ürgerl)aui,
ba$ man auf fte bautt, unb fagte ju il)in : Sd) ftanb
eljentali unter einem Sd)lofjV. Sai .£>aui antroor=
tete il)r: 25aS ift roo()l roal)r, aber ei ift aud) roatjr,
ia% tk Ueberrefte beiner serfallenen ^>ol)eit mid),
tuie td) jefyt bin, inmenbig unb auiroenbig öerun*
jralten, unb für meine SBcrooljuer ein eroigei ^m«
bernifj in allem beut ftnb, wai fte jeijt ali iljnen be*
quem unb angenehm fud)en.

Sai 3Htert!jum mar freilid) in rccfentlid)en 9?M*
ftd)ten ergaben unb grofi; aber aflei Srbifdjc unb
9Dlenfd)lid)e, wenn ei aud) nod) fo ergaben unb grofj
ift, serfäflt mit ber Bett, unr a\[(§f ma$ einmal bi^
)\\i ltnbraud)barfeit ^erfnflcu, bürfen mir, menn ei

aud) el)emali nod) fo gro§ unb nod) fo ergaben ge=
roefen, nid)t mel)r in feiner serftbrten ©eftalt, mir
bürfen ei bann nur nod) in beut emig lebenbigen
©eift feiner t'nnern SBürbe unb ©röfje jurücfmün;
fd)en unb gu erhalten fud)en.

28. Ser göroe, bie «Schlange unb ber Seufel.

Ser gbroe ftritt einft mit ber <Sd)lange, roer
oon beiben einei Ijöljern ©efd)led)ti fei. Ser Söroe
fagte : Ser grojjc Supitcr fd)ttf mir l)inter meinem
9iad)en eine forgenfreie SSruft. Sie <Sd)lange aut*
»ortete: Unb mir gab er eine Äraft ju tobten, bie
feinen <3d)ein l)at, unb eine äBol)iutng, 51t meld)er
ntemanb t'ommen fantt. — ®er Seufel l)örte il)r
©efpräd), unb fagte gu ftd) felber: SBct meiner ^>ofle,
menn tk Gräfte, ik t'n btefen jmet Sf)tereu liegen,
in einem einzigen oereinigt meiren, id) l)ätte oor tk>
fem faft fo oiel ali nid)H sunt SJoraui.

din 93lann, ber biefei ©efprad) l)örte, fagte:
SSenu ber Seufel biefe boppelte Sl)ierfraft unter
ben 93lenfd)cn gefud)t l)atte, fo t)ätte er ftd) l)ie unb
ta gan$ gemifj oereinigt gefunben. @r fetUe bann
nod) l)tnsu: aber gnabe ©ott einem \ct>en 9)len=
fd)en, ber unter tk £>änbc einer biefer pereinigten
geboppclteu Styicrfraft 31t fallen t>a^ Unglüd2 Ijat.

29. Bmei SBaiben.

Sic eine mar gut; aber tn^ Sagei f rauften
grtnfenbe SCffcn t'k meibenben Sl)ierc, unb te§ %tad)t§
lauerten braune %üd)k auf il)r geben.

Sie anbere mar mager unb fdjledjt, aber fein
SCffe franfte t>k meibenben Sl)iere, unb fein 98oIf
unb fein $ttd)i lauerte auf t^r geben.

3Hi tk ©d)afe bäit^ erfahren, baten fte ben
£>irten: gieber SSater, füljr' utti bod) nie mel)r auf
biefe fette 3SeiDe ; menn mir ftd)er unb ungefränft
fein tonnen, fo moüett mir mafjrlid) lieber ein mc*
mg tjungern, ali unter Hnftdjcrb.eit unb Äränfttug
uni täglid) oofl frejfen.

£)etl bem 35olf , M^ oon ^frmtttl) unb 9veid)'-
tl)unt Erfahrungen gemad)t l)at, bie biefer <S>a)af-
erfahrung gleichen ; unb taufenb Wtal .^eil bem ^t'r*

168

öl. fabeln.

ten , ber öte, .£>ersensf:prad)e aller guten @d)afe,
iDte t>tefe (§rfal)rung auSbrücft, roürbiget.

30. .gn'tbner, SCbler unb SDl'äufe.

Die ^»ü^ner rühmten u)r ©efid)t, unb fagten
felber sunt Sfbler : Sfud) baS fleinfte $orn liegt l)et=
ter oor unfern Sl'ugen. — 3frme .futlmer, ermieberte
btefer, bas erfte Äenngetd)en eineS guten ®efid)ts tft
bk]t§, oon allem Beut nichts ju fefyen, mas eudj tu
t>te SCugen fällt. — SClfo fagten aud) i>k Sftaul*
mitrfe : S)te fd)recfiid)e Sonne tft ber £ob aHe§
2id)ts, unb eS tft nur unter bem SSoben red)t fyeiter.
— 3Ctte SOtäufe gaben tl)nen SBeifaß, unb eine jebe
beht tcigltd) sunt großen Jupiter: 3$emal)re uns
»or Bern SBlenbroerf ber Sonne, uniD erhalte uns
baS milbe £id)t unferer Södjer oor. nun an bis! in
(§mt'gfeit.

Die Dielerlei $Crten oon 9J£enfd)en, t)ie bei ber
sJhtd)t unt» bei iDent. *M>eI, ber fie umfüllt, mit
SSlenblaternen umbergefyen, unt) babet glauben, if>re
!©lenblaternen feien fyelles Sonnenlicht, fommen 311
Seiten aud) in ben $aß tiefer 95laultoürfe unb
$lebermäufe.

31. B^ei Sd)afer.

©er eine hütete Cie Sd)afe mit einem Jputtbe,
bei ofme 9totl) feinen Saut gab , aber ftarf mar,
unb Sßolf unb $ud)S bis in il)re -gmljlen »erfolgte."

Deranbere leitete fie mit einem <£>unbe, ber, toenn
fein SReifter flötete, ihm tankte, unb menn er fd)Iief,
unter ber beerbe berurnfprang, unb ik Bu&)t unb
ttnjudjt' aller il)rer (Men unb SSinfel ousfunb*
fd)a\Me.

Das mar freilid) für fcte Äursröeile unb Die
Srogljeit bes Schäfers gut ausgebaut; aber lk
«beerbe l)ielt biefen «Ipunb für il)ren Teufel; unb
$ud)s unb Sföolf fagten unter eiuanber: mir l)aben
auf fyunbert Stunben mit feinen beffern $reunb,
als biefen .öunD.

£)beramt laufen unb bafelbft an ben ©aufeleien ber
Scfylofsbienftleute Sb,eil nehmen, unb nebenbei, mag
in allen Käufern int Dorf getlmn unb gerebet roirb,
ins! Sd)lo§ tragen, fagen gehört, fie feien mat)re
Dorfteufel, hingegen freut eil fie, unb fie banfen
(Sott für jeben 3Sorgefe£ten , ber ofyne %totb unb
oljne SBefefyl nie ins SDberamt läuft, unb hingegen
ben gangen Sag ftifie feinem Dienft abmattet, unb
in jeber 9totl) unb ©efafyr, T>k bent Dorfe ober je*
bem oon ifynen, aufftojjt, mit Slatb unb %bat für
fie hti ber ^ecfe unb ju §aufe ift.

32. Sßon B.äunen mit faulem ^olje unb
oon fd)led)ten Dorfoorgefe£ ten.

Solan saunt bk unb ia auf ben SSergen mit
ftarf em gutem ^olje, meil man bafelbft foldjes im
Ueberflufj bat; im &f)al aber, mo es l)ie unb M
feiten ift, saunen arme Seute gar oft mit fd)mad)em,
fd)led)tem unb oft fjalbfaulem -^olge. ^aä ant*
mortete mir ein SSauer, als ich, ibn fragte, marum
fein Sunfer fo fd)lect)te SSurfd)e in feinem Dorfe ju
8>orgefe*3ten mad)e. Sd) erroieberte ib,m: aber mo*
SU bient beim ein Baun, menn fein ^ols faul ift?
@r antmortete: ^k 'Baa)* l)at bennod) mel)r Ißörs
tl)eile, als man glaubt; benn erftlid) oerfiel)t ein
foldjer Bß«n, mas ein guter, fo lange fein «Stier
fein -£>orn baran ftößt unb fein SSinb Uäät. Bu>ets
ten§: 3öas bumm unter bem 8$kb ift, afynet
nid)t einmal, i>a$ bas Ba««^oIä foul ift, meivt es"
nur ia ftel)t; unb enblid) glauben tk faulen $ami>
ftöcfe, fo lange fie immer nod) fielen, fie feien gutes
-§>ols, unb biefer ©laube an fid) felbft mad)t ib,nen
^•reube.

3sd) antmortete i^m: Unt) fo meinft in, benfe
id) , ber Sunfer mad)e fold)e fd)led)te 33urfd)e s»
SSorgefe^ten, roeil er feine beffern habe, unb bte
meiften ^Bauern nterfeu nid)t einmal, ob fie fd)led)t
ober gut feien? Q?r ermieberte, baS ift fid)er, ein
fd)lecb,ter Buun ift immer beffer als gar feiner. DaS
meifte unb befte SSeiboiel) probirt ibn nid)t einmal,
unb meibet in feinen ©rensen fo rub.ig, als menn
er ber befte märe.

So habt id> oft SSauern in i>en Sd)enft)äufern
oon if)ren 3>ot'gefe£ten , bie x>kl unb oft in baS

Unb fo ift es attd) bei ben Sftenfdjen ; benn man

Sil. fabeln.

! m

bat Die Mittel Der öffentlichen DrDnung notl)men=
Dig unD gerne, and) wenn fte nur t)alb mit finD,
mit» aud) Der fd)led)tefte Sßiirfd)e, wenn er in einem
Dorfe 3>orgefe£ter ober in einer StaDt 9vntl)st)err
wirD, meint oon Der Stunbe an, er fei ein ganj
Dorgüglidjer SJtenfd), unD Diefer ©laube an fid) feibft
macht aud) wirflieb,, Dafj mancher in feinem STmre
mit Durch Dasfelbe etwas mel)r unD etwas beffer
wirD, als er ohne feine Stelle nie geworDen wäre.

33. Das SnwenDige Des £>ügelS.

(stn Starr fal) einen grasreict)en <£>ügcl unD
Dachte : unter tiefem ©rafe mu§ bis in Die un*
terfte Siefe lauter gute (SrDe liegen; aber ein
SÖtann, Der Den £>ügel in feiner Siefe tonnte, führte
ihn an eine Stelle , Da er Das SnwenDtge Desfelben
faf), Das lauter ©rien war.

Die ($rDenl)ügel, wenn fte in il)rer Dberfläcfye
aud.) und) fo grasreid) finD, l)aben faft immer fo
l)arte unD unfruchtbare Reifen unD Steinhaufen
mm ©runDe liegenD ; unD Die menfcblicbeti «§>öt)en,
311 Denen fid) imfer ©eift unD unfer .£>er3 empor
fd)wingt, ftuDen in unferm $leifct) unD in unferm
■•Blute immer eine ©runDlage Der Sd)led)tl)eit unD
3>erDerbtl)eit, Die mit Dem tobten unfruchtbaren
©rien,. Das Dem grafigen <£>üa,el 311m ©runDe lag,
grofje SCcbnlidjfett haben.

UnD aud) Die äu&ern <£>öben Der SJtacbt unD
@bre l)aben bei aller 5Jtenfd)lid)feit unD 2SürDe, in
Der fte oft Dafteljen, allenthalben Die t)arten unD um
fruchtbaren Reifen Des äserDerbens Der SJtenfd)em
uatur su ihrer feljr belebten Unterlage; barum ift
aber aud) in Den l)6d)ften $serf)ältmffen Der SJten*
febennatur Die grofje Stegel auwenDbar : Söachet
unD betet, auf Dafj tt)r itictjt in jBerfnd)img eingeht;
Der ©eift ift willig, aber Das $leifd) ift fdjroadj.

34. Die SinDe unD Der Äöntg.

Sl'ls ein Äönig emfam unter feiner ÜinDe an
tl)ven ©ipfel emporftaunte, fagte er 31t fid) fclbft,
wenn meine Untertanen aud) an mir hingen, wie
Deine Blätter an Dir !

Die SinDe antwortete ihm: ich treibe Den Saft
meines Stammet mit weit mehr ©ewalt in meine
SMarter, als ich, Denfelben aud) oon ihnen in mich
feibft 3iirücf'fauge.

Der ^önig war oon Der SCntwort betroffen, .
aber mit böcbftem innerem (SDelmutl) fagte er nad)
einer -©ette 3U fid) feibft: ach, fönntc ich bas aud)
tl)im, tonnte id) Das ma) fagen! — (Sr füt)ltc tief,
Dafj Das 2§efett Des -£mligtbums Der föniglicben
©ewalt in Diefer Äraft beftel)e, unD fagte Dann fer=
ner ju fid) \elbft: ich wollte einen Ringer oon Der
£>anD geben, id) fänDe Den ÜJtann, Der mir in Sreue
unD ÜBürDe fagen tonnte, was ich für Diefen Bmecf
311 tl)un im StanDe fein tonnte.

35. Das Sachenrecht unD feine folgen.

Die <öi)äne war bei Dem £6wen wegen it)res
UeberbrangeS gegen Die 2f)iere oerflagt; aber Der
Söwe getraute ftd), aus ^uretjt, Dem ©ewaltsred)t
feines eigenen 9tad)ens 311 nat)e 311 treten, nid)t, Den
Shieren gegen fte Stecht 3U oerfd)affen.

3>onr £bwengerid)t alfo abgewiefen, Jammerten
Diefe, Da§ fein Sted)t ntel)r int ÜöwenlanDe Statt
finDe.

5l"ber ein Stifter, Der in Der Stäfje wohnte, unD
Sßeiben int SowetttanDe l)atte, fagte 31t feinem 3>iel) :
Starren finD, Die ftd) einbilDett, Da§ Spiere &t)tere
befdjrcinf en ; aber traut ihr auf mich. - Bauxit
umgürtete er fein Schwert, unD töbtete 3ur Sicher;
l)eit feiner ,ftüf)e, Stiere unD Schafe, beibes, Den
Soweit unD Die .£h)äne.

@in (SinfieDler, Der in Der Stät)e ©Ott unD Die
Statur oerebrte, lobte Den Schöpfer aller $reatm
ren, unD fagte: Die ©ewalt Des 2l)ierred)ts auf
(SrDen finDet nur in Der böl)ern ©ewalt Des SJten-
fd)enred)ts il)r Biel.

SCber äße Sl)iere, Deren Stachen Das üBiut liebt,
fprad)en unter einauDer : Äann aud) in unferm fcanDe
etwas $BeDenflid)ereS gefct)et)en, als Dafj Soweit unD
.Öncitien um elenDer Äül)e unD Sdmfe willen follen
getöDtet werben?

3d) lobe meinen Stifter, Der Den fd)wacben
Ibieren gegen Die ©ewalttbcitigfeit Der ftarfen

170

III. gabeln.

£>ülfe [Raffte; aber id) mod)te Den (ginfiebler , Der
©ort bafür lobte, unb Den £oroen = unb ^»»dnen*
morb in feinem ©etil: mit bem atfenfdjenredjt in
ülserbmbung brachte, aufmerffam machen, ba$ auf
i)em wahren 9ttenfd)enred)t feine 3Crt oon 3Blut=
fa^ulb liegt, mib ba§ ba§ Sd)roert bcnt 9ftenfd)en=
gefd)Ied)t ercig nid)t ju feinem roaljren 9^cd)te l)ilft.
Sai 9ftenfd)enred)t in feinet Ijeiltgen 9veinbeit ge£)t
eroig nur aui ber 2öal)rl)eit in ber &kbe fyeroor,
unb ewig ift ei eine göttliche Söeifung be§ tfcaljren
SBegs, fein 3itd)t unter ben 3ftenfd)en 31t fiteren.
„Stecfe bein Scfyroert in bte Scheibe, benn SCffe, t>te
Dai Sd)iuert braueben, roerDen mit bem Sd)tt>ert
umfommen."

36. Sai franfe 33dumd)en.

«Sein Spater l)atte ei gepffanjet — ei roud)i
mit il)m auf, er liebte ei roie eine Sd)wefter, unb
martere fetner, roie feiner $antnd)en unb feiner
Sdjdfcben.

5Cber Dai 23dumd)en warb Franc"; tdglid) melf*
ten feine SSldtrer. Sai gute ÄinD jammerte, rtf?
tl)m tdglid) bte rcelfenben SSIdtter »on feinen Broei*
gen, unb gofj bann auä) tdglid) gutes, ndl)renbei
SSaffer auf feine SSurjeln.

SCber einmal neigte Dai, leibenbe SBdumd)en fei*
nen ©ipfel gegen Dai liebenDe ÄinD, unb fagte tl)m:
Stfetn 2>erberben liegt in meinen SSur^eln; roenn
Du mir ba l)tlfft, fo roerben meine SSIdtter »on
felbft roieDer grünen.

Sa grub bas Äinb. unter bas SBdumdjen, unb
faub ein SKdufeneft unter feinen 23ur$efa.

2Bo bas SSolr" ferbt unb leibet, ba fud)t nur
ein Sbor tljm baburd) 31t Reifen, bafj er Die du§ern
J3eid)en feines ©lenDi ben Stugen oberflächlicher
©eobad)ter entrücft. 28er nid)t Sl)or ift, ber grabt
in jebem %aü, wo er bas 35oI5 leiben fielet, ben
kaufen nad), Die t£)re Hefter gerne ins Sunfle un*
ter ben SSoDen eingraben, unb ungefeljen an ben
garten Söui-jeln Dei SJoIfsfegens nagen unb fie »er*
D erben.

37. Ser Urfprung Des SBlutDurfti.

SSarum tl)ut fie aud) bas? fragte ein ivinb fei=
nen Später, Da es eine $a£e mit ifjrer gefangenen
SUaus fpielen fal).

3sd) roei§ ei nid)t, antwortete biefer; aber id)
Denfe, mit ber erfreu 5BIutfd)uIb romint aud) Die
Suft jum Spielen mit üBlut — in Die Seelen oon
&a§m.

(§i ift eine @rfaljrungifad)e; ber 9#enfd), Der
an £)rt unb Stelle aufgcroad)fcu, roo man »tel
fd)lad)tet, menget unb töDtet, menn er aud) fonft
ein guter 9#enfd) iftr gemöt)nt fiel) an'3 SöDtcn.
@r wirb gleid) allmdlig aud) bei grellen (5rfd)einun=
gen bes äSlutoergiefieni gleid)gültig. Sft er aber
ein unebler, let'Denfd)aftlid)er 9Jlenfd), fo gel)t feine
©letd)giiltigfeit beim SBIutuergiefmi gar leidjt in eine
Suft am S5lutoergie§en , in ^BlutgierigEeit hinüber.

38. Sie 2Crmbruft unD ber Segen.

Ser eble Äraftmann liebh feines ©rofjoaters
SCrmbrufl, bk mit ©olb unD ^Jerlenmutter gegiert,
»ortrefflid) gearbeitet, aber ftarf unD fd)it>er mar,
für fein geben; aber fein Sol)itsfol)n, ber bbfe SCu*
gen I)atte, unb an Den §dnDen etroas gitterte, l)ie^
ei eine Bduerifd)e 3Saffe, unD fagte: ein Segen mit
einer meinen Sd)eiDt, Die fid) 31t Den meinen fet'Denen
Strümpfen fd)ide, ftel)e einem ^Jatrt'sier beffer an,
ali bte roftlid)fte, fd)önfte 3Crmbruft.

@in ^reunb, Dem id) Diefe Stelle las, fagte:
(§s nimmt mid) nur Söunber, i>a$ biefer £iebl)aber
Dei Segen! in Der roeifjen Sd)eiDe nid)t uod) l)in=
Sufe^te : (Bin ^Jatri^ier foHte fid) fd)dmen, Dai SSort
Sfrmbruft aud) nur in ben 9ftunb §u nehmen ; ei
l)abe ja einmal ein unruhiger SSauer feinen Sanb*
öogt bamit erfd)offcn.

39. 3So rotrb ei fid) enben?

Sein 2Ct)td)err traute auf ^arntfd) unb Sd)wert.
Sein ©ro^oater auf feine $auft.

III. gabeln.

171

(Sein 3>ater auf fein SKaulbcaudjen.

Sc auf feinen gfebecfiel.

Sagt mir, wo wirb bai enoen? SSorauf
wirb wohl fein Sol)n nod) vertrauen?

Si bleibt ii)m nid)tä übrig, ali bec Strohhalm
ber Sd)iffbrüd)igen.

3d) fenne ihn. Sc bat Jen .£>alm fdjon jum
Voraus in feiner 9eed)ten, unb mit feiner Stufen
DecFt er fein SCngejtdjc mit einer Saroe, bk auf fei*
nei ©rofjoateri ®e]id)t paftt.

40. Ol od) einmal — reo roirfc ei fid) enben?

©ein Uroater baute auf Siegel unb Briefe;
fein SClmljecr auf Die ®runt)fä§e bei dlfd)ti ; fein
©rojwater auf grömmigfeit uno Mäßigung; fein
3>ater auf Sd)leid)mege ; er auf bai mir nid)ti mit
Dir nidjti Der offenen ©ewalt.

2£o wirb fid) Daä enDen ?

@i wirb wieber 3urücEfel)ren oon Der offenen
©ewalt 3U Sd)leid)wcgen, oon Den Schleichwegen
gur Reinigung, oon Der (Dtäjjigung 311 ®runbfä£en,
unD oon ©runbfä£en 31t Siegel unD Briefen.

So fagte id); aber mein $reunb meinte, ei
joerDe gar nid)t fo fommen. 25ie offene ©ewalt,
fagte er, wirb ein ä louUSpiel fpielen , unD felbigei
entweber gewinnen, oDer oerlieren. 3sd) antwor*
tete it)m : bann wünfd)e id) 311 jterben , ehe bai
(Sine oDer Dai Rubere gefd)el)er. fein wirD.

5d) wieDert)oie aud) fyiez gerne: (§,i ift je£t
balD Dtecjig 3af)re, feitDem id) Diefei gefebrteben,
unD man bat in Diefer Bett oft unD unter öerfebie*
Denen HmftcinDcn fo ein ä tout* Spiel, Dai, xok
man meinte, hätte gewonnen werben ober oerloren
gelten follen, mit allen feinen grellen folgen erwar*
üt unD gefürchtet; aber ei ift ©ort Sob nie gans
gewonnen, unD nie gatt3 oerloren worben; ei wirD
aud) ntemali, wenn ei je wieDer gefpielt werben
follte, weber gewonnen werDen nod) oerloren gel)ti.
25ie 39lenfd)ennatur fträubt fid) gegen bet'Dei, gletd) rot*
Der Dai gütliche ©ewonnenwerben, unD wiDer bai
gän3lid)e Berlorengeben einei fold)en ä touUSpieli.
Sie, Die Sftenfcbennatur ift ewig, benn ftc ift gbtt*
lieb gegeben; bk Stift 311m trüglid)en Spielen aber

mit beut S)tenfd)enwol)l ift oergdnglid); Denn fic ift
menfd)lid), unD Die menfd)lid)en ©ebanfen unD Die
menfdjlid)en ©elüfte, felber bk lebenbtgften unD Durch
.(Mtblütigfeit ftarfen unD feften ©elüfte, Die ®e=
lüfte bei @l)rgci3ei, finb oeränberlicf). Unb wo im--
mer bai 3>erDerben Dei gefellfd)aftlid)cn Sebcni,
nad) welcber 9tid)tung bkfei aud) gefebeben fein
mag, feinen oberften ©ipfel erlangt, Da lenft Die
Statut oon felbft wieber 3111* 3Sieberl)crftellung ihrer
felbft. 25iefe 3Sal)rt)eit, Die Die frommen SCtten mit
Dem Söorte auibriicf'ten : Sßo Die Olotl) am groß*
ten, Da tfl ©ottei -§>ülfe am ndd)ftcn - ift in
9cücf'fid)t auf geDrütftc, leiDenbe Golfer cbenfo in
Der 9Jlenfd)ennatur begrünbet unb burd) bk @ufaljs
rung beftätigt, ali in Den Cfrfabrungen Der s)loth
einzelner, gebrückter, leibenber SKenfcben.

41 . B^><ii 35 0 r f m c i jr e r.

Sd) bin beute abermali fterbenimübe, unb man
ift bod) nid)t mit mir aufrieben. Sflfo fagte am
?Cbenb einei ©eriebtitagei ein miibfeliger 25orfoogt.

diner, ber bai Svegieren oortrefflid) oerftanb,
antwortete ii)m: 3d) bmgegen werbe nie nu'ibe, unb
man ift bod) mit mir 3ufrieben.

25 er Sftitl) fei ige: 3d) würbe bein ©ebeiuu
nifj mit ©olb faufen, wenn ei feil wäre.

25 er SSortref flidj e: @i ift für bid) umfonft
feil. SESenn bie S^argaretb il)re 9vüben fod)t,
wenn ber ^ani feinen 9f der miftet unD Der .£> ein i
feinen (Sfel tränft, fo pfeife id) mein Sieb uub benfe,
bai gel)t bid) irid)t$ an.

25er 5)lül)felige: llnb id) einmal meinte,
Dpi 25orf nutzte 3U ©runDe ge()en, wenn id) nid)t
oon 2CI lern unterrichtet wäre.

25ie geheime ©efd)id)te Dei 25orfei, in Dem
beiDe wohnten, fagt: 25er mübfelige 25orfoogt habe
ein bbfei ©ewiffen gehabt, unD aui ©rünDen, über
bk er 9ttemanben gerne %id)t gab, fo allen (Sien*
bigfeiten, bk im 25orfe oorgingen, nachgefragt; ber
anbere aber fei ein unfcbulDiger , braoer $)la\m ge^
mefett, Der in aH feinem Shun unD Soffen aui vcU
nem ^>er3en gebanbelt, unD Durchaui in feinen 35er=
bältniffen geftanben, bk ihn hotreu oeranlaffen

172

fabeln.

fönnen, irgenb dma§ im Dorfe uad)($uforfd)en ,
roogu tt)n nid)t $Pfttd)t, (§l)re ttub 2$ol)lrootten felbft
aufgefordert l)ätten.

42. g-tft unb £allo.

98enn ber Söroe Den (üfel el)rt, fo ^aben alle
<§feleien einen föniglid)en Stempel — unb wenn er
Die Rubeln feinet Sagerl in ftiufenbel SSlut tunft,
unt> bem eingefperrten .Spunbe olfo oor ben SJhtnb
legt, fo mu§ tiefer rooi)l noch frot) fein, an tb,nen
$u nagen. %)a$ antwortete .£>aflo, all it)n $tft
fragte, roie el aud) möglid) fei, ta% man Summ«
l)eit unb ©lenb bent SSolfc nod) lieb unb tttertt) ma=
d)en fönne.

Die Sinnlichkeit unb'fcie Seibftfud)t ber ®len=
fd)ennatur finb tk unjroeifelbaften Quellen aller
ü$oIFlbumml)eit unb atte§ Sßolflelenbl. Die SRen*
fd)ennatur führt unfer ®efd)led)t an taufenb % äben
felber $u biefen £Xuetten , unb ber SÖtenfd) fcnnt in
feinem ftnnltdjen guftanb feint* größere Suft unb
feine größere $reube, all ftd) an biefen D-uefien
ju erfrifd)en unb $u erquicken. Darum ift aud) tk
g-rage, roie el möglid) fei, ta$ man Dummheit unb
(llenb bem SSolf nod) lieb mad)en fönne, felber eine
bumme $rage. 3e erniebrigter unb im SSefen elen=
ber ein 3Solf ift, befto mel)r liebt el einige ©auf*
lerftunben, unb oergi§t im pd)ften dlenb hei einem
$rugc SSein unb einem traten ben morgigen Sag
unb ttaä Mint in ber ©iege, ta§ il)m nicht ocr ben
SCugen liegt. dl i{t alfo eine roett roidjttgere $rage,
rote el möglich, fei, ju mad)en, bafj ein oerröabr»
loltel ©olf bah/in f omme, gu roünfd)en, feiner Dumm*
l)eit unb feines dlenbl lol 31t roerben , all roic el
mögltd) fei, bafj man ihm Dummheit unb @lenb
lieb machen fönne.

43. Dal Sötenfchenöerttlgen.

@l entftaitb eütft im roeiten deiche ber SJjtete
ein grofjel ©eflüfter, fte muffen ftd) alle mit ematt*
ber oeretnigen, i&re graufamen $ehibe, tie attntör*
berifd)en Sftettfcben 31t »erlügen.

5Cber bie (§Iepl)anten, bie Söroen, bie Siger unb

tk Vetren rooüten nid)ti mit biefer Bereinigung ju
tbun haben. Sie fagten: SSenn unl jemanb an-
greift, fo rooflen roir unl roebren.

Die Schlange hingegen flagte über ben 3Jlan=
gel an ©emeingeift unter ben größeren Sf)tereh,
unb bot gange Raufen ©ift an gegen tk SJten*
fd)en, bal fte an geheimen £)rten »erborgen hatte.

Der $ucbl bot atte feine Sift an.

Der (Efel meinte, roenn nur ein febel Sbier
hartnäefig genug roäre, ftd) eher tobt fd)lagen 31t
laffett, all ta§ 51t thun, roal tk 9)lenfd)en non il)m
forberten ober nötljig hätten.

Die Auf) meinte, roenn nur ein jebel %i)kt ftd)
^örner auffegen liefje, roic fte ein paar auf bem
.topfe trage, unb bann bem erften beften S)lenfd)en
roenigfrenS ein§ baoon in ben &eib l)ineinfto§en
roürbe, fo fönnte ber $rieg mit ben 9Jteufd)en nid)t
feb,lfd)lagen.

Der SCffe fagte , roenn nur jebeä ll)icr fo ein
paar Eletterbeine, roie td) l)ätte, fo föitnten roir iiii
9Jtenfd)en ol)ne ©efa^r oon ben SSäumen herunter
mit «Steinen ju Sob roerfen.

Dal Stärffte aber trugen t>k -öunbe an. Sie
meinten, man fönne Dk 3ftenfd)en mit bem 9Jtattl=
braud)en vertilgen, unb beljaupteten, tkk iljrem
®efd)led)te eigene ^raft fei bem Sftenfd)en fo fürd)-
terlid), i>a$ ftd) fid)er eine 9)töglid)feit benfen lajfe,
fte atte mit einanber — — gu Sobe 5« betten.

(El ift roabr, t>k tbjerifebe %atur §at groge
$}tittd gegen baä 9}lenfd)engefd)led)t in i£)rer .§anb,
unb id) mup geftel)en, unter allen fdjien mir feines
nad)tl)eiliger, aU ba$ liünbifcbe 93laulbraud)en ; aber
id) begreife aud) gang rooljt, bafi e§ t>k ©lepfjanten,
tu Siger unb bie Söroen unter il)rer ©ttrbe ftuben,
an ben 3>orfd)lägen oon ^unben, SCffen unb Äül)en
bei 5)lenfd)enDertilgenl Ijalber ben geringften %=
tf)eil gtt net)tnen.

44. SUleinungen über tie befte SBel.t.

Der ^>an§ meinte, man fönne nid)t fagen, ta%
biefe SBelt tk beftmöglid)fte fei, fo lange bem
Sd)afe auf ber 3£eite, ber ,tul) am SSarren unb
ber .§>enne an ber ^>aultl)ür oor bem 3ie<fyt unb

III. gabeln.

173

t>er g-reiljeit fcel SBolfl, te§ $ud)fen unt> bei 33ä=
reu bonge ift.

dbenfo meinte ber Safob, et* tonne nid)t glau*
ben, bafj bie 3Selt bte beftmöglid)fte fei, fo lange
Der 9liggel im Äa^felberfcblofie behaupten bürfe,
bk Äutfeln im Seibe feiner SSauern feien fein @i=
gentium.

Unb ber 9tttbolplj meinte fognr, bie SBelt fönne
nid)t bie beftmöglid)fte fein, ba in feinem 2>ater=
lanbe fo oiele Seute mager feien.

ttnb alle meinten in if»rer 9>erirrung über bk
befte 9SeIt, ber liebe ©Ott fönnte bod) aud) mol)l
machen, ba$ el allenthalben beffer ginge, all el
ge&t.

din alter Sötann, ber bal $piappergeroäfd) b,örte,
fagte 311 il)nen: äöir muffen taä felber tljun.

Sie brei Sporen oerftanben ib,n ntd)t unb fag*
ten, bu läfterft ja.

(£r antmortete il)tten: *#eiit, nein; il)r läftert.

<Sie glaubten bal ntd)t, aber fragten bod) nod) :
mie meinft bu baä?

(5;r ertvieberte, td) meine, »wenn mir moflen,
ba$ el in ber fleinften <Strof)l)ütte, mie in ber gan=
$en Söelt beffer gebe, all el mirflid) geljr, fo müf=
fen mir ba$, mal mir ba%ü beitragen fbnnen, felber
tljun. Unb ich, glaube, iljr läftert, meil if)r meinet,
ber liebe ©Ott foßte el füc unl unb ol)iie unfer
Butbun an unferer ®tatt tl)un.

Unb ber Qftann Ijatte Stefyt. Sie Meinung,
®ott fofle felber in 9h'itfftd)t auf unfer geitlidje!
9Bof)l für unl Üaä tl)un, mal unl ©ünbe ift, menn
mir el nid)t- felbft tl)un , Ijeifjt ©Ott »erfud)t, unb
®ott »erfudjen, i^t tt)atfäd)lid) ©ort läftern. Dal
(Sprid)tvort : Söie fid) ber Sftenfd) bettet, fo liegt
er, — ift befonberl in 9tücfftd)t auf feine irbifd)en
unb seitlichen 5Cngelegenl)etten aud) roal)r, menn man
el aulfpridjt: 3öie ftd) bie äöelt bettet, fo liegt fte
— mk ftd) ba^ Sorf bettet, fo liegt el — mie fid)
jebe einzelne 4?ault>altung bettet, fo liegt fte —
unb mie fid) bal Sßaterlanb bettet, fo liegt el.

Der Sftenfd) , ber el in irgenb einem 95erl)ält-
nifj, in bem er lebt, gerne beffer l)ätte, all er'l
barin ftnbet, fofl oor allem aul bamit anfangen,
fo oiel an ü)m ifr, ba§ S^ine ba$u beizutragen,
bafj el barin beffer gel)e, unb unbebingt all mabr

annehmen, el )ei ©ottel ©rbnung, bafj el in ber
SSelt, b. I). in aflen öffentlichen unb sJ}rioatoer()ält=
niffen bei Sebenl, burd)aul nid)t beffer geben fonne,
all bk 9#enfd)en burd) ben guten ©ebraud) aller
©naben unb ©aben, bk er ib,nen ba$u »erliefen, fid)
felber baju l)elfen.

45. (Sin g r 0 § e I 93 e b e 11 f e it.

Sie brei ^Jlapperer über bie SBeltorbnung unb
über bai, mal ber liebe ©ott batin änbern foflte,
maren oon ben 2Ceu§erungen bei alten Sölannel fef)r
oermirrt; fte mußten nid)t, mal fie tf>ni barüber
antmorten follten ; nur ber 9t ubolpb , ber nod) ber
oernünftigjte unter i()tten mar, fagte 31t il)m: Über-
bein mir muffen el felbft tljun ~ bat bod)
immer ein grofje! SJebenfen.

Ser ^Ite: SBorin?

9tubolpf): 3d) moHtc bod) lieber alle Uebel
ber 3Belt tragen, all ia rco^nen, mo ein jeber
9Jarr glauben mürbe, er muffe allem Uebel ab'
t)elfeu.

2) er SCI t e: 5Cber tu mürbeft bod) gerne t>a
mobnen, mo el ber SSeife mirflid) fönnte.

Stubolpb,: 3« freilid). SCber mo ift biefer
SSeife ?

55er 3Clte: 9tirgenb unt> allenthalben. Wie*
genb, mo man fein Safein unter'm <&d)att ber Sroin^
peten oerfünbet, unb allenthalben, mo man feinem
ftiömirfenbett Safein in allen 9>erbältnijfen unD Sa=
gen mit d)riftlid)er Sorgfalt unb &kbe £>anb bie*
tet unb aufhilft.

46. Qaä 2Ballen unb Soeben ber 8Äenfd)en.

Ser SJtenfd) fe^t ftd) auf ben Btui)l ber Sta-
tur, unb mebt mit feinem ©efd)led)te ein gro§el
©emebe.

@iner mad)t @d)aren oon 9^enfd)en mie eine
£anb oolt ^äben 3ur Bette belfelben, unb büm
aul t^nen tobte 931umett einer elenben Äunfr, in=
bem er bie ebelften feinel ©efd)Ied)tl 31t elenben
Nabeln feinel 3öebftul)II erniebriget, unb \k mit
feinem ^it§trttte ptc emigen Unbrand)barfeit ab-
fcbleift.

23

174

III. gabeln.

(gm anberer nimmt ik $dben feittei ©eroebei
ntct)t einmal regelmäßig 3111* .ipanb, fonbent breijt

fte mit sügellofer ©eroalt in fd)recflid)er SSerroir*
rung burd) einanber, rote ber Setler nichtigen $it«
ber, ben er 311m fd)led)tefteu Stricfe brel)t.

®tner fi£t in feinem ©eroebe, roie ik Spinne
im ffcefce ibrer Selbftfud)t ; er bnlbet in feinem
©et)dge fein t'bm gleid)ei ®efd)öpf. «Seine 3©elt ift
ein einiger auä fid) felbft gefponnener $aben, in
beffen Sobtengeroebe er feine Sage in roilber Selbft*
fnd)t burcbrubt, nnb in eroiger Spannung lebenb,
nid)ti tbut, ali lauern, fangen, morben, fangen,
unb bann ia$ Sobtengeroebe feinei £>afeini immer
roieber aui fid) felbft beratti fptnnen, unb immer
roieber in fid) felbft erfdjaffen.

SClfo ft£en Sptnnenfeelen »on 9Kenfd)en im
Suftgeroebe ibrer 9JJad)t.

Sfber ©btttn, bte bu mir 31t jebem ©ebanfen
bei ^er^eni ein SSilb jeigft, warum seigft in mir
im Statten unb SBeben bei 9ftenfd)en nur Silber
feinei ttnred)ti unb feiner bbfen ©eroalt? ©bttin!
-Jpaft bu für mid) fein SSilb feiner gefeiligen ffitu
fytit unb feines gefellfd)aftlid)en 3ted)ti?

<2Clfo bat id), unb tk (Bottin erfd)ien mir im
Sid)tglans be§ ^immell. «Sie fyatte in ibrer Wedy
ten einen golbenen SBtenenforb, ben eine Sonne
umftrablte, unb fie rebete mid) an: Liebling bei ge«
fetlfd)aftlid)en 3?ed)ti ! Sit bift bennod) ein Scbalf,
bafs in mid) jroingft, bir atti bem golbenen ^im=
mel 31t bringen, roaö im auf beinern SBobett taglid)
oor Sfugen fiefjft. 2)er $orb bei* gefeiligen SSiene
ift bai SSilb bei gefeßfd)aftltd)en 9Jlenfd)en, ber in
feinem 3?ed}te feft fi£t, unb in bemfelben feftfi^cnb,
feine $fltc&t tl)ut.

SSenn Könige ia$ 33lenfd)engefd)led)t jufam*
men jctteln, roie eine feernb troll nichtiger Reiben,
unb ik (Ebelften unter tt>nen 3U elenben Nabeln
il)rei 9Bebftul)Ii abfd)leifen, fo weht t)te SSiene of)ne
S5lutfd)ttlb gegen ii)t eigen ©efd)led)t, ein ftillei,
genu§reid)e§, felbftftdnbigei, eigenei ©eroebe.

SESenn Snrannen unb 5fufrül)rer t>a$ 2ftenfd)en*
gefd)led)t in einanber roirbeln, roie ber Seiler
nichtigen ^uber, ben er jum fd)led)teften Striche
brebt; fo lebt bte SSiene, in ibrer miÖionenfad)en

Bereinigung, oljne Äunbe ber Berroirrung bei Un*
red)ti unb ber bbfen ©eroalt. Unb roenu ik Spin*
nenfeelen ber SOladjt iaä ©eroebe tfjrer Selbftfud)t
auibebnett, fo weit fie nur tonnen, fo fd)rdnft ik
gefeHige SSiene ia§ ©eroebe ibrer 3?ed)tltd)feit ein,
fo weit ei aHeu bienlid) unb red)t ift.

äöenn ik Sölbrberin im Si&e ibrer ©eroalt
für Unred)t unb Staub frei ift, fo ift ei ik SSiene
für ben Segen, ben fie fid) felbft gibt.

2l)re Betten ftnb innigft oerrooben , aber aud)
l)aarfd)arf getrennt, unb ik Selbftftanbigfeit ber
ereilten SBienen ift geftd)ert, roie ik Selbftftäm
bigfeit beö $orbi. 2sl)r Äönig bat feinen B«trttt,
roeber 31t ibrent <£>onig, nod) 31t il)rer SSrut. Sr ift
mdd)tig unb fie ftnb frei, aber fte ftnb nid)t frei,
roeil er mdd)tig ift; — er ift mdd)tig, roeil fie frei
ftnb.

3l)r dieid) erhält fid) gar nid)t burd) fcte 9fui=
leerung il)rer Bellen junt Sienfte Ü)rer $übrung;
er erl)dlt fid) burd) ttc Sid)erftellung ibrer Selbft*
fraft, b. i. il)re§ ^>ouig§ unb ibrer SBrut, unb bei
auf biefer Selbftfraft rubenben ©emeingeifti bei je*
bem allgemeinen SSebürfniffe.

47. 3)er ©etft ber menfd)lid)en (Sntfdjul*
bigungen.

S)a§ 3©aff<r oon £)bei'roi)t flo§ in ik gelber
oon 5tieberrot)l berab, unb mad)te l)ie unb ia ik
©betten bei Dorfes fttmpftd)t.

Sod) bie 3fteberror)lei' roarett fleißige £mte , fte
gruben il)re 2Cecfer aui, legten iai Sanb troefen,
unb beflagten fid) nid)t. Sm ®egetttl)eil, fie benutz
ten jeben Sropfen biefei Söafferi 3ttr SCufnal)me
il)rer ©üter.

Sfber jet^t leiteten bte £)berroi)ler einen SSad) in
il)r S)orf. Siefer ftur^te nun mit ©eroalt in ik
•Sbenen ber Weberronler l)inunter unb mad)te fte in
brer gan3en Sßeite 3um Sumpf. 9hm flagten
biefe. S)ie SDberronler aber antroorteten, rot'r rooUen
gered)t fein, unb unfer ®affer in Sdtnme einfd)Iie=
§en. — 3)ai tljatm fte aud), unb hierauf ftüqte
ia§ SSaffer roirflid) niebt mebr in tt)i*e (Ebenen bin*
unter. (§S fanf »on nun an nur nod) burd) ia$

III. gabeln.

175

®rten unter Dem 58ot»en tn fte l)inab — aber fte
murDcn um Deswillen nid)t weniger tdglid) 31t einem
immer großem Sumpf.

Snoeffen bebaupteten Die £>berm»ler, fte l)aben
bereits atleS getl)an, waS Die 9freDermt)ler oon ©ort
unD 9tcd)tSwegen Diesfalls oon t'bneu forfcern fön*
neu, unl) eS fet)le nun an nid)tS meljr, als Da§ aud)
t>ie 9liebermi)ler 311 il)rer {Rettung DaS ibrige beü
tragen, unD fo wk tbre Sümpfe junebmen, il)ren
$lei§ im ausgraben Derfelben oerDoppeln.

Sie 9h'eDerwi)ler aber rooHten oon Der SngenD*
oergröfieruttg, iDte Die £)berwt)ler um Der SünDe
willen, tk fte fict) gegen fte erlaubten, oon il)nen
forDertett, gar ntd)tS l)ören, fonDern flagten immer
lauter über DaS Unrecht, DaS il)tien gefci)el)e, unD
frbimpften Die £>bcrmi)ler (als) fd)led)te, nieDer=
träd)tige unD gewalttätige Seilte. £>iefe aber, tk
weit tk 9cetd)erett waren, fpotteten über Diefe ,ft (a*
gen unD fagten laut: Die, fo in Der .£>öl)e mobilen,
laffen ftd) oon Denen, auf Die fte fyerabfpeien fön«
neu, nid)t tn i()rem 9ied)t fränfen. Sie follen, an*
ftatt beftäuDig nur ifyr Sftaul über DaS Utigliid i()=
rer JBerfumpfung anfsutbun, nur immer fleißiger
il)r SumpflanD ausgraben, mit .gmtgufegen , il)re
SieDerlid)feit fei allein Daran Sd)itlD, Da§ ibre
Sümpfe immer meljr 3unel)tneit, unD il)r Saut) eben
fo, toie fte felber, immer fd)lcd)ter merDe.

(§S ift tnbeffen ntctjt ju läugnen, Da§ Die 9tfe*
Dermaler, feitDem fte oon Den Dber'wnlern alfo be*
l)anDelt unD tn ibretit $ied)t get'ränft morDen, and)
immer lieDerlid)er unD nad)läffiger tri Der 93efor=
gutig il)reS SanDeS würben ; aber eS fontint feinem
©bermuler aud) nur oon ferne tn Den Sinn, Dafj
fte an Dem Sd)fcd)terwerDen Der 9Jieberwi)ler aud)
nur Die ininDefte Sd)ulb l)aben.

(SS ift traurig, aber eS ift wat)i\ aud) fonft
gutmüt()ige SR'enfdjen toerDen gar oft DaDurcb , bafj
fte lange unD anl)aItetiD großes Unred)t let'Dett müf*
fett, 31t mifmuttbigen , roben unD erbitterten S)len=
fd)en , unD il)re bieSfäHigen , aus Dem Unred)tlctben
erzeugten $el)ler gel)en eben fo oft in 3>ernad)ldfft<
gitttg tbrer ^3flid)ten, unD fogar tn 9£ernad)läfftgung
Der it)tten übergebliebenen Mittel Der Selbftt)iilfe,

unD mit einem Sßorte, tn ein allgemeines Sd)led)=
termerben über.

9lod) trauriger ift es, Da§ SRerifdjen, Die befon=
berS in öffentlidjen 3?erl)ältniffcn Dem Sinnen unD
Sd)mad)en im Zantic am meiften Hnredjt tl)itn unD
i()rem 3Sol)lftanbe Die größten «£>inDerniffe in Den
9Beg legen, fo febwer unD feiten Da()in 31t bringen
fttiD, eiii3ufel)eti, warum Das ©efinDel unD Die fd)led)=
ten Seilte im SanDe oon Sag 311 Sag gttneljtrien,
unD in toeldjeut ©rab il)re Sfrrtl)itmer unD $e()ler
an Dem fittlicben unD. bürgerlichen J&erjtnfen Der
nieDern £>olfSflaffen fd)iilDig finD.

48. Untreue Sd)afl)irten im SutttpflaiiDe.

3m SanDe *** trieben arme unD gei5ige Sd)ä=
ferfned)te i'bre -£>eerben in'S fumpfige £l)al, festen
ftd) Da in'S Otobr, fdjnitten pfeifen, fingen $rbfd)e,
unD trieben ^anbel.

SSer Durd) il)r Sl)al ging, fagte it)iten : treibet
Dod) eure ^peerDen in'3 Srocfene, fte ge()en im Sumpf*
lanDe 311 ©rituDe.

2>as oerDro§ Die Scbafer int 3M)rc. Sie fag=
ten unter einanDer: 35>a§ ftd) Dod) frentDe Seilte
anmaßen , über unfere £)rDnung 31t rid)ten ! SBir
allein roiffen, mag uns Die pfeifen, mos uns Die
^•röfd)e, unD toaS uns Die Sd)afe eintragen.

3)amit fte aber Denttod) aud) oor Den ^reutDen
in einem guten Siebte 311m 3>orfd)eitt fommett tnbd)-
ten, antmorteten fte Diefett : Sßie füllten mir eS ma=
gen, mit fo franflid)ett -öeerDen auf Die ^Berge 31t
treiben? Söartet, bi$ unfere Sd)afe alle mieDer
l)ergeftellt finD; mir mollen Dann gemi§ nid)t fou*
nten, fte auf gefunDere SSeiDen 31t treiben.

(^S gibt Staatsleute, Die, metttt oon unrotDer*
fpred)lid) oortl)cilbaften SanDeSoerbeffcrungen, Die
aber ftd) mit ibrent felbftfüd)tigen ^3rioatittterej]"e
nid)t mol)I oertragen, Die SteDe ift, eben mie Diefe
Sd)äfer im SutnpflatiDe unter ftd) felber unD Durd)
tl)re 3>erbinDungen alles tl)tttt, maS i()tten möglid)
ift, um Diefe 35erbefferungett 31t hintertreiben, unD
DaS alte SSerDerben, Dem DaDurd) abgeholfen merDeu
follte, mit aller $unft unD aller ©emalt feft 31t

176

III. gabeln,

galten unb für immer befreben su machen, äufjer*
ltd) aber t)en $remben mit) G?inl)eimifd)en bie laute
Sßerftdjerung geben, fte wollen fctefe guten unb nü§»
lid)en äSerbefferungen gang geroifj beroerffteUigen,
fobalb bte ttmftänbe bafür günftig feien. SCber fte
miffen 311m 2>orau3, baf? biefe itmftänbe nie ein*
treffen werben, mil e§ oollfornmen in ifjrer ^>anb
ift, eä gu »erl)inbertt.

49. 9tod) einmal ber (&eift ber menfeb*
lid)en (§ntfd)ulbigungcn.

^>err SCmtmann ! ^err Amtmann ! Sfte 9fttbr
berrfd)t in unferem Sorfe. SHfo fprad) Soggli
*Bob,nenbluft gum 5Cmtmann in Ätfdjatt.

SCber biefer ma§ eben ^afer. 2>od) er ant*
»»ortete- bem S3ol)nenbluft: 9hm Soggli, roenn bu
mid) fo eifrig an bk f raufen Seilte erinnerft, fo
fage mir and), roie fott man ifynen Reifen?

Ser Soggli erroieberte : S)a8 roeifj td). nid)t. —
Unb ber SCmtmann : 9hm, roenn bu ba§ nid)t tt>etßt,
fo nü£t e§ eben nid)t wef, ba$ bu r>ic^ in biefe§
®efd)äft mifd)e'ft. @§ f)at ja für bk$, mie für
aHe3, feine eigenen Seute.

Somit fing ber 21'mtmann lieber an, feine .£>a=
fer=3Siertel gu galten.

S)er 33ol)imibluft aber fagte im ^eimgeben gu
ftd) felber: SD bu gnäbiger ©Ott! 2$a3 bringt bod)
ba$ «£>afermeffen unb ba§ Äornmeffen ben Seuten
ou3 bem Äopf, ba$ fte barin traben füllten !

£)a§ 2ßort: SBaS gel)t bid) ba§ an ? ed f)at für
alleS in ber ©elt feine eigenen Seilte, — wenn e§
in einem ßanbe gum SDloberoort ber Beamteten
toirb, ift geeignet, ben legten gunfen ber %\)dU
nabme an ber öffentlichen SanbeSnotl), am öffent*
liefen SanbeStpob,! unb am öffentlichen SanbeSfegen
im bergen ber SSürger gdnglid) au3gulöfd)en , unb
bk Sorgfalt, beibe§, für biefe 9lotb, unb für biefen
«Segen mit entfd)iebetter ©leiebgültigfeit benen gu
überlaffen, bk bafür angefteHt finb.

(SS muß baln'n roirfen, benn e3 ift 9hemanb
gerne für bas Suteteffe, ba§ er an ber ©acfye beä
SßaterlanbeS unb ber Söhnfd^eit nimmt, mit 3Beg=
roerfung unb 3ßerad)tung bcgal)lt.

60. äöte (fbroid) fein 9Saterl)erg oerliert.

©btoid) mar feinen <göl)nen il>r SDtuttergut
IjerauSgugeben fdbutbig; aber er tyafite ben ©eban*
rVn, batj ein SSater feinen Äinbern je etroa3 fd)ub=
big fein muffe, unb behauptete, er als Später fei
bieöfafll roeber feinen (Söhnen, noct) irgenb jemanb
in ber SSelt, fonbern nur ©ott allein 9hd)enfcl)aft
fd)ulbig. S)a§ führte if)tt aber gar weit.

(S3 mad)te ibn fef)r leibenfcb.aftlicf) gegen feine
©öbne, unb oerbarb t'bm fein SSaterl)erg fo febr,
ba$ er ben ^ieberträd)tigften unter ü)iten au§fucb,te,
um alle Sage gu »ernennten, ma§ biejenigen, bie
ftd) am lauteften beflagt Ratten, etwa gegen if)n
oorl)aben möd)ten.

Somit brachte er es> freilid) baljin, i>a$ er bi$
an fein @nbe im SSefii^e il)re§ 9ftuttergute3 blieb;
aber auf bem &obbäte geftanb er bod) feinem
S5cid)toater, er t)at»e unred)t an feinen .ftinbern ge*
b.anbclt, unb e§ mad)e tl)m unau#fpred)lict)e Slübc,
als ein ungerechter ^Bater in'ä ©rab geben gu
muffen.

©bmid)! ©efdiidtfe mad)te folgenbe ©ebanfen
in mir lebenbig. 1) SSer ftd) ben blinbeu trieben
feinet gleifd)eg unb feineS SSlwteö überlädt, ber
wirb burd) feine Srrt()ümer unb Seibenfd)aften ge*
fül)llo§, mie bie tobte s#atur. 2) SBer immer in
einer <£>öl)e lebt, t>a$ er feineä SSene^menä falber
gegen 1>k 3ftenfd)en niemanb auf (irbett, fonbern
nur ©ott 3?ed)enfd)aft fd)ulbig gu fein glaubt, für ben
foltte jebe fromme Seele täg(id) beten, ba$ er feiner
Sobeäflunbe, unb ©otteS, feinet eingigen 9iid)terä,
nieb/t oergeffe. 3) din fold)er a^enfd) foHte auet) felber
unauSfprecblicl) frol) fein, in biefer SBelt $reunbe
unb Mittel gu ftnben, t>k ib,n oor ^i^fcb, ritten in
feinem 33enel)inen gegen feine 9)litmenfcf)en, fo wät
eä menfd)Iid)er Söeife mögltcb ift, fiebern fönnten.
SBal)rlicb,, er foUte gu ©ott felber täglia) bafür
beten.

51. ©pital*£)rbnung.*)

9lein, eä ift nietet au^gufteb/en, mie man in bie*
fem ^aufe mit ben *Renfd)en umgebt.

*) 2)ev @^ttal ift in »erf^tebenen ©labten ein SSev-
fcvgnngöort ntct)t bloß für Äranfe, fonbern and) für Slrme
nnb 2Bal)nftnntiic

III. gabeln.

177

Sflfo fprad) eine <Sd)aar Spitalbrüber , t>a ilj*
neu einmal il)r S3ret unb if)r Sranf nid)t gut ge*
nug war.

3)ie .£auS»ermalturtg, bereu Gsinfunfre in bem
©rabe onwudji, all fcie Spitalbrüber fd)Ied)ter ju
effen unb 31t trinfen befamen, lachte über tf>re .dla*
gen, unt> fyiefs fie eine £)au3ungebül)r, Die man nid)t
ungeftraft begeben [offen fönne.

(Sie lieft oueb einige Spitalbrüber, bie fid) am
meiften barüber beflagren, in ein £od) werfen, wo
weber Sonne nod) 9ftonb [)ineinfc[)ieneu ; aud) be-
riebtete jte ber 2M)örbe, ber fie 9Jed)enfd)aft geben
niufite, bei benen ftd) aber and) ein freunblidjer ."perr
fetter befanb, ben Vorfall, mit Dem Bufa£, mau
fönne in einem ^>oufe, ta§ mit £umpen unb 33ett=
lern angefüllt fei, feine £)rbnuug utoeben, roie in
il)rcm Stecbte ftel)enbe Scanner eine folc^c beburfen
uno 31t forbern befugt feien.

9ßo an einem £)rte in einem 3frmenf)aufe eine
fold)e £)rbnung ift, unb ber Spital ober baS 9Cr*
menfyauS sugleid) eine £)berauffid)t i)at, an t>ie iljve
untergeorbnete SBebörbe auf biefe SBeife einberiebten
borf, ta follte man in ber Äird)e öffentlid) ju (Sott
beten, bafj er t>ie Sinnen biefeö £)rt§, ober biefer
Stobt, auS ber .£>anb iljrer 5frmenpflcge erlöfe.

unb dib auf ftdt) fyaben, fo auf eine l)ers$errei§enbe
25eife »crwaljrloSt, f)intangefe£t unb gebrückt wirb.

52. 3)aS jerriff ene £ erg.

3113 ein «§>al)n ein $üd)lein aufs SSlut piefte,
unb tie SJlutter bein <§>a[)n obne ®egenwel)r $ufal),
enrflol) bog »erwunbete $üd)lein unter einen -£)ol$*
ftof?, unb fam nid)t meljr l)er»or; fo fel)r aud) tie
.ftenne il)m locfenb rief, blieb eS bod) unbeweglid)
unter bem ^of^fto^e, unb ftarb »oll gleiten (Snt*
fe$en§ über la§ Riefen bei SSaterä unb über t)a§
Bufeben ber 9Jhttter.

2Senn Sbeilnafjme unb ^ülfe mangeln, wo %la*
tut unb ^}flid)t $ttlfe gebieten, bann ergreift @nt=
fe0en la§ »erwabrlostc «£>er$. £>a3 ift bei einem
Stinte ival)r, bem tie Altern in tiefem ©rabc man*
geln. (SS faun aber and) bei ganzen CLUenfdjenbau*
fen wal)r werben ; eS fonn l>(\$ ,£>er3 eines SSolfS
ergreifen, M§ »on benen, tie eö ju »erforgen $)flid)t

53. Sunfer $ri§ unb feine «Bauern.

3d) tljue bod) »ieleS, um eud) glücflid) unb
eures SebenS fror) $u mad)en — alfo fagte Sunfer
%ti§ ju feinen SSauern in Äoljlbofen. (§3 ift wal)r,
eeS ift wabr, il)r feto ein gütiger Sunfer. (§3 gel)t
allemal luftig, wenn \b,t um ben SBeg feib, unb
wir baben eud) oieleS ju banfen — alfo antworte*
ten tie SStauern in Äol)lbofen foft au§ einem üDlunbe.

9Jur einer fd)wieg bei iljrem Sanfen, unb fagte :
©näbiger ^>err! 3)arf id) eud) etma$ fragen? SSa*
rum Va$ nid)t, antwortete %zi$. darauf fagte ber
23auer: Sd) l)abe jweiSfecferj ber eine ift ftarf ge«
mifret, aber fd)led)tgefabren , unb ooller llnfrout;
ber ar.bere aber ift weniger gemiftet, aber wo 1)1
gefahren unb rein »on Unfraut. 3öeld)er t»on
beiben glauben je^t Qzwt ©naben , wirb mir mel)r
abtragen? 9latürlid) ber le^te, fagte ber ^unfer.
®u b,aft biefem, fo oiel als tu fonnteft, fein ganjeS
?ReA)t wieberfa^ren laffen, ben anbern aber nur ge*
mifret. Sieber Sunfer, erwieberte ber SSaner, aud)
wir gebeiben beffer, wenn Sie unS unfer died)t roie*
berfol)ren laffen, als wenn fte unS mit ©uttb,aten —
übermiften.

®aö SJt'lb biefer zwei fo ungleid) beforgten
Sfecfer fül)rl mit. So n>ie ber 5Ccfer, bem fein
ganzes dledjt wieberfabren ift, gleid)fam »on felbft
gute unb reiche ^-rüd)te trägt, unb l)inwieber, fo
wie ber attbere, ber nur übermiftet ift, unmoglid)
»iel abtragen fonn, weil i()n eingewurzeltes llnfrout
unb tie ^ärte ber (Srbe baran t)inbert; fo fommt
and) ber SÄenfd), ber im ganzen Umfang feines
S^edr^tö wol)l beforgt unb geftd)ert ift, leid)t bal)ut,
fid) felber wol)l »erforgen unb eben fo leid)t Segen
unb 9Bol)lftflub um fid) ber »erbreiten ju fönnen.
3fber ber SWenfd), ber im 3Sefentlid)en feiner S5e-
bürfniffe »erwabrlofet , unb im ©enufj billiger uno
lange genoffener dled)te geftört, gefäl)rbet unb be-
unrubigt wirb, fommt baburd), bafi man il)n ju
Beiten mit 28o()ltl)oten übermiftet, b. I)., bafj man
it)m 3« Seiten ober nod) gar öfters luftige Sage

178

III. gabeln.

unb ©innlidjfeitggeniefmngen »erfcfyafft, bie für feine
Sage nid)t paffen, auf feine 2Seife bal)in, weber ftd)
felbft unb bie <Seinigen wol)l oerforgcn, nod) weit
weniger 3£ol)lftanb , Segen, 3Bet'3t)eit unb Sttgenb
um ftd) l)er verbreiten ju fömten.

54. (gr wieber — unt) ein ©eiftticfyer, rote
e§ Diele, — unt) ein Pfarrer, roie eS
wenige gibt.

,,9)lit ©uttl)oten überutiften", biefeS
SSort f'ränfte ben $tit$. @r fagte noch, an biefem
SCbenb im $farrl)au3: ,,3d) I)ätte fo etwaä »on bie'
fem Spanne bod) ntdjt erwartet."

9Ba3 wollen Ohter ©nabelt fagen, ermieberte
il)m fctjnett ein junger Sßicari, ein SSauer ift immer
ein unbanfbareS ©efd)opf ; wenn Sie il)m ben Rin-
ger geben, fo wirb er bte <£>anb »on 3l)nen forbern.

Siefe 9?ebe empörte ben alten, efyrwürbigen
Pfarrer. C?r antwortete feinem 33icari: Sunger
SÖtenfd) ! SHjr feib eben aus ber Srabt unb ber
Scfjule entronnen, unb t>erurt£)eilt ba§ 3>olf, ba$
3f)r nid)t fennet. 3d) wei$, wie ^t, bie dauern
finb unbanfbar; aber id) weif} aud), warum fte e§
finb, unb an <&ud), junger Sftenfd), ift e#, biefeS ju
ftubiren, el)e 5t)r bao on rebet.

Sann wanbte er ftd) an ben Sunfer unb fagte:
©näbiger .£>err! Wvid) Sljnen foH eS nid)t$ weniger
als gleichgültig fein, hierüber bie 9£at)rl)eit ~5\i
wiffen.

Ser 3unf er erwieberte : (§3 ift mir gewifi %lid)t3
gleid)gültig. Itnb bann ber Pfarrer : — Sieber Sun*
f er ! Sie Sanf barfeit ift fein Unfraut, ba§ auf je*
bem 33oben gebeizt ; fie ift eine jarte, feine WanSe,
bie, eben fo blül)enb als faftooK, in ber garten »er*
borrten @rbe fo wenig, als in bem naffen »er«
fd)wemmten SSoben gut fortfommt; unb e£ ift ein
böfeS 91orurtt)eil meinet BeitalterS gewefen, bafj
man e£ allgemein für feid)t angefeljen l)at, baS Un*
red)t mit 9Sol)ltl)aten gu oerfleiftern.

(£3 gef)t nid)t. Sie erften ©efül)le ber (Ken*
fd)ennatttr »erbieten bem Unred)t leibenben Spanne,
in fold)em 5CKmofen ben @rfa£ beg dted)t$ ju er*
fennen, ba$ fein .g>er(^ anfprid)t. Unb ba§ Stfen*
fd)engefd)led)t — nid)t blofi ber 33atter, fonbern alle

Stänbe »erfinfen burd) ben 3rrtl)itm biefer offent*
lidjen SJerirrung immer babjn, in ifyrer Obergewalt
nid)t3 meljr ju erfennen, alä bte Wlternatioe eines
bobeulofen ©nabenbrunttenS, unb eines
eben fo bobenlofen litt gnab enwirbelS.

Sd) weifj jwar wob,!, unb habe eS oft gefel)en,
ba% bie ©emüt^^ftimmung , weld)e bie ©eltifte unb
t>ie ©djredniffe biefer 3CIternatioe l)eroorbringt, nicb,t
feiten ju momentanen <Staat3»ortl)eifen benu^t wer*
ben, unb unftrettig oft afferl)anb SCugenblidlgut
oeranlaffen fonnen ; aber eben fo gewtfj bin id), ba%
fte in ©wigfeit nie eine banfbare 3>olf^ftimmung
erzeugen.

Soffen ©ie mid) mel)r fagen, Snnfer. SSo im*
mer Uttgered)tigfeit l)errfd)et, ba tjat ba$ 31olf,
menfd)lid)er 2öeife baoon ju reben, feine Sugenb,
unb wo immer i>a$ SJolf feine Sugenb l)at, t>a
l)errfd)et Hngered)tigfett.

3Cud) ift e§ hierin gleidwiel; bie Hngered)ttg*
feiten ber Strenge, bie Unpaffenb^eit ber SCHmofen*
öerirrungen, fo wie bie Ungerecbtigf eit ber <Sd)recf enl*
fi^fteme finb in tfjren folgen auf t>ie SSolfStugenb
unb Slolfäfraft eine unb eben btefelbe ®ac\)e.

35olf§tugenb btlbet ficb, ewig nur burd) 3Jolf§*
red)t unb i>ie burd) baSfelbe erzeugte, fittlic^e 95olfä*
berub^tgung. Sie emporenben ©eftt^fe be§ llnred)t*
leibenS finb eben wie bie fd)welgenben ©efül)le beä
Unred)ttl)ung, ber eigentliche Sob ber ©emütljg*
ftimmung, bte jebe Sugenb oorau^fe^t.

S)er SSauer ift, unb fann me aHe anbern
©tänbe nur ba, unb nur in fo weit banfbar fein,
als Sage unb Itmftänbe, 9ied)t unb ®efe0 ben 33o*
ben feineö, wenn aud) nod) fo f leinen ^>aufe§ mit
ber guten @rbe bebecfen, in welcher biefe reine ^flanje
SU gebeten »ermag. 5Cber wo tym aßel ba$, wa§
er notl)wenbig unb wefentlid) braucht, ba§ Snnere
feiner 9tatur s« »crebeln, ganj mangelt, unb I)in*
gegen aUeö, wa$ bie 3)tenfc^ennatur entwürbigt, unt
feine arme glitte fterum freien (Spielraum ftnbet,
ba begegnet t^tn natürlid), waö bem »erachteten
S3ürger, bem armen (Sbelmann unb bem abhängigen
©eiftlicb^en nid)t feiten fye unb ba aud) begegnet,
er wirb ndntlid) $u fd)led)t, um ba$ ganj ^u 6e*
ft^en, mouon bie Sanfbarfeit nur ein Sl)etf ift.
3n biefem %aü wirb er 3^»en freilid) aud) bie Jpanb

III. gabeln.

179

fordern, wenn ©te il)m Den Ringer anbieten, unb in
riefet Stimmung roeif} ber arme Sropf nie, ob
man it>m tk £>anb ober Den Ringer, ober gar nid)tl
fdjulbig ift.

Ser Sunfer umarmte ben Pfarrer, ta er au!ge=
rebet l)atte , unb fagte : SSel)üt' mir ©Ott die alten
Seilte! 2ßo mürbe id) binfommen, menn id) tk ber-
ben ©runbfäöe ber neuen jungen Sßelt annehmen
mürbe, mie man fie un! je£t auftifd)et?

55. Sie Sugenb be§ Sobbetteö.

@l mürbe mir ba$ -£)ers im 9Jad)en erquicfen,
menn mir meine Söfjne in meinen fterbenben Saften
öerfpredjen mürben, bafj fie gegen tf)re 3)ftttl)tere
nid)t fo graufam unb blutbürftig Ijanbeln mollten,
alä id) el, leiber, getban l)abe.

5flfo fagte ein fterbenbcr Soroe 311 einem 9ief)-
bocf , ber fein $Beid)toater mar. 2)iefer, ber juin
©lud in einer etjclic^eu $aut ftecfte, antmortete
il)iu: £>üte tid) , tk Sobtentugenb beiner jetzigen
Stunbe gur Sebenltugenb beine! jeftigen ®efd)led)tl
machen 31t motlen.

3)er Steljbocf l)atre ültd)t @ine lebenbige 2Cuf=
merffamfeit auf taä ^ngftroort be$ ©rofmater!
fyättt tk jungen Sömen nur 311 5Cugenblicf!l)eud)lern
gemacht, unb tk Sömen, ik l)eud)eln unb freffen,
brücfen unb fdjaben metjr, all Jörnen, ik nur freffen.

— 3>iefe 3öat)r[)eit ift mistig. —

§eud)elei ift tk 93httter aller @ntfrdftung.
Sfyre ^inber finb Sd)mäd)linge, unb Sd)mcid)linge,
tk ©emalt baben, finb in jebem $a(le brücfenber
unb gemalttt)ätiger, all gefunbe unb fraftoolle, menn
and) rol)e unb t)arte Scanner.

56. Ulo'! ©efang.

S>er Sed)ftrom unterfrafj baä Sanb, da! er be*
fpülte, unb ri§ jaljrlid) oiele 3feder 31t beiben (Sei*
ten in feinen jRunj.

Ulo befang fein 3>erberben, aber Ik reichen
Seute, benen baä Sanb, Üa$ er ben Ufern nal)m,
unb in feinen Stunj anlegte, juftel, nannten Ulo
einen einfeitigen 9ftanu, unb bebaupteten, nid)t nur

er, fonbern aud) tk Uferberoobner follen ben Sd)a-
d)enoortb/eil ber 9teid)en bei ber SBeredmung bei
Strom!fd)aben! mit in 5Cufd)lag bringen, unb trö=
fteten tk baburd) leibenben SCrinen nod) bainit, ta^
allgemeine (Streben td SBafferl nad) ©leid)geroid)t
mad)e ben «Strom allenthalben, mo er anfd)melle,
aud) mieber abfliegen, unb oerbüte baburd), baf? fein
Verderben nid)t allgemein roerben fonne.

Ulo'! ©efang mar gefül)looll. £er Sd)aben,
ben ber %l\x% ben unglütflicfyen Uferbemobnern tl)at,
rüljrte fein «§erj, unb jebe £eile feinel Siebe! ging
mieber 311m ^erjen. 5fber all er l)örte, mie bic
reichen Seilte, benen ber Strom ta^ auf beiben Sci=
ten abgeriffene Sanb jufdjmemmte, »on ben SCrmen,
benen e! genommen mar, nod) forberten, ta$ fie
ben Sd)aben, ber ibnen baburd) juflof?, all eine
2Sol)lt()at ber Statur erfennen unb fogar lobpreifen
follten, legte er oor 9vül)rung feine! bergen! feine
ft-löte nieber, unb fonnte fein Sieb nid)t mci)r fingen.

SSenn man fiel)t, mie Selbftfud)t unb Sinnlich
feit bä fo »feien 3e/eid)en il)ren ©eift geiftlol, unb
tl)r ©einütf) l)er$lo! mad)t, fo möd)te man mol)l
aud) fragen: Äann aud) ein 9ieid)er in ta§ Dteid)
©ottel eingeben? 5fber tk 9)tenfd)ennatur ift aud)
im 9teid)en [)öt)er all ber Sftenfd) (pa^ Snbioibuum),
unb ta^ .£>ö!)ere, ©öttlid)e unferc! inneren 2öefen!
liegt tiefer in unl, all felber unfer 35erberben.
%&a$ mir burd) ©otte! ©nabe finb, unb burd) fte
an^ un! felbft machen fönnen, tia^ reinigt, erl)öl)t
unb oerebelt alle!, mal mir beftften ; el mad)t ben
sJteid)tl)iim , beffen 3>erberben un! gu .^inbern ber
3öelt mad)t, gu SKirteln ber Äinbfd)aft ©otte! unb
alle! SDtenfdjenfegenl, ber au! iljrer ^anb flie§t.

S)ie Sugenb be! 9veid)en, ta^ S()riftentl)um te§
9veid)en ift, menn e! mabrf)aft i\t, in bem ©rab
eine erbabene Sugenb, ein erhabene! (Sl)riftent()um,
all el fid) au! ben $cffeln, mit benen ber 9teid)=
tb.utn tk 9)tenfd)ennatur an ben $otlj ber @rbe
bintet, ju ber §reit)eit ber ^inber ©otte! ergebt.

57. Veraltete (^l)re.

£>er ^Jrei! ti§ SBettlauf! mar eine .Krone, bie ber
Scbmieb bem fiegenben ^)ferbe auf tk -öaut brannte.

180

II i. fabeln.

.£>iero bat tiefe trotte erholten, unb er tragt
fte nun fd)on fett ^e£)ii Saferen auf Reifen, einge*
rtttenen deinen umber, aber tabei tft er auf fte
ftol$er, all er e§ mar, t>a er fte oerbiente.

(gl ift traurig, wenn ebler Stämme 9lad)fom*
men in ber drniebrigung tbrer <&d)xväd)e auf feinte,
äöappen unb tarnen ftolj finb, tk t^re fetter jnmr
oerbient, tk aber gegenwärtig ibrer SSerbienfte fyaU
ber auf fte fo wenig paffen, als tk Ärone <£>iero'l
auf feine labmen Beine.

%od) trauriger, unb id) rnbdjte mebr fagen,

noch ift el, wenn jeber Sd)wäd)ling im Sanbe

mit einem elenben ©tue? (Mb £elme, SSappen unb
tarnen raufen £ann,-&ie in ben guten Beiten, in
t>enen fte roabre dbrenfaa^e waren, nur bitrd)'! 9Ser*
bienft erworben, fcautmal gar nid)t um einen fd)nö*
ben Pfennig feil geboten würben.

58. Milol $ifd)erorbnung.

SCuf ber ganzen drbe ift feine fo gute £>rb*
nung im $ifd)en; alfo fprad) Milol, ta er im
(Scblafrocfe unb in ber @d)lafmü£e oor feinem
<Sd)loffe angelte.

3d) borte t>a$, unb fragte feine 9lad)barin,
worin biefe oortrefflid)e $tfd)erorbnung beftetje. Sie
antwortete : 3>n nid)t§ anberem, all ta^ er auf bem
ganzen «See bal einige %e£ bat, unb bie $ifd)e
lieber oon ben -£>ed)ten f reffen läßt, all unl aud)
ju ftfeb/en erlaubt.

Sd) lebte oielfeirig in Umgebungen, wo tk Mo*
nopolpriotlegien 31t gemeinen 9ied)ten ganjer Stäbte,
3U SDlunisipalitätäprioitegien erboben würben, tk
jur $olge batten, t>a% jeber einzelne ©emeinbbürger
eines folgen Drtl gleicbfam el all ein ®eburtlred)t
anfal) , aud) fo im ©djlafroc? unb unter ben ff en=
ftern in feinem @tabtteid) %ifd)e $u fangen. 5Cber
id) l)abe aud) erfahren, ta% foldie allgemeinen $ri=
oilegienftfd)teid)e, aud) wenn fte im anfange fifd)*
reid) waren, leid)t unb oft plö£lid) fifd)arm
werben fonnen, unb tafi in ben Betten, in benen fte
nod) ftfebreid) ftnb, gewöbnlid) bie pftfftgften foldjer

^Jrioilegienburger ftd) nid)t begnügen, ben Sag über
im ®d)lafro<J unb unter ibren $enftern 31t ftfd)en,
fonbern oielmel)r bei %lad)t unb Ohbel ben Stabt*
reid) mit großen %e^en au3ftfd)en, unb für tk ge*
fangenen Stabtteid)ftfd)e eigene §au§teid)e graben
laffen, in benen fie fid) benn auf jeben $aU, wenn
ber <Stabrftfd)teid) aud) aulgeftfcbt fein ober gar
aultrocfnen würbe, üaä $ifd)effen auf Äinb unb
Äinbelfinber fid)er ftellen, inbeffen fte benn ben
übrigen Mitbürgern, bie am @tabtftfd)teid) mit Üy-
nen Sbeil batten, el felbft überlaffen, wie fie fid)
beim Mangel bei ^'fd)effenl, beffen il)re S&äter ge*
wol)nt waren, $äl unb SSrob unb drbäpfel 31t oer«
fd)affen im Stanbe fein werben.

59. j&erirrungen eine! Scbaf= unb eine!
iftoßbirten.

35er Scbäfer .£>anl wollte nid)t ntebr ber -£>irt
ber Sd)afe, fonbern ber ^irt ber beerbe beiden.
3d) muß über l>k Beforgung ber ^eerbe befeblen,
aber tk $md)te beforgen tik ©d)afe, alfo fagte
er. SCber bie $ned)te beforgten fie nid)t. <Sie fpran*
gen unter ber beerbe l)erum, xok ^erren=3öäd)ter
an einem Marfttage unter bem SJolf.

Saud), ber 9fo§birt, erwieberte: ber §anl ift
ein 9tarr; freilid) muß ein £>irt t)k einzelnen Sbiere
beforgen. Man febe nur, wal id) tbue. Unb wal
tbat er benn? @r maebte alle feine ^engfte ju
Sßallad)en , unb banb jebem weibenben 4Pferbe tk
5^afe mit einem fttrjen -Stricf e an ben oorberen ^-uß.

Sflfo baute ber 9?oßl)irt tk @rl)altung ber
^eerbe auf t>k Säbmung ber Äraft ber S()iere,
inbeffen ber Sd)äfer Apanl fie auf Äned)tentreue
baute.

Sd) mifi nid)t, welcber gebier in ben ^>attl=
baltttngen unb in ben 0tegierunglangelegenl)eiten
ber größere ift, ber feodynuttb,, ber t>k @l)re ber
Befeblenben in Stufenfolge oon einanber trennt,
ta^ el, toie eine mesalliance, eine <Sd)anbe im
Sanb ift, wenn einer ber auf einer l)öf)ern dbren*
ftufe ftebt, im ®efd)äft, baä einer ber auf einer
ntebern fte()t, aud) tl)ut, in bie ^>anb nimmt: ober
tk Srägbeit, tk mit ©ewaltlformen tk Gräfte,

111. gabeln.

181

Die Die 5Jlenfd)en $u tt)t*er 9?at)rung unD (Spaltung
jtotl)menfctg fyaben, tu t'lmcn abfct>iucid)t unD erlahmet.
Samit Die DberbebörDe im SanD in Den 9vnl)-
bettern, t)ie t^>r auf Der Stufenfolge itjrer ©emalt,
itjrer Untergebenen b, alber, fo rul)ig fd)lafen rönnen,
alg Der 9tofjl)irt feiner ^PferDe falber, Deren 9tafen
er mit einem furzen Stria* an Den SJorDerfup banD.

60. Ser ScbmieDjunge unD Sie Bange.

(Sin ScbmieDjunge traute auf feine eiferne
«£>anD, unD oerad)tete Die Bange, mie Der Sunfer
33ilDl)ang Dag ©oangelium.

5Cber einmal oerbramtte er fid) feine .£>anb big
aufg SDlarf ; fettbem fagt er and) Dag falte @ifen
mit Der liebgemorDenen Bange an; unD feitbem
3unfer SSilDfyang erfahren l)at, Da§ aud) Dag Sßotf
brennt , fafjt er Dagfelbe , fo feb,r er Dag doangeliunt
fortbin »eradjtet, eben fo mit (SapucinaDen.

@g finD fcbjimme Beiten für ein SBolf, roenn
feine eolere Statur an Dein glübenDen (Sifen Deg
Unglauben^ big aufg COiarf Derbrettnt mirD; aber
fie jtnD nid)t weniger fdjlimm , roenn im perfönlidjen
Unglauben big jur b,bd)ften $erftocfung »er*
kartete 9ftänner, tie aber tb,re Selbftfud)t Durd)
Den Sftolfgun glauben gefäf)rDet ad)ten, Demfel=
ben je£t alg feine ©laubengfüljrer unD ©laubeng*
eiferer mit Äreug unj? gal)ne , großen SRofenfränjen
in Den ^>änDen unD gemeinten Sfapulirett unter Dem
SSrufttud), in feierlichen Umzügen oorl)ergef)en.

61. Sie unglückliche ^albauff lärung.

Sie ÄinDer Sfraelg Durften unter Dem ^Ijarao
in ifyrer Sienftbarfeit roeDer Dag ^ebeifen, nod)
Die 28inDe, nod) Den Sdjubtarren gebraudjen. Stefeg
otteg mar gegeu fie ein gefe£lid)eg '35orred)t Der
dgppter.

3Cber ju SDtofeg Beiten ftengen Die SuDen an,
fid) über Dag Unred)t unD Die £b,orl)eiten Diefer
egpptifd)en @inrid)tungen unter einanDer ju be<
fpredjen.

Sag b,iefjen Die (Sgnpter eine unglückliche ^alb-
aufflärung, rooDurd) fid) Dag elenbe ätolf nur Die

gefe£lid)en Scfjranfen feinet Stanbeg $ur Saft ma^
d)en unD fonft nid)tg gemimten roerDe.

UnD eine Srabition fagt : „Sftofeg Ijabe Den
(Sgnpter eben bei einem Streite über Da3 9ted)t
Der Sfufflärung , Dag beifjt, über Dag 9ied)t juni
©ebraud) Deg .^ebeifeng , Der SBinDe unD Deg Sdntb-
farrettg erfd)lagen."

62. Steine SCngjr nor Dem ^>unDe.

((Sin Xrcnnn.)

$)lit Der Äette am £>alg, aber nid)t angefd)lof=
fen, legte Der SButtenbeifier Siran feinen Äopf fd)tnei-
cbelnD auf meinen Sd)oo§, alö eben ein £l)or auf-
ging unD ein SBär ai\$ einer Sdjettne Ijeroorfam.

StugenblidHid) entftanb ein ©efcb,rei: Wftit Den
•SpunDen an Die Äetten! man wollte Den Sparen ol)tte
einen blutigen Äampf mit il)nen jum Sbor b.inauä:
locfen. Die Äned)te liefen auf aßen Seiten gegen
Sultan, Der frei im ^>of fjerumlief. 9Cn Siran,
Der auf meinem Sd)oo§e lag, Dad)te 9fremanD.
3nDejfen ftufyte Diefer Die £)b,ren unD l)ielt Den Äopf
gegen Den SSciren in Die ^ö^e.

5d) griff fd)nell an feinen JpaBring, unD l)ell
mit Die 2öal)rl)eit lag Der ©eDanfe in meiner Seele,
Du mufjt mit Deiner ^>anD oom «g)aläring meg, Daö
(SnDe Der Rettt anf äffen unD if)n anfd)lte§en; aber
id) oermod)te eö nid)t, meine <£>anD mar mit am
^alöringe DeS ^>unDeä angeftarrt. (Intfe^en Durd)=
fufjr mid) , unD i<i) erraad)te, am ganzen Seibe bebenD.

Sd) träumte Dag mirflid) , unD ein falter
Sd)rcei§ troff oon meiner Stirne l;erab, alg id)
ermad)te. 2Cud) mar Der öinDrutf, Den Der Sraum
auf mid) ntadjte, feb,r gro§. 3d) ronnte nid)t anDers,
id) mu^te ju mir fagen, er ift eine $olge Der Um*
ftänDe, in Denen id) Übt.

(§3 seigcn ftd) namlid) in Diefer B^it SSolfö=
bemegungen in meiner 5^äbc, Die mid) beunruhigen.
3d) fd)rieb aud) Den Sraum Diefer Unruhe ju. 3sd>
fonnte nid)t anDerg, id) muffte ju mir felber fagen:
(£g t»at mir nid)t umfonft geträumt, unD eg mu§
mir nid)t umfonft geträumt l)aben. Sd) mufjte mir
Denfen, Der Sraum folte unD motte mir fagen: Sie
©emeinfraft eineg SSolfg, Dag, aug meld)er Urfad)e

24

182

111. gabeln.

eS aud) immer fei, tebenbig jur Selbftljülfe gereist,
leifeenjcfyaftlid) in Bewegung gerate, fei fo fct)it»er
»or Den äufierften 2CuSbrüd)en feer ttn'erifdjen 35er*
wilfeerung 31t bewahren, unfe an Den Letten Der
Vernunft unfe Der £)rfenung, feie feiefe gebietet, feft
31t galten, als eS mir im Sraum fd)wer fdt>ten, ben
SSuHenbet^er, ber mir fd)tneid)elnfe auf bem @d)oofje
lag, bei ber (Srfdjeinung feeS SSären an feie Rette
ju legen, an feie id) iijn, »or 5Cngft unfe gurd)t
gitternd, anzulegen fud)te. 3d) mufjte mir fagen,
träume fid) feod) Wemanfe unter foldjen Umftänfeen,
ein finnlid) lebenbig bewegtes SSolf in feie ©d)ran-
fen ju lenfen unb in ben Sdjranfen ju erhalten,
feie erforfeerlid) fint> unb feal)in mirfen, feajü feie
5feu^erungen unb 3CuSbrüd)e feeS belebten Streben!
nad) Selbftljüffe nid)t feaS .^eilige ber gunfeamente
untergraben , auf benen alle wahren SegenSgenief*
fungen beS SSolfS rufyen. SCber tiefe ©rflärung be>
friebigte mid) nod) nid)t; id) fül)lte tief, eS braudje
I)iefür eine ©ewaltFraft , hie weber in bem @influ§
feer ätfaffe beS SBolfeS auf feine Snbiotfeuen, nod)
»on bem dinfhtfü einzelner 3nfeimfeuen auf feie Sftaffe
feeS SSolfS su erwarten finb. 3d) fül)Ite tief, bafj
id), um über feiefen ©egenfranb in mir einig ju
werben, in mid) felbft get)en, unb feie Mittel, wie
einem SSolfe unter feiefen Umftdnfeen 311 l)elfen fei,
in mir felbft fud)en muffe. 3sd) ging in mid) felbft
unfe fragte midj: wenn feaS tl)terifd)e Streben nad)
<Selbftl)ülfe fo lebenfeig in mir geregt wirfe, wie
feaS bei feem SMlenbeifjer, ber mir auf feem Scfyoofie
lag, als er ben wilben Sären plö£lid) erblicfte, ber
$att war, maS mu§ id) feenn tl)un, um nid)t feer
in einem fold)en Augenblicke in mir felbft fo leben*
feig belebten , tf)ierifd)en Selbftfudjt 3U unterliegen ?
3>d) fonnte nid)t anfeerS, id) mufjte mir antworten:
63 fei nur feurd) ben in mir felbft nxil)rf)aft beleb*
ten göttlichen ©lauben, unb bie in mir felbft wafyr*
l)aftbelebte göttliche Ziehe möglid). S)amit aber
fd)ien mir aud) feaS Problem »otttg aufgelöst, voie
eS möglid) fei, ein SSolf oor ben SCuSbrüd)en feer
3tob,b,eit, weldje hie Steige ber finnlid) belebten
©emeinfraft im Streben nad) Selbftljülfe im 2ften*
fd)en allgemein erzeugen, 31t bewahren. (SS war mir
»ollfommen Ijeiter, feafj biefeS nur burd) Mittel
gefd)et>en Fönne, weld)e auf ber einen ®eite ber

@rfd)einung feiefer üiei$ef auf feer anbern feer @m*
pfänglid)f eit feeS SSolfS, oon ibnen oerfüfort §u
werfeen, sunt Voraus oorbeugen. (SS mar mir
ooHfommen Reiter, biefeS fei nur feurd) pfncfyologifcbe
tief in feaS SBefen feer S!)fenfd)ennatur eingreifenbe
Mittel ber wahren SRerefelung feeSSKenfd)engefd)led)tS,
eS fei nur feurd) eine, oou feem einjeluen %atte eines
fold)en ©mpörungSaugenblicFS gan3 unabt)ängenfe inS
3Cug gefaxte SSilfeung beS 2ßolfS 311 einer aKgemei*
nen, feurd) ©otteSfurd)t gereinigten unfe geheiligten
Süftenfcfyenliebe 3U erreichen möglid).

63. din alter Gslepfyant.

@r war eben nid)t ber flugfte aus feinem ®e*
fd)led)te, aber er befam bennodj wegen feer £)rfe*
nung, bie er unter ben Spieren eines t leinen SSesirfS
I)attc, einen fo guten tarnen, feafj ifyn bie £f)iere
eines großen SanfeeS baten: „SSerfee unfer Äönig."

@r wollte im Anfange nid)t, unfe fagte : 3d)
will bei meinen alten Spieren leben unfe fterben. -
SCber aud) fciefe baten ib,n unfe fagten: Wrnrn feie
6()re an, unfe werfee ein ^önig.

@r tb/üt eS enfelid), aber feie ^olge feaöon war,
feie Sl)iere feeS alten SB^irfS oerloren einen Rubrer,
mit feem fte sufriefeen waren, unfe feie Sbiere feeS
großen SanfeeS befamen einen , mit feem fte unjufrie*
feen werfeen mußten.

S)aS alte Sb,ier war 3U fleinlid) für ein Äönig*
reid), aber feurd) fein Äönigreid) sugleid) aud) un*
fäl)ig, feinen alten $orft fo orfeentlid) unb forg*
fältig 31t oerwalten, als er eS oorl)er getb.an.

S)aS ©pridjwort ift feb,r wa^r : Sftan mu§ einen
alten SSaum nid)t leid)t oerfe^ien — tb,ut man eS,
fo fterben fyunfeerte gegen einen, feer fid) babei beim
Seben erhaltet. SJlit feen alten 9#enfd)en, welche man
ib.rem gewohnten SebenSgange entjie^t, um fte in
einen anfeern ju oerfegen, ift eS feaS 9lämlid)e.
5Ran ftellt feaS ®i\te, feaS fte fid) feurd) tljr Seben
eingeübt unfe je£t wob,l fönnen, ftitt, unfe mad)t
ib,nen etwaS ®uteS 3ur ^Sfltcbt, feaS fte fid) erft je&t
einüben foUen unfe nidjt meb.r wob,l einüben fönnen.
S)cr gel)ler ift auffaHenfe, obgleid) bie Hebung an
»ielen jDrtett jiemlid) allgemein ift, auf gute $Jfrünben

III. gabein.

183

gemöbnltd) febr alte Pfarrer gu fd)icfen. SSabrlid)
DaS bleiben bei Den Seinigen, bis Der SoD unS
fa^etDet, ift tri taufenD Sße^ältniffen DeS gebenS
eine heilige Sadje. 2)er Pfennig tft nirgend mel)r
mertb, als n>o er gefctjlagen morDen, ttnt> DaS tft
nod) am meiften oon einem alten, abgefd)ltffenen
Pfennig mabr. Sfud) fct)»vacr)c 9JJenfd)en non wenig
Anlagen fommen in Sad)en, Die fte Durd) t'br geben
immer betrieben, ju einer Sfrt non ©emanDtfyeit
unD SSoßenDung' ; fte merDen aber Durd) ib,r Sflter in
eben Dem ©raD gu allem Dein, roaS fte Durd) il)r
geben nie betrieben, ttnfäl)iger.

64. £>er Streit über t»ie (Sil e, DaS $funt>
unD Den Eimer.

3m ganDe *** mar nod) meDer (Site, nod)
9)taa§, nod) ©emid)t eingerichtet. £aS blope Sfitgen*
maajj beftimmte allen Sserfeljr, unO wer fein guteS
fyatte , Der irrte ficb, täglid).

tiefem Hebet abhelfen, netl) einSftann, Der
t)ie SfuSmelt gefel)en l)atte, Dem SJolfe an, 9Jlaa§
unD ®enud)t im ganDe eingufübren. Sfber Die Seilte,
Die ein guteS 9fugenmaa§ Ratten, befdjmerten jtd)
Darüber, unD fagten unter einanDer: (Soßen mir eS
DulDcn, Da§ unS DaDurd) alle &ortt)ei(e entriffen
merDen, Die unS DaS Uebergemid)t nnfrer 4Jlatnr-
gaben , unferS ft-letfjeS tmD unfrer Erfahrungen bis*
t)er gugeftd)crt fjaben, unD fofl gngleid) aud) Der
9veig DeS SelbftDenfenS unD Selbftforfd)enS Durct)
Dergleichen Äunftftücfe, um Der Suminfyeit unD Der
Srägbeit mißen, alfo unter unS oerminDert merDen?

SffleS SSolf gab il)nen SBeifaß. Uufere Sflten
t)atten ja aucb meDer ^funD, nod) Elle, nod) Eimer,
unD Dod) ging'S beffer als je£t, alfo fagte Die
blinDe SRenge. Einige Schlauen festen l)ingu, unD
DaS SSolf fprad) iljnen nach, :

„Sföenn oon Der <£>ülfe unD Sorgfalt, Die man
Den Sfrmen unD Sd)mad)en im ganDe fdjulDig fein
mag, Die 9teDe ift, fo tft ein freunDlidjeS SSort
oon einem gutmütigen 9iftenfd)en, Der
ein fd)arfeS Sfuge b,at, für dergleichen geute
unenDlid) mel)r mertb, , als äße Diefe ßunftjfücfe,
Die man il)nen ja aud) ueifalfc^en rann."

Sn Der alten, treuen, frommen, unoerfäng
lieben £rit maren Die ©efe£e in Den meiften gänDern
oielfeitig unbeftimmt unD Die 3ötttfüf)r Der 9Jid)ter
fel)r grofj. Sfber Diefe maren im Sfßgemetnen ein»
fad), fromm unD treu, eben rcie DaS 3>olf. Sie
maren im Sfßgemeinen $reunDe DeS 3*olfS, 3>olfS=
mariner, oljne £$!alfd)l)eit unD olriie oerfdnglid)e
ß'unftumtriebe. Sfber ta Die Beiren fid) änDertett
unD eine »erfängltdje ©ered)tigfeitSfunft im ganDe
allgemein murDe, mie Der naffe SSoDen beim anl)al =
tenDen Stegen, füllte jeDermann, Der feinen .ftopf
unD fein £erg am redeten %kd I)atte, Die 9totf)=
menDigf eit, Die für Die Unfd)ulD Der 2>orgett paffetu
Den ganDeSgefeije in fold)e, Die für Die Verfang;
lid)feit Der gegenwärtigen Btit paffen, urnjuman^
Dein. Sfber eS ging mit Diefem UmmanDlungSproiefte
eben fo, mie mit Dem ^rojefte, Elle, Wtaa% unD
®emid)t im ganDe einzuführen, roo fte oorl)er nid)t
eingeführt maren. StDermann im ganD, Dem Die
ltnbejtimmt£)eit Der ©efe^e Dagu Diente, feinen 35eutcl
gu fußen unD feine geiDenfd)aft gu befriedigen , tl)at
maSer immer fonnte, Die Einfübrung DiefeS ^rojeftS
gu oerl)üten, eben mie jeDermann im ganDe ***
feinen Beutel Damit fptcf en fonnte , Da§ meDer Elle,
nod)9ftaa§, nod) ®emid)t Darin eingeführt maren,
aud) aßeS ttjat, Diefe Einführung gu »erlitten.

65. £eiDenforgen.

2)a einjt Die blinDen .£>eiDen in *** gur Er--
fenntnifs DeS einigen magren ©otteS gelangen moßteu,
jammerten Die meiften alten geute, maS Dod) il)rem
ganDe für ein grofjeS Unglücf beoorfte^e, unD fogar
Diejenigen oon tb,nen, Die Den Unftnn i()reS alten
$Rolod>DienfreS gang erfannten , behaupteten Dennod),
Die unglücf liefen, neuerungSfüd)tigen 9)lenfd)en mer-
Den ftet) mit tbrem neuen ©otte unD mit aßer feiner
9Öabrl)eit Dod) Den g-elfen il)reS ^»eilS, Die Stufen
iljreS t)äuSlid)en ©lücfS untergraben, unD 5RorD
unD Otaub unD SBranD roerbe Die unfehlbare ^olge
DiefeS fo unglücflid) einrei^enDen SfufflärungSfte-
berS fein.

liefen angftlid)en Sflten antwortete Die mun>
noßere SugenD: ^>a! menn mir fdjott aufboren
merDen, Den SStolod) gu oeref)ren, fo merDen mir

I'i

III. fabeln.

um befjroiHen borf) nid)t uns aud) fctc ^älfe abfd)nei*
ben muffen.

Sa! ja! fagten bieängftIid)en5Clten, fo bauten
mir aud) , fea mir nod) jung roaren , unb fo benfen
alle guten 9#enfd)eu, bt§ fie burdj SClter tmb (Sir*
fabrung jur Uebergcugung gelangt ftnb, baß ba3
irgenb oon einer 9JMocb3furd)t entlebigte menfd)lid)e
$erj niebt anberS fann, al§ git Staub, 9Korb unb
SBranb btnlenfen.

£>te jungen Seute erroteberten: e§ tft freilieb
\vai)t, menn man trgenb einen 9Kolocb oerabfebiebet,
fo mu§ man in biefem, roie in jebem $alle, roo
bie 9ftenfd)en burd) ttmftänbe gereift roerben fönn*
ten, $>a$ $inb mit bem SBabe auszuflutten, Die
©elüfte nacb bürgerlicher SJermilberung bureb gute
©efe£e gu oerbüten traebten.

£> bu altmäcbtiger 9Jtolod)! ma§ muffen mir
noeb erleben, erroieberten biegten, ibr moHet alfo
euere ©lauben3fd)märmereien nod) mit SSürgerS*
febmärmereien übertüneben. SCber ibr merbet mobl
erfabren, mol)in tia§ fübrt; obne ben 9Kolod)
unb obne feinen feurigen Öfen ftnb alle bürgerfieben
®efe£e nur Säufcbung , <Sd)ein unb ettleä SSlenbmerf.

Sie muntere 3sugenb enoteberte: <So lange ibr
ben 9Kolocb oerebrt unb feine Unmenfd)licbfeiten
euer §bü)fte§ ©efe§ unb t>k oberfte 3vid)tfd)nur
euerä $üblen§, Senfeng unb <£>anbeln§ tft,' fo bürft
ibr niebt oon guten bürgerlidjen ©efe£en reben; ibr
babt feine unb fonnet feine l)aben, tk eueb ibver
Broecfe balber ftd)er fteHen. SSei feinem Sienfte
ftnb aKe bürgerlicben ®efe£e für eueb ©ptnnenge*
mebe, burd) t>k jeber Reifer, ber aud) nur fo grofi
als eine SBobne ijr, burd)fd)lüpft , unb in benen
nur ööEtg getotd)tlofe fliegen banger, bleiben. Sb*
rebet alfo oon bem, roaS gute ©efe£e im Sanbe
leiften rönnen, vok t>k Sßlinben oon ben färben,
unb fonnet burd)au3 niebt miffen, roaS eine gute,
mit ber 9Kenfcb.enna.tijr mabrbaft übereinftimmenbe
©efe^gebttng roirfen mürbe, roenn fie einmal ba märe.

Siefe ^eiDenforgen betreffen einen ^Junft, ben
freilieb i>k alten 93Mod)3biener |u febmer , aber aud)
Die jungen gang geroi§ gu leicht inSSCttge gefaxt baben.
Sie Steuerungen biefer jungen Reiben tonnten in
unfern Sagen 9Jli§oerftcinDniffe erzeugen. (§3 fann

groar gegenmärttg in unferm Söelttbeil nid)t mebr
oom Uebergang ber Wolter oon einer ^eibenreligion
gur ebriftlicben, mobl aber oom Uebergang eines
ebriftlicben SBolfS oon ben ©taubenSmeinungen einer
ebriftlicben gartet gu benjenigen einer anbern tik
9ttt>z fein; tnbeffen ift bte @acbe etneS jeben Heber*
gattgS oon religiöfen Meinungen gu anbern in jebem
$alle eine febr fi£lid)e <Sacbe , unb t>a§ noeb in bem
©rab, alä er auf ber einen <&eitt ernftlicb gemeint,
auf ber anbern Qtitt menfcblicf), fünjrlicb unb
lebenbig betrieben mirb.

9Kan mu^ feinen ©oben um ftcb b^er mobl
fennen, menn man eö roagen mill, irgenb einer
menfcbltcben SBetriebfamfeit für tk öfentlicl}e SCenbe*
rung rcligiöfer SKeinungen, unter bem ©cbilbe eineS
beiligen diferä für allein feligmacbenbe ©laubenä=
roabrbeiten Sbeil ju nebmen unb ibnen baä Sßort
ju reben. S)a§ innere SSefen be§ mabren ©faubenä,
ber ba$ §erj be§ SKenfcben reinigt unb ibm gött*
liebe Äraft gu allem ©öttlt'cben oerleibt, tft eine
Äraft, tk über ben <Sd)all unb ben £on menfeb*
lieber 9Keinungen , SCuSbrücfe unb Sßortfügungen
unenblicb erbaben, aud) oon aller SBortbeutlicbfeit
unb ©rflärungsbeftimmtbeit , ganj unabbangenb,
tk 9Kenfcbennatur im gangen Umfang tbrer Gräfte
fie beiligenb ergreift. SClä Meinung, al§ menfd)lid)
beftimmte, al§ menfeblicb gemobelte, geftebte unb
befretirte SSabrbeit ift jebe religiöfe SCnftcbt nur
eine tobte «Scbale be§ innern Sßefenä ber Religion,
be§ roal)ren ©laubenS. Unb eö ift nur ik innere
Steinbeit ber göttlicben ©emalt, mit ber tk 9Ken*
febennatur im gangen Umfang t'brer «Gräfte für ba§
innere Sßefen irgenb einer menfd)lid) auägefprocbenen
©laubenäroabrbeit ergriffen mirb , moburd) ii)t biefe
©lauben^mabrbeit inbioibualiter gum ^unbament
feines mabren, ibn mirflieb feligmacbenben ©lau*
benS mirb. 5Cber in biefem $alle mirb bem, bureb
feinen ©lauben mabrl)aft oerebelten 9Kenfcben freiltd)
aueb bie menfcblicbe ©cbale, in ber ibm t>a§ innere
äöefen feiner ©laubenS oon Sugenb auf beio,^bta<i)t
unb gu einem beiligen, göttlicben unb göttlid) mabs
reit SSefen eingeübt rooroen, an ftcb felbft ^eüig
unb in t'bm felbft in ber Sfnftcbt il)reS ^eiligtbumö
unoerle^lid). (Sin foleber 9#enfcb benft ftcb t>a$
b'eilige ^unbament feiner innern S^ereblung in jebem

III. gabeln.

185

%aü in ben ibm menfd)lid) gegebenen tarnen, 35ort*
füguugen mit 83ilbcrn feiner fird)lid)en ©lauben!*
leljre im innigften Bnfammenbange. @! ift be!naben
offenbar, mit roelcber @d)omtng unb Bortfjett aucb,
tk Srrtbütuer jeber oon SugenD auf bem 9ftenfd)en
beigebrachten , religiöfen Meinung , b. i. aud) t>tc
$lccfen ber 2d)ale, mit ber i(jr innere!, fegnenbe!
SSefen bem 9)lenfd)en mcnfcblid) in bie .franb gelegt
morben, bebanbelt merben inufj. ißabrlid), e! ift
in biefer 9vü<fftcbt ein gro§e! SSort: SSebe bem, ber
3Ce:-gernifj gibt. — Unb idi mufj aufrichtig Tagen, e!
liegt in ber 3Cnjtd)t ber alten 9ftolod)!biener, tk in
9tü(ffid)t auf ben Uebergang au$ bem «£>eibentbum
,51t einer roabren, aber ibnen nod) nicbt burd) tk
(Srfabrung befannteu Religion ein ad)tung!oolle!
^unbainent , ta§ mitaü$ mebr pfnd)ologifd)en
Saft t»erratl)et, al! ber fd)onung!lofe , unb td)
möd)te beinal)e fagen, und)rijtlid)e SSorteifer, mit
bem tkjc bcibnifd)e Sugenb it)rcn menfd)lid)en SJlutl)
gu ibrem Uebergang au!gebrücft t)at unb ibm ba$
3öort rebet.

66. ^>err $rommann unb ein B«d)tl)äuller.
(.Seine gafccf, fonbetn eine 3BaI)rljcit.)

J^err $rommann, ein rooblbabenber 9ftann, beffen
SpauS fd)on oont 3>ater unb ®ro§oater ber mitten
im ©enu§ aller SBequetnlid) fetten be! Seben! ein
ftiüe!, fromme! unb eremplarifd)e! Seben führte,
unb jebermann, infonberbeit bte in feinen Untge*
hingen lebenben SCrmen, mit trefflid)en SSorten ju
einem eben fo frommen, eremplarifd)en Seben auf^u«
muntern gemobnt mar, fam oor einiger £eit aud)
mit einem SOlann m SBefamttfcbaft, beffen ®eftd)ts-
bilbung t'bm aufjerorbentlid) auffiel, unb fud)te, ob*
gleid) er roufjte, ta$ er oor für gern au! bem £uc\)U
bau! entlaffen mürbe, ftd) öfter! mit il)m in Cent
®ei\t, roie er mit jebermann tl)at, $u unterhalten,
(ginmal aber fagte er in aller ^)er3en!gutmütt)igfeit
ju ibm, er fönne nicbt begreifen, roie fo Diele
arme Seüte alle Sabre in'! Bud)tbau! unb an ben
Äarren f ommen. 3)er Bud)tl)äu!ler antwortete ibm :
&err $rommann , tk armen Seilte baben eine 9?atur
roie tk ^eicben , unb fie fommett gar oft für $>ant*
lungen in'! BudjtljauS unb an ben Äarren, tk , roenn

fie il)nen im ©rofjen unb QCttgemeinen gelungen
roären, fte in ben Stanb fe£en mürben, eben fo
bequem fromm ju fein unb eremplartfd) ju leben,
al! e! tk 9ieid)en gar leicht fönnen.

£)er $rommann , über biefe 2Cntroort betroffen,
febroieg einen SCugenblicf; ber Bnd)tbäu!ler aber
fubr fogleid) fort: $err $rommamt, tk armen
Seute fud)en bureb febr oiele ^anblungen , bie fte
alfo in'! Unglücf bringen, beftimmt ntd)t! anbre!
al! Mittel ju ben Sßequertllid)feiten unb *8ebaglid)=
feiten, tk ftd) tk 9teid)en bei altem il)rem from*
men, ejremplarifd)en geben feinen 3Cugenblicf er=
mangeln laffen. 2)aju fommt benn aucb, fea§ biefe
5frmen auf ber einen Seite oon ber SBiege an auf
alle SBeife baju gereift raetben, nad) biefen SSequem«
lid)feiten ju gelüften, unb al! t>a^ einzige ®ute,
M^ ibnen in ibrem Seben al! tuünfcrjbar oor tk
SCugen geftellt roirb, anjufeben, inbeffen fte auf ber
anbern &titz bi! an'! ®rab ol»ne alle Söilbung!*
mittel unb obne alle ©elegenbeit gelaffen werben,
burd) meldje e! ibnen möglich werben fönnte, ftd)
irgenb ttvoai SSebeutenbe! unb ÜBefriebigenbe! baoon
mit ^-ug unb 9ted)t gu errcerben.

Jperr ^rontmann meinte, tk d)riftlid)en (Srmal)*
nungen ju einem guten unb frommen Seben, tk
biefe Seute bod) immer oon allen Seiten erhalten,
unb tk aud) er nie ermangle, allen SCrmen, bie in
feinen Umgebungen rooljnen, 311 ertbeilen, füllten
bod) mebr frud)ten, al! e! roirflid) gefebebe. 2)er
Bud)tbciu!ler meinte ta^ nid)t; er ermieberte ibm:
@r foHte felber begreifen , roie menig fold)e leere
drmabnung!morte , tk oon Seilten berfommen, bie
bti intern eremplarifd)en Seben alle Äommlicbfeiten
unb ®emäa)licbfeiten , tk fte nur nwnfdjen , genie§en,
unb ftcb oon biefer <Seitt nie etma^ oerfagen, auf
Seute rcirfen fönnen, tk tk gleiten SSebürfniffe
unb ©elüfte mit ibnen tl)eilen, aber tabä auf feine
Süeik Mittel, ^Bilbuug unb ^anbbietung ftnbcn,
rooburd) e! ibnen möglid) mürbe, il)re Sinnlicbf eit
aucb nur auf eine , tk erften SCnfprüd)e ber SJtenfcbens
natur genugtbuenbe 5Crt red)tmä§ig 511 beliebigen.

«^err ^rommann giettg betroffen oon bem Yvonne
meg. (Sr magte e! \xid)t, bem Bud)tl)au!ler ben
(Sinbrucf gu gefteben, ben tk 3l'nftd)ten biefe! ®egen=
ftanbe! auf ibn gcmad)t batten. SCber er mar grop

186

III. gabeln.

unb mufjte e! fein, benn $rommann war ein d)t-
lieber 2ftann, unb fannte Die bielfällige Sd)mä(f)e
oieler äföenfdjen in feinen Hingebungen, auf meiere bie
SBemerfungen be! Bud)tl)äullerl oottfommen paßten.

(ür füllte tief, ba§ fotetje subringlicfye ^rebigten
»om 'grommfein, £Recf)tt£)un unb eremptarifdient
Seben au! bem S^unbe oon -äftenferjen , tk burd)
ben ©enufj affer Söequemlicfjfeiten bei Sebcn! äffe
Anjrrengunglfraft im Senfen , äffe Aulfjarrunglfraft
im arbeiten, alle Aufopferfmglfraft im Sieben , alle
Butierläfftgfeitlfraft in Sreue, ©lauben unb Bntrauen
in ftdE) felber oerloren, auf fold^e arme, unglucflid)e
unb in äffen 9tücf jtd)ten unbeholfene 9Jlenfd)en feintn,
fte ttnrflicf) bilbenben unb baburd) ifynen real bienenben
dinbruef machen rönnen. :£*r ©runb, warum taufenb
alfo l)intangefe£re unb oermal)rlo!te 9ftenfd)en 3$ers
bredjer werben, gebt wefentlicb, baoon au!, bafj
ilnien SSilbung, ©elegenljeit unb Aufmunterung 31t
allem bem fefylt, itiaä fie eigentlich lernen rönnen
unb fein fofften, um mit (Erfolg »on ben 9tei$en
unb ©elüften ab* unb jurücf gehalten gu werben,
tk fie ju ben 2>erbred)en Einleiten, burd) welche fie
unglüdlid) werben fönnen; unb e! ftnb in ber SBelt
©otte! feine 9ftenfd)en in bem ©rab unfähig, auf
folcfye 3ftenfd)en einen, in biefer ^ücffiajt fie fraft;
00H bilbenben @influ§ ju Ijaben, all fold)e, im
(Seffel bei ©lud! unb affer SS>equemlid)feit betjag«
lieb fi£enbe Sugenbprebiger.. Selbft affer fittlid)en,
geiftigen unb pl)öftfd)en Anftrengungen ungewohnt,
ftnb fte unfähig, tiefen Unglücflid)en t>a§ ju geben,
roal fie bebürfen; fie t)aben e! felbft nid)t , unb ftnb
barum burebau! unfähig, folgen 9Kenfd)en ben
$opf gu einem fraftooffen 2)enfen unb ju einem
gewanbten unb angestrengten Arbeiten Innsulenfen.
2)arum febeitern aud) il)re 23emül)ungen , la§ ®e*
mütt) biefer Seute ju ber wahren Äraft be! ©lau*
ben! unb ber &kbe ju ergeben, tk allein fäbjg
ftnb , ba§ £)enfen unb Arbeiten bem 3ftenfd)en , unb
befonber! bem armen 9JJenfd)en , gum magren Segen
ju mad)en.

£)od) id) weifj nid)t, vok eS fommt, nod) fyat
feine meiner Figuren mid), id) mif$ nid)t ob id)
fagen foff , au! bem ©eift ober au§ ber $orm mei*
nel S3ud)l f)inaulgefül)rt. @l foffte nur minfen,
e! foffte nur anregen unb beleben. 3e£t fcfyeint e!

faft, id) reolle redjt baben, unb l3ted)tt)abev^i , felbft
aud) nur ber <Sd)ein oon 9?ed)tl)aberei , ift mal id)
in biefem SBud) aulweid)en foff. Aber ber ©egen»
ftanb ift mir ju wichtig. 3d) will unb mup bafn'n
trad)ten, tr)nf fo oiel mir moglid) ift, über^eugenb
flar ^u mad)en.

(§1 ift wal)r, id) will eS, id) mufj el. SOlein
©egenftanb ift feine ^abel, er ift eine SSaljrljeit.
@r ift eine grofje, mit eingreifenbe Beitroaljrljeit.
S5ie ^ic^tigfeit ber SSeftrebungen fd)ioad)er, blo§
gutmütiger 9)^enfd)en in iljren ^Beftrebungen gegen
ta$ Be'toerberben in ifyrem ganzen Umfang tn'S
Älare 31t fe^en, ift bringenb notljroenbig. 9Kan
barf nid)ti oerfaumen, mal biefjfaß3 einiget £id)t
ju geben unb einige Gräfte ju roeefen geeignet ijr.
Aber inbent man t>a§ tl)ut, mu§ man sugleid) aud)
bk Sßemüb.ungen bei BeitgeifteS, bem ro^en 3>er*
berben bei SBolfS, burd) melrb.el bie folgen feiner
3Sern)al)rlofung ju Quellen feiner 3$erroorfenl)eit
gesteigert werben, wenn biefe SBemüljungen an ftd)
unb einzeln aud) nod) fo fd)read) unb fegenlloS
waren, mit ber l)öd)ften Schonung bel)anbeln. Qk
<&d)mäd)t ber bieSfälligen Bettgutinütl)igfeit mu§
geftärft unb nid)t§ weniger all mit Unaufmerffam*
feit btfyantelt, ober gar ber S5erad)tung preisgegeben
werben. Wan mufj il)rentt)alben ba§ groge äBort
ber 3Beill)eit in'l Auge fafen: bu mu§t t>a$ ya--
flecfte Sto^r nid)t jerbredjen, unb ben glimmenben
®od)t nid)t aullofd)en. — 2)iefe Anftd)t ift befon*
berl auf bk gegenwärtigen Beitbewegungen ber äßelt
jur ^örberung einel ftttlid) religiöfen ^ortfdjrtttei
oon ber größten 2öid)tigfeit; benn wenn wir biefelbe
aud) wegen ifyrer, nid)tl weniger all affgemein au!
ber $uffe ftttlidjer unb religiofer Äraft b.eroorge^en*
ben, fonbern oielfeitig aud) au! einer, 00m Mangel
biefer ^o^ern Äraft ^errüb.renben Belebung ber din*
bilbunglfraft unb t>e§ iljr immer beiwoljnenben,
finnlic^en ©ortwefenl nid)t! weniger all mit affge=
meiner S3efriebigung in! Auge fafen fonnen, fo
müpn wir benn bod) bebenfen, bafj t>a^ Betrog*
berben wenigften! biefenJBefrrebungen oorl)ergieng,
bie geiler ber finnlicfyen SSelebung unfrer @inbil*
bunglfraft unb unfer! 3Bortwefen! nur in anbern,
unb jwar ber CDlenfdjennatur nod) mit gefäfyrlidjern
©ejraltungen fd)on in ftd) felbft trug, unb bafj ber

III. fabeln.

187

Uebergang oon feem 2>erfeerben feer eraltirten (Sin*
bilfeung!fraft nnfe feine! Ööortroefen!, tn feem ruti*
un! trreligiö! unfe unfittlid) fct>r lebenfeig bewegten,
in feen ftttlid) religiöfen, beffem £uftanfe, t>em rotr
je£t entgegenftreben 31t roollen [feinen, fid) ntd)t
rooljl anfeer! geftalten fönnte, al! feiefe! roirfiid)
gefd)el)en.

Snfeem rotr aber feiefe! im gangen Umfange
anerfwmen, unfe aßet- (Schonung, feie unter tiefen
Umftänfeen feen $Befd)ränfungen unfe Sd)road)l)eiten
feer feie!fälligen Beitbeftrebung fd)ttlfeig finfe , mit
©eroiffenbaftigfeit {Rechnung tragen follen, fönnen
roir auf feer antern Seite un! aud) nid)t »ert>et)leH,
wie notl)roettfeig e! ift, feafi jefeer $ortfd)ritt magrer
relt'giöfer ©eftmtungen fea! n?irfltcr)e 3)afein unfe feie
forgfältige ÜBenu^ung De! gangen Umfang! aller
jtttlid)ett, geiftigen unfe pt)j;ßfcr)en 35ilfeung!mittel,
feurd) meiere feie Anftrengung!* unfe Aufopferung!*
Fiaft für 38al)rl)eit unfe Ziehe , für ©ort unfe {JRen*
fdjen auch menfd)lid)erroeife unferm ®efd)led)te ein*
geübt unfe fyabituel gemad)t roerfeen famt, »orau!fe£t.

67. £t'e ®ered)tigf eit im SBagfyaufe.

^te Sßage mu§ inneftel)en, fagte ein 9Ramt.
feer immer mefyr auf eine nie finfenfee Sd)ale auflegte.

din Armer, feein er nal)tn, roa! er feer Schale
auflegte, grämte ftd). Aber feer Söagmeifter fufyr
tt)n raub, an unfe fagte: £>u ftebfrja, feafj feie Söage
nid)t innefretjt, unfe td) muß feod) mit ©ered)tigfeit
roägen.

Sa, roemt feu fea! roillft, erroiefeerte feer Arme,
fo mußt feu guerft dou feer anfeern Sdjale mit ®e*
red)tigfeit roegnebmen, wo« mit Unred)t fearauf liegt.

Sd) fage nid)t, feer SRenfd), roie er fein foKte
unfe fein fönnte, fonfeern nur feer SJlenfd), mit er
ift, roie er allgemein cor unfern Saugen feafrebt,
legt ftd) nie oon felbft unfe pon freien Stücfen eine
Saft auf, unfe feer 9ftenfd), feer ®eroalt f)at, füblt
in fid) felbft unfe in feiner ©eroalt große entfd)ei*
feenfee {Reige, Saften, feie er tragen follte, feem auf*
gulafeen , über feen er ©eroalt l)at. £>er {Reid)e ftefyt
im {Reidjen fid) felbft ; fealjer liegen aud) in il)m »er*
möge feine! {Reid)tl)um! entfd)iefeene Steige, roo e!

um'! SSelaften gtt tbun ift, nid)t feen {Reidjen, fon*
feem feen Armen gu belaften. {Rid)t feer SRenfd),
roie er in feem Raufen feaftebt, feer ©feie, feer
geroöljnlid) außer feem Raufen allein ftef)t , aber
fearum aud) feiten ©eroalt ^atf nur feer ßfele, roenn
er ©eroalt bat, belaftet feen {Reichen unfe cntlaftet
feen traten; unfe nur innig belebte ©otte!furd)t
unfe 9Renfd)enltebe ift geeignet, feen (Sinn feer ®e*
red)tigf'eit 51t feer d)riftlid)en unfe roabrbaft bürger*
lid)en £)öl)e gu erbeben, fn roeld)er feer Arme, id)
roiü nid)t fagen, im {Rerbältniß gu feinen Gräften,
roie e! feer Steige nad) feen feinigen fein follte, id)
fage nur, auf eine, feem allgemeinen {föobl roat)r*
baft juträglid)c unfe feie roefentlid)ften unfe »orgüg*
lid)ften innemAtrdfte fee! Staate! roal)rb^aft äufnenfee
Art belaftet ift.

68. £)ie SSaufunft in Höflingen, unfe ein
^an!mid)el, feer fie beurteilt.

(Sl)emal! ftanfe ^ollingen auf feftem SSofeen;
aber feer {Run! fee! Sed)ftrome! nabeln feine {Rid)=
tung gegen feie dauern feer Stafet unfe untergrub
fte. ' {Ratürlid) roar feer SSofcen unter feen untergra*
benen {lUauern unfe Käufern feer Stafet loder; in*
feeffen bauten feie Ferren oon Höflingen fortbin auf
feen roeidjenfeen ©runfe, unfe unterftü^en unfe »er*
blenfeen je^t feit 9#enfd)engefeenfen tt)re ftnfenfeen
{Dtauern auf alle erfeenfliebe SBeife. 2Cud) ftnfe fie
Sterin fo roeit gefommen, fea§ e! roirflid) roabr ift,
roa! \ie oon ftd) rübmen: 9#an fönne in feer Söelt
feie jerrt'iJenen dauern nirgenfe! beffer fliefen, »er*
blenfeen unfe unterftü^en, al! in {Rötungen.

Aber ein £an!mid)el , feer feie Äunjr feer $lenfe*
roerfe in feer {Rotbbülfe »erad)tete, unfe glaubte,
man muffe feer 9?ott) felbft unfe ib^ren Urfadjen ab*
belfen, trug feen bürgern oon {Rollingen an, tfynen
über feie SBaurunft {Rorlefungen ju balten. Sie
Ferren oon {Rollingen glaubten $roar, feiefe Äunft
fei in ibrer Stafet gu feer größten {BoUfomntenbeit
gebracht unfe fie l)aben alfo feine fold)e {Borlefungen
nötbig ; feod) roollen fite gerne boren , roa! iljnett feer
£an!tnid)el etma oon neuen fünften int Au!jTicfen,
{Berblenfeen unfe Unterftü^ien oon jerriffenen {Dtauern
ergablen möd)te; freilid) äße! feiefe! in feer guoer*

188

III. gabeln.

ftd)tlid)en Hoffnung , Da§ er Den DteSfäUigen SBau*
fenntm'ffcn eineS bochpreiSlicben StaDtratheS unD
Den SBaumerfen Der löblichen StaDt »olle ©erecbtig*'
fett wieDerfabren laffen werDe.

SCber als er in fetner erften Sßorlefung über
Die $licf * unD &*erblenDungStunfte DeS SSauwefenS
überhaupt unD über Die UnpaffenDheit ihrer 9ftafc
regeln gegen Den Sechftrom fein ©efpötte trieb, unt>
SDlafjregeln gegen fein Eingreifen anrietb , oon Denen
fein TOglieD DeS n>ot)Injetfen StaDtratbeS oorber
auch nur ein SSort reDen gehört, rourDen fte aufs
äufjerfte entrüftet, »erboten Dem .£>anSmicbel Ui
hober ©träfe unD UngnaDe roeber öffentlich, noch
oiel weniger in ^3rioatbciufern weitere SSorlefungen
über Diefen ©egenftanD ju galten. 3Cuch forDerten
fte, Die @bre eineS moblweifen 9tarf)eS unD einer
löblichen StaDt ju retten, äße SSaumetjrer Der StaDt
auf , Die 3rrtl)ümer DiefeS Neulings in Der 25au*
fünft unD Die Untlmnlichfeit aller feiner 3>orfcbläge
in ein fyeßeS Siebet 31t fe£en, unD oerfpracben Dem
SBaumeifter, Der Diefe SCufgabe am beften oollbringen
würDe, eine SSelofmung, Die gröfjer mar, als man
je -einem Sßürger, Der ftcb um DaS SBaterlanD unD
t>te Btatt oerDient gemacht, erteilt fyat.

(£S herrfebt an fleinen £>rten , Die Otect)te
-unt) ^rioilegien t)aben, Die nur Durd) grofje Mittel
unD grofje Scanner mit SSürDe behauptet merDen
tonnen , faft allgemein immer ein Äleingeift im
©rofjthun, ßer Den Mangel an ©rofjgeijt im
SU infein oftbiSgur Sächerlichf dt auffaßen mad)t.

"SCn folgen SDrten fdjlägt f)ie unD Da DaS £erj
Der woblgebornen StaDtbebörDen für feine SCngele*
genfyeit Der «StaDt fo ftarf , ich möchte faft fagen, fo
fieberifd) ftarf, als wo eS eine ditelf eitS<$arce betrifft,
cie in ttjrer SCuSführung nur Darum nicht immer
(öffentliches ©efpött oeranlafit, weil fte gewöhnlich
9HeraanD ftebt, al§ Die Ferren felber.

2Ber flein ift, feilte immer flein tbun, uttD
man follte allen $inDern einfebärfen: Sbut Doch
immer flein , fo lange ih/r flein fet'D ; wenn ihr grofj
tbut, fo lange ihr flein feit) , fo geführt ihr, Dafj
man oon eud) fage, ihr habet euere UnfchulD roie
Die Ferren oon Höflingen oerloren.

69. 2)aS Butrauen Der Spiere.

Sie Söwen fcfyenfen i^r Butrauen Dem entfchlof*
fenen Siger, Dem beDäcf)tlichen -SBären , Dein febma-
chen, aber liftigen $uchS, ^m roeitfebenDeu Sucbs
unD felbft Dem SDppofitionS = @bef ihrer 9tacbenge=
lüfte, Dem boljen menfcblidjen ©lepfyanten.

Ser «Stier fchenft DaSfelbe Der gutmüthigen
Äuh unD Dem tljn fütternDen, aber auch aniocbenDen
unechte.

SaS miehernDe $ferD fchenft eS Dem Spanne,
Der Die Suft jum 9leiten mit ihm theilt, unD eS
Dann Ui feinem leiten nie plagt, als um in ihm
felber Die Suft DeS 9teitenS Durch Die $unft Deffelben
gu erhöhen.

£>er dfel Ijat Den SStDerfpruch gegen DaS Bu*
trauen in feinen hintern SSeinen, mit Denen er gegen
jeDermann, Der ihm oon hinten ju nal)e fommt,
o^ne su miffen wer e3 ifr, au^fcblagt.

S)er ^unD fchenft fein Butrauen im ächten
nieDrigen, aber fo jiemlich allgemeinen ®eift De§
uneDlern ^)tenftlebenä jeDermann, Der ihn füttert.

iDer ^uchä buhlet hei allen Sbieren, Die er gu
freffen gelüftet, um Butrauen. (Er aber fchenft Da3
fein ige 9tiemanD al§ feinen 5teftfüchfen.

HnD Die Schlange oerbirgt (ich unter Den SSoDen,
weil fte roeifj, Da§ ihr auf Der $%elt, Don allem ma^
lebt, 9fremanD traut, unD fte hinmieDer ebenfalls
Da§ nämlicfye gegen allel, maä auf @rDen lebt, tb, ut.
SBenn fte fic^ aber au§ Der ^öl)le, in Die fte ftcb
»erbirgt, t)er»orlä§t, fo fliegt aucl) alles oor i^r ;
fte aber Ijält Danngumal Den .f opf in Die ^öhe unD
lauert, ob noch irgenD ein £t)ier il)r fo nahe fielen
geblieben, Da§ fte eä mit einem Sprunge er^afdjen
unD töDten fönne.

@S ift ein eigenes Sing um DaS Bw^auen.
£>ie Spiere oerirren mit weniger Darin als Die
3)tenfch,en. S)ie erften gehen nur auf Sbatfad)en,
fte bauen Darin nur auf Sl'nfcbauung unD @rfab>
rungen; Die ^Renfcljen gehen Darin gu oft auf ."palb*
unD 3JiertelSerfab,rungen unD bauen auf ihre Neigung
gum ©lauben an Sreue unD UnfchulD DeS ^erjenS
träumerifch. ihr Butrauen; Dann aber frofjen fte
auch oft Damit ihre ^öpfe fo hart an, 'Dafj fte ihr

111. ftabeüi.

189

Butrauen nid)t nur in beut, roortn t$ unrid)tig be*
grünbet, fonbern and) tn beut, morin e§ mol)l be-
grüntet mar , »erlieren. ttnglücfltdjer ober fann
ntd)t leidjt Sentanb fein, als 9)cenfd)en e3 werben,
tie in it)rem Butrauen fo leichtgläubig jtnb, bafj fie,
fobalt fie an einem $Jenfd)en etroaS (StiteS, t>aö fte
anfpridjt, fel)en, fogleid) glauben, er fei überall gut,
nnb in biefem Vertrauen fid) gar leid)t in t>ie 3Crme
eines jeben Werfen, Solche SDlcnfdjen inad)en oft
©rfaljrungen, tie ibtten ta$ Sßort: $erflud)t ift,
»»er anf 9)cenfd)en traut - auf eine Steife erklären,
ta$ id) meinem ärgften $etnbe niebt mttnfdjen burfte,
f-afj il)tn tiefer Sprud) alfo erflärt mürbe.

70. Tie Sobrebc be3 9# aufbrauchend unb
ber $red)l)eit beS COt e p f> iftop t)ele$.

Die ^urjien ber .fröffe befragten fid) einmal in
il)rem gemeinen 9tatt), eö gcl)e im Siei<t)e ber Sügen
unb beS ttnred)t3 nid)t, mt'e e3 foflte, »ormärtl. 3)ie
©eroaftSmitrcl, meld)e tie Wiener ber .£)bfle miter
iljrc (frsfeinbe, bie äöufjrljeit, tie Stiebe unb fca3
9fccr>t gebrauchen , »erfefjfen gan^ il)re Bmecfe. Die
Beugen ber 9Baf)rf)eit, bie heften ber Siebe, bie
SDpfer bei Dted)t3 leiben il)re harter uutfonft. 3>e
mel)r man bie gfctnbe ber Jpölle »erfolge , je mel)r
fcfceinen fie 3Cnl)änger 3U geroinnen. (fine 33cile ftano
tie .§>öHe »an biefer 3Cnttvort betroffen. Dann
ftanfc aber 9Jiepr)tftoptjele# auf unb fagte 3ttr »er=
fammetten ^ölle: ($3 ift roal)r , unfere Diener »er*
ftef)en ei nid)t, unfer 9teid) unter ten 2)ienfd)en 31t
förbern. Sie foflen ben ©rbfeinb unferi 9teid)ei,
bie 28a£)rl)eit unD Die Siebe, nid)t nur mit $euer
unb Sd)roerbt, fie fofltcn ifjn roeit mef>r mit föftutl*
brauchen »erfolgen, Sie muffen beffer lernen, ben
9Jlenfd)en mit leeren SSorten Staub in tie 5Cugen
SU werfen, unb tie Sacfje bei Hnrecf)ti, als märe
fte tie Sad)e te$ diedjtä , tie Sad)e ber Sügen, ali
märe fte tie Sad)e ber 3öaf)rf)eit, 3U pfaicn'ren unb
bemonftriren, ta$ brumme gerabe unb ta$ ©erabe
frumm 3U machen, unb jebem ©egner taä äöort
ber 38al)rf)eit , faft e()e er ei auigefprod)en , im
SJcunbe 31t »erbrefjen ; fte muffen lernen, tie SCettfjes
rungen »on ®utmütl)igfeit, SSoljlmoflen unb Siebe
als tie Sadje menfd)lid)er @rbärmlicf)feiten unb

Sd)iȊd)en, mit benen man nur Sftitleib Ijaben
muffe, in tie SCugen falten 31t mad)en. *Jhtr auf biefem
38>ege get)t ei in ber SSeft, mie fie je£t ift, für uni
»ormärti mie ei foff; ba^u aber brattdjt cS mal>re
Seufel^fräfte; Seute, bie unä je^t mal)rl)aft bienen
fönnen, bürfen burc^auS nid)t alle 9)cenfd)enfd)mä=
d)en in fid) felber »ereinigt tragen, mie »ielc tiefer
Sl)oren, tie un3 gerne bienen möchten, 51t glauben
fd)einen.

2Sir nutffen unter ben Sd)mäd)lingen beö
9)ienfd)engefd)led)t§ tie ^red)ften, tie mir fthben
fonnen, in unfern Dienft bringen. ^red)l)eit im
yjcaulbraudjen mit Sd)laul)eit im ©ttttfd)meigen unb
©el)eimnif?mad)erei »erbunben, fann unl allein 31t
ber SiegeSfrone l)elfen, für tie mir einft mit beut
•£Mtnntel§fonige felber Ärieg führten, unb \ei$t nod)
mit ben 8d)mäd)lingeu be3 9R'enfd)engefcr)lecb/ti gegen
tie SSrofamen »on Siebe unb 28at)rl)eit, tie »on
unfertn feinbfeligcn .g>immel auf iljre arme (5rbe
berabfallen, ein Dlebenmerf »on Äleinfrieg 31t fuljren
genötl)igt finb. ^ie einsige Äraft unferer ^-einbc
auf (Srben liegt in biefen JBrofanten »on Siebe unb
3Öal)rl)eit, tie i()neu »oin ^immel gugefatten; aber
tiehä ®efd)enf liegt in ben ^»änben »on großen
Sd)anid)ltngen, gegen t>ic mir ntctjtö anberä unb
nid)tS mel)r alö ^-red)()eit tut üK'aulbraudjen bebüfs
fen. 3Ser fred) ift, jubrtngltd) unb fd)lau, ber
arbeitet tn unfertn Dienfte. 25eld)e ^arbe, meld)e
9)uitutng unb meld)en (Slauben jeber unferer tie&
fälligen Diener unb <£ninDlanger attd) l)abe, mad)t
unä gar nid)t3; menn er nur alfo teuflifd) fred) ift,
fo (jaben mir afleö, roaä mir »on ibm beburfen.
SSir fönnen bie $red)l)eit nid)t genug loben. Siebs
lofigfeit, 9ied)tlofigfeit, 5>artl)er3igfett unb ein ein*
gemurseltcr Sügcngeift ftnb ber grerf)l)eit angeboren
unb »on il)r unsertrennlid). Hnb ta§ tft ja alleä,
maö mir beDürfen, um unfern $ampf gegen basi
£üumel§gefd)enf »on 2öat)rl)eit unb Siebe unter
ben ©d)mäd)lingen »on COlenfd)en füegenb jum Btele
3U fuhren.

Xie ganse ^ötte jubelte bent SRepljijrou&elefii
SSeifall entgegen, unb ber ^ürft ber $ölie fprad)
ta$ SSort au$ : @o mu§ e$ fein , fo mu§ el gefd)e=
f)en; unfer Neid) mu§ unter ben @d)t»äd)lingen beS
9ftenfd)engefd)led)t3 nid)t burd) ^>enfer^ei»alt, ti

25

190

III, gabeln.

muß mit $laulbraud)en unb $red)I)eit geäufnet
werben.

Sie ganse ^ßlle l)ord)te, unb alle Teufel ge*
Ijordjten.

71. Ser große Stnerfrieg mit feinen
Urjfacfyen mit) folgen.

Sie fote (§rbe beljerrfd)enben Soweit oerfanfen
einmal bürd) Supiterl atleS oerl)dngenben äSiQen in
SSlöbftnn, unt) festen, oon innerer Unfdl)igf eit be3
<£errfd)en3 erniedriget, t>ie ganse ^raft iljrer fran*
fen unt) eralttrten <£errfdbergefiil)le an t>en «Schein
ber Sad)e, tieren äßefen tfynen bie Ijeiligen ©ötter
geraubt Ratten.

SBorljer sollte täglich, ein SWjbod2 ober ein anbe*
reo ooHtvicl)tigeö Sln'er feinem SJJagen ben 9£atur*
joll feines ©efd)led)t3 nact) be$ Söwen wirFHd)em
SBebürfniß.

3e£t aber füllten alle SWjbode sufammen unb
alle ®efd)led)ter Der Spiere tfyrer serrutteren (§in*
bilbungSrraft einen eben fo FränFenben unb ernieb*
rigenben aU unnü&en -SCugenbienft leiten.

Sie SSlobftnnigen Ratten afleö ©eftiljl ber 9latur
»erloren. (Sie beburften bei 9tegieren§, xvk Gifte*
rifd)e SBeiber Heroen ftärfenber ®erttd)e. Sie fielen
»om©ebanFen, e§ nid)t meljr regieren su Fonnen, in
£)l)nmad)t. 9Hfo im Snnerften mibernatürlid) ge*
ftimmt, wollten fte immer unb alleä regieren, unb
aHe Spiere ber (Srbe glauben machen, t>a% fte fdmmt«
lid) unfähig feien, ftd) felbft su regieren, unb nur
burd) ba$ Sßoijlgefallen t^re# SftauloerserrenS , ba§
fte lacben l)ießen, Spiere werben rannten, roie fte
fein fotten unb muffen. SCud) fanben fte je£t feinen
©efaflen mel)r an irgenb einem Sienfte ber &l)tere,
als infoweit er wiber ifyre 9tatur war.

Stire Stger mußten mit Seife gewafd)en »or
itmen erfdjeinen; iljre SSolfe Ratten -§>ofFleiber oon
SdmmerfdHen; t^re SSäreu trugen 9#aulförbe unb
giengen an StecFen; iljre SCbler Ratten Pfauen*
fd)wdnse, ifyre ®eier Spangen ben Fnorridjten §al§
in Scfywanengeftalt ; il)re Schlangen giengen^ auf
Stehen; tfjre Mausen l)atten Ijaarlofe Äöpfe unb
mußten i()nen sur greube oft am tjellen Mittage an
ber Sonne fliegen; tl)re Stieren mußten SMrcnbienfte
tlmn; tl)re Äulje würben für .£>unbe unb iljre (ffet

für färben gebraucht, unb ben ^)unben mar v>kU
feitig aufgetragen, ma§ fonft bie Söwen idbft »er*
richteten. 9Cud) ber l)o!)e (§tepljant warb wiber feine
Statut sum SSlutbnrft gereist; unb ta§ reine unb
eble ©efd)öpf, ba3 ftd) ooß S5erad)titng oon febem
3$iel)e trennt , an bem ein SSlutStropfe Ijdngt, bas
^Jferb, atmete am ootten £)aberbal)ren grimmige
ÄricgSlujt.

SCber baburd), tta^ fte alfo einem feben £l)iere
t>k Sugenb feinet ©efd)led)tg raubten , erhielten
biefe fdmmtlid) tk einsige @igenfd)aft, barin fte
alle sufammen fomnten Fonnten, fte mürben alle
Su 5Cffen unb erhielten, anjiatt ber oerlorenen
Sugenben it)rer eigenen Statur, tk mefer.tlid)e digen*
fd)aft ib^reä neuen ©efd)led)tl : S>ie ^-e 1)1 er itjrer
COfeifter su riechen unb mit sttternberUn*
gebulb su gelüften, fid) über biefelben sn
ergeben.

hieraus entftanb in itjren uerborbenen Seelen
ber mibernatttrlid)e Sßunfd): „SGSir tu ollen alle
mit ein an ber regieren." tiefer 3Sunfd) liegt
fonft gar nid)t in ben Seelen ber Sfyiere, aber je£t
fprad) it;n ein (Einsiger au§, unb roie ein SSli§ mar
er in ben Seelen oon SCllen.

allein er erfd)ieu in ben einen alä ein Äa£en=
gefub^l in S)täufefeelen ; in bem anbern all ein .£>unb*
gefül)l in erbitterten Schafen. -§>ier aU ein Sd)lan=
gengeminb im ungebänbigten Stiere; bort alä ein
Sigergeluft in ber Kälber gebdljrenben $u\) ; unb oft
aB eine Somenbegierbe im rcunben elenben (Sfel.

Snbeffen mar tk SCffenmeinung , mir m ollen
alle mit einanber regieren, nid)t§ meb^r unb
ntd)t§ weniger al§ eine ^rieglerfldrnng wiber t>k
SÄeinung beö 3Bab,nfinne§ : 2öir wollen roieljifre*
r t f d) e SB e i b e r unb immer u'n b all eö regie«
r e n. 5Cud) franben bie frautfreffenben Spiere plö^
lid) unb allgemein gegen bie fleifd)freffenben im
9Cufrul)re.

T>a fte aber fdmmtlid) su SCffen geworben waren,
fo ftanben oiele gltifd)freffer auf Seite ber $raut=
freffer, unb »tele ßrautfreffer auf Seite ber $leifd>
freffer. Schlangen unb $üd)fe fteüten ftd) auf beiben
Seiten ooran. ®er ^rieg war erfd)redlid). $3nt
unb breit waren alle SSdl'ber unb SSerge tianiit
erfüllt.

HI. fabeln.

191

Selbft in SfftestS fetten äöeiben erfd)aHte ber
9Juf ber oielftegenben Ärauttbiere, unb roaS in
tiefen ©egenben nod) nie erhört worben war, ge*
fd)atj jeijt.

Bat)üofe SCffen riefen auf t'bren Säumen »er*
fammelt allen £l)ieren unb beut (Slepbanten felbfr,
Der in tbrem %oxfte 9?ect>t unb ©ereebtigfeit Der*
waltet, taä neue Krautf reffer * © efd)rei su: „SSir
wollen alle miteinander regieren unb ju
$elbe sieben wiber Siger unb Söwen."

3Der (Slepbant tl)at eine SSeile, wie wenn er
nid)t3 borte; aber ba fid) immer mebr Spiere oben
in ben Soften unb unten auf bem SBoben bei ben
SCffenbäumcn oerfammelten, wollte ibm biefeä ©e*
fdjrei nid)t ntel)r bebagen. dr warf feinen Düffel
gegen bte SCfenbäume auf unb fagte: Sbr elenben
Spiere! effet bod) ferner euere 9h"tffe unb ÜJtanbeln,
unb fuebet in jeber ©efabr mit euern langen ©einen
laä $eil über Stauben unb ©töcfe; aber mafjet
eud) nid)t an, tk 9vul)e meinet $orjre3 §u frören.

2)ann wanbte er fid) an tie aubern £l)iere unb
fagte 31t il)nen: 3br fteljet l)ier nid)t unter wal)tt-
ftnnigen Söwen. 3d) fd)üiie eud) felbfr oor bem
Unfuge biefer wilben .£)öl)lenbewobner; id) ebre in
euerer 9tatur einem jeben fein died)t, unb gönne
tl)m biefeS dledjt al# feine $ret'beit. 38a3 wollet
ibr mel)r ? äöollet il)r unter $üd)fen unb Sd)langen
gegen Soweit unb Siger 311 $elbe gieljen? SSiffet
il)r aud), \va§ t>a$ i\t? 5d) )to$e meinen B«bn bem
Söwen in ben 9tad)en ; id) werfe ben Siger mit inet*
nein Düffel über meinen 9h'icfen; id) bringe ben
wilbeften Stier unter meinen $u§; ich, brücfe ben
SBären mit meinem S3aud)e an lie SBanb, bis er
bümte ift; aber id) babe mein einziges Ätnb nid)t
oor ben Stid)en ber Älapperfd)lange erretten fönnen,
unb id) oermag c3 nid)t , mein liebfteS ©efieber oor
ben Sd)leid)wegen ber %üd)k jtd)er gu freUen. 5Cl|o
febet, ma§ ibr tl)ut! 3d) will fortbin in meinem
^orfte 9?ed)t unb ®ered)tigfeit ausüben; aber btnter
Sd)langen unb $üd)fen über lk ÜBerge laufen, unb
Söwen unb Siger auffud)en, tie nid)t wiffen, bafj
wir in ber äöelt ftnb: i>a$ finb 5Cffengelüfre, tk in
feine dlepbantenfeele bineinfommen fönnen. darauf
fe^te er nod) l)in$u : 'Die SCffen ftnb oon ben ©Ottern
oerflucl)t, fte baben eine erfd)recfltd)e Äranf'beir. ($3

ift t'bnen nie wobl; fte wi|Jen nid)t, roaS fte finb,
unb nid)t, \va§ fte wollen. Unb ta ibr \)kt unter
ibnen lebet, fo foHre eS, ob Supiter will! bod) nicht
fo leid)t fein, eud) felbfr ju fo armfeligen 2l)ieren
ju macben, als biefeS in bem fcbledjtern 3Selttt)eif
nid)t fein mag, wo man t>k Sfffen nid)t weniger
fennt, unb ftd) alfo weniger fdjeut, ibnen 31t gleiten.

£amit fd)wieg er. Sfber ba§ Ärautfreffergefcbrei
l)atte felbfr 5Cften3 feinere Olafen neucrung3füd)tig
gemaebt. Det ©lepbant fal) e§, warf feinen Düffel
nod) einmal auf unb fdjrie fd)recf(id) : tva§ tft ba£ ?
5tlle mtteinanber regieren? ©oll id) eud)
alle ntiteinanber vertreten ?

2)aä entfd)ieb je^t. 2>ie naben ^unbe frod)en,
fcie SCffen fd)wiegen, SCftenS Sl)tere giengen allein*
anbei* unb ber (flepbant nafd)te wieber an feinem
Sotuö.

Snbeffen oerbanben ftd) C>te ffeifd)freffenben
£l)iere immer, enger unb allgemeiner gufammen, unb
t>k $ai)l ber f rautfreffenben , tik gu ©runbe gieng,
warb mit jebent Sage grö§er unb balb unerme§lid).

Da erbob ftd) im grofjen (§lenb biefer Sage
ein Äranid) unb fd)rie, wie wenn tl)n ein .^>immli=
fdjer ftärfte : „9fuf! auf! t'br Sbiere, guin ewigen
^rieben!"

S)er SCbler aber, weld)er bal 5Ca§ liebte, fd)o§
über ben Eranid) unb tbitete tbn , unb tk wegen
biefem bebcnflid)en SSogelgefcbret eigentlid) oerfaut*
titelten ©eifen*£iger, San^SSären, 2ämtner*3öölfe,
nebft feierlid)em B»5"9c <• ©teilen * <Sd)langen unb
baarlofe Äaujen erfldrten einmütbtg ba§ Äranid)*
gefd)ret für gefäl)rlid) unb gur Uttjeit angebrad)t,
unb befretirten bobettltcfa unb fird)lid) : „ilrieg tft
ber Sbiere 9tatur, unb eö ift un3 wol)l im 3)ienfte
ber frreitenben Soweit." ferner: biö ftd) alle Kraut*
freffer jum Siele gelegt b^ben würben, bürfe ber
©ebanfen an einen ^rieben mit benfelben, fo wenig
al$ berfenige an ein ben Söwen genirenbeS Sl)ier*
red)t, in ben Ärauttbierett weber erzeugt nod) er*
balten werben; eä fei oielmebr an beut, t>a$ tia4
jwetbeutige ©efübl für 3Sal)rbeit unb 9ced)t, weld)e§
etma beforglid) in tien Seelen ber Äübe, @fel unb
<Sd)afe rege gemad)t worben , felbfr mit aller Äunft
auf t>a$ forgfältigfte unb oaterlicbfte erftieft unb
wo e3 nid)t anberä tuöglid), aud) mit beut größten

192

111. gabeln.

(Stufte licrait-5c\cpcitfct)t unb l)crauSgcmcr$t weisen

muffe.

Sind) lief? be« SCpojtel be* Spiere an betii gaben,
an ben ftd) bergleicben SCpoflel alle anm'nben laffen,
batjtn bringen, alles Unglüct; biefeS SbierlciegeS
auSfcbliefjenö ben Srautfreffe^efc&lec&tern suaufc&cet*
ben, unb bte 8et)re be§ ÄranicbS, ob jte gletd) bte
alte ortl)obore £et)re feiner beiligen SSuctje« tft ,
bennod) tn ben SBann jn tt)itn: 1) weil felbige oon
bem unoerfd)ämteii SSogel nid)t tri bei* oorgcfd)ricbe-
nen iu»jtifcbett g-orm ftnlifirt; *2) roett ftc auf einmal
gar sn oielen ©trafen , @feln unb Silben jn £)r)ren
gcloinmcn fei ; 3) enblid) aber unb oorjüglid), weil
Per offenbar ungläubige (üepljant unb ba$ Cetera--
bore SPferb tbr öffentlid) ibren SSeifoH bezeugt rjqbeu.

JBon biefer Bett an werben alle $ranict)e oon
ben SCblern unb ©eiern »erfolgt; ber ungläubige
(vleplmnt unb ba3 $meifelnbe $Jferb jtnb ben §üd)*
fen unb ©erlangen $uut getreuen SCuffetjet: empfot>
len ; gegen bte bartttädigen Gsfet wirb bte Sd)ärfe
ber Siittbe gebraucht; bte tteuerimgSfüdjtigen , aber
furd)tfamen Stufen werben mit ibr bebrobet, unb
Ik ^riefter ber Sbiere tebren bte Äinber ber $ttbe
unb Scbafe, felbft aud) tte armen £>afen unb bic
fd)itlblofen 9fet)e mit einer beifpiellofen SCnftreu gttng:
„ber Ärieg fei it)re 9£atur, ber Söwettbtenft , wk
er tft, tt)re unbebittgte ^>fitd)t unb tk Sebre ber
$ranid)e, fo wk jte oon ben Gliben, dfefn unb
Sdiafen oerftanbett werbe, aHert)6ct)fc oerbaminlid),
fo wk ba3 fred)c 9Teben über ben Söalnifmn ber
Soweit eine tobelwürbtge Sünbe."

®eti fämmtlidjen Äausenjtiiljlen würbe beförber«
lid) unb bringenb aufgetragen, oon ben Soweit*
Sünbcn unb Soweit* Sdnutbe immer nur mit großer
5>orftd)t unb mit gehörigem 9cefpefte jureben, unb
befonberS beut irrigen äöabtte, ba£ felbige fo oielen
(vinfiuf? auf Üa§ $$oU unb Söebe ber übrigen Spiere
babe, mit allem dsifet unb mit aller Sorgfalt ent*
gegen ju mitten, aud) alle» nur ntbglid)e ju tbutt,
um unter ben Stieren , &üt)en unb Gsfeln t>k bertt*
bigeube Ueberjeuguttg ju oerbreiten, Va$ jte unter
allen Umjtänben an ibrem ÜSerberben einzig unb
allein felbft Sd)ulb feien.

72. 35 er $ttd)3 arbeitet gegen bte ©brltebe.

SCflcS ^uct)äl)nten*B ungeachtet, gefct)at) eS bod)
einmal, bafj ein Söme in einer golbenen giirften*
ftunbe ben SSefet)l gab, ba$ -§>unbegeful)l ber (§l)r*
loftgfeit tn feinem ganzen 9tetct)e aii$sulöfd)en.

aitan benfe ftd) ba3 (Sntfe&en ber güct)fe, 9Jvit
glor bedangt unb mit rotbeni glfit)enben Sfuge er*
fdjetnt ber .£>auptfud)$ im Sbwenreidje alä Spredjer
im Greife ber fceifctjfcejfenben Sf)tere. $.a#t einmal,
fo fagt er jit il)neit, einen Schatten euerer @l)re an
@cr)afe, an Sut)e, an @fel unb ®änfe fommeu,
unb fel)t bann, ob ettd) nid)t oon allen eueren SBItit-
red)ten eine* nad) beut anbern entrtffen werbe.

£>ie Statur, fprad) er weiter, bat ben 9?lut*
unb ben (Sbrburjt im 3nnerjten unfern 9vad)en-|
jufammengefügt, unb wenn eitere Hnoorftd)tigfeit
ftc in ben Gegriffen ber St)iere, ik tt;r, feitbem
ik SEBelt ftebt, 31t freffen in tl)atfäd)ltd)eut 9ted)te
jtel)t, trennen lät)t, fo febet bann , wie tbr ettd) er^
l)altet. See $all tjt bringenb, t>k gan^e .Orbuung
im Sbterreid)e , alle ttnfere aJorjüge , felbft bte (Sr=
baltung unfern gebend ftel)t auf bem Spiel, unb
uttfere alte Sömentreue oerpflid)tet ttn^ jej^t fogar,
felbft feinem Befeble entgegen 31t banbeln, tnbent
wir in fällen, wo er kin eigene^ ®efd)led)t ^teiä
gibt, mebr jur Sreue gegen biefeä, al$ 511111 ©e=
borfam gegen t'bn oerpflid)tet jtttb.

^>te oerfammelten Spiere fanbett t>k &ad)( , wk
ber^ud)^, bringenb unb befd)loffen, man muffe ben
Soweit allgemein unb oon 9teid)3megett bearbeiten,
unb wenn biefeä md)t belfe, ftd) wieber oerfautmeln;
aber e§ Ipalf.

S)er Söwe war balb jur drFenntni^ feiner
Söwenfünbe unb babttt gebradjt, ia# er beut $ttd)3,
ber i()it oorjüglid) unb ex officio bearbeitete, gattj
reumütbig ge|"tanb, er babe biefen ititoorjtcbtigen
©efebl in einem Sfufall unfürjtlid)er Sd)ttllebre ge»
geben.

Hut aber jeijt einerfettä t>k 3tüdnal)tne bejfelben
weniger auffallenb ju mad)en , anberfeitS tk nun
einmal sur 9)tobe geworbenen Sbiergelüjte nad)
ßbrntfeftigfeit nid)t aUjitfebr 51t flogen, rietb 9tei-
neefe beut Völlig, 511er jt im Stillen i>k ©runbfäge
einer itnüberfteiglid)en remartation^linie ber boben

III. fabeln.

19:}

unD allein realen derart für Die fleifd)freffenDett
lotete uuabatiDerlid) feßjufegen j unt) Dann, roenn
tstefeö gefd)el)en, für Die ttieDcrn 2l)icre eine, mit
Der (Sljrlojtgfeit gar nidjr unöcrträglidje , eigene
Ärautfrefferebre ,511 erfd)affcn unt) im ganjen Söroen*
reid)e gu etabliren.

Xas ift aud) alles gefd)el)cn, unD Ter int Söroen»
ictd) allgemein geroorDene .§>unDejtol$ ift eine $olge
riefer 9Jca§regcl.

Die 2feußerungen Diefer 9htbrif, Die beiläufig
iud)ts roeniger als eine Steußerung neuerer l&tit,
fonDern »ierjigjä^rig ii'r, ift Der Ausguß meiner in=
nigfren Ueberjettgung, Daß Die S&re Des 9JJenfd)en*
gcfd)led)ts in xtjrer Steinzeit, SSaf)iE)ctt unD 33ürDe
eben roie feine 2ugenD ein allgemeines göttlid) gege=
benes unD tief im Jntterften uufers äBefens allgemeiu
unD fraftoofl belebtes 23eDürfniß unfers ®efd)led)ts
ift, Das ol)ne Den Ruin Des gangen Umfangs unferer
3?ereDlung3beDür fniffe nid)t mißfannt unD nid)t er=
nieDriget roerDen Darf. 3» Diefer 9htcfjtd)t ift t%
uttrotDerfpred)lid), Daß Die roafyre (Si)re Der 9Jtenfd)en=
natur aud) in bürgerlicher JRüd'ficbt als in ityrem
äBefen l)od) über jeDen blencenDen Schimmer Der
SBeltef)rc unD il)rem taufenDfad) trügenDen S3lenD=
roerfe emporfteljenD unD beftimmt als göttlid) über
allen 2rugfd)ein ergaben anerkannt roerDen fofl. Gs
ift unrot'Derfpred)lid) , Daß Die Umtriebe unferer uer*
runftelteit äöelr , inforoeit fte Dabin fielen, Die roabre
allgemeine, Dem SSerDienft unD Der 2ugettD aller
StcinDe gleid)gebül)renDe, göttlid) begrünDete (S^re
binter Den *Sd)immer Der trüglid)en äüeltebre gurücf
unD in Sd)atten ,$u fegen, Den roefentlid)en SunDa=
menten eines berul)igten gefeltfd)aftlid)en BuftanDes'
tief an's .frerj greifen, unD in Diefer 9htcfjtd)t Die
ernfte Sfufmerffamfeir Der menfd)lid)en ©efeiigebun-
gen oerDienen. 3BivD Der 9JcoDeton unferer oerfün-
ftelten Bett Dem ä£eltfd)intmer Der äu§ern Gbre,
Der 9ceid)tl)um unD ©eroalt , unD feiber Dem übel
erworbenen unD fd)led)t benutzten 9teid)tbum unD
Der böfen , übel erworbenen unD fd)led)t angeroanDten
(bemalt, eben mit Der guten ©eroalt unD Dem roofjl
erroorbeuett unD eDelmütl)ig benuiiten 3ceid)tl)uin utu
beDingt $ur roiflf'übrlidmt ^Bemuiuug in Die .£>anD
;u legen , niebt tutcb gefe£lid)e Sorgfalt für Die

Sidjerfteßung Des Spielraumes unD Des Segens
Der roal)ren <5t>rcn in allen StänDen in Die Sd)ratt=
fett gefegt, Die Das allgemeine 23ol)l roefentlid) er*
fortert, fo ftnD Die folgen Daoon auf Die 9)cinDe=
rung Der erften Segnungen Des gefellfd)aftlid)eu £e*
bens nid)t.gu bered)nen.

3d) erinnere mid) aud) immer ladjeub eines
SJtannes, Der einen großen Zt)til oon (Suropa Durd)=
reiste unD geroöbnlid), roenn er in eine neue ©egenD
tarn, jtd) oor allem aus erfunDigte: was tbut man
in Diefent SanDe $u ©unften Der allgemeinen 3}olfs-
unD fcanDesebre gegen Die SSvHfyfe? Sie #rage mar
if)m fo roid)tig, Daß er allemal, roenn man il)tn Das
oDer tiefes, roas in einem SanDe Diesfalls ©utes
unD SroecfntäßigeS gefebebe, nod) fragte: aber ftnD
es nur oorübergel)?ttDe, Durd) t)fugenblicfsbegegniffe
Der ©egenroart oeranlaßte oDer gefetjlicbe, allgemein
tief auf Die Segensqueflen Des öffentlichen Sßot)t=
ftanDes eingreifenDe 2Ra§regeln?

73. Xer #ud)S fimplificirt Das Softem
ber Olatur.

(fben Diefer Sprecher, Der jtd) fo beißenDen
eDlern Zfyitrt, behauptete einmal: alle Uebel im
Sl)ierreid)e entfpringett nur Daljer , Daß gu Dielerlei
©efd)led)ter unD STrten Derfelben in Der 9catur feien;
unD roie ein SSäcfer Den gabüofen 5)ceblftaub jufatit*
menfnete unD Daraus tin paar SSroDtc mad)e , alfo
fnete er Die jabllofen ©efd)led)ter Der ^biere gu<
fatnmen unD baefe aus ibnen jtoei einzige STrten.

Xit erfte t)ie§ er Die göroenflaife. Darein fe^te
er jtd) felbfl, afle Sl)iere, roeld)e Die anDern freffen,
unD Das -£>unDegefd)led)t.

3n Die jroeite )t%tt er alle Zfyieve, meldet Die
antern nid)t freffen , mit 2Cusfd)lu§ Der oben bt-~
nannten -öunte.

tiefes J-uttDament pun einmal angenommen,
etablirte er Dann oon Söroens roegen eine allgemeine
Oieicfes- unD ^anDesorDnung, Darin freilid) ein jeDes
Zl)iet , Das nid)t Siöroe, %ud)S, Sd)lattge oDer ^tiuD
roar, gurücfgefeGt roarD , Darin b'HöfS«" auc^ em
jeDes, in Dein ($raD als es binterliftig, nieDerträd)tig
unD geroalttbätig i)t, üd) roobl uerforget ttnDet unD
arol)l oerforget ftnDen muß.

194

III. gabeln.

@S ift fetter, tiefe Siinplification DeS Statur*
fgffctttS ift nur ein etnjelner bilDlicfyer SSeitrag $u
Den oielfeitigen Umtrieben, Deren ficfa oiele im 9$er-
fünftlungSoerDerbcn unferS ®cfd)Ied)tS irrgefül)rte
unt> Durd) DaSfelbe oerblenDere unD Dabei @infht§
tjabenfce ©lieber DeS gefeflfd)aftlid)en BuftanDeS l)ie
unt) Da fd)ulDig machen , Daß fte Die 2Cnfprtid)e Der
maljren, göttlid) begrünDeten d,i)u unferS ®efd)led)tS
Dem £rugfd)ein Der 3Seltel)re unD il)ren , DaS ^eilige
Der 9Jtenfd)ennatur oft fo wertig fd)onenDen SCnfprü*
d)en unterorDnen unD nad)fe§en.

74. Sie $frefl)eitSbegrtffe Der Spiere,

Äönig Söwe oerwunDerte ftd) einmal, waS &oct)
Die Sf)iere Darunter oerftefyen möchten, wenn fte oon
$reiljeit reDen.

£)er Stier, Dein er eS $u oerftel)en gab, ant*
mottete tljm: Stie in'S 3od) gefpannt, aber wof)l
immer an ooffen 3M)ren angebunDen gu fein, DaS
märe mir eine wünfd)enSwütDige $reiljeit.

S)er SCffe fagte: 3d) fann mich, nid)t frei Den*
fen, fo lange id) ^>aare am Mb unD einen Sd)wan$
Imbe; wenn ich, DaS nid)t Ijätte, fo wäre id) ein
ooflfommener 9Jtenfd) unD Damit auct) ganj frei.

£>aS Äarrentoß fagte: SSenn mir mein ßned)t
alles oom Selbe fd)afft, waS ict) nid)t felbft bin, fo
füljle id) micf) frei.

£)aS $rad)tpferD fagte: äSenn id) oom ooKen
Sauren weg Den ^3racf)tfattel auf meinem Stüdfeu
oDer DaS ^3rad)tgefd)itr am $al§ unD Den $rad)t*
wagen ju einem furzen Spaziergang t)inter mit-
habe , fo fül)le id) mid) freier als Der $reil)err, Der
l)inter mir im äöagen ftttf.

£>er dfel fagte : £>urd) fein ganjeS geben Feinen
Äorb unD feinen Sad auf Dem Stücfen tragen ju
muffen, DaS wäre ein großes $reil)eitSleben.

3>aS $aultl)ier fagte :.3Senn mid) 3cmanD oon
Dem SCft, Den id) abgefreffett , auf feinen Ernten
auf einen anDern tragen, unD mir Die Blätter, Die
id) liebe, mit feinen ^pänDen oor Dag SJtaul Einlegen
murDe, fo wäre id) frei.

Ser gud)S fagte: 98enn id) meinen $raß ol)ne
meine %ift, ol)ne meine Stille unD ol)ne meine $urd)t
nnDen fönnte, fo wäre id) frei

(§in SJtenfd), Der Diefe $ie()äußerungen über
Die $rei()eit t)örte, fagte $u ftd) felber: So Darf
nur Da3 SJiet) gelüften, frei 31t fein. UnD er l)atte
sJted)t. SeDer ©eluft unD jeDer Sfnfprud) an eine
oiel)mäßige $reiljeit töUtt Den einzigen wahren SSe*
griff, Den eine reine menfd)lid)e Seele ftd) oon ii)t
mad)en fann.

SnDeffen ift nid)t§ weniger als wafyr, Daß Die
9Jtenfd)en, tvk fte wtrfltd) ftnD, in irgenD einem
StanD fid) allgemein wal)re, gereinigte ^Begriffe
oon Der $reil)eit mad)en. SCud) ift eben fo gewi§,
Da§ Der Sinn De3 innern 3Sefenö Der wahren ^rci=
^eit ftd) in Den urfprünglid)en UrfunDen aller poft*
tioen üted)te unD ^rei^eiten Der ä>ölfer Durch-
aus nid)t rein menfd)lid) au§fprid)t. (SS ift uterf*
witrDig, Da§ fte Durchaus nid)t oon allgemeinen
tt>eoiettfct)ert ®runDfä§en oon greifyeit, am allein
wenigften oon Dem ©runDfa£e auSgeljen , alles tt)itn
ju Dürfen, wa§ nid)t gefe^lid) oerboten ijr, Dag fte
hingegen allgemein oon Den einfeitig befd)ränften
9Cnftd)ten felbftfüd)tiger ^3rioatoortb,eile Der einzelnen
StänDe unD SDrte, felber Der einzelnen §anDwerfer=
unD SSerufSoortl)eile auSgel)en, unD Dafjin lenfen,
Den ©lieDern DiefeS StanDeS, DiefeS£)rteS unD Diefer
Snnung Die ftnnlidjen SebenSgenie^nngen Der ©lieDer
Derfelben leid)ter, bequemer unD fixerer gu mad)en,
als fte eS Den nämlid)en StänDen of)ne Diefe $riöi=
legien nid)t finD unD nid)t werDen fönnen.

Siefe urfprungltd)en , auS wahren, aber Dunfeln
unD einfeitig befd)ränften unD Darum ftanDeSmä^ig
felbftfüd)tig auSgefprod)enen 5Cnfid)ten oon Der $i'ei*
b,eit lieroorgegangenen UrfunDen Der 3ted)te unD
^3riotlegien einzelner StänDe, £Drte unD Innungen
itnD überhaupt oon einer Statur, Daß fte als eine
SCrt oon ftißer, geräufd)lofer , gemäßigter unD ge=
fe^ltd) geregelter $-ortfe£ung DeS nlten Statur friegS
aller gegen aÄe Daftel)en unD geeignet ftnD, in unfe*
rer $RitU ifolirte ©efü^le unD SSegrife oon Der
$reil)eit ju entfalten unD 31t nähren, Die mit Den
$reil)eitSbegriffen DeS StierS, DeS SCffen, DeS SfelS
unD anDerer Spiere in großer Uebereinftimmung
jtel)en, aud) oielfeitig unD beinahe allgemein afleS
DaS mangeln, waS Den SBeft^ern Diefer ^Jrioilegien
Die allgemeineu äugern unD innern SSilDungSmittel
31t Den ^3flid)ten , ^-ertigfeiten unD Gräften , Die ein

III. gabeln.

195

roürDigcr menfd)lid)er ©ebraud) Der magren $ret'beit
»on allem auS anfprtrf)t unD oorauSfefcit, 31t fiebern,
unD Die 3nDioiDuen Diefer bücgerlid)en üBereinigun*
gen fäbig unD geneigt gu macben, mit 5fnftrengung
ibrer felbftänöigen Äraft iljre Sted)te unD ^rioilegien
gegenfeitig jum Segen aller StcinDe unD aller 9)liU
glieDer Derfelben gu bemt£en. 2>iefer SfnfangSfeljler
Der pofitioen 9fed)te unD $reibeiten Der StänDe,
Der inDeffen feinen Urfprung in Der Unfd)ulD, ®ut-
mütbigfeit unD ein gegenfeitig altd)riftltd)en unD alt*
bürgerlichen Bntrauen gegen einanDer 31t fueben i)at,
bot in Der $olge Der Bt"t nnD DeS Durcb unferSioü
lifationS * Raffinement eingeriffenen 3}crrunftlung3*
»erDerbenS aller StänDe nnD Der allgemeinen 2fb=
fd)mäd)ung£folgen , Die e£ auf Diefelbe l)atte, Dem
9Jh,nfcbengefd)lecb/t 311 unermeßliri) großem *#ad)tl)eil
gereid)t.

75.

ie Die Spiere überhaupt regieren
mär Den.

Söettfl mir je#t and) SERenfdjen mdren unD, mie
fie, Die (SrDe regieren fönnten, maS mürDen mir
and) tbu»? 50 fo fagte ein SCffe $u einer £bierfd)aar.

£)er Söme antmortete: 3d) mürDe tbun, roafi
mid) gelüftete , unD eS Denn Darauf anfommen laffen,
maö Daraus entjhtnDe.

S)er dfel fagte: 5d) mürDe in eine Sdjule ge=
tien , unD roaS id) Darin lernen mürDe , ta$ müßten
mir SJtenfdjen unD Spiere Dann alle aud) lernen
unD betreiben.

S)aS Sdjmein fagte: 3sd) mürDe Die ganje @rDe
mit @id)eln befäen, unD Dafür forgen , Daß Die ge*
mäfteten Spiere allenthalben ^3fü£ten fänDen, jtd)
Darin ju erquicken.

35er ^unD fagte: 3yd) mürDe, Denfe id)f aud)
Dann ein ^unD bleiben, unD alfo Dem Dienen, Der
mieb fütterte unD ftreid)elte, unD Den anbellen, an
Den er mid) l)e£te.

£)er Stier fagte: 3d) mürDe eine große SiatbSe
ftube erbauen ; alleS müßte mir beim off enen SRebr
»erbanDelt roerDett, unD 9ved)t fein, maS DaS 9ftebr
mollte.

£>er %ud)§ fagte : £)ie StierorDnung mürDe
mir red)t fein; aber id) mürDe mid) Ijinter Den SRatf)&

bänfen l)inDurd) in ein ©ebeimneft unter Den ^b»*on
l)infcbleid)en, unD Dann Da freilid) niebt für DaS
Stierenmebr, fonDem für meine $ud)3gelüfte $u
arbeiten fueben.

Die Sdjlange fagte: Sie roolle Der Sbt'ere
Teufel fein, unD fie Durd) ©ntfegen ^u allem Dem
binfübren, maö ibre meifern £)bcrtr>iere oon ibnen
forDern mürDen. '

2)er 3tel)bocf fanD Den Antrag Der Schlange
abfd)enltct) , unD trug feinerfeitS an, Die Sbiere oon
DeS großen SupiterS megen unD mit lauter Ziehe ju
eben Diefem (SnD^mecfe binjufübren.

£er Sfffe fagte : SöalD Denfe id) , id) mollte alle
&l)iere t()itn laffen, roaS jic gelüftete, unD $reuDe
baben am Spiel ibrer $reibeit; balD aber, id) mollte
mieb auf einen %l)ton fe£en , Der mie iie Sonne
glänzte, unD alle &l)icre Der 6rDe müßten mir mit
Dem Sd)ilPe meiner .£>errfd)aft auf eine 28'etfc be*
Seid)net fein, Da§ man fte Daran auf taufenD Scbritte
b^in als Untertanen meiner ^obeit unD ^>errfd)aft
ernennen mürDe.

2>er dlepbant mollte lange feine Meinung nid) t
fagen; Da aber oom Sömen an bis 311m @fel b^in*
unter alleS in tljn Drang, fagte er: SSenn id) regte*
ren müßte, fo mürDe id) glauben, in allewege nur
in fo meit gut gu regieren , al$ t'ct> »erbüten fönnte,
Daß oon allem Dem, ma$ i'b;r in Diefem $aHe tb.un
roürDet, gar nicbtS gefd)äbe.

%d) mürDe alfo trad)ten, Daß Äonig Some gar
nid)t tbun Dürfte, maS tt>tt gelüftete.

Sd) mürDe Dem DtatbSberrn @fel beDeuten, Die
©felcien feiner Sd)uljaljre für ftd) felbft $u bebalten
unD \ie gar nid)t 31t Rormalformen Der allgemeinen
SSilDung DeS 9Jieb^reid)S 31t mad)en.

Sd) mürDe Dem ©eineinmann Sd)mein fagen,
Daß 3ftenfd)en unD 9>tet) nid)t allein oon liebeln
leben, unD Daß Die $ßfü£enorDnung, Die tym fo lieb
fei unD feine milDen JBorjlen eigentlid) niebt fd)led)ter
macben als fte fd)on feien , Den meiften anDetn %b,iec
ren il)r ^-ell oerDerben mürDe.

S)em 5CllermeltSfned)t ^unDe mürDe id) erflären,
tafi er Fnrjum nid)t tneb^r ^unD fein, oDer niebt
regieren muffe.

£)em SnnttngSmeijrer Stier mürDe id) fagen,
Daß bei einem ©emeinme^r, bei meldbem ein Stier

196

MI. gabeln.

prdftfeire , Der Stier felber auf feinem ^iräfibenten*
ftubl oon ben pcbfett unter Dem S^ron einem
9fte£ger »erfauft roerDen fömtte.

Sem ©ebeimratb $ud)§ mürbe id) feine £öl)le um
ter t>em Sbron mit einer ©lastbüre beleuchten, unb il)m
alle Schleichwege hinter Den 9?atI)Sbänf en oerrammeln.

Sem infamen SCffen roürDe td) DaS 3Siet)mäfjige,
beibeS , feiner $retl)eitS= unb feiner StegierungSgelüfte
mit ber Änute auf feinein Jpintern austreiben.

Sie fatattifd)e ©anlange mürbe id) fangen unb
roürgen , mo ich fte fdnbe.

Ser gemeineren Einfalt De3s9feh&0cf3 roürbe id)
fcie Scbäbel aller milben Spiere an feine ferner
aufhängen , tamit er ftcö anatomifch unb pht)ftogno=
mifd) überzeugen lerne , raie groß tie Sfmrijett fei,
$lenfcbenroabrbeit unb *Utenfd)enred)t in &öroem
fd)äbet, in Stierenföpfe , in -£mnb$bäud)e unb in
Scblangenhäute l)ineinpret>igen 31t motten.

25er ganje %b,kvfui$ fd)nitt lange ©eftebter;
aber er febroieg. 9tur ber Söroe antmortete: 3d)
roeifj el fd)on lange , Dafj bu Den 3fDel aller Blut*
tl)iere oeraebteft, unb biet) allein ben febroacben, aber
hinterliftigen $einDen unferö ®efd)lecbte3, ben 3#em
feben, gleich glattbft.

Ser ©lepbattt »erfeijte : 2$on mir fagte id) nichts,
aber roaS id) über eud) urteilte, i>a$ ift Söabrbeit.
3bv feib alle an £irn unti ^erg tuebt fo befebaffen,
Dafi eö gut geben tonnte, metm t£)r regieren mürbet;
oen galt aufgenommen, menn if)r mit ©emalt ge-
hinbert mürbet, nad) eurem «^er^en unD nach eurem
$opfe s« regieren.

5Cber t>a§ mürben mir in feinem $atte leiben,
fd>rie ie^t ber gan^e SbierfreiS; unb ber (Mepbant
antmortete: ©ben fo fd)reien aud) unter ben Sftem
fchen alle bte , fo eud) gleichen, menn Stecht unb
©efegefte binbern motten, geroalttl)ätig, hinterliftig,
nieberträd)tig, bumm, l)erslo§ unb affenfüd)tig,
b. I)., alfo ju regieren, rote il)r e$ allenfalls aud)
tonntet; roie id) eS aber in feinem %aü möchte.

Cm bein Urtbcil über t>k 9tegierungSuufäI)igfeit ber
£l)iere gegen fte einzeln begrünben ronnteft. Ser
(llepbant ermieberte u Beim Söroen finb außer fei*
nem, in Blutfachen allen SSerftanb töbtenDen 9tad)en-
gefüble nod) feine allgemeine Verachtung ber Spiere,
fein ftoljer SCnfprud) an ungeftörte 9tu^e unb feine,
ben SOtorb roie ein 9lid)tS oottbrtngettDe £)rganifa*
tion ein eroigeS §inberni§ ber St)eilnal)ine, ol)ne
bte feine SvegierungSfäbigfeit Btatt ftnbet.

Safi aud) Die dfel gerne regieren mochten, ift
fet>r natürlid), tnbem ihnen fein anbereS SDftttcI
übrig bleibt, fich einem elenben geben 31t entziehen,
als DiefeS einzige. 3Cber emig lebt unter einem ab'
geriebenen $ett bie Beruhigung nid)t, ol)tte bie eben*
fattS feine roaljre StegieruugSfäbigfeit «Statt hat,

5Cucb ber Stier roirD am ^futge 3U müDe, als
bafs er ftd) ju einer ruhigen, oon Selbftfucbt freien
©emeinnüöigfeit emporheben fbnnte. 2)er ^»ttnb ift
jum unechte geboren. Secfen unb SSetten in einem
(ötunbe, gehört emig an Die Rette.

§)er $ucb3 oeretntgt , neben Der Sftorblttft be§
Sömen, Die ängftliche SSeforgnifj felbft gefreffen oDer
51t tobt geprügelt gu roerDen. §ierau§ entfpringt
eine ®emüth§fthumung , Die Die &beilnaJ)me «»ß
Die Bwoerläfftgfeit zugleich au§fd)lie§r.

Sie ©d)lange ift nid)t3 anDereS, al§ ein gud)ö
ol)ne Beine , mit noch taufenDmal ftitterer ^orDfraft.

-S)er Stehbocf fömmt Durd) Die ©itelfeit, Die
neben feiner ©utmüthigfeit unter feinem ^>orn unD
hinter feiner 5^afe ft£t , alle SCttgenblicf e in ©efabr,
in feinem @influ§ auf tk frieblicben Shiere ein
Spiel ber $leifd)freffenDen 31t roerben.

76. ®er ©lephant mottotrt fein Urtheil
über tit ÜvegierungSunfähigf e»t ber
Sbiere.
(Sin SJlenfd), ber biefe dlepbantendufjerungen

hörte , fagte ju ihm : 3d) roünfche sn roiffen , mie

77. Sie StaatSroirthfcbaft.

Sohn. ^3apa! in Berlin roift ich bann aud)
einen @ur3 in ber StaatSmirthfchaft mad)en.

$}apa. Su fannft ja tiefen (SurS in meinem
^aufe machen.

Sol)n. 2)aS ift nid)t mögltd)! (§3 oerftebt
bei uns biefe SBifenfchaft fein S^eufd).

^3apa. (Einfalt! Seine Vorfahren oon oäter*
lid)er unb mütterlicher Seite haben alle aus &taat&
Pfennigen gelebt; alfo mirb, ob®ott roitt! t>k <&taat$>
roirthfd)aft unferm ^aufe fein frembeS ^elD fein.

JH. gabeln.

197

BDt)i\. tyapal £)a$ ift bie praf tifcbe: aber
ict) glaube, e3 fönne un§ je£t aud) etwas t»ienen,
ein wenig in Der tl)eor etil" eben 311 fd)nüffeln.

3)a§ ©efpräd) biefeS Beamten , ba$ er als
^apa unb .£>au$oater fo gang conftbentiell mit fei*
nem «Sobne über bie S&ilbung jur praftifdjen Staate
mirtbfdjaft bielt, tue man burd) t>k 5Ceinteroer=
maltung in ben 5Cmtbäufern felbft l)aben fönne,
ift im ©runbe ein jroar einfeitigeä unb befd)ränfte3,
aber febr belebtet Seleg oon bem Unterfd)ieb, Der
Sroifcben ber tbierifeben unb menfd)lid)en, gwifdjen
ber felöftfüd)tigen unb felbftfud)tlofen 9Cnftd)t oon
SSabrbeit unb 3ied)t in taufenb anbern 3>erl)älts
niften Btatt finbet.

Sfber e3 ift traurig, bafj fce§ guten ^apa'S au§
feinen eigenen bäuslid)en SRerbältniften I)eroorgel)enbe,
einfeitige unb befd)ränfte prafrifdje Äenntni§ ber
©taat3wirtl)fd)aft fo allgemein 311m $unbament atteä
tieften gelegt wirb, ma$ man oon ber tbeoretifdjen
alä allgemein anwenbbar an$uerf*ennen gerul)t.

78. SaSblinbe Vertrauen.

©ei in je£t unfer 3>ater! 5Ufo fpradjen uner=
;$ogene Äinber 31t ibrem älteften trüber oor bem
«©arge tt)re§ 3>ater3.

tiefer aber mar ein fefterSftann unb antwortete
ibnen : SSenn id) euer 3>ater fein fall, fo müfjt ifyr
mir all meine Äinber geborenen.

SaS wollen mir gerne tb,un, antworteten tk
Ätnber. (Sr erwieberte iljnen : S)a# ift balb gefagt.
2Tber t§ gibt ©tunben, wo e3 ferner fallen fönnte,
euer üföort 31t balten; uno aud) id) bin ein Sftenid).
Sd) babe ein S&eib unb eigene ^inber unb eigene
3>erbältniffc. Saufenb Umftänbe fönnten eintreffen,
wo aud) biefe äserbältniffe felbft mid) an meiner
Pflicht gegen cud) binbern, unb gegen meinen SSil*
len ju eurem ©d)aben blinb machen fönnten. SÖäblet
alfo au3 ben $reunben unferS SSaterS 3wei Cötänner,
Ik mir auf ber einen <&ritt euern ©el)orfam unb
euere 9)frtl)ülfe oerftd)ern; auf ber anbern <&tite aber
mid) 31t einer genauen 9ted)enfd)aft oon allem , wa3
id) in euerem Hainen oerwalten werbe , anhalten
foKen.

3Sir trauen bir ja obne alleS biefeä , erwieber=
ten tk Äinber. SCber er antwortete ibnen: 3d)
traue mir felbft nid)t unb bin itberjeugt , ber 30tenfd)
tt»ut feine ^flid)t in jebem fynfle jel)nmal befter,
wenn er für biefelben oerantwortlfd) ift, als wenn
er barüber, wie man 31t reben pflegt, niemanbem ate
bem lieben ©Ott 3ved)enfd)aft. 31t geben fdnilbig ift.

3Sie ber ©laube unb ik ®otteäfurd)t beten,
arbeiten unb red)ttb,un lebrt, alfo lel)rt aud) tk
SSerantmortlidjfcit unfer ©efd)led)t tia$ %imlid)e;
aber ber Mangel an ifyrer Dtealität ift aflentl)alben,
wo ba$ Sruggewanb unfern SBerfunirclungSformen
fie allgemein fo unübertrefflich bebedft, fo gro§, tafe
Mi t)ol)e ©laubenöwort: „3>erflud)t ift, wer auf
9)tenfd)en oertraut" — täglid) neue , la$ 3R;cnfd)en»
bir3 empbrenbe Belege erf)ält. (Sin Sftenfd) barf
bem anbern nur in foweit unb in bem trauen, worin
er ftd) bewährt bat, bafj er ©tauben oerbienc. <So
wk niemanb gut ift als nur (Siner , fo oerbient aud)
niemanb Vertrauen al^ nur ©Ott; oorsüglid) barf
ber Sftenfd) auf ftd) felber nid)t allgemein ba3 35er=
trauen fe§en; barum ift aber aud) jeber eble SJicnfct)
in bem, ma$ ib,m oertraut wirb, gerne oerantwort--
lid): unb nur ein fd)wad)er leid)tftnniger 9)lenfd)
nimmt la$ unbebiugte Bntrauen ber ©utmütl)igr'eit,
welcbeä nid)t in SSerbinbung mit ber ^flicbt ber 3>er-
antwortlid)feit ift, gerne an.

79. geanber unb feine brei Söbne.

üeanber, ber feinen brei Sölmen brei gleiche,
aber oerwilberte «£>öfe binterlie§, fagte auf feinem
Sobtcnbette 31t ibnen: SBauet fie wol)l, unb il)r
werbet glüd*'lid)er werben al^ id) e^ war.

?fbcr ber erfte <Sol)n bad)te in feinem fersen:
3®as wtll id) mit meinem oerberbten $ofe madjen?
Sd) will barauf wad)fen laffen, ma§ wäd)U, unb
übrigens warteh, bis meine Äinber exogen ftnb.
3>ielleid)t ift eä bann etwa mit ibrer ^)ülfe möglid),
bcnfelben in eine beffere Srbnung 31t bringen. —
5tber er tb,at oon bem gar nid)t», maä unumgäng=
lid) nötljig gemefen wäre, um in feinen Äinbent
burd) eine gute (gvjtetjung t>k Gräfte unb g-ertig=
feiten $u entfalten, tk in ib^nen ben 3BiKen unb

26

198

111. fabeln.

Pie Suft erlügen rennten , ihm tu il)ren erwachsenen
Sagen gttr ä>erbefferung feines oerwilPerten 4>ofes
mit Äraft unP aufopfernPer «Eingebung an £>te «§mnP
5n geben.

'(gr t)atte Unrecht nnt> bereitete fid) .felber grofjeS
#>erPerben. 3)a feine ÄinPer erwaebfen waren, fan=
Pen fte, er fei fein Reiter an ihnen gewefen, unP gingen
in ihrem Unwillen Panther fo mit, Paff fein eiftefter
Sol)n , Per Purd) feine 3*erwal)rbfung im äu§erften
®raPe rot) unP Perb geworPen, tl)m in's ®ejtd)t
fagte: Sit bift ein alter Stmip, unP l)aft uns unP
Pen ^>of , bet'Pe gleich, »erwabrbfet!

©ein gweiter Sohn gab fich alle $cül)e, ein
paar §l'e(fer feines .£>ofes in Pen böd)ften Sfbtrag
ju bringen, unP fagte Parauf feinen ÄinPern: 3bc
Fönnet an Piefen SCecFern feljett, wie glücflid) ihr
fein werPet, wenn ihr einft Pen ganzen S^of alfo
bearbeitet.

Steher 3>ater! antworteten Pie anwad)fenPen
ÄinPer, gib Pie SfecFer, meiere Pu nicht anbaueft,
uns in freie §anP gu bearbeiten Http gu hemmen,
fo ftel)ft Pn Pann noch bei Peinem geben felber, me
Pu uns Purd) Pag SSeifpiel unP Pie Sefjre Peiner gmet
fo unübertrefflid) roobj beforgten StecFer , unP Purd)
Pie $veib,eit, Peinen gangen ^>of eben fo gut gu
beforgen, glücflid) machen fannft. £)er SSater aber
mar ein ängftlid)er, Fleinlicfyer 9Jtcnn. (§r Pachte bei
ftd) felbft: (£s ift ein altes Sprüd)wort, unP id)
l)abe es fcfaon oon oielen braoen unP Flügen Tätern
nad)fpred)en gebort: sMan mufj Pen Söffel nicht eher
aus Pen ^änPen geben, bis man felber gegeffen
b,at. — (fr tljat alfo Pal nicht, mofür feine Söhne
in Versucher , FinPlicber @ntmütl)igfeit ihn baten.
2>aPurd) murPen nun aber Piefe auch mifjmutljig,
unP ftengen an, Pas SRufterf artenleben Pes SSaters
mit feinen gwei STecFern unP feine eigennü^ige Sd)wäd)e
gu oerad)ten , unP Pasfelbe eben fo mit felbftfüchti*
gen unP eigennützigen 3Cugenangufel)ett, unP unterem*
anPer fid) in Pie £)l)ren gu flüfterti : menn er alles allein
haben mill, fo fann er aud) aHes allein machen;
unP menn er, raie Per SunFer, Per feine $ifd)e lieber
im %eiü) oon Pen fechten freffeu , als trgenP jemanP
mitftfehen laffen wollte, aud) fo feinen «£>of lieber
unabträglid) oermilPern, als uns erlauben, ihn für
ihn unP unS abtrdglid) 31t mad)en, fo muffen mir,

meil er uns nid)t, wie er wohl Fönnte, helfen will,
trachten, uns felber gu Reifen. £mei feiner Söhne
»erliefen auch mirffieb fein £>aus unP fud)ten fid) jePer
eine felbftftänPige Saufbal)tt. UnP Per Später hatte
ein elenPes geben ; er brachte e§ mit feinem dufter*
fartenleben nirgenPmot)in, unP feine unübertrefflich
mol)l beforgten ?Cecfer ftanPeu auf feinem oerwabr=
bäten §of mie ein Fünftlicb in Sötarmor geljaueneS
^Jrad)tpflafter in Per verfallenen ©lauer eines oer=
lumpten Kaufes.

35er Pritte Sofyn gog feine ÄinPer oon SugenP
auf, wogu er fte brauchte, um feinen $of mit ihnen
unP Purd) fte fo gefcbminP als möglich in eine gute
abträgliche CrPnung gu bringen. @r freute fid) jjePer
Äraft Peä &zibc§ unP Per Seele, Pie er in ihnen
entwickelte. Sein böcb,fter Stolj mar, Söhne unP
Söd)ter oor feinen SCugen 31t feljen, Pie einft mehr
aU er miffen, »erftel)en unP beft^en murPen. ^e mehr -
fte waren , je mehr oertraute er il)nen, unpjeme^r
er i£)nen oertraute, je weiter brachten fte e§.

(gr geno§ einfrol)e§, glücflid)eä Sehen, unP brachte
feinen ^>of bei feinen Sehweiten auf einen (Ertrag, auf
Pen er ihn ohne Pie freie unP tljätige SJjeilnahme
unP 9Jtitl)ülfe aüer feiner für Piefelben wol)l erjo=
genen ÄinPer in dwigfeit nicht b,ätte bringen ifönnen.

@S ift traurig, Pa§ fo oiele {Ötenfcben tbeilä
al§ S»oioiPuen im ^JrioatfranP , tbeill im öffentli*
eben Sehen ali SiegierungägliePer unP 9tegterungä»
behörPen Pen progreffioen g:ortfd)ritt Per menfd)lid)en
Kultur unP Pen PaPurd) ju ergielenPen ^-ortfd)i'itt
Pe£ menfd)lict)en S©ol)lftanPe# Purch Pie mifjmutbige
UngufrtePenb,eit, Pie fte, mie Per erfte Piefer Später,
Parüber geigen, Pafj Pa§ noch nid)t in Per £)rPnung
ift, ma$ fte in DrPnung machen füllten, unP
PaPurd) mit ihm in eine ©emüthäftimmung gelangen,
Pie ihnen Pa3 SoPeäwort aüer menfd)lich.en ^-ort^
fchritte auf Pie Bunge legt: JDaä SSefte fei bei ihrem
Sehen afieä bleiben ju laffen, mk ei ift, in Per
Hoffnung, Paft Penn nad) ihrem SoPe oieHeicbt wo^l
jemanP Fommen fönne, Per Pa3, wa§ etma eixut
immer gefährltdjen Neuerung bePürfen möd)te, Patin-
gumal auf feine 9ved)ttung unP auf feine ®cfal)r
oerfud)en unP probtren fönne.

(Sben fo traurig ifr Pai, was in 9vücEftcbt auf

III. gabeln.

19»

Den 3roeiten "Ratet mabr ift, wenn Der crbärmlid)e
@nuiDfa§, man muß" Den Söffet nid)t aul Den «öän*
Den geben, bil man felber gegeffen fjat, fd)mad)c,
fleinlidje ©Item Dat)in bringt, au! unpaffenDer Spar=
famfeit Da! 31t »erfäumen, mal wefenttieb, noHjroen*
Dig wäre, if>re ÄinDer »on SugenD auf 311 einer
felbftftätiDigen Söcitmirfitng in allein Dem, maä Die
$ül)rung ifyrer £)att!l)altung wefentlid) bewarf, traft*
voll nnD gebilDet 31t erjie^en unD it)nett, wenn fie
ermad)fen, au! $urd)t, fte möchten il)nen über cm
.Kopf roadjfen , eine freie, felbjtjtänttge SKitrotrfung
iffttS Jpaulwefcn! 31t oerfagett. 2)iefe! flcinber^ige
Üöenebmen mirD in feinen folgen nod) beDeutcitDer,
unD in Die Störung De! öffentlichen äöobl! allgemein
eingreifenD; roettn Diefe fleinliclje Sclbftfttd)t fia)
felber in SftegierunglgrunDfäfeen nnD Scegiertiitgl*
marimen im äßunDe oon ^Beamteten aulfprid)t, nnD
^ßerfonen uon öffentlichem nnD beDentenDem dtnfluß
\id) Durd) erbärmliche Sprücbmörter , SOtoDcnmei*
niingen nnD .KameraDcuaufjerungen i&reä esprit du
eorps Dabin oerleiten laffcn, au! #urcf)t, t'bre Unter«
gebenen möchten il)nen cinft über Den Äopf mad)fcn,
alle! Da! oerfäumen , mal fte all ^räftDenten unum*
gemglid) tljuit muffen, um für Den 3>ienft De» SSater-
lanDc! tüd)tigc 9JJitglieDer t'brer Kollegien nnD Sri-
bunalien, olä (Sf)efä ifyttä Ü8üreau,l tüd)tige Sefre*
täre, all SanDoögte tüd)tige Untcroögte unD über*
Ijaupt alä £>berbeamtete tüctjtige Unterbel)örDen fia)
311 bilDen unD 311 erhalten, unD il)re Stellen nid)t
bloß all einen SSejtfc De! utile unD honorificum,
Da! iljnen red)tlid) beigefügt lvirD, fonDern all ein
SBefcürfnifj De! öffentlichen 33ob,l! unD all ein 3n*
begriff ^eiliger sJ>fItd)ten anerkennen, of)ne Deren
(Erfüllung fie Da! öffentliche 3Sol)l nidtf 31t förDern,
fonDern oietmebr il)iu entgegen 31t roirfen geeignet
jtntu Unfer SßerfunjMungäjeitalter unD Die abfdjwä*
d)enDe (SpiDemte, 31t Der e! feiner Statur nad) aftge=
mein l)infül)ren muß, l)at im! in allen StänDen
unD in allen 3>eri)ältniffen in Dem, mal gur SCeufnung
fowol)l Del s]}rtoat= all Del öffentlichen 2£ol)l! Diel*
falte gefd)el)iit feilte , unaulfpred)lid) 3urücfgefe§t.
Millionen .£>aul»äter , Deren ^amitieitgtücf fo*
wol)l in JRüeÜ jtdjt auf Die Sid)crftefluttg tt>rer (Segen*
warrlbeDürfttiffe all in JKücffidjt auf Diejenigen iljrer
9cad)fommenfd)aft größtentl)eil! dou einer £>anD=

lunglmeife abl)ängt, Durd) meld)e Der Dritte Dicfer
Leiter fein SSaterber} befrieDigt, feine ÄinDer mol)l
er3ogen unD Dal ©lud5 feiner 9cad)fommenfd)aft Dtel*
leiebt auf SsatyrtninDerte begrünDete, fiiiD für allel
Dal, mal in ibnen felbft fraftooll belebt fein foflte,
abgeftumpft , unD fteben im ganzen Umfang iljrer
Umgebungen Dielfalll ueröDet unD unbeholfen in
unfercr Glitte.

2üe 2frt unD SBcifc, mie Diefer SSarcr feinen
^>of Durd) feine ÄinDer felber auf Den größten 3Cb*
trag gebracht, inDem er fte 3U Dein (Stift unD Der
ivraft einer Sebenlweife erhoben, Durd) Die fte l)im
wicDer fäl)ig merDen, Dal nämliri)e an il)ren Äin-
Dern 311 tl)itn , Diefe SCrt unD XSeife. Del reinen , traft*
Dollen , l)aullid)en Familienlebens ift im SCllgeineincu
mit allen ©egenlfräften , Die fte gur ^-olge l)at,
gleid)fam au! unferer 3Ritte uerfc^rounDen ; unD mir
Dürfen im! nid)t »erl)el)len, Da§ mir für alle! Die-
fei ©eift unD ^>erjen! l)alber uielfcitig fo oiel all
abgeftumpft Daftel)en ; unD mie Diefe! mal)r , nnD
binmieDer, mie e! unmiDcrfpred)lid) ift, Dan Durd)
Die $el)ler unD iSd)mäd)en De! ^3rioatlebenl and)
Die guten Ärcifte De! öffentlichen Sebcn! gefäl)rDet,
untergraben unD abgefd)mäcl)t mcrDen, fo ift eben
fo maf)r unD unmiDerfpred)lid) , Daß Die in unferer
WHittc tief erfd)iitterten ^unDamente De! öffentlid)en
35of)lftanDc! f)üimieDcr auf Die immer freigenDc 3Cb=
fd)mäd)ung, Untergrabung unD ßrfd)ütterung Der
^•unDamente De! ^rioatmo^lftanDe! einmirfen, unD
la$, um geraDe l)erau!3iireDen , 311m (Krempel Die
folgen eine! t>erfel)rten ^enel)iuen! Der ^)räftDenten
gegen Die ÜJcitglieDer Der Kollegien, Der 6b,efl gegen
t'bre Subalternen, Der ^anDoögte gegen tt)re 25orf=
oögte auf Die Untergrabung Der $unDamente De!
''Prioatmob,!! Der einzelnen GilieDer De! Staut! einen
nidjt ju beredjuenDcn @influ§ l)at; unD Da§ Millionen
9Jcenfd)en im SanDe DaDurd) in Den Mitteln il)ren
^rioatmoblftanD unD Durd) Dettfelben attd) Den öffent-
lichen 33ol)lftanD rul)ig, traft* unD fegenlooü 311
förDern, gehemmt, ftiflgeftefit unD oermirrt mcrDen.

S5>enn Die Dberbel)örDen in einem £anDe Durd)
Die folgen unferer Beitoerfünftelung unD Der , ü)rer
9JcoDenfd)mad)e immer beimob;nenDen, unpaiJetiDen
3fttnia§nngen l)ierin Den guten alten Sinn il)rer
Stellen gänjüd) verlieren , unD Die größere SCnjab,!

200

III. gabeln.

ber ^Jräftbenten, Sireftoren , (§f)efS unb SDberamt*
leute baljin gebrockt werben, alleS Sntereffc , 'aKc
Hebungen unb alte ©eroanbtfyett in allem Dem ju
mangeln , wofür fte in il)ren l)öl)ern Stellen unum=
gängtidj %att, Sntereffe, Hebung örib ©emanbtijeit
fyaben follen, um burd) iljren (5influ§ it)re unterge*
ortineten Witglieber ber Kollegien, Sribunalien,
SefretärS unb aHe SCrten öon Hnterbeamteten int
Innern ifyrer 2)enfungSart unb ifjrer SSeftrebungen
in bem (Betff leben unb l)anbeln %a machen, ber
allein gefd)idt ift, burd) ben (Srfolg tfyrer Stellen
beS SanbeS SSo^l wirflid) 31t beförbern, unb für
biefen Bmecf bilbenb unb erljebenb auf baS SSolf,
b. I). auf jebermann , ber burd) itjre «Stellung unb
burd) iljren dinflufj mit ifynen in SBerüljrung ift,
etnjuwirf en , fo ftnb ik oerberblid)en folgen biefeS
3lbfd)mäd)ungS = unb SSerrunftelungS^uftanbeS im
Sanbe in allen Steinben bod) gewtfj nid)t ju bered)*
nen. Wöge bod) ik $&id)ti$tit biefer 3Cnftd)t, für
bie uns baS oberftäd)lid)e geben unferer SSerfünjre*
lung faft attgemein blinb gemacht, balb mit einem
grö§eren Sntereffe befyer^igt unb tik Heber^eugung
allmälig in unferer Witte allgemein werben, bafj
baS Ssol^eil unb ber SRolESfegen einzig unb allein
auS ber SSolfSfüfyruug Ijeroorgeljen, unb ba§ biefeS
l)ol)e Stefultat nur burd) bk SBeiSIjeit, ©belmutb,
unb Sugenb beS l)ol)en ^JerfonalS, in beffen ^anb
bie roefentlictjen SBeförberungSmtttel beS öffentlichen
SSolfSfegenS gelegt ift, oorjüglid) $u erzielen gefud)t
werben muffen, unb bafs eS nur burd) t>k Sidjer*
ftellung bei Ijöfjeru StaatSgeifteS in t>m £)berbe=
l)örben im Sanbe möglid) ift, ben StaatSgeift ber
niebern Stänbe fowo'pl mit ben wefentiid)en SSebürf*
niffen ber Wenfd)ennatur, als mit benjenigen beS
Staate felber in eine rotrFltd) fegenSreid)e Heber*
einftimmung ju bringen.

Wöge man bod) balb unb allgemein erfennen,
bafj im Staate , tvk in einer Haushaltung , nur
etn (Seift l)errfd)en foll, unb bafj ber ©emeingeift
aller Stänbe nur burd) ben Bufammenijang beffelben
erhielt werben fann. Woge bod) t>k Heberjeugung
balb allgemein werben , wie nrid)tig tk folgen beS
BuftanbeS in jebem Staate finb, wenn burd) ben
Wangel beS innern geiftigen unb fittlid)en Bufam*
menljangS Der £)ber = unb Hnterbeljörben in einem

Sanbe, b. I). burd) ben Wangel an intettectueller
unb ftttlid)er ßinfyeit im StaatSgeift unb im Staats*
bienft tik öffentlichen SM)örben mit ben wefentlid)en
SSebürfniffen beS 3*olr"fegenS nicl)t nur nid)t in Heber*
einftimmung, fonbern fogar ftd)tbar in offenem
Sßiberfprud) mit einanber freien.

80. Seonor, WatfyiaS, Selmar unb 9tilfon.
*ßier ©etftltc^e.

Sie waren ehemals Sd)ttlfreunbe, aber fte x)aU
ten ftd) jegt brei&ig 3al)re nid)t mel)r gefefyen; nun
führte fte ein Bufaß sufammen.

Sie freuten ftd) eine SSeile i^reS Bufammen-
treffenS; bann aber fagte Seonor: SKir maren alle
oier braoe SungenS, unb roottten l>a$ ©ute; aber
mal l»aben mir nun in ber Söelt ausgerichtet?

Watl)iaS antwortete: 5a) i)abe mid) bureb, eine
einfeitige Neigung ju oielerlei 2ßiffen unb burd)
emigeS, meijrenS oberfläd)lid)e3 unb unoerbauteS
§erumtappett in £3üd)ern, Journalen hiä auf bie
täglichen Beitungen ^erab gleid)fam auS ber SSelt
heraus geträumt, unb aUeÄraft eines mab^rb.aft be=
lebten , mirflid)en Bufammenb.angS mit meinen ©e*
meinbSgenoffen burd) biefelben oerloren. SCudj näherte
tcb, mid) fd)on ben grauen paaren, e^e id) merfte,
bafj alteS mein Sßiffen unb Äennen mid) in meiner
Stellung unb meinem SSeruf jum fünften Stab am
SBagen gemacht, unt) ba% xd) burd)auS nid)t einmal
im Stänbe fei, meinen Seuten in trgenb einem f^all
einen föatf) unb eine SSegmeifung $u geben, tk auf
tt)re Hmfränbc mirfltd) paffenb mären- - Hnb id) fyiiu
gegen, ermieberte Selmar, fyabe eben babura), i>a%
xd) mid) ber ®efd)äfte unb SCngcfegenljeiten meiner
Seute ju fel)i* annahm unb in atten Stüdfen if)nen
mit gutem ffiatb, btifttytix wollte, ben Tanten eine!
9Jlenfd)en erhalten, ber ftd) in Sad)en, bie tt>n
txid)t3 angeben, mifd)e. Snbeffen bin id) iatxxtd)
für fte ber Wann beS SageS geworben, bem fie
nachliefen , wenn fte ii)ix brauchten , ben fte aber
aud) |reb,en liefen, fo balb fte ilm nid)t mef)r nö*
tl)ig Ratten. @S fonntc wob,l nid)t anberS fommett.
Sie guten 9£ätl)e, t)k id) ifymxx geben wollte, i)aU
ten in mir felbfl fein folibeS g-unbament unb fonn=
ten in ber Betreuung , in ber id) Übte, feineS in

III. fabeln.

20 J

mir ftnben. 5d) merfte aber aud) erft in meinen
grauen paaren, roie oiel mir feblte, um meinen
9)farrfinbern ta$ roirflid) ju fein, roa§ id) ibnen
bätte fein fallen, unb gerne geroefen märe, roenn
icb eä nur bätte tonnen.

Ottlfon fagte: 3d) fal) frül)e ein, bafj für unä
©eifllicbe bei aller Äunft be3 ©influfTeö auf ta§
Beitltdie nid)t$ l>ctau$ fommt, unb bafj überhaupt
geiben, Unred)t unb böfe ©eroalt auf t>er (trbe fein
werben , fo lange bic 9Jtenfd)en , roie unfer Äatect)iä=
mu§ fagt, fortfahren, ©Ott unb feinem ©efeije su
roiberftreben unb ibren ^äcbften ju tjaffen. 3d)
fud)te beSroegen tk 3ftenfd)en jur 3>erad)tung be3
ganzen irbifdien gebcnS unb aller feiner ©üter unb
Segnungen binjufübren, unb felber oon allem ©tau=
ben an tk 9#öglid)feit einer irbifd)cn 9Juf)e unb
Bufriebenljeit abjulenfen, unb id) bin and) erft in
meinen alten Sagen babin gefommen, ein^ufe^en,
bafj meine SSeftrebungen ta§ SSolf au3 ber aBafjr*
beit beffen, roaS e3 in ber SSelt roirFlid) ift unb
roofür el roirflid) ta fein unb leben foll, \)ittau^w
reiben, unb in bem Sräumerleben, in bem e$ roeber
in fid) felbft nod) in feinen Umgebungen ein erbeben*
be$ unb ftärfenbeä g-unbament fanb, fein «!peü $u
fud)en, ein SJttjjgrtff roar, burd) ben ta§ 25olf auf
ta$, roaS roirflid) göttlid), eroig unb crl)aben ift,
burd)au3 nid)tö geroann, btugegen roaS e8 in Stufe
ftd)t auf fein jeitlicbeS 2)afein roirflid) bebarf, unb
roaS ibm ©Ott bafür roirflid) gegeben , alleS gu per»
lieren ober bieäfallä in einen eroigen SSiberfprud)
mit ftd) felber gu fallen gefabren. 3>d) rid)tete mit
meinen *Beftrebffngen burd)au§ nid)t3 au3. Sie ®e*
lüfte meiner ©emeinbe nad) allen ©eniefjungen, bte
fte fennen, unb nad) allen, felbft ben unjtnnigfren
Oted)ten, bic ibnen biefe ©elüfte ju oerfd)afen unb
fid)er 311 ftellen geeignet fd)ienen, ftnb feit breifjig
Sabren, ba id) il)r Pfarrer bin, immer tie nämlu
d)en geblieben ; tnbeffen ift e£ mir je£t jur innigften
Ueberjeugung flar geroorben, unb id) barf unb foll
e3 mir nid)t oerbel)len, id) babc mit meiner träumeri-
fd)en Säuberung beffen, roaS ber Sttenfd) jum <Se*
gen , 31« 5Ceufuung unb jnr SRube feineä seitlicben
gebend roabrbaft bebarf, oon bem, roorauf ta$
«£eil feines eroigen gebend rul)t unb mit ber barau£
berflie&enben 38ernad)läfftgung $ur ®enugtl)uung, Sßtl*

bung unb Ergreifung be$ SSolfl $u bem , roas e$ in
ber erften 9Jücfftd)t bebarf, ftörenb auf tk attge-
meinen $unbamente be3 SSoblftanbcS meiner ©e*
meinbe eingeroirft, inbein id) tk Unfd)ulb unb ta$
leid)te Sod) be3 unbefangenen gebend in giebe unb
©lauben in den Äöpfen fd)road)er unb gutmütiger
9ftenfd)en in ta§ .tettengeroanb oon Meinungen über
bic ^}flid)ten ber giebe unb be3 ©laubenS utngeroaiu
belt, ta§ fte je£t roie ein ©efpenft, roo fte geljen
unb fteben, oerfolgt, unb ibnen roeber Sag nod)
s}lad)t 9htl)e lägt, inbem e$ fte fo aul ftd) felber
unb au3 ber 3öal)rl)eit ibrer 3>erbältnt'ffe beraulbebt,
bafj oielc berfelben aus lauter ©ifer für tk ©rfennt*
nt§ unb freunblid) müfjtggangerifd)e *Befpred)ttng
über biefe ^3flid)ten nid)t met)r Beit genug bafür
ftnbcn , tk roefentlid)ften berfelben aud) nur b,alb
fo gut au^uüben , als fte e^ oorber traten.

9Jtebrere oon ibnen ftnb baburd) febr fd)led)te
^auöoäter unb febr fd)led)te ^auämütter geroorben,
unb nid)t nur für ben Sfugenblicf in ibrent bicJifäQi*
gen 3Sob,lftanbc ^urücfgef ommen , fonbern eigentlid)
in ftd) felber unfähig geroorben, jur roeitem SSe*
förberung, jur bieöfäHigen 2Sieberl)erfteHung ibrer
felbjl mit ben Gräften, mit ber 5fnftrengung unb
mit bem Sntereffe ^u arbeiten, mit bem fte eö
oorber tbaten. (Sä muf?te mir febr ju ^erjen geben,
t>a$ tk folgen biefer ^erirrung auf tk Umftänbe
einiger ^erfonen, tk mir oorber febr anl)änglid)
roaren, fo oerroilbernb einroirften, tia$ fte fymxad)
ibre 2fnl)änglid)feit an mid) felber laut unb öffent*
lid) oerroünfd)ten, unb in ber ftd) burd) tk folgen
meiner bieSfältigen Unoorftd)tigfeit jugesogenen 2fr-
mutl) in gafter unb &>erbred)en I>t'netnfteten , ba$
roirflid) brei Äinber auä $aü§f)altun§m , tk mir
lange anl)änglid) roaren , je£t im Bud)tl)aufe fteefen.

£>a3 alleä gieng bem guten ©tarnte fo febr ju
^erjen, ba$ er mit Sf)tanen in ben 3Cugen 31t feinen
^reunben fagte: Sd) bin unter eud) aHen ber Un*
glücflicbfte geroefen.

©eine $reunbe antworteten il)tn : 2>u bauerft
unö febr; roir fennen beinen ©ang, bu b^ft oon
bir reben gemad)t; ^reunbe unb $einbe geben bir
t>a$ Beugnijü, tu babefr eö gut gemeint ; aber $reunbe
unb ^einbe fagen aud) überall, tu feieft tk Unna*
tut felber. SBt'r roiberfpred)en e§ aud) nid)t, aber

202

III. gabeln.

mit füllen babet, bafj and) wir ben fd)Iid)ten, ein*
fachen ©ang Der 9latur oerfel)lt baben, ber in feiner
<Sd)mad)[)ett unb in feiner Äraft Dabin lenft, aßei
jii oereinigen unb nichts getrennt mit) tfolirt ftel)en
unö mitten ju I äffen , aßeS mit ftd) felbft unb mit
feinen Umgebungen in Uebereinftimmung ju bringen.
Snbeffen ift gemifj, ob mir gleich, mie ou in unferm
Sbun uno in unfern 3$eftrebungen nid)t in Heber*
einftimmung mit unfern Hingebungen ju banteln
oermod)ten, fo gingeft tu in beiner Unnatur ben*
nod) unenbltd) weiter aU mit. SSir waren in un*
ferm (§tnflufi auf bai 3>oIf unftreitig ungefebieft,
eben mie bu; aber mir gingen in unferer Unge*
febirfiiebfeit nur oberfläd)lid) unb än§erlid) $u SSerfe;
ou aber woßtejr tiefer würfen, uno brauebteft ®e*
malt , innerlid) bureb bte Belebung ber (SinbilbungS*
traft einen <Scbein beffen beroorgubringen , ma§
rotrflieb niebt ta war; bu' woßteft einen Sd)ein bei
©bttlidjen J)errfd>ertD macben , reo burd)aui tk
SSabrbeit bei ©öttltcben noeb niebt ia mar, unb
mo fogar in beut $erfonale unb in ben Umgebungen
betner SCnbänger aßei X>a$ mangelt, ma§ notl)wen*
big ta fein unb getban werben mufite , um Die Gräfte,
^ertigfeiten , ©efinnungen unb 3Cnftd)ten menfcblid)
3U entfalten unb menfcblid) ju beleben, i>k ben mivh
lid) göttlichen Gräften unferer Statur immer notl)*
menbig beimobnen, mo <ftatur unb ©nabe im menfd)*
lieben Seben fid) im ganjen Umfang ibrer betberfetti
gbttlicb gegebenen Gräfte unb Segnungen wirfltd)
oereinigen.

Weimar fagte nad) aßem biefem: (Euere (Srfat)*
rungen finb aße mabr"; aber ein £>auptgrunb , marum
mir ®eiftlid)e bei aßen unfern ÜBefrrebungen, etmüi
©utei barin ju ftiften, nid)t Dabin gelangten, mo
mir moßten , ift aueb biefer : mir werben in unfern
Sagen immer mebr unter Üa$ 35olf ol)ne genugfame
.traft unb obne genugfame 9)littd auf baifelbe gu
mirfen, mie ein Sfngel obne Socffpetfe unter ik
S"'fd)e bmgemorfen. Söirtb, 2Setbel, iSd)ul$e, @d)ret*
ber, SBSerbcr, fürs aße ©ewalt* unb alle ©elbmen*
fd)en angeln t>a§ SSolf mit allem, ma$ unfer ®e*
fd)led)t gu reiben im Stanbe ift , unb bte 93elt, wie
\k je$t ift, fennt gegen biefei 3fngeln betnal)e fein
wirffamei 9tcd)t mel)r unb oießeid)t nod) weniger
einen wirffamen äßtßen. £)er ©etft beä Bettalteri

ift ol)ne ®emtffenl)afttgFett unb obne Btaft gegen
feine finnlicbe ©elbftfudjt.

S)aö <Sd)icffal biefer oerfd)iebeneu ®etftlid)en
ift ein eben fo fpreebenbei all merfmttrbigei SSefeg
oon ber Söabrbett, in melcbem ®rab t>ai 9*errunfte*
lungioerberben unferer Bett unfer ®efd)led)t'in allen
Stänben unb 3>erbältniffen oon bem ®ange ber
Statur in ber (Entfaltung unferer Gräfte abgelenkt,
]k baburd) in ftd) felber entfräftet unb j[ebe fegeni*
reiebe 5fnwenbung berfelben im 2£ßgemeinen fo oiel
all unmöglid) gemacht.

SDie 3nbioibualitdt biefer oier SOtänner war,
fie tonnte niebt mel)r , unter cinanber oerfd)ieben,
unb tl)re Sebenismed'e maren, obgleicb int SSefen
attgemein Ue nämltd)en, rcobltbätigen unb fid) bem
2)ienfte il)rer 9Kitnmifd)en alä aufopfernb unb b'n=
gebenb attlsctd)nenben , bennod) burd) t)k Snbiotbua*
lität bei (Sl)arafterä unb ber SSilbung etneä ieben,
äu^erft ungfeid) unb betnabe ftd) allfeitig entgegen*
ftet)ent) befttmmt. Sie, biefe Scanner,, maren im
©runbe unter ftd) felbft fo ungleid) , als nur immer
CÖtenfcben unter einanber ungleid) fein fonnen. S)er
eine lebte in ben ÜBücbern gleicbfam au§er ftd) felbft ;
ber aubere oerlor burd) t>k Qfufmerffamfeit auf
feine Umgebungen ]id) felbft in ftd) felbft, er wollte
auf bie 95elt wirfen, aber fein 3Btrfen ging nid)t
au$ il)m }db\t ber^">l-, ; barunt wirfte er ntd)t auf
^k SSelt, Ik SSett wtrfte auf tbn. Ser Dritte
wollte eine ©ewalt braud)en gegen tk SSelt, unb
trennte ju biefem ©nbsmeefe, ma$ ©Ott oon @wig=
hit l)er in ber Sltenfcbbett sufainiRengefugt. 3)er
oierte woßte Ik Unfd)icfltd)feit aßer burd) tk Utu
paffenbl)eit ber Stellung, in ber fie gegen ba$ QJolf
gelaffen würben, erf Igten, unb aße <Sd)ulb beä
^id)terfolg§ it)rer SJeftrebungen auf btefen Umftanb
btnfi^ieben. 5Cber t>k 28al)rl)eit oon aßem biefem
ift, t>k 38elt, t>k fie umgab unb auf t>k fie ©influfj
fud)ten , lebte eben mk \k , in ber l)bd)ften Unnatur
unferS 3i>erfünftelunglocrberben-S , unb Die wabrett
Urfad)en bei aflfetttgen SÄiplingenä il)rer S5eftre=
bungen muffen offenbar in bem Bufom»ie»ri'etFcn
bei ä>erfunftelung3oerbei'ben3, ta§ in t'bren Hinge*
bungen unb in bemientgen, ba$ in tbnen felbft lag,
gefud)t unb erf'annt werben.

111. iabefa.

203

81. .£>an« mit 9$cnebtft.

5ß c n c t> t f t. ©et ruljtg , lieber Jf>an§!

«fjanS. 3cb fonn nid)t, id) leibe ltnred)t.

SBcnebtft. Sie 9Migion foflte ttd) tröffen.

«£>ans. Sie foßte mir Reifen.

83'cncbift. ©te »tri) bir in beinern Innern
helfen.

$air$. SaS ift nicht mabr! äBeim fte mir in
meinem SEeüfjern nid)t lu'lft, fo ijt fte für mein Sn*
nerel nid)t ta.

&e neb ift. Su Idfterft!

-öanS. 3$ rebe tie *föal)rl)eit : „©Ott ift
nid)t ba, unb ber ©laubc an ©ott ift nid)t
ta, »ennbasHtnrcd)tleibennid)t au fl) ort."

SB eitert fr. 3$ gittere.

.£an3. SBenn bn feine Äraft Ijaft gegen ba§
Unred)t, fo lege beine Äutte ab, btene für feilen
©enu'nn, unb trage tu Sioree ber .£>errfd)aft, ber
tu gel)örft.

SS e neb ift. Sa3 l)dtten fid) freilid) Der $eu
lanb unb feine SCpoftel nid)t fagen laffen.

.ipanl. SCud) bein ©ro&oater, ber bei unS
Pfarrer mar, l)dtte ftd) ba3 nid)t fagen laffen.

Sag 23ort be3 £anfen ift freilid) ein 3öort
ber 3>ergtoeiffung ; aber e3 l)dngt beunod) mit einer
großen, tiefen S5>at)r^eit gufammen. Sie Steligion
ift in ib,rem 3öefen eine Äraft ®otte3 gum £>eil
einem jeben, ber ta glaubt; unb fte foflte aud) in
iljrem 5feuf?erlid)en fraftoolle Mittel beft^en, ber
9£orl) unb bem (Slenb ber 9ftenfd)en abgubelfen , roo
biefe ftd) immer befünben. Unb eö ift unftrettig, ta
fte ta$ 3>olf oorgiiglid) bei feinen '©eiftlidjen fudjt,
fo foflte fte aud) oorgiiglid) bei ifmen gu ftnben fein,
fte foflte tb,nen aud) oorgiiglid) gegeben fein, unb
groar nid)t burd) dufjern *Hleid)tl)um , fonbern burd)
innere göttliche, l)eilige Äraft in if)rer &l)eilnal)me
am Seiben il)rer 35ritber. ßä läfjt ftd) nid)tS <£>erg=
gerfd)ncibenbere3 benfen, als! tk @rfd)einung etneS
©etfilidjen im Greife armer, unredjtleibenber 9ften=
fd)en , mit einem Sd)toall armfeliger , eitler Sroft*
»orte SSunbeu gu feilen, tk ftd) nid)t oom blofjen
sfömbe Ijeilen laffen , fonber £)el unb (Sfftg für
i()ren Sd)tnerg anfpredjen. 3br fennet ben ©inbrudf

nod), ben eS auf eud) gemad)t l)at, al$ ein (Seift-
lid)er, ben fein 4Pfarrfinb um ©otteSroiflen bat, er
foflc bei bem Sanboogt, ber il)tn lltued)t getban,
einen SSorfprud) einlegen, geantwortet: 5ftutb,et mir
ta§ bod) nid)t gu, ich bin mit meinem gndbigen
^»errtt in SJerbältniffett , bafs ia) ta$ nid)t tl)im
barf. 50toralifd)c Äraftloftgfeit fann in taufenb
fällen 9#enfd)en gu ©efitblen unb SCusbrücfen brim
gen, tk bem SSort be3 -§>anfen: ©ott ift md)t ta,
unb ber ©laube an ©ott ift nid)t ta, »enn ta*
Unred)tleiben nid)t aufl)ört — ooflfommen gleid)
fmb. Senfe bod) ein jeber, ben ta§ 3Sort be§
Raufen empört, gu feiner G?ntfd)ulbigung, man fud)e
garte , feine unb mobl beforgte ^flangen in einem
©arten ttmfonft, beffen ©ärtner int SSinter ben
$roft fd)eut unb im «Sommer tk halbe Bett bes
£age3 unter <Sd)attenbäumen auf ber faulen -£>aut
liegt. S)er fromme , d)riftlid)*gldubige SJtcnfd) tragt
ein fanfteS, milbeel, liebenbesl §erg in feiner SBruft.'
dr fiel)t ben SCrmeh unb Seibenben als fein Äinb
an, ta$ er oon ©ottel wegen auf alle 9§eife gu
erqitid'en unb gu bereifen oerpfIid)tet ift. 3Sie 3>a=
ter unb SRutter einem franfen Äinbe feine <Sd)tner=
gen gu milbern fud)en , alfo fud)t er ben SCrtnen
unb 2eibenbcn in feiner 9Jotl) unb in feinem <Sd)merg
rcirflid) gu bienen. (Sr troefnet t'bm ben ©d)mei§
oon feiner ©tirne. 6r ermitbet nid)t, jebe§ Sabfal
für il)n aufgufud)en, taä in feiner «£>anb ijr. (fr
brid)t ftd) ben ©d)laf ab, für ib,n gu machen, unb
fd)eut tk 2aften besi Sageö nid)t in feinem Sienfte.
6r roirft fid) in t>te Sfrme be3 Seibenben unb bettelt
beö Äranfen 5Cngefid)t mit feinen Stjrdnen. 5Cber
ber leibige Srdfter, ber gum armen Sob fatu unb
gu if)m fagte: S)u l)aft bein llnglücf mit beinen ©ün=
ben oerbienet, unb mu§t je^t ben Sroft, ben tu
bebarfft, in bir felber, in beiner SSefferung fud)en;
eö fann bir ifm niemanb geben unb niemanb fte
bid) fud)en — l)at ben .©eift teä mab,ren , d)riftlid)en
Sroftes nid)t in feinem <£>ergen. @r braucht in ber
£>ärte feiner ©efitble Äunft^ unb S5ttd)erpl)rufen,
eine Sroftart, tk niemanb tröffet. Sie (linfalt
beö d)riftlid)en, liebenbett, fd)onenben unb l)elfenbcn
©innesi braucht fold)e trafen, betten ber toirfltdje
(S>eift be§ (Soangeliumsi mangelt, nid)t. (Sie fennt
fte nid)t oon fid) felbft; fte fennt fie nur, »enn fte

'204-

[II. fabeln.

fte auSroentig geleimt bat, unt braucht fte in tiefer
Seerljeit unt 3>erötung nur im ^acfyfpredjen teffen,
roaS fte alfo roörtlid) gelernt bat.

82. S)te ^Begriffe ter SSienen oon ter
$reif)eit unt) ter © ered) tig f eit.

Sie guten SBienen, tie bei iljrem .£>onigfud)en
in aller SBelt f)erumfd)todrmen, tjörten in allen G?cfen
tie tbierifdjen begriffe, tie ftd) tie Söroen unt)
Sparen, feie $üd)fe unt Starker, tie £>d)fen unt
©fei , feie 5Cuert)ät)tte unt (Sparen, tie .£>unte unt)
Äa£en oon ter $reil>eit unt) ter ®ered)tigfeit mad)*
ten; aber obroofjl fte tiefe grofjen Spiere alle für
bobere SKefen anfaben al§ fiel) felber, fo konnten
fte, fo Eiern fte ftd) aud) immer gegen fte fügten,
tod) nid)t begreifen, taß irgent Qztmaä oon allem
t>em, roaS tiefe Sbiere für ftd) als $reibeit unt
'©eredjtigfeit anfprad)en, roirf liebe ^-reibeit unt ©e*
redjtigfett fei ; unt je mebr fte tiefet ©efcbrod§roerf
für tiefe jroei großen 3#enfd)enroörter garten, je mefjr
freuten fte ftd) , fülle fleine SSienen unt nid)t fo an*
maßlicbe große Sljiere 3U fein. SSorljer, ebe fte it)r
fateä ©efd)rodij treiben hörten, füllten fte ftd) in
ibren körben nur glücflid); fte mußten nid)t, taß
ttma§ in ter Sföelt fei, ta§ unter ten Sftenfdjen
$reil)eit unt ©ered)tigfeit Ijeißt, unt oon tem auch
alle Spiere ter äöeft auf tie oerfd)ietenfte SBetfe
jeteS nad) feiner ©attung tal Sftaul brauchen. 3sn
^oleh'S Sßdltern , roo fte, oon Sftenfcben gefontert,
il)re SSoljnungen felbft bauten unt ibren -£>onig mel)r
mit ten SBdren al§ mit ten 9ftenfd)en feilten, muß-
ten fie nid)t , taß etroa$ in ter SSelt fei , tag $rei*
l)eit unt ©ered)tigfeit l)eißt ; aber in ten cioiliftrten
(Staaten , roo oerfünftelte 9Jtenfd)en ibnen mit ibrer
£ant $örbe unt £dufer felbft bauten, aud) ten
£>onig fdl)rlid) mit ilmen feilten unt tabei allerlei
SCrten oon Unfug unt ®eroalttl)dtigfeit mit großer
SOtortlufr an ibnen ausübten, l)örten fie in allen
deren unt @nten tiefe 38örter, meld)e an ten Orten,
roo fie oon ten 9ftenfd)en gefontert unt ii)rentl)al*
ben tljreS eigenen 3ted)t$ ftd)er roaren , nie oor ibren
Dljren erfdjallten unt nie über il)re Sippen l)inau3*
gingen. Sfber je§t fpradjen fte e§ awi) au§ : Unfere
SSrutjellen ftnt bequem für unfere Sßrut, unt unfere

<§)onigsellen für unfere Arbeit im (Sommer unt für
unfere 9tobrurig im SSinfer. Sete einzelne SSiene
lebt befrietigt in unferm Äorbe unt ungefrört in
ii)rer Belle. Äeine oon ten Saufenten unt Saufen*
ten , tie neben einander au3* unt einfliegen, bintert
irgent eine antere roetrr an ibrer SSrut nod) an il)*
rer SCrbeit. 2CKe§, mal mir fein füHen, tie Gräfte unt
$ertigfeiten, tie mir gum «sponigfueben, gum 2©ad)$*
bereiten, gum Bellenbauen notbroentig baben, liegen
in unS felber gur böd)ften Äunftoollfomment)eit ent*
rcicfelt unt erl)aben. 3>ie Drtnung unt tie Sktfytt
ter Sebenltfydtigf eit unt SebenSgenießung jeter ein*
gelnen SSiene ftnt turd) Scbranfen gefiebert, tie tie
<Selbftfud)t feiner einzelnen S3iene gum 9lad)tl)eil
ter antern 31t überfd)retten oermag. SSir ftnt alle
innert tiefen Scfyranfen gefegnet unt frei, unt fte,
tiefe Sdjranfen, ftnt felber ta3 Sßefen ter ©erecb*
tigfeit , tie mir betürfen ; fte ftnt unfer geliebte^,
l)eilige§ ffiefyt. 2öir ftnt turd) fte felber glücftid)
unt frei. Unfere Königin ift eine liebente Butter.
Sete einzelne unferer Bellen ift turd) fte gefegnet,
unt gegen tie tragen , muffigen .Rummel baben roir
einen <Stad)el. 3Sir ftoßen fte au§, unt fumfen
unt lachen, roenn tie Raulen oor unfern Beßen
oerfaulen.

din 4Dlenfd) , ter oon tein SJtißbraud) , ten
feine Beitgenoffen in 9lücfftd)t auf ten gangen Um*
fang il)rer bürgerlichen begriffe fo allgemein oer*
fünftelten unt in ten Sobpreifungen unt ten 3Ser*
roünfd)ungen ter einfettigen 3fnftd)ten terfelben, ge=
genfeitig fo tjartndcfig, tote erbitterte Stiere an
einanter anftießen , feit langem mtßmutl)ig gemaebt,
je^t in feinen alten Sagen roeter gum ©Uten nod)
gum SBföfen fein SSsort mebr oon irgent einer SCn*
ftd)t te§ bürgerlichen 3tea)t$ unt ter bürgerlid)en
gr eil) eit zweiter boren roottte, freute ftd), tiefe
guten Sl)ierd)en oon tiefen jroei el)emal3 tem äsater*
lante unt ter aftenfd)l)eit fo ^eiligen ^Begriffen auf
eine Sßeife reten gu l)oren, roie er fd)on feit fo
langem im Greife feiner Umgebungen feinen fold)en
Sott meb,r oor feinen £)l)ren erfd)allen gel)ört.

COtan roeiß, ter Uebergong oon lange getauer*
tem unt tief gemurmeltem Sftißmutb gu einem, in
irgent einer Sad)e befriedigtem Bufrant erzeugt 31t

II I. fabeln.

201

Betten, befonber! in ebeln, ticffü^Ienfceti Seelen,
einen Sfufftug eine! botyen erbebenben (Sntsüdfcn!.
Sn einem folgen fprad) je£t ber Sftann : <£>eil, .£>eil
mir, fca§ ic^ je£t bie "SSienen oon $reib>it imö
9tecbt reben bore , rote ef)emall tit 9Jcenfd)en baoon
redeten. (Sc ftanb oon feinem Stul)l auf, ging mie
in einem erneuerten £eben mit aufgerichtetem .Raupte
im einfamen Bi'nmer hinauf unb l)inunter, rebete
laut mit fid) felber unb fagte : 5a , fa , ufle ebeln
Scanner be! ä>aterlanbel, alle feine ebeln Söl)ne
rebeten el)emall »on ben Fundamenten ber ^ret'beit
unt) bei Stec^tö im £anb, eben mit tiefe guten
:2l)ierd)en oon it)rem, burd) 9Ject)t unb £)rbnung
gefegneten , glütflicben unb freien Seben in il)ren
Äörben. Sie fonnten nid)t anberl. Unfere Später
baben unfern Sanbelfegen in feinem Umfang mit
eben ben Mitteln begrünbet, burd) bereu ©enu§ tit
guten ftillen 3l)ierd)en $reit)eit unb Sltffyt in tt)ren
gefegneten körben gu befugen fi'it>len. 3)a! t)ot)e
Biel tbre! Äampfel für bal 3>aterlanb, ta$ ()ol)e
Biel ber fraftoollen Aufopferung t'bre! ®ut$ unb
il)rc! äMttr! für balfclbe mar fein anberel, all tit
Sid)crftellung il)re! .^aulfegcn! in feinem ganzen
Umfang, tit Sid)erfteHung ber mefentlidjen $unba*
mente beä fittlid)en, geiftigen unb pl)i)fifd)en 2öob>
ftanb! t'brer Sßeibcr, iljrer Ä'inber unb ibrer SKtt*
bürger. Sie erfannten in il)tn , in tf)tn allein , im
mol)Igegrünbeten unb rool)lgefid)erten Snbioibualfegcn
ber einzelnen .§>au!f)altungen , t>a$ einsige mabre unb
allgemeine $unbameut bei öffentlicben SSoI)!!. Unb
mit tit ^Bienen in ber, einer jeben oon ilmen ein*
Sein gegebenen unb inftinfrartig inneroobncnben Äunft*
ooHenbung aller Gräfte unb $ertigfeiten, tit \it
nötfyig baben , fid) il)re SSebürfntffe unb t'bre £ebenl*
geniefjungen ju oerfcbaffen, tit $unbamente il)rel
gefegneten 9ied)t! erfennen, fo fanben aud) unfere
SSäter in ber SCulbilbung ber SCulagen unb Gräfte
ibrer Äinber jum allgemeinen 2)ienft il)rer £eben!«
pflidjten unb Sebenlbebürfniffe roefentlid) tit $unba=
mente beS Sebenlglücf! berfelben, unb forberten alle!,
mag fte jur 5feufnung ber bäu!lid)en (Srsiebung unb
ber öffentlichen Sctjulen, unb jur ©rbebung berfel*
ben jum f)öd)ften, ibnen befannren ©rab ber Äunft*
oollenbung, attel mal tljnen immer möglid) unb
erretd)bar mar. £>ie 3*olf!fultur, b. i. tit Salbung

ber Snbioibuen in allen ©täuben ju ben ibnen
einseht in ibren Sagen unb 95erbältniffen notbmen*
bigen unb bienlid)en ^enntniffen unb ^-ertigfeiten,
fo raie Sie Sid)erfteflung eine! , Don feiner <Selbft=
fud)t unb feiner böfen 3fnma§ung gebemmten ®e*
brauet)! biefer gebilbeteu, eigentlicbcn .Spaulfräfte
unb ^aulfertigfeiten mar in ibren 5Tugen ber bei*
lige SOtirtelpunft allc§ Segen!, ben fte burd) tit
(?rl)alrung unb £$efd)u£uug ibrer ^ret'beit unb ib,rer
9tcd)te gu erzielen fud)ten, unb taä fie mebr ober
mtnber 3abi*l)uuberte burd) in it)ren fleinen 3?er*
binbunglftaaten, mie tit guten S5iend)en in ibren
gefegneten Sorben genoffen. 3)ie ^atitr bei *ßttiu
fd)engefd)led)tl, tit in t'brem üBefen nid)t tit 9tatur
unfer! ^leifcbel unb SMutel, fonbern tit Otatur
unferl® eifte! , unfer! fersen! unb unferer 9)lenfa>
lid)feit ift, mad)t ai\d) feine anbern 5fnfprüd)e an
^-reibeiteu unb 9ved)te, all fold)e, tit »on bem
Uebergemid)t be! C^ct'fte^ unb .£er$en! über unfer
f^leifd) unb *Blut berftammen, unb biefel Ueberge*
miebt burd) il)ren ®enu§ immer meljr 31t ftärfen,
ju befeftigeu unb ju l)eiligen geeignet finb.

2)iefe oorftebenbe entl)ufiaftifd)e Sobrebe ber
SMeneuanfid)t über föttifytit unb dltd)t befriebigte
einen smeiten SRann , beut fie ber erfte ersablte , gans
unb gar nid)t. dr ermieberte t'bm: 25iefe SSienen*
anftebt »on ^ret'beit unb 9fed)t ift bod) in t'brem
Söefen burd)au! feine rein menfd)lid)e ,- fonbern im
SÖefen eine tl)ierifd) = finnlid)e 5fnfid)t; el liegt aber
in ber 9catur aller ftnnlid) = tbierifeben 2Cnfid)ten,
ta$ ibnen bie mefentlid)en ^unbamente ber menfd)*
Iid)en 9Cnfic!)ten, tit S^enfd)lid)feit felber, mangelt.
S>a! ijt oon ben STnficbten tt^ dfell bi§ 511 ben
5£nfid)ten tt^ Söroen b. iitauf gleid) mal)r ; felbft ber
bol)e dlepbant fann fid) nur in fo meit ju menfd)*
lieben ^Begriffen oon ^retbeit unb 9ied)t nähern,
all er ta§ gegenfeitige Sd)äbtgen, (Ötorben unb
5fuffreffen ber £f)iere unter einanber all ein Uu=
red)t erflärt, unb ber (Sigenbeit feiner tbierifeben
9latur nad) all ein Unrecbt erflären mu§; aber er
bat in feiner 9?atur aud) nid)t tit geringfte 5fb»u»g
oon bem Segen!einflu§, ben bie menfd)Iid)e ^reibeit
unb tit menfd)lid)e ®ered)tigfeit burd) gegenfeitige
Säuberung, ^anbbietung unb Sbeilnelmtung unferm

27

206

III. gabeln.

©efd)led)te 31t gewähren oerntag. 3Cud) er bat burd)*
nuä feinen ^Begriff oon beut tnnern göttlichen SSefen
be3 eigentlich €Olenfc^ltdjen , bas 'ben 2Cnfprüd)ett an
$reil)eit unt) Wefyt roefentliä) 311m ©runbe liegt;
unb burd) feine 3ut3bilbung unb ^Belebung gum
progrefftoen 3Bad)3tljum ber tualjren «Segnungen
unferS ©efd)led)t$ unt) mit it)nen jur roirflid)en
SSereblung beffelbett bjnfüfjrt, bereu «Stufen fcai*
felbe bi§ jur SBiebergeburt unb Heiligung empor»
fyeben.

(§r fagte ferner: Sie BeHenorbnung ber SSienen
t'ft freilief) eine berounberimg&tutrbige $unfteinrtd)*
tung sur Sid)erfteflung ber ftnnlidjen SebcnSbebtirf*
niffe unb 5utfprüd)e etneS jeben biefer Sljierd)en im
©efolge tljreS OtecfytS unb S&erbienffceS an biffelbe;
ik SSrutjeUen fütb unoerle^licfye SBotlroerfe für bte
Sid)erf)eit tljrer 33rut, unb tk ^ontgjelteii ftub
un»erle£lid)e SBollroerfe bes (Eingriffes aller SBienen
gegen baä @igentt)uut unb ben S3eft£ einer {eben
berfelben , inbem fte ben Bugang einer jeben in t>k
Belle ber anbern unmöglid) machen; aber t>ie menfd)*
Iid)e $reit)eit unb t>a§ nienfd)lid)e 9?ecf)t, fo wie t>k
roefentlidjen SBebürfniffe be3 Segens oon beiben,
»enoerfen foldje SSoltmerfe in it)rem ganzen Um*
fange. «Sie forbern beiberfeitS offenen unb unge*
hemmten Bufammenljang ber SegenSfräfte ber ein*
gelnen 9JJenfd)ett unb ber einzelnen «Stäube gegen
einanber. Sie muffen iljn forberu. SaS rcefentlid)e
unb eigentliche $unbautent alter rcafyren menfduidjen
$reif)eit unb aUeS magren menfd)lid)en 3ted)t3 gef>t
»on Stjeilnaljme unb &kbt au$, unb nu'rb nur buret)
^Bereinigung ber 3Sal)rIjeit mit ber Siebe — eine,
unfer ©efd)ted)t roaljrljaft fegnenbe $raft. (Eben fo
tft auet) t>a§ SBerounberuHgSnntrbigfte , l>a§ in ber
Äunftfraft ber SBienen liegt , burdjauS nidjt mit ber
^unftfraft beö 9ftenfd)engefd)led)tS gu oergleid)en.
Sie tt)iertfd)e Äunftfraft tft in iljrent äöefen, auef)
wie fte bü ben SBienen, bei bem SSiber unb bei l)un*
bert anbern Spieren unfere SBerounberung anfprid)t,
nichts anberS als ein in bie £)rganifation beS £l)te*
reS in ber t)od)ften SBoÄenbung feines BreecfS (jin*
eingelegter, ber Sftenfdjeunatur ganj unbegreiflicher
unb unerklärlicher Sinn, ber in 3tüdftd)t auf baS
Sf)ier bem Sinn fernes SCugeS, feinet SDljrS unb
feiner 9tafe ganj gleicb, ift, unb wie biefer, t>om

SBilten beS Sl)ierS ganj unabhängiger Sinn oon
ifym roeber »erbeffert nod) öerfd)led)tert werben fann.
Sie menfd)lid)e Äunft hingegen ift eine unferm (Seift
unb unferm Ǥ>er$en unb urtferer ^>anb ganj unter*
georbnete $raft, beren SSartung unb aSeforgung
allgemein unb fpe^ieß in bie §anb eine§ jeben Sn*
bioibuums gelegt ift. SBtr fönnen ben ,^eim unferer
^unftfraft, beffen gereifte SSollenbung nod) fein
fterblid)e§ SCuge gefeljen, bennod) burd) btffe SBar*
tung feiner Reifung oielfeitig näl)er bringen unb
3tvar follectio burd) t>k folgen, tk tk ©efammt*
J)eit ber Sl)eilf)aber jeber einzelnen .^unft auf ben
progrefftoen ^ortfdjritt berfelben t)at, al§ aud) burd)
bieienigen folgen, tk ber Snbioibualeinflu^ etueä
jeben einzelnen Äünftlerä auf biefen ^ortfd)ritt ber
^unft l>at. £)er ^eim ber menfd)lid)en ^unft ift,
als au3 bem Snnerften unferS Sßefenä, au§ bem
tiefen Bufammenljang unferer geiftigen, fittlid)en
unb pl)öfifd)en Gräfte l)erocrgef)enb, eine in ttnS
felbftftänbig liegenbe Äraft. Unb fo roie e§ geroi^
ift, bafj fein St)ier auf (Srben au<i> nur , einen gun*
fen biefeä menfd)lid)en ^unftfeimö in ftd) felber l)at,
fo tft eben fo gen>i§, ba$ jeber SRenfd), ber bem
Sljierftnn unb ber Selbftfud)t unferer ftnnlid)en
%atur unterliegt, baburd) aud) ba$ eigentlictje 35e*
fentfid)e feine§ Äunftftnnö untergräbt, unb mitten
int S5eft| großer einfeitiger Äunflfertigfeiten 31t einem
t^tert'fct>en §anbmerf§fned)t ber £unft t)erabftnfen,
t>a$ @öttlid)e unb a^enfc^lidje ber Äunft in ftd)
felber abfd)roäd)en, oerberben unb fogar oerteufeln
fann.

83. ®er Urfprung ber fronen.

Snt tiefften Sunfel ber S^ormelt umroanb ein
angebeteter Äonig im ©reifenalter feine Stinte mit
einer SStnbe , bie fd)it>ad)enben Sinnen fefter bä ein*
anber ju galten.

§5a er ftarb , ttmroanb fein Sof)n feine Sd)täfe
mit ber SSinbe be§ SSaterS, unb Sat)rl)unberte ge*
^ord)te btä fSolt bem ®efd)led)te mtfligcr, in roel*
d)em ftd) i>k SBtnte be§ angebeteten Äonigö erbte.
SCber tk B«^ roeldje bai SCngebenfen alter Singe
roie einen nichtigen Schatten auSlöfdjt, mad)tc ben
l)etltgen Urfprung ber Söinbe »erfdjaKen. Sie @nfel

III. $abe(n.

•207

beö ÄönigS erfannten in tb,r nttt>tö ntef>r als fcaS
<Si;mbol i£)rei- '♦OJ'adjt. Sie legten ba3 Ijeilige Sud)
in ein Sobtengemölbe, unb umwanben il)re (Stirnen
mit SBänbcrn oon ©oft) gefttcft unb mit Steinen
Defekt.

darauf »erhärteten btefc , ifjre @nfel, la$ Smu*
bol ber 93lad)t unb trugen gegoffene golbene 9tinge
nm il)re Schläfe. iDtefe 9vinge umwanben banfenbe
SRölfer einem fiegenben Könige mit Lorbeer, unb
3al)rl)unberte trugen fcie .Könige Äronen mit Sorbeer
ummunben.

Sfber ein geflogener, mifimutfyiger $önig uin-
njnnbelte bie 33lätter be3 SorbeerS in 3afid)te Spi-
een , unb 3cil)rt)unberre trugen t>k Könige tia§
Snmbol ber *Slad)t mit harten, äadidjten Spieen,
biä enblid) im bunfelften Sflter beS 3Mttl)eile3 t>k
©ewalttl)ätigfeit unb t>k ditelfeit ber $Stad)t mönd)ifd)
oertjärtet, ftd) mit gotl)ifd)en SSerfdmörfelungen jierte.

Sn biefem £eitpunfte ftnb unfere fronen, mie
fie wirflid) ftnb, unb unfere SSerfaffungen , wie fie
wirflid) ftnb, auSgel)e<ft unb oerfcfynörfelt worbett.

£>a3 .£ eilige be3 $ronred)t$ rul)et auf ber
göttlichen Salbung. Sn'e Religion falbet nid)t ben
©efrönten, fte frönt ben ©efptbten, unb ber (Sfyrift
fnieet in JDemutl) oor beut ©efrönten, weil er in
if)m ben ©efalbten be3 |>errn erfennt.

84. £>er Sd)neiber*Sraum.

SSiflft btt und) l)eutc nid)t aufbingen? 3Hfo
fagte Saf'obli Srüb jutn Sdjneiber 9#eHt)orn.

9Jteifter 9Jletll)orn antwortete: 3ofobli! \va$
l)at bir geträumt?

9Jlir l)at geträumt, erwieberte S«fobli, id) l)abe
in eine Lotterie gelegt unb oieleS gewonnen.

35er Üfteifter oerfeijte: Safobli! l)eute binge id)
bid) nid)t auf!

Sfm anbern borgen fragte ber Sunge wieber
t>a$ nämlid)e, unb fo fünf Sage nad) einanber. 5Cber
allemal, wenn er feinen Sraum erjäljlte, antwortete
iljm ber Söleifter: 3d) binge HA) l)eute nid)t auf.

9Cm fehlten erjagte ber Saf obli : $eutt träumte
mir , id) jt£e auf meinem Sd)neiberftul)l unb fd)mt£e
ben ganjen Sag bei meiner SCrbeit, ba% mir tk

Kröpfen oon Stirn* unb äßange auf meine Kleiber
l)iuabfteleu , unb am SCbenb, M id) meine 9Jabel
enblid) abgelegt l)atte, fanb id) fte ganj golben.

dhtt! fagte ber Sfteifter, ba$ ift ber Sdmeiber=
träum, ben jeber Sunge träumen mufj, el)e man
il)n aufbingt.

3a! baä war ein guter üfteifter, ber alfo auf
biefen Sraunt wartete, elje er feinen Safobli auf*
bingte; aber ber Safobli war audj ein, für feinen
Staub wol)l erlogener Änabe, fonft l)ätte er biefen
Sraum nid)t geträumt. Solche Sräume träumten
Ik ivinber an§ bem .£>anbwerf3ftanb nur in ber
•Seit, als ba3 Sprüd)wort wal)r war: £)a§ .£>anb=
werf l)at einen golbenen Stoben. Unb e3 war nur
fo lange wal)r, alä ber bürgerlid)e SOttttelftanb burd)
ba$ 3Cltftäbtifd)e ber bürgerlid)en ÜJegierungSformen
ein ßljrenftanb war, unb burd) t>k, bem «§anb*
werfSftanb ftd) näl)ernben , rcid)ern unb augefel)enern
^Bürger ben ^anbwerfämann alä einen Sllann öon
gletd)em Stanb mit il)nen anerfannte, unb feine
(§l)rliebe t^nt burd) il)re Sitten fieberten, mk fein
b,äuälid)e§ (Sinfommen burd) ba$ @igentl)ümlid)e ber
Stabtgefet^e unb burd) tk Uebereinftimntung bes
öffentlichen gebend ber reichern unb angefel)encm
Bürger mit bem urfprünglid)en ®eift ber ftäbtifd)en
3>erfaffung int (Sinflang {tanii. Solche Srättme fonn=
ten Ätnber im Jpanbwerf^ftanb nur fo lange trau*
men, alä ber CD^tttelftan'D im Sanbe, ber oon jel)er
ber 9Jtittelpunft ber SegenSfraft eineS SSolfeä i\'tf
im wol)ll)abenbett unb baburd) felbftftänbigen unb
unabl)ängenben Jpanbwcrfä* unb Jöeruföftanb aner*
fannt, gefud)t unb refpeftirt würbe.

85. 3)er ^Jatrioten*Sraum.

SfB Sfgiä ben Sdmeibertraum l)örte, fagte er
gu Selfopf : 5Ba§ meinft bu, wa$ war ber ^atrio*
tentraum ber Söljne beä 9Saterlanbe§ , feitbem wir
ba$ SSaterlanb fennen?

Selfopf antwortete: „2)ie Sö^ne be§ JBater^
lanbeä l)aben in feiner erften @pod)e oon lleberbrang
ber gefe^lofen 9Rad)t, oon ber 'gürlrenbiener unb
be§ ftolgen «CbeB böfem ©ewalt, oon il)rem großen
unb böfen Unred)t gegen ein unfd)itlbigeä unb gutes

208

III. gabele

SBolf, oom Sachen U$ .£>od)mutbl unb oom äöeinen
t>er £>emutl) geträumt."

„ Sn tief ^metren @pod)e oon ben einfachen $ol*
gen il)rer S&orbett, ibre! Unred)t! unb ibre! 3rr*
tbuml; oom boben ©tauben fceS SBolfl an ftd) felbft
unb an fein 9ted)t; oom ©emeingeifte ber $uii)tit,
oon Seilen * unb Sßt'nf eineben* Sparen, oon *Bater=
lanblred)t, oon S&aterlanbltreue unb oom gelben*
tob für fetn SBeib, für fein Äinb unb fein £anb."

„ 3n bec britten oon ber SCulartung ber $rei*
bett in Uebermutb; oom (Stöbern oon Sanb unb
Seuten; oom SÖttfjbraud) be! ä^olfel, oom 9ftenfd)en*
banbef mit Königen unb dürften."

„ Sh ber oierten oon einem neuen «£>od)flug beä
©elfte!; oom SSolflrecbt über fein eigen ©erciffen;
oon feiner straft, ftd) felbft au! ben (Sümpfen be!
Srrtbuml $u ergeben ; oon .£utten! unb Broingli'l
Sugenb ; oom Seben unb Sterben für ik 38ab,rl)eit
unb oom fyofym dienen be! Staate! um ©orte!»
toiHen."

„ Sn ber fünften oom Stillefteben btefe! -£>od)*
flugl; oom dinlenfen in ben Darren ber Routine;
oon bem feelenlofen Ruberen be! SKeifterroort! ; oom
@rfd)laffen ber SSoIflfraft im ^»anbeln unb £>enfen,
im äöiffen unb SBotten; oon SSafyrljeit erftidenben
formen ber £ef)re; oon Sugenb tobtenben formen
be! ©laubenl; oon Sßort unb Sreue tobtenben
formen bei ^tecbt! ; oom Siegel unb ©riefe unter*
grabenben formen be! £)errfd)en! ; oon dljre töD*
tenben formen ber 9#ad)t, unb oon ben Sd)leid)*
wegen, auf benen ber böfe ©eift biefer S)inge im
Sanbe Ijerumfpudit."

„2sn ber fehlten oon ben oielfeitigen folgen
biefel Sttllfteben! bei ©Uten; oon $ortfd)ritten in
altem SBöfen; oon einem neuen ©inftuffe be! 5Cul*
lanbe! auf £)ben unb Unten; oon einem neuen £a*
eben be! £od)mutb! ; oon einem neuen SSeinen ber
S>emutb; oon Äiften mit ©elb; oon golbenen Äet*
ten; oon Seiben, oon SSauunoolle, oom foltern
unb $ried)en; oon gro§en ^errücfen; Furjoon einer,
alle Staatlfraft auflöfenben Soltaffung einer jügel*
lofen Selbftfudjt, bie tk 3Cbfd)mäd)ung unb innere
©rniebrigung aller Stänbe unb aller 3$erbältniffe
notfytoenbtg juv $olge baben mufjte."

„5n ber ftebenten (Spodje oom Sid)tbarmerben

aller folgen biefer Selbftfud)t, unb ber lange oer*
borgenenllnpaffenb^eitunb Unoerbältni&mäfjigr'eit tn
allem Sein unb S^un unfrer felbft mit ber 3öat)r=
tjtit unfrer felbft unb mit ben $unbamenten unfrer
Gräfte unb unferl Segen!; oom böfen Stattgeben
ber 3£otb unb mitunter ettoaä oon bem Reffet, in
toetdjem iik 9tatur eine neue SDrbnunq ber £)inge
nun fod)et."

3Hfo er^äl)lte Setfopf, mal oon ben erften
Beiten ber SSorroelt biä in unfern Sagen ben Sbb5
nen bei SSaterlanbe! geträumt Ijat.

Unb, Selfopf! ermieberte hierauf SCgil, wenn
mir je&t fonntcn Sräuine mad)en , mal meinft M,
mal mürbe ben Söbnen bei SSaterlanbe! jtyt träumen ?

@l mürbe i^nen, oerfegte Selfopf , mieber oon
ber Sugenb ber Seile unb Bmingli, oon ben 3ted)ten
i>e^ Sunbel unb ber 3$al)rf)eit; oon bem Segen ber
%uii)dt, oom ©emeingeift ber &kbe , oom SSater*
lanblmobl unb SBaterlanbltreue , oom b,ol)en 3ser*
trauen auf'l SBolf , oon ber froren £kht ber ©ür*
ger; oom dienen it^ <Btaat^ um ©ottelmillen unb
oon i\id!)t^ anberm träumen. 2)er ^3atriotentraum
ber Sblme t>e§ SJaterlanbel märe ein SBolflfeft jur
db« oer bod) über Könige fiegenben SCb»en, unb
l)od) über S5orurtl)eile fiegenben Später. (5S! märe
ein §anbfd)lag ber Sreue unb ber greube einem
jeben biebern, rea)tlid)en CJJanne, ber im Sanbe
mobnt, unb ber Söablfprud) tt$ Patrioten märe:
„Qaä SSaterlanb mirb feine ^-reibeit nur
burd) SSieberbelebung ber 3Jolflfraft,
3Solflerleud)tung unb 3>olf Itugenb erbal*
ten, burd) meld)e el fid) bei ber (Srmerbung
unb ©rünbung feinel bol)tn 3Sot)ljl:anbel
unb Segen! au!ge$cid)net b,at."

Sd) b,ofFe' bn ®efd)id)tfd)reiber tai ^Vaterlan*
tei merbe bie S5efd)reibung ber Sräume unferer
Patrioten in allen feinen @pod)en nid)t im Sßtber*
fprucbe mit ber mirflid)en ®efd)id)te jeber biefer
Beiträume ftnben ; unb binmieber, bie biebern Sd)mei*
jer merben mit mir münfd)en, ba$ jeber braue äftann
im Sanb gegenwärtig mit feinen Sräumen über ta^
^Baterlanb nid)t mit bem im 9Biberfprud)c fei, mal
id) all ben ^3atriotentraum ber ©egenmart bärge*
ftellt \)abt.

Hl. ftabclu.

209

86. £>er S eelenoerfättf er.

@r i)citte fie jefct alle am SBorb; ober fie [erb*
ten aud) alle £aS llnrecbt, DaS fie litten, trotte
teil (Sbelften unter il)nen Den SSoD.

(IS ging Dem ÜJtäuber fefber an'S £er$.

(£r fefcte ftd) unter fie bin, reDetc mit ibnen
unt> fagte: 3br roerbet an Dem £>rte, roo id) md)
binfübre, glücflicber fein, als ibr ju .Saufe roaret.
SScibrent) Der Näh null id) eud) afleS geftatten,
roaS id) immer fann, unD wenn ftd) einer über irgenb
etroaS ju besagen bat, fo reDe er, id) roift ibm
JRccbt fd)affen.

2>ie Sflaoen bogen il)r «£>aupt; Die meifren
febroiegen, aber einer fagte : Söir finD Durd) Unred)t
unc> bö)e ©eroalt in Deiner .£>anb , unD id) für mid)
roifl lieber fterben, als einen Statut, rote Du bift,
»oit 9ted)t unD ©eredjtigfeit reDen boren.

2)er Seelenoerfäufer antroortete: 2>u bift ein
eralttrter 9ftenfd) , unD fönttteft mid) in £ortt brin=
gen; aber id) rot'fl Deiner fd)onen, nnD äffen, Die
auf meinem Sd)tffe finD, geigen, bafj if)r eS in Der
Ztyat beffer baben foflet, als irgcnD jemattb, Der in
euerer Sage ift.

3)er Sflaoe erroieDerte : 3>em fei roie ibm rooffe.
l?S bleibt gfeid) roabr, Da§ groifcbeu Dir uuD unS
fein dUd)t ftatt i)at unD feineS ftatt baben fann,
fo lange roir auf Deinem Sdjiffe unb an Deinen
Äetten ftnD.

Seele noerf auf er. 3fber roarttm foffte id)
nid)t jroifd)en Seilten , Die allerfeitS in meiner ®e-
roalt unD auf meinem Scbtffe finD, dhd)t unD ®e*
red)tigfeit ausüben fönnen?

Sffaoe. ©ott fd)enfe Dir Unred)t! unD in
Der Stunbe Deines tieffren SeiDenS roirb er unauS*
löfebltd) DaS ©ort in Deine Seele legen: @S bat
fein 9ted)t ftatt, unD fein ©laube an DaS
9ted)t, fo lange baS Unred) tletDen nid)t
a u f l) ö r t.

Seelenoerf ctitf er. Statin! Du baft red)t.
3d) roar ein ©efangener, unD in Der Stunbe meines
tiefiten SeiDenS bat ©ott fein Söort, roie Du eS auS*
fpracbfr, in meine Seele gelegt; aber id) l)abe eS
roieDer oergeffen. Steuermann, febre gurücf! Die
©efaitgenen finD frei, unD eu, Den id) nid)t frei

macben fann, roeil Dein <£>er$ Did) in meinen SBan*
Den frei läfjt, eDler Sftattn ! roenn in auf Dem -BoDen
Deines SanDeS angefomtnen fein rotrft , fo frage
Dieb felbft, ob Du mein $rennD fein fönneft.

©rofje ®abt Der 9ftenfd)ennatur! ScbeibnngS*
pttnet meines innern, göttlichen SSefenS oon meiner
tbierifeben £üfle! SD Du mein ©eroiffen , roie er*
baben Drücfft Du Did) attS, roenn Du int 9Jtenfd)eti
mit Deiner göttlicben Äraft Durd) Die ^)ülle Der
Selbjtfud)t feines $leifd)eS unD SBlttteS burebsubrin*
gen unD ibn jurn lebenbigen ©efül)l feineS innern
beiligen, göttlicben SSefenS ju erbeben oermagft!
2>eS SeelenoerfäufevS bart gebunbeneS ^>erj roirb
in bem Sfugenblicf c frei , in bem beitte göttlid)e Svaft
in il)m felbft frei roirb. £)b unS roaltet ein böbereS
SÖefen, ob unS roaltet bein göttlicber Sd)öpfer; o
Du mein ©eroiJTen, er ift eS, Der Die Stille unferS
gleifcbeS unb 03lutS in beut 5Cugenbltcfe feiner ©naDe
in unS erfd)üttert, bafj roir oor unS felber gittern.
.Ipeil benen , tk in biefen 2Cugenblicfen ber göttlicben
©nabe nid)t oor fid) felber unb oor ber Stimme
entfliegen, bie, göttltd) in il)tten, fie junt ©öttlicben
biuruft. £eil, eroigeS £eil benett, berett fteinerneS
^>ers in ben l)öd)fren Sfugenblicfen ber göttlicben
©nafce, roie baS ^erg DiefeS SeelenoerfäuferS ein
fleifcberneS ^>erg roirb, bafj fte ootn reinen, göttli=
eben Sinn il)ier innern Statur ergriffen, bem Steuer-
mann ibreS alten böfen SebettS gurufen : $ei)ve ytu
rücf! — ^»eil ibnen, eroigeS ^>eil ibneit, roenn fie
9ftenfd)en, tie \ie burd) Unredjt unb böfe ©eroalt
in tiefeS Seibett unb ©lettb geftürgt, olö^lid) unb
gang, roie Der Seelenoerfaufer, roieber Daraus er^
löfett, unD fo an ibnen banDeln, Dag fie nid)t attberS
fönnen, als ftd) als Danfbaren ^inDer in ibre ä>ater^
arme binroerfen.

87. 3DaS liebe SeiDcn.

^ e i n j. (SS ift fd)liutnt , roenn in einem SanDe
iie ^>errfd)er nid)tS taugen.

$11113. ®S ift noeb fd)liinmer barin, roenn tie
SSel)errfd)ten nid)tS taugen.

.^einj. 2Öenn fie aber beibe nicbtS taugen,
roaS ift bann gu mad)eu?

210

III. gabeln.

$un$. £u mad)en ift bann eben nic^t viel,
wol)l ober ju leiben.

.Ipetnj. SCber raaä foll biefeä Seiben? 28o$u
wirb e§ bienen?

$11113. 2)uS Seiben bienet immer, imb e§ wirb
aud) in biefem %aüt bienen ; e3 wirb bie einen ta*
l)in bringen, bafj fie wieber beffer regieren, unb bie
onbern , ba§ fie fid) lieber beffer regieren laffen.

^»einj. SSenn'S fo tft, liebes Seiben! fo fomm'
bod), mtb fontm' balb, bamit bu betbeä, bie fo
regieren nnb tk, fo regiert werben, nod) bei
einonber nnb, wo möglidj, mit Äopf nnb
^ers vereiniget bei einonber antreffeft.

ßunj. £>aä gebe ©ort! fonft gibt eS Seute,
bie geben werben.

ju unferm ^eil nod) tommen muffen., nidjt nod)
oieleä erleben werbe.

• Sd) l)abe biefer 9tubrif nid)t3 beizufügen, aU
biefeS: Sie ift balb oor oierjig Sauren gefd)rieben
motten, unb bod) mttfj id) nod) je#t fragen: ift
biefeS liebe Seiben wirflid) gekommen, unb war eS
in unferer Witte geeignet, um mit gutem ©rfolg
bafyin ju wirfen, bafj tu, fo je£t regieren, burd)
biefeS Seiben ber gdt im ^nnerften ibrer Wenfd)*
lid)feit tief ergriffen , in ber Unfd)ulb t&reS £ergen3
l)öi)er erhoben unb in ber Unbefangenheit tfjreä ©ei*
fte§ ju richtigem unb eblern Begriffen oon ben
^3flid)ten unb 9ted)ten be3 9JegierenS gekommen, als
e3 biejenigen waren, tk oor biefem Seiben in ünfe*
rer Witte regiert Ijaben? unb ^inwieber, ftnb bieje*
nigen , tk regiert werben fotten , burd) tiefe Seiben
im ^nnerften ibrer Wenfd)lid)feit eben fo tief er*
griffen , ftnb aud) fie in vber Unfd)ulb it)rer ^ergen
unb burd) tk Unbefangenheit it)re3 ©etfteS 31t riet)*
tigern ^Begriffen oon ben ^ftid)ten be§ ®el)orfam§
unb oon ben wefentlidjen SSeburfniffen ber bffentli*
d)en £)rbnung gelangt, al§ fie e3 oor biefen Seiben
waren ? Unb wenn wir biefe %mei fragen nid)t mit
Sa beantworten bürfen , unb im ©egentl)eil furd)tett
muffen , bie Seiben , bie un§ unfere bürgerlichen S*er*
trrungen gugesogen, feien nid)t groß genug gewefen,
um uu3 bieSfallS weifer gu madjen, unb eö forbere
uod) größere , meit größere Seiben für biefe Broec? e,
fo brängt mid) mein -£>erj, ein ©ottlob! auSsufpre*
d)en, bog id) fo alt bin unb oon ben Seiben, tk

88. ©er Unterfd)ieb te§ üBatblebenS unb
beS gefellfd)aftlid)en B«ftanbei.

hierin unb ^3l)ilo, jwei $reunbe, befud)ten
fid) alle Sabre an bem nämlid)en Sag nnb £)rt,
an bem fie fid) jtterft fennen lernten , um ta§ SSanb
ibrer bamalS gefd)loffenen $reunbfd)aft 31t erneuern.

5Cm oierten Saljre Rotten fie im Scbatten ber
SBäume, mit welchen biefer tylafy bewod)fen war,
folgenbeS ©efpräd).

Sterin. SBet aUem, ma$ id) bityet erfat)ren,
ift mir bod) nod) nid)t beiter, worin ber Unterfd)ieb
jwifd)en bem SSalbleben unb bem gefeßfd)aftlid)en
bürgerlid)en Buftanbe eigentlid) beftetye; im ©egen*
tt)eil, id) febe täglidj mebr, ta$ ber Starfe in bem
einen Buftanb eben wie in bem anbern ben Sdjwa*
d)en augenblicflid) als Bonge unb $Cngel ju feinem
S)ienfte btaud)t, fobolb er dmaä im SBaffer ober
im fetter ftel)t, ta§ er lieber mit einer fremben
§anb al§ mit ber feinigen barauS t)erau§nebmen
unb t)erau3ftfd)en möd)te.

f b 1 1 0. £>a3 ift allgemein fo, wenn ber Wenfd)
im gefellfd)aftlid)en Buftanb nicht gur (SrfenntntB
einer bbljern Sföobrbeit unb eineä bbl)ern 9ted)t§ ge*
btad)t wirb, als biejenige ift, bie er bei ber fiunlid)*
tl)ierifd) befangenen 5Cnfid)t biefer ©egenftanbe fd)on
im Söalbleben befi^t.

Beritt. Unb maä ifr benn biefe bobere aSabr*
bett, tk ber Wenfd) im gefellfd)aftlid)en Buftanb
erf ennen mu^, wenn tön biefer Buftanb wirfn'd)
t)bber beben foH, alä er im blo&en SBolbleben ju
gelangen oermag?

ty b i 1 0. Sie ift nid)tl anbreä , al§ bie @rf ennt*
ni^, ba§ ber Segen be§ gefe(ffd)aftlid)en Buftanbg
fowobl in feinem (Einfluß auf ta$ ^3rioatleben feiner
eingelncn ©lieber, aB auf ben öffentlid)en Betaut
beS gefeltfd)aftlid)en Sebenä übert)aupt, nid)t auä
bem WIeifd) unD «Blut unferer finnlid) * tl)ierifd)en
9}atur, fonbern au§ bem ©eift unb Seben be$ innern
gottlid)en 2Sefenä unferer Wenfd)lid)feit felber ber*
oor gebt.

91 e r i n. 5l'ber f ann bie @rt enntniß biefer 3öol)r*

III . gabeln.

211

l)eit auS beut £>id)ten unb £rad)ten beS gefellfd)aft*
lid)en BnftanbeS, als folgern, l)eroorgel)en?

^l)ilo. Stein, bt'e reine 9fnfid)t einer folgen
l)öb,ern äBaljrljeit unb eines folgen £)öt)errt 9ted)tS
fann nid)t auS ber Statur beS gefellfd)aftlid>en Bn=
ftanbeS, als folgern, beroorgeben , n>ol)l aber fann
ber gefet(fd)aftlid)e Buftand burd) tie Belebung beS
innern göttlichen SSefettS ber SJtenfdjennatur in Den
Snbim'buen t»er ®efetlfd)aft burd) Steinigung unb
Heiligung iljrer felbft in allen Stänben mit Den
SCnfprücbett einer folgen bjöbern 3ßar)rl)eit unb eineS
folcfien l)öl)ern 9ted)tS in Uebereinftimmung gebrad)t
werben. £>iefeS aber fann nur baburd) unt) nur in
fo mit gefd)el)en, als Die einzelnen ©lieber beS ge*
fellfd)aftlid>en BuftanbS in allen Stänben fid) über
t>k Selbftfttd)t iljrer fiitnlidjen Statur unb tl)rer 8Cn«
fprüd)e ergeben.

Sterin. £>aS ift richtig. 3DaS reine 9Sefen
aller rcaljren $unbamente beS 9Jtenfd)enfegenS , bie
SJtenfd)lid)feit felber gebt burd)auS nid)t auS ®e*
füllen, 3Cnftd)ten, Steigungen, bie beut foflectioen
Buftanb unferS ®efd)!ed)tS, als fold)em, eigen
finb, fonbem einzig unb allein auS ®efü()len, 5fn»
fid)ten unb Steigungen Ijeroor , tk tik inbioibuefle
SVereblung unferS ®efd)led)tS unb il)r fefteS (Smpor*
ftet>cit über ik Steigungen unferer fittnlid)en, tl)ieri=
fd)en Statur anfprid)t unb fid) eigen mad)t.

2)aS ift aber burd)auS nid)t ik Sacbe beS ge*
fellfd)aftlid)en BnftanbeS; ber Srieb bajtt gebt burd)*
auS nid)* auS ber Statur biefeS BnftanbeS fjeroor,
unb wirb eben fo wenig burd) ik formen unb ®e»
jraltungen beffelben in ber Steinzeit feines innern 9öe*
fenS belebt. 2$ir föntten uns nid)t oerl)el)len, baS
(Streben, ik ®efüf)le, ®efinnungen unb $ertigfeiten,
tie ber Snbioibuafoereblung unferS ®efd)led)tS eigen
finb, pfpd)ologifd) fo rein unb tief ju begrünben,
als eS notbwenbig roäre, wenn fte oom gefeflfd)aft=
lid)en Buftanb felber als baS oberfte ®efe£ feiner
SSereinigung erfennt werben müßte, liegt burd)auS
nid)t in beut Söefen beS gefeil fd)aftlid)en BnftanbeS.
(SS fann aber aud) nid)t barin liegen. (SS ift im
®egentl)eil wal)r, foroobj ik wefentlid)e Statur beS
gefellfd)aftlid)en BuftanbS, als feine formen unb
©eftaltuugcn , wirfett im ®efolge beS Uebergewid)tS
t'brer foKectioen 3Cnfid)t unb Söebanblung beS SJten*

fd)engefd)led)tS ben wefentlid)en 2Cnfprüd)en ber 3n*
bioibualoereblung beffelben mit großen Sinnlid)feitS*
rei$ungett entgegen, unb entfalten, näljrcn unb be*
leben in ber SJtenge beS SJolfS, in allen Stäuben,
beinahe unroiberftel)lid)e Steigungen, ©efinnungen,
3fnfprüd)e unb SCttgewöbnungett, tie ben wefentli=
d)en S5ebürfniffen feiner SJereblung, b. i. beS pro*
greffioen SSad)Stl)umS ber geiftigen, fittlid)en, l)äuS=
lid)en unb bürgerlichen Gräfte, ik ber SJtenfd)lid)feit
unb allen t'bten Segnungen jutn ©runb liegen unb
auS tljr l)eroorget)en, entgegen.

(SS ift unmiberfpred)lid) ; cS mangeln ber SJtaffa*
citltur unferS ®efd)led)tS unb ber einzig möglichen
S^taffabebanblung beffelben mefentlid)e $unbamente,
beren fefteS , gefid)erteS tafeln bk Snbioibualcultur
beffelben tuefentlid) anfprid)t unb anfpred)en mup. —
Stod)tuel)r, fte, bie SJtaffencultur unferS -©efdjledjtS
rul)t als fold)e mefentlid) auf ^unbamenten, tk
ben 3Cnfprftd)eit unferer Snbioibualcultur entgegen*
ftel)en. ®ie SJtaffacultur unb mit il)r t>k mefentli*
d)ett formen unb ©eftaltungen beS gefetlfd)aftlid)en
BuftanbS gel)en unmiberfpred)ltd) iibermiegenb oon
ben 5Cnfprüd)en unferS gleifdjeS unb unferS SSluteS
auS. Sie Snbioibualcultur unb Ik mefentlidjen
S3e0ürfniffe unferer fittlid)en unb geiftigen 9Jereb=
lung, fo rote unfereS b.ciuSlidjen SebenS unb äöoI)is
ftanbeS geben übertoiegenb oon ben 2Cnfprüd)en
unferS innern, b.öb.ern unb göttlichen SöefenS auS.

SjJf)ilo. äöenn man biefe SCnfid^t tiefer in iljretn
pfi;d)ologifd)en Bufamnten^ang mit rem SSefen ber
3Jtenfd)ennatur auffaßt, fo erfldrt eS fid) bann aud)
ganj l)eiter, marum ber gefellfd)aftlid)e Buftanb in
unferer SJtitte fo oielfeitig nur als eine fünftlid)e
Umtnanblung ber ecfelljaften rof)en 5fu§enfeite ber
tbierifeben SJertoilberung im SBalbleben in eine , baS
(§dfell)afte, 9tol)e biefer 5Cu§ettfeite milberttbe, aber
baS innere ibrer 33ermilberung feft ertjaltenbe Ättnft*
form biefer 5Cugenfeite erfdjeint, beren täufd)enbeS
SJlenbmerf fid) oft bis 3um Schein beS 5Ceftljetifd)=
artigen ergebt unb in ©eroetnbern aixfttitt, Ik un-
ferer BeitfdweiDerfunft nid)t bloß bti eiteln Tanten,
fonbem felber bei ber ftol^eften SCrntee unferS Söelt*
tl)eilS @bre mad)en fönnten. So weit inbeffen tk
Äunft biefer Ummanblung ber tbierifd)en 9tot)l)eit
beS SSalblebenS in gefäßige formen beS ©ioilifationS»

12

III. wafrtfn.

oerDerben§ getrieben ift, fo ift unftreitig, Daß ol)ne
Erfemitniß Der l)öl)ern 28al)rl)eit, Die auS t)en Sie*
fen De§ tttweun SöefenS Der 9ftenfd)lid)f'eit felber l)er*
»orgefjt, nid)t einmal Der einzelne Sftenfd), miß
gefd)tueigen Die Sftaffe DeS gefeßfd)aftlid)en BuftanDS,
ftd) über Die felbvtfüd)tigen ©efül)le, 5Cnftd)ten nnD
Neigungen Der ftnnlid)en, tf)ierifd)en 9#enfd)ennatur,
unD Die ib,r roefentlid) beiroormenDe Unred)tlidjfeit,
Stebloftgfeit unD UneDelmutl) 31t Den ©einmütigen
Der magren 9#enfd)lid)feit ju ergeben »ermag. £)er
tl)ierifd)e Sinn unferS ©efd)led)t§ fennt Da3 SSefent*
lid)e Der 9ftenfd)lid)feit nnD fetner, auä Dem innern
göttlichen Söefen fjeröorgefyenDen 9Tnfprüd)e ntd)t.
Er fann fte nid)t erfennen. £>ie 9fnerfenuung il)re§
reinen , ^eiligen, felbftfud)t!ofen SBefenä tft feine $o!ge
Der Erfahrung anderer S)inge, fite tft feine $olge Der
Erfahrungen »on 3Mterfd)einungen in tljrer äußern
©eftalt; fte ijt eine Erfahrung meiner felbft in mir
felbft, unD Der .Kraft meiner felbft über mid) felbft,
unD über mein ftnnlid) * tl)ierifd)e§ SSefen. 3Cber
Der gefeßfd)aftltd)e B»ftanD, Der in feinem SSefen
tud)t aus Den innern xsnDioiDualerfafyrungen metner
felbft in mir felbft, fonDern attS Den Erfahrungen
äußerer §)inge unD äußerer SBerljältniffe unD ib,re§
EinDrucfS auf mid) ausgebt, lenft in aßen Stänben
an ftd) felbft Durchaus nid)t jür Entfaltung, 5Waf)*
rung uttD ^Belebung Der Erfahrungen meiner felbft
in mir felbft, fonDern melmel)r jur Belebung unD
Entfaltung oon Erfahrungen äußerer 3öelterfd)et*
nungen, Die au3 Der <Selbftfttd)t unferer tl)ierifcl)en
Statur l)eroorge!)en.

hierin ftaunte. £)iefe 3£nftd)t fd)ien ttjm im
ganzen Umfang gleid) ruid)tig unD l)eiter , unD ^Jfjilo
fub,r fort: 9Cße ftd) auf iljren äußern, ftnnlid>en
ErfafyrungSfreiS etnfdjränfenDe 9)tenfd)en fommen
Deswegen aud) allgemein Dal)in, Den Broed De3 ge*
feßfd)aftlid)en BuftanDeS in allen StänDen auf Die
9Cu#Deljnung , Sidjerfteßung unD S3erul)igung ftd)
angeroöl)nter Sinnlid)f eitSgenießungen etngufct)ränf en ;
fte untergraben aber in ftd) felbft DaDurd) Die Kraft
unferer roirflidjen 9ftenfd)lid)feit.

5£u3 Diefer SCnftd)t erbeut Denn aud) ganj flar,
warum befonDerS in Sagen, in Denen Die ftnnlid)e
Selbftfud)t aßer StänDe Dttrd) tt>re gefteigerte Kuuft,
tvo ntd)t fo gew>alttt)ätig , Dod) gewiß fo gierig unD

jaumloä ift, al§ fte beinahe je geroefen, fo oiele
9)lenfd)en in Den oerfd)ieDeneu SränDen im gefeit*
fd)aftlid)en BuftanD gegenfeitig fo leiDeitfd)aftlid)e
5Cnfprüd)e an 9#enfd)lid)feit gegen einanDer madjen,
unD ftd) l)inn)ieDer eben fo let'Denfd)aftlid) über t>k
9$erle£ung Der 9ttenfd)lid)feit gegenfeitig anf lagen.
UnD Ijittnm'Der erhellet <ju§ eben Diefer 2Cnftd)t, rote
leid)t in unfern Sagen eine Stenge Seute Dal)in fom-
men , ftd) öoßfommen überzeugt ju galten , Der
Sftenfcb, fönne im gefeßfcbafrttdjen BuftanD gar nid)t
Durd) Die Ueber^eugung DeS Stectjtä, er muffe un*
roiDerfpredjlid) nur Durd) Säufd)ung, ©eroalt, Sd)re*
den unD Betreuung Dal)in gebracht roerDett, jtt tlnttt,
roaS DaS oft nichtige unD irrenDe ÜBlenbroerf äußerer
SSerljältniffe unabhängig oon Den innern 9Cnfprüd)en
feiner 9£atur, felber mit ErDrücfung unD ü$erfrür»:p=
lung Der Kraftanlagen, Die Die göttliche S5orfel)ung
^ur SSegrünDung feiner ftttlid)en, geiftigen unD i)äü&
ltd)en (SelbftftänDigfeit in tt»n gelegt l)at, oon i^m
forDert.

Sie beiben ^reunDe fragten ftd) nod), el)e fte
au§ einanDer gingen, Durd) roaS für Mittel Der
$ortfd)ritt De§ Eioilifütion§öerDerbenä, Da§ in tut*
fern Sagen Durd) Die jügellofe <Selbftfu«frt unferer
B^t fo allgemein »ert)eerenD auf alle <StänDe DeS
gefeQfd)aftlid)en BuftanDä einwirft, Einljalt getrau
roerDen fönne — unD fattDen einftimmig , Diefeä
fönne uur Durd) Mittel gefd)et)en, Die geeignet feien,
Die ftttlid)en, geiftigen unD l)äuSlid)en @egen§fräfte
Der 9itfenfd)ennatur in Den SnDioiDuen unfers ®e*
fd)led)tä, in Der Siefe unfer§ innern SBefenS, ju er*
neuern, um il)tten DaDurd) ein Uebergemid)t über
Da§ gefeßfd)aftlid)e SSerDerbett, ta§ Die D-ueKen DeS
SJt'enfdjenfegenä nad) allen 9fid)tungen untergräbt,
gu oerfd)affen. Sie fanben, Daä einzige Heilmittel
unferer Sage beftel)e in Der forgfältigften SBeförDe*
rung Der SSilDung^mittel Der einzelnen ©egenöfräfte,
Die in allen @tänDen Des) SanDeö wirflid) Da ftnD
unD »orliegen, unD Deren erweiterten unD geheiligten
Spielraum , id) möd)te fagen , Die 9iotl) Der £üt fo
roefentlid) forDert. Sie fanDen il)n twefentlid) in Der
Erfyöljung Der Söo^nftubenfräfte De3 SSolfS in allen
StänDen, unD faljen Die Ültöglid)feit Diefer Erl)ö*
b,ung nur in Der S&ereinfacrmng Der Entfaltung^*
unD SStlDungätnittel Diefer Äräfte, fo roie l)intt>ieDer

IV. ©rjäbhingen.

213

in ber Sßereinfadmng i^rer 3Cnmeubungsmittel , wel*
d)e3 beibeä aber nur burd) eine merflid)e 9tit<f tretung
unferer ©tänbe $u ber fraftoottern unb bebürfniß*
lofcrn Einfalt unferer 3Jäter möglid) gemalt mer*
ben fönne , inbem batmrd) allein bie aftebrjabl unfe=
rer abhängigen , bienftbebürftigett unb gnabenfu*
d)enben £anoe3einmol)ner gemindert, unb tk J?abl
ber fraftooüen, unabl)ängenbcn CDiitbürger in allen
(Sränben oermebrt unb fo eine neue SBafiS einer
folibern ©elbftftänbigfeit berfelben in unferer SDtitte
gelegt werben fonne. $)lit einem Sföort, fie glaube
ten, bic Hebel unferer Seit 31t minbern, muffe man
teben Äeim be3 ©beln , ©uten unb ©d)önen , menn
e3 aud) nur nod) ein b.albeö 'geben geigen follte, mit
ebler Sdionung warten unb pflegen, unb befonberS
großen SanbeSübeln meljr bei iljren £lue(ten dinbalt
ju tbnn fud)en, aU bei il)rein SCuSfluß mit großem
©eräufd) eine überflüfftge unb nid)tsl)clfenbe %Rüt)t
gur «Scbau tragen.

2Cud) bicfeS meinten fie, man muffe oor ber
SSabrbeit unb »or bem 9ted)t, roenn fie etwa in
großbergigen @rfcbeinungen in unferer Witte t)eroor=

treten würben, sunt oorauS ben $ut abgieben, unb
aud) , menn fie ftd) in fd)road)er ol)nmäd)tiger ©eftalt,
id) mödite fagen, im SSettelfleibe geigen mürben,
ibnen nid)t, raie afiatifebe Sbtermenfdjen iljren £eib^
eigenen, in'3 ©efid)t fpeien.

3br Ie0te3, großem 3Bort mar biefeS, tk äßtt*
eblung be3 l)äullid)en SebenS in alten ©tänben, unb
tk ©rridjtung oon £anbe3fd)ulen, tk, inbem fie
ta§ SSetcn , ta$ £>cnfen unb ba# arbeiten mit pfndm*
Iogifd)er &öfe unb in Uebereinftimmung eineS, in
allen ©tänben mit ben SSeeürfniffen be3 oerebelten
.£au§mefen3 gu beförbern geeignet feien, fei ber
einzige mal)re ^CnfangSpunct äd)tet unb afigemeiner
.§>ülf3mittel gegen tk mißionenfad) ungleid)en ®r-
febeinungen beS innern üföefenl unfer§ SeitoerberbenS,
über roelcfyeS bic SSclt in allen Stänben allgemein,
fd)on kit fo langem , ein fo lautet $laggefd)ret er^
bebt, inbeffen aber nur wenige biefer Älagenben
große Suft unb große ®ewanbtl)eit geigen, etma§
tiefer in ben Reffet b'neinguguefen, in bem fid) bau
innere SBefen biefc3 3Serberbcn3 fiebenb foebt unb
täglid) mebr in unferer 9Jtttte emporfprubelt.

IV. (Erg&tylungen.

1. £>ie arme Äuntgunba.

(5:3 tl)ut mir met)e, unter ben $£äbd)en ta$
ärmfte unb ol)ne Kleiber gu fein ; aber id) miß e§
fenben ; fte mar franf unb fyat jeijt nid)t i()re 9iotb=
burft. ©0 fagte Äuntgunba , unb fanbte ben erften
3al)rIobn aui ibrem ©tabtbienft ibrer Butter, ^t
5Cuge mar oofl frönen, alö fte itm fanbte.

£>u bift nid)t gut gefleibet, ju beinern 2ol)n,
fagtebie gnäbige ^errfd)aft gur bäurifd)en Hntermagb.

3d) miß trauten r mir balb beffere ansufebaffen,
antwortete ^unigunba, unb gitterte bti bem ®eban*
fen: mie fann idfä?

3)u bijr eine gute Sod)ter, aber ein närrifebeä
9Jläbd)cn, fagte in Furgem ber fd)onfte Saquai^ 9taf*
foHi gur Äunigunba.

SSarifm fagft tu mir ba$, MhW ? antwortete
-^unigunba.

Üt a f f 0 1 1 i. 2ßeil bu beine Satjrlob.ne uerfdjen^
feft, unb tid) felber bintan fe§eft.

Äunigunba. (errotbenb) SCber mer fagt ta$,
diafioüil 3d) ti>M, glaube ich, FeineS oon beiben.

dl äff. 2Cbcr ^unigunba, ficb.e bie 9)läbd)en,
mo mit bir in Sienft traten, finb mie tie S3lumen
im Treibbeet ; unb tu bleibeft immer tk unberatbene
^flanje, tk bu oorb.er fd)on auf ber Icinblidjen
$aite mareft.

Äunig. Saß fte prangen, 9taffoHi! tk SMu*
men im Treibbeet ; man büngt fte mit allerlei -£>au3*
mift, ber mir niebt anfte^t, unb bann oermclfen bic
fangen im Treibbeet aud) frutje.

9? a f f . £)er @d)man im %eid) geidjnet ftd) unter
bem babenben ©efteber niebt ftärfer aul, alä tu
unter ben bienenben 2>labd)en tid) au^eid)ueft ; «ber
tu hift nid)t gefleibet.

28

214

IV. (Srjätylungen.

Amt ig. gSBol mad)t ba#?

9t a f f . @o oiel, ba§ 9liemanb fief)t, wer bu btft.

$ u n t g. (§3 ift attd) m'cfjt rtötljtg, ba$ man'3 fefye.

9taff. Söofür btft tu renn fd)ön?

Äiuu'g. Sd)ineid)ler! toeifjt bu nidt)ti anberS?

9taff. 2Jtäbd)en, id) fd)meid)Ie bir nid)t, ober
&u foflteft btd) ntd)t l)intan feijen ; roer Der 3>orberfte
fein fann , foll nid)t lieberlid) hinten nad)fd)lenbern.

&' un ig. Sdmeiber! Sffc beim ein 9tocf alles?

9t äff. ßngel! Stein; aber toirf felbft ben
Sd)toan in $otl), unb umbinb' if)it Freu$ unb quer
mit alten Sumpen, ma§ l)aft bu bann für ein %l)ia
»or bcinen SCugen?

Äuntg. So§ mid), böfer gtaffottt!

9t äff. Ü9täbd)en td) bin nid)t böfe;aber tu
btft närrifd), unb id) I)abe red)t.

Äu n ig. 9tein, bu öoft nicbt red)t!

9t äff. £)u fagft nein, unb meinft ja. —

^unig. 2>a§ ftd)er nidjt!

»äff. 2$ol)l freilid)! Sfber bu l)aft bein ©elb
beiner Butter gefanbt, unb je£t fannft t>u bir nicbt
Reifen, roenn bu fd)on ftnbeft, ia$ id) red)t l)abe.

ßunig. 35er fagt bir, bo§ id) ba% getljan
l)abe?

9t äff. ©enug, id) weif} eS, Äuntgunbe, unb
ftd)er!

ßunig. (ftaunenb) 25et^t bu e3?

9t äff. Sa, id) ioei§ e§.

ßunig. 5Cber 9taffoKi! fo oerratl)' mid) tod)
nid)t.

9t äff. S)a# toäre ein Slerrotben. —

$untg. Siteine ^>errfd)aft nmrbe e£ ^ürnen.

9t äff. £> Einfalt!

Äuntg. Olein, tb,ue mir bod) ba§ nid)t.

9t off. (Sei ofyne Sorgen, id) roifl bir nod)
inel)r tljun.

ßunig. 23a3 benn?

9t a ff. (Mb letljeit, wenn bu roiUft.

$unig. (ftaunenb) SSenn id) mid) nid)t oor
Sd)itlben meljr fürd)tete, als oor Vielem , id) märe
in $8erfud)img.

9t äff. SStn id) fo oerfd)rett , bafi bu mid)
fürd)teft?

$unig. Sd) fürcbte nid)t i5ic^.

9t äff. 2Sa§ benn?

.ftuntg. £)ie Sd)ulben.

9taff< 2)ie Sdntlbett tl)u'n 9tiemanb @rroa3.

Äuntg. 3Cber tie ©laubiger, Sd)alf!

9t äff. STIfo fürd)teft bu mid), 9Jtäbd)en?

Äunig. (if>n fteif anfel)enb) Sd) toei§ nid)t,
roie bu benn wirft —

9t äff. Sßenn benn?

^unt'g. 3ßenn id) bir fd)u(big —

9t äff. £>u btft ein Stint l .

Äunig. 35u roürbeft anberS.

9t äff. SSei ©ort nid)t!

Äunig. (blafj, ftd)tbar jitternb, fd)toeigt.) •

9t äff. äßie oiel £>aft In nötl)ig?

Äunig. 3d) barf'3 nicbt fageu.

9t äff. (legt eine SSörfe auf ben Sifcb; oben
glänjt ftd)tbar ©olb unb unten tft fie oott Später.)
Äann id) mit biefent Reifen? fagt er.

Äunig. ^ätf id) fünf (Bulben!

9t äff. 9titnm ineinetmegen brei§ig.

Atuttig. 58el)itt mich ©Ott baoor, 9taffoUi.

9t äff. SSarutn baä?

Äunig. SJiet'tt Sat)rIot)n ift fünfttnb^maustg
©ulben, unb id) nel)me me^r alö ben Viertel nid)t
auf.

9t äff. SCber bas ift fein ©runb.

Ä un ig. 3)tir ift'ä ©runb genug.

9t äff. «Cber rote fo?

^unig. 3Ü>eit baä fd)on ju oiel ift.

9t äff. So oiel, unb mebr fe^' id) auf eine
.ftarte.

^unig. £>a3 magft tu.

9t äff. S3tr geb' tc^'^ nod) lieber.

Äunig. ®ib mir fünf ©ulben'.

9ta ff. £>u fannft t>tc^ bamit nid)t f leiben.

Äunig. Sd) entlel)ne nid)t mef)r.

9t äff. 3d) fd)enfe bir biefe Dublone.

$ u n i g. ^>aft bu fo oiel übrig ?

9t äff. 2)iefe einmal mol.

Äunig. 2öie fommft bu ju fo oiel ©elb?

9t äff. Soa id)^ bir fagen ?

Äunig. sBk eS beliebt.

9taff. 9timm biefe Dublone.

Äunig. SSann toiKft bu fte mieber?

9t äff. Söann bu fte baft.

.^unig. 2$arteft tu fed)S «tonate?

IV. GfrgaMungetii

215

3t äff. Sed)^tg nietuctljalbcn unf nod) fed)S*

.tunig. £as mod)t ja t>iel Sah« aus.

9t äff. Bei)« (Shtlfren ftnD nichts.

Äunig. %üt Deinen Secfel.

9t äff. SBäre ich Du, td) hätte einen großem.

Alling. 2>as roäre —

3t äff. Didier!

.tun ig. SC&es roie Das?

9toff. 9)tagft Du und) nod) fragen?

,t un ig. SJtit Deiner (Srlaubttift, id) roeift es
uid)t.

9ta ff. SSetfjt Du nicht, tote man ja (Stroas
föintnt?

«t u n i g. 3Cber ju fo Vielem !

9t äff. «tontmt man wie jn SSenigem.

«titnig. (Urlaub mir ju sroeifeln.

9t äff. £>u bijt eine £l)örin!

«tun ig. iDas mag fein; 'aber Du antroorteft
nid)t: «Sag, roie fönttut man 31t fo Vielem?

9t äff. (Einmal nicht mit Sd)enfen unD ©eben.

,t u n t g. 9Hfo mit 9tehnten, ift Deine 9)teinuug ?

9t äff. CDteinft Du's nicht auch ?

«tunig. 2Sol)l freilich; aber 9tel)tnen führt,
Deuf ich, jur Untreue.

9t äff. m ift möglich-

.tun ig. 3Cber fd)recft Did) Das 2Bort nicht?

9t äff. (§3 miß tn'el fagen.

.tun ig. 3d) gittere »or Dem ©eDanfett.

9t äff. 2>u oerftebft Die Sache nid)t.

«tun ig. £as SBort ift Dod) Deutfd).

9t äff. 5Cber Die Sache ift Dir über Die JpanD.

«tun ig. ($s ift möglid).

9t äff. .tunigunDe! roer ift treu? Sft Deine
$rau treu; ift Dein ^err treu; ift's meiner, ift's
einer von allen, Die bei uns frejfett unD faufen unD
fpielen ?

«tun ig. 9#as roiUfl Du mit Diefem?

9t äff. £>ir jeigen, Da§ Untreue nid)t jeDermann
fd)recft.

«tun ig. UnD weiter?

9t äff. Stiches.

«tun ig. 9Bol)l freilief), td) oerfrehe Did), Du
rtieljlft.

9t äff. 9tein, id) tl)iie Das nicht; aber Die

2Sabrbeit 31t fagen, roettn ntem $nv befojfen beim
fömmt, fo fpiel' id) mit ihm, roetut er roill; unD
roenn er auf Der ©a§ (Stroas fallen lägt, fo beb'
id)'s 00m SSoDen auf.

«tun ig. UnD c^ibft es nicht roteDer?

9t äff. 9£as er oerloren?

.tunig. 3d) lege Die ffeinfte ^paargufe roieDcr
an ihren £)rt.

9t äff. Safür foutmft Du 311 nid)ts.

Ätt n ig. 9Cber bin Denn aud) ohne Sorgen.

9ta ff. 9Jteinjr Du, id) habe Sorgen?

.tun ig. 93ie roär's attDers möglich?

9ta ff. ©ei ©ort id) habe feine!

.tun ig. UnD ftiehlft Dod)?

9taff. Seh ftehte nid)t.

«tuttig. SCher Du gibft nicht jurüd, roaSDu finDeft.

9t äff. %ft Das geftoblen?

«tun ig. SBas anDers?

3t äff. S>u meinft es 511 ehrlich, unD weißt
nidjt einmal red)t, roas Sreue ift ; was Du thuft, tl)ttt
fonft 9ticmattD, unD »was id) unD anDere jünDen, Das
f nimmt feinem 9Jtenfd)cn ein .£>aar, ivenn roir's bc
halten.

«tun ig. 23irft Du nicht oerDächtig?

9t äff. 9tein, roabrlid).

«tun ig. 33te ift Das möglid)?

9t äff. Sd) behalte nichts ©roßes.

«tuntg. 9Sas hilft Das?

9taff. 9Ber Das ©ro§e juritcf gibt, 0011 Denen
Denft OtiemanD, Dag er Das kleine behalte.

Äu n ig. So! 5Cber t'cb sitterte ob einem 80'fljl
ft-aDen.

9t äff. Sd) glaub's, ob Dem erften.

«tun ig UnD ob Dem fünften nicht utinDer.

3t äff. drlaub' mir, 31t 3roeifeln!

«tuntg. CDteinetbalben 3it)eifle, aber es ift Dod)
.t>ahr !

9t äff. 9)tan fann feine Meinung ciiiDeru

Äunig. UnD Dann?

9t äff. 9Jtit Der geänDerten 9Jteinung oft aud)
Bittern unD .ipei^flopfen oerlieren.

^unig. 3d) möchte es nid)t oerlierett.

3taff. Sd) glaub's, rote Du je£t Denfft-

Ättnt'g. (?s ift nid)t recht, SemanD Das Seine
311 nehmen.

216

IV. @rjal)liuigen.

Stoff. @3 tft mögltcf), Do§ ei nicht recht ift;
aber wer thut immer recht, unb wer fann'i immer?

,^untg. 9Jtan muf} ei fliegen.

9t äff. SCm meiften, wo ei am nötbigften.

ßuntg. @i tft aHentljalben nöthig.

9t nft Stiebt allenthalben gleich ftarf.

$unig. SBarurn baä?

9t äff. 2SetI ei bem einen melje tt)ut, wenn
er (S;twa§ »erlieft , unb bem anbern nicht.

«tun ig. £>a§ gibt btr fein Stecht jum Stellen.

St äff. SCber su behalten, n>a§ ich ftnbe, wenn
ei Stiemanben @tmai febabet?

$untg. 3d) glaub'i nid)t!

Statt Sein ©laube wäre fctjön , wäre nur
bie SCSelt anberi ; aber ei wirb bir'i Stiemanb lohnen,
bafj bit fo treu bift.

Äuntg. 2scb will fonft aufrieben fein.

Statt. 2)u mirft'i nicht immer tonnen; Un*
rechtleiben thut welje.

Äuntg. @i thut mir Stiemanb gro§ Unrecht.

Statt. Sft <§unb in ber mit su fein, nicht
aud) ttnrechtleiben ?

ßunig. «Bin ich üa§, Staffolli?

Statt. 3öa3 anberi ! gfunfiinbgwanjtg (Bulben
Sabrlobn twn beiner .^errfchaft? voa§ foftet it)r
Schoo§ijunb ? voa$ johlt fte für eine $a|e ? wai ift
ber 4?unb, ben fte mit boubon fütert? %&a$ thut
ber ^errücf enmacber , bem fte golbene Uhren febenft,
unb ber SSettetobrift, mit bem fte ade 3©ocben ihr
(Mb oerfpielt, bamit er leben fomte? Unb biefem
3Seib trägft bu ^aargufen jufammen, bainit ei t>a§
Seine behalte.

$untg. äSarum fagft Du mir ba$ atlei?

Statt. 25amit bu febeft, wa§ beine Sreue ift
unb bein ^aargufenfparen. '

$unig. Stäntlicb?

Statt, ©ine Starrheit.

Ä un ig. Sft'i eine, fo mad)t fte mir Doch, wohl;
unb alfo ia§ mir., Staftoüil maS mir wohl macht.

9t äff. 25 u wirft felber öerlieren.

Äuntg. Scb hoffi nicht.

9t äff. 2)u wirft Soeben erleben, t>k Ha)
rafenb machen werben.

$unig. Sitit ahnbet'i, fidjet, wenn id) viel
tun bieb wäre.

9t äff. 25u tbuft mir Unrecht.

^ un ig. 25u oerbieueft SSeracbtung.

St äff. 25u bift eine Sbörin.

Äunig. 25u miHft mich »erführen.

9t a f f . Set) wollte, id) f önnte bieb glücf lieh machen.

Äunig. 2KS eine SJiebin ?

9t äff. Sd) oerbiene ba$ nicht.

Äunig. SßSobl, bu oerbienft ei.

St äff. Stein Äunigunba.

Äunig. 2£obt Stoff otti.

9t äff. Äennreft bu mein ^erj!

$untg. 3d) habe ei gefebett.

Statt SBo?

Äunig. Sn beinett SSorten.

Stoff. Hnb meine ©rünbe'^

Äunig. 25ie will icb niebt wifiien.

St äff. Stur eine einzige Sitte !

Äunig. SßaS benn?

Stoff. Beurtbeile mein ^erj nid)t, bis tu
mehr erfahren.

Äunig. Sei wer -tm bift , aber lafj mich, ä^er*
fiterer !

Stoff. 25u wirft erfahren, bafs id) recht habe.

Äunig. 3d) werbe ei nie glauben.

St äff. 5Cucb wenn M ei ftehft?

Ann ig. Schweig mir, StaffoHi!

St äff. Sd) wollte, xa) hätte gefebwiegett.

Ann ig. £bu' ei nur ie^t-

Staff. @8 ift je|t fd)werer.

Äunig. 25u l)aft ei oerbient.

Stoff. 2)u bift ein dngel - aber -

Äunig. 25u nieberträd)tig.

Stoff. SSeil ich ta§ fage?

Äuntg. Sa, mil bu ei je^t fagft.

St äff. Sd) war noch nicht fertig.

Äunig. 2Bai l)a{t noch weiter?

St äff. 25u wirft auch nod) SJtenfd) werben-

Ä u n i g- Schürfe ! ich bin'i wtß'i ®ott wirf (id).

9t äff. Stber nicht, mk wir anbere.

Ann ig. 3d) werbe ei nie werben.

9t o f f. Sd) bad)te einft, mit bu je^t, Äuniguuba !

Äunig. SSk lange ift ei feither?

Stoff. Äeine fechi Sah«.

Äunig. Seh jweifle gar fet)r.

Stoff. 2)ai magft bu; aber ei ift bod) wahr!

IV. @rgät) hingen.

217

Äuttig. Sefto abfd)eitlidber.

Kaff. SBaS Doch abfcfoeulicb ?

Äunig. Saß Du je£t fo bift

Raff. ÄunigunDa! t'cf) Diente treu; mar »er«
lettmDet, rceggejagt; it>ar ot)ite STbfcbieD, ol)tte SöroD,
Dienftlog uhD elenD. @in Sttenfch, Der tote tct> je^t
Denft, t>oIf mir roteDer 311 23roD ttnD Sienft, lehrte
nu'ct) einen UnterfcbieD machen gmtfe^en ®ro§ettt ttnD
Meinem, ttnD mir felber 9ced)t febaffen, roentt id)
Unrecht leiDett mttjüte.

.ftunig. Sit reDeft immer oom UttrecbtleiDen.

Raff, «iei) ßinD ! mein ^err reiß, Dafj ich
prächtig gebe, unD gibt mir einen Sohn , mit Dem
id) nid)t Dag -£>albe anfdjafftn fann, mag er miß, Da§
id) habe; Diente id) mie tn, fo jagte er mid) fymtt
fort; Da id) aber finDe, mag er miß, Dafj id) f)abe,
fo bin id) lieb, unD id) fd)äDige il)tt nid)t weiter
alg er mid) sroingt; id) bin alfo Dod) treu.

Ä u n i g. 33emabre mid) ®ott »or Diefer 2reue !
Du ftiei)Ift ja.

Statt. (Sr tviß'g ja, id) muß ja; beDenfe fein
Unred)t !

Ättnig. Sieber entlaufen, unD gel)ett, fo mit
Der 4>tntmel blau i\t.

Statt. UnD fid) in UmftänDe frühen, D.ifj
junger unD SJcangel einen sunt ©algen führen.

Ann ig. 2a£j mid), Staffoßi! mir treffen ung
nicht.

Statt <Sd)ein id) Dir nod) immer ahftheulich?

$ttnig. Unglücfucber ! la§ mid).

9c äff. Sit wirft attd) itngtücflicb roerDen.

Äunig. ^Cbfcbeulicber ! nicht fo.

9t äff. (Urlaub ' mir 31t smeifeln.

^unig. £>erfutd)ter! nimm Deine Sublone
gurücf.

R äff. aöaruin Dag jefct?

Ann ig. SBeit id) oon Dir feine -gnilfe roiß.

Statt Sd) münfebe, Daß" Du oon WemanDen
eine braud)eft.

Äunig. Safür laß" mid) forgen.

9v af t. %d) furch te, Du babeft wirf lieb 31t forgen.

.Veit n ig. Sit bift ein SSerfübrer!

Statt UnD Du eine Sljörin!

Äu 11 ig. £a§ mid) an meine Arbeit.

Raff, behalte mein ®elD.

Äuntg. Stid)t für meine ©ünDen.

Statt SCber für Deine Ätefoer?

$unig. 23öferotd)t! Du fpottejt.

Statt, £>b Deiner Sborbeit.

Äuntg. SSin ich bebert, Da§ id) nicht gelje?
5CDjeu Scaffoßi, für eine gute 2Beile.

Statt. 5fDjcu .VcunigunDe ! Du wirft aber mie*
Der rontmen, ol)ne Daß id) Did) befd)tubre.

So lange ich 33ott bin, trug id) noch nie (Stroas;
auf meiner £mtte, Dag mid) fo freute, fagte Der
gute SBolsac int 38irtbgl)aug $u £el)ratt, alg er Der
ftuniguttoa ganzen Fährlohn ihrer Butter nad)
9cütenfelD brachte.

SSag ift Dag roohl? fragte ®urlo, Der in b«»=
Dert umliegenDen Sörfern jum Uebernamen Der
9ftenfd)ettfrejfer hei§t, mag ift Dag mol)l, Dag Did)
fo freut'?

3d) habe Der alten Ärummhäuglerin fitnfutiD*
Sroan^ig ©utDen oon ü)rer 2od)ter, fagte SBoljac.
UnD Das freut Did) fo fehr, erroieDerte ©ttrlo.

5a Dal freut mid) ! @o ein ÄinD glaube id)
nicht, Daß" nod) eineg auf Der 2Selt lebe; \k hat'g
an ihrem %äb unD an ifjrem SJtaul erfpart, fagte
SBoljac. £)Der geftohlen, antmortete Der 3Jtettfd)em-
freffer.

SO olga c. 9cein, roer ftkt)lt, i)tlft fid) eher
felber, alg feinen Altern, unD fleiDete (tcb eher
felber , alg ä>ater unD Butter.

©urlo. 3|r Dag SKettfcö Denn felber nicht ge=
fleiDet ?

SSoljac. Stdn, Dag ijr fte nicht mie fie follte
in Der «StaDt; fie trug einen serrijfenen alten Stod
unD alte geflidte ©ebuhe, alg fie mir Dag ®elD gab.

®urlo. Sag ift Denn oiel; aber Die Ärumm*
faäuglerin mirD'g roohl brauchen; eg märten oiel=
leid)t febon ein paar Su^enD Darauf, Denen fie eg
fchttlDig ift. «So fagte Der üftenfcbenfrejfer ; tranf
fd)ttell feinen Ärug leer, nal)tn Den fnorrichten
©toef, huftete Dem ^>unD, Der neben ihm lag, ttnD
ging meiter.

SSolsac aber erfebraef ob Deg 3R:enfchenfrefferg
Sfntmort, unD ob feinem fchnetten 5Cttfftel)cn , ttnD
fagte alfo $u fid) felber : Sd) habe übel gefehlt ;
Diefer Seufel in 9Jtenfd)engeftalt iwirD mir meine
R-reuDe oerDerben, Da er ießt t>aö metB-

218

IV. (grgäfyhingeti.

Ser $ftenfd)enfrejfer aber befann ftrf> titd)t lange:
Sie ift bent @d)erer unb bem »Müht fd)ulbig , unb
bei ®ott! wenn td)'3 barnad) anfteHe, fo tft MS
®elD oor Sonnenuntergang mein eigen, fagte er
Sit jtd) felber, unb eifte Dann fernen juerft sunt
Sd)erer, ber Die gröfjere $orberung I)atre, unD
Dann $um Sötutter, befielt $orDerung Die f feinere mar.

®n ! roa8 tft Dir Die Äruinml)äu3lerin fd)ttlDig ?
fragte ©urlo Den Sctjerer Dlnur.

@§ roäre wot)l balD oiel , wenn fte ®Uw$
■jabjen fömtte.

©urlo. 9ht! mk oiel t'ft'S Denn?

Dl nur. SSiflft Du mir Die ©d)itlD abfaufeu,
bafj in fo genau nad)frageft ? 3d) gebe fk Dir rDot>IfetI.

©urlo. SSenn Du fte für eine Sttaafs üföein
gibft, fo fann'S vkMfyt rool)l fein — unD Dod)
fpate id) suerft aud) wiffen, roie gro§ fte tft

D l n u r'. 2)a3 freuet gar 31t Sienften : (er fd)lägt
ia$ Sud) auf) m ift fec&S Sl)aler auf« wenigfte,
unD nur für 9Cr$neien; für 9M)e unD Sauf unD
©äuge ift aÜe3 nid)t§ geregnet.

©urlo. 3)u befommft nid)t fed) 3 Ärcujer oonil)t.

Dlnur. Scf) meifj woljl; aber wenn Du Die
Sct)ulD l)ätteft, fo wätfä roaS anberS.

©urlo. 23ie f 0 ?

Dlnur. £>u ftnbeft, wo ntcrjtö ift.

©urlo. 3ct> miß fte für Dich, eintreiben,

Dlnur. SBttte um Vergebung, %m Wknfom
freier! Diefe Arbeit foftet ©elD.

©urlo. SßaS wiflft Du Denn fonft machen?

Dlnur. @3 el)er liegen laffen , wie'S liegt, als
gttteä ©elD Dem faulen nachwerfen.

©urlo. ©einige &mte f)aben nie $a$.

Dl nur. UnD Du unD Deinesgleichen finb @d)el*
tuen mit allem euerm §erj.

©urlo. £)a§ fyat mir fd)on mancher gefagt,
Der aud) einer mar; aber im drnft! rote oiel ÜBa^eu
willft Du für Diefe oerlorne @d)ulb?

Diu uv. 3ct> will fte Dir für Die Hälfte (äffen.

©urlo. 2)a3 ift oiel! $u fürd)teft gewijj,
id) neunte Dieb, beim Sßort?

Dlnur. 3Bie oiel wollteft Du Denn geben?

©urlo. 3d) mag nid)t reDen, Du forberftun*
oernünftig.

DI nur. £>u bift mir ein äöort fct>ulbtg.

©urlo. mUft Du fünf jöafcen?

D l n tt r. 38a3 benfft Du and)f für fect)ö S&aler !

©urlo. ^ein für nid)t3, unD aber nid)t3!

Dlnur. £)u befommjt bod) @tma$.

© urlo. Cftimm el an Dem ab , roaS fte Dir gab.

Dl nur. (£$ fommt ganj anberS, wenn fte
unter Deinen ^dnDen ift.

©urlo. 28o nid)t$ ift, Ijat Der Äatfer fein
dted)t oerloren.

Dlnur- SSenn Du nid)t$ hinter il)r wüf?teft,
Du l)ätteft mir nt'cfet fünf S3a^en geböten.

©urlo. S5et)alt Deine ©ct)itlD meinetwegen,
wenn Du gfattbft, fte fei gut.

Dlnur. Sbue mir ein el)rlid)e3 Sott!

©urlo. mUft einen falben ©ulDen?

Dlnur. 9^dn! baä nict)t; aber tet) will Dir
mein leijteS SKort fagen, unD Daoon get)t fein fämu
ger — Du magft Denn wollen ober nid)t wofleu - icb,
gebe fte für einen Sfyaler. '

©urlo. (Sin Sßort, ein ©tarnt : e£ bhibt Dabei.
Sd) neunte fte Dafür!

Dl nur. 9Cber btt mu§t mid) je£t unb baar
bafür bejahen.

©urlo. £)aS will id) ti)un, aber bu mu§t
mir tk ®d)itlb gang geben, unb afleä, &äuf unb
©änge, unb ben BinS feit ad)t Sal)rett aud) Dajtt
fd)lagen; id) faufe bt'e (Sd)itlb gang.

Dlnur. Sd) wtH wol)l.

©urlo. 3Sie l)od) fommt bann Die gforbenmg
fo gerechnet?

Dlnur- 2M)l auf ad)t %b,aht, wenn id) fte
fo red)ne.

©urlo. £>a ift Dein ©elD: je£t ift Die ®d)ulb
mein, befomm' ich, wenig ober oiel.

Dlnur» 2sd) wünfd)e bir ©lücf ia$u.

©urlo Sd) banfe. — 3fber je^t mu^t bu mir
einen Beid geben, bap bu bie SCnforberung mir
abgetreten, unb fd)reib', t>a$ ik 9ted)nung ad)t
£l)aler fei.

Dlnur- S)u f)aft etwa§ teufelä entbed't, tafy
bu mir ikfe @d)ulb abgefauft.

©urlo. Schreib.' j[e|t, waä id) bir fage; t\i
bift ja b,esal)lt, nid)t wab^r?

Dlnur. S)aö wobl, aber es wunbert mid)
bod) , waä bal)iuter ftedr'e

IV. ©rgäbriingcn.

2I*>

©urlo. .£>at bid) etwa tief .§>anbel gereut?
SMnujr. @ö fbnnte mir foft fo fomiuen.
©urlo. Ächte Kompliment, «£>err Itrias ! fd)reib
mir, rcaS id) fage, unb waö bu oerfauft t)aft, ober
id) fpred)e auä einem anbern Son mit bem $eim

£lnur. @o? —

©urlo. ©ang ftdjer fo!

Olnujr. W ©ott^namen, id) f)abe Dir oer--
fattft, imt> bin ben Bebe! fdntibig; ober quäle bit
fyrau bod) aud) nid)t fo gar! 3d) macbe mir faft
ein ©ewiffen, ba$ id) meine SCnforberttng cm fte fo
oerfauft i)abe.

©urlo. Da§ bir bas1 ©ewiffen erft aufmacht,
feitbem Du ben Sbaler im (Seid b,afr?

£)lnur. «Sie tfr aud) fo entfe£lid) arm; id)
l)abe e3 ibr immer fdjeufett wollen.

©urlo. S)aö jttiö wunberlicbe SCntncrfungen
über dtmaS, ba$ man oerfauft bat; — id) meine,
Die ®d)ulb fei je£t mein, unb gebe cid) jefct nicbtS
meljr an.

£)lnujr. 5fm (Snbe tft'3 wabr, fit) babe Dir
nicbr$ weiter gu befehlen, bu fannft mad)en maä tu
willft.

©urlo. Sd) boffe eä! «Cber ift mein Bebel
nod) uid)t fertig?

£)lnujc. 3Bobl, er ift fertig, id} will ibn nur
nod) fanben.

©urlo. ®ib nur, gib nur! icb will DaS fd)on
mad)en, eS ge()t otel gefd)winber.

@r nimmt ben Bebel , fanbet, febiebt iljn fcbnell
ein, unb gel)t bann eilenb jum SJhtHer 3Bamfterb,
grüßte ibn unb fagte bann: Sjeut l)abe id) einen er$-
bummen Streich gemad)t, £err SÖhtller!

SSamfterb. 2$aS ba$? 9ftenfd)enfreffer! bu
maebft fonft niebt gerne bumme Streid)e.

©urlo. Sft ba$ nid)t bumm, eine @cbulb bie
fein Pfennig mertb ift, für baar ®elb abfaufen?

äßamfterb. ®aä ift wol)l bumm; aber l)aft
bu'S aueb gethan?

©urlo. deiner <Seel! id) hob'S getban, unb
bem alten Scberer eine acbtjäbrigc $orberung auf
Die Äruntmbä'uSlerin abgefauft.

SBamfterb. Sa, barob wirft bu faum reich
werben ! 3>d) hätte aud) fo ein «Stücf auf fte, wenn
bu fo febnt^ig (faufluftig) bift.

©urlo. (Sine Narrheit *ft oötlig genug au
einem Sag.

SBamfterb. 33enn fte wohlfeil ift, fo barf
man wohl aud) il)rer jwei machen, wenn ber Sag
lang ift.

©urlo. 3d) witt nid)t!

aöamfterb %t)iift bu mir fein 23ott?

© u r l o. 9tetn.

SSainfterb. eo will id) mit Dir fpiclen; was
feit,eft bu an meine Sfnforberung, fte ift ad)t ©ulben!

©urlo. Scb fefce btr einen ©ulben.

2B a m ft e r b. ®$ muffen smei fein , bu ©aubieb !
bu gcwtnnft e3 bod) immer.

® u rl o. Der Seitfei tfl ein Schelm ! Sd) fonnt'S
aud) oerfpielen.

Sßamfterb. Der Seufel ti)ut bir nichtä! Du
fcfcejr $mei ©ulben.

©urlo 3d) witl'g probieren.

Sie fpielen je^t. Der S)*enfd)enfref|er betrügt
ben afßamfterb, gewinnt bie Sd)ulb fcbnell, unb
fagtbann: 3e£t ^elfter ©h'tfler, ein Bebet, toft
bk Sd)ulb mein ift.

siü a in ft e r b. Bur SCttfwart , Jg>err 9Jtenfd)en=
freffer! gur «Cufwart; id) bin ein ©brenmann, unb
waä id) oerfpiele, baä gable id) aud).

©urlo. 3d) wet'0 wol)l, icb weip wobl ! aber
td) mu0 weiter; mad)' mir ben Bebel!

SS a m p: erb. @g brennt nid)t , iÖtenfcbenfreffer !
es brennt ntebt.

©urlo. 9Jeitt — aber e$ tl)ut bod) 9totl).

3Samfterb. 3Barum ba§?

©urlo. 3d) barfä bir wo^l fagen, bu bift
ein (Ibrcnmann, unb wag bu oerfpieleft, bas" jableft
bu gerne; baö SKenfd) ^at beut ©elt>, unb id) tnti§
e§ bolen meirg ba ift.

aöamfterb. Du Seufel! wie bu mid) aud)
berumgefübrt.

©urlo. da ift gang in ber £)rbnung, bafj
arme Seufel bie 3fetd)en b^erumfübren.

9Ba m ft e r b. Wber wober t)at ba$ SRenfd) ©elb ?

©urlo. 33:on tbrer Socbter. - 5(ber ben Be*
bei - id) tarn bei ©ott feinen SCugenblid5 warten,
id) mufj fort.

3Samjterb. ^>a ift bein Bebel; aber bu b,aft
mir bog ©elb wie abgeftoljlen , bu Äe£er!

220

IV. (Srjnblungeu.

®üvIo. t ©ott'Snamen SOlüUer! aber trt)
fbntm bleute röterer mit ganzen Süden ooK ©elb,
unb fpici' unb (auf mit bir bi$ am borgen.

SB a m fr e r b . 3d> mill gern fütyett , rote Du SBort
balteft, Du S)tcb!

©urlo. 3d> bin bod) fein SDhtller ; b'büt ©ütt!

Seijit fprengt biefer mit ftarfen Stritten gum
Oberamt, melbet ftd> in ber untern Äanjleiftube,
unb poltert mit feinen Sd)uben an ber St)üre;
SBixft, ein junger 9fr>tariu3, mad)t il)m auf, unb
fagt: 33ift bu'ä roieber, 9Kenfd)enfreffer ! roaä I>aft
bu febtm roieber ?

©urlo. @tnolumenter , 3&r ©naben! (fmolu*
menter, unb einige Soul Srinfgelb, menn ü)r
reebt tbut.

«Büß. St. St. bu $ub! menn aneb Semanb
um ben 33eg märe; l)aft bu auch, gar feinen 35er*
jraub ?

©urlo. Sb* ®naben ftnb ja ganj aUeine. —

33ü§. S5ie SBänbe baben £)f)ren, unb bie £äg
Sfugen — mi$t bu ba$ nid)t?

©urlo. S$er ein gut ©erotffen l)atf rote td),
barf fieb nie fürebten.

23 ü§. 2)u $e£er!

©urlo. Sbr ©naben, 3&r®na6en! biW um
Vergebung unb einen SCrreftjebel, auf bie Ärumm*
bäuSlerin auf beut üftütenfelb; ba ftnb $roei SCnforfce*
rungen, in aller $orm unb £>rbnuttg, roie'S reebt
tft, mit aller 3SoUmad)t unb eigenbänbig unterfd)rie*
ben: je£t bitf id) gefdjroinb um eitlen 3Crrcft$ebel
für bie beiben Soften; £)ter ftnb bie ©ebübren »er»
boppelt, roetl'3 j$roei Soften ftnb; nid)t roabr, fte
muffen geboppett fein , roeil's! jroei ftnb ?

33ü£. Sa, to!

©urlo. üJlacben fte aud) ^roei Bebel?

33ü£. Sa! ift nid)t nötbig, bu roeifit e3 fd)on.

©urlo. So? -

23üfj. ,fte£er! id) glaube bu narreft mid).

©urlo. 23eroabre mid) ©Ott ! tbr ©naben
roa§ benfen fte? 5)af} id) nidjt roiffe ^tefpeft ju
baben, ba§ §at mir nod) 9liemanb naebgerebet.

23üfi. 9ftmm btd) in ad)tl fonft geljt ber Seu=
fei lo§, roenn aud) id) hinter bid) fomme; bu meint
roobl, bafj ^immel unb @rbe über bid) ber rot'H,
rote bu eS »erbieneft.

©urlo. (§3 l)at Wemanb ju flagen, id) mad)c
aUeä in $orm unb £)rbnung, unb td) boffe, tl)r
werbet mir ferner euern SSeiftanb nid)t oerfagen, ^Ijt
©naben!

SSii^. 2)u fenneft mid) mobl, unb roeifit, roie
roett id) gel)e; bod) mir motten jeijt fd)meigen.

©urlo. 3l"ber fpebteren Sie mid) balb. -

23üfj. Der Seufel mirb bid> nid)t nebmen, fo
lange bu bei mir bift.

©urlo. SCber ba§ ©elb mirb er nebmen, menn
ibr nod) lange zaubert.

23üfj. 3d) bin ja fertig: ba ift bein Bebel,
ber SCmtmann ift oben, trag ibn je^t nur bin, jur
Unterfd)rift.

©urlo. ©e^en bod) Sie, id) tbue e§ niebt
gerne, ibr rotfjt'S mobl.

S5ü^ antmortet: ®al mad)t mir nid)t§; gebt
alfobalb jum 3Cmtmann, bücft ftd) untertänig unb
fagt: d# ift ein Gatter Don 9fütenfelb ta, ber auf
eine ocrgelbStagete f^rau einen 5Crreft(^ebeI begebrt,
menn (Euer ©naben ibn ju ttnterfd)reiben belieben.

£)er 5Cmtmann: ^ft baä SSegel)ren in gform
9?ed)tenä ?

35 üfi. 35oflfommen, 3br ©naben.

Der £ebel mirb auf Dte ©efa^r beffen geftellt
fein, ber ben SCrreft begel)rt ^at?

33 ü§. ^atürlid), 3b* ©naben.

Der SCmtmann: Sinb bie ©ebübren bejablt?

23 ü^. &u bienen, l)ier ftnb fte.

Der Amtmann nimmt ben Bebel , fd)reibt mit
grofjen 23ud)ftaben barunter ^etermann; gibt ibn
mieber bem Sd)retber , unb fagt , abjeu 33ü§. Unter*
tbäniger Siener , antmortete 23ü§ , fpringt mit fcbnel*
len Stritten bie treppen binuntcr, bringt bem
$lenfd)enfreffer ben Bebel, unb biefer eift nun mit
bem Rapier im Sad fo oofl Hoffnung nad) 3tüten=
felb , mie ein 3ffaubtl)ier ooß Hoffnung au§ feiner
33ergbbble fpringt, menn el ein »on ber ^eerbe
entlaufene! Sd)af im Sbale ol)ne Sd)u£ unb .^ttt
oerlaffett , allein fteben , unb flägltd) «ötrt unb ^>unb
unb Butter um ^ülfe entgegen blöden bort; ober
mie ein Söilbbieb mit feiner $aHe bann forteilet,
menn feine $ud)sbet'0e nun mann unb oollenbet unb
bie ibn bebedenbe ^iad)t nunntebr ganj ba ift.

Smbeffen fam 33olsac, ber ftd) ein paar Stunben

IV. ©rjät/lungcn.

221

in £el)rau aufhalten mußte, nad) 9?ütenfelD, unD
brad)te ÄumgunDens Butter Den S3rief ifym Sod)=
tet unD iljrcn ganzen 3al)rlol)it.

SCls Die arme 33ittroe fcie 9tac^rtc^)t l)örte, unD
Die funfunD$roan$ig ©ttlDcn für fie in Der ."panD De3
33oten fal)f roarD iljr beinahe ol)ttniäd)tig ; fie fonnte
i)en ölten jebrenDen Setb nid)t mefjr auf t>en güßcn
polten, faß" auf einen StuhJ ob, lehnte t^r ^aupt
auf betDe Sfrnte unD weinte fcie Ijellen frönen.

2>u gute grau! fugte Conti SSoljac, es über*
nimmt t)tc^ aud) gar ; id) l)atte Dir's ntd)t fo einsmal
vorbringen follen, aber es freute mid) fo fel)r, Daß"
id) nid.)t Daran Dad)te, roie fd)road) tu bift; — wenn
es Dir nur nid)t fd)aDet.

5d) roeiß" nid)t, roas Du meineft, 33oljac, er=
roieDerte Die grau, Die jtd) etroas erholt ^attc ; aber
Du mußt mir (Stroas oon Diefem ©elDe roed)feln , id)
Jjabe feinen gelier im <£>aus für Deinen Sotyn. 3d)
neunte aud) feinen £ob,n, erroieDerte SBotgac. &u
mufjt iljtt ftdjer nehmen, fagte Die grau.

Jöolsac. £kbe grau! roenn Du mir je£t aud)
eine greuDe gönnen ruidft, fo reDe nid)t oon Dem;
Deine Sodjter Ijat's an fid) felber erfpart, unD es
märe oor ©ort ttidjt red)t, roenn Du es nid)t gan3
erljielteft.

grau. Steber SB0I3! Du roareft immer eine
gute treue Seele, aber es gel)ört Dir aud) Das £>einc,
id) rann's ja je£t roof)l.

33 0 1 s o c. deiner Seel ! id) nel)tn's ttid)t grau !
reDe je£t fein SBort meljr.

grau. SCber SJoij! rote geljt's aud) meinem
$tnD? Ijat fie Dod) aud) iljre Sad)e red)t, ift fte
aud) bei braoett 2euten? SCd) mein ©ott! Du roeijjt
rool)l, roie eine SJhttter fo oiel forgen mu§, roenn
fie ein junget £inD in Der StaDt I)at; gelt, es ift
aud) nod) Das alte ßüngoltli unD nid)t »erführt?
Sftein ®ott fag' tnir's aud), roie's gel)t; Du l)aft Dod)
aud) nid)ts UttgraDes genterft? 2)as ift fo oicl ©elD,
33olj! es roirD mir red)t angft, roenn id) Denfe, rote
oiel es ift.

33oIjac. £)u Darfft ol)ne Sorgen fein, gute
grau! es ift nod) Dein altes Äüngoltli, frifd) unD
fd)ön, treu unD fromm; es I)at nod) feine alten
Sdjutye, unD trägt nod) fdjled)te ÄleiDer.

g v a it.. UnD fd)icft mir fo otel ! £> Du lieber ©ott !

Söolgac. S)tt fannft nid)t glauben, roie lieb
Du il)m bift; unD roie es mir allemal nachläuft,
roenn id) in Die StaDt fomme, bis es mid) ftnDet,
Damit es »ernebme, roas Du aud) madjeft.

g-rau. So^nc ib,m Der liebe ©Ott feine Sreue!

33 0 1 s a c. SCber Du mußt aud) nod) feinen 33rtef
lefett , roeil id) Da bin.

grau. Sd) fatttt feinen 23ud)jtaben ©efd)riebe=
nes lefett.

SSotjac. 93vit§ id) Dir tl)n lefen?

grau. Sl)ue mir Dod) Den ©efallen!

(33olsac öffnet Den 23rief unD liest.)

„@ott junt ©ru§, meine liebe Butter! SSetttt
Du gefttnD bift, fo freuet es mid) Ijei^lid); id) bin's
gottlob aud), unD fd)icfe miit nad) unD nad) in aHes,
roas id) Ijier tl)un muß ; id) Denfe aud) in alle (§roig=
fett an alles, roas Du mir fagteft, Da id) fort ging : ad)
mein ©ott! roie roaljr ift es, unD roie nötljig l)atteid),
Daß Du mir es fagteft ;^©ott oergelte Dir Deine Brette
in Beit unD droigfeit, SCmen. ©eftern, an 9ttargare=
tb.ett, jal)lte mir meine grau Den 3af)rlol)tt ; id) freute
mid) Das gan^e 3al)r Darauf, Daß" id) if)tt beieinatiDer
laJTen fonnte, unD je^t, liebe üDliitter! nimm ib,n
an, jum Btid)cn, Daß id) Deiner nid)t oergeffen.
3d) ftntte Sag unD $lad)t an Die 9totf) unD Den
Mangel, Den Du l)aben tuu§t, roeil Du Den ganzen
©ommer über franf roareft; ©Ott beffere es balD
oöllig mit Dir. ©ruße mir aud) Den .£>errn Pfarrer
unD Den <Sd)ulnteifter , unD ineine liebe (Sara, unD
roer mir nachfragt ; unD beU immer fleißig für Dein
armes, oerlaffenes Äüngoltli; id) l)abe ^roar feinen
Kummer, als Daß id) nid)t tneb.r bä Dir bin."

9hm fief)eft Du, fagte S3olgac (ftd) Die 5Cugett
trodfnenD), ta% Du Dein altes liebes Äüngoltli nod)
b,aft! UnD ©ott fei eroig Sob unD S)anf! fagte Die
$rttmml)äuslertn.

33 olsac. 3e^t mu§ id) Dir nod) ©troas fagen!
@s ift mir let'D, es mad)t Dir oieHeid)t 3^ül)e, aber
id) muf} Did) berichten: S)er 5)tenfd)enfreffer roeifj,
Da§ Du Das ©elD f)afi; id) roar, ©oft »erjetb,' tnir's!
fo unoorftd)tig, unD fagte es »or t^m im SBirtb.s*
Ijaufe, unD mir aljnet, Der gottlofe Unglücfsftifter
b,abe etroas S3öfes im Sinne.

Sd) bin Dem ©urlo , gottlob ! roeDer roentg nod)
oiel fd)ulDig; alles, roas id) fctjulDtg bin, ifr Dem

29

m±

TV. (£r$al)lmißcn,

(Sparet unb bem Stiller, unb biefem milt id), ad)
mein (Sott! »du biefem (Seite gerne geben, mal id)
fann unb mag, fo fagte bre grau, unb inbein fie
rebete, bellt (Surlo'l Jpunb r>or ber £l)üre. SSpl^ac
ci'iennt ifm, erblaßt, unb fagt: |>err Seful! er ift
bei ! Unb eben tvitt er unb bei* Sd)ulje , unb ber
«£>unb in bic <&tube.

Sa ä (Sottl 9tame, grau -aftargretl) , el ift
mir leib, ma§ ich, eud) fagen mu§, aber ia§ (Selb,
Dal tftr eben empfangen, ift für jroei Sd)ulbforbes
rungen oberamtlid) oerarreftirt, fagt ber <Sd)ul$.

grau. Söer l)at taS begehrt? 3d) meiß bod)
tftiemaub, bafj id) fo oiel fdmlbig fei?

<S ct)itl 3. £)er SCrreft lautet 00m <£d)ärer £)lmijr
unb 00m 9)iuÖcr SBamfterb.

^rou. 3d) ^dtte et)er an meinen &ob gebaut,
all ba§ mir ba§ t>on tiefen begegnen füllte.

93 0 Ijac. (§1 fteeft ta ttwa§ anberel bafjinter :
üBeber ber «Sparer nod) ber Füller l)ätte an taS
gebaut; ba§, Ijat 9ftemanb getl)an, alö bu, COlen--
fd)enfreffer !

(Surlo. Unb wenn id)'l get()an , m\§ ift benn '?
33>otjac. @ine (Säueltfyat.
(Surlo. (§1 ift natürlid) eine (Sräueltfyat, wenn
matt eine rechtmäßige ©d)ulb einforbert.
S3olsac. £>(Sott!
(Surlo. §>a$ ift feine SCntroort.
SSoljac. £>u »erbienft feine.
®urlo. Sei) begel)re, ta$ ta$ »erarreftirte
(Selb für meine gorberungen pom <£>errn <Scf)uls 311
Rauben genommen, unb l)inter 9?ed)t gelegt merbe,
bi$ id) bä geller unb Pfennig, mit Kapital, B*"3
unb Höften be$al)lt bin.

^•rau. 5d) will ben ©d)äm- unb ben Füller
beu 5Cugenblicf bejahten.

(Surlo. S)ie <Sd)ulb gel)t fie jcijt nid)tl mel)r
an», id) bin $rebitor.

grau, (tobtblaß) £)u?
<Surlo. 3sa , «d).
grau. 3Sie bo§?

(Surlo. %d) l)abe it)tt 3Cnforberung gefauft
unb bejal)lt. Sa§ t)ilft jeijt nid)t; id) will ta§
(Selb.

grau. <£>err Seful!

33 0 13 a c. 9hm , wie mel forberft tu '?

(Surtp. 2Cd)t Sfyaler für ben ©d)ärer, unb
ad)t(Sulben für ben ÜJhtller, unb mitfammt ben Äöften
mirb'l ein paar (Sulben mel)r fein , all (Selb ba ift.

% r a u. SCber fo öiel bin id) nid)t fd)ulbig : 33ei'm
@d)ärer ift'^ nod) fed)§ Sbaler, unb b,unbert 9)lal
t)at er mir gefagt , roenn id) Vh ^älfte gat)le , fo
wolle er'ä gut fein laffen, unb bei'm 9)tüller ift'l
nod) oier ©ulben; id) l)abe me^r alö »ier oon ben
"adjten, bie'^ waren, abzurechnen; id) t)abe t^m ben
ganjen ©ommer über ot)ne Sob,n gearbeitet.

®urlo. Wftit bem Sfttem rcirft bu mid) nid)t
jaulen: Sßenn bu bamiber ftreiten miUft, fo magft
tu meinethalben , menn t>a$ (Selb oerarreftirt ift.

^rau. (Sott im Fimmel mei§, ia$ eä roaljr
ift, raai id) fage.

(Su.rlo. Unb id) tt>et§, ba§ bie Jg>anbfd)rift
lautet, mal id) forbere, unb mill o^ne anberl, bafj
ber 3Crreft oollfüb.rt merbe.

@d)ulj. Sd) fann i^m ba§ nid)t obfein.

(@r greift gegen bal (Selb unb nimmt'l jur
£anb.)

grau. Sft benn feine SSarmljerjigfeit in md)?

© d) ul je. Sd) tl)ue mein 5Cmt, unb fann ntd)t
Ijelfen.

(Surlo. Unb id) neb,me, mal id) getauft unb
besagt, unb mal oor (Sott unb ber SSelt mein ift.

grau, (beibe -£>änbe über ben Äopf jitfammen*
fcfylagenb) (Sott! erbarme tid) meinel Gsfenbl !

©tirlo. <Sd)reibe bu beiner Sgfr- Sod)ter, fte
foll mit bem (Srafen red)t gut fein; fo fann fte bir
über ad)t Sage mieber fo ein ^cicfd)en fd)icfen, ba§
f)ilft bir mefyr all beine klagen.

grau. Unglücflftifter! ge^e mir je^t ab ben
SCugen, bu l)aft ja jegt, maS bu mollteft.

(Surlo. 23il auf jmei (Sulben, unb tu mifl
id) bir fd)enfen.

33oljac. ®a$ banf bir ber Teufel.

®urlo. ©ag' je§t, xt>a$ tu miÖft, id) b,abe
nid)tS meiterl t)ier 31t tt)un, b'l)üt eud) ®ott. — S3oljac
mar faft nod) betäubter , all bie Sftargretl) , ob tic
fem auftritt; fo balb er fid) aber erholet, na^m er
feinen ffeinen (Selbfäcfei auS feinem <Sacf , leerte if)n
auf ben geller auf ben Sifd) aul unb fagte : 9fimm
bal aBenige, tu arme grau! für taS S&iele, bal
meine Uimorfici)tigf eit bir raubte, unb ging bann

IV. ©rjätjluucjeu.

223

ohne eine Sl'utmort ju erwarten, weiterS. 2>er
Schuld aber unb Der 9ftenfd)enfreffer gingen ivie
abgereDet jnm 9Jhitter SKamfrerb, fpielten nnD [offen
auS biefem ©elb big mornbeS ont Morgen; cen
Scheret: £>lnur aber oerbro§ feine 2borl)cit im .£>er=
3en, unb als er baS Unglüdf ber gfrau oeruommen,
fanbte er ihr, ungeachtet feiner ,ftargl)eit, Doch ttmiz
S-rfled'licbeS 31t ihrer (Srquicfung.

3Cber DaS (Sntfefcen DeS SBocfaÄS hatte Die grau
511 mächtig erfcbüttert: Sie legte ficb wenige ptum
Den Darnach franf nieDer, unD erholte ftch nicht
mehr »or ifyrem feiigen Sfbfterben, welches einige
5K>ocben Darauf erfolgte, oon Diefer ßraufbeit.

3m unoerfünftelten , läuDlia)en Sieben leitet baS
blo&e einfache ©efübl t>eS Schönen unD ©uten Den
SDienfcben auf reinen Sßegen fid)er unD heiter jum
ftillen friedlichen ©rabe, wenn nämlich feine Der«
wirrenbe UmftänDe unD fein iräbtifdjeS ©ereb' Den
fyufj feiner Unfcbulb oerrücfet; aber für ihn \\t Der
(Gebrauch feines .ft'opfS unD feiner Bunge auch kaS
©rab feinet £>eräenS, unD Der SoD Der einfach ge=
leiteten Sreue feinet SebcnS, wenn er in Sad)en Der
Pflicht ftch gegen fein ^erj einen Sfugenblicf einlädt.

ÄnnigunDe märe cDel, unD rein unD erhaben
fortgefcbritten im Saufe jeDer Prüfung , wo nur
immer ihr «£>er$ allein in 9Serfud)ung gefegt worben
märe; aber 9iaffofli ftritt gegen ihren .topf, unD
fte fiel 00m erften «Streich-

SänDlid)e 9JläDcben! euere Sliütter lehrten mi)
tbuu unD euer .§>er$ fagt eud), joaö recht ift; aber
maget eud) nid)t an 9Jtenfcben, lic reDen, Denn DaS
ift ntd)t euere Sad)e; eS hat eud) 9?iemanD gelehrt
antworten. SCber ihr ©uten! euer einfad)eS 9jt«cb,r*
thuu ift Dod) emige ©otteSmeiSbeit, rocnn SCrglift
eud) fd)on Den Äopf ocrwirret, Dafj il)r meinet, ihr
)eitt in euerer UnfchulD bintangefe^t unD weit juriicf.
S&r ©Dein! ihr ftel)et im 3£ugc DeS Mannet, Der
Die 2ftenfcben nicht nad) Dem 9)c\i§, wie fte il)r
Stallt brauchen, fd)ä£et, hod) über Dem Schmäler,
Dem ihr nid)t antworten fönnet.

Sfber meun ihr in Die StaDt geljet, um Darin
ju Dienen, oDer fonft neben Seilten mahnet, Die mit
ihren £>änDen nie @twaS tbuu, bis fte eS guerfr
linfS uuD rechts geDrehet, unD it)r SftunD ftd) müDe
Darüber a,efd)mä£t, fo fommt ihr in große ©efahr.

SSei beuten oon folcben Sitten oerliert ftd) euer
einfadje Sinn, ein jeDer Sd)ritt, Den fie tbun, ift mit
©eDanfen oerbunDen, Die fie feiten mit SBorten aitö-
Drürfen; il)r ganjeSBurecbtlegen Deffen, waS fte tl)un,
führt fte jmar taufenDmal eher irre, als euch euer
einfad)e Sinn ; aber wenn ihr neben itjncu wohnen
müfit, fo werben md) ihre Söorte Dennoch oeripirren.

«UunigunDe hatte in ihrer Sreue weDer an Die
äÖid)tigfeit noch an Die Unwichtigst Derfelben für
ibrc-.£>errfd)aft gebad)t, unD Die Saft t'brcS :DienfteS
in ftilteut frommem SeiDeu getragen , ohne Da§ ein
©eDanfen in ihre Seele gefommen, Da§ Der ärmfte
9JJeufd) auf ©otteS (SrDeu etma Unrecht IciDen muffe.

Sie hohe Sehre Der SebenSglücf feligfeit : „55er
9Jlenfd) mu§ um feiner felbft unD nicht um anDcrer
Seute millen recf)t tl)un," Diefe l)ot)e Sehre leitete
Den ©ang iljreS Sehend; aber e§ mar nur ftille,
reine 3fchtung für fid) felbft, für ctttcä Sd)öne unD
®i\tt, für olle SKcnfc^ett unD für ihren lieben ©Ott,
waä il)re Seele in Den Qddft Der hohen Sel)re hinein*
ftimmte; mörtlid) fannte fte Diefelbe \üd)t, fte war
nie oor ihren Dl)ren erfd)allet, nie auS itjcetn SJhtnDe
auSgeforod)en , xini in ihrem ©eDäd)tni§ rul)ete fein
Sd)atten eineS 93ilDeS oon il)r; unD in il)rer Sage
trug DiefeS ftd)er oieleS Da^u bei, Da§ fie fo fcbncll
in Die liefen DeS SafterS hinabfanf; fte l)atte fein
©egenbilD in ihrem $opfe, gegen ba$ ©efcbwä^,
mit weld)em 3caffolli Den gu§ ihrer SugenD unter-
graben.

Sehrer Der Sölenfcben! Öl)ne Deutliche^ ©egen=
gewicht glaubt Der ungeübte 9ftenfd), ad)! fo leid)t
an leere oerfül)renDc Söorte, unD Die arme Unfd)itlD
wirD auf Der böfen (SrDe fo leid)t gegen ftch felber
mifjtrauifcb, unD Dann unglücflid).

3Scnn Du einem liebenDen 9)iäDd)en fageft: 3)ein
©eliebter i\t ein Verführer, id) will Dir'si beweifen,
fo wirD Das arme 9)caDd)cn Dtd) bebenD anftarren,
c3 wirD Did) oerabfd)euen, Did) fliehen unD Dir nid)t5
glauben; aber Deine 9tcDe wirD Dennod) il)i* Snner-
fteS erfd)ütteru, fte wirD balD an nichts Denfen unD
an nichts Denfen föunen, als an ihr Uuglücf.

«Bin id) hebert, Da§ id) nicht gehe? ®u bift ein
Verführer, 9vaffolli! antwortete ÄuniguiiDe, als
Diefer 31t il)r fagte: @S lol)ttt Dir Deine breite Nie-
inanD, imt Dein ©ufenfparen ift eine *#arrl)eit

224

IV. @r$äf)hingcit.

2Cber roenn'ä aud) roafyr roäre, roenn er aud)
red)t fyatte, ttnt) meine Sreue nid)t§ roäre*, als eine
Rarrljeit, bad)tt fte mit bebendem <£>ei^en, aU fte
faum bem SBcrfüljrer ben 9tücfen gefeljrt; unb »on
Dem SCugenblicfe an »erfolgte bei* ©ebanfe ba§ arme
SJtäbdjen, mit» raubte il)r t>te 9htl)e t^reö ^er^enS;
roenn eS ben SBettefobrift, roenn e§ t)te $a£e unb
ben <5unb, roenn e3 ben $errücfenmad)er, roenn eS
ßt'e ©pteltifdje unb harten, roenn e3 ben ©raf unb
bie ©räfin, Eurj atteä, roa3 t'n'3 .£>au§ fam unb im
Qanft roar, attfaf), bnd)te e3 immer an bte Sßorte
9taffotti'3, unb oft frei eine ftt'tte Sljrctne auS i(jrem
Auge, bei'm ©ebanfen: © ©ort! rot'e fd)eint'3 mir
täglid) unb ftünblid) mel)r, ba# er red)t Ijat, unb
baß ich, eine Sbörin bin.

3n biefer Sage roar ifjr $a%, ntä SSoIjac roie*
ber nad) ber Btabt fam; ba§ 9)läbd)ett rottete bte
©tunbe , unb eilte im erften Augenblicke , ba er an*
fam, ju t'ljm Ijiti.

STber rot'e roenn t'^r SBöfeS aljnete, fd)htg tljr
baö -£>erj, al§ fte ben «Boten erblickte, unb roie ein
roeifj geroafd)ene§ Sud) roar SBoI^ac, al§ er ba$
9ftäbd)en anfab,. §err Sefui! roarum erfdjricfft bu
ab mir? «Bol$! fagte ba§ 9Jtäbd)en. «Rein ©ott!
id) fyabe bir eine böfe ^lad)tid)t , antwortete ber
«Bote.

Äunigunba. <Sag'3 nur SSoIj! fag'3 nur,
meine SJhttter tft tobt, id) feb/§ fd)on, ad) mein
©ott! eS ift 608.

SBot^ac. Rein, fte lebt nod), gottlob!
«funig. Sfber fte tft franf? #err Sef«8! ift
fä gefäljrlid) ?

35 .0 1 3 . Sie Ijatte einen entfe£lid)en Sdjrecfen.
."fun ig. Su rotttft nict)t mit ber Sprad)c l)er*
au3: Hm ©jotteSroitten , roa3 ift begegnet?

SB0I5. Sie ifr roieber um atte3 ©elb, fo
bu tljr fanbteft

Äun i g. Sft'S beim attdj, roie roenn atteS Unglücf
nur über un$ Ijerrootte ? Hnb je£t ift fte nod) franf!
SBolj. SJor Sdjrecfen.
$ u n i g. Aber bu zebeft nid)t. 3Ste ift fte um
ba$ ©elb gefommen?

*Bol$. SD^etrt ©ott! Äum'gunbe e3 tobtet mid)
faft; id) bin fdjulbig.

.ftunig. (mit ftarren Augen) £>u?

S3oIjac. Sa, in ®otte§ Manien, td)! td)
fagte im SSirtb^ljaufe gu Seljrau au§ greuben , baff
id) ©elb für fte Ijabe , unb ber 3Jvenfd)enfreffer Ijat'S
gebort, unb ba Sdmlben auf fte gefauft unb ba$
©elb oerarreftirt.

Äuntg. 5Cfle8?

SSotj. S<t/ leiber ©otterbarm! aße8.

$ u n i g. Hnb ba ift bte SDhttter oor <Sd)recfen
franf geroorben?

SSrolg. Sa.

Äunig. Hnb je^t ^at ber 9ftenfd)enfreffer ba$
©elb?

SB0I5- 3a.

Äunig. (mit roilbem roüt^enbem SSIicf) Hnb
»erfri§t'§ unb oerfpielt'8 an einem SCbenb!

SS 0 1 j. (feufsenb) d§ tft möglid).

Äuntg. (ftampfenb) SSergigt benn ©ott im
«öimmel be8 SCrmen , ba% er fo einen 9ttenfd)en auf
feinem SSoben ^erumroanbeln Ia§t!

SSölj. «9lä§ige bid), Äunigunbe, unb fe§e
beine ©eele nid)t fyintan, um beineä ©elbel mitten.

$ u n i g. Hm meiner Butter mitten ging id) in
bit (Btabt; um iljretroitten litt id) in meinem 3)ienft,
roaS fein §unb litte ; an meinem Seib unb an met*
nem {Raul erfparte id) el, ba§ id) it)r Reifen fönne;
unb je^t fri^t biefer SS'erfludjte meinen ®d)mei$ unb
mein SBIut, unb eä roirb meine SJhttter in'8 ©rab
bringen; ba$ fyabt id) je£t oon meiner Sreue!

33ol3- ©ott im ^immel roirb bir fte lohnen,
roenn bu biefe Prüfung attä^arreft!

Äuntg^ @in Rarr ift, roer treu ift unb gut*
mütl)tg! S)u bift ein Rarr SSolzac, roie id)l Brette
ift @feI8arbeit: 5)a§ ein ^unb mein @d)roei§ unb
SSIut freffe, ba§ ift red)t! (Streif \e$t, ge^e jum
9^id)ter, fage iljm, er fott'8 ^urücf geben, e§ fei
mein <Sd)roet§ unb 35Iut; nein, er roirb'ö behalten.
35a§ ift red)t in ber fdjonen SSelt, bafy ber <Sd)eIm
attel b,at, unb ber, fo'3 treu unb gut meint, gar
nid)t3, ba$ ift red)t!

SBoIj. ID mein ©ott! mein ©ott! bafj id)
aud) fo unglücflid) fein mu§te, biefe Hnoorftdjtigf eit
Sit tljun!

Ann ig. Sa eben, eben! Sftan mu§ oorftd)«
tig fein; roer offenherzig ift unb treu, ber ift ein
Warr, roie id) unb bu ®oIjt; tielf bir ©ott!

IV. @r.{ab(itngen.

225

bu bift aud) arm, weil bu treu bift; belf bir ©ort,
33ol$!

35 ol 3. Sit üift oon Sinnen, Äuntgunbe!

Äuntg. 9fr in, tu bift oon ©innen, 33oIs!
wenn fcu 31t bir felber fomntfr, tuirft tut aud) ftnben,
wo bu bafyeim bift, mit deiner Sreue. (Sin 9frtrr
t'ft , wer treu ift unb '§ gut meint. 33'f)üt ©ott!

Safi biet) ®ott beeilte, du arme Sröpfin! ta%
fcu bir ntcEjrö S^öfeä tljueft, fagte 33ot$, als fte oon
tt)tn weglief, unb raupte ben ganzen Sag faft nid)t,
mal er tf)ot.

Äunigunbe aber meinte je§t, ta bie erfte 9Butb,
oorüber mar, tk fetten fronen, ftunb immer am
$enfbr , tie 3Cugen 3« trocfnen , unb oerga§ bie
Raffte ifyrer ®efd)dfte; unb ia ib,re ©rdftn nid)t
mie gewöfjnlt'd) bebt'ent mürbe, bemerfte fte tt>rc 35er*
mt'rrung, unb entbecfte bei bem 3Ma§, aU fte einen
3Jlicf nad) if)r roarf, mcil ber S!)ee ju fpdt feroirt
warb, tie 9tötlje i^rer ausgeweinten 5Cugen.

35a$ ift wa3Sd)öne3! fagte tie ©rdftn oon Sann*
bürg, ein 9#dbd)en oon beinern SClter mit rotten SCu^
gen ; e$ mirb aber feine©rünbe b,aben, bci§ bu fo Ijeuleft.

9Jerseil)en Sie meine ©rdftn ! fagte ba§ 9ftdbd)cn.

3d) oer^eifie allen 9Jfrnfd)en, tvai fte rljun,
infofem e3 mid) nid)t3 angebt; aber menn tu un3
mieber einmal über tie £eit märten laffeft, fo fct>t'dfe
kl) tid) meg, fagte bie ©rdftn.

Unb id) miH forgfdltiger fein, antwortete ta$
9ftdbd)en.

©rdftn. 2>a§ magft tu meinetmegen , id) fage
Dtr'3 nid)t jmet 9#al; aber ma§ frecft bir im Äopf,
bu bift gemi§ fd)wanger?

Äunig. SBewaljre mid) ©ott! meine ©rdftn.

©rdfin. 9#ir ift taä gleid)oiel; td) roerbe
mot)I mieber Semanb ftnbcn, unb menn bu be$af)lt
bift, fo ift ta$ Sing eben nid)t3 anberä.

Äuntg. 2Ba3 benfen «Sie aud) oon mir?

©rdftn. 3d) benfe oon bir, menn bu nidjtl
$u forgen fydtteft, fo mürbejt tu nidjt meinen.

$ u n t g. steine Butter ift franf.

©rdftn. Unb bafur weineft bu?

ßuntg. £>b ®ott miH, billig.

©rdfin. 3Clte Seilte muffen fterben, unb eb,e
fte fterben , werben fte franf , unb man mu§ ©Ott
benfen, menn arme Seilte ab ber $loti) fommeit.

Äuntg. 2>a$ mirb fte gemifj; aber id) merbe
meinen.

©räfin. £a$ gef)t mid) mieber nid)tl an, e3
mirb, benf td), fo bei eud) ber 33>raud) fein; ta§,
maä mid) angebt, tfr, ta% bu beinen Sienft red)t
oerfefjeft, unb beut Sadjen unb 3Seinen fo einrichten
fotleft, ta% nid)t# babet oerfdumt merbe; unb ma§
td) bir oor ad)t Sagen fd)on fagte, td) miH, ba§ bu
tid) au3 beinern ^ab.rlob.n bejfer fleibejr, unb ta
morgenä 9#arft ift, unb mie tu mei§t, ta$ «öau^
ooll SSolf ifi, fo fönntcfr tu ta$ fyeutt nod) in £)rb*
nung bringen.

9Bie <Sie befehlen, antwortete bal 9}ldbd)en;
marb aber tobtbla§, wanbre ftd) fdjnell um unb
ging au3 bem Bimmer. — ©tarr unb unbeweglid)
ftanb fte je£t unter einem Jcnfrec "nb atljmete Suft ;
unb eben fam JRaffoHi oon ^eme gegen ta$ ^»auä.

©Ott! wie tt>at id) itim Unred)t, tad)tt je^t
ta$ arme Tabellen, unb ftotterte biefe 3Sorte letfe
,5mifd)en ben bebenben Bahnen t)inau#; je^t fd)ien
er ifjr nid)t meb,r ein 33öfemid)t, oiel weniger ein
2serfüt)rcr. SD mie red)t i>attt er, fagte fe^t ba§
elenbe 93ldbd)en; biefer ^rau fpare id) ©ufen, unb
fte ad)Ut bal ©olb if)re$ ^>errn fo oiel, al§ eine§
armen 9Äenfd)en (Seele ! dinem 3Seib , ta$ mir für
fünfttnb^ronnsig ©ulben Sa^rlob,n fagen barf, td)
fottc lad)en unb meinen, menn id) nid)t3 oerfdume,
biene td) fo treu! Sd)auernb ging je£t baä geben
tb,rer ^>errfd)aft unb alle ©rduel be# ^>aufe§ im
empörten ©el)irn beä 9#dbd)en3 in wilben, frarfen
SSilbern oorüber; bann rief fte laut oon iljrem $en*
fter herunter: ©ott grü§' tid), Ülaffolli! Spottefr
bu meiner fo oon oben fyerab ? antwortete 9faff olli ;
unb Äunigunbe: Stein! bantit tu fefyeft, ta$ id)
nid)t oon oben l)erab fpotte, voiü id) oollenbS ju
bir hinunter.

3Sie gefagt, fo get^an, fte fprang in ftarfen
Schritten ju iljm b,inab unter bie Sb,üre. ©ott grüfc'
tid), Äunigunbe! aber bu b,aft rotl)e 5Cugen, fagte
JRaffolli. Unb id) möd)tc oon Sinnen fommen, fo
geb/t'ä mir, antwortete ta$ 3Rdbd)en.

9t äff. 2)as wäre mir Uit, bu (Butel 5Cber
barffl bu mir fagen, mal e3 ift?

.^ttnig. 3)u wirft meiner fpotten.

JRaff. ©emifj nid)t, wenn bu unglücflid) bift.

226

IV. @qäl)lungeH.

Äunig. 3d) bin entfefrttd) unglücflid)!

3t äff. 3SaS tflb'S Denn?

£ u n t g. Der 93tenfd)enfreffer Ijat meiner 9Qttit=
ter ®elb alleS oerarreftirt , unb je^t ift fte oor
Scbrecfen franf gereorben.

3t äff. S)a3 ift erbärmlic^!

Ettnig. So »oot)l erbärmlich ! Sei) kirnte baä
gange Satyr au§, unt> litt mid) bi$ ju Mangel unb
©polt, bamit ict) meiner SDtutter Reifen fönnc; unb
jefct tjt'S fo !

9t off. Sei) oerftetye biet), Äunigunbe, roie otet
»oiöft bu oon mir?

Äunig. ©ib mir tic Dublone, bie bu mir
geben rooHtejt, ify toeifi mir nid)t 31t Reifen; i&j
follte b.eute nod) Kleiber t)abett, tie ®täfin fagte
eS mir eben toieber.

9taff. 9timm biefe gmei, unb gebrauche fte,
wie bu njiTlft.

Ä u n i g. Set» banf c bir , et) rlid)er 9taf f olli ! unb
gelt, bu gtoeifelft auch, nidjt, ba§ icf) fte bir treulid)
toieber jurücfgebe?

Statt Sd) Steifte feinen Slugenblid.

Äunig. Unb bu oerjeiljeft e§ mir oud), baj?
id) fo fd)limm oon bir bocb^le? Dn toareft faum
fort, fo fd)ien mir atleS toieber anberS, unb roie
bu fagteft.

3t äff. 3tebe bod) ttid)t baoon, bu bift nur
ju treu&erjfg unb gut; aber fage mir, mal beiner
SUtutter mit bem (Mb begegnet?

Äunig. Der «Bote f)at im äBtrt&g&aufe oor
$rettben erjagt, ba§ er iljr ®etb t)abe; ba t)at ber
3)tenfd)enfre|Ter ttyre ©d)ulbner aufgeioecft , unb ei
oerarreftirt, fo bolb e§ anfam.

3t äff. Da3 ift ein oerbaminteS SSotettftüdM
@t$ft bu je£t !ötäbd)en , ba$ treu fein fo »iel ift,
ali für ftet) unb anbere SSerftanb brauchen.

ßunig. £> mein ®ott! id) twb'S erfahren.

3t äff. Diefe drfa^rtmg toirb bir fietjer rool)l
tl)un.

,ftuntg. 5Cber bafrmatt boct) aud) fein mǤ
toie ein Söioe unb ein Siger?

3t af f. SßaS machen! e§ ift je£t fo in ber SBelt.

Äunig. Csromal in oer <&tabt.

9t äff. Der $)tenfd)enfreffer ift bod) nid)t aus
ber ©tabt.

Äunig. <£>err Sefuei!

3t äff. @s ift allentf)alben gleid); bie 3taub^
tbiere finb SOteifter, ein9Jtenfd) ifttoiber ben anbern
unb toer nid)r eben mie ein £ötoe unb £iger für ftd)
ia)aut, ben freffen lie anbern.

Äunig. (Scufgt.)

3t äff. d$ gel)t bir ju bergen, bafj ei fo ift?

Äunig. Sa, roat)rlid)! e§ graut mir, mie
ein Sötoe unb ein Seiger unter ben 9Jtenfd)en 311
leben.

3t äff. äöenn man toirb, mag man fein mu§,
fo toirb einem immer toieber tooljl.

Äunig. (§3 fann einein äJtenfdjen geroi§ nid)t
toot)l fein, roenn er fo roilb toirb; ber $tenfd) ift
bod) fein Sotoe unb fein Siger.

3t äff. Slbcr er ift aud) fein ©cbaf unb fein ©fei.

Äuntg. (£3 meifj einer bod) nid)t red)t —

9t äff. 3d) mu§ ab bir lad)en, bu9tärrin!

Äunig. Unb mir flopft ka$ <^erj, ob ber
bofen SSelt.

9t äff. Darum glfliibft bu aber aud) , alle
9Jtenfd)en buben eine fo furd)tfame ©d)afiart?

Äunig. Sßie i^1?

9t äff. Sa eben.

£unig. Scb, bin unglttcf lid) !

3t äff. Sterbe mutiger, braud)' beinen 5Ver=
ftanb unb fe£e kid) nid)t l)intan, fo roirft tn glüd'lid)er.

Ä u n ig. Der Äampf jnufeben ^totb, unb Sreue
toirb mid) tobten.

3t äff. Du mußt treu bleiben, aber mit Sßer-
ftanb ; unb einem Seben oergelten , toaö er bir tt)ttt,
unb wa§ nid)tö i\t, aud) für nid)t3 ad)ten.

^untg. *Bot)in toirb mid) t>a$ füt)ren?

9taff. B" deiner sJtu\)\ unb gu ntd)ti ©djetb^
lid)em.

Ä.tttttfl. $tein £oof fd)toinbctt, 9taffoai, unb
id) inufj 0011 bir meg, meine ©rdftn flingelt.

@o gelje Äunignttbe, fagte 9taffolli, unb fte
fd)ieben oon einanber.

©0 fd)ieben fte oon einanber. 9taffolli oer*
gnügt: Die l)ätte oorgeftern nid)t geglaubt, bafj
fie Ijente fd)on t>a fein toerbe, mo fte je^t ift, fagte
er mit £ad)en ju fid) fefber , fo balb Äuntgunbe fort
mar ; Rupfte bann pfeifenb toeiter§, unb tl)at geübt tut
täglid)en 2eid)tfinn, rul)ig unb Ijeiter feine ®efd)äfte.

IV, (§nabluna,eu.

227

ÄnnigunDe hingegen mar mit jeDem aCugenblicf
in ihrem fersen beflemmter unb in ihrem Äopf »er*
Hizttet', ihr -öer$ ftrirt je£t mit ihren SfcttnutiejWi;
aber ihre Meinungen übermältigten ihr ©efühl.
ßmpörenber Unmiflen, nagcnDe aButb unb ängfti*
genDe Sage reDeten Den böfen SReinungen Dag äöort,
in jeDem aCugenblicf festen lern armen aftäbeben feine
gon^e Sage unD atteä , mag ihm begegnete, immer
mehr unleiDentlicbeg unD unerträglich^ Unrecht. @§
hatte nämlich ©otteg oergeffen, ohne Den Der SJfenfch
in feinem SeiDen immer oermilDert ; Denn eg ifr wahr,
menn fein ©ort märe , fo märe Dag geben Deg Die*
nenDen attenfeben meitaug am meiften unerträgliche^
unD unleiDentlicbeg Unrecht,, unD eg ifr in Der nie*
Dem, geDrücften, geplagten, bingemorfenen Siefe
Deg attenfd)en feine Sreue unD feine SugenD möglich,
ohne roarmen TebenDigen (Stauben an ©oft; Denn
ohne Diefen führet Seiben, Verachtung unD Unrecht
Den aftenfeben geraDe sur 9cacbe unD Untreue. Sag
ÄinD Deg £immelg, Die Sugenu, mol)net nur in
heitern £er$en; roohnet fte im dlenDen, fo mufj
Diefer Durch lebenDe ©efühle Diefeg menfc&enfc&üöen*
Den ©laubeng geDoppelt ftarf fein.

Sarum fanf ftunigunbe fo fchnefl unD fo tief,
Öl3 Der böfe 9taff olli Diefen ©eftcbtgpunf t ihre« Sbung
am ihrem Äopf entrurft. Sag ÄinD,*Dag in feiner
Unfd)ulD an feinem ©ort bieng, mie ein frommeg
Samm in Der £eerDe an feiner Butter, marD je^t
oon Den Meinungen unD Dem ©elDe Deg aterfübrerg
$um Sömen unD sunt Stger ; nach Maßgabe, Da§ ftcb
ihr £er$ fo »erhärtete, oerlor ftcb auch ihre Unruhe,
anD Die DrücfenDe ©eflemmung, Die fte in ihrem Sn»
nern plagte. Sie marD nach unD nach ruhig , mt'e Der
attenfd), Der Die ftille, fanfte Stete feineg reinen
acuturgefüblg bintan feljt , mbig fein unD ruhig
werben fann.

3hr £>t!r$ hatte noch nie ob <£>offal)rtggelüfteu
gefchlagen; aber je§t pochte eg mächtig ob eitelu
ÄleiDergeluften ; fte faufte, fo lange fte (MD hatte,
faft mag fte fah'; fte erDrücfte Den ©eDanfen, nod)
einmal ßtmag ihrer Butter 51t fenDen , unD brüftete
ftcb ftchtbar in iljrent neuen $u§, alg fte Damit
heim fant.

33ag 9caffofli ihr fagte, ift wahr; Der Scbroan
int Seiche zeichnet ftcb unter Dem baDenDen ©effeber

nicht auä, mie ÄunigunDe unter Den DienenDen
Räbchen , unD t)eute füllte fte Den UnterfchieD mit
einem Stols, Der geftern nod) nicht in ihrer Seele
mar; fte roarf Dag BefdjeiDene ibreg alten afnjugeg
mit §obn auf Die Seite ; fte füaftelte am neuen fo oor*
tl)eilhaft für ihren aSucbg , alg fte nur fonnte, unD
eg gelang ihr. ßeine Blume int Treibbeet blühet fo
febön, ai| 0ag länblicbe 9JcüDd)en nun blübete.

Sag tannburgifd)e £aug mar fyute oou oben
big unten mit SanbaDel oolt geftopft, Der auf Den
Sttarft nach Der StaDt fam ; Sungeg unD aateg,
Fräulein, feböne unD hä§lid)e Durd)cinanDer, unD fo
aud) äßeiber , bfeffirte £)fftjiere unD auch ftarf .
ftämmige Säger, feine gepuDerte .f)errd)en unD
grobe tölpifche Äerlg, aüeä, aUeg mar eintf immig :
Bei meiner Seele unD bei ©ott , fagte ein jeber in
feiner Sprache, man fennt Dieb nicht mehr, fluni*
gunDe. Sie ©räfin feiber mar mieDer mit t'br gufric«
Den, unD glaubte nicht me^r, Da§ fte je$t febon
fd)manger, Dad)te tut ©egentheil mit Sachen, fte roirD'g
aber fteber balD roerDen, menn fte'g fo aufteilt.

Sn atten Bintmcrn rief fe^t aüeg : ^unigunDe !
unD ÄunigunDe fprang oon Bünmer ju Bimmer,
mo etmag ^u tbun mar, unD mo nid)t$ 311 tbun
mar; fte lachte mit Denen, Die lad)tenf fte fcberjte
mit Denen, Die fd)ev&ten, unD beciente Die, fo beDient
fein moßten.

So »ergingen Drei luftige Üftarf ttage , unD am
Dritten nahm ÄunigunDe Die ftlberneu unD golDenen
SrinfgelDer oon allen Ferren mit beiDen ^änDen,
unD aud) in Den Bufen hinab mit ättutb unD Sad)en
an, mie eine SHte. 3br S^aul mar befcblagen, mie Dag
einer aöirthin; ÜCug' unD Sßangc glüheten, mie am
bei&eften Sommertage Der müDen Sd)nitterin «fug
unD Söange glühet; fte hatte nämlid) bei'itt nnge^
motten Samuel, ^djlaf unD OJ^attigfeit geroaltfam
Sit mehren , aSein unD ßaffe Durd)einanDer Die 3)fengc
getrunfen; Der 9)carft trug t'br aber aud) Sebn 5Jfal
mehr ein, alg Die smei oorigen.

33er immer ©elD gehabt bat, begreift nicht,
mag eg auf ein 9JftiDcben , Dag oorl)er feineg hatte,'
für einen dinDrucf macht, menn eg auf einmal oiel
befommt; unD ohne ihren Sohn, Den fte Der äRutter
fanDte, unD mag fte oon 9fafforii entlehnt, hatte
ÄunigunDe nod) nie ©elD unter ihren -öänDen gehabt.

228

IV. @r$äblungcii.

<£>ie 9Crt, roie jte biefel befommen, ooflenbete Ben
(gtnbtttcf ber 3>crfül)rung Staffolli'l. Sie roar nun
»Mtg sunt rufojgett Setcbtjtnn hinunter gejrimmt, unb
glaubte je£t mit eigenen SCugen Die ?8$af)tf)e\t ihrer
neuen Meinung §u feben. 9ticbtl fd)ien ibr roabrer,
all Da§ ©lücf unb Unglücf nur Darauf rube, roie
man feine Sacbe anftefle: bafj alfo nur Der £l)or
fein ©elb fyabe, unD Der ©efdjeibe hingegen immer
ftd)er fhtbe, unD eben fo, Da§ aueb Die Sreue nicbt§
fein fönne, unD nicbtl fei, all ma$ 9taffolli fagte:
nämlidb Älugbeit, für ftcb unD für anDere gu forgen, je
nad)Dem'l einer mebr oDer minDer um unl oerbient.
Bu tbun, roasi jeDermamt fyüt, gu leben, roie jeDer*
mann lebt, unD ftcb angumafjen, roaö einem nü&lid),
roenn'l Sh'emanD atiDerm ttmaä febabet, febien it>r
je£t unsroetDeutigel Stea)t, unD jemebr fie mit ibi'en
Sbafern im <Sacfe tänDelte, Defto ftärfer enthüllten
ftcb Die|e SBegriff e in il)rer Seele. Sie ©eroalt neuer
©runDfä§e ift niemals gefährlicher, all roenn eben
tn Dem SCugeublicfe, Da jtd) unfere Seele $.u ibneu
binftimmt, alfobalD aueb ein SCnlafj, fte ausüben,
mit locf enDent Steij unl auffällt ; unD in Diefem roid)tt*
gen Beitpurit roar el, bafj ÄunigunDe geraDe am
borgen, nad) Dem legten Sftarfttag, Den 9tingr
Den Der Sunfer oon ©rofigroübl oerloren , im $otb
De3 5Culfebrrid)tl fanb.

(ül roar fein Diamantener SBrautring. $mrrgunbe
fannte ibn fogleidb, aber fte roufjte feinen SSertb
niebt. £)b Dal Scbroein oon ©rofigroübl einen Sting,
mebr ober einen minDer babe, roirD roobl gleichviel
fein, roar Der erfte ©ebanfe, Der t'br in Diefent
5£ugenblicf einfiel. 5fber icb eine Diebin? antroor*
UU ibr ^erj. SSal ift'l Denn ? antwortete fie fta>
felber; icb babe ibn ja gefunben; roenn er auf Den
Raufen gefommen, roenn er jroifcben eine $rrnne
gefallen, ober in'l Äotb getreten roorDen roäre, fo»
roäre er ja aueb bjn.

9)tit Diefer SCntroort reifte Der ©ebanfe,, ibn 31t
behalten, Denn balD , unb roarb jum (£nrfd}lwjj.

(£1 roar il)r babä freilieb ben ganzen Sag, roie
el ben Seuten ift, roenn fie ju ftcb felber fagen; e$
liegt mir ein Stein auf bem <£>er§en; icb roeiftnid)t,.
roal mir begegnet; el abnet mir SSöfel. «Sie ytx*
ftreuete ftet) aber in Sßinfeln bamit, bafj fte ihren
9?tng unb ihre Sbaler alle 9fugenblicf sunt Sacf

berattl nabm, unD mit ibneu tänDelte; el roar ibr
aueb allemal eine SBtik Darauf etma§ leichter; Den=
nodb entfcblofj fte ftcb, mit 9taftoUi ju Statut 31t
geben. So balD fte ibn fab, roinfte fte ibm tu einen
ßefen, unD fagte tlnn: 2>u! icb ^be einen ^unb
unb mu§ roiffen, roaä bu ba^u fagft. 3Ba£ Dal?
erroieberte 9tafifolli. Äunigunbe fterfte ben Sfing an
ibren Ringer, febrt ibn gegen ik Sonne, unb fagt;
Siebe bal — 9taffolli fperrt feine 5tugen gro§ auf,
unb fagt: Sonner! t>a$ ift nicfc>t roeuig.

.ftuntg. @l roid mid) felber bünfen.

SRatt. SSem roar er?

$unig. S)em ®ro§groübler.

Statt. §at t'bm ^iemanb naebgefragt?

Ä u n i g. 5tein.

Watt. Sinb lic Steine etebt?

Äunig. SBal roei§ icb-

Stoff, .^aum, roeil ibm 9Jiemanb naebfragt

^unig. 5Bal roei§ tk ^ub auf ©ro§groül)I,
ob it)t ein 9ting mangelt?

9t äff. (litt Seufel! er roäre ju f oftbar, roenn
er äebt roäre.

^unig. 3öaö roäre er bann roertb?

dt äff. SÖal roei§ icb.

Äunig. Ä'önnteft tu'^ nid)t erfabren?

Statt 'äöobl freilieb , im Sfugenblicf ! 3* fentte
einen SSettelgolbfd)mieb, ber fo treu ift, all ta$, fo
er febmiebet, falfd). Sie gibt ibm ben 9ting, unD er
fprtngt fcbneU guin ®olDfd)mieD 9Jtäufeler.

3d) Ijabi ttwaz mit iljut 3U fpred)en, §err
SJtäufeler; aber roeifü er rool)l, für ©elb unb gute
Sßorte utu§ er reinen Sftunb galten , fagte StaffoHi.
@r roei§ .roobl, -§>err Staffer, bafj ia) lieber fdjroeige,
all arbeite, fagte ber ©olbfcbmieb. Unb StaffoUi:
S)arum fomme id) aueb junt ^erm, unb balte ibm
fein Stücf SSrob ebrlicb ju, roie ein Sl)riftenmenfcb
Dem anbern fd)ulbig ift.

3)täuf. 3d) roeifj roobl! icb ^ei§ roobl! t'd)
bin aud) immer gttr 2Cufroart, unb oerfd)roiegen,
roie ein armer Äftann bei meinem ^anbroerf fein
mu§; rooraul l)äth ia) fonft ju leben? (Sl roirb
immer allel mebr oerftümmelt, unb bie beften ^>ro-
feffionen erl)alten einem SOteifter feine ^aul^altung
nid)t mel)r, roenn er nid)t felber avbeint, ober neben*
bei noeb QütxvaZ oerbienen fann.

IV. @r£ät)(ungeii.

229

Statt 9htnbenn, 9#eifter 9#äufeler, Täterin
feinem Sebett cutd) fd)on fo ein StücF in feinen fd)roar=
jen .§>änbeti gehabt? (er seigt if)tu ben 3ting) Stfäu*
feler Fragt im £aar, unt» fagt: Sag ift fd)ön, red)t
fd)ön.

9taFF. dr fotl mol)l , man fd)d,$t il)n enorm.

9Jtättf. $$kl über taufettb Sbaler?

9caFF. ®ar oiel.

9# ä u f. 2St'e oiel ?

9va FF. S)o« doppelte.

SJtctuf. (§« ift möglid), tia§ er'« wertb, t'jl •
ber 9J?ittelftein ift fef>r gro§ unb ooltFoinmeit rein,
aber ol)tie jn beniontiren, Fann man'« bod) nid)t
eigentlid) fagen.

9fa FF. 33a« ift Semontiren?

9Jtäuf. £>a« ift gar gefd)winb gefd)eb,en; e«
geljt Feine jmet Stunbett.

9taFF. 3Tber tüte macht man'«'?

{Dt ein f. 9Jtan tlntt nnr t>ie Steine ein wenig
oon einander, unb bann wieber jufammen ; e« jtebt'«
bem 9iing Fein 9ftenfd) an.

Statt. SKein 93veifter SRäufelet ! an« bem gibt'«
nid)t«, gar nid)t«.

SR: du f. 3slH* tonntet ja tahä fein.

9ta FF. 9tein! nein! id) will lieber fonft ben
SccFel $iü)en, al« il)tt Steine oerwed)feln (offen, tk
nid)t feil finb. - ©r gibt i()tn ein paar Sljaler , unb
fagt bann: Se^t nod) ein SÖort, 9)Jcittfeler ! SSenn
bem 9ting nadjgefragt wirb, fo mu§ er fdjweigett,
unb wenn barauf geboten wirb, wirb man il)in $af)len
wa^ ba§ S3>ot ift, lieber, al« ben armen Sdjelnt oon
3uben , ber i()tt geFauft unb besahjt l)at , in'« litt;
glücF bringen; ftel)t er, ber 9ting l)at in oierunb-
gwan$ig Stunbett fd)on breima( «£>anb gewed)felt,
unb e« ift möglid), ba$ ber erfte äserFättfer il)tt ge=
fto()(cn; aber neunte er ftd) in aa)tf Sftättfeler! madjt
er eine £unitnl)eit, fo uutfj er feinen £of)tt bafür
()aben, 3äl)l' er baronf ! Sie, fo il)it bnrd) mid) fra=
gen laffen, unb il)tn tu jwei ZfyaUt fd)enFen, Fönnett
ifmt ben 2ol)n geben.

9tt an f. Sföofür l)ält er mid)? wofür t)ält er
mid)? (fr Ijat nid)t Urfadje, jn glauben, ba% id),
wo id) besat)lt werbe, nid)t oerfd)wiegen bleibe.

9UFF. Sa« ift nur sur 9Jorftd)t, unb bte ift
31t Betten nötfyig.

9ftäuf. (Sanj rooljl, gan$ wol)l.

9taFF. SBir oerftel)en einanber olfo, nnb er
bat gel)ört, ma^ id) fage?
93t auf. Bu bienett.

9v a F F. 3Clfo ghtdfeliger SJtorgen ,£>err 9ftäufeler,
(eb' er wol)l.

9)1 auf. Slju' er i()tn aud) a(fo, -£>err 9taFFer !
fag' fd)itlbigen SanF.

9caFF. 9h'd)t« oon bem, nid)t« oon bem ; ()alt
er nur reinen 93htnb.

9#äuf. Sd)on gut! fd)oit gut!

Sem l)at ta^ 9)uut( nad) bem Semontiren ge*
wdffert, fagt 9taFFoHi, fo balb er wieber allein war,
unb id) weif} einmal jcijt fo oiel, i)a$ ber 9cing über
taufenb £l)aler mertl) ift, unb ta^ ift 31t oiel, um
il)tt fo gerabe^u bem wieber surticF 31t geben, ber
il)ti fo gutmütl)ig ab bem Ringer falten läfjt; id)
täd)te faft, t'd) behielte if)ii unb ging batnit weiter
(nad) einigem Staunen). Sapperment! e« ift Ärteg,
unb oerflitd)t gut in Sid)ert)eit Fotninen ; bod) wäre
ein neuer 2Cbfd)ieb unter fold)en Utuftänben oie((eid)t
tai befte 9teifegelb; aber i()tt nod) oor Sonttentttis
tergang erhalten, wie ta§ aufteilen ? (er ftattnt wteber
einen SfttgenbltcF , unb fagt bann): Sßenn id) Ken
SunFer in Born bringe , fo jablt er mid) wol)l au«,
aber bann Frieg' id) bi$ morgen ober übermorgen
Feinen 3Cbfd)teb ; id) mu§ mit ber %vau anbinben,
wenn id) gefd)winb unb in ber Orbnung fort Fommen
will, unb l)ientit fprong er eilenb nacb <§>aufe; im
9Jorbeigcl)eu fagte er .dutiigitnben : Sn einer Stunbe
Fomme id) wieber unb fage bir ben SSeridjt.

@r ift bod) and) wertl), wo« id) bir fd)ttlbig -
antwortete Äunigitnbe.

SSenn btt willft, id) gebe bir la% doppelte sunt
ooratt«, fagte DtaFFofli.

Hnb Äuttigunbe : 9limm il)n bod) für tia§ , fo
id) babe; aber wenn e« au«Fömntt, fo ntu§t bu mir
au« ber 9totf) belfen, unb fagen, bu babeft i()ti ge=
funben.

3d) wiß t>id) nid)t am Sd)aben laffen, unb
taB gerne tl)im ; aber je^t mtt§ id) fort, in einer
Stunbe Fomme id) wieber, antwortete 9taFFo(li;
eilte bann fpornftreid)« beim, unb ftie§ beim erften
3Cnla§ im Binuner feiner $rau mit 9fb|l d).t iljren
^Blumentopf um.

^>err Seftt« int $immeli tvk war im Sfitgen^
blicF ia% gattse S&auZ in Bewegung, al« iie]c^ lttu

30

230

IV. @r$al)luna,cn.

glticf gefd)cben. $ce gratt tut #au8 bob ein @efd)rei
an , Da§ alle Sienfte unt> t>er £err felber binsueitte,
31t feljen, iwa§ bod) begegnet fei. „Sd)affe mir Baä
£l)ier jum £au3 btnauS, junt '«f>au§ t)inau3 unb
on§ bei- ©tube, oDer td) gebe!"— SBcis ift benn attd)
begegnet? fagte Der .iperr »on Sibibi. ©eben Sie Denn
um ©ottelnjiüen nid)t, Da§ meine $uacintt)e gcfntcft,
unb Den 33ad) Sßaffcr auf bem Sifd) unb auf Dem
33oben? antwortete Die grau.

23 tbibi. SOteitt ©ort! |e£t fei)' t'MjS , mein
Scba£ unb mein (Sngel, sitrne bod) nid)t, e§ möd)te
Dir fd)aDcn.

grau (wie aufser 9Ctl)em). $tan mu§ um
&rib iwib (Seele f ommen , ob foleben SÖtcnfcben , (im*
mer leifer) fcbaffe mir tt)n fort, ober id) treibt nid)t
mebr bis morgen. (SJtatt meint, fie märe in einer
SDbnmad)t.)

SS i b i b i. Sauf bod) gefd)winb Semanb sunt £)of*
tor, ebe eS ju fpät ift.

grau (oerftänDlid) unb gefd)winD). Sunt jungen
gije (unoerftänDlid) unb langfam). 38ie web' ift mir !
^>etft mir in'3 33ett, unb ba$ man und) allein laffe.

SB t b t b t. 9htn fo beffer'3 (Sott! wenn Du allein
fein wtUft.

grau (stemlid) oerftänblid)). 3d) l)abe 9Jiu>
nbtl)ig unb ben -Doftor.

SÖtbtbt ging je£t unb fanb 9taffolli mit naffen
STugen oor Der Xfynte {M)en. 33er,$etl)en (Sie bod),
J|r ©naben, roaö begegnet; Sie ^attcnaSerbrufj Darob,
fagte Diefer.

SS t b tb t. fliegt mir an, mie mein erfteS ^>emD,
wa$ Der Sd)alf fagt; id) inuf} mid) ^mar, mie Du
weifjt, nad) il)r rid)ten; aber menn Der liebe ©Ott
jte mir beute abnimmt, fo bift Du Der SÖtann, Den
id) morgen wieber fommen beifse.

9t äff. SJ»u§ id) fort?

33ibtbi. 5)a ift bei ©Ott feine ©nabe! id)
märe meines SebettS nid)t ftd)er.

9taff. Sie Dauern mid) ! Sie ftnD ein armer
^err, menn id) fo fagen Darf.

33 i b t b i. S)u £>aft mebr als red)t : id) mufi Did)
je&t fortfd)tcfen , unb roollte Did) lieber bebalten , als
SSrob effen.

9t äff. Sie mad)en mir einmal and) einen red)t
bübfd)en 5Cbfd)ieD.

33ibibt. Sötein ©ott! ooflf ommen , mie Du
willft; gib mir il)n nur an.

9t äff. £err! Darf id) eS tbun?

SS i b t b t. Sa, Du Darfft eö tbun. (er fe£t ftd)
junt ^Jult) ®ib je£t nur an. (er fd)retbt unb 9taf=
folli biftirt.)

,,3sd) G?nD3unterfd)riebener bezeuge, Da§ (SaroluS
SCttrel 9taffollt oon Srmenfee, <£>errfd)aft SSlittDen*
ftein, oor jmei 3abren mit mebrern b°d)oDelid)en
9fbfd)ieben »erfeben, 31t mir in IDienftett getreten,
attd) feinen Sienft mobl unb getreu oerfel)en, bafj
td) mit ibm immer alle £ufriebett()eit gebabt, unD
tbm, Da er ftd) twn biet weg, fein ©litcf in Der
gerne gtt fud)en, begeben will, biemit oon gangem
«freien ein »ollfonttneneS Beugnifj feines SBobloer*
baltenS ertbet'le, unb tbn allen refpeftioen, wobl*
abelid)en ^errfdjoften , benen er DiefeS oorweifen
wirb , 311 £)ienften beftenS entpfeble.

So gefd)eben in. Der bod)ftirftlid)en 9tefibenj*
fl:abt . . . . , ben 18. ^omung 1779.

9Son 33 ibibi, .^ammerratb."

SBtbtBt. %ft e§ je£t red)t?

9t äff. Sd) banf untertänig.

^Bibibi gal)lt tbm nod) Den gangen Sobt"lol)n.

9taffoHi Danft eilfertig, empfüebl* ftd) gu ®na=
Den,, gebt unD winft im ©eben bem $utfd)er ^3ed)-
bart: £>u alter Snb, bu mu§t mir meinen .f offer
oerf aufen , id) f ann il)n nid)t mitnebmen ; id) mbd)te
ttwa§ in'S gerne, weil id) bod) fort mufi.

^Jed)bart. S)aä wiü id) wol)l, wenn Du tt>n
mir anoertrauft.

9t äff. S)u mu§t mir fünf Sublonen auf Sfb*
fd)lag Daran oorfd)ie§en.

^}ed)bart. 9Benn er e§ wertb tft, fo fann e§
wobl fein.

9t äff. Äomm' unb fieb. Sie geben in fein
Bintmer, macben ben CÖtarft; bann eilt 9taffo^
weiter, unb gebt nod) bä ^unigunbe oorbei. £>u!
bein 9ting ift fünfzig ©ulben wertb, fagte er ju
ibr, ta baft tu Den 9tefr; aber id) mu§ in aller
@ile fort, td) b<*be beut 5Cbfd)ieD erbalten, unD eS
warlet ein ,^utfd)er auf mid); wenn td) ein paar
Sage fort bin, fo fannft Du meinctl)alben fagen,
id) l)abe Den Oting gefunben, Du bift Dann aufjer
aller 95erantroortung. Äunt'gunDe wollte antworten,

IV. @rȊt)luiicjen.

231

aber diattoili mar iljr rote ein 3Mi£ cutS ben
2fttgen.

Sicher ift er um beS Oiingeö mitten fort , mar
Der erfte ©ebanfe t>cS unglücklichen 9)ldDd)en§, als
Jkffolli ftd) fo eilfertig entfernte. (£$ ftant» eine
SSetle mit feinem ©elb ift ber £anb oa , wie erftarrt,
unb gitterte am gongen %eib, als eS baSfelbe in
ben Sacf tljat. Sattfenb beunritbigettbe üBorftellungen
folgten auf t>en ftummen 9Cugenblicf bc3 erften Stau»
nenS: £>er Oting mufi gar oiel mel)r mertb fein, als
er gcfagt, fonft märe er nicht fort; aber \ei}t mag
bin ich! Sd) gnb ihn ihm; er mag mertl) fein ma3
er mifl, fo bin ich befahlt. So ein Verführer lebt
jwtfcben .fnntmel unb ßrben nid)t mehr! Sd) nehm'
nichts ©ro§e3, unb btt mufjt tren fein, uno nid)t3
rbun , oaö irgenb 3e"mnb fcf)aoet , fctgte er noch
geftern, uno heute thut er oa3, unb ftür^t mich t'n'ä
(Bleut. 3e£t oerftebe id) , mie er'3 meint, becSötenfdj
mufj fein mie ein 2öme uno Siger. (§r mei§ , t>a§
ich oerloreu bin, uno nicht läugnen fann, menn
ihm nachgefragt mirb. So reoetc ^unigunoe jeljt
mit ftd) felber. Sie brei luftigen CDtarfttage erregten
ietjt ein fd)auernbeS Seben im guten oerfübrteu
3#äbcben; ich habe alleS oerbient, voai mir begeg*
nenroirb, fo habe ich i»id) aufgeführt! Sbränen
floffen dou feinen Spangen; tief gebeugt unb ta$
*ifeufjerftefiird)tenb, ging e3 bebenban feine ©efcbäfte.

3)er auf bem ©rofjgmübl mußte lange nicht
ta$ er (gtmaS oerloren. Sret Sage nach feiner
Burücffunft oom 9Jlarft fanb fein Sebienter , iaft
ein ©lieb an feiner Uhrfette mangele, unb $eigte
e3 beut Sunfer. 3hr ©naben tl)at fein SOtattl breit
auf, legte bie Bunge gar fid)tbar smifchen bte Bahne,
unb machte red)t grofje 3fugen, benn er gebad)te,
ta$ er oor ad)t Sagen ftd)er unb gemi§ feinen
SSratttrittg hier angehängt, unb ta$ alfo ber Dting
fammt bem Stücf Stettc sugfeicb fort fein muffe.
^Verfluchter^ hätte mir nicht begegnen f önnen , fagte
er 31t ftch felber unb jum $ned)t. 35>o ift die ftauä'-
hälterin? fie foll im Wugenblicf fommen.

2öa3 befehlen @uer ©naben ? fagte SCiuta Sbeo*
bofe, bie im Sfttgenblicf ta mar. Unb ber Sunfer:
2)a ftehft tu, f leiner Äe£er! mie e£ glücft, metin
matt eine SJraut nimmt, bie man lieber anfpeten
mollte.

Sbeobofe. 3$a3 ifr begegnet, Shr ©naben?

Su Ufer. 2>onuer! id) hab ihren 9cing uer*
loren.

Sheob. Sie hätten leid)t etmaS ©efdjetbtereS
thttn tonnen.

Sun f. SSei ©ott! id) hätte tie Staut felber
Damit oerlieren folltn ; aber Pa3 Stttcf allem — ift
uerflucbt.

Sheob. siCber mit (Srlaubnitj Sht' ©nabelt, and)
ein »ernünftigeS Söott: sMa\\ mu§ ihn fud)en ju«
riid5 ^u befommen, mo möglid).

3unf. aßer Seufel mirb ta$ fönnen?

% h e 0 b. sWan mu§ fel)eu ; feit mann i]t er meg t

Sun f. 3Ba3 meig id)! Sd) nal)iu ihn oor acht
Sagen auf ben 9Jiarft, unb heute mangelt er mir.

Sbeob. Unb in biefer ganjett Bfit \)abm Sic
nie beuterft, ba$ er mangelt, bis heute?

Sun f. ^eitt, bd ©Ott!

Sheob. Xa3 ift ein fcblmuner «öanbel; bod)
mu§ man ttad)f orfchen.

3 u n t SCber bei ©Ott, ftill , M$ tk Sfltc nichts
merfe!

Sheob. T>a$ oerftel)t ftd). *it'ber mo glauben
Sie cutd), bafj er etma oerloren morben?

Sun f. 3>aS meip ber Seufel! Sd) bin biefe
3öod)e ,^mei tyiai geritten, mie ein tpeib; auf beut
ÜDfacft mar id) oom SDlorgett biä SfbenbS meift blinb=
fternooll; man mu§ in allen Ställen nad)fef)eu.

Sheob. Unb and) in ber Saumagb ihrer
Kammer.

Sun f. SBei'm äßetter! aud) ta. —

Sheob. SSettn Sie nur aud) müßten, ob Sie
ihn heimgebracht hätten.

Sun f. Sd) toeifj mein See! nid)t.

Sbeob. SCfä Sie heim famen, mußten Sht
©naben aud) nicht, tuo ihnen ber .ftopf ftunt] cä
ift fein Sßunber , ta$ fte nicht mijfen , mo ber Sting i\t.

Sun f. 3Ba$ ift \t%t i>ari

% l) e 0 b. Sagten Sie nicht, fte bie§ .ftunigmtbc,
bie, fo ihnen ben Äopf fo jurecht legte?
' Sunf. 3ßarum rebefl btt je£t oon i^r?

Sheob. SSeil Sh»'™ »üt Ul)ren, Siiugen, Sa-
batieren auf biefe 5Crt fd)on allerljattb begegnet.

Sunf. Sd) glaube ca§ nicht.

Sheob. Sd) glaubt eigentlich auch nicht; bocb

232

IV. (grjäljhingen.

fei'3, mie e3 mag; ruen mau nid)t fennt, bem mufj
man nid)t trauen ; mit roollen aber tu Stall unb
allenthalben eilcnbS fe£)en.

Sun f. Sfyut'S, aber im (Stillen ! Sd) wollte bei
(Sott für fieben 9tinge ntc^f, oa§ mir oie Teufelei
ausfäme.

%t) eo o. Sfber Sie (abreiben bem Sannburg bod)
aucb,, bafs man ein wenig nad)fpüre.

Sun f. Soll td)?

S^epfc. Sd)beufS.

Sun f. Safs einmal tut l)ier eilent) nad)fud)en.

2£l3 Sl)eobofe je£t fort ging, fagte fte 3U ftd)
felber : @r t)at'3 bod) in Äopf gefaxt, menn er fd)on
fagt, id) glaub'3 nid)t; ber ©laube mirb tl)m fd)on
fommen, menn er mieber baran fhutt, unb ftnnen
mufj er baran, "roemt er beut Sannburger fd)reibt.
Sie freuete ftd) oon ^>ct^n, Jtunigunbe einen Streif
gefpielt 31t Ijaben , obgleid) il)r im ©rnfte fein Sinn
baran fam, ba$ fte eine Siebin fei.

Sdj mu§ glauben, fte t)at ted)t, fagte ber ©ro§*
gmüfyler, fo bnlb Sl)eobofe fort mar. Sa3 9#enfd)
ift fo plö^ltd) überall oeränbert, unb baju braud)t'3
®elb; unb bei ben Sannburger Stabtbettlern ift'i
nid)t moglid) , bafj fo eine bef omme , mag fte gerne
l)ätte. Sd) wtft bei ©ort bem Äammerratl) fcferci*
ben , unb ba$ beutfd) ; menn er fein ^unb ift , fo
Ijilft er mir mieber jum »Ring. Sfber ber Seufel!
id) fönnte mid) aud) irren; td) mufj e3 fo madjen,
bafj e§ auf beiben Seiten, menn e3 ift, unb menn
e§ ntd)t ift, gel)en mag. Sfber bod) mitt id) feef
fein, bafj ba3 Sumpenoolf fel)e, bafj id) mid) nid)t
frontiren laffe, mie bie Stabtbürger meinen, bafj
fte unfereinen immer bürfen. (Er fe£t ftd) an'S $ult,
fd)reibt, serreifjt brei Sftal ben S3rief; ben öierten
läfjt er gelten , er lautet alfo :
4>err 9i"ad)bar !

(§3 ift mir in beinern ^au§ ein oerbammter
SeufelSftreid) begegnet ; id) möd)te alle SSetter ffud)en,
bafj e3 nod) mein SSrautring ift, unb ber .£>unb i)at
über 3meitaufenb Sl)aler gefoftet, jeijt ift er beim
^>agel oerloren; ma§ je£t mad)en? <£>err ^acfybar!
loenn er nid)t mieber 31t finben, fo müfjt t'l)r beim
Sonner fdjmeigen , benn td) mill nid)t nod) Spott
jum Sd)aben Ijaben ; lieber einen neuen mad)en
laffen, unb bamit'3 leid)ter juge^e, bie gröfjent

Steine falfd), e3 häb,t fein .£>al)n barnad). Sfber
menn e§ ben Seufel moglid) märe, IjerauSjubringen,
mo er ftecfte, fo märe e3 mot)l ber Sftülje rocrtt),
menn e3 aud) ein fyalb Su£enb ÄanaiHen an (Balgen
bringen mürbe.

Sd) fann mid) nid)t enthalten , 31t benfeit , fo
dtmaä feie moglid). Sd) l)abe mit beiner er3fd)5nen
SSli^birn gar Diel genarrt , unb fo auf beut Scfwofj
ift e3, menn man einen Jftaufdj f)at, gar leid)t,
einen CRtng 3U fapern. Sag mir einmal ba$ fo
3temlid) im Äopf ftecf t : e3 ift mir fd)on gar 31t oief,
baS bem gleid) fteljt, begegnet. Sie tU)t ()abe td)
barum auf eine gan3 fünftlid)e Sfrt im Sacf ange*
l)eftet , bamit fte bei fold)en Sfnläffen ftd)er fei. Sflfo
bitte , nad) betner anmofynenben Ätugfjeit t>a$ 9ftenfd)
ein menig 3U b.anbtjaben, menn bu barfft, benn id)
mitt bei biefem Sfnlag nid)t l)offen, ba$ bu fte fürd)*
ten müfjteft; e$ märe mir bei ©Ott, für meinen
0ting leib. Sfber im Gsmfl, ^>err *Rad)bar! id) gab
tb,r bod) einen Sufaren Srinfgelb, unb fo eine ^>ere
foftte ftd) mit fo oiel für ein paar 5tecfereien be»
gnügen; unb ein Oh'ng oon smeitaufenb Sl)alern ift
fein Spa§. Sod) man mug ftd) für nid)t3 oer*
fd)mören; id) fann tlnt bet'm Sfuffteigen auf's Oiofi
eben fo leid)t abgeriffen t)aben, unb ber Seufel! id)
mei§ nid)t, maS id) ratzen foH. Sreibet eä nid)t
31t meit , unb fraget nid)t in meinem Tanten , fon*
bern nur fonft einem JRinge nad), bamit id) einmal
mit (Sljren aul bem Spiel fomme, benn meine @fjre
ift mir lieb. SSet ©ott! mad)' mir feinen SeufelS*
ftreid), t>a$ e§ etma unter bie Seute foinme, unb
mir nid)tl b,ilft, fonft banfe id) bir mit bem Seufel.
Sit bift fo eine alte §ure mit betnen Umftänben,
oerftefjeft bu mid)? SKenn bir bt'e gleidje Seufelet
bei mit begegnet, fo anerbiete id) meine ©egenbtenfre,
unb bn fannft beim ^agel glauben, baf} id) bit treu
wäre, unb follt'S Butter ober SSruber antreffen;
id) bin bem Stellen bei ©Ott feinb, aud) menn el
mid) felber nid)t antrifft.

UebrigenS fomme balb 31t unä; bu meifjt mof)l,
td) freffe unb faufe nid)t gerne, mo man Äompli*
mente mad)t, unb nid)t 'seb,n SKal 311 mir fommt,
n;o id) einmal. SaS ift unfer Sanbred)t, tl)r <&tabt<
l)erren, 3U end) auf g-aftnad)t unb Sftarf träge, unb
31t itnä ba§ ganse Sab,r burd), baS ift alter SSraud)

IV. @rjät)Uui9cit.

233

unb ?Red)t, unb ben laffc tc^ nid)t abgeben. So
lange id) lebe bin unb oerbleibe bein

pon ©rofjgroiüjl auf ©rofjgroüfjl.

©o balD bei- «Brief fettig roar , fdjicfte tl)tt ber
gurrtet mit feinem bcften Saufet erprefj ab-

ßunigunbe l)atte in tiefen jroei Sagen in ftetet
Sfngjl unb Sorge gelebt; roar eben im Bimmet ber
grau , al§ bet «Bebiente be$ SunferS in ben £of l)tn=
einfprengte.

2)a3 9ftäfcd)en roarb tobtblafj, e3 erfannte ben
9?eitfned)t, fagte mit bebenDem «Öhtnbe gut grau:
(§3 tft Semanb oon ©rofjgroüljl; ging eilenb in fein
Bimmer, unb fanf por Sdjrecf auf fein SBett tri

JDt)ntnad)t.

Sd) roeifj in ber SBelt Wemanb, bem id) fo
einen Streid) et)er gönnte , al$ biefer (Srb * unb ©rj*
Sau, fagte Saunburg, aB er beä ©ro§groül)ler§
«Brief gelefen. 95a3 ift tt)m begegnet? fragte fetc
©räfin ; unb ber ©raf: @r t)at feinen «Brautring
oerlorett, ber £)d)3!

©räfin. 2Ba# geljt ta$ unS an!

©raf. @t ttaut, et fei in uuferm $au$ ge*
ftol)len.

©räfin. So!

©raf. 2ie3 ba, roenn bu Suft l)aft, ben Sau*
bubenbrief.

£>ie ©räftn nimmt ben «Brief, lieSt, ftaunt eine
«Beile, unb fagt bann: £>u, id) benfe bei ©ort er
l)at rod)t.

©raf. SKrit Äunigunbe?

©r ä f in. 3a mit ^unigunbe.

©raf. 3Cber worauf grünbet ftd) beine 95er*
murl)ung?

©räfin. «JCuf meine «Jfugen.

©raf. 9Sa3 t)aft bu benn gefet)en?

©räfin. «Sie ift fo blafj geroorben, wie ber
Sob, alei fte ben Äerl im «£>of erbltcfte.

©raf. Sie mürbe mid) bauein.

©räfin. 3)u fannft il)r ja überfein, roenn
fte biet) fo gar pauset

©raf. 3sd) fann faft nid)t glauben, bafj eö
roat)r ift.

©räftn. Q?4 fct)eint, ber @ro§groit()tet oer«
mittle aud), bu roerbeft eS nid)t glauben.

©raf. So!

©räfin. <£>aft tu e§ nid)t gelefen?

©raf. 93'arte, id) roitl bir feigen, roen id)
fürd)ten mtif*. (er $iel)t bie ©lod'e.)

©räfin. Smmer fo unporftd)tig, fage bod)
nid)t3. (ein «Bebienter) 33a3 befehlen 3l)r ©naben?

©raf. Mid)t$. (ber 93ebicnte gel)t ab) £>u
mu§t nid)t glauben, bafj id) Sjemano im £au§
fiird)te.

©raf in. 3d) fd)er$te ja nur, unb glaube
nid)t3 weniger; aber bu mufjt bem SBuben antroor*
ten, rote er'3 oerbient, et)e bu ein SSort mit beinen
geuten perlierfr.

©raf. 2Ba3 nteineft tu ,ta$id) antworten fott ?

©räfin. Schreib tbm, tu \)abe\t cnblid) unb
enbtid) aus feinem Schreiben bewerft unb oerftanben,
bafi er einen «Jiing oerloren, unb felbigen roieber
gern tjätte, aber ftd) bod) nid)t getraue, red)t f)inter
tie Seilte l)er, tie er int B^el t)ätte, rote er root)l
gern möd)te, roenn feine ®cfal)r tabei roäre; fage
it)m, tu roofleft ta$ 3)eine freilid) tl)iin, unb it)m
in biefent *Kott)faIl in aller StiUe, fo oiet möglid),
Reifen; aber er foH eben fo forgfältig auf ©rofc
groübl nad)fud)en, benn e$ fei eben fo roob,l möglid),
bafi er feiner ?JCnna Sb/eobofe auf beut Sd)oo§ ge*
feffett, ta er tt>m abgeriffen roorbett, al§ unferer
Äunigunbe. Uebrigenä roäre e3 beffer, ein $nv
oon fo piel (frfa()rung roiirbe feinen 33rautring ein
anbermal am ginger unb nid)t an ber Ul)rfette mit
ftd) l)erumful)ren, roenn er auf tk «Jftärfte reite.

Sage tt)m berlei Be»9 ^ üftenge, benn eö
ift ein perbamtnt uttperfd)ämteä Stud, fein «Brief.
£>a3 roitt id) , fagte ber ©raf, ging, fdjrieb ben
«Jfugenblicf , unb fpebirte ben «Boten jurücf.

S)er JRing mu§ mir IjerauS, fteefe er, roo er
rootte; unb id) roifl bem «ftad)bar fd)on für bret
neue Steine forgen, ta bod) fein £af)n barnad)
fräßet, ob fte falfd) ober gut, fagte bie ärmere
Sannburgerin , fo balb fte allein roar; bod) entfcplog
fte ftd) mit «ttad)fragen fo lange su roarten, bi$ ber
«Bote fort roäre. So balb biefer fort roar, rief
tie ©räfin ber ^unigunbe ; e§ antroortete «Jtiemanb,
unb bie 3)ame glaubte ftd) um it)re brei Steine be--
trogen. Sapperment! fagt fte nt ftd) fclber, ta%
id) aud) fo ein £)d)3 fein, unb fte einen SCugenblicf
ab ben SCugen laffett fonnte, in biefen llntftänben.

234

IV. (Srjäljlitncjen.

$ftan lärmte unb fuc^te tn allen äöinFeln unb (Stfen,
unb enblid) fönt) man fte auf if)rem SBett «Sie mar
fd)on jum britten Sftal otjnmädjtig. 9cun Imtre
t)te ©rdftn roteber aHe Hoffnung, tljren ©eluft mit
Den Drei (Steinen büßen 51t fönnen, unb jte lächelte
n)al)rlid) hinter; ben ©tocfjjdrjnen neben bei* ot)m=
mächtigen Sröpftn , ging bann roieber 511m ©rafen,
eqäf)Ite if)m alle!; glaubft bu noch, immer, ta§ ich,
mid) irre? 3sd) muß woJ)l glauben, ba$ bu red)t
()aft , antwortete ber ©raf.

©reift n. SCber wie je£t anftellen?

©raf. 28a8 weiß td).

©rdftn. 3d) roitt utcf)tö übereilen, aber Ijer*
ai\ä muß berScing; wenn fte irjtt gutwillig gibt, fo
nntt id) ifyv fd)onen.

©raf. SSenn fte t^n Ijat, fo nerbient fte feine
Schonung.

38enn nur ber 9Jtng wieber ia ift, antwortete
bie ©rdftn, unb eben fommt SSeridjt, ^untgunbe
fei mieber ju ftd) fetber gefommen.

Sa3 ^>erj fd)lug ber ©rdftn oor <Sel)nfud)t ; fte
eilte fd)ttell in Äunigunbenä Bt'mmer, befahl ben
Sienften, ftd) 31t entfernen, unb fagte mit rofyer
(Stimme bem armen 3ftdbd)en:

Su bift eine Siebin!

^unigunbe raffte ftd) oon iljrem Bette auf, fiel ber
©rdftn $u ^ußen, unb bat um ©otteSwillen um ©ttabe.

©rdftn. Diebin! im 5Cugenblt<f ben Ocing.

Äuntg. Srf) f)abe tf)n nid)t mel)r.

©rdfin. 38o ift er benn? wer l)at if)tt ?

Äunig. {Raffoltt \)at il)n.

©rdfin. 2Cber wo ift StaffoHi?

Äuntg. JD ©ort.! er ift fort.

©rdfin. 3d) will bir fd)onen , wenn bttrebeft;
aber fd)affft bu ben {King nid)t wieber, fo bift bu
»erloren.

$untg. Unb wenn if)r mid) tobtet —

Eein SBort weiter, wenn bu innert einer $Vier=
telftunbe nid)t rebeft, fo ift Feine ©nabe für bid),
unb bu befennft bann fid)er nod) bleute unter anbern
<£>dnben, fagte bie ©rdfin, ftunb wie wütljenb oon
ifyrem Stuhle auf; unb nad) einer SSiertelftunbe
war Äunigunbe tu ber ^>anb ber ©ercd)tigfeit,
moljitt id) iljr nid)t folge.

2. Sie greil)eitgfd)rod£er.

©cenen im Snnern grancreidjö, nad; ber SKatur
gejeidjnet.

2)a6 tteufjere eines magnifiqtten fjerrfdjaftlidjen 8anb=
palajteö. 3m Jpofe ein ßanbroeib mit neun Äinbern oor
einem SSebienten auf ben Änieen.

Sie Butter. SefuS SWaria! um ©otte^
willen melb' un$ bod) einmal bei t'fjm!

Set SSebtente. dS ift »ergebend, er rann
end) nid)t Reifen, er i)at feine £)rbre - get)et bod),
gel)et, fonft wirb euer Unglüd3 nod) größer.

Sie Butter. Sföie größer? ob mir rjter
fterben ober bort — laßt er il)n nid)t loa, fo jtnb
mir be§ Sobe§.

S)er SBebiente. dr läßt tijit nid)t loa.
Sie Butter. ©!£)!©! (@in @et)eut oon
neun Ätnbern.)

©ine Unfermagb, einen 3uber ootl a,ecod)!en ^aud)--
metil in ben Jpdnbtn tragenb , ftei)t bei biefen (Stenben
füll. 35te Äinbec fefjen baä @ffen unb fagen juv ?0Jut=
ter : @ibt fte 'uns aud) bacon ?

Sie Butter, (fdjauernb) SSa§ meiß id).

Sie üÖtagb. dö ift für ik 3agbl)itnbe.

Sie Butter. Sjl'8 für bie Sagbb^unbe?

Sie Äinber. £), bitte fte, bitte fte unt (Stmaö
baoon.

S i e 9# u 1 1 e r- Sßollteft bu fte bod) effeh laffen ?

Sie SWagb. 2td) mein ©Ott! gar gerne —
unb bod) barf id) faft nid)t; mad)e, baß fte eilen.

S ie 3R: littet. Sit bijr gut ! ^ bürfet, Ätnber !

£)iefe greifen rafd) unb gierig in ben 3"ber, unb
oerfcfyltngen ba§ roöe 9)Jet)t. 3nbeffen [ctjlägt bie But-
ter fortbin bie £ä'nbe jufammen unb weint lautes @nt-
fegen.

Spaßige bid), $rau, um ©otteömillen ! bis fte
fatt ftnb, fagte ber Äned)t, fonft jagt man md)
fd)tteE fort.

£Me grau erfttcEt bie ©eufjev — aber itjre ©lieber
gittern , \t)t SKunb bebt, ifjre Änie fd;rr.anfen , ttjre 3unge
ftottert, unb it)r 2(uge rollt in groper wilber JKerjioeif--
. lung.

©aä Snnere beS SdjloffeS:

Sin langer ©aal, Sifdje, ©opfja, ^erren, ©amen;
eine Partie , bie gunä'djft an ber Stjüre fielen unb
fcb,ma|cn.

S e r 3R a r q u t £. 9fun mirb eö dnglanb mol)l
gut fein laffen, ba$ freie Sfmerifa weiter ,51t befriegen.

IV. (SvgätyhutgcH.

235

Der (STont t e. Dte ®ered)tigfeit il)rer Sad)e
ift nun erftrttten.

2) er $fbbe. ilnfer (Steg mad)t &er SJcenfd)*
l)eit @l)re. SSir erretten Kie fyalbe SSelt aul Ker
Sf laueret.

2) er 9ttarquil. S)t'e ©runfcfä^e t>eö 5abr=
3el)itö jtnc aUgumal für greifjeit unt) 9Jcenfd)lid)fet't,
unK man Karf für Kie 2Beft attel hoffen , bei trafe«
rer @rfeud)tung.

2) er dornte. Scan glaubt jc£t, fcte .£>err*
fdjaften gewinnen Kabei, wenn Die 9JJeufd)en frei
finK, unt» ia§ mad)t, Kafj faft jedermann für Kie
$reil)eit ift.

Sie Sftarqutfe. 95enn Ker 3fKel bei Kiefer
Neuerung nur forgfältig auf feinen SSorrang ftei>et,
unt Kie ©elKquellen nid)t gar gu fetjr in Kie Bürger*
bänKe fallen läfjt, bei Kiefer $reir)ett.

Der (Somte. SBemi man Kein SSürger nur
bei einigen ©allen Ken Betritt gibt, unK il)tn für
fein ©elK 3Tntid)ambre unt> .ftomöKt'enf)äufer unK
^Jraterl öffnet, fo »erKebaud)irt er ftd), roie geroifj.
3nKeffenftd)ert Ker crl)ö()ete 9cationalretd)tb,um Ken
.£>errfd)aften erotge ©cfäfle.

2) er Scarquil. So ift Kie $rei()eit offenbar
für unl gut!

2) er 5Cbbe. Sie erb,öl)t unK oerfeinert Kie
5Cnncl)inlid)feiten in Ken fyöfyevn StänKen oljnc SJtaft;
tnKe§ Kie nteKern StänKe in it)rer %-teifyeit mit
einer unglaublichen €Jcül)feligfeit unl Kie $onKI gu
Kiefern wfyöfyeten Sebenlgenufj l)erbeifd)affen, unt)
fid) nod) feiig preifen, Ka§ fte el Kürfen.

2) er Slarquil. Dal ift ftd)er: 3d) rotfl
einmal aud) ein b,alb DufcenK $abrtfen in meinen
SänKcrn anlegen, roenn SCmerif a'l JpanKel frei ift;
Kie Seute frepiren ja beinahe auf meinen Romainen,
unK oermögeu faum gu gal)len, mal meine 3Cr)nen
fdjon oor oierljunKert Sat»ren oon ibjten belogen,
roäbrenK Kap Söürgerlleut in meiner 9tad)barfd)aft
bei ft-abrifarbeit roob,l groangig SJcal meb,r aul tt)ren
beuten gießen, alä td).

D e r SCb b e. @* ift natürlid) ! Die ^abrifleute
oerfteuern nid)t blo§ ityren ©runK unK SSoKen , fte
oerfteuern aud) Kie £>änKe unK ifyten ©erftanK, unK
Kai allel mit baarem ©elK.

2) er (Somte. 2)a$ ift root)l oiel.

2) er Wbbe. UnK Kann tft'ö für unl uod) Feine
©efaljr Kabei. Der ©ürger trägt Kie ©efafjren, Kie
Kai Spiel t)at, gar gerne mit ftd) felber, roenn man
frei) Kamad) mit tt)m einrichtet, unK er g. 3$. nur
^anKbtetung gegen unfere Seibeigeneu gu feinem
3Sortl)eil bei unl ftnKet.

2) er fÖtarquil. (§1 ift aud) billig, Ka§ roir
bterin günftig für it)n banKeltt , fo lange er unl oiel
einträgt.

2) er Wbbe. SSenn nur Ker ftrteg balK gu
(SnKe roäre, Kai ©elK rotrK Kod) rar bei allen Siegen.

2)er SOtarquil. 2)ie ^ollänKer muffen, roie
el fd)eint, ein paar 2öd)er auffüllen.

2)erSomte. 9öenn fte'l nur nie roieKer gurücf
rooflen.

2) er SJtarqut'g. «Sie roerKen unl aud) fd)ul=
Kig roerKen.

2) er (So tute. Sd) boffe Kie 5Dh)ne Ferren,
fte ftnK gu reid) für SSürger, el ift fd)aKe, Ka§ fte
feine dürften ftnK.

2) er 9Cbbe. Einmal tri ©olton ift Kie $reü
t)ett roal anKerl.

2) er Sftarqutl. Sie ift allentr)alben fd)ön,
roenn fte Kern Äbuig unK Kein SCKel nid)t fd)aKet.

2) er 9Cbbe. Sfttf Ker See ift fte am notb*
roenKigften.

2)er 95tarqutl. £)t)ne Kai föunten roir nid)t
reid) roerKen.
. 2) er dornte. 2>al ift fo »:'el all erftritten.

2) er SJJ'arquil. Die 3£elt roirK um Kie
Hälfte glücflid)er KaKurd).

2) er 5C bbe. £>l)ne g-rci£)eit ift Ker 3)(enfd)en
geben nid)t Ker 9teKe roertt).

2)er SKarquil. UnK dnglanK fyat ftd) uid)t
gu beflagcn, el bonKelte gegen aUe ©ttten Kiefel
©olfel ftiefntütterlid) fyavt.

2) er Sfbbe. (§! ift ein ftolgel geroalttt)ätigel
©olf; alle ©runKfä^e Ker ©ered)tigfeit unK ©illig«
feit ftnK roiKer fein ^Betragen unK reKen für SCmcrtfa.

2) e r CDt a r q u i I. 2)te 9ced)te Ker 9Rcnfd)t)eit for*
Kern einmal ein mutlroolle! ©eifpiel. Die ^fürfren get)en
gu roeit gegen Kie geheiligten 9ied)te Ker Nationen.

Der SCbbe. SSenn fte ftd) nur Karan fpiegeln.

T>ie ^räuletn oon... (am genfter) ^>err
Sefttl! xva^ ger)t im §ofe oor?

236

IV. <Sr3ät)liingen.

(©ie ©efellfdjaft brängt ftcb gegen baö fünfter; ber
gflarquiö ruft unwillig einem Öebienten: „bec £ofmeifter !"
©er Ökbiente gefcfywtnb ab.

<§, i n neuer 1i u f t r i 1 1.

(©er ©djlofj&of.)

©ie Jtinber beä (befangenen Ratten f)etpf)ungertg
baS raufte SDieftl öerfdjlungen ; in «jenigen SÖJinuten
fanfen jwei baoon oftnmädjtig auf ben 23obcn , unb bie
anbern Elagten über brennende ©djmeqen im Sföagen.
©ie SEJhttter wa'ljt ftdtj wie raatjnfinnig über bie ofmmä'cfys
tigen Äinber am 93oben. ©ie ©ienfte unb bie Arbeiter
im Jpof laufen jufammen; ber £au6t)ofmeifter oernimmt
bag ®eläufe unb tommt auf ben $Ma|.

©er -§>au3t)ofmetfter (nocb. entfernt) 31t einem 33e=
Dienten : SSaö ift ba3 ?

S)ec SBeötentc. @« tft t>eS SMbbieben £au§*
Haltung mit ber S3ittfd)eift.
. © e r ^p 0 u 3 1) 0 f m e i fi e r. 28er gab tl) nen 5Cuf*
enthalt, feitbem fte bte SCntroort Ratten?

5) er SSeb tente. Sie l)abeit bec Untermagb
ibren Buber mit rauhem SlftebJ auSgegeffen.

■Der § a u § l) 0 f m e t jt e r. 4>at'§ bte SDfrigb er«
laubt ?

2) er SSebicnte. 3d) glaube ja.

©er ^auäb/Ofmetfter. 9Cber roaS tft baä
für ein Samt?

©er Siebten te. @3 finb ein Cßaar baoon
obnmäd)tig geroorben-, aber e3 tft ntd)t^ anbreS; e§
roirb fd)on roieber beffer.

©er £au6t)ofmeifier nähert fidj, bie grau erblicft
U)n, fpringt oon itjren ohnmächtigen Äinbern auf, unb
ruft: Sßein pann ! um ©otteömillen , gnäbiger Jperr!
mein SOtann ! wir fterben alle.

©er .^auSbofme'tfter. Unftunige, mtflft in
mit tl)m in' 3 £od), bafj bu nid)t geb,ord)eft !

©ie CÖhttter unb etliche Ätn&er. Sct^err!
roir motten, roir motten 31t tt)iu unb fterben roo er tft.

©er .£>au3t)o futeifter. 3()t* feto rafeub !
9tocb brei Sage, tft meinet gnäbigen Gerrit S5efel)l,
unb bas dnbert ber Äönig nid)t.

© i e Cöt u 1 1 e r. Sßtr fterben oor COlorgen ; (afjt
imS 31t tbm !

©er £au3bofmeifter. ®et)t bod) ! get)t
t>od) ! tbr richtet nid)t3 au3.

@in jweiter S3ebienter bafyerfpringcnb, ^um Jpofmei*
fter): ©er SOlarqute ruft Sie in ben Saat.

© e r .£> a u 3 t) 0 f m e t ft e r. ©leid), im Saugen*
blicr"! 28a3 roifl er? roeifct W?

©er SBebiente. @ä tft ber Särm tut £>of,
bte gräulem oon . . . bat'S gefeben.

©er .£au3bofmeifter. 9htr biefj.

(«Sie get)cn ab.)

SEBiebcrum ber ©aal im Innern be» ©cbloffe^.

S)er SötarqutS. ^aben ©te ftd) 00m ©d)re=
cfen erljolt, ^rdttlein?

^rdttletn. $aft gittere td) nod), ntet'n Dnfel.

2) er COtarq'utä. <Ste fönnen mid) bauern.

S)er SCbbe. (Sie mären nid)t für bgl Sanb^
leben, $räuletn , roenn ®te aße§ fo fd)ttefl erfd)itttert.

©er CÖtarquiS. ©§ tfr ein UngludE, ba§ man
foldjen Vorfällen auf ben Sanbfd)lbffern nid)t ool=
lenbä oorbeugen fann.

S)te Cötarqutfe. @ä tft glatterbingS nid)t
mögltd) , rote in ben «Stätten , gän^Itd) 311 oerbitten,
l>a% nid)t üma i>k unb ta roaö (SlfleS unb Unan*
gene()ine§ oorfäUt.

S5er 5Cbbe. @§ ift barum für ein jjungeö
^rauenjimmer gar oiel geroagt, auf tm\ Sanbe 3u fein.

S)er CÖtarquiä. Unb bann l)at ber Saal be*
fonberö ben gebier, ba$ feine Siebter gegen ben
«£>of geben; fte foÜten auf bie Seite gegen ben ©arten
geben.

2) er 3Cbbe. S)a3 ift roabr, auf biefer Seite
märe ber Saal oortreffltd) gelegen.

S)er (Somte. COtan f bunte ben .^>of mit Sin*
ben befeuert, man mürbe bann oon ben ^-enftern
berunter ai\d) nid)t§ ernennen.

S)er COlarquiö. 2)er ^>of muß l)eite"r fein,
fonft arbeitet ^temanb.

'S er (dornte. -|>a! fo.

S)er SCbbe. Unb roir baben ob biefem ®e=
fd)tnei§ unfere Siege unb 5Cmerifa'§ $reil)eit oer^
geffen.

S)ic COtarquife. Sft'S mögtid) , ob biefem?

©er Wbhe. d^ mar eine natürüdje Unmenfd)'
iid)feit, ta% baä Parlament t£)ie S3ittfd)riften nid)t
aunabm.

@in SJeDienter (leife jum SKarquiS): ©er ^auS*
bofnteifter ftebt oor ber %fyüte.

©er 9ftarqui3 (jum Sßebtenten) : @r fofl [>eretn

kommen.

©er ^auS^ofmeifter Eommt tjerein , ftel)t bei ber
Stjitre unb b lieft fict) tief.

IV. (Stählungen.

237

Der WarquiS. SßaS für gumpenpad ift im
£of?

Der £auSbofmeifter. @S ift reo SßilD*
Dieben £>auSbaltung mit Der SSittfcbrift oom Pfarrer.

Der WarqutS. SinD'S tiefe? «Sie foHren
fcbon längft fort fein. 2Bäre nur Der $faff felbft
mit gefommen, id) roolltc ihn jum .fterl i.t'S £od)
roerfcn; eS ift ein enormes Verbrechen, für einen
sBilDDiebcn , eine SBittfcbrift gu machen.

Der «öauSb ofmeifter. UnD nacbDem DaS
berrfcbaftlicbe Urtbeil fcbon gefällt tfi, noch $u be=
baupten, Der Wann fei unfcbulDig.

Die Warqutfe. Uno roenn'S mabr märe,
maS ging'S Den ^Jfoff an?

Der 9Cbbe. (fr ift ein Schwärmer! roenn ein
^Bettler ein naffeS 5fuge macht, fo glaubt er ihm.

Der Warqut S. (fr meifj nid)tS oon Sub*
orDination unD £>rDnttng, DaS bat mir fcbon lange
an ihm mißfallen.

Der .öauSboftneifter. (fr ift oom dauern»
ftammc, unt) meint, ein Wenfcb fei mag Der anbere.

Der(fompte. So tbeile er Denn fein Decem
and) mit Den Äubhirren.

DerWarqutS. (fr rot'U mid) auf meinem
Schloß Urningen ! (f S ift etmaS Unerhörtes , nachDem
mein Urtl)eil fd)on gesprochen. Der £)irfdj log Feine
bunoert Schritte oom $erl roeg ; Der SSünDel ^>olj,
Den er sunt Schein fammelte, fofl mir ®runD fein,
ihm ju fcbonen!

Die Warquife. Sa fchone nur jeDermann!
Deine $orfte roerDcn balD leer fein.

Der WarquiS (jum Jpofmetfter. ) 2fber marum
fdwfft man DaS SSolf nicht fort?

Der^auSbofmetfter. 5d) hatte ©efcbäfte
unD glaubte, fte mären fort.

DaS ^räulein. SCber Dafi einige ÄinDer roic
toDt Da liegen, unD anbere fo heulen?

Der .§>auSbofmeifter. (fS ift in meiner
2fbit>efenf)eit eine Unoorftcbtigfeit oorgefallen: Die
UntermagD hat fte auS einem Buber Dtancbmebl effen
laffen, Daoon fitnD ein paar ohnmächtig geroorben,
unD Die anDern haben 3R"a gen fd) merken ; eS ift aber
nichts anberS, eS beffert fchon roieber.

DaS gfräulein oon... (fS ift bocb gut, Dafc
eS roieber beffert.

Die Warquife. 31'ber roaS DaS für eine
Sdjlecferei mar! Weht mabr, oom .frunbmebl?

Der $au$ h ofm ei ft er. B" Dienen, 3br
©naDen.

Der WarquiS. 2Cber roufjte bie Wagb , bafi
fte DaS Beug fraßen?

Der ."pauShofmeifter. ^d) glaub1 ja.

Der SKarquiS. (fS ift eine unnatürliche Ui\-
mcnfcblicbfeit, ÄinDern fo etroaS §u effen geben; laß
Die Sftagb sroei COlal oierunD^manjig Stunbett tn'S
£od) merfen, sur Strafe, unD baS ^ad im 2Cttgen=
blid aus Dem §of, unD Daß Der Pförtner fich hüte,
eineS Daoon mieDer berein ju laffen, fo lange Der
Wann im 5frreft ift.

Der SCbbe. ^fräulein, Sie geben Die harten.

DaS Fräulein. ^arbott! ^d) hab' perfäumt,
unD Sie ftnD im 2>crluft.

D e r 5C b b e. £> ! nicht l)iefür , $räulein !

(£>a6 gräulein nimmt bie Äarten , fcfct fid}) Jpier
bin ich sur SCnfmarttmg.

Der SCbbe. WeffieurS unD WeSDameS, eine
Partie.

Der WarqutS. Wan ift entfeijlich geplagt
anf Den Sd)löffem.

Der (Sompte. Die dauern finD ein elenDes
Sflaoenoolf.

X)ie Warquife. SJoflenDS wie DaS 2?:ieb.

Der SCbbe. UnD für fte Supplique macbett,
5Crbeit auS Dem Sollhaufe.

Der ßompte. UnD fte noch fo ber^brechenf
feb reiben.

Tit Warquife. (SS gibt fo oiel lange £eit;
mir wollen einmal Dem Schulmeifter DaS £>arle
finSfleiD anlegen, unD er muft unS Die SStttfdjttft
unter Der £inDe oorlefen.

Der SftarquiS. DaS moUen mir thun! Der
^)faff mirD Dann mohl aufboren, unS für Die S^atfern
über Ofecht unD Freiheit oorjufd)ma^en.

Der 5Cbbe. Die ^Bauern haben feine begriffe
oon Stecht unD Freiheit.

Der (Sompte. %a, fein ©elD haben fte.

Der WarquiS. 9?ein — aber -öimmel ! mas
aud) für ein UnterfchieD ift ^mifeben Diefen Seuten
unD Den 5fmerifanertt.

Der 3Cbbe. (?S ift ungeheuer.

31

238

IV. (Stählungen.

(Sin SSebienter fjinter bem grä'ulein öon . . . (leife
für ficb felbft): ©o ungeheuer ntd)t wk beine Un*
menfchlicbfeit, ffaff!

£)a$ grä'ulein oerftanb baö 3öort , fo bcm SSebten?
ten entfallen, lächelte jurütf, ftef)t auf unb wtnft itjm.
@r erblafjt, folgt itjr in eine (acte beS ©aal§: 3d) ftabe
bich öerftanben, fagte ba§ graulein ; gib biefeö ©otbflüct
ber grau, unb fage ihr, bafj id) morgen um 8 Uhr in ber
2Cllee fie antreffen werbe, ©ann ging ba§ grä'ulein an
ihren *piafc, unb gab ihre Partie, bie ber 2tbbc gewann.

3. £)te SBaummollenfpinnert'n.

5Cm (Enbe beö ©orfeS, auf einem flehten .Ipügel,
fteljt ein ntebres alteS .£>auS, fein ©trohbacb, tft
fdjwad) an faulenden SSalfen befefttgt; bk Qütte
tft unftd)cr »or ©türmen, unb fcfywad) gegen bk
rofye SaljreSjeit befehlet. Unter h)r wohnte bie
arme @Iöbet£>, ein braoeS 35etb, baS id) fenne; ich,
ftteg mit meinem kleinen oom SKagen, fte ju grü*
§en, benn fte mar mir oon Sugcnb auf lieb, unb
ich, b>be fte je£t fett S^ren nid)t mef)r gefeljen.
9Sir gingen tu tb,re &tubt: fte ftanb auf »on
ihrem ©pinnrab, reichte mir liebreid) Die -£>anb, unb
fagte: S)aS ift mir bod) eine unerwartete $reube,
bafj icb, bid) auch wieber einmal fet)e, Safob!

Scb, blatte nicfyt »orbeifaljren tonnen, otjnejuju*
fprechen, dlSbetbJ antwortete icb,.

Sd) erwartete, bk .gmuSfjaltung im tiefften
(Elenb §u jtnben, unb fanb fie über alle $efd)rei=
bung glücflicb. - Sn ber engen, niebem ©tube
arbeiteten neben ber Butter neun Äinber. ©ebul*
bige ©d)äfletn tonnten jtd) nid)t enger fefc-mtegen,
als biefe Äinber mit ihren ©pinnräbern; fte waren
alte froh unb gefunb unb t)eiter; munter fdmurrten
alte 3?äber, rein unb eben waren aUe $äben, unb
bk gefrrid>etten $tocfen, unb bk oollgefponnenen
©piHen lagen nieblicb, 311m 9tad)eifer einem jeben
pr ©eite.

Set) fcätte nicht hoffen bürfen , alte fo wohl,
gefunb unb oergnügt anzutreffen, fagte icb, jur Butter.

Sd) b,abe ©ott 3U bauten, ba§ wir eS fo weit
gebrad)t; id) Jjätte ^ fefber ntc^t hoffen bürfen, bei
meines Cannes fei. %obf fagte bk %vau.

Safob. 9cein, mi$ ©ott! baStiätte 9ciemaub
hoffen bürfen, fo traurig falj eS ba auS.

(§ l S b e t h- Sd) banfe ©ott je§t für aKel.
S a f 0 b. SCber mk b,afi bu e§ im Sfnfattge

aueb, macb,en tonnen ? fte waren aße noa) fo uner-
zogen unb unmünbig, unb ib,rer fo oiel!

<g I i b e t b, . mt ©otteS £ülfe unb Ueberwin*
ben unb (Sirftreiten bin icb eben burcb,gefommen , unb
je£t i|t mir, wenn irjrer noeb ein 3ftal fo utel ge*
wefen wären, wir Ijätten'S aueb, gemacht, unb wären
wo je£r.

S a f 'O b. 3d) Fenne meine alte fcfyücrjterne unb
furcb,tfame Sife nicb,t meb,r in bir : mit tu ie£t fo
tuutb,oott geworben bift!

(SUbetb,. Söofür fotlte man alten, wenn
man nid)t aueb, ftärfer unb geübter würbe ? unb wk
war'S möglicb,, fo »tele Safyre, aUe Sage ftd) im*
mer burcb,betfen unb immer boeb, nur ba§ 5Cllerno*
tbigfte Imben , unb ©otteö ^ülfe alte Sage gentefjen ;
\vk wäre e§ möglich, , nicb,t mutiger unb entfcbloffener
3U werben, unb 31t meb,r Butrauen §um äkter im
^tmmel ju gelangen? ©olcb,e llmftänbe, Safob!
wie bie meinen waren , ftärf en einen , glaub'3 nur !

3 a f 0 b. £)eine Äinber ftnt) alle fo gefunb
unb Reiter.

telSbetf). Sa , ©ottlob ! fte ftttb e§.

Safob. Sd) fann'S nt'd)t begreifen! Sd) trat
mit beflemmtem «^erjen in beute $ütte, unb fürch-
tete bidj unb beine Äinber in tiefem Mangel an^u*
treffen; ia> Ijabe ein ©äcfcb,en gruebt auf meinem
SBagen, unb glaubte bia) tu tiefem dlenb bamit ju
erquiefen ; je^t fann ich, bir'3 ©otttob mit g-reuben
geben. Sd) fann'S nid)t begreifen ! ©te nahmen bir
ja alteä, unb bu ^att^t \a fein £anb meb,r, unb
»oHenbS nid)tS in beiner $ütte, als beine Ätnber,
ba id) bi^ baS le£te Wtal fab-

@ IS betb. S)u wareft and) bamalS barmb,er*
jig, Safob! unb tl)ateft öieleS an unS: lohn'S bir
©ott! bu ©uter! Sa ber Btanb war woh,t b,art,
eS ging mir oft an Die ©eele, wenn fie alte um
mich ^erlagen , weinten unb b,uttgerten, unb ich, nicb,t§
hatte. 9fber eS ift für fte unb mich mafyrtjafttg
gtücftich, auSgefcblagen , wir lernten aUefammt mit
©ebulb unb 9tube, unb ungefränft unenbtid) oieteS
entbehren, ^oljfchuhe unb Sumpen fchü^en, beefen
unb fleiben, tx>k etwas SSeffereS, unb auf bem
©tiob fd)Iäft man »oHfommen gut. SaS ift bem
SCrmett feine £anbl)abe, an ber er jtcb, wieber auf*
helfen fann, wenn ei'S recht mei% unb red)t barin

IV. (Srjäbfungeit.

239

yeübt ift; ober et tji'$ leitet oft nid)t, unD bat
feiten rechten SSerfranb für feine Umfränbe. Sfbfdmei*
ben bi$ auf t>a$ SCeufjerftc, roaS man entbehren
fann , unb bann £)rbnung , £ufammenft£en , feine
Stunbe oerfäumen, ftd> aufmuntern, aufrechnen,
roa$ möglieb,; Ik befiere £tit, t)ie man mit SDhttl)
unb (Sebulb erftreiten mag , immer cor SCugeu haben ;
einander in tie £anb arbeiten, unb aucl) auä bein
Äleinften aöe$ f)erau^icl)en , ma$ nur immer mög=
lid) — Daä ift, roaS bem Sfrmen in feinen Umftän*
ben heraufhilft. 3d) fchjief im SCnfaug faum oier
Stunben be$ J#ad)tg, unb hatte ben Ätnbern nict)t
halb genug 31t effen; aber e3 batterte nid)t immer.
'Die Ätnber n>ud)fen an, unb halfen balb ihr Sörob
oerbicuen. £) %afob ! unb meine 21'rmutb , unb
meine greinen haben ihr <£>er$ meid) gegen mich,
gemacht; ich hin tk glücflicbfie Sftutter ! baS habe
ich in buubert fallen erfahren. Denf' einmal,
nicht lange nach be$ 3>ater3 &obe, mar ich bem
S&aummoftenntami brei ©ulben fd)ttlbig , unb er
fragte, ohne mein SSiffcn, taS Slittteli, ob ich ihn
balb befahlen merbe? Daö $inb fagte mir fein
JlÖort, nur roenn e3 meine Unruhe unb Verlegen»
heit merfte , fiel e$ mir mit thronen um ben
.£>al3 unb bat: 3d) möchte um ©otteSmiften nicht
fo unruhig fein, eS merbe afleS gtttfommen; inbef*
fen arbeitete eS faft über fein Vermögen bnlbe dächte
Durch, unb brachte afle Samftage bem gfergger ein
4JJfuttb mehr oerarbeiteteä @arn, al$ ich mufjte, biö
Die brei ©ulben abgerechnet roaren. Seh m öftre einft
felbft einmal junt $ergger, bafj er nicht meine, ich
oergeffe tk Sd)ulb überaß, unb banfte ihm, tafi
er fo gut mar, unb mir fo lauge gemattet, unb
bat ihn noch nut etliche äBochen ©ebulb ; aber mie
war mir, al$ ich be3 guten 99cübd)en3 ^anblung
erfahren! SSenn ich einen ÄänicJ geboren hätte, e3
hätte mir ntd)t fo um'S ^perj fein- fönnen, al$ e3
mir biefen ^ugenblicf mar. Unb alle, alle, ach!
\k überhüben fid), mir ihren junger 5U geigen,
wenn fte thronen in meinen SCugen fahen, unb
luenn ich ihnen 33rob gab, unb fte fahen; baj? id)
nichts afj , ach •' ba baten fte mich taufettbmal fo
herzlich : 3§ bod) bu, Üftutter ! 3§ bod) bu ! mir
mögend nod) erleiben ; unb fein )Banb , feinen neuen
Sd)itb wollten fte je einmal oon ihrem iBerbicnfr,

bt£ ber Schulbenbote, Der mich meinen mache, nie
mehr cor ik Sbüre fomme.

Ö 3afob! Durch DiefeS afteä hinburch finb fie
gefunb unb fröhlich gef ommen , unb menn mir jeijt
afte faft mie ohne Sorgen bei einanber fügen unb
fpinnen, fo fannft bu benfen, mie id)in ihrer Wlittt
oon fersen ©Ott banfe. 3d) lehre fte auch oßeS
felber, ich f^ge i^>neii ben Äatcd)i$mu§ unb Die
^falmen oor; fo lernen fie mitten in ber Arbeit
allc3, mas fte fönnen muffen ; ber Pfarrer bat ihnen
auch DaS Beugnifi gegeben,. ba§ id.) mehr mit ihnen
ausrichte, al3 menn id) fte jur Sd)ule febiefte. Unb
bann habe id) la hinter beut Dad)e einen f leinen
SCcfer, ben helfen fte mir jäten, beicfen unb pflanzen ;
Das, glaube id), trägt aud) oiel 311 ihrer ©efunbbcit
bei, ik fonft Schaben leiben möchte, ob ihrem be=
ftänbigen Spinnen. 3öir erhalten uns! faft gang ab
bem fleinen SCcfer, unb haben taufenb frohe Stun-
ben bei Diefer Sommerarbeit.

311$ id) Die £)rbmmg bkk$ $au\e$, ba$ regel»
mäijige antreten unb aufhören Der Arbeit biefer
Äittber fah; alä id) t>k au§erorbeutlid)e ©leichheit
unb Reinheit il)re^ ®arn^, unb ben au§erorbentli=
d)en f?ortfd)ritt im fernen burd) groben aul Dem
.U'ated)i^muä unb ben ^falmen entbeefte; aud) bie
ÄinDer alle mit ber geuaueften Sfufmerffamfett
fd)reiben unb lefen fal), unb fo Ik größte lenffame
^"rbeitfamfeit mit ber hetterften, fröhlicbften unb
ruhigften ©ejtchtsibilbnng oor meinen 2Cugen fal),
fiel mir, it»ie nod) nie in meinem &eben, tk ©emalt
ber *3caturoerhältniffe be$ iWenfcheu ju feiner @r*
$iebung auf.

Sold) allgemeinen ^ortfi)rttt tu Der Salbung
ber 9Jienfd)l)eit gibt un$ ik Kunft unb Die Sd)ttle
nicht ; aber eine meife, gute 9Jhttter folget ber SBabn
meiner (llöbetl) fajr ohne Schroierigfeit.

4. Der üöauernfd)tthmad)er.

äa£ mid) hewte, i'efer! oon Seutanb mit Dir
reben, ben id) nicht fenne, unb ben (Sbetraffer timi
iDiannesS oermuthen madjett , ben id) mir nur an ben
^eränberungen, ik er an feinem $enjrer, an feinem
.spauöbad) unb an feiner ©artentbür oorgen ommen.
abftrabirt.

240

IV. @qät)luugen.

3d> muß 2)ir Dabei fagen, Sefer! td) meine e!
ift Die b«fte Spanier, Die 9ftenfd)en f ernten 31t lernen,
90t nid)t nad)5ufel)en, wer fie finD, fonDem nur
wa! fie tfyun, unD gar nid)t fe^r auf^umerfen, mal
fie reDett, fonDem lieber. £u feljett, roie frül)e fie auf*
treten unD wie fpät fie nieDergetjen , unD roaä fie
Den Sag über auf Den Sifcb fteHen, unD überhaupt
gar nid)t urteilen $u wollen, roaä fiefinD, all nur
aus Dem, it»al man eigentlich gefetjen, Dal fie ge*
madjt l)aben.

©0 roürDen swar freiließ Die £eben!befd)reibun»
gen Der £0lenfd)en etwa§ für^er werDen, aber man
mürDe \u Dann aud) brauchen fönnen. 3e£t Dienen
\ie uns! nur $ur Äurjweile, roie Die (Sefpettfterge*
fd)id)ten unferer ©roßoäter , unD Die £eben!befd)rei*
bungen Der ^»eiligen unferer 5£t)nen.

S)er Üftann, »on Dem id) reDe, mad)t gwar
freilid) gar feinen 3Cnfprud), iemal! alfo ju unferer
Äur^roeil unD ju unferm Sptelwerf $u werben; —
unD auf Der anDern (Seite roei§ id) aud) nid)t, wie
Du e! aufnehmen wirft, Sefer! wenn id) Sir mit
t^m auftifdje, Denn el ift nur ein >-Bau emfd)ut)*
mad)er, unD feine gange ©röße befielt in Dem
fd)önen Stiefel, Den er auf feinem Sd)ornftein gu
oberft auf Dem S)ad) l)at abmalen laffen.

tiefer Stiefel ift für ü)ii Dal SSilD Der SSoH*
enDung feine! Btell , unD Der ©lanj feiner £aufbal)n,
unD er inu§ tljn erquiden; Der Stiefel oben am
Xad) ift weit mel)r, all alle Sriumpl)bögen Die Sie*
ger Der ©rDe erquiefett, Die faft immer nur über fie
lügen.

tiefer Stiefel lügt über meinen Sftann fein
.f>aar, unD er Darf an il)n glauben, wie faum einer
Deut anDern an Dal ©efri£ unD ®efra£, Dal auf
Den großen SSögen, Die man ifynen mad)t, gefd)rie*
ben ftet)t, glauben Darf.

Stber id) greife »or, unD fange meine SobreDe
juft fo au, tm'e wenn id) Semanb unter Den .£>änDen
bettle, oott Dem id) tüd)t in aller (Einfalt geraDe^u
fagen tonnte, mal id) »on il)m 31t fagen l)abe.

Sn meiner s#ad)barfd)aft , oben an Der erften
(Saffe einel Sorfel, -nafye bä Der &ird)e ftel)t ein
•!paul; oor 15 Surren mar el ein .!päuld)eit flein
unD alt. Äaimi mar fein £>ad) uod) gut; ferne
ftenftet waren mürbe, im obern (SaDen maren gar

feine; Sdieiben fehlten Die 9J£enge, unD oor Den
SDeffmtngen mar Rapier, mit Scfjuljmadier^arj an*
geflebt; Die Sbüre Del .Saufe! mar faul unD Die
genfterläDen Drot)eten oon il)ren Älöben in Die Straße
herunter $u fallen.

(Einmal im Sommer mar Dal $enfter offen, Da
fal) id) einen Statut an feinem SSerftifd) fti^en; er
faß Da, fo einfam unD fleißig, unD ncifyete mit ftar*
fen neröigten 5Crmett unD hinter tik (Ellbogen $u*
rücfgefdjürstem ^>emD, feine Sd)ut)e fo eifrig unD
jtreng, Daß id) eine SBeile ftiUftanD unD nad) il)tn
btiefte; er fat) mid) nid)t, Denn er faß einmdrtlge*
feb,rt gegen Die Stube.

So mutfjig all er mit Dem 2)ratt) auljog, fo
l)eiter fang er, unD menn er mit Dem Jammer fd)lug,
pfiff er nad) Dem Saft.

(Etwa Der jefynte Sl)eil einer ^>aut Sot)lleDer,
unD etma! wenige! Kalbfell lag orDentlid) gufammen*
gelegt auf Der SBanf ; »tele alte Sd)ut)e ftanDen in
einer Sfteifye bei'm SDfen, ein oDer jwei ^Jaar neue
ftunDen neben Dem SBetbud) unD Der 93ibel an Der
Seite De! SRanne! auf einem fleinen ©eftmfe. Sonfi:
war nid)t! in Der Stube, all nod) wenige 3Serf*
geuge; aber aud) fein Staub unD fein Roth] war
auf Dem SSoDen, er war faft fo reinlid) unD fauber
all Der Sifd). %lid)t Der geringfte SCbgang oon
SeDer war gerftteut, er fyattt auf Dem Sifd) unD
in Der Stube feinen orDentlid)en ^3la§ ; Da! 38afd)*
beefm De! SeDer! mar im Dunfelften SSinfel, unD
um Dalfelbe b,er mar gar fein ©enäß oon Söaffer.

9tad) einer äöetle fam ein S&äb in Die Stube,
armüttjlid) geflet'Det, aber gefunD unD reinlid); ib,re
SOtiene war mel)r betäd)tlid) unD emftb.aft, all fröl)*
lid) — bennod) lädjelte fte mit Der platte Speife,
Die fie in Der JpanD Imtte, gegen ib,ren tStaim. 3)iefer
erwieDerte it)r Da! Sad)eln mit einem liefen feine!
Äopfe! fo gut unD fo ftarf, Daß il)tn feine Äappe
faft abfiel, Dann legte er feine Sd)uf)e bd\nt^f ftunD
auf unD fe£te fid) bei'm Sifd) auf eine Seite, Daß
id) weiter mußte , Damit er nidjt frage , wa! id)
Da wolle.

Sa! finD arme £eute, aber fie ftnD in Der £5rD*
nung, unD e! ift il)nen nid)t übel — Da! ift oMti,
votö id) bei'm jföeggel)en Dad)te. (I! ift freilid) red)t
wenig, unD e! Dünft mid) felber fd)led)t, Daß id)

IV. (5rjä!)üingen.

241

md)t mel)r Dabei Dachte. So ein StäDter, Der
allenthalben jugucft, roo er (ItroaS jtebt, foflte
roobl bnnDert Sftal mebr Dabei Denfen, roenn er fo
eine Stube fiebt, Die auf unferm (IrDboDen immer
feltener, unD balD fo rar roerDen, als Die Sad)en,
Die man in Den Sabineten in gläfemen Säften oer*
forgt, unD rooljl miD gut unter Dem Sdjlüfjel f)ält,
Damit fie oon Den roeifen Ferren, Die Da fommen,
fie an$ufd)auen, feiner roegfteljle.

Dennod) blicfte id) in £ufunft, roenn id) neben
Dem «Saufe oorbeiging, immer gegen DaSfelbe. 3sd)
fanD ^roar Dag $enffer lange nid)t mebr offen, id)
fab, aber oon außen, roie Der Sfftann gtt Dein Seinen
Sorge trug. <Sr banD Die SäDen , Die bjnunterfatten
roottren, $uerfc nur mit ©triefen fejt, er fügte
Stücfdjen Jpolj jroifcben Die £öd)er, Die an Der
faulen Slntre, am £>ad) unD an Den $en|rerläDen
roaren; in feinem ©arten fhmD fd)öneS Sraut, unD
feine SBeete roaren roobl geb,acft unD geDüngt. 2>aS
ift aber aud) afleS , roaS icb bei Sabr unD 2ag fal).

@in Saljr Durauf fam ein neuer SaDen unD ein
neues $enfter in Die Stube; Die anDern blieben nod)
ein %ab,t wie )ie roaren, Dann famen fie aud) roeg;
nod) fpäter fam eS an Die ^»aust^üre unD an Den
©artenjaun, unD äffe Sabre gab'S aud) etroaS 9teueS
im ©arten; unD mit Der neuen .§>auStbüre famen
je£t aud) S3lumengefd)irre unter Die $enjter, unD
ringsum rourDen 9teben gepflanzt, Die einfr eine
Saube um DaS -£>auS bilDen rourDen.

9>om Anfang an, oon Dem erften 9?agel, Den
er an Die faulen SäDen fd)lug , inad)te er jeDeS ein*
jefne Stücf, DaS er befferte, oöttig red)t unD ganj,
unD DaS $enfter DeS erften SabreS roar fo Dauer-
baft unD gut, unD Denen oöflig gleich, Die er oier
3sabre Darnach maebte.

So lange ging'S, bis id) roieDer in feine Stube
bmeinguefen fonnte, Da aber traf'S fid), Dafj roieDer
ein genfter offen ftanD. 3d) ftauttte, fo roar alle*
fo neu, unD Dod) alleS 5flte nod) Da. 3Cm gleicben
Ort ftanD nod) SSibel unD Setbud) ; am gfeid) £)rt
Pfriem unD 2Hfen ; am gleichen £)rt DaS SoblleDer
unD Salbfett, unD Die SCbfdjmtte; aber atteS roar
jefct 3ebn 9)lal mel)r. 3d) \afy einen SSorratb oon
^eDer aufgehäuft in Der Olebenftnbe , roie bei einem
Berber; — Drei ©efetten arbeiteten, unD fangen jeftt

mit Dem ÜJieifter, unD Der neuen Sd)ube roaren'S
je§t Die Sftenge, unD allerlei große unD fleine, febroarje
unD bafbrotbe, unD bunte S&eiberfduuje oon aßen
färben , unD Stiefel geroicbSte unD troefene aud) oon
allerlei 2Crt. Binnerne Setter unD Pannen ftanDen
glän^enD bett auf Den ©efimfen Der reinen SSänDe,
eben fo glänjenD ein füpferneS ^anDbecfen; an feiner
Seite fjt'ng ein ftarfeS , reinliches aber ungebleichtes
^anDtud). 3n Der 9ftitte Der Stube ein SinD,
roonneläcbelnD unD fyeiter , unD fd)ön roie ein dngel,
unD nod) fpielenD unD frol), roie DaS Sä|$cben, DaS
neben i'bm mit Dem f&ani feiner SSiege fpielte.

Seine Butter fa§ ibm jur Seite. Sie fchien
mir t>öfXtg Die glcicbe beDäd)tlid)e, ernftbafte junge
$rau, roie oor oier S«t)ren; aber je£t roar'S oon
Sorgen befreite, gleid)mtitl)ige ^>eiterf eit , roaä cor*
malS nod) |litte SSefümmerniB fd)ien

Sie roar fd)ön unD mebr als fd)ön. S)er 5fiu
blief Der gletcbmütb.igen «öeiterfeit einer $rau , roenn
Die StunDe iljrer Hoffnung auffattenD nab,t, ijt
(StroaS, roaS jeDeS SÄenfdjenberj weit mebr erquiefen
mup , als atte Sd)6nb,eit.

Sie roar reinlid), unD nid)t mebr arnuttblid),
aber Dod) nur für .£>auS* unD $elDarbeit, unD nir-
genDS roeiter ^roecfenD, gefleiDet.

dJiein 5Dteifter fd)ien gar um fein ^>aar geän^
Dert: er fa§ Da auf feinem Stubl oottfommen, roie
man ifyn oor oier 3ob,ren fo abgemalt bättc; man
\ab, roeDer Schatten nod) Spuren oon taufenDerlei
SJeränDerungen , roeld)e allerlei S)inge auf «SrDen
Den SOtenfcben innert oier 3abren a" CDtunD unD
Sfugen, an Sinti unD SSacfen ju madjen unD an^u*
tb,un pflegen; er roar roeDer fetter nod) Ijagerer,
roeDer fd)roär$c-r nod) roei§er; feine .f>aare roaren
roie Damals gefämmt, unD SSamS unD ^ürfett unD
Sappe roaren, roie eineS unD ebenDaSfelbe, nur
eb,er etroaS neuer als älter, furj er fa§ fo natürlid)
Da, roie öor oier 3a^ren , Da§ ein ©efpenft , roenn
eS in Der ©eftalt eineS SSerftorbenen in Der "SJtitter*
nad)tSftunDe auf feinem Stu()l ft0t unD für ifm
arbeitet , ibm nid)t natürlidjer unD gleicher Da ft^en
fann, als er Da fafj.

SCber aud) je|t, Sefer ! id) mag nid)t binter Dem
Sßerg tragen, aud) \ei}t Dad)te id) bei Diefem 2Cnblid
nicht oief mebr , als oor oier ^abren ; er iptad) mich

242

IV. (Srjäfyfungen.

$roar rüljrenDer an, Dafj id) mid) fanget unD ange*
neunter mit Dem SilD Diefer (Stube befd)äftigte.
2)a3 aber Ijei&t, rote £u roobl roetfjt, Sefer ! nid)t
Denfen, unD Dauert fo lange, bt^ man roieDer etma$
anDereS fteb.t; — furj, id) fab, Da3 -gmuSdjen je£t
$eb,n 3al)re nidjt mel)r, unD Dad)te jeljn Saljre nid)t
meb,r an DaSfelbe.

Wad) gefm Sauren fab, id) ityn roieDer; Denn fo
lang fam id) nid)t meljr in Dtefe ©egenD. 3d) traf
ifcm eine SSeile au£jenf)er De§ 25orfe$ an; er führte
mit einem Änaben einen SSagen nad) Den liefen
De3 2)orfc3 ; 68 roar eben Heuernte. (St ging neben
feinem Sauerroagen fo fteif unD frumm einher,
Dafj id) mid) fogleid) roieDer an it)n unD an fein
fleißiges Sifcen, an feinen Sd)uljmad)erjruf/l erin*
nerte.

@r geftel mir aber gar nid)t bei feiner Säuern*
arbeit. 38a3 mad)t Dod) Der je£t bei einem £en-
roagen ? roar e3 t'bm fo roobj bei feinem SeDer , unb
je£t roiH er ftd) geroifi aud) mit Sauernf)off art ort*
Derben, fo Dachte icb,, aB icb, Den Sftann langfam
mit feinen Drei $üf)en Daljerrüdfen falj. 9Sielleid)t
ijr aber Der Bug Dod) nid)t fein, Dad)te id) mietet ,
Da id) Die fd)önen Spiere am Sßagen fab., unD rro*
frete mid) roaljrlid) mit Diefem (SeDanfen für Den
fleißigen Sftann, Deffen 2fnDenfen id) ei)tte. dr
roar mir aber m'djt fo balD nalje, fo fab, id), Dafj
Der SSagen einmal gerotfj fein roar; id) fab. Den
alten Sd)ul)mad)er hibfyaftia, am gangen Bug; i)ie
halftern (Bügel) Der Spiere roaren oon rotb, unb
roeifiem SeDer , Die Bottel oon ^»anf an i£)ren SDfyren
roaren eben fo fdjuljmadjertfd) , Ijduftg mit SeDer um*
bunDen, eben fo Da3 $or>ffiffen unter Dem Sod>, unD
an Diefem glänzte mit neuem 9tbtt)el Der 9lame De$
ÜJtetjhrS H.L., unD Die 3ab,re§sab,l De3 3od)e3 1780,
unD auf beiDen Seiten ein fd)öner bäurifd)er Sdmorfel,
unD Äüfye felber fd)ienen Ijoffärtig mit Den fd)önen
Römern ib,re Äöpfe hinauf unD herunter gu fd)ütteln
Qu beroegen) ; jte roaren aber aud) fo teinlid) unD
gepult, roie franfeS SuDenoiel), Da3 auf Den VStatH
fäbrt. 3)er üBagen roar roie geroafd)en, unD oben
unD unten roaren Die Speichen mit ?ftötb,el gegiert;
Letten unD (Sifeuroerf roaren f ot)lfd)roarj > unD Der
33'agen tyatte olle Bugaben, roa3 man notl)roenDig
braud)te, unD roaS minDer notljroenDio «^ar. @r

felber ^atte eine ©eifüel in Der -£>anD, fo fa)ön als
ein Äutfd)er, Der im ootten 'Staat fäljrt; aber er
roar Dabei auffaHenD nod) Der alte Sd)ul)mad)er,
Dafj id) im SCugenblid? fab,, Dag, ob er rool)I Mi)t
unD SSagen, unD oieffeid)t aud) äöiefen befoinmen
Jjaben mag , bei allem Dem Dennod) bei feinem ^>anD-
roerf geblieben unD fein Sauer geroorDen.

@8 tvöftete mid) aud) alfobalD für ib,n, alö id)
fab,, Da§ eä nur ,^ub,e roaren, mit Denen er fuljr,
Denn Diefe oerDerben einen ^anDroerfämann auf Dem
SanD nid)t teid)t, roenn er fte nur meldtet, roenig
mit ib,nen ju SCcfer fäb,rt, unD gar nid)t mit ib,nen
b,anDelt. ^Stit Den 2Siefen ift gleid)faHö nid)tä anDerä,
fte tonnen neben einem «g>anDroerf gar leid)t befte*
b,en, roenn ndmlid) ein oemünftiger 5^ann Da§ ^>anD*
roerf tteibt

SCber mit 9to§ unD Stieren, Da genaDe (Bott Dem
gemeinen ^»anDroerfer, roenn er Ijier bineinfe^t, unD
mit fold)en Sljieren gro§e 5Cedfer unD oiel Äorn
baut; feine großen Werfer unD feine oielen ®arben
fönnen ib,m in einem Sabr Die Sd)ufje unD Stiefel
äße, Die er in jefjn 3ab,ren gemad)t i)at, mietet
auffreffen; unD e§ ift ftd)er nid)t gut, eä allgemein
3U oerl)eb,len , Da§ c£ an trielen £)rten um Den ^orn*
bau ein fi|lid)eö unD ganj eigene^ 2>ing ijr, unD
Da§ ein ^»anDroerfer feiten 9ted)t \)atf roenn er fid)
einen 2?auernb,of auflaDet, Denn e8 braud)t je£t
gar grobe unD ftarfe Seute für Den Äornbau, unD
e3 gibt bei tiefet 5Crbeit entfe^lid) oiel ju tragen
unD gu leiDen ; unD id) nut§ eä geraDe^u fagen : roenn
Singuet fd)on eine bofe Bunge b,at, fo roirD feine
Unroab,rb,eit über Den SSroDbau Dennod) in Dem ©raD
roab,r roerDen, aB Der arme Sauer in Der reid)en
Söelt täglid) härter nad) Dem 9^a§ftab be^anDelt
roirD, roeld)en Der reid)e Sauer in Der armen SSelt
b,ätte tragen fönnen unD nid)t getragen l)at.

Sl'ber DaS gebort nid)t b,ieb,er. - 3Jd) gru§te
meinen Sd)«b,mad)er freiuiDlid) , unD fragte ib,n, ob
er ^eu einführen rooKe '? @rjiel)t'3: 3a! roar feine
ganje SCntroorf , unD Dabei b,ielt er feinen SCugenblicf
ftiü, fonDern ging genau, roie feine ,ftüf)e, mit Dem
SSagen roeiter; unD id) fam aud) bait auf Den <§>ügel,
oon Deffen $öl)e man auf Da3 ^>äu^d)en b,inabjieb,t,
in meld)em Der 3)tann roob,nte.

3>on ferne fab, id), Dap e$ gan^ neu geroorDen-

IV. <$r$äbliracien.

Ü43

3n btcfem SCttgenbltcf entfalteten ftd) Cie Silber beg
gleißet, ber Sorgfalt unb ber bäuglidjen £ugen=
Den biefeg Stfanneg, cte fett oielen 3abren in metner
Seele lagen, auf einmal; id) fab auf einmal in
meinem Sd)ul)mad)er bas SSt'lb ber oberften 3Seig;
bett beg Sebeng, nämlich, roie ber Sftenfd) auf ber
armen (5rbe reebtmäßiger 2Seife oon 5^td)tä 51t (5troag,
von einem flet'nen $aug gu einem großen , »on einer
Äa£e gu brei Äül>en , unb »on rummerbaften, forge*
»ollen Sagen gu einem beruhigten, behaglichen £u-
ftanb fommen fann. Unb id) fono aud) bjer in meinem
Sd)ubmad)er afleS in (5inem, bog £)beefte mit bem
Dtteberften oerbunbeit; roett oon ferne borte id) bag
3iaud)gen gufriebener Äinber unb ben ©efang ber
arbeitenden $ned)te, unb bog 33löden ber Sdiafe,
mit benen bie Äinber fpielten.

2Sie ein ^Jilger mit (5l)rfurd)t bem ^>aufe nabet,
auf fceffen 5tttar er opfern miü, fo nabete id) mid)
mit (5brfurd)t bem .£>aug, bag fo laut ben Segen
ber 9ftenfd)beit rebete.

Sefer! ber ©nbrud ift unbefdjreiblid) , ben to$
«ipaug auf mid) machte , unb bod) roeiß id) fo roenig
baoon ^u fagen, aU, eg mar aug einem t leinen ein
großeg, unb aug einem alten ein neueg; aber bai
neue unb große mar über bai alte unb fleine rote
berübergegoffen. 3>ag alte fleine roar mitten im
großen neue« nod) gang ba , unb oom erften genfter*
laben , ben ber SOtann am alten «£)äu3d)en neu mad)te,
fd)icfte ftd) alleg fo oöHig gum neuen, roie roenn er
bei'm erfien Ofagel, ben er an'g alte. .paug fd)lug,
gum ooraug gemußt bätte, ta% er 15 Sabre fpäter
ba$ gange große über ba$ fleine alte, genau, rote
er'g je§t mad)te, hinüber, id) roeiß nid)t, ob idy
je£t nod) einmal fagen barf, gießen, ober ob id>
je§t fagen muß , bauen roollte.

Sefer! fo roie ber erfre genfterlaben oor 15 Sau-
ren geigt, ba^ ber 95?ann bag ©elb öoßenbg hatte,
roag er fofrete, unb nod) etroag baju, roeil er groed*
mäßig unb bauerbaft , unb big auf bie SJergierungett
in feiner SCrt öoflfommen »oUenbet augftel , fo ootU
fommen unb groedmäßig, unb gur S)auerbafttgfeit
»erforgt unb gänglid) ooßenbet, unb fogar gum
Ueberfluß augjrafftrt, roar je£t aud» ber gange neue
39>au, unb geigte, ba^ ber Sftann ftd) fo roenig bei
bemfelben überred)net , al# bei'm erften genfter.

5Cber aud) am gangen $$au roar um fein £aar mehr
(Sitelfeit, alg au biefem erfien genfter; mit glei^er
g-arbe unb mit gletcben Sdjnörfeln, mit roelcben er
biefeg angeftridjen, roar je^t aud) to$ ganje ^)au§.
(5g ift bas febönfte im Sorf; aber bod) tfr eg
immer nod) ein Sdmbmadjerbaug, nur mit bem
Unterfd)teb , ta^ , roie eg t»or Salden nur für brei
(SefeHen orbentltd) unb gum Ueberfluß eingerichtet
roar, eg nid)t minber orbentltd) unb gtttn Ueberfluß
für .&eu unb Srrob, für A?üb,e unb Säue, unb für
anroad)fenbe junge Sd)ul)mad)er unb Sd)ubmad)erg'-
roeiber gum ooraug gut eingerichtet ift.

3d) ging \e1t,t runb um bai ^paug l)erum, unb
roollte bagfelbe oon allen Seiten febett. SCnneb/m^
ltd)f eit unb bebaglid>er SSoblflanb, b.äugfia^e g-reu-
ben unb l)augl)älterifd)e Sorgfalt, unb oorgüglicbe
Äenntniß in allem, roag ben S5eroob,nern beg ^>au^
feg unter ben Rauben geroefen, roar oon allen Seiten
auffaHenb. SBeit unb breit roürbeft 2)u nirgenb roie
i>iet aUe S5equemlid)feit gur Arbeit oereinigt ftnben.
kleben ber (rillen frieblidjen 9teblaube quoH ein fpru;
belnber SSrunnen; weit untrer l)ing bie reinliche
2Säfd)e ber Äinber an fd)önen gehobelten Stangen,
lie auf groei fd)önett jungen, neugepflangten Räu-
men rttbeten; in ber 9Jtttte ber Saube fangen ^mi
fleine £D£äbd)en , unb fpannen mitunter roie fpielenb
SBaumrooUcngam ; brei Änaben fanb icb, im Senne,
lie im neuen ^eu fpielten unb jauebgten.

3>d) gelüftete in tie Stube hinein, unb lachte
SSttnber, roag ber Sftann tia 9Jeueg roürbe gemadjt
baben; id) rief alfo oor ber £bür: 3ft fein Sd)ttb,^
macb.er bier ? SSobl freilid) , antroortewn ein paar
Stimmen, unb ein l)imtnelfcf)öneg S9Mbd)en öffnete
bie 2b,üre; icb ging hinein , flagte über einen $ef)=
ler an einem Scb,ul), bem fte mit ein paar Stiegen
balfen.

«über bag roar uid)t, roag id) roollte: 3d) er*
roartete eine neue, auf taufenberlei 5Crten oergierte
Stube, fanb aber oollenbg tiie alte, roie fte oor
gefm Sabren fd)on roar; aUeg, aUeg roar genau nod)
roie bamalg, unb lag genau nod) roo bamalg; felbft
t>a$ Äinb mitten in ber Stube, bog in ber Stiege
fdjlief, febien bem gu gleiten, bag oor geb. n Sab, ren
la lag. Unb ai\d) bie grau roar beinahe nid)t§ ge=
änbert; id) fagte gu biefer, icb hätte in einem fo

244

V. 2lbb/anbluna,eu.

neuen feauä aud) eine neue Stube erwartet. Sie
fab, mid) fteif an, unb ermieDerte: 25o feblt'S Diefer?
3d) war betroffen — fte fab'S, lädjelte unb fagte
weiter: £)tefe alte Stube Ijat uns unfer neueS £>auS
gebaut, Darum bleibt fie freien; unb mein 9ftann
unb id) glauben tyalt, wer DaS SClte wegwerfe,
fomme ju uid)tS feuern. Sdt) blatte je$t oollenDS
genug, wollte weiter, unb fragte ben <Sc^ut)Pned)t

um Die Uerte (9ced)nung). dr lad)te gur Wntmort ; Die
%za\x aber fagte: gür Fußgänger, Die reifen, ma=
d)en mir fonft nie eine Uerte, menn'S aber ber ^>err
gürnen wollte, fo wär'S ein falber Ä'reujer. 3ä)
ladjte aud) roieber; gab beut $ned)t, mag id) wollte,
ging bann wetterS; unb erft im Sßeggefycn fab, id)
ben fd)bn gemalten ©tiefet oben am Scbornftein DeS
£aufeS am §5ad), womit id) meine 99Mt)re anfteng.

V. ■3f&Jjattfclungeu

1. Snbuflrte unb iljre (Befahren.

Ser große 93ed)fel DeS alten ©angeS fafl aller
europciifd)en ßrwerbSbräudbe i)at, fo wie feuern
bürg, fel)r oiele inDuftriöfe ©egenDen meinet fd)wei=
$erifd)en SSaterlanDS Daf)in gebrad)t, Daß fte gefahren,
Daß il)r SBoDen fie nid)t mebr näl)re , Daß ib,re ©üter
ftd) nid)t mel)r oerjinfen, cafy ib,te föavitalkn in
Stand) aufgeben unb felber ©ültbrtefe mit UnterpfanD,
wie unoerftd)erteS ^apiergelD , enblid) ein Spiel DeS
3CgiotageS werben. ®ie burd) Äunfl in paraDiftfcbe
(SinoDen oerwanDelten ©egenDen gefahren je§t wieDer
SBilDniffe gu werben, t)te fte oorber waren, unb
SSerge unb £t)äler , Die burd) ein momentanes Schein*
glücf , DaS in feinem Sßefen feine genugfame ^unba»
mente b,atte, blüfyenb geworben unb je§t mit nieb=
lieben Rotten überfäet ftnD , unb Sumpf unb Reifem
oie Durd) unfern $letß in biefem Beitpunft in ®är*
ten oerwanbelt, gefahren wieDer als Sumpf unb
Reifen »or unfern 5Cugen ju erfd)eineu. 38ir geben
böd)ft wab,rfd)einlid) einem Beitpunfte entgegen, in
Dem wir DaS nid)t einmal notbbürftig mef)r werben
unterhalten fönnen, maS unfere Sßäter mit aller
ßctc^ttgfett unb felber mit »erfd)wenberifd)em Stuf*
wanb erbaut, unD unS jum %b,eil nid)t bloß in
einem folioen, fonbern felbfl in einem, für unfere
SBerrjältntffe gldnjenben B«ftanbe l)interlaffen fyaben.
(IS tft an ben, Durd) Die Xtmftänbe am meiften ge*
fdb.rbeten £)rten DeS JBaterlanDS nid)t bloß ein geir«
lid>er SCbtrag unferer SBejt^ungen, ben wir je|t ^u
»erfieren gefabren , eS ftnö unfere 9$eft£ungen felber,

Die an biefen SDrten , mk ©olDau , oor unfern SCitgen
%u »erftnfen Drofyen.

Sie Störungen unferer ©rwerbfamfeit gefäbr-
Det Die SDft>gltd)feit beS SebenS, unb beS weitern
2>afeinS Der großem SSolfSmenge in ben blül)enbften
©egenben unferer näd)ften Hingebungen; unb ber
SCugenblicf nablet mit furd)tbarem Scferitte, in wel=
d)em bk gewöbnlid)en Mittel , mit Denen wir bisher
Der {Jvotb, unb Der 3Crmutl) beS SanbeS mit Seid)tig-
feit SSorferjen getban rmben, burd)auS fein 2Serbdlt=
niß mebr mit Den unauSweid)lid) eintretenDen aflge=
meinen SSeDürfniffen Deffelben baben werben , fonDern
ftd? aud) bei ber beften SSerwaltung wirfungSloS in
fid) felber oer^ebren muffen.

SKit 3?ed)t ftnD Die 5Beforgniife Der 9ttenfd)beit
nnb SSaterlanDSliebe in ben beDrobten ©egenben
allgemein rege; DaS ®lenb ift, beibeS, unauSweid)5
lid) unb unabfebbar , wenn ibr Bufranb j[e|t , mk
bisher, nur ftd) felbfl unb Dem Bufau' überlaffen,
obne ^ö£>ern , tief eingreifenDen unb fd)nefle Stettung
oerbreitenben (Sinfluß bleibt.

Sie öffentliche Stimme, mit welcher Der Staats^
xarb oon Neuenbürg Diefe ©tfaf)r, in Der ftd) ein
großer Sljeit feineS bis jgfet fo ghtcfUdjen SanDeS
oeftnDet, anerfennenD, für fein fo auSgeseid)net ge«
bilbeteS, feineS ©lücfS würbigeS unb eineS nod) 1)6*
bern fo oor^üglid) fähiges 32olf bei ib,m felbft, bei
feinem @belmutl) unb bei aller .traft, Die in ibm
felbft liegt, <£>ülfe fud)t, b,at mtd) um fo meljr ge=
rüb,rt, Da einige an SBeoölferung, ©elD, 9£eid)tl)um
unb tnDuftriöfe 9tefourcen ftd) oorjüglid) ausseid)*

V. 2l6banb(ungen.

♦245

nenDe ©cgenDen meinet fd)roeigerifd)en SBaterlanDes
ftd) mit Dem 9teuenburgergebiet gegenwärtig Dieß=
falls in Der gleid)cn, unD gum Sijeil in einer nod)
roeit bet>enfiid)ern Sage bejtnDen, unD einem unab*
febbaren ßlenDe entgegen geben, roenn tie Rettung
Des Son&eS nid)t eilenDs (Denn es fönnte balD gu
fpät fein) bei il)tn felbft, bei feinem dDelmull) unD
bei aller $raft, Die in ibm felbft liegt, gefncbt roirD.

3d) b,offe, Die SJlitglieDer Des Staatsrates oon
Neuenbürg roerDen es nid)t für BuDringlid)feit ad)teu,
roenn ein fd)roeigerifd)er ©reis, Der einen gro§en
£b,etl feines Sebens auf Di? 9Jad)forfd)ungen Der*
roenDet, roie Den roirtbfd)aftlid)en ©efufyren, Die uns
je£t unoorberettet überfallen, in feinem 3>aterlanDe
frül)e l)ätte oorgebeugt roerDen fonnen, 3b,nen efyrer*
bietig Die Sfnftefyten gur Prüfung oorlegt, nad)
roeldjen er glaubt, Daß Diefe Uebel, Die je£t roirflid)
foroot)! bei 3>l)nen als bei uns eintreten, nid)t bl'o§
in ib,rer gegenwärtigen @rfd)einung gemilDert, fon*
Dem felber in iljren Quellen geftopf t , unD aud) it)re
9öieDererfd)einung in Bufunft fo viel als möglid)
oert)ütet roerDen fönne.

£>er täufd)enDen ^afltattoc müDe, roomit unfer
Beitalter Diesfalls alles tl)un roifl unD nid)ts aus*
richtet, unD »on Den ^rojeften Der taufenDfarbigen
3fUmofenfpcnDungen Der öffentlichen unD ^>rioat=
roof)ltl)ätigfeit, unD aller bettierbilDenDen, l)eud)ler*
pflangenDtn unD in taufenD 3Cnftd)ten unlautem,
unD Den einfachen Sinn Der 9Renfd)ennatur anftofsen*
Den 5Crmenf)ülfe bis gum @fel gefättigt, errjob es
mein £erg, bei Dem erften SCnblicf S^rer 2Jorfd)läge
gu feigen, Daß tiefere 2Cnftd)ten Den Staatsrat) oon
Neuenbürg Dem Bettgeift entgegen , oon Dem Sd)ein
Diefer £äufd)ungen ab, unD auf ®efid)tspunfte l)in=
lenft, Deren Stefultate einen reellen, fiebern (finflufj
auf Den Diesfalls gu ergielenDen, enDlid)en Broed
fjaben muffen.

3®enn es aber je 9£ort) tt)at, Diefen in feiner
$tefe gu erforfdjen, fo ift es geroifj \e$t. 3>on Der
(Erfahrung aufgefdjrecft , fte^t Das fd)roeigerifd)e
SSaterlanD im gangen Umfang feiner $abrifgegenDen
fein ©lud, roie Segensbädje in baltungslofe SanD*
berge , nad) allen Seiten oor unfern 3Cugen ftd) oer-
lieren unD »erfd)roinDen. 3ßir fonnen uns nid)t
meb,r täufdjen , oljne gu Den DateUen Ijinaufgufteigen,

unD gu forfd)en , Durd) roas für Mittel Diefe in ibrem
Sauf gleid)fam m Dem ftelfenbette t'bres Urfprungs
feflgeljalten , unD t'br attmäliges, eben fo roie if)r
plö$lid)cs 3>erfd)roinDen in Den SanDfteppen, nad)
Denen fte il)ren natürlid)en Sauf f)innef)men, »er=
l)ütet roerDe, ift es gang unmöglid), roeDer unfere
gefäl)rDete SnDujtrie für Die ©egenroart gemigt&uenD
gu unterftü^en, nod) oiel roeniger jeDer neuen ®e*
fät)rDung Derfelben für Die Bufunft mit Sid}erl)eit
oorgubettgen; unD roir mögen, ob,ne Diefen ®eftd)ts*
punft fejrgul)alten , für Diefen Broed mit Dem gangen
Umfang unferer ^alliatioe aller 9Crt uns aud) an*
ftrengen, roie roir immer roollen, fo bleiben roir bei
Dem beften Söitten, Den ©efabren, Die uns Diesfalls
Droben, abgubelfen, in unferer ßraft gelähmt, in
unferm Streben einfeitig, in unfern 9tefu(taten be*
fdjränft unD in unfern Mitteln inconfequent, unD
roerDen DaDurd) enDlid) im mübfeligen herumtreiben
unferer felbft unD unferer Gräfte in Diefem ®eifl in
uns felbft fd)road) ; ad)ten Dann enDlid) Den beffern
BuftanD unfers ätoterlanDs gleid)fam für ein oer«
lornes Spiel, feine 3BieDerl)erftellung für einen
Sraum, Deffen meb,r oDer minDerc 9tealiftrung roir
notbroenDig aus Dem Äopf fd)lagen muffen. $Bir
fonnen nid)t anDcrs , roir oerlieren in Diefem BuftanD
Den ©iauben an Die tiefem 3fnjld)ten Der roirflidjen
Svettungsmittel Des SanDes , unD roerDen oom Drücfen=
Den 5Cugenblicf Der ©egenroart befangen , gleidjgül*
tig für Die fpätere Bufunft, unD roas uns in Derfel*
ben immer begegnen möd)te. SCber fo unglücflid)
Diefer BuftanD ift, fo unüergeibjtd) roäre aud) unfere
©leid)gültia,feit unD 9)tutl)lo)igfeit in Demfelben. Sie
b,od)fte Sfnjtrengung tief greifenDer unD roal)rl)aft
f)elfenDer 9tettungsmittel für unfer $aterlanD, unD
Die dmeuerung unferer felbft in allen Gräften,
Die roir je£t beDürfen, follte je£t Die emfte Sorge
aller @Deln, Die im Äreife Der beDrobten ©egenDen
rooljnen, es fottte Der ernjre unD oorb^errfdjenDe
©egenftanD Der 9f egterungsroeisf)eit Diefer SänDer fein.
Sßenn ein ^öriöatmann Durd) äußere, oon fetner
$orftd)t unabb.dngenDe unD gang auger Dem Äreis
feiner Äraft liegenDe Staatsbegegniffe Den 5Cbfat(
Des 5frtifels feiner SnDuftrie pld^ltd) oerltert, unD
DaDurd) in Die Sage gefegt roirD, feine (Engagements
ntd)t roeiter gu tionoriren, oDer für Die Bufunft

32

246

V. 3lbbanb(tnigeu.

Feine folcfye mefyr anfnüpfen p tonnen, folglid)
in feinem ^Berufe aufler £l)dtigfett unb 3>erbienft
gefegt wirb, fo ift er tri Ben meiften Ratten all gang
unfd)ulbig an feinem HnglücFe angnfeöen. 9ft'd)t fo
bk (Staaten. 5lein , wenn and) ber Fleinfte berfel»
ben e! nid)t 311m »oraul »erlittet > ba$ ändere,
»on feiner 9#ad)t unabbdngenbe Hmftdnbe el bafyin
bringen tonnen, bafj ein tn ber ©ewerbfamfeit ein*
3t'ge Sfceffource ftnbenbel SSolf burd) bal eintretenbe
StocFen feiner 3$rand)en gefallen fann, allgemein
broblol 31t werben, unb atte Sd)recfniffe biefe! Bu»
ftanbel bei ftd) eintreten 3U [eben, fo füblt bte böbere
^taat§rDetgf)ctt , bte Staat!menfd)lid)feit felbft , bafj
man e! nid)t babüt l)dtte kommen laffen .follen.
:Da! §erj be! eblern , einftd)tlöollern Wanne! mufs
in ber tiefften SRerlegenbeit fein , wenn er fein SSater»
lanb nun in ®efal)r ftebt, bafj ba§ geben unb bk
drifteng ber grogern SJolflmaffe aud) nur 31t retten,
e! bk Gräfte beffelben faft überfteigen mufj; unb
wenn man ftd> enblid) im orange ber Hmftdnbe
genötigt ftebt, gegen bk SCugenblicflgefabren Mittel
ansumenben, bk, ob fte gletd) geeignet ftnb, bk
innern ®efüt)Ie ber eblern *Dlenfd)ennatur unb be!
bb^ern 9£ationalgeifte! gewaltfam ju ftofjen unb innig
31t f rdnfen , bod) nid)t! weiter mir! en , all t)öd)ftenl
bai freffenbe ©ift be! <£>taat§ aul einem ©liebe
beffelben in ein anberel 31t treiben, fo ift ber ©ang
ber Staatlüerwaltung , bk biefj fo mit fyat Font»
men laffen, ebe fte aufgemad)t ift, ganj gewifj nid)t
3U entfd)ulbigen , unb Fann ftd) gegen ben ^Vorwurf
bei Mangel! einer tiefern S&eifyeit unb einel bb^ern
erleud)teten , t>aterldnbt'fd)en S^egierunglftnnel burd)*
aul nid)t rechtfertigen.

3)er drwerber im Staat näbrt ftd) burd) bie
in bemfelben beftebenbe ÜBrandje. Sie SSejtebung
feiner ^abrunglqueße mit äußern Sßerbdltniffen bei
«Staat! ift im SCttgemeinen eben fo aufjer bem Äreil
feinel $orfd)enl, mie il)re Leitung aufjer bem $rei!
feiner 9Jlad)t ift. dl ift am <&taat, bem (Erwerber
l)ierin 9$orfel)en gu tbun, unb in jebem %aü ber
#tföglid)feit be! (untreren! einel tt>n im allgemeinen
gefdbroenben Buftanbe! oorjubeugen; unb l)ieju
mufj er ben SBeg tb,eil§ in ber 9fcalerl)t>bung ber
inbuftribfen Ärdfte bei 3$olFl felber, tbetll in ber
^atur ber £Befd)affenf)eit ber inbuftribfen SSrand)en,

Deren «Betreibung i()m ju ©ebote ftetjen , fud)en unb
erforfeben. @r fann ftd) biefen fBeg rtid)t anberl
babnen, all burd) einen fd)arfen Sh'icfblicf auf ben
Buftanb bei SSolfl »or bem B^ttpunft, ebe bk (gin*
fubrung ber «ilrtifel ben alten BnftanD feiner 3»5
buftrie »eränbert , unb jugleid) in ik 5Crt unb
SSeife, mie ftd) tiefe SCrtifel in feiner Glitte etablirt,
unb welcbenpofttiüenGnnftufj fte auf ben alten Segen!»
guftanb aller Stdnbe te§ Sanbe! gehabt l)aben. So
unumgdnglitt) biefer 3?ü(fblidf für ben B^ecF, ben
BmecF, ben mir fo bringenb bebiirfen, notbmenbig
ift, fo gemifj ift e! bennod), bafs taufenb unb tau<=
fenb S'coutinemdnner , fomobl ber f»rioatinbttftrie all
ber öffenttid)en S^ermaltung unfer! Sanbe! , mit
einer ungleid)en unb l>k unb ba gar nid)t leiben»
fd)aftfofen ©emütblftimmung bie ^-rage aufgemor»
fen baben: Slber, menn ta^ ttnglüd2 einmal t>a ift,
mogu foÖ bann ber 31t fpdte 3htcFbli(f, mie ibm
bdtte oorgebeugt merben Fbnnen, bienen? (Sl ift
je^t um ^Mittel ju tl)un , ben Hebeln , tk mirflieb
ftnb, unb nid)t mel)r benen, bk fd)on oorüberge*
gangen unb nur in iljren fyolgen nod) befteben, ab^
jubelfen. — 3ttan miff oielfeitig tk 9Cngen über bie
tlrfad)en ber *Berfd)limmerung ieä Bnftanbe! fo
»ieler ©egenben, fo oieler Stdnbe, unb einer fo
großen 3){:ebr3al)l bei SSoltel, in fo Dielen ©egenben,
unb fogar über ben ©rab unb tk 35abrt)eit ie^
(Slenbl, in bem ftd) einige biefer ©egenben mirflid)
beftnben, mutbmiffig "oerfd)lie§en, unb glaubt fogar,
t>k (§bre t>e§ -SSaterlanbel fei iamit oerbunben , bal
%id)t ber bie§fdltigen f)tftortfct)en Söabrljeit aulju»
Iöfd)en. 9Kan bat aber unred)t. Sßabrlid), man
foltte im ©egentbeil tk ungetrübte flamme biefe!
%i<fyt$ mit Sßoblgefallen in unferer Glitte brennen
feben. Sie allein fann un! ben 38eg geigen, pen
mir ju unferer {Rettung unb 31t unferer mebr ober
minbern (Srbebung unferer felbft, beren mir nod)
fdbig ftnb, t)tnfut)ren, unb un! über bie Statur bei
gegenwärtigen mirflid)en Bnftanbe!, in bem mir
un! beftnben, bie SCugen offnen. 35>abrlid), ba§
£icb,t ber biftonfd)en SSabti)eit, über biefen ©egen=
ftanb, mit freiem Söillen unb beftimmt, abfid)t!»
md§ig aul3ulbfd)en, mdre unter biefen Umftdnben
bai noa plus ullra , mogu bk »erbdrtetfte Selbft»
fud)t erniebrigter Golfer, bk aUen ©lauben an bk

V. SlbbanDlungen.

247

SRöglicbfeit irgenD erneu äÖieDerl)er)tellung ihrer
felbft, meDer in fittlicbcr noch in bürgetltctjer ^in=
fid)t aufgegeben bat, hinführt. SCber id.) fann t>te=
feit ©eftebtspunft jetst uid)ts weniger als in feiner
ganzen 2fusDel)nung itfS Sicht fefcen; id) muß ibn
nur von Der Seite meinet oorliegcnDen ©eftebtspunfts
in'S 2Cuge faffen, unD oon Diefer Seite ift Das $Be*
Dürfnifj Der böcbften SCufmerffamfeit auf Die Ijijlos
rifd)en Sf)atfad)eu , Die Den fo tief gefäbrDeten guten
jSufranb fo öieler unferer $abrifgegenben roirflid)
gebracht, unjmeiDeutig ein in Dem $all DringenDeS
JBebürfntj? , wenn Die b.9iögltd)feit , Den liebeln, Die
imä in tiefen ©egenDen bcDroben, in ibren folgen
abzuhelfen unD ihnen für Die JSufutift Dorjubeugen.
Die nämlichen finD, Durch Deren SfninenDung man
ihnen früher hätte uorbcttgeu rönnen. (Sä ift aber
unsweiDeutig, Da§ mir nur Durch Die tiefe ($infid)t
in Die Sftittel, Die in Der ^Vergangenheit gegen Die
Hrfachett Der ©efabren, Die uni je£t beDroben, i)i\U
ten angemauDt merDen folleit, 311 mahrer unD tiefer
(Sinficbt in Diejenigen gelangen rönnen. Deren mir
in Der ©egenwart beDürfeu , um Die folgen Deffen,
was in Der üBorgeit Diesfalls »erfäumt morDen, in
unferer 9Jlitte ftille 311 füllen unD Dem SBeirergreifen
Derfelbett ein £icl 31t fe£en. 2)te Hrmittel aller
mirthfd)aftlichen SoliDität liegen tut äöefen Der
9Jicnfcbcnnatur felber, infofern Diefe Durch Die sJt a=
tur unD Die (Eigenheit feiner (Erwerbsmittel , unD
Den ©enufj ihrer Stcfultate beftimmt mirD. So mie
Die menfchlidmt ©rutiDlagen Der ©efuuDljeit Des
menfd)lid)en «Körpers bei eintretenDer Aranfbe.it auch
micDer Die ©runDiagen oder ächten ^"Hilfsmittel Da=
gegen ftnD , fo ftnD Die ewigen, uuabänDerlid)en
©runDiagen Der mirtl)fd)aftlid)en SoliDität bei ein«
trctetiDer mirtbfcbaftlid)er Verwirrung unD (Stockung
aud) hinmieDer Die ©runDiagen aller ächten £>ülfs*
mittel gegen Die Hebel Derfelben.

Snientbalben führt Die $ioÜ) Der Sagen unD
Der XunftänDc Des üölenfchen gut il'ufrrengung für
Die (Irhaltuug Des Sehens, unD tiefe 2Cnjtrengung
Dann hinmieDer jur iSrftnDung unD Söenututttg Der
Mittel Diefer Erfahrung. Sie ©efcbid)te Der 3i>elt
unD Die ®efd)id)te Des SL'aterlauDeS beftatigt Dtefes
oon allen Seiten. Sc Drangooller Die Wotl) , Defto
lebenDiger ift Die SCnftrengung Der Qtfettfcben ; unD

je fähiger, je talentooller Der einzelne Sftenfd) oDer
aud) eine ©egenD in Diefer Sage ift, Defto crftnDeri-
fd)er geigen ftd) beiDe hierin; hinmieDer je erftnbert*
fd)er fie ftnD, Defto mehr Del)nen fie Den äußern
Umfang ihrer (Erwerbsquellen, fomol)l für Die 9Ceuf=
itung Des ^rioatwobls einzelner 9#enfd)en, als für
Die (Erhöhung Des öffentlichen unD allgemeinen San*
Desfegens aus; unD je l)äusltd)= unD fittlidjgebilDeter
fxe finD , je mehr Die $ertigfcifen ihrer 3"Dujrrie
Durd) häuslid)!' 95eisl)eit unD gebilDete, wirtbfdjaft*
liehe .Staft unterftü^t finD , Defto tiefer begrüuDen
fte Das innere SSefen Des Doppelten, öffentlichen
^rioatfegens ihrer (Erwerbsbrandjen. 3)er uuenDlid)
ungleiche ^unft, auf meld)em Die 9)tenfd)beit in
feDcr einzelnen ©cgcnD, in ftücffid)t Des beftimntten
©rabs Der s)lotb Der geifh'geu ScbenDigfeit, Der l)ätts-
lid)en SitgenD unD wtrtbfcbaftlichen .fitaft, in Dem
Beitpunf't ftanD, in meld)em grofje Branchen Der
Snbuftrie in ihrer Witte ftd) etablirten, beftimmt
Die uuenDlid) ungleichen folgen, welche Die (Etabli*
rung Diefer S5rand)cn für Die S?eförDerung Des allge--
nteiiten 9Sol)ls Diefer ©egenDen, unD für Die Sid)er*
ftelluug ihrer Sauer haben fönnen unD haben muffen.
Stiele fd)wei3erifd)e ©egenDen waren bei Der
(Etablirttng ihrer größten 3uDuftricbrand)eu Diesfalls
in einer ausge$eid)net guten Sage. 3luf Der einen
Seite war Die 9ioth, Die fie jur Sfuftrenguug führte,
bei vielen entfd)eiDeitD. Sie fonttte ohne ausgezeich-
nete SCnfrrengung nid)t leben. 3br SBoDen nährte
fie Durd)aus nid)t mehr befriebigenD. ^Cttf Der an*
Dern Seite finD Die auSgejeidmet l)öhern geiftigen
Einlagen unferer ©egenDen fo wenig als Der üBorgug,
Den fte Durd) Die Srgt'ehung jur (Ergreifung Der in
Diefer Sage nothwettDigen -üÖtittel hatten, uiwerf cnn-
bar. .-Die 9Jiänner unD ©efthled)ter , oon Denett Die
Einführung unferer itiDurtriöfen brauchen eigetttlid)
ausging, Die ihn aud) mehrere iUcenfcbenalter l)inDurcb
int .Steife ihrer ^nusbaftungen ättfneten, unD Den
caterlänDifd)en 3i>ohlftanD Diesfalls grüuDeten, maren
feine, Durd) ihre UmftänDe unD 35erhältniffe über
Das aSfebürfm'g Der gemeinen, bürgerlichen Sbätig=
feit erhabene (SDellcute unD deiche. Sie waren in
Diefen ©egenDen allgemein iDcüntter, Die ihr üöroD
Durch .'Betreibung gemeinbürgerlid)er !öerttfe oecDie*
neu mußten. SCber fie maren in ücb felbft im unt^

248

V. sllbbanblungen.

faffenben <3ud)en inbuftriöfer {fteffourcen geizig, er*
ftnCerifd) mit» tfyätig, unb eben fo gu jeber IjäuSli*
d)en Sorgfalt unb Dem aus il)r Ijeroorgeljenben,
weifen unb fraftoollen ©ebraud) if)reS SSerbienfteS,
in ben meiften biefer ©egenben, oon il)ren Tätern
l)erab gebilbet unb Daburd) gang auSgegeid)net fäl)ig
jebe angefangene 33rand)c ber Snbuftrie leid)t unb
jtd)er auSgubeljnen unb in iljrer "Mith gu confolibi*
rem (£3 ift ber Stolg 6e8 £anbeS mit 2ßal)r*
b,eit fagen gu bürfen: bte ©egenben unb baS SSolr"
6e3 SßaterlanbcS , baS guerft f raftoott wichtige SBran*
d)en ber Snbuftrie ergriff, mar eben fo wenig ein
erntebrigteS, ber I)äuSlid)en SugenD unb ber 9tatio-
naler^ebung gleid) ermangelnDeS ©eftnDel , in beffen
Wtittt ein reicher SCoentürier gufällig einen precairen
SBroboerbienft l)ineinwarf ; im ©egentfyeil, biefe je§t
nod) fid) fo auSgeid)nenben «Stäbre unb ©egenben
befajjen in bem beftimmten Beityimft ber ©rünbung
ber gröfjern Bmeige iljrer Snbuftrie in ftd) felbft
einen, oon ber Snbuftrie unabfyängenben, l)ol)en
©rab angemeiner SSolfSbitDung, einen boljen ©raD
ernfter Jfteligiofität, £)äu§Itct)er (§b,renfeftigfeit , bür*
gerlid)er äöürDe, gefeflfcbaftlicbet 3tec^tltcb,feit unb
ernfter Äunft* unb SSerufSbilDung im ftillen 2eben
erblicher SCntjänglidjfeit an oäterlid)e glitten, oäter*
liefen SöoJjnort unb oäterlid)eS SanD. «Sie befafjen
DaDurd) in einem l)of)en ©rab Die wefentlidjen $un*
Damente einer wahren allgemeinen , fegenSooHen
SKolf SbilDung , wie eben fo bk Steige unb Mittel
Der öäterlid)en unb mütterlichen $raft, ifyre ßinDer
wol)l gu gießen, und and) äufjerlid) woljl gu fe#en,
unb felben il)r ©Ute! auf bk fpäte 9tad)fommenfd)aft
Ijerab gu ftcfyern. £>a3 SSolf unferS SanDeS war im
allgemeinen oon feinen Tätern gu bem b,ob,en Sinn
erhoben, einfad) unb angeftrengt gu leben, für feine
$tnber oäterlid) unb tnütterlid) unb für bk 3Crmen
mit d)riftltd)mtlDem -öergen gu forgen , al8 ©emeinDS*
genojfen unD Mitbürger fid) als trüber angufel)en,
unb Diesfalls ®ut unb 23iut gu allem gu fe£en , waS
il)r ©eroiffen unD DaS <£>eil DeS 9$aterlanDeS barin
oon il)nen forbern würbe. Sd) barf eS beftimmt
fagen, wir ftanben an ben SDrten, oon benen ber
$ern unferer Snbuftrie unb unferS wtffenfd)aftlid)en
(§mporfteigenS ausging, in bem Bertpunft, jn yntU
d)em fid) bk großem 3$rand)en unferer Snbuftrie

in biefen ©egenben etablirten, im SCllgemeinen unb
38efentlid)en ber^ationalfultur unb wirtl)fd)aftlid)en
9frttionalfraft , ben meiften ©egenben duropa'S weit
oor. 3)al)er crflärt fid) aud) bk faft wunberbare
©rö§e ber 5Cu3bel)mtng unb ber 9?efultate aller in
ber <&d)mv5 eingeführten grö§ern SSrandjen ber
Snbuftrie. SO^au barf biefe S^efultate burcfyauS nid)t
blofj als folgen etneö gufäUigen ®lüd!3, man utuf?
fte notljwenbig als folgen einer allgemeinen unb
tief begrünbeten , feltenen l)du§lid)en unb wirt^fd)aft=
lid)en 9tationalfolicttcit anfetjen. 9lur baburd) er»
flärt e8 fid), ba$ eine fo grofie 2Cngal)l ftäfcttfc^er
unb länblid)er Familien , beren ©roßoater mit ber
9?otl) be8 Seben8 fämpften , in unferer !9titte fid)
gu einem fo bebeutenben 3öoI)lftanb erhoben, unb
ib,n bi$ auf biefe StunDe nod) unerfd)üttert erljalten
t»aben; ba^er erflart eä fid) allein, bafj ba$ (Sigen»
tf)um in ben meiften unferer gfabrifgegenben, ®ott=
lob, bis je^t nod) fo wenig in bk ^>anb grofjer,
reid)er <Spe!ulanten hinübergegangen, fonbern in
ungäl)ligen Eleinen 3Cbtl)eilungen alfo fid) oon ®e=
fd)Ied)t gu ©efd)led)t immer ert»altene8 unb oermel)*
renDeS ©rbeigentb.um oon taufenb unb taufenb flet=
nern SBeft^em geworben, unb baburd) ^u einem
Sfbtrag unb gu einem innern Sanbeiwertl) fid) er*
^oben b,at, gu welchem eS in Der ^anb gro§er SSe*
fi^er in dmigfeit nid)t t)atte gelangen fonnen. Sn
©tobten unb Dörfern b,aben bk (ginwoljner, bi8
auf Den ärmften 9)lann l)erab, Die l)äu§lid)en Su*
genben unb bte l)äuSlid)e SBilDung geerbt, unD finD
Daburd) babjn gefommen, Den Segen tbrer SCnftren*
gungen auf ÄinbeSfinber b^inab gu bringen. Sn biefer
2Cnftcl)t be£ ©egenftanbeS fallen bk Urfad)en oon
felbft auf, warum wir Durd) bk Snbuftrie gewor*
ben finb, waS wir voivUid) ftnb; unb wir tonnen
aud) bk Statut Der ©efal)r , barin wir unS je^t
befinben, fo wenig als bk Sftittel, uns in biefer
©efat)r gu Reifen, rid)tig ernennen, wenn wir uns
einen Stugenblicf oon bem ®eitd)tSpunft , burd) ben
unfere Später unfer ©lud2 fowol)l b,aben begrünDen
fonnen, als wirfltd) begrünDet !)aben, ablenfen
laffen.

Unfere ©cfal)r entfpringt gar nid)t einfeitig
unb allein , \k entfpringt nid)t einmal wefentlid) auS
Dem gegenwärtigen BuftMb ber unfere £>anblung

V. 2lbt)cuib(ungen.

249

frörenDen 9ftafjregeln Der auf unfere SnDuftrte (Sin»
flufs ba&fttDen Staaten; Der $lor unferer meiften
©emerbfamf'eitsbranchen wäre äußerlich ohne tiefen
UtnftanD in feinem SBefen nur weniger auffallenD
unD weniger plötzlich, aber gleich, feinem 3>erfinfen
entgegengegangen. Unfere (Gefahr, oDer Die Urfa=
eben, warum Der $lor unferer ^»anDlung auch ohne
Diefe UuijränDe feinem 3>erftnfen entgegen gegangen
wäre, befiehf wefentlich in Der imtern ^Ibfcbwäcbung
Der $unDamenre , auS Denen Die Äraft unferer 3n=
Duftrtc in ihrem Urfprung fetber henwrging; unb
Diefe SCbfcbmäcbung Diefer $unDamente ergab ftd),
ivie DieS in Der SSelt allenthalben Der %aü ift, auS
Den einfachen folgen, Die ein leichter Uebergang
auS Der ÜBefcbränfuflg unD $lotf) 311m Ueberflufj
unD großen, leichtern £ebenSgemt§ auf Die ftnnlicbe
9Jtenfd)ennatur allgemein l)at , unD Die ftd) in jeDer
Haushaltung, in jeDem SanD, an jeDem Drt in Dem
©raD mehr oDer minDer fcbnell jerftörenD geigt, als!
©lud unD SßohlftanD bei feiner erften (Srfcbeinung
auf Den 33oDen einer mehr oDer minDer foliD begrün*
Deten häuslichen .(traft unD SugenD gefallen ift.
^Dennoch erliegen am (InDe aud) Die am foliDeften
gegrünDeten $abrif = unD ^uDuftriegegenoen Der im*
wiDerftel)lichen ©emalt, Die Der ftd) felbft überladene
9teid)tbuin unD xLBoblftanD auf Die finnliche SQtenfcben-
uatur allgemein hat.

2)er ftd) felbft überlaffene, D. i. weDer Durch
religibfe noch Durch bürgerlich innerliche (ErbebungS--
mittel foliD gemachte äBoblftauD tft in jeDem f^afl
tu feinen folgen für Die 5Cbfcbroächung Der tvefent*
liehen .(träfte, auS Denen- Der Segen Der 3nDuftric
beroorgebt, entfcbet'DenD. @r töDtet Den innern
®etft, aus Dem Die äJttttel Der SnDuftrie felber ent*
fprungen , unD Der allein im StanDe tft , ihr gefteber-
teS, frud)tbringenDeS £)afein unD ihr wirflid)eS,
meufcblicbeS £eben $u erhalten. dr jerniebtet aß*
mählig jeDeS freie unD lebenDige Suchen DeS bilDen?
Den Stoffes Der Slnftrcngungen , unD oerDunfelt alle
tiefere dinftebt in DaS innere 3?efen Derfelben. (Sr
erlähmt Die Sljätigfett unD ©ewanDtfjeit in feiner
SBebanDlung. @r vernichtet Die äöeiSbeit unD Ä'raft
feiner 33enu£ung. Ott ernieDrigt unD ummanDelt
Die allgemeine freie unD felbftftänDige .(traft DeS ($r=
mtDenS, SucbcnS, *BebanDelnS unD ^eftbaltenS jeDer

SebenSrejTource in Die toDte .(tunft Der Ausübung
einzelner meebanifcher ^-ertigfeiten , Die Der ®eDan=
fenlofigfeit , Der fittlicben (IrnieDrigung unD Der jtttn*
liehen ^bfchwächung eben fo leicht unD oft für eine
3öeile mehr SBroD geben , als Die drfinDer unD
©rünDer Derer, in Diefen ©egenDeu eingeführten,
inDuftriöfen ÜBrancben ihrer B^itgenoffen Durch ihre
iSugenD unD 2SeiSheit, unD innere <£>öl)e ihrer (fr-
werbSfraft je gegeben haben unD je haben geben
tonnen, ©ir Dürfen unS nicht oerbebien, Die ©e*
fahren, Denen wir entgegengehen, liegen wefentlich
in Dein beftimmten BuftanD unferer felbft, in Den
wir DaDttrct) oerfunfen, Dafj wir unS geDanfenlos
Den natürlichen folgen, Die Die fcbnelle (trböbung
unferS äu§ern 28oblftanDeS auf Die innere 2Cbfcbwä =
chung unferer Gräfte allenthalben notbmenDig hat,
überlaffen haben. Unfere allgemeine (ErwerbSfraft
ift in unferem 3>aterlanD oielfeitig ^u einer einzelnen
Äraft mechanifcher $ertigfeiten oerfunfen. 9Jtan
fennt an Den je£t am meiften gefährDeten £)rten
unfer SSolf in Stiicfficbt auf feine Ur traft $ur Sn*
Duftrie faum mel)r. S)aS innere freie, geiftige Sc*
ben, auS Dem fie h roorging, ift in unferer ©titte
oielfeitig gefebwächt; Die h^nSliche SoliDität, Die
bürgerliche SelbftftänDigfeit, Die ihren Segen fcbü£te,
unD Die fittliche 2BürDe, Die ihn ficherte unD tyti*
ligte, hat ihren allgemeinen (linflu§ auf Die äRaffe
DeS ÜVolfs oerloren, unD alle Rohere Mittel Der
S>olfShtltur, biä auf Die Schulen hinab, leben unD
wirfen nach t>em 3Jerhälrni§ unferer Bt'itbeDürfniffe
Durchaus nid)t mel)r in Der hohen, bilDenDen .(traft,
in Der fie in Den beffem £dten t in Denen ftd) unfere
SnDuftrie bei unS grünDete , in unferer 9Jiitte lebten
unD wirften. 1)i: ©efahren, in Denen wir fcbweb=
ten, fchreiben uch wefentlich Daher, Da§ wir uns
Durd) fie oerführerifebeu Steige allgemein leichterer,
unfere perfonclle unD inDioiDuelle, geiftige unD phöfis
fd)e 5Cnftreuguug weniger ^u beDürfen fdjeinenDer
SebenSweifen unD (Erwerbsmittel oon Den ©eftnnun-
gen unD SugenDen , Durch welche unfere äßäter un*
fern SSoblftanD begrünDet haben, ^u einer unfeften,
fd)wad)en, anma§lid)en üebenöweife haben binlenfeu
laffen, Die Die $unDamente, auf Denen Das ©lud
unferer SJor^eit ruhte , in ihrem 28efen untergraben
haben.

250

V. 2lbbanblungen.

Söir t)«rfcn uns! nid)t oerjjcfelen, Die ©eDanfen«
lofigfeit im ©ebraud)e unfers ©lücfs unD träumeri«
fdt)e amua§lid)e Ssorftellungen oller StänDe über
Das , was ein jeber in fetner Sage gegen Die anbern
recbtlid) unb gefe^lt'd) tn unferer SJcitre wirflieb ift
xtnD fein foll, bat in mebrern unferer gfabrif gegen«
ben Die bilbenbe äßürbe unferer alt«fd)wei3erifcben
bürgerlid)en ©erbälrniffe gegen einanber tief in t'bren
gunbamenten erfcbüttert; es b^at ^te nnb ba fcen
SBatcrfüut Der £)bern unb Den .ft'inberfinn Der Un=
tern, burd) Die Sd)mäd)e Des unerbobenen unD un«
oerebelten 9tetd)tbums unD 3fnfebens, im innerften
<£>eiligtbum feines tnnern SSefens angegriffen. fSSit
ftuD nid)t mel)r, was wir waren, unD fonnten,
wie wir waren, es nid)t bleiben, ©er blenDenDe
Hebergang aus Dem feiigen ^Jlittelftanb Der SSäter
in eine uns fürcbterlicb blenDenDe .£>öl)e Der SCnmafjun-
gen unferer fogebeißenen oornel)men Seilte, oDer
wenn ifyt liebet wollt, Stäube, unD ^tnwieDer'
Das irügenbe $iifU)ornungefid)erter precairer Sebens«
geniefjungen, in meld)en alle SCrten oon Sinnlich«
feirsgeniefjungen aud) Den gemeinfren Seuten fo lei&jt
waren , Daf; fie , wie im Sd)laraffenlanD , Ujnen
gleicbfam als gebratene Sauben in's SDcuul flogen,
t)at SaufenDe unD SaufenDe oon uns in aßen Stäft*
Den Dabin gebracht, Dafj fie Das Äopfftffen einer
geiftigen, jtttüdjen, biirgerlidjen unb l)äuslid)en Sräg«
bett fid) mit SBoblgefallen unter Die Sd)läfe legen,
unb Den Sd)lenDrtan eines geiftig unb fraftooüen
•ftoutinelebens faft allgemein fo mit in unfern
sMitte baben einreiben laffen filmen, Daß es \e§t
einige unferer SnDioiDuen unD StänDe gleicbfam
als it)r @rbred}t anfel)en, Diefen Bwftonb in unferer
Glitte ewig ju ert)alten, unb gleicbfam unfterblid)
ju mad)en, uneütgebenf , 'Dafj Das ®egentl)eil Diefer
Routine Das eigentliche 'Stammbaus ibrer SSüter
unD il)res ©lücfs war, unD Da§ eine ewig fid) er«
neuernDe ^Belebung feines ©eiftes unD feiner $raft
bobes unD Drtngenbes JBeDürfniß unferer B^it tft.
®s ift wal)r , unD id) mu§ es frei fagen , Der be«
rül)rte blenDenDe llebergang aus Dem feiigen Sftittel«
franb unferer Später bat uns in JRegierungsfräDten
unD ^abrifgegenben unferes SanDes bal)in gebrad)f,
la$ Sreue, @bt'e, «Sorgfalt unb COläßigung, Die
Das $unbament unfers urfprünglid)en 2$oblftanbs

unD Die Urquelle unfers ©lücf ausmad)t , welcher
je£t, xt>ie nie, unfer DringenDes *Bebürfniß wäre,
nid)t mebr Der allgemeine ©eift unfers (Seins unD
befonbers unfers merfantilifd)en SSerfebrs ift, fon«
Dern fid) l)ie unb Da Die gefäl)rlicbe $ted)b,eit unD
Der böfe Spielergetft in unfern ^erfefyr einmifd)t,
Den unfere Später ntd)t rannten, unD Die dl)re il)rer
Käufer unD Die ds^te unfers SBaterianbs irit ©egen«
fa§ Der Diesfalls oer.fd)reiteit fremDen ©egenDen
mad)t. Sal)er fommt es aud) , Daß Die SSolfsmenge
Diefer ©egenDen, Die eine fo lange 9teil)e oon Sab*
ren einen fo unoerbältnifjmäßig großen SSerDienft
l)atte , nie Daran Dad)te unD aud) nie Dabin gebracht,
unb nie Da^u aufgemuntert warb , einige Sparpfen«
nige beifeits ju legen , weites riud) Damals Dem fleht»
ften £)rt jum öffentlichen unD jeDem ÄinD jum bdus=
lid)en Sßebufe fo leid)t möglieb, unD.fittlid), burger-
lieb unb öfonomifd) fo nü£ltd) gewefen wäre. S)al)er
fommt es aud), Da§ Diefe SSotfsmenge an fo weni=
gen oon unfern ^abriforten \ei$t Die nötigen Mittel
befielt, einige »oriibergebenDe Stodfungsfabre il)rer
SnDuftrie mit Seicbtigfeit p ertragen, unD in $°fgt:
öorbergenommener , leistet @inrid)tungen jei^t für
einige %ab,te rul)ig, oi)ne Die 5Bortl)eile gu leben,
Die fie oori)er genoffen, ©aber aber fam es aud)
befrimmt, Da§ aUe SSorfd)Iäge 311 SDtdfjregeln, Die
unfern gegenwärtigen öfonomifd)en ©efabren grö^--
tentbeils bätten oorbeugen tonnen, fo wenig 3£uf-
merffamfeit unD St)eilnat)me fanDen, unD nid)t nur
Die Sparpfennige , Die in Den Sagen , in Denen
in Diefen ©egenDen Den Seuten Das ©elD gleid)fam
Sunt %)a<i) l)ineinregnete, fo Ieid)t bätten jufammen
gebrad)t werben fönnen , Der großen sDcaffe Des SSolfs
nun faft allgemein mangeln, fonDern Daß aud) je£t
nod), Da ^otl) unD ©efabr felber fiebtbar anrücft,
Diefer ©etft Der öffentlichen unD allgemeinen Sorg-
falt nid)t blo§ in Der S^affe Des -SSoifs, fonDern
felber im ©eiffc Der erteuebtetern unD einficbtsooHern
Bürger Diefer ©egenDen I)öd)frens )<i)n>a^ unb un^
belebt unb unerieud)iet t>aftet)t. S)as Hebel liegt
tiefer, als wir es glauben. Unfer l)öd)ftes (But,
Der alte ausgejeid)nete Sater.finn unD Die eben fo
allgemeine unb ausgegeid)nete .ftinbertreue Des febwei«
Seri.fc^en Golfes, Diefe reine SSafis Der öffentlichen
Sreue, unD Der fid) Daraus ergebenben innern allge*

V. 2lbbaubluugen.

2i>!

meinen öffentlichen Solibitdt fomobl ali bei ftd)
eben baraui ergebenbett, geftd)erten ^Jrioarfrcbiti
ift roetfc unb breit in tutfercr Glitte burd) Sd)wcts
eben Diefei, nid)t nur ttnerbobenen unb unoerebclten,
fonbern felber unftd)ern unb im allgemeinen, id) möd)re
fagen, grunD* unb bobenlofen 9teid)tbumi im £>ei=
itgtl)um feinei innerften Söefeni angegriffen unb
untergraben warben. 2)cr Segen unferer Snbuftrie
fd)eitert nid)t wefentlid) an ben, bem äußern ©rfolg
berfelbeu gegenwärtig ungt'inftigen Umftänben, fo
groß biefe llngunft ber £eit Dießfalfi aud) immer
fein mag ; ibr wefentlicber, fowobl sJ5t"t»at* all öffent*
lieber Segen febeitert oor^uglid) an bem Reifen ber
Selbftfudit, ber fid) täglid) tiefer in ben ©ingemeU
ben unferi bürgerlicbett S)afein3 feftfefct. S)aZ ift
unfer Hebel. @i ift nid)t bai fturmifebe äßeer , bai
Heb um unS ber in b^ben 98ogen gegen unfere 3n«
buftrie bewegt, fonbern bie Sd)wäd)e bei, in feinem
Innern fd)on lange letf geworbenen Scbiffi unferer
3nbuftrie felber, roaä uni am meiften bebrobt, unb
bai SSefen unferei ä3ol)Iftanbei in ©efabr feM.
(5i ift burd) biefe, in unferer SJtttte immer lebenbi*
ger geworbene, bduilid) unb bürgerlid), grenzenlos
unb unoorftd)tig, unb gebanfenloi genährte Selbfl*
fud)t unb Sd)wäd)e, ba^ unfere Snöuftrie felber in
ibrem briflianteften SuftottU oerbcerenD unb auf eine
fold)e SÖeife auf uni gewirft bat, wie Segenibäcbe,
bie, nad)bem fte ibre £)ämme jerriffen, unb atti
ibren Ufern getreten , in wilbem Saufe baberftrbmen
unb ©eftlbe oerwüften , bie fte 3fabrbunberte oorber
burd) ibren regelmäßigen Sauf fegnenb bewäfferten,
unb ferner bei'm bleibenben , regelmäßigen Sauf
in guten unb fd)led)ten Sabren nod) SabrljunberrC
fegnenb bätten bewdffern tonnen.

3d) werfe einen SMtd auf bk 3>or$eit bin , in
ber fid) unfere Subuftrie gegrünbet. Ser arme
Statut fanb in ber Btabt unb in bem £orf ber
SSdter ooH Unfd)ulb unb bduilid)en SebenS feinen
(Sjrwerbiswet'g, burd) beffen ©enuß er juerjt feine
Stube wärmer Ijetjen, fein %&eib unb feine .(vtnber
befriebigenber ndbren , fleiben unb befd)itlen fonnte.
(Ir banfte ©ort unb fegnete fein ©lüdf. fleißig
unb fromm befanb er fid) glücfiid) in fetner Stube,
trug bai SSerf feiner £>änbe aße SBodjen mit 35e*
mutb unb $reube ju einem reichen 9ftann, ber it»m

mit Siebe unb $reunblid)feit ben Stoff ber SCrbeir,
bk er ibm möcbentlid) jablte, anoertraute. (§r
lernte feinen $Bcruf immer beffer. liefet trug ibm
immer meljr ein. Seine Äinber wuebfen beran ;
fein Sol)n webte ibm; feine £od)ter zettelte il)tn.
©r fonnte fe£t feine Sttcber Monate lang in feiner
Kammer liegen laffen, unb gewann mebr an ben-
felben, als ba er fte nod) einzeln oerfaufen mußte.
(Sc warb allmdl)lig wobll)abenb. Seine 25erttfiab=
bängigfeit ging in eine fleine, aber felbftftdnbige
©ewerbfamfeit binüber. £>iefe ftieg bei feinem
gleiße, bei feiner Sreue unb bei ber £>uffe, bk er
an feinen Äinbern unb .(pauigen offen fanb, immer.
Ost lebte lange unb frarb reid). Sein Sobn fyan*
belte mit allen S5rand)en bei 5Crtifeli, oon benen
fein Spater nur eine betneb. 9fod) blieb ber (Seift
bei befcbrdnften odterlid)en ^aufeä Derjenige bei
Sobnei. Ch* fonnte nid)t febfen: fein SSermbgen
ftieg immer ; fein 9Boblftanb war attige^eidjnet groß.
*Jlun aber entfernt fid) ber. Sobnc3fot)n »on ben
Sitten, @ewol)ubeiten unb 2fn)"trcngungen, burd)
weld)eber 2Sol)lftanb feinei ^>aufei gcgrdnbet würbe.
®r »ergißt, wol)er er ftammt. (?r oerfebwägert
ftd) mit einer anmaßlicben Familie. Seine SebenS»
ort . entfernt ibn »on bem eigentlicben ®efd)led)t
feinel Urfprungi; fte entfernt ibn oon bem gemein
nen , arbettenben ^Bolf. (5r ftebt ftd) nid)t mel)r ali
31t ibm gebbrenb an. Seine ^öebienten feben fegt
mit oeräd)tlid)em SBlicf auf ben armen Arbeiter, ber
beute i{t, xva$ oor b»nbert Sobren ber ©roßoater
ibrei ßbefi aud) war, unb bei weld)em biefe arme
Seute bleute jum Segen bei Sanbei unb jum bauern=
ben ©lucl bei neuen, reid)en Jpaufei tk ®emutb,
Sreue unb innere .(traft ftnben foflen , bie ber Stamme
oater feinei 9Sol)lftanbi bei einem ebefn, reieben
SRanne ber SSorjeit aud) fanb , unb 31t Deren 2)ar=
legung, Entfaltung unb SSenu^ung ber ib,m burd)
fein freunblicbei , einfad)ei unb fid) t'bm woblwollenb
ndbernbei, alt=fd)wet'5erifd)ei S5enebmen bie ^anb
bot. Sb^e Umgebungen löfeben jefst in ben Äinbci*
finbern aui , mai bie bepre SSor^eit in ibrem ©roß*
oater entfaltete. So mk ifyt ®efd)led)t täqlid) oor
iljnen ftebt unb in ibren Umgebungen erfd)eint, fo
oerfdjwinbet allmdblig in ibrem ©eifr unb in ibrem
^erjen Der dinDrucf , ben Der Stfenfd) in Der Un-

252

V. s2lbt)atibhtngen.

frfjutb t>eä SebenS notbmenbig auf ben anbern madjt
©je werben fe£t nur »om 9teid)rbum, oom 9tang,
oom SCnfeben, »on SSenuijung t»eö SnbiuibuumS,
DaS oor ibnen ftel)t, unt) nich/t oom SnDioiDuum
felber berührt. 35er Sftenfcb als 93?enfd) »erfd)roin*
Det auS il)ren Sfugett; er ftel)t nur in Den ©eftcbtS*
punften, in Denen er ü)re (Sitetfett, ober ibren
9ht£en berührt, oor ibnen. ©ie feben fetber üteich,*
tbum , (§b« unb 9hi£en in ibm nid)t mebr in it)rem
Äeim , nid)t mebr in t>er $raft , auS ber Diefe $or=
jüge DeS gefcllfd)aftltd)en BuftanDeS alle beroorgeben,
fonDern fie feben fte nur in tljrem roicPltc^en 2>afein,
unt) in Der unreinen, trüben, gehemmten unt) oer*
roirrten (Srfd)einung, in t)er Diefe üBorjuge fe§t »or
ibren 5Cugen freben. Wtit tiiefer 9tid)tung t'^reä
©eifteS unD ibreS -^erjenS ftirbt aHmäbltg iDte Äraft,
ben Sftenfcben , Der in niebern , abhängigen S&erbält*
niffen »or ibnen ftebt, al# ibren 9ftitmenfd)en, als
ü)ren trüber, als ibren 9Jlitd)riften unb inforoeit
all ihresgleichen in'S SCuge $u faffen. (line nieDere
finnlid)e ©elbfifudjt b,at fe£t in biefer €ftücfftc^t in
ü)nen $uf? gegriffen, unb fo rote biefeS gefd)et)eti,
oon bem SCugenblicf an, in roeld)em bie ibnen bk*
nenben 9ftitmenfd)en if)nen alfo in bk 5fugen fallen,
ift aud) baS roaljre $unDament ber <Selbfract)tung,
tk ibren ©rofjoatcr unt) aud) nod) ü)ren $ater
ü)re Sötttmenfcben in einem foltern, beffern Zid)t
in'S SCuge faffen mad)te , in ibnen erlofd)en ; unb fo
rote fte DaDurd) unfähig roerDen, ben .£>auSfegen
t^rer Arbeiter Durd) DaS SBerbältnifj, in bem fte ju
ibnen fteben, 31t fiebern unt) gu beförDern, fo wer-
ben fie auch unfähiger, DaS innere SBefen DeS .£>auS=
fegenS , ben ibnen tfjre (Eltern binterlaffen , in feiner
28al)rf)eit unb 9Jeinbeit ju erhalten , ju fiebern , gu
äufnen unt) gu benu§en. (£S gel)t oon Diefetn 3Cugen*
blicf an mit ibnen felber unb mit ib,rem -ipaufe oon
ber reinen $öi)t, $u ber fte ibre Voreltern erhoben,
wieber hinunter, unb gmar nid)t immer nur in fite
lid)er unt menfd)lid)er £inftd)t, fonDern öfters aud)
im SCeu§erlid)en ü)reS 3£eid)tbumS unb ibrer wirtb*
fd)aftlid)en £öbe. <Set)r oft, feb^r oft gebt eS bann
mit ibnen aud) äufjerlid) oon ber $tye i^rcr $aw
fer hinunter in bie Siefe, a\x$ Der fte tk Sugenb
unb bie Äraft ibrer &orfal)ren erbob. %id)t feiten
jerfpringt bann a\\<i) baS 5Ceu§ere ber <Sd)ale , in

ber ba§ ©lücF ibrer Käufer jufammengebalten, ftd)
entfaltete, aufmud)S unb reifte, unb feine ftarfe,
feine genugfame Äraft l)äft biefeS je^t oor feiner
Berfplitterung gufammen. @in leid)ter SBinb »er«
mebt eS in feinen , oon einanber geriffenen , einzelnen
^beif£n t eöen m™ er ^ einzelnen Reiben Der 35aum*
rooHenpflange oerroebt, roenn ibre gereifte ödjale
nunmebr jerfprungen, ben innern 3^eid)tbum, Der
in ibr aufttmd)3, mit feinem du§ern SSanD mebr
gufammenbält. Sd) t>abt b«»bert unD bunberte oou
©eroerbSbäufern, i>k alfo Den ©eift i^rer ©hfter
oerloren , tbeiti öfonomifd) , tbeilS ftttlid) alfo gu
©runDe geben unb bem SanD eben fo oiel @d)aDen
jujufügen gefeben, als ibre ^Borfabren ibm @egen
bereiteten. 3>a3ftttlid)cBugrunbegebenber ©emerb§*
bäufer unb ba§ 5Cbfterben tt)rec innern Humanität
wirft auf baS, mit ibrem SSeruf eng oerbunDene 35olf
mit einer tiefen jerftörenben ^raft.

3)er Bujtanb eines SanbeS mirb burd) tk ®e=
merbfamfeit in einem fyotyn ®rab fünjtlid). 2)er
Svtifye ftebt all ©eroerbämann in Dem Äunftjujranb
feiner inDuftriöfen SSerbältniffe im Sanb mie ein
SSaum Da, an Deffen 5Ceften ba§ eigentbumSlofe
3Solf gleid)fam roie eine %tuä)t fyänQt, unD feine
Sprung, fein. SBad)Stbum unD fein ©ebet'ben in
feinem Bufrcmb bei ibm fud)t, inbem eS alle 5Cugen*
bliefe nid)t ftd)er ift, ob t>k SBurjel feines SBaumeS
oertroefnet, oerfault ober abgel)auen toirD, unD Der
SSaum felber mit Dem ganzen Umfang feiner $rone
in Den Äotb £)tnfdllt, auS Dem ibn Die Sorge eineS
guten Cannes, Der ibn pflanzte unD fd)ü^te, em«
porbob.

Sd) mu§ fya einen SCugenblicf jriße fleben,
unb bie innere ©leicbbeü unD Den innern Bufammen=
bang itrs 3Cuge faffen , Der smifd)en Dem armen
Spanne, Der Durd) eine befebränfte SCrbeitfamfeit nt*
erft fein ^auS aHmäblig gu einem gefegneten Söobt*
ftanD erbebt, bann reid) roirb unb im 9feid)tbum
Die geiftigen unD bäu3lid)en Gräfte mieDer oerliert,
unD ©räDten unD ©rten, Die eben fo auS befd)rdnf*
ten unD öfonomifd)en SSerbdltniffen in Den SßoblftanD
glücflid)er inDuftriöfer ©egenDen binübergeljen, Durd)«
laufen in 9tücfftd)t auf Die SSegrünDung Del Segens
ibreS fybfym SöoblftanbeS, fo wie auf ben 3)li§braud)
biefeS Segens unb ben Darauf erfolgenben 3&erluft

V. 31bbanbliingen.

25»

t^reä böbern 95ol)lftanbeS bk nämliche ä$al)tt, roelcbe
ber einzelne ©eroerber in 6er SBegrünbung feines
•©oblftanbeS, unb bann binroieber in ber Uttrergra*
bung beffelben and) mad)t. iDie nämlichen Gräfte
unb fifertigfeitct] , bk ben erftcn auS ber 5Crmutb
jinn begüterten Manne machen, erbeben einen armen,
unbebeiitenben £)rt, eine arme, «nbebeittenbe Stabt
in einen boben, oft felteitett 28ol)fftanb; aber ei
ift aud) ber 3>erluft 6er nämlichen Äräfte, Sitten
unb ^errigfeiten , bk ben $>ri»atrooblfranb eincS
©eroerbbaufeS untergräbt, unb t'bn in ben BuftanD
6er SCrmutb, aus 6em er beroorgegattgett, hinab*
ftürst, roaS gange Stäbte unb £)rte binroieber auS
ihrem blübenbett in Den unbe6euten6en Buftan6 juntcr*
Xtöfct , auS 6em fie hervorgegangen. Tk nämlid)e
SCuSjtdjt bebnt fid) fogar über Staaten auS, 6ie in
9htcffid)t auf 6en dtnfluß ttjrer ©eroerbfamfeit im
gfeidien $afl finb. T>od) in großen Staaten unter*
ftüijen bk Äräfre, bie felber auS ber ©röße t'brcS
ÜBerberbenS beroorgeben, binroieber 6ie Scbroäd)ett,
6ie auS 6iefem 5>erberben entfpringen , unb bringen
einen Bußtanb beroor, in beut 6ie SegcnSloftgfeit
6er ftd) 6urd)freujen6en Gräfte unb Sd)roäd)en im
Taumel 6er Sinnltd)f eitSgeroalttbätigfeitett , 6ie bei
6er ©röße tiefer ÜBerbciltnifJe immer notbroenbig
\tatt i)at, 6em feinen reinen Segen mebr fennen6en
unb feinen reinen Segen mebr fudjettbeu 3*olf nid)t
mebr leicht in 6ie SCugen fällt. £>aS ift bei unS
nid)t ber %aü. 3n fleinen ©eroerbSftaaten ift 6er
Uebergang 6eS SegenSsuftanbS ihrer Begrünbung
in ben fegettSlofen üjreS üBerfinfenS roett jtd)tbarer
unb weit brüdfenber. 2>aS (Smporfteigen eingeht«!
faufmännifd)er Familien, 6ie oon ®cfd)led)t ju
®efd)lecbt immer mebr auS bem ©eleife 6er Sit*
ten, ber gemäßigten bürgerlichen SebenSart ihrer
SBäter austreten, unb einen £on annehmen, 6er
6er ganzen Straffe 6er alt * ebrenfeften (ginroobner
unangemeffen ift, roirft in einem litrocrbnltnißmäßig
fcbneflern un6 ftärfern ©rab auf 6a$ 5>crberben
6iefer Werter, als 6iefelben tn einem hoben ©rab
ebreufeft waren, 6. I). als eine große SCngabl von
Familien un6 Käufern an bem, roaS an 6iefen
£)rten baS £öd)fte roar, £beif nehmen fonnte, unb
baS hinter feinen Mitbürgern nicht $urücfgefe|jt git
feben 6er ©etjt unb ber Sfnfprud) ber mehrern (Sin*

roobner eineS foleben SanbeS roar. Sebermann, 6er
an einem foleben £)rte als ein (Sbrenmann, un6
jebe Haushaltung, bie in bemfelben als eine (Ihren*
baiiSljaltuttg erfebeiuen unb baftehen roifl , tbut 6ann
allei mögliche, um mit 6em ^runfton tiefer neuen
oornebmen Mitbürger, roo nicht in ttebereinftimmung
ju f omineu , 6och nicht gar gu febr hinter benfelben
Surücfsuftehen ; unb fo lange 6aS Set'6etts un6
SSaumrooflenroeben unb 6aS .(trämenoefen 6eS £)rtS
große ©elDmaffen in bemfelben cirfuliren macht , ftn*
ben immer fehr oiele Seilte Mittel , ohne fid) eigene*
lief) ju ruiniren, an 6iefem ^runfton mehr unb
tninber Sfjeil gu nehmen, unb gefallen fid) gewöhn*
lieb in tiefer langfamen 3Cbfd)roäd)uttg ber @run6la*
gen ibreS 38ol)lftan6eS nod) felbft. 95enn bann aber
6ie ©eroerbfamfeit fold)er Werter, unb bie ©elbgir*
fulation, Die bie Sbeilnabme aller fogebeißettett (Sbren*
Ie«te an 6iefem ^runfton fo lange möglid) mad)t,
in'S Srocfen gerätf) , fo roir6 6aS ^aebftreben nad)
ihm 6er größern 5fnsaf)f 6erfelben 6rücfen6 un6
unerfd)roinglid). SCber jte (tn6 baran geroöbnt. Sie
haben bte Gräfte beS ftiffen, befd)ränften , aber
fraftoolt angeftrengten unb anmaßungSlofen häuS*
licben SebenS in \id) felber oerloren. Sie treiben
6aS offene Spiel ber Nachahmung eine! unpaffenben
^3runftonS felber in feiner abnebmenben eflen ©e*
ftaftung fort, fo fange fie nur tonnen; unb l)kmit
ift ber Sfbgrunb geöffnet , in roeld)em bie größere
Sfnsahl fold)er , fid) burd) aflgemeine dhrenfeftigfeit
unb amuaßungSlofe ©eroerbSfraft auSgeseid)nete S)er*
ter bann sunt oerroorfenen ©efinbel oerftnft, in
bereit Glitte eine fleine 5fnsal)l reid)cr ober reich*
fd)einettber Seilte fid) tafelhfi in Scbeinböben erbal*
ten, bk auch nur als Scheinhöben feine Stealfutt*
batnente mehr haben; aber bk $ortfeljung eines
abgefchroächten ^3runftonS noch in engern Greifen
möglich machen, inbent fie bann geroöhnlid) einige
ihrer Mitbürger, bk fie felber StanbeShalber sunt
©efinbel red)nett, an ben Sinnlid)feitSgenießungen
ihre Scbeinhöbe birefte ober inbirefte %b,eii nehmen
fallen, unb bcfonberS, wenn fie jung unb febön finb,
unb ihnen mit ©eigen , Singen , Jansen unb Sd)roa*
§ett bk Bett roobl oertreiben föttnen, Butritt in ihre
Käufer oerfd)affen. T>k\e äffe säl)len fich bann aud),
fo lange fte alfo in ©naben fteben, nid)t mehr gum

33

254

V. 21bbanblungen.

$olfe , b. b- gu ber Sötenfcbenfloffe , Die im Scbwetfj
iljrei 3Cngejtcbti ibr SSrob fud)t, fonfcern gu Dcrie*
nigen , tie baifelbe mit aufrechtem SRücfen gu ftnben,
wo nicbt berechtigt, bocb burcb. Die Umftänbe tönen
befohlen wirb. Sa) fprecbe ei gerabegu aui j unt> ei
tjj ^flidjt eiltet Sftannei, ber fein 2>aterlanb liebt , ei
gerabegu auigufprecben : t>ie SCefferei beä unpaffenben
gJrunftonS, fcen fo oiele eingelne Sftitglieber gunft*
bürgerlicber Stabt* unb £)rtibebörben einiger unfe*
rer ©ewerbiorte, in SSerbinbung mit einigen reichen
Seicenbenten oon flein* unt) gemeinbürgerltcber
©emerbibäufern feit einem balben Sabrbunbert an*
gefangen ^aben, ftd) gu erlauben, unb Der (Sinflufj,
ben biefer «£)Ocbton auf bie Ungebühr ber Sebeni*
weife be§ SCufwanbi unb ber 3Cnma§ung bei fcbmeige*
rtffbett SBürgerftanbei unb ganboolfi ollgemein big
auf tk nieberften Sßolfiflaffen binab fyattv, war
offenbar in einem Jjoljen ®rab geeignet, tk folgen
ber erften Stockung unferer precairen ©ewerbfam*
fett, fo mk bei erften Sanbunglücfi, fei ei ^ben*
rung ober Ärieg , auf t>k äufjerften .£>öben gu
bringen. Sßir bnben ei erfabren, uno ei fällt aueb
oon felbft auf, bafj ein armei unt> in feiner 2Crmutb
oon allen «Seiten gefperrtei unt> eingegäuntei Sänb*
eben einen foleben .^oebton günftig gemeinbürgerlicber
Familien, welcbe $orm unb ©eftalt er aueb immer
angunebmen oerfud)e, in fetner feiner aueb ber be=
günftigtern ©egenben für tk Sauer auigubalten
oermag.

Scb nutjü biefer SCnftd)t noeb beifügen: Sie
©egenben, beren 0f effourcen oom gabrtfoerbienft ab*
fangen, ftnb in tiefer 9eücETtd)t mit grbfjern ®e=
fabren auigefegt, unt) forbern eine tiefer febenbe
Äraft in t'brcr öffentlicben Verwaltung, ali ©egen*
Den, bereu Sceffourcen wefentlt'd) im Sanfcbait befte*
ben. (SS ift in bie SCugen fallenb, t>a§ ber 2R:ann,
beffen ©runbeigentbum t>k Stenge ber Sftenfcben,
Die um ibn l)er wobnen, bearbeiten, in ber Siegel
weit mebr einem SSaum glcicbt, ber in feinem (Stamm
unb in feinen SSurgeln nid)t fo leiebt faul unb wurm*
fitebig wirb, ali ber Sftann, ber bai ibn umgebenbe
etgentbumilofe *Bolf bureb einen $abrifartifel näbrt.
Ser Uebergang ie§ fraftooHen Sföoblftanbi unb ber
burgerlicben dbrenfeftigfeit alter, in befebränften,
aber allgemein oertbettten burgerlicben (Irwerbi*

braneben in ta^ gewöbnlid)e ftttlid)e unb bäuilid)e
SSerberben gemeiner $fabriförter ift in jefcem %aÜ
fd)tteU tiefgretfenb unb immer enge mit ben unatti*
weid)lid)en folgen bei ®tücfwed)feli ber Käufer , tk
ber Sftaffe bei SVolfi SSroD geben, oerbunben; unb
ber Beitpunft, in bent wir leben, geiebnet ftd) befon*
beri bti ber fptelenben 9cid)tung, t>k ber .gmnbcli*
unb ©ereerbiftauD feit einem falben 9ftenfd)enalter
felber in unferer Glitte unb fogar in Den biefjfalli
blübenbften £)rten unferi SBaterlanbi genommen , in
Ühtcfftcbt auf tk ©efabr unb tk SdjneHigfeit biefei
ttebergangi feJ>r au§. di fonute ntcbt anoeri fom=
tuen, ©ir ftnb in ben meiften unferer ^abrifgegen«
ben febr fd)neU unb febr letd)t, icb mbebte faft fagen,
rounberbar fcbnell unt njunberbar leiebt nid) geroor«
ben, unb ta§ ©prücbmort: „wie geroonnen, fo ger*
rönnen" fann nid)t ntebr anberi, ei mtt§ an uni
roabr werben. SCber mir baben t>a§ aud) nur »or
gmangig 3al)t'en nod) nid)t geabnt. Ratten wir ei
geabnt, ^3rioatforge unb JBaterlantiliebe fyatten
Saufenbe oon uni babin gebrad)t, 5Ka§regeln gu
ergreifen, tk in ben fogebei§enen guten ^abrifjab*
ren unferi Sanbei allgentein leid)t geroefen wären,
ik wir aber eben barnm oerfättmt b^ben, weil tk
bamalige Seicbtigfeit bei ©elboerbtenfti uni in offent=
lieben unb ^rioatöerbältniffen leiebtfinnig gemad)t
f)at. Sie folgen baoon werben aber aud) mit bem
SSerfd)winbett unferer precairen 9veffourcen immer
oielfeitiger unb brücfenber werben.

§Benn , n>k id) biefei in bem fleinen $reii meiner
(Erfüllungen im SSaterlanbe felber otelfeitig gefeben,
t>ie Stufe Cei ^obrifoerberbeni feine oberfte $otye
erreid)t, unb menfcbenbbbnenbe Selbftfud)t in ben
Käufern oon Seilten Son wirb , oon benen bai SSrob
ber SÖfcenge abbängt, mk ift'i möglid), bafj i>k t'br
JBrob effen, nid)t aueb felbftfitcbtig unb menfd)en*
oeraebtenb ibr ®efcbled)t böbtten werben? SBenn
eitler Sd)ein , unpaffenbe 2utmafjungen täglid) mebr
Sitte biefer Käufer wirb, fo fcbleicbt ber Sßurm,
ber an ben ^unbamenten t>e§ erworbenen ffteicbtbumS
nagt, notbwenbig aud) in ben erwerbenben Stanb
unb in feinen nieberften ^Junft, in tk $ütte ber
Sfrmutb, binüber, unD gernagt ik £lueKe il)rei
SSoblftanbi im ^eim oft felber, el)e ftd) gueb nur
nod) tbre SSlütyt entfaltet bat SÖJabrlicb, biefer

V. Slbfyanbluttgctt.

•255

äß'urm ift tut ©eroattb beS $abrifoerbienfre3 unD
einer etnfetttg befdjrdnftcn ^nbuftrie ber SDtenfdjljett
gefdbrlid)er unb oerberblid)er, al$ in irt^enö einem
mtbern. 93>ct tiefet @eifre3 * unb .£)er3en3rid)tuitg
be3 .£>anbel3= unt) $abrifftanbe§ mttfj bei" ®eift vie--
fe» ©täubet notl)roenbig bal)in lenfen, bie innere
Solibität feiner felbft 31t oerlicren, unb atfmdf)lig
oerfdttgltd) , betrügerifd) unb roagljafferifd) $u roer*
ben, roie er oorl)er ttnermübet erfünberifd), auf Brette,
(Sl)re unb 38al)rl)eit feftl)altenb war; »venu biefer
Buftanb ©et'ft ber obern 2eituug ber .fmnblung im
(Somptor ift, fo roirb er benn auch, gar balb ©eift
be3 ^erfonalS, ca$ in ben 2©erf * unb SCr&ettSftu&ett
eine untergeorbnete 9tolle auf lie $iil)rung unb
Salbung bcS arbeitenben $abrifoolfS bat. 2>iefe
Uttterbcbörben fommett letct>t in bte Sage, burd)
3>eroortl)eilung ber Arbeiter im ©eroid)t ber ^aa-
reu, in ibrer ä5e,?at)lung unb in anberroeitiger 33e=
günftiguttg unb Söebrücfttttg ber Arbeiter 2>ortl)eile
$u ftnbett, bie für tie <Selbftfud)t ber 9K'enfd)ettuatitr
fel)r anlocfenb finb; unb unter geroiffen Umftdnben
ift l)ie unb ta nid)t rool)l 311 »erlitten, ta$ Spant*
lungSroeifen biefer 2frt ta$ «£>er3 oon 9)tenfd)en »er*
giften, oon beren Sreue unb $lci§ ber 2Sol)lfranb
ber «£>dufer, betten fte arbeiten, abl)dugt. 3d) f)abc
in meinem Sieben oft gefel)en , ta$ ber Sturj oieler
©eroerb3l)dufer innig mit ber 9Jlinbcruug ber Sorg*
falt unb Srcue gegen ifyre Arbeiter jjitfammenbjng.
Snbejfen fallen tie brücfenbeu folgen be3 $olleS
fold)er Ǥ>dufer immer mel)r auf ta$ oon t()rem $abrif*
urtifel fid) ndl)renbe 35olf , al§ auf fold)e .öanblungä*
l)dufer felber. 2>iefe oerfrel)en e$ metftettS gar roobj,
wenn ib,re ftttlidjen gebier il)ren 28ol)lftaitb unter*
graben , tie folgen ifyrer $el)ler auf tfyre ^rebito=
ren 31t werfen, unb fid) felber in eine £age 3U fegen,
bei allem SSerlttft il)re$ GrbS uttb il)te$ (SigentbumS
ü)ren $inbern benttod) auf eine Wrt <£>anbbietung
leifien 3U föntten, ba$ fie fortbin eitle, anmafjlid)e,
fid) über tie arbeitenben Stönbeti emporgehobene
unb btefelben l)öl)nenb 31s bel)anbeln berechtigte ^Slen-
fd)en bleiben, unb fjtemtt biejenigen $el)ler in ibrem
galten Umfang, ic\) möd)te fagen, in il)rer ganzen
5Cbgefd)macftl)eit forttreiben föntten, burd) bte fte
fid) felber 31t ©rttttbe gerid)tet t)aben. SSentt aber
ein fold)er Unratl) oielfeitig in ben ©liebern ettteS

beut Sfnfd)etu nad) Ijöljern, ober roettigffenS $um
.£>öberjteigen eitteS prtotfegtrren .<panbelgftanbe$ $tt§
greift, fo tft e3 bann gatr, begreiflid), üa$ ba^ ttn-
tergeorbnete ^Jerfonal unb tie STrbeiter foldjer ^>dtt=
fer bag fct>red)te .^erj unb ben fd)ioad)en ©eift ibreä
(?l)efä unb i^rer obern $ül)rung 3« il)rem ©eift
unb 31t t'brent ^erjen mad)en, unb in ©elboerlcgen*
beiten bei ber erfreu fid) barbietenbett ©elegcn^eit
fid) be3 ndinlicbcn SBencbuten^ fd)ulbig mad)en, um
bei t'brer rerlornen dljre ten Sroft mit ftd) unter
ben Sßobeit nebmen 311 föntten, aud) tt>ren ^inbern
t>ie ^Mittel geftdjert 31t baben, fortbin fo unoerfd)dmt,
fo fred) unb (0 lieberlid) leben 31t föntten , als fte
t'bnett mit il)rem ffiieifpiel oorangegangett. T>a$
5Bilb eitteS in feiner Snbttftrie fo weit oerfunfenen
©rtä unb Sanbeä ift freifid) nid)t fieblid) 31t boren;
aber e§ ift tvatjr, unb mir biirfen uttg nid)t »erf)cl)*
len, roie oielfeitig e§ in unfern Umgebungen gefd)id)t-
lid) beftdtigt, rote Uic\)t ber 9>erfel)r oon £>anbelg=
bdttfern, bereu stiftet bem Sanb juttt b.ödjften ©e*
gen gereichten , burd) unfittlidjeS 2Cu3tretett auä ben
(£d)ranfen ber £ebensrocife iljrer 25dter, eben biefetn
8anb suin l)öd)ften Unglttcf gcreid)t, unb IjoljeS
SSerberbett über baäfelbe Derbreitet l)aben. S)aS ift
unbebingt ber $all, rocntt ba$ innere, menfd)lid)c
3>ert)dltni§ , baS in ber Unfd)ulb aller urfprünglis
d)en ©eroerbfamfeit 3toifd)en beut 3frbeiter unb beut
SOtanne, ber t'btt arbeiten mad)t, ftatt fyat, beffen
SBefen eine feelenertjebcnbe ^dbcruttg etneS reinen
©efü()lS bc3 gegenfeitigen Segens aller menfd)lid)en
Sienfte unb ©egenbienfte ift, auä roeld)en ©rüttben
biefeö je^t aueb immer fein mag, int ®eift ber
me^rern ©eroerbäfydufer eineS £)rt3 ober einer ©egenb
gdnslid) erlofd)en. (SS ift unbebingt ber $fafl, roo
fold)e Käufer, bte bie iljr bienettbe 3)tenfd)beit
bitrd)aug nid)t mebt alä SJlenfcbfjeit in'ö 3fugc
faffett, fonbern tn jebetn 5Cugenbltd nur barattf
fet)en, roa§ fie an ib,r geroinnen, roie fte biefen ©e*
roinnft aud) für bie Bufunft ftd)er jlteUen, unb ben
Arbeiter auf Die rool)lfeilfte SSeife ftd) anbinben unb
ib.it 3roingen föntten , feine arbeiten ilmen auf ba$
roob^lfeilfte 31t liefern, unb auger iljnett 9h'emanb
anbieten 31t bürfen. Q£$ mu§ biefeS ttod» entfe^eiben*
ber unb gletd)fam notbroenbig ber ^afl roerbett, roo
fold)e ^dufer nod) oon <Staat3roegen eigentltd) ftte

256

V. Slbtyanblungett.

Den Srrtbum unD DaS Unrecht einer folgen <£>atib«

lungStoeife Durd) ^Jrioilegiett bürgerlich berechtigt,

unD Diefelbe, wenn auch nur Dem Scheine nad),

ihnen öfonomifcb abträglich gemacht rcirD. 35o

DiefeS allcS alfo ift, fo ift Dann aud) nichts natür*

lieber, als Da§ Der Arbeiter fold)er Käufer aud)

balD felber nid)t mehr nad) Dem fragt, toaS er ge*

gen Diefelben als Sftetifd) ift unD als SKenfcb fein

fott, fonDern nur nad) Dem, toaS er mit feiner §anD

unD mit feinem SftunD oon Dem erfchnappen fönne,

Der ihn mit $äDen an ftd) fnüpft, Dieroeil fte ii>\\

nur ernieDrigen, il)tn nid)t anDerS als unmenfcblicb

in'S Sfug fallen tonnen, ©o »oirD Durd) Die folgen

DeS ungehobenen unoereDelten ©etoerbS* unD ^abrit"*

reid)thumS Die bauSlid)e SugenD, auS welcher er felber

entfprungen, in Der Sftaffc DeS 3&olfS allgemein

untergraben unD unbeachtet ihrem unauSfpred)lid)en

SSerDerben preisgegeben; unD in Der nieDern 2Solfä=

flaife ©eftnbelgefinnungen unD-^anDlungStoeifen orga*

niftrt, Durd) Die Dann in Der Brunft Die öDe £eer=

bett Der Trennung, Die jioifd)en ihm unD feinem

©magrer ftatt bat, nunmehr Durd) Die tieffte ä>er*

toilDerung DeS erftern fo oiel als notljroenDig unD

bleibenD gemad)t toirD. S)enn obg(eid) Diefe Sren=

nung im 5Cnfang Durd) Die fehler DeS unter gerotf*

feit HmftänDen oft toiDerrecbtlicb bereicherten 35ür=

gerftanDS, unD fein 2öegtoeid)en oon Dem ©eift Der

SftäfHgung unD «Sittlicbr'ett Der SVäter oeranlafjt unD

herbeigeführt ruorDen, fo ernennt ftd) Der reiche

üBürger in Diefem BuftanDe nie mehr als Xlrfad)c

Der ftttlichen Hebel, Die ihn im geben feiner Arbeiter

umgeben; er ftehtnur Die Hebel, unD fprid)t in feiner

Selbfttäufchung DaS Söort auS : ,,.£>err, ich Danfe Dir,

Dafj ich ntd)t bin unD lebe, toie DaS ©efinDel um

mich, her." @r roei§ aber gar oft fo roenig, mal

er in Diefer fftücPficbt toirflicb felber ift, unD toie

er Diesfalls felber hbtf als er DaS 35>ort oerfteht,

DaS er auSfpridjt. <@S ift inDeffen nid)t ab^ufeljen,

oon toelcben folgen für DaS allgemeine 3Öof)l oDer

oielmebr für Die ^unDainente DeS f)äuSlicben unD

fittlid)en guten B«ftanDeS eines £)rtS unD eineS San*

DeS eS fein mu§, roenn Die eigentlichen Hrfacben DeS

tiefen SSolESoerftnlenS oor Den 5Cugen Derer , Die eS

Durd) iljre (Entfernung oon Den beffern ©itten ihrer

Leiter herbeigeführt unD notbroenDig gemacht ^aben,

oerfd)tounDen finD; unD Doch, ift eS in unferer Bett
unD befonDerS in ©egenDen, Deren Jfteffourcen %abnh
oerDienft ift, too nicht allgemein, Dod) oielfeitig alfo.
3öer immer nod) etroaS ©elD , oDer irgenD eine
SfuSjtcbt ju ©ttoaS l)at, DaS Dem ©elD gleid) ift
unD gleid) rotrft, Der jal)lt ftd) unter folgen Hm*
ftänDen nie ju Dem oerfunfenen 2>olf, DaS er oor
ftd) fteljt; unD im Sfllgetneinen erfd)eint er toirflich
äußerlich aud) nid)t in Der ernieDrigten , ftttlichen
Siefe, oDer toentgftenS nid)t in Der efelbaften ®e*
ftalt, in meld)er DaS oerDorbene, nieDere ©efinDel
in Dtefem Beitpunft bafte^t.

£)b fid) gleid) DaS SSsefen Der wahren (Hjren*
feftigfeit oieler unter Diefen HntftänDen reio> geroor»
Dener 9?tenfd)en in Diefem B«ftanb in Der Srautn*
molh ib/fer ditelfeit oerliert, fo I)eud)elt fte Dennoch
im «Schimmer DeS 3CufioanDS unD Der äufjern £)rD*
nung uuD DeS äu§ern SfnftanDS trügenD, n?o nicht,
gewöhnlich, Doch nicht feiten ihr innerlich unD toe*
fentlid) oerfd)munDeneS Safein. Snfcem »tele einzelne
oon ihnen fo mit iljrem <Sd)einbeifpiele unD mit
ihrem eitlen {^aufbrauchen £)rDnung unD 5fnftanD,
unD alle SugenDen Dem Durch fte in Der 3Serroi{De*
rung preisgegebenen SRolt heud)lerifch oorpreDigen,
roirfen fte mit Der Sl)atfache unD Dem tnnern ©eift
tbreS SebenS forthin auf eine SSeife auf DaSfelbe,
Die feiner 9£atur nad) DaS ©egentheil oon allem Die*
fem notbtoenDig heroorbringen mu§; inDeffen eben
Diefe ditelfeit bä Den oerirrten unD innerlich fraft*
loS gemorDenen deichen auch nicht Den leifeften ®e*
DanEen auffeimen laßt, als ob fte, Die felber rein*
lid), an Der Hnreinlicbfeit, fte, Die felber orDentlid),
an Der HnorDnung, fte, Die felber gefdjliffen, an
Der Hngefchliffenb, eit, fte, t)k alles SSlenDroerf einer
brillanten @r$iel)ung Durchlaufen, an Der Hngejogen*
heit unD SSerroilDerung DeS in Der (Erziehung oer*
nachlä§igten 3ß:olfS fcbulD feien. ®ie Humanität
bilDet jtcb unter *9lenfd)en, Die einanDer gegenfeitig
toahrbaft unD nothmenDig beDürfen, mtit eher rein
unD eDel als unter folcben, bei Denen DiefeS SSeDürf*
ni§ nur einfeitig ift. Seßnahen ift eS auch Reiter,
njai^tm Der ausgeartete unD oerDorbene ©eift fo
oieler infonDerbeit leid)t uno fd)nell reich gemorDener
^abrif* unD ©eroerbSbäufer unD £)erter auf DaS
inDufirtöS arbeitenDe 95olf nicht bilDenD unD erl)e*

V. Slbbcuibbuicjeti.

257

benD, fonDem oerbeerenD einwirft; unt> eben fo
warum t>te 3Cbnabme geiftiger unD fittlicber Gräfte im
fabrtfftanD unD tu fabrifgegenDen , oerbunDen mit
Der 2Cbnabme DeS bürgerlichen ©emeingeiftS unb
Der anma§ur.gSlofen 9cnberung Der ©lieDer DiefeS
©tanDeS unter einanDer in einem fo auffallen»
Ken ©raD für DaS SJolf oerDerblid) ift, Da§ Die
©leid)l)eit DeS bürgerlidjen ©tan&eä unter feinen
©lieDeru Den fittlid) , geiftig, ijäuSlicb, unb bürgerlid)
erl)ebent)en unö ftärfenDen Folien DeS in Der £>or=
$eit gefeitlid) gegrünDeten unb belebten £ufatnmen=
bangS gänjlid) oerloren, t>er fiel) im Staub ber
(fbelleure nod) immer ertjalten, unb Dem armen
(§Defmann im ©enu§ Der (Sb**5 unD 9ted)tSfad)en
feinet StanbeS Dem reiften unenDlid) näber bringt,
als Der arme gemeine 9)Jann DeS bürgerlichen StanbeS
im ©enu§ Der (Sl)r- unD 9icd)tSfad)en feiner StaDt
unD feineS £)rtS Dem reichen unD oornebmen Darin
nabe ju fommen oermag. Sie <&a&)e gebt fo weit,
Da§ an oerfebiebenen reteben fabriförtern unferS
isaterlanbeS aud) Der le^tc Schimmer Diefer alten
bürgerlichen *Räl)erung unD iljreS feeleuerbebenben
BufammcnbangS oollenDS Dal)in ift. Sföo eS aber fo
ift, wo ©ewerbSftäDte 31t Diefer Unbürgerlid)feit
oerfinfen, Da wirft tl)r Jßerbcrben nidjt nur auf
Den KreiS il)rer Umgebungen innert il)ren 9Jiauern,
er wirrt auf il)re Umgebungen aufeer Denfelben. @r
wirft, wie mir im republifanifd)en Katu,ieijriel unS
auSDfücf en , auf Btalt unD SanD. (SS ift wafyr,
an fold)en £)rten wirb Die 9Jcoffe DeS SSolfS ju
StaDt unD Sanb ju aßen unpaffenben Sd)cinges
niejjungen DeS SebenS geretjtuuD gewöl)ttt, woburd)
Dann natürlid) Die 2fnfprud)Slofigf eit, SBefd)eiben=
i)tit unD dbrbarfeit, Die in Der SSor^eit Die ©runb*
läge DeS bäuSlidjen ©egenS unD DeS bürgerlichen
SÖoblftanDS in ibreut Greife mar, oerloren geben;
inDejfen eben fo Diefe in Den fuubamenten ifyreS
bciuSlicben unD bürgerlichen SßoblftanbS ju grunb=
gerichtete arme unD gugleict) fd)led)te %eutt fid) Dabei
nod) aufjer alle (Sommuuifation mit Den äufjerlid)
ebrenfeften unD beffer gebildeten SJcenfcben biimuS*
geworfen, unD fo oiel als ganj oon ibnen abge*
fdmitten feben, unD fo notbmenbig in Die ©leicbgül*
tigfeit unD @ewalttl)ätigfett eineS ebrlofen SebenS
binabfinfen muffen. 38tr Dürfen unS Deß^alb ntc^r

oerl)eb,len , Da§ Der fittlid) unD bürgerlid) emieDrigte
SuftanD Diefer in 9vüd'ftd)t auf @brc, ©elbftgefüf)l
unD innere SßürDe fo fe&r leiDenDen unD gcfäbrDeten
90£enfd)en nid)tS weniger als eine einfad)e folge
ibrer ©igentl)umSlofigfcit unD Der 33efd)ränfung
il)rer bfonomifd)en 9\effourcen, nod) weniger DeS
bol)en ©raDeS il)rer perfönlicben Unfittlicbfeit unD
f el)lerbaftigfeit allein ift, fonDcrn oielfeitig als eine
wcfentlid)e folge Der geminDerten bürgerlid)cn, wirtl)=
febaftlicben unD fittlid)en Soltbität Der l)öl)em klaf-
fen il)rer Mitbürger, unD befonDerS DeS fabrifoer*
DerbenS, wk DiefeS oorsüglid) bei'm febneften 3Sad)S=
tl)iun eineS öffentlichen Sd)cinglücfS unD binwieDer
bei'm plöijlid)en Stodfen fcineS 2}erfel)rS oon oben
Ijcrab auf Das uieDere Söolf wirft, angefeben werDen
tnuf}. Gsben fo wenig tonnen wir unS oerbel)ten,
bafj alles, waS )id) fold)e Käufer in 9cüd'ftd)t auf
Den BuftcmD DeS SSolfS gu ScbulDen fommen laffen
(mit oDer obne 3Jewu§tfein , DaS ijr gleichviel) , in
ooUfotumcner Uebereinfttmmung mit allem Dem ftel)t,
woDurd) fid) fo oiele oon il)nen aud) in il>rem In-
nern auflöfen, wenn Dießinfid)ten, SugenDen, Kräfte
unD fertigsten, Durcb t>k Die Stifter uuferer bef»
fern ^aufer tt>r ©lücf gegrünDet , in ibnen erlofd)eu
ftnD. So ift Der gufammenbang ^cr ©d)wäd)e unD
DeS tanern 9>erDerbenS Der ®ewerbSl)dufer mit Dem
BugrunDcgefyen DeS nieDent ibnen arbeitenDen 3>olfS
in Die Sfugen fallenD. ^BeiDe baben it)re gemeinfa;
men duellen in Dem allgemeinen SSerluft Der reinen
bauSlicben Kräfte DeS bürgerlichen ©cmetnfinuS, DeS
einfad)en SebenS, Der belebten SCnjlrengung unD Der
feelenerbebenDen, felbjlfud)tlofen SanDeSfitten unferer
Später. SSenn aber DiefeS atleS unwiDerfpred)lid)
in Die SCugen fallenD ijr, warum oerbeblcn wir unS
Dann, Dafj DaS innere Sinfen Der 9feinbeit Der
Kräfte, auS Denen unfer SSoblfranD entfprungen,
aud) Die Urfad)e an Der innern Betnicbtung Der
Mittel fei, Durd) Die wir unS Diefelben nod) erl)al=
ten unD im fall Der 9*otb wieDer berftellen f önnten ?
Denn Diefe finD aUerDingS in Dem guten fittlicben
unD bäuSltdjen BufranD Der SnDioiDuen DeS SSolfS
ju fueben, unD was tiefen immer oerDerbt unD unter-
gräbt, DaS erfd)wert aud) alle SBeftrcbuugen unD
felber Die 9J<bgÜd)feit Der 2öieDerberfteflung unferer
felbft in unS felbft. ©0 innig bangt DaS ©ute unD

258

V. 3lbf)nnMtmgen.

ba§ SBöfe , fcctS in einem Sanbe ift , unter jtdj jufam«
tuen; unb cS ift auc^ nur burd) Die ^>öc^fte Stuf*
merffamfeit unt) Sorgfalt ber nod) in unferer Wtittt
fid) befmbenbeu Heberrefte ber l)äu3lid)en unt) bür*
gediegen beffern greifte unferer 3>äter, rooburdj fid)
tk n>al)ren Mittel, m\^ in unfern gegenwärtigen
^Verlegenheiten mit Solibität ju Reifen, herleiten
[äffen. 9htr tai ®uU, ba§ nod) in un§ ift, fann
un§ su bem SSejfern Reifen, ba§ un§ mangelt. @S
mufj unS in unfern 3>er[)ältniffen atteä baran liegen,
ben Gsinfluf} be3 einen auf M3 anbere, roie berfelbe
in unferer SölitU feftfteljt unb gegenfettig auf einan=
ber ju toirfen »ermag, in feinem gansen Umfang
ju fennen, um un§ in Üvücfficbt auf ben Buftanb,
in beut n)ir uns biefjfattS beftnben, auf feine SSeife
SU uerblenben.

2sd) Ijabe burd) mein Seben ben (Sang unferer
biefjfcilligen SSlenbmerfe in otelfeitigem SGBec^fet ge=
feljen; id) berühre fie je^t aber nur im Bufammen*
Ijang mit ben öfonomifdjen 3Serl)ältniffen , su t^m
mid) ber ©egenftanb, oon bem id) auSgelje, notlj«
roenbig unb roefentlid) Ijinfübrt.

Selbftfüdjttge, aber im ^Jrit»atgeift unb in ben
Srrttjümern ber ^rioatfelbftfud)t unb ber Familien*
anmafjungen attfgen>ad)fene , eljemalS fefyr folibe
Käufer, Ik aber ungeroofynt waren , in iljrcn $abrif«
artifeln »tele Äonfurrens ju fef)en, unb biefe audj
bei'm ©d)lenbrian be§ 9coittincgang3 ifyrer ©enterbe
nid)t lieben fonnten , roiberfe^ten fid) fd)on feit met)r
als einem l)a(ben 3al)rl)unbert oielfeitig mit Hnbeti*
fateffe, unb \)k unb ta felber oft mit niebrigen
Mitteln bem Sfuffommen neuer Käufer in iljren
$ad)ern. S)er (Strom ber Bett war iljren SBemü*
jungen im 5Cllgemeinen entgegen; aber inbem fie tk
fonfurrirenbe &f)ätigfeit ifyrer SJiitbürger unbillig
brücften unb fränften, untergruben fie jugleid) tk
iuefetitlid)en Gräfte in fid) felbffc, tk eine folibe unb
roeitfül)renbe äktreibuttg ber .§>atiblung3arttfel, t>te
fite au§fd)liefjlid) s*t beft£en fud)ten, forberte unb
oorauSfeijte; unb in ben #*erlegenl)eiten, tk in ber
$olge notfyroenbig ai\$ biefem B«fto«b entfielen
mußten, oerloren fie aflmäl)ltg immer mefyr oon
bem moraltfd)en Saft, ber früher aud) mitten unter
it)ren unbürgerlid)en 5fnma§ungen unb merfantili=
fd)eit Srrt^iimem ftattfanb, unb roaä oorljer in ber

bürgerlid)tn Sftäfuguug be§ fdjroet'serifdjen ^attbell*
ftanbeS ganj unerhört mar, fud)ten mehrere foldjer
Käufer nunmehr in ben 9$erlegenf)eiten it)i*er Sage,
tk itinen il)re innere road)fenbe ©itelfeit unb 3Cn=
mafhutg ju^ie^en mufüte, burd) unbefonnene .ftübn*
l)eit it)rer Mttternelmtungen unb eigentlichen fattf*
männifd)en Spielergeift fid) ju Reifen, unb machten
mit gänslid)ent 5Cbroeid)en oon bem foliben ©eroerbS*
gang ifyrer Später ®efd)ctfte , t>k reeber mit ib.ren
^•onbä, nod) mit if>ren ©eiftegfrdften , nod) mit
it)ren ^>anblmig§feitntniffen in irgenb einem 3>eti)ält=
ni§ ftanben. 3öir f)aben t>k Sl)atfad)en i£>reö JRttinä
alle oor 5Cugen gefef)en, aber roeber tiaZ SSefen
fetner Urfad)en genugfam in'ö SCuge gefaxt, nod)
tk folgen beffelben mit ber SCufmerffamfeit beber-
jigt, bie fie oerbienen. Snbeffen bleiben alle Mittel,
ben Hebeln unferer in il)rer 5nbuftrie gefäbrbeten
©egenben 51t Reifen, fo lange frud)tlo§, olö nur
oor ben ^-el)lern , burd) bie roir fie un^ felber suge*
jogen l)aben, fortbauernb tk 5Cugen getualtfam s«?
fd)lie§en. Se inniger t>a§ ®ute unb t>a$ SSöfe 'in
einem Sanbe s»fanimen1bangen , unb je großer ber
dinflufj biefeS Bufommenl)ang§ bti etntretenber ®e*
fab.rbung beä n.nrtl)fd)aftlid)en B«ftonbä einer ©e*
genb ift, befto notljnmtbiger ift eä, bie Sbatfad)en
biefeS (Sinfluffeg in il)ren Urfad)en unb in il)ren
folgen genau 31« erfennen.

SJtan nel)ine mir alfo tik ^reimütbigfeit, mit
ber id) mid) baritber au^gebrueft, nid)t übel; id)
rebe als Sd)n)et'ser, unb als SBürger eineä burd)
ben Srrtbum unb tk ©tnfeitigfeit feiner Ssnbuftrie in
einem b.oben ©rab surücf gebrad)ten , unb in einem
nod) roeit Ijö^ern gefäbrbeten, geliebten ÄanbeS.
S)er Buftanb unb bie SSebürfniffe einiger mir am
fersen liegenben ©egenben meine§ SSaterlanbS %xoi\u
gen mid) , hierüber laut unb beftimmt ju reben. teilte
(Erfahrung über biefen ©egenftanb, »venu gleid) in
einem engen Greife, umfaffenein b^albeS 3al)rl)unbert,
unb geben oielfeitigSid)t über ba$, maS mir bebürfen.

Sd) »oerfe in biefer 9^ücf|üd)t einen S3licf auf
ben gansen , roeiten Umfang ber inbuftriofen ©egen*
ben ttnferö fd)ttm'serifd)en «ßaterlanbeä, unb auf bie
Satjllofett 9lad)fommen ber Männer s« ®tai)t unb
Sanb, ik il)re Käufer burd) tk Gräfte unb Sugen-
ben ber SBorseit gegrünbet unb mebr ober »weniger

V. Slbtyanbliuigen.

259

bebeutenb gemeint fabelt. 3d) fel)e il;re €>3tet>rgat)l
bei fd)on mert'lid) gemmberteiä Vermögen, aber I)te
unb ta in unferer mit Dörfern oon 3Cmnafhmgen
unb 3uifprticben betoben, benttnmanbeln, tu 311m
©eift be§ Rtebern unb mittlem bitrgerlid)en $anbel&
jranbS , 31t bem fie geboren , gor nid)t paffeii , nnb
mirflid) geeignet ftnb, tu Ueberrefte ibreS fd)on
fd)me(3enl»en SSermögenS notl)roenbig fd)nell unb
gons im 3?aud) aufgeben 31t mad)en. 33äre c3 nur
tiefet; mären fte nur auf bem SSege ftd) babttrd)
öfonomifd) felber 31t febabeu, fo bäd)te id) , fte
mären auf bem Söege , meifer 31t werben , id) mürbe
bann meinen üöhinb uid)t bariiber auftl)itn, fonbern
fte rubig auf tiefem ibnen gebül)renben unb inforoeit
Dienlicben Söege fortroanbeln (äffen. Silber ber ©eift
bes Sanbeä, ben unfere $äter befugen, unb burd)
ben fte unfer ©liier1 grünbeten, ntufj überall mit)
unerrettbar 31t ©runbe geben, menn bie Käufer
unb Sftenfcben, oon benen in biefen ©egenben ta$
SBrob bes SanbeS abl)ängig ift, gäti3lid) aufboren;
betbeS: ben .^ausfegen, Ben fte oon itjren Spätem
geerbt, mit 28ei3l)cit unb Sorgfalt in ibren $a*
muten 31t erbalten , unb ungefd)iuäd)t auf hinter
unb Äinbelfinber l)erab3ubringen ; unb binmieber
biefen £)au3fegen be3 SanbeS, mie ibre Später eS
getban , fortbin 3U förbern und , mie fte , oäterlid)
am SSoIP be$ SanbeS 31t banbeln. 3>d) fage e§
frei: unfer allgemeiner SanbeSfegen mufj unum=
gänglid) 3U ©runbe geben, menn unfer mittlerer
©emerbg* unb «gmnbelSjfcmb fid) fortbin in ben
Sräumen eitler, unpaffenber 5fnnta§ungen Dabin
oerliert, bie ©brenfeftigfeit unb Söürbe beö alten,
bürgerlid)en, anmafjungSlofen, aber wol)ll)abenben,
allgemein gearteten unb gefe^lid) aller, aud) Der
bbcbften ©bwn fäl)igen , gemeinen (SrroerbS - unb
.!panbrocrf3ftanD3 nid)t mebr mit bürgerlicber Sorg*
falt unb bie 9läberung in'S SCuge 3U f offen ; unb
biefen <StanD, ber in feinem ^Jerfonale, in unferer
SJMtte nod) oielfeitig niebt nur in ©eburt unb bJied)t,
fonbern aud) im SSermögen^uftanb unferer mittlem
ÄaufmnnnS* unb ^a^r^fewte nod) nid)t fel)r un*
gleid) i{t, mit bem SBltdP unbegrnnbeter SCnmafjun*
gen gleicbfam als im Sienfte it)rer ÄaufmannS* unb
$abrirantenfelbftfud)t bafteben, ati3itfeben; unb in
SSerbinbung be§ in unferer SDtitte fowol)l in ÜJüdf*

ftd)t auf fein 4]3erfonale, al3 auf feine 3Cnmafhmgen
unoerbältnifjmäfjk] anmaebfenben ©täubet ber @d)rei*
ber, ^Beamteten k. — Den banbarbeitenben ^Bürger*
ftanb al3 einen il)nen in perfcnlid)er unb g-amilien*
rücffid)t untergeorbneten an ftd) niebrigen ©tanb
in'3 3tuge faffen , unb bie 2>nbioibuen beffelben
beinal)e alä ben c;lebae ibrer l)öt)ern <2tanbe3anmaf=
fung adscriptos homines 31t bel)anbeln.

Sd) mad)e inbeffen mit bem, mas: id> fage,
feinem je£t lebenben einzelnen Sftenfcben, unb nid)t
einmal bem gegenwärtig lebenben Beitgefd)led)t einen
3>ormttrf. Sie Hebel unferer gegenmärtigen B^t
fd)reiben ftd) oon ferne ber. äöir mußten beinabe
Diesfalls Dabin fontmen, mo mir je^t fteljen.

Sd) barf e$ frei fagen : mo immer ber bürger-
lid)e ^abrif- unb -öanDelSftanb burd) eine lange
9teibe oon Sabrett fo meit begünftigt morben, bafj
ta$ bffentlicbe Sfnfebcn unb ber öffentliche @influ§,
unb mit iljm tu jRegierungSgeroalt De3 SanbeS allge*
mein in bh .g>anb oon 9ftenfd)en fäfit , tu entreeber
auö biefem ©tanb, ober mit ibm oerfebmägert unb
fonft oon il)tu abl)ängig ftnb, ta ift nid)t nur ber
gait3e Umfang ber @inmol)uer eiltet oon einer alfo
organifirten Staatögetualt regierten ökbietS im
^ortfd)ritt feiner Kultur unb aller feiner ta$ Sßlen--
fd)cngefd)led)t oerebelnben ^äuätic^en unb bürgerli=
eben folgen unnatürlid) gebemmt unb beengt, fon-
bern tu 9)Jaffe ber Stabtbürger, beren @tabtred)te
tu urfprünglid)e llrfadje ber Burücffe^ung ber t'br
unterroorfenen Sanbleute an ben ©egtumgen einer
mabren Kultur ift, mirb unter biefen Umftänben in
jebetn ^afl benn aud) felbft ber conftitutioneflen
^•unbamente il)rer genoffenen SSor^üge in ber Äul«
tut unb ber auf il)r ru()enben unb au§ f£>r beroor=
gebenben böbern bürgerlid)en unb Ijäuölicben @eg*
nungen beraubt. S)ie 3)taffe ber ©lieber beS gemein^
bürgerlid)en ©emerb^* unb .gmnbiuerfgftanbeä, ber
5al)rl)unberte lang ber l)öd)jten dijvt t'brer <&tatt
fäbig , unb einer bürgerlid)en oertrauungSoollen
9täberung 3U il)ren SDbern , mo nid)t in allem, bod)
in febr oielem, taä taä allgemeine 9Sol)l beä San=
beö betraf, gen)o()nt mar, unb afleä biefeö als ibr
oon ben Tätern geerbte! Sterbt t'brer <&tabt c[\i\ai),
innert beren- dauern fie eigentlid) feine Regierung,
fonbern nur eine burd) gegenfeitig befd)tvorene S5er«

260

V. 2ibbanblungen.

träge befd)rättfte, an§ t'br felbft l)eroorgel)enbe unb
jum &l)'eü oielfeitig in $orm unb 9cealität oon tt>r
abhängige liebe , oertraute £)brigfeit anerfannte,
fül)lt ftcb unter tiefen Umftänbeh gleicbfam au§er
lie rechtlichen $unbamente be3 ©egen3j$uftanbe3
it>rer Bäter unb Der baräu§ eutfprungenen allgemei*
nen ©brenfeftigfeit unb @l)rroürbigfeit i()re3 ©ran*
be3 geworfen. Sie SJlaffe einer foleben Bürgerfd)aft
ertragt jroar biefeä Berfütfen tbrer conftitutionetlen
bürgerlid)en Scealfraft aU SÖtaffe geroöbntid) fo
lange mit grofjein Seid)tftnn, al3 eine ooin begün*
fügten .^anbelsftanb au3gel)enbe unb mit »erfülle*
rifeber £eid)tigf eit in'S Bolf geworfene ©elbjirfularion
auf il)re Äüd)en* unb ÄeHergeniefjungen, unb auf
afle 5Crten oon BefriebigungSmittel tt)rer ditelfeit
unb <£>offart einen fie oerfübrenben unb oon allem
reinen unl> guten Bürgerftnn unb Bürgerleben ab*
lenfenbeu ©influfj bat. SGSenn aber biefe ©elbjirfu*
lation 511 öerfd)roinben unb i>k Socffpeife tt)rer Ber*
fübrung nid)t nur ibren SSoblgerud) j$u oerlieren
anfängt, fonbern felber ben ef eleu ©eftanf eineö
unbefannten brücfenben unb ängftigenben (SlenbS unt)
4Jcotl)j5itftanbä bmterläfjt, fo erroad)t geroöbnlid) Die
Stüderinnentng ber oerlornen innern ^funbatnente
be§ bäu^licben ©egenS unb ber ;$u ©runbe gegange*
nen (g^renfefttc\fett unb @l)rroürbigfeit ibreS ©tanbeS
im beffern £l)eil ber Bürger einer fold)en ©tabt;
aber meiftenS me()r mit Sßebmuti), al3 mit $raft
unb 38ei3l)eit. Ser größere, erniebrigte, bäuSlid)
oielfeitig gur Cngentbumilojtgfeit unb Berbienftlofig*
feit, bürgerlid) eben fo oielfeitig gttr SCbbängigf'eit
unb 3£ed)tlofigfeit, unb innerlid) jur Äraft, * äöürbe*
unb ©ittenlofigfeit oerfunfene £l)eil ber Bürger*
fd)aft nimmt unter biefen Umftänbcn feinen Sl)eil
an ber fd)road)en äSebmutl) feiner beffern Bürger, unb
ftrebt auf ben t'rummen SBegen, 31t benen ibu fein
bäu§lid)er, bürgerlid)er unb ftttltd)er Bttftanb mit glei*
d)er ©eroalt l)inlocft, nur bat)in »om Heberreft ber
©innlidjfeitsgeniefiungen, t>k er ftd) in ben fogeljeifje*
neu guten Sagen feiner ©tabt angeroöbnt, fid) nod) fo
oiel su erhalten, als el ibm immer möglid) i)t. 3sn*
beffen finft er unter biefen Umftänben ©d>ritt für
©d)ritt immer tiefer in eine roürbelofe ©leid)gültig*
hit, über tie fittlid)en unb bürgerlicben gunbamente
be§ Söoblftanbä unb ber (§,b,ve feiner Barer.

SSenn aber bei'm bauernben ©infen foleber £)rte
felber aud) .£au$baltungen, t>k mit benjenigen $ami*
lien, roeld)e fortbauernb ben l)bd)ften Gsinfhtf} unb
tie bbd)fte ©eroalt am £>rre in ben ^änben baben,
oerroanbt finb , ober fonft mit ibnen in näljern Ber*
bältniffen fteben, jttr ©igentbumälojügfeit unb 2l"b=
bängigfeit berabjufinfen anfangen, tiabei aber niebt
nur ibre 5Cnfprüd)e 31t einem fogebei§enen ftanbeS*
mäßigen 9Cu3f ommen immer fortbebaupteten, fonbern
barin nod) »on Seuten unb ©teilen, bte afleä oer*
mögen, unterfingt roerben, fo faQen oon nun an
ik ©tabtreffourcen , t>k ebemalö ben allgemeinen
öffentlichen SSebürfniffen , obne Otücfftdit auf 9came
unb ®efd)led)t, nibienten, notbroenbig beinabe auei*
fd)lie§lid) in tk ^>änbe »on S^enfd)en , benen allge*
meine bürgerlid)e drroerbifraft mangelt, unb tk
jugleid) aiidt} in ber böcbften SCrmutt) jebe Berbienft*
art , bti ber il)re Kleiber befd)mu^t, ober it)re sJcafe
einem unangenebmen ©erud) auägefet^t roerben fönnte,
aU unter tbrem ©tanbe unb unter tbrer SSürbe
erklären. SSenn e§ aber an einem £)rte fo roeit
fommt, unb bie SCnfprüd)e an gemeinbürgerlid)e
Steffourcen fein moralifd)eä gunbament mebr beft^en,
ba ift benn freilid) ber J5ujtanb eine§ fold)en SDrtei
im bod)fren ©rab mi§lid) unb für bie größere 3Cn=
gabl ber (Sinroobner beffelben im bbcbfttn ©rab
brücfenb. dö ift aud) nid)t nur an einem SDrre,
t>a$ \<fy oft eble Männer bei drfabrungen , bie
unter biefen Umftänben bäufig ftnb unb faft täglid)
oorfallen, aulfpredjen gebort: roenn bie Bürger,
tu nur oor bunbert Sab^e'1 iit unferer <Biai<t Übten,
ben biefjfäfligen Bwftanb tbrer Äinbeäfinber fäben,
fie mürben ftd) in einen anbern 3Belttl)eil oerfe^t
glauben.

Saö Berberben unferer Beitoerfünftelung unb
berbamit innig oerbunbenen,^unftformen unb.^unft*
geftaltungen unferer (SiDtltfatton fübrt un§ oielfeitig,
roo nid)t oon ber drfenntni§, bod) oon ber ernften
Bebergigung ber roabren ^unbamente beg bürger*
lid)en unb bffentlid)en SKoblö ab unb auf t>k 3rr*
roege beä bäuölicben unb bürgerlicben BerberbeuS.
Sie itunft unferer (Sioilifation faßt t>a$ %Rettf<$)en*
gefd)lecbt immer unenblid) fefter unb beftimmter in
feiner Sö^affageftalt , in feinen SDcaffabebürfniffen,
in fetner 5öcaffafraft unb in feinem SJtaffaroertb tn'§

V". ^Ibbanblutujett.

261

eilige , als in Öett ÜBebürfniffeu, (Eigenheiten, Äräf*
tett unD im 98'ertl) fetner 3snbt'üiDuafitätSerfd)einung.
3,nDeffen aber gebt Die ridjttge @rfennhii§ Der äüten«
fdjennatur unD t'brer magren SBeDürfnijfe mit mebr
auS Der 9Cufmerffamfeit Der SnbtötbuoUtärSerfdjei*
innigen unferS ©efd)led)tS, als auS Der $enntni§
fetner 9ftaffaerfd)eüutngen tjeroor. C?3 tft aber leiDer
ganj unftreitig , Dafj l)t'e unD Da and) in nnferer
9#itte eine, icb will nid)t einmal fagen ganj et'n=
feitige, fonDern and) nur eine ettuaS übertuiegenD
unD con junore feftgel)altene SCufmerffamfeit anf
Die 9#affaanfprüd)e unb 9#affaerfd)einungen unferS
©efd)lcd)tS Der freien, imbefangenen felbftfud)tlofen
93ead)tung Der 3nbiot'bualtTfd)einungen nnD SBebürfs
niffe Der 9)(cnfd)ennatur, id) tvet'fj nid)t ob id) fagen
null, ettuaS unfürftlid) oDer etroaS unrepublifanifd),
aber id) nutfj fagen , anf eine Sföeife in Die STluere
foiumt, Die unter leid)t mög(id)en UmftänDen für
unS bebenflt'd) merDen fbnnte.

(So tft unläugbar, Dafi Die $uiiDoinente afler
böbern, fittlid)en nnD geiftigen Gräfte Der 9Jtenfd)en*
natnr im Sfllgeinetnen Dnrd) DaS ltebergeroid)t Der
ÜJU'affaanfprüdjc unferS ®efd)led)tS über feine SnDt*
mDualitätSbebürfniffe, DaS jeDer (St'oilifationSform
als fold)er eigen ift, anf eine foldje Steife unter«
graben nnD gefd)»uäd)t merDen , Dafi beim fortDauern*
Den Steigen DeS SiotÜfattonSoerDerbenS enDlid) Dem
5*olfc felbft Durd)auS fein rtd)tigeS Urtl)eil, meDer
über Die $iiiiDamente feineS 2Soi)lftanDeS, nod) über
Die Dtealitcit feiner SBeDilrfniffe , fo wenig alö über
tk $unDamente feiner 9Cnfprüd)e erwartet tuerDen
Darf, inDem bei jeDem Ijoben ®raD DeS (SioilifationS*
oerDerbenS DaS einzige roabre ^unDament Der dlid)-
ttgfeit eineS foleben UrtbeilS, DaS unoerbartete unD
unbefangene. B«i'^9«fübf jebeS StanbeS gegen Den
anDern in Der SOlaffe beS 9JolfS allgemein Dal)in ifr,
nnD jroar in Der 9)taffe Der l)öl)ern ebenfomobf als
in Derjenigen Der nieDern Stänbe. £>aS (SioilifatiouS*
r-erberben bringt Die 9#affe DeS 93olfS, nnD srcar
Den eigentbumSlofen 9ftann eben fo feljr als Den
(?igentf)ümer, immer fel)r leid)t bal)in, Dafj fid) jeDer
oon bet'Den in Der red)t(id)en 9fnftd)t DiefeS ®egen-
ftanDeS leid)t oerroirrt, nnD Die eigentlichen, mefent-
lid)en $unDamente foroobl feiner 9Cnfprüdje als fei*
ner SdutlDtgfetten mifjf'ennt. @S ift allgemein, Dag

Der eigentbnmSlofe 9Jtann, Der int «Strome DiefeS
9>erDerbenS mttfdjmt'mmt, in feinen 5Cnfprüd)en an
Die ^anDbietnng DeS (SigentbümerS oDer, meldjcS
eben fo ot'el i\t, DeS Staats, eben fo fel)r oerirrt,
alS Der @igentt)ümer in Der ä$eurtl)eiluugDeS38efent=
lid)en unD @igentl)ümlid)cn Diefcr JpanDbietttng. ÜBet'De
2l)eüe oerlieren in Den 2abi)rintl)en Deffelben Die
mcfentlid)eu $unDamente t'brer Die§fällt'gen 2fnfid)ten
fo attS Den 9Cugen, Dafj fte mit t'bnen in offenbaren
Üöt'Dcrfprud) geratben.

3d) balte mtd) nod) gerne einen Sfugenblicf bei
Diefem ©efid)tSpunfte auf. 3)aS @igentl)um, Deffeir
gefe^lid)e Sfnerfenmtng in feinem SBefen als ein
Äunftntittel, Den 3Bol)lftanD unferS ©efd)led)tS Durd)
Den oergrbfjerten 9Cbtrag Der (SrDe allgemein ju er«
böben unD 51t beleben, angcfeljen merDen mu§, Kit*
fcS 6igcntl)um bat Durd) Die folgen Der natürlid)
notl)menDigen (Sinrid)tungen 31t feiner St'd)erl)eit Die
mit größere 9)tet)rbeit Der 90^enfd)en eigentl)umSloS
gemad)t; unD \t grb§er unD rafftnirter Der Äunft»
juftanD DeS 9Jtenfd)engefd)led)tS i\t, Der unter Diefeu
llmftanDeu juc Std)erftellung DeS (StgentbumS unD
afler SSor^üge unD ®enie§ungen feineS S^efi^eS unD
feiner SBemerbitng ftatt ftnDen unD ftatt ftnDen muf*
fen, Defto mel)r mufj fid) and) Die B«bl ber armen
unb eigentbumSlofen 9)tenfd)en im SunDe oermebren,
unD Defro gemiffer gel)t unter Diefeu UmftänDen
ein BuftanD Der 2)ingc beroor, in melcbetu Der \m~-
gfeid) gröyern SO^ebrbett DeS 9JtolfS jur Sid)erftel*
luug unD Wettfnung ibreS menfd)lid)en 3)afeinS nid)tS
übrig bleibt, als Die SfnmenDung ibrer pböftfd)en
unb geiftigen Äräfte, auf Deren ©ebraud) fte ftd>,
als auf DaS einige ibr übrig gebliebene Mittel ui
ibrer Selb(rerl)altung, angemtefen unb Damit gleich
fam auSgefteuert ftebt. 916er Diefe 9Cnmeifung bleibt
für Den armen, eigentbumSlofen 9#ann t'brer 9?atur
nad) obne alle Segensfolgen, fo lange fte nid)t mit
(Sinrid)tungen unD 9Jlitte(n begleitet ift, Die il)tu
einen ®raD Der 9fuSbilDung feiner Gräfte unD 9Cn*
läge oerjtdjern, Der mit Demjenigen Der Äunftfräfte
unD Äunftfertigfeiten, Die er jur SSefriebigung Der
mefentlid)en ©eDürfniffe feineS menfd)lid)en ^afet'nS
uotbroenDig t)at, in einem befrieDigenDen 9Jerbält^
niffe ftef)t. So lange DiefeS nid)t tft , fo lange Diefe
bürgerlid)e 9Cnroetfung auf feine .Gräfte unb 9Cnlagen

U

262

V. Slbljanblungnt.

nic^t mit folcfyen Einrtd)tungen für btc Entfaltung
unb Suiäbtlbung berfelben begleitet ift, fo ift fte
felber nur ifiuforifd) unb trügerifd). ©te Gräfte
unb Anlagen ber 9JJenfd)ennatur geben nnr burd)
bie Äunft einer genugtl)uenben Entfaltung unb 5Cu3*
biltiung in $ertigfeiten binüber, bie geeignet finb,
t>em COJenfcben im gefettfd)aftlid)en Buftanbe bte
gäbigfeit su oerfd)affen , fte auf eine SSeife su ge*
brauchen unt) anjuroenben, fcie bem armen, eigen«
tt)um3lofen Sftann im Sanbe burd) il)re folgen al§
ein Erfa§ be3 für if)n oerloren gegangenen 9Cntbetl§
an bem freien 5Cbtrag ber Erbe bienen, unb oon
tl)m Dafür angefeben werben Fann. ©er 5Cnfprud)
an genugfame Mittel snr Entfaltung unb 3Cu3bil*
t)ung fciefer Gräfte ift alfo unftreitig fein bürgerlich
gefettfcbaftlicbeS $ted)t ES tft Da3 einige Mittel,
DaS er äufierlid) jur Std)erftettung ber roefentlicben
SSebürfniffe feines menfd)lid)en ©afein§ in feiner
.£anD fyat, unb ber einzige 3Beg, burd) ben er in
Die fünfte unb Mittel ber großen SSeltberoegung
jur Selbfterbaltung unt) allgemeinen SCeufnung Deö
98oblftanDe3 unferi ®efd)led)t3, in Uebereinftim*
mung mit bem öffentlid)en 3ted)t ber cioilifirten
SGSelt einzugreifen oermag, E$ ift auf ben roeiten
beeren biefe SSMtberoegung ber einjige ^3unft , auf
Dem e§ ibm red)tlid) erlaubt ift , feine 5Cngel auSju*
iverfen, unb %\x oerfud)en, ob etwa im mittionen*
fadjen 9£eid)tbum , ber ibn fd)roimmenD umgibt , aud)
ein $ifd)d)en nad) ber Socffpeife feineS gerösteten
2Bürmd)en3 gelüften unb für il)tt an feine 5Cngel
anbeißen roerDe. ©er SCnfprud) De3 eigentl)ttmSlofen
Cannes an Die gefettfd)aftlt'd)e ^anbbietung ju bie*
fer Entfaltung feiner Gräfte unb Anlagen ift inbef*
fen aber axia) nid)t bfofj um feiner felbft mitten fein
unftreitbareS f)etttge§ 9?ed)t; er ift el um beS Eigen*
tbümerS mitten eben fo fet)t\ ©er Äunfouftanb ber
Eioilifation fyat obne tk 5CnerFennung biefeS StvfytS
felber feine red)tlid)e unb feine menfd)lid)e SBaftS.

©er SobeSrottrm ber 3fed)tloftgfeit greift bei
tebem Mangel einer ebeln unb freien SCnerfennung
DiefeS 9ted)ti beS SCrmen oerbeerenb in bie tieffren
Eingemeibe be§ gefettfd)aftlid)enB»franb3, unb fübrt
t'bn, mitten burd) atten £rugfd>ein innerlid) boben*
lofer , roemt aud) äufjerlid) nod) fo blenbenber 9fad)t3*
formen, gut innern Sßetrotlberung ber 50^enfd)enna*

tur, tk ftd) im gefeflfd)aftlid)en Buftanoe oor$üglicb
burd) Die folgen beS EinfluffeS t>er ftrtnlictjen 9ftaffa«
geroalt gegen bie SSabrbeit unD ba3 ?fied)t ber Snbi*
oibualanfprüd)e ber 9)tenfd)ennatur äufjert unt) auS*
fprid)t; unb man fann ftd) befonberS in 9tücfftd)t
auf biefen ®efüd)töpunft nid)t oerbeblen, t>te 5Cner*
fennung ber ^flid)t ber öffentlichen ^)anobietung
ju Ciefer Entfaltung unt) 5Culbilt>ung ber Anlagen
unt) Gräfte ber äftenfd)ennatur bei'm armen, eigen«
tbumSlofen SO^ann ift unftreitig al§ ein roefentlid)er
Ecf ftein be3 bol)cn Äunftgebäuöeä unfern gefettfd)aft*
tid)en B"ftflnbeä unb t>ie mit ber SCnerfennung ber
Unoerle§lid)feit be3 Eigentbumö mitroirfenbe SSaft§
ber ©idjerftettung be§ ganzen Umfangt ber «Seg»
nungen ber Eioilifation anjufeben; unt tJ>r bürgere
tid)i'ö SRefyt ift im äöefen be§ gefettfd)aftlid)en B««
ftanDeä tief unb unroiberfpred)lid) begrünbet. Eben
fo unftreitig ifl l)inroiet>er, t>k <SittlicbFeit , biefe
menfcbltd)e $rud)t aller 35Ja^rr)et't unt) attel dttfytä,
ba§ in ber Eioilifation felb|t liegt, erbebt unb oer*
ebelt ben bürgerlichen 9J:ed)täanfpruc^ an biefe ^ant>*
bietung im ganjen Umfange ibreS Einjluffel auf
unfer ®efd)lecbt. Se i)öf)et i>k Golfer in ber Söabr*
\)dt ibrer Eioilifation unb in ben Segnungen be§
fittlicben Einfluffeö emporftiegen, befto mebr bulbig*
ten fte Dem diefyt biefer 5Cnfprüd)e, unb befto bmua^
ner, freier unb ebler ftrebten fte babin, atteä SSolf
beö ©egenä, ber Entfaltung^* unb SBilbung§mittel
ber menfd)lid)en Gräfte tbeill)aftig ju machen. E§
ift unftreitig roabr, je böber tk Golfer gur jtttli-
d)en SSabrbeit unb sunt fittlicben 9tecbt ber Eioilifa*
tion emporftiegen, befto tiefer unb befto rtd)tiger
ernannten fte t>k fyöfytu, beiltge Statur biefer §anb*
bietung unb bai innere, bem armen eigenn)um$lofen
SJtann roabrbaft unb roefentlid) t)el£enbe Söefen
reiner Entbaltungä* unb 93t(bung3inittel feiner Gräfte,
unb befto felbftfud)tlofer unb bingebenber forfebten
fte für atteS 35olf nad) bem ganzen Umfang ibrer
Mittel. SCucb ift ber ©egenfa^ eben fo roabr unb
eben burd) tk ®efd)id)te ber SSett oon jef)er auf*
fattenb beftättgt : je mebr tk Golfer aul bem bür*
gertid)en «Segen ber roabren Eioilifation berauöge*
faßen , unb in ta$ SSerberben , t>k Unfittlid)f ett unb
tk (Smalttfyätiqhit ber Sdjeinfultur unb it)n§
Unred)t§ oerfanfen, befto unftnniger miPannten fte

V. SlbfyapDfuttgen.

263

auct) baä tiefe innere ÜBefen Der bürgerlichen unb
öffentlichen £anbbietttng , Die Per arme, eigentbumS*
lofe 9ftann utr Entfaltung ber Ära fte unb SCnlagen
fetner 9catur bebarf, nnt» Die il)in bie menfd)lid)e
©efeöfdjaft , beren CÖiitglieb er ift , biefür 31t leiften
fd)ttlbig ift.

Üföenn nun t<\% 8ted)t ber 2Cnfprüct)e an riefe
.ftanbbietttng auS ben roefentlid)en ©runDlagen DeS
gefcllfd)aftlid)en Buftan&eS tjeroorgebt , roenn tk
9catnr ber «Sittlid)feit unferS ©efd)led)t3 mit bem
Sitdyt DiefeS 9Cnfprud)S in gcin^icfyent Einflang ftel)t
nnt) nod) feine Ofatur roefentlid) erl)öl)t nnb oereDelt,
roenn DaS 3ted)t ber gefellfd)aftlid)en ^Bereinigung
feine 9Cnfprüd)e Dem allgemeinen unt> öffentlichen
(Sigentl)ttm als eine red)tlid)e SBeläftigttng $ufd)reibr,
unb il)re SCnerfetutung Dem 33>eft£franb jur $3fu'd)t
mad)t, unb Die 9)cenfd)ennatur ftcb burd) Die drftü*
hing biefer ^flicbt roefentlid) oerebelt , fo gel)t Die
(Sl)rifru3religion unb fogor ibr in politifd)rr unb
bürgerlicher , fo roie in bumaner <£>inftd)t berounPernS*
roürDiger Vorläufer, Die jüDifdje 9celigion, in .Spin»
ftd)t auf tiefen 9ied)t$anfprud) DcS @ igentljutnSlofen
im SBolf nod) oiel roeiter. Sie mofaifdje Religion
tft als Staat$gefe|jgebung Der eigentliche ®egenfa£
aller beibntfeben <£>ärte in Den 9ttd)t$'- unb ©eroaltS*
anfprücben DeS digentbuinö, unb DaS reinfte Senf*
mal bober, gefe£geberifd)er Sorgfalt für ben armen,
etgcntbuutSlofen Sftann in SSrael. «Selber Die un*
göttliche Äunft unD DaS alle reinen $unPatnenre
Der SS>at)rl)eit , 2Seisl)eit unb $römmigfeit tnifjfen;
nenbe Spielroerf DeS SalmuDS i fit mitten in feinem
Unftnn ein äufjerft mernoürDigeS Senfmal Der boben,
gefc£geberifd)en Äunft, Durd) roeld)e DoS jübifebe
SBolf gu einer, roenn aud) nod) fo einfettigen unb
irre geteuften SCuSbtlbung feiner ©eiftesfräffe ljtn=
geführt roorben, tk aud) je£t nod), bei'm futlidjen
unb religiöfen SJerDerben DiefeS SßolfS, Dem legten
SBetteljuDen in Den ErroerbungSmitteltt oon Eigen*
tbunt ein Uebergeroid)t gibt, 311 toeld)em Der arme
unD eigentbumslofe üöcann, Der nid)t SnDe ift, in
feinem 9ceid)e Der 3öelt nod) gelangt ift.

Sie (El)riftu3religion unterwirft Den 33eft£ DeS
@tgentl)ume unbebingt Dem ©efe£e Der %kbe , Die
ein (&tytift Dem anDern , als! feinem SSruDer , fd)ulDig
ift. Ser d)riftlid)e begriff DeS Eigentums ift ein

mit Den 5Cnfprüd)en Der 9cou) unb Der Setben ber
9Jcitmenfd)en eigentlich belafteter SBeft^ftanb. 38ie
grofj unb oon roeld)er ?Crt baS Eigentum DeS
Ebriften aud) fein mag, er ift in golge Der d)tift>
lieben 2lnftd)t über baSfelbe, verpflichtet , Dem armen,
eigentbumSlofcn (Dcann, Den Die SSorferjung il)tn
nal)e geftellt, mit ber ©abe, Die er empfangen bat, •
auf eine SSeife ju Dienen, roie er, wenn er felbft
arm unb eigentbttmsloS roäre, befonberS in 9vütffid)t
auf tk SCttöbilbung Der SCnlagen unD «Gräfte, Die
er nt feiner <Sclbftl)ülfe oon ©Ott felber empfangen,
»oünfdjen »oürbe unb toünfdjen mü§te, Da§ tl)m ge=
Dient mürDe. Ser dl)vift toeifj unD e§ liegt tief im
®ei)'t Der ^unDamentalanftd)ten feiner DWigion, ta$
©ott, Der tk erl)abenen SCnlagen Der 9Jlenfd)entta=
tur allem 9$olf gegeben , unD feinen ©tanD Daoon
auägefd)loffen, nidjt toill, ta% fte irgenD einem SnDi«
oibuutn , nod) oiel toeniger in trgenb einem ©tanbe
oerloren gel)en, fonbern in allem S*olf ta$ geben
erl)alten. S)er toal)re (Sbnft ftef)t bie ^anbbietttng,
bie er bem armen , etgentl)um3lofen Spanne im Sanbe
Diesfalls ertl)cilt, felber alö einen ©ottelbtenft unb
als eine ^anDlung Der 9cud)folge Sefu ßb^ifit an.
HnD als Söürger , al§ ©lieD irgenD eineS gefellfd)aft^
lid)en ©taatöoereinS , ift er Durd) Den ©eift feine«
©laubenS in feinem Snnerfren nidjt nur überzeugt,
fonbern oon ber SSaljrbeit biefeä ©runbfa^eS innig
belebt, ta$ ber ganje innere «Segen beS gefellfdjaft*
lid)en ^ereinS nur in bem $all real erreicht werben
fann, roenn tk ^3pid)t biefer .£>anbbietung in ir)rem
ganjen Umfang unb in ber ganzen ^peiligfeit ibrer
innern SSebeutung, als ein auä ber 9catur Der gefeit*
fd)afrlid)en SSereinigung roefentiid) t)eroorgel)enDeS
$xed)t anerfannt roirD. Sie ©efd)id)te' aller JBblfer
tl)ut eben fo un>ot'berfpred)lid) bar, ta$ ber ftttlicbe
SSertl) unb ber t)auSIid)e äöoblftanb aller Golfer
immer in bem ©rab mar, als eine meife unb mettfcb=
lid)e Ausübung biefer ^3flid)ten eine golge ibrer
gefe^geberifd)en @tnrid)tttngen unb beä Durd) biefe
(§inrid)tttngen erbobenen unb oerebelten 9tationald)a=
rafterS eines JBolfeS ift, ta$ ta$ «Sittlid)feitloer=
Derben, fo mie tk t)änSlicr>e unD bürgerlicbedmieDri-
guug Der SSölfer immer in Dem ©raD gro§ mar, als
fte tk 2uifprüd)e ber grb§em 3VolfSmaffe auf eine
ebte -ipanbbtetung ntr Entfaltung if)rer ©eifteS» unb

264

V. älbbanblimgeu.

Äunftfräfte mit ©teicbgülttgfeit in'! Auge faßten,
ben Mangel it)re! ©eifte! bafür mit trügenben
Scf)einau!flüd)tfn entfcbulbigten, unb Den Stnfprud)
an biefelbe gar oft mit ljöl)nenbem Spott %vttM*
wiefern Aber f)öber all afic $erpflicbtungen ber
9Mt gel)en biefjfaK! bie 23erpfticbtungen beö (^riftem
tt)um!. S>er (St)rift, nämlid) ber waljre (Sbrift, er*
fennt in feinem ©lauben unb burd) benfelben, ta%
er t>a§ Opfer fetneö (§igentt)mnl, mte bannige
feiner felbft, bem äöot)l feiner SBrüDer fcbulbig ift,
nnb achtet feinen S3efi£ftanb in ber t)of)cn Anfprua>
lofigfeit feinet fid) ©Ott nnb bem 9täd)ften l)inge*
benben unb aufopfernben ©tauben! nid)t all ein
eigentliches 9ied)t, fonbern all eine iljm göttlid)
anoertrante ®abe, tk gur ^eiligen 2>ermattung im
£)ienft ber Siebe in feine $anb gelegt mürbe.

So unbeftreitbar biefe Anfid)t aud) immer ift, fo
bürfen mir unl boeb nidjt oerfyebten, bie Allgemein*
l)eit einer rein*d)riftlicf)eu Anfid)t biefe! ©egenftanbl,
meld)e tk btefsfatligen Anfprüd)e an unfere felbft*
fud)tlofe Eingebung gu;n £>ienfte ©otte! unb ber
Armutl) in einem uod) meit frärfern ©rab oon unl
forbert/ all biefelbe unl oon ben richtigen Anfielen
über tk Statut bei digentlmm! unb tk mefenttieben
SBebürfniffe bei gcfellfd)aftlid.)en Bnftanb! all unfere
*3)fltd)t bringt, mangelt unferm Bcitgeift in einem
l)ol)en ©rab; hingegen ift te^ diteln über bte Sd)eim
paßiarioe, mit benen mir tk ^icfyterfüflung be!
2Befentlid)ften unb 45eiltgften in biefer ^3fttd^t: über*
fleiftern unb unfcfyeinbcir 31t machen fud)en, fo oiel
unb fo gro§, unb ber Srug il)rer Ännft mirb mit
fo oiel SBeifatl unb (Irfolg in unferer Glitte getrie*
ben , bafj man beinahe in 9Serfud)ung ift, gu glauben,
ob el nid)t für bie Armen unb Seibenben im Sanb
beffer märe, oon ben eigentlichen innern $unbamen*
ten ber ^fu'cfyt biefer <£>cmbbtetung oöHig gu fcfymei*
gen, unb fid) gu begnügen, in bem $i£el ber ge.it*
eitelfeit biefe! anmafmnglooften Selbftbetrugl unb
feine! ©efd)mä£merfl für ben armen, notbjeibenben
Sftann im Sanb eine Art oon «Surrogat be! unl
mongelnben t)öl)ern (Sinne! ber 9ftenfd)lid)feit unb
te^ (Sl)riftentl)uml gu fud)en unb fieber gu ftellen.

£>od) nein! mein Snnerjre! hebt oor biefem
©ebanfen gurücf. 9£ein, nein! mir motten, tonnen
unb -follen unl nieb, t bat)in erniebrigeu , unfere 4?pff*

nung, bem Armen uno 9Jotl)leiDenDen im Sanb
Reifen 31t tonnen , auf Die Selbftfucbt unb Sieblofig*
feit unfer! ftnnlidjen SJerberben! unb ber befebränften
niebern £>enfungSart, Die au! bemfelben fyeroorgefyt,
gu bauen. 9tein, nein! mir motten unb bürfen bie
§ülfe unb Rettung für ben armen , eigenttjumllofen
Sföann im Sanb nicfyt in ber Säufdmng unb in bem
Selbstbetrug eel £>erberben! fud)en , mornu! feine
sftotlj, feine «£>intanfe£ung unb fein ©lenb felber
entfprungen. 3Sir muffen feine §ülfe unb Rettung
in unferer Glitte unt> in ber (Erneuerung ber Gräfte
unb ber Mittel fud)en, buref) tk bem (Slenb, in
ta§ er oerfunfen, t)ätte oorgebeugt merben tonnen.
Söir muffen fte nottjmenbig in ber erneuerten SBele=
bung alte! 33at)ren unb ©utett, ta^ in unferer
Glitte ift, fucb,en, unb unl über biefel ®ute
Reibet nid)t täufd>en; benn fo menig aüe^ ©olb ift,
ma§ gtängt, eben fo menig ift atlel gut, mal gut
fdjeint. SSir bürfen in 9tüdf jtd)t auf ta^ ®ute , ba!
nod) in unferer COvitte feft ftet)t, unfern Bnftanb
burdmul nid)t oberpc^lic^ in'l Sfuge faffen; mir
muffen it)n im ®egentf)eil bi$ in ta^ Snnerfte ber
SCnftcb/ten, ©efinnungen unb Urteilen, tk fid) ber
^opfe unferer Beitmenfct;en bemeiftern, unb ebenfo
bi§ auf ta§ Snnerfte ber@efüb,le, Neigungen, @e*
lüfte , Sfnfprüd)e unb SCnmafiungen , meld)e bie §er=
gen unferer Beitmenfd)en beftiinmen , gu erforfdjen
fud)en, menn mir in biefer Angelegenheit nict)t ©c^löf*
fer in tk Suft bauen , unb nid)t auf Sad)en gähjen
motlen, bie nict)t ba finb , unb auf 9ftenfd)en , benen
Gräfte, @infid)ten unb Sugenben, oon meld)en eine
b.öb.ere Sorgfalt für ben armen, eigentt)um!lofen
SKann im Sanb allein aulgugeb.en oermag , gängtid)
mangeln, unb in benen ebenfo tk 9ftotioe, bie fic
beftimmen tonnten im drnfte nacb, biefer ^6b,ern
Sorgfalt für ben SCrmen auet) nur gu ftreben, fo
oiel all aulgelöfcfyt finb.

Sßei ber Sinnlicb/f eitl * unb Selbftfuctjtlfcbmädye
unferer Sage ift in {ftücfficfyt auf eine l)öt>ere
Sorgfalt für ben SCnuen im Sanb einige! 9Jli^trauen
auet) in unferer SStitte, befonber! in ben $abrif*
gegenben, bereu Bnftanb in biefem 2Cugenblict fo
mifilid) , unb für tk Bufunft fo gefä^rbet ift, notb,?
meubig. Ob^ne ta^ tiefere dinßringeu in bie mefent*
lidjen ??unbamente ber Äraftbilbung ber ^nbioiMten

V. KbfeaMbhingjeit.

•205

biefer ©cgenben finb alte ^orbengungSmittel gegen
Bie ©efal)ren, bie fte bebroben , als ungulänglid)
unb eigentlich, ntd)tbelfenb an$u|3$en. 3cb mu&
mieberl)olen, manu Die folgen bei prefairen ®lüd3
eiltet ober niedrerer, tu Ber Sage eines" JDrtS ntcfot
folibe $uiiBatuente genießenBer S?abrifartifel an Bie*
fem Orte fett SDt'enfcbengeBenfen bal)in gemirft baben,
baf? bas gange inbuftriöfe Sein unb treiben eineS
fold)ett £)rt$ ntebt mel)r bie boben, reinen, inenfa>
lict)en B«uf<f e fcer Stares * unb üölutterforge für bas
ftille 3Sad)3tl)um unb bk ©elbftftanbigfeit t^reö
<§>an3glüd:'g unb mit il)tn für bci$ geitlicbe unb emige
«'peil ifyuz Ätnber gum $unbatneut l)at, foubern
tu ein bloß ftnnlid) belebtet unb ftnnlid) untcrftti£teS
^retbjagen nad) ©elbgeroinnft, unb in, aus biefer
Sinnlicbfeit beroorgebenbe , felbftfücbtige Sfnnjen-
bungäroeifen Bes oerbientett ©elbs tut ©teuft lebhaft
geregter El)r* unb Eitelfeitsgelüfte ausartet; fo finb
benu aud) alle $unbamente , auf benen bk richtigen
3fnfid)ten über bk .panbbietung , Bie Bas öffentliche
unb allgemeine Eigentum bem armen eigentl)uml-
lofen SDtann im Sanbe, befonberss in «ftüdfiebt auf
bk Entfaltung ber Greifte unb Anlagen ber ütfen*
fd)ennatur fcbulbig ift, cigentlid) unb oorgüglid)
rul)eu , in il)retu äöefen untergraben. Sie tonnen
unter biefen ItmftänBcn nid)t feft ftet)ett bleiben, fte
muffen mit ©ercalt einftürgen. 3>er ftnnlid) erntcBs
ligte unb verhärtete 9)lenfd) fe£t in biefer fein ganges
«peil auf Jen 3>rrthum unb Ba3 Unredjt feiner Biefj*
fälligen 9Cnftd)ten unb ©cniefjungen, unb an Bie
Eroigerl)altung feiner Baratts beroorgefyenben Stechte
anfprücbe. 3>n biefem Suftanb ber ©tage fallen bk
Einrool)ner eiltet fold)en £>rte$ in allen ©tänben,
befonberS aber in ben höbern klaffen, oon benen
bk -pülfe für ben armen , eigentbmuslofen SJlann
allein ausgeben, unb bä betten btefjfaHs" ein cor*
güglicb reiner unb guter ®d\t eingeprägt unb herr*
fd)enb fein foUte, fehr leicht in einen ©emeingeift
ihrer anmafjungsooHen ^rrtbütner , unb fe^en bann
mit oereinigter Äraft alles" auf ö Spiel, um th/re
Biefjfälligett, mit ber SDhtttermilch eingefogenen Src*
tbümer mit allen SCnfprücben unb folgen auf ^itiBer
unb ^inbesfutber herab, unb gmar nieiftens ol)tte
gro&es BartgefübJ unb mit gang geringer 9Jäd?ftd)t
auf Mitbürger unb SRaterlanB, mol)l and) gu Seiten

per las el nefas gn erhalten. Es ift im l)öd)fteu
©rab nterfnntrbig unb auffallenb, bafj befonbers an
f leinen, für bk .panblung nicht günftig gelegenen
£)rten biefe £>enfrmg3= unb -§)anBlungsart, unb
gmar uid)t nur bei einigen ©lücfpilgen, bk barin auf*
gefd)offen, foubern allgemein immer tu bem ©rab
ftd) gu ihrer höd)ften Erftarrnng erbebt, als" bai
Sd)einglü(f berfelben ftd) einer Äataftropbc nabert,
bie il)ren unnatürlidjen ©fücfätaumel in fd)rcienbes
Xlttglücf utnjitmanbcltt brobt. E§ ift faftifd) er=
miefen, ba^ an biefen £)rten felber bannjumal, menn
eine fold)e Äataftroplje fd)on oor ber 2l)üre ift,
ftd) bettnod) immer l)itnbert unb bunbert Stimmen
ber Selbftfud)t erbeben unb in fraftoolle unb mirt'=
fame ^Bewegung fe^en , um tt)eil$ bit mabren llrfad)en
beä ftd) bie^fallä geigenben Übeln £uftanb3 aller
3>ol^flaffen gu oerfleiftern, tl)eiB um bk wahren
unb tiefgreifenben Mittel, Benfeiben entgegen gu
roirfen, gu tterungliuipfen , it)re 5Cnmenbbarfeit gu
beftreitett unb bk berrfdjenbe £l)atfad)e il)rer 9?id)t*
anmenbung gu beloben, fo roie aud) alle 5Beftrebun=
gen bagu al^ träumerifd)e SSerirrnngen oon @d)tvad) =
Föpfett, benen e$ an 53tenfd)en = , SBelt= unb reeller
Sad)fenntni§ fel)le, gu erflären unb gu »erfdjreteu.
Bmar mürbe man meinen, beibeö, fomol)l Bie
Äeuntntfj ber 9Jvenfd)ennatur, alä bk ®efd)id)te ber
38elt in großem Ä>erl)ältnifj'en follten fold)e £)rte
unb £>rtd)en genugfam rcarnen unb belehren, mie
meit bie Ueberfpannnng ber Eitelfeit unb bie i&au«
fd)tingett ber <£elbftfud)t ©teibte unb ©egettben, bereu
Sage in faufmännifdjer .g)inftd)t aufgebunfen unb
gngleid) beengt ift, l)ingufül)ren im ©tanbe finb.
Sfber tl)atfäd)lid) fal) id> immer Baö ©egentbeil be=
gegnen; unb bk $äfle l)aben fid) bti meinem ttzben
gehäuft, bk bcfonBerö in 9m<fftd)t auf Bie Srrtl)ütner
unb £äufd)ungen Ber ^rioilegienfud)t unmiBeifpred)=
lid) beroiefen, Ba§, obfebon Ber Uebergeugung Bes
öffentlichen unB allgemeinen ^eftbalteng an Bett 9ceal=
funBaiueuten Beö gemeinbürgerlid)ett ^Berufsleben^ in
Bie Sfnl)änglid)feit an fold)e ^rioilegien , fie in Ber
^•olge tl)atfcid)lid) ebenfoungünftig auf ben3Bol)lftanb
Ber begünftigten Käufer gemirft l)at, alö er t'ntSfnfang
Bern 3Bol)lftanB Ber oon ber itonfurreng mit itjnen
ouSgefdjloffencu iDvitbürger nad)tl)eifig mar; fo l)at
biefe^ ben oerberblicben ©tift beä ©laubenS an fold)e

26G

V. Slbbanbfuttgen.

^hioilegien an einigen tiefer £)rte fo wenig gemin*
tert, tafi felbige oielmebr ftd) felber unt t^re beftett
Käufer tem 9tntn not)e fommen unt Unglücf über
Unglücf l)eroorrufen gefetjen, ebe fte ibrett tie§fäflt=
gen 3rrtbum erfannten unt> taoon abflauten. 3d)
bobe oielfeitig gefel)eu, wie 3>ntiöituen fold)er SDrte
in ten täufebenten Srrtbümern t'brer sifnmafjungcn
ftd) immer in tem ©rot) mel)r oerftärften , aU tiefe
anfteugen ibnen tiact>tf>etltc^ 311 werfen. Unter tiefen
Untftänten oerloren fie meiftenS aud) geroöbnlid) tag
©efübl teS 23etürfntffeg ter ernften Sfufmerffamfeit
auf tie innern ^ttntamente ter protuftioen £bärig=
feit iljreg ^aufeä, unt) felber auf tte Solitität Der
SCrtifel t'breg ©eiuerbg, unt) tiefet tu Dem ©rat
mit mef)rerem Seid)tfinn unt) ©etanfenlofigfeit, älg
fte ftcf) überzeugt glaubten, tafi fie t'n t^ren 2}erbält*
ttiffen unter feinen Untftänten je roteter in t>en <Stant
gemeiner Sftitbürger jurücf fallen , fontern immer
Mittel ftnten werten , ftcf) alg gu ten böbern Stärn
ten geborent ju erhalten.

2. X> e r SS a u e r n ft a n t.

93auern oter Santleute ftnt, im allgemeinen
3*erftant , alle mit £>ienftbarf ett an ^)errfd)afteit unt
£>brtgfeiten oerpfltcbtete, auf tem Sant wobnente
!ö£enfd)en ; fte mad)en alfo tag e;gentlid)e ©rog
ter Sttenfcbenbeerte aug ; tnteffen tie antern (Steinte
mebr jur .£>ut unt Pflege terfelben geboren, oter
fid)aud) , fo gu reten , mit 28oltenfd)eeren , helfen
unt antern 9ht£niefjungen oon ter «beerte, fo weit
eg einem jeten tie 5tatur ter <Sad)en, tie Umftänte,
feine Äräfte unt fein ©lud? erlauben, mitbringen
unt fordern, befebäftigen.

SClfo ftnt tie 23etrad)tungen über ten Santmann
im ©runt S$etrad)fungen über tie 9ftenfd)l)eit im
©rofjen ; fie fübren aber aud), wie alte allgemeinen
93etrad)tungen, in ein Stfeer oon SJerfobietenbeiten,
taä unabfeblid) febeint.

Snteffen mtrt immer tie beitere S3efttmmung
tiefer 93erfd)ietenbeiten ter natürlicbfte unt einfaebfte
9Seg ju einer grüntlid)en .^enntni§ tiefet oorsüglicben
Sbeilä ter 9Jlcnfct)l>cit fein.

9Sag ten (Stant ter 23auern aflgemein unter-
febeitent au^eiebnet, ift ter dinflufi, ten tie för<

perlicbe SCrbeit, tie er tb.uw muß, unt tie £>ienft*
barfeit, in ter er lebt, auf t'bn bot.

3e mebt' ter SOtenfcb tem Stant ter Statut
nobe ift, je mel)r ift il)m SSrot oter 9frtbrung unt
Gleiter 31t fud)en tte -öauptfacbe, tie feinen Äopf,
feine SCrme, feine SCufmerf famfett, furj feine gan^e
£l)ätigfeit unt fein ganjeg 3)afein beftimmt; unt
je mebr er ftct> oon tem Staut ter Ototur entfernt,
tefto größer münfd)t er fid) tiefet «Stücf 23rot, unt
tefto mebr fteigen feine SSetürfniffe unt 3Bünfd)e
über ta§ SR'ob meld)ein er mit einfacbem, unge-
fünftelten ©ebraud) feiner Gräfte genug tl)un fönnte.
Unt tonn , je tiefer er in eine untiatürlid)e, unoer^
ftäntige £>ienftbarfeit btngemorfen roirt, tefto mebf
roirt er aud) gebintert, feine Gräfte gur 23efrieti»
gung ter SSetürfniffe feiner 5^otur ansumeuten unt
31t gebraud)en.

Unt eä ift tie Äoflifton swifeben ten 9taturbe=
türfniffen ter !Otenfd)beit unt ^mifeben ten Umftän*
ten, weld)e ibn an einer il)m mabrl)aft genugtbuen*
ten SSefrietigung teffelben l)intern, ma§ ta§ ©ro§e
ter 9)lenfd)beit, t. I). t)en üantmann , in Unortnung
bringt unt in tie Siefe berabfe^t, in meld)er. er
faft allgemein oor unfern SCugen erfd)eint.

3d) roifl tiefe ^Ceu^erung mebr in tbrem S>etoil
oerfolgen.

£>er Sftenfd) im ©tont ter {tfatur ift mal er
ift, unt bleibt Sabrtaufente in tiefem Buftont
maö er mar. Sfber ter »Bauer ift mebv in tiefem
Buftont; feine gan^e Sage ift »ielmebr immer oiel«
fettig in ta§ ©taatägemetb eingeflod)ten , unter roel-
d)em er in feiner Sienftbarfeit lebt, unt in tiefer
Sage ift ter 9ftenfd) übcrl)aupt immer nur taö,
ma§ man ai\$ ibm mad)t; tal)er tenn tie äufjerfte
ä^erfebietenbeit te§ SatttntannS an gleid)en £)rteit
unt in gleid)en Betten.

Sa^ er aflentbolben S3rot fud)t, ift oiettetd)t
ta§@ingtge, mortn er allgemein übereinftimmt; mie
unt roo er'§ fueben muß, mie unt mo er'ä ftntet,
ift tann aber aud) tag @rfte, mag il)it ungleid) mad)t.

2Bo er e§ nur bei anbaltent ftarfer forperltd)er
Sfnftrengung ftntet, mirt er rob, ift unmiffent unt
faft immer entmetet gemalttbcitig unt unbarmbersig,
oter aud) oerfoffen, lieterlid) unt tiebifd). 5)er
5f.cferbauer ift rober als ter *Rattenbouer ; unt ter,

V. 3lbt)anbhuigett.

267

fo fd)roere$ £cittenfelb bauet, ift roljer al3 ber, fo
im leid)ten ©oben unb Sanbfelb arbeitet; unb roieber
Der gro§e Stauer mit oielcn Bügen ift geroalttbätiger
unb ßarrfyergtger, als ber, fo einen fleinen .£>of bat,
Den er beinahe mit feinem ©olf allein meiftern mag.

dbenfo ift Der 9tebmann, Der auf fdjroevem
©oben unb Ijoljen ©ergen Söetn bauet, unb mit
Sftift« unb (Srbens©ergantragett feine Gräfte äufjerjr
anftrengen mufj, rober, oerfoffener unt frecher ai3 ber,
fo ber 3öein im :£f)al unb auf ntebern .gu'igeln bauet.

Unb fo rote t£)n feine förperlid)e SCnftrengung
un'terfd)eibet, fo unterfd)eibet ifyn aud) ber (Erfolg
feiner Arbeit; roo er feproer bat, auf einen grünen
JSroeig ju fommen, unb e3 nur feiten bal)in bringt,
etrvaä $urücf,$ulegen unb $u erfparen, roirb er gern
gleichgültig über fein ^auäroefen; bcfonberS roo er
babei nod) ein gro§e$ ©etoübl unb oiel SCrbeit auf
ftd) l)at, roirb er natürlicher SSeife nod) unorbentlid)
unb majjleibig, ift gemeiniglid) nur für ta$ gegen*
roärtige (Sffen unb Srinfcn unb für ben gegenroär*
tigen 3al)rgang beforgt, unb fein &tant roirb il)tn
faft eben fo leid)t el)rlo£, als er unoerftänbig unb
nad)lä§tg ift; roo hingegen fein ©eroerb abträgt
lid), ha roirb er gemeiniglid) oerftänbiger, orbent-
licper, eljrenfefter unb mebr für hie Bufunft beforgt,
folglid) oorftdjtiger unb l)ausl)äiterifd)er, als im
erften $all; befonberö roirb er unter biefen Umftän*
ben in einem fleinen ©eroerb äufjerft aufmerffam
auf bie gertngfien Steile feiner Oefonomie, folglid)
für feinen Stanb rool)lerleud)tet, aber bann oft aud)
auf eine entgegengefe^te 5l"rt nieberträd)tig , eigen-
nüljig unb get'sig.

@üt britter .§>attptunterfd)ieb ift $roifd)en bem
©auer, ber blofj bienet, unb einem, ber ein ©igen*
tljum bewirbt.

£)er bienenbe ©auer ift gar oft gefd)eiber unb
geübter, als ber @igentt)ümer ; aber faft immer aud)
untreuer, biebifd)er unb für hie Bufunft unbeforg;
ter; folglid) im Sflter meiftenS unglücflidjer, al§
ber nod) fo eingefd)rcmfte (Eigentümer.

S)ie fcb/limmfte 3>t'enftart ift biejenige, fo nur
unterbrod)encn ©ommeroerbienft geniest, unb eine
grofje Bett im 3al)r beinahe ol)ne Arbeit unb ol)ne
©erforgung lebt. SDiefe klaffe im ©olfe ift metftenS
elenb unb b,öd)ft laftertyaft, fo rote überhaupt alle

3ftenfd)en, hie l)aufenroeife oon ibrer .fteimat einem
ungeroiffen, nid)t ba^gauseSct^r anl)altenben©erbienft
nacblaufen muffen ober nad),$ulattfen geroobnt ftnb.

(Sine roeitcre ^>aupturfad)e be3 ungleid)en B"s
ftanbS be3 SanboolfS ift gar oft aud) ber ungleiche
äßertf) feiner ©üter. tiefer ungleiche ©üterpreiä
l)at einen fold)en (§influ§ auf hie Umftänbc beS
SanboolfS , bafj man in einem ©e$irf oon jroei unb
brei Stttnben feinen Suftanb fo ungleid) ftubet, als
man tl)n iv. einem ^iftrift oon ^roanjig Stunben
nid)t mögltct) glauben foflte.

35o tie ©üter gar unroertf) unb in einem fel)r
niebern $}rei3 ftnb, ta fyat ber Sauer faft immer
mebr eine 3d)toein= als 9ftenfd)enart; er ltntioühjt
feine SCecf er , roie biefe Spiere ben ©oben , blofj um
für einen Sfugenblicf Unterhalt barauf jtt ftnben;
er oerfpielt unb oertrinft feine SCeder im 3$trtl)S*
bang, gebt rubtg beim; b,aut einen alten ©aum
um unb fauft bamit einen neuen 2Ccfer.

Su biefem Hnroertb, ber ©üter ift ber ©auer
oljne ©ermogen, ob,ne Gräfte, oljne Erleuchtung
für feinen ©taub, unb im^elbbau, im ^auäroefen
unb im Umgang mit anbern ^Jenfcben meiftenä ein
in aller .£>inftd)t surücfgebunbener Sropf unb tabd
boct; ein oermeffener , toflfubner, biebifcb,er ©urfd)e.

33o hingegen hie ©üter gar in einem ju Ijobett
9Öertl) ftel)en , ftnb fte immer nur in roenig ^cinben,
tragen nid)t ab roaö man für fte gablt, unb bem
$leifi beö Unoermögenben finb alle .£>änbc gebunben
ju einem feine alten Sage berufügenben £anbctgen=
tl)itm gu gelangen. Unter biefen Utnftänben ftnb
hie, roelcbe hie ©üter in ben ^»änben Ijaben, getnet» *
niglia) ftol^e, geroalttb,ätige, ben gemeinen Sttann
brücfenbe unb auSfaugenbe Seute; aueb ftnbet man
immer in Dörfern, hie auf tiefe 2Crt reia) ftnb,
hie meiften armen .^eul'e unb aud) hie meifte Dieberei,
infofern biefe nid)t nod) burd) etwaä anbereö, alä
hie Ungleichheit ber ©üter, unb burd) ben Mangel
notb,roenbiger £ebenSbebürfniffe oeranlafit roirb.

dnblid) tnadjen aud) hie <Sd)ulben , hie auf ben
©ütern b,aften, au$ ben ©auern gar ungleiche Seute.
3)er <Sd)ulbenbauer, ber oon bem $lecf (frben , ben
er bebauet, beinahe ntct)tö genießen fann, ift roett
me^r unroirfc^, l)ä§ig, frted)enb, gewalttätig, alö
ber unoerfcoulbete.

268

V. sUbbanbfungen.

£>a3 jtnb tote «£)auptunterfd)eibungen , fo Diel
mir je£t beifaflen , weld)e fcte gro§e Ungleid)l)eit
i>eä Sa'nbmanni, infofern man ihn b(o§ al3 tyflaiu
jer befrachtet, oeranlajjt.

Seme ttngleid)l)eit aber wirb nod) gar otel
großer burcfj ben dinfhifj, ben anbere 9Crten oon
Snbuftrie, an Denen er Sfyeil nimmt, auf iljn Ijaben.
•öanblung unb fyabriEen oerdnbern ben Bufranb be3
SanbmannS fcbnefl unb gewaltfam, unb baä. auf
eine fel)r oerfd)iebene Sfrt. ltnretnlid)e $abrifarbeit
mad)t g. SB. einen ganj anbern SKenfdmt au§ beut
dauern, al3 reiniid)e.

SSlofje <£>aubgriffe bilben it)tt anbete als wirf?
lieber £unftflei§, unb -Sanbübung anberS als Hebung
im Äanfen unb SSerfaufen.

SBieber wirb er anberö, wo feine «£>anbgriffe
fef)r einförmig, alö wo fte »erfd)ieben, ungleict) unb
abwed)felnb ftub.

3)er Sföoflenfdmmer unb ok äßoflenfpinnerin
finb aud) im @ffen, Srinfen unb in ber Äleibuug
unreinlich, unb o^ne 2Cd)tung für ftet) felber, unb
faft immer entweber fo geizig , bafj fte if)r (Selb in
td)tnu£igen Sumpen unb alten Strümpfen unter bsn
$opffifftn »ergraben; ober fo oerfcfyweuberifd), bafj
fte nid)tl über 9l'ad)t behalten.

£>ie Seibeuweberin aber ift gang M§ ©egen*
tljetl: .£>offart ift il)re SBerufSinflination; fte t)ängt
afteä an Kleiber , unb wirb um il)rer .£>offartgnei=
gung willen gar leid)t gur el)rlofen Diebin.

2>er SSaummoüenarbetter ift in ber tylittt ^wu
fdjen biefen beibeu. 2)er Staub oom Äarten unb
t>a$ ©röbere feiner SCrbeit mad)t il)n unreinlid)er,
alä ben Seibenarbetter ; bod) ift er Ijoffdrtiger als
ber 28ollenfptnner._ dr gerätl) gemeiniglid) in ben
gcl)(er biefer beiben klaffen : wirb fo oerfd)menbe*
rifd) unb oerfoffen als ber SBoflenfammer , ber nur
alle oiergetm Sage einmal nad) -£>aufe gel)t , unb fo
biebifd) als eine abgefeimte fd)öne Seibenweberin,
tit junge Ferren beinahe wie oerl)ejren fann, bafj
fte Sd)mul$, SSlei, Sud) unb SCbgang nid)t ftnben.
£)er einförmige £>rttcferburfd) , ca$ SÖJdbcfyen, baS
nur SSlumen in ber SRouffeltne auSfdmeibet, unb
ber feine Bett einzig mit Spinnen Bubringcnbe, furg
alte Arbeiter, tk 5al)r au§ 5«l)r ein ftd) mit einem
einigen einförmigen ^anbgriff befd)dftigen , werben

fel)r natürlid) jTatterljafte , gebanfenlofe, fd)wad)e
9)lenfd)en; fte werben eben fo natürlid) l)ierburd)
bem offen, Srinfen unb aller Sinnlichkeit befonberS
ergebene ÜÄenfdjen.

!X>er Krämer unb -!panbelSmann ift forgfdltig
bebdcf)t(id) unb aufmerffam auf alteä ; er i>at 9)cen=
fd)enf enntnif? , Äopfübung, unb *&erftanb jur £>i-b=
nmtg im <£>au3wefen. :Dem Sftenfcfjen aber, ber
nur mafdnneumctfjige ^-abrihtbung b,at, fel)(t biefe§
aHe3. ®al)er erfldrt ftd) aud) ber auffallenbe Unter=
fcbieb gn)tfd)en .gmnbiverfSleuten, tk neben jb.ren
^anbgriffen nod) 35ud) unb 9ied)nung fübren, linb
Smifd)en ^rud'erbuben unb anbern $abrif*mafd)in*
lern, ferner erfldrt ftd) baraul ber Unterfd)ieb sroi*
fd)en gabrifgegenben, wo ein jeber SKenfd) ba§ 3ttd)t
fjat, gu baden, ju mengen, 51t >virtl)en unb gu l)an=
beln; unb $tt)ifd)en ©egenben, wo ok 9K:enfd)en
blofs afä Sienftleute fabri^iren, ol)ne einige 9ted)te
ju irgenb einiger «^anbeBfrei^eit.

%od) eine §aupturfad)e beä Hnterfd)ieb3 $wu
fd)en bem fabri^irenben Sanbmann ift ber ilmftanb,
ob er in' feiner 3öot)nftube arbeite, ober aber in
eine ^abrifftube gelje: ber in ber 3öol)nftube \tkblt
okUtifyt mef)r, meil er'ö leid)ter fann; aber ber
in ber ^abrifftube ift bennod) oerborbener, Itid^t-
finniger, tuagbalftger unb unoerfd)dmter , alö felbft
■gabrifbiebe, ok in ber 3öol)nftube arbeiten.

So okl oon bem dinfluf}, fo t>k 2Crbettägat=
tung unb Lanier auf ben fabri^irenben SSauern
^at. tiefer fite bifbenbe @infl[u§ aber tvirb bann
ferner burd) ben B»ftanb be§ ÜBautrn, mie er unab-
gängig oon feinem $abri$iren fonft ift, nod) nd()er
beftimmt.

3Cße oben berührten ^erfd)iebenf)eiten be§ SofalS
unb ber Umftänbe, ok ben SSauern all ^flan^er fo
oerfd)ieben mad)en, ftub itid)t weniger mit tfjrer
ganjen SBirfung auf i£)n aud) t>a , roenn er fabrigirt.
— £>al)er t>k ^-abrifen einen gauj ungleichen @in=
flu§ auf einen £>rt b«ben, mo ber SSoben f)art ift,
unb auf einen, ber leid)t ju bearbeiten ift, unb
wieber auf einen anbern, 100 ok ©üter l)od) im 4Prei3,
alä wo fte in einem niebern ^3reiö ftel)en. S)er Oft,
wo ber SSauer fo fd)weren SBoben b,at, ia§ er iBief)
unb 9)lenfd)en abfd)inben mu§, iljn 31t bauen, ift
gut für einen Unternehmer , bem ntdjtS als feine

V. '.Jlbbanblungeu.

269

$abrif am ^erjen liegt; er ftnDet Da Seute, Die
ibre fünf = unD fed)sjäbrigen Dinner bi$ auf's SSlut
fcblagen, Da§ jte fpinnen unD iljtn einen Äwii$er
abnerbienen; unD Das" ift aUgentein Der %aÜ, roo
Die ©üter nid)t oiel roertb, »wo Der 33auer $u oiel
Saub, befonDerä $u oiel SCecfer bei roenig blatten
befüit; aud) Da , roo feine ©üter gar oerfd,ulDet,
ober fonft fo int Abgang ftnD, Dafj faft jeDermann
in einem 2)orfe feiner i*aft gerne entlaDen märe.

3Cn aßen folgen £>rten ftnDet man im anfange
gute unD rooblfeile Arbeiter , aber fte ftnD e3 nur
fo lange, bi§ fte Die Äunft red)t »erftet)en, unD ftd),
fo gu reDen, am neuen SSerDienft einmal aud) er=
roärmt baben ; Die 9iol)t)eit De§ oorigen BuftanDeS
mad)t fte balD untreu unD gefäl)rlicl), inDem \\e,
wie beinahe alle 9ttenfd)en oljne l)äu^ltct)eä *£ermö=
gen , Da^u geneigt ftnD.

SnDeffen gefal)ren folcbe £>erter aud) am ge=
fobroinbeften, Durd) ftabrit'en ju ©runbe gerietet ju
roerDen. 2)er 3fcfer, Den man mit oier ftarfen
£)d)fen, ol)ne fte faft auf Den £oD ju ermüDen,
nid)t pflügen fann, roirD nid)t mebr augebauet, fo
balD Der Gatter binterm %i}a) obne SDcbfen mebr
»erDienen fann, als ibm Der 5Ctfer mit fammt Den
£>d)fen abträgt. UnD Da3 tjt beinal)e Der allgemeine
$all bei fd)irerem SJerglanDe , ebenfo bei Den Dürren
weitläufigen ©anD * unD ©riengelgen , aud) bei
fd)raemt, mübfamen, jäben , Den ©djroemmungen
unterworfenen grienid)ten miftfräfjigen 9iebäcfern.
3)er ©pinner unD Sßeber fommt aufjer Gräfte,
fold)e Strien ©üter mebr red)t ju bewerben; er
fommt aufier ©tanD, Den febroeren $>flug gu leiten,
unD Die (SrDe auf jäl)e Jpöljen 31t tragen , obne Den
fein Sfebberg nid)t3 abträgt. UnD fo mufj er feine
(bitter oerroilDem f äffen ; Dabei roirD aber er unD
feine %ad)fommenfd)aft fo an Das" sufällige 2?roD Des"
gabrifcnDienfteö gebttnDen, Da§ fein ©d)icffal bei
Den geringften Bnfälligfeiten Der .ipanDlung äufjerft
elenD roerDen fann. %aft Der gleidje %all iffä, roo
Die ©üter in gar ju l)ol)em Söertbe fteben. £>ie
^ablreicben 9ftenfd)en , roeld)e an foleben Drtett fein
($igent[)um baben, roerfen ftcb fdjmefl in Die $abrif*
arbeit , DaDurd) Dann Der BuftanD eines foleben Drt§
aud) roieDer febnefl oeränbert roirD.

Sit ein fold)er Ort bei feinem 9teid)tbuin oorber

aud) für Die ärmern ßinroebner ttod) nabrljaft ge=
roefett, Dafj fte nid)t gan,$ oon allem (§igentl)um
uttD oon allen l)au3l)älterifcbcn $ertigfeiten unD
Sitten entblößt roaren, fo gefd)ie()t c§ gemeintglid),
Dafj fte Den neuen SBerDienft mit Sparfamfeit unD
(Sinfdiränfung nu£en. Unter Diefen UmftänDen er*
bebt \id) Dann ein 2>orf, unD Der gemeine Sftann
fommt 31t eigenem .§>erD , fo tbeuer Die ©üter aud)
ftnD. Sn Diefem %ail fteigt Der ©üterpreis' Dennod)
immer, unD fte roerDen febr jerftücfelt; inDeffen aber
{teia,t Dann Die dstnträgltcftfeit Der ©üter nid)t im
gleid)en 3>erl)ältni§ mit il)i'em s$rei3 , unD DaS 3*er=
mögen Des" SanDmannS fann leid)t iDealifd) roerDen.

Xa $Bauer lebt in Diefer ^age Der ©ad)en in
^Begtebung feiner ©üterbefi^ungen roie im Srattm;
er sinfet ab Dem 35>ebftubl, unD oerliert auf Dem
SCcfer. 2^tefe Sage ift aber um fo oiel bcDenflid)er,
roeil taufenb Bufafligfeitcn Den %i\% feines* iDealet;
BuftanDeä jernid)ten fbnnen; neben Dem ift UnorD^
nung unD unrid)tige3 Urtbeil über ^unDament feiner
©efonomie Da§, roaö für einen jeDen .s^au^balter
Die eigentlid) gefäl)rlid)fte Äranfbeit genannt roerDen
fann. %tad) SDta§gabe Deö fteigettDen ^abrifoer=
Dienftel roerDen Die 2l'rbeit§löt)ne Der ©üter immer
tbeurer, Die 3CecferDienfte immer fd)led)ter unD foji«
barer, unD Die 5Tusgabcn unD S>orfd)üffe »erfd)lingen
gemeintglid) Den ganjen SCbtrag Diefer nur in (5in=
bilDung fo gro§en ÄapitalfonDö. BuDem roirD Der
Stauer in Diefer Sage niebt feiten uad) unD nad>
aud) bofärtig unD ai;ä ^)od)mutl) felber unerfärr^
lid) gierig nad) mebrerem SanDbefi^, obgleid) Das!
©ut, Da3 er roirflid) bejt|(t, mit il)m au^ feiner
©d)üjfel i§t, unD fo roie er minDer ©enufj hat, nlö
g'OttD, befommt er aud) nid)t feiten minDer ®nt*
mütbigfeit, alä (SinbilDuug, minDer äd)ten ^auä«
oerftanD, alö oerfänglicbe Sd)laubeit.

3m anDerfeitigen %aü, roenn ein foleber £)rt
für Die ärmern (Sinrool)tter oorber nid)t mebr nabr^
baft geroefen, roenn Die mel)rern (Sinroobner unter
Deut 2)rucfe Der reieben SanDbefit^er fd)on in tiefer
9tiebrigfeit unD QCrmutl) gefteeft, unD längft beinabe
obne ^erDbefi0ung unD (Sigentl)um gelebt, fo blei^-
ben fte in Den meiften fällen , aaa) bei Dem SVerDienfr
Der fyabrifarbeit ein yumpengefinDel , roie fte el in
ibrem oorigen ^ettler^uftanD febon roaren.

35"'

•270

V. ?lbbanbhnigen.

SBet bem beften 3*erbienft nidf)t^ Uebernäd)tigel
haben, (reffen, faufen, fielen unb olle SCrten »on
milber itnftttlicfyr'eit unb Xtnorbnung, wirb in biefer
Sage etncS Sorfel allgemeine S&olt'lfitte.

:S)er mol)ll)abenbe ©üterbeftiw, ber »orljer bte
armen Seilte freilief) auch, t)art gehalten, unb un*
barmfyerjig an ber Sage faugen liefj , wirb je£t
»om Spinner»»!? in *ffiirtl)3l)äufern auet) unbarm*
bergig »erfpottet. Sie fingen unb pfeifen it)tn jum
$enfter f)inaul, wenn er am borgen früh, mit
feinen Stieren in1! gelb fäfyrt, unb am 2Cbenb mit.
föoti) unb Scbmeifj belaben wieber beim Fommt; fte
fpiegeln iljm if)r Sentntelbrob , roenn er 9£oggenbrob
ifjt , unb flotten mit frifetjem 3<tinbfleifd) auf il)rem
Sifd)e über feinen ranjigen Specf.

Snefe Sumpen brauchen bann il)ren 3Bod)enloI)n,
fo groß er ift, nid)t nur richtig ganj auf, fonbern
arbeiten nod) immer nur bemjenigen, ber it)nen
(Selb »orfcl)iefit; unb btcfel tt)un fte auet), wenn
biefer febon minber •2Crbettllof)n gaf>tt, all ein anberer
ber auf £)rbnuug galtet , aber nicfjtS gum 3>erlum*
pen »orftredrt.

2)afür beftel)len fte bann aud) ben gewinnfüdjtt*
gen Stadler in eben bem ©rab,* all biefer fte mit
kleinen 5Crbeit5löl)tten brudt. Siefe Seute nehmen
neben il)rem ^reffen unb Saufen nod) bal SClmofen in
ben ^farrljäufern für tl)re »ielen Minber, unb ftnb
immer in allen benachbarten üBuben für leid)t ge*
wogenen Buder unb $affe gar Sßielel fcbmlbig, unb
uiebt feiten ftedt ftd) bk)t$ ©eftnbel aud) nod) in
,fleiberl)offal)rt; furj el tl)itt aße3 el)er, all bafj el
einen £reu^er für feine alten Sage beifeitl legt.

Unter biefen Hmftänben ift bann ber SSauer
unb Sanbeigentl)ümer ein geplagter üötann, unb
fann gar Ieid)t $u ©runbe gerichtet werben. Sein
(Sigentljum l)at einen bohen ©elbmertf) , feine £>aul*
leute unb Sienftleute werben ibjn »erführt, unb
tc\§ SBetteloolf im iDorf smiugt if)it , Sebenlart unb
Sitten ju änbern, unb fo Foftbar $u machen, ücifs
er leid)t cin§ einem SÄann, ber in »origen Bitten,
bei bäurifdjen Sitten großen Heberflufj l)atte, in
einen bürftigen £uftanb »erfaßt.

3Cud) begegnet oft, üa% unter biefen Hmftänben
bie ©üter beträct)tltct) abfd)lagen, unb fo t>a§ fäapitah
»ermögen ber l)aull)ablid)ften Seitte ftd) nterflid)

»erminbert. Söie Ieid)t aber biefer Hmftanb bte
gange Sage Oeä 3>orfel auf ben Äopf jtt fteßen,
alle Drbnung in ben .£aull)altungett ju ©runbe ju
richten, ba$ .f)aulf)älterifd)e im Stuferjieljungltott
megjuwifeben , unb t>a§ ©anje einel Sorfel in tk
»etwirrtefte Sage ju fe£en im Stanbe fei, fyabe idc)
nid)t nöthjg 31t fagen. Sie 3Hternatioe jwifcfyen
®ei$, Stebftaljl unb SSetrug , ' unb jwifd)en Sieber^
lid)feit unb 3?:erfd)menbung ift bei neu angel)enbem
gabrif»erbienft ob.ne befonbere Sorgfalt für f)äu3-
ltd)e @rleuct)tuug unb Sitten, ober feb.r »ortb^eil-
bafte Umftänbe , weld)e burd) .if)re %atur felber bie
roidjtige Sude biefe§ SSebürfniffe§ in biefen Hmftän-
ben bei'm 35olf auöfüßen, faft nid)t augsumeidjen.

®e§nat)en ift ber gabrifoerbienft faft überbaupt
bem Sanboolf wie Keffer unb Sdjeere in ber -£>anb
bei ÄtnbeS.

2)er SCbtrag ber lanbmirtb/fcb/aftlid)en SCrbeit
gab ii)m nid)t ben bnlben ©elbroertl), ben er »on
gabrifenarbeit gießen fann.

' doppelter ®enu§ in ber §anb beffen, ber ofyne
@igentf)um ift , oerberbt natürtid) ben (Sigentl)ümer,
wenn ber neue (Erwerber in Sitten faßt, bte tt>n
nid)t aud) jum digentl)ümer emporljeben.

ID^ne einfad)e Sitten unb roentg Söebürfniffe
tft aßeä Sanbeigentlium ein unbanfbareö bem SBefi^er
wenig befriebigenbeS Kapital, Va$ in (Selb berechnet
einen weit fd)led)tern £im? saf)lt, all fein anberel
Kapital , t>a$ mit Sorgfalt unb Vernunft beworben
wirb; — befmafyen wirb ber Sanbeigentb.ümer , fo
balb er auS ber ®ingefd)rdnftbeit feiner Sitten
l)eraultritt, »om ©ewerber »evfd)lungen , unb fein
(&i\t mu§, wenn er nid)t aud) felber in btefe neue
©ewerblreffource b,ineittfe§t, ol)tte anberl balb §anb
dnbern; tfyut er aber bicfel, fo wirb er meiftenS
nod) in einem böfyem ©rab unglüdlid), benn ein
aulgebilbeter ©ütermann wirb gar feiten ein red)ter
gabrifant, unb wenn ber SSauer ftd), »on ben fteü
genben Sebürfniffen feiner Sage, genotbjget glaubt,
in biefel Spiel l)inctit§ufe^eH , fo tft fein %aü faft
ttn^weibentig gewi^.

Sie 9h>tl) ift eine b,errlid)e Sel)rmeifterin, aber
nur für ein einjigel ^anbwerf ; wenn fte ben Söten*
fd)en gum ^weiten leitet, fo ift el geuteittiglid), wk
wenn fte tlm jum Spieltifd) unb Sotto binfüb,rt.

V. 2lbt)anb(imgcn.

271

g-cibrif unt) Äanbbatt oerbinben fid) mit bttrd)
uorjüglidje SCuSbilbuttg unb feft entfiederte , fefcr be»
rul)igenbe l)äu$lid)e Umftänbe unb Sitten. SKatt
fielet fte freilid) oft aud) ol)tte oie§ bei einanbet*:
aber nion fielet aud), Da§ fte hai 2Mf nirgenbS
glüdlid) mad)cn , al$ roo fte auf biefe SCrt »er&wiben
ftnb. ®elb allein ift für hai &olfSglüd fo wenig
entfd)eibenb, als ein Bugod)fe für ben gelbbau ent»
fd)eibenb ift, unb je Dcrfd)iebenere Sad)en id) auf
mid) labe, befto meljrern nutfj id) geroad)fen fein,
roenn id) fte tragen miß.

2)aö 9tefultat meiner (§rfa[)rung3fätje leitet mid)
auf ben ©ruitbta£: £>er fünftlid)e 23rober=
roerb forbere t) ö l) e r e Ättltur ber SDtenfcb-
l)eit, unb ein Sanb werbe burd) ert)bl)cten
üUerb ienft unb bur d) ausgebet) nt er e geben i-
genüffe nur in bem $taf?e glüdUid)er, als
e§ r»orl)er roeifer gebilbet morbett.

9teben bem .Gsinflufj ber fbrperlid)en Sfrbeit,
hie ber datier ttiun mu§, ift ei Derjenige ber 3>ienft»
barfeit, in roeldjer. er gemeinfglid) lebt, ber tiefen
Stanb unterfd)eibet unb allgemein auSjeidmet.

5d) rotÜ nun hie 9Jatur feiner S)ienftbarfeit
unb h-ei (finfuiffeä , ben fie auf it)n b,at, in einigen
allgemeinen ©efid)t3punften in'3 SCnge faffen.

Sienftbarfeit ift, id) roiU nicf)t fagen hie SSe*
ftimmung, aber id) tuufs fagen hai Sd)tcffal ber
9Jteufd)l)eit : fie grünbet fid) auf hie Sd)roierigfeit, in
llnabbängigfeit feine SSebürfniffe mit 6id)er^eit be*
friebigen 311 fönnen , fofglid) auf bie *ftotl)roenbig*
feit hei StanbeS ber 3Rüd)ttgen , obne bie ber
£)l)nmäd)tige feinen Sd)u£ l)at.

Unfere eigenen 3Sünfd)e werfen uns! unter unfere
Ferren, unb hai Uebergemid)t mehrerer Gräfte,
nebft beut dSinfluffe, ben hie 3>orfel)ung beut ©lücfä*
rab unb bem Snfall in ber 3ßelt gibt, fe£t biefe auf
ben&l)ron. £)a3 ift bei'm morbenben SÖilben, bei'tn
f ried)enben SCfiaten, bei'm füljnen 4Jl'merifaner, imftol*
jen ©nglanb, im unbefannten ©erfau, im tro^enben
Sonbon, im gefälligen ^Jaris; ei ift im bummen^Jceffa,
un gefdjeiben 9Jom, int reid)ftäbtifd)en Nürnberg, im
fouoerätten SSenebig unb felbjr int fleinften Äanton,
wo jeber fed)sel)njä£)rige Inabe in bffentlid)en Singe*
legenbetten feine Stimme bat, — aUentbalben gleid)
mal)t\ fo ungleid) an allen biefen £>rten bie l)err*

fdjenbe 9Äad)t il)ren 2bron au3fd)mücft. Sfllentbalben
mad)t hai Uebergeroid)t ben Sfteifter, unb roo hie
SSage einftel)t, ba ift Ärieg, btä fie auf eine Seite
fd)ttellt; fo allgemein ift bie Sienjf barfeit hai Sd)icf=
fal ber 3)lenfd)en.

Ter ttatürlidje (Inbjwetf ber Dienftbarfeit, ift
bte große gefellfd)aftlid)e 25ol)ltbat — Sid)erl)eit; unb
wo hie 25ienftbarfeit beut 93tenfd)en hiefe gewährt,
ha fann fein Bnftanb im Wrofjen unb SCHgemeinen
nid)t wünfeben^roertber fein. 2>er 3#enfdj ift in
biefer Sage, wie in ber Pflege einer guten 5Cmme,
unb gemifj fo gut oerforgt, ale> er in biefer jföelt
immer oerforgt roerben fann. Sßäre er, mai er
meint, bafi er fei, fo roär'S wol)l anberä; aber er ift
flein unb fd)tt)ad), unb bie ^Begriffe r>on 3>olf3frcu
l)eit, hie tnebr alö 3id)erbeit forbern, grünben fid)
auf 5f nntaftmtgen , ju benen ha$ ©ro§e ber SUenfd)*
beit, nämltd) ha§ Sßolf, in eben bem ©rabe unfäl)ig
mirb , als fein (Sigentlnun fteigt, feine SSebürfniffe
itd) au^bel)tten, feine s^erufgarten fid) oerfeinern,
feine 3>erl)ältniffe oielfeitig unb feine ®enie§ungen
ungleid) merbeu.

S)er 9Jlenfd) mirb für hai 51'ligemeine immer
fd)jr>äd)er, je meljr er für fid) felbft Gräfte braud)t ;
baber hie 5Cu^bel)nung Der focietätifd)en @enie§ungen
ben 9)lenfd)en in SBe^iebuttg auf ben feilten (giflfutfi
itt'ö 5Cßgemeine ttatürlid) ^urüdfteflen , unb je l)öl)cr
ein &taat hie ©cttieftungen ber einzelnen Bürger
emporbebt, ha$ fyeifyt, je glücflid)er er ha$ focictä*
tifd)e Sebett beö 3Solfe§ mact)t, befto mebr erl)öl)et
er hie ^Bebürfniffe , -ßegierben unb 3Sünfd)e beö
3>olfeg, unb befto ftärfer lenft er ben (Sebraud)
aller einzeln Gräfte ju sprioatgefid)t§punften, unb
bejio abhängiger tuad)t er ha$ ^afein unb ben
Stanb hei einselncn 93tenfd)en oon einem Sd)ii^e
unb »on einer <Sid)erl)eif, in njeld)er ber ©influf?
hei eingcltten 33titgliebe^ hei Staate^ unmöglid)
unb unnatürlid) wirb.

5Cber aud) bei menigen ^öebürfniffen fefyt bie
Statur hei 5Jtenfd)en ben Sd)tttad)en in einen für
hie S3efriebigung ber fei ben immer mi§lid)en Bnftanb,
roettn er oljtte Sd)u^ ift ; bal)er beim alle *Ölenfd)f)cir,
beinabe fo balb fie aui beut Stanb ber 3Öilbl)eit,
iveld)er geben unb ©gentium iüd)t5 ad)tel, austritt,
in ^ienftbcifeit füllt. £er äR'enfd) mnp bienen,

272

V. ?tblKiiiMungen.

roenn er »erforgt fein roiß, unD Dient gern, wenn
er »erforgt ift. 2)er teufet) mufs ftd) Der 9Jtad)t
unterroerfen, roenn er fieber fein roiß, unD lebt gerne
in Den Straten Der Sftacbt, roenn fte t'bn fcf>ü|iet.
(Ig ift glfo Die 2)ienftbarfeit Die ächte Staturbeftim»
mnng Der febroacben , focietätifd)en SÖtenfcbbett; aber
eg ift aud) Die ächte ^aturbeftimmung Der .sperr*
fd)aft unD $Rad)t , &>erforgung unD 35efd)ü£ung Deg
SBolfeg. 2>er <StanD Der Sienftbarfeit foß Der
©tanD Der ©idjerheit unD ^Beruhigung , unD Der
©tonD Der Jperrfd)aft Der <StanD Der 9ftad)t unD
©eroalt fein.

3Cber ohne 9ra£niefntng oom SKolfe ift feine
$Rad)t, unD oljne 5Ract;t fein (Sd)u£ möglieb: folg=
lid) machen Die ©eniefjungen Der £)brigf eit Die Sicher*
beit Deg Golfes ; unD binroieDer oerftebert Die Sreue
Deg VßolH Der £)brigfeit i()re ©eniefjungen , folglich
Die 95tad)t, mit Der fite Dag SBolf befehlen unD
»erforgen fann.

Sreu Dienen unD roo fyl oerforgen ift olfo
gegenfettige 9taturbefrimmung Der berrfdjenDen unD
DienenDen 2ftenfd)l)eit, unD in Diefem ©eftd)tgpunfte
treffen Die oielfeitigen SSeDürfniffe aller Derer, Die
auf drDen leben , jufammen. 3)er 9iJläd)tige t)at Die
Sreue Deg SSolfeg, unD Dag Sßolf Den ©cbu0 unD
Die Pflege Deg 93täd)tigen nötbig ; unD atlentbalben
berubt Der wahrhaft gefteberte ^cutionalrooblftanD
auf Der iibereinftimmeiiDen SSefrieDiguitg Diefeg gegen*
fettigen SBeDürfniffeg Der §errfd)aft unD Deg S&olfeg.
2)er UnterfcbieD Diefer StänDe grünDet ftd) auf Die
9tatur Deg Sftenfcfyen, unD auf eben Diefe SO^eifterin
aller unferer noch fo roißfübrlid) ntoDifücirten 9£atur:
oerbältniffe grünDet eg ftcb aud), Dafj Die innere
Äraft Diefer gegenfeitigen SftenfcbenDerbtnDungen nid)t
btofi einfeitig roirft, fonDern Die ®enie§ungett Deg
Sßolfg unD Der £>errfd)aft für beiDe Steile einen,
jur (Irfüßung ihrer ©tanDegpflicbten gleich anrei*
genDen unD, id) möd)te beinahe fagen, sroingenDen
dinflujj haben.

2öo Da§ SSolf roobl befd)ü£et unD oerforgt ift,
Da ift eg gern treu ; wo Dag SKolf ftd) mit feiner
Sreue aug$eid)itet , Da fd)ü£et unD »erforgt man eg
gern , unD fann Diefeg aud) leid)ter unD beffer.

-!pieraug erhellt , Daß man in Der Stative Deg
guten, auf Dem Sbrou imD in Den Strobbütten gleich

weichen unD leitfamen Stfenfcbenberseng Dag $unDa=
ment fueben mu§ , worauf ftd) Der allgemeine 3Öobl*
ftanD Der äftenfebbeit eigentlid) grünDet. 2)amit aber
9ftemanD ob Diefem roarmen ©runDfaije aßjufehr
erfebreefe, miß id) febneß binjufe^en, Da§ - tr.ieDer
ganj natürlid) — je mebr Diefeg in Der SBelt fo
oiel nteifternDe 3Jtenfd)enberj Durd) einen erleud)teten
$opf in DrDnung 'gebalten roerDe, Defto ftdjerer
unD Dauerbafter Der SßoblftanD Der 93ienfd)en fei,
unD Dafj ja Dag ^erj allein auf <&titt Der Tiäd)tu
gen ooßfommen nur Dag -£>albe fei, roa§ fte jur
drfüßung ibrer SSeftimmung nötbig böben.

SCber id) febre in meine SSaltn», unD reDe oom
Dienftbaren <StanD. S)er Äopf unD Dag ^erj feiner
^perrfebaft mad)t Dag 2Bol)l unD 3Beb ßeg ^Bauern
aug, unD fein ®lücf berubt Darauf, Da§ Diefe, feiner
Sreue überzeugt, £iebt für il>n l)abe, t-fyft roof)loer*
forgt roünfd)e unD erleud)tet über Die SSeDürfniffe
feiner Sage unD feineg «StanDeg fei, unD Der @in=
flu§, Den Die £>ienftbarfeit auf Diefen StanD bat,
ift in Dem ältafje gut oDer bog für tt>n, alg feine ^»err*
fd)aft Diefeg ift oDer nid)t. 2Cud) finD Die «öaupt*
urfad)en Dcg ungleichen BwftanDeg, in meld)em ftd)
Dag SanDoolf beftnDet, fo natürlid) in Den Umftän=
Den 3u fud)en, alg Die Urfadjen Deg ungleicben £us
ftanDeg eineg ^>aufeng ^inDer in ibrer ungleichen
drjiebung unD SBerforgung ju fueben ift. 3d) oer*
folge Diefen ®eftd)tgpunft einen 5Cugenbticf meiter.

3ßo Die SßeDürfniffe Der ^errfebaft obne SJJa§
fteigen, Da fann Der Söauer nid)t fo glücf lid) fein,
alg roo ti)u SeDürfniffe eingefebränft ftnD. 2Bo Die
SanDegeinfünfte faft ganglid) nur alg $3erfonalge*
nie§ung Der obern «StänDe angefeben unD bebanDelt
merDen, Da ift Der ©tanD Der ^Bauern natürlid)
»tel unfteberer , alg roo <Sd)it£ unD ^Borforge für'g
SanD auffaßenDer @nDjroecf im ©ebraud) DerSanDeg*
einfünfte ftnD; Dergleichen, roo Der bcn:fd)aftlid)e
©tanD fel)r in Betreuung, 9)^üfftggang unD Un-
orDnung lebt, ift er an ftd) felbft nid)t fähig, Den
9taturbeftimmungen feineg StanDeg ©egnüge ^u lei*
ften. 3Öo er binroieDer feine SanDegbeftgungen »er»
lci§t, feine '^uggaben Dem ©ro§ftciDter Davroirft,
Da ift fein datier minDer oerforgt, alg roo er bd
unD mit il)m lebt, unD oon Dem, ma^ er uon ihm
liefet, aud) roieDer ^troas in feine ^anDe faßen

V. 'Jlbbanblungen.

273

läfjt. SCm allerutetften aber ift Der Dienftbare ©taub
($efabr unb dleuD blofigefe^t, roo ©ottes* unb
*ötenfd)enr>erad)tung unD Unglauben gegen ein $mU
tes £eben ben l>errfd)aftltct>en StanD anftecft. Ser
StanD Der 3Dtad)tigen bot fein SanD, Das ben
Sdjroadjen ftctjert, als fein inneres 9ttenfcbenl)er$,
unb wenn tiefet Durd) Religion griffen roirb, fo
bat Der Sd)road)e ade Sid)erl)eit, Die fein StanD
fo fel)r beDarf, oerloren.

£er $ortfd)rirt Der $römmigfeit unD (Srleud)*
tung bei Den obern StänDen ift alfo Das ^unDament
Des 2$oblftanDes bei'm Sauer.

5)er Sauer ift 9#enfd) unD fein .«perr ift fd)ul*
Dig 311 forgen , Dafi er es bleibe, Das b,ei$t, Dafj
feine Anlagen nad) Dem äserbältnifj feiner UmftänDe
entroidelt unD feine SeDürfniffe nad) Dem 2}erb,altnifj
feiner Sage befrieDigt roerDen, unD Die erfte ^Jflicbt
Der $)lad)t ift Diefe, ju forgen, Dajj Die Staatsbe=
Dürfniffe bel)änDigt roerDen, oljne Den Sauern in
feinen 9taturbeDingniffen ju fränfen. -£>ier ift nun
Der eigentliche Sd)eiDepuuft Des ©Uten unD Des
Sbfen, Das Der Dienftbare StanD b,at, unD fobann aud)
Der Sftittelpunft, gegen roeld)en eine roabrljaft gute
unD menfd)lid)e ©efe|3gebung ftd) £)tnlenft, unD
roorin fie in allen ibren Srandjen sufammentrift.
:Der Sauer mufi <£)aus unD Srob jtd)er baben , unD
SSeib unD $inb bei feiner 3Ctbeit roobl oerforgen
fbnnen, roenn er ein Sötenfd) bleiben foÜ, Das beißt,
roenn feine ^aturanlagen nid)t erDrücft, unD er im
©efüble feiner unbefrieDigten 9JaturbeDürfniffe nid)t
oerroilDern unD Da btnabjtnfen foll, reo er nid)t
mel)r Sftenfd) ift.

Sefjnaben muffen Die f)enfa)aftlic\)en 9ced)te,
Die auf feinen ©ütern liegen, nie fo weit getrieben
roerDen, Dafj Der Sauer Durd) Diefelben leid)t in
bäuslid)e UnorDnung gebracht wirb ; Das ift, bei
$rol)nDienften, (§()rfd)a£en, bei'm $aH, bei Scbreib*
raren, bei allen (Smolumenten unb Tarifs gleid)
roid)tig, unD mujj bei jeDer erleuchteten <£>errfd)aft
Der oorjüglicbe ®eftd)tspunft einer lanbesoäterlici)en
Sorgfalt fein. 3Cber obne eine mcrflid)e Sfnndbe»
rung Des l)errfd)aftlid)en StanDcs gegen Den dienen-
Den ift Die ßrreid)ung Diefer (SnD^njecfe beinabe
umnöglid).

3öir juiffen bei'm 9Jvilitär uod) am tiditigften,

roie tief tynab ein dd)ter ©eneral nad)fud)en unD
forfeben mufj; aber in Der (Sioiloerroaltung finD oiel
grö&ere Sücfen unb Älüfte jroifcben fyoeb, oben unb
tief unten, unb eine 9#enge ganj unnatürlicher
Sprünge bei natürlicber 9ßeife f)art aneinanber
grenjenDen Stellen. £>er Ginflufj Des Sergenten
ift auf's ^>aar nad) Dem 2BiUen Des ^eerfübrers
beftimmt; aber Der @tnflu§ Der Scbuljen unD 3Sir^
tl)e im Sorfe ift fo unabhängig, Dafj er gar oft
Dem Sßefen Der Staatsgefe^gebung 3sabr aus unb
Sabr ein entgegen banDeln fann , oljne Dafj ein Jpabn
Darnad) f reibt. <§s ift b,alt fo: bei'm Militär fyat
Der Sergent Den (Seremonieneinflufj, unD Der SSe=
feblsbaber ben 9cealeinflu§ ; unb im 2>orf bat Die
^>errfd)aft oft Den SeremonieueinfTu§ , unD Der
Sd)ul$ Den 9Jealeinflu§. Siefes ift aud) gar natür*
lid). 3)er SJtenfd) mirD roeit am meiften oon Dem
geleitet , Der ib,m nabe ift unb ii)t\ fennt. Ser 3Cb=
ftanD Der ^>errfd)aft aber bis jum SSolfe roirD täg=
lieb grö§er; Darum merDcn Sdjulje unD SBirtbe
aud) immer mebr Sl^eifter. 9ftan mu§ Durd>aus
Dem 35olfe nabe fein, roenn man es regieren roill.
*I>on oben berab SCUes nad) einem Seift fcblageff
rooUen, gebt nid)t an. So lange Der Sftenfd) un=
gleid)e $ü£je i)atf mu§ er aud) ungleiche Sd)ube
baben; unD Die ÜBeDürfniffe Des Golfes finb an
£)rt unb Stelle entfe^lt'c^ ungleid), roas grö§tentbeilS
folgen feiner Sitten ift. 2)e§nat)en mu§ Die 9fe-
gierung bunDert 9JJal oon Den Hebungen , ®ebräud)en
unD geroobnten ©enie§ungcn Des jßolfes felbft Die
Mittel abnebmen, Dura) roelcbe fte iljre roobltbatigen
Broecfe allein erreieben fann. Senn um glücflid) 311
fein, forDert's bei'm {0lenfd)en nid)t blofj, Da§ er
roobl oerforgt, fonDern auet), Da§ er glaube, er fei's.

2)er 9Jtenfd), infouDerbeit Der Sauer, gebt
roie ein blinDes 3Jo§ gern im alten ©eleife , er
tvaut ftd) nur langfam auf neuen Stra§en, unD
l)at aud) feine guten (BrünDe, roarum er fo ift, Dafj
man es il)m nid)t leid)t oerargen fann; benn man
fül)rt ibn oft gar freuj unb quer , roenn man etroas
s3teues mit ib,m probireu roill, fo Dafj er allen
3)ienfd)enoerftanD oerloren baben müfjfe, roenn er
Deunod) immer gar leid)t unD gern auf unbefannten
Straßen reiten roürDe.

ßine roeife ^»errfebaft r'übrt De$naben tbr SanD-

274

V. SlbfyanMungcn.

oolf immer fo viel möglid) im alten ©eleife, unb
rebet it)m nie viel oon neuen ©trafen, bi$ fte fei?'
biges i)ie Unbraud)barfeit unt> ©efäE)rh'ct)fett ber
alten red)t empftnbenb gemalt; benn bie redete 35eife,
ben SSauern unb itberbaupt ben 3ftenfd)en weiter gu
führen, ift ftd)er, immer itjn fet)en unb empjtnben
machen, ba% er jurücf ift; unb ba$ befte Mittel,
tfm auS fäotf) unb ©d)lamnt tjerauSgugiefjen, ift,
ifm juerft auö bem Sraum unb 9Jaufd) $u erroecfen,
bafj er fetje, roo er ftecfe, unb bann fcte ^anb felbft
uad) -£>ülfe auSftrecfe.

2>er ©tanb ber 2)ienftbarfeit ift alfo aud) in
beut Sttafie glücf ftc^t ober unglucflid) , als feine <£>err*
fd)aft in ber SSorforge für tt;n auf feine (Sitten
unb gewohnten ©enie§ungen aufmerf'fam ift, ober
n>eld)eö eben fo oiei ift, als er »on t^r vernünftig
ober getoatttt)ätig regiert mt'rb.

£>er üJlenfct; tt)ut nie einen großen ^ortfdjrttt,
alä roenn er eS felber will; it)m ben SßiKen gu
machen, ift ba$ SC unb t>aS © ber tjötyern 9?egie-
rungSf unft ; it)n miber Sßillen fingen , ift ba§ arme
JpülfSmittel ber großen ^abinetöfunft, bie aber ge*
fhettttgltct) megen beS ungeheuren ©anjen, ba$ fte
überfdgaut , aUen detail oerfennt , unb fo aud) ftetS
nur SDttfjgeburten hervorbringt, wenn fte fid) etma
einmal bemüht, für bte niebern ©tänbe ®tvoa$
gebaren gu motten.

3. lieber Äinbeunorb.

Äinbermorb ! Sräum' ich ober mach,' id) '? — ift
fte möglid), bie Stjat? gefd)iel)t fte? gefd)ie£)t ba$
^amenlofe — nein, nid)t ba§ ^amenlofe, ba$ ©e*
nannte, ba$ in SBort gebrachte SSerbredjen?

*Bert)ülTe bein2Cntli£, Sab^unbert ! beuge bicb,
nieber , Europa ! oon beinen Sftcbterfrüblen erfd)attet
bie SCntroort: £u Saufenben werben meine Äinber
von ber ^anb ber ©ebärenben erfdjlagen.

SßertmHe beut 5Cnrii£, 3at)rl)unbert! beuge bid)
nieber, ©uropa ! bie Antwort beiner 9tid)terftül)le
erfd)üttert bie 9Jlenfd)l)eit! ^Barbaren im £)rient,
^Barbaren im Sorben, ^Barbaren im Söefteu unb ©ü*
ben — fabelt 9ftd)terftüt)le , vor benen namenlos ift
biefer ©räuel beiner 9ftd)terftül)le , (Suropa!

Europa ! mal bringt beine ©ebärerin gum Sftoib

it)re3 ÄinbeS? motjer quillt bie äkrjweiflung im
Stufen beS 3ftäbd)enS, bafj eS — o ©ott! oor ber
©tunbe beS ©ebärenS erbebet, unb im lieber feiner
©djinergen ausftrecfet bte -grnnb ber 9Butlj, unb
erwürget ba§ Äinb feiner ©d)mersen?

33et feinen ©innen tobtet ein Sftenfd) fein %leifc\)
unb SSlut nid)t; unb ein 9ftäbd)en, ba§ bei feinen
©innen ift, ftretfet feine ^anb nid)t auS gegen fein
^inb, unb mürget nid)t feinen ©ebornen am -gmlS,
hi$ er erblaffet.

©tedfe ein baä ©d)mert beiner genfer, Europa!
eS jerfleifd)et bie COlörberinnen umfonft! ©b.ne ftitteS
9tafen, unb oI)ne innere oerjmeifelnbe Sötttl) mitrget
fein 3#äbd)en fein £inb, unb oon ben rafenben
SSergmeifelnben aQen fürd)tet feine bein ©d)mert.

Äeine, feine oon allen erfpiegelt fid) an bem
SSlut, ba§ auf beinen ©erüftcn ^erabjTießt , o ©ort!
oft oon bem -£>al3 ber betrogenett S&erfüljrten , bie
geftern nod) unmünbig fd)ergten , unb im Taumel
gereifter Süfte einen Sungling umarmten , ber ilmen
Sreue, emige Sreue, SSrob unb ^reuben, unb ^eibe
unb ©olb ;$ufd)nwr — bei'm Qzibe ©otteS tt)nen
jufd)rour, unb ntd)tS im ©inne t)atte p galten.

Vergeben! fliegt ba§ SSlut beiner Ätnbermör*
berinnen, Europa! Sa§ beine ^>errfd)er aufgeben
bie Urfad)e it;rer SSersmetflung, fo mirft btt it)re
$inber erretten.

2>ein ©d)mert tobtete oiele bei meinem ©eben*
fen; aber nur bie ©efd)id)te ber erften ©rinorbeten,
oon ber id) rebett r)örte, tottt i<i) er^dtjlen,

©ie bltitjte wie bie reinfre fJJrofe be§ ©artenö;
faum mar tt>re .^nofpe entfaltet, als ein 3>erberber
fte abri§ oon it)rem ©tocf , itjren 3Bol)lgerud) rod)
unb fte bann t)inmarf in ben Äott) , gertrat mit feinen
$ü§en, unb bann forteilte oom ©arten, mo bie
3tofe aufmttd)!, fid) enttjüttte unb einen borgen
blo§ it;ren Söob.lgerud) buftete.

dr mar t)in ber SSerberber; Speere unb ^bnig*
reidje trennten je^t ben 2}erbred>er oon ber 35er=
führten, oon ber ebeln unb reinen 3Serfur)rten ; beim,
bei ©ott im ^immel! ba$ mar fte, el)e ber ä>er=
füt)rer ber lad)enben, bettern, monneooffen Unfdjulb
©d)lingen legte unb $aöftricfe, eb,e fte oon it)m l)örte
ba$ Sob ibreS ^erjenS, e^e er t^r fd)mur, bafs fte
im größten 9Jeid)e bie evftt ber angebeteten fein

V. SMbfjaublungeu.

•275

roerDe — ehe fte it)n fab aulroerfen Dal ©elD an
(SlenDe unD SBcttlcr, ehe fte feinem <£>er$en tränte,
ehe fte binfanf oon DanfempftnDungen in feine 5frme,
tia er t'Jjren SSater mit einer Sßohltbat erquidft t»ntte;
bei ©ott im Fimmel ! fic war eDel unD rein , bi$ er
fte mit allem tiefem »erführt uttD Dann am 9fbenD
t>el ©aftntabll gefcbmäcbt hat; am fcbrecflid)cn 2CbenD,
roo Der äSagen gur SCbreife fd)on aufgepackt mar,
Der Dann am frühen borgen Den Verführer Dem
'ÜCnge Der flagenDen Unfd)nlD entri§.

©Ott! Dn meifjt, fte mar gefd)affen ju Den rein*
ften SRutterfreuDcn , $ti bangen am .ftinD ibrel
Jperjenl mit Der 2Sonne nnD Ziehe , mit Der fte l)ieng
an Dem Verbrecher , Den fte eDel nnD gut glaubte.

SCber Der Verführer bat ii)t Den SfbgrunD Der
©räuel Der Sftenfdjheit eröffnet, unD Die llnerfabme
btngefhtrgt in liefen unD SlenD unD Sorgen, Da§
tfjr ganje Monate Durd) il)r .£>er$ gitterte, bebte
unD flopfte, ftärfer all el gitterte , bebte unD flopfte
am Sage ihrer (fntbauptung.

©ange Monate Durd) »erfolgte Die (SlenDe Dal
JBilD Del Verfübrerl, an Dem if)r £>erg gebangen,
unD Dem fte je£t flud)tc in il)rem gräulichen Sammer.

Der Sftenfcbbeit (Stufen ftnfen Dabin bei'm
9JtäDd)en , melcbel Dem Jüngling , an Dem fein .£>erg
gegangen , fe£t flud)en mufj. fßei il)tn ftirbt jeDe
Hoffnung, unD jeDer ©eDanfe an i>ie $reuDen Der
5)httter tfl ihm erfd)ütternDel (flenD. 3Sie eine ®ift*
beule, Die SoD unD SSerDerben Drol)t, mäcblt in tt>r
Dal ÄinD Del Verbrecberl ; fte trägt'l unD fühlt
feine SftutterempftnDung , fte fühlt nid)t, Dafj Dal
ÄinD if)re! £ergenl Dennod) ©ottel ^eilige ®abe
unD aud) ihr ÄinD i(t; fte füljlt nur Den ©räuel
Del SSaterl, Der SCengftigungen Stenge, unD Der @r«
Wartungen Schrecfniffe.

<So gingen Der SlenDen tl)re Monate worüber;
fte fd)tnad)tete nad) <£>ülfe unD Statt), aber 3>er*
groeiflung im «^erjen nahm ii)t in jeDem 5Cugenblicfe
Äraft gttm ©ntfcbjufj , unD gemietete feDen 25orfa£
gur Rettung. Scham unD SCngft unD innerel SSeben
Del .fjergenl hemmten Den 9#unD; fte Durfte nid)t
reDen; — oor ihren ©efpielen , oor ihrer frommen
9ftutr«r Durfte fte'l nie magen, hierüber Den SftunD
Su öffnen. Bebjt €0tal oerfudjte fte el, unD roolllte
el magen, Der liebften ©efptelin ihren Sammer ju

flogen, aber allemal erftarrtc auf il)rer Bunge t>a^
38ort; fte founte nicht reDen. Sbränen floffen oon
ihren ftarren SCugen, unD rollten über ibre blaffen,
falten 3Sangen; Dann entfloh fte ihren ©efpielen,
fte entfloh Dem 3Cntli£ Der innig geliebten Butter
unD Dem 3Cuge Del gefürd)teten ^riefterl, trug'l
mit fid) felber, mollte el immer nod) fagen, fcbob'l
immer Dod) auf.

ItnD plöijilid) mar )ie Da Die StunDe Der Sd)incr=
gen Der Butter unD Die StunDe Der legten 2>er-
groeiflung; — fte fräblte Den 3Crm Der Butter, jtt
ermürgen Dal $inD, unD gu ftampfen mit ihrem
$u§ gegen fein <£>er$. Stjrmar'l, Dal geugte fte bet
©ott in Der StunDe Del SoDel, ibr mar'l, all fte
mürgte unD ftampfte, fte mürge mit Der ^anD Den5>er=
brechet-, unD ftampfe mit Dem $u§ gegen fein ^>erj.

Se§t mar'l gefd)eljcn; Dal ÄinD iljrel ^erjenl
mar toDt. Sie fal)'!, unD fauf mit SoDelgefd)rei
unD Der erfren Butter - unD SötörDerempftnDung in
£)b,nmad)t.

4iCll fte roieDer ermaebte, nannte fte fdjauDcrnD
unD bebeuD Den Tanten Del 3>erbred)erl , bat um
Den SoD, unD fd)inad)tete nad) Der ©rlöfung aul
ihrem SeiDen ; unD nad) Der Umarmung te^ getöD=
teten , Del erretteten , Del ermorDeten ÄinDel — ta^
ift Die ©efebiebte oon Der erften ÄinDelmörDerin , oon
Der ich, reDen hörte. Die -JpanD cel ^enferl feblug
ihr Dal ^)aupt ab.

3öie bang, mie bange mar'l allen, Die umber=
ftunDen, all fte ftel Die ©ntljauptere oon i^rem
Stuhl. Söeffen «£erg fd)lug UnfchulD , unD meffen
Innerei seugte Dem ^römmften unD heften, ich,
bin reiner all Diefe?

Sie mar'l nid)t allein, in meinem geben fab
icb, mehrere Diefe Strafe let'Den ; jmar fd)ien mir
feine fo rein, fo eDel, fo in ihrer HnfchulD gefcblaaV
tet , mie Diefe; alle, oon Denen icb, hörte, maren
hingeriffen gur Shat oon SSifDern grattfamer Schred*
niffe unD marternDer ©eängftigungen.

5flleutt)alben , allenthalben ruft Der S^örDeriu«
nett ©efd)id)te, Da§ el nnenDlid) roentg braucht, Den
Äopf einel oerlaffenen 5)iäDd)enl 31t oermirren, unD
Daf, menn fein ^>erj geängftiget unD feine Sinne
oermirrt, eine fold)e ©lenDe unaulfprcd)lid) fcbneÜ unD
leid)t gu Dtefer fehrcef lieben Shat hingeriffen roerDe.

276

V. 2Jbt)anblungen.

£5te SSefchioerDen Des fcbtoangern SSeibes ftnt>
an ftd) groß, unD Der BuftanD einer oerlaffenen
©efcbroäcbten ift ohne alle S&ergleicbung ermattenD.
Sie 3>aterliebe unD Das frohe (Seinen nach Der
roacbfenfcen Hoffnung, tiefes ©egengerotcbt Der 33e*
fchtoerDen einer gefegneten SDhttter, mangelt Den
armen #>erlaffenen ; Darum erfcböpfen ihnen Die SSe-
fchtoerDen Cesf BuftanDes fo leid)t ihre $raft unD
ihren SDhttb, Darum oernrirren fte ifynen fo leicht
©eDanfen unb (Sinn.

steift tragen biefe ©fenDen iljren Sammer mit
ftd> felber affetne , unb erfticfen ttjre Unruhe unter
Dem toallenDen SSufen, laffen Sage unD Monate
ohne einen (Sntfcbjuß oorüber, unD leben in SCngft,
Sorgen unD Ungetoißfyett ifyres Schicffals. bis ber
SCttgenblicE Des legten G?ntfe£ens nun Da ift, in
beffen bebenber Vertoimtng fte bann morDen.

Bahftos ftnb Die Seiben ihres B"ftanbe3, unb
unausfpred)licb bas @ntfe£en ihrer Sorgen, unb
ber Sroft Der dlenben auf drben; Das ©eftibl ber
(Srbarmung ©ottes toirD im leid)tjtnnigen , lad)en=
Den Sehen Der SugenD ntct)t mächtig in ihnen gebil*
Det, unD Die fd)toad)e SugenDlebre Des SBolfes totrD
oon Der Verführungen SCnjahl, oon Der Säfterungen
©räuel , oon $a Steigungen namenlofer Stenge unD
oon Dem afigemaltigen SBeifptel Des ungöttlicben
Sebens Der £eit frühe in ihnen erlofd)en; fte faßt
bei wenigen Sftenfchen im Innern ihres -£>erjens
SSur3el, bei wenigen feimt fte mit Äraft unD machst
jur reinen, roarmen ÄinDerempftnDung empor, Die
in dlenD unD 9totb in ©ottes Vaterarme Einfällt,
feine drbarmungen ftnDet unD ftd) rettet.

Sas ift Der BuftanD Der jahKofen Sftenge Der
oerfü()rten SRäDcben; ihre Gräfte ftnD ungleich,, unb
oiele unter ihnen ftnb in jeber 5fbfid)t unenDlicb ^u
fcbroad), Die Saft ifjres (SlenDs ju tragen.

©ottes Erbarmen rettet unzählige Sd)umd)e,
Die ftd) in ihrem (SlenD ergeben unD Durd)Drtngen
jum ©efühl feiner Siebe.

5fber viele erliegen aud) unter Der Saft ihres
(llenDs unD Des bebenDen Sammers, oergeffen ©ottes,
Des Vaters Der 9Jienfcben, fcblucEen in ftd) Ver=
jroeiflung unD freffen ftiße SButb unD grimmige
9Jad)c. gange geängftigte Sage unD hunDert ^acte
fcblaflofe dächte freffen fie in fid) Die giftooUeSpeife,

Die ihre Sinne oertoirrt, unD oft langfam oorbereitet
Den ©eDanfen Des 9#orDes ; oft aber ihn auch bli£=
fdjneU erzeuget in Dem dntfe|jen Der legten Vei:=
jroeifhtng unD im lieber Der ajhttterfcbmer$en.

Verfunfen im Speere ihrer Verzweiflung fiehet
Dann Die (SlenDe auf Den ängftigenDen $lutben oor
ihren oertoirrten SCttgen einen Strohhalm; er fd)eint
ihr ein Sütaftbaum, er fcfyeint ihr ein rettenDes «Schiff ;
haftig ftrecEt Die dlenDe nad) ihm Die ^>anD aus —
fte bebet Die ^anD, Die fte ausftrecft, Das SCuge ifr
ftarre SSersroeiflung , unD Die ©ebärcrin morDet.

©ott ift Die einzige Stüge Des bebenDen @lenD3,
unD afle SR:enfd)l)eit, Die ftd) im hohen ängftigenDen
Sammer nicht gegen ihn neiget, ftnft unausfprecblich
leicht hinab in Die liefen Der SSergmeiflung, unD
biefe gebiert bann unaufhaltfam Die erbarmungs-
roürDigen SI)aten, Die mir ©räuel heilen, Die aber
in ^Begleichung mit faltblütigen Shaten , Die fo oft
bei uns auf DaS minbefte nicht entehren , nicht
©räuel ftnb.

9J&t eherner SSruft oergiftet ber SSerftthrer bem
Räbchen bie dueflen atter ©ente^ungen biefes Sebens
unD lachet; Das oerjmeifelte 9J^äDd)en tränfet mit
bem ©iftquell fein Äinb, roeiß nicht, loas es thut,
unb ftirbt oor Sammer ,, unD morDet fein ÄinD.

5ftenfd)en! mäget Die Verbrechen, ehe ihr Die
Shat einer SSerjmeifelnDen einen ©räuel heißet!

Glicht blo§ eine mit 3tafen geäu§erte ©uth ift
Verjmeiflung. Sie &ser3roeiflung äußert ftd) oft
gar nid)t in milDen Sl)aten, oft nicht einmal im
toilDen ftarren SSlicf; fte ift oft bloße Stfertoirrung
Des Äopfs , bloße 5Cbfchwäcfaung Der Gräfte, Der
©eDanfen unD Sinne.

SSei Dem Sd)toad)en, bei Dem @ntf räfteten , bei
Dem UnoerftänDigen mirD Sserjmeiflung nur größere
Sd)mäche , unD größere ©ntfräftung Des 3>erftanDes
unD Des ^er^ens. S)arunv faget nicht, SJJenfchen!
Daß ein 9#äDcben, meld)es feine äser^toeiflung nicht
heftig geäußert, Darum ftcber mit 2Sorfa§ gehanDelt
habe, toenn es fein ÄinD ermorDet.

S)ie SSirfung Der Sset^meiflung Des Sd)mäd)=
fren ift geDonfenlofer Unftnn, namenlofe Verflo-
cfung unD thierifcher Mangel an SBorftcht; unD too
ihr Diefes fehlet mit tiefer SBeflemtnung unD Sd)märiie
begleitet, fo faget nid)t, Daß toirf lieber Vorfo$

V. Slbljantliuujcn.

277

Die .§>ant Der dienten geleitet, Die ibr Äint ge*
töttct.

dg ift menfd)ltd)er, Die Quellen ter 2>er3meif*
lung tiefer dienten gu erforfcben, alg fte einer
frarfen innern ä*ogf)eit an^nflagen , tte oergleid)ungg*
wetfe oft fo ouffaKent nid)t ta ift.

Sc^wär^er, weit fdjroärger ifr'g, wenn tu tie
innere Safrerbaftigfeit oon ^outlungen abwägen
wtllft, tie S5o3b,eit unt tie Untreue ter meifren
3*erfübrer, tie tag «£>er$ ter dienten überwältigen
unt 31t 4>antlungen teg £eid)tftnng oerleiten, teren
folgen tiefe dienten in ten meit mefyrern fällen
nur um ter ^art^erjigfeit ter Sßerfübrer willen
3Uin Äintermort oerleiter.

2)eg Sftütcbeng ^antlung ift gor triebt eine
folebe fc^roar^e foltblütige SSogbeit, mie tiejenige,
mit welcber ter Säugling feine ^Betrügereien fpiclt.
3fd), tie diente mortet nur, weil fte oerjroeifelt,
unt oergweifelt nur, weil fte einem $erbred)er an*
bing; unt fte mortet, weil ib,r ter gute tröftente
(Glaube an tie *Batergüte ®otteg, ter alle sJDtenfd)=
beit im diente rettet, mangelt.

äBäre tiefer Sroft in ibveut .£>er$en, tie 3*er*
laffette mürbe triebt oer^weifeln, unt in it)ren liefen
tennod) rettente SJhtrterempfmtungen fütjlen ; aber
wenn einmal ter ®runt ter SBergweiflung gelegt
ift, unt 5)£onate lang in ter Siefe teg .£>er$eng
tag legte ©efübl ter 9Renfd)licbf"eit jertriebtet, unt
nun ^in ift ter legte $unfe ter Ziehe ju ®ott
unt teg rettenten ©laubeng an ibn, tann mortet,
ja tann mortet tag SDiäteben.

Dann mortet - ja tann mortet tag Sftätcben,
unt tie fanfte, furdjtfame, fct)üct)terne Socbter,
tie 00m ÜBlut einer erfcblagenen Saube erblafjt,
würget ib,r $int.

3n ter febwargen fcbauerooHen ^infrernifj tiefer
Sage werten tann fletne unbeträchtliche Umftänte
äufjere SSeranlaffungen ter Zfyat ; in ter angftooHen
Verwirrung fetneg Sammerg werten tie Vorfiel*
hingen oon zufälligen ©efabren unt Sorgen, tie
auf ibn'g warten , jutn Stiefengebirge , tag auf ibn'g
faden will.

.Oft gibt einer ®efd) mächten tie $urcbt oor
ter ^Barbarei gefe$ltd>er Strafen ter Unsucbt ten
febrecflicben ©etanfen jutn COtorte trt'i §er^.

Sie ift aud) ntc^t weife tiefe Strafe an oielen
Orten. — ^>ier mufj ein armeg fDftiteben ten 38ertb
eineö Sabrlo^n^ sa^len an etle Ferren , tie ®erid)t
galten über tie Unsttdjr, unt tie Summe eineg
balben an i^re fct>ä<ftgen Änecbte, SSeibel, Säufer
unt üföäcbrer, big auf ten Pfarrer; — unt ift tag
dient teg SRätcbeng reebt gro§, fyat ter SSerfü^rer
ftd) nid)t tetn 5DMitd)en allein, E>at er ftd) aud) ten
©ertdjten entzogen, fo mufj tie elente Verlaffene
tie Soften unt Sportelgebübren allein unt ofyne
dntfd)ätigung saniert ; tenn aud) tte Sittengericbte
ftnt in ten Sportein genau, unt nehmen meiften*
tbeüg ten $el)lenten ab, fo oiel fte fortent türfen.

iDarum aber finD arme oerfübrte *ölätd)en oft
übel taran ; tenn tiefe genauen ®erid)te ftnten ib,rc
©ebü^ren nid)t bei'm dntlattfencn, fte türfen fte
bei'tn Soltaten nirf)t fudjen, unt bei'm dmpfob,le=
nen ift immer aud) nur ta§ arme 5Jtätd)en im
3el)ler.

SCber e§ ift gerate ein fdjreienteS Unred)t,
ta§ ein 9)iätd)en, meldie^ oon einem 2>erfüb,rer
oerlaffen oter oon einem Krieger, oom fd)önen,
reijenten, in allen äSerfübrungSrunfcen geübten Ärie=
ger gefd)roäd)t roirt , ein 9Kätd)en, tag — o@ott!
oon tent 9tfann, tem fein Stant fein 9Seib lä$t,
oon tem Wann, ten fein $ürft feinem 35ater in'ä
Jpaug einquartirr, mit tem ter SCrme fein $$ett
tb,eilett, tem er tie .Kammer feiner hinter einräu-
men mufj; — 0 ®ott ! ei ift Unrecht, ta§ taS Wlal*
d)en, tag oon einem foldjen SSerfübrer oerlaffen,
oter oon einem Sunfer, ter ten ©cridjten nia)t
antwortet, gefd)wäd)t ifr, ten ®erid)ten an Spor?
telgebü^ren fo oiel be%ab,le, all tag glüdf liefere ,
weld)eg ter anrwortente Süngltng entfdjätigen mufj.
£>iefeg Unred)t ift um fo oiel fdjreienter, wenn
tiefe Sportelgebül)ren gro§ ftnt, unt fte ftnt waljr*
lid) nod) an oieleu Orten red)t gro§, unt ten mcb,=
reren ^erlaffenen unerfd)winglid) ; tenn tie guten
Jünglinge oerlaffen tie 9Rätd)en faft immer nur
um ter SCrmutl) willen.

3>d) tarf /aft nt'cbt fortfd)reiben unt er^äblen,
wag tann an ot'elen Orten , felbft in unferem 3?ater=
lante, auf tie dienten mattet, tie ten Solm für tie
Sirtengerid)te am S5u§entag nid)t im Sacfe mit ftd)
bringen.

36

278

V. sMbanblungeu.

.£>ier mirD eine foUfjc Hnglücflid)e fortgefd)leppt
oon Altern , oon 2>erroanDteu, »on 9frtd)barn,
welche Die ttmftdnDe fanntcn, SJcitleiben Ratten unD
milDe unt» l)ülfreid) an il)r banDeln nntrDen, in ein
Bud)tl)aul, 31t roobnen unter t>em 9Cbfd)aum »on
9K'enfd)en , 31t erfticfen in jtd) felber Den legten $un*
fen Der £hbt 3U ©Ott unD 31t Den 9Jlenfd)en, ju
oerl)drten in t&r felber iljr «fperg; Dort merben Der
(llenDen um Den £all eiferne Dringe gefdnnieDet,
flingenDe ©djeflen fangen tljr f)od) über Den $opf,
unD fte mufi als ein SBormurf Del unjtttlid)en ©pottel
Die ©trafen Der ftolgen ©erid)tlftaDt reinigen, unD
mit Den ^>änDen il)ren Rotf) wegtragen, bi§ Der
3Sertl) oeffett mit t'Ijrer Arbeit bröal)lt ift, mal fie
am frommen SSufientage nid)t im ©atf l)atte.

JDort merDen fie mit oon ©trol) geflod)tenen
.ftränjen unD Böpfen , nit't trommeln unD pfeifen
jum ©d)aufpiel Del ?Olut()mtnen§ l)erumgefül)rt;
unD man erjäfylt oon £)rten , in Denen Die 3§ürgerl=
fnaben Dal Sfedjt Ijaben, ifynen eine ©tunDe lang
^otb, unD ^ütjnereier , fo viel fte wollen , in'l SCntlig
ju raerfen. £>od) fegt man fyinju, Der eDle 9fcitl)
am Drt tjabe fo oiel ©üte, Da§ er einen 5Bdd)ter mit
Der ©raDtfarbe b.injufteße , ju forgen , Dafj Die ^na*
ben nid)t ztvoa aud) (Steine nehmen, rooju fte feine
SSemiUtgung fyaben.

S)ort mirD Dal ?DldDd)en gebüfst mit Der ©träfe
eine! fd)tt>arjen gräuelooHen ©efdnguiffel , in Deffen
ftnfterer $laa)t el roocfyenlang bei SSaffer unD SBroD
ijungert, friert, %\ttnt unD bebet.

3?ort reißt ein rofyer ®efängni§fncd)t Diefen
©tenDen Die ÄleiDer 00m SWicfen, unD fd)lägt fte
mit garten 9£utl)enftreid)en auf'l Sölut, Die ©ünDen
gu büfien. %)a$ allel ftnD gectdbtlt^e ©trafen fol*
eher SKäDd)en, roenn fte arm ftnD; Dafi aber alle,
Die ©elD l)abeu, ftd) Daoon lolfaufen fönnen, Dal
»erfreljt ftd) oon felbft.

2$on Den frtßeria ©d)leid)roegett unD Dem ®e»
red)tigfettlfpott, Den ftd) befonDerl an flehten el)r*
baren Drten oft felbft Die ®erid)te gegen Die SÖtüDcfyen
erlauben, Die einen ®eel)rteren Del Drtl all tfyren
Sßerfüfyrer anflagen, miß ich, nid)t reDen; fte ftnD
fo entfe&lid), {0 allgemein unD fo befannr, Da§ Die
armen unglücklichen üRdbdjen, Die an £)rt unD
©tefle in eine fo mi§lid)e Sage geraden, faft nir<

genDI mel)r flagett , fonDern meiftentl)eifl lieber fonft
alle! tf)un, ma$ fte fönnen unD mögen: ta^ aber,
ma$ fte fönnen unD mögen , ift leiDer, ©Ott erbarm'l !
Dal Unglücf, oon Dem legt Die OteDe ift.

&a§ 35ÜD, »on Dem id) reDe, ift Dunfel, aber
nod) Dunfler all Die -öärte öffentlid)cr ®efetje,
unD weit aUgenteiner bebrücfenb all Die, ©ottlob!
Dod) feltenen ©djteicb.mege meineiDiger unD parteufd)er
©erid)tlfteflen, ftnD für Die SSerfüfjirten Die oerfäng=
lidjen ©d)(ingen Der gefegoerftänDigen COldnner, Die
oon Den reidjern unD geehrtem im SanD, Diefe
©lenDen 311 betl)ören unD 3U unterDrücfen, gebraucht
merDen. 2>iefe Seute, oor Denen Der ftiHe 33lann
im SanDe gittert, ftnDen oft felbft in Den ©efegett
Del SanDel, oft felbft in Den beftgemeinten 9Sor=
beugunglgefegen Mittel unD Sßege , unberatljeiie
3>erfül)rte 3U betl)ören, unD Die b.eiligften 5>erftd)e=
rungen Der Jünglinge Dem 3)tdDd)en aul Den ^)dnDcn
3U reiben. S^)te fünfte ftnD oljne Bafyl. ^ier
vatfyd ein fold)er Dem S5ofemid)t, er foU Dem 9ÄdD*
d)en ein befferel (Sb.efdjreiben uerfpred)cn , unD fagen,
er molle il)m Beugen Darunter fleKen, unD ©ieget
Daran l)dngen , Damit locfet er Dal alte 3Ser'fpred)en
^eraul; Dal !DldDct)en gibt Dal fd)riftlid)e Beugni§,
Der ©ieger Der ^>ölte lauft fort , unD Dal 9ftdDd)en
ift of)ne Rettung oerloren. Sie ©efege forDern
Diefel fc^riftlidie Beugni^; el mangelt; Dal SRäD*
eben fyat taufenD anDerel, Dal bemalt, Dal in Die
©innen fallt , Dal Reiter ift mie Der Sag am
^immel. dl ift oergebenl, Die ©efege roollen Dal
Beugnift; el mangelt; Der SSetrüger ftegt, unD Dal
53ldDd)en oergmeifelt.

S)er %ame ^amilieneb,re ift Dal Solgetdjen
Diefer ©rduel ; unD Der rafenDe Spater unD Die
müttjenDe Butter, unD Der flCuc^enDe SSruDer unD
Die IdfternDe ©d)mefter oerftopfen Die eDelgebornen
^et^en gegen Die elenDe, um (Srbarinung unD $Rit*
leiDen fle^enDe ©d)mefter, unD töDten mit aDelidjer
$anb Die unglücflid)e ©efdimdctjte , meil jte mit
tf)rer ©ünDe Die @l)re Del .£aufe! frdnfen fönnte.

SnDeffcn mutzet Dal ©ift Der Stferfübrung in
eben Den Käufern am ftdrfften, Die über il)re folgen
am l)eftigften rafen.

Ser ©raD Der SSutl) unD Del ©tolgel ift met>r=
mall Der rid)tigfte SUapftab Der allgemeinen Unfttt*

3lbl)anbliuujen.

279

licbfeit Del §crjenl. SCud) verbannen bte eDlen
bitten folget Käufer Den roilDen ©enufj Der 3ßol=
lujt gang unD gar md)t, t^u ©tolg will nur tt»re
Sd)anDe beDecfcn; unD Die niedrem oerDerbten Söd)*
ter foleber .£>dufer fuctjeit unb ftnDen in Der (Srleud)-
tung unfercl Bntalterl <£>ülfe, bleiben Die @t)te
ibjer gamilie, unD roerDen nid)t febwanger, unD
werben feine ^inbermörDerinnen bei aßem ibrem
geben, unD bei aßem ibrem 9h'd)tfcbwangerwerDen.

SCber and) (Altern ol)iie gfamüietiftolj finD oft
unnatürlich, frrenge in Diefnn galt ; roabre ßl)rliebe,
wahrer Unwillen unD betulicher 2Cbfd)eu über Dal
5d)änDlid)e Der %b,at empört ibr Snnerfrel; tit
geftbaltung Diefer reDlid>en ©Item an Den Sitten
unD ^Begriffen Der alten Beit, in Der unenDlid) weniger
JBerfübrung war, laßt ibrem bewegten fersen nid)t
9?aum 31t irgenD einer (SntfcbulDigung, unD il)ren
empörten eifernDen Born ntd)t 311m SJiirleiDen gegen
Dal fet)lenDe $inD.

£)ft aber ifVä aud) eine $teib,e oon alten vovfyu*
gel)enDen geblern, oon langem frühem Itngeborfam
unD 2ro£, weld)el Dal ifrerg Der empörten (Altern
entfernt unD jeijt im Unglüd unbiegfam mad)t.

Sd) fomiue fpät 3U einer «öauptqtteße Del Uebell.
Ser ftetfe ©im« bcncblerifd)er SianDelfttten , Der
SCnftrid) oon Semutb, Der nur ÜR'obe tft, unD innerer
^)od)iuutl); Der STnftrid) oon @inge3ogenl)eit au§er
Der -£>aultbür, oerbunDen mit greffen unD Saufen;
unD Sd)lupfminfelfreuDen innert Der &l)ür, ift Die
eigentliche SBrutftube Der größten ©räuel.

Sn Stäbten, roo Der Pfarrer Den öffentlichen
Sans all eine ^anDlung Der .£>öfle, unD Die $egel*
fpiele Der lacbenDen Jünglinge unD Die Steigen Der
fd)er3enDen SOtäbdjen all fatanifd)en 9Jlutbroißen er-
fldrt; an bunfeln £)rten, roo Der mürrifd)e ^riejrer
oon einer cntDecften Sd)roangerfd)aft , rote oon Der
Sünbe Soboma unD ©omorrba, Die Der lieben Stabt
Den SßoDen aulDrürfen roerDe, reDet; an Drten,
roo Die Äleibung Der 9Jonne im Älofter natürlid)er
unD retjenDer tft, all Die alle menfd)lid)e Salbung
oerläugnenDen bisarrge^roungenen @b,rbarfeiilrö(fe
Der ftiflen anDäd)teluDen Stäbchen , an folgen SDrten
gefd)el)cn oft oielmebr gebeime ©räuel, all Da,
roo Jünglinge unD Stäbchen oiel lachen unD felbfi
nn gefttagen taugen.

Senn roo ein SSolf blo^ a\\^ Üftobe über eine
jeDe unebelid)e Scbroangetfcbaft aßgemeinen bittent
unD ärgernDen Wärmen feblägt, fo ift Die natürlid)e
golge , tafj Jünglinge unD 9)läDd)en , roelcbe $eud?«
lern unD Darren nie gern sunt Spfer roerDen , ihre
9Jtefuren nel)men, tia^ l)eifjt, Dafi fte el)er alle!
roagen unD aüe^ oerfud)en , all ftd) Der grän^enlofeii
3>erfpottung unD 93erad)tung einel 2>olfl blo§ geben,
Dal fte nid)t für beffer balten, all ftd) felbft; unD
fteber roerDen lebbafte Jünglinge unD 9JiäDd)en, Denen
Sd)anDe töDtcnDe SBttterfett ift , immer eber 3U
allem Buflnd)t nehmen , all lebcnllänglid) Der unbe*
mitleiDete ginget^etg einer bolbaften ^artberjigfeit
fein, Deren 2aftcrl)aftigfett fte fül)len muffen.

Gin foleber affeftirter , Die gel)ler unnatürlid)
übertreibenDcr 9tationnlton ift befonDerl nod) jeljt
in fleinern StäDten gar nid)tl Seltenel.

Sftein greuuD Sd) ... fyat in feiner ?}tetfebe*
febreibung Den ©eift Diefer jteifen, aber uid)t reinen
^ationalebrbarfeit mit einem ^Jteifter^ug eiftroicfelt.
3d) roiH Die Stelle feinel SDtanuffriptl einrüden;
aber Den £)rt, Den febönen , reid)en, ebrbaren unD
bäullicben ©rt Darf id) ntd)t nennen. Sie Stelle
lautet alfo:

„Sa roir in . . . anfaulen, befaben mir, mit
geroobnt, Die öffentlidjen ©ebduDe. 5Cuf Dem 9iatl)=
baufe fafj eine gefangene 2od)ter; Die grau 9tatb=
bauloerroalterin geigte unl Diefelbe mit einem böl)nis
feben Säcbeln Durd)'l ©itter. 3cb fragte Die grau,
ma^ Diefel S)tenfd) getban t^abc. ^Bel)üt' unl ©Ott
Daoor, antwortete Die grau Üserroalterin , fte ift
gefegneten üeibeä; unD Dal jebnjäbrige Söd)terlein,
Dal neben ibr ftunD, unterbielt unl nid)t obne be-
merfbare SScitlauftgfeit oon Den Strafen Der .Suren
unD Den Spielen, bte man mit ibnen treibe. 3d)
fcbüttelte Den Äopf ob Dem Seufjen Der SOhitter
unD ob Der @rjäl)lung Der wobl unterriditeten
Sod)ter, ,}ablte Dal SrinfgelD für Dal ©efebeue
unD ging roieDer in'l 33irtbll)aul. =£>ier aber be-
mitleiDete äße! Die gefangene Socfjter, unD ^tiemauD
lobte Die grau 9tatl)bauloerroalterin, Die, bel)üt'
unl ©ott Daoor! il)ren Kaffee unD Bucfergeug,
roeld)el fte roie 33roD freffe , Diefen armen 2)iäDcbcn
jju Danfen babe , Die fo mit gefegnetem ^eib an ihre
^oft fommen."

280

Slbbcmblungeu.

SCrme 9ttdbcben! ibr müfjt eben oielen Seuten
®ute§ tbuu, mit euerer Sünbe, unb oft Dielen
barten, böfen Seuten.

2Cn einem anbern £)rt forbern Die ®efe§e , Dafj
Da! »erführe !0tdl>ct)en in einer gemtffen £eit feine
©cbmangerfcbaft anzeige, unt) fiebern Den Süugltng,
Den tiefe! in Der beftimmten Beit niebt anzeigt, oor
aller Verantwortung. 2)er Verführer unt) Die
eigentlicbe ^»urc roiffen Da! gar mot)l; aber Da!
oerfitbrte (Dtäbcben it»et§ e! weniger, e! glau6t unb
oerrraut auf ben, ben e! liebt, mebr al! auf ben
©efe^geber, ben e! niebt Fennt, unb ber gemeinig*
lief) meber gdrtlicb noeb odterlicb mit ibm rebet. S5er
SBöferoicbt liebfofet, fcbmeicbelt, oerfpriebt, furg er
giebt feine ^Betrogene auf, biä t>ie @tunbe ba ift,
in melier tk ®efe£e ibn fd)ü£en; bann fpottet er
ber Verführten , unb fenbet ibr mofyl noeb felbfi
einen fo gefe£oerftdnbigen llnmenfcben gu £>au! unD
gu ^>of mit bem Seib unb (Seele burebbringenben
9Cnftnne!t, Da§ fte ftcb oorfebe, roa! fte rebe, unb
menn e! mabr fei, ma! man bore, Dafj fie über
Die beftimmte SOJonate febmanger, fo foU fte nur
naebfragen, ob Die ©eriebte ibre klagen anbbren
fönnen. £)er <3atart!gefanDte oerriebtet Die S5ot=
febaft, unb fugt bem Statte bei: Da! SSefte üi, git
feben, Dafj nid)t! unter Die Seute Fomme. --• 2)a!
SDMDcben b^t in frummer Vergmeiftung , oerftebet
ben Verfluchen, unD morDet Da! ÄinD.

5Cucb tk DringenDe SCrmutb De! Volf! oeran*
laffet Die %i)at; Docb Diefe allein mürDe es! unau!=
fprecblicb fetten tbun, wenn niebt anDere %eben=
umftänDe mitroirften , wie g. V. bei DienenDen
SftäDcben Der UmftanD fyinzutommt, Dafj fie Durcb
taufenDerlei Vermöbnungen De! SMenftenleben! oiel*
faebe, ibren ©tanD unb UmftänDen überfteigenDe
«BeDürfniffe baben. £)iefe Vergdrtelten erbittern oor
Dem ©eDanfen, mit einer gu erndbrenDen Saft in
ibre Dörfer gurücfgutreten , toieDer unter Dem robern
Volf gu mobnen, unD mit barter Arbeit ftcb unD
ibr ÄinD gu erbalten.

£)ft ift'! aueb jugenDlicbe Unerfabrenbeit unD
Vorftellung oor ©efabren, Die nid)t Da ftnb, roa!
fte gu ibrer %b,at oerleitet.

£)a! mar Der $all eine! T>ienftmdDcben!, Da!
feinem ©eiftlicben geftunD, Der ©eDanfe, bienftlo!

gu werben, fei t>te Urfacbe feiner %b,at getoefen.
Siefer armfelige ©ebanfe fonnte im ©angen ber
angftoollen Sage biefe 2Birfung beroorbringen. Sau*
fenberlei irrige SBilber quälten ta% SftdDcben wie
roabre ©efabren; e! fonnte ftcb niebt oorftellen , Dafj
ein ebrlicber Sftenfcb ein 9ftdDcben,.Da! ein uneblicbe!
ÄinD gel)abt; in feinen S)ienft nebmen roerDe — unD
e! ftarb mit ganger 9tul)e in Der fortrodbrenDen
^Beglaubigung, e! mürben auf Der gangen @rbe für
tbn'! feine §fu!roege gur Stube unD leiDentlicben
HmftdnDen mebr fein ; — fo unauSlöfcblicb tief mar
ibm biefer ©ebanfe in'! ^erg gegraben. - Siefe!
JBeifpiel geigt aueb merfmürDig, roie unaulfprecblicb
Die Sorgen ibrer UmfrdnDe Den .^opf Diefer @lenDen
oermirren unD abfebmdeben, unD mie Der unriebtigfte
©eDanfe, oDer oielmebr jeDe gufdllige SDee im ftarren
fteifen Sinn Diefer (SlenDen ein entfcbeiDenbe! lieber*
geroiebt gur entfet3Uicben £bat geben fonne.

dine 5fnbere h,at erfldrt, Dafj Die Srobung
eine! dberiebter! , menn fte noeb einmal mit einem
unebelicben ^inDe f ommen mürDe , fo merDe fie unter
De! genfer! ^dnDen für tljren gebier begabten
muffen, iüe gu Diefer %b,at oerleitet.

(§! fommen aber aueb äftdDcben oon böb^rm
©tanb, tk niebt gang in unbebilflieben HmftdnDen
ftnD, in Die Verfügung gu Diefer %b,at; Denn oft
merben aueb foldje obne^)eiratb!au!ftcbten gefebmdebt,
unD Diefer ibre Sage ift faft immer noeb meit ent*
fe^licber al! Die Sage Der Verlaffenen in Den nieDern
^ütten.

SReiftentbeil! ift in Den nieDern glitten Der
gefcblagene Vater unb tu fammernbe SJhitter ber
Unglücf lieben noeb 3*"« Srofr unD gur ^ülfe; ibre
SSrüber unb Scbmeftern bemeinen in Der 5Crmen
ibr (Stent), unb biefe bdu!licbe Siebe, tk bei bem
fiebern unb Sfrmen noeb fo oft ta ijt, rettet
SaufenDe oor Dem VerDerben unD Der legten Ver*
gmeiffung.

3Cber menn in ebrenbaftern SBobnungen ein
unglücf liebe! äftdbcben gefebmdebt mirD, fo erbeben
ftcb oft im Innern De! ^>aufe! ©rduel einer rafeu*
ben Jföutb, oor Denen eine elenDe Softer febreeflieber
erbebet, al! Die 3Crme oor ®efdngni§ unD <Streicben.
^n Den ftolgen Käufern De! 3£Del! unD in Den
anmafjiicben ^Jaldften De! reichen SSürger! merDen

V. ülbbflHDfimgen.

•281

gar nid)t feiten fold)e ®räuel erzeugt, unb baben
oft tiefet (£lenb ober %ob ber geopferten Softer
unb bes Äinbes gur $olge.

\. Ueber ben Bebnben.

SB e n g. SBenn ber SRett fd) ben $lei§, Die Äunft,
baä SBerbienft unb felber ta$ ©lücf unb lie SugenD
fetner 9fad)fommenfd)aft ntd)t mit abgaben belegen
Darf, fo ift ber Befjnben eine unrecbtmä§ige 2ad)e.

Äung. Sfber wie fannft tu fagen, la$ biefes
fein %aü fei ?

SB eng. @r ift eine 3*erpftid)tung bes £anb*
eigentfyümers, oon bem, roas auf feinem SBoben
roädjst, ben gebnten £l)eil trgenb jemanb anberem
gu überlaffen. 2>a nun aber obne ßunft, otyne glei§
unD Sßorfdjüffe }o viel aß nid)ts barauf mäd)$t,
fo ift ja offenbar, bajj er ben $lei§, lie $unft, t>a$
©lücf bes Sfnbauers mit abgaben belegt, unb folg*
lid) an ftd) felbft ein unrechtmäßiger Vertrag ift.

$ung. Das SBort unrecbtutäfjig mochte td)
bod) nid)t ausfprecben.

SB eng. Süber mürbeft Du ben Vertrag eines
Cannes nid)t für unred)tmäfjig erflären , ber einem
anbern ein Heines fd)led)tes, roertblofes .Ipaus unter
ber SBebingung abtreten mürbe, bafj er unb feine
9tad)fotntnen ttym in alle (Sroigfeit ben gefynten £I)eil
bes (Ertrags aller möglichen ^aufer, bte er auf
biefem ^pia£ bauen mürbe , überlaffen müfjte %

Äung. Sd) mürbe tiefen SJertrag geroi§ für
unred)tmä§ig erflären; aber td) ftnbe bod) nid)t,
Da§ es mit bem Bef)nben oollenDs ber nämlid)e
%aü fei.

ÜB eng. 9tun bod), menn bu burd) bunbertjäl)*
rige Düngung aus elenbem 8anb eine fdjmarge (Srbe
fyeroorbritigft, menn bu aus ber oben (Srbe einen
(Märten mad)ft, ben unfrud)tbaren £)ügel gum föft*
lid)en 9tebberg umfdjaffeft , bas faure Sumpflanb
burd) 3Custrocfnung oerfüfieft, ben ©rienboben burd)
U)eure Ueberfyerbung in grud)tlanb unb burd) foft*
bares Sföaffer in Sftattlanb ummanbelft, t)aft bu
benn mit biefem in <£>inftd)t auf 3Cbträglid)feit ntd)t
eine neue (Irbe erfd)afen, t>ie oorljer nid)t la mar,
unb obne Deine Äunft, olme beinen gfleifc unb obne
beine S£orfd)üffe nid)t roirflid) t>a märe?

Äung. Das ift geroifj.

SB eng. 42Cber morin fann benn ber Unterfd)icb
ber 9Jed)tsanfftradje an ben drtrag fünftiger mög*
lidjer Käufer oon Demjenigen an eine neu gu erfd)af=
fenbe unbeftimmbare $rud)tbarfeit Des Sanbes be-
fielen ?

Äung. 3d) fann \e$t felbft feinen ftnben.

SB e n g. $reunb , fei jtd)er , beile Verträge ftnb
oon einer 9latur, ba$ fte fein gerechter 9Jlenfd)
forbern , fein oernünftiger eingeben , folglid) fein
9ted)t fanftioniren unb fein freier 9ftann alö feine
8d)ulbigfeit anerfennen fann.

,^unj. Sd) fürd)te, bu bobeft red)t!

SB eng. 2)er £fb,nben ift nid)tö anbereö, al*
ein inbirefter $robnbienft, unb um befjmillen um
fein §aar gerechter, meil er oerfrecft ift.

Äunj. 3fber mie ift benn ber Bebnben ein
oerftecfter ^fro^nbienft ?

SB eng. ©iel)e ber geroo^nte ^robnbienft ent-
fprang , menn ber dbelmann gu feinem S)ienftmann
fagte: id) gebe bir ein Stücf 2anb, ba§ faunft bu
unter ber SBebingung benu^en, menn bu mir bagegen
gemiffe ^age im Satyr ^robnbienfte leifteft. Unb ber
Bebnben entfprang, M ftd) nad) biefem gefd)eb,enen
5ffforb nod) ber ®eiftlid)e tyingufctylid) unb gum
SBauer fagte: td) laffe tid) t>a$ ®ut, t>a$ bu oom
©beimann empfangen, unb jet>e$ anbere, ba^ bu
auf irgenb eine 9frt an bid) bringen fannft, nur
unter ber SBebingung benu^en, ba$ bu mir ben
gebnten Sbetl altes beffen, roaö barauf roäd)^t, unb
gmar in puris uaturalibus gu 4?anben ftelleft. ^iefeö
aber überfteigt in jebem $aü ben SBertb aller $robn=
btenfte , iie ber @belmann bem SBauer auflegen
fönnte.

Äung. So mu§te ber arme Teufel freilid)
nad) beut SBert)ältni§ als er SBrob nottymenbig batte,
^•robnbtenfte ttyun.

SB eng. SICud) ftnb fte auf feben ^all ob,ne oües
9Jta§ brücfenber unb oerfänglidjer als lie offenen.

Äung. Das fd)eint gemip.

SB eng. Stetye nur. 3)ie offenen ^-robnbienfte
ftnb beftimmt, fte baben einen ausgemad)ten ®e=
genmcrtb , unb baburd) nod) einen >Sd)ein beö
{Rect)ts ; aber ber Bebnben bat nid)t einmal tiefen.
95ertb unb SH'btrag ftnb bei ibm burdjaus unbe^

282

V. 5lbt)anblungeit.

ftimmt; aud) rul)et feine 9hi£ung DurcbauS auf
fetner fflifyt.

£ u n g. SBie DaS ?

35 eng. (ES fann Did) ja in Der SSelt nic^tö
gmingen, Deinen äöacbbolDerl)ugel urbar gu machen.

Äung. DaS ift rtdjtig.

SS' eng. @S ift unftreitig, Die 9ht£ung DeS
weifen unD frommen BebnDberrn ift gctnglid) nur
auf Die 9totb,.auf Die Sdjwäcfye, auf Die £eiben=
fcbaftett unb Sljorljetten DeS SÖJenfcfcengefcfylecfjtS
falfulirt.

Äung. DaS nerftefye ia) nid)t.

33 eng. $rage Die (frfabrung, wie ift DaS
Sanb urbar gemacht worDen; gwang nid)t in ben
meiften fällen Die $loti) DeS SSeibeS unb ber $inber
ben SCrmen gur SCuSreutung ber Dornen unb Difteln?
Zeigte nid)t oft Die Sorge für Die liebe 9iact)roett
Den treuen SJater, fein Seben im Sdjweifj feineS
SCngeficbteS t)ingubringen, um einen elenben 33oDen
foftbar gu matten ? SBerfüljrte nid)t oft ber Srrt^um
DeS ÄalfulS ben ?JJ:eid)en unb Der blenDenDe ©b,rgeig
Den (Sitein , fo oiel 3>orfd)üffe an Die Urbarmacbung
eines Stücf SanDeS gu oerwenDen, Daß bei aller
fünftigen 9ht£ung nid)t Der BütS Der 33orfd)üffe
berauSfommen fann? 3n Diefem %all fyat Der 5Cn»
bauer Dann ja tri (Imigfeit nid)tS, Der Be^nDljerr
aber in dwigfeit alleS.

£uttg. DaS ift richtig.

33 eng. Unb »renn Der Scbweifj beS 5frmen
unb t>k %aft feiner Sftübfeligfett aueb einen (Mb*
wertb Ijat, unb uud) wie bie 5CuSgabe DeS S^eicben
für ibn in 9Cnfd)lag gebracht, unb ibm als ein
Kapital, DaS er auf fein ©ut oerwenDet, unD DaS
ttim folglid) aud) £in§ tragen foH, angefangen
werDen Darf, fo i\t er wafyrtitf) meiftenS mit Dem
reiben unD eitlen Sfnbauer im nämlichen $afl, aber
unenDlicb beDaurenSwürDiger.

Äung. DaS wobl.

33 eng. SCber wenn gule£t Die Saft Der BebnD*
pflid)t nur bei'm erften Urbarmacben DeS SanDeS fo
ungerecht DrücfenD gewefen wäre, fo fönnte man
fite nod) oerfd)mergen , unb nad) einem langen Sauf
ber $tit , mit DaS drb DeS längft geftobjenen ®utS,
enDlid) als geregt erfennen. SCber aud) DaS ift nid)t
Der $all; fte ift ewig unD bleibt ewig, was fte in

iljrem Urfprung war, fanSculottifd)er ©ingrtff in
Die &afd)en Deines recbtmäfjigen ©igentbumS; fte ift
ewig, waS fte in ibrem Urfprung war, ein oer*
fänglid)eS Mittel, Den $leifj, Die Äunfc, DaS «Ber*
Dienft unD felber DaS ®lücf unD Die SttgenD DeS
SanDanbauerS mit unbeftimmten unD unbestimmbar
mit fubrenDen Sfbgaben gu belegen.

Äung. Unbeftimmt unD unbefrimmbar weit
füljrenD ftnD fte gewiß.

33 eng. Da nimmjt Den 33oDett al§ ein toDteg
$lid)t§ an, maebft tt>n gu @twa§, lerneft Die Äunft
Durdb, ewige Sfnftrengung feinen Söertb immer t)öf)er
gu treiben. Dein 2ol)n ift: je b.öber Du il)n treibft,
je meb.r mu§t Du idt)rlicb an Den Üötonn galten,
Deffen SSorfaljren Den SCtfer, auf Dem Du Dieb näb-
reft, wittfübrlid) unb für bte (Swtgfett belafteten,
obne tt>n gu beft^en.

^ung. £)l)ne tt)n gu beftfc'fen?

33 eng. ^a, ofynt ibn gu beft^en! Die Btl)nb*
pflid)t beruht in ibrem Urfprung aueb, nict)t auf
einem ©chatten be3 @igentb/umäredbtä.

Äung. Daä ift ftarf.

33 eng. Hnb in ibren folgen ift fte noeb weit
tnebr als ^robnbienft unb Sobtenfatt, ein ewig unD
progreffio immer fteigenbeS, eigentl)ummörberifcbeS
Äunftfturf.

$ung. Scb babe boa^ immer geglaubt, Der
Bef)nDen fei noeb eine billigere Auflage, als ^robn*
Dienft unb $aßgelb.

33 eng. Der ttnterfcbieD ijr Diefer: Durcb ben
$rof)nbienft gebt tu B^t »erloren , ik Du anwenDen
foßteft; Durdb Den Bfl)nDen aber Bett , Die Du ange-
wenDet baft- (Sbenfo oerpfliebtet Did) DaS gallred)t
für Deinen toDten 35ater Deinem Gerrit Die befire
Äub auS Dem <StaK, oDer DaS bejre Äletb auS Dem
Äaften gu ftellen. Der , Behoben aber fann t>i<fy
Dabin bringen, feine fd)öne Äul) im (Stall unD fein
fcböneS ÄleiD int haften gu boben, oDer wenn Du
eS betft, beiDeS oerfaufen gu müjfen, Damit Du feine
folgen tragen fannft.

^ung. DaS tft wabr.

33 eng. Der Drudf DeS Bf^nben ift in feinen
folgen immer fo gro§, als fein ilnred)t in feinem
Urfprung entfd)ieben. lI)ü inu§t als get)nbpflicbtiger
SJJann nid)t bloß Den reinen Ertrag Deines ©utS,

V. SlbbanMungcu.

28»

Du mufft feemen gonjen Selbftmertl) , ober menigften!
Den ganzen Selbftmertb Bein« ßunft, beim* $lei£se!,
Du mufjt fechten Ättccbt, Deine $cagD, Dein 2>ieb,
Deinen 35agen, Deinen ^fllug, Deine Scheuer, Dein
.£>aul unD olle $>orfcbüffe Deines SK*of)lftanDe! unD
Deiner drfparniffe, Die Du auf Deinen Stcfcr »er=
menDeft, »crgebnDett.

Äun$. Stuf Diefem %u$ läftt ftet) Der Beleben,
menigften! infofern er in Der -<panD Der £>brigFeit
ijt, gonj unD gar nid)t all il)r ©igentbum anfeben.

SS e 113. 5CI! Die erften Stifter unferer greil)eit
Den SfDet Der Drei SänDer roegen feinet äserbred)enl,
Den ??{eifj, Die Äunft unD Dag ©lücF ihrer £)ienft=
leute mit unbestimmbar n>eitfül)renDen abgaben $u
belegen, an$ Dem Sanb gejagt unD ibre Sd)löffer
jer frort, erflärte ftd) Die gange Sdy.ücij gu einer
Dem $euDalfoftem in feiner gangen SCulDebmtttg
töDtlicbcn Reöolution. Rad)bem aber Die febroeije*
rifeben StäDte, unD porjüglid) 33ern , Die urfprüng*
lieben ©runbfä^e Der Reöolution untergruben, Da!
Untertl)anenft)ftem Durd) S$efted)img unD Waffen
organifirtett , unD Durd) Die Religion De! guten
SBruDev .ftlaufen einweihen unD befeftigen liefen, fo
baben Die StäDte freilid) angefangen, alte $euDal*
red)te t'brer abgebrannten unD iljrer gttgeFauften
Scblöffer mit großer (Sorgfalt an )id) gu sieben,
unD jtc bol)eitltd) gu organiftren , Dal fyeifct, all
unoeräu§erlid)en, erotg DauernDeu, 33efteurttngfu§ ihre!
UntertbanenöolFl gu benu^en; DaDurd) aber aud)
alfo gu Denaturiren, Dajj alle Diefe Rechte nid)t
mel)r attDerl, all in SSerbinDung mit Den Souoeränis
tätlanmafutttgen unD Souoeränitätlma&regeln Der
alten Regierungen, unD gar nid)t all digetttl)itm!*
fad)e in'! 3fuge gefaxt roerDen Fbnnen.

UnD memt aud) nod) oor einem 'safyt unter
Diefen Regierungen Die Sd)einbef)auptung eine! am
majjlidjen (§igentl)umlred)t! Diefer ©efäHe fyättt
guin 9}orfd)ein Fommen Fbnnen, fo Fbnnen fte Dod)
je$t oon un! nid)t mebr in Diefem ©eficbtlpunFt
in'! SCuge gefaxt roerben, nacbDem mir nunmel)r
Die urfprünglicben ®runDfä£e unferer erften $reil)eit!=
ftifter roieDer erneuert unD alle StäDte unD £)erter,
in Deren tarnen tie alten Regierungen Diefe alten
#euDalred)te aulgeübt baben, aller Diefer Rechte
nerluftig erFlärt baben. Rttnmebi-' Fbnnen toir unl

Dod) mabrfcbeinlid) nnd) allem Diefem mit Feinem
2CnfranD all (Jrben Diefer ihrer Rechte oerluftig er-
Flärten StäDte, unD eben fo roentg all (frben Der
alten <ycuDall)erren, Die Diefe StäDte aulgeFauft
oDer fortgejagt baben , erFlärcn , fonDem mir muffen,
roenn mir nur einigen Sdjetn Der ßoufequcng in
unfern ReoolutionlgrunDfä^en behaupten, un! an
Der lanDell)errlid)en 93etut£ung De! B^hnDen , all
Den feftbeftanbenen Sfetterfuf; De! £atiDe! balten ;
Denn nur in Diefem ®eftd)t!puttFt Faun Dal Sftefen
feine! $ted)t$ au! Der .£>anD Der alten Regierung
in Die £anD Der neuen hinübergehen.

$uttg. 5fber mir oerlieren ja Den Befynben,
fo balD mir il)n in Diefem ®eftd)t!punFt cnfpred)eu.

33 eng. Da! Ijeijjt aber nidbt! anberl, all fo
balD mir aufboren gegen Den Sanbanbauer unge-
recht ,}u fein, fo beFommen mir meniger »on ihm,
all fo lange mir gegen il)n ungerecht maren.

Äung. @l mill mir aber Dod) nod) nicht awi
Dem $opf, Da§ Der £ubnDcn fn t>er ^>anD Der
£)brigFeit, mie in Der ^>anD eine! jeDen Wanne!,
Der fold)e (Gefälle geFauft, ein red)tmd§igel ©igen-
tbum fein Fbnne.

Beng. ^reunD, er ift in Feine! SOJenfd)enbanD
ein red)tmä§ige! (Iigentl)um; aber menn Der ^priuat*
mann aud) Da! ungereefatefte ©efciK an ficb Fauft,
fo Fauft er e! all beftel)enDe Ucbung unter Dem '2d)itl*
Der ®efc§e , unD oerDient in Diefer Rücfftcht bei Der
bfentlid)en 5CncrFennung De! llnred)tl eine! fold)cn
©efäH! irregeführter Käufer Schonung unD forg=
fältige SSebanDlung nom Staat.

§Tber Der 'Staat felbft, Der Safyrbunberte im
Refr eine! foleben Hnrecht! fa§, unD fein Unrecht
enDlid) erFennt, Dem bleibt nicht! übrig, all gered)t
;ui fein; ober foll er ftch all irregefübrter Käufer
oor Die SdjranFen (teilen unD bei'm armen 9ftann,
Deut er alfo 3al)i'bunDerte Unrecht gethatt, ftd) nun
um Sd)onung unD um Die ©efdlligFeit ju guter
Se^t ftd) aud) nod) ein menig oon ihm Unred)t tbun
gu laffen, einbetteln?

^unj. Rein, mit Diefem (anbetteln mochte
ich auch nid)t! gu tb.utt h,abeu.

SS eng. UnD id) möd)te um alle SSelt nid)t,
Da§ mir unfern neuen S3unD mit eben Den kniffen
einroeiben roürDen, mit Denen unfere SJorfab.ren am

284

V. Äanbtungen.

•Regiment Den urfpränglid>en alten ScbmeigerbunD
entweihet haben.

$ung. Unb tiefet Äniff wäre?

33 eng. Sie prioilegirten Staube if)rer Stechte
p berauben, um fte Dann felber gu genießen.

$u ng. 25ie Steoolution ift uns ohnehin fo fd)wer
oon Stufen her in tue Saferen gefeboben worDen,
feäfj nur uns wahrlich felber bagu antreiben muffen,
ihre ©runDfä^e in ihrem ganzen Umfang p füllen
mit fefrgubalten.

S3eng. £>hne Das aber pre ich auch, t^re
Sterbensglocfe febon läuten, ef)e fte einmal Da ift,
unD bin fieber, fte wirD ohne Dag nichts anDers
fein, unD nt<^tS anDers werben, als was Die Pfarrer
tm S3egräbnifjgebet oom SJtenfcbenleben fagen: (§s
fei ein Sraum, Der eine furge jBeit währet, balD
aber oerfcbminDet, unD eine S&lume, Die am borgen
blühet, am SfbenD aber mieDer oerwelft.

$ung. SDann märe es um nid)ts fo fd)aDe,
als um Die Soften it)rer teuren ÄinDbett.

23 eng. SCd) ! Die Butter tonnte nod) felber
an Den Stacbweben fterbeh!

$ung. £)as wäre erfa)recfitd) !

SS eng. 5Das SBaterlanD rettet ftd) nicht ohne
allgemeine Belebung Des SSolfsintereffe für Die
Steoolution felber. 2$enn man aber Diefes Snterefte
je&t febon, ich will nicht fagen, ftillftettt, aber
Doch ftillfteben lä&t, unD banDelt, mie wenn alles
febon in Der £)rDnung märe, weil man taliter qualiter
eine äußere $orm einer möglichen £)rDmmg fo oiel als
allgemein anerkannt fyat, fo fann es ntct)t gut geben.

Äung. 2>ie Spuren Des Sticbtgutgef)ens ftnD
ja balD an allen defen laut.

SS eng. ©s ift nicht anDers möglich, Der SOtenfcb
liebt es fteber nicht, aus feiner alten SDrDnung
herausgeworfen gu merDen, ohne es mit ^är.Den
greifen gu fönnen, Dafj es ihm tu Der neuen £)rD=
nung oiel beffer gel)en werDe.

Äunj. JDas ift gewiß.

33 eng. SDenfe an mich, wenn Der jBuftanb Des
nieDern Cannes im £anb auf Den gunbamenten Des
alten Unrechts, Der alten ©emalttbätigfett, wooon
Das Beb,nDrect)t »ielleid)t Das non plus ultra Der Äunft
ift, fortruf)en foÜ; wenn Die neue Regierung ob.no
9cncffid)t auf Stecht unD SSeDürfnifj auf Dem salus

quo Der alten fort fmangiren, unD alle folgen
alles Unrechts ihrer ©ebeimratbsfünfte pm Dauern*
Den $unDament ihrer Staatsreffourcen behalten
wollen, fo fommen mir Dasu, Dafj Das 9Mf bei'rit
erften 2Cbmarfd) Der frangöjtfchen SSajonette Die alten
Regenten laut auf ihre Stühle gurücfmünfcben wirD.

Äung. Sftan flüftert uns ja je£t, febon in's
£>hr, es gebe &eute in unferer 2)titte, Die Das
SttHftellen aller wefentlichen Steöolutionsfraft fünft*
lieb organiftren, unD jte ftnDen allenthalben bei'm
a»oIf ©ebör.

SSenj. UmftänDe »on Diefer 5Crt follten uns
Docb menigftens Die 5Cugen offnen.. 3ßtr muffen
inDeffen Die ©rünDe, Die man für Die Siecbtsgülttgfeit
Der Beb.nDpflid)t aufführt, mitaöer Sorgfalt prüfen.

Äunj. Um fo meb^r, Da Die Männer, ioeld)e
Diefe ©ültigfeit behaupten, t;tenrt gang gemifj aus
inniger 5Cnl)ängltcbfeit an 9tecb,t, SrDnung unD
»olfsglüc! banDeln.

33 eng. Scb laffe ihnen gerne @erecbtigfett
roieDerfal)ren.

Ä u n g. Sie fagen guerft unD ftü^en ftcb oor*
güglich Darauf , Der gebnDen fei in Der <£>anD Des
Staats ein rechtmäßiges (Sigentlmm, unD nichts
anDeres, als eine jeDe Sad)e, Die er ooer ein 2CnDercr
gefauft unD begabst hat; aber gegen Diefen SJegriff
ha|r Du Dtcb^ fd)on erflärt.

SB e n g. 3sd) min meinen roefentlichen ®eftd)ts*
punft über Diefen (SegenftanD nod) einmal roteDer*
holen. @s ift fein gall möglich , in welchem ein
CÖfcenfcb Dem anDern eine befttmmte unD unbeftimm*
bar meitfübrenDe Auflage auf Die Äunft, Den $letfj
unD Das ©lücf unD Die SugenD feiner ^achfommen-
fchaft mit Stecht auflegen fann ; folglich aud) feiner,
mo etn Sftenfcb Dem anDern eine folaV Sd)ulDtgfeit
gur Saft einel Dritten red)tmä§ig übertragen fann.

,^ung. SnDeffen faufte Dod) Der SSauer Diefe
Saften.

93 eng. (Is ift wahr, aber es ift Dod) nicht Der
ajerfäufer, Der ihm Diefe &aft überträgt, fonDern
ein dritter, Der jtd) in feinem Urteil, t><3$ er ein
Stecht Dagu habe, irrte, unD Diefer dritte mar in
Den meiften $äßen Cer <&taat felber; in oielen
waren es Älofter, in einigen waren es fromme
Stiftungen, in Den wenigften ^Jartifularen.

V. ülbbanbUmgcn.

285

$un$. SaS tft mabr; ober eS beweist nicbtei
gegen t>te ©ültigfett Der Bebnbpflicbj.

93 e n 3. (§§ erläutert nur feie an ftd) fdjon be=
wiefene Ungültigfeit Derfelben.

Ältng. SSte Da§?

SB eng. 3)er «Staat fonnre mit feinem Sd)ein
be$ JRecbtö fcte Sebenlaften Des $olfe§, auf weld)e
Strt fite aud) immer in feine <£>änbe gefallen, mit
feinen Souoerainetätgred)ten nereinigen , unb felbi*
gern DaDurd) einen Den SanDbau allein Drücfenben
nnablö3lid)en Steuerfufj DeS gantet organijiren.

Äunj. Sfber Da3 wirD wioerfprocben. SJtan
fagt: wenn Der Staat Den £el)nDcn al§ Steuerfu§
organifirt l)dtte, fo l)dtte er il)tt allgemein unD 3'e=
Dcrmann auflegen muffen , unb Da§ l)abe er bod)
nid)t getfjan.

93 eng. SSenn er il)n aber aud) nid)t allgemein
unb nid)t Sebermann auflegen wollte?

Äunj. So mar er Denn aud) fein Steuerfufj.

33 eng. ^reilid), aber ein SRonfrrum baoon,
Dag Der (Staat Der 3bee eineö red)tmäfjigen Steuer*
fufjeS mit (Gewalt unD Unrecht unterfebob.

Äung. 3>u tbuft Dem (Staat Unredjt.

SB e 113. 9*ein, Der Staat t\)at Der 9Jcenfd)beit
Unred)t, inDem er Diefe Sfbgabe SabrbunDerte auf
Den Sd)ultern De3 SanDbauerS lieft.

Äung. ®r befd)ü§tc ibn inDeffen bei allen
9ted)ten unD ft-ret'beiten, Die er »orber battc, el)e er
Durd) Äauf unD (Eroberungen an ibn gelangte.

33 eng. Sage bei einigen, unD frage Dann
etwa gelcgentltd) jemanDen, Der bir barüber ant=
roorten fann , bei meld)en.

Äung. (Sr lie§ ingwifd)en bod) alle ©üter, Die
jcfjnbfret maren , gebnbfrei bleiben.

£3 eng. (Sä mar nia)i§ leichter, all tk oon
ben $ettball)erren eljcmalS ifyren drDfdjollen guge*
fd)riebenen Sienftleute bü Den 9ted)ten unD §rei*
Reiten gu fd)ü£cn, Die fte batten. — fBai aber Die
getynDfreien ©üter anbetrifft, fo frage aud) tya ge=
legentlid) nad), mem Die meifren biefer ®üter, oor=
güglid) aber, mem t>ie in ben neuern £eiten freige*
machten ®üter gugel)örten; aud) Diefe§ roirD Did)
übergeugen, bafi unferc Regierungen tk 2el)enein=
fünfte al$ ben einzigen ibnen bienlid)en Steuer*
fufj be3 SanbeS aufaßen, unb alö foleben in dmig*

feit gu erbalten fitdjten ; fte fonnten ibn niebt als
blofjeS (Sigentbum anfeben. S)a fie ben Souoerain,
Den ©Delmann , Den Sfmtmann , Den gfiäfalen , Die
SuftijfteUen, uuD Die .tangleien, roo nid)t in einer
^Jerfon bod) in einer Äafte oereinigten, fo ftanben
fte gegen ben lebnpflidjtigen 2Äann ofenbar nid)t in
ben Scbranfen eines: mit ibnen einem gleichen dted)t
unb einer gleichen ©emalt unterworfenen blofjen
SerritorialeigentbümerS.

Äung. 3)oä ift rid)tig. — Sie ^id)ten De3
feubalangeborigen SÄanneS würben bureb biefe
SSereinigung aller ©emalten, alä ?feubalpfl[id)ten, un*
fieber unb unred)tmä§ig.

©eng. (Sben fo wenig ftanben Die Softer ge*
gen Den ge^nDpflfidjtigen 9J£ann in Dem SSerbältni^
etneö Durd) eine gered)te ©efefigebung, befd)rdnften
(StgentbümerS; man lie§ fte, unter Dem Sd)u§ übel-
organifirter Regierungen , Da£ utile Deä falfd)en
SteuerfnfremS mitgente^en. — Sogar Die frommen
Stiftungen unb Spitaler batten felber fein SRefyt,,
Die unge^euem ©ewinnfte mitjugenie^en , Die il)nen
Die fd)laue Äunft, Den %ki%, Daä SßerDienft unD
Dal digentbum De§ letynpfltdjtigen ÜJl'anneö mit
unbeftimmten unb mit unbestimmbar meit führen*
Den Sfbgaben 31t belegen, in Die ^>änDe fpielte.

Äung. SnDeffen faufte Der gebnDpflictjtige
9Jiann fein ®ut bod) immer mol)lfeiler, all wenn
t$ nid)t gebnbpflid)tig gewefen wäre.

SS eng. 25aö war ein @lüd für il)it, um De§=
willen aber feine unred)tmä§ige £aft fortbin auf il)m
haften foß. — DDer will Der Staat inö &b,ao$
einer jeDen Äaufred)itung bineintreten , eb/e er jur
®ered)tigfeit fteljet; unD wenn er fo mit geben
will, warum gebt er nidjt allgemein fo weit? S>er
ßbelmann faufte ja feine ^errfd)aft wegen Der
grol)ttDienfte unD $allgelDer, Die barauf hafteten,
aud) tbeurer , all wenn fte nid)t Darauf bofteten ;
unD Dod) nimmt man fte il)m jje^t, obne 9tücfftd)t
auf feinen Kaufpreis, unter Dem %itel i^rer Unge=
reebtigfeit unD wegen ibrer Unoerträglidjfeit mit ben
©runbfä^en ber $ret'beit unb ®ki<$)i)tit, weg. Sas
l)ei§e id) aber mit ©runbfä^en fpielen, unb fte an*
menben, mo e3 nid)t fd)merjt. Unb bte Stäbte unb
Sänber, meld)e Beb»ben mit SBoDenginl beft^en,
warum füllten fie felbige je£t mit StäDten unb

37

286

V. Slbfyanblimgen.

Sänbern , bte feine fold)e baben, feilen, wenn fite
biefe ©efäHe all digentbum uttt) ntd^t all fyofyeit'
lief) organiftrtel Staatleinfommen befa^ett ?

Äunj. ©te fyaben feit 3>abrbunberten ntd)t
baran gebaebt, ba§ jte in ibrer -<panb ettt>a§ an*
berel all bobeitlid) organiftrtel, — folglid) aud)
nad) allgemeinen ©runbfä^en gu organiftrenbel
Staatleinfommen, unb tttd^ti weniger all SJhtnigi*
palitätleigentbum feien. — 2)ie $rage ift aber im*
tner nur btefe } ift ber SSauer burd) fein wol)lfeiler
Äaufen bei ©utl wegen ber ^eubaflaften , bte bar*
auf hafteten , wirflieb entfd)äbigt worben ?

SS eng. ©ebe nur einfach, aber gang in ta$
3£efen biefel ©egenftanbel ein, fo wirft tu balb
fet)en, t>a$ fein 3serbältni§ %mifä)en bem SSortbetl
bei Äaufl unb bem {ftacbtbeit ber Saft ta ift, unb
ba§ feinel je ta fein fann. — Bubem ift biefel
woblfeiler kaufen an ftdj felbjt eine gufäHige Sad)e;
benn oft gel)t ein freies ®ut woblfett unb ein be*
laftetel treuer weg ; nod) mebr aber ift el gufäßig,
weil jebn ©titer geerbt werben, gegen einel ba$
gefauft wirb; alfo ift offenbar i>a$ Hebet gwar all*
gemein unb gewiß, ber SSortbeil aber gitfäHfg unb
eingeht. SSefentltd) aber ift: ba§ ber $leif} , bte
Äunft, ta§ SSerbienfr unb taä ©IfidP be§ 9ftenfd)en
gutn SSoraul unb für tk dwigfeit gar feinen Äouf*
wertb, fyat ; el ift alfo aud) fein Sd)a§ungloerbält*
nt§ beS Sanbwertl)! gegen unbestimmte unb unbe*
ftimmbar weitfübrenbe SSelaftung ber freien .£>anb*
Jungen feiner funftigen SSeft§er jemall möglid),
eben fo wenig all ta§ $erbältni§ bei ©uterabttagl
gegen feine 3Cnbauunglfojten Sabrbunberte sunt
ooraul beftimmt werben fann ; melcbel bodj fein
mü§te, wenn ber jgdjnbe a{g e{n 3fabrbunberte
gutn Ssoraul beftimmtel 9Ju|$unglred)t irgenb ein
mogltd) benfbarel Sßerbältntfj gegen ben urfprung*
lieben Realwert!) feine! gunbamentalrecbtl ba-
ben folt.

$ung. 9ttan fann inbeffen boeb fagen: ber
«Bauer t)ätte beffer getban, alfo belüftete ©üter gar
nid)t gu faufen.

SS eng. SBenn ber SSauer Sanb wollte, fo
mufjte er el unter ben SSebingntffen faufen , unter
benen man el im Sanbe feil baben burfte ; unb ta
er auf feben $aH ntd)t obne Sanb fein fann , fo

mufjte er fid) notl)wenbig aßen, aud) ben ungered)*
teften SSebtngntffen , bie tk Regierung ewig unter*
balten wollte, unterwerfen.

Äung. SBenn bu inbeffen ben Sebnben auf*
bebft, unb ben dtgentbümer bei freien ©utl, vok
benjenigen bei gebnbpfTid)tigen gteid) belabeft, fo
maebft bu bem erften auf Äoften it§ jweiten ein
©efeb^nf.

SSenj. 3Senn aber ber Se^te burd) tk Bebnb*
pfCicbt fät Sab^bunberten ein unbeftimmtel unb un*
beftimmbar mit fübrenbel Unred)t gelitten , unb
ber elftere eben baburd) einen unbeftimmbar weit
gebenben 3Sortbeil genoffen ; fo wirb ber $aÜ t>e$
@d)recfenl unb te§ Unrecbttbunl bod) nid)t mebr
ber nämltcbe fein.

.^unj. @l baben ganje ©egenben ibrenBeb"5
ben fd)on feit Sab^bunberten abgef auft , foHen je§t
biefe mit benen , tk bal nidjt getl)an boben , bem
'Staat auf ben nämlicben $u§ bejablen ?
. SSenj. Sa, unb bal mit ffietyt.

Äunj. SBarum?

SSenj. 3&dl man ben fogebeifjenen B^bnb*
pfliebtigen bamall biefen SCulfauf nid)t geftattete,
bingegen feitber ben gangen SBertb belfelben »on
ibnen gwanjig* unb brei^igfad) begog, aber obne
ibnen eine Quittung bafur gusufteHen. dl bat in
aller Sßelt beut belüfteten Spanne fein Unred)t feit
Sabrbunberten niemanb tragen Reifen ; je§t aber
fotlte er jeben ^eKer feinel ®lüä$ mit aKer SSelt
tbeiten '?

Äunj. 5Cber wenn ber 93auer aud) je^o ta§
tlnrecbt, ta^ er gelitten, nid)t anerkennen unb felber
lieber 3 fi. in Beönben all 1 ft. in (Steuergelb be*
jaulen würbe?

SSenj. So burfte man fte t^m nid)t abneb*
men. SSir baben beftimmt bafür reoolutionirt, ba£
er nid)t in dwigfeit ein fo elenber 9iR:enfd) bleibe,
wie er unter bem 9tegime te§ ^eubalfnfteml werben
mu§te; unb mk er nod) ift, wenn er lieber 3 fl.
in Bebnben, all 1 fl. in Steuergelb be^lt.

Äung. Snbefen i|t bie 33orfteUung , tk bu
bir oor ben Saften te§ gebnbpflidjtigen Spanne!
maebft, offenbar unridttig. S)ie SSauern ftnb fa
allgemein moblbabenb.

SS eng. ^d) meifi r>al; aber roemt oon ibrem

V. Slbbanblungen.

287

9ted)t tk Siebe ift, fo frage td) roeber nad) iljretn
3tetd)tl)um nod) nad) iljrer Sfrmutl). Snbeffen tft
tl)r 3?eid)tl)um in mehreren ©egenfcett mebr fd)einbar
als roal)rl)aft. @ine lange Steige oon Satten, in
betten SBein, grud)t unb 92ielj au§erorbentlid) oiel
galt, §at ben 9öertb. ber ®üter tbeeü gemacht,
unb baf)in getrieben, t>a§ ber fleine33auer benBmS
feinet tafroertbS roeber ftd) nod) feinem ßrebitor
Dttrd) ben SCbtrag t>eS WcferS oerjinfett fann; fon*
bern biefen B'»S melmefyr mit feiner .£>auSljaltung
auf beut SBebftubl, ober rote er fonft fann unb mag,
oeroienen mufj. 3nbeffen tjt freilid) aud) roal)r, ta%
einige ©rofjbauern bie $unft »erfreuen, auf 3ftenfd)en,
uno befonberS auf armen 3ftenfd)en roieber ju geroin;
nen, roaS |le auf aUäiitfyeuern 5Cecfern oerlieren.
tiefer ^rroatoortljeil aber änbert baS Unred)t ber
$eut>alabgaben in nid)tS, im ®egentl)etl oergröfjert
er feine unglücklichen folgen roefentlid), unD um fie
ju berechnen, mufj man ben 5Crmeu im Sanb, ber
feine Äa£e $u feiner (Erleichterung in 9iequifttion
neunten barf, barüber fragen; Diefer roirb jte in
jebem %aü roaf)rf)aft erläutern, unb geigen fönnen,
roie biefe SCbgabe auf oie gan^e Saljrnu^ung feiner
Sfrbeit, folglich, auf ben gan3en SebenSgenufj feiner
.£>auSbaltung roirfe.

Äunj. hierüber aber fagen bir einige Seutc,
eS fei nid)t alleS baran gelegen, roenn fd)ott einige
ärmere ©üterbeji^et gu ©runbe geb, en ; nur ber rool)U
Ijabenbe SSauer gebe einen guten Schlag 9ftcnfd)en.

S3enj. 5d)roetfj, bafj man bei ber ehemaligen
Sage ber Singe alfo reoete , aber id) glaube , tiefe
35erect)nung über baS 50^enfc^engefdjled)t I)abe eine
Sücfe, tk man in ber neuen £>rbnung ber Singe
ausfüllen unb nid)t $u unterhalten fud)en foHte.

Äunj. 3d) foHtc eS aud) benfen.

33 eng. Ser 9Jlenfd)enfd)lag fonnte freilid) in
einem Sanb nid)t rool allgemein gut fein, in roeldjem
ber arme oerfd)ult>ete 33auer oft balb ben ganzen
reinen (Ertrag feines ®utS bem SctnbeSl)errn abge*
ben mujjte, roäljrenb ber ^Bürger, bem er biefeS ®ut
nod) obenbrein oerjinSte, aud) oon bem ungeheuer*
jien Kapital, baS er alfo befafi, feinen geller bem
(Staat entrichten muf?te.

.^uu3. (SS giebt inbeffen aud) nod) immer
Seute, roeld)e ben 9tacb/la§ ber Bel)nbpfftd)t für eine

Ungerecbtigfeit, unb jeben 9ftenfd)en, ber ifym DaS
SBort rebet, als einen b^eiHofen SBegünjriger ber
SSolfSraubfudjt oerfdjreien.

SSenj. 2sd) meifs eS, unb fann nid)tS bagcgett
fagen, als bafj eS mir leifc tl)ut, ta$ man ben
SBunfd) , baS rafftnirtefte 5CuSfaugungSmittel beS
2ftenfd)engefd)led)tS mit ®ered)tigfeit abfd)affen 511
feb,en, oom fanSfülottifd)en ©eluft, feinem 9cäd)ftcn
unb *ftebenmenfct)en ungeftraft in tk Saferen grei*
fen ju fönneit, nid)t unterfdjeiben fann ober nid)t
unterfd)eiben roitt.

ßuns. 3öa§ rotajl bu? ©eroo^ett unb
SBörter leiten tk CDlenfd)en; bie <Sad)en legen fie
geroöb^nlid) beifeitS.

SSenj. Sal ift freilid) fo; aber in einer 3te=
ooIutionSepod)e foflte man jid) entroeber in nid)t3
mifdjen, ober mel)r als je Die SBörter unb ©eroob^n-
fyeitett, unb nid)t ik (Sachen, beifeitSlegen.

^unj. 5o» menn tte £eibenfd)aften nidjt roä*
ren; aber bie 3teoolutionen ftnD roie oaju gemad)t,
biefe in allen SBinfeln auf boS b,öd)fte ju fpattnen.

SS eng. Unb leibenfd)aftlid)e äR:enfd)en ftnb in
jeber Sage unfähig, Sretb^eit unb @leid)l)eit roal)r*
b^aft gu lieben ; beim fie roolten immer unter ib,ren
3}titmcnfd)en baftel)cn roie bie &ia)t auf einer $eit>e,
auf ber fonft fein S3aum roäd)St.

Äunj. SaS SSilb tft richtig!

SSenj. Snbeffen foll ba§ 9lea)t im Sanb, s"
roeldjem bie 9JeooIution roefentlid) b,inlenfen foß,
in jebem %aü taljin roirfen, t>a§ auf ber Späte fo
vkl SSäume road)fen als moglid), unb feine 9Jücf=
fid)t barauf nehmen , roenn man enblid) oor lauter
Räumen tk (§id)e ntd)t meb,r fe^en roürbe; aber
baS fyat tk ®id)e bann aud) auf ieben ^all
nid)t gern.

Äunj. <Sic fyat aber Unredjt.

S3enj. (Sie l)at freilid) Unredjt. Sie ift ja
um befjroillen nid)t fleiner, roenn man fie fd)on nid)t
mel)r fieb, t ; im ®egetttb,eil, fie tfl bann ben 2Binben
roeniger ausgefegt, fie leibet roentger oom 3Bed)fel
ber Sab^reSjeiten, fie fault roeniger ab, unb tk roei-
benDen M\)e unb Stieren reiben fid) roeniger an
ib^rer 9tinbe.

tun 3. SaS tft alles roaljr, aber mad)'eS bem
@id)enb,ols begreiflich, roenn tu fattnft!

288

V. 2lbt)aiib(ungen.

25 eng. <§! ift gar gu fd)ön auf Der $etDe
aftetn gu ftetjen, auf iljr aKetn grof} gu fein, aüt§
um fid) l)er im Schatten gu feljen, unD Den @c^at<
ten Dennod) felber machen.

$ung. Saf? Da£ @td)enf)oIg einmal gel)en. —
3ftan fagt fetner, ber SBatter werte jeben gering»
fren ©teuerfufi eben fo ungern bellen, all ie£o
ben gruben.

SB eng. Sa, wenn ik Resolution nid)t mefcr
aus* if)m mad)en wirb , als er oorljer war ; wenn
bie neuen neuen Regierungen gang in biefem33'erl)ält*
nifj ber alten gleid) bleiben uub auf feinen Eopf unb
fein .|>erg nur roie oorljin wirfen werben. — SSenn
aber ik SCufljebung ber. $eubalredjte init einer alt*
gemeinen Erneuerung ber <Staat3grunbfäge begleitet
unb wahrgenommen fein mirD, Dafj tk neue £)brtgfeit
ba§ SSolf burd) $eftf)altung ber guten Resolution^*
grunbfd^e au3 bem ©taub gu ergeben, burd) @d)ul*
anftalten gu oerebeln, burd) ®ered)tigr*eit felbftftän*
big gu mad)en unb burd) 3£ei§l)eit gu beglücfen
fud)en wirb - Dann , SSruber , wirb ber SBauer für
tk neue Drbnung ber £)inge galjlen, maä er im
Sacf l)at.

Äung. ®a3 l)ei§t aber: er wirb Dann auf*
l)ören SBauer gu fein.

SS eng. 3$a§ foll t>k Reoolution, wenn nid)t
Dabjn fuhren, tb,n ber geiler gu entlebigen, ik er
unter ber alten Regierung notfyroenbig l)aben mufjte?

$ung. £>u fyaft red)t; aber er ift ifyrer Ca»
tum nod) nid)t entlebtget.

SS eng. Sarum fage id) aud) nid)t, bafj man
it)tn ©emalt laffen, fonbern nur, bafj man tt)m ®e*
redjtigfeit wiberfatjren laffen muffe.

Ättng. Siefe ift man il)m fd)ulbig.

SB eng. Unb nad) meiner Meinung wirb man
tt)n aud) nur baburd), unb burd) nid)t3 anbereS, Da*
t)in bringen, nid)t meljr im alten <Sinn beS SSortS
SBauer gu fein.

Äung. dl ift otcßet^t aber aud) nur DaDttrd)
moglid), gewiffc anbere Seute Dal)in gu bringen, nid)t
meljr im alten Sinn Deö SSÖortsi SBürger gü fein; —
aber wenn nur Die <Sd)wierigfeiten biefer ©ered)tig*
hü nid)t unüberjteigltdj finb, unb nid)t gur fittlid)en
SSertjärtung be$ SSolfeä l)ittfül)ren.

SB eng. £>u fenuft mid) gu woI)l, als Dafj bu

benfen fönnteft, Dafs id) Dal SSolr" um ben ^Jreiö
feiner ^enfd)lid)feit gefynDenfrei mad)en möd)te; aber
wenn man nad) ber gefdjeljenen Resolution Die
<Sd)wterigfeiten ber Bel)nbfreit)eit für unüberfteig*
lid) erklären unb behaupten wollte , ha$ felbige
mel)r al§ bte gange frühere äftafjnafyme gur au*
genblicflid)en SSoli^ser^ärrung beitragen werbe, fo
wüfjte id) barüber nid)t§ gu fagen, alS: risum tenea-
tis amici! — 2sd) fenne Da§ gange SSerberben Die*
fer SCugenblirfäoerljärtung ; aber td) mi$ gegen
baäfelbe fein Wtittd , alö tk unbefdjränfte ®ered)*
ti$hit , t>k i<fy felber forbere. — ©ie ift Regie*
rungSfraft, Die au§ SKenfd)lid)feit entfpringt, SSolfä*
fraft ijr ib,re näd)fte ^olge, unb biefe wirb SJtfenfd)*
litfytiit ergeugen, wenn fie menfd)lid) eingelenkt wirb.—
Um ©otteöwiKen ! beforge nid)tS oon ben folgen
ber ©ered)tigfeit. Sßenn bte Regierung Da3 3Jolf
über Die 33ortl)etle, Die il)m Die neue SrDnung Der
Singe gewähren fott , aufguflären , unD über Die
Radierte , Die fie Daoon fürd)tet, gu beruhigen
trad)ten wirD, fo wtrD fie ©lauben ftnDen ; aber fie
mu§ mit ben Saaten ber ©ered)ttgfeit anfangen,
unb mit ben SKorten baoon hinten nad) fommen —
bann gät)le auf mid), t>tö SSolf wirb Die 3ßof)ttf)aten
ber ^öd)ften ©ered)tigf eit , tk fie it)m wirb ange*
beiden laffen, mit fyofyftem (Sbelmutl) erwieDern.

Äung. SSiele ßeute woKen gar nid)t fo weit
ge^en, unD fel)en Den ~Sm£ ber Reoolution nur oon
bem ©eftdjtSpunft einer (§rleid)terung *.n, tk man
bem SSolf gufommen laffen muffe.

SB eng. Set) mify eS, aber oiele oon biefen b.a*
ben i^re guten ©rünbe, warum fte nid)t weiter wol*
len; benn fie l)aben nie fo mttit wollen. SCnDere
hingegen wiffen audf hierin nid)t, ma$ fie tb,un.

Äung. Sfber ma$ l)ältft Du oon biefem dt*
leidjterungägwed5 an fid) felbft?

SB eng. Sßeg mit i^m — nurSurannen erleid)*
lern ba$ SSolf - wenn bu tljm ©ered)tigfeit wiDer*
fahren lafefr, fo fyattä feiner Erleichterung nötljig.

Äung. 3Cl§ SJolf, glaube id) felbft nid)L

SB eng. Sd) t)affe Daä SBort, wenn e§ ber®e*
fe^geber gegen i>a$ Sßolf in ben 93tunb nimmt.

Äung. 3m ©runb E)aft tu Stefyt - SSenn
td) oom (Sfel fage, bafi id) t^nt feine Saft erleidjtern
wolle, fo fage td) Damit Reiter, Da^ er ferner mein

V. Slbbanbhmgen.

280

Safttbier fein muffe; aber eS ijt bod) immer bie
$rage : bat ber ©efeggeber Mittel in £dnben, obne
ben Scbnetfengang ber (Srleicbterung 3U geben, in
oollem ©inn beS 9£ortS gerecht fein 3U tonnen,
nnb befonberS ben Uebergang Der alten 33efteurungS*
roeife in Die neue, milbe jU mad)en, roie aUeS fein
mufj, roaS jur ftttlid)ett 2tereblttng beS 9#enfd)en=
gefd)led)tS beitragen fofl?

SSens- dr b,at fte.

Äunj. ttnb roorin glaubftbu, bafj fte be*
fteben 9

S5ens. Sa) mürbe ju biefem Broecf oorfd)la*
a,en: oie ©emeittbgüter eigentbümlid) ju madjen,
ttnb einen Sbeil berfelben als <&taat§§ut erfldren.

Äun3- 9Cber baS (Sigentbum ! lieber $reunb,
baS (Sigentbum!

«Bens. SBaS baS ßigentbum ?

^ung. @S ift eine beilige «Sacbe.

SSenj. 5Cber eS mirb bod) um bei 9#enfd)en,
unb ber SRenfdj nid)t um feinetroiClen in ber SSelt
fein ?

Äung. Sh'efer (Sprud) pafjte mobl auf ben
iSabbatl) Der Suben , aber er beweist nid)tS gegen
Da3 @igentbumSted)t.

SSenj. 5Cber ei beweist bod) etroaS roenigeS
gegen beSfelben ÜJit'fjoerjtanb ober SJftfjbraud); unb
roefentlid) , ba$ mir baS (£tgent&um md)t obne ©runb
unb Urfad)e oerebren fotten.

Äunj. 5Cber mir fteben an einem SCbgrunb,
menn baS ä^olt aufbort baS ©igentbum audj obne
©runb unb Urfacbe gu oerebren.

SSenj. 3m ©egentbeil, mir fteben an biefem
5Cbgrunb, eben meil eS baSfelbe, alfo mie ber£>d)fe
feinen Rubren, oerebrt.

Äunj. SSarum baS?

33 eng. ©eine ©utmütbigfeit , menn fte auf
JBlinbbeit rubet, enbet bei jeber audj nur cinfeitigen
(Stf ennung feineS 3frttbumS immer mit di afen ; unb
mie fdmell i{t biefer %aü bat

Äung. SSefonberS in unfern Betten !

Seng- 9ftan bat eS ja in unferer Bett bt^
gum (Sntfefcen erfabren, mie fdjnetl unb mie all*
gemein eS fein .sporn gegen biefen fo lange blinb*
JittgS oerebrten Sßabren ftiefj, fobalb eS ©raS außer
bem ©tall rod). —

Äunj. Sa; aber eS bungerte.

SSenj. Äunj! Äunj! mann b«ngert baS SVolf
nid)t ?

$ung. ©elüften mirb eS freutet) immer.

Ben 3. 5Cber roaS mad)t mebr gelüften als
Unoernunft? — unb roaS bilft mebr gegen baS
allgemeine Hebel unfrer 6innlid)feit , als dinftd)t?

"Äuns. ©eroifj, nur biefe.

23 eng. SaS 3Mf mu§ raiffen, ba% baS (St*
gentbum nid)t ourd) ftd) felbft, fonbern nur um fei*
neS BroecfcS SBiflen beilig ift.

Äurtj. Unb biefer ijt?

SS eng. SWein ®efd)led)t b,at to$ ©emeinred)t
ber 3Belt nur barunt aufgeboben unb ftd) nur ba~
rum für ta§ ©igentbum eingerid)tet , bamit eS in
größerer 5fngabl , ftd)erer unb bequemer auf feinem
3Öobnpla$ leben fönne, als eS fonft nid)t fonnte.

Äung. 3)aS ift mabr. —
' 85 e n 5. 2Benn aber l>a$ ©igentbum biefem 6nb*
Sroecf entgegen mirft, mu§ man eS bann bod) für
beilig balten?

Äunj. Sn fo rceit geroifj nid)t.

SS e n 3. SSenn £>te^ aber mit ©emeinbgütern als
fold)eS, fo mie mit Bebnben unb ajobenginS mirflid)
biefer ^atl rodre , unb tie SCbfd)af ung ber einten,
fo mie ber ©taatSanfprud) an einen Sbeil ben an*
bern babin bringen müßten , biefen Bnjecf meines
©efcbled)tS roefentlid) jtarf unb allgemein ju befbr*
bern, mürbe ber digentbumSfcbretfen, ber tid)
über meine SJtapregel angemanbelt, ftd) bann nid)t
oerdnbern ?

Äunj. 2)ann roobl.

S3enj. $reunb ! S5te ©efe^gebung mu§ in
jebem ^all baS (Sigentbum in *Berbinbung mit lk>
fem Broect4 ins SCuge faffen, unb immer idf)in mir*
fen, ba$ bk befteljenbe Drbnung ber Singe bh na*
türlicbe ®elbftfud)t beS ßigentbümerS in bk <Sd)ran*
fen biefeS BroecfeS jurücflenfe; fte mu§ barum
immer bk Sage beS bem (Sigentbum nad)ftrebenben
SCrmen fo oortbeilbaft macben, ba$ er in ben %aü
fommen fbnne, ben 9teid)en burd) feine 5fnftren=
gimg au§er SSortbeil 31t fegen, unb babin 3U brin*
gen , ben Ueberflu§ ber ©üter , bk in feiner ^anb
ftnb, 9Äenfd)en abjuteeten , bk auf bk SSeforgttng
fleiner ©runbjtücfe eine uiienblid) grbfjere 5Cnftren*

290

V. 3lbf)anb(ungen.

gung oerwenben fömten, atS eS auf grofje ©üter
ju oerwenben je moglid) fein mixt. —

^unj. 25iefe ®eftd)tSpunfte ftnö roid)tig.

25 en 3. 2>ie SSertbeilung ber ©emetnbgüter, oer*
bunben mit ber 3Cufbebung aller Sebenlaften, müf*
fett notbmenbig ben ®runb unb 9Cbtrag beS SBo«
benS, fo rote Jen ^apitalmertb aller ©üter unbe*
ftimmbar erbosen unb ftd)ern. (Eben fo muffen' alle
SanbeSprobufte t'n beut SRafj fallen , als ber 5Crme,
burd) foldje Sftafjregeln unterftü^t unb geretjt , bie*
felben im UeberfTu^ pflanzen wirb ; bafyer bann
aud) bie großen ©üterbeft^er baju burd) baS im«
jmeibeutig gewiffe «Steigen beS ÄapitalwertbS t^rer
©üter als fteuerbare digentbümer beftimmt in bem
Sötafj mebr belafttt als jte au$ ben ^probuften
weniger lofen würben; unb fo bie Sßortbeile ber
3Cbfdjaffung ber $eubalred)te am @nbe wirflid) jum
9ladjtl)eil ber großen ©üterbeft|er unb jum 9&or*
tfyeil ber SCrmen un.b arbeitcnben SBolfSflaffe , auS*
(ablegen müßten.

$ u n 3. 3d) feilte baS aHeS für richtig ; aber
eS fdjeint mir bloß eine golge ber oereinigten 9Jtafh
nabme, bie $euballafren aufjubeben unb tk ®e»
tneinbgüter ju tljeilen, unb nid)t eineiige berjeni*
gen, biefe ©üter in Staatsgüter ju oermanbeln.

SBenj. Buntheit ift fte bod) aud) eineiige
Der legten, benn einerfeitS mürben obne biefelbe
bie ©emeinbgüter eine lange 9teibe oon Satyren nod)
nid)t geseilt werben, anberfettS mürbe biefe 9ttaf}=
regel tk fdmeHe unb allgemeine Urbarmad)ung ber
©üter in einem aufjerorbentlid)en ©rab befbrbern.

Äunj. SCber fo groß ber SSortljeil märe, fo
gtebt er bem Btaat fein ffiefyt, eine Sdjulb barauf
8» legen.

SBens. Sßobl aber eine Abgabe.

^unj. 9Bie fannft bu tk SSermanblung ber
©emeinbgüter in Staatsgüter als eine blofje Abgabe
erklären ?

SB eng. 2>a td) ben ©emetnben baS £anb nidjt
megnebmen, fonbern nur ben SBertb eines fletnen
SbetlS beSfelben , unb bann nod) in 24 Saljrjab*
lungen oon ibnen belieben mürbe; fo glaube td)
roenigfrenS biefe (§inrid)tung mürbe ben ßtnroobner
nid)t me§r belüften als eine madige SCuflage , bie i&}
für 24 Sab« auf baS ©anje biefeS Sanb legen mürbe.

Äunj. SCud) baS ift richtig, aber eS bemeiSi
bod) nid)t, ta$ man baS ©emetnbgut jutn 9£att>
tbeil beS @igentbumSred)tS als Staatsgut erflären
fönne.

SS eng. Sßenn aber je§t tk ndmlid)en ®e=
meinben , tk baS unbeftreitbare @igentbumSred)t als
Staatsgut auf il)re ©emeinbgüter baben , auf ber
anbern Seite aud) jebnben* unb bobenjinSpfltd)ttg
ftnb, unb eS alfo möglid) mare, fie auf biefe 5Crt
mit ibrem eignen %u^en auf einem oorber fd)led)t
benu^ten @igentbum 511 belafren, unb baburd) ibnen
bie fie feit Sabrbunberten brücfenben ^ettbalabgaben
befto Ieid)ter unb befto allgemeiner abnebmen ju
fönnen ?

Äunj, S)aS änbert bann freilid) ben ganzen
®efid)tSpunft ber Sad)e, aber b'ngegen fann id)
benn baS nid)t begreifen, mie bu, nad)bem bu fo
ftreng unb fo unbebingt auf ber mefentltd)en Hnge*
red)tigfett ber Be^n5)pffi^r beftanben bift, nunmehr
auf irgenb ein, menn aud) nod) fo menig brüdenbeS
dntfdjäbigungSmittel für biefelbe antragen fönne|r.

SSenj. Sd) trage baSfelbe b!o§ als ein mit?
mirfenbeS @ntfd)äbtgungSmittel aller $eubalred)te
unb gar nid)t als ein auSfd)lie§enbeS @ntfd)abigungS=
mittel beS BebntoecbtS an ; unb bin babei nod) über-
haupt ber Meinung : ber SSaterlanbSfreunb fei
fdmfbig, biejenigen klaffen ber Staatsbürger, bie
burd) tk neue £)rbnung ber £>inge gemimten, ai\6)
gu einem Spfer für ben <Staat btnjulenfen, unb
oorjügltd) ju einem, baS mit feinem eigenen 9tu|$en
oerbinbbar, unb fogar mit ®ered)tigfeit oon ibm
geforbert merben fann.

$ u n j. 3Bie mät ifl aber biefeS £e£te ber %aü ?

35enj. 38ir bürfen uns nid)t oerbeblen, ber
Staat h,atU ju jeben Betten baS ülefyt, bie ®e*
meinbguter mit SCbgaben ju belegen, er h,attt fo=
gar tk £Dtitnu£ung oon otelen, unb foHte er je£t,
in bem SCugenblicf wo er fte eigentbümlid) erfldrt
unb aUer 3Kitnu|ung unb meiteren unmittelbaren
SBelaftung entfagt, baS 3Jed)t nid)t baben, eine 9Crt
gemäßigter Abgabe oon ibnen ju begebren, um fo
mebr, ta tk ©emeinbgüter ber lebenpfliebtigen
Dörfer unb ^öfe urfprünglid) als blo§e @rleid)te=
rungSmittel ber Saften, bie auf ibren anberweitigen
feubalpflid)tigen ©runbflücfen lagen, anjufeben ftnb ?

V Slbljanblungett.

291

35er Gsbelmann gab jte iljnen meiftenS m ü&erbm*
bung mit biefett Saften als notf)bürftige3 äBciblanb
mit» urfprünglid) fe[)r befdjrcutfte 3M)ol3itngSnul$ung.

Äun$. 35a3 -tft richtig.

SSenj. Unb menn e3 ridjtig, follte e3 uns
Denn fein SSemeggrunb fein, in bem Sfugenblid, m
roeldjem ba$ eroige Unrecht ber ^euPallaften auf*
l)ört, aud) gegen baä 2>aterlanb, t>a3 fte nun auf*
l)oren madjt, ebelmütljtg gu hanteln?

Äuu$. 35u rebejr auS meinem <£>erjen, aber
bte @aa>e fd)et'nt barum <Sd)roterigfeiten $u b,aben,
rocil ntd)t alle £5rte, £>te ©emeinbgüter Ijaben, gu*
g(etcr) aud) seljnbpflid)ttg ftnt>.

SB e 113. 34) mürbe befmaljen aud) genau in
bem a?ert)ältnt§, tn meld)eut bie ©emeinben mebr
ober weniger ober gar nid)t mit $eubalabgaben be-
lüftet fünb, mefyr ober minber oon iljretn ©cmeinb*
gut als Staatsgut anfpred)en, uub jmar in biefem
3serl)ältni§ : Sd) mürbe oon ben ©emeinben, beren
^rioateigentljunt ganj in jefynb* unb boben$in§=
Pflichtigem Sattb beftefyt, ben ganzen 35rittl)eil itjrer
©emeinbgüter ; oon benen , beren ^rioateigentfyttm
jur .^älfte feubalpflid)tig tft, ben $ünftl)eil ; oon
benen, beren ^rioatetgentfjum nur 31ml 35rittl)eil
feubalpflid)ttg ift, ben ftebenten Ufyeil; unb oon
benen, beren ©üter oon alten $euballafiten befreit,
nur ben ad)ten %b,eii tfyrer ©emeinbgüter alfo an*
fpred)en. — 35iefe 9fta§nab,me mürbe ben seljnb*
Pflichtigen Sftann in feinen ©efüijlen oerebeln, er
mürbe an 9ftenfd)lid)lieit roteber gemimten — roa§
er an Äreujern unb Pfennigen oerliert; fie mürbe
bie ^erjen ber ^Bürger in einem 2Cugenbli<f, mo
tl)rc Bereinigung für ba$ SSaterlanb fo mid)tig ift,
näber bringen.

Äun$. 5Cber mürbeft bu bid) nid)t fürchten,
in ben erften Sagen ber $reif)eit, roenn aud) fd)on
jum £>ortI)eil ber Otcpublif, ba$ Dominium eniinens
über bie ©üter ber (Semeinben geltenD gu mad)en?

SBenj. 35ie Steoolutt'on tft eine biefei Domi-
nium ftarf geltenb madjenbe Sftafjregel, unb nad)*
bem mir un§ nict)tä barauS gemad)t, alle $3erfonal*
red)te unb (Srbl)afren nad) iljren ©runbfä§ett $u
benaturiren, fo fefye id) aud) nid)t, rcie mir un3 ein
SSebenfcn ntad)en foüten, bt'e ©emeinbegüter jttm
Bortfyeil ber ©enieinbSgenoffen etgentljümltd) , unb

Sunt 2>ortl)eil be§ Staate, in feinen bringenbften
SBebürfniffen, t^m nod) in etroaS einträglid) ju mo*
d)en. 35ie 5>ortI)eile biefer Sftafjnaljtne mären für
bai SJolf unermefjlid) unb für ben (Staat feljr be*
träd)tiid).

Äunj. Sd) fann e3 im ©runb aud) ntdjt an*
berS finben.

SB eng. 9ttan fänbe bod) ba meljr alö über=
flüfllgen ^-onb ju einer gered)ten dntfdjabigung
aller burd) i>ie 2fufb,ebung ber $eubalred)te lei&en-
ben ^Jrioatperfonen. 38a$ über biefe SSefttmmung
übrig bliebe, t>a$ mürbe td) mit anbern <&taatfc
reffourcen tu einen $onb merfen , beffen Bm§ ben
jäljrlidjen Beitrag aller SSürger 3U ben <&taat&
bebürfniffen um fo oiel minbern mürbe. 3« btefen
^onb mürbe td) ben ^Beitrag aller nad) gleichen
®runbfä|(en aud) 31t gleichen Serminen 31t errate
fenben ©taatägüter b,ineinmerfen.

Äunj. 5Cber aud) baä mürbe sutn 3>ortl)eil
beö feubalpflid)tigen 9)tanne§ gefd)el)en.

SBen^. S)aä ift rid)tig unb red)t.

Äung. SSarum?

JBenj. ©ie finb meiftenä alteö ©igentb.um
ber $euball)erren unb biefe Ratten urfprünglid) alle
gegen t'tyre Sienjr» unb Seijenleute aud) bejrimmte
^3flid)ten in SBeboljung, 3>orfd)üffen u. f. m., aber
biefe alten unb für ben lel)enpflid)tigen 9#ann gute
Hebungen jtnD fett bem Einfalle ber l)errfd)aftlid)en
Refyte an lie eb/emaligen 2anbe$l)erren otelfeitig
unter ba§ ®tä gegangen, oiele ©emeinbgüter ünb
oon ben SßerroaltungSfnijfen ju ©taatigütern , unb
©emeinbnugungen ^u <Staat§nu§ungen gemad)t mor=
ben. 2>e£inal)en mu§ ber Btaat beim SJerFattf bie*
fcr ©üter, ober oielmeljr bei ber SSeurt^eilung fei*
ne§ 3\eü)t§ auf btefelben, mefentlid) auf biefe Um*
jränbe 3vü(fftd)t nehmen.

Äunj. ®iefe SSemerfung fü£>rt neit.

35 eng. Sie für)rt, oereinigt mit ben ©runb*
fa$en unb ben Erfahrungen unferö ©egenjranbö,
unö einfad) $u bem aUgemeinen älttttelpunft aller
gefellfd)aftlid)en 9ted)tlid)feit, jur allgemeinen treuen
unb unoerfdnglid)en ©leid)l)eit in ber SSelaftung
be§ SSolfö, unb baburd) ju bem einzig möglid)en
Mittel, biefe SSelafrung progreffto immer meb,r 511
oermtnbern. —

292

V. Slbfyanblnngen.

Senn fowie ber &taat aufbort irgenb etwas
anberS als ben wabren 2Sol)lftanb beS SRenfdjen
gu belaften, werben feine Datellen immer mebr unb
immer allgemeinem Spielraum ftnben unb fein
9£eicbtbum wirb bann notbwenbig nad) bem Sötaf}*
ftab feiner bieSfallftgen richtigen .£>anbelSweife frei*
gen; fo bafj in am (Snbe mit Stcbertjeit babin fom=
men wirft, auf bem Sföoblftanb beS unbelasteten,
gebnbfreien SanbbauerS mit ©ered)tigfeit unb Ietct)t
ju ftnben, waS« in oon ber Sfrmutb beS belafteten
BebnbnjTicbtigen biSber mit Ungerecbtigfeit unb un=
ter oielen Scbwierigfeiten erpreffen mufjteft.

Mun%. Sfber wirb ik ^rogreffton beS- lanb-
lieben SBoblfianbS burd) Die Sfufbebung ber Sebn*
pflichten in biefem ©rabe ftarf fein?

SSenj. Saran fann fein SDlenfd) gweifeln, ber
ben ©rab beS drtragS, beffen aueb ik fcbled)tejre
@rbari fdl)ig ift, fennt unb weifi, weld)en ©rab ber
Sfnftrengimg ber SSauer auf jeben SBoben t>erwen=
ietf beffen Sfbtrag ganj fein ift. 3Senn bterüber
aueb nur feit gebn Sauren riebtige ©runbfd£e in
itnferra ganie ftattgebabt bdtten, fo ift nid)tS ge*
wiffer, al§ ba§ ber @rbäpfel» unb SSünbtenbau
fd)on jegt bem .grofjen ©üterbeft£er ben 95ortl)eil
abgejagt unb il)n iaf)ii\ gebraut bdtte, ben Heber*
flufj feines SanbeS ber naebftrebenben SCnftrengung
ber Straten p überlaffen. Saburd) l)ätte ber innere
•ffteidjtbura eineS SattbeS ungefdbr in bem ©rab
fteigen muffen, in welcbem baS SJftfwerbdttnifj bei
SfbtragS eines (SrbdpfelacferS gegen einen ©raSacfer
grofs ift ; ia wir aber biefe ©ered)tigf eit nid)t fann*
ten, fo lonuten wir aueb biefen 9leidjtbunt niebt
ftnben; ber l leine Sfnbauer fonnte nie mit SSortbeil
mit bem großen coneurriren ; anftatt ia$ ber Strme
ben Stcfer te$ Steigen in ©arten nerwanbelt bdtte,
oerwanbelte ber Steicbe tik Sfecfer ber Straten in
hatten, unB waS ©roßbauei* war, fpefulirte feit
langem, immer rnebr ©raS unt> immer weniger
$rud)t anzupflanzen.

So ftanb unfere Kultur mitten im Sfnfcbein
fceS l)öcbften gflorS bennod) auf einem unnatürlicben
*ßunft ftiß, ütbetn wir unS oon bem einfacben Stre*
ben nad) intern legten Bkl, ndmlicb auf bem mog*
lidjftfleinften Stücf Sanb baS Safein unb ik SSe-
subigung ber bbd)ftmögltd)jten Babl Sftenfcben ju

fiebern, entfernten, unb non wegen ber unnatürli*
eben SSelaftung ber Gsrbe, ibrer Sfnbauer unb ibrer
drjeugniffe entfernen mußten; aber ik Stunbe bat
gefcblagen, in welcber baS SSaterlanb ba§ ganje
Unrecbt feinei alten SeinS aufbeben unb t>ie neue
Srbnung ber Singe auf ba§ ^unbament einer
xoai)ti)aft gleicben SSelaftung aller Staatsbürger
bauen foH.

Scbon §at e§ tk erften Stritte getban, eS
l)at alle ^Jerfonalbienfte unb entebren&e ^euballaften
(wenn ber Untertan febon feine ©üter bffentlicb
unb unter ber SSebingnifj biefer Saften, folglicb aud)
um fo oiel woblfeiler gefauft l^at) abgefebafft; eS
i)at ik im 3Seft£ geftanfcenen ^u^nie^er aller 3te=
gierungSgefdtte , obne IRücfficbt barauf ju nebmen,
ob bicfelben als Snbioibuen, Familien* ober ©ernein*
im biefe ^htijniefjungen als ßigentbum get'auft unb
mit ibrem eignen ©elf bejaljtt baben, berfelben
oerluftig erfldrt; cbenfo \)at eS obne fKücFficbt auf
©igentbum unb SSeft§ftanb eine allgemeine ©ewerbS»
freibeit erfldrt, unb oor allem auS eine (Sonfritution
angenommen, vermöge welcber eS aöeS biefeS tbun
mu§, unb ik öorgüglid) eine gleid)e JBefteuerungS^
weife beS SanbS befteblt.

9tur bei bem Bebten ift eS unfeblüfftg, maz
eS tbun foll. SSarum ? Sieber nid)t, weil ia§
SSolf feine 5Cecfer mit fem ätfonftrmn tiefer Saft,
unb folglicb woblfeiler gefauft fyat, fonbern weil
er eine große Üteffource beS Staats war, barmu,
unb barum allein gittert t>aS SSaterlanB oor feinem
SSerluft; gwar mit Unrecbt; benn wenn oer Stauer
im Äotb oaffelbe bis je^t allein gu erbalten im
StanDe war, fo wirb baS oereinigte SSermögen
aUer ^el»ettfd>en Staatsbürger, ob ©Ott will, für
Die Bufunft bafür aueb binreieben.

Sfber inbem wir alfo uno um beßwillen »or
feinem SSerluft gittern, fo geftel)en wir eben oaDurcb,
iafy er ber SSefteuerungSfu§ beS SanbeS roar, unb
iamit fein Unrecbt, baS fa)on in ber .Ipanb ber ein*
Seinen Äantone entfebieben unb gro§ ,war, aber in
ber ^>anb ber oereinigten Scbweij noeb oiel febreien*
ber wäre, ia ber fjalbe &§eil biefeS neuen Staats
feinen Bebnben oon feinem Sanbe gablt; unb fo
würben burd) ik SSeibebaltung ber Bebnben fo=
wobl, als burd) t£>re SfuSfaufung, t>te lel)npfltcbti*

V. ^bbaubiitugeii.

293

gen Seute Der aiiftofratifd) bet)errfd)teu Kantone
fortbin einfeitig unD unrechtmäßig belaftet unb be*
fonDerl Durd) Den SCuöPauf tiefer alten S3efd)rcer=
Den Dal)in gebracht, Den «StaatlfonD ber neuen *Ber*
faffung aber aulfd)lie§lid) unD allein jufammen su
legen, unb fönnten auf tiefem SSeg in wenigen
3al)ren leid)t babj'n fommen, all aulgefogene STcfer*
leute t'breu ©rnnD unb 33oDen 9Jcenfd)en überfaffen
jtt muffen — bie ftct> ber (iinfüljnmg einer gleichen
SSermögenlfteuer barum roiDerfeöen, Damit ftc ent=
roeber Dal gfeuer Der 5£riftofratie , Del 2fberglau=
benl, Del Sioilmul unb Der 2)cPnopole nod) in
verborgener 2tfa^e erhalten, ober tü>r feit %afyttyün>
Derten »or aßen Staatlanlagen geborgte! ßigen*
tbum nod) ferner auf Soften Der 4JJerfonalDienfte,
Der ^Jerfonalanftrengung unb ber $Jerfonaloorfd)üjfe
Del SanDmannl unb roenigften! fo lange fiebern
fönnen, bis Die gänslidje BugrunDrid)tung Del SanD=
anbauet il)nen,®elegenl)eit oerfebaffen rcirb, mit
glücflid)cn Sanbfpefulationen Dal roieDer ju geroin*
nen, maä ftc Denn etwa am (SnDe aud) jur @rbal=
tung Del Staates beisutragen möchten genötf)iget
nterben.

Äurs, id) t)altc Den 3tum Des 32aterIanDel mit
Dem 2Sort: Den BebnDen all eine ©d)ulD unD nid)t
als eine SCbgabe anjufeben — entfdjteDen, unD roenn
Dicfer ®cuuDfa# gefe&lid) anerfannt roerDen follte,
fo roüfjte id) fein SJlittel, Dal SSaterlanD oor Der
©efal)r ju beroabren, Die £lueHen feinel 2§ob>
ftanDes in feiner gegemuärtigen Sage gans 31t r>er=
lieren; ia) roüfjte fein bittet, rocDer feinen $elD=
bau nod) feine gabrifen in ifyrem Buftanb, alfo
aua) nid)t feinen SSerDienfr unb feinen ^reDit auf*
red)t 5U erbalten, fo wenig all im erbitterten, ge=
fränften unb foroob,! öfonomifd) all jtttlid) für
ein Sftcnfd)enalter juruefgefe^ten SSolf Den ©erneut*
geift, Den Patriotismus unD Die fonftitutionellen
©eftnnungen 31t erzeugen, Deren el fo fefjr bebarf,
foroie Die ©elbftfud)t, Die 5fnma§ung unD Die contra
reoolutionairen ©eftnnungen ju oerljüten, Die il)m
jeijt fo gefäl)rlid) rcerben fonnten. — Äurs, id)
roüfjte fein Mittel, mein 2>aterlanb oon Dem un*
ermefjlid)en (SlenD ju beroaljren, Dal aul ber 3Cuf*
löfung eines Staat! notfyrcenDig entfpringen mu§,
Der lieber aufgelbst bleiben, all ftd) mit SCufopfe*

rungen, roeld)e tk reinften ®runDfä§e Der ©ered)*
tigfeit oon ibm forbem, mieDer neu fnüpfen [äf-
fen miß.

5. StSad) auf, «Solf !

(Sin Steüolutionögefprädj

jttoifdjen ben bürgern
<£> a n I unb Sofob.

£anl. (gl ift balb fein Sttenfd) mel)r, mit
tr Dörfer war, unb benft balb fein 9Jccnfd) meljr,
roie er oorfjer Dachte.

Safob. SSte fo?

•§>anl. SJor Der Steooltttion lebte rnaä tya*
triot roar fürl äsaterlanD, unD roer Dal SJaterlanD
liebte, bot jeDem, Der il)tn Dienen fonnte, all SBru-
ber Die ^>anD.

3afob. 25al ifl: roabr.

«g)anl. Sa, greunD! bitten im Srüef ber
Sfriftofratie bcrrfd)te eine allgemein belebte £f)dtig=
feit für SCufflarung, 3Öol)ljranb unb für aüt^
(vDle , Sd)öne unD ©ute ; aber roie i\t^ je^t ?

Safob. 3d) a^ne, tual t>u fagen roillfr.

^anl. SöiDerfprid) mir, roenn Du fannft. Sf*
Dtefe alte, eDle Sbätigfeit nid)t fo oiel all Dal)in ?

3afob. ©eminDert bat ftc.

«£>anl. ©oroie Die 9Jeoolution näberte, cer=
wanDelte ftc ftd) immer mebr, unD balb allgemein
in eine unruhige unD einfeitige Slulbreitung oon
^reibeitlbegriffen. 1)a$ ginge nod) l)in; el lie^e nod)
Hoffnung übrig, mit Beit unb (StunDe Diefe SSegriffe
mit allem <©d)bnen, dDeln unb ©Uten, Dal in un*
ferer Glitte nod) Da ift, Dereinigen jufönnen; aber
je£t jd)minDet uud) Diefe Hoffnung.

3afob. 3öie Dal?

<g>anl. Äannfr Du Dir'l oerbergen, bajj biefe
alte, eDle, aHbelebte ^bätigfeit feit 3>oßenbung ber
9teoolution in ein felbftfüd)tigel unb efelbaft=Drang-
ooflel Seftreben, ftd) felber obenauf gu fd)tuingen,
unb allerlei SSortfieile aul it)t 31t sieben, aulgear^
tet ift? 9tod) einmal, ^reunD! oor 3Cltem fud)te
ma$ Patriot mar, allel dDle, <Sd)bne unD ©ute;
uor Sabren fud)te maä Patriot mar, richtigere
begriffe über tu bürgerlichen 9Jerl)ältniffe Del 9Ren-

38

294

V. 2lbbaubluncjett.

fd)en ; aber je£t, waS fud)t baS waS Patriot l)eißt,
$reunb? waS fud)t baS, waS je^t Patriot f»et£it?

Safob. (Sben nid)t afle^ , waS eS fottte.

§an§. greunb! wir finb fcie Sreppe ganj
l)inunter geftiegen, auf ber baS 9Jtenfcbengefd)led)t
immer oon ber $öl)t Der alles rein unb bjarmontfd)
umfaffenben SugenD in DaS (Bebtet ber einfeittg
unb anfprudjSoofl mißbrauchten Vernunft, unD bann
oon bitfer inS Äoti) Der großen (SntwürDigerin un=
ferer Statur, ber niebern Selbfrfud)t binabftnft unD
l)inabfinfen mußte.

3afob. ®el)ft bu ntct)t 31t mit? 3d) benfe,
wenn fd)on einigen Patrioten etwaS CÖlenfct>Iic^»cö
jugeftoßen ijr, fo ift um bcßwiflen nod) nid)t AßeS
»erloren; im Allgemeinen, ^reunb, ftefyen Dod) eDle
SJJlenfd)en an ber @pi£e.

<£>anS. Aber wenn ber Seid} faulet, waS
l)ilftS, wenn fd}on ein paar £>u§enb $ifd)e barin
nod) gefunb finb ?

S'afob. Sötit Deinen (Bleidntiffen, bu weißt,
baß fte alle l)in£en.

.§>anS. Unb bann ?

3afob. 3>d} meine, tro£ Deines ©leid)mffeS,
wo immer gute unb oerftänbige SJtänner an ber
Spi£e ber ©efdjctfte ftefjen, Da muffe eS am @nbe
geb,en.

•ÖanS. Sd} bäd}te eS aud}, aber wenn feie
^lä£e bie SJtenfd)en oerfd)lingen ?

Safob. Sann ift'S freilid) fctilimm.

HanS. UnD Die neuen 9Jtenfd)en werben fo
leid)t oon neuen ^lä£en oerfd)lungen.

Safob. 2)aS ift wat)r.

§an§. SSaS tonnen wir oon ber neuen JDrb*
nung ber Singe l) offen ? Der Patriotismus, ber
il)re «Seele fein folt, ift an sielen £>rten ofjne aHe£
SJtaß fleiner, als er war, Da Die ehemaligen offene
litijen $einDe biefer DrDnung an ber <Spi£e ber
©efd)äfte ftanben.

5 af ob. 3SaS aud} immer ift— laß beine ^off=
nung nid}t finfen.

§anS. Aber worauf foll id) fie bauen ? Soll
i^t) mid) bannt trbften, Daß man |e£t, la eS mit
ber ©eele Der neuen SDrbnung fo übel ftebt, tljren
%eib fo ftattlid) auSftafftrt?

Safob. 3>aS bod} nid}t.

.£> a n 3. £)ber foll td} @d)löffer auf ben Srang
bauen, mit Dem jeijt AlleS, felbft aud} tk gemein*
ften unb ungelel)rteften Seute, regieren wollen?

3afob. Stein, aud} biefer (Brunb ift nid}t
trbftlid).

£>anS. (SS E>at balb feinen Steij mel}r, ^Ja=
triot §u fein, unb l}ie unb t>a würbeft Du fogar
wenig @l}re bamit auflefen, wenn bu nur baS, unb
nid)tS mel)r unb nid)tS anberS fein wollteft.

Sa! ob. S5>ol}er foutmt aud) btefeS alles ?

§ a n S. Sßie x<i) fd)on fagte, Die alte allgemeine
Sb/ätigr'eit für aßeS (Bure fyat aufgebort, unb mit
bem barauS entfprungenen SJtangel an (Belegenbeit,
Anlaß unb Aufmunterung ju allem (Buten, mußte
notijwenbig aud) ber Patriotismus füll fteben.

Safob. SaS ift wab,r, eS ift ein ®tiUftar\t
beffelben eingetreten, ber, wenn id> an il)ti benfe,
mid) aud) wiber meinen SSitten an beinen faulen=
ben %eiti) mal>nt.

^anS. Su foüteft alfo mit Deinen gefunbeu
^ifd)en nid)t ju groß tl)un.

Safob. 3d) t^ue nid)tS weniger, als groß
- tiamit.

-£>anS. 25o immer DaS ©an^e tief unb we-
fentlicb, im 3Serberben liegt, i>a taugen aud) feine
einseinen guten Steile nid)t oiel.

Safob. SaS ift rid)tig.

4>anS. ©laube eS, greunb! wenn ber COtenfd)
aud) nur ^inft, fo fann nid)tS mel)r an il)tn, fei*
ber fein Äopf fann nidjt mel)r an il)m gerab geljen.
©0 ift eS in allem , wenn ber Apfel mürbe ijl , fo
fann ^aut unb Äern nid)t gefunb, unb wenn bie
SSurjel oerborret, ber ©ipfel nid)t grün bleiben.

Safob. 9Ber wollte DaS wiDerfpred)en ?

^anS. Aber tu mußt benn aud) bie folgen
Daoon nid)t wiberfpred)en , unb beine Hoffnungen
auf ik guten 9Jtenfd)en, Die nod) Da ftnb, b,erab=
trimmen.

Safob. S)aS tl)ut meinem ^>erjen wefye.

^ a n S. SOteinem aud). Aber, $reunb ! wennS
im Allgemeinen nid)t beffer wirb, fo finD alle -£>off *
nungen auf einzelne 9Jtenfd)en ein Sraum. ®laub'
mir, wo Der Patriotismus im SanDe faulet, Da
bUiht ber SJtann am ^la§ nid)t Patriot.

3afob. S)aS ift im Allgemeinen ridjtig —

V. 2lbt)anblungeit.

295

aber wenn er ein SRenfd) tarnad) ift, fo rann er'3
bod) bleiben.

£>an§. aöaä ftnb t>te 9Qienfd)en ? mein 3Jer=
trauen auf iljre SCuöije^eicbneten tfi bal)in.

Safob. Sag e3 nid)t allgemein bal)in fein.

£an3. 9fod) einmal, worauf foH id) l)offen?
2>er 9ttenfd) fann nid)t $abjr fein ofjne 9Jepoten,
er faun nid)t Äbnig fein ol)ne ©Maö.cn, unD ber
unterjre SCgent wirb für ba^ SSolf Äönig unb fabft,
wenn e£ nidjt mefyr ift als er.

3safob. @3 mug tueljr werben!

.£>an#. Sa, bcii $ag mug gut werben, wenn
bei Sßein auägeronncn ift.

Safob. 23a3 mct'nft tu bamit?

^an^. Sie ©elegenbett, taä $olf republtfa=
uifd) gut jit mad)en, Die ba war, fommt nid)t
wieber.

3afob. 2Sa3 beigejt tu, eS republifanifd)
gut machen ?

4>an3. Scb l)eige e£, bafTeibe ju einer unge-
meinen lebendigen 3i'n()änglid)feit an SSaterlanb,
$reil)eit unb 3>erfaffung aufwerfen.

Sofob. 5d) fürdjte ta§ STufwedfen te§ S*olfs.

«£>an3. Hub td) ba3 <Sd)lafenlaffen beifelben.

Safob. (13 gibt ein SritteS.

.£> a n S. llnb ba$ wäre ?

Safob. da nad) unb nad) oon felber auf*
wad)en laffen.

.ipanS. 3Cber ta$ fe£t je^t »orau§, e§ juerft
wieber cin$ufd)läfem.

Safob. (§3 fd)läft wieber oon felbjit ein.

#an3. jföoateft bu bas?

Saf'ob. So! bis e3 oernünftig ift.

$ a n 3. SÖirb e3 im <»d)laf oernünftig ?

3afob. £>a$ uidit.

-£>an3. 2Bie bann?

Safob. £>urd) (£rfal)rung.

<£>ang. 2Clfo burd)3 (Irwadjen?

Safob. 2>a3 wof)l.

.£>an3. Unb tu möd)teft e$ fd)lummern mad)en?

Safob. Sa, td) möd)tc e3 fdjlummern ma*
eben, bannt e§ nid)t unvernünftig tmnble, unb 51t
Betten aud) wad)en laffen, bannt e3 vernünftig werbe.

.£>an3. (IS gebt uid)t miteinanber.

Safob. äöarum nid)t?

§anS. SSeil ba$ 9?og im jJtab tüd)t oor*
wärtS fommt.

3afob. SÖieber ein ©ietdmig.

^>anl (§3 pagt; bu fommft mit beinern
bereinigen nid)t oorwärtS, unb banbeljt Damit
»böig wie tit ehemaligen ©rogen.

Safob. 25ie ta$?

^>anö. 3Cud) jte wollten fo Sag unb sJtad)t
nebeneinanber Ijaben, unb liegen, mie bu, baä 3>olf
fcblummern, bamit eä feine 93lenfd)enred)re anfpred)e,
unb gaben if)m bann feine 9)l'enfd)enrcd)te, mit e§
nie auögefd)lummert l)atte.

Safob. d§ braud)t bod) waljrlid) ein äöun=
ber, meine S5>enigfeit alfo $n einem ehemaligen
©rogen ^u madjen.

^>an§. ^Bruber! feitbem tk ^-ran^ofen ta$
beilige dinjtebeln entwunbert, gefd>el)en SSunber in
allen defen, unb namentlid) in (Soncerten, in £)pcrn,
in ^amilienjtrfeln , auf Sagbpartien , auf (5-ntre=
oüen, mit Äommijfarien, mit Suben unb felber in
$omöbienl)äufern.

Safob. SBet allem bem bin unb werbe idi
fein £)ltgard).

^>anl. 31'ber fürd)te Did) nid)t uor bem blo=
gen Manien, e§ gibt 5Cprilpatrioten , tk im Octo=
ber nid)t einmal beä 9lameni Dligard) wertl; finb.

Safob. 5rt) bin au<i) feiner oon biefen.

£an$. 3d) weig el; aber bennod) ift t$
fid)cr, bog bu auf beinern Söege babin fommeit
wirfl, wo id) fagte.

5 a l o b. Unb taä wäre ?

-£>an& ©runbfäge anjjuerfennen, bereu ein»
fad)jre ?5olge 3U eben ber .^anblungöweife füllen,
um berenwillen wir un# berechtiget glaubten, ben
SBürgermeiftem , <2d)ultf)cigen , Keinen unb grogeu
9tätl)en ber l)eloetifd)en ©täbte ben SRegterungös
feepter aui ber ^anb 3U reigen unb il)n in Die
.£>anb oon S)tenfd)en 31t legen, lie bod) je§t, glaube
i<i), wefentlid) anbete ©runbfä^e annel)men, unb
nid)t mit ta$ iKog im dlat trampen foHten.

3 a f 0 b. £>b aber bein SSilb pagt ?

«g>an3. Sßenigftenl ift gewig, bag ta$ eigent*
lidje 9Jegierungägel)eimnig , ober wenn bu lieber
willft, ber allgemeine SSereinigunglpuuft aller ^ri-
»atgroeefe ber regieren&en Stellen barin beftanb,

296

2Jbt)anblungcn.

immer mteber auf ben $lecB jurücf guf ommen , auf
bem fte immer fielen bleiben wollten, unb bann
aud) bal 3>oIf immer wieber auf ben ^lecf jurücfju*
trampen, auf bem el immer fielen bleiben mußte,
wenn el if)nen nie jwifd)en tu $ü§e fomtnen foHte.

Saf ob. siCber el ift bagegen aua) gemi§, bafj
bie neue S&rfaffung gar fel)r für ben Stuljefranb
bei SSolfl ift, unb mit ber grofjten Sorgfalt 31t
öcrtntten fud)t, ba§ wentgftenl tiaä ^3atriotengeläuf
ber SCbminiftratt'on nid)t 3mifd)en t>te $üfüe fomme.

.§>anl. Snbcffen füllte el iljr, benfe io>, bod)
aud) nid)t juwiber fein, bafj iljr bal 3Criftof raten*
fd)leid)en nid)t über ben $opf wad)fe.

3safob. Somit Ijat el bod) je^t feine ®efaf)r
meljr.

«£>anl. Saft bu bal 35olf nur fd)lafen unb
ftcEje bann, roie oiel Stunben t>tc alten Csicfyen brau»
d)en, um ben jungen $Iug, Der nod) fo feljr unter
iljrem ©chatten fte£)t, gattj ^u erfticfen.

Safob. 3Tber meinft bu, bal fei nod) möglid)?

.£>anl. Sdift bu benn ber ©innige in S^aef,
ber nid)t weifi, mu bte 9teoolution gemad)t worben
ift? Der (Sinnige, ber nid)t weifj, mie oiele alte
notorifd)e ^einbe iljrer ©runbfä§e ftd) enfcltcf), ba
fte faljen, baft fte gemacht werben mufite, an ibre
Sptije ftetlten, um fte, ta fte felbt'ge au§erlid) nid)t
meljr aufhalten fonnten, innerlid) 31t oerberben?
33ifl bu ber ©n^ige, ber nichts non ber Äunft be*
merft l)at, mit Der fte ba$ ©ift ber alten £)rb*
mmg, tu fte nid)t meljr erhalten fonnten, tief in
Die 3Culübunglmittel Der neuen hineinlegten?

Safob. 3sd) l)abe etmal baoon gefeben, aber
id) glaubte nid)t, bafj el fo weit gelje.

.£>anl. Bäf)le l>te <Stät»te , bte $lecfen, tu
Dorfer unb fogar tu Diftricre ^eloetienl, reo bu
felber fagen mu§t: ta$ S&erljältnifj ber Sfriftofra*
ten gegen tu Patrioten fei in Demfelben, mie Dal*
jentge einer fefrftefyenDen ©d)e gegen 100, uno wenn
tu fagen wiHft gegen 1000 neugefe^te $ol)lftöcfe
uno S3roinbeerfrauDen. 9frinm Denn meinethalben
an, ber mächtige Strahl l)abe bie (§.ifye. erfd)üttert,
nimm an, er Ijabe iljre 3ttnDe »erlebt, nimm an,
er f)abe tu SCefte iljrel ©ipfell alle oerfengt unb
oermirrt; nimm fogar an, er l)abe Dal gan$e 3Cn*
feljen iljrer alten Ärone jernidjtet unb felber ibre

ftärffien DolDen jerfd)mettert an SSoDen geworfen ;
nimm alle! Diefel an. *tfod) ftef>t Der ijofje SSaum
im alten SSoDen, feine SSurjeln ftnb gefunD, fein
«Saft treibt nur mit größerer Äraft in feine über*
gebliebenen SCefte all je. UnD Dann , $reunb ! faffe
Die anDere Seite inl 5fuge ; bei mir erregt fte 3Bel)*
mut^; Du mei§t, wie id) Den ^eiligen SBalD Der
ebeln neuen S5aume oereljre; aber Du wei§t aud),
wie lang unb wie oiele ber neugefe^ten Äo^lftöcfe
unb SßrombeerjlauDen an SStnD unb Sonne gelegen
unb oon ^-roft unD ^>i§e faft aulgeDorret ftnD, eb,e
fte in Der 3Sermirrung einel b,ei§en Sag! in Den
SSoDen gebracht morDen, inDem fte je^t fo fidjtbar
ferben; unb nun benfe fort, fannft bu jweifeln,
bie SCriftofraten miffen Dtefei Serben unD füllen,
wie fet)r el i^nen Dienet?

Sa? ob. 5tein, Daran fann ia^ nic^t gmeifeln.

^anl. 3Cud) glaube ntd)t, Da§ i<fy$ an ifynen
jürne, Da§ fte ©ebraud) Daoon machen. — (Sl liegt
in Der 3ftenfd)en 9Jatur, Dafj fte eä tb,un, unb bafj
fte el muffen. SCber ta§ SSaterlanb ge§t oerloren,
wenn mir unl täufd)en unb nid)t füllen unD nid)t
benfen, ta$ fte e§ tl)un unb Da§ fte e§ tb.un muffen.

Safob. SCber ob fte t§ fönnen ? —

•£>an§. Äannft bu fragen ? Sie ^aben fyettte
nod) wie geftern Dal Uebergeroidjt , all Die gleid)en
©nDjmetfe ; nur beDienen fte ftd) je£t anDerer 9Äen*
fd)en , anberer Mittel unD anDerer formen. (Sb,*
mall j. (S. banDen ftd) Die Patrioten hinter Den
Sßagen, je^o rid)ten fte Diefelben im JBorfpann ju
©runDe. —

Sa! ob. SSie mad)en fte Dal?

^anl. SSie fie Dal machen?— S)er ^Jatrio*
tenmagen ift neu unD unbefdjlagen, unD mo fte mit
iljm Durd) wollen unD Durd) muffen, Da oerDerben
ibnen Die SCriftofraten Die SanDftra^e, unD lotfen
fte auf gu^wege, wo fein 3Bagen Durd) mag, Dal
ift einl ; unD Dann fteHen fte Die Sad)en nod) an,
Daf? Der arme ^3atriotenwagen 31t einer Bett über*
laben wirb, wo man il)n aud) nur fyalbgelaben faum
fortbringt, unb aud) Dal ift nid)t einmal aKeB: fte
mifd)en ftd) Dann nod) unter ifyre ©eb,ülfen, fpan*
nen it)nen blinbe, einäugige, baud)ftö£ige ^Jferbe unb
Äolberer ein, unb briUiren bann neben bem B«9
mit fd)ulgered)ten, uneingefpannten J&anbpferben »or

V. ^Ibbaublungen.

297

bem 2*olf, bem ormen B»ge 311111 ©efpötte. Steigt
tu \e$t, »nie fjc eS meinen ?

3 a f 0 b. 3d) merfe eS , aber eS ift eben fd)limm.

£> q n 3. Sa root)l , tfyre etnäugiqen muffen ftd)
balb allentbalben oor tiefen £anbpferben fd)ämett.

Safob. SSenn nur ib,re Äarrenroffe ntft)t ne<
ben it)tmi nod) ttö $utter t-erlieren.

•ÖatiS. SCuct) fcaä fönntc begegnen.

3afob. (§:§ tft aflemal fd)limm, reo in einem
Sanbe jroet Parteien ftnb.

£>ans. £)a§ ift meljr als fo.

Safob. Sftan foßte bie Tanten Patriot unt>
Sfriftofrat aus ber @d)njet$erfpröd)e auslofcben.

-£>an$. Sa, roenn ntanS tonnte.

Safob. Sßarum foflte manS nid)t tonnen?

£an3. Safob lofd) t>u ben Tanten Äirfd)*
bäum unb 9hi§baum auS ber &anbeSfprad)e au§,
fo lange tiit Zäunte felber im Sanbe road)fen, unb
Die .ftnaben auf Die einen l)inaufflettern, Äirfdjen
311 geniinnen , unb unter ben anbern 9tüffe auf*
lefen.

Safob. 2)a3 ifi bann freilid) aud) roenigftenS
fo lange nid)t möglid).

§att^. Uiid fo ift e£ mit ben anbern , fo lange
baS Sanb ftd) in 5ftenfd)en tl)eilt, baoon tk einten
meinen, Regierung unt> 3*olf muffe roie Sonne unb
3ftonb oon einanber getrennt fein, tk anbern aber,
fte muffen fo innig oerrooben unb gleichartig gebil=
t>et fein, als gelS unb ©ipfet; — fo famtft bu tk
3$orter Patriot unb Striftofrat fo roenig auS Der
2unbe3fprad)e au3löfd)en , als tk SSörter £irfa>
bäum unb Nußbaum.

Safob. Sd) fet»e ein, ttö ift fo.

.£an$. Unb unglücflid)erroeife trennt ftd) ta$
Sanb immer meljr in biefen Meinungen.

Safob. Sfud) ta$ ift rid)tig.

.IpanS. Sfber bie Urfadje baoon ift fd)änblid).

Safob. 98a* ift fte?

«SanS. 3d) f)abe fte fd)on berührt.

Safob. S^erüt^re fte nur roieber.

<§>an*. <So lange eS barum 3U tl)tin mar, bte
^eoolution 31t mad)en, fo war bie Meinung aßge*
mein, 3>olf uttD Regierung muffe innig oerrooben,
unb wie 3$erg unb <$ipfel gleichartig gebildet fein ;
aber feitbem fte gemacht ift, ftnbct balb ein feber

$ttl)rfned)t biefe innige Bereinigung be* $olfe* mit
ber {Regierung ju gemein.

Safob. S)te JÄeoolutionen ftnb roie ein 3ßaf=
ferrab, fte bringen am dnbe immer frie größten
gebier ber $üenfd)ennatur oben auf.

.Ipau*. 2>a* ift roafjr.

Safob. 2)te (Sonftitutionen füllten Darum roie
ein 3>amm fein , ba* 28affer aufjuljalten , unb ba*
9tat> roieber ftill su ftellen.

-£>an*. <Bie fottten, aber fte tb,un e§ nid)t. —
9tat> unb SSaffer laufen unt) wirbeln fc^o in ben
©d)tuäd)cn ber 9JJenfd)ennatur , rote id) fte uod) nie
roirbeln unb laufen gefeljen.

Safob. SBir fommen auf biefem $u$ gan^
roieber bal)in gurüdf , roo roir roaren , et)e roir bie
$reil)eit3bäume aufgepflanzt unb tk $reil)eit$fd)ilbe
auäge^ängt baben.

^anS. SCud) fragen lid) täglid) meljr Seute,
roaS t>a$ SSort greil)eit unb ©leid)beit eigentlid)
aud) fagen roolle.

Safob. Unb cS antroorten bir aud) eben fo
»tele, eS fei fo ein <Sprüd)roort, baS in ber Darren-
roelt fegt jur SJ^obe geroorben.

^>anS. 2)u ftetjeft, roo roir fielen.

Safob. 3cb/ füble eS.

«g)anS. S)aS SSaterlanb rettet ftd) nur burd)
baS 5fßroad)en beS 35olfeS.

Safob. SCber fannfr tu ol)ne ©orge an bte*
feS 2Cllroad)en benfett ?

§anS. Su fannft eS felber.

Safob. ®eroi§ nid)t.

<g)anS. 38ir benfen mit bem SBort nid)t bie
nätnlid)e ®ad)e.

Safob. 3öie fo?

^>anS. 2)u oermifd)eft mit bem 5CUroad)en
beS 3>olfS baS 2fßeinroad)en feiner einzelnen 6laf=
fett, unb M3 fürd)te id) roie bu; - oorguglid) baS*
jenige ber oberften unb ber unterfren klaffen.

Sof ob. Sfber ta$ ift \a btittf nid)t baä mu
road)en beS BolfS.

£an$. 9?ein, baSnid)t. ®ai Sfßroadjen ift baS
3öad)en beS SRittelftanbS, bal, roo eS immer belebt
ift, ftd) ber Sfd)tung unb beS 9Dtitroad)enS aller übrigen
Stänbe oerftd)ert, unb fo burd) ftd) felber unb burd)
feinen'innern Söertb, jum 3fflroad)en beS BolfeS roirb.

29S

V. älbfyanbhmgcn.

3 af o b. SCber fo beftimmt ift eg oud) ntd)t3 an*
Dereg , alg tag reinfte ^Beleben Deg ©emeingetftg auf
fetner fyeiligften ©teile.

-Ipang. G?g ift aud) nid)tg anDereg.

Safob Samt aber ift mir Dein 3Cttroad)en
aud) beiltg roie Dir.

.§>ang. @§ muß rool)l, oDer Du müßteft $rei=
l)eit, ®leid)l)eit unD SJerfaffung nid)t lieben.

Safob. 5d) liebe fte.

SSad) auf, SSolff

„$el)re roieDer gu Deiner alten allbelebten £()cU
„tigfeit für allei @Dle, Sd)öne unD (Bute."

„SSerDe nie roieDer , roag Du oorb/in roareft,
,,aber oerliere fein ®uteg, Dag Du oorln'n Ijatteft.
,,d;rroad)e — gef)e oorroärtg — roerDe mel)r unD
„roerDe beffer, alg Du roareft $ürd)te Did) nid)t-
,, Deine befte ,^raft rul)et in Deinem <Sd)oße. — (Er*
„f)ebe Did), 9Mf ! 3)u Ijajl in Dir felbjt innere Rtaft
„unDSÖiänner an Deiner (Spiije, Die -§>elöetien, roenn
„Du mitljilfft, roeiter führen werben, alg nod) fein
„SBolf (Suropeng Durd) greifjeit, ©teidj^eit unD Durd)
„$raufmd)g $>eranlaffung geführt roorDen ift —
„aber mithelfen mußt Du. — ®ag SSaterlanD nU
,,ttt fid) nur DaDurd), unD nur DaDurd) roirD grei=
„l)eit unD (Sleidj&ett Dem SSolf 3ßat)rl)eit, ©enuß
,,unb Seben."

6. Heber Älofterauffyebung*).

Söenebtft. UnD Du ftefjeft ba,S3aftian! fo
falt unD fo rul)ig, wie wenn Dir unfer ©c&icffal
n'id)t ang ^erg ginge !

Sebaftian. UnD Du ftampfeft, roie roenn Du
unfer Älofter mit Den $üßen gegen Den dürften be=
fd)ü£en rooHteft.

SBen. 3Cber fd)auertg Dir nid)t, tote er mit
Der Religion umgebt ?

<Seb. Sd) fet)e Die <Sad)e nid)t gang roie Du
an unD fürd)te, roir feien guerft im $ef)ler.

SSen. 3Sie fo?

©eb. 3£ir Ijaben tk Unfern nod) t)arter be*
Ijanbelt, alg er ung.

©efameben 1782.

S3en. Sag ift nid)t roafyr, roir l>atten unfere
bJied)tt unD blieben in unfern 'Sdjranfen.

<s5eb, Sn unfern @d)ranfen? ÜBenebift ! roie
ein Sßolf in feiner -gröfjle auf Den Staub lauert, fo
lauerte Der £foftergeift auf Dag (§igentl)um Deg
WafybatZ.

33 en. @g ift an allen Jjjjöfen fo.

<Seb. 9tein, oiele ftnD eDler mit Den Sljren,
alg roir mit Den Unfern roaren, unD eg roäreng nod)
mehrere, f)ätten nid)t unfere ginanggrunbfä§e fid)
allenthalben aud) an <£>öfen eingefd)lid)en.

SSen. SSie meinft Du Dag?

Seb. §a! fo — unter Dem Sitel Deg allge-
meinen heften (Seroalrfatjifett unD (Sigennu£ bemän*
teln, roie roir Daffelbe unter Dem Sitet Der Religion
bemäntelten.

^ö e n. Unfer SCnfel)en unD unfer 28ol)lftanD roar
Der Religion roirflid) oortl)etll)aft. — .

@eb, SBir »ergaffen ob unfern $inangen Der
Religion um fein ^aar roeniger, alg Die dürften
Darob Dag allgemeine SBofyl oergepn.

Sßen. Stber roenn roir aud) fehlten, Darf er
ung um DegroiKen Unred)t tl)im ? —

©eb. Saß Die SSelt unD Die Bufunft über Den
SJtann richten, Der Dag große Sßerf tl)ut; mir fd)eint
er freilid) über 5CbgrünDen gu roanDeln , unD über
fteile Reifen nad) ^öben gu flimmen, Die faft uner=
jteigbar fdpeinen. -

S3en. SSerounDerft Du it)n?

<Bcb. 9fta<S)t Did) feine $ül)nt)eit nid)t ftau*
nen ? —

SS e n. 2Bol)l freilid) — aber mein ^>erg flopft,
roenn i<i) an ib,n Denfe, mein 3Cuge bli^t, meine
Bal)ne f irren, unD eg ift mir, id) füb,le, rote fein
gußtritt auf meinem 9tacfen mid) in Den Hotl)
Drücft.

©eb. UnD Du gefteljft alfo, Daß tu hierin Did)
felber, unD für Did) felber empjtnDeft unD nid)t für
Die Religion ?

«Ben. SCber Du fprid)fr Da au§ 93itterfeit -
Sebaftian ! — unD gegen Die £kbz , Die Du Deinem
SDrDen fd)ulDig bift; — Dag 3Cnfef)n Der Religion
ift feft unD ftarf, unD roefentlid) an Dag SCnfeljn
unferg 8tanDeg gebuuDen.

@eb &C13 tft roal)r - aber Ratten roir unfer

V. JlbbanbhiHCjen.

299

SCnfebn nid)t fetber 311 ©runbe c\erid)tet , er mürbe
Feine .^>ant> an uns" fege«,

f&tn. 95ie metnft bu ba$?

Seb. So — SSruber! Steint mir Später ber
3>ölFer geiDefen , fo mären bie 3>ötFer unfre Äi'nber
geblieben, unö tue dürften bättett be§ -Ipirten um
ber .£erbe willen gefebont, unb febonen muffen. Sa,
SBenebift ! roetm bie Nationen unl geugnij} gaben,
baj} mir unter tfonen t>t'e hungrigen gefpiefen , bic
Warften bcFfeibet, bie Unterbrüdten befd)itlu-r; ba%
mir bte Später ber SSaifen, bie Stü$e ber 2Sitt--
roen, ber Sroft ber SCrmen unb bic drquicFung ber
Sterbettben getuefeii ; menn bie (Rationen , bereit
SSrob mir afjett bantit fte 3>äter Rotten , un3 als"
Leiter fennten , unb unfre Untertanen um unfrei;
Religion unb unfrer ©elübbe mitten bejfer beljan-
belt morben mären , als tie Untertanen anbrer
Sperren ; menn bic 3>6lFer o&tic uns" nid)t leben,
tud)t glücFlid) fein rannten ; menn fte an unö getjabt
Ijätren, ma§ mir it)tten für ben £ol)tt, bett mir ba*
oon belogen, Ratten fein follett, fo mürbe fein $ürft
uns" uuterbrücFen, Millionen ä#enfd)eii mürben bann
Fniefällig für un3 bitten : bte SOhttter mürbe rann
mit beut Säugling auf beut SCrnt, unb ber ©reis"
an ber $rücfe mürbe aus" jeber $erne bei ffttityi
Sitr ^>auptftat)t eilen, ben dürften ju bitten, ba% er
unfer fd)oite. — SCber e3 fried)t aud) ttid)t eine
SötaitS aus" ifjretn 2od)e um unfertmt'flen. - Sa,
SBenebiFt ! mir Ratten m-ol)l uni>erle£lid)c ^riefter
ber3ftenfd)l)eit fein tonnen , aber jeijt ftnb mir nid)t3
als Flehte Ferren — unb bie 9Jtonard)eu baben Feine
©rünbe, uns1 für etmas" anbereä, am menigften für
ein unoerle£lid)e3 2$ebürfni§ ber Nationen anju=
feljn, ba mir e£ nid)t ftnb. 3Öenn matt uns" aber
blo§ al3 Fleine Ferren bettadjtet, fo ftnb unfre
9ted)te auf einem fefyr fd)roanFen $u§, bentt fte
grünben fid) auf unfre $Jflid)ten , unb mo biefe ttid)t
erfüllt roerben, ba ift bai ^»eilige unfrer 9?ed)te
ein eingebilbeter Scbatten , unb mir fallen eo ipso
in ben Buftanb ber gemeinen SteidjSarbnung in ber
Sßelt jurücF, permöge meld)er ber StärFere bem
Sd)mäd)ern gebietet, mie ber £öme ben SBolf , ber
5Cbler ben ©eier bel)errfd)t, unb in biefent Bwftonb
tftä bann gar ttatürlid) , ba$ ein jeber ^err, ber
fein Uebcrgemidjt gegen unö fül)lt, nad) bem jus

thali onis fo gegen itn3 tjanbelt , mie mir el)ebent
gegen bic Unfern (janbclten.

SSenebiFt Febrte ftd) je£t mit Unmiflcn »011
Sebafttan meg unb faß t)t'n $u anbertt SSrübern,
bic fpielren. -

7. (Stmas" über bie Religion.

35er SRenfd) glaubt um feiner felbjr miflen an
Oott — benu mas mad)t ba3 ©ott, menn ber 9J£enfdi
nid)t an ib,n glaubt, unb maS irret es il)tt, menn er
mie ein 2>iel) lebt auf @rbcn ?

&ici)c ber £err jemt'd)tet SSelten, unb löfd)et
Sonnen aus" am meitett ^pimtnel.

£>ariim, mal liegt il)ttt am nichtigen 2)ienft ber
eiteln ^ittber ber $9lenfd)en ?

SCber ber 3)lenfd) erntet ben Segen be§ ^erru.

Der Sterblid)e liegt im Sd)o§e ber (Bitte bei
2fllntäd)tigcn.

Darum ift t>ic Ziehe ©otteS auf drbett, unb
bie Ziehe ®otte§ ift ber ©laube ber 'SDJenfcbett.

So mie ber Säugling an ber S3ruft feiner
Butter im ®emt§ feiner ©ottne ibr feinen ©lau*
bett empor läd)elt, alfo opfert ber Wenfd) berdrbe
feinen ©lauben bem 2Cflmäd)tigcn.

3Cber ba$ lad)enbe SCittlt^ ber Unfd)ttlb ift min =
ber l)eiter, menn bei 9.Uenfd)en ftinb fe^t rebet, unb
ben DanF feine! .•perlen! mit Söorten au8fprid)t,
unb ber ©taube ber iOtenfcben an ©Ott oerliert, fo
balb fte oiet oon il)m rebett.

Unb maä roill bod) ber Sterblicbc 001t ©ott
reben, ma$ miß er oon it)m fagen, aU er ift gut,
er ift &ater, unb DanF! unb £>anF !

SSaö mei§ ber SRenfd) nteb,r 0011 ©Ott, unr
ma! Fann er met)r öon itjm reben!

3)a§ bod) bie (Srbe iljre Stimme bereinigte,
unb nur fagte :

<fr ift gut -

dr ift SBater !

Unb DanF, unb SanF!

Unb bann fcbnu'ege, unb anbetete, unb glaubte,
unb l)offte auf feint einige ©üte, unb auf £t'd)t jett*
feitS bei ©rabel.

5Cber ber {Ötenfd) ber (Srbe ift ani Sichtbare
t»ermöl)nt, uttb genüget ftd) nid)t am Unfid)tbaren-

300

V. tlb^anbfiingen.

@r betet bie $uf?jrapfen bei (Ewigen im ©taub
unb bie ©puren fetner ©üte iint» feinel Borna an,
all ob fte ©ort felber waren.

Ser SJtenfc^ mad)t Dag SStlD fcinei 9tetterl ptn
SBtlt) fetneS (Engell, unb malet fein feinblid)el
©d)icffal mit Siigen »on 9ftenfd)en , nie er &a£ t,
unb mit flauen oon gieren, Die er »erachtet.

2Cber ber Sttenfd) ift beim Aufgang ber ©onne,
unb bei ihrem 9ttebergang im falten Sorben, unb
im beifcen Mittag fo ungleich all tk ^flanjen bei
SBobenl unter biefem ^»immel.

Sie Sonne »eränbert t^n unter ben Bonen unb
$olen, mk ta% $raut be§ gelbes.

Sie ©efchleehter ber Sftenfcben arten unter einem
fremben .gmnmel aul, mie t>k ^pffanjen unb £i)iere.

Unb ber ©laube Del SJlenfcben an ©Ott ift auf
(Erben fo ungleich , all tu 2uft unb bie Stauung
ifyrer ®efcbled)ter,

Senn tk ©puren ber ©üte beö §errn , unb
Die $fabe ber 3Cflmad)t im ©taub finb in jebem
^>immellftrid)'anberl, barum ift auch, in jebem .£>im*
utellftrich bal SSilb be§ (Ewigeu ungleich. —

SCber el ift nicht an bir, SRenfcb, unter ben belfern
Bonen, bal fBiit te$ ©otrel, ben beine SSrüber,
beren Scheitel bie nähere ©onne oerbrennt, unb
beren .^irnfcbafe ber falte §?otb plattbrücft , anbe*
ten, ju oerfpotten.

Ser $evz im. Fimmel »ersetzet ber armen
SRaupe gar gern, ta$ fte tk Staube, bie fte näfyret,
unb fcbü£et unb erhaltet, oerel)ret.

Srrthum Im Sienft bei ^>ertn ift t>a$ ©chicf*
fol beä -äftenfdjen im ©taub.

Dber wer bienet tb,m ganj ben reinen Sienft,
fcem Unficfjtbaren %

SSeffen ©eele ift leer oon irgenb einem SBitb*
utfj im Sienft, ben el bem (Emigen we"il)et?

Sanfe, Staupe, an Deiner ^flanje nur ©ott,
unb oerehre fein Sßilb in ber %Me feiner ©üte, in
welcher bu lebeft, febwebeft unb bift.

SCber wenn bu , banf enbe Staupe ! tk 9tofe
nagft, unb bein SSruber t>k SSlätter be§ 95irn*
barnnS, ober tk ©d)ö§linge bei Sßeibftocfl , ober
ia$ niebere ©ral bei $elbel , unb er bann feinen
©ott auf ben ^Blättern be§ Söirnbauml , auf ben
©cböfjlingen be§ SSeibftocfl, unb im ntebern ©ral

bei ©obenl ftnbet, unb anbetet, fo jürae nid)t,
Staupe , ber Stofe ; bein Sßruber l)at fo gut red)t
all bu, unb fein ©ottelbienft gilt fo oiel all ber beine.

3ftenfd), warum baffeft bu benn beinen trüber,
ber ©ott nid)t bienet roie bu ?

Sßenn bid) beine Seibenfchaften plagen, tu %t-
mer! fo laffe bid) Reiten, unb brauche nicht Den
tarnen beinel ©orte! , wenn bu in beinern Unftnn
wiber beinen ©ruber rafeft; er unb bu fefyen bie
$u§ftapfen bei §errn ungletd) gebilbet.

£) it)r 50lenfd)en ! fo ungleich, ib,z bem ^errn
bienet, fo bienet ihr if)m immer red)t — menn il)r
$inber bleibet eurel SSaterl, unb einanber liebet,
unb einanber h, elfet ben ungleichen Sienft eurel ®ot=
tt^ in ber attgmeinen Uebereinftimmung eurer 5Dlen-
fch,entiebe ju h,eiligen.

3f)r SKenfdjen ! warum bienet il)t ©ott , unb
roarum fallet ifyr nieber oor feinen ©efanbten , unb
oor feinen (Engeln? - nur bafj ih^r eud) felber \)tu
liget, unb reiniget oor ber ©emalt ber Seibenfdjaf«
ten unb ©ltnben, benen atte SO^enfd>F>ett in bem
9)la§ unterworfen ift, all fte ©ott nid)t fürd)ten,
unb i^m nidit bienen.

5Clfo ift bein ©ottelbienft , 3Jlenfcö : %ut über
tid) felber, unb ©d)u£tt>el)re gegen beine ©efal)ren.

Sein ©ottelbienft, o SJtenfd) ! ift bein eigener
Sienft. •

Unb barum o ©terblid)er ! ijr bein ©ottelbienjl:
für bid) immer nur in bem ©rab mal)r, all er bir
nü£et.

Seine Heiligung, Wenfd), bie üülinberung teu
ner ©ünbe ift ber Broecf beinel Sienftel.

Unb Dal SSilb beinel. ©ottel, unb tk wörtliche
Seb,re beiner ^Jriefter , ftnb immer nur Mittel ^u
biefem (Snbjroecf.

Sein ©ott unb bein (grlöfer, o 9)cenfd), will
tid) burd) Ueberwinbung beiner Seibenfd)aften gur
äd)ten 2Seilt)eit tt$ Sebenl, unb burd) bie SBeilljeit
te^ Sebenl jum wahren Sienjt bei Un|td)tbaren
empor ^eben.

Unb in eben bem Sftafj , in welchem tu tiü)
3um wahren Sienft te§ Unfid)tbaren bilbejr, in eben
bem 3)la§ wirft tu tich, übet ben <Btaub ber $ufr
ftapfen te% <£>errn, welchen bie Äinber ber ^Otenfcben
verehren, empor fjeben.

V. 21bt)anblungen.

301

Slber roenn Du aud) 31t untcrft an Den Stufen
Des Sempels Der äöeisbeit fteljeft , o 9Renfd) , fo
l)öre e3 Dennod).

gür ÜJtcnfc^en ift Die Siebe Der einjtge roabre
©otteäDienft: auö ii)t allein quiHet Der roabre ©laube
Der 9ftettfd)en.

(Sie allein führet Den 9ftenfd)en jutn geben.

SSo fte md)t ifi, Da tft SoD unl> SSerDerbett
auf ßrDett.

2)er Sftenfd) ol)ne Siebe ift obne Hoffnung, unD
Der diente, Den $iät>, Jpa§ unD £om überwältigen,
Den verfolget (fntfe£en.

£>e$ 9Jtenfd)en befte Gräfte erfterben, roenn er
feinen SBruDer nid)t liebet ; unD er liebt feinen ?8ru*
Der nid)t, roenn er ©ottes ntdjt ad)tet.

3)arum erfenne es, Wenfd)! ©ottoergeffenljeit
ift Die Quelle Des SoDes unD Der (Entfräftung Der
99fenfd)en.

aSenn Du ©otteS oergiffejt, oergiffefr Du Deiner
felber, Denn Die giebe ©otteS ift Dein geben, o Sterb*
lieber — fte ift Das SBanD Der Gräfte Deines .ftopfi
unD Deinem ^er^enä, unD Die Sfuflöfung Diefes hei-
ligen SBanDeS Deiner Gräfte ift Die £luelle t'brer
Berruttung, unD ibre B^trüttung gebiert Die SünDe,
Die Did) töDtet, o 9#enfd)! Darum fyüte Die D-uelle
Deinem gebend unD Des 3$anbe3 Deiner eDelften Gräfte,
unD liebe ©Ott.

Sielje Did) um , o (Sterblicher , unD betrachte
roas Der 9#enfd) ift, Der ©Ott nid)t liebet.

Se§' il)n auf Die Sljrone Der (SrDe — gieb il)in
©eroalt über Die ÄinDer Der 9ftenfd)en — la§ ibn
Die Sttecre Der (§, rDe beberrfdjen, unD gieb iljre roei*
ten Ufer alle unter feinen Bepter _ afot iaj|"e Den
SÖtann ol)tte 'Hiebe ©otteä, unD Du roirjt Den front*
inen SSettler feinet 9ieid)S glücflid)er finDen als ibn.

9ftad)' ibn nod) fyöber, gieb ibm (SngelsoerftanD
unD überirDifd)e Älugbeit — befeftige feine ©eroalt,
Dafi er unerfd)üttert l)errfrf)e, unD la§ ibn glücflid)
fein, unD feinen 2Öt'Uen auf Der ganzen (SrDe feinen
SßiDerftanD leiten ; aber Denfc il>n unbefeftiget oon
Der Siebe ©ottes, fo roirft Du, roenn Du Deine Seele
Reiter, unD Deine Sage rul)ig roünfd)eft, nid)t roiin*
fd)en ju fein roaS er ijr.

®kb il)m fogar ein Jperj »oll Unfd)ulD unD
Siebe, aber laf? ibn ©ottes oergeffen — er roirD fein

4>erg oerlieren , unD fid) felbft in feinem eigenen
©ram oerjebren.

£>er SOJenfd) auf Dem Sljron bat, roie Der CÖtenfd)
in Der Strobbütte, ©otteä notbig, unD auf %b,to--
nen unD in ftrobenen fürten roirD Da3 ÄinD Der
(SrDe, Da3 ©otteS oergifjt, jum oerlornen, oerroor*
fenen ©efdjopfe Der (SrDe. (§3 roirD ftd) felber gur
Saft, es roirD ftd) felber jerftören.

Unter allem roaä atljmet auf SrDen, roirD fein
®efd)öpf ftct> felber jur Saft.

Unter allem roag lebet, jerftöret fein ®efd)bpf
ftd) }db(t feine (SingeroeiDe, nur Der SÄenfd), Der
©otte3 oergißt, nur er roirD ftd) felber jur Saft,
nur er jerftört fid) felber.

£)Der ftel)e Did) um , unD forfd)e ; roo grämt
ftd) ein 3>iel) auf Den SoD ? — roo roütbet ein £f)ier
in fid) felber, Da§ feine Säfte oertroefnen unD fein
©el)irn aufgelbst roirD? — SDer erfdjöpfet fid)
aud) ein «^unD im 9?ad)iagen Der SSolluft, Da§ er
jtd) felber jur Saft roirD '?

9hir Der 9Äenfd), roenn er ©otteö nid)t ad)M,
^erfrort feine dingeroeiDe unD reibet ftd) auf.

S)ie SJanDe Des gebend ftnD SSanDe Der SugenD,
unD fte gerrei§en , roo Der Sttenfd) ©otteö nid)t ad)tet.

Sief)c Die JBlütlje Der gotteäoergeffenen Su-
genD, - Die StunDe iljrer Sd)önl)eit gebt oorüber,
roie Die geud)te Des Sßetters; — bell ift Der 331i|5»
glanj im JDunfeln Deä Sßetters , aber fd)nell folget
Der Bonner oom ^immel, unD Der tbDtenDe Stral)l,
unD Der ^rüd)te unD 3$ltitl)en 3erfd)lagenDe «§>agel , —
fo ;$erfd)laget Die ©otte^oergeffenbeit Die SSlütbe Der
3ugenD. ^>arm runselt Die Stirne Der Jungfrau,
el)e fte ein 33äb ift, unD Der gierige Süngüng ift
erfd)öpft; et)e er Die Beieben Deö Cannes trägt.

3a fte, roelfet, tie SSiittbe Der 9Jtenfd)bet't , Die
©ottes nid)t ad)tet, fte roelfet unD ftirbt, roie Die
üBlittben Des ^rüblings, Die oom Giebel erftiefen,
unD oon töDtenDen 93littagsroinDen oerfengt abfallen.

UnD roenn er aud) in Der 35lütbe nid)t ftürbe,
Der Süngling Der ©ottes »ergibt, fonDern roie'ö un»
ter ^unDerten einem gelingt, Dod) (Ötann roürDe
unD ©reis, fo gewinnet Der ©ottesoergeffenc mebr
geiDen unD ^Jlage, als Saljre unD Sage.

3)er äftann, Der im 2fnblicf Des SSeibes nid)t
Den (Sngel Deä ^errtt oerebret, Deffen ^anD ibn jur

39

302

V. 2lbt)anb.hiHgni.

Anbetung bei SCKmdctyttgen führet — ber Sftann,
ber im SBitb ber ttnfd)ulb be$ Säuglingl ntd^t (Sott
ftnbet — bieferSDtann ftnbet nidjt ^rieben beim Stuf*
gang ber Sonne, tmb ntcfyt bei ii>nm 9tiebergang,
er ftnbet nicbt triebe in ber greube ber (Ernbte,
nid)t in ben Äetmen bei grüljliugl, unb ntd)t in
ben fronen bei 35ettlerl.

2)a! Seben biefel Söfrmnel, ift bal geben be§
unftäten Sreibfanbl oon fettstem (Strom ber Untie*
fen bemegt, t>a$ nichtige Sanb fcfymeHet ju Sergen,
unb »ergebet roieber, mie wenn e! ntd)t ba mar —
auf ifjm (^eitert ber Schiffer, unb mer iljm naf)et,
finfet in ben SCbgrunb. —

S)aä ift baä SSilb beg Seben! be§ Sttenfc&en,
ber ©ottel nid)t acfjtet, unb ba$ SSifb feinel grauen
SClterl erreget @ntfe£en.

SSenn üjn je£t in ber ÜJMtternacfytftunbe ber
Schlaf flieget, menn bie gierige SBrut, bie er oljne
(Sott erjogen , nun auf feinen Sob unb auf feinen
fftaub lauert, menn feine Äinber je£t feinel Sttterl
unb feiner drfcfyöpfung fpotten, unb er ba ft£t, an
ba! {fticfyt! ber ßrbe gefettet, unb hinter U)m unb
»or if>m fonft nid)tä f)at; bann ftetyefr bu, o üDtenfcfy!
mal ber Sterbliche olme ©Ott ift; er fyat nichts
auf @rben, mil er nichts hoffet im ^immcl; aber
mer (Sott furchtet, hat atttä auf drben, meü er
allel b,offt im ^immel.

Sljm fcfyeint bie Sonne , itntt mölbt ftct> ber
fiernenoollc ^immel - ffym buftet bk SSlütfje bei
borgen!; fein ift bk ^Jracfyt bei Sage!, fein bk
Sftilbe bei SCbenbl, unb fein bie ßrquiefung ber
göttlichen (Saben ber %taa)t.

2)a! SCuge be! Süngltng! lachet 3Bonne , bk
Stirne U§ Spanne! ift Weiterer (Srnft, unb bie mil*
ben galten be^ ©reifen »erborgen bk 9tu^e ber
naljenben Stunbe feine! Sobel. —

Un»erfü!)rt maflet ba§ fanfte 9ftäbd)en, oon ber
gurcfyt (Sottel befd)ü£t, bk bilbenben Sage feinel
$rüf)ling! unb entl)uUet ftdj unoerborben, mie im
Scfyoofj ber fcf)ü§enben Änofpe bk fcfyone 3fofe fid)
unoerborben enthüllet. 33efd)eibenl)eit unb Stille
ift bk Bterbe be! 'i&tibtö , ba$ ©Ott furchtet , unb
bie Arbeit be! Ǥ>aufel ift SSonne in ber ^>anb ber
grau, bk an ©ott benft, menn fie für iljren 9tfann,
unb für it)re $inber athtitit.

£)er Segen be! Sebenl ift bein S&eil, o Sftenfd),
menn bn ©ort fürcfyteft, unb in ber Stunbe bei
Sobel ftefjeft bu $immel unb drbe für t>tct) ge=
fd)affen.

SSenn bn bk drbe uerlaffeft, fo l)aft bu t^rer
fatt, unb beine^inber ftnb %ibilbtt, fte nad) btr su
genießen ; bu aber geljeft rul)ig unb Reiter inl %fyal
ber Schatten, bn t enneft ©ott unb traueft auf beine
Sugenb, bk bu burd) ©ottel ßrfenntni^ erhalten.

fJritte £1 H b * i l u n 0.

'Himcbteit aber C*ritcbiimj uttJ» Unterricht.

1. 3( n f i ä) t c n ü b e v (§ r $ i c b u n ^

1. 25ilb einer naturgemäßen (§rjiel)ung.

3d) fe|e tntd) in tiefem SCugenbltcfe nerpflid)tet,
es aussprechen: kleine Ucber^eugung ijt ooUftän*
big, unfer *Belttl)eil ftel)t im ©rofjen unb SCflgemci*
nen in 9iücrTtd)t auf t>te roirflid) beftebenten, allge*
meinen unb real ausgeübten Sfttttel fer ($rjiel)ung
unb bes 5frmenroefens im 2)unfel eines Äunjtnebels,
ben roeber Die Sonnenfraft ber SSabrbeit nod) bes
jtillen SRonbes fonfte &iebe $u burd)bringen unb
auf$ul)ellen oermag. 3d) roeifj, bas äöort, bas id)
biefifafls je^t ausfpred)e, roirb uiclfeitig mifmerjtan»
Den; aber es mufj ntifjoerftanben roerben, beim ber
.ftunjtnebel , über ben id) flage , ijt roabtüd) jum
(f (erneut geroorbeu, in bem mir leben, fd)roeben unb
ftnb. 3d) faffe benfelben nun in ben ^roet ®eftd)ts*
punften ber SJolfsbilbung unb bes SCrmcnroefens
ins 3fuge, unb fpredje es nod) einmal aus, roir leben
in einem, ber äkjts aUer magren $unft mangelnben,
$erfünftclungst>crberben, in beffen £>unfel mir frei*
lid) in einigen anbern ©egenitänben , mie 5. SB. in
Üsieb,gud)t, $elbbau, $unft* unb $abrif fad)en u. f. ro.,
oiel geller feljen , unb uns meit erleuchteter beneij*
men, als im @rjiel)ungs* unb SCrmenroefen, unb
überhaupt in ©egenftänben, bie t»te höhern SCngele*
genljeiten unferer 9catur betreffen, aber benn aud)
eben baburd) baf)in fommen, uns über lit Sßerirrun*
gen, in benen roir ber höheren 3fngelegenf)eitcn ber
SJlenfch&eit tjalber leben, ju täufd)en, unb gebjnbert
werben, tie Siefe bes SBerberbens, barin roir biefj*
falls fteefen, ju erfennen, unb befonbers bie D.uel*
len unfers SSerberbens mit bem ®efüf)I ber (§rfd)üt*
terung, bie bie§faUs tu reine, mroerfünftelte 9catur
in uns ausspricht, $u füllen unb gu erfennen, ba$
biefes SScrberben feine roabre Duelle in tief fe#*
fiebenben, in all unfer Sein unb £l)un eingreifen*

ben unb unfere ©etftes* unb ^ersenöfrimmung ganj
beberrfd)enben Sf n f i d) t e n , ® e f i n n u n g e n , ® e *
lüjten unb ®erool)nl) eiten unfers allgemeinen
Beitlebcns b,abe , unb $roar ebcnforoobl in ben
Sfnfid)ten, ®eü'nnungen, ©elüften unb ©eroobnbciten
bcrjenigen Slftenfcben unb ©täube, tk berufen finb,
in ben 3Cngelegcnbeiten ber (Srgteljttng unb bes 2Cr*
menroefens bem Sßolf unb ber 3«g*n& 3U Reifen,
als in ben 3fnfid)ten , ©elüften unb ®croobnbeiten
bercr , benen geholfen roerben füllte , liegen.

Sfl biefj aber Wahrheit , fo ift aud) offenbar,
ta% bem SRerberben, bas biegfaHs in unferer Stifte
Statt ftnbet, unmöglich, anbers abgeholfen roerben
fann, als burd) Wafjregeln unb SÖcittel, Ik burd)
ibr SSefen tief unb gleid)fam beberrfdjenb in tie sifn*
fid)ten , ©eftnnungcn , Neigungen , ©elüfte unb ©e*
roobnljeiten unfrerSeitroeltunb unfers Bellebens ein*
jugrafen geeignet finb. 2Cber roo tk{e$Rittd finben?
©0 ftnb bie Sel)re biefer Mittel unb ifcre Se^rer
ju finben ? 3Bo il)re Sd)üler fud)en % 2)as ganje
geben unferer B^ ift eigentlich, eine beftet)enbe
aöeltorbnung gegen basfelbe, in beren SRerf ünfte*
lung roir uns felbft in biefer 9cücffid)t nid)t mebr
in uns felber erfennen. 3>as ift fo roal)r, ta% roir bie
4lnfprüd)e ber 9)tenfd)ennatur in biefer Diücfjtcbt
nicht mcb,r rein in uns' felber füllen, unb tt>r tkp
fälliges, reines fftcdjt nicb^t mebr für uns felber an*
fprecben ; barum ift es uns auch, unmoglid), basfelbe
für bie 9>olfsersiebung unb bieSCrmutb anjufpredjen.

Sd) bin ber Biit abgeftorben. . 2>ie 2Bclt , t>k
Beitroelt ifi mir nid)ts meb^r. Sie ijt nid)t bie Sßelt
meiner Seit, ftc ift nid)t meine SBelt. Wieb, fwßet
ein Sraum, mich, füllet bas SSilb ber drsiebung, ber
SKenfcheneraiebung, mieb füllet bas SBUB ber SSolfs*

:J06

I. ^nftctyten über (?r$tebuucj.

erjiebung, ber SCrmenerjiebung , Deren 2Cusfül)rung
aber freilieb eine minDer oerrunftelte SSelt oorauä*
tyt. 5Cber td) überlaffe mtcr) meinem Srattme. 3d)
träume, idj träume begeiftert. Das Sifb Der (gr*
,5tet)ung, Das innere fyetlige SBefen einer befern (§r=
jtebung ftefjt im Silbe eineS Saumes, Der an Den
3Bafferbäd)en gepflanzt ift, oor meinen 5Cugen.
Siel)e, roas ijt er? SSoräuä entfpringt er? 3öo*
ber fotnmt er mit feinen 98ur$e[rt, mit feinem
©ramme , mit feinen 2Cefiett , mit feinen Broetgen,
mit feinen grüßten? Stel)e, Du legft einen Htu
nen $ehn in Die (5-rbe. 3>n il)in ift Des Saumes
®eifr. Sn it)tn ift bes Saumes SBefen. @r ift bes
Saumes Samen.

©Ott ift fein «Barer,

©Ott ift fein Stopfer.

®ro§ ijr ©ott

3m Äern beS Saumes.

9Kenfd)enl)anD ! 9Jlenfd)eubanD !

Du legft tr)n als ®ottes Äem

3n Die milDe (SrDe,

Du (egft it)n ald ®ottes Äern

3n ®ottes Jianb,

3n Deines ®ottes liebes £anb ;

3ftenfcbenf)anD ! $cenfd)enbanb !

Du legft tt)n als ®ortes Äern

3n Die milDe (IrDe.
Der Äern ift bes Saumes ®eifr, Der fitd) fdbft
unD burd) ftd) felbfr Den Setb fcbafft. Siebe it»n an,
töte er ftd) aus Der SJhtttererbe entfaltet. Sd)on
et)e Du tr)n fiebfr, fct)on et)e er aus Der @rbe fyw
oorbrtd)t, bat er mebr SBurgel gefcblagen. So
»oie ftd) Das innere SSefen Des Äerns entfaltet, »er*
fd)roinDet feine äußere .£>üfle. Der Äern oerfaulet,
roenn er entfetmt. @r oerfd>roinDet, fo rote er ftd)
entfaltet. Sein inneres organiftrtes geben ift in
Die Söurjel ^müber gegangen. (§r ift SBurjeU
Seine Äraft tjt äöurjelrraft geroor'Den. Siebe fte
an, Die äöuräel Des SaumeS. Der Saunt bis an
Die äu§erften B^etge, an Denen feine $rud)t t)ängt,
ift aus feiner äSurjel beroorgegangen. @r ift in
feinem ganzen SBefen nid)ts anbers, als eine uttun-
terbrodjene gortfegung oon Seftanbtl)eilen, Die in
feiner 3Bur$el fct)on Da roaren. Das" äftarf , Dal
^>olj, Der Saft, Die 3ffrnbe ift in Den äujjerften

Broetgen beS Saumes" Das nämlict)e 9ftarf, Das
nämlid)e .§>olj, Der nämlid)e S5aft unD Die nämlid)e
9£inbe, Die in Den Söurjeln fct)on Da roaren, unD Die
in unabgeänDerter ©leid)t)eit ibres SBefens, unD fo=
gar in unabgeänDerter ®leid)t)eit tt)rer $orm unD
tbrer $afern in ooHfornmenem unD ununterbrochen
nem, felbfiftänbigem B»fantmenl)ang ftd) Durd) Den
Stamm fjinauf bis an feine äu§erften Broeige als
Das gleid)e Watt, als Das gleid)e «^olg, als Der
gleiche ?&aft unD als Die gleiche SJt'nDe fortfegt.
Siebe aEe Dtefe ®runbtl)eile Del SSaumes unoer»
mifd)t, jeDeä roefentlid) oon Dem anDern getrennt,
ftd) fetbftftänDig , jeDes naty Den tnDtoiDuelTen ®e*
fegen feinet SBefens, bi§ an Die äufjerfren B^eige
fortbilDen, aber in ibrem Snnern Dennod) oon Dem
organifdjen ®eifr Des SSaumes ju Der ©emetnroir*
hing oeretnigt roerDen, Durd) roeld)e fite Das 0teful*
tat Der Söeftimmung De§ SBanmes, Die ^ütte bes
beiligen Berits, aul roeld)em Die ^rud)t felber ent*
fprungen, betoorbringt. So roie Den SSaum, fet)e
id) aud) Den 9Renfd)en aufroad)fen. Unftd)tbar lie*
gen im ^inD, fd)on efje es geboren, Die ^eime Der
Anlagen, Die ftd) in it)m Durd) fein Seben entfalten.
Dem Saum gleid) bilDen ftd) Die einzelnen Äräfte
feines Seins unD 2eben§ Durd) Die ganje BilDungs*
epodie Des 3)tenfd)en, D.i. Durd) fein gan^eä Seben,
eben roie Die ®runDtt)etle Des SSaumeä in eroig ge*
grunDeter Trennung unD Selbft|HnDigfeit neben ein=
anDer. 9Cber eben fo roie bie eroig gefönberten ®runD*
tbet'le De§ Saums Durd) Den unftd)tbaren ©etfr fei^-
nes pt^öftf^en Drganilmus in bot)«, göttlid) ge*
grunbeter unD gottttd) geftd)erter Uebereinfttmmung
gur SCusbtlDung Del erotgen 3?efultats aUet Gräfte
De3 Saums, jur SCusbilDung feiner $tud)t t)inroirs
fen, alfo rotrlen aud) Die erotg gefönDerten ©runb-
t räfte attes SSiffens , alles Sljuns , attes Rennens,
Könnens unD 9Boüeng Der äR:enfd)en burd) ben un=
ftd)tbaren ©etft bes menfd)ltd)en £)rgantömus, burd)
bte Äraft feines göttlichen ^er^enl, burd) bte Äraft
bes ©laubens unb ber Siebe in t)ft)er, gottttd) ge*
grunbeter unb göttlid) gefiederter Ueberetnftimmung
oerbunben jur Silbung bei obigen Stefultats aller
in Harmonie fter)enben Äräfte ber 5R:enfd)ennatur,
pr Silbung ber 30lenfcbltd)r'etr, jur 5Cusbtlbung ber
9)lenfd)en, beffen inneres oon $leifd) unb

I. 2lnfTd>rcn über ©vjiebung.

307

SSIut unabhängige! ä&efen ouä ®ott ge =
fdjaffen ift, in oollf ommener ®ered)tig =
feit un& £eitigfeit j»r SCuSbüfcung be!
2ftenfd)en fetbet, Der gefdjaffen ift junt
@benbilb ®otte!, um oollfommen gu roer*
t>en, roie fein 2*atcr im Jpimmel öollfont»
men ift.

2)er ®eift ijf, ber t»o tebenbig mad)t, t>a3
g-lcifd) ift gar nid)t! nü£e. 35er ®eift be!
2ftenfd)en liegt nid)t in irgend einer feiner ein»
feinen Gräfte. @r liegt nict)t in bem, roa! mir
$raft t)ei§en. dr liegt nid)t in feiner gaujt,
er liegt in feinem ^>irn. Sa! $Bereinigung!mittel
afler feiner Gräfte, feine roafyre, feine eigentliche
Stiaft liegt in feinem ©tauben unt> in feiner Ziehe.
Sn biefer liegt ber l)ciltge 3$creinigung!punf't ber
Gräfte be! Äemten!, be! Tonnen!, be! äöijfen!
unb &t)un! , burd) ben fie , tiefe Gräfte , t>ie Gräfte
ber roafyren 9!ftenfd)lid)r'cit, roaljre menfd)tid)e Gräfte
werben ; id) möchte fagen, ber gange ^enfd)lid)fcit!*
geift unferer Gräfte liegt im ©tauben unb in ber
Ziehe. Sie Gräfte be! bergen!, ber ®lauben unb
hie Ziehe, finb für ben 9)Jenfd)en, al! für ein 311
bilbenbe! unb gu ergief)enbe! göttlicfje!, eroige! Söefen,
eben baS, roa! hie 3Bnrget für ta$ 2Sad)!tf)um be!
«Baume!. 3n it)r liegt hie Äraft, hie *ftat)rung ab
ler feiner ®runbtt)eile au! ber (Srbe gu gteljn.
Sftenfd) , itet)' fie an , biefe (§;infaugung!fraft ber
SSurgel in ajtter innern Siefe if>re! erhabenen 2Be=
fen! ; jiet)e , roie fie in milber (Srbe , in ber <Son=
nenroärme unb in be! SSoben! $eud)te ib.ren S&aum
roadjfen mad)t, bafj er in feiner 5frt ooHrommen
all ein erhabene! 2Serf ®otte!, al! b,ol)e SSoHen*
bung ber organifd)en @d)öpfung im ^ftangenreid)
bafrel)t. SCber fielje fie bod) nid)t einfeitig an, biefe
erhabene Söurgelfraft be! SBattme!. <Sief)e aud),
roie fte am unburd)bringlid)en ©rein unb in ber
fteinernen .ipärte ber bürren (Srbe unb in ber ®lut
be! brennenben «Sanbe! in fid) felbft oerrrocfnet,
bafj iljr SBaum gugleid) mit it)r abfterben mufj.
@iet)e fie roieber im «Sumpf t»cö ftefyenben SSaffer!
im 9Jli§Derl)ältni§ mit it)rer @infaugung!fraft unb
in ber %ette be! Sünger! im SÖtffjoerljältmfj mit
iljrer SBerbauung^raft be! SBaum! burd) Ueberfül*
lung in gäulnifj fallen unb mit ityrem JBaum 31t
®runbe gel)en.

SDleufd), fiel)' tön alfr» nid)t einfeitig an, ben
£)rgani3mu3 be§ SSaum§, fiel)1 ib,n in ben Cluelr
len unb Mitteln feine! organifd)en Sebenä; fiel)'
it)n aber aud) an in ben D-uellen unb Urfadjen
feine! organifd)en Sterben!, unb wenn bu ilm
alfo angefeljen , fo fiel)e bid) felbft an , unb ben
orgamfdjen ®ang, burd) ben aud) bu in allen
beuten Gräften sunt geben gelangft, unb I)in*
roieber ticb, felbft in allen beinen Gräften in! S5cr-
berbett ftürjeft unb sunt Sob bringft. ^rage biet)
felbft, roorin hift bu bem SSaum glcid), unb roortn
bift bu il)m ungleid) ; roorin ift beut organifd)c!
SBefcn mit bem feinigen t>a^ namlid)e, unb roorin
ift e! oon bentfetben oerfd)ieben?

Seine Gräfte finb alle, roie hie 3$eftanbtl)eite
be! Zäunte!, im ®an$en it)re! organifd)en Safein!
felbftftdnbig. SCber fo rote hie oerfd)iebenen 3Be=
ftanbtb.eile be! Saum! burd) ben organifdjen ®eifr,
ber in feinen äBurjcln lebt, unter fid) fetbjl oerei»
nigt roerben, um gemeinfam gum Biel ber grud)t,
bie ber jöaunt tragen foll, tjinsuroirfen, alfo roerben
aud) teilte Gräfte, ob fie gletd) jebe an fid) felbft»
ftänbig getrennt, jebe nad) eigenen ®efe§en regiert,
unb in bir felbft feft ftet)t, bennod) burd) einen innern
®emeingeift feine! menfd)tid)en Drganümu! gum
gleichen B>^e(f ber ^eroorbringung beiner Sftenfd)*
lifyteit unter ftd) oereinigt.

SSenn ber organifd)e ®eineingeijr , ber in
ber 2#ur$el be! «Baume! ift, balb in ber WuU
tererbe für alte S5eftanbtb,eile feine! SBaume!
5lal)rung einfaugt, balb aber, in eben biefer
6rbe abgetroef net , oerborrt ober oerfault, fo
Ijat aud) beut menfd)lid) organijtrte! SSefen in
feinem innerften Sein eine SSurgel, in ber ber
®eift feine! Sein! unb geben! rooljnt, unb au!
allem, roa! nid)t er felbft ift, au! feinem Seib fei»
ber unb a\x§ feinen Umgebungen Gräfte bem menfd)*
lidjen Seben fammelt unb gleid)fam einfaugt, aber
aud) £lueflen feine! Sobe! unb be! 5Cbtrodfnen!
unb abfaulen! alte! ^eiligen unb roaf)i*f)aft 50^enfd)=
lidjen, ba! in ilmt ift, ftnbet. SJtenfd), bein £)r»
ganümu! ift nid)t ber ©rganümu! einer ungeifti»
gen, pb.pfifdjen 5Betterfd)einung , er ift nid)t ber
SDrganümu! be! ^flanjenreid)! , er ift nid)t ber
Drganümu! be! St)ierreid)! , er i|t nid)t ber £)r*
ganümu! einer ftnnlid>en Jpufte , in ber ein gott-

308

1. 3>lnficf)tcn über (gqiebung.

lid)e$ Sßefen rttf)t unb lebt. Sie 3SurseI beineg
gebend, t>te ©uteS unb SßöfeS, .£>eiiige3 unb linket*
ligeä au§ iljrem ftnnlid)en Selbft, unb auä tfjsren
jtnnltdjen Hingebungen einfaugt, ift ntd)t ptj^ftfd»
gebunden , fte tft über aße pt)t)ftfd)en SSanbe erl)a*
ben, fte tft frei. Sie oerbinbet tue Gräfte be§ pl)njt*
fd)en 28ad)3tf)um3 , fcte t'n il)r, rote in ber ^flattje
liegen, mit Der Äraft be3 ©ärtnerS, ber, roenn tk
(Erbe, Die um einen £Baum fyeruiu ift, fyatt ift, roie
ein %d§ unb ein Stein, fte ju beroäffern unt> 311
befruchten oermag, aber aud) fte unberoäffert unb
unbefruchtet ifyrem SBerberben überlaffen fann, unt)
ber ebenfo, roenn fein SSaum im Sumpfe fielet, ta%
feine Söurjeln abfaulen fönnten, ben Sumpf abgra«
ben fann, ta$ biefelben roieber im Srocfnen ftet)en,
unb nur bic nötige $eud)te tjaben, fyinnneber aber
aud) im Sumpf freien, unb barin oerfaulen laffen
fann. 3Btc immer ber SBaum ben ©inflüffen bei'
tobten Statur unterliegt, unb ber ©eift feinet Dr^
ganiäntuS gegen biefelbe feine ©eroalt bot, fo ift
hingegen ber l)öf>ere ©eift, ber im menfd)Iid)en £)r*
ganismuS (ebr, frei, feine ftnnlid)e 9Jatur, unb feine
ftnnlicben Hingebungen ju feinem SSerberben auf ftd)
etnroirfen #u laffen , ober aber aud) tt)re ©eroalt
ftiH 31t ftellett unb fte mit ber $raft be§ lebenbigen
©otteS, ber in if)m ift, 51t beberrfd)en.

Seine ftnnlid)e Statur, er felbft in ber @rb*
fünbe fetneö finnlid)en SafeinS, in feinein $leifd)
unb in feinem SSlut , er felbft in ben Umgebungen
ber SSelt , tk nid)t als homogen mit feinem (B^ift
unb feinem «£>er$en, fonbern mit feinem $leifd) unb
feinem SSlut oor ü)tn-ftebt unb auf il)n etnroirft,
ift für tt>n unb für fein menfd)lid)=g6ttlid)e3 inneres
98efen, eben roaS bte »erwartete (Erbe, ber $d3,
ber Stein , ber brennenbe Sanb unb ber fteljenbe
Sumpf für tk SSurgel be§ SBaumeS ift, ber fte
abtroefnet unb abfaulen mad)t , roäfjrenb aber ber
Sßaunt gegen ben ättfjern (Einfluß feiner Hingebun-
gen feine ©eroalt in ftet) felbft bat, ber Sröcfne
nid)t fagen fann : roeid)e oon mir, unb ber $eucf)te
ntd)t: fomm' ju mir, unb barum ol)ne ©eroalt ge=
gen feine äufjern Hingebungen, tönen unterliegen
unb in iljrem 3*erberben fterben mu§; roenn biefe
auf fein Seben mit überroiegenbem SBerberben ein»
rotrfen, fo ift hingegen bte innere, fybtyu Äraft ber

9ftenfd)ennatur, tk ben ciufjern £5rganiSnut§ feiner
Gräfte ju iljrer legten SBeftimmung, jur (Erzeugung
ber 9Jtenfd)lid)f eit in il)tn vereinigt, frei, berSSifle
beS äftenfetjen, biefer eigentliche ©eift ber (Einfau*
gunglfraft be3 ©uten unb be§ 23ofen, ber in ber
9ftenfd)ennatur ift, ift frei. Ser SJtenfd) t)at ein
©eroiffen. Sie Stimme ©otteS rebet in jebem
SOlenfcfjen unb läfjt feinem unbejeugt, mag gut unb
roaS böfe, roa§ rect)t unb roa3 unrecht ift. ©ort ift
in tbm unb ruft ü)m burd) ©lauben, %kbt, SSabr*
l)eit unb 9?ecbt jur Hebereinftimmung mit fid) felbft,
unb burd) Hebereinitimmung mit ftcb felbft gu ©Ott.
S)er Sftenfd) fann biefe Stimme ©otteS in fid) felbft
pren unb in ber $reif)eit feinet 3BiIlen§ leben; er
fann aud) ber Stimme ©otteä, ber Stimme feinet
©eroiffenl, fein £)f)r oerfd)lie§en ; er fann ber $ret=
fyit feineä SSiUenS entfagen unb ben ©elüften fei*
ner Sinne unb ber 3öelt, tk nid)t al§ ©otte§ SSelt,
fonbern aU Sinnenroelt oor il)m ftet)t, unb auf i^n
roirft, ftd) unterwerfen. @r fann bte £kbe, tk
2Safyrl)eit, ben ©tauben unb ta$ 3teti)t oon ftd)
roegroerfen ; er fann roie ein Sljter leben , unb ju
ftd) felber, unb ju |ebem, ber ftdb tt)ni naljet, fagen :
biefe Singe gefallen mit nid)t. (Er fann mit ftd)
felbft im SBiberfprud) unb mit feinem ©efd)led)t in
Serroürfnifi leben unb im Sßiberfprud) mit ftd) felbft
unb im Becroürfniff mit feinem ®efd)Ied)te baf)in
fommen, aHe§ roa§ gottlicb unb menfd)lidj tft, roeni-
ger gu ad)tett, alä feine flauen, feine gci&ne unb
tk Serbbeit feiner $auft.

iRenfd), fte^)' tid) felbft an unb forfd)e, auf
roelcbem Söege tu in Hebereinftimmung mit bir felbft
unb auf roeld)en bu in SKiberfprud) mit bir felbft
unb in Bei'roürfnifs mit beinern ®efd)ledjt gelangeft.
Sieb', auf roeld)en SSegen bu ein ^reunb bei ©lau*
bettS, ber %kbc, ber SSabrbeit unb, beä 9ted)tö, ein
greunb ©otte§ unb ber Wenfd)en roerben fannft;
unb auf roeld)en SBegeit bu ein ^einb bei ©laubenS,
ber £kbe, ber Sßaf)rl)eit unb beä 9^cd)t§, ein $einb
©otte§ unb ber 9Jlenfd)en roerben tnüffeft. Sie^e
bid) um, ftetje tid) näber um. gaffe ben 9ftenfd)en
im gangen Hmfang feiner (Entfaltung inä SCuge.
Ste^e, erroäd)3t, er rotrb gebilbet, erroirb
er jogen. (Er roäd)3t tutrcb bie^raft feiner felbft,
er roäd)3t bureb bie^raft feineS roefentlicben Seins

1. 9fn'fid)ten über (Srjicl)uua,.

309

felber. du roirD gefallt) et Durd) Den Sufafl, tMtrd)
Das Bufäfltcie , Das in feiner Soge, in feinen ttm=
fränDen unD in feinen SSerljciltniffen liegt.

Er roirD erlogen Durd) t^ie Äunft unD Pen
Söiflcn Des ajh'iifd)ett. 2>as äSad)Stl)itm Des
9Jlenfcbcn unD feiner Äräftc ift ©ottes Sad)e. Es
gefd)iel)t nad) ewigen, göttlichen ©efetjen. Sie
SBilDuitg oes 9)lenfd)en ift jufällig unD abhängig
oon roed)felnt>en IttuftänDen , Darin fid) Der 9Kenfd)
befmDet. Sie Erhebung Des* 9ftenfd)en ift
fittlid). <Sie ift ein SJefultat Der $reib,eit Des
menfd)lid)en Söitlens, infofern fie auf t>k Entfal?
tung feiner Gräfte unD Sfnlagen Einflufj l)at.

Surd) Das 3Bad)§tl)um feiner STnfagen unD
Gräfte ift Der 9Renfd) ein 9vefuttat eroiger göttlicher
©efe£e, Die in if)m felfaft liegen.

Surd) feine SBilDung ift er ein DJefultat
Des Einfluffes, Den jufäfltge UmftänDe unD 3*er=
l)ältniffe auf Die $reil)eit unD 9?etnl)eit Des 9öad)S*
tl)umS feiner Gräfte l)aben.

2) u r d) f e i n e E r 3 i e l) u n g ift er ein 9i efultat
Des Einfluffes, Den Der ftttlidje SSille Des 9ftenfd)en
auf Die $reit)eit unD 9?einl)eit feiner Gräfte Ijat.

®öttlid) unD eroig ift an fid) felfaft int 9ftenfd)en
Das ©efelj feines 2Sad)St()ums.

3rDifd) unD finnlid) ift an ftd) felfaft Der (Situ
flufj feiner SBilDung.

Bufäßig unD unjtd)er ift an fid) felfaft Der (Sin*
flufj feiner Erstehung.

Sie SBilDung unD Erjicljung Des 3ftenfd)en ift
roefentlid) als eine Dem innern Entfaltungstrieb fcer
menfd)lid)en Gräfte faeitoorntenDe SDlitroirfung anstt*
fel)en. 35er Einfluß Der SßilDung fann mir Den eroi*
gen @efe£en Des 3öcd)Stt)ums Der menfd)lid)en Gräfte
in llebereinftimmung gebracht roerDen. Sie Erjie=
(jung foH mit Dcnfelben in Uefaereinftimmung ge*
farad)t roerDen. 5ffaer beiDe fönnen aud) mit Den*
felben in SöiDerfprud) gefegt roerDen. Surd) Uefaer*
einuMmmung Des SBilDungä* unD Ergiefaungseinftuffes
mit Den eroigen ©efe£en Des menfd)lid)en S5>ad)s-
tfyums roirD Der Sftenfcb, altein roirflid) gebilDet unD
erlogen; Durd) Den 2BiDcrfprud) feiner SSilDungs*
unD Erziehungsmittel mit Diefen eroigen ®cfe|jen
roirD Der SJtenfd) oerbifDet unD oerjogen, eben rvie
Die ^Pflanje Durd) Die äußere ©eroalt oerfrüppelt

roirD , tu Den pl)uftfd)en Drgauismus feiner &l)eile
Serrüttet oDer flog. Scr SBiDerfprud) Der Er^ie*
l)ung unD Der SBilDungstnittel mit Den ewigen ©e=
fe^en Des 28ad)stl)ums Der menfd)lid)en Gräfte unD
Steinzeit unD Unfd)ulD Des menfd)lid)en SBiflens,
Durd) roeld)c Diefe Gräfte jujn £iel tt)rcr gemeinfa-
men SJeftimmung otreinigt roerDen, ift äußere ©e=
roalt gegen Die eroigen ©efe^e Des menfd)lid)en £)r>
ganismus , Die oerl)eerenD auf fie roirfen , eben roie
jeDe äu§ere ©eroalt, Die oerl)eerenD auf Den Or-
ganismus einer ^3flanje oDer eines Sfaiers einroirft
unD fie Pcrfrüppelt. 3m 9)t:enfd)en liegen freilid)
t>on ©ottes rocgen alle Gräfte feines ÄönnenS unD
Söiffens felbftftänDig unD unter fid) getrennt, aber
eroig unter fid) felfaft roieDer oerfaunDen Durd) Die
Äraft beö menfd)lidjen 3Siflens, Der Durd) ©laufaen
unD Siefae göttlid) frei auf Die 3fusfailDung aller
Gräfte unfern Äenitens unD Atöunens gur reinen Ent-
faltung Der innern SD£enfd)lid)feit unfers «Seins etn-
roirft, unD Die 33egierlid)r\*it unfers f^leifcbcs unD
SBlutes mit ©Ott Den SCnftd)ten Des ©laubens unD
Der %iebt, Der 3öal)rl)eit unD Des JRecbts unterorD*
net; afaer ol)ne ©Ott aud) ganj in Der ftttlid)en
9ftenfd)ennatur Dafteljt, in allem 35erDerfaen Der
^»errfdjaft feines g^ifd)es unD feines SSlutes auf
ifan loirft, unD Die $unDamente aller QJJ'enfcbltdjfeit
unD aller innern Segnungen Des ©laufaens unD Der
Siefae in il)tn afafterben mad)t.

Des 9}fenfd)en SSille ift frei, unD es ift Des
s33lenfd)en Sad)e, ©Ott 311 fud)en, oDer »ielmefar Die
^>anD ©ottes, Die fid) mit Dem SSaterauge Der Seb,n-
fud)t gegen jeDen 9)tenfd)en b.inlenft. 5Cber Der
SJienfd) fann Die ^>anD ©ottes roegroerfen unD 311
fid) felbft fagen : id) roiQ für mid) meinem ^leifd)
unD SMut folgen unD unter meinen 9ftitmenfd)en
nid)t als il)r JBruDer, uid)t als ein ^inD ©otte^
leben. d$ ift jroar feine ä?etrübni§ in ©Ott, aber
Der Sftenfd) , Der ÄinD ©ottes ift , fann ftd) Den
3>atcr Der 9ftenfd)en betrübt Denfen ; roenn Der
50^enfd) Die ipanD feines SSaters oon ftd) meist, Der
3)J:enfd) , Der ÄinD ©ottel fein foßte unD oon Dein
©ott felbft fagt : ,,i&) faabe eud) unter meine Rin-
gel, mit eine «öenne il)te jungen oerfammelt, unD
iljr faafat nid)t mollcn.'" Sfber fo roie es mafar ift,
Daf? ©ott mit jeDem (Ocenfd)en Durd) fein ©oroiffeti

40

310

I. Sin (id) tcit über @r$fttyung.

felbft rebet unb ftd) feinem eingitjen ttnbegeugt läßt,
fo ift bod) aud) mafyr, fcie Sagen unb ttmftänbe
eingelner $ftenfd)en ftnb für fcie (Entfaltung t>cr
®cfül)le be! ®laubenl, ber Siebe, für bie drFennt*
nif? ber Söab.rbett unb be§ 9ted)t! unenblid) oor*
tbeilljafter all für anbere. ©er ©ine jtnbet ben
25eg sunt ©tauben, gur Siebe, gur 9ftenfd)lid)Feit
gleidjfam gebahnt r>or feinen 9Cugen liegen, tnbef*
fen ber «Cttbere ben Sßeg ginn Unglauben, gur Sieb*
iojtgfett unb gur ltnmettfd)lid)Feit mit Ijof)er Äunjl
um fid) t)er btuitet unb gebahnt ftnbet ; unb biefer
Unterfaßtet, ber gmifd)ett eingelnen 5Dlenfd)en ®tatt
jtnbet, (Intet ftd) aud) gmifd)en gangen Brünften,
in berejt einen ber 35>eg bei ©lauben! unb ber Siebe,
bei Jftecbtl unb ber 2$al)rt)eit, mentgftenl »er»
gleid)ung!meife, gteicbfatn gebahnt cor ben 3lugen
ber 9ftenfd)en liegen, unb tn'nmieber gettpunfte, in
benen ber S5>eg be! SSerterbenl, be! Unglauben!,
ber SiebloftgFeit unb tei Unredjt! gleid)fam mit
9*ofen beftreur unb mit großer ßunft eben gebaljnt
unb in räufdjenber ®efaf)rloftgFeit oor ben SCugen
ber 9ftettfd)en erfd)eint. 9Cud) mir bürfen unl nid)t
üerl)el)len, tie Sage in benen mir leben, ftnb mirF*
lid) Sage einer Ijofyen rafftnirten SSerFünftetung un=
ferl ©efd)led)t! gegen ben reinen unb f)ot)en «Sinn
ber Unfd)ttlb, ber Siebe unb be! ©tauben! unb ber
au! if)nen t)eroorgel)enben, Fraftr>ollett5lnt)änglid)feit
an 28at)rl)eit unb 3^ed)t. 28er oon unl, ber nid)t
ein ^rembling tft unb meber tk Sage unferer ©egen*
mart unb itjren ©eift f ennt, nod) bte Sage ber 2)ä»
ter unb tljren ©eift erforfd)t fyat, muß nid)t eilige*
fielen: t>k Sage unfrer Leiter maren beffere Sage,
tjjr ©eift mar ein befferer ©eift, t>k S^einfyeit t&reS
SBtttenS mar burd) SMigiofträt t>^ ^ergenl, burd)
FrafrooKen (Srnft im f)äu!lid)en unb bürgerlichen
Seben unb burd) tägliche Hebungen be! $leifje! in
ben guten SßerFen eine! einfachen befriebigenben
SSeruflleben! unenblid) tiefer unb beffer begrünber,
all er e! in unferm unerme§tid)eti ButobeFünftetn
unferer Seibel* unb ©eelenFräfte uninöglid) fein f ann.
£)ie Sitten maren in I)ol)er (§infad)l)eit gutmütl)ig,
oerftäntig unb roofytrooUenb. Sijre Hebungen maren
FrafrooH, geeignet, fte täglid) unb ftünblid) in aller
Unfd)ttlb, im ©lauben unb in ber Siebe gur ®ut*
mütöjgfeit , gur Ueberlegung , gum gteif? unb gur

SCrbet'tfamFeit IjtngulenFen ; aber ta% Seben unferer
Leiter unb Die ClueUen tbrer fitrlid)eu , bäu!lid)en
unb bürgerlichen &bt)e ftnb unl burd) unfere SSer*
Fünftetung gum (SicFel geroorben. SBtr ftnb gleid)fam
gang au! il)rem ©eift unb au! if)rem Seben fyeraul-
gefallen. 2)arum aber ift e! aud) , marum mir in
9?ü<fftd)t auf 3lrmenbilbung unb $olFlergiel)ttng in
t>k Siefett »erfunfen, in benen mir leben. 9Sir 1)0*
ben je£t ben <Sd)ein be! ©lauben! ofyne ©lauben,
ben <3d)ein ber Siebe ofyne Siebe, ben <Sd)ein ber
3Bet'!l)eit o't)ne jföeübeit , unb leben in bem SSlettb*
merf unfer! 8einl roirflid) ob,ne Ik Gräfte unfrer
S&äter, inbe§ biefe im S5ejt0 tljrer Gräfte burd)=
au§ nid)t, mie mir, mit ftd) felbft gufrieben maren.
<Der gute fromme SSoben, ben unfre SSdter in un=
frem Seben felber für tl)re 5fnftd)ten, ©eftnnungen,
Meinungen unb ©eroofynfyeiten überhaupt unb be*
fonter! in 9iüdfud)t ber ^inbergud)t unb t>e$ 3Cr=
menmefenl Ratten, ift burd) ben Srug i>e^ Äunft=
guftanbe! unfer! in ber ^rioolität gemaltfamen unb
in ber ©emaltfamfeit frioolen Beleben! unter un--
fern ^ü§en oerfunfen. SSJtr ftnb nid)t mel)r mal
mir maren, unb f)aben fogar ta^ ®efül)l, $a$ mir
im ©eift unb in ber 23>aljrl)eit roieber merben foll*
ten, mal mir maren, in unl felbft oerloren. 5e*
bod) beud)eln mir gu unfrer Leiter Sob mit bem
SJhinb, mit bem «£>ergen ftnb mir fern oon il)nen,
unb mit unferm Sb,un freien mir ib.nett auf eine
Sßeife entgegen, ba% tte ®egenfü§ler guf unferm
drbbaU unl uumoglid) auf eine grellere SCrt ent*
gegen fteljen fonnten. 3öir l)aben ilj>r Söo^lfönnen
be! ^ot^menbigen unb ü)r %id)tmiffen be! Unnü^en
in t>a§ aSielrotffen be! Unnü^en unb in ta§ Wifyt*
fonnen i>^ 5lotbmenbigen öermanbelt. ^Cnftatt t'bre!
gefunben, int üJtuttermi^ geübten ©etfte! b,aben mir
SBeltformen nid)t fo faft be! 2)entVn! all ber mort*
lid)en 5Cu!brücf'e über ta^ ($eba<fyH, ük bem Kon-
fetti la^ SBlut aulfaugen, mie ein Färber, ber ftd)
an ben §all einer armen Sattbe anfe£t. SSir Fett*
nen unfere ^aebbarn, unfere Mitbürger, felber
unfere ärmern SSermanbten nid)t meljr; Dafür aber
lefen mir lk Bettungen unb Sournale , Fennen tk
®efd)led)t!regifter ber Könige ber äöelt, t>k 5CneF-
boten ber «£>öfe, be! Sbeaterl, ber ^pauptftäbte,
unb ergeben im! felber in politifd)en unb religiöfen

I. 2ln|ict)feu über (grjiebuiicj.

311

Üöleiuungen 3U einem täglichen ä8ed)fel rote in Ben
KleiDeru , unD geben anf Der einen &eiU oom Un*
glauben gur (JapuciuaDe unD oon ber (SapucinaDe
3Utn Unglauben , eben roie oon Der .£>ofenlofigfeit
$um Sragen oon Sdmürbrüften unD gürbänbern
hinüber. 2)ie SSäter bilDeten t'bre 2>enffraft allge=
mein einfad) unD fraftootl, aber wenige oon tljnen
bemübeten ftd) mit 9tad)forfd)ungen über l)öl)ere,
febmer 31t ergrünDenBe Sßabrbeiten ; mir aber tbun
gar roenig, Der SBilDung einer allgemeinen unD tiefen
£)enf = unD 9cad)forfdnmgSfraft fätjt'g 3U merDen;
aber mir lernen alle von erbabenen unD faft uner;
grünBlid)eu 3Sabrl)eiten oiel fd)roa£en, unD ftreben
fel)r eifrig Barnad) Burd) populäre äBortBarfteflun»
gen Die dlefnltate BeS tieffUn S)enfenS in KalenDern
unD täglid)en $lugfd)riften 31t lefen 31t befommen unD
fte Dem 3fabn SJuIl allgemein in Den SJhtnD 311 brin=
gen. SSei Den Tätern fud)te jeDer braue SOcunn
menigftenS eine Arbeit, nämlid) Diejenige, lit fein
SBeruf mar, mol)l 31t fönnen, unD jeDermann Durfte
mit (§bren jeDen 33eruf lernen unD auslernen ; }e£t
merDen unfre Notablen mciftenS 31t t'bren ^Berufen
geboren. B«bfiofe 9Jteufd)en fd)ämen ftd) BeS Stan»
BeS unD BeS jBentfS it)rer üßäter unD glauben ftd)
berufen, Die SBeritfSmiffenfcbaft aller StättBe 31t er«
forfd)en unD 31t befriteln , unD BaS Sdjroä£en über
alle SBerüfe unD BaS Scbled)tbetreiben feinet eige=
nen SBerufS mirD unter unfern notabeln unD unno*
tablen Beitmenfctien immer allgemeiner. SCfler ©eift
Der bürgerlichen Kraft ift auS unfrer SOtttte ge*
mid)en. 23ir fragen in unfern Umgebungen nid)t
mel)r Darnad), maS mir eigentlich, ftnD, fonDern maS
mir Ijaben unD roaS mir miffen, unD mie mir att
unfer £>aben unD aß unfer Sßiffen 3itr Sd)au auö-
fteflen, feil tragen unD gegen Mittel, unS gütlid) 3U
tl)ttn, auStaufd)«t fönnen, um unS mit Den jRafftne«
mentSgeniefjtingen aller fünf 2öelttl)eile 31t fi^eln,
Deren ©elüfte bei einem fold)en 95enel)tucn faft tm«
auSmeid)lid) in unS er3eugt merDen muffen ; unD
menn mir eS auf Diefem Üföeg Dabin gebrad)t l)aben,
in 3?ücfftd)t anf Die reinen 3fnfprüd)e Der 9ttenfd)=
lid)feit unfrer Statut unD BeS emigen göttlichen
■©efenS ibrer $miBamente an Seib unD Seel fraft*
loa unD entmürDigt Ba3uftel)en, fo fud)en mir Dann
im Taumel unfrer $ieberfd)mäd)e noeb Den Sd)ein

Deffen 311 ei^mingen, Deffen mabreS unD reineS 3Se-
fen unS g*an$ mangelt. SStr fueben Dann in Diefer
£age mit ©emaltftreid)en oon ©eift unD £er3 töt)=
tenDen SfbricbtungS = unD 3SerbüIlungSmitteln tie
äußern @rfd)einungen unfrer Kraftlofigfeit unD
3>eröDung 3U beBecfen , unD roal)rlid) , mir ftnD in
oielen ©egenftänDen Der ä>olfSer3t'ebung unD DeS
3CrtnenroefenS 3U foleben ®eift, -£>er3 unb 9Jtenfd)=
lid)feit töDtenDttt 3Cbrid)tuugSmitteln unD 3>erbül=
lungSeinrid)tungen oerfunfen.

So ift eS, Dap mir BaS innere äöefett unfrer
Kräfte, unfere g6ttlicbMnenfd)lid)en Anlagen in un^
felber tobten, unD menn Dann nod) ein Debatten Der
getöDteten Kräfte in ttnä fpuef t, fo »edieren mir Die
SScrfe fetneS SpucfenS noeb mit golDenen Sabinen,
bangen fie in ^3racbt3immer auf, Deren glätt3enDcr
^BoDen feine guten SSerfe DeS gemol)ttten (SrDlebenS
31t tragen oermag.

Sfuf Diefer SBabn , Deren a?ermüftungen oor
meinen SCugen ein b,albe$ 5il)rbunDert immer 3U«
nabmen, ftnD mir in 3vtufftd)t auf uttfere (Si^iebung
unD anf unfer SCrmenroefen in DaS 3?erDerben einer
3>erfünftelung .oerfunfen , Die Durd) Die 5fnftd)ten,
(Seftnnungen, Siebbabereien unD ©emobnl)eiten, id)
möd)te fagen DeS guten 5onS einer balbcn 2öelt
unterftü^t merDen, unD Denen Darum mit Hoffnung
einigen (SrfolgS unmögltd) anDerS alä Durd) 9Jcittel
entgegengeroirft merDen fann , Die Durd) Die ftd)ere
Kraft iljreS 2SefenS geeignet ftnD, tief in Die 9ftctt;
fd)ennatur unD DaDurd) in Die 2Cnftd)ten, (Sefinmtn=
gen, Neigungen unD ®emobnl)eiten unferS Bcitle-
benS eitt3umirfen. Ser Äunftnebel, in Deffen Zäiu
fd)ung mir un§ felbft oerträumen unD mitten in
Dem SSerfünftelungSoerberben unfrer 93olf3er3tel)ung
unD unferS SCrmenmefenS unS nod) befriebigt fül)=
len, mu§ Durd) Die Kraft Der mal)ren (Sr3t'ebungS=
fünft, Die mit Der mal)ren SCrmeiioerforgungSfunft
Die nämlicbe ift, oor unfern 5Cugen aufgelöst,
unD. auS unferm ÜJunjrfreife entfernt merDen. SCbcc
morin bcftd)t Diefe Kunft, unD maS ifi fie? 3a)
antmorte : fie ift Die Kttnft DeS ©ärtnerS , unter
Deffen Sbforge taufenD SBäume blül)tt unD maebfen.
•Siebe, er tbut nid)tS juin SBefen ibreS 9öad)StbumS
unD ibreS SSlübenS; DaS 3öefen t'breö aöad)StbumS
unD ibreS !ölübenS liegt in ibnen felbev. @r pflanzt

Si2

I. 3ln|khren über (Svstefyung.

unD rociffert, ©ort aber giebt Dal ©eDetljen. 9itd)t
Per ©ärtner ift el, 6er bie 38ur$el Der SSaume öff=
net, Daß fte Den Segen Der (ErDe einsaugen; er tft
el nid)t, Der Dal Sftarf Der SSäume oon il)rem £ol$,
Dag £0(5 oon t'brer 9ttnDe fönDert, unD fo feine
gefönDerten Sljeile oon ifyrer 3öur$el bil an Die
ättßerften 5Cefte il)rel Taumel fortfuhrt nnD in Der
itnbeDingteften SönDerung Derfelben fte in Der eroü
gen (Einljeit tfjreö innerlich oereintgten Sßefenl %\i*
fammenfyäft unD DaDurd) Dal enDlidje 3tefultat iljrel
Safeini, Die $rud)t Del SSauml, erzeugt unD l)er*
trorbringt.

3$on allem Diefem tfyut er nid)tl. (Er roäffert
nur Die trodfne (ErDe, Daß Die SSurjel fte mct)t an
fte, wie an einen (Stein anfröre ; er leitet nur Dal
ftefyenDe SSaffer ab, Daß fie in feiner Stocfung nid)t
oerfaule ; er l)ütet nur , Daß feine äußere ©eroatt
roeDer Die 2öur$el, nod) Den Stamm, nod) t)k 9Cefte*
Del Söaumel »erlebe unD Die £>rDmtng Der 9latur
ftöre, tn roeld)er alle feine Steile neben einanDer
roacbfenD Dal ®eDeif)en Del SBaumel begrünDen unD
ftdjern. So Der (Erjiefjcr. (Er ift el nid)t, Der tr*
genD eine Äraft Del 3ftenfd)en in ifm hineingelegt,
er ift el nid)t, Der irgenD einer $raft Seben unD
9Ctfjem gibt ; er forgt nur , Dag feine äußere ®e*
roalt Den (Entfaltunglgang Der 5^atur in feinen ein*
Seinen Gräften l)emme unD ftöre ; er forgt Dafür,
Daß Die (Entfaltung JeDer einzelnen $raft Der SOtetu
fd)ennatur nad) Den ©efegen Derfelben if)ren unge*
J)emmten Sauf ftnDe. 3Cber Die Äunft Der (Er^ie*
l)ung unD Der (Er$ieb,er, Der mit Der $unft Der
(Erjiel)ung Del 9Jtenfd)engefd)led)tl auf eine natur-
gemäße äöetfe auf Die (Entfaltung Der menfd)lid)en
Gräfte einroirfen roifl, foll Dal SSefen Del reinen
©eiftel Del menfd)lid)en SDrganilmul in feiner Siefe
ernennen, Die geeignet ift, Die ©efammtljeit Der
menfd)lid)en «Gräfte für Dal £iel t£)rec legten 33>e*
ftimmung in Der $reil)eit Del menfd)tid)en Sßtttenl
frurd) ©lauben unD £kbe zu pereinigen. (Er roeiß,
Daß fo roie tie magren Mittel Der SSolfäerjiefjung
in Der Uebereinftimmung Der menfd)lid)en Äunft in
Der (Entfaltung unferer Gräfte mit Den eroigen ®e=
fe^en, nad) weisen ftd) Diefe Gräfte felber entfall

Un , in Uebereinftimmung fielen muffen, fo muffen
eben Diefe Mittel oor^üglid) in allem Demjenigen
gefud)t roerDen, mal Dal ftttlid)=religiöfe SSereini-
gunglbanD aller unferer «Gräfte ftärft unD reinigt.
£)ie ftttlidjen, Die geiftigen unD Die Äunftfräfte unfe*
rer Statut muffen an ftd) gleid)fam auä fid) felbft
^eroorgel)en, unD Durd)au3 nid)t aul Den folgen
Der $unft, Die ftd) in Die SSilDung Derfelben einge*
nttfdjt Ijat. £)er ©lauben muß roieDer Durd) Dal
©lauben unD nid)t Durü) Dal SBiffen unD Sßerftel)en
Del (Geglaubten ; Dal £>ett?en muß roieDer Durd) Dal
Senfett unD nid)t Durd) Dal SSiffen unD kennen Del
(SeDad)ten oDer Der ©efe^e Del 1)enfenl ; Die &hbt;
muß roieDer aul Der &kbt unD nid)t aul Deren SSif-
fen unD kennen Del SiebenlrourDigen unD Der &iebe
felber; unD aud) Die Äunft muß roieDer aul Dem
können unD nid)t aul Dem taufenDfad)en ©ereDe
über Dal können b,eroorgebrad)troerDen;- unD Diefer
9Jücffd)ritt auf Den roaljren Drganilmul Der 9Ren=
fd)ennatur in Der (Entfaltung unferer Gräfte fann
Durdjaul nidjt anDerl all Durd) Die UnterorDnung
Del menfd)lid)en (Einfluffe! auf Die SStlDung aüe^
Äennenl unD Äönnenl unfrer Statut unter Die f)ö*
fjern ©efe^e unferl SSoDlenl erhielt roerDen. hierin,
unD hierin aKein liegt Die 9#ögfid)feit einer tiefen
unD reinen SBfegritnDung Der SSilDung unD (Erjietjung
unferl ©efd)ledjtl, unD mit il)r Die äSieDerljerftel*
luug Der Äräfte unfrer 9)?enfd)ennatur , rote fte ftd)
in erhabner B»frt»intenftimmung einfad) unD roal)r
all prob^altenDe 9)lenfd)lid)feit aulfprid)t; unD el
t^ut roa^rlid) nott), Daß roir unl nid)t oerl)el)len,
Daß Die ^Cufmerffamfeit auf Dal innere SSanD un=
ferer Gräfte, auf Die JReinljeit unferl SSißenl in
Dem, roal Die $unft i>el SJtenfdiengefdjlec^tl gegen*
roärtig jur SSolflbilDung unD 3Volflerjiel)ung fo oiel
all gän^lid) oerloren gegangen , unD Daß el oljne
erneuerte 5Cufmerffamfeit auf Diefel ^unDament Der
93tenfd)enbilDttng gän^lid) unmöglid) ift, Den immer
tiefer greifenDen folgen Del SJerfunftelungloerDer*
benl unferl ®efd)led)tl in Dem S)urd)einanoerroer*
fen unfrer unreifen ftd) felbft unter einanDer
SerftörenDen unD oerDerbenDen Gräfte ein £t'fl

!. Ilnftcnten über (ürrjtebuua,.

313

2. £>a£ 9Befen unb 3 »e I ber magren @rjtet)ung.

Um au! ber (frfatjrung 311 entfd)eiben , worin
ba8 SSefe« einer guten ($r$tebung beftebe, muf}t bu
Ten *9?enfd)en in allem treiben, in allem SBirfen
unb in aßen gäben feinet geben! in! 5Cuge f äffen
unt) lid) umfeben, roo er in allem feinem treiben
unb allem feinem ÜBirfeu unt) in aUem feinem 2ei=
ben unter feinen 9ftitmcnfd)en baftelje unb fo fei,
rote er fein folle.

SSenn M t>a$ tl)ttft, unb ta$ 9Sort: ba ! tft
ein SDtenfd), roie alle fein füllten, über
einen Statin au!fpred)en l)örft ; ber lebenbig t>aftei)t
oor Deinen SCugen, unb burd) fein &afetn noch, auf
ben Weift unb ba$ ©etnütl) berer wirft, bte Pon
il)tn ,$eugcn, fo jroetfle nod) an ber 3Sal)r^ett biefe!
SBovte«.

2Cber roenn Du biefe! Beugnifj auf feiner ®rab-
itätte , angeftcbt! feine! Sarge!, im SCnblicf ber
um it)n l)er fliefjenben S^ränen roeinenber $inber,
roeinenber ©reife unb roeinenber 2frmen au!fpred)en
börft — bann \"n Dir biefe (Stimme f)eilig.

Broar roerben b,ier Saufenbe fagen : roir b,aben
biefe Stimme nie gebort, fte erfctjattet ntd)t unter
bem 9.Uenfd)engefd)led)te ! 9Cud) roo einer ift, ber
fte oerbient, crfdjallet fte nid)t.

Set) aber fage : ffcrbt benn 9ftentanb , über ben
ber 2Crme roeint? — Stirbt benn 9ftemanb, oon
bem ber ©reü, ber tlim fannte, tk Söittroe, tk ttjn
liebte, ba$ 28ai!lein, t>aä t^n efyrte, unb ber Wad)*
bar, ber mit iljm in ndl)eren 3>erf)ältniffen lebte,
e! am ©rabe mit %t)taiun au!fprtd)t : Ijätte td)
bod) nod) einen fold)en 9tfenfd)en auf Arbeit —
mären bod) alle 2ftenfd)en , roie er roar !

Du fagfr : bie SBeften, tk dbelfren geljen oer*
Fannt unb oft nod) oerlaftert in'! ©rab.

SCber mitten in il)rer SJerfenuung, mitten in
il)rer 2>erläfterung meinen t>k , roeld)e fte neiber
fannten, um fte, unb fpred)en laut au!: roären
bod) tk, roelcbe fte uid)t fannten unb fte (äftern, -
roa! tit oon ibnen SRtgfamtteti unb JRerläfterten
mar en

2Cber get)e oor biefen oorüber. - 35er oerleum^
t)d, oerlaftert in! ©rab fünft, ift nid)t ber SDJann,
auf ben id) bid) binroeife, - roer gut unb edel lebt
unb bod) oerlaftert in'! ©rab fünft , ber trat aufjer
lk SBabn be! gemeinen geben! unb fämpfte einen
föampf, barin ik 9ttenfd)ennatur jrotfdjett ben $reu=
ben ber böd)ften (Srbebung unb ben Seibett ber l)är-
teften 5Cnftö§e berumgetrieben unb in iüd) felbft
fdjroanfenb, fein SSeifpiel eine! füd)ern unb geroöb,n=
lid)en ©ange! gu unferer Osrfyebung tnebr fein
fann

Sd) roeife Did) nid)t auf biefe — gebe oor ibnen
oorüber.

(I! leben unb fterben 9ftenfd)en, bic tia$ Beug*
ntfj: fte roaren 5ftenfd)en, roie roir alle fein folU
ten, — obne fo unglücflid) , roie biefe geroefen 311
fein — obne Sßerleumbung unb ob/ue SVerläfterung
mit ftd) in! ©rab tragen.

SCber fud)e fte nid)t im ©etümmel ber SSelt,
fud)e fte in ftillen, friebltd)en ^ütten.

9tid)t to$ nid)t aud) 9Jtenfd)en mitten in Dm
fem ©etümmel unb felbft in ben erften -§>öl)en ber
SSelt mit biefem Beugni§ in! ©rab ftnfen, — aber
tia^ ©eroül)l t'brer Umgebungen trübet Dk 9teinf)eit
ibre! menfd)lid)en 3)afein! im Sobe unb ben SCu!--
bruef ber 3Öaf)rbeit if)re! B«fammenl)ange! mit bem
^ttenfdiengefcblecbt, roie fte t>k Steinzeit il)re! tnenfd)»
lidjen S)afein! unb ben 5Cu!brucf ibre! Bufommen*
bange! mit beut 9)tenfd)engefd)led)te in il)rem geben
getrübt b,at.

^reilid) ift aud) in ben nieberen glitten ber
Statin feiten, über ben la§ SSolf, ta% ib,n fennt,
biefe! Beugnifj au!fprid)t. SCber roenn bu tt)n ba
\ud)e\t unb burd) Dk innere Stimmung beiner felbft
geeignet bift, tbn ba $u erfennen, fo roirft M
ibn geroip fünben ; tu roirft ta^ SSort , M§ roar
ein SÄattft, la^ roar ein Sßeib, roie roir gegenüber
unfern ÜDtttmenfrfyen alle fein follten , au oielen
Stellen mel)r , al! Du je abnen fannft , aus
fpredjeu boren.

314

I. Slnjlcfrten über (5rgtebunc\.

(Slattbe tljm bann , eS wirfe nid)t irre führen,
e8 füfyrt ötcb auf feie fiebere Spur, roaö feu an feet*
nem ^infee tljun follft, wenn feu wtflft, fea§ feaS
iBolf In'nter feinem (Srabe feiefeS t>etlige 28ort aud)
über feaSfelbe au3fpred)e.

Sfber ftelje nt<jt)t bier ftt'Ue. 3Senfee tid) an feen
älteften unfe guoerlafjigften Wann unter feenen, fete
feiefeS 3Sort auSfpracben, unfe frage ifyn, waS feenn
eigentlid) feaS fei, was feaS 2*olf an feem Wanne
rubnte, über feen e£ feiefeS £eugni§ auSfpricfjt.

@$ fel)lt ntd)t, er wirfe antworten: @r war
ein Wann, auf feen man ÄopfS, .§>ergen3
unfe ^Jflid)t falber unbefeingt 3 ä t> I e n
f onnte.

(§3 feblt nid)t, er wirfe antworten: tiefer
Wenfd) jeigte tn allem, worüber er ur =
tt)eilte, in allem, roogu er rietb, unfein
allem, ma§ er unt-ernabm, einen gefun*
feen, geübten SBerftanfe, ein fefte3, fraft«
»olleS, jefeer ©mporbebung unfe jefeer^fn*
ftrengung fäf)tge$, moljlwollenfeeS «£>er$
unfe eine ®ewanfetf)ett unfe SCuö^arrung
in feinem Sbun, feie tbm feen (Erfolg feef=
fen; ma£ er wollte, in jefeem $alle
fieberte.

Ueber feen einfeitigen Statin, feer nur in einem
%<\d)e fees menfd)lid)en 9£ed)ttl)un3 oorgüglicbe Äraft
geigte, wirft fett feaS 9£ort: ©r war ein Wann,
wie alle fein follten, 00m fd)licbten Wenfcbenftnne
niebt auSfprecben l)ören.

9frin, er wirfe fcicfeS SBort nid)t oon feem
Wann au3fpred)en, feer bei feer größten ©eifreibif*
feung, felbft bei einem faft übermenfd)lid)en <Scbarf«
blicf, feer @elbftfud)t feines fd)wäd)ern .^ergenS un*
terliegenfe, oljue Riebe unfe ol)ne Sbetlnabme unter
feen Seifeenfeen feinet $efd)led)te3 feabin lebte.

SSefannte unfe 9htd)barn werben DicfeS 28ort nid)t
öon feem Wann au§fpred)en , feer gwar mit einem
©ngelSbergen unfe mit bober 2fufopferungSfraft an
feen Seifeen feiner Witmenfd)en Sbeil nal)m, aber
ftd) in feen Wittein irrte , ofeer feaS ungefdjidt in
feie ^panfe nabm , womit er feine &btilnabme unfe
^fufopferungSfraft felbft feenen geigen wollte, feie
er am meiften liebte.

(Sbeufowenig voix\t feit ei von einem Wanne

boren, feer im treiben feines ^Berufes ein Wufter
feer $unft, feer breite unfe feeS gleijjeS war, feabei
aber feer SCttfmerffamfeit , feer Sreue unfe feeS $lei*
§e3, feie er anfceren (Segenftanfeen in feinen 3Serbält=
niffen fcbulfeig iftf mangelte ofeer ungenügfam , un=
freunfelid) unfe felbftfüd)tig , ofjne (Snfegwecfe feer
33^etö^>ett unfe feer Riebe, nur Sd)ä£e fammeite.

35er einfad)e Sinn feer unoerfeorbenen Wenfd)en*
natur wirfe feiefeS gewebte SSort nur pon feem
Wanne au3fprcd)en, hei feem @inftd)t, Ärafr unfe
SBillen für feaS ©ute fücb im ©benmcif? oereintgte,
oon feem Wanne , feer feie guut SSefen feer Wenfd)-
b,dt gehörigen ©efinnttngen unfe Gräfte in allen
SBerübrungSpunften unfe SSerbältniffen feines äu§e=
ren £)afeinä unfe in feinem feieSfälligen Sb.un unfe
SSanfeel ooßenfeet unfe barmonifd) fearftellt.

38er feaS SSejte, fea§ (Sfeelfte, feaS er tbat unfe
feaS er fud)te, niebt in feiefer S&ollenfeung , uid)t in
feiefer Harmonie in ftd) }db)t trägt, unfe feennod)
mit irgenfe eint-r Äraft feeS (Sitten über feine Wad)*
barn unfe Sorfgenoffen emporragte unfe fearin aü%>
gegeidjnet unfe oerfeienftooll, aber etnfetttg lebte, an
feejfen ($vab$ätte wirfe feer fd)lictte Wann im Sonfee
nur fagen, er war ein guter $opf, er l)atte ein
guteö ^>erg , er geidmete ftd) in feinem Berufe auS ; —
aber er wirfe nid)t fagen — eS follten alle Wenfd)eu
fein, vok er war.

Sßcnn fen feann aber feiefeS gro§e Bcugniß wirf-
lid) böreft, fo begnüge fcid) nid)t, blo§ 31t wiffen,
ma§ feiefer Wann war. - $orfd)e feann weiter,
wie er feabin gefommen ifr, gu fein, \va$ er war. —
unfe feer ®reiS, feer mit tbm feine Sugenfe feurd)lebte,
wirfe feir in brmfeert fällen gegen einen antwor--
ten: SSater unfe Wtttter, l)ättSlid)e Umge*
bungen unfe 3>erl)ältniffe weeften unfe
ndbrten in ibm oielfeittg feie Gräfte unfe
Neigungen gu altem (Sitten, feaS tf>n feurd)
fein geben auSgetd)nete. ©efellfdjaft unfe
3&aterlanfe erweiterten i^m vielfältig feen
ÄreiS feer SCuSübung fciefeS (Buten, unfe
ein frommer ©laube an (Sott unfe dwig =
fett boben il)n in feer SCuSübung feeSfelben
über fid) felbft, über fein t)äuSltd)eS 3>er =
l)dltni§, über fein S5at er laufe, über feie
sBelt unfe alle il)re Selbftfud)t ju feer t) 0 =

1. lUnfuluen über • ^rjtebting-

315

ben Sfuf opf eru.n gif roft für 35 a t) r E> e i t
unD 9ved)t, Durcb t>te er aller SR' en fernen
<£) e r 3 e n gewann, e m p o r.

UnD börteft l»u tbjt felbjf — f önnte er nod) auf
feiner (Srabfiättc in Der S>emutl), Die er liebte, in
Der 3>emutb, tvelcrje Die erfte Äraft feinel gebenl
war, ©ott Saufen für feine gfü&rung, roie er ibm
lebenb Dafür Danfte, er roürDe Dir fagen :

,,T<a§ SSefen Der 23ilDung, bie er genoffen,
beftebe barin, Daß er nid)t Äopfl», bafi er nicht
•gyergenl - unb Daf? er niebt SBerufl balber allein unb
überrotegenD geregt tinb angetrieben, fonbern in al-
len Drei Stücfen gleid) rool)l unb übereinftimmenb
beforgt unD geführt roorDen fei. (§r roürbe Die
UinftcinDe er,$äblen, Durd) Die fein .£>ers $u einem
böberen SSillen erhoben , unD feinem ©eijte unD
feiner .§>anb jeDe SCnftrengung jum £iele feinel ge»
benl erleichtert roürbe. (5r roürbe Dir fagen, roie
jeDe feiner SCnflrengungen Durcb Die Harmonie einer
allfeitigen guten, Den SBeDürfniffen feinel ganzen
SBefenS entfpred)enDen SSerforgung auf tt>n %mM>
roirfte, rote feine Sbatigfeit unD SCnftrengung ftct>
in Diefer Harmonie fpiegelt, roie fte ibm eben Da--
Durcb suni Segen geroorDen unD immer mebr ibn
gitm 2>anfe unD jur giebe gegen ©ott unD Die
9)cenfd)en emporljob, niie Diefer £anf unD Diefe
giebe Den Segen feinel gebend immer erbbbte, unD
el tbm mit jeDem Sage lrid)ter mad)te, ju tr)un,
xvai er mufjte unD Durd) Dal Sl)un Deffen mal er
mujürc, ju roerDen mal er follte."

£>a$ £eugnifj Del fcblid)ten Söceufcbenfinnel an
Der ©rabftätte Del ©Dien : (fr mar ein Sftcnfd), roie
alle fein foflten — i)at gang geroi§ Dal bobe 93erou§t;
fein: Der Sftenfd) ift ein felbftänDigel ©anjel unb
bat nur inforoeit einen tl)n in fid) felbjr unD in fei*
nen Umgebungen befriebigenDcn ÜBertb, infofern er
all ein foldjel in aflen 3>erl)altni|fen ift, voaä er
fein fofl, ju feinem $unDamente.

UnD roenn Der tiefere $orfcber ber SDcenfcben«
natur Dal 3Bort auSfpridjr : 3) er Sftenfd) mu§ in
feiner 23ilDung, roenn man ibn niebt Durcb Diefelbe
fd)led)ter macben rotfl , all er obne (finmifebung
irgenD einer 3Crt fünftltcber 93ilDunglmittel fyatte
roerDen fonnen, all ein felbftftänDigel ©angel tn'l
3Tuge gefaxt unb bebanbclt, er mu§ gebilbet roer*

Den , Dafj alle innere roefentlicbe (Elemente unD Srt'eb*
feDern feiner ^atur barmonifcb angeregt, unD al-
lem, mai er ift, unD 311 allem, \vai er tbut, $u=
gleicb unD gemet'nfam roirffam gemaebt roerDen, fo
Denft er bei Diefem 9Borte im 9Befentlid)en ntd)tl
anDerl, all mai Der fd)lid)te 9Jc"enfd)eniinn jeben
braoen 93tann fül)len m«d)t, Der beim ©rabc einel
(SDlen ftcb aulfpriebt : (Sr roar ein SRann, roie mir
alle fein foflten.

SeDer tiefere ^orfeber Der SÄenfcbennatur mu§
am @nbe Dabin fommen, ju erfennen, Dafj Die 33il=
Dung Del SOienfcben fein anberel £iel fyat , all Die
barmonifebe dntroicflung Der Gräfte unD Anlagen,
Deren gemeinfamel 23eieinanberfein aul ibm felbft
r»on ©ottel roegen, ein betlig sufammengeflocbtenel
©ansei aulmaebt; er mu§ am @nbe feinel Saufdjenl
immer Dabin fommen, etn3ufeben:

S)er3)cenfcb ift nur Dann roaler fein
f 0 II, roenn er Dabin fommt, Dajjbie, De =
nen er Dal geben Danft, Die, fo 1 1) r geben
i b m D a n f e n , eben f 0 rote D t e , Die entfern*
tere 35 an De Del iScbicffall tl)m an Die
<Beite gegeben — feine 9tad)barn, feine
£>orf!= uuD Slaterlanblg enoffen , unD
oorsügltd) Die SSerlaffenen, Die *Jt 0 1 i> l e t =
DenDen unD UnterDrücften unter ibnen,—
ibm Dal Beu gni§ gegeben: er roar ein
SOiann, auf Den man Äopf! = , ^>ersenl =
unb S3erufl ba^er SÜblen fonnte; er
jetgte in Stile m, roorüber er urtbeilte,
einen gefunDen SJerftanD, in SCllem, roo^u
er rietb, mal er unternabm unD rooju er
balf, einen fraftoollen, jeDer 3Cnftren =
gung unb jeDer Sfulbarrung fö t)i g en
(Sbarafter, unD in jeDem S3egegni§, Dal
fein «£>er$ anfprad), einen unbefted>licben
©eraDfinn, eine allgemeinerooblroollenDe
giebe, unb einen gu jeDer weifen Sfuf=
Opferung fäbigen, böberen ©inn; unb
inDem alfo Die 9t efultate feinel geübten
3>erjtanbe!, feinel böberen Sinnel unD
feiner gebildeten Sbötfraft in Dem gan«
jeu Umfang feinel 95irf unglfreifel fid)
roecbfelfeitt'g Durd)Drangen, mu§te SCllel,
mal er tbut, notbroenbtg t'bn felbjr unD

316

1. 3ln|lcl)ten über (§r$icbung.

alte feine 9Sert)alttttffe befriebtgen unb
w baburd) al§ ein Genfer;, rote alle fetn

follten, anerfannt unt> als ein foldjer
gefd)ä|(t unb geliebt ro erben.

3. 2ln ber Mutterliebe ergebt ftcb baö JHnb $ur £tebe gegen feine
97?tttnenfd)en unb gegen @ott.

fragen mir uns : roie entfaltet fiel) bas $unbament
unfersftttlid)en£eben3, Die£tebeunbDer@laube, thaU
fäd)lid), mabrbaft naturgemäß in unferm ©efci)Iedt)te ?
unD roie roerDen Die erften Äeime nnferer ftttlicben
unb religibfen Anlagen Durd) ben (Etnflup menfd)*
lieber «Sorgfalt unb menfd)ltd)er Äunft im Äinbe
oon feiner ©eburt an naturgemäß belebt , genährt
imb in iljrem 3Bad)Stbum alfo geftärft, t>a% Die
legten bbbern 9vefultate ber Stttltd)feit unb 3?e*
ligtofttät unb ii)v Segen all bureb fte menfd)lid),
aber roabrbaft unb naturgemäß begtünbet unb oor*
bereitet anjttfeben ftnb ? — fo ftnben roir , es tft ber
geftd)erte, rul)ige $ortgemtß feiner p^>t)ftfct)en SSe=
Dürfniffe, roas Die erften Äetme ber ftttlid)en Gräfte
bes Säuglings oon fetner ©eburt an naturgemäß
belebt unD entfaltet ; es ift bie ^eilige Sltutterforge,
es ift t>k infrinftartig in il)in belebte Sfufmerffam*
feit auf augenblicflicbe Stillung jebes SSeDürf*
niffes, Deffen 9ftd)tbefrieDigung Das Äinb ftnnlid) ju
beruhigen geeignet ift, roa§ mir bti itym aU t>k
erfte, aber roefentlid)fte Vorbereitung unb 3Cnbab=
nung be§ Buftanbes anerkennen muffen, inbem ftd)
Die ftnnltd)en Meinte t>eö Vertrauens gegen Die duelle
biefer SSefrieDtgung unb mit i^nen Die erften $etme
Der Siehe Derfelben entfalten, unb es ift in ber 35e*
lebung Diefer erften, ftnnltcben Äeime Des Vertrauend
unb ber Siebe, rooraus aud) tk erften ftnnlid)en
Äeime ber Sittlid)feit unb Der SJeligiofttät beroor-
gefyen unD ftcb entfalten.

Sarum ift Die (§rl)altung Der ftißen 9M)e unD
SSefriebigung im SäugefinD, unb ibre SBemt^ung
für Die ^Belebung Der nod) fcblafenDen Äeinte Der
©efüble, roeld)e un$ oon allen SSefen Der Sd)ö*
pfttng, Die nid)t äftenfd) ftnD, unterfcbeiDet , für Die
SSilDung Der 9ftenfd)lisbfeit in ber drjiebung nnferS
©efd)led)ts oon ber äußerfren 3Bid)ttgFeit.

SeDe Unrul)e, tk in Diefem Bettounfte Das
oegetabilifebe ßeben Des $tnDes frort, legt Den ©runD
jur Belebung unb Stärfung aller Steige unb SCn*
fprücbe unfrer ftnnlicben, tl)ierifd)en Statur unD gur
5Cbfd)roäd)ung aller roefentlicben $unDamente Der
naturgemäßen Entfaltung aUer Anlagen unD Gräfte,
Die bas eigentlid)c Söefen Der äJtenfcblicbfeit felber
ausmad)en.

Sie erfte unb lebenbigfte Sorge für Die (ür*
baltung Diefer 3htl)e in Der frü()eften (§pod)e Des
finDlicben Sebens ift oon Der Statur in Das ^erj
Der Butter gelegt Sie fprid)t ftd) in unferm ®e*
fcbled)t allgemein Durd) Die t'br einmobnenDe CDtut-
terfraft unD SJtuttertreue an§. £)er Mangel Diefer
Äraft unD Diefer Sreue ift mütterlicbe Unnatur; e§
ift eine ^olge Deä miDernatürlieben VerDerbenä Deö
S^utterbergenö. 3Bo Diefei tft, Da tft aud) Da§
mtrffamc Safein Der Vaterfraft, DaS bilDenbe
Safein DeS BruDer* unD Sd)mefterftnneä unD mit
ibm Der bilDenbe Segen Deö bäu§lid)en SebenS in
feinem erften, retnjten SSelebungSmittcl oerlaffen unD
DaDurd) untergraben. S)iefer grüntet ftd) in feinem
Urforung unD in feinem 3Sefen auf ba§ belebte
2)afetn Der SDhttterfraft unD üJluttertreue ; unD fo
mie Die Sorge für 9tul)e be§ ,^inDe§ in Der erften
(Hüocbe feinel gebend im Slllgemeinen nur beim S)a=
fein Diefer Äraft unD Diefer Sreue Denfbar ift, \o
tft Die Erbaltung Diefer Äraft unD Diefer Sreuc nur
Durd) Die $ortfe£uttg Der naturgemäßen 2£u3bilDttng
feiner fittlid)en straft Denfbar.

2)aä Sßefeti Der 9Jlenfd)lid)feit entfaltet ftd) nur
tn Der Stube. SDfme fte oerliert Die £kbe alle Äraft
iljrer 9Sabrl)eit unb ibreä SegenS- Sie Unrulje ift
in tbrem 5föefen Da§ $inb ftnnlicber SeiDen oDer
ftnnlid)er ©elüfte; fte tft entmeber Dag ÄinD Der
bbfen 9totl) ober Der nod) bofern Selbftfudjt, in

I. 3lnjid)feu übev ©rjtebumj.

317

aßen gälten ober ift fte t>ie Butter Der Stebtoftg-
feit, Deö Unglaubens unD aller folgen, tk ibrer
*#atur nach auS Siebloftgfett unt) Unglauben ent*
fpringen.

So roiebtig tjr Die Sorge für Die 9htbe DeS
.ftinDeS uno ber fte ftebernben 9)httterfraft unt> 9#ut=
tertreue, fo rote für Die Verbütung aller ftnnlid)en
Steige jur Unrul)e tn tiefer ©poebe.

Stefe Steige geben foroobl auS Mangel Hebe*
noller Sorgfalt für tue SBefrieDigttng roabrer jtnn*
lieber SBeDürfniffe-, als auS Uebcrfürittug mit atinu«
§en, Die tl)ierifd)e Selbftfud)t rcijenDen, finnlicben
©eniefjungen beroor. 3Bo Die SDhttter Dem nad)
tbr fcbreienDcn SSicgenfinDe oft unt» unregelmäßig
mangelt unt) DaS, im ®efül)l DeS VebürfnitTeS baS
fte ftillen follte, unbebaglidj liegenbe Ät'nb oft unb
oiel fo lange roarten muß , bis biefeS ©efül)l ibm
Reiben , %otl) unb Scbmerj roirb , ba tjr ber Äetm
ber böfen Unrube unb aller ibrer folgen tn t'bm
tn einem ^ol)en ®rab entfaltet unb belebt, unb Die
alfo oerfpätete SS'efriebtgttng feiner SSebürfniffe ift
bann niebt mefyr geeignet , tie ^eiligen iveime ber
Siebe unb beS Vertrauens gegen Ik SDhtttcr, roie
eS follte, naturgemäß nt entfalten unb 31t beleben.
2)er erfte Äeim ber tl)ierifd)en Verroilberung, tie
böfe Unrul)e, tritt Dann im $inb an Die Stelle Der
Durcb SSefrieDigung 31t erjeugenben 9Jube, in Der
ftd) Die Äeime Der Siebe unD beS Vertrauens allein
naturgemäß entfalten.

Sie in Den erften Sagen belebte Unrube beS
!®iegenfinbeS entfaltet Dann fo oiel als notbroenDig
Die erften Meinte ber empörten (Befühle ber ftnnlid)en,
pbpfifeben Selbftfraft unb ibre Neigung $ur tl)ie-
rifeben ®croalttl)ätigfcit unb mit ibm t>k spotte beS
unfittlicben, irreligiöfen, baS innere, göttliche sBefen
ber 9ftenfd)lid)feit felber mißfennenben unb »erlang*
nenben SöeltgeifteS,

SaS $inb, baS auS Mangel an mütterlicber
Vefriebigttng feiner SSebürfmffe bureb feine Sciben
innerlicb empört roirD, ftürgt Dann, rote ein bungrü
geS unD Dürftiges Ztyet, an Die SBruft feiner 9Dhtt*
•ter, an Die eS fid), fein SBebürfniß nur letd)t füb-
lenb, menfcblid) frol) anlegen follte. Sei Die Ur*
\c\d)e Daoon, roefebe fie rooltc, roo Dem ftinb Die ,$artc
■franb unD DaS läcbelnbe 3Cuge ber Butter mangelt,

ba entfaltet fiel) and) in feinem 9luge unb in feinem
Sftttnbe baS Säcbetn unb tie SCnmtttb nid)t, i>k il)m
in feinem beruhigten Buftanb fo natürlid) ift. Sie=
fer erfte Beuge beS erroad)enben SebenS ber Sftenfd)5
lid)feit mangelt im beunrut)igenben Äinbc; int ®e-
gentbeil, cS erfd)einen in üjtn alle Beiden ber ttn»
rube unb beS SJlißtrauenS , roeld)e Die (Entfaltung
ber Riebe unb beS ©laubenS gleicbfam im etilen
(Sntfcimen ftoden machen, oerroirren, unb baS £inb
fo im äSefen feiner erften (Entfaltung jur 9JJenfcb*
lid)feit gefäbrben.

5fber attd) baS Ueberfüflcn beS $ittbeS mit finn-
Itcben ©elüften, für roefebe eS im rubigen, fttmlid)
nid)t unnatürlid) geregten Buftmtbe fein i*ebürfniß
in ftd) felbft fül)lt, untergräbt ben Segen ber Ijeili-
gen ilhibe, in bem ftd) ik Meinte ber Riebe unb beS
Vertrauens naturgemäß entfalten, unb erzeugt l)in-
roieber ebenfo ben Unfegen ber ftnnlid)ett Unrube
unb ber folgen ibreS 3„UißtraucnS unb iljrer ®e-
roalttbätigfeit.

Sie reiebe St)örin , bic , in roeld)ent Staube fte
aud) fei, t£>r $inb täglid) mit ftnnlid)en ©entcßun=
gen überfüllt, bringt tl)ierifd)e Unnatur nad) (belü-
ften in baSfelbe, tie fein realeS ^-unbament in ben
roirflieben SSebürfnijfen ber S)tenfd)eunatitr baben,
fonbern oielmebr in il)ren folgen ber folt'Den SSe=
frieDigung Derfelben unüberftciglicbe ^)inDerniffe in
Den 28eg ju legen geeignet ftnD , inDetn \k Die Äräfte,
Deren eS jur fiebern unD felbftjtänDtgen SBefricbigung
Diefer JBeDürfniffe Dttrd) fein £ebett unumgänglid)
beDarf, in tbm fd)on in ber SSiegc untergraben,
oerroirren unb erlat)tnen ntad)cn unb baburd) in tbm
leiebt unb beittal)c notbroenbig pi einer unerfteig*
lieben dnelle immer roaebfenber Unruben , Sorgen,
Seiben unb ©eroalttbätigfeiten ausarten. ®te roaljre
mütterlid)e Sorge für bie erfte, reine ^Belebung ber
9)tenfd)lid)feit im .^inb, auS Der DaS t)öbere ©efen
feiner Sittlidjfeit unD 3?eligiofttät , menfd)lid)er
SSeife Daoon jtt reDen, l)eroorgebt, befebränft feinr
Sorgfalt auf Die reelle SSefrieDigung feiner roal)reti
VeDürfniffe. Sie erleud)tete unb befonnene Butter
lebt für ibr ÄinD im Sienft 1 1) r e r Riebe, aber
ttid)t im Sienfte feiner Saune unD feiner
1 1) i e r i f d) g e r e i 5 1 e u unD belebten S e b ft ■
fud)t.

il

318

I. Slnftcbten übet (grjielnino,.

Sie 9hiturgemäfJbeit Der ©ot-gfalt, mit Der fte
Die 9hibe Deg ÄinDeg befbrDert, ift ntc^t geeignet,
feine Sinnlid)feit gu reigen , fonDem nur feine ftnn*
liefen SBeDürfmffe ju befrieDigen. Sie > Die 9tatttr*
gemä§^eit Der mütterltcben Sorgfalt, rote fte fd)on
inftinftartig in ibr belebt ift, ftefyt Dennod) mit ben
3Cnfprüd)en t^reS ©eifteg unD ibreg .£>ergeng in
jparmonie; fie ift geiftig unD berglid) begrünbet,
unb inftinftartig nur belebt, alfo Durd)aug titelt
eine f^ofge Del Unterliegens il)rer eblern, bobern
Anlagen unter Den ftnnlid)en ©elüften ibreg $letfd)eg
unb ti)re§ SBluteg; fonDern nur eine Sftitroirhmg
ibreg $leifdjeg unb ibreg SBluteg gum 9tefultate ber
SSeftrebungen ibreg ©eifteg unt> tfcjreö .£>ergeng.

5Cuf tiefer SBabn ift eg, Daß Der (Einfluß ber
QÄuttetfraft unD Der äJhtttertreue bei i^rem «Säug*
linge Die erften Spuren Der Siebe unb Deg ©lau»
beng naturgemäß entfaltet unD gugleid) ben fegeng*
ootten @inbrud? Der SSaterf raft , Deg SSruDer* unD
Sd)roefterftnneg oorgubereiten unD gu begriinben,
unb fo aömätig Den Sinn Der Siebe unb Deg SSer*
trauend über ben ganzen Äreig Deg ^äuältc^en Se*
beng auggubeljnen geeignet ift. Sie ftnnlid)e Siebe
unb Der finnlid)e ©laube an Die Butter ergebt ftd)
auf Diefer *Babn gu einer menfd)lid)en Siebe unb gu
einem menfcblidjen ©lauben. $on Der Siebe gur
9Jiutter augget)enD, fpriebt er ftd) in Der Siebe gum
Sßater unb gu feinen ©efd)roiftern unD im ©lauben
an fte aug. Ser Äreig Der menfd)lid)en Siebe unD Deg
menfd)lid)en ©laubeng Deg ÄinDeg Debnt ftd) immer
mebr aug. SSen Die Sftutter liebt , Den liebt ib,r $inb
aud). Sßem Die untrer traut, Dem traut eg and).
Selber roenn Die Butter oon einem fremben Planne,
Den eg nod) nie gefeben , fagt : er liebt Did) , Du
mußt it)m trauen, er ift ein guter Sftann, „gieb ibm
Dein £>änbd)en;" fo läd)elt eg tt>n an, unD giebt
ibm gerne Dag .£änDd)en feiner Unfd)ulD. So l)in*
tüiebßE , roenn fte gu ibm fagt : „Du fyaft einen ©roß*
oater in fernen SanDen, Dem Du lieb bift," fo glaubt
eg an feine Siebe unD t>offt auf fein drbc. Unb
ebenfo roenn fie gu ibm fagt: ,,id) l)abe einen 35a=
ter im <£>immel, oon Dem aUeg ©ute fommt, Dag
Du unD id) befi^en ," fo glaubt Dag $inb auf Dag

SBort feiner Butter an ibren Sparer im Fimmel.
UnD roenn fte alg (Sbriftin gu ilmt betet unD in Der
SBtbel liegt unD an Den ©eift Der Siebe , Der in fei*
nem 25orte ift, glaubt unD »on ibm belebt ift, fo
betet Dag .ftinD gern mit feiner SJhttter gu ibrem
Sparer im <£>immel, glaubt an Dag Sßort feiner Siebe,
Deffen <3eift eg im Sbun unD Saffen feiner Butter
fd)on in feiner ftnnlid)en UnmünDigfeit ernennen
lernte. So ergebt jtd) Dag Ä'inD Deg 9ftenfd)en an
Der -£>anD feiner Butter naturgemäß oom finnlid)en
©tauben unD oon Der ftnnlicben Siebe gur menfd)*
lid)en Siebe unD gum menfd)tid)en ©lauben unD oon
Diefem gum reinen Sinn Deg roabren d)riftlid)en
©laubeng unD Der magren «^rtftiid)cn Siebe.

Sie entfeimenDe Selbftfraft mad)t je^t Dag
ÄinD Die ^>anD Der 9Jhttter oerlaffen, eg fängt an
ftd) felbft gu füblett , unb eg entfaltet ftd) in feiner
$ruft ein ftilleg %b,i\m : idt) bebarf Der 93lutter
nid)t mel)r. 1)k\t liefet Den feimetiDen ©eDanfen
in feinen Wugen, fte Drücft i^r ©eliebteg fefter alg
|e an i^r ^>erg, unD fagt mit einer Stimme, Die
eg nod) nie borte: ÄinD ! eg ift ein ©Ott, Dejfen
Du beDarfft, roemt Du aud) meiner nid)t mel)r be*
Darfft; eg ift ein ©Ott, Der Did) in feine 5Crme
nimmt, roenn id) Did) nid)t me^r ^i fd)ü^en oer*
mag; eg ift ein ©Ott, Der Dir ©lücE unD $reuDen
bereitet, roenn id) Dir nid)t mebr ©liief unD ^reu=
Den gu bereiten oermag, — Dann maüd im Stufen
D«g ÄinDeg ein unaugfpred)lid)eg @troag, eg roallet
im SSufen Deg ÄinDeg ein beiligeg SSefen, eg waütt
im SBufen Deg ÄinDeg eine ©laubegneigung, Die eg
über \id) felbft erbebt; eg freut ftd) Deg 9tameng
feineg ©otteg, fo balD Die SOJutter if)n fprid)t, Sie
©efüble Der Siebe, Deg Sanfeg, Deg SSertraueng,
Die ftd) an ibrer SBruft entfaltet borten, erweitern
ftd), unD umfaffen oon nun an ©Ott, roie Den SSater,
©ott, roie Die Butter. Sie g-ertigf eiten Deg ÄinDeg
erhalten einen roeitern Spielraum; — Sag ÄinD,
Dag oon nun an an Dag 5fuge ©otteg glaubt, roie
an Dag 5fuge Der SDlutter, tljut je^t um ©otteg
roiÖeu red)t, roie eg bigfjer um Der Butter roiflen
red)t tl)at.

J. 2lnfut)teu über @rgtef)iing.

319

4. &ater* unb 90i 11 1 1 e r f inn bebtngt ben ©rfotg ber ©r gtetyu ng,

9fUel, rooburd) taä $inb an geib unt) Seele ge=
beiden foÜ, gebt, rote e§ innerlid) t>om $inbe felbft
ausgebt, äufierlid) oon Später * unb Sftutterforgfalt
mil, bongt burd) taufenb SBerübrunglpunfte mit
ibr gufüinmen, unb ift roefentlid) oon il)r ungertrenn*
lieb unb abhängig.

2>arum mu§ aud) sXllt$ , roal je all tüd)tig ftn«
gefeben roerben fofl, ben möglieben $aft be§ 9Jion=
gell ber Sorgfalt roirf(id)er (Altern gu erfe^en, in
Den ®etjr biefer Sorgfalt hinübergetragen unb fünft*
iid) gu cem gemad)t roerDen, roaö el in ber 33abr-
^ett groar nid)t ift, aber bod) burd) biefe Sorgfalt
werben fann.

Sßenn aud) Später uno SÖhitter, fei el mora*
lifd), geifttg ober pbnftfd), bem föt&e mangeln, fo
mu§ ibm ber 3Sater= unb CÖJutterftnn in oer (§r*
giel)ung , roenn el burd) benfelben gur 9ftenfd)lid)feit
erboben roerben fofl, in feinem SBefen nid)t mangeln ;
biefer Sinn mufj ibm burd) alle Mittel fird)lid) ober
bürgerlid) für feine (Ergiebung gegeben roeroen ; ge»
fd)iel)t oa^ nid)t, fo mangelt bem armen, »erroailten
©efd)öpfe, troft aller Sd)ulen, oie il)m offen ftel)en
unD tro£ aller 33rob* unb $Ieiberl)ülfe, oie el er»
bält, ta§ erfte äußere $unbament feiner SSilDung
gur 93lenfd)lid)feit : Da3 ©efübl oer Ziehe, teä £>an=
fei, ta$ Vertrauen.

5Cber fo roie biefer ta ift, fo roie oaä Äino t>te
Sorgfalt geme§t, oie eine notl)roenbige *yoIge biefel
Sinnet ift, fomme fie bann im $aü oer 9totl) aud)
»om frembeften Manne l)er, fo ift ber ßinoruef,
ben oaä Äinb geniest, oer (Sinbrud oer Ziehe, in
bem ein , fein gangcl Sßefen in Sfnfprud) nebmenber
Steig gut (Gegenliebe, gum 2)anf, gum Vertrauen
unb gu aller inneren unb äufjeren Sbntigt'eit liegt,
gu ber btefe £Reige t)te böljeren Anlagen unferer
^atur anzubringen oermögen.

So ift biefer l^inbrutf geeignet, ben p^r)fifrf)en
unb moralifeben Mangel roirflid)er (Eltern bem .dinbe
in sifbfid)t auf Saä SBebürfnip ber roefentlid)en $il-
bunglmittel gur 9)venfd)lid)i'eit , roenigftenl bis! auf

einen geroiffen $unft gu erfe^en; burd) bal.£>eiligt
ber 3>ater* unb Mtttterforgfalt erbebt fid) bei-
gäbe Umfang ber Umgebungen be§ Äinbel über
ben Sob ibrel blofj pt)»fifd)en (ginfhtffel auf fein
finnlid)e$ Safein gu Mitteln ber SBefriebigung ber
®eiftel= unb .£>ersen3bebürfmffe eine^ l)öl)eren menfd)=
lieben 2eben3.

Seber Riffen SSrob, ben M§ ,f inb i§t, roirb —
roenn tie liebenbe Butter t^n ib,m in tie -t>anb
giebt, — für feine Salbung jur Siebe unb 2l)ätig*
feit etma$ ganj auberee, ai3 roenn eä biefen SBiffen
auf ber Strafje ftnbet, ober pon frember ^>anb
empfangt.

S)er Strumpf, ben \ie ibm oor feinen «fugen
ftrieft, ift ibm für feine SJübung ^ur Siebe unb
Sbätigfeit etmaä ganj anbereö all ein Strumpf,
ben e3 etroa auf bem SRorfte fauft, ober fonft
anhiebt, obne gu roiffen, rool)er er in feine £>uub
gelangt.

S)er ©inbruef ber Mutterliebe, ber bem ,^inbe
irgenb einen ®enu§ bereitet, ift ber (Siubrucf einel
unoergänglid)en boberen inneren gebend, el ift ber
©inbruef etneS ias ganje Sein bei ÄinbeS in 8Cn*
fprud) nel)inenben 9tet>3 jur (Gegenliebe, gum I)anf,
3um 3>ertranen unb gu atter inneren unb äufjeren
Sl)ätigfeit, gu ber iie burd) biefen $ierA genveften
Sfnlagen unferer 9fatur unä eingig ^u erbeben »er=«
mögen.

2>arau3 erbellet, roarum taä l)äuglid)e geben
als Mä eingige oon ©Ott felbft gegebene duftere
$unbament ber roabren menfd)licben JBilbung ange--
feben roerben mu§.

Sn t'bm allein liegt ber gange Umfang ber
Steige, ber SBeroeggrünbe unb felbft ber 9ft>tl) unb
beä £roang3, tuxch, rocld)e§ tie dlatm bie Anlagen
unferl ®efd)led)teS all göttliche ©eroaltbaberin in
unl entroicfelt unb griinbet.

Sal SBanb bei l)üu3lid)en gebenl ift in feinein
SSefen ein SBanD ber giebe, unb baburd), baönonWott
gegebene äöedunglmittel aller iJbdtigfeit für Siebe.

320

1. 3lnftd)ten über drgiebuncj.

S« feiner 9£etnl)eit ift Diefes Seben Das <£>öd)fte,
£>a§ drbabenfre, roas für t)te (Erhebung unfers
®efd)Ied)ts aucb, nur gebadet unD geträumt wer*
Den fann.

@s tft unbedingt roabr : roo %kbt unD Sbdtig=
fett für %kbt tm bauslicben Greife roafyrljaft ftatt
ftnben, Da Darf man jutn Voraus ausfpredjen, feine
(Erhebung fann im 3Sefentlid)en beinahe nid)t mefyr
fehlen; Das $tnb mufj, es fann beinahe nid)t an*
Ders als gut roerDen. £)er (Erfolg feiner (frjiebung
ijt in Diefet 9iücffid)t beinahe notbroenDig, unD man
Darf beinahe mit SBefiimmtljett ausfpred)en, reo
immer Das ÄinD Des 9Jtenfd)en nid)t rooblmoßenD,
ntdt)t fraftooß unD tbätig erfd)eint, Da liegt ganj
geroifj Die SdjulD barin, Da§ feine Siebe unb feine
Sljätigfeit für %kbe im bduslid)en geben nid)t, vok
fie foßten, ^abrung unb Seitung gefunDen. 28o
immer -Das ÄinD Des -3#enfd)en Diefes rein ftnDet,
Da mirD es geraif? gut unD geroif} fraftooft.

(5s fann nid)t anDers. SnDem Das $inD im
«£)eilig'tbum Diefes Sebens täglid) unD ftünDltd) mit
afler äßonne Der &kbe beforgt mirb , lebt es in
fciefem «Greife mitten in - jeben Sfugenblicf auf Das*
felbe guftromenDen Zeigen gur Siebe, unD inDem es
an Der ^>an& Diefer Siebe geführt, Dann aflmälig
für Die SDtitiuirfung ju feiner eigenen SSerforqung
felbjttbättg mirD unD gugleid) anfängt, aud) SSater
unDSftutter in Dem, roas fte beDürfen unD roünfd)en,
Durd) feine ©elbftrbätt'gfeit an Die 4>anD s" get)en,
ftnDet es in feiner alfo geroecften £kbv SCntrieb gu
jeDer tbm roal)rl)aft Dienlichen &l)ätigfeit, unD £>tns
. mieDer in fetner Sbdtigfeit SSefrt'eDigung feiner £kbe
für jeDeS SBerbälrnifj , in Dem es fteljt.

•SClfo fdmteljen- fid) im bäuslidjen Seben SCrbeit
unb &kbt, <M)orfam unD SCnftrengung, £)anf unD
$hi% gleid)fam in einanDer unD roerDen Durd) ibren'
gegenteiligen (Sinffufj auf einanDer, gegenfeitig mal)r*
baft unD ftarf.

g).er SRenfd), Der Ikbt, fd)eut für Das, roas er
liebt, feine SCuflrengung, unD Die Zkbt, Die arbeis
tet, fül)rt Durd) Die innere unD äußere Sbätigfett,
Die fie belebt, gu einer mit t^r t)armonifd)en ©ei»
ftesfraft unD gu einer unbeDingtett $ertigfett, ©eift
unD -öerg in allem St)un Des SebenS Dargufteßen,
unD alfo afles Das» was ($inftd)t unD %kbt ibm als

Das Biet feines Strebens oorfegen, aud) au§erlid)
auszuführen unb gu erreichen.

greilid) aber fegt Die ©id)erbeit einer fold)en,
Der 9ftenfd)ennatnr Durd) Den @influ§ Des bättslidjen
Sebens genugtpuenben SBilDung in jeDem ^atte einen
SSater unb eine Butter ooraus, Die Das ^eiltg*
tl)um Der &kbe unD Der aus il)r entqueffenDen, bö*
bern, menfd)lid)en Sl)dtigfett lebenDig in fid) felbjt
tragen. (Sie fe£t einen SSater unD eine Butter
poraus, Die Das ^serljäJtnifj tbrer ©tetlung gegen
ibr ÄinD »on Den SS'erbdItnttJen atter tfyrer übrigen
©teßungen gegen Die %$dt unD afleS Deffen, mas
Darinnen ift, fejr gu fonDern unD Das erfte in fid)
felbjt unbeDingt über aUe übrigen ju erbeben im
©tartbe ftnD. Sie fegt ©Itern »oraus, Denen Die
SBelt in Der SI)at unD in Der 3Sat)r^ett nid)ts ift
gegen t^r ÄtnD. <&k fegt 5ftenfd)en ooraus, Die;
figen fte auf Dem Sbron oDer roobnen fie in nieDern
^ütten, — atte SCnfprüd)e Der SBelt, infofern fie
Den 3Cnfprüd)en ibres ÄinDes für SCßes, was fein
^>eil ift, in Dem 9öege fteben, für ntd)ts ad)ten ;
{Dtettfd)en, Die, im 23ett>u§tfetn ibrer inneren Äraft,
Dal l)obe2öort in fid) felbftmabr füllen : „könnte
id) Die ganje 3Selt gewinnen, litte aber
©cbaDen an meinem Ätn De, roas ro.ürDe id)
mit allem Dem jum ©egenmertbe für Das*
felbe befigen?"

@r fe§t (Eltern ooraus, Die fid) Dabin erbeben,
atter Umgebungen Des $inDes fid) fo mit 31t be*
meiftern, um mit ©id)erl)eit oerl)üten gu fbutten,
Da^ Diefe feinen Der ^kbe unD Der aus tf>r ent*
quellenDen Sl)atfraft entgegenftebenDen unD beiDe
gerjrörenDen @influ§ t)aben, — Die im ©egentl)eile
im ©tanDe finD, alle Sieige gur Qkbe unD Sl)atfraft,
Die in Den befonDern 3Serl)ältniffen unD Stellungen
eines jeDen ÄinDes liegen, aufgufudjen, feftgubalten
unD mo fte \id) immer befutDen, in aller il)rer Se*
gensfüße für Dasfelbe ans £id)t gu sieben, — unD
DiefeS aud) felbjt Da , roo fte »or Der SJtenge unD
Der ©eioalt Der Unbeiligen, Die fte umfd)raeben, fid)
prücfjtebenD unD oerbergenD , in ibrer boben &titte
nur Dem reinen bergen fid)tbar oorliegen.

SClfo, 9)tann Der &kbe, Der Du Die SBereDluug
Danes ©efd)led)tes it)üitfd)eft unD fud)eft - lebeft Du
auf einem Sl)rone oDer in einer nieDern Qütte. —

\. s>lnftcbten über <?rjiebung.

32 t

mal 9totl) tönt, Deinem ©efcblecbte 311 belfen, finD
».Bäter mit) 9Jlütter, Die Den Äinfceni fein motten
uttt) fein tonnen, mal fte it)tien fein follen.

Umfonft liegt Dir Die 3Seretlung Deine! ®e-
fd)led)te! am «^eqen, menn t>u Die $unDamente Der=
felben nicbt f)ter fud)eft; fte fint nur bier, Du
ftnDeft fte fonft nirgent!.

£)a! SSud) Der inneren 9#enfd)ennarur liegt fttr
ibr .ftinD nur Dem reinen SSater* unD Sftutterfinn
offen cor Sfugen. 3>er beilige SCulDrud Der reinen
unD eDlern ©efüble unD Gräfte, Die in .tiefem 33ud)e
mit Dem $lammengriffel Del Sd)ör>fer! felbft eingc*
prägt ftnt, ift Der befrimmte emig fid) gleicbe $tü&
Drult' Der il)rem Sinne unD iljren 3>erbältniffen
eignen ©efüble unD ibrev oon Diefem Sinne unD
oon tiefen SRerJjältniffen gemetften unD gebilDeten
Gräfte.

@l ift ta! geben, e! ift Die Seele il)re! elter*
lieben Seins felber, tie Söonne 3U feben, Die in
Dem Sfuge ibre! ^inDel ftral)lt, roenn fein -öerj
oon Siebe überfließt. (gl tfr 2)rang unD SSonne
ibre! elterlichen Seinä unD Quelle b0^1-' innerer
SSernl)igung, Die Oiube 31t feben, Die auf feiner
Stinte unD auf feinen Sippen fd)roebt, menn e! in
ibrern 3Crme oDer auf t'brem Sd)ooße innig jufrie=
Den in ©efüblett De! ^Vertrauen! lebt, Deren Sinn
e! nod) nidjt abnet. — Sie füllen ftd) feiig , roenn
fie im SCuge De! Eintel Den «£mnmel Del SJanfS
unD Der 3fnl)änglid)feit erf ennen , in roeld)em ti fid)
»erliert unD ftumm rotrD, intern e! taufenDfad) au$*
trüdt, Daß {ftiemant unD $lid)t$ auf Der (SrDe Die
(SmpftnDungen in tbm aufregte, tie SBater unD 9ftut=
ter in il)tn aufregen.

2)a! .fmligfte t'brer Gräfte mirD rege unt le-
benDig, roenn fie Die UnfcbulD ibre! liebenDen $üt=
tel, roie Durd) eine innere (Semalt getrieben, Dal
frob unD gerne tbun unt frol) unD gerne meiDen
feben , mal e! ibnen nur an Den ttugen anfielt,
Dal fte gerne getban oDer uermieDen l)ätten.

(Sl erbebt il)r Snnerftes, Die Sßotme Der Siebe,
Den .£>iuunel Del Sanfel, Die 9vttlje Del SJertrauettl,
unD Die UnfdmlD Der in 3Cnl)ängliri)f eit unD ©ebor=
fatn entmicfelten Gräfte all Dal .^eiligtbum ©ottel
jn ert'enncn, Dal in iljrent Äinte lebt unD teffen
Se&en unt (Seteiben itynen all Dal ^rotuft einer

böbern 9ftenfd)lid)feit feelenerbebent am ^er^ett liegt,
all Da! Seben unD ©eteiben feinel Seibel.

Sfttt Diefen ©efüblen belebt muß fte ibr SSater*
unD SOtutterberj , e! fann nid)t anDerl, mit einer
unroiterfteblicben ©eroalt antreiben, jeDen 3Cugem
blief il)retn Minie gan$ unD red)t ju fein, mai fie
ibm ganj unD red)t fein follen, unt feDen 3Cugem
blief gang unt ootlent! ju meiDen, xoa^ gang
unD feft »ermieDen roerDen muß, um Diefe! $ei=
ligtbum ©otte! rein in iljretn .Kinte 31t erbalten
unD in allen Steilen feiner Äraft raad)fen unD ge=
Deil)en 3U mad)en.

Untbüßt »on Dem unreinen SSoDen Der SBelt
fproffet Diefel -fmligtbum anä Dem Snnerfren feinel
SSefen! berttor ; el beDarf , rcie tie jartefte ^flan3e
im Soten Der (IrDe, SSärnte, {Jtabrung, Sd)uti
unD fcbonenDe Sßartuttg unD fittDet Diefe! Stile! in
Der Äraft unD Siebe Del 2>ater* unD ölutterjtnnel.

UnD roenn e! Dir Dann gelingt unD Da! innere
Seben eine! belügen Sinne! Durd) tie martenDe,
fcbii^enDe, t)e!fenDe Sbatt'rafr Deiner t)dterlid)en unt
mütterlicben ^reue fid) Dann in Der UnfcbulD Deine!
ÄinDe! bemegt, rege mirD, unD mäd)fet unD reifet
Stttn Dollen SCulDrud Der Siebe unD $raft , unD cl
Dann liebenD unD banDelnD all Der 5Cbglaii3 Deiner
felbft oor Dir lafteljt unD all .tinD ©otte! füblft,
mitnfdjeft unD banDelft - 3>ater unD Butter - mal
ift Dann Deine Äraft '?

Sie ift eine gottlicbe Äraft, alle! dDle unD
©ute, Da! in Der 9ftenfcbennatur liegt, in Deinem
itinDe Durd) Die beilige SugenD Deiner 3?artung unD
Pflege fid) entroicfeln 3U mad)en unD 31t feiner
{Reifung 31t bringen. Sie ift eine gottlicbe .ftraft,
Die Dem ^eiligen unferer (Sntmicflung fo nött)igen,
aber il)r aud) fo leid)t übermäd)tig unD jerftbrenD
luerDenDen Sitmlicbfeit oon ibretn @rmad)en an mit
Jföeilbeit 3U leiten unD mit ^eftigfeit in Sdjranfen
ju balten - Du oermagft Dann in Deiner ^raft Dal
©roßte, Da! Die oollenDete ®r3iebung!funft fid) 3itm
Biele fe§t, — Du uermagft el, Den 5fblenfungen
feiner 9hitur r>on UnfdjttlD unD SSabrbeit mit ge-
ftd)ertem (Erfolge 31t roiDerfteben, obne DaDurd) feine
Siebe 311 oerlieren unD feine h'nDlid) traulid)e £>ffen*
beit ju untergraben.

Je fefter fid) He ©emalt Deiner Siebe feinem

322

I. 3lnjid)ten über ©rjtebung.

Srrtbum unD feinem SSerDerben entgegen ftetmnt,
Defto mel)r geroinnft Du DaS ^eilige feinet 3>er*
trauend unD fyalteft üa$ 3?einfte feines -Seitens nod)
mebr an Did). £>it ermedPeft fogar Durch, Dein Sb,un
im beginnenDen Streit Der ftnnlicben Statur mit
feinem beffertt Selbft Sfugenblicfe Der Unfd)ulb, in
Denen Die Ueber^eugung, Die Strenge Deines SßiDer*
ftanDeS motte mit Der Scnftbeit Deiner ©üte EinS
unD eben £)aSfelbe, fein gangeS l^nnerfte in SBeme*
gutig fegt, mit eben Diefer Strenge in ftd) felbft
fidt) attem Dem miDerfegen, Dem Du Dieb, mtDerfegeft
unD alle ©eroalt anjuroenDen, Deine Gräfte für feine
3*ereDIung gu Den feinigen gü machen.

UnD nun b,ingeriffen oon Dem SSilDe DeS ge*
reinigten unD oercDelten Sparer * unD $httterftnneS
unD Der ^eiligen Äraft , Den dirtfluf? t'r)rer Stellung
auf Die SBilDung t'breS $inDeS ganj auf atteS DaS
ju grünDen, roaS oon ©otteSroegen unD notbroenDig
als unabänDerlicbeS $unDament Diefer SSilDung an*
gefeben roerDen mufj, unD hingegen fid) über atteS
DaS $u erbeben, unD atte§ DaS ju entfernen, roaS
immer Diefem $unDamente in Den Umgebungen unD
SSerbältntffen Der SSelt, märe eS an ftd) audb nod)
fo an*iel)enD, oerfänglid) unD btnreißenD, entgegen*
füi)t, — bingeriffen oon Dem SSiiDe Der t)ot)en Ä'raft
Des! SSaterS unD Der SJhttter, t>ie ftd) alfo unoer*
mirrt unD unabgelenft auf Diefem fdjmaten, aber
einzigen 20'eg , Der ibr ÄinD jum beeren geben
feiner 9fatur binfübrt, Durd) atte ^inDerniffe fte*
genD Durd)gefd)lagen — fel)e t'd) mid) umringt oon
einer 23elt, mo iö) Diefen SSater unD Diefe CDhitter
mtit unD breit umfonft fud)e.

2)ie SSelt, mie fte in il)rem, Der Sinnlicbfett
unD Sefbftfud)t Dazugegebenen Sinne roirfh'd) iftt
liegt fo fd)mer, fo DrücEenD unD fo allgemein auf
Dem $ftenfd)en roiDer DaS innere, göttlictje SSefen
feiner 9tatur unD roiDer fein Seben in S5>ol>r£)eit
unD Siebe. SCud) fcer Später unD Die SJhttter finD
©enoffen Diefer 3Mt. ES ift aud) in i^nen, eS ift
in Dem SSater unD in Der Butter, eS ift in Deinen
Umgebungen, in Der 9totb unD in Den ©emiffen
Deiner 9}erl)ältniffe , in Der ^>ärte unD in Der
Sd)roulft Der formen Der bürger(id)en SSanDe unD

tbrem — Der roirflidjen SRereDlung Der 9ftenfd)en*
natur immer gefährlicher roerDenDen — Stafftuement
attentt)alben fo »iel ©eift unD ^erg oerroirrenDer,
Zieht töDtenDer, Äraft erfticfenDer unD ®efül)t ent*
beiligenDer SSiDerfprud), 2Cnfro§ unD ©emalt gegen
DaS l)öbere SKkfen, auf meld)em Die drjielung DeS
boben BroecfeS Der SSilDung beö ÄinDeS nUjt, Dafj
man ftd) über Die immer fteigenDe Entfernung DeS
lebenDen ®efd)led)tS oon Der SSabn , Die gu Diefem
Biele fübrt, nid)t oermunDern mttfj, roobl aber Dar*
über, Dafj eS Der 9Rad)t Diefer UmftänDe niebt ganj
unterlegen, fonDern DaS Streben nad) innerer Er*
t)ebung in ftd) felber erbalten unD mitten unter a(*
len feinen SVerirrungen unD feiner Sd)roäd)e immer
nod) Zieht unD %b,ätiq,hit in Der &Wbt als Da3 ein*
jige Mittel feiner Erbebung anerfennt.

S)iefeS Streben unD Dtefe§ SCnerfcnnen Der ein*
jigen mabren ^unDamente Der SßilDung unferS ®e*
fd)led)tS fann unD mirD ftd) eivig nie in unferer
^atur oerlieren.

S5te beften unD eDelften Cöfenfdjen merDen emig,
unD in allen SSerbältniffen, leben fte auf Dem Sl)rone
oDer in Den ^ütten DcS Staubet, Die ^unDamente
ibreS EDelftnnei unD i()rer inneren $>öb,c nur in Der
S®al)rbeit ibreS SJater* unD SÖfttttei-ftmteS anerfen*
nen, unD maS ftd) in Der Erhebung unferS ®e=
fd)ted)tö immer als probel)altig unD genugtbuenD
erzeigen mirD, DaS mirD emig unD unabänDerlid) mit
Dem bcüig?H Söefen DiefeS oäterlid)en unD tnütter*
Iid)en SinneS 3ufammenl)angen ; eS mirD aueb Dann
unD aud) Da nod) mit il)tn jufammenbangen, mann
unD mo Diefer Sinn oom Sroffe einer oerDorbenen
SBelt aueb noeb fo febr beengt, aueb nod) fo fel)r
atteö SfeijeS unD alte! ©langes beraubt, unD im
©egentbeil Dem unmürDigften Spotte unD Der un*
roürDigften ErnieDrigung preis gegeben mirD.

SnDeffen erfd)mert DaS SSerDerben eineS fo un*
glüdlid)en, liebe*, meiöl)eit* unD fraftlofen ©eifteS
Der Beit md)t blog Die 3)löglid)feit, Den Segen Die*
feS Sinnes unter Den 9ftenfd)en allgemein gu macben,
fonDern eS beengt, oermirrt unD mißleitet felbft Die
einzelnen 4]}rioatbemübungen DeS l)äuSlicben £ebenS
unD Der EDelfttn unD Beften s» Diefem $iüz.

I. 2lnficr>ten über (Srgietnmg.

323

5. £te (^ntiottfelung beöÄinbeö gur n> abr en 99? enfdjlt cnfett in feinen
IBerbältntffen gu feinen Wi i tmenfd)en.

3£u§er Den (Altern itniD Den notl)roenDigen 9*er*
l)dltniffcn gu harten ift Dem Äinbe offenbar fein eigen
(§efd)led)t, Die gange SOlaffe Der SSefen, Die mit iljm
felbft unb mit feinen (Altern oon einer uno eben
Derfelben 9Jotur ift, unD Der gange Umfang Der
3*erl)ältniffe, Durd) Die Diefe mit iljm in 93erüf)rung
foutmen, Das (frfte unD 2L*orgüglid)fte in Der 3Selt,
Das iljm für Die ©ntroteflung feiner Siebe unD feiner
Sljätigfeit an Die .£>anD gu geljen, gegeben ift.

iDic 3Serf)ältntffe mit feinem ©efdjledjte jtnb bei
jebem ÄinDe oon Der SStege an ausgeDeljnt unD oiel*
fettig unD Die 23erül)ningspunfte Derfelbcn 3>ert)ält=
niffe greifen mit jeDem Sage tiefer in fein ganges
SBefen ein.

©o rote es ÄtnD feiner (Altern ift, ift e$ S^ruDer
oDer Sdjroefter fetner ©efdjroifter , es ift Dem 9#en*
fdjen oertoanDt, Die il)tn oerroanDt ftitD, es" ift dlad)--
barg ÄinD oon Denen, Die feiner S'itern 9fridjbar
ftnD, £>rtsgenoffe Der StaDt, Des Dorfes, in Dem
feine Altern rooljnen u. f. ro.

SnDeffen tft fid) Das $inD feiner 95erljältniffe
fretlid) bei roettem ntdjt fo gefdjiotuD berougt, als
es in rotrnid)em Bufimmenljang mit iljnen fteljt,
unD Durd) Dtefelben berührt roirD.

3£udj ift Der ßinDrud? Diefer SSertjältttifje für
Da3 Äinb in ber Stufenfolge feiner (Sntroitflung
roefentlid) oerfdjieben. 3Cnfänglid) erfdjeinen bte
3ftenfdjen um bas ßinD ber oorgüglid) nad)
iljrem (StnfTufj auf Die 33>efrieDigung feiner SSeDurf*
nitJe. Bit müjfen if)m in Diefem Beitpunfte alfo
erfdjeinen.

£)ie 93eDürfniffe De3 Säuglings unD Die 9tatur
feiner Umgebungen rufen Diefem ©cfidjtspunfte notf)*
roenDig. ©eine UnmünDtgfeit forbert oon aßen Sei*
ten Ijer £ülfe, über es fud)t and) jeDermann, Der
tb,m natje fommt, Diefe gu geben. 3*ater unD Üftut*
ter, unb roer immer oor feiner SBiege erfd)eint, er*
fdjetnt nur Da um e§ gu erquiefen. 2Ber iljm fm*
mer nalje tritt, Der befd)äftigt fid) mit iljm, Dient
iljm, b,ilft tljm, unD erfreut es.

So lernt Da3 Äinb in Diefem Beitpunfte Die
SJienfdjen um fid) Ijer nur als erfreuenDe, iljm %th
fenDe unD DtenenDe 3Befen erfennen (5# fennt fein
anDereS SSerbaltnip gu feinem ©efdjledjt, als nur
btefeS eingtge. 3fber Der BuftanD Diefer befdjränften
finDltdjen 5Cnftd)t fann nid)t bleiben. £>ie Urfad)en
Derfelben jtnD fd)nefl oorübergeljenb , fte mujj es alfo
aud) fein.

^aS ,^inb mufi tk 9}tenfd)l)eit unb Die 5>er*
Ijaltniffe, in tie eS mit berfelben gu fteb.en fommt,
»t'elfeittger, eS mu§ fte roabrljaft tn'3 SCuge faffen,
eä mup im 9Keufd)en 5CHeS fennen lernen, roaS
es pon tljm m hoffen, gu erroarten unb gu fürd>*
ten bat.

3)ie 9latur fübrt unfer ®efd)led)t nie einfet*
tig unD jrel)t Der (Srfenntnt§ Der 28abrl)eit nie Durd)
SBefd)ränfungen int SEÖege , an Denen fte roefentlid)
felbft fd)ulo ift. «Sie, Die Das unmünDige ÄinD
Durd) Diefe erfte 2fnfid)t feiner 3>erl)ältniffe gu fei=
nem @efd)led)te roie eine gute 9Jhttter beruhigt, ar*
btitet nun balD, roie ein roeifer SSater, Dasfelbe
Durd) Die ßrroeiterung feiner 5fnfld)ten Diefer 35er*
t)ältmffe für eine fefte unb füdjcre 33cnufjung Der*
felben gu btlDen unD gu ftärfen ; Das ÄinD fa§t je0t
allmälig Die ätfenfcljen aud) getrennt oon Den 2}er*
b.ältntffen, in Denen fte oorgüglid) gegen t^re
UmnünDigfeit unD Unbel)ülflid)feit ftanben, tn'ö
Sfuge.

3Benn es in 3afob unb in £ans biä je^t nur
ib,m btenenbe, i'bm l)elfenbe unD mit tljm fpielenbe
a)?enfd)en erfannte, fo fangt es je^t aamaltg an,
in 3>afob Den S3ruDer feines Katers unD in ^>ans
Den Änedjt Desfelben gu erfennen. (?s fängt an
einen Unterfd)teD gu mad)en groifd)en Der alten ^rau.
Die 3Jater unb Butter als ©rofjmutter ebren, unD
ber alten ^ad)barin , Die bei tb,nen «fpülfe unb
Sroft fud)t.

@S fängt an einen Unterfdjieb gu mad)en groi*
fd)en ben 9Jfenfd)en, Denen 3Jater unD SKutter lad)ent>
Die -£>anb entgegen ftreefen, roo fte biefelben feben.

324

I. 3lnjicf)ten über ©rjiebung.

unD 9£enfd)en, bei Deren Sfnblid fte Die Stinte
runzeln unD auf Die ©eite geben. Qaä ©ein unD
Sbun Der {Dlenfd)en erfcbeint ifym olfo unabbängenD
oon Den SCufmerffantfejten itnD 35emül)ungcu, Die
tnan il)m oon aßen ©etten fd)enfte. (§i ftebt jeijt,
Da§ fogar feine SJhttter nid)t unt feinetmitten <xU
lein in Der SSelt ift, oafj fte oft gel)inDert mirD, ftd)
mit ifym gu bef^oftigen. 3e mel)r ei Die 9#enfd)en
ftet)t, Dejro mebr erfd)einen jte il)m in SSerbältniffen,
Die ibut fremD ftnD ; unD je mebr ei fte in fold)en
Sserbältntffen ftebt, Defto mebr merDen fte ifym fremD.
3)er $reü Derer, Die t'bm Diefei nid)t ftnD, mirD
t'bm oergleicbungimeife gegen Die, Die e# tlmt ftnD,
immer fleiner. 2öie ei anfänglich 2Cttei um ftct>
I)er befd)äftigt fab, tljm §u Reifen unD ei 31t er«
freuen, ftet)t ei je|t 3Hlei, tuaS Sftenfd) ift, meit
mebr mit jeDer anDern ©ad)e befd)äftigt, ali mit
t^m. di ftebt 9#enfd)en, Die fetner nid)t ad)ten
motten unD anDere, Die in eigener %totfy feiner nid)t
achten fönnen, im ©egentbeil -£)ülfe unD -^anDbie*
tung oon ibm annäbmen , menn ei fte ibnen geben
fonnte ; furj — ei ftebt cillmätig t>a§ ganje ®e*
roül)l Dei Sftenfdjenlebeni, mie ei roirflid) ift. @i
felbft aber fängt jeijt aud) attmälig an Der 28ar*
tung nid)t mebr gu beDürfen , obne Die ei nid)t
fein unD nid)t leben, nod) otel meniger frol) fein
unD frol) leben fonnte. @i fann jeijt Dem, mai
man ibm biiber jutragen mufjte, felbft nacbgeben,
ei ermacbt in ifym ein ©efübl Der SSefrteDigung
ftd) felbft Reifen ju fönnen. di ftebt um ftd) fyer
SCttei feine Gräfte anftrengen, ftd) felbft 31t Reifen,
©ein reger neuer ©inn reigt ei mit Ijofyer ®eroalt
311 Diefer ©elbftbütfe, Deren attmäiigei 2Bad)itl)um
.Die erfte 2Cnftd)t über Dai 9ftenfd)engefd)Ied)t immer
mebr in ibm minDert unD auilofd)t, ibm aber awi)
gugleid) in Der neuen 9Cnftd)t Der Singe fraftöotte
mit feinem jefjigen ©ein übereinftimmenDe Steige ju
eben Der Siebe unD Der Sbätigfeit tu Der Siebe er*
t^eilt, Deren roobltbättgei ©efül)l ei in Der Un>
fd)ulD feiner erften (Spod)e gteidjfam oerfcblungeu
hatte.

©i braucht je£t nid)t nur nid)t mebr oon SJa*
ter unD Sftutter angeläcbelt unD auf Den ^>änDen
getragen 51t merDen , um Den SCuiDrud Der Siebe
in feinem 9Cuge unD auf feinen Sßangen gu meden.

tiefer ^uiDrud ftra^lt je^t aus feinem *Jluge
unD auf feinen SSangen , menn ei fein jüngerei
©efcbmifrer felbft in feine SCrme nimmt unD Ujm
läd)elt, mie ibm Die Butter einft lächelte. @i roirD
je^t atti Deut ÄinDe, Dem feine (Altern SCttei waren,
ein ÄinD, Dai feinen ©Itern aud) (Stmai ift, Dai
ibnen täglid) mel)r ifr unD Durd) Die £hbz unD
Sl)ätigfeit in Der Zkbe täglid) mel)r mirD. .

S.n Diefer Qkbt unD ibrer Sbätigfeit immer'
mad)fenD, öou JeDem feiner ^erl)ältniffe gleid)fam
ergriffen — reift ei attmälig jutn innern ©elbft*
gefübl unD gu einem immer inef)r ftd) t>erDetttlid)en=
Den SBeroufitfein fetner innern unD äufjern ©elbft*
ftänoigfeit beran unD Defmt Den Äreti Der ä^er*
bältniffe , in Denen ei liebenD gu banDeln cermag,
immer met)r auß.

@i ftetgt , menn Die SSonne feiner Äraft unD
fetner £kbe in il)tn geftd)ert ift, auf Der geDoppel=
ten Seiter Der innern fDtenfd)lid)feiti* unD Der äu=
fern S5urgeroerl)ältniffe öjm Der Unfd)ttlD feiner
HnmunDigfeitilage bi^ jur bocbften SCuiDel)nung
aller SSermid elungen , Die Der Äreii Dei SSofleni
unD 2Sirfeni Der 3)lenfd)en umfcbreibt, l)inauf, unD
benu^t Den erweiterten Äreii feiner ©erbältnip
gegen fein ®efd)Ied)t mit eben Der Siebe, mit Der
ei in feiner UnmunDigfeit Den engeren, feine bäui*
lid)en SSerbältniffe , umfa§te. @i mäd)§t je|t in
unD Durd) Die Steinzeit unD .^ol)eit Der Gräfte,
meld)c Die SBilDung feiner UnmunDigfeit in i^m ent*
raidelten, oon 3af)r 31t 3abr immer meljr Dabin
an, mit eben Der ^ol)eit unD 3JJ:enfd)lid)feit , mit
Der ei in fetner l)äuilid)en gamilie ,tinD feinei
^Bateri unD feiner SJhttter mar, fe^t SSruDer unD
©d)mefter Der größten ^amilie, Deren Sfttoater (Sott
ift, 3U roerDen.

Sie ®emeinfd)aft attei ©ttten unD allei (SDeln
Diefer großen ©ottei=$amilie mirD je^t Der unoer=
äufjerlid)e ^Cntbeit feinei ©eiftei unD feinei ^erjeni
unD Der Sllittelpunft feiner SCnftrengungen fomo^l
ali feiner (Seniefjungen.

di fyat ftd) Durd) Die SilDung feinei b«ui-
lid)en ÄinDerjtnnei jum Zobern ©innc Der ,^inD=
fd)aft ®ottei unD jum SJater* unD SRutterftnne
unter feinem @efd)led)te erboben unD benutzt ict^t
ali SBruDer feinei gangen ©efd)leii)tei unD ali

1. Slnjlcrjten über (grjiebimg.

325

Später Der 9Crmen Den Spielraum fetner neuen Äraft, in Der roafyren 9ftenfd)enliebe tl)ätig $u
SRerbältniffe $u immer größerer ^Belebung feiner fein unD fid) Durd) biefelbe immer met)r ju oerooü^
$ieb( unD ju immer fteigenDer drbebung feiner fommnen.

0. Die (5n troitfe hing, beö ftinbeä in feinem 33er böltniffe $u Der ihn

umgebenben 9?atur.

2Cn Dag 9Jienfd)engefd)Ied)t , Dag Dem $inDe
nad) 3>ater unD yjhtttcr alg Dag drfte gegeben ift,
rooDurd) eg jur Siebe unD jur Sbätigfeit gereift,
geroeeft unD gebtlbet roerDen foll, fd)liefjt fid) Dann
Die ganje^atur, alleg belebte unD Unbelebte, Dag
in Der 2$elt ift unD Die Sinne Deg $inDeg berührt,
unmittelbar an.

(Eben fo roie Dem ÄinDe Dag 9Dlenfd)engefcbled)t
Suerft alg t'bnt DtenenD , f)clfenb unD gletdjfam um
fetnetroiflen DafeienD tnö »iCuge fällt , alfo fallt ibm
binmieDer Dag, mag in feinen Umgebungen aufjer
Dem 9ttenfd)engefd)led)te feine Sinne berüljrt, ju<
erft nur r»on Seite feinet unmittelbaren ßinfhtijeg
auf Die SSefrieDigung fetner SSeDürfniffe unD jur
(Irqutcfung feiner Sinnlid)feit ing 5Cuge, unD eg
fteigt Dann gleichfalls t>on Diefer befd)ränften 2Cti=
fangSanjtcbt Der Singe gu einer oon feinen JBeDürf-
niffen unD (Belüften unabl)ängenDen 5Cnftd)t Derfel=
ben empor, in meiner alle ©egenftdnDe Der 28elt
it>m immer mebr in einem £id)te erfd)einen muffen,
Dag mit Dem, mag fte an fid) felbft unD in anDern,
Dem $inDe fremDen *Be,$iebungen frnb , übereilt*
ftimmt; Dag 93roD, blof? alg feinen junger ftillenD,
Dag SBaffer, blo§ alg feinen Surft ftillenD, Die
SSirne, Die Traube, Die Äirfdje, blofj alg feinen
©aumen reijenD, baben für Dag ÄinD ein grofjeg
Sntereffe, ebe ein ©eDanfe in if)m aufftet'gt , Da§
Da§ Dag 93roD aug Csrjeugniffen Deg ^flanjenretcbg
oerferrigt merDe, Dafj Dag Sßaffer ju Den $lüfjtg*
feiten Der drDe gebore , unD SMrnen , $irfd)cn unD
Srauben eigentlid)e Samenbeljältniffe oon 23äu*
men unD ©effräueben feien. Seine gute 9ftutter
bullet eg in SeinmanD ein, ebe fite ibm Den rcad)fen*

Den ^anf unD Den roadifenDen $lad)S geigt; es
fenttt feine Sd)ube, eg roeifj, Dafj fte oon Der $aut
eineg Sb^tereg bcrrüt»ren. dg fd)läft unter Der mol-
lenen Secfe, ebe eg roeifi, Da§ Die 98oHe, oon Der
<%>aut Deg Sd)afeg abgefroren , Der Stoff Diefer
Secfe ift.

SCber aud) Diefer BufranD Dauert nid)t lange
unD fann nid)t lange Dauern. So mie Dag 9#en-
fd)engcfd)led)t , alfo erfd)einen ibm aud) alle Singe
Der SBclt balD unabbängcnD oon Dem, mag fte mit
ibm alg blo§e SBefrieDigung feiner SSeDürfniffe, unD
alg ©eniefjungen feiner Sinnlicbfeit ftnD.

@g ftel)t fe£t Die SSoUe uttabf)ängenD oon fei*
n er Seife auf Der Sgtaut Deg Sd)afeg; eg ftel)t
$lad)g, Rotn unD %eü unabbangenD oon Dem £)emDe
Dag eg trägt, oon Dem SroDe Dag eg ;§t, oon Dem
Sd)itl)e in Dem eg gcl)t, unD unabbangenD oon Dem
(Sinfluffe Der Butter, Deren -£>anD ibm afleg Dtefeg
juerft oor feine Sinne btad)U.

SClfo erfdjeint il)tn Die SBelt immer mel)r in
ftd) erroeiternDen #>erl)ältniffen. 2tlle ©egenftänDe
jeigen fid) il)m immer mebr alg Dag, mag fte an
fid) felbfr unD in entferntem ÜBegicfumgen auf Dag=
felbe ftnD.

ßg fällt aug Den üOhttter armen, roorin feine
Unbel)ülflid)feit einen fo notl)igen Sd)ttt( fanD, in
Dag unerme§lid)e SR'eer aller oon Der SJhttter un=
abljangenDen Umgebungen Der 35elt, unD rotrb oon
Diefen Durd) taufenD neue SSegiebnngen berübrt, an
Denen eg immer mebr 3ntereffe nimmt; Dag gute
Sd)af, Dag liebe -£)ubn, Die trauliche Saube unD
alleg, mag lebt, erfreut fe^t Dag ÄinD, fein 9Ser=
trauen auf alleg geben, Dag eg umgibt, ermeitert

42

326

I. 3lnfid)teit über (^rjie^iing.

\id) immer mel)r, ei tft glücflid) in biefent road)fen=
ben Vertrauen unb roenn ei ein fiebei &bierd)en,
Bern ei fo tränt, auf ben Sd)oofj fetner üftutter
Einlegt tft ei »oll greube unb SSonne; ei legt Bern
guten Säubd)cn ein Äörnd)en oon feinem SCbenb*
brob oor ben Sd)uabel, baf} ei baran picfe, ei
fuc^t bem lieben Sd)af ebenfalls auf ber Sßeibe
bte Kräuter unb SBiätter, bie ei gerne frijjt, unt>
juenn ber liebenbe Änabe ber Hnmünbigfeit faum
entronnen ift, fo fennt er feine größere greube, ali
mit bem ©ater unb mit .bem $ned)te in ben (Stall
ober auf bk 38eibe 51t ben (Stieren ober 31t ben
^Jferben 311 gel)en ; roenn biefer ober jener mit tt)nen
pflüget, roenn er fite tränft, roenn er fte futtert,
möchte er immer aud) gerne babei fein unb möd)te
fte aud) gerne tränfen unb futtern.

Sfber ba§ ^eilige SHtnfel, ba$ ben erften @in*
brttcf aller £)inge begleitet unb bem Ätnbe bk SSelt
tun ei Ijer nur in fpielenben unb ppfenben ®e-
ftalten erfreuten mael)t — aud) biefei ^eilige £>un*
fei gellet ftd) allmälig auf. d§ ftel)t, ba$ ba$
Scbaf fd)auert unb bebet, roenn man t'bm bk
beefenbe, roärmenbe 2ßoIle t>on feiner «§>aut feinet*
det; ba$ ber Stier am Wug fid) nur gelungen
für feinen SSater ermübet , bafj ib,n biefer l)art l)ält
unb mäd)tig bdnlDigtr bi^ er ibm tbut, roai er foH,
unb bafs bk Butter ber armen ^ub ii)r Äalb t»om
(guter wegnimmt, um mebr $tf(d) für ibre -£aui*
baltung ju befommen.

di ftebt bk feböne Sffofe dornen tragen, ei
ftebt bk ungebaute drbe mit 3>ifteln unb fd)lecbten
®efträttd)en beroaebfen, ei ftebt ben lieben Sßater
ermübet unb mit Sd)roei§ bebeeft 00m gelbe beim*
lommen, ei ftebt, bafj biefei gelb, ol)ne bk ermü*
benbe Sfnftrengung unferi ©efd)led)ti, bai niebt
trägt, ma§ roir oon il)m tmtnfdjen unb fuebett.

S)ie ©rfabrung geigt ibm noeb mebr : fte geigt
ibm ®efd)öpfe, bk, anftatt tbren $tttgefd)öpfeu
greube gu macben, ©ntfe^en um ftd) ber öerbrei*
ten unb Sob unb 3>erberben über fte »errängen.
di ftebt fein geliebtei Säubeben 00m ©eier ergriff
fen, unb gum Sobe bingefd)leppf. @i ftebt bk
böfe £a&e mit ber armen SDfriui, wenn fte biefelbe
febon gefangen unb grotfdjen ben Bäbnen trägt,
noeb in tbrer Sobeiangft ibr Spiet treiben. @i

ftebt ben £aubenfd)lag oont Färber, unb ben $üb5
nerjrall oom $ud)fe erbroebeu. (Si ftebt ben treu
unb gut febeinenben -!punb ben armen .£>afen unb
ba§ leiebte DfJeb auf ben %ob Verfölgen unb Scbaf
unb $alb mit ber fd)redlid)en ©eroalt feinei SSetf=
feni unb feinei SMeni oor ftd) l)er gttr Sd)lad)t»
banf treiben. @i ftebt ben armen SSogel im tiefte
auifpüren unb it)n »on feiner S^rut tt>eg bem Säger
in ben Sd)it§ ober ini ©arn treiben.

Sennod) tobtet aud) biefe (Srfabrung tk &kbe
nid)t in bem Äinbe, bei melcbem fte burd) SKutter^
treue unb SJlenfcbentbeilnabme erzeugt unb gegrün«
iet ift. Sm ©egentbeile, bk bb\e ©eroalt, t>k tia$
ftärfere %i)ki am fd)roäd)eren auiübt, roeeft in ei*
nem foleben ^inbe allgemein t>a^ ftiüe, aber leben*
bige ©efübl: ber 3Dienfd) mu^ nid)t fein, roie biefe
Sbiere ; er ntufj an ber Sd)roäd)e feinei ©efd)led)ti
nid)t banbeln, roie ber Sperber an ber Saube, bte
$a£e an ber Slftaui, ber §unb am -^afen, am
Sd)afe unb am SSogel ! &a§ liebenbe Et'nb roeint,
roenn ei feine liebe Saube , fein gutei Sd)af »or
feinen SCugen tobt ftebt. £)! ik %anbel SD! ia^
Sd)äfd)en! — ruft ei unb umfa§t roeinenb te§ SJateri
^panb, bann gebt biefer bin, benSaubenfd)tagmitS)or*
nen unb Stapeln gegen ben®eier, unb ben .gutbnerftall
mit ftärfern ^Brettern gegen ben gud)i gu fiebern.

@in fold)ei Äinb, in beffen ^erjbie ebleren
©efüble unferer ^latur burd) äftuttertrette unb 3>a=
terforge tief gegrünbet finb, ift fd)on an ftd) gut
unb milbe unb aller ©inbruef ber Statur, ber 3Cn*
blitf ber großen Söerfe ©ottei, t>e^ ^immeli unb
ber ©rbe, ift geeignet ei nod) milber gu mad)en.
@i fann lk Sonne in ber ^Jrad)t ibrei Sfufgangei
unb im ©lange ibrei ttntergangei, ei fann 9ttoub
unb Sterne nid)t feben obne ©efübl »on SJonne
unb greube. @i lädjelt ber Blume, bk ei pflüdet
unb bem Scannte, an beffen SCeften t>k grud)t rei*
fet, t>k ei liebet. Se mebr ber 5ÖJenfd) gut ift, je
mebr SDtuttertreue unb genoffene Sorgfalt ber SJten*
fd)en tt)n fanft unb eM gemad)t, befto mebr roeeft
alle Sd)6nbeit unb aller Segen ber Ctatur feine
&kbt unb ibre Sbatfraft.

SCber aud) bk tobte 9latur erfd)etnt bem 9Ken*
fd)en nid)t immer in ibrer Sd)önbeit unb fegenbrin*
genben ©eftalt.

1. 21 linkten über @qief)una,.

227

5)er $lu§, Der Peine SCuen roäffert, tritt au3
unD oerf)eert Deine gelter, rei&t Dem uferberool)nen*
Pen SCrmen feine ^uttc um, unD 9ftenfd)en unD
S5ie^ ft'nDen in feinen $lutl)en it>r ©rab.

®qS $euer, obne DaS Du fein JBroD d§eft, unt)
Dein $leifd) blutenb oerjebren nutfjteft, Da3 Reiter,
baö bettle *Bof)nftube, aud) roenn Da3 SanD um J?tct»
t)er oor g-roft erftarret, milbe mad)t, roie Der fd)önfte
grüblingStag milbe ift, DiefeS rool)ltl)ätige geuer
»erbrennt StäDte unb Dörfer. £>a3 SSaffer De3
Himmelä, obne Deffen fegnenDeS Mafien roeDer ©ras
nod)J?orn, roeDer SSein nod) -£>ol3 roacbfen roürDe-
Diefes Segensroaffer Der ©broelt föfit ju £eiten in
barten Schloffen auf Die roacbfenDe Saar, tobtet
alle Hoffnungen ber (Srute, unb nimmt bann beut
5Crmen unb feinem Säuglinge ben mit feinem
Sd)tueifje errungenen Sroftbiffen feines (SlenDes für
ein ganjes 5al)r gleidjfam »or Dem 9JhtuDe roeg.—

5Cber auch, roenn Die Statut Das tl)ut, unb oft
mel)r nod) wenn fte es tl)ut, als roenn jte eö ntct)t
tt)ut, erregt fte bem Äinbe, Das SOtuttertreue unb
genoffene Siebe Der 9ttcnfd)en fanft unb ebel ge=
mad)t, Die in iljm roobnenDe Riebt unD il)re %b/at-
fraft. 2öo immer Die Stotb gro§ ift, Da fliegen
Sljränen Der Siebe. Selber roer geroöbnlid) nid)t
Riebe füf)lt, liebt, mann unD roo tie Stotl) grofj ifr. —

£)b fein SSater aud) ein harter 9Jlann ift, ob
Die Selbftfud)t es aud) fd)ou felber ergriffen, Da3
.^inD Des 9£eid)en meint, menn Die Stotb Des 5fr-
men »or feinen 5utgen gro§ ift; es eilet »on Dem
5fnblicfe Des (Sntfeijens meg, um feine SBtutter um
ÄletDer für Die UnbefleiDetett , unD Speife für Die
HungernDen $u bitten. — Änabe unb Jüngling bis
auf ben fcfyroanfenben ©reis eilen bem Stad)barn ju
belfen, Dcffen £aus brennt; unD menn fte es nid)t
ju retten »ermod)ten, fo fommen fte mieDer unb
bringen Dem Unglücklichen ©abett, Da§ er ftd) roie*

Der ein &aviä baue, roie er eines blatte, 3n jcDem
galle, je größer Die Stotb ift, D'efro met)r mallet
im 33ufen Der mit Sorgfalt ^ur Siebe gebilDeten
99tenfd)en Der fettige gunfett Diefer göttlichen ®abe
jur loDernDen flamme auf, unD auef) Die ftarfe
©eroalt Der mächtigen Selbftl)ülfc erroacbet bei Der
jur Siebe erhobenen SKenfd)l)eit in foleben SCugen*
btiefen mit SJtad)t. 2>er SJtann, Dejfen gelD »on
Den $lutf)en »erbeert rourDe, arbeitet mit äöeib unb
ÄinDern, roie ein angefetteter Sflaoe an Der üBte*
Derl)erfreUung feinel oerl)eerten ?anDe§ unD Die arme
Sötttroe, Deren Sroftbiffen ber fdjrecflicfie ^-»ogel für
ein ganjeS Sal)r ^erniebtet bat, fitrdjtvadjet DtefeS
Sabr Die ^älfte jeDer *3lad)t, unD ermüDet ftd) mit
täglichem Spinnen, Damit i()r Säugling nid)t bun=
gere unD alte i()re Ä'ittDer effen unD ftd) flet'Deu
fönnen, roie fte gegefen unb ftd) gefleibet tyätttn,
roenn ber fd)recflid)e ^>agel ben Sroftbiffen ibreä
Sdjroeifieä ibnen nid)t oerniebtet l)ätte.

SClfo erregt nid)t b!o§ tie Sd)önl)ett unb ber
Segen Der toDtett Statin-, fonbern and) il)r ©lürf
unD rubeftörenDer unD öerl)eerenDer ßinflufj bei
Den ÄinDern Der SOlenfcben Siebe unD ibre fegen*
bringenDe %b,atfra\t; aber freilid) nur bei fold)en
ÄtnDern , Die oon SOhtttertreue unD menfd)lid)er
S^eilnabme fanft unb eDel gebilDet, für tie ®es
füble Der Siebe empfänglid) gemacht roorDen.

ßi roürDe mid) bier ju weit fübren, Diefett
(SinDrucf Der Umgebungen Deö $inbe3 auf feine
©eftnnungen bis $u feiner ^oHenbung 51t »erfolgen.
3d) febre um , unb roerfe nun , um Da§ ©efagte
Durd) Dal ©ntgegengefe^ste nod) mebr triS Sid)t 31t
fe^en, einen SSlt'df auf Die eben fo utroermeiblidjen
folgen, roo Dem ÄinDe Die erfte unD l)öd)fte 3So()U
t\)at Der Statur, oon Der alle anDern in Qittftftt
auf feine ©rljebung ju einem menfd)lid)en innerlid)
befrieDt'gten 3)afetn ausgeben, mangelt.

7. Sic folgen beö 5Wattcjelö an SSater* unb üKurtcrftnn bei Der

erften ©rjte^ung.

3So Dem $inbe Der SCnfangäpunft aller Siebe, gelt ; roo ßltern tn ibrem 3>erbältni|Te gegen t()r
roo t'bm SOtttttertreue unD SK'enfcb.entbetlnab.me man* .f inD oon ber Statur fo weit abroetdjen, Daß \ie

328

I. 21nftd)ten über @qiet)ung.

il)tn Da§ .fmltgjre, t>aä fie it)tn fdntlbig ftnt), ibre
Sftitrotrfuttg gur &kbe, oerfagen; roo ein böfer Sinn
ber SSelt Daä SSeib be3 Sftannel feines ÄinbeS oer*
geffen mad)t, t)amtt eS felbft glän^enD unb in ben
Greifen grofsftäbtifdjer ©utentongefeHfd)aften ober
aud) nur innert ben %f)otm oon Äleinftäbten,
Sanbftäbtd)en , unD felber etne§ $lecfen3 oon fid)
relen machen fönne, roaS eS gerne miß Da§ man
oon tf>m reDe ; too Dal Unglücf beS SanDes unb Die
9fr>tb oon Saufenben nur eine ©peculatton mel)r für
Den 3©ud)erer tutcD ; reo felbft Der SSater fein ttn*
müntiges" ben futterarmen entreißt, Damit tiefe
feinen Sag unb feine Stunbe Del «SinnengenuffeS
beraufdjenDer SöeltfreuDen entbehre, unD Dann, nad)*
Dem er tik lebenbige £utetle Del £>eil§ feinem ttn*
münDigen alfo gerualtfam uerftopft, gang gefd)äftig
herumläuft, in loderen SBoben, Der fein 2Bajfer
l)ält, für Das arme ©efcböpf Durchlöcherte drjte*
bungSbrunnen gu graben, um für Dasselbe an 2$a=
ter unb 9Jlutter Statt (Sr^iefyer ju fud)en, benen auf
©otte§ ©oben in ber 3£tlt nid)tö fo fel)r mangelt,
aU SSater* unb SKutterftnn unb gebilbete SSater*
unD 50lutterfraft ; - fie roerDen fie nid)t ftnben, Diefe
$raft, Denn ibre Steinzeit ift im fremDen SJtann fo
feiten ju ftnben , al§ eine £Luatewe im Sottofpieb .
3$enn fie fk Dann ntd)t ftnben unb an ibrer Statt
9Jienfd)en erbalten, bte nur ben <Sd)ein oon beut un
ftd) tragen, beffett SSefen fk bebürfen, bann ift eS auc^
ficber um Die ©Übung jur Zkbt unb gur Sbatigfeit
in ber &kbt für t^r Äinb gefcbeben. Sßetrug unb
Sanb überfallet $ia$ arme ©efcböpf oon Der SSiege
an. SSenn and) feine SCtntne e§ in ibretn ©rimme
nid)t fneipt, fo fte£>t fie bod), feiner nid)t ad)tenb,
unter bem $enfter, roenn e§ fd)reit, unb fdjöpft
unter ber Saft, tk fie nid)t gern tragt, SCtfyem unb
Suft; unb fein Sefyrer, wenn er aucb gut ift, fyat
Dod) jtd)er in einem <£>aufe, taä il)n nur barum
aufnabm, tamit Stiles' in bemfelben, unb nur dr
nid)t, ftd) ben Äinbern entjieljen unb ber SSßelt leben
fönne, lange B^t S)ie $olge biefer Umftänbe für be§
Äinbes 9Cu3bilbung ^ur Siebe unb ju aller tbrer Äraft
ifr Reiter. £>a ibm ber Urpunft, oon bem biefe
Sutäbübung ausgeben foHte, mangelt, fo ffttbet e$
aud) in allen feinen Umgebungen feinen $aben , an
ben e3 bte böberen unb ebleren (Befüllen feiner 9fau

tur an fein öbes Snnerel fnüpfen fönnte. ^Bater
uno Butter finb ibm für biefe Söilbung jur £kbt
nicbt, mal fie ibm fein follten; alfo mangelt i^m
Diefe &kbt burd) bie ©d)ttlb feines SSaterä unD fei*
ner Butter. (S§ mirD burd) fie liebloi in ftd) felbft
unb fomtnt in biefem ©inne Der Siebloftgfeit, ber
täglid) in ibm aufroäd)3t unb ftärfer mirb , unter
biefen Umftänben babin, baä i0tenfcbengefd)led)t all*
gemein als ein böfeö ©efcfyledjt, über bal eä fta^
nur ärgert, anjufeben. Ser Srug Diefe3 ©efcblecbtä,
fein Scbleicben, fein ©dämmern, fein ^eucbeln,
näbren in ibm nur ©efül)le nieberer §ärte unb
©elbftfud)t. @ä roirb nid)t ebet, el roirb ntct»t fanft.
SÖSenn feine Saube oom ©eier geraubt unb fein
<Sd)äfcben oom äßolfe jerriffen tm'rD , ift e3 ferne
Daoon , De§ 3$ater3 §anD gu fud)ett unb il)tt 31t bit*
ten, ben Saubenfd)lag unb Den ^)ül)tterftall in neue
£)rbnung ju bringen, Da§ tiefen armen gieren
fein fold)eö ttnglücf mebr begegnen fönne. Sm
®egentl)eile fommt eö aflmälig Dabin, am dualen
unD plagen feiner 9Jtttgefd)öpfe felbft ®efaßen gu
tragen, unD fo vok e§ Dabin fomtnt, unb nun mit
SSoblgefalten bem öunbe, bem ^-ud)fe, bem ©eier
unb bem Färber 3itftel)t, roemt fte ibrem Staube
nad)geben, roirb e§ aucb gegen l><x# Seben ber SJt'en*
fcben, ba§ bem Seben biefer Sl)iere äbnlid) ift, unb
gegen feine böfe ©emalt allmälig gteicbgültig — unb
ber ©ebanfe : Sftein , unter ben 3Jtenfcben mu§ e§
ntcbt alfo fein, — entflammt ftd) nid)t mebr in il)m,
menn es $a$ fd)n»äcbere Stjter oom ftärfern jer=
treten unb serriffen ftet)t, (§s fommt balb bab/itt,
wenn nid)t mit ^Borten au^ufpred)en , bod) in
buttfein ©efüblen ftd) oorguftelten : e3 fann nid)t
anberl, es mu§ alfo fein, toenn es aud) ben
fd)mäd)ern ä^enfcben oon bem ftärfern erniebrigt
unb vertreten fiebt. 3Äit Dem Sflter roacbfen bann
biefe bunfeln ®efül)le $u einer oollenbeten 3>erl)ärs
tung Des .öergenS fyaan.

SSenn Der 5Crme aucb unter Dem 35rud'e Diefer
Umftänbe ftürbe — toaä liegt Dem lieblofen Spanne
an feinem Soöe ? 2Barum ift Der SCrme 35urm ?
2Sarum fyat feine ^>aut feine Äraft gegen Den
^u§tritt beä 2)tenfd)en, ber über il)n bingebt? Unb
toa§ fann ber ©eier Dafür, ba$ fein ©aumen nad)
mut bürftet?

I. 2lu|!d)ren über (grjierjung.

329

SCtte 2Cnftd)t Der SSelt rotrD für Das Amt),
Deffen Siebe ntdjt oon ä>ater unD Splitter geroeeft
ift, mir tt)ierifd). (Sin fold)es .Kt'nö tft nur Des
Sd)eines Der Siebe, nid>t ober t>er Siebe felbft fätjig.
2>iefer ©djetn tft attd) tl)ierifd), ltnD DaDurd) mit
t)er 3Cnftd)t Der SßMt, Die il)iu eigen gemattet ift,
übereinftiiuinenD.

9htr Das SBefett Der Ziehe unD it)rer $raft ift
menfd)lid) , Darum tnirD aber auch, Der Sd)ern Der
Siebe oon Denen nur gefud)t, Die ibrer Äraft er»
mangeln, tiefer füljrt fie Dann gum SanDe elen*
Der Siebfofungen b,ii\, unD roo immer Die Sicbloftg*
feit nid)t ooflenbs ftd) oerfebämt t)at, Da bullet fte
ftd) in Den 9JJantel Diefes SanDeS, Diefes Der Sieb--
loitgfett eigenen ©eroanDeS. Sie roagt es feiten, in
tfyrer offenen ^aeftbeit gu erfdjetnen.

3>on Dem armfeltgen SSeibe, Das oor aften
il)ren 9iad)barinnen Die Sl)üre fcbiiefjt unD , mit
3*erftofjung miglüdlid)er oerroatster ÄinDer, in il)ren
näd)ften 3>erbältniffen unD Hingebungen ein elenDes
Sd)oofjtbier gu ibrem Siebling erroäblt, bis gur
$ürftimt binauf, Die ibren <£>errn ©emal)l berebet,
feto Meid) ibrem, nur Der äufjcrn ©cftalt nad) nid)t
eben fo tbierifeben, Sieblinge sunt 3CbenDfd)maufe
oor Den SRunD gu legen ; roie Die erftere ibrem
Sd)oc§t)ünDd)en einen guten Sftiffen alfo gum 5Cbenb=
febmaufe oorlegt, ift gleid)fam eine $ette Des oer-
fd)ieDenartigften £ufammentebens Der Sieblofigfeit
unD Der Siebfofungen organifirt. Sn Diefer Äette,
fo oerfd)ieDen aueb fonft t£>re Bufammcnfc£ung fein
fann, ift Das Söefen immer, Dafj eDlere, roürDigere
9J£enfd)en um Den fd)led)tett sJJreis gegeben roerDen.
5fflentbalben , roo ftd) Sieblinge einfd)leid)en , Da
oerfd)roinDet Die Siebe, ii)te Äraft fliegt Das SBlenD*
roerf Der Sieblinge, unD Raffet ibren SBetrug.

UnD fo roie Die belebte 9fatur auf ein fold)es
Stint feinen Die Siebe unD il)re 2t)atfraft ficbernDen
(Einfluß bat, eben fo ift aud) Die toDte Statur un*
fäbtg, Diefen ©inbruef auf Dasfetbe 31t madjen.

^immel unD @rbe mad)en Das ÄinD Der %iau
niebt eDel unD gut, Die ob ibrem $litterftaate .£>immel
unD (SrDe unD t£>r $inD felbft oergifjt; GfS fa§t -£>im*
mel unD (SrDe eben fo roenig im Bnfamtnenbang
mit Den @efül)len Der Siebe ins 3fuge, als feine
Butter , bei Der felbft D e r £l)eil Der (SrDe, Der ibr

digentbum tft, nid)t um Des dinfluffes mitten einen
SSertlj bat; bin er auf Das SBobl Der 93tenfd)en
baben fönnte, fonDem um Desjenigen mitten, Den
er auf Den SanD Der ditelfeitsoerirrungen il)res
Sebens mirflid) bat- %&* 5fnftd)ten Der s#atur ftnD
bei einem foleben ®efd)led)te oerroirrt unD oerborben.

SBenn Das "Beib Der Unfd)ulD unD Siebe, Das-
Sdjaf, Das fein £aupt neben ibrem ÄinDe traulid)
auf ibren Scboofj legt, Darum roertb ad)tet, roeit
es gut ift unD . fte mit feiner SBotte it)ren $lei§
üben , t'l)re Apausbaltung erfreuen unD ibr ÄinD
fleiDeu fann; roenn t*bre Äub if)r roertt) ifr, roeit
fte mit tbrer 9ftild) tdglid) 9J^enfd)en ttabrt, Die
ibr lieb ftnD; roenn tt)r 9#ann feinen 5fcfer im
Sd)roei§e feines 5Cngeftd)tes baut, um ftd) unD Den
Seinigen alle 9fotf)burft Des Sebens ju fd)afen,
unD mit feinem Gertrag aud) Denen gu Dienen unD
Die gu unterftüijen, Die feine Äub, fein Bdjaf unD
feinen 'üfefer beft^en; menn er in Der Äraft feiner
Siebü, Doppelt mäd)tig, ftd) felbft übertrifft int 2Cn=
bau Des $elDes — fo b,at Der SDlann unD Das 3öeib
Der Sßelt feinen ©cfattett an Diefer 5Cnfid)t feines
Sl)uns.

Die $)rad)t Des gelDes unD Des SSeinfiodes
freut fte nid)t Darum, roeit Der Segen tbrer (SrnDte
Dem hungrigen 5öroD, Dem SrmüDeten, Der ®e»
bärenDeu unD Dem ©terbenDen ßrquiefung gemäbtt.
S)er 5Cbtrag oont $elDe unD Dem ®einftocfe freut
fte nur Darum , meil fte ibnen Mittel geben , im
^Jrad)tgenu§ Der s|JroDucte alter äßelttbeile fd)mel*
gen, um ftd) fpiegeln &u fönnen.

£>at)in $u oerftnfen fe^t ftd) Der Sftenfd) in ©es
fat)r, Der oon SSater unD SJtutter nid)t gur Siebe unD
gur Sbatfraft in Der Siebe erboben roorDen. 3)as
9J^enfd)engefd)ted)t, Das il)tt umgiebt, erbebt tt^rt nid)t
metir Dagtt; Die lebenDe ^atttr ift für Diefen Broecf
toDt, unD Die toDte 5Jatur oermag es nid)t, in t'bm
lebenDig gu macbett roas Die lebenDe Statur, mos
Das 2Jtenfd)engefd)lecbt , mas Später unD Butter
felbft in tb,m toDt liefen.

©ottes (5rDe, rote fte rotrflid) ift, ift für Den
3ftenfd)en oon einer fotd)en ©emütbsftimmung un*
befrieDigenD , fte mufj für einen foleben 9Jienfd)en
unbefriebigenD fein.

(5r möd)te eine äßelt für ftd) unD Die Spiefc

330

I. 2lttficf)ten über @r$tel)ung.

gefellen feine! ©lücfel, eingerichtet jur Steuerung
il)rer ©auMfpiele unb tl)rer ©ewatttfjätigf'eit.

3Cber unfere SBelt tft biefel nid)t, fte Ijat oon
©ottel wegen unb oermöge bei 2Sefenl Der %Rm>
fcfyennatur ganj qnbere $unbamente iljrel *§>etlö,
all diejenigen ftnb, £>te fein oerborbenel «£>erj gu
foffen , ju afynen unb fte 31t glauben im Stanbe tft.
Il)er Straten ftttD Saufenbe auf (Erben , wo ber
®lüdlid)en (Einer, unt) lue Saufenbe muffen Den
(Einen, fte rönnen nid)t anberl, auf taufenbfad)e
Söeife in SCnfprud) nehmen. §)al §erj ber Selb fit*
fud)t ift freilid) immer JU flein für ik 9Cnfprüd)e
Don Saufenben, wenn biefe aud) nod) fo gerecht
ftnb. £>arunt aber tmtjj aud) ik S&elt , mk fte

rotrfttdt) ift, unb mie fte oon ©otteö wegen fein
mufj, unb ewig fein wirb, bem Spanne ber Selbfi*
fud)t eine ecfle (Erfd)einung fein. 3n it)r lebenb ift
ibm ber SCnbttcf »on bem -£>el)rften unb ©rösten,
wal im großen SSeltalt feine «Sinne berührt , ol)ne
äBertfc.

Sa, wenn ik Sonne für iljn allein aufgeben
mürbe, unb er, in iijrem SSagen über ik (Erbe ba=
bin fafyrenb, ia§ $ftenfd)engefd)led)t, ia$ tt)n nid)t
anbeten wollte, mit bem $lamntenfd)wung feiner
9?dber oerjeljren fönnte, bann mürbe aud) er bte
«Sonne lieben, wenn er fte in fein (Segelt einfcbjie*
fien , unb unter ifyrem ©lan$e — aber (Er — (Er
allein - $rad)tndd)te burd)fd)tummem fönnte.

8. £>er ©laube an ©Ott ergebt SSater unb Wutter 3 um rechten 3Sater:

unb 9Jiutterfinn.

So mte el auf ber einen Seite unwiberfpred)*
ltd) ift, ia$ febel Snbiotbuum unfern ®efd)led)tel
mel)r ober weniger Sßater * ober SJhtttertreue, ZfytiU
nannte unb ükbe feiner Sftitmenfdjen, unb ben t)er)r
unb t)oct) jjur Siebe reigenben unb Kraft weefenben
Sfnfelicf ber ganjen %atur geniefjt, fo ift el auf ber
anbem Seite eben fo wab,r : ia$ föfenfdjengefc^lec^t
im SCßgemeinen trägt# ia§ geatmete S^efultat biefer
9?eij$e unb Mittel ntc^t§ weniger all lebenbig unb
l)el)r in ftd) felbft; el wanbelt tttdt)t in ber Zkbe, el
wanbelt nid)t in ber ©erabfyeit unb Kraft tt)rec
Sugenb einher, 3>m ©egentl)eile , t>a$ ganje ^>eer
oon Krümmungen unb Safter, bie folgen ber Sieb*
lofigfeit unb Sd)wdd)en unferer 9iatur ftnb, ift ba$
©eprdge, ta$ ik Sfteljrljeit unferl ®efd)led)tl of«
fen an ber ©tirne Ijerum trägt.

$orfd)en wir aber ben ttrfacben biefel anfd)et*
nenben 58iberfr»rud)el nad), fo feljen wir balb, ia$
ik Anlagen jur &kbe unb Äraft, bie im 9ftenfd)en*
gefc^led)te allgemein ia ftnb , im Äinbe felbft mit
allen Oteijen ber jur ©elbftfud)t unb Kraftloftgfeit
fül)renben ©innlidjfeit oerwoben erfahrnen; ba%
l)inwieber feine dltem unb ba$ gan^e ba§ Äinb
umgebenbe ©efd)led)t ber 9Jtenfd)en eben fo im 9TH=
gemeinen mel)r oon Sinnlichkeit, Srdgbeit unb

Selbjtfud)t, al§ oon ben bejfern trieben ber %khc
unb bem l)ö^ern Seben ber Kräfte , t>k burd) ik
%kbt tl)ätig ftnb, bewegt, unb in S^dttgfetf gefegt
werben; i>a% enblid) afte$ 3Ceu§ere ber ^atur für
unfer ©efd)led)t allgemein ben Samen be3 Srugs
unb ber Säufdjung in ftd) felbft tragt, unb feine
Steift felbft eben fo allgemeine Neigungen in ttn=
ferm ©efd)led)te beleben, i>k bem Sfßefen ber &kbe
unb tbrer tjetttflen Kraft gerabeju entgegenftelyen,
unb ba$ alfo ber ganje Umfang aller Mittel, ik
für bie SMlbung beö Kinbeä jur &kbe unb Kraft,
bie in feinen SBerbinbungen mit ben 3)tenfd)en unb
mit aHcn fingen biefer SSelt liegen , nid)t ^in*
reichen fönnen, feine SCuäbilbung beru^igenb ftd)er
^u ftellen.

SSer alfo ba$ Btel ber 5Cuäbtlbung t>e$ KinbeS
jur &kbt unb Kraft geftd)ert wünfd)t , mu^ in bte=
fer 9tücfftä)t baöfelbe, id) möd)te fagen, Später unb
Butter, fein gansei ©efcfyledjt unb ^»immel unb
(Erbe oertaffen unb in ftd) felbft jurücffetyren
machen , um ik tiefere SSegrünbung unb ooHen--
itte Sia)erfteHung ber ükbe unb iljrer Kraft allein
in ftd) felbft s» fud)en unb ju ftnben.

d§ ift aKerbing§ nur burd) iaä Bwrüeflenfen
bei Kinbel oon feinen du§ern Umgebungen unb

I. Slnjücfctcn über (ärrjiet)uua,.

331

Sßerljciltniffen weg in baS inncrfte «§>eiligtl)um feineä
SBefenS, moburd) feine SBilbung sur Riebe unb
Äraft ein untrügliches unb in alten ©efabren be-
wäl)rteS $unbament erholten fann. Unt> l)ieburd)
fetjett wirunS, roie anfangs burd) tk böl)ere 3Cn*
ftct)t ber Statur beS 9Jtenfd)en, feiner Anlagen unb
feiner SBeftimmung , t)ier burd) tt'e Ausartung unb
baS jßerberben tiefer Statur wieber auf bcn An*
fangSpunft jitrücf geführt , oon bem mir ausgingen,
auf tk Stotbwenbigfeit, tk Äunfhnittel ber (frbe*
bung nnb £>oflenbung beS 9Jtenfd)en auS bein Snner«
ften feineS 3öefenS fclbft 311 fd)öpfen, unb tt)nen in
it)in felbfr ein fid)ereS $unbament 3U oerfd)affen.

Sebe gute SJtiitter, jeber roetfe Sftafer fü()lt baS
Unzulängliche, baS für eine befriebigenbe Steuerfrei*
lung ber beiligften Anfprücbe it)reS EiubeS in tfjnen
felbft unb in ben SSrtljälrntffen , in benen fte fid)
beftnben , — liegt. dS fet)lt bei feinem unter ibnen,
\te füllen alle baS Biintcffteben ibrer felbft in AI*
lern, maS tk fid)ere (Streichung biefeS BteleS bei
ibrent Äinbe wefentlid) erforbert; fie füllen aße,
bafü taufenb angewöhnte Steigungen unb Sdjwä*
d)en gegen tk Ueberjeugung oon bem, waS 1k
<$rrcid)ung biefeS BieleS erforberte, banbeln mad)t;
fk füllen ben faft unr»ert)ütbaren ßinfluf? taufenb
raufd)cnber Umgebungen, bic tk füllen Steige ber
giebe unb il)rer reinen ,^raft glefdjfam in jebem
Augenblicfe oerfd)lingen.

@S ift nid)t anberS möglid), eS ift feine *Dtut=
ter gut, eS ift feine SJtutter für t'br Stint reinfüf»--
lenb, bie eS nid)t fiefyt, bafj baS geben ber giebe
unb ifyrer Äraft, tk nur burd) tk äöecfung unb
(Srbattung unferS Ijöfjern SinneS Stabrttng in unS
felbft finbet, »on allem SJerberben ber 9Jtenfd)en
gefäbrbet wirb, unb 1a% alk Steige ber <Sd)ötit)eit
ber Statur felbft burd) biefeS SSerberöen, obne xvaljv*
i)aft bilbenbe SBirfung auf ben ©eijr unb baS Aperj
beS ÄinbeS, t>or feinen Sinnen fteljen.

3e mebr fie gut ift, tk SJtutter, jje meljr er
weife ift biefer Sßater, befto mebr fränft unb brücft
fte baS SSerberben aller Umgebungen il)reS ÄinbeS,
befto unbefriebigenber ift iljnen ihn straft unb t^r
eigenes Stjun gegen biefeS 3>erberben. 3e mel)r
wabre giebe unb wafjre $raft für il)r $inb in
ibnen liegt, befto mebr mad)t fie biefe giebe unb

tiefe Sttaft felber leiben, taf$ tk erfte nid)t reiner,
unb tk jroeite nid)t mächtiger in ibnen lebt. 5e
beffer unb weifer fie finb, befto mebr finb fie burd)
tk Statur ber SSor^üge , tk in il)nen liegen , ge-
lungen , baS *Bilb böserer giebe unb l)öbcrer Äraft,
als fte felbft su befreit unb ju geigen fäl)ig finb,
für il)r Äiitt» in ibnen aufgufreUcn. «Sie muffen —
wenn fie gut unb ebel finb, fie fönneu nid)t anberS -
fte fönuen il)r Äinb nid)t lieben, ol)ite baSfelbe
31t bem SBilbe ber bod)ften giebe unb ber böcbften
Äraft, bie in ber 9Jtenfd)ennatur liegt, emporbeben
git wollen.

Sie (Stimmung, tk in iljnen felbft liegt, zwingt
fte notl)wenbig, in fid) felbjl für il)r ^inb ein SSilb
ber 5>oflenbung alter giebe unb aller Äraft ^u fliegen
nnb ju befi^en, gegen bejfen l)ol)en, t)immlifd)en
©lang afle giebe unb alle Äraft, bereu bic 93ten=
fd)en in ber ^»ütte il)reS ©rbenroaflenS fäljig finb,
mit 3urücfftel)t. 2>aS ©ute, baS in ibnen liegt,
l)ebt fie in ftd) felbft über tk <Sd)ranfcn afieS
ntenfd)lid)en ®uten empor — fie ftn&en nur in ©ott
Söefriebigung für afleS ®nte unb für afle Äraft,
tk fie für il)r Äinb fud)en.

Sie glauben an ®ott.

Sie SBa^r^eit ber giebe unb Äraft, tk in
ibnen liegt, fübrt fie gum ©lauben an ®ott, — unb
ber ©laube an ®ott mad)t binroieber tk giebe unb
tk Äraft, tk fie gu biefem (Stauben l)infübrte, rei^
ner unb ftärfer.

Sie ebetfte SJtutter glaubt um ibreS ÄinbeS
willen reiner unb fefrer an (Sott; fte ftetjt, ba§ fte
il)in um biefeS (StaubenS wiflen tetglid) mel)r ijr,
als fie il)m of)ne benfelben je werben fonnte.

@Siftwab,r, eS ift unwiberfpred)Iid): bie ebetfte
SJtutter füt)lt ftd) in iljren S5emüf)ungen für t'br
Stint in bem (Srabe ftarf unb mäd)tig, als fie ftd)
in bemfelben oon ber 2Sett trennt, unb ben drfolg
berfetben in ben täglid) ant)altenbcn Sbaten it)rer
Eingebung unb Aufopferung für t'bre Gräfte il)rem
(Sötte unb 2Vater anf)eimftel(t , unb and) it)t Stint
mebr als ju irgenb ßtwaS in ber Söett su biefem
©tauben an ifjren ©oft, ibren Sd)öpfer unb SSater
bintenft.

©ie fiebt eS, fie fann eS fid) ntd)t »erbebten, biefer

332

I. 2lnftd)ten über ©rjicbiun).

©laube ift ba§ SSanb ber Ziehe unb ber Äraft, tote
fte für ifyr Ät'nb fuct)t; fte ftef)t eS, fte fann eS ftd)
nid)t oert)et)Ien , burd) biefen. ©lauben erl)öljen fict)
t&re Gräfte für bas 3ßot)l ibreS ÄinbeS. Sie ftet)t
e3, fte fann e§ ftd) nid)t oect>ct)lett , fo rote biefer
©laube ttjrcr ju ©ort erhobenen Ziehe in t£>r $inb
hinübergeht, unb in ifym 3m* Sicherung feiner Ziehe
unb feiner Äraft roirb, roa§ er in tt>r ift, fo roäd)3t
feine (§mpfänglid)feit fürs aHe§ ©Ute in eben bie*
fem ©rabe.

2)aS Snnerfte, baä <§>eiligfte iljrer %iatui rul)t
auf biefem ©lauben, unb bie (§rfal)rung ^eigt tfyr
in il)m ben $aben, an roeld)en bie äkreblung beS
*Jftenfd)ettgefd)fcd)te3 not^roenbig gefnüpft roerben
ntu§. Se reiner, |e ebler fte ift, befto meljr geigt
ib,r bie drfat)rung bie 3Sal)rl)eit unb bie ^totb,-
roenbigfeit biefeä inneren Svufeö ju <Sid)erftellung
aller $unbamente ber SSilbung be§ $inbeS.

3se retner ba$ 3Cuge ber dbeln ift, mit bem fte
ftd) in ber 2Mt fyerumftefyt , befto mel)r roirb fte
burd) if)re @rfal)rung unroiberfpred)lid) überzeugt,
roie ber 9Jlenfd)en Saufenbe, bie in ifyrer ©d)roäd)e
nid)t fäl)ig fdjetnen, ftd) ju oerforgcn, bennod) »er*
forgt roerben ; roie ba$ steifte, ba$ SSefte, roaS ben
9ftettfd)en für tl)re SSerforgung, für tt)r §eil, für
ib,re SSerufytgung ju £l)eil roirb, ifynen fb oft gfeid)*
fam oon felbft, ob,ne if)r Butf)un, in bie .£anb fällt.
3e reiner it)r SCttge ift, befto mel)r roirb bie 3Cb,nung
ber eroigen $anb, b\e übet un§ roaltet, t'^r ju einer
unerfd)ütterlid)en innern äöal)rf)eit.

£>a§ <Sd)icffal ber SOlenfd)en erfdjeint iljr tag*
iid) me!)r oon ber §anb il)re3 ©otteS , roie ba§
<Sd)icffal be§ $inbe3 oon ber .£anb fetner Butter
.abhängig.

3e ebler fte ift, befto mel)r roaltet ein unau3=
fprcd)lid)er Srieb in tfyrem <£>er$en, ba§ ÜBobl be§
$inbe§ beffer unb t)ö()er ju ftd)ern, als fte e§ in
ber (Sd)road)b,eit ibrer 3ftenfd)enfräfte tljm ju ftd)ern
im ©tanbe ift.

3se ebler fte ift, befto unroiberjtef)lid)er roaltet
ber Srteb in ib,r, bem Äinbe ifyreS ^er^enö einen
$ül)rer, einen Seiter, einen SVater ju fud)en, ber
ftd) nie ju feinem Schaben irren, ber nie ju feinem
@d)aben fehlen, ben fein ©rab tljm entreißen unb
feine 35Mt ib,m oerberben fann.

Sljre Statur felbft füljrt bie @Dle bal)in, in ber
oertrattenben 3Cnbanglid)feit an eine SCHeS umfaf=
fenbe Ziehe, an eine für jebeS S5ebürfni§ über*
fd)roenglid)e 9Jlad)t, unb eine — jeben Sfugenblicf
unb in äße (§roigfeit mit biefer Siebe unb mit bie*
fer ^raft über il)rem ^inbe roaltenben ^>anb, bie
einzige, fte befricbtgenbe Sicb/erb.eit gegen ba& Xln=
geitugtl)uenbe alter Glittet ber 3Belt für feine SBif-
bttng jur Siebe unb £raft, bereit eS jur SSeru^iguug
feiner Sage fo unumgänglid) bebarf, gu fud)en. Bie
ftnbet in biefer 2Cnl)änglid)fett an ©Ott für ib,r
Äinb, bie feiner 5latur unumgängliche Buflabe gu
aßen Mitteln, bie für bie Salbung beifelben ju ben
Broecfen ttjreö retuen S^utterfinneä in ibrer ^>anb
unb in ber 2öelt liegen.

©iefe SKittel roerben il)r burd) il)ren ©lauben
an ©ott felber heilig, fte fübjt ftd) burd) il)n fdt)t*
ger unb roilliger, fte für ib,r Äinb frafiootler ju
benu^en ; fte ftnbet in ib,m felbft ein für it)r Äinb
rettenbeS ©egengeroid)t gegen bie @d)roäd)e iljrer
%atur, unb bie SSelt mit allem il)rem Sruge unb
mit allem S)rucf roirb il»r burd) benfelben eine
pb.ereSBclt, in ber fte täglid) freier, banfenb unb
unb liebenb mel)r innere Gräfte erl)ält jttr 2Cu§btl=
bung ade3 ©bellt unb ©uten , ba§ in il)rem Äinbc
liegt, gu roirfen unb ju b,anbeln.

Unb ba§ Ätnb , ba§ an ber Beite feiner But-
ter bie erften Äeime feiner Neigungen, fetner 2Cf)=
nungen unb Gräfte entfaltet , biefeS Äinb , ba$ fte
täglid) einen Spater im ^immel anbeten ftel)t, Der
eroig fein SÄenfa^enfinb »erläßt, ba§ an itjm fanget
unb feine Siebe fud)t; biefeä $inb, ba§ feine
SJtutter täglid), um be3 SSaterä im ^immel roitlen,
bie ä^enfdjen lieben, itjnen bienen, ftd) ifjnen auf*
opfern, unb in biefer ©ebulb, in biefer Siebe unb
in biefer SCufopferung il)r einjigeg ©lud2 fud)en unb
ftnben ftel)t, — btefeS Äinb roirb burd) ba§ 3n*
nerfte feiner eigenen 9tatur gebrungen, neben feiner
betenben 9)iutter auf bie .^niee gu fallen, unb biefen
SSater feinet SSaterä unb feiner äJhttter mit t'br
anzubeten.

(53 ift nicht anberg möglid), bie ttnfdmlb feiner
9Jatur groingt e§, für biefen *Bater etroä§ 9febn=
lid)e§ ju fül)Ien , roaS feine Butter für ibn fäblt.

(5§ ift nicht anbete ntoglid) , biefeä ^ül)len einer

I. 2lnjict)ten über @rjtet)ung.

333

uberirtifcben Bereinigung ter Sftenfcbennatur mit
einem uberirtifcben, aber liebenten, belfenten, gött*
lieben äßefen , mufj jete! reine ©efübl , ta! in ter
Statut te! Amte! liegt, ^ö^er beben. @! roirt
feinen 2*ater, feine SJhttter mebr lieben, e! roirt
ibnen inniger tanfen unt roabrbaft »ertrauen, roenn
e! an einen (Sott glaubt, Der feine! Bater! Ba=
ter, ter aüer Bäter Barer unt aller fintier Spa-
ter ift.

. <@! roirt, es mu§ jete! ©efeböpf feiner 5Crt,
in t>em e! ein Äint feinet ©orte! unt feine! Ba=
ter! erfennt, reiner lieben, tb,m mit böberm
©emütbe unt) au! boberen trieben tie .front
bieten.

Sie ganje {Ratur roirt ibm al! Offenbarung

ter Siebe unt ter Äraft feine! ©otte! unt feine!
Bater! ^etltger fein, al! fte t'bm fonft mar.

(§! roirt in ter febeinenten «Sonne, in ter
träufeinten 2Solfe, im roaebfenten Äerne, in ter
Stefe te! &bal! unt in ter .£>öbe ter SSerge feinen
©ott unt feinen Bater ftnten, unt Sonne unt
{Regen, unt tie $rücbre te! Sbal! unt tie $rüd)te
ter Berge böber arbten unt roeifer bemt§en, al!
roenn e! ©Ott nid)t fennte.

@! mirt fieb, rote feine Butter, tabin erbeben,
ta§ felber Unglücf unt Seiten feine Berroilterung
in feiner {ftatur erzeugen, fontern im ©egentbeil
ibm roefentlid) $um Beften unt tafür tienen, tureb
fte tie Äraft feiner Siebe , feine! Vertrauen! unt
feine! Saufe! su läutern unt ju beroäbren.

9. 33üb einer für bte (Srjiebuna, ber Firmen ancjemef fenen Slnftalr.

Sei e! ein mit SRoo! beteefte! Strobtacb, e!
ift gut genug für ten ganzen Umfang ter Setürf=
niffe tiefe! -£>aufe!. SRuffen tie Ämter ter Sfnfralt
auf Strob unt Saub fcblafen, e! tft für ttjre Btl=
tung red)t. ©enteren fte ta! Sabr bintureb, roenn
fte gefunt fmt, aueb feinen Kröpfen SBein unt nur
feiten etroa! $letfd); erfpare ibnen ter ©enufj ter
drtäpfel ta! tbeure Brot , roenn fte SKilcb unt
Dbft neben ibnen baben, fo ftnt fie gefunt genäbrt;
feien ibre Gleiter oon ter gröbften 9ßoHe unt oom
gemeinften Broillid), e! ift ibnen unentlicb beffer, al!
taft fte fid) in irgent einen $e£en abgelegter Älei=
ter ter @itelfeit unt te! {Reicbtbum! bineinroerfen ;
ta! taugt für ibr, tureb tie dinfaebbeit unt Har-
monie tbre! ganzen Sein! in ter Unfcbult 311 er«
baltente! SCttfblüben gar nid)t. Sb« Äleitung mttf?
roie ibr (Sffen, unt ibr Sager mit ibrer Sfrmutb
unt mit aßen Befd)roerltd)fett!arten ibrer Sage unt
ibrer Umftänte in einer gleicbartigen unt allgemein
auf ibre Biltung fraftooU binroirfenten lieberem*
ftimmung fteben. (§! mu§ ibnen turebau! niebt
unbebaglicb febeinen, unt bti ibnen feine 5Crt oon
unangenebmer (Smpftntung erregen, in Gleitern ta*
jufteben, tie mit tem ibrer 5Crbeit!gattung notb;

roentig beiroobnenten Staub, Sd)mu§ unt ÄoÜ)
beteeft fint.

Hm tie ganje Saft te! Sage! fo fennen ju
lernen, ta§ fte ibnen feine Saft mebr febeint, müf*
fen fte gerooljnt roerten, 5CÜe!, roa! tiefe Safl, roie
jte fpejiell unt intioituell in ibren einzelnen %b,tU
len auf fte binroirft, oon il)nen fortert, turebau!
niebt al! leftent 31t füllen unt 31t tenfen. 3m
©egentbeil muffen fte geroöbnt roerten, fid) taä
täglicbe Seben in terfelben $ur unbettngten ©eroobn-
b,eit unt gleicbfam jur antern 3latur %a macben
Sie muffen ftcb terfelben niebt nur in leitenter .unt
gefränfter Stantbaftigfeit für ten SCugenblicf i\\v
terroerfen, fontern fieb ta!felbe fo angeroöbnen, rn§
fein ©efübl einer leitenten unt gefränften lleber-
rointung tie§faH! ibren B»ftnnt> <"»<*) nur einen
Sfugenblt'cf trübt, fo roie ein $ufjbote, ter fein Brot
nur mit tägltd) belaftctem SSantern über SSerg unt
Sbal oertienen fann , ftcb tem Sföecbfel te! ^rofte!
unt ter <£>i£e, te! 3Btnte! unt te! {Regen! niebt
nur in fetem einzelnen SCugenblid mit einer feften
©etulu untergeben, fontern ftcb in jetem ^-afl
an, ten ftrengen 2öed)fel tiefer 95efcbroerlicbfet=
ten feine! Stante! allgemein geroöbnen , unt fid)

43

334

I. Slnfidbten über (grgufptiig.

jtd)er fteKen muß, ta§ iljr fteteS 3Cbwed)feln burd)*
auS nid)t ben Einfluß auf iljn Ijaben Fönne, ben
eS allgemein unb notljmenbig auf ben äJlenfd)en
f)at, bte bei trgent) einer Wrt Unwetter nur in be*
Deuten SSagen fahren, unb itd) bann gar nidjt an
bie Stift l)inauS wagen; ber 2Crme Fann im 2CIlge*
meinen nur bttrd) feie $raft, baS Hebel leidjr 311 er«
tragen, t>a\)in erhoben werben, baSfelbe ju beftegen
miö fid) barüber ju ergeben.

S)te 3ftenfd)l)eit , t)te t&n 31t biefer Ärofjt erste*
b,en foll, Fann il)m belmegen feinen 3Seg baju nid)t
mit 9vofen beftreuen. Sie ift tljm baS and) nid)t
fd)ulbig. SCber fdjulbig ift jte , if)m ik titeln unb
tl)örtd)ten SocFungen ber Seibenfdjaft unb ber 9tie=
berträd)tigFeit, in beren ©emirr er feine Gräfte
unnötfjigerweife, oft bis jur ©rlaljmung erfd)opfen
muß, auS bem SBeg $u räumen. Sie tljut biefeS
wefentlid) immer nur in fo mit, all jte tljn jur
ruhigen .Straft, ftd) felber ju Reifen, empor l)ebt.
(SS ift nid)t bie 9totlj, tk ben 9ttettfd)en oerwilbert,
eS ift tie äBiÖFüf)r, tk Seibenfcfjaft, eS ift tk 9tte*
berträdjtigFeit, mit ber tk 2Jienfd)en ftd) baS Seben
fauer machen , waS baS innere unferer %atur oor*
$üglid) oerwilbert. 28aS immer tk menfd)lid)e
Äraft erijöljt, baS erniebriget fein SnnereS ntd)t, unb
inbem ich, iljn jttr Unterwerfung unter afle 9lot£) beS
SebenS Fraftooll er$ie()e, will id) nid)tS weniger,
all iljn in feinem Snnern erniebrigen; baS ©egen=
tljeil , inbem id) tk eitle SBegierbe nad) aller Sd)cin*
l)öl)e, tk nid)t für il)n paßt, in iljm auSlöfd)e, er-
gebe id) iljn ju ber $raft ber waljrett innern £)öt)e,
bie er mit 3ted)t anfpredjen barf, unb mad)e it)n
mitten in ber niebrigjten Siefe feiner äußern Gsr*
fdjeimtng ftd) felbjt in ber ganzen SSürbe feiner
ganzen Statur, id) mad)e it)tt ftd) felbjl:, im gattjen
Umfang beS 28orteS, als 9#enfd) füt)len.

93tan irre fid) nidjt; felber, inbem id) iljn allen
Sd)inu§, allen $otl) unb allen ©taub feines Stan=
beS mit StanbfyaftigFeit ertragen lel)re, will id),
fo fel)r eS aud) baS ©egentl)etl fdjeinen mag, nid)tS
weniger, als tt)n auf irgenb eine 3Seife ber Unrein*
lid)feit preis geben, nod) baburd) baS ®efül)l ber
innern Bartl)eit ber befriebigten unb aud) ber äu*
ßern SCd)tung entgegenjlrebenber 30tenfd)l)eit in ib,m
erlöfd)en. 9tein, id) \v>iU eben baburd) beibeS, iljn

über ben ©eift ber Unreinlid)feit unb über bie %otb„
in ber fte für ben SCrmen faft unauSroeid)lid) wirb,
ergeben. Sftatt irre ftd) aber nid)t, eS ift nid)t ber
8d)ein ber Unreinlid)Feit, eS ift ber ®eift ber Un*
reinlidjfeit, ber bei ben SCrmen oermieben werben
Fann unb oermieben werben muß. liefern, ber
fein eFleS S)afein oft mit bem trügenben ©d)etn
beS ©egentl)eilS bebecFt, muß beim SCrinen, ber ftd)
taufenbmal bem ©d)eine berfelben unterwerfen muß,
mit ber l)öd)ften Sorgfalt oorgebeugt werben. Sod),
jttr (Bt)ve ber Sd)wei5erifd)en niebern Stänbe fei eS
gefagt, eS Ijerrfd)t in oielen ©egenben ttnferS Sßater*
lanbeS ein (Srbgeift oon auSge3eid)neter 3teinlid)Feit
bt'S in tk nieberjren ^ütten ^erab, ber in feinen
Urfad)en unb in feinen SSirFttngen mit ber aUge*
meinen (S^rbarFeit unb S^renfeftigFeit unferer 3>ä*
ter, ebenfo mk mit bem %ationalglücF, baS wir in
ber Snbuftrie fanben , innig jufammenbängt. @S
ergebt wa^rlid) mein SnnerfteS immer, wenn id) in
einigen ©egenben ber <&d)meiz bie Sorge für baS
SSefen ber 9Jeinlid)Feit audj mit bem mut^oollften
Unterliegen unter t>k eFel^afteften Steile unferer
ianbmirtl)fd)aftltd)en arbeiten oeretnt fe^e, unb
Männer, t>k fid) j. £5. im Fraftoollett SSe^anbeln
ber büngenben Saud)e auf baS 5Cettßerfte befledft, oon
il)rer SCrbeit fogfeid) wegeilen unb mit ber l)öd)ften
Sorgfalt fid) SCrme, ^üße unb ®eftd)t abmafdjen
unb ebenfo %öd)tem oon fd)önem 9Sud)S Fraftooll
ben Stall miften unb mit entblößten $üßen ™ fei*
nett tiefftenÄot^ fielen feb,e, bis fte bieSCrbeit ool*
lenbet, bann aber vok fte attgenblicFlid) jum S5runnen
eilen unb fid) mit Sorgfalt wieber reinigen. 9lein,
ber Selb beS 3Crmen fei reinlid) ; er Fann , er muß
eS fein. Sl)r Äleib Fann eS nid)t immer fein ; aber
am Sonntag fei baS Äleib and) beS ^Cermften ein
reinlid)eS ^vleib. Die Sorge, weld)e bie SSorjeit Ijie*
für blatte, am Sonntag in ber Äird)e unb im <§aufe
immer reinlid) ju erfd)etnen, war eine l)ol)e, baS
SSolF bießfallS in 3Sa^rl)eit btlbenbe Sitte.

Sie muß im SCrmenl)auS, baS id) oorfdjlage,
mit ber ganzen Äraft beS SCltertt)umS wieber
erneuert werben. S)er 3Crme erfd)eine aud) am
Sonntag äußerlid) unbefd)mu§t oon Äotlj unb @rbe,
beffen 2aft er an biefem Sage nid)t tragen foff.
Unb aud) an ben SSerFtagen mangle tk Sorgfalt

I. jlntid)ten über (5rjiebuiig.

335

für tue 9teinlid)feit beä ÄinbeS nie, roenn fte an«
roenbbar unb fd)icflid) ift. 3£a3 3m: 3Serf)ütung ber
.£>autfranfl)eit unb be$ Unge3t'efer3 norf) tt)ut, ba§
mangle in feinem Stücf. SCud) feine ©pur baoon
roerbe im 5Crmenl)au3 gebulber.

©eine Äinber muffen ftd), fo lange eS Die 3af)*
re^ett bulbct , jebe 28od)e roenigfrenö einmal baben ;
fte roafdjen tb,r ©eftd)t alte borgen, (Sommer unb
SBinter mit Sorgfalt unb tk «£>änbe ttad) jeber fte
befdimu^enben Arbeit, fo balb fite fonnen, unb in
jjebem gart immer cor bem ßffen. Sie roerben ge*
ro6f»nt, fein Stücf Srob, feinen Söffel, fein ©lag
mit ttngeroafd)enen .£>änben an^urü^ren. .

Sie Sorge ifyrer 9teinlid)feit aber , fo roaljr
unb Doflenbet fte fein fotl, fei bennod) Der Sorge
für it)re ^raft unb ber Hebung in berfetbeu tief
untergeorbnet.

So roenig ber Solbat fürd)ten barf, bie Barte
be3 ©el)örgefül)t$, taä ein feiner Sänger bebarf,
burd) ben Äanonenbonner , roenn er if)m feine ®e*
fyörneroen aud) nod) fo nalje berührt, gu »edieren,
fo roenig barf ber SCrme, roenn er burd) bte 9fatur
feiner 3Trbeit3&efd)äftigung genötigt tft ftd) in
Staub, Sd)tnu£ unb Äotlj f^erumjutreiben , fürct)=
ten, t)te Bartl)eit feiner .£>aut pret'3 ju geben. Sie
Sdjroieleu feiner -£>änbe ftnb feine roafyre (§l)re, unb
fte foroern ben männlichen 3ßud)3 unfer3 ®efd)led)*
te3 unb felber feine Sd)önt)eit roeit mefjr, al3 t>k
Sorge für tk Bartfjeit ber .£>aut.

Sie bittet, ftd) bte 9tetnlid)feit feiner Sage
für fein geben 3U erhalten, ergeben ftd) bä ben
Sfrmen nur burd) tk ftanbb,afte Unterroerfung jur
augenblicflicfyen Unreinheit, ;$u ber il)n feine Sage unb
fein SSeruf nötl)tgr. Sie *Reinltd)feit be$ Wrmen
mu§ blo3 tk Steuerung feiner Äraft fein, für fein
Seben reinlid) bleiben 31t fonnen. Sie muffen in
iljm nur al§ Mittel biefer ßraft, mit drfolg ber
Sfrmutt) , ber traurigften aller £Xuellen ber Unrein*
lid)feit entgegenjuroirfen, erfd)einen, unb il)tn t)eutc
feinen t)bl)ern ©rab ber 9teinlid)feit nbtf)ig mad)cn,
als benjenigen, ber tk Sid)crl)eit biefer 9ieinlid)feit
bis an fein ©rab ju erhalten in ib,m bcgrünbct unb
fefrfetjt. 3$a3 l)ilft eS ber aufroad)fenben Sugenb
int SünglingS* unb Sftäbdmtalrer, 00m borgen biä
SCbcnb auf eine SBeife für ifjre 9Jeinlid)feit *u forgen,

burd) tk fte ben ©runb ber l)äu3lid)en unb Bürger*
lid)en Äraftloftgfeit il)re3 äftittelalterl legen , unb
ftd) ber ©efatjr au$fe£en, im grauen 9Hrer bie Sei*
ben ber Hnreinlid)feit, 31t ber ta% irre gclenfte Se*
ben be3 SCrmen fte am (Snbe immer tytnfüljrr, in
Sd)roäd)e unb trofrlofer SBerlaffenfyeit bi$ an il)r
©rab Bulben ju muffen ?

Stärfe unb ©eroanbtljeit fei alfo ta$ erfte, ta$
oor3ttglid)ere Biel ifyrer (§r3t'et)ung. 3l)re ®umna*
frif fei »ielfetrig. aber in intern SSefen feft oon ben
einzelnen üBeroegungen beS Reibtä, tk feine fünftige
StrbeitSgattung erforbert, au§get)enb, unb biefer
untergeorbnet.

Um Saufen 3U lernen, Ijütett fte früt)e tk ®änfe,
Sd)afe unb Biegen. Sud)en fte ta$ Verlorne bi$
fte e^ gefunben, taufen fte eilenb SSerid)te ab3ufrat*
ten unb S5erid)te 311 f)olen. Älettern lernen fte nid)t
an l)iefür aufgerid)teten Stangen, fte lernen eS an
ben ^Bäumen, auf tk fte binanfteigeu muffen, um
tljre grüd)te 3U pflücfen. 3bre Ucbungen feien fei*
ten fpielenb, fte feien eä nur im %aÜ, roenn il)re
5Crbeitöarten eine ta$ allgemeine (Entfalten il)rer
förperlid)en Äraft notl)roenbig anfpreefeenbe JBeroe*
gung nid)t Deranlajfen. Sie muffen früt)e unb all*
gemein in bem gansen Umfang ber Urberoegttngen,
tk alle Sljetle ber gemeinen 5Crbeitfamfeit beä 2>oI*
feö anfpred)en, geübt roerben. 5Cber biefe (Einübung
mu§ freilid) mit aßet* Äunft unb in forgfältigen
3>er^ältniffen mit bem 38ad)3tf)um il)rer Gräfte
Statt ftnben. ajtatt lenfe ba^er tk Sljärigfcit beö
für feine SJcfrimmung 31t bilbenben 5Crmen früb auf
^Bewegungen l)in, tk , tnbent fte tljn 3U ein3elnen
SCrbeitlgeroanbt^eiten bilben, feinen Äörper im all*
gemeinen uno gan3en Umfange anfpredjen, unb tk
Gräfte ber ®lieber im Bufammen^ang entfalten,
hierin barf man bem armen Äinb nid)t mangeln.
Seine Äräfte muffen in Ijarmontfdjer 3Cl(gemeinl)eir
unb in allgemeiner Harmonie entfaltet roerben. Unb
jebe SBeroegung , bie in ta$ ®an?e roefentlid) ein*
greift, mu§ il)m genugtbuenb eingeübt roerben.
9Jlan mad)c fte in ben oerfd)iebenfren Stellungen
arbeiten , inadje fte red)en , Steine auflefen , ntad)e
fte jäten, ta$ fte ftd) in feber, aud) in ber befcfyroer*
haften Stellung beä Zeibes ungehemmt unb leiebt
beroegen. Sie Uebungen t'bre§ ^örperö feien mit

336

Slnfulrten über @rjiet)ung.

Dem SDrganilmu! fetner Statut in oölliger Heber»
einftimmung. Sie Uebung fetner großem unb meb*
rem Sl)eile geben unbebingt ber Hebung ber Hei*
nern, wenigem unb einzelnen ooraul. Sie Uebung,
Die ben SCrm anfprictjt, gebe Derjenigen ooraul, Die nur
bie 4>anD unt) bte Ringer anfpricbt. Sie angeftrengte
•Sanb erlahmt unb verbreitet <Sied)tbum über ben
ganzen Körper, wenn ber SCrm nicbt junt SJorau!
fraftooll gebilbet ift; unb ber $uß De! äöeberl,
Der fid) nur it§enb beroegt, macbt feine ©cbenfel
unb feine ©ebeine eben fo fraftlol, wenn er tiefen
nicbt Durd) nötige SSeroegungen SSorfebung tbut.

@ie roerDen überaß in Denjenigen SCrbeitlgat»
tungen, Die eine ftebenDe ober roanDelnDe SSeroegung
De! Setbe! erforbern, weit früher unD oorsüglicber
geübt, oll tu Denjenigen, Die fite fi£enD oerricbten
fönnen ober oerricbten muffen. Sie fi^enbe ©tel«
lung ift für Dal jugenDtid)e SClter Die unnatürlid)fit,
unb roenn fie aul)altenD ift, Dem gefunDen 9£ad)l*
tbum Del Äörper! unD Der oflgemeinen ^arntonifcben
(Entfaltung feiner Gräfte bbd)ft nad)tbeilig. ©ei*
ber Die liegenDe, roenn fie fcbon nid)t fraftbilbenb
ift, ift für Die Sugenb nid)t fo nad)tb eilig, <3o
oiel aber aud) Die fi^enDe SCrbeit 9tacbt^eiligel bat,
fo ift unau!roeid)lid) , ber 5Crme muß fid) an Die*
felbe geroöbnen ; nur gefcfyefye Diefe 9Cngerobl)nung
mit SSeröuftfein Der ©efabr, Die Dabei ift, mit Dem
nötigen SBecbfel fetner (Stellung unb mit Der mög»
liefen SOtinDerang Der Sauer jeber einzelnen fi£en*
ben SCrbeit.

Sie Sorgfalt Diefel üföecbfel! ift allgemein unb
in einem boben ©raD aud) bei Den Hebungen Der
fetnern roetblicben unD männlichen Arbeit notl)ig,
Die Dal $inD Del Ernten aud) im jugenbltcben 2H*
ter notbroenDig treiben muß.

@o roie aber Die SSilDung jur 9teinlid)feit Del
Ernten Der SSilDung gur Äraft untergeorDnet unD
jtad)gefe§t fein muß, fo muß aud) Die SBilDung gur
feinem Arbeit bei iljm notbroenDig Derjenigen jur
ftärfern untergeorDnet unD naebgefe^t fein. Unb
el ijr für Den guten (Erfolg feiner 95tenfd)lid)feitls
bilDung DrtngenD , Daß er im finDlid)en 5Clter in
feinem $all Durd) Dal anljaltenDe treiben einjelner,
feine Gräfte im allgemeinen nur fd)road) unD ein*
fettig feinem, anfpred)enDen 9Crbeit!gattungen , in

Der JraftooHen (Entfaltung feiner allgemeinen pl)öfi*
fd)en Sfnlagen gelahmt unD gefäbrDet roerDe.

Sa! $>au§ Del SCrmen muß jeDen geller, Den
el oertnag, Dafür anroenDen, 1>a.$ Die. 9fr)tb Del
geben! groar auf Der einen Beitt gur (Entfaltung
Der Gräfte Der ÄinDer in einem boben ©raD benutzt
roerDe, aber immer auf eine Sßeife, Da§ fie Dura>
aul nidjt Die nad)tf)eiligen folgen auf Die pböftfdje
(Entfaltung Der ÄinDcr babe, roie Dieß bei Den jtd)
felbft überlaffenen Straten in Der Unbebülflid)feit ibrel
oernaebläßigten BuftanDel fo oft ber ^aU ift. üftan
erleichtere ibnen Die (Einübung aller Wirten oon ®e*
roanbtbetten unb $ertigfeiten , Die bti Der ibnen
notbroenDigen Sfrbcitfamfeit einft ibre Äräfte ftarf
anfpred)en roerben.

9ftan gebe ibnen früt) ^>autmerd)en junt <Sd)la=
gen, 33eild)en, $etle unb ©d)lctgelcben gum <SpaU
ten, <&äh sunt ^m^ieben, ^-legelcben jum Srefcben,
©tangen um berab^ulangen wa§' Den <£)änDen nid)t
erreid)bar ift. 9ftan gebe ibnen StäDer jum %nU
ben; fie ftampfen febon mit ibren ÄinDerfü§en Den
Sebm in Der Senne ; fte tragen in Den JpänDra, auf
Dem 9htcf?en, auf Dem Äopf in mäßigem unD fte=
benDem SSerbältnifj, maä Bett unD Arbeit immer 31t
tragen b^roorbringt. ©ie roerDen geübt Dal ©e*
roiebt Deffen, ma^ fie tragen, rtctjttg pt febä^en.
&a§ ©efübl t^rer Gräfte roerbe ibnen oon allen
©eiten jum Reitern SSerou§tfein gebraebt. <©ie l)a»
ben feinen Sbeil an Der (ErDe. Sbre ®taft ift ibr
etn^gel ©rbtbeil unD Dal einige gunDament irgenD
einel redjtlicben Slnfprud)! an Die ®enie§ung Der*
felben. Sföenn fte alfo in Der Sßelt oerforgt fein
fotten , fo mu§ Diefe biefür in ibnen genugtbuenD
entfaltet roerDen. 3)lan bringe el Dabin, Da§ Dal
©efübl tt)rer ^fraft ibnen jur greuDe roerDe unD in
il)nen felbjr ein freiel lebenbige! Streben erregen,
-Diefe in ibrem gangen Umfang immer mebr gu ftär-
fen unD ,?u beleben. 3bre (Entl)altung aber mu§ in
jeDem ^acb in einem l)ol)en ®raD naturgemäß unD
einfacb fein. Sb^ Äbrper beroege fieb nie ju feinem
SSerDerben, er beroege fid) nie §u feiner Wbfcbroä*
ebung, er beroege fieb nur gur immer fyöfyw fteigeit;
Den (Entfaltung feiner Äraft.

3b»-' Unterriebt fei in feinem gangen Umfange
hiebt! anberel, all fraftooKe (Entfaltung ibrer felbft

I. ülnftcbten über @rjtetutng.

337

fdr SClleS, t»a$ fte roirflid) ftnt> unD fein fallen.
3m engem Sinn DeS SSorteS, als rotrfficbe Sebre
ins 3Cuge gefa§t , ift er nur DaS an tue SSilDung
ib,re3 roirflicben £eben§ angefnüpfte unD ansupaffenbe
SSort. (5r Diene roefentücb Dabin, ibnen DiefeS im*
nter meljr in feiner rca^ren SSeDeutung sunt feften
Senmjjtfem $u bringen. Dtefj 2Sort gebe lebenDig
unt» fraftooll »on ibrer Wrbeit au3. (§3 roerbe
Durd) il)r Snterejfe in ibnen belebt; eS ergreife fte
in jebetn $all int ganjen Umfang ibreS SeinS unt)
28efen3. 3bf $w& unt) ©eift nel)me an allem Sbeil,
tvaS ibr Setb fd)afft ; aber t»a# Sbun ibrer «£>anb
»erfcblinge bennod) tie Äraft ibreä ©eifteS nicbt.
Sie »»erben friibe geroöbnt, ibre ©ebanfen »»äbrenb
Der SCrbeit feft gu b^ten, fntbe Üa§ innere Seben
ibreS (Betfteö »on ieber äußern SBeroegung ifyveä
2eibe3 unabbängig gu füllen, Sie lernen auffaffen,
nadjbenfen unt) bebalten, »»äbrenb Dem fte arbeiten,
fo Daf? tl)r ©eift unD ibr «£>er$ ftd) aucb mitten im
ftrengfteu ^Betreiben ibrer äußern £l)ätigfett feinen
'Jfugenblicf nabrungSloS in öDer Seerbeit, feiner fclbft
nicbt beroupt, »erträumen ! $eme fei in ibrer Sftitte,
jeDeS mit Dem Umfang ibreä %,b,\in§ unjufammen*
bängenDe ®efcb»uä# unD »on irgenD einem SSiffen,
Da3 mit ibrem »»irflidjen £eben in feiner Serbin*
Dung ftebt. 2)ie 5fufmerffamfeit auf ibre Arbeit
roerDe Durd) fein SSort eines folcben unnötigen
SBiffenS geläbmt ; 2fUe3 roerDe mit Dem größten @rnjl:

Dabin gelenft, Dag jte fid) für jeDe Arbeit, Die fie
in ibrer §anD baben, mit allen Gräften unD mit
alten «Sinnen jufommenfajfen unD ibre »ollfotn*
mene SCuSfübrung, fo mit ibre fcbneUe SSoUenDung,
jeDen Sfugenblicf al3 Da§ B«el, nacb t>em fte ftreben,
lebenDig »or Sfugen baben. SSenn Da3 erhielt ifr,
Dann roerDe t'br $robftnn geroecft, ibre 5frbeit Durcb
beitern ©efang belebt unD erqnicfenDe Spiele bele*
ben ibren ®tift unD bilDen ibre ©eroanbtbeit. fttüfyt
erbebe fid) in ibnen Daö SSerou^tfctn ibrer ßraft,
ibr ©lücf ficb felber grünben gu fbnnen, unD DiefeS
»»erbe eben fo früb mit Dem erbebenDen ©efübl,
Dag ©lücf ibrer %ebenmenfd)en burd) ib" gebilDete
Ärafr in Dem ©raD beförDem ju fönnen, al$ Diefe
Äraft felbft in ibnen groß unD »ollenDet ift, innig
unD lebenDig oeriuoben. SClfo erfcbeinen ibnen ibre
Gräfte fmbe alä beilige, göttlicbe, roacbfenDc Gräfte
Sunt Sienft Der SSabrbeit, Der Siebe, unD junt Sienft
©otteS mitten unter ibrem ©efcblecbt. Siefe Stirn*
mung tief begriinDet, entfaltet ficb im Innern Der
$inber faft notbmenDig eine erbebenDe , lebenDige
Sebnfucbt nacb jeber, ibnen für Diefe B»»ecfe Die=
nenDen SilDung, Da§ fte frob unb lebenDig Die
StunDen Der 'ßmfyit unD Der Stube alö StunDen
Deä Unterrid)t3 benu^en, unD ftcb jeDer ^Cnftrengung
gerne unterjiebn, t>ie fte in Der SSilDung ibreä ©ei*
jte$, ^erjenö unD in ibrer Äunftfraft weiter su
bringen im ©tanDe ift.

II

% u j i d) t c u ü b c r U u t c v r i d) t.

?lu3 t>em Sab« 1801.

1. Die dlementarnttttel Deö Unterricb*
' tt$ geben »on Bnbl. ^orm unD
Spracbe auö.

(So wirbelten ficb Die lebenDigen , aber Dunfeln
jbeen »on Den (5'lementen De3 Unterricbt^ lange in

meiner Seele, bis enDlicb, wie ein deus ex macbina
Der©eDanfe: Die'SDtittel Der ^erDeutlicbung
aller unferer 5Cnfcbauuugäerfenntniffe
geben »on &af)l , $orm unD §pvad)t au^-
mir plö^licb über DaS, ivas icb fucbte, ein neues
iiicbt ;u geben fcbien.

338

II. 2Jnfid)ten über Unterrictjt.

3d) roarf einmal tm langen «Streben nad) mei*
nem Btele ober oielmeljr tm fdjtoeifenben ,£>erum*
träumen «6er biefen ©egenjtanb mein SCugenmerf
ganj einfach auf tk SCrt unb SSeife, toie ftdt)
ein gebildeter äftenfd) in jebem einzelnen $alle be*
nimmt unb benehmen mufj, toenn er irgenb einen
©egenftanb, ber tf>m oertoirrt unt) bunfel oor 3Cu*
gen gebracht mirb, gehörig auSeinanber fegen unb
ftd) aHmälig flar machen miß.

dt toirb in biefem gaUe allemal fein Wugen*
merf auf folgenbe brei ©eftd)t£punfte n>erfen unb
werfen muffen :

0 SBie oiel unb toie oielerlei ©egenftänbe »or
feinen SCugen fd)toeben ;

2) toie fte ausfegen ; toaö if)re gorm unb
t&r Umrifi fei;

3) roie fte fjeifjen; toie er jtd) einen jeben
burd) einen £ant, burd) ein Sßort oergegentoärtigen
fönne.

Ser (Erfolg tkk$ SljunS aber fegt bti einem
fold)en Stfann offenbar folgenbe gebtlbete Gräfte
oorauS :

1) Sie Äraft , ungleid)e ©egenftänbe ber gorm
nad) ins Sfuge ju faffen unb ftd) tyren 3nl)alt ju
oergegentoärtigen ;

2) biejenige, biefe ©egenftänbe ber Baf)l nad)
SU fönbern, unb fje ftd) als (Einheit ober als *ßielf)eit
beftimmt $u oergegentoärtigen;

3) biejenige, um ftd) tk ^ergegenmärtigung
eineS ©egenftanbeS nad) £at)l unb $orm burd) bie
Spradje ju uerboppeln unb unoergefilid) ju machen.

3d) urteile alfo: ga&l, $orm unb Sprache
ftnb gemeinfam tk (Elementarmittel beS Unterrid)t§,
inbem fte tk ganje Summe aller äußern (Eigen*
fd)aften etneä ©egenftanbeS im Greife feines Um*
riffeS unb im aSerfyältnift fetner Ba&l oereinigen,
unb burd) Sprache meinem 3$eroufitfein eigen ge*
mad)t toerben. Sie Ättnft mufj eS alfo jum un*
toanbelbaren ®efe£ t^rer SSilbung mad)en, oon bie*
fem bretfad)en gunbamente auskugelten unb bal)tn
ju toirfen :

1 ) tk Äinber ju lehren , jeben ©egenftanb , ber
ib.nen gutn 3?et»uj?tfein gebracht iftf als (Einheit,
b. t. oon benen gefonbert, mit benen er oerbunben
fd)etnt, in'S 3Cuge ju faffen;

2) fte tk $orm eines jeben ©egenftanbeS, b. t.
fein 9#afi unb fein 3*erl)ältnifj Fennen ju lehren;

3) fte, fo früh, als moglid), mit bem ganzen
Umfang ber 28orte unb tarnen aHcr oon itjnen
ernannten ©egenftänbe befannt ju mad)en.

Unb fo toie ber Äitiberttnterridjt oon tiefen
brei (Elementarpunften ausgeben fott, fo tft l)in*
toieber offenbar, ta$ bie erften SBemülmngen ber
Äunft baljtn gerietet fein muffen, tk ©runbfräfte
beS Bäl)lenS, Steffens unb Gebens, beren gute S5e=
fd)affenljeit ber richtigen (Erfenntnif? aller 5£n*
fd)auungSgegenftänbe ^um ©runbe liegen, mit ber
l)öd)ften pfnd)ologtfd)en Äunft gu bilben, ju ftärfen
unb fraftooll ^u madjen, unb folglid) tk ^Stitul
ber (Entfaltung unb SSilbung biefer brei Gräfte ^ur
^öd)ften (Einfad)l)eit, jttr ^ödjften (Sonfequenj unb
jur l)6d)ften Uebereinftimmung unter ftd) felbft gu
bringen.

Sie einzige (Sd)tüien'gfeit, tk mir bä ber 3fn*
erfennung biefer brei (Elementarpunfte nad) auffiel,
mar tk $rage: roarum ftnb alle £Befd)affenl)etteti
ber Singe, toeld)e uns burd) bie fünf (Sinnen be*
fannt toerben, nid)t eben fo (Elementcrpunfte un*
ferer (Srfenntni^, toie B<xl)l, $otm unb %amen?
5fber id) fanb balb : alle möglichen ©egenflänbe
^aben unbebingt Bafyl, %ovm unb tarnen; bie
übrigen @igenfd)aften aber, tk burd) tk fünf
(Sinne erfannt toerben, beftt^t fein ©egenftanb fo
mit allen anbern gemein, fonbern nur mit bem
einen biefe, mit bem anbern jene. 3>d) fanb alfo
5toifd)en £ai)lt ^orm unb Tanten aHer Singe unb
if>ren übrigen -iBefdjajfenljeiten einen mefentlid)en
unb beftimmten Unterfdueb, ta$ id) feine anbern
5Befd)affenl)eiten ber Singe als (Elementarpttnfte ber
menfd)lid)en (Srfenntniffe anfe^en fonnte; hingegen
fanb id) eben fo balb beftimmt, bafs aÖe übrigen
SBefd)affenl)eiten ber Singe, tk burd) unfere fünf
Sinne erfannt toerben, ftd) unmittelbar an biefe
dlementarpunfte ber menfd)lid)en ©rfenntniffe an*
fd)lie§en laffett; ta$ folglid) beim Unterricht ber
$inber tk Äenntni§ atter übrigen Qualitäten kr
©egenftänbe, an bie SSorfenntni^ oon ^orm, Bo^l
unb tarnen unmittelbar angefettet merben muffe.
Jsd) fal) je0t„ burd) ta$ 35emu§tfein oon @inl)eit,
^orm unb Tanten eine! ©e^enftanbeS wirb meine

II. 31tiffcf)ten über Unterricht.

339

(Srfemttnifj oon if)tn eine bestimmte ßrfenntnifj ;
burd) allmälige ßrfemttnifj oller feiner übrigen @i=
genfd)aften wirb fte in mir eine f l a r e @rf enntnifj ;
burd) baS SBewufjtfein beS £ufammenf)angS aller
feiner ^enn^eta^en wirb fte eine Deutliche dr*
fenntnifj.

Unb nun ging id) weiter unb fanb, bafj unfere
gan$e (§rfenntnt§ auS Brei (Slementarf ruften
entquillt:

1) auS ber Sfjatfraft, auS ber tk Sprach
fät)igfett entfpringt;

2) auS ber unbeftimmten, blofj finn*
liefen 95orftellungSfraft, auS weldjer baS
äSewufjtfeitt aller formen entfpringt;

3) auS Der bestimmten, ntd)t mel)r btofj
finnlidjen SJorftellungSfraft, auS welcher baS
SSewufjtfein ber (f tn^ett unb mit ib,t tk Bäf)lungS;
ttnb 9tedmungSfdl)igfeit hergeleitet werben mu§.

3sd) urteilte, tk .^unftbilbung unferS ®e=
fd)led)tS muffe an tk erften unb cinfad)ften 9t e«
fultate biefer brei ©runbfräfte, an <Sd)a 11,
#orm unb £al)l angefettet werben, unb ber Un*
terrid)t über einzelne Steile fönne unb werbe nt'e=
malS ju einem, unfere Dtatur in ityrem ganzen Ums
fange befriebtgenben (frfolge fyinlenfen, wenn biefe
brei einfadjen Stefultate unferer ©rttnbfräfte nicot
als tk gemetnfamen , oon ber Statur felbft atter*
fannten SCnfangSpunfte alles Unterrid)tS anerfannt
unb im ©efolg biefer 3Cnerfennung in formen ein*
geteuft werbe, tk allgemein unb barmonifd) oon
biefen erften 9tefultaten biefer brei (Elementarfräfte
unferer Statur ausgeben, unb wefentlia) unb ftd)er
baljin wirfen, ben $ortfd)ritt beS Unterrichts bis
ju feiner SJollenbung, in tk ©ebranfen einer lüden*
lofen, biefe dlementarfräfte gemeinfam unb im
©leid)gewid)te befcfyäftigenben ^Jrogreffion ju len*
fett, als woburd) eS wefentlid) unb allein möglid)
gemacht wirb, unS in allen biefen brei $äd)ern
gleichförmig oon b unfein SCnfdjattungen ju be*
ftimmten, oon beftimmten SCnfajauungen $u fla*
ren SBorfteHungen , unb oon flaren SSorftellungen
Sit beutlidjen ^Begriffen g» führen.

2)aburd) finbe td) benn enblid) bte Äunft mit
ber Statur ober oielmebr mit ber Urform , womit
unS biefe tk ©egenftänbe ber SSelt allgemein oer=

beutlia)et, wefentlid) unb innigft oereiniget, unb
t)iemit baS Problem: einen allgemeinen Ur-
fprung aller Äunftmittel beS Unterrid)*
teS, unb mit ifjm tie $orm auf jttfinben,
in welcher tie SCuSbtlbung unferS ®e =
ftt)led)teS, burd) baS SBefen unferer Sta-
tut felber beftimmt werben fönnte, aufge*
löst unb bie Sctjwierigfeiten gehoben, tie mea)a-
nifdjen ®efe£e, tk id) für tk g-unbamente beS
menfdjlicben Unterrid)tS anerfenne, auf bie Unter =
ridjtSfornt, welche tk @rfat)rung oon 3sat)rtau-
fenben bem 9Jtettfd)engefd)led)te , gur (Sntmicfeluttg
feiner felbft, an tk -£>anb gegeben, auf ©djreiben,
Steinen, Sefen, u. f. w. an^uwenben.

2. 3>aS erfte ßlementarmittel beS Unterrichts ift alfo :

ber <©dja 11.

2CuS ibm leiten ftcf) folgenbe fpesieße Unter«
ric^tSmittel :

A. So niedre, ober tk S)tittel, tk @pract)=
organe 3U bilben ;

B. SSortlebre, ober tk Mittel einzelne ©egen«
ftäuDe fennen ju letjren;

C. ©prac^leljre, ober tk SDtitrel, burd) welche
wir ba^in geführt werben muffen, unS über bie
unS befannt geworbenen ©egenfränbe, unb über
SClleS, waS wir an ilmen 31t erfennen oermögeti,
bejtimmt auSbrücfen gu fönnen.

A.

Sonlefjre.

<&k t^eilt fid) ^inmieber in bie Se^re oon
@pr abtönen unb in Diejenige oon ©efang*
tönen ab.

a.

35on ben <Sprad)tönen.

9Jtan fann eS in 9tücfjicf)t auf tkfelben gar
nid)t bem BufaH überlaffen, ob fte bem Äinbe frü^e
ober fpät, in SJtenge ober fparfam oor tk £)f)rett
gebracht werben. @S ift wichtig, ta$ jte ib,m in
ibrem ganjen Umfang, utrt> fo frü^ als möglict)
jum S5ewu§tfein fommen.

£>iefeS SBemufjtfein follte bei t'bm fc^>on ooHen*
tet fein , e^e nod) bie p^'gfeit ber WuSfprac^e in

340

II. 2lnffcr?ten über Unterricht.

i&m gebüt>et ift; unb Ijinwieber Die $ertigfeit, fte
allgemein unb leid)t nad)fpred)en gu fönnen, follte
mit irmt oollenbet fein , el>e bk 93ud)jrabenformcn
ii)m oor Sfugen gelegt, unb bte erflen Hebungen beS
£cfen§ mit tl)m angefangen werben.

S)a§ S3ud)frabirbud) muß baber bk %bm , au§
benen bie <Sprad)e befreit, in itjrem gangen Umfang
enthalten, unb follte in jeber £auäl)altung oon bem
33ud)frabirruibe , ba§ ftc^ hierin übt, in ©egenmart
be# ÄinbeS in ber SBiege, täglich repetirt werben,
Damit ba§ 23ewußtfein biefer Söne bem Settern,
turd) bie öftere SBieberfplung tief eingeprägt unb
i&m allgemein unoergeßlid) gemacht werbe, felbft
et>e e§ nod) im Stanbe tft, einen einzelnen au§*
gufpred)en.

@S fteHt ftd) 9liemanb oor, ber e§ nid)t gefe=
f>en, in meldjem ®rabe ba§ SBorfpredjen biefer ein*
fad)en Sone ba ba ba, ba ba ba, ma ma ma, la
la la , u. f. m. bie SCufmerf famfeit unmünbiger Äin=
ber rege mad)t , unb für fte Steig fyat ; eben fo me*
nig, mal burd) ba§ frübe 33ewußtfein biefer Sone
für bie allgemeine Sernfraft ber Äinber gewonnen wirb.

3m ©efolge biefeg ®runbfa£e3, oon ber 3£ia>
tigfeit bei SBewußtfeinl oon ®fyatt unb Son, ebe
ba$ Äinb fte nad)fpred)en fann , unb in ber lieber*
geugung, t>a$ e§ eben fo wenig gleichgültig fei, toaS
für Silber unb ©egenftänbe bem unmünbigen $inbe
oor bk 5Cugcn, als wa§ tl)m für Sone oor bk
£)f)ren gebracht werben, fjabe id) ein SSud) für
Mütter ju Stanbe gebracht, barin \<fy nid)t nur
bk 5Cnfang3punfte oon £ab,l unb $orm, fonbern
aud) bk mefentlid)fren übrigen ©igenfcfcaften, weld)e
nn§ bie fünf ©inne oon biefen ©egenftänben an ben
%a% legen, burd) iöuminirte .£>oIgfd)nitte anfd)au*
ltd) mad)e, unb burd) baS alfo geftdjerte unb burd)
oielfeitige 2Cnfd)auung belebte SSewußtfein oieler
tarnen, ba$ fünftige Sefen eben fo oorbereite unb
erleichtere, wie iü) burd) ba$ bem S3ud)ftabtren
oorl)ergel)enbe Einprägen ber Sone, tiefe le§te
Arbeit bem Äinbe in eben biefem 5CIter oorbereite
unb erleichtere, inbem td) tiefe Söne burd) tiefet
*B»ud) , ef)e ba$ Äinb nur eine ©ölbe baoon auö*
fprecben fann, in feinen Äopf, ia) möd)te fagen
einljetmifd) mad)e, ober fte in benfelben einquartiere.
Sd) will btefe 3Cnfd)auung3tafeln für bk erfte

Äinbljeit mit einem 9tö:etl)obenbud)e begleiten, in
roeld)em jebeS SBort, baä bem Äinbe über jeben
oorgegeigten ©egenftanb gefagt werben muß, fo
beftimmt auSgebrücft ift, t>a$ aud) bie ungeübtefte
Butter hierin meinem ßnbgwecfe ©enüge leiften
fann , inbem fte gu bem , wa§ id) fage , fein SÖort
l)ingugufügen nötf)ig l)aben wirb.

5Clfo burd) ba$ SSud) ber Mütter oorbereitet,
burd) ben bloßen $Borfprad)gebraud) beö S5ud)ftabir*
bud)§ mit bem gangen Umfang ber Söne befannt,
muß bann t>a§ $inb, fobalb ftd) feine Drgane jur
2Cuäfprad)e gebilbet geigen, mit eben ber fptelenben
Seic^tigf eit , mit ber man e§ fonjr groecflofe Söne
nadjfagen läßt, gewohnt werben, täglid) gu oer*
fd)icbenenmalen einige JReiljen ber Söne be§ $8üfy
jl:abirbud)ö nad)gufagen.

S)iefe§ SSud) unterfd)eibet ftd) oon allen bi&
^erigen baburd) , t>a^ feine Sc^rform allgemein unb
bem Setzling felbft fühlbar oon ben ©elbftlauten
auigeljt, unb burd) aßmäligeS ^ingufe^en oon
Mitlauten oon oorne unb hinten tk ©nlben auf
eine umfaffenbe unb ba§ 3Cuäfpred)en nnb Sefen
berfelben ftd)tbar erleic^ternbe 3Crt bilbtt.

@3 felbft entjtanb fo , ba^ man an ieben ©elbft*
lauter einen SOtttlauter um ben anbern, oon b
big g oon hinten anhängte, unb fo guerft bk ein*
fad)en leid)ten ©nlben ab, ab, af u. f. w. formirte,
bann jeber biefer einfachen ©nlben oon oomen ben»
jenigen STOitlauter beife^te , ber im ©pradjgebraud)
biefer einfachen Snlben mirfltcfe beigefügt werben
muß. 3. 33-

gu ab, b, g, fd), (r. b ab

g ab

fd) ab

ft ab u. f. w.
unb fo au§ allen Malen burd) einfache «ipingu*
fetjung oon Mitlauten guerft leid)tere, bann
burd) ^»ingufegung mehrerer fdjwererer Snlben bil*
bete; unb baburd) mußte notljmenbig ein oielfad)e§
SSieber^olen ber einfachen Söne unb ein aögemeü
ne§, unb geredete! ^ebeneinanberftellen aller ftd)
burd) gleiche ©runblagen ä^nlia^ geigenbe ©nlben
t)erau3fommen, welche ba§ unoergeßlid)e Einprägen
tl)re# <Sd)aIl3 unb mithin ba$ Sefenlernen äußerfr
erleichtert.

11. ilnjtducn über Unferndit

341

Sie 3?ortt)ci(e Diefe3 SBucb* werben in Demfel*

ben felbft Dabin beftimmt : Dafj e3

1. tue föinber auf t>em fünfte Der ;öud)frabir=

Übungen einzelne r Selben fo lange aufbält , big

ihre $ertigfett bierin genugfam gebilDet ift;

■2. Dap e3 t>urct) ollgenieine 23enu£ung Der 2£el)n=

iid)feii Der 2önc, Die SBieDerljolung Der natu*

liefen $orm ben ÄinDern angenebut mad)t, unD

DaDurd) ben B™ecf, fte ibnen btS zur Unoer-

gefi(id)fcif einzuprägen, erleichtert ;

'{ Dafj e3 Die ÄittDcr mit grofjer Sdmettigfett Da=

bin bringt , jebeS neue 35>ort , Da§ ftcb Durd)

Söet'feijung einzelner SÄtrlauter au3 anDern il)in

fd)on uiiDergefjlid) gemachten bilDet, fogleid)

gan(; auSjufpredjen , ohne e§ allemal oorber

budjftabiren px muffen , unD Dann auch, Diefe

Bufnmmenfeijung audroenotg buebftabiren ju

fönnen, toeld)e3 ir)nen nad)ber oai 9tid)tig=

feftreiben feljr erleichtert.

5n Der Dorau3gefd)icften furjen Sfmueifung zum

©cbraudje DiefeS S5ud)3 roerDcn Die SJtütter aufge«

forDert, Den ftinDcrn felbft, el)e fte reDen fönnen,

Diefe 9feil)enfolgen oon .Ionen tägltd) ju tuieDerbol--

tenmalen unD auf perfdüeDene 9Crt Dorzufpreriien,

um fte zur SCufmerffamfeit zu reisen, unD zum 55e*

nntfjtfein Diefer Söne zu bringen. SiefcS 3?or-

fpreeben uut§ mit Doppeltem @tfer betrieben, unD

toteber oon Dornen angefangen loerDen , fobalD Die

•HinDer anfangen ^u reDen , um fte Dann zum ^Jcad)*

fpreeben Derfelben zu bringen unD DaDurd) fcbjnell

reDen ju lebren.

Um Den .ftinDern Die .tenntnifj Der JBudjftaben,
Die Dem buebftabiren oorangeljen mu§ , z» erleid)*
tern , babe ia) Diefelben Dem 33ud)e in einer grofjen
$orm geftodjen beigelegt, roobei Den ÄinDern Die
UnterfcbeiDungSmerfmale beffer in Die Sfugen fallen.
Siefe 9Sud)ftaben tucrDen, jeDer befonDerg, auf
fteifeä Rapier geflebt, unD Dem Ätnbe nad) einan-
Der oorgelegt ; wobei mau mit Den zur Unterfd)ei*
Dung rotrjgefdrbten 3>ofalen anfängt, Die fte ooü%
f ommen f ennen unD auäfpredjen fönnen muffen , ebe
man roeiter gel)en Darf. Sarauf zeigt man ibnen
aud) nad) unD nad) Die Sonfonantcn , aber immer
gleid) mit einem 3£ofale oerbunDen, toeil fte obne=
Dem eigentlich, ntd)t au3gefprod)en werben fönnen.

SobalD Den Äinbern tbeilS Durd) Diefe befon-
Dere Uebung , tt>ettö Durd) Daö mirflidje S3itd)fta=
biren , rooDon id) fogleid) reDen roerDe , Die $öud)s
ftabeu anfangen binlänglid) befannt zu werDen ; fo
fann man fte mit Den, Diefem 9$ud)e ebenfalls bei=
gelegten , Dreifadjen SBud)fraben oertoedjfeln , too
über Dem Deutfdjen gcDrueftcn (Der bier fd)on flet*
ner fein fann) ^uctleicf) Der Deutfd) gefd)riebene unD
unter Demfelbcn Der iateiniföe *Bttd)ftabe ftebt.
I^äßt man DaS ÄtnD Dann jeDe Snlbe in Der il)tu
fd) on befannten mittlem |yorm bud)ftabiren , unD
jeDe^mal in Den übrigen beiDen mieDerbolen , fo
lernt e3 ob,ne Bettoerlujr jugletd) nad) Dem Drei-
fad)en ÜClpbabetb, lefen

9Jud) Der ^unDamcntalregel Deö $Bud)ftabiren^,
Da§ alle Splben nid)tj( anDercö ftnD, aB Durd) ^in^
UifeKen oon 9Jlitlauten z» einem ©elbftlauter ent-
ftanDene Söne , unD Der Selbfrlauter alfo immer
Da§ jVunDament Der (Splbe tfr , — rcirD Diefer aud)
Ziterfl bingelegt , oDer an Der aufgehängten Safel
(Die am obern unD untern JftanDe eine ausgewählte
Reifte baben mu§, roorttt Die JBucfyjlaben fteben,
unD leid)t muffen t)inein* unD binauägefdjoben roer=
Den fönnen) ; Diefem merDen al^Dann nad) Dem %eiU
faDen felbft nad) unD nad) oon Dorne unD dou btn-
ten tDiitlauter l)tnz-ugefe£t ; a — ab — b ab —
g ab u. f. id. 5ebe Sölbe roirD al^Dann fo lange
Dom Sebter Dorgefprod)en unD oon Den ÄinDern
iDt'eDerl)olt , bis fte i^nen unoerge^lid) gemaebt i(t.
Samt lä§t mau fte Die SSucbfraben einzeln in unD
auper Der ©rDnung (Der erjte? — Der Dritte? u.
f. w.) berfagen , unD Die Solben , Die man ibnen
DerDecft, auSroenDig bud)|rabiren.

^>auptfäd)lid) bei Dem erfren SCbfcbn itte DeS
S5ud)eS ifl eS Durd)auS notl)njenDig nur lanqfam
forrjufd)retren, unD nie eb^er zu etmaS feuern über^
Zugeben , bis DaS Sflte Den ÄinDern unauSlöfcblid)
tief eingeprägt ifl; roetl fjierin Daä <yunDament DeS
ganzen Sefeunterrid)t3 liegt, morauf alleS ^-olgenDe
nur Durd) fleine unD aÜmälige Bufä^e erbauet roirD.

■©enn Die $inDer auf Diefe 5frt zu einer ge*
roiffen ^-erttgfeit im 35ud)ftabiren gelangt ftnD , fo
fann man aud) mit Hebungen und) anDern 9)iefl)o=
Den abtDcd)feln. So fann man z- S5- o»n einem
SBorte einen S'ucbftaben nad) Dem anDern binfe^en,

U

342

]]. 2ln(Td)tcu über Unterricht.

bil balfelbe oollftänbig ift, unb bann jebelmal bk
ba ftel)enben 93ud)ftaben mit einanber aulfpred)en
laffen. £. 33. g — ge — geb — geba — gebab —
gebabe — gebabet. darauf fann man benn burd)
ä$ieberwegnel)men be§ einen SSudjfrabenl nad) bem
anbern wieber auf gleiche 2Crt jurücfgeben ; unb
bicfel nad)einanber fo oft wieberbolen laffen , big
bk Äinber ba$ SBort obne gebier unb aud) aul*
wenbig bud)ftabiren fönnen. — Stfan Fann aitd)
auf eben t>te 3Crt oon hinten anfangen, aufju*
frellen.

ßnbltd) tbeilt man ba§ 2$ort in «Selben; ld§t
Dte Salben jäblen, unb tn unb außer ber £)rbnung
eine jebe nad) t^rer Plummer aulfprecben unb bud)-
ftabiren.

dtnen großen Sßortbeil fann man fid) Haupts
fdd)lid) bei bem <Sd)uIunterrid)te baburd) oerfc&af*
fen, Üa$ man bie Äinber gerabe oon Anfang an
gewbbnt, jeben Son, man mag t'Snen benfelben
»orfpred)en, ober fie burd) bk Kummer ber 83ud)*
ftabm ober ber ©ölben, ju t'brer 3Culfprad)e auf*
forbern, alle mttetnanber im gleichen SCu*
genblicf aulsufprecben, fo bafi ber oon allen aul*
gefprod)ene £on, all ein einziger Saut gebort wirb,
tiefer Saft mad)t bte Sebrart ganj rnecbanifcb,
unb wirft auf bk «Sinnen ber $inber mit einer
unglaublichen ©eroalt.

SBenn nun bkk ä?ud)ftabirübungen auf ber
Safel gdnjlid) oollenbet jtnb, fo wirb bann bem
£inbe ba§ SSud) felbft all fein erftel Sefebud) in
bk £>anb gegeben , unb baifelbe fo lange barin ge«
laffen, btö el gur unbebingteften ^ertigfeit im Sefen
benfelben gebrad)t ift.

<So oiel oon ber Sebre ber <Sprad)tbne. 3d)
foflte nun nod) ein 3Bort oon ber Sefyre ber ©e*
fangtbne reben; ba aber ber eigentliche ©efang niebt
als Mittel oon bunfeln 2Cnfd)auungen 31t beutlid)en
Gegriffen 31t gelangen, b. i. in bem ltnterrid)tls
mittel, in n>e(d)em i&> je^t baoon rebe, fann ange*
feben »erben, fonbern oielmebr all eine $ertigfeit,
bte nad) anbern ®efid)tlpmtften unb nad) anbern
gweefen muß entwickelt werben , fo oerfd)iebc icfy
t£)re SJebanblung ju ben ®efid)tlpunften , worin
id) fpäterbin baä drjiefyunglwefen inl SCuge faffe,
unb fage jeijt nur fo oiel : baß bk ©efanglebre

nad) ben allgemeinen ©runbfd^en , oon bem Gh'n-
fad)ften anfangen, tik\e3 ooflenben, unb nur allinä*
lig oon einer SJoHenbung jttm Anfang einer neuen
Hebung fortfd)reiten, unb niemall bal)in lenfen fofl,
burd) ein ungegrünbetel (Steiffd) einen, bk $unba=
mente ber Äraft toefentltd) ftiile gtt ftellen, unb
ju oerroirren.

B.

^aä Brveite aul ber <Sd)allfraft, ober bem
(Siemeutarmittel be§ Sd)alll berfließenbe fpegieHe
ltnterrid)tlmittel , i^t :

3Bortlebre ober oielmebr 9tam cnlebre.

5d) l)abe el febon gefagt, ba§ föinb muß feine
erfte $übrung aud) t)ierin burd) bas ?di\d) ber
SDcütter erbalten. iDtefel ift fo eingerichtet , ba^
bk wefentlid)ften ©egenftdnbe ber SSelt, unb oor=
guglid) Diejenigen, bic'alä ®efd)led)t unb ©attung
ganje Speisenfolgen oon ©egenftdnben unter ftd)
baben , allgemein barin jur @prad)e fommen , unb
bk Spätrer in ben ©tanb gefegt werben, bem ^tnbe
bte beftimmteften Tanten berfelben befannt unD ge=
läufig 31t madjen, rooburd) bann bk Äinber fd)on
00m frübeften SClter an, ju ber 9lamenlebre,
ba$ ift : gu beut aui ber ©djaKf raft hergeleiteten
jroeiten Spesialmittel be§ Unterrid)t§ , oorbereitet
werben.

S5iefe S'camenlebre befielet in Speisenfolgen
oon tarnen ber bebeutenbften ©egenftdnbe , auä
alten $äd)ern be» 9taturreid)s! , ber ®efd)id)te unb
ber (§rbbefd)reibung , ber meufd)lid)en SBeriife unb
SBei'bältniffe. SJiefe 9Sbrterreil)en werben bem ,f inbe
all bloße Hebung im Sefenlernen immebiat nad) 23e=
enbigung feine! üBud)jiabirbud)$ in bie ^anb gege«
ben; unb bk ^rfabrung l)at mir bewiefen, baß e§
möglich ift, bk $tnber bkk 9Jamenreil)en bloß in
ber &it, weld)e erforbert wirb, bk Bvaft bei £e=
fenl in ibnen jur oollen Reifung gu bringen, bi§
gum ooHfontmenen SCulwenbigfönnen , geläufig 31t
macben ; ber ©ewinn einel , in biefent Scitpunfte
fo weit ooilenbeten 33ewußtfeinl fo oielfeitiger unb
umfaffenber Slamenreiben ift für ik (Srleid)terung
bei fpdtereu Unterrid)tl für bk Äinber uner*
nteßlid).

II. jlnftcbtcn über Unterricht.

343

25öä Dritte auS Der Scbaflfraft berflie&enfte
Spt3t'alintttei fteS Unterrichts ift :

Die Sprad)lel)re fetbft

Unft fctec fei)e t'd) mich auf Dem ^unft , auf
welchem ftct> Die eigentliche #orm ju öffnen anfängt,
nacb welcber Die Äunjt, Dur et) SSenuftung Der auS=
gebildeten Gstgen&eft unferS ©efd)led)teS, Der Spraye
Dabin gelangen fann, Dem ©ange Der 9cutur in im*
ferer ßntwtcfelung gleichen Schritt 31t galten. 3>od),
was fage id) '? t'ie %otm eröffnet ftd) , worin Der
9)cenfdy nad) Dem SSitlen DeS Sd)öpferS Der üBlfrtÖ*
Ijeit Der Statur unD tljrer 2iunlid)feit Den Unter*
rid)t unferS ©efcblccbteS auS Den häuften reiffen
foll, um il)ii in Die -öanD Der befferen Gräfte ju
legen, Die er feit ^abrtaufenften in ftd) felber ent-
midfelt; Die gform eröffnet ftd), wie DaS Sttenfdjcn*
gefd)led)t, felbftftäuDig; mie Der 9Jtenfd) Der @ttt*
wicfelung feiner Äraft Die beftimmtere unD umfaf*
fenftere Sttcbtung unD Den fd)nellern ©ang geben
fann , 31t Deren ßntwicfelu.-;g Die 9latur il)in nur
Äräfte unD ÜRittel, aber feine Seitung gegeben l)at,
unD Die fte il)in nie geben fann , weil er Sftenfd)
ift ; — Die %otm eröffnet jid), worin Der 9)cenfd)
alleS Dtefeä tl)un fetnn , ol)ne DuS £wt)e unD Sin«
fad)e- DeS pl)nfifd)en OlaturgangS , Die Harmonie,
Die in unferer bloß jtnnlidjen (Sntwicfelung Btatt i>at,
31t frören, oDer irgcnD einem einzigen £l)eil unferer
felbft, aud) nur ein ^paar oon Der gletdjförmtgen
Sorgfalt 31t rauben , Die tl)in Die SOfritter Statur,
in il)rer aud) bloß pl)uftfd)en ©ntwitfelung ange*
Deinen läßt.

Stiles DiefeS muß Durd) Die ooflenftete Äunft Der
Sprachlehre unD Die l)öd)fte ^fnebotogie erjielt
werften, um DaDurd) Dem SJtecbaniSmuS fteS Olatur;
marfebes oon oermirrten SCnfcbaitungen 311 fteut*
Itcben ^Begriffen Die t)öd)fte SJoUenDung 311 geben.
S>aS fann id) freilief) bei weitem nid)t, unD ich fül)le
mid) hierüber im Srnfte , roie Die Stimme eines
Scufenften in Der 9Öüfte.

Sfber Der ©gnptier , Der 3uerft Die gebogene
Sd)aufel Dem Stier an fein -£>ortt banD unD ihn
alfo Die Arbeit Des! grabenDen ÜJtanneS lehrte, be*
reitete ja DaDurd) aud) Die (Srftnftung DeS Pfluges

oor , obgletd) er tl)n nicht 3ur SMlfontmenbeit
btad)te.

Sftettt ä>erDienft fei nur DaS erfre dinbiegett Der
Schaufel unD ftaS SCnbinften feiner .^raft an ein
neueä Jporn. Sfber warum reDe id) Durd) ©leid);
niffe ? 3d) Darf unD fofl geraDe unD oljne Hinwege
beranSfagen, waS id) eigentlid) will.

3U) wtß Den Schulunterricht, fowot)l Der ab-
gelebten DrDnung alter rerftottertcr ©djulmetjter«
$ned)te, als einer, für Den gemeinen üBolfiunter»
rid)t fte nid)t einmal erfetjenDtn, neuem Schwäd)e
entreiffen, unD il)n an Die ttnerfd)ütterte ftraft Der
9tatur felber unD an ftaS £icht , ftaS ©ort tu Den
•Seiten Der Später unD SJciitter entjitniet unD ewig
belebt, an ftaS'Sntercffe Der (fitem, Daß it)re Äin*
Der angenehm werften oor ©Ott unD Den $cenfd)eti,
anfmipfen.

Um aber ftie $orm Der Sprachlehre, oDer oiel*
met)r Die uerfebieftenen formen 31t beftimmen, Durd)
weld)e t'l)r £wsd erhielt werften fann , ft. t. fturd)
weld)e wir ftatjin geführt werren muffen, unS über
ftte unS befannt geworftenen ©egenftänfte, unft über
'Me3, wa$ wir an t'bnen 3U erfenneu Dermögen,
beftimmt auS3ttftrüd3en , muffen wir unS fragen :

1 . 9SaS ift für öcn 9)lenfd)en Das le^te £id Der
Sprache ?

2. 25eld)es ftnD Die Mittel , oDer oielmel)r : was
ift Der ^rogrefftonsmarfd), Durd) Den unS Die
9latur felber in Der aflinäligen (Sntwirfelung
Der Sprad)funft 31t Dtefem Biete fül)rt ?

ad 1. 2)as le^te Biet Der <Sprad)e ift offenbar, un=

fer ©efd)led)t oon Dunfein SCnfdjauungen 311

Deutlichen ^Begriffen 311 führen.
ad 2. 2)te Mittel, woDurd) fte uns ültmältg 3U Dte=

fem Biete füfjrt, traben unftret'tig Diefe diei--

benfolgen.

a. SSir erfenneu einen ©egenftanD im *Jfllge-
meinen, unD benennen t'bn aiS (Sinbeit -
als ©egenftanD.

b. 9Sir werften unS attmälig feiner {Dterfmale
bewu§t , unft lernen ftiefe benennen.

c. 3Str erbalten fturd) Die Spracbe Die Äraft,
Diefe ^Befd)affenl)eiten Der ©cgenftänDe Durd)
B(it- unD ^ebeuwörter nät)er 311 beftinv
men, unD Den SSecbfeMuftanft Derfelben fturd)

344

11. 2lnjTcf)ten i'«6cr Unterricht.

tue 3>eränDerungen Der SBefcbaffenheiten Der
Sföbrter felbft, unD ihre Bufammenfe|uingen,
uiiä felber flar ju machen.
1. Heber tue ^Bemühungen , t>ie (SegenftäuDe be=
nennen ju lernen, habe ich mich oben er=
Kart ;
■2. Die 33emül)ungen , Die SJcerfmale Der (Segen--
ftänDe fennen, uitD benennen 511 lehren, tt)ct=
len ftcb

a. in ^Bemühungen , Dag ÄinD 511 lehren,, ftcb
übeg B<*&f unD ^orm beftimmt auäDrücfen
ju fönnen;

(Ba^t unD $orm ftnD als Die eigentlichen (fle*
mentareigenbeiten aller SMnge, Die smei umfaffenD*
ften SfKgemeinheitSabftraftionen Der phoftfcben Wa--
tur, unD an ftcb Die jjroei fünfte, an tie üd) alle
übrigen Mittel jur SßerDetttlicbmachung unferer SBe=
griffe anfcbliefjen.)

b. in ^Bemühungen , Da3 ^inD'ju lehren, ftcb
aucft außer Bafyl unD $orm über alle übri*
gen SBefchaffenbeiten Der Singe (foroobl
über Diejenigen, Die Durd) Die fünf ©innen,
alä auch über Diejenigen , Die nicht Durch
Die einfache *}Cnfd)auung Derfelben, fonDem
Durch unfere dinbilbungS* unD Urtheilö=
fraft erfannt merDen) beftimmt au§ju-
Drüben.

Die erften phoftfcben SCUgemeinheiten, Die mir
Durch Den (Gebrauch Der fünf Sinne oon Den SBe-
fcbaffenbetten alter Singe, nach Den Erfahrungen
oon 3nhrtaufenDen, abftrabiren gelernt traben, Bohl
unD $orm, muffen Dem ÄinDe f rüt) e, nidht bloä als
einroohnenDe Eigenfcbaft einzelner 2>iuge , fonDern
als pbnftfche SCHgemeinheit jum geläufigen 5Bemu£it=
fein gebracht merDen. ES mufj nicht nur frühe eine
runDe unD eine oterecfigte «Sache als runD unD
oierecfigt benennen fönnen, fonDern e$ imtfj, menn
ei möglich «ft, beinahe noch oorauS Den SBeanff DeS
9iunDe§, Des; 9Sierecf3 — Der Einheit — ' als einen
reinen ^bftraftioneSbegrtff ftcb einprägen, Damit eS
Dann alteS, roaö e3 in Der Statur als runD, al$ oier*
ecfigt, als einfach/ aU oierfacb u. f. m. antrifft, an
DaS beftiutmte SBort, Da3 Die SCllgemeinbeit Diefeö
SSegctffesT ausDrücft, anfcbjiefjen forme.: unD hier
jeigt ftcb Dann auch nebenher Die Urfacbe, warum

Die Sprache a(3 SJtitre! , BabJ unD $ortu auSju*
Drücfen, befonDerS unD getrennt oon Der sJl"rt unD
3Seife , roie fte als Mittel jtd) über, alte übrigen
ÜBefcbaffenbeiren , Die unä Die fünf Sinne an Den
©egenftätiDeu Der Statur bewerfen laffeu , au$$a>
Drücfen, betrachtet roirD — in'3 3tuge gefaxt roer*
Den inu§.

3ch fange Deshalb fcbou im Pouche für Die erfte
.ftittDbeit an, Die $tnDcr 311m flaren SSeroufjtfctn
Diefer 2Cllgenieinl)etten ,ut führen. 25iefeS 35ud)
liefert fomofyl eine umfaffenDe iteberftcht Der ge*
roöbnlichften formen, als* Die einfachsten SJtttrel,
Die erften Bahlenoerbältntffe Dem Ä'mDe begreiflich
iju macben.

%bet Die roeitern Schritte DiefeS BmecfeS rmfcp*
fen oergletd)ung3meife mit Den Sprachübungen für
einen fpätern Beitpunft aufbehalten merDen , unD
fetten ftch überDie§ an Die fpejielte JöehanDluug oon
Bat)l unD g-orm, Die alä Elementarpunfte unferer
(Irfenutntfj nad) Der oollenDeten Ueberftcht Der
Sprach/übungen eingeln betrachtet roerDen muffen.

^)te Bcichuungen Deö tlCnfangSbucheS Diefesi Un-
terrichteö — Deö S'ud)ö Der Mütter , oDer für Die
erfte ÄinDheit, — ftnD bei aller ihrer SKifcbung fo
gewählt, Daß alle SCrten ph9|lfd)er 5Cllgemeinl)eiten,
Die unä Durch unfere fünf Sinne befannt merDen,
Darin jur Sprache fommen, unD Die SJlütter in Den
StanD gefegt merDen , Dem ÄinDe ol)ne alle eigene
Sftühe Die beftimmteften SCusSDrücfe über Diefelben
geläufig su machen.

3Saö Denn aber Diejenigen SSefcbaffenbtiteti Der
2)inge betrifft, Die utt§ nicht unmittelbar Durd) un-
fere fünf Sinne, fonDern Durd) Die Dajmifcbenf'uuft
unfern Sßergleid)ungäoermögen3 , unferer Einbtl=
Dungäfraft, unD unfersS 9Cb)rraftion^oermögensi be^
fannt merDen; fo bleibe ich auch hierin bei meinem
©runDfa^, feine Sfrt oon menfchlidjem Uitheil oor
Der Beit fd)einreif mad)en ju mollen, fonDern be-
nu£e Die unauämeid)liche S5efanntfd)aft oon folchen
siCbftraftionämörteru bei Den ÄinDern in Diefem
Sl'lter al$ bloße^ ®eDäcbtni§roerf , unD etma al^
leichte Nahrung ihres 3magination3fpiel6 unD tbueä
Sl'hnungöoermögensi. 3n Otücfficbr auf Die ®egen=>
ftänDe hingegen, Die unmitetlbar Durd) unfere fünf
Sinne erfannt merDen, unD bei Denen e£ alfo Darum

II. tlnfi ehren über llnterrtctn.

345

311 ttyun tft , Daö ÄtuD fo qefc^tutnDe olä möglid)
Dal)üt 311 bringen , fid) Darüber beftimmt attsDrücfen
51t tonnen, ergreife td> folgende ilcafjregeln .:

3d) 3tel)e Die Subftautioa, Die fieb, Durd) auf»
faÜenDe üDterfrnale, Die mir an t'bnen Durd) unfere
fünf Sinnen erfentten, an^geid)nen , au3 Dem 5i>ör=
terbnd)e au*, nnD fefce Die 2fDjectioa, Die il)re sMtvt-
male auSDrütfen , Daneben t)in ; 3. SB.:

SCal — feblüpfrig, murmförmig, leDerbäutig;

SCaS — toDteg, (tittfetiDes ;

SC b e n D — ftilter , ^etteuei: , fubler, regnid)ter ;

SCdjfe — ftart'e, fd)n)ad)e, fd)micrige;

SCcfer — fanDiger , leimid)ter , angefäeter,
gemtfterer , ergiebiger , einträglicher , unabträg»
lieber.

.Dann fel)re id) Die 9Jta§regel um, fudje auf
eben Diefe SSeife im 2öcu-terbud)e SCDjectioa, Die
auffafleuDe Ü)cerr'male 0011 ©egenftänDen , Die Durd)
unfere Sinne err'annt roerDen, ausDrücfen, unD fe£«
itjnen Dann Die Subftantioa , Denen Die Durd) Da3
•Jl'Diectto be^eidinete SRerfmale eigen ftnD, nebeiu
bei ; 3. <B. : '

ruuD. .Hügel, .&ut, SftonD, Sonne;

! e i d) t. $eDer , ftlaum , &uft ;

fd)mer. ©olD, SMei, 6id)eubol3 ;

luarm. Dfen, Sommertage, ©lut;

l)od). £l)ürme, Serge, 3iiefen, Säume;

tief. Speere, Seen, Äefler, ©ruben;

meid), ft-leifd), 2Sad)3, SButter;

elaftifd). StablfeDern , $tfd)bein u. f. m.
3d) fud)e aber feinesroegs' Durd) üoflfränDtgfett
Diefer erläuternDen SSelege Dem .ftinDe Den Spiel-
raum De3 SelbftDenfenS 3U minDem, fonDern gebe
in jeDem $alle nur roenige, aber beftimmt il)nt
tu Die Sinne fallenDe SÖelege, unD frage Dasselbe
Dann fogleid): SBuS meint Du je#t nod) metjC, DaS
\o ift V '

£>ie .ftinDer finDen bei meiteut in Den meinen %äU
len im Greife ifcjrer (Srfabrungen neue SBelege, unD
gar oft fold)e, Die Dem ü*el)rer nid)t 3U Sinne ge»
fommen mären , unD fo mirD ibr (Srfenntnifjr'rets
auf eine SCrt erweitert unD flar gemad)t, mie es*
Durd) Dte $ated)ifattoneit unmbglid) , oDer menig;
freue nur Durd) bnnDertfad) größere ftunft unD
'Wübe erreichbar ift.

Dal ÄtnD tft bei allen Äated)tfattonett tbeils
Durd) Die Sdjranfen Des beftimmten ^Begriffes, über
meld)en fated)iftrt roirD , tbeils Durd) Die $orm, in
roelcber fateebiftrt mirD , unD enDltd) nod) gar Durd)
Die Sd)ranfen Des* ©rfenntnifefretfes Des Sebrers,
unD mas nod) mebr ift, Durd) Die Scbranfen D.er
ängftlid)en Sorgfalt, Dafj er ntd)t aus feinem Äunft-
geleife gebrad)t metDe, gebunDen. 2Seld)e fd)recflid)e
Scbranfen für Das* ÄinD , Die bei meinem ©ange
gati3 roegfaflen !

$abe id) Dtefes oollenDet, fo fud)e id) Dann Dem
mit Den ©egenftänDen Der 33elt oielfeitig befannten
tfütDe Das alltnäbltge ÄlarroerDen Der tr)m fo roett
befannt gemorDcnen ©egenftänDe, Durd) Die roeitere
üöenugung Des" üBörterbud)e$ nod) ntebr 311 er-
leichtern.

3d) tljeile in Diefer Scüdficb/t Diefcsi gro^e
Beuguifj Der *ßormelt über SCtteö, roas ift, juerft
in oier .ipauptrubrifen :

1. drDbefd)r eibung,

•2. .£>iftorie,

■i. *Jtaturlel) r e unD

4. 9faturgefd)id)te, ab.

SCber um jeDe nid)t roefentlid)e 3^ieDerl)olung
Des! netmiteben SSortei 3U oermeiDen, unD Die ü*ebr=
form fo furj als möglid) gu mad)en, tbetle id)
Diefe Dberabt^eilungen fogleicb in etma oiergig Un-
terabtbeilungen ab, unD bringe Die Hainen Der ®e=
genftättDe Dem ÄinDe nur in Diefen Unterabtbeiluu-
gen oor SCugen.

S)ann faffe id) Den grofjen ©egenftanD meiner
SCnfd)auung, tnid). felbft, oDer oielmebr Die gange
^camenreir^e, Die in Der Sprod)e mid) felbft berübrt,
befonDerä inä SCuge, inDem id) alieö Dasjenige, roa3
Caä gro§eBeugni§ Der SBormelt, Die Sprad)e, über
Den 9)lenfd)en fagt, unter folgenDe ^auptrubrifen
bringe.

@rfte iRubrif.

äöaö fagt fte oon Dem 9Äenfd)en, infofern td)
tbtt alö blo§ p ^ i)f i f et) e 0 äöefen, in 3>erbin=
Dung mit Dem 2l)ierreid)e ins SEuge faffe ?
Smeite Siubrif.

3Eaö fagt fie oon it)m , infofern er Durd) Den
gefellfd)aftlid)en SnftanD jur pböftfd)fn
SelbftftänDigfeit emporftrebt ?

346

11. ilnfiditen aber Unterrtdit.

dritte Stybtit

9ßai fagt fte oon il)m , infofern er ali 3Ser*
uunftwefen gur tnnern <&elb ftftänbtgf e 1 1
ober gur SBerebelung fetner felfaft emporftrebt ?

3d) tljeile bann tiefe Drei Rubrifen wie oben
in etioa Mergig Unterabteilungen , unb bringe fte
bem Ätnbe nur in riefen Unterabteilungen por
SCugen.

Sie erfte SarfteHung fciefer Reihenfolge mufj
in betben $äd)ern fowobj über ben 9DJ enfd)en , ali
auef) über tie übrigen ©egenftänbe ber SBelt bloß
alpl)abettfd) obne (§inmifd)itng irgenb einer Mei-
nung, aud) ntd)t einmal all eine ffolge einer fold)en,
fonbern bloß burd) BufammenffeHung äf)ttiid)er 3Cn*
fd)auungen, unb 2Cnfd)auungibegriffe gur aümäl)ligen
Älarmacfwng berfelben benugt werben.

äöenn bann biefei oollenbet, »nenn tia$ Beugnifj
Der SSorwelt über Sl'üei wai ift, in ber gangen ©in*
fac\)t)eit feiner alpl)abctifd)en Krönung alfo benugt
worben, werfe td) tie zweite $ruge auf:

SSie reit)et tie Äunft tiefe ©egenftänbe ferner
nad) näl)ern SSefttmmungen ? — Sann beginnt eine
neue SCrbeit : tie nämlichen SSorterrettjen, tie Dem
$tnbe in ben fiebengig bi$ ad)tgig Reibenfolgen
bloß alpbabetifd) befaunt unb bt3 gur Hnoerge§=
ltd)f'eit geläufig gemacht worben, werben il)m bann
oon neuem in allen biefen Stbtbeilungen, aber in
«ftlafftfüfatümen , worin tie Ännft jebe Diefer 5Cb*
Teilungen weiter fönbert, oor Singen gelegt, unb
ei in ben @tanb gefegt, tiefe Reihenfolgen felbft
auigugieben , unb nad) biefen ©efidjtiptmften gu
orbnen.

S)iefe§ gefd)ie£)t alfo : Die oerfd)iebenen §äd)er,
worin bie $unft biefe ©egenftänbe abttye'üt, werben
einer jeben Reihenfolge obenangefegt, unb Diefe
$äd)er felbft burd) Bablen, Sfbbrcoiaturen ober an*
bere wiUEitrltd)e Beiden beftimmt.

Sai Äinb mufj ftd) aber fd)on beim erften
Äefenlernen biefe perfd)tebenen $äd)er ber £>berab*
Teilungen bi$ gur Unoerge^lidjfett eigen mad)en,
unb Dann ftnbet ei in ber Reihenfolge ber 3ßbrter
bei einem ieben berfelben ba§ Beid)en bei $ad)ei,
worin tie Äunftanftd)t t>a§felbe bineinreil)et : folg*
lid) ift ei beim erften ©rblid'en bei Beid)eni im
Staube gu beftimmen, in meld)e Sieibe ber Äimft*

anjidjt Diefer ©egenftanb gebore, unb fo Die alpba*
betifcb,e Romenflatur in aßen $äd)ern burd) ftd)
felbft in, eine wiffenfd)aftlid)e gu oerwanbcln.

Sd) weifi nic\)t , ob ei nötl)ig ift, bie 2>ad>e
nod) mit einem Krempel gu erläutern; ei fd)eint
mir beinahe überflüffig ; bod) ia) will ei wegen ber
9Jeul)eit ber $orm tljun. B- ®- / eine oon ben
Unterabteilungen oon (Suropa ift: Seutfd)lanb ;
nun wirb bem Ätnbe guerft tie SDberabtl) eilung
Seutfd)lanbi in gebn Greife bi§ gur Hnoerge§ltd)feit
geläufig gemaebt; bann werben tb.m tie «Sräbte
Seutfd)lanbi guerft in blo§ alpl)abetifd)er £)rbnung
gunt Sefen oorgelegt ; aber gum ooraui ift jeDe Die=
fer ©täDte mit ber Bai) l bei Greifes begeid)nefc, in
bem fte liegt. Sobalb nun aud) bas Sefen biefer
©täbte ibnen geläufig ift, fo mad)t man fte auf
ben Bnfammenl)ang biefer B^l)len, mit ben Unter*
abtbeilungen ber ^»auptrubrifen befannt , unb t>a$
Mint ift in wenigen <Stunbeu im <Stanbe, Die gange
Reihenfolge ber Stäbte Seutfd)laubi nad) ben Hn*
terabti)eilungen it)rer Dberrubrifen gu befttnuuen.

SBenn man il)m g. @, folgenbe Werter Qentfcb,'
lanbi mit Bafylen beftimmt oor 5Cugen legt:
2Cd)en 8. «Cßenborf 5. SHtona 10.

2Calen 3. SCÜerfperg 2. Slltorf J.

SCbenberg 4. '2Clfd)aufen 3. Slltranftäbt 9.

SCbertb.an 11. SClslebeu 10. Stltwaffet 13.
Slcfen 10. SCltbunglau \\. WlferDiffeu 8.

SlDeribad) iL Stltena 8. tmberg 2.

Sfgfer 1. SCltenau iO. Ambras 1.

Sfb.rbergeu 10. SCltenberg 9. Slmöneburg 0.
SCigremont 8. SCltenburg 9. SCnDernad) 6.
SCla 1, SClrenfafga 10.

Menbad) 5. 9fltfird)en 8.

©o lieit ei fte alle auf folgenbe SSeife :
SCd)en liegt im weftpl)älifd)en Greife:
SCbenberg im fränfifd)en Greife ,
S£cfen im nieberfäd)ftfd)en Greife u. f. w.

So wirb ta^ .ftinb offenbar in ben Stanb ge*
fegt beim erften (Srbliden ber Bcib.1 ober teä Beid)eni,
in weld)e tie Sberrubrife ben ®egen(ranb feiner
Reihenfolge abheilt , gu beftimmen, in weld)e
$unftanfid)t jebei 3ßort biefer Reihenfolge gehört,
unb fo tie alpl)abetifd)e Romenflatur, wie gefagt,
in eine wiffenfd)aftlid)e gu oerwanbeln.

II. 2lnfuf)ten über Unterricht.

347

Unb l)iemit ftnbe id) mid) oon tiefer (Seite an
ben ©renken, wo baS (Eigene meinet ©angeS enbet,
unb Die Gräfte meiner $tiv(bw auf einem ^Junft
fein fallen, fid) in aßen $äd)ern ber Ättnft, »«0311
fie ti)r Selbftgefü()l l)inlenft, unb auf bie fie ftd>
werfen wollen, felbftftanbig Die .^Hilfsmittel bentt*
#cn 3U tonnen, tie in aflen riefen $äd)ern fcb/On
Da, aber oon einer Statur finb, ba£j bis je£t nur
wenige ©lüdfltd)e bal)in gelangen fonnten, fte 3U
benu^en — unb bafyin, unb n t ct> t weit er
ift 'S — worein tet) fuct)te 3U fommen. 3d) wollte,
unb will bie 9Belt feine Äunft unb feine SSiffett*
fdjaft teuren — tef) fenne feine — aber tet) wollte
unb will bie (Erlernung ber $CnfangSpttnfte aller
Alünfre unb 25iffenfct)aften bem SJolfe aflgemein
erleichtern, unb ber oerlaffenen unb ber JBerroilbe*
rung preisgegebenen Atraft ber Sternen unb Sd)wa*
d)en im Sanbe bie Bugänge t)cr Äunft , bie bie Bn*
gange ber 9„lieiifd)licbfeit finb, eröffnen, unb wenn
id) rann , ben SSerljau anjünben , ber (?ttropa'S
niebre JBürger in 9ü'icffid)t auf Selöftfraft, bie baS
$unbament aller wtrflicijen .ftuitft ift , meit f)inter
bie ^Barbaren oon ©üben unb Sorben juriteffetjt,
inbem er mitten in ber SBinbbeutelei tinfrer gepries
fetten allgemeinen Sfufflärung jel)n 3Jienfd)en gegen
einen oon bem 9ved)t beS gefellfd)aftlid)cn 9Äenfd)en,
oon bem 9ied)te unterrichtet 31t werben, ober wenig*
ficnS oon ber 9Röglid)feit , oon biefetn Siebte ®e>
braud) machen $u fönneu, ausfeiltest.

SDlöge biefer 3>er()au l)inter metttem ©rabe in
lid)terlol)er flamme brennen: je£t mei§ id) ivor>l,
bafj id) blof} eine fd)wad)e $ol)le tu fettd)teS, naffeS
Strol) lege — aber id) febe einen SSinb , unb er
ift nid)t mebr ferne, er wirb bie~ ,ftol)le anblafen,
baS naffe Strofj um mid) f)er mirb ftd) allmälig
troefnen, bann warnt werben, bann ftet) entjönben,
unb bann brennen. Sa, fo nafj eS je£t um mid)
l)er ift, — eS wirb brennen, eS wirb brennen!

5fber inbem tet) mich, im jweiten Spe^ialmittel
ber Sprad)lef)re fo meit oorgerürf't felje, ffnbe id),
ba$ id) baS Dritte biefer Mittel, burd) baS fte uttS
pm legten £iele beS Hnterrid)tS — jttr Verbeut*
lid)ung unfrer SSegriffe - f)infül)ren foll, nod) nid)t
einmal berührt l)abe, unb biefeS ift:

c. Sie SSemittjung, baS Äinb bal)itt 3U bringen,

bie SSerbtnbung ber ©egenftanbe unterem*
attber, unb in il)rem aSecbfel^ufranbe nad)
Bab,l, Büt unb 2serl)ältnifj burd) bie Sprache
ridjttg beftimmen 31t fönnen ; ober oielntel)r
bau Söefen , bie ä3>efd)ajfenf)eiten , unb bie
.Gräfte aller ©egenftanbe, bie wir unS burd)
bie 9catnenlel)re 311m SScwufjtfein gebrad)t,
unb burd) bie Sufammcnftellung iljrer ta-
rnen unb il)rer Befd)affen[)eiten auf einen
gewijfeit ©rab flar gemacht ^abett, uttS
nod) mel)r 3U oerbeutlidjen.
Sn biefetn ®eftd)tSpunfte enthalten ftd) bann
bie ^unbamente, oon benen eine wtrflic^e ®ram»
matif ausgeben foll, unb eben fo ber weitere ^ro*
greffionSmarfd), nad) welchem wir burd) biefeS %JliU
tel 31ml legten Biele beS Unterrichts 3itr SSerbeut-
lid)ung ber SBegrtffe fjittgefttljrt werben.

5Cud) Ijievin bereite id) bie Ä'inber für bie erfte
Stufe burd) ben blofj einfachen aber pft)d)ologifd)
geleiteten ltnterrid)t im 3feben oor, unb mad)e,
ol)tte ein SBort oon einer $orm ober Sieget fallen
3U laffen , bie äRutter juerft bem Äinbe nur als
blo§e DvebeübungSsSä^e oorfagett, bie baSfelbe in
biefetn B^itpunfte faft eben fo wefentlid) für bie
Hebung ber Spradjorgatte, als um ber Sä£e felbft
willen nad)fpred)en mu§. SOlan muß biefe 3wei
(Snb3wecfe : Hebung ber SfuSfprac^e unb baS drler*
nett ber Söörter, als Sprache, beftimmt oon et'nan*
ber fönbern , unb baS (Srfte an ftd) , attd) unabban-
genb 00m Breiten, burd) genugfame Hebung be-
treiben. 3m SSereittigung biefer beibett ®efid)tS=
punfte fagt bann bie S^utter bem ßittbe folgenbe
Sci^e oor :

35er SSater ift gütig.
£>er Schmetterling ift buntgeflügelt.
S)aS .Jporttöiel) i)t graSfreffettb.
Xie %id)te ift gerabftammig.
■SSenn baS ^inb bie)e Sä£e fo oft auSgefprocben
i>at, ba$ i()in baS 9lact)fprecf)en berfelben leicht ift,
fo fragt bie Butter : SSer ift gütig ? 2Ser ift bunt*
geflügelt? — unb bann umgefebjt : 3ßaS ift ber
35ater ? SBaS ift ber Schmetterling ? tt. f. w.
Hub fo fäbrt fte fort :

28er ift? - äöaS finb?
3>ie 9caubtl)iere finb fleifcf)freffenb.

348

IT. 2lnfict)ten über Unterrid>t.

Die .£irfd)e finD leichtfüßig.
Die äBurjeln ftnt> aulgefpreitet

9Ser i>at? — 98al bat?
Der Söwe \)at Starte.
Der SJlenfd) bat Vernunft.
Der $imt) tyat eine gute 9tafe.
Der ©lepbant bat einen Düffel.

3Ser bat? 38al baben?
Die ^flanjen l)aben SSur^eht.
Tk $ifd)e baben ^loffen.
Die Vögel -fjaben Ringel.
Die Stieren fabelt ^örner.

SSer müÜ SSaS will?
Der hungrige roiH effen.
Der ©laubiger will begat)ft fein.
Der (gefangene will loa fein.

- ©er will? SBaS wollen?
Die Vernünftigen wollen , waä^recbt ift.
Die Unoernünftigen wollen, wa$ fte gelüftet.
Die £inDer wollen gerne fpielen.
Die SftüDen wollen gerne ruben.

S&er fann? S©a§ fann?
Der ^tfd) fann fd)wimmen.
>Der Vogel fann fliegen.
^)k ftafce fann flettern.
Dal @id)t)orn fann fpringen.
Der £)cf)3 fann ftoßen.
Dal ^3ferD fann fd)lagen.

98er fann? 28al fönnen?
Xk ScbneiDer fönnen näben.
Die @fel fönnen tragen.
Die Dcbfen fönnen jieb.cn.
^k Sd)weine fönnen gruujen.
Die 3ftenfd)en fönnen reDen.
Die -£>unDe fönnen bellen.
^£)k Soweit fönnen brüHen.
^)k SBären fönnen brummen.
^k Serben fönnen fingen.

23er muß? 28al muß?
Dal B«9t»eb/ mu§ fi$ anfpannen laffen.
Dal ^ferD muß ftd) reiten laffen.
Der (Sfel muß fid) auflaDen laffen.
Die $ub muß ftd) melfen laffen.
SaS Sdjmein muß fid) fd)lad)ten laffen.

Der .£>afe muß fid) jagen laffen.

Dal Stecht muß gel)anDl)abet fein.
SßSer muß? 3Bal muffen?

Die Stegentropfen muffen faden.

Die ©egwungenen muffen folgen

l>k Ueberwalttgten muffen unterliegen.

Die SdntlDner muffen bejahen.

Die ©efefte muffen beobachtet werben.
5Clfo fabre ich fort Durd) Den ganzen Umfang
Del Deflinirenl unD ßonjugirenl fogleid) Die jweite
Stufe tiefer Hebungen mit Der erfreu ju vereinigen,
uno gebe Darin befonDerl in Der Reinigung Der
Beitwörter weiter , nad) einer $orm , wovon id)
folgenDe ÜBeifptele gebe.

dinfad) oerbunDen :

a d) t e n — auf Del Sebrerl Söorte ;

atbmen — Durd) Die Sunge;

biegen — einen SSaum ;

bin Den — Die ®arbe, Den Strumpf u. f. w.
Dann folgt Die jwette liebung in jufammen«
gefegten Zeitwörtern; fr. ÜB.:

5fd)ten. 3d) ad)te auf Del Sebrerl 9® orte,
auf meine ^}flid)t, unD auf mein ®ut : id) ad)tt
Den einen mebr, all Den anDern : id) eradjte,
ettva^ fei fo, oDer anDerl; id) nebme einen mid)tu
gen Vorfall in IDbacbt; id) beobacbte Den SJlann,
Dem id) nid)t traue , Die Sad)e , Die id) gerne er«
grünDen will , unD and) meine ^3ftid)t ; Der gute
SftenfcT) ad)tet Den SugenDljaften bod), unD »er*
ad)td Den Safter l)aften.

Sn fo weit Der SJtenfd) auf etwal ad)ttt, ift
er ad)t\am, in fo mät er auf etwal nid)t ad)tet,
ift er unad)tfam.

ajfrljr all SCflel foll id> in i d) f e l b ft ad)ten,
unD mebr all auf 2CUel, foH id) auf mirf) felbft
ad)ten.

3ft()men. 3d) afl)me fcbwad), ftarf, fdmefl,
langfam, id) atbme wieDcr, wenn Der SCtbem
ftt'Ue geftanDen ift , unD wieDer fommt ; id) atbme
Die Suft ein, Der Sterbenbe atbmet aul.

Dann fabre id) weiter fort, unD erweitere
Diefe Hebungen Durd) Bufammenfegungen fid) alU
mäblig aulDebnenDer, unD fo progreffto fid) immer
oielfeitiger entmicfetnDer, unD beftimmenDer Seifte.
B- @.:'

II. j>ln|ict)fen über Unterricht.

349

3d) werbe.
3d) werbe ermatten.
3d) wer De meine @efunbl)eit ntd)t anberg

erholten.
3d) wer De meine ©efunbbeit, nad) 2Cflem,

wa$ ic^ gelitten, nid)t anDerö erhalten.
3d) werbe meine ®efunbl)eit, nad) Sfflnn, maö
id) in meiner $ranfl)eit gelitten, nid)t anberS
erhalten.
3d) wer De meine ©efunDljeit und) Sülem, mag
id) in meiner ßranffjeit gelitten, nid)t anBerö
al$ Durd) 2#a§igung erhalten.
3d) werte meine ®efunbl)eit, nad) SCHem,
tvaä id) in meiner Äranfljeit gelitten, nid)t
anDerS als Durd) Die größte itö&igung er*
polten.
3d) wer De meine ©efunDIjeit, nad) SCßem,
maä id) in meiner &ranfl)eit gelitten, nid)t
anders, als Durd) Die größte Sttäfjigung unb
Dtegelmäfügfeit erhalten.
3d) werbe meine ®efur\tt)eit nad) SCflem,
tvaä id) in meiner Äranfl)eit gelitten, nid)t
anbetl, als burd) Die größte ©cäfjtgung unb
eine allgemeine 9tegelmä§igfeit erhalten
rönnen.
sMe biefeSä^e werben ei^eln burd) cie ganje
9?eil)e ber (Sonjugation burd)gefiil)rt. £. (§.:
3d) werbe erhalten,
5)u wirft erhalten u. f. tt>.
3d) werbe meine ©efunbfjeit erhalten,
S)u wirft Deine ©efunbbeit erhalten u. f. w.
Xa gleid)e Sa£ wirb bann Ijinwieber nad)
anbern Befallen bejrimtnt. B- @- ;
3d) (jabe erhalten,
3>u l)aft erljalten u. f. w.
S3ei tiefen alfo tief ben Äinoern ftd) et'nprä*
genben Seiten tragen wir nebenbei Sorge, befon=
DerS Iet)rreict)e , feeleitje&enbe unb ifjrer Spesiaflage
öor^itglid) anpaffenbc au^uwäbjen.

9J£it biefetn Dereinige id) SSet'fpiele oon 83e=
fd)rcibungen finnlid)er ©egenftänbe, um bei ben
ßinbern bie Äraft, Die Durd) Diefe Hebungen in fie
hineingelegt i\~t , anjuwenbett unb nod) meljr $u
ftärfen. g. SS.:

(Sine ®lode tft eine unten offene, mite, biefe,

runbe, gewöfmlid) freiljangenbe Sd)ale, lU
oon unten auf immer enger wirb, ftd)
oben eiförmig einbiegt, unb in il)rer TOfe
einen perpenbtfular unb freil)ongenben Italien
t)at, ber bei einer ftarfen Bewegung ber
Sd)ale unten an il)ren beiben Seiten an--
fd)ldgt, unb baburd) ben £on oeranlafst, ben
wir läuten feigen.
® e l) e n i\t : fid) Schritt für Sdjritt weiter

bewegen.
Stehen ift: mit feinem in eine ^erpenbihtlar*
fteEung gebrachten Körper auf ben ©einen
rul)en.
Siegen ift: mit feinem in eine <£ort>ntalfrel=
hing gebrachten Äörper auf trgenb (StwaS
rul)en.
Si£en ift: in einer Stellung, worin ber Äör«
per gewöl)nlid) einen boppelten f&inhl mad)t,
auf irgenb (Stivaä ritten.
Anten ift: mit in einen SBinfel gebrachten

S3einen auf benfelben ru[)en.
Sid) neigen ift: burd) Mi Einbiegen ber

Äniee Den Körper l)erunterlajfen.
Sid) bücfen ift: Die ^erpenbirularfteriung Des

ÄörperS oon oben l)er einbiegen.
klettern tft: ftd) Durch, DaS SCnflammern oon
4?änbetj unD $ü§en hinauf * ober bjnab be*
wegen,
leiten ift: auf einem Sbiere fifceno oon beut-

felben weiter gebrad)t werben,
gurren ift: in einem beweglichen ©el)äufe

weiter gebraut werDen.
fallen ift: fid) ol)ne, oDer wiber feinen 9Sil<

len abwärts bewegen,
©raben ift: mit einer Schaufel Die (SrDe Da,
wo fte liegt, aufgeben, ttmwenben, ober an
einen anDertt £)rt Einlegen.
3d) ntod)te Diefe oereinigten Spradutbungen
nad) meinem SoDe mit einem 3Sermäd)tni§ an meine
Böglinge befd)lie§en, worin id) , bei 2Cnla§ Der be*
DeutenDften Beitwörter, Die mir wiebtigften ©eftcbrS*
punfte, welche Die Erfahrungen meines SebenS mir
in dlücffid)t auf Die ©e^enfränbe, tie fie bejeidjnen,
befonberS auffallen mod)ten, ben Äinoern mit für*
jen 2>arfteflungen in eben bem £id)t in lie 3fugen

45

350

II. ?lutfctrten übet* Untcrvidit.

feilten gtt machen fiufce , in welchem ftc mit in
TDie SCugen faden , mit) ©uydjj tiefe Uebung an feie
SBorte alles £t)utt unD Saften Der 3#enfd)en, 38al)r*
fjett , richtige 3Cnfd)auung urtt) reine ®efül)le an*

reiben; 3. 95.:

SCtrjmen. 9Cn einem .£>aud) t)ängt DeinSeben-
$£enfd) ! wenn Du wie ein 2ßütt)erid) fdmaubfr,
nnt) t)ie reine Süft Der @rbe wie ein ®ift in
Peine Sungen einatt)meft — waS t&ufr bu an*
DerS, al§ eilen, bid) atl)emloS 31t machen,
unb Die oon beinern ©d)itauben gefränften
^enfcf)en oon Dir 31t befreien.
3C e u f n e n. Um Die @rbc 3« ä n f n e n warb fte
oertl)eilt. 2>a entftanb (§tgentl)itut , beffen
9lect)t ewig mir in feinem Smede 311 fud)en
ift, nnb nie Demfelben entgegenftef)en fann.
®eftartet aber Der Staat Dem (gtgent&ümer
DeSfelben oDer fid) felbft eine ®ewalt gegen
Oiefen 3wecf, fo erregen Die Daraus entfpritt*
geilten eirtjelnen £aub!itngen Der 9ftäd)tigen
unb3£eid)en, fo weit als fte Drücken, DaS in
Der SSrujl beS 93lenfd)en fid) ewig nie gans
ouSlöfd)enbe ©efü&l feineS urfprünglid)en
®ieid)t)ettSred)tS an Den Ertrag Der (IrDe,
unb erzeugen, wenn fte allgemein werten, fo
lange 3tfenfd)en 9#enfd)en ftnb, 9*eoolutionett,
Deren Hebel Durd) nid)tS gemilDert unD oer*
gütet werDen, als Durd) «gmilenfung in Die
8d)ranfen DeS gwecfeS, um Deffentwillen Ue
oon ®ott Dem COtenfd)en freigegebene @rbe
»on t&m felbft tu eigentl)ümlid)e ®runDftüde
verteilt worbett ift.
2Ceußem. ®u 3Ürneft, Daß bu Did> nid)t ■ fin-
mer äußern Darfft, wh Du wtllft — 3Üme
nid)t, Daß Du 31t Beiteit aud) wiDer Deinen
aSillen gejwungen wirft, weih 31t fein.
£od) eS ift einmal £ät, Daß td) tiefen ®e*
ftdjrSpunft enbe.

Sd) fyabe mid) lange mit Der (Sprache all
Mittel Der aUmdligen ßlarmad)ung unfrer begriffe
aufgellalten. 5Cber fte ift aud) DaS erfte Dtefer
Mittel, ^eine Unterrid)tSmeife jeW&net ftd) oor=
31'iglid) l)terin auS, Daß fte oon Der ©prad)e, all
Mittel , DaS Ätnt oon Dunfefn 3fnfd)auungen 31t
feutlid)en Gegriffen ju erbeben , einen größern ®e*

braud) mad)t, als bisher gefd)el)en ift, fo wie fte
ftd) ebenfalls in 9vüdftd)t auf Den ®runtfaij auS*
3eid)net, alle, wirflid)e Spracrjfenntniß oorauS*
fe|enDe, äBörterjufainmenfeijungen oom erjren @Ie*
utentarnnterrid)t ouSgufdjließen. 35er eingeftet)t, Die
3latttr fül)re nur Durd) Die £larf)eit DeS ©inselnen
3ur Seutlid)feit DeS ©angen , Der gefreut ebenfalls
ein : Die SBorte muffen Dem $inDe einjeln ffar fein,
el)e fte tym im B"fammenl)ange Deutlid) gemad)t
merben f'önnen — unD wer DtefeS eingeftebt, wirft
mit einem @d)lage alle bisherigen (Slementarunter*
rid)tSbüd)er als fold)e weg , wäl fte alle Spraa>
fenntniß beim £itiDe oorauSfeijen , el)e fte ib,m fei-
btge gegeben t)aben. Sa , eS ift nterfwürDig -
aua) DaS befte Unterrtd)tSbud) DeS oerfloffenen 3al)r=
b.ttnbertS i)at oergeffen, Daß DaS ^inD reDen lernen
muß , el)e man mit tljm reben f ann ; eS ift nterf *
wurbig, bt'efeS SBergeffcn, aber eS ift wal)r ; unb
feitbem td) biefeS mi%, wunbere id) mid) nid)t
mel)r, ba% man auS ben ^tnbern anDere 5TOenfd)en
mad)en faun , als Die ftnD , hei Denen betDeS,
Die grömmigfeit unD Die SSeiStyeit Der 3Sorwelt,
fid) fo mit oergeffen fjat. S)ie ©prad)e ift eine
Äunjl — fie ift eine unermeßliche Äunjr, ober
uielntelir Der Inbegriff aller fünfte, mogu unfer
®efd)led)t gelangt ift. Sie ift im eigentlichen Sinne
9tiirfgabe aüer ©inDrücfe, welche Die 9frirur in il)=
rem gatt3en Umfange auf unfer ®efd)Iecr,t gemacht
l)at ; alfo benu^e id) jte, unD fuc^e am f^aDen i^rer
auSgefprod)enen Söne beim ÄtnDe eben Die Hins
Drude felbft wieDer l)eroor3ttbringen, weld)e beim
3^enfd)engefd)lecb/te Diefe Sötte gebilDet uno oeram
lajfet l)aben. 3)aS ®efd)enf Der Sprache ift groß.
©te giebt Dem ÄtnDe in einem Sfugenblicfe , W03U
Die Statur 3al)rtaufenDe brauchte, um eS Dem $ten*
fdjen 3U geben. 5Kan fagt oom elenben «Stier, waS
märe er, wenn er feine Äraft fennte ? UnD id)
fage oom S)lenfd)en : waS wäre er , wenn er feine
<Sprad)fraft fennte !

Sie Sücfe ift groß, Die int bergen Der 93ien=
fd)enbilDung Daraus entftanDen , ta^ wir ttnS hierin
fo mtit oergeffen , unD nid)t nur 9Jtd)tS getl)an $a*
ben, DaS nieDere SSolf reDen 3U lel)ren, fonDern
Dann nod) DaS fprac^lofe 2>olf ifolirte, abftrafte
Söörter auSwenDig lernen ließen.

II. ?ln|ld)tcn über Unterricht.

351

£>ie Sfnbianer fonnten Dod) wabrlid) nid)t mer)r
ti)im, mit il)re unrerfre ä>olf!flaffe ewig Dumm, unb
ewig all Die uuterfte ilttenfdjenflaffe 311 erbeuten.

9JJan tviDcrfprcd)e mir tue Sl)atfad)e , »venu
man fann — id) berufe mid) auf olle ®eiftlid)e, auf
aflc Dbrigfeiten, auf alle S0tenfd)en, Die unter einem
2>olfe wobnett, Dem mitten unter fetner gän$id)en
2>erwabrlofung nod) ein fo oerDrebte! oätcrlid)el
Sd)ein-- Sorgfaltlmobefl aufgefcrMcft wirb — wer
unter einem folgen SSolfe lebt, er ftel)e l)croor,
imb seuge: er l)abe el nid)t erfahren, wie tuübfatn
ei fei, t'rgenb einen SBegrtff in bte armfeligen <Se*
fd)6pfe binein^ubriugeu. 3? od) man tft l)ierüber ein*
ftiiuintg : Sa ! jci ! fagen bie ®eiftlid)cn ; wenn fic 31t
tut! foutmeit, oerfteben fte tum unfernt Hnterrid)te
fein äöort. Sa ! ja ! fageu tk 9vid)ter ; wenn fte
aud) nod) fo red)t babett, el tft ibnen unmöglid),
einem 9Äenfd)en iljr 3ied)t begreiflid) 3U macbeu.
SBWtletbig unb l)od) fpriebt Di* £>ante : fk geben
fauui einen Schritt Dem Stiel) oorau , man fann
fte ju feineu £>tenftcn gebraudjen. 3)iifbäud)e, Die
nid)t günfe $äl)len tonnen, galten fte für bummer
all fic — bie Su'cfbäudje fittb ; unb *Böfetoid)ter oon
oielen färben rufen , ein jeber mit ben iljm eignen
©eberDen : .£eil uni, Da§ ei alfo ift ! wäre el an*
Der!, mir tonnten auf unfern 9ftärften weDer fo
nvoblfeil taufen, nod) fo treuer oerf'aufett.

3a , fo ungefäbr rebet bte ganje Soge bei
grofjen, curopätfd)=d)i*tftitd)en 6otnbDien^aufeä oon
tbrem parterre, unb fann nid)t anberi oon tl)tn
reben ; weil fte biefei parterre feit einem 5al)r=
bunbert fecletilofcr gemacht l)at, all fein afiatifd)el
unb beiDnifd)e! fo feelenlo! mar. 3d) wteberljole
ben @runb nod) einmal: 3>a$ S&rijtewjölt tinferi
Süelttbctl! ift in Diefe Stefe gefunfen , roeil man in
feinen niebern Sdwlauftalten fett mel)r all einem
5abrl)imt>tTt leereu äöorteu ein ©cmid)t auf ben
menfd)lid)cn ©eift gegeben, Dal nid)t nur bie Stuf*
merffamfeit auf ^k (Sinbrücfe Der Statur felber
oerfd)lang, fonbern fogar Die innere (*utpfänglid)feit
für Diefe dinbrücfe im 9)u'ufd)cn felber jerftörte.
5d) fage ei nod) einmal, — tnitteninbem man Dal
(bat , unb Dal europäische @i)riftenoolf 311 einem
3Bort« unb Älapperoolf berabiottrbigte, »wie nod)
fein SSolf auf (srben ju einem SBotr* unD .Klapper*

oolf berabgeun'irbigt morben , le forte man el
nid)t einmal reben. (Sl ift ftd) bal)er gar
nid)t 31t oermuubern , Dafj Die ßforijtcnfoett Dicfel
Sabrbunbertl unb bißfei äSelttfoeüi aulfiebt, wie
fte aulfiebt ; cl tft im ©egentbeil ftd) nod) 31t oer-
nutubern, ba$ tk gute ÜRenfcfoemtatur mitten Durd)
alle $>erpfufd)ungifunftc, Die in unfern äSort* unb
Älapperfd)itlcn an il)r probirt werben, nod) fo oiel
innere Äraft erbalten l)at, all man in Der Siefe
ttä 3>olfi nod) allgemein antrifft. 3)od) — ©Ott*
lob! t>k ©mtuttfoeit aller Sfffen fünfte ftnbet allemal
am (Snbe, in ber SOtenfcfoemiatur felber, il)r ©egen*
gemid)t, unb l)ört auf unfernt ©efd)led)t weiter
fd)äD(id) 31t fein, wenn il)re SCffenorttgfeit Den ^bd)-
ffen 53unft erreicht bat , Den wir ertragen mögen.
Sborl)cit unb Srrtbum trägt in iebein ©ewanb Den
Satnett feiner 9Sergönglid)fct't unb feiner $aftö>
rttng in ftd) felbft ; nur 3Öa()rl)eit trägt in jeber
^ornt Den ©amen Del ewigen Heben! in ftd) felbft.
£)a! zweite dletnentarmiltel, oon meldjem alle
menfd)lid)e (?rfenntnijt , folglid) Dal SÖefen aller
Untcrrid)tlntittel aulgebt unb aulget)eit muH , tft :

% 0 r tu.

£>er Sel)re oon tl)r gebt Dal Söcmufjtfetn Der 8fu*
febauung geformter ©inge oorattl, Deren jum lliu
terriebte etngelettfte ^unftDarfteflung tl)eil! au§ Der
Statut De! 5fnfd)auungloertnögenl, tbeill attl beut
beftiinmten B^ecfe ti^ Unterrid)t! felber bergeleitet
werben mu§.

35ie ganje 9)t'affe unferer (Srfennrni^ entfpringt :
1. £>urd) Den (Siubrucf aflel befett, mal ber
Bufaß mit unfern fünf Sinnen in SBerttr)rung
bringt. 2)iefe 2Cnfd)auung!weife ift regefiol,
oerwirrt, unb bat einen befd)ränften unD febr
langfanteu ©ang.
■J. ^urcl) aflel baljenige, mal Durd) Die ?v.
3wtfd)enfuttft Der Äunft unb Settuug, info^
fern Diefe oon unfern (Altern unb geljiern
abl)äugt, tut! oor Die Sinne gebrad)t wirb.
riefe 3fnfd)auuug!iueife ift natitrlid) nad) Dem
©rab ber (Sinftd)t unD Sbätigfeit meiner du
tern unb Hebrer umfafenber., jufamnten*
bäugenber, unD utebr oDer mitiDer pft)d)o =
(ogifcb aereibt ; aud) nimmt fie nad) Diefem

352

II. Slttfutten über Unterricht.

©rat» einen mel)r ober minder gefd)roinben,
unb ben Bwecf beS Unterrichte, iie 35er*
beutlid)ung ber «Begriffe mel)r ober
minber fdjneft unb fidjer ergielenben (Saug.

3. Surd) meinen SStflen, @inftd)ten gu erhalten,
unb burd) felbfttl)ätigeS Streben nad) ben
oielfeitigen Mitteln gu 2fnfd)auungen gu ge=
langen. 1>ie)e SCrt 9Cnfd)auungSfeuntniffe ge*
ben unfern (§inftd)ten tnnern Selbftroertl)
unb bringen un§, tnbem fie ben Stefultaten
unferer 5Cnfd)auung in un3 felbft eine freie
©rifteng oerfebaffen, ber moralt'fd)en Selbjt*
roirfung auf unfere 33ilbung näl)er.

4. Surd) iie $olge ber 5l'nftrengtmg unb Arbeit
Der Berufe unb aller £l)ätigfeit, t)t'e ntd)t
bloß 5Cnfd)auung gum Broecfe Ijabcn. SDtefe
drr'enntnifjweife fettet meine 3Cnfd)auungen
an Sagen unb 3Serl)ältniffe , bringt iie
9tefultate berfelben mit meinen 3Cnftrenguns
gen für ^flicfyt unb Sugenb in Uebereinjttm=
mung, unb i>at rcefentlid) forooljl burd) ia§
Broangoofle iljteä ©angS, al3 burd) iie 2M*
lenlofigfett , bte in 9tücf jtd)t auf tbre g^eful*
täte Btatt fyat , ben bebeutenbjren (gi'nftu^
auf bie 9tid)tigfeit, Sücfenloftgfeit unb ^>ar*
monie meiner <§inffd)ten bis gur (frgiclttng
iljreS BmedfeS: ber Seutltd)f ett ber
Begriffe.

5. (gnblid) ift bie 3Cnfd)auung3erfenntni§ ana»
log, inbem fte mid) iie SBefdjaffenfyeit aud)
oon fo!d)en Singen fennen lefjrt , iie nie
eigentlich ^u meiner sJfnfd)auung gelangt finb,
beren 9l'el)itfid)feit id) mir aber oon atu
bern, mir-roirflid) gur 5Cnfd)auung gefomme»
nen, ©egenftänbe abftraljire, Siefe 3£n*
fd)auung§it>eife mad)t meinen (§rfenntni§oor*
fd)ritt, ber als Dtefuttat ber »oirfltcben 3Cn*
febauungen nur ia§ SBerf meiner (Sinne ift,

• gum 33erf meiner Seele unb aller il)rer
Gräfte, unb icb, lebe tatnid) in fo oiel 5Cr*
ten oon 5Cnfd)auungen , at§ id) Seelenfräfte
babc; aber in 9tücfjtd)t auf iie legten 2Cn==
fcfyauungen ijat bann ia$ SBort eine um=
faffenbere 2Cu3bet)uung als im gerooljnten
Spracfygebraud) , unb fafjt aud) bie gange

Sieifye oon ®efül)len, bte mit ber Statur
meiner Seele ungertrennbar finb, ein.

(§3 ift roefentlid) , fid) mit ber $Berfd)iebenf)eit
biefer SCnfcfyauungSn.ieifen befannt gu mad)en, um
fid) für eine jebe berfelben iie Regeln abftraljiren
gu fönnen, lie il)r eigen finb.

Sd) febre inbeffen roieber in meine 33a£)n.

2Cu3 bem 33erou§tfeht meiner 2Cnfd)auung ge*
formter Singe entfpringt iie Sftefjfunft ; biefe abev
rul)t immebiat auf einer 2fnfd)auung§funft,
weldje roefentlid) oon bem einfachen drfenntnr&s
oermögen , eben fo mie oon ber einfachen 2Cn*
fd)auung3tt>eife ber Singe gefönbert roerben mu§,
Sfu§ biefer fünfrlicfyen 2Cnfd)auung entroicfeln fid)
bann äße £l)etle ber 21'ulmeffungen unb i^rer ^ol=
gen. 3Cber eben tiefet Vermögen ber 2fnfd)auung3*
fraft füt)rt uni burd) iie 35ergleid)ungen ber ®c«
genftdnbe aüdt) aufier ben Stegein ber aCuStneffungS*
fünft gur freiem 9lad)al)mung biefer Serb.ältnijfe,
gur Beid)nun gif unft; unb enblid) benu^en roir
bie Gräfte ber Beidmungärunft nod) in ber S cfyreib*
fünft. m

f e t f u n ft.

Sie fe£t ein 5C*S3*(S ber 2Cnfd)auung oorauö,
b. I). fie fe£t eine Äunft ooraui, bie _9tegeln ber
SCuSmejfungen burd) iie genaue 5fbtb,eilung aller
Hngleid)t)eiten , iie in ber 2Cnfd)auung gum 33or*
fd)ein fommen, gu oereinfad)en unb gu beftimmen.

Sei) roiH mieber auf ben empirifeb^en ©ang,
ber mid) gu ben SCnfid)ten biefeS ©egenftanbeö l)tn*
geleitet , aufmerffam mad)en , unb gu biefem (Snb*
gmedf einen SfuSgug au$ einer Stelle meinet 9tap*
portS betlegen. „Sen ©runbfa^ angenommen,
fagte id) in bemfelben , iie 3tnfd)auung ift iaä
^unbament aller .^enntniffe , folgt unroiberfpred)*
lid): He Sti^tia^ftit ber SCnfcbauung ift ia§
eigentlid)e g-unbament be§ rtd)tigften Urtljeilä."

„Offenbar aber ift in 9?üifid)t auf ,^unftbil*
butig iie ooUenbete a^tdjttgfett ber SCnfcbauung eine
$olge ber SCuSmeffung be§ gu beurtbeilenben ®e*
genftanbeä , ober einer fo tueit gebilbeten Äraft be§
SJerlidltni^gefüb,^ , meld)e iie SCuimeffung ber ©e*
genftänbe überflüfftg mad)t. SClfo reitjet fid) iie
$ertigfeit richtig auögumeffen , in ber ^unftbilbung

II. Slnffchteti über Unterricht.

353

unferS (3efd)led)tS immebiat an baS ©efeürfntfj ber
SCnfdjauung. £eid)nen tft eine lineartfd)e SBefttm*
mung bei- $orm, bereu Umfang unb 2>nl)alt burd)
t>te oollenbete SCttSmeff un gSfraf t richtig unb genau
befrümut mürben."

„2)er ©runbfatj, bar) Hebung unb gertigfeit,
alleS auS3utueffen , ber Hebung im £eid)tten oorauS'
gel)en, ober roenigftettS gleichen Schritt balten muffe,
ift eben fo offenbar, als unauSgeübt. sKbet ber
©ang unferer Äunftbilbung ift: anfangen mit im*
richtigem ■2Cnfd)auctt unb frommem Sauen , bann
lieber r eigen, unb nod) jebnmal frumm bauen, btä
enblid) , unb fpät, baS ®*fu$l ber 2>erl)ältntffe 311t
Reifung gelangt; bann fommen mir enblid) and)
an baS , roomt't mir anfangen faßten: an'S —
SCuSmeffen. !TaS tft unfer Äunftgang, unb bod)
jtnb mir fo oiele taufenb 3al)re älter, alö bie @gnp*
rier unb .£>etruSfier , bereu £eidniungen alle auf
oollenbefer SCuSmeffungSfraft rubeten , ober im
(Mruube nid)tS anbereS , als fold)e SCuSmeffungen
maren."

„Hnb nun fragt eS fid) : burd) maS für Mittel
ift baS Mint jtt biefent gfunbamente aller Äuuft, 3111*
fid)tigcn SCuSmeffung aller ©egenfränbe , bie Ü)in
nor bie Sfugnt fommen, $u bilben? offenbar
burd) eine 9teil)enfo(ge ber baS (Banje oller mög«
lid)en 2fnfd)auungcu uinfaffenben , unb nad) ein«
fachen, ftdjern unb befrinunten Stegein organiftrten
tJCuSmcffungSabtbeilungen beS 3>ierccfS."

. ,,(IS l)aben gmar tie jungen Äünftler auS SDtan?
gel fold)er 3CuSmeffuugSelcmente fid) burd) lange
Hebung in il)rer .^iinft Mittel ermorben, burd)
tie fte 3U einer mel)r ober minber fiebern $ertigfeit
gelangt ftnb , fid) jeben ©egenftanb fo oor Sfugen
31t ftelle-n unb nadjjeidjnen 311 fönnen , rote er mirf*
lid) in ber Statue felber ift ; unb eS tft umoiber*
fpreeblid) , oiele oon il)iten brad)ten eS burd) tie
9)h'tl)fcligfeit langbauernber 9fnftrcngungen and) für
bie oermirrteften Sfnfdjauungen 311 einem fo met't
gebilbeten ä>erl)ältnifjgefüf)l , baS il)tten tie 3fuS=
tncffimgeu ber ©egenftcutbe überflüffig mad)te ; aber,
— fo oiel iljrer and) maren , fo oerfdjieben maren
aud) ibre Mittel ; fetner hatte für tie feinigen eine
^Benennung, meil feiner fid) berfelben beftimmt be=
»uuftr mar ; fcaber f onnte er aud) biefe Mittel feinem

Sd)üler nid)t gehörig mtttl)eilen. tiefer mar alfo
in ber nämlid)en £age, mie fein £el)rer, unb mußte
fid) mit ber äujjerften Sfnftrengung unb burd) lauge
Hebung aud) — aber mieber burd) eigene SJlittel , ober
oielmel)r ol)ne ÜRittel - baS 9eefultat berfelben, baS
rid)tige S>ert)dltnt§gefü£)[ ermerben. Hnb fo mufjte
bie Äunft in ber .£>anb ber roenigen ®lüdlid)en
bleiben ; tie Seit unb 9Jcufse batten , fid) auf einem
fold)en ilmmeg 3U biefent ®efül)l 31t erbeben; unb
man fonnte \ie beSnaben aud) niemals all eine all-
gemeine 9ftenfd)enfad)e, unb tie 3fnfprad)e an iljre
ÜBilbung niemals als ein allgemeines 9J{enfd)enred)t
anfel)«t ; unb bod) ift fte baS ; menigftenS fann baS
ber nid)t miberfpred)en , ber jugiebt, bafj tie sifn-
fprad)e, &efen unb Schreiben lernen §u fonnett, baS
dlefyt eineS jeben in einem fultioirten Staate leben=
ben 9Jtenfd)en fei , ta offenbar tie Neigung 311m
Beid)nen, unb bie $ertigfeit 31t ÜÖteffen, \id) bei bem
Äinb natürlid) unb frei entmicfelt ; btngegen bie
9)cül)feligfeiten, burd) meld)e eS $uut 25ud)ftabiren
unb Sefen gebrad)t merben mu§, mit gro§er Äunfl
ober mit barter bemalt eingelenft merben muffen,
menn fte if)m nid)t mebr fd)aben follen, als ibm
baS Sefen je mertl) merben fann. ^nbeffen ift baS
Beid)nen , menn eS bem Bmecfe beS Hnterrid)tS,
beutlid)e ^Begriffe ju förbern, ^>anb bieten
foTt , mefentlid) an baS 3CuSmeffen ber formen ge=
bunten. 5)aS Äinb , bem man einen ©egenftanb
jum Beid)nen oorlegt, ebe eS fid) tie Proportion
beSfelben in feiner gansen ^-orm oorftellen unb fid)
über benfelben auSbrücfen fann, fommt nie bal)in,
bat) biefe Äunft, mie fte fein foll, ein mirflid)eS
9Jtittel oon bunf ein 5Cnfd)auungen 31t beutlid)en ä?e=
griffen 31t gelangen, int ©att3en feiner Silbung, unb
barntonifd) mit bem großen Bmecfe berfelben, für
il)n'S ben miiflid)en Svealmertl) l)abe, ben eS für
il)n'S l)aben foll unb l)aben fann."

Hm alfo tie BeicbnungSfunft auf DiefeS ^unba=
ment 3U grünben, tnufj man fte ber 2fuSmeffungS=
fünft untermerfen, unb tie 3fbtf)etlungen in Söinfel
unb Sogen, tie auS ber Urform beS 95;ered"'S ber*
auSfommen , fo mie tie gerablinigen 2fbtl)eilungeu
beS (entern 31t beftimmten SfuSmeffungSformen ju
organiftren trad)ten. Tat ift gefd)el)en , unb id>
glaube, eine ?Tteil)e fold)er 5l*uSmeffungSformen or*

354

li. $ltiftct)ten über Unterricht.

gont'ftrt gu haben, Deren ©ebraud) Dem Mint Die
(Erlernung öfter SCulmeffuugen fo feljr erleichtern,
unD Die Proportion afler formen it)tn fo oerfteinb*
lid) macht, alö Dal 9C*S8*<S Der Söne ihm Die (§r*
lernung Der Sprache erleichtert.

®kfeä ^«B*® Der SCnfchauung *) aber ift eine
gleid)förmige SFbtheüung De! gleichzeitigen Sßierecf!
gu beftimmten SCulmeffunglformen , unD erforDert
rocfenüid) eine genaue ßcuntnifj De! Urfprung! Der«
felben, Der geraDen Stuten, in il)re;c It'egeuDen unD
fteljenDen {Richtung.

S)te SCbtheilungen Del SSieredl Durch, Diefe
legten erzeugen Dann ftchere SBeftimmung! « unD
Slulmeffunglformen alter SöinFel, fo wie Del {RunD!
unD aller «Bögen, Deffen ©ange! td) Da! W*$8>($,
Der 3fnfd)auung heijjie.

£>tefe! roirD Dem $inDe auf folgenDe Sföeife
beigebracht- :

{Dcun legt il)tn Die SBefchaffenheit Der geraDen
Sinie, infofern fte unoerbunDen unD für fid) felbft
beftebt, in il)ren oielfeitigen Sagen nach oerfchieDe»
nen rcittfürlichen {Richtungen »or SCugen, unD bringt
il)m tl)re oielfeitigen 2Cnftd)ten ohne 3?ucfftd)t auf

*) 3$ nutjü fiter BemerFen , bafj baö ?X-^8=(5 ber
9mfcr)ammg nur als baö SOBefeutfichc unb einzig ma^re
Unterrichtsmittel für bie richtige SSeurtfieifung ber $or;
men alter SMttge öorfommt. Snbeffc« ift bicfeS 2Jlittet
Bis jje|t gang üernachlafiiget , 1111b biß gut iicflfümmenen
Unftmbe beöfelhen aus bert Slugen gefegt Sorben. gür
3ar)Is unb @r>rachFcnutnifi hingegen b/aik man ^unbert;
faltige fofcr)e 9ftt'ttel. Snbefjen tjl ber SDZanget ber Uns
terrichtsmittel üBcr bie $orm nicht Bloß als eine ein;
fadje Sitcte in ber SMtbung ber mcnfcljlichen (SrFcnntntfJc
anjufe|en , fonbern er erfcheint als bie Srtcfe bes eigeut;
liehen ftunbaments alfer (SrFenntniffe. (§r erfcheint als
bie Sude ber (SrFeuutiiiffe in einem *puuft , bem bie
Ballen ? ttnb ©prachFcnntniffc voefcntlid) untergeorbnet
werben muffen. SJiein 9t;25;(5 ber Slnftfmunng feil bie-
fem mcfcntltchcu SJJqngel bes Unterrichts abhelfen , nnb
ihm bie 95aftS ftchern, auf welche bie üBrigcn Unter-
richtSmittcl alle gcgri'tubct werben muffen. 3'ch Bitte bie
Scanner ©eutfchuutbs , bie ftch fjiethbex $u urtr/cilen he?
fugt fühlen, biefen ©effrtjtSpuuFf als bas gimbament mei-
ner SDZethobe aügttfeheu , auf beffen 9fcicr)tfgFeit ober \hu
richtigfeit ber SBcrtl) ober UnWertB, aller meiner SSerfuche
Beruht.

ihre weitere StnroenDunglgroede gum Floren SBenutfjt*
fein; Dann fängt man an, Die geraDen Stuten all
horizontal, perpenDifular unD fd)räg, Die fd)rägen
gtterft all fteigenD unD faßenD, Dann all red)tl unD
liuF! fteigenD unD recht! unD linFl faHenD gu be»
nennen ; Dann giebt man ihnen gu Den oerfchieDenen
Sfnftd)ten Der parallelen Die {Kamen Deifelbeu, all"":
<£)origontal*, {perpenDtFular* unD fd)räge parallel*
Unten ; Dann beftimmt man ihnen Die {Kamen Der
^auptmiuFel , bii. oul Der {Bereinigung Diefer ihnen
beruufjten Stnten entftanDen, DaDurd) , Da§ man fte
aU red)te, fptfjtge unD ftumpfe SBinFel benennt
^benfo macht man fte Die Urform alter aCuömef-
funglfonnen , Dal gleichfeitige S&iered , Dal Durch
Bereinigung gtueier SSinfel entftanDen , unD feine
beftünmre SCbtheitungen, in ^palbe, Viertel unD
©echltet, u. f. ro., Dann Dal SiuuD unD feine ^Cb-
rocid)ungen in ihre fid) länglid)t uerengernDe tfer*
fchieDene formen unD ihrer Sheile Fennen unD
benennen.

Stile Diefe ÜBefttmmungen roerDen Dem .tt'nD
blo§ all folgen feinel SCugenmo^el beigebrad)tf
unD i>h Benennung Der SCulmeffunglformen finD tu
Diefem (Sourl blo^ gleichfeitige! SSierecF, .^orijon*
taloierecf unD ^3erpenDiFularoiered, oDer (3ted)terf)
Die gebogene feinte, all: runD, halbruuD, xuertel-
runD, erfte! £)oal, halbel SDvcii, »iertel! £)ua(r
i2tel, 3tel, 4tel, 5tel £)oal, u. f. ro. ; fte muffen
Stint ®ebtand) Diefer formen all Stulmeffunglntittei
geführt merDen unD Die {Katur Der SSerhaltniffe
Fennen lernen, au§ welchen fte erzeugt ruerDen. Sol
erfte {Drittel ju Diefem BwecF zu gelangen, ift:
1. ^Bemühung, Da! ÄtuD Die SJerhältniffe Diefer

Sfulmeffunglformen Fennen unD benennen git

machen.
2. (§! Dahin ju bringen, fte felbftftdnDtg onmen-

Den unD benutzen 511 Fönnen.
S>a! ÄinD roirD gu Diefem B^ed'e fd)on tut
SBud) für OTütter oorbereitet, unD ihm oielfettig
©egenftonDe gegeigt, Die balD üieredig, balD runD,
balD ooal, balD breit, balD lang, balD fchntal finD.
3$alD nachher werDen ihm Die 3Cbtheilungeu Del
2f=Sv@: Der 5fnfd)auiiHg felber in gerfdjnittenen £ar=
teu, all oiertel, halb viertel unD fcchltell BierecF
u. f. m. unD Dann micDer all DtunD, halb unD oier*

II. Htiflkbten über llutcrridu.

355

rel 9vitnt, SDonI l)alb unt oiertel Dual uor SCugeti
gelegt, unt taturd) fd)ou &um 3>orau3 ein fcunfeleä
s£ewuf?tfeiu bec Ptosen SSegrtfe ergeitgt, tie tmrd)
ta3 (Mernen ter Äunftanfid)t unt ter SCmtmtfcüng
tiefer formen nad)()er in t|tn entwickelt werten
muffen ; aud) 311 tiefein Settern werten fte fd)on
im ä$ud)c fiir ätfütter oorbereitet, in weld)em einer-
feitä tie SCnfdnge einer beftimmten «Sprache über
tiefe formen, eben fo tie Anfänge teä Bä^tcni,
wetdje feie SuiSmeffung uorau3fe£t, ertfyeilt werten.
Sie werten 31t tiefem "gmfa titrd) tag 5C=3>(S
ter 2Cnfd)auung felber angeführt, intern i()nen tie
im Sönd) ter Mütter fd)on 311m tunfein Söemufit*
fein gebrachten Mittel tiefer £unft, «Sprache mit
$af)l in tiefem SC* SB* (§ 31t tem beftimmten Biuecf ter
SCuSmeffung t'lar geinad)t nnt fte tnrd) taSfelbe 31t einer
fiebern .ftraft erhoben »werten, fid) über Bal)l unt Sftafi
in jeter $orm beftimmt au3tnufen 31t fönnen.

3. X>a3 tritte 9Jiittel 311 tiefem B»ue<f 31t ge*
langen, t'ft ta3 ^ad^eidjnen tiefer $orm fei*
ber, tnrd) melcbe tie Ämter in SBerbintung
mit ten 3wei antern Mitteln fid) allmdl)ltg
uid)t nur 31t teutlidjen ^Begriffen über jete
$orm, fontern aucf) 3111* beftimmten Äraft
gebracht werten , richtig \\c\d) jeter $orm 31t
arbeiten, lim jttm erften Biuedf 311 gelangen,
lafjt man fte alfo tie 3>erl)altniffe ter $or*
inen, tie ib,nen im erften (SourS alä.'port^on*
tal* nnt ^erpentifularoierecfe befannt ftnt,
im jweiten turd) .öori3ontaloierecf : jwei ift
^wei COtal fo lang als t)od) ; ^erpeutifular*
oierecf : 3wei ift 3wei Mal fo l)od) a(£ breit,
u. f. w. turd) alle feine Sl'btl)eilungen benen*
nen ; aud) muffen i)ier wegen ter uerfd)iete*
nen Stiftung ter fd)rdgen Linien mel)rerer
ü&ierecfe , als «öort^ontoloierecf 1 V2 ©lal,
^erpentifularoierecf 2 l/3, 3 '/v, 1 l/e u. f. w.
jttr ^Benennung uor SCugen gebracht werten.
9lad) tiefem ®efid)t3punfte werten tann tie
oerfd)ietenen SJicbtungeu ter fd)rägen Stuten
oter fpifeigen unt ftumpfen SSinfel, fo wie
tie oerfd)ietenen SCbtt)eilungen te3 jRuntö
unt ter au3 ten 3fbtl)eilungen tei -BierecfS
entfpringenten Dualen unt feiner SCbtljeilun*
gen beftimmt.

£)urd) tie SCnerfennung fold)er beftimmten $or*
men ergebt tann tie alfo entwickelte SCusmeffungä*
Proft ta3 fdjweifente Sl'nfd)auung3oermögen meiner
Otatur 31t einer beftimmten Siegel unterworfenen
Ätmftfräfr, worauf tann tie rid)tige ÜBeurt()eilung3=
traft ter £*erl)dtfniffe aller formen entfpringt, tie
id) SfnfdjcuutngSlitnft l)ei§e. 3)ie§ ift eine neue
Äunft, tie ten alten, gewohnten unt bekannten
ftuuftanud)ten unferer Kultur al$ it)r allgemeine!
unt mefentltd)e3 ^untament uorber geben fotlte.
($in jetel Äint fommt turd) tiefelbe auf tie ein«
fad)fte 9Crt ta()in, jeten ßk-genftant in ter OJacur
nad) feinem innern *ßerl)dltniä , unt nad) temjeni-
gen feiner SBe3iel)itngen auf antere ridjtig beurtl)ei=
len unt fid) über tenfelben beftimmt auätrüden 31t
tonnen. (§3 fomntt turd) tiefe Äunftfübrung fea*
l)in, tat} wenn e3 irgent eine $igur anfielt, es
nid)t nur tag 3Serl)ältnit3 ter §öl)e gegen tie breite
terfelben , fontecn aud) lai 3>erl)ältni§ einer jeten
einseinen sifbweid)ung feiner ^-orm oon tem gleid)*
feitigen !QStti*edP in Sd)iefe unt SSögen genau be=
ftimmen unt mit tem Hainen benennen tann , turd)
welchen tiefe 5Cbweid)ung in unfernt 2C=35=(S ter
3ütfd)auung be^eid)\\et wirt. S)ie Mittel, 31t tiefer
«Hunftfraft 31t gelangen, liegen in ter 2Cu3meffung3;
fünft felber unt werten tann ferner turd) tie
BeidmungSr'uuft , unt uorsüglid) turd) tie Sinear*
3eid)uung3funft, in tem Äinte nod) utel)r entwicfelt
unt auf ten ^Hinft gebrad)t, ta§ tie beftimmten
SCugmeffungSformen ter ©egenftdnte in il)m 31t
einer ©elduftgfeit unt einer 3Crt %aH erhoben wer*
ten , ta§ eä fid) felbige nad) ten uollenteten Sfn^
fangSübungen, fogar in ten uerwicfeltften ©egen-
ftänten, nid)t mel)r ali wirflid)e3 51'uSmeffunggmittel
uor 5fugen ftetlen mufj ; fontern fte fid) tann and)
o&ne ^>ülfe nad) allen ä>erl)dltnif[en ibrer Steile
untereinanter rid)tig uorpteflen unt fid) tarüber
beftimmt au3trüden fann.

6ä ift unauSfpred)l;d) , §u weldjen 9tefultaten
tiefe entwickelte Äraft jeteä , aud) ta3 fd)wdii)ere
Äint emporhebt. Sd) laffe mir l)ier nid)t fagen,
taä ift ein Sraum ; id) l)abe Äinter nad) tiefen
®runtfä£en gefüf)rt, unt meine 3:i)eorie ift in mir
felbft nid)tä anterS, aU ein SiefuÜat meiner hier-
über entfdjeitenten (S'rfabrung. 9Jia\\ fomme unt

356

II. 3(nftcf)ten über Uttterrict)t.

fefye; meine Äinber ftnt) zweit nod) im Anfang ik*
fer $üf)rung, ober biefe 3Cnfängc entfd)eibett fo ir-et't,
bo§ e£ je£t wirflid) eine eigene 9ftenfd)engattung
braucht, um neben meinen Ätnbern ju fielen, unb
nict)t fd)nell überzeugt ^u werben ; unb t>kk$ ift
nid)t3 weniger als außerorbentlid).

Betd)tiuttg3funffc

ift eine f?ertigfeit, ftd) ben Umriß unb tk innert
bemfelben enthaltenen 9tferFmale etne$ leben ©egen=
ftanbeS burd) bie s#nfd)auungbe3©egenftanDeS felber,
äl)nlid)e Stuten oorfteKen unb fte getreu nad)al)nten
51t fennen.

Siefe $unft wirb burd) t>k neue 5Dlett)otie ol)ne
alles 9ftaß erleichtert, inbem fte je£t in ollen ifyren
Sbeilen bloß al3 eine leichte SCnmenbung ber $or*
men erfd)eint , bie bem Äinb nid)t nur jur 9tn*
fd)auung gebracht, fonbern burd) tk liebung in ber
9tad)al)mung in tl)m ju wtrflidjen 5tuämeffung§*
fertigfeiren entwickelt worben frttt».

SDiefeS gefd)iel)t alfo : Sobalb t>a$ $inb tk
^ori^ontallinie , mit roeld)er ba3 9C*S3*(it ber SCn*
fd)aunng anfängt, richtig unb fertig geid)net, fo
fud)t man tljm aus bem ganzen @l)ao§ aller 2Cn<
fd)auungen Figuren auf, beren Umriß nid)t# onberS
ift, als t>k Stnroenbung ber il)m geläufigen -£>ort*
gontoHtnte, ober wettigftenl nur eine unmerkliche
9Cbweid)ung oon berfetben, forbert.

So fcfyreitet man 31t ber ^erpenbifularlinie,
benu junt gerablinigen SBinfel, u. f. m., unb fo
tuie X>a$ fö'nb im leisten SCnioenben biefer formen
ftärfer wirb , fo weicht man aömäbjig in ben 3Cn*
mentmngSftguren berfelben oon if)tten ob. £>ie %oU
gen biefer, mit bem äöefen ber pt)öftfd)=med)anifd)en
©efefce übereinftimmenben Maßregeln ftnb auf bte
■ReidjnungSfunft nid)t Heiner, ali biejentgen be§
8Cnfd)auungS*3l*3B*<5'3 auf bie 5Cu3meffung§fraft
Der $inber. Snbem fte bei biefer pl)rung jebe,
aud) Sie erften 9Cnfang^eid)nungen jur SBottfom*
menl)eit bringen , el)e fte weiter fd)reiten ; fo ent*
wieweit ftd) bei il)nen fd)on bei ben erften «Schritten
biefer $unft ein SSewußtfein ber folgen il)rer ooll*
enbeten $raft, unb mit biefem *Bewttßtfein ein
Streben nad) $oflf ommenbeit , unb ein 9Ct Starren
— gur Stfollenbung , bte £t)ort)eit unb Unorbnung

in ber 9#enfd)enfül)rung nie erhielt; ba§ $unbament

ber SSorfdjritte ift l)ier nid)t bloß i« ber £anb; e§

ift in ben innerften Gräften ber 9)tenfd)ennatur ge*

grihtbet, unb t>k 9Cnwenbuug3büd)er ber SCuSmef*

funglformen geben bann t>k Reihenfolge ber SDltt»

tcl an tk -gmnb , burd) roeld)e biefeS *ftad)ftreben

mit pfod)ologt'fd)er ^unft, unb innert ben <Sd)ran*

fett ber pfynfifd) * med)anifd)en ®efe£e benu|st , bte

$inber ftufenweife auf ben ^3unFt r)ebt , ben mir

fo eben berührt , bafy nämlid) ta§ Weitere , im

5Cuge babenber 9Cu§meffungSlinien , iljnen atlntäbjig

ganj überflüfftg wirb, unb oon ben $ül)rung3mtr=

teln ber $unft tl)nen nid)t$ übrig bläht, als tk

Äunfl felber.

<S d) r e t b f u n fr.

£)ie Ofritur felber unterorbnet biefe $unft bem
B eignen unb allen Mitteln, burd) welche biefeS
Set^tere bä ben Äinbern entroiefett unb jur 3SoKen=
bung gebracht werben muß, alfo wefentlid) unb
oorsüglid) ber Sfteßfunft.

S)ie ®d)reibfunft barf fogar weniger al§ bo§
Beicl)nen felbft ornte oorl)er entwtcFelte Uebung in
auSgemeffenen Siniett angefangen unb betrieben wer=
ben, unb jwar ntd)t bloß barum, weil fie eine ei=
gentlid)e %xt Sinearjeidjnung ift, unb feine miü*
fürlid)e 3Cbweid)ungen oon ber beftimmten 9fid)tung
ifyrer formen t>ult>et , fonbern wefentlid) aud) ta>
rum , weil fte , wenn fte oor bem Bfid)nen beim
^inbe ^ur ??ertigfeit gebracht wirb, bemfelben Dk
^>anb ju biefem Settern notl)wenbig oerberben muß,
fte biefelbe in einzelnen formen oerbärtet, e^e tijre
atigemeine S3tegfatnFett für aße formen, tik i>a$
Beiebnen wefentlid) oorau3fe£t, genugfam unb ge-
ftd)ert gebilbet i[i : 5lod) me^r muß ba3 Beinen
bem iSd)reibenlernen »orangefyen, weil baburd) tk
rtd)tige $ormirung ber SBttd)ftaben bem Ätnbe of)ne
SJtaß erleid)tert , unb tl)m ber große B^ttüerluft
erfpart wirb, ftd) 3al)re lang angewöhnte frumtue
formen wieber abzugewöhnen , unb eS hingegen
baburd) ben in feiner ganzen SSilbung toefentlid)en
SSortbeil genießt, aud) bei ben erften SCnfongen bies
fer Äunft ftd) ber .traft il)rer ^oflenbnng bewußt
ju werben, unb baburd) fd)on im erften Bettpunfte
bei <Sd)reibenlernen3 in ftd) felbft ben SSißen ju
erzeigen, nid)t§ Unooflenbetel unb UnooHfonimeneS

II. ^nftditen über Umerndjt.

M Die erjren gut JBoflenDung gebrachten Schritte
tiefer Äunjt anhängen.

2>a3 ©abreiben muß, roie Das Betd^nen, juerft
mit Dein ©riffel auf Sd)iefertafeln oerfud)t roerDen,
inDem DaS Mint) in einem SCI t er fällig ift, Die
SBud)ftaben mit Dem ©riffel 3111* 9>oHfoinmenI)ett 311
bringen, t'n welchem e£ nod) unenDlid) febroer roäre,
eS jur gül)rung Der $eDer 311 bilDcn.

ferner ift Der ©ebrauc^ DeS ©riffelt cor Der
$eDer , beim Schreiben roie beim £etd)nen , and)
Darum ju empfehlen, roeil Dal $e()lerbafte in jeDem
%aüe fd)nell au3ge(öfd)t roerDen fann, Da
hingegen auf Dem Rapier geroöbnltd) beim Stel)eu=
bleiben eineS fehlerhaften 33ud)ftaben3 ftd) immer
ein nod) feb, lerljafterer Bug an Den erfiten
anfettet.

UnD enDlid) ad)U id) and) DiefeS für einen fel)r
roefentlidjen 3*ortl)eil Diefer Spanier : Das Ät'nD
Iöfdt>t auf Der «Schiefertafel and) DaS ooßfommeu
©ute immer roieDer auS , unD man glaubt ntd)t,
roie roicb,tig eS ifit, Da§ DiefeS gefcf)eb,e, roenn man
nid)t überhaupt roeig, roie mid)tia, eS für M3 9)ltiu
fcfjengefcblecbt tft, Da§ eS anmafnmgSloe gebilDet
roerDe unD nid)t 31t früb,e Dal)in fontme , Dem äöerf
feiner .£>änDe einen (SitelfeitSroertl) beizulegen.

5d) tl)etle alfo DaS Scbreibenlernen in $roet
(Spocben ein :

1. Sn Diejenige, in roeld)er DaS ÄinD ftd) Die
$orm Der 3$ud)ftaben unD ifyre Bufantmen*
fe&uttg, unabl)ängenD oon Dem ©ebraud) Der
$eDer , geläufig machen fott ; unD

2. in Diejenige , in Der eS feine .<panD in Dem
©ebraud) Del eigentlichen Sd)reibinfrrumen=
teS, Der geDer, felbjr übet.

3d) lege fd)on in Der erften ($pod)e Dem ÄinDe
Die S5ttd)fraben in genauen SCuSmeffungen oor SCu*
gen, unD babe ein 2>orfcf)rtftenbuci) fted)en laffen,
Durd) roelcbeS Die ÄittDer, in SSerbinDung mit Dem
©an^en Diefer Spanier unD ifyrer üRortbeile , ftcb
bet'nabe oon felbft unD ol)ne roeitere «£>ülfe, jur
$erttgfeit DeS Schreibens auSbilDen fönnen. 2>ie
3>or3Üge DiefeS Sd)reibbud)3 ftnD :

I. (§3 l)ält ftd) bei Den 9Cnfang3 = unD $ttn*

Damentalformen Der SBudjfraben lange genug

auf.

•2. (S$ frttet Die jjitfammettcjefegtern formen Det
jöudjfitaben nur allmctf)Ug an Die einfacbern

3. (§S übt Die ÄinDer in Den Bufantmeufctjimgen
meljrerer ,93ud)ftaben oon Dem SCugenblidV
an, roo fte einen ein3ig1.it rid)tig nad)3eid)ncn
fönnen, unD fteigt Schritt für Sd)ritt tri Dem
Bufammenfegcn fofetjer SÖörter, Die bloß an*
Denjenigen S5ud)ftabett befielen, Die e$ in je=
Dem Bfttpunfte ooßfomtuen uad)3eid)ttet.

4. ($3 fyat enDlid) ten SBortbeil, Daß eS in ein-
zelne Stnien 3erfd)ttitten unD Dem ÄinDe fu
oorgelegt roerDen fann, Daß Die nad)$u$etdjs
nenDe Sinie für SCttge unD .g)anD unmittclbav
unter Den 25ud)ftaben Der Sßorfd)rift 31t fteben
fömmt.

3n Der 3roeiten dpod)e, in Der Da3 ÄtttD 311m
®ebraucb,e DeS eigentlidjen ScbreibinjltrunientS, Der
^•eDer, geführt roerDen ntu§, ift e$ in Den gönnen
Der Sftuefyftaben unD iljrer Bnfatninenfe^ung fdicm
bi$ 31t einer nierflj'd)ett SSoßfommenb^ett geübt, mit
Der £el)rer bat Dann ttid)t3 roeiter 31t tt)un, aU Die
uolleuDete Bcid)ttungSfertigfeit in Diefen formet:,
Durd) Den ©ebraud) Der $eDer , jur eigentlid)ei'
Scl)feibfunft 31t machen.

3nDe§ mtt§ DaS ÄinD and) l)ier Diefen neue«
$ortfd)ritt an Den s]3unft, in Dem es fd)cm geübt
ift, anfetten. Seine erfte ^-eDeroo ifd)rift ift genau
roie Der feiner ©riffeloorfd)rift, unD eS mtt§ Den
©ebrattd) Der g-eDer Damit anfangen, Die 85rid)fraben
t'n eben fo großer gorm 3U fd)retberi , alä eS fte
ge3eid)ttet l)at, unD nur aflmal)lig 311m 5^ad)fd)rei=
ben Der fleinern geroolmten Sc^reibformen geübt
roerDen.

3)ie ^)fnc^ologte afler Unterrid)t3fäcb,er forDerr
roefentlicbe SönDeruttg t'brer Mittel, unD eine l)aai^
fct)arfe SBeftitumung , roeld)e pon Denfelben Dem
ÄinDe in jeDem SClter beigebracht roerDen fönnen
unD fotten. So rote in allen ^äd)ern, benutze id)
Diefen ©runDfa^ aud) in Der Sd)reibftinfl unD
bin roefentlid) Durd) eine ununterbrod)ette ^Befolgung
DeSfelbeu, unD Durd) DaS Darauf für tie oier* b\ö
fünfjäbrigett JtinDer entftanDene ©riffeloorfd)rifteu
bueb, Dal)in gefommen, Da§ nad) Diefer 93tetl)oD*
aud) ein fd)led)ter Sd)ultnei!l:er unD eine fef)r ung^
nbtt Butter tt)re .^inDer , biä auf einen geroiffeu

46

358

II. $lnjtcf)ten über Unterricht.

©rat), sinn 9cfd)tig; unb @d)önfd)reiben gu bilben,
oljne ei oorl)er feiber gefonnt gu Ijaben, im ©tanbe
ift. @8 ifl aber bjer mie überaß ber mefen rlidje
B m e cf meiner 9ftetl)obe , bem hierin oernad)läfftg-
ten SSolfe ben IjauSlidnut Unterricht mieber möglieb,
Sit machen unt) jebe Butter, bereu £erg für tfr
Ätnt fdjlagt, burd) biefelbe ftufentoeife Öaljm ju
ergeben , tln* bt^ anS (§nbe meiner (glementarübim*
gen felbftftänbig gu folgen unt) fte mit t>en Wintern
ausüben gu rönnen. Um bat)in gu gelangen, braucht
fte in jebem $aß nur eine flehte «Stufe weiter gu
fein als bie hinter felbft.

allein .£>erg ergebt fid) oon ben fegenooflen
Hoffnungen, tk l)terauS entfpringen ; aber, feit*
beut tdE> aud) mir oon kernet @maS oon biefen ^off*
nungen äußere, rufen mir 9ftenfd)en oon allen <Sei=
ten gu: tie {Ölütter beS SanbeS merfcen
ntet) t to ollen; unb nt'djt nur 3ttenfd)en auS bem
&olfe, fonbern felbft SKenfc&en , tk baS «Bolf le^
reu, 9ftenfd)en, tk baS SRolf baS ßljriftentbum
lel)ren ! fte fageu mir r)öt>ntfct) : S>u fannft unfere
Dörfer l)inauf* unb hinunterlaufen, bu roirft feine
Butter fürten, tk baS tl)ttt, toaS bu oon iljr for*
berft. Set) antworte il)iten : id) toill mit ben
Mitteln, iie in meiner -§>anb finb, Reiben*
mt'itter im tiefften Sorben bal)inbringen , baf? fie
eS tl)un; unb toenn eS wirflid) toafyr ift, bafj
(Sb/riftenmülter im milben Europa - ba§ (E£)ri*
ftenmütter in meinem Sßaterlatrt nid)t fo mit gu
bringen fein follen, als id) ^eibenmütter im toilben
Sorben iebe Stunbe bringen miß — fo möd)te id)
biefen Ferren, tik baS Süolf beS SRaterlanbeS, baS
fte unb il)re Leiter gelehrt, unterrichtet unb bis*
I)er geführt baben, — bleute auf biefe 28 ei fe
oerunglimpfen — gurufen : fie follen eS magen
il)re ^änbe gu mafd)en unb eS auSfpredjen , mir
finb unfebuibig an biefer unauSfpred)lid)en
<Sd)inad) beS SSolfS im milben (Europa, mir
finb unfd)ttlbig au biefer unauSfpred)lid)en
©d)tuad) beS gutmütl)igften, bilbfamften
unb bulbfamften unter allen europäifeben 3$öl*
fern, beS <Sd)toeigeroolf eS; fie follen eS auS*
fpred)en, mir unb unfere SSdter baben getban, maS
mir gu tljun fcbulbtg maren, um baS namenlofe
Unglücf biefer Unmenfd)lid)feit oon unferm 3öelt=

ttjeil unb oon unferm S&aterlanbe gu entfernen, um
biefem unauSfpred)fid)en Verfaß ber erften $unba*
mente ber ©ittlid)feit unb beS (£{jriftentl)umS in
unferm SSelttfyeil unb in unferm SSaterlanbe oor*
gubetigen ! 3d) möd)te ben Scannern, bie gu fugen
magen: Sauf baS Satrt hinauf unb hinunter, bie
Sftutter beSSanbeS merben baS nid)t tfyun unb
nid)t mollen — antmorten : fte follen biefen unna«
türlicben füttern unferS SJaterlanbeS , mie einft
6briftuS Serufalem, gurufett : Mütter! Mütter!
mir l)aben euet) unter t>k pflüget ber 3Bet^r>ett,
{Ölenfd)lid)feit unb ' beS (Si)riftentl)uutS oerfammeln
mollen, toie eine Getute it)re jungen oerfammelt,
aber 1 1) c l)abt nid)t geroollt! SSenn fte biefeS
tl)un burfen, bann miß id) fd)meigen, unb an il)r
SBort glauben unb an ibre (frfaljrung — unb nid)t
an ik SOh'itter beS SanbeS , unb nid)t an baS -£>erg,
baS ©Ott in il)re SBruft gelegt fyat SBenn fte bk$
aber nid)t tt)itn burfen, fo miß id) aud) nid)t an
fie glauben , fonbern an t>k SRutter beS SanbeS,
unb an baS ^erg, baS ©ott in ifyre SSruft gelegt
fyat; bann aber oielmeljr baS elenbe Sßort, mit bem
fie baS 2Mf beS SanbeS mie baS drgeugnifs einer
fd)led)tern @d)opfung oon fid) megmerfen, für oer*
(eumberifd) gegen baS SSolf, ber Statut unb ber
2Sat)rl)eit miberfpred)enb erflären, unb meine 'Strafje
geben mie ein SSanberer, ber in einem fernen äßalb
einen SSinb bort, beffen SSel)en er in feiner ©tel*
lung nid)t einmal fül)lt. Sd) mu§ biefer S^ebe
falber alfo meine ©trafje gel)en - id) fat) unb
erfuhr burd) mein gangeS Seben alle 3Crten fol*
d)er Söortmenfcben , eingemiegt in <Snfteme unb
Sbeale, ol)ne 3?olfSfenntni§ unb obne SSolfSad)»
tung — unb baS ^3erfonale derjenigen , tk l)eute
baS SSolf, in 9iücfftd)t auf meinen ©egenftanb, auf
biefe SSeife oerunglimpfen , ift mebr als fein ani)e=
reS, baS id) fenne, in biefem %aü. <Sold)e ^Ren--
fd)en glauben fid) feiber auf einer ^öl)e, unb baS
aßolf meit unter irrten in ber Stefe'; aber fie irren
fid) in SSeibem , unb mie armfelige 5fffen burd) t>k
Sfnmafjungen il)rer elenben Otatur feiber gel)inbert
unb unfähig gemaebt merben, über ben reinen SSertb
mirflid)er tf)ierifd)er Gräfte ober über benjentgen
oon magren SJtenfdjenanlagen rid)tt'g gu urtbeilen,
fo merben biefe armfeligen 9Bortmenfd)en burd) bie

II. 2lnftd)ten über Unterricht.

359

fd)önfren Künfre ibrel unnatürlichen ©angel, ge=
rubelt eben fo unfähig gemacht 511 etnpftnben , fca§
fte felber auf (Steljen fielen, unb barttut t>on ihren
elenden $ö fernen Seinen herabfteig en
muffen, um aucl) nur mit gleicher Kraft rote
Dalä>olf auf ©ottel ©oben gu flehen. 3d)
muß fte bedauern, 3d) bebe oiele oon liefen elett*
ben äSortmcnfchen mit einer folgen 2)ftfd)ung oott
Kloflerfrauenunfcbütb unb Üvabbinerrocilbeit fagen
frören : 38 aS fann boch aud) f ebener fein
für bal 3>olf, all Der heibelberg er Äa*
ted)ilmul unt) t> ei* ^Pfalter ! — t>a§ id) roal)r=
lid) hierin ber 9JZenfc^f)ett {Rechnung tragen unb
SCd)tung für tie ^unbamente aud) biefer 3}er=
irruug in mein .£>erg guruefrufen muß. 3a, es fei,
id) roifl auch biefe SSertrrung bei tnenfd)licbtn
(^etfteö an ben Srrenben entfebufbigen; el roar bod)
immer fo unb muß immer fo fein. 3)ie COlenfcben
fmb ftd) allezeit felbft gleid), unb tk <Sd)riftgelel)r=
ten unb ifrre Säuger roaren el aud) immer. 3d)
roifl alfo gegen ben SSortfrain ihrer ^cenfcbrnfanuii;
gen unb gegen Die flingenben Scheuen t'hreS Seremo*
nienbienftel unb bie liebe roeilbeitlleere ©emfithS*
fttmnuing, bie er feiner 9latur nad) hervorbringen
muß, meinen 9)hmb nid)t roeiter auftl)un, fonbern
mit bem größten 9)cenfd)eu, ber je gegen tie %n--
thümer ber <2d)rift gelehrten tk Sache ber 38öb>
bet't, bei 2>olfl unb ber Siebe fiegreid) behauptet
bat, nur biefel fagen: ^>err! oergeibe ib, nett,
beim fte roiffen nicht, roaS fie tfrun.

S>ocb id) ler.fe roieber ein : S)al <Sd)reibettler=
nett fömmt brittenl all eine Sfrt be§ 9vebenlernenl
311m 25orfcbein. @"l ift aber aud) in feinem Sßefett
nid)tl anberl, all eine (jsigenfreit unb fpegiefle 33e=
jtimmttng biefer ledern Ättnft.

So roie el alfo in meiner Verhöbe , all
f?orm, in SJerbinbung mit bem SOteffen unb Beid)*
neu sunt SJorfcheiu foiuiut , unb in biefer Serbin«
bimg alle 9*orrbeile genießt, tk burd) tk frühere
Osntroirfelttng biefer Äunftfräfte erzeugt roerben, fo
fömmt el all fpegielle 9frt te^ Dtebettler*
n etil roieber in 93erbinbung mit allem Hebrigen
ginn 3)orfd)ein , roal »on ber 2öiege an gute QmU
luicfelung biefer Kraft in ber 90Zetl)obe getl)an rooe*
ben, unb genießt eben tk 3>ortpeile, bie burd) bie

trorl)ergegangette Gsntroicrelung feiner itunjrfräfte
im Üvebett, burd) ta^ S?ud) ber 9Jttttter, burd) bal
SSucfoftabtr« unb Sefebud) in il)in fdron entwickelt
unb feftgegrünbet ftnb.

din .ftinb, ta^ nad) biefer 9>tetl)obe geführt ift,
roeiß ta^ S>ud)ftabir - unb tai erfte Sefebud) fo
öiel all aulroenbig : el fennt tk fyunbantente ber
Drtf)ograpl)ie unb ber ©prad)e in einem großen
Umfang, unb roenn el ftd) in 9tft<ffid)t auf bie
gorut tc^ Sci)reibenl, burd) Dal ©riffelbud) unb
tk erfteu Hebungen im 'Sdjreibeu, in ben einzelnen
Bugen ber ä3ud)ftaben unb il)rer Bufammenfe^uns'
gen gur f^ertigfeit geübt t)at, fo braud)t el 311 fei-
nem roeitern <2d)reibenlernen feine eigentlichen
9J 0 r f d) r i f t e n tu e l) r ; el l)at burd) feine Sprad)=
unb£)rtl)ograpbiefertigfeiten bal SSefen biefer S>or-
fd)riftett in feinem $opf unb fe§t aul eigener (Bi-
fabrung an ben $a£n\ btä ä5ud)ftabir- unb Scfe*
bud)e! 9teil)enfolgen 001t 9öörtern, burd) tk el
feine <Sprad)feuntniß immer tuebr oerftärft , unb
fein ©ebäd)tniß unb feine dinbilbunglfrafr übt.

S)ie 33ortl)eile biefer alfo geretteten unb an
tk Hebungen im 9Jebenlernen gefetteten Hebungen
int «Schreiben ftnb roefentlid) biefe :

i. £)aß fie bie grantinatifa!ifd)en gertigteiten,
tie. beut Äinbe beigebracht roorbett, in it)in
immer mel)r fteirfen unb il)re ^unbamettte 111
feinem (Seifte unau!löfd)lici) machen. (Sl fann
nid)t anberl fein, inbem el - nad) 21'nroeifung
tt?> 2efebud)el, in roeldjem tk ^euntuörter,
tk S5efd)affenl)eitlroörter , Die Btitroörter,
tk 3>erbinbunglroörter u. f. ro. in getrennten
9feil)enfolgen nad) einanber ftel)ett — biefe
SBörter nad) ihren 9eeil)eufolgett jufantmeK*
jufegen geübt ifr, gelaugt el baburd) ^u ei«
nem unbebingten Saft, in roeld)e 9feil)enfolge
\(be$ il)tn norfoinmenbe 9i>ort gehöre , unb
hütet fid) fo für jebe biefer ^Reihenfolgen tk
Siegeln felber, tk auf fie anroenbbar fittb.
:-!. ßbett fo »erftärft el fid) baburd) tk Äraft,
burd) bie ©pradje — uad) 3Curoeifung ber
9)vetbobe — aflgeuiein 31t beutlid)en SSegriferi
jtt gelangen , inbem el all @d)reibübungen
fein 3}ictioitarium im ©efolg ber Scuörifen
unb Äeun^eidjen ber Hnterabtbeüungen , in

360

II. 9liiftct)teti über Unterriebt.

^etl)enfolgen bringen, mit ftd) fo oon ben

einzelnen ©attungen öfter Singe felbft ju=

fammengeortttete ltcberftd)ten oerfcfyaffen fann.

:$. ßg oerftärft ftcb, bie Mittel, turd) tie Schreib*

Übungen allmäl)lig ju beurlid)en ^Begriffen

ju gelangen , nid)t nur taturd) , tafi eä beim

Schreiben wie beim Sfetenlenten in erlern*

ternten Bufammenfe jungen oon bebeu*

tenben Kenn*, j&tt* unb 23efd)affenl)eitg*

Wörtern geübt wirb ; fonbern eg erl)öl)t Curdt)

tiefe Hebungen aud) itocl) feine Selbftfraft

in ber SCufftnbung unb ^in^ufe^uug feiner

eigenen (ürfabntnggbegriffe , gu ben oielfeiti*

gen Reibenfolgen, bereit £auptittl)alt es ftcb,

beim Rebenlerneit eigen gemacht l)at.

So jefyt eg 3. SS, bei ben ©djreibübungen uiebt

blof; bjttp, mag eg fd)on im Sefebud) alg fyod) unb

fpi£ig benennen gelernt; fonbern eg übt fid), unt

wirb turd) bie SCufgabe felbft taju angereiht, nad)*

sutenfen unb beizufügen, mag il)m in feinem eige*

neu (§rfal)runggfreig für ©egenftänte oon tiefer

$orm befannt ftnb.

3d) tütß ein SSeifpiel geben, meld)eg ben erfmte*
nfeben ®eift ber hinter in ber S3eftimmung fold)er
erlättternben Bufammenfe£ungen irt§ gtc^t fe£t.

Sd) gab il)nen bas SBort „breiedig" auf,

mit fie bradjten, in SSerbintung mit einem Sanb*

fd)itlmei|rer, folgenbe SSeftimmungett beraub:

Sreiedig: ber Sriangel, bie <Se£* ober SSlei*

wage, tag l)albe .gmlgtud), tag <Sd)reinermin*

felmafi, eine 5Crt feilen, tag 33ajonnet, tag

^)rigma, tie S3ud)ennu§, tag ©d)abeifen beg

,ftupfcrftecl)erg, bie SSunte »om &ti<$) tegSSlut*

igelg, bie Stodflinge, ter SSud)maijenfern, tag

Birfelbein, ber unterfte Sbeil ber Kafe, bag

SSlatt »om guten ^)eiurid) , ba§ ^ptnatblatt,

tag ©ametigel)äufe ber Sulpe , bie Biffei*scif)l

3}ier, unb tag @amengel)äufe teg Säfcbel*

fr au teg.

Sie fanben nod) mehrere an £ifd)en unb $en*
ftern mit runten Scheiben, für tag fte aber feinen
Manien mußten.

Sag ©leid)e ift aud) beim -gnnzufe^en ber SBet^
mörier gu ben Kennwörtern rid)tig: fte fe£eu, 311m
Krempel, jmn 2Tol, 9fag, 3fbettb, nid)t blo# alle

Beiwörter l)insu, weld)e fie im Sefebud) fd)on alg
Beiwörter teg 2CaIg, teg SCfeg, teg SCbentg u. f. w.
fennett gelernt, fonbern aud) tiejenigen, bie fie il)r
(§rfat)runggfreig afö fd)icflid)e SSeiwörter tegfelben
oermutl)en läfjt, unb fo fomtueu fte felbft burd)
tiefe 3Crt oon Sammlungen ber Äennjeid)en aller
£>inge, auf bem einfad)ften Sßege bat)in, fid) bie
Katur, tag Sßefen unt tie S5efd)affenl)eit aller
Singe oielfeitig , unt tibereinftimment mit it)rem
@rfal)rung§f reife , befannt unb geläufig $u mad)en.
3)al 9Jämlid)e ift aud) bei ten Beitwörtern rid)tig,
wenn fte %. @. tag Söort „ b e 0 b a d) t e n " burd) ^öei*
fügung oon Kennwörtern unt Kebenwörtern erldu*
tern foflen, fo werten fte tagfelbe l)inwieter nid)t
blü§ turd) ttejenigen SSörter erläutern oter mit
teniettigen belegen , mit welchen fte eg im Sefebud)
belegt gefunben, fontern tag 9lämlid)e tl)itn, wie oben.

Sie folgen tiefer Hebungen gel)en meit, [te
bringen bie hinter tal)in , ta§ tie oon ibnen aug*
wentig gelernten Befd)reibungen, 3. SS. tie ©lode,
©el)ftt, (£tel)en, Siegen, 5Cuge, £)l)r u. f. w. il)nen
3« einem bestimmten unb allgemeinen Seitfaben wer*
ten, fid) über afieg 5R:öglid)e, teffen gorm unt Su*
Ijalt iljnen alfo befannt gemacht Worten, fowofyl
müntlid) alg fd)riftlid) beftimmt augtrücfett 311 fön*
nen. @g oerftel)t fid) aber oon felbft, ta§ tiefeg
le^te Kefultat nid)t turd) tie ifolirte ©inselnübung
beg <Sd)reibeng, fonbern burd) bie SSerbintung teg*
felben mit ter ganzen Reihenfolge ter Mittel,
turd) weld)e tie Verbote t'bre Böglinge jur aflmäl)*
ligen Älarl)eit ter Begriffe emporhebt, erhielt wer*
ten fann.

(Sben fo ift eg mit bem gangen ©tong biefer
^ül)rung gu oerftel)en , wenn ict) fage , bafi ba§>
©d)reibenlernen nid)t blo§ alg Äunft, fonbern aud)
alg S3erufgfad)e oollentet unb bag Äinb auf biefe
f&eife gu ber ^-ertigfeit gebracht wirt , oon tiefer
füuftlid)eit 5frt fid) wörtlid) augzutrücfen, eben fo
leid)t unt fo allgeinein ®ebvaa<$) gu madjen , alg
00m steten felber.

Sag tritte ©lementanuittel unferer (Srfeuntni§ ift:
B a l) l.
9öät)rent ter ®d)all unt $ovn\, bureb mehrere
ibrer (Sleinentarumfaffung untergeortnete Unter-

II. auflebten über Unterricht.

361

tjfytimitttl, und ju Deutlichen Gegriffen unD Der
©eiftedfelbftftdnbigfeit , Die Durd) jte erhielt mtrD,
hinführen , ift Die 3ced)enfunft DaS einige Unter*
rid)tdmittel, Dad feine untergeorDnete $tittel an ftd)
anfd)lie§t, fonDern bid auf Die äu§erften SBirfungen
fetueä (Einfluffed immer nur als einfache $olge Der
(ülementarfraft erfdjetot, Durch reelle wir Dad 9Ser*
bältuifi te^ ÜReljrd unD Ded 9Jh'nDer$ in allen Sfn«
febauuugen und felbft juin flaren SÖcmu&tfein ju
bringen , mit) und Diefed 9Serl)ältni{ü ind Unermefj*
lid)e bid gut Deutlidjften SBeftimmung oorgufreHen
im ©raube finD.

Sd)afi unD $orm fuhren Den $etm Ded grr*
tpuind unD Der Säufchung fehr oft unD auf »er*
fchieDene SBeife in fid) felbft, Die Baf)l niemald ; fie
allein führt 311 untrüglichen 9tefultaten ; unD roenn
tie 9K'e§funft Pen nämlichen SCnfprud) macht, fo
fann fie Denfelben nur Durd) tie <£>anbbietung ber
■Stechenfunft unD Durch ihre Bereinigung mit il)r
behaupten; Dad heifjt, fie ift Darum untrüglich, roeil
fie rechnet.

So rote nun Dasjenige Unterrichtsmittel, DaS
Den B^ed Ded Unterrichtd — Die D c u 1 1 i d) e n
SBegnffe - am ficherften erzielet, ald bas mich*
tigfte Diefcr QR'ittel angefehen »erben mtifj : fo
ift offenbar, Dafj Diefed UnrerridjtSmittel auch « 1 1 '■
gemein unD mit Der rtor$üglid)ften Sorgfalt unD
ßunft %\\ betreiben, unD Da§ ed für Die (Erreichung
DcS legten BroecfeS Ded Unterrichts höchft roid)tig
ift ; Dafj aud) Diefed Unterrichtsmittel in formen
gebracht merDe, roeldje alle 3üortl)eile benuijen , Die
eine tiefe 4J>fnd)ologie unD Die umfaffenbfte Äennt*
ni§ Der unmanDelbarcn ®efc£e Ded phnjtfchen 9)led)a*
niSmud Dem Unterrid)te allgemein gewähren fön*
neu. Sd) habe mid) Daher ciufjerft bemüht, Die
9ted)cufunft in Der 2Tnfd)auung Ded .düiDeS gutn
heflften Oiefultate Diefer ®efe£e 51t machen , unD
nid)t nur Die (Elemente Derfelben im menfd)lid)en
(Seift allgemein ju Der (Einfachheit gurücf^uDrängen,
in Der fie in Der mirflid)en SCnfchauung Der 9c\itttr
felbft erfd)einen , fonDern and) ihren $ortfd)ritt in
allen ihren 3C6roech fclungen genau unD lücfenlod an
tiefe Einfachheit Der Wufanndptinfte angufetten —
überzeugt, bafi felbft Die äuperften ©renken Diefer
Ättnfl nur in fo weit Mittel einer wahren Gsrleudp

tung, DaS ift, Mittel, ju beutlichen Gegriffen unD
reinen (Einjüd)ten ju gelangen, fein ronnett, ald Die*
felbe im menfd)lichen ®eift fid) in eben Der ©rufen*
folge entmicfeln, in Der fie in Der Statur felbft oon
Den erften SCnfangdpunften attdgel)en.

jRechenfunjt.

Sie entfpringt ganj aud Der einfachen Bufam-
meufe$ung unD Trennung mehrerer (Einheiten. Sfrre
©runbforrn ift, wie fchon gefagt, roefentlid) Diefe
(Eind unD (Eins ift Bwei, unD (Eind »on
Broei bleibt (Eins. Sfud) ift \ete BalH\ roie
fie immer lautet , an fid) felbft nichts anDerS ald
ein Berfürjungdmittel Diefer roefentlidjen Urform
aUed Bal)lenS. (ES ift aber roid)tig, ta$ Dad 33e*
roufjtfein Der Urform Der Bal)lenoerl)ältniffe Durch
Die Üserfürjungdmtttel ber Stedjenfunfr felbft im
menfd)lid)en (Seift nicht gefd)roäd)t , fonDern Durd)
Die formen , in roelchen Diefe Äunft gelehrt roirD,
mit großer Sorgfalt tief in Denfelben eingeprägt
unb aller $ortfd)ritt biefer Äunft auf Den feft er*
gelten Bwecf Ded im menfd)lid)en ®eift tief erhal=
tenen JBeroufjtfcind Der 9fealuerl)ältniffe, Die allem
s)ced)nen jum ©runDe liegen, gebaut werbt. SBürDe
DiefeS nid)t gefd)ehen, fo mürDe felbft DaS erfte Mittel
ju Deutlichen ^Begriffen ju gelangen, gu einem Spiel*
merf unferS ®eDäd)tniffeS unD unfrer (EtnbilDungS*
traft emieDriget, unD DaDurcb in feinem rpefent*
liehen Broecf fraftloS gemad)t werDen.

(ES fann nicht anDerd fein, roenn mir $. 35.
blofj audroenDig lernen : Drei unD oier finD fieben,
unD Dann auf DiefeS Sieben bauen , als roenn mir
mtrflid) müßten , Dafj Drei unD oier fteben finD , fo
betriegen mir unS felbft; Denn tie innere äBal)rr)eit
Diefed Siebend ift nid)t in und, inDem mir und Ded
finnlid)en ^intergruuDed , Der ihr leered SÖort und
allein gur 3Sal)rl)eit machen fann , nicht bemufjt
finD. (Ed ift in allen fächern Der mcnfd)lid)en (Er-
fenntni§ Die nämliche Sache. — Stud) Dad Beid)=
neu oerliert , au^ Mangel au 9Cnfd)lie§ung an Dad
SDcvffen, moraud ed entfpringt, Die innere SSahrheit
feined SSefenS, Durd) Die eS allein ju einem Mittel,
und ju Deutlichen Gegriffen ju führen , erhoben
merDen fann.

5d) fange in meinen ^Bemühungen, Den ÄinDern

362

IL Sttiftcr-ten über Unterricht.

t>en feften (Sinbrttcf ber Bo^Ieuueutiäftutffe , alg
wirftid)e 9tealabwed)glungen fceö 9)M)r unt) S5tm*
ber, bag ftd) tn ©egenftättben , bte il)tten »or 5fu=
gen ftel)en , felbft »orfhtbet , auffallen 311 machen;
mit beut S3ud)e bei* äftütter an ; hie elften Säbelten
btefeg £Bud)eg entarten eine Steige »on ©egenftätt*
ben, hie bem Ätnbe ben begriff beg (Sing, Bxvei,
§)rei u. f. w. big auf Bel)n in beftimmten 5fn*
fd)aitungett »or 5fugen legen. 9hm laffe id) bann
hie $inber auf bt'efen Safein hie ©egenftättbe, hie
aU (Sinljett bejeidinet finb , auffinden ; bann bie
geboppelten, bann hie breifad)en u. f. w. .£>ernad)
mache tct> fie an iljren Ringern, ober mit (Srbfen,
®teind)ett unb anbern ©egenftänbett , bie bei bei*
-Ipanb finb, eben biefe 3£ert)ältniffe wieberfittbeu, unb
bag SBewufjtfein berfelben ftcf> ttjnen täglid) tmnbert
unb bunbert 9#a( hahutd) mutet erneuern, ha$ id)
bei ber auf ber SBud)ftabirtafel leid)ten S&ertljets
lung ber SBörter in Silben unb S5ud)|raben , bann
allemal hie $rage aufwerfe : rote »iel ©ulbcn l)at
bag 3Bort ? — unb — tvie Ijeifjt hie erfte ? hie
^weitet bie britte ? hie oterte? u. f. w. 5fuf bicfe
SBeife wirb hie Urform aUeg 9ved)tiettg ben .Kittbern
tief eingeprägt , unb fo werben il)tten hie SSerhtr*
junggmittet berfelben, bie Barett, ntt't »ollem S3e*
wufstfein it)rer tnnern 3Sat)rl)eit, geläufig, e£»e fie
im ©ebraud) berfelben, ol)tte ben -£>intergrunb ber
5fnfd)auung cor 5fugen ju l)aben , fortfd)reiten.
llnabl)ängenb »on bem Sßortbet't, baburd) bag
9ted)nen jutn ^unbament bentlid)er ^Begriffe 31t
mad)en, tft eg unglaublid), tvie hie $uitft, felbft ben
$ittbern , burd) biefen gefiederten 3}orgrttnb ber
5fnfd)auung leid)t gemacht wirb , unb hie (Srfal)«
rung jeigt nun, bafj tljre 5fnfänge blofs baburd)
fd)wer »orfominen , weil biefe pfnd)oIogifd)e Sftafj*
regel nid)t in ber ganzen 5fugbel)nung benu^t wirb,
in ber fie benu£t werben foflte. Sd) mufü befjwegen
in ber £Befd)reibuttg meiner l)ier anjunjenbenben
9Jta£regeln etwag weitläufig fein.

5fu{?er ben angezeigten Mitteln, unb. n ad)
ibnen , beiluden »vir bann hie *Bud)ftabirtafei alfo
3ttm ^eebnen : wir ftelten auf berfelben ein jebeg
£äfeld)en all eine (Sinljeit auf, unb fangen mir
ben Jh'nbern in eben betn Beitpituft an, in bem fie
hie SBucbftaben Fennen lernen, il)nen aud) hie Bat)*

len»erl)ältniffe jum SBemufjtfein ju bringen. 3Bir
ftellen ein £äfeld)ett befonberg unb fragen ha$ $inb :
©inb bag »tele £äfeld)ett ? &a$ .Kinb antwortet :
9hin, nur eing. £)amt fetten wir nod) eineg Ijtnju
unb fragen ; (Sing unb (Sing — wie viel ift'g ? £>ag
$inb antwortet : (Sing unb (Sing finb Bwet. ©0
fäbrt man fort, unb fe£t §uerft immer nur (Sing
I)üi3ii ; bann $wi, brei u. f. w.

SSenn bann bag $inb hie Bufantmenfe^ungeu
»on (Sing unb (Sing big auf Bel)n »otlfommen be*
griffen unb fein 3fugfpred)en jur unbebittgteften
Seid)tigfeit gebrad)t b^t , fe^en wir tljm hie ^1x6)'
ftabentäfeld)en auf hie nämlid)e 5fr t auf hie Safel,
aber »eränbern jeijit hie $ra9e , unb fagen: wenn
hu $mei Säfeld)en fyaft, me »iel S^alljaft hü ein
Säfeld)en? £>ag Stinh fie^t'g, säl)lt'g unb attt*
wortet richtig : wenn ic^) %\vei Säfeldjen l)abe , fo
l)abe td) ^wei 9ftal (Sin Säfeld)en,

SSenn eg bann burd) bag beftimmte unb oft wie*
berbolte Bäblen ber 5fbtl)eilungen jutn beutlt'd)en
5Bewu§tfein, ivie oiel (Sint)eiteit in ben erften Bol)s
len feien , gefoutmen ift ; fo »eränbert mau hie
$rage oon feuern , unb fragt bei ber nochmaligen
gleicbformigen 5fuffteflung ber Säfeld)en : 3Sie viel
mal (Sing finb Bwei ? 3öie »iel SJtal (Sing finb 2>ret?
u. f. w. unb bann wieber : SSie viel COtal ift (Sing
in £mei ? (Sing in3)rei enthalten ? tt. f. w. (Srft bann,
wenn bag ,^ittb mit ber einfad)ften 5fnfanggform
he§ 5fbbireng, beg 93htltipligireng unb ^ioibireng
bef'attnt ift, unb bag Sföefen biefer 3ted)itunggfor=
tuen fid) burd) 5fufd)auung »oHfoutmen geläufig ge=
mad)t bßt, fud)t matt il)ttt aud) bie 5fufattggforin
he^ (Sttbtral)ireng auf hie gteiebe 5frt burd) 5fn-
fd)attung befattnt unb geläufig ju mad)en ; biefeg
gefd)iel)t auf folgettbe 3öetfe : $)lan nimmt oon ben
jitfaminenge^äblten get)n Säfeld)en (Sing weg, unb
fragt: Söetttt btt »on Bebn @ing weggenomiuen
t)aft, wie »iel bleiben übrig? bag $inb säl)It, ftn-
het neun unb antwortet : SSentt id) (Sing »ou Bel)tt
weggenommen l)abe, fo bleiben nod) %eun. ®amt
nimmt man bag ^xveite Säfeld)en weg unb fragt :
(Sing weniger alg %eun, wie viel ift'g? &a§ $inb
gät)It wieber , ftnbet ad)t , unb antwortet : (Sing
weniger alg 9?ettn tft 5fd)t. Bo fäbrt man fort
big auf ha§ le£te.

II. ;>lnftd)tcu über Unterricht.

363

£>iefe 2Crt ber ä*erbeutlid)ung teö 9tedmen8
fann nun in folgenben 9ceil)eufolgen, auf oben bc-
fdtriebene %$ei\e, fortgefe£t roer-ten:
1 11 11 11 u. f. w.
I 111 111 111 ii. f. w.
1 1111 u. f. w.

So wie baS Bufaininenjäblen einer feien 9ieil)e
oollenbet ift, rotrö nun baS 3$egnel)men ber ein$el*
neu Bß^Icn in gleichem S&erljoltnifj oorgenommen,
»ie folgt:

2Bemt %. @. 1 unb 2 ftnb 3 unb 2 ftnb 5 unb
2 ftnb 7 it. f. n)., bis 21 gufanimcngesäljlt ift, fo
nimmt man mieber groet 2äfe(d)en weg unb fragt :
2 weniger als 21, — wie oiel ift'S? unb fo fäljrt
man fort, bis feines mel)r tci ift.

35aS SJenwfctfein beS 9Reljr8 unb SDlinberS ber
©cgenftänbe, baS beim Äinbe burd) Vorlegung wirf«
lid)cr, beweglid)er 9tealitäten erzeugt worben, wirb
bann Ijernad) bei tl)m burd) 9ved)mtngStafeln »er*
frärft, nitttelft »welchen i()m tie gleidjen Reihenfolgen
ber 2}ert)ältniffe in Strid)en unb fünften nod) ein*
mal oor SCitgen gelegt werben. 3)iefe Safein wer*
ben, in ber Spanier mit Realitäten ju red)nen,
eben fo als Seitfaben gcbraud)t, rote- baS SBudjjra*
birbud) jur SCufftellung ber SSörter an i>k Safel ;
unb »Denn bann baS Äinb im Redmen mit Dteafitd»
teit unb iljre Stelle oertretenben fünften ober
Strid)en fo »weit geübt ift als biefe Safelu , bie
gang auf 3Cnfd)auung gegriinbet finb, gel)en, fo
wirb baS SBewufjtfein ber wirflidjen Bö^tenöerfeält*
nilje bei if)tn fo ftarf, bat} iftm nun tk ÜBerttti:*
jungSmanieren burd) gemöl)nlid)e Sohlen, oud) ofyne
2Cnfd)auung , unglaublid) leid)t werben , weil feine
©eifteSfräfte je£t oon SSerwirruug , £ücfenl)aftigfeit
unb fm'elenbem Ratl)ett entfernt finb ; fo bafj man
im eigentlid)ften 3>erftaube fagen fann : ein fold)eS
Rechnen fei nur ÜBernunftitbung , unb überall fein
@ebäd)tni§werf ober fein routinenmäfjiger ^anb*
werfSoortl)ei(; eS fei baS 3le\ültat ber flarften, be>
ftimmteften 5Cnfd)auung, unb fitere ju iiid)tS als gu
beutlid)en ÜBegriffen.

3)a aber lie 3&ermeljrung unb SBerminberuttg
aller ©egenftänbe nid)t blo§ in mef)r ober miuber
(finfyetten, fonbern in ber Bcrtfjeilung ber (Sinket*
ten in mehrere Zfyeik, befreit, fo entfielt baburd)

eine zweite $orm beS Red)nen§, ober oielmel)r, e3
öffnet ftd) i>k SBal)ii, in weld)cr jebe einzelne (?in*
l)eit jum ^unbauient einer unenblidten 3Cbtl)eiluiig
ü)rcr felbft unb einer unenblidjen 3>ertl)eilung ber
in il)r liegenben dinl)eiten gemocht werben fann.

So wie nun bei ber erfteren Red)tutngSweife,
bal i)tf bei ber {Dfafjrung unb •JÖftuberung ganger
(Sinljeiten , lie Bal)l (Si"ö , als ber 2fnfangSpunft
alles RedjnenS unb als baS gunbainent ber 3Cn =
f d) a u u n g S f u n ft aller feiner 5Cbmed)Slungett mufi
angefel)en werben , alfo mufj bei ber ^weiten $orm
beS 9ted)tienS eine fttgui* aufgefunben werben , t>ie
in tiefer Red)iiuttgSweife eben baS kiftet , waS bie
Bal)l (SinS in ber erjten ; eS mu§ eine ^igur auf»
gefunben werben , \>k inS Unenblid)e teilbar ift,
unb bie in allen il)ren 3Cbtl)eilungen immer ftd) felbft
gleicht; eine $igur, burd) weidn lie Sljeile ber
$Brud)red)nung in'S Unenblid)e , einer ,?ugleid) als
Sl)eil beS ©an^eu , unb l)inwieber als felbftftänbige
ungeteilte @inl)eiten auf eine äöeife jur SCn-
fd)auung bringen fann, bat} jebeS 3Jerl)ältni^ eineS
£8rud)eS beut Äinbe , im ; S>erl)ältni§ gegen baS
(Ban^e, fo beftimmt unb fo abgemetjen »or ben
Stugen ftel)t , als bei unfrer 3}tetl)obe , in ber ein*
fad)en 9? ed)iuingSform , tk B«l)l @«nö bem ^inbe
in ber Bal)l 3)rei beftimmt breimal oor SCugen ftel)t.

@S ift aber feine $igur möglid) , ik biefeS
kiftet, alS t>a$ gleid)feitige Sßiered.

Sn biefem fönnen wir baS 9Jerl)oltni§ ber 35er-
tl)eilungen ber (fin^eit, ober ber $Brüd)e in i^rer
progrefftoen Reihenfolge, oon bem allgemeinen 9fn=
fangSpunft alleS 9Dtel)rS unb 9)tinberS , oon ber
Bal)l @inl an, bem $inbe eben fo ftnnlid) oor
Sfugen ftellen , als wir il)m He äsermet)rung unb
SSerminberung ber ungetl)eilten @inl)eiteu ftnnlid)
bargeftellt Reiben. SBtr l)aben nämlid) eine 2Cn-
fd)auungStabelle ber !öritd)e eingerichtet, tk 11 dieu
l)en l)at, beren jebe aitS 10 SJierecfen be(tel)t.

^k Sßierecfe in ber erften 9ceil)e finb unge-
teilt, He in ber ^weiten 9teit)e ftnb in $mi gleiche
Steile getl)eilt; t>k in ber brüten in brei, u. f. w.
bis 3ef)n.

3)iefer einfad) geseilten Safel folgt eine jweite
Sabette , in weldter biefe einfachen 5Cnfd)auungS=
abtöeilungennad) folgenber ^Jrogreffion weiter gef)en.

364

11. $lnßcf)ten über Unterricht.

Sie Sßterecfe, welche tu ber erfreu Tabelle in *ömi
gleiche Steile getl)eilt ftnb , werben je&t ttt 2.
4. 6. 8. 10. !2. 14. 16. 18. 20. £l)eile, Die
in Der folgenden dieilje in 3. 6. 9. 12. u, f. w.
getl)eilt.

35a nun Dal 5C=3S-S ber 2Cnfd)auung au3 SCuä-
meffttngäformen befielt, welcbe allgemein bie §tf)\u
fad)e SCbttjettung beS gleichzeitigen ä*iere<fe3 junt
$unbament fyaben, fo ift offenbar, bafi wir bie ge=
nieinfame £luefle be$ 9Cnfa)auung§*9C*SS*@, la%
gleid)feitige 35terecf , babttrd) aud) ^um $unbameut
be3 9cec^nunggs9C*JB*® gelegt, ober oielmebr, bafi
wir bie (lleinentarmittel ber $orm unb Bal)l in
eine foldje Harmonie gebracht Ijaben, $a$ unfere
SCusmeffungSfornten al3 erfte ^unbamente ber Bal)l*
oerl)ältniffe , unb bie $unbamente ber Baf)ft>erl)ält=
niffe als erfte $unbamente ber SCuSmeffungSformen
gegenfeitig gebraucht werben.

5fuf biefem SSege ftnb mir baljin gefommen,
la$ mir bie Ätttber nad) unfrer Lanier nid)t an*
berS rechnen lehren fönnen, al3 burd) ben ©ebraud)
eben biefeS 5C*Sß-@, iaä wir int anfange nur als

2C=ä5=@ ber 3Cnfd)auung int engern Sinn , ta§ ift,
aU $unbament be3 Steffens, Schreibend unb Beta>
nen§ gebraucht l)aben.

3)as3 SBewufjtfein ber wirfitdjen 9tealoerl)ält*
niffe aller 33rüd)e wirb bent Äinbe burd) ben ©e=
brattd) biefer Safein fo ftarf, bafj tt)nt aud) bie
Hebung ber 33rud)red)nung in gemö[)nltd)en Ballen,
ebenfo raie in ber Stedmung mit ungeteilten @in=
l)eiten , unglaublich, leicht wirb, £>ie (Srfaljrung
geigt, baf; bie £inber bei biefer SJlethobe oier btö
fünf 3»abre früher ju ben gerttgfeiten biefer Uebun»
gen gelangen, als e3 ol)tte biefe SRtttel nie möglid)
getnad)t roerben fönnte. £)er ®eift be3 .ftinbeS wirb
aud) hei biefen Hebungen ebenfo roie in ben oort*
gen oon *Bermirrung , Lücfenljaftigfeit unb fptelen*
bent Farben entfernt, unb ntan fann aud) bierin
mit SSeftimmtheit fagen : biefeä 9fed)tten ift nur
SSernunftübung , auf feine SSeife ein btofsel ®e=
bächtnifjmerf, unb fein routinenmäfjiger .gmnbmerfS*
r>ortbeil ; e§ ift ba$ ^Refultat ber fiarften, beftintm-
teften 5Cnfdjauung unb fü^rt feidjt burd) reine
£)euttid)feit jur äöatjrbeit.

S) i e @ (|ii I f in S o n n n i.

1. SBorauf eine gute Sd)ttle \id) grünbe.

35er Smtf er hatte , feitbem er oom SSaummollen»
Steuer beimget'ommen mar, jeben SCugenblict1, ben
er entbehren fonnte, mit bem Lieutenant zugebracht,
um mit ii)m über bie Hinrichtungen ju reben, t)ie
fte wegen ü)rer neuen Schule mad)en wollten. «Sie
fanben beibe, ein Äinb fei in aller SSelt
oorjüglid) gut erjogen, wenn eS baS*
jeuige, ma§ einft im 3Hter baä ©einige
fein mitt), wol)l anjuwenben, in ©rbnung
ju galten unb gu feinem unb ber ©eini*
gen 3Sol)l ju braudjen gelernt bähe.

Diefer uorjüglid)e ©nbswerf aller drjieljung

fd)ien ib,nen ot)ite SBeitereö tia$ erfte 35ebürfni§ einer
oernünftigen 2ftenfd)enfd)ule ^u fein. Bie )ab,e\\
bab,er ein, üa$ ber Lieutenant unb Sebermann, ber
für SSauern unb SBaumwoflenfinber eine red)te
@d)ule errtdjten wolle, entweber felber wiffen unb
»erflehen mülfe, rvaä foldje $inber wiffen unb
tl)ttn muffen, wenn fte red)te Sanb* unb red)te
SSaumwollenarbeiter werben follen ; ober wenn er
e§ felber nid)t wiffe, fragen, lernen, unb Seute jur
^>anb nehmen muffe, t>ie t>a$ wiffen unb il)in gei-
gen fönnen.

Sie backten natürlid) juerft an ben ^Baum*
wollen s 5Jtei)er , unb gingen gerabe nad) biefem
®efpräd)e oon bem dffen weg gu ib,m l)in.

III. Die odiule in SBonnaf.

365

T<a$ ift ieijt ber Sftann, oou bem tc^ (?ud) fo
Diel gerebet babe, fagte ber Sunfer 311m Sieutenant;
unb Dann 511m COlener : ttttb ba$ ift ein £>err,
ber bid) euerer Schule wegen, tüte id) fjoffe, trö*
fren wirb.

2>er COleper wufjte nid)t, roa§ ßaä fagen foflte ;
ber Sunfer aber erflcirte ei ibm, unt> fagte, baf? bie*
fer ber §err Sd)ulmeifter £e3 Sorfei fein werbe.

9ftei)er formte fid) nid)t genug Darüber »er*
wunbern , unl» nad) einer SBcile fagte er : SBenn
Der ^>err fo niete 9Jh'it)e nehmen will , fo werten
wir il)in nid)t genug banfen fönnen; aber ei wirb
Bett braueben , bt^ er unfere £)rbuung unl» unfer
Sßefen iin 2>orfe red)t wirb fenneit lernen.

Sieuten an t. Saä glaube id) auch, ; aber
man mufj einmal anfangen, unb id) mift mid) feine
SOttibe reuen iaffen, fo oiet ali immer möglich, nad)*
Suforfd)en, maä ei eigentlid) erforoere unb raaä
euere Äinber eigentlid) lernen fönnen, Damit fic für
iljr ^Bauern* unb SJaumwottcuwefen red)t in £»rb=
nung fommen.

9ftei)er. Xa§ ift brao , ba§ il)r Damit an-
fangen wollet.

Lieutenant. 3d) wüfjtenicbt, womit anDeri
id) anfangen foflte , unb id) werbe , wo id) immer
Äifnla§ l)abe, alle ©attung Don <£>aui* unb %clb*
atbeit ini SCuge ju faffen fud)en, bannt ei rcd)t in
mid) l)inein fomme, wai für eine SCrt ober xva^
für einen Schnitt euere $inber l)aben muffen , um
für iljren SJeruf unb nad) ben ttmfränben red)t
erlogen ju werben.

25ai SWareielt war mit ibm mit babeim. Sie
Seigre il)in allenthalben im -fjaufe, um ba^ $>an$
unb in ben Ställen , wa^ bie Ät'nber ti)im muffen,
um SCUei, waä il)nen unb iljreu dlrern gcljört,
red)t in £)rbnung halten 311 lernen. Sie lief* fie
im ©arten baden, (Srbe bin* unb berftofjen , um
ben ©oben gu ebnen unb ju oerbeffern, auf bie
SBübne fteigen unb $utter surecht mad)en k. 3e
meljr er fal) , befto mel)r fragte er. (Sr fragte fo*
gar, wie man ba§ £)eu meffe, ben Belmten unb ba§
SBaummottenwefen bered)ne, aud) ma$ für ein Hn-
terfd)ieb ,$roifd)cn Dem Sot)n für ocrfcbieDenartige
^Baumwolle fei, unb l)unbert bergleid)en Sachen
mehr. Sie erflcirten ibm, wai üe fonnten. Buleftt

wollte er feine Äinber aud) fpinneu lel)ren. ^ber
ba§ üftareieli fagte ihm : Sßir nehmen be$ Sal)rei
etliche Ijunbert Bentner ©arn ein, unb id) ()abe bie
Ätnber nod) nie ba$n bringen fönnen, bafj fie and)
red)t fd)ön fpinnen. Sd) fann jwar nid)t barüber
flagen ; beim fie traben wiel mit bem gelbe unb bem
35iel) 31t tl)un. 5Cber wenn 3ljr eine gute Spinner*
orbmmg fetten wollet, fo miifjt 3l)r 31t beiSftaureri
grau geben ; ba ift über biefen $htnft etwas su
feben; bei uni nid)t.

& i c st e trän t. £)ei§t bei Sftaureri grau , oon
Der il)r reDet, nid)t ©errrub ?

9fta r e i e l i. @€ fcl)eint, Sl)f fennt fie aud) fd)on ?

Steutenant. 9tein; aber Der 3mt?er l)at
mit mir abgerebet , gcrabe oon und) weg gu il)r
ju gcl)en.

SJlareieli. 9tun, fo feljet 5t)t bod) aud),
ba§ id) (Sud) red)t gewiefen l)abe.

'2. S5ai ^unbament einer guten Scbule ift
ba§ $unbament allei 3J?enfd)englücfi,
unb ntd)ti anberi, ali wabre 3Bc i§--
ijeit D ei Sebeni.

©ie Stube Der ©ertruD war fo oofl, ali fie
binein famen, Da§ fie oor StäDern faft uid)t ()inein
fommen fonnten. ©ertruD, Die an Feinen fremDen
93lenfd)en Dad)te, Da fie Ue Sl)üre aufmad)ten, biet}
bie £inDer aufftel)en unb ^3lai) macben. 5Cber Der
Sunfer wottte nid)t, i>a$ fid) nur einei oon feinem
©rte entferne, fonbern bot bem Pfarrer unb bem
Sieutenant, einem nad) bem anbern, bie^anb, um
fie binter ben .^inbern ber SSanb nad) 3U bem Zi\d)e
ber ©ertrub ju fübren.

5l)r fönnt niebt glauben, voie biefc Stube bie
Ferren ergöi^te. Qaä ma$ fie beim Söaummofleiu
93lener gefel)en Ijatten, fd)ien iljnen mie ntd)fi
bagegen.

Unb ba§ i\t natürlid). Sie £)rbnung unb ber
3Sol)lftanb bei einem reichen Spanne nimmt ntd)f
fo ein. 5)tan benft gleid) , bunbert SfnDere ton-
nen baS nid)t fo mad)en , weit fie ba^ ©elb nicht
baben ; aber ber Segen unb 28ol)lfranb in einer
armen ^ütte, bie fo unwiberfpred)liit beweiit, Dnfi
ei allen *ÖJenfd)en in b^r SSktt wo()l fein fönute,

47

366

III. Die g>d)ule in SBonnaf.

»wenn fte SDrbnung l)ätteu unb mol)l exogen mären,
biefeS nimmt ein gute3 ©emütl) ein, fcafj eS foft bie
(Sinne oerliert.

Se£t Ijatten bte Ferren eine gange «Stube öo(1
folget ofmer Ätnbcr in uottem ^ausfegen cor
t£)ren SCugen. Q£§ mar bem Snnfer eine Sföeile ntd)t
anber§, als fetje er baö £Mb be§ ©rftgebornen fei*
neS beffer erlogenen SSolfel mie in einem brannte
uor feinen SCugen, unb Der Lieutenant lief* feine
galfenaugeu mte ein 35li£ t)erutngel)en, oon $inb
auf Äinb , oon %ant> auf ^anb , oon Arbeit auf
Arbeit, »on 5Cug auf SCuge. Se mel)r er fat), befto
meljr fd)motl fein §erj dou bem ©ebanfen : <Ste
Ijat getfyan unb ooflenbet, ma$ mir fud)en ; bie
Sd)ule, t>k mir fud)eu, tft in iljrer Stube.

(&§ mar eine SBeile fo ftiH mie ber Sob in bie*
fer «Stube. S5te Ferren fonnten ntdjtö a!3 fel)en
unb fel)ett , unb fd)meigen. £)er ©ertrub aber fd)lug
ba§ .£>erg oor biefer Stille unb ben Beiden ber
5Cd)tuug, t>k ber Lieutenant mä£)renb biefer «Stille
ifyr bezeigte, unb bie an dbrerbietung grenzte. £>ie
$tnber aber fpannen munter fort unb lachten mit
ben SCugen gegen einanber; benn fte fal)en, ba$
bie Ferren um ib.retmiflen t>a feien unb auf itjre
SCrbett fel)en.

S)aä drfte, ba$ ber Lieutenant rebete, mar,
la$ er bie ©ertrub fragte : ©eljoren biefe $inber
alle ®u&), grau?

*fteitt, fte ftnb ntct>t alle mein, fagte ©ertrub,
unb geigte t()m bann oon Stab gu Statt t>k Äinber,
meld)e il)r, unb bie, meld)e bem Sfotbt gehörten.

Senfet, -£err Lieutenant, fagte ber Pfarrer,
bie $inbcr, meldje bem Sinti geboren, fyaben »or
oierSSod)en alle nod) feinen gaben fpinnen tonnen.

3)er Lieutenant fal) ben Pfarrer unb bie grau
an , unb fagte : Sft aber ba§ aud) moglid) ?

©ertrub. £>aä tft nid)t§ SBefonbereS. 3n
ein paar SSodjen foE ein Äinb red)t fpinnen lernen.
Sd) t)abe Äinber gefannt , bie eS in ein paar Sagen
gelernt f)aben.

Suufer. 2)a§ tft nt'd)t bal, morüber id) mid)
in biefer Stube oermunbere, fonbern etwaä gang
SCnbereS. S>iefe fremben ^inber fet)en feit brei ober
wer 2$od)en, bei bie grau ftd) itjrer angenommen
£)at r fo ganj anberS au§ , bafi td) maljrlid) feines

oon allen mel)r gefannt t)ätte. £>er lebenbige %ob
unb ba$ äufserfte ©lenb rebete au§ it)ren ©eftd)tem,
unb baä tft \ei$t oerfd)munben, baf? man feine Spur
mel)r baoon ftel)t.

S)er Lieutenant antmortete franjöfifd) : SCber
mal mad)t benn tk grau mit ben Äinbern ?

Sun fer. ©aä metjj ©ott I

Pfarrer. SBenn man ben ganjen Sag hä
tt»r ift, fo l)ört man feinen Son unb fte^t man
feinen Schatten, ber etmaö SSefonberel fd)eint. 9J£an
meint immer unb hei $CUem, ma§ fte tljut, e§ fonnte
ta$ eine jebe anbre grau aud), unb ftd)er mirb ei
bem gemeinften SCBeibe ntd}t in ben Sinn fommen,
fte tl;tte ober fönne ^tma§, ta§ fte nicfyt fönne.

Lieutenant. Sbr fönntet m'd)t met)r fagen,
um fte in meinen 3Cugen gro§ 31t machen. Sie
Äunft enbet, mo man meint e3 fet überall feine.
Unb i>a§ @r£)abenfte tft fo einfad), t>a$ Äinber
unb SSuben meinen , fte fönnen gar fiel meljr al§
nur ba§.

S)a tk Ferren mit einanber franjöftfd) rebeten,
fingen tk Äinber an, einanber su^ublicfen unb
ju lad)en. S)er ^eirelt unb ba$ Äinb, ba§ tbm
gegenüber fa§, mad)ten fogar gegen einanber mit
bem SJhtnbe : Carlen , parlett , parlen.

©ertrub mtnfte nur, unb e§ mar im 5Cugen*
blief ftifl. Xtttb ta ber Lieutenant auf alten dlä*
bem S5üd)er liegen fab, fragte er ©ertrub, maö fte
bamtt mad)en.

©ertrub. @i, fte lernen barin.

Lieutenant SCber bod) nid)t, menn fte
fpinnen ?

©ertrub. 5« freilief).

Lieutenant. £)al möchte td) \e%t bod) aua)
fel)en.

Sun fer. Sa, ta§ mu§t bu un8 jeigen,
©ertrub.

©ertrub. Äinber, nehmet euere S5üd)er in
tk ^änbe unb lernet.

.^inber. Laut, mie fonft?

©ertrub. Sa, laut, mie fonft, aber aud) red)t.

2)a öffneten nun tk $tnber tt)re SSücber, unb
jebeö legte ik il)tn gejeid)ttete Seite oor ftd) f)in
unb lernte an ber Aufgabe, tk if)m gegeben mor*
ben mar. £)ie Ofäber aber gingen mie tmrljm,

111. Die ©cbule tn 33ounal

367

wenn t>k .ftinber fd)on i()re SCugen oöllig auf ben
SSüdjern Ratten.

35er Lieutenant fönnte nid)t genug feben, unb
bat, fte möchte t'bnen bod) SClleS geigen, wa3 fte mit
ben $inbern mad)e unb ma3 fte biefelben lebre.

Sie wollte fid) gwar enrfdntlbigeu, unb fagte,
el fei ja nid)t3, als rcaä bte Ferren taufenbmal
beffer wiffen.

SCber ber Snttfer fagte and), fte foll c3 tf)un.
35a biet? jte im SCugenblicf t>k $inbcr ibre S3üd)er
jumacben , unb lernte mit ibnen auSmenbig , unb
3 war ben SCbfdjnitt oon beut Liebe :
„SSie fd)ön, wie berrlid) ftral)let fie
„35ie Sonne bort, tüte fanft! Unb wie
„Gsrquicft, erfreut ibr mtlber ©lanj
„35a3 3Cug\ bic (Stirn, bk «Seele ganj!"
35er britte 2fbfd)nitt, ben jte je&t lernten,
l)ei$t fo :
„SSerjunfen ift jte. So oerfinft,
„Söettn (§r, ber ^>err , ber Sonne minft,
„3)e§ 9ftenfd)cn .£>errlid)feit unb ^rad)t,
„Unb aller ©(ans wirb Staub unb 9cad)t."
Sie fagte eine Beile bt'efeS 5Cbfd)ttitte3 nad) ber
anberen laut unb langfam oor , unb bie Äinber
fpradjen e3 it>r eben fo langfam unb fel)r beutlid)
nad). 35aS wicberl)olte fie fo »ieltnal, bis eineS
fagte : Sd) f ann eS je£t. 35ann liefj fie biekS ben
5fbfd)nitt allein berfageu, unb ba eö bei feiner Snlbe
fel)lre , liejj fte eS 35a3felbe ben anbern oorfagen
unb alle nad)fpred)ett , bis jte eS fonutett. 35atm
fang fte nod) mit il)nen bie brei 9tt>fd)nitte biefeS
LiebeS, mooon fie bie 3wei erftett fd)on gelernt bat*
ten. 9iad) allem beut geigte fie nod) ben Ferren,
wie fte mit t'buen reebne, unb aud) baS mar baS
(Sinfacbfte unb $öraud)barfte , baS man fid) oorftels
lett Faun.

5Cber id) rebe ein anbermal baoon.

3. ©in Sßerberftücf.

35er Lieutenant fanb alle SCugenbliete mel)r,
bajj biefeS 9Clle3 fid) in feiner Sd)ule mad)en lajfe;
aber er fanb eben fo wol)l, ba£ eS eine $ratt, roie
biefe , ta^u braudje , wenn baS nid)t nur möglid),
fonbern mirflid) werben follte.

(Sin SSerber attä ^reufjen lauert nid)t fo bav-

auf, einen 5Burfd)en , ber ba§ äUajj l)at, in ben
35ienft 51t fliegen , all ber Lieutenant je£t barauf
lauert, biefe $rau, bk il)tn für ben Sd)ttlbienjt baS
9fta§ bat, mie feine, bafür in3 ©arn 31t locfen.

3£ber $rau, fing er an, fönnte man bk £)rb*
nung, bk bu ba in ber Stube baft, nid)t and) in
ber Sd)itle einführen ?

Sie befann fid) einen SCugenblicf unb fagte
bann : Scb rceijj nidjt ; aber man follte meinen,
mal mit sel)tt Äinbern möglid) ift, baS märe mit
oier^ig aud) möglid). — 35od) e§ miirbe oiel
braud)en, unb id) glaube nid)t, ba§ man leid)t
einen Sd)ulmeifter jtnben miirbe, ber fo eine £)rb*
nung in feiner Sd)ule bulben mürbe.

Lieutenant. SCber wenn bu fo einen müjj*
teft, ber fo eine £)rbnung mad)en wollte, würbejt
bu il)tn ba^tt t)elfen ?

©er trüb. (TO Lad)en). 3a freilid), fo oiel
id) fönnte unb ntöd)te.

Lieutenant. Unb wenn id) e§ bin?

©er trüb. 2ßa3 — bin?

Lieutenant. 35er Sd)ulmeijrer , ber gerne
eine Sd)ule einridjrete, mk bu eine in ber Stube l)aft?

©er trüb. Sbr feib fein Sd)itlmeifter.

Lieutenant. Sa freilid). $rage nur bt'e
Ferren.

©er trüb. Sa, v>kMd)t in einer <S>tabtf unb
in etwa$, oon bent wir weber ©ig'§ nod) ©ag'l
oerfteben.

Lieutenant. Wein , wabrlid) in einem S5orfe.

©er trüb. (ß)lit beut Ringer auf il)r Stab
beutenb.) S3ei bergleid)en Äinbern ?

Lieutenant. Sa, bei berglcicben Äinbern.

©er trüb. (§3 foll mir bod) weit fein bis an
ben £)rt, wo t>k Scbulmeifter für bergleid)en $in-
ber fo attifel)en wie Sbr.

Lieutenant. 9Jid)t j"o gar.

©ertrttb. Sd) meine e§ bod).

Lieutenant. 5Cber t>u bilfft mir bod), wenn
id) fo eine Sd)ttle einrichten wiH?

©ertrub. SSJenn el einmal weit ift, fo gebe
id) nid)t mit (Bud).

Lieutenant. Sd) toill nur t>a bleiben.

©ertrub. Unb Sd)iile balten ?

Lieutenant. Sa.

368

115. Die ©tfnile in 23onnal.

©er tmt>. Sa in t>er <&tübt?

Lieutenant, *ftein, in feer Sd)ulftube.

©ertrufe. (§i mürfee (§ud) leife fein, wenn
man (Sud) beim SBort nehmen würfee.

Lieutenant. Sir nod) oiel mefjr, wenn feu
mir Reifen müfsteft.

©ertrufe. Sai nidjt; ei würfee mid) nod)
freuen.

Lieutenant. 3e$t l)aft feit gweimal gefagt,
feu mollefr mir helfen.

©ertrufe. 2a fretltd), fereimal fage id) ja,
wenn S&r unfer Sd)itlmeifter feife.

3e£t fing er unfe feie Ferren alle an gu lad)en,
unfe feer Sunf er fagte felbfr : 3a , ©ertrufe , er ift
einmal euer ©djulmeifter.

Sai machte fie betroffen. (Sie warfe rotr) unfe
wufjte nid)t, ma§ fie fagen foflte.

Lieutenant. SSarum roirft feu fo friß.

©ertrufe. (Si feünft mid), ei märe gut, roenn
id) oor einer IBiertelftunfee fo ftill gewefen wäre.

Lieutenant. 3Sarum je^t feaä?

©ertrufe. äöte wollte td) @ud) Reifen fön*
nen, roenn 3st)r Sd)ultneifter feife?

Lieutenant. Su fud)ft je^t 3luiflüd)te ; aber
id) laffe fetd) nid)t loi.
" ©ertrufe. Sd) will gebeten f/aben.

Lieutenant. Saraui giebt ei nid)ti, unfe
wenn feu mir feie (Sfje oerfprod)en fjätteft, fo müfj»
teft feu fie je£t galten.

©ertrufe. Sai etwa nid)t!

Lieutenant. (Stroa rooI)I.

©ertrufe. (Si Fann nid)t fein.

Sun f er; Sföeifst feu mag, ©ertrufe, ijaltc
ei feu, fo gut feu famtft, unfe met)r wirö er nid)t
forfeem; aber maS feu immer tljun mirft, tljm gu
l)elfen, fea§ roirft feu mir rr)un.

©ertrufe. 3sd) will wot)l gern, aber Sie
fel)en feie Stube ootl ivinfeer unfe rote id) angebun*
Den bin. Söenn ei aber um 9?atl) unfe ^>ülfe in
2Crbeitifad)en , feie fo ein §err freilid) nid)t »er*
ftet)en fann, gu tl)im i(t, fo weif* id) eine $rau, feie
Da§ oiet beffer oerftefyt, ali id), unfe wai id) nid)t
fann, 5a3 fann fciefe öoßfonmten.

Sunfer. dlidjH ei ein roie feu fannft; aber
gefie if)m an feie <£>anfe.

4. diu Sd)ulmeifrer, feer ftolg ift.

Sie neu eingetretenen SS'erfyältntffe Ijoben aud)
feen SJhttl) feei unter feem alten Sunfer roie ein
Sftaoe gehaltenen ^farreri. Sie S5efanntfd)aft
mit feeffen Sol)n trug oiel feagu bei, feie alten glätte
fetefei 9Jlannei gu oölliger Reifung gu bringen. 5Cm
ndd)ften Sonntage erflärte er feemSSolfe etliche föapittt
au$ feer £Bibel, unfe nad) beenfeigtem ©otteifeienfte
fagte er, um wai ei je^t gu tfyun fei. Sann nabelt
feer 3unfer feen Lieutenant bti feer^anfe, unfe fagte
ü)m , er folle je^t feer ©emeinfee felber fagen , wai
er au il)ren ^infeern tljun moUe.

Ser Lieutenant trat nun auf, oerbeugte ftd)
gegen feen Sunfer, feen Pfarrer unfe feie ©emeinfee,
fe£te feann feen $ut auf, lehnte ftd) an feinen Stocf,
unfe fagte : ^d) bin mit (Sfeefleuten erlogen worfeen
unfe bin felber ein (üDelmann ; aber id) fd)äme mid)
feefswegen nid)t, ©ott unfe meinem 9tebenmenfd)en
in jjefecm Stanfee , wogu feie SSorfef)ung mid) ruft,
gu feienen , unfe feanfe meinen lieben. Altern unter
feem SBofeen nod) für feie gute @rgiel)ttng, feie fie
mir gegeben fjaben, unfe feie mid) jegt in feen Stanfe
fe£t, euere Sd)ule auf einen $u§ einzurichten, fea^
man e§ eueren ^inbern, millä ©ott, il>r ^ebta^ an*
fel)en roirb, fea§ fie in feer Sd)ttle geioefen ftnfe.
Hebrigeni ift ei nid)t meine ®ad)e, lange Svefecn
ofeer ^3refeigten gu galten , fonfeern id) rottt , fo e§
©ott gefällt, morgen mit feem Sd)itlttuterrid)t an*
fangen, wo ftd) feann 5Cfle§ fd)on geigen mirfe. %ur
fea§ mu§ id) nod) fagen, feafj ein jefeeä ^infe feine
§au§arbeit mitbringe, )k mag in Taljen ofeer SSaum*
roollenfninnen ofeer fonft ttma§ beftel)en, fo wie aud)
fea§ Sföerfgeug ta^n, biä feer 3unfer fold)eä für feie
Sdjule roirfe angefd)aP l)aben.

Sßa§ will er feod) mit Spinnräfeern unfe Spi£*
fd)ad)teln in feer Sd)itle mad)en ? fragten fe^t SSei*
ber unfe Banner in allen Stül)Ien, unfe einer b,in>
ter itjm fo laut, fea§ er ei oerftanfe.

Ser Lieutenant f ei)rte ftd) um , unfe fagte laut :
9lid)ti , aU mad)en , fea§ euere ^infeer refcen unfe
retten mit einanfeer lernen.

Sai wollte feen dauern nid)t in feen $opf,
wie feai möglid) ftif unfe mie man in feer Sd)ule
reiten unfe refeen mit einanfeer lernen fönne. Sb,ver

MI. 3Ne ©.cintfo in S5onnal.

369

oiele fagteo fd)on unter Per Äird)tl)üre : ©3 tx>irt>
il)m bamit getjen, »oie Pein alten Sunfer mit Dem
©rappflau$en unP Pen fd)önen Strafen , Pie er
jroei&unDcrt SruttDtti meit l)er (>at fotumeu unD
tarnt bei feinem $utter crepiren (offen. 35 od) fog*
ten aud) einige alte, erfahrne Sännet- : 35tcfer äftann
fieljt Pein alten ©rappflanser gar nid)t gleid), unD
e3 l)at gar nid)t Pen 3Cnfd)etn, aU ob er in Pen
Sag l)inein fdjioage.

Tn Lieutenant gieng an Piefem Sl'benP nod)
in feine Sajulftube , nnP tkbte geraPe über Pem
£5rte , roo er morgen Pa3 erfte Mal jt(jen mollte,
einen fd)önen Jvitpferftid) auf. ©r \itlltt einen 'aU
ten Mann mit einem laugen, meinen SBart oor, Der
mit gerunjelter Stirne unP großen offenen SCugen
feinen Ringer auffielt.

35er Sunfer unP Per Pfarrer fragten : 3ßa3
foll Piefer Pa mad)en ?

Lieutenant. (Sc muß $u mir fagen : ©lülpl)i,
fd)möre nid)t, wenn Pu oor mir Pa figeft !

, 35ie Ferren fagten : 35en wollen mir uid)t ioeg»
reiben; er ftgt gar 311 iool)l Pa.

Sieuten an t. 3d) Ijabt e3 felber aud) ge*
Pad)t.

5. S d) u l e i n r i d) t u n g e n.

9Cm foigenPen borgen mad)te alfo Per Lieute-
nant Pen Anfang mit feiner Sci)ule. Sd) möchte
aber nid)t leid)t einem anPern Sd)ulmeifter rotten,
51t tlnm, maä Piefer tl)at, unP nad) einer fold)en
SonntagSanfunPigung , Pie SeDermaun ftolj fanP,
fid) Pann am Montag Pie Sdmle oon einer 33aueni*
frau einrid)ten 311 (äffen. 35ocf) , »venu einer ein
©liifpl)i ifr, fo mag er e3 tl)un , unP e3 mirD il)iu
nid)ti fd)aPen ; aber id) meine, ein rechter ©lülpl)i,
unP nid)t bloß ein eiugebilPeter.

©r lief? Pie ©ertruD eine SDrPnung unter feinen
Sd)tUr'inPeru mad)en, mie wenn \k ükfdbm Patjeim
bätte.

35iefe fonPerte fie nad) ifjrem SClter, unP nad)
Der Arbeit , Pie \k Rotten , mie fie \id) am beften
Sufainmen fd) teften, unP fieHte ifyre unP PeS 3vuPi§
ÄinPer, Pie an il)re £)rPnung fd)on gewohnt waren,
?mifd)en Pie anPern hinein. £unäd)ft am %i\'d) unP

oorne fegte fie diejenigen , Pie Pa3 2(N33=(S nod)
nid)t rannten, hinter Piefen, Pie bud)ftabiren faßten,
Pann Pie, ioeld)e ein meuig Iefen tonnten, unD enD*
lief) Pie, toeld)e e3 geläufig tonnten. Jpterauf ftedte
fie Per erften 9teit)e für Piefen Morgen nur Prei
33ud)ftabeu an eine fd)mar,$e Safet unP lel)rte Pie
ÄinPer fie feinten. 3Seld)eS oon Piefen fie am beften
rannte, mufüte \k Pann laut benennen unD Die an-
Pern e3 il)ttt nadjfagen. 35antt oeranPerte fie Die
DrPnung Piefer ä3ud)ftaben einmal über Pa3 an*
Pere , fteefte fie il)nen balP in Heinerer unD balD in
größerer $orm an Die Safel, unD ließ" fie il)nen Den
ganzen Morgen fo oor Den 2Cugen. ©bett fo oer=
fegte fie mehrere 23ttd)ftaben Denjenigen Sdjülern,
toeld)e bud)ftabiren lernten , unD Pie , ioeld)e fd)on
ein menig Iefen fonnten, mufjten mit il)nen bud)fta=
otven. 35iefe aber , fo >oie Pie , meld)e jiemttd) ge*
läufig Iefen fonnten, mußten Pabei il)re 33üd)er bei
Pem SpinnraP immer oor fid) offen behalten , unD
Pem , Pa3 etmaS laur oorlaS , PaSfelbe balblaut
nad)fpred)en. UnP feinet mar eine Minute ftdjer,
Pa§ fie nid)t rufe: $af)re jegt Pu fort!

^•ür Pie ^anParbeit l)atte ©ertruP eine grau
mit fid) genommen , Pie Margretl) l)ie# , unD Pie
nun alle Sage Dafür in Pie Sd)ule fommen follte;
Denn ©ertruD l)atte feine £cii Daju.

35ie Margretl) aber oerftanD il)r ®efd)äft oor-
trefflid), ba$ man nid)t hid)t eine, mie fie i\tr jtn«
Den fonnte. SobalD ein .ftinD eine ^pauD oPer ein
9taP füll l)ielt, ftauP fie 51t tl)m l)in, unD ging
nid)t el)er toieDer oon il)iu fort, als bis .£>anD unD
9taD mieDer in DrDmtng maren.

35ic meiften ÄtnDer brachten aud) fd)on an Die-
fem SlbenD eine Sfrbeit mit beim, fo Dafj Pie Müt=
ter il)nen nid)t glaubten, Daß fie Piefelbe allein ge =
mad)t l)aben. 5Cber oiele ÄtnDer gaben il)uen gur
SCntmort: ^a, eö ift ein UnterfdueD , toie eg Die
Margretl) einem geiget, oDer Pu. ©ben fo rühmten
jte Pen Lieutenant , il)ren Sd)ulmcifter.

2Cm 9Jad)tnittag udmlid) b,atte er Pie Sd)ule
geführt, unD ©ertruP il)m gugefeljen, mie er il)r
am Morgen, unP eä ging fo gut, Da§ \k 311 il)m
fagte : äöeun id) gemufjt ödtte , Pa§ id) in jmej
StunPen mit Sülem fertig uu'irPe , maS id) (§ud)

370

III. 2>te <&d)üU tu SBounal.

jum Sd)uleinrtd)ten Reifen fann, fo Ijätte id) und)
am £>onnerftag nidjt fo geweigert

(SS freute üjn aber felber, bafi e§ fo gut ging.

dr gab tiefen 5Cbenb aßen Äinbern , Die über
fteben 3al)re alt roaren, ein paar jufammengeftocbene
SSogen Rapier beim , unb ein paar $ebem , uttb
jebeS .ftittb fanb barauf feineu bauten fd)ön rote
gebrucft gefdjriebett. Sie fonnten fte faft nid)t ge=
nug aufbauen, unb fragten tt;n einmal über ba§
anbere, roie man e3 and) mad)e. dr jeigte eS
tfynen , unb fd)rieb if>nen rooljl eine SJiertelftttnbe
lang fold)e grofle 33ud)ftaben, bk wie gebrückt fd)te*
nen. Sie Ratten il)tn bi$ am borgen jugefeben,
fo fdjön bünfte e§ fte , unb fte fragten il)tt fogar,
ob fte e§ aud) fo lernen muffen.

dr gab it)tten jur SCntroort : Sc fdjöner ibr
fdjreiben lernen roollet, befto lieber ift e§ mir.
SSeim fortgeben fagte er il)uen nod), fte folfen 31t
tljrem Rapier (Sorge tragen unb il)re Gebern mit
ber Spiije in faule SCepfel bincinftecfen , fte bleiben
barin am beften.

SSiele $inber gaben tljnt barauf jur SCntroort :
Sä, roenn mir j>£t gerabe fo faule SCepfel Ratten,,
fo märe eä fd)on gut; aber e§ ift ja nid)t mebr
hinter.

dr lad)te barüber, unb fagte: SSenn iljr feine
l)abet, fo fann id) md) oieKeic^t oerfd)affen. £>ie
grau ^Jfarrerttt fyat geroifi nod) mel)r, als ibr
lieb ift.

SCnbere $inber aber fagten : sJieh\ , nein , mir
rooUen fd)ou bekommen; mir baben aud) nod).

6. $ortfe£ung ber © d)uleinrid)tung.

%k $inber fprangen bann aUe l)eitn, um tfjren
dltern gefd)minb il)re fdjötten Sdjriften ju geigen,
unb rühmten ben Sd)ulnteifter unb bie 9ftargretl),
roaS fte fonnten unb mod)ten. 5Cber iljrer »tele
gaben it)Uen gur 3Cntroort : Sa, ja, bk neuen SSefen
roifd)en alte roobl, ober fonft fo ein rounberlid)e£
Söort , bafj bk Äinber nid)t mußten , morau fte
maren. 2)aS fyat ben guten $inbernroeb; aber befc
roegen gaben fte ifyre $reube bod) nid)t auf, unb
roetm if)re (Eltern feine greube bamit l)attett, fo
geigten fite ibre fdjönen Sd)riften, roem fte fonnten,

fogar bent SBrüberlein in ber Sßiege unb ber Äa£e
auf beut Sifdj, unb trugen §u benfelben Sorge,
rote fte iljr Lebtag nod) nie ju erroaS Sorge getra*
gen Ijatten. SBenn ba§ SSrüberlein mit bem .£>änb=
lein, ober bk $a£e mit bem ^fotlein barnad) lan*
gen roollte, fo sogen fte felbige im Sfugenblicf 31t*
rudf, unb fagten: £>u mufjt nur mit ben SCugen
feljett, aber eS nid)t anrufjren. Sb^er (ltlid)e oer*
forgten fte in bk SSibel. Rubere fagten , fte fonn*
ten baS grojje SSud) nid)t mel)r aufmachen, unb
legten fte bann in ben haften, ju ben fd)5nften
Sadjen, tk fte l)atten. S)te $reube, roieber in ik
Sd)ule 3U gel)en , trieb fte fo , i>a$ am folgenben
borgen oiele Äinber faft oor Sag attfftanben , unb
tb^ren füttern riefen , fte follen bod) mad)en , ba%
fte balb gu effen befommen , bamit fte ju rechter
Btit in bk Sd)ttle fommen. SCm Freitag , ba bie
neuen @d)reibbänfe, bk ber Sunfer i^nett Ijatte
mad)en laffen , fertig roaren , roar bk greube gar
grofj. (&§ roofften in ber erften Stttnbe äße gu?
gleid) mit einanber fi^ett ; aber ber Lieutenant tf)eilte
fte in oier klaffen, bamit il)rer nid)t 31t oiel feien,
unb if)tu nie eine §anb entgelte, unb feines il)tn
aud) nur einen Bug mad)en fonne, ben er nid)t fel)e.

dr fam aud) l)ierin mit ben meiften $inbern
gar roobl fort, dinige griffen bk Süd)e fo gut
an, bafü eS fd)iett, t§ fomme t'bnen roie oon felber;
anbern roieberum gieng e§ barunt gut, roeil fte fonft
fd)on meljr als anbere in ben «£>änben gehabt fyat*
ten, rooju 5Cufmerffamfeit nötl)ig roar. 5fber etrtt=
gen, bk nod) nid)t oiel SfnbereS in ben ^änben
gehabt Ijatten, al3 ben Söffet, mit bem fte baSdf*
fen jum $htnb brad)ten, gieng el fel>r fdjroer oon
platten. S)a§ 3fted)iren lernten einige fel)r hid^t,
bie ba$ Schreiben gar fd)roer begriffen, unb bk
Gebern, roie roettn fte lab.m roären, in bk ^anb
nal)men. dS roaren baruntcr and) meijrere fold)er
Söffelbuben, bk in il)rem Seben faft nod) nid)t3
getl)an batten, aU auf ben ©äffen unb SSeiben
berum^ieben , unb bk |e£t fafl 2Cfte3 mit fdjneller
begriffen, al§ bie anbern.

So gebt eS in ber 2Mt. ®ai größte Sumpen*
oolf bat bk größten Anlagen , unb übertrifft mei-
ftenS biejenigen an ^erftanb unb gäl)igfeit, bk
nid)t fo l)erumfal)ren , fonbern bal)eim bei t'brer

111. Die Schale in Qonnal.

371

Arbeit jt&en. SCud) finbet man faft immer Den
$auenired)ner im 28irtl)sl)aus.

lteberl)aupt faub Der Sd)iilmeijter tiefe armen
.Hinter forperlid) unb geiftig »iel gefd)icfter imt)
gewandter, als er es ermattet battt.

2fud) i)a§ l)at feinen natürlichen ®runb. 9lott»
unb SCrmutl) madjen ben 9Jc>nfd)eti tiad)benfetiber
unl» flüger, als 9Jeid)tl)um unl» Heberfluß, unt> leb,-
ren il)n fo , oon SCllem , mas il)in 58rob bringen
föntite, Den nü£lid)ften (Sebraud) ju mad)en.

3Cuf biefes baute ®lü(p()i fo fel)r, cafj er bei
SOIcm, mas er in feiner Sd)ule tl)at, unl» beinahe
bei jebem äöort, bas er Darin rebete, fid) feft oor*
naljm, biefen Umftanb , ben Die Statur felbft jiim
gunbameiit ber @t$teljung ber 5Crmen unb bes 2anb*
oolfi gelegt fjat, ju benu^en unb ju gebrauchen.
@r bjelt felbft fo oiel auf bem Sdjmeis ber Sages*
arbeit, tafi er behauptete, 3£fles, mas man immer
bem SRenfdjen beibringen fonne, mad)e il)ii mir in
fo weit brauchbar, ober ju einem Spanne, auf bef*
fen Äimft man bauen fonne, infofern er fein SSiffen
uub feine $nnft in bem Schmeiße feiner £ef)rjeit
gefd)öpft babe, unb tuo biefcr feljle, feien bie fünfte
unb 38iffenfd)afteii ber 9Jienfd)en, mie ein Sd)aum
im Speere, meld)er oft oon meitcm mie ein %ei$
fdjeine , ber aus bem Sfbgrunb emporfteige , aber
oerfdjroinbe , fobalb Söinb unb SKMlen an it)n an*
ftoßen. £>al)er, fagte er, muffe bei ber ßstjieljuttg
bes 50lenfd)en tie ernfte unb jfreuge SBerufsbilbuiig
allem 2Borrunterrid)te notljmenbig oorangeljen.

©etiau mit ber Söerufsbilbung ocrbanb er and)
tie Sittenbilbung, nnb behauptete, tie Bitten eineö
jeben Stanbes unb ©emcrbes, unb aud) Des £)rtei
unb Sanbes, in bem ein Sftenfd) mol)tie, feien für
it)ii fo roidjtig, ba% bas ®(ucf unb tie 9frif)e unb
ber triebe feinet Sebens oon ibnen abhängen. £>ie
Gstjte&nng $u ben Sitten mar alfo and) ein «£>aupt=
jtücf feiner Sd)uleinrid)tungen. £>ie Sd)itlftube
mußte ib,m fo reinlid) fein, wie eine $ird)e. (§r
litt es nid)t, t>a$ nur eine Sdjeibe am genfter
mangle, ober ein 9tagel am SSoben tiidjt red)t ein*
gefd)lagen fei, unb nod) otel roenigcr, ba% tie Rhu
ber etmas an ben SBoben merfen , ober mdl)renb
bem Semen effcn , ober fonft fo etmas mad)en. (Sr
l)atte in 5CHem, bis auf bas ©eringfte, tie ftrengfte

©rbnung, unb felbft beim 9Jieberftgen unb SCuf*
fteljen ber Ätnber l)atte er es fo eingerichtet, ta$
feines an bas anbere anftieß.

SSenn ei fotl)ig mar, mußten fie ibre Sd)itl)e
bei ber 2l)üre abftellen, unb in ben bloßen Striim*
pfen an il)re St'fd)e ft£eii. Sfud) tie 9iöcfe, loeim
fie fotl)ig mareit, mußten fie il)m, mo e§ fid) fd)icfte,
an ber Sonne ober am ©fen, trocfnen unb aul*
reiben, ßr fd)nitt fielen oon il)nen mit feiner
Speere tie DJägel an ben Rauben felber ab , unb
mad)te faft allen 33itben tie ^aar auf bem Äopfe
in £>rbiiung, unb allemal, menn eine§ oom <&d)teU
ben ^ur SCrbeit gieng, mu§te e§ juerft feine ^pdiibe
mafd)en. 3fud) ben 93lunb mußten fie fid) ju Sei-
ten auSfpüten, unb ju ben Bahnen Sorge tragen,
unb jum 2Ctl)em, ta% er nid)t ftinfenb merbe. ®aä
toaren allel Sachen , oon benen )ie gar nid)tS
mußten.

93enu fie in tie Sdjule famen unb mieber bar*
an$ giengen, mußte eine! nad) bem anbern oor il)ii
l)inftel)en, unb il)m „befynte end) ©Ott" fagen. @r
fal) fie bann oom Äopf bi$ su ben ^üßen an, unb
foniite Sfugen machen, ta^ ein jebe§, menn er and)
fein SBort rebete , es il)iu gleid) anfal) , menn es
ctmas an fid) nicfjt in ber £)rbnung l)atte. Sß>enn
er aber bann burd) biefe 5Cugenfprad)e nid)t3 auö=
rid)tete, fo fagte er ei Ijernad) mit bem $hinb.
SSo er faf) , ta^ ßltern an etmas Sd)iilb maren,
ließ er es ibneii fagen, unb es mar gar nidjts Sei*
tenes, ta^ ein Äinb mit bem 33erid)t ju feiner
Butter §eim tarn : S)u , ber Sd)ulmeifter b,at ge*
fagt, er la]]e biet) grüßen, unb ob bu feine Nabeln
ober feinen gaben fjabeft , ober ob bas SSaffer
tbeuer fei bei bir, it. bgl.

S)ie 9Jtargretl) mar mie ba.^u gemacht, ib,m in
biefen Sachen an tie §anb 31t gel)en. Sßenn ein
,Hinb feine §aare nid)t ted)t geflochten l)atte, fe^tc
fte es mit bem Spinnrabe oor ^id) \)in, unb flodjt
il)in biefelbe, rcä^renb ei lernte unb atbeitete. &ie
meiften fonnten nid)t einmal il)re Sd)ube red)t
fd)naCleii, unb it)re Strümpfe reebt binben. Sie
jeigte ifmen 5Cflei, mad)te ibnen il)re -§>alstüd)er
unb %nttüd)et sured)t, menn )ie btefefben nid)t red)t
ant)atten, unb mo fie ein 2od> an einem Äleibmigi*
jtücfe fal), nal)tn fie Watei unb gaben unb init)etc

372

III. £5ie €>cf)ule in ÜBonnal.

e§ ilmen ju. SSenn Die ©d>ule balD auS war,
gieng fie Dann aHeittal nod) in Der Stube gerinn,
unD lobte oDer tabelte Die Ätnber, je nad)Dem fie
brat), oDer mir Ijalb brat), oDer fdt>fed)t gearbeitet
fyatten.

^Diejenigen , • Die brao gewefen waren , Durften
Dann juerft ginn Scl)ulmeifter Ijtngeljen, unD iljm
,,6et)üte eud) ©Ott" fingen, unD er bot Dann it)nen
Die #an&, unD fagte: 58el)üte Dieb, (&ott, Du ItebeS
$inD! diejenigen, weldie nur Ijalb brao gewefen
waren, mußten Dann mit Den anDern 31t it)m fotn*
inen , unD tiefen fagte er Dann nur : 33el)üte Did)
©ott ! oljne il)nen Die .£>anD ju bieten, diejenigen
enDlid), welche gar nid)t bra» gewefen waren, mufi*
ten »or Den anDern jur Stube f)inau§ gefyen, oljne
Da§ fie 31t il)m I)er»or fomtnen Durften.

3®cnn eineä 31t fpät fam , fo war Die Sljüte
ju, wk $>k Pforte einer geftung, wenn fie oer*
fd)loffen ift. £)b cS Dann weinte oDer nid)t, DaS
war gleicrwiel ; ef fagte ib,m furj : ©ebe je£t nur
wieDer Ijeim; ei ti)üt Dir wol)l, wenn Du lange
Daran Denfft. Sl'Hei, wa§ man in Der Sföelt tljun
tnufj , mufj su rechter Bett gefct>et>en , fonft ift e8,
wie wenn e§ nid)t gefdjeljen wäre.

7. ©ottei Sföort t ft Die 3Sal)rl)eit.

©0 gielte jeDeS ©ort, Da§ er reDete, Dafyin,
feine .tinDer Durd) fefte SCngewobnung an aKe§ Da§,
xva§ fie einft fein unD t&utt muffen , jur wabren
3©ei3t)eit De§ Lebenä 51t fuhren, inDem er mit jeDem
äöorte in il)rem Snnern Da3 gmnDament ju Der*
jenigen ©leicl)mütl)igfeit unD 9fttl)e 31t legen fud)te,
welche Der CÖlenfct) in allen HtnftänDen De3 LebenS
befi£en fann, wenn ii)m Die £Befd)werlid)reiten feiner
Laufbalm früfj jur anDern Statur gemad)t werDen.
UnD f)ter ift Der SÜttttelpunft De§ Unterfd)ieDe§
gwifdjen Der 2Crt, wk er Die ^tnDer aufer^tebt,
unD Derjenigen, wie man fie bei anDern Sd)ulmei*
ftern ftnDet.

2)er (Erfolg, mit welchem er athättte, über*
jeugte Den Pfarrer oon SBonnal balD oon Der 3£id)*
tigfeit Dtefes Unterfd)ieDe§ , unD mad)t aud) il)n
einfielen, Da$ aller wörtliche Unterricht, infofern er
wal)re ntenfd)lid)e SföeiStjeit , unD DaS oberfte £kl
Dtefer SBetSljeit , wabre menfd)lid)e Religion er*

^weefen foH , Den feften Hebungen in guten l)äu§=
lid)en gerttgfeiten ol)ne anDerä untergeorDnet fein
muffe, unD Dafj Die 9#aulreItgt'on , in ®eDäd)tni§*
werf unD Streitmeinungen beftef)enD , oergeffen wer*
Den Dürfe , foJialD Durd) fefte Hebungen in guten
Lebenifertigfeiten in iljnen ein befferei ^unDament
ju guten unD eDlen Neigungen, Da§ ift, jur walj*
ren SßeiSljeit unD jur wahren Religion gelegt wor*
Den ift.

SCber er fal) aud) ein, Dafj er »on Diefer $ü!j*
rung Der üftenfd)en wenig tterftelje , unD Dajj Der
Steutenant unD felber Die SJtargretb, l)ierin me^r
auirtd)ten, al§ wenn er ftunDenlang preDigte, oDer
fonft tl)äte , waä er fönnte. (Er fd)ämte fid) oor
il)tten; aber er benu^te it»r Safein, lernte oon bei*
Den, m\5 er fonnte, unD baute in SCllem, ma$ er
feine ^inDer lel)rte, auf Da3, worin Der Lieutenant
unD Die Margret!) fie übten. Sn Dem ©raDe aber,
aU Diefe il)ren ^inDern nü§lid)e ^ertt'gfeiten ange*
wöl)nten, in Dem ©raDe oerfürste er feinen SSort»
unterrid)t.

(Sir I)ätte Da§ fd)on längfr gerne get£)an, aber
er wu$te immer nid)t, xvk er eö aufteilen unD wor*
auf er bauen foüte. @ä träumte tb^m wot)l »on
Dem, xva$ Der Lieutenant unD Die SKargrett) je^t
tl)aten ; aber auf Dag blofje träumen oon Sad)en,
Die er nid)t fanttte, mod)te er Da§ ©ute, Dai Der
alte Hnterrt'd)t Docb, aud) nod) l)atte, feinen $tn*
Dem nid)t entheben. SCber jegt, Da er Die beffere
SBal>rl)eit unD Die SSorjüge Der Hebungen im Sl)un
»or Den Hebungen im 9?eDen lebenDtg errannte,
folgte er Diefer beffern 5Bal)rl)ett, unD tfyat in feU
item SClter 9?iefenfd)rttte in Der 5CbänDerung feinei
^olf#unterfid)teä.

dr lie§ »on nun an feine ÄinDer gar feine
SOleinungen meb^r attiwenDig lernen, wie g. 58. Die
Banfapfel*gragen , Die feit sweitjunDert Sal)rett Dai
gute SSolf Der Triften in m'ele Parteien getl)etlt
unD gewifj Dem SanDoolf Den S©eg jutn ewigen
Leben ttid)t erleichtert fabelt ; Denn er war je£t alle
SCugenblt'cfe mel)r überzeugt, Da^ Der93lenf^) wenig
oDer ntd)t3 oerliere, wenn er SSBorte oerliert.

5fber inDem er, wie £utt)er feinem 9Mf"e, mit
©ott Durd)ftrid) Den abenteuerlichen SSortfram
einer bloßen SÖlaulreiigton, ttfd)te er tl)m nid)t ftatt

111. £ie @d)it!e in Sßonnal.

373

DeS alten einen neuen, ftatt DeS feurigen einen
wäfferigen , frort DeS fremDen feinen eigenen auf,
fouDern »ereinigte feine ^Benutzungen mit Denjeni;
gen DeS Lieutenants unD Der Sftargretl), um feine
$inDer ol)tte uiele SSorte gu einem fluten, arbeite
famen ^Berufsleben gu führen ; Durd) fefte 3Ctigetoö(js
nung an eine weife LebenSorDnung Den £Xtieflen
uneDler, fd)anDbarer unD unorDentlid)er Sitten oor*
3itbeugen , unD auf Diefe SSeife Den ©runD Der fti(=
len, wortarmen ©otteSanbetung unD Der reinen,
tätigen unD eben fo wortarmen 9Jlenfd)enliebe |ii
legen.

Um 311 Diefem £iele gu gelangen, grünDete er
jeDeS 38ort feiner furgen 9teligionSlel)re auf DaS
£l)ttn unD gaffen feiner ÄinDer, auf iljre UmftänDe
unD SBerufSpflidjten , alfo Dafj wenn er mit iljnen
öon ©Ott unD (Sroigfeti reDete, eS immer fd)ien, er
reDe mit il)nen oon Später unD Butter, oon ^>auS
unD .<peimat, furg oon @ad)en, Die fie auf Der 3öelt
nal)e angeben.

(Sr gcid)tiete iljneii mit eigener ^anD Die wem*
gen roeifen unD frommen Stellen auS, tk jte in
il)rem gel)rbud)e nod) auSmenDig lernen Durften.
3>on Dem übrigen weitläufigen Banffram, Den er
auS il)rem ©el)irn auSlöfd)en wollte, wie Der <8om<
mer Den Sdjnee DeS äSinterS oertilgt, reDete er fein
©ort ntebr, unD wenn iljn SemanD Deswegen Dar*
über gu 9teDe fteßte, fagte er, er febe eben alle
Sage meb,r ein, Dafj eS nid)t gut fei für Den 9Jten*
fd)en feinen $oyf mit 31t oielen SBarunt unD Sarum
angufüKen, unD Die tägliche drfaljrung geige, Dafj
Die 9)tenfd)cti in Dem ©raDe ibren natürlichen 3>er=
jranD unD Die 2ClltagSbraud)barfeit il)ree ^)änDe unD
$ü£je oerlieren , als fie fiele fold)e äftarum unD
Sarum im Äopfe fjeruintrogen. (5r lief? and) nid)t
met)r gu, Dafj ein J^inD irgenD ein langes ®ebet
mel)r auSwenDig lerne, unD fagte laut, eS fei wiDer
Den auSDrücflid)en ©eift DeS (SljriftentljumS unD Die
Ijeiterfte 9Sorfd)rift, t)ie Der ^eilanD Der 9ftenfd)en
je feinen Sängern gegeben fyat, wo er fagt: „SSenn
il)t aber betet", u. f. w.

SaS lange ©ebetemad)en, fagte er, fömint and)
nirgenDS als oont ^reDigen t)er, inDent gtute, meld)e
fid) einmal gewöhnt ()aben, oor iljren 9$itmenfd)en
fo oft unD Diel ftunDenlange {ReDen gu galten,

natürlid) aud) Dem lieben ©ott ihre 2fngelegenl)eiten
immer fo in laugen OJeDen oortragen wollen.

8. Um fo gut ju fein, als eS 9)ienfd)en
mogltd) ift, mufj man böfe fd) einen.

SaS Sd)onfte an if)in ifr, Dafj er bei SCflem,
waS er je£t tl)at, geroDegu ()erauSfagte : 33eitn id)
Den Lieutenant unD Die SDtargretl) nid)t in ifcrer
•Sdjulftube mit Deu ^inDern fo umgeben gefefjen
l)ätte, fo wäre id) mit meinem ÄinDeruntcrrid)te bis
auS ©rab ofme SfenDerung Der alte Pfarrer in
SBonnal geblieben, Der id) Dreifjig 3al)re gewefen
bin. Sfud) wäre id) je£t nod) nid)t im StanDe, in
Den ^auptfad)en Der maljren $ül)nmg Diefer .^in*
Der öanD 31t bieten, unD SCUeS, waS id) nod) Dagu
beitragen fann , ift dma DaS , Dafj id) Der Arbeit
DeS Lieutenants unD Der $rau Durd) feine ©in=-
mifdjung ein ^>inDerni§ in Den SSeg lege.

(Sr f)atte gang 9ted)t; Denn uon Den ^Berufs*
arten Der a)tenfd)en , unD oon Den meifren Singen,
auf Die Der Lieutenant baute, wufjte er fo oiel als
9Md)tS. de fannte Die 9ftenfd)en unD fannte jte nid)t.
(ir fannte fte fo, Da§ er fie befd)reiben fonnte, Da^
man fagen mu§te : Sie finD fo. SCber fo fannte
er fie nid)f, Da§ er mit ilmett eintreten unD (StwaS
mit itmen rid)ten unD fd)lid)ten fonnte. 2Cud) fagte
il)iu Der Lieutenant oft unter Die 5Cugen, er ]ei
nid)t im ©tanDe, etwas 9fed)teS auS Den 50tenfd)en
gu mad)en, er oerDerbe fie nur mit feiner ©tite.
2)enn fo gut il)r Den Lieutenant aüentbalben er*
faljren l)abet, fo fyattt Dod) nid)t leidjt Semanc
ftrengere ©runDfä^e Der dr3t'e6ung, als er.

(£z behauptete laut: Sie ^iebe ift 3111* 3Cufer*
giel)ung Der 2ftenfd)en nid)tS nü^e , als nur l)inter
unD neben Der gurd)t. Senn fie muffen lernen
Somen unD Sifteln auSreuten , unD Der 9ftenfd)
t£)ut DaS nie gern unD nie oon tljm felber, fonDern
nur, wenn er tnufj oDer Dagu gewöhnt wirD. SÖer
immer (StwaS mit Den 3ftenfd)en auSrid)ten, oDer fie
gu dtwaS bringen will, Der ntufj il)re ^BoSf)eit be*
ineiftern, il)re ^alfd)b,eit »erfolgen, unD if)nen auf
iljren frummen Sßegen Den 2Cngftfd)weifs austreiben.
SaS dr3ieb,en Der 2ftenfd)en ift nid)tS Sl'uDereS, als
DaS SfuSfeilen DeS einzelnen ©It'eDeS an Der grofjeu
fäette, Durd) weld)e Die gange 9)Jenfd)l)eit unter fid)

48

374

III. Die ©cfwle in 33onnal.

oerbunben ein ©angei auimad)t. £>ie $tf)kt in
ber (grgieljung unb $übrung fceä 9#enfd)en aber
befielen meifteni tatin, fca§ man einzelne ©liebet
rote oon Der Rette abnimmt unb an ifjnen fünftein
raiH, rate raenn fie allein raaren unb nid)t ali Stinge
an hie grofje Äette gehörten , nnb ali raenn tue
.traft nnb 33raud)barfeit bei einzelnen ©liebei ber*
felben hälfet tarne , raenn man ei oergolben , oer*
ftlbern, ober gar mit (üDelfteinen befe^en raürbe,
nnb nid)t bafyer, bafj ei, ungefd)raäd)t an feine
ncid)ften 9tebenglieber raofyl angefd)loffen , gu bem
täglichen Scfyraung ber ganzen Rette unb gu aßen
^Biegungen berfelben frarf nnb gelenfig genug gear*
beitet fei.

©o rebete ber Sftann, beffen Stärfe barin be*
ftanb, bafj er hie 3Mt fannte, mit bem ^Jriefter,
beffen Sd)raädje barin beftanb, baf} er fie nid)t
fannte.

d§ raar aber aud) hie Wrbeit feine! Sebeni,
hie 9#enfd)en fennen gu lernen, unb er banft ei
feinem SBater unter bem SSoben nod) , bafj er btefei
Don früher Sugenb auf gu feinem SCugenmerf ge*
mad)t bat. tiefer fyielt aud) Diele 9ftenfd)en für
gut, hie ei nid)t raaren, barum, roeit er fie nid)t
red)t fannte, unb ber ©ram barüber brachte ifyn
um'i Seben. Söenige Sage oor feinem (Snbe ltefj
er feinen bamali eilfiäljrigen ®lülpl)i oor fein föett
fommen, unb fagte gu it)tn. $inb, traue 9tfemanb
in beinern Seben, bti bu iljn erfahren baft. £>ie
^enfdjen betrügen unb werben betrogen ; aber fte
gu fennen , ift ©olbei raertlj. ©teb auf fie 3fd)t ;
aber traue tfynen nid)t , unb laf} ei bein täglicfyei
SOBerf fein, alle 5fbenbe oon einem jeben 9ftenfd)en,
mit bem bu umgefyft, aufgufdjreiben , raai hü an
il)m gefefyen unb oon il)tn geprt fyaft , ha§ bir
geiget, roie ei inraenbig mit itjm ftef)t. Sßenn bu'
ha§ tljuft, fo rairb ei bir nid)t geben raie mir , unb
hai Unglücf, bafj i<fy hic\) obne Vermögen unb otme
4>ülfe auf biefer armen dirbe gurücf laffen mu§,
rairb bid) nid)t nieberbeugen.

S>amit quollen hie legten Sbränen aui ben
Sl'ugen hei 9ftannei, hie nun balb erlofdjen. Unb
oon biefem Sage an l)at ®lülpl)i feinen SCbenb un*
tertaffen, ben Statt) , ben itynt fein SSater auf bem
Sobbette gegeben fyatte, gu befolgen, (Er fyat nod)

jefyt hiefe Rapiere oon feiner Sugenb auf bei einan*
ber. «Sie finb ein Sd)a§ oon 9ftenfd)enfenntnifj,
unb raenn er baoon rebet, fo fyeifyt er fie nur hai
gute (Erbe oon feinem lieben SSater feiig, unb be*
ne£t fte oft mit Sl)ränen. Sie madjten il)m tau*
fenb fd)raere Stttnben letd)t, unb raaren tfym auc\)
in feiner Sdmle ein Seitfaben, ber tb,n fd)nell bin*
führte, raol)in er raollte.

@r fannte feine ^inber in ad)t Sagen beffer,
ali ifjre (Altern biefelben in a<f)t Sauren , unb nab,m
ftd) oor, feinen ©runbfd^en getreu, ib.nen ben SCngft*
fd)raei§ aui^utreiben, raenn fie iljm etvoai oer^eim»
lid)en raoHten, unb überhaupt immer it)r ^erj oor
feinen SCugen offen gu galten.

9. S©er 9ted)nungigeijt unb SSab, r^eit i*
finn trennt, ber trennt, mai ©ott ju*
fammen gefügt Ijat.

(So raie er aber für ha§ ^erg feiner ^inber
forgte, fo forgte er aud) für ibren topf, unb for=
berte, ha$ ha§, raeld)ei hinein muffe, Reiter unb
flar fei, raie ber ftiUe Sftonb am Fimmel. @r
fagte; 5tur ha§ fyeifct leljren, n>a$ auf biefe Söeife
llineingeb/t ; wai aber bunfel ift unb blenbet unb
fdjrainbeln mad)t , ift unb Ijeifjt nid)t lehren , fon*
bem ben Äopf oerfebren.

tiefem topfoerfe^ren bei feinen Äinbern bog
er baburd) oor , ha$ er fte oor etilem aui genau
feljen unb ^ören lehrte, unb burd) 5Crbeit unb ^lei§
hie faltblütige Sfufmerffamfeit übte, unb jugleid)
ben geraben ^aturfinn, ber in jebem SÖtenfdjen liegt,
in il)nen ftdrfte. Sn biefer 2Cbjtd)t übte er fie oor=
jüglid) oiel im 9ted)nen. (Er bva^te ei aud) hamit
innert S«b,r unb Sagen fo mit, ha$ fte oor langer
Söetle gäbnten, raenn 3emanb oor ibncn oon ben
Siebenfachen , raomit hai ^>artfnopfenoolf ben an*
bern Seilten im £>orf hai SSlut fo leicht raarm mad)t,
ein 3Sort oerlor.

So raaljr ift ei, ha%, um bte SR:enfd)cn oom
Srrtbum absulenfen, man nid)t hie 38orte ber Sbo*
ren raiberlegen, fonbern ben (Beift t't)rer Sl)orf)eit in
tbnen auilofd)en mu§. @i In'lft nid)ti gum Seben,
hie tyacfyt gu befd)reiben unb hie fd)raarge ^arbe
i^rer Sdjatten gu malen ; nur raenn hu hau Zifyt
angünbejt, fannjr bu geigen, xoai hie Wacfyt raar,

111. Die ©djule in S3omial.

375

unb nur, roenn Du Den Staaren jridjfr, fannft Du
geigen, roaS Die 33linDl)cit geroefen ift. SRt&t <Seb,en
unD red)t .£>ören ift Der erfre «Schritt gur SBeiSfyeit
DeS Sehend, unD 9fed)nen ift DaS SBanD Der Statur,
Da3 unS im $orfd)en nad) SBafjrljeit oor SrrHjum
beroafyrt, unD Die ©runDfäufe Der 9hif)e unD DeS
9Bol)lftanDeS , Den nur ein beDad)tltd)eS unD forg*
faltiges Berufsleben Den ÄtnDern Der 9ftenfd)en
befd)cert.

£al)er mar meinem Sieutenant auct) nid)tS fo
n>id)tig, als feine ÄinDer redtjt im JKecfmen gu üben,
unD er fogte : 25er ^opf gel)t Dem 9ftenfd)en nid)t
red)t axif, roenn er nid)t entroeber burd) Diele gro§e
(Erfahrungen ober Durd) Bal)lenübungen , roeld)c
Diefe (Erfahrungen gum %fyti\ erfe£eu, eine 9Jid)tung
erhält, Die Dein Raffen unD gehalten Deffen, roaS
wa\)v ift, angemeffen tft.

Sfber Die 3Crt, wie er fie redeten lehrte, ijt gu
toeitläufig, als Dafj i<fy fte eud) umftänDlid) geigen
fönnte.

©ein (Einmaleins Ijatte Diefe ^orm.

2
3
4
5

6
7
8
9
10

4
6
8
10
12
14
16
18
20

2CuSgefprod)en würbe eS fo:
2 unD 2 ftr.D 4
2 mal 2 finD 4
2 in 4 get)t 2 mal

2 unD 2 ftnD 4 unD 2 ftnD 6

3 mal 2 ftnD 6

3 in 6 gef)t 2 mal
2 in 6 gel)t 3 mal
<So mad)te er fie DaS gange (Einmaleins mel)r
ItuDiren, als auStoenDig lernen. (Er fud)te ilnten alle
3frten Bob.lenoeränDerungen baln'n anfdjaulid) gu
macben, ba$ fie oor t^ren SCugen als ein einfad)er
geraDer SBor* unD Stücfmarfd) Der 10 erften ©riiuD*
gafylen erfd)ienen. Bn btefem Broecfe Mre er aud)
oerfdjiebene Tabellen oerfertigt. «£>ier 3. 35. ift eine
über t>k erfre 9JeränDerung Der geljn ©runbga^len
mit 1.

012345678 9 10
111111111 1 1
123456789 10 11
£>ie erfte Sfailje abgegogcn.

0123456789 10

1111111111 1

0012345678 9

£)iefe Tabelle lief Dann fo fort Durd) äße 10

©runbgab/len. £>ann folgte eine mit boppelten

Ballen unb lief roieber Durd) alle Be&ner, roie Die

erfre burd) alle (Einer, hinter biefer fjatte er eine

fel)r grofüe Tabelle, bie in jeber eingelnen ®runb*

gal)l bis auf 100 fortfdjritt, unD Deren $orm fol*

genbe war:

2 in 2 geb,t 1 mal

2 -
2-4
2—5
2 —
2 —
2 —
2 —
2—10
2 — 11

3 —

1 —

2 —

2 —

3 —

3 —

4 -

4 —

5 —
5 —

1 mal 2 ift 2

— 2 — 2

— 2 — 4

— 2 — 4

— 2 - 6

— 2 - 6

— 2 — 8
4—2—8
5 _ 2 — 10
5 - 2 - 10

2 oon 2 bleibt 0

2 —

4 -

6 —

6 -

8 -

8 —
10 — 10
10 - 11

0 unb 2 ift 2

1 — 2—3
0—4—4
1 — 4-5
0—6—6
1-6—7
0-8—8
1 — 8—9

0 — 10 — 10

1 - 10 - 11

376

III. •Sie ©cbule $u Somtat.

SBie bei 2, fo gieng eS Bei alle» ©runbgabjen, g. SB. bei _8 :

8 in 8 gebt 1 mal

1 mal 8 ift 8

8 oon 8 bleibt 0

0 mit» 8 ift 8

8 — 9 — 1 —

1 — 8 — 8

8—9-1

1—8—9

8_10 — 1 —

1—8 — 8

8—10 — 2

2 — 8 — 10

8 — 11 — 1 —

1-8 — 8

8—11 — 3

3-8—11

©0 tabellarifd) er aber im Anfang ju Söerf
ging, um baS SJerhältniß ber Ballen gegen ein*
anber il)nen fo einfach/ unb anfd)aulid) all möglich,
in ben $opf gu bringen, fo feft unb anbaltenb übte
er bernad) ihre SJfufmerffamfeit, um biefe Bal)len*
uerbältniffe außer biefer Sabettenorbnung in jeber
anbcrn £)rbmtng mieber gu ftnben.

10. @tn bemäbrteS Mittel miber böfe, lü*
gent)afte 91 a ehre ben.

(§r machte auch, hierin auS feinen Äinbern, maS
er wollte, unb eS fonnte ntctjt anberS fein, als
baß ein tylaim, ber fo Zieles an biefen tbot, oielen
Seuten lieb merben mußte. £>ocb meit entfernt, bajj
Sebermantt mit il)m gufrieben gemefen märe, taMte
man oorgüglich an il)m, er fei gu ftolg gu einem
©cbulmetfter unb möge mit ben Seilten nicht einmal
rebcn. @r fagte SiefeS unb SeneS, um fid) gu enr*
fcbutbtgen, unb wollte ihnen begreiflich machen, er
brauche feine Bett unb feine Sunge für il)re Äinber ;
aber iie SSauern meinten, bei aUem bem fönnte er
bod) aud) ein paar 3Cugenblicfe ftifle ftel)en, menn
man (§tmaS mit ihm reben motte; unb menn ihn
nicht ber ^>od)muth frechen mürbe, fo mürbe er
eS tl)un.

Bmar mtberfpracben aHe ßinber hierin ihren
(Altern, unb fagten, er fei gemiß ntd)t bodjmüthig;
aber biefe antworteten ihnen: SBenn er fd)on mit
eud) gut ifr, fo fann er beßmegen bod) bocbmütbig
fein.

Slber baS ^Regenwetter, t>a§ in ber britten
SEßocbe, M er Schule hielt, einfiel, richtete bei ben
Seuten für ihn auS, maS t>te guten Äinber mit aH
ihrem 9Jeben nicht ausrichten fonnten.

(SS ift eine £)rbnung in SSonnal, bafi feit
gmangig 5al)ren ein oerfaulter Steg oor bem <Sd)ul«
häufe nicht mieber gemacht morben mar , unb bte
$inber, menn eS ein paar Sage nad) einanber reg*
nete, faft bis an t>ie $nie hinauf naß mürben,

menn fie in tie <Sd)ule gehen mollten. 5fber baS
erfre 2RaI , ta ©lülph. i bte ©äffe fo 00II «Baffer
fah., jranb er, fobalb t>ie $inber famen, in »ollem
9tegen in lie Glitte ber ©äffe hinein , unb hob eineS
nad) bem anbern über ben SSacb.

2)aS bünfte ein paar Scanner unb SSeiber, E>te
gerabe bem <Sd)ulf)aufe gegenüber mol)nten, unb
iujt biejenigen, He am meiften klagten, er möge
ben beuten oor ^ochmutl) faum guten Sag unb
gute $taü)t fagen , gar luftig. «Sie hatten eine
rechte f^reube baran , 31t fehen , mie er in feinem
rott)en 9tocfe burd) unb burch naß mürbe, unb btl«
beten ftd) ein , er möge eS feine SBiertelftunbe lang
aushalten unb merbe ihnen augenblicklich rufen, ob
ib,n\ benn 9ciemanb helfen motte. SCber ta er mit
feiner Arbeit fortfuhr unb tl)at, mie menn feine
$a£e, gefd)meige ein Sftenfd) um ihn herum mol)nte,
unb ^aar unb «tleib unb 3CtteS an ihm tropfte,
unb er immer nod) feinen ©djatten Ungebulb geigte
unb immer noch, ein Äinb nad) bem anbern hinüber
Ijob , jungen fie bod) an, hinter ihren $enfterfcheiben
gu fagen: @r muß bod) ein guter 9frirr fein, i>a$
er fo lange fortmad)t, unb mir muffen unS, mie. eS
fd)eint, bod) geirrt haben. Sföenn er einmal bocb>
müthig märe, er blatte gemiß fd)on längft auf*
gehört.

dnblid) frod)en fie au$ il)ren Söchern Ijeroor
giengen gu ih^m unb fagten: 2©ir haben eS nur
nicht frül)er gefehen , ta$ ihr eud) fo »tele Sftülje
mad)et, fonft mären mir früher gefommen. ©el)et
bod) l)eim unb troefnet eud). S©ir motten tie Äin*
ber fd)on hittüber heben. SBir mögen ben Siegen
beffer erleiben, aU ii)V. ^tn<i) motten mir, ehe tie
<Sd)ule aus fein mirb, ein paar Sannen ^rgttftt^*
ren, bamit mir ta mieber einen ©teg haben, mie
por SCltem.

«Sie fagten eS md)t bloß, fonbern traten eS
nud) mirflid). %f)e eS eilf Uhr läutete , mar mirf*
lieb ein Steg ta, ba$ tie Äinber nach ber @d)ule

III. Die ©ct)iile in Sonnal.

377

trocfenen gufjeä öfter ben 35ad) geben fonnten. Hub
aud? Die Älage über feinen £>od)iuutl) ocrlor fid)
je£it, Da t>te jwet 9tad)bar3rceiber, Die am lauteften
über il)ti geflaut Ratten, nun Da3 £ieD anDerS an*
ftim inten.

SSenn bir baä unglanbltd) fd)eint, £efer, fo
probire e3 nur felber unb ftet)e aud) einmal, ol)ne
bafj Did) Seawnb l)ei§t, öfter bafj bu CstroaS Dafür
befömmft, für anderer Seute S' in Der in Den Jftegen
l)inait5 , biä Du tropfnat? bift , unt) ftef>e Dann , ob
tiefe Seute Dir Dann nid)t aud) gerne Stebe^ unD
®ute3 nad)reDeit, unt) StebeS unt» ©uteS rljun,
unt) gemifj aud} nid)tS 23öfe3 oon bir fagen werben,
ol3 ma3 mirflid) bofe unt rcd)t bö)e ift . ober voai
fte einmal nid)t anDerS anfeilen unb begreifen fönnen.

II. OJ'ar renroort unb Scfyulftrafen.

Sfber e§ Dauerte nid)t lange, fo Ratten Die %eute
fd)on mteber ©troas! über il)tt ju flogen, unb jroar
nod) oiel l)ärter al3 oorljer. S)a3 «£>artf'nopfen=
©efd)inei0 im SDotfe fanb ncimlid) , er fei fein red)«
ter @l)iift, unb fleug im Stillen an, gute unb ein*
faltige Reute im S>orfe Üa$ glauben gu macr/en.
Güter ber Grfren, bein biefeS ©etnurmel besagte,
unb ber c3 auszubreiten fud)te, roar ber alte Sd)itl*
meiftcr. Gr fonnte e$ nid)t leiben, la% Die Ä'inDer
ben neuen Sd)iilmeifter alle fo rühmten unb liebten.
%t)n hatten , fo lange er Sd)ulmeifter mar, alle
gesagt, unb er mar Dejfen feit bretfjig 5al)ren fo
gemol)nt, bafj er glaubte, e§ muffe fo fein, unb
behauptete, Äinber, bie il)r ^eil unb SSol)l nod)
uid)t erfennen, l)affen oon 9latnr alle £ud)t, folg*
lid) aud) alle Sd)ulmeifter. Sfber jegt fam er mit
biefer Ginbilbung nid)t tnefyr red)t .fort, unb e3
bünfte il)ti, tie Reute werben il)tn fagen, tk ^inber
lieben fe£t ja ben Sd)ulmeifter, meil er gut fei.

£)a$ erbitterte il)n; beuu er fonnte e3 fein
Sebtag nid)t leiben, menn man il)tn barauf i)intexu
tete, fein Sd)alfnarrenmefen fei Die Hrfadje, Dafj bie
ftinDer il)tt nid)t lieben; bennod) mar eS Die reine
SSal)ii)eit. äSenn fte Da3 ©etingfte tßaten, ma§ er
nidjt gerne fal) , fo mar e$ fein erfteS Söort: 3sl)r
bringet mid) um Reib unt «Seele, unb nod) baju
ins ©rab. 9öemi it)r Die <£>bfle ob nid)tö oerbient
Ijabet, fo »erbienet il)r fte ob mir, u. bgl.

SSenn man fo mit ben Seuten rebet, unb be*
fonberä mit Äinbern, fo mad)t man it)nen nid)t
gutes äMur, unb fte mufften mot)l mel)r als ßt'nDer
fein , menn fte einen Darren , ber alle SCtigenblicfe
fo ein Söort 51t ib,nen fagt, nod) lieben fonnten.
Sie mußten aber, mit mein fte e3 gu tl)un l)atten,
unb menn er am ftärfften tobte, fagten fie ju ein«
anber : SS'enn mir je^t balb mieber mengen unb il)m
SBürfte unb $leifd) bringen, fo fomtnen mir bann
nid)t mel)r in t>k ^ölle t)inab, fo lange er baoon
311 effen l)at.

Unter bem neuen Sd)ulmeijter mar e$ gang
anberl. ©er ftärffte SSermeü, ben er ben Äinbern
gab, menn fte fehlten, mar: 2>a3 ijl nid)t red)t ;
ober: bu fdjafceft bir felbft; ober: auf Ikk SÖeife
fann n\d)t§ 9£cd)te3 auö bir merben u. bgl. So
roenig ba^ mar, fo mirfte eä; beim e§ mar 35al)r-
l)eit. 38a^ ber anbere fagte, mar eine 2üge , unb
mirfte barum nid)t. 93et feinen Strafen brauchte
er niemals ba$ 3iarrent)ol3, Da^ ter SClte immer in
ben £)änben t)atte, unb in beffen Rauben e^ mirf=
lid) biefen Tanten oerbiente.

S>ie 9Crt, mie ber ®lülpl)i ftrafte, beftanb
mel)rentl)eilä in Hebungen, t>k bem $el)ler, ben er
beftrafen mollte, abhelfen follten. SSer 3. 35. au$
Sragl)eit fel)ltc, mufite il)iu 311 ber Sd)ü^enmauer,
bie er ben gröjjern ^Buben bä ber Sanbmiefe mad)en
mollte, Steine tragen , ober £)fenl)ol$ fpalten jc.
£>er 3>erge§lid)e mu§te il)tn Sd)tilbote fein, unb
brei, »ier ober fünf Sage lang im 2)orfe au3rid)ten,
maö er au^3urid)ten l)atte.

(Sr mar mitten im Strafen gut mit ben Zu-
bern, unb rebete faft nie meljr mit il)nen, all menn
er fte ftrafte. %ft el bir nid)t bejfer, fagte er bann
oft jum 25erge§lid)en, iu lerneft aud) Deine Sinnen
bei Dem behalten, mal Du tt)uft, al§ Da§ Du afle
SCugenblicfe etmaä oergeffeft unb bann 2flle§ Doppelt
tf)un nu'iffeft ? SJlan faf) Dann manchmal ÄinDer
mit Streuten fid) an if)n anfd)iniegen , unD if)re
jitternDe ^>anD in ber feinigen, ju ifym fagen : $a,
lieber ^>err Sd)ulmeifter ! ©utel Äinb! autmortete
il)in Dann Der Mann, meine nid)t; aber gemöl)ite
tid) anberl, unb fage beinern SJater unb Deiner
Mutter, fie follen mir l)elfen, Dir Deine S$ergefUid)=
feit ober £rägl)eit abjugemofjnen.

378

IV. 9^cfultate ber (Srfafyrung über (Slementarbtlbung.

Ungeljorfam, ber nid)t SBergeßlicfyfeit mar,
ftrafte er bamit , fcafj er brei , wer b\3 fünf Sage
mit einem folgen Äinbe tttdt)t meljr offentlid) rebete,
fonbern nur unter oier Sfugen, unb ilmen nur am
Enbe ber Sdjule minlte, bei il)tn gu bleiben. SCucft
freche SSorte unb alle Unanftänbigfeiten beftrafte
er auf biefe SCrt. äSolljeiten. hingegen unb ba$ Sögen
beftrafte er mit ber dtufye, unt> ein $inb, ba$ mit

ber 9ftttf)e beftraft marb, burfte eine gange äöodje
lang an ben Spielen ber $inber feinen SCnttyeil nteljr
nehmen; fein 9£ame unb fein S5ergel)en ftanb in
bem Sünbenregifter öergeidjnet, t>a$ er ftd) Ijielt,
hiä el untrügliche SBemeife ber SSefferung gab, roo
el bann mieber aulgeftridjen mürbe.

So groß mar ber Unterfd)ieb Der neuen unb
ber alten Sd)uIorbnung.

IV. Otefultate t>e$ 9ladjbenfen$ unb ber (Erfahrung

über
bte naturgemäße ©lementarbtlbung.

(2(u3 *ßejMoj$i'ö @ci?ir>anengefang.)

Sd) faffe ik Otefultate unfrer, t>k Erforfdjung
bei tiefen Eingreifen! ber Elementar* SBilbunglmittel
auf t>k Sftenfdjenbtlbung bejraecfenben 3*erfud)e mit
Dem großen $unbamentalgrunbfa$ allel naturge*
mäßen Ergiebunglmefenl, mit bem ©runbfafi: „i>a$
geben bilbet" in ftttlid)er, geiftiger unb pfmjt»
fd)er £injtd)t in! 5Cuge.

a) Sn fittlidjer ^inftd)t fmtpft ftd) bte 3sbee
ber Elementarbilbung an t>a$ Seben beä Ätnbel X>a*
burd) an, t>a% ffe ben gangen Umfang iljrer SM*
bungimittel aul ben bem 9ftenfd)engefd)led)t allge*
mein inmolmenben unb urfprünglid) inftinftartig
belebten Später* unb SJhttterftnn ber Eltern, unb
atö bem, im Äreife bei fyäullidjen Sebenl eben fo
allgemein belebten SBruber = unb Sd)mejterftnn Ijer*
oorgeljen mad)t. Ei tft unftreitig, t>a$ ©lauben
unb &kbe, bte* mir all bte göttlid) gegebenen, emigen
unb reinen ^Cnfangipunfte aller magren Stttlidjf'eit
unb 9Wigiofttät anerkennen muffen, im Leiter* unb
SÖhttterfinn ber t)äualid)en SSerfmltniffe, folglich, im
m i r t\ i d) e n & e b e n be§ ^inbei , ben ttrfprung
tljrer naturgemäßen Entfaltung unb SSilbung gu
fud)en l)aben. Unfere 5Cnftalt rann fid) freilid) nid)t
rühmen, fyierin mit Äinbern »on ber SGSiege auf
felbft (Erfahrungen gemad)t $tt fyaben. 5Cber ei tft
bennod) gleid) geroiß, bafi t>te Mittel ber Sbee ber
Elementarbilbung burd) ib,re Einfachheit allgemein

geeignet ftnb, in fittli eher #inftd)t oonberSöiege
auf benu£t ju merben, unb jroar meit früh/er unb
ergreifenber, all in geijttger unb Äunfts^in*
fid)t. ®al ^inb litbt unt glaubt, eljeeibenft
unb fyanbelt, 4tnb ber Einfluß bei l)äuilid)en Sebeni
reigt unb ergebt ei gu bem innern äöefen Der fttt*
lid)en Gräfte, tk alle§ menfd)lid)e 2)enfen unb
«gmnbetn »orauife^en, unb mag mir, ungeadjtet bei
!Rangelä »on Erfahrungen mit SBiegenfinbem, Don
unfern biefjfältigen ^Berfud)en mit »erfd)iebener
Ueberjeugung fagen fönnen, ift biefei: ik Einfad)?
Ijett atter elementarifd)en Söilbungimittel , tk jebeS
Äinb auf ber Stufe ber Erfenntnifj , auf ber eä
ftel)t, fä^ig mad)t, fcaS^ mal eS fennt unb meiß,
jcbem anbern $inbe mitzuteilen unb einzuüben,
fyat in ftttlid)er ^inftcb/t ib,re Äraft and) in unfrer
€D^itte trielfeittg bemab,rt unb im Greife unferl
^aufei iik Belebung beä brüberlidjen unb fd)mefter=
lid)en Sinneä unb in SJücfftdjt auf bte baraul b,ers
fließenbe, gegenfeitige £kbe unb Bntrauen in Der*
fdjiebenen Epodjen unferl Buföntwenfeini Stefultatc
^eroorgebrad)t, bk t>or unfern 5Cugen »iele eble
Seelen, meiere biefelben gefeb,en, überzeugt b.aben,
t>a^ unfere bießfälligen SSejirebungen geeignet ftnb,
bte SSilbunglfräfte bei Ijättllidjen ßebenl für t>k
Ergieb.ung in f i 1 1 1 i d) e r «£>inftd)t in einem ®rab
ju ftärfen unb ;u bilben unb bem ©ang ber 5^atur

IV. iWefultate ber (grfabruiia, über @lemetitarbtlbung.

379

in ber (Entfaltung unfrei: Prüfte oon biefer <Seite
mit entfebiebenem ©rfolg unb auf eine 9Beife näher
I» bringen, tote mit biefeä in unferer, bureb Der*
härtete Slerfünftelung fo oielfeitig unb allgemein
jur Unnatur oerfunfenen j&ii in allen ©täuben febr
bringenb bebürfen, aber auch in aßen febr febmer
ju erzielen oermögett.

b) ga intelleftueHer .§>inftcht fprirfit bie Sbee
ber ©lementarbilfcung beut ©r3iebung!grunbfa£e :
ba$ geben bilbet — ebenfo ba$ 9Bort. ©o
wie bie fittlicbe SSilbung roefcntltct) oon ber innern
SCnfcbauttng unfrei* felbft, b. i. oon ©inbrücfen, bie
unfere innere Statur belebenb anfpredjen, aulgeljt,
fo gebt bie ©eiftelbilbung oon ber SCnfa^auung
oon ©egenftänben au!, bie unfere äußeren ©inne
anfpreeben unb beleben. 3>ie Statur fnüpft ben
ganzen Umfang ber ©inbrücfe unfrer ©inne an
unfer geben. 5fllc unfere äußern ©rfenntniffe ftnb
folgen ber «Sinnen - ©inbrücfe belfelben. ©elbft
unfre Srättme gefjen a\\S Cemfelben beroor. £>er
in allen unfern Gräften liegenbe ^elbftttieb jur
(Entfaltung ber Gräfte unferer ©inne unb ©lieber
macht ttnl ttnmiHfürlicb feljen, fyöten , riechen,
febmeef en , füllen , greifen , geben u. f. ro. 3Cber
unfer .frören, Stiechen, ©ebmeefen, fühlen, ©eben,
©reifen ift nur in fo mit bilbenb für unl, al! e!
bie Gräfte unfer! Sfugc! junt richtig ©eben, bie
Gräfte unfer! £)bre! jum richtig ^ören u. f. ro.
binfübrt. SM'efe 33ilbung sunt riebtig .frören, ©eben,
$ül)len je. hängt oon cer SJoHenbung, oon ber
Steif ung ber ©inbrücfe, roelche bie SCnfcbauung!»
©egenftänbe ber 3Belt auf unfere ©inne gemaebt
Ijaben, ab. 3£o immer ber ©inbruef einer 5Cu*
febauung! - ©rfenntniß niebt oollenbet in unfern
©innen gereift ift, ba erfennen mir ben ©egen*
ftano felber niebt im Umfang ber 35af)rbeit, in ber
er oor unfern ©innen fteljt. SBir erfennen if>n nur
oberflächlich, ©eine ©rfenntniß ift niebt bilbenb.
©ie ergreift ben 33ilbungltrieb unferer Statur nid)t
im ganjen Umfang fetueö SBefen! unb feiner Äraft.
©eine folgen ftnb beßmegen aueb niebt befriebigenb
für unfre Statur , unb roa! in feinen SSirfungen
für bie SJtenfcben * Statur niebt befriebigent) ift, t>a$
ift in feinen Urfachen unb Mitteln in fo toeit
niebt naturgemäß begrünbet. ©o rote bie

fittlicbe SSilbung im inftittftartigen 3>ater* uno
SJtutterftnn einen göttlieb gegebenen SJtittelpunft
ibrer naturgemäßen (Entfaltung bot, fo muß aueb
bie geiftige SSilbung oon einem SJtittelpunft a\i&
geben, ber geeignet ift, bie 2Cnfcbauung!=©rfenntniß,
bk mir un! bureb unfre ©inne oerfchaffen, ju einer
Steifung unb jjtt einer SJoflcnoung 31t bringen, bie
unfre Statur befriebtgt. ©ie mirb nur baburd)
bilbenb, fte mirb nur babureb naturgemäß, fragen
mir un! abte je|*,t: mo ift biefer SJtittelpunft , in
roelcfyem bk 9Cnfcb au ung!* ©rf enntniffe un*
fer! ©efchledjt!, b. b- ber ganje Umfang ber ftnm
lieben $unbamente unfrer ©eifte^bilbung biefür oer*
einigt ift? fo jtnben mir, e§ ift offenbar fein
anberer , als ber ÄreiS be§ f)auüid>en gebeng , ben
ba3 ^inb oon ber 9Biege an oom borgen bis ^um
3Cbenb anjufebauen gemobnt unb fooiel all genötigt
ift. ©I ift unftreitig tit SSieberbolung ber 5Cn=
febattung ber ©egenftänbe, eä ift tk öftere unb
oielfeitige ©rfebeinung biefer ©egenftänbe oor ben
©innen bei Einbel, tk ben ©inbruef ibrer 5Cn*
fcb,auung bei ib^m jur Steifung unb SJoHenbung ju
bringen oermag ; auch, ift eben fo mal)r , bafi bte
©obnftuben ber SJtcnfcben, t>k nod) eine 3Sobnftube
baben, biefer SDtittelpunft ift, unb baß überbaupt
außer bem Äreil bei l)äullicben geben! fein £)rt
ift, in roelcbem bie ©egenftänbe ber Sfnfe^auung bem
$inbe oon ber 95iege an fo anbaltenb, fo ununter-
broeben, fo oielfeitig unb bie SJtenfcbennatttr fo feljr
in allen ibren 5fnfprücben ergreifenb oor bie ©inne
fotnmen , unb folglich, naturgemäß bilbenb auf bie*
felbe einmirfen. ©I ift in biefem Greife, mo ffcf>
aueb ba$ SSebürfniß, bie ©ntfaltunglmittel ber
inenfcblicben Äräfte oon ber ©inübung ter Äennt*
niffe unb $ertigfetten, beren jetel Äinb naeb feiner
gage unb naeb feinen Umftänben inbioibualiter be>
barf, gefönbert in! 3Cuge px faffen, fo natürlich,
unb einfach aulfpriebt, unb bmroieber bie SDbjecte
ber fpecieUen SCnmenbung! * ^ertigfeiten , bie ei in-
bioibualiter braucht, fid) gleicbfam oon felbft an
bte in ihm entfalteten ©runfcfräfte, au$ benen bie
S3ilbung ber 3fnroenbung! = ^-ertigf eiten naturgemäß
beroorgeben muß, anfcf)ließen. Unb ba bie erften,
bie ©ntfaltungltnittel ber menfeblicben Gräfte, in
allen ©tänben unb in allen S^erbältniffen in ihrem

380

IV. Stefulrctte ber (grfafyrung über ©lementarbilbung.

SBefen £>te nämlid)en finb unb fein muffen, unb bin*
gegen Ik |9Eittel ber SBilfeung bei- SCnwenfeungl»
$ertigfeiten unferl ®efd)ted)t! unter ftd) unenfelid)
r>erfd)iefeen ftnb, fo ift ber ©runfefa§: ,,bal geben
bilbef.in btefer 9htcfjtd)t nad) jroet oerfd)iebenen
©eftd)tlpunften inl SCuge ju faffen. El fragt ftd)
ndmlict) erftlid) : auf weld)e 2Betfe tft ber Einfluß
lieg gebenl geeignet, bte Gräfte ber 9ftenfd)ennatur
naturgemäß ju entfalten? ttnb gweirenl: in mie
weit ift fein Einfluß geeignet, ik 5Cnwenbungl=$er*
tigfeiten ber entfalteten Gräfte be3 Ätnfee! in ibm
naturgemäß aulsubilfeen? 2)ie SCntwort ift einfach.
El entfaltet feie menfd)lid)en Strafte], aud) unter
feen oerfd)iefcenften llmftänfeen, unter feenen ftd) feal
$infc befinfeet, nad) ewigen, unoeränfeertid)en ®efe£en,
feie in ibrem naturgemäßen Einfluß auf i>aä $infe,
fea§ im Staube friedet, unb auf feen Sobn bei
Sbronl, t>tc nämlicbett ftnb unb auf t>k nämlicbe
SSeife auf t>k SKenfcbennatur einwirfen. 3sn 9Jücf*
ftd)t auf bie SCnweubung ber Gräfte wirft ba§
geben lu'nroiefeer auf jefeel Snfeioifeuum, feal el
bilfeet , oollenfe! in Hebereinftimmung mit ber 95er*
fd)iebent)eit feer Umftänfee, Sagen, &erbättniffe, in
feenen ftd) feal $infe, feas gebilfeet werben fott, be*
ftnfeet , unb ebenfo in Hebereinftimmung mit ber
Eigenl)eit ber Gräfte unb Anlagen bei Snfewifeuuml
feai £)tefitr gebilfeet werfeen foß, ein. «Sein leerer
Einfluß ift alfo in feiefer 9iücffid)t unaulfpred)lid)
oerfd)iefeen.

S)aran3 folgt weiter , wal feie tafi feer die*
mentarbilfeung in ifjrer £anfebietung jur naturge*
mäßen Entfaltung feer 5Cnfd)auung!fräfte feer Äinfeer
oon feer SSiege an beizutragen oermag unb 31t tl>un
f)at, unfe feal ift nid)tä anfeerl, all feie 3Cnfd)auungl*
©egenjtänfee bei ^äullidjen geben! feem Äinfe non
feer SSiege an reijenfe, fraftoofl unb anfpredjenfe
cor feie Sinne ju bringen unb feafeurd) im reinen
Sinn feel SBort! bilfeenfe auf fealfelbe einwirfen gu
mad)en; fo t>a^ feie elementarifd)en SBilfeunglmittel
feer 3Cnfd)auung!fraft im ©runfee nid)t! anfeerl ftnb,
all pfod)ologtfd)e 33elebung!mittel feel Selbjrtrieb!
feer 3Cnfd)anunglf raft , feer ü)r , wie jefcer anfeern
^raft feer 9#enfd)ennatur , ju il)rer felbftftänfeigen
Entfaltung allgemein inwolmt. Sie jtnfe nid)t! all
Otefultate 6et menfd)lid)en Sorgfalt, feie Ein*

ferücfe feer 2fnfd)auung! = @egenftänfee feurd) $eft-
baltung unfe Belebung für ta§ $infe bilfeenfe 31t
madjen.

Sd) gebe weiter. Sie elementarifd)e ^unjit feer
naturgemäßen SCulbitfeung feer 2Cnfd)auung!fraft
ruft , oermöge il)rel 38efen! , feer naturgemäßen
Entfaltung feer Spr ad> f r af t, b. f>- bie bilfeenfe
belebten E in b rüde ber 3fnfd)auungl=©egenftänbe
rufen, oermöge tljrel Söefenl, ber menfd)Iid)en Äraft,
fte aulbr tiefen $u fönnen; fte rufen ber menfa>
lid)en Sprad)fraft.

2)ie naturgemäße SCulbilbung biefer ivraft ift
feurd) ifjr SSefen an feen ©ang feer 91atur in feer
Entfaltung feer 5Cnf d)auungll-r aft gebunfeen.
Sie ftebt mit ibr im innigjren Bufammenbange unb
muß in 9ht<fftd)t auf feie £)rganifation ibrer 3Cul*
bilfeunglmittel im innigften Bnfammenbang mit feeu
Mitteln, feie feer Entfaltung feer SCnfd)auunglfraft
eigen ftnb, inl 5Cuge gefaßt werben. So me bie
SSilbuug ber 5Cnfd)attungl!raf t, alfo gebt aud)
ik Salbung ber Sp r ad) fr aft oom geben attl.
S)er ©runbfa§ : t>a§ geben b 1 1 b e t — ift in
9iücf|td)t auf tbre SCulbilbung eben fo wabr unb
eben fo eingreifenb unb bebeutenb, all in ^ücfftd)t
auf t>k 5Culbilbung ber SCnfdjauunglf r af t.
El ift unftreitig, ber ©ang ber 9£atur in ber Ent=
faltung ber legten gebt bttrd)aul, mk ii)t ©ang in
ber Entfaltung feer erften , 00m geben au§i , unfe
il)re 5fulbilfeung ift nur feafeurd) unfe nur in fo w^it
naturgemäß , all fte feiefe! tbut , fe. b« ofl fte mit
feiefem großen, allgemeinen unb göttlich gegebenen
gunbament ber 9)tenfd)enbilbttng in Uebereinftim*
mung jtebt; unb ebenfo gewiß iftf t>a$ biefe lieber*
einftimmung nur burd) ik SCnfettung i>^ ganzen
Hmfangl aller ibrer Mittel an ia§ t)äu$lid)e geben,
folglid) an ben ganzen Umfang ber 2Cnfd)auung!=
Erfenntniffe biefel gebenl wabrl)aft ersielt werben
fann, weld)e Erfenntniffe im $inbe mit beftimmten
SSegriffen oorber fd)on ia fein foflen, ebe man ia§
willfürlid)e 3Sort$eid)en , ta§ biefelben in jefeer
Spradie oerfd)iebenartig aulbrücft, ibm in ben
SOtunb legt.

So wie man anfängt, bem ^inbe leere 3S6rter,
all wären fte Sacberfenntnijfe ober Erlernung!*
mittel oon Sad)erfenntniffen , in ben Sftuttfe $a

IV. Sftcfultate Der ©rfabnma, über ^lementarbilbung.

381

legen unD feinem ©eDäd)tniffe einzuprägen, oon De*
nen es roeDer Durd) Die ®efül)le feiner innem 9ca=
tur, nod) Durd) Die SinneneinDrüde feinet äußern
gebend ein 9cealfunDament t^rer roirflid)en SSe*
Deutung in ftdj felbft trägt , fo gel)t man offenbar
tu oer SCusbilDung Der Spradjfraft oom ©runD*
fa§ : „Da3 geben bilDet" — ab, unD intern man Die*
fes tl)ut, legt man in'3 ßinD Den ©runDftein aller
3>erfel)rtt)eit unD aller Unnatur im ®ebraud)e Der
göttlichen ©abe Der Sprad)fraft. Sftan legt in Das*
felbe Den ©runDftein aller SCmnaßung unD aller
3>erbärtung , unD Damit Den ©runDftein *u Dem
größten Ungliicf unfrer Sage, 51t Der Unnatur, tie
aus Der £)berfläd)lid)feit aller (Srf enntniffe unD
aus Den Sugen unferer DießfäUigen SfusDrücfe r)er=
oorgebt unD unfer ©efd)led)t Da^iu fül)rt, in Den
@umpf aller 3rrtt)ümer, aller SCnmaßungen unD
aller Selbftfud)t ju oerfinfen, Die Der £)berfläd)=
lid)feit Der menfd)lid)en Erfenntniffe in allen $or*
tuen unD in allen SBerljältniffen eigen finD, Deren
folgen aber and) unfer Beitalter in allen formen
unD in allen 35erl)ältniffen leiDenD erfennt. S>te
Sprad)lebre erfd)eint in 9Jii(ffid)t ibres Dießfälligen
Bufammenl)angs mit Dem ®ruiiDfa§ : „ Das geben
bilDet" - eigentlid) als ein 5Cnrocn Düngemittel
Der ^nfcbauungserfenntniffe , reffen SBeftimmung
Dabin gebt , Diefen legten einen böf)ent ©raD t'brer
©raud)barfeit ju oerfd)affen. 3b™ taft gebt
roefentltd) unD notbroenDig oon Der ^Benennung Der
©egenftänDe, oon Den Sbjecten Der 5fn*
fcbauung aus unD fm'ipft ftct) an Die 35efd)affen*
l)eitsoeränDerungen , an Das get'Dcn unD SSirfen,
D. i. an Die 3CDjefttoa unD SSerba, Die Diefe
SSefcbaffenbeiten , SSeränDerungen, Dtefes geiDen unD
Diefes Sßirfen Der ©bjecte ausDrüdfen , an. 3>e
ausgeDebnter unD beftimmter Die SCnfd)auungs=
erfenntniffe Der £)bjecte, t'brer 33efd)affent)eiten,
ibres SBirfens unD geibens beim .^inDe finD , Defro
ausgebeizter unD beftimmter liegen Die naturge--
mäßen $unDamente Der Sprad)febre oDer oielmebr
Des naturgemäßen {ReDenlernens in ibm felber. 5e
befdjränfter unD itnbeftimmter Die 3Cnfd)auungs=
erfenntniffe Diefer £)bjecte nnD ©cfd)affenbeiten im
ßinDe liegen, Defto befd>ränfter unD oerroirrter lie*
gen Die äd)ten unD foliDen $unbamente Des natur*

gemäßen 9teDenlernens in il)m. 2>ie Sprad)lebre
ift alfo bei jeDein einzelnen .ftinD oon Dem ©raD
Der 2CusDebnung unD SBeftimmtbeit Der 2Cnfd)auungs=
erfenntniffe, Die c3 befi£t, abhängig, unD Der Spraa>
lebrer muß, roenn Dem Bögttng Die, feiner gage unD
feiner SBeftimmung roefentlid)en 2Cnfd)auungserfennt<
niffe mangeln , ebe er in feinem Sprad)unterrid)t
naturgemäß roeiter geben fann, Die gücfeu Der Dem
ÄinDe jebes Stanbes notl)toenDigen , aber mangeln*
Den 2rnfd)auungserfenutuijfe oor allem aus aus^u*
füllen fudjen.

Xex naturgemäße ©ang bes ä*orfd)ritte£
im 9ceDenlernen , D. i). in Der (Erlernung Der SJlut-
terfpracbe, fann Demnad) in feinem $all fd)neller
unD in feinem $all bilDenDer fein, als Die 2>or=
fd)ritte DeS Äinbes in feinen 5fnfd)auungserfennt*
niffen es aud) fttib. So roie bas ÄinD. oiele Sabre
bvaud)tf um Die ©egenftänDe feiner Umgebungen ftdt)
oon allen Seiten Durd) il)re Sl"nfd)auung jum flaren
©eroußtfein 511 bringen , fo braucht es auch, oiele
Sabre, es Dal)in gu bringen, fid) über Den ÄreiS
feiner 3Cnfd)auungen mit *Beftimmtl)eit ausbrüdfen
Sit fönnen; unD e3 fann in Diefem drlemen nur in
Dem ©raD naturgemäß oorfdjreiten, al3 Die (§tn*
Drücfe Der ©egenftänDe bei il)m in Der 3fnfd)auung
felber Durd^oielfeitige Belebung 51t au^geDebnterer
SSeftimmung gereift finD. 9tur fo mit Die 9Jatur Die
Sßielfeitigfeit unD Jöeftimmtbeit Der SCnfcbauungs"*
einDrücfe belebt, nur fo roeit ift Die Äimft, Da3
Stint in Den 5fuSDrücfen Der ©egenftänDe naturge*
maß oorfebreiten ju mad)en, roabrl)aft unD roefeut^
lid) begrünDet unD bebolfen. 1)k $m\)t Der natur-
gemäßen (Srtoeiterung unD ^Belebung Der 5Cn =
febuung Sein Drücfe ift Das einige roabre ^-un*
Dament aller Mittel, Die (Erlernung Der S)httter*
fprad)e in il)ren 3>orfd)riften naturgemäß ju bel)el=
fen. S^as 5Ceußere Der Spradje, Die Sone felber,
finD ol)ne belebten Bufammenbang mit Den (Sin-
Drücfen, Die tt)rer SSeDeutung jnm ©runDe liegen,
leere, eitle Söne. Sie merDen nur Durd) Das
SBetoußtfetn i()reg Bufammenbangs mit Den (Sin*
Drücfen Der 5fnfd)auungsgegenftänDe roabre, menfd)*
lid)e SSorte. %b,te SCnfangsoorbereitung, Durd) Das
roas Daä 9JhttterfinD in feinen Umgebungen reDen
bort, tftjange bloß ined)anifd) ; aber Diefe medw=

49

382

IV. 9?efu(tate ber Erfahrung über ^lemenrarbilbuna,.

nifdje Vorbereitung jum 9?ebettlernen forbert
bk gan^e 5Cufmerffamfeit ber $}erfonen, bie auf
ba$ 9iebenternen be3 ÄinbeS irgenbwie (Einfluß
l)aben bürften. 25ie Sföorte, bte ba3 unmünbige
Äinö in fetneu Umgebungen bort, merben tt^m
nur allmäl)lig geiftig bübenb. «Sie machen fange
nur , wie 3. ?&. bas ©lodf engeldute , ber Jammer*
fd)lag , fte iuact)en nur wie bie &t)tertöne unb alle
anbern 9Jaturtöne, einen ftnnlid)en (Einbruch auf
fein ©ef)ör. SCber biefer (Einbrut? ift für bk
©prad)let)re bebeutenb. Sein (Eittbrucf, alß folcber,
ooftenbet fid) al(tndl)lig int (M)ör. @o »ute er im
®et)ör »ollenbet ift, gel)t er aGindlig in bie $raft
be§ SftunbeS, ifyn nad)sufpred)en, hinüber. (ES lernt
in biefem SClter eine Stenge SBorttöne au3fpred)en,
bereu ©hin e3 nid)t fennt; aber e3 ift baburd) »or*
bereitet, biefen (Sinn ot)ne aßeö Siftaß leid)ter auf*
jufaffen unb fefter 31t behalten, als wenn fte iljm
im Sftunb unb £Dl)r nid)t fd)on geläufig wären.
2)ie (Elementarbilbung begnügt fid) inbeß nid)t, bie
(Einbrüche, weidje bte Statur beut $inb ^ufaKtg unb
oerwirrt oor bk ©inne ftellt, ju 5Cu3bilbnng feiner
€5prad)fraft, bloß fo raie fte fommen unb fid) ein*
fteflen, ju benutzen ; fte betont il)ren bießfältigen ©in*
fluß aud) bal)in aus , biefelben »wal)rt)aft nad) bem
Umfange ber wirflidjen SSebürfniffe ber SRenfa^en*
uatur pu orbnen unb tljre SSenutjung mit biefen
SBebürfniffen in llebereinftimmung §u bringen. «Sie
muß eS. ®enn e§ ift auffattenb : fo wie eS für bie
SCuSbilbung bei 2Cnfd)auung3oermögen3 beS ÄinbeS
notl)»uenbig unb gut ift, bafj ber ^retS feiner $fn*
fd)auungägegenftcinbe in feinen Umgebungen für bk
(Entfaltung aller il)»u wefentlid)en unb notljwenbigen
^enntuiffe umfaffenb unb il)m genugtl)uenb
fei, aber burd)au3 nid)t außer bte <Segen3bebürfniffe
feiner Sage, $ert)ältniffe unb Äräfte fo weit Ijin?
ausgebe, ba$ er auf bk, iljm in feiner Sage unb
in feinen $erl)ältniffen nott)wenbigen unb wefent*
lieben .ftenntniffe fte ftilleftellenb, abfd)»uad)enb, ytx,--
ftreuenb unb oerwirrenb einwirke; eben fo auffal*
lenb notl)wenbig ift eS, bo.% ber $ret'S ber Sprad)*
fenntniffe , in beffen <Sd)ranfen baS Äinb reben ler*
neu folt, für bk SSebürfnijfe feiner Sage, SSerbäft*
niffe unb Greifte umfaffenb unb genugtt)uenb fei,
aber aud) nid)t über ben ÄreiS ber ©egenSanfprücöe

biefer Verbältntffe fo weit binauSgel)e, bat} er auf
bk il)tu in fetner Sage unb in feinen 9$erl)ält*
ntffen notl)wenbigen unb u>efentlid)en Äenntniffe fte
frilleftetlenb , abfd)wäd)enb , jerftreuenb uno oerwir*
renb einwirfe. tiefer ©cftct)t§pttnft ift auf bk
(Entfaltung^- unb 33ilbuitgSmitrel aller menfd)lid)en
Äräfte gleid) waf)r unb gleid) bebeutenb. 3(ud) baS
ärmfre, and) baSjenige Ä'inb, beffen Sage unb SSer*
l)dltniffe bk allerbefd)ränfteften ftnb , fann in ber
Realität, in ber ©olibität feiner n>efentlid)en
©runbfrdfte auf eine naturgemäße el einen*
tarifd)e SSSeifc nie ju mit geführt werben; eö
fann elementar ifd) unb naturgemäß nie gu
wol)lwoltenb , nie ju oerftdnbig , nie 511 tljdtig unb
arbeitfam gebilbet werben ; aber bk SSilbung ber
SCmuenbungSfertigFeiten feinet S5>ol)lwoflenl, feinet
S)enfenä unb feinet SCrbeiteni muß fd)on oott ben
erften SCufangöpunften an, in welchem fid) bk Äunft
in bk (Srjicl)ung einmifd)t, feft innerhalb ber
@d)ranfen, bie bie SBebürfniffe unb S?:er()dltniffe
feineö wirflid)en SebcnS anfpred)en, gebalten
werben. Unb l)ierin ift'ö, worin bk ^unft ber
(Elementarbilbung bte SCnfd)auungä * unb bk ©prad)*
erfenntniffe in ben Äunftmitteln il)rer (Erlernung
wefentlid) 31t betuäfyren geeignet unb berufen ift.
Stile $unft ber (Erjiebung muß bä jebem einzelnen
Äinb als im £)ieuft feineä wirflid)en SebenS ftel)enb,
angefeben werben. S)ie Äunft ber (Ersiebuttg barf
baöfelbe fd)on in ben erften Stufen feiner SSilbung,
fd)on in il»rer SÖtttwirfung gut' (Entfaltung feineä
3Cnfd)auungä * unb @prad)öermögen3 nid)t jum
9lad)tt)eil ber SBebürfniffe biefei feinet wirflid)en
SebenS ju Sl'nfd)auungg * unb 31t 'Sprad^entttniffen
l)infül)ren, bk il)m int $ret'3 biefeS SebenS nid)t
nur nid)t anwenbbar , fonbern oielmel)r geeignet
ftnb , ben ©ang feiner SSilbung in ben erften 3Se=
bürfniffen iljrer Uebereinftiutmuttg mit feinem wirf*
lid)en Seben ^u oerwirren, baä fämb für baäfelbe
jerftreut unb fraftloS ju mad)en unb in ber §ar=
tnonie feineä bießfdfligen <Sein3, Sbunö unb Sebenö
ju mißftimmett.

@o groß ftnb bk folgen ber SCnerfennung beä
Unterfd)iebl ber ^aturgemäßMr, ber jwifeben ben
(EntfaltungSniitteln ber menfd)lid)en Atrdfte unb ben
SCugbtfbuugSinitteln il)rer SCnwettbunggfertigfeiten

IV. Dtefultate ber (grfafyruiig über ©(cmeiitarbilbuitg.

383

aud) ttt 9htcfftd)t auf t»t'e SCuibilbttng feiner Sprad)=
fraft Start ftnbet. (§i tft merfmürbig , rote feljr
Der Hnterfd)ieb jwifeben ben elementarifd)ett @ttt*
ftffätngSmttteln unfrei* Gräfte unb ber tUmmtm*
fdjen SCuäbtlbung unfrer SCnmenbungifertigfeiten
mit beut Hnterfd)iet> beä ©rabi , in weld)em Die
Äunjrmtrrel jur SCuibilbttng ber 3fnfd)auungifraft,
ber Sprad)fraft, ber Senffraff unb ber Äunfrfraft
ben t>erfd)iebetten ©täuben gegeben werben muffen,
im inntgjten JUtfammenbang fte()t. £)er innere Bu*
fammenbang biefei geboppeltett Hnterfcbiebei maebt
ei aud) auffallenb, mk notbwenbig ei tft , bafj bte
ßr.u'ebung in ben erften Sd)ritten ber @inmifd)ung
t'brer Äunft ben mabren ©attg ber 9catur fowobl
in ben ©ntfaltungimittcln unferer Gräfte ali in ben
SJilbttngimitteltt ber Sfnwenbttngifertigfeiten ber*
felben mit großer Sorgfalt feftl)alte , uub in bem
einen fowol)l ali in bem anbern nid)t gegen bk
sJtatut anftoße. £>te SBerubigung be^ 9)cenfd)en=
gefd)led)ti unb ber wal)re Segen aller Stäube tft
an t>k ernfte unb allgemeine (Scfetwtniß biefer
9öa()rbeit gebunben. £>ie @efal)r ber 2fbfd)wäd)itng
unb ber allmältgen 5fuflöfung ber reinften SBattbe
beä gefeflfd)aftlid)en Sebeni tft eine unauimeid)lid)e
$o!ge ber SJcißfennung biefer ©rttnbfä^e in ber
t)äuilid)en unb öffentlichen ©rjt'ebung aller Stäube.
Sd) gebe weiter. 2>ie 9caturgemäßbeit ber (5r=
lernung jeber anbern ali ber Söhttterfpradje tft in
ibren Mitteln, mie febon oben gefagt, oon ber 9ca*
titrgemäßbeit ber 25ilbungimittel ber erften wefent*
lid) oerfebieben. Sbre gonje Äunft heftest in natur«
gemäßen (Srleicbterttngintitteltt , t>k Söorttbne ber
9)httterfprad)e , beren Sinn bem Äinb befannt ift,
in 28orttöne einer anbern Spracbe, bk ibm t»orl)er
nid)t befannt war , ju untwanbeln. SSenn tk Äunjt
biefer Ummanblung in pfi)d)ologifd)er unb mnemo-
ntfeber .s^)t'nfid)t einen naturgemäßen £>rgattiimui 311
ibrem $unbametit l)at, fo tft fte, mitten inbem fte
oon bem tief oerfünftelteu 9coutiticgang ber gewobn«
ten Sprad)let)re gänjltd) abmeid)t, bennod) unenb-
lid) leid)t. Sie rubt auf bem unbeftreitbaren (§,t-
far)rungifa§e : bal 9tebenlernen ift a n f i d) unb in
ben Sfnfängen feiner (Sinübungimittel Durchaus nid)t
bte Sad)e ber ©eifteibilbung , fonbern be§ 9teben*
böretti unb bei Jftebeni felber. ®a$ SBemiißtfetn

aller grammatifalifd)en Stegein ift binwieber niebti
anberi ali ein ^robierfteüt, ob bic naturgemäßen
Mittel bei 9cebenferneni unb bei 9cebenl)öretti beim
itt'nbe t'bren Bwecf erreicht uut> it)in wirflid) ein
©eniige geleiftet baben. £)iefe Regeln finb in ibrem
SBefett beftimmt tau (Snbe einei pfud)ologifd) gut
georbneten Dcebeulerneni, unb hei fernem ntd)t ifjit
'Sfnfang. Sfber man fyat feit langem in 9Jitd'jtd)t
auf i>k (Srleruung jeber anbern ali ber 9J?utter=
fpradje ba$ Jltebenlebren ber Sprache oon ber ct'gent*
lid)en Sprad)lebre, beren geiftigei äßefen burd)
tk med)antfd)en (§rleid)terungimittet bei gemeinen
9cebenfönncn3 beut Äinbe oorber^itenb nun al)netu
ben S5erou§tfein gebrad)t werben ntu§, el)e ei burd)
t>k Erlernung ber Regeln barin jur Deutlichen (fr*
fenntitt§ berfelben gebrad)t werben fann unb
gebrad)t werben foll, unnatürlid) gefonbert.
2)lan gibt biefei jwar in sJcudfid)t auf tk lebenbeti
Spracben l)ic unb ta ju ; man fann utd)t anberi
ali ei utgeben ; aber man wiberfpn'd)t ei in Send5«
fid)t auf ik tobten Spradjen im l)öd)ften ©rabe
unb wirb ju biefent entfd)eibenben 3ötberfprud)e
por^itglid) babttrd) bewogen, weil ber Unterricht in
ben tobten Sprad)en gegenwärtig wtrflt'd) , mitten
in ber Süd'enbaftigftit unb ^-eblerbaftigfeit ber
9coutinemittel feiner SCnf angipunf te in
unfern Sagen in feinen ■Dcefultatett fel)r mit uub
wefentlid) oorgefebritten unb tu feinen l)bbern Stu*
fett wirflid) auf pfnd)o(ogifd) tiefer greifenbe gitnbo*
mente gebaut wirb. So rid)tig aber biefe %{)at-
fad)e aud) immer ift, fo bleibt bennod) gleid) wal)r,
ba$ int Sfllgemeinett t>ie niebern Stufen ttnferi
Beitunterrid)ti in ben alten Spracben weber in
pft)d)ologifct)er nod) in mnemonifd)er «g)infid)t ali
naturgemäß unb in biefer 9vü'cfftd)t ali befriebigenb
angefel)en werben fönnen. S)a$ S^orjüglicbe, ta^
biefelben in ben obern Stufen wirflid) babett, bat
in ben niebern fein pfnd)ologifd)ei unb tunemoni-
fd)ei, baifelbe gettugfatn oorbereitettbei unb natur-
gemäß anbabuenbei ^unbatuent. 3d) bin oon bk*
fer 3öal)rl)eit in bem ©rabe ttberjeugt, tia$ id) ei
wage, mit SBeftimmtbeit aui^ufpredjen : ber gegen*
wärtige Ocoutinegang in ber (Mernttttg ber 3Cnfangi=
punfte ber alten Spradjen ift in pfnd)ologtfd)er unb
mttemonifd)er ^)infid)t unnatürlid) unb natur-

384

IV. fKefuItate ber (Srfar/rttng über (£lementavbilbung.

rot t> rt g. 3d) tueiß gang rool)l, in roeld)em ©rabe
biefeS 28ort tm SDhutbe eineS SDlantteS, ber roeber
Die alten (Sprachen nod) bte SSorguge , gu roetdtjen
t'bre Unterrid)tsroeife fid) tm SCllgemeinen erhoben,
perfönlid) tarnt; als unerträglich unb beinahe em*
pörenb, attmctßlid), tnä 5Cuge gefaxt werben roirb.
$Cber ütbem id) auf ber einen «Seite meine gättglid)e
Unfcibigf eit , tie l)of)em Stufen bes Unterrid)ts' in '
ben alten ©prad)en gu beurtbeilen , ooEfommen er*
f enne , unb aUe3 roaä IjterauS natürlid) folgt , oon
•§>ergen gttgebe , barf id) meinem btcßfälligen ©e*
ftänbniß auf ber anDern <&eite mit öoller Heber*
geugung aud) beifügen, ba$ eben biefe Hnfunbe aller
^Raffinements' * unb Äunftmittel bei Stoutinegangä
im ©prad)unterrid)t mir bei meinen Bestrebungen,
tie Mittel bes 9£ebenlernen3 roie ben gangen Um*
fang ber drittel beS gemeinen SRolfsunterricbtS gu
oereinfad)en unb ben bießfälligen ©ang ber 9Jatur
burd) tie föunft pfncbologifd) unb mnemontfd) gu
ftärfen unb für feinen B^ed eingreifenb unb frttd)t*
bar gu mad)en , in einem ©rab unb auf eine äßeife
bebülflid) geroefen, attd) ben ©ang ber 9tatur in
ber (Erlernung ber totten ©pradjen unb tbrer pfö*
d)ologifd)en unb mnemonifd)en $ttnbamente in feiner
(Einfacbbett tiefer gu erforfd)en, alä biefeS mir,
roenn id) tie alten unb neuen ©pradjen in ben befs
fem tbrer 9£outineformen gur böd)ften SSollfom*
menbeit erlernt Ijatte , rcabrfd)einlid) nidjt möglid)
geroefen märe.

Sc& fab febr balb , tax) tie mittel ber ©elftem
bilbung, tie au§ ber oereinfad)ten Bai)l' »nb $orm*
lebre beroorgeben, in tt)ren mefentlid)en folgen auf
bte 9#enfd)enbilbung geldbutt ftnb unb im 3Cöge*
meinen obtte SßSirfung baftet)en, roenn fie nid)t mit
einer ebenfo tief greifenben2Sereinfad)ung bes ©prad)*
unterricbtS oerbunben ftnb ; unb ta ich, perfönlid) auf
bte tiefere unb meitfübrenbe Bearbeitung ber Der*
einfachen B«t>l = unb $ormlebre feinen 5Cnfprud)
utadjen barf, fonbern mid) in Stücfftcbt auf tie tiefc
fäßige, genugtbuenbe Bearbeitung biefer groei %äd)et
für gänglid) unfäbig erklären muß, fo habe i4)
meine gange SCufmerffamfett auf tie SDlittelftufe,
tie groifd)en ber elententarifd)en Bearbeitung ber
(Entfaltungsmittel ber Sfnfdjauungsfraft unb ber*
fettigen ber ^enffraft Btatt finbet, geworfen; unb

mein gangeS Berbienft, ta§ td) in 9ftttffid)t meines
(EinfluffeS auf tie Bearbeitung ber Sbee ber die*
mentarbilbung anfpreebe, be%iei)t ftd) etngig auf ta§
%ad) bes ©prad)unterrid)ts\ 3>d) habe mir biefes"
%ad) allein burd) perfönlid)es ^frtcbforfdjen eigen
unb barin felbftftänbig einguroirfen mid) fdbig gu
mad)en gefud)t. Set) bin alfo attd) übet basfelbe
roeitlättfiger, al§ über biejenigen %äd)et ber ©lernen*
tarbilbuttg, tie id) ntd)t in biefem ©rab erforfd)t
unb nid)t einmal fte tri biefem ©rab gu erforfd)en
mid) fdbig ad)ten bdrf.

S)te naturgemäßen Mittel beä Hnterrid)t3 jeber
©prad)e ftnb in tbrem Sßefett naturgemäße Mittel
ber (Entfaltung unb SSilbung ber ©prad)fraft, folg*
lid) im innigften B«fa»un"nban9e nut ben naturge*
mäßen %)litteln ber (Entfaltung ber 2Cnfd)auung§*
fraft. ©ie fteben eigentlid) in ber Glitte gtüifcben
ben naturgemäßen Äunftmittcln ber 3Ctt3bilbung
ber 3Cttfd)auunggfraft unb ben naturgemäßen Äunjr*
mittein gur (Entfaltung ber £>enffrafr.

S)ie" SCuöbilbung ber 2Cnfd)attunglf r oft,
al| n>efentlid)e3 gunbament ber 3Cu3btlbun gemittet
ber ©prad)fraft, ift in 3Serbinbttng mit biefer
legten al3 mefentlid)e^ ^unbament ber naturgemd*
ßen 5l"uöbtlbung ber Senffraft anjufeben. ©ie, tie
©prad)lebre, tft alfo tie mefentlid)e SRitteljtufc
jjroifdjen bem geiftig belebten SBefen ber 3Cn*
f d)auung§£raft unb bemjenigen ber Senffraft.

S)ie SBilbungimittel biefer SRittelfrufe jmifd)en
beiben ftnb in ibrett 2Cnfanggpunften alfo roefentlid)
med)anifd) unb muffen e§ fein, unb tie ©prad)fraft
tft ba§ tie (Einbritde ber 3Cnfd)auung3f raft
mit ben dntfaltungSbebürfniffen ber S5cnf traft
»ermittelnbe Drgatt.

5CKe brei Gräfte, tie SCnfcbauttngäfraft , tie
©prad)fraft unb tie Senffraft, ftnb alä ber 3"be*
griff aller Mittel ber 5Cu§bilbung ber ®eifte§*
traft anguerfennen. SJtefe le£te ftnbet in ber
5Cttfd)auungäfraft ben 2Cnfd)auuttg3punft , in ber
©prad)fraft ben SiJtittelpunft unb in ber S)enffraft
ben dnbpunft ibrer naturgemäßen Bilbung. SCud)
rebet tie Uebereinftiutmung ber Bilbungämittel ber
SCnfdjauung^h'aft mit beseitigen ber ©prad)fraft
biefer 5(bftd)t laut baö -ißJort. ©o mie tie erften,
bie SSilbungämittel ber 5Cnfd)auung§traft, oon

IV. 9tefultare ber Erfahrung über Cjlemcntarbübtutg.

385

Den Ob jee teil ausgeben uttb bind) Die ©rfenntniß
ifym oerfd)ieDeiien f8 e f d) a f f e tt t) e i t e n imt> SSi t*
fungen für tiefe Greift bilbettb werben, alfo gel)t
ottd) tai 9)ved)aitifd)e bei- elementarifd)en (Eimtbungi=
mittel ber <Sprad)fraft oon Subftantiüen aui
unb wirb Durd) Sutfmtpfung bei- Slbjectioa unb
SBerba, tk in ber 3öirflid)feit mit bettfelben »er*
bitnbett ftttb, med)antfd) ober mttemouifd) mitroir*
fenbei Uebergangimittel ber 2utfd)attiitigifraft gur
SBegrünbung ber naturgemäßen *)CuibilDungimittel
Der Settffraft. @o roie Dai große (Sr$iel)tmgiroort :
t>a$ geben bätet — im ganzen Umfang feiner 2Cn*
fprüdje in SRtfdfjtdtf auf Die naturgemäße (Sntfal*
tung ber 5utfd)auttngifraft roa()r ift, fo ift ei in
9tücffid)t auf Die naturgemäße Entfaltung ber

ucqtcot cut
prad)fraft i

@prad)fraff eben fo roabr unb eben fo bebetttenD,
unb jroar in Ütüdftd)t auf btejenigen folgen , tk
Kit <Sprad)fraft ali COtittelftufe ber SBilbungimtttel
gur (Entfaltung ber 2fnfd)aitungi - unb ber £)enf*
fraft gleid) b,at , ge Doppelt. Siefe folgen roer*
ben eitterfeiti Durd) Den Bufammettbang unb tk
2lnfprud)e bei inuern, geiftigen SSefeni unfrer 9Ja=
tur mit Den eroigen ©efe£en, Die ber Spracbfraft
3um ©rttnbe liegen, beftimmt, unb inforoeit ftttb
aud) t'brc ^Mittel unb il)re Äefttltate eroig uuoer*
änberlid) unb fid) fclbft gleid) ; anberfeiti roer*
ben fie bttrd) ben B»fatnmenl)ang unb tk 2fttfprüd)e
ber tnillionettfad) oerfd)iebenen Umftänbe, Sagen,
SSerbältniffe , SDiittel unb Gräfte ber Snbioibttett,
Die Durd) fie gebilDet roerben foltert , binroieber be*
ftimmt, unb ftttb in biefer 9vudfid)t in eben beut
©rab unter ftd) unglcid) unb oerfd)icbett. 2>eßroe*
gen ift tk Sprad)bilbung , tvenn fie elementarifd)
gegeben roerben foll, in Dem Beitpunft, in beut ta§
Ät'nb reben lernen muß, in beiDett 9cücfftd)tcn einer«
feiti Den etoig gleichen ©efeijen Der ©prad)fraft,
anberfeiti Den uttettDlid) oerfd)ieDenen Sagen unb
Umftänbett Der $inber, tk reDen lernen fotlen, un*
tertuorfen unb oott tfmen abl)ätta,ig. (Ei ift in ber
SSeit fein anberer Slufang bei Scebenlernetti ber
9Jhitterfpracbe naturgemäß, aber aud) fein anberer
möglid). £>ai 9v eben lernen te§ 9#enfd)engefd)led)ti
gel)t nid)t oon Der ©prad)ler)re, tk Sprad)*
lel)re gebt oom Otebenfönnen bei 9ftenfd)en=
gefd)led)tei atti. (?i ift iubeffett aber gar nid)t Die

Ungleichheit ber äußern Sprad)formen unb 9Jhittb=
artett, ei ift Die 38abr()eit unD Die Realität Der
Sagen, Umftänbe unb 2}erl)ältniffe , in Denen jeber
einzelne üftenfd) lebt; ei ift Die 38al)rl)eit unb Die
Realität Der Äräfte unb Mittel, Die jeber ätfenfd)
in biefer 9C tief fid)t befiftt, roai bei il)m ben großen
Untcrfd)teD in ber 5frt unb 98etfe, rote bei il)tn Die
8prad)fraft naturgemäß entfaltet roerDen fann unD
roerDen foll, beftimmt; ei ift Diefe 2öal)rl)eit unD
biefe Realität te^ Sebeni etnei jeben 9ftenfd)ett, ma^
ben StttiS teä 9tebeiilerneni bei ben einen naturge=
maß auibel)itt unb bei ben anbern naturgemäß ein*
fd)ränft. UnD \va§ l)ierin bei Den einzelnen Cötett=
fd)en roal;r ift, Dai ift aud) bei Den einzelnen Maf»
fett unD ©täuben Der 9ftenfd)en roabr. So roie Die
SDbjecte ber 5fnfd)auung foroobl ali tk Mittel
il)rer geift- unb funftbilbenben Söenu^ung
beim lanDbauenben Sftannc befd)ränfter ftnD ali
beim ftdDtifc^en ^Berufi- unb ©eroerbintann, fo ftnb
binroieDer Die Sbjecte Der 3fnfd)auung unD Die iÖttt*
tel il)rer geift« unD funftbilDenDeit Jöenu^ung beim
ftäDttfd)en 2$erufi* unD ©eroerbimann befebränfter
ali Diejenigen Der «StänDe unD 9)lenfd)en, lie gu
einer roiffenfd)aftlid)ett Sattfbal)n gebilDet roerDen
füllen , unb überbaupt ali biejenigen ber SnDioi*
buen, Deren UntftänDe fie über Dai 33(ebürfttiß, für
tk JBegrüttDung ober aud) für tk @rl)altung tei
bfoiiomifd)en BuftanDei il)rei ^paufei unD il)rer
ä^erbältniffe Durd) perf6nlid)e @infd)ränfung unD
Stuf Opferung ju forgett, mit ©id)erl)eit emporftellen.
Stefe unroiDerfpred)lid)e aöal)rbeit unD 3teali=
tat Dei bießfälligen uttgleidjen BuftanDei Der menfd)*
lid)en 8tänbe unb Älaffen, in 9vt'tcfü'd)r auf Die
^aturgemäßbeit ber (Entfaltung il)rer Sprad)fraft,
fe^t notbroettbig ta§ SBeDürfniß itti Sid)t, Daß Die
Äunftinittel Der ®prad)lel)re, unD jroar forool)l Die
bättilid)en ali Die öffeiittid)en, mit Den 9tealfunDa=
tuettten Dei roirflid)en Sebeni ber 9)lenfd)cn unb
93tettfd)enflaffen in Uebereinftitnmuttg gebrad)t roer=
ben muffen. (Ei fällt auf, baß fie nur DaDurd) ali
naturgemäß unD $ttm rotrfltd)ett Segen unferi ©e-
fd)led)ti l)inful)renD angefeben unb anerfannt roer*
Den fönnen. ©te Mittel einer naturgemäßen %u§*
bilDung ber <Sprad)fraft muffen alfo in jeber biefer
brei klaffen unb staute, in 9Jücffid)t auf ibre

386

IV. Stefultate Der ©rfat)rung über (£lemenrarbtlbung.

SCuSbebnung unb SBefd)ränfung, im allgemeinen
notl)menbig unb wefentlid) feC)r uerfd)ieben organi*
ftrt werben. Sie muffen in jebeu berfelben t>en
SBebürfniffen ibrer Soge ein ©enüge leiften, aber
in feinein berfelben in ein .£>inbernif3 beS Segenä
unb ber SSent^tgung beSfelben ausarten. Sie müf=
fen in jebem tiefer Stcinbe mit ben il)tu in fttt*
lieber, geiftiger unb $unftl)tufid)t notl) menbigen
unb 51t ©ebote ftebenben 9Cnfd)auung3gegenftänben
oerbunben werben unb jur fieberen SBegrünbung be§
Segen3einfluffe3 berfelben burd) Hebereinftimmung
mit iimen einwirf en.

So mie ik $iuber bei Staube! unb ik ganje
klaffe unbegiiterter Sanbbauern ober Saglöbner in
3£ücffid)t auf i£)re Sprad)btlbung ftdt> über alle!
baljenige, roaä it)ren £Beruf , it»re ^3flid)t unb ibre
SKerbältniffe betrifft, mit SBeftimmtl)eit auSbrücfen
lernen muffen, fo muffen fk aud) in religibfer $hu
fid)t bal)in gebradjt werben, fid) über ia$ dM)e*
benbe unb SBilbenbe bei religibfen Sinne! in aller
(Sinfadjb.eit unb ltnfd)ulb, aber in aUer 3®ärme bei
©laubenl unb ber Siebe felbftftänbig auöbrüden ju
fbnnen. Sie <£>ergengfprad)e bei ©ebeteä muß t'bnen
aud) in ben nieberften glitten in ibrer ÜÖhtnbart
geläufig gemacht werben. 3 in froren, Reitern
«Sinn, ber bem jugenblid)en SClter Del 9Jlenfd)en*
gefd)led)t£ eigen ift, nuifj il)re Sprad)fenntnifj aud)
fersen! falber aufben^unft gebracht werben, ber
fie innerlid) gu ergeben unb ju beliebigen fäf)tg,
fo mk fie dufjerlid) burd) fie in ben Btani gefegt
werben muffen, fid) berfelben $ur SBefriebigung ibrer
Sagen unb Hinftänbe bebienen gu fbnnen. SCber ik
mül)fame, t'bre (Sinne unb ©lieber 00m borgen
bt'l am $Cbenb anfpredjenbe Arbeit it)rel StanbeS
forbert wefentlid) , bafj fie burd) ik 3frt il)rer
Sprad)bilbung nid)t in $enntniffe unb Sntereffen
l)tneingelocft werben, tk fie tn ben gunbamenten
ibrel Segen! unb il)rer 3tut)e gerftreuen, abfd)wäd)en
unb untergraben. Sabei ift e! im f)bd)ften ©rab
wichtig , baf; ber 3)l'enfd) burd) E>te 5-Crt , mk er
reben lernt, nid)t jum Scbwa^en unb Sd)wagen=
wollen f;ingelenft werbe. (§& ift im Seben unauS*
fpred)Iid) wichtig, bafj er nid)t unüberlegt unb m\*
bebadjt reben lerne, ia$ folglid) bte Hebungen feinet
3?ebenlernen! feft, fraftoofl unb lebenbig an ik

Hebungen feine! Senfen! unb Ueberlegeni ange*
fnüpft werben, ^»inlenfung jur ©efebwä^tgfeit, Die
eine unpfnd)ologifd)e Sprad)lel)re burd) ibre Mittel
unb folgen felber bei ben niebern Stänben aud)
leid)t erzeugt, ift oorjügfid) für SDlenfd)en , ik if)r
SSrob im Scbweifj ibre! 2Cngefid)t! fud)en muffen,
aber iabei aud) erlogen werben foHen, um felbigei
in ibrem Stanb mit ©Ott unb @l)ren oerbienen 31t
fbnnen, im f)bd)ften ©rab nad)tl)eilig; unb wabr=
lid), bte fid) fultioirt glaubenbe Bcttwelt nimmt e!
nid)t genug 31t -«perlen, bafi fie in iljrem @influ§
auf tk 2Cu!bilbung bei Sanßoolf! in 3fticffid)t auf
tk $lvt bei SlebenlernenS fo mk ber SCu^bebnung
ber ^enntniffe l)alber im 2CII g ein e i n e n mit gro§er
Sorgfalt ju Sßerfe geben, unb atteö baj, wa§ bem
unbegüterten Sanboolf eigentlid) nur 3ettoerberben=
be§ Spielwerf ift, mit Äraft unb ©ruft ber foliben
(Erlernung beffen, wai e# unumganglia) notbwenbig
fyat, nad)gefei^t werben foltte.

©eben wir weiter, fo feljen wir, ba% ber bür*
gerlid)e .^anbwerfö* unb SSerufäftanb unb ber burd)
@igentl)itm unb ©ewerbSfleifs mit il)m fid) in gleid)er
Sage befinbenbe begüterte Sanbmann einen auSge*
bebntern Uebuugifreiä feiner Sprad)fertigfeiten ans
fprid)t; aber aud) biefer mu§ oon ber SSabrl)eit
ber 9firealttät unb ber SSebürfniffe feinet wirflid)en
Sebenä ausgeben unb wirb oielfeitig wieber burd)
baäfelbe befd)ränft. Sie ^unbamente ber bürger*
lieben (Sbrenfeftigfeit, SSel)aglid)feit unb ftillen, be*
fd)eibenen ffitfytliifyfeit t>e§ ^anbwerfä* unb bür*
gerlid)en @rwerb§* unb äkrttfSftanbeS, beren oer*
lofd)enbe Ueberrefte id) in meiner SSaterftabt nod)
in meiner früben Sngenb gefeben, fprad)en fid) auä*
jeidjnenb in ben 3>orjügen, t>k ik Spradjbilbung
biefeS Stanbe§ unb ik mit if)t innig oerbunbenen
Sefe* unb Sd)reibübungen oor ben bie§falligen
Hebungen l)at, ik iaä Sanboolf im SCllgemeinen
geno§, febr au§. Sbr Äird)engefang unb jum
Sl)eil and) il)re ^reibeitg*, ibre bürgerlidjen B«nft=
unb ©efellfd)oft§lieber, ibre §anbwerf§gefange jc. jc.
waren ein guoerlciffigeä Bcngni§ einer mit ber
SSal)rl)eit unb ber Dvealt'tät ibrei Sebenä überein*
ftimmenben unb fie in ben Sd)ranfen il)re§ Ston*
be§. innig erl)ebenben «Cuäbilbung il)rer Sprad)fraft.
5K>abrlid), wir muffen nud) in biefer 3^tcicfft(^)t für

IV. diefultate ber Crrfabnma, über ©(ementarbilbung.

38'

tiefen «Stanli $ü ben naturgemäßen ©runbfä^en ber
SBftrgeit surüeffeljren unt> erfennen lernen, bafi mir
aud) beut SBürgerftanb beS äöortwefens über an*
nü£u\ feine SegenSDerbältuiffe nidjt berül)renbe ®e*
genftäube t m 2CII g e nt einen j u Dt ei unb in
9end'ftd)t auf bte 9iealbebürfniffe unb gönbamenre
feinet ftttlid)cn, l)äuslid)en unb bürgerlicben Segeng
i nt 3f 1 1 g e m e i n e n nict>t nur 5 u w e u i g , fonbern
wal)rlid) täglid) je länger je weniger geben.
3)er Uuterfd)ieb ber bießfälligen $>rtt>ar* unb öfent*
lid)en Jöeforgung ber Sbbtte unb £öd)tcr ber ge=
meinen SBürger, ber nur bei meiner gebettsgeit einriß
unt> &tatt finbet, ift anwerft groß. Sie erbebenbe
SCnfmerffämfeit auf bie allgemeine (§rl)altuug ber
(Sbrliebe unb @l)renfeftigfeit bei niebern äSürger*
franbes ift in typen $unbamenteu rief erfd)ürtert.
Sd) trete in bie Urfad)en biefes Hngttufä jc0t nid)t
ein ; aber bie 2batfad)e ift richtig, unb ibre folgen
finb für bie SDteljrjat)! ber gemeinen jläbtifdjen (Sin*
iv»ot)ner fefyr brücfenb unb fte nid)t mir an ber 33e*
fbrberung unb Sid)erftellung t'bres öfonoiuifd)cn
3Sol)lftanbes gefäbrbenb, fonbern aud) an ber S?e-
friebigung t'brer l)bl)ern, mcnfd)lid)eti unb ftttlid)ett
.©ebürfniffe m einem l)ol)eu ®rab bemmenb. Ser
SBürgerftanb bebarf einer beftimmt oon ber %fyat*
fadje feines mirflid)en Sebetts ausget)enben unb fte
belebcnben £Bürgerfprad)e. Siefe mangelt ifnn in
beut ®rab, als bas SBürgcrleben menigftens in fer)c
üielen unfrer Stäbte fein SSürgerlebctt mel)r ijr,
unb fte muß il)tn fo lange mangeln, als biefes alfo
ift. 9Beber ber bon ton nod) bie oerfd)iebenen SCr«
ten bes mauvais gonre du ton ift bie Sprad)e,
beren ber JBürgerftanb bebarf. SSeber ber eine nod)
ber anbere gef)t aus ber SBtrflid)feit bes wahren
SBürgerlebens beroor , fonbern ift bett mtfentttd)en
SBebürfntjfen bes öffentlid)en unb ^Jrwatfegens bie*
fes Stanbes fd)mtrftrafs entgegen. 3d) reift non
ber Sprad)lel)re , bie beut SBürgerftanb burd) bie
allgemeine £Befud)ung ber Staatspromenaben, bes
Sd)aufpiels, bes Saftito, ber £eitungs* uno g0ur*
uatlefegefeflfd)aften unb äl)ttlid)en 3fuswüd)fen bes
öffentlichen , jräbttfdjen Sprad)itnterrid)ts gegeben
wirb, m'd)t rebett.

Sie miffenfd)aftlid)en unb böl)ertt Stänbe, bie
ut eben beut ®rab einer aus beut geben l)eroor-

gebenbeff unb mit t'but übereinftimmenben , flatus*
gemäßen Sutsbilbuttg ber Sprad)fraft bebürfen, als
biefes bei tfjnen in 9£ücffid)t auf bie Sfitsbilbuttg
tbrer 9wifd)auuugs* unb ibrer Senffraft ber $afl
ift, finb inbeffen wal)rlid) aud) in biefer 9iücffid)t
barin burd) ben Beitgeijr unb feine folgen eben fo
übel beljolfen , als ber 93ürgerftanb unb bas 2anb«
nolf. @s ift, als wenn unfre Beitwelt glaubte, bie
l)öl)ern Stäube muffen burd) bas Stebenfbitnen ben*
fett unb leben lernen, unb feien gar nid)t int %aü,
burd) bas geben reben unb benfen lernen 31t müf«
fen , unb auf biefem SSege 0 erlitten fte fo oiel als
bie SSilbung ber JRealfräfte, bie beut Sieben, £>en*
fett unb geben oon ^atur allgemein sunt ©runbe
liegen unb binmieber il)m burd) bie Äunft allgemein
Stint ®rtinbe gelegt werben muffen ; fte »erlieren
baburd) »ielfeitig bas roefentlid)e Selebitnglntittel
ber naturgemäßen 3Cusbilbttng t'brer 5Cnfd)auungl =,
tl)rcr Sprad) * unb t'brer Senf fraft sufainmen, unb
mit biefem bie mefentlidjen ^unbantente ber fegens=
oollett SCmvenbung il)rer Gräfte im geben. Sie
SSilbungslücfe , bie babureb in ben 3nbioibuen , bie
in biefem $afl finb, noHjwenbig 'Btcitt ftnben mu§,
ift grof? unb in ibren folgen roeitgreifenb. 33as
nüi^t ber Ueberflu§ oon Sfnmenbungsfräftett , mo
bie Gräfte , bie angemanbt werben foflen , felber
mangeln ? Unb unattsgebilbete , übelausgebilbete
unb unnatürlid) Derbilbetc Äräfte finb wal)rlicl) in
9iütffid)t auf ben fegcnsoollen (Einfluß t'brer SCn*
menbttng beinalje mebr als nur bloß mangelnbe
Äräfte ansufel)en. Sd) mag meinem bießfäfligett
llrtl)eil nid)t jtt oiel trauen ; aber id) bädjte, biefer
®efid)tspunft wäre ber ernften Ueberlegung ber
cbelften S"bioibuen aus bett fyofytxn ©tänben wür*
big, unb swar um ber SSürbe, bes 3Sol)lftaubes
unb ber ©elbftftänbigfeit bes 9)M)rtl)eil3 iljrer
Stanbesgenoffen fowol)l, als um bes mit benfelben
innig sufaminenbangenbett, bffetttlidien aSoblftanbes
aller Sränbe willen.

Sas ^öebürfni§ ber naturgemäßen 2Cusbel)iiung,
35erftärfung unb .Belebung ber S3ilbungsfräfte ber
l)ö()ern Stäube ift wabrlid) eben fo bringeub als
basjenige ber naturgemäßen @infd)ränfung unb 95er*
engeruttg bes unttaturlid)eit 2utsfd)weifuttgsbrattges
ber niebern Stäube jtt einem ibnen nid)t nur im*

388

IV. iftefultate ber ©rfafyvung über (SleiHentavbÜbuua,.

brauchbaren unb fegenSlofen , fonbern nrfÜ) nad)-
tl)eiltgen unb fd)äblid)en SSielwiffen unb SStel*
reben, i>a$ gemöbnlid) mit einem in eben bem
©rab wenig unb immer weniger Tonnen
unb ebenfo mit einem immer meljr ober*
fläd)lid)en unb unrichtigen ©enfen unb
Urteilen oerbitttDcn ift.

©er ®eftd)t3punft oom gegenfeitigen SSebürf*
ni<ß ber 5fu9bef)uung unb SBefdjränrung ber ßunfr*
bilbungS mittel unferä ©efd)led)t3 in ben »er*
fd)ieDenen Stdnben be§felben l)at mtd) oon Der
nähern Erforfd)itng ber naturgemäßen Mittel ber
Entfaltung ber <Sprad)fraft meggelenft. 3d) fe&re
wieber ju berfelben gurücr5 unb frage mid) : 2öie
lernt ba§ SDlutterfinb reben ? SBie bereitet eS fiel)
oon ber ©tunbe feiner ©eburt an 311m Sftebenler»
neu ? - Unb id) fet>e , e3 ift oon tiefer ©tunbe
an eben fo aufmerffam auf bte Söne, t>h oor
feinen Öl)ren erfüllen, al$ auf Ct'e © e g e n ft ä n b e ,
Die il)nt Dura) ben Sinn De3 ®efid)t§ unb überhaupt
tiirc^ leben feiner ©inne jum SSewußtfein gebracht
werben. Sie SCuäbilbung ber Organe , burd) bie
il)in ber ganje Umfang ber ©egenftänbe feiner 5Cn=
fd)auung 311m SSewußtfein gebrannt wirb, ift alfo
mit ber SCuSbilbung beä Organa, burd) Da§ e§ reben
lernt, im iunigften Bufammenl)ange. Sie SCuSbiU
bifng ber Sprad)fraft muß mit ber SCuöbilbung ber
5Cnfd)aung§fraft beim $inbe oon ber 25iege an
gleichen Bd)titt galten. 3)a8 Ätnb fitt>Jt feljr frülje
eine .ftraft in ftd) felbft, bie Sone , bk e§ f)ört,
aud) Ijeroorbringen ju f önnen , unb biefe Äraft wirb,
n)ie |ebe anDere menfd)lid)e ßraft, in iljm burd) ben
©elbfttrieb , fte gebrauchen unb anwenDen gu wol*
len, belebt, unb burd) biefen ©ebraud) werben t>k
£)rgane feiner <3prad)fraft jwar unmerflid), aber
oon Sag ju Sag wtrflid) unb real geftärft. ©a§
•Schreien, l>a$ eä nid)t lernen muß, ift in feinen
oerfd)iebenen SCrtihilationen t>k erfte SCeußerung Der
in il)m liegenben <Sprad)Fraft. 3co.d) iljm folgen
Sone, bie mit ben SCrtifulationen ber menfd)lid)en
©pradje nod) feinen Bufammenljang, fonbern oiel*
meljr mit ben Sötten oerfd)ieDener St)ierarten große
2Cel)ulid)feit baben, unD atö beut ©rang ber £)r*
gane, mic fte ftd) nod) ganj tl)ierifd), ofyne allen
Bufammenl)ang mit Den menfd)lid)en 3Sorttönen,

Die fte umgeben, 31t entfalten fud)en," beroorgebett,
Erft mehrere S^onate Ijernadj fangen biefe Söne
attmdltg an, einen merflicben Bufammenbang mit
bem Älang unfrer SSocale unb Eonfonnanten , Die
ftd) in unfern SSorttönen au3fpred)en, ju bnbcn
unb ftd) bem Son einiger ibnen oft oorgefprod)enen
«Snlben unb Söörter gu nä£)ern. ©a§ Äinb fängt
je£t an, Die leid)teften Söne, t>k iljm ik SDhttter
oorfpridjt, t'br nad^ulaöen. ©a§ 9?ebenlernen n?ir&
ibm täglid) leid)ter unb lieber, unb fniipft ftd) im
Sßorfdjnttc feiner 5Cu§bilbung immer an tik SBor*
fd)ritte ber 2Cu3btlbung feiner 3Cnfd)auung§fraft an.
@§ gebt aud) , wenn e^ nid)t burd) unnatürliche
SSerfunftelungioerirrungen oon biefem ©ang ber
^latur abgelenkt wirb, mit ben 3?orfd)riften ber
5Cu3bilbung feiner 5Cnfd)auung§fraft immer in ooll*
fominener lleberetnftimmung gleichen <Sd)ritte§ oor*
n)ärt§. Unb wenn id) jefst ben naturgemäßen ©ang
ber Erlernung ber 9Jhitterfprad)e, ben id) in feinen
SCnfang^punften be§eict>net , in feinen $ortfd)ritten
weiter »erfolge, fo fef)e id) tt)n fortwäbrenb biefen
©ang in (Stnljeit mit Den 3Sorfd)rtttett Der Sfn*
fd)auung^fraft feiner SMbungSmittel im greife fet--
ne§ bäii'slicben Seben§ unb feiner näd)ften Uinge*
bungen fudjen unb ftnDen. UnD fo ift eä aud) in
9ht(Jfid)t auf Die Entfaltung Der <Sprad)fraft Daä
Seben felbft , wa§ Den ^enfdien Darin wabr^aft
naturgemäß bilDet unb oorwärtö bringt. Ü)iefe§
aber muß im ganzen Umfange feiner ^ulturmittel
übereinftimmenb oorwärtä febreiten. Eö muß in
feiner <£>ersen3bilDuttg, eä muß in feiner ©eifteSbil»
Dung, e§ muß in feiner $unft= unD SSeruBbilDung
naturgemäß oorwärtä, wenn e§ in feiner SpraaV
bilDung naturgemäß oorwärtS fd)reiten foll. 5Cber
aud) Diefe allein unb ifolirt tnä SCuge gefaßt, ftnb
ik SCbwege oon ben ewigen ®efe£en beä ^atur-
gang§ in ben SS'erfunftelunglfurrogaten ber wahren
unb foliDen Entfaltung^mittel unfrer Gräfte fel)r
groß, fflan mad)t Die ilinDer lefen, el)e fte reDen
fönnen ; man will fte Durd) dk JBud)er reDen leb»
ren ; man jiel)t fte oon Der 3Cnfd)attung , Diefem
^aturfunbainent beö Gebens, funftlid) unD gewalt*
fam ab, unD mad)t auf Die unnaturlicbfte 3ßeife
Den toDten S3fud)ftaben jum SCnfattglpunft Der Bad)'
erfenntniffe , Deren naturgemäßer .g>intergrunD unD

IV. DJcfultate bcr ©rfalmma, über (SlenteiirarbÜbimg.

381»

SCnfangSpunft Der ©etft unD Da§ geben 6« 8En*
fcbauung Der Statur felbft tft unD in allen SSetbölt*
niffen anerfannt roerDen follte, £>er äJfcinfcb niuf;
fd)on lange über SBieleS richtig unD befttmmt reDen
tonnen, ehe er 311m oernünftigen Sefen irgeiiD eines
SBucbeä reif tft. SCber man will in unfern Sagen
immer mehr Den Schein Der Atraft als Die Äraft
felber, unt) toDtet alle foliDen öilDungsmitrel Der
Gräfte Durd) Den immer roaebfenbeu ©lauben an
ScheinbilDungSmittel , Die uu3 Der .Rraftlofigfeit
felber beroorget)en. SS'enn id) jeijt auch, Die Statur*
gemäßbeit DeS Si ebenler nens" , DiefeS roefentlid)cn
gunbamenti t>er Sprachlehre, im beftinunten ©ang
feiner pofitioen, einfachen Mittel ins" SCug' faffe, fo
febe id), Dafj Pag unmünDige $inb in feinen Um»
gebungen eine Stenge SSJorrröne bort, Deren Sinn
eä im Sfnfang gar nicht oerftebt. &>iele oon ihnen
»erben Durd) Die öftere äBieDerbolung , in Per fte
oor Der Sinne feines ©eböra" erfebeinen, ihm tu»
Durd) bcnw§t unb felber feinem Stunde geläufig,
obne Da§ es" ibre SSebeutung nod) im geringften
r>erftel)t oDer aud) nur at)iiet. Sfber Diefe oorläu=
jtge, Dunfcie GsrrVnntnifj , Die DaS £>br oon ibnen
erhalt , unt) t)iefe ©eläuftgfett , Die fid) Der SJtunb
alfo oon il)nen oerfchafft, ift für Die reelle SCuSbil*
Dung Der Spracbfraft eine üRorbereitungsTtufe , Die
üjr r>on roefentlicbem Stufen ift, £em ^Begriffe
Der ©egenftänbe mit Der ©eläujügfeit Deg 2auteg, Der
fte be3eid)tiet, ooreilenD, bleibt Der SSegrtff DeS Durd)
ü)n bezeichneten ©egenftanDe§ Dem .ftüiD oom 9Cn=
genblid an, in Dem eg Den ©egenftanD beS Sautet
felber Durd) Die SCnfcbauung Bereinigt erfannt, un*
auglöfcbltcb. (SS ift Deswegen für Die SCuSbilbung
Der Spracbfraft ein großer SSortb. eil , wenn DaS
.^itiD oon Der SBiege an in Umgebungen lebt, in
Denen jiemltd) Diel unD über Vielerlei , befonberS
aber über ©egenftänDe feiner näd)fteu Umgebungen
unD feineS b<iuSltd)en gebend, gefprod)en wirb. £)er
@infui§ Der meebanifeben äsorbereitungSmittel beä
SteDenbörenS auf Die SCusbilDung Der Sprad)e in
allen ihren Sbeilen , ift äußerft grofj unD nielfeitig.
Qaä Äinb lernt Durd) Piefes" SteDenbören nid)t nur
Die Stomenf'latur feiner SJtutterfprad)e in einem fehr
auSgeDel)nten Umfange , faft ol)tte ein SBeroufjtfein,
Daß cS @troa§ lernt ; e3 übt fid) Die formen beS

3>efliniren$ unD Spnjugireng im ganzen Umfang
ibrer 9Cbmed)3lungen ganj mttetnonifd) unD allge^
mein umfaffenD ein. UnD DaS fül)rt fdjon meit.
SSenn id) Denn aber oon Der Sl"nfid)t DeS ©angeS,
Den Die 9tatur in 3tücfftd)t auf Die med)anifd)e ßnt--
faltung unfrer <Sprad)e feftbält, norfd)reite unD
mid) frage : maS ift Der ©ang Der Statur in Der
(Entfaltung Der ©prad)fraft auf DaS innere , geiftig
SilDenDe Derfelben ? fo febe id) il)te Die^fäUigen
S3ilDuugSmittel l)iuioieDer im innigjren Bnfammen»
l)ang mit Den naturgemäßen SBilDungSmitteln Der
SC n f d) a u u n g S f r a f t. Sie folgt , Stufe i für
Stufe, Dem Staturgang, Den Diefe in Den S5orfd)rit-
ten ibrer üöiloung and) gel)t. So mir Diefe im
SCnfang ibrer (Snt faltung jeDen ©egenftanD,
Der ibr erfdjeint, nur als ein einzelnes ©anje aiu
ftebt unD erfennt, unD im Sinfange febr langfam
Dal)in fommt, Die Steile DeS ©egenftanDeS einzeln
unD gefonDert oon einanDer ins Sfuge 31t faffen ;
fo mie l)inmieDer Die oerfd)ieDenen Sßefcbafenbeiten,
in meld)en jeDer ©egenftanD 311 ungleid)en Beiteu
unD unter uerfd)ieDeneu UmftänDen fid) befinDet, in
il)rem Umfang unD Bnfammenbang 311111 Haren iBe*
mu§tfein 31t bringen, oor Den Sinnen DeS $inDe$
nur sufäßig, langfam unD un3ufaminenl)ängenD er-
fahrnen; alfo fül)rt Der fid) felbft überlaffenc, oon
Der $unft unbeholfene ©ang Der Statur in Der ßnt»
faltung Der Sprad)fraft aud) Daljin, Den ©egen=
franD 3tterft ol)ne 9tüd\id)t meDer auf feine einsel=
nen Ztyeile nod) auf Die oerfd)ieDcnen Sefd)affeiu
beiten 3U benennen , unD fonunt fpät unD langfam
Dal)in, Die einzelnen Sl)eile Diefer ©egenftänDe in
aller ibrer SSielfeitigfeit tnS SCuge 3U faffen unb
allgemein 311 benennen, fo roie über Die oerfd)ieDenen
S5efd)affenl)eiten, in meld)en fid) Diefe ©egenftänDe
in manigfaltig ungleichen Beiten unD SSerl)ältniffen
befinDen, fid) mit 35eftimmtl)eit unD Stid)tigfeit au&
Driicfen 3U fonnen. 3)ie (SleinentarbilDung unD alle
naturgemäßen SJt'ittel ibrer Äunfr fül)ren Daä ÄinD
und) in Stüdficbt auf feine Sprad)bilDung oollenDS
im ©eleife DeS ©angs Der Statur in Der 6ntfal=
tung unferer Äräfte. Sfud) fte borte fogleid) auf,
elementarifd) 31t fein, roenti )ie in ihren ©runDfänen
bierin fd)tuaufte unD Diefelbe in Dem 2Sorfd)ritt unD
Umfang ihrer <BilDung3mittel nid)t feftbielte. (Sä

50

390

IV. «Wefiilrate ber (Mehrung über @lcmentarbilbung.

ift Sbatfacbe, ba§ elementarifd) tuo^Igefü^rte $inb
fd)tt)a^t littet, cbe c! erfennt, unb nt'cf)t oon bem,
mal e! nt<f)f auf t'rgenb eine 3Crt burd) bt'e 3Cn*
fdjauung erFannt I)ot. Sie intenfwen unb e^tcnft=
Den SJorfd) ritte bei- SCttlbilbung ber ©prad)Ftaft
muffen, wenn fie real fein wollen, notbwettbig t>k>
fen (Song geben ; unl> fte , bt'e @prad)Fraft felber,
Fann nur baburd) ouf btefer SSo^n wirFlid) all bt'e
folibe bübenbe Söfrttelfhtfe ber 3Cnfd)auunglFraft nnb
ber SenFFraft anerFannt nnb ii)h 5tu!bilbungl*
mittel tonnen mrc boburd) mit ben Allgemeinen
$funbamenten ber magren, naturgemäßen 9#enfd)en=
btftJung in Uebereinftimmung gebrod)t werben,

Unb nun tk <Sprad)lebre ober oielmebr bt'e
$unft be§ 9?ebenlernenl jeber @prad)e alfo in! STuge
gefaßt, wirb oollFornmen Ffar, tvaä t'd) fd)on oben
gefagt. Siefe Äunjt t'ft tk Sdittelftufe jwifeben ber
ouljubilbenben 5Cnfd)auung!Fraft unb ber auljubil*
benben SenFFraft. Sie Äunft ber SfulbilDung ber
erften gebt ber Äunft ber SCulbilbung ber ^wetten
vorber. Sie Mittel ber Wulbilbung ber SenFFraft
baben Feinen naturgemäßen SSoben, wenn t'bnen t>k
naturgemäße unb genugtbuenbe SCulbtlbung ber
3Cnfd)auunglFraft, ober weld)e! eben fo oiel
t'ft, ber 9?efultate ber 3fnfd)auung!Fraft, mangelt.

SCber mas ift bie naturgemäße unb genugttyuenb
gebtlbete 5fnfd)ammg!Funft ? äöann t'ft bt'e 3fn=
fd)auunglFunfr, all SJorbereitunglmittel ber 31t ent=
faltenben SenFFraft, für einen jeben ©raub unb
für ein febcl Snbtmbuum, naturgemäß unb genug»
fatn gebilbet?

Sie Antwort ift Flor.

Sie 3Cnfd)auung!Fraft ift burd) tk SCnfcbauungl*
Fünft genugfau: gebilbet, wenn ba§ 2Cnfd)auungl*
»ermögen bei 9)lenfd)en burd) fte in iebem «Stanb
unb in iebem SSerbältniß gu bem @rab ber Äraft
gebracht werben, ber erforberlid) t'ft, tk 5Cn*
fd)auung!einbrücFe feiner Umgebungen unb 9Serl)ält=
niffe mit Flarem SBewußtfein all fiebere $unba*
mente feine! SenFenl nnb Urtbeilen! über
eben tiefe ©egenjronbe mit ^retbeit unb <Sid)erbeit
gtt benutzen.

Siefer ®rab ber gebtlbeten 3Cnfd)auunglFraft
tfr ober in iebem $alt nur in fo tvdt erreichbar,
all bie Sftittelftufe ber SSt'lbung jwifeben ber 9tn«

fcbauunglFraft unb ber SenFFraft 31t eben bem ®rab
ber Steife gebracht worben, j$u welchem ik 3Cn*
fcbauunglFraft gebracht werben muß, wenn fte all
ein genugtbuenb mitwirFenbe! ^unbament ber ju
entfaltenben SenFFraft augefeben unb benu|*t wer*
ben foll. @| ift offenbar, ber naturgemäß gu fül)s
renbe Boglt'ng muß burd) tk Sfulbilbung feiner
@prad)Fraft taf)iii gebrad)t werben , ftd) über bt'e
5Cnfd)auung!etnbrücFe feiner Umgebungen unb
fetner ©erl)ältniffe mit eben fo »iel SBeftimmtbett
aul^ubrücFen, all t'bm bt'e SFnfcbauunglmittel
bt'efelben Flar unb briter gemad)t boben. £>bne ben
8»rod)3Ögling auf bt'efen ®rob ber <Sprad)Fraft
gebrad)t 31t baben, liegt Awifd)en ber SCulbilbung
feiner 2fn fcbauunglFraft unb ber SCulbilbung
feiner SenFFraft eine Äluft, tk nid)t anberl oll
burd) eine, mit ber beiberfettl naturgemäß gebilbe*
ten 5fnfd)auungl= unb SenFFraft übereinftimmenbe
unb mit ibnen t'nl (Sleic^gerDtctjt gebrachte SCulbil*
bung ber ©prad)Fraft oulgefüHt werben Fonn.

Sa! ift bt'e innere Sfufgabe einer pfncbologifd)
ju begrünbenben ©prad)le£)re. SCber ibre Wupfnng
fül)rt aix<i) jur Beantwortung eine! gweiten ^3ro=
bleml, nontlid) jur SCuffteKung eine! auf t>k Sprad)*
lebre allgemein onwenbbaren @prad)ttnterrid)tl, bt'e
oll SJlorut iti naturgemäßen bießfältt'gen Unterrid)t!
in alten <Sprad)en onwenbbar fei. Sjlt eine foldje
%orm onfgeltellt, fo t'ft tk Sfufgabe ber pfnebolo*
gifd)en SBegrünbung unb Erlernung jeber einzelnen
©proebe genugtl)uenb aufgelölt. So! innere, gei*
ftige SSefen ber ^weiten ift baburd) fo mdt gefun*
ben, t>a^} el bloß eine Ueberfeijung , aber freilid)
eine in pfnd)oIogifd)er ^infid)t ttollenbete Ueber*
fe£ung ber in einer ®prad)e gegebenen unb aufge*
ftellten Steil) enfolgen ber mnemonifdj unb pfnd)olo*
gifd) georbneten Uebungen htau^t, um biefelben in
ollen <Sprad)en oud) 31t benu^en.

Sie Segenlfolgen ber @rretd)ung btefel Btel!
unb aud) nur ber 9£äberttng 31t bemfefben finb un*
ermeßlid). SCber wir muffen unl nid)t tättfd)en.
Sie @rreid)ung t(§ Btell, eine folebe ollgemeine
5tonnalform ber <Sprad)lel)re aufjufreHen, ober oud)
nur 31t einer wal)rl)oft truglofen %oberung 311 bem*
fefben 3U gelangen, forbert wefentlid), ta^ bie na*
turgemäße 5Culbt'lbung ber 6prod)Fraft in tiefet*

IV. 9iefu(tiite Der (Srfa&nufg über ^lementarbilbuthj.

wji

9cüdfid)t fcft unD oEfetttjg all Die SDfcitteljlufe 3roi*
fdjen Der naturgemäß gebildeten 5fnfd)auung!fraft
unD Der ebenfo naturgemäß gn bilDcnDen Senf - nnö
Urtl)eil!fraft anerfannt unD überhaupt Der ©ang
Der 9?atur in Der Entfaltung Der 9ttutterfprad)e fcft
im SCuge gebalten merDe.

Sie ©runDfä£e Der 3Cu!fül)rung!mittel einer
fo!d)en allgemeinen 9£ormalform De! SSerfteftettl unD
3feDeulcrne! jeDer freinDen Sprad)e muffen notl)*
menDig unD in il)rem galten Umfange uon Der 3frt
unD SBetfe, mie Dal unmüuDige ÄtnD feine SKutter«
fprad)e lernt, abftral)irt werben unD and) allgemein
»on Der Dentlid)en Erfenntniß Der einigen ©efe£e,
Denen Der ©ang Der Statut in Der Entfaltung Der
9ftuttcrfprad)e felbft unterworfen ift, aulgeljeu.
UnD l)ier ift nod) 31t bemerfen : Der naturgemäße
9.sprfd)ritt oon Der elcmenrarifdjen Erlernung Der
•3Äutterfprad)e gel)t juerfi jur Erlernung Der leben*
Den unD Dann erft 3itr Erlernung Der tobten Spra=
d)en hinüber , weil Die Sad)erfenntntß , Die Durd)
Die Erlernung einer lebenDen Sprache Dem $inDe
gegeben merben muß, Derjenigen, Die il)in Durd) Die
Erlernung Der Üftutterfpradje gegeben morDen ift,
unenDlid) niil)er ftebt, all Diejenigen, Die tl)tn flar
unD l)eiter gemad)t rcerDen muffen , menn el eine
toDte Sprache mal)rl)aft unD naturgemäß »eiftttyn
lernen foll. 5n allen fällen aber muffen tu dfrrunb«
fä^e Der 2fu!fül)rung!iuittel einer fold)en allgemei-
nen ^orntalforin Del S>erftcl)en! unD 9ieDcnlernen!
jeDer fremDen <2prad)e l)inmieDer »on Der ,$unft Del
iDJenfd)eugefd)led)tl in innemonifdjer unD pfndiolo*
gifd)er .£>infid)t in t'brem ganzen Umfange unter»
ftftgt unD bt'bolfen werben. Siefe Äuuft, Die unl
feit SabrtaufenDen Der Spradjlctyre unD Der Sprach
erfenntntffe Ijalber auf Den ^unft Der SCuS&itbUftg,«*
mittel gebrad)t , auf Dem mir mtrfltdj ftel)en , muß
für Diefen Bmerf mit Dem gangen Umfang Der 2öal)r-
l)eit unD Der .ftraft il)rer Dickfälligen 9iefultate be«
nu£t unD alle 9iealoorfd)ritte, Die fie in mnemont*
fd)er unD pft)d)ologifd)er .£>inftd)t nnl Darbietet, an
Da! gfunbament aflel Stebenleruen! , an Den ©ang,
Den t>ie Statur in Der Entfaltung Der Sprad)fraft
felbft gel)t, angefnnpft unD Damit werbunDen wer*
Den. Sa! ival Die fid) felbft iiberlaffene Statut,
00111 BnftaitD Der nnentfolteten Sinne unD SDrgane

Del 9JlutterfinDel geljemmt, Dießfall! nur langfam,
unfui)er unD lütfenooll erhielt, Dal orbnet Die Äunft
in 9veil)enfolgen oon 93ilDung!mitteln, Deren jeDel
etngelne jroar non Den emigen ©efe£en Del Status»
gangl in Der Erlernung Der Sprache au!gel)t, aber
Durd) feine gnfammenftellung unD ©rbnung in
mnemonifdjer unD pfi)d)ologifd)er <£>itifid)t einen
©rab Der ßtaft ert)ält, 31t Der Die fid) felbft iiber-
laffene Statut fid) unmöglid) 311 ergeben oermag.
So rual)r unD fo gemiß Diefel ift, fo ift eben fo
genriß , Daß Die Ännft unferl ©efd)led)tl fid) ol)ne
Die tiefe Erfenntniß Del ©angl Der Statut in Der
Entfaltung Der Söhttterfpradje nid)t 311 Diefer -§wl)e
iljrel muemonifd) unD pfijdjolögtfd) bilDenDen Ein*
flnffcl in Der Erlernung neuer ©pradjen 31t erbe-
ben oerutag , fonDern Daß fie in Diefem fünfte im
©egeutl)eil in i()rem Einfluß auf Die Erlernung
Diefer Sprachen auf ä>erftinfrefung!manieren »er*
fällt, Die alle roal)re 9?aturfraft aud) yon Diefer
Seite in t'brem SSefen untergraben unD 31t ©rnnDe
rid)ten. Sie tiefere Erfenntniß Del ^atnrgangl
in Der Entfaltung Der 3)httterfprad)e ift alfo and)
Dal emige gnnDament unD Die eigentliche Süuelle
aller mat)rl)aft mnemontfd)en unD pf»d)ologifd)cn
M>ortt)eife mit meld)en Die ßunft tie naturgemäße
Eriernnng jeDer neuen Sprache 3U erleichtern unD
51t bebelfen oermag.

Sd) blide nod) einmal auf Diefel große $unDa=
ment jeDer naturgemäßen <£prad)iebre 3iirüdf.

Sie Statut nntermirft unfer ©efd)led)t in il)rem
Einfluß auf Die Erlernung Der Butter fpr ad) e
bil auf einen gemiffen ^unft 3twingenD Den emi»
gen ©efi'^en, au! Denen jeDer naturgemäße Sprad)*
unterrid)t mefentfid) bcroorgel)t unD f)eroorgel)cn
muß. gn Der SDhttter ift Da! naturgemäße ©eben
tiefet ilnterrid)tl, unD im ÄinDe Da! naturgemäße
Empfangen Deffelben gegenfeitig inftinftartig be=
lebt. Sie SStutUt unD Da! ÄinD untermerfen
fid) Den emigen ©efe£en tieft§ ^aturgaug! fo oiel
all inftinftartig. Sod) nein, fie untermerfen
ftd) Diefen ©efe^en nid)t inftinftartig ; fie ftnD nur
inftinftartig Dafür belebt. 3b« freie unD frol)c
^Befolgung ift ibre Shift unD t'bre greuDe. Ser
Srieb, gegenfeitig in Uebereinftimmuug mit Diefen
©efe^cn 311 ^anbeln, gebt au! Dem Snnerften Der

392

IV. üfefuüate ber (Srfarjruncj über ©lemcntorbtlbutuv

mütterlichen unb rmblidjen 9t a tut beroor. 2Cber
biefe 9tatur ift Dttrd) ba3 &iu-funftelmig§*&>erberben
bei- äöelt in beu geitntüttern ber ©egenroart fo »fei
al§ allgemein gelähmt So rote biefe3 fie tri uuna*
türlid)e SBerljältniffe gegen il)r Ät'nb bjnroirft, fo
roerben nud) bte ©efe£e ber (Entfaltung ber Sprad)*
fraft in t'bnen oljnmädjtig. So rote bte böfe *$er*
runftelung unfrer Bett ftd) aud) in Die SSilDuttg ber
2Cnfd)auuug3*(Err'eiintniffe DeS ÄiuDeS, folglid) in
Die g-uucamente ber 9latttrgemä§l)eit beö 3£eben*
lernenS eimnifd)t, roirb ber ©ang Der Erlernung
ber $iutterfprad)e oom Snjrinft nid)t ntel)r bebol*
fen. Sa§ naturgemäße ©eben De3 Unterrichts ift
in ben gettmüttern oielfeitig oenoirrt unb oerbor*
ben, unb in tiefem $alle ift ber 5nfttnft, il)n na*
turgemäfi 31t empfangen, im Äinbe ttmfonft Da.
Siefe Untergrabung De3 inftinftartigen (Einfluffeg
im ©eben unb (Empfangen be£ erften mütterlichen
Unterrid)t§ ift in feinen folgen fel)r roid)tig. SCtte
loeitern (Stufenfolgen ber $üt)ruitg bei $inbe3 roer*
Den baburd) in ber 2Baf)rl)eit ibrer 5laturgemä§l)eit
tief unb oielfeitig gefd)roäd)t unb untergraben. @ie
tonnen nid)t anberS. So roie Das SSerfunftelungS*
3?erDerben unfrer £eit fd)on Dem Ätnb SSorte in
ben Siftunb legt, unb al§ roären fie Sad)erfettntniffe,
einprägt, oon bereit roabren SBebeutung e3 roeber
innerlich, nod) dtt§erlid) eine 3Cnfd)auung in ftd) felbft
tragt, ift bte $raft unb mit ibr ber Segen ber
s#atur*©emäf}bett in ber (Erlernung ber Sftutter*
fprad)e in ibm in feinem äSefen untergraben. Seine
Sprad)lel)re fyat alB bilDenbe Sftittelftufe groi*
fd)en ber SCuSbilDung ber 3Cnfd)auungsfraft unD Der*
jenigen Der Senftraft Die SBafiS ibreä roabren 9ta*
turgaugS ober il)rer toabren 9Murgemäf{beit in fo
roeit oerloren; unb fo rote Die Belebung Der natur*
gemäßen 5Ctt§bilDung Der 3Cnfd)auung§fraft irrege*
leitet roirb, fo roirb aud) ber 9^aturgang im {Reben*
lernen De3 ßinbei felber in feinen 5Cnfang3punften
in ber (Erlernung ber 9)iutterfprad)e fülle gefreut,
oerroirrt unb gefd)roäd)t. 5fud) ik SSafiä ber natur*
gemäßen (Erlernung jeber anbcrn all ber äftutter*
fprad)e roirb burd) biefe erften 3Serroirrung3fd)ritte
in ber 9laturgemäfibeit ber Sprad)lebre ber reinen,
fegenlootten $raft beraubt, Ik tfc>r im unoerborbe*
nen, ungefd)mäd)ten Buftanb biefer $raft falber

roefentlid) beiroobnt (Er, ber naturgemäße ©ang
ber (Erlernung jeber frembett Sprad) e, muß mit
bem ©ang ber 9£atur in Der (Erlernung Der Sohlt*
terfpracbe in oollfommener Uebereinftimmttng fteben.
Stufe Uebereinftimmung $u fud)en, ift Daä giel ber
mabren menfd)lid)en Sprad)lebre unb aller iljrer
Kunft; unD e3 ift eine Der oorgüglicbften SCttfgaben
Der Sbee ber (Eiementarbilbung, Dem 9ftenfd)enge*
fd)led)t bierin ^>anD ju bieten unb tk Mittel 51t
erforfd)en, br.rd) roeld)e t)k SCbirrung oom ©ange
ber Statut in biefeut ©eftd)tlpunfte oerljütet roer*
ben fann. Sie toenigett unb befdjrdnften 3$erfud)e,
Die bießfalB in unfrer Sh'tte ftattgefttnben, beroei*
fen aud) ttnroiDerfpred)lid) , ba$ Die Sbee Der (Ete*
mentarbilDung geeignet ift, Die Gräfte ber 35*obn*
ftube in biefer 9?ücffid)t roefentlid) gu ftärf'en unb
ju beleben. @§ ift eine tbatfdd)lid)e ©rfabrung,
t>k 3>erfud)e biefer l)ol)en Sbee roirfen, roo fie im*
mer folib unb genugtl)ttenb ftatt ftnben, unfehlbar
Dabin, Die Mütter auf Der einen Seite Durd) Die
(Erbeiterung ber gunbamente unb Mittel ber natur*
gemäßen Sprad)lel)re für il)re (Ergreifung in il)tten
felbft ju beleben unb fogar jtt begeiftern, unb auf
ber anbern Seite jeDeS nad) il)ren ©runDfdgen ge*
führte ^inb aud) ber Spradje balber tai>in 3U brin*
gen, alleä roaä il)m elementarifd) genugfam einge*
übt roorben, feinen ®efd)miftern mit;$utf)eilen , folg*
lid) aud) Die (Erlernung Der 9ftutterfprad)e im $rei3
feiner t)du§lid)en iBerbdltntffe mS ©eletfe ber ed)ten
Mittel, fie allgemein ju mad)en, t)ineinsuleiten. Sas
(Erlernen ber 9)httterfprad)e gebt beim ÄinDe unbe*
Dingt oom (EinDrucf Der £3bjecte au§, bte e§ burd)
Die SCnfd)auung finnlid) erfannt unb beren bauten
^ttgleid) feinem £)t)r befannt unb feinem SJtunbe ge*
läufig gemad)t toorben fittb. 2Cn ba§ (Ernennen unb
5Cu§fpred)en ber Flamen Diefer ©bjecte fd)lie^t fid)
allmälig, aber langfam, Dal (Erfettnen unD 5Cu3*
fpred)en ber SSefcbaffentieit unb ber SBirffamfeit ber*
felben (ber &eit* unb ber 35efd)affenbeitSmbrter),
Die il)nen ^ufommen, an. S)er &orfd)ritt Diefeä
3teDenlernen§ 001t Den Dbjecten gu ben Sefd)affen*
beitSmörtern unD oon Diefen 31t Den Beirroth'tmt ift
Dttrd)au§ nid)t eine Stufenfolge Der Beit l)alber.
Sag 9Jhttterfinb t)oit t>k Dbjecte, tk 23efd)affen*
beitäroörter unb Die Beittoorter ber Seit balber nid)t

IV. SKefuftate ber (Srfabruno, aber ©lemenravbilbung.

393

in Stufenfolgen unt> getrennt; eö lernt fte alle in
einer innigen, be§ (St-fennenS* unb 9fecenlernenö
falber febr oort^eilbaften unb letyrreicben Serbin»
Dung in abrufen, £>te e3 bte SBebeutung ber eingel--
neu Söörter uno taä 25efen ibreS Bufammenbangä
unter einanber in aHem, wa§ e§ bort un6 wa£ eS
rebet, werfen , obnen unb allmälig in immer waa>
fenber $larfjeit oerfteben uno begreifen gu machen
geeignet ftnb. £>a3 ®prad)bilbenbe btefeS Umftanbä
faßt in tk 5Cugen. 3ebe§ einzelne SSort einer
^brafiö ift burd) ben Bufammenl)ong ber ^Begriffe,
bie eS auSbrücft, für oie mit tl)tn burd) fte oerbun*
benen Sßörter erläuternb, unb barum bet)ält ftd)
aud) eine SpljraftS im ganzen letzter im ©ebäd)tni§
olS ein eingelneS, ifolirteö, ort fein anbereS natur*
gemäß angereibeteS Söort; ber Sinn eine$ 23ort3
oon feber ^raftS bef'ommt burd) tiefe QJerbtnbung
mit ben embern Sßörtern berfelben eine beftimmte,
wiewobl einfeitige unb befd)ränt'te SBegrünbung fei*
ner allgemein eu SBebeutung. S>tc großen 3Jor-
tbeile be3 ©angS ber Oftitur in ber (Erlernung ber
*Dfutterfprad)e erl)cllen ferner auef) barauS, t>a§ er
oon ben erften WnfangSpunften feines SinfluffeS an,
alle ©runbtt)eile berfelben geineiufom anfprid)t unb
fte ben £inbern burd) taufenb unb taufenb äöieber*
bolungen in il)rer Erfenutniß l)etter unb in itjrer
51'nwenbung geläufig mad)t. £>a8 ift fo wabr, ba%
baburd) nid)t nur taä Sßefen febeS einzelnen ©runb*
rl)eilö ber Spradje bem elementarifd)en Bögling gttm
buiiieln, aber feften üö'emußtfein gebrad)t, fonbern
and) tk SCbänberungen, tk jebeS ©ubftantioum,
Sfbjectioum unb Pronomen, b. i. tk ^bänberungen
febe$ beflinirbaren ®runbtl)eil§ ber Sprad)e it)tn
gleid)fam r>on felbft eingeübt unb l)abituel gemad)t
werben, weldjeS eben fo fet)r bei ben Beiwörtern
tut gangen Umfange ber SC bdnberungen , tk fte burd)
ia$ (Sonjugiren anfpred)en unb erbulben, ber %aÜ
ift. 3)ft gweite SCrt ber ©runbtbeile einer jebett
Sprad)e, bte an ftd) unoeränbert bleiben, aber burd)
ibrett Einfluß tk Stellung ber Wörter in pl)rafeo*
logifd)er <£>inftcbt ebenfo nad) ewigen ©efe^en ben
uielfeitigften üBeränbermtgen unterwerfen, bie Stboer*
bia , tk ^räpofttioneu , tk Eonjunctiouen unb Er=
elamationen, rönnen burd) pfüd)ologifd) georbnete
Reihenfolgen oon SBei fpielen ber Eigenbeit ibree

fprad)bifbenben Einfluffeä in einem bol)en ©rab ge*
frärft unb tk $ertigfeiten ttjrer SCnwenbung bem
Bögling auf eine SCrt erleichtert werben, ben ber
ftd) felbft überladene ©ang ber 9latur in ber (fnt-
faltung ber ©praebfraft burd)au3 nid)t 51t erreichen
oermag. ES ift aud) eine mefentlid)e Aufgabe ber
3>bee ber Elementarbilbung, burd) pfnd)ologifd) unb
mnemontfd) bilbenbe 9veibenfolgen oon ^Beifpielen,
tik ben ©ebraud) jebe§ einzelnen ©prad)tl)etlä im
ganzen Umfange feines ßinfluffe§ burd) öftere 3öie*
berboluug, il)m unberou§t, fo uiel all med)anifd)
einprägen unb babituel mad)en, bem ©ange ber
Olatttr in ber Entfaltung ber <Sprad)fraft mit beut
gangen Umfange ber Mittel it)ver .^unft nad),iubel--
fett unb bel)ülflid) gu fein. Tk SBirfung tiefer bei-
berfeitig einguübenben 9{eil)enfolgen ber ©runbtbeile
aller Sprachen tfi oon einer Ülatttr , t>a$ ben Bog*
lingett ber gange Umfang bei 3)ecliniren3 unb (?on=
jugtrenS, fo wie ber §tufprüd)e aller pfnd)ologifd>
begrünbeten formen ber ^3l)rafeologie in einer gro-
ßen SCulbebnung unb ©olibitcit auf eine SSeife ein*
geübt werben fann, bä weld)er tk gewohnten 35e*
fd)werlid)feiten biefer Einübungen fo oiel aB allge^
mein wegfallen. <£ie l)6ren burd) ik gange Btk
biefer (Sinübungeu fein SÖort weber oon einer Stni=
rar nod) oon einer ©rammäht. SCber wenn fte ftd)
auf biefem funftlofen SBege il)rer 9Jvtitterfprad)e bt'3
auf einen gemiffen ©rab alfo praftifd) eingeübt unb
gur aSollenbung geläufig getnaebt l)aben, fo finb fte
benn aud) guoerläffig auf bem *)Junft ber 9vid)tigfeit
aller grammatifalifd)en Otegeln, tk 00m Otaturgang
ber ©prad)lel)re ergeugt werben unb benfelben in
ber 9veinl)eit feines Urfprungä attfpredjen, eben mk
tk (Sigenbciten, burd) weld)e ftd) ta$ S&efen ber
©runbformen feber ®prad)e in ber SJlutterfpracbe -
auSbrüdt, aU in il)tien felbft liegenb unb burd) tk
drfabrung in tljncn felber begrünbet, gu erfennen.
«Cuf biefer ©abn fontmt jebeS, in 9tücffid)t auf
ben Sprad)ttnterrid)t naturgemäß gefübrte Äinb ta-
bin, ben gangen Umfang ber ^Cuibrücfe feiner tföfc
fd)auungä*Erfenntniffe , tk eö ftd) eingeübt, unauö«
löfeblid) in ftd) felbft gu befreit, unb fo ftd) in fer-
ner 9)tutterfprud)e in einem febr weiten Umfange
über feine Erfcnntniffe mit ber r)öd)ften $Beftimmt=
beit unb ©eläuftgfeit aulbrücfen gu fbimen, obne

394

IV. ütefultate ber ©rfafyrittia, ü6er (Ifementavbtlbmig.

fcaß ei wäl)renb he% gangen Beitraumi feinet Re*
benlerneni notbwenbig batte, weber ftd) hie ®runb*
fä0e unfe Siegeln ber ©prad)lel)re eigen 311 madjen,
nod) für tiefen (Enb3wec£ irgend ein ©ort auiwen*
big 3U lernen. Snbeß ift bei* ®runbfa£ , bo§ ber
gange Umfang ber SJlittel, eine neue ©prad)e ju
lebren, mit ben jenigen, burd) welcbe bem ÄtuD hie
3Jhttterfprad)e eingeübt werben muß, öoflfommen
äl)ttlid) unb im Sföefen hie nämlidjen feien, ein ©e*
ftd)tipunft, ben ba$ Raffinement bei- SBMitnftefoingSs
mittel, burd) weld)e befonberi bte 9Cnfangiftufen
ber (Erlernung jeber neuen <Sprad)e febr oerwirrt
unb erfebwert werben, bem Beitgeifi ou§ ben 3Cugen
gerüdt fyat. SCber er liegt bennod) im bon sens
ber 9)lenfd)enuatur unerfd)ütterlid) tief eingegraben.
(Ei ift Sl)atfad)e, je weniger eine $3erfon, hie et*
nem $inbe eine frembe Spracbe einüben will, mit
ben Routineformen he$ gewohnten <Sprad)imter*
rid)ti befannt iftf je meljr fübrt fte hie Statut bierin
felbft für ifjren &mä auf ©runbfä£e unb Mittel,
hie bem ©ange ber Ratur in ber (Entfaltung ber
*Ruttcrfprad)e gleid) ftnb. Sie (Erfabrung fc^t außer
allen Broetfel , t>a% je meljr ftd) uuoerf ünftelte Sften*
fd)eu batuit befaffen, ein Äinb eine neue ©prad)e
311 lebren, befto auffallenber aud) ber glüdlid)e (Er*
folg ib.rer SSeftrebuugen fei. (Ein fran$6fifd)ei Sienft*
mäbd)en, bem man ein beutfd)e§ Äinb übergiebt,
baifelbe frangöftfd) ja lehren, bringt, wenn ei feine
<Sprad)e nur grciuuuatifalifd) richtig reben Fann,
baifelbe ot)ne £Ritl)ülfe irgenb einiger Äunftfennt*
niffe unb $unftmittel, burd) bloßei anbalteubei,
fteißigei Reben mit it)tu, innerhalb einer »erglei*
d)itngiweife auffaflenb furjen £eit hab,in, ba$ ei ftd)
über ben ganzen Umfang ber ©egenftänbe, über
^ weld)e tia$ äftäbdjen ftd) mit ibm unterhaltet, mit
£eid)tigfeit richtig auibrücFt. Siefei aber leiftet
hie Routinefuuft unfrer ^it burd) hie bloße SBe*
mtfcung ber gewol)nten $unftunterrid)timittel in ber
(Erlernung einer neuen ©pracbe weber burd) ^irioat*
uuterrid)t, nod) in ben öffeutltd)en @d)ulen. $ragt
mau ftd) je£t: mai giebt einem fold)en SRäbd)en
tiefen SSorfprung über bic gewohnten Sebrer einer
fremben <Sprr.d)e, hie in iljrem Unterrid)t aud) nod)
fo fleißig unb in gewiffer RücFfid)t oerftänbig Don
ben .^unftformen jeber ©prad)lebre auigel)en? —

fo ift offenbar, bai SRäbcben banFt ben 3$orfprung,
ben ei bießfalli unjroeibeuttg erhalt, ber 3CebnIid)*
feit fetneä Sljuni in feiner Unterrid)tiweife mit bem
©ang, ben bte Ratur felbft in ber (Einübung jeber
SRutterfprad)e in aller SBelt gebt. Sai $inb, ha§
bei t'br bte frattjöftfcbe Sprad)e lernen foK, l)ört,
eben tvie ha§ $inb, ha$ hie SKtttterfpradje lernt,
febr lange eine große Stenge fran^öftfdjer SBorter,
hie ha$ {ötäbdjen oor ibm auSfpnfyt, el)e ei aud)
nur ben Sinn berfelben ab/net; ei ift jugleid) oor*
31'tglid) bte ®egenwart ber ©egenftdnbe, hie ibm »or
ben ©innen liegen, n>a§ ibm ben Bufaiinnenbang
ber franjöitfdjen SBorte mit ber @prad)e felber mit
ftnnlid) belebten Retten tni SCuge fallen unb ha^
3öort ali ben 5Cuibrit(f berfelben erfennen mad)t.
(Eben fo fd)ließt ftd) beim Unterrid)t biefei SJl'äb;
d)en§ aßmälig bte ©rfenntniß he§ SfuibrucFi, ber
JBefd)affenl)eiten unb SBirfungen an ben SCuibrud2
ber £)bjecte, ber Hauptwörter, wie beim (Erlernen
ber Sühttterfpradje, aud) an; unb ber gange Um*
fang ber SSörter, hie ei bei biefem 9Jldbd)en er*
lernt, wirb il)m ebenfo burd) oielfad)e Sßieberbo*
Itmgen unb pbrafeologtfd)e Bufammenfe^ungeu ein*
geübt. (Eben wie bei ber £Dlutterfprad)e bringt hie
^3t;rafeoIogte alle einzelnen ©runbtbeile ber @prad)e
bem ßinhe gemeinfam »erbunbett gum SSewußtfcin
unb belebt unb oerftarft ben (Einbrucf oon allen
burd) unjablig wicbert)olte, tu jebetn %düe ungteid)
unb eigeni beftimntte @rfd)einungen. Sie SSörter
ber 31t erlernenben <Sprad)e unb hie SCbänbcrungen
biefei il)tn eingeübten 3ßortfd)a£ei werben ibm burd)
biefe Bufamnteuftellungen unb 3Sieberf)olungen tbetli
in ibrem Snbflft befannt, tljeili in il)rem SCuibrucf
gelaußg unb bobituel, ol)ne ha^ ei eigentlid) voei^r
wie ei ba^u gefotumen unb wenigfteni obne alle
SJhtb.feligfeit he§ 3Cuiwenbiglerneni unb ber (Erflä*
rungiweife, hie im Routinegang ber (Erlernung ir*
genb einer fremben <Sprad)e gebrättd)lid) finb. @o
fontntt ei auf biefeut ©ange mit großer Setd)tigFeit
bal)in, bai SSefen jeber grammatifalifd)en Regel
ali eine, in ibm burd) (Erfabrung begrünbete (Er*
Fenntuiß in fid) felber $u tragen unb fte bei ber
erften wörtlid)en Darlegung berfelben »oüfontmen
31t oerftel)en.

Weine bießfciflige 3Cuftd)t oon ber Uebereisu

IV. üftefttltate ber ^rfabrnn^ über (gfementarbilbmtg.

395

jtimmung ber naturgemäßen (Erlernung ber SRuttet*
fpradje mit ber 3Crt unb äöeife, wie eine frembe
@prad)e naturgemäß gelernt werben fofl, erbefit
aud) ouS ber Uebereinftimmung ber tieften, frud)t*
barften ©runbregeln, hie ben raffinirteften $unba*
menten ber .ftunftformen beS DtebenlernenS felber
gum ©runbe liegen. Selber hie Sftißgriffe ber .ftunft
geben au$ Sl)atfad)en beroor, hie in il)rem Urfpruug
naturgemäß waren; aber in ber Unnatur if>rer 2Cn*
wenbungen ha$ reine SBefen ibrer urfprünglid)en
(5ntftel)itng oerloren baben. 3d) füge übrigens nod)
ein SBeifpief ber auffaflenben ®Ieid)I)eit DeS 9fatur*
gangS in ber (Erlernung ber 9Jcritterfprad)e mit ben
äd)ten $unDamenten ber (Erlernung jeber anDern
(Sprache, ha$ ebenfalls eutfdjeibenb ift, an. 9)tan
fennt ha§ ©prüd)wort: „hie 9totf) tjr ber befte
£et)rmeifter." Sfber eS ift aud) nod) ein jweiteS
üblid) : fthie 9lotl) ift ein böfer 9vafl)geber." @i finb
beihe ganj wabr ; bie ^otl) fiibrt immer entweder
SU naturgemäßen Mitteln, fid) ju Reifen, ober su
Den ©emaltfbätigftitSmittelu ber böfen 3elbftfud)t,
burd) weldje ber 9ftenfd) fid) fo oiel als in jebem
$all felber entl)ilft unb in fid) felbft oerwifbert, in*
bem er fid) ju {)elfen fud)t. SaS Üßeifpt'el ber 9fotb,
haä t'd) 3ur SBeftätigung meiner gegenwärtigen 2fn=
ftd)t anbringe, ift nid)t oon biefer legten 3frt. (Sin
SDlenfd), ber, Durd) weld)en Bufafl eS aud) immer
fei , an einen JDrt t)infommt, an welchem 9c"iemanb
feine ®prad)e reDet unD wo folglid) er 9fremaub,
unb 91iemanD ii)\\ oerftel)t, fann hie ©prad)e, hie
er in biefer <StaDt lernen muß, auf feine anbere
SB'etfe erlernen aU auf eine, hie mit ber (Erlernung
ber 9)hitterfprad)e unb mit ber 2frt unb2$eife, mit
weld)er ha§ oben angefüllte 9#äbd)en ein beutfcbeS
$inb franjöfifd) lel)rt, ooflfommen in Uebereinftim*
mung ftel)t. 5d) mieberbole hie 2fnfid)ten biefer
Uebereinftimmung nid)t. @ie finb in ben obigen SSei*
fpielen flar angegeben, ^d) gel)e weiter, um gu
Seigen, wie aud) hie erfreu 3*erfud)e meiner päba*
gogifeben ÜBeftrebuugen ben ©ritubfafc, hci^ hie na-
turgemäße Erlernung frember @prad)en burd) hie
Uebereinftimmung il)rer Sftittel mit bem ©ange ber
9latur in ber (Erlernung ber S)h!tterfprad)e erhielt
Werben muffe, betätigen. Siefe 3Serfud)e, hie %Rit*
tel beS gemeinen 3}olf3unterrid)tS gu uereinfad)en,

führten mid) oon il)rem SCnfang jur Ueberseugung,
ha^ alle menfd)lid)e (frfenntniß, folglid) aud) aller
menfd)fid)e Unterrid)t »on ber SCnfdjatiung ausgebe.
2Me Sbee ber 3Cnfd)auung lag burd)au3 wefentlirf)
in mir als $unbament ber (Entfaltung Der menfd)*
lid)en Sprad)fraft fd)on lange, ebe fte in ber Sötittc
unferS päbagogifd)en SSereinS al£ naturgemäßes,
aber in bem JSuftanb, in Dem wir eS gebraud)ten,
ju bod) gepriefeneS $unbament beS 9ced)nenS an-
erfannt unb mit Sinfeitigfeit ergriffen würbe. 2fber
meine bießfäHige Ueberseugung fonnte unter ben
Umftänben, unter benen unfer päbagogifd)er herein
beinahe non feinem Anfang an lebte, auf hie na*
turgemäße 3M)anblung ber <3prad)let)re feine be*
beutenben folgen b«ben. Sie elemenfarifd)e 35e*
arbeitung ber 9fnfd)auungSlebre war im Sfflgemei*
neu ibrer 5fnfprüd)e unb bcfonberS in 9cütfftd)t auf
ibren Bufammenbang mit ben $unbamenten ber
<Spraii)lebre unb swar in Cfttdfjtdjt auf hie örler*
nuug ber 9)tutterfprad)e unb jeber anbern non bem
5Cugenblid wefentliri) gefd)wäd)t unb »ereinselt, fo*
balb ber unoerbieute Dhif unfrer SCnfcbauungStabef*
len, burd) hie wir einfeitig genug unfern Ä'inbern
ha$ 9ced)neulernen erleichterten , unfere Sfufmerffam*
feit t>on ben allgemeinen JBebürfnijfen ber (Srfor*
fd)ung ber Wnfd)auungälebre ab* unb auf biefen ein*
St'gen ^Junft l)inlenfte, unb un§ ben (Seftd)t3punft,
ha^ hie naturgemäße ^Bearbeitung ber elementari*
fd)en 5fnfd)auungSlef)re $uev$ auf hie @rforfd)ung
ber naturgemäßen $unbainenfe ber ©prad)fraft,
unb nur in SSerbinbung mit biefer auf biejenige
ber Senffraft, wooon ha$ Svebenlernen nur ein
einzelner 2l)eil ift, bingelenft werben muffe, auä
ben 5fugen rücfte. 2)ie 9eid)tung, Die unfere 5Cn*
ftalt üon Anfang an ual)m, war aber aud) Saljre
lang obne ollen üteis unb ol)ne alle Mittel sur @r*
forfd)img ber allgemeinen 3Cnfprüd)e ber SluSbil*
bung ber 3Cnfd)auungSfraft im ganjen Umfang iljrer
Söebürfniffe, beihe§, in S5esiel)itug ibreS Bufam*
menbangS mit ber naturgemäßen SCulbilDung ber
<£prad)fraft fowol)l al3 mit berjenigen ber T>enf=
fraft. Unter biefen Umftänben war ber SSegriff ber
Sfnfd)auung uon unS burd)auS nid)t mebr als bas
allgemeine ^uubament beS OeebenlernenS in feinem
Umfang unb in feiner Siefe ergriffen, fonbern nur

396

IV. üWefultate bcr ©rfabnmg über @lementcn*bübuncj.

partiell unD einfeitig in einigen Hebungen ber jßo*
tantf unb Mineralogie betrieben. £>ie galjl» unb
%pmkt)ve entfaltete fid) in unfrer Mitte allein alä
ein rraftooU unD naturgemäß bearbeitetet, aber
tfolirt getaffeneS Mittel Der ©eifteSbilDung. 2)ie
folgen Daoon roaren in SßerbinDung mit andern in
Den ©d)icffalen unferS .§>aufe$ bi$ auf Die beutige
StunDe fel)r groß unb fe^r traurig. 3d) berübre
fie je£t nid)t. 3d) fage nur, roaS tet) je£t in 9tücf=
ftd)t auf t)ie 95ereinfad)ung ber ©pracblebre »er*
fuebe, ftel)t im innigften Bufammenl)ang mit bem
Eigentümlichen meiner SBeftrebungeu für Die ißer*
einfaebung De§ 3&olf3unterrid)t$ , rote e§ fd)on in
SSurgDorf in mir felbft lag unt> fid) in ben berühr*
ten *ßerfud)en auSfpracb. Srücfenbe Erfahrungen
oon bem Mangel einer naturgemäßen (Sprachlehre
in unferer Mitte überzeugten mid) febon lange
oon ber StotbroenDigr'eit, bie Dießfällige Sucfe, t>k
in ben elementarifchen 9$erfud)en ber ©eifteSbtlDung
Statt fanb, fo oiel mir möglich, aufzufüllen, oDer
roentgftenS ein Sd)erfleitt gu tt>rer funftigen 5Cu3*
füllung beizutragen. ES ift je|t eine Steige oon
3al)ren, Daß td) oerfud)te, bie Staturgemäßbeit beö
Sprachunterrichts in feinen roefentlicbften $uuba*
menten gu erforfeben, um tt>n in unfern elementar
rifdjen SBeftrebuugen als Den Mittelpunft ber na*
turgemäßen EntfaltungSmittel ber SCnfcbauungSfraft
unb ber Senftraft mit Erfolg gu benufcen , unb
ihm bk Einfachheit, Staturgemäßbeit uuD folibe
®emeinnü£igfeit 311 geben, beren er eben fo fähig
tft, alö er Derfelben Dringenb bebatf.

Stach unenblid) oerroirrten 2Cnftchten unb 23»e*
griffen, in benen id) mich Ssabre Icrng über biefen
©egenftanb herumtrieb unb Deren Urfacben, bk id)
aber je£t nid)t berühre, gum Sbeil in mir felbft,
gum Sbeil außer mir lagen, -glaube id) enblid) in
Der flaren Erf'enntniß DeS ©angS, Den Die Statur
in ben EntfaltungSmitteln ber Muttersprache aßge*
mein gebt , bie eigentliche abfolute äSegrweifung zum
ganzen Umfang Der Mittel gefunben zu l)aben , burd)
roeld)e Die Sprachlehre allgemein in allen Steilen
unb nad) allen Stid)tungen auf naturgemäße $unba*
mente gttrücf gefübrt , folglid) jebe Sprache, roeldje
Diefe aud) immer fei, ungeachtet aller Eigenbetten
unb SSerfebiebenbeiten, roelcbe jebe berfelben, in ber

SSilbung ihrer äußern formen inbioiDualiter haben
mag, naturgemäß erlernt roerDen rann, hierauf
geftü^t, l)abe ich Derfud)t, DaS SSeifpiel einer allge-
meinen Stormalform aufzuhellen , auf roelcbe 9!rt
unD in welchem ©rab e£ möglich, fei, Die Erlernung
jjeber fremDen alten oDer neuen Sprache auf Diefen
©ang Der Statur z» bauen, unb tt)n auS Den eroi*
gen ®efe§en, Die iljtn 311m ©runDe liegen, tjeroor*
geben z» mad)en. £>er ©rab , in welchem biefer
SSerfud) fid) feiner Steife zu nähern anfängt, fyat
mid) überzeugt, baß er, roeun er in feinen Mitteln
oollftänDig bargelegt tft, allgemein für biefen Broecf
fegenSootl benu£t roerben fönne. 3>d) l)abe tjtefüv
bk lateinifd)e Sprache , in SJerbinbung mit ber
Deutfd)en, Die DaS Äinb, Daö Satein lernen foll, gum
oorauä beft^en muß, geroäl)lt, trete aber je^t in
Den detail Diefeä 35erfud)e§ gar nid)t ein, roeil er
burd) tk Verausgabe eineä Sbeil§ beSfelben ber
Prüfung beä $ublil!umS ungefäumt übergeben 10er»
Den foll unD DaDurd) Den ©raD feinet Erfolgä unD
Den SBertt) feiner Glittet in ibrem ganzen Umfang
unD Bufanmumbang weit beftimmter ini Sid)t fe^en
roirD, al§ atteä roaS td) obne Diefen Bd)titt felber
»orlaufig Erl)eiternbe§ unb (SrläuternDeS Darüber
immer fagen fönnte.

Sd) fal)re alfo fort, Den ©egenftanb Der @le*
mentarbilbung , ol)ne fernere fpezjelle 3tücffid)t auf
Den SSerfud) ber SCuffteÜung einer Stormalform
für Die (Erlernung alter Sprad)en, in3 5Cuge zu
faffen.

<So roie e§ oon ber ©praebfraft roal)r ift, Daß
Daä Seben fie hütet unD bafi ber gange Umfang Der
Äunff mittel, Die Dem ©ange Der Statur in feinem
Einfluß auf ba§ fte bilbenDe geben raabrljaft nad)=
Zttbelfen geeignet ftnb , oon Den naturgemäßen Äunft*
mittein Der 2fu§bilDung Der Sfnfcbauungsfraft au#*
gel)t; fo ift e§ oon ber 2)enffraft eben fo roabr,
t>a^ baä Seben fie btlbet unD Daß Der gange Um*
fang Der Eunftmittel, Die Dem Einfluß Diefe§ fie
bilDenDen Sebenä nad)zubelfen geeignet ftnb, oon
Der naturgemäßen 2Cu3büDung Der 2Cnfd)auung3rraft
au§gel)t; unD fo roie Die Mittel De3 bilDenDen Se*
ben§ ftd) in Stücfftcbt auf ibren Einfluß auf Die
folibe 5Cu§bilDung Der @prad)fraft Durd) ibre Ueber*
einftimmung mit ben 5fuSbilDungömitteln ber 9fn*

IV. dfefultate bei @rfal)nma, über (gfemeiUartalbimg.

397

fd)auungSfraft foltl? ju beroäbren oermögen ; fo
oermögen ftd) aud) fcie 5CuSbilbungSmittel ber2>enf=
fraft burd) tbre Uebereinftimmung mit ben SfuSbil*
bungSmitteln bei* 2Cnfd)auungSfraft folib 511 bemal)5
ren. 2)er ©ang biefeS £ufammenbangS ber 9Cn=
fd)auungSfraft unb bei- 2)enffraft ift biefer : Sie
3Cnfd)auungSfraft füt)rt, wenn fite nid)t unnatür*
lid), oermirrt unb t'rregelenft roirb, ben Sftenfcben
fd)on an ftd) felber unter äffen UniftctttDeii ju ein*
feinen flaren ätorftellungen über bt'e ©egenftänbe
fetner Umgebungen, b. I). 31t einseinen gunbatnen«
ten ber naturgemäßen Belebung fetner 3)enffraft.
5Cber fo weit tiefe flaren $>orftellungen nur in ber
finnlid)en Stnfdjauung begrünbet unb nur burd) jte
belebt ftnb, tbun fte ber 3ftenfd)ennatur auf feine
$$eife ein ©enüge. S>tefe will tie il)t finntid) flar
geworbenen 35 0 r ft e 1 1 u n g e n in ftd) felbft 51t beut*
lid)en ^Begriffen ergeben; fte will tie ©egenftänbe
ibrer 5Cnfd)auung mit felbftftänDiger Jlraft gitfam«
menftellen, trennen unb unter einanber oergI?id)en;
fte will, fte als oorbereitenbeS SöilbungSmirtel ibrer
Urtl)eilSfraft benu^en ; fte rotft fte logifd) bearbeiten.
Sie muß eS wollen. 2)aS Vermögen ber Senf*
unb Urtl)eilSfraft, baS in tb,r liegt, zwingt fte un-
umgdnglid) ba^u. 3üle SBelt benutz biefe .ftraft ;
alle 33elt benft unb urtbeilt. 3nbeß ift bt'e Äunjl,
ben Uebergang 00m flaren SBewußtfein einzelner
§Cnfd)auungSgegenftänbe jum richtigen Senfen unb
Urtl)eilen über biefelben, burd) naturgemäß organi*
ftrte unb in pfnd)ologifd)en Stufenfolgen georbnete
Unterrichtsmittel 31t erleichtern , nid)tS weniger als
tu einem beben ©rab il)rer 9}ollenbung unb So=
iititcit in unfern Rauben. Seitbem iie Söelt fte^t,
arbeitet man an ben Mitteln , ben Uebergang ber
3CuSbilbungSmittel ber 5Cnfd)auuugSfraft ju ben*
jenigen ber iT ettffraft betn 9ftenfd)engefd)led)t bureb
bte Bunft ju erleichtern unb ben auS ber einfachen
SCnfdjauung ber ©egenftänbe ber 9latur l)eroorge*
l)enben bon sens in bemfelben jur logifd) geftd)er=
ten Senf* unb UrtbeilSfraft gu ergeben. SCber fo
wie man in ben 9coutineauSbtlbungSmitteln ber
sifnfd)auungs - unb Sprad)fraft ben SSeg ber 9ta=
tur oerlaffen unb ftd) auf ben 28egen eitler 3>er*
fünftelungSmtttel einer tiefgreifenben unb oerberb*
lid)en Unnatur in tie SCrme geworfen, fo ift biefeS

aueb in 9?ücfftcr>t auf biejenigen ÜJtittel wal)r , tu
unfer 3*erfünfrelungSoerberben jut 5fitSbilbung un=
ferer Senffraft fo oiel als allgemein gebraud)t.
(ES ift unwiDerfprecblid) , man ift in ben bießfäHigen
3>erfud)en unb Mitteln oon ber wabren SöafiS
biefer Äunft, oon ber eigentlicben Uebung im
forgfältig rid)tigen Siifatitmenftellen , brennen unb
3>ergleid)en ber 5fnfd)auungSgegenfränbe oielfettig
abgetrieben, unb will bt'e .(tinber immer mebr einer*
feitS burd) mtflfürlid)e unb ttnn atürlid)c sK\x§-
bel)nuiig oberfläd)lid) unb einfettig inS 5fug' gefaßt
ter SteflerionSgegenftänbe , anberfeitS burd) bt'e (Er*
lerttung Der Sogif, b. b- burd) bt'e, td) meiß nid)t,
ob id) fagen foll, beutlicbe ober rafftnirte (Srflärung
ber emigen ©efe^e, tie ber JDenffraft jum ©runbe
liegen, benfen lel)ren, 3fber fo mie ber erfte 3®eg
ber 3>eroielfältigung oberfTäd)lid) unb einfeitig auf=
gefaßter C^rfenntniffe , anftatt iic (Entfaltung ber
3)enffraft mabrl)aft ju beförbern , im ©egentbeil
il)rer naturgemäßen (Entfaltung bt'e größten «^in=
berniffe in ben SÖeg legt ; fo fbnnen auf ber anDeru
&eite bt'e croigen ©efe^e, tie Der naturgemäßen (Ent-
faltung ber menfd)lid)en Denffraft sunt ©runbe lie=
gen , oon Bögftngen , bie int iuirflid)en , einfad) mit
ber 5fnfd)auung oerbuttbenen Sufammenftellen, Srem
nen unb ^erglcicben ber ©egenftänDe ^um oorfebrei-
tenbeu ©ebrattebe ber 3)enffraft noeb nid)t genug*
fam oorbereitet ftnb, bttrcbauS nid)t in ibrer 3Sal)r-
beit unb Siefe auf eine ^Beife oerftanben werben,
tafi fte als tuirflid) aflgemetn braud)bareS, bilbenbeS
unb ftärfenDeS Mittel Diefer Äraft felber angefebeu
merben fanfiten. 2>ie Sogif bleibt in biefer 9Jücf^
fid)t für fte, fo lange fte fte aueb tu ben «^änbett
unb im Äopfe bentmbreben , int ftärfften Sinne bcS
JÖortS, ein oerfdjloffeneS SSud). So tuenig als lit
naturgemäße (Entfaltung Der menfd)lid)en Senf* unb
UrtljeilSfraft oon ber SfttSbebuung unb Stenge
oberfläd)licb erf annter 3fnfd)auungS = unb SR e--
flerionSgegeuftänbe ausgebt, fo wenig gebt fte auS
ber oberfläd)lid)en (Erfenntniß ber erotgen ©efet^c
ber Denffraft unb ber barauS fließenben 9vegeln
ibrer Sftuvenbung beroor. ^BeibeS, fomobl bt'e will*
fürlid)e 3fuSbel)nung oberfläd)licber unb ben S&er*
bältniffen unb Sagen DeS ÄittbeS unanpaffettber (Er-
fenntniffe, als baS unnatürlicbe 2>oreilen ber %t>

51

398

IV. D^efdtate ber (Srfafyrung über (£ienientavbilbuug.

lernung ber logifd)en Regeln oor Den geuugtbuenben
Hebungen ber logifdjen Ärafr, flirrt unfer ®efd)led)t
mitten t'n fetner SSeftrebung , hie SMbungSftmft ber
menfd)lid)en £)enrtraft gu oerooUfommnen , immer
mel)r oon ber reinen SSafiS biefer $unft ab unb auf
äserrunftelungSmittel einer SSilbung, hie hie 2)eni>
Fraft felber, anfrort fie naturgemäß gu entfalten,
rciberuatürlid) in fid) felbft aufbunfet, oermirrt, ah'
fd)toäd)t unb ftiße fteüt.

E§ ift unftreitig, ber naturgemäße ©ang ber
$unfr in ber Entfaltung ber menfd)lid)en £)enf«
fraft muß mit bem naturgemäßen ©ang, ben ha§
menfd)lid)e Sebcn gur Entfaltung tiefer Äraft felbft
gebt, in Hcbereinfttmmung gebrad)t merben; wnt>
fo mie ber Sftenfd) naturgemäß fid) nid)t burd) er-
läuternbe Erweiterungen oon bem SSefen ber Siehe
unb he% ©laubenS, fonbern burd) t>te &l)atfad)e De3
mirflidjen ©tauben! unb ber roirFlid)en Siehe gu
ber Äraft be§ (glaubend unb ber Siehe ergebt; fo
ergebt er fid) eben fo toenig burd) erläuternbe Er*
Weiterungen ber emigen ©efe£e, hie ber menfd)lid)en
SenFfraft gum ©runbe liegen , fonbern burd) bte
£l)atfad)e beS S)enFen§ gur gebilbeten Äraft biefe§
SSermögenS felber. 3)te Elementarbilbung, Die ge»
eignet ift, ben 9laturgang in ber Entfaltung ber
Denftraft burd) hie Mittel ibrer Ättnft gu bebelfen
unb 31t beforbern, erFennt in ber Babl- unb $ornn
lebre hie eiufad)ften SSlittel, ben llebergang ber ge=
bilbeten 3fnfd)auung§fraft gu ber au3gebilbeten S)enF*
fraft naturgemäß gu bel)elfen unb gu beforbern,
unb hie eigentlid)e JBafiS hie\e$ böbern SBermögenS,
Die 3CbftraFtion#fraft ber menfd)lid)en Statur, folib
gu entfalten unb gu büben. Um aber über ha§
SBefen btefeä, oon ber 3bee ber Elementarbilbung
anerkannten $unbament§ Der naturgemäßen Entfal*
tungSfunft Der menfd)ltd)en 2>enfFraft richtig gu ur*
tl)et'len, muß man gum oorau§ in3 SCuge faffen, Die
Äunft Der naturgemäßen Baljt* unb gformlebre ift
gar nid)t eine med)anifd)e Einübung be3 Badens
unb Steffens. Eben fo mettig gebt fie »on , menn
aud) nod) fo funfrreieben , Erleichterung^ * unb 5Cb*
rurgungSmitteln be§ eiuguübenben 3ted)nen3 unb
Steffen! au3. <Sie ift and) hin bloßeä Erf eidjte-
rtoigS? unb £*erFurgung§mittel eben DiefeS COtec^a^
niimu§.

S()re Mittel geben in Der Bal)l nid)t oon $or*
men a\i§, Die mit Dem Einmaleins für Da3 0ted)nen
unD taufenb anbern ,ftunfterIeid)terung§formen bei
Bäl)len3 unb *D£effen3 gleid) finb. Bie gel)t au§ ber
einfad)ften, innern Anregung unb ^Belebung ber
©runbFräfte, bte fid) burd) hie $äbigFeit, ©egen«
ftänbe Der 5Cnfd)auung in un§ felbftjlänbig gufam*
menguftellen , gu trennen unD gu oergleicben , a\x§*
fpred)en, beroor; unb mir I)otren fef)r unred)t, ftc
au§ bem SBierecF unfrer 5Cnfd)auung5tabeflen unb
aus bem 3Jled)ani3mu3 ibrer geiftig unbelebten Ein*
übungSmittel, tote einen Deus ex machina, ber-
oorgaubern gu moflen. Sie eigentlid)e Itebunggfraft
alle§ beffen, mag hie elementarifd)e Bat)l- unb ^orm=
let)re gu leiften oerfud)t, liegt in bem (Selbfttriebe
ber menfd)lid)*n S)enFfraft. S)er üftenfd) muß hie
©egenftänbe feiner 3Cnfd)auung al§ Mittel, über ftc
beuten gu lernen, fie felbftftänbig in fid) felbft giw
fammenguftellen, oon einanber trennen unb unter
fid) felbft Dergleichen. UnD inDem er DaS t^ut, mie
er e§ tf)un muß, entfaltet fid) in iljm Die Äraft,
Die biefen (Selbfttrieb belebt, hie Äraft gu gäl)len
unb gu meffen , in ibrem geiftigen , innern SBefen
gleid)fam oon felbft. £>ie reine, elementarifd)e &ab,l*
unb ^ormleljre gebt alfo offenbar avi$ Dem (Seift
unD Seben Der Äraft, gu Deren naturgemäßen Ent*
faltung fte Durd) Daö innere SSefen ibrer Mittel
mitgumirfen geeignet ift , becoor f UnD infofern fte
oon ibren 5Cnfang§punften au§ elementarifd) oor*
fd)reitet, oerfd)mäbt jte, oorgüglid) in t'bren 9fn*
fangSübungen , alle med)anifd)en Erleid)terttngä*
unD 3£errurgung§nuttel , meld)e hie Routine * unD
^anDmerfäübungen felber ber SCrittymettf unb
9)latl)ematiF all bürgerliche t^unft* unb Sßerufäfad)e
in ber Einübung ibrer niebern unD böbern (Stufen
allgemein benu^t. Stein FraftentfaltenD unD in 1)0*
l)er Uebereinftiminung mit allem, ma§ im gangen
Umfang De3 Ergtebung^* unD Unterricbtämefenl rein
elementarifd) bebanDelt mirb , ergreift' ibre ^unft
ha$ ^inb in ber Einfad)beit il)rer erften SCnfangä*
punfte mit ber größten Sebenbigfeit. El fiebt hie
©egenftänbe, in Deren 5Cnfd)auung Da§ Sßefen Def=
fen liegt, mag gegäl)lt unD gemeffen merben fann,
im miltionenfad)en $Bed)fel feiner ©runbfornten oor
feinen Sfugeit ; aber fo wie fie ibm aU bloße ifolirte

IV. Oiefuüate ber <§rfat)runa, über @lementarbitbuug.

399

SCnfdjauungSgegcuftänbe eit^eln iuS 5fuge faften,
iiuif? eS fte tn Reihenfolgen oon SCbjh'aftionSformen
erfennen lernen, burd) roefdje bk Stufenfolgen it)rer
35erfd)iebenl)eircn in gefolgerten SHirfteHuttgeu il)m,
mit ifycm roörrltdjen 2TuSbru<fe Bereinigt, 311U 2Cn*
fdjauung gebracht »erben, SBeibeS, bk Baljl-- unb
$ormtel)re, ift nid)tS anDereS alä eine (Sammlung
pf»d)oIogtfd) georbueter Reihenfolgen oon Rütteln,
baS innere, geiftige SSefen ber £a# nnb ber gorm
burd) fold)e äußere £arfteflungen bem Kinbe ftufen-
roeife auf oh möglid) letd)tefte 5Crt folib einüben,
b. f). baSfelbe fd)on bei ben erfreu, einfad)ften Uebitn*
gen beS Elementarunterrid)tS 3ufammenftellenb, tren*
nenb unb oergleid)enb benfett unb in ber gortfe^ung
biefer Uebungen feine £>enrtraft immer mebr 31t
ftärfen unb 3U111 umfaffenbern unb tiefern S)enfen
fäl)ig 31t machen:

£)ie &al)U unb gormtebre, rein elemeutartfd)
inS 3fug' gefaßt, ift alfo offenbar nid)tS anbreS als
ein reineS ^3robuft ber bem 9ftenfd)en inrool)ttenben
Urfraft beS JDenfenS unb ber in il)tti tiegenben %ä>
l)igfeit , baS rid)tig jufamuienfieflen , trennen unb
uergletdjen 31t rönnen, roaS bk gebilbete Sttaft beS
Steffens unb Bäf)lenS oorauSfefct unb rooburd) fte
bebolfen unb entfaltet wirb. 2Die Kunftmittel ber
fo inS SCuge gefaxten Bat)t= unb gorntleljre fured)en
beSroegen and) arte bk f)öd)fte Uebereinftimmung beS
allgemeinen ©angeS ber Ratttr in ber Entfaltung
aller unfrer Gräfte unbebingt an. Sie muffen eS,
ober fte ftnb nid)t eleuientarifd). Sie fö litten eS
aber and), unb eS läfit ftd) tf)atfäd)lid) aufroetfen,
ba$ wo bk Kunfr ber Elementarbilbung in biefem
©ange ber Ratttr oorfd)reitet , it)re Mittel benn
and) geeignet finb , bk Böglinge oon ber erfreit SCit«
fangSerf enntnifj ber B^W - unb gormleljre in lüden«
lofen Stufenfolgen eben fo fd)tiefl als folib bis jur
felbftftänbigen SBered)ttutig nid)tS roeniger als ganj
leid)ter, algebraifd)er unb geometrifd)er Aufgaben
btnjufübcen.

Samit aber ift gar nid)t gefagt , bafj bk elemen*
tarifd) 31t bilbenben Böglinge allgemein unb in at*
len Stäuben alfo 31t weit fttljrenben afgebraifd)en
uub geometrifd)eu Erfenntniffett gebracht werben
fotten. £>aS ift gar nid)t ber galt. £>te oerfd)ies
betten Klaffen unb Stäube nnb felber bk 3nbioi-

buett berfelben bebürfttt ber KunftauSbilbungSmittel
ber Bfll)ls nnb gormleljre bttrd)auS nid)t alle in
gleicbem ©rabe; bk roenigften oon il)tten bebürfett
berfelben in einem auSge3eid)iiet l)ol)ett ; unb eS märe
roirflid) gut, roenn in allen Stänben nur biejenigen
Kittber barin roeit unb auf einen l)ol)en©rab
geführt mürben, bk in ben niebern Stufen ber bieft*
fälligen Sfusbilbung, roeld)e unbebingt allen natiic*
gemäß rool)l3uer3iel)enben Kinbern gegeben roerben
follte, oor3Ügltd) große 33orfd)ritte ntad)en uub oon
benfelben fo eigentt)ümlid) unb gettialifd) ergriffen
unb gletcbfam begeiftert mürben, baß man offenbar
barauS fel)en müßte, ba$ eine l)öl)ere, entfd)eibenbe
©nmblage, ftd) ®eifU$* unb Kunftfräfte t)alber
auSsu3eid)nen, in il)tten liegt. SCber in einem fold)ett
f?alle follte bk 9}tettfd)l)eit and) allgemein ibre
^}ffid)t erfennen , ber Entfaltung fo au3ge3eid)ttet
auffallenber Kräfte eine befottbere ^ufmerffamr'eit
ju fd)ettfen, unb fo oiel eS Umftättbe unb »Bert)ält*
niffe möglid) unb tbunlid) mad)ett, bafür 3U forgen,
bafj eineö fet>r großen 9öad)St()tunS fä£)ige Kräfte,
bk ©Ott 31t il)rer Entfaltung unb SSeforgung in
ttnfre §änbe gefegt, in benfelben nid)t ocrmal)rloSt
bleiben uub unbentt^t 311 ©runbe gel)en ober fogar
ba\)in gebrad)t merben, ftd) in böfer ä>ermilberung
allein tl)ätig unb fraftooll auSfpred)en 31t fbnnen.
2)iefe Sorgfalt, bk auSge3eid)ttete Kräfte anfpred)en,
änbert inbe§ gar nid)t, ba$ and) in ber B«l)ls unb
^ormlet)re, rote in allem, maS bk Kunft für bk
SSilbung unferS ©efd)ted)tS 31t tl)ttn oermag, ber
©runbfa§ „baS Seben bttt>et " in allen gälten tut;
umftöfjlid) erfattnt roerben mu§ unb folglid) and)
eben biefeS .Hnterrid)tSfad) jebetn 9Kenfd)en nur in
bem ©rab gegeben roerben fotl , als eS mit ber
3Sat)rt)eit feiner Sage in feinen Umftänben, 3$er*
l)ältniffen unb 93vitteln in Uebereinftintmuttg ftet)t
ober roenigftenS foroeit roal)i'l)aft in Uebereinftim«
mung gebracht roerben t'antt, ba^ eS mit ben roefent«
lid)en unb notl)roenbigen SegenSbebürfniffen feiner
Sage nid)t im äßiberfprud) frebt, unb il)m am rut)i*
gen SSeft^ unb ©enu§ berfelben bmbertid) roerbe.
®ie liebeoolte Sorgfalt, bk roir auSge3eid)tteter
Kinber (jalber forberti , ober oielmel)r roünfcben,
roiberfprid)t biefem ©ruubfatji auf feine s)8ei\\ , fte
beftätigt i()tt oielmebr in feinem ganjen Umfange.

400

IV. 5Kefitftate ber Erfahrung über (Slementarbilbung.

(E3 ift ttuwtDetfpred)lid), fo wie ber ©runbfa£ „baö
Sieben bilDet" alles rooä Die ßunft für Die SBilDung
unferi ®efd)led)t3 gu tl)un oermag , anfpridjt , fo
muß aud) Der ©raD , tu wetcbem Die Babl s unb
$ormlebre ben oerfd)ieDenen StänDen, klaffen unb
SnDioiDuen eingeübt werben fotl, eben wie eä bei
Der SCuSbilDung Per 2Cnfd)auung3= unt) ber Sprach*
fraft ber $aü ift, mit ben ttmftänben, Gräften unb
SBeDürfniffen Derfelben in Uebereinftimmung gebracht
unb borin erhalten werben. Sie ^rage : in welchem
©rab unb biä auf welchen ^3unft muß i>k Bal)l«
unb $ormlebre im 3Cllgem einen bem Bauern*
ftanb, bem SSürgerftanb unb ben böbern, gur Äennt*
8iJ unb (Erforfd)ung wiffenfd)aftlid)er ©egenftänbe
berufenen StänDen unb SnDioiDuen eingeübt wer*
Pen ? ift mit ber $rage : wie muß Hz 2Cnfd)auung3*
leljre, t>k Sprad)lebre unt) tk (Elementarlebre ber
$unftfertig?eiren biefen oerfd)iebenen Stänben na»
turgemäß eingeübt werben '? gang bie nämlidje.

(Eben fo bkibt Die elementarifd) einguübenbe
Bat)[= unb gormlebre in 9tücfftd)t $u% 3$orfd)rei*
tenS in ben (Stufenfolgen il)rer s2Cu3übung3mittel im
gangen Umfange iijreS (EinfluffeS an ben ©rab ber
geijtigen (Entfaltung, gu bem tbr Bögling gelangt
ift, gebunben. Stefe Mittel muffen t&m Durd)au§
nid)t außer bem 2Serl)ältniß De3 ©raDeS ber gebil*
beten (Empfängltcbf eit , auf bem er ftel)t, gewalt*
fam eingepfropft, fte muffen aus il)m ober oielmebr
aus ber Äraft, Die in il)m felbft bafür gum ©runbe
liegt , in milPer , freier Sebenbigfeit berauSgelocf 1
werben.

(E3 ift alfo offenbar, ber naturgemäße Heber*
gang oon ben (EinDrüden ber ^CnfcbauungSerfennt*
niffe gur naturgemäßen (Entfaltung, Stärfung unb
Belebung ber Senffraft gebt wefentlid) oon ber
Sbatfad)e De§ BufammenfteUenö, SrennenS unb 3Ser*
gleid)ens Per bem Ätnbe gum flaren SSemußtfein
gebrad)ten 5Cnfd)auung3gegenftänJ>e felbft aus. Sie
Neigung, Diefelbigen gufammenguftetten, gu trennen,
gu Dergleichen unb gum g-unDament ber (Entfaltung
Der Senftraft unb ber 5Cuöbilbung ber Urteils*
traft gu benutzen, liegt ttt it)m felber, unb b,at, mk
jebe anbere Äraft, ben Srteb, ftd) gu entfalten, oon
t>er SBtege an im Äinbc felbft. (Sä tfr aber ik
Sad)e beö 9ftetifd)engefd)led)tS , biefen ^elbflttriel»

auf ber fSafyn ber Statur feftgul)alten unb tbm t>k~-
felbe Durd) feine Äunft gu erleichtern. Sie barf
Die SCuSbilDung ber Senftraft unb t>en Stufengang
tbrer Glittet, Die oon biefer itraft ausgeben, nid)t
bem BufaH überlaffen; fte muß il)ren Bögling mit
bem gangen (Einfluß ber menfd)lid)en (Sorgfalt ei*
nem Buftanbe entgegenfübren , ber geeignet ift, bie
(Erfenntniß unb SBenu£ung il)rer Mittel bem 9ften*
fd)engefd)led)t mit entfd)ieDener Äraft unb Sid)er*
t)eit gu erleid)tern. Sie naturgemäßen E'unftmittel
DiefeS BmedeS geben offenbar oon ber böcbften 2Ver*
einfad)ung aller menfd)lid)en Unterrichtsmittel , unb
befonfcerS ber BabI '- unb $ormlel)re au$ , ik in
SSerbinbung mit au§ bem wirflid)en geben be3
^inbeö be^oorgebenben unß innerhalb feiner Sd)ran*
fen genoffenen unb gereiften 5Cnfd)aitung§erfennt=
niffen aU bie BaftS Der naturgemäßen SCuöbilbung
ber menfd)lid)en Senffraft angufeben ift

£>od) id) gebe einmal gu meinen 3Cnftd)ten über
Die elementarifd)e (Entfaltung ber Äunftfraft b'«-
über.

c) Sie ^unftfraft ift, \vk jeDe anbere Äraft
beS 9Jtenfcbengefd)led)tä oor tt)rer Wuäbilbung , nur
Äunftanlage, Äunftfinn. Siefe entfaltet ftd),
eben mk bie Anlage ber 3Cnfd)auung3 = , Sprad)*
unb Senttraft, nur fcurd) ibre Hebung, burd) ibren
©ebraud) allmäblig gur ^unftfraft. Sbce SSilbung
gebt offenbar oon Der Hebung ber Gräfte ber Sinne,
Drgane unb ©lieber au3. Sa§ innere, geiftige
äöefen aller Äunft ift mit Dem innern Sßefen ber
©eifteäbilbung unb ber Senffraft innig oerwoben.
2CKe elemen tarifd)en Mittel ber naturgemäßen (Ent*
faltung ber Senffraft fünb in ibrem SSefen aud)
naturgemäße (EntfaltungSintttel beö innern, geiftigen
3®efen§ aller Äunft unb aßer Äunftfräfte. So mk
Die Bal)I5 unb $ormlel)re burd) ifyt SSefen geeignet
ift, t>k logifeben Gräfte unferö ©efd)led)t3 burd)
Hebungen ber 2Cnfd)auungägegenftänbe im Bufam=
menfteHen, brennen unb SSergleicben gu begrünDen
unD progreffto gu entfalten, gu ftärfen unb gu er*
boben ; fo ftnb eben btefe Hebungen geeignet, tiaä
innere, geiftige äöefen ber Äunft in ©emeinfd)aft
beä innnern SSefenä Der Senf= unb Hrtbeil^fraft
elementarifd) gu begrünben, gu entfalten, gu ftärfen
uub gu erböben. Sie äußern unb innern ©ruttD^

IV. üttefultiite bcr förfabrung über @lementarbilbung.

40

anlagen ber Ätinft aber muffen, wenn fte eletnen*
tarifd) entfaltet unb geftärft werben foflen, beim
.ftiitbe oon ber sli>iege auf betberfeirS gemeinfam
unb im innigften 3ufammenl)ang unter einanber
menfcfdtd) belebt, in £l)ätigf eit gefegt unb fo fid)
felbftbilbenb beimißt unb gebraust werben.

2Me Mittel ber naturgemäßen SBilbung unb Ent-
faltung unferer Äunftfräfte l)ängen be$ wegen mit ben
elementarifd)ett Entfaltung3mitteln ber 2Cnfd)auung3*
fraft innig sufammen. 38ie biefe wefentlid)en %oU
gen ber gebilbeten menfd)lid)en Sorgfalt unb Äunft
jur 21'ufwedfung , Belebung, Leitung unb Stärfung
beS menfd)lt'd)en SelbfttriebS in ber Entfaltung ber
2Cnfd)auung3fraft ftnb; fo ftnb ebenfo tk naturge*
mä#Hi Elementarmittel jur Entfaltung ber menfd)*
lid)en Äunftfraft al3 folgen ber gebilbeten menfd)*
lid)en Sorgfalt jur SCufwccfung, «Belebung, Seitung
unb Stärfung tt§ menfd)lid)en Selbfttrieb^ jur Ent*
faltung ber menfd)lid)en 5Cnfd)auttng3fraft angufe^en
unb 31t benu£en. Sag innere SSefen ber Äunftfraft
iftf mie ta$ innere Söefen ber 5Cnfd)auung3fraft,
ber Sprad)fraft unb ber Senffraft, ©etft unb
Seben; bie äußern COlittel ter Entfaltung ber Äunfl
jtnb , infofern fte tk ^fuSbilbung unfrer Sinne unb
finnlidjen £>rgane anfpred)en, pfynfifd); infofern
\k bie 9Cu3bilbung unferer ©lieber anfprecfyen, me*
dianifd). SJeibe fpred)en eine elementarifdje ©cm*
naftif ber Sinne, ber ftnnlid)en Organe unb ber
©lieber an. Sie Äunftgrttnbfäije unb Mittel ber
©nnmaftif ber Sinne unb ftnnlid)cn £)rgane muffen
oon ben pl)uftfd)en ©efe^en abftral)irt werben, tk
im SSefen ber Gräfte felber liegen, tk ben Sinnen
unb iljren Organen eigen ftnb, bie fie, tk ©um*
naftif, naturgemäß für tk $ttnft beleben, bilben
unb ftärfen foll. Sie ©umnaftif ber ©lieber fyättgt
ebenfo oon ben ©efe^ett ab, tk ben Gräften ber
©lieber eigen ftnb, tk fte, tk eleincntarifdje ©um-
naftif, für tk $unft beleben, ftärfen unb bilben
foll. %b,u Mittel get)en au§ ber s#atur beö Site
d)ani3muS, ber ben Gräften ber menfd)lid)en ©lie*
ber $um ©runbe liegt, beroor, unb ftnb alfo in
1 bretu äöefen mecfyanifd).

Ser Selbfttrieb, ber ben Gräften ber Sinne,
ber Spradjorgane unb ber ©lieber $um ©runbe
liegt, rei$t tk Sinne, Organe unb ©lieber an fid)

felbft $ur $f)ätigfeit, Die fte bilbet. Sfber tk ßunfl
ift geeignet, bie 2Birfuttg biefer 2b,ätigfeit oielfeitig
51t erleichtern, ju oerfd)winbett unb $u berid)tigen.
Sie, wenn fte naturgemäß ober elemeutarifd) ge=
geben wirb, bkttt un§ eine Stufenfolge pfnd)olo*
gifd)er SBilbungSmittel , tk 5fnfd)auunggfraft be§
£)l)r3 für taä 9tid)tigt)ören , beS 2Cuge3 für ta$
9tid)tigfel)en , unb beö 9Jhtnbe3 für tci$ 9iicl)tigreben
unb 9t td)tigftngen , progreffto gu febärfen unb ju
ftärfen, an. Ebenfo bkttt fte unS eine Stufenfolge
oon Mitteln an, tk $unftfraft unfrer ©lieber sunt
Sicnft bcS innern 2ßefenS ber $unft mcd)anifd) $ü
entfalten.

SaS Äinb, 00m Selbfttrieb ber Gräfte, tk in
il)tn liegen, gebrungen, fängt mit bent ®ebraud)e
ber oielfeitigett Gräfte feiner Sinne unb ©lieber,
tk feine S&ätt'gfeit 3111- Äunft anfpred)en, oon
felbft an.

E§ geb,t ber nad)f)elfenben fputtj! in felbftftätt^
biger ^reil)eit oorauä. Sie nad)l)elfenbe $Bilbung
muß biefer freien ^^ätigfeit beö ungebilbeten $unft*
itnneä nid)t ooreilen. Sie Ättnft muß ben Sinn
beö ÄinbeS nur reijenb anfpred)en. Sie muß burd)
tk 9tegmad)ung bei ©efüfylS : i<$) fann ta$ aitd) —
üaä ,^inb sunt 9frtd)laHen eine! lieblichen Sonä rei<
jen; fte muß eö frei treibe, SSleiftift, ^of)len «.
in tk J^anb nehmen, unb gerabe unb frumme
Striche tn§ Äreus unb bie £luere, ol)tte ftd) barein
Sumifd)ett, unb ib,m biefelben berid)tigen JU wollen,
an tk SSanb, an ben Soben, in ben Sanb, ober
wo eä ifr, seid)tten laffen. Erft bann , wenn e§
leid)te SSort- unb liebliche Älangtöne oon fid) felbft
nad)gelallt unb an ben SSeränberungen unb nähern
SSeftimmungen feiner Äreus= unb £uterftrid)e einen
©efaflen ju l)aben anfängt, erft bann, wann ber
9tet's, mehrere unD oerfd)iebene 3öort* unb Älang=
töne nad)Sttlallen unb feine $reu$* unb D.uerftricbe
richtiger, oielfad)er unb ftd) felber gleicher ju ma=
d>en, unb ber ©ebanfe in ib.m erwad)t, bie liebenbe
Butter fann mir l)elfen, baä su machen, ma§ i&>
gerne mad)en möchte unb nid)t red)t mad)en fann;
erft bann ift ber Bdrpunft fco,, wo tk .£>anbbietuug
ber Ätuift naturgemäßen Eingang beim Äinbe ftnbet
unb il)iu naturgemäß angeboten werben foll. 3»'
allen $äd)ern ber ^unftbilbung ift biefer ©ang il)rer

402

IV. Dfcfultate ber drfafynma. über (Slementarbilbung.

SSilbungönttttel ein unb eben berfelbe. 2>ie £el)re
ber ^ttnft, bt'e oon ber reggentad)tett unb belebten
%mi)eit beS ÄunftftnnS nnb feines SelbfttriebS auS*
gebt, ift tn allen Mitteln, bte oon ben ®efe£en
ibreS tnnern SSefenS ausgeben, fid^> immer felbft
gletd).

©er ganje Umfang aUer wabrbaft elementari*
fd)en SStlbungSmittel gebt oon ber pcbften (Stnfact)=
t)tit ibrer roefentlicben SCnfaugSpunfte anö unb fahret*
tet tn lüdentofen (Stufenfolgen intenfto unb ertenjto
unter ftd) übereinftimmenb, ben böbern Stufen Jeber
(irfenntniß, jebeS SStlbungS* unb Unterrid)tSfad)eS
entgegen.

£)t'e SSilbungSmittel aller $unft geben tbeilS
oon ftnnlid)en SBebürfniffen unferS tbiert'fd)en £)a*
feinS, tbeilS oon geiftigen SCntrieben unb Neigungen
jum tnnern SBefen ber $unft fetbft auS. £)ie f)bcf)fte
Stufe ber Söaufunft gebt oon ben 3$erfd)bnerungS*
fünften ber Sd)ilfbütte beS SStlben auS. SSürbe
unfer ©efd)fed)t feines Sd)tt§eS gegen SStnb unb
üBetter bebürfen, fo ^>ättc ber Sttenfd) feine $a*
läfte; unb wenn ber ©eluffc, oom Ufer eines $luffeS
an8 attbere unb oom Stranb eines SeeS an ben
anbern, obne große Umwege binübersufoinmen, nid)t
in uns läge, fo bätten wir oon unfern oielerlei
Schiffen wabrfcbeinlid) wenige, unb ber Sfanne
SSaufunft unb Sd)tff s SSaufunft wäre in ttnferer
Sprad)lebre faum 31t ftnben.

(§rft wenn mir t>k SSebürfniffe unferS tfyktu
fd)en SafeinS in einem merflid)ett ©rab befriebigt
baben , fübrt unS unfer Äunfttrieb naturgemäß mei*
ter unb fud)t tk in ber SSefriebigung ber tl)ierifd)en
SSebürfniffe erprobten unb geftärften Äunftfräfte
auf bie SSefriebigung ber unS inwobnenben geifti*
gen antriebe nnb Neigungen jur ßttnjt felber an*
juwenben, unb ftärft ftd) in ber Soliisität ibreS
menfd)ettfegttenben QsinflujfeS auf tk SSilbung unferS
©efd)led)tS int 3Cllgemeitten, fo lange unb fo
rocit fte in ben SBilbungSmitteln ibrer Gräfte mit
Der Sorgfalt für t>k duette, woraus fie wefentlid)
entfpringt , in Uebereinfttmmung bUibt. So roie fte
aber, oon biefer SSabn abmeicbenb, ben Sfttttelpunft
ibrer naturgemäßen Selbftbitbung, ben innigen, en*
gen Buf«utmenf)ang i()rer naturgemäßen 2Sorfd)ritte
mit bem <SegenSeinftuß ibrer Äraft auf tk S&efrie*

bigiutg ber %otbbebürfniffe unferS finnlid)en 25a*

feinS auf (Srben mißfennt unb bttrd) partielle Ueber*

fättigung in biefen SBebürfniffen bal)in gelangt, tk

<Sd)einauSbtlbttng ber in unS wobnenben, t)ö*

bern, geiftigen ^unftfräfte jur Söefriebigung ber tk

9ftenfd)ennatur in aßen ttjren Gräften wefentlid) ab*

fdjwäcbettben ^i^et» unb ^littergelüfte ibrer <Sinnlta>

feit allgemein in allem SBolf angufpredjen, fo bat fte

M3 mabre unb roefentlia^e ^unbament ibrer Se*

genSfräfte für t>a§ 9Jlenfd)engefd)lecbt oerloren unb

fübrt uttS mit oollent Bügel bem fflitterglanj beS,

t>k ^ölenfcbennatur im Snnerften il)rer SegenSfräfte

oerljeerenben BuftanbS einer allgemein in alle <Stänbe

eingreifenben 35erfünftelungS*5Cbfd)mäd)ung entgegen.

©ie Mittel ber geiftigen nnb fyöfymi .^nnjlbilDung

muffen ber Solibität ber bie JJtotl)bebürfniffe beS

5J5:enfd)engefd)led)tS fta)erfteUenben ^unftbilbungSmits

-tel in gemijfen 3lü& ftd)ten fo oiel als untergeorbnet

ins SCuge gefaßt merben. Unfer S&dtfyeil fyatte

faum jemals toie je^o nötbig , bk SCuSbebnung unb

^ttgemeinmacbung ber Sfnfprüd)e an fyofym unb

geiftige ÄunftauSbilbung in tk Scbranfett ^ütü<£^u

lenfen, bk baS SBebürfniß ber mefentlid)en Solibi*

tat unb Sidjerljeit ber gemeinen, brobertoerbenben,

anfprttcbSlofen, buuSlid)en unb bürgerlichen Sbätig*

feit unb ibrer $unbamente ibr anweist. Sie l)öbere

^unfr felber ftttbet in ber Sorgfalt für biefe SSe*

fdbränfung mefentlid)e gunbamente jur Std)erftel*

lung unb ©rbaltung il)rer eigenen SegenSfräfte.

S)er 2u>*uS ibrer SCttSbebnung ift fomo()l in rein

menfcbltrf)er als bürgerlid)er ^)t'nfid)t baS ©rab ibrer

(Solibität, inbem er ik mefentlid)en innern ^unba*

mente ibrer ^raft felber untergräbt unb ebenfo ibre

äußern S^efulrate fegenSloS unb folglid) für t>k 9J^en=

fcbeunatur unbefriebigenb läßt. Sie SCuSbilbungS*

mittd ber 5fnfd)auungSfraft bura) alle fünf Sinne

ftnb baS mefentlidbe ^unbament ber naturgemäßen

5Culbilbung ber taftfraft, unb muffen eS fein,

benn biefe, t>k ^tunftfraft, gebt mefentlid) aus ber

erjren, ber 9fnfd)auuugSfraft , beroor, unb ibre

naturgemäße SCuSbilbung ift nur bnrd) bk gute £8e*

fd)affenbeit unb genugtbuettbe SCuSbilbung ber Sinne,

Organe unb ©lieber, beren tb,atia,e 9J^itmirfung

tk SCuSbilbung ber 5Cnfd)auungSfraft anfprid)t,

benfbar.

IV. ffiefultate bcv Erfahrung über @lcmeurarbtlbitng.

403

£>ie SCulbif Dung be^ geiftigen SSefenl Der 5Cn=
fd)auunglfraft fprtdjt ober sttgteid) aud) fett 9Cul*
bilDunglmittel Der Senff'raft, Die (Srfeuntniß Der
Bal)l- unD gormleljre, foroie Die -SfulbilDunglmittcl
bef bte 5Cnfd)auungl* unD bte 35enrtraft »ermtr«
teluben (Spracfyfraft , an. 2)a8 2Befen aller 3Cul=
bilDunglmittel ber Ättnftfraft befreit in ber getftt*
gen Belebung unb ftnnlid) gcnugtl)uenben Hebung
ber SCnlagcn, bte bem Bödmen, Steffen unb 3ied)*
neu, fo rote bem ©tngen unb ber Sonfunfr, im
ganzen Umfange bei SSortl, sunt ®runbe liegen.
23er elementarifd) , b. b. burd) 9veil)enfolgen oon
pfncbologifd) organifirten SSifbunglmitteln , meffen,
rechnen unb geidjnen gelernt, bcr fyat ben ganzen
Umfang ber geiftigen 33ilbunglmittcl gur Äunfr in
ftd) felbft, unb el feb.lt il)tu nid)tl mel)r all tk
SCulbilDung ber med)auifd)en Wertigkeiten, tk t>te
äußere SCulübung bei fpesiellen $unftfad)el, Dal er
erlernen roifl, befonberl attfpridjt. S)al ift fogat
aud) in ber Sonhmft unb Der mit il)r innig »er*
bunbenen Sangfunft rid)tig. SSer ftd> Die Äraft bei
SÄeffenl unb 9ted)nenl elementarifd) eingeübt, ber
i)at einen SBorfprimg in Der beutlidjin (Erfenntniß
aller ^uttbamcnte Der ©efangllefyre, Die in ber 3>o*
caU unb Snftrumentalmujtf aflentfyalben bte näm*
lid)en jtnb unb &te aud) Die müljfamften (Einübungen
ber äußern Wertigkeiten forooljt te§ (Singenl all
le^ <Spielenl auf jeDem Sttftrttment in einem l)ol)cn
(Brab erleichtern unb burd) fcte S)eutlid)feit Del SBe*
roußtfeinl ber ©runDfä|e bei Unterridjtl fid)er ma*
d)en. iDiefe innere (Erweiterung ber ^unbamente
ber äsocal* unD Siiftntmcntalmufif minbert inDeffen
bal Bebürfniß ber anftrengunglooften Uebungen ber
äußern SBerfgeuge ber Sonfunfr, in SSerbinbung mit
beut innern 33adjltl)um Del geiftigen Beroußtfeinl
unb ber geiftigen .Klarheit ifjrer $unDamente, gar
nid)t. SSenn Die B<*W ' unb $onnlet)re Die (frier*
nung Del innern SSefenl ber Sonfunft erleichtert,
fo muß Dal 3öad)ltl)itm ber innern (Erfenntniß ber
WunDamente ber Sonfttnft mit bem 2®ad)ltt)um ber
äußern Gräfte ber Sfulübung in jeDem $ad)e ber*
felbett glcid)en Bd)vitt galten. 2)er Sßilbunglgang
aller med)antfd)en ^ertigfeiten, Die ber gange Um*
fang Der äußern $unftbilDunglmitteI erl)eifd)t, ifr,
rote id.) oben fd)on in einer allgemeinen Begicfmng

gefagt l)abe, biefer: 3>on Uebungen gur 9tid)tig*
Hit einer jeben med)anifd)en ^ertigfeit attlgcbenD,
fd)reitet er gur Einübung ber Äraft in ber Süd)--
tigfeit unb oon biefer Äraft gur Bartbeit in
ber 35arftellung berfelbcn oorroärtl, unb gelangt
enblid) burd) eingeübte JRid)tigfeit, Äraft unb Barr5
fytit feiner Äunftferttgfeit gur % v e i fyt it unb Selb fh
ftdnbigfeit in ben SCulttbunglmitteln t>erfelben.
Söir ijaben ben Dickfälligen ©ang ber SSilDungl=
mittel Der med)anifd)en gertigfeit im <Sd)reiben,
Beid)nen, ©ingen, Älaoierfpielen einjig naturgemäß
unb in feinen äöirfungen allgemein ftd) felbft gleid)
unb befriebigenb gefunben. 3)ie g-ttnbamente feiner
(Stufenfolge finb im SSefen ber S^enfc^ennatur felbft
gegrunbet. Sit ib^rem ganjen Umfange au ntatl)e=
matifdje Sicberb^eit unb med)anifd)c ©enauigfeit ge=
bunDen, gelten fte oon Der t)öd)ften @infad)l)eit Der
9Cnfd)auungl=(Srfenntniffe aul unD ergreifen Die finb*
lic^c 5tatur auf allen it)ren ©tufen. ®er unbefam
gene SBeobacl)ter mu§, er fann nid)t anDcrl, erfen-
nen, i>a$ bei ber forgfältigen Befolgung ifyva <&h\~
fenfolgen Die Äunft gur 9tatur unb tk %atur jur
Äunft mirb.

3)ie elementarifd)e ©eijrel« unb lk elementari*
fetje ÄunftbilDung ftel)en, mie feb^on oben gefagt, im
großen, innigften Bufflmmenljang neben einanber.
^aä Äinb, bem tk elementarifd)e Bab^l= unb ^orm*
Ier)re folib eingeübt morDen , befi^t Dal geiftige @le*
ment Der naturgemäßen SCulbilDttng jur fitn(i eben
fo tief unD eben fo allgemein in fid) felbft, all Dal
geiftige (Clement Der naturgemäßen (Entfaltung ki-
rnt S)enf* unD Urt£)eillfraft unD Die med)anifd)en
gertigFeiten, Die jeDem fpegieHen .dunft* unD ®e*
merblfad)e jum ©runDe liegen, roerDen Dem Äinbe,
Dal einer roal)rl)aft elementarifd)en ^üf)rung unter?
morfen, erlogen roirb, im ^äullid)en Seben fd)on
gum ooraul gegeben, unb gmar in allen (StättDen
in roefentlid)er Uebereinftimmung mit Den fpejieflen
Sagen unb JöeDürfniffen , eben fo roie in Ueberein*
ftimmung mit bem ®rab ber Gräfte unb SCnlagen,
bte ibnen gum ©runbe liegen. Die SCnmenDung Del
©runbfa^el: „t>a§ geben bitDet," ijr inDeß, menu
oon bem guten, naturgemäßen (Sinfluß teä b,au&
lid)en Sebenl auf Die Salbung unferl ©efcl)lec^tl,
fowol)! in SSegiebung feiner naturgemäßen Mittel

404

IV. Dfafttltate ber @rfal)rung über (§lenientarbtlbung.

als fetner fegenSooUen SJefultate, bk Siebe ift, tu
9tücffid)t auf t>te böbern Stdnbe roeniger allgemein
anrocnbbar als in 9Wtcffid)t auf S>te niebern. S)t'e*
fen legten roirb baS SSefen ber med)anifd)en fertig»
fetten, bereit fte burd) ihr geben oorjüglid) bebür*
fen, fo oiel als aligemein oon ber SStege an fdjon
junt oorauS oielfeitig eingeübt unb eigen gemacht.
3)ie hinter beS SanboolfS, ber .^anDroerftreibenben
unb aKer, ihren .£>auSfegen burd) ihren ©enterb
griinbenben unb fbrbernben Stdnbe leben int 5Cflge*
meinen oom borgen bis am SCbenb in Umgebungen
unb 3>erbdltniffen, in benen fte alle SCugenblicfe
Gelegenheit unb Jfteij ftttben, an ben med)amfd)en
Wertigkeiten t^reS odterlid)en 33>erufS %fyil 31t neh-
men, unb ftdj baS 3©efentlid)e ber fpegießen $er*
tigfeiten, bk fte für irgenb ein fünftigeS, ihrer Sage
unb ihren SSerbältniffen angemeffeneS SBerttfSfad) nö*
t()ig§aben, einzuüben. 3)aS ift aber freilich bei ben
hohem ©tänben nid)t ber $aE. %lott) unb SBebürf*
ui§ Reifen ihnen baju gar nicht. Sljre ^tnber fpre*
eben im SCÜgemeinett mit eingefogener ©elbftsufrie*
benbeit baS SB Ott auS : „ich bin reich unb bin reid)
geroorDen, unb bebarf beffen nid)t." 35aS fegenSoofle
©efübl gemeiner bürgerlicher unb Idttblicber .tinber:
,,id) fann meinem lieben Sparer unb meiner lieben
Butter in il)ren ©efd)dften unb felber in folgen, bie
fte im <Sd)roei§ beS 3Cngefid)tS oerridjten muffen, einige
.£>anbbietitng unD <£>ülfe leiften , bie fte freut unb er*
leichtert — " DiefeS f e g e tt S 0 0 1 1 e © e f ü b l ber $in*
ber ber gemeinen Stdnbe unb bk bdttSlid)e SSorbe*
reitung $u genugtljuenber Einübung ber med)anifd)en
Wertigkeiten , bk aud) fte in jebem ihren Verhalt*
niffen angemeffenen SSerufSfad) notbroenbig l)aben
möchten, fehlt ben «tinbern ber böbern Stdnbe aß*
gemein unb noch mehr ben Äinbern aus bem ^af)l=
lofen ©ebroarm ber an maß lieben 9Jcenfd)en, bk
in bürgerlicher unb häuslicher $raft* unb Verbtenft*
lofigf eit, ohne einen Schatten oon roabrem 9cccbt,
nid)t $um gemeinen Volf unb nid)t jttm ©tanb, in
t>en fte roirflieb geboren, fonbern mit ©eroalt ju
einer SCrt oon ©nabenanbdngfel Der oornebnten unb
reid)en Settte , bk in ihrer 9*dbe roobnett, gezahlt
fein roollen, im böcbften ©rab.

Unfere, ftct> oon ber SegettSbabn ber l)du§lid)en
3>ert)dltniffe immer mehr entfernenbe Beitoerfünfte*

lung l)at einen großen %\)eit oon SnbiuiDuen aus
ben l)bf)em (Stdnben unb felber einige fonft fe^r
eble «Seelen unter ifynen in Stürfficbt auf 5Cfleg , mal
il>re Äinber oon früher Sugenb an ftttlid), geiftig
unb pbnfifd) fraftooll bilben unb in atten biefen
JBe^iebungen gu einer befriebigettben @elbfttl)dtigfeit
unb Selbftftdnbigfeit ergeben fonnte, irre geführt
unb biejjfallS auf 5Cbmege bingelenft, auf benen bie
3$alm ber 5latur in ber Entfaltung unt) SSilbung
it)ta Gräfte il)nen fo öiel alä allgemein unb geroalt*
fam au3 ben 5Cugen gerueft roirb.

S)er Mangel ber naturgemäßen dittitbung Der
med)anifd)en Wertigkeiten für tk allgemeine folibe
SSiegrünbung ber Äraftbitbungömittel unferö ©e*
fd)led)tä, iik aud) bit bbbern ©tdnbe jum gefeg =
neten $hi% unb gur gefegneten SSetretbung aller
guten SSerfe ibreä «Stanbeä notljroenDig haben, ift
in unfern Sagen größer unb für ibren |jau3fegen
brücfenber unb irrefübrenter, aU er e§ je mar. (So
mangeln unö in ber SBerfünfielung unferä gegen*
rodrtigen Beitpunftö bett>e§ , forool)l ber ©ang ber
%atur aU ber jenige t>er$unft, ber bem ©ange ber
9tatur nad)belfen fottte unb ibm aud) nad)belfen
roürbe, roenn roir für ben ©attg ber Watur unb bk
batauS ^erftte^entien Mittel ber Sbee ber dienten*
tarbilbung meljr Sinn unb Saft hatten, als roir
bafür roirflid) beft^en. 2Sir fud)en nid)t bei ber
äSaljrheit ber Äunft, fonbern bei bem SBerberben
unferer SSerfünftelttng Glittet unb .Sülfe gegen bie
D-ueEe ber Hebel, oon ber roir gegenwärtig 9fatur
unb Äunft halber gleid) entfernt ftnfc unb uns bei*
berfeitS gleid) in Verlegenheit beftnben.

3S3tr muffen in biefer 9tücffid)t bie 5^atur un£>
bk Glittet ber dlemetttarbilfcung, in fo fern fte
Mittel ber menfd)lid)en Äunft ftnb , genau uttD fcharf
oon bem ©ang ber 9£atur in ber Entfaltung un*
ferer Ärdfte gefonbert in§ 5Cuge faffett. S)er ©attg
ber Statur in ber Entfaltung unferer Ärdfte, ber
bem ©ang ber Äunft in Der SCuSbilbung Derfelben,
folglich aud) bem ganzen Umfang ber elementarifdjen
SSilbungSmittel oorl)ergeht unb il)n begrünbet, ift
eroig unb unoerdnberlid). 3)er ©attg Der ,^unft ift
biefeS jroar in 9tücffid)t auf ba$ innere feincS 38e*
fenS eben foroohl, aber in 9vücf ficht auf Da3 SCettßere
feines EinfluffeS unD feiner 3fnroeuDungSmittel ift

VI. Dfafultnte ber (Srfabruncj übir (glemnuarbtlbiina,.

405

tt »eränDerlich. Sein 9Befen tft nicht ferne äußere
Erfcbe inung ; fein SBefen ift bie Äroft felber, au§
Der feine äußere Erfcheimtng heroorgeht. 3!>te äußere
dfcfdjemuttg Der Ättnfr ift jwar im SBefett Der ßunjt
felber gegrttnfcer; ober fte ift nur in fo meit wahre
.ftunft, alä fte mit bem ®ang ber Warur in Der (Snt*
fsltung unferer Gräfte in Uebercinftimmung freht.
<So n>ie fte DiefeS nicht rhut, fonDent mit ihm im
SSiDerfprurbe Doftefet, ift fte in fo mit unerfchöpf*
Itcfec Quelle ber böfen SJerFunftelung unferS ®e*
fd)led)t^ , tie befonDerä in unferer B^t Durch Die
©ewalt ihrer Steige auf Den Segen unD DaS 2Sach3;
tbum Der wahren Äunft töDtlid) eingreift. 5ch foffe
<BeiDe3 , Den Die§fäf(igen ®ang Der Statur unD Den*
jenigen Der Äunft, fo rote Diefer fich in Der ^bee
Der EletnentarbilDttng, unD Durch fte in ber beftimm=
tefren Dppofttion mit Dem SJcrFunftelungSoerDerben
unferer &(it unD ihrer Stoutinemittel aU wahre Er*
^iehungifunft bewähren foll, fnö 2fuge, unD werfe
einen furzen -ftinblicf auf baS SSjun unD Die 9$e-
ftimmung Deö einen neben Dem anDcrtt, fo wie
auf Den B"fflutmenbang, in welchem bct'De, gegen=
feitig fich ttnterjritfcenb unD bebelfcnb, neben einaiu
Der Daftehen unD auf Den wirFlicben BuftanD De§
ErjiebungSwefcnS in unferm ©cfchledjt cinjuwirFen
beftimmt ftnb. £>er ®ang Der 9£atur in Der Ent=
faltung Der 3fnfchauung§Fraft ift an Die Wahrheit
Der Sage De3 3JnDioiDuum3, Deffen 3Cnfchauung$per*
mögen gebilbet werben foll, gebunDen. Sein Ein*
fluß auf Die Entfaltung Diefer Äraft hängt gänj*
lieh »on Der tSrfcheinung Der ©egenftänDe ab , xvie
folebe Dem Ätnb in Der 5Babrbeit fetner Umgebung
oor Die Sinne gefangen. 3>ie Äunft Der Elemen-
tarbilDung Faun Diefe Erfchcinungen oermebren, fte
fann ihre« Dceij erhöhen, fte Fann ihn orDnen, fte
faun ihn lehrreicher unD al§ ihr 93t'IDung3mittel auf
Die 55lenfchennatur eingreifenDer machen. UnD Die*
fe^ SCKeS Fann fte »on Der SKiege auf. Sie foll tß
auch- 5Cber fte foH e3 nur in bem beftimmten B»5
fammenhang mit Dem (Sang, Den tk 9latur in Der
^arfteflung Der 9Cnfchauung§gegenftänDe beim ÄinDe
felbft geht, unD Diefe tft in Diefer JTarftellung an
Die 3ßal)rheit unD SBirFIichFeit Der Sagen , UmftänDe
unD 9>erhältniffe, in Denen to$ .ftinb, Deffen 9fn=
fchauungSoermögen Durch Den EinDrucF unD Die <Be*

mt£ung Diefer Erlernungen gebilDet werDen foll,
gebunDen. £>ie .ßtutft Darf ihren Dickfälligen ©in*
fluß Durchaus nicht außer Dem Bufammenhang mit
Der SSahrheit unD 23irFlichFeit Diefer Sagen, noch
weniger im SSiDerfpruch mit Derfelben oerfttchen.
Sie foll weDer Durch ihren Einfluß auf Die SSer*
mehntng Der 2Cnfd)auungSgegenfränbe, noch burch
ihre SCnorDnung, noch burcl) Die Erhöhung ihrer
9vet'3e uachtheilig auf Den ®ang Der 9tatur, Der in
feinem Einfluß auf Die Entfaltung De3 SCnfchauungS--
oermögenS De3 $inDe3 an Die SSafyvtyit unD SSirF*
licbFeit Der Sage uuD Der UmftänDe , in Denen es
lebt, gebunDen ift, einwirFen. Zb,ut fie e3, fo ift
fte nicht wahre Äunft, fte ijt nicht elementarifch be=
grünDet, fte ift jum ernieDrigten Mittel unfrer £eit*
oerFünftelung unD ihreä SserDerbenS §erahgefunlfH
unD Die elementarifche Äraft Der wahren Er,$iehung^
Fünft, Deffen SchilD fte aulhängt, ift nicht in ihr.
3>ie wahre Äunft foll unD Darf ihren Bögling auf
Feine 9Seife außer Dem feften B»fominenhaug mit
Dem ®ang Der Otatur in Der Entfaltung unfrer
Gräfte unD eben fo wenig im SBiberfpruch '»it ben
bilDenDen SCnfchauungäeinDrücfen , Die aus Der äöal)r-
heit unD SBirFlichFeit Der Sage, Der UmftänDe unD
Der SSerbältniffc, in Denen ihr Bögling lebt, her-
oorgehen unD l)eroorgehen foßen , anreihen, beleben
unD ergreifen.

So tft htnwtcDer Der ©ang Der ^atur in Der
Entfaltung Der SprachFraft eben fo an tie 33al)r-
heit unD SSirFlichFeit Der Sagen , UmftänDe unD SSer*
hältniffe Deä SnDiot'DuumS, bei welchem Die Sprach-
Fraft entfaltet werDen foll, gebunDen. So wie Die
Äunft Der ElementarbilDung Die Erfcheinung Der
2fnfchauungSgegenftänDe oor Den Sinnen De§ Äin--
De§ 31t oermehren, ihre EinDrucFe ju oerftärFen, fte
ergreifenDer 31t machen unD belehrenber 31t orDnen,
gefd)icft ift, fo ift fie DaDurch auch geeignet, Die
Erfcheinungen Der 5Cnfchauung§gegenftänDe Dahin gu
benu^en, Die ^unftbilDunglmittel Der SprachFraft aui-
geDehnter, belehrenDer unD ergreifenDer 31t machen,
als Diefes Dein fich felbft überlaffeuen ®attg Der Na--
tut in Der Entfaltung unferer Äräfte möglich ift unD
möglich werDen Fann. 3)ie SfnfchamtngöFraft unD Die
SprachFraft haben in ihrem für DaS Wenfchengefchlect)t
fegenSooIlctt .^ttnfteinfluß Den nämlidjen Spielraum,

52

i()6

IV. 5>ft'fultate ber @rfafmiug übev ^lemcutacbilbung.

aber oud) t:e nämlidjen ©cfyranfen. £>er ©ang Der
.tfunft Darf ftd) roebev In feinem Einfluß auf Die
Erweiterung unD ^Belebung Der ©prad)fraft , nod)
in Demjenigen, ben er auf fcte SBenneljrüug bei' S^et^e
DeS $inbe§ für feie ©prad)funft , aU foldie, gu
ergreifen Ijaben founte , eben fo wenig aU in feinem
Einfluß auf Die Erweiterung unt) ^Belebung ber
5Cnfd)auung§fraft mit» in Demjenigen , Den er aud)
in biefem $ad) auf Die i&ermel)rung ber Steige be3
Äinbel für biefe ßunft, als fold)e, t)aben fönnte,
oom ©ang ber 9latur in ber Entfaltung biefcr
Gräfte entfernen , ober fogar int äföiberfprud) mit
Denfclben auf feinen Bögling einwirfen.

©eiber t>k Erlernung einer neuen, tobten ober
lebenbigen Spradje finbet tk $unbamente tt)re^
naturgemäßen ®ange§ in Der Uebereiuftimmung ibrer
Mittel mit bem ©ang , nad) welchem Die ^atur
beim $inDe, DaS bte Butter reben lel)rt, in Ueber-
eiuftimmung mit feiner Sage unb mit feinen SSer*
l)äl tu tffen gu 98erfe gel)t.

5llte§ in 9tü<fftd)t auf t>k Uebereinfrimmung
De3 ©angS Der 9iatur unb be§ ©ang3 ber Äunft
in ber Entfaltung unD 5CulbilDung Der ©prad)fraft
SSefagte ift aud) in 9vüdftd)t DeS Einfluffe3, Den Die
Sprache als Sftittelftufe gwifd)en Der Entfaltung
Der 5Cnfd)auung3fraft unD Der Senftraft bcft£t,
gleid) waf)t\

3» ber Entfaltung Der £>enffraft tft ber ©ang
Der Statur l)inwieDei' an tk 9Cnfd)auung3erfd)einuns
gen ber ©egenftänDe unD an Den ©raD ber $lar*
l)eit, in weld)em fte bem, gitm Senfen gu bilbenben
3nDioiDuum burd) Die 3Cnfd)auung ber ©inne unb
Durd) Die <Sprad)fraft gum feften SBewußtfein ge=
btad)t werDen muß, gebunben. Sie 3Cnfd)auung3*
fünft ergeugt Die EiuDrücfe Der ©egenftänDe , Die
Sprad)fraft gibt bem Böfllt'ng Die SCuSDrücfe,
Den Sinti, Die SBeDetttung Der Einbrüche gu be-
geid)nen. SBeibe gufammen machen biefe ©egenftänDe
gu £)bjecten , Die ba$ Stint» in ftd) felbft als gufam*
menge^brenb oDer oon einanDer getrennt t'n'3 SCuge
faffen, miteinanDer oergleidjen unb gur ^Belebung
feiner Senffraft benu^en fantt. UnD wa§ bießfaH3
oon Dem Bufamittenfiange beS ©ang§ ber Statur
mit bem ©äuge ber Äunft in SBegiebung ber 2Cn*
fdjauungSfraft unb ber Sprad)fraft gefagt ift, baS

ift aud) in feinem gangen Umfang in S5egiet)ung Des
Bufammenl)ang3 Deö ©angS ber Statur mit bem
©ange ber ßtmft in ber Entfaltung Der Senffraft
unD De§ Durd) fte naturgemäß gu begrünbenben Un=
terrid)t§ in allen mtffenfd)aftlid)en unb Äunftfäcbew
gleid) waljr. Ser naturgemäße ©ang ber Entfal*
tung Der Senffraft ift inbeß, eben raie Der natur*
gemäße ©ang Der 2Cnfd)auung3fraft, wenn er, oon
ber^unft unbeholfen, ftd) felbft überlaffen in'S 5Cuge
gefaßt mirb, an Da§ ^ofitioe Der Sagen unD SSer*
l)ältniffe, in toeld)eu Die ©egenftänDe Der 5Cnfd)auttng
Dem ÄinDe oor Die «Sinne fominen, gebunben. 5Cud)
reift ta§ Vermögen ber ©enffraft bei Diefem ©ange
langfam unD in engen <£d)ranfen. Ol)ne SSei^ülfe
ber Äunft ienft ba$ ^inb über toenige ©egenftänbe
unb toirb langfam gum freien unb erweiterten S)en=
fen reif. |toar erweitert fdjon tk 9Cnfd)auung3*
unb i>k ©prad)funft biefe @d)ranfen in ber Ent*
faltttng ber Senffraft. 5Cber t§ ift ein felbftftänbi*
ge§ Vermögen in Der £>enrtraft , ftd) über bte
<Sd)ran!en Der 2Cnfd)auung§etnDrüde gn ergeben unb
fd)öpferifd) in ber Sfu^btlbung feiner felbft felbft*
(tänbig oorwärt§ gu fd)reiten. !Diefei SSermögen
liegt im Söefen Der S)enffraft. Eä ift eigentlid)
t^r 3Befen. Eä fonftituirt il)r SSefen. Eö ^eißt
SCbftraftionsioermögen. 5fber aud) Diefe§ S&ermögen
entfaltet ftd), wenn e3 funftloä ftd) felbft überlaffen
wirD, nur langfam. E3 ruft Der Äunft mit innerer
felbftftänbiger Äraft. 5fber fo wal)r Diefeö , fo
felbftftänDig unD fd)öpferifd) Die ^unft an ftd) felbft
ift unb auf unfer ©efd)led)t einwirft; fo fott unb
barf fte bod) nicht burd) t>k SOtittel i^irer WuSbil*
bttng, weld)e biefe aud) immer fein mögen, außer
Den Bufammenljang mit bem ©ang ber Watttr in
ber Entfaltung Der 3Cnfd)auuttg3fraft unb Der
<Sprad)fraft ftnnlid) gereigt, gu einem außer Den
Bufamtuenl)ang beä wirflid)en Sebenö geworfenen
greiDenfen, bem t>a& l)eilige, fegenöoolle ^ttnbament
beä Durd) menfd)lid)e Sage unD menfd)lid)e ^flid)t
befc^ränften 2)enfen§ mangelt , gu einem , Diefen
(Segen untergrabenDen ^)erumfd)weifen unD 2Cu3-
fd)weifen im ®enfen wiDernatürlia^ unD außer Dem
$rei$ beö wirflid)en pofttioen Bufammen^angS Deö
ÄinDeä angereigt unD angelocft werben. S)ie wuljre
Äun'fl: tl)ut ba§ niemals, aber boS SSerfünftelttng^

IV. diefultate ber ftrfafyrung über Glcmcntarbiltnutg.

407

oerberben , iaä uoti ber Sclbftfud)t unfcrer (tun*
Itcben 9fatur belebt unb gereift, ber wahren tfunft
felber in allen 9iürfftd)ten an'« #e*3 greift, tfynt
tiai oiclfeitig. @S locft burd) Die Unnatur fetner
2ru«bilbung«nttttel jttr Sc&einfunfl unfer« ®efd)led)t«
ben Sögling mit gewaltigen Steigen auf tte ofelfeu
tigfte 3Crt 3U einem ungebundenen, oberfläd)lid)en,
mit Dem pofttioen geben be« 9ttenfd)en burd)au«
mefcntlid) unb enge 3ufammenl)ängenben .§)erum=
fd)meifcn im £enfen. 3)iefe« aber ift in feinen
uerberblid)en folgen fo mid)tig, ba§ e« wefentlid)
nott)wenbig ift, bemfelben frül)e unb pvat fd)on in
ber Söilbung ber SCnfcbauung«* unb ber <Sprad)fraft
»or$ubeugen, um fo meljr, ta bte erften 3iei$e ta^xi
in ber Unnatur unb in ben 3>erirrungen, Ue m ber
2ut«bilbung Der 9Cnfd)auung§fraft unb ber ©prad)*
traft fetber &tatt ftnben , 31t fud)en ftnb. 35*ir
fönncn un« gar nid)t r>crl)el)len , in meld) einem
l)ol)en ©tat) lie finnlid)en 95elebung«mittel in ber
Svoutineentfaltung unfrer $Cnfcbauung«fraft unb
unfrer <Sprad)fraft in bt'efer 9h'i<ffid)t unuorftd)tig
unb gefäl)rlid) ftnb, unb jroar oor^üglid) »Degen be«
geroöbnlid) oerbunbenen, großen Üftangel« an ges
nugfamen Uebungen, tk mit burcbgreifenber üDtfb*
nung unb $eftigfeit ber 3fu«fd)meifitng unb B^*
ftreuung im Sfnfdjauen ber SSilbunglgegenftänbe unb
im Sieben barüber fraftooll @inl)alt 31t tbun unb
oorjubeugen geeignet finb. 3>ie £>berfläd)lid)feit
unfrer t>ie§fälligen Otoutitteübungen reijt geroötm*
lid) aftgemeitt 311m gebanfenfofen 9ftaulbraud)en
über tk ©egenftänbe, burd) tk mir un« unterrid)-
ten foflten. SSenn t>a« $inb $a$ , ma« e« lernen
foflte, nid)t oerftel)t, unb bod) seigen foflte, bat) e«
baäfclbe »crftel)e, fo fül)rt ba§ natürlid) 311m ge*
banfenlofen Sd)wa0en über Sad)en , ik e« nid)t
»erfreut, ©ein gernen felber roirb ein eigentlicher
Unterricht im 9ttaulbraud)en über ba§, ma« e« nicbt
oerftel)t. S>aburd) mirb benn aber attd) ba$ Sd)ma*
tjen barüber ein eigentlid)e« £>erfüfhing«mtttel be«
&>erbruije« unb ber langen 38eile, tk jeber Unter-
rid)t, ben man nid)t oerftebt, ber 9Jienfd)cnnatur
notl)wenbig mad)t. Gs« ift pfi)d)oIogifd) richtig unb
febr leid)t 31t erklären , wie man auf biefem SSege
bal)in fomtuen fann , am Crnbe leibenfd)aftlid) oiel
über ^inge 31t reben, mit benen man ftd) 3um (Mel

lange unb mübjelig befd)äftigen mutete, ol)tte e« in
ftd) felber bal)in gebracht 31t l)aben, ein3itfe()cn, roa«
fte ftnb unb 1130311 fte bienen.

<So weit geben tk folgen ber 2Cbweid)ung ber
.^unft »out ©attge ber 9fatur in ber (Entfaltung
unfrer Gräfte angemein in ben SCnfanglpunften ber
9voutineauäbilbttnglmittcl unfrer 3Cnfd)auung$traft,
unfrer @prad)fraft unb unfrer 3)enffraft. ©0
mal)r biefe« ift, fo mal)r ift f)intvicber aud), ba§
tk SSorbeugung^mittel fomobl gegen Ut Urfad)en,
alä gegen t>k $cdgen t>kk$ äserfünftelungöoerber^
ben« unb t>k SBabn jur >ual)ren S^egrünbuug ber
äd)ten Ättnft ber (Sr^teljung im 33efen ber 3b ee ber
ßlententarbilDung liegen. Pfaffe id) biefe große 3bee
mit j^eftbaltung biefeö ©eftd)t§punft3 uod) einmal
in'ö SCuge, fo fct)e t'd), ibre mefentlid)e $raft gel)t
oon beut (Sinfluß au3, ben tk SSereinf ad) ung
beS galten Umfang« ber (Sr3iet)itng« » unb Unter«
rid)t«mittel auf tk Gultur be« menfd)lid)ett ®c*
fd)led)t« t>at unD notf>roenbig (jaben muß ; unb eS
i\t biefe ä>ereinfad)uug , wofurd) fte geeignet wirb,
ben btlbenben (Sinflufj be« bciuälicben geben« unb
feine« 9JlitteIpuuft«, ber äöol)nftttbe aller ©täube,
3U erl)öl)en, unb baburd) Millionen Gräfte für ik
®r3t'el)itng in Bewegung 311 feigen, t>k gegeumdrtig
fd)lafettb, unbenutzt unb unbelebt in unferer Witt?
bafteljen. Sd) füljre 3ur Söeftätigung be« 5Beitfü()=
renben biefer S3al)rl)eit nur biefe« an : jebe« Äinb
wirb, wie mir fdjon miffen, burd) tie elementarifd)e
3Jereinfad)ung be« gaujen Umfang« feiner Unter-
rid)t«ntittel in <&tant> gefegt, t>a^, ma« e« auf jeber
•Stufe ber 3ftt«bilbung , auf ber e« ftef)t, felbft ge=
lernt b,at , feinen ©efd)miftern unb jebem anbern
^inbe, ba« biefe« nid)t fann, ntit3utt)eilen; unb e«
ift jebem fyktin mol)lgefübrfen Äittbe felber eine
^er3en«freube , tkfei 311 tl)ttn ; fo wie e« jeber
unoerrunfrelten 9)ltttter eine ^er3en«frettbe mare,
ibm bierin felber beljülflid) 31t fein, wenn fte e« nur
fönnte. Sd) bin fogar über3ettgt, taufenb unb tau-
fenb 9)iütter mürben bei biefem &l)un eine« fold)en
Äinbe« met)mütl)ig erfennen unb bebauern, tia$ fte
e« felber nid)t f'önnen unb mit SJtutterfreube au
il)rer &eite e« il)nen ab3iilerncn fud)en. Sd) träume
nid)t, ta^ $unbanteut Tiefer Ucberjeugmtg liegt int
gegettfeitigen (Sinfluß be« aflgeutein iuftinftartig be-

408

IV. SHefultatc ber @rffll)nmg übet Grlementarbübung.

lebten tyuttß?* unb $inberftnnl. ®a$ ift in 9tücf*
ftd)t auf Dal ©eben unb auf ba8 Empfangen bte*
fei Uittorüfrtä , gletd) mafjr. dl tft eine unnriDer?
fpred)lid)e ^atfttjffe , ba§ Ätnber fiel) oon Ätnbern
unenDlid) lieber geigen loffen, roaS fte nod) nid)t
fönnen , all oon irgenb einem erroad)fenen 9ftenfd)en,
ber nid)t ein auffaHenb ^arrel, mütterlid)el ©e*
mütf), ober ein eben fo auffattenb fraftoollel, oäter*
lid)el .£>erg in feinem £etbe trägt.

dl tft aber eine unftreitige 2Sal)rl)eit , bafj hk
3Jbee ber Elementarbilbung jetiel Äinb, Dal nad)
t&r mol)l geführt ift, gu Diefer $äl)igfeit empor*
fabt, Deren fcofye 2Sid)tigfeit DaDurd) inl Sfuge
fäEt , baf? fte unmiberfpred)lid) beroetlt , Da§ äße
mal)rl)aften unD foliD Durd)gefubrten Mittel Der
ElemenrarbilDung geeignet ftnD , Die Äinber fät)ig
gu utad)en, ityren Eltern allgemein unb groar in
fittltdjer unb geiftiger $mft$t für bte Er*
gieljung il)rer ©efebroifter eben forool)l an bte <£>anb
gu geljen, all 4Jh>tl) unD SCrituttb fte in pbnfifdjer
unb mirtl)fd)aftlid)er £inftd)t in alten, il>r
JöroD mit £atiDarbeit fud)enDen ^aull)altungen
Dafür mit menfd)lid)en Zeigen anlocft, bilbet unb
felber Dagu uötl)igt.

(So gemtjj ift, Dafi aud) Die SCnerfennung Der
SDee Der ElementarbilDung Millionen fcfjlafenDe
Gräfte für Die Ergiel)img in SSemegung fe£en roürDe
unb überhaupt if)re allgemeinen fegenlooücn folgen,
roenn fte mirflid) eingeführt märe, auf ben guten
Buftanb bei t)äullid)en Sebenl nid)t 31t berechnen
fein mürben. Ssfyre ©runbfä£e unD Mittel ftnb
inbefj nidjtl weniger all eine neue £el)re. JDie
Söelt l)at Die wefentlid)en SSaljr Reiten, Die if)r gum
©runbe liegen, oon jeljer erfannt, roenn fte biefel*
ben fd)on nid)t mörtlid) nad) unfern 2Cnftd)ten aul*
gefprod)en. 3d) l)abe in meiner Sugenb tu gemei*
nen ^aulbaltungen, unter Den oerfd)teDenften 35er*
tiältniffen Da3 SBort ljunDertmal aulfprea)en gel)ört :
„ein $inb, Dal oon früher SJugenb an beten, Den*
fen unD arbeiten gelernt, ift fdjon t)alb erlogen."
Unb el ift roaljr, ein $iuD, Dal oon feinen früt)=
ften Sauren auf gemol)nt ift, täglid) b,erjlid) unD
anDad)tig 311 beten, Den Sag über l)tnroieDer allel
wa$ el tl)ut unb unD rebet, roobl gu überlegen unD
mit gleij? unD Sfnftrengung aulgufübren , ift für

Wflel , ma& el in Der SSelt merDen fott unb merDen

rnufj , gum SSoraul rool)l »orbereitet , folglid) in fo

mit mol)l erlogen. — £>iefel große SSort, Dal

ein tiefer ©inn Den SClten fo ftarf eingeprägt l)at

unD im £eid)tftnn Der leiten fo oielfeitig entkräftet

unD aulgelöfd)t i|t, ftnDet in Der SDee Der ©lernen*

tarbilDung mefentlid) fein bilDenDel Clement, unD

je tiefer id} Diefel Söort bel)ergige, Deflo met)r merDe

td) überzeugt, Da^ ber ganje Umfang aller Mittel

ber (SlementarbilDttng aul Dem einfachen ©ang Der

9iatur Ijeroorgebt, Durd) meld)en Der roaljre ©inn

Del SJetenl, S)ent'enl unD Sfrbeiteul in einem KinD

in £kbe unD ©lauben belebt unD il)in eingeübt

roorDen ift, Daf; folglid) ein jeDel im großen (Sinn

tkk^ SBortl oon Der Stiege an erlogene ittnD

toefentlid) im ©eifte Der (SlementariDee gebüDet, unD

DaDurd) ju StUem, wa$ el in Der äöelt fein unD

merDen roiU , gum ooraul roob.1 oorbereitet ift. 2>tefe

2Cnftd)t mad)t el aud) oollt'ommen flau , Da§ Der

ganje Umfang ber elementarifc^en Silbungömittel

iüö()t^ anberl ift, all ein pf»d)ologifd) mit Sorg*

falt unb Umfaffung biavbeiuta Äunftgufa^ jum

©ange ber ^atur in Der Entfaltung unD Sfuäbil*

bungunferer ftttlid)en, geiftigen unb pl)»fifd)en Gräfte,

unD eine pfncfjologifd) begrünDete Otad)l)ülfe ib,rel

Die^fäUigen guten Sbunl felbft. S)ie 5l'nftd)t Diefel

©egenftanDel, oDer oielmel)r Dal innere Sßefen Die*

fer in Der alten &ät fo gemö^niidjen SCnftd)t Der

gunDamente Del (Srgiel)uug^roefenl fprid)t ftd) aud)

in Dem elementarifd)en ©runDfal^e, Die dntfal*

t u n g I mittel Der menfd)lid)en Gräfte all iai in*

nere gunDament Der S3ilDungl* unD (Sinübungl*

mittel Der SC n w e n D u n g I fertigfeiten unD folglid)

aller Unterrid)tl* unD $Cbrid)tung!mittel unferl ©e*

fd)led)tl anjufe^en, anzuerkennen unD gu benu^en,

fo mie Die ^otb, menDigf eit, Den gangen Umfang Der

Unterrid)tl* unD 2l'brid)tunglmittel unferl ©e*

fd)ted)tl Den ^öb.ern ©efe|en ber Entfaltung unfrer

Gräfte unterguorbnen, beftimmt au^, Sic folgen,

tueld)e Die pfj)cb,ologifd) mobl eingelenften unD forg*

fältig Durd)gefüf)rten ®lementarbemül)ungen , Die

@rgief)ung!fräfte Del l)üullid)en Sebenl burd) SSer*

einfad)ung ib^rer Mittel allgemein gu ftärfen, t'brer

%atur nad) auf Dal 9ftenfd)engefd)led)t in aflen

9tücffid)ten baben muffen, finD in ibren SCnfangö*

IV. ftefuttate ber ©rfafjnmg über @lementarbübung.

409

punften gleid)fam an Da3 begtunenbe geben De3
ÄtnbeS im gattjen Umfang aller feiner Gräfte ge-
bunden , fte geben and.) loefentlid) oon felbft au§
Dentfelben beroor. £>er ganje Umfang Der elemett*
tarifeben @»tf altungä s uud SBilDung&nittel l)at für
Die Unfd)ttlD Der KinDer felber oon Der 38iege an
belebenDe 3vet'sc, inDem fit ftd) an Die erfreu Keime
t)*B ftd) in un3 entfaltenDcn 3elbfttrieb3 anfd)liefeen
unb fo, naturgemäß angeregt, gleicbfam oon felbft
au§ i()iu beroorfpruDeln. 3)ie 3Sal)rbeit Diefer SCn<
ftd)t beioäbrt fid) aud) DaDurd), Dafj Die äd)ten 9J£it=
tel Der SDee Der (ElementarbilDung, eben fo roie jte
Die Unfd)iilD De3 33iegenfinDe3 ergreifen, geeignet
finD, mit Dem fteigenben 3Sad)3tbum ber Gräfte
Diefe3 3el6fttriebö gleichen Scbritt 3U galten unb
Dicfelbe fortDauernD mit gleichen Zeigen 31t begleiten.
(ES ift Zijatfafyt , ber milbefte Knabe, Der im ®e=
fül)l feiner Gräfte, unb belebt burd) ben ©elbft*
trieb 3U ibrer (Entfaltung in feinen Umgebungen
ttmberftürmt unb alleS toa3 um ilnt ift, als 9)litttl
$u Diefer (Entfaltung anpaeft unb in Drbnung bringt,
roirD, wenn ir)m Die Mittel Der (Elementarbilbung
mit genugfamer (Einfad)l)eit , Kraft unb Riebt ein*
geübt werben , auf eine 2Öeife oon ibnen ergriffen,
Da6 er ttjire il)n belebenDe 38al)r[)eit unD ibre ttjn
belebenDe Kraft tief in fid) felbft fül)lt , unD un=
loiflfürlid) ein in il)tu belebtet Sntereffe Dafür nebs
tuen muß. (Er tarnt nid)t anberS ; ber Selbfttrieb
3ttr (Entfaltung feiner Gräfte ftnbet in it)nen sytat)>
rung. (Er fül)lt, Da§ er Durd) fte (EtioaS erfennt,
Da3 er oorber nid)t fannte, unD (EtroaS lernt, Da3
er oorl)er nid)t fotuite. (Er roifl, 00m Selbfttrieb
feiner Kraft belebt, in feinem kennen unD in fei*
nem Können rociter fd)reiten. <So roilD er oorber
umberftürmte, 3U fud)en , ma3 il)m mangelte; fi£t
er je#t freiroiflig fym, 31t genießen, 311 beiluden unD
3u äufnen , roa3 er beft£t ; unD 31t leben in Dem,
toa£ in il)m lebenDig unD ret^ooll erroad)t ift. ©0
oerfd)ieben ift ber pf»d)ologifd)e (Einfluß" ber elemen*
tarifdjen (Entfaltung3mittel ber menfd)lid)en Kräfte
oon beut (Einfluß ber 9toutinefunft , burd) roeld)e
einem Kinbe oon feinen 5utfd)auungSeiubrücfett un*
terftü^te unb belebte ÜEBorterfenntniffe eingeblaut
werben. S)a3 SSort ift merftoürbig, Mi ein ein*
fid)tlooller Wann, Da er Diefen Unicrfcbteb in einer

Unterrid)tSftunbe Der gorntlel)re gefeben, 3U mir
fagte : c'est un pouvoir , ce n'esl pas uu savoir.
(ES ift rid)tig, mit Diefem 3Bort ift unftreitig ba£
eigentliche äßefen DeS Unterfd)ieD3 3toifd)en einer
roabrl)aft elementarifd)en unb einer, auf toeld)e Strt
fte DtefeS aud) immer fein mag, unelementarifd)en
SSilDungSioeife au3gefprod)en unb in ein beitereS
£id)t gefegt. (Eben fo ift in fittlid)er §infid)t
ioal)r, Daß ber ber (ElementarbilDuugs - 3bee we-
fentlidje (Srunbfa^ , Den galten Umfang ber SBtt=
DungS - unb (Erziehungsmittel ber KinDer an DaS
bäu3lid)e geben 3U fetten geeignet ift, ©lauben
unb Riebt auf DaS grofje, allgemeine ^-unba-
ment ber 3ittlid)feit unb ^eligiofität , auf ben
3}ater-, 9ftutter = unb KinDerftnn Der ÜÜcenfd)en=
natur 3U bauen unD mit afler Äunji unD aller
Kraft il)re$ (EinfluffeS Diefen in feinem Urfprung
inftinftartigen (©inn jitr gebildeten ä>aterfraft unb
9Jiuttertreue 3U erbeben unb burd) tit äsereiufad)img
ibrer Mittel Die ©rjtebungäfcäfte oon Wil-
lionen (Eltern in allen StänDen roefentlid) in fttt=
lid)er unD religibfer Jpinfid)t 311 beftärfen unD 31t
beleben. 3n intellektueller ^pinfiebt ftnDen mir
in Der elementarifd) oereinfaebten Sprad)^, B"bls
unD gormlebre Den Snbegriff aller Wittel Der na*
turgemä^en (Seifte^bilDung oon ibren erften Äeimett
auü oereiuigt. Sie elementarifdje oprad)let; r e,
Die fid) an Die elementarifd)e 51'usbilDung Der 2fn*
febauungsfraft anfd)liefjt, fübrt Da§ ÄinD an ber
.£>anD Der ^atur unD mit il)rer Kraft 3um rid)ttgen
SluSDrucf über Den gan3en Umfang Der (Ein =
Dr üefe, roeld)e Die 2Cnfd)auungSgegenftänDe feiner
Umgebungen auf Daöfelbe gemad)t b^ben, unb tit
eletnentarifd)e Bafyl* unb g-orinlebre ift burd) Die
pfuebologifd) oereinfad)te Drganifation ibrer tylittti
geeignet, Daä ÄinD fäl)ig 3U mad)en, Die ibm Durd)
Die 2Cnfd)auung erfaunten ©egeuftänDe 3ufammens
3itftellen, 31t trennen, fte unter einanDer 3U oerglei*
eben, unD fia) DaDurd) in Den <StanD 31t fe£en, fte
in ftd) felbft logifcb 3U bearbeiten , unD über Diefel;
ben 3U urteilen, ©ie, Die elementarifd) e B^'-
unb gorntlebre, ift in tt>rem äöefen eine reine unD
allgemein für alle ©tänbe unD SRenfcben gleid)
fegen^ooll antoeiiDbare SCusbilDung ber 3)enffraft
felbft, tit bem 9)venfd)en, in ioeld)em Stanbe unb

410

IV. 9?efultate ber (Srfafyrung ü6er @lementar6ilbuna,.

in welchen £*erl)ältniffen er fid) immer befindet, baS
Heberlegen unb ^adjbenfen fo tu'el als oon ber
Stiege auf Ijabituell mad)t mit) Dabei feinen 9ften=
fd)en, meber ben Sttann, t>er ben ^Jftug fvifytt ober
ein ^anbmerf treibt nod) irgenb einen anbern Da'
oon weglocft, fonbern iljn überhaupt jum 5tac^*
forfd)en unb 9fad)benfen über bie gute 25emt£ung
feiner Sage fyinfüljrr. Saufenbfad)e (Erfahrungen
geigen unS, wie biefeS burd) bie Jftoutinemittel
miferer JSettbilbung felber in ben Ijwljem Stufen
unfrer Kultur nid)t erhielt wirb, wie im ©egentljeil
Sal)Eofe, auf biefem Söege felber wiffenfd)aftlid)
gebiibete ÜJtenf^en bei iljrer $üljrung burdjauS
nid)t bafjin gebracht werben finb, ftd) baS ernfte
forfd)enbe £>enfen in iljrer Sage unb in tljren 35er*
Ijältniffen unb für biefelben ^abituefl ju machen;
wie fie öielmefjr in allem Sljun beS SebenS, baS
außer bcm Äreife il)rer wiffenfd)aftltd)en , ^Berufs*
ober Siebljabereibilbung liegt, benfenS*, forfdmtS*
unb überlegenSI)alber äußerft ungewanbt in ber
SSelt unb in ibren Umgebungen bafteljen. SSir
rönnen unS aud) nid)t oerfyeljlen , Da% bicfer Um*
ftanb feine STiuefle unb Hrfacb.e im Mangel einer
oon früher Sugenb an pf»d)oIogifd) naturgemäß
entfalteten 2>enffraft fiteren muß , Da% aber Die
ftd) felbft überlaffene, oon feiner foliben $unft m*
terftüijte {ftatur fel)r fd)wer Ijat, Die Sitcf e , Die auS
biefem Mangel entfielt, auszufüllen.

SMe Sbee ber (Elementarbilbung bleibt inbeß in
intellectueller -£>infid)t burd)auS nid)t bei ifyrem (Ein»
ftuß auf bie reine (Entfaltung ber menfd)lid)en
£)enffraft ftel)en , fie belmt benfelben aud) auf ben
ganzen Umfang fowol)l unfrer wiffenfd)afttid)en als
unfrer Rvmft iwD SBerufSfenntniffe unb ^ertigfeiten
auS. Sebe wiffenfd)aftlid)e, jebe Äunfr* unb jebe
SSerufSfenntniß unb $ertigfeit bat eben, wie jebe
einzelne Äraft ber 9ftenfd)cmiatur, il)r beftinunteS
eigentümliches Sßefen, baS oon bem beftimmten
eigentümlichen SBefen j[eber anbern 3ßiffenfd)aft,
jeber anbern $unft unb jebeS anbern Berufs oer*
fd)iebcn ift £>ie naturgemäße 5CuSbitbung unb (Er*
lernutig ber 3CnwenbungSerfenntniffe unb $ertigfeü
ten unferer Äräfte unb Einlagen fc£t alfo ben Dollen
3Befi£ ber®iffenfd)aft, ber kunft unb beS Berufs,
ber tebem einzelnen Snbwibuum eingeübt werben

muß, in allen feinen (Eigentt)ümlid)feiten oorauS.
35er 93lann, ber ftd) anmaßt, irgenb eine äöiffen*
ffyaft, eine $unft ober einen SSeruf naturgemäß ju
lehren, muß, beibeS, bie oolfenbete (Erfenntniß ber
elementarifd)en 5CuSbilbungSmittel unferer Gräfte
unb SCnlagen, unb bie ooHenbete (Erfenntniß ber
Äunft unb ber 33iffenfd)aft, bie er feinem £ög=
ling einüben will, in ftd) felber vereinigt be*
ft^en. 2)iefer Umftanb fdjeint, wenn man if)n in
biefer BufantmenfteHung bloS an fid) inS SCuge
faßt, gegenwärtig nod) fo üiel als unüberfteiglid)e
<Sd)wierigfeiten 31t l)aben; aber Die Statut fommt
aud) l)ierin in ber BwfcimmenfteKung biefer zwei
SSebürfniffe ber $unft ju Qiüfe unb get)t it)r als
Söegweifer in it)rem künftigen Sb,un uorauS. 2Senn
wir ben pofitioen ©ang ber 5CuSbilbung aller fünfte
unb S©ipnfd)aften, o^ne 9tüdfid)t auf Die 3bee
ber (Mementarbilbung, inS 5Cuge f äffen , fo fel)en
wir, eS ift £t)atfad)e, 3TUeS, was immer in wi\'
fenfd)aftlid)er ober Äunftb.infidjt folib gelehrt wirb,
geb,t auS ber innern (Erfenntniß ber ©runbfät^e,
©eftd)tSpunfte unb Mittel, Die ber %Dee ber @le=
mentarbilbung gum ®runbe liegen, Ijeroor. SDb
biefe mit flarem SSewußtfein begleitet ober in bun=
fein SCb.nungSgefüb.len in if)in liege, ift gleid)oiel,
wenn fie nur in ben SegenSfräften i^rer 5CnSfül)s
ritng Daftefyt, unb fid) barin offenbart unb bewährt;
unb baS ift oielfeitig in tnelen Stänben unb in
oielen Sfterljäftmffen ber %aü, benen nid)t einmal ber
Warne „Sbce ber (Slementarbilbung" unb — will
gefd)weigen Die wirflid)e (Erfenntniß i^reS ©angS
unb ib.rer SStittel — voöttlid) unb namentlid) befannt
ift. £>ie pft)d)ologifd) tiefer geljenben Äenner aller
3öifenfd)aften vereinigen fid) allgemein in beut
®runbfa£, Da^ Die Mittel ber (Erlernung unb ber
^Betreibung jeber 35iffenfd)aft unb jeber Äunfr, be-
fonberS in il)ren SlnfangSpunften, auf alle mögltd)e
SSeife vereinfacht werben muffen; fowie fie in il)ren
t)öl)ern Stufen immer, aud) wenn fie felber beim
l)bd)ften Mangel ber 35ereinfad)ung ber SCnfattgS*
punfte tt)ret' 3Siffenfd)aften ftd) nod) fo mül)fam
unb naturwibrig 31t bem ®rab ber Äraft, in ber
fie in iljrcr 2Biffenfd)aft wirflid) ftel)en, l)aben
burd)arbeiten muffen; fo erfennen fie bennod), Da^
teber ^öl)ere ®rab ber wi(Tenfd)aftlid)en 5fuSbilbung

IV. üiefiiltate bev ©rfatyriutoj über (Slementarbübttna,.

41 i

bai -tBebürfnif? ber üBeretnfadjtrog ber SCnfanglmit»
tet tl>reö Utitmitytä fomol)! all t>te SRttrel ber
Äunft, ben 3fnfanglunterrid)t jeber SSiffenfctmft 31t
biefer 2>ereinfad)ung ju ergeben , in ein l)et(el Siebt
fefct, unb Die Mittel bei* «Culfiibrung biefel ©e»
ftd)tlpuuftel allgemein tiorjubereiten gefd)idt ift.
3Clfo ift offenbar, bal ©efüljl beffen, mal el brauche,
bk 3bee Der dlemenrarbilbung auf irgenb eine Äunft
ober aSiffenfc&aft mol)l unb genugtl)itenb angutöeti*
ben, ift mit beut ®efül)l, mal el brauche, irgenb
eine äöiffenfdmft ober $unft mol)l unb genugtbuenb
51t erlernen, in iljrem innern SSefen oollenbl ba§
{Rämlidje. SCllel mal immer folib erlernt mirb,
mirb bwrd) Mittel feiner (Erlernung auf irgenb eine
Sßeifc erfannt, bk mit ben ©runbfä^en unb tyliU
teln ber 3>bce ber ©lementarbilbung in Uebereiuftim»
mutig freien. SClfo bereitet bk Wtatuv ber $unft
aud) l)ierin ben 2Seg. Unb el ift offenbar, bk
Äunft ift in alten fünften, in benen fie folib ba*
fte\)t, auf bk ©runbfä^e, bk bie Sbee ber (Sie*
mentarbilbung anfprid)t, aud) ba, mo biefe Sbee
mortlid) unb namentlich nid)t gefannt ift, gebaut;
unb foiuie iljre Mittel burd) il)re ^ortbearbeitung
auf bie SSilbung uuferl ©efd)Ied)tl m'elfeitiger unb
auf bk Stfenfdjennatur eingreifenber »orfdjreiten
merben , fo mirb baß SBcbiirfnifj , fie auf jebe ein»
Seine äöiffenfdmft unb Ättnft ansumenben, aud) aH=
gemeiner gefül)(t unb Ieid)ter aulgefüljrt merben,
moburd) benn aud) bie Sd)imerigfeiten, 9ftenfd)en
31t finbeit , bk bk »olle Äcnntnifj ber 3bee ber @le*
mentarbilbung mit eben fo foliber Äennrnijü ber?
fettigen äBiffenfd)aft unb beljenigen Söerufl , ben fie
elcntentarifd) ju le()ren oerfud)eu merben , $u »er*
einigen im ©taube finb, fid) in eben betn ©rab
»erminbern muffen. 5Cud) in biefetn ®efid)tlpunft
finbet bal grofse (§r3iet)unglmort: ,,baß geben btl*
tet" — feine einfache unbnatürlid)e5Cniuenbung: el
mad)t aud) biefjfaltl in feinen folgen bk nämlidjen
3Cnfpriid)e unb füfyrt ju ben nämlid)en Otefultaten,
bk mir früber all feine folgen unb feine Jtfefultate
erfannt t)aben. Unb mir muffen el aud) in biefem
©efid)tlpunft inl 5Cuge faffen, bafj bk Sbee ber
(5-lementarbilbung, inbem fie bk l)öd)fte Vereinfa*
d)ung ber SStlbunglmittel ber Gräfte unb Anlagen
unferl ©efd)led)tl anfprid)t, ben größten Unter»

fd)ieb in beut ©rabe forbert, in roeldjem ib,re
Mittel ben oerfd)iebencn Stäuben unb klaffen un-
ferl ®efd)led)tl in intelleftueöer unb ßunftl)inftd)t
ertljeilt unb eigen gemacht merben tonnen unb folleu.

So mid)tig ber Segen ber pfpd)o(ogifd) gegrüm
beten, elementarifd)en SBilbunglmittel ber Senf* unb
Äunftfraft im 5Cllgetneinen für eine folibe SJegriim
buug ber *ftationalr'u!tur ift, fo mid)tig ift aud) bk
(Srfenntmfj ber Sd)ranfen, innerhalb meieren alle
l)öl)ern (Stufen ber eletuentarifd)en SBilbunglmittel
fomoi)l in 3fvii(fftci)t ber sJCnfd)auunglfraft all ber
Sprad)fraft , ber ^)enffraft unb ber Kunftfraft,
befonberl in benfenigen Stäuben gegeben merben
follen, beren SBrob unb 9tui)e, unb id) barf fagen,
bereu ©laube, £kbe unb Sreue 00m füllen Segen
ibrel ()äullid)en 3CrbeitlfTei§el abbängt.

S)iefer mefentlid)en ^Baftl allel magren 3>oIfl=
glücfl mu§ in ben erften ©runbmittein ber 3>olfl=
bilbung aud) non Seite feiner ^unftbilbung mit
Sorgfalt ä>orfel)itng gett)an merben ; unb es ift auf
ber SBafm biefer Sorgfalt, aber aud) nur auf il)r
moglid), bk bk 3ttenfd)ennatur mdd)tig ergreifen»
ben dlementarbilbunglmittel ber menfd)lid)en 3)enf»
unb Äuuftfraft 311m Segen aller Stänbe unb bamit
als ^-unbament aller Staatstraft, aller Staatsrul)e
unb allel Staatlfegenl 31t benu^en.

3öir bürfen unl nid)t täufd)en. 5l'uf betn 2$eg
unferl Bettgeiftel unb feiner, alle mabren Segenl»
fräfte ber 9#enfd)ennatur abfd)mäd)enben unb in
t'brer 2Cbfd)mäd)img fie baib 3ur SJerträumung, balb
3ur @rlal)tnung, balb 3ur Versilberung ^infül)rens
ben Verfünftelungsmittel aller unfrer Äiäfte ifl bk'
fei nid)t moglid); el ift nur auf beut SBeg einer
meifen Sorgfalt il)rer, nad) ben SSebürfniffen unb
Umftänben ber oerfd)iebeuen SSolflflaffen aulgebel)n-
ten ober befctjränften SCnmenbung möglii^ , fk mit
gefid)ertem Erfolg all ein allgemein gcfegnetel %Rit*
tel ber äVolflfultur ati3ufeben ; aber bei biefer Sorg»
falt unb mit biefen Sdjranfen füffit fie benn aud)
auf jeber 25al)n, auf jeber Stelle unb in iebem %ad)
il)rer miffenfdjaftlt'dien ^unft allgemein 3um Segen
aller Stänbe; unb el ift unftreitig, menn fie in ei*
nem 2anb in biefem ©eijle aneiiannt unb ein*
geführt märe, fo mürbe fie, befonberl in ben b,öl)ern
Stänben unb bei allen , ibrer ^Beruflftimmung l)al»

412

IV. JKefuItate bev (grfafyruncj über ßlementä&lifbung.

bei* einer eigentlid)en , miffenfcbaftlid)en S3ilt>«tig be=
bürftigen 9Kenfd)en bal)t'n mirfen, fte perfönlid) 311
einem ©rab ber Selbftentfaltung il)rer iljnen eignen
Gräfte nnb Anlagen fyin$pfüfßm, bie fte einerfeitS
ju einer foliben unb fyrieh genugtbuenben Erlernung
ibrer S5eruf3miffenfd)aft fäl)ig macben, anberfettä
fte inbioibualiter aud) bal)in ergeben mürbe , für bie
9Cufnat)ine unt> prberung bei StubiumS ibrer *Bif*
fenfcbaften, fonn'e ?u allgemeinen SegenSfrdften
ibrer «Cnmenbung perfönlid) mit (Erfolg $u mirfen.
(Ebenfo mürben bie (ElementarbilbungSmittel,
menn fte ben bürgerlid)en Stdnben unb felber bem
bie (Erbe mit eigener -£>anb bauenben Sanbmann in
tiefem ©etfte eingeübt mürben, in beibett Stdn*
ben ju il)rem inbioiDueflen Segen bie .ndmlicbe 9ticb*
tung nehmen unb bie ndmlid)e äßirfung baben. «Sie
mürbe, menn fte mit biefer (Sorgfalt, Solibitdt unb
SSefcbrdnfung in einem Sanbe allgemein gemalt
mürbe , befonberS auf ben ©eluft nad) einem t)öt)ern
©rab ber ©eifte3 = unb Äunftbilbung aU berjenige,
ber $u einer foliben SBegrünbung unb 9Cu3bebnung
it)re§ etgentlid)en $au§-- unb StanbeSfegenä oor*
SÜglid) geeignet ift, in taufenb unb taufenb, ju ei*
ner fyöfyevn äußern Stellung in allen 9£ücfftcbten
unfähigen SDienfcben erfalten machen unb ebenfo cor?
jüglid), id) möd)te fagen, oon ©otteS megen aus«
gezeichneten Sftenfcben 28ege bahnen, ba$ tteberge*
mid)t ibrer SCnlagen im Greife 1 1> r eö StanbeS
unb ibrer Verbdltniffe ju ibrer 33efriebigung
unb jum Segen ibrer nddbften Umgebungen anraen*
ben unb benu^en ju fönnen. S)aö Unglücf ift groß,
baß in unferer $eit eine jabllofe Stenge 3)lenfd)en
außer bie roabren unb foliben SegenSgenießungen
ibreS StanbeS berauögelocft unb burd) böfe, aber
ftarfe Sftetgmtttef gletd)fam mit «paaren au§ ben*
felben berauSgejogen werben. Sonne biefe3 große
Unglücf unferer Sage oon ber immer meitern (Ent=
fernung unferer SBilbungS* unb (Er;$iebung3mittel
unb oon bem ©ange ber 9tatur in ber (Entfaltung
unferer Ärdfte unb ber (Einfacbbeit ber SSilbungl*
unb (ErjiebungSmittel unferS ©efcbled)t3 abfängt
unb herzuleiten ift, fo ift ebenfo gemiß , bafs biefeS
große Unglücf oorgüglid) burd) 9£dberung ju ben
allgemein fraftbilbenben (ErsiebungSgrunbfd^en unb
(ErjtebungSmitteln, beren (Et'forfdnmg , Sßegrünbttng

unb 3£u3fübrung bie Sbee ber dlementarbilbung
gemibmet ift, in feinen SSurjeln folib angegriffen
unb aflmdblig get)oben merben rann. S>ie bbcbften
elementarifd)en 9ftefultate muffen nad) allen 9fJid)s
tungen ber (ErsiebungSbebürfniffe »on ber Sßiege
auf oorbereitet merben; fte ftnb aber aud) alle
»on berOlatur, ba$ bie bteßfdfligen Vorbereitung^
mittel in ben niebern glitten be# Sanboolfö ebenfo
anmenbbar ftnb, alö in ben ^aldften ber ©ro^en
unb an jeber Stelle, mo fie maljrbaft erfannt unb
forgfdltig benu^t merben, burd) tf>r 3Befen gleid)
tief unb »ielfeitig fegenbringenb in ben ganzen Um*
fang beä (ErjiebungS = unb tlnterrtd)t§mefenä, unb
in tik foliDe Begrunbung aller t^rer SBorfdjrttte,
fomie in tu @inlenfung ber (Erfenntnifj ibrer fpd*
tern 9tefultate, eingreifen.

gaffen mir bie elementarifcben Hebungen, bie
in il)retn ganzen Hmfongv' »on il)rem erften SCn*
fangöpunft oon ber 3fu#bilbung ber 5Cnfd)auuttg3*
fraft unb ber bod)ften 3Sereinfad)ung il)rer Mittel
auö bearbeitet merben muffen, ins 5Tuge, fo feben
mir, ba$ fie fdmmtlid) su einer dinfad)l)ett erboben
unb mit, bem finblid)en Sflter angemeffenen, {Reihen
oerbunben merben fönnen, unb oerbunben merben
muffen, bie ibren mabrbaft naturgemäß bilbenCen
©ebraud) oon ber Sßt'ege an möglid) mad)en, unC
tnbem fie einer Oieibenfolge oon bie§fdfligen ^Btl-
bunggtnitteln rufen, beren Otei^e bie 3Cnfd)auungg*
fraft nad) allen 9vid)tungen oon Stufe ju
Stufe lebenbig anfpreeben , erweitern unb ftärfen,
bie Äinber ibrer 9latur nad) ^um fortbauernben
3Sad)§tbum ber lebenbigen unb flaren @rfenntni§
atter ©egenftdnbe, bie fte umgeben, binfübren,
unb baburd) ben erften ©runbftein gut* (Entfaltung
ber menfd)lid)en S)enffraft auf eine folibe SSeife
binlegen. gaffen mir jeftt eben fo aud) bie elemen-
tarifd)e Sprad)let)re tn§ 5Cuge , fo ftnben mir,
bafy fte an ftd) eine fortbauembe, burd) bte natur=
gemd§e (Entfaltung ber Sprad)fraft gu er^ielenbe
gortfe^ung, Stdrfung, SBenu^ung unb (Ermeiterung
ber {Refultate ber naturgemäßen SCuöbilbung ber
Sfnfcbauungäfraft ift, unb baburd) p eben ber (Ein*
fad)l)eit bingefübrt, unb für ba$ finblid)e Sflter mit
eben ben Steigen belebt merben muß, mie biefe^ bei
ber elementarifcben 5Cu3bilbung ber 9fnfd)auungäfraft

IV. 9iefultate ber (grfabr.wg über (Slementavbilbuna,.

413

ber %all ift; mit finben ferner, ba§ fte, mit ben
9Sorfd)rirten ber 2Cnfd)auungifraft immer gleichen
(Schritt t)altent>, geeignet ijt, ben Bögling fortroät)*
rent» jur progrefftoen SBerbeutltdjung feiner ^Begriffe
t)iit3ufüt)rcn mit) fo, mit ber clementarifd)en 5ftt=
fd)auungilel)re Dereinigt, ben erften ®runbftein jur
naturgemäßen (Entfaltung ber menfdjlidjen Denf*
fraft 311 legen unD aifo alsJ SÖftttelfhtfe jmtfdjen ber
(Entfaltung Der menfd)liii)en SCnfdjauungifraft unb
ber menfd)lid)eu 25enffraft ba^ttfteljen. ®el)en mit
je^t rueiter unb faffen tk elementarifd)e B&W unb
$orutlel)re, ali tk bejttmmten eigentlichen Äunjt*
auibilDungimittcl ber 3)enf fraft, mS SCuge, fo
fefyen mir, Daß fk in i()rer (£igentl)ümlid)feit aui
bem SSefen ber £al)l unb %omx felber t)eroorgel)en
unb barum aud) ben ganzen Umfang iljrer Segeni*
folgen in Uebereinftimmung mit biefen $unbamenten
31t fud)en fjciben; roir fernen ferner, lap fte oon ben
erften ^Cnfattgipunften il)rer (Erlernung eben fo mie
tk naturgemäßen SBilbungimittel ber 3Cnfd)auungi*
unb Sprad)fraft mit gleichen, tk üftenfcfyennatur
im finDlid)en 2C(ter ergreifenben Steigen belebt mer*
ben muß , aber DaDurd) aud) geeignet roirb , 1k
Böglinge in SSerbinbung mit ben 9tefultaten ber
naturgemäß eingeübten Sfnfdjauungi* unb Sprad)==
fraft auf eine SSeife 31t ber miffenfd)aftlid)en %n*
ftd)t eben biefer ®egenftänbe unD überhaupt 31t
einem ®rab ber logifd) gebilbeten 2)enffraft 31t
ergeben, ber oljne bte SBilbungimittel , tik uni bte
naturgemäße Bal)l * unb gormlel)re oerfdjafft, im
5fllge meinen unerreichbar ift. gaffe id) Den
Umfang ber Äunfhnittel, Die ju biefem l)ol)en £tel
ber 5Cuibilbitng unferer intellectueüen Gräfte l)in=
führen, oon iljren Sfrtfangipunften ini Stuge, fo
fel)e id), tk aufgeteilte ^orntalform einer allge-
meinen (Sprachlehre giebt hierüber oielfeitigei £id)t.
Sie greift, eben roie jeber toal)rl)aft elementarifd)
gegebene Unterricht tu einer neuen Sprad)e, burd)
alle Sftittelftufen iljrei progreffto bilbenben dinfluf*
feä in alle $äd)er ber menfd)lidjcn (Erfenntniffe ein
unb fül)rt burd) tk a\x$ if)r (jeroorgeljenben unb
ityt notl)ttenbig inrootmenben Uebungen 31t einem
(Srl)eiterungigrabe Der ^Begriffe oon ben ©egenftän*
ben, tk tk 31t erlernenben äöörter bejeicrjnen, baß
ber (Enbpunft ber burd) fte erhielten Srfenntniß ber

gemeinen ©egenflänbe beä Sebeni ftd) immebiat an
ben 5Cnfangipttnft anfd)ließt, oon roeld)em bie roif»
fenfd)aftltd)en Sfnfid)ten biefer ©egenjtänbe altige*
l)en. SÜefer ©efid)tipunft ift tn allen roiffenfcfjaft*
liefen $äd)ern gleich roal)r unb unter aHen 2>erb,ält*
niffen unb Sagen unferi @efd)led)ti in feinem 28e*
fen gleid) anroenbbar. So mie fein $inD in ber
2Selt of)ne einen gemiffen Äreii oon SCnfdjauuiigi*
gegenftänben lebt, tk in i£)m gereift ftuD, fo fte£)t
jebei Äinb, ta$ tn ber SCuibt'lbung feiner Spradj*
fraft elementarifd) , b. I). fo weit geführt ift, als
ei tn ber SCnfdjauungifraft oorgerüdt ift , auf bem
^)tmft, in toeld)em feine 3Cnfd)auungierfenntntffe
an tk SCnftdjten grenzen, oon benen au$ ei ttatur*
gemäß ^ur (Smpfänglid)feit ber roiffenfdjaftlidjen
51njtd)ten eben biefer ©egenftänbe geführt werben
muß. keimte td) tk 9iatttrgefd)id)te jum 33eifpiel,
fo fel)e id)f ein jebeS $h\t , toenn ei aud) in ben
befd)ränfteften SJerb.ältniffen lebt, fennt in febem
galle bod) menigftenö fed)i Säugetiere, fo oiefe
%i)'d)e, SSögel, 3nfeften, 5Cmpl)ibien unb 3Sürmer;
unb menn ei biefe »oenigen Sl)iere elementarifd) oon
Der äöiege an mit ©enauigfeit anfdjauen, \k in aU
len tb,ren roefentlid)en S;i)eilen unb abänDerlid)en
SSefd) äffen fjeiten rid)tig erfennen unb ftd) barnber
mit SSefrtmtnt^ett auibrücfen gelernt, tote biefe§ Ui
einer mal)rl)aft elementarifd)en güf)rung jur Sprad)*
lel)re, aud) tn ben nieDrigjten ^ütten, erhielt met*
ben fann unb erhielt merben muß , ein fofd)ei Äinb
t)at ben STnfang einer foliben unb naturgemäßen
Erlernung ber mi|Jenfd)aftlid)en SCnftc^t ber Säuge*
tl)iere, ber Ornithologie, ber Sdjt^iologie, tt. f. m.
in ftd) felbft. Unb menn Sage, Umftänbe unb 9Jer*
^ältniffe ei baju oeranlaffen ober gar oerpf!id)ten,
biefe 3Siffenfd)aften ju lernen, fo ift ei burd) feine
bisherige gtil)rung ba^tt oorsüglid) gut oorbereitet.
ferner tft eben fo rid)tig, ta^ menn ei oon ber
äöiege auf in ber 2fnfd)attungifunft unb in ber
aui biefer Äunft immebiat f)eroorgel)enben elemen*
tarifd)en Baty ' unb gormle^re naturgemäß geführt
morben, fo ifi ei burd) bai9?ed)nen, Beid)tten unb
Neffen, ta^ ei mol)l mit elementarifd)er Äraft er*
lernt l)at, bafur oorgttglid) oorbereitet. ®a$ ift tn
aUen aBiffenfd)aften ber nämlid)e %aü. ©ie burefy
bte elementarifd eingeübte Sfnfa)auungi*, SpradK

53

\M

IV. SÄefuItote ber (?rfaf)ruih3 übet @lenientarbübung.

Bal)l* miß $ormlcl)re naturgemäß entfalteten Gräfte
ßer {ötenfdjemtatur fyaben in aßen $äd)ern ßer
menfd)lid)en drFenntttiffe ßte nänilid)c SBirFuug;
feien ei reine, feien ei uiatl)ematifd)e 95iffenfd)af*
ren> feien ei £Bcruf3roiffetifd)aften miß SBerufiferrtg*
Feiten, feien e§'$emitniffe, con welcher 3Crt fte im*
mer fein mögen, fo l)aben ßie elententarifcfyen SSif*
ßungSmittel ßer menfd)lt'd)en Gräfte auf fte ßie näm*
iid)e SBirFung. 3d) fpred)e ßa§ 2#ort mit Heber*
Beugung au3: ßie elementarifcfjcn SSilßungSmittcl
finß entroeßer ju allem ßiefem gut, oßer su gar
nid)t§. gfjr 2Berrr), il)r großer äöertl) liegt tfjeilS
in unS felber, tl)etlS in Umgebungen, ßeren bilßenße
(fiußrücFe in itjrem 38efen feinem 9ftenfd)en ganj
mangeln. SeßeS Äütß, bai g. ©. ßen allen Sften*
fd)en täglid) t>or SCugen liegenßen Buftanß ßeä 38a f*
ferg in feiner 9vul)c, in feiner SSeroeguug, miß fei*
nen naturgemäßen 3>eränßerungen in %t)au, 9te*
gen, 5)unft, £>ampf, Steif, -£>agel «. f. ro. miß.
ßann rjinroießer feine 3SirFmtgen unß feinen Einfluß
in alten ßiefen Buftänßen auf anßere ^aturgegen*
ftänße mit elementarifdjer ©enauigFeit anfd)auen
unß fid) ßarüber mit £?eftimmtl)eit aulßrücFe-n ge*
lernt, Ijat ßie SCnfänge ßer $uttftanfid)t ßer 9latur*
Iel)re über alle ßtefe ©egenftänße in fid) felbft; i'itt*
roießer jeßeS $inß, ßa§ ßie SCuflöfung ße£ (SafgeS
miß ßel BucFerS in ßer $üd)e, ßie 38ießert)ei'ftel*
hing ßeSfelben au3 feinem naffen Buftanß in ßen
trocFnen , unß feiner (Sriftaftifirung ic. , unß ebenfo
ßie ®äl)ruug, ßa3 3fbftel)en unß gu dfftgroerßen
ße3 3öein3 im Heller, ßie Hmroanßlung ße3 3ttaba*
fterä in ©np3 unß ße§ SftarmorS in $alF, ße§ $ie*
fet§ in ©la3 u. f. ro. elemeutarifd) anfd)auen unß
fid) ßarüber mit 33>eftimmtl)eit ausßrüdfen gelernt,
trägt ßie Anfänge ßer 3Fnfd)auung3erFeuntniffe ßer
35iffenfd)aften, ßeren nähere drforfdjung ßiefe ©e*
genftänße anfpred)en, fo gut in fid) felbft, al§ ein
Sinß, "ßai au^) nur einige roenige 33auernt)äufer in
aßen ifyren Steilen mit elemeutarifd)er ©enauigFeit
m§ 3Cuge faffen unß fid) ßarüber mit S5eftimmtl)eit
aulßrücFen gelernt Ijat, ebenfo ßie3CnfaiigipunFte ßer
SSauFunft in if)ren roefentlid)en Steilen in fid) felbft
trägt; unß roenn ei ßafür öorgüglid)e SCnfagen be*
ft£t, ßurd) ßie bloße, mit ßen elementarifd)en Gsin*
Übungen ßer Bafjf* u»b $ormlel)re unterftü£te 3Cn*

fd)auung3erFemttniß ehicS 3?auernf)aufe3 einfad) unß
naturgemäß auf ßie S5al)ii geführt roerßen Fann,
ßie Sfnfangggrünße ßer üBaufunft unß il)rer oielfei»
rigeu @rfenntnißfäd)er in itjrem ganzen Umfange
in fid) felfyft 51t entfalten unß nad) Umftänßen unß
ä>erl)ältniffeu in roirFlid)en SSerFen ßer SSauFunft
an ßen Sag gu förßern.

da ift allerßingg nid)t git berechnen , roie weit
ßie »on ßer 3Öiege auf rool)l bel)anßelte SCusbilßuug
ßer 3fnfd)auung?Fraft in ßer (SrFenntniß roiffenfd)aft»
lid)er ©egenftänße ^infül)ren Fann, roemi fte felber
ßurd) pfncfyologifd) georßnete Sfnfd)aumig§übttngen
im Äinße begrünßet unß ifyte geiftige abftraFte dr*
Fenntniß naturgemäß unß foliß 'in il)m oorberettet
roorßen. Sßo immer ßie $raft ftarF iftf ßa ift lie
Ämtft teid)t; unß mo immer ßie ^tunft leid)t tjl,
ßa fül)rt fte oon felbft roet't. (Sin Äinß, ßal in ßer
5Cnfd)auung ßer Bnfyf miß gorm foliß geführt roor=
ßen, §at ßen Uebergang^roeg 31t ßen 3CbftraFtion§=
Übungen tut Bällen unß Steffen fd)on gur <£>älfre
gurücFgelegt, efye ßie eigentlid)en ßießfäfligen SCb*
ftraFtionöübungen mit il)m naturgemäß and) nur
angefangen roerßen Fonnen. Siefe legten Uebungen
fe^en, im %alle fte naturgemäß gegeben roerßen,
eine, ßurd) il)re genugtl)uenße 33i(ßimg3übungen auf
einen merFlid)en ©raß ßer Reifung gebrachte 5Cu*
fd)auungäFraft fd)on »orauä.

S)iefe§ SBeiterfüljren ßer menfd)lid)en ©efftel*
fräfte ßurd) ßie elementarifd)en S5ilßung§mittel fyat
inßeß gar Feine ©emeinfd)aft mit ßent anntaßlid)en
S&orrücFett ßel Söirrroarrä unferer oberpd)lid)en
Beitoielroifferei unß aFler träumerifd)en <&d)einbiU
ßungämittel unferer öerßerblid)en aKgemettten 3SolFls
litteratttr unß il)rer, unfer ©efd)led)t irrefüljrenßen
üftoutineübungen. — f^eft gebunßen an ßen l)oljen
©rttnßfa^ : ßa3 Seben bilbet — unß in ifyrer @r*
roeitermtg allgemein au3 ßent naturgemäßen SStl*
ßmig^gang ße§ E)äuältd)en gebend l)eroorgef)enß, fü^*
ren ßie dlementarbilßung§mittel, oermoge ü)te§
SSefenS , ßurd)au§ nid)t auf ßie SCbroege ßer &eiU
oerirrung, gu ßenen ßie oberflächlichen Mittel im*
ferer SSolF^* miß BtitFultur Millionen Snotoißuen
mtferä ®efd)led)tg gu iljrem SSerßerben Einreißen.
®ie Mittel ßer roal)ren dlementarbilßung finß im
gangen Umfang il)rer 31' n ro e n ß 11 n g allgemein ©eift

IV. SHeMtate ber @rfal)uing Ü6er ©leineutarbilbung.

415

uitt> geben, fo mie fie biefel auch, im gat^en Hut*
fang ihrer Urfprungl* unb Entf at tun gl*
mittel ftnb. 3)a3 tji fo roeit mabr, daß auch in
Dem irrtbumloollften (Gange Der Dtotttincneittübung
oon 3Btjfenfd)afteii, tue feine reelle, ftnnttc&e 5l'n*
fdjauung jum (Gruttbe haben nub oon einer 9jfottt¥
ftnb , büß ga»i3 junge .fi'inber i()r geiftig bilbenbel
2Befen burcfyattS titdjt #u begreifen üerntögen, ben*
nod) mit äSabrheit gefagt werben fann, t>k (Grunb*
fä£e bei- Elemcntarbilbung feien geeignet, ben bon
sens bei* 9ttenfd)cnnatur auf tote 2Crt unb 38etfe,
wie attd) folcbe äöiffcnfdjaften fo oiel mög(id) natur*
gemäß gelernt werben fönnett, aufmerffam 311 machen
unb il)it auf bk SÜvittel, bk l)irsu führen, IJÜ13U*
lenfen. Bunt SSeleg biefer SCnftcbt fajfe id) bk
(Geographie unb bie (Gefd)id)tllel)re »on biefem
(Gejid)tlpunft au$ inl SCuge. 3d) bin natürlicher
äßetfc roeit entfernt, eines biefer %äd>a int Umfang
feiner roal)rl)aft bilbenbett unb roirflicben nuffen*
fd)aftlid)en SBebetttung roeber all ein 3>olf ö - nod)
als ein Jtiuberftubiunt an^uerfennen ; aber voenn
man nun einmal ein .fiinb, ob mit Recht ober Un*
red)t, tiaä i\t gleich oiel, einel biefer $äd)er lernen
laffen null, fo führen bk eleutentarifri)en ÜBtlbungl*
grunbfätje in Rütf'ftd)t auf bie (Geographie in einem
einfachen, naturgemäßen (Gange 311 ben leid)teften
Einübuttgltnttteln ber Äenntntj? ber Tanten, ben
bk SSerge, %{i\\](, ©täbte unb £)erter ber oerfd)ie*
betten gdttber hoben, unb ebettfo 31t einer leichten,
finnlidjen Einprägung ber Äunftanfcbauiinglmtttel
oon ber gage biefer (Std&te , $lüjfe :c. roie fte in
ber 3$al)rl)eit ihrer gofalität neben einanber liegen
unb auf einanber folgen.

3)tefe betöfeitia*« Hebungen ftnb beut finblichett
SClter im böcbften (Grab angemeffen. ©ein (Gebäd)t*
niß unb fein 2Cnfd)auiingloeriiiögeu ftnb im vollen
geben ihrel iugenblicben Erroacbenl für 5Cllel, mal
finnlich auf fte einwirft, in einem hohen (Grab offen
unb empfänglich. 3d) mürbe olfo einem $inbe, ba$
bk ®eograpl)ie lernen follte, neben bent natürlt*
d)en (Gebrauche ber elementarifd) citt3ttiibenben 9Cu*
fd)auunglmittel ber geographifchen Sagen unb 35er=
hdltniffe, bk in feinett näd)ften Umgebungen nad)
allen Rid)tuitgett il)ttt cor SCugen liegenb &tatt
ftttbett, bk Tanten ber ©table unb £)ertcr einer

beftimmten (Gegenb, 3. So. etneä $lußgebietel, föon
beim erften Reben unb gefenlernen in ber £)rbnuug
unb Reihenfolge, toie fte in ber SSelt unb auf ber
ganbd)arte neben einanber fteijcn unb auf einanber
folgen, mneiuonifd) genugfam einüben unb il)in ihre
2Culfprad)e in ber £)rbnttng il)rel reellen SCufein*
anberfolgenl unb Rcbeneinanberftebenl genugfam
geläufig utadjen. 5d) mürbe tut erften Eurful bie*
fer utnemonifd)eu Einübungen bk Flußgebiete bei"
erften unb herncid) bie ber smeiten (Größe in Mitteile *,
Mittel- unb ^Culflußgebiete abtheilett, unb bann
oon bem Slueflengebiete bii auf ben SCulfluß beö
Strome! in beftiitimten Entfernungen oon einanber
£)ertcr oon einer getetfjüen Söcbeutung 311m Mittel*
punt't ber ntinber bebeutenben Derter, Ik in einer
gemiJTen Entfernung um biefelben herumliegen, fe\t>
fegen ; unb tk .Vliuber müßten bei jebent ihnen in
biefem flroeiten ßurfuS etnjuttbeöbejß neuen £)rte
nid)tä attbcrS lernen, all: e£ liegt in ber ober bk*
fer Entfernung oon bem £)rt, an beffett tarnen unb
gage e3 ihnen mneinontfd) angeknüpft bleiben foll,
unb ta ihnen biefer Drt im frühem (vtirful nad)
allen feinen gagen unb Umgebungen beftimtnt, nm
ftanblid) unb unau$löfcl)lid) bet'annt i\t , fo roirb
il)tten burd) tk SCnlnnpfung an biefelben t>k gage
unb tk Umgebungen bei neuen £)rt§ eben fo be=
ftimutt unb eben fo unauSlöfcblid) befannt.

3d) bin fid)er, ba$ auf biefem Söege i>k Rhu
ber in ber Romenflatur biefer SÖiffenfd)aft unb in
bent feftett 3fttfd)auung§benni§tfein ber gof'alitätSs
»erhältniffe ber gänber unb Derter gegen einanber
unglaublich fd)nelle unb beinahe uttau3löfd)lid)e 3Jor*
fd)rttte inadjen ntürben. 3d) roeiß inbejfett auct)
gan3 mol)l, baß t>kk Hebungen, all mirflicl)e SSm;*
einübttngen 31t bem, roal ba§ Söefett ber roijfen*
fd)aftlid)en ©eograpl)ie i\t, gar nid)t angefehen mer=
ben fönnen.

3Cber fo mie el beim Rebenlehren bei ßinbel
bennod) eine tuirflich unb fel)r oortl)eil()afte 35or*
bereitunglübung 3ur fpatertt Erfenntniß ber (Gegen*
ftanbe i\t, beren Rauten el aulfpred)en lernt, menn
btefelbe oorlaufig feinem £)t)r eingeprägt unb fei*
neu; sMm\i geläufig gemacht morben ftnb, lange ehe
el t>k ©egenftänbc biefer SSorte in ihrer oollen
ajebetttuug erfenttt unb 31t erfennett oermag — fo ift

416

IV. Sfafultate ber (Srfafyrung ü6er (glemetrtarbilbuna,.

aud) eine foldje Samens* unb £>rterfenntniß twn
Reihenfolgen oon £)ertern , wie fte auf ber Sanb*
farte neben einanber liegen, unb auf einanber fol*
gen, eine gute Vorübung für bie fpätern geograplji*
fd)en «Stubien , beren gegenwärtig tiefer gebenbe Er*
forfdjung ein hors d'oeuvre feine! SClterl, feiner Sage
unb SSilbung ift. 3d) fe£>e biefe R omenflaturübungen
infomeit aud) für nid)t! anberl an, all für eine
AiCrt »on ©anbtragcn unb SJtaterialiengufüljren ju
einem ®eba\ibe, beffen $unbament nod) nid)t ein*
mal gegraben ift. Sfber ma§ t)at man bei bem
Routinegang, mit bem man junge $inber beim ©in*
üben ber ©eograpl)ie, bie man and) auf biefer «Stufe
be! Äinberunterridjrl 2ötffenfd)aft t>et^t, bi!f)er an»
ber! unb meljr gettjan ? f&ei bem roa§ id) »or*
fd)lage, tfyut mau bod) mit SSewußtfein nid)t§ an*
ber! unb will mit SSewußtfein nid)t! anber! unb
nid)t meljr tl)un. SCber man gewinnt mit biefer
rein mnemonifd)en Erleichterung be! Einüben! ber
geograpf)ifd)en Romenflatur, unb mit ben fünft*
lidjen 5Cnfd)auung!einübungen bei SBewußtfein! ber
Sage ber SDerter auf ber $arte für bk fpätere
Einübung ber wirflid)en Unterrichtsmittel biefer
9ßiffenfd)aft bei ben SSorfcfyriftcn gut* m'elfeitigen
5Cnfid)t bei geograpl)ifd)en Stubium! febr oiel ; unb
nebenbem ift biefe Erlernunglweife ber ©eograpl)ie
in biefem SClter eine bal Ramengebäd)tniß unb
baä Sofalgebäd)tniß ber $inber real ftärfenbe unb
bilbenbe Sßirfung.

2)a! Rämlid)e ift bei ber im finblidjen SCtrer
uerfud)ten Einübung ber ©efd)id)te gleid) wal)r.
£>Jjne bie Äinber oon gar nid)t »orgerücftem SClter
burd) bie wörtliche Einübung gefd)id)tlid>er Erfennt*
niffe für ben %a?t, ba$ SSefen unb ben innern ©eift
ber @efd)id)t!funbe felber jum ooraul 31t »erberben
unb fo öiel all bafür unfähig ju machen, barf man
el burdjau! nid)t »erfudjen, fie, bie ©efd)id)te all
fold)e, aud) nur in ben erften anfangen ib,rer wif*
fenfd)aftlid)en Sfnfid)ten lehren ju wollen. El ift
»oflfomtnener Unftnn, 9Renfd)en, bie mit ber in
lebenbiger 3Cnfd)auung oor il)ren ©innen ftefyenben,
gegenwärtigen gettwtft nod) nid)t befannt finb, mit
bem ©eift ber SSorwelt befannt machen $u wollen,
ber ben «Sinnen unb ber SCnfdjauung ber lebenben
23elt fdjon feit Safyrfyunberten unb felber feit Saljr*

taufenben entrücft ift. SRan fann belwegen bei
fold)en .ftinbern in ber Erlernung ber ®efd)id)te
nid)t weiter gelten , all ifynen eine aulgebe^nte Ro*
menflatur l)iftorifd)er Rainen unb ein aulgebe()ntel
SBewußtfein ber Sof alitat, beren Erfenntniß bk
©efd)id)te anfprid)t, mnemonifd) wol)I einzuüben.

3d) felje and) bie bießfäfligen Einübungen be!
Sobtengerippel ber ®efd)id)te unb ®eograpl)ie für
nid)t! anberl all eine SCrt uon mnemonifd) erleid)*
terten <3prad)übungen an. 3snbe§ geigt allel, voaä
id) bill)er über bie Sprad)übungen gefagt Ijabe, wie
groß unb wie mid)tig il)r Einfluß auf ben ganzen
Umfang fowoljl ber Entfaltuuglbebürfniffe unferer
Gräfte all ber SBegrünbung unfer! foliben kennen!,
können! unb Söiffen! im SCHgemeinen ift.

3d) berühre biefe 3Cnfid)t nod) »on einem an*
bern ©eftd)tlpunft.

Sebe elementarifd) erlernte, alte ober neue
«Sprache ift all eine naturgemäße, unb wenn ber
©ejtd)tlpunft feft in! SCuge gefaßt unb wol)l be*
nu£t wirb, in feinen folgen äugerjt weit füf>renbe
Refapitulation be§ S3ennt§tfeinl ebler ©egenftcinbe,
3U beren Erfenntnifj ber Wenfd) , bei Erlernung
feiner Sttutterfpradje, burc^ feine Sfnfdjauunglerfal)*
rungen gelangt ift, anzufeilen. 5Cbeu ber SO^enfcb
roei§ unenblid) viel, beffen er jtd) burdjau! nid)t
flar bewußt iftf unb eine burd) bk Erlernung einer
neuen Spradje pfmfyologtfd) wob,l eingelenfte unb
burd)gefül)rte Refapitulation unferer Henntniffe be*
lebt, erneuert unb beftimmt in unl taufenb Erfennt*
niffe, beren wir unl in unferer 9ftutterfprad)e nur
feb,r bunfel bewußt finb, unb im gewohnten ©e*
bxaud) berfelben nur feiten ©elegen^eit Ib.aben, baran
erinnert unb ihrethalben belebt 31t werben. ®arum
ift and) bie Refapitulation unferer Erfenntniffe,
bie bind) eine pfyc^ologifcb, unb mnemonifd) wol)l*
eingelenfte unb burd)gefül)rte Erlernung einer neuen
©prijd)e erjielt werben fann, auf bk Erweiterung
unb folibe SSegrünbung ber Erfenntniffe ber Bog*
linge oon ber äußerften 3ßid)tigfeit. S)ie Rormal*
Übungen, burd) bk wir bk Erlernung ber lateini*
fd)en Sprache au! ber beutfd)en l)er»orge|)en mad)en,
geigen bie 28id)tigfeit biefel ©efid)t!punftl in jwei
Epochen. ®a! SSof abularium , mit beffen £>urd)*
lefung wir unfere bießfalligen Uebungen anfangen,

IV. ftefultcire ber @rfabrung ü6er Grfementarbilbung.

417

erneuert Cent Bögling ben ftnnlid)en ßinbrucf' Der
©egenjtänbe , bercn Sföorte il)tn eingeübt werben,
burd) t>oä ©ebäd)tniß, unt) belebt if)m tstcfen (lin*
brucf burd) feine (SinbilPungSfraft im ganjen Um-
fang ber ©egenjtänbe, bereit 33ewußtfein il)in burd)
t)ie jftefapitulation ber Söörter erneuert wirb. £>iefe
Sßirfung wirb burd) tk iininebiat Dem 35ofabu-
lario folgenden Hebungen , Die Die drfetmtniß Der
23efd)affenl)eiten unb äßirfungen biefer ©egenftänbe
burd) ^injufe^ung Der SCbiectioa unD ISer&a in ibm
erweitern, ftufenweife unb naturgemäß in feinem
®ebäd)tntß unt> in feiner SinbilbungSfraft oon
neuem belebt unb burd) Die pl)rafeologifd)en He*
bungen fo mit oerftärft, Do0 ber Bogfing am (§nb*
punft biefer Hebungen 31t einem ©rat) ber $larbeit
in ber 5Cnfid)t biefer ©egcnftdnbe gelangt, ben er
burd) tk fid) felbft überlaffene, routinemäßige unb
auf fd)ulroutinemäßige (Erlernung ber Sftutterfpradje
gar nid)t leid)t unb fid)er nur feiten erhalten mürbe,
unb welcher aB ber 2Cnfang3punft ber £>mfül)rung
beSfelbeu 3U ber wiffenfci)aftlid)en 5Cnfid)t eben bie-
fer ©egenftänbe augefeljen werben fann unb ange-
fefyett merben muß, unb folglid) in 9cücffid)t auf bie
f)öl)ere Kultur beS 9)veitfd)engefdjled)t3 oon roefent*
lid)er *öebeutung ift.

2>iefe 3Cnfid)t aber fann burd)att3 nur burd) tk
^ublifation ber 9Jormalform felber in ein genug*
tl)uenbe3 %id)t gefegt merben. 35od), id) enbe ein*
mal biefen ®efid)t3punft, unb fctjreite oon ber be=
fd)ränften unb einfeitigen 5Cnjtd)t ber elementarifdjen,
aber ifolirt t'nS SCug' gefaxten 2fu3bilDuttg3mitteI
ber 9Cnfd)auung3=, Sprad)*, 3)enf* unb Äunftfraft,
31t ber allgemeinen, ba3 gan^e innere 28efen ber %ttt
ber ®lemcntarbilbung umfaffenben SCnfidjt berfelben,
oormärtä.

3d) muß e3; beim menn e3 aud) biä £ur Hu*
miberfpred)lid)f eit bemiefen ift, baß tk elementar
rifd) wol)l aufgeführten ©ntfaltungg- unb $Bilbung§-
mittel aller inrellectuclJen unb «ftunftfräfte baS Äinb
burd) u)re @infad)l)eit allgemein bilben, anu^en unb
bal)in bringen, in ber 2Cnfd)auung3*, Sprad)*, £)enf=
unb Äunftfraft ein3eln fefyr befriebigenbe unb feljr
auffaltenbe $ortfd)ritte 31t mad)cn , fo ift tamit
burd)au§ uod) nidjt gefagt, bafj burd) bie <§m$elB*
oorfdjritte jeber biefer Ä'räfte tk SOienfd)ennatur

felber in ben mefentlid)en Söebürfniffen ber 9)fenfd) =
lid)$eit im allgemeinen naturgemäß genugfam be*
l)olfen unb beförbert fei. (SS ift tamit nid)t gefagt,
ba% tk ©emeinfraft ber 9ftenfd)ennarur, infofern
burd) fie tk gfimbamente ber 9ftenfd)lid)feit felber
folib gegriinbet merben fotlen, burd) tie Otefulrate
biefer SBilbungSmittel mirflid) naturgemäß unb ge*
nugfam begrünbet fei. Qk mal)re naturgemäße
©emeinfraft ber 5)tenfd)e mm tu r gel)t, mie mir wif=
fen, mefentlid) au§ beut Streben 311111 ©leid)gemid)t
aller menfd)lid)en Gräfte unter einanber l)eroor,
unb tk ifolirte ^Bearbeitung ber ©eiftcä* unb $unft*
fräfte tl)ut biefeS an fid) burd)au3 nid)t; fie fül)rt
an fid) burd)au^ tiid)t naturgemäß suin reinen, feften
Streben nad) biefem ©leicbgemicbt; fie fitl)rt in
biefer Sfölirung unb burd) fie im ©egentl)eil mit
oielfeitigen Keinen 311m gemaltfamen Streben nad)
bem finnlid)en Hebergemid)t jeber einzelnen uienfd)*
lid)en Kraft über tk anbere, folglid) 3111* 93egriin=
bung be3 3Biberfprud)§ einer biefer Gräfte unb ei«
ne3, ben Segen berfelben untergrabeiiben unb ftö*
renbcit Äampfä gegen einanber. Sie mirb aud)
baburd) offenbar tk beftimmte, urfprünglid)e SXueÄe
bes Ärieg^ 5ftler gegen 2Clle. 5l"ud) burd) biefe
2fnfid)t erflärt fid) fetter, ta$ bie $rage : ma§ ift
in ber Gr3tel)ung unt im Unterricht naturgemäß?
nur bani^umal ridjtig »beantwortet unb ber S5e*
griff ber 9taturgemäßl)eit nur bani^umal ridjtig
inS 3Cuge gefaßt merben fann , wenn Ik ?frage :
xva§ ift tk SJfanfdjennatur felber? 311m oorauä bei*
ter gemnd)t ift. S)iefe aber beftef)t nur in bem
SSefeii ber ä)J'eitfd)lid)feit felber unb get)t folglid),
\vk id) im 5fnfatige biefer Hnterfud)ung fd)on gefagt
l)abe, au§ beut ©eift unb Seben ber innern, göttlichen
Gräfte , tk mir mit feinem ®efd)öpf auf (Srbeu,
ba$ nid)t COtenfd) ift, gemein l)aben, l)eroor. 2Cud)
ta$ ^ieb i)at ©etil unb 2eben, aber nid)t menfd)=
lid)en, fonbern tl)ierifd)en ©eift unb tl)ierifd)eä %t*
ben. Hub id) werfe in ber Hnfd)ulb meiner, mir
felbft woljl bemußten , bießfälligen SSefdjräufung
aumaßungälo§ unb unbeforgt ta$ SBort l)itt: Sd)
benfe mir ben 5fnfangöpunft ber 3)lenfd)lid)feit in
ben gciftigcn Gräften unferö mit ben Sl)ieren ge*
meinl)abenben ^?leifd)eä unb SBInteö an ben fid) int
Hnfid)tbaren oerliereuben (SnDpunft ber garteften

418

IV. 9?efitltate ber (Srfafynuta, über Qrlementarbil&iutg.

$afertt ber menfd)lid)en Heroen, folglich an ben
(Snbpunft unfer! $leifd)e! unb SBfuteö felber, ba§
ftd) aud) im Sl)ter bii auf einen gemiffen $htnft in
feinen gunbamenten all geiftig erprobt unb in fei*
neu Nefultaten all geiftig au!fprid)t. SCber aiu%
bie inftiuftartt'gen ®efül)le ber Riebe unb bei 35er*
trauen! fyaben in ben garteften %afevn unfer! $lei*
fd)el unb S3(utel, unb in betn tieften £)rgani!mu!
unferer tbtertfcfyen Natur ben 21'nfanglpuuft ibrel
Hebergaug! in ba% göttlid) gegebene innere äöefen
ber nteufd)(id)en Riebe unb be! roenfd)lid)cn ©lau*
benl, bereu 2Bad)!tf)um unb SMlenbung in unferer,
burd) ben religiöfen ©latiben 31t er^ielenben <§)et(i*
gung unferer Statut unb in ben Mitteln ber gött*
lidjen ©nabe 311 fud)en ift. Sie Stefultate ber tn*
ftinftartigen Riebe unb be^ inftinfrartigeu ©lauben!
ftnb bie Nefultate alter, au^ bloß finnlid)en 5Cn*
fcbauungen l)eroorgel)enben (grfemttniffe unferl ©e*
fd)Ied)t! , unb in fo meit nur t^fertfef) begrüntet,
folgltd) in fo meit »out tnnern SBefen ber SNenfdj*
Iid)feit felber oollenbl entblößt; unb auf biefem
^unft erprobt ftd) ber (Beift unfer! @efd)Ied)t! me*
ber in Nücfftdit auf feine $raft sunt ©enfen, nod)
in NücFfid)t auf feine Äraft 311m ©lauben unb jum
Sieben all ein roirflid) meufd)lid)er ©eift; er ift in
fomeit in betben Nü<fftd)ten nur eine Äraft, bie
mir mit ben Spieren be! Felbel gemein baben, unb
bereu gunbamente viele Stjiere in Nütf'ftdjt auf bie
Sinne, burd) bie fte bie 98eft, mie mir, nad) iljrer
5frt 31t erfennen oermögen , in einem weit l)öl)ern
©rab all mir befreit. 3)er <£>unb l)at eine meit
befifere ^lafe, unb ber SCbler ein meit beffere! SCuge
all ber SJcenfd) , unb mal auf biefe $uubamente
ber n)iertfd)en ©eiftelfraft mabr ift, ba§ ift aud)
auf bie oielfeitigen tl)terifd)en Sfnmenbungen biefer
$raft gleid) mabr. 2>iefe gren3en oielfeitig unb
allgemein für an! Söunberbare, unb ffeben in il)rent
gansen Umfange all beut ()öd)ften ©rab aller menfd)*
lieben $unftfraft unerreid)bar oor unfern 5Cugen.
SCber ibre gan^e .tuuft ift feine menfd)lid)e $unjr ;
fte ift nur ba§ Nefultat einer inftinftartig belebten,
tl)ierifd)en $raft, beren Elative ber böd)fte ©rab ber
menfd)lid)ett ©eiftelfraft jmar ntd)t ergrünben, aber
beren Unterfd)ieb jmifd)en ber menfd)lid)en $unft*
fraft unb ber tfjr 31t ©runbe liegenben, menfd)*

lidjen 2)enffraft aud) beut nieberften, ntenfd)Iid)en
SSefen beiter in! SCuge faßt, tiefer Hnterfd)ieb ber
menfd)Iid)en unb ber tbierifd)en ^unftfraft, unb über*
t)aupt be!menfd)lid)en unb tt)ierifd)en geiftigen ©ein!,
fo mie bie ©röfje be! Uebergemid)t! be! Nieberften
tn ber ineufd)itd)en gegen ba^ -£>6d)fte tn ter tl)ie*
rifd)en Natur ift (0 auffatienb, bafs ftd) bei mir bei
ber 2Cnfid)t biefel Hebergemid)t! mit beut Söorte
Saoib'l : ,,bu l)aft uu! ein menig minber gemad)t,
all bie @ngel" allemal ber gefüljtDott belebte ®e=
banfe oerbinbet: „bn b,aft un! über alle! %leifd)
unb Sßlut, ta§ auf (Erben manbelt, unenblid) er*
boben, bu fyaft un! unenblid) l)öl)er geftaltet, all
alle Sfc)tere ber (S'rbe." SCfle, aud) bie t)öd)ften 3?e*
fultate be! tl)ierifcbett ©enfenl unb ber tl)ierifd)en
^unft ftnb burd)au! feine 33emeife ber menfd)itd)en
Senffraft. ®a$ teufen unfer! ®efd)lea)t§ f all
menfd)lid)el Senfett, get)t burd)aul, aud) im
ffeinften ^3robuft feiner 3Sal)rtjeit , nid)t au§ irgetib
einer $raft f)eroor, t>ie ftd) an bie ^arteften ^afern
unfer! $leifd)e! unb unfer! SSlute! anfd)lie§t. Unfer
teufen, infofern el mal)rl)aft meufd)lid) ift, gebt
au§ ber göttlichen Äraft beroor, unfern ®eift übet
unfer $feifd) ^errfd)en su mad)en, unb ift unb mirb
nur baburd) ein mat)rl)aft menfd)lid)e! Senfen , ba^
mit allem tl)ierifd)en S)enfen in ooflfommenem Söt*
berfprud)e ftebt. SCfle! tbierifd)e Senfen ift mit
allem menfd)(icben teufen, mie bie $infterni§ mit
betn Siebte, im 3Biberfprud)e , unb füt)rt in feinen
3>orfd)ritten unb ©nbpunften immer jur Unmenfd)*
Iid)feit. Um ba§ SSort „Naturgemä^beit" in ber
S3ebeutung, in ber e! in Nüd'ftdjt auf elementarifd)e
•9)lenfd)enbilbung in! 3fug' gefaßt merben utu§, ntd)t
fd)manfenb unb unbeftimmt jtt laffen , muffen mir
ben ©eftd)t!punft feft baltett, ba$ bie elementarifd)e
®eifte^> unb ^unftbilbung unfer! ©efd)Ied)t! in
allen tbren SBirfungen geeignet ift, eine ©emein*
fraft ber 9Jlenfd)ennatur gu erjeugen, bie bie @e*
genlfrafte unferer Natur alle unter einanber uer*
einigt ; unb forfd)en mir betn SSefen biefer ©e*
tneinfraft nad), fo feben mir, fte entfaltet ftd) im
9ftenfd)engefd)Ied)te nur tnfofern auf eine balfetbe
befriebigenbe SSeife , all fte mal)ti)aft unb mefentlid)
au! ber Harmonie unferer Gräfte betoorgebt unb
burd) ba! ®Ieid)gemid)t berfelben in ©tanb gefegt

IV. 9?efultate ber (grfatjruncj über (Jlementarbitbung,.

419

wirb, in uttl t)errfd)enb auf unfer Zb,\m unb £af=
fen , auf bie roefentIid)en Äräfte bei* (Öl'enfdjennatur,
bfe uufenu $tft)len, Senfe« uub .£>anbeln 311m ©rttnbe
liegen, etn^mvtrfen.

3£o eine biefer brei .dräffe fd)tv>ad), geläl)int,
imenrfairet unb ungebildet unb nod) met)r oerbilbet
in unl baftcl)t, ta mangelt bei* ©emetnfraft ber
9)Jenfd)enttatttr bürdjauS üie 23afil , ofme beren
2)afeitt bie jroei anberu Gräfte einen Die äftenfetjen*
natur im ganjen Umfang t'brer 9Cnfprüd)e befriebi*
genben Spielraum il)rel Segenleinfluffel unmöglid)
31t erhalten im ÜSränbe finb. £>a3 ift beim allen*
fdien, bef in ferner 3ittlid)feit einfeitig belebt, gc*
banf cntol, geiftig unentfaltet unb in feinen l)ättl*
lieben unb burgertid)en *8eruflpflid)ten uttgebtlbet,
uugennutbt, nad)läßtg unb fraftlol uinl)ermanbelt,
eben fo ber $aö, mie es beim ausge$eid)netejten,
beften föopfe, bem e§ an ben ^unbamenten ber 3Cul*
bilbitng ber ftttlid)en $raft , an mabrer Ziehe unb
an roal)rem (Stauben mangelt, gleichermaßen ber
&a H ift.

£>iefe fegenloolte ©emeinfraft ber üölenfdjen*
natur ift tnbeffen bei mittlem unb fogar bei fd)toad)en
Gräften eine! SnbtöifcniunS eben fo mögtid) uub eben
fo benfbar, all fte bei ifolirten, abgefd)nitteneu, im*
r»erl)ältnißtnäßig großen, felber gigantifd)en (Sit^cln*
fräfteu oft fdjmierig unb fogar unerreichbar ift.
2)abei aber ift roefentlid) ju bewerfen, bafi ein im
rcinften Sinne bes SSorts ooltetibetes ©teid)gcmid)t
ber menfd)tid)en Gräfte nid)t benfbar ift. 2>er
9)lenfd) , beffen SSiffert unb Tonnen Stiicfwerf ift,
ift in feiner feiner Äräfte einer reinen ootlenbeten
^Culbilbung, folglid) au et) niemals cine§ ootlenbeten
©Ietd)gen)id)t§ berfelben unter einanber, ober weld)el
eben fo oiet ift, einer in fljten ^unbamenten atlge*
mein gteid) ooftenbet begrünbeten ©emeinfraft ber
9Jlenfd)ennatur fäl)ig. SHlcl, mal oon einem ntenfd)*
lieben ©leid)gewid)t ber Gräfte unb oon einer aus"
il)r l)eroorget)ettbett Harmonie gevebet, ift mir oon
einem S»ftanb ber menfd)tid)en Äräftc 31t oerftel)en,
ber ftd) biefer Harmonie unb biefem ©letd)geroid)t
berfelben unter einanber nähert ober meuigftens mebr
ober minber 31t nähern fud)t.

S>ie Unmöglid)feit eine! ootlenbeten ©teiebge*
iw'd)ts ber 9)lenfd)ennatur ift burd) tie 2Öal)r()et't

ber £>isl)armonie ber Gräfte unb Sfnlagen ber ein*
Seinen 2)lenfd)en 311m oorans entfebieben. 3eber
einzelne SDlenfdj wirb in l)ot)er Ungleid)()eit feiner
Gräfte gegen He Gräfte taufenb unb taufenb an*
berer 9)lenfd)en geboren. S)er eine ift in ber %ru
läge feines <£>er$en$, ber anbete in derjenigen feine!
©eiftel unb ber btitte in ber jenigen feiner .(tuttft
in ftd) felbft überwiegen!) erfd)affen, unbjeber COlcnfd),
folglid) aud) bas 9Jlenfd)engefd)led)t im (Saiden, muß
in dl tief fid)t auf bas oollenbete ©letdjge wid)t unb
iie ooflenbete Harmonie feiner Gräfte nid)t nur mit
Paulus attsfpred)en : „niebt tafi id) fie fd)on er*
griffen l)abe" — er muß nod) i)tnsufe§en : „nid)t
bafi id) fie je ergreifen werbe;" — aber bann
barf er aud) mit bem SCpoftet fortfallen : ffid)
jage ifyt aber nad) , rote wenn id) fie roirftid) er*
greifen fönnte."

Snbeß ift, wie id) eben fagte , ber ftd) bem
©leid)gewid)t näl)erttbe Bnftanb unferer Gräfte bei
fd)mad)en Gräften eben fo benfbar, all bei ftar*
fett. 3)al ®Ieid)gennd)t oon brei ^Jfunten ift mit
beut ©let'd)gemid)t oon bret Beninern eine! unb eben
fca^felDe (Steid)gemid)t. Sd) fal) gar oft in meinem
geben t>ie fegenlootle ©emeinfraft, fo wie fie ttn*
ferm ©efd)Ied)t erreichbar ift , bei Snbioibucn mit
fe()r mittelmäßigen SCnlagen in einem rut)igeu, mirf*
lid) beftiebigenben ©leid)gemid)t baftet)eu. Saä
brillante ^)eroorftral)len effi^elner Greifte mirb f)in=
gegen beut 9Jcvenfd)engefd)led)t gar oft ein unüber*
fteiglicbe! ^inberntß ber 3fu3bilbung ber fegenlool*
ten ©emeinfraft unb bei ©leid)gemid)tl , t>a§ t'bncn
mattgelt; t)inmieber ift aud) roat)r, ta^ lie Sfulbil*
bung biefer ©emeinfraft aud) beim t)öd)ften 9^an*
gel äußerer Mittel eben fo erreid)bar ift, all beim
Ueberfluß berfelben. Sd) l)abe laB 5}larimttm bie>
fei ®letd)gemid)t! unb ber barauS bcroorgel)enben
©emeinfraft beim Minimum aller äußern Gräfte
unb Mittel im äWbe meiner ©ertrttb, beinahe oor
einein balben 3at)rl)ttnbert, bär^utegefl gefud)t, unb
id) glaube, e§ gebe über tiefen ®efid)tlpunft ot'el*
feitige! £id)t.

5)t'e 3öabrf)eit, ba^ ber ©rab bei ®Ieid)ge*
mid)tl, beffen unfer ©efd)led)t fät)ig, unter allen
Uutftänben unb 3>ert)äftniffen bei 9Jcvenfd)engefd)fed)tl
gleid) erreichbar iftf I)ängt mit bem ©efid)t!punft

420

IV. Dfafultate ber ©rfafyrmtg über @(ementarbtlbung.

gufammen, bafs berfelbe nur burd) bai gefiederte
£>afein ber Siebe unb bei ©laubeni gu ergielen
möglich ift. ^)abet ober barf burd)aui nid)t »er*
geffen werben , ta$ wahrer ©taube unb wafyre Zieht
o&ne allgemeine Siebe gur 28al)rl)eit, b. i. oljne
Siebe gu aller unb jeber SBa&r&ett, unbenfbar t#;
unb baf? bie SSübungimittel gur wal)ren Siebe unb
gum wahren ©lauben mit ben SStlbitnglmitteln gur
Erfenntmfj aller 2ßat)tt)eit unb gur Siebe aller
äBaljrljett im innigften Bufamment)ange freien. So
wie obne tie fegeniootle $raft ber Siebe unb bei
©laubeni feine Harmonie unferer Stifte, fein
innerer triebe weber mit mir felbft, nod) mit mei*
nem ©efd)led)t benfbar ift, fo ift aud) otyne folibe
Sorgfalt für tie SCulbilbung bei $tenfd)engefd)led)ti
gur Erfenntnifj Der 3ßab,rl)eit, b. i. o^ne ernfte
(Sorgfalt gur foliben Entfaltung feiner intelleftuetlen
Gräfte, fomol)l in fittlid)er unb religiöfer, all in
I)äuilid)er unb bürgerlicher £infid)t, fein wabrei
©letcf)gewid)t unb fogar feine watyre 9?äl)erung gum
©leid)gewid)t ber menfd)lid)en Gräfte, unb alfo
and) feine waljre, Segen unb SBefriebigung brtn*
genbe ©emeinfraft ber 9ftcnfd)ennatur benfbar,
£)iefe gel)t burd)aui nid)t aul einer einfeitigen 5Cui*
bilbung einer einzelnen menfd)lid)en $raft, fie gebt,
ben ©egenftanb menfd)ltd)erweife in'i 2Cuge gcfafjt,
aui ber gegenfeitig gletd) forgfältigen Entfaltung
aller Gräfte t>eroor. So wie ei unwiberfpred)licb
ift, ta% fie ntd)t aui Stebloftgfeit unb Unglauben
J)eroorgeE)t, fo ift eben fo gewiß, bafi fie nid)t aui
©ebanfenlofigfeit, ©ummbeit, ©eifteifd)wäcbe unb
@eifteileerl)ett entfpringt. 3d) erfenne gmar gang,
ba§ Sieblofigfeit unb Unglaube, biefe unfeligen
Sinber ber in unfern Sagen unnatürltd) belebten
finnlid)en Selbftfud)t, ia§ fd)recflid)e Unglücf un--
ferer Sage t)eroorgebrad)t fyaben. Sfber id) erfenne
babei ebenfowol)!, bafj biefe Siebloftgf eit unb biefer
Unglaube and) bte elften $unbamente einer wabren,
fegenbringenben S>enf* unb ©erufifraft in unferer
Cöiitte unb bie wefcntlid)en ^unbamente berfelben,
bie im reinen bäuilid)en Seben unb in bem tj&tu
beimobnenben reinen Sßater*, SÖhttter* unb Sinber*
ftnn liegen, in einem b,ob«n ©rab abgefd)wäd)t unb
oielfeitig beinahe t£)rer Bernid)tung na^e gebracht
baben. ©er wafyre ©laube, ber, wie bte watyre

©otteifurd)t, bie göttlid)e Segenloerbetfjnng be§
gegenwärtigen wie bei fünftigen Sebenl befi^t, for*
bert für alle Stänbe tie 3Cttlbi(bung ber ©enf*
unb ^unftfraft, tie jur Sid)erftellung ber Segeni«
geniefjungen unferer f)äuilid)en unb bürgerltd)cn
SJer^ältniffe , b. i. 311m ed)ten ©teuft unferi bffent*
lidjen unb ^Jrioatlebeni notbwenbig finb. 2öir bür*
fen un3 ben Bufantmenljang bei SBebürfniffei ber
menfd)lid)en Sorgfalt für tie SCttibilbung unferer
©ciftel* unb Äunftfrdfte mit bemjenigen ber bei*
ligen Sorgfalt für bie SCulbitbung bei ©laubeni
unb ber Siebe auf feine SBeife aul ben 5Cugen rücfen
laffen; unb mir fbnnen el unl nid)t oerbelplen, ma$
immer in unferer Wlittt t>k Äraft t>t^ Später*,
Butter *, Sßruber* unb Sd)mef1:erfinnel im l)äul*
lid)en Seben untergrabt unb sernid)tet, ia§ mirft
auf tk Berj^orung ber ^unbamente tt^ mal)ren
©laubeni unb ber magren Siebe, eben fo roie ei
auf ik Berftörung ber mal)ren ^utnbamente ber
3)enf ' unb JBerufifräfte unb ber Segeitigentefjungen
ber boniltd)en unb bürgerlichen SSerbdltniffe tt^
9JJenfd)engefd)led)tl oerl)eerenb eimoirft. ©ie ^)ülfe
gegen t>k Uebel, unter benen ta§ gute ^>erj aHer
Stänbe bkfcfaM gegenwärtig leibet, fann nur aul
9Jta§regeln Ijeroorgeljen, bie, inbem fie ber Sieblo*
figfeit, bem SOti^trauen unb bem Unglauben im
ganzen Umfang it)rer Urfadjen unb SHuefleu ent*
gegenwirf en , geeignet finb, tk SSarerfraft, tk
S)luttertreue unb ben Äinberfinn in ber (Srjiebung,
im öffentlichen mie im ^3rtoatleben, in bem ©rab
mit Sorgfalt $u beleben , unb id) möd)te in geroiffen
S^itcf fiepten fagen, oon ben Sobten auferfteben ju
mad)en, all mir btefelben gegenwärtig auf ber
einen Seite fo oiel all offen im ©rabe oor unfern
SCugen liegen fef)en, auf ber anbern Seite aber
ifyrer bringenb bebürfen. Unb unfer Beitgefd)led)t
fyätti gemi§ Unred)t, ftd) Diefei ©efid)tipunftei
falber bem eiteln SSalm gu überlaffgn, bal, wa^
mir feinetbalben unb gmar gegenwärtig fd)on brtn*
genb not^wenbig baben, werbe ftd) obne unfer Bn»
t^un wol)l etvoa »on felbft geben. Sßeber tk 5fn*
lagen ber Siebe unb te§ ©laubeni, nod) diejenigen
ber £>enf* unb ber Äunftfraft bitten fid) in ben
Snbioibuen uuferei ©efd)led)ti, nod) Dielweniger in
ben 9ftaffa»ert)ältniffen unferer Stänbe unb Pfaffen,

IV. 9iefu(tate ber Erfahrung über (Slctnentarbtlbung.

421

ofyne unfer gutljim. Xk jmnlidje unb c\etfttge Sin*
geroöljnimg ofleä beffen , ma$ Siebe , 3BeiSi)eit unü
©laube in unfern Sagen unb 3>erl)ältniffen oon
einem jjeben oon un3 forbern, erljeifd)cn unbedingt
inenfd)lid)e Sorgfalt §itr Einübung aller fferrig*
feiten unb ©ewcmbtfjeton , tk uns unfer |äu8licfyef
unb burgerlidjeö geben gur ^3fltd)t macben, unb E>tc
ta$ mabre E()rijrentl)um felber af§ uuumgcmglidje
Mittel jur «CuSübung berfelben nnerfennt unb oon
unS forbert. 9#enfd)l icf)er üföeife baoon ju
reben, ift e# aud) oorgügltd) burd) bie Einwirf ung
einer naturgemäßen 2uigewöbuung unb Einübung
Per $ertigfciteu, tk tk 3Tu3übung biefer *pflid)tcn
erforbern, woburd) ta$ Jod) Sefu (S^rtftt unferm
fd)road)cn @efd)led)t ein leid)te$ 3od) unb feine
Saft eine leid)te Saft gu werben oermag.

3d) faffe bte Sbee ber Elcmcntarbilbung nod)
einmal in beut ©efid)t3punft in?3 2üige: wk ent*
falten fid) il)re Mittel gur 9Cu3bilbung ber ©einem*
fraft ber SJcenfdjennatur unb ju ber auS il)r l)er=
oorgeljenben Harmonie ber menfd)lid)en Gräfte? —
£>aS innere EntfaltungSmtttel biefer ©emeinfraft
unferer 9latur ift bte Siebe; tk äußern Mittel
tbrer Entfaltung liegen im gangen Umfange ber
menfd)lid)en Sbatfraft, wie tiefe un3 befähigt, taä
oon ber ©eifteS* unb Äunftfraft unterjtüßt äußerlid)
barftellen 511 tonnen, wofür Die Siebe tk ©einem*
fraft ber 9)Jenfd)ennatur bilbenb anfprid)t unb alle
unfere Gräfte in ^Bewegung feijt. 2fud) l)ier ift tk
Sprad)fraft tk oereinigenbc £DvitteIftttfe unferer
9Cnfd)auung$ * unb unferer iTenf fraft, inbem fie
ta$ Äinb in t>m (Staub fe£t, ben Einbrucf ber
2Cnfd)auung3gegenftänbe, wenn fie in ber äßabrbeit,
33efd)ränfung unb 2Cu3bebnung nad) allen Stieb*
tuiigen, ©eijreS*, .^ergenS* unb Ann fit l)alber, oor
i()tn liegen , mfammenmftellen , $u trennen unb ju
Dergleichen , b. i. geiftig 511 bebanbcln , barüber ju
benfen unb m urteilen. Offenbar wirb tk Sprach*
fraft aud) barin ba3 äußerlid) oermittelnbe Cr*
gan ber Gräfte , welche tk einzelnen $nnbaiuente
unb ©runbtbeile ber ©emeinfraft unb ber ©einem*
tl)ätigfeit unferer Dlatur in biefer Scütfficbt unter
einanber oereinigt unb burd) t'bre {Bereinigung in
il)ren 9iefultatcn tk SDtenfcblicbfeit in il)rem gangen
Umfange anfprid)t. £)l)ne fie, ol)ne biefeS große

Sitfultat aller gelungenen SMlbung unferä ©efd)Ied)tg,
ol)ne bt'efe entfaltete ©emeinfraft ber 50tenfd)en=
uatur, ift ta§ Bitl aller Erhebung, bie Entfaltung
ber 9ftenfd)lid)feit felber, unerreiebbar. £)()ue fie
crl)ebt fid) feine menfd)lid)e 5Bijfenfd)aft, fein
luenfcblidjeS ©ewerb, feine 2lrt oon S()ätigfeit gut
9Jlenfd)lid)feit felber.

£a3 innere Erwecfung3mittel ber alles in
unS belebenben ©emeinfraft, tk tk 2T)ätigfeit aller
einzelnen Gräfte fie unter fid> oereinigenb anfpriebt
unb fiel) tri beut göttlichen $nnbament ber genfer)*
lid)feit, in ber Siebe, äußert, braud)t gur ÜBelebuug
ibreö 9Befen3 an fid) feine £>anbbictung ber .ftunjr.
-Sie genieß: im Innern eineä jeben SDcenfdjcn,
ber fie iud)t, göttlid)e «öanbbietung. 3)er 9cuf ju
t'br, ber 9cuf fie 31t fud)cn, liegt in jebem 53fenfd)en
in ber göttlichen ©nabe unb in ber göttlichen straft
be§ ©ewiffenä. Sbre äußere SCu'Sbilüung bingegen
forbert in bem ©rab tk ^anbbietung ber utenfd)*
lieben Äunft, alä tk naturgemäße innere (Entfaltung
ber Aträfte ber ^eufd)lid)fcit göttliche A^anbbietung
in t'bnt felbft ftnbet; unb e3 ift überl)aupt tk na*
turgemäße äußere Sfusbilbung biefer ©emeinfraft,
worin tk Sbee ber (flementarbilbung in allen i()ren
pfi;d)ologifcben ^Beftrebmtgen tk wefentlid)ften 9JWt*
tel gur naturgemäßen Entfaltung ber ^unbatnente
ber SfuSbilbung unferer .Gräfte unb Sfntageu 31t
fud)en bat. ®ö ift aua) auf eben biefer SSabn,
woburd) eä allein möglid) gemacht werben fann,
ben 4>inberuiffen, tk biefen $Beftrebungen im SBege
liegen, mit Erfolg entgegenguwirfen. bt'efe ent*
fpringen allgemein auä bem Uebergeroid)t ber felbft*
füd)tigen, finnlid)en Sfnfprüdje unferer tl)ierifd)en
Wahn über biejenigen ber (tttlidjen unb geiftigen
^•unbamente unferer 3Kenfd)licb,feit felber. Eä ift
aud) beftinunt bog Uebergewid)t unferer 3fufmerf*
famfeit auf tk , unferer 9latur unwefentlid)en , oon
ber aSirfung ber Bcitlaunen unb Bcitumftänbe l)er=
rübreuben unb gebotenen Eolleeti»auforüd)e unferer
S?erbältniffe über bic auä bem 3öefen ber üJtcrifd)*
lid)feit ftlbft berfließenben Snbioibualaufpnu'bc eineS
3eben unb folglid) beä 2Jcenfd)engcfd)led)tl unb ber
9)cenfd)enuatur felber, weld)eä feiner Dcarur nad)
ta^ 9Jerfiinjrelung5oerberben ttftferä @efd)lecbtä in
allen feinen formen unb ©effaltungeu erzeugt unb

5i

422

IV. ^efuftate bei* Erfahrung über (Jlementarbilbuna,.

berbetgefit^rt ; uitb biefeS ift eS bann binwieber,
roaS bem ©ang ber Statur tu ber Entfaltung unb
SCuSbilbung unferer ."Kräfte vie großen «grtnberntffe
allgemein m ben SSeg legt unb legen mufs, nnb
inbem e§ ba3 tbut, ben wefentlicbften 3Btrfungen
bei- Sbee ber Elementarbilbung unb aller il)rer
SBilbungSmittel tief an'3 $er$ greift. ES ift offen*
bar, bafj bie 9?ealanfr>rüd)e ber inbiuibuelffen (Sri*
ftenj unferö ©efd)ledjr3 aU 9Cnfprüd)e ber SJten*
fdjentiatur felber ben 5fnfprüd)en ber Eoßectioeri*
ften$ beffelben allgemein, b. i. in ftttlid)er , geiftiger
unb pbi)ftfd)er ^infid)t t>orbergel)en unb fie fiel) un*
terorbnen foKen. £l)un fie t>a$ nid)t, unterliegen
fie bem Unred)t unb ben nutlrurlicben Sfnmagungen
De3 9Serfüuftelung§oerDerben3 unb feiner £Utefle in
Den finnlicben, felbftfücbtigen 9Cnfprüd)en unferer
EoUecti»öeii)ättniffe, fo legen fie bem ©ange ber
Statut in ber Entfaltung unb SSilbung unferer
Gräfte jur 3Jtenfd)lid)Feit allgemein unb tiefgreifenb
Die größten <£>inbernifjTe in ben äßeg; fei e§ im
^Bauern ftanb, im SBürgerftanb, fei eS im 5CbeIftanb
unb felber im Älofterftanb , bie tbierifdje ©elbft*
fud)t tiefer 3Cnfprüd)e b,at in allen ÜBerljältniffen
Die nämlicbe Sßirfttng; fie ift ber reinen Entfaltung
unferer Gräfte $ur €Ö^enfc^ltct)Pett im böc^ften ©rab
binberlicb; unb roaä immer ber reinen Entfaltung
unt> SStlbung jur fötenfcblicbfeit an fieb felbft unb
notl)roenbig btnberlid) ift, t>a§ ift auf ber anbern
Beite ebenfo ben finnlicben unb tbierifeben Zeigen
jur ^Belebung ber Hnmenfd)lid)feit angemeffen,
Dienlid) unb för ber lieb, unb DaS in einem je*
Den ©tanb fo gut als in allen anbern. SaDurd)
ift aber offenbar, bafj Da3 ^erfünftelnngSoerDerben,
fo wie e§ ber Entfaltung unfrer Gräfte jur Sötenfd)*
lid)Feit binberlicb, oerberblid) unb toDtlid) ift, aueb
ebenfo babin wirfen mufj, unl Da§ eigentliche 3©efen
Der 3bee ber Elementarbilbung oollroinmen auS ben
Sfugen ju rüden, unb unS babureb für Daffelbe
innerlicb blinD unb äufjerlid) ntd)t nur ungemanbt
mib ungefdjicrr, fonbern fogar beinabe gänjltd) un*
tauglt'd) unb unfäbig ju macben, unb jwar befou*
DerS in einem BeitpunFt, in weld)em DiefeS SSer*
Derben oon ber 9?otttinegemalt DeS wirflidjeu £e*
ben3 in einem fo l)ol)en ©rab allgemein unterftui^t
unb belebt wirb, als biefeS gegenwärtig ber $aK ift.

3d) mu§ biefer 5Cnftd)t nod) beifügen, mir
baben biefeä atteS, foroobl in un3 felber als im
ganzen ÄreiS ber Umgebungen, auf bie fid) unfere
SBcfrrebungen au3bel)ttfen, rotrflid) erfabren, unb
bie geit äbnlid)er Erfabrungen ift für anDere,
roeld)e fieb, unreif wie mir, an bie Sfu§fübrung
unD Einfübrung biefer b,ol)en Sbee magen möd)ten,
nod) nid)t3 weniger aB oorüber. ES liegt im un*
reifen Eingreifen in ba§ ®efd)äft ber Elementar*
bilbung fo oiel «Stoff unb SJtaterie ben $opf an*
guffofjen unD bfe Ringer $u »erbrennen , bafj id)
allein , in ibrer ©utmütbigfeit unb in itjrcr «Sdjwäcbc
mir gleid)en Jünglingen, wie bem SBocF, ber bei
einem glül)enben $obll)aufcn ftet)t , etwa jurufen
möd)te: „rübr' nid)t, eS brennt." Sc oielfeitiger
icb biefen ©egenftanb in'S 3Cuge faffen , unD je tiefet
id) in ba§ SSefen beffelben einbringen merbe, befto
beiterer werben aud) t>ie ©rünbe unD Xlrfacben mei*
uer bie§falligen 5Cnftd)t auffaller... Sd) oerfolge
meinen ©egenftanb , wie biiber anf meinem SSege
ItnfS unb red)tö b'e «°b ia einfebrenb unb felber
oft oon ber Sanbftrafje abmeid)cnb, aber immer
t>a$ $id beffelben feft im Sfuge baltenb, fortbin,
unb ftebe mieber einen SCugenblid bei bem @ejtd)t3*
punft ftiEle, bafi tie SSeftrebungen ber Elementar*
bilbung in StücFficbt auf t>ie SfuSbilbung unferer
©eiftelfräfte eine erneuerte «Sorgfalt für tie reine
unb fraftoofle Entfaltung ber allgemeinen $unba*
inente Der 9ftenfcblid)feit, Der Ziehe uuD beg ©lau*
ben§, fotglid) aud) eine erneuerte unb belebte «Sorg*
falt für Die SBerjtärfung Der Gräfte be§ ^>duöltct)eti
Seben§ unb feineö bt'f'Sfn $unbamentS, beä 3>a*
ter*, Butter* unb $inDerfinnS, au§ meld)em Die
©emeinfraft ber 50tenfd)ennatur , tbatfdd)fid) unb
allgemein in'§ 3Cuge gefaxt, mefentlid) beroor^u*
geben oermag, üoraulfc^en unb anfr>red)en.

Bie, tiefe ©emeinfraft, fann nur au§ ber
aSabrbett be§ innern, göttlicben SB'efen^ Der SJten*
fd)ennatur, unD Durd)au§ nid)t au$ Der ifolirten,
wenn aud) nod) fo fünftlid) unb glüdlid) belebten,
einzelnen .^raft berfelben ber^orgeben. Ebenfo ift
Die Sbee ber Elementarbilbung aud) niebt burd) tie
ifolirte 9taturgemä§beit t'brer SCuöbilbunggmittel
ber meufd)lid)en SJenftraft, fte ift burd)aul nid)t
burd) Die ifolirte ^Bearbeitung ber Babl * unb ^orm*

IV. Üfefultate Der (Srfabutua, über (SlementarbilDuna,.

423

letyre geeignet, auf Die Entfaltung Der 9JJenfd)lid) =
feit unD Die il)r roefentlid) 3U111 ©runDe liegenDeu
$uuDamente De3 ®leid)gemid)t3 unD Der Harmonie
unferer Gräfte etn&urwrf en ; fie ift Diefeg mefentlid)
nur Durd) il)re innigfte BerbinDung mit Den beiligen
$unDamenten Deg ©laubenS unD Der Siebe. Sclbft
Die alten ®ried)en ernannten Da3 SBeDürfniß De3
innigen J3ufammenl)ang3 t)er Siebe unD De3 @lou=
benS mit Den naturgemäßen EntfaltungSmitreln Der
menfd)lid)en S)enffraft. 5l)r °dr}&sv£iv sv aycatri,
t'br „Die 2Bat)rI)eit in Der Siebe nad)forfd)cn", fpridjt
beftimmt au3, Daß fie Da3 bloße, von Der (SeifUä;
fraft allein belebte $orfd)en nad) 2Sal)rbeit für tk
Erfenntniß De§ 9ttenfd)lid)en in Der 3&al)rl)eit nid)t
al£ genugtl)uenD erfannten. E3 ift e3 au<^ nia)t,
unD in Uebereinftimmuug mit Der Ueberjeugung,
Daß e3 DiefeS nid)t ift, ftrebt Die SsDee Der Element
tarbilDung Dabin, felber Die finulid) unD inftinft-
artig belebten $unDamente Der Siebe unD DeS
©laubenä öou Der Sßiege an Durd) Bereinfad)ung
ibrer BilDungSmittel gu ftärfen, 31: forDern unD ju
bel)elfen. Sie ftrebt allgemein Dabin , t'bre notur*
gemäßen Entfaltuugämittel Der Siebe unD DeS ©lau*
benS mit Den naturgemäßen Entfaltung^ - unD Bil=
Düngemitteln De3 3Öal)rl)eit3finne3 unD Der 3Sal)r*
l)eit3fraft 3U uereinigen. Sbre Erfenntniß Der in
Der Einbeit Der Menfcbennatur felbft begrünDeten
innigen Bereinigung aller menfd)lid)en Gräfte unter,
einanDer mad)t fie Da3 BeDürfniß Der Bereinigung
Der BilDungSmittel De3 ©laubenS unD Der Xkbe mit
Denjenigen DerSenf* unD Eunftfraft Der Menfcbens
natur tief fül)len unD, auf Die Dießfällige Heber*
geuguug geftü^t , Die £)rganifation Der gegenfeitigen
3l"u3bilDung3mittel Der ftttlid)en unD inteßectuellen
Gräfte unferer *ftatur in Der l)bd)ft mbglid)ften
Uebereinftimmuug unter einanDer begrünDen. 3l)re
Ueber3eugung oon Den 5Cnfprüd)en Der Einl)eit Der
9#enfd)ennatur an Den ganzen Umfang Der Entfal«
tung3* unD BilDungSmittel aller unferer Gräfte
unD Anlagen maebt Der SDee Der EletuentarbilDung
Die l)öd)fte Sorgfalt für tk innige Bereinigung Der
fittlid)en unD geiftigen BtlDungSmittel unfern ©e-
fd)led)tö jur l)bd)ften fflifyt. Man faffe Diefe große
SDce im galten Umfang Der Uebereinftimmuug iljrer
Mittel mit Dem ©ang Der 9Jatur in Der Entfaltung

Der Gräfte unD Sfnlagcn unfern ®efd)led)t3 itt'ö
5fuge, fo mirD man auffallenD feben, in reellem
©raDe t'bre Entfaltung^ unD BilDungSmittel un-
ferer geiftigen Gräfte mit Denjenigen unferer fittlicben
oon Der Stiege an in Uebereinftimmuug ftel)en. Sie
muffen e3; fk boren auf elementarifd) 311 fein,
menn fie c3 nid)t tl)im; fie tl)ttn e3 aber and). Saä
l)äuSlid)e 2eben, in Dem fieb Der gan^e Umfang il)=
rer BilDungStntttel fon^entrirt, perbinDet beiDe$,
Den Stoff, Die Mittel unD Die üici^ Diefer Berei-
nigung in jtd) felbft. E3 fprid)t Die I)öd)fte Sorg=
falt für Diefe Bereinigung fd)on in Der UnmünDig*
feit De3 $iuDe§ an, aber e3 trachtet freilid) aud),
Die BilDungSmt'ttel Der Zkbe unD te§ ©laubeuä Den
BilDungSmitreln Der 2)euffraft oorbergeben 311
madxu, unD Die legten Durd) ik erften eben fo 31t
begrünDen, als fie mit Denfelben in Uebereinftimmuug
31t bringen. £n Der l)öd))t möglidjen Bereinfad)ung
3urüd5geDrängt, fann Der ganse Umfang Der (Sie*
mentarbilDung^mittel nur mit roal)rer Mutterliebe
Dem Stint gegeben unD nur mit mabrem liebenDeni
Bertraucn in Der Äraft il)reä Segenö benu^t mer=
Den. 2fud) ift e3 unmiDerfpred)lid), Da§Die elemeiu
rorifdjen ÄunftauäbilDunggmittel Der 2Cnfd)auung3',
Sprays, Senf» unD .ftunftfraft nur in BerbinDung
mit Der beiligen Sorgfalt für Die naturgemäße
Entfaltung DeS ©laubenö unD Der Siebe auf eine
Die 9#eufd)ennatur im (Sanken befrieDigenDe Steife
unD mit gefegnetem Erfolg gegeben merDen fbnnen,
unD Da§ fie, menn fk beim Mangel Diefer beleben^
Den SBilDungSmittel auffallenD gute 9?efultate typ
Dor3ubringen fd)eiuen mürDen, Diefe 9iefultate
Durd)au6 nur Sd)einrefultate mären, roeldje Die
Menfd)ennatur nid)t befrieDigen fbnnten, fonDern
fegen^loä unD fogar naturmiDrig auf Den gan3en
Umfang Der naturgemäßen Er3iel)uug unD ibrer
elementarifcben SSilDung^mittel einmirfen müßten.
2)a3 mefentlid)fte unD reinfte JBelebungämittel Der
©emeiufraft Der Menfcbennatur gebt in feiner he*
fprünglid)en £luelle eroig nur anä Siebe unD ©lau-
ben beroor, unD Die unterfd)et'DenDe grud)t il)rer
SBal)rl)eit ift unoerbrüd)lid)e 2;reue. 3e reiner,
mal)rl)after unD gebilDeter tk Siebe unD Der ©laube,
Defto reiner, mal)rbafrer unD gebilDeter ift aud) Die
©emeiufraft, Die Durd) fie belebt mirD unD Defto

424

IV. 9?efiiltate ber @rfaf)rung über (ffeme-ntarbtfbuno,.

(teuerer unb guoerläfftger ift ibr böebfteS, ergaben*
fteS Stefultat, t'bre Sreue unb bte mit tfyr »er*
bunbene, aKfeitige Sbätigfeit, ^Cnftrengung , $TttS*
barruug, Eingebung unb 3Cttfopferunglfraft ber*
felben. 5Cber aud) umgefebrt. 3e unreiner, ftnrt*
lieber , , geiftfg unb pbnfifd) ungebilbeter l>fe Siebe
unb ber (Glaube unb t'bre beiofeitige Sbatfroft im
Weltforen ift, befto unreiner, sroeibeutiger, trüg*
lieber, febwonfenber, tljatcnfofcr unb bloS febeinba*
rer ift tk ©emeinfraft, tk auS t'br entfpringt,
unb befto unfieberer, un^uoerläfftger unb trüglicber
ift aud) bie Sreue, tk auf fte gebaut roirb, fo roie
alle Stefultate ber mit ber roabren £kbt innig oer*
bunbenen unb ibr un$ertrennlicb betroobnenben %t)ä>
tigfeit, Sfnftrengung , SCttSbarrung, Eingebung unb
3CufopferungSfraft. Sie &d)wa&)b,eit unb ©inn*
liebfeit ber &kbt unb bei ©lattbenS ift beSmegen
als eine gefäbrliebe SBrutftube ber Untreue unb ber
ßiebloftgfeit , tk fieb im garten g-laum ber (Sinn*
liebfeit unb SSebaglicbfeit neben ben tobten <Sd)ein*
eiern ber Sreue unb beS ©laubeng gemäd)lid) auS*
brütet unb unoermerft ftarf rcirb, onsufeben. (ES
ift folglid) eine iuefentlid)e SCufgabe ber Sbee ber
(Elenientarbilbung, bem Srug unb ber SCuSartung
ber finnlicben £kbt unb ber finnlicben ©lattbenS*
fcbn>äd)e mit ber ganzen ßraft ibrer Naturgemäß*
beit in ibren 9$ur$eln entgegen 31t roirfen. Sie 9ta*
tur muß aueb in Sh'tcfficbt auf biefe 2fnftd)t im
ganzen Umfang ibrer Mittel als berrfebenbe $ül)*
rerin, aber tk Äunft hingegen aueb im ganzen
Umfang ibrer üülittel als untergeorbnete unb folg*
fame Sienerin berfelben tVS 3Cuge gefaxt roerben.

Scb bin über ik 3>bce ber ©emeinfraft unb
über baS ««Streben nad) ber Harmonie unb bem
©leicbgercidjt ber menfcblieben Gräfte erroaS mit'
läufig , unb muß eS fein. Ser Mangel an rid)tiger
(Erfenntniß tt)reö SöefenS ift Mangel an riebtiger
(Erfenntniß beS SBefenS ber Sbee ber Elementar*
bilbung felber. Siefe ift ein Sraum, ein Sanb
unb ein 93erfübrungSmittel beS SJolfS, roenn fte
nid)t auf baS allgemeine SSeftreben unferS ®efcbled)tS,
fte au§ bem einzigen , eroigen gunbament ber na*
turgemäßen SBilbung jur 9fteufd)lid)feit, ans &kbe
unb ©laubett unb ber ibnen ewig beimobneuben
%t>atftaft beroorgel)en 31t mad)en , gebaut ift. Unb

biefeS ift fte, beibeS, in beut $fall niebt, roenn fte
burd) ifolirte unb fieb felbft überlaffene Mittel ber
©eifteS* unb Äuuftbilbung ju erzielen gefud)troirb;
aber aueb ebenfo roenig, roenn fite, ber naturge*
mäßen SCuSbilbung ber ©eifteS* unb $unftfräfte,
roelcbe jur genugtbuenben (Entfaltung ber ©emein*
fraft ber Sftenfcbennatur notbroenbig ftnb, mangeln
unb ibr .£>inberniffe in ben 9öeg legen follte.

Siefe SCnftcbt meines ©egenftanbeS i>at noeb
eine anbere <&tite.

3Beber tk elementarifcbe (Entfaltung ber 3Cn*
febauung, nod) biejenige ber Sprad)* unb ber
Senftraft fann einzeln unb »on ben anbern
gefönbert in ibrem (Einfluß als 311 einer roabren
unb foliDen (Entfaltung unferer intefleftueffen Gräfte
naturgemäß mittoirfenb angefeben unb anerfannt
»werben. S)ie intetleftuelle Äraft unfereS ©efd)led)tS
ift in ibrem ganzen Umfang als eine Äraft ber
S0tenfd)ennatur , ober melcbeS eben fo oiel ift, als
eine .traft ber Sftenfebticbfeit unferer 9latur anju*
feben. Sie 2fuSbilbung, ober oielmebr ik (Erbe*
bung ber ©eifteSfraft jur 9)^enfd)licbfeit forbert
jum oorauS tk SCuSbilbung ber 9ftenfd)licbfeit fei*
ber, obne beren fraftoofl gebilbeteS Safetn eine
roabre (Erbebung ber ©eifteSfraft 31a* 3)Jenfcblicbfeit
niebt fcenfbar ift. Siefe aber gebt mefentltcb aus
&kbe unb ©tauben befoor. IDbne £kbt unb obne
©lauben mangelt ber Anfang beS ^abenS, »on bem
aHein alle mabre (Entfaltung §ur SÄenfcbli cbf eit
ausgebt, fortfebreitet unb enbet. %Rit einem SS ort,
©taube unb %kbt ift baS 5C unb baS £) ber natur*
gemäßen, folglid) ber elementarifcben S3ilbung jur
kftenfcblicbfeit. Sie ©eifteSbilbung unb tk Äitnft*
bilbung ftnb nur ibr untergeorbnete 33il*
bungS mittel, unb oermögen nur in biefer Un*
terorbnung mttroirfenb baS irrige jur ^ar*
monie unferer Gräfte unb jum ©leiebgeroiebt ber*
felben unter einanber beizutragen. Sie Statut gebt
in ber (Entfaltung ber 9#enfd)lid)feit ooflfoinmen
biefen ©ang, unb bie ^unft, folglid) ai^d) ük
Mittel ber (Elementarbildung muffen il)r 8cbritt für
©ebrttt folgen.

f^affe id) biefe große Sbee als naturgemäßes
(EntfaltungS * unb S3ilbuugSmittel ber ©eifteS* unb
Äunftfräfte in'S 5Cuge, fo roirb tbatfäcblid) Reiter,

IV. üftcfultcite ber (grfafyrung über @lementar6ilbung.

425

bafj bk SfufmerffamFeit auf ben Hnterfcfetefc ber
(fntfaltu n g ! mittel unfrer Kräfte unb benjemgen
ber 3C u I b i l b u n g ber Unterrichte unb Sfbrtdjtung!*
fertigfeiten, bie bie 91'nwenbung biefer Gräfte
anfprecfyen, befonber! in unfenn Bemalter für ttn!
oon ber äufjerften 3ßtd)tigfeit ift. £>tefe! Betfalter
will in alt feinem Sl)tm $rüd)te oon Säumen,
el)e fte gebläßt traben, unb felber oon Säumen, bk
e! in feinen SSurgeln faul werben läfjt. (§! roiU
Sd)eiurefultate , el)c bk $unbamente , beren äße
foliben 9Jefultate bebürfen, gegraben, miß gefd)ioei*
gen gelegt finb. @! ift offenbar, ba$ bk dntfal*
tung ber menfd)lid)en Gräfte notljroenbig all roefent*
ltd)e SSurgel aller Sfulbilbunglmtttel ber 3fnwen-
bunglfertigfeiten unferer entfalteten Gräfte ange-
feljen werben mufÜ, au! welcher bk wafyre Slütfje
unb bk wahren $rüd)te berfelben tjeroorgugeljen
»ermögen; unb e! fällt auf, ba$ in ber tiefern
SCnerfennung bt'efe! Unterfcfyieb! bk wefent*
ltd)e (©pur ber Mittel ju jtnben ift, bureb, welche
beut SSerberben unferer biefjfälligen Beitoerirruugen,
bk in ben 5CnfanglpunFten unfer! SSerFünftclungl*
oerberben! in ber (Si^t'etjung liegen , mit drfolg
entgegengewirFt »erben Fann, unb ba$ in biefem
©eftdjtlpunFt ber Sfnfanglpunft ber SRittel gefuebt
werben mufj , burd) welche el möglid) ift , in aüen
©täuben unb 3$erl)ältniffen ben SSater* unb SJhitter*
ftnn ber SÖJenfctjennatur gur gebildeten 3>ater* unb
SRutterfraft 3U ergeben unb bk «Srgieljungl* unb
Unterricf)t!Fräfte bei l)äullid)en Sebenl auf eine
SBeife 31t ertjöfyen, bafj baburd) ben traurigen %oU
gen eine! unnatürlichen, unelementarifctjen, mit ben
Sagen, ä*erl)ältniffen unb SSebitrfntffen aller ©täube
im 3öiberfprud)e fteljenben Sdjeingeletyrfamfeitletns
fluffel ber Sdmlen auf biefelben unb bem ©lauben
an il)r, ben bäullicfyen «Segen bei SJolFl allgemein
untergrabenbe! SIenbroerf ein Btel gefegt werben
Fönne. SBir Fönnen unl nid)t oerl)et)leu , ber 2>rang
eine! oberfläd)lid)en , bk Kinber aller Stänbe oon
ber feften SCufinerFfamfett unb (Sinübung alle! bef*
fen, mal ifmen in ifyctn 2>erl)ältniffen SSebürfmp
ift unb Segen bringt , ablenFenben unb ftörenben
Sdjuleinfluffe! ift grofj, unb bk folgen feine! ißer*
Fünftelungleinfluffel auf ben öffentlichen sßviwk*
wofjlftanb oielfeitig unb tiefgreifenb , unb fangen

mit ben übrigen , SJtifhnutl) , Unbel)aglid)feit unb
Seiben aller SCrt ergeugenben folgen unferer £tit*
gelüfte, Beitlaunen unb Beitmängel innig gufantmen.
(§! liegt offenbar im SSefen unb tn ben Kräften ber
Sbee ber (Slementarbilbung , ben Quellen biefe!
Beitoerberbcn! mit drfolg entgegenguwtrFen.

So mie biefe l)ob,e 3>bee bk größte Sorgfalt
für bk pfnd)o!ogifd)e Segrünbung bei Stufengangl
aller ifyrer SBilbunglmittel unb bk Harmonie ber=
felben unter einanber anfprtdjt unb feftgufyalten oer=
pflid)tet ift, fo fprid)t fte eben fo febr bk größte
3CufmerFfamFcit auf bk Uebereinftimmung bei gan*
gen Stufengang! il)rer SBilbunglmittel mit ben Sa*
gen unb Umftänben ber oerfd)iebencn Stänbe unb
äVer^ältniffe unfer! ©efd)led)t! an, unb ber Mittel*
punft iljrer bie§fäHigen 9)ia§regeln gel)t aflgemein
ebenfall! au! ber Sorgfalt Ijeroor, ben gangen
Umfang ifyrer Mittel in aßen Stänben an bai
l)äullid)e geben 31t fetten unb baburd) mit ben Sa=
gen, Umftänben unb IBerljältniffen , bk iebem bk*
fer Stänbe eigen ftnb, in Uebereinftimmung gu brin*
gen. S)te folgen biefer Sorgfalt finb geeignet,
bk SSerul^igung aller Stänbe auf bk oielfeitigfte
Sföetfe 31t begrünben. 1)aä Kinb lernt oermöge bk*
fer Sorgfalt in allen Stänben lieben, roa! in fei*
nen Sagen unb 3?er()ältniffen liebeu!nntrbig baftefyt,
el lernt oorjüglicb, über ba^ benfen, ma! in feinen
Sagen unb 3>erl)ältniffen feine SenFfraft 311 reiben
baftd)t ; e! lernt oon ber SSiege an ttmn, münfd)en,
Ijoffen, glauben unb barnad) ftreben, ma! in feinen
Sagen unb 3Jerl)ältniffen al! ioünfd)bar notljmenbig
unb nü^lid) oor il)tn erfdjetnt. @l wad)$t in bk*
fer Uebereinftimmung feiner felbft mit feinen Sagen
unb Ssertjältniffen ber Reifung feiner Kräfte entge*
gen. Sein oäterlid)el^>au!, fein oäterlid)er Staub,
fein öäterlidjel 3ted)t tväd)!t il)m an! ^perg unb
ba^ fragen feiner SSefdnoerben mirb ilmt leid)t. @l
1bäd)!t im fragen berfelben auf. 5Cud) feine Sd)ran=
Fen werben it)m leid)t, fte werben il)m oon ber SSiege
an l)abituel. dl füb,lt ftd) in benfelben gar niebt
beengt. %{t e! ein SSauernfinb, bk Mittel ber @le*
mentarbilbung machen el weber ^ergenl, nod)
©eiftel, nod) Kunft balber gu einem &raumgefd)öpf,
ba^, au§er feinen SSauernftanb l)inau!geworfen, für
ben Segen belfelben unb für bie Sd)ä^ung feine!

426

IV. 3<?efulrare ber @rfat)rung über (£lementarbtibuncj.

Sßertbei allen guten ©tun oerloren unb baburd)
jur *öenu£ung ber Mittel, feinen ©tanbeifegen,
als fold)en, $u erböljen unb 51t erweitern, unfähig
unb für benfelben unbrauchbar werben muß. Stuf
ber SBafytt einer wofjleingeübten (Elementarbildung
wirb fein Sfterjtanb, fein ^>er^ unt) feine Äunft, gu
welchem ©rab ber Äraft baS eine ober anbere aud)
erhoben werben fann, ein taöfelbe in feinem Bauern*
ftanb fegnenber 3Jerftanb , ein ei in feinem Bauern*
ftanb befriebigenbei «£>er$, unb eine e§ in feinem
SBauernftanb erbebenbe Äunftfraft.

&a$ 9tdmlid)e ift aud) in Stücfficbt auf ben
Bürgerftanb unb auf alte ©tänbe mel)r unb min*
ber gleia) waljr. S)ennod) aber ift bk (Er^ielung
biefer Uebereiuftimmung in jebem ©tanbe auch, in
bem ©rab febmieriger, ali baä SBerfünftelungioer*
berben ber S^t bk wefenttid)en $unbamente bei
allgemeinen «£>auifegeni unb ber allgemeinen S5e*
rufifraft biefei «Stanbeä in einem l)of)en ©rab ab*
gefd)mdd)t unb untergraben l)at; unb bk aui*
febweifenbe £>iibarmonie, bk unfere Bettfttten
unb Beitgrunbfätje in bk $unbamente ber ftdbtifd)en
SSilbitng gu einer fegenioollen, f)duilid)en, bembi*
genben ©rwerbifraft bineingebrad)t unb bk if)m
wefentlid) beiwoljnenben äßiberfprüdje eingewur^el*
ter, unb fiel) immer fteigernber Anmaßungen, 5Cn*
fprüd)e, ®ewobnl)eiten unb SSebürfniffe mit ben ftd)
immer minbernben, t>k bduilidje @elbftftdnbigfeit
begrünbenben unb ftd)ernben 9teffourcen bei bürger*
lieben ©rwerbijtanbi l)aben Ijie unb ba in biefem
S&erl)dltniß einen Buftanb ber 2)inge fjei:oorgebrad.)t,
t)a$ nun bk größere 5Cnjal)t ber bürgerlid)en @in*
mobner in fet)r oielen, mefyr unb minber bebeuten*
ben ©täbten nicfjt mel)r wie ebemali in reiche,
moblbabenbe, bebürftige, aber aud) in ifyrer SHtrf*
tigfeit ftd) in bürgerlicher ©brenfeftigfeit erl)altenbe
unb über aKeS ©efinbel emporftebeube jßttrger, unb
enblid) in bk gar nid)t galjlreicbe, unterfte Älaffl
ber gang unbel)ülftid) unb unberatljen baftel)enben
unb ftd) bem ©efinbelftanb ndljernben <Spital- unb
Armenl)auibürger abgeheilt werben fönnte. ®a§
ift je£t ganj attberi, unb biefei ganj 5Cuberif?in
gebt l)ie unb ba fo mit, bafj mid) Banner, bk
ben wahren Buftanb ber Beitmeft im ndljern Greife
ber Umgebungen, in benen tct> lebe, beffer ali id)

fennen, oerftd)ern, ei feien \)k unb ta nid)t nur
wenige, fonbern oiele, unb bann nod) bebeutenbe
ftdbtifdje £)erter bießfaHä bal)in oerfunfen, baß man
bk größere Anjal)! il)rer Sinwobner, wenn man jte
in ber 2Bal)rl)eit ifyrer Sage in'i Auge faßt, nid)t
mel)r anberi, als in ein abl)dngigei, in prefairen
SJeffourcen fd)welgenbei ^runfgefinbel unb in ein
tief in Äotb getretene^, außer ben (^renfreii bei
im ©runbe eben fo armen ^prunfgefinbeli f)inaui*
geworfene^ unb in fittlitber , geiftiger unb pbyjtfdjer
^inftcb.t ftcb felbft unb feinem 9lotbsuftanb preii
gegebene^ SSettelgefmbel abtl)eilcn fönne. ®aä SSilb ift
ftarf ; ei ift grell; ei fd)auert mir felbft baoor, unb
man fann nidjt mel)r all id) wünfd)en, t>a^ ei ge=
prüft unb in ber Sßabrbeit weniger brücfenb, weni=
ger beunruln'genb unb weniger aui Unrecbtlid)*
feit beroorgeb, enb unb gu Unred)tltd)f ett
l)infül)renb erfunDen werbe. 3d) will aud) in
meiner befebranften , nur in bem febr fleinen Äreii
meiner nal)en Umgebungen ftd) auibebnenben 2Selt<
fenntniß gerne glauben, ta^ ei hierin nur an weni*
gen ftdbtifd)en S)rten in biefem ©rab grell unb
beunrubigenb auifel)e unb ta^ oielmebr aud) an ben
fd)led)teften biefer £)erter tk Babl ber bürgerlichen
(Einwohner, ik weber ju bem bießfdlligen tywiif?
nod) $u bem bießfdlligen JBettelgeftnbel gehören,
mit bk ftdrfere fei ; aber um ber 5Cnfid)t oon ber
©röße b^ Uebeli an ]ebem Ort , wo ei bießfalli
me§r ober minber fo grell auifel)en möd)te, nid)t^
ju »ergeben , unb nid)t oon $erne ba§ Stnfeben 3U
l)aben, ali ob id) biefer 2fnftd)t l)alber auf beiben
2Cd)feIn trage, unb mid) mit ber @prad)e, mk id)
wirftieb barüber benfe, mit oollfommenem, offenem
©rabfinn b^u^unuftn fc^eue, muß icb bem ®e=
fagten nod) beifügen, ba^ id) alte Sl'rten oon 3"*
bioibuen, bie of)\u perfönlicbei (Sigentt)um oerbiente
ober nid)t oerbiente ©infünfte idl)rlid) aufbrausen,
um burd) ibr geben einen il)nen ungebübrlid)en 2Cuf=
wanb mad)en ju fönnen, obne bahä ifyun ^inbern,
bk fte in allen SCuifdjweifungen , Anmaßungen,
2Cnfprüd)en , $ted)l)eiten unb ©ewalttl)dtigfeiten
reid) erlogener SSettter l)abeu aufwad)fen laffen,
aud) nur ju einem notl)bürftig fetbftftdnbigen Unter-
halt genugttmenbe (f rmerbmittel s« t)interlaffen , ju
bem ftdbtifd)en ^3runf'gefinbel red)ne, oon bem id)

VI. Diefultnte t>er Erfahrung über <5lementarbtlbtutg.

4-27

geretet, itnt) teffen erfte unt merfliebe 3>erminte*
rung id) als ein rocfentlid)e§ unt tringenfceS SBe*
türfnifj unferer Bett ad)te. 2)re erfte ©tü£e aller
mabren unt fegenSreirben «Staatäfraft ift fomol)l
im Stauern = unt SBürgerftant al3 in ten l)bl)ern
(Steinten, in tem in oÖen tiefen ©tönten felbft*
ftöntigen , nnt turd) feine ©elbftftöntigfeit in fei*
nen ä>erl)öltniffen allgemein Äraft unt ©egen t>er*
breitenten 9)cittelftant jtt fudjen. Itnt e§ febeint
mir tringcnteS Söetürfnifj, alleä ju tbun, um ten
©egenSeinflufj roieter ber^ufteflen, ten tiefer in fei*
ner ©elbftftöntigfeit feftftebente 9Rittelftant in ab
len Älaffeu, fomol)l auf tie begüterten ©lieter ter
bobern ©tönte, al3 auf tie betürftigeu ©lieter te3
dauern* unt SBürgerfranteS unter unfern 3Cbnen
fyatte, um fte 31t aUfeitigem, intiDt'tueflen (Stupor*
{heben nad) (5£)t*enbaftigfeit, (?l)rbarfeit, 9fd)tbar=
feit unt perfönltd)er ©elbftftantigfeit ja erbeben.
2öir turfen un3 nid)t oerbeblen, ta§ tie 5Cu3*
fdjnnnftingen unferl BeittutuS großenteils im 9Jftm*
gel te3 £)afein3 tiefet felbftftöntigen 9#ittelftante3
in allen ©tönten ju fud)en ift, unt eben fo roenig,
ta§ tie Gräfte unt COlittcl, tie 31t feiner 28ieter*
berfteflung erforterlid) fint, tureb ta§, ma3 mir
in ter 3Tusfd)meifung unferS BeirluruS unt unferer
Beiroerfünfrelung mirflid) gemorten fint, in itnö
felber unt im böuSlicben geben aller ©tönte in
einem bol)en ©rat abgefd)road)t unt beinabe big
$ur Bernid)tung in unferer Sftitte oerlorcn gegongen,
©eine 93icterl)erfteHung fortert offenbar in ten
oerfd)ietenen ©tönten oerfd)ietenartige 9Jtaf?regeln,
unt menn id) tiefen ©efid)tgpmift mit flcüd'fiebt auf
ten JBiirgerftant beftimmter t'nä 9Cuge faffe, fo ftnte
id)f ter SBurgerftant betarf unftreitig nid)t eigent*
lief) einer gröfjem © olit i tat in ter ©ntfal*
tung unt SSegrünbung feiner 5Cnfd)auung3*, ©praeb*
unt Senffraft al§ ter gantmann , aber er betarf
einer merflid) oerfd)ietenen $orm unt ©eftaftung
ter (SntfaltungSmittel tiefer Gräfte , fo roie ter
SCuäbtltung ter Sfnmentungäfertigfeiten terfelben.
98enn ter für feinen ©tant genugfam gebiltete
gantmann tal)in gebracht werten fofl , nid)t für
jete3 9?ret, ta3 gel)obelt merten follte, ten Sifd)*
macber, unt für jeten 9lagel ter in tie äöant bin*
eingefcblagen merten muf? , ten ©d)mit unt ten

©d)loffer mit einem Jammer unt mit einer Bange
in fein $au$ fommen 31t laffen , fontern in ten
©tant gefegt merten mujil, fo etmaS mit feinem
eigenen ^obel 31t bobein unt allföllig einen frum*
tuen 9Jagel auf feinem eigenen $euerl)erb glübent
ju mad)en , unt auf einem Fleinen .frauSamboS fel=
ber mieter gerat 31t fd)lagen, fo mufj ter für ten
bürgerlid)en drmerbSftant genugtljuent oorbereitete
Bürger turd) feine ßr^iebung tabin gebrad)t mer*
ten, tie ©egenftönte ter ^unft, roeldje tie »erfebie*
fcenen bürgerlid)en ©eroerblarten anfpreeben , mit
matbematifeber ©enauigfeit unt ajH)etifd)ent Saft
in'3 Sfuge 31t f äffen , tie ©egenftönte ter Bcd)l in
algebraifd)en 5fufl6fungen unt tie ©egenftönte ter
ftorm im Bnfammenfe£en, Srennen unt 9Jcrgleid)en
mit gebilteter ©mpftntungSfraft unt matbematifeber
f>Jtcl)ttgFett ju bebanteln. (fben fo mu§ ter ftötti*
fd)e 6inmobner bei feiner drjt'etmng allgemein für
tie folite Äenntni^ unt SSebantlung teö »ielfeiti=
gen ©toffeS, ter tem bürgerlid)en ©tant all (Sr*
merblmittel eigen ift , forgföltig unt genugtbuent
norbereitet merten, unt jmar nid)t nur in Serbin*
tung mit ten geifrigen {Dritteln feiner 2Cu§biltung
in ter Äunftfraft, fontern aud) in 3>erbintung
einer foliten unt fraftoollen & ant an legung an
tie mefentlid)en Sbeile ter STuSübungSmittel ter
Äunftmerfe.

&ie tiefe Äraft ter elementarifdjcn 3fulbiftung ift
tbatföcblicb aufjer allem B>neifel. Sbre ©olititat meef t
tureb t'tjre 5^aturgemö§beit ten Bdbfttiieb , ter
tem Söefen aller .ftunfrfröfte jurn ©runte liegt, 111
einem boben ©rat auf, tafj in tiefer 9tücfftd)t
mobl gefübrte hinter ftdb nid)t blo§ begnügen, taö
Söefen ter .^unftbebantlung ter ©egenftönte geiftig
aufsttfaffen ; ibre turd) tie elementarifcben 33iltung§*
mittel eingreifent unt allgemein belebte ^unftfraft
treibt fte mit unmiterfteblicben Sveijen felbft an, tie
.^ant an tie tfunftarbeiten, teren Söefen fte geiftig
ergriffen, mo {te immer ©elegenl)eit bnben, ansu=
legen. d§ mirt ibnen eine rcabre guft, tie SSerf?
jeuge eineä gefebieften ^reberl, eine! matbematifeben
Snftrumentmacberl, eines Ubrmacberö, et'ncö dbeni*
ften unt jeteS bürgerlid)en 5frbeiterg felbft in tie
.£>ant ju nebmen, il)rcn ©ebraud) su erforfeben unt
ftcb, beitel, tie Äunftfertigf eiten , tte ibnen (uuu

428

IV. Dfofultate ber (grfafyrung über (flementarbtlbuna,.

©runbc liegen, unb Diejenigen, t)te t>urct) fte erjielt
»werben fotten, felbft eigen ju machen; biefer Um*
ftanb muß bei einer foliben S3ilbung juni Bürger*
liefen (gtrocrbSftanb mit ber größten (Sorgfalt aU
ein oorjüglid) unb trefflid) mitwirfenbeS £3ilbung§*
mittel für tiefen Stanb anerfannt unb benu£t wer*
ben. Solan l'ann fiel) nietet oerl)el)len , ber bürget*
ltd)e SSroterwerb, ber bürgerlid)e 2£ol)lftanb unb
ik bürgerliche Selbftftdnbigfeit, biefe wefentlid)en
Quellen etneS foliben ftdbttfd)en 2JttrtelfranDeS, l)dn*
gen t»on ber 5Cllgemeinf)eit eine3 ©rabeS ber bem
S3ürgerftanb "tief eingeübten Äraft be§ felbfteigenen
£)anbanlegen3 an tk ©egenftdnbe ber bürgerlichen
SSerufiarten ab , unb e§ ift wefentlid) $u bewerfen,
Üa$ t>k gute SCuSfüljning ber 3bee ber Elementar*
bilbung burd) i>k Solibitdt iljrer geiftigen SCuäbil*
bungSmittel t>k 9teift juc felbfteigenen unb felbft*
tl)dtigen -£>anbanlegung unb fDlitwirhtng an bilben*
ben $unftarbetten im Ätnbe felbft in bem ®rab
lebenbig unb FraftooH erzeugt, al3 bie Unnatur
unferS, baS 2Befentlid)e ber menfd)lid)en Gräfte all*
gemein äbfd)wdd)enben J3eitgetfte3 unb ber ganje
Umfang ber SRobeergiefninglmtttel unferi fßerfünfte*
lungSoerberbenä unb aud) iljrer 3ft-outinefd)ulmittel
geeignet ift, ben mit größern unb votit bebeuten*
bern £l)eil ber $inber bcS SSürgerftanbeä oom
felbftftdnbigen .panbanlegen an alleä üa$
abgalten , unb baburd) ju allem bem unfähig ju
machen, voaä ben bürgerlichen ßrwerbSftanb in ten
©runbfettigfeiten, beren er ju feiner 3Ceufnung unb
dmporljebiing jum Sftittelftanb bebarf, bilben, ftdr*
fen unb beleben unb ben Segen biefeS StanbeS unb
aUer feiner Sfterljdltniffe allgemein foltb begrünben
tonnte. S)ie untern Stdnbe unb aud) bie nieberfte
Stufe berfelben, t>a§ arme, eigentf)um§Iofe Sßolf,
wirb oon ben bringenben SBebürfniffen ber Selbft*
erljaltung, e8 wirb dou ber 9totl) be3 Sebenä gum
.panbanlegen an alles, xvaä tc)m 23rob giebt, oon
felbft gereift unb fogar beim Mangel aller %oti>
Ijülfe ber Äunft bennod) &i§ auf einen gewiffen
®rab »on felbft gut ober wenigftenS ertrdglid) baju
»orbereitet unb gebilbet. 3Cud) ber S3 ü r g e r ft a n b ,
wo er nid)t burd) Umftdnbe, weld)e bte SegenS*
frdfte beSfelben entftdftet, in ben innern $unba*
menten feiner wirflid)en unb wefentlid)en Stellen

ju ©runbe gerichtet ift, ftnbet im 95efen be§ bür*
gerlid)en (StwerbS unb im ganzen Umfang feiner,
in ber Statut feineS ©rwerbS liegenben 33ilbung§*
mittel, fo mie in ben Ueberreften ber alten, el)r*
baren unb achtbaren, einfadjern , betDeö , anma*
ßungSlofern unb un er niebrigtern Sbdtig*
feit biefeä Staubet allgemein dou $inbl)eit an große
unb oielfeitige 9tei$e jum wirflid)en .paubanlegen
an ik ©egenftdnbe beö bürgerlichen @rmerb§; er
bebarf aber aud) ber £Senu£ung biefer Steige oor*
jüglic^ in unferer ]$eit im allgemeinen bringenber
aU je. din feljr gead)teter, aber im alten ©eijt
meiner SSaterjtabt fül)lcnber, benfenber unb tjan*
belnber SSürger fagte gar oft : „ Seitbem unfere
„SSürgeräfö^ne, beren ©roßodter nod) im Sahirs*
„feil jum ^>errn S3ürgermetfter unb felber auf if>r
,,3tatl)^auä gingen, mit abeltd)en ^»anbfc^ul)en auf
„ben 93dHen erfdietnen, feitbem i$t faft mebr ober
„minber t>k t)albe Statt (Snabenbrob unb empfangt
„e3 gar oft au§ ber^anb oon 9)tenfd)en , tk eineä
„folgen in einem nod) f)6l)ern ©rab felbft bebürfen
,,unb in einer anbern, nur etmai gldnjenberen ^*orm
„mirflid) genießen." (S3 ift unftreitig, ber Bürger*
ftanb im allgemeinen muß nt feiner geiftigen Wü&
bilbung unb $ur ©rmeiterung , mel)r aber nod) nir
Solibitdt feiner f)bl)ern 2Cu3bilbung, burd) tätige
Sibeilnab,me an ben bürgcrlid)en ^Berufsarbeiten,
folglid) aud) burd) felbfteigenen ^anbanlegen an
biefelben »orbereitet unb gebilbet werben.

SBei ben f)öl»ern , in it)rer £)pf)e felbftftdnbig
unb feftjte^enben Stauben ift biefeS nid)t ber ^*all.
Sie bebürfen beffen nid)t unb in il)rer Sage liegen
feine Steige unb feine Mittel bagu. Sie iinb burd)
ii)t Seben nie ge^immgen aud) nur einen Sfugen*
blief nad)3ubenfen, mo $<a$ 35rob eigentlid) l)er*
fomme. Sie fönnen unb foöen burd)auä nid)t burd)
t>k Sl)dtigfeit 1 1) r e r ^dr.be jur Sl)dtig*
feit i^reö ©eifteei unb jur ©rt^ebung il) =
reo .'per jen 3 l)ingefüt)rt werben, fte muffen burd)
Ik (§rl)ebuug it^reä ^>ersen§ unb burd) i>k Sbdtig*
feit il»re§ ®ci]te$ jur Sl)dtigfeit ibrer ^anb ange*
reijt unb l)ingelenft werben.

Sn biefem ©eftc^tSpunft liegt ba$ innere SBefen
beä Unterfd)iebS , ber in ber Organtfation ber ele-
mentarifd)en SStlbungSmtttel ber oerfebiebenen Stdnbe

IV. Jftefultate ber ©rfafyritnß über (Slementarbilbung.

429

jur naturgemäßen Entfaltung unb SCulbtlDung t'brer
•Strafte , fternitniffe mit» gertigfeiten Btatt ftnben
mufj. £>a« Üföefen tiefe« Untcrfcrn'eb« gel)t im
ÜBauernftanb unb im bürgerlichen ©eroerbsftanb r>on
t)em bbbern ©rab ber Sfufbilbung ber Gräfte be«
können«, in ben böt)ern ©titfben oon bem SBe=
bürfnifj ber @rftmrerutfg be« richtigen äöiffen«
unb Äennen« unb in freu tmffcnfd)aftlid)en ©tän=
ben r>on ber SBefriebigung be« SBebütfufffeS t>er l)ö*
bern Sfuibilbimg feiner geiftigen 3Tnlageh 311m tie-
fern Ergreifen unb £>u rd)f orf d)eu feiner
Erfenntnifjgegenftänbe au«. £>er ©egen be« ganjen
Erroerb«ftanbe« , fomol)l Be« bürgerlichen al« be«
Iänblid)en , l)äugt gang oon ber 3Cu«bilbung ber
Gräfte ber Äöunen« ab. 5lller ErroerbSfegen ru^t
auf beut können; tk 3fu«bel)nung be« SBiffcn«
trägt fet)r wenig baju bei. £>ie bbbern ©tänbe
hingegen bebürfen al« unterfd)cibenbe« Sfterfrnal be«
Eigcntbümlid)en tt)rer 9("u«bilbung«nmfe einer inert**
itetjen Erweiterung be« äßijfen«, aber and) nur eine«
burd) tk 9fnfd)auung folib begrünbeten äöiffen«.
£>a« eigentliche .können, beffen fie bebürfen, ruljt
auf bem ©rab ber 9Cu«b ebnung unb ber ©o =
libität it>re« äöiffen«, b. i. ber Erfenntnifj
oon ©egenftänben unb ber ^Bebanblungämeife ber
©egenftänbe , für beren wirfliebe unb tl)atfäd)lid)e
S3el)anblung \k tnelfeitig anbrer Seute .£>änbe an
ber $<mto baben unb brauchen bürfen unb follen.
^a« ^crfonale ber roijfenfdjaftlid) ju bilbenben
Stäube bebarf, al« unterfebeibenbe« Stferfmal fei-
ner ©tanbe«bilbung, weiterfübrenber unb tief er*
greifender 3Tu«bilbung«mittel be« geiftigen unb er*
forfd)enben Einbringen« in ta^ innere SSefen ber
©egenftänbe, bereu wiffenfd)aftlid)e Erforfd)img unb
geiftige £öet)anblung it)re SebenSbcjttmmung erfor*
bert. E« bebarf ber tueiterfübreuben 9fu«bilbung in
ben Äunftentfaitung«initteln be« logifdjen 55enf"en«.
E« fragt fid) nun: wa« tbut tk 9catttr in
biefer 9Jü«fjtd)t für tk E^ielung tkki Eigeutl)üm=
lieben, beffen oorgüglicbe Sfusbilbung jeber biefer
©tänbe bebarf '? Unb e« fäflt auf, tk r»oi7Üglicben
SBilbungSinittel bafür liegen in ben tk 3;nbioibuen
biefer ©täube näl)er berübrenben unb um fie bt-
lebten Sbätigfett«gegenftänben i'brer oerfdn'ebencn
©tänbe, Sagen unb ä>erl)ältuiffe felber.

SSei ben roiffenfdjaftlid) ju btlbcnben ©täuben
ijr biefe« nur in fo weit ber gfaß , al« 93enif«*
gegenftänbe, tk mit bem ioiffcnfd)aftlid)en $ad)e,
311 bem ein Snbroibuum beftimmt tft, eine näbere
*Be$ief)ung baben, in feinem $ank ober in feinen
näl)ern Umgebungen prafh'fdj betrieben werben.

3>k menfd)üd)e Äunft i\t beftimmt, biefem ©ang
ber Statur in ber 2fu«bilbung unferer .Gräfte, unb
3toar nad) jeber 9tid)tung, naa) njeld>er biefe ibr
oorgel)t, in Uebereinftimmung mit il)r unb il)r utt>
tergeorbnet nadjgubelfen. ©ie bebarf, um biefe«
31t fönnen , in jeDeut $all einer riefen Erfenntniß
unb eine« belebten ©efül)l« oon bem (Sang ber
9frah« felber, in beffen ^upftapfeu fie i()r nad)foI=
genb unb bienenb eintreten fofl. ©ie ift aber in
iebem $afl t)iefür immer nur in bem ©rab fäbig,
al« ibre Mittel nid)t burd) ba« 3jterfüijftelung«uerber=
ben ber £eit in il)r felbjt 31t ©runbe gerietet ftnb,
unb in biefem Buftanb ciu^ ber SStflfür be« unna»
türlid)en 55ci§braud)« ber ^unftfraft, fonbern au«
im eroigen, ber »uabren Äunft 311 ©runbe liegeubcn
©efe^en ber 9^enfd)ennatur felber ()eruorgel)en.
Baratt« folgt binioieber, roo immer ik Äunft bem
©ang ber Statur in ber Entfaltung unb 9Cu«bilbung
unferer Gräfte alfo nad)f)elfen foll, la muffen
ik elementarifd)en (Entfaltung «mittel unferer
Äräfte al« ik ©runblage ber Üffu«bilbüng«mittel
ber 3tnroenbung«fertigf eiten, fo mie jebe«
fpeciellen gad)e« berfelben unb alle« Eigentum*
lid)en, beffen ikfe %äd)ev bebürfen, angefel)eu unb
anerfannt roerben. E« liegt in il)rer s3catur unb
fie ftnb nur babttrd) ioal)rl)aft elementarifct) , menn
fie fid) im gangen Umfang iljrer OCnroeubung unb
il)re« ©ebraud)« al« lic »oal)ren unb eioigen ©runb-
lagen ber 33ilbuug«mitrel aller fpeciellen gerttgfei*
ten, tk jebe« etnjelue Äunftfad) anfprid)t, beiuäl)-
ren ; roorau« fid) and) bann bie 9caturgcmäfjl)eit
ber ©teigerung ber 2Cu«bilbungämittel ber einzelnen
Gräfte, ioie tkk in ben ungleichen ©täuben unb
Sagen erforbert ir»irb , l)eiter erftärt. SSenn ta^
oorncbmfte ,^inb, ta§ elemenfarifd) geführt werben
foll, ba«ienige in feiner ajofleubung beftgt, luoburd)
tk elementarifd)e ^ül)rung be« ärmftett Äinbe« in
ber nieberften ^>üttc al« für ba«felbe genugtbuenb
anerfannt werben funn , fo l)at e« einen oolleubet

55

430

IV. üKefirftate hex (grfafmwg übet dlementarbtlbuttg.

guten Boten für jebe Steigerung ber Bilbungl*
mittel, fceren el gut: Söefriebigung bei* l)öljem 2Cn*
fprüdje, cte feine Sage unb feine 33erljälrniffe er*
forbern, bebarf. S)ie «Steigerung ber Bilbunglmit*
tel, beren el bebarf, gel)t ollgemein oon ben ©runb*
fäijen unb Hebungen au$, ik bei ber elementarifd)en
$-ül)rung ber Äinber aud) in ben nieberften Stein*
ben Statt ftnben, unb el ift beftimtnt oon ber (Sin*
fad)t)ett unb ÄunftloftgFeit biefer gemeinen, aber
mefentlt'd)en , elementarifd)en ©runbübmigen , ik
aud) in ben nieberften Stauben Statt ftnben ntüf*
feit, oon toeld)en ik Mittel ber Steigerung ber
Sl'ulbilbung ber $unftFräfte, beren ik l)öt)ern Stänbe
bebürfen, «Kein, naturgemäß unb allgemein aulgu*
geijen oermögett. El t'ft unroiberfpred)Iid), fo balb
bte elemenrartfd)e $ül)rung ber Äinber bei ben nie*
berften Stänben in ber Entfaltung ber 3Cnfd)attungl*,
Sprad)* unb ©enFFraft, als befriebigenb unb für
fte genugtf)uenb angefel)ett merben fann , fo führen
it)ve Mittel ben Bögfing in ber $Culbilbttng biefer
Gräfte in jebem $all auf ben $hmFt, aul tt>eld)em
ber fyöfjere ^JunFt ber 9Cufd)auungl*, Sprad)* unb
£>enfFraft, beffen ein t)bl)erer Stanb bebarf, info*
fern er ein 3tefultat ber Äunftbilbunglmittel biefer
Äraft ift, gleid)fam oon felbft l)eroorget)t, ber aber
aud) mefentlid) nur ein leid)ter Bufa£ 3« Dem tft,
wa$ er biefer SSilbung balber fetmn toirFltd) beftijt.
So t'ft ik folibere Begrünbung bei aulgebet)ntern
©iffenl, beffen ik l)öl)ern Stänbe bebürfen, l)in*
toieber eben fo nur all ein auf bem SfSege ber fort*
bauernben Elementarbilbung gu erjielenber Bufa&
31t bem anjufefjen, roaS ik niebern Stänbe, wenn
fte btefjfaÖS elementarifd) gut beforgt mären, rairF*
ltd) befi^en mürben. £)iefe Stänbe mürben alfo
bttrd) bie Solibität ber 5CnfanglpunFte ber getnei*
nen ErFenntttiffe , bie tbnen mit ben niebern Statt*
ben gleid) gegeben merben muffen, für ben roeitern
Äreil ber $ettntuiffe unb ^ertigFeiten, beren fte in
ityren l)öl)ern 3$ert)äftniffen bebürfen, nnb jur bif*
benben unb naturgemäßen SCnmettbung it)rer Gräfte
für ik oolte Benutzung beö mettern Äreifel ber
5fnfd)auttnglgegenftänbe if)rer Ijtefür günftigen Sagen
unb 2serr)ältniffe naturgemäß oorbereiter.

Selbft ik Eigenheiten , meld)e ik SSilbung 3U
jebem einjelnen 9öiffenfd)aftlfad)e anfprid)t, ftnben

ik Sßorbereitunglmittel 31t it)rer naturgemäßen unb
befriebigenben Einübung in ber Einfad)l)eit ber ele*
mentarifd)en Entfaltung ber Wnfctmuungl*, Sprad)*
unb 2)enFFraft, mie fte bem $inb in ien niebern
Strot)l)ütten gegeben merben Fann unb gegeben mer*
ben follte. £>er Bufa£ *>er tiefern, toeiterfüfyrenben,
elementarifd)en Äunftentfaltuttglmittel , beren bie
miffenfd)aftlid)e Bilbung bebarf, um fid) unabl)än*
genb oon it)rer Belebung burd) bie 3Cnfd)auungl*
einbrücFe gur folib begrünbeten 5CbftraFtionlFraft gu
ergeben, tft in feinem SBefen ebenfalls nid)tl attberl
all eine pfncfjologifd) georbttete $ortfegung ber 2Crt
unb SSeife, mie fte ik 2Cnfd)auunglFraft, ik Sprad)*
Fraft unb ik JDenFFraft burd) iljre gttr Ijod)ften
Einfad)l)eit erhobenen Elementarmittel allgemein
für alte Stänbe gu begrünben geeignet iffc. S)te
fpecieflen CDtittel ber Steigerung ber SCbbilbungS*
mittel ber 5CbftraFtion§Fraft, beren fte bebürfen,
liegen oor^üglid) in ber $ortfe|ung unb Sßeiterfül)*
rung ber elementarifd)cn Hebungen ber ®eifte§bil=
bttng, mie felbige in t'bren 51'nfang^punFten oon ber
elementarifd) georbneteu &al)U unb ^ormle^re au&
geljen. So mie ber SSirrroarr unferer Beiter^t'e*
^ung, menigftenl in fel)r oielen tl>rer Steile, al§
ein $inb unferer 3Cbfd)mäd)ung unb unferer 3Cb*
fd)mäd)ung^aulfd)metfungen angefe^en merben muß,
inbem fte unl in ben Mitteln einer Fraftoolten
SelbftftänbigFeit immer ärmer unb tabä in ber
SCrmut!) immer eitler, oerfd)menberifd)er unb an*
fprud)3ooßer tnad)t, all mir e§ bti ben Gräften bei
bießfäöigen guten Buftanbel unb ber Selbftftänbig*
Feit unferer Sagen, SBerfyältniffe unb Umftäube in
l)äu§ltd)er unb bürgerlid)er ^inftd)t freier nid)t mä*
ren, fo ift ik Ssbee ber Elementarbilbung in ber
2Sal)rl)eit il)re§ SSefenl unb i^rer Äraft all ik
COlutter, Pflegerin unb 2Siebert)erftef{erin ber Gräfte,
ik mir burd) ik SCbfd)mäd)unglaulfd)meifungen in
ber Erjtelning tägltd) me^r oerlieren, anjufeljen unb
inl 5fuge 31t faffen, inbem fte unl burd) ik Soli«
Htät il)rer Mittel ju eben ber Äraft im Er merben
alle! beffen, mal bie menfd)lid)e SelbftftänbigFeit
in allen 9tücFfid)ten 31t begrünben unb gur Spar*
famFeit in ber Erhaltung o,riel bießfafll Ermorbe*
nen in eineüt l)ot)en ®rab FraftooH ^infü^rt. Unb
mir Formen ttttl nid)t oerl)et)len , iafi taufenb unb

IV. <Refu(tate ber (Srfabruna, über <£(emeiitarbübitug.

43 t

taufettb etile, unbefangene SJtenfdjen auf jeber Stelle,
auf weld)er lie Mittel biefer boben Sbee alö @r*
fabrungSfacbe anfd)att(id) Dargelegt würben , öon
ibtien ergriffen, tu il)tten foliDe Glittet 3111* aflmäl)=
Itgett äSteberberfteüung ber <3tnfad)()eit bei l)ätt3*
Heben gebend unb ber $unbamettte Der Selbjtftän»
bigfeit unfern belfern f&ot&it, au§ weld)er Der
Segen Del 9JtittelftatiDe3 in aflen klaffen Der Staate
bürger tu Diefem Bettpunft Ijeroorgittg, ernennen,
unD mit treuen, reinen SKenfdvn* unD SBürgcr*
berjen .&anb Da$u bieten würben, fte in tljrenÄrei*
fen allgemein benutzen 31t ntacben.

5Cber fo wie ba§ innere Sßefen Der (Entfaltung
aller eleutentarifd)en Mittel an jtd) felbft ewig unb
uiwerätiberlt'd) ift, fo finb uiebt nur bie £>bjer'te
unD ©egenftätiDe ber 5CnmeiiDung ber Gräfte, für
Die jeDel Snbtotbuuin nad) feiner Sage unb nad)
feinen UiiiftätiDen gebt'JDet treiben foll, feljr »er*
fd)ieDen; fonDern aud) Der ®raD, in welchem Die
elementarifd)en ©eiftel - unD Äunftf reifte in Den
SubioiDuen Diefer ungleichen StänDe attsgebilbet
werben müjfen, ift eben fo feljr oerfd)ieDett. £ie
genugtbuenDe 3fu3bilbung aller menfd)lid)en Gräfte
l)at in allen SränDeu einen attsgeDel)ntern ober be=
fdjränftern «ft'reil.

Sic SfulbüDung ber ®cifte$* unb ^unftfräfte,
Die Dein dauern geuugtl)uenD , ift Dem ftäDtifdjen
©ewerblniann , unD Diejenige, Die Deut ftäbttfdnut
©emerblmann unD «gmnbwerfer genitgtl)uenb, i\t
Dem l)öl)ern ©efd)äft3mann unD Den wiifenfd)aftlt'd)
31t bilDenDen Stättben unD SnDioiDitett nid)t gettug=
tbuenD.

SnDeffen Die ÄinDer in Den nieDern, banDarbei-
tenDen StänDett bielfafll nad) Sagen unD Uniftän*
Den befdjränft unD auf feine Sföeife aul Dem Äretö
Der 9totl) unD Der Umftättbe aulfd)weifcnD unD
()crumfd)toeifenD gebilDet werben Dürfen, fo Dürfen
fte hingegen in Den l)öbern unD wiffenfd)aftlid) 31t
bifDenDeu Stauben nid)t hinter Den $reil Der tue*
fentlid)en (SrforDerniffe il)rer Sage unD iljrer 25er=
bältniffe jurücfgebrängt werDen. SDlerfwürDig ift
el, ber Äretl Der nötigen unD fte wal)rl)aft bilDen=
Den 3Cnfd)auung3erfetintuijfe ftcljt Den nieDern
StänDett in tljren Sagen unD 35crt)ältniffen roeit
belebter vor iljren Sinnen, all beu böbem.

2)ie Statur £)ilft beu legten in ber ÜBegrünbung
il)rer biefjfafll nbtt)igen Sfulbilbung bei weitem tttdjt
]übft nad), löte \ie btefeä bei Den nieDern Statt*
Den »ielfeitig tl)ut. ©arttnt bebarf aber and) Die
Vorbereitung 311 Der S3üDitng, weld)e Die l)bl)ent
StänDe unD Die 3U einem wiffenfcbaftlidjett SSerttf
beftimmten 9ttenfd)ettflaffen anfprcd)cti , in jebem
$afl cinel weit aulgcDeijnterii *Bobenl Der 9£acb=
t)ülfe Der .ftttttft 3111* äCul&tlbung ibrer 9Cnfdjauung&
erfetnttuiffe, il)rcr Sprad)crfeniitnijfe unD ibrer ^enf=
fraft, fo wie jur Einübung aller <yertigfetten De^
tl)ätigen, 3Cnftrengttuglfräfte er()eifd)enDen Seben^,
»uetd)e3 bie Sagen unb t>k UmftättDe Der l)öl)ern
StänDe eben fo ernfl anfpreeben , al§ bicfeS in bett
nieDern StänDen Der ^all ift ; unD e3 ift toefentlid),
Da§ Diefem ä$eDürfni$ Der l)öf)eru StänDe mit Der
pfi)d)ologifd)en Ä'unft unD Sorgfalt, Deren (frfenntnifj
Die 3bee Der (SlementarbilDung uad)ftrebt, ein ©enüge
geleiftet toerbe. Sfber fo ma()r Diefel ift, fo i\t auf
Der anbern Seite eben fo mabr , Der Sol)tt bei
Staubt barf im SScfen biefer ©eftd)tgpitnftc eben
fo wenig oermabrlolt mcrDett , als Der Sol)tt Deä
©lanseS in ber ^bl)e feiner 9Jutrmorpaläfte. 2)ie
2fttfd)auung^erfentitniffe, Die Sprad)erfeitntttiffe, Die
STenffraft unD Die ^ertigfetteu Der ättpern Sl)ätiq=
feit, Deren ber Sobn be3 Staubt in ben nieDerften
«glitten bebarf, fbmtett unb fofitett i()tn auf eine,
ii)n in feinem Staube unD in feinett UittftänDen eben
fo genitgtl)ttettD befrieDigettDe, feinen ®tift, fein §crj
unD feine .§>anD mit gleid)er Äraft anfpreitenbe unb
erl)ebettbe %8ti)e gegeben roerDen , wie Dtefeg Der
Sol)n Deä ®latt3eg für Die auggeDct)ittern (§rfor=
Derniffe feiner Sage unD feiner *PJTid)ten aud) fo
bebarf unb 31t wünfd)en ift, bafy er'ä ftttbe. S)tefcä
Problem, beffen 3Cttflöfttng beftimutr eine ber we*
fetttlid)ften Aufgaben ber ^bee ber (Slementarbilbung
ift, fällt beim erften SCnblicf all feljr fd>wer in lie
Sfugett. 5fber ittbeut tie tiefe (irforfd)ung Del SÜ^e-
fenl unb ber aBirfuttgen biefer l)ol)en Stiee unä bie
Hnnatur unD $miDainentlofigfeit Der i()r tl)atfad)ltd)
entgegenftel)enDett Svoutinebilbitttgimittcl tinferl Beü-
oerfütiftelungloerDerbenl in einem grofjen Umfange
unb mit grofjer Sebenbigfeit auffallen mad)t ; fo
wirft biefe @rforfd)ung il)rer Ofatttr nad) aud) da-
bin , tu aufd)eittettbett Sd)wierigf eiten ber SCuflöfttng

432

IV. Diefultate ber @rfat)rung über ©lementarbilbmig.

biefe! Problem! oielfettig gleicbfam oon felbft weg*
fallen jü mad)en. 3>on biefem ©eficbtipunft aul
erbettelt fid) aud) bie, für tue Ssbee ber Elementar*
bilbung fo widrige 98aljrljeit, t>a$ , fo rote tu
Sftebrgal)! tu Probleme, bte fte aufgulöfen i>at,
burd) bte Unnatur bei SJerfünftelungloerberbenl,
aul beut fte beroorgebett, unter einanber gufammen*
bangen unb ficb gegenfeiftg mit ibren ©cbeinfräften
uuterftü£en unb beleben , fo bangen bte elementar^
fd)en Mittel ber SCuflbfung biefer Probleme bureb
bal Sßefen ber 9#enfd)ennatttr felber unb burd) tk
(Sinbet't bcrfelben , aul ber fte beroorgeben , unter
ficb eben fo jxifammen , unb unterfingen ficb in ben
Mitteln ibrer SCuflofung gegenfeitig mit beut gan*
gen Hinfang unb mit ber gangen 3Sabrl)eit ibrer
Äraft in bem ©rab mad)tig unb eingreifenb in tu
SOienfd)emtatur, all fie folib elementarifcb finb, unb
fotglid) ai\$ ber 3ftenfd)ennatur felber beroorgeben.
Sic sBat)\:t)tit tufö ©eftcbtlpttnf'tel erbeitert fid)
in ibrem gangen Umfang oou jeber Btitt , oon
weldjer tu Sbee ber Elementarbilbung unb tk 9la*
tur unb ta$ SSefen ibrer Mittel unb ibrer 9tefut*
tah in1! SCttge gefaßt roerben. Sufonberbeit gibt
biefer @efid)t!punft aud) barüber gid)t, bafj tu ge*
meinen 3Cnftd)ten beö gebend, wenn fte gu einem
©rao ber Reifung gelangt finb , fid) an bie wiffen«
fd)aftlid)ett 5Cnfid)ten eben biefer ©egenftänbe an*
fd)ließen unb naturgemäß auf tu tiefere ©rfenntniß
berfelben oorbereitenb etnwirfen. 3ebe, bem 9Jlett*
febenfinb auf eine folibe äöeife eingeübte drfenntnifj
ift, wenn fie aud) tu atlergenteinfte Wnfd)auung!er*
febeinung im geben bei SSolf! ift unb au$ bemfelben
beroorgebt, infoweit all eine folibe SBegrünbung
unb Vorbereitung einer naturgemäßen (Einübung ber
aulgebebntern 9fnfd)auunglerfcnntniffe , beren tu
SSilbung gur wiffenfcbaftlicbett SCnftdjt unb 85el)anb*
lung ber SCnfd)auungigegenftänbe bebarf, attgufeben.
Sn jebem %all grenzt eine jebe, fei el aud) im
nieberftett, engften Erfabrttnglfreil, oollenbet
eingeübte Erfenntntß irgenb einel SCttfdjauunglge*
genftanbel an tu wiffenfcbaftlicbe Erfennunglwetfe
eben biefel ©egenftanbel.

3>er Enbpunft ber elementarifd) gcnugtl)uenb
eingeübten, gemeinen 3Cnfd)auunglerfenntniffe bei
geben! grenzt in iebem $af( an ben naturgemäßen

3C n f a n g I punft ber elementarifcb gu bilbenben
wiffenfd)aftlid)en SCnfidjt unb SBetjanblung eben tu*
fei ©egenftanbel. Siefer 5Cnfanglpunft aber gebt
burebatt! unb wefentlid) nur oon ber einfad)en @r*
roeiterung tti 3Cnfd)aiutnglfreife! ber ©egenftänbe,
tu ber Bögltng im $rei! feiner Umgebungen ficb
gum oorau! fd)on eigen getnad)t l)(it, beroor. 25er
naturgemäß erweiterte unb bureb tu elementarifcbe
Entfaltung ber gpradjfraft unterftügte unb belebte
$retl ber 5Cnfd)auung!erfenntniffe fül)rt natü,rlid)er-
roeife gur Erweiterung bei ©toffel ber logifd)en
SSebattblung eben biefer ©egenftänbe, er fübrt gu
Uebungen, biefelben nacb oerfebiebenen ©efiebtlpunf*
ten unb in oerfebiebenen 9ftüdfid)ten geiftig in fid)
felbft gufammenguftellen , gu trennen unb gu oer*
gleid)en, b. t. fie all Uebungen ber Senf* unb Ur*
tbetllfraft gu bemtgen unb fid) gur wiffenfd)aftlid)en
Erfenntniß eben biefer ©egenftänbe gu erbeben.

<So weitfübrenb unb tiefgreifenb ber ©runbfa£
im 3Cllgemeinen ift, baß bie Elemenrarbilbungl*
mittel in il)rem gangen Umfang mit ber gage unb
mit ben Umftänben eine! jeben ibrer Boglittgc in
Uebereinftimmung gebrad)t unb barum in iljrer 5fn*
menbung bä il)nen in ibren oerfd)iebenen Stänben
ungleid) bentt^t werben muffen ; fo weitfübrenb unb
tiefgreifenb ift e! bt'nwieber aud), in befonberer
3tücEfid)t ben ®rab ber 3Cu!bel)nung ober
SSefcbränfung gu erforfd)en, in melcbem tu tk>
mentarifeben ^unftmittel ber (Beiftelbilbttng ben
einzelnen $tenfd)en in ben oerfebiebenen ©tan*
ben gegeben unb eingeübt werben muffen. SBürbe
man bem ©tanbe ber ganbbauern in ber (Einübung
ber elementarifcben Äunftbilbttttglmittel im SlUge*
meinen ben ©rab ber SCulbilbttng ober oiel*
mebr ber tiefern SSegrünbung ertbeilen wollen, bef*
fen ber bürgerlicbe ©rwerblftanb beftimmt bebarf,
fo würbe biefer ©tanb tu Uebereinftimmung feiner
Sßilbung mit feiner gage, feinen Umftänben, Äräf*
ten unb SSebürfniffen in einem b^ben ©rab oerlieren
unb in ficb felbft oerwirrt ben ©amen einer ©e*
mütblftimmttng entfernten macben, ber il)m tu
(Scbranfen feine! ©taube! unb feiner Umftänbe gu
feinem Unglüd gur brüdenben gaft macben fönnten
unb müßten. S)er ncimlicbe %aü ift el, wenn man
bem SBfürgerftanb , ber in ber bürgerlicben Äunft*

IV. 9?efttltate ber (Srfafyruna, über (Sfemenrarbtlbuttg.

433

ttnb ©emerbSinbuftrie ben 2ßol)Ifranb feinet &au*
fe3 grünben unb auf Äinber unb ÄinbeöFittber binab
erhalten unb ätifinui fott, allgemein unb ol)ne Utt*
terfd)icb in bei* elenientarifd)en Sprad)*, Bafyf* unb
gformlebre ben ©rab bei* 3Ctt Sbilbung evtl)etlen
unb eigen machen, unb überhaupt ba$ Söiffen
btüfeS StanbeS nad) oietfeitigen 9tid)tungen bttrdj
bie ©tnübung feiner .tuttftbilbuttgS mittel in
bem ©rab ati3bel)iien wollte, in beut e$ ben l)öl)ern
unb wiffenfd)aftlid) ju bifbenben Stäuben auSge*
bebnt eingeübt werben mufj , bmnit fie in benfelben
3lei% unb Mittel ju einer, tljtien in il)rett Sagen
unb Umftänbett notbwenbigen unb iljrer würbigett
SCuSbilbttng ttjrer Gräfte ftuben, fo rwtrbe man l)in*
wieber ben SBürgerftanb burd) bie ^eterogenitdt
feiner ©eifteä * unb ^ttnftbilbung mit bem pofitioen
Suftanb feiner Sagen, Umftänbe unb 3Serl)ä(rniffe,
unb mit ben wefetttlid)ften unb folt'Dejren Segen3*
quellen berfelben in SSiDerfprud.) bringen. Um aber
ben ©rab ju beftinunen , in welchem bie Ättnftbil*
bnnglmittel tiefet* l)ol)en Sbee ben Snbioibttett al=
ler ©taube im 2CHgeinetnen eingeübt unb gegeben
roerben follett, mufj man ba§ 3*erl)ältnifj ber Natur
unb beS SöefenS einer jebett biefer, eine folibe Äul*
tur gleich anfpred)ettben SBoIfSflaffen genau in§
SCttge fajfen ; unb bann fdflt auf, bafj bie ©eifreä*
bilbuug ber l)aitbarbeitenben (Stäube in einem weit
Fleinern ©rab ein Nefuftat i()reS 3CbftraFtiott3oer*
mögenS aU ifyreS 9Cnfd)auung3ücrmögeug unb tljrer
«Sinne- unb .£>anbübungen ift, bafr folglid) bieÄuitft*
mittel ber ©eifteöbilbttng biefer Stäube mefentlid)
unb oor$üglid) oon Sinnen* unb ^anbubnngen auS*
geben unb auf biefelben gegrünbet werben muffen.
$ür ben l)anbarbeitenben Statin ift bte genüge
t()ttenbe unb fraftoofle 2Cu3bilbuttg feiner Sinne
unb ©lieber 311m S)tenft aßeä beffen , wa$ feinen
SebenSfeqen begrünbet, bie Stufenleiter, auf welcher
er fid) jutn richtigen unb il)it in feinen Sagen unb
3Jerl)ältniffen fegnettben S)en fett emporheben be*
rufen ift. Sie »iCuSbtfoung feines 3Cbftraftton3öer*
mögenä mufj au3 bem, burd) tägtid)e Hebung gereif-
ten ©ebraud) feiner Organe unb feiner ©lieber l)er*
»orgel)en unb barauf begrünbet werben. 35ie Är.aft
feinet 3fbftraFtion3oennögen3 tnuf} au§ ber Reifung
feiner £>rgane jutn Sefyen unb .£)ören, unb au§ ber

Reifung feiner ©lieber jum £b,un unb .öanbeln
l)ert>orgel)en. £>aä ift oon ben erfren 5Cnfang3*
pttnften feiner .ftunftbilbungSmittel gleid) wal)r.
5Cttd) fein Sefen* unb Sd)reibenlernen ift biefem
©efid)(3pttttFt unterworfen, unb mufj, wenn e3 ib,m
naturgemäß eingeübt werben fofl, att3 feinem ge*
reiften Nebensonnen fyeroorgeljett. Sein Nebenler*
nen mufj inbefj in ben niebern Stäuben weit wetti*
ger »Ott ben ^ttnftmitteltt bei Sefenä unb Schrei*
bettS unterfrü^t ober otefmebr oerfeinert werben, als
man biefel bei ben fogefyeifjenen gebilbeten Stättben
gu glauben fd)eittt unb ausübt. 2)iefe finb l)ttnbert*
mal im $all, burd)'ä Sefen unb Schreiben jtttn 9le*
ben gebilbet unb barin beb,olfen ju werben. So
wibernatürlid) bt'efcä aud) an fid) ift, fo fd)abet eä
ben Äittbern au§ ben bießfäHigett Stänbett bettnod)
weit weniger, all eä ben Äinbern attl gemeinen,
banbarbeitenben Stäuben fdjaben würbe, wenn üie*
fcö awi) bei litten oielfeitig ber ^all wäre. Se
größer unb oielfeitiger tiie Unnatur in ber $ül)rttitg
eincl Äinbel int SCHgemeinen ift, befto weniger fd)a«
t>et il)m ein einzelner ^Junft biefer Unnatur an ftd>
felbft. %e einfacher unb befd)ränfter ber <Btax\t>
eineS Sötenfdjen ift, befto mel)r bebarf er ber l)6d)^
ften @infad)()eit unb SSefd)ränfung in ben Äunjt«
augbilbungätnitteln feiner ©rjie^ung. ®er Sanb=
bauer, aB fold)er, bebarf ber Sprad) *, Baf)l s unb
^orntlel)re nur in beut ©rab, all er baburd) in ben
Staub gefegt wirb, bie Mittel, bie er att 9$auer
für bie ©rüttbung eine§ foliben 2öol)lftanbel in fei*
ner <£>anb b,at, mit Erfolg bafür 31t beiluden. (Sr
mu§ S pr ad) fenn tni ffe unb richtige Sprad)-
fenntniffe befiijen, um fid) über alleS, wa§ er in
feiner Sage unb tri feinett 3>erl)äftntffeit wt'ffen foll,
mit SMh'muttljeit unb ^larl)eit auäfpred)en 51t Fön*
nen. (fben fo ntiifj fein S)enFoermögen burd)
bie gereifte Äraft feineä 5fnfd)auung§oermögeng in
ben Btaub gefegt werben, alle§ ma$ il)tn in feinem
£reiä jur SSerbefferung feiner Sage an ber §anb
liegt, rid)tig inl SCttge 51t faffen, wol)l jtt Überben*
fett, um eö mit Sid)erl)eit fegenlreid) bentt^ett gu
Fönnen. 2)a§ Ijetfjt aber auch, beftimmt, feine 9Cn =
fd)auungSFraft mu§ burd) bie Äunftmittel ber
(Slementarbilbung fel)r viel weiter geführt werben,
aU eö für it)n notbwenbig iftf fein WbftraFtionS*

434

IV. Dtefultare ber @rfabrung über @fementarbilbung.

»er mögen burd) btefe Äunftmittel mett 31t führen,
©eine S)enFTraft barf burd) bte 28eiterfül)rung t'n
ben Hebungen tiefer .ftunftforinen juc SStlbung tei
SCbfiraftionSoermögeni nidjt batyn geftetgert wer*
ben, um meiertet 9Jeije tu t^n ju bringen, bte-
felbe außer bem Greife unb t'm SBiterfprud) mit
feiner länblid)ett Sage bemtfsen ober oielmebr bainit
brifliren gu wollen. S)ie nämliche 2fnftd)t ftntet
bie§fal(3 aud) tut SWgemeinen in 9?ücfftd)t auf Ren
SSürgerftanD <&tatt. Wud) für tiefen <&tanb müf*
fen bie elemenfart'fd)en ^unftübttngen jur 33'ilbung
bei SCbftraFtionSoermögenS i m 5C 1 1 g e m e i n e n nid)t
über bie <Sd)ranFen ber SBebürfnijfe , weldje bk SBil*
bung beifelben ju feiner frafrooUen Sbätigfeit for*
tert, gegeben unb nidjt auf ben ©rat gesteigert
werben, auf bem e§ tie S^enfct)cn , tie burd) ibre
SSeftimmung ju einem fpecietlen miffenfdwftlidjen
%ad)e, ba§ entweber ein tieferei <Sprad)ftubium,
Ijöbere matl)ematifd)e ^ertigFeiten ober auigebe^nte,
weit fübrenbe wiffenfd)aftlid)e unb SßeltFenntniffe
anfprid)t, bebürfen. Snbeffcn ftnb bk SSebürfniffe
fee8 SSürgerftanteS in Sffttffidjt auf t>k au3getet)n*
tern ober befd)ränftern $unftau3bilbung3mittel be§
SCbftraFrionSoermögenä inbioibualiter fo oerfdjieten,
bafj eS aud) nur mit fefter ^ücFfidjt auf baS Sntioi*
buum, oon bem in jebem %aU bie Stete ifr, möglid)
ift, biefen ©rab für baäfelbe mit ©enauigfeit 31t
bestimmen.

SMe l)öberett ©tanbe hingegen, fo wie jebe
einzelne ^Jerfon, bk burd) t'bren Staub, 9tang ober
öFonomifd)en 28obtftattt ibre Bett unb il)re Gräfte,
ol)tte ÜtücFftdjt auf bieSfaltS Ijemmenbe (Scbranfen
ibrer Sage , auf einen l)oben ©rab wiffcnfd)aftlid)er
3Cu3bilbung 31t oerwenben im «Stanbe ftnb, ober
ta$u berufen fd)et'nen, muffen in ben foliben taft=
auSbilbungSinittcln bei SCbftraftionSoermogeng, tk
in ber elementarifd)en 3M)antlung ber £ai>U unb
gorntlebre liegen, auf einen, ben böl)ertt SCnfprü«
djen il)rer Sage beftimmt genugtt)uenten ©rab ge*
fül)rt werben, barnit fte baburd) oor bem meitfül);
renben unb nidjt nur t'bnett felbft, fonbern aud)
il)ren Sftitmenfdjen gefäbrlid)en Uttglüd? bewahrt
werten, auf ber SSaljn teS oberfläd)lid)en %$kU
miffenä unb bei armfeligen SCllwijfenä t>er $raft*,
%aU' unb (S^arafterloftgfeit eines BeitgeifteS 3«

unterliegen, beffen oerberbenäoolle (Srfabrungen ttn§
bod)enbIid) $ur Heberjeugung gebracht baben foU*
ten, ba§ ber geiftige Su;eu3 unferer oberftäd)Iid)en
drfenntnijfe mit bem pbnftfd)en SuruS unferer Sage
oereittigt (tamit id) nid)t mebr fage unb nur ben
Fleinfien, äufjerlicben Sbeil ityreS oerberblicben (Sin^
jTuffe§ berül)re) ben uervus rerum aflen ©tauben
unb ben niebern berfelben befonberä bis auf ben
legten geller attä ben ^änben fpielen.

5Cfle biefe Xtnterfd)etDungen be§ ©rabei, in
roeldjem bk Mittel ber (§[ementarbilbung ben un*
gleichen ©tänben gegeben werben muffen, Ijaben
ibr gunbament im ©etft unb SBefen oon SSebürf«
rttffen unb 5fnfprad)en ber 9ftenfd)ennatur felber;
unb eä ift oermöge biefeä Bufammenl)angg, ba$
biefe 9Jttttel , in we(d)em ©rabe fte aud) immer ben
ungleid)en ©tänben unb Snbiottuen eingeübt wer»
ben muffen, fid) auf ber einen <&>eite in ibrent
ganzen Umfang aud) felber ali ©eift unb Seben
bewä()ren, intern fte auf ber anbern ^titt jugleid)
geeignet fein muffen, mit ftnnlid)er, pt)nftfd)er ^raft
in'S $Ieifd) unb SSlut ber Bogünge, benen fte ein*
geübt werben, tmutber px geben. (Si fallt auf,
ba$ bk Sorgfalt unb SCufmerffamif eit, bk bk
Mebereinftimmung ber $üt)rung ber Äinber jeDeä
«Stautet bierin erfordert, bei il)tten oon ber Sßiege
auf ftatt^nben follett. £>a3 SSetürfni^ biefer 5Bor^
bereitling aller 9fefultate ber (Slementarbilbung oon
ber Söiege an ift im ganjen Umfang il)rer Mittel
allgemein. £)l)ne feine ^Befrietigung mangelt tie
Stee ber dlementarbiltuug ten naturgemäßen 2fu=
fangipunft te§ foliben ©influffei auf ba§ 3Bad)&
tl)um aller unferer Gräfte unb mit il)m auf bk
(3id)erftetlung bei innigen B»fainntenl)ang3 berfelben
unter einauter; unb ba ber ©ang ber 5latur, in
beffen ^ußftapfen ber ©ang ter $unft ibr nad)-
Ijelfent eintreten foE, ten 2Cnfangipunft ber foliten
(gntfaltungimittel unferer Gräfte in ber ^inl)eit
ber 9ftenfd)ennatttr beft^t unb burd) il)tt aHgetnet'n,
oon Der Stiege an, auf bk Bereinigung unb ben
Bufammenl)ang ter Svefultate aller S^tltungimittel
unfere§ ©efd)led)t# einwirft, fo ift offenbar, bafj
tie Äunft, eben fo oon ter Sßiege an, ten Sfn*
fangipunft aller ibrer Mittel in ter Qintyit ter
$)?enfd)ennatur fud)en unb burd) fte bk Harmonie

IV. Sfcfiiltate ter ©rfatyrung über (glementavbtltmta,.

435

il)rcr 9Jefultate unt) iljre Ucbereinftininuing mit tem
©aug ber 9?atttr jtt ergt'clen trotten muß.

£>er SRittelpunft ber Äraft ber Stee ter Sie*
mentarbiltung 311 allem tiefem rul)t wefentlid) in
tiefem ©efid)tgpunft, atö meinem fid) tenn aud)
tie %otl)wentigfeit ergibt, ben langen Umfang
il)rer Mittel gemeinfam unt im Bnfammenljang
unter cinanber oon ber SSiege an 31t beleben, 31t
ftärfen unt 311 förbern unt biefelben in ifyrer (Stn*
fad)l)eit felber in tie <£>ant ter Mütter 3U legen,
in tenen ter Sricb, nad) i£»nen 311 l)afd)eu unt fie
31t ergreifen, fd)on 311m worauf inftinftartig belebt
oorliegt unt fie in ten Staut ftellt, fie für tl)re
Ämter in ftttlrd)er, geiftiger unt $unftf)tnfid)t auf
eine Sßeife 31t benugett, taß iljre SBtltunggfraft
tinfad) unt belebt aud) in il)re hinter übergebt unt
tiefe in ten Stallt fegt, nicfyt nur tnnerlid) unt
naturgemäß belebt 31t empfangen, mag tie 9)iütter
il)nen alfo einüben, fontern fie nod) tafjin bringt,
tag mag il)tien beim fejtgel)altenen £)rganigmug
tiefer Uebungen beigebracht Worten, ifjren ©efdjwi*
ftern unt jetem antern Äinte felber wieter tnit3u=
treuen, eit^uüben unt beizubringen; woturd) offen*
bar tie (3r3iet)unggfräftc im l)äiiglid)en Seben in
Millionen 9)£enfd)en belebt werten tonnten, in
tenen )it ol)ne tie (Srfentitniß unt Sßemigung tiefer
©runtfäge unt Mittel unbelebt ftod'en bleiben unt
naturwidrig ausarten müßten.

Aber intern td) tiefeg annehme unt feftfege,
fann id) mir uid)t t>eit)el)len , man wirt mir ta*
gegen einwenten , eg fei eine £()orl)eit 31t glauben,
taß tie Anerkennung ter Stee ter dlemeutarbiltung
jemalg tal)in wiifen werte, taß tiejenigen unferer
Beitmütter unt gtntociter, t>je n{^t tie 9totf) ta3u
3wingt, fid) je mit (§rnft perfbttlid) mit ter Qsr*
3iel)ung t^rer hinter abgeben werten. Sd) glaube
tag im Allgemeinen felbft, unt weifj fogar, taß eg
legt allgemein COtote unt beinahe 3U einer Osljren*
fad)e fo oicler ©Item tiefer Steinte geworten, gati3
treul)er3ig einsugefteljen : fte oerftel)en uid)tg oon ter
(Sr3iel)unggfunjt, fie muffen il)re hinter besagten
ganten anoertrauen; inteffen laffen fte fid) weter
9#iü)e nod) ©elt tauern, l)iefür gute Subjefte
aufjuftnten unt aiigsttfpürett. Unt fte tfjun tiefeg
ivt'rflid) aud) gar oft mit tem , Anfd)ein großer

©enerojttät, aber aud) fefjr oft mit unglaublichem
(Erfolg. @g i)t nid)t anterg mögltd). S)a$ Auf*
ftntctt eiueg guten (Sr$iel)erg ift für Semant, ter
ntd)t ivti$, wag ein guter @r|ie^er fein foll, ein
©lud, mit tag große Soog in einer Sotterie; unt
obgleid), mit tag (Sprichwort fagt, oft and) eine
blinte $ul) ein .fntfeifen fintet, fo ift ein fold)er
©lücf ^ufall tennod) immer eine Seltenheit, unt
eg begegnet fel)r oielen Seuten , tie auf tiefem SSegc
fid) (Sr3ief)Uitgg l)alber teg großen Soofeg in ter
Sotterie turd) tie ©röße teg 3sa()rlot)ng »erftdjern
wollen, taß fte mit tem größten Saljrloljn einen
fd)led)tern drjieljej: erhalten, nlg wenn fte felber
aug ©et'3 ten wol)lfeilften angeftellt l)ätten. 2)iefeg
Unglücf batikt fel)r oiele ^Jerfonen an^ ten I)ö=
Ijercn unt fel)r begüterten "Stallten. (5g ift aber
aud) fet)r groß, fo mit tie £al)l ter 9#enfd)en,
weld)e tie 3rrtl)ümer unferer 3ftotcer3t'el)ung 311m
%lad)t\)til il)rer hinter mit fernerem ©elt gefattft
l)aben , unt tie folgen if)rer 9>erirrung sunt £l)eil
mit lauten Aeußerungen bejammern. Sfber eg ift
and) l)iemit, mit mit oielem antern , nod) nid)t alle
Sage Abent. (£g fann eine Biit fotninen , taß ctle
9ftenfd)en aug allen unt befonterg aug ten l)öf)ern
Steinten turd) ernfteg 9tad)tenfen über tag , mag
ein guter (Eqieljer fein foll, tat)in fotnmen werten,
über tiefen ®eftd)tgpunft richtiger 31t urteilen, unt
mit einem, turd) tie Anfdjauung ter folgen ter
(Slementarbiltung belebten &>ater= unt 93tutterl)er3en
.£>ant bieten werten, tem SJioteton ter tießfälligen
UnFunte eine beffere SOfote 3U fubftituiren. Sie
immer fteigente, öfouomifd)e SBefdjränfung, weld)e
tie großen, gegenwärtigen unt unaugwetdjlid) nod)
3U erwartenten folgen unferer allgemeinen, tag
ä)larf nnferer Gräfte abfd)wäd)enten Beitoerfünjte*
hing notl)wentig herbeiführen muß, fann fel)r oieleg
3itr Sfenterung teg tiepfälligen Sßcotetong beitragen
unt tal)in wirfen , ten wefentlidjen Urfadjen ter
fittlid)en, geiftigeu unt pl)t)fifd)en Irreführung unt
9Jerwal)rlofung oon Millionen Wintern unferer
Sage in ten wid)tigften Angelegenheiten ter dv^if
liung mit (Erfolg ein Biet 31t fegen.

3öir türfen tie {Ötöglid)feit tiefeg SSegegniffeg
um fo met)r mit thva^ Bnoerftd)t erwarten, ta eg
unwiterfpred)lid) tjf, taß tie Anerfennung ter 3>or=

436

IV. iKefuItate ber (Srfafyruna, über (Slementarbifbuncj.

güge unb bei* SSebürfftiffe ber naturgemäßen (Ergte*
tntng, welche fcte gbee ber (Elementarbilbung be*'
gruedP t , in öfonomifeber .£>infid)t allerbing! gu ei*
ner foliben (Erfenntniß ber magren $unbamente
bei .£>au!fegeu! nnb ber t)äusltd)en ©elbftftänbtgfeit
unb baburd) gu einer tiefem (Erfenntniß ber $ttt*
tet , fte gu begriinben , naturgemäß uub mit ®id)er*
t)eit i)m\üt)tf. 3e näfjer mir t>te 9fritur biefe!
Segen! in'! SCuge faffen, befto mel)r muß e! un!
auffallen, i>a$ mir be!felben gegenwärtig mefyr nnb
bringenber bebürfen, al! e! DteHeid)t in ber SSelt
je ber %aü mar. Ser SSeltfinn unfere! SSerfün*
ftetung!oerberben! l)at eine £öl)e erreicht unb oon
tiefer Seite fo tiefe äöurgeln gefaßt, mie biefe!
wenigften! in d)riftlid)en Blattern faum je ber
gaU mar. Sa! aber foU ik greunbe ber ©lenfd)*
l)eit unb ber (Ergiefjung nid)t! meniger al! mutl)lo!
machen. (E! ift ebenfo matyr, ta mo bie SBerfün*
ftelung il)re 2t b f d) m ä d) u n g ! * ©emalt auf ba!
§od)fte getrieben , ba mirb ba! ©efübj be! SSebürf*
niffe! einer, t>k gefd)mäd)ten Gräfte folib mieber
fjerguftellen fähigen Äunfl in eben bem ®rab groß,
unb fü£)rt in iebem gaUe Hmftänbe unb SBer&ält*
niffe Ijerbei, bereu allgemein nachteilige! unb
fcrücfenbe! Safein ben «Segen maf)rl)aft naturge*
mäßer *Bilbung!mittel jebem aud) nur in einem ge*
miffen ®rab unbefangenen Sßater* unb 9)tutterl)ergen
aufaßen machen muß. Sennod) aber bürfen mir
uns freilid) aud) in biefer 9tücfftd)t nid)t blinbling!
täufd)enben Hoffnungen überlaffen. Sie Schwierig*
feiten ber 3Cllgetneinmad)ung ber Sbee ber ©leinen*
tarbilbung finb eben fo groß, all ia$ Sßerfünfte»
lung!oerberben , bem fte entgegenmirfen foflten,
biefe! aud) ift Sie bi!l)er uub gegenwärtig nod)
ftattftnbenbe unb tn einem fo l)of)en ®rab belebte,
entgegengefegte 9£id)tung unferer felbft, unferer
Neigungen unb $Cnfid)ten gegen tk mefentltd)ften
Steile ber Sbee ber (Elementarbilbung, oerfd)lingt
alle $ttnbamente ber Gräfte unb $crtigfeiten, bereit
mir bebürfen, um über ba$ SSefen biefer fcoljen
3bee richtig gu urteilen, unb oon ben ä*ortl)cilen
berfelben ergriffen, in ben Stanb gefegt gu merben,
lk Mittel ber Snbioibualforge für unfere fittlid)e,
getftige unb pl)öfifd)e (Erifteng nid)t oon bem lieber*
gewicht ber SBilbung!* unb 9Cbrid)tung!mittel un*

ferer (EoHectioerifteng oerfd)lingen gu laffen. Offen*
bar ift, tia^ nur tiefer greifenbe, r>fi)d)ologifd)e
©runbfäge über ba$ SSefen ber (Ergiel)ung unb ber
9Jvenfd)enbi!buug im Stanbe fein fönneu , un! in
biefent mefentlid)en SSebürfniffe unferer Bfttlac^e
roafyre unb folibe ^»tilfe gu leiften , ober aud) nur
un! bie SSatjn ^\\ eröffnen, auf welcher e! allein
mögltd) ift, biefem mid)tigen £kl mit gegrünbeter
Hoffnung eine! guten (Erfolg! entgegengufd)reiten.
3d) fd)reibe ber Sbee ber (Elementarbilbung biefe
^raft, gefragt auf bie tfyatfäcljlid) betätigte Heber*
geugung gu, M^ ihn Mittel tk Snbioibualforge
für ik ftttlid)e, geifrige unb p^pftfdje Selbftftän*
bigfeit unferer Gräfte beim 3)lenfd)en in bem ®rab
auf ftd) felbft concentriren unb in ib.ni idbft be*
leben, al3 bie iRoutinentittel mtfereä Sierfunftetungä*
oerberbenl t>k ^unbamente biefer ©orge in il)m
felbft abfd)wäd)en unb bilapibiren. Sie fönnen
nid)t anberö; fte muffen biefe§ tbun. Sie Beitbil*
bung ift im 5CUgemeinen il)re§ ©influffel unb tt)rer
»Ölittel in iebem ©tanbe meit tneljr ein SJefultat
ber ©öllecttoanfprtid)e unfere! ©efd)led)t§, mie biefe
ftd) in ber Saune unb in ber 2ß>itlfül)r tt)re§ SSfd)*
fei! immer oeränberlid) au!fprecb.en , al! ein Refill*
tat ber guten SBeforgung ber allgemeinen SSebürf*
niffe ber 9Jtenfd)ennatur felber, mie biefe ftd) bei
jebem eingelnen Snbtotbuum, oermöge ber ewigen
©efege ber {Dlenfd)ennatur felber au!fpred)en mtb
au!fprecben muffen. Unfere Beitbilbung ift im 3CH*
gemeinen be! dinfluffe! il)ver Mittel unb i^rer
Sföirfungen uneublid) me^r einmtfd)enb in ta^t wa!
im! fremb ift, al! bilbenb für t>a$ wa$ wir felbft
finb, unb nja! mir al! felbftftäubtge SBefen um
unferer felbft willen bebürfen unb nötfjtg l)aben.

Sie folgen biefe! Hmftanbe! finb oon ber
l)öd)fteu 3öid)tigfeit. ©ang gewiß b,at tk Unruhe
unferer Sage, unb ber gange Umfang aller iljrer
blutigen unb wiubigen @rfd)etnungen , it)re Quelle
in ber immer fteigenben 3Cbfd)wäd)ung unferer Sn*
bioibuaifräfte für unfere @elbftf)ülfe, t>k fid) burd)
ben (Einfluß unfere! SSerfünftelung!oerberben! mit
jebem Sage oerftärft , gu fud)en. (E! ift unftreitig,
menn bie allgemeine SCnerfennung ber ©egen!fräfte
ber Sbee ber (Elementarbilbung aud) nur bafyin
miffen würbe , ik Snbioibualbilbtingömittel unfere!

IV. ^cfultate ber (§rfat)ruitg über @lementarbilbung.

437

@efd)led)ts oon Mißtönen 9ftenfd)en um ein ©e=
ringet, um ein fefyr ©eringeä ju erl)bt)en, fo wür=
ben t>te ©egenst räfre , bie in SOlillionen Sttptwbtten
aud) nur um tiefes ©e finge wahrhaft oerftärft
mürben, aud) bie Staatsfräfte um ein ®ro§es,
um ein fel)r ©rofjes erhöben. £iefe große
3'bee würbe aber, wenn tk gritwtlt einmal tiefer
oon i()r ergriffen unb ju if>rer JBenu^ung reifer
geworben wäre, tk Snoioibualfräfre ber einzelnen
©raatsglieber nid)t um ein ©eringes, fie mürbe
fk um ein ©rofjes, um ein r ed)t ©r ofces er*
t)öl)en. Sie tonnte nid)t anbers. S)er SSeg ber
elementarifd)en JBerftärfung ber menfd)lid)en Gräfte
ift ber 3Öeg ber Ofatur. @r ift göttlid) gegrünbet,
unb bas" ©ift bes" SSerfünftelungsoerbcrbenS, beffen
SDpfer Ijeute bie SBelt oon ben &äufd)ungen unb
bem Spielwerf be3 ^apiergelbeö bis" auf ben £rug
unb bk £äufd)tingen taufenberlei Rapier « unb
S3üd)ers, felber- Sd)ulbüd)er = Spielwerfe ^tnab
früher ober fpäter $u werben gefaljret, bat in un=
ferer Bett unb in unfercr glitte uuau3fpred)lid)
tiefe Söui^eln gefafjt unb eine £)öl)e fetner 2>ergif*
tungshinfte erreid)t, bie bk SSelt, nad) meinem
Urt()eil, weuigftens in ct;rtftltcf)eii Beitläufen im
SCHgemeinen nod) nie erlebt.

2>as SBort, baä id) biefer 3bee falber auSge*
fprod)en , ift groß , unb id) möd)te meber mid)
felbft barüber täufdjen nod) irgenb 3>emanb feinet*
l)alben irreführen. 3d) werfe meinen SBlt'cf nod)
einmal auf ben ©eift, aus weldjem bk grofje Sbee
ber (SlementarbilDung t;eroorget)t unb faffe il)n ju=
erft in fittlid)er «£>injtd)t in's Sfuge. 3d) mu§ es.
S)er 2Cnfangs = unb SRittelpunft ber Bereinigung
aller Segenssfunbaniente, bie in ben Gräften unferer
OJatur feibft liegen, gel)t oon biefem ©efid)tspunft
auS, unD fe£t bk naturgemäße (Entfaltung ber
@emütl)lid)feit, bie aus ber Siebe unb aus bem
SSertrauen mefentlid) beroorge()t, ooraus; unb in;
Dem fk burd) tljr SBeftreben ben ganzen Umfang
ber dr,$tel)ung$' unb Unterrid)lsmittel burd) il)re
Sßereinfad)ung ben SBolmftuben aller Stänbe netter
SU bringen fud)t , ift fie baburd) offenbar geeignet,
Sur naturgemäßen (Entfaltung ber jfttltdj * rettgiöfen
Sfulagen unferes ©efd)led)ts bk erfte , fegenSooHe
menfd)lid)e ^anbbictung 511 leiften; mit entfernt,

ba$ fie ju bloßen moralifd)eu 3Sortlel)rcn unb ein»
fettig belebter, geiftiger SCuffaffung berfclben bin*
lenfe, unb burd) Das Sfusmenbiglenien ftd) möndjifd)
eingeübter, robbinifd) erläuterter, feftenartig be*
lebter unb collectio »erwarteter Dteligionsmeinungen
ben l)eiltgen Samen ber mal)reu Steligion in mibe*
bauten 23>oben, jmifd)eu dornen unb 3)ifteln, unb
in ä8egen, mo il)it bie SSögel auffreffen unb ik
9)lenfd)en jertreten, binmerfe, unb oljne tbatfäaV
lid)e, fraftyolle Belebung ber Siebe unb be3 ©lau*
benS im $letfd) unb JBlut ber 9ftenfrf)en unb aß*
fällig in ben mifjlidjen, mit ber ^Belebung beä
gletfd)eS unb beg ^B litte s" innig jufammen*
l)ängenben SS e le bungämi tt ein ber (Siwbil*
bungsfraft il)f fegenS» unb fraftlofeä Spiel
treiben läßt, ift )k im ©egentl)eil geeignet, tk
rcai)ren unb ewigen ^unDamente ber %kbe unb be$
©laubenS oon ber SBiege an burd) tl)atfäd)ltd)e
Belebung it> r er fe Ibft in ber 3Sal)rl)eit il)reS
reinften menfd)lid)en 5fnfangSpunfteS ju entfalten
unb ba§ (§mporl)eben ber ftnnlidjen menfd)lid)en
£kbe unb beS finnlid)en menfd)lid)en ©laubeuS gur
l)bl)eren göttlid)en Zkbe unb 311m mai)ren ©fauben
naturgetuä§ menfd)ltd) ju begrünben. Se tiefer mir
tk 3Dec ber ölementarbtlbung in tbrer SBal)rl)eit
unb in il)rer Äraft oon biefer <Stite tn'S 5fuge
faffen, Defto mel)r fällt eö auf, bafj fk in il)rem
SÖefen ©eift unb geben ift unb in ibren Mitteln
aB eine, aug ®laubm unb %kbt I)eroorgel)enbe
un'o im ©lauben unb in ber %kbt einmirfenbe,
menfd)lid)e .g>anbbietung unb 35orbereitungSmeife
Sunt mal)rl)aft d)riftlid)en $ül)len, S)enfen unb ^an=
beln ansufel)en ift unb anerfamtt werben mu£i; e§
faßt auf, ca§ fie geeignet ift, alles- was* uns t>k
Dieligion als ^flid)t gebietet unb fo weit biefes
burd) Ik Äraft mcnfd)lid)er 9Jlitwirfung ei^ielt unb
befbrbert werben fann, oon ber Söiege an uns etn=
Suübeti, t)«bitueÄ unb gleid)fam ,$ur aubern 9latur
gu mad)en.

@s ift nid)t anbers mßgltd), als bafs bk dnt=
faltungsweife ber menfd)tid)en Gräfte, infofern fie
in elemcntarifcber 9teinf)eit auS Hebe unb ©lauben
beroorgel)t, unb bas 2Sad)stl)um i^rer 3Jorfd)ritte
im ©lauben unb in ber %kbt gu erzielen fud)t, nid)t
Sur naturgemäßen menfd)lid) mitwt'rfenben ^Begrün»

56

438

IV. Dfofultate ber @rfaf)riing über (Slemeutarbilbmta,.

Dung beS d)rifilid)en S)enFenS, $üf)lenS unb <£>an*
belnS fnnfübren muffe.

3d) l)abe jwar oben gefagt, bie religiöfe Sttt*
lid)Feit gel)e burdjauS nid)t oon ber menfd)lid)en
Äimft auS; fte l)abe eine tiefere SBegrünbung unb
muffe »on einem l)öl)ern StanbpunFt auS tn§ SCuge
gefaxt werben. &er ©ebonfe tjj ricbtig; ober er
forbert eine ndl)err SSeftintmung. S>ic religiöfe
Sittlid)Feit forbert öon ber SSiege an menfd)lid)e
|>anbbietung jur Angewöhnung alleS beffen , waS
bie Religion unS im Umfang aUer unferer Verl)dlt*
niffe, folglid) in t)duSlid)er unb bürgerlicher ^inftd)t
jur menfd)lidjen ^3flid)t mad)t. Sn biefer 9JücFftd)t
ift eS unwtberfpred)lid) , bie Religion, bie an fid)
felbft oon einem pbern StanDpunft auSget)t, be*
mt&r, »ollenbet unb heiligt ade 9tefultate ber menfd)*
lid)en Äunffc gur S^egrunbung ber ftttlid)en SCnge*
wöl)nungen, bie fte unS unumgdnglid) gur $fltd)t
mad)t. Sfber an ftd) felbft gibt fte unS biefe 2£n*
gewobnungen ntd)t. Sie übt fte unS an ftd) felbft
md)t ein ; fte unterrichtet uns nid)t Darin ; aber fte
benu^t baju menfd)lid)e ^»anbbietung im ganzen
Umfang ber SBerbjdltmffe , bie unS biefen Unterricht
ju geben unb unS biefe SCngeroörmungen einguttben
im ©tanbe unb geeignet ftnb. (§S oerftel)t ftd) oon
felbft, bie Religion bittet an ftd) Feinen Kaufmann,
feinen ©ewerbSmann, Feinen ®elel)rten unb Feinen
^mtftler. QCber fie oollenbet, roa§ fte nid)t gibt;
fte Fjeiltgt, waS fte nid)t erfd)afft, unb fegnet, roaö
)ie nid)t leljrt. Sie begrünbet, entfaltet unb ftd)ert
bie ©emütbSftimmung, bie ben Stanb beS $auf*
mannS, bei ©ewerbSmannS, unb jjeben anbern Stanb
im Snnern femeS SßefenS ergebt, tjeiltgt, reinigt unb
waljrfyaft menfd)lid) mad)t. £>ie 9?eligiofttdt, bie*
feS l)öljere Sfefultat aller wahren menfd)tid)en SSil=
Dung, ift burd)auS Fein drjeugnifj uno Fein SSeför*
DerungSmittel ber ftnnlid)en3Dlenfd)lid)feit unb tbrer
SScftrebungen, Mittel unb Gräfte, all foldjer; bie
SBelt ift ibr nid)tS, aber fte braud)t bie SSelt unb
alte iljre Mittel unb Gräfte pm 2)tenft beS ^bljern
unb ©ottlid)en, baS in il)r lebt, unb biefeS mit
einer WufmerffamFeit, «Sorgfalt unb £t)dtigfett, all
wäre fte im Sienft ber 33elt felber. SCber fte tft
eS ntd)t ; fte barf eS md)t fein. ®ie Religion mad)t
un§ baS Sinnlid)e, St)ierifct)e unfereS $leifd)eS unb

unfereS SöfuteS, baS ben göttlichen $unFen, ber ifyt
gum ©runbe liegt, il)tt oerDerbenb unb auSlöfd)enb
umbullt, tief in unS felber fül)len unb erbebt urtS
ginn ernften, unabldfjlid)en $ampf gegen benfelben.
Sie erFennt aud) bie ftnnlid)en @rfd) einungen ber
SfnfangSpunfte ber Siebe unb beä Vertrauens, info*
fern mir fte mit ben Sl)ieren be§ $elbe$ geinein l>a*
ben, fo menig all bie inteüeFtuellen unb ^unftFrdfte,
bie uns tl)ierifd)ftnnlid) belebt unb jum Sl)eil in*
ftinFtartig inmol)nen, al§ Gräfte bei Innern, gött*
lid)en ^unFeni, aui roeld)em aKe n?af)re 9Jtenfd)*
lid)Feit unb alle maljre Sfeligiofttdt beroorger^t.
(Selber bie Siebe, als blo§ei ftnnltd)ei 2Boblroollen
tni 5Cuge gefaxt, ift nid)t &ittüd)fcit, nod) weniger
Sfeligtofttdt. S)enFe bir ben ^öd)ften ©rab ber ftnn*
lid)en ©utmütl)igFeit, bei ftnnlid)en aSol)lmollen§
ber Siebe, benf' Dir felbft baS l)öd)fte 9?efultat alter
menfd)lid)en SCnSbilbungSmittel berfelben, benF' bir
felber bie nod) fo reijenbe, aber nur ftnnlid), folg*
üd) nur felbftfüd)tig belebte @rfd)et'nung ber Vater*,
Sftutter* unb Äinberliebe im bdusltdjen geben, benF'
bir btnmieber ba§ eben fo nur ftnnlid) belebte äßoljls
wollen auf ^reunbe, 9Jad)barn unb Verwanbte,
felber auf 9ft)tljleibenbe unb 5Crme auSgebebnt, benF'
Dir atleS biefeS bis gum 5Cnfd)ein ber l)öd)ften finn*
lid) belebten SCufopferungSFraft erboben , unb forfd)e
ibm in feiner S®abrl)eit unb tu feinem SSefen nad) :
Du mixft, bu mufit ftnben, eS erzeugt burd) ibre,
fid) felbft allein überlaffenen Utefultate burd)auS Fein
fid)ereS f^unbament ber reinen , boben ^raft ber
wahren mtlid)hit - ber 3teligiofttdt. 3Wfe S^e*
fultate unferer nur ftnnlid) belebten Siebe unb Bu*
neigung gegen einanber führen, oermöge ber Selbft*
fud)t, bie ibnen allgemein gum ©runbe liegt, unfer
©efd)led)t nid)t weiter, als ba$ wir unfer $leifd)
unb S3lut, b. t. uns felbft in unfern Äinbern »or*
jugticb lieben ; unb in ££ücF|td)t auf unfer gangeS
©efd)led)t ful)ren fte ttnS nid)t weiter, als ba$ mit
bie lieben, bie unS Ijinwieber lieben, unb benen ©u*
teS tl)un, bie unS l)inwieber ©uteS tbun ; Furj nur
babin , ba$ wir in ftnnlicber S3efd)rdnFung ber felbft*
füd)t]gen ©efül)Ie, bie in tt)ren legten folgen in
jcbem ^all gur Unmenfd)lid)Feit fubren, ben Äi^el
oon 5Cnnel)mlid)Feiten fud)en, bie in t'brem Söefen
nid)t @ittfid)Feit , nid)t ©eijt unb Seben, fonbern

IV. üKefultate bcv (^rfatyning über ©lementarbilbtuig.

439

ftnnlicber, tljierifdjer 9fatur ftnb. *ttod) mefyr als
fcte ftunlid)e ^Belebung ber Siebe ift Die fid) felbft
überlaffene ^Belebung unb Entfaltung bei* tttteftef*
titellen Gräfte unferS ®efd)led)t3 an Den Einfluß ber
ti>tert'fd)cn Selbftfud)t unferer %atur gebunben ; fte
füljrt ol)ne l)öbere, innere ^Belebung oon Gräften,
Die bem tl)ierifd)en Einfluß unferer Selbftfud)t mit
l)öl)erer .ftraft entgegenfteben , burd)au3 nid)t juc
Entfaltung be3 reinen, göttlid)en SöcfenS unferer
innern Statur, fte fül)rt nid)t sunt roal)ren, mirflicben
(Streben nad) 3>ollenbung unferer felbft, nad) SSoK*
fommenl)eit , ol)ne roeld)e feine maljre , mir fliege
Sittlicbfeit benfbar ift. 9tod) Diel weniger als bti*
be3, ik ftd) felbft überlaffene unb nur finnlid) be=
lebte %kbt unb Die eben fo ftd) felbft iibcrlaffeite
unb nur finnlid) belebte Entfaltung Der ©eifteSfraft
füf)rt t)k, roenn aud) an ftd) nod) fo naturgemäße
Entfaltung Der Sinne unb ©lieber, tk ber menfeb,*
lid)en Äunft« unb SBerufSfraft sunt ©runbe liegen,
an ftd) su irgenb einem reinen JKefultat ber mal)ren
Sittlidjfeit. (Sie ift an ftd), ifolirt ins 3Cuge gefaßt,
eine oon ®tift unb Seben entblößte Sfuibilbung ber
Gräfte be3 $leifd)eS unb be3 SBIuteö unferer Statur
felber sttr pl)t)fifd)en ®eroanbtl)eit tfn'erifdjer 5fnla=
gen unb Äräfte. Sebe bloß ftnnlid)e $ormirung
unb ^Belebung einer gu entfaltenben, pt)t)ftfd)en .ftraft
gefätjrbet an ftd) felber ba3 Ueberge»md)t ber geifri*
gen SBelebungSmittel berfelben ; unb ik ©emeinfraft,
ik in einer ber Anlagen, au3 Deren £ufammen*
fe£ung fte f)eroorgel)t , bem fmnlid)en ltebergennd)t
tb^rer ^Belebung unterliegt, ift feine mabre ©entern*
fraft ber 9ftenfd)ennatur unb Darum aud) Durd)uu3
nid)t in Der 2Sal)rl)eit elementarifd) begrüuDet. Sie
gel)t nid)t im ganzen Umfang tl)re$ EinfluffeS au§
Dem Streben nad) ftttlid)er unb geiftiger SSollenDung
fyeroor. Sie tragt taä ©epräge Der göttlidjen %kbe
unb De3 göttlichen ©laubenS, au£ bem allein reineS
unb ungel)eiid)elte3 Streben nad) ber raaljren 9$ol=
lenbung unferer Gräfte, nad) 33o(lfommenl)eit l)er;
oorgel)t, nid)t in fid) felbft; im ©egentl)eil, fte trägt,
uermöge ibrer Statur «nb tf)re3 35>efen3, ben Sc*
tuen ber £rcietrad)t unferer Gräfte unb Sfnlagen
finnlid) belebt tief in ftd) felbft. 2>a3 Streben nad)
SBollfommenfyeit, nad) SSollenbuug, DaS allein ge*
eignet ift, ben Samen ber £nuetrad)t in unS felbft

in feinem 3öaci)3tl)uut nml)rl)aft absufd)ti>äd)cn unb
Sit oertilgen, gel)t nur au3 beut ernften Sud)en beS
göttlichen SBcifranboS unb ber göttlichen ©nabe f)er=
»or. Sie 3Öal)rl)eit biefeS Sud)en3 füljrt untrüglid)
Sitr 3Cnbad)t unb sunt (Bebete; aber t>k äßal)rb,eit
ber 3CnDad)t unb Die 2Sal)rl)eit De3 ©cbetö ift ol)tte
Die 3öat)rt)ett De3 göttlichen ©laubenS unb ber gött*
lieben Zkbt unbenfbar. So innig l)ängt ba§ 3Öe=
fett Der Sbee Der ElemeutarbilDung mit bem ®ei{t
bes( Ebriftentbunt^ , feinet göttlichen ©laubenl unb
feiner göttlicben Qkbe jufamntciu 5Cud) erfd)eint
Die Elementarbilbung in biefer Stücfftcbt in allen
iljren 5Cnfprüd)en, Mitteln unb Qfefultaten, mie id)
fd)on mehrere fÜlal gefagt l)abe, alö eine beut (Btift
l>e$ tv>a()ren El)riftentl)umä unb feinen götrlid)cu
Mitteln su unterorbnenbe, menfd)lid)e Sorgfalt
unb ^)attbbietung gut* Entfaltung, 2Cngemöl)nung
unb Einübung alles gutjlenS, S)enfen§, SBollen^,
Äennenö unb Könnens oon bem, maä Ik 2Cu§ttbuug
ber d)riftlid)en 5Pflid)ten im pofttinen, menfd)ltd)en
Safein oon jebem SJtenfcben nacb, feiner 2age unb
nad) feinen Umftänben unb 3Serl)ältniffen mefentlid)
forbert, unb roosu t>a$ 9D?enfd)engefd)led)t, ol)ne
9)titmirt'ung einer fold)en menfd)lid)en unb d)rift=
liefen Sorgfalt unb Äunft, emig nie s» gelangen
oermag. So entfd)ieben ift, ta^ tk Sittlicl)feit
unb 9veligiofttät auf ber einen Seite an fid) felbft
nid)t aui ber menfd)lid)en Äunft b/eroorgel)t unb il)rer
an fid) felbft nid)t bebarf, aber auf ber anbent Seite,
t>a^ fie in il)rer göttlichen 9teint)eit unb burd) fte
alle 9fefultate ber mal)ren menfd)lid)en ^unft, meld)e
fie immer fein mögen , s« benu^en , ja ftärfen unb
Sit beilige» geeignet ift ; unb eben fo gewiß ift, tia^
fte, tnfofern fie nid)t in ber 3Cllgemeinl)eit t't)re5
innern 9Öefen^, fonbern int pofttioen Buftanb be^
bürgerlichen, gefellfd)aftlid)en Sebenä bajrel)enb tnä
*iCuge gefaßt mirb, ber SKittvirfung unb -£>anbbietuug
ber Äunft unumgänglid) bebarf, inbem fte oom Ein*
fluß ber menfd)lid)ett Selbftfud)t unb' il)rer tl)ieri=
fd)en Sitmlidjfeit einen töbtlid)en Einfluß auf if)r
2Sefen su gefahren l)at, unb nid)t genug auf ifytw
feixt fein fann, bie menfd)licbe ^unjt nur bureb, il)re
äBal)il)eit unb Solibität unb nid)t burd) il)r 3Jer=
fünftelung^oerberben, t>a$ eine ^olge unferer tl)ieri-
fd)en Watin ift, auf ftd) roirfen ju (äffen.

440

IV. D^efiilrate ber @rfat)rung über <2rlementarbtlbunej.

Set) faffe Da3 SSBefen DiefeS ©eftcbtSpunftei nod)
einmal tn'g Sfuge.

£>te ©emeinfraft De§ $£enfd)engefd)led)te§ t'ft
ol)ne einen ©emeingeift, ber fie tnnerftd) belebt unb
Die oerfcbieDenen Gräfte unferer Statur unter ftd)
felbft »ereinigt, ein UnDing unb triebt Denfbar. S)er
©emeingeift aber gebt roefentlid) aul ber @inl)eit
Der üRenfcbennatur ^efoor. Sie aber, bte (Sinbeit
Der 3Reufd)ennatur, t'ft in ifjrent 3©efcn t>k reine,
göttliche ©naDe, au3 roeld)er alle menfd)ltd)eu Gräfte,
aße menfd)lid)en Mittel unt) ofte tnenfcblidje Sorg*
falt, Den ®nft über-ba3 $leifd) berrfeben gu macben,
berc-orgeljen. fßc SSelebungSmittel ber ©emeinfraft
unferä ®efcblecbt§, Die iitct)t auS bein ©eift unt £e*
ben unferS tönern, göttlicben 3Befen3, fonDern au$
Den ftnnlid)en trieben be§ g(eifd)e§ uuD *BIute§
unferer tlncrtfcben Selbftfucbt l)ert>orgel)en , ftnb
nid)t elementarifd).

So offenbar ift, bafj Die SBabrljeit Der eletnen*
tarifd)en SßilDung unb be§ ganzen UmfangS tbrer
Mittel auS Dem Ejetltgen , tnnent SSBefen De3 gott*
Iid)en ^unfeni, ber in ber 9S#cnfd)ennatur liegt,
beroorgel)t , folglid) mit Dem (Bäft De3 (Sbriften*
tbumä in fyoljn Uebereinftimmung ftel)t. hingegen
tft eben fo ttnnriberfpred)lid) , Daß Der ganje Um*
fang Der SeitbilDuitglmittel unferS SBerrunftehingS*
oerDerbenä unb feiner SJoutinemtttel nid)t au§ Dem
SSBefen Del göttlichen guttfenS unferer innern, bös
bem 3latur, fonDern auä Dem ^leifd) unD SSlut
unferer tt)ierifd)en , ftnnltdjen drfd)etnun.g beroor*
gebt, folglid) mit Dem ©eift unD SSBefen De§ roabren
(Sl)riftentbum§ in öoflfommettem SSBiberfprud) ftel)t
unb in aßen feinen Ufefttltaten Den mefentlicben
^unbamenten DeSfelben mit Den ganzen Stehen fei*
ne§ ftnnlicben StferDerbenS entgegettmirft. Sd) beibe
mein lebl)afte§ ©efübl über Den ©raD, in rcelebetn
Da§ SSerfttnjtelungSoerDerben unferer Seit mit bem
©eift De3 (Sbriftentf)um3 in SSBiDerfprttd) ftebt, in
Dem Stammbttd) einer (Snfeltn eitte3 meiner unoer*
geblieben $reunDe mit folgenDen SSBorten att3ge*
Drüdt : „£>ie jSettroelt gefäbrbet Die (JMtgtofttät
„unD Den ©eift Der (Sbriftentbuml oorgüglicb Durd)
„Sitten, ©emobn[)eitett unD SebenSroeifen , Die Die
„%kbt ber Selbftfucbt, bte SBa^rljett bem SSort*
„tuefen, DaS 3ted)t feinett formen, bt'e W'd)t ber

„(Sotiöenieng , Die Humanität Der Urbanität, Da§
„©eroiffen Dein SSetfpiel, DaS ©bttlicbe Dem Srbi*
„fd)en, Die Äraft Der Sd)roäd)e, Die SBernunft Der
„(SinbifDungSfraft, bt'e Realität Der £rattmfud)t,
,,Den «Segen Der SSBelt Der 3Cbträglid)feit il)rer ©elb*
„jagD unD Da3 §eil Der SCrmen Der S5el)aglid)Mt
„Der 3teicben, Den 2fnfprüd)en Der ©htcfSritter unb
„SSaoarbagen oon Seilten, Die triebt roiffen mo DaS
„SSrob berfbmmt, unterorbnen."

3d) balte mid) gerne noeb einen SCugenblid2 bti
Diefem ©eftebtöpunft auf.

@o mie Daä SÖerfünftelung^oerberben unferer
Bat mit aßen folgen Der 3Cbfd)mäd)ung , Unterge*
bung unD SBermirrung aller unferer Gräfte in fitt*
lieber ^inftebt feine mefentlicben SlueHen unb
Urfad)eu oor^üglid) im Mangel Der naturgemäßen,
reinen @infad)l)eit Deä bauälieben £eben3 unb Der
tbm jum ©runDe ItegenDen , mefentlicben gunDa*
mente Del f raftoollen 3&ater * , Butter* unD EinDer*
ftnneS ^u fueben bat, fo £>at Diefe3 SJerDerben in
geift ig e r <§>inftcbt feine dueßett unD Urfacben bin*
roieDer oorjüglicb im Mangel einer pfycbologt'fd)
genugtbuenDen Organifation Der SSilDttngäntittel Der
SCnfd)auung§*, Spracb* unD ^enffraft ju fud)en.
S>iefe Mittel aber ftebett, eben nrie Die Ärafte, Die
ibnen jum ©runDe liegen, im innigften jSufemtmen*
bang neben et'nanDer. S)a§ ^inD , Deffen 3fn*
fdjauungäoerinögen pfncbologifd) genugtbuenD gebil*
Det, bett Da§ SCnfangöfunDament Der SSilDttng, ftcb
riebtig über Die 5fnfd)auung#gegenftänDe attSjuDrü*
den, fo wie rid)tig Darüber gu Denfen, in ftd) klbft
unD tft Dafür naturgemäß unD fbliD oorbereitet.
Sein 3JeDett oDer oieltnebr feine Sprad)fraft unb
feine SJenffraft ijt aU SOlittelftufe feiner 5Cn*
fd)auungö * unD feiner ^enffraft DaDurd) eben fo
naturgemäß unb foliD begrünDet. 3br natürlicbeä
gunDament, Die 5Cnfd)auunglfraft ift niebt febmet*
fenD, gerftreut unD DaDurcb irrefül)renD unD jum
eitlen leeren Sd)roa£en binlenfenD ; unD ibre 2)enf*
fraft tft Diefe§ gleid)faU§ aud) nid)t. Sb1' fo ge*
fübrter Bbgling tft Durd) feine Dießfäßt'ge SBtlDitng
fo menig guin unbegrünDeteit unD geDanfenlofen Ur*
tbeilen als gutn unbegrünDeten unb geDanfenlofen
Scbma^en über nur oberffäd)ltcb unD t)at& empfan*
gene SCttfcbauititgSgegenftänDe angereiht; unD mir

IV. SKefultate ber ©rfat)rung über (glemenrarbilbuttg.

441

feben bei einer, cutd) nur geringen 5tufmcrffamfeit
auf tiefen ©egenftanb, baß Dag .£crumfd)roeifen unb
2Cugfd)roeifen ber 9fnfd)auunggs, <Sprad)* unb £>enf*
fraft feine roefentlid)e unb eifte D-uefle in bem Ue=
berfluß Der 9ici$e feiner finnlicbett 9htljrung unb im
9)tangel ber geiftig unb gemütl)lid) befriebigenDen
^Belebung feiner Gräfte $u fud)en l)at, unb bafj bag
oberfläd)lid)e Sd)roa£en unb Urteilen, Dag aug Dein
naturroiDrig belebten, oberfläd)lid)en 3Cnfd)auen unb
(Erfennen ber ©egenftänDe beroorgebt unb i()m eigen
ift, mit ber 9?aturroiDrigfeit ber 2CugbilDunggntittel
ber firtlid)en unb geiftigen $ttnbamente Deg ($r*
3iel)ttnggroefeng im SCllgemeinen innig giifammen*
bangt, fo roie ftd) biefer £ufammenbaitg in ben
erften unb tiefem Urfad)en unferg 3>erhutfteluttgg*
oerberbeng auffallenb im ganzen Umfange ber na*
turgemäßen wirf fernen Mittel, ben immer tiefer
greifenben Stefuftaten unfers ©erfünftelunggüerber*
beul mit ©rfolg entgegenjuroirfen unb biefelben in
t'bren erften unb roefentltd)en Datellen jtiße 31t fiel*
len ober fie baoott abzuteufen, erprobet. <So rote
roir gefti)en, t>a§ ben folgen ber Unnatur unferg
SSerfunftelunggoerberbeng in fittlidjer ^>infid)t
oorjitglid) burd) Sftittel entgegettgeroirft roerben muß,
Die geeignet finb, tie reinen $unbamente beö [)äuä=
Iid)en Sebeng iu t'brer tiefern SBegrünbung roieber
bergttfteflen , fo ift eben fo roabr unb unroiberfpred)5
lid), Daß ben folgen unfern SSerfiinftelunggoerDer*
beng in intelleftueller £)infid)t mit (Erfolg nur
burd) Witte! entgegengewirkt roerben fann, Die ge»
eignet finb, Die ^unbamente ber naturgemäßen 2fug=
büDungg*, <Sprad)* unb IDenffraft folib unb genug*
tl)tienD roieDer b^ujtellett. @g ift unftreitig , ein
ÄtnD, Dejfen 2£ttfd)auungg*, <2prad)* unD £>enffraft
naturgemäß unb genugtl)uenD gebtlDet , trägt Die
roefentlid)en unb üorjtt glichen äfttttcl , Den folgen
ber Unnatur unb ber 3Cttgfd)roeifung Deg üBerfunfte*
lunggoerberbeng in geifttger .£>inftd)t mit (Erfolg
entgegenjuroirfen, in ftd) felbft, unb ift für Diefeg
roiebtige SBebitrfniß ber Bett in biefer 9h'icffid)t roe*
fentlid) unb root)l oorbereitet. SCud) ift eben fo
roabr, roag bte^fafU ben einzelnen Wenfcben ^ur
SSerebelung feiner felbft emporl)ebt ober 31t feiner
(Etttroitrbigung berabfenft, bag erbebt ober entroür«
Digt unfer ©efd)led)t eben fo in jeber 9eid)titng in

feinen folleftioen äserl)ältniffen. Sag, roa$ in 9vü<f*
fid)t auf Die 33ilDttngginittel beg einzelnen 9)tenfd)en
auf Den ganzen Umfang feiner drjieljuttg roaljr ift,
unb ebenfo, roag bießfallg in 9tücffid)t auf Die 3öie=
Derl)erftelluttg feiner felbft bei feinem Unterliegen
unter Den folgen unferg SBerfituftelunggoerbeibcng
bei il)tu roal)r ift , Dag ift nod) in einem roeit l)öl)ern
©rab bei Den concreten 5>erl)ältniffen unferg @e=
fd)led)tg in allen ©tänben unb ©emeinfdjaften, t>a--
rin Die 9ftenfd)en unter einanDer r>ertl)eilt finb unD
gufammenleben, gletd) roabr, unb mag, metifd)lid)er*
meife Daoott 31t reDen, geeignet ift, foliD mit^uroir*
fett, Den einsehten 9)tenfd)ett in feinem SJerberben
roieDer ijergufteHen , Da3 ift aud), menfd)lid)crroeife
Daoon ju reDen, geeignet, foliD mit^nroirf en , Dag
9)lenfd)ettgefd)led)t im Sserberben feiner Sftaffaoer*
bältniffe roieDer l)er3itfteflen.

Raffen roir Die Sbee Der (Elementarbilbung in
intelleftueller unb Äunftl)injtd)t an ftd) unD gefon*
Dert t»on il)rem innern, erotgen Bufantmenbange mit
Den fittlicben unD religiöfcn ©runDlagen unferer 9Ja*
tur ing Sfuge, fo ift offenbar, Da§, fo roie fie tie
roefentlicben ^>aupttl)eile Der- intetleftuertett SBilDung,
Die 3Cnfd)auungg=, ©prad)= unD 2)enffraft, finnlid)
naturgemäß, D. i. in Uebereinftimmung mit Den ©e*
fe£en, Die il)nen in Der tl)ierifd)en 9tatur jum ©runDe
liegen, aug$ubilDen unD in il)rer einzelnen Sfttgbil*
Dung an fid) 31t ootlcnDen fud)t, fo legt fie Daburd)
Dag äußere, finnlid)e unD geiftige, aber nid)t Dag
innere, fittlid)ef menfd)lid)e unb religiöfe ^unbamettt
ber naturgemäßen ^Vereinigung »on allen ©runb*
tbeilen ber ©efammtt)eit ber intellektuellen Äunfr=
bilbungginittel unferg ©efd)led)tg.

gaffen roir t>ie Scee Der (SlemetttarbilDung aud)
in 9vücfrid)t i^reg ©influffeg auf Die naturgemäße
(Entfaltung Der finnlicbett, tb.ierifcben Neigungen unD
Gräfte unferg f^leifd)eg unD ^Blttteg, mit roeldjen
Der göttliche gttnfen unferer innern, roabreu 9fatur
gleicbfant uml)üllt in ung lebt, t'ng 3fuge, unb fra*
gen roir ung: roag ift Der (Sinfluß Deg £ebeng auf
Die JBilDung Diefer ^iille ju t'brer Uebereinftimmung
mit Dem göttlichen ^unfett unferer innern ü}tenfd)ett=
natur felber? fo feben roir, aUeg roag unfer gletfdj
unD SSlitt finnlid) sunt ©fattben, gur £iebe unD gum
Denfen unD arbeiten im ©lauben unb in Der Siebe

442

IV. 9tefultate ber (grfafyrung über dfementarbtlbung.

anreijt unb bttbet, ift geeignet, bte tl)ierifd)e ^üEe
unferi $leifd)e§ unb SSfuteö mit Dem göttlichen
$unfen unferer innern SOtenfcbennatur in lieberem*
ftimmung ju bringen. Uno fragen wir un3 bann :
rca§ fann t>te $unft be3 9ftetifd)engefd)Ied)tS baju
beitragen, tiefen ©ang ber 9latur in feinem (Sin*
fluß anf Uebereinftimmung 31t befbrbern unb ib)n
barin gu bereifen ? fo geigt ftd) , alleS maä tote
menfd)lid)e Äunft gur Entfaltung be3 SenfenS uno
arbeiten! im ©lauben unb in ber &kbe beizutragen
oermag, baä ift aud) geeignet, oie tl)ierifd)e .glitte
unferi $feifd)e3 unö 33lute3 mit bem göttlichen
Sßefen unferer innern ^atur menfd)lid) ju beför*
oern unb il)r bafür bel)ülflid) ju fein. SCÜeö roaS
un§ wabrbaft menfd)lid) gtt bilben oertnag, ift aud)
geeignet, ba$ tl)ierifd)e Hebergemid)t be3 $leifd)e3
unb 33lute§ über ben innern $unfen unferer mal)*
ren 9#enfd)ennatur ju fd)wäd)en unb baburd) bte
Uebereinftimmung unferS finnlid)en, t£)ierifd)en ®e*
fenä mit biefem göttlichen $unfen, ober oielmebr
bie Hnterorbnuttg beS erften unter ben legten menfd)*
lieb 3" befbrbern unb ju bereifen.

2)iefer ©eftd)tgpunft ift im praftifd)en ßeben
be§ SJtenfcben allgemein anerfannt. Sebermamt mei§,
tafi $>k Erfenntniß ber 35>abrl)eit unb tk Einübung
ber Wertigkeiten, tk bte 9Cu3übung unferer wefent*
lid)ften ^fltd)tett allgemein oorauS fe£t unb an*
fptia)t , gleicbfam jttr anbern 9latur gemad)t unb
mie tk 3$olfSfprad)e ftd) aulbrücft, m§ %kifd) unb
SBlut l)inübergebrad)t werben muffen. S)a3 Sßort,
in suecum et saDguinem vertere, brueft ba3 9£äm*
ltd)e befttmmt au3.

S)er ©rab, in weld)em tik $unffc mit Erfolg
ju biefem jSiel einwirfett fann, ^ängt oon bem ©rab
beS Erfolgt ah, mit weld)em fte im ©tanbe ift,
alle einzelnen ©runbtbeile, bie t>k 9.#enfd)lid)feit,
ober weld)e£ eben fo oiel ift, bie 9ftenfd)ennatur in
tbretn SBefen felber f onftitttiren , naturgemäß su
entfalten. 25al)er fällt eben fo febr auf, tiafy Ik
3soee ber Elementarbilbung , weld)e i>k sJJad)l)ülfe
ber $unft am oor$üglid)ften anfpridjt, notbwenbig
mit großer Slufmerffamfeit bal)in trad)ten muß, bte
einzelnen ©ruubtl)eile ber intetteftueHett Äraft, tk
SCnfd)auung§*, @»rad)* unb 2)ettf fraft einjeln in
ber mögliebften SSollenbung auSjubilben , weld)e§

nur baburd) erhielt werben fann, ba$ t>k Mittel
ibrer «ftttnft mit bem (Bange ber Statur in ber Ent*
faltung jeber biefer einzelnen Gräfte in genug*
tbuenbe Hebereinftimmung gebrad)t werben; ober
toeld)eö eben fo oiel ift, t>a$ |ebe§ ibrer bießfälli*
gen 3Jlittel ben ewigen ©efe^en genau unterworfen
roerbe, att§ betten tk naturgemäße Entfaltung jeber
einjelnen biefer Gräfte allein berDorjugeben oermag.
2)iefe SCufnterffamfeit ber 3bee ber Elementarbil*
bung ift barutn mefentlid) unb n?tc^ttg , meil aKeä
ma§ in feinen einzelnen Sbetlen nid)t hiä auf einen
gemiffett ©rab oollenbet ift, ftd) aud) nid)t natur*
gemäß jum ©attgen, baoon e§ ein Sbeil ift, sufam*
mengeftaltet, unb binmieber mtil alle^ ma§ in fei*
nen einzelnen Sbetlen bilbungsbalber unoolleubet
ift, ftd) bttrd)au§ nid)t naturgemäß an irgenb etmaö
anber§, ba§ naturgemäß oollenbet gebilbet ift, an*
fd)ließt. S)ie oernad)Iäfftgte 5Cnfd)auung§fraft fd)ließt
ftd) uid)t naturgemäß an tk au^biltxh 8prad)*
fraft, unb bie oernaebläfftgte SCuöbilbung ber Senf*
fraft fd)lkfit ftd) nid)t naturgemäß an tik natttrge*
maß %tbilUtt 2Cnfd)auung3fraft an. %ur ©leid)e§
unb ®hiü)t§ gefeilt ftd) gerne ; roaS aber ungleid)
tft, bat ik Neigung unb Trennung in ftd) felbft,
unb rairft, menn eä oerfnd)t mirb ju oereinigen,
mibernatürlid) unb ftorenb auf ben B^ecf ber ge*
fud)ten SSereinigung. tiefer ©eftd)tlpunft fttfyt mit
einem anbern , in päbagogifd)er £>inftd)t eben fo
mid)tigen, im ittnigften Bufammenbange. Sebe nur
oberfläd)lid) erfannte, in il)ren mefentlicben Steilen
burd) bte 5fufd)attung nid)t begrünbete unb burd)
t>k Senffraft nid)t erwogene Söabrbeit ftebt in ber
$?ettfd)ennatur wie in ben Säften; fte ift gar nid)t
geeignet, ftd) an anbere äßal)rbeiten, mit benen fte
in ber 3Birflid)feit int Bufammenbange ftebt, natur*
gemäß ansufd)ließen , unb jabllofe fold)e oberfläd)*
lid) erfannte 3Babrl)eitett baben auf t>k SCuSbilbung
ber ®enffraft weniger bilbenben Einfluß alö nur
eine einige, in ber 3Cnfd)auung genttgfam begrün*
Ute. unb oon ber 2>enffraft in ibrer SJolletibung
erfannte 38al)rbeit. £>berfläd)lid) erfannte SSabr*
beiten fül)ren bttrd)au§ nid)t jur Harmonie unferer
Gräfte, biefem legten Btel fowobl beä ^aturgangeä
tn ber Entfaltung berfelbett alö beö ganzen Um*
fangS aller ^unftbilbung^mittel , tk bte nämlid)en

IV. atefultntc Cer drfabrung über (glementarbilbmig.

443

Bwecfe 3tt beforberu geeignet ftnb. £)ie Harmonie
unferer Gräfte gel)t nur auS ber gleichartig guten
unb naturgemäßen SBeforgung jeber einzelnen ber«
felbett maf)rbaft unt) befriebigenb fyeroor ; unb waS
bießfaltS in 9Jiicffid)t auf 1k intelleftitelle SCaä&ft«
bung unfercr Gräfte wabr ift, baS ift aud) in 9\ütf =
ftd)t auf bte SCuSbtlbnng ber SCnlagen, 1k unferer
^unftfraft jum ©runbc liegen , gleid) wal)r. 3)ie
naturgemäß genugtl)uenbe SfuSbifbung jcDer 2Cnlage,
bt e irgenb ein %ad) ber $unft anfprtd)t, muß auS ber
SCuSbilbung ber ©etueinfraft, t>t'e ein jebeS .ftunft*
fad) gemeinfam anfprid)t, einzeln beroorgeben. Sföfrt)
irgenb eine biefer Anlagen einzeln oernaebtäßigt, fo
wirb 1k ßrjielung ber (Erlernung beS ,ftunftfad)eS
im ©anjen feiner 3Cnfprüd)e unnatürlich, gelähmt unb
»erfpätet. 9Sir tjaben biefe SCnjtdjt aber fd)on ein*
mal berührt. 2)ie Äunftfraft wirb , eben wie 1k
©eiftcSfraft, nur burd) 1k naturgemäße SCuSbilbung
jebeS einzelnen ifjrer ©runbtljeile ©eift unt» Sehen ;
ebeufo werben 1k einzelnen &l)eile ber Ättnftfraft
fowol)l als biejenigen fcet* intelleftu eilen , ©eift unb
Sehen unb baburd) wirffamc ÜÖtlttel jur (Entfaltung
ber 93Z'enfd)licb/feit felber. (ES ift unftreitig, jebeS
einzelne Mittel ber Äunftbilbung wirb nur in fo
weit, als eS burd) bie 9taturgemäßl)eit feiner 3l'uS*
bilbungSmittel in ftd) felbft sunt ®eift unb Sehen
erhoben wirb, mitmirfenbeS 9JJittel, 1k 9)lenfd)lid)s
feit unferer 9£atur , ober oielmebr 1k (Erbebung
unferS ®efd)led)tel jjitr [ 9ftenfd)lt'cbfeit burd) 1k
Äunft 31t begrünben, gu befbrbern, auS^ufprecben
unb bar^uftellen.

$affe ich in biefer 9fu«ffid)t 1k (©praebfraft,
ober oielmebr 1k Sprad)lel)re als ^unftattSbilbungS*
mittel in'S SCuge, fo ftnbe id), 1k $unft il)rer na*
turgemäßen SBegrünbung gel)t in ihrem ganjen Um*
fange auS ber Ä'unft ber naturgemäßen SSegrünbung
ber Sfnfd)auungsfraft l)eroor, unb mir burd) 3>er*
binbung oon beiben ift 1k ÜBabn jur naturgemäßen
(Entfaltung ber 2>enf* unb UrtbcilSfraft auf eine
folibe, bie 9)lenfd)ennatur in it)ren mefentlid)en 5Cn*
fprüdjen befriebigenbe äöeife möglid).

S)tefe le£te, 1k elementarifd)e, ober waS gleid)*
oiel ift, bie naturgemäße (Entfaltung ber £>enf*,
$orfd)ungS* unb UrtbcilSfraft forbert inbeß eine
größere .ftanbbietung ber ,(?unft unferS ©efd)led)tS,

als 1k 9CuSbilbung ber 3Cnfcf)auungSfraft. £>te
logifd)en Operationen beS naturgemäßen Bufammen*
feilend (BufammenbenfenS) , SrennenS unb 3>er*
gfcid)enS, 1k beut Äinbe, beffen Senf* unb llr*
tbcilSfraft burd) bie .ftunft naturgemäß gebilbet unb
geftärft werben fotl, eingeübt unb l)abituelt gemad)t
werben , forbern freilid) eine wefentlid)e , tiefe
pfnd)ologifd)e ^Bearbeitung ber ©runbfräfte , tk
alleS folibe Bufammenfeijen , brennen unb ä>er;
gleid)en, b. I). alle ^unbamente beS foliben ScnfenS
naturgemäß 31t beleben , ju ftärfen unb tu ifjren
{Tvefultaten fid)er 31t mad)en geeignet ftnb. Sie for*
bern unjrreitig eine tiefe, pfpd)ologifd)e ^Bearbeitung
ber menfd)lid)en Äräfte , tk fid) im Bälden unb
Steffen auSfpred)en, unb oon benen 1k Bal)l* unb
$ormlel)re ausgebt, bereu geift* unb funftbilbenbc
folgen ftd) in il)rem (Einfluß auf afleS menfd)licbc
S)enfen nom gemeinen Urtb eilen über et'nfad) in
ber 9lnfd)auung liegenbe ©egenftänbe bi§ auf 1k
böcbfte ©tufe ber reinen 9Siffenfd)aften jq erbeben
fä^ig ftnb.

©0 oiel inbeß 1k $unft ber (Elementarbilbung
aud) oon biefer ©cite forbert, fo gewiß ift ftc er*
reid)bar, unb id) barf mit ber $Befd)eiben()eit, mit
ber id) über 1k Stefultatc meiner 2ebenSbeftrcbun*
gen 3U urtl)eilen fd)ttlbig bin, tennod) baS Sßort
auäfpred)en, baS ©cfjerflein, meld)el 1k oereinigten
S5emul)tingen berjenigen ©lieber meines ^aufeS,
weld)e 1k mefen tlid)en g-unbamente ber elementa*
rifd)en (Entfaltung ber 2)enffraft nid)t ooflfommcn
unter 1a$ (Eis b«ben fallen laffen, i>at gan^ gewiß
einen wefentlid)en , ber ernften Prüfung witrbigen
Seitrug la^n geliefert, 1k 9#bglid)feit ber l)öd)fUn
fR()ultatt ber Sbee ber ©lementarbilbung oon <&titc
iljreS (EinfluffeS auf 1k naturgemäße (Entfaltung
ber menfd)lid)en 2)enffraft außer allen Bweifel 31t
fe^en. 2)ie SBabn, auf welcher bießfallS elementa*
rifd) oorgefd)i'itten werben muß, ift liefe: 1k ele*
mentarifd), nad) berührten ©runbfä^en bearbeitete
<Sprcd)lebrc muß oennög ber wefentlid)en (Eigen*
fünften aller t'brer Wittef, als naturgemäßes
SSilbungSmittel ber COtu tterfprad)e babin
wirfen, 1k Gräfte ber 2öol)nftube in allen @tän*
ben in ber foliben 5CuSbilbung ber 5fnfd)auungS*
fräfte ber Äinber wefentlid) 31t erboben unb babureb

444

IV. gtefultate ber (grfafyrung. üt>ev Grlementarbübuna,.

bte Sücfen auf eine folibe äßeife auSgufüflen, bie
groifd)en ber SCussbübung ber 5Cnfd)auungSfraft unb
ber SfuSbitbung ber £>enffraft Statt l)at unb tu
nur burd) bte naturgemäße SCuSbilbung ber ©praaV
fraft ausgefüllt werben fann. £)ie Mittel, toelcbe
bte elementarifd)e Entfaltung ber <Sprad)fraft ben
füttern unb beut gangen ÄreiS ber .£>auSgenoffen,
bte, auf weld)e SBetfe biefeS aud) tft, mit ben un*
münbigen .ftinbern einer <£>auSbaltttng tn SBerüb»
rung ftnb, bafür an bte £)anb giebt, finb oon einer
9latur, ia% fte. bie Dickfälligen Gräfte beS ÄittbeS
in ben SfnfangSpunftcn ibrer erften (Entfaltung aE*
gemein unb groar im feften Bufammenbang unter
einanber ergreifen, unb geeignet ftnb,, aßeS waS im
$inb einer menfd)ltd)en Stegfamfeit fäbig, tu
greube, bte %ubt, tu SCufmerffamfeit, tu Sbättg*
fett, bte 5fnftrengung, ober mit andern SSortett,
fein £>erg, feinen ©eift unt> feine §anb naturgemäß
ju beleben unb fo feine Gräfte allgemein unb tm
Bufammenbange unter einanber anguregen, unb baS
naturgemäße 3Bad)Stl)um berfelben oon il)ren 2fn*
fangSpunften aus in il)rem gangen Umfang bilbenb
unb ftärfenb oorguberetten unb angubabnen.

Raffen mir bte rcefentlid)en ©runbfä^e unb
Mittel ber Elementarbilbung in JRüdf ftd)t ibreS Ein*
flujfeS auf tu Entfaltung ber ^ttnftfraft in'S SCuge,
fo ergeben fid) bä ber elementarifd)en $übrung DeS
ÄinbeS ooßrommen tu gleichen 9tefultate. £>a§
£efen* unb baS ©cbreibenlemen (Damit tcb, oon ben
geringsten unb aiTgemetnften SCnfangSpunften ber
<Sd)ulfunft anfange) flirrt, wenn eS in feinen Ue*
bttngen maljrbaft naturgemäß bebanbett »wirb, 31t
ben nämlid)en 9tefultaten, gu meieren baS uatur*
gemäße {ftebentel)ren axxtf) fül)rt. äöo immer bte
Äunftmittel beS SefenS unb Sd)reibenS nid)t eben fo
geeignet ftnb, ben ©eift, baS -£>erg unb bte §anb
beS ÄinbeS gemeinfam gu ergreifen unb gu beleben,
fo ftnb fte in fo mit triebt elementarifd) genugfam
gegeben unb fiteren in ben Stufenfolgen ibrer 2Cn-
wenbung nid)t gu ber ©emeinfraft ber 9ftenfd)en*
natttr, Die als baS notl)wenbige 9tefultat ber natur*
gemäßen, elementarifd)en $übrung unferS ®efd)led)tS
allgemein angufeben, anguerfennen unb 31t begweefett
tft 9ftan ftet>t aber aud) wobl, baß biefeS, unb
mit ifym Der gange Umfang ber 9Jefttltate ber clemen*

tarifd)en SSilbung, obne ben Bufammenbang mit ben
aus Zube unb ©lauben beroorgebenben SBtlbungS*
mittein beS bättSlid)en SebenS unerreid)bar ift. S[ber
waS immer bem bäuSlid)en Seben eigen tft, baS ift
in jebem %aü aud) als ein wefetttfid)eS ^unbament
jeber wabrl)aft elementarifd)en SStlDungSübuttg an*
gufeben.

3>d) faffe bte ©ebreibfunft oon biefer Bäte nod)
einmal tnS SCttge. 5CfleS waS baS Äinb burd) tu
ElementarbilbungSmittel im Steben gewinnt, ta$
gewinnt eS aud) im ©d)reiben. Seber, Dem ÄtnD
burd) tie: 2Cnfd)auung fo flar geworbene ©egen-
ftanb, über ben el ftd) mit SSeftimmtbett auSfprecben
fann, bat DaS ©eiftige, ta$ ber ^äbigfeit, ftd) über
biefen ©egenftanb mit eben biefer SSefttmmtbeit
fd)riftlid) auSgitbrücf en , beimobnt, fd)on gum oor*
auS in fid) felbft, unb eS feblt ibm, biefeS gu tt)iut,
ntd)tS mebr unb nid)tS anberS, als tu Einübung
ber med)anifd)en 'gertigfeiten ber <Sd)reibfunft, tu
bnS fd)riftlid)e SCuSDrucfen Deffen, maS eS munblid)
fagett fann, erforbert. 3Cber and) auf tu Ein*
Übung biefer $ertigfetten baben tu Mittel ber Ele*
mentarbilDung einen etttfd)eiDenDen unD im ©angen
beS ErgiebungSmefenS fel)r meitfübrenben Einfluß.
2>te ele4nentarifd)e 2Cufül)rung gttr Sd)reibfunft gel)t
nid)t oon ber Einübung Der £Bud)ftaben irgenD einer
©prad)e, fonDern oon Der j^eftigfett unb &id)nt>rit
in ber Einübung oielfeitiger unD reiner ©runDfor*
tuen Der geraDen unD fruntmen Sintert in perpenDt^
fttlarer unD borigontaler 9vid)tung auS, unb forbert
mit genauem Augenmaß eingeübte formen ber ab'
med)felnDen ©d)iefl)eit Derfelben oon oben bis unten
unb in ber 3htnbform tu Einübung t'brer fort*
bauernben $Befd)ränfttng in eine fid) immer oeren*
gernbe, liegenbe unD ftel)enbe, furge unb oerlän*
gerte Eiform; fte fud)t aud) obne aHe 9tücfftd)t
auf tu eigetttlid)e Sd)6nl)eit ber in t'brem Söefen
unäftl)etifd) begrünbeten formen ber SSud)ftaben
oorgttglid) tu beftimmte S)etttlid)feit ber in tbrem
SBefen bigarren unb minfürlid)en ©eftaltungett Der«
felben unD Die <Sd)tteHigfeit in Der ^anbfübrung
beS J^inDeS gu ergielen , D. i). eS Detttlid) unD fd)nett
febreiben gu lel)ren. S)ie @d)önbcit beS ®d)reibenS
tft nid)tS anberS als B«tt£)ett in ben UebergangS*
formen beS liefen gum ©ünnen unb beS ©eraben

IV. Diefuftate ber (Erfahrung über (EfejnnUarbtlbuna,.

445

in'S Sd)iefe. Hebungen, Die tiefet erzielen, ftnD
Hebungen im Sd)önfd)reibett. UnD fo ift eS, Daß
Die (ElemeutarbilDung aud) in JEütf fid)t auf t>ie (Ein-
übung ber Sd)reibfunft oon ben 3CnfangSpunften
ausgebt, weld)e ber naturgemäßen WuSbilDuug bcr
BeidmungSfunfi: , b. i. ber Kunft, alle Steten oon
gönnen richtig unb fct)ön auSgubrütfen, gum ©ruttbe
liegen. £cr gange Unterfcbieb, ber in ber 5Crt unb
Sföetfe, mie biefe 9JlitteI auf Die SfuSbilbung Per
Scbreibfunft unb auf ik 3CuSbilPung ber Kunftfraft
überhaupt cinmirfen, «Statt frnbet, ift, ba$ fite, Die
Sd)retbfun1t, in ihrer böcbftcn SSollenbung gurSSer*
bärtung Der .£>anb in ihrer gfttdjrigfeit unD felber
in i'bren BartheitSfomten , unD hingegen Die ftiurft
überhaupt unD befonberS Die BcidmuugSfunft jur
ewig wacbfenben Freiheit in allen formen ber £$azt*
heit unD Der Schönheit binfiibrt. (Eben fo ift Das,
waS id) in dlüdfid)t auf Die naturgemäße fsegrun*
Dung bei tfefenlebrenS unD Der Scbreibfunft gefagt,
in 9h'idftd)t auf Den gangen Umfang alles beffett,
maS gur naturgemäßen (Entfaltung Der Gräfte, Die
Der (Erlernung aller Kunft * unD S5erufSfäd)er gum
©rttnbe liegen, gleid) wahr.

(ES ift äußerft wichtig, Dafj ik Mittel Der Sbee
Der (Elemcnrarbilbung allgemein unD auf jeDer Stufe
mit Dem ©rab Der (Empfänglicbfeit Der Kräfte, De*
ren (Entfaltung Dafür erforDerlich ift, in lieberem*
ftimmung gebrad)t werben. 3Me Btitmelt, Die in
Der Unnatur Der Svoutinenoerfebrtbeit il)reS 9Ser*
fünftelungSoerDerbenS Wenig *)tüdpftc^t auf Diefe He*
bereinftimmung nimmt unD Durchaus feinen großen
Saft webet für Die 3Öid)tigfcit noch für Die OJatur
DiefeS ®cfid)tSpunftS bat, wirb unD muß Die 9CnS*
fübrung besfelben unenblid) fdjwer ftnben. 2fber
ben ©egenftanD in feiner bießfälligen 3Sar>rt)cit in3
SCuge gefaßt, ift nid)tS weniger als in beut ©rab
fcbmierig. Tk eleinentarifdje fübrung ift im gan*
gen Umfang ibrer SBilDungS* unb Unterrichtsmittel
oon einer 9frtrur, Daß Der nad) il)r geführte Bog*
ling auf feiner Stufe feiner S?i(bung nur einen
Sd)ritt oorroärtS fann , wenn er ben oorbcrgcben*
ben ftd) nid)t oollftänbig eingeübt l)atf fo paß eS
für ben 2el)rer, ben ©rab feiner bießfälligen Gräfte
ju beftiinmen, gar nid)t fdjwer ift. 3)iefer ©rab
geigt ftd) ihm bei Diefer Rührung gleicbfam oon

felbfr; biefeS aber ift bei ber ungufammenl)ängem
ben Öberfläcblicbfeit Der gewohnten 9toutinemittel
freilid) gar nid)t Der $aü\ 3ni ©egentbeil, bä Dem
Söirrmar Der Stufenfolgen jebeS oberfläd)lid)en
unD unnatürlicben Unterrichts ift eS in jebem $alle
febr fcbwcr Den Stufengang Der (Empfänglichkeit
für jeDen Uuterridjt, auf roelcbem DaS Kinb ftebt,
fo wie ben ©rab ber Urfraft , ber biefer pofitioen
(Empfänglicbfeit in i'bm gum ©rttnbe liegt, richtig
gu beftimmen, unb nod) mebr, ibn wohl gu beiluden.
3)ocb id) fcbreite einmal gum enblid)cn Stefnltat
meiner SCnfichten über meinen ©egenftanD, welches
bal)in gel)t, wenn Die Sbee ber (Elemeutarbilbung
im 33efen ibrer 9Cnfprüd)e in ihrer SSabrbeit er*
fannt unb Die ©runDfäije il)rer naturgemäßen 5fuS=
fübrung rid)tig befolgt ivn'irDen, fo märe nach, mei*
ner Uebergeugung Der (Erfolg berfelben in allem Dem
unfehlbar , roaS mir als Durd) jte gu ergielen mög*
lieh inS 9fuge gefaßt unD Dargeftellt haben. S)aS
aber fe£t freilich unbebiugt oorauS, ia^ erftlid) Der
gange Umfang Der 2fuSfül)rungSmittel Diefer großen
SDee auf ©lauben unD £kbt ^(baixt in\i> DicfeS
mefentliche ^unDament berfelben im gangen $ort*
gang t'breS ©ebraud)S feflgehalten merDe, inbem eS
baburd) allein möglich ift, ben gangen Umfang ber
3CuSbilbungSmittel unferer Gräfte unb Sfnlagen im*
ter ftd) fclbft in Harmonie unb in Uebereinftim*
mung gu bringen unb barin gu erl)altcn. S)iefeS
mefentlicbe Biel ber Sbee ber (Elententarbtlbung unb
aße Hoffnungen unb (Erwartungen , Ik mir barauf
bauen, fe^en bann ferner oorauS, ta^ jebeS einzelne
ber ÄunftauSbilbungSmittel unferer Gräfte ben emi*
gen @efe§en , nad) meld)en Ik 91 atur felbft tkfe
Kräfte entfaltet, mit Sorgfalt untergeorbnet mer*
ben; ferner, ta^ bic 5CuSbilbung eines eingelnen
SbeilS irgenb einer tnenfd)lid)en Kraft nie als bie
SCuSbilbung biefer Kraft felber, fonbern immer nur
als ein gur SCuSbilbuug berfelben gel)orenDeS (Ele*
meul angefeben unb bebanbelt werbe ; eben fo feüt
eS oorauS, i>a$ tk Sorgfalt, ben gangen Umfang
ber KunftauSbilbungSmittel unferer Kräfte innerlich
auS ber (Einheit ber 9ftenfd)emtatur heroorgeben gu
inad)eu , mit eben ber Sorgfalt oerbunben werbe,
biefe Mittel aud) äußerlich mit ben £agen, Sser*
bältniffen , UmftänDen unb Kräften Der eingelnen

57

446

IV. 9?cfufrate bei* Gfrfafytung über {glemenrarbÜbMia,.

©täube unb Snbimbuen, betten jte eingeübt werben
muffen , fo tnte mit bem ©rab ber SCuSbefynung unb
Söefcfyräufrtng, in welchem biefeä Bei ifynen, uermöge
i^rer &age unb tljrer Gräfte naturgemäß gefcfyeljen
rann unb gefcfyefyen fott, in Uebereinftimmung ge*
bracht werben; unb icf) muß beftimmt wieberl^olen,
baß t>k (SegenSt) Öffnungen oon bem ©infhtß biefer
^o!)en Sbee in jebem $att nur in fo roeit unb nur
in bem ©rab 31t erwarten finb, al§ biefett SBebing*
niffen in ben 3CuSfu^runglmttteln berfetben ein ©e«
nüge gefdjieljt. Set) muß biefeS um fo notl) wenbiger be*

ftitnmt unb wieberljoit äußern, ba icf) mir wot)l bemußt
bin, wie fel)r td) ik <Segett3refultate biefer tyofyen
3bee nid)t nur als für tik ©rgielung, SSegrünbung
unb «Stcb/erfteHung ber wefentltd)en ©nbjwecfe mei*
ner Sebensbeftrebungen meitfüfyrenb unb als fyiefür
tief in fcte Sölenfdjennatur eingreifenb, fonbern aud)
al§ in Ü)rem ganzen Umfang erreichbar unb au3=
füfyrbar bargejMt unb t>k 5Cl)ttung unb Hoffnung,
^a^ fte gleid)fam mit aller «Sicfyerfyeit erwartet wer*
ben bürfen , in biefen Bogen mit warmer £ebijaftig=
Uit rege ju machen gefucfyt Ijabe.

Vierte $i b t i) e i i u n g.

Ptftalofäi'& Seittage jtt einer ^taatspcföagogff

SÖprte an fein 33a t erlauft

(äjimeinoeorbnuna, »on iöonnal.

449

I. SCc-iier'"« ® efe&ge&utifl.

9htn eile id) jiir 33ollenDung raetncä 4Berf'eS,
unD bitte Did), ©eift Ter (Sinfalt, Der Du mid) lei=
tcteft, als id) meinen SMfSgefang bei Der ^»tte
Der armen $rau mit) im iSumult ber gtofett 92er=
wirrung DeS oerwal)ttofeten SSolfeS anl)ob, unD Der
Du mid) auf meinem unbetreteuen Spfqbe an Der
.s}anD Der Qh-fabrung fortführte!* — ©eijr Der @m=
fair, Du mein (3ei\t , »erlaß mid) nun nid)t, Da id)
ermüDet mid) meinem |Jtelc nähere unt> meinen ©e-
fang mit Der -Hoffnung oollenDe, SCwer'S ©efe£ge=
bung fe£e tk 2ftöglid)feit einer Die menfd)lid)e
9ruttu* and) in Der 3tefe DeS 3SolfeS befrteDigen*
Den ©taatSmeiSb,eit unD ©taatSgered)tigfeit außer
Bweifel !

£)od) jur ©adie, nämlid) jur 2)arfteKung Der
@inrid)tungen, ©efe^e, SCnftalten unD 3$orforgen,
Durd) roeld)e Sfrner fein 5>olf in Söonnal oon Den
$el)lern etneä ftd) felbft liberlaffenen 9?aturlebenS
ju feilen unD fte auS einem leid)tftnnigen, geDanr'en*
lofen, tragen, unoorftd)tigen , untreuen, oermege*
nen, mit einem SSort, oerwafyrlofeten Ücaturgeftn*
Del s» beDäd)tlid)en, fefren , fürftd)tigen , treuen,
frommen, in ib,rem Brauen fomot)! als in iljrem
SJtißtrauen ftcfjer geljenDen 9ttenfd)en su niadjcn,
meld)e fd()ig mären, ©htcr1 unD gufrieDenfyett im
Snnern it)rer Haushaltungen s« ftnDen, unD (&lüd
unD BnfrieDenfyett um ftd) l)er ju perbreiten, fo
weit il)re Gräfte retd)ten.

Buerft ließ er in einem jeDen $ad)e DeS 2anD=
bauS unD Der <£>auSwtrtf)fd)aft Den ÜRattn, oon Dem
er mit Bnoerläßigfett wußte, Da§ er in Dtefem %ad)t
uorsuglid)e Äemttniß unD @rfal)rung befi^e, jn ftd)
foutmen, erinnerte tl)n an DaS 33erf»red)en, meld)eS
er il)m am SCbenD feines 3®iebergenefungSfefteS in
23onnal getfyan hatte, unD ermahnte il)it, ü)tn je£t

bei feiner Arbeit au Die .£>anb su 9e()en un& ul *m
$ad)e , DaS er beffer oerftebe , als Die SCnfeern , fein
I)orfrati) su K'n-

©o madjte er Diejenigen, weld)e Den Äorn«,
aStcfen * oDer 3Salbbau u. f. w. am beften »erfrag
Den, l)terin sn feinen 2>orfrätl)en, Dann gab er et=
nem jeben Diefer Jänner ein 3)orfratl)bud) , in
weld)eS juerft 3luSsüge auS Den ©d)loßyrotof'often
gemacht merDen mußten, wenn fte etwas über DaS
%ad) enthielten, worin einer £>orfratl) mar. ganD
aber einer in Denfelben nid)tS über fein ficid) bt*
merft, fo mußte er eS felber aufseictmen. SCud)
mußten fte aaetnal in Ueberftd)ten , Die iljnen oor*
geseid)net waren , Den B»ftanD DeS ©angen unD al=
ler Steile DeS $ad)eS Deutlid) unD flar bemerfen.

©o s. 33. fant unter Die ileberfd)rift : „SCcfer*
bau" erftenS, mie otel oon einem ©tüd Sanbe gut,
fd)led)t, troefen, naß, lehmig, fanDig oDer gcmifd)t
fei, u. Dgl.; &mitm3, maS für ^auptoerbefferun-
gen man in atten Steilen DeSfelben oomebmen
fonnte unD foHte; Drittens, in nne mit Diefe 35er*
bejferungen mirflid) ftatt ftnDen, unD meld)eS Die
großem unD fleinem ^inDerniffe feien, meSmegen
fte nid)t allgemein ftatt ftnDen.

£>iefe mit Heberfd)riften oerfe^enen 35erseid)ntffe
füaten Den erften £f)etl DiefeS Sorfrat^bttdjeS auS.
S)er sn>eite Sl)eil enthielt mieDer in jeDem %ad)e Die
umftdnDlid)e ©onDerung DeS ©ansen in bte befon=
Dem %{)tih, Die ein Sefcer in Dtefem ©tücf befaß
oDer »erwaltete. @tn jeDer 33ürger l)atte in Diefem
St)etl feinen ^Jla^, ober feinen .§>of, in weldjent
Der Sorfratl) Die «Rubrifen DeS erftern £f)eilS auf
ii)\\ befonDerS anwenben unD j. 33. tut gelDbatt tl)tn
Seigen mußte , wie otel fanDigeS oDer lehmiges £anD
er beft^e unD n>u er eS beforge. ©o war eS aud)

450

I. ©emeinböorbttuug pon 33omtal.

in allen Steifen ber länblpen 2öirtl)fd)aft. @in
jeber £)orfratf) für ben Kleebau, für bie äSäfferung,
für ben gorftbau, für ben £)bftroad)s je. l)atte
alfo fein boppeltes &ih$, mit aßen Stubrifen ($o*
djern), bte er meiftenä nur mit flehten Beiden attS«
füllen mußte. £>er Lieutenant machte bann bem
Sunfer aus biefen £)orfratl)büd)ern nod) ein aKge*
meinet !l)orfroirtl)fd)aftbud), in weitem er juerft,
roie tk ©orfrätlje in ifyren äSüdjent, im SCllgemei*
nen ben Bufrcmb ber SEB'trt&fdjaft in SSonnal unb
bann aud) nod) bte befonbern Steile berfelben bar*
fMte.

So erl)ie(t Wrner ein genaues unb oollftänbi*
ges ©ruubbud) über vk allgemeine ^orfroirtljfctmft
in SBonnal, unb ein auf biefel ftd) be^tefyenbes eben
fo oollftänbiges 9?ed)enfd)aftbud) oon bem Buftanb
ber 3Birtf)fd)aft eine! jeben £8onnaIer3 in allen ü>
ren Sfjetlen, oon bem größten, roas fie an SCcfer,
Sßalb, Viel) je. £ämmd)en, Büfleitt, unb oon bem
Heiligen neu gefegten SBaum.

Sobalb er biefes l)atte, oerfammelte er tk ©e*

meinbe roieber , erinnerte fie oon neuem an tfyr 3*er*

fpred)en, ftd) in SCKem, rooburd) er fie für il)re

$inber unb $inbsfinber in £>rbmmg bringen renne,

ratl)en unb Reifen 311 laffen. hierauf ließ er einen

4>ausoater nad) bem anbern su ftd) ins $}farrl)aus

fommen, unb geigte il)nen §u ifyrem größten @r*

fraunen in feinem 3ted)enfd)aftbud)e ben wahren

Buftanb tljreS ganzen .ipausroefens wie in einem

Spiegel. Sie mußten alle neben it)tn nieberft£en

unD il)re ganje 9ted)nung lefen ; bemjenigen , roeld)er

nid)t lefen f onnte , las er fte felber oor , 00m STn-

fang bis sunt dnbe. SSeit tk meiften ftatten in

tijrem Leben nie einen SCugenblidf im $opf i&r #an$*

roefen in allen feinen Sljetlen übuta^t, unb nie*

mats roeber »om ©anjen nod) oon feinen Steilen

einen IjeUen «Begriff unb rid)tige Äenntniffe gehabt;

bal)er frauben fte je£t oor il)rem Spiegel roie oor

einem SSSunber, unb oor bem Sunfer roie Sölpel.

Sie fonnten gar nid)t begreifen, roie ii)re Sa»

d)en alle fo beutlid) nnb flar auf biefeS Rapier ge*

fommen feien, unb roie bas, rooran fte felber nie

gebaut Ratten , l)ier bemerkt , unb Das , roas fte fei*

ber nie säljlten, l)ier gerechnet fein fönne. 3ßas

fte längft oergeffen , bas ftanb l)ier roie neu roieber

E>a , unb roas fte bisher oernad)läfftgt Ratten, bas
fanben fte ta aufgezeichnet, dr fragte fte bann bü
einem jeben ^unft il)rer 9Jed)nung : 3ft es nid)t fo ?
§)ie meiften brücfte er geroaltig mit biefem SBorte,
fo i>a\) e§ allen fd)ien, es rooHe fein $nbe nehmen.
S)od) ftimmten fte if»m faft aKe bzi, aber freilid)
oft mit einer unbefd)reiblid)en Verlegenheit.

hingegen fagten gar oiele ^ausoäter unb be-
fonbers ik oerftanbigften , fte roünfd)ten eine SCb*
• fd)rift oon biefem SSlatte gu erhalten, roeil fte, roie
fte glauben, il)nen fe^r mt§en fönne. Ser Snnf er-
gab fte alten , unb oiele fonnten bas ffilatt auf bem
-£mmroeg unb aud) ba^eim nid)t aus ben .£>änben
laffen, bi§ fte es genug burcb.gefeb.en Ratten. £>er
%iggel Spi^ fagte ^u einem ganzen Raufen oon
ib^nen, ca er fte fo mit ifyrent Rapier in ber «^anb
00m ^3farr()au§ roegge^en fa^ : So t)at nod) fein
Pfarrer feine ©emeinbe aus einer ^3rebigt ober
^inberleljre l)eimgefd)tcft ! (Siner gab if)m ^ur 9Cnt*
roort: Sa biefe fangen nid)t beim Qtib an, für ben
3Jlenfd)en $u forgen. @g ge^t ib,nen aud) barum,
fagte ber 9liggel, benf i^f mit ber Seelforge fo
gut, roeil fte btefelbe allein treiben.

Sljrer oiele roaren faum unter t^rem ^a^t an»
gelangt, fo gingen fte fd)on mit Schaufeln unb
^arft ober einem anbern äBerf^eug auf ber 2Cd)fel
ober unter bem 9Crme gur Sl)üre hinaus, um Sie=
fes unb Senes gefd)roinb in tk £)rbnung jtt machen,
roorüber fte burd) ii)un Spiegel am ftärfften be*
fd)ämt roorben roaren.

So ging e§ am erflen Sage, unb ber Sunfer
forgte bafür , t>a\) tljnen ber Spiegel alle Sa^re roie-
ber neu roerbe. SClle ^rol)nfaften mußte ein ieber
©orfrat^ fein SBud) erneuern unb in allen 9htbri=
fen bemerfen, ob in benfelben einige größere ober
fleinere Veränberungen oorgefatten feien, «hieraus
erneuerte bann aud) ber Lieutenant eben fo in allen
feilen fein großes £orfroirtl)fd)aftsbud). SCus bk>
fem ließ ber Sunfer bann allicifirlid) einem jebett
^ausuater feinen Spiegel roieber erneuern, unb
ilm auf bie gleidje 3Crt roieber über eine febe 5lbän^
berung Antwort geben ; ob fte richtig fei ober nid)t.
SCber aud) bas roar it)tn nod) nid)t genug. (Er
fab, tk ^opfbefd)ränfung feiner meiftens nur ein-,
fettig gebilbetenSorfrät^e, unb erfannte, Daß Seute,

I. ©enmnbgorbnung »on SBonnal.

451

bk in einem befonbern unD cingelncn Steile Der
3Sirtl)fd)aft oorgügltdje Erfahrungen baben, m ei-
nem gewiffm Eiltet oft ba&urct) gel)inDert werben,
fowobl mit Hnparteilidjfeit alö mit erforberlicber
©ebulD onbern , in iljrem %ad)e weniger erfahrnen
beuten red)t an bk .£>anb gu gel)en, unD eben fo,
Daß t'bre einfeitigen Erfahrungen unö Äenntniffe fte
aud) meiftenl bal)in bringen, ba§ fte aul iljrem
%ad)e 5fflel ober bod) weniqjtenl oiel mel)r machen
wollen, all el roirfticr) tft- Sfud) meinen fte oft,
fte »erfreuen Sfflel, wenn fie ($tma§ baoon »erfte-
l)en. Eben fo werben fie oft burd) tt>r 3Cltcr unb
i\)ve abnel)tnenben Gräfte geljinbert, auf bk red)te
5trt einem gangen Sorfe in iljrem $ad)e an bk
£anb 51t gel)en unb tljm bte nötigen <£>anbgriffe
gu geigen.

tiefem 5tflem unb nod) 9)M)rerem fyalf 3Cmer
baburd) ah, ba$ er biefen Sorfratben für jebe ©äffe
nod) gwei jüngere, lernbegierige, unb. bod) fdjon in
allen Steilen ber 93irtl)fd)aft eigene Erfahrung be*
Ü^enbe Scanner gugab , bk er mit Bugug ber altern
Sorfrätbe für fie waljlte, unb Die Dann im engern
Atreil ityrer ©äffe t'ljren *ftad)barn tu aßen Steilen
ibrer 3$irtl)fd)aft allemal nad) Der 28egweifung bei
Sorfratl)el , in Deffen $ad) ein jeber ©egenftanb
einfdjhtg, an Die .öanb gelten mußten.

Siefe bloß wie gu tfjrer Erletd)terttng oorge*
nommene Einrtdjtung fd)meid)elte Den altern Sorf*
rät()en um fo niet)r , Da fte auf Diefe SCrt Die oer=>
jränDigften , orDentlid)ften unD fletßigften lungern
£>au3tt>irtt)c gleid)fam gu ftd) in Die <Sd)ttlc gemie-
fen uuD ftd) untergeorDnet fab.en. Sen jungem 93ftm=
nern aber gefiel Diefe SOfaßnaljme Del Sunferl red)t
wob,!, Da fte bei einem jeben biefer Sorfrätfye nur
in bemjenigen %ad) Siafy fud)en mußten, Dal er
gut oerftanD, unD nur in fo weit, all fie Denfelben
für Die 2$irtljfd)aft Der geute feiner ©äffe wtrflid)
brausten. Surd) Den Ofatl) unD Die oielfeitigen Er-
fahrungen Diefer Männer wurDen fie aud) auf eine
fet>r natürlid)e , einfalle unD ftdjere SCrt geführt unD
geleitet, Die ©egenftänDe ber 3Sirtbfd)aft in il)rem
Bufammenljange angufeben, of)ne Die fefte unD ge=
naue 5fufmerffamFeit auf Die einzelnen Sl)etle Der=
fetben gu fcb/Wädjen. Stuf Diefe 5Crt gettoffen fie im
eigentlidjfien SJerjtanbe unb in einem febr aulge*

bel)ntcn Sinne ben ©eift unb ba§ 38efenttid)e Der
beftmöglidjen £anDwirtl)fd)aftlfd)itle für t'ljr Sorf.

liefen gel)n Scannern übergab 5frner aul Dem
allgemeinen Sorfwirt()fd)aftlbud) Die 9Cbfd)riften Der
fogenanuten ®irtl)fcfjaftlfpiegel, bk ein jeDer SSaiter
oon ä^onnal in Demfelben Ijatte, ncitnltd) immer
groet Bannern gufammen Diejenigen Spiegel, meldie
Die ^aulmirtb,e Der ©äffe, Die il)tten angewtefen
war, betrafen. Sie mußten aber Diefe weiter an§>
Deinen, all el Den altern Sorfrätben möglid) war,
unD el war ifjnen um fo leistet* , Da fte niebt, \x>k
jene oorljer, Die 33üd)er über ba^ gange Sorf, fon*
bern nur über eine ©äffe führen mufften, $reilid)
mußten fte bann biefe SSüd)er aud) über alle Sbeile
Der 38irtl)fd)aft il)rer Seute »olljranDig führen , unD
in jeDem SSttd) oon einem ^aulwirtl) alle Slubrtfen
beftimmt aulfüHen, mk fte ifj nett oorgegeiebnet wur=
Den. (So 3. S5. mufjten fte in Der Stubrif oom
Wderbau Den »önigen, mittlem unb fd)led)ten 2Cb^
trag genau be3eid)tten. Sann mußten fie and) biefe
Unterfd)eibungen in alten g'äd)ern ber SSirtl)fd)aft
an i()rem £)rte rid)ttg aulfüllen , bi^ auf tk tkixu
ften Steile Derfelben, fo Da^ aud) nid)t Dal fleinfte
2Baumd)en oljne Die beftimtutefte S5eurtt)eilung ge=
laffen wurDe. Ueber jeDen Ttaim mußten fie eben
fo bemerken, ob er oerjlänDig unb erfahren fei,
unb in welchen Steilen feiner SSirtbjfdjaft er Dal
geige oDer nid)t geige.

Sann fjatte and) feine ^rau unD ein jebel feiner
ÄittDer feinen ^Ma£ in Diefetn SBud)e , unD oon ei*
nem jeDen warb umftänDlid) aul allen wtd)tigen
©efid)tlpunften aufgegeid)net, mit el mit ib,m ftel)e,
wa^ el taglid) avbeite, worin el ftd) im ©uteu
oDer im SSöfen an^dd)ne, \v>a§ fein S&ater an^ ibm
mad)en wolle unD ob Dalfelbe il)m Dtenlid) )~ä , u.
f. w. ferner mußte bemerft werDen , ob in einer
jeben £au!l)ultung fein freffenDer Ärebl unD nid)tl
©efcif)rlid)el um Den 93eg \ei, Dal früher oDer fpä=
ter Diefe -£>au!l)altuug in UnorDnung bringen unD
ben SBeg gu iljrem 3>erDerben anbahnen fönnte.

Sie SBüd)er ber gel)ti Männer waren oom £kiu
tenant fo et'ngerid)tet , Daß \k weitab in ben mcü
ften Stürfen nur fleine Beid)en unD Bal)len eingu-
tragen t)atten. Mnd) über Diefe i)atte SCrncr wieDer
ein aflgemeinel SBttd) , woraul er am EnDe Del 3ab,rl

452

1. ©cmemWorbnung öon 53onnaL

im Sfugenblicf einem {eben SSonnaler feine 9vectynung
Steuert unb fte in alten ityren Styeilen an bk oom
oorigen Satyre anfetyliefsen unb fie bann mit einan«
ber Dergleichen fonnte. @o g. 33. ftawb in ber 9htb*
vit bei SCcferbaul: £>er Safob Wttfyn tyätre im
Satyr 1785 gut befolgte SCecfer fünf Suctyart, im
Satyr 1786 aetyt Suctyart, alfo in biefem Satyr bret
metyr, all im oortyergetyenben. Sm Satyr 1785 tjatte
er mittelbeforgte SCecfer feetyl Suctyart unb im Satyr
1786 getyn. ©ctylectytbeforgte SCecfer i)attt er im
Satyr 1786 fteben Suctyart weniger all im Satyr 1785.

@o beutlicty unb fctyneÖ fiel ein jeber itnterfctyieb
in allen Styeilen bei SSirttyfctyaftlguftanbel im oer*
gangenen unb gegenwärtigen Satyre auf, unb Sfrner
lief? barüber ein unoeränberlictyel ®efe£ oerferttgen
unb balfelbe gu ben oon itym beftätigten ©erectytfa*
men unb greityeiren bei SDorfel in ityre ©emeinblabe
tyineinlegen unb in ityr £)orfbucty eintragen. £>iefel
©efe£ mar ba^, t>a$ atljätyrlicty in ber 2Beitynactyt=
moetye ©emeinbe getyalten merben unb in berfelben
gur Aufmunterung be$ $leif?e! unb aller guten £>rb=
nung in ©egenmart be§ Sunferl unb bei ^Jfarrerl
einem Seben gu Sob unb (gtyre au§ biefer 9ftectynung
öffentlicty muffe oorgelefen merben, mal in berfelben
itym £ob unb (Styre bringen fönne. hingegen mar
burety ein eben fo befttmmtel ©efe£ unb eben fo
feierlicty gum SSotyl unb 9ht£en ber ©emeinbe unb
gur ©ictyertyeit ber guten 33eforgung aller Stjrtgen
auf Äinber unb ^inbelf inber tyinunter befotylen , baf}
ein Seber, ber irgenb ein «Stücf feiner SBirtty fctyaft
fetyleetyter beforge all im porigen Satyr, bem Sunfer
unb bem 33orfratty fagen muffe, warum unb mie
ba^ gefommen fei. 3)iefel @efe£ mürbe auety oon
ber gangen ©emeinbe angenommen , unb eben fo mie
ba^ erftere in bie ©emeinblabe oerwatyrt unb in bal
£>orfbucty eingetragen.

äßenn nun einer feine äSirttyfctyaft fetyleetyter be=
forgte all im oorigen Satyre, fo mürbe er guerft
mit alter greunblictyf eit , unb otyne bafj man itym
Vorwürfe maetyen burfte, gewarnt. S)ennocty aber
mufjten bk £)orfrättye unb bie SCuffetyer feiner ©äffe
gufammen treten, unb genau unterfuetyen , in mie
mät feine dntfctyulbigungen watyr unb begrünbet
feien, unb übertyauyt, welctyel et\w bk beften Mit-
tel fein moetyten, in ber ©title unb f?reunblictyfett

einen guten ©influft auf ityn unb feine ^»aultyaltung
gu tyaben. SSenn aber biefer SJtann ba^ gweite Satyr
in biefem Stücf ober in einem anbern eben fo wiety*
tigen all ein fetyleetyter unb naetyläfsiger ^aultyälter
Sunt SSorfctyein fam, fo mufjte er bann mit feiner
ganzen -gnutltyaltung oor bem Sunfer unb bem S)orf*
rattye erfctyeinen , unb in ityrer ©egenwart fiety erklä-
ren, welctyel bie ©rünbe ber fortbauernben S3er=
nactytäfjigung biefel ober jene! ©tue?! feiner SüSirtty*
fctyaft feien. S5a war el bann freiliety fetyon ernft*
tyafter, S5ie 2>orfrättye unb bk SCuffetyer feiner ©äffe
mufsten ftety einen Sag oortyer oerfammeln, bk
©rünbe, bk er itynen oorigel Satyr angegeben, oon
neuem prüfen unb fiety all auf eine fetyr ernfttyafte
unb für ba§ £>orf fetyr mietytige ©aetye gefaxt nta*
eben , um fiety oon itym in feinem Söorte blenben gu
laffen unb feine leere unb ungültige ©ntfctyulbigung
all gültig angunetymen, fonbern itym oielmetyr \?be$
falfctye, tyeuctylerifctye unb unrietytige Söort mit mög-
lictyfter Äraft im Sftunbe umgufetyren, unb eben fo
feiner $rau unb feinen Ätnbcm, um fie alte in Dem
©rabe gu befctydmen, all fie el magen moftten, mit
Sügen unb 23lenbmerf burctyjufctylüpfen. S)ie S)orf=
rcittye mu§ten all auf bk mid^tiqfte <Sactye gefaxt
fein, itym gegen alle! unrietytige ©efctywäij genau
unb beftimmt gu geigen , wk fte bk ©aetye tyätten
angreifen follen , unb itym bk ©rünbe angeben,
warum el bann Ijätte beffer getyen muffen.

2)er Sunfer war bei alten btefen ©aetyprüfungen
bie im £>orfe ben Manien @ctywei§bäber befamen,
gegenwärtig, unb tief} el niemall ermangeln, ben
£>orfrättyen unb Sfuffetyern gu geigen, \x>k wietytig
el fei , gegen ba^ S3lenbwerf oon ^»aultyältern ,
welctye anfangen, fetyleetyt gu tnerben, mit allem @rnft
unb aller Sftactyt gu gelbe gu gietyen.

Sie teilte fonnten ba§ foft nietyt cniltlötyßi^ Satyr
für Satyr fo betyanbelt gu werben, unb el waren
immer auety in ben fetyleetyteften ^aultyaltungen foI==
etye, welctye batyin arbeiteten, b«§ el mit ityrer äi>irtty=
fctyaft in Bufwnft auety beffer »getye. hingegen wur=
ben biejenigen , welctye in einem @tücf ber äßirtty*
fctyaft oertyättni§mä§ig metyr geleitet tyatten, all
Anbere ityrel ©leietyen , oor ber gangen ©emeiube
aufgeforbert, gu entbeefen, wie unb woburety fie in
biefem (Stücfe weiter gefommen feien.

I. ©emeinböorbiuutg oon Q3omtai.

453

©o trieb SCrner aficö ©ute in feinem £>orfe rote
ein ©ortner, Der alle Sage nnt» alle StttnDen mit
feiner STrbeit hinter feinem Äotjl unb feinen 93lu*
men t)er ift, fte oor ben 2BinDen fd)«$"t, oor Der
ÄälteDecft, oor all^n großer 9cäffe unb Srocfenbeit
ftd)er frellt, ihren SBoDen fert unD rein hält unD
jeDe§ llnfraut frühe ausrauft. 5Cud) ließ er feine
Seilte nicht in3 SföilDe auffebießen unb feinen Sftett*
\d)en über ehoag inS g&inbi hinein meiftern, nicht
einmal über t>te ©efunDbeit oon 9J?enfct)en unD SSier).
£>ic SCuffeber mu§ten il)m genau Sted) enfebaft ge=
ben, ob i>ie .gwuSljaltitngeti in ihren ©äffen unb Die
einzelnen ^erfonen Derfelben gefunb feien ober nid)t.
£>er £>orfrath unD Die SCuffeber Ratten jtt unter-
fueben, toober Der Sftangel an ©efunDbeit, Der fid)
fomol bei ganzen Haushaltungen al3 einzelnen ^)er=
fönen jeigte, entfpringe, uno mie il)m abzuhelfen fei.

(Sr mußte aber auch, Daß Der Sötenfcb nid)t§
gern umfonft tl)ite. (§r beftimmte Daher einen Sag
tm Sabre , unb nannte Detifelben Den Sag Der
heften, an roeldjem er Die 2)ürfrätbe uiiD Stuf*
fel)er, Die in Diefem Sabre eine auf irgenD eine §Crt
zerrüttete Haushaltung mieDer in ©rDiutug gebracht
Rotten, auf ein SRittageffen 31t fieb in3 Sd)Ioß fotn*
men uuD Durd) Sberefe einem jeDen Derfelben eine
eljrenoofle, ober nid)t f oftbare SSelobiutttg geben
ließ. äJorber ober mußte ein jeDer erzählen, mie
er ei gemad)t unD mie er in Diefer Haushaltung
einem jeDen, 00m HauSoater an bis jutn fleinften
Äinb, habe zn Reibe fomtnen unb es" Dabin bringen
fönnen, Daß fte fid) geänDert babett, unD in mcld)em
Stücfe ihm DiefeS am fd)»uerften gemorDen \ei.

£>er drzäbler faß Dann oben am St'fcb, unD Der
Pfarrer, Der ^unfer unD Der ganze £>orfratb um
ihn ber. £)er Pfarrer fd)rieb 5Clle3 Deutlid) unb
ausführlich tri ein 33egmeifung#* unb SBeratbungS*
bud) für bie 3)orfrätbe unb SCuf feb er ouf. STm
anfange Diefes" äSttcbeS ftauDen nad) Der £eitorDnung
Die "Stamm Der 9£ed)tfd)affeneit, Denen eine fo fd)öne
Sl)at gelungen mar, mit großen SBiicbftaben 00m
Lieutenant gefd>rieben, unD neben ihnen mar Die
Seite DeS SöucbeS bemerft, auf meld)er eine fold)e
Sbat oer3eid)net ftanD.

Sberefe überzeugte ftd) balD oon Dem 9ht£en,
Den Diefe (Sinricbtung haben muffe, unD fagte Dal)cr

in ihrer $reuDe zum Sieutenunt: @s fino eine ganze
9)Jenge «Soeben tut 4>ausroefen, worüber euere Üftän*
tterbüdjer in droigfeit nie genug tl)itn mürben; unb
id) fcblage alfo oor, für Die fünf -öattptgajfen nod)
fünf SSeibet auSznfucben. SDiefe müßten Dann Durd)
SSeiberbüdjer, Die ihnen biefür eitigeridjret merDett
müßten, Dem Sunfer unD Dem Sorfratbe über Die*
jenigeu Sachen 9Jed)enfcbaft ablegen , oon Denen
man 311m ooroul meiß, Daß fte in Den Söiännerbü*
ehern nid)t gehörig bemerft unD Dargeftellt merDen
fönnen, unD 31t betten man, meun fte aud) in ben
©üd)ern oöllig in Der £)iDtiung mären, am (SnDe
Dod) SSetber nötl)ig hätte, um fte im Sorfe in £)rD=
nung 31t bringen. ©0 3. SB. läge ihnen ob , uacl)-
3itforfd)en, ob in iljrer ©äffe Die S5>6d)iterinnen ge*
hörig gepflegt unD Die Säuglinge in allen Sheilen
fo bcbanDelt merDen , ta^ fte mad)feit unD trüben
(geDeil)en) fönnen, unD meDer Der 3>crmol)rlofimg
nod) Der Sseqärtelung unD $sermöhnung preis ge-
geben feien; mie e3 mit Der 9teinlid)feit in Den Söol);
uuttgen, Den ^)ou^gerätf)en unb ben ÄleiDern ber
Seilte ättSfet)e; mie e$ je nad) Den Sahre^eiten mit
Dem &petfe= unD ÄleiDeroorrath fret)e unD mie Der=
felbe beforgt, unterhalten unD bei Briten mieDer
erneuert merDe; in mie meit Die Slhitter bei ihren
ßinDern Der Sct)ule oorarbeiten unb mithelfen, ob
befonDerS lie Söcbter frühe 3111* Sl)eilnol)me an Der
Söeforgung De§ .Oait^mefenä angehalten, 31t ftifieiu
$hi% in frommem Sinn erlogen unD ihre fünftige
5fuäfteiter bei Seiten Durd) georDnete Sparfomfeit
oorbereitet merDen u. f. to.

tiefer 9Sorfd)log fanb oHgemeinen SBetfafl, unD
Der Fünfer oerfammelte fogleid) feinen SÖeiberbuuD
unb theilte Die fünf ©äffen unter fte ab. 2(ber Daä
üOtareieli, Die fo 31t fagen überall 3U -§>aufe mar,
fanb eine einsige ©äffe für fid) 31t eng, unb fagte
Dafür, fte mofle Den 5fnDern in SCllem an Die ^anD
gct)en. 2)a0 mar Diefen gar recht ; Denn fte mußten,
Daß Seberntann an fte gemöbnt mar, unD Mj} fte
frbon lange Die Rente immer Darauf aiifmerffam
gemacht l)abc , mie fd)lcd)t e§ in ihren -£>att#baltuti=
gen ou^fehe, unD mie eö nothmenDig beffer merDett
follte. Sie Seilte fürd)teteit fte auch mirflt'd) , mie
feine anDcre, med fte ihre £)rDmtttg, befonDerä Die
Der Sinnen, ooflfommen fannte. Sßei Den 9CttDern

58

4-54.

I. ©emetnbdovbnung öon SBonnal.

mar eS nidjt fo, imD fte tonnten Darum Dem Un*
roefen mit) Der UnorDnimg tn t>en Haushaltungen
wivägtt auf Die ©pur fontmen. ©te gingen aud)
manchmal fo furcfytfam unD gagljaft gu SSerfe, Dafj
Da§ COlairetelt fte auslaste. £5ie 3£einolDitin allein
mar nid)t tu Diefem $att. 25 a fte reid) mar, fonnte
ite eS nid)t fo leicht bei Den Seilten oerfd)ütten, unD
fagte hei SeDermamt il)rer ©emolmfyeit ttad) IjerauS,
maS tljr auf Die B»»ge fam , aber manchmal freilid)
aud), Daß eS roeDer genauen nod) geftocfyen (oöttig
tacfttoS unD gwecfwiDrig) war.

25aS 2öefentlid)e DiefeS erftcn fünfte« Der @ito
rid)tungen, ©efe£e unD SCnftaften SCrnerS, Durd)
welche er fein SJolf tn SSonnal auS oerwilDerten
5latnrntenfd)en 51t gefttteten 31t machen fucfyte, be*
ftanD alfo Darin, Daß er tn Den Dunfeln Sumpen*
wmfeln DeS S5orfeS allenthalben DaS t)ette &id)t DeS
(Einmaleins angünDete, unD feine Seilte gwang, in
Dtn ©adjen ityreS SSroDforbeS ifyre SCugen 31t gebrau*
d)en, unD aud) oor tfyren SJlitlanDleutett Diesfalls
offen gu erfd)einen, Damit weDer Die erftett nod) Die
legten l)ierin ©efafyr liefen, ivet'§ für fd)warg an*
jufe^ett; fttrg, Dafj er in feinem 25orfe ergwang,
waS Der $6nig tn $ranfreid), ungeachtet eS il)ttt
Werfer angegeben , in feinem 3teid)e utd)t ergwingett
fonnte, näinlid) Die SBerbefferuttg DeS bürgerl;d)en
BuftanDeS feineS SSolfeS auf Die £)effentltd)feit fei*
ner {Rechnungen gu grünDen, unD Diesfalls an nid)tS
Sit glauben, als waS ftd) gäfylen, wägen, nteffen
unD DaDurd) erproben Ui$t.

3C6er wie ift eS moglid) gemefen, werDet t£)r
fragen, Da§ bei Der Stenge Der Ütätlje, SCuffeljer
unD SBeiber in Diefem 35orfe uid)t tjuuDert ©ct)mä*
freien unD HnorDuungen entftanDen ftnD, Die affeS
<Butef DaS man ergwecfte, im Meinte fd)on er*
{tieften ?

(§S mar moglid) unD gwar aus folgenDen ©rün*
Den: ©rftenS, weil gro§e faufmännifd)e iDrDmmg
in Dem ©efd)äfte mar, unD ooin ©röfsten bis auf
DaS $leinfte hinunter attenttjalben Die ©ad)e felber
unD DaS dtnmaletnS £id)t unD 3Cuffd)lufs geben mufj*
ten, Daf; Die 3iatl)Sgatte unD DaS Sßeibenuaul t)ter
nid)t DaS freie ©ptel Ijatten, meines man ifjnen
fonft tu oielen ©täDten unD Dörfern gu gejtatten
Dumm unD einfältig genug tft.

BroettenS muß man nid)t oergeffen, Daß Der
©eijt DeS 9ftenfd)en ftd) änDert, roo man mal)rl)aft
gut mit il)in umgel)t, unD Dem SSolf Deutltd) unD
flar geigt, Dafj mau Durd) feine {RegterungSeinmi*
fd)ttng nid)t blo§ gunt ©djet'n , fonDeru int ©rnft
fein waljrcS SßobJ fud)t. ItnD CÖtcnfdjen , Die unter
Der $errfd)aft harter, Dummer, fte nid)tS ad)ten*
Der Ferren wie uttbänDige £5d)fen ftnD unD ftd) mit
feiner Siebe gu paaren treiben laffen', folgen wie
©d)afe Der ©timme DeS $ül)rer3, Der iijnen feine
$olfSwet'Sl)eit, 9^enfd)enfreunDIid)feit unD {Bater*
forgfalt an Den Sag legt.

drittens enDlid) l)atte SCrner, attjäfyrlid) ei*
nen fogeiianntett ©orgfaltStag für Den 25orfratl)
unD Die 5fuffel)er, Deir eigentlid) Den gewohnten
Herren* unD ^atljSfeljlern gemiDmet mar. SCtt Die*
fem Sag mar eS unter Den S5orfrät^en unD SCttffe*
^ern DaS gemol)nlid)e SKort, fte motten nid)t fo
Dumm fein, mie viele Herren, Die lieber nid)tS mit
Dem SSolfe ausrichten, als fo mit ifym umgel)en,
als eS notl)ig ift, menn man etroaS mit il)in aus*
richten mitt.

25ie Dummen Herren, fagten Die ^Bauern —
SCrner legte ifjnett DiefeS SBort auf Die B"nge —
Dcnfen nicf)t Daran, Da§ fte allenthalben Dergleid)en
©orgfaltStage l)aben follten. ©ie meinen Dielmel)r,
DaS 33olf fottte für fte Dergleichen ©orgfaltS* unD
Untertbanentage galten , unD auSgirfeln , mie eS mit
feinen Hemn umgeben fottte; aber DaS ifr |uft,
mie wenn Die £>d)fen , ©fei unD ©d)afe Dergleicb/en
Sl)icrtage öaben follten, um ftd) gu beratl)cn , mie fte
mit iljren H^-'re» , fen ^Dlenfcb/en, umgeben follten.
25iefer ©orgfaltStag mar Dem 5Cruer fe^r micf;*
tig, unD er »erfaßte mit H»^fe fceS SieutettantS
für Diefen Sag eine genaue, Diefen 9fatb,S*, 9Jtei*
frer* unD Heri"enff^ei'n ,n^ ^'raft gu Selbe gel)enDe
^eratl)fd)laguugSform, unD machte fte gut' unab*
änDerltc^en Kegel DeSfelben. dr lie§ fiel) aud) Durd)
nid)tS abgalten, attjä^rlid) an Demfelbeu gegen*
märtig gu fein, unD fagte gu feinen 25orfrätben
unD 3Cuffel)em : SSenn id) Die Sfteifter*, Herrfn '-
unD 9tatl)Sfel)ler bei eud) einreißen laffe, fo fefce
id) Den fd)limmften Söurin in DaS guuDament mei*
neS ©ebäuDeS, Der mir alle Sfugenblicfe Den mid)*
tigfren SSalfen DeSfelben, wo id) mid) Deffen am

I. ©emeinböorbnung oon SBonnal.

455

wentgften uerfclje f unter fr eifcn fann. Sfud) ba$ fünf SSunbeSfrauen an biefem Sage in 93etrad)tttttg,

9£eibermaul , ba§, wo eS etmai 31t regieren tjat , mit) SCrner unb feine ^orfrärl>e überlegten , ob ftd)

fd)limtner nod) an bem befteti SBatFen nagen fann, feine im ©cringfren einen 2cm anmafje, ber bei ben

als feine £>errenfel)ler e$ föntien, fam wegen ber anbcru böfeS S3lut madjen tonnte.

2.

Strfter fätyrt fort, mit feinen ©runbfctjjen an ben Sieoltugöfe^r unferer
3eit, bie Srciijfjeit, anjufro^en.

Sfud) feine 9Crt, «Streit mit) ^Projefj im 2>orfe
üorjnbeugcn, beruhte auf gleichen ©runbfä^en. (Ir
fanb , bafi bie 93auern immer in bem ©rabe mit
einantier leid)t in «Streit fommen , als fte unorbent*
lieb mit) nad)lä&ig finb unb 5er Sicherheit mib SSe-
nu^ung iljrer 9ted)tfante unb ibreS (SigeutbumS nicbt
bie gehörige SCufmerffamfeit wibmen , unb nrtt)eilte
alfo: £>ie wahren Sßlittd, Streit unb ^rocefs bei
il)nen norjubeugen , befreien in forgfälttgen 3?emü*
billigen , fte in «gmiftcbt auf il)re 9ved)tfame unb il)r
dtgentbum bebutfamer unb forgfältiger 31t inadjen,
unb fie bal)in 31t bringen , ba$ fte ftd) gegen Wie*
manb blo§ ftefleu , unb eS als eine ibrer erfreu 2e=
bettSangelegcnbeiten aebten, bie Sitel, $enii3eicbeti,
SDccrfmale unb S3eweiStbümer biefer 9iecbtfame immer
unb gegen Sebermann in ber befren £)rbttittig 311 galten.

Bu biefem (Snbmed'e lief? er bie ApauSoäter oon
£Botmat 3ufammen fommen, unb jetgte il)iien einen
galten balben Sag oon ein bis fecbS ltl)r nebft beut
Pfarrer unb bem Sieutenant brei gleiche SÖcobcfle
oon ber Einrichtung, $ornt unb JDrbnnng eüteS
realen .£>auSrecbnungS > unb dugentbiimbucbeS für
einen jßaueru. 9tacbbem fte cS alle burd)gefel)en
unb eS ftd) weitläufig unb auSfül)rlid) oon ben brei
.sperren, 00m Sinbenberger, 00m Unteroogt unb
Sfnbern batten erflären Hoffen, geftanben fte eimmi*
tljig ein, ein foldjeS 83ud) mürbe in furser Bett
bie meiften Streitigfeiten in ben Dörfern fd)lid)ten ,
unb nutzte beinahe in alten fallen im SCmjenbltd
3Cuffcblu§ geben, mer 9tcd)t t)abe ober nid)t.

hierauf oerorbnete SCrner, ba§ alle .(pauSoätet
ein folcbeS SSud) baben unb führen muffen. Sie
wenbeten il)tn jinar ein , wenn fte fd)on bie Bwecf*

mäfjigf'eit biefeS 83ud)eS einfeben, fo tonnten fte ei
bod) nicbt gebörig führen; menigfrenS mären nur
etwa gmei ober brei 311 ftnben, bie bie$ oerfreben
mürben. (fr aber antwortete tönen : 2>afür mill id)
9catl) fd)affen, unb eS mu§ fein. Sfud) muffen in
biefem S5ud)c bann nid)t blo§ euere rägltdjen @im
naljmen unb STuSgaben, fonbern and) euer fämutt-
lidjeS (§igentl)iun aufgejetdjnet, unb bei einem feben
Stücf Sanb bie 2Cnftö§er, bie Sötarcben, bie S3reite,
bie Sänge, bie Banne, bie äöafferfubren u. f. m.
bemerft merbeu. Eben fo muß ein Seber, auf bef-
fen ®ut ein Ruberer ein $ied)t beft^t, biefem bie
9cid)tigfeit biefeö died)t$ befdjetutgen unb in feinem
«gmuSbud) anerfennen. 9?id)t meniger muffen alle
9)^ard)eti , Unterfd)etbungä3etd)en unb bie 33ret'fe unb
Sänge eineä Stücf SatibeS oon ben 9fnftö§ern, mit
B^n^ beS ©affenauffel)erS unb nod) eines! Beugen, ge=
genfeitig in biefen ^au§büd)ern unterfd)rieben tuerben.

SCber, mie gefagt, Sfrner meinte gar nid)t, ba%
biefe (Sinrtd)tnngen auf ben blofjen SSefel)l rid)tig
werben foflten; er l)ielt oielmel^r biefen S5efet)l für
eine wal)re %ebenfad)e gegen bie Sfrbeit unb 9Jtül)e,
bie e§ erforberte, bi§ er fonute ausgeführt werben.

©rftlic^ liefj er feinen S?onnalerit ^aljt unb Sag
Beit, ftd) mit biefer neuen £)rbnung befamtt 31t
mad)en. B^eitenS lie§ er fte baS gange Sal)r bind)
alle JDonnerjfage unb Sonntage SCbenbS oon oier
Ul)r biä 3utn 9tad)teffen burd) ben Sientenant in
ber Äunft , biefe S5üd)er in allen iljren Sl)eilen red)t
31t führen unb ftd) auf bem Sanb unb in bem ^)aufe
in allen Stücfen gehörig eh\^\md)te\\ , förmlid) unb
forgfältig unterrid)ten. 3?er Unteroogt unb ber
Sirbenberger , beiten biefe (§inrid)tung wichtig war,

456

I. ©emeinbäorbmuic) oon SSomtat.

gaben ftd) alte CDlütje, beut Lieutenant Sterin gu
f)etfen, unb ber Unteroogt tiefi eS ftd) fo angelegen
fein, ba$ et laut fagte, eS fei il)m für feine neun
$inber liebet-, bafj biefe (Einrid)tung ju StanDe ge*
fommen fei, alö menu man ifyin baS ^Bürgerrecht
in einer Btabt fct)enfen wollte, Die fein fyolzerneS
-£>auS ^>ätte.

2)er Lieutenant mad)te ben Unterricht über bie
(Einrichtungen fctefeö £auSbud)S zu einem Haupt*
tl)eile feines Sd)uIuntcrrid)tS , unb machte alle ßin*
Der , befonDerS Diejenigen , bereu (Eltern meber fd)rei*
ben nod) lefen fonnten, mit Denfelben befannt. (Er
brachte aud) oor &>erftujj beS SefyrjafyreS fünfseljn
junge Banner baljin , bafj fie tljnt oerfprad)en , ben*
jenigen ^Bürgern, meiere biefe (Einrichtungen ntd)t
mel)r fennen lernen fotmen, il)re 93üd)er einzurid)*
ten unb fie 31t führen. Sie fanben felber, ein paar
©tunben in ber 38od)e feien altemal genug, um
baS Sföenige, baS bie meiften SSauern in ifype SBü*
d)er einzutragen Ijaben, in £>rbnung 31t bringen.

denjenigen, melcfje Die (Einrichtung biefer 3B>ü*
d)er meber felbfr fennen lernen, nod) biefelben einem
Diefer jungen Scanner anoertrauen raottten, erlaubte
ber Sunfer, Semanben nach, ^Belieben auszufliegen,
iDer fie iljnen führen foH. Sogar ifyre untermiefenen
.ftinber, wenn fie baS fünfzehnte 5at)r zurückgelegt
l)atten, burften il)neu biefelben führen, mit ber
einzigen SBebingung, ba$ fie alle Samftage oor Son*
uenuntergang $CÜe3, roaS il)re föinber bie 9Bod)e
über eingetragen Jjatten , als richtig unt) roatjr eigen»
t)dnbig nnterfd)reiben mußten. SSenn fie aber roe*
ber fd)reiben noch, ©efd)ricbeneS lefen fonnten, fo
mußten fie it)ren ©affenauffefyer erfuct)en, biefeS ©e*
fd)äft jeDen Samftag zu »errichten , unb bei jeDem
fünfte, Der i£>nen oon biefen oorgelefen mürbe, er*
flären , ob er richtig unb genau aufgezeichnet fei.
hingegen murDe aucb, ein Scber, ber fein §auS
uid)t auf irgenD eine oben befctjriebene $Crt in £)rD*
nung bringen moltte , als ein unorDeutlicfyer, milber,
unzuoerläfiiger unb unftd)erer SOtenfcf) ot)ne Weiteres
für unfähig erfteirt, über fein ererbtet ©ut frei 311
fdjalten unb zu malten. £)enn fo mie SCrner bie
unbegrcinjte $reil)eit ber 9ftenfcl)en über ifyi felbft
erworbenes ©ut für einen billigen 2ol)n il)rer bür*
gerlidjen Sugenb nnD iljreS S>erDieufteS m{ab, , fo

l)ielt er hingegen Die ^reitjeit, mit ererbtem ©ure
nad) 2Sißfüf)r 31t banDelu, Dem erften (EnDzmecf Der
bürgerlichen SSerbinDung uuD Der ©rünDung unb
$efrl)altung eine! altgemeinen $amilienrool)lfranDeS
3umiDer. (Er behauptete : £>ie ÄinDer Der gemeinen
Seute Ijaben aud) bei Seb^ettcn il)rer Altern ein
realeö Stefyt auf Die (Erhaltung t'brer nod) fo flet=
nen Stamm * unD (Erbgüter , unD DiefeS Stecht grün*
bet ftd) auf bie gleichen richtigen ©cunDfä^e, nad)
meld)en bie angefet)enern unD reichern Familien iljre
^auptbeft^ungeu nnoeräu§ertid) mad)en. ©er Staat
l)at Die mid)tigen ^3flid)ten auf ftd), Die (Erhaltung
be§ (Erbeigentb,umS in Der ^>anD Der jemeiligen S3e*
filier DeSfelben 3ur &icb,eti)tit iljrer (Erbfolger 3U
oermal)ren.

9lacb, Diefen ©runDfci^ien entzog SCrner fold)en
«£>albroilben , Die bei Der 3?ertuaftung it)re§ (Eigen*
tl)um§ jtd) feiner bürgerlichen OrDnung unter3iel)en
motten, Da§ 9?ect)t , über Daifelbe nad) eigenem Sßil*
ten 3U regieren. £>ann fnüpfte er Die ^reit)eit fei*
ner SBonnaler an il>re £)au3orDtumg uuD il)r 3Sort*
galten, unb befat)l in Diefer ^)inftd)t, Dafi jeDe
Sd)ittD, bie innert ad)t Sagen oon Dem Sd)ulbner
nid)t be3al)lt merbe, »on il)in in bent ^auSbud) beä
©laubiger^ muffe anerfannt, unD 3ugteid) Der SSe*
3ab,(ungStag bemerft merDen, unD roenn DiefeS auf
Den beftimmten Sag ntd)t erfolge, fo muffe Die Un*
terfd)rift innert zmeimal 24 StunDen erneuert mer*
Den. ®enn Dann aber, fo tautet Die SfterorDmmg
ferner, Der SdjulDner 311m smeiten CÖJal feb^tt, fo
ftel)t e3 nid)t mel)r am ©laubiger, Die Sd)ulD blop
3U erneuern, fonDeru er mu§ Daä Doppelte 3>er*
fäumni^ Dem 5Cuffet)er Der ©äffe unD biefer beut
£)orfratl)e an3eigen. tiefer i)at Dann fogleid) Die
<£ad)t 31t unterfud)en, unD fo ftd) UnorDnung unD
SSerroirrung in Der Haushaltung DeS Sd)uIbnerS
Zeigen, if)n barauf mit allem (Ernfr aufmerffam 3U
mad)en, barf aber babet feine ^reibeit uid)t im ©e*
ringften autafren, menn ei ftcb, nieb^t fhtbet , ba$ ein
drittel feines ererbten ©uteS Durd)gebrod)t ift. S»
Diefem ^atle mu§ Dann of)ne SöeitereS Den 35er*
manbten DeS Cannes bie obrigfeitlid)e 5Cti3eige ge*
macb/t merDen, Da§ fie Dafür gut ftetjen muffen, ba%
Da.S (Erbgut Dt'efeS Cannes xüdjt nod) mel)r gefd)mdd)t
merDe.

i. ©emembäorbnung ttott fBomtal.

457

Sfrner behauptete , t>tc 3Cufred)tl)altung Der ge=
meinen Familie, t)ie bem &taat fo wichtig fein mufj
alä ble ber reichen, fönne unter Dem imbern SSolfe
nid)t erhielt werben, wenn Der Staat nid)t für
.£>au3orbnung , Sreue unb ©lauben unter bemfelben
Jorge unb inac^e. 2>ie 9Jad)tfappen = ©ered)ttgfett ,
ct'e , um oem gemeinen Statut im gante Den ©emtfj
bei QsrbguteS feiner 3*orfal)ren auf Äinber unb
$inDeSfiuDer hinunter gu bewabren , nid)t weiter
geb/t , als Dafj jte t^n oor ber Beraubung beSfelben
gu fiebern fud)t, unb hingegen jebetn £>au$oater,
ber feinen Ätnbern lai (Srbgut feiner äsäter gu
©ritnDe rietet, unter bem Sttel Del Reuigen dt*
gentl)umred)t3 Sbür unb Sl)or Dagu öffnet — eine
fold)e ^aebtfappeu^ereebtigfeit laffe bie erften
£luellen bei bürgerlichen 3ßol)lftanbe3 gum boben*
lofen »Sumpf werben, unb madje gttbem noch, am
Csnbe ben armen Leuten, ik mit Lebensgefahr über
biefett Sumpf wanbeln muffen, iaä SCnerbieten, iiy-
nen gegen eine gewiffe ©ebübr, t>k fte an ber Bofl=
frätte ablegen muffen , lie m biefem SRorafte f otl)ig
geworbenen Sdjube 31t pulsen. (§3 fei ein abfdjeu*
lieber , ben erften (fnbgwed'en ber bürgerlichen 95er*
binbung geraDegu wiberftreitenber unb alle wahren
Segenlfräfte Der gefellfcbaftlid)en SBanDe gerftören*
ber ©ritnbfa§, lie Regierung unb bie 9tidjterftül)le
feien nid)t fcbulDig, über einen jeben Darren, ber
Da3 Seinige oerfcbwenDe , gu wachen, weil e3 bem
Staat wenig baran gelegen fein fönne, ob £>an3
ober ^eiri im Sanbe reid) fei.

Stiefel ®efd)wä£ mit bem £an3 unb bem ^eiri
wäre waljr , wenn e§ bem Btaat gleid) fein formte,
ob oiel ober wenig gemittete ^»auäljaltungen im
Laube feien , unb ob Da3 gemeine @igentl)um in
ftiller unb regelmäfjiger £>rbnung oon Sparer auf
Sol)n unb ÄinbeSfinber herunter erbalten werbe,
ober ob e3 gwifcfyen ben Krümmern ruinirter ^>auö=
Haltungen in ben wunberlid)ften Sprüngen im LanDe
berutn ränge unb in einem ewigen 35ed)fel oon 9car=
ren gu Schürfen übergebe.

2>er Sunfer fannte Dal Unglücf, fo tok auü)
Die ©ewalt, welcbe Die gemeinen einfältigen S)orf*
bewol)ner Durd) il)re $al)rläfiigfeit, UnorDnung unb
ibren £eid)tfiun tiefen gefährlichen Seilten in Die
.'panb geben, bafj fte geraDegu ol)ne Sd)wertftreid)

oon ibnen um Da3 Sbrige gebrad)t, ober in Streit
unb ^rogefj oerwicfelt werben, woburd) fte in $orm
unb SDrbmtng De3 billigen {ReditS, Dal im römü
fd)en 9teicb unb runDum an feinen ©rängen ftatt
i)üt, Darum gebraut werben. (Sr achtete eä baljer
für eine feiner wid)tigften§ 2fngelegenl)eiten , fein
Sorf oor biefer ©efaljr ftd)er 31t ftellen. @r er*
laubte be§wea,en aueb feinem SBirtl), feinem 8JWH»
ler, feinem Srämer, feinem Scbmieb, feinem SSaum*
wollenl)änbler, mit einem Söorte, Äeinent , welcber
wöd)entlid)en unb öffentlichen S^erfebr mit ben Leu*
ten im 25orf fyatte, irgenb eine Sfnforberung an
Semanb über »iergeljn Sage in feinem Sßucbe ftel)en
51t laffen, obne mit bem Sdjulbner gu redjnen unb
fid) lk Ovicb/tigfeit ber SCnforberuttg oon ibnt un*
terfcb,reiben 31t laffen.

@r fannte ben ©lutfaugers.^unj^griff, Der in Den
Dörfern fo gemein iff, mit fleinen 5CnforDerungen
31t warten unb t>k SU'dntungen mit armen Leuten
freien ju laffen, bi§ man fte gang in ben flauen
l)at. 2)er Sd)ulbner mavUt au§ 33Ji^mutl) unb
Sd)ant gern, fo lange er la§ ©elb nid)t l)at, fo
mk ber ©laubiger au3 Sd)elmerei, um aus Der
^abrlä§igfeit, UnorDnung, falfd)en Scbant unb
COtutblofigfeit beS Sd)itlDnerS 9ht£en gu gießen ,
unD Dann mit Doppelter $reiDe mit tljnt gu rechnen.
^iefeö Sanbübel, Dal in allen ©egenDen , wo Dal
SSolf unorDentlid) unb unwirtl)fd)aftlicb ijr, fafr
feine ©rängen i)Qt , fül)rt freilieb, in gel)n Scalen,
wo bem 5frmen Unrecht gefcfyiebt, t'bn faum ein
SQtal in Streit unb ^3roje§; aber er mufj fid) Da=
für neun Sl^al ben ^>all gufd)nüren laffen, oljne-
einen Saut geben gu bürfen, womit bann freilid)
aller Streit unb ^Jrogefi ein @nbe l)at.

Slber 5frner wollte aud) lk leiste Spur ber ©e=
walt fold)er 3)onnerlbiibeu , Die unter feinem ©ro§=
oater eine foldje SSerbeerung in feinem SanDe an*
riebtete, aullöfeben. (Sr richtete Darum im b^öcb^fteu
©raDe feine 5fufmerffamfeit auf Die fleinen laufen*
Den 9tedjnungen feiner Sorfleute, um eä il)nen inu
möglid) gu mcd)en, SSären angubinDen unb forglol
in Den Sag hinein gu leben, dr befal)l Dal)er bei
SSerluft Der Sd)ulD, alle »iergel)n Sage, aud) bei
Den geringsten Sletntgf ettett , Diefe £fted)nungcn ab>
gubalten , nebft beftimmter Eintragung Der Sablungs*

458

1. ©emetnböorbming oon Söomial.

Seit, beren doppelte 9ftd)rfjalning auf oben befdjrie*
bene SSeife an bie SCuffeljer unb oon biefen an ben
3)orfratl) gelangen mußte.

@i mußte auch aKjät)iitc^) ein jeber ^auioater
in ©egenwart feinet* grau, feiner erwad)fenen $in=
ber, feiner ndd)#en 3Cnoermanbten unb be§ SCuffe-
Ijerö feiner ©äffe ^Beriefet erftatten, ob er mit 3e*
bermanu richtige 9ted)nung Ijabe, unb ob bie Äenn=
geicfyen, Sitel, ltnterfd)eibungen unb $lard)en oon
bem, maä er beft^e, in gehöriger £)rbnung feien,
to$ er nie in ©efafyr Fommen fönne, mit irgenb
Semanben auf irgenb eine SSeife in Streitigkeiten
gu geraden, grau, Äinber, Verwanbte, 9£ad)barn
unb SCuffel)er mußten bann Die 5Cuifage bei $au&
oateri beftätigen, unb bezeugen, ba$ fte in alten
iljrcn Steilen richtig unb mafjr fei. (Eben fo muß*
ten bie S)orfrdtl)e aßjdl)rlid) tu ber 28od)e oor
£)ftern nad) einer paffenoen, oom Sieutenant einge*
richteten gorm umftdnblid) unb pünftlid) beridjten,
ob fte in feinen .^auiljaltungen Verwirrung unb
Unorbnung angetroffen Ijaben, unb ob fie glauben,
Daß ^iemanb auf irgenb eine 2Crt, in biefem ober
jenem Stücf, früher ober fpdter in Streit unb ^3ro-
geffe oermtcWt werben tonne.

(Snblid) mußten bei Sobeifdtlen bie 5Cuffefjer oon
ber ©äffe bei Verstorbenen, e£>e ber Sobte begra-
ben mürbe, bie fdmmtlid)en @rben, in ©egenwart
gweier 3)orfrdt£)e, ber grau unb ber ermad)fenen
^inber ber Gsrben, im Tanten bei SunFeri unb bei
2)orfratt)ei ermahnen. Wach, gefd)el)ener Leitung,
weldjei bem 5utffel)er il)rer ©äffe mußte angegeigt
»werben, mürben fte mieber gufammen berufen, unb
mußten bezeugen, ba^ bie &l)eilung Statt gefunben
fyabe, unb waren ferner oerbunben, innert eirtei
Vierteljahre! bie gange Stellung in allen StücFen

nad) einer il)nen oorgefd)riebenen Siegel in eine ooll=
Fommene unb fefte £>rbnung unb Sid)erf)eit gu
bringen, ©iefe 3tegel fet$te mit itmftdnt)lid)er Ve=.
fh'mmttjeit feft, mai in 2Cbfid)t auf alle £l)eile bei
ldnblid)en @igentt)umi, auf ■Sfeder, 9)latten, Käu-
fer, ©ülten, 3ted)te u. f. ro. für Sfufmerffamfeit
unb «Sorgfalt nötljig fei. 9Sar ba§ Vierteljahr
oerfloffen, fo mußten fdmmtlid)e Csrben gu «guwben
be§ Sunferi hei offener ®evid)t§ftelle erfldren, ob
biefe Sid)erl)eitiregeln in allen Steilen in guter
Orbnnng beobachtet morben feien. 5Bo bie geringfre
gafyrldßigfeit, £eid)tjtnn unb ilnorbnung gum Vor*
fd)eiu famen, ba mußten fogleid) *swei S)orfrdtl)e
ermdl)lt merben. Siefen lag ei ob, bie Seute ernfr=
lid) gu ermahnen, in biefem ®efd)dfte fo gu äöerfe
gu geljen, roie menn fte morgen geinte mit einanber
mürben unb in Sagen fommen tonnten, mo eine
dngftlid)e Vorfid)tigfeit gegen einanber il)nen unum-
gdnglid) notl)mcnbig merben tonnte.

So bog ber Runter ben ©orfftreitigfeiten über
ba^ ©igenttntm oor, unb glaubte, aud) ib,re .£>dnbel
über ©l)renfad)en fommen oon Der gleid)en Quelle
l)er, mie iljre Streittgfeiten über ba^ (figentljum,
ndmlid) oon il)rer UnorDnung. Sie dauern, be*
fyauptete er, f)aben ffd)er aud) in bem ©rabe meni*
ger Streit in SSetreff oon @i)renfad)eu, ali fte gu
forgfdltigen unb orbentlid)en ^»auib.dttern gemad)t
merben. £)eßmegen, fanb er, l)abe er burd) bie
oben berührte SBilbung feinei Volfei gu forgfdlti*
ger Suifmerffornfeit auf fein (Sigeuttmm unb feine
mal)ren 3fed)te ax\ä) ben 9fruTeneiubilt>ungen falfd)er
d^renanmaßungen, bie fonft freilid) aud) in jeDer
^?of)lenl)ütte bie größten Verwirrungen unb oiel
SBöfei anrichten fonnen, it»ren giftigften Stad)el
benommen.

3. 9lmcr§ 5ßro§e§form für fein niebere§ fämfyt in ^Bonität, worin auf S3auenigeift,
aSauevnorbnimg unb 35orfkbih:fniffe , in SSerOinbung mit ben Ǥaitytenb$n*e(feu
ber 2)orfregierung 9iücffi$t genommen mirb.

$ßenn altei biefei nid)t§ l)alf unb aöe biefe fo rdber ber guten £)rbuung bennod) nid)t im Stanbe
in ftifler unb einfacher SSemegung laufenben Srieb* maren, in einem befonbern %aU baz SCnfpinncn eU

I. $eineinböorbn!ing von Sonnd.

459

neS (Streits ober einer 9ved)t3fad)e 31t oerl)üten, fo
ging Dann SCrnec m biefen; $att fo ,51t Sßerfe, Daß
eö oor SCflem au3 einen 3eben, meldjer glaubte, er
l)abe Daö 9\ect)t, feinen %acb,bar red)tltd) anpgrefc
fen , suerft 31t einer ruhigen Ueberlegung unD Sße*
ftnming fommen ließ, el)e er il)in erlaubte, gerieft*
lid) gegen il)tt su »erfahren, nm auf Diefe Art t>er
SöilDböcfcrei, bte im Anfang gcrcöbnlid) nm heftig*
fttn i\~t unD foft immer DaS erfte unD gefät)rltct>fre
©tft aflet 9{ecf)tsl)änDel mirD, oorsttbeugeti. 2)eß=
wegen ließ er 9fte»nanDen eine 9£ed)t3l)anDlung an=
fangen, Der nidjt Dörfer sroeimal unt> swar am
ÜDlorgen oor ad)t Ut)r unter oier Augen mit feinem
(Segner über feine AnforDeruttg gereDet tjatte. S5a3
erjre 9)lal nutzte DiefeS im §aui De3 SMlagtcn,
ot)er mo er moflte, Da3 anbere 9JM aber im $)farr*
l)au3 gefd)el)en; aber Der Pfarrer mußte fte bei
Diefem ©efd)äfte gans allein laffen, unD durfte erjr
tjernad), wenn fte \id) niebt oereinigen fonnten, mit
furjen -©orten, unt) obne im ©eringften in iljren
Handel einzutreten, il)tten Die 3öid)tigfeit ber ©e=
mütl^rube unD Kaltblütigkeit in iljrer Sage cor*
ftellen. SSemirfte aud) bie\e$ ihre freunDlidje 3Ser=
einigung nid)t, fo mußten fte fid) ad)t Sage bernad)
nod) einmal im $3farrbau$, aber je^t in ©egenwart
tljver beiDfeitigett ©affenauffeljer, etneä it>orfratl)3
unD be3 ^>errn Pfarrers, nod) einmal über tljre
Angelegenheiten befpreeben , unö bei aflen tiefen
ißorerflärungen nutzte Alles, \x>a$ gegenfettig ge=
reoet unD oerbauDelt wurDe, für beide Sl)eile als
tut 9u'd)tett unftattbaft, unbhiDenD unD ungefcibrltd)
angejel)en werfen, Damit weDer Die ©utntütbigfeit,
noeb Die ^efttgfeit einer Der beiDett Parteien Der
auDern oerfanglid) merDeu fönne.

(Iift na et) allem Diefem Durfte Der Kläger feine
Möge rcdjtlid) mad)eu uttD Diefelbe bei Dem Unters
oogt in Das Älag* unD Streitbud) bcS ®erid)ts ein*
tragen laffen. hierauf erfolgte Die obrigfeitlidje
SÖeifung jttr 33eii£uug Der rcd)t(id)en $reunDlid)feit,
mit weld)er alte 3Ced)tsl)anDlungen beginnen mußten.
3m ©efolge Diefer mußte Der .Kläger am Sag, an
»veld)em er feine &!lage in Das «Streit = unD 9icct)tö-
buch, Des ©erid)ts eintragen ließ , Dem SBeflagten
Durcb Den Söeibel auf einen Der Drei näcbiien Sage
tie red)tlid)e $reunDlid)feit anfagett, mit Deut 93e*

fel)l, laut ®efe£es jioei fed)ssigiäl)rige $reunDlid)=
feitsntänner 31t ermäl)len unD fte auf tie beftimmte
Bett su ftd) fommen 31t laffen. S5a8 ©leidje tnttgte
er Den dltern, @d)miegereltern, Der %vau unD Den
SBrüDern Del JBeflagten anseigen, mit Deut obrig*
feitlidjen «Befeljl, Diefer red)tlid)en gfrmnblt^fettd«
IjanDlung beismvoljneu, unt roo möglid) fte in iljrer
<Streitfad)e sunt ^rieDen 31t bringen.

3dtd) auf feiner <&eite mupte Der Kläger feine
(Altern, <Sd)iiu'egereltern, feine $ratt unD feine SSrü*
Der laut obrigfeitJid)er 3>erorDnung 31t Diefem @e*
fd)äfte »orlaDen. oben fo ntu&te Der SJeflagte
aUen oorgelaDenen 2euten in feinem $ciu§ Den £11«
ttitt su Diefer red)tlid)en ^»auDlung geftatteu. Xu
Ort ber B»fninmettfuuft mar gefe^lid) bei il)tn,
unö Der Kläger mar oerpffictjtet, Den erften Sdjritt
Sit Diefer greuuDlid)feit su tl)ttn , Deren $orm foI=
geuDe mar :

Buerft, eb,e Der Kläger mit feinen üsermanDten
unD JBeiftänDett in Da3 $an$ Deö Seflagten tvitt,
rommt Der jüngere oon Den fed)33igjäl)rigen *Beiftän=
Den Deä Klägers , um su fetjen , ob oon <&eite De$
SSetlagten Die notl)igen SCnorDnungen sunt el)renfe=
flen Empfang Dei ÄlägerS getroffen UnD ob alle
obrigfeitlid) oorgelabenen ^erfonen gegenwärtig feien.
^inDet er Da3 fo, fo Danft er Dem S3eflagtett, Da§
er feinen Äläger alä einen dljrentuantt nad) 2anDeö=
brauch, unD £)rDnitng frieDlid) unb liebreid) empfaus
gen molle. ©antt erft ttitt Der Kläger mit feinen
3?enuanDten unD SBeiftänDen hinein, unD er unD
alle tiefe muffen Dem SSeflagten unD feinen Seilten
Die <£anD bieten unb fie frettnDlid) grüben, ol)tie
fonft ein äßort su reDen. ^aben fte ftd) gefegt, fo
muß Der <Sd)reiber be^ ©erid)t3 eine 00m ttieiite*
nant »erfaßte Erläuterung oorlefen, in meld)er Dar«
gefreltt mirD, mol)in nfle 9ted)t3l)änDel Den 9)ven=
fd)en fomol in Wb\ic\)t auf Den BuftanD feineS @e*
mütl)^ alö feinel magren ^auäglüdä führen muffen.
SBäljrenD Der Bett benotet Der S©eibel Den Pfarrer,
Daß SClleä gehörig beifammen, morauf Dann aud)
er erfdjeinen muß. (Sr fommt Dann, in Der einen
.SpnnD Daä Prelis Sefu unD in ber anDern einen
SoDtenfopf l^altettb, ftel)t fo in Die Sftitte Der Btube,
unD fteflt, menn Der Sdjreiber mit feinem äsorlefen
fertig ift, bttieä auf Den Sifd), unt meieren l)erum

460

I. ©emeinböorbnmtg oon SSottnal.

Die ^arteten fteben, unD fagte bann t>te einzigen
SBorte : gaffet uns bebenfen , Daß wir (Sänften ftnb
unb an eine SCuferftebung ber Sobten glauben ! ®ot*
te3 tjetltger ®eift beroafyre eud) alle oor affer Un*
gered)ttgfett unb Siebloftgfeit! ©antit beugt er fid)
nteber gegeu ba3 Äreuj Sefu S^riftt, wenDet feiu
3l'ngefid)t weg unD »erläßt bt'e SSerfammlung. 2>ann
gtebt ber Scbreiber Dal $teu^ ß^rtftt unb ben SoD*
tenfopf bem Kläger in feine .§>anb, ber Dann auf»
freien unb laut unb »erftänDlicb fagen muß: 3d)
b,abt ernftlid) beDad)t, Daß mir (Sänften ftnD, Die
an eine 3tuferjrebung ber SoDten glauben, unb Daß
aller Streit ber SJlenfcben ibre Sage »erfuhr. S)te
gleichen SBorte muß aud) ber SMlagte auSfprecbjn.
hierauf tritt Der Kläger ab , unt) ber ältere feiner
jroei fed)3sigjäbrigen SBeifteber tragt bann feine
$lage in gemäßigten unb Die (S^re De§ Beklagten
auf alle mögliche SCrt febonenDen 5Cu§Drücfen oor,
unb fragt, ob fte il>n Deutltd) oerftanben baben.
hierauf muß ber ältere ber SBetfränfce be§ Söeflag*
ten bie $lage pünftlid) wieberbolen, unt) ibm fa*
gen, fte wollen mit bem SBeflagten Darüber reben
unD stt)ifd)en beiDen Steilen eine gütliche äVereini*
gung 31t erjwecfen fueben. £>attn treten bie SSei*
ftänDe unt) Die SßerwanDten De§ Kläger! ab, unb
Der SBeflagte beratbet ftd) nun mit feinen Seilten,
tua§ er auf tik $lage antworten foff. 3ft biefel
gefebeben, fo fömmt Bt'e (Gegenpartei wieber, fe£t
ftd) an ib,ren ^la§, unb ber ältere uon ten fed)3*
jigjäbrigen SBeiftänben bei SSeflagten trägt bann in
eben fo gemäßigten SCusbrucFen ik Antwort bei
SBeflagten oor , unb bkttt Darauf in beffen tarnen
ben SCnwefenben einen griebenStrunf an. 2>ann
trinft ein Setier ein ©la§ Sßein, §uerft auf ba3
Sföoblfein bei SBeFlagten unD bann auf Dal Del $lä*
gerl, unb nun erjr werben Sd)ieDlrid)ter erwäblt,
weld)e bie Sad)e nad) iljrer Ueberjeugung entfebei*
Den foßett. Äann man ftd) aber wegen ber 3Bat)l
Der Sd)ieblrid)ter nid)t oereinigen, fo werben ge*
genfeitig öffentliche 23ergleicbungloorfd)läge gemacht,
unD biejenige Partei, weld)e einen gemachten 3*or*
fd)lag surudweilt, muß tk ©rünbc bafur febrift*
lid) abfaffen laffen.

«So fteffte 5frner im 5Cnfang ber ^örojeffe, wo
Die @ennttl)er nod) nid)t erbüjt, Die Unwahrheiten

nod) nid)t erwartet, Dal ®efd)äft nod) nid)t Der*
wirrt ift, unD in Dem Beitpunft, in welchem Die
frieDlid)e SCulgleicbung am Ieid)tejien möglid) ift,
Dem Srreitgeift feiner SSonnaler Den Broang ebren*
fefter Sitten, Die äußere $orm einer fteifen unD
abgemeffenen S5eDäd)tltd)feit, unD l)auptfäd)lid) Die*
jenige religiofe geierlid)feit entgegen, welcher ftd)
Die gewöt)tilid)e ©ered)tigfeit fonft beDient, um Dem
SOlift aller 3Cbfd)eulid)feiten oerj;äl)rter Sröleroer*
Drehungen, Der oiele 3at)re ^inDurd) Die ^>et^en
ber 9ftenfd)en oer^ärtet fyattt, ein dnbe su mad)en.
SCber 5Crner wollte feine ©ered)tigr"eit, tk burd)
Die eigentliche 9Jatur ib,rer beftimmten 9ted)t3form
ben ©emütb^suftanD Der Streitenben notljwenDtg
oerwilbert, unb Dann erft, wenn atteö 3Cnbere um*
fonft ift, feierlid) unb ernftb,aft ju werben beginnt.
(Er glaubte, man tonne nid)t gu oiel tl)un, um ftrei*
tenDe ^Bauern lange genug oon Dem Sd)wertftreid)
Deö gefe£tid)en 9fJ:ed)t§fprud)e§ entfernt gu galten,
um fte Durd) it)r eigeneö, auf Den gegenwärtigen
Streitfall t)tngelenfte3 35iHigfeit§gefül)l jur frieDIi*
d)en SSereinigung gu führen.

Bei Dem 5Cllem aber war e§ nid)t§ weniger, als
Daß er DaDurcb, Den fcfywacfyen unD gutmutt)igen S5e*
flagten Den flauen Deä anmaßenDcn unD fred)en
^lägerä ^3reiä gab. S)ie Steifigfeit unD Der lang*
fame unD fd)werfäffige ©ang feiner ^reunDlid)feitä*
Spanier ift Dem gierigen, fred)en, unorDentlid)en ,
gewattfamen unD ungeDulDigen Sroler gar nid)t
^eu für feinen (Sfel. SSenn man Dem Sroler Daö
Scbwert Der borten ®ered)tigfeit aui Den ^änDen
winDet, fo oerliert er feine Äraft Darüber, unD er
Eömmt mit feinen ^itnftfniffen nid)t mebr jured)te.

5Cud) oerorDnete SCrner, Daß ein Ssec^/ Deffen
zweimalige klagen al§ ungegrünDet unD ungültig
erfunDen worDett waren, fünf ^ai)U lang in feinem
%aU mebr mit einer Älage gegen SemanD auftreten
Dürfe, all Durd) einen obrigfeitlid) ibm gegebenen
befcbet'Denen , bieDern unD recbtlid)en dbi'enmann.
dben Diefe Strafe traf Diejenigen, weld)e ftd) in
^)infid)t auf «£>au3büd)er unD ^ottSorDnung Den Gsin*
rid)tungen 5Crnerl niebt unterjieben wollten.

SCuf Diefe SCrt wurDen Die Sroler unD Bänfer,
Die in ibrer UnorDnung niebt wiffen, \va§ t'bnen ge*
bort unb \va§ fte fd)ulDig ftnb, bä Der ©utmütl)ig*

!. ®etneinböorDnuiig üou iöonnal.

461

fett Diefeä friedlichen 9Jed)tSgange3 gut am Bügel
gehalten. 9fud) geigte Die drfabnnuj, Daf? Die pro*
Se§füd)tigen 9JJenfd)en in Sßonnal fid) in Dem ©raDe
oerminDerten, alä W£tttt% JDrbniing Dafelbft ftd) feft
gründete. Cötan fd)eute Den ftiften unD falten drnft
tiefest 9ied)tetgange3, Den aud) fein Strabl t>eö ge*
meinen Srölerfeuere» ermannte, unD e3 lief? ei faft
9h'emanD bt£ jum SoDtenfopf fontmen. 3c fcblint*
mer einer mar, Defto fd)tteller mar er auf Diefent
2Sege mute, unD mer im Anfang enuüDete , fal)
für Die Bufunft nid)t$ SSeffereS »orau$. Sie ^Pro*
jefjform murDe in Cent ©rate, als Die karteten
ityte &aeb,e weitet trieben , immer DrücfenDer ttno
befd)ämenDer , unD führte fie in ein SReer oon Un*
annel)mlid)feiten , in Dem fte ftd)er in Dem ©raDe
oft unD oiel baDen mufften, als fte unfauber erfun*
Den murDen.

äßenn tie red)tlid)e $reunDlid)feit fte nid)t 311m
Siele brachte, fo mufjte Der Sorfratb, elje Die Par-
teien meiter febreiten Durften, unterfud)en, ob Der
Urfadje DeS Streitet nid)t etma oon il)tn oDer Den
©affenauffebern oDer Den Parteien felber t)ätte fön*
neu oorgebogen merDen, unD menn ftd) DiefeS fanD,
fo nuifjte e8 ,511 s}3rotofoll gebracht merDen.

iDiefen murDe Dann oon <Seite De3 3unfcr3 fein
üftifjfaflen bezeuget, unD t'btien angezeigt, man l)abe
um iljreS $el)ler3 mitten ein befonDereS 9ied)t, oon
il)nen 311 ermarten, Daf? ]ie ftd) Die Beilegung Diefer
2ad)e als ibrer eigenen mit allem ©ruft angelegen
fein {äffen.

(InDlid) mar Der Fortgang De3 9ted)t3l)anDel£ für
Den Betrüger polier Sd)lingen, unD Da3 Deffent*
lid)e aller ÜBerl)anDlungen unD Da3 Sntercffe fo oie*
ler 9Jtenfd)en Dafür mochten Die gemöt)nlid)en Ärüm*
mttngen De3 gemeinen 9ted)tägange3 in Diefent £>orfe
unmöglid). SSer im 9Jed)t3lauf ftd) einer Unmabr*
beit fd)ttlDig mad)te, Der Durfte nid)t anbers» als
neben einem ^>afd)ier oor ©erid)t erfd)einen. SBei
fel)r bartnädigen Svecbtäfällen murDe an foleben
Ütecbiätagen in SBonnal Die Sturtuglotfe gelautet
unD Der Pfarrer nutfjte fogar für lie Streitenben
in Der Äircbe beten. S3ei einem $efttagc mar er
nod) (?uDem laut obrigfeitlicber SJerorDnung oer*
pflid)tet, il)tten an^u^et'gen, man fyabe oor SCltent

£eutc, Die in öffentlichem Streite mit einanDer leb*
ten, niebt 3 um 3tad)tmal)l gelaffen, jeijt aber fön*
neu fte fontmen, menn )ie ftd) niebt febämett.

2>ie 9Jhtbe, melcbe folcbe Dem Satin Pc3 ^auö*
glürfS unD Der Seclenrul)e oorbeugenDen 5>erl)ü*
tungSmittel Der Smrfftreitigfciten unD Diefent (?nD*
jmeef angemejfene ^rojefjformen bei Den nieDern
©ertd)ten erforDern , mirD in Dem ©raDe nid)t grof?
unD nid)t luftig, als Die äsorbeugungSinittel unD
4.pro,$efjformen gut unD jmed'mafug finD. 5fber e3
märe mir freilid) unbegreiflid), roarttm Die 9ftenfdjen
Die 9Jh"tbe, bei gelier unD 2Saffer3notb 31t beifett,
fo gering, unD bingegen Die Arbeit, Diefer 9Jotl)
ooqubeugen, fo grof? ad)ten, menn id) nid)t roüfjte,
Daf? Dal einjige Mittel, \A)led)t exogene 9#enfd)en
au$ il)rer Srägbeit aufjitmecfen , Dasjenige ift, mal
aueb Die SSilDen im SSalDe Darauf attfmeeft, näm*
lid) Die jeDeöntal gegenwärtige Notl). 2>arum aber
ift 2frner3 ^rojefiform für Da§ ©an^e Der guten
bürgerlidKtt ^BilDung um fo viel mel)r mertl), Da
\ie eigentltd) Die Cluefle Deä Uebell, Den Sinn DeS
milDcn unD oermilDerten SOtenfctjen ju oerftopfett
fud)te, unD Den mefentlicben ®runDfä|(en einer ®e*
fe^gebung genug tl)at, Die Der ©ePanfcnlofigfeit,
Dem Scicbtfinn, Der Srägbeit, Der Unmiffenbeit, Un*
überlegtbeit, llnorDnttng, ©emalttbätigfeit unD 3^er*
megenbeit eitteS über ein l)albeä Sal)rl)itnDert ftd)
felbft überlaffenen 35olfeä, unD Der ganzen ®emalt
eingemurjelter ^aturgemobnbeiten im 3)orfe mit
drfolg entgegenmirfen unD feine SBonnaler ,^u gang
anDern beuten mad)en foflte, alä Der Qftenfd) oon
^atttr ift unD in Der £Vermabrlofung merDen fann.

£0 umfaffenD Der ©nDjmecf Diefer ©efe^gebung
mar, fo tljat er ibttt ein ®enüge. ®t befebrättfte
Den §ang jum freien , milDen unD unoerDicnten
£ebenlgemt§ oon allen Seiten, unD banD Die 93e=
frieDigung il)rer Naturtriebe in attett iljren Sbeilen
an Den Bmang Del bürgerlid)en SSerDienfteS nuD an
Die 9iegelmä§igfeit Der gefettfcbaftlidien DrDnung.
S)er Srieb jum (§igentl)um, Der ®efd)led)tltrieb ,
Die Riebe ^ur ^-reuDe, Der <§ang 3ttr Stulje, Die SBe*
gierDe nad) @l)re, mit einem 3öorte alle ©runD*
triebe unferer Statur murDen oon ilnn in Diefc
Sd)ranfen gelenft unD Darin befrieDigt.

59

4G2

©enieinbäorbnuitg oon Sonnal.

4. 3lrner8 ©efefcge&una t;tnfid>Üid> t>e8 £>iebfto1jl8.

Widjt wenn bn in feinem Sftorafte mür^left, fom
bern menn tu feine SSaffer tiefer legft uub iljnen
einen fiebern SCblauf giebfr, trodnefr bu einen
Sumpf aul.

SErner machte ben 2Trbeitlflci§ in SBonnal eben
fo leicht als angenehm mit) befriebigenb. Sal Sorf
Ijatte unb rechnete je^t nidyt mefjr bloß oon fcer
.!panb inl Sttaul; beim aud) ber SCnne befafj 3Sor-
ratb, mit) Csigentt)um, unb barum mar ilmen allen
Drbnung mib Sid)ert)eit mid)tig. (Sin Seber, felbft
ber 2Certnjre, fat), bafi er feine Äinber mit Si£en
mib Spinnen meiter bringe, all mit Stroldjenmutb,
mib Sväuberermerb.

Sie erfte Zuteile bei SiebftabjS uub ber ©emalt
ber 9teid)en, tk in ber Hnorbuung bei unroirtl)*
fcl)aftlid)en SSolfel ben greoel jtt t&rent Borgern
brob unb ben ^tebftat)t 31t irjreni SCbenbeffen maa>
ten, mar jeöt gehoben. Sie Sieute Ratten meniger
©runb unb meniger Sfnlafj 311 fteblen, all oorljer,
unb oiele, tk el efyebem getl)an blatten, fagtcnje|t:
©I tnüfjte einer ein 31arr fein, menn er el tl)im
mürbe. 5Crner Itefj ^iemanben am 3lotl)menbigen
Mangel leiben unb {ftiemanben burd) uuoorgefefjeue
^öebürfniffe in 95ermirrung fontmen. Sie (§inftd)t,
tk er in alle &l)eile ber Sot'ffjaulbaltung |arte,
unb tk £)rbnung unb bal %ifyt, ta$ er in ifjre
3>erroaltung brachte, festen il)it in ben Staub, fo
Stiele! leifren 311 roiinen.

SSei überlmttbnefyntenbent ^ol^mangel gab er ben
jBonnaleru tk $reil)eit, in feinen ^Salbungen ik
alten Stade ausgraben. (Sr fd)affte ibmen grofje
unb ftarfe STulftocfungl-Snftrumente an, unb bautit
fte ber 5Cermfte mie ber 9teid)fte beiluden fonne,
mußten fte tk ä>orgefe£ten ber üieilje nad) ben
.£>aull)altungen ju biefem ©ebraud) sufteflen. dben
fo mußten t>te ©affenauffefyer in aßen Käufern un*
terfud)en , ob tk $euerftätten gum ^ol^erfparen
gut eingerichtet feien unb ob bie dauern, SSänbe
unb Sielen il)rer Stuben tk SSänne galten. Sen
Steigern , bie hierin nacbjäfjig maren , fcfylug er taä
©nabcnfmlj abr unb ben Sfermern Ijalf er, mo el

nötl)ig mar. Safür aber abnbete er bann ben .£>olj*
freoel in bem ©rabe ftreng, all el ta^ roaljre Söe-
bürfnifj bei SJolfel erforberte unb überhaupt ben
9Jei3 311m Suiuberleben fd)mad)te. dr ftrafte ben
.£>ol3freocI mie Siebftal)!, unb ta% näd)tlid)e 9tau*
ben beffelben , ta§ Umbauen junger Stämme mit
kleinen Sägen, bal lliubinben ber bidern mit Sei*
len, um ben SSon te^ Sd)fagenl 31t t)emmett, unb
tai 3Sad)eftel)en an ben ©rä^en bei SSalbel mäb,*
renb te^ ^reoell, mie (sinbrud) unb $elbraub.

Se meiter tk 2>ernad)lä§igung einer Sad)e eine
^aul^altung führen fonnte, befto öfter unb forg=
fältiger lief? er äße 3al)re alle ^äufer unterfud)eu,
ob unb in mie mett fte baufällig feien. Ser Sau*
meifter nutzte bann einem jebem @tgentr)fimer SBe*
rid)t erftatteu, in mie meit er ob,ne ©efal)r gro§e=
reu Sd)abenl mit jeber Sfulbefferung marteu föune
ober nid)t, mal für ^Baumaterialien unb mie oiel
er üaiu brauche, uub mie er fte auf t>k leimtefte
unb oortfyeilbaftefte ®eife 3m- -§mnb fd)afen fönne.
Sal ®leid)e tt>at er in §inftd)t auf iljre Sd)meflen
unb SSafferrunjen u. f. m. , um in allen Steilen
it)rer 2Birtl)fd)aft mit Sorgfalt 311 ocrrjiiten, ba$
\k nid)t oon unermarteten großem Sfulgaben formell
überfallen merben.

Sal brad)te einen großen Unterfd)ieb im SSau=
mefen l)eroor. Sie Seute bauten je£t 3ur rechten
gtit, unb um Ik Hälfte mob.lfeiler unb beffer, all
oor£)er, unb er muffte el hei feiner guten £)rbnung
oon einem 5eben, menn er etmal oermarjrlolte ober
3U ©runbe get)en lie^, wk menn er immer hei ifjin
märe, unb lie§ el nie 3U meit ronuuen. So bog
er burd) tk .^raft einer orbnunglooHen unb baburd)
mat)rl)aft meifen SSermaltung aller SSermirrung tl)rer
äußern Itmftänbe, tk fte 3U Sieben madjen fonnte,
t>or; fat) aber aud) ein, t>a% bkhä Sfflel nid)t^
Reifen mürbe, menn tk Einber nid)t oon früher
Sugenb auf ju einem orbentlid)en bürgerlichen SBeruf
unb 3U einem fid)ern SSrobermerb exogen mürben.

@r ftellte belmegen nid)t einem jeben Darren*
oater unb einer jeben 9farrenmutter frei, ob fte am

I. (Skmetnbtferonuna, pon Jöonnal.

463

tfrren Wintern ©rroaä oDer SttditS machen wollen,
unD fagre gcrateju, er tötjfe ntc^t, tvaS eine JDbrtg*
feit in einem SanDe nüfce, »venu afleä Sumpenoolf
Dag 9icd)t babe, feine hinter fo aufmad)fen ju lafs
fen unD fo gu oermal)rlofen, bog jte $u feiner 3&t
bürgerlichen ^Berufs unD SSrobermerbg biugcfübrr
werben, unD olfo genötigt jtnb, il)ve 9taturbePürf>
niffe außer Dem ©elftfe Der bürgerlichen £>rbmmg
3u befriedigen uuD fo 311 fri)led)ten ütfenfebeu 31t
werben. So wollte er eg nid)t. Gel mußten it)in
Daber alle -£>augoäter, fobalb tbve Äinber ßaä jte*
bente Satyr erreid)t l)ntten, beftimmr fagen, mag jte
anS ebnen inad)en wollen, unc Per Dorfratl) mußte
il)in jätyrlid) 25erid)t erftatten, in mie weit Die ($r=
jiebung eineg JeDen .ttinbeg fem (Jnibgnjecfe, Den Die
(Altern mit itjm l)aben, entfpredjc öfter m'ct)t.

Dag £id)t unD die .fpeiterfeit , weld)c Sfrner in
bie ^MiuSumftanbe feiner SBonnaler brachte, iei^te
Dem Diebfral)l einen mächtigen Damm entgegen.
(§g fal) je£t ein Seber in allen Steilen richtiger ein,
mag feine UmftäuDe erlauben unb nid)t erlauben.
2fud) nal)in Die unoeruünftige ^offart Der SCrnten,
\icb, in ßleibttug, (fffen unD Srinfen Den 9ieid)en
gleid) 31t ftellen, fid)tbar ab. SRan fd)ämte fid),
Dag 311 fd)einen, mag man nid)t mar, unD Den, Der
eä tljat, traf Spott unD ä>erad)tuug. Selbjr tie
.ftinber in Der Scbule machten fid) nid)tg Darauf,
Dem erften beften, Da^ boffartig mar, 311 fagen:
2)u bätteft Dein ®elD feid)t an etmag jöeffereg »er*
menben fönnen, alg an Dergleichen ^arret^eug.
Der Sunfer mad)te fogar , Daß in SBonnal bag
Sprüdjmort auffaut: Seine .(ÜnDer wol)l fe§en ijt
Die befte Jpoffart. So griff er Der Süueile Deg Dieb*
ftaljlg, Der UnorDnnng unD &ieberlid)feit oon allen
Seiten aug ^erj.

Söer feine 3Sirtl)fdjaft nid)t mol)l oerwaltete;
mer feinen täglichen SJerDienft l)atte ; wer )id) in
•ipänDel mifd)te, Die il)n nid)tg angingen; mer freut*
Den Seilten Hnterfd)lauf gab oDer bei oerfdjloffenen
&l)üren fpielte; hit^, mer fid) Dmd) ermiefeue
fd)led)te .'panDlungen oerbäd)ttg unD gefäl)rlid) ge=
"*mad)t l)atte, murDe oon Seite Der £)brigfeit für
gefäl)rlid) unD oerDäd)tig gead)tet, unD menn er auf
Doppelte äßarmmg feinen $el)ler nid)t oerbejferte,
fo murDe Der Dorfratl) beauftragt , eine genaue

3fuf|ld)t auf t'bn 31t galten, unD Dann Durfte Der
£>afd)ier bei Sag unD bei s)lad)t in feinem $au3
erfd)eiuen, uuD bei il)in augfttd)en, maä er moflte.

3Cud) gab Der Sunfer allem freiuDen ©efinDel,
Daö unter Der alten S)orfregieruug in Den Dörfern
fid) eingeuiftet l)atte, Den S&efebl, tag l)errfd;aftlid)e
(Gebiet 31t oerlaffen. Darunter waren Sd)lo§fdjul)=
pu^er, ÄammerDiener, ÄammermägDe, $erücfen=
mad)er u. f. m., mit if)rem gongen ©efolge oon
Söd)tern unD SftägDen. Diefen allen gab er einen
Saufpajj big gur näd)jren StaDt, unD Den Dörfern
auf Der Stelle einen $reil)eit3brief, oermittelft Dejfeu
er (te oon Der 3SerbinDlid)feit lolfagte, in Bufunfi
uod) eine freinDe 3RannS* oDer SSeib^perfon innert
il)rcn ©rängen DulDeu 31t muffen, ©ben fo oerab*
fdjieDete er Die £umpenmäd)ter mit Den rotten 9fa«
fen unD Den roftigen Spießen. Dafür ließ er an
Den ©renken Der ^>errfd)aft Bütten errid)ten, bei
meldjen Sag unD Maetyt fünf biä fed)g Scanner ab-
med)felnD arbeiten unD 3itgleid) Den äÖad)tDienft tl)uu
mußten. 2fud) Die Sd)loßmad)ten mit Den alten
Dföcfen mußten abjte^en. Ist founte SKenfa^en, Die
an Seib unD Seele fo unnatürlid) oerfrüppelt mä-
ren, mie Diefe lleberrefte oon oerfaulten S3hißig=
gdngern, nid)t oor 5fugen fetten. (Sr oerftieß \ie
jmor nid)t inä GlenD, fonDern forgte uod) für il)re
9J-al)rung, fo lange fie lebten; fie aber Danften i^m
untertl)dnig, unD mareu nid)t mel)r SSad)ter.

Unter Diefen 35orforgen fonnte eg uid)t anDerl
fein, Dag Stellen mußte abnehmen, unD Der S«n?
fer n\ac\)te Den Sfbfcbeu Dagegen, fo mie gegen alle
SCrten oon £ieDerlid)feit uuD Unbraud)barfeit, auf
alle iföeife rege, din ÄinD, Dag in Der Sd)itle nur
einen Sfpfel oDer einen 9)JunD oofl 2?roD einem an--
Dem genommen oDer auf Der SßeiDe nur eine (§rD=
äpfeljrauDe auggeriffen Ijatte, entging einer öffent*
(id)en S&efdjämung nid)t. 35ei Dem fleinften Dieb=
ftabl fam Dag gan^c Dorf in ißemeguug. Die
®affenauffel)er traten 3iifaimnen; Die geringfren oer=
Däd)tigen ItmftanDe mußten oerantmortet, Die 9}Jög=
lid)feit, Der Sad)e auf Die Spur 31t fommen, oon
allen Seiten erforfd)t, unD alle Sorgfaltganftalteu
für Die öffentliche Sid)erl)eit oou neuem geprüft
unD in Sl)atigfeit gefegt merDen. ÜÖurDe Der Sl)ä«
ter entDecft, fo mar gefe^lid) befohlen, Daß Dag

464

©enieinböovbtiung »on üBounal.

S)orfgerid)t feinen UmftanD unerforfcfet laffe, tute
Die ^erfott 51t tiefer lanDeSgefäl)rlid)en @erool)nl)eit
gcfommen, in rote meit tfyre (Schiebung Daran (Schult
fei unb wie lange fte biefeS Saftet getrieben t)abe.
ferner tourbe nad)geforfd)t, rote \k jebe einzelne
£l)at doc Pen Sfuffeljertt , .£>auSleutett unD 9lad);
barn i>abe oerbergett fönnen; mer Den einen oDer
anberu @?efyl«t meljr ober weniger notrjtueubig fycitte
tnerfen follen; in toie meit Die Sicberlid)fett unb
Unorbitung DeS *BeftoI)tnen oDer feiner .£>auSleute
©elegenl)ett sunt 2>iebftal)l gegeben rjabe, unb über*
l)aupt, melcbe Itmftänbe fte gu biefer unb jener &l)at
oerleitet l)abeu. iDiefem 2fßetn toarD mit Druden*
Der Umftänblid)feit gefe^lid) unb oont @ertd)t ouS
nad)geforfd)t.

Söenn eS fid) fanb , ba§ einer Den £>iebftal)l
norf)menbig l)ätte merfen follen, unD nur feine Sie*
Derlid)feit , 9lad)läfiigfeit unb Unaufmerffamfeir
Sd)ulb maren, ba§ er eS nid)t merfte, fo mürbe
er oor bem ©erid)te ermabnet, in B»f»»ft feine
fünf Sinne gttr öffentlichen ©id)erl)eit fo gu gebrau*
d)ett, tote er tuünfd)e, ba§ feine Mitbürger Diefel*
ben jtt ber feinigen gebrauchen, $anD eS fid), Da§
einer ben £>iebftal)l burd) toirflid)e, oon einein 11 n*
orbentlid)en unb lieberlid)ett Seben l)errül)renDe %äy-
ler mogltd) gemacht £)abe, fo mürbe er oor offenem
®ericl)t als 9JRiturfad)e DeS 3)iebftal)lS oerurtl)eilt,
einen %l)eil ber Sd)anDe mit Dem ©efangenett ju
tljeilett, ibm in feiner ©efangenfdiaft ab$umarteti,
unb fo iijm and) einen £l)eil feiner SeiDen ju er*
leid)tern, mie er ü)tu einen Sljeil feiueS hieben * unb
®d)elmenlebenS erleichtert fyatte. g-anD eS )iö) fo<
gar , Dafi einer einen fold)en Uuglüdlid)ett Durd)
©elD oDer auf irgettb eine anbere 3ßeife ju einer
fd)led)tett unD gottlofen %t)at oerleitet l)abe, fo
mürbe er gefe^lid) oerurtrjeilt, für Die ©efal)r, roel*
d)er Die menfd)lid)e ©efellfd)aft oor einem folgen
oerfül)rten $venfd)ett ausgefegt ift, gu t)aften, unD
uad) 9fta§gabe Der UmftätiDe ber SDbrigfeit SU Ms
fett, Dafi er oerforgt unb Die ®efeflfd)aft oor ib,m
fid)er gefteüt roerbe.

Ueber()aupt aber beftimtnte 5Crner Die ©träfe
DeS £>iebftal)lS nid)tS mettiger als nach, Dem 2Bertt)e
DeS ©eftofjlenen, Der metftenS zufällig ift, fotiDcrn
l)nixptfäct)ltd) nad) bem ©rabe DeS Suntpen* unb

SagDiebenlebeuS, Deffen Der 2>ieb fd)ttlDig erfunben
murDe. (§S ift nid)t foroobl Der 9iaub eine! elettDen
©tue! ©elDeS , als DaS austreten auü Dem ©eleife
Der bürgerlicben £)rDnung , ma§ Den SOlenfd)en ettt*
ebrt. 5)arttm l)raud)te er meDer Strid ttocb, ©cbmert
gegen fein 3}olf nad) Der Sd)ci0ung Der Pfenninge,
fonDertt fud)te eS otelmebt; aud) bü Der Seftrafung
DeS £)tebftal)lss aitffaflent) 511 mnd)en , Da§ nid)t Die
einzelne .^aiiDlung DeS hieben, fonDertt ein unge=
merbfameS, unregelmäßiges, oer Zunft* unD el)rlofeS
Seben Der eigentlid)e ®runD DeS D£ed)teS fei, oer«
möge Deffen ein ^letifd) auS Der bürgerlicbm ©e*
fettfd)aft auSgefto§en oDer Darin angebttttDen mer=
Den tnu^.

JDeStoegen ftnb aud) ik fleinett 21'ttfänge DeS Qkb'-
ftal)lS Der (Sefellfd)aft eben (0 mid)tig, als Die fpcu
tern grö0ern 2TuSbntd)e beSfelbcn, unD itrner l)ielt
Die ©efe§c, Die gegen Die 9Cn fange DiefeS SafterS
fd)mad) unb gegen bie fpcitern 3l"uSbrüd)e beSfelben
t;art ftnb, fo mie biejettigen , meld)e tk Strafe DeS
$el)lerS blo0 oon Dem gttfäfligen ©elDmertl) DeS ©e-
ftol)lenen abl)ängig machen, für miDerfpred)enD mit
aflen Siegeln einer maljren 9)lenfd)enfül)ritug , unD
fagte : (Sine SöauerSfrau fd)cimt fid), ein ÄinD, DaS
über ftebett %ai)ve alt ift, oor Den Seilten megen fei*
ner Ungezogenheit ab^uftrafen, meil fte füb,lt, ta$
feine Ungezogenheit auf fte surücf fällt; aber Die
erfte Sod)ter DeS ^itnmelS, Die ©efe0gebung, fctjämt
ftct) nid)t, taufenD bürgerliche 2Cbfd)eulicbfeitett öffent*
lieb, Su beftrafen, mooon feine einzige mogltd) märe,
menn Die Sperren 25ögte Diefer ^)iminelStod)ter unb
il)re naebgefe^ten Vermalter Den detail Der SSolfS*
orbnung fo gut beforgteit, als eine braoe Bauers*
frau ben detail il)reS 4?ctufe§ beforgen muß, menn
fte nid)t ScfjanPe Daoon l)aben mifl.

Sfuf eine fd)änDlid)e 33>ä\t lä§t man aüeS lln*
fraut mad)fett, bis eS erftarft; Dann mül)lt man mit
Der öffentlid)en ©erect;tigfeit unter Dem oer()eerten
SSolf, mie bie milDe ©au im ©etret'De, unD meint
nod), mit Diefer Scbnorrenarbeit Die t)öd)fte SöeiS*
fjeit Der bürgerlichen ©efe^gebung erreid)t gu l)aben.
2ftan lä§t eS an SCEein, maS 3111* (Srzielung einer mal)*
reu bürgerlichen DrDnuug in Der Siefe DeS Golfes
notbmeuDig märe, mangeln, unD munDert ftd) Dann,
mqrunt man mit ©aleeren, Biid)tl)äitfern unD ®al*

I. ©etnetnböorbnung üon sßonual.

465

gen nicht Dabin fömmt, ino^tu , fo lange Die äöelt
ftefyt, noch feine SDbrigfeit ohne gute unD allgemeine
Einrichtungen für Die SBilDung De3 9>olfe3 jemals
get'ommen tft unD jemals fommen mirD.

SCber ict> fahre fort. S)ie 9ftenfcben mögen fid)
felber fcbänDen. 9Jlein SBuct) fofl feine Sd)tnäb*
fcbrtft auf Die 9)ienfd)en fein, fo fcbmer e$ ift, feine
über fte ju fchreiben.

5. 9lrner8 ©efe^gebung miber ben @efd)led)t§trteb

üöeiDeS, Schani unD Vernunft, ftnD folgen De§
(5igentf)um«l unD De£ auf Demfelben rubenDen $ort=
fcbritteS Der SCuSbilDung unferer Statut. 3n fei5
netn milDen BuftauD eben fo wohl als in feiner bür-
gerlichen 5>erwilDerung , geigt Der 9#enfd) fouin
leichte ©puren Diefer in iljni liegenDen 3Ror$üge fei»
ner Statur.

9iid)t Da3 , tva$ Der 9Renfd) einlernt unD in fei»
nein ©eDäcbtni§ behält, macht ihn Dernüuftig. 2>er
fefte $el$ fetneS SelbftDcnfenä — feine Hebung im
Bäblen, SSägen, Steffen, ^orfcben, fo wie Die 9ftich=
tung feines* ©eifteS, nid)t 311 reDen, 311 urtljeilen
unD ju banDeln, el)e er 5(fle3 erwogen unD abge=
ineffen bat — Da3 ift e3, roaS ihn unter feinen tylit*
menfd)en oernünftig mad)t. Eben fo beftetjt eine
wahre Scbam in feiner Sorgfalt, Dafj 5ffle$, wa$
er tl)ut, mit Ueberlegung unD 33eDacbtfamfeit ge=
fd)el)e.

SeiDeg, SBernunft unD Scbam, ftnben al$ $in=
Der De£ SigentbumS ihr erfte, befte unD reinfte
OJabruug an Der SBruft il)rer Butter , unD fomobl
Der Uebergang oon Den fehlem De3 9taturleben3,
als Die SRerhütung Der 3>erwilDerung De3 9#enfcben
in Der ©efeflfcbaft, ift im 3fflgemeinen Durd) nicht!
fid)erer 311 erzielen, al3 Durd) eine weife SBilDung
Deöfelben jur guten Söeforgung feinet (Sigentbumg,
inDem Die (Sinlenfung feiner «Gräfte auf tiefen ^unft
DaS befte SDiittel ijt, ü)n ju Derjenigen *öeDäd)tlid)*
feit, SSorfkbt, Ueberlegung unD £)rDnung 31t führen,
ofyne welche weDer wal)re SSernunft, nod) wahre
Sd)am im bürgerlichen geben Btatt ftnben fann.

3>e3wegen berufen Die Regeln einer weifen ®e=
fe^gebung für Die Söübung unD (Erhaltung Der mai)?

reu Sd)ambaftigfeit auf Den gleichen ®ruuDfct£en,
mie Diejenigen gegen Den Siebftabl. $lud) fcblug
SCrner oöflig Den gleichen 2Seg ein gegen Die gebier
De3 ©efcbled)t3triebe3, auf welchem er mit fo oielem
(?rfolg gegen Diejenigen be§ &iebftofyU wirfte. £ie
aflgemetne ÜBilDung Der 5Cufmerffamfeit auf afle
Sfrten Der SageSarbett, Die fefte Hebung in aflen
^heilen Des» $lei§e3 unD Der SDrDnung, unD Die
forgfältige 3Td)tfamfeit auf Da3 Urtbeil feiner *Dlit=
menfeben in aflen Stüden Der täglichen Sbätigf eit;
Daä waren Die erften gunDamente feiner Äeufchheitö^
©efe^gebung.

So geliebt unD beforgt DaS Ät'nD in Der SBiege
mar , fo mufjte eä fieb Dennoch an fefte 9tegelmä§ig=
feit in feiner SBeforgung gewöhnen, unD in Den er*
ften Sagen feines £afein3 lernen, fich su überwiiu
Den unD gu fd)weigen, bis nach Der harten bürgen
lieben unbiegfamen Beirrecbnung il)tn Die StunDe für
eine jeDc <g>ad)t in il)rer SDrDnung Ijeranrücfte.
Sßenn eö auä Der SBiege in Die Sd)ule fam, fo
warteten Da feiner Die gleichen SBanDe De§ bürgerli*
d)en Bnjangesl, oljne welche Die gute SSeforgung Deö
(ligentbumS, worauf Die innern Äräfte Der bürget^
liehen (Sinricbtungen beruhen, unmöglid) ift. d$
mu§te in Derfelben lernen, für feine dbre ju for=
gen , unD für jeDe IluorDnung unD 9iad)lä§igfeit
wurDe e§ befcbämr. Unter Der ^>anD DeS Lieute-
nante errött)eten Die $inDer ob jeDem fleinen 2)in-
tenflecfe, Der ihnen auf Die Schrift fiel. S)iejenu
gen , welche unorDentlicbe Mütter Ratten , wachten
faft Die hnlbe ^aebt, um Da3 9lötl)ige in DrDnung
gu bringen, Damit fie am Montag mit (lh«n mie*
Der in Die Schule geben Durften. $eine$ getraute

466

I. @enieinb£orbnuug pon ißonnal.

ftd), feine Section fjerfagen gu roollen, el)e ei Die*
felbe iiollfomuten gelernt l)atte, unD einen ähicbfta*
ben in Der Sd)rift al3 red)t 0 org tut) ei feit , Den e3
nid)t fo gut als möglid) gemalt l)atte. Sie roa*
reit Daran geroörntt, tai Sangroeüige tote Da3 $ttrg*
roeilige, mit Der $eDer rote mit Der 9taDel, germ
unD groangigmal 31t probiren , bi§ ei red)t roar.

Sie «d)ant>e, feinen greierabenD nici)t 51t baben ;
Die 9fr>tl)roenDigfeit , Dag 3>erfdumte »or Cent Sd)la*
fengel)en nad)gul)oIen; Die (Sbre, in jeDem anbefot)*
leiten unD anvertrauten ®efd)äft ftd) feinen $el)ter
oorroerfett ,51t (äffen; Da3 Streben, in 9Cllem, bii
auf ÄleiDuug unD ®erätl) , taDelfrei 31t erfd)einett,
mit einem Sßort, Da3 3Sefentiid)e Der roafyren 23e*
rufibilDung unD .£au3roei3l)eit legte Den ®runD Der
Gräfte Der Sd)amf)aftigfeit, auf roeld)e SCrner feine
®efet$gebung gegen Die äserroirrungen DeS ®efd)led)t3*
triebet, 00m Siebäugeln an bii junt £inDeimorDe
grünDete , inDem er Der ©eroalt Diefeä SriebeS Durd)
Uebung in ^eDad)tlid)feit unD £)rDnung entgegen
aibeitete, ef)e er Da roar. $am er Dann, fo fanD
er fein $aui bürgerlich, gereinigt unD gegiert, unD
Der ^>err DeS ^aufeö hatte Gräfte, Den böfen ®eifr
an Die reinlidje SDrDnuttg, Die einmal in feinem
&au\°e Uebung roar, gu geronnen, unD tljn allen*
fa((3 , roenn er poltern roollte , an Die Rette gu
legen.

So roenig als gegen Den SMebfrafjl, roül)lete er
auch Da blo§ im Sumpf, (fr legte feine Sföaffer
tiefer unD gab ifjtten fid)ern 3Cblauf. 3Cud) erneuerte
er roieDer Die alten Sorffitteu , Die Der Unfd)ttlD
unD Dem fpäten Stetfett Der ÄinDer fo nit^Iid) roarett.

Sfoerefe reDete mit Den befdjet'Denften grauen ,
roie fd)äDlid) Die neumoDifd)en ©efjeimnifjtrjuereien
unD Da3 Verbergen De3 SäugenS in Der SSotjnjrube
Der ÄinDer fei, unD roie oiel unfcbulDiger fte auf?
road)fen, roenn Die Splitter hierin ofjne Scheu ihre
^flid)t erfüllen. 9Cud) brachte fte ei Dafyin , lafy
eben Diefe ©lütter mit einem gangen föreii erroach*
fener Sbcbtern DeS 35orfeä Die @f)renfeftigf'eit3=9?e*
geht oerabreDete , nad) roelcben eine braoe £od)ter
mit einem Süttgling , Der fie in (Ihren fud)t , in
nähere $reunDfd)aft3* unD SiebeSüerbctltniffe treten
Dürfe , unD roie Den neu eingeriffenen Frechheiten
bei Irinfgelagen auf einmal Durd) eine altgemeine

SCbreDe abguhelfett fei. Sie Sachter lachten , unD
Den Jünglingen roar ei gang recht, Da§ aud) ein*
mal eine ftttlidjere $DrDnung in Diefe Sad)e l)inein
fomme. Sie fanDen felber, Die roilDe UnorDnung,
Die fo oft 9)loro unD SoDtfcblag oeranlaffe, ntacfoe
fte gu ebrlofett Seilten. @3 oerbanDen ftct) je$t auf
beiDett Seiten Die jungen Seilte gu einem (Ihren*
ftanDe, unD rourDen , inDem ftd) Die ®efüble ihres
SClterS oon Sftutl) unD (Ihre unter Diefen UmfrcmDen
immer metjr entroideln iuu§ten, t)infid)tlid) il)re§
®efd)ted)titriebe§ ftd) \elb\t unter einanDer Die be*
ften 3ödd)ter.

So leicbt 5Crner ibtten im ©eleife Der bürgerlid)en
©rDttimg Die (St)e ntad)te, fo feft banD er fie an
Diefelbe. 2>on SugenD auf erlernten fie Die ÜBe*
griffe, \ie muffen Die (U)e oerDienen, roie ib,r SSroD.
Sm Sd)iilbud)e i()rer ÄinDl)eit lernten fie fd)on ,
roai eine <£)au3f)altuug fofte unD roaä in gefunDen
unD franfeit Sagen für 3Cu3gabeit Damit oerbunDen
feien. SCber nid)t roeniger lernten ]ie in il)rer 3n-
genD fct>ott , roie ein jeDer 9Jlenfd) oott feinem fte*
beuten ^afyve an gu Diefen ttotr/roenctgen 3Cuigabett
\id) oorbereiten, unD roie viel er bii gu feinem groan*
gigfteu 3al)r gu Diefem B^ecf erfparett fönne, roenn
er eine red)te ©rDnung fül)re. Sd)on int eierten
3al)r fpielten Die 5)laDd)en in SBonnal mit il)ren
puppen unD fpdter mit ib,ren fleittern ®efci)roijrertt
auf Der Strafe unD in Der Stube Die ^auöntütter,
unD Der Knaben erftei Spiel roar Der .«paitSoater ,
Der feinem -Suben fagte, roie er ein redjter SBub
fein muffe unD ein rechter 9Jtantt roerDen fonne.
Söar ein ^inD fteben ^ab,t alt, fo fingen alle @l)*
renniütter fd)on an, t'bnt an feinem $Cu3fteuergeug
gu arbeiten, unD im oiergefmten ^a^t geigten fte ei
it)tn Dann Da§ erfre Sftal auf eine feierliche SCrt,
geroötmlid) am SfbenD eineö ^eiligen $efteS, unD
gugleid) üa$, roaä fte bii fe£t erfpart Ratten. £)er
Pfarrer mu§te an einem fold)en Sage felber gegen*
roärtig fein, unD reDete Dann mit Dem ÄinDe in
®egenroart feiner dltern über Die 9fotl)roenDigfeit,
in Diefem 5Clter mit befonDerer Sorgfalt auf ftd)
felber ad)t gu geben, bat ®ott um feinen Segen gu
Diefem 5Cnfang eineö ebrlicfjen unD braoen ^auiroe*
fenö, unD übergab Dem ÄinDe in Diefer StttnDe ein
SBud), betitelt: „2>er abgemalte d^ril^enroeg gu

I. ®enietn&£orbnunc| üon SBonnal.

467

einem gliicFlidKit (Sbeftaub , unb frei' abgemalte Sam*
mer beS wtlfcn i£>eit>enicbeu8."

S)aö SBucb, mar ein ©rfahrangSbud) , in welchem
bie freuten etneS orDcutlid)en .ftauSlebenS , oon t»en
gttgenbjaljren an bis inS böcbfte SClter, unb Die
fromme Sorgfalt, uoin oiergef)nren bis inS gtoan*
gigfic Jal)r nid)t »erführt gu werben, mit lebhaften
färben gefcbjlbert mürben. (£r legte ben Sftenfc&en
anS «£>crg, meld) ein bobeS ©lücf eS fei, im reifen
?Clter burd) baS £l)al beS SebenS mit unbefd)olte*
nein «Raupte einl)ergugeben, im ©reifenalter im $Cn=
gefid)te feiner ftinbeSfinber feineS feiner grauen
«£>aare mit Sd)anbe befledf t gu fabelt , am 9canbe
beS ©rabeS mit frohem £>ergen auf tit 9tad)melt
binblid'en gu bürfen unb feineS feiner »on ©ott ihm
gefd)enften Äinber burd) feine Sborbeit unb feine
SebenSfebJer an 2eib unb Seele oerborben unb un*
gliieflid) 31t wiffen. 2>ann enthielt biefeS SSuci) auch
ein 25ilb, meld)eS tu t>om oiergebnten bis inS gmam
gtgfle Sabr oerlorne Gf)re unb Sd)am eines ^Bauern*
jtinglingS ober einer S?auerStod)tcr abmalte , faiumt
Den traurigen folgen , t>k fte in «£>tnftct>t auf 2eib
unb Seele, auf £>auS unb .£>of, auf hinter unb
ßinbeSfinber , in afleit Umftänben beS SBobJfranbeS
unb ber SCrmuth, , unb in allen Betrpunfien beS
Gebens, oom gmangigften bis inS jtebeugigfte Satyr
notbwenbig haben nutzten.

^Berechne, Sefer, lit SSirftmg biefeS SSudjeS.
ÜBeretfene eS m äVerbinbung mit aflem Uebrigen ,
maS 5Crner für fein 3>olf tljat, unb bu wirft be=
greifen , taf? feine Sßirfung groß mar. 35aS junge
9>oif in SBonnal fal) je£t ein , üa$ einer unglaublich,
uuuernünftig fein muffe, menn er bd ber gegenmär«
tigen ©eftalt unb Drbnung ber Singe \id) in ®e=
fatyr begeben mürDe, Den SBertfrungen beS ©efchlecbtS«
rriebeS fid) blo§ gu fteflen unb babureb baS gange
©lücf feineS SebenS in bie Sd)ange gu fd)lagen. @c
fal) tiefe Sache jeijt oon einer anbern Seite an,
als baS (Saune?« unb SBetteloolf, baS lie Sd)anbe
feineS .S>eibcufebenS tamit entfcbulDigt, eS habe
fonft nichts ©uteS in ber 28elt, Sie legten je£t
oon Sugenb flUf fid) felfcer mit eigener .fwnbarbeit
ben ©runbftein ju einem ehrenhaften unb ftttlicben
Sieben. Sie faben mit jebeiu Sabr ben fleinen ^fett*
nig , mit bem fte ihre Sparhafen anfingen , gröfjer

merben , unb baS ©elb , baS il)nen oom ftebenten
Sabre an manche faure Stunbe unb manche raftlofe
9?acht gefoftet hatte, mar ü)nen im gmangigften
Saljr fo menig met)r feil, als ibre (?t)re für eine
©aufelnad)t. S^re gebilbete *Bebäd)tlicbfeit lebrte
fte aud) tyierin rechnen, unb lächeln, menn Semanfe
oiel für menig »on ihnen moßte.

3frner hielt ibnen in biefem SClter ben $opf über
biefen $}uuft immer offen. Sie Sünglinge unb Sod)*
ter beS SorfeS famen atlc SSierteljabre gufammen,
unb baS eingige ©efett biefeS (Sbren* unb ^reuben*
tageS mar, feinen Schanbbuben unb feine Sd)anb=
tod)ter unter fid) gu bulben. SBaren folche unter
ihnen, fo jagten fte fte fort. BiefeS gefd)al) auf
folgenbe 9Öeife: Sie hatten ein Spiel, bei melcbem
fte einanber tk SCugen oerbanben unb givei Äretfe
bilbeten. J>ann rief (5ineS mit »erfreuter Stimme :
Sdjanbleute! Sdjanbleute! Sinb Sd)anbleute bat
5Cuf biefen Jlcuf autmorteten bette Äretfe, jeber be*
fonberS, entmeber : ©S ftnb feine ta\ £)ber : dS
ftnb M\ 9öerin SCfle fagten : @S fiub feine ta, fo
nahmen tiie SSerbunbenen ityre SSiube oon ben 3Cu*
gen, unb ber Otet'bentang fing an. 9viefen fte aber:
Sa! fo befahl ber CDleifter oom Spiele, biefelben
mit Hainen gu nennen. Sann nannte, mer moßte,
mit oerfteßter Stimme ben Tanten, unb ber üötei-
frer oom Spiel rief mieber : 3ft eS mal)r ? Saget
alle, ift eS mahr? Sönte eS nun ringsum oon a[=
len Seiten : Sa ! So ! fo mußte ber ©enannte flie*
hen; tönte eS aber laut: Weinl Stein! fo burfte
ber (Benannte bleiben , unb ttyat gur ScbabloSl)al=
tung ben erften Sang.

So mirfte 5Trner burd) txt Spiele beS 95olfS,
roie burd) ben @rnfr fetner *&orforge. S)ie 9fuf*
feber jeber ©äffe mu§ten bti ber gcriugften Spur
eiueS unehrenfe|ren abmed)felnben ©ingugS oon jun-
gen beuten in baS .&auS einer ermaebfenen ^erfon,
ibrer Ssermaubtfcbaft baS Unorbentlicbe unb @hr-
oerlehenbe t'brer 5fuffübrung angeigen, unb fie ob-
rigfeitlid) auf orbern, Sorge gu tragen, tafc fte
feine Unehre erleben. @r tarn auf alle SSeife ber
©ebanfenloftgfeit unb beut Seid)tftnn beS ©efd)led)tS
in biefem fünfte oor , unb reigte ihre «Tufmerffam*
feit auf @l)re unb Schanbe Mtuxd) , ta$ er SSeibeS
ihnen lebhaft unb oft oor STttgen fteflte.

468

I. ©einemböorbnuug öon 25omiat.

3)a§ erfte Äinb einer jeben @f)e batte feine (§b=
rentaufe mit nieten (Zeremonien. ©ämmtlicbe Jung*
linge unb Softer umringten ben Saufftein in tt)ren
dfyrenfleiDern; aber fte jaulten richtig tu Sage feit
ber §od)seit, unb eS burften nid)t gar oielc, id)
mei§ ntd)t red)t mie oiele, fehlen, fo famen jte nid)t.
SCuct) bte alten 9tea)te ber Äränjdjen mürben mie*
Der erneuert.

hingegen beftimmte er bem frühen S3eifd)laf
feine ©träfe. ©r mar 33olf3fd)anbe. 28er ift fing
unb min ntebr au3 tl)m mad)en? 5frner roollte e3
ntctjt; aber er bemmte aud) ben 5Cu3brud be3 Sßolf*
gefül)l3 über feine Scöanbe nid)t. £)ie Knaben beä
2>orfe3 burften einer ©d)anbtod)ter oier 9Bod)en
nad) ber Älinbbctt einen Bigeunertanj tanjen. <Sie
bauten ib,r oor bem $au$ eine ^eibenb.ütte oon
Sannäften, unb legten Strol) unb 9Jlie§ barein ju
einem Säger tooljl für ifyrer brei ober oier. Sü&enn

fte hinein moflten, fo fpielten fte mit ifyrer B'Qeu*
nertrommel Dreimal nad) einanber um Die glitte
berum einen ^eiDentan^, unD bte unorbentlid)e Äinb§=
mutter mufjte biefe glitte fed)3 3Bod)en unb Drei
Sage lang oor il)rer Sl)üre DulDen, fonft burften
Die Jünglinge if»r eine neue bauen unD rcieDer tront*
mein unb tanken, (§3 gefd)al) eigentlid) meniger,
um fte 31t ftrafen, al3 oielmetyr, um ok 2CnDern
ju marnen, Dafj feine eine Butter merbe, mie eine
9Järrinn oDer .!peiDentod)ter.

©laubet e3 mir, e3 gibt geroifj feine SSufje an
©elD ober Selb, Die fo oiel wirft, mie biefer San$.
£>er liebfte Jüngling, ber bei einer SSonnalerin ju
mut^miflig mar, befam jur Sfntroort: 38a3 milljr
bu ? Jd) mill feinen ^eibentanj. @i besagte ote*
len Bannern unb Jünglingen ntd)t ganj, Dafj Die?
feS <Sprüd)mort unter ben Sod)tern oon 83onnal
aufgefommen mar.

3>v (Stnflujji feiner @efe§gefeuna, auf bte &tebe $uv §reube unb beit 3>teb

nad? 9üt()e unb dfyre.

©0 banb Sfrner jeben ©runbtrieb unferer Statut
an ben Broang be3 bürgerlid)en SSerbienfteS unb an
Die fftegelmäfjigfeit Der bürgerlid)en SDrbnung. £>a!
©leid)e tt)at er mit ibren ^reuben. £>ie SCbenDfpiele
ber .ftinber fingen feft mit bem rect)t $ugebrad)ten
Sag unb bem ooHenDeten $eierabenb jufammen.

3C13 erfte Seb,re ibrer ^tnbt)ett prägte il)nen ber
Sieutenant Die 9Bal)rl)eit ein, Daf} nur oerbiente
$reuben toabre $reuben feien ; alle $reuDen fyinge*
gen, tk in ben Sag f)inein genoffen merben, jur
Btgeunerorbmmg gehören, tk ftd) für ba§ SöalD*
unb <Sd)lingelleben, aber nid)t für ein braoeS Sbauä
in einem ebrltcben £>orfe fd)iefen.

@8 Ratten alte «Stdnbe unb alle 5Clter im ^)orf
ibren $mtbentag. ®ie Jünglinge unb Socbter fjat«
tett, mk ifyt miffet, oier folct)e Sage im Jal)r. dr
trug ju biefem 5(lter befonberS «Sorge, unb glaubte,
man fönne ibm fafi: nid)t genug $reube mad)en.

@r lie§ fte in biefer geit awi) in Der Religion un=
terridjten, unD tt)at fonft, ma§ er fonnte, um Die
Gräfte t'^reS ©eifteö unb Seibel mäbrenb bkk$
Beitpunfteä in reger Sl)ätigfeit 31t erbalten.

Stile anbern SClteräftufen batten im Satyr einen
folgen ^-reubentag. 2)ie .fäinber tnu§ten oon Den
dltern unb (Sdmlmeifrem Beusntp aufmeifen, 1>a$
fte ben $reuDentag X>a8 Jatyr über oerbient boben;
fonft murDen fte au3gefd)foffen oon ber Sujt De§
Sageö, unD Durften nid)t mit Den anbern inä <2d)lo§
getjen, um mit bem lieben Junfer 95ater 00m frü«
ben SRorgen bi§ am fpaten SCbenb $reube ju l)aben.
3)a§ einzige ©efe£ biefeä Sage§ für alle klaffen
mar, ityn oernünftig anzufangen. «Sie fafien in ib>
ren Greifen, unterrebeten ftd) oon Den $reuDen ify*
reä (Stanbeö unb il)reö Sflterä, fo 3. SS. mie fte
5Cöe ober bod) ttyrer SSkh mcl)t SBtbrigeS in ityrer
Sage tyaben fonnten, roa§ t'bnen biefe ^reuben oer=

1. ©eniembäorbnuno, oon Pennal.

469

bittern tnüfjte unb mie fie bemfelben ob^utjclfcn (leb
bemühen. Sie nahmen bann allemal einen fluten
*Borfa0, in biefem ober jenem ©tütf fite bie %n\u
ben ihres SebenS »ernünftige Sorge gu tragen.

3Cn einem folgen Sage befd)loffen bie jungen
Seute, bie alte SSauerntracht mieber gut Srad)t
tljrer greubenfejte gu mad)en. @in anbereS 3)lal
oerabrebeten fie, ben SSittmen im S)orfe in ber
dsunte il)re SCedfet gu fehlleiten; mieber ein anbereS
3ftal famen jte überein, il)ren ©rofmätern unb jebem
grauen SRann unb jeber grauen $rau ntel>r Kenn*
getanen ber (Sbrerbietung gu geben, als eS bisher
gefd)el)cn mar, unb fie niemals mel)r beim .£>erauS=
gel)cn auS Per Äirdje inS ©ebreinge fomuten gu laf=
fen , fonbern äße mit einanber freien gu bleiben ,
bis bie fdjwanfenben ©reife unb bie jittetnben ©ro§--
tnütter brausen feien. SSie fet)r bie 5Clten baS muffe
gefreut tjaben , tonnt it)r ettd) ieid)t benfett.

(Eben fo bog Sfrner il)ren ^ang gut 9?ui)e inS
3od) ber gleichen SDrbnung, reifte oon allen Sei*
ten ben $leip unb trat ber Srägfjeit mit aller Äraft
feineS ftttfitrirteS auf ben Kadett. S>ie $rettben ber
Oiuhe mürben burd) feine ©efe£gebung Sol)tt ber
Arbeit, folgen ber ©rbnung, unb ©emt§ oon (Sr*
l)o hing nad) mübfaut angeftrengten Gräften. ®aS
$inb fanb fie nid)t, bis eS fein Sagetverf oollcnbet
f)attc, unb 9)tänner unb äöeiber, bie bei ihren ®e=
fd)äften nacbläfh'g merben «sollten , »erfolgte baS
treiben ber SffleS jagenben ^Rechnung. 3>ie Sd)au=
be, bie auf jebe *tfad)lcitjigf eit ttnerbictlid) martete,
brad)te Pen £ang gur 9tut)e in biejenigen Sd)ran=
fen, bie er in ber bürgerlichen ®efellfd)aft erfor=
bert; aber bennod) befriebigte er and) biefen Srieb
unferer {Ratur. 3Ser Svulje oerbiente, fanb jte fidjer,
unb fonnte fie ungeftört unb ohne Äränfung genießen.

2>ie Stegeltuäfjigf'eit feiner 2>ertualtung entfernte
Die Um*Ul)e ber l)äuSlid)eu 9}ermirrung unb bie fäjroe*
ren Seiten beS Unrechts. 5)er Sohn beS Serbien*
fteS mar jebem Arbeiter gemijj, unb bei ber immer
gunetymenben £)rbnung im 3>orfe mar bie iUlübe ber
guten SSeforgung nid)t mef)r ju oergleid)en mit ber
Sajl, unter meld)er bie äftenfeben in ber alten $tit
unb in ber 3Jerminung if)rer gebanfenlofen ytotly-
arbeit erliegen unb an Seib unb Seele oertuilbern
unb erlahmen mußten. (*r lenfte ben Srieb nad)

9ful)e gunt £itU, fieberte ifjn am fefteften am (Snbe
ber Saufbal)n, unb mad)te, ba$ feine Ißomtaler
felber bal)in ftrebten, in il)ren alten Sagen, nad)
Dem rooljl oollbrad)ten Sföerf ttjreS SebenS DeS frieb=
lid)en ©enttffeS ihrer itttgeftbrtett drquitf'ung geroiß
SU fein.

So fcfouf er aud) biefen Srieb ber ^atitr, ber
im milben 9taturlebett bie £luelle ber Srägljeit iftr
unb tie ®rfd)laffting ber mcnfd)lid)en Äräfte gur
$olgc l)at, gu einem Srieb oerebelter Sljätigfeit
unb baburd) gu bem mid)tigften Mittel, um bie
herrlichen SCnlagen gu entfalten, bie ber Sd)bpfev
in bie 9Jatur beS 2)lenfd)en gelegt l)at. Sucht me^
niger befriebigte er ben £)ang gur @^re aud) beim
armen SJiami, ber unter bem jetiffenen Strol)bad),
in Sumpen gebullt, feine Sage »erlebt, ©r ift ein
SJieiifd), unb jeber Stieb ber 2)ienfd)ennatur, beti
bu il)tn menfdjlid) befriebigft, macht il)n oollfontm--
ner, jeber biefer Sriebe hingegen, ben bu il)iu ent*
meber gar nidit ober nid)t auf bie reebte äöetfe be-
friebigft, laßt ihn unooflfommner; unb, ©efe^ge=
ber, maS bu i^m nid)t giebft, DaS l)aft bu tücbr
oon il)m. sNerfe bit baS, unb red)ne, ntd)t für
il)n , fonbern nur für bid) , fo mirft bu i^m geben ,
fo oiel bu fannft, baniit bu i()n fo oollfommen brau=
eben fbnneft, als er eS burd) bie Befolgung beinet
©efe^e ju merben oermag.

Sfrtter IbSte aud) in biefem Stücfe feine %lui~
gäbe. @r reigte bie dfjrliebe beS 9?iebrig|len , mie
bie beS Cberften , unb banb fte eben fo feft als bie
übrigen ©runbtriebc an baS bürgerlid)e 3>erbienft.
2Cuf bie einfad)fte 2frt genop ein Sfber bureb bte
offenen 9fed)ttungen feiner 2Strtbfd)aftSbüd)er Sob,
@l)re unb 5fuSgeid)nung, je nad) SJlaßgabe feines
aSerbienfteS. Wd)t blo§ feine 3Öirtl)fd)aft ariein,
nein , aud) bie gute C|rgiel)ttug feiner Äinber , bei
untabell)afte triebe mit feinen Dtachbarn, bie gro0-
mütl)ige Sorgfalt für 3Crnte, Äranfe, Seibenbe,
furg, jebe gute Sl)at brad)te bem SÖuinn, ber )ie
oerrid)tete, Sob unD @l)re; benn SCrner Ijatte eine
Drbnung, ba$ il)tn feine berfelben entgieng. @r
lieg aber aud) feine unbelolint. X>er fd)önfte Sohn,
ben er einem gab , mar oiefleid)t ber , meld)eu Sieu=
l)arb erhielt. &et gute Sftenfd) magte fein Seben
für ^riebrid), feinen ^taurergefelleii. 3f(S biefer

60

470

I. (Sjemeuiböorbnuua, »ott ©onnal.

t>on etilem roanfenben ©erüfte glitfd)te unb fd)on mit
fern l)alben Seib Ijinunter Ijing, fprang er auf bte
roanfenben halfen, bog fiel) jrotfdjen roeid)enbett
.f>pl3eru fyinab gegen ben fd)roebenben 9Jtontt, Hemmte
ftd) an it)tt an, unb l)ielt if)tt mit rounbgequetfd)tem
dritte, bis eine angeftellte Setter fie beiie rettete.

@r war öerrounbet unb fonnte Dt'er äSodjen nid)t
arbeiten. 5CC§ er in ber fünften gur $ird)e fant,
waren im (Sl)or brei neue Stühle errid)tet, gerabe
fem Sunfer gegenüber, unb auf bem mittelften ftatt*
ben mit großen $Bud)ftaben tk SSorte gefd)rieben:
Siefe <Stü£)le jtnb für Scanner, bte t|v Seben für
iljren 9täd)ften mögen. 3HS eS »erlerntet ^atte unb
ber Pfarrer unb StlleS fd)on in ber $ird)e mar,
roiufte ber Sunfer bem Dorfanger, bafj er nod) ntd)t
fingen foHe. Sann ging ber Unterzogt auS feinem
Stuhle meg unb bie $ird)e hinunter guut Sientjarb,
ber auf bem fn'nterften Stul)fe fa§, unb führte t^n
an ber <£>anb bttrd) alle Seute Ijinburd) sunt Sunfer
ins @l)or. Ser Sunfcr ftanb auf, geigte ü)tn fei*
nen ^piafc, unb bann fant aud) ber $riebrid) fyer*
»or, unfc bant'te iljm »or beut gangen Sßolf für bie
Rettung feines SebenS.

Selbft i>k (§l)re ber Sobten bei itjrem ©rabe
mar an ifjre Sßerbienfte gebunben. %Rit ber ein*
fad)ften Sföaljrbeit Itefj er nod) über ityretn (Sarge
im ÄreiS ber 3^'igt'n auS feinen SS>üd)ern »orlefen :

rote »iel Äinber fte erlogen; roaS fie auS it)nen ge=
mad)t Ijaben; roie fte in ifyrcn Umftänben »orroärtS
gerücft feien; roie fte ifyr »äterlid)eS (Srbgut »erbef*
fert; rote fte il)ren Wintern SSort^eile beteitet t)aben,
t>k fte felbft in btefer 5fi$eft nietyt genießen f onnten ,
unb überhaupt, roaS für oorgüglid) gute .£>anblun*
gen fte in il)rem engern äöirfnngSfretfe ober jutu
allgemeinen beften »errichtet l)aben. Saburd) mar,
intern er ben (M)rtrteb feineS 3MfeS t)tnlängltd)
befrtebtgte, aud) nod) bie 3CnmafüungSfud)t beS »er«
bienftlofen StotgeS, unb tk tropftopftge SSauern-
einbilbuug auf baS 5Cbftantmen »on Tätern unb
©rofsoäteru, tik »iel £)d)fen im Statt unb »iel
Sd)itlben im ähtd) l)aben, überbiefj nod) SÖtäntel
unb ®ibe am ^alS unb am 9f tiefen tragen, ge*
l)emmt, unb befam oft unb »iel töt)tltct)e SSeäng*
fttgungen burd) t>k SJorgüge beS roirflicfjen 3>er=
bienftS.

SaS ift ber Isnbegriff ber ®efe£gebung 5CrnerS,
burd) roeld)e er fein SSolf in SBonnal »on ber 3Ser=
roitberung eines ungekämmten SebenS unb »on ben
Skttrrungen ber ©runbtriebe ber menfd)lid)en 9ta*
tur gu Reiten fud)te, um fte auf ber SBaim einer
guten bürgerlichen SSitbung burd) roeife SSeforgung
beS Steigen gu glüdffeligen 9Jlenfd)en gu mad)en,
tk fte oljne tik SSorforge feiner ©efe^gebung nid)t
Ratten roerben fönnen.

7. m e \ \

n.

Unb nun fteige idt> ju bir empor, Wienerin ®ot*
teS unb ber 9#enfd)en, um ia^ 3ßerf ber ©efe^*
gebung SCrnerS in Seinem ^eiligtljum ju oollenben !

SSSte ein 9Jtorgenttebel bem ©ottnenftrabje weicht,
roenn er ooin unberoölften, roinbftillen ^pintmel auf
iljn herabfällt, fo voeid)t ber roilbe <Sd)roarm ber
trüben triebe unferer unerleud)teten 9latur bem
©tral)le Seines -£>eiligtl)uittS , roenn £)u »om un*
beroölften, ftitten ^immel auf t&n ^erabfäEft.

beliebte ©otteS! feitbem bie @rbe gegrünbet ift

unb ber SDfcenfd) auf berfelben fein nichtiges unb
bennod) roid)tigeS ©erf treibt, roarft Sit tk erfte
Siegerin ber roilben triebe ber ungebänbigten ©e=
fd)led)tSl)errfd)erin ber drbe! auf ^unberttaufenb
SCftären opfert tk 9ttenfd)l)eit, feitbem fie lebt,
Sir it)re Dpfer; benn feitbem fie lebt, befriebtgt
ber ©laube an ©ort baS Snnerfte il)rer »ttatur,
unb alle ©efd)led)ter ber (§rbe ftammeln fniefäHig
oor Sir iljre SSitten unb tf>ren Sanf. Sie oer*
e^ren jeben Statten beS SSilbeS Seines ©otteS

1. ©emembeorbnuug t)on söonnal.

471

unD beten jeDett $ußftapfen feinet Sßege felbft tut
trüglicbften Rotfye an.

9Bte Der $ell im ©leere Die 3$efleti Del Stur»
mel bricht, Die in t)ol)en SSogen ratrTd)enb gegen
t$tl anftrömen, an \i)tn $erfd)eflen unb fd)diiment)
in itjretn Soße um feine unerfd)üttev(id)e Jfrraft mir»
beln, fo gerreißeft Su Dal 9vafen Der 9)cad)t, unD
lüt'e ein $euerftrom , Der unter Dem ©crge glüt)t,
erfd)ütterft Su Den unermeßlichen 23oDen Del 9teid)=
tl)uml, wie einen Raufen nichtigen Staube!.

.£>errfcberiu über Den Sinn Der Golfer! Su be*
jroingft Den .Iperrfcber, Der Seiner nid)t acbtet unD
öon Seinen ©eboten unD Sebren nicbtl boren mifl.

Unter Den Krümmern Der (frbe unD unter Den
SMlen Del Sfteerel lobet Der SJfeufd) feinen Sd)ö*
pfer unD erbebt ftd) fo über Den 2ro£ feiner Statur.
Unter Dem gußtritt t>er ®efd)öpfe unD in Der Stuf*
lofung feinel Staubel nennet er ©Ott feinen 9iet=
tev, unD lebt im SCugenblicf feiner £ernid)tung Jen?
feitl De! ©reibet.

D gebeiligte ©ottel! Su ^eigeft Dem ©eroalti*
gen in feinem Sflaoen Dal ÄinD Del (Sroigcu. Su
jim'ngft Den Snrannen, fein 5Cuge roegjuroenDen uom
JBlute fcineS <ftned)tel. Su maebfr fein ßingeroet'De
gittern oor Dem 9fccC)te Del SCrmen unD oor Den
3l)ränen Del Sßaifen. Su fe£efr Der SSutb, Del
9Jcenfd)en unD t'brent Unftnn ein £iet; dagegen aber
fegneft Su tt>re 9)i»riaDen, Die in Der gurebt ®oU
te$ roanDeln, Durd) Die SBanDe Del grieDenl unD
Durd) Seinen fanften beiligen ©eift.

Su erbebeft Den 9Jlenfd)en über Dal Unred)t, unD
lebrft Seine SCnbeter Die ^»artber^igfeit Der Sporen
mit Seelengröße ertragen. Su giebft Dem 9ftenfd)en
SSeilbeit in feinem Sbun unD erb.ebeft t£)tt über Dal
SBerf feiner £änDe. Su ftiHeft Dal 3BaUcn Del
SBlttte! unD Dal Sd)lagen Del bruft$erfprengenben
^erjenl. Su ^eigeft Seinem 2Cnbeter im unaul»
meid)licben Scbidfolc ©ott unD im DrücfenDen Set-
Den Die Riebe Del 3>aterl. Su berubt'geft Den (Sinn
Del (frfd)lagenen tn feinem SSlute. Surd) Sieb ool»
lenDet Der ©efe^gebee fein uncrmcßlid)e! 38erf.

SBie ein gebänDigter Söroe an Der «£>anD Del
Rubrer! ftd)er einbergebt, fo gebt Der 9)cenfd) an

Der .£)anD Deiner Anbetung mit reinem «^erjen ein»
ber, all roäre er niebt Der Sol)tt Der SöilDbeit unD
Der ^önig Del iftaubel. £>ber warum füllte id) il)u
ttid)t fo nennen bei Der llnermeßlid)feit Der SCn«
fprücbe feiner 3Jatttr unD bei Der unaullöfd)lid)en
©eroalt feiner triebe nad) ©eroalt unD 9taub?

©efyeiligte ©ottel! ol)ne Sieb bänDigt fein ®e»
fe^geber Den Sol)n Der SSilDbeit unD Den .ftönig
Del Staubel.

Su Den SöanDen Der 9#ad)t roirD Der Söroe jur
Sd)lange, Die jeDer ^-effel entfd)lüpft. (Sr minDtt
fieb unter Dem SBoDen Der Sbürme unD Durd) Der
dauern bemolte 9ti^en binDurd), unD bleibt in
il)ren 25anDen, menn Du fte nid)t beiligeft, \va§ er
oorber mar, Der Sobn Der SSilDbeit unD Der Äönig
Del Slaubel, aber mit giftiger Snnge. Sw Snner»
ften Del 3)lenfd)en tobet ein emiger 5fufrul)r gegen
^otbmenDigfeit unD $)flid)t; aber Die ^raft Seiner
SCnbetung berul)igt Dal Soben Del emigen SCufruIjrl
unD, oerbunDcn mit meifer BifDung Del 8taatel,
fbnunt Der Sftenfd) an Seiner ^anD Dal)in, Daß er
fein roifl , xva$ er fein fofl. (fr erbebt ftd) in Sei*
ner Riebe, Daß er ftd) opfert unD im UeberminDen
feiner tobenDcn triebe feine 3>oIlfommenbct't ftuDet.

•5Cllmad)tige! Darum ooflenDet fem ©efe^geber
fein 3Öcrf ol)ne Sid), unD Darum fteigt Sfrner ein*
por unD nähert ftd) Seinem 5Cltar. (Sr fömmt ^u
Sir, ©ebeiligte ©ottel! aber nid)t wie Seine ©e*
wältigen unD Streiter, angetban mit Dem ^arnifet)
feiner Meinungen, (fr fömmt 31t St'r, wie ein 3Cr=
mer, unD bringt in Der füllen ©tunDe feinel Demü*
tbigen Sienftel ein bedigel £)pfer, Dal *öilD Der
£)rDnung unD Der (fmigfeit. 9limm el gnäDig auf,
Sienertn ©ottel ! 2el)re Die 9ftenfd)en immer mel)r,
Btit unD (f migfeit in (f inl ju oerbinDen, Der ©ottbeit
unD Der 9#enfd)bett auf gleicbcn STltären 311 Dienen !

Sfrner fat) Die Uebereinftimmung Der (fnDjmecfe
einer mab,rl)aft meifen ©efe^gebung mit Den (SnD=
gmeefen einer mabrbaft meifen Religion, unD Die
innere ®leidU)eit Derüöttttel, unfer ©efd)lecb,t Durcb
eine gute bürgerlid)e SStlDung 3U »ereDeln, mit Den
Mitteln, Dalfelbe Durd) Den St'enft Del 5faerböd)ften
31t oerooKfommnen.

Ärl

I. ©ennuub^orbnuitg ocn JBonnal.

8, 31 b c v g l a n b e n mir 2( 6 tj ö 1 1 e r e t.

^faffbett, uamenlofe Wienerin fei Sfberglau-
benl, oud) deinen ©eilt rannte 2frner, aber er a<$-
tere -Ttc^ nicht, all roärejt Du ©ott. (fr letfte ben
Staub nfcf)t oon Seinen fyü§en, ^neebtüt aller
unechte, ©r fat), roem Su Dieneft.

Jrügerin, fo lange Die 95elt ire^t, mi§brauebjt
Tu ben ©lauben an ©ort, um Die -äftenfdjen ju ber
Sbortjeit eine! abgotrtfdjen Sebenl ju lenfen. Su
fö lieft ihre ©ebanfen mit S3itDern non ©oft, unb
maebft bai Spintijtren (©ris&etn unb Glauben) Sei=
ncr beifjen Stunden ju Offenbarungen De! SdlmädK
rigeu. Su löfeft Den ©ürtel, ber Die ©rbe oerbin*
Det — Die Siebe ©otte! — auf, unb binteft Sehte
Raufen mit Ceu Strichen Seiner Meinungen. Su
fegeft Ten iftenfcben mir Dem Sctdangengerippe Der-
fänglicbet JBorte im {Rauten ©otte! Da! Scbroert
an Die ^etjie, unD trirrft mit Seinem SBuebjtaben*
Dienft Seben in ben Ztaub, ber anDer! benft all Su.

Su fcr)Ietd>eft Den fprfren nach, unb um Cefro
6ejfer ©ott alfo ju eljren, brauebft Su Die Scbroäcbe
Der Könige unD ik <£>eucbelei Der £>öfe, um Seinem
©lauben aufjufjelfeu. Su brtngft Der eroigen 23ei!=
beit Die Summ^eit Der ©emaltigeu unb Der eroigen
%kbt Die böfen ©erotffen Der 9Jcäd?tigen jutn Opfer.
Su ntminjt Den Sftenfcben in Der Stnnbe feiner 2Cn=
betung gefangen, entntannejt Die Söljne Del Staate!
unb maebft Den $>rtejter junt ^önig. SeitDem Die
SBelJ fteljf, tjaft Su Die ©rDe erfcbTiitert. ZtitZem
Die 2$clt ftetjt, fyafi Su Den Königen Letten gege*
ben roiDer Die Golfer, unD Den SSöffern Schroetter
roiber Die Röntge.

35ie m ftillen Speeren ein neuere! Schiff an un-
ücbtbaren Reifen fcb. eirert, fo )d)tititt Die 2£enff$ett
an unftebtbaren fvlippen. SSte in Den Singen; eiDen
Der SSerge unD £>ügel unter erfafteter Sffcbe ein
^euerjtrom lebt unD glüht, fo lebt unb glüht, Un-
reine, in Der $lad)t Seinel unergrünDlidjeu Sien=
fte! Dal $euer Der roilDen 9£atur.

SCn Den Letten De! Sfberglauben! ftirbt nietjt
Der SeiDenfc^aften ©eroalt, unD Der Sohn Der 33ilD=
beit unt Der Äöntq Del jftaube! wirb an Den 3fftä=

ren Der Summbeit nicht reine! -öerjenl, unD Der
Softer innere! tftajren fytbi feine gebeimni§reicbe
SSet^e. Ser ^>faff^ett gebunDener Sinn näliret
Da! Safter, unb De! ©ö§cnDienfre! iiunenbetjaglic^e
geier ijt Den tbierifcr;en trieben unferer 9Jatur rcie
SKinnegefang.

Srügerin! Su fragil Den Sßetfen: Äennjt Su
meinen ©ott? Unb ben Unterbrächten fragft Su:
Äannft Du meinen ©lauben aulmenDig? SCucb,
Seine Siebe ijt an Seinen ©ö£en gebunben, unb
Su serreijjeft Die ^anbe l(^ ^riefen! ob einem ein*
jigen 33orte. Su binDefi Die Stcfyerrjeit unb Den
^ob.lftanb Der SJölfer roie Da! Sllmofen be! 5Bett=
ler! mit ©efd^rDe an Seiner Meinungen Sienjl.
Sfuper Diefem Sienfte oerunglimpfeft Su aEe Cluel*
len ber 55et5r>ett unb be! Ijäullicben unb bürgerli*
eben SSobll, obfdjon Su Seinen ©lauben ben altein
feligmadjenDen nennft.

Heuchlerin! Su fagft, Su oerbammeft ntct>t.
25a! foflen Denn Die 5TnDern, wenn niebt feiig maeben?
SSenn Su rebejt, fo fya\i Su 3}orbel»alte in Seiner
Seele. (Reservatio mentalis.) Su fernoingft Die
yabnen De! 93iorD!, all toären e! ^abnen Der Siebe.

Äennerin bei ©lenbl! Su rufeft Die SJermabr»
lolten ju Seinem trüglicben Srojt. Su locfeft jte
in it)rer 9iott;, rufjt mit Der Stimme ber forglicben
©lucfe Die armen oerrcailten ,i?ücblein unter Seine
eifernen ^lügef, unb menn Der mörDerifc^e SSei^'
(®eier) über ibrem Raupte fliegt, fo folgen jte in
Der Slngjt gern unD fopflo! Seiner Stimme, unb
roerben erbrücft. Ser Sol)n ber SDilD^eit unb ber
Äönig Del Staube! i\i Sein ©etreuer, unb Su bt~
nu£ejt tk SSerroirrung Del Staate!, Die Scbulben
Der ®ro§en unb ben Beutel ber SCrmen ju Seinem
Sienjte.

Selbft ber fromme Sinn Der Sugenb roirb Sein
Äneo)t. 35>em Su ben ^opf nimmjt, ber Dienet
Sir. äsftan Su beut öermafjrlolren 3>olf, Da! mk
ein Dvo^r oom 3Llinbe getrieben roirb, unb roie ein
Scbiffbrüc^iger ift, Der nact) jeber Staube langt,
Seine <£>anD Darftrecfjt, fo bajt Su e! gefangen.

I. ©emeinböorbnuncj wen söonnai.

473

Sit btft ben 50ltttfd)en beinahe fo rutct>tig, geworben
als ©otr, unb Sein SMenfi gef>t Jen 93ölfern ber
(Erbe übei* ben £)tenft ocä 3Cflerl)öd)ften.

©iftige ! Su fcbmingft Sid) bem ©efe^geber cm

t>en üBufen, unt giebft il)m ben £ob, wenn ®u
fübjft, Dörfern SnnerjieS nid)t für Sid) unb ber
Si£ in feinem ®d)oo§e Sir titelt fielet* fein füllte.
SaS tl)uffc Su unb l)aft eS immer gettjan.

9. äBoburcfo 9lrnev Da§ 35olf yor bem Qtfrevijlaufcen bewahrt.

Sa SCrner tiefen Sinn ber $faffl)eit fannte,
fonberte er Den Bwedf unb tk Mittel ber ^opfbil-
bung buret) Senfübungen oon bem Broede unb ben
Mitteln ber @emütl)Sbilbung burd) ben 9teligionS=
unterrid)t, inbem er fanb, letzterer fei nun einmal
lange genug ju bem mifibraiict)t morben , W03U er
uid)t taugt. (Er trennte tk @otteSgelef)rtl)eit oom
3*olf Sunterrid)t , in fo fern biefer föopfübnng unb
bürgerliche ©eifteSbilbung fein fofl, unb wollte fein
gutes 3>olf burd) ben $atcd)iSmuSfram über tk
Seljrfäge ber fcfymierigften aller 2öiffenfd)aften nidjt
jutn Sienfte ber ^}faffl)eit fo bumm unb anmafjlid)
machen, als alle 3>ölfer Der (Erbe oom ©tranbe
beS 3nbuS bis |n ben beiben $)olen eS notljwenbig
werben muffen, wenn man tk ©runblage tbrer
tfopfbilbung unb ®eifteSrid)tuttg burd) tk (Erflä*
rang il)rer 9teligionSget)eimniffe erzielen will.

SaS SSiffen ber Oteligion ift menfd)lid) roie jebeS
anbere 98ijfcn , unb eine eigentliche $unftfad)e.
Äenner finb 9tid)ter ber bjefür aufgehellten 2eJ)r*
fä#e, unb eS ift ©efäljrbe unb Sßerfud) jum 3Cuf=
rul)r wiber tie 3ied)te ber 25at)rt)eit, baS SE?iffen=
fd)aftlid)e in ber Religion oor baS SSolf su brin?
gen, unb oor tljm, als märe eS ber 9vict)ter , bar«
über 311 plaibiren (roie bei einem 9?ed)tSftreit Stete
unb (Segenrebe 311 galten); fo gut als eS Sorannei
ift, baS Urtljeil über biefeS 2ötffenfd)aftttd)e in ber
Religion ber biirgerlt'ctjen 9ftad)t 31t untermerfen.

Ser Sienft beS 3Werl)öd)ften ift oon ruiffenfe^aft*
lid)cn Sfteimingen unb (Erörterungen über 3MigionS==
fad)cn unabhängig, unb baS Sßolf fofl oom 2Cltar
weg nict)t behelligt werben mit irgenb einer ©trei-
tigfeit ber 4})rieftcr. £ä§t man eS aber 31t, fo gibt
man ben Äopf DeS 3>olfeS in bie £>anb bei ^Jrie*

fterS, unb id) glaube — oer*eil)et eS mir, ib,r gür-
fren ! — wer ben $ 0 p f beS SSolfeS in feiner .£>anD
l)at, ber ift aud) feines ÄopfgelbcS fid)er. 5CuS
il)ren SSirfungen ju fd)lie§en, b.at bie ©ad)e feinen
geringen Steij.

2Jtenfd)l)eit! auf allen blättern ruft tk ©e*
fd)id)te: Su tötteft ef;er tk 3l)iere ber drbe unb
oertilgeft el)er tk ^ifct)e im Speere, als tk 9Jlad)t
Der ^rieftet* unb ben Sinn il)rer ^fafftjeit , wenn
Su baS !©iffenfcb/aftlid)e il)reS 9veligionSunterrid)tS
jur ©runblage ber Äopfbilbung beS 3SolfeS mad)ft.
Sie ^opfbilbung beS SSolfS ift tk Bad)t feiner
^äuSltd)en unb bürgerl:d)en ©id)erl)eit, alfo <gtaat&
fad)e, unb als fold)e mu§ jte not^wenbig als unab*
t)ängig oom 9teligionSunterrid)t erhielt unb in tk*
fem ©efid)tSpunft mit ?5eftigfeit oon bemfelben ge«
trennt werben.

Ser ©laube an ©ott unb tk SCrt unb SBä]*
feiner 3Serel)rung ift nid)t 3ur (Srörtemug beS 35er*
jtanbeS beftimmt unb taugt nid)t tci^iu ©emüttjS-
rub,e im Sunfel feiner %lad)t, (Ergebenheit in ben
aöiHen ©otteS im Sl)al ber Sljränen, unb ein finb=
liebes (Smporfebauen gnm ^üt)rer unb SSollenber bes
SebenS; baS ift ber Bwedf beS ©laubenS, aber nid)t
Älopfübung für baS fBolf. Sie ganje SBibel, oom
erften 3>erfe im erften fQud) CDlofeS bis 311m „.£>ei=
lig, heilig in ber Offenbarung 3ol)anniS," ift nid)t
Sitr ^opfübung beS SSolfeS beftimmt unb taugt
nid)t ba3u.

iDJag btefeS 5Dtauld>riften empören, id) ad)tc eS
nid)t. SiefeS ®efd)led)t empört 5flleS, waS falt
ober warm ift. Sarum fyat aber aud) ber, in
beffeu ^>anb tk fieben 2eud)ter finb, ben (Sngel fei-
ner gropen ©emeinbe auS feinem SOtunbe auSgefpeit,

474

I. (Denteiuböorbming »ort SBonnat.

unb it)it Eingeworfen, um vertreten ^u werben oon
Sebermann, Der oorbeigebt. 3Baä foH mir alfo
fein SCerger?

£)er Aberglaube ftnbet in ben Hmftänben ber gtit
unermeßliche 9M)rung. £>te (Seelenftimmung ber
9Jlenfd)en wirb täglid) meljr fd)waufenb unb trau*
menb. 35ai ^unbament einei oernünftigen (Sottet*
bienftei, tk Vernunft be^ SJolfei unb eine fefte,
ruhige, biebere, glet'djmüt^tge unb bebäcfytlicfye ©ei*
fteirid)tung, fd)winbet oor unfern Augen. Sei ei
gufatt ober ^interlift, id) wei$ ei ntdjt unb unter*
fud)e ei nid)t; aber wabr ift ei, Ctc Seelenftim*
mutig ber 9ftenfd)beit neigt fid) ju ber ©d)mäd)e te§
Aberglaub eni. S)er Sftißbraud) ber SSibel unb ber
©laubenileljre gu bem, wo^u ^öetöeg nid)t taugt,
wirb größer, ali er je war. S)ie «gmüenfung ber
äSolfiftimmnng ju SSegünftignng einci überwiegen*
ben ©influffei ber Gräfte ber (Eiubilbung gegen tk
Gräfte te^ ä>erftanbei; bic allgemeine Steigung te§
poetifd)en ©innei, unb eine auf biefen poetifd)en
(Sinn gebaute ÄopfanfüHung ber Sftenfdjen mit bil*
cerreid)en 9teIigionilebren ; tk ^>inlenfung il)rei
©eiftei, fold)e Meinungen ali SSorfcfyritt in wtffen*
fd)aftlid)er (Erleuchtung, unb ali ©egenftanb il)rei
9tad)benläeni, il)rer ttnterfud)ung unb ityrei gor*
fdjeni im ^opf berum gu tragen: biefei Aflei,
wenn ei fd)on fretlid) nid)t ben geraben SSeg gu
abergläubifdjen ftrdjltt^en Sel)rfä§en füljrt, fübrt
bennod) fid)er ju einer «Seelenftimmung, t>k ta§
Ssnnere ber Abgötterei unb tt^ Aberglaubeni be*
günftigt unb ta^ SSolE einem jeben 9teligionioer*
fü£)rer in tk <§>änbe fpielt, ber im ©tanbe ift, taä>
felbe ju einem fd)märmerifd)en ©lauben an feine
Sel>re unb gu einer pbantaftifcfyen Anljänglicfyfeit an
feine ^erfon ju oerleiten.

Sd) mä% nid)t, ob ei wafyr ift, wenn man fagt,
ta$ bem 3>olf xmvllid) planmäßige unb gefährliche
©laubenifcbliugen gelegt werben; aber ta§ mei$ id),
üa% eine (Seelenftimmung begünftigt wirb, tk ei,
wenn il)m fold)e ©dringen gelegt würben, ftd)er
oerleiten würbe, in biefelben ju fpringen. &a§ mä$
id). Aber td) oerarge ei benen nid)t einmal , bie
ei tljun; benn bie wenigfteu wiffen, wai ite tl)un,
unb taglöljnen meifteni am SBerf ber f^römmigfeit
mit el)rltd)em «Sinn, ofyne weber ju atmen nod) ?u

oerfteben, wol)in eine fold)e üSeelenftimmung ta§
arme SSol? führen fonne.

:Dai ©ebeimniß ber Abgötterei ft£t auf einem
^eiligen 3)reifuß, unb mitten inbem ei ben SSJten*
fd)en für Allei, wai ei iljnt entreißt, ftodblinb
mad)t, giebt ei il)tu Sudjiaugen für bai, ma§ er
feljen muß, um il)iu anljäuglid) ju bleiben, unb
fd)ließt ftd) immer oon aßen ©eiten an oielei, bem
9Jlenfd)enfinn unb SSolfigefübJ auffallenbe Söa^re
unb ©ute an. ©i liegt in unferer Statur, tk
oerwal)rloite unb leibenbe, fo vok tk träumenbe
9ftenfd)l)eit, wirft fid) fo lange in tk Arme ber
gegen tik Seibenben immer ttjeilnebmenb unb gegen
tk äk'rmafyrloiten immer forgfältig erfdjeinenben
Abgötterei, fo lange il)r nicfyti entgegengefe^t wirb,
wa^ mel)r Svealttät l)at, ali eine fogenannte oer*
nünftige 9veligionilet)re. ©ine fogenatuite, fage id) ;
benn fie leiftet weiter nicb,ti, ali taf} fte mit gro*
ßem ©epränge eine größere SJicEtigfeit in ben Aui*
brücfen über ©laubenimeinungen , tk ta$ 2Mf
richtig ober unrichtig gleid) nid)t oerfte^t, jum äße*
fen ber gotteibienftlid)en 9Serel)rung mad)t, unb in=
fceffen burcE ta^ fcfywerfäßige iSd)leppen is% ^eer=
wageni biefer SSorterflärungen ben ^Jriefteni biefei
neuen £)ienftei Eeit, Aufmerffamfeit unb tk nötige
©eelenftiramung raubt, um ben mefentlid)en ^flicEt*
ten te^ wahren ©otteibienftei mit Erfolg objulte*
gen, ber 9}erwab,rlofung ber 9ftenfd)en oorjubauen,
bie dualen ber Reiben abjulenfen unb ben Sräu*
merjünn il)rei ßebeni burd) weifen (linftuß auf ib,r
bürgerlid)ei Seben ju entfräften.

<Bo lange ei fo ift, unb tau SSolf beim fdjwär*
merifd)en, unerleud)teten ^riefter mef)r finbet, ali
bei bem, ber ilmt beweifen fann, tafi ber anbere
fd)wärmt, fo bleibt ta$ SBolf natürlid) auf ber
<Btitt bei le^tern. ^lud) laffen tk ^riefter ti§
Aberglaubeni bie guten Männer, tk nad) 3Seiit)eit
fragen, mit ftd)tbarer 3Serad)tung reben, toa^ fit
nur wollen, unb bleiben inbeffen SOleifter bei 35olfi
unb berer, bie fte ju ibrem SSolf machen.

So ift ei. 2)ie Scanner, bie nad) SBeifyüt
fragen, »erfreuen ei nid)t, bai SSolf su führen,
unb i^ren 9teformationigeift wMfam, id) möd)te
fagen, anftedenb ju mad)en, wie ber Aberglaube
ei »erfreut; unb ta§ ift ein großer $ei)ler. S«n

I. ©cmetnböorbnung oon 58ottua(.

475

5a()i- 1520 nrnr ei ntctjt fo. 2)er 9?eformation3geift
joar Damals anftecfenDer als Der 3Cbcrglaube, toeil
er tool)lt()ätiger joar als Diefer unD Die einzelnen
9)tenfd)en im Saab« auffoflent» an Reib unD Seele
weiter brachte, als fte unter Der 9#önd)Sf)ut t)ätten
fomuien tonnen. 3>er Damalige SteformattonSgeijt
belebte Die Gräfte fceö £>erftanDeS. Sr erbäte DaS
Streben nad) leiblicher unt) geiftiger Stdjerljett, Xln*
abljängtgfett unt) $reil)eit, pftonjte eine allgemeine
Slufmerffamfett Der Sötenfdjen auf ftet) felber unb
eine ollgemeine Sorgfalt Derfelben für t)ie Sangen
unb DaS 3t)rige, oerbanD Den Sinn Der Siebe mit
bem tbätigen SBeftreben, toirflid) beffen ju tonnen,
unt» »wart) fö Die SD-uette einer SuDuftrie, Die, oer*
bunDen mit Dem Sinn Der g-römmigfeit Diefer £eit,
eine Sparfantfett unD .£>auSorDmnig h,eroorbrad)te,
Deren folgen tie bürgerliche 3>erfaffung (SuropaS
toefentlid)er änberten, als Die Meinungen Der {Re-
formatoren Den Äird)en$uftanD DiefeS 2ßelttl)eilS.

3>d) bin l)ier toeitläuftger als fonft, toeil in Die*
fem ©efid)tSpunft Die äd)ten Mittel gegen Die fein*
Derniffe, Die Den $ortfd)ritten in ber toabren (§r*
leud)tung unb SSereDlung DeS 9ftcnfd)eugefd)led)tS
in Den SSeg gelegt toerDen, ftd) jeigen.

(§S ift S5ebürfni§ Der £eit , Da§ Der ©et'ft einer
toal)rl)aft toeifen unD gefal)rlofen $ül)rung DeS 3>ol*
fei tief unb mit Sorgfalt erforfdjt ; Dafi Der ^topf
beS ÜRenfdjen nid)t t)inangefe§t ; Da§ Der Srieb Der
Selbfterbaltung mit $enntni# oon dritteln unD mit
Hebung oon $erttgfetten, Die Den 3)£enfd)cn in Der
Srbnung DeS bürgerlichen gebend ftd) er freuen unD
beruhigen, gepaart toerDe; Dafi Den Cluellen il)rer

erfreu 9coturfel)ler, namentlid) Denjenigen t'breS Seidjt*
ftnnS, ibrer ©eDanfenlofigfeit, unD allen folgen
fetneS unorDentlicbett unD ungebilDeten BuftanbeS
oielfeitig unD mit SSet'Sfyett unD Äraft entgegen ge=
arbeitet loerDe. ($S tft ÜBeburfntjjj Der Beit , Da§
man Die ®eifteSbilDung DeS 9ftenfd)en auf feinen
Äopf, feine «§)änDe unb $ü§e, unD nid)t auf fein
§erj abftefle. £>er 23ol)lftanD Der bürgerlt'd)en $au&
Gattungen Darf nid)t an tljren ©lauben unD nod)
oiel toeniger an Die nid)tigen 9Jtenfd)emoerfe feiner
äußern .fuille gebunDen unb DaDurd) oom ^riefter
abhängig gemacht toerDen. £>ie ©eifteSrid)tung DeS
SftolfS unD feine innerfte Stimmung nutfj notl)toen=
Dig bebafyüid) , faltblütig, oorfid)tig unD in einem
ntertltdjen ®raD mijjtrauifd) gegen alle Ueberre-
DungS* unD 3>erfü()rungSfünfte fein. @8 ift SÖeDürf-
ni§ Der Bett, Dafj alle SCrten oon Srdumerftimmung,
befonDerS Die Sebbaftigfeit DeS 9J^ifd)mafd)gefül)fS
oon dlenD unD ©lüctfeligfeit, in welchen Die 9Jlen--
fd)en in einer StunDe bis jur (§rl)abenl)eit Did)tc=
rifd) unD bis sunt Sdjrecfen gtd)tertfd) erfreuten,
Durd) Den Son unb tie Sitten Der Beit ^n'nberntffe
in iljrer STnftecfung fünDen ; mit einem 3©ort, Da§
Die SSüDung unD ©rljebung aller maljren Gräfte
unfern Statur begünftigt, unD i^re 2Cbfd)roäd)ung,
fo mie iljre 3}ertoilDerung, oerf)ütet toerDe.

3Crner fud)te Diefem SBeDürftiifj Der B^it ®enüge
SU leiften, inDem er Die bürgerliche ^üljrung unb
Die ÄopfbilDung feiner SSonnaler gan^ oon ibrem
®laubengunterrid)t fonDerte unb Durd) Die Äraft
feiner ©efe£gebung Die erjrere oon Der le^tern un-
abhängig machte.

10. diu SCßort über t>aö Sebiirfntfj beö @otte§bienfteö ^ur ßrjicdmg einer

n?a^ren SSolfSauff'Iarun^.

5fber fo toie SCrner Der Sdjmärmeret unD Dem
ftd) unter Da3 Sod) Der SCbgötterci fd)tniegenDen
3fberglauben entgegen arbeitete, fo rannte er aueb,
Die Hnooflfomutenljeit unD llngeuügfamfeit einer
blofj bürgerlid)en S^ilDung. ,^eine gefe^geberifd)e

25et'3l)eit, fagte er laut, l)ebt Die D-uefle Dcä eioü
gen (SlenDS Der drDe ganj auf, unD Die befre bür^
gerlicbe Stimmung reid)t nid)t l)in, Den Sinn DeS
SJJenfdjen ju Derjenigen S>ereDlung ju erbeben, Deren
er beDarf, um toab.rb.aft beruhigt $u fein. S)aS

476

1. ©emetnböorbnung won SBonnal.

biege 3Cnbittben beffelben an btc Notbbebürfniffe tcr
Gsrbe erbrücft fein £er$. 3m Scbiweifj feines 5Cn*
geftd)ts unb tut ®c»wül)l fetneö StattbeS ergebt er
ftdt) ntd)t über ftd) felbft, nod) wiel »weniger über
bas Unrecht; tm Söerf fetner 4>änbe wergraben ftirbt
er al§ ein Saglöbner bes Korbes.

SCrner füllte t>al SSebürfrit§ , bie SSereblttng bes
fd)»wacbctt, trägen, fo leicht ftttfenben unt) fo gern
an ber ©rbe flebenben SÄenfcben bureb ben JDtenfr
be§ SIHerl)öd)ften ju erzielen unb 31t »ottenben. 9Rtt*
ten tnbem er 5CKes t^at, ben ©et'fr ber SCbgotrerei
unb eines gefährlichen (gfaffoffeS ber ©eiftlid)fett
auf tu $owfbilbttng bes 3$olfe3 , feine bürgerliche
Sicherheit unb feine uttoeräußerlicben fechte ju.
l)inbern, werfäuntte er fein Mittel, fein geliebtes
S&olf burd) ben Segensgemtß ber reinen Anbetung
©ottes, burd) rege <S)atifbarfeit gegen feinen erljas
betten Sofyn, burd) Sreue unb finblicbes SBeftreben
nach ben ©aben feinet fünften, reinen unb Ijeiligen
©eiftes ju beseitigen 3Soflfommenl)eit ju ergeben,
berer tit Sftenfcbheit fettig ift, »wenn fte in Serbin*
bttng mit einer feftett unb »weifen bürgerlichen SSiU
bung nod) gleichseitig unb gleid)tuäfjig tit Segens*
ftimmuttg ebler, reiner unb ungefälfd)ter Anbetung
©otteS genießt.

So mad)te er tk 3fMigionsleIjre jutn Scblußftein
feiner ©efeijgebung, i>k er auf bas gunbament ber
feften unb wollenbeten SÖlattern einer »weifen bürger*
liefen SSilbung baute, dr trotte aber aud) ben Pfarrer
ba$u, fein SÖerf fo 31t DoHettben.

SSonnal fab biefen dblett in ber 39litternad)tSfhtnbe
am Sobbette ber Sftenfcben, oor Sfufgang ber Sonne
auf ben Söegen ju ben serftreitteit fernen ^Berghütten
feines Dorfes, tu ber SJttttagsftunbe bei ber butt*
gernben SSittme, am 5fbenb im $reiS ber Äinber bes
^Dorfes, fttrj, in jeber Stttnbe ber Sages an bem
.Orte, »wol)m tljn feine tyfiifyt rief; ber letfefte
Söunfd) eines SUtenfcben in feinem £)orfe, fobalb er
ihn nur at)nete, »war tljm ein 9htf feiner ^Jflid)t.
Sl'ttf biefem ©otteSbienft feines Sehens beruhte bann
aud) ber JDienft feiner öffentliche« Sebre, tit meiftens
tu einfachen, aber bie Seele erljebenbeu £obwrei=
fungen unb Sanffagttngen beftanb, unb burd) ihre,
bas Smtere unferer Natur erljebenbe unb werebelnbe
äöirfttng bas SSebürfnifs won 98orterflärttngen unb

»weitläufigen Sieben über Pflicht unb SDleinungett bei
feinen SSonnalern immer mel)r werminberte. «"pier*
über teilte unb fagte er t>ie 28orte ©brifti : SSenn
bein 3Cuge l)eiter ift, fo ift aud) bet'n ganjer Setb
Reiter. ©r rebete »wenig mit bem SBolf; hingegen
rebete er wiel mel)r unb wiel lieber mit einem Seben
allein. S)t'efes tt)at er bann nichts »weniger als un»
unterbrochen, fonbern twanbte ftdj mitten in feinen
einfachen SSolfsreben balb an liefen unb balb an
Senen, unb trat mit il)in auf t>it natürlid)fte 2lrt
ins ©efpräcb, ein, »wie ein ^auswater, »wenn er mit
feinett <£>auSgeitoffen rebet. @r rebete mit tfynen »ott
SDtännem, t>k in gelb ober 3&ief) Uttglücf gehabt
l)attett, won füttern , bereu Ät'nber, unb won $in=
bern, bereit Mütter geftorbett »waren; mit einem ©ort
er benutzte tie Vorfälle ber gtit unb tit llmftänbe,
»weld)e ©inbrücfe auf einzelne 9)letifd)ett in ber ©e=
meinbe gemad)t l)atten, um biefe ©inbrücfe su be-
richtigen, stt wcrebeln unb allgemein ju mad)en, unb
2öeisl)eit, ©ottesfurd)t unb ©rgebmtg burd) th
Äraft berfetbeu in feinem S&olfe immer meljr attl=
jubreiten.

©r meinte uid)ts »weniger, als i>a$ eS ehwas %ti-
erlid)es unb ©ro§eS fei, auf ber Äangef allein 31t
reben, er l)telt es oielmetjr für unnaturlid), unb glaub-
te, es jeige wiel »weniger ^erftanb, als »wentt matt
im Btantm fei, basjenige, ma§ man fagt, beut Sßolfe
fo beizubringen, ba% es tm SCugenblicfe felber ins
©efpräd) eintrete unb bem Sefyrer ®d)titt für Schritt
in bem, »was er mit it)tn rebet, $u% galten tarnt.
£)as, glaubte er, fei bas «Siegel unb Seid)en ber
twal)ren Gräfte eines S&olfslefjrers «nb bas ächte
gunbament aller »wahren SSoifserbauung.

Nachmittags »war fein ©ottesbienft nichts 5l'n=
beres als eine Mnterrebttng mit bem SSolf. @r ftonb
im Äreis feiner S)orff inber , betten biefe SSolfsuttter»
rebttngett ju ihrem 9veligionlunterrid)t bietten mu§=
ten. 3>te gange ©emeinbe »war in fechsunbs»wansig
Stbtl)eilttngen eingethetlt, unb alle ©enteittbögenoffen
mußten jährlicb zweimal nach ber £)rbnuttg biefer
SCbtt^eilttngen, wom älteften ©reifen an bis jum fie*
benjährigen Äinbe, gum 5fitar t)erworfommen. @r
rebete bann mit il)iien im Äreis biefer ©orfftnber
ttaef) ber gönn eines won ihm unb bem Sieutenant
»erfaßten 3?olfS * unb S)orfttnterrid)ts won ©ott,

I. ©emeinbäorbnung oon Jßonnal.

477

bcn $flid)ten unb ben Umftdnben be! geben!. (?r
trat in Die Hmfranbe ber Beute, die er rannte, ein,
lieg 3Clte unb Sunge Kbe tiüfcltcfte (grfa&rung, bic
fie in ihrem Ärei! gemacht Rotten, erjagten nnb
bann Die SCnbern mit ihnen Darüber reiten, roie auch
fie an il)rein 43Ma£e die (Erfahrungen beiluden unb
roie aud) fie in tfjren Greifen ätjnlicrje Erfahrungen
gemacht haben.

@! war tt)in nidjtö $u gering. (Sin Äinb , t>a$
gegen eine Biege, oon ber e! geftofjen rourbe, r>er«
nünftig ober unvernünftig hanDelte, mar eben fo
rcobl ein ©egenftanD feine! 9teligion!unterricbt!,
al! et'neö, meldje! Da! fd)önfte goblieD auf ©Ott
au!rocnDig gelernt l)atte; aud) nnifjte er eben fo gut
uon feiner Bifge unb ber Sluffübrung gegen biefelbe
mit ihm gu reben, al! mit einem, Da! feinem

franfcn ©rofjoater abiuartete unb ihm oon feiner
ft'ranf"l)eit erjagen rmtjjte.

So banb er Durch Die 31'rt feine! 9teligion!unter*
rtd)t! jeDe 3Set!f)ett De! geben! an Die Äraft feiner
gotte!Dienftlicben gehre, unb geigte »on allen Seiten
ben gufammeuhang De! (Sinflnjfe! einer Durd) gute
Staat!einrid)tungcn Den 9Jcenfd)en oerjtd)erten ^aul*
roeübeit auf Die SSahrbett feiner ©otte!furdit unb
9)tenfd)enliebe. SCud) banfte er in feiner Äirc&e
öffentlid) ©ott für bte Einrichtungen, SCnfratten
unb ©efe£c 5Crner!, burd) welche fie auf eine ihrer
üftat»* fo angemeffeue SSrik jur roabren Gsrfettnt*
nifj ihrer klb\t, gu aufrichtiger, roirf famer unb
tt)dtiger 9täd)jtenltebe, unb gu einer ungebeucbel*
ten 91'nbetung ©otte! erboben unb iüd)tiq gemacht
werben.

11. 9lrner3 ^eftfonn beruht eben fo fef)v auf SÖauerngeijl unb ätauernorbnung, al§
fie bte (Subjnjecfe eine! iuetfeu @efe|cjebev§ unb Diejenigen eines frommen
9ieltgton3ler;rev§ in ftdj Bereinigt, unb auf bte perfönltdje Sage Derjenigen
ÜWenfdjeu gebaut tft roetcfce ba§ $eft feiern.

So rote tiefer gute Pfarrer in feinem täglichen
Sbun unb in ber frünDlicben Erfüllung feiner ©tan*
be!== unb S3eruf!pflid)ten bem gcichtfinn unb ber
©cbanfenlofigfeit, al! Den erfreu Quellen ber fehler
unb Sebmdd)en Der üöcenfchen unb ben elften <£>tnber«
ntffen tljrer wahren SBereblung, burd) ben ®ä\t unb
t>k $raft feiner gotte!Dienftlid)cn $ül)rung entgegen
arbeitete, fo tbat er biefe! befonDer! an Den beili*
gen heften.

5Cm ftitlen Sfbenb, oor ber $eier eine! t)etltgert
Sage!, oerfammelte ftcb Da! SM? feiner ©emeinbe
oor ber Kirche auf bem .fird)t)of , ein 3ebe! bei ber
9htbeftdtte ber Seinigen. Sann fam auch er, fnieete
auf Da! ©rab feine! 3>orgdnger!, unb fagte gum
SSolf: (Srinnert eud) berer, Die cor eud) gelebt ba*
ben, unb boret Die 2öorte ber SSabrb.eit, tk fie
mit eud) gercDet haben au! i()ren ©rdbern! Sann

lauteten alle ©locfen, unb M^ 3Solf unb Der ^far=
rer blieben nod) eine Sßiertelftunbe auf ben ©rdbern
ihrer 5Cl)nen in ihrer 3Cnbacbt. hierauf gieng t>k
©emeinbe in bie Kirche unb äße (Altern führten
ihre $inDer hin gum SCltar. SÖar Der gange Ärei!
ber Äinber um ben Pfarrer hemm oerfammelt, fo
fagte er in ber Glitte Diefer ÄinDer 31t Der ©emeinDe:
drinnert eud) Derer, Die nach ?»d) fommen werDen,
unb bittet ©ott, la% er eud) nidjt! an ib.nen »er=
fdumen laffe! 2)ann bog er fich nieber, unb betete
im greife ber um il)n oerfammelteu Äinber laut
für tie Ocuchroelt be! Sorfe!, bereu Rührung unb
SSilbung ber liebe ©ott in il)re ^dnbe gelegt hatte.
Sie gange ©emeinbe fnieete mit ihm, unb b(UU
ihm la^ ®ebet nach f»t' i&« Äinber, unb roenn er
enbete, fo fr-racb alle! 3Jolf ihm nach : SCmen!
Sann naljmen iie (Altern t>k .^inber oont 9Cftar weg

61

478

I. ©emetnböorbnunv) »on 23onuaf.

on il)re£onb, führten fte aui t>er Äird>e unb ließen
fie bann Ijeimgefyen; fte aber biteben nod) t'n Der
Ätrdje, unb ber Pfarrer ftettg bann bte $rüfuna>
fhtnbe btefeS SCbenbS on.

Sie SDrbnung biefer $Jrüfung3fhtube mar fol-
gende: Buerft betete ber Pfarrer fitTC unb »or bem
$mvä Sefu (Sl)rtjn rnieenb; bann ftanb et* auf unb
fa-3 mit lauter Stimme bie äßorte: Sal ift bie
Prüfung eine! Pfarrer! am $efte be§ Gerrit, ©an*
belft bit in ber %iebe »or Dem -£>errn beinern ©ort
unb »or beinern SSolfe? hangelt Semanb beute!
•JRaf&eS? Äennft bn Die ©rbnttng beinel &olfg?
£tegt bir bie Sugenb am £ergen ? $tft bu be3 3tf=
ten Sroft unb ber Seibenben #etl? Steljft Du in
Der SSerrotrrung beS SSolfeg wie ein $el3? Unb mer
in ber SBcIt Sd)iffbrud) leibet, ftnbet er bei bir Sroft,
menn t'f)n Die 3M(en ber See an Dein Ufer tragen?
SSanbelft tn in ber Äraft be§ Gerrit beineS ©ottcl
einher unb t'n feiner £iebe? So la§ er. Sann bog
er ftd) mteber tief jur @rbe, unb fagte: ^>err, fei
mir gnäDig in meiner Sd)mad)t)eit, Denn ia) bin
ein 9)tenfd) unb Ijabe oiel über mid) genommen tu
Seinem bauten unb »or beinern SSolf! hierauf
fa§ er öffentlid) »or Der ganzen ©emeinbe über bie
^fltitteu unb Den SBernf eines d)riftlid)en Pfarrer!,
unD bai ©emälbe bei ©Uten, bai er Dttrd) feine
(Sorgfalt, 3BeiSl)et't , £)rbnung unb SCmtStreue im
Sorfe jum Segen bejfelben auf $inber unb ÄinbeS*
finber l)inab feft grünben fonne. Sann lai er aud)
bie SSorre oon bem großen Unfegen unb Unglücf,
Da§ ein forglofer unD pflid)t»ergeffener Pfarrer in
einem Sorfe anrieten unD auf finber unb $inbe§s
fittDer hinunter fortpflanzen fonne.

Sn biefem SßolfSgemälbe über bie. Pfarrer unb
ii)nn Sienft mar ber erftere bargeftellt als ein Sie=
ner ©ottei unb ein &ater bei ä>olf3, ber anDere
hingegen aU eine »öllige Ueberlajl Der menfcfylidpen
©efellfcfyaft, unD als ein 93lamt, ber ol)ne Gsl)re
im Seibe auf 9£ed)tiuug unb B^nng ber Religion
unb auf Unfoften be§ <&taatei fnn unoerbienteS
üBrob effe unb Dafür großen Sd)aben ftifte. SiefeS
Doppelte SBilb bei guten unb De3 fd)led)ten Pfarrers,
bau ©lücf ber magren $ürforge unter jenem, unb
bai Unglücf ber 3Sert»al)rlofung beffelben unter bie*
fem, laS er laut allem Sßolfe »or.

hierauf traten bie Sßorgefe&ten »or ben SCltar,
fnieeten nieber, unb ber Pfarrer laS bann mieber:
Sa3 ift bie Prüfung eine§ 3Sorgefe£ten jur 3*or*
bereitung am $efte bei <£)errn. Sft £)rbmtng unD
£id)t in SCllem, wai Dir übergeben ift? SSeforgft
Du Die Sachen bei SorfeS wie Deine eigenen ? SBe*
fümmerft Du Did) um bie 9totl) ber äSttttoen unD
Den Mangel Der äöaifen? SSirD fein Unfd)ulbiger
unD SCrmer ängftlid) menn Du um Den 3öeg bift?
Unb wenn bu in Die £)äufer De§ Sorfeä fötnmft —
fürd)tet ba§ 38eib be§ SCrmen unb fein Äinb nid)t§
JBöfe§ oon bir ? SSteljvt fid) ba$ ®ut beiner 2>ogt*
finber unter beinen .£>änben? SSenn bein ^au§
unb beine Jgabe beforgt mürbe, mie bu ba$ Spani
unb bie $abe bein er SJtünbel beforgft — mürbeft
Du nid)t fagen: ba$ ©ort erbarm'? SSürbe feine
SBaife, beffen (Sut Du unter ben >§)änben baft, menn
fte Sflleä müßte, roa§ bu tfyufk, feufgen: ba^ ©ort
erbarm'? ©enn bu ©ute§ miüft unb ®ute$ tl)ujl,
tü>nft bu ei bem SCrnten mie beinern $inb; ober
tf)itfr Du ei mit Der ^Peitfefye in Der ^>anD? äßürgft
Du bem SÖlenfdjen, Dem Du SSroD giebft, nid)t bai
^erj abl Äannft Du ftanb^aft, geDulDig unb nad)*
ftd)tig Ijelfen, mo ob,ne Stanbljaftigfeit, ©ebulb
unb %tad)\td)t feine ^ülfe moglid) ift?

So lai ber Pfarrer, unb ber ältefte ber SBorge*
festen antwortete laut oor allem SJolf : Siener bei
2nierl)6cfjjren! mir ftnb ein fd)mac^e§ ®efd)led)t, unb
fet)lerl)aft , mie unfere Später, bie »or unä lebten.
SCber merbe nid)t mübe , unS ben Spiegel unferer
^Jflid)ten immerbar »or 5Cugen 311 l)ulten, bamit
mir in ber gurd)t ©otte§ bleiben unb unfere ^3flid)-
ten nid)t »ergeffen.

hierauf ftellte er tl)tten »or bem ganzen SSolf
tai S3ilb eineö guten unb eineS fd)led)tcn Sorf»or=
gefegten mie in einem Spiegel bar, inbem er t'fjnen
jeigte, mie ein guter jBorgefeijter auf Äinber unb
Äinbegfinber binunter Söoblftanb unb Segen fd)af*
fett fonne, ein fd)led)ter hingegen 3?:ermirrung »er-
anlaffen unb Unglücf erzeugen muffe.

9tad) ben &>orgefe0ten famen bie alten grauen
Männer unb SBeiber, unb ber Pfarrer lai mieber:
Saä ift bie Prüfung bei grauen 5Clterö für Den
^efttag bei .§>errn. %$ bein Sinn beinern SClter
angemfjfen? Jpängft Du nid)t mel)r an Der S^elt,

I. ®e»neinbgorbnuna, oon SBomial.

479

als Die Sage »oertl) ftttD, fct'e Du nocb 31t leben l)aft?
93ift Du Denen, t>ie nad) bit fomiuen, »Kas Du tljnen
fein foflft? tfannft Du t>en äJerg, Der ^t'ntet" t>tr tfl,
anfeilen, als ob er rieb, nichts ntcljr angel)e? Äannft
t>n liegen laffen, was 9JiemanD ntefyr oon Dir for*
Dert unb »oas SCttbere beffer machen als tu ? ^Magft
bii 9Memanb mit Deiner <Sd)iuäcbe , unD gönnft Du
Der 3ugenD Die fyreuDen il)rer Starte? £>aft Du
feinen Samen ber Unrttlje ausgefäet, bei- ttt'ttter
beinern ©rabe feinten fonnte? Äanttjr Du aus ben
(Irfaljruttgeit Deines Gebens für tid), t>te Peinigen
unb für alle äKenfdjen nid)t mel)r Ofuüen gießen,
als es gefd)ief)t? Wuuttft bu md)ts mit iit unter
ben SBoDett, Das Seinanben nüjjen fonnte, ivenu bu
es tljm getgteflt ober fagteft? Sollteft tu Feiner
SBaljrljeit Beugnt§ geben, Die oerDreljt »Kerben fann,
»Kenn Du nid)t mel)r Da biftl föannfi Du nid)t ttteljr
tl)ttn, als Du tf)ü\t, um ftd)er 31t fein, Daf? deiner
Der Peinigen Dem SCnDern ilnred)t tl)im fönne?
Stel)ft Du mit 9tub,e über Das ©rab? 5H>erben Deine
(Snfel ©ott loben, meint fte Deinen Tanten l)ören,
unD »uerben fte oon bir fagen: (Sr »oar uns »oal)r=
l)aft 3}ater; fte »Kar uns rcal)rl)aft SJfcrtrer?

hierauf antwortete einer Der Stiren: Wiener
©ottes! unfere Srärfe i)t bal)in unD unfere Äraft
ift »ergangen. 3Sir |tub geioorDen mit Die SMätter
eines Raumes, »»eld)e Den 95inter über am leeren
Sffte ftel)ett geblieben ftnb. (Sei Der Stab tinfers
alters, Siener ©ottes! unD fitere uns an Deiner
.£>anb ju Sfllem, »oas »oir nod) tl)itn tonnen, Damit
feiner Der »Kenigen Sage, Die »oir $u leben l)aben,
nteljr oerloren gel)e.

%iad) biefent las ber Pfarrer tljnen mit furjen
Sßortett Das SJilD alter £eute oor , Die in tljm
Sd)toäd)e nod) Der Segen Der 9fad)iKelt unD bis
ans ©rab Die f$frettDe ber Sftrigen ftnb. Sfber oon
ben $el)lern unD Sd)roäd)en Des grauen alters
fd)»Kieg er oor Der ©euteinbe; Denn er »oufjte, Datj
ber 9Jienfd) in ber 9fctge feiner Sage niri)t mel)r 31t
änbern ift, unb bafj alte £eute 3>or»KÜrfe weniger
ertragen fönnen als alle 2afr Des Gebens. de fannte
Die $>fiid)t, Das l)eilige SClter nid)t 3U fränfen, unD
»Kollte Darum il)ren 9Jad)fontmen unb .dausgenoijeu
mit Dem S5ilD il)rer $el)ler nid)t Sfnlafj geben, uu*
gebulbiger mit ifinen 311 iverDen unb unfreunDlidjer

mit il)tien 31t Ijattbeln. hingegen bas 95ilb bes ©tu
tett, Das \ie nod) in ber SÖelt ausrichten, unD tie
Umftänbe unD Sfnlctfje, bei Denen fte il)re drfaljruu*
gen braudjen fonnten, um il)re 9?ad)fomuten auf
Dasjenige aufmerffam 31t mad)en, »oas tljnen jttm
Stufen ober Schaben gereichen , unb »oas unter
iljnen Streit unb Unrul)e, (Sifer unb Weit, ober
^rieDe unD @intrad)t be^toeefen fonnte : Diefes 5Clles
las er tljnen in liebreid)en , forgfältigen unD il)r WU
ter el)renDen «CusDrüd'ett oor , unD erquidte il)r .fjerj
mit Der &iebe, mit »oeld)er er ftd) anbot, an il)rer
^>tatt Stiles ju tl)un, mas tljnen in il)rem SClter
unD tu il)rer Sd)»Kad)e jtt fd)»Ker fallen »oürDc, unD
Da3tt beitragen fonnte, Da§ fte rul)ig nnD getroft
il)ri'm nafjett Fortgang aus Diefer (IrDe entgegen
feb.ett fönnett. SCud) fnieeten Die SClten nid)t oor
Dem SCltar, fonDern blieben auf tf>rcu SSänfett.

Nad) il)iten fatnett Die <£>ausoäter unb ^>ausmüt=
ter; unD Der Pfarrer fagte 31t iljnen: SeiD i^r »oie
ein Saum, Der baftel)t oofl reifer $rüd)te? 5)antt
las er: 2>as ift Die Prüfung eines Sßaters unD
einer 9)tutter, ob fie in Der Riebe »Kanbeln oor Dem
Jperrn il)rem ©ott. aöetiDeft Du Die Ärafte Deines
Selbes unD Deiner Seele an, Da§ es Deinen ÄiuDeru
»ool)l gel)e in Seit unb (§»oigfeit? äBeifjt Du, Da§
Deine Äinber bas (sbenbilD ©ottes in il>rent 1$nmt*
ften tragen? ^eiligeft Du fie 311 einem Seutpel Der
^errlid)feit ©ottes, Die tl)iten ein»ool)tiet? £)Der
ift Deine Riebe su il)nen blo§ Die Riebe Des Stiers,
Das feine Sungen füttert? Äeunft Du Die äJeDürf«
niffe Der Seele unD Den Segen Des $rieDen3 unD
Die 9tul)e Des ^erjens? Sorgft Du Dafür, ii)rer
Seele fo gut als ib,retn Reibe tie nötl)ige 5tal)rung
31t oerfdjaffen? SSeitjt Du, ta$ »Kernt Du il)re Seele
oerfd)tnad)ten latjeft, fte oer»KilDern, unD wie Die
Sl)iere Des ^-elDes merDen, »wie Die »KilDen Sl)iere,
Die man oertilgen unD ausrotten mu§ oon Der (SrDe,
Damit Das Sebett unb bas ©igentöum Der 9JJenfd)en
oor t^ttett itd)er feien? 3öei§t Du, Dat) eine gute
^ausorDnung bas Reifte ba3ii beiträgt, il)re Seele
gut 3U bilDett unb fte oor allem Üööfen 3U be»oal)ren,
unD mad)eft Du belegen aud) befto forgfältiger
über alle Sl)eile beines ^austoefens? Seteft bu mit
tljnen unD mi\e\t Du fte in Den UebenoinDitttgen Des
Sebetts auf ©ott l)in, ta$ fie bei Der Raft Des Sebcus

480

I. ©emetnböorbnung t>on Sßonnal.

mfytg bleiben tn tfyrem bergen? Sfyuft bu tt)nen
uid)ti ali roaljrfyaft ®»teS unb Idffeft bu fte weber
an getb nocb an Seele febwad) unb Frumm werben ?
JBrtngfl bu ben Segen beiner dltern ginn fiebern
Seieben betner Siehe nnb Sreue utigefd)wdd)t auf
fte berab? ®el)t ba§ ®ut beiner Altern in beiner
.gmnb nid)t für fte oerlorett? Sßerben beine Äinber
nad) beinern Sobe nid)t feitfgen unb f tagen: SSlein
SSater nnb meine SQhttter bflben mir Unred)t getb,an,
imb t'd) bin um ber %ei)let tbrei Sebeni willen
elenber geworben ali feine SBaife?

darauf antwortete ber erfte ber <§)auioäter :
SCud) wir ftnb ein fd)wacbei ®efd)Ied)t, unb bie
«Seele miferer Äinber tft oft unb oiel fo wenig in
unferer £>anfc, ali ibr geitlicbei ®Iü(f. 2)ennod)
aber, Wiener be§ SCHerbodjften! lebre uni unfere
.ßtnber bewabren , wie unfern Augapfel.

9lad) biefent lai ber Pfarrer il)tten ba$ f&ilb et*
nei fd)led)ten unb einei guten .Ipauioateri mit) ba§»
jenige einer fd)Ied)ten unb einer guten .£>aiiituutter
oor, unb meiste mit wabren nnb ftarfen $arben
Die ^>aitptfad)en einer guten -Ipaitiorbnuug, fo wie
bte Hauptfehler einer fd)led)ten .^auiorbmtng unb
Äinberergiebung, unb fteltte bie folgen bar, meld)e
«BetDe§ auf @ttern unb Äinber hi§ auf t>al Sobbett
ber erftern unb auf bie 9lad)foinmenfd)aft ber an*
bern I)abe unb b<*ben muffe.

Sobatin Farn bie reife Sttgenb bei £>orfei. %eu
erlid)er nod) alö bie SCnbern mürben fte oon ibren
©ttern unb ®rofjettecn tjeroor gitm 5tltar gefübrt,
unb wenn fte Fnieten, ftanb ber $reti if)rer Altern
unb ®ro§e(tern rittgi unt fte fyerum, unb falteten
bie Qmbe oor ber ®emeinbe. S)ann fagte ber
Pfarrer: Söbne ber SSäter, unb Sbcbter ber sITiüt*
ter, bie euch, gitm Stttar ®ottei bringen, mai feib
ü)r? 28ai werbet ifyr werben? SBarum Fotumet tbr
bieder? (§ine SSeile Ijernad) rebete er fte alfo an:
S)u, unfere Hoffnung unb unfer Stolg, blübenbe
Sugenb! bn bift wie ein ®arten in feiner ^3rad)t;
aber miffe, bie @rbe näbrt ftd) oon ben $rüd)ten
bei*$elbei unb nid)t oon ber Bierbe ber ®ärten.
S)arum rufte bidj auf bie Sage, wo bu ofyne Bierbe
unb ScbmttcF t>a$ SBerF beinei Sebeni wirft oer*
riebteu muffen. 5Fber bte Sage bei $rüblüigi ent'
febetben über bie $rud)t bei äßeinbergi unb ber

SBdume , unb ber ©ebraud) ber Stuttben beiner
je^tgen Btit entfebeibet über ben Söertl) beinei Se*
beni. 3m Sommer unb im ^erbft beiner Sage
wirft bu umfonft bann Sßeiifjeit fueben, wenn bu
fte je(jt nid)t fuebft, unb oergebeni bir bie Greifte
wünfd)en, Die bu jetjt nid)t übft. 9Sas bn je^t oer*
lierft, mivft bu nie wieber ftnben, unb \va^ bu je^t
oerfäumft, wirb oerfdumt bleiben bti in bein ®vab.
S)ann lai er: Sai ift betne Prüfung, blübenbe
Sugenb, ob bu in ber Siebe wanbelft oor bem §errn
beineut ©Ott. Wmmft bu gu in altem $lei§, i"
aller Orbnung, in allen ^enntniffen bei Sebeni unb
in allen SJorjügen ber Seele? SBacbfeft bu auf juta
ftd)ern Sroft beiner ©Itertt, unb ftnb tbre SSemü*
bungen an bir nid)t oerloren? %Jla<&)t beine Siebe
unb bein £)anf t'bnen t£>r geben leid)t? Sorgft bu
fo für bid) felber, mie ei einem COlenfcben in beinern
5Clter, ber mit (S'bren ju grauen paaren fommen
wtfl, guftebt? .^ennft bu bie Sßeftimmung unb bie
®efabren be§ Sebeni unb bie Scbred'eniabgrünbe
ber SKege in beinen Sabren ? ^tiebft bu ben Sd)ein
be^ Hebels , bamit bic\) ba$ Hebel nid)t felber er*
greife ? Äennft bu bie Bd)ma&ie beinei ®efcbted)ti,
unb Idffeft bu bieb, warnen oon ber Stetige ber 9)ten*
feben , bie ftd) in ®efal)r begeben unb oor beinen
SCttgen bartn untf ommen ? Äennft bu ben Sd)a§ ,
ben bu in bir felber trdgft, um bie Sage beinei Se*
beni g-u fc^müden unb bie Stunbe beinei Sterbeni
gu erbettern ?

Sbbne unb S6d)ter meinei SSolfei! t£)t prüfet
eueb oor bem SCltar unferi ®ottei, ob ibr in ber
Siebe wanbelt. Sd) aber frage eud): %$ deiner
unter eud) ber Sftörber be^ SCnbern? S)enn wiffet,
wer einen 9JJ enfd)en oerberbt mit feiner Sünbe , ber
ift ein SOWrber. ®u, unfere Hoffnung unb unfer
Stotg, blübenbe Sngettb ! ntebergebüdt oor bem
§Cltar ®ottei an ber Seite beiner (Altern unb oor
ber gangen ®emeinbe, ich, mu§ bir fagen: di gibt
Sbt)tie ber @rbe, wetd)e bie Sßd)ter be§ gatibei
würgen, wie Sfauboogel bie arglofen Sauben, unb
fte bann liegen laffen in t'bretn @(enb, voie ein 3f ai
tn bem SSatbe. SBiffe, o bu Hoffnung unferi SSolfi
unb unfer Stolg! ei giebt Softem auf (Srben,
weld)e ben Sünglingen Scblingen legen auf geben
unb Sob, unb bie Sobne bei Sanbei mit bem ®ift

I. @enieinböorbnung uon Sßonnal.

481

iprer 3öutC> töDten unD Die $rud)t i^ceS Sietbeö er*
ftitf'en, wie fein 3>ie() auf Der (SrDe Die $rud)t tt>reö
SetM erftieft. Ärone unfer! £aupt&! beuge Did)
nietet oor Cent SCltar Der Siebe, unt frage Did)
felbft: 3fi deiner De! SCnDern SKdrt«? (Srfennc
tie ©d)wäd)en teilte! ©efd)led)t! unt» tie ©efabren
Deine! SClter!.

hierauf antwortete Der ältefte Der Sünglinge:
@! ift wal)r, Siener te! SCflerbödjfren ! wer immer
feinen Sfrebenmenfdjen in Der ©ante oerDerbt, Der
ift ein Wörter. SCber werte nid)t mute, Siener
te! £6d)jren, un! ferner Die Sd)mäd)en nnfer!
©efd)led)t! unt Die ©efaljren unfer! SClters" oor
Sfugen gu ftellen.

©oDann geigte Der Pfarrer aud) il)tten ta! SSilt
tljrer Sage, unt ta! junge SSolf l)örte fnieent ter
SeiDeufcbaften ©efaljren unD tie Scbrecfen!gefd)id)te
ter aSolluft, 00m Anfang Der Sd)aml)afrigfeit bi$
gu Den ©rängen Der ©elbftoerbeerung unt tie $Cb=
grünte te! Äintermort!, unt Dann and) tie SJiittel
ter 2$ei!l)eit unt ®otte!furd)t gegen tiefe! 23er*
terben ter Sd)wdd)e unferer Üiatur. 9Jad) tiefem
wanttc er fid) an il)re (S'ltertt, unt fagte: 9W)tnet
»on il)iien ta! heilige 3>erfpred)en , tafj Äetne! ta!
SCntere unglücflid) utadjen wofle.

Saun gingen tie Steige ter @öl)ne unt tie 3veil)e
ter £öd)ter 311 üjren Tätern unt ©rofwätern, tie
t)inter it>nen ftanten , unt »erfprad)en il)nen, mit
ifyren ganten tie feinte Der ©Item faffeut, tafj
fte gu einanter Sorge tragen unt einanDer nid)t
unglüd'lid) mad)en wollen.

%lad) il)tien fatnen tie Sßittwen unt Sßaifen,
unt tann ftant tie gange ©emeinte auf, unt ter
Pfarrer retete mit Der ©emeinte als mit Den wal)*
ren (Sltern unD ^flegoätern Der SBittwen unD 28ai=
fen, unt la! aud) tie Prüfung ter 2Bittwett unt
SBaifen unt ta! S3ilt il)re! £ufrar.te!.

<Bo entete fid) tie sprüfung!ftunDe te! 3&olfe!
in JBonnal am SCbent oor ten ^eiligen heften.

Seit folgenten Sag, am $efte felber, wieter*
Ijolte ter Pfarrer faft mit äl)nlid)en 35'orten einer
jeten Älaffe feiner ^Pfarrftnber ta! 38efentlid)e tie«
fer Prüfung »or tem ©emtfl te!.9#al)le! ter Zieht
unt nad) tiefer Ijeüigen ^antlung aber fpracb, er
alfo gunt ä>olf :

Srret eud) nid)t! Sie Siebe bcftel)t nict)t in (Sin*
biltungen unt Söorten, fontern in ter Äraft ter
9)ienfd)en, tie Saft ter (Srte jit tragen, il)r dient
gu mintern unt ifjren Sommer gu l)eben. Ser ©ott
ter Siebe t)at tie Siebe an tie Drtnung ter drte
gebunten, unt wer für ta!, was er in ter SBelt
fein fofl, nid)t in ter Ortnung ifte ter ift aud) für
tie Ziehe ©orte! unt *ftäd)ftenliebe nid)t in ter
©rtnung. Sföer immer nid)t ift, wa$ er fein foll,
nid)t im ©taute ift, feine ^flid)ten gu erfüllen, unt
gu tem nid)t taugt, was il)iu obliegt, teilt mangelt
tie erfte $raft ter reinen Ziehe ©ottes unt teö
9läd)ften. Sie Siebe ift fein Srauin, unt nid)t wie
ta! ©ciitfeln teS SSintes, ter teilte @d)läfe um*
fäd)elt, unt nid)t wie tos äöiegen eine! Äintes,
tas unter tem Singen ter täntelntett SCmrne ein*
fdjläft.

^fle Siebe ter 9Jtenfd)en, tie ol)ne Äraft unt
ot)ne aSirfung ift, l)at feinen äßertf). £)b,ne Se*
ben!wei![)eit, ol)ne Sebensftcirfe, ol)ite Ueberwin*
tungsfräfte, ot)tte ^>ausortnung , ot)ne eine cor-
fid)tige, betäd)tlid)e unD tie ©runtfeften tes menfd)*
lid)en aSol)tftante! feftbaltente ©eelenftiminung ift
fte nid)ts SCntereä, al! tie gleiche tt)ierifct)e Sb,eil*
nannte, tie faft jete! Sl)ier beim SeiDen eine! an*
Dem feiner 5Crt geigt. 5Cber tiefe 5Crt blo§ tt)tett=
fd)er Siebe ift im bürgerlichen Seben nid)t! unt we=
niger als md)t^; tenn fte ift gcinglicb, »ertienftleer
unt wirfungslo!. Bie l)ilft 9tiemanten unt bringt
Otiemanten in Drtnung. 2Sa! fie will, ta! fann
fte nid)t; wa$ fie nerf))rid)t, ta! t)ält fte nid)t; unt
wa§ fte anfängt, ta! gerätl) ib,r nid)t. Sem Sür*
ftenten b,at fte nid)t! gu trinfen; ten hungrigen
mad)t fte nid)t fatt, ten grierenten nid)t warm,
unt ten Sinfenten lä§t fte int Äotlj. Äurg, fte
betrügt, unt it»re Hoffnungen ftnt leerer Schein.
©ie nimmt tem 9Jtenfd)en, wa$ er l)at, unt giebt
il)in nid)t! wieter, unt tl)ut 9liemanten wol)l.

Ser 93Jenfd) ift nur in fo weit wahrer wirffa-
mer Siebe fäl)ig, als er ten *tfaturfel)lern feine!
©efd)led)t! Weiftet ift, ten Seid)tfinn, tie ©etatt*
fenlofigfeit, Die Srägljeit, Die Unwtffen&ett, Die Un*
beDad)tfamfeit, tie Seid)tgläubigfeit, ten ©tarrfinn,
tie Soflfüljnb.eit unt ©emalttljätigfeit te! wiltett
9faturleben! befiegen gelernt fmt, für feinen 93eruf

482

I. ©emetnböorbnung y?on Pennal.

unD für feine UmftänDe 3u»erlä£iig, ai'beitfam, be*
Dcid)tlid) unD überlegenD gebifDet, unD 3U einem
eben fo gutmütigen all roeifen ^Betragen gegen aße
feine 9lebenmenfd)en gefd)icft gemacht t»orDen tftV

©o enge banD 5Crner Die ©runDfätje feiner büre
gerlicben SVolFlbilbung an Die 9£eligionlbegriffe unD
5fnDad)tlIjanDlungen Delfelben. @r fyielt befonDerl
bafüv, äffe gottelDienftlicfyen Sßerfprecben muffen fo
»iel all möglieb, il)re bürgerliche fävaft Ijaben, unD
Der SSortbrüd) gegen gottelDienftlid)e 3&erfpred)en
muffe notf)t»enDig oud) bürgerlich entehren. @r
brachte Darum eine foldje Seutlidjr'eit, SBeftimmt*
l)eit, ©ffenfjeit unt) $eierlid)Feit in Diefelben, unD
arbeitete mit eben Der Sorgfalt, mit Der er im bürs
gerlidjen Seben Dem £eid)tftnne, Der ©eDanfenloftg*
hit unD Dem SSortbrud) entgegen arbeitete, eben
fo in allen 9Jeligionll)anDlungen Diefen ^eljlern ent*
gegen, inDem er el für bai gunDament Del reinen
magren ©ottelDienftel achtete, Dafj Der 9)£enfd) mit
Dem Söerf feiner 5CnDad)t roeDer ftd) felbft betrüge,
noch. Dem lieben ©ort Damit ein äSlenDroerf »or Die
SCugen fteßen rooße. dr tl)at Dal befonDerl in «gn'n*
ftd)t auf Die fo auffaflenD unD allgemein mifibraud)*
ten SSerfpredjungen bei Den SauffyanDlungen, unD
I)ob Die alte Bitte, ©eoatterleute 3U erbitten, gänj*
lid) auf. Sagegen »erorDnete er, Da§ ein jjeDer
Später Den ^Jerfonen, Die er ju Sauf^eugen feinel
$inDel fudje, feinen SSunfd) Durd) Den Pfarrer Del
£)rtl muffe anzeigen laffen. Siefer mu§te Dann
»on Denfelben eine beftimmte Antwort »erlangen,
ob fte ftd) in Der Sage beftnDen unD bereit feien, mit
freiem Söißen unD mit allem (Srnft Dem 3Sunfd)e
De§ &*aterl in feiner SCulbeljnung 3U entfpred)en,
fo wie aud) mit 9Jüdftd)t auf Die folgen, roetd)e
ein folcfyel Sßerfpredjen auf fte Ijaben fönnte. Sie
Gefragten Durften Diefe %$itte abfd)lagen, roenn fte
ivoßteu; aber roenn fte el nid)t tljaten, fo mußten
fie if)r 35erfpred)eu fdjriftlid) bei Dem Pfarrer nie*
Derlegen, Der el Dann nidjt Dem SSater jufteKte,
fonDern ju ^»anDen Der ©emeinDe unD ju iljrer
aflfäßigen Sid)erbeit aufbewahrte. (£benfot»ol)[
ntu&te aber aud) auf Der anDern <&eite Der SBater
Dem Pfarrer 31t ^anDen Der ©emeinDe Die fdjrift*

lid)e 3>erftd)erung geben, Dafi er Die erbetenen Sauf»
3eugen feine« ÄinDel rotrfttd) für fäl)ig unD geneigt
l)alte, tljttt bei Der Sorge für fcalfelbe an Die ^anD
gu geljen , unD Dafs er Diefelben aul Diefem ©runD
für Diefen (SfyriftenDienft angefprod)en Ijnbe. 38er
9JiemanD fanD, Der eine fo wichtige Verpflichtung
für fein ÄinD auf ftd) nehmen rooßte, Dem mußte
Die ©emeinDe, D. I). Die Äirdje, Die ^Satljenfreße
»ertreten. Sie Vorgefetjten übernahmen Dann Die
^3flid)ten Diefer heiligen 3SerbinDlid)feit , unD bei
SCrnerl SDrDnung ermangelten fte nid)t, Diefelben 31t
erfüllen.

SCud) Die ^)eud)lerifd)en Saufsettel »erbot er, in
Denen <Sd)aaren »erlaffener 2Bürmd)en »on ib^ren
Saufjeugen Dem lieben ^eilanD übergeben roerDen,
roie Der Softpb, »on feinen SSrüDern Den SCrabern,
Damit er nid)t ju ©runDe get)e, aber ilmen Dod) auä
Den SCugen fomme. Sie Pfarrer, fagte er, foflen
Sauffd)eine mad)en, unD Da« ift genug. Ser ^i§*
braud) Diefer ^eud)ler^ettel empörte il)n au^erft.
Sn Der B^t, Da er t)ierin Diefe SCenDerung traf,
fagte er mehrmals, t»enn er Die <&tube auf unD ab
ging, 31t ftd) felber: ©otteSDienft, ©otteSDienfr, roaS
mad)ft Du auö Den 9ftenfd)en, wenn Deine ^anD-
lungen feine bürgerlichen VerbinDlic^feiten b^aben,
unD blofj auf Dem fd)t»anfenDen (Sinn einer ®ut«
mütb^igfeit berufen, Die jeDer SSinD meb,t, mo^in er
t»t'H! «So raollte er e§ nid)t me^)r. (Sr baute Den
©otteSDienft auf Den @influ§ feiner gefe£geberifd)en
SSolfäbilDung, Die Den ©eift feiner SSonnaler in al*
len <Sad)en auf Da§ 3©efentlid)e Derfelben aufmerf*
fam unD für Daäfelbe t»aljrl)aft betriebfam mad)te.
Sa§ Da§ ÄtnD in Der SBiege »erforgt, Dal SClter
am 0tanDe De§ ©rabeS beruhigt, Die SBange Der
SBittrce unD Daä Sfuge Der 3öaifen tb^ränenlol, Da§
^>ers Del $ned)tel nid)t »erhärtet unD Die UnfdjulD
Der SJlagD nic\)t »erfd)mäb,t fei, unD ein Sebel im
treuen Sienft feine! Sebenl SSefrieDigung jtnDe : Daä
t»ar Dal Biet feiner gottelDienftlid)en £eb,re. (Sr
baute aud) Die Mittel, gu Diefem Btefe 3» gelangen,
auf Diejenige ©eelenftimmung Del Volfel, meld)e ju
aßer 3Scill)eit, 31t aßem 9Jed)t unD 31t aßer SrDnung
Del bürgerlichen 2ebenl Die aßer»or3Üglicb,fte tft.

I. ©emetnb^orbmtnej oon Sonnal.

483

12. $)afyin jtelte iä) »on Anfang, unb toetm t>u 9iem fagft r fiefer , fo muft bu
juritcf greifen unb $u inelem sor^ergeljcnbeit Stein fagen.

Stuf biefer 3M)it, nämlid) burd) bte gfefiljalrung
ber ©runbfä£e feiner gefe0geberifd)en ä>olf!bilbung,
fam SCrncr fcat)t'u , ben roatyren unb einigen Söeg
31t entbecfett, auf roeldjem fcte l)öl)ertt (Snb3roede
einer roeifen <Sraat!gefe£gebung 31t ergielen jtnfc,
nämlid) :

1. Sie 2>ereinfad)ung ber abgaben be! Staate!.

2. Sie Sidjerftcltung be! roirflid)ett ©enujfe!
bürgerlicher 9ied)te für bie niebere 9ftenfd)l)eit.

3. Sie ^Befreiung bei £>olf! oon bem Srucfe
ber Äned)tfd)aft, tk auf bem £anbeigentl)ttm rul)t.

4. Sie <Sid)erfteflung ärmerer Seute »or ben
SU ©runbe rid)ttnben folgen, roeld)c bte $euer!=
brünfte, äSafferfd)abett , Hagelwetter wnb 3>iel)pre»
ften auf fte fyaben.

5. Sie 9ftöglid)feit, ben 9ftilitärbienfr für bie
•Sitten, tk 33eoölferung unb ben 38of)lftanb bei
SBolfe! weniger fd)äblid) 31t machen.

6. Sie au§erorbentlid)en Staat!abgaben ot)ne
oeri)eerenben Srucf bei niebern 3>olfe! 31t beftreiten.

7. tleberljaupt einen merflid)en allgemeinen %ott*
fdjritt in bem 2öol)lftanb unb ber SBeoölferung bei
Sanbe! mit giiöerläfnger Sid)erl)eit auf «ftinber unb
$inbe!finber herunter 31t bringen.

8. (gnblid) ba$ Sd)roert ber ®ered)tigfcit in ber
Sd)etbe roat)rl)aft menfd)lid)er ©runbfäije ju galten
unb tk anbern 9)lenfd)en mit fo gefäl)rlid)er Sd)ärfe
nid)t unfd)ulbig 311 »erlegen.

J3u liefern SCllem fanb SCrner in ber einfachen
SCufmerffamfeit auf tk bürgerliche SSilbung feine!
Sorfe! gebahnte 38ege.

Sefcr, e! ift fein Sraum, tk gute SBilbung bei
SSolfe! gur Snbuftrie i\t tk einige möglid)e 33al)it
31t allen biefen (Snbgwecfen. ©efe^geber, ©efeg*
macf)er unb dürften! — roollet il)r biefe nid)t, fo
finbet ifyr feine, unb fotnmet feinem einzigen oon
allen Ijöfjern (Snbjwecfen einer roeifen ©efe^gebung
aud) nur auf tattfenb ©abritte nalje. Wd)t einmal
ben Sd)ein etneö vernünftigen BkU§ moget u)r er=
reichen. Sod) \<i) rebe ja nid)t mit dürften, unb

l)ättc roirflid) ofme biefe Sfnmerfung fortfahren
fonnen.

@! roaren nun 5al)re unb Sage oerftrtd)en feit
SCrncr! Äranfljeit. Sie 9täber feine! 2®erfe! gin*
gen alle il)ren ftiflen ©ang fort, unb alle 2Cnftö§e
mürben mit jebem Sage fd)roäd)er.

2So ber ©runb unb ©oben gehörig bearbeitet
tft, ta road)fcn tk $rüd)te bei gelbe!, unb tk
^flangen be! ©arten! beben fid) oon ber (frbe em*
por, menn t'tjmen tk .£>anb be! ©ärtner! nie man*
gelt. Siefe mangelte nun in SSonnal ber fleinften
^flanje fo menig, al! bem erfreu SSaum im ®ar=
ten. Sie fefte unb gute SDrbnung, ik in SCflem
roar, l)ob ben ©eift be! ^enfc^en fpljer empor,
al§ er ta emporfteigen fann, mo feine £)rbnung
ift, unb reo ber Seiter, t>k il)in 311m Steigen £>tn=
geftellt ift, meiter nid)t! al! alle ©proffen mangeln.

Ser neue SJogt, meiner bem ßinflu§ ber immer
großer merbenben ©elbmenge, ik in ber äSelt in
Umlauf gebracht roirb, auf tk gänglicb.e 3*erönbe=
rung ber Umjtänbe be! 3>olfe3 tief fannte, unb
einfal), rote alle $unbamente feiner bürgerlichen @i«
d)ert)ctt unb feine! I)äit^ltcr>en ©lücf! oon biefer
©elbmaffe unb ber gröfjern unb geringern (Sorgfalt,
t>k ber Sftenfd) für feinen 5fntf)eil baoon fyat , ab>
Ijange, tl)at je^t einen &fyvitt, ber ben Fünfer unb
ben Sieuteuant felbft in ©rftaunen fe^te.

(Sr trug nämlid) ber oerfautmelten ©emeinbe
oor, e! fei möglid), burd) Einrichtungen unb Qsv*
fparniffe, tk il)nen gar nid)t fd)roer fallen roerben,
innerhalb fünfunb3roati3ig Sauren 31t einem Kapital
311 gelangen, roelcfye! ooßfommen r)tnretcr>ent) fei,
um au! bemfelben tk tjerrfct>afrltct;en ©efafle unb
abgaben, tk roie burd) einen eroigen £h\§ auf \ty
retu £anb baften, fo beftreiten 3U fonnen, ta$ bann
alle biefe ©efäfle fo oiel al! getilgt unb il)re ©üter
unb ^Jerfonen oon l)errfd)aftlid)en SCbgabcn al! be=
freit angefcf)en roerben fonnen.

@r bmk§ ib.nen guerft mit ben amtlichen 9ted>»
nungen, t>a% tk gange roirffiebe ßinnab.me, roeld)e

484

I. ©emetnböorbnung pon SSotmal.

Die -£>errfd)aft oon aflett ©efällen au§ ifyrent 3>orfe
begtetje, noch in feinem Satyr opflig auf bie Summe
oon gmölfljunbert ©ulDen gefommen fei; bafj folg*
lid), um ber ^ertfcbaft gu aEcn Betten ben Sßertlj
ttyrer ©innafymen ficber gu ftellen , unb auch bem
28ertl), ben bie Sßerbefferung ber ©üter möglich
machen tonnte, gemachten gu fein, nid)t mefyr al§
»iergigtaufenb ©ulDen Äom'tol erforbert werben.
£>ann beroieö er tljnen, mit ber breite in ber ^>anb,
mit Der grofjen SSauerngal)l auf bem ©emeinbtifd),
um ben ftd) 2HleS, wa$ etwas gur Sad)e fagen
tonnte, l)erumbrdngte , Da§, wenn fte folgenDe SSe*
bingungen eingeben mürben, er mit £>ab unb @ut
bafür gutftetyen bürfe unD motte, Diefe3 Kapital
müfite innerhalb fünfunDgwangig Sagten beifam*
men fein.

©rftenS, fagte er, müfite afljätyrlict) oon jeber
©arbe, t>k einer fchneiDet, anDertfjalb Äreuger an
Den SteuerfonD entrichtet merDen. Breiten I
müfjten alle noch übrigen SSeiDen bem CDteiftbieten*
ben fo lange gu gänglich freier SSeuu£ung überlaffen
werben. 35ritten3 müßten Die oom 3unfer a\\§>
geteilten SßeiDen, unb gwar fomol diejenigen, meiere
gu ^ftang gärten, als Diejenigen, meiere gu hatten
gelegt ftnD , für fo oiele Sabre mit Der ^dlfte beö
gegenmdrtigen BwfeS belegt merDen, bafj alfo Dann
einer, Deffen Stücf SanD tyunDert ©ulDen mertl) ift,
jätyrlid) Daoon gwei ©ulDen an Den SteuerfonD gu
besagten fyatte. SSiertenS müfite Die ©innabjne
unD SSeforgung aller biefer ©elDer otyne alle Äoften
beforgt merDen.

£)ann bemerfte er nod), maö er je£t anbringe,
fage er nicht als SSogt, fonDern als SSürger, and)
nicht um Deä SunferS willen, fonDern um Der ©e*
meinDe nnD ityrer unD feiner eigenen 9tad)fommen*
fchaft millen. £>aö freute bie SSauern fel)r, unb
Der SSogt lief} Dann nod) ein paar SSorte fallen,
unD fagte ilmen, wie m'el leichter e3 Dann ihren
EinDern fein werDe, auf einen grünen Bmeig gu
tommen. £>em ©inwurf, Dafj anDerttyalb Äreuger
»on einer ©arbe gu oiel feien, fam er DaDurd) oor,
tnDem er if)tten geigte, Dafj fte t>k Summe, Die Dieje
©d)a£uug betrage , nid)t eigentlich nach Dem SSertlje
Der ©arben berechnen, fonDern oom ©angen if)re§
jäl)rlid)en ©infominenS abgießen müßten. ©r gieng

Dann aud) mit il)nen in Die Hmftcinbe t&rer 2tu3ga*
ben unD ©tnnal)men l)iuein; unD geigte ihnen, immer
mit Der $reiDe in Der ^anD unD mit Der SSauerngabl
unD nad) Der SSauernorDnmtg, mk oiel jährlich uü*
mitbiger 3Seife oon ihnen oerbraud)t werDe, unD mk
otel fie ohne 5ftül)e erfparen könnten, wenn fte ftd)
Darnad) einrichteten,

©3 fam fonnenflar herauf, üa$ \k ben ©teuer*
fonb, mk ber ä>ogt gefagt fyatte, gufammen bringen
tonnen, wenn fte nur wollen. (§,t brachte einen je*
ben (Einwurf in sifnfd)lag, blieb feinem ©injigen ein
Söort fd)ttlbig, war aud) gegen ben £>ümmften, ber
ilmt wteberfprad), gebulbig, unD Ijatte fo wenig al§
oor oier^ig Saljren, Da er nod) bettelte, Den gewöl)tt=
lieben SSorgefegtenton, Der 3CUe3, voa§ Die SSauern
felber mad)en follten, oerDirbt. Bute^t fagte er : Sd)
mi$, el ift deiner Da, Der nid)t lieber feinen Ein»
Dem fein Sanb bobenjinS* jetynten* unb fteuerfrei
tyinterlaffen wollte, al§ Doppelt fo oiel ®nt ju be-
ft^en, alö er je£t wirflid) l)at; unD e§ ift deiner Da,
Der nidjt einfielt, e§ wäre auf Die erfte üföeife beffer
für fie geforgt, al§ auf Die le^te. 5fud) ift gewi§ KeU
ner Da, Der nid)t überzeugt ift, Da§ wir Diefe Snmme
5ufammen bringen fönnen, wenn wir nur wollen.

SSBer Die SSauern fennt, Der mei$ , Da§ fte ftd)
faft Dafür fangen laffen würDen, Da§ fte ityr 2anD
boDen^ing« jetynten* unD fteuerfrei befäinen. Stelle
Dir alfo oor, Sefer, wa§ Diefcr 95orfd)lag für einen
©inDrucf auf fie muffe gemad)t tyaben. ©in ^>eiDe
ift nicht fo lüftern nach Dem Staube, alä fte nach
Der Betyntenfreibeit waren. Sie jrü^ten iljre SSacfen,
fragten im ^aar, unD geigten nod) auf oiele anDere
SSeife, mk gerne fte Daö möchten, aber auch, mk
fetyr fte nicht trauten. Sbrer etliche fagten gum
SSogt : 2)u machft unö Da§ Ttaul oerfluebt wdfferig
— aber —

Sßogt. S©a§ Denn?

SSauern. S)u wei§t wob.1, ber Teufel ijt ein
Sd)elm. 2Sir fönnen fünf unb gwangig 'Saljn lang
gufammenlegen , unD Dann föunte Da3 ©elD einer an
einem Regentag in feinen Sacf febieben unD weg*
tragen, wie wen e§ fein wäre.

SSogt. liefern muffet il)r oorbeugen.
SSauern. können wir DaS?
SSogt. Set freilid).

!. öJemeinböorönuMcj oeu öoniml.

48-'!

SB au cm. £>as ift balb oiefagt, aber nicht ballD
be roie fett.

SJogt. 3l)r roiffet bocb, bar) ein jeber -£>err da?
©elb fielet* anlegen fann, roenn er lütft.

dauern. Tai roiffen roir freiließ.

95 03t. SCber warum follten roir bas ®letd)e
nt'd)t aud) formen ?

dauern. 9.3eil roir dauern finC unb Cie £>er=
reit mit unfernt (Mb nid)t fo oiele Komplimente
machen, roie mit .iperrengelb, unb roir bas Juten
(Sd)ad)ern) and) nid)t fo »erfreuen, roie fte.

$>ogt. 3l)r führt groei ©winde an. (Bebet
jeijt Sichtung; id) roitt eud) auf beibe antroorten.
(5'rftlicb faget ihr, t'br »erfreuet nid)t, Das (Selb oor*
tt)eilt)aft angttlegen. !Tas mag für eud) roal)rfein;
aber für mid) ift es nid)t roabr. 3ct) roeifj, roie id)
Das ©clb anlegen tuurj, unt) fann eud) hierin Dienen.
Jet) begeljre aber nid)t, bar} it)r mir trauen follet ;
im ®egentr)eil, id) anerbiete mich, für [eben gefiel',
Den id) eud) anzulegen ratbett roerbe, eud) obrtg-
fcitlid)e Sicherheit gu geben, unb groar foroobl auf
mid) felbft, als auf Sflles, roas id) beft^e. Somit
aber roirb Dann, roie td) I)offe, biefer dinrourf ge*
hoben fein. Taun faget ihr ferner, tie ^>errfd)af-
ten mad)en gar roenig Komplimente mit Dem 33au=
erngelb. 3>as ift roaljr; aber td) mufj eud) bocb
fagen, es ift aud) bierin nid)t mel)r roie oor SCltent,
unb es roirb alle Sage auch für t>te größten Ferren
immer mel)r eine fi^lidje Sad)e, ®croalt gegen bas
®ut anberer Meute gu gebraud)en. Snbejfeu ntüjfen
rot'r aud) hierin gegen Die .§>errfd)aft fo 31t SSerfe
geben, als roenn roir das Sd)limmjre oott il»r gu
befürd)ten Ratten, unb roenn roir fo etroas gu Stanbe
bringen roürben , fo müßten roir an l)öl)erem £)rte
alä nur bei 5Crner unfere Sicherheit fudjen.

SSauern. 5fber Dürften roir it)m geigen, bar)
rotr il)in nid)t trauen?

3Jogt. Ja freilid). ßs bürfett Käfef)änbler
unb llbrcnfrcimer oom König in $ranfreicb Sieber*
beit forbent, roenn fie il)m ©eld letzen. Cölan
mad)t in ber gangen SSelt hierüber feine Kompli*
mente met)r mit eittanber, unb es ift aud) fein Kö=
nig mehr, roeldjer fordert, dar) mau ihm blittD traut.
S3auern. 2(1 fo nteüiji Du, roir fbnnten Das ®eld
anbinden, daft es ftdier angebunden roäre?

'3>ogt. Ja geroir).

33 au er 11. SSenn es fo i\tf fo ift es etroas Sl'n*
beres, unb es läfjf na) über Die, Sache nad)benfett.

2)er SSogt rebere Dann nod) eine SBeile mit x%*
nett, geigte ihnen in Slflent rote, roo unb roann, unb
fagte il)nen aud) nod): 2öer gar nichts fc£t, fann
aud) nid)ts geroinnen. Tann lief} er fte l)eiittgel)eu,
unb Den folgenben Sag, nad)bem fte oorber Scatb,
gehalten hatten, nahmen fte feinen 35orfd)lag in
allen feinen Steilen an, unb befcbloffen, mit beut
neuen Jal)r ben erftett Beitrag an Diefen Steuer*
fonD gu geben, unb bann in groei ober brei ^breii
^u fel)en, roie es mit ber 2id)erbeit für biefes ®elb
eingurid)ten fei.

3Sie fd)on gefagt, Der Sunfer unb Der Sieuteuant
erftaunten über biefen ßntfeblup. SSt'r finb in ben
©efebäftett, fagte ber Sieutenant, nur Starren gegen
bte Sonncrsbauern, roenn fte einmal einer Sad)e
red)t auf ber Spur finb. Ja, erroieberte ber 3>ttn=
fer, id) fyabe nod) nichts gefeben, bas biefent (ünr*
feblut) gleid) fönttnt. (fr iie§ aud) eilenbs ben 3>ogt
gu fid) ins Sd)lo§ foutmen.

5)iefer glaubte, fein Schritt tyabe it)m mißfallen ;
aber er fa§te gugleid) aud) ben 6'ntfd)lu§, roenn
man feinen 3>orfd)lag oerroerfe, fo roolle er nid)t
mel)r 3?ogt fein. @r fagte, ben geraben 9Seg: dnt=
roeber mur) ber JBuftanb bes 2?olfs auf einen feften
%u$ gefegt roerben, unb es mu§ einem gangen £orfe
eben fo gut, als einem jjeDen eingelnen 9Jtenfd)en
erlaubt fein, aus feinen gittert UmftänDen roabre
unb roefentltcöe 3>ortl)eile gu gieben, ober es fömmt
nid)ts b^i'ans. 3Eenn man biefes nid)t erlauben
wollte, fo roäre es ja gerabe, rote roenn man einem
fagte: Tu barfjt in beinern -§>at|| fo oiele fd)5ne
Bitnuter mad)en, als Du roillft; aber bie oier ^)aupt=
roänbe barfft tu nid)t fo in ben ©tanb fteflen, bat)
fte nid)t gttfamtnen fallen. @r fam bie§mal roie ein
Jube ins 8d)lo§, Der auf einen Sftarft gebt unb
immer mit fid) fclber reebnet, ben Kopf fcbiittclt
unb bas Sftaut nie ftiße bält.

2frner bat tt>n , il)tn gu geigen, roie es möglich
fei, bat} bas Totf eine fo giope Summe gufammeu
bringen fönne. Tcv Sieutenant fe£te ftet) neben ben
95ogt l)itt unb red)ttete Sa§ für Sa£ nad), roas
er angab. 5iad) einer 3>iertelftunbe fanben beibe,

62

48 G

1. ©enteinbäorbnung i>on Pennal.

ber 3>unfer unb ber Steutenant, bte Sacbe fei mög*
lid), mii) ftanben bann eine 3Öei(e framietib unb
fcbioeigeub bei ber fo lange mtfjr'annren unb mibe*
mieten erften £Xuette t>e§ metifcblidben SßobljtanbeS.

@! toar am Sage, fcaf? ein £>orf, t>a§ mit feiner
äanbtoirtl)fd)afteine gut geleitete ©eioerbfamfeit oer*
binbet, mit) bal, mal e! erfparen fann, fo gut 31t
fftafifte 3iet>r, all toobl regierte Stäbte unt) gut ge=
führte bürgerliche Käufer bii\e§ mit iljren Csrfpar»
niffen tl)ttn, ein Kapital anlegen fönne, burd) beffen
Bin! alle Saften, bte auf feinem Sanfte liegen, ge*
l)oben werben. Unb ein 2>orf, Dag biefe! fann, fann
and) ofyne 9#a§ ttod) meljr. ©er 33ogt machte fein
©efyetmnijü barauS, unb t>er Sunfer mit) ber Sieute -
nant fal)en el ein, ta$ ein 3)orf, ba! im Stanbe
fei, auf ben erteil Streich in füiifunb^ioanjig S«^s
ren öiersigtaufenb ©ulben 3ufammen 311 bringen,
ficber aud) im Staube fei, in t)en näcbftfolgenbeti
Sabren auf t)unberttaufenb ©ulben 311 foiumen.

(§! lag am Sage, bafj burd) biefen ^Man t>k
Gräfte beö Staats oljne 9fta§ erhöbt, bie herein*
fad)ung aller Staatlauflagen erhielt, tk fechte ber
üOfrtifcbljeit bem niebern SSolfe üerftcbert, unb eine
Dem SSebürfnifj ber Snbufrrie unb be! fteigenben
SBobtftanbe! angemeffene Sßolflei^iebung allgemein
erftritten toerben föutie. 9Äan fal) ein, bafj ta*
burd) fcie gufdlligen Hnglücflfäfle einjelner gamilten
oon fter ©efefifcbaft erleichtert ober oergütet, bei
Sanbel SBeoölf'erung mit Sicherheit oermebrt, ber
SJvilitärbienft burd) ben Heberflufj 0011 (Selb unb
&>olf bem Saube weniger brüd'enb gemacht, aufjer*
orbentlid)e Staatlaulgaben ohne i>k geringfte ^olfö*
bebrüdmig erhoben — mit einem Sporte, bte Zo-
bern ©nbjroecfe einer wahrhaft tveifern Staatige*
je^gebmtg erhielt werben rönnen.

@! leud)tete überhaupt ein, Da§ Der einzig mög*
lid)e ä&eg, ettoal ©rünblicbe! jur SSereolung ber
•äftenfdjheit im ©rofjen beizutragen, auf einer toei--
feu SBitbuug bei SSolfl 3111- 3nbuftrie beruhe; unb
Per Sieutenant fagte am @nbe bei ©efpräcbS: @l

ift wahr, Söeiöljett in (Snoerbung mit» 3l"moenbung
fcel ©elbel ift ba$ $unbanient bei menfcbltcben
2$oi)iftanbel, unb afler Gnnflttfj bei Staate!, bei-
lud^ auf biefel gttnbament gebaut ift, richtet 3UIU
luirflicben SSoble ber menfd)ltcbeu ©efeßfd)aft nichts
dauerhafte! unb 3t".flgemeine! aul.

3)er Schluß roar furj. 5Crner oerfprach bem
SSogt eine (Sbrenfäule, toeiui er im Stanbe fei, fei»
neu ^JMan anzuführen, unb oerftd)erte il)n, 3U $an*
ben bei Sorfe! iljnctt für jeben <£>eQer i^rer @r*
fparntffe, tk ftc 3U biefein (§nb3n)ede jufammen
legen iverben, ik l)öd)ftniöglid)e @id)erl)eit, tk
irgenb ein Kapital im Sanbe l)abeu fönne, oon
Seite ber Sanbftänbe 31t ert^eilen.

Ser 3£ogt enoieberte bem ^unfer : £>ie d^ren-
fäule, ik id) fud)e, ift lk Sid)erl)eit, ta$ id) für
meine Äinber unb ^inbelfinber nid)t oergebenl ge=
arbeitet f)abe, unb fte nid)t in Sagen unb Uiuftänbe
fomuieu, in beneti bil jel^t faft afte 2)orfben>ol)ner
fid) befqnben, too il)r Bufranb ganj un3uoerlc§ig
ivar, unb oon jebem SSinbe abging, ber über fte
ioel)te. 3)iefel aber fann in ber SSelt nid)t anberl
fomiuen, bi§ alle ©runbl)errenred)te nad) il)rem
nvirflid)en ©elbroertl) angefd)lagen finb, unb ben
Untertljanen ber 2ßeg gebahnt lot'rb, 3U i^rem unb
ber @runbl)erreii 3Sortb,eil unb jur Sicb/erfteßung
uub geftfe^ung ie^ SBoblftanbe! t>(§ SJolfel auf
Ä'inber unb $inbesfinber hinunter \\)u Sd)itlbigs
feiten burd) oernünftigen ©ebraud) tb,rer (Srfpar*
nijfe, unb burd) Kapitalien, t>k fie aul benfelben
3ufainmen legen fönnen, 311 entrichten. 9öenn Sie
mir unb bem 2>orfe ba3u bclfeit, fo bebarf el fei*
ite! Steine!, um meinen Manien in gutem 2l'nbeti*
fen 311 erbalten, ^br 5fnerbieteti hingegen, bem
35orfe oon Seite ber Sanbftänbe Sicbert)eit für tk*
jenigen Summen, roelcbe el 31t biefem (Snb3ioed su=
faimnen legen mirb, 31t oerfebaffen, ne^iue id) mit
fjöcbftem ©auf an, unb bittt Sie noch fogar oon
Seite lt^ £)orfe! für biefe SBobltbat, toelcbe 3ur
SCuffiibrung biefe! ajorfcblag! äufierft wiebtig ift.

1. (Sjemeinb^orbnung oon SöonncU.

487

3. Unter [cfjaffr ben ©afgen ab, bauet ein Spital unb fteflt beu Jpenfis aufrieben.

State« erfamtte Sie M)rl)eit Öiefeä SoftemS,
litt* trat in alle ©efidrsiptinfte beS iWamteS ein,
Der Die «Kittel unb SBege , tk Umftänbe ber niebem
Klaffe oon 9Jcenfd)eu bauerl)aft ju oerbeiTern, Durd)
(Srfcü) einig fennen gelernt t>at. @c fanb feine üBe=
griffe oöflig libereittftiiumenD mit ber ?Kid)tung,
welche ber Bujtanb Der äßelt burd) beu inuiter ntebr
fteigenben ©elboerfefyr ber Sfcenfdjen in ollen Klaf*
fen unb Stänben genommen f)«tte. Die fur^e (Sr--
fal)rung, tk fte in iljrein Dorfe ju machen ©ele*
genljeit [jatren, beftätigte e$ i[)iien attffallettb, tüte
weit tk SCufmerffantfeit auf Gsrfparmffe , infoferne
fte mit 3Cu$ftd)ten auf $reil)eit unb oerjtd)erteu
5öol)lftattD oerbunDen ift, cutet) Den niebrigften SRen«
fd)en bringen unb emporheben fönne. Der @tn=
lottrf, Dafj Da3 SSolf, weld)e3 mit ©elD )id) oon
jeber Rette losfaiifett fbnnte, allen Softem fid) er*
geben unb fred) unD sügeflos werben würDe — bic-
fer fo oiel geborte, aber attd) fo wenig 9ftenfd)ens
fettntnif? unb Gsrfafjrung oerratbenDe ©inwttrf fd)ien
il)tien, wie er es attd) roirflict) ift, in ben Sag bin*
ein gereDet , inbem fie glaubten , Da§ fold)e 9Ken»
fd)en, weldje biefer fJDteinung bulbigen, wenig ober
gar nid)t wiffen, mit fel)r eine oernünftige ®ttut=
mung beS 9ftenfd)en junt ©elberfparen il)ti btlDen
unb erbeben fönne.

©in $olf, Da3 fid) burd) Sbätigfeit in gute
llutftdnbe fe^t, unb trad)tet, biefelben it)ren Kin=
beru unD KinDeSfinDern $u erbalteit , ift an ber be=
ften Rette gegen alle 9$erbred)en unD oiefleid)t an
ber einzig wab,rt)aft meufd)lid)eii. 3ßenn eS ober
Die $rüd)tc feiner £l)ätigfeit olnte SCuf{td)t auf
wal)re ÜSerbefferung feiner Umftänbe unb ohne 3mrf=
fid)t auf tk 9Jad)fommeitfd)aft auffrißt ober fid)
fteblen letfjt, fo ift eS juft bo, wo matt eS \\id)t im
Baum palten unb wo man mit feiner (Gewalt bem
SruSbritcb, feiner 3>erbred)en ftettern fatin. ^ie ®r*
fal)rttug jeigte il)iien in il)rem fleinen Dorfe, Da§
Die ä>erbred)en in bemfelben in beut sJ8iafie abnet)*
inen, als Die Seute barin fporen lernen. Sie rotir*

ben baburd) attd) fiebtbar weniger auftedenb. Da
Urtier wufite , bofj baS untrüglid)fte Kennseieben ber
Bett unD Des £)rts, wo unb wann Die öffentlid)e
©ered)tigfeft menfd)lid)er werben fönne, DiefeS fei,
wenn Die 3>crbred)en ttid)t inebr anfteefenb finb , fo
fdjaffte er, fobalb er bie fid)tbare &*erininDerting ber*
felben unD il)rer SCnftecfung gewal)r wurDe, ben ©al=
gen ab, unb erklärte feierlich, an ber ©emeinbe, in
SSonnal fo lange fein 3Mutgerid)t inel)r l)alteu ^\i
laffeu, als fid) in ber ©emeinbe i\\d)t brei 9ftenfcb,en
femben , Die nad) ber alten 2Crt , tk Verbrechen su
bel)anbeln, DaS Seben oerwirft Ratten.

Das gefd)al) an eben ber ©emeinbe, an welcher
er tjjreti @ntfd)luj? l)infid)tlid) ihrer ©rfparntffe lobte
unb il)tten nod) einmal ©id)erf)eit oon ber Seite
ber Sanbftänbe oerfprad). 3So Die 9)venfd)en, fagte
SCrner an Derfelben ©emetnDe, in eine £)rbnung ge=
bvadjt finb unb in einer £)rbnuitg gel)alten werten,
bafi man nid)t alle ^Citgenblid'e oon il)ncn fürd)ten
mu§, fie jagen einanber ba$ COieffer in ben Seib
ober jünben einanber tk Käufer an, ta geboren
tk SJerbredjer nid)t mel)r an Den ©algen, fonbern
in ben <&pital. dr fdjenfte it)\m\ unb feiner ^>err*
fd)aft baljer aud) su biefent dnbsweefe ein altes
3agbfd)lofj mit SSaH unb Stauer, weld)e füttfsel)n
bi$ ^wanjig Sudjarten Sattb eiufd)lo^, su einem
fold)en ©pital für tk 3Verbred)er. Daö £ljor am
©d)lo§ war oon ben Steinen be3 abgebrodjenen
©algenö aufgeführt, unb ta$ SCeu^erfte beö Spitals
fo fd)auerlid) unb abfd)recfenb gemaebt, als taä Sn=
nere beSfelben orbentlid), regelmäßig, mit äußerftev
Sorgfalt, oieler ^Jfpdjologie unb nod) tnel)r ^olfS=
fenntni§ angelegt war, um bie armen Seilte in eine
beffere, oerniinftigere unb für ta§ bürgerliche Seben
brattebbarere Seelettftimmung su bringen.

Sfrner mu^te nun aber aud) ben genfer Darüber
Sitfrieben ftellett. Diefer fain am Sage nad) Der
©emeinbe oor feine Sljüre, unb mad)te il)in Die un>
terrbättige SSorftefluttg, ta$ er nun eimal .genfer
fei unb fein S3rob habe, wenn Der ebelfefte 3unfer

488

11. Ueber bie $tt)ecfmä$ia,e Jßefianbduicj ber ©efargcncn jc.

ben ©algeu abfd)affe unb ben oranger nt'c^t me£)r
gebrauche. SCrner backte mobl, er tonnte tb/in fa=
gen, er fei nod) jung unb ftarf unb fonne nod) et*
\m$ SfnbereS lernen, als 3ftenfd)en fangen unb au3*
peitfd)en; ober er mußte, wa3 6a8 in ber 2Belt für
Sd)wiertgfeiten babe, unb fonb eS aud) wt'rflid)
billig, wenn tk ©efellfd)aft Semanben in iljrem
S)ienft su etwaS mad>e, baß er faft nichts SCnbereS
mel)r werben fonne, fo muffe fte ihn bann aud)
erhalten, wenn fte f|u fd)on nid)t mefyr brause.
@r fragte il)n bal)er, wk »iel t&m fein 2)ienft oor--
ijer eingetragen l)abe. SCuf feine Antwort bot er
if)m ba§ doppelte an, unb im fjeüngeßen wünfd)te
ber genfer l)erslid), baß auf biefe Sßeife alle ®al*
gen in ber SBelt möchten abgerafft werben.

@§ waren jwar außer bem genfer nod) oiele
anbere £eute, welcbe burd) tk neue gute SDrbnung
brob* unb bienftloä würben, unb tk nun ber Runter
gufrteben fteUen mußte; aber id) mag fte nid)t nennen,

5fm £>rt, wo ber ©algen geftanben war, ließ
SCrner eine «Säule aufrichten, mit ber Ueberfd)rift :
„3)a3 .£od)gerid)t abgefd)afft burd) gute £)rbnung
i. 3. !786." 9£un ließ er aud) bie ttrfunben feines
SßolfSfefteä offnen unb ber ©emeinbe oorlefen, unb
beftimmte t>k erfte $eier beffelben auf ben Wtonat
$ftai te§ fünftigen 3al)re3. 9fttt biefem Schritt b,ielt
er bann fein ganjeä llnternebmen in ^)tnftd)t auf
biefe§ ®orf in allen feinen Steilen ooflenbet, ober,
bainit id) mid) richtiger au3brücfe, ooflfommen an*
gefangen.

11

lieber bie flpetfroÄfMflß Jöetyanfclung ber (gefangenen unb tfyrer Jtinbet*.

(Sluö Stvnevö ©uk$).ten an <&eqog 8eo:poft>.)

@S ift ftd)er , ta^ e§ oon ber mefyr ober ininbern
©ütc ober Sd)wäd)e ber ®efe£gebung abfängt, mk
mit man mit ben (gefangenen, of)ne %ad)tl)eil be§
®taat§, allgemein fd)onenb unb menfd)lid) umgeben
fonne ober nid)t.

Smmer ift e8 i>k mebr ober minbere 9ötd)tigfeit
be§ ©eftänbniffeä ber &erbred)er, weld)e3 bie mel)r
ober minbere 3? ot) f)eit ber ©efe£e gegen t>k ©efan*
genen oeranlaßt, erlaubt unb nott)wenbig mad)t.

Sie SSicbtigfeit aber ift einerfeitS auf ben 3>er*
bred)er , anberfeitS auf ben <Btaat , ber il)n gefan*
gen fe|t, relatio. Unumgänglid) notljwenbig ift ta$
©eftänbniß be§ &erbred)er§ nur in %mi fällen:
erftlid), wo SobeSftrafe über ben 3>erbred)er ein
unwieberbringlid)e§ Unredjt oerl)ängen würbe, wenn
mau ftd) in ber ^räfumtion, baß er überwiefen fei,
irrte; weld)e ntenfd)lid)e Sd)wad)£)eit wal)rlid) er*
leisteten Tribunalen begegnen fann, wie unerleud)»
teten. BÄe'ttefl'S, ift biefeä ©eftdnbniß Unümgäng^

lid), wo nal>e bringenbe Hmftänbe feigen, t>a^ im
Sanbe bnrd) @d)onung ber ©efangenen fortbauernbe
S5erbred)en, an weld)en bie ©efangenen attd) nur
ben entfernteften SCntbdl l)aben, bie fte aber »er*
£)ef)lcn wollen, jum öffentlichen <Sd)aben ^uß faffen,
unb uugel)inbert weiter greifen wollen.

SCber über biefen ©eftd)t§punft ift unuingänglid)
ju benterfen, baß tin<Btaat bk Sobeäftrafe immer
alö Berftbrnng realer Gräfte cnsufeljen b,at, unb
folglid) in jebem ^alle oerl)üten muß, in welchem
er ben Bwecf feiner ®efe£gebnng auf eine minber
fd)dblid)e SCrt erreid)en fann; ferner, baß ein jeber
<&taat biefeä in bem ©rabe fann, in welchem er
burdj ben ^ortfd)fitt feiner 5Crbeitfamfeit, feiner
gefid)erten bdu§lid)en ©enießungen unb feiner ein*
gefd)rcinften Sitten, beruhigten 35>Dt)lftanb aagemein
in allen ©tänben oerbreitet, unb burd) eine auf
biefen 9K>of)lftonb gegrünbete dl)rliebe, unb su aßen
ben SSebärfntffen ber Wation bingelenfte (Srleud)*

11. lieber tue jrDecfmäßige söefyanblung ber (befangenen k.

489

tung, bte Otofybeit ber alten ^Barbarei, tue nur auf
Sölutgerüften bte Sdjaufpiele fanb, bte bei tl)t ©in?
brucf madjten, im SSolfe attSlbfd)t, unb fo burd)
bte ßraft einer feften gegen bte Anfänge ber polt*
tifd)en Hebel ftarf roicfenben ®efe£gebung , ben
EXuetten ber 3$erbred)en teinfyalt tl)ut.

Tutd) tiefe weife unb ^ö^ere 5Crt, ben SJer*
brechen (Sitifjalt $u t()un, werben natürlicher äßeife
fcie SobeSftrafen , in ben mit niedrem fällen un*
notbwcnbig unb überflüffig, unb i>k ©efe^e, weld)e
fte beftimnten, werben bann burd) ftd) felber in il)r
©rab füllen, wenn t'bre SCuSübung allgemein unb
auffallen?) turnt Bwecf ibrer SBejiimmung nid)t mel)r
entfpred)en wirb, unb bann wirb aud) ber 9vid)ter
ftd) in bie glütflidje Sage oerfe£t feben , bei jufam»
men treffeuben irrgefübrten Umftänben , bem 9Cnge*
Plagten nie ein unwieberbringlid)eS Unrecht ju tl)un.

SJurd) eben biefe 3>erbred)en Derfyütenbe ®efe£=
gebnng unb ^olijet werben ferner tk %aüe, in
weld)en t>k Schonung ber ©efangenen fortwirfenbe
®efal)reu über ein £anb bringen, tk oljne tk (§in=
geftänbniffe ber ©efangenen nictjt leid)t hintertrieben
werben rennten, l)öd)jr unwab,rfd)einlid) ; unb td)
behaupte fulut, bafj ein 2anb, in welchem tk öffent=
lid)e Sid)erl)eit gar fiel »on ber rofyen unb borten
SCrt mit ben gefangenen Verbrechern uinnigel)en,
abbängt, gan^ gewifj im SSefen feiner beruhigten
©lüdfeltgf eit, folglid) feiner oollenbeten ©efe£ge=
bung, nod) feljr mit gurüd ift, eS mag bann fonft
in feinen ®aHa Auftritten fo aufgeftu^t unb aufge-
mu£r erfdjeinen, alö eS will. —

(Suer <§>od)f. £>urd)l. erlauben mir, tiefen ®e*
ftctjtöpnnPt ein wenig nt »erfolgen. —

©efe§gebung unb ^olt'jei muffen burd) t'bi'e 9ce==
alwirfungen ben Staat in Staub fteUen, ot)ne ®e-
fal)r, fd)onenb unb ntenfd)lid) gegen Verbrecher
banbeln $u tonnen, unb wo fte nid)t fo mit wirfen,
la mufj man forfdjeu, warum, unb wo eS fetjle? —
man mufj immer trad)ten, oon oben berab 31t tjel*
fen, wo man mit einem SSurfe auf Saufenbe wirft,
unb nid)t ewig juruc? fielen in ber SCrmfeligfeit, ben
Verbrecher * SSitft nur in einzelnen Sßinfeln aafga*
räumen.

Der 9$ttffiggäuger, wo er immer int Sanbe ift,
unb jebermann, ber eine bürgerliche Verbrechen

oeranlaffenbe SebenSart treibt, ober SebenSwaubel
fiibrt, alle ^erfouen, weld)e oon Unterbindung,
©ewalttl)ätigfeit, Söranbfcfya^en , unb anbern Sa=
d)en, welche beS Sftenfdjenljcrs leid)t l)artl)erjig ma*
d)en, il)r Vrob l)aben, muffen bem SCuge einer
febarfen ^Joligei unterworfen, unb genau beobachtet
werben; ber ©tntritt unb 5lufentl)alt frember im
Sanb ftreifenber ^erfonen mufj mit gefd)ärften Ve*
ftrafungen erfd)wert unb gewintert werben.

Sllle ®inwol)tter, beren Lebensart unb Veruf
auf bem geraben SSeg nid)t ben Unterhalt, ben fte
geniefjen, unb ben 5fufwanb, ben fie ntadjen, oer-
fd)affen fann, muffen in beftänbiger ®efat)r ber
fd)ärfften Unterfucfyungen über itjre .£>auSorbnung,
unb über tt>re drljaltung^weife ftel)en; ber SOttifTtg«
gang mu§ als ein @taat3oerbred)ett angefel)en,
unb feine 33el)arrlid)fett als ein fortbauernbeS
ä^ergeljen gegen tk Sid)erl)eit beS SanbeS betraft
werben.

©er gefieberte b/cutölicb/e SSol)lftanb ifr ber £ol)tt
unb ©egenfa^ ber Dielen Düfer, welche ber ^Bürger
befonberS in noltgirten Staaten ben allgemeinen
3Serl)ältniffen feines ä>aterlanbS 31t bringen, tct> wei§
nid)t, ob id) fagen foll, gezwungen wirb, ober
fd)ulbig ift; aber id) fegne Üa§ 2anb, wo er dou
^er^en fül)lt, ta$ er eS fdjulbig ift — immer aber
ift biefer l)ciuölid)e äöo&lfranb bei SCrbeit unb Orb*
nung jebermann im fiianb fid)er 31t fteUen, ber oberfte
grnect ber ©tfe^gebung unb ^olijei, unb tk SBafiS,
worauf eine jebe weife «StaatSrunft ib,re 2l'nöftd)ten
gur SSefbrberung ber wahren ©rö§e beä 9eeicb,3,
unb beS öffentlichen 3öol)lftanbeS grünbet, unb grün*
ben mu§, unb barunt muffen aud; alle minber wich-
tige ®efid)tSpunlte unb StaatSbebürfniffe biefem
oberften untergeorbnet werben.

3d) ^ci^te eS unter tk oorn'tgIid)en ©lücffelig=
feiten meines SebenS, bafj id) b,ter fortfahren, unb
in biefem ©utad)tett an meinen Sanbeöljerrn unoer«
bolen unb ol)tte einiges SJebenfen berauS fagen barf :
iiie ©runbfätje bei (Eintreibung ber Staatseinkünfte,
tk ÄricgSgefe^e , tk %otm unb SBirfung beS 9)ti*
litarS, tk ®runbfä(je ber Suftiafamntern, Ik 9ied)te
ber ^>errfcl)aftSl)erren , ber Unterbeamteten , ber
Schreiber, ber Slboofatett, tk SSor^üge beS SCbelS,
ber (?influ§ ber ®eiftlid)feit unb beS £ofS, für?

490

II. Ueber bte jtüecfmcißtge Söebanblung ber (befangenen u.

afle großem unb fleinern Sriebfebern bei: ?8tad)t unb
bei- Regierung muffen tab,h\ wirfett, ben großen
(Snbjwecf ber ®efe£gebung , Den ©enuß eüteS reinen
gefiederten fjduöltdjen äöoblftanbeä, Der auf bt'e (Er*
füflttng fetner ^flicfyten, auf Sljättgfetr unb $leiß,
©enügfamf eit unb Sreue ftet) grütiDet, allem Volf
aus allen StänDen flauer ju fteflen. Hub Diefe Xtn-
terorbnung aller ^3rioatoerl)ältttiffe unb mtnbern
StaatSbeDürfniffen unter Diefe3 oberfte unb erfre, ift
mabrlid) Da3 einige wabre Mittel, ben Quellen ber
UnorDnungen, welche bie Vcrbrecben erzeugen, (Sin*
l)alt ju tf)un, unb wo iit ©efe£e beS (Staate! ober
bte äöißfuljr ber Regenten tiefet erfte ^Bebürfniß
De3 gefellfd)afttid)en Sebenä unbefriebiget raffen , Da
tfrS bann untnöglid) baran 31t Denfen, Die ©cfattge*
neu mit Schonung $u bebanbeln, beren Sbaten in
allen @cfen, mie mit 3Cbftd)t genährt unb gepftanjt
werben; unb big fo weit bin td) gat^ ber Söcei*
nung Von 3Serg3: wo 9J:obl)eit, ®efe£loftgfeir, unb
Verbred)ergeift allgemein im Sanb ift, wo fte f)od)
oben, im ©eift ber ©efe^gebttng, unb in ben Sit*
ten ber beamteten *c. Otabruttg ftnbet, unb taä
Volf nid)t burd) Die oerfcbJeDenen StaarStriebräber,
3itm ruhigen ©enuß feiner 9taturred)te unb $ur
fanften ©mpftnbung DeS ©lücfö feiner 9ftenfd)lid)*
feit empor gehoben wirb, Da ift e§ bloße affefttrte
(SmpjtnDetci, mit ben ©efangenen, Die man fo jtt
fagen in t'bre VanDe unb Letten gelocft uno gepftf*
fen, mit feböngetfterifeben Verzierungen ^JaraDe ju
machen.

2Sal)re 9tfenfd)ltd)fett unb Scbonung in ber 9Crr,
mit ben ©efangenen umjugeben, l)ängt mit bem
©rab Der 9Dlenfd)ltd)f eit, Sd)ouung unb VolfSerbe*
buug, Die im ganzen ©eift ber StaatSoerfaffung
berrfd)t, jufammen; unb fte ift nad) 9)taßgebung
Der Söei^beit, Äraft unb £>rbnung, ber ba% $au&
glücf Der Völfer beftimmenben unb leitenben gefei^
geberifd)en ©ewalt, groß ober Hein.

£)er <&taat, ber Verbrecher fürd)ten muß, fann
Verbred)ern nid)t febonen; — nur ia, wo Ärauf*
l)eiten nid)t für gefäbrltd) anfteefenb gebalten werben,
fann man t>k einzelnen Äranfen mit ganzer Sorg*
falt unb «Schonung bebanbeln; wo Sage unb Suft,
Umftänbe, &iät unb Sitten, fämmtltd) sufammen
ftiniineii , allgemeine 3Cnftecfung beforgen ju mad)en,

ta muß aud) eine weife uub fromme ^Regierung oft
unau3fpred)lid) barte Verfügungen gegen einzelne
Äranfe treffen; unb biefer Umftanb iftS wabrlt'd)
aud) , ber t>a§ Sd)icf fal ber ©efangenen in ber <£>anb
beS wetfeften unb beften 9tid)ter3 l)art unb elenb ma--
eben fann.

£)er große ^Junft, Verbrecber menfd)lid) bel)an=
belli 3U bürfen , ^ängt alfo offenbar oon ber innern
£>rtmung, ^raft unb SG5et^f)eit ber Staat3gefe£e
unb ibrer Verioaltutig ab ; unb menn @tter Snird)l.
fortfabren, mie btöf>er , bem SCuSfaugen, bem lle*
beroortbeilen, furj aller tttiorbnung unt ®emalttl)ä«
tigfeit, t>k fo allgemein ti\e D-ueHen ber meijren
Verbrechen ftnb, (Sinbalt ju tbun, unb ©rbnutig,
reine tjäu3lid)e ^reubeti, unb froben £ebeti3genu§
in altem Volf gu oerbreiten, fo merben d. ^>od)f.
£)urd)l. oon felbft tu Mittel gefunben unb auöge*
füfjrt b^aben, roelcbe t)te 3lid)ter S^reä Sanbeä in ben
%aü fe^ett werben, obne ©efabr für ben <Btaatf
bte ©efangenen mit au3gesetd)nerer Sd)onung $u be=
banbeln.

5Caentbalben muß ftd) ber ©efe^geber unb Sieb-
ter in S^eftimmung De§ oorliegenben ©egenftanbeä,
nad) ben beftimmten Umftänben fetneä Socall unb
ben größten Sßebürfniffen beffetben riebten; immer
foflte freilid) t)ie ^reibeit beö nid)t übermiefenen
5!)tenfd)en gefiebert, unb nur Der Verbrecher gebun^
ben werben; aber Da3 tft niebt möglid), al3 nur Da,
mo ber VerDäcbtige aua) bcoba^Ht , ber £afterbafte
oerad)tet, Der SmeiDeutige bintan gefegt unD ber
nieDerfre Unter tb an oor ben (Singriffen De§ oberften
ftcfyer befd)ü§t tft — unb immer muß Die ©efangen*
fd)aft in Dein ©rabe Dem Volfe ein ©egenftanD
De! SCbfcbeues bleiben, in roeldmn feine 9tobbeit
fotbert, Daß e§ Durd) 3Cbfd)eu unb $urd)t geleitet
merbe.

^rembeä ©auuer=, SSettel» unb Strolctjenoolf
fann tcb faum oon ber 5totbioenbigfeit burd) ecfel-
bafte Dunfle Sbcber unb barte förperlicbe Strafen,
oom (Sinttitt in3 ganb abjufd)recfen, lo^fprecben;
oom einbeimifeben Volf fbnnen aKe ^Jerfonen , Die
nur in einzelnen Saaten gefehlt b;aben, ol)ne Wafy
tl)eil in ®efangenfd)aften , Die ibnen feine weiteren
Unatiuel)mlid)feiten oeiurfad)en, oerwab^rt werben:
aber Seute , beren Verbrechen nid)t eine einzelne

II. lieber bte awecfmdßtge Jöelmnblung ber (befangenen »c.

491

Jpanblung, fonbern eine 2anb unb Seute werbeerenbe
Sieilje oon Saaten, bte weit unb breit ein langet
bauernbeS (SIenb um fiter; ber »erbreitet, fieute, Dte
mit il)rcm fiebert, DaS ift mit beut gan$en ©eift unb
Son ibrer Sitten unb ibreS 2$anbel3 (Ueno, 9iotl)
mit) Sammer um ftdj b)er verbreitet, Seute tk H)t
eigen $leifd) unb ÜBIut mit ibrem 9Jiü§iggaiig, mit
ibrem ltntl)erftreifen, mit il)rem (Strolchen* unb
Spielerleben oernad)lä§iget, 31t ©runbe gerichtet,
unb oerbeerer, unb fo aud) il)re .ftinber 31t Verbre*
djern gegen ben Staat gebilbet, mie fie fiub — Seute,
tk obrigfeitlicbe ©ewalt unb 3(nfef)en anfjaltenb
jur Unterbrücf ung ibrer ärmern unb fd)wäd)ern 93lit=
unterhalten nti§braud)t, unb fo feie .£>arrt)er3igfeit
ibrer Sd)elmeuftreid)e unb -SBlutfaugereien unter
einem 9Jtantel beredt, feer altem Volf fea$ unoer-
feäd)tigfte £eid)eit ber geroiffetil)afteften Sreue, unb
Der beiligften ©ered)tigfeit fein füllte; — äffe ^3er»
fönen, tk in ibrem oor^iigltdjern 9ieicbtl)itm, in
ber SCrt il)re$ SSerufö nnö ©emerbS, Mittel unb
äöege gefunben, anbaltenb ftd) lanböbebrüd'enber
Verbreiten fd)ulbig 31t mad)en, fd)einen mir im $aß
3U fein, burd) tiefe unb r)arte Umftänbe, in ibrer
©efangenfd)aft , sunt ©efüfjl gebrad)t 31t werben,
bafi mit 9ied)t ein unbarmherziges ®erid)t über ben
ergeben foff, ber nid)t Söarml)er3t'gfeit geübt; unb
ict> mad)e mir fein SSebenfen, 311 urtbeilen, bie ©e-
fangenfebaftsart oon Seuten, bereu Seben anbaltenbe
Jpartl)er3igfeit oorau3fc§t, unb tk burd) drftitfung
alles ©efüblS oon Sd)onutig, 9^enfd)lid)f eit unb
£kbe , ii)re Sage , ÜBeruf unb ooi'3itglid)e Gräfte,
ibrem 9iebeumenfd)en gleicbfam 3ur dual unb 9Qlar=
ter gebraud)t baben, muffe beängfrigen unb l)art fein;
bingegen tk ©efaugcnen, bie blo§ einzelner; ^anb*
lungeu fd)ulbig, weld)e tk ©efetje al3 Verbrechen
beftinttuen, babei aber nid)t burd) tk gan,;e 9Jiad)t
eineS §er3 unb Seele oerberbettben SebenSwanbelS
itnempftnblid) würben, biefe rönnen nad) meinem
Urtl)eil mit Sd)onung beljanbelt werben , unb tt)rc
©efangenfd)aft barf auf feine %8ti}e etmaS itntiött)ig
^Magbaftcl unb SBeängjrigenbeS mit \id) bringen.

9hid) gcftfeijitng biefeS UnterfcbiebS fd)einen mir
bann folgenbe Siegeln notbwenbig.

Tai dntfetjen, weld)e3 tk ©efangenfd)aft auf
Verbrecher r>on ber erften 5frt bringen foff, nuift

unerbittlid) alle ^erfotmt treffen, tk in biefem %ati
finb. 3e größer, jemäebtiger, je fittenoerbeerenber,
je menfd)enbebrüdenber ber ©efangene gel)anbelt, je
länger, je aubaltcnber, je iitibarmbeqiger er feine
9iebeninetifd)eii geplagt, befto gewiffer, befto an-
balrenber, befto Seib unb Seele erfd)ütternber foff
feine ©efangenfd)aft fein.

£5ie UnterfudjungSart ber Verbrechen biefer Sfrt
©efangener foff in bofyem ©rab emiebrigenb, frän--
fenb, ja felbft fd)iner3baft fein, — nid)t harter,
bie t'bre Körper crfd)bpfen, aber Streiche, SiutlKti,
Sd)anbe, junger, fd)led)teS @ffen, wenn fetefeS wabr=
fdjeinlid) 311 ' ©ntfeeefungeii fübrt, tk t'bre gebier
3ttm Sl)eil wieber gut machen fönnten, fann man
unmöglid) gati3 abratl)en — bod) febeint eö notfc
wenbig, nod) biefe Siegel beizufügen, feajj t)ier tiicbts
3öifffürlid)e3 bleibe, fonbern bem graufamfren unb
l)artljer3igften ^erbredjer fid)er aud) ta$ fd)led)tefre
@ffeu unb ta$ bartefre Sager juerfannt werbe.

S)a8 ©efängnifj war im ©eift unfrer SClten Stra=
fe, unb eä fd)eint mir täglicb me^r auf^ufaffen,
ta% e§ ber rol)ern ^la|fe Verbreiter Strafe bleiben
muffe.

Von biefer Siefe in ber ©el)anblung ber abfdjeu«
lid)ften unb oerworfenften 3üenfd)en muß man bann
l)inauf fteigen, mit befferer S5el)anblung ber weni*
ger oerabfcbeuenöwürbigen ©efangenen bt'ö 311m fanf*
ten Sd)onen ber »erfüllten Unfd)ulb , beö über=
rafd)ten ^-eblerä, aud) wenn biefe in ^anblungen
auögebrod)en, weld)e ber Sttctjreu im Sanbe felbft
mit beut Sobe beftrafen muß.

5Cu^ biefem Unterfd)iebe flieget bann fet)r natur*
lid) ber ©runbfa^ — bie ®efe£e muffen tk ^e=
l)anblungen ber ©efangenen in tk $ant ber ebel=
Iren , unabl)ängigften unb erleud)teteften Männer
legen. — BroeitenS, tk Äriminalrid)ter unb 3>nquü
fttoren muffen nid)t leid)t abgeänbert werben. —
^rittenä, tk ®efe§e, ivk tk ©efangenen foffen bt-
l)anbelt werben, muffen beftimmt, beutlid), unb l)ba)\t
btnbenb fein. — SSeiterö glaube icb, S»guifitionä=
9iid)ter muffen, um förperlid)eä Reiben, ober ben
erften ©rab ber harter über einen ©efangenen 31t
erfennen, immer einl)ellig fein; tk ()öt)ern ©rabe ber
9Jtarter aber werben nad) SDiapgebung, ta$ eö mög=
lid), tk äobeäftrafen immer ntebr ein3ufd)ränf'en ,

492

II. lieber bie groecfmäßige Söetjcmblung ber ©efangeuen ic.

nad) unt> nad) täglich mebr untbunlid) unb über»
ftüfftg werben; unb obne auffafleube§ SBebürfnifj
ber Sofalumftänbe eines ®taat$, ift unb bleibt eine
febe härtere peinlid)e $-rage eine unoerantroorlicbe
limnenfd)licbfeit gegen ben armen fdjroacbcn ©e=
fongenen.

9fud) fotten alle ^erfonen im Sanb, roelcbe 5n*
tereffe com ©ejrdnbnt'fj ber SSerbrecber baben fönnen,
oon ollem (linffafjj auf bte SBebanblungsart ber be-
fangenen entfernt roerben.

5CIle ©elbintereffen, roelcbe ^}articularcn oom 9Ser*
breeber unb ibrem ©eftdnbnifj baben mbebten, muffen
aufboren, benn fyn liegt oielleicbt ber Mittelpunkt
ber metften SCbfcbeulicbfeiten , um beren reißen @u--
ropa ba§ ©cbidfal ber (Befangenen allgemein auf*
merffam maebt.

£)ie SCbftufung oon ber abfebeulieben 9Jobbett eines
3*on SiHs biö jüm beben reinen 5CbeI SSon 23>ergs
laffen uns (Stufengrabe oon ^artberjigfeit unb Un=
menfd)lid)f eit bemerf* en , ik faft jabttos fein fönnen,
aber fdmmtlicb baben fte alle ibre Quellen in ben
(finfünften ber ©tänbe, roelcbe oon ben Saftern
ibrer 9£ebenuienfd)en, unb oon t'brer SBebanblungs*
art 9ht£en 31t jt'ebn fieb erfübnt baben.

Slber alle ^Jrioatanmafmngen, i>k $el)ler ber
Menfd)en jum £)pferftocf feines Kaufes ju mad)en,
finb fteber lanbesoerberblid) unb fruebten 31t niebts,
als bafj fte t>k gebier pflanzen, bie fte ju beftrafen,
febeinen.

2)er SSerbrecber im Sanb ift im eigentlicben SVer-
{tawi bureb fein SSerbrecben in tk ^>anb bes San»
besfürften gefallen , unb foH baber im ganzen
SRerftanb bes SSortes, mit bes dürften .§>anb unb
unter bes durften Stuge unb oon ^3erfonen, roelcbe
biet* im aQerroenigften ^Jarticular * Sntereffe unb
©eftebtspunfte baben fonnen, bebanbelt roerben.

2$cb roei§ roobl, roobtn biefer ©runbfa£ füllet,
unb roie oiel Ssntereffe fieb bagegen oerbinbet; aber
icb roeifj aueb, bafj obne feine ^Befolgung niemals
eine allgemein geredete SSebanblung ber ©efangenett
möglieb, unb icb balte t>k 5Cnmaf?uugen, eigemnäcb*
tig über ©olgen unb SRats gtt bifponiren, für eine bem
ächten dblen unroürbige Siebbaberei; unb roenn er
unter einem dürften lebt , ber eine roeifere , menfd)*
liebere unb kräftigere ®efe£gebung rotrffam macben

roiU, als ber ©beimann auf feiner <£)errfd)aft mv-
gufübren niebt in ber Sage fein fann, fo febeint er
mir um fo mebr fcbulbig, bem Sßorfcbritt ber Menfcb=
fiebfeit feinet dürften .grnnb 311 bieten , als eben tk
mijjoerftanbeuen SSorrecbte bes 5Cbels unb Heiner
SDrte bis je£t Millionen ©efangene in .£>dnbe oon
Menfd)en geroorfen, tk um ibrer <Sd)roäd)e unb
^(einbeit mitten in (Sroigfeit ftd) nie oon ber 9iotb=
roeubigfeit ber Wolter unb bes 9Jabs werben befreien
fonnen.

£>er roabre l)ol)e ^ürftenftnn febenft oon feinen
9tecbten am roenigften ik bin, roelcbe t'bm nicbtS
eintragen, —unb t>k Scbicffale über ba§ SSolf ber
(befangenen felbft ju beftimmen ; um Scbonung unb
empor bebenbe ©nabe einer klaffe Seuten angebet'ben
gu laffen, roeld)er fonft niemanb obne ©efabr be§
Staate Scbonung unb ©nabe erroeifen fann, fofl
in biefer SCbftcbt notbroenbig aU ein oorgüglicbeä
9Jecbt eine§ jeben Sbroneä, auf bem ein SKenfcb
jti^t, angefeben roerben, inbem ba§ ©efübl ebler
menfeblicber Sbaten eroig tk §bd)\te. SSonne ber
Sterblid)en fein unb bleiben roirb; unb e§ ift jteber
niebt ik nieberfte gürftentugenb, roenn er aueb beim
Scbtcffal be§ ©efangenen ftnbet, $>a$ feine Äronc
leibet, roenn eine unrecbtmäfjige ©eroalt gegen ba$
letzte $inb feinet 3teicbe§ tk ^>anb ber CÖfacbt au&
ftreeft, unb bafj feber ben allgemeinen ^Bebürfuiffen
be3 9?:eicbe§ juroiber laufenbe ©ebraueb ber ©eroalt
unrecbtmäfsig, unb febe ben bffentlicben B^ecf ber
©ereebtigfeit oerfeblenbe -§drte gegen einen 3)lenfcben
ungereebt ift.

3cb febreite roeiter. — 3)ie Bebanblung ber ®e-
fangenen gebort mit ju ben Mitteln be3 <&taattö,
ben D.ueflen ber SSerbrecben (finbalt ju tl)un, unb
bter liegt ber eigentlicbe Mittelpunft ber 3?tct)tfct)nur
aller ©egenfd^e ber roabren unb au^fübrbaren
Menfcbltcbfeit in ber SSebanblungSroeife ber ©efan«
genen, unb tk ©runburfacbeii ber folgenben 3tes
geln, roelcbe id) über biefen ©egenftanb für roabr
balte. —

1. Man mufj tik Sßerbrecber ungebeffert niebt
leiebt roieber in ^reibeit laffen — il)re ©efangen^
febaft unb ©träfe mufj Otücfruf ju einer Seben^art
fein, bie ibrer Ülatur nacb beninnern D-uellen ibrer
SSerbrecben entgegen arbeitet, unb aueb nacb t'brer

II. lieber bie jroecfmdfnge ^öcbanblitng fr er ©efangenen ic.

4i*:{

(5'tttlaffung muffen fk roeit mel)r unb genauer unter
Der 3Cufftd)t bei §taate§ bleiben all alle unoerbäcb,«
tige (?'inrool)ner Del Staats; allenthalben mu§ man
Den Dberamtlleuren bctaifltrte jäl>rlt"ct>e *)eed)enfd)aft
oon ibrem ganzen ^Betragen, il)rer Unterbaltungl=
roeife unb tijref ^nulorbnung ablegen (äffe, unt) biefe
müffen Die erften Spuren Der ftd) roieber erneuern*
Den ltrfad)en iljrer 9Serbred)en an Die obere Snflij*
gericbte fd)lettnigft eiubertd)ten.

2. SBeftrafte unD roieDer frei gelaffene 9Serbred)er
muffen Durd) au^ge^eicbnete öefferung, unb Durd)
oerDienftoollel 3Serb,altcn roieDer göttlich. l)ergeftellt
unD ju Den öffentlichen (Sbren ibrel Stanbeä fällig
gemad)t roerDen.

3. 9Jtan mu§ feine ©efangene attl Den -gmnDen
Der ®ered)tigfeit (äffen, of)ne auf Dal forgfältigfte
ju Derfud)ett, Durd) fte Den D.ue£len iljrer SSerbre*
eben im SCllgemeinen nad)3ufpüren, unD von ifyntn
felber ^anDbtetung unb SCnlcttung 31t fud)ett, ben»
felben (Sinl)alt 31t tl)un.

4. £)l)ne l)öd)ft DriugenDe Staatlbebürfniffe mu§
9tiemanb für l)ttnDert unb ein 3al)t et'ngefpert roer*
ben — Hoffnung Der drlöfung mtt§ bei allen ®e=
fangenen bte ®runbtriebe Der dt)ve, Der Selbftliebe
unb Der 9ftenfd)enliebe roieber entroicfeln, bie jte bei
ibrem lafterljaften Seben gefd)roäd)t unb verloren;
fte muffen tut SeiDen tl)rel £uftanDel gum ©efübl
gebracht werben, Daß fte aud) nod) fegt 31t etmaä
(gutem brauchbar, unb bafj ein red)tfd)affenel gutel
betragen ibnen a\\&> in il)rem gegenwärtigen £u=
ftanb l)eilfam unb nü^lid) fei.

5. 3)elnal)en muffen alle ©efäugniffe unb £ucb,t*
l)äufer auf einen $u§ gefegt roerben, ber bem (§nt>*
Sroecf, bie (gefangenen jum ®efül)l ihrer ^)flid)ten,
unb allel beffen, roaS fdjön, eDel unD gut ift, 3urücf
31t fül)ren angemeffen ift.

6. Sie Ät'nber ber Sßerbrecber muffen fämmtlt'd),
bil ber &taat ber jBefferuttg ibrer Sitten oerftd)ert
ift, ibnen entriffeu unD unter Der 3Cufftd)t beä Staatl
erlogen roerDen; benn ber ®eift ber $erbred)en Der«
oielfältigt ftd) im Seben ber Äinber, roeld)e oon un*
gebefferten 3£erbred)cm erlogen roerDen.

35a8 ftnb bie £>auptgeftd)tlpunf'te unb <£>aupt*
grunbfä^e, nad) roeld)eu ein $ürft ben ©efangenen
auf eine roeife unb gered)te 5frt Schonung unb

©nabe erteilen fann, unb 31t ertbeilen fud)en fofl;
unb roo einmal in einem Oceid) ein fo eDler, roeifer
unD menfd)lid)er, Den ä>erbred)en entgegen roirfen=
Der ©eift Der ©efe^gebttng unD Ttad)t aud) in Die=
fem s]}unft l)errfd)et, ift Dann allel Uebrtge, roasi
in ber SBebanblung ber ©efangenen etwa nod) 3u=
fällig fein mag, gar nid)t mtl)r fo roicl)tig; unb roo
man im ©rofjett unb ©anjen auf biefem ^unft jle«
Ijet, ta l)at eö Dann ftd)er nid)tö 31t beDeuten, roemt
etroa ein lebbafter 9it'ct)ter einem roben SSuben mit
fd)arfen 9iittl)enftreid)en Dal leugnen unb bk Spi0=
bubenausiflud)te fd)roer madit.

SBenn bie Sobelftrafen einmal abgefd)afft, ober
genugfam eingefd)rätift fein roerDen, fo roitb ber
©rttnD Del ßeugnenl in Den meiften fällen gel)oben,
unb Dann roerDen bk berührten ©runbfä^e mit ben
©efangenen utU3itgeben natürlid) bal)in fül)ren, ba#
Diefe im ganjen Sott il)rer UmftänDe fitt)len roerDen,
Da§ t'br ®cftänDni§ unb il)re eigene ä!citroirfung ,
ba$ Sööfe, fo fte oerurfad)et, felbft roieber gut 3U
madjett, bai oor3Üglid)fte unb ftd)erfte Mittel )ei,
t'bre Htuftänbe 3U erleid)tern unb angenel)tner 31t
mad)ett.

S)iefe ©runbfä^e aber füt)ren bann 3ur gatt3en
Untänberung bei 2Ceu§erlid)en ber ®efängni§l)äufer.
Sauge @efattgenfd)aften roerben auf Diefe S&eik un*
utngänglid) nötl)ig , aber fte tonnen nid)t enge SSfa*
fei bleiben.

3)er ©efangene mu§ arbeiten föntten, er mu§
Sftbem feböpfen, Stift genie§en, er mufj 9ted)ttbun,
Pei§, SCnftefligfeit , (Sinfid)ten :c. seigen föntten;
el ift uötbig, ba$ man aul feinem £l)ttit abjl:ral)i-
ren fötttte, 1150311 er brauchbar fei; Denn auf Diefe
Äenntni§ allein fann ein roabrbaft roetfel, bem
<S>taat nu0hd)el Urtl)et'l über ben ©efangenen ge*
grünbet roerben.

®ro§e roeitläuftge Geltungen ftnb bie Derter , in
roeldjen allein eine gro§e Wtt3at)l gefangener äfften-
fd)en, menfd)lt'd) unb sroecfmäfjig bebnttbelt roerben
föntten.

3)ie SSerbrecber ftttD oft unD oiel Seute oon Den
größten SCnlagen, unb roenn ta) je in meinem Seben
oon einer @rfal)rttng mit ©id)erfjeit, unb mit oiel*
feitiger ®eroi§l)eit Durd) unb burd) überzeugt roor»
Den bin, fo ift eS oon btefer, ba$ felbft in ber nieber*

63

494

II. lieber bie pDcäma$i%e Jöclxui'eluiiß bik ®efang&re'n 2c.

ften klaffe »on Stfenfdjen, Ute 35erbred)en unt) Sfya=
ten ber ©efangenen faft immer mit Den mid)tigften
unb »erborgenften Staat!gebred)en tief »erfochten
unb »erbunben ftnb.

£>al)er rann e! nid)t anber! fein, al! oa§ it>re
©efdjicfyte, menn fte »om 99leufd)enr'enner unb Staate
mann biö auf bie erften Cluellen bei: Sitten unb
5Cngcmöl)nungen , bie burd) unmerfiidje ©rabationen
fte su il)ren 3}erbred)en geleitet, genau unb forgfäl*
tig erforfd)et mürben, riefe! 311 ben micfytigften
Staatibebürfniffen , befonber! in SSe^tetjung ber
National* Sittlichkeit, 2td)t unb 3Cuffd)lüffe geben
müfjte; unb id) bin geroij?, i>a$ ein ober srnei paar
erleuchtete unb 31t biefjpm ©nbsmed befolDete Solan*
mv, Ue 31t aller $reil)eit im 9tad)forfd)cn unb 3ta=
portgeben berechtigt unb befehligt mären, in einem
Saljr SSaljrljeiten »or ben Sbron bringen mürben,
Die ungeachtet ihrer böcfcften 3Btd)tigr>eit für ben $la*
tionalmol)Iftanb fonft bemfelben nod) 3at)r[)unberte
»erborgen geblieben mären*

3d) »erlaffe btefen ©eftd)t!punft, unb menbe mich,
auf eine anbere Seite. So ungerecht t>k 33ortI)eile
ftnb, meld)e ^articulair! »on ben Verbrechen ihrer
Üöcttmenfd)en sieben, fo unanftäubig ift e!, meun
felbft ein £anDe!fürft ben Bnftanb ber ©efangenen
311 feinem 9cu£en unb Sßortheil einsulenfen fleitt ge*
uug benft.

So mid)tig t>k Vergütung be! Schaben!, ben
ihre Verbrechen angerichtet, fo untnoglid) ift biefe
35'tebererftattung , ohne ba$ ber Staat felbft fte in
Die Sage fe£t, unb 31t ben Gräften empor hebt, in
meieren fte and) nur be! ©ebanfen! unb bei SSitn*
)&n§, biefe drftattung nad) tbreu Gräften leiften
ju fönnen, fä^tg merDett rönnen.

ü)ie Verbrecher unerlefen, ungefönbert nad) ben
(Kolonien einjupaden, fte alfo in $reicorp! 311 fte»
den, unb an Darren 3U öffentlichen arbeiten an%iu
febmieben, ol)tte Die geringsten (Einrichtungen , il)re
ungleichen Gräfte fo 3« braueben, bafs fte an %eib
unb Seele »erforgt, unt> ifyre ftttlicbe Verborbenheit
Durd) emporbebenbe Leitung gebeffert, ift gans ge=
mtjj für t>k %ationalftttlid)feit unb ben oorsüglid)en
©nb^med ber ©efe^gebung ein gar oiel fd)lect)tere§
Verfahren, als bie furje alte £obe!ftrafe. — „£)er
.Splint» ift Doch fo and) norf) ju etma! gut," — fagt

freilid) Da! ^pofcienftenoolf »om gemeinen Sd)rot
allenthalben gar balD ; aber eS ift eben fd)limm, Dag
biefe! Volf and) faft allenthalben gemeiniglid) gar
»iel beffer Quitte braud)en, all Sftenfcben bilDen
fann, 2>cm fei röte il)tn molle, fo ift fteber, ohne
3Cnfta(ten, Die Verbreiter mieDer ju einem ftttltdjen
braoen Sehen empor 3U bilbeu, ift feine menfchlidje
SSebanblung ber ©efangenen möglich, unD mal man,
ohne ftd) an btefem ^aupfgeftd)t!punft feft ju hal=
ten, fonfr etma hinfielt, ift meiften! Scobatuontabe,
unb langt ntrgenb! l)in.

SSenn bann aber fo offenbar auffaßt, bajj bie
ftttlicbe Verbefferung ber Verbrecher ber erfte ®e*
ftchtspunft eine! Staate! fein mu&, meld)er ben
tnnern dueflen ber Verbrechen @iut)alt tl)un miß,
fo tft eben fo unuutgättglid) nött)ig, l>a% bie $iu*
ften bie 5catur ber SCnftalten fennen, meiere biefetn
»orjügltd)en (Snbstued aller Strafgefe^gebung ent*
fpreeben mögen; biefe 31t crforfd)en, nmf man fel)r
oerfd)iebene ©eftd)t!punfte in! 5Cuge faffen.

9Jl'an mu§ ben Unterfd)ieb ber ©efangenen mit
allein detail il)rer Hmftänbe bemerfett, man muß
fein 5Cuge auf it)t*e S3eDürfniffe, il)re ^enntniffe,
ib,re ^ertigfeiten, auf Die 9catur tl)rer befonDern
^•el)ler, auf il)re gemob.nte alte Seben!mamer je.
merfen, unb man barf niefot baratt ftnnen, eine
gro^e 2fnsal)l ©efangener, bei melcben man eine
mabrb.aft ftttlicbe S3efferttng unb il)re eigene 9)cits
mirfung ntr Hemmung ber Quellen it)rer ^eb.ler
mirfen mifl, auf einen gleichen %*n$ ju beb.anbeln;
e! muffen mtumgänglid) nad) Der 3Jerfcl)ieben£)eit
biefer 3>Vrfonen 93ltttel unb SSege ba fein, fte un*
gleich, unb einen jeDett menigften! in ben ^auptfa*
ct)en, ben S5ebürfniffen feiner befonbern 2age ge»
mä§, 31t oerforgen.

tiefer ^Begriff fd)eint im Anfang über ik 9Jta*
§en fd)mierig, unb 31t ilnorDnungen unb SSermtr*
rungen b^inlenfenD, aber er i\t e! nid)t meb^r fo febr,
menn man Da! Sbeal meiner S3et)auptungen bi§i in
feinen detail »erfolgt.

d! ift mat)r, er fegst »orau!, Dag tk ©efattge*
neu immer »on einem febr meifen unb geübten Sri--
bunal bebanfcelt merben muffen: er k$t ferner »or«
au!, ba% tk ©lieber biefe! Sribunal! Äenntniffe
mit einanber »erbunben bellen, meldie man fret'Jtd)

II. Ucbci Die $i»e6fmäl8tge ^ebanblttng, ber @efai!g«imi h.

495

oft nid)t bei einanber oerbunben antrifft, ,?. 35.
$enntni§ bei 9)tenfd)eu im niebem ©taub, »erbttn*
ben mit tiefen (tinfiebten in ben ©infifufj nnb ben
Bufammeubang , ben bie dueflen bei* 3Serbred)en
mit ber ©efe^gebung nnb bem allgemeinen Bufranb
bei Staate^ baben; ebenfo Äenntniffe ber oerfcrjte*
benen JöerufSarten , bei benen gemeine 9ftenfd)en ifyv
93rob gewinnen fönnen , oerbunben mit ben föemt>
niffen ber gröftern Defonontie öffentlicher SCnftaltcn.

Sei) famt aber bai (§igentlid)e ber Sd)wierigfei*
ten nnb 25ortl)eile biefei 3;beal3, mie'l mid) bunft,
nid)t beffer entwickeln, als wenn id) mid) in einige
Details feiner ©runbfägic nnb (Snbjwecfe Ijinetn
laffe. SRan mujj oor 3ülem aui annehmen, bafi bie
©efangenen unb ä>erurtl)eilten , 9#enfd)en feien, mit
allen SCnlagen, Seibenfcbaftcu, 3sorurtl)eilen, ®e»
mol)nl)eiten nnb 3l'nl)änglid)feiten begabt nnb bela*
ben, wie aHe anbern Seilte, unb ba$ baber fein r»er=
bcrblidjerer Srrtbum fein fönite , als bie £*erbred)er
nid)t ntebr mit ber Sfrt nnb SBeife unb bem Son,
mit beut man ben übrigen SWenfdjen anS ^>erj
311 fonuuen gewohnt ift, regieren unb leiten ju
wollen.

©efängnifj, Budjt* «»b 3frbeit3f)au3, ift \\id)ti
anbete, unb fofl \\id)ti anberS fein, alä rueffub-
renbe «Schule bei verirrten 9ttenfd)en in bie 23ab,n
unb ben Bufranb, in weldjem er gemefen wäre,
ol)ne feine 9}erirrung; befinaben muffen bie\e §>ä\u
fer alle ben allgemeinen 23ebürfniffen bei Sftenfcben*
berjenS, wenn felbigeS 31t allem ©uten gurücf ge=
fiil)rt werben fofl, angemeffeu fein, unb im ©anjen
ii)tei Zonei ben 33ebürfniffen biefeS wefentlid)en
(^nb^wedeS ber Sad)e felber entfpred)en.

(So wie bie ©eföngniffe am beften im freien 9taum
einer ^-eftiing gu etabliren finb, fo forbern Bud)t=
unb 5Crbeitsl)äufer nod) oiel mel)r biefett freien wei-
ten Staunt. 2>er lange »crftd)erte 9Cuf enthalt ber
perurtljeilten 3>erbred)er mufj in afler 2Cbfid)t ge-
fd)icft fein, bie Äräfte bcS ScibS unb ber Seele 31t
ftärfen, ®emutl)3ru{)e, Bufriebenljeit, (§rqittcfmigä=
ftunben, Unterfcbieb im ©rab ber $reil)eit unb ber
Sebenägeniefjungen nad) Sftafjgabe tbveS SJerljaltcnS,
©enufj ber folgen einer »oreifernben Sbätigfeit,
Sfnftcllung unb £>rbnuug, furj 33>elo{)nungen guter
Sitten, unb wol)langewQnbter Äräfte unb Äenrit*

niffe muffen m biefer 3Bol)tutug ber Trauer bem
elenben ©efangenen gefiebert fein, voie ftc allen
9#enfd)en, bie man in Drbnung galten unb ,51t gu-
ten Sitten empor l)eben will, oerfid)ert fein muffen;
befonberS foöen biefen Unglüdlidjen fold)e $anD«
hingen, wcld)e große ^ertigfeiten in ber Ueberwin^
bung derjenigen gebier feigen, welche bie näbern
Urfad)en ttjrer Verbrechen waren, wol)l belohnt, unb
51t D-uellen t'bre^ ©lücfä unb ber (Erfüllung i()rer
aBünfd)e unb iljrer fid) beffernben Umftänbe geinari)t
werben.

Um biefe (Snb^wede meiner Sfnftalt erreid)en ju
fönnen, würbe id) anratljen, auf biefer g-eftung
gar oerfdjiebene S3rand)eg bürger{id)cr unb länbli^
d)er ©ewerbfamfeit su etabliren; alle freien (Siu--
wobuer bei £)rt3 müßten gänglid) nur oou ber ge*
meinen erwerbenben Älaffe bei 3>olfc3 fein, weld)e
in il)ren oerfd)iebenen ©ewerben 9fu^en pou ber
^>ülfe ber ©efangenen sieben tonnten.

£>ie ^äl)igfeit, ntebrere berfelben in il)rem ^Be-
ruf gebraudpen unb erljalten 311 fönnen, wäre ber
Sitel, butd) ben ba$ 33ürgerred)t bei Dvti fid)er
erljaltcn werben föiutte.

diejenigen (Sinwobncr, welcbe burd) Ütatl) unb
%l)at bie SSerbefferung ber Umftänbe ber ©efange-
nen, unb il)re ftttlidje dmportjebung beförbert; —
biejenigen welche burd) oor,$iiglid)c dtnricbtung il)rer
©ewerbe, ober burd) ©tablirtmg neuer, beut Socal
unb ben ©efangenen befonberS angemeffeue ©rmer-
bungöjweige fid) um bai SfUgemeiue bei Snftititts
ober um oiele einzelne ©efaugene oerbieut gemad)t,
wären bie einigen sJJerfonen, weld)e ber 9iegierung
jur 9Bal)l fiir bie bürgerliche £)rt^obrigfeit auf ber
^•eftung fönnten oorgefd)lagen werben.

5flle ©efangenen f)aben einige 3Bod)eit S?it alle
5Crten oon 5frbeitfamfeit, bie auf ber f?e|lung eta-
blirt wären, 31t erforfd)en, unb il)re $crtigfeifcii
bartn genugfam ju probiren, ebe fie \id) 31t (Silier
entfd)lie§en ; fie baben fogar bie $reibeit, unter
aflen S^eiftern, weld)e SCrbeiter braudjen, ben SOJanii
felber aus$uwäl)lcn, unter bem fie 31t ftefjen wün=
fd)tn, unb wenn fie il)r SBrob burd) eine Sfrt 0011
Sfrbeitfamfcit, bie nod) nid)t auf ber ^eftung einge^
füt)rt wäre, nod) beffer 511 oerbienen im 'Btanb
51t fein glaubten, fo muß man ibnen, im ft-afl fie

496

II. Uebcr bte $tt>ecfnin$ige 23ebant>lung ber befangenen ic.

fei« äöerf(^euge unb ben roljen Stoff jur ^>anb brin*
gen fönnett, $reil)eit Sterin laffen; ja es fönnte
lyäUe geben, wo fcte Streftton ber Slnftalt ilmen
npd) felber $*orfd)u§ baju anfd)affen nuipte.

£>ie freien ©inmolmer auf ber $eftung finb nid)t
Sfrbeirer oon $abrifen, oiel weniger fürftlicfyer ®e*
werbe, fonbern gemeine SCrbeiter; feenn biefer gewinnt
weit me[)r an einer Cöienfd)ent)anb, all grofje
$abrifanfralten unb fürftlicfye ©ewerbe; baljer fann
ter geineine <£>antwerflmann unb ber fleine ©emer*
ber, einem einzelnen, oft aud) $wei, tret unb
oier ©efyülfen feiner SCrbeit weit mel)r jagten, unb
weit mel)r ®enu§ 3 um 2ol)tt geben, all ber grofje
Unternehmer.

5Cul biefen ®rünten tnufj ein Santelfürft 311 tie*
fem (Sjntgweel oielerlei fold)er mol)ll)abenter fleiner
2frbeitlltuite unb (Bewerber auf biefem ?ßla1$ ftd)
nieber 311 laffen anfrifd)en, unb tiefel ijr burd) ge*
ringe Erleichterungen etwa im ^olj ober in fleinen
freien ®artenftücfd)en oft unglaublid) letd)t. 5Cber el
ift unaulfpred)lid) wichtig, tafj man ftet) tiefjfalll
nicht oon blenbenben ^Jrojeften großer ober ftd) grofj
wünfdjenber unt gro£jmad)enter $aufmannll)äufer
Heilten laffe. Siefe Käufer menagiren tie Reute, tie
ihnen arbeiten muffen, gemetniglid) gar nid)t, unb
itjre SCnjralten mangeln faft allgemein bei men*
fd)enfreunblid)en feelerfyebenten Soul, ber im Innern
ter 93ol)nftube bei gemeinen «Crbeitlmannl ftd) fo
oft fmbet; tie Sftenfdjen in ben gröfsern 2Cxbeitlan*
ftalten ftelm nie eigentlich unter bem SCuge bei ixe
SCrbeit, tie @inftd)ten , tie 3CnfteTligf eit , tie %nue
unb 3tebltd)fett bei bienenben SCrbeiterl geniefjenben
unb folglid) and) beloljnenben Ǥ>culoaterl.

(Sjl finb in biefen Sfnftalten immer eine SJlenge
untergeorbnete .£>errfd)aft* unb Sfteifterleute ; atlel
wirb t)ier fo gewaltfam immer nur sunt 35ortl)etl
tiefer £)ber* unb Unterl)errfd)aften gugefd)nitten unb
eingelenft. S)al ^erbienft, tie 3Cu^eid)nung bei ein*
meinen Arbeiter!, oerfd)winbet fo gan$ im grofjen ®e*
wirr,, unb tie ©nb^weefe wahrer reiner emporheben«
ter COlenfd)enbiltung faßen im frelfen Sftanöoer ter
großen *Bia\d)ine, wie notljwenttg all eine unterge*
orbnete 9lebenabfid)t beifeitl, unb finb wenigftenl
ot)tie alle B«>eiteutigfeit unentlid) fd)werer ju errei*
d)en, all wo tie ©efangenen in »tele einzelne Ffeine

•§>aull)al hingen oertljeilt, ieid)t mit tetn wefentlid)en
Sntereffe ter ^auloäter befannt, unb für fte weit
ftdjtbareren dinflufi auf tljren äöofjlftant fyaben fön*
nen, wenn fte mit gutem «freiten, mit Sl'nfyänglid)*
feit unb ^leiß, alle tt)ce Gräfte üafyin lenfen. —
(Sobann mei$ ter gemeine SD^enfd) immer am he--
jren mit ©einelgleid)en umsugeljen; er wirt tem
23erbred)er, ter t^m arbeitet, %anl wiffen, wenn
er t^m S?anf fdjultig, er wirt il)n, wenn er el
nertient, freute, Riebe, ©djonung unb (Srguicfung
im <Sd)ool feiner ^aull)altung auf eine 3frt genie=
§en laffen, tie ii)m anl ^erg gel)en, ia§ it)n mit fei*
nein B»ftcmb oerföl)tien unb leid)t beffern fann.
SDtefel SCHel aber wirb oon ten grofjen ®emevb$an*
ftalten niemant, ter iljren ®eift ein wenig fehnt,
aud) nur oon ferne oermutl)en; hingegen mitgefeiert,
wirt aud) faunt jemant, ter ten gewohnten Son
fleißiger unb in ber Orbnung fte^enter gemeiner
arbeitenter <£>au!l)altungen fenuet, leid)t bekannten,
ta^ tia§, wal ic\) 2)tenfd)lid)el unt ®eniütl)lid)e! ^um
3Sortt)eil meiner ©efangenen oon tiefen f)offe, nid)t
ju erwarten fei; befonterl wenn, man wie billig,
tie Sorgfalt tel ©ouoernementl für tie Sitten tel
Socall, teren unumgduglidje 9lotl)wentigfeit icb,
fd)on bemerft, ^in^u teuft. Unt id) glaube im ©an*
jen tiefer jufanttnen geleiteten Umftänte unt 3)er*
^ältniffe fei el nic\)t ju oiel, wenn id) fogar be*
Ijattpte, el werte in tiefer Sage meljrerit oerurt^eil*
ten ©efeutgenett möglid) fein, turd) SCnftrengung
ifjrer greifte, ftd) in Umftänte $u fe^en, S&eib unt
Äint felbft am £>rte iljrer ®efangenfd)aft erhalten
ju föntten. 2)iefel Biel ter SBefferung ter ©efange»
nen müfiste aber freilid) immer eine fpdte SSelol)nung
einer geprüften SSefferung, unt tie erfte Stufe ter
balt wieter ju er^altenten ^rei^eit fein.

(Sil müfite freilid) auf tiefer ^eftung aud) ein
^aul fein, wo 5£erbred)er, tie ftd) in ^}rioatl)äu*
fern nid)t in Drtnung galten liefjen, turd) Strenge
unt Strafen gur Arbeit, unt ju einem ortentlid)en
töätigen Seben gezwungen werten fönnten. Siefel
$au§ mü§te ten ganseu SCtc ter tiefften unbera*
tf)enften Sclaoerei tragen, um ten SSunfd), au§ tem*
felben errettet unt in ^rioattienfte genommen ju
werten, bei ben ©efangenen lebhaft ju erhalten. —
5ffle ©efangenen ntü§ten ftd) einige Sage in tiefem

II. Ueber bie nt>ecfmägtge Sßetianblung ber ©efangenen jt.

497

.£>aufe auf Galten, um Da3 (SlenD pi feben, wcld)e$
fte ftd) burd) üblcS SJerbalten in ben ^JriimtDienften
3iijiet)en würben — alle SBefrrafungen ber ^rioat»
Dienfre müfjtett ber bürgerlichen £5rt3 » £)brigfeit ber
$eftung übcrlaffen werben.

Sie freien dinwobner, welche ©efaugene in
ibren 3>ienften bitten, nutzten monatliche 9ted)en»
fcbaft il)re§ SJerbaltenS ablegen, unb aud) Die ©e»
fangenen bätten monatlid) ibren Scbuij» unb 9lecbt3»
tag, wo fte mit ibren SSefcbwerDen einlangen fönn»
ten, unb eS müfjte t'bnen bei red)tuHt§igeu 33>efd)wer»
ben, gegen SeDerntann, ber t'bnen llnredit tbdte, mit
drnjr ^anb geboten werben. 2)te freien (Sinwob5
ner müfjtett fd)ulDig fein, Die (befangenen auf eine
5Crt ju bebanbeln , wefebe bem SSortbeil unb ®c»
winnft, fo fte au$ t'brer Sfrbeit 3t'el)n mürDen, ge»
mä§ fein würbe; unb ein ©efangetter, ber bei einem
anDern ^eifter belfern £ol)n, unb belfere ItmftänDe
31t ftnben meifj, i>at unter gewiffen SSebingniffen Die
$reil)eit, feinem alten Sfteifter ben 3>ienft aufgu»
fünDen. — ©leid)falB wenn er ($tiva$ oerDient, unb
ftd) im StanD glaubt, fein SSroD für fid) felbjt 3U
oerDienen , fo mu§ er aud) l)iefür frei fein. —

JDer Umfang ber $eftung mu§ gro§ fein; bie
(befangenen muffen il)re ©emüfegärten unb ibre ßrD»
äpfel felber pflat^en; e3 ntufj innert ber $efrung
^•reibeit, ©ewerbfamfeit, Sfnjrelligfeit r)crrfct)en ,
welche Ueberfhtfj erzeugen , Die SSeDürfniffe woblfeil
tnad)en, unD tai ganje 3Deal, meld)e3 jeijt fo fet)r
ein £raumgeftd)t febeint, gur Dauerbafteften , men»
fd)enfreunDlid)ftett unb fieberften Sfnftalt erbeben
wirb.

S)er ©ebraud) be§ ©elbeä, aud) be3 erDienten
@elDe§ ift ben ©efangenen nid)t frei, fonbern fte
muffen genaue 9ved)enfcbaft ablegen, unb Die freien
@inwol)tter DeS £)rt$ muffen auf DaS forgfältigfte
gebinbert werben, tie ©efangenen Durd) Olacbficbt
in ber SCrbeit, ober bttrd) SBein, oDer Durd) irgenb
anbere Sfrten öou Sfu3fd)weifungen 31t »erberben,
unb fo ben wefcntlid)en ßnbjwccfen iljrer ©efangen»
fcbaft entgegen 31t banbeln.

3d) mu§ wieberbolen, tie ©efangenen muffen
unter einer fel)r genauen 2Cufftd)t in *öegtel)itng auf
ibre Sitten gebalten werben, unb e$ ift wefentlid),
Daß fte auf ba$ forgfältigfte gefönbert, unD febr

feiten »iele bei einanDer gelaffen werben; eS muffen
Banner al$ Sebrcr auf ber $eftung angeftellt wer»
ben, welche »or3Üglid)e $äbigr'eiten baben, mit Dem
SKolf umjugeben, unb ben ßnDswecf DeS SnftitutS
fowoljl im SCUgemeinen, als in ^Bejiebung auf Die
einzelnen ©efangenen ju entfpred)en.

5Cber ich, fann unmöglid) in utebrere detail bin»
ein geben, icb begnüge mieb im 9Cügemeinen Die ®e»
ftd)täpunfte eröffnet 31t baben, bei Deren Befolgung
ein $ürft Den widrigen @nD3we<f, Die ©efangenen
wabrbaft mcnfcbltdj 3u beljanDeln, wirD erreieben
fönnen, oDer »ielmebr Durcb Deren ^Befolgung er
einerfeitä Den £uteflcn Der 3>erbred)cn @iul)alt tbun,
anDerfeitä tie ^erfonen ber 2>erbred)er bem Staat
al§ nü^licbe 9#itglieber erbalten, unD überbaupt tie
öffentliche Sicberbeit auf einen foldjen $u£ fe^en
wirD , Da§ er um Diefer willen nid)t genötbiget wirD,
feine 3}erbred)er aud) nid)t einmal in Der Unterfu*
cbung^3eit mit unmenfcblid)er unD unoerDienter ^>ärte
leiDen 311 madjen.

Sd) berübre nur nod) einen ©efid)täpunft, mm*
lieb,, Die 2Crt unb SSeife, mit melcber ein ^-ürft an
ben ^inbern Der ©efangenen bauDeln foK.

Sd) fagte, unb wieberbole, Diefe Unglücf liefen
geboren unter Die 9Cufftd)t Deä ©taatö; unD icb be-
haupte , fte ftnb in ber «g>anb eineö weifen dürften
ba$ ftd)erfte Mittel, Die innem Gh^wecfe Der Straf»
gefe^gebung bei ibren dltern 3U erreichen: fte ftnD
Daö ^JfanD, Daö Der Staat in feiner ^anb b,at, Die
^er3en Der ©efangenen auö Dem ©runD wieDer ber»
3uftellen, unD fte 3U allem ©uten 3urücf3ttfübren.
9)lan fann eä niebt genug wieDerl)olen, Die 35er»
breeber ftnD Sftenfcben , unD gcwi§ überbaupt nid)t
fernerer 31t gewinnen, als anDere Seilte. SBenn
wir fie in ibretn ^Jerfonale tnö SCuge faffen, unb
nid)t immer im iDealifd)en Sftlcienteinen, int (Sabinet,
in Steten unD ^iecen, unD in 2>ergletcbung mit Den
^ttnftftücfen unferer ©efe^gebung betraebten, fo wer»
Den wir in ibnen faft immer nur Den fd)wad)en ,
oevirrten, leiDenfcbaftlicben aJJenfcben cor unö fin»
Den, wie wir il)n täglicb in glüdfiiebern UntftänDen,
an unfern Seiten, an unfernt Sifcb, in unfern $ir»
eben, in unfern SomöDien, auf unfern Dvatbbäufem,
in unfern @on»enten, auf Den Sebrftüblen, auf Den
©örfen, auf Den a&eibermärften , auf Den dufter»

498

II. Ueber bie $roecfmcißige SSebanbhuig ber ©efangenen je.

planen, fur$, aöent^albett antreffen, — unb biefe
innere ®leid)i>eit ber befangenen mit bem großen
Raufen ber übrigen leibenfd)aftlid)en unb irrenben
99tenfd)l)ett, tft in meinen Sfugen für ben ©efe£ge*
ber unb £anbeS»ater einer ber »orsüglicbften SBitt*
fe, »on ber ^otbroenbtgfeit , tk Verbrecher burd)
tk ©efangenfd)aft unb «Strafe mieber in ben S«s
ftanb gebefferter unb burd) @rfal)rung toeifer ge=
mad)ter 9ftenfd)en empor $u l)eben.

3d) ftebe einen StugenblicJ bei biefem ©eftcbtS*
punFt fttfl, el)e id) mid) mieber ju ben $inbem ber
©efangenen fynlenh.

@3 ift bem leibenfd)afrlid)en, »erirrten, lafter*
haften 9ftenfd)en mit eigen , ftd) immer mit freilid)
oft irrigen VorfteUungen »on großem Unred)t, ta$
it)in gefd)eben, oom Unleibenlidjen feiner Verl)ält*
niffe unb Sagen, »on ber Hnbebülflid)Feit unb 9lotb,
in ber er ftecfte, »on ber Verwirrung feiner Um*
ftänbe, »on ben Verfud)tmgeu unb Veranlaffung
ju feinen ü£t)aten ju entfd)ulbt'gen; unb eben fo be*
fcbbnet fid) aud) ta§ bürgerlid)e Verbrechen gegen
tk SaubeSgefe^e »or fid) felber; e3 »erfennt tk
©ered)tigfeit unb ©üte ber SDbrigfett, tk ben Sauf
feiner eigenfüdjtigen ©elüfte rjemsnt; unb e§ ent*
fd)ulbiget auf eben tk 3Crt feine politifcl)en Verge*
jungen.

2Bie ber ftttlid) $ebledjafte, wirb and) biefer in
taufenb $äKen glauben, er leibe Hnred)t — tk ®e*
feije feien nur 311m Sd)aben be3 gemeinen Manuel,
fie fdjränfen feine $reiljeit ungerecht ein, unb t>k
£)brigfeit fet)e in SCßem gättälid) nur auf ftd) felber,
unb »erbiete 3tHe§ nur um iljrer felber mitten.

£>ie Äußerung biefer ©runbfä£e fowol)l au§
bem fDlunb ber beftraften Verbred)er als aud) ber
get)etinen nod) unbeftraften Sbeityaber t'^rer ©eftn*
uungen unb Saaten ftnb aber im b.o^en ©rab lan*
beögefäbrlid) , unb untergraben tk erfreu ©runb-
fäulen ber Sittlicbfeit, unb ta§ .£>au3glü<f ber Völ*
fer; beina!)en e3 l)öd)ft mid)tig ift, bei ben Verbrechern
fotvol)f als beim Volt ben dinbrnd biefer Hrtbeile
au^ulöfd)en; ba3 Volt ift immer unau3fpred)=
lid) (eid)t 311 »erführen, unb e§ tarnt nid)t bebau*
ernSwürbiger »erführt werben, als wenn eS bie
Verbrechen beS SanbeS fogar mit ber ttngered)tig*
feit, bem (§igennu# unb ber Unmenfd)lid)Feit feiner

£)bern mit fRed)t entfd)ulbigen 311 tonnen glaubt,
unb fotglid) burd) innern Unwillen unb (Erbitterung
über feine Sage baju »erleitet wirb. S)e3naben ein
weifer $ürft e3 al3 ein -£>auptbebürfniß be§ <&taatä
anfiebet, Daß tk ©efangenen, unb ta$ jufebenbe
unb urtbeilenbe Volf »on Der 9ftenfd)lid)teit ber
©efe^gebung unb ber obern ©eroalt überzeugt wer*
ben; unb aud) in biefem ©eftd)t3punft ftnb tk $£in*
ber ber ©efangenen ein sJ3fanb in ber $ant beS
dürften, ben Ungfüdlid)en ju überzeugen, tafi er
in ber $anb ber ^©erecbtigfeit ift, unb burd) biefe
tteber^eugung il)n toieber jur 3tüdfel)r gu feinen
^3flid)ten empor ju l)eben.

©enn Die beffer erlogenen ^inber ber ©efange*
ncn ibnen »on Bett p^Bett oor SCugen gefteHt t»ür*
ben, menn fie bie (Sorgfalt beS Staate, fie ju allem
©uten su erstehen, unb ilire gertigfeiten, tt)r Vrob
mit ©ott unb Qtfyxeix »erbienen §u fönnen, feben,
menn fie feben, tafi ber Staat um iljrer gebier
millen bod) ibren Ätnbern nid)t Unred)t tf)ut, unb
fie nid)t einmal unbeforgt rote »erlorne &d)afe in
ber ^vte benntt laufen läßt, fonbern oäterlid) ob
t'bnen mad)t, rnenn fie biefe .ftittber felbft in if)rer
©efangenfd)aft mit Sbcanen unb %kbe in ibre SCrme
fallen fel)en; wenn fie felbige fid) il)nen mit ©b^r=
bietung naben, unb im Sfngeftd)t ibrer Sebrer, tl)*
nen 9£ed)enfd)aft ablegen feben! — £) 3Jtenfd)en!
meld)e Verbred)erfeele mürbe fid) ta nid)t mieber
erbellen! meld)er 9-ttenfd) mürbe nid)t münfd)en, ftd)
mieber gu beffern, um mieber im Sd)oß fetner %a--
mtlie ein reblid)eS Seben fiteren gu tonnen!

S)ie 5tatur»erbältniffe beä S0^enfd)en ftnb emig
tk ©emäbrleiftung ber 9teinl)eit feiner Sitten ,
unb aud) feiner bürgerlicben Sugenb, barum foHen
tk dürften biefeä S5anb immer mebr jü »erengem
fueben, unb ber arme ©efangene fyat tiefet lanbe3*
»äterlicben Vorforge am »or^üglidjften nötbig.

Sd) muß über tiefen ©eftd)tgpunft nod) einige
SSemerfungett mad)en.

(§5 ift feiten ein äußerft auöge^eicbneter ©rab
»on ^artbergigfeit, fonbern eS ftnb oft unb »iel
»on fet)r gttfdßigen Umftänben abbemgenbe Verfübs
rungen, unb felbft im Snnern teä ©ouoernementä
liegenbe gebier, 5lad)läßigfeiten , llnorbnungen,
Anmaßungen uuD Sd)t»ad)en, ba§ienige, mag bie

II. Lieber bie swecfmäpige ^ebanbluua, ber (befangenen ic.

499

meinen (Gefangenen in obrigfeitlidje 3?anPe bringt.
— Darum meine id)f fei Pie SSebauptung bti weitem
nict)t su fül)n , Pafj £>te (Befangenen, fo gut als an«
Pere (klaffen »cm Sftenfcben, guc (Smpjtnbung alleS
reffen maS febön, ePel unD gut ift. 3iirücfgebrad)t
«erben fönnen, unb bafj beSnaben ber Staat oor*
süglidje Sorgfalt tragen fofle, tu ©mpftnbung ber
9JatuvDerl)ältniffe jmifeben itjnen unb ibren Wintern
rein unb ungefrdnft 31t erbalten , um fi? aueb t)ier-
turd) öou ben llnorbnungen nrieber juröcf 31t fül)=
ren, in welcben fte gelebt, unb weld)e fie in il)re
gebier 31t fallen oerleifet.

Tet Staat, ber bürgerliebe SBerbrecben um beS
SBeifpielS willen ftraft, mu§ um feineS Cstibj-wecfS
willen faft immer gegen ben $el)lenben bärter bau*
Dein, als biefer 51t nerbtenen glauben wirb; biefer
Staat aber fofl bann billig bureb feine Sorgfalt
für t>k Äütber biefer unglücfiicben £)pfer ber ®e«
reebtigfeit , tk äjerbredjer wieber mit fid) felber 311
oerföbnen, unb ben (Smbrucf beS UnreebtS, welcbeS
faft alle (Gefangene 311 leiben glauben , babnreb bd
ibuen wieber auSlöfd)en.

Tic (Gerecbtigfeit mufj roie ein weifer ä>ater
(Trafen, ber t>ie gefränfte Seele PeS gefcblagenen ,^in=
PeS, mit ber beften 9Sol)ltbat, bk in feiner -Sanb
ift, wiePer empor fyshm, unb an fein ^erj
bringen will.

©tefe *pflid)ten PeS Staates gegen tie ßinber
Per (Gefangenen, fordern tk genaufte Sfufnierffants
feit ; Pie Xlngleicbbeiten Per Sage tr)rer SBeftimmung
unb ibrer Igeimatf) laffen an feine allgemeine @r»
St'ebungSanfralt für fie Penfeu, fk muffen am £)rt
ibrer oärerlidjen Söobnuug unb im (Geuufj t'breS
(?igcutbuinS unb ibrer 9ied)te, »on ibren SSerroanb*
ren unb SRftbürgern 311 einem S^eruf unP 31t einer
Sebenäart eegogen werben, Per ibren ^Jerfonalum*
ftänben angemeffen ift. — SCber ber Staat muß eine
gatt3 befonberc Sfufmerffamfeit barouf werfen , ob
il)r 35orf, il)r Pfarrer, il)re üßerwanbten, iljv 2Cmt=
manu bie ^}flid)ten, bk i()nen biefjfaHS obliegen,
genau erfüllen; tl)re ^er fönen muffen beut 3fuge
einer feften £>beraufftd)t unterworfen, unb an biefe
mufj bis auf ben detail ibrer itmftänbe unb ibrer
SSebürfntffe *fted)enfd)aft abgeftattet werben. —
.(turs, Per Mangel elterlid)er 9Cufer3t*ebung uiufj

ibnen Purcb eine fid)er geftellte ^ufmerffamfeit beS
Staate erfegst werben.

@S ift aud) \üd)t Parum, Paß id) glaube eS wäre
311 foftbar, warum id) nid)t anratbe, fie in biesu
beftimmten äßaifenbäufcru 3U erleben, id) ratl)e bie*
feS oielmebr Paeum nid)t an, »weil id) glaube, oiele
Äinber, bereu ÜBefttmmung unb Sage äufjerft vev-
fd)ieben ift, fönnen faft gar nid)t sufammeu in ei=
nem äöaifeubaufe rool)l ersogen, unb 31t il)rer uns
gleid)en ^Jerjonnlbejrimnutng red)t vorbereitet unb
angeführt werben; barum alhin fdjränfrc id) bie
^3flid)ten beS Staates gegen biefe (Slenben auf
eine genaue aufmerffame Seitung m ibren ungleu
eben ©eburtSorten ein, unb id) fann mid) nid)t ent*
balten, nod) eine 3Cninerfung über tk Sd)wierig*
feiten in 6ffentlid)en 3öaifenl)aufern, ben 9tealbe=
Pürfniffen Per (ürgiebung oieler gar ungleid)er Ä'in=
Per 31t entfpreeben, betgiifügen.

Sebcn 311 lernen ift ber (Snbgwecf aUer (Srjiebung
— auf uerfd)iebene Sfrt leben 3U muffen, ift baS
Sd)icffal ber COJenfcbbeit, unb eS in feiner Sage
nid)t 31t fönnen, unb nid)t red)t gelernt 3U bn^en,
baS größte Hnglüef aUer Stänbe, unb befonberS bie
D.uellen eineS bejammernSwürbigen BuftanbeS für
tk niebere klaffe oon 9Jtenfd)en ; unb in ber 5fuf=
ersiebung beS yJtenfcben ift eben baS Eigene, Unters
febeibenbe , SSefonbere ber Subioibuallagc eineS jeben
^>aufeS, unb einer jeben ^3erfon, PaS, waS fo 311
fageu Per Sftittelpunft auSmacbt, um Pen fid) ber
®eift einer guten 3fufer3t'ebung immer Prel)en unb
feieren follte.

Sei &>ater unb Butter, bä -£>auS »"b .g>of
(tel)t bann baS Kt'nt) red)t eigentlid) fo in biefem
9)fittclpunft ber oorsüglicbften (IrsiebungSlage; and)
bei 5?ad)baren, g*reunben, S5erwanbten unb £)orfS;
genoffen, bei Seilten oon gleid)em Staube, ^Berufe,
Sitten, Äenntniffen k. ftebt baS SanPfinb nod) im^
mer oorsüglid).

Sm SßaifenbauS btugegen tvitt an ben ^la^; ber
natürlid)en 5fnbanglid)feit, ber Socatfenntniffe unb
.g)auSbraucbübung, eine fünfrltdje ^-übrung ; eine ge-
fünftelte £>rbnung ueränbert ben ©eift unb tk $er*
tigfeiten ber 9ivaturorPnung, in welcber ber gemeine
SJhnfd) in feiner glitte gebilPet wirb.

Steife 5fbnieffung oon Bett unb Zb,at, $ermin*

500

III. @taatöpäbagogifd)e Stpbor.tömen.

berung be§ ©efüf)l! ber .gmitl* unb 9ft>tf)bebürfs
uiffe, melcfje bt'e Prüfte te§ gemeinen Spanne! fo
trefflid) für tfyn entroidfeln, medwnifcbe $ertigfetten,
$unftübung ol)ne .ftunftliebe , £l)dttgfeit ot)ne eige*
nett SSillen — orjtte S3et>iiffntfTe unt> of)ne nalje
©tibgmecfe :c. ift ©eift Der (Seattle , tue t>a§ SBatfen*
finb t'n öffentlichen SCnftalren bittet. (§! fonn ein
gnrer $ünftler, ein guter Bolbat, ein ©eijtlicfjer, ein
(Belehrter werben ; ober ein glücflicber gemeiner
föfanfcf) biegfam unb gefcbmeibig gu ben allerlei ab*
roerfjfelnben Söebürfniffen fleiner Sunbljaulbaltungen,
1a§ roirb ba§ öffentlich ergogene^inb nid)t leid)tmer*
ben. ®ie allgufteife £>rbnung, bk roefentlid) in allen
gröfiern SCnftalten berrfcfyen mu§, fyemmt ben (Seift
be3 SRenfcben. (Einige biefer ßinber, bk ©enie unb
$ertigfeit l)aben, fallen bann freilief) auf fünfte,
unb werben glücflid); anbere fcfyrdnfen fid) auf ein*
förmige .£>anbroerFe ein — auet) biefe fönnen bjegu
gut gebilbet aulfallen, aber ba§ ©ange unb ®ro$e
berfelben ruirb gemeittiglid) unglüdlid), betin e! tft
unter gef)n £Dlenfd)en immer faunt einer, ber nid)t
für fein. gangel Sebett (Schaben nimmt, wenn in
feiner (ürgielmng bte dntroicflung bei freien, felbft*
fuebenben unb biegfameu f)du!ltd)en ©tnnel oernad)*
läfiigt morben.

@! ift belnaljen um bk .£>attlaufergiel)ung bei
gemeinen Sftenfdjen für bk erften 58ebürfniffe feine!
Seben! ein faft unerfe§lid)e! 35tng.

2>ie (§rfat)rung beftdtigt biefe SSemerfung aUge*
mein, unb man ftnbet aUentbalben bte Sßaifenrjaul*
finber nid)t genug in ben £on ber gemeinen .gmul*

Haltungen l)ineingeftimmt, unb b. I). i\ad) nieinein
Hrrbeil für if)re Sage unb il)re Umjrdnbe nid)t mo&l
ergogen - e! ift in allem ifjrem Sbun eine fo falte
abgemeffene eiferlofe SDrbtutng, fie finb fo unfähig,
mehrere Sachen auf einmal im Äopfe gu baben, ober
in bk .£>anb gu nehmen; ifyre Arbeit ift ftiU orbent*
lief), gleichförmig unb abgemeffen, aber nirgenb! ift
ber £)rang bei Gsifer! mit <!perg unb Seele tljeiliiel)*
inenber Sb«tigfeit, melden bk tdglidiett ÜBebürfniffe
bei F)äullid)en Sebenl fo einfad) unb natürlich enr*
micfeln.

?Cul biefen ©rünben ift el, marunt id) für bk
Äinber ber ©efangenen gang unb gar feine öffettt*
lid)e STnftalt anratbe, fonbern blo§ auf eine fefte
£>beraufftd)t über itjre gerftreute SCufergiebung bringe.
— Unb bal ift, mein $ürft, alle!, mal id) Sbren 33e*
fehlen getndfi in SSegieljung auf bk SBel)anblungl-
art ber ©efangenen etnguberid)tett meiner fdntlbigen
^flictjt ntd)t Ijabe ermangeln motten. - Sftöge el unter
Sl'Uem, mal ßfyte CSbeln 3bnen oorfcblagett merben,
ba§ 2öenigfte fein, fo bin id), mein g-ürft! in bem*
ienigen Stücf übermunben, in melctjem id) jum SSSotji
St)rel Sanbel l)unbertmal übermunben ju merben
mir el jttr mafjren dl)re ad)te.

Set) tjoffe, menn (luer ■£)urct)l. bk SCulfprücbe
ber (Srfab.rnern befolgen merben , fo merben fie ben=
nod) auet) bk ©pracb.e meiner jjugeublicfjern Uner*
fat)rent)eit nt'c£)t mipiHigen, fonbern meinem ^>er=
gen ©erecfytigfeit mieberfaf)ren laffen , metin el üma
meinen irjitt immer folgfamen ,^opf allsufetjr auf üiu
ausführbare ©efteb/tipunfte gelenft!

III.

@taat§^äbagogifc^e 91 :p Jj o r t 8 m e it.

1. folgen ber öffentlichen ©trafen.
£)er ©ebanfe an abtreiben unb drmorben (oon
Äinbern) fommt in fyunbert ^ergen bnret) ba§ fdeu
fpiel ber öffentlichen ©träfe, buret) bal laute ©e=
rebe »on ©rdueltr;aten, beren Sßeifpiel man in bk
©chatten ber $tad)t um fo mefjr »ergraben foKte,

ba nietjt bie Strafen ber SBerbrecfyen, fonbern oieU
mel)r bie SSilbung ber S^enfcben gunt ©uten, unb
bk drftidfung ber erfteren Meinte ber Heineren SR:en=
fcb/enlafter ba§ ift, voa$ baä Satib im CUgemeinen
cor ©rdueltl)aten bemaltet.

Sit biefem ©eftct)tlpunfte mürbe id) el für eine!

III. vStaatäpäbagOflifcfye ?lpbortömen.

50 i

Der erften Btid)m teS 9Sorfd)ritteS einer beffern ®c*
fe^gebung anfefyen, roenn etil $ürft überall aUe SBef*
brechen, gegen roeld)e er einen jtarfen SCbfdjeu im
SSolfe unterbalten rottt, auS feinen ©rüttben mel)r
öffentlich beftrafen müßte. — 2Cud) ber <Selbftmorb
roäre mir ein 3>erbred)en oon biefer 2frt. — 3>d)
mürbe ir)n gar nid)t beftrafen, er fit&rt ja feine
©träfe bei ftd). — «Rein Sebrer follte mir feine
Unrecbtmäßigfeit beiveifen; feine Unrcd)tmäßigfeit
ift in t>em Snnern beS 9#enfd)en, ein 3Cbfd)ett feinet
#er$enS oor ber %b,at mel)r als beroiefen.

5d) mürbe ben 9#ann, Der einen folgen ttn*
glüdlicben fänbe, belol)nen, oberer müßte mir beim
@ibe ©otteS unb feines dürften fd)roörett, 31t fd)roei=
gen unb tk %b,at §u »erbeten, t>a§ fein Unglück
lieber im Sanbe baS 93eifpiel »ernenne, in $opf
faffe, unb im SBlöbjtnn feiner SJerroirrung in einer
unglücflicben ©tttnbe ber £eibenfd)aft , oon biefen
3Sorftelluttgen oerleitet, ibrn nacbfolge.

„9fte erl)ört", „erfd)iedlid) 31t fagen", „t>a$ man
ftd) baoor behütet unb fegnet«, — baS ift ber 5CuS*
bruef beS 93olfeS über @ad)en, tie ifym roabrbaft
ein ©räuel ftnb. — Söenn bann aber tk innere
$raft biefeS roirflid)en ©rauenS, roeldjeS baS 3>oIf
por ben Soeben, tk eS oerabfd)eut, fyat, gefd)rcäd)t
roirb, — fo rotrb eS auS bem ©räuel ein SSerbre^
d)ett, auS bem 3>erbred)en ein dtroaS, baS mau
freilid) nod) für Sünbe fyält, mit bem aber $na*
ben unb £öd)ter unb Sebermamt fo befannt roirb, tiafc
in ber «Stunbe großer 92erfud)ung fein innerer 3fb*
fdjen mel)r tk §anb beS Gslenfcen oor ber SCuSü*
bung ber Sbat mit Äraft 3urücfl)ält.

2. Sie fantt ber ©cfc§c|cber ben SSerbrea^cn
ö c r b c u ij c 11 ?

£>ie ©runblage guter unb roirffamer SJorbeu-
gungSmittel gegen alle 98erbred)en muß auf rid)tige
Äemttntffe ber ©runbtriebe beS menfd)Iid)en ^erjenS
gebaut rcerben. —

£ie menfd)Iid)e ©lücffeligfeit, biefer eroige u\-
nere (gnbjroccf aller ©efe£gebung, forbert t>k 5>er=
eblung aller ©runbtriebe , ©runbanlagen unb Gräfte
ber 93ienfd)beit.

3l)re @rfd)laffung unb ©rtöbtung ift eben fo

rool)l D-uelle oon Unglücf unb Softer, als if)re »er*
roilbcrnbe SCuSartung. —

S?te SSerebluttg ber ©runbtriebe beS menfd)tid)cn
^er^enS kfyt beim 9Renfd)en it)re SSefrteptgung oor*
auS, bie ©d)ranfen ibreS ©enuffeS aber ftnb burd)
eroige Pfeiler eines uttauSlöfd)lid)eu ©efül)ls tut
menfd)ltd)en <§erje« genugfam unb allgemein bc*
3eid>net. —

<So eiufad) tffc tk ?&ai)n ber 9?atur, tk ben
2)lenfd)en jur ff&eifyeit unb Sugenb fübrt, aber bie
©efe^gebung gebt feiten unb ungerne auf biefem
einfad)en ^Jfabe ber %atur, unb bat allenthalben
fo oiele irrfül)renbe 9lebenroege unb frutnme aber
prunfoolle ^»rad)tftra§en, bereit @nbe bie 5Cbgrünbe
ber ilnmenfd)lid)feit ftnb.

Snbeffen toaS aueb immer im Sab^bunbert SOlobc
fein mag , fo mu§ ein meifer ©efet^geber bennod)
oot^üglid) fudjen, lk elften tnnern unb äußern 95c*
bürfniffe feineS 3>olfeS 31t befriebigen , el)e er tk
Ausartung red)tmäßiger 9Bünfd)e, biefe große D.uetle
ber bürgerlid)en 9Serbred)en ftrafen miü.

Stegenten! t>k 3fuftner ffamf eit auf tk mal)-
ren SBebürfniffe ber 9)venfd)£)eit, Ik Ueberct'nftint'
tnung euerer ©efe^e, unb euerer g-orbcrtingen, mit
biefen 93ebürfniffen , unb baS fanfte oäterlidje @in=
lenfen euerer $orberungen in baS ©efül)l beS 9)tett=
fd)enl)er3enS, baS in jeber S3ruft fd)lägt; — baS ift,
maS 3itr SSilbung euerS 3?olfeS, meld)eS il)r immer
mebr leiten als rid)ten follet, — euerer ©trafge*
fe^gebung oorgel)en foll.

95äter ber Sßölfer! menn euere <Strafgefc§ge*
bung burd) it)re ^>ärte baS ©efübl ber 9Jtenfd)bett
empöret, fo oeranlaffen euere ©efei^e 3el)it 3>erbre*
d)en gegen eineS, bem fte ftettern; baS ift int ge=
meinen geben fo mal)r, als in ber öffentlichen ©e=
fe^gebung; id) i)abc mebrntalS einer fel)r braoen
aber ehoaS lebl)aften .£>auSmutter gefagt, ber erfte
©runbfa§ in ber Regierung ber ^attSbienfte ift,
an<i) im Äleinften, im Mergeringften nie im Unrecht
gegen fte 31t erfd)einen; baS ©efübl Hnred)t 31t lei=
ben oerberbt mel)r als 5ClleS iu ber SBelt ben 3)len*
fd)en, unb menn id) je in meinem Sebett eine (§r*
fabrung fid)er, oielfad) unb richtig gemad)t b«be,
fo ift eS tkk, ba$, mit Unred)t angcflagt unb be*
fcbulbigt 31t »werben, einen fo entfei^lid) t)(V^etbt^

64

502

111. Staaröpäbagogtfrfie Slpbortsmcn.

d)enDen (Sinbrucf mad)t, bafi fcte teilte l)ernad) bei
allem, raaS fie fefjlen, fidj immer nur an bet Un*
n»al)rl)eit ber übertriebenen $Iage, unb bem Unred)t,
DaS fie leiben, galten, unb tl)re magren $ef)Ier je
länger je mei)r nerfennen. So wirb Die Un»orftd)=
ttgfett, DaS ®efül)l bei menfd)lid)en .gjerjenS im
f)äuSltd)en geben gegen feine 2)ieufte nid)t ju fd)o=
nen, jur Outcfle ber grofjten JDienftenlafter, Die bann
unattSfpred)lid) leid)t in gräujenlofe Vergebungen
ausarten, inbem DaS empörte menfd)lid)e ^>erj ge*
gen Seute, bte eS als ungerecht unb f>at*tF)ergtg an*
[teilt, fid) SCUeS erlaubt.

5n Diefem ©eitd)tSpuufte fyalte id) attd) bafür,
Dafj bte .^artljer^igfeit ber in obrigfeitlid)cn unb !b,err«
fd)aftlid)en Sad)en angefteÜten 2)ienerfd)aft eine ber
Dorjttglicbften Urfad)en ber llnfittlid)feit DeS SRolfeS
unb feiner n>id)ttgften 33erbred)en gegen Die Obrtg*
feit fei.

5d) fal) im gemeinen Seben fo auffallenbe SBir*
fttngen »on ber ^Beobachtung bei ®runDfa£eS, baS
©efül)l ber 3)ienfd)en ju fd)onen, ta% md)tS in ber
2SeIt mef)r im Stanb fein wirb, metneu ©tauben
an Die unauSlöfd)lid)e innere S^etgbarfctt DeS äRen*
fd)en für 3$af)rljett unb Sttgenb, für 95etSl)eit, unb
DaS , roaS red)t ift, 31t fd)toäd)en. — Set) fal) biefe
SSirfungen im 3>olf t>on ber unterften Siefe — td)
fal) fie bei bem 9htd)lofeftett unb ^ärteften — bt'e
®efd)id)te Der SBelt in allen £>olfSepod)en beweist
Den ®runbfa£ — t>k $ül)rer beS SJolf'S junt Streit
unb 311m 3Cltar , aÜe f amtten tb,n , übten il)n auS ,
— aber Die meiffcen freilid) 51t ©nbjmeden DeS 5rr*
tl)itm§ unD Softer!.

Sfber an ftd) gefönDert oon Den $el)lern DeS
SJlanneS, Der iljn braud)t, ift Der ®runDfa£ DaS
®efüljl ber 9ftenfd)en 31t fd)onen, unb unfere dnb»
Sroecfe, gorberungett , unb ga^eS 33erl)altcn, als
gerecht, menfd)lid), unb Itebreid), unb grofmuttf)ig
in§ Sfuge fallen 3U mad)en, un^meiDeutig ok ®runD=
läge atter reinen magren S^egterungSroeiSbeit, ob*
rool)l fte ebenfalls aud) DaS feine <öerrfd)erge!)eim=
nifj ift, meld)eS aHe Snrannen braud)en muffen, fo
lange ü)r SLVolf t)te Bat)l ber .£änDc unb $t'i§e im
£anbe nod) als fein (gigentlntm anfielt.

3. slötc foll ber ©taat feine JBaterpfltdjt an
un cfy eiteren jfinbern erfüllten?

Sd) l)alre für einen ber »orjitglic^ften ©runD*
pfeiler Der ©htcffeligfeit Der Stationen, bafj Der
Staat im eigentfidmt 9Jerftanb ber äSorteS 35a ter
ber SSaifen fei. —

Sßer DiefeS nid)t gugiebt, mit bem rebe td) nid)t,
roer eS aber 3«9^&t, Der mirD nid)t in 5CbreDe fein,
Dafl feine SSaifenftnber fo fet)r unb fo bringenD ,
mte biefe @lenben eS nöttug fabelt, Da^ ber &taat
feine 3saterpflid)t gegen fte im auSgebefyntejren
Sinne treu unb roab,rt)aft erfülle, Denn fie rcerben
aflentljalben auf Den 3ftanD DeS SCbgrunbeS unb SSer*
berbenS bab,in geworfen, bafj aHe Sltenfdjljett , bte
il)ren Buftanb naf)e anfielt, baoor erbittert

Unb Die attgemeine ^3flid)t beS Staates, Später
biefer (MenDen gu fein, wirb an Ort unb Stelle oft
nod) Durd) befonDere UmftänDe bringenber unb l)eü
Itger, wo 3. SS. StaatSgrunbfa£e, StaatSbebürf*
nijfe, StaatSeitelfeiten tie ttrfadjen ber 2)afeinS,
unb t>ie ruteflen Der 9}aterlofigfett Dtefer (flenben
fittb; Da mo Der Krieger, außer .§eiratl)Sfäl)tgs
fett gefegt, unD Der Stubent 00m ®efe§e gefd)ü§t,
Dem flageuDen 9}täDd)en nid)t antmortet, iuo ber
9tegieruugSpomp unb ber Sufanimenflufi oQe»-- onS
Den ^rooinjen gepreßten SanDesgelDer aHe 5CuS=
fd)n)eifttngen oon SBoßuft sunt %on DeS täglichen
SebenS mad)t, wo Der reid)e £ol)n Der alleS gemin*
nenDen ^»auptflaDt Die Södjter beS SanbeS fd)aaren=
meife sufammen locft, unter täglid)en Sßerfüb,rungen
Der 9§olluft, Darin gu Dienen, unD »erloren $u ge-
l)en; — Da glaube td), foltte aud) Dem rol)efren
äJlenfd)en etmaS v>on ber £ocalpfIid)t maifenoäterli*
d)er Sfupalten gegen biefe @fenben ab.nctt. —
®ott im ^immel! n?ie t)art ober roie blinb mu§
ein 3>olf fein, baS Der Unfd)ulb für feine greube
alfo Sd)lingen legt, unb Ik gefangenen @len=
Den Dann gappeln Ict^t, bis fte tobt finb.
2)a§ fie balb ^urücffeljre t>k ®efe|igebung ber
91enfd)l)eit gitr ^enfd)lid)fett , unb füb^Ie, ia% ber
Staat, ber bem Krieger fein fBeib la$t, ber Ort,
Der ftd) »on Stubenten näl)rt, unb Ue <BtaU, bte
Die Unfd)ulb ber 9)läbd)en int SanDe mit ©olb unb
SeiDe oerl)eeret, Den ttnglücflid)en Opfern unferer

III. Stoat&pätiag&gffcl}« ilphonönteii.

503

überweibig hoffärttgen burgeiiid)en (S;tnrid)tungen
eine S^räne unb ein -SClmofen fd)ulbig feien!

dine Sbräne int 3Cuge eineS SftanneS, ber oor
feinem dürften ftetjet, ob biefem Unrecht, fönnte
tiefem tyofyen SBebürfniffe Der droe oielleicbt genug
tbun — aber wer wirb ob Den Äinbern ber SJerlaf*
fenen weinen? id) fdjroeige, eS uü£t nichts, baS ®e*
fühl ber 9)ienfd)l)eit rege ju machen, bt^ bie tyliU
tel mcnfchlid) hanteln $u fönneu, inS £t<i)t gefegt
ftnb — unb alfo ift eS beffer, id) befd)äftige mid)
mit biefem. -

3sd) fel)c wohl ein, wie meit ber allgemeine Statl),
ber Staat fofl Stfater aller unef)lid)en Äinber fein,
führet, unb befonberS wohin er in Staaten unb Bu-
ten führet, in welchen bie Äenntniffe unb fertig*
feiten ber £>aterarbeiten gegen SCrme unb diente,
mit ben Äenntniffen unb J-ertigfeiten ber ®ro§en
unb 9feid)en , unb mit beut ganzen Son ihrer 'Bit-
ten fo gotteSerbärmlid) contraftiren, wie fte eS in
unferm Beitalter tbun — in fetten , wo ber Son
ber ganzen fiirftlid)en 2Menerfd)aft unb aller bie 9ie*
gierungSgefcbäfte nur oon ferne berül)renben SOten*
fd)en allgemein ber ^ompton beS auSfd)meifenben
9Jeid)tl)umS, unb überhaupt genommen meber menfd)*
lid), nod) weife, nod) attfmerffam , noch, tbätt'g —
unb fur$ in aller Sfbftdjt nicht gebilbet ift, um ge=
gen bie niebere 3)lenfd)l)eit unb gegen uerlaffene
arme Äinber mit drfolg SJaterpfticbren unb Sßätec*
fargen auf fid) nehmen $u fönnen. —

3sd) will bie Scbwierigfeiten meinet dnb,$wedeS
auf feine 2$eife bemänteln — aber fte fallen ben
SftutI) bei 9ftenfd)enfreunDeS nid)t fdjwäcben; ber
dnbjwec? ift ofenbar ein oorjüglicbes SSetürfmfj
beS Staates, unb man fofl il)m genug 31t tl)un flu
d)en. — ÜBehutfamfett ift baS (Stn^tge welches tiefe
Sdjwierigfciten ben weifen Staatsmann lehren fall,
befonberS in ber 3öal)l ber %ente, bie er 31t biefem
dnb^weefe braucht: — er wirb fte unter benjenigen
klaffen, bie, wie man je£t rebet, 31t ben erleuch-
teten Stänben gehören, feiten ftnben, unb überall
fid) tiejjfaHS auf feljr wenig »erlaufen fönnen, taS
er nid)t felber ftet)t. —

SCber, ebler Beamte teineS dürften! wenn biet)
bein 3af)tf)unbert nicht gelehrt, SSater ber Söaifen
\u fein , — fa ergebe bid) über bie allgemeine

Scbwäd)e Des großen (£-rgtel)iiiigö=.3al)fl)iuti)ert3 eilte
por! unb lel)r'S bid) felber — lel)r' cid) felber, waS
man bid) am oorjüglichften härte lehren fallen , weil
In eS am oorjüglicbften brauchft, aber nid)t gelehrt
fyat, weil eS nid)t fdjimmert, lebr'S bu biet) felber,
benn eS ift ber erfte £)ienft, ben Du beinern dürften
unb beinern Sante tl)un fannft.

3)u bebarfft feine froren 23aifenpaläftc ; ber
ftille ®ang ber ernjren SCitfmerffamfett auf bie 9ce*
albebürfniffe teS 9)tenfd)en unb auf bie fünftige £e=
benSbeftimmung bei armen ÄinteS fül)rt 3U weit
einfachem Sfnftalten; ber SCrme mu§ jur Sfrmufl),
unb gu foldjen ^ertigfeiten unb Hebungen gebogen
lüerben, bie il)tt in feinem fünftigen Nebelt rul)ig
unb jufrieben mad)en fönnen. 2)ie ^ertigfeiten, bie
Sörob fd) äffen , bie gen)öl)nlid)ften Hebungen ber ge=
meinen SCrbeitfamfeit beä Sanbeö, barin er rootmt,
ba§ ift e3, roaä am meiften in il)m entnu'cfelt unb
gebilbet werben nntjjj; - barum wirb ber SBaife unb
5Crme am beften bei gefd)icften ganbleuten , ober bei
oerftänbigen gemeinen ^anbwerflleuten aufergogeu,
unb e3 braucht eigentlid) gar nid)t3 alö bie Sfitfmerf-
famfeit bei 2&olfe3 einmal mit einiger Sebbaftigfeit
auf bie SSortl)eile ju lenfeit, bie ein oerftänbiger
Arbeiter in ben meiften berufen anä ber Strbeit
eittel il)tn unter billigen SBebinguiffen überlaffenen
ÄinbeS sieben fann, fo mürbe bie gurebt ber fpar=
fameu Wiener beS Staats oor ber ß'oftbarfcit einer
fald)en SSaifenoaterftelle oon fid) felb|r oerfd)min=
ben; bie 3>ortl)eile, bie ein oerftanbiger Arbeiter
oon fold)en «^iubern, bie aber oon SCnfang auf Dem
£anb erjogen, unb nid)t in iroljen Stabtmaifen=
Käufern unter gelehrten £>cinben metl)obifd) ju
©runbe gerichtet fein müßten, allenthalben in Der
2Mt Rieben fann , finb fo gro§ unb fo allgemein
ftd)er, ba$ id) mit einer Hebergeugung, mit roeld)cr
id) fel)r wenig Sad)en fo bejahen fönnte, behaupten
barf , alfo errettete unb beforgte Äinber würben un-
fehlbar in Btanb gefegt, beut Staat alle SfuSlagcn
bie er für fte gehabt hatte, wieber 311 erfratten;
aber eS bünfte mich nid)t red)t, eS oon ihnen ju
forbern — unb id) glaube, ein jeber Staat über»
haupt unb befonberS ein folcher, beffen politifche
(Einrichtungen bie eigentlichen Urfad)en beS Safeinei
unb ber S>aterlofigfeit biefer dlenben ftnb, fei ihnen,

504

III. iStaatgpabagogtfcfye Slpborienten.

roie td) oben gefagt, fo etma! SSenige! junt 5Clmo*
fen fd)ttlbig.

2)a! 9$efentlid)e, fo feie $flid)t fee! Staate! ge*
gen SSatfen unfe une^cltdje Einfeer forfeert, ift
marme tljeilnefymenfee aber erleuchtete unfe fefte Stuf*
merf famfett auf fea! ^erfonale tiefer (Elenben, unfe
auf il)re fleinen SSefeürfniffe. —

dürften! «Beamtete! Sfttnifter! brauchet
gemeine Zente ju feiefem @efd)äfte, fud)et feaju 28ei*
ber in feen Dörfern auf, feenen il)re armen Ätnber
mit Sachen unfe greufeen nachlaufen, unfe feie if)r an
iforen SCrm fpringcn fel)et; unfe Männer, feie in
aller (Einfalt unfe Stille iljre gemeine «Berufe or*
bentlid) treiben, fteifjig ^ur $ird)e gefjen, unfe mit
tijren ^adjbarn mol)l freien, feai finfe Seute, burd)
t>ie tf>c euere SSaterpfItd)t gegen oerroaiSte unfe np
eljelid)c Äinfeer fieser mit gefegnetem (Erfolg unfe
mol)lfeil erfüllen toerbet; aber l)ütet md> oor £eu*
ten, bte ftcE) untertänig 'ju folgen £?:aterpflid)ten
empfehlen, unfe .gebet bod) feinem 3ftenfd)en ein
frembe! Ätnfe an ik «ftoft, bem fein eigene! megge*
laufen. —

£>er Pfarrer, ber tk ^»ember, feie er für alte
gebred)lid)e Seutc beftimmt, juerffc jungen SCrbeitern
§u tragen gab, feafj fea! Sud) gefdjmeibig unb meid)
merbe, unb i>k lieben Stiren, i>k er ermärmen wollte,
nid)t munb riebe, t>a$ märe mir fo ein Sftann, ber
ein fürftlid)er 28atfenoater fein fönnte.

Ueber^aupt aber l)aben biefe fejre menfd)lid)e
SCufmerffamfeit auf bie oielfad)en fleinen «Befcürf*
ntffe fee! geben! fciejenigen 9tfenfd)en oiel beffer, meiere
felber arbeiten, unb fid) unb it>re hinter felber be*
bienen, al! fciejenigen, metd)e oon ben arbeiten ber
S)lenfd)en oiel lefen, iljre ^»au!gefd)äfte befehlen,
über feie «Bebürfniffe feer SCrmen meinen , unfe 9tatf)
unfe $ilfe fenrd) ifore Äammermägbe abfenben; unfe
«! ift feiefe fefte SCufmerffamfeit auf fold)e flehte
«Bebürfniffe, unb ib,te Ijerjlidje liebreiche SBefriebi*
gung, morauf eS bei ber SCuferjie^ung beS 5frmen
mafjrlid) ebenforooljt al! be! 9£eid)en anfommt.

SCber id) fe^re in meine «Babn; ber 2>orfd)lag,
ben oerlaffenen SWäbdjen iljre $inber al! 2$aifen
be! <&taat§ absuneljmen, forbert Serail* (Einrid)*
tungen , unb biefe muffen fo einfad) , fo geräufd)leer
als immer möglid) fein, babei ober im ©an^en be«

Staat! allgemein mirfen , unb neben bem (Enbgmecf e
ben Sdjmangern feie Äinfeer absuneljmen, aud) feie*
felben oor äußerer Sd)anbe ju beroaljren fo oiel
möglid) gefd)icft fein, feenn Scfjanbe pflanzet feine
Sugenfe, (Entehrung freuert feinem nngüdtfigen £e*
ben, aber 9ftenfd)lid)feit unfe Schonung füljrtjur
Sugenfe unb gu reinen Sitten ^urücf; — bodj genug
fjieoon. —

Sie detail «Einrichtungen, fo ju biefem (Enb*
groeef notljmenbig, fd)einen mir folgenbe ju fein:

1. (Ein geheime! l)ol)e! Sittentribunal.

2. 9Cflentl)alben im Sanbe etablirte ^roofncial*
5Cbminiftrationen fee! Sittengerid)t!.

3. 3CHentb,alben im Sanfee etablirte einzelne ©e*
miffen!rätb,e, hei meieren alle fdjmangern 5lläbd)en
Natb, unb .^ülf su fud)en nid)t nur bered)tigt, fon*
feern befehligt jtnfe.

4. Stille unb geheime, aber genugfame unb §tü
tere Snftruftionen unb 3??oI(mad)t für biefe ©emif*
fen!rätf»e , für jeben $all äsorfeb.rungen ^u mad)en,
ta$ tk Sftäbcfyen hzi gemeinen Sanfeleuten im StiHen
|td)er unb unentbeeft aber aud) ungebranbfd)a£t finfe*
betten fonnen.

5. (Eine öffentliche S3efanntmad)ung, feafi feiefe
©emiffei^rätb.e alle! il)nen SCnoertraute bei (El)r unfe
(Eife t)erfd)meigen, — fea§ fie gänglid) nur $um Ofatt>
unb jur .£>ülfe ta finb — unfe gu feiner 5Cb,nfeung,
JBeftrafung ofeer 3Cu!forfd)ung einige! Stecht ^a*
ben, aud) bo§ ein jebe! fd)mangere 9ftäbd)en, fea!
fid) bei ib,m gemelbet, por aller meitern ©efat>r unb
SJerantmortung gefd)ü^t unb gefiebert fein foll.

6. ©enugfam beetDtgte Hebammen — unter bem
S5efel)l be! ®emiffen!ratb/e!.

7. ©enugfame unb öffentliche geftfe^ung, t>a$
Ik ©cmiffei^rätb.e oon ben Sd)mangern feine ©e*
büljren , feine ©efd)enfe annehmen bürfen , unb
überhaupt tk ernftl)afteftcn , fd)ärfften öffentlichen
9Jta§regeln, t>ci$ meber ta§ t)ol)e Sittengerid)t, nod)
feie ttntergcrid)te in feen ^rooinjen jemal!, unter
feinem ä^onoanbe unb auf feine SSeife, oon ben
Sdjmangern ®ebül)ren meber forbern nod) annehmen
bürfen. —

1JI. 6faat3pübagogifd)e 2lpr)öriömeti.

505

\. £cv ® cfeft^cbct flctterf bem Safter unb
3? erbrechen burdj Sortierung ber Ijauölfc
djen 3ud>i.

Sr fällst fein SSerF gegen ben Äinbermorb fd)on
bei ben erften Stufen bei menfct)lict)eii SClterS an. —
(Su ftel)t tut ltngcl)orfam unb in ber ^yred)t>ett bei
Äint>erftan&e§ eine »ot^üglüte £luefle bei Uebell,
unb weif}, bofj ein reine! , befd)eibencl , folgfamei
ÄtnCet^crs feiten in Sogen Fomint, bie ju Diefen
©raucht führen. 2>arum fud)t er fein VolF bal)in
ju lenFen, bafj feine <£)au3tmter unb £>aulntütter
it)re Kinber aligetnein 311 einem reinen frommen ®e=
r^orfam unb überhaupt 31t einem ftiflen, cbeln, eilige*
3ogenen, befd)eibenen SSefen empor beben. (§r fud)t
in biefem ©eftdjtlpunft bie (Altern feinet Sanbel in
<£>tai\i> 31t fteflen, ifyren Sinbern ben 9ieahtnterrt'd)t,
ben fie bebürfen, fo leid)t, fo einfad) unb rein
allgemein geben $u Fonnen, all fte el roabrlid)
in einigen befonbern StücFen mit iljrem guten
9tatl) unb iljren reinen £ured)troetfungen unb ben
feften SCnroetfungen allerlei 8ad)ett red)t anfügtet«
fen unb 31t berjanbeln, fd)on taufenbfad) tljun, of)tte
el 31t roiffen. —

@r oerbe&let beut &taat tk auffallenbe 9Bal)r*
Ijeit nid)t, bafj burd) blinbel £utratten auf fd)led)te
Sdutlanftalten , sal)llofe 9Jcenfd)en nerloren geben,
unb bie erften ©runbf einte ber <Sd)antlofigFcit, ber
Uufittltd)feit, ber fd)äblid)ften unb tro£igften Vor*
urtbeile unb einer unglaublichen ©ntFräftung ber
3Jccufd)t)eit in ben Si't'trntmew biefer 5CnftaIten 3U
fud)en , bereu Verbefferung , ol)ne norljergefienbe
(Smporbebung be§ VolFl 31t Erfüllung feiner £>aul*
pflid)ten unerreid)bar ift.

Sftatt rül)tne, mal man roilt oon ben guten $oU
gen ber ®d)ttle, id) werbe nid)t roiberfprecfjen , al*
lel ift roabr, wenn e4 ta ift; aber tk .£>aut beä
Sötenfdjen ift mcfyr wertf), all fein 9iocF, unb ba§
$inb feine! Vaterl unb feiner Butter bleiben, ift
mel)r wertl), all (Schreiben unb Sefen Fonnen.—
Unb nod) mehr, Unwiffenljeit ift beffer all (Mennt*
ni§, bie nur Vorurtbeil unb SBrifle ift, unb lang*
fam felber auf eigene (Srfabruug fomtnen, ift beffer,
all fd)itefl aSat)rl)eiten, ik anbere Seute einfeljen,
burd)l 21'ulwenbiglerneit inl ($ebdd)tnip bringen, unb

mit SSorten gefertigt , ben freien aufnterf famen unb
forfd)enben S3eobad)tunglgeift feinet eigenen Äopfl
»edieren. — 91 od) mcl)r, bie llnroiffenljeit beä .£>aul*
Finbel ift lernbegierig, ber 3rrtl)um beä 8d)ulfin-
tei ift unaullöfd)lid) — i>a$ £>aü8ftnb braudjt feine
SRtgen unb £)l)ren für gut, t>a$ <3d)ulFinb fiet)t unb
l)ort mit ben SCugen unb Of)ren beä Sd)ulmeifter3 ;
— nod) meb,r, ber SSatcr i>at fein Äinb allein, ber
©d)ulmeifter ba§ ganse £>orf; ber SJater, ber mill,
fann feine 3Sol)n<rube leidjt fo frol) unb rein unb
gut ftimmen, al^ 3111* freien, eblen, guten unb rei*
nen Silbung feinet Äinbeä notl)tvenbig — unb ber
Sd)iilineifter , ber ba§ fann — gieb il)in alle beine
.^inber, <S>tatt unb 3)orf, roo er root)nt, — er tt)ut
göttliche 2SerFe — aber id) Fenne il)n n;'d)t.

3d) roill mit allem bem nid)t mel)r fagen , alö
tta$ ik Sd)iilanftalten int SCllgemeinen nur in fo=
fern jur ^Beförberung ber Sittlid)feit unb ©lücFfe-
ligFeit ber 2#enfd)en roirfen, aB he auf t>k l)öl)er
unb roeiter fü^renbe G?r3t'et)ung, t>k nur Altern ge*
ben Fönnen, gegrünbet, unb biefer mit roeifem S>er*
l)ältni§ ttntergeorbnet finb.

2)iefe SBal)rl)eit wirb reifen, roie alle anbere
3Sat)rl)eit reifen mup, unb im näd)ften 5al)r^)un=
bert mirb man tie ^af)igfeiten ber Sd)ithneifter
„an ber SStegfamFeit, mit tfjrert Sel)rfad)en in t>it be=
„fonbern Sagen ber einzelnen .£>au3öätcr |tnci«^
„fd)alten, unb no^e unb ftd)tbare ©nb^roecre für
nba$ .£>au$glücF unb für «Beruf^bilbung ibrer Bog»
„linge 3U ernteten" prüfen. —

Sd) fyabt aber t>ie fflid)t ber Leiter unb 9Jtüt*
ter, it)re Äinber, mal fte immer Fonnen unb mö-
gen , felber 3U lcl)ren , \t%t nur al$ Mittel 3ur <3ü
d)erftetlung, SJereblung unb Verengerung ber *fta*
turoerbältniffe 3mifd)en ©Itern r.nb ^ittbern angefe*
l)en, infofern id) bufür balte, M$ in ber reinen
2fu3bilbung biefer Sßcr^ältniffe Ik aflgemeinften
dmetten bei menfd)lid)en ©lütfS, tiaä auf einem
ftiflen, frommen unb tugenbl)aften Seben beruhet,
liegen, unb folglid) auch, t>k oor3Üglid)ften SRittel
gegen alte Verbrechen, rueld)e burd) tk 5Cuflöfung
ber ßraft biefer l)oullid)en Verf)ältniffe erseugt
unb ocranlaffet merben, 31t fud)en. — 3>n biefem
®efid)tlpunFte fofl t>a$ Ätnb meinel ©efe^geberl an
ber -ftanb feinel Vatetl unb an bem %vm feiner

50ti

111. ©taaröpäbaa,oa,ifcl)e jtlpbortöuiert.

Butter aU fernen erften £el)rern unD S8ol)ttt)ätem
empormacfyfen, DaS (Befül)l De3 Segeng Diefer ge*
genfettige» 5*erf)ältniffe roirD ftd) DaDurd) warm er»
polten, unt) Die SugenD itnb SBetSIjett ber dltern
wabrlid) um fo üiel erf>öl)en unD befeftigen, cü§ fte
mit eigenen SCugen Die ^etrne gu oßem (Buten als
folgen t^rer SCrbeit, tljrer Sreue unD Der (Erfül*
lung il)rer $flid)ten bei i&ren ÄinDern ftcf> entwü
cfeln, unt) fyeroorfproffen fefyen werben. Hnb Die
ÄinDer, o 9ftenfd)en! dürfet ii)v zweifeln, bafj if)re
Sugettb nid)t reiner unb fefter fein würbe, wenn
fte if)re ^3flid)ten öor^itglid) in t)em .f)eiligtl)ume Der
SBoljnftube, unt) au3 t>em 9JhwDe ifyrer ©Item ler*
nen wüi'Den ? SBie follte icb, ein fo grofieS Hebel
tl)un, unD wieber meinen (Bott fünbigen, fagte So*
fepl), unt) Da3 (Befül)l t)er Siebe (Sorte! rettete t^rt
in Der <StunDe Der Verfuctjiing. — UnD waljrlid)!
Da§ (Sefüfyl Der &iebe gegen ttjre (Eltern rettet un«
enDlid) »tele ÄtnDer oor Dem SSofen in Der (Stunoe
Der SSerfudjung. Söie follte id) ein fo großes Hebel
tfyun, unD Dem guten Vater unD Der frommen
Sftutter, Die mir fo lieb finD, Diefen Sammer an?
richten? Diefei ^fTid)tgefüt)l Der .Wählt vettet mU
lionen ÄinDer in Der Stunbe Der Verfnd)ung. —
©e^et, Sftenfcfyen, tn Der (Erhaltung, in Der Verftär*
fung, in Der Vereblung DiefeS ^flid)tgefül)l3 Der
Wahtr fud)t mein (Sefe£geber reine «^ülfSmittel ge*
gen tie SXueHen be3 .ftinDermorDeS , unD oller Ver=
brechen, meld)e Durd) Die <3d)wäd)ung Der fcouSlt*
d)en 5fnl)änglid)feit oeranla$t werben.

2Cber wer wirb feine Stimme pren in Dem
ßärmgeräufd) be3 SafterS unferer Bett? Deren Staate
fünft lieber Den jaud^enben 9Juf be§ Verbrechers,
„wer Vater unD Butter nid) t folgen will, Der fomme
31t mir, unD Diene Dem $önig" l)öret, als tie ftiHe
(Stimme Der SSeilljeit: — ,,Äinb! geE)e in Deine
^ütte, folge Deinem Vater unD Deiner Söhitter, auf
Da§ eS Dir mol)l gefte Dein Beben lang. "

5. SBefonbere (Stnlettitng beö ©e genftanbö
auf bie Umflanbe ber 3Mettft6 oteu.

£)a3 Voll" Der 2)ienftboten erregt Die befonDere
SCufmerffamfeit beS (Befe^geberS. — @r ftel)t il)re
$al)llofe »9tfenge im el)elofen geben ftd) felbft »er*

Derben; er ftel)t if>r Sflter gebranDmarft mit Den
Sdjanbjeicfyen DeS tiefften (SlenDeS unD SafterS; er
ftcl)t fie al§ Den oerljeerten 3ut3murf Der Nation,
unD Die »erfpottere §efe DeS menfd)lid)en (Befd)led)tS
— in frül)em 2flter, unter allem Set'Den Der (§nt*
fraftung unD Unjufriebenfyet't Der Sd)anDe unD De3
dlenDS, it)ren ÜRitmenfcben jum ©djaufptel Der tief*
ften Verheerungen unferer Statur Dab,in gegeben. —
UnD er unterwirft tf)ren StanD einer ^olijei, Deren
Sßeftimmung Dal)in geljet, Der S5erl)eerung Deffelben
(Sinljalt ju tijun, unD ju forgen, Da§ Die auä Den
S?tenften getretenen Äned)te unD SKägDe überhaupt
als üJlitglieDer Der ®efeöfd)aft jurücffornmen, Die
am SDrt ib.rer Heimat nod) braudjbar ftnD. — dr
roeifj, Da§ überhaupt an allen £>rten, mo oiel 2)ienfte
gehalten roerDen, Demfelben fel)r leid)t märe, oer=
fd)ieDene 5Crten non ^Berufen unD SBerDieuftqueßen
ju erlernen, Die fte mit 9ht£en auf it)ren Dörfern
treiben fönnten, unD fold)e Äenntniffe su erroerben,
roeld)e ib.nen einen mit oorgti gliederen Unterhalt
oor Den weniger erleuchteten gemeinen Sorfet'nrool)*
nern oerftd)ern fonnten.

UnD er ftet)t in Diefen 5CuSftd)ten, roeldje eine
meife SSenu^ung Der 3)ienftjeit Diefer unglücflidjen
Älaffe ^enfd)en eröffnen tonnte, Den magren ©tanD*
punft, auf meld)em Der (§influ§ feiner ^olijeian*
ftalten für Diefe (StenDe gerichtet fein mu§, nämlid)
auf Den (SnD^mecF, Den Äned)ten unD SJMgDen grö=
§erer £)rte 2Cnla£j unD 3Cufmunterung 31t oerfd)af»
fen, mal)ren& ttjrer ^ienft^eit ftd) auf fold)e SCr*
betten unD $enntniffe ju legen, Durd) meld)e fte
beim austreten au§ i^ren £)ienften, in i^ren S)ör=
fern ftd) einen ftd)ern Unterhalt erwerben fönnen. --

(Er forDert De§nal)cn Die in S5eruf3angelegenl)ei=
tett überhaupt, unD in Den SofalqueEen Der gemeü
nen Wthtitfamhit befonDerS erfahrene unD erlettd)*
Ute 9)länner auf, Die wichtigen Vaterftellen feiner
^olijeianftalt für Diefe oerlaffene Älafe ajtenfd)en
gu übernehmen , unD giebt fo in il)nen Den S>ienften
Vater unD Set)rer unD 9tat^geber. £>b il)nen atten
ift ein ßofeeS StaDtftttengerid)t ; — alle ©ienfte Der
Statt ftnD unter Die 5Cufftd)t Diefer S)ienftenodter
»erteilt. - @in jeDer Diefer S)ienftenoäter mu§ 51t
.£>anDen De§ ©ittengeiid)t§ Ueberfe^ungStabellen über
Die il)m übergebene Bfll)f ©t'cnfle ftalten , meld)e Die

III- ötaatöpäbagogifrfK iJlpbortömen.

507

allgemeinen miD befonteru 5Cu3fid)ten, tie ter «Staat
miß itjre Heimat ftd) oon tiefen Seilten t>erfpred)en
türfen, mit einem beftimmten detail tnö Sid)t 311
fe$en gcfd)tcft ftuD — ®te ©eroiffensrätlje in ten
ftamtngen, mit bürgerliche, mit ten 3$ernfSfad)en
unt ä>ertienftqucflen rool)l bekannte mit erfahrene
statiner fitit tie 9iäfl)e teS StattfittengciidjtS, roeU
d)e3 t>ie Dberauffid)t auf t»tc 2)ienfte mit» it)re pfle=
geoäterlid)e «fuffetjer l)at. — £>ie ffüd)t ter ©traft*
»äter get)et taljin, tenfelben auSfüljrlid) tie »er*
fdnetenen drroerbungSbrandjeS mit» 3>ertienftquel*
len befannt 3U machen, tie in t>er Statt leid)t 31t
erlernen, unti il)tien beim Buntcftretcn auf ib,re
Dörfer ju genugfamen Quellen eines eb,rlid)en Un*
terbaltS tienen fönnen.

2>tefe £>ienftetmäter l)aben jtd) in ter 5Crt unt
SSeife tbrett ^Pflegefintern Dtatb, unt SSegmeifung
in tiefem %a<fy 311 erteilen, genau nad) ten Socal*
umftänten ter ^cimat, infonterI)eit ter Anette 31t
erfuntigett, um ftd)cr gu gel)en, tafj fie mit iljrem
Starb, unt) mit iljreti SSegmeifungen ftd) nid)t felber
311m Sd)aten tiefer Seilte irren, unt) fie nid)t auf
fold)e 3Jertienftbrand)e3 lenfen, tie um befonterer
Socaluniftänte mitten in iljren Dörfern all3iifd)rcie=
rtg oter gar unmoglid) mären. Sie fyaben in t>en
$Betrad)titng3ftunteu , meld)e fie tiefen 3>erlaffenen
erteilen, tabin 311 feljett, tafs tie r>ielfad)en 3Cu3<
fid) ten eineS gemiffen mit fid)eru SJertiettfteS , ten
lUcutl) tiefer Seilte emporheben, mit tafj tie Suft
unt Siebe, fid) tereinft mietcr in iljren Dörfern
bäuSlid) nieterjulaffen, nrnrm mit lebbaft in il)nen
bleibe. — Mein ©efe^geber bält eS für eine cor*
jüglicbe ^fngelegcnbett teS Staats, tafi tiefe Suft
mit Siebe, fid) tuieter in ifyrer .£>eimat $u fe£en,
im 3)ienftenuolf lebbaft unterhalten merte, mit ta-
nun fd)rdnft er il)ren Sfufmant, fo lange fie in
Dienften fint, ein, tamit fie fo oiel möglid) nid)t
allgemein oerjärteln, mit oon unfinniger unoerl)ält=
ni&niäfjiger ©emäd)lid)feit uon tiefer Buneigung in
ibre «fpeimat jurüd 311 feljren abgeteuft roerten, unt
er braucht tie $ned)te mit ©tagte feiner Stätte
tät)rlid) etlid)e Sage 311 beftimmten, gemeinen, öffent*
lieben g-robntienfteu, unt taS nur, um ten r>erl)eerem
ten 5ut3artungen tfyctä 45od)inutl)S, ifjrer ©emäcblidv-
feit unt ib,reä 9ftü§iggangS Sd)ranfen ya fefcen.

Sein Sittengerid)t tljeilet alljährlich, einigen auf
ifyre Dörfer 3urüd5getretenen 3)ienftcn, meld)e fid) meife
t>erl)eirat()et, unt für il)re Dörfer roid)tige neue C?r=
roerbungSbrandjeS unt äsertienftaucllen eröffnet, eb-
reute ©rmunterungSpreife aul. — H)ie ^)ienftenoä-
ter l)aben aud) befontern SCuftrag, ten Neulingen,
tie ab tem Sant fouimen, tie ©efabren il)rer Sage,
mit tag Unglücf, in rocld)e3 fie turd) tie fleinften
3Cbmeid)ungeti »on tem geraten Sßeg ter Sugent
unt reiner Sitten frühen fönnten, 31t seigen, aber
aaa) 3iigfeid) turd) (Eröffnung ter froren 5fuSfid)ten
mit einem erfparten Pfenning, unt mit Äenntniffen
unt f^ertigfeiten bereid)ert, tie il)iien ein glürf'lid)eS
5flter, unt frob,e l)äuSlid)e ©enie§ungen oerfiebem,
in i^re Dörfer 3urütf 311 treten, ib,ren sDlutb 3U
ftärfen.

greunte ter 50^enfd)l)eit! 2ui§ftd)t, Hoffnung,
Ermunterung unt Siebe, auS tem 50tunt ter S55et=
feften in ta3 ^^r unt an ta§ $)erö ter 3Serlaffen=
ften, ta§ ift ter ®eift ter erften mid)tigften unt
oor3Üglid)ften 5Cnftalt, tie mein ©efe^geber gegen
ten Äintermort errid)ten. — SCnäftdt)t unt <£>off*
nung 5tim cl)elid)en Seben, ift in aller 9)cenfd)b,eit
Sdmtuüeljr tie Sd)aml)aftigfeit 311 fid)ern, unt
Jftatl) unt Ȋterlid)e SSegmeifung in SBerufS* unt
S3(rotangelegen^eiten ifr ter einfad)fte 3öeg, 5CuS'
fid)ten unt Hoffnungen 31t einem glücflid)en efjelü
d)en Seben auf eine vernünftige 3Crt im nietern 3>oIf
allgemein 3U machen; unt tie gefiederte Sd)atnl)af»
tigfeit tcS SSolfä , tie eine $olge ter allgemein ge*
fieberten 3CuSjid)t 31t (Srrcerbung eineS red)tmä§igen
^BroteS, unt 3um e^elidjen Staut ift, ift oberfteö
unt allgemeines 9faturoorbeugungStuittel gegen tie
£l)aten, tie 311 ten ©reuein teS ÄintermorteS
führen.

6. SJlcin ©efe^geber baut lüictiev auf tue in=
iiern pintagen unb Steigungen unferer 9latur.

3d) fdjreite raciter, 311 feb,en, wie mein ®e\üy
geber aud) tie innern 5Cnlagen, Neigungen unt
Äräfte, mcld)e bei Süngtingen unt 53tätd)en , bei
reifentem 5Clter, als Anlagen, Gräfte unt 9Jeigun=
gen tiefeS B^irpnnf'tes erfd)einen, brauche, tie
mab,re Sd)amt)aftigfeit im $olfe allgemein fid)er 31t

508

III. @taat£päbagogtfd)e 2lpf)ori$meH.

gellen, unt baburd) ben £lucllen unfer! Hebels ab*
Reifen. —

@r fiefyt beim Jüngling fcurd) ba§ lebenbige @e*

fü£)l fetner au!gebilbeten Gräfte ftdt) einen mächtigen

©tolj auf fid) felber, feine Mnabbängigfeit unt>

$rcil)eit entmicMn. — tiefer Sünglingcnftolj, tie*

fe! ©efül)l feiner $reil)eit, btö er fd)mad)tet, lie*

bct unt gebunden ift, ift ta! bo£)e 9?aturbant feü

<Sd)aml)afttgfeit , ta! tbn auf reinen unt ^eiligen

SBegen 3um dauerhaften ©lud5 t>er el)elid)en ©enie*

jungen leitet. — S)aber Ijiitet fid) mein ©efe^geber,

tiefen froren Sünglingenmutl) in einem Sanb gu

fd)roäd)en; er fnüpft oielmebr biefe! fcböne SJanb

ber Statur burd) feine ©efe£gebung nod) enger. —

2)urd) länblicbe, mit Sftutl) erfüllende ©piele, be*

lebt er bte natürlidjen Anlagen biefe! Beitpunfte!.

— @r fiebt feie ftarfen freien Steuerungen biefe!

Jsünglingenmtttl)!, mettn aud) fd)on nid)t immer

falte SBebäcbtlidjfeit fie genugfam im Bannte Mit/

mit ber *JJad)ftc^t an , tie ein meifer Spater feinem

eigenen <Sobne gönnt, wenn fid) feine Gräfte in

tiefem Beüpunfte entl)iillen; teutt er meifj, ta§ tem

Jüngling ten SDlutl) tiefet 5Clter! ju nehmen, ol)ne

tlmt tenfelben burd) tie fanftern SSanoe ter £iebe,

ober einer fjöfyertt 3Sei!i)eit gu befdjränfen, nid)t!

SCnbere! ift, al! tie gefäbrlicbften $eime be! ftiHen

Safterö unb »erborgener 2$erbred)en in il)m $u ent*

micfeln; er Rittet fid) tab.er, kleine jugentlid)e Äübn*

Reiten mit tiefer *Befd)ämung unt enteljrenfeer ^ärte

ju ftrafen; er mißbilligt ©efe£e unt ©irren, meld)e

tie ftd) eben entbüllenben Gräfte ter 9Jtenfd)l)eit er*

fdjütternb gurücf ftofsen , unt ten Jüngling, ter fei*

nem SSeleifetger etwa einen fräftigen ®d)lag fe£t,

wirft er nid)t leid)t in ten enteljrenben Sl)itrm, fon*

tern »weifet it)tt »äterlid) surecbt, mit ©d)onung fei*

ne! ©efübl!; tenn er fürd)tet fid), einen SSerbre*

d)er ju bitten, unt meifj, bafj er e! tl)un mürbe,

mentt er ten eben ftd) entt)üHeuben ^ugcnbjlolj, ob

einer ^anblung, tie nid)t 33o!l)eit mar, alljubefcljä*

menb fränfen mürbe. — 9tein, er fd)onet ben Sitng*

lingen, unb minbert bie $nabenfreuben be! Sanbe!

nid)t. 2Cber er fud)t ifyren <Stol$ gum ©belmutl)

empor ju l)eben, unb iljre $reuben oon aller 9tie*

berträd)tigfeit unb Scfyanbbarfeit ju reinigen. 9ta*

tional* unt Socalfenntniffe , (§rleud)tung, Sitten*

gemoi)nf)etten, 33orurtl)eile u. f. m. geben bem ©e*
fe^geber bann nähere Seitung, moburd), unb tüte
er an jebem Bxt biefen ©nbgmecf ber SSereblung be!
Sünglingentnutlji, unb tiefer Änabenfpiele erzielen
fönne.

(§ben fo mie ter ^nnglingenmutt) , ift il)m ber
Sftäbcbenftolj @id)erfteUung il)rer Sd)aml)aftigFeit
unt iljrer Sugent.

STber er roeifj, ta§ ter COlatd)enftoIs ftd) oerliert,
mo ba$ 5Räbd)en of)ne 5Cu0fid)t unb unglücflid) ift,
fo mie ber Sünglingenmutl) ftd) »erlieft, mo Knaben
nid)tö t^un, unb nt'djtS reben bürfen.

£>at)er forgt er, bafi braoe Snnglinge unb braoe
9}täbd)en im Sanbe ntd)t leid)t unglüif lid), unb
nid)t leid)t oI)ne SCuöfid)ten jum 6t)eftanb feien.
3)täbd)enftols unb Änabenmutl) ftitbt , mo biefe
SCu^ftd)t mangelt; aber mo biefe 2Cu§fid)t gejtd)ert
ift, unb Ä'orbe geben, ben 5)läbd)en ein (Spiel, unb
$örbe empfangen, ten Knaben fd)mere Saft unb
fernere SBürbe ift; — ja mo tu Knaben um bie
Sraoen unb <Sd)önen eifernb buhlen, ta merben t>k
Änaben beim SSul)len nod) bräoer, unb bei ben
SDuibdjen mirb unter bem SSuljlen ik SSräofte nod)
bräoer, unb tie <Sd)oitfte nod) fd)öner. 5)ie $reu*
ben ber 9Jlctbd)en in biefem B^itpunfte, füllten biefe
meinem ®efe£geber entgegen, t>a% er fie nid)t
bvai\c\)te jur ©id)erftellung ber ©lücffeligfeit unb
Sugenb feine! SSoIfe!, moju fie tie SSorfeb.ung fo
ftd)tbar beftimmt t)at? — 9iein, mein ©efe^geber!
mein SClter oerjüngt fid) beim SCnblicf jttgenblid)er
^rettben, unb tie ^reuben bc! SO'J'äbdjenftanbe! finb
tem ©eift feiner ©efe^gebung l)eilig — ja ta! ftolge
9)labd)engefüt)l, ba§ ben ^rauenftanb für ©d)onbe
unb Saft t)ält, bü e! liebt; — tie muntere Suft
be! 2Äabct)en!, bem Jüngling 31t fagen: ich, tviü
tid) nid)t — id) miß deinen — td) mifl frei fein —
t't)r böfen Knaben — id) miß euer Sod) nid)t; tie
furje ^reube be! Sftäbd)en!, biefe! 31t fagen, bi% e!
liebet unb fyinftnft — in ben 5Crm be! Süngling!,
tem e! geftern fagte: id) raiK tid) nid)t ; — tie
freie unb fro^e Sftuuterleit be! reinen unb guten
£ftäbd)enftanbe!, ber ben Süngling fo ftolj mad)t,
menn feine ©cliebte t'bm enblid) 3a fagt, ift in ber
■£>anb meine! ©efe^geber! ein frafttges Glittet, tie
reine Sugenb unt ©lücf feligfeit feine! SSolfe! ftd)er

HI. <3>taat3päbaa,oü,ifd)e 3(pi)oriäinen.

509

ju (teilen, unt) er ift «weit entfernt, t>ci§ er ben
läublid)en uno t'leinftättifd)en 3Ceu§erungen tiefes
SJtotcbenftolgeS m t'bren SSerbintungen, *Brut>erfct)af=
ten, ®leid)fleitungen, mit aßen ifyten fleinen ^Jomp*
affeftionen ^>tnberm§ in ten 38eg legen follte; er
fuebt nielmebr, wie bei ten Jünglingen burd) 3>er*
etlung tt>i*eö Stolpes unb nid)t burd) Deffen Unter*
brücfung, nod) oielweniger Durd) Trennung ber off*
gemeinen 5)väDd)eninTbiutungen , tie freuten tiefes
Stantes ju benimm, utlt> es tft tl)in leiD, wenn tie
•Sitten tes 3>olfes fo fein werten, tafj felbft Die
9Jiätd)en feine allgemeinen freuten mel)r mit ein-
ander unb öffentlid) tmben, unt t£)r Stolg auf
Dem Sftarfte .£)anb in ^anD gefdjlungen , mit ein*
anter 31t £ut£cnt>en gu erfd)einen, ftd) verliert, unt)
tiefe allgemeine nnt offentlt'dje (Sitelfeit tes Äorps
in tie befontere weit gefdt)rlid)ere (Sitelfeit De3 ein*
Seinen äR:äbd)en§, alle antern ausgu(ted)eii, unt al=
lein 311 fd)immern, ausartet. Unt fo tote ten la=
d)cnten fröblidjen SDhttl) bei *DiäDd)ens, fo braucht
mein ®efe£geber and) Das empörente ®efül)l tesfel*
ben witer alle!, was unanfteintig t'fr, unt Sd)ante
peranlaffen fann, um tie SugenD feines SSolfes
ftd)er gu ftellen, unt taturd) Den £Uteflen beä
.ftintermortes entgegen gu arbeiten, unb fud)t mit
aUent feinem (Sinfluffe attd) tiefen ©runttrieb tes
©efcbledjts bei feinem 23olfe jtd)er git ftellen unt
rein 31t erbalten.

Sfber er roetjj attd) , tafj es unumgänglid) einen
©rat oon gefid)erter (§bmifeftigFeit im 3>olfe for=
tert, ebe ber ©efeijgeber auf ausgebiltete ©rttnD*
Hiebe Der 93ccufd)t)eit bauen fann, tenn tie böbern
©efül)le Der 9tarur erfterben im bergen Des dlen=
ten , ter , mit einiger unauslöfd)lid)er Sd)ante be*
legt, turd) feine ungefräuften iÖlenfdjcngeniefjttngen
gum Selbftgefübl feiner Anlagen, feiner Gräfte,
unt fetner 9fed)te emporgeboben wirb.

SÖaS foll tie Sd)aml)aftigfeit ter Siegerin, De*
ren %eib nid)t itjt (Sigentbum ift? was foll jte bem
polnifcben SflaoetiiuäDd)en, welcbes balt ein eDelge*
borner SSärenjäger, balt Des SBä'renjägcrs' CÖleifter,
ein rujfifd)cr .ttofafenlieutenant, aus £aune mit ter
Änutc geißelt? —

SJlein ©efeiugeber grüntet alfo tie National*
fdiambaftigfeit unt gefieberten Lebensgenuß in ten

nietern (Stauten, obne meld)e Das reine ^atttrge*
fül)l beö 9#enfd)en geroaltfant gebuttert wirb. —
5Cufl)ebitng ter geibeigenfebaft, wie fte je£t ift, unt
aller 9ted)te, melcbe ten SBauer in feinen Sebensge*
niefhtngett nod) unter ben Buftant ter Seibeigen*
fdjaft l)inabfe£en, fttrj, allgemeine $eftfe£ung Des
nieterften StanDeS ter 9)venfd)beit in Sagen unt
S>ert)ältniffe, welcbe Das ®efül)l ter inneru SSitrDe
unD ^oljeit unferer 5Jatnr nid)t gerniebten, Das ftuD
unumgdngltd)e folgen Des eben uorftel)enteu ©ruttt»
fa^es meines ©efetsgebers. — 2Cber mas td) fortere
— tas i\t viel — ober ruenfg — wie tbr mollet,
SO^enfcben, ober tote t'br's gebet; — tenn es t|l: ge=
mi§, ta§ tas 3£lles bei fel)r fleinen ©euiefjungen,
unt bei febr wenig äußerem SSoblftante tennod)
^Jla^ baben fönnte, wenn man tem 9)u-nfd)en tiefes
äöenige mit gutem SBitlen geben mürbe. — 5fber
ewig mirt eS, man mag nun gegen Die 3ftenfd)beir
tl)un, »a§ man will, unb wie man's will, fo wtrt
ewig eine unmiterfpred)lid)e &>al)rl)eit bleiben, ta§
tie (Smporbebttng ber nieterften Staute aus t'brett
liefen, ein unumgdnglid)eg S5etürfni§ ter S^atio*
nalftttlid)fett ift, unt tag in tem nieterften unt
legten £>orfe, eine jete braue, grbettfame,, unbe=
fcboltene ßbren^ausbaltung eine Üfrt oon 3Cd)tnng
genie§en follte, tie ]ie fid)tbar oon allen lieterlid)cn,
oerfcbwenDerifcben, befdjoftenen ^pausbaltungen un*
terfdjetben unt ausgeiebnen foU, unt ta§ im nie«
terften ^orfe ber ©brgeis Des Joffes allgemein ju
einem l5:l)renfeftigfeitStou geregt, unb empor geho-
ben roerten follte; — ja taS Sftüttercben foll auf
feinem ootlgeftopften £leiterfd)aft, an tem es tie
Sage feines £ebenS für feine hinter fparte unt
fünftelte, bis es t^n ooll b,atief ]ie Darf unt foll
auf Diefeu oofigeftopften <Sd)ci\t ftolg fein. — Safj
attd) ten SClten ftolg fein auf feine fyreuntfdjaft mit
Dem brauen Pfarrer, auf feine Grfenntniß in ter
^>eitelbergifd)en ^»eilslcbre, ober wenn btt lieber
jotUjr, unt er's tool)l bot, auf feine Äül)e, auf feine
Sfcder, auf feine blül)enten Söl)ne, oter worauf
Du in ter SÖelt millft, nur gieb il)m ©twas, tafj er
nid)t ol)ne Stolg fei, unt fein Sbun alle 3Cufttterfc
famfett auf (Sbrenfeftigfeit oerliere, unt fo ftd) gur
^ieDerträd)tigfeitbinlenfe; unD beim nieterften SÖtöb*
d)en im SanDe lenfe feinen Stolj, Den tu Unit nid)t

«5

510

IV. 2ht mein Saterlanb.

geben mu§t, auf ein erDienteä SBett ituD haften, unt>
auf ftarfe retnltdbc^^leiDei;- (§# tft @rfal)rung§fad)e,
Da§ mo Die äu§eren Beiden efyrenfefter Sitten »er* .
nad)lä§tgt rcerDen, ftd) aud) DaS innere äöefen Der
roafyren Sd)aml)aftigfeit »erlieft, mit meinem S>er=
lüfte Dann Die ©runblage aller 3$erbred)en gelegt
iuirD. — Malier Rittet mein ®efe£geber Der @f)ren>-
feftigfeit feinet 3>olfe§, unD allen Sitten unD ®e*
brauchen im Sanbe, Die fte fd)üijen unD beförDeren,
— aber and) l)ier ift fein <£>üten nid)t .<perrfd)erl)ut,
meld)e Die 2Jlenfd)Iid)fett nid)t bilDet; nein, DaS ^>ü=
ten metne§ ©efeijgeberS ift Dal muntere Ritten eineS
girren, Der feinen Sd)afen auf Der fanfteften $löte
»orfpielt; Die SBolfe finD fern, Die £>unDe fd)roeigen,
Die Stifte füllen, Die Sd)afe Drängen ftd) um Den
SSaum DeS Wirten, er fte!)t in t&rer Sölitre, unD
flötet. —

SBenn er fcfyroeigt, Drangen fte ftd) enger an il)n,
lecfen iljm feine <§anD unD Stab , unD $löte unfc
Sfafer. üDlein ©efe^geber ftgt mitten unter feinem
JBolfe, t»ie mein Sd)äfer, unD fingt ifym SieDer. —
SpottlieDer über Den 35erfd)t»enDer, Der SCecfer
unD SSiefen Durd) feine ©urgel Ijinabfd)lürft ; —
SpottlieDer über Den Jüngling, Der frül) auffielt
,$ur 35ul)lfd)aft, unD fpät ju Der SCrbeit, Die Dem
9J£äbd)en, um roeld)es er roirbt, SSroD fd)affen follte;

— SpottlieDer über ba$ 5ötäDd)en, DaS trag ift am
SpinnraDe, an Dem eS fein SSrautbett fpinnt; —
SpottlieDer über DaS Sftäbdjen, Deffen $äDen 31t
feinem SBrautbett grob finD, DaS fd)ön unD rein fein
foßte, gur $reuDe DeS SünglingS, unD jur fpätern
BierDe DeS ^aufe§; — SpottlieDer über DaS -§>of-
fartSmäDd)en, DaS nid)t fpart, unD nur bunte JKöcfe
unD SSänDer l)at, unD feine guten -£>emDer; — ©pott-
licDer über Jünglinge, Die beim Srunf unD ©piel
Sl)aler geigen, unD feine SCecfer, feine $üf)e, unD
feine äöebftüble f)aben; — SpottlieDer über Jüng-
linge, Die Qiebe lügen, unD ®elD fud)en; — Spott=
lieber über Äefjleroolf, DaS @[)epfänDer nimmt,
roieDer gurücfgiebt, unD roieDer nimmt. — ©brenlie*
Der Der 3Crbeit, Dem $leifse, Dem treuen 3CuSl)arren,
Dem bra»en ©tittfdjroeigen in Der &iehe ; — (Sl)ren=
lieber Dem SSrautigam, Der feine SBraut auSftattet,
unD galtet roie bra»; — @t)renlieDer Der SSraut,
Die ifyrem Bräutigam mitbringt, roaS brdud)lid),
unD it>n galtet wie bra» ift.

Heber baS 2CHeS, unD nod) über »iel meljr, giebt
mein ©efeijgeber feinem SSolfe manne SieDer, unD
fud)t befonDerS Den SftüDdjen im SanDe DaDurd) DaS
©efüfyl für Sd)önl)eit, unD Den 3Cbfd)eu »or Sd)anD
unD Spott auf ©egenftänDe ju lenfen, Die Die roaljre
Sd)aml)aftigfeit Der Nation ftd)erfteHen.

IV

% n mein SSaterfan b.

Bermalmet finD ifyre ^>eere, tt>re Sd)löffer finD
abgebrochen, unD ifjre SSoHroerfe frühen hinunter
in unfere Sfyäler — ibre Unoerfd)dmtl)eit im
Unred)t l;at enDlid) iljr £iel erreicht — Der
Streit ift entfd)ieDen,

2)u bift frei!
fo fprad) am Sriumpb/tag Deä SSunDeS, ^eloetienS
Sd)u|igeift §u unfern SSatern,

5Cber Du mirft Deine gfreiljeit nid)t länger beöal^
ten, alö Du fie fefbft Deinem SVolfe fo rein
gönneft unD laffeft, aU \<t) Dir fie je§r
gebe — DaS fe£te Der Sd)u^geift Dem erften SBort
Der SSerljei^ung mit Dro^enDem drnfte hei — feine
Stirne faltete ftd), unD fein 3Tuge fd)ien umroölft
hei Diefem 3Borte.

•|>el»etien3 Männer »erftanDen Die toarnenDe

VI. 3J« mein ^afcrlant.

511

(9>otti)eit, unD lebten 3at)rt)unDertc tn SBergen unt
Xl)älem tute ©röter. —

£>ft glimmte groar auch ein $unfe Der Bnic*
tractjt, aber ter Sd)u£geijt £>elDetien3 jerftreute il)n
fc^neH, Denn fct'e Scanner <£>eloetien3 lebten rote
©röter, nnt tie hinter ter ©rofjen unt (fteln
gingen <£>anD in ^ant, unt SCrm an %cm mit
ten Wintern te3 gemeinen Cannes, ter, weil er
l)öd)ft gefreit, auch, etel ift. Äein (Sitgeno§
fagte tem kleinem: „tu bi]i nidjt meines
© leiten."

Unfer $olf forstete ©ort, unt liebte feine £)brig»
feit. - Sie tuar ta3 gute .^int De3 Sd)u£geijre3 De3
KanteS, unt tie Pflegerin unt SCmtne feiner greil)eit.

Unfer 3*olf mar männlich, unt jrarf, treu unt
bieter, ungegleiSnet unt untrüglich, arbeitfam unt
glörflicb, fparfam unt barmfyerjig, unt tie Jpäufer
ter ©rofjen, unt tie spotten ter Gemeinen tuaren
gefegnet.

£)er grofje ^peloetier mar gemein, unt ter
gemeine mar ftofj, tenn beite maren glucflicb
unt mäfjtg. —

Sd)it£geift .£>eloettenS , jeig' mir mieter .£>elt>e=
ttenS 2>äter!

SSilt ter Stifter De3 ©unteS ter $reil)eit, er*
Kleine, erfcfjeine oor meinen 2Cugen!

3scb, feb' fie, ich feh/ fte — grofje, bartige, ftarf=
ftämmtge ÜJcänner, gro§e Sd)roerter an ibrer Seite;
aber ibr Sfntlitj ift freuntlid) unt Reiter, unt am
eifernen SCrm öffnet tljre .£>ant fiob leid)t gttr from-
men Umarmung, it)r ^antfcblag ift emige Brette;
fie leben für ten, ten fie f offen, unt fter*
ben für ten, tem fie gültigen.

Scb feh/ fie, ich, feb,' fie — tie Später De3 ©un*
teS im Tempel ter $rcil)eit oerfammelt; £>eloetien3
(Sngel ftral)let im £)unfel tc3 9Cflerl)etligften! £)ie
33äter t>e$ ©unteä fallen nieter, unt ferneren gu
(Sott unt ten ^»eiligen: tem SSaterla nt eroige
gfreiljeit! —

3e£t fd)aHet eine Stimme turd) tie Ratten te3
3empel3. —

2)ie 9tecb,te euerer Stätte, unt euerer
Kanter fint ter Sd)u§ euerer Freiheit. —
Änteet nieter, il)r Später, unt fd)roöret oon feuern !
Unt tie ©äter «£>eloetienS fnieeten nieter, unt febrou*

reu tem ©efe£e unt ten Sterinen iljrer Stätte unt
Kanter eroige Sreüe.

dreimal Pallete e3 roiter in ten ©eroölben De3
SempelS, unt treimal ftratjlte ter (Sngel im SCiler*
l)eiligften, roie tie flamme ter l)immlifd)en Sonne.
3al)rl)itnterte blieb ta§ SSunDer beim SBunt>=
fd)rour im Sfngetenfen ter Söl)ne, ter SDcönner,
tie im Sempel roaren.

Unt tie eteln g-rauen lernten 3abrl)unterte
tie Ä'inter ^elDetienö taS (Sehet ter Später , ta3 fie
beteten bei ter (|;rfd)einung te3 ßngelS ter Freiheit
im Seutpel, unt ta§ Siet oon ter Umarmung Der
(Sintracbt am 9tad)tmal)l De3 SageS.

^eilige tag Sfngetenf en De§ £age$ ! — Äniee nie*
ter, £>elöetier, unt tanfe tem Sd)u£gei(t! @r gab
ttn$ 3al)vl)unterte Später, tie ^eloetienl gfreiljett
tem 9$olfe ^peloetienä gönnten, unt mit ter .§>ant
te3 ^renntel ten legten Mitbürger tie Söörte
föl)len ließen, ta3 geliebte unt gefebonte,
taS geehrte unt befd)ö£te ÄinD feinet £an=
DeöoaterS ju fein.

Sd)u£geijr -£>efoctien3! Su gabft un§ 5al;rf)iut=
terte 3>äter, tie tem ©efe£e teö Staate geb,orfam
unt unt er tl) an roaren, roie tie erften 5>äter te§
SBnnteö; untertljan tem ©efege, roie tie legten
hinter ter Santeßnäter, tie oom SBaterlant nidjtä
roolltett, roeil fie eigene^ SSrot b,atten, unt
roeuig brauchten.

Scbui^geift teö £ante§! ®u gabft un$ 3al)rl)un=
terte 3>äter, tie fid) tem SJaterlant opferten, unt
tie äöurte ib^rer ®efd)led)ter turd) Cnnfd)rän=
fung erhielten; 3>äter, tie ibr .öauSglöd5 int
^aulglöd teä Kanteä gefid)ert unt im Sumulte
ter ^amtlienau§fd)roeifungen jernid)tet roufjten.

Sd)u£geift tcö Santeä! 3al)rl)unterte fat)en tie
SSäter ^eloetienä — nur auf tie SBctürfniffe te§
öffentlichen SöoblftanteS, unt oeracl)teten tie
5CnmaBungen ter hinter teä 3)hitf)rotTlenä, tie jum
Unglöd ter $8elt, in ten ^alläften ter Sieblinge
unt ©aufler ter Könige geboren roorten.

Saf)rb,nnterte blöt)ete ^eloetien unter Dem Scep*
ter ter Scanner, tie §«m 35olfe nie fagten: mir
fint teine Ä'önige; unt tie ib,re hinter, ibre
Stätte unt tb^re Sänter mit tem ®eroäfd)e tiefer
böfen ?)tetc nie anftedten.

512

IV. 3In mein 23aterlanb.

(Eintrad)| unb grtebe, Sebenlgenufs unb Sßonne,
grömtnigFeit unb Hnfdmlb, SÖtutl) mit) Sreue, ®e*
red)ttgfeit unb Siebe, ®et)orfatn itnb 2Seilt)eit »er*
banben ^eloetienl ungleich,« Scanner <w einem
(Einzigen.

@d)tt^geift bei Sanbel! j&or beinern SCltar Filtere,
fein Sanfopfer ber %tcü)tit bringenb, bei* anne
•öeloetier an ber Beite be3 ®ro§en unb dteid)en, ber
fein äSofyltljdter unb fein Später mar.

SCber, »erljüde bein 3Cntli§ — traure, ^riefrer
ber $reiljeit! ©eine Sfltdre ftnb opferleer! S5aS
üßolf -öeloetienl rdud)ert auf SCltdren frember ©ort*
leiten !

(Söljite ber Scanner, bk nur bal SBaterlanb
fannten, Fennen je£t nur fid) feib er, unb wer*
ben tdglid) pünFtlid)er ob bem, wal bte (El)re unb
ben 3ht£en ttirel .£>aufel, aU ob bem, roa§ bte
(Eljre unb ben 9hi£en beä *Baterlanbeä tft, weld)el
ü)r .£aul gemacht, unb aul bem 9tid)tlges
gogen! -

^riefier ber gret&etr! ^erb.uHe bein 2Cntli|s! Sie
SSölFer -£>elDetien§ opfern auf ben SCltdren ber fal«
fd)en (Efyre ; — fte opfern auf ben Altären beö ©et*
gel unb ber 9Serfd)wenbutig. -

SBöfe 9Äenfd)en Fldubeln unb wortein
ob ben 9fted)ten Der 3>dter bei Sanbel, unb
bie ttnoerfd)dmtf)eit im Hnred)t tft beinern Sanb ntd)t
meljr fremb. S>ie 8o()ite ber (Ebeln, unb mef)r nod)
ber 9tetd)en, ftofjen ©öljne be§ SSolFl oon fid) weg,
unb fagen $uin Ssolf: ,.mir fyaben feine ®e*
metnfd)aftmitbir, bennwirftnbbie(Söl)ne
betner Könige, benen bu bicneft." — Hnb
unter «£>elöetienl SSolF, unb unter ben Sßerftofje*
nen ftnb Scanner, beren SSdter auf Sl)ronen fa*
fien am Sage bei SBunbel ber $reiljett. (El ge*
fd)ieljt tb.nen Unredjt, el gefd)iel)t tljnen grofjel
Unrecht.

@d)U£igeifr ."peloetienl ! (Erfd)eine, erfd)eine bod)
mieber, unb fei unl gndbig, mie bu ben Sparern
gndbig warft. -

Beige btd) wieber im Söunberglanj betner (Er*
fd)einung am Sage be§ SSunbel ber ^retljeit!

(Er Fommt, er Fommt, ber ®d)u£geift ber $rei=
tyit ! Sd) feb/ t&n ! Sfber fein SCntltfc ift »erfüllet,
fein SCuge meint, unb im tiefen Srauerton fd>attet

burd) SSerg unb Stml bk SBarnung bei ©ottel,
ber ^efoetien lieb l)at.

SJlä'nner -^eloerienl! SEßa§ wäret il)r am Sage,
all idj euerem Sanbe %veib,eit gab, unb roal fud)et
iljr ba 31t werben?

Scanner ^eloetienl! ^Bleibet, mal t£>r barna*
ret, unb fud)et nid)t mel)r, all t&r i>a fud)tet! —
Sljr feib nid)t @ol)ne ber Könige, ^i)t
®ro§en! unb Sb.r, Äinber bei Sanbel, erfaufet
wieber i>a$ ^erj euerer Spater, unb and) baä §erj
ber Smnben unter ben »Söhnen ber ©rofjen , bc
ren SCb.nen il)r S)anf unb £iebz unb Sreue fd)itlbig
feib! —

^inber bei Sanbel , janf et nid)t mit Litern 3Sd=
tern ! (Erlaufet il)r ^>erj wieber mit £kbt unb Sreue
unb ©auf unb ©el)orfam!

@d)u0geift ^eloetienl, ertöne lauter! 3>ein
SSort erfd)alle burd) SSerg unb Sljal!

Banner ^eloetienl, flieget ik Bmtetrad)t!
35ttrd) Bwietradjt ftnfet Sbr hinunter in tk Siefeu
ber Sdnber bk it)r SSrob mit ifyrcn Königen tl)eilen.

Scanner -Ipeloerien!, gro^e unb fleine! SCrbeit
unb S^aterlanblbienfte bauten (Euere ^dufer! 28ei*
d^et nid)t oon ben (Sitten euerer Sinnen, unb oon
ben ^}flid)ten etterl ©tanbel! (Ewig blül)en euere
^dufer nur , wenn fte auf SCrbeit unb SSaterlanbl«
bienfte gegrünbet ftnb!

.^»eloetienl Sdut^geift! (Ertöne lauter, unb bon?
nere 2öa£»rt)ett burd) S5erg unb, %b,al, t>a$ im S5u=
fen ber 9teblid)en ia§ ^erg fd)lage, unb ^eloe*
tienl eble Banner, um tfyrel ^Baterlanbel willen,
ewig gemein unb bürgerlid) bleiben!

<2d)u|;geift «£>eloetien! ! (Ertöne lauter, unb bons
nere 28at)rl)eit burd) SBerg unb Sfjal, ba$ im SBu*
fen ber 9?eblid)en bal «öerj fd)lage, unb ^eloetienl
Banner ewig ib,ren SSdtern treu bleiben unb £>anF
fagen, unb in Unfdmlb unb (Einfalt anfangen!

<Sd)u£geift .g>eloetienl! (Ertöne lauter, unb bon*
nere 3Sat)rt)ett burd) SSerg unb Sfjal, t>a$ unfere
©bein ewig bem Sanbe treu bleiben, unb
bem 35olf e bei Sanbel San! Ijaben, 1>a^
t^nen ®utel getl)an, wie fein Äönigiljnen
©utel getl)an l)ötte!

<Bc\)u$a,eift beä Sanbel! (Ertöne lauter, unb bon=
nere 5Bat)rI)eit burd) SSerg unb S^al, ba$ bte

IV. 2tn mein SSaterlanb.

513

gfreifyeit be3 ganbeS bem SSolfift, unb bafj
ttyre SSertuefer bem Sanbe unb beut ®efe£e t>eä £an-
be§ eroige Sreue fd)ttlben! — donnere laut bte
eroige 38ab,rl)eit, t> a§ Die $reü)eit 9f tler,
in t»em (Sd)uf> ber 9ted)te » on SCHen be*
jl e l) e.

Csngel ber gfttt&eit, fcf)ü§c, ad)! fd)ü§e ben
(letzten Sfyeil ber @rbe eroig in ber .£>anb
ber <Sd)roei$er!

<2d)u£geift be3 Sanbel! (Srfyalte ik obern

(Sdjroeijermänner ewig als 3>äter ber niebern im
Sanbe, fnüpfe immer enger i>a$ ÜBanb fceü allgemein
nen 2>aterlanb3! llnb bann erbebe unSroicber, unb
t>and)e ben legten ^utifen be3 $euerö im @d)roei*
Serblut jur tobernben flamme auf , roenn ©efaljren
bc3 SBaterlanbS brotjen, unb roilbe äßalbroaffer ge*
gen unfere $(uren antreiben — bann (obere ben hp
ten ^uufen im Sdjroeijerbfut auf, bafj mit bann
nid)t neutral bleiben, fonbern un§ fd)(agen
unb ftttbe^ furo 3>aterlanb!

— =^>^is>«»^«^-^=-

514

SSnnierfuttgeti.

21 xx x\x e r f u n i] e u.

1) iöxe.fe erfte 9lbtl)eüung, weiche eine aus
fämmttidjen ©djriften tyeftahfäi'e jufammen getragene
©elbftbtograpbie enthält, tragt ben bebeutungSöoflen 91a;
men „ SScFennhuft " , weil $ejial<W mit ber größten £)f*
fent)erjtgfeit unb Streue, feine iljm wot)fbefannten ©cr)wa;
r^en bem sßubtihim barlegt. 35aS 1-10 Kapitel inclu;
ft»e ftnb aus speftalc^i'S ©djwanengefang genommen.

2) Sie 3iu-ct)ertfcr)e ftamilie «ßelialojgi (aucr- «ßeftaluj,
$eftalo$$e , »on 5ßefiaIojja , ) ftammt aus bem früher
graubünbnerifcben ©täbdjen @fe»en, motjer Sodann Sin?
ton 1567, feines reformirter. ©laubens wegen nadj 3ü;
riet) tjinüber jubelte, unb bafelbft bas SBürgerrecbt erln'clt.
Sluct) in ©raubünbten blüijt biefes ©efdt>Iedr)t noct) gegen*
wärtig. 3meige bejfelben mürben »on Äaifer Olnbolf II.
1583 unb »on Äaifer 2Jlattt)ias 1515 in ben 9lbeljlanb
erhoben. (8eu fjeloctifcfees Sericon.) Der »erfcfjiebencn
©cbreibung bes StamenS, nact) ber »erfdjiebenen 9luS;
fpracfye im ©ct)meijerbialefte , Würbe unter obrigfeitlidjer
?lutorifation bahrtet) ein (Snbe gcmad)t, baj? bie ganje
gamilie bie utf»rünglict)e italienifct)e @cbreibart $efla;
l o ii i annahm.

3 ) £etnrtct) ^eftalop'S SSater mar ein gefrlu'rfter unb
gewijfent)after Sßunbavjt , (öorjügtttf) Slugenarjt ). hieben
biefem Änaben t)interliefi er noct) einen altem @ol)n, ber
aber jeitig ftarb, unb eine £cct)ter, bie ftdj an ben .tauf;
mann ©rofi in Seidig »erheiratete, unb bcren @ot)n ber
gegenwärtige ©et). 3ufHj - Statt) unb Sürgermeifter Dr.
©rof in Seidig ift. Die Butter speftalo^i'S mar eine
geb. Hojje »on 8tid)ter$wi)I , ®efct)wifierfinb mit bem
öjhtict)ifct)cn ©cncral £o^e, ber 1799 bei @ct)ännis fiel.
3t) r SBater mar Pfarrer in Höngg, bei bem Sßejialojji »on
feinem neunten 3at)re an feine gerienuit pbract)tc. 35ic=
fer 3Jtann , ein SJhtjlerbilb eines achten ©eelforgerS fct)webt
it)m»or, wenn er fpatev fagt: es fomme bei ber SBifbuug
jur ®ottesfurci)t befonberS barauf an, bafi bas Äinb ben

wat)ren (Si)riften fet)e unb t)öre. Hier (ernte ^cfialo^i
aueb, tag £anb»otf rennen unb lieben.
Ad. VII. p. 11.

Unter ben £et)tetn $efia%i'ä3 übten brei »orjügticf>
(Sinffu^ auf ben Sungfing aus : Sobmer , SSreitinger unb
@teinbritct)et. Scbmer mar »on 1725 - 1775 ^rofeffor
ber ®efcbict)te; er ift buret) feine titerar£fcl)en ©treitigfei;
ten mit ®ottfct)eb unb Sefftng, burä) bie Verausgabe ber
aftinefänger unb burd) fein S»oS, bie 9ioacbibe befannt.
Sreitinger, *profeffor ber t)ebräifci)en unb gtiect)ifci>en
@pract)e »on 1731 - 1776, mar Herausgeber ber Sep-
tuaginla. 3Son ©teinbrüct)et fagt fein Siograpt): „(St-
ift ber SJlann gemorben, ber bie Jünglinge feiner JBater;
jiabt ju bilben im ©taube mar. ©ort) mibmete er fid) ben
jungen Seilten nicr)t nur als öffenttieber Se()rer, fonbent
ganj öorjügtict) hei befonbern 93efucft,en; ba ertoarb er ftc^f
bie gefegneteften Serbienfte um feine Mitbürger; ba iibk
er feine bemunberungsmü'rbige Äunft aus, bie Siebe feiner
©cliüter jt(t) j'u erwerben, tt)re ftäfyigfeiten unb Äenntniffe
ju prüfen, unb bie »erborgenen gunfen einer ebeln ©ttu
fenbegierbe in it)nen anzufärben , um einem jcben befonbers
nü|licl; ju werben. 3n biefeu flirten 93erl)attniffen »erbanb
er bie ebeffien Jünglinge unauflöslicb, mit ftdt) ".

Unter fo aitsgejeicbneten Seljrera entwicfelte ftcf; bei
sßcftalojji unb feinen Sugenbgenoffen ein b,ot)er unb ebler
©inn.

Hoi)e SSegeifterung für »atcrlanbifrt)c , remiblifanifcbc
Sugenben unb unbcftecljlicbe ®erecl)tigFcit jierte biefe eblen
Süngfingc. ^eftalojäi follte perft geifttirl) werben, Wobei
il)m wot)l bas ©orbiib feines ©rofoaterS »orfcl)mcbte.
?ltleiu bei feiner erften «ßrebigt, bie er auf *em Sanbe
t)ielt, blieb er einige 50iale fieden, unb betete bas 33ater
Unfer unrichtig, ©iefer Umfianb, »orjüglirl? aber feine
Hoffnung einfi als ©taatSmann fraftiger auf eine beffere
unb gerechtere ©eftattung beS ©taatSWefenS eiiuumirfen,

}lmiierfunflen.

515

befiimmten if;n baS ©tubiunt ber Stjcologie mit beittjem's
gen ber Steckte ^1 »crtaufd;cn. ?il(cin ber 5£ot» feitteö
grcunbcf? 58hintfd;ti , beffen dlatt) auf bem Sterbebett unb
feine eigene angegriffene ©cfunbbcit bewogen ibn feine gc=
fd)iri;ttid)cn (Srger'pte unb juriftifdjen SJtamtfcriptc $u i?er?
brennen, mit bem Stoörufe: „@o will id; benn ©tfnilmeiflev
»erben ". 9lad;bcm er Bei feinem müttcrlidjen Dfteime
Dr. §o§5* in 9tid;tcröWl;l feine ©cfunbFtcit wieber fierge-
fiefft, gieng er nad; JUrdjBerg ju £fd)iffeli.
Ad. VIII.

©eine ©cmabjin bjefj Stnna <Sd)nftf;efj. 3)cn 24. 3a;
nuar 1769 feierte er in 3ürid) feine el;etid)e iöerbinbnng
mit il)r. Wlit wefd)cr ©cwiffcnfyaftigFeit unb Slufririjtig;
feit er um bic <§anb biefer ebien ©efäfyrtin feinet gebend
warb jettgt ein 33rief , burd) ben er feine ernften 2lb;
ftd)ten auf fte ju erFennen gab:

„ Steine tfycurc , meine einige ^reunbin !

de ift bas? ganjc juFünftige Scbcn , eö ift unfer gan=

$e6 ©iücf, eö ftnb bie $fM;tcn gegen unfer SSaterlanb

0
unb gegen unfere 9?ad)fommen , eö ffir bie ©efat; r ber %vu

genb, Sf;cure, bic itnö aufforbert, ber einigen richtigen

güljrerin in .panblungcn ber 2Bal)rl)eit 51t gei)orrt;en. 3d)

Witt il)ncn bie ernfic 53etrad)tung , bie id) in btefen feierte

d;en Sagen über unfer 93erl;äftnif5 gemaebt J)abe, mit alter

£>ffcnb,cr$igfeit au£fpred)en; id) bin fo glüctlid), bafj id)

im »craue: weifi, bafj meine ftreunbin me^r wal)re Siebe

in ber fluten SBafjrfycit, biefer unfer wat)reö ©lücf fo

nal)c berüb,rcnben Ucberfegungen , aU in bem orange ber

angenehmen, aber oft nid)t gar ju weifen (Srgicfjttngen

etneö füfjlenbcn >§etjenä , bie id) je|$t mit Sftüfjc surürf;

halte , finben werbe.

ftreunbin! i?or SMfem mufj id) 31)ncn fagen, id) werbe

mid; in ber näd;ftcn 3cit nur wenig 3b,nen nähern bürfen,

id) bin fe£t fdjon $u unoorftd;tig unb ju oft ju Syrern

Araber gcFommcn; id; fcfi,c, bafj es? *pftid)t wirb, meine

33cfud)e bei 3l)nen cinjnfdjränfen , id) I;abc nidjt bie ge=

ringfie $äb,igFeit , meine ©cfnfjle 511 oerläugnen. SOteine

einsige Ättnfi in biefem %atle beftefy barin , bic ju fliegen,

bie fte beobachten, id; wäre nid)t im @tanbe nur einen

falben 9lbenb mit 3f)nen in ©efct(fd)aft ju fein, oJ)ne

bafj ein mittctmäfjig fdjarfftnnigcr 93eobad)ier midj in

Unruhe erblicFcn folitc. £t;eurc ! wir Fennen uns? fo weit,

bafj wir unes auf gegenfeitige unb gerabe 9iufrid)tigFeit

unb (Sfulttfjfeit »ertaffen bürfen. 3d) fc^Fagc 3l)nen einen

■•Briefwerbfct öor, barin wir unö mit ber ftreiljeit münb;

Iid;cr ©efpräd)c ob,ne einige 33crftc((ung einanber gu Fcn--
nen geben. 3d) will @ie gerabe jc^t mit ber größten Df=
fen^er^igFcit fo tief in mein £er$ Fjincin führen , ciU id)
felbfi bincin bringe, id) wi(i 3b,nen meine 2ibftd;ten in bem
Std)te meiner je^igen unb fi'tnftigcn 3uftänbe fo fycitcr jcis
gen, aU id) fic immer fetbft fefjc.

£I)euerftc @d)ultt;c^! biejenigen öoji meinen geifern,
bic für bie Sagen meinet Fünftt'gen Sebeng mir bie \oid);
tigften fd)einen , ftnb Un»orfid)tig Feit, ttnbeljut;
famFeit unb SRangel an ©eifieögegcnwar t bei
einfimale^ entfieb,enben , unerwarteten 2kränberungen mei;
ner 3uFunft. 3d) weif nirfit, wie mit fte burd; meine
SScmüfmngcn, mit benen id; if;nen entgegen arbeite, burd;
rul;igeö Urt^cit unb @rfafi,rung ftd; oerringern werben.
3e|t ftnb fte nod) in einem folrf;en ©rabe ba, bafj id)
fte bem SUabdjcn, ba^ id; Hebe, nid;t yerr)cr)Fen barf ; tS
ftnb gefjicr , meine Sfjeurc , bie ir)vc gan^e (Srwägung
oerbienen. 3d) f)abe nod) anbere ^ei)Utr bie ftd) au£
meiner, bem Urttjciie beö 33crftanbeei ftd) oft nid)t untere
werfenben Stei^barFcit unb (SmpftnbIid)Fcit herleiten taffen;
id) fd;weife im Sobe unb Xabcl, in Zuneigung unb 2öi=
berwifien fel;r oft aus? ; id) b,äuge mand;cn ©ütern fo ftarF
an, bafj bie 2Jlad;t , mit ber id) mid; an fte gebunben
fut;Ie , oft über bic <Sd)ranFcn , wcld;e bie SSernunf t feist,
Fjinauögcfyt, id) bin bei bem UngfiicF meinet 33aterFanbes?
unb meiner Sreunbc felbfi ungfücf tid). 9tid)tcn @tc 3b, rc
gan^c StufmerFfamfeit auf biefe @d)wäd)c ; eö wirb Sage
geben , Wo bie <§citerFcit unb 9iul)c meiner ©ccle unter
biefer @d)wäd)e leiben wirb. 9öcnn fte mid) and; an ber
Slueiübung meiner $pffid)t nid)t bjnbera foK, fo werbe id)
niemals grofi genug fein , fte in fo(d)em wibrigen 3ufal(e
mit ber SHunicrFeit unb 9iube, ber fid) fetbft immer
gleichen SBeife ^u erfitfien. S3on meiner grofjen , in
ber Xfyat fcb,r fc^terbaften ÜJtadjIäfiigFeit in atten (Stiquet^
ten, unb überhaupt in afien @ad)en, bie an ftd) Feine
3Bid;ttgFctt b,abcn, bebarf id; nid)t 51t fprccF)en, man ftcf;t
fte bei bem erften 9(nblicF. Stucb, bin id) 3b,neu nod)
baö offene ©cfiänbnifj fd)ufbig , meine SF;eure , bafj id) bie
$ßftid;ten gegen meine gefiebte ©attin ben 5pftid;tcn gegen
mein SSatcrfanb fietö für untergeorbnet galten werbe; unb
baf? id), ungead)tct id) ber järtncbfte (Sb^mann fein werbe,
es? benutad) für meine $f!id;t halte , uncrbittlirf; gegen bic
%f) ränen meinet 3Beibc^ ^11 fein , wenn fte jemals mit
benfetben mid; oon ber gcraben örfütiung meiner Bürger-
pfiiebten, wa? and' immer barauö entfteben morbte, abhal-

516

21mnerfuni]en,

ten wollte. Wein Setb folt bie SSertraute meines £er;
jenS , bie !£^eitpBerin meiner gdjeimften 91atf;fcr)tage fein.
(Sine große, rebltcfye (Sinfatf fofl in meinem 4?aufe fjenv
fdjen. Unb neeb (SinS, cr)ne wichtige, fefjr bebend
tiefte Unternehmungen wirb mein Seben ni cf)t
»orbeigeb,en. 3d) »erbe bie Selben 3JlenatfS unb
meine erften (Sntfdjlüffe , mid) ganj bem Saterlanbe ju
wibmen, nid)t »ergeffen, td) werbe nie aus SJlenfcfyenfurcfyt
nidjt reben, wenn icr) fel)e, baß ber a3crti)eit meines 95a=
terlanbcs miefy reben b)eißt ; mein ganzes «§cr§ gehört mei;
nem 33aterlanbe; icr) werbe SllteS wagen, bie Stotf) unb
baS (Slenb in meinem 93olfe ju mitbern. 9Beld)e golgcu
fönnen bie Unternehmungen, bie mid) brängen, nacr) ftd)
gießen, mie wenig bin iä) tfmen gewaebfen , unb wie groß
xft meine *pjiid)t, 3fmen bie äftöglicfifeit ber größten ®e=
fahren, bie hieraus für mter) entfielen Fennen, ju jeigen!

Steine liebe, meine tfjeure greunbin! icf) l)abe jejst
offenherzig »on meinem (5I)arafter unb öon meinen 33e;
ftrebungen gerebet. Senfen @ie Stftem nad) , wenn bie
Büge , bie zu fagen meine *ßflicr)t mar , 3^ve -£od)ad;jtung
gegen mid) »erringern , fo werben @ie bod) meine 9tuf;
riditigfeit fd)a£en, unb es nicr)t unebel jtnben, baß td) ben
SDtanget Stirer Äenntniß meines (SfjarafterS nidt)t zur <Sr=
rcidnmg meiner innigften 2Bünfd)e mißbrauchte. (SJntfd)ei;
ben @ie nun, ob @ie einem Spanne mit biefen gestern
. unb in fotd)er Sage Sfyx Herz fd)enfen unb gtücflicb, fein
!önnen.

SJleine tl)eure greunbin! ify liebe «Sie öon Herzen,
unb mit einer Snnigfcit , baß mid) biefer @d)ritt »iel ge=
fofiet fyat; icf; fürd)te, @ie, lettre, ju »erlieren, wenn
(Sie mW) fo fefifn, tote id) bin; id) r)abe oft frf)weigen
Wollen, enblic^t) Ijabe id) mid) überWunben. Sftein @ewif=
fen rief mir taut, baß id) ein 33erfül)rer unb nid)t Sieb;
fjaber fei, wenn icr) meiner ©eiiebten einen 3ug meines
Herzens, ober einen Umftanb, ber fte einfi beunruhigen
unb unglücflid) machen fömiie, »erfd)weigen mürbe; icb,
freue mid) biefer Xr)at. Senn bie Umftanbe, wo
5pjlid)t unb SSatcrlanb mtd) rufen werben, meinem @tre;
ben unb meinen Hoffnungen ein Biet fe^en , fo bin id) bod)
nid)t nicberträd)tig, nietjt tajterb,aft getoefen, icb tjaoe 3b,=
nen ntrt)t in einer Sarüe ju gefatten gefucb,t, Ijaic @ie
nict)t mit cb,imarifcb.en Hoffnungen eines nietjt ju ertoar;
tenben (Slücfes betrogen, icb, fyabt 3fi,nen feine ©efab,r
unb feinen Kummer ber Sufunft »erfctjmiegen ; icb, Ijabe
mir nichts yorsumerfen."

4) Süffi. Sie ©ebrüber güßti get)i3ren ju ben getreu^
ften greunben ^pefiatogji'S. ©inen rüt;mticb,en Flamen b,at
Hetnrict) güßti, ber ©tubien; unb Sugenbfreunb Sawaters
als ©efcb^ic^tSmaler ftc§ ermorben. (Sr ftarb in Sonbon
1825.

5) Sasater (geb. pt Büricr) 1741 f 1801 ben 2. 3a=
nuar. ) Ueber baS SSerf^attniß biefes fo ausgezeichneten
Bürgers ju ^eftafojzi , finben ftet; meines 2öiffcnS feine
anbern 35ata öor, als bie b,ier angeführten. Sofgenbe
Seiten jetgen mas Saoater öon ^Sefiafo^t tjielt unb mas
er it)m münfdjte.

„(Sinjiger! oft SRtßfannter, boct) fjoef) SBetounbcrter 93ieten;
©c^nelter ffierfurfier beffen, mas üor bir Sliemanb öerfucfyt;
@cbenfe ©etiitgen bir ©ott,
Unb fröne bein Sitter mit 9tub,e."

Sat»ater.

6) 3faf Sfetin (f 1782.) tiefer auSgejeicf;nete
3Äann mar in SSafet ber betebenbe ®dft für alles ©e^
meinnü|ige, befonbcrS für fflolfsbitbung unb Slrmcnmefen.
Stadlern er ju ©öttingen bie Ocecfjte fiubirt f)atk , machte
er Steifen, unb fam in 5ßariS in SScfcinntfctjaft mit be=^
rühmten franjöfifcfjen ©efcl)rteu; befonbers mit Stouffeau,
für ben er begeiftert marb. gür Seförberung eines bef;
feren (SrjietnmgsmefenS begeijterte it)n üorjüglicf) fein 3u-
genbfreunb unb ißertrautcr, UltyffeS oonSaliS, ber @tif^
ter bes «ßbilantbropinS in ^Bi'mbten. ©ei ber Subeffcicr
ber ^oä)\ä}üie in SSafet bafmte er mit 3ürcf)erfreunben
bie Fjelsetifcfje ©efettfe^aft an, beren sBorftcfier er 17(ii
marb. (Sr machte (Sntmürfe jur a3erbefferung ber SÖaS;
ter SSilbungSanftattcn, befonbers für beffere ^öcfitererjie^
f^ung. „ 2)enn , " fagt er , „ es iji nicf)t genug anerf annt,
mie fet)r überhaupt bie 33oftfommcnfjctt unb baS ©tücf ber
äJcenfcfifieit ftet; auf Söciberüerftanb unb ©nbertugenb grün;
bet". Sr mar ber treufie greunb ^ßeftatojji'S, unb fein be=
fier 9tatb,geber ; auet) feine @cele neigte ftd) mit SSortiebe
jur <Sinfacr)t)eit bes Sanbtebens b,in: „9Sor allen SebenS;
arten," fagte er, „gebe id-rbem Sanbteben ben ÜSorgug,
unb nur ^ßftieb, t »ermag es , mieb, einer anbern ju mibmen.

7) ©raf »on Binjenborf, öfireic^ifcfjer $iuangminiftcr
unter Sofcp'i) II. ©S jeugt oom b,ot;en Sluffctjwnng einer
ebten ©eftnnung in biefer 3>lonarcl!ie unter bem erteucfjte;
ten unb eblen Äaifer, baß man baran bacfjie, ^eftatoj^i
einen SSirfungefreiS bafelbft anjumeifen, unb fo feine
Sbeen in ber Staatsverwaltung unb in ber S3olfSfüf)rung
^u befolgen.

ättttticifftitgen.

517

8 ) 3)icfc inbaltfcbwcrcn 9lpr)orkmten et fdn'enen ^uerft
im Süaifjcft Pon Sfelinö ®pt)emertben 1780; etwaö per=
änbevt in ber SBoclicnfrfuift für SDJenfctjen&itbttRg 1807
im Dctobcrfjcft. Selber crb/ielt icfi, 3fetüt6 (Sptjemcriben
erft, nadjbem icr) ftc craS ber 2Bod)enfcf?vift ^icr Ijattc ab;
bruefen (äffen. *ßciMo$$i weiöt ftctö anf biefc 9rpl)ort^
men r)in jum 33cwcifc , ba£ feine 9lnft'cl)t über 9)lcnfrf>en-
bifbung ftd) von feinem erfreu auftreten an burd) fein
gan;;c3 Scben r/inburrf) glcicr) geblieben fei. Sie ncl)men
auö biefem ©runbe aud) biefc Stelle ein, bamif ber Se=
fei gleich beim ffieginne feiner [eibenSDottefi 25al)n für
9)icnfcr>enbilbung einen Sßlicf in ben ©eift beei (Sbtcn
tljütt Fönne. .

3er) für)re t)tcr jum Srfrfuffe biefer Sütmcrfttng eine
Steife an , bie nirft attö ben (Spljemeriben in bie 3Borf)cn;
fdjrift übergegangen ifi, tmb fotnit anet) oben fet)It :
fte lautet :

„£) gürft in beiner «g>er)c :
O ©ötlje in beiner jfraft.

3fr baö nidjt beine ?pfttdt>t , o ©btbc, ba beute 33afm
nic^t ganj 9iahtr tfi?

Schonung ber ©ä|)w<«r)r)eii, ©aterfum, SaterjWecf,
^ateropfer im ©ebraud)c feiner .»traft, ba? fft reine -ööfic
ber 9Jlcnfd)l)eit. .0 ©ötl)c in beiner <£>or)cit, £cr> fette lu'n;
auf pon meiner £icfe, erbittere, fdjjwetge nnb fewfje.

©eine Äraft tfi glcicr) bem ©ränge grofjer Surften,
bie bem 9ccid)6glan$c 2Jli((ioncn SofF^fegen opfern,

deiner «Segen ber iHienfdjb/eit , bn bift .ftraft nnb
gofge beö ©laubenß."

9) 93efannt ift ber r)elbenmütl)igc ©iberftanb beei
33ötFleinö pon Untcrmafbcn ben 9. Sfuguft 1798, gegen
ben fräftpftfdjen ©encrat Srfmuenbttrg. 25 a 3 Unglücf
biefeö Sanbcö ergriff alle •^cr^cn; bie frf;önftc -öulfc
brad)tc Sßeftolojjf in feiner päterlrcijcu ©eftnnung für bie
perwaiötcn Äinbcr. — 3fcr)oFfe, ber als? 9Jegicrung3eomi
miffär nact) biefem uitglücflicr)cn ?llpenlanbe Fant, erjär)lt
über ^eftaloj^t. ( Sefbftfd)au Seite 131.*) „3er; gfanbe
3r)ucn fcr)on aus? Sujern gefd)riebcn $u l)abcn, baf? ber
gute Sßejiaiojji, anf StaatöFoften, Unterricht nnb Qh;
jieljutig ber Pielen äöatfcn unb SlrmcnFinbcr in Stanj be=
forgt. Schabe, bafi biefer adjte 2>tcnfrft fo wenig bem
übrigen aßenfct)entrojfe Pon außen äftnltcf; ift : m'cljt
^icrlid) nnb mantcrlidr) , 9?ocf nnb feaat nnb SBavt , Wie

* ) '-Prior an Wefcimutn tu ®rau6önbten.

anbete, trägt; bann würbe er pon aller 3Belt beffer
angefeuert fein, ol)ne Dlcib fürd)tcn ju muffen; benn
um Sbeen unb ^ugenben beueifet man ja ^iemanben.
?l(ö icr) l>ier)cr Farn, gieng Diicmanb mit (fmt um. 9Jian
l)ielt ifm für einen gutmütr/igen |)albnarreu, ober armen
Teufel. 1)rum fpajier' irf) öfters? 9lrm in Sinn , reefct
abftff)tlirl; unb ben fpiefbürgcrficOcn £or)citcn jum i£ro|,
mit il)m; Dürfte i^rri %ut unb dtoä , ober m<tr)tte i^n an
bie f(f;ief gcFni3pfte 2öeftc, ct)e lm'r im ^nblifum er-
frfjet'nett. "

10) i'egranb, Sucati, aus? Kafd, ber erftc, tuelrfun
1798 in ?larau in bae? 33off5icl)ung^b{reFtorium gennVl^lt
Würbe, ein iDJanu pon ber treffrirf)|len ©eftnnung , gebib
betem Weifte unb einem rafitofen S-Bc|lreben , baö ©ufe ^ti
mirFen. S!ief befla^te er bie §luöartung ber Oicwohttion ,
tnbem er ben Stanb ber Singe in ber belpetifctycu 9tepii;
bliF mit ben Sbcaleu, bie er in feiner Q3rufr trug, per
glirf). Wlit alter Straft furf'tc er bie bem 23atcrlanbe ge
frftlagcncn SlUinben 511 feilen; unb fo permittelte er bie
Scnbung ^eftaloj^i't? narf) Stattg.

11) Ucbcr bie 5ßefiafojji = Srfmle laffe irfj (Stneu fei-
ner 3ogliuge rebcu:

„Srfntlgerc(tit lernte iefj ba ntcr)tö , fagt 3tamfaucr, * )
fo wenig als? anbete Srfiüfcr; fein Ijciliger (äifer aber,
feine Ijingebenbc , ft'cl; felbfi ganj pergeffenbc Siebe, feine
fogar in bie 9lugcn ber Äinbcr fatlenbe, ernfte, gebrürfte
Sage machten ben tiefften ©htbtucf auf midi unb fuftpf
ten mein «£erj auf emig an baö feinige.

(Sin bcutlirf^cö Q3ilb biefer Srfmle 51t geben ift ltnntog
lirf; , bal^cr Ijier nur einige Srucr)jiucfe. Sit biefer Scl)itfe
follte, narf) ^JJefralo^i'ö 3becn, aller Untcrrirft ougge^en
unb mieber suri'trfgcfüfirt werben , auf Sprarfc , 3ar)l nnb
'Sorm. (Sin eigentlicher Srfulplan war nirft porljanben,
aurfi Fein Stuubcnplan , wcfl)a(b ^eftaloj$i ftrf» aurf) an
Feine beftimmten Startben banb , fonbem nfetjtenc? 2 — 3
Stunbcn bat^fetbc trieb. Sir waren etwa 60 Knaben
unb aJiäbrfien, pon 8 — 15 Satiren, batten Unterrtrft
von 8 — 11 Ul)r Slormittagö unb pon 2-4 Ur)r Olad)-
mittagc«. 5l((er Unterricht bcfrf)räuFtc ftd; anf 3eirfneu ,
9tecr)ucn unb Sprarf;übtmgen. (Sg würbe webet gelefen
norf) gefrfirtebeu , ba^er Ratten bie Srfiufcr Weber Srfrn'b
nod) Scfebürf)er; ebenfo wenig würbe etwaö Settlirfiee!

*) .fhirjc ®(:ij5c meines pdbagiigiCc^en 8e6enä von 3. Warn
fauev. Otfcenfiurg 1838.

Üö

518

Slnnterfungen.

uocb etwas ©eifilicbes auswenbig gelernt. 3um 3eicbnen
befamen wir Weber 33 orf Stiften uocb 93ebinguugeu , nur
Oiötfjel unb tafeln, — imb waJ)renb uns *pefiafo$$i
©ä$e au§ bcr Otaturgcfcbicbte ( als ©pracbitbungcn ) öors
fagtc, fo foltten wir 51t gleicher 3eit jeicbnen, „was wir
wofttcn. " 2Öir Wußten aber rttd^t r was jefc^nen, baljer
fam cS, baß feie (Sincn SJcanncben unb äÖeibdben, Stnbere
Käufer, nod) Slnbere ©triebe, ©cftnörfel unb StrabcSfcn,
unb was itmen in ben ©inn fam jeicr)neten. Slucf) faf)
qßefiaIo5§i nie nacb , was wir gewidmet ober öielmeb)r ge*
furniert Ratten; aber an ben Kleibern, befonberS an
bem (Srmel unb (Sltbogcn fonnte man alten ©cbi'tlera an=
fe^en, baß fte mit Sftbtyd umgegangen waren. 3um £ftec^;
nen batten wir, je 2 unb 2 ©Ritter jufammen, eine Heine,
auf *pappe gezogene Nabelte, avtf ber in öiereefigen gel-
bem fünfte gergetebnet waren, bie toir saufen, jufant;
ntenjäljtcn, abjiefi,en, mit einanber muttiplijiren unb in
einanber bioibiren mußten. 9lttS biefen Hebungen bilbeten
Mvüfi unb 23uß juetjl bie (Einheiten, unb fpatcr bte 33rucb-
tabeften. ü)a ^eftalojji ahn nur ber 9f£etf;e narfi, »or ? unb
nacbfprecbjn ließ, unb nie fragte, feine Aufgabe gab, fo
blieben biefe Hebungen, bie fonji feb,r gut waren, oljne
großen Stufen. (Er war aud) niebt gebufbig genug, um
wieberf>olen 31t laffen, ober fragen ju geben, aud) festen
er ftcr) in feinem ungeheuren (Eifer gar niebt um ben ein*
jetnen ©diülcr 51t befümmern. 35aS ZßtfU , bas wir Ijat;
ten, waren bie ©pracbitbungcn, wenigftenS biejenigen, bie
er an ben Xapeten bes ©ebuljimmers mit uns oornar)m,
unb bie wal)re StnfcbauungSübungen Waren; biefe £ape;
ten waren fefjr alt unb jerriffen, unb »or biefe mußten
wir uns oft 2 — 3 ©tunben nad) einanber tjinftetlen unb
üon ben barauf gemalten Figuren unb eingeriffenen £ö;
cbern fagen, was wir bjnftcbtficb tt)rer §orm, 3at)f, Sage
unb garbe faben , unb bas ©efefjcue unb 23emerfte in im;
mer größere ©atje jufammenfaffen. Sann fragte er:
„33uben was feb,t it)r?" (bie Sftabcben nannte er nie).
Slntwort: (Sin 8od) in ber SBanb.

(Sin ©d)ran| (9tiß) in ber SÖcmb.
tyft. @ut! ©predjt mir nacb:

Sd) ferje ein Sodj in ber Sapete;

3d) fefi,e ein langes £ccb in ber Sapete;

hinter bem 8od)e feb,e tcb bie Stauer;

hinter bem langen, fdjmaten Socftc felje tcb bie

Stauer.
$fL ©preeftt mir nacb :

_3cb feb,e giguren an ber Tapete:
3cb feb)e fdjwarje gtgttrcn an ber Tapete;
3cb feb,e runbe, fd)war$e giguren an ber Tapete;
.3$ fcb,e eine üiereefige, gelbe gigur an ber Tapete;
kleben ben öicredigen, gelben giguren feb,e ic^ eine

febtoarse runbe;

©ie »ieredige gigur iji bureb einen biefen, febtoar;

jen ©trieb mit ber runben üerbunben jc.

2Bentger jtoeefma^ig loaren bie ©praebitbungen , bie

er aus ber 0iaturgefct)icr)te nab, m , unb toobei er uns cor;

fpracb , toäfjrenb toir , raie oben gefagt , jeiebnen mußten.

(Sr fpracb ttor:
9lmpb.ibien. ©ebleiebenbe 3lmpb,ibien.

Äriecbenbe 9lmpb,tbien.
9lffen. ©efcblr-anjte 9lffen.

Ungefcbtoanjte Slffen u. f. to.
-§tet>on öerftanben toir fein 9Bort, benn es würbe fein
SÖort erflart , unb es würbe fo ftngenb unb überhaupt fo
fcbnell unb unbeutlicb porgefproeben, baf es ein Sunber
gewefen wäre , wenn 3emanb etwas baoon »erjtanben
unb etwas babei gelernt l^atte; jubem febrie ^ßeftaljji fo
entfeijlicb taut unb anb,altenb, baf er uns auef) uiebt nacB?
fpreeben b,ören fonnte, unb bas um fo weniger, ba er
nie auf uns wartete, wenn er einen ©a£ oorgefproeben
b, atte, fonbern ununterbrochen fortfuhr, unb eine gan5C ©eite
in einem fort oorfpracb. 33}as er t5orfpracb war auf einem
falben 93ogen großen (Sarton (5ßappe) aufgewogen; unfer
Stadjfprecben beftanb gröfitentt;eils barin, baß wir am
(Snbe „en — en, ober Stffen, Slffen" fagten. *) 33on
fragen unb 9Biebcrf)oten war nie bie 9tebe.

Sa ^pefkto^i ftcf) in feinem (Eifer an feine 3eit banb,
fo trieb man bas, was man um 8 Ubr mit uns ange?
fangen b,atte, gewö^nlicf) bis 11 Ur)r , unb er war fefton
um 10 Ut)r ganj mi'tbe unb Reifer; baß es 11 Ul)r fei,
nterften ober fjörten wir gewöb,nficb am Särm anberer
©cb&ler auf ber ©traße unb wir liefen bann gewölmlicb
alte fort, of;ne Slbfcbieb ju nehmen. ©0 firenge tyefta;
lojji jeberjeit feinen ©eb,itlfen jebe förperltcbe ©träfe »er:
boten i)atk, fo wenig unterließ er biefetbe in biefer

*) 3)a tci> nun oon Altern nichts »erfianb, aU jcbegmat am
@nbe beg @a§eS bag 3Bort „3tffe, 2tffe ; " unb SPeftabäji of;ne
§atstudj, o^ne 9lo(f in fitofen langen ^embermeln , bie il;m
ü6er bte nadjtäjng ^evumfc^njenfenben 2irme unb £änbe {;erunter=
fingen, rcie autb in ber @tufce tjerumranntc , fo fom mirf) ein
maf)rc§ ®iauen an.

ätttttiftfuttgen.

519

©dmle unb gaB gar oft vcc^t*3 unb fittfö Ofufctjeu. —
3Mc mciftcu ©d)üler tiefer @dnt(e machten ibm aber bat
Scbcn feljr fauev , fo baf; fct> »aljtlfäj 2RftIeibett mit tljm
batte unb mid) befto flitter ver^iett ; t-aet bemerfte er auc^»
balt, mit nabm mid) beftoegett mandmtal um 11 U()r
mit ftdj nun ©parieren, toc er bei gutfein Setter tags
täglt'd) nad) ber (fmmc ging uttb jar (Srbolung unb jüt
3crftreuung (Steine fiidt>te. @r fanntc felber jtbar nur
Wenige Steine, fcbleppte aber bennod) tagHdß, feine $a;
fdjc unb fein SEafribentud) »oll »on ba hadj -Haufe, tto
ftc nie meljr angefeljen mürben. — £>fefe Siebbaberei bc*
Bielt er fein ganjes Scbcn b,inburcb , unb in, 93urgborf
mar im ganzen Snftttut nid)t fefdjt ein ganjeS Safcr-cm
turb ut finben, meil alte »om ©teinfrbfeppen jerriffen
waren."

3)ie ©ebutbeberbe »on SSurgborf fällt ben 31. SÄärj
1800, nad)bcm er adjt Sdcnate lang m ber -Hintcrfafien;
fdjufc Unterriebt ertbeilt, folgenies Urtbcil: „ $lan ftnbc
$mar feine -Hoffnungen überfpannt , aber borb feien feine
Veiftungen erftaunungsmürbtg. (Sr IjaBc bemiefeu, mclebe
Gräfte fdjon in ben jarteften Ätnbern Hegen, unb auf
metebem Segc tiefe Gräfte entmitf'clt, jcbes latent auf;
gefurbt, befrbaftigt unb ju feinem Stöecfe gefübrt
werben fönnc. ©djüler »on fefyr »crfdwctcncn Stnlagen
baben bemunberungsmertbc ^crtfcf>i-itte gemaebt unb ba;
bureb bemiefeu, ba(5 jeber ©d)ü(er 511 (ftmas tauge menn
ber ?ebrcr feine ^äbigfeiten aufjuftnben unb Ujn mit bfty;
rbologifeben Äcuntniffen 51t leiten miffe. "

12) -^ermann ^ri'ift, gefforBen ali ©eminartireftor »on
9ly>pcn$cf(, fmt bie @efcbid)tc feines Ȋbagegifdieu Sebens
unb Sirfens fclbft Befc&neBcn ; * ) ©runer fagt »on ib,m:
üpcftalo^i's ältefter, jc|$t mit ibm Bereinigter greunb ift
ber finbererfabrne jtrüff. (Sin Staun, beffen anfprucblofe
©eete, beffen ftiflcs Talent burd) eine gülle »on (Srfab,;
rungen ausgebildet ift. ®t bat einen fanften (Sfiarafter,
er ift rufyig, unermitbet, tfjfttig unb feft. ßr fennt bie
Söglfnge unb überhaupt bie Äinbernatur »ortrefflieb unb
weifü .Hinter ungemein gut ju bcfyanbcut.

13) Nobler, eBenfatls ein Slppcnjelicr, befanb ftd) als
©tubirenber ter Geologie unb -Hauslehrer in 93afel, als
er »on feinem ^rennte JSrttff tic (Siulabung erlieft, nad)

*) (S'rinncrungen aus meinem väoagogifetjen Seben k.

«Stuttgart 1840.

Surgborf 51t $cftalo,$u $u fommen. Sott biefem fagt
©runer: £obfcr b,at »icl Talent unb unermitbeten ftfeif?.
9l((es, mas er angreift, wirb ifjm tuveb) tiefe Sigenfcbaf;
ten intereffant. — 2)iit ganzer ©celc ift er bem mürbigen
sßeftolejji unb ber guten ©aebe ergeben, mit reinem 3n;
tereffe, oTmc flciulidK UleBcnabfieb, ten , oBne SlufprucB, utft)
9ti»afität. äJlit einem Sorte, er Ijat fiel mora(ifrf)cn
SBertb- — @r fiarb als a3orfteb)er einer ^rhmtanflalt in
SÄorgcS.

14 ) 93ufi, gebürtig »ön Siibingcn , gegenmärtig 3ct'cf);
nungslebrer in Sern. (Sr befanb ftrf» 51t Safel <iU Suc^s
binber, »on mo er mit Nobler narb 93urgborf 51t ^>efia;
lo^i fam. 3ffyä fcbtlbcvt ©runer fotgenber aJiaf?en : Su^
bat ausgejeifbuete Talente »ictfad)er 9(rt, befonberö für
bie Äunft. @r ift baju geboren, in ber 9lnfrbauungsleb,rc
ju unterrief) ten. (Sr b,at uncvmübetc :Ib,ätigfeit, (Snergie
unt Äraft, bat mie Är&ft unbetiugtes 9lufeb,eu bei ben
©ebülern unb befjanbeft ftc mit Äraft unb jeigt beim Un;
terriebte eine bemunterungsmürtige ©ctult.

Daneben mar aud) »on SR Uralt, gegenmärtig re?
formirtcr Pfarrer in Petersburg einer ber ausge^etrfmete;
ften 9Jiitarbcitcr ^tcftalo^u's in 33urgborf unb bis 1810
aueb in 3»crbon. liefen febilbert ©rttner folgenber SOta;
^cn: aJlttraftcn lernte id; burd) »crtrauliri)cn Umgang
unter Slflcn am genaueften fennen. (Sin ebler 3üugting !
©r lernte ^eftalo^u in ^ßaris Fennen, ©er trcfffidK
©reis jo'g ben trcfffid?cn Jüngling an. (Sr fafüte ben
(Sntfcblufi ju geben, unb er gehört unter bie, bie nie
einen »ernünftigen feiten ©itfditu^ f äffen , ofmc ibu aus;
$ufübrcu. Siele ©cfegcnBcitcn 51t einer nü^tieben unb
glüd(id)en (Srffteng boten ftd) tljm bar; allein er fam
nad) Surgbovf. 9l((cs §03 it)n Bier an, meil in Surg;
borf 9l((es naturgemäß ift. 3<$ r)aBe menige Jünglinge
gefeBen, mie if)n, menige, in benen ftcr) fo »iel vereinigte.
©0 mie er, fennt feiten ein 3üngling bie 2öeft, fo fennt
noeb feltencr einer bie Seit, ofjne in tf>rc ©cmcinfri)aft
einytftimmen. — Seid) einen ©tnn für's ©ute unb für
bie SaBrBcit, meld? eine Siebe ;ur Sftatfirfic^feit, meld?
eine greu&e an ber Uufdiufb fanb id? an ibm! SBelcbe
Sänne, mit meldjer ©euffraft »erbunben! — (Sr ift
aus einer angefebenen gamifie tu 3ünd) unb bleibt $e;
ftalo^n unb ber guten ©aebe treu, menn aud) mandje
»ernebme Familien in ber ©d)meij bas abcnbteuetiidi
finben.

Ueber tas Seben im 3nftitute 51t Surgtorf bemerft

520

Slnmcrfungeu.

JÄamfauer, bafü eö ein fad), 1) ausfiel) unb o c-
m ü i f) l i d) gewefeu. j? rü f i fagt : „ 3to Stft$b#r.f er;
neuerte ftd) gfeid)fam meine j?inbf)eit unb meine Sitgenb;
jett. ©neu ^weiten SSater fanb id) bafetfifi; ein neuer
^amifienfreiö bitbete ftd) um mief) fev, in wefcfjem es
mir unauöfpred)tid) wof)f mar. Sie ein Äinb mußte id)
in bie @d)ufc ber 2fienfd)enbifbung gcf)en, um if)rc Jtraft
mir anzueignen. 3n ©otteö Statur gewann StffeS neuen
9?eis unb neues geben für mid); inbem ber SOtenfdj erft
fcf)en unb f)ören lernt, menn if)m baö Scrftänbnifs eröff=
net Wirb. " — Stamcntfid) waren bie 5]Srüfungö - unb Stn;
baef)töfhmben , bie ^eftafo^i Borgens unb Sfbenbs f)ieft,
ungemein ©emütf) bifbenb. — «&ier bie 93efd)rcibung ber=
fefben.

^trüfungS* unfc 5Cnt)ad)tfhtnt>en im Snflttut öon
SSurgborf *).

5d) befd)reibe bir nun biefe sprüfungS; unb 9tnbad)t-
ftunben etwas genauer. (Eine Heine %$atyl »on Bogtin;
gen, etma fed)ö bis ad)t, entheben ftd) mit $reubcn beS
Borgens (menn bie Steige ftc trifft) etwas früher bem
©ef)fafe, um maf)renb nod) bie übrigen mit ben erften
noff)wcnbigen @efd)aften ber SageSorbnung 51t ttjutt f)abeu,
bei SSater üpeftafo^i ju fein.

SRufyig unb trautirt) faf) id) oft in ber 2)unfcff)eit beö
SOlorgcnS (im Sinter furj nad) 6 Uf)r) biefeö 4?äufrt)en
oon Änaben ifjren (Er$ief)er, $ffege»ater unb greunb er=
märten. 9lie bemerkte id) an i§nen in biefen 2lugeubfi=
(feit 3iuöbrüd)e jugenbftcf)er 23cWegfid)feit. (Es mar atö
menn bie SScftimmung , ju ber fte fo früf) f)ier im ©aale
waren, ats menn ba$ 33crgefüf)f beffen, was SBater tya
fta%$t ifyuen fagen mürbe, if)nen ben (Srnft ebfer 3üng;
finge gegeben I^ätte. @ie fpradjen fiiff unb trautid) mit
einanber. (3d) fann bir nid)t mit Sorten auSbrüefen,
mie rüf)renb unb I}erserf)ebenb mir baö (Erwadjen beö
35urgborftfd)en Snftitutö 511m neuen Sag immer oorfommt).

3e£t tritt ^eftato^i** ) mit feinem Sicftte fyereiu. Sei;

*) ©riefe au§ SSurgborf »on 2lnton ©runer. Jpamfcurg frei
5Pett^e8 1804.

**j Ucfcer *Peftatojji'ä qkrfönticfjf'eit fc&reif>t ©runer:
„2Ber jemals einen gveuno tyatte, ber in ber ©rreicfjung eines
ebten, roürbigen, ber 9KenfcfjT)eit nicöt gleichgültigen ItoecfeS mit
jjerj unb .Kopf leote unb fireBte, ber fonft nict)t§ b.icfyre, »ünfdjte,
hoffte , aU burtfj bie @rreicf)ung biefe? StoccteS in Slnbercr ®iuct'
fein eigene^ ju ftnben; »er je einen (Sbtcn fanntc, ber otjne (Sr=
folg fief) lange abgecirBeitet fmtte unb ber »evfannt, Verachtet »on

d)e6 Sot)(mo((cu unb meiere «^erälicftfeit i\t in feiner
S)?iene aitögerrücft , mie fpridit ftc ftd) in feinem oaterli-
djett SFlorgcngrufje and 1 (Sr reid)t liefern unb Senem bie
•§anb; er fyriebt mit Gebern mit S3erücfftd)tigung feiner
©gcntt)ümtid)fctt. 3umeiten rebete er Sitte an. SSöter;
ficfi unb traulid) fragt er 3eben nad) bem , mag itjn be^
trifft; nad) feinem -33eftnben , menn er gerabe nid)t ganj
gefunb ift, naeft feinen ^ortfd)ritten in einer Hebung, bie
itim nod) fd)mer mirb, ober in einer Serif gfeit, bie etma
feine (Sftcrn if)m befonbers münfd)en. @r erinnert bie
.Sinber an iftre ®tevn, bittet fte, benfefben greube ^u
mad)en. Oft menbet er auf eine natürtid)e 5trt baä ,
maö er bem (Sinjefnen fagt , auf 5tffe an , inbem er baö
©pejicftftc h\ bie moraIifd)en unb refigiöfen ©efüf)fe an=
fnüpft, bie bie 9latur in Slfier -§erjen gefegt f)at, unb
bie oft am ftärfften in Scmegung gefegt werben, wenn
man bureb 9tnfd)auung beö S3efonbern auf fte wirft.

3uweifcu fobt er f)ier einen 3ögfing Wegen fefneö gu-
ten SBetragcnei, wegen ber Steuerungen eineö guten ^ers
^enö unb fdjöner ©cfüt^te. (Sinen anbern muntert er
burd) 9iad)eifernng auf, erinnert it^n, baf aud) er .Kräfte
jum ©uten I)abe , unb baf? eö it^m ^5ftict)t fei , fte ju ge*
brattd)en. (Sinen brüten forbert er pit 2)anf barfeit auf,
baf ber ©eftopfer ib,m einen gittert Mopf jum Sernen ge;
geben baue unb Utkt xr)n , ben SBeruf, ber barin (iege,
etwas ©uteö, ettoa$ S3ebeutenbeö im Seben ju feifien,
nie p »ergeffen. (Einen oierten rebet er aud) WoB,t ftarf
unb »äterlicfi, ftrafenb an, wenn wiebertjotte Ätagen gegen
if)n eingelaufen ftnb , ober wenn ber feetenfunbige ^inber-
fenner in if)m Äeime entbeeft, bie it)m fange mad)en.
Stud) ein oaterfidier ©ctjerj ftnbet pweifen feine ©tefie.
Stbcr biefe 3)lanigfaftigfeit »on Sleufjerungen an bie »er;
fd)iebeucn Snbioibuen ber Sögfinge t)oBert (Eine @runb=
form, (Einen Son, nämlid) 'oatevlifye unb f)erjlid)e
Särme. 2)urd) fte wirb Slfteö für Stffe unb 9lfteö für
jeben (Sinjefnen nü^tidi. —

Snjwifcften ftnb bie übrigen Bogfinge in Orbnung ge;

benen , bie Um nid&t fennen tonnten ober rootlten , mif?»erftanben
rourbe; ber rotrb roenn er mit Cßeftaloäji jufammen!ommt, eine
atmenbe (Erinnerung an feinen Sreunb em^ftnben, ber wirb eä mit
erneuerter 2Bef)mutf) füllen unb Bebenfen, mie mancher ©bie auf
biefer heften Sftcnfdrjenroeft »om ©rijicffafe f)art gebrüctt roirb.

„(Peftatojgi ^at ben 2(6bruc! einer ©eele in feinen @eftdbt«jügen,
bie »iel um bc« ©uten millen litt, bie aber ju ftarf, gu grop, ju
ebet War, um burrt) irgenb eine -§ä>te ober Saft unterbrücft ttier»
ben su rennen."

^Inmerf innren.

521

fonimcn. Man giebt bas Beiden mit ber ©lotfc, unb
aurt) ftc loinmen in ben <&>aa{ fterein. ^cftalo^i rebet ftc
auf irgenb eine 9lrt an, nu'e cS feine ©timmung unb bie
©cbanlcn unb Wefitftle , bie in feiner ©ecte ftnb , ober ir?
genb eine ©erantajftmg mit fteft bringt.

3um 93cifpicl — „©Uten Morgen Jlinbcr ! " (biefe
ermiebern feinen ©ruf) „i)abt iljr ftcutc frfton an ©ctt
gebaeftt, iftm für bie Stufte ber 9>lacftt unb euer gefunbes
©rmgrften ,511111 nenen Sage gebanft? über ftabt iftr woftl
ftcutc frfton gute äSorfäijc gefaxt ? ftaBt fljr eurft beffen er;
innert, »eoon tri) gefrern mit cueft fprad), unb eurft oor;
genommen , bas fteute 51t tftun , »0511 tri) citri) gefiern er-
munterte? ©inb tool;l einige ba, bie biefi mit Slufricft;
tigfeit oon ftrft fagen Fcitncn? Scft roeifs fefton , baf bie
übrigen ließer feftmeigen, als etmaS UntoaftrcS fagen." -
Manrfte fagen oielleirftt, bafü fte an ©ort, an bas ©ute
gebaeftt ftätten. ^cflafojgi fäftrt fort: „bas freut mirft,
aber unfehlbar ftnb einige ba, bie mir biefe greube nieftt
maeften Fönuen". ©ei folrften fragen ifl nun oft ber Sali,
r>a£ meftrere erFlarcn , „ fte tonnen nirftt »on ftrft fagen ,
heute frfton einen guten ©ebanFen geftabt ju ftaben".
SÜcnn al(e frftmiegen, fo mürbe *pcftatog^t ben unb jenen
Stilreinen fragen: „ ftaft btt ans ©ute, ftaft btt an ©ott
gebari)t"? sc. ©eftr oft ftabc irft geftört, ba$ bie ©cfrag;
ten bas offene ©eßänbnifi ablegten : „ 9lem " !

93on biefen fpcsicllcn Unterhaltungen geftt bann *ße;
ftafo^i 511 irgenb einer 23ctracfttung über, bie bei feiner
-§erjfirf)fcit unb feinem Salent fte an bie Umffänbc, an
bie (Erfahrungen feiner 3öglingc an«;uFnüpfen , einen tiefen
(Sinbrucf maefti, ber iftnen bei ben Scctionen unb bett @e;
frftäften beS Sages bleibt. @r fprieftt g. 33. an einem
Sage »on ber 5ßfftd)t, bis 511t- (Srmübung feiner Gräfte,
ju brauchen unb bie Sluftrcngung niri)t ju frfteucn. Sin
einem anbern Sage : toie frftön unb beS Menfrften mürbig
cef fei, aus ber 9tütfftd)t in ber Sugenb ftrft «Äcnntniffc
unb SertigFciten ju erroerben unb feine «Kraft ju erftöften,
um in ben matmlirftcu Saftren für bie Menfrften, unb
befonbers für bie Sinnen im SSolFc, S3icl tftun ju fönnen.
Sin einem brüten Sage fprieftt er etwa oon ber fteiligen
^flicftt, ftrft, fo balb unb fo feftr man Fömte, um bie
53efcftrung unb 23cffcrung bercr ju oermeuben , bie fo arm
ftnb, bafi bie ängftlirfte ©orge für bie bringenben 93c-
bürfniffe beö Sebenö iftnen bie ©orge für ben ©eift er?
feftmere unb faji unmöglicft maeftc. 9ln einem m'crten
eimmiterte er bie 3ög(inge , auö Hebe ^u ^hti ba^ ©ute

yt tftun, überftau^t oft an ©ott ju benfen. 9ln einem
fünften fprirftt er oon ber (SftaraFtcrgro^e 3cfue* unb 001t
feinem ©erbienfi um bat? Söoftl ber 2)lenfd)cu unb jeigt
feinen 3ögfingen, wie ber ©ebanfe an biefen 9Boftltftä;
tcr ber SDtenfcftfteit unö immer beleben muffe, gleichfalls
fo viel an unö ift, ^um 3Boftl unferer 33rüber ju tftun.

@o fcftlt es 5ßcftafo^i bei ber Xiefc unb Sülle, bei
ber innigen 9i>ärme feines ^crjcnö nie an ©toff jn einer
feinen 3öglingen angcmcffcncn 93ctracfttttng. gafi immer
fieftt iftnt aueft 3)cutlicft!eit bcö Vortrags 51t ©ebote.
©oeft i)l es aueft, feit ich, fticr bin, gefefteften, ba^ er
ft'cft meftr 51t abftracten ©ebanfen unb bunfefit ©cfüftlcn,
als ju populären, baö «§cr5 anfpreeftenben Sluffftauungcn
gefümmt fitftltc. Senn er bic^ merf t , fo brieftt er balb
ab, unb geftt ju einer Sectitre über.

Slm ©eftfuffe ber SJlorgenanbaeftt bittet nun 5peftalo^i
feine 3ögfinge , am Sage oft an bas ©cfagte ju benfeu
unb pi mad;cn, baf es (Sinfluf auf iftre ^anbtungSart
tjabe.

©ie 5prüfungsfiunbcn am -Slbenb eröffnete er bann
mcifienS mit ber $rage '• ^ ^ 3öglingc ben 93orfä|,cn
am Morgen nacftgefommeit feien. Unb fticr ^eigt ftri»
nieftt feiten, mic offen unb aufriefttig Äinbcr gcmöftnlicft
ftnb, njcitn fte bureftaus ber 9iatur gemäfi beftanbclt
merben.

335cnn ^ßejialo^ji (Singeine fragt : ftafi bu bie am SJior-
gen gefaxten 33orfäije geftalteu? ftafi bu maftrenb bes
SagcS an bas gebarftt , wo»on wir am Morgen fpraeften ?
fo ftnbcn ftrft oft 3öglinge, bie offen erffären, ftc ftätten
biefen Sag bie am Morgen empfoftfene ^fTicftt oergeffen.
speftalojji lobt iftre Dffenfteit unb gibt iftnen 9£arftfcfttägc
511 einer treuen (Erfüllung ber ^ffirftt. 3umcilcn gibt es
unter ben ftttnbert unb geftn «Sinbcrn aneft fotefte, bie
bttreft bie conocntionctlen SJerftältniffe , in benen fite früfter
gelebt ftaben, oerfrftroben, feftöne SBorte anfiatt einer
ticfgefüftlten Ucber^eitgung ausfpreeften. Slber bem fceleiu
funbigen 5ßefialo^i entgeftt biefer Mangel ber Slufricfttig-
feit nieftt ; er geftt bei folcften Slcuf erttngen mit ftilU
feftmeigenber SBebenflicftfeit oorüber , ober er fpricftt : „icb,
münfeftte, bap bein ^erj bir gefagt ftaben möcftte, mas
beine Sippen ausfpraeften." Dft ftcllt spefialogu am Slbenb
93etracfttungen an, unb ermaftnt feine 3öglingc §11 irgenb
einer $ftirftt, mte am Morgen.

Oft betrübte er gelegcntlicftc a3cranlaffttngen nortreff=
Ud} unb mit ber ganzen ^ei^Hdjfeit unb aBärme.

522

Slnmerfungeu.

<So roofmte icf; j. 35. neulich mit 0Jüb,rung einer
Stbenbunterfmltimg Bei, bie Sßeflalojjt f)fett, nad)bem er
mehrere Sage abroefenb fyatk fein muffen.

„Äinber, icr) Bin frof) unb gerührt, bafü tljü roieber
bei eucf) bin; icr) banfe ©oft , ber micft gefunb px euä)
jurücffornmen Itefü ; icf; banfe ir)m , bafü icf; euä) alle mmt*
ter unb gefunb fefic. Sä) bin, feit icf; aBroefenb mar,
nie am borgen aufgeftanben , or)ne ju benfen , mag roer;
ben meine Ätnber machen? roerben fte alte gefunb erroa*
cf/en? werben fte an ©ort benfen? roerben fte beten unb
gute 23orfctt$e f äffen , roenn icf) fte auef; nicr)i baran er=
innere? 9lm Sage backte icf) oft : roerben fte Sitte gut
unb fteifiig fein? roerben fte auet) beiner ftet) erinnern,
unb baran benfen, bafj bu auef) in ber (Entfernung für
fte forgft unb arbeiteft? roerben nicf;t Sltancfje genfer Be?
gef/en, bie bu mit 93etrüBniff totrfi erfahren muffen,
roenn bu naefi, -§aufe fommft? ©ort fei 3)anf! bas tfi
nietjt gefcr;ef)en ; icf; r)atte micr) , als iä) naef) -§aufe fam,
über nichts biefer Strt $u betrüben. Sä) banfe euer),
Ätnber."

9iun fragte er roof)t 35en unb Senen : „ <§afi bu an
sßefiafo^t gebacfjt, roaf;renb er abroefenb roar " ? 9Jtancf;e
ftnb fo aufrichtig , ju gefielen : „ Stein , icr) fjabe nicr)t an
duef; gebacf;t." 3)ann reichte er tf)m treut)er$ig bie •fjanb:
„©eine Dffen^er^igfeit ifi mir boef; ein 93erocis, bafü bu
micr) lieb fjaft."

(So beutete ^efiafojjt im Seben ber Ätnber vorforn?
menbe 33eranfaffungen nnt> bie ©efüfile bes SagcS. @o
6enu|te er auef) bie ftrcr}Itcr)en $efitage, ben (Eintritt beö
neuen 3af;rcS, unb bergfeicfjen mef)r. 9ln einem ber er?
fien Sage bes 3amtar$ roof;nte icf; einer sßrüfimgSfhmbe
am Slßenb Bei, roo $pefiafos$i feine 3öglinge fragte, ob
fte bie Bio je|t »erff offenen Sage ben 93orfa£en gemafü
jugebracfit , bie fte am erfien Sage bes neuen 3af)reö ge-
fafüt Ratten. (Einer (erffarte fogfeief), er fei ntcfjt mit
ber Stntocnbung biefer Sage pfrieben. „Sftit feinem ein?
jtgen oon ir)nen " ? fragte ^eftaio^i. „SJlit bem jroeiten
unb mit bem heutigen einigermaßen " , roar bie 9tntroort.
3uroeüen fragte aucr) sßefiaic$$i, roenn er tr)nen eine
Sfjatfacfye, einen %a\i aus bem Seben, eine moratifcf)e
Stnfcfjauung oorgefüf)rt t)at , feine Bögtinge : „ roas roür;
beft bu in biefem gaffe tf)un" ? „ roas roürbeft bu benfen" ?
„ rote roürbefi bu bei biefer ©efegenfjeit $u ©ott re;
ben"? n.

3er) möchte biefe 93ef;anblungSart bes SJloraltfcr)en im

Äinbe eine ©oeratif bes <§er$enS ans ^»erj nennen. 9lm
©onnabenb ifi bie religiofe Stbenbunterr/alhmg burc^ eine
altgemeine Oieoifton au3gejeicr)net , ih baburef) »eranftaltet
roirb, baf? bie 8ef;rer 33emerfungen über bag Setragen
unb bie SJtoralitat ber einjefnen Zöglinge qSeftalo^t fcr)rift;
lief; mitteilen, roorüber er bann nacr) SKafgabe ifjrer
S5efcf)affenb,eit biftigenb ober mipifügenb ju ben 3i3glin=
gen fpricf»t. S)aö festere borte icf; if^n neulicf; mit öielem
^acfjbrucfe tr/un. (Sr oerftif)erte bamalö bie Bögtinge,
bafj er jum Ie|teumal fjeutc au$ (Schonung bie Kamen
berer »erfef/roeigen roofite, roelcfte ftet) burefj fet)Ierr)afteö
betragen ober burdj Sragf^eit jc. auöjeicf)neten.

©eit einigen SBoc^en bemerft man mit $reube ein
merflic^eö Bunefjmen ber SJloralitat hei ben Zöglingen,
unb $pcftaloä$i bejeugte erft geftern in ber 9l6enbunterr)als
hing mit ungemeiner ^er,5lidf)feit borüber feine oaterticf)e
greube. 9Benn bie Urfacfi,e biefer giuctTicr)en SSerbefferung
auet) gröfitentb,eilö im ©eifte ber ganjen Seb,rart (auefv
be6 intefiectueKen Unterrichts) unb ber ganzen Slnfiaft
liegt, fo tfi boer) babet getoif? auefj ber (SinfTuf? biefer
moralifcficn unb refigiöfen Uebungcn nicfjt ju oerfennen.

sßefialojjt roünfcf)t, baf3 bie Ser/cer biefen 9lnbacr)tS;
unb ^ßrüfungöftunben am SDtorgen unb Slbenb beiroob,nen,
um roäb,renb beö Sageö ib,re 3ögtinge an bas erinnern
pi fönnen, roaö er in ben SJlorgenftunben ben Äinbern
ans -§erj gelegt f)at

(SS tft ein roafjrer ©enuf? für einen für)(enben Wlem
fäjen, ber ftet; für bas ©ute interefftrt, ju fe^en, roie
bie Jtinber bei biefen Untergattungen ernfi , fiilt unb ganj
spefialogjt mit Dr)r unb <§er^en Eingegeben ftnb , unb rote
buref) feine SBarmc unb 9ütr)rung fiä) Sarme unb dtui)-^
rung über bie ganje Serfammlung »erbreitet.

SÖenn bie Menge ber 3ögtinge öon Sßefialo^i enttaf=
fen tfi (unb baS tb,ut er immer mit roof)irooI[enber Ǥerj;
licf^feit), bleiben noef; biejenigen eine SBeile hei i^m ju;
rücf, roetcfte am borgen feiner befonbern Unterrebung
genofüen. (Sr ir)ut ba fo manche fpejiefte $rage an fte,
in 9lbffcf)t auf ben Sag unb auf bas, toas er am SWor;
gen mit ttmen gefprod)en i)at.

©taube mir , I. M. , es ift rüb,renb für jeben , bet-
auet; nur einen Junten pabagogifd)en ©fnneS in ftcr) fiat,
ju feb,en, roie ^eftatogjt ber 33ater jebes (Einjelnen tft,
unb roie aftc ir)m oon <§erjen ergeben ftnb. @s ift ruf)-
renb, 51t feigen, roie bie, »on bes SageS roof/Ibenu£ten
©tunben ermübeten 3öglinge ber Steigung jum (Schlafe

?lnmerfungeti.

523

mtberftefyen unb finblid) (ebeö 5öort bce< ^utcn JBatercf
au ff äffen.

©omie baö lSrmad;en be? Surgborftfdjcn SnjiüuteS
mein ^>er^ oft crbob unb meine S^^att^fcit belebte , in*
bem iä} fo viele Äräfte jw; nüijfidicn, mit reltgtefcm
©innc ju beginnenbcn SBefdjäfägurtg fttuftrcben fal); fo
mcljtc mir bev Stugcnbtitf eine gemiffc Dtufje unb äBcifje
ju, hjo bie Siebter in beut £aufe vcrtofd)cn, in bem
mäljrenb beö £ageö fo viel für bie fünftige ©eneration
gefdjeljcn mar, unb mo nun bie Flügel beö ©djilummerö
ftd) über bie abgefpannien Gräfte verbreiteten.

5ßefiala|&t aber fam mir vor, menn er feine Zöglinge
mit SSätcrltcDfeit, mit Stüljrung unb $reubc cntlaffcn
l)atte, unb mit ©elbftjufriebcnljeit feiner (Srmübung unb
feineö JSagemcrfeö frol) mar , mie ein ©eredjter , ber
mübe, aber afmenb unb freubtg ,511m emigen Seben In'ngcJit.

15) «Seite 62. XV. H)ie l)elvetifd)e Regierung orbnete
1802 jmei SJtänncr — 35efan 3tlj unb Slpotfjcfer 93en-
tett) — ah, um bie Slnjklt in 53urgborf ju prüfen unb
ffiorfcfylägc 51t iftrer 33enu£ung für bag gefammte 33ater;
fanb ju machen. 5)er ©d)luß biefer Prüfung gieng ba*
Inn , „ baß in berfeiben jener maljre (Sfementanmtcrridjt
gefunben fei, beß iDafcin man fci)on fange geatmet, ben
man biötjer vergcbftd) gefugt tiabe, — jener Unterricht
nämfid), ber bem jtinbc 51t Sllfem 93orübung gebe, ju
allen fünften unb 2Biffenfd)aften vorbereitet, auf alle
©tänbe unb klaffen anmenbbar unb für bie SJlcnfdicnbits
bung aU erfteö gunbament uncntbefyrlid) ift". darauf
tn'n befcbjoß bie fyefvctifdie Regierung , bie Stnftalt in ein
eibgcnöfftfdjeS Seminar um$umanbcfn. <§iefür mürbe ^e-
ftafojjt junt ÜMveftor gcmäfylt. £)cr ©turj ber b,clvettfd)en
Regierung vereitelte biefen *Blan.

(5. (5. v. £ürf * ) traf in ffiurgborf ein beim hinüber;
ftebeln beö 3nftttutö nadi 2Jlünd)enbud)fee. ©ein 3ufam*
mentreffen mit ^cjklo^i cr^ätilt er tofe folgt: „Jlurj vor
-jpinbelbanf fallen mir einen Söagcn fommen ; menn baö
$ßefia&j$f märe 1 fagte icb, s;u meinem Begleiter. (Sr ift'ö !
ermtebertc er. 55er SBagcn mar bei unö, er fjielt an,
*ßeftalo$$i fprang Ijeraue; , er umarmte mid; — e$ mar
aU Ratten mir unö fdjon Seilte lang gefannt; iü) mußte
mit iljm in ben Sagen fteigen. — (Sr mar Reiter unb
fcftr vergnügt barüber, baß er mit ben ©einen von
Surgborf nad) 93ud)fee manbem fonntc , otine Semanbem

*) ^Briefe auö ü)iüncf)en[<uri)fce üfjer ^3ef)atojjt »on S. (5. V.
Surf. Seidig 1806.

(Stmaö fdjulbtg ju bleiben. greunb! eö gefit, eö geb,t! —
fagte er 51t mir, mit einem 9luöbrucfe — nun, man muß
biefcö lebhafte Sluge , biefe 3üge einer unerfd)ftttcrlid)en
6)ittmütf)igfeit , metrt>c allen ©türmen beö ©cfjicffcttö
miberftanb, gefeiten Imben, um biefen Stuöbrucf fiel) vor=
(leiten ju fönnen. S^ofb. faf) id) in feinem menfcb,lid)en
©cfid)te etmaä 9feb,nlid)eö. Die güffe beö ©efüfitö, bie^
fer 9ccid)tb,um ber ©ebanfen, für meld;e oft bie @vrad)e
nid)t ^injuretdjen fcb,eint , flcibet speftalo^i , bureb baö
SBebürfnifü be'- SWitt^eiluug , burd) ben 2Öunfd), alle
iFccnfdien für bie gute ©adic , fitr bie er lebte , bulbetc
unb litt, melcb,er er nod) ben Slbenb feineö Sebenö auö=
fcfjließenb mibmete, ,51t geminnen, unaufb,altfam fiinge;
riffen, in eine @prad)e ein, beren Stccente mir beinatji
burdiauö unvcrftänblidi maren ; allein jeber einzelne 3ug
feineö ©eftd)teö vcrboflmetfc^tc baö, mag er fagte, unb
fo verftanb i(i) boeb, mcb,r, alö ist) ermartet b,atte.

lieber baö Snftitutöfcbcn in aJlündjenbudjfcc fagt 9iaim
fauer : „ 3n 3Wünd)cn&udjfce füt;ttc idi mid)' jum erfien
3Jtafe unglücflid); id) blieb Sifdjbecfcr unb Untcrle^rer ,
h,atk aber feinen SJicnfdjen, ber meinem -§erjen mofi,l
tf)at; eö fcfilte überhaupt ber 2lnftalt bie allgemein be=
lebcnbc ? i e b c unb 2B a r m e , bie uns 2ll(e in SBurgborf
fo gtürtlid) madjtc , unb e^ mar ba überhaupt altcö an-
bevö. SBei ^pejtafojji b,errfd)te baö ©emütf), hn gel;
lenberg ber 93erfianb vor."

6ap. XVI. ^ejtaloj^i ging gteid) von SBurgborf nad»
g)verbon. 3n ber Smifdjen.jeit, biö jur ^Bereinigung mit
bem in SJcünd^cnbuclifee gebliebenen Spcrfonal, fcr)vieb er
feine lid)tvol(fte @d;r ift : „ 31 n f i d) t e n , (S r f a fj r u n ;
gen unb Mittel einer naturgemäßen Srjie;
t)ung ömeifc."

16) (Sap. 16. Dbiger S8erid)t, unter 9cicbererö (Stm
jiuß gefd)rtcbcn unb ^um !£b,cil aud) mol)t auß 9ltebcrerö
geber gefioßen , roirb von mancher 'Seite aU unroafyr an;
gcfodjten ; meiftenö gcfd)ieb,t biefcö auö sBcrmed^öfung eU
ncö fpätern 3uftanbeö beö Snftitutö mit bem I)icr ge^
fdn'lbcrten auö ber Slütb,e5eit begfelbcn. 9<cad) ber ©cfiil;
berung 9lfler, bie in biefer 3cit am ^nftitute lebenbigen
9fntb,cil genommen, mar baö Seben unb ©treben bcöfel-
ben großartig, ebel unb fd)ön. Ärüft fdn'lbert in htrjen,
lebenbigen 3ügen bie (Sntmicfluug ber Slnftalt in 3vcrbon:
„9tu3 ber Äinbfi,eitöepod)e trat bie Slnjiatt gfeidifam in
iljr 3ünglingöalter über , mo größere Äräfte aber aud)
größere ©efatjren matten. 3ögltnge, 93eobacb,ter unb

524

§timterfuugen.

8el)rer mit ben »erfdjiebenartigflen 9tnftct>ten unb 3wecfen
firömten ir)r in Sftenge j'u. 3ct) wage es ntc^t , eucfi, ein
33itb biefes SeBenS unb S£reiBenS , aud) nur in Umriffen,
ju entwerfen ; es war großartig , in mannen SlugenBltcfen
etfjeBenb, in anbern aBer aud) tief nieberBeugenb. 2Bie
bie Sonne am SDtorgen in intern täglichen Saufe ununter;
Brocken emporfteigt , Bis fte ifjren <§ölie}>unft erreicht f»at,
bann aBer tiefer fttfj fenft, Bis fte an ben fdkinBaren
(Enben ber (Erbe unterge^enb bem Sunfel ber 9tacr)t wie;
ber feine |>errfcr)aft einräumt, eBenfo flieg ber ©eifi unb
bie ^raft ber Stnftalt Bis auf ben |>öfi,e|)unft einer euro;
päifc])en SMlbungSfcfmle für SSolföe^ieljer , bann aBer
fcljlug fte jene unglücJlicfjc Oticrjtung ein , bie ifi,r ©ebenen
untergruB , ifi,re SÖirffamfeit r)emmte unb nacr) furjen
Sauren i6,ren ^ortBeftanb unmöglid) machte."

3we£ Scanner »on entgegengefeijten ©emütliSanlagen
unb ©eiftesricfjtungen Beftimmtcn , je nacr) bem (Stnffttflfe,
ben fte auf $efialo33i Ratten, ben ©eift unb bie Stiftung
bes SnfrihttS: Dr. %of). 91 ie ber er, Pfarrer, geBür;
tig aus bem Stypenjell, unb 3ofe})ft, Sdjmib aus bem
ffiorartBerg. lim bie (Entwidmung biefes 3nfiituts lernten
ju lernen unb bie grcfjen Seiben, bie ^ßeftalüjji aus ber
gegenfeitigen S3efeinbung biefer jtoei Scanner Beftanb ,
richtig jü würbigen, ifi es notljwcnbig, baß man ftd)
mit ber *ßerfönlfd)feit berfelBen näljer Befannt mad)e. —
5 ofi,. Stieberer Tratte ftd) burd) ein tüdjtigeS unb gtünb;
tiefes fcft,ilofo:pl)ifcr)e3 unb ttjeologifcBcs Stubium für ben
geifilidien S3eruf öorBereitet. ©djen in feinem 18. Sahire
Befleibete er eine *pfarrfielle in feinem -§efmatfanton ,
unmittelBar üor feiner SSerBinbung mit 5ßefiatoj5t war er
Pfarrer in ©ennwalb. tiefer Sd)mer3 üBer ben galt
feines SBatertanbeS unb fjofye 33egeifierung für eine Bcf;
fere Bufunft Brannten unb leuchteten in feiner «Seele , als
er mit ^ßefialojjt 93efanntfcr)aft machte, ©eine ©emaljlin
fagt barüBer:*) „Sdjon umfaßte bes fünftigen Jüngers
Seele IteBenb baS 33otf unb bie Sugenb, wie fein fünf;
tiger SJleifier fte lieBenb umfafjte; fdjon war er ttjatig
Bemüht, bie -SSebürfniffe Beiber 31t erforfdjen unb ©efe|e
aufjujxnben, welche ben Unterricht ju einem metr)cbifdjen
©ang führen feilten. — 33eröoltfommnung feiner felBer,
SQtenfcftenBifbttng in ftd) unb Stnberen war üon SlnBeginn
i^rer 25efanntf$aft bas grefie 3tel, bem £oBler unb
^lieberer, bie Beiben feelenoerwanbten ^reunbe, ftufteiter;

*) fieberet« Briefe an SoMcv. @enf 184fi. '

ten, als ^eftalo^i'ö 3bee fte Beibe, wie fo vieh ber Bef;
fern ©eifter, ergriff. — Sllfo öorBereitet fanb ftd? ber
Sünger 3Utn 2Jleifier; - unb fo toie ber SUeifier unb
ber jünger ftcr) faljen unb erfannten , brangen fte fortbin
auf SSereinigung." — lieberer felBji fdjreiBt feinem
greunbe ^oBler : „ @o fe^ir ic^ B,offe unb wünfdjie , bafl
unfere 33erBinbung mit 5ßefiatoj5t uns ju (StWaS macfien
fann, fo werbe id) boc^ biefen ©cfiritt in aller möglich
ften ©tille tl^un, unb ganj oB,ne (Erwartung unb $rä;
tention. Ü0iir liegt nur o&, ein Ziel ju ^aBen
unb ju fuc^en, es pi erreichen. Sticht in ber @rreidt)ung
felBer, fonbern in ber 3iBal;l unb in ber Slnfirengung
liegt ber $reis bes SeBens. %fy fann jtt fc^wac^ fein,
fann bitter) taufenb Umfiänbe ge!§inbert werben; traue
mir öielleicr)t Gräfte ju, bie nie erwachen werben; Be;
trete öielfeidfyt bie 8aufBaB,n fcl;on $u fpat, mit gel;emm?
tem @inn unb of^ne ©lücf, bie i$ oor jwei, i>or brei
ober mehreren Sauren mit bem glüctTic&Jten (Erfolge un?
ternommen f^aBen würbe ; allein -öuften'S 2öar)tfprucr) fet
ber meinige : Sc^ f^aB'S gewagt ! @o fam ^lieberer gtt
5ßefialo^i: „Slici^t um einer 5perfönlicB,feii unb irbifc^en
Swecfen ju bienen, fonbern einer menfcf^eitlic^en Singe?
lcgenr)eit, einer infjattfe^weren Sbee ftcr) 31t weisen, unb
alg treufter , ebelfter jünger ftdf; bem Staune BJnjuge&en,
ber fte ins SeBen rief." ©runer fagt: „lieberer ift
^ßeftalo^i SSiel als §reunb , mit feinem warmen «Jper^cn
öoll fyofy er 58egeifierung fürs ©ute , öoll regen leBenbigen
©efü^ls, mit feiner ftarfen, tiefeinbringenben !Denffraft.
(Er faft ^eftalojji ganj mit §erj unb ftotf." Site 8efc
rer War tym ber 9ieligionSunterricr)t ber oBern klaffen
ttnb ber (Satecljumen üBertragen ; er Ijielt für bie SrWac^;
fenen unb $remben ißorlefungcn üBer bie 9)Zetl;obe , ^re;
bigte s>on 3eit 31t Bett im SBetfaale bes ©c^loffcs, yer;
mitteile bie Stellung beS SnftitutS jum SßuBlifum , teilte
mit ^efialoä^i bie auögeBreitete (Sorrefponbenj. UeBer
feinen Unterricht fagt Ärüft: „Sem JÄetigionSunterrid^t
»on Stieberer unb einer feiner (SonftrinationS^anblungen
BeijuWol^ucn , f^atte juverläf^ig auf (Euer <§erj einen woB,i;
tätigen (Einfluf üBen muffen. 3toar gehörte eine thd);
tige ^BorBcreitung in ©elftes? unb @£racr)entWictTttng ba^u,
um benfelBen faffen 31t fönnen; altein in ber Slnftalt
burfte folct)e a3orBereitung geforbert unb erwartet werben.
SBalb ging er in feinen Surfen »on ber <ScB,ö)jfungSgc;
f^sicljte, Balb öom (Eöangelio 3ol)anniS, Balb »on ber
SSergprebigt attS; immer aBer gewannen bie fo entwi-

Sümier fange it.

525

tfclten ©laubenSlebren einen innigen 3ufammenbang, unt>
öffnete tiefe SBltcfe in baö SBefen bei- SÄeligfmi unb fcen
Umfang ber mcnfefjlidjen Sebcn^pff icf;tcn. " OttebererS fio;
6er ©eift Fonnte fid> nicfyt mit ber SCnffaffung nnb 93car;
beitung eines einzelnen £cfjrfad)es begnügen , Jonbern er
fhtbirtc ^eftalo^i'S 2Berfe nad) iljrcn »crfdiicbcnen diid)-
hingen auf s4>abagogiF, SpolitiF, @efe£gebung u. f. m. ,
unb ruljtc nirftt, bis er ben 3)iittefpunFt gefunben, »on
melden jene QBcrFe als Labien ausgingen ; berat biefelbcn
nur in iljrer jßcretnjelung ju bctradjten, Fonnte ifm als
Genfer unb ^orfdjer KfoteStoegS befriebtgen. 2BaS *pc;
ftalo^i brat OJtebcrer fyielt, jeugen bie eben abgebrnrftcti
Sieben an fein #aü3. %t)te ^rcttnbfdmft beruhte aber
nid)t auf gegenfeitigen $erjenS$tineigungen , fonbern auf
ber gemeinfamen ffiegeiftcrung für bic eine große 9luf=
gäbe. — „ ©eine ^crfönfidiFeit nähert fteb, ber meinigen
fo wenig , als bie meinige ftdi ber feinen ; aber fein §e;
ben ift feine greunbfebaft ; fein bleiben, fein SluSlmrren,
felbft fein Jlampf, ben er anfjaücnb mit fteb, felbft ht-
fie^t, um meinen SebcnSjmcefcn immer mtfyt ju fein,
felbft feine Sßtberfprürfjc unb fein SÖiberftonb gegen meine
*ßerfönlid>Fett , toentt er fte mit meinen 3metfeii in 3Bi;
bcrjtrcit ftnbet , bereifen baö (Sble , bas Slußcrorbcntlicbe,
bas Steine feiner greunbfrftaft. 2Bürbe er weniger miber;
ftcfjen , er mürbe mcm'gcr lieben." iDaS 93cmußtfcin bie?
feS inneren ©egenfa^cs fieigertc ftdj hei sßeftalojii in
bem ©rabc , „ als Siicbcrer in ber ft>fiemattfrf)cn @ott-
ftruFtion einer ibcalcn SJletljobe immer meljr »on ber (Sin;
farfbeit unb (Smpirie ber 5pcftaIo^ifeben 9lufdiattungcn
fteb, entfernte, fo baß Sßcftalow ntrf't feiten fefjr nai»
äufiertc: icb, »erftebc midj felbft niebt mebr , toemt tfyc
miffen mollt , maS icr) teufe unb mil( , müßt ir)r ^»errn
Stfebetet fragen." — £>aS SSerbicnft aber, biefen cbeln
£>cnFcr unb martern, Fräftigcn Skrtfycibiger ber *ßeftalo$$ü
fdjen ?lngc(egenljcit »on feinem »crcf)rten 25ieifter getrennt
ju fjaben , gebührt

:Dem Sofepb, ©rijmib. 2lls ein ganj unmiffenber ar;
mer Änabe mar er $u ^efralojji narf) 33urgborf geFoni;
men. „Slllein bei großer ftaffungsFraft unb ^au^tfädfjlidfj
bef entfdn'cbener (Smpfäng(id)feit für äJiatljematiF machte
er balb fo rafrfic gortfdjritte , baß ifmt ber Unterrieb, t im
gacfye beS 9tedmens unb ber ©eometrie übergeben merben
fonnte, unb er mit feiner SfyatigFcit bie anbern 9Äftar=
beiter ^Pefialojsi'ö in Furjem überflügelte. Qe twar eine
^reube, 51t fe^en, mic ©cfimib fünf unb fedjö Ffeinere

.«laffen ©cbüFer, Cie, in einem 3immer mu-einigt, ju=
fammen bei Sierjig auömacbten, in ber iWatbematiF un^
terrid? tetc ; iebc biefer .ftlaffen blatte ibre eigene Slufgabe
unb mußte fte aufarbeiten ; ber 8efi,rer ging üon ber einen
$u ber anberen , »erFor aber barob Feine aus ben Singen ;
immer batf rcct)tc SOort, ben ern|lcn Pögerjetg, ben ha
beutenben S3(irF, um ein Äinb auö ber 3erftreuuug \\\
meefen unb aufmcrFfam ju machen. @o toax ntci)tö aU
Seben unb StjätigFcit in biefer ©dmlc" ©cbmib mar
aber nieb^t nm ber befre 3)latl)ematiFer im Snftitttte, er
»erftanb auch allein aus allen ^Bcr^äftniffen ben größten
öFonomifrfien fflortl)eil ju Rieben. — ©rlnnib, ixm feiner
gemütb,(id)cn ©eite unb uacb feinem (Sinflnffe auf baö
3ntlitut , fcr>tlt>crt Jlrüfi : „ Slls ben emigen gefnb alles
®alircn unb ©uten in ber menfcFjttcben ©efelifrbaft be-
jeidjne irft (Surf) t>en irbifeben ©inn, unb bie aus
ib,m entfpringcnbc ©elbftfurftt. ©iefe ©elbf!fucb,t er=
frficint aber nie in il;rer magren ©ejralt , weil fte, als
folrfie ftrft barftcllenb , jcbem Dceblicb,en 9lbfrf;eu einflößen
müßte; fonbern fte ftüllt fteb, in bas @ch>anb irgenb ci^
ner !£ugcnb ein, um »orerft Ü)nlbung, im günftigen ?lit;
genbltrfe bann bie angeftrebte ©eltung ju erlangen. ©0
will fteb, bie dtoljijcit als Äraft, bie ftrcebtjcit als
3Wtttl), bie 2Öillfüb,r als greib,eit, bie -ötnter =
lift als Älttgfyeit, ber 9lrgn?ol;n als 33orfirfit,
► bie S5erfänglicb,Feit als ©emanb tl)cit , bas <&)>ic>i
nireu als 20 a djfamfet t, unb bie 3crnirf)tung ab
ler 3nbi»tbualität als OiegierttngSFunft geftenb
marfien. — ©olefjeS UnFraut JourfiS einer) tu ^eftak^;i'^
9lnftalt, ^uerfi nur fieimfidj , unter ebleren ^flanjcn »er-
borgen, bann aber üpm'ger auf." „ Sei ber Drganifation
ber Slnftalt frf)ien ©eb,mib gcnnffc ©taatScinrtcbtungen ftd)
jum Sorbilb geh?äb,lt 311 b,aben , mo bas ©ptonemoefen
ju ^anbb,abttng firenger ^oHjeJ burrt)greifcnb georbnet
tuar, unb mo bie ttntergeorbnctcn ©taat^biener als wiU
lenfofe SBerFjeuge bie 5Befeb,le b^o^crer ^Beamten ju »oll;
jieb,en b,attcn , ol;ne es t»agcn 51t bürfen , tt)rcr 3nbi»i=
bttalität bei ber 33eforgung »01t Slufträgen ben minbefren
©pielraum 511 geftatten. 3u einer fold)cn ©taatsmafebinc
feilte bas 5ßeftato^ifeb,e (SrtielmngSlmttS umgemanbelt
merben. ©abei bcabftd)tigtc ©djmib bie große ©rleid'tc;
rung, in 3nFnnft nur $ad)lel;ircr 51t bebürfen, ob,ne auf
anbere (Sigenfeb,aftcn 9tüeFftrf)t nehmen ju muffen, ba ja
für 3ndit unb Drbnung burd; eigene ^olijctetnriebtitngeu
geforgf merben Fönne." ^ßeftalo^i mußte er gan^ für ffdi

67

526

Knmerftmgeru

ju geroinnen, inbcnt er feinen Umgang nacr) beffen (Stgen-
beitcn einrichtete. ,,%d) gebe iljm erft Stiles ju, unb
fomme burcf? allmäpge , leichte (Sinroenbungen enblid)
unöermerft bucfi bafn'n, wo id) itjn tmben roitl." Ueber;
t>ie^ fat) tytftaUföi in tiefem SJianne mit einem geroiffen
©tolje einen 3ögling ber SMfjcbe, unb roeibete ftcfi, an
beffen aufftrcbenber Äraft, burct) roelcfie er bie Slbnar)me
ber feinigen $u erfe^en roäfmte, nnb an beffen uner*
mübetcr £f)atigfeit , of)ne bie böfe Stiftung ju atmen,
welche jene Äraft unb biefe £f)ätigfeit Bereite genommen
Ratten , unb ber fte , einmal in Sauf gefegt , unauffmftfam
ju folgen gelungen roaren. — ©cfimib roarf ftctj als
fjarte ©djale um $eftatc$$i unb trenute itjn öon aKen
feinen roafyren greunben, rettete ifm aber aurt} babei öct
öfonomifct/em Untergange.

@l)arafterifttf $efralo^i'$ *').

„!£as ©anje feiner ©eftcr)t3$üge roar öielartig gerooben
unb öcränbert, burct) bie öerfrfn'ebenften @emütr)Saffefte
beroegt. 3Mb tag barauf bie jartefte 9Beicr)r;eit unb
9)tifbe, balb fjer^erreifieitber ©cfmterj unb £raurigfeit,
balb furchtbarer ©ruft unb balb ein <§immel öolt Siebe
unb SBonne. ©eine tieftiegenben Singen quollen oft roie
©lerne f)eröor , ringsum ©trabten roerfenb ; oft mieber
traten fte jurücf, als bticften fte in eine innere Uner;
mefilictjfeit. ©eine ©tirne fear abgerunbet, hinter ceS
SlftcrS gttrct)en bie ©tut ber 3ugenb öerbergcnb; ber
Sou feiner ©timme öielfacf) mobulirt , bem fanften , lieb;
liefen SBorte unb bem £)omter beS 3orneS gtetcf; bienjb
bar. ©ein ©ang mar ungleich, balb fiaftig, balb be;
bärtig unb hn'e im ©innen oerloren; balb füt)n unb im;
ponirenb ; feine 93rujt breit geroölbt , fein 9cacfen bief
unb gebogen , unb ftarf unb fct)raff bie SJlitSfetn feiner
©lieber. 33on faum mittlerer ©röfie unb öon fcf)mäd)tü
ger ©ejtalt trat bort) in Haltung unb Bewegung eine
$üf(e öon SDauer unb eine .Kraft Jjeröcr, mit ber er un;
fäglicfien ©türmen £ro£ bot. SlfleS in feiner äufern
(§rfcr)einung fünbigte eine sperfönfid)fcit an, in ber alle
©aiten ber menfcr)fid)cn Statur töutcn , unb bie utm %xh*
ger tiefgreifenber Sbeen beftimmt "mar.

3cf) f)abe wenige SJlenfcfjen fennen gelernt, aus beren
Sebensmitte ein fo reicher ©trom ber Siebe fJofs , als aus
feinem Ǥer$en. 2)ie Siebe mar recf)t eigentlich fein Se;

*) .§. ^cpatojä'/ 3üge aui fcem SSittoe fetneg CetenS unb 2ßm

imi u. f. to., »on Dr. .£. 3. '-Btorfimann. Seidig 1846.

benselement, ber unöcrftegbare , göttltcfje &rieb , ber öon
Sugenb auf all feinem ©treben unb SBirfen 9cicr)tung
ünb 3iel gab. 2Bte es aber in ber Statur ber Siebe liegt,
ftcö, ben S3ebürfenben jujutoenben, bie SKangeileibenben
unb ©ebriief tett $tmacr)jt ju erfajfen , fo jog il)n ber ü)rang
feiner Siebe mit einer nie gefüllten ©litt ju ben glitten
ber Slrmen im 35olfe , ju ben SSebrängteu unb Unterbrürl;
ten. liefen mollte er SllleS, mas er an auf ern unb
innern ©ütern empfangen Ijatte , ju freubigem Döfer
bringen; bafür mar ir)m nichts ju fc^toer unb nid)tö ju
treuer, benn er fucr)te nie baS ©einige. Unb menn i^u
auet) , roie in Söerbon , fein SebenStretS »on biefem nac^;
ften 3iele abplenfen festen , fo roars bocl; mefentlic^ baS
S3olf unb feine Stört) , ber er in Sfttffuctjung unb SSegrun;
bung einer beffem 93oltScräieb,ung mitklhav biente, unb
jebe (Entbehrung, jebe SJlütifetigfeit bereitroillig gum
Düfer brachte.*) £>iefe Siebe ergriff im täglichen Um;
gange Seben, ber it)m nat)e trat, mochte er ein .gauö;
genoffe ober ein grember, ein 9tcicr)er ober ein Strmer,
ein <£>ocf)geftel[ter ober Stiebrtger fein; benn im S3egütev;
ten unb im SOtact)tigen ^offte fte fid) einen ©erbünbeten ,
einen guten (Sngel ju gerotnnen für bas (Sine unb <§örtjfte,
nad) bem fte tractjiete, bie Slrmen unb Ungtücfttcr)en jk
retten. !Darin allein t/atte auc^ jenes S5ert)atten spejia*
toäji'S gegen ein^ufireietje ^errn ober fttrrfien feinen ©runb,
bas fo oft »on benen, bie it)n nidjt tanuten, als (Bikh
feit ober Stanget an männlictier Söürbe unb ©etbfrgefür)l
gebeutet unb oerargt rourbe. -§örte er nämtict), baf ein
fotdjer ins @cf)tof getommen mar, fo lief er nact) allen
9iict;tungen ju ben Set)rern , bie basjenige oon feiner STie*
tt)obe, toas am meijien imbonirte, ben t;ot)en ^remben
»orjufüt)ren »ermocljten. S)a mu^te ©c^mib unb Stam*
faner mit einer 9tuSroat)t öon 3ögtingen t)erbei , um beren
feftene @eioanbtr)ett in Slttftofung antfjmetifcfjer ober geo;
metrifcf)er Stufgaben ju jeigen, ba mufte ict; bie grofen
3Öanb!arten ^erjtttragen , auf benen meine ©cpler äffe
©ebirgss&ge , piffe unb ©table ©ttroöas mit feltener
@icfierf;eit unb gertt gf eit benannten. Stber es trieb tf;n
baju einzig unb afleiu ber @ifer , biefe (Sinftufj reicf)en »on
ber Srepcfjfeit ber 3Jlett)obe ju überzeugen, bamit fte
für bie Verbreitung berfelben in il;ren .^reifen geneigt,,

*) fiine Seit lang a? ißcftatojji auf Dem Üfeu^of tiutr Die
angefaulten Äavtoffeln, um Sie guten feinen «ettelfinbern getets.
jü fottnen, tamit fie nur bei i^m Hietien.

SfJamfauer in Den 3ßeftatojjt6Iattevn .

3Inmerf ungut.

527

nnb babnvc^ bie 2Bege and) in tfiren Sänbern für eine
beffere 53olfßbilbung angebahnt mürben. ?llß im Satyr
1814 ber .Honig tum 5ßreujjen nad; Vfttisfyatd fam, »ar
Sßefiatojjt fcfir franf, bennod; nutzte ifm jJtamfaucr jum
Äönigc begleiten, bamit er il)m banfen fönnc für feinen
(Sifcr um baß ©dmlwefcit , ben er inßbefonbere bttrrt) bie
©enbung tiefer ©leiten nad) g)pcrbon betätigte. 9luf
ber £inreifc fan! ^eftafo^i mehrere 2)lale in £)§nmaä)t
unb er tmtjüte auß bem SBagcn gegeben unb in ein naljeß
-§auß gebradjt werben. £>a wollte ifm Siamfauer be;
wegen, jurücf jufcfjrett ; er aber ermieberte : „nein, pjjtoeig
baoon, id) mufi ben .Honig fcf)cn, unb follte icJ^ aucfi
barüber fterben; wenn bttrrt) meine ©egenmart beim M-
nige aurt) nur ein einiges .Hinb in ^reupen einen beffern
Unterricht empfängt, fo bin idi vcicf;ltd> befobnt." $rci;
lief) pernad)läfftgte er in biefer ebclftcn Aufopferung n<rt)t
feiten fein eigeneß .§auß, unb warb bei ber Dielen 9luf;
merffamfeit, bic er gremben wibmete, gegen bie Scbrcr
unb 3ögtinge ber 9lnfiaft oft ein ©dmlbncr.

9)tit ber Siufopferungßfraft feiner Siebe »erbanc er
bie t)öd)frc Uncigennü^igfeit. -§atte er bort; ftf;on frül;er
fein unb feiner grauen Skrmögcn für feine meufcbcnbc;
glüdenben S3eftrebungcn eiugcfcljt, unb felbft in .Hummer
unb ©orgcn gelebt, um Slnbern ju J)etfcn. Sit g)vcrbon
mar mof)l ber fünfte $r)eit feiner 3öglt'nge uncntgelbfid;
aufgenommen. Sri) mar oft 3eugc, bafj wenn ein 33atcr
mit bem pellen Vertrauen unb fcf)nfud;tßpol(cn äöunfri;c,
fein .Hinb it;m 51t übergeben , $u it)m fam , it)m aber
feine SJtittelfoftgfeit geftanb , er ifm tbeifncl;mcnb fragte :
maß Fömtct 3l)r tyvml Unb warb bann viel(eid;t nur ber
vierte $f;cil ber an ftd; nt'd;t bcträd;tlirt;cn *penftcn alß
baß 2)cogltd;e bcjeid;net, sßcjtalo^i toieö ir)n gemifj nie
von fiel;. ©eben, Reifen, (Erfreuen, ben legten ©itlben
mit Scmanbent tf>ctfcn , mar it)m fo natürtid;, mic bem
aJcettfd)cn baß Sitfjmcn. 38er ben £fwren Safclß gab er
einmal einem ©etiler , ben er im clenbcjten 3nitanbe traf,
feine ftfbernen @rf;nal(cn von ben ©cfntfjcn unb banb fte
mit ©trof; jufammcu, um in bie ©tabt gct)en p fönnen.
"Die grofic Siebe marf)te eö ibm ntdjt allein möglich , jcit«
lidjc ©tf;ä£e unb 33egucmiicf;fcitcn aufzuopfern , fte gab
it)m aurt) eine .Hraft ber ©c(bttbeberrfd;ung unb bet 35c-
f;arrlid;fcit , bic um fo größer unb bcwunbcruitgßmürbigci
crfd;ien , je größer tk ©türme maren , burcf,> bte er fiel)
curcbfampfcit mufite.

Ter Äraft rer Siebe fdneibt ei felbft in einem Briefe

an ©tapfer bie Ueberminbung aller ©d;mierigfcitcn ^1 ,
ivcldje if;m bic Umftänbe unb feine eigenen @cbrcd;en tu
ben 5Öeg legten. „ 3Benn id) mein QBerf, mie cß töttfc
lief» ift, anfeile , fo mar fein SJienfcb, auf (Srbcn unfähi-
ger baju , alß id). @ß forberte uugef)eurcß ©elt , icb
b,atte nicfjt einmal gcl)eureß. (Sß forberte falte, nu
bige Slnftcf'ten , id) mar ber unrur/igftc ^ropf ; mein .Hopf
mar fo mann , bafj ilm bie SBeft meiner Umgebung frfmn
für oerbrannt anfal), aber ieft fanb SJlänner ber fyöcbjten
9lu^e junt Tienfte metneß SBerfcß. (Sß forberte tiefe
matl)ematifcl)c Äenntniffe: menn eine nnmattjematifctjc
©ecle gebaeftt merben fann, fo bin id; fte. Sftcin SBcrf
forberte ©prarf); unb ©cfmlfenntniffc unb öfonomifebe
Drbnuug, id; I;aftc feine unb fcijte cß bod; bttrd;. iSftö
tljat bte Siebe; ft'e fiat eine gbttticb,e .Hraft , menn fte
mabrbaftig ift unb baß Äreuj nidjt fd;cttt."

SÄtt biefer Siebe mar in üjm ein Softer ©rab pou
Jlnfprudjloftgfeit , 5ßcfd;eibcnb,eit, Scmutf» tnnigft ^erbun
ben. 93on legerer inßbefonbere jeugen alle feine ©dnif
teu, am meifren bic, meld>e er feinen „@d>maneugcfang"
nannte , in meld)er er im Slufangc feiner adjtjiger 3abrc
auf fein mübjcltgeß unb fampfrcidjcß Sebett mit ffielmuitb,
unb 2)anf jurüdbfirft, unb voll rül;renber Ü)emutl; nur
ftcb, auflagt, nur feine ©cb,mäd;en, feine Oiegierungßuu
fäb,igfctt alß Urfad;c ber 3errüttmtgen bc^eidmet, betreu
feine Slnftalt mie fafi jebe feiner früb,ern Unternct;mun
gen unterlag. Unpergc^lid) buref) mein ganjeß Scben mirb
mir ber (Sinbrud bleiben, ben menige SJiottatc nad; meis
11cm (Sintritt in bic Slnftalt eine 9icbe ^eftalosji'ß auf
mid; mad;te, bie er an einem 33ufjtage vor allen ©lie
bern femeö Jpaufcß f)tclt. @ie mar Pon Anfang biß jtt
(Snbe ein prüfenber, tiefer 93lid in ftd; felbft, ein Q3e-
fenntni^ feiner @d)mad)l)cit , feiner Ungcnügfamfcit unb
Untüdtigfcit für baß grofic , fd)mere 2Berf feineß Scbeuß
in einer S5cmüfl)iguitg vor ©ott, ber jeneß 3ölluerß ät)nlid>,
ber an feine ©ruft fd)lug, ltuf rief: ©ott fei mir ®ftn*
ber gnäbig ! 3ßaß ftnb bort) alle SBufrebcn ber gepriefem
fien Äan^elrebncr, meld)e bie ©ünbe, von ber fte fprcdjen,
mit aller ©tärfc ber 33erebfainfeit barftcllen, gegen bie
3Jlad)t ber Sorte einer fo tief gebemüttngten ©ecle, bic
nuv von ibrer ©rt)n(b rebet ? 9Bir $Uk, ©rofe unb .Hleine,
maren fo inäcf»tig crgiiffcu unb erfeb, üttert , bafi gemi^ \t-
ber im ©ti Ken ,511 ftcb fprart): „menn ber, ben bu fo fmcb
vciclnft unb (iebft, alfo vor ©ott ftcb, bemütbigt, maß
follft bu tbuu?"

528

Shunerfungett.

©iefer ©emutft, ftanb in feinem ©emütfye ein SJlutt),
ein Helbcnmutfi, $ux (Seite, wie foldjer in gleichet- straft
in feiner ä)cenfd;enfeele , bie nidjt bemütljig ift, jur (§r;
fdjeimmg fommt.

£>urd) biefe ©emutfi, allein 'ijatte er einen <§elbenmutfi„
mit ber er bei immer neuer SSerfenmmg, immer neuer
3erftörung feiner Hoffnungen Belmrrlid) feftl)ielt an bem
2Berfe feines SeßenS Bis ntr Stunbe feines £obeS.

Slucft, Bei einzelnen (S'reigniffen feines SeBenS, nament;
liefi, frei cintretenben ©efa^ren BetoicS ^pefialo^i Befonnene
unb mutige (Sntfddoffcnljieit. So eqäfylt JMtft üon ben
2lugenBlid"cn einer broB,enben £obeSgefaB,r , in bie er einji
an feiner Seite fam: „3n einer bunfeln Ü)csemBeraad)t
bes 3al>reS 1806 Begegneten uns am 2l6l)ange eines SSer;
ges Bei (Soffoner mehrere mit Teeren SÖagen jurüdfeF);
renbe SBeinfutiren. ©iefc liefen aBwärtS, toir hingegen
neBen unferm Sßagen cinl)ergef/enb, fliegen langfam ben
Serg Ju'nan. *pefiaIoggt toar einige ©dritte hinter mir
unb fi,örte nur unfern eignen Sagen, als er »tö^licfi,
mehrere 5ßferbe üor ftd) füllte, jtoifcfjen melden er, in
ber Meinung, es feien lofe Sln'ere, bie eBen üon ber
Saibe fommen, grabe fjinbureß, toollte; ba ftürgte iljn
bie JDetcljfel pltyUti) ju SSoben, auf welche Seife unb oB
bie 5pferbe anhielten ober fortliefen , erinnerte er ftd; nicB, t,
beun mit leiBlid;en Siugen toar nichts als bid;ie ginflcrs
nifj ju flauen. 2lBcr ber ©ebaufe, „bas 9tab fommt",
fuB,r toie ein 33li£ burd; feine (Seele, unb ein fclmeller,
fül;ner Sprung auf bie Seite rettete il;m bas Seßen. Sa
id; feine Stimme l;örte, fi,ielt iä) fttft, olme ju afjnen,
Inas ilmt Begegnet fei. äftan benfe ftd; aBer mein Banges
(Srfiaunen, als iä) iljn neBen ber Strafe in einem @ra;
Ben liegen fanb. 33emül)t, iljm ju Reifen, Bemerfte iä)
mit Scfyrecfen , ba$ feine Kleiber Bis auf ben Blofsen £eiB
jerriffen toaren. 9ldj @ott, toaS tfi Sfjncn gefd)efi,en?
rief id; fragenb aus. „3d; toar unter ben güfien ber
$ferbc " , antwortete er mit ruhiger 33eftnnung. DB er
üertounbet fei, toufite er felBft nid?t; ba ify fein 23lut
fpürte, lialf id; ifi,m auf, unb fogteicfi, »ermodjte er üor;
toürts ju gelten. Slffmäpg fieng er an, ben Hergang
ber Sadje ju ersten, unb bas 33etoufitfein : @ott fyat
mid; gerettet, aBer er fjat mid; burd) Slnftrengungen ge;
rettet, beren üraft id; in mir üöllig jerftört unb üerlo;
ren glauBte, erfüllte feine gange Seele. So innig, toarm,
Begeiftcrt tyaße id; iljn nie in meinem SeBen gebort; ©ott
für feine «£mfte 511 banfen unb t'ljn um ©nabe Bitten , in

tl^m unb für flm nt leBen unb burd? fein SBerf bas Sttify
ber Söaljrijeit ju förbern. Sa^rlidi , fagte er unter an;
bern, £)a»ibs Sftort: „@s ift nur ein Schritt jtoifd)en
mir unb bem £obe " , fjat Bud)ftaBlid) mir gegolten.

SSet "aller männlichen (Sntfd)loffenB,eit mar er bod)
IjarmloS unb liingeBenb, mie ein Äinb, milb unb gefäls
lig, jartftnnig unb gefüB,lüoll. Seine ©emütlilidjfeit toar
oft jum ©ntjücfen unb feine Äinblidjfeit maä)tt iB,m, fo
oft fte frei unb ungetrüBt kalkte , alle @emüB,ter unter?
tranig. S^ie l^iaBe id; üon iljm ein feinbfeligcs 2Bort
üBer irgenb einen Sftenfdjen gehört. Unb mochte er aud)
BiStoeilen, üon augenBlidlidier Sluftoallung ober bem
©ränge ber (Sreigniffe getrieBen, ungered»t üBer Seman;
ben urteilen, fo toar es getoijü mel;r eine ^olge ber S3er#
Blenbung, als ber fiieBloftgfeit. 2Beld;e ©etoalt fein im;
mer reger ®eift auf feinen jtörber auSüBte , baoon erleB;
ten einft feine ^reunbe in SBurgborf ein merftoürbiges
SSeifm'el. speftalo^ji lag unter ben B,eftigften @id)tfd)mer;
jen im SSett unb »ermod^te ftd) faum gu rühren. 2)a
fam ber fran$öftfd)c ©efanbte üon 9leinf)arb aus Sern,
ilim toffffommen, um feine Stnftalt ju feigen. Un;
tcr 9td) unb SöeB, rid)tete ftd) 5pefialojn' mü^fam auf,
lief ftd; anfleiben, ging fditoanfenb unb ädjjenb einige
Schritte, auf Ärüft geftü^t, Betoegte ftd; affmaB,lig in
bie klaffen, üergaf nad) unb nad? feine ScB,merjen, füldte
ftd) Bafb tfarf genug, bem (§fc,rengafle entgegen git ge^en,
cilk üon StuBe 51t StuBe, füracB, unb erflarte mit geuer
unb SeBen, unb — toeg Bis auf bie fe^te Spur toar al?
ler Sdjmerj. — S3on älmlfdien Setoeifen ber feltenen
Äraft, mit ber er heftige Äörüerfdimerjen trug unb Be;
toaltigte, toar icfi, 3euge in ben erften SDtonaten bes 3af);
res 1812. 2öte er oft ettoas in ber .§anb liatte , unb
bamit ftoielte, fo ftörte er eines £ages mit einer großen
Stridnabcl im Dfire B,erum. 3um Unglürf ftief er, bie
Otabet im Dfire B,altenb, B,eftig an ben Dfen unb Bohrte
ftd) biefelBe tief in bie DB.r^öfjle unb in bas innere bes
Äofcfes. StnfangS fpafte er barüBer, aBer nact; toenigen
2!agen enttoicfelten ftd; bie l;eftigften Sd)merjen. 2)ie
SBunbe eiterte, unb es trat ein ftarfeS gieBer ein; fein
3ufianb toarb immer gefährlicher , man lief aufüer bem
trefflidien 9lrjte DU05 in g)üerbon, ber ifi,n BeB, anbelle,
nod) einen Sunbarjt aus Saufanne fommen; ein unauf;
Ijörlicljer, ben ganzen Äoüf crfdjütternber Sdmterj mit
fiarfem (Siterffuf üeinigte itm ^ag unb 9l<ifyt. ©er lie=
Beüotle, treue .früft toar tfjm faß uuunterBrocBen naf)e.

2lnmerfungen.

529

dlati) «ier 2Jtonaten cnblid) fjaff ftcf> feine fräftige Statur,
taä ©efebwür warf fiel) nad) 9(u§en, warb geöffnet unb
er genas, ©o oft icf) in biefer 3eit $u if)m Farn, was
fetten gcfcbefjen burftc, ba er fein ©eraitfcfe , oft nicf)t
bie fanfte fülle 9tebe ertragen fonnte, faub id) if)n aud?
bei l)efügem ©rf)mer$e in feinem ©eifte frei unb r)eiter,
bas eint SWal felbfi mit einem 9Iuffa£e befcf)äftigt, ber
bie Ucberfcfmft fjatte: „2)cr franfe $eftalo$u an bas ge*
funbe publicum". Sei ber 9tf)nung ber 9ftöglicF)feit eines
naf)cn £obcS , f)atte er mefjrmafs ju Ärüfi geäußert : „ er
flcrbe gern " , bann aber wieber im ©efufde ber Äraft
feiner Statur; „er lebe gern" unb Jjoffc noef) Sieles in
ber SBelt jit wirfen unb ju t-oflenben.

©eine $f)ätigfcit , fein gfeif? war aufierorbentfief).
9Jtit fcltenen 9luSnaf)mcn war er jcben 3)iorgen um jroei
llfjr wart) unb begann feine fd)riftfiel[crifcf)ett arbeiten,
©abei war 9tamfaucr fein treuer , aber geplagter ©efre-
tair ; einige 3)tafe gelangte aucf) icf) $u ber (5f)re unb
»ermoebte ju beurffieifcn , wetef) faureS , angreifcnbeS ©e^
fd)äft ber gute 9tamfauer brei %äfyxe lang als fein febrift;
jrcllerifdier Slmanucnfis pt sollbringen r)atte , unb wie
wafjr bie ©rinlbcrung ift , wcld)e er baoon in einer ©eftrift :
„ Äurje ©Fi^c meines päbagogifcf)en SebcnS " entwirft ,
worin er fagt: „9)<ocf)te id) aud) erfl um ^»otf Uf)r ju
93ett gefommen fein , fo nutzte icf) genau um #vci Uf)v
»or feinem Seite erfebeinen. Äam icf) einige äfttnuten
ju fpat, fo fprang er ungebufbig auf, Fteibctc ficf) ein
wenig an , rannte buref) bie großen ©d)faffäfe ber 3ög-
linge ober gar über ben |>of, es mochte ©ommer ober
QSinter fein, unb bofte mief), unb $oax ntcf)t gan^ freunb;
tief). 9Bar icf) aber jitr rechten 3eit erfcf)icnen , fo lobte
unb fußte er mid) , fegte ficf) ju Seite unb fing an gu
bictiren. ©aö ju fcf)reibcn, was er bictiite, war unenb;
ficf) fcf)wer, benn er fprad) fef)r fcf)nef[ unb unbeutfief),
unb f)atte jubem faft immer einen 3ipfcf bes Setttucf)S
ober fonft etwas int SOtunbe; aud) bictirte er nur mit
bafben SBorten, fing einen ©aij $Wci; ober breimal an
unb eorrigirte ifm fefbft eben fo oft, ef)e er if)n j(ufaim
menbängenb auSfprad). 2öar cnbficf) ber Sogen fertig
gefefirieben , fo Würbe er jum vierten ober fünften 3Jiafc
oeränbert unb f)atte auef) bann nod) gan^e ©d)id)ten ans
geffeibter 3ettcld)en. SMcfi affes macf)te bas ©einreiben
eben fo fcf)Wer als intcreffant , unb ben begtifterten Süann
oft eben fo Hebens « als bemitfeibungswürbig."

Ten <£ag über war 5fieftaIo^i oief mit ftremben be;

fd)äftigt , bie feine 3lnftalt befucf)ten , unb fe£te if)nen
mit einem unermüb(icf)en (Sifcr bag @igentf)ümfid)e unb
aBefentlicf)e feiner SWettjobc auöeinanber , Wie wenig if)m
biefc aud) , tf)eif3 wegen feineö für 2>eutfcf)e faum faf;
baren ©cf)wei^erbiafeft^ , tf)eife wegen ber füf)n nnb t)aftig
f)er»orbrängenben 3bccnmaffc , *u folgen oermod)ten. S3e?
merfte er bief? , fo begann er in einem nod) weit unoer;
ftanbfidjeren , f)arten unb mit Ratete gemifd)ten Sf«"^-
fifet) baß ©efagte ju wieberf)ofcn. SBer aber feinen 9Sor=
ten ju fofger oermod)te, fünfte ficf) immer jiärfer ange*
^ogen unb gcfcjfelt, benn feine Untergattung war geifireief),
anregenb, originefi, feine ©prad)c bifberreid) , bie 2ln=
wenbungen oft übcrrafd)cnb \ok ber Stiis , unb äffen
abfiraften ©egenftänben wufte er fcf)nef( bie fonfrete
©eitc ab5ugewinnen. £>bwof)t bie ©atten in feinem ©e-
fxtf)te faft immer ernft gejiimmt waren, fo fonnte er boef)
auef) überaus wi£ig unb luftig fein , unb an fomifd)cn
(Sinfäffen Slnbercr baö größte 3JQof)fgcfaften f)abcn.

.... 25ie Staftfoftgfeit feines ©trebenS ^eugt oon ber
feftenen Äüf)nf)eit feines ©cifreS. 916er es war n£d)t ber
cfaftifcf)e , f)eiterc 9(uffiug beS ©enius , fonbern baS ge;
wattige ©mporfireben einer ungebunbenen Äraft. -§in unb
f)er getrieben oom aBetfenfcftfage feiner ©efcf)icfe, of)nc
JRcgct, of)ne Seitung einer bifbenben Äunfi unb 2ßiffen;
fefjaft, - benn feit breipig 3af)ren f)atte er faft nid)ts
mef/r gefefen, — überfiel er ficf) bem mächtigen ©trome
feiner SJcebitationcn. SDiefcr innere ü)rang bes gepreßten
-geqenS, biefen Surft naef) freier, mcnfcf)cnbegfücfenber
Xf)ätigfeit , »erbunben mit ber ifolirten Unbef)ülfficf)feit
eines ifofirten Ü)enfenS , erbob ifm ^war ^t neuen , tiefen
unb füf)nen 3lufid)ten , aber erfd)Werte ib,m aud) , feinen
©cgenftanb mit .ftfarfjeit unb afffeitigem S3ficfe aufju^
f äffen.

.... Weniger buref) S)tenfcf)en, als buref) ficf) fefbft
gefcifbet, mangelte if)m auef) oft bie ®dbe , unmittelbar
auf a)lenfd)en jm wirfen; es fef)fte ifjm bie rufiige Se?
fonnenf)eit, ben ungefcf)wäd)ten ©inn für bie Älcintg;
feiten beS Gebens, ben fid)crn %aft im £anbeln, bie
gefelfige ©ewanbtfjcit. 9fud) in ber ^inberwelt
wußte er weit mef)r anzuregen, als ju erjie^en, unb
bie tiefftnnigen 2Baf)rbcitcn bes acf)ten Unterrid)teS erfor;
fdjenb, war er felbft ber uti gewanbt efie Sef)r er.
9lßer weif er tiefer füf)fte, füf)ner bacf)te unb mutf)iger
woifte, als feine 3eitgcnoffcn , nannten ifm SSiefe ei=
neu ©cfjwarmcr. 3üei( ibm bie aften ©d)ufformen oer=

530

SJnmerfttngett.

roerftid) erfdjienen unb er im ©efüfyle beö Untwifteng bie
@cr)ranfen ber @ei»ofynr}ett burdjBracr) , um ben llnmun;
bigen einen UeBungSpla£ $u erfämpfen , i»o ftcr) iJ)r ©eifi
mit Suft unb %xäf)tit Bewegen fönne , follte er nadj bem
Stumme eines 9teformatorS geijen ? ©oft tfjeitt bte ©aBen
wunberBar aus , «6er er giBt auti) bem 9teicr)begaBten
nicfjt Sllleö. ffiietes »erliert ein Seber burd? eigene (Seifmtb
unb roaljrlicr) äöenige füllen unb erfennen fo tief unb
bemut^Söcil , n)ie Sßeftalo^i , bafj fte burcr) ifjire ©djulb
fo 33ieleS nidjt Beft^en ober »erlorcn.' ©rofies unb Um
»ergangticfjes ifi unferm @efcf)Iect)te buret) ifm geworben
unb toirb als ein fegenreicfies SBermacfytnij? fljm BleiBen.
@o oft ify ben Un»ergefilidjien anbaute, ba icr) tfmt noer)
nalje ftanb , erfcfn'en er mir wie ein g r o ft g e i» o r b e n e S
Äinb mit alter «§ervtfdt)feit ber finblict)en Statur, aber
auc&, mit ben @ct)t»äcr;en unb Un»ollfcmment)eiten berfel;
Ben. Sie Steinfjeit unb Unfcfmlb, ber ©taube unb bie
Siebe, bie SJtilbe unb Eingebung bes JtinbeS fct)mücften
unb abetten feine ©eele Bio m$ ©reifenalter, aber bie
3iul)e unb 33efcnnenf)ett , Uc Umfielt unb 33orftcr)t, bie
ftare .£>errfdjaft über 3uftanbe unb ^ßerfonen, bie ben
2Jcann gieren, mangelten ttjim in fjor)em ©rabe. 3n
innerem äÖiberf»rttct)e unb ©elBfttauftfmng »erlief ber
größte £licil feines SeBenS. SMe ©el&fitäuftfmng bes
(SntfmftaSmuS ift nie »on langer Sauer. 35er üBerfct)h)eng-
lict)en Stimmung folgte Mb eine Ijoffnungslofe , »erga?
genbe. ©c i»ar es in feinem ©emütl)e unb SeBcn. SIBer
roir erfahren aus feinen eigenen 93efennfniffen bie Duelle
bes 3Biberf»ruct)S, ben roir in feiner Statur unb in fei;
nem ^anbetn jtnben. @r Befafi tro£ feiner großen, bie
gange StJlenfct)r)eit umfaffenben Sbeate nicr)t gafitgfeit unb
©efcfjicf, auett nur bie flcinfle ü)orffct)ute ju regieren.

. . . . 3u sßefialo^is 9tegierungsunfäf)igfeit trug aucr)
fein Mangel an SHenfc^enfenntnif Sieles Bei. (Sr famtte
Den 3Jtcnfct)en , aBer nicr)t bie SDZenfcfjen. JDen (Sinjel-
nen burcfjfcfjaute er oft ftfmell unb fterjer. 2)er unftttlictje
ÄnaBe nntfite, baj? leine Siacfyt unb feine (Sinfamfett bie
©puren feiner ÜSerirrung »er bem ©cfyarfBlicf 5pefiafojji'S

»erfüllen tonnte, ©er 3>fan 3tf) nannte ir)n in feinem
33ericr)te einen fltrc^terltdf)en 5ß^fiognomijien. SIBer 06
bie 3Henfcr)en i^m t»«r)I ober üBel loollten, oB fte gute
ober fdjledjte 2lBftcf)ten Regten f bas fonnte er feiten Be;
urteilen ; feine @uimütf)tgfeit trüBte ü)xn hierin ben ©lief.
Slrges »on Slnbern ju benfen, fojtete ifm große UeBer^
njinbung. @r felBft auferte ftcr) eineö Sageö, baf er ftcl?
ntct)t nur in jebem ©flauen, fonbern autf) in jeben«
Starren irre.

.... 35ei aller SJtitbe unb ^reunbtidfifeit feines 3ße;
fenß toar er ntc^t feiten leibenfcr)aftlicr) aufBraufenb , felhfi
ungerecht. Sfiarb i^im irgenb (Sttoaö ^interBrac^t, fo
prüfte unb unierfuet) te er nict)t , fonbern t»arb , wie e3
Äinbern §xt get;en »jlegt, »om SlugenBitcfö;@inbrucfe üBer^
hjaltigt unb ^anbelle fofort im ©türme biefeö (Sinbrucfö.

.... 3u ben ©df)attenfeiten unferö ^eftatogji'ö ge?
^ört audf; bie S3ernadt)läffigung fetner felBft, feine DZadf);
laffigfett im Sleuf ern , fein Mangel an 9teinlicr)feit. Sticht
Btof einfacr) unb fafi bürftig ging er einher, fonbern oft
auef; ungetoafdjen , mit öertoorrer.cm ^aare unb metjrta;
tigern 93arte, in niebergetretenen @cr)ul)en unb ^eraBf^än;
genben ©trumpfen. Sllä eineä Sageö ber Äönig »on
^olfanb im @ct)toffe gemelbet i»urbe, lief er auö feinem
3immer bttrdl) bte (Sorrtbore i f)tn entgegen ; i(t) fianb eBen
an ber Xl)üre , buret) welche er bem .Könige entgegeneilte,
unb fafj ju nidjt geringem ©tarnten, bafi fein rechter
guf Bio jur ^aifte cntBlöft war. 3ef; jog ifjn rafer) auf
bie <&äte, Banb it)m feinen ^eraBB, an genben ©trumpf
fefi unb reinigte in aller (Sik feinen bunfelgrauen SSumuö,
feine faft iaglicfje Ätefbung, »on Gebern unb ©cfjmut^.

.... £>Qä) üBer alle @rf)n)äct)en unb §el)ler biefer
großartigen Statur Breiten fiel; bie ©trauten feineö t^o^cn
©eijtes unb feines tieBefräftigen @emütB,eö fo fiegreiet»
auö, ba^ bie ftarfen ©chatten feines SeBenS gltar nict)t
gu »erfennen jinb , aBer bas ©efammtBitb beöfelBen unb
feine erfmBenen ©eftaftungen »on jebem ©etradfjtenben
ftets mit SSewunberung unb SieBe tverbeu angefdfiaut unb
gen)ürbigt iwerben."

(Sfytoiiologtfcfoc Ue&erficfot über s4?efla(o§^t§ geben.

1746 ben 12. Januar tourbe Heinrirb ^eftato^i in 3nrid>

geboren.
1 767 kaufte ev ben 9ceubof.
«769 ben 24. 3amtar ucvficiratftctc er fidt> mit Stoma

©ebuitbefi.
1775 (ärrifbtet ev bie 9lrmcnanjia(t auf bem 9Jeubof.
1780 Stufbebnng biefer Slnftatt. £>ie 9Jbenbßunbe einet?

(Smftebterö.
17S1 ©ebrieb ev SfcnTjarb unb ©erftub.
1782 (Sbnftofcb unb (Slfc.

1782 S5as ©cbioeijerbfatr.

1783 lieber ©efcijgcbung unb ^inbermorb.

1792 0tcife narf) Seidig %u (einer ©ebivefter unb Q3efucf>

ton ©cbulen unb ©elefjrten.
1795 ©ebrieb er „giguren $u meinem 9t = 93 - 6 -. 93ud) "

(gabeln).
1798 9lad)forfcbung über ben ©ang ber 9latur in ber

(SnriüteHung be3 2Jlenfcbengcfcbfccbtg.

1798 ben 9. ©ept. ging er nad) ©tan^.

1799 ben 8. Sünf, Stbfdn'eb »on ©tanj.

1799 @nbe 3uli, $eftaloggf tofrb ©djulmeifter in 93urgborf.

1800 Dctober, (Srrfrbtung bei* Snjtftutä in 93urgborf.
1802 Sßejiafojg» gebt afö £eputirter nadj «ßariö.

1804 9(ugutr, Verlegung be<? 3nftitut3 nad) 2)lünd)cnburf>
fee unb (Jrrid'tung eiltet neuen 3nftitut<5 in Soerbou.

1805 Wptit, Bereinigung beiber Snfh'ture in Stferbon.
1810 ©aö 3nffitut in feinem böebfren gfor unb jugleiift

in feiner fybdrften ©efaljt. — @d)mib unb ». SRu
ralt uerlaffen ba$ 3uiritut unb biefeö toirb tton meb
rcren ©eitert beftig angegriffen.

1814 5)}cftaIos$i reißt nadj 93afcl in'ö Hauptquartier ber
SlUiirtcn.

1815 ©cbmib fommt ^itrücf, unb biemit bie öfonomifdu'
Hebung unb ber moralt'fdje 93erfaf[ beö Snftitute:.

1815 iDejcmber, $ob ber grau $efla(o,^i. Sfaöbntct) ber
gcinbfd)aft ^ln'frtien ©d)mib unb lieberer.

1816 35fc meiiten Scbrcr tjerlaffen ©dmubö tr-cgen tyefta;
hui.

1817 üftieberer'S Slbgang unb Trennung beö Siebter ;3m
ttitutö.

1818 (Sontract für bie Herausgabe ^efiafo^f'e fämmtii;
ct)cv Sßerfe.

1818 (Srrirbtung beö Slrmensimb SBaifenbaufeö in ßlimbie.

1825 Stuftöfung be<? .ftnabenmftitutö unb ber Strmenfcbule.

1826 spefWow auf bem 9leubof.

1827 17. gebruar fßejiarojui'« £ob.

t a (d » p t t

SSerfpätet burd) Umiänbe, über bie ber Unterjeidmete nicht gebieten formte, erfcheint enb*
lid) ber ©cf)lu$ btefeö 2Öerfeö. 9cur ein paar ^Bemerkungen mögen nod) baöfelbe oor baö
^ublifum begleiten.

1. 9Jtu$ id) mirf) entfchulbigen , ba£ id) meinem Skrfprechen, in ber Einleitung eine ©e*
fct)ict)te ber päbagogifdjen ßulturbeftrebungen in ber ©djtoeij bi$ auf bie ^it oon speftalo^i
ju geben, nicht nachgekommen bin. 90?it reblichem, ernjiem 3ÖiUen t>abe ich feit jwei fahren
©toff ju biefer ©efd)ichte gefammelt, aber enblid) bin id) jur Ueber^eugung gekommen, ba%
eine grünbliche 2lu3füf)rung btefeö $orfa£eö bem gegenwärtigen SBBerfe eine ju große SluSbeb*
nung geben würbe. 21uS biefem ©runbe tyabe ich »orgejogen „bie ©efcfyichte ber ß'rjietmng
unb beS Unterrichtet in ber ©chweij" für ein eigenes 3Berl, baS in ben nächften Safyren er?
fcheinen foll, aufeufparen.

2. Siegt mir ob, ben S3eweiö ju führen, baß id) mirf) nicht bloö an bie auö fünfzehn S3änben
beftefyenben fammtlichen Sföerfen tyeftaloföi'ö, bie id) in ber Sorbemerfung aB unöotlftänbtg er*
Hart, bei biefer 3nfammenjMung tton „ ^eftatOjjji'ö Sehen unb Slnffchten" gehalten habe. 3u
biefem ©übe bezeichne id) hier tu ©tücfe, bie anberwärtö hergenommen ftnb. iSvfte 2lbtf)ei*
lung pag. 23 — 32; bann XV., XVL 2lttt)ang jur erften 2lbtl)eilung a unb b. 3weite
5lbtt)eilung: 1., II., IV. 1, 2, 3, 4. V. 2, 4, 5, 6, 7. Vierte Slbtbeilung: II.

%Rit bem heften Sanfe für tit üielen günftigen ^Beurteilungen, bie fchon bie erjlen Sie*
ferungen biefeö 2Berfe$ erfahren, unb mit bem 28unfd)e, ^ejtalo^i'ö ©eift unb ©treben
möge in ber ©egenwart immer bdmifcfyer werben, übergebe id) biefe SarjMung fetiteö Gebens
unb feiner 2lnftchten bem spublirum.

@cf>öftlaiib, Mt Slorgau ben 14. gebruar 1847.

9J. <S&rtfioffeC.

3ttbn!t*uericid>mft*

Seite.

(yrftc Slbtbeüung
^eftalogjrä 35 e f enntntffe.

i. Äinbercfjarafter ....

2. *Bäterftcf)Cö £au3 ....

3. «ßeftalo^t'ö ©renaler

4. 35ic ©tabtfc&ülen ....

5. (Sfjaraftcräfinticljfcit jtotfdjen $efiatogji unb
einem 2lfml)crrn »on il)m

6. sjjefialojji'S ©cfjufjafyre .

7. @ntfci)eibuug in feiner 33cruf>3toabl

8. üßcftafo$$i auf bem Dlcufiof

9. ^cftalo.^i lüi'rb ©rfyriftlWler

10. Defmwmffdje Oiotl) M reicher gtcunbfcfyaft

11. Slbenbftunbe eines* ©inftcblerö .

12. Sßeflatojgi in ©tang

13. 5ßefIaloggf wirb ©cfyufmeifler in 93urgborf

14. sßcftalo^i Bereinigt ftcfi, mit Ärüft

15. sßeftafojji gtunbet feine Slnfiaft in 33urgborf

16. Sßefiatojgt mufi feine 9lnftalt nadj 2Jlüneben
budjfce »erlege« ....

17. ^efialojji in gj&etbott

18. spcftalo^i'ö Slnftalt in itjrer ©lütficjcit

19. sßeüolojgi am 9icujab,r<?tage 1808 .

20. ^cfcalojjt am Steujafyr^tage 1810 .
91. qSeftatojsi an 3Bcifmac^ten 1810

22. 5ßcftaIo5$i am Steujafirgtage 1811

23. Sßeflalogji am 9lcujal)r3tage 1812 .

24. *ßc|Mojjt an feinem 72. ©eburtötage

25. $ßeftato$ «*f fcem SJteufjof am Slbenb feineö
?cbent?

Anhang $ur elften StbtJjcifung.

a. 3nm 9tnbcnfen an £errn 3aUb gröljlieb,

V. D. M

b. £iem 2lnbcnfen an 9tatfi,(?fcf}reiber 3felin

3tt>ßtte )ibtbcilun»v

feftalosjt'S Statut - unb SsolfSanfcbauung.

6

8

11

12

16

I.

II.

III.

35er $rüljling
35er ©ommer
gabeln .
1.

2.
3.
4.
5.

21

9.

23

10.

32

11.

48

12.

55

13.

60

14.

15.

62

16.

63

17.

64

18.

81

19.

90

20.

100

21.

180

22.

117

23.

124

24.

25.

141

26.

27.

28.

29.

144

30.

147

31.

35er Staupenfänger

35er ^Regentropfen

35er Äfefel unb ber ftels

35er SSerg unb bie (Sbene

©ee unb gfufi .

©cijroamm unb ©raö

©onne unb 9Jtonb

35er (Strahl unb ber ©raönntrm

35as ^fmtnelBIau unb bie ©offen

35ie brennbare (Srbe .

35er gebrochene SDtarmor

35ie Duelle unb ber 23erg

(Sbeniften unb Staturftärfe

35er 33ogclgefang

35ie jroei 53ären

35er Urfprung bev ©ioefen

35er jtröten s Srofi

35 ie aufgeopferten ©teine

9tur notf; je£t nicfyt .

2ÖaS ber Sljfe hei ber ©erlange gelernt bat

35er ^liinberer unb baö Ätoflergut

(Sin Äutfcfjer , mie eö bereu ciele gibt

8öh>enfcljtoäclje , ©tierenart unb gucfifenlift

-§irfct)enl)orn

35ie reiche Duelle ....
35er 9tcbelmadjer ....
35ie alte Stauer unb taö Sürgerfwug
35er Söroe , bie ©erlange unb ber Teufel

3roei Sßaiben

£ufmer, Slbler unb ÜJtäufe

3raei ©djäfer

68

153
154
159
159
159
159
160
160
160
160
161
161
161
161
{61
162
162
162
163
164
164
164
165
165
165
165
166
166
166
167
167
167
168
168

534

Snbaltöüerjetcfymf.

@eite.

32.

33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.

50.
51.

52.
53.
54.

55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.

65.
66.
67.
68.

69.

70.

71.

72.
73.

33on Zäunen mit faulem <§cl$e unb r>on

fdjlecv/ten Scrf»orgefe£ten ■

Sag Snroenbige beg -öügelg

Sie Sinbe unb ber Äönig •

Sag 9tarrenrccr)t unb feine folgen .

Sag traute 93attmcr/en

Ser Urforung bcö ©lutburftg .

Sic Slrmbruft unb ber Segen .

©o nnrb es ftcr) enben .

Stört) einmal — reo roirb eg ftcr; enben

3n)ei Sorffcrmlmeifter

gift unb .§ai(o ....

Sag SDtenfrtjeuüertilgen .

SJteimmgcn über bie befte 9ßelt

(Sin grofieg SBebeufen

Sag SSallen unb Soeben ber Sßenfrtjen

Ser ®cifi ber menfcr)M)eu (Sntfrt)utbfgungen

Untreue @cr;afüirten im ©umpflanbe

Stocr) einmal ber ®dft ber menfcftlicr/en <§ni

frt)ulbigungen

2Bie (Sgnnrt) fein SSaiertierj »erlieft .

©pitalorbnung ....

Sag jerriffene <£>er$

Sunfer grij? unb feine ffiauern

@r roteber — unb ein (Sciftlitficr , unb ein

Pfarrer, ioie eg wenige gibt .

Sie Sngenb beg Sobbetteg

Uto'ö ©efang . . • .

SSeraftete (Stjre ....

SJcilog Xifdjorbnung

ffierimmgen eineg @rtmf ; unb ctncg 9co£f)irten

Ser ©rtimibjunge unb bie Bange

Sie unglüctTicr;e <§albauftTarung

Steine Slngfi por bem <§unbe .

(Sin alter (Slepfwnt

Scr (Streit über bie (Site , bag *pfunb unb

ben (Simer . • I ♦

<§eibenforgen . . .

<§crr grommann unb ein 3ucr)tr)äugter

Sie ©erert)tigfeit im 2öagr)aufe

Sie 93aufunft in Stollingen unb ein ^>ang

mietet, ber fte beurteilt

Sag 3utranen ber Spiere

Sie Sobrebe beg SDtaulbraurtjcng unb ber

grect)t)eit beg SJteptyiftopfjeleg .

Ser grofie Stjierfrieg mit feinen tlrfacr)en

unb folgen .....

Ser $ucr)g arbeitet gegen bie (Stjrfiebe

Ser gurtjg ftmpliftcirt bag «Softem ber Statur

74

168

75

169

76

169

169

77

170

78

170

79

170

80

170

171

81

171

82

172

172

83

172

84

173

85.

173

86

174

87,

175

88

176

17«

1.

2.

176

177

3.

4.

178

179

1.

179

2.

179

3.

180

4.

ISO

5.

181

6,

181

181

182

$e

183

1.

183

2.

185

3.

187

4.

187

188

5.

©eite.

Sie grcifyeitgbegriffe ber Stu'ere . . 194

3öte bie Spiere überhaupt regieren würben 195
Ser (Slepb/ant motipirt fein Urtbeit über bie

9tegierunggunfär/igf nt ber Sln'ere . . 196

Sie ©taatgttnrtfijtfmft .... 196

Sag blinbe Vertrauen .... 197

Scanber unb feine brei @öfme . . .197
Seonor , SOtattrjiag , Seimar unb Stilfcn (üier

@eiftficr)e) ...... 200

-§ang unb SBenebift .... 203

Sie Segriffe ber 93ienen pon ber ftreibeit

unb ber ©eredjttgfeit .... 204

Ser Uvfpnmg ber .fronen . . . 206

Ser ©rfmeiber * £raum .... 207

Ser Patrioten ; Xraum . ..,,',. . 207

Ser ©elenp ertauf er . , . . 209

Sag liebe Seiben 209

Ser llnterfdn'eb beg SBafblebeng unb beg
gefefffrt)aftfirf*en 3uftanbeg . , .210

IV. (Sr ja r) Jungen.
Sie arme jfrmigunbe . . . .213

Sie $ml)citgfrt)roa£er . . . . 234
Sie 33aumroot(enfpinncrin .... 238
Ser ®auernfrf)ub,marf)cr .... 239

V. 91 b f) anblun gen.

Sie Snbuftrie unb tbre @efat)ren . . 244
Ser 93atternftanb . . . . .266

Heber Äinbermorb ..... 274

lieber ben 3cr)nben 281

2Öacr> auf, SSolf (Dtepolutionggefprarf)) . 293

(Stroag über bie Religion . . . . 299

dritte $lbtf)eilunQ.

^Jeftalosst'ä STnftdjten über ©qtetjung unb Unterricht.

189

190
192
193

6.

23ilb einer naturgemäßen (Srjiefwng

Sag Söefen unb 3iel ber roal)ren (Srgiefmng

9ln ber S)tuttcrliebe ergebt ft'rf) bag Mini jur

Siebe gegen feine Stitmenfrtjen unb gegen @ott

33ater ; unb SJtutterftnn bebingt ben (Srfolg

ber (Sqieljung . .

Sie (Sntroirtlung beg Äinbeg jur roa^ren

SOtenfrt)lirf)feit in feinen 33crl)ältniffen ju fct=

nen ffltitmenfrfien

Sie (Sntroicflung beg Äinbeg tn feinem 95er;
fjältniffe ju bev ilin umgebenben Statur
Sie Solgen beg Stangelg an 33ater= unb
SOtutterftnn bei ber erften (Srjieljung .

305
313

316

319

323

325

327

Snhaltäüerjetdmiß.

335

(Seite.

8. Der ©lau&e an ©ott erbebt Skier unb 3Jhtt=
tcr ^unt regten SBater; unb SDiuttcvftnn

9. Stfb einer für bie (Sr^icJjuug ber Straten an.
aemeffenen Slnftalt

II. 21 nf festen über Untern' d>t.

1 . Sic (Sfementarmittel beö Unterrichte ger)en
oon 3abf , gerat unb ©prad)C aus

•2. Das erfte (SlementarubungömxtFel beö Unter
rid>t<? ift ber ©ri^all

A. X'onfcrjre

B. Sößorts ober Siamentebrc

C. ©pradjtcljrc

3. Tas? zweite (SIcmentarmittet ift bie gor in

a. mc$tvm$

b. 3ctd)mtncj<5funft ....

c. ©dircibftinft

4. Daö "Dritte (Slcmcnrarnuttet ift bie 3ai)f

a. Stedjentunfl

III. Die Schule ift JBonnal.

1 . ißerattf eine gute ©dntfc ftd) griinbe
•2. Daö mtnbamcnt einer guten ©dritte ift boä
ftititbamcnt alles! SJ&nfdjenglMö

3. (Sin SBcrberftiitf ......

4. (Sin ©dutlmcifter ber ftolj ift .

©dutlcinriditimgcn

gtortfe|ung ber ©dmlctnrid'tung

©otteö ©ort ift bie ffiafyrfjcit

Um fo gut }tt fein , aU eö Sftenfdjen mögtidi

ift, mttfs man böfe fdieinen

SBer Diedntungs'gcift unb 3Baf)tf)iitg$nn trennt,

Ter trennt, toaß ©ott- ^ufammengefügt l)at

(Sin bcroär)rte$ SJitttcl gegen böfe , lügenhafte

Stadjreben

Starrenroort unb ©djutftrafcit .

330

10.

I I.

IV. 9tefuttate beö Stadjbenlens' nnb
ber (Erfahrung über bie natur;
g e m ä fi e (S I e m e nta r 6 i I b u n g 378

ben 8ieb(iitgöfci)le unferer Seit , bie £räg*

f)cit , ait^tifiofjen . . ... . 455

Sintere* sßrojcßfor ic 458

Sintere ©efc§gebiq bjnfiditiicb, beö Diebftafyls 462
Sintere ®efe$gebu$ roiber ben ©efd)Ied)tstricb 465
(Siuftuf, feiner ©c^gebung auf bie Siebe jur
greube unb ben Sieb nad) dlufyc unb (Sljre 468

SÄeßgion 470

Slbergfaubcn unb Ibgötterei . . . 472
SBoburd) Sirner bc 33oIf oor beut Stbcrglau;

ben bctr-aiirt 473

(Sin ©ort über bei Scbürftüfj beö ©otteö*
bfenfieö $ur ©rjicing einer toatjrcn Sßolfös

anfftürung 475

Sintere fteftform »erutjt eben fo fcr)r auf
93aucrngeift unb Siticrnorbiiung, als? fte t>ie
(Snbjtoecfe cincö reifen ©cfeijgebere unb bic=
(enigen cince frotmen SÄetigtonölerjterg in
ftd) oercinigt, uni auf bie perfönltdje Sage
berjenigen 9Jienfd)n gebaut ift, hxidie bae

$cft feiern 477

364 12. Dabin $icfte ict) Ott Slnfattg an , unb wenn
bu Stein fagft, Sccr, fo mufjt bu jurücf;
greifen unb $u »ic?m oorbcrgeijcnbcn Stein

fagen 483

13. Sinter fer/afft ben ©Igen ab, bauet ein ®pU

tal unb ftefft ben genfer $ufrtebett . . 487

II. Ueber bie jjtoccfmafjge Setjanbfitng ber

©efangenen unb ifjrr Äinber . . 488 — 500

III. ©taatspäbagigifdje Slpt) oriemen.

3.

333

4.

5.

«.

337

7.

8.

339

9.

339

342

10.

343

351

352

11.

356

356

369

351

365
367
368
369
370
372

373
374
374

376
377

446

Sßicrtc 'iUbtljciltimv

Beiträge 311 einer ®raat3päfcagoa,tf unfc Sßorte

an ta$ 2$at?i:Ian&.

1. Die ©emeinböorbnitng in 33onnal.

1. Slrnerö ©cfctjgebung .... 449

2. Sinter fätjrt fort , mit feinen ©runbfaijett an

1. folgen ber öffcntttri)ct ©trafen . . 500

2. 9Bic Fann ber ©cfctig'ber ben Skrbrccfycn »or-
beugen? 501

3. 2öte foif ber ©taat f'ine 33atcrpftid)t an uns
ct)c(id?cit Jtinbern erfi'ifien . . . 502

4. Der @efe£gebcr ftcitct bem %aftcv unb 33er-
brechen bttrd) görbenng ber lt)äuöltdt>c" äufyt 505

5. Sefonbcre (Sinteitung beö ©egenftanbeö auf

bie Umftanbc ber Dienftbotcn . . . 506

6. SDtetn ©efe^geber baut h)ieber auf bie innent
Sinfagcn unb Steigungen unferer Statur . 507

VI. Sin mein 93a t erlaub . . . 510

St um erf ung en 515

6fi,rono(ogifd}e Ueberftcr-t über ^eftalo^N

Scben 531

Starbmort 532