Full text of "Phegea"

See other formats

'/At ' < : '■>  If -'f 


»r.S « 1 lO 


( AO 


driemaandelijks  tijdschrift  van  de 

VERSNTeTNB  VBBR  BPITBMBLBBTB 

van  de 

Koninklijke  Maatschappij  voor  Dierkunde  van  Antwerpen 


Redaktieadres  : W.  De  Prins,  Diksmuidelaan  176,  2600  Berchem. 


Tel.  : 031-22.02.35 


Jaargang  11 


1 januari  1983 


Nummer  1 


BIJDRAGE  TOT  DE  KENNIS  VAN  DE 
FAUNA  VAN  HET  LANDSCHAPSPARK 
BIED  C Oost -Vlaanderen] 

TWEEDE  AANVULLENDE  LIJST  DER 
(Lepidoptera)  VAN  ASSENEDE 


INSEKTEN- 
KREKENQE  ;\SH 


HETEROCE 


(M.  FAQUAET  en  D.  DE  RDÜSE) 

Sedert  1981  zijn  de  kreken  uan  Assenede  en  hun  angeuing  voorlopig  gè^^OG'^ 
rangschikt  als  "Landschapspark".  En  sedert  die  tijd,  september  1981, 
kuam  er  zoals  veelal  het  geval  is,  soms  terecht  en  ook  wel  ten  onrech- 
te, protest  van  verschillende  zijden.  Al  moet  gesteld  dat  veruit  de 
meeste  partijen  (gemeente,  polder,  landbouw,  jacht  en...  natuurbehoud) 
er  na  verloop  van  tijd  in  geslaagd  zijn  tot  overleg  te  komen,  en  toch 
een  gezamenlijk  standpunt  in  te  nemen,  om  het  Krekengebied  te  "bescher- 
men". Dat  standpunt  werd  overgemaakt  aan  de  bevoegde  minister,  toen 
nog  de  heer  GALLE,  nu  de  heer  POMA.  Sinds  de  installatie  van  de  nieu- 
we regering,  einde  1981,  loopt  alles,  wat  betreft  rangschikking,  in 
een  vertraagd  tempo,  zodat  het  afwachten  blijft  of  dit  zo  waardevolle 
gebied,  uiteindelijk  en  definitief  zal  worden  beschermd.  Alleen  al, 
afgaande  op  het  aantal  soorten  waargenomen  Heterocera,  lijkt  dit  ons 
ruimschoots  te  verantwoorden. 


In  de  periode  september  1981  - augustus  1982,  werd  het  projekt  "Land- 
schapspark Krekengebied"  overgenomen  door  de  provincie  Dost-Ulaande- 
ren.  Gedurende  dat  werkjaar  werden  de  resultaten  van  het  eerste  jaar 
(1980)  en  een  deel  van  het  tweede  jaar  (1981)  aan  het  publiek  voorge- 
steld in  compendiumvorm  (Bond  Beter  Leefmilieu  et  al. , 1982).  In  dit 
compendium  werden  reeds  heel  wat  soorten  Heterocera  opgenomen  uit  eer- 
der gepubliceerde  lijsten  in  Phegea  : MYNCKE  & SCHUURMAIMS  (1980)  en 
FAQUAET  & DE  RDÜSE  (1982)  en  reeds  aangevuld  met  een  gedeelte  van  de 
hierna  volgende  lijst  : FAQUAET  & DE  RDDSE  (1983).  Uanneer  de  aanvul- 
ling op  dit  compendium  verschijnt,  dan  hopen  we  dat  de  inventarisatie 
van  het  Krekengebied  ten  einde  is.  Al  beseffen  we  dat  het  heel  moei- 
lijk zal  zijn,  te  stellen,  dat  alle  nachtvlinders  er  gekend  zijn. 


1 


Het  aantal  soorten  Heterocera  tot  heden,  november  1982,  uaargenomen  te 
Assenede,  en  in  lijsten  opgenomen  als  inventarisatie,  bedraagt  : 

-MYIMCKE  & SCHUURMAIMS , Phegea  19BD  : 86-89;  155  soorten,  dit  moet  zijn 
154  soorten  uant  Sedina  buettneri  Hering  is  er  tot  op  heden  nog  niet 
uaargenomen,  uel  Photedes  pvpmina  Hauorth,  zie  lijst  FAQUAET  & DE 
RDDSE,  1982. 

-FAQUAET  & DE  RDDSE,  Phegea  1982  : 125-128;  eerste  aanvullende  lijst  : 
115  soorten. 

-FAQUAET  & DE  RDDSE,  Phegea  1983  : 1-4;  tueede  aanvullende  lijst  : 67 

soorten. 

Dit  maakt  dat  336  soorten  zijn  gedetermineerd.  Het  aantal  soorten  uel- 
ke  het  Landschapspark  beuonen,  moet  volgens  onze  mening  rond  de  4DD 
liggen.  Daarom  is  het  noodzakelijk  de  inventarisatie  verder  te  zetten, 
en  ue  hopen  stellig  dat  dit  mag.  Dnthouden  ue  nog  dat  heel  uat  micro's 
moeten  gedetermineerd  uorden,  en  ook  nog  een  paar  macro's.  Het  aantal 
soorten  tot  heden  uaargenomen,  uelke  als  "belangrijk"  voor  de  biotoop 
en  zelfs  als  "zeldzaam"  voor  België  mogen  vermeld  uorden,  zijn  : 


Perizoma  sagittata  Fabricius  5 
Larentia  clavaria  Hauorth  3 
Drthonama  vittata  Borkhausen  4 
Lamprotes  c-aureum  Knoch  1D 
Archanara  neurica  HUbner  8 
Palpita  unionalis  HObner  1 
Cataclysta  lemnata  Linnaeus  2 
Lithophane  semibrunnea  Hauorth  7 
Xanthia  gilvago  Denis  & SchiffermUller  6 
Apamea  lithoxylaea  Denis  & SchiffermUller  9 
Macdunnoughia  confusa  Stephens  11 


Dankuoord  : 

Langs  deze  ueg  uillen  ue  Lü.  DE  PRINS  danken  voor  de  determinatie  van 
veel  micro's.  Eveneens  onze  hartelijke  dank  aan  de  heer  E.  GDEDLEUEN 
van  het  Ministerie  van  Nationale  Dpvoeding  en  Nederlandse  Cultuur, 
Rijksdienst  voor  Monumenten-  en  Landschapszorg  te  Brussel,  om  ons  de 
toelating  te  geven  de  inventarisatie  van  het  Krekengebied  te  Assenede 
verder  te  zetten. 


INCURl/ARIIDAE 
Nemophora  degeerella  L. 

DECDPHDRIDAE 

Carcina  quercana  Fabricius 
Decophora  bractella  L. 

Diurnea  fagella  D.  & Schiff. 
Agonopterix  arenella  D.  & Schiff. 


TDRTRICIDAE 

Archips  podana  Scopoli 
Archips  xylosteana  L. 

Pandemis  cerasana  HUbner 
Croesia  holmiana  L. 

Aphelia  viburnana  D.  & Schiff. 
Eucosma  cana  Hauorth 
Eucosma  campoliliana  D.  & Schiff. 
Eucosma  hohenuartiana  D.  & Schiff. 
Epinotia  maculana  Fabricius 
Epinotia  crenana  HUbner 


S 


Epinotia  sardidana  Höbner 
□lethreutes  lacunana  D.  & Schiff. 
Cydla  splendana  HUbner 

CDCHYLIDAE 

Eupaecilia  angustana  HUbner 
PYRALIDAE 

Acentria  nivea  Dlivier 
Udea  aliualis  D.  & Schiff. 

Ebulea  crccealis  HUbner 
Palpita  unionalis  HUbner 
Cataclysta  lemnata  L. 


Epirrlta  dilutata  D.  & Schijf 
Hydriomena  furcata  Thunberg 
Eulithis  prunata  L. 

Camptcgramma  bilineata  L. 

Chesias  legatella  D.  & Schiff. 
Eupithecia  vulgata  Haucrth 
Eupithecia  assimilata  Dcubleday 
Eupithecia  subfuacata  Haucrth 
Lcbcphcra  halterata  Hufnagel 
Cclctcis  pennaria  L. 

Serraca  punctinalis  Scopoli 
Cepphis  aduenaria  HUbner 
Aethalura  punctulata  D.  & Schiff 


ARCTIIDAE 
Eilema  ccmplana  L. 

MDTDDaiMTIDAE 

Dilcba  caeruleccephala  L. 

Clcstera  anachcreta  D.  & Schiff. 

LASIDCAMPIDAE 
Pcecilccampa  populi  L. 

LYMANTRIIDAE 
Dasychira  pudibunda  L. 

GEOMETRIDAE 

Alsophila  aeacularia  D.  & Schiff. 
Sccpula  incanata  L. 

Thera  cbeliscata  HUbner 
Perizcma  albulata  D.  & Schiff. 
Thera  juniperata  L. 


IMDCTUIDAE 

Cerastis  rubriccsa  D.  R Schiff. 
(Mcctua  fimbriata  Schreber 
□rthcsia  pcpuleti  Fabriciua 
Cryphia  raptricula  D,  R Schiff. 
Lithcphane  semibrunnea  Haucrth 
Eupsilia  transversa  Hufnagel 
Allcphyes  cxyacanthae  L. 

Xanthia  gilvago  D.  R Schiff. 
Agrcchcla  lychnidis  D.  R Schiff. 
Agrcchcla  Iota  Clerck 
Xanthia  togata  Esper 
Ccnistra  vaccinii  L. 
□mphalcscelis  luncsa  Haujcrth 
Cosmia  diffinis  L. 

Apamea  unanimis  HUbner 
Apamea  lithcxylaea  D.  R Schiff, 
Apamea  crenata  Hufnagel 
Apamea  remissa  HUbner 
Dligia  fasciuncula  Hamorth 
Macdunnoughia  ccnfusa  Stephens 


Literatuur  : 

BEIRIME,  B.P.  , 1954.  British  Pyralid  and  Plume  Moths. 

Bend  Beter  Leefmilieu  - Ulaanderen,  Honing  Boudeuijnstichting  en  Pro- 
vincie Oost-Ulaanderen,  1982.  Compendium  : Landschapspark  Kreken- 
gebied. 

FAQUAET,  M. , 1981.  Presence  confirmee  en  Belgique  de  Lamprotes  c-au- 
reum  Knoch.  Lambillionea  80  (11-12)  : 96-97. 

FAQUAET,  M. , 1982.  Espèce  nouvelle  pour  la  fauna  beige  : Archanara 

neurica  HUbner.  Lambillionea  (in  druk). 


3 


FAQUAET,  M.  & D.  DE  RGDSE , 1982.  Bijdrage  tot  de  kennis  van  de  insek- 
tenfauna  van  het  Landschapspark  Krekengebied  (Oost-V/laanderen). 
Eerste  aanvullende  lijst  der  Heteracera  (Lepidoptera)  van  Assenede. 
Phegea  1D  (2)  : 125-12B. 

FDRSTER,  lil.  & Th.  A.  UJDHLFAHRT , 1971.  Die  Schmetterlinge  Mitteleura- 
pas,  Band  4,  Eulen.  Franck 'sche  Uerlagshandlung , Stuttgart. 

FORSTER,  lil.  & Th.  A.  lilOHLFAHRT,  1981.  Die  Schmetterlinge  Mitteleura- 
pas,  Band  5,  Spanner.  Franck'sche  Uerlagshandlung,  Stuttgart. 

LEMPKE,  B.J.,  1976.  Naamlijst  van  de  Nederlandse  Lepidoptera.  Bibli- 
otheek K.N.N.U.  nr.  21. 

LERAUT,  P.  , 1980.  Systematische  Naamlijst  met  synoniemen  van  de  Fran- 
se, Belgische  en  Corsicaanse  Lepidoptera.  Supllément  a Alexanor  et 
au  Bulletin  de  la  Soc.  ent.  France. 

MYNCKE,  G.  & J.  SCHUURMANS,  1980.  Bijdrage  tot  de  kennis  van  de  insek- 
tenfauna  van  het  Landschapspark  Krekengebied  (Dost-Ulaanderen). 
Phegea  8 (4)  : 86-09. 

SCHUURMANS,  J. , 1977.  Perizoma  saqittata  Fabricius  te  Assenede.  Phe- 
gea 5 (4)  : 63-64. 

SCHUURMANS,  0.,  1979.  Larentia  clavaria  Hamorth.  Phegea  7 (2)  : 53- 
54. 


Summary  : In  the  present  list,  ment  to  be  a supplement  to  earlier 
lists  (see  literature),  67  neuj  species  are  mentioned  for  the 
Heterocera  fauna  (Lepidoptera)  of  Assenede  (East  Flanders). 

Résumé  : Dans  la  présente  liste,  Ie  deuxième  complément  aux  listes  pu- 
bliées  antérieurement  (voir  litérature),  67  espèces  nouvelles 
d'Hétérocères  (Lepidoptera)  sont  mentionnées  pour  la  faune  d'Assenede 
(Flandre  oriëntale). 


M.  FAQUAET  : Bourgondisch  Kruis  15,  B-9200  UETTEREN. 
D.  DE  RDOSE  : Belseledorp  48,  B-918C  BELSELE. 


4 


Phegea  11  (1)  : 5-6  Cl  januari  1983) 


□IPTERA  : INHEEMSE  VANGSTEN  III. 


(Lauis  MARWEF) 


TEPHRITIDAE  : 

□rellia  cylindrica  Rabineau-Desvoidy  : 1 Ethe,  13-08-1959  (leg.  et 

det.  L.  MARNEF);  1 g,  Tnrgny, 
25-07-1968  (det.  L.  MARNEF);  1 c/,  Ethe  (Rabais),  03-08-1969;  1 d, 

Bleid,  16-08-1970;  1 d,  Torgny,  12-07-1971;  3 g,  Ethe  (Rabais),  11-07- 
1971;  2 g,  Ethe,  11-07-1971;  1 g,  1 :/ + 1 g in  copula,  Ethe  (Rabais), 
06-08-1970  (det.  L.  MARNEF);  1 g,  Bleid,  16-08-1971  (det.  L.  MARNEF); 
Z d,  1 (ƒ  + 1 g in  copula,  Ethe  (Rabais),  17-07-1971  (det.  L.  MARNEF); 
2 d,  Ethe,  11-08-1971  (det.  L.  MARNEF). 

Drellia  ruficauda  Fabricius  : 1 g,  Ethe,  02-08-1970;  1 c/,  1 g,  Ethe 

(Rabais),  17-07-1971. 

Urophora  solstitialis  Linnaeus  : 1 g,  Torgny,  19-07-1970. 


OPOMYZIDAE  : 

Geomyza  tripunctata  Fallou  : 1 g,  Mussy-la-Uille , 28-07-1970;  1 d, 

Mussy-la-Uille,  30-07-1971. 

Geomvza  venusta  Meiqen  : 1 g,  Mussy-la-Uille , 27-07-1969  (det.  L.  MAR- 
NEF); 1 d,  Mussy-la-Uille,  26-07-1970;  1 d, 

Mussy-la-Uille, .06-07-1971;  1 d,  Mussy-la-Uille , 26-08-1971. 

DE  MEIJERE  (1939)  aanziet  venusta  als  synoniem  van  combinata. 

Opomyza  qerminationis  Linnaeus  : 1 c/+  1 g in  copula,  Oelegem,  23-07- 

1970;  1 d,  Torgny,  06-08-1971. 


SEPSIDAE  : 

Nemopoda  cylindrica  Fabricius  : 1 d,  Mussy-la-Uille , 09-07-1971  (det. 

L.  MARNEF). 

Sepsis  cynipsea  Linnaeus  : 1 d,  Mussy-la-V/ille , 04-07-1971  (det.  L. 

MARNEF). 

Sepsis  violacea  Meiqen  : 1 d,  Mussy-la-V/ille,  19-07-1970;  1 d,  Mussy- 

la-V/ille,  28-07-1970;  1 g,  Mussy-la-V/ille, 

15-07-1971  (det.  L.  MARNEF). 


5 


PLATYSTDMATIDAE  : 


Rivellia  synqenesiae  Fabricius  : 1 5,  Ethe  (Rabais),  □3-08-1969;  1 (ƒ, 

Mussy-la-Uille,  17-D7-1971  (det.  L. 

MARIMEF). 

HELEOMYZIDAE  : 

Suillia  similla  Meiqen  : 1 d,  Mussy-la-Uille , G4-G7-1971  (det.  L.  MAR- 

1\)EF). 


RHAGIGMIDAE  : 

Chrysopilus  aureus  Meiqen  : 1 g,  Ethe  (Rabais),  17-07-1971  (det.  L. 

MARIMEF). 

Bovenstaande  Diptera  uerden  door  anze  ere-voorzitter,  de  beer  Clement 
SEGERS,  geschonken  aan  de  schrijver  waarvoor  deze  hier  zijn  beate  dank 
uitspreekt.  Behoudens  anders  vermeld  werden  de  Diptera  door  de  heer 
SEGERS  gevangen  en  gedetermineerd. 

Literatuur  : 

DE  MEIJERE,  1939.  Tijdschrift  voor  Entomologie  82  : 118  e.v. 

SCHIIMER,  1862-1864.  Fauna  Austriaca,  vol.  I en  II. 

SEGUY,  1934.  Faune  de  France,  vol.  28. 

L.  MARIMEF  : Fakkelstraat  45,  B-271G  HGBGKEIM. 


BOEKBESPREKING 

FIBIGER,  M.  & SUEIMDSEIM,  P.  : Danske  natsommerfugle  (aendringer  i den 
danske  natsommerfuglefauna  i perioden  1966-1980).  Dansk  Faunistisk 
Bibliotek;  Bind  1.  Scandinavian  Science  Press  Ltd. , DK-2930  Klampen- 
borg.  Denmark,  1981. 

In  de  bespreking  van  dit  hoek  (Phegea  10  : 194-196)  vermeldde  ik  de 
slechte  kwaliteit  van  de  eerste  kleurplaat.  De  heer  FIBIGER  deelde  me 
echter  mee  dat  dit  een  uitzondering  is  en  ik  kan  inderdaad  bevestigen 
dat  in  de  andere  exemplaren  van  het  werk  die  ik  kon  inkijken,  de  kwa- 
liteit van  die  eerste  plaat  even  voortreffelijk  is  als  die  van  de  an- 
dere platen.  Mensen  die  een  boek  ontvingen  met  een  slechte  plaat,  mo- 
gen hun  exemplaar  terugsturen  naar  de  uitgever  (adres  zie  boven)  die 
het  door  een  goed  boek  zal  vervangen, 

D.G.  DE  PRIIMS  


6 


Phegea  11  (1)  : 7-1G  (1  januari  1983) 


KREUZUNGSEXPERIMENT  MIT  HUMMELN  DES 
GENUS  BOMBUS  Latreille  SENSU  STRICTO 
(Hymenoptera,  Apidae)  * 


(Raland  DE  JDIMGHE  & Pierre  RASMDIMT) 

Ueber  die  Systematik  der  Hummeln  des  Genus  Bombus  sensu  stricto  in 
Uest-  und  Zentral-Europa  hesteht  bei  den  Autoren  keine  Einigkeit. 
l/erschiedene  (KRUGER,  1954,  1958;  L0KEW,  1973;  ALFORD,  1975;  DELMAB, 
1976;  REINIG,  1976)  nehmen  an,  dass  man  drei  Arten  erkennen  kann  : 
Bombus  terrestris  auct.  (nec  L. ) , Bombus  lucorum  (L. , 1761)  und  Bombus 
magnus  Uogt,  1911. 

In  jUngster  Zeit  uurden  jedoch  andere  Ansichten  uertreten  : GemSss 
PEKKARINEN  (1979),  die  sich  auf  morphometrische  und  enzymologische 
Studiën  stUtzt,  sind  magnus  und  lucorum  synonym,  WARNCKE  (1981)  dage- 
gen  nimmt  schlechthin  nur  eine  Spezies  an  : terrestris. 

Im  Gegensatz  zu  frUheren  Autoren  ist  RASMONT  (1981a,  b)  der  Meinung, 
dass  ein  uiertes  Taxon  lucocryptarum  Ball,  1914,  zu  einer  Spezies  er- 
hoben  werden  muss. 

Mit  der  Absicht,  darUber  Klarheit  zu  gewinnen,  haben  wir  ein  Experi- 
ment durchgefUhrt  urn  zu  untersuchen,  ob  ein  Genenflux  zwischen  den  als 
Spezies  vorgestellten  Taxa  mBglich  ist. 

Einer  von  uns  (DE  JBNGHE,  1982)  konnte  schon  frUher  feststellen,  dass 
zwischen  B.  lucorum,  B.  magnus  und  B.  lucocryptarum  interspezif ische 
Kopulationen  in  Gefangenschaft  mHglich  sind.  Jetzt  wollen  wir  unter- 
suchen ob  aus  diesen  Paarungen  eine  lebensfShige  Nachkommenschaft  ent- 
stehen  kann. 

Material  und  Methode 

Uir  benUtzten  KHniginnen,  die  1981  mit  MSnnchen  eines  anderen  Taxons 
kopuliert  und  nach  verschiedenen  Methoden  Uberwintert  wurden  (DE  JBN- 
GHE,  1982).  Zur  Kontrolle  dienten  uns  KBniginnen,  die  mit  arteigenen 
MSnnchen  kopuliert  waren.  Aus  unbekannten  GrUnden  haben  lediglich 
18,4  % den  Winterschlaf  Uberlebt  (Tafel  I).  Einige  Exemplare  waren  so 
schwach,  dass  sie  schon  nach  wenigen  Tagen  starben. 

liiahrend  der  ersten  Wochen  nach  der  Ueberwinterung  wurde  den  KBniginnen 
die  MBglichkeit  zum  Ausflug  in  einer  V/olière  mit  blBhenden  Pflanzen 
geboten.  Zu  Beginn  des  Nestsuchverhaltens  wurden  sie  in  einzelne 
Zuchtkasten  in  einem  dunklen  Raum  mit  einer  Temperatur  uon  29°  C gege- 
ben.  Mit  einigen  Puppen  (und  manchmal  auch  einige  Arbeiterinnen)  von 
Pyrobombus  pratorum  (L. , 1761)  wurden  die  KBniginnen  zum  Legen  und 

* Eingegangen  den  4.  November  1982. 


7 


Brutsn  angeregt.  Dia  Arbeitarinnen  uon  P.  pratorum  uurdan  jadesmal  im 
Altar  uon  uiar  Tagan  ersatzt  um  mit  Sicherhait  aina  Eiablaga  zu  uer- 
hindarn. 

Rasultata 

In  7 F311an  (Tafal  II)  bagannan  in  ainar  Zaitspanne,  variiarand  zui- 
schen  einigan  Stundan  und  einigan  Tagan,  die  Königinnen  auf  den  Puppen 
□der  auf  dam  Kastenbaden  aus  geuelltem  Karton  zu  brUten,  dann  uurde 
ein  Eibecher  gebaut  und  die  Eiablaga  erfolgte.  Bis  bierbar  nabm  alles 
einen  bei  dieser  IMestgrUndungsmetbode  normalen  Uerlauf. 

Ein  unerujartetes  Pbanomen  zeigte  sicb  jedocb  bei  Eiern,  die  fUnf  Tage 
alt  ujaren.  Sie  entuickelten  sicb  nicbt  waiter  bis  zur  Larve,  sondern 
hlieben  nocb  ungefSbr  zwei  Tage  unver3ndert  und  scbrumpften  dann  zu- 
sammen.  Die  Eiwacbsbaufcben  wurden  des  Bftern  durcb  die  KBnigin  auf- 
gefressen  und  ein  neuer  Eibecber  aufgebaut,  oder  es  wurden  neue  Ei- 
wacbsbBuf cben  an  das  hestebende  zugefBgt.  Im  Laufe  einiger  Monate 
entwickelte  sicb  so  in  zwei  FBllen  ein  ovaler  Klumpen  Lüacbs  von  zirka 
2D  X 15  X 5 mm  mit  einem  Inbalt  zusammengescbrumpfter  Reste  von  eini- 
gen  Dutzend  Eiern.  Dieser  Uorgang  von  Produzieren  und  Idegfressen  oder 
Anbauen  von  EiwacbsbBuf cben  dauerte  bis  zum  natBrlicben  Tode  der  KBni- 
ginnen.  LJBbrend  der  ganzen  Zeit  zeigten  sie  ein  vBllig  normales  IMest- 
verbalten  betreffend  Brutneigung,  Uerteidigung , bauen  von  bonigtBpfen 
etc. 

Ein  B.  maqnus  g x maqnus  d,  zur  Kontrolle  unter  den  gleicben  Bedingun- 
gen  gehalten,  zeugte  eine  normale  [Macbkommenscbaft  mit  3 KBniginnen 
und  einer  grBsseren  Anzabl  Arbeiterinnen  und  MSnncben.  Dasselbe  mit 
ungefBbr  2D  anderen  Koloniën  (B.  terrestris  xantbopus  Kriecbbaumer , 
1B7D,  B.  lucorum  renardi  Radoszkowski,  1BB4,  B.  1.  lucorum  L. , Pyro- 
bDmbus~,ionellus  (Kirby,  1BD2)  u.  A. 

Diskussion 


Die  Kreuzung  zwiscben  B.  maqnus  g x B.  lucocryptarum  d,  B.  lucocrypta- 
rum  g x B.  lucorum  d,  B.  maqnus  g x B.  lucorum  d und  von  B.  lucorum  g 
X B.  maqnus  d scbeint  vBllig  unfrucbtbar  zu  sein,  selbst  nicbt  im 
Btande  MBnncben  zu  zeugen.  Deber  eine  ErklBrung  dieser  Feblentwick- 
lung  der  Eier  kBnnen  wir  nur  mutmassen.  Uabrscbeinlich  bat  eine  Art 
sterile  Befrucbtung  stattgefunden  sowie  ein  Eindringen  der  Spermatozoa 
in  die  Eizelle,  was  den  Eiern  die  weitere  EntwicklungsfBbigkeit  genom- 
men bat. 

üJir  sind  uns  vBllig  bewusst,  daas  das  Experimentiermaterial  aebr  be- 
scheiden ist.  Doch  haben  wir  die  Ahsicht,  dieae  Arbeit  weiterzufBh- 
ren.  Es  scbeint  uns  jedocb,  dasa  der  genetische  Abstand  zwiscben  den 
Taxa  maqnus,  lucorum  und  lucocryptarum  grBsser  ist,  als  dies  frOher 
anhand  morphologischer  Dntersuchungen  angenommen  wurde  und  vielleicht 
aogar  gross  genug,  um  die  Flux  genetischen  Materials  zu  verhindern. 


8 


Tafel  I 

(1) 

(2) 

(3) 

Ueberuintert  im  KUhlschrank  (HORBER,  1960) 
Ueberuintert  in  Kiste  mit  Erde  (HOLM  & HAAS,  1961) 
Ueberuintert  im  GeuHcbshaus  in  Erde  (POUUREAU,  1970) 

61 

23 

_2 

87 

9 . 

5 

_2 

16 

(18,4%) 

4 

3 

_D 

7 

(8%) 

Tafel  II 

(1) 

(2) 

(3) 

lucocryptarum  g x magnus  c/ 

12 

4 

0 

magnus  g x lucocryptarum  cf 

16 

4 

3 

lucocryptarum  g x lucorum  cf 

13 

1 

1 

lucorum  g x magnus  cf 

2 

1 

1 

magnus  g x lucorum  c/ 

24 

1 

1 

magnus  g x magnus  d' 

14 

2 

1 

lucocryptarum  g x lucocryptarum  c/ 

_6 

87 

_2 

16 

_□ 

7 

(1)  Anzahl  Kt3niginnen  in  UeberuintErung  gegangen  in  1981. 

(2)  Anzahl  KHniginnen  aus  UeberiiJinterung  in  1982. 

(3)  Anzahl  KHniginnen  die  Eier  gelegt  haben. 

lilir  danken  Herrn  Ulrich  IMGGER  (Ebikcn,  Schueiz)  fUr  die  Ausarbeitung 

eines  deutschsprachigen  Textes,  Herrn  Professcr  Dr.  Ladislaus  REZBA- 

NYAI  (Luzern,  Schueiz)  fUr  die  Ueberlesung  des  Manuskriptes  und  nicht 

zuletzt  Frau  Lydie  IMOGER  fUr  die  dactylagraf ische  Bearbeitung. 

Bibliaqraphie 

ALFDRD,  D.U. , 1975.  Bumblebees.  Davis  Poynter,  London,  352  pp. , 16 
pis,  27  maps. 

DE  JGIMGHE,  R. , 1982.  Copulations  interspécif iques  en  captivité  d'espè- 
ces  du  genre  Bombus  Latreille  (sensu  stricto)  (Hymenoptera , Apidae, 
Bombinae).  Bull.  Annls  Soc.r.ent.Belg.  118  : 171-175. 

DELMAS,  R. , 1976.  Contribution  a l'étude  de  la  faune  frangaise  des 
Bombinae  (Hymenoptera,  Apoidea,  Bombidae).  Annls  Boc.  ent.  Fr.  12 
(2)  : 247-290. 

HOLM,  S.IM.  & A.  HAAS,  1961.  Erfahrungen  und  Resultate  dreijShriger 
Domestikationsversuche  mit  Hummeln.  Albrecht-Thaer  Archiv  5 ; 

282-304. 

HORBER,  E. , 1960.  Beitrag  zur  Domestikation  der  Hummeln.  Ujschr. 
naturf.  Ges.  ZUrich  106  : 424-447. 

KRUGER,  E. , 1954.  PhUnoanalyt ische  Studiën  an  einigen  Arten  der  Un- 
tergattung  Terrestribombus  0.  Uogt  (Hymenoptera,  Bombidae).  II. 
Teil.  Tijdschr.  Ent.  97  : 263-298. 


9 


KRUGER,  E. , 1958.  Phanoanalytische  Studiën  an  einigen  Arten  der  Un- 
tergattung  Terrestribombus  □.  \lagt  (Hymenoptera,  Bambidae).  III. 
Teil.  Tijdschr.  Ent.  101  : 283-344. 

L0KEIM,  A.,  1973.  Studies  an  Scandinavian  Bumblebees  (Hymenoptera, 
Apidae).  Norsk  ent.  Tidsskr.  20  (1)  : 1-219. 

PEKKARINEN,  A.,  1979.  Morphometric,  colour  and  enzyme  variation  in 
bumblebees  (Hymenoptera,  Apidae,  Bombus)  in  Fennoscandia  and  Den- 
mark. Acta  Zool.  Fenn.  158  : 1-60. 

POUUREAU,  A.,  1970.  Données  écologiques  sur  1' hibernation  controlée 
des  reines  de  bourdons.  Apidologie  1 : 73-95. 

RASMONT,  P. , 1981a.  Redescription  d'une  espèce  méconnue  de  bourdon 
d' Europe  : Bombus  lucocryptarum  Ball,  1914  n.  status  (Hymenoptera, 
Apidae,  Bombinae).  Buil.  Annls  Soc.r. ent. Belg.  117  : 149-154. 

RASMONT,  P. , 1981b.  Contribution  a l'étude  des  bourdons  du  genre  Bom- 
bus  Latreille,  1802  sensu  stricto  (Hymenoptera,  Apidae,  Bombinae!). 
These,  Faculté  des  Sciences  agronomiques  de  l'Etat,  Gembloux,  5+7 
+ 85  pp.,  6 pis,  4 maps. 

REINIG,  lii.F. , 1976.  Uber  die  Hummeln  und  Schmarotzerhummeln  von  Nord- 
rhein-LJestfalen  (Hymenoptera,  Bombidae).  Bonn.  zool.  Beitr.  27  : 
267-299. 

UIARNCKE,  K. , 1981.  Die  Bienen  des  Klagenfurter  Beckens  (Hymenoptera, 
Apidae).  Carinthia  II,  91  : 275-348. 

Zusammenfassunq  : Die  Autoren  untersuchten  durch  Zuchtversuche  die 
Fruchtbarkeit  der  Kopula  B.  maqnus  ^ x B.  lucocryp- 
tarum d,  B.  lucocryptarum  g x B.  lucorum  cf,  B.  maqnus  g x B.  lucorum  cf 
und  von  B.  lucorum  g x B.  maqnus  d.  oTese  Kreuzungen  zeigten  sich 
steril  : Es  gab  ueder  Küniginnen  noch  Arbeiterinnen  und  selbst  keine 

Mannchen,  da  die  Eier  unfHhig  ujaren,  sich  zu  Larven  zu  entuickeln. 

Summary  : The  fertility  of  the  folloujing  copulations  uias  studied  with 
breeding  experiments  : B.  maqnus  g x B.  lucocryptarum  d',  B. 
lucocryptarum  g x B.  lucorum  cf,  B.  maqnus  g x B.  lucorum  d and  B.  lu- 
corum g X B.  maqnus  d.  Those  hybrids  were  sterile.  Neither  queens  nor 
workers,  and  even  no  drones  were  obtained  because  the  eggs  were  una- 
ble to  develop  into  larvae. 

Samenvatting : De  auteurs  onderzochten  met  kweekexperimenten  de  vrucht- 
baarheid van  de  kopula  : B.  maqnus  g x B.  lucocryptarum 

d,  B.  lucocryptarum  ^ x B.  lucorum  td,  B.  maqnus  g x B.  lucorum  d en  B. 
lucorum  g x B.  maqnus  d.  Deze  kruisingen  bleken  alle  steriel  te  zijn; 
er  ontwikkelden  zich  noch  koninginnen,  noch  werksters  en  zelfs  geen 
mannetjes,  omdat  de  eieren  zich  niet  tot  larven  konden  ontwikkelen. 

R.  DE  JDNGHE  & P.  RASMONT  : 

Zoologie  générale  et  Faunistique  (Prof.  0.  Leclercq), 

Faculté  des  Sciences  agronomiques  de  l'Etat,  B-58Q0  Gembloux. 

Privatanschrif t Dr.  med.  vet.  Roland  DE  ODNGHE  : 

Langstraat  105,  B-3180  Westerlo. 


Phegea  11  (1)  : 11  (1  januari  1983) 


MELDENSWAAROIGE  WAARNEMINGEN  VAN  LEPIDO- 
PTERA  IN  19BS 

(Guido  DE  PRIIMS) 

Aqlais  urticae  L.  (IMymphalidae , IMymphalinae) 

G.  DE  PRIIMS  : 24-1G-19B2,  Merksem  (Antwerpen),  1 g als  pop  aan  de  muur 
boven  de  garagedeur.  Bij  het  wegnemen  brak  het  achterste  deel  van  de 
pop  af,  waardoor  het  achterlijf  (ca.  3 segmenten)  eruit  stak  en  begon 
te  kronkelen.  De  kleur  van  de  vleugels  was  ook  reeds  zichtbaar  door- 
heen de  pophuid.  Voorzichtig  heb  ik  het  imago  uit  de  pop  bevrijd,  la- 
ten drogen  en  's  anderendaags  laten  vliegen. 

Cosmotriche  luniqera  Esper  (Lasiocampidae) 

G.  DE  PRIIMS  : ca.  5 cf,  11-G7-1982,  Le  Vic,  omgeving  Gérardmer  (Frank- 
rijk, Vogezen). 

□ dontosia  carmelita  Esper  (IMotodontidae) 

G.  DE  PRIIMS  : 2 d',  24-04-1982,  Bois  de  Sévry  (IMamen). 

Santa  flammea  Curtis  (IMoctuidae,  Hadeninae) 

G.  DE  PRIIMS,  Joris  & Koen  JAIMSSEIMS  : 1 cC,  25-05-1982,  Antwerpen,  Lin- 

keroever. 

G.  DE  PRIIMS,  Joris  & Koen  JAIMSSEIMS  : 1 (/,  O1-O6-1902,  Antwerpen,  Lin- 

keroever. 

Xanthia  icteritia  Hufnaqel  (IMoctuidae,  Cuculliinae) 

G.  DE  PRINS  : 1 ex.,  een  extra  vroege  waarneming  op  07-08-1982,  Ant- 

werpen, Linkeroever  (vroegste  waarneming  vermeld  in  de  Katalogus  van 
de  Antwerpse  Lepidoptera  : 20-08-1976). 

Phloqophora  scita  HUbner  (Noctuidae,  Amphipyrinae) 

G.  DE  PRINS  : ca.  5 c/,  11-07-1982,  Le  Vic,  omgeving  Gérardmer  (Frank- 

rijk, Vogezen). 

Simyra  albovenosa  Goeze  (Noctuidae,  Acronictinae) 

G.  DE  PRINS  : augustus  en  september,  Merksem  (Antwerpen),  honderden 

rupsen  op  lisdodde  (Typha)  en  riet  (Phraqmites)  waargenomen.  Er  werd 
ook  een  kweek  opgezet  die  een  40-tal  poppen  leverde.  Een  uitgehreid 
verslag  hierover  volgt  in  een  apart  artikel. 

Er  zijn  zeker  nog  entomologen  die  interessante  vlinderwaarnemingen  de- 
den in  1982.  Die  mogen  ze  nog  altijd  voor  publikatie  opsturen  naar  : 

G.  DE  PRINS  : Markiezenhof  32,  B-2060  MERKSEM. 


11 


MEDEWERKING  VOOR  AANVULLINGEN  LIBELLEN - 
VERSPREIDING  IN  BELGIË 


In  medELjerking  met  de  Dienst  Cartografie  uan  de  Europese  Inuertebraten 
(deel  insekten)  te  Gembloux,  wordt  dit  jaar  opnieuw  gestart  met  het 
verzamelen  van  waarnemingen  van  libellen  (Ddonata)  over  het  hele  land. 
Een  eerste,  voorlopige  inventarisatie  van  de  Belgische  libellenfauna 
werd  onder  de  vorm  van  een  atlas  met  verspreidingskaart jes  in  1978  ge- 
publiceerd (CAMMAERTS  R. , Atlas  provisoire  des  Insectes  de  Belgique  et 
des  regions  limitrophes,  Cartes  1333  a 14BB.  Les  Bdonates  de  Belgi- 
que et  des  regions  limitrophes). 

Door  het  voorlopige  karakter  van  de  atlas  en  het  feit  dat  een  aantal 
personen  niet  bekend  waren  met  het  projekt  (weinig  medewerkers),  zijn 
een  aantal  hiaten  duidelijk  geworden.  Zo  zijn  bijvoorbeeld  een  groot 
deel  van  West-l/laanderen,  f\loordwest-Henegouwen,  Bost-Brabant  en  een 
aantal  gebieden  in  de  Ardennen  nog  grotendeels  terra  incognita  geble- 
ven. Het  is  in  het  kader  van  de  Cartografie  de  bedoeling  deze  onvol- 
ledigheden op  te  speuren  en  als  aanvullingen  te  publiceren. 

Drie  jaar  na  het  verschijnen  van  de  Atlas  is  er  van  deze  aanvullingen 
nog  niet  veel  in  huis  gekomen.  In  principe  kunnen  nog  steeds  waarne- 
mingen doorgezonden  worden  naar  Gembloux,  op  speciaal  ervoor  gebruikte 
fiches,  maar  slechts  weinig  mensen  (buiten  de  oorspronkelijke  medewer- 
kers) zijn  hiervan  op  de  hoogte  zodat  het  onderzoek  in  de  impasse 
dreigt  te  raken.  De  oorspronkelijke  coördinator  van  het  onderzoek, 
dr.  R.  CAMMAERTS,  heeft  de  funktie  niet  opnieuw  kunnen  opnemen. 

Een  aantal  mensen  achtten  het  echter  nuttig  om  in  het  kader  van  de 
aanvullingen  een  oproep  te  doen  tot  een  breder  publiek  van  geünteres- 
seerden  die  waarnemingen  doen  of  gegevens  hebben  van  deze  insekten- 
groep,  maar  niet  op  de  hoogte  zijn  van  het  projekt.  Het  zou  de  bedoe- 
ling zijn  jaarlijks  aan  de  hand  van  de  door  ons  verzamelde  gegevens, 
aanvullingen  (onder  kaartvorm)  op  te  stellen  en  deze  ter  beschikking 
van  alle  medewerkers  en  geïnteresseerden  te  stellen.  Cp  die  manier 
kunnen  systematisch  slecht  gekende  gebieden  of  te  weinig  onderzochte 
soorten  meer  bekeken  worden. 

Het  doorgaan  van  het  projekt  heeft  echter  enkel  zin  indien  er  voldoen- 
de interesse  is.  Alle  gegevens  worden  verzameld  volgens  het  systeem 
van  de  voorgedrukte  fiches,  die  algemeen  gebruikt  worden  in  alle  kar- 
ter ingsprojekten  van  invertebraten. 

Personen  die  geïnteresseerd  zijn,  ontvangen  na  het  opgeven  van  naam  en 
adres  (en  eventueel  specifiek  onderzoeksgebied),  een  uitgebreide  hand- 
leiding die  te  gebruiken  is  bij  het  invullen  van  de  waarnemingsf iches. 
l/erdere  informatie  kan  altijd  verkregen  worden  op  onderstaand  adres  : 

l/erspreidingsonderzoek  Libellen  : aanvullingen 
Anny  AIMSELIIM 

Laboratorium  voor  Becologie  der  Dieren,  Zoögeografie  en  IMatuurbehoud , 
Rijksuniversiteit  Gent,  K.L.  Ledeganckstraat  35,  B-9GBD  Gent. 


Phegea  11  (1)  ; 13-17  (1  januari  1963) 


OE  LOOPKEVERFAUNA  VAN  BAASRODE  EN  OM- 
LIGGENDE COOST  - VLAANDEREN  } 

(Coleoptera,  Carabidae) 


(Rudi  GDOSSEIMS) 


Inleiding 

Sinds  unrig  jaar  bestudeer  ik  de  verspreiding  van  de  Belgische  Carabi- 
dae. Vaar  mijn  eigen  streek  tracht  ik  een  volledige  inventaris  op  te 
stellen  van  de  loopkevers.  Ik  ben  er  reeds  in  geslaagd  een  kleine  IOC 
soorten  in  dit  gebied  te  noteren.  De  belangrijkste  en  meest  onderzooh- 
te  biotopen  zijn  : 

-'t  Broek  te  Baasrode  : populierenbossen  langs  de  Sohelde,  op  sommige 
plaatsen  zeer  uoohtig  en  moerassig  (zandgrond). 

-□evers  van  de  Schelde  : buiten  de  dijk  gelegen,  slijkachtig  en  be- 

groeid door  wilgen  en  riet. 

-Industrieterrein  "Hoogveld"  te  Sint-Gillis-Dendermonde.  Hoger  gele- 
gen akkers  en  weiden  met  soms  overbemeste,  zure  bodem,  begroeid  met 
schapezuring  (Rumex  acetosella). 

-Akkers,  weiden,  wegranden  en  tuinen  buiten  de  dorpskom  van  Baasrode 
zelf. 

De  gebruikte  uangmethoden  zijn  : 

-Het  optillen  van  hout,  stenen,  schors  van  omgehakte  wilgen  e.d. 
-Bodemuallen , vooral  op  akkers  en  weiden. 

Opmerkingen 

-De  lijst  is  waarschijnlijk  nog  niet  volledig  en  ik  hoop  tegen  volgend 
jaar  een  eventuele  aanvulling  te  kunnen  publiceren. 

-Afkortingen  : B = 't  Broek 
H = Hoogveld 

S = Scheldeoever , tussen  dijk  en  Schelde. 

-De  soorten  in  de  lijat  zijn  geklasseerd  volgens  C.  LKMDRDTH. 


CARABIDAE 


Subfamilie  Carabinae 

CARABIIMI 

Carahus  auratus  L.  : (H),  talrijk  in  bodemvallen. 

Carahus  granulatus  L.  : (S)(B),  talrijk  onder  schors  of  hout  op  voch- 
tige plaatsen. 


*13 


IMEBRIIWI 


Leistus  fuluibarbis  Dejean  : (B  + Baasrode),  vooral  onder  hout  en 

schors,  soms  hoog  van  de  grond. 

Leistus  ferrugineus  L.  : vooral  onder  bladeren  talrijk. 

Leistus  rufescens  Fabricius  : idem,  minder  talrijk. 

(\lebria  brevicollis  Fabricius  : op  akkers  en  in  bossen  zeer  algemeen. 

IMDTIDPHILIIMI 

IMotiophilus  rufipes  Curtis 
IMotiophilus  biguttatus  Fabricius 

IMotiophilus  palustris  Duftschmid  : alle  op  tal  van  plaatsen. 

ELAPHRIIMI 

Elaphrus  cupreus  Duftschmid  : (B),  op  zeer  vochtige  bosujeg  (populie- 
ren) met  veel  vegetatie.  Uooral  op  uarme  julidagen  zeer  talrijk 
aldaar. 

LDRICERIIMI 

Loricera  pilicornis  Fabricius  : zeer  algemeen  overal,  nooit  echter 

talrijk  gevonden;  zeer  snel  lopend  (opvallend). 

SCARITINI 

Dyschirius  globosus  Herbst  : overal,  vooral  op  vochtige  plaatsen. 
Dyschirius  luedersi  H.  liJagner  : (H),  in  vochtige  greppel;  (B)  langs 

plas  op  bosweg. 

Clivina  fossor  L.  : veel  op  akkers  en  weiden  ingegraven. 

Clivina  collaris  Herbst  : veel  langs  de  dijk;  in  het  voorjaar  in  grote 
aantallen  bijeen  onder  stenen. 

PATRBBINI 

Patrobus  atrorufus  Strbm  : (S),  op  stortplaats. 

TRECHIIMI 

Treebus  quadristriatus  Schrank  : zeer  algemeen. 

Treebus  obtusus  Erichson  : (H),  minder  algemeen. 

Treebus  micros  Herbst  : (B),  op  vochtige  bosweg,  2 exemplaren. 

BEMBEDIIIMI 

Asaphidion  flavipes  L.  : vooral  op  akkers,  zeer  algemeen. 

Bembidion  quinquestriatum  Gyllenhall  : (S),  onder  schors  langs  de 

Scheldeoever. 

Bembidion  harpaloides  Serville  : (S),  idem,  talrijker. 

Bembidion  lampros  Herbst  : zeer  talrijk. 

Bembidion  properans  Stephens  : minder  frekwent,  op  vochtige  plaatsen. 
Bembidion  quadrimaculatum  L.  : op  akkers, 

Bembidion  varium  Blivier  : (B),  op  vochtige  plaatsen. 

Bembidion  bruxellense  üJesmael  : (B),  idem. 

Bembidion  genei  KOster  : (B),  idem. 


14 


BembidiGn  saxatile  Gyllenhall  : (B),  idem. 

BembidiGG  iricGlar  Bedel  : (B),  idem. 

BembidiGn  assimile  Gyllenhall  : CH),  1 ex.  langs  Gever  van  beek. 

BembidiGn  Gbtusum  Serville  : Gp  akkers. 

Bembidion  tetracGlum  Say  : zeer  talrijk  in  tuinen,  sp  akkers,  langs 

Lüegen  e.d. 

PTERGSTICHINI 

Stamis  pumicatus  Panzer  : (B)  ander  bladafval  langs  bas,  1 ex.;  en  1 
ex.  aan  de  rand  van  een  akker  te  Baasrade. 

Pterostichus  lepidus  Leske  : 1 ex.  in  huis  op  kouter  te  Baasrode. 

Pterostichus  cupreus  L.  : (H). 

Pterostichus  versicolor  Sturm  : in  meiden. 

Pterostichus  vernalis  Panzer  : algemeen. 

Pterostichus  melanarius  Illiger  : zeer  algemeen. 

Pterostichus  niger  Schalier  : (B  + H),  minder  frekment,  meer  in  bos- 
achtig gebied. 

Pterostichus  nigrita  Paykull  : (B) , op  vochtige  plaatsen. 

Pterostichus  anthracinus  Illiger  : (B),  idem. 

Pterostichus  minor  Gyllenhall:  (B),  enkele  ex.  op  open  vochtige  plaats 
onder  steen. 

Pterostichus  strenuus  Panzer  : overal,  vooral  in  meiden,  tussen  gras. 

Abax  paralellepipedus  Piller  & Mitterpacher  : (B),  1 ex.  in  bodemval 

op  ruig  terrein. 

Calathus  fuscipes  Goeze  : 1 ex.  in  tuin,  op  de  kouter  verscheidene. 

Calathus  erratus  Sahlberg  : op  kouter. 

Calathus  melanocephalus  L.  : zeer  talrijk,  veel  op  akkers. 

Pristonychus  terricola  Herbst  : in  tuin  in  kippenhok,  in  oude  koeien- 
stal, op  houtstapel  1GG  m van  behuizing  (maart  1981);  alle  inlich- 
tingen over  de  verspreiding  en  de  levensmijze  van  dit  dier  zijn 
zeer  melkom. 

Synuchus  nivalis  Panzer  : 1 ex.  in  oude  bietenkuil,  1 ex.  op  akker. 

Agonum  dorsale  Pontoppidan  : zeer  algemeen;  in  de  minter  in  groep  an- 
der schors  e.d.  zoals  Agonum  assimile. 

Agonum  albipes  Fabricius  : zeer  algemeen  op  vochtige  plaatsen,  langs 

oevers  e.d.  - 

Agonum  obscurum  Herbst  : (B),  in  bos  onder  bladeren  algemeen. 

Agonum  assimile  Paykull  : (B),  vooral  in  rottend  hout  talrijk. 

Agonum  muelleri  Herbst  : zeer  algemeen. 

Agonum  moestum  Duftschmid  : zeer  algemeen,  vooral  op  vochtige  plaat- 

sen. 

Agonum  fuliginosum  Panzer  : (B),  op  vochtige  plaatsen  algemeen. 

Agonum  micans  IMicolaT  : (B),  langs  Scheldeoever  en  op  vochtige  bosmeg. 

(Agonum  sexpunctatum  L.  : aan  de  overkant  van  de  Schelde,  1 ex.,  Moer- 
zeke-Kastel). 

AMARIMI 

Amara  plebeja  Gyllenhall  : aan  meiderand  enkele  ex. 

Amara  anthobia  V/illa  : 1 ex.  op  houtstapel  nabij  tuin. 

Amara  similata  Gyllenhall  : overal  op  droog,  begroeid  terrein. 

Amara  apricaria  Paykull  : (H),  op  braakland  met  veel  schapezuring. 


Amara  fulua  D.F.  MUller  : (B)(S),  onder  steen  langs  oever,  telkens  één 
exemplaar. 

Amara  aulica  Panzer  : (B),  1 ex.  onder  steen  op  open  plaats  in  populie- 
renbos. 

Amara  conuexiuscula  Marsham  : (S) , op  stortplaats. 

Amara  familiaris  Duftschmid  : algemeen. 

Amara  aenea  De  Geer  : algemeen. 

Amara  spreta  Dejean  : op  zandige  grond  talrijk. 

Amara  lunicollis  Schi^idte  : vooral  op  meiden. 

Amara  curta  Dejean  : (H),  op  meinig  begroeide  plaats. 

HARPALIMI 

Harpalus  rufipes  De  Geer  : algemeen  tussen  vegetatie  op  open  plaatsen. 
Harpalus  rufibarbis  Fabricius  : op  1 plaats  in  tuin  talrijk. 

Harpalus  aeneus  Fabricius  : zeer  algemeen,  vooral  op  ruig  terrein. 
Harpalus  tardus  Panzer  : (H),  3 ex.  in  bodemval  tussen  droog  gras. 
Anisodactylus  binotatus  Fabricius  : zeer  algemeen. 

Trichocellus  placidus  Gyllenhall  : (B),  aan  de  voet  van  bomen  tussen 

mos. 

Bradycellus  sharpi  Boy  : 1 ex.  langs  beek. 

Bradycellus  verbasci  Duftschmid  : algemeen  tussen  vegetatie. 

Bradycellus  harpalinus  Serville  : idem. 

Bradycellus  collaris  Paykull  : (S),  1 ex.  op  ruig  terrein  langs  oever. 
Stenolophus  teutonus  Schrank  : talrijk,  vooral  op  stortplaatsen. 
Acupalpus  flavicollis  Sturm  : (H),  2 ex.  langs  beekrand;  1 ex.  in 

rietveld. 

Acupalpus  dorsalis  Fabricius  : (H),  1 ex.  tussen  schapezuring. 

Badister  hipustulatus  Fabricius  : langs  akker. 

Badister  lacertosus  Sturm  : frekmenter,  vooral  onder  bladeren.  Uan 

deze  soort  merd  een  monstruositeit  opgemerkt  met  een  rechte  hoefij- 
zervlek  (zie  tekening). 


F iquur  : Badister  lacertosus  Sturm,  monstruositeit  met  rechte  hoefij- 
zervlek  (tek.  R.  GDDSSEIMS). 


16 


PANAGAEIIMI 


Panagaeus  cruxmajar  L.  : (B),  1 ex.  onder  neerliggende  schors  aan  om- 

gehakt populierenbos. 

□□DIIMI 

(□odes  helopioides  Fabricius  : op  plaats  van  Agonum  sexpunctatum). 
LEBIIIMI 

Lebia  chlorocephala  Hoffmannsegg  : idem  als  Oodes  helopioides. 
Demetrias  atricapillus  L.  : 1 ex.  langs  heek. 

Demetrias  imperialis  Germar  : (S),  1 ex.  aan  rietveld. 

Dromius  linearis  Olivier  : algemeen  tussen  droog  gras,  soms  in  groot 

aantal  bijeen. 

Dromius  quadrimaculatus  L.  : (B),  onder  schors. 

Dromius  quadrinotatus  Panzer  : (B) , idem. 

Dromius  angustus  Brullé  : 1 ex.  in  de  winter  aan  de  voet  van  populier. 
Dromius  melanocephalus  Dejean  : (H),  tussen  vegetatie  langs  beekoever. 
Metahletus  truncatellus  L,  : (H),  3 ex.  langs  oever  tussen  droog  gras. 

Besluit 

Uergeleken  met  andere  gebieden  ia  er  hier  een  grote  soortenrijkdom 
waar  te  nemen.  Sprekend  is  het  verschil  in  soorten  tussen  het  laagge- 
legen vochtige  broek  enerzijds  en  het  drogere  hoogveld  anderzijds 
(hier  komen  meer  Harpalus  en  Amara-species  voor).  Dok  het  voorkomen 
van  Pterostichus  lepidus  en  Calathus  erratus  op  de  droge,  zandige  kou- 
ter is  opvallend  en  logisch.  Enkele  opmerkelijke  soorten  in  ons  ge- 
bied zijn  : Priatonyohua  terricola  Herbst,  Panagaeus  oruxmajor  L,  en 
Amara  convexiuscula  Marsham. 

Literatuur  : 

FREUDE,  H.  et  al.,  1974.  Die  KSfer  Mitteleuropas , Band  2,  Adephaga, 
Carahidae.  Goecke  & Evers  V/erlag,  Krefeld,  3G2  p. 

LINDRGTH,  C.H. ,.  1974.  Handbooks  for  the  identification  of  British  in- 
sects, vol.  4,  part  2,  Coleoptera,  Carabidae.  Royal  ent.  Soc.  Lon- 
don, 148  p. 

Summary  : About  1GG  Carabidae  species  are  mentioned  from  Baasrode 
(East  Flanders).  There  was  a remarkable  difference  in  the 
composition  of  the  fauna  of  the  lower,  wet  parties  and  the  higher,  dry 
areas.  The  most  interesting  species  are  : Pristonychus  terricola 

Herbst,  Panagaeus  oruxmajor  L.  and  Amara  convexiuscula  Marsham. 

Résumé  : L'auteur  mentionne  environ  1GG  espèces  de  Carabidae  gu'il  a 
récoltées  a Baasrode  (Flandre  oriëntale).  La  différence  entre 
la  faune  des  endroits  humides  et  baa  et  de  celle  des  endroits  secs  et 
plus  élevés  est  remarquable.  Les  espèces  les  plus  intéressantes  sant  : 
Pristonychus  terricola  Herbst,  Panagaeus  oruxmajor  L.  et  Amara  convex- 
iuscula  Marsham. 


R.  GGGSSEIMS  : Baasrodestraat  99,  B-935G  DEIMDERMGWDE-BAASRGDE. 


17 


Phegea  11  (1)  : 18  (1  januari  1983) 


NIEUWE  VANGST  VAN  CONINOMUS  BIFASCIATUS 

Reit:t:er  (Coleoptera,  Lathridiidae) 

(Clement  SEGERS) 


Deze  Lathridius-soort  (Coleoptera)  werd  voor  de  eerste  maal  gevangen 
te  Vilvoorde  door  SMEEKENS  op  D5-06-1971.  Daarna  werd  het  kleine  dier- 
tje gevangen  door  F.  VERBEELEIM  te  Antwerpen  op  2D-D2-1978  en  te  Brugge 
op  22-1B-1978  (zie  Phegea  7 (2)  : 36-37).  Het  werd  ook  gesignaleerd 
van  Bellaire  (Luik)  op  24-B9-1978  en  B9-D9-1979  en  van  Romsee  (Luik) 
op  18-B8-1979. 

Ik  ving  dit  insekt  nu  ook  in  de  Gaume,  te  Mussy-la-Uille , op  BI-DB- 
1982,  samen  met  andere  Lathridiidae-soorten  en  met  Monotoma  picipes 
Herbst.  Men  mag  dus  zeggen  dat  de  soort  nu  in  heel  België  verspreid 
is. 

Summary  : (\lew  capture  of  Coninomus  bifasciatus  Reitter. 

This  species  has  previously  been  caught  at  Vilvoorde  in  1971 
(first  belgian  capture),  at  Antwerp,  Brugge,  Bellaire  (Luik)  and  Rom- 
sée  (Luik).  It  was  recently  discovered  in  the  Gaume,  at  Mussy-la-Vil- 
le,  on  01-08-1982.  One  may  consider  this  species  to  occur  in  the  who- 
le country. 

Résumé  : Nouvelle  capture  de  Coninomus  bifasciatus  Reitter. 

Après  avoir  été  trouvé  pour  la  première  fois  a Vilvorde  en 
1971,  ce  Lathridiidae  a été  signalé  d' Anvers,  de  Bruges,  de  Bellaire 
(Liège),  de  Romsée  (Liège)  et  a été  trouvé  dernièrement  en  Gaume,  a 
Mussy-la-Ville , Ie  01-08-1982.  On  peut  dès  lors  dire  que  cette  espèce 
se  trouvé  dans  touts  la  Belgique. 


ir.  C.O.  SEGERS  : Mechelsesteenweg  123,  B-2000  Antwerpen. 


BOEKBESPREKINGEN 


PALM,  E.  : Norvestsjaellands  sommerfuqle. 

15  X 21  cm,  83  p. , Lepidoptera  Saernummer  6,  1982,  geplakt. 

In  dit  handige  boekje  zijn  duizenden  faunistische  gegevens  opgeslagen 
in  kaartvorm  na  ongeveer  5 jaar  verzamel-  en  kompilatiewerk.  Alle  en- 
tomologen die  geregeld  in  Noordwest-Seeland  hebben  verzameld,  hebben 
hun  materiaal  ter  beschikking  gesteld.  Alle  families  van  de  Macrole- 
pidoptera  worden  opgenomen,  alsook  Oecophoridae , Ethmiidae,  Aluciti- 
dae,  Pyralidae  en  Pterophoridae  omdat  de  faunistiek  van  de  families 
van  deze  Microlepidoptera  tamelijk  goed  gekend  is  in  het  betreffende 


gebied.  Hetzelfde  is  het  geval  vaar  de  Tartricidae,  maar  aver  deze 
familie  verscheen  een  apart  baek  (zie  Phegea  10  : 226-227).  De  averige 
families  werden  nag  anvaldaende  bestudeerd  am  er  verspre idingskaarten 
van  te  kunnen  apstellen  af  am  zich  een  idee  te  vermen  aver  het  vaarka- 
men  van  de  diverse  searten. 

De  kaartjes  (UTM-systeem)  meten  angeveer  2,5  x 2,5  cm.  Bij  elk  kaart- 
je haart  een  uitermate  karte  tekst  (meestal  ap  dezelfde  bladzijde  als 
het  kaartje)  waarin  het  vaarkamen,  de  zeldzaamheidsgraad  en  desgeval- 
lend de  aparte  vindplaatsen  en  vliegtijd  warden  aangegeven.  Het  baek 
eindigt  met  een  literatuurlijst  en  een  alfabetische  index.  Deze  pu- 
blikatie  is  uiteraard  in  de  eerste  plaats  bedeeld  vaar  de  Deense  enta- 
malagen,  maar  al  wie  geïnteresseerd  is  in  faunistiek  zal  het  niet  wil- 
len missen. 

lü.D.D.P. 


PATOCKA,  J.  : Die  Raupen  und  Puppen  der  Eichenschmetterlinge  Mittel- 
eurapas.  16,5  x 25  cm,  188  p. , 957  tekeningen  ap  48  platen.  Managra- 
phien  zur  angewandten  Entamalagie  l\lr.  23,  Uerlag  Paul  Parey,  Spitaler- 
strasse  12,  D-2Ü00  HAMBURG  1.  Gebanden,  1980,  56,-  DM. 

De  auteur  bespreekt  in  deze  publikatie  alle  rupsen  en  pappen  van  Lepi- 
daptera  die  zich  in  het  rupsestadium  vaeden  met  levend  weefsel  van  de 
Middeneurapese  eikesaarten  : Quercus  rabur,  Q.  petraea,  Q.  pubescens 
en  g.  cerris.  Gak  saarten  die  slechts  sparadisch  ap  eiken  vaarkamen, 
warden  apgenamen.  In  het  tataal  warden  in  dit  baek  za'n  3DQ  saarten 
bespraken,  verdeeld  aver  32  families, 

IMa  enkele  inleidende  natities  aver  het  bestudeerde  materiaal  en  de 
studiemethade , de  marfalagie  en  taxenamie  van  rupsen  en  pappen  en  een 
kart  literatuuraverzicht , valgt  een  dichatamlsche  determineertabel 
vaar  de  rupsen,  de  pappen  en  de  mijnen  tat  ap  de  familie.  Per  familie 
valgt  dan  een  gelijkaardige  determineertabel  tat  ap  de  saarten.  Bij 
elke  saart  wardt  de  wereldverspreiding  aangegeven  en  in  het  kart  wardr 
de  levenswijze  bespraken  : vaedselplant,  plaats  van  het  eilegsel,  be- 
schrijving van  de  mijn  af  het  vraatbeeld,  aantal  generaties  per  jaar, 
wijze  van  verpappen  enz. 

De  tekeningen  verduidelijken  de  tekst  vaar  een  graat  gedeelte.  De 
platen  bevatten  tekeningen  van  valledige  rupsen,  mandibels,  kappen, 
mijnen,  zakken,  pappen,  kremasters  enz.  De  in  de  tekst  aangegeven 
verschillen  zijn  echter  niet  altijd  even  duidelijk  ap  de  platen  terug 
te  vinden;  dat  is  a, a.  het  geval  bij  de  mijnen  die  de  saarten  uit  het 
genus  Phyllanarycter  maken. 

Een  uitgebreide  literatuurlijst  en  een  alfabetische  saartenindex  slui- 
ten deze  zeer  verzargd  uitgegeven  publikatie  af,  die  zeker  daar  tal 
van  entamalagen,  ekalagen,  taxanamen  enz.  met  nut  zal  kunnen  geraad- 
pleegd warden.  Jammer  genaeg  ligt  de  prijs  aan  de  hage  kant. 


U.O.D.P 


ELLENBERG,  Prof.  Dr.  H.  : UEGETATIDIM  MITTELEURDPAS  MIT  DEIM  ALPEM 


16  X 23  cm,  989  p. , 499  afbeeldingen,  13D  tabellen,  Uerlag  Eugen  Ul- 
mer, Pcstfach  700561,  D-7000  Stuttgart  70,  1902,  gebonden  met  stofom- 
slag 120,-  DM. 

Dit  is  de  derde,  sterk  gewijzigde  en  aangeuulde  uitgave  van  een  impo- 
sant leer-  en  naslagwerk  dat  circa  20  jaar  geleden  voor  het  eerst  ver- 
scheen. Omdat  op  een  zo  kleine  plaats  zoveel  informatie  opgeslagen 
ligt  over  de  vegetatie  van  Midden-Europa,  waren  de  vorige  uitgaven 
snel  uitverkocht.  De  derde  uitgave  liet  zo  lang  op  zich  wachten  omdat 
Prof.  ELLEIMBERG  belast  werd  met  allerlei  missies  die  hem  tot  in  alle 
uithoeken  van  de  wereld  brachten.  Toch  bleef  de  auteur  ook  werkzaam 
in  Europa  en  zo  konden  in  deze  derde  editie  tal  van  nieuwe  inzichten 
en  begrippen  van  de  moderne  vegetatiekunde  verwerkt  worden.  Zo  werden 
in  deze  derde  uitgave  de  aktuele  problemen  besproken,  zoals  de  rol  van 
de  dieren  en  de  mikroHrganismen  in  de  huishouding  van  de  plantenge- 
meenschappen of  vragen  omtrent  de  energie-,  water-  en  mater ie verwer- 
king in  de  verschillende  ekosystemen. 

In  het  inleidend  deel  wordt  het  ontstaan  van  het  huidige  plantendek  in 
Midden-Europa  gerekonstrueerd,  zoals  dat  gegroeid  is  onder  de  invloed 
van  de  mens.  De  auteur  schrikt  er  niet  voor  terug  om  hiervoor  tien- 
tallen eeuwen  in  de  geschiedenis  terug  te  keren.  In  het  eerste  grote 
hoofdstuk  worden  de  natuurlijke  wouden  in  Midden-Europa  behandeld,  in 
zoverre  die  nog  bestaan,  en  die  bossen  die,  hoewel  ze  niet  onmiddel- 
lijk oorspronkelijk  zijn,  zich  toch  zander  al  te  veel  menselijke  in- 
vloeden hebben  ontwikkeld.  In  het  volgende  hoofdstuk  worden  dan  de 
andere  natuurlijke  plantenformaties  bespraken  zoals  zoetwatervegeta- 
tie,  moerassen,  venen,  duinen,  plantengemeenschappen  in  het  hoogge- 
bergte en  de  epifytenvegetatie  in  Midden-Europa.  V/ooral  in  dit  laat- 
ste onderdeel  zijn  er  nogal  wat  veranderingen  aangebracht  in  vergelij- 
king met  vroegere  uitgaven  van  het  werk. 

Het  volgende  grote  deel  is  gewijd  aan  die  formaties  die  mede  onder  de 
invloed  van  de  mens  zijn  ontstaan  of  die  door  de  mens  in  stand  worden 
gehouden;  onderwerpen  zijn  onder  meer  : ontbossing  van  heuvels,  ont- 
staan van  heiden,  kunstmatig  aangelegde  bossen,  parken,  weiden  voor 
veevoeding,  akkerranden,  rivieroevers  en  braakliggende  gronden. 

Zeer  betekenisval  ia  het  persoonlijk  nawoord  door  Prof.  ELLEIMBERG. 
Toen  hij  50  jaar  geleden  met  zijn  studie  begon  "waren  die  Heiden  noch 
weit  und  die  üJiesen  noch  bunt.  Hochmoore  und  SUmpfe  waren  wild  und 
einsam,  wenn  auch  in  anderen  Teilen  bereits  entwSssert  und  bewirt- 
schaftet.  Klare  FlUsse  und  Seen  verlockten,  ihre  Organismen-Geme in- 
schaften schwimmend  und  tauchend  zu  durchforschen.  In  Uald  und  Heide, 
Trift  und  Moor  gaben  bizarre  Flechtenvereine  Gelegenheit,  den  Bezie- 
hungen  zwischen  Uegetation  und  Standort  auch  auf  kleinstem  Raume  nach- 
zuspUren".  Ueel  daarvan  bestaat  ook  nu  nog,  maar  het  is  hoogst  zeld- 
zaam geworden  en  verdient  absolute  bescherming.  Op  de  eerste  plaats 
moeten  er  zo  groot  mogeiijke  reservaten  komen;  verder  moet  de  vervui- 
ling van  de  lucht  en  het  water  drastisch  worden  afgeremd  omdat  deze 
beide  laatste  niet  door  de  reservaatsgrenzen  worden  tegengehouden. 


SO 


Achteraan  in  het  baek  bevindt  zich  een  zeer  uitgebreide  bibliografie. 
Uerder  ujorden  er  ook  enkele  veranderingen  in  het  plantensociologisch 
systeem  voorgesteld  uaarna  een  volledig  overzioht  volgt  van  de  ver- 
sohillende  vegetatie-eenheden.  Telkens  ujorden  daarbij  een  heleboel 
plantensoorten  vermeld  die  typisch  zijn  voor  de  klassen,  orden  en  ver- 
bonden. Dan  volgt  een  tabel  uaarin  alle  in  het  boek  opgenomen  plan- 
tensoorten alfabetisoh  gerangsohikt  staan  met  gegevens  over  de  ekolo- 
gisohe  maarde  van  de  plant  : voorkeur  of  afkeer  van,  of  beïnvloeding 
door  : licht,  temperatuur,  nabijheid  van  de  zee  ("kontinentaliteit") , 
vochtigheid,  zuurtegraad,  stikstof,  zout  en  zmare  metalen.  Het  hoek 
eindigt  met  een  alfabetisoh  zaakregister. 

De  afbeeldingen  bestaan  uit  foto's  van  vegetatietypen  en  landsohappen, 
grafieken,  tekeningen  van  bodems  enz.  Ze  zijn  telkens  voorzien  van 
een  uitgebreide  legende  zodat  de  lezer  ze  ook  zonder  moeite  kan  inter- 
preteren zonder  genoodzaakt  te  zijn  iedere  keer  naar  de  tekst  te  moe- 
ten grijpen.  De  grafisohe  verzorging  is  eens  te  meer  voortreffelijk 
en  de  algemene  opmaak  en  vormgeving  ia  konform  aan  de  andere  delen  uit 
de  reeks  "Phytologie".  Het  is  een  boek  dat  marm  mag  aanbevolen  morden 
aan  een  breed  publiek. 

liJ.G.D.P. 


RUIMGS,  Ch.E.E.  : CATALOGUE  RAISDNNE  DES  LEPIDDPTERE5  DU  MARDC 

Inventaire  faunistique  et  observations  écologiques,  Tome  II  (Macrolé- 
pidoptères).  16  x 24  om,  370  p. , Trav.  Inst.  Soi.  Série  zool.  no.  40, 
1981,  te  bestellen  bij  Institut  Scientifique  Charia  Ibn  Batouta,  B.P. 
103,  Rabat-Agdal,  Marokko  (prijs  niet  meegedeeld). 

Het  eerste  deel  van  deze  katalogus  dat  over  de  Microlepidoptera  van 
Marokko  handelt,  merd  besproken  in  Phegea  10  (2)  : 88.  Dit  tuieede 
deel  is  op  dezelfde  manier  opgevat  : voor  elke  soort  uordt  de  biblio- 
grafie gegeven,  de  verspreiding  in  Marokko  en  in  de  wereld,  de  vlieg- 
tijd  en  de  voedselplanten  van  de  rups.  Er  worden  1.032  soorten  Maoro- 
lepidoptera  vermeld,  waarvan  er  heel  wat  endemisch  zijn  in  Marokko. 
De  modernste  nomenklatuur  wordt  gevolgd  en  alle  ondersoorten  die  in 
Marokko  voorkomen,  worden  vermeld. 

De  bibliografie  bevat  meer  dan  700  werken,  waarvan  er  vele  taxonomi- 
sohe  of  systematische  onderwerpen  behandelen,  maar  de  meeste  gericht 
zijn  op  de  faunistiek  van  de  Marokkaanse  Lepidoptera.  In  het  ekolo- 
gisoh  en  geografisoh  repertorium  worden  meer  dan  700  plaatsnamen  in 
Marokko  opgenomen,  met  nauwkeurige  plaatsbepaling  volgens  versohillen- 
de  referenties  : de  ligging  i.v.m.  de  grote  fytogeograf isohe  distrik- 
ten  in  Marokko  (volgens  de  kaart  van  Oh.  SAUUAGE  en  0.  UIIMDT),  de  geo- 
grafisohe  koürdinaten  indien  gekend,  de  hoogteligging  boven  de  zee- 
spiegel en  de  gemiddelde  neerslag  per  jaar. 

Het  boek  eindigt  met  een  alfabetisohe  index  van  alle  geoiteerde  namen 
van  ondersoorten,  soorten,  geslaohten  en  families  uit  de  twee  delen, 
een  alfabetische  index  van  de  voedselplanten  van  de  rupsen  en  een  in- 
dex van  de  predatoren  en  parasieten  van  de  Marokkaanse  Lepidoptera. 


Het  is  een  boek  dat  iemand  die  in  IMoerdafrikaanse  Lepidoptera  geïnter- 
esseerd is,  zeker  niet  mag  missen. 

U.a.D.P. 


ÜJHALLEY,  P.  : THE  MITCHELL  BEAZLEY  POCHET  GUIDE  TD  BUTTERFLIES 

1G  X 16  cm,  169  p. , 930  gekleurde  figuren,  Mitchel  Beazley  Pockets, 
London,  1981,  3,95  Pond. 

Dit  zeer  handige  boekje  - het  past  zonder  moeite  in  elke  jaszak  - is 
bedoeld  als  determineeruerk  voor  de  Europese  dagvlinders.  Het  bespro- 
ken gebied  omvat  alle  landen  van  Europa  tot  aan  de  grenzen  van  de  So- 
vjet-Unie;  IMoord-Afrika  mordt  dus  niet  mee  behandeld.  Alle  dagvlin- 
dersoorten  die  in  dit  gebied  voorkomen,  uorden  besproken,  alsook  zes- 
tien soorten  Heterocera  die  dikuiijls  overdag  uorden  uaargenomen.  Het 
boekje  begint  met  een  korte  inleiding  uaarin  o.a.  een  heleboel  symbo- 
len uorden  voorgesteld  die  verder  in  het  boekje  zullen  gebruikt  uorden 
om  op  zeer  beknopte  uijze  informatie  te  verschaffen  over  het  voorkomen 
van  de  verschillende  soorten.  Bij  elke  soort  staan  gegevens  over  het 
uiterlijk  van  het  imago,  de  vliegtijd,  de  voedselplant  van  de  rups  en 
de  verspreiding.  De  moeilijke  soorten  zijn  voorzien  van  enkele  noti- 
ties over  de  markante  verschillen. 

In  vele  gevallen  uorden  ondersoorten  en  variëteiten  vermeld,  maar  om- 
dat de  plaats  zeer  beperkt  is,  kunnen  die  slechts  op  zeer  summiere 
uijze  beschreven  uorden.  Enkele  andere  negatieve  punten  die  omuille 
van  deze  beperkte  ruimte  ontstaan,  zijn  de  onvolledige  verspreidings- 
gegevens  (in  de  lijstjes  ontbreken  dikuijls  enkele  landen  uaar  de  be- 
treffende soort  toch  voorkomt)  en  de  merkelijk  onvoldoende  behandeling 
van  een  tuintigtal  soorten.  Deze  uorden  grotendeels  uel  afgedeeld, 
maar  in  de  begeleidende  tekst  staat  meestal  niet  meer  dan  een  korte 
aanduiding  van  de  verspreiding  en  de  veruante  soort,  Uellicht  uare 
het  beter  geueest  deze  soorten  iets  ruimer  te  behandelen  en  de  tekst 
over  de  enkele  nachtvlinders  geuoon  te  laten  vallen.  Het  is  ook  uel 
raar  dat  er  nergens  in  het  hoekje  geuezen  uordt  op  de  noodzaak  om  be- 
paalde zeer  nauu  veruante  soorten  op  de  genitalia  te  kontroleren.  Wat 
ook  soms  stoort  is  de  sterk  geuijzigde  volgorde  van  families,  genera 
en  soorten  dan  die  men  geuoonlijk  in  andere  gidsen  tegenkomt.  Toch 
vindt  men  vrij  spoedig  zijn  ueg,  precies  omdat  het  boekje  zo  klein  is. 

De  tekeningen,  gemaakt  door  Richard  LELÜIIMGTBIM,  zijn  van  uitstekende 
kualiteit.  Steeds  uordt  de  onderkant  van  de  vleugels  mee  afgedeeld, 
in  vele  gevallen  beide  sexen,  soms  enkele  subspecies  en  zelfs  enkele 
rupsen.  Er  uorden  meer  soorten  van  het  Europese  vasteland  afgeheeld 
dan  bij  HIGGINS  & RILEY  het  geval  is.  Door  deze  kualiteit  van  de  af- 
beeldingen is  het  boekje  zeker  zijn  prijs  uaard. 

U.G.  DE  PRINS 


SS 


SAUER,  F.  : RAUPE  UIMD  SCHMETTERLINEE  IMACH  FARBFDTDS  ERKANIMT 


,0-  ■ 

^ ‘ ' n 

14  X 20,5  cm,  184  p. , 528  kleurfoto's.  Fauna-Uerlag , Eichenweg  8,  D- 
8047  Karlsfeld,  1982,  geplakt  36,-  DM. 

Dit  handig  en  mooi  boek  geeft  telkens  naast  mekaar  een  foto  van  het 
imago  en  van  de  rups.  De  foto's  zijn  ongeveer  6 x 9 cm  en  van  goede 
kwaliteit.  De  schrijver  geeft  ook  een  heleboel  gegevens  over  het  in- 
sekt  : vliegtijd,  beschrijving,  voorkomen,  gedrag,  eiafzetting,  voed- 

selplant enz.  Natuurlijk  heeft  de  auteur  zich  beperkt;  zo  staan  er 
64  dagvlindersoorten , 79  spinners,  66  uilen,  31  spanners  (wat  in  ver- 
houding wel  wat  weinig  is)  en  zelfs  8 micro's  uit  5 families,  afge- 
deeld en  beschreven.  Omdat  de  foto's  zo'n  goede  kwaliteit  bezitten, 
kunnen  ze  als  determineermiddel  gerust  gebruikt  worden;  wel  is  het 
dan  jammer  dat  het  werk  niet  volledig  is.  Als  naslagwerk  of  aanvul- 
ling verdient  het  zeker  zijn  aanbeveling. 

G.R.D.P. 


MERZ,  E.  & H.  PFLETSCHINGER  : DIE  RAUPEN  UNSERER  SCHMETTERLINGE  ERKEN- 
NEN UND  BEOBACHTEN 

16  X 20  cm,  112  p. , 112  kleurfoto's.  Kosmos  Gesellschaft  der  Natur- 
freunde,  Franck'sche  Uerlagshandlung , D-7000  Stuttgart,  1982,  gebon- 
den 36,-  DM. 

Dit  werkje  biedt  zowel  foto's  van  verschillende  soorten  rupsen  als 
biologische  gegevens  op  foto  : eieren,  hun  afzetting,  vervellingen  en 
verpoppingen  in  verschillende  stadia.  Ook  sluipwespen  worden  eventjes 
behandeld.  De  foto's  zijn  van  zeer  goede  kwaliteit  en  variëren  van 
1/4  en  1/2  van  de  grootte  van  een  bladzijde  tot  het  hele  blad  zodat 
het  boek  uitnodigt  om  het  te  doorbladeren. 

Het  is  de  bedoeling  van  de  auteur  geweest  meer  een  overzicht  te  geven 
van  het  leven  van  de  rupsen  dan  van  de  rupsen  zelf.  Daarom  komen  er 
zo  weinig  soorten  aan  bod;  van  die  soorten  worden  dan  wel  interessante 
dingen  getoond  zoals  kamoeflage  en  dreighoudingen.  De  tekst  biedt  ook 
niet  al  te  veel  gegevens  over  het  af gedeelde  insekt  zelf,  maar  wel,  in 
een  vlotte,  gemakkelijke  tekst,  een  schat  aan  allerlei  gegevens  over 
het  leven  van  de  rupsen. 

G.R.  DE  PRINS 


FELDMAIER,  C.  & J.  McRAE  : LILIEN 

18  X 22,5  cm,  246  p. , 1G3  kleurfoto's,  10  zwartwit-foto' s,  35  tekenin- 
gen, Verlag  Eugen  Ulmer,  Postfach  700561,  D-7000  Stuttgart  70,  1982, 
tweede  herwerkte  uitgave,  gebonden  met  stofomslag  96,-  DM. 

Een  zeer  leerzaam  boek  in  het  Duits  over  de  lelies.  Wie  er  nog  niets 
van  afweet  is,  na  het  lezen  ervan,  beslist  een  lelievriend  geworden. 
Dat  lelies  niet  alleen  in  het  wild  voorkomen  weet'  iedereen,  maar  dat 


S3 


er  zovele  gekweekte  soorten  bestaan,  zal  zeker  niet  algemeen  geweten 
zijn. 

I\la  een  uitgebreide  inleiding  over  het  verzorgen  en  kweken  van  lelies 
in  het  algemeen,  wordt  er  dieper  ingegaan  op  nieuwe  methoden  voor  het 
vermeerderen  van  deze  planten.  Zo  wordt  de  weef selkultuur  besproken, 
waaronder  dan  meer  specifiek  meristeem-  en  embryokultuur.  V/oor  deze 
hoofdstukken  hebben  gekende  leliekwekers  hun  ervaringen  en  wetenswaar- 
digheden bijgedragen.  LJel  een  moeilijk  deel  van  het  boek  voor  wie 
weinig  op  de  hoogte  is  van  wetenschappelijke  termen  in  het  Duits. 

□m  het  werk  zo  volledig  en  recent  mogelijk  te  maken,  hebben  de  auteurs 
informatie  verzameld  van  kwekers  en  bezitters  van  lelies  over  de  hele 
wereld.  Het  boek  is  dan  ook  prachtig  geïllustreerd  met  fotomateriaal 
van  de  meest  uiteenlopende  vormen  en  kleurenpracht  van  allerlei  lelie- 
planten.  I\la  het  literaire  gedeelte  volgt  dan  nog  een  uitgebreide  al- 
fabetische naamlijst.  Per  plant  vindt  men  hierin  de  belangrijkste  ge- 
gevens terug,  zodat  men  weet  waar  de  plant  vandaan  komt,  hoe  men  ze 
moet  behandelen  en  welke  standplaats  de  plant  verkiest.  Het  laatste 
gedeelte  is  vooral  bedoeld  om  goede  raad  te  geven  aan  al  diegenen  die 
graag  prachtige  lelies  zien  bloeien  in  hun  eigen  tuin. 

G.  RYLAIMT 


INHOUD  : 


AIMSELIN,  A.  ; Medewerking  voor  aanvullingen  libellenverspreiding  in 
Belg  ie .12 

DE  JBIMGHE,  R.  & P.  RASMOIMT  : Kreuzungsexperiment  mit  Hummeln  des  Genus 
Bombus  Latreille  sensu  stricto  (Hymenoptera,  Apidae) 7 

DE  PRINS,  G.R.  : Meldenswaarddge  waarnemingen  van  Lepidoptera  in 

1982 11 

FAQUAET,  M.  & D.  DE  ROBSE  : Bijdrage  tot  de  kennis  van  de  insektenfau- 
na  van  het  Landschapspark  Krekengebied  (Dost-V/laanderen) , tweede 
aanvullende  lijst  der  Heterocera  (Lepidoptera)  van  Assenede 1 

GDGSSENS,  R.  : De  loopkeverfauna  van  Baasrode  en  omliggende  (Gost- 


Ulaanderen)  (Coleoptera,  Carabidae) 13 

MARNEF,  L.  : Diptera,  inheemse  vangsten  III, 5 

SEGERS,  C. J.  : Nieuwe  vangst  van  Coninomus  bifasciatus  Reitter  (Coleo- 
ptera,  Lathridiidae) 18 

Boekbesprekingen  : ^ .6,  18  e.v. 


varaniw.  uitg. ; W.O.  Da  Prins,  Dilctmuidalaan  176,  B-2600  Barcham.  03/322.02.35 


I 


driemaandelijks  tijdschrift  van  de 

VeReWTHTPIB  VBBB  eWBMBLBB?e 

van  de 

Koninklijke  Maatschappij  voor  Dierkunde  van  Antwerpen 

Redaktieadres  ; W.  Oe  Prins.  Diksmuidelaan  176.  2600  Berchem.  Tel.  : 03-322.02.35 


Jaargang  11  1 april  1983 


MERKWAARDIG  PARINGSGEDRAG  VAN 
FU5CONEBULOSA  OE  GEER 


Tgeh  mijn  brner  en  ik  in  juli  1982  in  de  Uügezen  randtnerden,  kmamen 
LüB  op  zeker  ogenblik  op  een  hoogplateau  uiaarv/an  het  bangste  punt  onge- 
veer 14GG  m bedroeg.  Het  mas  er  hier  en  daar  zo  vochtig  dat  het  uater 
op  het  mos  kmam  staan  als  men  er  door  ging.  Er  maren  ook  een  paar 
smalle,  kabbelende  beekjes  en  de  addermortel  (Polygonum  bistorta)  mas 
op  het  einde  van  zijn  bloeitijd.  üüollegras  en  bosbes  (Uaocinium  myr- 
tillus)  groeiden  er  in  overvloed.  Er  mas  ook  een  bos  met  beuken,  die 
knoestig  en  krom  groeiden  en  slechts  5 m hoogte  bereikten  door  het 
barre  meer  op  deze  hoogte. 

Toen  me  er  figuurlijk  ons  tentje  hadden  opgeslagen  (later  gebeurde  dat 
letterlijk  mant  me  deden  er  ook  een  nachtvangst) , gingen  me  op  tocht. 
Behalve  Erebia  epiphron  en  Aqlais  urticae,  die  massaal  voorkmamen,  en 
enkele  Inachis  io,  viel  er  meinig  te  bespeuren.  Tot  op  een  moment, 
het  mas  zo'n  3 uur  's  namiddags,  dat  ik  een  vlinder  in  zigzaglijn  over 
het  gebied  zag  gaan,  klein  en  donker  gekleurd.  Zijn  gedrag  deed  den- 
ken aan  Anarta  myrtilli  hoven  heidevelden.  Na  een  tijdje  had  ik  ver- 
scheidene exemplaren  opgemerkt  die  op  dezelfde  manier  vlagen,  tot  ik 
er  voor  mijn  voeten  eentje  zag  opvliegen  en  enkele  meter  verder  meer 
zag  neerstrijken.  Toen  ik  het  dier  van  nabij  bekeek,  bleek  het  een 
mijfje  van  een  Hepialus-soort  te  zijn,  die  ik  niet  onmiddellijk  her- 
kende : donker  roodbruin  met  nagenoeg  geen  tekening,  slechts  een  mitte 
vlek  op  de  plaats  maar  uilen  (Noctuidae)  hun  niervlek  hebben. 

Het  mijfje  zat  eerst  stil,  maar  na  een  tijdje  begon  het  op  een  gras- 
sprietje omhoog  te  kruipen.  Dit  boog  echter  door  onder  het  gemicht 
van  het  achterlijf  dat  in  verhouding  tot  de  rest  van  de  vlinder  rede- 
lijk zmaar  is.  Ik  heb  dan  een  handje  toegestoken  door  een  steviger 
takje  in  de  buurt  te  houden  en  vast  te  steken.  Toen  het  mijfje  op  een 


(Lepidaptera,  Hepialidae) 

(Guido  DE  PRINS) 


15-tal  cm  bcuen  de  grand  een  komfartabel  plaatsje  had  gevonden,  began 
het  duidelijk  merkbaar  seinen  uit  te  zenden.  De  geuren  zelf  waren  na- 
tuurlijk niet  te  merken,  maar  wel  het  gedrag  : het  wijfje  zat  met  de 
kap  naar  boven  en  het  achterlijf  naar  beneden.  De  vleugels  begonnen 
te  trillen  net  als  nachtvlinders  dat  doen  als  ze  zich  opwarmen  vfiftr 
hun  vlucht;  het  achterlijf  kramde  zich  lichtjes  naar  boven.  Er  was 
zeer  vlug  reaktie  : sommige  mannetjes  vlagen  eerst  op  een  afstand  van 
ongeveer  5 m voorbij,  maar  na  enkele  minuten  kwamen  ze  af,  de  een  na 
de  andere,  soms  met  drie  tegelijk. 

□m  kopulatie  te  voorkomen  (althans  voorlopig)  stapte  ik  de  mannetjes 
in  een  rupsedoos.  De  diertjes  kwamen  meestal  zigzaggend  aangevlogen, 
maar  steeds  recht  gericht  op  het  doel,  en  ze  lieten  zich  meestal  val- 
len op  3D  cm  of  minder  van  het  wijfje.  Dok  deze  mannetjes  vertoonden 
een  roodbruine  kleur  en  een  kleine,  witte  stip.  Na  ongeveer  een  half 
uur  waren  er  een  tiental  mannetjes  "op  bezoek"  geweest  en  ofwel  gevan- 
gen ofwel  verjaagd.  Toen  het  wijfje  geen  kontakt  kreeg,  stopte  het 
fladderen  en  dus  ook  het  seinen  en  ging  het  kruipend  op  zoek  naar  een 
betere  seinplaats.  Het  kroop  van  spriet  tot  spriet  die  steeds  doorbo- 
gen omdat  het  wijfje  tot  aan  de  top  wou  kruipen.  Na  een  tijdje  vond 
het,  met  een  beetje  hulp,  een  goed  plaatsje  maar  het  duurde  nu  een 
heel  tijdje  voor  het  seinen  begon.  Het  duurde  nu  ook  veel  langer  eer 
de  eerste  mannetjes  verschenen. 

Het  mannetje  dat  de  kopulatie  tot  stand  bracht,  gedroeg  zich  als 
volgt  : het  streek  neer  in  de  buurt  op  ongeveer  2D  cm  van  het  wijf-> 
en  vloog  dan  met  sprongetjes  tot  onder  aan  net  takje  waarop  net  wijfje 
zat.  Het  kroop  omhoog  tot  tegen  het  wijfje  en  wrong  zich  dan  tussen 
de  stengel  en  het  achterlijf  van  het  wijfje  omhoog  tot  het  helemaal 
onder  het  wijfje  zat,  ongeveer  met  zijn  kop  aan  haar  poten.  Dan  begon 
het  mannetje  zijn  achterlijf  te  krammen  om  kontakt  te  zoeken  met  het 
hare;  dit  duurde  slechts  een  vijftal  sekonden.  Het  ineenhaken  van  de 
achterlijven  duurde  slechts  één  sekonde  en  toen  liet  het  mannetje  zich 
los  zodat  hij  met  zijn  achterlijf  aan  het  wijfje  vasthing,  de  kop  om- 
laag. Dp  het  moment  dat  de  kopulatie  tot  stand  kwam,  stopte  het  wijf- 
je met  fladderen  en  de  andere  mannetjes  verdwenen  één  na  één.  Dood- 
stil hingen  de  twee  dieren  aan  de  stengel,  de  vleugels  langs  het  lijf 
geplooid,  het  wijfje  nog  steeds  op  dezelfde  plaats  als  bij  het  seinen, 
het  mannetje  ondersteboven  hangend  aan  zijn  achterlijf,  de  poten  inge- 
trokken. 

Ik  wilde  wachten  tot  er  weer  beweging  in  de  zaak  kwam,  maar  na  een 
half  uur  was  er  nog  niets  gebeurd  en  heb  ik  beide  exemplaren  meegeno- 
men voor  determinatie.  De  kweek  van  Hepialus-soorten  is  moeilijk  om- 
dat de  rupsen  in  wortels  leven  en  hun  larvestadium  twee  jaar  duurt. 

Later  op  de  avond,  tijdens  het  vallen  van  de  schemering,  zag  ik  een 
andere  Hepialus-soort  vliegen.  Tot  dit  moment  hadden  we  geregeld  man- 
netjes van  de  roodbruine  soort  zien  rondvliegen,  steeds  laag  boven  de 
grond  zigzaggend  op  zoek  naar  een  wijfje.  Deze  nieuwe  soort  was  dui- 
delijk Hepialus  fusconebulosa  De  Geer.  Dmdat  we  enkel  de  boeken  van 
KDCH  ("Wir  bestimmen  Schmetterlinge" ) bij  hadden,  beperkten  zich  onze 
determineermogelijkheden , en  we  konden  de  roodbruine  soort  niet  op 
naam  brengen. 


SG 


Toen  tiJE  in  de  schemering  een  laatste  techtje  maakten,  bemerkten  ue  nog 
vele  rsndvliegende  dieren,  zoujel  mannetjes  als  uijfjes.  Alle  mannetjes 
bleken  van  de  rnodbruine  vorm  te  zijn,  nok  de  meeste  wijfjes  behoorden 
tot  deze  vorm,  slechts  enkele  onder  hen  waren  typisch  fusconebulosa. 
Thuis  gekomen  werd  de  identiteit  van  de  beide  vormen  vastgesteld  : het 
bleek  in  de  twee  gevallen  om  Hepialus  fusconebulosa  te  gaan.  De  rood- 
bruine dieren  behoren  tot  de  vorm  qallicus  Lederer.  De  typische  vorm 
van  fusconebulosa  was  op  deze  hoogvlakte  dus  sterk  in  de  minderheid, 
en  we  troffen  er  enkel  wijfjes  van  aan.  Ook  konden  we  geen  kopulaties 
vaststellen  tussen  de  twee  vormen.  Jammer  genoeg  hadden  wij  te  weinig 
tijd  om  dit  verder  te  onderzoeken. 


Hepialus  fusconebulosa  De  Geer,  Frankrijk,  Vogezen,  juli  1982. 
Links  : wijfjes  van  de  typische  vorm. 

Rechts  : wijfjes  van  de  vorm  qallicus  Lederer. 

Summary  : The  author  describes  the  courting  and  mating  behaviour  of 
Hepialus  fusconebulosa  De  Geer  in  the  Vosges  (France),  where 
f.  qallicus  Lederer  is  the  most  common  form  since  only  very  few  typi- 
cal females  and  no  typical  males  were  observed  in  July  1982. 

Resume  : L' auteur  dicrit  le  comportement  de  Hepialus  fusconebulosa  De 
Geer,  dans  les  Vosges  (France),  au  cours  de  I'accouplement. 
Dans  cette  region  la  f.  qallicus  Lederer,  semble  être  la  plus  commune. 
II  n'a  été  observe  que  quelques  femelles  typiques  sans  aucun  mSle  ty- 
pique,  au  cours  du  mois  de  juillet  1982. 

G.  DE  PRINS  : Markiezenhof  32,  B-2G6D  Merksem. 


27 


BOEKBESPREKING 


DAüüKIlMS,  M.S.  : LEIDEIM  UIMD  ÜJDHLBEFIIMDEIM  BEI  TIEREIM. 

23  X 16,5  cm,  129  p. , uitgegeven  door  Eugen  Ulmer,  Postfach  70  U5  61, 
D-7DDG  Stuttgart  7G,  1982,  gebonden  32,-  DM. 

Dieren  ujorden  op  velerlei  wijzen  door  de  mens  benut.  Uele  soorten 
heeft  hij  tot  huisdier  afgericht  en  hij  kweekt  ze  voor  verscheidene 
doeleinden,  zoals  voor  de  voortbrengst  van  voedingsmiddelen,  voor  de 
sport  en  als  troeteldieren.  Samen  met  het  ten  nutte  maken  van  dieren 
ontwikkelde  zich  tevens  de  noodzaak  van  hun  bescherming.  Met  het  ver- 
schijnen van  meer  intensieve  vormen  van  veekweek  en  dierenbehandeling 
is  de  discussie  hoger  opgelaaid  en  worden  de  argumenten  scherper  ge- 
steld. Steeds  meer  mensen  voelen  zich  betrokken  bij  het  leed  dat 
soms  door  de  mensen  aan  dieren  veroorzaakt  wordt.  Uooral  enkele  in- 
tensieve kweekmethoden , alsook  het  af slachten  van  zeehonden  en  de  die- 
renexperimenten worden  op  de  korrel  genomen. 

Dikwijls  worden  rond  deze  problemen  verbitterde  en  hartstochtelijke 
discussies  gevoerd.  Uoor  deze  meningsverschillen  over  de  wijze  van 
dierenbehandeling  zijn  veel  redenen  aan  te  voeren.  Belangrijk  is  ze- 
ker dat  overeenstemming  ontbreekt  over  het  punt  hoe  "lijden"  kan  her- 
kend en  bepaald  worden.  Dieren  kunnen  wel  lijden,  maar  ze  weten  niet 
dat  ze  lijden.  Men  kan  sommige  dieren  wel  aanleren  een  onderscheid  te 
maken  tussen  lijden,  niet-lijden,  genotbeleving  en  genotderving  zodat 
ze  een  voorkeur  kunnen  duidelijk  maken.  liJat  dan  nog  niet  bewezen  is 
dat  ze  zouden  lijden  als  ze  niet  voldaan  worden.  De  meeste  mensen 
vereenzelvigen  zich  met  het  lijden  van  andere  mensen  en  dieren  zodat 
zij  het  zijn  die  lijden  omwille  van  de  andere  die  er  niets  van  weet, 
tenzij  men  het  hem  bewust  zou  maken. 

Het  besproken  boek  is  een  ernstige  poging  tot  evaluatie  van  de  bekende 
methoden  voor  het  beoordelen  van  het  dierenleed,  vooral  het  onzichtba- 
re dat  niet  door  wonden  of  ziekteverschijnselen  voor  de  dag  treedt. 
In  geen  geval  is  het  een  veldtocht  voor  of  tegen  bepaalde  vormen  van 
omgang  met  dieren.  Het  is  ook  geen  verhandeling  over  de  kweekvoor- 
waarden  en  ook  geen  opsomming  van  dierenkwellerijen.  Dit  boek  wil  en- 
kel en  alleen  een  basis  verschaffen  voor  het  antwoord  op  de  vraag  : 
"Hoe  kunnen  we  erkennen  of  een  dier  pijn  heeft  of  lijdt?";  onverschil- 
lig of  het  verschijnsel  zich  in  de  zoo,  de  veehouderij  of  het  labo 
voordoet.  Het  wil  een  bijdrage  vormen  om  dierenbescherming  op  grond- 
slag van  beter  begrip  van  de  problematiek  in  praktijk  brengen. 

Niemand  zou  zich  nog  met  enige  discussie  over  dit  onderwerp  mogen  in- 
laten tenzij  hij  dit  boek  grondig  gelezen  heeft.  De  zeer  uitgebreide 
literatuurlijst  bewijst  dat  de  schrijfster  dit  delikaat  onderwerp 
grondig  gestudeerd  heeft.  Het  lezen  is  echt  de  moeite  waard. 

U.F.  Naveau,  ir. 


SB 


Phegea  11  (2)  : 29-30  (1  april  1983) 


STIQMELLA  REPENTIELLA  CWOLEF,  1955),  EEIM 
NIEUWE  SOORT  VOOR  OE  BELGISCHE  FAUNA 

(lepidoptera,  Nepticulidae ) 

(Hans  HEIMDERICKX) 

In  het  kader  van  een  onderzoek  omtrent  het  voorkomen  van  Microlepido- 
ptera  op  Salix  repens  L,  aan  de  Belgische  kust  werd  in  de  zomer  van 
1981  een  excursie  gemaakt  in  het  duinengebied  van  De  Haan.  Hoemel  de 
plant  er  niet  algemeen  mas,  konden  toch  een  aantal  struiken  onderzocht 
morden.  Spijts  de  vermachtingen  werden  geen  mijnen  van  Phyllonorycter 
quinquegutella  Stainton  aangetroffen.  Uel  maren  talrijke  vraatsporen 
van  een  Coleophora-soort  aanwezig  en  ik  verzamelde  een  aantal  zakken 
die  met  grote  stukken  van  de  voedselplant  in  terraria  ondergebracht 
, werden. 

□p  29-08-1981  werd  in  een  van  deze  recipiënten  een  imago  aangetroffen 
van  een  IMepticulidae-soort.  (\la  een  nauwkeurig  onderzoek  kon  ook  de 
slechts  ca.  2 mm  lange  cocon  met  de  exuvie  gevonden  worden,  maar  niet 
] de  mijn.  Deze  bevond  zich  vermoedelijk  in  een  van  de  verschrompelde 

I en  verbrokkelde  bladeren  die  op  de  bodem  van  het  recipiënt  gevallen 

;l  waren. 

I Omdat  ik  de  soort  door  het  ontbreken  van  de  mijn  niet  met  zekerheid 

Ij  kon  determineren,  nam  ik  kontakt  op  met  de  Britse  IMepticulidae-ekspert 

I A.M.  EMMET.  Deze  deelde  mij  mee  dat  uit  Denemarken  inderdaad  een  voor 

I!  Salix  repens  L.  typische  IMepticulidae-soort  beschreven  was,  Stiqmella 

j'  repentiella  Wolff  (WOLFF,  1955).  Deze  soort  is  verder  nog  bekend  van 

i Groot-Brittannië  (Kent),  IMoordwest-Duitsland,  Polen  en  Finland  (EMMET, 

I 1977).  Uit  de  oerbeschrijving  en  de  belangrijkste  literatuur  over  de- 

Ize  soort  bleek  dat  de  uiterlijke  morfologie  van  het  exemplaar  van  De 
Haan  inderdaad  overeenkomst  vertoonde  met  beschrijvingen  van  een  manne- 
lijke S.  repentiella  Wolff,  maar  gezien  de  geringe  variatie  tussen 
Stiqmella-soorten  was  de  determinatie  hiermee  nog  niet  zeker.  Een  fo- 
to van  het  exemplaar  werd  samen  met  microscopische  opnamen  van  de  geni- 
I taliën  opgestuurd  naar  A.M.  EMMET,  maar  ook  hij  kon  geen  zekerheid  om- 
trent de  determinatie  geven,  indien  geen  mijnen  gevonden  werden. 

! Op  14-07-1982  werd  dan  een  tweede  excursie  uitgevoerd,  ditmaal  aan  de 
' kust  van  Westende  (ca.  20  km  van  De  Haan)  waar  Salix  repens  L.  algemeen 
I voorkomt.  t\la  enkele  uren  zoekwerk  werden  evenals  vouwmijnen  van  Phyl- 
I lonorycter  quinquegutella  Stainton  ook  enkele  Stigmella-mijnen  gevon- 
i den,  die  door  vergelijking  met  Britse  exemplaren  konden  gedetermineerd 
j worden  als  S.  repentiella  Wolff.  De  mijnen  waren  zeldzaam  en  moeilijk 
I zichtbaar  door  het  harige  bladoppervlak. 

Figuur  1b  toont  een  conventionele  (panchromatische)  fotografische  op- 
name van  een  dergelijke  mijn  in  vergelijking  met  een  opname  op  infra- 
roodfilm  (gevoeligheid  tot  900  nm)  door  een  zwartfilter  met  doorlaat- 
baarheid vanaf  750  nm  (la)  van  hetzelfde  blad.  Op  deze  laatste  zijn 


S9 


de  mijn  en  andere  beschadigingen  in  het  blad  veel  beter  zichtbaar  door 
de  infrarccdref lectie  van  de  onaangetaste  bladdelen. 

Mijn  dank  gaat  hierbij  uit  naar  A.M.  EMMET,  veer  de  nuttige  informatie 
en  het  Britse  vergelijkingsmateriaal,  en  naar  UJ.D.  DE  PRINS  melke  li- 
teratuurreferenties  opzecht  in  zijn  uitgehreide  bibliotheek. 


Fig.  1a  : Infraroodopname  (75D-9BB  nm)  van  een  Salix  repens  L.-blad 
met  een  mijn  van  S.  repentiella  LJalfF.  (Lüestende,  14-D7-1982) 
Fig.  1b  : Fotografische  opname  op  conventionele  film  van  hetzelfde 
blad. 


Literatuur  : 

ÜJBLFF,  N.L.  , 1955  : Nepticula  repentiella  sp.  n.  (Lepidoptera  Nepticu- 
lidae).  In  : Ent.  Meddr.  27  : 82-9B. 

EMMET,  A.M.  , 1977  : Stigmella  repentiella  (Nolff,  1955)(Lep.  : Nepticu- 
lidae);  a Species  nem  to  Britain.  In  : Entomologist's  Ree.  J.  Uar. 
89  : 178-182. 

Summary  : A neuj  Lepidoptera  species  for  the  Belgian  fauna  is  mentio- 
ned : Stigmella  repentiella  üJolff.  It  mas  bred  from  mines 

in  leaves  on  Salix  repens,  found  at  Uestende  (liJest-Fiandera) . 

Résumé  : L' auteur  signale  une  nouvelle  espèce  de  lépidoptère  pour  la 
faune  beige  : Stigmella  repentiella  Uolff.  L' espèce  fut  ob- 
tenue  de  mines  présentes  dans  les  feuilles  de  Salix  repens  trouvées  a 
bJestende  (Flandre  occidentale). 

H.  HENDERICKX  : bJandelueg  11,  D-24BD  Mol. 


30 


Phsgea  11  (2)  : 31-42  (1  april  1983) 


SYSTEMATIC  AND  SYNONYMIC  LIST  OF 
BULGARIAN  GEOMETRIOAE 

(Lepidoptera) 

(Julius  GAIMEU) 


The  Bulgarian  Macralepiduptera  fauna  loas  studied  in  the  19th  century. 
BACHMETIEW  published  a list  in  19D2  and  REBEL  published  a revised  ca- 
talog of  Balkan  Lepidoptera  in  19D3.  Using  the  latter  publication  I. 
BURESCH  and  Kr.  TULESHKGl/  published  "The  horizontal  distribution  of 
Macrolepidoptera  in  Bulgaria",  1929-1943.  The  Geometridae  volume  ujas 
written  in  1936-37,  and  337  species  were  reported.  In  that  paper  some 
85  additional  species  of  Geometridae  were  reported. 

The  present  list  contains  three  species  new  to  the  Bulgarian  fauna  : 
Idaea  spissilimbaria  Mabille  (det.  DUFAY),  from  Uitosha  mountain  (leg. 
BURESCH);  Eupithecia  thurnerata  SchUtze  (det.  MEIMTZER)  from  the  Kress- 
na  defile  and  Eupithecia  eqenaria  Herrich-Schaffer  (det.  MENTZER)  from 
Sofia  (leg.  BDTCHARB9).  Psodos  trepidarius  HUbner  from  the  BURESCH  & 
TULESHKBU  publication  turned  out  to  be  P.  coracina  Esper  after  the  re- 
vision of  Dr.  UARGA.  Dyscia  conspersaria  Fabricius  was  determined 
erroneously  too.  After  examination  of  the  material  in  the  Sofia  (\la- 
tional  Natural  History  Museum,  sampled  from  various  localities  in  Bul- 
garia the  author  determined  it  as  Dyscia  sicanaria  OberthCr. 

lilith  the  new  species  the  list  of  Bulgarian  Geometridae  totals  425  spe- 
cies. As  subfamilies  Sterrhinae  and  Larentiinae  and  some  parts  of  the 
country  are  not  thoroughly  studied  and  having  in  mind  the  Lepidoptera 
fauna  of  the  neighbouring  countries  some  3G  species  more  are  still  ex- 
pected to  occur  in  Bulgaria.  The  arrangement  of  the  present  list  is 
based  on  FBRSTER  & liJDHLFAHRT  "Die  Schmetterlinge  Mitteleuropas" , Band 
I/,  Geometridae,  198G.  Some  nomenclatoral  changes  are  added  in  accor- 
dance with  D.S.  FLETCHER  "The  Generic  Names  of  Moths  of  the  iilorld", 
vol.  3,  Geometroidea , 1979.  The  species  found  in  localities  not  be- 
longing to  Bulgaria  since  1945  are  excluded  from  the  list. 


GEOMETRIOAE 
I.  Achiearinae  IBrephinae) 

ARCHIEARIS  HUbner 
(BREPHDS  auct.) 

1.  parthenias  Linnaeus 

2.  notha  HUbner 
(nothum  HUbner) 


31 


II.  Oenochrominae 


ALSGPHILA  HDbner 
(AMISDPTERYX  Stephens) 

3.  aescularia  Denis  & Schiff. 

4.  aceraria  Denis  & Schiff. 
(quadripunctaria  Esper) 

APLASIA  HDbner 

5.  oncnaria  Fuessly 


□DEZIA  Bcisduval 

6.  atrata  Linnaeus 

□RTHGSTIXIS  HDbner 

7.  cribraria  HDbner 


PSEUDGTERPIMA  HDbner 

8.  pruinata  Hufnagel 

GEGMETRA  Linnaeus 

9.  papilicnaria  Linnaeus 

CGMIBAENA  HDbner 
(EGCHLGRIS  HDbner) 

1G.  bajularia  Denis  8.  Schiff. 
(pustulate  Hufnagel, 
nee  MDller) 

11.  neriaria  Herrich-SchSffer 

HEMITHEA  Dupcnchel 

12.  aestiuaria  HDbner 
(strigata  MDller) 

CHLGRISSA  Stephens 
(IMEMGRIA  HDbner) 

13.  uiridata  Linnaeus 

14.  cluraria  HDbner 
(porrinata  Zeller) 

15.  pulmentaria  Guenée 


Geometsrinae 

MICRGLGXIA  Uarren 

16.  herbaria  HDbner 

THETIDIA  Bcisduval 
(EGCHLGRIS  HDbner) 

17.  smaragdaria  Fabricius 

THALERA  HDbner 

18.  fimbrialis  Beepoli 

HEMISTGLA  Warren 
(GEGMETRA  Bcisduval) 

19.  chrysoprasaria  Esper 
(immaculata  Thunberg) 
(vernaria  HDbner) 

JGDIS  HDbner 
(THALERA  HDbner) 

2G.  lactearia  Linnaeus 

EUCRGSTES  HDbner 
21.  indigenata  Uillers 


IV.  5t:errhinae  CAcidaliinae) 


IDAEA  Treitschke 
(STERRHA  HDbner) 
(ACIDALIA  Treitschke) 

22.  determinata  Btaudinger 

23.  rufaria  HDbner 

24.  censanguinaria  Lederer 

25.  cchrata  Sccpcli 

26.  serpentata  Hufnagel 


27.  aureclaria  Denis  & Schiff. 

(trilineata  Sccpcli) 

29.  vulpinaria  Herrich-Sch3f fer 
3D.  rusticate  Denis  & Schiff. 

31.  filicata  HDbner 

32.  laevigata  Sccpcli 

33.  mcniliata  Denis  & Schiff. 

34.  circuitaria  HDbner 


3S 


35.  syluEstraria  HObner 
(straminata  Treitschks) 

36.  elongaria  Rambur 

37.  obsaletaria  Rambur 
30.  biselata  Hufnagel 

(bisetata  Rufnagel) 

39.  inquinata  Scapoli 
(berbariata  Fabricius) 

40.  spissilimbaria  Mabille 

41.  dilutaria  HUbnEr 

42.  fuscavenasa  Gaeze 

( inter jectaria  Baisduval) 

43.  humiliata  Hufnagel 

44.  palitata  HUbner 

45.  cansalidata  Lederer 

46.  seriata  Schrank 
(uirgularia  HUbner) 

47.  sadaliaria  Herrich-Schaffer 
40.  dimidiata  Hufnagel 

49.  camparia  Herrich-Schaffer 
ssp.  Eurapea  üJehrli 

50.  albitarquata  PUngeler 

51.  subsericeata  Hawarth 

52.  pallidata  Denis  & Schiff. 

53.  eburnata  Wacke 
(cantiguaria  HUbner) 

54.  trigeminata  Hauarth 

55.  ruficastata  Zeller 
(incarnaria  Herrich-Schaffer ) 

56.  astrinaria  HUbner 

57.  emarginata  Linnaeus 
50.  metahiensis  Rebel 

59.  avcrsata  Linnaeus 
6D.  rubraria  Staudinger 

61.  degeneraria  HUbner 

62.  inarnata  Hauarth 

63.  deuersaria  Herrich-Schaffer 

CLETA  Dupanchel 
(ACIDALIA  Treitschke) 

64.  filacearia  Herrich-Schaffer 

CYCLDPHGRA  HUbner 
(COSYMBIA  HUbner) 

(EPHYRA  Dupanchel) 

65.  pendularia  Clerck 
(arbicularia  HUbner) 

66.  albiacellaria  HUbner 

67.  annulate  Schulze 

60.  puppillaria  HUbner 

69.  ruficiliaria  Herrich-Schaffer 


70.  quircimcntaria  Bastelberger 

71.  parata  Linnaeus 

72.  punctaria  Linnaeus 

73.  subpunctaria  Zeller 

74.  linearia  HUbner 

TIMAIMDRA  Dupanchel 
(CALOTHYSAIMIS  HUbner) 

75.  griseata  Petersen 
(amata  Linnaeus) 

SCOPULA  Schrank 
(ACIDALIA  Treitschke) 

76.  immarata  Linnaeus 

77.  tessellaria  Baisduval 
70.  nigrcpunctata  Hufnagel 

(strigilaria  HUbner) 

79.  arnata  Sccpali 

00.  submutata  Treitschke 

01.  deccrata  Denis  & SchiffermUller 

02.  rubiginata  Hufnagel 

03.  achraceata  Staudinger 

04.  beckeraria  Lederer 

05.  marginepunctata  Gaeze 

06.  incanata  Linnaeus 

ssp.  albida  Silbernagel 

07.  imitaria  HUbner 
00.  immutata  Linnaeus 
09.  ternata  Schrank 

(fumata  Stephens) 

90.  flcslactata  Hauarth 
(lactata  Hauarth) 

91.  flaccidaria  Zeller 

92.  subpunctaria  Herrich-SchUffer 
(punctata  Sccpali) 

93.  cchraleucata  Herrich-SchUffer 

GLDSSOTROPHIA  Prcut 
(ACIDALIA  Treitschke) 

94.  ccnfinaria  Herrich-SchSffer 
(luridata  auct, ) 

RHODOSTROPHIA  HUbner 

95.  vihicaria  Clerck 

96.  calabra  Petagna 
(calabraria  Zeller) 

97.  tabidaria  Zeller 

RHODOMETRA  Meyrick 
90.  sacraria  Linnaeus 


33 


V Larenüiinae 


LYTHRIA  HUbner 

99.  purpuraria  Linnaeus 
1DD.  purpurata  Linnaeus 

LARENTIA  Treitschke 
(□RTHDLITHA  HUbner) 

1D1.  clavaria  Hauorth 

(cervinata  Denis  & Schiff. ) 

SCDTOPTERYX  HUbner 
(PHABIAIME  Duponchel) 
(□RTHDLITHA  HUbner) 

1G2.  caarctaria  Denis  & Schiff. 

(caarctata  Fabricius) 

1D3.  mucronata  Bcapcli 
1D4.  luridata  Hufnagel 

(plumbaria  Fabricius) 

1D5.  chenopadiata  Linnaeus 
(limitata  Bcapcli) 

1GG.  moeniata  Bcapcli 

107.  vicinaria  Dupanchel 

1G0.  raesleri  l/ajnits 

1G9.  bipunctaria  Denis  & Schiff. 

PHIBALAPTERYX  Stephens 
(MESGTYPE  HUbner) 

HG.  uirgata  Hufnagel 

MINGA  Treitschke 

111.  murinata  Scopcli 

BAPTRIA  HUbner 
(GDEZIA  Boisduval) 

112.  tibiale  Esper 

SCHISTGSTEGE  HUbner 

113.  decussata  Denis  & Schiff. 

GYPSGCHRGA  HUbner 

114.  renitidata  HUbner 

LITHGSTEGE  HUbner 

115.  farinata  Hufnagel 

116.  griseata  Denis  & Schiff. 
(asinata  Fabricius) 


QHESIAS  Treitschke 

117.  legatella  Denis  & Schiff. 

118.  rufata  Fabricius 

APLGCERA  Stephens 
(ANAITIS  Duponchel) 

119.  lythaxylata  HUbner 
12G.  columbata  Mentzer 

121.  dervenaria  Mentzer 

122.  praefarmata  HUbner 

123.  plagiata  Linnaeus 

124.  efformata  Guenée 

125.  simpliciata  Treitschke 

□ULGBGPHGRA  Staudinger 

126.  internata  PUngeler 

AGASIS  Dupanchel 
(LGBGPHGRA  Curtis) 

127.  appensata  Eversmann 

128.  viretata  HUbner 

NGTHGCASIS  Praut 

129.  sertata  HUbner 

TRICHGPTERYX  HUbner 
(NGTHGPTERYX  Prout) 

13G.  palycammata  Denis  & Schiff. 

131.  carpinata  Barkhausen 

LGBGPHGRA  Curtis 

132.  halterats  Hufnagel 

□PERCPHTERA  HUbner 
(CHEIMATGBIA  Stephens) 

133.  fagata  Scharfenberg 
(boreata  HUbner) 

134.  brumata  Linnaeus 

EPIRRITA  HUbner 
(GPGRINIA  HUbner) 

(LARENTIA  Treitschke) 

135.  dilutata  Denis  & Schiff. 


34 


TRIPHDSA  Stephens 

136.  sabaudiata  Duponchel 

137.  dubitata  Linnaeus 

CALDCALPE  HUbner 
(EUCOSMIA  Stephens) 

138.  undulata  Linnaeus 

PHILEREME  HDbner 
(SCDTDSIA  Stephens) 

139.  vetulata  Denis  & Schiff. 

140.  transversata  Hufnagel 
(rhamnata  Denis  & Schiff.) 

EUSTROMA  HDbner 
(LYGRIS  HDbner) 

141.  reticulata  Denis  & Schiff. 

EULITHIS  HDbner 
(LYGRIS  HDbner) 

(LAREIVTIA  Treitschke) 

142.  prunata  Linnaeus 

143.  populate  Linnaeus 

144.  pyraliata  Denis  & Schiff. 
(dotata  Linnaeus) 

CIDARIA  Treitschke 
(LAREIMTIA  Treitschke) 

145.  fuluata  Forster 

THERA  Stephens 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

146.  variata  Denis  & Schiff. 

147.  stragulata  HDbner 

148.  obeliscata  HDbner 

149.  cognata  Thunberg 

150.  juniperata  Linnaeus 

151.  firmata  HDbner 

CHLORGCLYSTA  HDbner 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

152.  siterata  Hufnagel 

153.  miata  Linnaeus 

DYSSTRCMA  HDbner 
(CIDARIA  Treitschke) 


(LARENTIA  Treitschke) 

154.  truncate  Hufnagel 

155.  citrata  Linnaeus 

XANTHCRHCE  HDbner 
(CIDARIA  Treitschke) 

(LARENTIA  Treitschke) 

156.  fluctuate  Linnaeus 

157.  montanata  Denis  8.  Schiff. 

158.  spadicearia  Denis  & Schiff. 

159.  ferrugata  Clerck 

160.  biriviata  Borkhausen 
(pomoeriaria  Eversmann) 

161.  designate  Hufnagel 

OCHYRIA  HDbner 
(CIDARIA  Treitschke) 

(LARENTIA  Treitschke) 

162.  quadrifasiata  Clerk 

ORTHCNAMA  HDbner 
(NYCTEROSEA  Hulst) 

(LARENTIA  Treitschke) 

163.  obstipata  Fabricius 
(fluuiata  HDbner) 

COLCSTIGIA  HDbner 
(CIDARIA  Treitschke) 

(LARENTIA  Treitschke) 

164.  aptata  HDbner 

165.  olivata  Denis  & Schiff. 

166.  pectinataria  Knoch 
(viridaria  Fabricius) 

167.  austriacaria  Herrich-SchDffer 

168.  aqueata  HDbner 

ssp.  herzegouiensis  Rebel 

169.  salicata  HDbner 
17C.  ablutaria  Boisduual 

171.  didymata  Linnaeus 

172.  parallelolineata  Retzius 

LAMPRCPTERYX  Stephens 
(CIDARIA  Treitschke) 

(LARENTIA  Treitschke) 

173.  ocellata  Linnaeus 

174.  suffumata  Denis  & Schiff. 

ENTEPHRIA  HDbner 
(CIDARIA  Treitschke) 


35 


(LAREIMTIA  Treitschke) 

175.  caesiata  Denis  & Schiff. 

176.  f lavicinctata  HUbner 

177.  cyanata  HUbner 

NEBULA  Bruand 
(CBENBTEPHRIA  Prout) 
(ANTICLEA  Stephens) 

(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

178.  verberata  Sccpcli 

179.  tcphaceata  Denis  & Schiff. 
18B.  nebulata  Treitschke 

ssp.  pirinica  Reisser 

181.  achrcmaria  de  la  Harpe 

182.  senectaria  Herrich-Schaffer 

183.  obscletaria  Herrich-Schaffer 

184.  derivata  Denis  & Schiff. 
(nigrofasciata  Gceze) 

EUPHYIA  HObner 
(SPARGANIA  Guenée) 

(CATARHGE  Herbulot) 

(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

185.  frustata  Treitschke 

186.  scripturata  HObner 

187.  putridaria  Herrich-Schaffer 

188.  permixtaria  Herrich-Schaffer 

189.  cuculata  Hufnagel 
(cucullata  auct. ) 

19G.  unangulata  Haujorth 

191.  biangulata  Haucrth 
(picata  HUbner) 

192.  unicata  Guenée 

193.  luctuata  Denis  & Schiff. 

194.  mclluginata  HUbner 

195.  bilineata  Linnaeus 

CGSTACGNV/EXA  Agenjc 

196.  pulygrammata  Bcrkhausen 

ECLIPTBPERA  Lüarren 
(DIACTINIA  Darren) 

(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

197.  silaceata  Denis  & Schiff. 


ELECTRGPHAES  Prcut 
(CATARHGE  Herbulot) 

(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

198.  corylata  Thunberg 

199.  rubidata  Denis  & Schiff. 

MESGLEUCA  HUbner 
(MELANTHIA  Duponchel) 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

20G.  alaudaria  Freyer 
2G1.  albicillata  Linnaeus 

MELANTHIA  Duponchel 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

2G2.  procellata  Denis  & Schiff. 

RHEUMAPTERA  HUbner 
(EULYPE  HUbner) 

(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

203.  hastata  Linnaeus 

204.  subhastata  Nolcken 

EPIRRHOE  HUbner 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

205.  tristata  Linnaeus 

206.  hastulata  HUbner 
(luctuata  HUbner) 

207.  alternata  MUller 

208.  rivata  HUbner 

209.  galiata  Denis  & Schiff. 

PERIZOMA  HUbner 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

210.  taeniata  Stephens 

211.  affinitata  Stephens 

212.  alchemillata  Linnaeus 

213.  hydrata  Treitschke 

214.  lugdunaria  Herrich-SchUffer 

215.  bifaciata  Hauorth 

216.  minorata  Treitschke 

217.  blandiata  Denis  & Schiff. 
(adaequata  Borkhausen) 


36 


218.  albulata  Denis  & Schiff. 

219.  f lavafasciata  Thunberg 

HYDRIOMEIMA  HUbner 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LAREIMTIA  Treitschke) 

22D.  furcata  Thunberg 

(snrdidata  Fabricius) 

221.  impluviata  Denis  & Schiff. 
(coerulata  Fabricius) 
(autumnalis  StrQm) 

AIMTICLEA  Stephens 
(EARQPHILA  Gumppenberg) 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LAREIMTIA  Treitschke) 

222.  badiata  Denis  & Schiff. 

PELURGA  HUbner 
(CIDARIA  Treitschke) 
(LARENTIA  Treitschke) 

223.  comitata  Linnaeus 

CATACLYSME  HUbner 
(LAREIMTIA  Treitschke) 

224.  riguata  HUbner 

UEIMUSIA  Curtis 

225.  cambrica  Curtis 

DISCGLGXIA  Warren 
(LARENTIA  Treitschke) 

226.  blcmeri  Curtis 

HYDRELIA  HUbner 
(LARENTIA  Treitschke) 

227.  flammeclaria  Hufnagel 

EUCHDECA  HUbner 

228.  nebulata  Sccpoli 
(□bliterata  Hufnagel) 

ASTHENA  HUbner 

229.  albulata  Hufnagel 
(candidate  Denis  & Schiff.) 

23G.  anseraria  Herrich-SchUffer 


EUPITHECIA  Curtis 
(TEPHRGCLYSTIA  HUbner) 

231.  inturbata  HUbner 

232.  haucrthiata  Doubleday 
(isografnmaria  Herrich-SchUffer) 

233.  plumbeolata  Haucrth 

234.  cuculliaria  Rebel 

235.  pini  Retzius 
(tngata  HUbner) 

236.  linariata  Fabricius 

237.  pyreneata  Mabille 

238.  laguaearia  Herrich-SchUffer 

239.  limbata  Staudinger 
24G.  insigniata  HUbner 

241.  undata  Freyer 
(scriptaria  Herrich-SchUffer) 

242.  carpophagata  Rambur 

243.  uenosata  Fabricius 

244.  schiefereri  Bchatsch 

245.  silenicolata  Mabille 

246.  alliaria  Staudinger 

247.  buxata  Pinker 

248.  egenaria  Herrich-SchUffer 

249.  centaureata  Denis  & Schiff. 
(cblcngata  Thunberg) 

25G.  breviculata  Denzel 

251.  extremata  Fabricius 

252.  selinata  Herrich-SchUffer 

253.  trisignaria  Herrich-SchUffer 

254.  intricata  Zetterstedt 

255.  veratraria  Herrich-SchUffer 

256.  cretaceata  Packard 

ssp.  fenestrata  Millière 

257.  satyrata  HUbner 

258.  tripunctaria  Herrich-SchUffer 
(albipunctata  Hauerth) 

259.  absinthiata  Clerck 
26C.  assimilata  Doubleday 

261.  Vulgata  Hauorth 

262.  denotata  HUbner 

263.  subfuscata  Haciorth 
(castigate  HUbner) 

264.  icterata  Uillers 

265.  succenturiate  Linnaeus 

266.  denticulata  Treitschke 

267.  impurata  HUbner 

268.  orphnata  Bohatsch 

269.  subumbrata  Denis  & Schiff. 
(scabiosata  Borkhausen) 

27C.  semigraphata  Bruand 
271.  millefoliata  RHssler 


37 


272. 

273. 

274. 

275. 

276. 

277. 

278. 

279. 

280. 
281. 
282. 

283. 

284. 

285. 

286. 

287. 

288. 
289. 
298. 
291. 


3D1. 


3D2. 


3D3. 


304. 


385. 


3B 


subnotata  HUbner 
(simpliciata  Hauarth) 
druentiata  Dietze 
distinctaria  Herr ich-Schaf far 
gemellata  Herrich-Schaffer 
graphata  Treitschke 
thurnerata  SchUtze 
spissilineata  Mentzer 
indigata  HUbner 
pimpinellata  HUbner 
nanata  HUbner 
innatata  Hufnagel 
achridata  Pinker 
virgaureata  Daubleday 
abbreviata  Stephens 
dadaneata  Guenee 
sabrinata  HUbner 
ericeata  Rambur 
adscriptaria  Staudinger 
axycedrata  Rambur 
tantillaria  Baisduual 

GYMIMHSCELIS  Mabille 
(TEPHR8LYSTIA  HUbner) 


292.  rufifasciata  Hauarth 
(pumilata  HUbner) 

CHL8R8CLYSTIS  HUbner 

293.  u-ata  Haiijarth 
(caranata  HUbner) 

CALLICLYSTIS  Dietze 
(CHL8R8CLYSTIS  HUbner) 

294.  chlaerata  Mabille 

295.  rectangulata  Linnaeus 

AIMTICDLLIX  Praut 
(C8LLIX  Guenee) 

296.  sparsata  Treitschke 

H8RISME  HUbner 
(PHIBALAPTERYX  Stephens) 

297.  uitalbata  Denis  & Schiff. 

298.  carticata  Treitschke 

299.  tersata  Denis  & Schiff. 
388.  laurinata  Schauerda 


VI.  Boarmiinae 


ABRAXAS  Leach 
grassulariata  Linnaeus 

CAL8SPIL8S  HUbner 
(ABRAXAS  Leach) 

syluata  Scapali 

L8MASPILIS  HUbner 
(ABRAXAS  Leach) 

marginata  Linnaeus 

LIGDIA  Guenee 
(ABRAXAS  Leach) 

adustata  Denis  & Schiff. 

ALEUCIS  Curtis 
distinctata  Herrich-SchUffer 

LDM8GRAPHA  HUbner 
(BAPTA  Stephens) 


386.  himaculata  Fabricius 

387.  temerata  Denis  & Schiff. 

STEGAIMIA  Guenee 
(LDM8GRAPHA  HUbner) 

388.  dilectaria  HUbner 

CABERA  Treitschke 
(DEILIIMEA  HUbner) 

389.  pusaria  Linnaeus 
318.  exanthemata  Scopcli 

PLAG8DIS  HUbner 
(IMUMERIA  Duponchel) 

311.  pulveraria  Linnaeus 

312.  dolabraria  Linnaeus 

PUEIMGELERIA  Rougemcnt 
(IMUMERIA  Duponchel) 

313.  capreolaria  Denis  & Schiff. 


ELLOPIA  Treitschke 
(HYLAEA  HUbner) 

314.  fasciaria  Linnaeus 

315.  prasinaria  HUbner 

CAMPAEA  Lamarck 
(METROCAMPUS  Berthold  in 
Latreille) 

316.  margaritata  Linnaeus 

EI\I[\)DMGS  Treitschke 

317.  quercinaria  Hufnagel 

DEUTERDIMDMOS  Prcut 
(EIMIMQMOS  Treitschke) 

318.  fuscantaria  Stephens 

319.  erosaria  Denis  & Schiff. 
32D.  quercaria  HUbner 

EUMERA  Staudinger 

321.  regina  Staudinger 

SELEIMIA  HUbner 

322.  dentaria  Fabricius 
(bilunaria  Esper) 

323.  lunularia  HUbner 
(lunaria  Denis  & Schiff.) 

324.  tetralunaria  Hufnagel 

APEIRA  Gistl 
(HYGROCHRDA  HUbner) 

325.  syringaria  Linnaeus 

ARTIGRA  Meyrick 
(THERAPIS  HUbner) 

326.  evcnymaria  Denis  & Schiff. 

DASYGGRSA  Prcut 

327.  mcdesta  Staudinger 

GDGIMTGPERA  Stephens 
(GGfMGDGNTIS  HUbner) 

328.  bidentata  Clerck 

EDLDTGIS  HUbner 
(HIMERA  Dupcnchel) 

329.  pennaria  Linnaeus 


GRGCALLIS  Treitschke 

33G.  tusciaria  Borkhausen 

331.  elinguaria  Linnaeus 

AIMGERGIMA  Dupcnchel 

332.  prunaria  Linnaeus 

GURAPTERYX  Leach 

333.  sambucaria  Linnaeus 

GPISTHGGRAPTIS  HUbner 

334.  luteclata  Linnaeus 

EPIGIME  Dupcnchel 

335.  repandaria  Hufnagel 
(apiciaria  HUbner) 

336.  paralellaria  Denis  & Schiff. 
Cvespertaria  Fabricius) 

CEPPHIS  HUbner 
(EPIGIME  HUbner) 

337.  advenaria  HUbner 

LITHIIMA  HUbner 
(LGZGGRAMMA  Stephens) 
(PETRGPHGRA  HUbner) 

(PHASIANE  Dupcnchel) 

338.  chlcrcsata  Sccpoli 

HYPGXYSTIS  Prcut 

339.  pluviaria  Fabricius 

THERAPIS  HUbner 
(CAUSTGLDMA  Lederer) 

34G.  flauicaria  Denis  & Schiff. 

PSEUDGPAIMTHERA  HUbner 
(UEIMILIA  Dupcnchel) 

341.  macularia  Linnaeus 
(maculata  Scopcli) 

EILIGRINIA  HUbner 

342.  ccrdiaria  HUbner 

343.  trinctata  Mentzer 

MACARIA  Curtis 
(SEMIGTHISA  HUbner) 


33 


(PHASIAWE  Dupanchel) 

344.  aestimaria  HUbner 

345.  natata  Linnaeus 

346.  alternaria  HUbner 

347.  liturata  Clerck 

CHIASMIA  HUbner 
(SEMIDTHISA  HUbner) 

(PHASIAIME  Dupanchel) 

348.  clathrata  Linnaeus 

349.  glarearia  Brahm 

PRGUTICTIS  Bryk 
(DIASTICTIS  HUbner) 
(SEFIIBTHISA  HUbner) 

35B.  artesiaria  Denis  & Schiff. 

[\IARRAGA  Walker 
(FIDBHIA  Treitschke) 

351.  fasciolaria  HUbner 

352.  tessularia  Mentzer 

ISTURGIA  HUbner 
(FIDBNIA  Treitschke) 

353.  limbaria  Fabricius 
asp.  rablensis  Zeller 

ITAME  HUbner 
(SEMIDTHISA  HUbner) 

354.  uauaria  Linnaeus 

TEPHRINA  Guenee 
(EUBBLIA  Lederer) 

355.  murinaria  Denis  & Schiff. 

356.  arenacearia  Denis  & Schiff. 

GIMBPHARMIA  Staudinger 
(GNDPHDS  Treitschke) 

357.  atevenaria  Baisduval 

LIGIMYBPTERA  Lederer 

358.  fumidaria  HUbner 

THERIA  HUbner 
(HYBERIMIA  Latreille) 

359.  rupicapraria  Denis  & Schiff. 


AGRIDPIS  HUbner 
(ERANIMIS  HUbner) 

(HYBERIMIA  Latreille) 

36B.  bajaria  Denis  & Schiff. 

361.  leucaphaearia  Denis  & Schiff. 

362.  aurantiaria  HUbner 

363.  marginaria  Fabricius 

ERANIMIS  HUbner 

364.  defaliaria  Clerck 

365.  declinans  Staudinger 

PHIGALIA  Dupanchel 

366.  pilcsaria  Denis  & Schiff. 
(pedaria  Fabricius) 

APBCHEIMA  HUbner 
(BISTQN  Leach) 

367.  hispidaria  Denis  & Schiff. 
ssp.  papaui  Uajnits 

NYSSIA  Dupanchel 
(BISTDN  Leach) 

(LYCIA  HUbner) 

368.  graecarius  Staudinger 

LYCIA  HUbner 
(BISTDN  Leach) 

369.  hirtaria  Clerck 

37D.  bulgariensis  Uagnits  & 
Meszaras 

APBGHIMA  Agassiz 
(ZAMACRA  Meyrick) 

371.  flabellaria  Heeger 

BISTDN  Leach 

372.  strataria  Hufnagel 

373.  betularia  Linnaeus 

NYDHIDDES  Lederer 

374.  dalmat ina  Wagner 

sap.  andreasaria  Warnecke 

375.  maltheri  Wagner 

376.  amygdalaria  Herrich-SchUffer 


40 


MENOPHRA  Moore 
(HEMERDPHILA  Stephens) 

377.  abruptaria  Thunberg 

SYIMGPSIA  HUbner 

378.  sociaria  HUbner 

PERIBATODES  Wehrli 
(BDARMIA  Treitschke) 

379.  rhomboidaria  Denis  & Schiff. 
(gemmaria  Brahm) 

38B.  perversaria  Boisduual 

381.  umbraria  HUbner 

382.  secundaria  Esper 

383.  correptaria  Zeller 

CLEBRA  Curtis 
(BOARMIA  Treitschke) 

384.  cinctaria  Denis  & Schiff. 

ALCIS  Curtis 
(BCARMIA  Treitschke) 

385.  repandata  Linnaeus. 

388.  jubata  Thunberg 

CLECRCDES  Warren 
(BCARMIA  Treitschke) 

387.  lichenaria  Hufnagel 

BCARMIA  Treitschke 

388.  roboraria  Denis  & Schiff. 

389.  maeoticaria  Apfelbeck 
39C.  uiertlii  Bohatsch 

FAGIUCRIIMA  bJehrli 
(BDARMIA  Treitschke) 

391.  arenaria  Hufnagel 

SERRACA  Moore 
(BDARMIA  Treitschke) 

392.  punctinalis  Scopoli 
(consortaria  Fabricius) 

ASCDTIS  HUbner 
(BDARMIA  Treitschke) 

393.  selenaria  Denis  & Schiff. 
ssp.  bureschi  Karnoschitzky 


ECTRDPIS  HUbner 
(BDARMIA  Treitschke) 

394.  crepuscularia  Denis  & Schiff. 

395.  bistortata  Goeze 

396.  consonaria  HUbner 

397.  extersaria  HUbner 

AETHALURA  McDunnough 
(BDARMIA  Treitschke) 

398.  punctulata  Denis  & Schiff. 

TEPHRDIMIA  HUbner 

399.  sepiaria  Hufnagel 
4DD.  oranaria  Staudinger 

EUMAIMNIA  Fletcher 
(MAIMIMIA  Prout) 

(TEPHRDIMIA  HUbner) 

4D1.  oppositaria  Mann 

GIMDPHDS  Treitschke 

4D2.  furvata  Denis  & Schiff. 

(furuatus  Fabricius) 

4D3.  obfuscata  Denis  & Schiff. 

(myrtillata  Thunberg) 

4D4.  obscurata  Denis  & Schiff. 

(obscurarius  Fabricius) 

4D5.  sartata  Treitschke 
4D6.  ambiguata  Duponchel 
4D7.  onustaria  Herrich-SchUf fer 
4D8.  certhiatus  Rebel  & Zerny 
4D9.  pullata  Denis  & Schiff. 

41D.  intermedia  üüehrli 

411.  asperaria  Rebel 

412.  glaucinaria  HUbner 
ssp.  peruni  Uarga 

413.  variegata  Duponchel 

414.  mucidaria  HUbner 

CATASCIA  HUbner 
(GIMDPHDS  Treitschke) 

415.  dilucidaria  Denis  & Schiff. 

PSDDDS  Treitschke 
(GLACIES  Millière) 

416.  coracina  Esper 
ssp.  bureschi  Warga 


41 


EMATURGA  Lederer 

417.  atamaria  Linnaeus 

BUPALUS  Leach 

418.  piniaria  Linnaeus 

SELIDQSEMA  HUbner 

419.  brunnearia  Uillers 

DYSCIA  HUbner 
(SCGDQIMIA  Bcisduval) 

42B.  sicanaria  GberthUr 


SIGIMA  Dupanchel 

421.  lineata  Scnpoli 

CHARIASPILATES  Gehrli 
(ASPILATES  Treitschke) 

422.  fcrmnsaria  Eversmann 

ASPILATES  Treitschke 

423.  giluaria  Denis  & Schiff. 

424.  ochrearia  Rossi 

PERCGIMIA  HUbner 

425.  strigillaria  HUbner 


J.  GAHEU  : University  of  Sofia,  Faculty  of  Biology, 
Laboratory  of  Entomology 
Boul.  Dr.  Zankov,  8 
BE-1421  Sofia,  Bulgaria 


4e  EUROPEES  KONGRES  VOOR  LEPIOOPTEROLOGIE 


Het  4de  Europees  Kongres  voor  Lepi- 
dopterologie , georganiseerd  door  de 
Societas  Europaea  Lepidopterologica 
(SEL),  mordt  in  april  1984  gehouden 
te  Budapest,  Hongarije,  onder  voor- 
zitterschap van  dr.  L.  A.  GGZMANY, 
verbonden  aan  het  Gatuurhistorisch 
Museum  van  Budapest. 


Het  hoofdthema  van  dit  kongres  vormen  de  niet  of  slecht  onderzochte 
gebieden  in  Europa,  in  het  Engels  "Unexplored  areas"  en  in  het  Duits 
"üüeisse  Flecken"  genoemd.  Daarnaast  morden  er  echter  nog  vele  andere 
ondermerpen  behandeld.  Het  is  beslist  nodig  om  zeer  lang  op  voorhand 
in  te  schrijven  voor  dit  kongres  omdat  de  autoriteiten  van  de  Gost- 
bloklanden  een  heleboel  formaliteiten  voorschrijven  die  een  lange 
voorbereiding  vergen.  Later  ontvangen  de  voorlopige  inschrijvers  dan 
een  definitief  inschrijvingsformulier.  Inschrijven  kan  bij  de  sekre- 
taris  : G.  DE  PRIGS,  Diksmuidelaan  176,  B-26GG  BERCHEM-Antuierpen. 


Phegea  11  (2)  : 43-46  (1  april  1903) 


ISSORIA  LATHOIMIA  L.  IN  DE  KEMPEN  : INHEEMS 

OF  IMMIGRANT  ? 

( Lepidoptera,  Nymphalidae ) 


(Alex  RIEMIS) 


Een  ujaarneming  van  Issoria  lathonia  in  de  Kempen  kan  men  moeilijk  af- 
doen als  een  banaliteit.  Het  blijft  steeds  een  opmerkelijke  gebeurte- 
nis. Daarom  heb  ik  van  elke  waarneming  de  datum,  plaats  en  aantallen 
genoteerd.  Wanneer  nu,  na  een  tiental  jaren,  de  resultaten  in  tabel- 
vorm worden  opgesteld,  vallen  er  opmerkelijke  resultaten  op,  en  kunnen 
interessante  gevolgtrekkingen  gemaakt  worden. 

De  biotoop 

Opmerkelijk  is  het  feit  dat  ik  alle  exemplaren  van  lathonia  waarnam  in 
een  wel  bepaald  biotoop.  Steeds  waren  dit  zandige  golvende  terreinen, 
die  ik  gemakkelijkheidshalve  aanduid  als  droge  schraallanden.  Een  ju- 
weel van  een  dergelijk  biotoop,  waar  trouwens  de  meeste  waarnemingen 
gebeurden,  vinden  we  langs  de  grens  Turnhout-Ravels.  Planten  die  er 
voorkomen  zijn  o.a.  Driekleurig  viooltje  (Uiola  tricolor),  Akkerviool- 
tje  (V/.  tricolor  v.  arvensis) , Smalle  weegbree  (Plantago  lanceolata). 
Zandblauwtje  (Jasione  montana) , Breedbladige  moeraswespenorchis  (Epi- 
pactis  latifolia).  Bosdroogbloem  (Gnaphalium  silvaticum),  Mannet jesere- 
prijs  (l/eronica~off icinalis) , Weidehavikskruid  (Hieracium  caespitosum) , 
Zilverhaver  (Arrhenatherum  perforatum),  Vroege  haver  (A. praecox),  Sint- 
Janskruid  (Hypericum  perforatum)  en  Muizenoortje  (Hieracium  pilosella). 

□p  de  extreem  droge  plaatsen  groeit  struikheide  (Calluna  vulgaris). 
Plaatselijk  komen  ook  bremstruwelen  voor.  Langs  zandige  wegbernien 
vinden  we  soms  eveneens  associaties  die  aan  deze  biotoop  doen  denken. 
Deze  biotopen  zijn  echter  zeldzaam  geworden,  voornamelijk  omwille  van 
denaanplantingen.  Issoria  lathonia  werd  in  totaal  op  drie  gelijkaardi- 
ge terreinen  aangetrof fen.  Een  ervan,  vrij  klein  en  gelegen  te  Mol,  is 
ondertussen  verdwenen.  Een  ander  terrein,  eveneens  vrij  klein  en  gele- 
gen te  Retie,  is  ondertussen  fel  veranderd.  Een  vierde  terrein,  nogal 
groot,  wijkt  wel  af  van  de  beschreven  biotoop.  Het  is  een  oud,  in  on- 

bruik geraakt  rangeerstation  van  de  spoorweg  te  Weelde.  Dok  dit  is  een 
extreem  droge  plaats,  waar  de  voedselplant  massaal  voorkomt. 

Typische  vlinders  van  de  beschreven  biotoop  zijn  Maniola  jurtina,  Las- 
siommata  megera,  Lycaena  phlaeas,  Thymelicus  lineola,  T.  sylvestris, 
Callisteqe  mi  en  Lythria  purpurata.  Anaitis  efformata  komt  soms  mas- 
saal voor.  Opmerkelijk  is  het  feit  dat  ook  steeds  in  dit  biotoop  Meli- 
taea  cinxia  en  Heodes  tityrus  werden  aangetroffen. 

De  oorzaak  van  het  ontbreken  van  gegevens  voor  de  jaren  1978,  1979  en 

1980  zijn  de  miserabele  zomers  van  die  jaren,  waardoor  de  terreinen 
haast  niet  bezocht  zijn.  Vergeleken  met  de  waarnemingen  in  Nederland 
blijk  ik  echter  niet  veel  gemist  te  hebben. 


A3 


Tabel  I : Isaoria  lathonia  L.  in  de  Turnhautse  Kempen 


april 

mei 

juni 

juli 

augustus 

september 

oktober 

totaal 

197D 

1 

1 

1971 

1 

1 

1972 

1 

ca.  2U 

ca.  2Q 

1973 

ca.  25 

ca.  25 

1974 

2 

3 

5 

18 

ca.  45 

ca.  73 

1975 

2 

3 

1 

16 

22 

1976 

ca.  3G 

ca.  3D 

1977 

9 

1D 

1 

1 

21 

1978 

1979 

198D 

1981 

ca.  15 

7 

ca.  22 

1982 

2 

1 

3 

6 

Tabel  II  : Isaoria  lathonia  L.  in  het  binnenland  van  Nederland. 


april 

mei 

juni 

juli 

augustus 

september 

oktober 

totaal 

197D 

1 

1 

1971 

1 

3 

7 

2 

13 

1972 

1 

2 

3 

1973 

3 

3 

1 

2 

9 

1974 

1 

1 

1975 

1 

1 

1976 

1 

1 

2 

1977 

1 

1 

1978 

1 

1 

1979 

1 

1 

1980 

Q 

Uit  de  gegevens  van  de  tabel  valt  onmiddellijk  op  dat  er  tiuee  duidelijke 
vliegperioden  zijn  : een  eerste  vanaf  april  tot  juni  en  die  steeds  vrij 
schaars  is,  altijd  maar  enkele  exemplaren,  een  tweede  vanaf  augustus 
tot  september-oktober , met  vrijwel  steeds  opvallend  grotere  aantallen. 


V/olgens  B.J.  LEMPKE  is  lathania  in  IMederland  enkel  inheems  in  het  Duin- 
distrikt.  lilaarnemingen  in  het  binnenland  zouden  het  gevolg  zijn  van 
immigratie.  In  zijn  trekvlinderverslag  publiceert  LEMPKE  jaarlijks  al- 
le waarnemingen  van  I.  lathonia  in  het  binnenland.  Deze  gegevens  zijn 
samengevat  in  tabel  II.  IMa  198G  zijn  nog  geen  gegevens  bekend. 

De  vergelijking  van  deze  twee  tabellen  is  verrassend.  De  aantallen  in 
de  Kempen  liggen  beduidend  hoger,  ondanks  het  feit  dat  de  cijfers  van 
tabel  I de  aantallen  weergeven  van  enkele  zeer  beperkte  terreinen  ver- 
richt door  één  persoon,  terwijl  de  tabel  van  Nederland  alle  waarnemin- 
gen weergeeft  van  geheel  het  binnenland  van  Nederland,  verricht  door 
diverse  entomologen. 


Uolledigheidshalve  geef  ik  hierbij  enkele  gegevens  over  het  voorkomen 
van  lathonia  in  het  Duindistrikt  in  Nederland,  eveneens  ontleend  aan  de 
trekvlinderverslagen  van  LEMPKE.  De  meeste  jaren  zouden  daar  drie  niet 
duidelijk  van  elkaar  gescheiden  generaties  voorkomen. 


I 1970 

' 1971 

I 1972 

I 1973 

: 1974 

' 1975 

1976 

|i  1977 

1970 

' 1979 

l|  198D 

;i 

^ Beschouwingen 


waarnemingen 
slechts  twee 
vanaf  06. B5 
vanaf  13.04 
vanaf  03.05 
vanaf  11.04 
vanaf  21.05 
vanaf  30.04 
vanaf  22.05 
vanaf  29.04 
vanaf  15.05 
vanaf  00.05 


van  begin  mei  tot  einde  augustus; 
herfstwaar nemingen, 
tot  10.10;  in  totaal  163  ex. 

in  totaal  224  ex. 
in  totaal  152  ex. 
in  totaal  143  ex. 


tot  20.10; 
tot  11.10; 
tot  03.10; 
tot  02. 10; 
15.09; 
19.09; 
tot  02.10; 
tot  21.10; 
13.10; 


tot 

tot 


tot 


geen  totaal  gekend, 
in  totaal  463  ex. 
geen  totaal  gekend, 
in  totaal  273  ex. 
geen  totaal  gekend, 
in  totaal  57  ex. 


Het  geregeld  voorkomen  van  I.  lathonia  in  april  en  mei,  zij  het  in 
' kleine  aantallen,  pleit  volgens  mij  voor  de  inheemsheid  van  de  soort  in 
1 de  Kempen.  In  het  Nederlandse  Duindistrikt  vliegt  I.  lathonia  eveneens 
j vanaf  april.  In  het  gehele  binnenland  van  Nederland  is  tijdens  de  ver- 
':|  melde  jaren  slechts  één  aprilwaarneming , en  geen  enkele  meiwaarneming 
jj  gekend.  Ook  in  augustus  en  september  liggen  de  aantallen  in  de  Kempen 
1|  hoger  dan  in  het  Nederlandse  binnenland. 

li  Het  feit  dat  alle  waarnemingen  van  I.  lathania  gebeurden  binnen  de  be- 
ll schreven  biotoop,  is  ook  een  zeer  belangrijk  element  voor  het  inheems 
1;  karakter  van  de  soort.  Immers,  migrerende  dieren  zouden  op  de  meest 

I uiteenlopende  plaatsen  aangetroffen  kunnen  warden.  Nooit  heb  ik  in  het 
Turnhoutse  een  dergelijke  waarneming  gedaan.  De  droge,  zandige  biotoop 
vormt  waarschijnlijk  het  vereiste  mikroklimaat  voor  lathonia.  Opval- 
lend is  evenwel  het  feit  dat  op  de  vliegplaats  te  Ravels-kamp,  waar  de 
[meeste  waarnemingen  gebeurden,  de  vlinder  zeer  talrijk  voorkomt  tot 
I 1975.  l/anaf  1976  deed  ik  op  diezelfde  plaats,  ondanks  herhaalde  be- 
I zoeken,  geen  enkele  waarneming.  In  de  Nederlandse  Trekvlinders 
schrijft  LEMPKE  : "In  het  binnenland  komt  lathonia  zeer  onregelmatig 

I voor.  Het  meest  wordt  hij  nog  gezien  op  de  zandgronden.  Soms  is  hij 
enkele  jaren  achtereen  op  dezelfde  plaats  te  vinden  om  dan  weer  volko- 


45 


men  te  uerdui jnen".  Er  zijn  echter  meer  scorten  waarbij  dit  het  geval 

kan  zijn.  Ik  denk  hierbij  onmiddellijk  aan  Melitaea  cinxia  en  Heodes 
tityrus.  Beide  soorten  komen  in  dezelfde  biotoop  voor  als  I.  lathonia. 
Soms  kunnen  deze  soorten  eveneens  jaren  ontbreken,  om  dan  plotseling 
weer  terug  op  te  duiken.  Toch  worden  deze  soorten  niet  beschouwd  als 
trekvlinders  zodat  het  plotseling  terug  opduiken  ervan  het  gevolg  zou 
kunnen  zijn  van  een  immigratie. 

Slot 

Uorige  opmerkingen  zijn  louter  persoonlijke  indrukken  en  ervaringen. 
V/erdere  waarnemingen  tijdens  de  volgende  jaren  zullen  onontbeerlijk 
zijn  om  de  juistheid  ervan  te  bevestigen  of  te  weerleggen.  Ik  zou  het 
daarom  bijzonder  op  prijs  stellen  om  alle  gegevens  van  I.  lathonia  in 
de  Kempen  aan  mij  te  willen  melden.  Graag  vernam  ik  dan  op  welke  data 
en  in  welke  aantallen  lathonia  werd  aangetroffen,  met  vooral  speciale 
vermelding  van  de  biotoop. 

Literatuur 

LEMPKE,  B.J.,  1972  ; De  IMederlandse  Trekvlinders.  Thieme-Zutphen. 

LEMPKE,  B.J.,  1971  a 1982  : Trekvlinderverslagen  197B  tot  en  met  198D, 
in  Entomologische  Berichten,  uitgegeven  door  de  Nederlandse  Entomo- 
logische Vereniging,  Amsterdam. 

RIEMIS,  A. , 1982  : De  Ulinderfauna  van  de  Turnhoutse  Kempen.  De  Wie- 
lewaal 48  : 38-42. 

Summary  : The  author  discusses  the  occurence  of  Issoria  lathonia  in 
the  Turnhout  region  (prov.  Antwerp),  where  the  species  is 
found  very  locally  on  dry,  sandy  places.  Comparing  his  own  observa- 
tions with  the  data  furnished  by  LEMPKE  from  the  Netherlands  the  au- 
thor concludes  that  lathonia  is  a native  species  in  the  studied  area 
and  not  merely  a migrant. 

Résumé  ; L' auteur  discute  de  la  presence  de  Issoria  lathonia  L.  dans 
la  région  de  Turnhout  (prov.  Anvers)  ou  I'espece  se  montre 
dans  les  endroits  secs  et  sablonneux.  En  comparant  ses  propres  obser- 
vations avec  les  données  de  LEMPKE  (Pays-Bas),  I'auteur  tire  la  con- 
clusion que  lathonia  eat  bien  autochtone  et  pas  seulement  un  migra- 
teur. 


A.  RIEMIS  : Rerum-Novarumlaan  41,  B-23BB  Turnhout. 


46 


Phegea  11  (2)  : 47  Cl  april  1983) 


BADISTER  BIPUSTULATUS  VERSUS  L.ACERTOSUS 

(Coleoptera,  Carabidae) 


(Guy  HAGHEBAERT) 

In  het  uarig  nummer  van  Phegea  (Jg.  11,  nr.  1 : 16)  meldde  de  heer  R. 
GDOSSEIMS  de  vangst  van  een  afuiijkend  exemplaar  van  Badister  lacertnsus 
Sturm,  Ljelke  hij  een  monstruositeit  met  rechte  hoef ijzervlek  noemde. 
In  de  "Bestimmungstabellen  der  hHfer  Deutschlands"  door  P.  BUHIMT  vond 
ik  dit  individu  beschreven  als  suturalis  S. , een  aberratie  van  de 
soort  B,  bipustulatus  F. 

In  dezelfde  tabel  wordt  lacertosus  eveneens  als  aberratie  vermeld  bij 
bipustulatus , maar  rekening  houdend  met  het  feit  dat  het  werk  van 
KGH(\1T  uit  de  beginjaren  19DD  dateert  en  B.  lacertosus  pas  in  de  zes- 
tiger jaren  als  soort  beschouwd  werd,  kan  er  van  verwarring  geen  spra- 
ke zijn. 

Ikzelf  vond  een  aberratie  van  B.  bipustulatus  F. , nl.  microcephalus 
Steph. , in  kreupelhout  van  het  natuurreservaat  het  Zwin  te  Knokke 
(liJest-Ulaanderen)  op  2B-12-198Ü. 

Het  groot  aantal  variaties  en  aberraties  wijst  erop  dat  deze  soorten 
tot  een  groep  behoren  die  zich  nog  in  het  evolutieproces  bevindt, 
waarbij  diverse  componenten  nog  niet  vastgesteld  en  gescheiden  zijn. 

Linkerdekschild  der  betreffende  Badister-soorten 


B.  bipustulatus  ab.  suturalis  ab.  microcephalus 


I 

, G.  HAGHEBAERT  : Zeedijk  155,  B-B4GB  Bostende. 

1 

i 


47 


BOEKBESPREKING 


LAMPEITL,  F.  : BIEIMEIM  HALTEIM,  eine  Einführunq  in  die  Imkereio 

21  X 16  cm,  180  p. , 60  kleurfoto's  en  58  figuren.  Uerlag  Eugen  Ulmer, 
Postfach  70  05  61,  D-7000  Stuttgart  70,  1982,  gebonden  32,-  DM. 

Zoals  men  uit  de  titel  kan  afleiden  is  dit  geen  streng  ujetenschappe- 
lijk  uierk  over  Apis  mellifera,  maar  een  praktisch  handboek  bestemd 
vooral  voor  de  beginnende  imker.  Uat  niet  uil  zeggen  dat  ook  een  ge- 
vorderde bijenhouder  en  in  't  algemeen  de  natuurliefhebber  het  niet 
zal  üjillen  lezen  en  herlezen. 

Anatomie  en  fysiologie  van  de  honingbij  morden  bemost  beknopt  behan- 
deld, als  basisgegevens  voor  de  praktijk.  Interessant  is  de  beschrij- 
ving van  de  verschillende  bijenrassen.  Terecht  mordt  de  nadruk  gelegd 
op  het  belang  van  de  keuze  van  een  zachtaardig,  zmermtraag,  raatvast 
en  produktief  ras,  zoals  bepaalde  stammen  van  de  Krainer-bij,  en  voor- 
al de  doelbemust  geselekteerde  Buckf ast-kruisingsbij.  Deze  raskeuze 
tesamen  met  het  gebruik  van  een  moderne,  eenvoudige  bovenbehandelings- 
kast  met  losse,  vermisselbare  onderdelen  en  een  raam  met  grote  afme- 
tingen, vormen  de  basis  van  een  suksesvolle  imkerij. 

Progressief  met  het  verloop  van  het  bijenjaar  (dat  begint  in  de  nazomer 
met  de  voorbereiding  tot  de  inmintering)  morden  de  merkzaamheden  aan  de 
kolonie  beschreven.  Opvallend  kort  is  daarbij  het  hoofdstuk  zmermver- 
hindering.  Dit  in  tegenstelling  met  vele  andere  bijenboeken  maar  de 
lezer  door  de  ellenlange  beschrijving  van  talrijke  en  ingemikkelde 
zmermverhinderingsmethoden  mordt  gekmeld.  Een  goede  raskeuze  moet  het 
zmermen  (=  honingverlies)  beperken  tot  10  % van  het  aantal  kolonies. 

Na  een  overzicht  van  de  produkten  van  het  bijenvolk  (honing,  stuifmeel, 
propolis,  koninginnebrij  en  bijengift),  vijanden  en  parasieten,  morden 
ook  nog  de  metten  en  voorschriften  in  verband  met  de  bijenteelt  behan- 
deld. Deze  zijn  vooral  gericht  tot  de  Middeneuropese  duitstalige  ge- 
bieden. Het  van  een  stevige  kaft  voorziene  boek  (om  het  dikmijls  ter 
hand  te  nemen)  is  gedrukt  in  een  vrij  groot  en  vlot  leesbaar  letterty- 
pe. De  vele  kleurfoto's  zijn  van  uitstekende  kmaliteit. 

R.  De  Jonghe,  dr. 


INHOUD  : 

Anoniem  : 4e  Europees  Hongres  voor  Lepidopterologie 42 

DE  PRINS,  0.  : Merkmaardig  paringsgedrag  van  Hepialus  fusconebulosa  De 

Geer  (Lepidoptera , Hepialidae) 25 

GANEiy,  0.  : Systematic  and  Synonymie  List  of  Bulgarian  Geometridae  (Le- 

pidoptera). 31 

HAGHEBAERT,  G.  : Badister  bipustulatus  versus  lacertosus  (Coleoptera, 

Carabidae) - -47 

HENDERICKX,  H.  : Stiqmella  repentiella  (LJolff,  1955),  een  nieume  soort 

voor  de  Belgische  fauna  (Lepidoptera,  Nepticulidae). 29 

RIEMIS,  A.  : Issoria  lathonia  L.  in  de  Kempen  : inheems  of  immigrant? 

(Lepidoptera,  Nymphalidae) 43 

Boekbesprekingen 28,  48 

4B 


verantw.  uitg. : W.  O.  De  Prins,  Diksmuidelaan  176,  B-2600  Berchem. 


03/322.02.35 


Redaktieadres  : W.  De  Prins,  Diksmuidelaan  176,  2600  Berchem.  Tel.  : 03/322.02.35 


Jaargang  11 

LOOPKEVERS  VAN 
«OE  MATEN»  TE 

(Coieoptera,  Carabidae) 


(honjeu  DESENDER) 
IIMLEIDIIMG 


1 juli  1983 


HET  NATUURRESERVAAT^  , 
GENK  CLIMBURGl  / 


Nurnmer  3 


I 


\ 


tNiA^.  ’ "ST. 
- 7 JUL  1983 


A 


V" 


In  de  loop  van  1979  yerden  in  het  natuurreservaat  "De  Maten"  te  Genk 
als  bijprodukt  van  een  araneslegische  studie  (JAIMSSEIM,  19BD)  een  greot 
aantal  leopkevers  verzameld  door  middel  van  bademvallen.  Dit  materiaal 
werd  ons  ter  beschikking  gesteld  en  hieronder  behandelen  me  de  daaruit 
resulterende  faunistische  gegevens  met  vermelding  van  de  ontmikkeling 
van  de  vliesvleugels  en  de  voornaamste  reproduktieperiode  bij  de  ver- 
schillende soorten. 


MATERIAAL  EIM  METHODE 

Het  natuurreservaat  "De  Maten"  beslaat  een  oppervlakte  van  oa.  3DG  ha 
en  is  gelegen  in  midden-Limburg  (gemeente  Genk).  Het  gebied  mordt 
beheerd  door  de  Belgische  Natuur-  en  Vogelreservaten  (v.z.m. ) met  üü. 
PEUMANS  als  konservator.  Een  gebied  van  ca.  15G  ha  is  toegankelijk 
voor  het  publiek.  De  bemonstering  gebeurde  echter  in  het  afgesloten 
gedeelte.  Het  reservaat  bestaat  uit  een  aaneenschakeling  van  visvij- 
vers met  riet-  en  lisdoddeoevers  en  elzenbroek,  afgemisseld  met  heide- 
stroken,  heischrale  graslanden  met  mat  dennen-  en  eikenopslag. 

In  de  meest  typische  biotopen  merden  bodemvallen  opgesteld,  gevuld  met 
een  picrinezuuroplossing  of  met  een  verdunde  f ormoloplossing.  Deze 

vallen  (minimaal  13,  maximaal  2D)  merden  om  de  tmee  meken  geledigd  en 
dit  tussen  3 april  en  1 deoember  1979.  De  bemonsterde  biotopen  zijn  : 
Calluna-heide , Erica-heide , graslandstroken  (met  vooral  Molinia  oaerulea 
Aqrostis  canina.  Nardus  stricta,  Corynephorus  oanescens  en  Desohampsia 
f lexuosa) , laaqveenoeverveqetaties,  uitgedroogde  vijvers,  elzenbroekbos, 
begroeide  zandheuvels  (met  Lichenes)  en  tenslotte  berkenopslag. 

Eén  tot  drie  vallen  merden  in  deze  types  opgesteld.  De  gegevens  van  al- 
le plaatsen  merden  per  datum  bijeengebracht.  Na  determinatie  van  de 
loopkevers  (FREUDE  et  al,,  1976;  LINDRBTH,  1974)  en  kontrole  van  de  sexe 
(verbrede  voortarsen  bij  de  mannetjes  en/of  kontrole  van  de  genitalia) 


43 


üjerd  de  graad  van  antuikkeling  van  de  vliesvleugels  eveneens  nagegaan. 
Hierbij  maakten  ue  onderscheid  tussen  macrnptere  individuen  (vliesvleu- 
gelnppervlak  duidelijk  groter  dan  het  dekschildoppervlak)  en  brachypte- 
re  individuen  (vliesvleugels  kleiner  of  even  groot  als  het  dekschild- 
oppervlak). 

RESULTATEN 

In  totaal  uerden  114D  individuen,  verdeeld  over  49  soorten,  vastgesteld. 
Tabel  1 (naamgeving  naar  LINDRGTH,  1974)  geeft  hiervan  een  overzicht 
met  vermelding  van  de  ontwikkeling  van  de  vliesvleugels  en  literatuur- 
opgaven in  verband  hiermee  (DEN  BUER  et  al.,  19BD;  LINDRDTH,  1945; 
TURIN  et  al.,  1977)  en  in  verband  met  de  reproduktieperiode  van  de  ver- 
schillende soorten  (THIELE,  1977;  TURIN  et  al.,  l.c. ).  Uiteraard  is 
deze  soortenlijst  zeker  niet  volledig  gezien  de  relatief  geringe  bemon- 
steringsintensiteit  en  het  grote  aantal  biotooptypes.  Aanvullend  be- 
monsteren zou  zeker  nog  nieuwe  soorten  voor  het  gebied  opleveren. 

Tabel  1 : Carabidae  (Coleoptera)  in  het  natuurreservaat  "De  Maten" 
(Genk);  (Bodemvallen  : G3. IV/. -BI. XII.  1979) , met  vermelding 
van  het  vliesvleugeltype  en  de  voornaamste  reproduktieperiode; 

(1)  totaal  aantal  mannetjes  en  wijfjes 

(2)  aantal  macroptere  mannetjes  en  wijfjes 

(3)  aantal  brachyptere  mannetjes  en  wijfjes 

(4)  vliesvleugeltype;  M = macropteer,  D = poly-  en  dimorf,  B = brachy- 
pteer 

(5)  voornaamste  reproduktieperiode;  \J  = voorjaar,  N = najaar,  üJ  = win- 
ter, Z = zomer. 


Soort 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

Acupalpus  dorsalis  (FABRICIUS) 

24/3U 

24/30 

M 

\l 

dubius  SCHILSKY 

1/ 

1/ 

M 

\l 

flavicollis  (STURM) 

2/5 

2/5 

M 

\l 

Agonum  fuliginosum  (PANZER) 

2/3 

2/3 

D 

\J 

obscurum  (HERBST) 

2/1 

2/1 

D 

\] 

sexpunctatum  (LINNAEUS) 

4/a 

4/a 

M 

\] 

thoreyi  DEJEAN 

1/2 

1/2 

M 

17 

Amara  infima  (DUFTSCHMID) 

12/12 

12/12 

D 

lil 

lunicollis  SCHI0DTE 

2/1 

2/1 

M 

1/ 

tibialis  (PAYKULL) 

5/4 

5/4 

M 

\I 

Anisodactylus  binotatus  (FABRICIUS) 

2/2 

2/2 

M 

[1 

Bembidion  assimile  GYLLENHAL 

14/5 

14/5 

D 

\I 

bruxellense  LüESMAEL 

1/1 

1/1 

D 

\1 

nigricorne  GYLLENHAL 

15/16 

15/16 

D 

U 

Bradycellus  harpalinus  (SERUILLE) 

5/7 

5/7 

D 

li) 

ruficollis  STEPHENS 

15/11 

15/11 

M 

U 

Calathus  erratus  SAHLBERG 

159/1GB 

159/10B 

D 

N 

fuscipes  (GGEZE) 

1/ 

1/ 

B 

N 

melanocephalus  (LINNAEUS) 

52/59 

1/2 

51/57* 

D 

N 

Cymindis  macularis  FISCHER  DE  ÜJALDHEIM 

/4 

/4 

D 

N 

vaporariorum  (LINNAEUS) 

1/1 

1/1 

D 

N 

Dromius  linearis  (GLIUIER) 

/I 

/I 

D 

\J 

Dyschirius  globosus  (HERBST) 

14/12 

14/12 

D 

\J 

50 


Elaphrus  uliginosus  FABRICIUS 

/I 

/I 

M 

\l 

Harpalus  anxius  (DUFTSCHMID) 

18/15 

18/15 

M 

Z 

attenuates  STEPHENS 

/I 

/I 

M 

Z 

neglectus  SERUILLE 

2/ 

2/ 

D 

z 

rufitarsis  (DUFTSCHMID) 

3/3 

3/3 

M 

z 

smaragd inus  (DUFTSCHMID) 

1/4 

1/4 

M 

z 

tardus  (PANZER) 

3/3 

3/3 

M 

z 

Leistus  ferrugineus  (LINNAEUS) 

6/2 

6/2 

M 

N 

rufescens  (FABRICIUS) 

1/ 

1/ 

M 

N 

Lorocera  pilicornis  (FABRICIUS) 

5/8 

5/8 

M 

U 

Masoreus  wetterhalli  (GYLLENHAL) 

1/1 

1/1 

D 

N? 

Metabletus  foveatus  (FQURCROY) 

12/13 

12/13 

B 

\J 

truncatellus  LINNAEUS) 

1/ 

1/ 

D 

\J 

Nebria  brevicollis  (FABRICIUS) 

3/4 

3/4 

M 

N 

salina  FAIRMAIRE 

11/18 

11/18 

M 

N 

Notiophilus  aquaticus  (LINNAEUS) 

12/16 

2/ 

10/16 

D 

U? 

germinyi  FAUUEL 

4/1 

4/1 

D 

l/? 

□listophus  rotundatus  (PAYKULL) 

1/1 

1/1 

D 

N 

Pterostichus  diligens  (STURM) 

36/43 

1/1 

35/42 

D 

\I 

lepidus  (LESKE) 

22/16 

22/16 

D 

\J 

minor  (GYLLENHAL) 

4/8 

3/8 

1/ 

D 

\J 

nigrita  (PAYKULL) 

3/7 

3/7 

M 

\J 

vernalis  (PANZER) 

2/3 

2/3 

D 

\1 

versicolor  (STURM) 

14/21 

14/21 

M 

[1 

Stenolophus  mixtus  (HERBST) 

40/19 

40/19 

M 

\J 

teutonus  (SCHRANK) 

4/6 

4/6 

. M 

\J 

Trichocellus  cognates  (GYLLENHAL) 

39/51 

39/51 

M 

lil 

582/558 

238/256 

344/302 

* : afwijkend  exemplaar  met  links  een  unlledig  ontwikkelde,  rechts  een 
niet  ontwikkelde  uliesuleugel. 


BESPREKING 
A.  Faunistiek 

Bij  het  overlopen  van  de  soortenlijst  valt  reeds  het  grote  aantal  soor- 
ten op,  typisch  voor  zeer  droge  situaties  (heidegebieden).  Hiervan  ko- 
men een  aantal  soorten  vrijwel  uitsluitend  in  de  Kempen  en/of  de  kust- 
streek voor;  deze  zijn  voor  ons  land  dan  ook  vrij  tot  zeer  zeldzaam 
(cfr.  DERENNE,  1957)  : 

- Amara  infima  : vrij  zeldzaam,  vooral  in  de  heidegebieden; 

- Amara  tibialis  : zeldzaam  in  de  kuststreek  en  de  Kempen; bij  voorkeur 

in  korte,  grazige  vegetaties  met  korstmossen; 

- Bradycellus  ruficollis  : zeldzaam,  vooral  in  heidegebieden; 

- Cymindis  macularis  : typische  heidesoort  (slechts  5 vindplaatsen  hij 

DERENNE  (l.c. ),  waaronder  Kalmthout); 

- Cymindis  vaporariorum  : typisch  voor  heidegebieden  (10  meldingen  hij 

DERENNE  (l.c.); 

- Harpalus  attenuates  : zeer  zeldzaam  in  duingebieden  (6  vindplaatsen 

bij  DERENNE  (l.c.),  waaronder  Blankenberge,  Bredene  en  Kalmthout); 

- Harpalus  neglectus  : zeer  zeldzaam  in  kustduinen  en  zandstreken  in 


51 


het  binnenland  (DEREIMIME  (1.  c. ) vermeldt  6 vindplaatsen  ujaaronder  De 
Panne,  Gastduinkerke , Middelkerke  en  Halmthaut); 

- Masareus  uietterhalli  : zeldzaam,  maar  verspreid  voorkomend  in  zandige 

gebieden; 

- Metabletus  truncatellus  : vrij  zeldzaam  in  zeer  droge  gebieden; 

- (Motiophilus  germinyi  : zeldzaam,  vooral  in  heidegebieden. 

Algemeen  valt  het  grote  aantal  individuen  en  soorten  op  van  de  genera 
Calathus , Harpalus  en  Pterostichus  : de  vertegenuoordigers  van  de  eer- 

ste tmee  genera  zijn  vooral  droogteminnende  soorten,  zoals  ook  Pterosti- 
chus lepidus  en  P.  versicolor;  de  overige  Pterostichus-soorten  zijn 
vooral  vochtigheidsminnend. 

Daarnaast  zijn  nog  enkele  andere  soorten  faunistisch  interessant  : 

- Elaphrus  uliqinosus  : deze  oeverbemonende  soort  is  in  ons  land  vrij 

zeldzaam,  maar  komt  verspreid  voor; 

- Trichocellus  coqnatus  : DEREIMIME  (l.c. ) vermeldt  voor  deze  soort 

slechts  een  vindplaats  voor  ons  land  (Baraque  Michel,  Hoge  Uenen) 
en  besluit  dat  ze  misschien  een  meer  boreo-alpiene  verspreiding 
heeft  dan  de  sterk  verwante  soort  Trichocellus  placidus.  Lüe  menen 
echter  dat  dit  niet  duidelijk  het  geval  is  omdat  we  zelf  T,  coqna- 
tus en  T.  placidus  in  diverse  andere  gebieden  hebben  aangetroffen: 
T.  coqnatus  meer  in  iets  drogere  gebieden  (o.a.  heidegebieden),  T. 
placidus  daarentegen  meer  in  zeer  vochtige  of  sterk  beschaduwde 
biotopen  (zowel  hoogveen  als  laagveen).  In  ieder  geval  komen  bei- 
de soorten  meestal  voor  op  plaatsen  met  een  goed  ontwikkelde 
strooisellaag  (cfr.  FREUDE  et  al.,  1976). 

B.  Ontwikkeling  van  de  vliesvleuqels 

In  totaal  werden  494  macroptere  tegenover  646  brachyptere  individuen 
vastgesteld.  Gp  soortniveau  bekomen  we  25  konstant  macroptere  soorten, 

2 konstant  brachyptere  soorten,  terwijl  22  als  di-  of  polymorf  bekend 
staan.  Uan  deze  laatste  groep  hebben  veel  soorten  echter  normaal  een 
zeer  lage  frekwentie  aan  macropteren,  zodat  ze  in  feite  virtueel  bra- 
chypteer  zijn  (cfr.  tabel  1 : van  deze  groep  620  brachyptere  tegenover 

61  macroptere  individuen).  Tot  deze  soorten  behoren  de  meest  algemene, 
Calathus  erratus  en  C.  melanocephalus. 

Anderzijds  wijst  het  hoge  aantal  brachyptere  individuen  op  een  vrij  ho- 
ge permanent iegraad  van  het  gebied  voor  de  betrokken  soorten;  m.a.w. 
deze  soorten  kunnen  zich  jaarlijks  reproduceren  en  overleven  zonder  dat 
hiervoor  belangrijke  verplaatsingen  moeten  gebeuren  Cd.m.v.  vlucht). 
Opvallend  is  in  dit  verband  dat  ook  bijna  alle  soorten  die  faunistisch 
interessant  zijn  en  dus  in  ons  land  waarschijnlijk  op  weinig  plaatsen 
nog  voorkomen,  vrijwel  uitsluitend  in  de  brachyptere  vorm  aangetroffen 
werden.  Deze  soorten  hebben  dus  nog  zeer  weinig  kolonisatiemogelijkhe- 
den en  wijzen  op  het  belang  van  de  grootte  van  het  gebied  (in  zeer  klei- 
ne gebieden  ia  de  kans  dat  dergelijke  soorten  lokaal  "uitsterven"  zon- 
der dat  nieuwe  individuen  het  gebied  opnieuw  koloniseren  immers  vrij 
reBel,  (cfr.  DEIM  BOER,  1970)). 

Macroptere  loopkeversoorten  die  tot  vliegen  in  staat  zijn  en  dit  ook  re- 
gelmatig doen,  kunnen  veel  gemakkelijker  nieuwe  gebieden  koloniseren. 


5S 


Het  aantal  aangetraffen  soorten  loopkev/ers  kan  in  een  dergelijke  situa- 
tie uel  vrij  hoog  liggen  maar  brachyptere  soorten  zullen  daar  dan  bijna 
steeds  ontbreken. 

Tenslotte  merd  bij  een  wijfje  van  Calathus  melanocephalus  asymmetrie  in 
de  vleugelontwikkeling  vastgesteld  : de  linker  vleugel  volledig  ontwik- 
keld, de  rechter  niet  ontwikkeld.  Uoor  zover  mij  bekend  is  dit  de  eni- 
ge loopkeversoort  waarbij  dit  fenomeen  werd  vastgesteld;  echter  ook  op 
andere  plaatsen  : 

- 1 mannetje  : Melle  (1979-1981)  (eigen  gegevens) 

- 1 mannetje  / 2 wijfjes  : Halmthout  (1973)  (") 

- 1 mannetje  / 3 wijfjes  : omgeving  Gent  (198D)  (") 

- 2 exemplaren  : Magdeburg,  Duitsland  (TIETZE,  1963). 

C.  Reproduktie 

Bij  veel  bodemoppervlakte-aktieve  invertebraten  geven  bodemvalvangsten 
vooral  weer  wanneer  in  de  loop  van  een  jaar  de  reproduktie  gebeurt 
(MAELFAIT  & BAERT,  1975).  De  meeste  loopkeversoorten  reproduceren  zich 
ofwel  tijdens  het  voorjaar  (overwintering  als  adult)  of  tijdens  de  zo- 
mer en  het  najaar  (overwintering  vooral  als  larve)  (THIELE,  1977). 

Carabidae  met  voor jaarsreproduktie  (b.v.  vertegenwoordigers  van  het  ge- 
nus Acupalpus)  hebben  gedurende  de  zomer  larven  (relatief  korte  periode) 
die  verpoppen  en  meestal  bij  het  einde  van  de  zomer  of  het  begin  van  de 
herfst  adult  worden.  Deze  adulten  hiberneren  dan  om  het  volgend  voor- 
jaar aktief  te  worden  en  zich  te  reproduceren. 

Loopkevers  met  zomer-  en/of  na jaar-reproduktie  (b.v.  vertegenwoordigers 
van  het  genus  Calathus)  hebben  een  relatief  langere  larvale  cyclus  ge- 
durende de  winter  en  het  volgend  voorjaar  en  meestal  een  relatief  kor- 
tere adulte  periode  (zomer-herfst).  Een  variante  op  dit  type  vormen  de 
soorten  van  de  genera  Leistus  en  Nebria  : hun  larven  verpoppen  in  het 
vroege  voorjaar  en  de  adulten  van  de  nieuwe  generatie  verschijnen  dan 
ook  reeds  in  maart-april.  Ze  zoeken  dan  echter  snel  een  plaats  op  waar 
ze  inaktief  blijven  tot  het  najaar  (zomer-diapause)  om  zich  vervolgens 
te  reproduceren. 

Slechts  enkele  van  de  gevonden  Carabidae  zijn  niet  duidelijk  in  deze 
dichotomie  onder  te  brengen  : Amara  infima,  Bradycellus  harpalinus, 

ruf icollis  en  Trichocellus  cognatus  zijn  vooral  tijdens  de  winter  ak- 
tief en  reproduceren  zich  waarschijnlijk  ook  in  deze  periode  (cfr.  DEIM 
BOER  et  al.,  1980). 

Dankwoord 

Met  dank  aan  M.  JANSSEN  die  ons  zijn  materiaal  ter  beschikking  stelde 
en  aan  ld.  PEOMANS,  konservator  van  het  natuurreservaat  "De  Maten",  die 
het  veldonderzoek  heeft  mogelijk  gemaakt. 

Literatuur  : 

DEN  BOER,  P.J. , 1970.  On  the  significance  of  Dispersal  Power  for  Popu- 
lations of  Carabid  Beetles  (Coleoptera,  Carabidae).  Oecologia 
(Berl.)  4 : 1-28. 

DEN  BOER,  P.J. , T.H.P.  UAN  HUIZEN,  ÜJ.  DEN  BOER-DAANJE,  B.  AUHEMA  & C. 


53 


F.M.  DEN  BIEMAN,  19BG.  liJing  Palymarphism  and  Dimorphism  in  Ground 
Beetles  as  Stages  in  an  Evolutionary  Process  (Coleoptera,  Carabi- 
dae).  Entomologia  Generalis  6 : 1D7-134. 

DERENNE,  E.  , 1957.  Catalogue  des  Coléoptères  de  Belgique.  Fase.  II. 
I.  Caraboidea  Carahidae.  Sooiété  Royale  d'Entomologie  de  Belgique, 

116  p. 

FREUDE,  H.  , B.H.  HARDE  R G.A.  LBHSE,  1976.  Die  K3fer  Mitteleuropas, 
Bd.  Z,  Adephaga  1,  Goecke  R Evers  Uerlag,  Brefeld,  302  p. 

JANSSEN,  M. , 198G.  Spinnenfauna  in  het  natuurreservaat  "De  Maten" 
(Genk,  Limburg,  België).  Onuitgegeven  verslag,  15  p. 

LINDROTH,  C.H. , 1945.  Die  Fennoskandischen  Carabidae.  I.  GBteborgs 
K.  l/etensk.  □.  Uitterhsamh.  Handl.  (6)  B,4,  Güteborg,  709  p. 

LINDROTH,  C.H. , 1974.  Handbooks  for  the  Identification  of  British  In- 
sects. V/ol.  1\J , Part  2,  Coleoptera,  Carabidae.  Roy.  ent.  Soc. 
London,  14B  p. 

MAELFAIT,  J.-P.  R L.  BAERT,  1975.  Contribution  to  the  knowledge  of 
the  arachno-  and  entomofauna  of  different  woodhabitats.  Biol.  Jb. 
Dodonaea  W : 179-196. 

THIELE,  H.-U.,  1977.  Carabid  Beetles  in  their  Environments.  Springer 
l/erlag,  Berlin,  369  p. 

TIETZE,  F.  , 1963.  FlUgelreduktion  bei  Carabiden.  BeitrBge  zur  Ento- 
mologie _13  : 83-167. 

TURIN,  H.  , J.  HAECH  R R.  HENGEUELD,  1977.  Atlas  of  the  carabid  bee- 
tles of  the  Netherlands.  Hon.  Acad.  Uetensch.  l/erhandelingen  Af- 
deling Natuurkunde,  2e  reeks,  deel  68,  288  p. 

Summary  : Carabid  beetles  (Coleoptera,  Carabidae)  from  the  nature  re- 
serve "De  Maten"  (Genk,  Limburg,  Belgium). 

In  this  paper  the  carabid  beetles  of  the  nature  reserve  "De  Maten"  are 
treated.  Sampling  was  performed  by  means  of  pitfall  trapping  during 
1979.  On  the  whole  49  carabid  species  were  found,  some  of  which  are  of 
special  faunistic  interest.  Finally  the  development  of  the  hind  wings 
and  the  main  reproduction  period  are  discussed.  Special  attention  is 
drawn  on  the  discovery  of  asymmetric  hind  wing  development  in  Calathus 
me lanocephalus. 

Résumé  : Get  article  traite  des  coléoptères  Carabidae  observés  dans  la 
réserve  naturelle  "De  Maten"  de  Genk  (Limbourg,  Belgique). 
L'échantillonage  s'est  fait  pendant  l'année  1979  au  moyen  de  pièges  a 
ras  du  sol  (Pitfall).  Au  total  49  espèces  förent  dénomhrées  dont  quel- 
ques  unes  intéressantes  au  point  de  vue  faunistique.  En  conclusion, 
Ie  développement  des  ailes  est  commenté  de  même  que  les  principales 
périodes  de  réproduotion.  Une  attention  spéciale  fut  donnée  au  sujet 
du  développement  asymmétrique  des  ailes  de  Calathus  melanocephalus. 

K.  DESENDER  : Laboratorium  voor  Oecologie  der  Dieren,  ZoBgeografie  en 
Natuurbehoud  (dir.  Prof.  Dr.  J.  Hublé) 

H.L.  Ledeganekstraat  35,  B-900D  GENT,  Belgium. 


54 


Phegea  11  (3)  : 55-66  (1  juli  19B3) 


SPECIES  OF  THE  FAMILY  ETHMIIDAE  IN  BULGARIA 

(Lepidoptera,  Gelechioidea ) 

(Julius  GANEU) 


The  Micralepidoptera  fauna  of  Bulgaria,  including  the  family  Ethmiidae 
mas  studied  by  Bulgarian  and  foreign  entomologists  already  in  the  six- 
ties of  the  nineteenth  century.  Bulgarian  entomologists  mho  intensi- 
vely morked  on  the  Microlepidoptera  fauna  of  Bulgaria  mere  : BURESCH, 
DRENBljJSKI , MARKBUITCH,  TCHDRBADJIEU  and  TULESCHKGU.  Foreign  entomolo- 
gists mho  visited  Bulgaria  and  reported  data  on  the  family  Ethmiidae 
mere  : LEDERER,  REISGER,  ZULLICH  and  REBEL.  REBEL  (19G3)  gave  the 
full  list  of  Bulgarian  Lepidoptera. 

The  present  mork  is  mritten  on  the  basis  of  material  mhich  is  kept  in 
the  National  Natural  History  Museum,  including  the  collections  of  old 
Bulgarian  entomologists  and  the  nem  one  of  dr.  S.  BQTCHARQV/  from  So- 
fia, my  omn  collection  mainly  from  South-West  Bulgaria  and  the  Rhodopi 
mountains.  As  a result  of  this  revision  the  number  of  species  of  the 
family  Ethmiidae  in  Bulgaria  is  13  nom,  mhich  makes  it  the  richest  in 
Europe  (BATTLER,  1967).  Three  of  them  : E.  dodecea  Hamorth,  E.  Candi- 
da 11a  Alphéraki  and  E.  iranella  Zerny  are  reported  for  the  first  time 
for  the  Bulgarian  fauna.  The  general  distribution  of  this  13  species 
established  in  Bulgaria  is  as  folloms  : 3 species  are  distributed  in 
Central  and  South  Europe,  Central  Asia  and  Asia  Minor,  2 in  Central 
and  South  Europe,  North  Africa  and  Asia  Minor,  1 in  Europe,  1 in  Euro- 
pe, Asia  Minor,  North  Africa  and  North  America,  1 in  South  Europe, 
Central  Asia,  Asia  Minor,  and  1 in  the  Balkan  peninsula  and  Asia  Mi- 
nor. The  vertical  spreading  of  the  species  is  given  in  the  folloming 
table  : 


Species 

1 

2 

3 

E.  dodecea  Hamorth 

+ 

+ 

E.  funerella  Fabricius 

+ 

+ 

+ 

E.  fumidella  Wocke 

+ 

E.  candidella  Alphëraki 

+ 

E.  pusiella  Linnaeus 

+ 

+ 

+ 

E.  terminella  Fletcher 

+ 

E.  aurifluella  HUbner 

+ 

E.  lugubris  Staudinger 

+ 

+ 

E.  bipunctella  Fabricius 

+ 

+ 

+ 

E.  iranella  Zerny 

+ 

E.  chrysopyga  Zeller 

+ 

+ 

+ 

E.  haemorrhoidella  Eversmann 

+ 

E.  tripunctella  Staudinger 

+ 

+ 

1.  Dak  zone,  up  to  BCC-90C  m. 

2.  Beech  zone,  up  to  120Ü-14CC  m, 

3.  Betmeen  1400-18DD  m. 


55 


Mast  af  these  species  are  distributed  in  the  lauier  parts,  mainly  in 
the  oak  zane.  In  this  zone  12  species  mere  found  from  which  6 only 
□ccur  in  this  zone.  6 species  were  found  in  the  beech  zone,  but  they 
also  occur  in  other  zones.  In  the  high  mountain  zone  6 species  were 
found,  although  they  are  not  typical  for  this  zone.  Only  E.  lugubris 
Stgr.  is  a typical  mountain  species  found  between  1200  and  1600  m. 
In  old  publications  the  species  E.  fumidella,  E,  candidella  and  E.  pu- 
siella  were  reported  together  under  E.  pusiella.  In  the  distribution 
of  these  species  I only  give  places  from  which  I have  seen  material  in 
the  National  Natural  History  Museum  in  Sofia. 


5yst;ennat:ic  Part: 

ETHMIA  HObner,  1819 
(PSECADIA  HUbner,  1825  ) 

E.  dodecea  (Haworth,  1828  ) 

Distribution  : map  1.  SLü.  Bulgaria,  Kozuch  near  Petrie;  S.  Bulgaria, 
Rhodppi  mn. , passage  Rozen,  1450  m. 

Flight  period  : lill  and  UIII. 

E.  funerella  funerella  (Fabricius,  1787) 

Distribution  : map  1.  SLJ.  Bulgaria,  Uitosha  mn.  , Knjazevo,  Rila  mn.  , 
Panitchiste,  1450  m;  Ossogovo  mn. , h.  Ossogovo,  1640  m;  Kressna 
gorge;  N.  Bulgaria,  Silistra. 

Flight  period  : form  Ml  to  l/III. 

E.  fumidella  fumidella  (liJocke,  1850) 

(P.  pusiella  : TCHDRBADJIEl/  (non  Linnaeus),  1915;  1919) 

Distribution  : map  2.  SÜJ.  Bulgaria,  Kressna  gorge,  Kiustendil,  Ograz- 
den  mn. , village  Sestrimo,  650  m;  S.  Bulgaria,  Stara  Zagora,  Bur- 
gas; Stara  planina  mn. , Sliven;  N.  Bulgaria,  Baltchik. 

Flight  period  : 1.  generation  III-U;  2.  generation  X. 

E.  candidella  candidella  (Alpheraki,  1908) 

(P.  pusiella  ; TCHORBADJIEli  (non  Linnaeus),  1915;  BURESCH,  1930) 

Distribution  : map  2.  SLiJ.  Bulgaria,  Liulin  mn. ; S.  Bulgaria,  Burgas; 
N.  Bulgaria,  Uarna,  Evksinograd. 

Flight  period  : l/III-IX. 

E.  pusiella  pusiella  (Linnaeus,  1758) 

Distribution  : map  3.  SLü.  Bulgaria,  l/itosha  mn.  , Knjazevo,  Alibotush 
mn. ; S.  Bulgaria,  Rhodopi  mn. , Belovo,  mine  Persenk,  900m,  Trigrad, 
Pestera,  Tchepinska  reka;  Stara  planina  mn. , Sliven. 

Flight  period  : from  III  to  IX  in  two  generations. 


5G 


E.  terminella  terminella  Fletcner,  1938 


(E.  SExpunctella  HObner,  181G  ) 

Distribution  : map  3.  SUl.  Bulgaria,  Uitosha  mn.  , Bunkera,  730  m,  vil- 
lage Lilianuvu,  Kozuch. 

Flight  period  : in  l/I. 

E.  aurifluella  (HUbner,  181D  ) 

(P.  lugubris  : TCHDRBAD JIEU  (non  Staudinger),  1919) 

Distribution  : map  4.  SLü.  Bulgaria,  Zemen  gorge,  52D  m;  Stars  plani- 
na,  Sliven. 

E.  lugubris  (Staudinger,  1879) 

Distribution  : map  4.  SU.  Bulgaria,  Rila  mn. , 16DG  m,  Kostenetz;  S. 
Bulgaria,  Rnodopi  mn. , Belova;  Stara  planina  mn. , exact  places  not 
indicated. 

Flight  pericd  : in  UII. 

E.  bipunctella  (Fabricius,  1775) 

(P.  echiella  Denis  & SchiffermUller , 1775) 

Distribution  : map  5.  SLÜ.  Bulgaria,  Sofia,  Uitosha  mn. , Bunkera,  Ali- 
botush  mn. , 75D-15DG  m,  village  Katuntzi  south  of  Melnik,  Kressna 
gorge,  Kozucn,  Bgrazden  mn. , village  Sesbrimo,  Zemen  gorge,  gara 
Skakavitza,  village  Prekolnitza  mest  of  Kiustendil,  Bssogovo  mn. , 
h.  Bssogovo,  1640m;  S.  Bulgaria,  Burgas,  Strandza  mn. , Rhodopi  mn. , 
Belova,  village  Shiroka  laka;  Stara  planina,  Sliven,  Balofer;  l\l. 
Bulgaria,  Tarnovo,  Pleven,  Uarna,  Evksinograd,  Baltchik,  Razgrad. 

Flight  period  : from  III  to  IX;  probably  tuio  generations. 

E.  iranella  Zerny,  194B 

Distribution  : map  6.  SLü.  Bulgaria,  Fressna  gorge. 

Flight  period  : U-l/II. 

E.  chrysopyga  chrysopyga  (Zeller,  1844) 

Distribution  : map  6.  SLJ.  Bulgaria,  Pirin  mn.  , Spana  pole;  S.  Bulga- 
ria, Burgas;  Stara  planina,  Sliven. 

Flight  period  : UI-IX. 

E.  haemorrhoidella  (Eversmann,  1844) 

Distriburion  : map  7.  S.  Bulgaria,  Burgas,  Strandza  mn. , Malko  Tarno- 
vo;  Stara  planina,  Sliven;  l\l.  Bulgaria,  Uarna,  Baltchik. 

Flight  period  : from  U to  UII. 

E.  tripunctella  tripunctella  (Staudinger,  1879) 

Distribution  : map  7.  SIjJ.  Bulgaria,  Hressna  gorge.  Zemen  gorge,  gare 
Skakavitza;  Stara  planina,  Sliven;  l\l.  Bulgaria,  Baltchik. 

Flight  period  : U-IX. 


57 


5S 


Ethmia  dadecEa  Hauortli 


59 


2 : • Ethmia  fumidella  LüockE 

A Ethmia  candidella  Alphéraki 


60 


Map  3 ; • Ethmia  pusiella  Linnaeus 

A Ethmia  terminella  Fletcher 


61 


Map  ^ : • Ethmia  aurifluella  HUbner 

A Ethmia  luqubris  Staudinger 


BS 


Map  5 : A Ethmia  bipuncbella  Fabricius 


G3 


Map  6 : # Etiimia  iranella  Zerny 

A Ethmia  chrysopyga  Zeller 


64 


Flap  7 : • Ethmia  haemorrhaidella  Eversmann 

A Ethmia  tripunctella  Staudinger 


Literature  : 


BURESCH,  I.,  19G8.  Beitrag  zur  Microlepidopteren-Fauna  der  Umgebung 
von  Sofia.-  Periodische  Zetiscnrift,  Sofia,  3-4  : 292-304. 

BURESCH,  I.,  1930.  Zuieiter  Beitrag  zur  Schmetterlingsfauna  vom 
Schlosspark  Euxinograd  bei  der  Stadt  l/arna  am  Schujarzen  Meer.- 
Mitt.  Bulg.  Entomol.  Ges.  \J_  : 207-252. 

DREIMOUSHI , A.,  190G.  Das  LiJitosha-Gebirge  und  seine  Schmetterlings- 
fauna.- Arbeiten  Bulg.  IMaturf orsch.  Ges.  2 • 91-118. 

DREIMOüJSKI , A.  , 1909.  IMeue  und  von  menigen  Fundorten  bekannte  Arten 
aus  der  Lepidopterenfauna  Bulgariens.-  Periodische  Zeitschrift  LXX : 
603-638. 

DREIMOÜJSKI,  A.,  1909.  Untersuchungen  Uber  die  Schmetterlingsfauna  des 
Rila-Gebirges. - Sammelmerk  fUr  Folklor,  Uissensch.  und  Literatur, 
Sofia,  XW  : 1-22. 

DREN0ÜJSKI,  A.,  1921.  Beitrag  zur  Lepidopteren-Fauna  des  Pirin-Mala- 
schemska  und  Belassitza-Gebirges  in  LiJest-Thracien. - Zeitschr.  Bulg. 
Akademie  Lüissensch.  Sofia,  XXIII  : 111-154. 

DREIMOÜJSKI,  A.,  1928.  Die  Lepidopterenfauna  auf  den  Hochgebirgen  Bul- 
garians.- Sammeluierk  Bulg.  Akad.  üJissensch.  Sofia  13^  : 1-120. 

DREIMOÜJSKI,  A.,  1929.  Die  Lepidopterenfauna  auf  den  Hochgebirgen  Bul- 
gariens, Dritter  Teil.  Ueber  den  Character  der  Bulgarischen  Lepi- 
dopterenfauna.  - Arbeiten  Bulg.  IMaturf  orsch.  Ges.  XIV/  : 57-98. 

DREIMOÜJSKI,  A.,  1930.  Die  Lepidopterenfauna  auf  dem  Hochgebirgen  Bul- 
gariens, II.  Teil.-  Sammelmerk  Bulg.  Akad.  ÜJissensch.  Sofia  XXV/  : 
1-76. 

DREIMOüJSKI,  A.,  1931.  Zujeiter  V/erzeichnis  der  auf  dem  Alibotuscli  Ge- 
birge  gesammelten  Lepidopteren.-  Mitt.  Bulg.  Entomol.  Ges.,  Sofia, 
W : 49-67. 

DREIMOÜJSKI,  A.,  1934.  Ueber  die  vertikale  V/erbreitung  der  Lepidopteren 
auf  dem  Alibotusch-Gehirge  in  IM. O.Mazedonien. - Mitt.  Bulg.  Entomol. 
Ges.,  Sofia,  V/III  : 71-84. 

ILTCHEÜJ,  D. , 1924  Contribution  a l'étude  de  la  fauna  des  papillens 
de  la  montagne  Strandja.-  Travaux  de  la  Soc.  bulgare  des  Sciences 
naturelles,  Sofia,  >Q  : 167-183. 

KLIMESCH,  0.,  1968.  Die  Lepidopterenfauna  Macedonians,  IV/  Microlepi- 
doptera.-  Prirodonaucen  muzej  Skopje,  201  p. 

LEDERER,  0.,  1863.  \/erzeichnis  der  von  Herrn  Johann  und  Frau  Ludmila 
Haberhauer  1861  und  1862  bei  V/arna  und  Sliven  in  Rumelien  gesam- 
melten  Lepidopteren.-  üJien.  Entomol.  Monatschr.  V/II  : 17-27. 

MARKOV/ITCH,  A.,  1909.  Die  Schmetterlingsfauna  der  Umgebung  der  Stadt 
Razgrad.-  Sammelmerk  fUr  Folklor,  üJissensch.  und  Literatur,  Sofia, 
XXV/  : 1-38. 


65 


POPESDJ-GGRJ , A.,  1964.  Catalogus  ds  la  collsction  ds  Lépidoptèrss 
"Prof.  A.  Cstrogovich"  du  muséum  d'Histoire  naturelle  "Erigore  An- 
tipa" Bucarest.-  Bucarest,  293  p. 

REBEL,  H. , 1903.  Studiën  Uber  die  Lepidopterenf auna  der  BalkanlSnder 
I.  Teil,  Bulgarian  und  Cstrumelien. - Annalen  des  k.k.  IMaturhist. 
Hofmuseum,  XUIII  : 123-347. 

REISSER,  H.  & R.  ZULLICH,  1934.  Ueber  die  im  Sabre  1933  unternommene 
Sammelreise  nach  Bulgarisch  Mazedonien.-  Uerhand.  Zool.-Bot.  Ges. 
üJien  LXXXIU  C1-4)  : 12-17. 

SATTLER,  K. , 1967.  Microlepidoptera  Palaearctica , Ethmiidae.-  l/erlag 
Georg  Fromme  & Co.  Wien,  185  p. , Tafeln. 

TCHCRBAD JIEV/ , P. , 1915.  Beitrag  zur  Macro-  und  Microlepidopterenfau- 
na  von  Burgas.-  Sammelwerk  Bulg.  Akad.  Wissensch.  U : 1-78. 

TCHCRBAD JIEiy , P. , 1919.  Beitrag  zur  Schmetterlingsfauna  der  Stadt 
Sliuen  und  ihrer  Umqebunq.-  Zeitschr.  Bulq.  Akad.  Wissensch.  Xl/II : 
175-214. 

TULESCHHCU , h.  & A.  SLIUCU,  1975.  Schmetterlinge  (Microlepidoptera) 
aus  den  Rhodopen,  La  Faune  des  Rhodopes,  Mater iaux,  161-182. 


Samenvattinq  : De  auteur  geeft  de  volledige  lijst  van  soorten  uit  de 
familie  Ethmiidae  die  in  Bulgarije  werden  gevonden. 
Drie  soorten  worden  hier  voor  het  eerst  uit  dat  land  vermeld  : E.  do- 
decea  Haworth,  E.  candidella  Alphéraki  en  E.  iranella  Zerny.  In  het 
totaal  worden  13  soorten  vermeld  en  van  elke  soort  geeft  de  auteur  de 
verspreiding  in  Bulgarije  en  de  vliegtijd. 

Résumé  : L'auteur  donne  la  liste  complete  des  espèces  de  la  familie 
Ethmiidae  trouvées  en  Bulgaria.  Trois  espèces  fQrent  trou- 
vées  pour  la  première  fois  dans  ce  pays  : E.  dodecea  Haworth,  E.  can- 
didella Alphéraki  et  E.  iranella  Zerny.  Au  total  13  espèces  sont 
mentionnées  et  pour  chaque  espece  l'auteur  donne  la  répartition  en 
Bulgaria  et  1' époque  de  vol, 

Dr.  S.  GANEU  : University  of  Sofia,  Faculty  of  Biology 
Laboratory  of  Experimental  Entomology 
Boul.  Dr.  Zankov,  8 
BG-1421  SOFIA,  Bulgaria 


66 


Phegea  11  (3)  : 67-71  (1  juli  1983) 


PARASITAIRE  HYMENOPTERA  GEKWEEKT  UIT 
RUPSEN  VAN  PHYLLONORYCTER- SOORTEN 


(üJilly  DE  PRIIMS) 

Tijdens  de  uinter  1979-198D  kueekte  ik  verschillende  snarten  Phyllnno- 
rycter  (Gracillariidae)  uit  mijnen  in  bladeren  die  ik  in  de  herfst  van 
1979  had  verzameld  in  het  Darenth  LJocd  (Graot-Br ittannië)  en  op  enkele 
plaatsen  in  de  provincie  Antuerpen  (Boeciiout,  Reet,  lilommelgem).  Naast 
de  verujachte  vlindertjes  kmamen  er  cok  een  heleboel  mespen  uit  de  mij- 
nen luaarvan  de  larven  in  de  rupsjes  hadden  geparasiteerd.  Deze  para- 
sitaire Lüespen  uerden  op  een  minutienaald  geprepareerd  en  aanvankelijk 
tot  op  de  familie  gedetermineerd  door  B.  JANSSENS.  Gmdat  een  groot 
gedeelte  van  deze  verzameling  mespjes  uit  dieren  bestond  met  een  leng- 
te van  minder  dan  1 mm,  bleek  een  verdere  determinatie  onmogelijk  voor 
leken  op  dit  gebied.  Ik  bezorgde  het  hele  stel  (ongeveer  14D  dieren) 
aan  de  Britse  specialist  M.R.  SHAüJ  die  mij  een  jaar  later  de  diertjes 
gedetermineerd  terug  bezorgde.  De  determinaties  maren  door  hem  zelf 

en  door  R.R.  ASKEüJ  uitgevoerd.  Gpdat  al  dat  minuscule  merk  niet  ver- 

loren zou  gaan,  en  ook  omdat  er  over  deze  diertjes  uit  ons  land  maar 
meinig  faunistische  informatie  bekend  is,  neb  ik  een  lijst  opgesteld 
van  alle  gegevens.  Ik  houd  eraan  de  mensen  te  danken  die  mij  met  hun 
determineermerk  geholpen  hebben. 

In  de  eerste  kolom  van  de  tabel  staat  de  sexe  van  de  mespjes.  De 
daaropvolgende  letter  geeft  aan  maar  de  mijnen  verzameld  merden  (zie 
hiero  der).  In  de  derde  kolom  staat  de  datum  maarop  de  mespjes  uit- 
kmamen.  De  vierde  kolom  vermeldt  de  plant  maarop  de  kmeek  gebeurde  en 
de  aaatste  kolom  de  vlindersoort  maaruit  de  mespjes  merden  gekmeekt. 
De  soorten  morden  in  de  volgorde  geplaatst  volgens  M.G.  FITTDN  et  al. 
in  KLDET  & HINCBS,  A Check  List  of  British  Insects,  Second  Edition 
(completely  revised),  Part  4 Hymenoptera,  Handbooks  for  the  Identifi- 
cation of  British  Insects,  V/ol.  XI,  Part  4,  London,  1978. 

B = Boechout,  prov.  Antmerpen,  België,  D2-11-1979. 

R = Reet,  prov.  Antmerpen,  België,  D1-11-1979. 

LÜ  = üJommelgem,  prov.  Antmerpen,  België,  17-11-1979. 

D = Darenth  liJood,  Kent,  Groot-Brittannië , 28-1B-1979. 

L = Longfield,  Kent,  Groot-Brittannië,  28-1G-1979  (leg.  F.  CBENEN). 


1.  ICHNEUMDNIDAE  (det.  M.R.  SHAU) 


1.1.  Encrateola  laeviqatus  Ratzeburg 


tfü  GA-GB-IBaG  Ulmus 
5 D 17-G2-19B0  Ulmus 
d'D  2Ü-G2-198D  Ulmus 
[/D  26-D2-198G  Ulmus 


Ph.  schreberella  F, 
Ph.  schreberella  F 
Ph.  schreberella  F 
Ph.  schreberella  F 


2.  BRACDIMIDAE  (det  M.R.  SHAüü) 


2.1.  Colastes  braconius  Haliday 


^ D 29-'12-1979  Crataegus  Ph. 

c/D  3D-12-1979  Crataegus  Ph. 

5 D 31-12-1979  Carylus  Ph. 

^ D □2-D1-19aC  Carylus  Ph. 

c/ D □3-D3-19aC  Uicia  sepium  Ph. 

d'D  31-12-1979  Ulmus  Ph. 

[/  D 20-C2-198C  Ulmus  Ph. 

c/D  2C-C2-198C  Salix  caprea  Ph. 

c/  D 2C-C2-198C  Salix  caprea  Ph. 

cf  B □4-D2-198D  Malus  Ph. 

5 B □6-C2-198C  Malus  Ph. 

^ B □2-D3-198C  Salix  caprea  Ph. 

cf  B 06-C2-198D  Salix  caprea  Ph. 

^ B 1C-C2-198C  Salix  caprea  Ph. 

3cf  + 3§  B 25-D1-198D  Prunus  cerasus 

4c/  + ^ B 1C-B2-198D  Prunus  avium 

cf  R □2-C1-198C  Quercus  robur  Ph. 

5 R □2-B2-198C  Quercus  robur  Ph. 

2^  R □5-B2-19B0  Quercus  rabur  Ph. 

cf  R 29-B2-198C  Quercus  robur  Ph. 

5 R Q9-C3-19BC  Quercus  robur  Ph. 

5 R 02-D2-198C  Carpinus  betulus  Ph. 

[/  + g R CS-CQ-ISBC  Carpinus  betulus  Ph. 

g R C5-Ü3-198B  Acer  Ph. 

2g  R CS-CB-ISBO  Acer  Ph. 

g R □B-C3-198Ü  Acer  Ph. 

cf  ÜÜ  24-C2-198C  Quercus  robur  Ph. 


2.2.  Apanteles  circumscriptus  IMees 

g B 2C-C2-198C  Prunus  cerasus 
g B 22-B2-19BC  Prunus  cerasus 
g B 29-C2-19B0  Prunus  cerasus 
g B □3-C3-19BB  Prunus  cerasus 

2.3.  Apanteles  pedias  Nixon 


g B 11-C3-19BB  Malus  Ph. 

3.  TDRYMIDAE  (det.  R.R.  ASKELÜ) 

3.1.  Torymus  nitens  Walker 

g LÜ  15-C2-198C  Quercus  robur  Ph. 

4.  ENCYRTIDAE  (det.  R.R.  ASKEW) 

4.1.  Holcothorax  testaceipes  Ratzeburg 

3cfR  24-C3-198B  Alnus  Ph. 

c/R  25-B3-198Ü  Alnus  Ph. 

cfR  CI-BA-ISaC  Alnus  Ph. 


oxyacanthae  Frey 
oxyacanthae  Frey 
nicellii  Stainton 
nicellii  Stainton 
nigrescentella  Logan 
schreberella  F. 
schreberella  F. 
dubitella  H. -S. 
dubitella  H.-S. 
blancardella  F. 
blancardella  F. 
dubitella  H.-S. 
dubitella  H.-S. 
dubitella  H.-S. 

7 

7 

quercif oliella  Z. 
quercif oliella  Z. 
quercif oliella  Z. 
quercif oliella  Z. 
quercif oliella  Z. 
tenerella  Soannis 
tenerella  Coannis 
geniculella  Ragonot 
geniculella  Ragonot 
geniculella  Ragonot 
quercif oliella  Z. 


7 

7 

7 

7 


blancardella  F. 


quercif oliella  Z. 


rajella  L. 
rajella  L. 
rajella  L. 


68 


5.  EULDPHIDAE  (det.  R.R.  ASKELI) 


I 

1 

i 

I 


5.1.  Elachertus  inunctus  (\lees 

2c/ B 11-D2-19BB  Prunus  cerasus 
g B 16-D2-19aD  Prunus  cerasus 
o'  B 2D-G2-198D  Prunus  cerasus 
cf  B 21-D2-198B  Prunus  cerasus 
cf  B 24-B2-198D  Prunus  cerasus 
5 B 2B-B2-19BD  Prunus  cerasus 
g B 21-B3-198B  Prunus  cerasus 
g R '1D-D2-19BB  Carpinus  betulus  Ph. 

5.2.  Cirraspilus  diallus  Ldalker 


g Id  □9-B2-19BB  Quercus  rabur  Ph. 

5.3.  Cirraspilus  lyncus  ldalker 

g B □9-C3-19BÜ  Salix  caprea  Ph. 

5.4.  Sympiesis  qardius  ldalker 

[/  + g B 2D-C2-'198C  Prunus  avium 

a's  □2-D3-19BC  Prunus  avium 

g R 19-C2-19BC  Quercus  rabur  Ph. 

a^ld  □9-C2-198C  Quercus  rabur  Ph. 

g Id  1D-C2-198C  Quercus  rabur  Ph. 

2(/ Id  2C-C2-19BC  Quercus  rabur  Ph. 

o' Id  23-G2-198C  Quercus  rabur  Ph. 

5.5.  Sympiesis  ser iceicarnis  Idees 

0^ B G4-G2-198G  Acer  campestre  Ph. 

g B 1Q-Q2-1980  Malus  Ph. 

g B GB-G2-1980  Prunus  avium 

g R 11-Q3-198G  Acer  Ph. 

d' R 28-G2-19BG  Quercus  Ph. 

cf  R G1-G3-198Q  Fagus  sylvatica  Ph. 

o' Id  27-G2-19BQ  Crataegus  Ph. 

o' Id  15-Q2-19BG  Quercus  Ph. 

g Id  26-G2-198G  Quercus  Ph. 

cf  Id  27-G2-198G  Quercus  Ph. 

i/D  23-G2-19BG  Malus  Ph. 

g D 18-G3-198Q  Malus  Ph. 

5.6.  Pniqalio  pectinicarnis  L. 

cf  Id  21-G2-198G  Crataegus  Ph. 

cf  \il  24-G2-198Q  Ulmus  Ph. 

g Id  27-G2-198Q  Quercus  rabur  Ph. 

g D GB-G2-1980  Betula  pendula  Ph. 

cf  D 31-G3-198G  Betula  pendula  Ph. 

5.7.  Tetrastichus  ecus  ldalker 

g B 15-G2-198G  Betula  pendula  Ph. 

g B 22-C2-19BG  Prunus  avium 


7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

tenerella  Jcannis 
quercif aliella  Z. 


dubitella  H.-S. 


7 

7 

quercif aliella  Z. 
quercif aliella  Z. 
quercif aliella  Z. 
quercif aliella  Z. 
quercif aliella  Z. 


geniculella  Raganot 
blancardella  F. 

7 

geniculella  Raganat 
quercif aliella  Z. 
maestingella  MUller 
axyacanthae  Frey 
quercif aliella  Z. 
quercif aliella  Z. 
quercif aliella  Z. 
blancardella  F. 
blancardella  F. 


axyacanthae  Frey 
schreberella  F. 
quercif aliella  Z. 
ulmifaliella  Hb. 
ulmifaliella  Hb. 


ulmifaliella  Hb. 
7 


69 


5.0.  Tetrastichus  species 


cf  LÜ  2D-D2-190O  Quercus  robur 

Ph.  quercif oliella  Z. 

1/  lil  15-D3-198D  Quercus  robur 

Ph.  quercifoliella  Z. 

5.9.  Pediohius  alcaeus  Ldalker 

5 R 14-G3-190D  Alnus 

Pn.  rajella  L. 

5 D □5-D4-19BD  Corylus 

Ph.  nicellii  Stainton 

5.  ID.  Pediobius  saulius  Lüalker 

5 R 25-D3-19BD  Alnus 

Ph.  rajella  L. 

5 R 2Ö-D3-190D  Alnus 

Ph.  rajella  L. 

5.11.  Chrysocharis  laomedon  Llalker 

2c/ B 1D-D2-190D  Malus 

Ph.  blancardella  F. 

9 B 21-D2-198D  Malus 

Ph.  blancardella  F. 

^ B 14-D2-198D  Salix  caprea 

Ph.  dubitella  H.-S. 

g B 25-D2-1980  Salix  caprea 

Ph.  dubitella  H.-S. 

5 B 22-D2-19BD  Prunus  domestics 

? 

5 B 14-D2-190O  Prunus  avium 

7 

5.12.  Chrysocharis  nephereus  Walker 

2^  B 22-D3-190D  Betula  pendula 

Ph.  ulmifoliella  Hb. 

c/R  □B-D2-198D  Alnus 

Ph.  rajella  L. 

d'  R □g-D2-1980  Alnus 

Ph.  rajella  L. 

5.13.  Chrysocharis  nitetis  Walker 

c/R  19-D2-198D  Alnus 

Ph.  rajella  L. 

5 R 21-D2-196D  Alnus 

Ph.  rajella  L. 

c/  W 25-D3-190D  Crataegus 

Ph.  oxyacanthae  Frey 

d'hi  2D-D2-190C  Alnus 

Ph.  rajella  L. 

5. 14.  Chrysocharis  phryne  Walker 

25  D 2D-C2-198D  Ulmus 

Ph.  schreberella  F. 

5 D 25-D2-198D  Quercus  robur 

Ph.  quercifoliella  Z. 

5 L 2D-D3-190C  Symphorioarpos 

Ph.  emberizaepennella 
Bouché 

5.15.  Achrysocharoides  acerianus  Askex 

& Ruse 

45  R 28-D3-190D  Acer 

Ph.  geniculella  Ragonot 

5.16.  Achrysocharoides  atys  Walker 

g B 11-O2-190D  Malus 

Ph.  blancardella  F. 

g W 25-D2-198D  Crataegus 

Ph.  oxyacanthae  Frey 

(/  + g W C9-D3-198D  Crataegus 

Ph.  oxyacanthae  Frey 

2g  W 1D-03-198C  Crataegus 

Ph.  oxyacanthae  Frey 

g W 1G-D3-1980  Crataegus 

Ph.  oxyacanthae  Frey 

5.17.  Achrysocharoides  niveipes  Thomson 

g B 25-D2-19BD  Betula  pendula 

Ph.  ulmifoliella  Hb. 

cf  B Dg-D3-ig0O  Betula  pendula 

Ph.  ulmifoliella  Hb. 

cf  D □9-03-1980  Betula  pendula 

Ph.  ulmifoliella  Hb. 

70 


5,18.  Achrysncharoides  splendens  Delucchi 


cfD  17-D3-19BG  Corylus  Ph.  nicellii  Stainton 

5. 19.  Achrysacharoides  suprafolius  Askeuj  & Ruse 


cf  + g B 22-B3-198D  Malus 

(ƒ  ÜÜ  DS-ro-IBSB  Crataegus 
cf  IjJ  18-C3-198C  Crataegus 
g liJ  22-C3-198C  Crataegus 


Ph.  blancardella  F. 
Ph.  oxyacanthae  Frey 
Ph.  oxyacanthae  Frey 
Ph.  oxyacanthae  Frey 


Summary  : In  the  winter  of  1979-198C  the  author  bred  several  parasitic 
Hymenoptera  cut  of  Phyllonorycter-mines  (Gracillariidae) 
which  he  took  in  Darenth  liJood  (Great  Britain)  and  on  different  places 
in  the  prov.  Antwerp  (Belgium).  The  parasites  were  determined  by  M.R. 
BHALÜ  and  R.R.  ASKEIjJ.  The  faunistic  data  of  all  specimens  are  listed 
in  the  above  table. 

Résumé  : Au  cours  de  l'hiver  1979-19BC,  l'auteur  a élevé  divers  hy- 
ménoptères  parasites  des  mines  de  Phyllonorycter  (Gracilla- 
riidae). Ces  petites  hyménoptères  fOrent  determinees  par  les  spécia- 
listes  anglais  M.R.  SHAIjJ  et  R.R.  ASFEliJ.  Dans  cette  liste  sont  men- 
tionnées  les  données  faunistiques. 


liJ.  DE  PRINS  : Diksmuidelaan  176,  B-2GCC  BERCHEM-ANTIjJERPEN,  BelgiS. 


BOEKBESPREKINGEN 

CARTER,  D.  8.  R.  PHILLIPS  & R.M.  BINK-MCENEN  : l/LINDERS  l/AN  EURCPA 
29  X 21,5  cm,  192  p. , talrijke  kleurfoto's,  uitgeverij  Het  Spectrum, 
Utrecht/Antwerpen,  1983,  76C,-  BFr. 

Dit  boek  ia  geen  loutere  vertaling  van  het  originele  Engelse  werk.  De 
vertaalster  heeft  ervoor  gezorgd  dat  de  verspreiding  in  Nederland  en 
België  werd  aangegeven.  Het  boek  begint  met  een  inleiding  over  de  bouw 
en  de  biologie  van  de  vlinders,  hun  gedrag  en  voorkomen,  de  manieren 
' om  vlinders  te  bestuderen  enz.  Hierbij  ia  het  prettig  te  kunnen  op- 
merken dat  een  Nederlandse  uitgeverij  rekening  houdt  met  België. 

1 

' Uan  elke  behandelde  soort,  en  dat  zijn  er  meer  dan  3CC,  wordt  de  mo- 
, derne  naamgeving  aangeduid.  De  verspreiding  wordt  besproken,  het 
. voorkomen,  de  voedselplanten  van  de  rups  en  de  vliegtijd.  In  een  apar- 
I te  alinea  worden  nog  heel  wat  bijzonderheden  over  de  soorten  vermeld. 

; Er  komt  in  dit  hoek  haast  geen  enkele  bladzijde  zonder  kleurfoto's 
'voor.  Uele  bladzijden  bestaan  trouwens  uitsluitend  uit  kleurfoto's 
j van  vlinders  in  de  natuur.  Deze  afbeeldingen  zijn  van  goede  tot  uit- 
stekende kwaliteit.  Het  boek  ia  dan  ook  in  de  eerste  plaats  een  kijk- 
j boek  dat  zeker  de  moeite  waard  is  om  het  te  bezitten. 

;kJ.C.  De  Prins 


71 


FISCHBECK,  G.  & K.-U.  HEYLAND  & N.  KNAUER  : 5PEZIELLER  PFLAIMZENBAU 
18,5  X 12  cm,  394  p. , 104  afbeeldingen,  100  tabellen,  Uerlag  Eugen  Ul- 
mer, Pastfach  700561,  D-7000  Stuttgart  70,  tmeede  bemerkte  en  aange- 
vulde uitgave,  1982,  27,80  DM  (UTB  111). 

In  het  kader  van  de  landboummetenschappen  neemt  de  plantenkultuur  een 
belangrijke  plaats  in.  Zich  steunend  op  de  bevindingen  en  ontmikke- 
lingen  van  de  bodemkunde  en  de  akkerleer,  alsook  van  de  plantenvoeding 
en  de  f ytopathologie , stelt  zij  de  grondregels  op  voor  suksesvolle 
kultuurmethoden  met  inachtneming  van  de  ekologische,  fysiologische  en 
technologische  eisen. 

Dit  in  tmeede  uitgave  verschijnend  leerboek  richt  zich  vooral  tot  de 
studenten  in  de  landboummetenschappen.  Het  bevat  daarenboven  sugges- 
ties voor  de  vakleerkrachten  op  het  gebied  van  de  plantenkultuur.  Te- 
vens zal  het  de  samenhang  tussen  de  verschillende  aspekten  van  plan- 
tenkmeek  voor  de  geïnteresseerden  verduidelijken.  In  deze  pocket  mordt 
dit  doel  ook  nagestreefd  door  de  indeling  die  op  de  biologische  en 
technische  grondprincipes  van  de  kuituur  der  veldgemassen  berust.  Het 
centrale  deel  mordt  gevormd  door  de  karakterisering  van  de  voornaamste 
Middeneuropese  nuttige  akkerplanten.  De  verbinding  van  de  metenschap- 
melijke vorsing  der  plantenkultuur  met  de  snelle  ontmikkeling  van  de 
akkerboumtechniek,  alsook  hun  bijdragen  tot  de  oplossing  van  de  huidi- 
ge en  toekomstige  problemen  van  de  landboum  morden  in  het  laatste 
deel  van  het  merk  behandeld,  dat  aldus  zijn  beproefde  indeling  behoudt. 

Enkele  delen  van  deze  nieume  uitgave  merden  uitgebreid,  alle  hoofd- 
stukken marden  bijgemerkt  tot  de  huidige  stand  der  metenschap.  Hier- 
mee is  opnieum  een  Uni-pocket  ontstaan  die  geschikt  is  om  een  ruime 
kring  van  belangstellenden,  vooral  studenten,  in  dit  vakgebied  in  te 
leiden. 

ir.  U.F.  Naveau 


DE  PRINS,  IjJ.O.  : Parasitaire  Hymenoptera  gekmeekt  uit  rupsen  van  Phyl- 
lonorycter-soorten  (Hymenoptera;  Lepidoptera) 67 

DESENDER,  K.  : Loopkevers  van  het  natuurreservaat  "De  Maten"  te  Genk 
(Limburg)  (Coleoptera,  Carabidae) ^49 

GANEU,  J.  : Species  of  the  Family  Ethmiidae  in  Bulgaria  (Lepidoptera, 
Gelechioidea) 55 

Boekbesprekingen 71,  72 


■7a 


verantw.  uitg. : W.  O.  De  Prins,  Diksmuidelaon  176,  B-2600  Berchem. 


03/322.02.35 


driemaandelijks  tijdschrift  van  de 

VERSNTBTFie  VBBR  ËNTBMBLBBTB 


van  de 

Koninklijke  MaatschaDDil  voor  Dierkunde  van  Antwerpen 


Redaktieadres  : W.  De  Prins,  Diksmuidelaan  176, 


Jaargang  11 


EUPITHECIA  ACTAEATA  Walderdorff,  ^ ^ÈIM  NIEUWE 
ëOORT  VOOR  OE  BELGISCHE  FAUNA 


(Willy  DE  PRINS) 

□p  4 juni  19BD  uing  G.  DE  PRINS  een  mannetje  uan  Eupithecia  actaeata 
Walderdorff  te  Beluaux  (prav.  Namen).  De  snort  werd  nog  niet  eerder 
uit  België  vermeld,  hoewel  HEIM  DE  BALSAC  & CHDUL  (1973)  haar  aanwe- 
zigheid veronderstelden.  Het  dier,  dat  op  licht  werd  gevangen,  was 
tamelijk  af gevlogen,  en  enkel  een  preparatie  van  het  genitaalapparaat 
kon  de  eerste,  voorlopige  determinatie  bevestigen. 

De  rups  leeft  in  onze  streken  op  Actaea  spioata.  Ze  is  lichtgroen 
zoals  de  bladeren  van  de  voedselplant  en  heeft  bruine  tot  rode  vlekken 
op  de  rug.  Deze  vlekken  kunnen  variëren  in  vorm  en  grootte.  De  rups 
zit  hoofdzakelijk  langs  de  onderzijde  van  de  bladeren.  Haar  aanwezig- 
heid wordt  verraden  door  de  ronde  gaten  die  zij  erin  vreet  tussen  de 
nerven.  Volgens  FBRSTER  (1973-1981)  zou  de  rups  ook  van  de  bloemen  en 
de  onrijpe  bessen  eten,  maar  waarschijnlijk  gaat  het  hier  om  een  ver- 
wisseling met  E.  immundata,  de  tweede  Eupithecia-soort  die  op  Actaea 
spicata  leeft.  De  beste  tijd  om  de  rupsen  te  zoeken  is  einde  augustus 
en  begin  september.  De  dieren  zijn  dan  klaar  om  te  verpoppen  en  heb- 
ben hun  maximale  lengte  van  iets  meer  dan  2B  mm  bereikt. 

De  rupsen  kruipen  voor  de  verpopping  in  de  grond,  waar  ze  een  zacht 
spinsel  maken.  De  pop  is  ongeveer  8 mm  lang.  Het  popstadium  duurt 
ongeveer  7 maanden  en  de  vlinders  verschijnen  in  mei  en  juni.  Bp 
verscheidene  plaatsen  heeft  men  ook  enkele  imago's  aangetroffen  in  de 
tweede  helft  van  juli  en  in  augustus,  wat  wijst  op  het  bestaan  van  een 
(partiële)  tweede  generatie.  Inderdaad  is  bij  kweekproeven  gebleken 
dat  sommige  rupsen  snel  groeien  in  optimale  omstandigheden. 


( Lepidoptera,  Geometridae ) 


De  soort  komt  uoor  in  vochtige,  schaduurijke  bossen  waarin  Actaea  spi- 
cata  groeit.  Deze  plant  komt  in  België  uitsluitend  ten  zuiden  van 
Samber  en  Maas  voor,  het  meest  nog  in  de  Kalkstreek.  In  de  literatuur 
wordt  ook  Thalictrum  aquileqif olium  als  voedselplant  vermeld,  maar  de- 
ze plant  komt  in  ons  land  uitsluitend  in  aanplantingen  voor.  Dok  \]i- 
burnum  opulus  wordt  nogal  eens  vermeld,  maar  de  vlinder  komt  in  de 
vrije  natuur  niet  op  deze  plant  voor,  Lüaarschi jnlijk  stamt  dit  gege- 
ven van  een  kweek  waarbij  Viburnum  werd  gebruikt  als  vervanging  van 
Actaea  spicata.  Overigens  is  de  kweek  op  Viburnum  niet  steeds  zo  suk- 
sesrijk  (GLIVIER,  1969). 

E.  actaeata  komt  voor  in  de  gematigde  gordel  van  Uest-Europa  tot  Dost- 
Azië.  Hoewel  COCKAYNE  (1952)  verscheidene  malen  naar  de  rupsen  op  Ac- 
taea spicata  zocht,  kon  hij  de  soort  niet  vinden  in  Groot -Brittannië. 
Ook  in  Nederland  is  actaeata  niet  gevonden.  In  Frankrijk  komt  de  soort 
voor  in  enkele  noordelijke  departementen  en  in  de  gebergten  : Eure, 
Meurthe-et-Moselle , Alsace,  Hautes-Pyrénées,  Hautes-Alpes,  Alpes-Mari- 
times  (LHOMME,  HERBULDT,  HEIM  DE  BALSAC  & CHDUL).  In  Duitsland  werden 
enkele  exemplaren  gevangen  in  Uestfalen  (üJEIGT)  en  verder  komt  actae- 
ata er  voor  in  Oost-Pruisen  en  Beieren  (STAUDINGER).  Verder  naar  het 
noorden  komt  de  soort  voor  op  verscheidene  plaatsen  in  Denemarken 
(HOFFMEYER).  Zij  ia  er  ook  aangetroffen  in  Noorwegen  en  Finland. 
Oostwaarts  leeft  de  soort  in  Zwitserland,  Oostenrijk,  Hongarije,  Tsje- 
choalowaki je , Albanië,  Bosnië  en  verder  tot  in  de  Amoer-  en  Ussuri- 
distrikten  en  tot  op  het  Kamtsjatka-schiereiland  (STAUDINGER,  PROUT). 
Waarschijnlijk  komt  de  soort  ook  voor  op  Japan  (DIETZE). 


Ha-  : Mannelijk  genitaalapparaat  van  Eupithecia  actaeata  Walderdorff : 

1.  Ventraal  aanzicht  van  het  apparaat,  zonder  aedoeagus, 

2.  Aedoeagus, 

3.  Ventraalplaat je. 


74 


Literatuur  : 


CDCKAYIME,  E.A.  , 1952a.  A Search  fcr  Larvae  of  Eupithecia  actaeata 

IjJalderdorff  and  Eupithecia  immundata  Zeller. 

Ent.Rec. J.Uar.  64  : 11-12. 

CDCKAYIME,  E.A.  , 1952b.  A Search  for  Larvae  of  Eupithecia  actaeata 

Ualderdcrff  and  E.  immundata  Zell.  A Postscript. 

Ent.Rec.D.l/ar.  64  : 1D4-1D6. 

DE  LAIMGHE,  J.-E.  et  al.  , 1973.  IMouvelle  Flore  de  la  Belgique,  du 
Erand-Duché  de  Luxembourg,  du  IMord  de  la  France  et  des  Regions  voi- 
sines  (Ptéridophytes  et  Spermatophytes).  Brussel,  p.  42,  57,  486. 

DIETZE,  K. , 1913.  Biologie  der  Eupithecien.  Berlin,  p.  71-72,  T.  46. 

FDRSTER,  ÜJ.  & T.A.  liJDHLFAHRT,  1973-1981.  Die  Schmetterlinge  Mitteleu- 
ropas.  Band  \I  Spanner  (Geometridae).  Stuttgart,  p.  16D,  T.  14. 

HEIM  DE  BALSAC,  H.  & M.  CHDUL,  1973.  Les  Lepidopteres  de  la  Gaume 
Franco-Beige  (Esquisse  zoogéographique  et  liste  des  espèces)  (sui- 
te). Alexanor  8 (2)  : 85-96. 

HERBULDT,  C. , 1952.  Capture  d'Eupithecia  faites  a Bure  (Meurthe  et 
Moselle).  Lambillionea  ^ (9-ID)  ; 51-55. 

HERBDLDT,  C. , 1965.  Deuxième  note  sur  les  Eupithecia  de  Bure  (Meurthe 
et  Moselle).  Lambillionea  ^ (9-10)  : 33-35. 

HOFFMEYER,  S. , 1966.  De  Danske  M§lere,  2de  uitgave.  Aarhus,  p.  222, 
T.  ID,  23. 

LHDMME , L.  1923-1935.  Catalogue  des  Lepidopteres  de  France  et  de  Bel- 
gique, Volume  I.  Douelle,  Lot,  p.  535,  nr.  1364. 

OLIVIER,  R. , 1969.  Eupithecia  actaeata  Dald.  dans  I'Eure. 

Alexanor  6 (4)  : 189-191. 

PRDDT,  L.B.  in  A.  SEITZ,  1915.  Die  Gross-Schmetterlinge  der  Erde.  I. 
Abteilung  : Die  Gross-Schmetterlinge  des  PalSarktischen  Faunenge- 

bietes.  4.  Band  : Die  spannerartigen  (Machtfalter.  Stuttgart,  p. 
282,  T.  12. 

PRDDT,  L.B.  in  A.  SEITZ,  1954.  Die  Gross-Schmetterlinge  der  Erde. 
Supplement  zu  Band  4.  Die  Spanner  des  Paiaearktischen  Faunengebie- 
tes.  Stuttgart,  p.  191. 

STADDIIMGER,  D.  & H.  REBEL,  19D1.  Catalog  der  Lepidopteren  des  palae- 
arctischen  Faunengebietes.  Berlin,  p.  312,  nr.  3565. 

VAIM  RDMPAEY,  R.  & L.  DELVDSALLE,  1972.  Atlas  van  de  Belgische  en  Lu- 
xemburgse Flora,  Pteridofyten  en  Spermatof yten.  Brussel,  kaarten 

202  en  943. 

LüEIGT,  H.D.,  1976.  Die  Blütenspanner  Lüestfalens  (Lepidoptera , Geome- 
tridae). Teil  1.  Die  Imagines  und  ihre  Verhreitung. 

IMaturid.  Mitt.  Dortmund  _1D  : 61-154. 

LüEIGT,  H.  J.  , 1977.  Die  BlUtenspanner  lüestfalens  (Lepidoptera,  Geome- 
tridae). Teil  2.  Die  Raupen  und  ihre  Futterpf lanzen. 

IMaturu.  Mitt.  Dortmund  11  : 41-98. 


■75 


UEIGT,  H.J.  , 1978.  Die  BlUtenspanner  UJestfalens  (Lepidoptera , Geome- 
tridae).  Teil  3.  Morphologie  und  Anatomie. 

IMaturiiJ.  Mitt.  Dortmund  _12  : 9-77. 

Summary  : The  author  mentiones  a nem  Lepidoptera  species  for  the  Bel- 
gian fauna  : Eupithecia  actaeata  Ualderdorff  (Geometridae). 

One  male  mas  taken  at  Beluaux  (prov.  IMamur)  on  June  4th,  1980.  The 
caterpillar  feeds  on  Actaea  spicata  which  occurs  only  in  the  southern 
half  of  Belgium. 

Résumé  : L' auteur  prit  un  mSle  d'Eupithecia  actaeata  üJalderdorff  (Geo- 
metridae),  a Belvaux  (prou.  Namur)'  le  4 juin  198B.  C'est  une 
espèce  nouv/elle  pour  la  faune  beige.  La  chenille  se  nourit  des  feuil- 
les  d'Actaea  spicata,  une  plants  qui  ne  se  trouve  que  dans  la  partie 
méridionale  de  la  Belgique. 

IjJ.B.  DE  prins  : Diksmuidelaan  176,  B-26m  ANTWERPEN; 


NIEUWE  VINQPLAATS  VAN  CONINOMUS  BIFASCIATUS 

ReitCer 

(Coleoptera,  Lathridiidae ) 

(R.  DALL'ASTA) 


Bij  het  prepareren  van  enkele  Lathridius  sp.  en  Enicmus  sp. , deels  ge- 
zeefd uit  wilgenmolm,  deels  uit  detritus  van  Typha,  werd  mijn  aandacht 
getrokken  door  een  bleekgele  Coninomus  die  ik  voordien  nog  nooit  had 
aangetroffen  in  het  Krekengebied.  Bij  nader  inzicht  betrof  het  de  re- 
cent geïmporteerde  C.  bifasciatus.  Het  diertje  bezet  dezelfde  ekolo- 
gische  niche  als  de  overige  Lathridiidae,  en  voedt  zich  met  rottend 
plantaardig  materiaal.  Zijn  predatoren  zijn  doorgaans  Carabidae  en 
Staphylinidae  (genera  : Pterostichus,  Philontus  en  misschien  Tachypo- 

rus)  die  samen  in  het  zeefsel  voorkomen. 

Vindplaatsen  : rietgordel  van  de  Boerekreek  (16-B4-198B) 
drinkplas  in  een  weide  (mei  en  juni  1982) 

(Krekengebied,  provincie  Bost-Vlaanderen) 

R.  DALL'ASTA  : Zonnebloemstraat  25,  B-99GÜ  EEKLG. 


7B 


Phegea  11  (4)  : 77-78  (1  oktober  1983). 


MONOPIS  WEAVERELLA  CScoCt:,  1B5B),  EEN  NIEUWE 
SOORT  VOOR  OE  BELGISCHE  FAUNA 

( Lepidoptera,  Tineidae ) 


(Willy  DE  PRINS) 


Tijdens  zijn  bezoek  aan  mijn  vriend  Francis  COENEIV  (Brussel),  uiaar  ik 
toen  ook  aanwezig  was,  maakte  de  heer  G.R.  LAIMGDHR  (Nederland)  ons  at- 
tent op  het  voorkomen  van  Monopis  weaverella  Scott  in  Nederland  en  bij 
het  nakijken  van  de  verzameling  Tineidae  bleken  er  inderdaad  4 Belgi- 
sche exemplaren  tussen  de  dieren  van  Flonopis  rusticella  HUbner  te  zit- 
ten. Het  eerste  wat  ik  bij  mijn  thuiskomst  deed  was  mijn  eigen  serie 
Monopis  rusticella  kontroleren,  en  daar  zaten  ook  4 exemplaren  Monopis 
weaverella  tussen. 

Het  onderscheid  tussen  beide  soorten  is  gemakkelijk  : de  voorvleugel 
van  rusticella  heeft  een  vage,  onduidelijke  binnenrandsvlek  die  niet 
doorloopt  tot  in  de  franjes  en  de  voorvleugel  van  weaverella  heeft  op 
dezelfde  plaats  een  heldere,  duidelijke  vlek  die  doorloopt  in  de  fran- 
jes. De  verschillen  in  de  genitalia  zijn  niet  zo  groot  (PETERSEN, 
196D). 

□ver  de  biologie  van  de  soort  is  niet  zeer  veel  bekend.  In  de  litera- 
tuur wordt  aangegeven  dat  de  rups  in  vogelnesten  en  duivenhokken  leeft 
en  zich  daar  voedt  met  veertjes,  uitwerpselen  e.d.  De  vlindertjes 
worden  geobserveerd  van  mei  tot  augustus. 


Uindplaatsen  van  Monopis  weaverella  Scott  in  België. 


77 


De  soort  is  uerspreid  uan  üJest-Europa  tot  in  de  U.S.S.R.  en  komt  niet 
voor  in  het  zuiden  van  dit  gebied.  Ze  is  bekend  van  Groot-BrittanniP 
(Engeland,  Wales,  Schotland),  BelgiP,  Nederland,  Frankrijk,  West-  en 
□ost-Duitsland , Denemarken,  Noorwegen,  Zweden,  Finland  en  de  Sovjet- 
unie. 

De  acht  mij  bekende  Belgische  exemplaren  werden  gevangen  van  21  mei 
tot  3 juni  en  wel  op  volgende  vindplaatsen  : 

Prov.  Antwerpen,  Postel  (Mol),  D3-D6-1977,  W.G.  DE  PRINS  leg. 

Prov.  Brabant,  ZoniBnwoud,  26-U5-1977,  F.  COENEN  leg. 

Prov.  Namen,  Nismes,  La  Roche  trouee , 21-05.-1982,  F.  COENEN  leg. 

Prov.  Namen,  Olloy-sur-Uiroin,  21-05-1982,  F.  COENEN  leg. 

Prov.  Namen,  Resteigne,  Rés.  Lesse  et  Lhomme,  29-05-1976,  F.  COENEN 
leg.;  26-05-1980  en  29-05-1982,  W.O.  DE  PRINS  leg. 

Het  is  zeer  waarschijnlijk  dat  ook  andere  lepidopterologen  deze  soort 
in  hun  verzameling  zullen  ontdekken.  Ik  dank  mijn  vriend  Francis  COE- 
NEN voor  de  faunistische  inlichtingen  en  voor  de  eer  om  deze  soort  als 
nieuw  voor  de  Belgische  fauna  te  mogen  vermelden. 

Literatuur  : 

HANNEMANN,  H.-O. , in  F.  DAHL,  1977.  Die  Tierwelt  Deutschlands,  63. 
Teil,  Kleinschmetterlinge  ader  Microlepidoptera  III.  Federmotten 
(Pterophoridae) , Gespinstmotten  (Yponomeutidae) , Echte  Motten  (Ti- 
neidae).  UEB  Gustav  Fischer  Uerlag,  Jena,  275  p. , 17  pl. 

HROGERUS,  H.  et  al.,  1971.  Catalogus  Lepidopterorum  Fenniae  et  Scan- 
dinaviae.  Microlepidoptera  40  p. , Helsingin  Hyönteisvaihtoyhdistys 
Helsinki. 

LANGOHR,  G.R.  , 1979.  Nieuwe  en  minder  gewone  Lepidoptera  voor  de  Ne- 
derlandse fauna.  Ent.  Ber. , Amst.  39  : 121-123. 

PETERSEN,  G.  , 1960.  Die  Monopis-Arten  der  rusticella-Gruppe.  Beitr. 
Ent.  , Berlin  _1D  : 409-418. 

PETERSEN,  G.  , 1969.  Beitrage  zur  Insekten-Fauna  der  DDR  : Lepidopte- 
ra - Tineidae.  Beitr.  Ent.,  Berlin  _19  : 311-388,  2 pl. 

Summary  : A new  Lepidoptera  species  for  the  Belgian  fauna  is  mentio- 
ned : Monopis  weaverella  Scott  (Tineidae).  Eight  specimens 
were  caught  by  F.  COENEN  and  the  author  in  different  localities.  The 
actually  known  distribution  in  Belgium  is  shown  on  the  map  (p.  77). 

Résumé  : L' auteur  mentionne  une  nouvelle  espèce  pour  la  faune  beige  : 
Monopis  weaverella  Scott  (Tineidae).  Huit  exemplaires  fOrent 
'capturés  par  lui  et  par  F.  COENEN  dans  divers  endroits.  La  réparti- 
tion  en  Belgique  telle  qu'elle  est  connue  a présent,  est  figurée  sur 
la  carte  (p.  77). 

W.O.  DE  PRINS  : Diksmuidelaan  176,  B-2600  ANTWERPEN. 


Phegea  11  ( 4)  : 79-flD  (1  oktober  1983) 


PHYLLONORYCTER  ANDERIDAE  FleCcher,  INHEEMS  IN 
□E  KEMPEN 

(lepidoptera,  Gracillariidae) 

(Hans  HENDERICKX) 


Bij  het  determineren  van  een  aantal  uit  Betula  pubescens  gekweekte  Mi- 
crolepidoptera  merkte  ik  een  opvallend  kleine,  fel  gekleurde  Phyllono- 
ryoter  op.  Het  exemplaar  was  afkomstig  uit  bladeren  die  in  de  herfst 
van  1981  verzameld  waren  in  het  Provinciaal  Domein  Zilvermeer  te  Mol 
en  dateerde  van  3 mei  1982. 


Figuur  1 : Phyllonorycter  anderidae  Fletcher. 


Een  genitaalonderzoek  bevestigde  het  vermoeden  dat  het  ging  om  een 
klein  exemplaar  van  Phyllonorycter  anderidae  Fletcher,  een  soort  die 
pas  in  1982  voor  Belgié  (Rochefort)  vermeld  werd  (HENDERICKX,  1982). 
Het  Kempische  exemplaar  werd  gevonden  op  een  berkezaailing  in  een 
veenachtige  Erica  tetralix-qemeenschap. 

Literatuur  : 

HENDERICKX,  H. , 1982.  Phyllonorycter  anderidae  Fletcher,  een  nieuwe 
soort  voor  de  Belgische  fauna  (Lepidoptera,  Gracillariidae).  Phe- 
gea  1D  (4)  : 197-199. 


70 


Figuur  2 . Mannelijk  genitaalapparaat  van  Phyllonorycter  anderidae. 
H.  HENDERICHiX  : lilandelweg  11,  B-24GD  MDL. 


80 


Phegea  11  (4)  : 81-96  (1  oktober  1963) 


MACROLEPIDOPTERA  OF  ZEMEN  GORGE  IN 
SW.-  BULGARIA 


(Julius  GAIMEU) 


Zemen  gorge  is  situated  in  the  south-uiest  part  of  Bulgaria,  River 

Struma  runs  through  the  gorge,  dividing  it  in  the  Konjavo  and  Zemen 

mountains.  The  total  length  of  the  gorge  is  15  km  and  it  is  520  m 
wide.  The  vegetation  is  varied.  Among  the  trees  Quercus  sp.  predomi- 
nate, and  Junqlaneta  reqiae,  Syrinqeta  vulgaris,  Juniperus  sp. , Cornus 
mas  are  present  as  uell.  The  upper  parts  are  denuded  and  eroded,  only 
single  Juniperus  bushes  are  groming.  The  lomer  parts  are  overgromn 
mith  oak  and  other  broad-leaved  trees.  There  are  groups  of  man-plan- 
ted pines  as  mell.  The  spaces  along  the  river  are  occupied  by  mixed 
formations  of  millom  and  poplar.  Some  places  along  the  river  are 

cccupied  mith  meadom  vegetation.  There  are  neither  marsh-lands  nor 

marsh  vegetation.  The  single  moist  place  is  the  one  situated  around 

the  Zemen  materfall  and  only  there  Lycaena  dispar  rutila  üJerneburg  and 

Araschnia  Isvana  L.  are  found. 

The  Lepidoptera  fauna  of  Zemen  gorge  has  not  been  studied  before.  My 
investigation  started  in  1975,  but  the  gorge  mas  visited  more  regular- 
ly (at  least  monthly)  in  1970-1982.  689  species  of  Macrolepidoptera 

mere  established  in  the  period  of  the  investigation,  that  is  40  % of 
the  macrolepidopterous  fauna  of  Bulgaria.  The  species  nem  for  the 
country  and  some  of  the  rares  ones  have  been  reported  in  preliminary 
reports  (GAIMEU  19BG,  1981,  1982,  1983).  The  representatives  of  the 

families  of  Zygaenidae,  Ctenuchidae  and  the  group  -Rhopalocera  mere 
collected  during  the  day,  all  over  the  gorge  and  the  other  families  in 
the  vicinity  of  the  Skakavitza  railmay-station,  situated  in  the  middle 
part  of  the  gorge,  by  means  of  a light  source.  Seven  nem  species  for 
the  fauna  of  Bulgaria  mere  established  (GAIMEU  1980,  1981,  1982).  These 
are  : Abrostola  aqnorista  Dufay,  G'ycteola  siculana  Fuchs,  Eupithecia 
dodoneata  Guenee,  Dryobotodes  carbonis  lilagner,  Lithophane  leautieri 
Boisduval,  Perizoma  luqdunaria  Herrich-SchSffer  and  Poecilocampa  ca- 
nensis  Milliere.  A nem  species  for  the  European  fauna  mas  established 
as  mell  : Trichiura  verenae  Iditt. 

The  division  of  the  species  into  groups  and  families  is  as  folloms  : 


Rhopalocera 

98 

Sphinges  and  Bombyces 

1G6 

Zygaenidae 

5 

Sesiidae 

1 

Geometridae 

2G5 

IMoctuidae 

274 

T otal 

689 

The  species  can  be  classified  into  the  follciijing  zcogeagraphical 
groups  : 


Eurosibirian  and  European 

348 

5D,5 

0/ 

/Ö 

Mediterranean 

25D 

36,3 

% 

Palaearctic 

49 

7,2 

% 

Holarctic 

27 

3,8 

% 

Subtropical  and  Cosmopolitan 

13 

1,9 

% 

Balkan  endemics 

2 

0,3 

% 

T otal 

689 

100, □ % 

F iq.  1 : Skakauitza  railuay-statian  in  Zemen  gorge.  (Foto  B.  AIMEU,  So- 
fia). 


8S 


Balkan  endemics  are  : Agrcchola  uolf schlaqeri  Boursin  and  Pseudcxestia 
apfelbecki  Rebel.  The  most  interesting  of  the  species  which  have  been 
found  only  in  the  valley  of  the  river  Struma  are:  Peridea  korbi  Rebel, 
Cryphia  ochsi  Boursin,  Caradrina  terrea  Freyer  and  Praestilbia  armeni- 
aca  Staudinger.  The  following  species  are  usually  distributed  predo- 
minately in  the  mountains  between  70G-1BDG  m : Perizoma  hydrata  Treit- 
schke,  Peribatodes  secundaria  Esper,  Gnophos  ambiquata  Duponchel,  Gno- 
phos  pullata  Denis  & SchiffermUller , Euxoa  clavis  Hufnagel,  Chersotis 
multanqula  HUbner,  Spaelotis  senna  Geyer,  Hadena  filiqrama  Esper  and 
Mythimna  comma  L.  A part  of  these  species  has  been  found  on  the 
Black  Sea  shore  as  well.  Some  of  the  species  established  in  Zemen 
gorge  are  known  in  Bulgaria  only  from  this  single  locality.  The  most 
interesting  of  these  species  are  : Carcharodus  orientalis  Reverdin, 
Araschnia  levana  L. , Theda  betulae  L.  , Strymonidia  w-album  Knoch, 
Strymonidia  pruni  L. , Cupido  osiris  Meigen,  lolana  iolas  Gchsenheimer , 
Poecilocampa  populi  L. , Erioqaster  rimicola  Denis  & SchiffermUller, 
Malacosoma  castrensis  L. , Chlorissa  cloraria  HUbner,  Idaea  rubraria 
Staudinger  and  Cyclophora  pendularia  Clerck. 


In  the  following  table  all  689  species  are  recorded  showing  their 
flight  period  (3  = March,  4 = April  (...)  G = Gctober,  1 = IMovember). 


S3 


co  (O 


cr»  cn 


co 


cn 


cn 


*D 

fn 

QJ 


l> 

UD  cO  UD 

in  tn  in 


-p 

co 


■n 

c 


cn 

CD  co 

o o i>  i>  t>  o i> 

ÜDUDUD^»JD'0»JDU3  UD 
LH  LH  m m 
J-  J-  J*  ^ 


M 

QJ 

co 

ra 

cn 

• 

cr 

izn 

• 

c 

e 

P 

p 

_! 

cn 

cn 

JZ 

• 

oó 

•p 

_) 

cn 

QJ 

13 

cn 

E 

-P 

_l 

TD 

-p 

m 

cn 

IH 

•rH 

Ci_ 

JD 

P 

• 

P 

cn 

co 

0 

QJ 

QJ 

< — I 

ü- 

O 

JZl 

QJ 

o 

QJ 

ZI 

cn 

p 

• 

c 

p 

U- 

ra 

X 

cr 

c 

4- 

•p 

• 

•p 

•p 

4- 

_) 

• 

• 

•p 

1 — 

•rH 

-p 

cn 

>> 

ra 

• 

p 

1— H 

cn 

4- 

— j 

E 

4J 

ü 

IZ 

cn 

□ 

B 

QJ 

• 

cn 

c 

•P 

•p 

QJ 

c 

□ 

•P 

■ 

ra 

EDD 

ü 

QJ 

□ 

• 

c 

JZ 

ra 

CL 

D 

QJ 

> 

(— H 

cn 

JZ 

QJ 

QJ 

c 

QJ 

_J 

• 

QJ 

TD 

D 

•rH 

•1 — 1 

_1 

ra 

X 

rp 

cn 

E 

X 

cn 

C 

ra 

•p 

ü 

o 

•P 

CO 

E 

ra 

_j 

U 

P 

•P 

t— H 

P 

p 

ü 

Zl 

ÜJ 

QJ 

>. 

•p 

□ 

TD 

CL 

c 

-J 

P 

ra 

ü 

QJ 

•P 

ra 

P 

U- 

□ 

o 

QJ 

•p 

cn 

4-3 

C 

1 — 1 

p 

ra 

□ 

ra 

o 

ra 

ra 

IZ 

•p 

ra 

•p 

TD 

Ü 

QJ 

ra 

p 

□ 

ra 

QJ 

LU 

E 

□ 

QJ 

IZ 

CL 

(Z 

CL 

QJ 

□ 

QJ 

p 

cn 

CL 

CL 

•P 

E 

cn 

cn 

p 

Da 

□ 

QJ 

p 

ra 

cr 

CL 

U 

□ 

•p 

□ 

( — 1 

ra 

□ 

cn 

ra 

ra 

1 — ! 

cn 

ra 

ÜJ 

Z) 

□ 

QJ 

1 — 1 

E 

D> 

p 

TD 

o 

cn 

ra 

cn 

cn 

*a 

ra 

4- 

□ 

X 

ra 

p 

c 

CL 

•p 

p 

cr 

TD 

TD 

cn 

ra 

P 

1 — 1 

QJ 

•P 

PH 

ZJ 

ra 

ra 

E 

QJ 

1 — 1 

p 

p 

ra 

p 

u 

o 

D 

D 

Ë 

ra 

ra 

cn 

cn 

X 

•p 

•p 

•p 

TD 

ÜJ 

ra 

ra 

r~ 

ra 

u 

P 

JD 

ra 

ra 

TD 

ra 

PH 

(h 

P 

ra 

o 

cn 

JZ 

JZ 

□ 

•P 

cr 

QJ 

QJ 

QJ 

•p 

•p 

JZ 

QJ 

_I 

ra 

ra 

•t— t 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

PH 

cn 

-p 

-p 

•p 

( — 

o 

TD 

TD 

cn 

cn 

cn 

-P 

cn 

QJ 

QJ 

ra 

CJ 

□ 

cr 

JZ 

JZ 

1 — 1 

Z] 

ZJ 

Z3 

Z) 

Z3 

_J 

ra 

c 

c 

« — 1 

U 

1— 1 

•P 

• P 

ra 

ra 

ra 

a 

•p 

cn 

cn 

•p 

□ 

1 — 

X 

u 

u 

ra 

tzn 

cn 

CDl 

cn 

cn 

PH 

c 

>> 

> 

•p 

♦P 

X 

-P 

-P 

•p 

•p 

•p 

QJ 

p 

o 

□ 

-p 

JZ 

JZ 

X 

iH 

p 

•p 

p 

p 

P 

p 

p 

X 

p 

p 

p 

CL 

1“ 

ÜJ 

CL 

CL 

( — 1 

i~H 

rP 

c 

QJ 

-p 

-p 

c 

4^ 

G 

s: 

ra 

ra 

Q. 

> 

Dï^ 

>> 

cc 

ra 

QJ 

QJ 

ra 

CL 

i-H 

QJ 

QJ 

□ 

O 

O 

□ 

•P 

p 

p 

□ 

c 

Z3 

> 

u 

u 

co 

CL 

CL 

CL 

X 

X 

X 

X 

M 

M 

X 

PH 

X 

_1 

_J 

LD 

u 

CD 

co 

X 

cr 

cr 

X 

cr 

ÜJ 

CO 

O 

<D  UD 
LH 

J-  J-  J- 


C -J 
ra 

o 

cn  *H 

• rH 

<-\  cn 
ra  ‘H 
jz  x: 
□-  u 
E ra 
> c 


□ 

cn 


O 

i>  o 

UD  U3  UZ 

cn 


i> 

UD  UD 


UD  UD 

cn 


UD 

in 


co 

o o o o o 

UD  UD  UD  UD  co 


J* 


□ 

cr 


QJ 

• 

cn 

• 

□ 

co 

cn 

• 

•p 

CL 

X 

• 

a 

ZD 

c 

E 

□ 

p 

Dd 

Cl 

ra 

• 

D 

• 

P 

U 

cn  a 

p 

cn 

r~ 

JD 

■ 

QJ 

• 

X 

c 

□ 

CO 

•p 

o 

■ 

Lü 

ZJ. 

X 

ra 

CO 

4- 

4- 

p cn 

X 

p 

• 

P 

1 — 1 

cn 

Zl 

•P 

ra 

-P  ZI 

CD 

QJ 

■ 

□ 

cn 

cn 

ZI 

od 

•p 

X 

C 

rp 

cn  P 

c 

Q 

ra 

_1 

• 

CO 

D 

QJ 

TD 

1 — 1 

ra 

1 — 1 

QJ  □ 

□ 

_! 

cn 

• 

QJ 

ra 

_I 

P 

-p 

C 

• 

ra 

cn 

JD 

QJ 

> GJ 

QJ 

D 

_1 

U 

c 

ra 

ra 

□ 

rP 

QJ 

o 

p 

QJ 

ra 

P 

p c 

P 

ra 

P 

1 — 1 

•p 

cz 

cn 

r— H 

1 — 1 

ra 

CL 

o 

TD 

4J 

-P 

>p 

U 

E 

ra 

cn 

ra 

•p 

o 

ZI 

r~ 

•p 

•P 

• p 

CL 

□ 

cn 

cn  p 

ra 

E 

c 

QJ 

1 — 1 

p 

cn 

1— H 

ü 

r~ 

1 — 1 

4-=> 

P 

ÜJ 

ü 

QJ 

QJ 

Lü 

□ 

QJ 

cn 

cn 

Lü 

>- 

> 

cn 

ZI 

Lü 

CL 

•P 

D 

ZI 

cr 

ra 

C 

Lü 

c 

cr 

cn  cn 

cn 

ü 

> 

ra 

o 

cr 

cn 

CL 

D 

cr 

ra 

QJ 

4- 

rp 

CL 

Q 

E 

QJ 

cr 

QJ 

o 

ZI  ZI 

Zl 

p 

TD 

o 

Lü 

u 

ra 

o 

-p 

pj 

•P 

ÜJ 

P 

Q 

4- 

I-H 

u u 

□ 

ra 

cn 

□ 

PH 

ra 

cr 

ra 

cn 

hH 

•p 

ra 

ra 

ra 

ra 

Q 

< — 1 

cr 

JZ 

HH 

PI 

•p  «p 

•p 

•p 

QJ 

cn 

P 

_i 

•p 

Q 

p 

cn 

cn 

X 

c 

c 

c 

c 

IZ 

CD 

o 

4-3 

O 

cn 

X 

1 — < — 1 

1 — 1 

p 

TD 

•p 

ra 

cr 

TD 

PH 

QJ 

o 

QJ 

ÜJ 

ra 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

LD 

ra 

PH 

C 

I-H 

•p 

Lü 

QJ  QJ 

QJ 

QJ 

□ 

c 

JZ 

PH 

□ 

CO 

N 

cn 

CL 

cr 

TD 

ra 

ra 

ra 

ra 

cr 

TD 

HH 

ra 

X 

p 

X 

E E 

E 

CL  P 

c 

o 

X 

•P 

co 

ZI 

cn 

cn 

co 

P 

cn 

cn 

cn 

cn 

□ 

CO 

p 

> 

> 

CO 

>>  > 

>< 

cn 

r 

p 

UJ 

P 

o 

QJ 

o 

> 

> 

□ 

> 

> 

> 

hp 

CL 

LÜ 

ra 

X 

r~ 

Lü 

JZ  JZ 

JZ 

QJ 

u 

p 

ra 

X 

i— 

LD 

M 

LJ 

Q 

M 

M 

M 

M 

M 

_J 

cr 

co 

X 

1— 

P- 

X 

P P 

P 

X 

CZD 

Lü 

u 

84 


OD 


m 

CO  CD 


in 


cr> 


cn 

-j- 


o 

UD  VJD  UD 

un 


cn 

CO  CD 

o o l>  o l>  t> 

UDUD'JD'JDUDUDUDUDviDvJDUDUD'JDCDCDcl] 

tn  m LTi  Lo 


cn  cn  cn  ex' 
CD  CD  CO  CO  CO 
l>  l>  O !> 

UD  UD  CD  UD 
LO 


-J"  -J- 


> • 

•H  fn 


JZ 

P 

• 

cn 

8 

CD 

u 

QJ 

CD 

1 — 1 

CD 

CO 

m 

■ 

• 

P 

CD 

a 

a 

□ 

3 

P 

cn 

( — ! 

■ 

3 

-P 

CL 

P 

-P 

OÓ 

-P 

• 

c 

>> 

cn 

• 

m 

CD 

□ 

CD 

P 

c 

• 

-P 

CD 

Li_ 

OÓ 

-P 

-P 

• 

a. 

X 

CO 

t— 1 

cn 

-1-3 

_J 

a. 

CL 

•P 

□ 

CD 

□ 

LJ 

CD 

□ 

• 

□ 

• 

Li_ 

CD 

• 

1 — ! 

CD 

cn 

CD 

c 

OÖ 

JZ 

E 

cr 

•P 

• 

TZ 

cr 

O 

cr 

_l 

LJ 

E 

_J 

•P 

CO 

■ 

E 

CD 

□ 

d 

CD 

□. 

□ 

od 

CD 

•P 

O 

D 

• 

• 

QJ 

ZI 

-P 

QJ 

cn 

Q_ 

CD 

3 

-p 

□ 

•P 

• 

QJ 

C 

CD 

3 

-P 

CL 

CD 

CD 

CD 

_I 

• 

CD 

CD 

CD 

JD 

• rH 

ZI 

3 

•p 

Cp 

3 

1 — 1 

CO 

•p 

X 

Q 

CD 

■ 

cn 

8 

3 

-P 

P 

CD 

3 

•P 

3 

_i 

Zl 

•rH 

• rH 

1 — ! 

c 

p 

U_ 

QJ 

X 

-P 

□ 

JZ 

p 

QJ 

_l 

D 

o 

cn 

QJ 

CD 

CD 

C 

CJl 

C 

P 

CD 

•1— i 

Ü 

u 

a 

CD 

□ 

CO 

•P 

□ 

r— 1 

C 

• 

C 

p 

p 

E 

CL 

t — 1 

D 

P 

JZ 

CD 

C 

JD 

QJ 

f-i 

CO 

• rH 

1 

p 

p 

CD 

CD 

P 

cn 

CD 

CD 

□ 

□ 

□ 

CD 

> 

CD 

CD 

TZ 

•P 

>• 

TZ 

CD 

CL 

U 

•rH 

D 

CD 

QJ 

u 

i-H 

3 

CL 

CD 

3 

CO 

CO 

□ 

p 

QJ 

CD 

u 

CO 

3 

cn 

•P 

•p 

CD 

P 

P 

•P 

r— 1 

CO 

•P 

u 

Ph 

t— 1 

□ 

CO 

•rH 

IZL 

E 

•p 

-p 

( — 1 

CD 

.o 

QJ 

QJ 

1 — 1 

CD 

rp 

cn 

p 

-P 

E 

D 

P 

1 — 1 

TZ 

□ 

□ 

CJ 

CO 

CO 

CD 

•P 

p 

QJ 

□ 

□ 

TZ 

r 

CD 

CO 

>< 

p 

CD 

CD 

QJ 

CD 

CD 

TZ 

□ 

QJ 

CD 

Ui 

i-H 

LJ 

CD 

-P 

CO 

CO 

•rH 

•rH 

•rH 

C 

•p 

U 

□ 

CD 

fp 

•P 

a 

C— 1 

CL 

CD 

0) 

CD 

3 

3 

U 

JZ 

CD 

3 

cr 

ex 

> 

QJ 

CD 

• rH 

• rH 

TO 

u 

u 

•1 — 1 

CD 

1 — 1 

QJ 

C 

•P 

-P 

> 

CD 

□ 

CD 

cn 

-P 

-P 

CD 

•P 

-P 

o 

tn 

O 

IH 

JO 

• rH 

EZ 

c 

• rH 

•r-\ 

E 

□ 

CO 

•P 

r* 

C 

CD 

QJ 

• p 

CD 

CD 

QJ 

CD 

CD 

QJ 

QJ 

r— 1 

CD 

CD 

P 

CD 

hH 

•H 

hH 

JZ 

CD 

IZ 

c 

c 

c 

CD 

P 

CL 

CD 

CL 

C 

3 

3 

13 

•P 

CD 

CD 

3 

P 

P 

QJ 

E 

2 

U 

D. 

CD 

O 

CO 

CO 

□ 

□ 

IZ 

D 

□ 

CD 

CD 

□ 

-P 

D 

•P 

CD 

••31 

•P 

CD 

P 

•P 

•P 

U 

TZ 

TZ 

cn 

E 

1— 1 

ca 

LÜ 

□ 

rp 

□ 

E 

E 

E 

E 

QJ 

ID 

■D 

QJ 

QJ 

CD 

TZ 

•P 

U 

1 — 1 

C 

QJ 

QJ 

QJ 

•P 

•P 

TZ 

13 

•P 

C 

C 

CD 

O 

Q 

QJ 

ex 

t— ^ 

Ü 

Ph 

*□ 

■o 

> 

> 

CD 

♦P 

•P 

P 

P 

CD 

3 

1 — 1 

3 

3 

CD 

JZ 

JJ 

CD 

□ 

C 

□ 

O 

JZ 

CO 

CD 

QJ 

O 

E 

U 

r— 1 

QJ 

QJ 

u 

f-i 

Ph 

P 

U 

CL 

CL 

QJ 

QJ 

(-H 

QJ 

□ 

CD 

U 

1 — 1 

QJ 

QJ 

U 

•P 

CD 

P 

P 

QJ 

CD 

CD 

rH 

1 — 1 

hH 

cn 

> 

cn 

JZ 

ZI 

□ 

□ 

-P 

-1_D 

>> 

3 

3 

> 

> 

QJ 

CO 

□ 

r— H 

CD 

□ 

1 — 1 

1 — 1 

>' 

P 

>' 

CJl 

cn 

1 — I 

> 

>« 

QJ 

□ 

QC 

X 

CJ 

h- 

cy 

CD 

CD 

CJ 

CJ 

LJ 

LJ 

CJ 

a. 

CD 

C3 

X 

»— 1 

CL 

CL 

_l 

ex 

CJ 

cX 

cX 

CL 

_J 

_l 

X 

CL 

cn 

cn 

CD 

CD 

CD 

CO 

i> 

i> 

l> 

o o 

o 

O 

LO 

LO 

LD 

»JD 

LD  LD 

LD 

LD  LD  LD  UZ 

in 

in 

in 

in 

in 

■J"  J"  -J- 


• • • ■ 

CD  _I  CD  CD  • 

.LJ 


a 

od 

QJ 

od 

• 

od 

-p 

a 

_l 

• 

a 

C 

CL 

□ 

_J 

_i 

■ 

_J 

a 

>' 

• 

• 

CD 

• 

cr 

a 

a 

E 

_J 

Q 

CD 

_l 

Q 

ÜJ 

o 

CD 

_l 

3 

CD 

CO 

□ 

• 

CD 

•P 

JZ 

IZ 

CD 

•p 

QJ 

P 

_J 

CD 

QJ 

CD 

CD 

•p 

C 

•P 

QJ 

1 — I 

CD 

•P 

C 

C 

JZ 

•P 

JZ 

E 

•P 

1 — 1 

CD 

3 

CD 

CO 

> 

JZ 

□ 

JZ 

CL 

CD 

X 

QJ 

>< 

> 

CD 

fp 

TZ 

U 

1 

QJ 

CL 

JZ 

CL 

3 

•P 

c 

□ 

TZ 

•P 

JZ 

CO 

P 

•P 

u 

1—1 

CO 

-p 

CD 

QJ 

TZ 

• p 

JZ 

•P 

P 

-P 

-p 

CD 

-P 

CL 

CD 

TZ 

u 

CL 

TZ 

-p 

CD 

CD 

Ü 

P 

CO 

CD 

<— 1 

CD 

CD 

3 

•p 

•P 

CD 

CD 

C 

C 

CO 

CD 

CD 

CO 

CD 

CD 

CD 

IZ 

C 

•P 

CD 

•P 

CD 

CO 

QJ 

QJ 

QJ 

01 

-P 

CD 

•P 

CD 

□ 

JZ 

C 

•P 

JZ 

•P 

• p 

CD 

CD 

CD 

CO 

U 

CD 

JZ 

•P 

cn 

□ 

c 

P 

-P 

CD 

CD 

-P 

-P 

-P 

-p 

•P 

QJ 

-P 

CD 

>> 

CD 

> 

D 

c. 

CD 

CD 

•P 

•P 

•P 

• p 

1 — 1 

C 

c 

rp 

I — 1 

CD 

cn 

CD 

QJ 

O 

□ 

i-H 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

1 — I 

CD 

> 

C3 

o 

P 

p 

CD 

P 

( — 1 

f— 1 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

Z3 

u 

ex 

CL 

ex 

ex 

HP 

CD 

CJ 

LJ 

X 

X 

X 

X 

X 

I 


cn  cn  cn 


CD 

CO  CO 

CO 

CO 

CD 

CD 

CO 

CO 

CO 

l> 

t> 

l> 

o 

O 

I> 

l> 

o 

o 

o 

!> 

CD 

LD 

LD 

LD 

ld 

LD 

LD 

LD 

LO 

LD 

LD 

in 

in 

-J" 

in 

CZ 

cn 

Cp 

r-i 

3 

od 

a a 

QJ 

X 

c 

_l  _J 

P 

a 

a 

r~ 

• 

QJ 

_l 

QJ 

a 

CD 

o 

d 

CD  CD 

_1 

E 

C3 

CL 

• 

3 

X 

3 3 

a 

(D 

CO 

□ 

_l 

IZ 

CD 

-P  1 — 1 

CD 

U 

• 

P 

QJ 

CD 

U 

•P 

8 

• 

CD 

a 

c 

C -P 

•P 

• 

_J 

L2 

r 

CD 

cn 

QL) 

1 — 1 

_J 

Lp 

3 

_I 

o 

CD  JZ 

IZ 

_1 

CD 

-P 

CD 

1 — 1 

•P 

JZ 

CD 

P CL 

ID 

P 

CO 

CD 

ED 

•P 

•p 

QJ 

-P 

CD 

QJ 

-P 

CD 

U 

QJ  E 

U 

CO 

QJ 

p 

C 

(—1 

P 

cn 

E 

CD 

•P 

Ü 

QJ 

C 

> 

CL  CD 

P 

• p 

cn 

QJ 

CO 

ID 

CD 

CD 

QJ 

-P 

QJ 

P 

P 

•P 

(—1 

>«  CL 

CD 

p 

QJ 

CD 

I— 1 

cn  rP 

ip 

CD 

CD 

CD 

• P 

CD 

-P 

JZ 

QJ 

E 

E 

QJ 

•P 

U 

P 

QJ 

CD 

CD 

cn 

X 

CO 

CO 

CD 

CD 

CO 

P 

CD 

3 

rH 

CD  JZ 

JZ 

QJ 

CD 

CD 

Q 

LxJ 

•p 

•P 

• p 

♦P 

• p 

JZ 

CD 

C 

QJ 

3 CL 

Q. 

CD 

-P 

-P 

P 

ex 

cn 

cn 

JZ 

JZ 

JZ 

•P 

CO 

JZ 

CL  E 

E 

CD 

CD 

Q 

p 

p 

u 

□ 

u 

CD 

CD 

CD 

CD 

CZ- 

□ 

> 

QJ 

E 

E 

CD 

hP 

CD 

CD 

p 

P 

p 

P 

QJ 

3 

rp 

QJ 

-P  IZ 

C 

cn 

E 

E 

•P 

cr 

C 

c 

CD 

CO 

CD 

CD 

-P 

JZ 

□ 

c 

c □ 

□ 

p 

□ 

□ 

r 

> 

CO 

CD 

CL 

CL 

CL 

N 

C 

-P 

• P 

o 

CD  C 

c 

CO 

•P 

•P 

•p 

1— 

1 — 1 

1 — 1 

CL 

cr 

CL 

CD 

•P 

QJ 

c 

CL  jr  QJ 

QJ 

p 

CD 

CD 

p 

cr 

QJ 

QJ 

•P 

•p 

•P 

JZ 

P 

P 

CO 

CL  □ 

□ 

CD 

CD 

CO 

•p 

cn 

X 

X 

X 

X 

X 

C3 

CD 

cr 

X 

X 

ex  CJ 

CJ 

CL 

_1 

_J 

X 

85 


o 


o 


03  03 

CO 

co 

cn 

03  co 

co 

co 

cn 

co 

co  co 

03 

O 

r- 

i> 

[> 

!> 

[> 

O 

LD  LÜ  <J3 

LD  LD 

KD 

LD 

LD 

LD  LD 

LD 

LD 

LD  LD 

in 

in 

'JD 


cn 

m oü 

o6  • 
Q 

Q CD 

• ’H 

[D  U_  I— i 

4J  .— t 
Z)  CD  O 
t-H  C U 

•rH  QJ  «H 

T3  n 4_ 
•H  I] 

ca  fH  fn 
u 

o ca  co 

JZ  U ü 
□.DO 

D rH  I— ( 

D-  a 

ca  > > 

E rH  .H 

> □ o 

U CL  □_ 


• 

CL 

cn 

• 

• 

CD 

• 

C 

LD 

Lü 

• 

oó 

(JD 

U- 

• 

• — 1 

D 

• 

oó 

e 

• 

CO 

fH 

• 

m 

od 

X 

■ 

CD 

• 

□. 

•H 

•H 

en 

• 

• 

Q 

• 

JD 

• 

ü_ 

O 

P 

• 

cn 

Ln 

• 

• 

• 

co 

CD 

O 

X 

• 

JJ 

CD 

Ü 

CO 

oó 

cn 

X 

p 

QJ 

ca 

-p 

• rH 

_l 

X 

•H 

ca 

en 

CD 

(0 

1 

o«3 

oó 

X 

X 

• 

N 

•H 

ca 

P 

CD 

CO 

P 

•H 

CO 

-p 

• 

m 

• 

er 

e 

■ 

LO 

u 

co 

c 

CD 

•H 

•H 

CD 

CO 

ca 

P 

CD 

P 

co 

X 

O 

X 

• 

• 

• 

CO 

C;- 

X 

co 

•H 

•rH 

C 

P 

P 

-P 

•H 

-p 

CD 

•H 

D- 

e 

• 

o 

O 

X 

O 

•H 

co 

D 

X 

CD 

iH 

fn 

D 

D 

CO 

CO 

CD 

P 

e 

~a 

< — 1 

□ 

QJ 

X 

ü 

co 

co 

X 

p 

•rH 

X 

CD 

D 

ca 

P 

•H 

rH 

> 

T3 

CD 

QJ 

en 

CO 

CD 

en 

X 

cn 

•H 

•H 

CD 

CD 

CO 

P 

CO 

□ 

ü 

fH 

CL 

*H 

□ 

•H 

•H 

P 

E 

CD 

•H 

•H 

P 

p 

-P 

co 

-P 

p 

ca 

CD 

•rH 

e 

CU 

CD 

QJ 

•H 

•r-] 

H-3 

P 

□ 

1 — i 

p 

p 

P 

X 

co 

ca 

co 

co 

CD 

-p 

CD 

-p 

-p 

-P 

p 

QJ 

ca 

CU 

u 

ca 

CL 

CO 

CD 

•H 

1 — 1 

D 

ca 

X 

X 

e 

•H 

J_3 

rH 

e 

U 

ca 

•H 

CD 

QJ 

ca 

co 

> 

Lü 

c 

CO 

co 

QJ 

c 

co 

JD 

QJ 

> 

U 

CL 

E 

E 

ü 

•H 

p 

ra 

o 

• H 

•H 

a 

1— 1 

QJ 

1 — 1 

«H 

-p 

□ 

er 

•H 

CD 

CL 

a 

CO 

CD 

•H 

QJ 

CD 

p 

QJ 

X 

-P 

•H 

•H 

> 

□ 

QJ 

□ 

U 

O 

E 

ca 

ca 

C 

P 

ca 

CO 

CO 

CD 

4- 

CO 

CD 

ca 

4- 

X 

P 

< — 1 

CD 

1 — 1 

e 

iH 

CD 

CD 

1 — 1 

CD 

HH 

□ 

rH 

•iH 

QJ 

co 

e 

CO 

CD 

CD 

CD 

ca 

(H 

QJ 

e 

D 

CJ 

-I 

D 

D 

•H 

o 

> 

X 

•H 

•H 

O 

er 

(H 

• H 

•H 

f-i 

-P 

p 

QJ 

QJ 

CD 

CD 

CD 

•H 

CD 

□ 

-P 

•H 

P 

□ 

co 

> 

P 

U- 

E 

CD 

□ 

X 

X 

L- 

1 — 

iZ 

JZ 

JZ 

-P 

D 

-p 

CO 

sz 

• rH 

•H 

•i-H 

P 

H-3 

CD 

X 

LU 

u 

a 

CL 

01 

U 

0) 

JD 

-p 

P 

P 

P 

•H 

0) 

CD 

□ 

p 

co 

CD 

co 

co 

ca 

ca 

CD 

ca 

ca 

co 

co 

CO 

51 

□ 

□ 

□ 

E 

D 

E 

•H 

•H 

□ 

□ 

□ 

4_3 

1 — 1 

•H 

P 

p 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

01 

CU 

QJ 

QJ 

QJ 

a 

c 

CD 

CD 

□ 

QJ 

□ 

E 

E 

1 — 1 

< — 1 

1 — 1 

QJ 

CO 

E 

ü 

QJ 

CO 

ca 

CO 

ca 

co 

CD 

CO 

CO 

ca 

CO 

CD 

CD 

ÜJ 

O) 

1 — 1 

QJ 

CD 

0) 

D 

QJ 

X 

X 

X 

X 

X 

O) 

D 

-p 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

LD 

o 

ex 

er 

LD 

X 

LD 

CJ 

X 

LD 

u 

u 

1— 

h- 

X 

Lü 

en 

IH 

IH 

IH 

IH 

IH 

IH 

IH 

IH 

IH 

IH 

HH 

HH 

o 

a 

a 

a 

o 

en 

en 

cr^ 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

CD 

CD 

co 

CO 

CD 

CD 

CD 

CD 

CO 

o 

o 

O 

I> 

l> 

l> 

o 

O 

LD 

LD 

LD 

LD 

X 

LD 

LD 

LD 

LD 

LD 

m 

LO 

en 

LD 

en 

en 

in 

j- 

rn 

> 

QJ 

• 

m 

e 

• 

• 

X 

□ 

tH 

CD 

en 

cn 

X 

• 

X 

• 

rH 

LD 

X 

•H 

e 

•H 

oó 

• 

oó 

CO 

X 

X 

X 

•H 

• 

X 

•rH 

ca 

• 

3 

3 

• 

-P 

X 

• 

• 

• 

t — 1 

•H 

en 

X 

X 

X 

CD 

• 

-P 

Q 

X 

CD 

O 

• 

□ 

( — 1 

1 

• 

■ 

• 

•H 

X 

•H 

cn 

•H 

X 

4- 

D 

• 

cn 

CD 

e 

X 

• 

CD 

•H 

CD 

3 

•H 

CD 

CD 

CD 

•H 

• 

• rH 

4_ 

X 

e 

4- 

X 

QJ 

1 — 1 

e 

•H 

P 

H 

•H 

e 

•H 

•H 

X 

fH 

•( — 1 

• 

od 

QJ 

3 

ca 

□ 

X 

• 

ZI 

QJ 

CT 

QJ 

-P 

O 

P 

QJ 

1 — I 

X 

3 

U 

X 

CO 

CT 

X 

•H 

D 

• 

•H 

X 

X 

e 

QJ 

CO 

CD 

U 

-P 

P 

□ 

3 

•H 

E 

P 

□ 

• • 

•H 

p 

en 

X 

□ 

□ 

ca 

CD 

e 

QJ 

•rH 

CD 

-P 

Ci_ 

P 

e 

QJ 

QJ 

•H 

•H 

Q X 

□ 

CO 

CO 

X 

CD 

X 

□ 

-P 

QJ 

e 

E 

3 

CD 

•H 

•H 

P 

3 

e 

e 

QJ 

• rH 

CD 

CD 

•H 

•H 

Lü 

CD 

P 

CD 

•rH 

QJ 

CD 

P 

ca 

X 

_p 

CT 

3 

CD 

•H  CD 

CD 

p 

ca 

X 

•H 

P 

P 

Cl 

CD 

CD 

P 

QJ 

r— 1 

P 

n 

D 

-P 

•H 

P 

u 

P -H 

U 

CO 

u 

co 

X 

> 

ca 

Q 

X 

X 

□ 

> 

ü 

CD 

ca 

ca 

X 

1 — 1 

X 

> e 

e 

( — I 

u 

X 

CD 

X 

1 — 1 

M 

E 

E 

P 

P 

CD 

CO 

CO 

CO 

3 

Ê 

1“ 

X 

CD 

a: 

X □ 

CO 

X 

•H 

CD 

3 

er 

X 

3 

a. 

CD 

CO 

CD 

CD 

QJ 

QJ 

E 

E 

X 

rH 

E 

CD 

□ 

CD 

er 

X 

Q 

e 

er 

X 

4- 

CD 

Q 

01 

□ 

X 

□ 

u 

P 

P 

-P 

-P 

O 

O 

E 

> 

•H 

QJ 

CD 

•H 

o 

IH 

CD  CD 

QJ 

Q 

1 — 

IH 

CO 

e 

□ 

er 

O 

□ 

ZJ 

ZJ 

CD 

CD 

CD 

CD 

CO 

X 

1 — 1 

X 

X 

_1_D 

IH 

CD 

IH 

•H  X 

E 

IH 

CD 

ca 

en 

er 

p 

>' 

CJ 

1 — 1 

iH 

•H 

•rH 

CO 

ca 

D 

D 

ü 

-p 

□ 

O 

□ 

CD 

IH 

•rH 

2 

e 

□ 

e 

e 

IH 

• rH 

CD 

CD 

o 

•H 

■H 

X 

X 

en 

CT 

ü 

Ü 

□ 

□ 

P 

1 — 1 

P 

QJ 

e 

er 

P CD 

CD 

cl 

ca 

co 

X 

1— 

X 

D 

QJ 

IH 

u 

□ 

ü 

u 

o 

o 

CO 

CO 

•rH 

p 

X 

1 — 1 

-P 

e 

a 

□ 

X 

3 -H 

•rH 

CL 

X 

X 

•H 

er 

ca 

P 

X 

en 

QJ 

QJ 

•H 

• rH 

•rH 

•rH 

r—H 

rH 

CD 

ü 

e 

> 

CD 

D 

X 

E 

h- 

-P  X 

P 

X 

QJ 

QJ 

rH 

> 

>> 

X 

X 

er 

□ 

O 

P 

P 

P 

p 

CO 

CD 

ca 

ca 

QJ 

X 

CD 

X 

X 

QJ 

er 

CD  3 

QJ 

er 

p 

p 

•H 

X 

X 

CD 

QJ 

X 

CL 

CL 

bJ 

X 

X 

X 

X 

X 

Xi 

□_ 

CD 

C3 

X 

X 

en 

en  X 

CL 

Q 

Q 

o 

u 

1— 

1— 

X 

1— 

BG 


a 

CD 

a 

a 

CD 

CD 

o 

CD 

CD 

CD 

a 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

OD 

OD 

OD 

CO 

CO 

CO 

OD 

CO 

CO 

CD 

OD 

O 

o 

o 

l> 

l> 

o 

UD 

UD 

OD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD  UD 

UD 

iT) 

m 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

-J- 

J- 

■ 

cn 

m 

m 

CJl 

X 

CD 

OÖ 

• 

u 

• 

-p 

cad 

c 

• 

□ 

cn 

a 

• p 

m 

• 

• 

tt- 

• 

c 

c 

Q- 

C 

o 

• 

4- 

• 

cn 

3 

cn 

p. 

X 

• 

• 

od 

O 

•'—) 

Q 

P 

cn 

X 

3 

*□ 

• 

• 

cn 

U 

□ 

CD 

CO 

0(3 

OÖ 

P 

X 

• 

• 

CD 

cn 

-j 

• 

cn 

1 

• 

• 

cn 

•P 

CO 

JZ 

• 

OÓ 

CD 

QJ 

-J 

• 

•P 

CD 

cn 

• 

Q 

1 — i 

• 

• 

P 

-P 

□ 

-j 

• 

jj 

• 

-P 

CD 

Li_ 

P 

CD 

■ 

X 

1 — 1 

-J 

■ 

3 

CD 

•p 

CD 

• 

CO 

• 

cn 

• 

Q 

CD 

Q 

cn 

-P 

• 

CO 

CD 

CO 

CD 

-P 

od 

• 

X 

■ 

CD 

• 

CD 

-J 

X 

-p 

p 

-P 

CL 

cn 

-j 

CD 

Q 

cn 

p 

m 

CO 

-J 

-p 

-P 

CO 

-p 

•P 

CD 

p 

CD 

■ _1 

-P 

X 

51 

CD 

CD 

QJ 

Ü 

□ 

cn 

CD 

-P 

CO 

p 

CD 

D 

P 

CD 

CO 

CD 

P 

1 — 1 

• 

1— 

CD 

•H  C 

CD 

•H 

CD 

CD 

•rH 

1— H 

C 

u 

3 

CO 

-p 

CO 

CD 

-P 

QJ 

-P 

u_ 

QJ 

CD 

3 

cn 

CD 

c 

CD 

rP 

o 

•P 

P CJD  CD 

rp 

CD 

CO 

f-l 

-P 

•H 

c 

cn 

3 

cn 

U 

-p 

CO 

E 

J_3 

CO 

> 

CO 

CD 

-P 

4J 

•P 

3 

CL 

•p 

-P 

QJ 

CD 

P 

CD 

-p 

( — 1 

P 

p 

CD 

CD 

P 

QJ 

QJ 

CL 

QJ 

CD 

cn 

3 

CD 

1 — 1 

cn 

•P 

CD 

-P 

♦P 

CO 

Ü 

P 

•P 

3 

G 

CD 

JJ 

CD 

-P  CO  CD 

QJ 

CD 

CD 

P-t 

P 

CD 

□ 

o 

•P 

CD 

U 

•P 

CD 

P 

-P 

3 

cz 

r — 1 

.o 

CD 

cn 

P 

3 

P 

-P 

Ü 

1 — i 

□ 

-P 

in 

X 

X -P  QJ 

U 

P 

c 

D 

□ 

E 

p 

-D 

-p 

CJIlH- 

JZ 

3 

CO 

CD 

ra 

P 

-P 

1 — 1 

QJ 

CD 

QJ 

X 

CD 

-p 

•P 

•H  CD  C 

D 

cn 

p 

CL 

D- 

CD 

CD 

QJ 

CD 

f — 1 

QJ 

p 

P 

QJ 

CD 

•P 

Cp 

C|- 

X 

CL 

CD 

X 

> 

cn 

P 

E Ü *P 

P 

•p 

QJ 

QJ 

f-i 

P 

rp 

X 

X 

X 

c: 

dl 

rp 

CD 

CD 

•P 

> 

-p 

>»P 

CL  -P 

□ 

□ 

> 

•P 

3 

JJ 

P T 

^ 1 — 1 

X 

p 

P 

CD 

O 

□ 

u 

> 

> 

> 

•p 

QJ 

CL 

p 

P 

TJ 

CL 

3 

♦P 

cn 

QJ 

QJ 

CD 

CD 

P 

P 

P 

3 

QJ  c:  -P 

p 

rp 

C 

CL 

□. 

P 

p 

P 

p 

-P 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

4- 

CZ 

>■ 

CD 

a 

D 

CD 

•P 

•P 

QJ 

QJ 

U- 

X 

X : 

D X 

CO 

CD 

•rH 

CD 

QJ 

CD 

QJ 

□ 

cn 

CO 

-p 

-P 

CD 

E 

E 

cn 

3 

rH 

E 

JZ 

X 

E 

cn 

cn 

-P 

X 

• p 

QJ 

•/—I 

CD 

CD 

•rH 

-P 

-P 

-P 

E 

□ 

P 

JZ 

JZ 

-P 

QJ 

QJ 

•p 

CD 

■'~D 

u 

□ 

p 

P 

CO 

•p 

■p 

CL 

co 

CO 

CD  CO  CO 

X 

□ 

QJ 

-P 

•rH 

•i—i 

♦P 

a 

CL 

CL 

4J 

QJ 

CL 

CL 

•P 

P 

P 

JZ 

•P 

□ 

P 

Q 

o 

c 

-p 

□ 

CD 

•p 

• p 

•p  •p  •p 

p 

X 

O 

c 

Ph 

P 

c 

□ 

□ 

□ 

CD 

cn 

Ü 

□ 

O 

P 

QJ 

QJ 

-p 

P 

CD 

p 

-P 

p 

X 

D 

cn 

cn 

P 

( — 1 

>> 

> : 

> 

iZ 

P 

X 

QJ 

x: 

JZ 

QJ 

-p 

-P 

-P 

□ 

•p 

□ 

p 

P 

P 

rp 

t — 1 

•p 

CO 

P 

a 

cn 

-P 

-p 

X 

□ 

□ 

X 

3 

X 

X 

XXX 

CD 

P 

P 

Ph 

-P 

P 

□ 

□ 

□ 

C 

r~ 

t— 1 

QJ 

QJ 

•P 

•P 

•P 

1 — 1 

TD 

QJ 

1 — 1 

cn 

C 

c 

JJ 

1 — 1 

t— 1 

E 

X 

X 

X 

X E 

D.  XrP 

•P 

•P 

CD 

> 

CD 

□ 

a 

□ 

•P 

CJ 

CL 

CL 

CL 

CL 

JZ 

r 

3 

•P 

JZ 

JZ 

>* 

CO 

CD 

p 

□ 

□ 

CD 

QJ 

3 

3 

3 3 3 

QJ 

X 

X 

-J 

cn 

cn 

cn 

cn 

cr 

a 

CD 

LÜ 

□_ 

CL 

LU 

U 

1— 

CJ 

X 

X 

CD 

CD 

CD 

_l 

LÜ 

LU 

ÜJ  LÜ  LÜ 

ÜJ 

LU 

D 

CD 

CD 

D 

X 

X 

X 

X 

X 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

OD 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

OD 

CO 

CO 

CO 

CO 

O 

i> 

o 

o 

l> 

o 

o 

i> 

o 

i> 

o 

l> 

i> 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

in 

m 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

-J- 

p 

-J- 

3 4 

• 

cn 

cn 

• 

QJ 

cn 

CO 

1 

X 

N 

1 

CD 

• 

G 

■ 

• 

X 

-p 

• 

• 

• 

c 

N 

X 

1— 1 

• 

• 

Ip 

X 

X 

CD 

M 

4- 

X 

X 

M 

1 — ! 

CD 

3 

X 

•p 

3 

• 

• 

G 

IX 

•P 

X 

CO 

p 

• 

CD 

• 

X 

cn 

c 

p 

G 

•P 

G 

G 

■ 

• 

• 

P 

u 

CO 

• p 

CO 

X 

•P 

X 

■ 

4- 

CZl  P 

P 

•P 

•P 

• 

X 

X 

3 

• 

• 

cn 

CD 

CD 

cn 

•p 

p 

p 

P 

X 

H-J 

CD 

• 

od 

3 

p 

G 

G 

P 

P 

c: 

QJ 

IZ 

• 

X 

3 

• 

X 

1 

•p 

( — ! 

p 

CO 

c 

■ 

CO 

CD 

QJ 

P 

• 

p 

X 

cn 

p 

IZ 

G 

G 

U- 

X 

CD 

cn 

X 

X 

p 

X 

■ 

p 

( — 1 

CD 

CO 

• p 

a 

X 

• p 

P 

CO 

CL 

CO 

XI— 

• 

G 

• 

•P 

G 

X 

3 

• 

P 

1 

CO 

X 

X 

• 

X 

CO 

QJ 

p 

1 — 1 

i-H 

E 

p 

G 

• p 

P 

□ 

Q 

ra 

G 

c 

X 

Q_ 

•P 

•P 

X 

X 

CD 

X 

• 

p 

CO 

■ 

p 

CO 

3 

rp 

U 

CD 

1— 1 

•P 

•p 

CD 

CO 

C 

p 

CD 

G 

G 

CD 

p 

JJ 

3 

C 

X 

X 

X 

P 

u 

X 

CO 

p 

CO 

X 

cn 

•p 

X 

CD 

3 

□ 

rp 

♦p 

u 

G 

P 

JJ 

3 

CD 

P 

C 

cn 

P 

CO 

ra 

ra 

X 

G 

□ 

•P 

G 

CD 

CO 

cn 

QJ 

CD 

• p 

p 

•p 

X 

•P 

3 

CL 

•p 

P 

CO 

G 

X 

QJ 

CD 

3 

CD 

P 

cz 

G 

G 

JJ 

G 

P 

P 

CO 

X 

CO 

U 

(Z 

p 

CD 

CD 

CD 

CO 

p 

c 

X 

C 

CL  P 

QJ 

P 

c 

X 

c 

G 

X 

CO 

P 

CD 

•p 

G 

C 

G 

CD 

p 

•P 

CO 

• p 

•P 

•p 

CD 

P 

•p 

p 

p 

CD 

QJ 

( — 1 

C 

3 

3 

3 

D 

3 

3 

•p 

cn 

□ 

p 

3 

P 

CT 

G 

•P 

C 

G 

G 

G 

•P 

CO 

(— H 

p 

p 

P 

E 

IZ 

CD 

p 

QJ 

CO 

cn 

CL 

CD 

CD 

Cl 

P 

X 

X 

X 

cn 

1 — 1 

•P 

P 

CO 

E 

□ 

♦P 

P 

X 

G 

•P 

♦P 

•P 

tP 

p 

O 

CO 

CD 

QJ 

QJ 

•p 

cn 

CO 

c 

c 

p 

P 

cn 

c 

X 

G 

X 

X 

p 

G 

X 

X 

X 

•P 

•p 

cn 

•p 

X 

cn 

X 

p 

p 

p 

QJ 

p 

QJ 

CD 

CO 

CO 

CD 

CD 

CO 

CD 

CD 

CO 

CD 

cn 

•p 

p 

3 

G 

3 

G 

G 

C 

X 

X 

X 

E 

1 — 1 

c 

p 

E 

X 

• p 

p 

QJ 

X 

X 

□ 

> 

P 

P 

P 

P 

P 

p 

P 

P 

p 

P 

c 

□ 

cn 

X 

P 

□ 

E 

•P 

□ 

□ 

o 

3 

□ 

□ 

QJ 

CO 

3 

p 

cn 

> 

3 

QJ 

c 

QJ 

D 

□ 

Q 

□ 

□ 

D 

□ 

□ 

□ 

□ 

CO 

p 

p 

p 

X 

X 

u 

in 

u 

cn 

p 

D 

CD 

P 

X 

•p 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

p 

CO 

CO 

CO 

ra 

ra 

G 

G 

G 

p 

p 

p 

CD. 

CL 

CL 

X 

X 

X 

a. 

X 

X 

XX 

( — I 

Ip 

i“H 

I — 1 

rp 

1 — ! 

iP 

1 — 1 

□ 

G 

G 

CO 

CD 

CD 

CO 

CO 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

CO 

CO 

CD 

O 

□ 

a 

□ 

D 

□ 

□ 

□ 

Q 

a 

c 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

G 

□ 

□ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

* — 1 

rH 

rp 

Ip 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

rp 

(p 

CO 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

G 

X 

X 

CD 

CD 

CO 

CO 

CD 

CD 

CO 

CD 

CD 

CO 

CO 

CO 

CO 

u 

Ü 

u 

□ 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

E 

□ 

□ 

O 

□ 

D 

□ 

a 

□ 

D 

□ 

□ 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

> 

> 

>> 

> 

>< 

>> 

•P 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

(—1 

X 

X 

P 

p 

P 

p 

P 

p 

P 

P 

iP 

P 

P 

p 

p 

(X 

U 

u 

u 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

h- 

cn 

ÜD 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

X 

cr 

cr 

37 


CD 


CD  CD 


a 


a a a 


cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

X 

cn 

cn 

on 

cn 

OD 

OD 

CO 

CO 

CO 

CO 

OD 

CO 

CO 

X 

X 

CO 

CO 

X 

X 

X 

o 

l> 

o 

o 

i> 

o 

i> 

I> 

i> 

l> 

l> 

i> 

UD 

UD 

UD 

X 

LO 

LD 

X 

X 

X X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

in 

un 

cn 

cn 

cn 

in 

in 

LTl 

LD 

LD 

LTl 

in 

LO 

in 

un 

un 

un 

un 

s 

-j- 

X- 

-d’ 

X 

CL 

cn 

p 

X 

o 

Q 

• 

G 

cn 

od 

• 

• 

X 

X 

X 

N 

od 

• 

• 

X 

X 

p 

cn 

• 

C 

G 

o 

X 

• 

e 

G 

• 

od 

G 

• 

c 

E 

• 

• 

e 

1 

• 

CL 

0- 

•p 

Q 

od 

X 

■ 

X 

J_3 

• CL 

•P 

X 

G 

X 

Q 

_i 

cn 

• 

XI 

□ 

• 

m 

• 

D 

p 

G 

p 

X 

X 

G L 

I □ 

■ 

P 

X 

5: 

• 

G 

X 

X 

□ 

X 

X 

X 

X 

G 

G 

•p 

■ 

• 

cn 

m 

G 

M X U 

Q 

G 

X 

• 

P 

G 

CD 

o3 

cn 

X 

-P 

•P 

p 

X 

Q 

-p 

• 

G 

•P 

□ ; 

D X 

1 — 1 

G 

G 

X 

• 

X 

m 

•P 

4J 

CO 

CD 

G 

G 

G 

C 

P 

G 

■ 

X 

X 

X 

G 

•P 

P 

G X 

G 

D 

•P 

p 

I— t 

P 

CD 

■ 

_p 

• P 

ra 

•P 

G 

-P 

•P 

G 

G 

U 

p 

X 

G 

•P 

P 

G 

-p 

G 

•P 

U 

P 

G 

G 

u 

G 

G 

G 

C 

Q 

CO 

P 

• 

-p 

P 

•P 

G 

P 

G 

G 

P 

cn 

G 

•P 

G 

G 

P 

G 

□ 

□ G -P 

P 

G 

G 

p 

■ 

•P 

P 

•P 

•P 

•( — 1 

-p 

CO 

X 

ra 

G 

P 

-P 

G 

G 

□ 

G 

-p 

G 

•P 

P 

-P 

•P 

G 

D 

D 

tp  •r 

H G 

G 

E 

•P 

□ 

X 

P 

G 

G 

P 

G 

cn 

CO 

G 

-p 

E 

P 

G 

•P 

C 

D 

P 

D 

cn 

•P 

P 

G 

G 

P 

•P 

cn  X 

f 

-1  G 

U 

X 

c 

G 

P 

P 

G 

G 

f-i 

J-3 

c 

□ 

CO 

G 

X 

C 

P 

•P 

X 

G 

CT 

P 

G 

E 

G 

G 

U 

c 

E 

G G O 

•P 

G 

P 

•p 

G 

C 

G 

X 

G 

P 

CD 

CO 

•rH 

m 

•p 

X 

G 

• P 

G 

Ü 

G 

G 

< — i 

X 

C 

G 

•p 

G 

•P  X P 

> 

P 

D 

p 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

E 

-p 

-L-3 

1 — 1 

p 

-P 

1 — 1 

G 

cn 

P 

G 

G 

G 

C 

-P 

D 

C 

□ 

C 

C) 

1 — ! 

G 

-P  C 

I □ 

G 

G 

□ 

p 

G 

G 

D 

G 

G 

G 

CO 

•p 

CO 

c 

D 

G 

p 

G 

□ 

□ 

□ 

•P 

C 

C 

o 

E 

G 

-P 

G 

CL  G --I 

iP 

X 

P 

P 

r—i 

1 — 1 

OJ 

m 

D 

•P 

X 

G 

ro 

X 

P 

G 

D 

E 

E 

E 

cn 

G 

D 

> 

CL 

X 

G C 

D.  X 

U- 

-P 

G 

G 

O 

rp 

•P 

u 

cn 

G 

CO 

•rH 

*D 

TD 

D 

X 

CL 

E 

CT 

O 

O 

□ 

G 

X 

1 — 1 

G 

G 

G 

G 

> 

P G U 

c 

•P 

•P 

C 

G 

1 — ! 

•P 

c 

1 — 1 

CO 

CD 

CL 

G 

G 

C 

C 

C 

P 

G 

G 

•P 

• P 

P 

cn  P 

G 

G 

C 

c 

G 

G 

P 

•rH 

•rH 

G 

•P 

•( — 1 

G 

G 

G 

□ 

o 

□ 

G 

G 

G 

P 

•P 

1 — 1 

( — 1 

G 

o 

G 

•P 

CL 

•P 

•p 

G 

G 

G 

•P 

•p 

U 

•1— 1 

CL 

CO 

«P 

C 

ro 

G 

X 

• P 

G 

□ 

P 

p 

P 

G 

•P 

•P 

P 

D 

□ 

1 — ! 

1 — 1 

X G C 

CL 

□ 

P 

p 

•P 

•P 

•P 

E 

E 

•P 

E 

CD 

• rH 

□ 

CO 

p 

P 

□ 

CL 

G 

E 

G 

G 

G 

P 

C 

C 

□ 

□ 

-p 

G 

G 

CL-P  C -P 

G 

X 

u 

□ 

P 

P 

P 

G 

G 

P 

IH 

CD 

ID 

D 

cn 

G 

G 

cn 

O 

CD- 

□ 

-P 

-P 

-P 

G 

G 

G 

•P 

□ 

U 

□ 

G 

G □ X 

P 

D 

• p 

• p 

G 

G 

G 

G 

G 

D 

CO 

E 

CD 

CU 

QJ 

X 

X 

G 

1 — 1 

E 

C 

D 

D 

□ 

E 

t— H 

1 — I 

-P 

G 

1 — 1 

□ 

O 

P 

• p •p  -p 

G 

G 

i — 1 

( — 1 

U 

U 

□ 

•P 

•P 

□ 

□ 

□ 

• rH 

1 — 1 

-p 

ra 

G 

r— 1 

1 — 1 

G 

C 

G 

G 

G 

D 

G 

G 

P 

G 

□ 

P 

P 

D 

CL  C 

1 -P 

X 

G 

• p 

•p 

G 

G 

G 

X 

X 

P 

CD 

_1 

_J 

cr 

cn 

CD 

CD 

a. 

X 

CD 

X 

O 

Q 

Q 

X 

cn 

X 

cr 

Q 

CD 

X 

X 

CD 

CD  X X 

1— 

□_ 

\jj 

IÜ 

51 

2: 

CD 

LJ 

CL 

a CD  CD  CD 


cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

CO 

CO 

CO 

CO 

o 

O 

[> 

o 

o 

[> 

o 

l> 

O 

o 

o 

i> 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

un 

un 

un 

un 

un 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

3 4 

X 

-J" 

-J" 

■J- 

-J- 

cn 

c 

• 

• 

• 

G 

X 

p 

a 

a 

• 

X 

■ 

od 

X 

3 

1 

a 

P 

CT 

3 

X 

c 

rp 

X 

1 

P 

• 

a 

X 

G 

P 

X 

• 

• 

p 

X 

• 

□ 

• 

• 

• 

CO 

X 

X 

X 

a 

X 

G 

a 

• 

X 

X 

cn 

s 

□ 

Q 

X 

m 

Q 

X 

3 

I 

c 

c 

a 

a 

G 

p 

X 

• 

X 

1 

• 

X 

X 

X 

• 

G 

X 

G 

G 

0 

G 

p 

•p 

c 

P 

G 

P 

a 

G 

a 

X 

• 

3 

od 

c 

• 

• 

G 

iL. 

X 

• 

•p 

G 

G 

• 

J-D 

• P 

X 

P 

3 

CL 

CD 

X 

•P 

G 

3 

1— H 

od 

X 

G 

X 

X 

X 

od 

X 

G 

c 

P 

II. 

p 

H^ 

•P 

3 

G 

G 

P 

G 

a 

X 

CL 

P 

•P 

X 

3 

a 

od 

P 

■ 

■ 

\— 

X 

• P 

P 

G 

G 

G 

G 

G 

P 

X 

P 

X 

G 

G 

1 — i 

X 

G 

G 

G 

G 

CT 

a 

P 

od 

G 

P 

G 

G 

O 

• 

P 

D 

•P 

P 

P 

G 

P 

G 

G 

G 

X 

P 

H-3 

I— 1 

X 

G 

P 

P 

G 

P 

G 

G 

C 

Q 

1— 

• 

1 — 1 

1— 

•p 

P 

G 

X 

G 

G 

X 

X 

G 

G 

P 

G 

P 

C 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

P 

G 

G 

P 

X 

G 

P 

G 

c 

o 

1 — 1 

p 

G 

G 

P 

P 

I— 1 

P 

•P 

G 

G 

P 

3 

cn 

P 

G 

P 

C 

1 — 1 

C 

G 

G 

X 

G 

G 

•P 

P 

G 

P 

G 

G 

Q 

• P 

G 

G 

•P 

P 

G 

G 

G 

□ 

G 

P 

P 

C 

G 

G 

G 

•p 

G 

3 

CT 

•P 

rp 

•P 

-1-3 

P 

•P 

C 

G 

P 

• P 

1 

G 

P 

J_D 

G 

E 

-p 

c 

Ü 

G 

Ü 

P 

D 

G 

P 

D 

G 

G 

□ 

•P 

P 

G 

CJI 

P 

• P 

P 

G 

X 

G 

□ 

P 

□ 

G 

G 

p 

> 

G 

G 

G 

G 

P 

G 

G 

□ 

G 

1 — 1 

P 

G 

cn 

E 

G 

3 

C 

P 

C 

X 

C 

• P 

I— 1 

X 

E 

G 

E 

E 

C 

C 

X 

X 

•P 

G 

3 

P 

X 

G 

P 

G 

X 

P 

X 

G 

D 

D 

•P 

•p 

E 

1 — 1 

G 

•P 

> 

G 

G 

G 

P 

3 

3 

G 

•P 

G 

•P 

G 

C 

G 

□ 

P 

X 

P 

G 

1 — 1 

•P 

G 

• 1 — 1 

U 

X 

cn 

P 

X 

P 

X 

p 

G 

D 

X 

<— H 

X 

> 

G 

G 

P 

> 

G 

G 

X 

CT 

X 

C 

•P 

O 

X 

G 

G 

•P 

G 

G 

P 

G 

Ip 

1 — 1 

>. 

□ 

•P 

1 — 1 

G 

Ip 

X 

G 

P 

•P 

P 

P 

P 

G 

G 

X 

1 — 1 

X 

G 

G 

X 

G 

P 

1 — 1 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

•P 

G 

P 

•P 

□ 

G 

cn 

C 

E 

G 

•1 — 1 

•1 — 1 

•1 — 1 

•1 — 1 

•P 

•P 

• P 

•P 

•P 

•P 

•P 

• P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

■P 

•P 

I — 1 

> 

G 

> 

G 

P 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

rp 

>> 

G 

E 

E 

E 

E 

E 

E 

G 

>> 

•P 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

(P 

G 

G 

G 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

< — 1 

1 — 1 

1 — 1 

C 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

G 

□ 

G 

E 

E 

E 

(- 

N 

N 

N 

N 

N 

•P 

U 

G 

G 

G 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

□ 

P 

•P 

G 

G 

G 

P 

•P 

• P 

•P 

• P 

•P 

P 

•P 

G 

P 

X 

•P 

•P 

•P 

•P 

♦P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

•P 

C 

□ 

1 — 1 

•P 

• P 

•P 

• P 

P 

P 

P 

P 

P 

X 

P 

P 

X 

P 

CL 

CL 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

E 

I — ! 

fP 

P 

P 

P 

CL 

G 

G 

G 

G 

G 

> 

c 

G 

>> 

G 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

> 

X 

G 

□ 

□ 

□ 

\jJ 

CL 

CL 

CL 

CL 

CL 

X 

cr 

CD 

X 

cr 

bJ 

LJ 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

CD 

LD 

U 

X 

X 

X 

SB 


cn 

Ch 

cn 

cn 

cn 

cn 

a 

a 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

l> 

i> 

i> 

o 

o 

[>  i> 

o 

o 

i> 

l> 

o 

1> 

o 

i> 

o 

UD 

\n 

KJJ 

<JD 

UD 

>JD 

CD 

UD 

CD 

CD 

LD 

UJ 

CD 

UD 

CD 

CD 

LD 

UD 

CD 

CD 

LTI 

in 

Ln 

Ln 

in 

in 

Ln 

in 

in 

n 

Ln 

in 

5 

5 

5 

in 

tn 

in 

un 

in 

J- 

j- 

-j" 

• 

CL 

1 — i 

• 

X 

G 

9 

CD 

t-H 

CD 

• 

IÜ 

CD 

• 

P 

•rH 

n 

E 

• 

• 

• 

c 

cn 

od 

OÓ 

X 

• 

G 

G 

CG 

od 

X 

CD 

X 

• 

X 

• 

CD 

• 

P 

G 

X 

• 

G 

CD 

CD 

• 

CO 

JZ 

• 

G 

_J 

G 

•P 

G 

CD 

• 

G 

od 

X 

Q 

• 

• rH 

-p 

Q 

•P 

• 

• 

OÓ 

X 

C 

G 

• 

G 

E 

Q 

G 

od 

G 

X 

(h 

JD 

P 

_) 

G 

G 

• 

P 

G 

X 

U 

• 

X 

OÖ 

1 — 1 

•P 

• 

G 

X 

G 

ca 

a 

CO 

G 

• 

• 

-P 

iX 

X 

□ 

rp 

•P 

1 — 1 

G 

G 

G 

G 

P 

Q 

•P 

• 

G 

G 

•p 

QJ 

• rH 

1 — 

•P 

_i 

•p 

Q 

G 

• 

t— H 

> 

1 — 

G 

□ 

CJ 

P 

• 

■ 

N 

X 

C 

G 

C 

Q 

X 

X 

p 

c 

CO 

(H 

1 — 

1— H 

p 

r-H 

G 

G 

•P 

G 

tX 

1 — 1 

m 

X 

Q 

CD 

G 

•P 

X 

G 

P 

X 

CL 

G 

c 

• rH 

CO 

•« — 

G 

•p 

-p 

G 

• 

t— H 

X 

G 

r-H 

G 

G 

G 

G 

cr 

X 

G 

G 

D 

G 

■p 

□ 

G 

=I 

In 

> 

CJi 

> 

p 

G 

G 

G 

•P 

G 

•P 

P 

X 

X 

rH 

G 

• P 

• P 

G 

c 

E 

C 

G 

C 

> 

X 

G 

Ph 

CO 

rH 

•P 

1 — 1 

-p 

G 

G 

G 

(— H 

X 

G 

□ 

CL 

□_ 

G 

X 

(Gl 

E 

CL 

•p 

G 

O 

□ 

•P 

P 

•P 

G 

JD 

c 

•iH 

P 

□ 

G 

C 

P 

G 

□ 

G 

E 

P 

X 

CL 

X 

G 

G 

G 

•p 

G 

rp 

G 

X 

CD 

P 

X 

X 

G 

G 

P 

X 

CO 

CJI 

-P 

> 

G 

•P 

G 

G 

CL 

G 

□ 

G 

cr 

G 

G 

P 

X 

X 

G 

G 

p 

P 

X 

□ 

G 

G 

• P 

X 

1 — 1 

CO 

G 

G 

ÜJ 

C 

cn 

d 

G 

■P 

G 

□ 

G 

X 

G 

G 

Q 

G 

G 

G 

• p 

C 

□ 

G 

X 

P 

LT 

C 

•P 

E 

• rH 

G 

cr 

□ 

•p 

cr 

< — 1 

G 

CL 

G 

CL 

C 

1 — 

hH 

X 

X 

X 

X 

G 

G 

G 

V 

G 

□ 

G 

E 

CU 

CD 

G 

G 

Q 

G 

(— 1 

G 

•P 

X 

D 

G 

•P 

•P 

I— 

G 

P 

G 

X 

G 

G 

G 

E 

•P 

CD 

-P 

•P 

HH 

G 

G 

-P 

4J 

G 

tX 

G 

r—\ 

X 

X 

G 

G 

G 

G 

□- 

G 

G 

G 

•P 

c 

•P 

•P 

•P 

> 

X 

G 

□ 

CO 

ra 

C 

CD 

G 

X 

G 

JD 

c 

□ 

CJI 

CL 

a 

P 

P 

1 — 1 

rP 

□ 

C 

G 

G 

1 — 1 

□ 

c 

C 

C 

P 

CL 

•P 

U 

•rH 

1 — 1 

□ 

G 

c 

•P 

E 

G 

•p 

X 

□ 

G 

G 

G 

Q 

G 

G 

G 

G 

P 

G 

X 

X 

G 

X 

□ 

□ 

□ 

X 

□ 

• rH 

Ü 

•p 

G 

hH 

•P 

•p 

□ 

G 

G 

p 

-P 

p 

G 

G 

1 — 

a 

1 — 1 

rH 

G 

G 

G 

P 

•P 

•P 

X 

□ 

E 

E 

E 

G 

X 

CL 

t— 1 

G 

□. 

P 

X 

P 

X 

1 — 1 

P 

E 

G 

□ 

G 

1 — ! 

( — 1 

•P 

H* 

G 

G 

P 

P 

G 

G 

P 

P 

G 

X 

> 

> 

>. 

P 

•P 

P 

CU 

> 

G 

G 

X 

CD 

n. 

G 

•P 

E 

G 

G 

>• 

>> 

G 

a 

X 

X 

G 

G 

X 

• P 

G 

G 

CL 

o 

P 

P 

P 

G 

P 

G 

CD 

Q 

cr 

CL 

CD 

cr 

CD 

X 

X 

s: 

CD 

X 

X 

X 

X 

Q 

X 

cr 

a. 

X 

Li_ 

CD 

Q 

CL 

CL 

CD 

CJ 

Cj 

O 

CL 

X 

X 

CD 

CD 

CD 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CD 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

o 

o 

i> 

O 

i> 

o 

UD 

LD 

LD 

LD 

LD 

Ln 

in 

in 

Ln 

Ln 

Ln 

in 

Ln 

Ln 

in 

-j" 

-j- 

-j- 

j- 

m 

m 

m 

fn 

m 

m 

m 

m 

CD 

CD 

od 

od 

CD 

g 

• 

• 

CD 

• 

p 

o 

CL 

CD 

X 

• 

■ 

CD 

od 

G 

G 

X 

a 

a 

a 

c 

a 

G 

X 

od 

• 

Q 

C 

G 

X 

a 

a 

u 

c 

CL 

CD 

a 

c 

CD 

od 

CD 

X 

CD 

od 

a 

cn 

•P 

X 

CD 

G 

X 

□ 

c 

G 

a 

a 

• 

• 

G 

• 

■ 

P 

o 

p 

a 

G 

P 

G 

X 

X 

D 

U 

od 

X 

X 

CD 

od 

a 

CD 

CD 

a 

• 

G 

G 

Q 

od 

•P 

X 

t-H 

CD 

■ 

CD 

c 

3 

a 

G 

• P 

od 

G 

X 

CD 

D 

D. 

CL 

o 

•P 

• P 

P 

LD 

X 

Q 

G 

X 

X 

X 

X 

P 

G 

X 

a 

X 

G 

od 

a 

□ 

a 

od 

J 

a 

P 

P 

G 

■ 

G 

G 

CD 

• P 

CD 

D 

a 

G 

X 

»P 

G 

•P 

a 

□ 

G 

G 

Q 

•P 

Q 

O 

X 

Q 

X 

a 

G 

G 

G 

•P 

Q 

G 

• P 

G 

G 

P 

a 

X 

X 

c 

□ 

X 

P 

Q 

a 

m 

•P 

•P 

G 

P 

a 

a 

X 

•P 

C 

X 

P 

G 

P 

•P 

G 

•P 

G 

G 

t— H 

•p 

G 

X 

C 

G 

X 

P 

1 — 1 

G 

•P 

G 

Q 

G 

G 

G 

o 

G 

G 

P 

G 

•P 

G 

G 

X 

G 

P 

C 

P 

X 

□ 

LJ 

G 

G 

X 

•P 

E 

D 

P 

G 

•p 

G 

G 

•P 

P 

X 

X 

X 

•P 

X 

•P 

G 

G 

> 

E 

P 

• P 

CL 

C 

G 

G 

G 

•P 

•P 

•P 

•P 

G 

P 

□ 

U 

X 

•P 

G 

•p 

C 

C 

P 

G 

•P 

G 

G 

G 

P 

G 

G 

P 

•P 

C 

G 

G 

CL 

P 

□ 

•P 

•P 

C 

G 

CL 

P 

G 

P 

P 

E 

G 

X 

G 

E 

P 

X 

t— H 

G 

•P 

G 

•P 

G 

X 

P 

□ 

G 

X 

CD 

G 

P 

•P 

X 

X 

G 

G 

G 

CDX 

*P 

□ 

G 

G 

•P 

G 

G 

1 — ! 

•P 

p 

G 

D 

G 

G 

X 

P 

X 

C 

CL 

□ 

G 

J 

cn  X 

G 

G 

E 

G 

P 

G 

Ü 

•X 

G 

P 

□ 

1 — I 

1 — 1 

•P 

□ 

P 

X 

t — 1 

G 

U 

JL3 

X 

P 

G 

□ 

G 

G 

CL 

> 

LJ 

•p 

G 

(— H 

•P 

□ 

•1 — i 

G 

G 

•P 

G 

G 

G 

X 

u 

•P 

X 

G 

G 

G 

ZJ 

X 

□ 

G 

G 

G 

b 

c: 

G 

c 

fp 

G 

CL 

P 

G 

X 

ZJ 

tX 

P 

X 

IZ 

E 

G 

P 

CL  X 

1 — 1 

E 

G 

G 

CL 

G 

X 

P 

X 

G 

G 

G 

G 

c 

G 

•P 

G 

D 

G 

□ 

D 

X 

E 

IZ 

ZJ 

G 

G 

•P 

•P 

G 

G 

X 

X 

G 

P 

P 

X 

G 

G 

X 

X 

X 

•p 

CL 

C 

CL 

G 

G 

X 

□ 

G 

□ 

CL 

CL 

G 

E 

X 

P 

G 

G 

G 

G 

E 

CJI 

•P 

G 

X 

G 

G 

□ 

□ 

O 

□ 

G 

•P 

•P 

G 

G 

C 

P 

CL 

• P 

•P 

•P 

G 

G 

•P 

•P 

X 

X 

•P 

X 

X 

X 

P 

G 

P 

G 

CQ 

C 

•P 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

cn 

G 

•P 

G 

□ 

G 

CL 

CL 

CL 

•P 

•P 

1 — ! 

G 

G 

C 

c 

□ 

G 

G 

G 

G 

G 

•P 

□ 

Ü 

•P 

□ 

C 

a 

a 

□ 

D 

Q 

□ 

p 

3 

P 

X 

•P 

•P 

□ 

□ 

□ 

C 

C 

G 

X 

•P 

G 

□ 

□ 

• P 

CL 

X 

X 

X 

P 

G 

E 

G 

X 

P 

c 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Z) 

1 — 1 

r 

CL 

C 

P 

•P 

•P 

•P 

C 

C 

CD 

a 

G 

•P 

X 

X 

X 

□ 

♦P 

•P 

•t — 1 

□ 

•P 

P 

•p 

P 

□ 

X 

G 

CL 

CL 

CL 

CL 

CL 

CL 

X 

G 

CL 

□ 

CD 

G 

P 

P 

P 

G 

G 

•P 

□ 

G 

U 

G 

G 

□ 

C 

P 

P 

P 

G 

Ü 

G 

cn 

P 

□ 

CL 

E 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

G 

CL 

G 

C 

•P 

X 

CD 

cn 

CD 

P 

P 

X 

CL 

> 

•P 

•P 

>> 

G 

G 

G 

X 

t — 1 

□ 

G 

G 

G 

G 

D 

C 

C 

C 

cz 

C 

c 

E 

3 

1— 

CD 

X 

1— 

cr 

cr 

cr 

ÜJ 

ÜJ 

CL 

cr 

X 

□D 

m 

CD 

a. 

CL 

CL 

u 

cr 

CD 

u_ 

CD 

cr 

1— 

LJ 

CJ 

CJ 

CJ 

CJ 

CJ 

CJ 

LJ 

CD 

83 


cr> 

ch 

cr> 

cn 

cn 

6 

6 

6 

cn  cn 

cn 

CO 

OD 

CD 

CD 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CD 

O 

O 

O 

O 

i> 

r- 

o 

i>  i> 

[> 

OD 

UD 

UD 

CD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

LH 

IT) 

in  m 

in  in  in 

in 

in 

in 

m ra 

u 

D 

Q. 


ra 

• • *H 

_1  > Ph 


• 

•p 

CD 

P 

_i 

P 

ra 

p 

-P 

QJ 

• 

QJ 

cn 

L_ 

U 

TD 

• 

ra 

C 

>« 

□ 

c 

ra 

n 

TD 

li- 

• 

QJ 

c 

ra 

ra 

ra 

X 

cu 

ra 

1 — 1 

CD 

♦p 

TD 

• 

a 

-p 

• 

P 

• 

CL 

X 

CJ 

CB 

♦ p 

a 

•p 

• 

CD 

_l 

P 

_! 

• 

ra 

•rH 

CD 

•P 

u 

cn 

p 

_l 

U_ 

_l 

-p 

u 

E 

ra 

cn 

( — 1 

ra 

UJ 

TD 

ra 

CD 

ra 

•rH 

• rH 

ra 

tj 

□ 

ra 

( — 1 

CD 

CD 

c 

1 — \ 

CO 

pH 

ra 

cn 

P 

QJ 

•p 

ra 

Ci- 

CL 

CO 

ra 

QJ 

CO 

1 — 1 

1 — 1 

TD 

u 

CO 

JO 

-P 

TO 

-p 

-p 

cr 

D1 

•n) 

•P 

ra 

ra 

•rH 

p 

D 

ra 

C 

G 

ra 

ra 

cn 

QJ 

p 

G 

E 

□ 

1 — 1 

ra 

1 — 1 

1 — 1 

CU 

ra 

•p 

•p 

ra 

ra 

UJ 

JZ 

ra 

C 

CD 

LT 

I — 1 

CL 

E 

1 — i 

JO 

JO 

□ 

JZ 

cr 

CL 

E 

CD 

4- 

•rH 

ra 

CD 

□ 

□ 

CL 

Q 

ra 

> 

ra 

E 

E 

ra 

ra 

-p 

-p 

ra 

P 

1—1 

cn 

cn 

cn 

cn 

• rH 

c 

□ 

□ 

p 

p 

ra 

ra 

•p 

□ 

X 

•p 

•p 

QJ 

G 

cn 

ra 

> 

cn 

cn 

□ 

□ 

E 

E 

p 

E 

CJ 

E 

E 

X 

X 

a 

•rH 

cn 

□ 

□ 

JZ 

JZ 

cn 

cn 

CD 

•p 

ZD 

o 

□ 

ra 

ra 

JZ 

-P 

o 

t— 1 

1 — i 

CL 

CL 

ra 

ra 

X 

(P 

H-3 

-p 

CD 

ra 

-p 

U 

c 

•p 

•p 

CD 

CD 

p 

p 

u 

1 — 

LU 

c 

C 

cn 

cn 

• rH 

P 

Ü 

CL 

CL 

•P 

•P 

JZ 

JZ 

ra 

CD 

1 — 

>• 

>> 

> 

>' 

_l 

cr 

a 

CD 

CD 

Q 

Q 

a. 

a. 

ÜJ 

U 

CJ 

CD 

CD 

Q 

Q 

JO 

• 

• 

• 

X 

• 

• 

TD 

• 

CD 

CD 

• 

• 

JO 

CD 

G 

CD 

cn 

• 

CD 

P 

X 

_J 

OÖ 

OÓ 

•p 

1 

1— 

OÜ 

OÓ 

• — 1 

• 

cn 

CD 

• 

• 

ra 

CD 

X 

cn 

•p 

• 

TD 

• 

Q 

era 

Ip 

Ip 

•p 

fp 

Q 

• 

C 

Q 

ra 

Ip 

(n 

1 — 1 

ra 

—I 

G 

CD 

E 

-p 

G 

•p 

ra 

1 — 

CD 

ra 

CD 

G 

ra 

ra 

-P 

1 — 1 

G 

ra 

G 

•P 

(zn 

C 

• 

P 

p 

Dl 

CD 

ra 

•P 

p 

cn 

G 

c 

•P 

JO 

G 

G 

□ 

1 — 1 

cn 

P 

> 

• p 

•P 

•p 

1 — I 

X 

C 

era 

-p 

1 — 1 

ra 

-P 

E 

1 — 1 

P 

p 

•P 

•P 

G 

ra 

4- 

CD 

CO 

UJ 

G 

G 

•P 

cn 

ra 

cn 

G 

cn 

ra 

G 

C 

G 

Ip 

cr 

ra 

JO 

P 

•p 

cr 

□ 

UJ 

rp 

ra 

□ 

•P 

JZ 

Q 

c 

□ 

P 

TO 

ra 

G 

cn 

cn 

cr 

□ 

G 

G 

G 

G 

p 

•p 

•p 

•p 

CJ 

c 

ZD 

ra 

CD 

CD 

CD 

ra 

ra 

p 

p 

IP 

ra 

CD 

CD 

CD 

CD 

1 — 

4J 

□ 

O 

O 

o 

□ 

D 

□ 

izn  P 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 

CJ 

G 

X 

X 

X 

X 

X 

P 

p 

era 

G 

□ 

□ 

□ 

□ 

a 

O 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

era 

era 

X 

LÜ 

LÜ 

UJ 

LÜ 

UJ 

cr 

cr 

a a 


ch 

cn 

cn 

cn 

era» 

cn  cn 

cn 

cn 

CO 

CO 

CO 

a 

a 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

t> 

o 

O i> 

l> 

t> 

o 

{> 

i>  i> 

o 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

9 

9 

9 

9 

UD 

UD 

UD 

UD 

in 

m 

in 

in  m 

in 

in 

■ 

oi3 

OÓ 

• 

UD 

_l 

0(3 

Q 

■ 

eo 

ra 

_l 

G 

■ 

CD 

• 

ra 

c 

era 

• 

C 

-j 

CO 

CD. 

D 

r— t 

•P 

• 

1 — 1 

E 

•P 

II! 

CJ 

Ip 

.J 

ra 

• 

CD 

CD 

cn 

• 

p 

1 — 1 

• 

•p 

c 

JZ 

G 

cn 

1 — 1 

G 

ra 

ra 

G 

cn 

u- 

Q. 

□ 

G 

CJ 

era 

c 

G 

CD 

□ 

ra 

G 

> 

G 

•p 

•p 

ra 

N 

ra 

E 

X 

G 

4J 

□ 

ra 

E 

d 

G 

G 

rp 

□ 

□ 

LÜ 

•P 

p 

rp 

ra 

1 — 1 

•P 

ra 

p 

ra 

G 

cr 

D. 

CO- 

ra 

1 — 1 

ra 

CD 

N 

p 

cn 

p 

1 — 1 

CO 

E 

CD. 

a. 

Ip 

p 

CD 

era 

ra 

p 

CD 

CO 

G 

1 — 1 

CD 

ra 

c 

•p 

p 

UJ 

G 

G 

P 

CD 

ra 

G 

P 

G 

ra 

CL 

G 

CD 

□ 

□ 

P 

P 

E 

P 

C 

LÜ 

CD 

CL 

CD. 

IZL 

□ 

□ 

C 

□ 

CO 

ra 

CD 

cr 

G 

O 

□ 

D 

CD 

JZ 

p 

□ 

TD 

P 

p 

P 

o 

H— 

P 

P 

•P 

D. 

cn 

TD 

□ 

G 

G 

G 

IP 

CO 

LÜ 

G 

G 

cn 

□ 

D 

□ 

E 

P 

p 

P 

CO 

JO 

X 

E 

E 

□ 

Ip 

p 

1 — 1 

era 

cn 

cn 

cn 

D 

□ 

X 

ra 

ra 

G 

•P 

G 

•P 

•p 

□ 

□ 

□ 

_l 

1 — 1 

cr 

CD 

ra 

JZ 

P 

p 

P 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

Ip 

hH 

•P 

X 

JZ 

JZ 

Q. 

0. 

0_ 

CD. 

UJ 

CJ 

CJ 

CJ 

Q 

Q 

1— 

1— 

1— 

Qj  cn 

-p  c 

CQ  □ 


_I 

• 

p 

P • 

1 — 1 

□ 

P CL 

ra 

1 — 1 

u_ 

• 

• 

•P  □ 

■ 

G 

D 

_l 

[Z 

■ 

P G 

• 

_i 

□ 

X 

• 

ra 

4- 

UD 

P UD 

.X 

X 

_1 

• 

p 

G 

ra 

1 

CD 

G 

III 

p 

• 

E 

CO 

•P 

X 

e 

• 

CL  CD 

• 

M 

TD 

p 

ra 

CO 

•p 

1 — 1 

JO 

X 

( — 1 

C 

□ 

p 

JZ 

P 

c: 

1 — 1 

ra 

X 

CO  P 

CD 

ra 

cn 

ra 

cn 

G 

CD 

•p 

□ 

r— 1 

CD 

P QJ 

CD 

« — ! 

jra 

•p 

•p 

CD 

CL 

E 

G 

ra 

ra 

C 

□ p 

C 

O 

•p 

p 

G 

c 

C 

G 

•P 

G 

rp 

•P 

G CO 

CD 

G 

LÜ 

TO 

JZ 

•P 

o 

•P 

CD 

P 

P 

o 

G 

ra  p 

rp 

TD 

cr 

ra 

G 

1 — 1 

Ip 

E 

TO 

P 

JO 

□ 

•p 

□ 

E P 

a 

•P 

eo 

CL 

CD 

G 

ra 

P 

c 

P 

era  p 

E 

P 

p 

cn 

cn 

cn 

ra 

CD 

LÜ 

•P 

p 

D 

ra 

□ 

> ra 

O 

ra 

p 

ra 

•p 

•p 

•p 

•P 

cr 

P 

G 

G 

E 

CL  CL 

G 

rp 

oz 

•p 

p 

ra 

c 

p 

P 

eo 

JZ 

G 

\— 

p 

G 

E 

p 

p 

P 

p 

G 

•P 

CD 

ra 

CD 

ra  ra 

CO 

CD 

G 

□ 

D 

□ 

c 

C 

p 

D 

E 

E 

E 

E 

E E 

E 

E 

cr 

C 

P 

G 

p 

ra 

CO 

i — 

P 

1 — 1 

G 

G 

G 

G G 

G 

G 

X 

O' 

O. 

ra 

G 

E 

E 

CJ 

1 — I 

O 

(P 

1 — 1 

Ip 

Ip  1 — 1 

Ip 

iP 

> 

1 — 1 

ra 

G 

P 

> 

cr 

•P 

P 

•P 

•P 

•P 

•P  *P 

•P 

•P 

-j 

UJ 

UJ 

ex 

_1 

-J 

cr 

X 

cr 

LÜ 

LÜ 

UJ 

LÜ  LÜ 

LU 

UJ 

so 


a o a a 


CT» 

cn 

fj\  fj\ 

cn 

0^ 

cn 

m cn 

CO 

CO 

CO 

CO 

CD 

o t> 

o 

[> 

o 

U3 

UD 

UD 

>J3 

\n 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD  UD 

UD 

UD 

UD 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in  in 

in  in 

in 

in 

in 

in 

in 

-j"  -j* 

-j- 

j-  -j- 

-d" 

-j 

-d- 

m 

m m m m 

m 

m 

m m 

• 

CU 

CD 

• 

CO 

• 

CO 

c 

N 

• 

3 

• 

od 

• 

Q- 

tn 

• 

c 

•P 

• 

• 

CO 

CO 

od 

o 

CU 

o 

c 

4- 

CJ 

• 

CO 

• 

• 

CO 

• 

X 

> 

X 

CD 

4- 

• 

3 

•P 

CO 

■ 

CO 

CO 

-J 

• 

od 

• 

• 

0 

od 

• 

• 

• 

2 

X 

.o 

• 

O 

UD 

X 

P 

CJD 

• 

• 

• 

DÖ 

X 

CO 

0(3 

C 

CO 

£3 

X 

3 

CD 

CD 

X 

X 

• 

X 

OÖ 

CO 

• 

c 

□. 

□ 

od 

CD 

• 

• 

4- 

E 

• 

X 

X 

f-i 

CD 

c 

rp 

0Ó 

X 

CD 

CD 

cn3 

c 

4- 

CD 

m 

□_ 

•P 

cx3 

• 

u. 

0 

3 

od 

• 

3 

0 

• 

CD 

CU 

CU 

D 

ID 

CU 

E 

-P 

U_ 

• 

• 

OÓ 

4- 

3 

IÜ 

0 

• 

P 

Q 

• 

X 

_) 

-P 

L_ 

-P 

CO 

CD 

CD! 

r-H 

t—i 

a 

CD 

ID 

• 

CD 

CD 

0 

X 

■ 

3 

X 

CD 

0 

CD 

• 

X 

•p 

CD 

■ 

CD 

• 

CO 

Ü 

c 

-P 

•rH 

CU 

□ 

■p 

Ü 

C 

Q 

QJ 

P 

CD 

X 

Q 

• 

X 

CD 

CD 

•P 

1 — 1 

Q 

CD 

X 

•P 

CO 

Q 

CD 

C 

_I 

p 

0 

c 

• p 

Ü 

-P 

X 

u 

-p 

•P 

•P 

U 

□ 

•P 

CD 

Q 

CD 

E 

♦P 

1 — 1 

CD 

1 — ! 

CD 

QJ 

< — 1 

-p 

Ü 

•P 

QJ 

cn 

3 

1 — 1 

C 

-P 

Q. 

•p 

CU 

CD 

-P 

CO 

CD 

I — I 

P 

X 

CD 

□ 

CD 

•P 

CO 

-P 

CD 

QJ 

•P 

CD 

□ 

CD 

1 — 1 

•P 

p 

CD 

•P 

Ü 

CD 

cn 

CD 

CL 

t~H 

3 

♦P 

CD 

X 

p 

CD 

CO 

CD 

P 

D 

CD 

QJ 

QJ 

01 

CD 

CD 

P 

P 

•P 

E 

E 

U 

X 

•P 

E 

3 

X 

QJ 

X 

X 

1 

U 

•p 

p 

•P 

QJ 

CL 

C 

I — I 

CO 

( — I 

CD 

QJ 

U 

rP 

rp 

c 

CD 

-P 

3 

3 

131 

D. 

•P 

E 

•P 

3 

C 

•P 

CL 

CO 

U 

C 

-P 

•P 

P 

c 

p 

X 

-P 

•P 

CD 

CD 

CD 

CD 

P 

I 

D 

t — I 

•P 

3 

HL 

QJ 

QJ 

CL 

4- 

P 

•P 

CD 

U 

CD 

CL 

P 

«P 

CL 

□ 

-p 

c 

3 

□ 

3 

Q 

QJ 

1 — 1 

‘P 

C 

CD 

n 

X 

3 

CD 

□ 

X 

> 

p 

rp 

-P 

E 

C 

□ 

«P 

QJ 

QJ 

1 — I 

CD 

U 

E 

□ 

CL 

CD 

■p 

E 

Dl 

CD 

-P 

Ü 

4- 

CO 

> 

3 

CD 

CD 

X 

•P 

QJ 

• P 

3 

□ 

□ 

•P 

•P 

U 

X 

4- 

C 

X 

CD 

•P 

•P 

□ 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

P 

D. 

CD 

1 — 1 

Ü 

u 

X 

4- 

0 

CO 

CD 

CD 

CO 

CD 

CD 

CO 

CO 

CL 

CO 

CD 

co 

CO 

CD 

CO 

P 

U 

X 

X 

P 

P 

P 

P 

P 

CD 

CO 

CD 

Ü 

•p 

•P 

•P 

•p 

■P 

•P 

•p 

•P 

CO 

c 

C 

c 

c 

C 

c 

-P 

•P 

• p 

D. 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

CO 

CD 

CD 

P 

P 

•P 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

P 

E 

E 

E 

E 

E 

E 

QJ 

P 

p 

D 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

C 

c 

C 

C 

C 

c 

C 

C 

QJ 

QJ 

rp 

CD 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

cn 

•P 

■P 

• p 

•p 

•P 

•P 

X 

CU 

CU 

•P 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

tp 

fp 

□ 

P 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

•p 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Ü 

T3 

X 

I — I 

B 

E 

E 

E 

E 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

□ 

0 

c 

•P 

-p 

-P 

-P 

-p 

>P 

-P 

4-3 

p 

-P 

-p 

-p 

-p 

-p 

-p 

CD 

•P 

• p 

QJ 

CD 

CO 

CO 

CO 

CD 

CD 

CO 

CD 

CO 

CD 

CO 

CO 

CD 

X 

X 

CD 

cn 

p 

P 

P 

p 

P 

P 

P 

P 

QJ 

> 

> 

> 

> 

0- 

UD 

UD 

X 

X 

5; 

5: 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

1— 

h- 

CL 

LÜ 

□ 

CD 

a 

a 

CD 

a 

a 

a 

CL 

X 

X 

X 

X 

X 

CD 

CD 

a 

0 

CD 

a 

0 

a 

a 

CD 

CD 

cr> 

(T> 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

0 

0 

0 

0 0 

0 0 

i> 

i> 

i> 

0 

0 

0 

0 

0 

i> 

i> 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD  UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD 

UD  UD 

UD 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

•j- 


-j* 

n 


P 

rp 

• 

a 

CO 

• 

cd 

P 

1 — ( 

CO 

CO 

a 

X 

ü_ 

• P 

p 

CO 

od 

• 

• 

X 

• 

• 

D3 

QJ 

od 

• 

od 

a 

X 

Q 

P 

X 

X 

• 

CO 

• 

od 

• 

c 

X 

CD 

QJ 

• 

X 

CO 

• 

QL) 

CO 

• 

c 

• 

• 

Q 

X 

CD 

• 

c 

CO 

■ 

•P 

X 

QJ 

X 

P 

Q 

P 

od 

X 

13- 

Q 

• 

3 

• 

•P 

c 

CD 

QJ 

«—I 

CD 

CD 

U 

X 

X 

od 

QJ 

• 

3 

CD 

Q 

QJ 

a 

X 

• 

c 

C 

4- 

P 

□ 

3 

CD 

CO 

<~1 

CD 

• 

Ü 

CD 

>> 

• 

X 

cn 

X 

■ 

LÜ 

CO 

CD 

X 

C 

4- 

□ 

3 

• 

QJ 

CD 

□. 

CD 

(31 

3 

-P 

C 

CD 

CO 

• 

QJ 

QJ 

Q 

X 

QJ 

• 

CO 

X 

CO 

1 — 1 

X 

•P 

Cj_ 

3 

•P 

X 

X 

(31 

QJ 

•P 

-P 

0 

u 

(31 

•P 

• 

4- 

X 

0 

CD 

C3 

3 

_l 

E 

CO 

CL 

CD 

Ip 

•P 

3 

X 

-P 

• 

X 

•P 

P 

U 

U 

□ 

c 

C 

P 

X 

3 

•P 

■ 

CD 

•P 

CD 

CO 

QJ 

3 

od 

QJ 

CD 

□ 

QJ 

CD 

1 — 1 

X 

CO 

X 

C 

C 

(31 

P 

QJ 

3 

3 

CD 

CD 

X 

CD 

X 

X 

CO 

P 

CO 

C 

•p 

•P 

E 

tp 

X 

P 

U 

CD 

c 

D 

CD 

E 

X 

□ 

CD 

QJ 

•P 

□ 

t — 1 

QJ 

CL 

Ol 

CO 

a 

X 

CD 

c 

(31 

c 

0 

u 

3 

3 

• 

»P 

cn 

•P 

□ 

•p 

X 

CD 

•P 

CD 

rp 

CD 

P 

n 

4- 

a. 

( — 1 

QJ 

1 — 1 

P 

X 

CO 

CL 

•P 

•H 

□ 

c 

cn 

3 

P 

01 

Q 

□ 

□ 

P 

X 

1 — 

•P 

CD 

> 

1 — 1 

X 

•P 

CD 

X 

3 

CD 

3 

c 

p 

CD 

P 

X 

C 

QJ 

> 

CD 

•P 

C31 

C 

X 

X 

X 

QJ 

CO 

P 

D 

CD 

□ 

3 

CD 

CD 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

E 

E 

C 

□ 

QJ 

QJ 

X 

X 

•P 

CD 

1 — 1 

CD 

X 

•P 

CO 

CO 

E 

X 

3 

U 

X 

X 

1 — 1 

t— ! 

X 

P 

CL 

P 

P 

p 

P 

p 

P 

CO 

0 

X 

X 

E 

E 

c 

1 — 1 

0 

3 

C 

•p 

D 

c 

P 

CO 

a 

3 

u 

QJ 

-P 

•P 

Ü 

3 

3 

3 

3 

3 

E 

CD 

CD 

P 

p 

c 

□ 

«P 

CO 

CD 

13. 

CO 

P 

p 

CO 

X 

CO 

CU 

CD 

X 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

CD 

•P 

•P 

CL 

□ 

•p 

u 

4- 

•r-] 

CO 

•P 

E 

a 

X 

X 

P 

X 

CD 

CO 

CO 

CD 

P 

QJ 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

(-H 

1 — 1 

•P 

-P 

-P 

X 

X 

CO 

□ 

CO 

•P 

c 

c 

c 

X 

C 

•P 

•P 

■P 

•P 

•P 

P. 

D. 

□. 

HL 

a. 

P 

□ 

□ 

CD 

CO 

CO 

CD 

CD 

CO 

□ 

□ 

c 

P 

•P 

CD 

CO 

CD 

CD 

CO 

X 

□ 

□ 

•p 

CD 

-P 

-P 

-P 

-P 

•P 

□ 

□ 

0 

□ 

□ 

□ 

CD 

CD 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

QJ 

tp 

QJ 

X 

CD 

•p 

•p 

•P 

•P 

• p 

CD 

cn 

131 

c 

QJ 

CO 

□ 

D 

Q 

□ 

□ 

P 

P 

P 

p 

p 

C 

P 

P 

-P 

X 

X 

X 

X 

X 

1 — 1 

QJ 

(31 

•P 

P 

X 

X 

X 

X 

X 

CO 

□ 

D 

QJ 

Ü 

•p 

P 

P 

P 

P 

P 

X 

X 

X 

X 

X 

(31 

QJ 

QJ 

□ 

u 

D 

u 

□ 

u 

•P 

CD 

•P 

P 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

P 

CD 

CD 

X 

CD 

1 — 1 

CJl 

CJl 

Ol 

01 

(31 

Ü 

u 

u 

u 

u 

3 

X 

X 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

Q. 

□. 

a 

QJ 

•P 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

CO 

•P 

□ 

cr 

cr 

CC 

cr 

cr 

CD 

a 

a 

CD 

0 

LU 

CJ 

u 

2 

LÜ 

CO 

a 

□- 

Q 

X 

X 

X 

X 

X 

(3 

X 

X 

X 

Q 

CL 

01 


T- 

r" 

'T' 

o 

CD 

a 

O 

CD 

CD 

a 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

O 

□ 

o 

CD 

o 

a 

a 

(D 

CD 

a 

□ 

a 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

co 

OD 

o 

o 

o 

o 

UD 

UD 

ÜD 

LD 

LD 

en 

en 

in 

LH 

in 

en 

-j-  -j- 

-j- 

-J 

X 

PO  PO 

PO 

PO 

PO 

PO 

ro 

CO 

•p 

• 

G 

0 

co 

□d 

P 

co 

■ 

□ 

S 

od 

• 

e 

e 

□ 

co 

od 

• 

• 

co 

Q 

tp 

• 

m 

• 

• 

e 

CL 

D 

B 

co 

od 

X 

a 

S 

Q 

C4- 

□ 

od 

ra 

X 

• 

CO 

■p 

X 

CO 

• 

Q 

□ 

• 

G 

B 

1 — 1 

X 

od 

p 

• 

• 

co 

• 

(Ü 

(h 

X 

co 

CO 

n 

B 

ra 

G 

X 

od 

CU 

Q 

ra 

s 

od 

co 

X 

ra 

<— 1 

CU 

• 

• 

X 

Q 

X 

•P 

• 

B 

en 

• 

-p 

3 

od 

f — 1 

O 

>> 

co 

od 1 

CL 

ca 

CL 

P 

ra 

a 

D 

Q 

S 

ra 

G 

X 

G 

X 

S 

od 

a 

B 

CD 

• 

ra 

B 

u 

CU 

en 

G 

G 

CU 

ra 

CU 

ra 

• 

-p 

O 

D 

rp 

•P 

X 

ra 

Q 

1 — i 

CL 

• 

• 

X 

X 

X 

ca 

CD 

Ph 

e *P 

ÜJ 

o 

ra 

CU 

G 

rp 

i-H 

rz 

ra 

G 

X 

*□ 

CL 

□ 

S 

CD 

G 

Q 

G 

X 

G 

CL 

E 

CU 

Q -P 

e 

G 

e 

□ 

1 — ! 

LD 

OJ 

ra 

1 — 1 

•P 

ra 

G 

• P 

G 

G 

en 

ra 

Q 

Lü 

•P 

• p 

CU 

G 

G 

• 

•P 

X 

> 

e 

ca 

•p 

•p 

•p 

P 

CU 

1 — 1 

T3 

□ 

lp 

p 

G 

e 

•P 

Z3 

ra 

-p 

□ 

□ 

P 

□ 

1— 1 

X 

G 

•P 

_! 

u 

CU 

en 

D -P 

rp 

en 

e 

en 

X 

G 

ra 

•1 — 1 

•p 

:> 

•P 

□ 

4- 

X 

> 

G 

p 

G 

O 

en 

ra 

en 

ra 

en 

G 

ra 

P 

CU 

e 

e 

en  ü 

D 

■p 

□ 

•p 

-p 

P 

-p 

G 

-p 

1 — i 

E 

-p 

rp 

G 

ra 

-p 

□ 

en 

ra 

-p 

ra 

1— 1 

ra 

p 

CD 

en 

G 

•H 

CÜ 

CU 

ca 

ca  ü 

CJ>  JD 

p 

JD 

•P 

□ 

ra 

•p 

CU 

D 

•p 

□ 

> 

ra 

G 

e 

X 

ra 

> 

ra 

> 

1 — 1 

p 

CU 

□ 

G 

G 

JZ 

□ 

en 

Ph 

CU  co 

•P 

D 

CU 

□ 

p 

G 

rp 

E 

e 

X 

X 

1 — i 

3 

fp 

rp 

•P 

CU 

E 

p 

1— 1 

en  >p 

CU 

-p 

ra 

G 

E 

E 

ra 

Ü 

-P 

G > 

1 — i 

P 

> 

P 

CU 

-P 

G 

ra 

□ 

=j 

□ 

•p 

G 

•p 

e 

□ 

co 

ca 

O 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

X 

ra 

u~ 

-p 

en 

□ 

G 

♦p 

ra 

•P 

ra 

ra 

0) 

•rH 

•rH 

ca 

p ca 

ca 

ra 

ra 

ra 

ra 

1 — 1 

rp 

( — 1 

lp 

(p 

rp 

ip 

lp 

rp 

lp 

G 

ra 

ra 

-p 

♦p 

tX-P 

-p 

CL 

c 

e 

•p 

ü p 

p 

p 

p 

p 

p 

O 

O 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

D 

□ 

•P 

•p 

•p 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

G 

G 

1— H 

G 

G 

□ 

o 

t— H 

-p 

-p 

H-3 

-p 

-p 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

-P 

E 

E 

•p 

•p 

•p 

•p 

•p 

•p 

•P 

ra 

ra 

•p 

•p 

ü 

ü 

•P 

ca  en 

en 

ra 

m 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

e 

G 

e 

e 

•rH 

□ 

o 

en 

•p  »p 

•P 

•p 

•p 

•p 

•P 

□ 

O 

□ 

□ 

□ 

□ 

O 

□ 

□ 

□ 

ra 

-p 

-p 

-p 

-p 

-p 

-p 

.o 

-p 

o 

□ 

ra 

□ 

o 

-P 

E 

E 

CL 

■a  e 

e 

e 

e 

e 

e 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

p 

ra 

CU 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

p 

1— 1 

E 

p 

p 

c 

E 

E 

D 

o □ 

□ 

D 

D 

□ 

O 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

en 

ra 

-p 

-p 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

G 

O 

□ 

G 

G 

ce 

er 

er 

ÜJ 

n CD 

CD 

CJ 

CD 

CD 

LD 

cl 

er 

ex 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

er 

CL 

er 

er 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

er 

u 

er 

er 

a 

cTi  en  cr» 
co  co 

o E>  o i> 

V£)  UD 

in 


o a a 
en 


r- 

<JD  UD 

LH  LO 


□ o o □ □ o □ 
en 


□ □ a o o □ o 
en  en  en  en 

co 


B 

CO 

G 

X 

X 

in 

B 

P 

a 

X 

•P 

X 

G 

• 

• 

CO 

G 

X 

od 

P 

D 

od 

G 

□ 

• 

X 

od 

co 

e 

• 

B 

e 

G 

G 

Q 

E 

B 

-p 

e 

Ct- 

TD 

X 

a 

B 

od 

CT 

lü 

a 

• 

U- 

P 

• 

B 

G 

4- 

ra 

B 

od 

3 

G 

X 

CO 

ra 

Q 

G 

•P 

Q 

p 

B 

f— 

e 

CO 

•P 

• 

3 

G 

Q 

X 

CD 

ra 

• 

• 

• 

3 

ro 

CD 

X 

B 

□ 

CO 

4- 

B 

P 

X 

X 

□ 

B 

G 

G 

od 

Q 

X 

ü_ 

E 

B 

ra 

P 

G 

X 

Q 

1 

ra 

• 

3 

• 

co 

X 

G 

rp 

ra 

Q 

G 

•P 

□ 

ro 

B 

a 

X 

G 

□ 

X 

-p 

ra 

• 

B 

•P 

ra 

• 

CT 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

3 

3 

P 

lp 

X 

p 

a 

X 

G 

ro 

•P 

P 

G 

H^ 

X 

X 

G 

I— 1 

ra 

G 

X 

ra 

od 

e 

G 

e 

ra 

X 

G 

3 

-p 

1— 

Q 

e 

ra 

H-3 

e 

X 

ra 

e 

G 

G 

■ 

1 — 1 

G 

ra 

X 

•p 

ra 

ra 

•p 

ra 

•p 

G 

G 

1 — 1 

□ 

•P 

G 

e 

ra 

G 

G 

•p 

o 

G 

43 

•p 

e 

G 

E 

X 

■p 

•p 

•p 

G 

X 

G 

rP 

e 

a 

> 

G 

X 

X 

1 — 1 

1 — 1 

4^ 

4J 

ra 

ra 

ra 

ra 

e 

en 

e 

E 

X 

O 

•1 — ! 

G 

•p 

e 

D 

ra 

E 

4-3 

p 

ra 

•p 

G 

3 

•p 

Q 

□ 

G 

X 

3 

3 

3 

■P 

3 

E 

G 

G 

e 

•p 

p 

•p 

G 

p 

e 

E 

•P 

G 

G 

X 

1 — 1 

ra 

□ 

ra 

ra 

•p 

G 

ra 

e 

X 

ra 

G 

e 

-P 

X 

e 

ra 

•P 

ra 

> 

•p 

1 — 1 

G 

CT 

P 

ra 

O 

□ 

1 — 1 

1 — 1 

3 

E 

E 

p 

X 

G 

X 

X 

3 

•p 

ra 

ra 

•p 

3 

p 

G 

X 

> 

□ 

CT 

•p 

3> 

3 

G 

G 

E 

1 — 1 

ra 

C|- 

I— 1 

ra 

G 

E 

ra 

X 

□ 

1^ 

ra 

p 

1— H 

1 — 1 

G 

G 

p 

ra 

ra 

1 — 1 

ra 

□ 

rp 

X 

Cj_ 

ra 

p 

e 

P 

o 

r— 1 

3 

ra 

•P 

□ 

G 

X 

E 

G 

G 

X 

G 

o 

p 

P 

□ 

X 

X 

ra 

o 

G 

X 

□ 

G 

G 

G 

G 

X 

4- 

P 

X 

1— H 

G 

G 

ra 

G 

3 

G 

G 

-p 

ra 

G 

□ 

G 

G 

G 

ra 

G 

G 

G 

■p 

ra 

1 — 1 

ra 

G 

ra 

G 

G 

G 

e 

•p 

ra 

H-3 

X 

G 

> 

> 

(“H 

O 

e 

e 

p 

G 

p 

D 

X 

X 

X 

G 

G 

G 

ra 

ra 

ra 

ra 

•p 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

G 

e 

e 

e 

>. 

P 

ro 

ra 

X 

G 

□ 

ra 

ra 

ra 

□ 

□ 

O 

•P 

•P 

•P 

e 

e 

e 

e 

■p 

•p 

•p 

•p 

•p 

•p 

•p 

ra 

ra 

ra 

ra 

ra 

□ 

□ 

X 

X 

X 

X 

X 

> 

X 

ra 

•p 

•p 

•p 

-P 

-P 

-P 

X 

X 

X 

E 

Ë 

E 

E 

1 — 1 

rp 

1 — ! 

1 — I 

1 — 1 

1 — I 

1— 1 

X 

X 

E 

E 

E 

•p 

•P 

X 

G 

X 

X 

G 

X 

X 

•p 

e 

e 

e 

□ 

□ 

□ 

•p 

•P 

•P 

•P 

•p 

•P 

•P 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

X 

X 

G 

G 

G 

X 

X 

□ 

□ 

□ 

o 

e 

X 

□ 

p 

D 

□ 

□ 

X 

X 

X 

E 

E 

E 

X 

X 

X 

X 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

□ 

• p 

G 

G 

G 

G 

G 

p 

-P 

X 

X 

ra 

D 

G 

G 

X 

X 

X 

D 

□ 

□ 

> 

> 

>• 

-p 

-p 

•P 

-p 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

1 — 1 

X 

•P 

• P 

•P 

ra 

ra 

□ 

□ 

-p 

4J 

en 

1 — 1 

G 

1 — 1 

G 

G 

G 

>> 

> 

(—1 

1—1 

rP 

>• 

>1 

> 

> 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

ra 

o 

X 

X 

X 

p 

p 

X 

G 

•p 

•p 

G 

1 — 1 

X 

ra 

•P 

•P 

•P 

P 

P 

P 

□ 

0 

□ 

CD 

LD 

LD 

X 

U 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

CD 

CD 

er 

CO 

X 

X 

5: 

er 

h- 

33 

O 

Q 

O 

Q 

Ch 

O 

CL 

CL 

CL 

( 

i 


SS 


o o 
(T>  cr»  cn  (Tv 


a 


OD  co  OD 

o o o 

U3  VO  vO  vO  UD 

LD 


a 

(Tv  CTv 

CO  CO  (O  CO 

o o 

lO  UD  VO  UD  UD 

m in  iTi 


C3 

(Tv  ITv  Cn  (Tl  (T\ 

CO  CO  CO  CO 

O I>  O 

UD 

in  tn 


CTv 

ITV 

co 

o 

O 

o 

o 

VO  >JD 

UD 

U3 

<D 

tn 

tn 

in 

QJ 


• 

• 

JZ 

• 

• 

• 

CO 

P 

• 

co 

JZ 

c 

QJ 

co 

• 

EZ. 

P 

CO 

P 

(O 

• 

X 

Cp 

cr 

■ 

CO 

□ 

cn 

• 

• 

a 

od 

ü_ 

co 

ck3 

• 

3 

E 

CO 

oó 

□ 

4-3 

D. 

c 

lp 

od 

ck3 

• 

• 

• 

d 

co 

X 

• p 

d 

oó 

• 

CO 

co 

O 

4- 

G 

■ 

ra 

CL 

D. 

oó 

• 

CO 

co 

•p 

JïC 

CO 

oó 

m 

c 

G 

3 

G 

• 

■ 

o 

p 

• 

tn 

CD 

Q 

• 

Lü 

TZ 

CO 

ü 

P 

Q 

m 

■ 

P 

p 

• 

cz 

CO 

CD 

CO 

X 

P 

Ch 

JZ 

ra 

Q 

• 

Lü 

Lü 

• 

• 

CL 

od 

•P 

u 

QJ 

CD 

m 

O 

JZ 

p 

n 

p 

TZ 

•P 

U 

CZ 

X 

ra 

c 

c 

• 

O 

CO 

_! 

O 

•P 

-P 

• p 

JZ 

Q 

CO 

X 

p 

cr 

ü_ 

CO 

co 

□. 

CO 

CO 

ra 

ra 

G 

p 

III 

C|- 

co 

CO 

1 — 1 

Q 

• 

•P 

•P 

E 

t— 1 

CO 

CO 

CD 

Li_ 

m 

c 

1 — 1 

•P 

-P 

G 

ro 

p 

co 

□ 

co 

QJ 

Zl 

c 

E 

CD 

O 

CO 

o 

c 

E 

E 

QJ 

QJ 

CD 

P 

3 

co 

co 

• p 

QJ 

CO 

c 

CO 

CO 

E 

G 

p 

-p 

G 

• 

m 

X 

■H 

E 

CQ 

t — 1 

CJ 

• p 

CO 

CD 

CT 

CO 

Cp 

C 

TZ 

QJ 

CJl 

3 

CO 

co 

• p 

•p 

P 

CL 

QJ 

P 

1 — 1 

•P 

co 

G 

3 

c 

JZ 

‘ — 1 

u 

CD 

•rH 

O 

c 

1 — 1 

1 — 1 

□ 

CJl 

CO 

p 

CL 

•P 

[Z 

O. 

•P 

cn 

QJ 

p 

c 

c 

•P 

•P 

E 

JZ 

CL 

-p 

•P 

Dl 

G 

•p 

X 

> 

CG 

co 

Ph 

1 — 1 

Ü 

□ 

co 

t— 1 

cn 

p 

P 

cn 

CO 

CO 

CO 

CO 

JZ 

•p 

P 

QJ 

QJ 

•p 

> 

> 

P 

QJ 

•P 

•P 

-P 

•P 

G 

X 

c 

CL 

cn 

•rH 

c 

p 

a 

QJ 

co 

CD 

JZ 

•p 

I— 1 

< — 1 

QJ 

E 

X 

P 

CL 

TO 

(—1 

CD 

CO 

CD 

c 

P 

P 

1 — ! 

E 

CD 

CD 

D 

QJ 

□ 

□ 

cn 

□ 

ZI 

QJ 

JZ 

> 

CL 

CL 

p 

CO 

co 

JZ 

P 

CO 

QJ 

Q) 

co 

co 

QJ 

rp 

rp 

Q) 

•P 

ra 

G 

P 

CO 

•P 

P 

JZ 

T3 

1 — 1 

• rH 

• rH 

Ph 

IH- 

co 

3 

CD 

CO 

-p 

• p 

-P 

co 

CO 

U- 

u 

CO 

-P 

G 

> 

E 

CL 

CO 

•( — 1 

P 

JZ 

fn 

□ 

JZ 

Ph 

-P 

P 

( — 1 

CO 

-p 

co 

co 

CO 

co 

CO 

♦p 

CO 

c 

P 

E 

•H 

O 

ü 

cz. 

-P 

co 

co 

CD 

Cp 

co 

I — 1 

CD 

co 

c 

c 

c 

c 

P 

CO 

co 

co 

CO 

CD 

CD 

JZ 

CO 

IZ 

G 

G 

G 

G 

•p 

CL 

3 

1— 1 

ÜJ 

CD 

□ 

CO 

C— 1 

• p 

QJ 

CO 

p 

□ 

U 

QJ 

•p 

• p 

• p 

• p 

QJ 

c 

IZ 

c 

c 

(Z 

c 

(p 

• p 

•p 

•P 

•P 

•P 

•P 

JZ 

G 

cn 

E 

c 

co 

co 

-P 

> 

X 

p 

p 

p 

p 

-P 

• p 

•p 

• p 

• p 

•p 

• p 

•p 

p 

n 

JZ 

JZ 

JZ 

JZ 

G 

1 — 1 

CO 

in 

CÖ 

CD 

co 

co 

co 

•p 

CD 

• p 

c 

c 

CO 

c 

□ 

TZ 

TZ 

IZ 

13 

CL 

p 

p 

p 

p 

p 

p 

-p 

QJ 

•p 

-P 

-P 

-P 

-P 

G 

G 

•P 

QJ 

QJ 

QJ 

QJ 

•rH 

•rH 

( — 1 

CL 

p 

> 

co 

□ 

co 

*D 

□ 

□ 

□ 

□ 

□ 

TZ 

TZ 

TZ 

TZ 

TZ 

TZ 

co 

E 

□ 

O 

□ 

□ 

Q 

□ 

O 

.c 

E 

E 

E 

E 

cn 

cn 

□ 

CO 

QJ 

-p 

JZ 

c 

p 

3 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

rP 

TZ 

CO 

co 

CD 

CD 

CD 

CO 

QJ 

QJ 

• p 

• p 

•P 

•P 

•P 

P 

TJ 

p 

ca 

CÜ 

CO 

CO 

•rH 

•p 

co 

co 

CL 

p 

□ 

QJ 

CO 

QJ 

CL 

(Z_ 

CL 

CL 

□ 

p 

p 

P 

P 

P 

P 

CO 

C 

1 — 1 

1 — 1 

1 — 1 

lp 

1 — 1 

□ 

□ 

p 

D- 

D. 

a 

CL 

1 — 1 

1 — 1 

m 

QJ 

3 

□ 

p 

P 

JZ 

CO 

D 

□ 

D 

D 

cz. 

co 

co 

CO 

CO 

CO 

CO 

P 

CO 

G 

G 

G 

G 

G 

P 

J= 

cc 

CC 

o: 

cZ 

a 

o 

X 

51 

_J 

co 

cr 

CC 

LJ 

CL 

X 

X 

X 

X 

co 

LJ 

u 

U 

u 

u 

U 

CL 

CL 

X 

X 

X 

X 

X 

CL 

ir 

CL 

o 

CJ 

CO 

CZ 

m 

CTv 

(Tv 

DT 

LTV 

(Tv 

CTv 

CTv 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

(Tv 

cn 

CO 

m co 

CÜ 

co 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

co 

co 

co 

co 

CO 

co 

co 

CO 

CO 

CO 

CO 

co 

CO 

co 

O 

o 

E> 

O 

O 

l> 

I> 

O 

o 

o 

l> 

O 

o 

O 

O 

o 

O 

LD 

LD 

LD 

LD 

LD 

LD 

LD 

LD 

LO 

LD 

LD 

LD 

UT 

m 

UT 

UT 

UT 

U~1 

UT 

co 

-j- 

j- 

• 

co 

co 

• 

CL 

• 

■ 

• 

• 

X 

3 

• 

■ 

co 

od 

od 

C 

CO 

(— 1 

_l 

• 

O 

• 

co 

CO 

G 

u 

ra 

■ 

_i 

CO 

• 

od 

• 

• 

• 

P 

od 

P 

G 

co 

p 

c 

•P 

co 

• 

od 

• 

od 

Q 

O 

P 

P 

G 

• 

cn  G 

1 — 1 

• 

co 

4- 

ra 

G 

od 

CO 

• 

■ 

C 

• 

c 

1— 

CO 

■ 

P 

C -H 

• 

3 

CL 

G 

3 

G 

rp 

od 

• 

lp 

CL 

• 

P 

• 

o 

G 

•p 

■p 

3 

Q 

G 

3 E 

TZ 

G 

G 

G 

X 

D 

lp 

■ 

co 

od 

CJ 

G 

Q 

3 

Q 

ra 

p 

G 

CD 

P 

ra 

r -H 

G 

G 

Lü 

•P 

lp 

•P 

• 

Q 

• 

1 

■ 

Lü 

X 

ra 

•p 

p 

P 

1 — 1 

ra 

ra 

D 

G 

CT_J 

3 

P 

ra 

3 

G 

o 

a 

• 

_J 

• 

E 

•P 

G 

E 

JZ 

G 

3 

3 

G 

fp 

Lu 

TZ 

ra  □ 

•P 

co 

G 

p 

G 

P 

CO 

• 

_J 

X 

o 

D 

CD 

G 

CO 

C 

• □ 

p 

3 

• 

□ 

G 

c 

3 

•p 

P CL 

G 

P 

G 

G 

3 

•P 

P 

ra 

G 

c 

_) 

ra 

TZ 

G 

•P 

d 

G 

_l  G 

□ 

cn  Li_ 

m 

•P 

•p 

G 

G 

E 

G □ 

C 

JZ 

C 

JZ 

P 

P 

CO 

G 

3 

□ 

G 

G 

E 

co 

□ 

□ 

P 

CL 

TZ 

•P 

JZ 

•p 

P 

rp 

•P 

•P 

ra 

JZ  (zn 

ra 

ra 

•P 

3 

ra 

G 

rp 

3 

P 

1 — 1 

G 

•P 

•P 

•P 

E 

>< 

•P 

G 

> 

•P 

•P  P 

CL 

rp 

G 

•p 

P 

•P 

P 

1 — 

p 

p ra 

G 

ü 

Dl 

G 

E 

E 

P 

JZ 

lp 

• 

•P 

C 

E 

N 

•P 

1 — ! 

TZ 

CLP 

P 

G 3 

3 

CO 

G 

CL  P 

P 

ra 

G 

> 

G P 

•p 

G 

3 

ra 

G 

3 

• p 

_l 

C 

•P 

•P 

G 

1 — I 

□ 

CO 

>> 

D 

P 

CL  ra 

G 

ra 

co  JZ 

G 

G 

CL 

p 

ra 

dJZ  P 

E 

P 

G 

CO 

CO 

•p 

P 

G 

G 

• P 

P 

P 

CL 

CO 

CL 

p 

d 

D 

p 

1 — ! 

G 

P 

G 

ra 

3 

c 

ra 

P 

•P 

1 — 1 

P 

p 

CL 

□ 

P 

P 

E 

ra 

p 

E 

ra 

ra  ra 

ra 

□ 

ra 

□ 

G 

P 

p 

E 

• p 

co 

co  ra 

ra 

•p 

G 

C 

■p 

□ 

p 

ra 

CO 

> 

□ 

P 

•P 

□ 

p 

> 

ra 

co 

CO 

□ 

1 

p p 

p 

JZ 

p 

p 

p p 

p 

(Z1  U- 

G 

d 

d 

G 

d 

d 

CO 

TZ 

G 

p 

a 

•p 

•p 

•p 

E 

1 ^ 

G G 

G 

CZ- 

ra 

ra 

CD 

ra 

ra 

CD 

> 

> 

> >> 

>> 

> 

ra 

cz. 

CL 

•P 

CL 

D. 

ra 

CO 

HJ 

p 

p 

i -p 

•P  *P 

•p 

□ 

•p 

•p 

•P 

•p 

•p 

•P 

Q 

a 

CL  CL 

CL 

p 

ra 

d 

□ 

□ 

O. 

P 

P 

•p 

rp 

ra 

CO 

ra 

ra 

ra 

□ 

□ 

D 

CD 

c 

c n 

c 

• p 

d 

d 

d 

d 

d 

d 

•P 

•p 

•P  «P 

•p 

G 

c 

CL 

a 

D 

□ 

□ 

□ 

D 

G 

•p 

•P 

•p 

•p 

•p 

E 

c 

C 

G 

^ D 

D D 

□ 

c 

D. 

CL 

CL 

CL 

CL 

D. 

d 

d 

d d 

d 

P 

•p 

O 

1 — 1 

E 

E 

p 

> 

E 

E 

E 

E 

E 

■P 

• p 

• p 

E 

1 IH 

P P 

p 

ra 

> 

>> 

>> 

>> 

>« 

>' 

a 

CL 

CL  CL 

CL 

a 

G 

1 — 1 

ra 

1 — 1 

1 — ! 

•P 

•P 

ra 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

P 

p 

p 

ra 

G 

G G 

G 

p 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

E 

E 

E E 

E 

> 

3 

□ 

d 

d 

CO 

O. 

CL 

c 

•P 

□ 

□ 

□ 

□ 

D 

G 

G 

G 

d. 

i ^ 

cr  cr 

cr 

LJ 

U 

LJ 

LJ 

CJ 

LJ 

LJ 

cr 

cr 

cr  cr 

CL 

Q 

cr 

CL 

IX 

LJ 

M 

IP 

Lü 

Q 

LJ 

LJ 

CJ 

LJ 

LJ 

CL 

cr 

CL 

CL 

S3 


a o a 


a o a 


Ch 

CT»  CT»  CT»  CT'  CTk 

CT» 

cr> 

C3^ 

cn 

cn 

cn 

CT» 

cn 

CD 

CO 

03 

03 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

CO 

03 

CO 

O 

l> 

O 

l> 

o 

i> 

o 

o 

o 

o 

[> 

0- 

l> 

U3 

U3 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

LO 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

j- 


QJ 

fH 


• 

■ 

03 

n 

a 

a 

• 

03 

03 

03 

G 

• 

03 

G 

03 

a 

CJ3 

_1 

a 

C 

CL 

• 

od 

U- 

_) 

a 

od 

tp 

• 

a 

od 

P 

G 

od 

03 

G 

od 

X 

od 

G 

u 

CL 

• 

X 

• 

• 

D 

LU 

■ 

_J 

• 

X 

•P 

a 

□ 

> 

a 

CL 

• 

• 

03 

•H 

• 

od 

• 

o 

03 

a 

a 

•p 

□J 

• 

P 

Q 

G 

Ü 

LU 

G 

1 — I 

• 

G 

o 

CL 

1 

CO 

G 

Q 

_J 

O 

Q 

P 

p 

Q 

G 

•P 

03 

LJ 

• 

UJ 

G 

• 

cn 

• 

e 

G 

c 

• 

od 

1— 

-p 

•p 

C 

G 

P 

G 

G 

_l 

■ 

G 

ÜJ 

X 

G 

□ 

G 

o 

_J 

• 

G 

P 

• p 

CL 

G 

G 

p 

G 

•P 

♦P 

G 

G 

•P 

TD 

G 

•H 

G 

G 

P 

cn 

G 

1— 1 

G 

-P 

I—) 

G 

a 

G 

G 

X 

-p 

i—{ 

cn 

P 

T3 

•P 

1 — 1 

•P 

•P 

cn 

c 

-P 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

LJ 

•P 

G 

•p 

LiJ 

Q 

G 

G 

• p 

G 

G 

•p 

G 

•P 

1 — 1 

G 

G 

( — i 

G 

• p 

G 

G 

•H 

-P 

C 

d 

JZ 

C 

•P 

P 

JZ 

G 

G 

G 

D 

1 — 1 

•P 

X 

rp 

> 

P 

G 

-P 

G 

G 

c 

X 

-P 

G 

E 

G 

•H 

P 

CL 

G 

P 

•P 

•P 

CL 

CT 

G 

G 

G 

G 

E 

1 — 1 

G 

ZI 

fp 

•P 

G 

G 

□ 

X 

□ 

ra 

CL 

□ 

a 

QJ 

CL 

G 

E 

E 

G 

(Gl 

E 

>> 

•P 

-P 

G 

P 

•P 

X 

G 

1 — 1 

C|- 

G 

> 

G 

G 

X 

P 

QJ 

CL 

p 

□ 

1 — 1 

p 

1 — 1 

□ 

G 

C 

1 — 1 

rp 

P 

G 

G 

G 

□ 

G 

1 — 1 

> 

X 

4_ 

G 

•P 

P 

□ 

G 

CÜ 

G 

C|_ 

C 

G 

CL 

G 

1 — 1 

□. 

c 

SZ 

G 

G 

G 

cn 

-P 

G 

•P 

G 

G 

p 

-P 

G 

G 

P 

P 

X 

c 

t~H 

cn 

C 

C 

-P 

G 

G 

G 

G 

•P 

G 

P 

G 

G 

G 

CL 

•rH 

ra 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

•P 

• P 

G 

Ü 

«—1 

(—1 

-P 

G 

•P 

-P 

•P 

-P 

G 

G 

•P 

G 

t— 1 

1 — 1 

1 — 1 

rp 

1 — 1 

1 — 1 

r— 1 

1 — 1 

fp 

1 — 1 

t~H 

G 

•P 

-p 

•p 

•P 

P 

C 

C|- 

G 

•P 

•P 

CL 

P 

P 

□ 

X 

G 

C 

Ü 

G 

•P 

ra 

ra 

ra 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

•P 

C 

G 

T3 

■D 

G 

G 

(—1 

H 

X 

O 

-P 

> 

G 

Z3 

E 

G 

•1 — 1 

•P 

•P 

C 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

Ü 

o 

•p 

•P 

•P 

G 

G 

CL 

CL 

•P 

D- 

G 

G 

G 

□ 

fp 

c 

1 — 1 

-P 

•P 

□ 

□ 

□ 

Q 

□ 

□ 

□ 

□ 

O 

O 

O 

G 

cn 

1 — 1 

rp 

I— 1 

•( — I 

G 

•P 

G 

G 

G 

«— H 

CL 

G 

N 

■P 

ZJ 

G 

CL 

G 

E 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

-P 

C 

G 

1 — 1 

G 

G 

JZ 

G 

T3 

cn 

cn 

□ 

tP 

G 

P 

•P 

>' 

> 

a 

E 

G 

P 

[0 

ra 

ro 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

•P 

>> 

G 

G 

G 

CL 

(—1 

G 

>> 

>> 

G 

G 

G 

G 

CL 

X 

•P 

> 

•P 

P 

G 

LJ 

CJ 

LJ 

L3 

LJ 

U 

LJ 

LJ 

L3 

U 

LJ 

21 

O 

LJ 

LU 

LJ 

CJ 

ct 

cl 

h- 

_J 

03 

U 

_J 

□_ 

LU 

□_ 

QZ 

X 

03 

a 

X 

CJ 

CJ 

cn  cn 

cn  cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn 

cn  cn 

CO 

CO 

03  CO 

CO 

CO  CO 

03 

CO 

CO 

CO 

CO 

O l> 

o 

i> 

i> 

o 

o 

i> 

o 

03 

03 

03  03  03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

03 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

in 

un 

03 

m 

• 

03 

u- 

a 

• 

4- 

• 

od 

od 

X 

X 

O 

03 

• 

> 

X 

G 

X 

a 

• 

a 

IZ 

G 

-p 

U 

□ 

od 

X 

Q 

a 

a 

G 

• 

Q 

P 

X 

a 

03 

03 

G 

X 

X 

X 

f— 1 

• 

G 

G 

X 

G 

a 

Q 

G 

o 

• 

a 

G 

G 

X 

G 

3 

Q 

G 

QJ 

G 

Q 

rp 

G 

a 

X 

G 

G 

P 

•P 

G 

G 

X 

(Z 

■ 

G 

G 

03 

IZ 

X 

03 

Li_ 

X 

a 

G 

X 

G 

G 

•P 

G 

a 

• P 

• P 

X 

• 

G 

E 

G 

4- 

a 

Ü_ 

•P 

G 

IZ 

-P 

-P 

X 

X 

u 

P 

X 

X 

IZ 

E 

G 

G 

G 

X 

G 

G 

G 

_J 

a 

a 

G 

•P 

•P 

G 

•P 

c 

tp 

□ 

a 

X 

•P 

G 

E 

•P 

X 

•p 

c 

C 

Ü 

Li_ 

X 

G 

G 

X 

E 

•P 

G 

□ 

G 

G 

-P 

X 

G 

P 

P 

•P 

1 — 1 

p 

G 

G 

•P 

G 

C 

1— 1 

G 

G 

P 

>> 

Ü 

E 

X 

G 

::3 

G 

ZJ 

cn 

C 

G 

G 

-p 

G 

> 

f~H 

C 

G 

G 

G 

X 

i-H 

cn 

□ 

P 

E 

□ 

• P 

G 

G 

X 

G 

G 

X 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

cn 

•P 

Ü 

•p 

C 

X 

G 

G 

> 

•P 

ZI 

P 

p 

1 — 1 

E 

X 

•P 

1 — 1 

C 

> 

G 

•P 

G 

P 

G 

G 

G 

P 

G 

p 

CT 

o 

•P 

CT 

G 

P 

G 

G 

□ 

□ 

E 

G 

Ü 

G 

•P 

G 

•P 

G 

IZ 

□ 

C 

C 

4- 

-P 

G 

-p 

G 

X 

•P 

G 

-P 

G 

X 

X 

X 

□ 

P 

G 

G 

X 

X 

P 

G 

G 

•P 

P 

•P 

G 

CT 

G 

X 

G 

G 

G 

G 

G 

-|_3 

1 — ! 

G 

G 

• p 

P 

X 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

•P 

G 

X 

•P 

C 

X 

C 

•P 

G 

G 

G 

IZ 

p 

G 

G 

G 

□ 

G 

> 

G 

X 

G 

rp 

fp 

1 — 1 

fp 

G 

□ 

X 

QJ 

G 

•P 

-P 

E 

E 

E 

G 

G 

G 

•P 

G 

X 

< — 1 

1 — 1 

1 — 1 

X 

P 

■P 

C 

□ 

D 

D 

□ 

> 

C 

G 

X 

X 

G 

•P 

□ 

E 

E 

E 

E 

•P 

•P 

•P 

•P 

-p 

□ 

O 

□ 

X 

G 

G 

X 

□ 

•P 

-P 

•P 

X 

-P 

P 

C 

P 

□ 

CL 

•P 

-P 

CL 

G 

G 

G 

E 

1 — t 

-P 

1 — 1 

1 — 1 

D 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

X 

•P 

G 

G 

G 

G 

X 

G 

CT 

G 

• P 

rP 

c 

•P 

rp 

1 — 1 

1 — 1 

>> 

G 

C 

G 

G 

P 

-P 

-P 

-P 

□ 

•P 

•P 

G 

□ 

G 

□ 

D 

□ 

D 

u 

X 

D 

>■ 

P 

>> 

a 

1 — 1 

X 

X 

X 

1 — 1 

E 

D 

-P 

-P 

P 

G 

G 

G 

t — 1 

P 

P 

C 

G 

G 

P 

P 

P 

P 

G 

u 

X 

P 

G 

X 

G 

G 

ZI 

G 

G 

G 

E 

G 

G 

G 

G 

>> 

> 

X 

G 

G 

G 

G 

t— 1 

X 

X 

X 

X 

•P 

G 

G 

X 

CL 

cl 

cc 

X 

LU 

LU 

LU 

L3 

LU 

CC 

LU 

LU 

03 

LJ 

LU 

LU 

CD 

0. 

CL 

cl 

ct 

cc 

cX 

a 

21 

cX 

CJ 

34 


95 


F iq«  3 : Damp  meadDus  around  Zemen  materfall.  F iq.  4 : Zemen  gorge,  riuer  Struma 

In  this  locality  Lycaena  dispar  rutile,  Clossi- 
ana  dia  and  Araschnia  levano  are  found. 


Herminia  tarsipennalis  Tr. 

6 

0 

Herminia  lunaris  Scap. 

6 7 

8 

Paracnlax  derivalis  Hb. 

6 7 

8 9 

Hypena  rastralis  L.  4 

7 

9 0 

Hypena  prabcscidalis  L. 

5 6 

9 

Rhynchadcntcdes  antiqualis  Hb. 

6 7 

8 9 

Literature  : 

FORSTER,  ÜJ.  & Th.  liJOHLFAHRT,  1971. 

Die 

Schmetterlinge  Mitteleurnpas. 

Band  II/,  Nactuidaa.  Franck' sche  Uerlagshandlung , Stuttgart,  329  p. 

FORSTER,  liJ.  & Th.  liJDHLFAHRT,  1981.  Die  Schmetterlinge  Mitteleuropas. 
Band  U,  Eecmetridae.  Franck'sche  Uerlagshandlung,  Stuttgart,  312  p. 

GAIMEU,  0.,  1980.  A Contributian  tn  the  Studies  on  Butterflies  (Lepi- 
dcptera)  in  Bulgaria.  Acta  zaal.  Buig.  _16  : 76-82. 

GANEU,  B. , 1981.  A Cantributian  ta  the  Studies  on  Butterflies  (Lepi- 
doptera)  from  sauth-ujest  Bulgaria  and  the  Rhadapes.  Acta  zaal. 
Buig.  J7  : 78-81. 

GAIMEU,  0.,  1982.  Trichiura  verenae  uiitti  asp.  n.  (Lepidaptera , Lasia- 
campidae).  Entamafauna  3 (5)  : 57-61. 

GAIMEU,  B.  , 1982.  Recards  af  neui  and  lacal  species  af  Heteracera  fram 
Bulgaria.  IMcta  lepid.  5 (4)  : 157-168. 

GAIMEU,  B.  , 1983.  Same  Butterfly  Recards  fram  Bulgaria.  IMata  lepid. 
6 (1)  : 57-60. 

GAIMEU,  B.  , 1983.  (Mem  and  rare  Butterflies  (Macralepidaptera)  tn  the 
Bulgarian  fauna.  Acta  znnl  Bulg.  ^ : 89-94. 

HIGGIIMS,  L.  & N.  RILEY,  1980.  Butterflies  af  Britain  and  Eurape.  Cal. 
lins,  Lnndnn,  384  p. 

Samenvatting  : De  auteur  heeft  in  de  periade  van  1978-1982  de  Macrale- 
pidaptera-fauna  van  de  Zemen  klanf  in  Zuidmest-Bulga- 
rije  bestudeerd.  In  tntaal  merden  689  snarten  vastgesteld  maarvan  er 
7 nieum  maren  vaar  de  Bulgaarse  fauna  en  zelfs  1 nieum  vaar  Eurnpa 
(Trichiura  verenae  üüitt).  Tmee  snnrten  zijn  endemisch  in  de  Balkan  : 
Aqrnchnla  malf schlager!  Bnursin  en  Pseudaxestia  apfelbecki  Rebel.  De 
auteur  geeft  aan  melke  snnrten  hanfdzakelijk  in  het  dal  bij  de  rivier 
Struma  vliegen,  melke  het  meeat  marden  aangetraffen  in  de  bergen  tus- 
sen 700  en  1800  m en  ten  slatte  vermeldt  hij  dat  enkele  snnrten  (vnnr- 
al  Rhapalacera)  enkel  in  dit  gebied  en  niet  elders  in  Bulgarije  marden 
aangetraffen. 

B.  GAIMEU  : University  af  Safia,  Faculty  af  Binlngy, 

Labaratary  af  Experimental  Entnmalngy, 

Bd.  D.  Zanknv  8 
BG-1421  Safia,  Bulgaria. 


06 


Phegea  11  ( 4)  : 97-99  (1  oktaber  1903) 


OVER  DE  VER5PREIDIIMG  VAN  NOCTUA  TIRRENICA 
Biebinger,  Speidel  S.  Hanigk 
(Lepidoptera,  Noctuidae) 

OiJllly  DE  PRIIMS) 


Daze  onlangs  uit  Sardinië  beschreven  soort  bleek  bij  nader  onderzoek 
in  het  hele  Middellandse-Zeegebied  voor  te  komen.  Uiterlijk  lijkt  de 
soort  zeer  op  IMoctua  fimbriata  Schreber  en  alle  gegevens  over  f imbria- 
ta  uit  Zuid-Europa  moeten  dus  opnieuiu  nagekeken  morden.  De  auteurs 
geven  als  verschil  tussen  de  tmee  soorten  op  dat  bij  tirrenica  de  eer- 
ste dmarslijn  op  de  voorvleugels  mortelmaarts  geknikt  zou  zijn,  maar 
ze  schrijven  er  zelf  bij  dat  dit  kenmerk  enkel  bij  verse  exemplaren  te 
zien  is.  Ik  kon  met  dit  kenmerk  alleen  de  tmee  soorten  niet  uit  elkaar 
houden,  al  maren  de  dieren  nog  in  uitstekende  toestand.  Het  ging  mei 

met  de  onderkant  van  zomel  de  voor-  als  achtervleugels  maarvan  de 
voorrand  en  de  apex  heldermit  zijn  hij  tirrenica  en  grijs  tot  grijs- 
bruin bij  fimbriata.  Nadat  ik  de  dieren  uit  de  verzameling  G.  DE  PRINS 
zo  had  opgedeeld,  heb  ik  enkele  genitaalpreparaten  gemaakt  die  mijn 
voorlopige  determinaties  bevestigden. 

In  het  totaal  bleken  er  hij  de  acht  dieren  uit  het  Middellandse-Zeege- 
bied die  als  Noctua  fimbriata  gedetermineerd  maren,  slechts  drie  mer- 
kelijk fimbriata  te  zijn;  de  andere  vijf  maren  in  feite  Noctua  tirre- 
nica.  J.  DIES  ving  de  beide  soorten  op  dezelfde  vindplaats  : Castel- 
lane  (Alpes-Maritimes).  De  faunistische  gegevens  van  de  acht  onder- 
zochte exemplaren  is  als  volgt  : 

Noctua  fimbriata  Schreber  : 

Frankrijk,  Isère,  Lans  en  Uercors,  11UD  m,  DB-DV-ISZS,  o',  J.  DIES  leg. 
Frankrijk,  Isère,  Sassenage , HDD  m,  □7-D7-1975,  o',  3.  DIES  leg. 
Frankrijk,  Alpes-Maritimes,  Castellane,  7DD  m,  22-07-1972,  d',  J.  DIES 
leg. 

Noctua  tirrenica  Biebinger,  Speidel  & Hanigk 

Frankrijk,  Alpes-Maritimes,  Castellane,  700  m,  22-07-1972,  g,  0.  DIES 
leg. 

Frankrijk,  Uaucluse,  Mont-Uentoux,  600  m,  22-07-1979,  d',  G.  DE  PRINS 

leg. 

Griekenland,  Makedonia,  V/ernon  Oros,  Aposkepos,  1000  m,  06-07-1901, 
g,  kJ.D.  DE  PRINS  leg. 

Griekenland,  Peloponesos,  Agia  Sofia,  000  m,  10-07-1901,  2 o^  liJ.O.  DE 
PRINS  leg. 

De  tot  nu  toe  bekende  verspreiding  van  Noctua  tirrenica  is': 

Spanje  : Andalusië  (Siërra  de  Alfacar);  Pontevedra  (El  Moscoso);  Léri- 
da  (Uiella);  Segovia  (San  Ildefonso). 


37 


Frankri.'jk  : Alpea-Maritimes  (Nice,  V/ence,  Castellane);  Alpes-de-Haute- 
PrcuencE  (Plateau  de  Ualensole,  Sisteron,  Digne,  Les  Dour- 
bes);  Let  (Cahars);  Uaucluse  (Sergues,  Mant-V/entoux) ; Isère  (Lans 
en  Uercers,  Sassenage). 

Italië : Abruzzen  (Dvindoli);  Sardinië  (Gennargentu,  Arcu  Neridu,  Sene- 
ghe,  Arizzc,  Garganc,  Foresta  Umbra,  Siniscola). 

Griekenland  : Makednnia  (Uernen  Gras,  Aposkepos);  Peloponesos  (Agia 
Sofia);  Mega  Spilecn. 


Figuur  1 : Mannelijk  genitaalapparaat  uan  Noctua  tirrenica  Biebinger, 
Speidel  & Hanigk  (zander  linker  valve). 

2.  Unaus  van  Noctua  fimbriata  Schreber. 

3.  Uncus  van  Noctua  tirrenica  Biebinger,  Speidel  & Hanigk. 

4.  UrouLJelijk  genitaalapparaat  van  Noctua  fimbriata  Schreber. 

5.  Urouwelijk  genitaalapparaat  van  Noctua  tirrenica  Biebinger,  Speidel 
& Hanigk. 


as 


Literatuur  : 


BIEBIIMGER,  A.D.  , lil.  SPEIDEL  & H.  HAIMIGH,  1983.  Beitrage  zur  Lepido- 
pterenfauna  uun  Sardinien  : IMoctua  tirrenica  n.  sp.  (Lep. : Noctui- 

dae).  Ent.  Z. , Frankf.a.M.  93  (7)  : 81-86. 

BIEBIIMGER,  A.D.  , hi.  SPEIDEL  & H.  HANIGK,  1983.  IMoctua  tirrenica  - 
eine  mediterrane  (Moctuide  erstmals  in  Farbe.  IMeue  ent.  IMachr.  ^ : 
39-42. 

CALLE  PASCUAL,  J.A. , 1983  . IMoctuidos  espanoles.  Ministerio  de  Agri- 
culture, Pesca  y Alimentacion,  43D  p. 

Summary  : The  author  studied  some  specimens  of  the  (Moctua  fimbriata 
Schreber  group;  5 specimens  turned  out  to  belong  to  the  re- 
cently described  Noctua  tirrenica  Biebinger,  Speidel  & Hanigk.  The 
distribution  of  IM.  tirrenica,  as  far  as  it  is  known  at  present,  is  gi- 
ven. 

Résumé  : L'auteur  a étudié  quelques  exemplaires  du  groups  de  Noctua 
fimbriata  Schreber.  Cinq  exemplaires  étaient  Noctua  tirreni- 
ca Biebinger,  Speidel  & Hanigk,  une  espèce  décrite  tres  recemment. 
L'auteur  donne  la  répartition  de  N.  tirrenica,  telle  qu'elle  est  con- 
nue  jusqu'a  présent. 

U.G.  DE  PRINS  : Diksmuidelaan  176,  B-26D0  ANTWERPEN. 


4e  EUROPEES  KONGRES  VOOR  LEPIOOPTEROLOGIE 


In  tegenstelling  tot  wat  eerder  is 
aangekondigd  (zie  o.a.  Phegea  _1Q  : 
225  en  _1_1_  : 42),  bleek  het  onmoge- 
lijk om  het  4de  Europees  Kongres 
voor  Lepidopterologie  te  Budapest 
(Hongarije)  te  houden  zoals  aanvan- 
kelijk gepland.  De  beheerraad  van 
SEL  (Societas  Europaea  Lepidoptero- 
logica)  heeft  daarom  besloten  naar 
een  andere  plaats  uit  te  zien  en  de 
keuze  is  daarbij  gevallen  op  Neder- 
land. Dr.  R.  DE  JONG,  voorzitter 
van  SEL,  heeft  verschillende  moge- 
lijkheden onderzocht  en  zeer  waar- 
schijnlijk zal  het  kongres  plaats 
vinden  in  Wapeningen.  De  datum 
blijft  april  1984. 


Wie  wil  inschrijven  kan  dat  vanaf  nu  reeds  doen  bij  de  kongres-sekre- 
taris,  Dr.  M.R.  GOMEZ  BUSTILLO,  Torre  de  Madrid  5-12,  Madrid  13,  Span- 
je. V/erdere  inlichtingen  over  SEL,  lidmaatschap  e.d. , kan  men  bekomen 
bij  W.D.  DE  PRINS,  Diksmuidelaan  176,  B-26Q0  ANTWERPEN, 


SS 


WEEK  VAN  HET  BOS  1SB3 


Bossen  zijn  ongetiijijfeld  een  van  de  meest  maardeuolle  natuurlijke  mi- 
lieus. Ze  zijn  in  het  dichtbevolkte  Vlaamse  gemest  teruggedrongen  tot 
B,5  % van  de  oppervlakte,  mat  overeenkomt  met  een  bosoppervlakte  van 
115  □□□  ha. 

Wegens  hun  komplexe  opboum,  hun  grote  verscheidenheid  in  soortensamen- 
stelling  en  hun  langlevendheid,  lenen  ze  zich  tot  talrijke  gebruiksmo- 
gelijkheden, een  eigenschap  die  in  vele  opzichten  uniek  is.  Het  bos 
levert  hout,  een  maardevolle  grondstof,  qn  verschaft  arbeid  aan  een 
niet  onbelangrijk  aantal  mensen.  Groter  zijn  echter  het  aantal  bosbe- 
zoekers  die  in  hun  vrije  tijd  naar  het  bos  trekken  om  zich  te  ontspan- 
nen in  een  rustige,  mooie,  aangename  en  gezonde  omgeving.  Het  bos  is 
ook  een  plaats  bij  uitstek  om  bomen,  planten,  dieren  en  mikroHrganis- 
men  in  hun  natuurlijk  milieu  te  observeren  en  te  bestuderen.  De  bete- 
kenis van  het  bos  voor  het  algemeen  belang  komt  ook  tot  uiting  in  de 
rol  die  het  bos  speelt  bij  de  bescherming  van  de  bodem  tegen  erosie, 
in  zijn  maarde  als  landschappelijk  element  en  zijn  bijdrage  tot  verbe- 
tering van  de  kmaliteit  van  het  leefmilieu. 

Gm  de  aandacht  van  het  brede  publiek  te  vestigen  op  het  bos  mordt  de 
eerste  meek  van  oktober  voor  de  vijfde  maal  een  "Week  van  het  Boa"  ge- 
organiseerd. Zoals  de  afgelopen  jaren  het  geval  maa  gaat  het  initia- 
tief uit  van  de  l/laamse  Bosboumvereniging , het  Bestuur  van  Waters  en 
Bossen  en  het  Dnderzoekscentrum  voor  Bosboom  R.U.G.  De  aktie  staat 
onder  de  bescherming  van  de  heer  P.  AKKERMANS,  Gemeenschapsminister 
van  Ruimtelijke  Ordening,  Landinrichting  en  IMatuurbehoud , die  als  dus- 
danig bevoegd  ia  over  de  bossen  in  het  Vlaamse  gemest. 

Het  is  de  bedoeling  het  publiek  aan  te  sporen  om  tijdens  de  "Week  van 
het  Bos",  op  een  of  andere  manier  kontakt  te  nemen  met  het  bos.  Ge- 
poogd mordt  om  aldus  de  mensen  bemost  te  maken  van  het  belang  van  het 
hos  voor  de  gemeenschap  en  van  de  noodzaak  van  de  bescherming  van  het 
bos. 

De  organisatoren  doen  beroep  op  de  medemerking  van  regionale  en  plaat- 
selijke milieugroeperingen,  gemeenten,  verenigingen,  scholen,  en  op 
elke  boslief hebber  om  in  het  kader  van  de  "Week  van  het  Bos"  een  akti- 
viteit  te  organiseren. 

In  de  eerste  plaats  mordt  gedacht  aan  het  organiseren  van  een  begelei- 
de bosmandeling.  Een  bosmandeling  is  een  eenvoudige  aktie  maaraan  ie- 
der gemakkelijk  kan  deelnemen.  Het  ia  een  gezonde  ontspanning  die  de 
mensen  tegelijk  meer  kennis  bijbrengt  over  het  hos.  IMaargelang  de  be- 
langstelling van  de  deelnemers  kan  de  nadruk  gelegd  morden  op  een  of 
'ander  aspekt  van  het  bos.  Andere  suggesties  van  aktiviteiten  zijn  een 
tentoonstelling,  een  film-  en  diavoorstelling,  een  voordracht  en  dis- 
kussie,  een  boomplanting,  een  bebossing,  een  opruimaktie  enz. 

Voor  meer  inlichtingen  of  dokumentatiemateriaal  kan  je  terecht  bij  de 
Vlaamse  Bosboumvereniging,  Geraardshergsesteenmeg  267,  9231  Gontrode, 
tel.  091/52.21.13. 


100 


BOEKBESPREKINGEN 


FRIEDRICH,  E.  : HANDBUCH  DER  5CHMETTERLINGSZUCHT , EURCPSISCHE  ARTEN. 

2.  Uberarbeitete  und  Erweiterte  auflage.  15  x 23  cm,  176  p. , 49  zujart- 
wittekeningen,  Kosmos-Uerlag , Franck'sche  l/erlagshandlung , Pastfach 
640,  D-7Q0Q  Stuttgart  1,  gsplakt,  1983,  39,50  DM. 

Wie  de  eerate  uitgave  kent  hoeft  geen  betoog  meer  te  horen  over  de  de- 
gelijkheid en  de  ruime  informatie  van  dit  werk.  De  auteur  kweekt 
reeds  dertig  jaren  en  heeft  niet  alleen  zijn  ervaring  maar  ook  die  van 
andere  kwekers  in  dit  boek  samengebracht.  Zeer  overzichtelijk  met  een 
heleboel  algemene  gegevens  die  elk  beginnend  kweker  voor  ogen  zou  moe- 
ten houden,  of  waar  een  reeds  meer  ervaren  kweker  alweer  nieuwe  tips 
bij  krijgt.  De  praktische  kant  wordt  in  het  eerste  inleidend  gedeel- 
te goed  benadrukt.  Er  staan  talloze  tekeningen  in  van  kweekkasten  : 
paringskasten,  overwinteringskasten  voor  pop  of  ei,  kasten  om  te  kwe- 
ken en  kasten  om  mannetjes  aan  te  trekken.  Uerder  worden  er  ook  nieuwe 
paringsgegevens  meegedeeld  en  methoden  om  de  eiafzetting  te  bevorde- 
ren. 

Uerder  wordt  er  per  familie  of  groep,  maar  vooral  per  soort,  een  vol- 
ledige kweekbespreking  gegeven.  Dit  wordt  steeds  volgens  hetzelfde 
patroon  gedaan  : kopulatie,  ei,  rupsstadium,  overwintering,  pop,  voed- 
sel. In  dit  deel  vindt  men  dan  ook  een  zeer  rijke  schat  aan  gegevens. 

De  tweede  uitgave  verschilt  van  de  eerste  door  de  weglating  van  16 
zwartwit-  en  2 kleurplaten.  Daarentegen  warden  er  4D  soorten  meer  be- 
aproken,  zodat  er  in  dit  boek  nu  ongeveer  5GD  soorten  behandeld  war- 
den. Als  laatste  opmerking  zou  ik  willen  herhalen  wat  de  auteur  zelf 
ergens  schreef  : "In  onze  tijd,  waarin  de  faunaverarming  zo  sterk  toe- 
neemt, is  kweken  de  enige  gerechtvaardigde  methode  om  een  Lepidoptera- 
verzameling  op  te  bouwen.  Daarom  biedt  dit  werk  de  leek  de  kans,  door 
waarneming  en  beschrijving  van  de  biologische  fenomenen,  de  wetenschap 
te  ondersteunen". 

G.R.  DE  PRINS 


NGUAK,  I.,  F.  SEUERA  & G.Chr.  LUQUET  : LE  MULTIGUIDE  NATURE  DES  PA- 

PILLGN5  D'EURGPE. 

14  X 2Ü  cm,  352  p.  waarvan  128  kleurplaten,  33  tekstfiguren,  Bardas, 
Paris,  1983,  gebonden,  75  FFr;  België  : BGRDAS-DUNGD , 44  rue  Gtlet, 
1G7G  Brussel,  57G,-  BFr. 

Dit  boek  is  geen  louter  vertaling  van  het  oorspronkelijk  Duitstalige 
werk  "SchmetterlingsfUhrer"  dat  in  198G  in  Praag  verscheen.  G.  LUQUET 
heeft  samen  met  J.  MINET  de  tekst  volledig  herwerkt.  Het  boek  begint 
met  een  inleiding  over  de  evolutie  en  indeling  van  de  vlinders,  hun 
levenscyclus,  variatie  en  verspreiding.  Er  wordt  uitgelegd  hoe  men 
vlinders  op  verantwoorde  wijze  kan  verzamelen,  kweken,  prepareren  enz. 


'lO't 


Een  determineertabel  tot  op  de  families  sluit  dit  deel  af.  Deze  tabel 
is  volledig  nieum.  De  33  tekstfiguren  verduidelijken  de  tekst  in  gro- 
te mate. 

Dan  volgt  het  hoofddeel  van  het  boek.  Telkens  worden  op  de  linkerblad- 
zijde  de  soorten  besproken  die  op  de  rechterbladzijde  staan  afgedeeld, 
□ok  in  deze  teksten  vallen  vele  verbeteringen  op  te  merken  : recente 

informatie  over  biologie  of  verspreiding  is  opgenomen,  vermelding  of 
soorten  beschermd  zijn  in  België,  Frankrijk,  Luxemburg  of  Zwitserland, 
bespreking  van  bedreigde  soorten  en  de  oorzaken  van  hun  bedreiging  en 
dergelijke  meer.  De  platen  zelf  zijn  zonder  meer  goed,  sommige  zelfs 
van  uitstekende  kwaliteit.  Niet  zelden  worden  ook  rupsen  op  hun  voed- 
selplant en  poppen  afgedeeld. 

Achter  het  systematisch  deel  volgt  een  korte  "Glossaire"  waarin  de 
voornaamste  wetenschappelijke  termen  worden  verklaard.  Tot  slot  volgt 
een  index  van  de  gewone  en  een  index  van  de  wetenschappelijke  namen. 

Het  ia  jammer  dat  er  geen  literatuurlijst  is  opgenomen  in  het  werk. 
Verder  zal  het  duidelijk  zijn  dat  in  een  dergelijk  boek,  waarin  dag- 
en nachtvlinders,  en  zelfs  Microlepidoptera  worden  opgenomen,  niet 
alle  soorten  konden  besproken  worden.  Zo  wordt  van  het  genus  Melanar- 
gia  alleen  de  soort  qalathea  vermeld.  De  auteur  had  misschien  kunnen 
verwijzen  naar  andere  verwante  soorten  of  ten  minste  aangeven  dat  er 
nog  andere  soorten  zijn.  In  enkele  gevallen  (b. v.  bij  Mellicta)  doet 
hij  dat  wel.  De  meeste  gewone  Europese  soorten  kunnen  met  dit  werk 
wel  op  naam  gebracht  worden. 

De  gebruikte  systematiek  en  nomenklatuur  zijn  up  to  date  volgens  de 
laatste  publikaties.  Er  komen  in  het  hele  werk  slechts  enkele  kleine 
typografische  foutjes  voor.  Het  boek  is  zeer  verzorgd  uitgegeven  en 
ik  kan  het  dan  ook  zeer  warm  aanbevelen  aan  een  groot  lezerspubliek. 

liJ.D.  DE  PRIIMS 


ELLIDT,  J.IM.  & A.  HAÜJAZGE  : BLUE  BUTTERFLIES  GF  THE  LYCAEIMDPSI5  GROUP. 
19  X 25  cm,  3B9  p. , 5GB  fig.  (2GB  in  kleur),  British  Museum  (Natural 
History),  Cromwell  Road,  London  SliJ7  5BD , England,  1983,  gebonden  met 
stofomslag,  20,-  Pond. 

De  auteurs  leveren  met  dit  boek  een  zeer  gedetailleerde  studie  af  van 
de  blauwtjes  uit  de  Lycaenopsis  groep,  die  behoort  tot  het  tribus  Po- 
lyommatini  (Lycaenidae).  De  meeste  soorten  uit  deze  groep  van  onge- 
veer 1GG  soorten  leven  in  het  Verre  Bosten  en  alleen  "onze"  Celastrina 
arqiolus  komt  in  het  boek  voor. 

IMa  een  korte  inleiding  over  de  taxonomische  achtergronden  van  de  groep 
en  de  identif ikatie  en  selektie  van  de  typen  volgt  een  Check  List  van 
alle  behandelde  taxa  met  alle  synoniemen.  Dan  wordt  uitgelegd  met 
welke  kriteria  de  systematiek  van  de  groep  werd  opgesteld  : mannelijke 
en  vrouwelijke  genitalia,  schubben  (voornamelijk  de  androconia),  vleu- 


10S 


geladering  en  -vorm,  tekening,  ogen,  palpen,  sprieten  en  de  jeugdsta- 
dia  voor  zover  die  bekend  zijn.  Enkele  paragrafen  zijn  gemijd  aan 
seizoen-  en  individuele  en  geografische  variatie.  Een  determineertabel 
voor  de  genera  en  subgenera  leidt  het  systematische  deel  in. 

In  dit  deel  komen  bij  de  verschillende  genera  determineertabellen  voor 
voor  de  subgenera,  soorten  en  ondersoorten.  Elke  soort  mordt  tot  in 
het  detail  behandeld  : oorspronkelijke  kombinatie,  referenties  van  de 
oerbeschri jving  en  de  eventuele  synoniemen,  korte  beschrijving  van  het 
uiterlijk,  de  genitaalmorf ologie  en  andere  distinktieve  eigenschappen 
van  het  imago.  Dikwijls  wordt  besproken  hoe  vroegere  auteurs  het  ta- 
xon beschouwden.  De  geografische  verspreiding  wordt  voor  elke  onder- 
soort nauwkeurig  aangegeven.  De  tekst  wordt  geTllustreerd  met  teke- 
ningen van  de  genitalia,  meestal  van  elke  ondersoort  en  in  vele  geval- 
len van  beide  geslachten. 

In  het  boek  worden  B nieuwe  genera,  6 subgenera,  27  soorten  en  36  on- 
dersoorten beschreven.  7 soorten  die  door  alle  hedendaagse  auteurs 
als  ondersoorten  worden  behandeld,  krijgen  terug  de  soortrang,  1 sub- 
genus  wordt  genus,  4 ondersoorten  worden  soort.  Daartegenover  worden 
2 genera  gereduceerd  tot  subgenera  en  5 soorten  tot  ondersoorten.  Er 
worden  1G4  nieuwe  kombinaties  vastgelegd.  2 neotypen  en  12D  lectoty- 
pen  worden  aangeduid.  Er  wordt  1 synoniem  op  genusgebied  opgesteld  en 
66  synoniemen  op  species-niveau. 

In  een  appendix  wordt  het  juiste  gebruik  van  de  naam  lavendularis  Moo- 
re, 1B77  besproken.  Dan  volgen  6 p.  kleurfoto's  van  de  boven-  en  on- 
derzijde van  1D4  exemplaren.  Deze  foto's  zijn  van  uitstekende  kwali- 
teit. Daarachter  volgen  7 p.  vergrote  zwartwitf oto' s van  de  hoven-  en 
onderzijde  van  20  exemplaren.  Tot  slot  volgen  3 p.  met  tekeningen  van 
androconia.  Het  boe'"  eindigt  met  een  literatuurlijst  en  een  alfabe- 
tisch register. 

Het  boek  is  op  kwaliteitspapier  gedrukt  en  zeer  verzorgd  ingebonden  en 
daardoor  zeker  zijn  prijs  waard.  Dmwille  van  de  beperkte  omvang  van 
zijn  studie-onderwerp , zal  het  werk  alleen  Lycaenidae-specialisten 
kunnen  bekoren. 

UI.D.  DE  PRIMS 


HIGGINS,  L.  & B.  HARGREAUES  : THE  BUTTERFLIES  GE  BRITAIN  AND  EUROPE. 
11,5  X 19  cm,  256  p. , Collins,  London,  1983,  geplakt,  6,25  Pond. 

Ditmaal  geen  nieuwe  editie  van  de  bekende  "Field  Guide"  maar  een  zoge- 
zegd nieuw  werk.  Als  men  het  boek  doorbladert,  valt  onmiddellijk  op 
dat  de  platen  verdwenen  zijn  en  de  afbeeldingen  versnipperd  voorkomen 
tussen  de  tekst.  Dit  is  een  verbetering,  want  men  heeft  nu  op  dezelf- 
de bladzijde  de  afbeeldingen,  de  tekst  en  het  yerspreidingskaart je. 
Maar...!  De  onderschriften  van  de  afbeeldingen  bevatten  alleen  de  En- 
gelse naam  van  de  soorten.  Men  moet  dus  steeds  in  de  tekst  zoeken  hoe 
de  soort  in  het  Latijn  heet.  Auteursnamen  komen  in  het  hele  boek  niet 


103 


UDQr.  De  verspre idingskaartjes  uerden  hertekend  en  de  verspreiding 
van  de  endersoarten  is  er  in  verschillende  kleuren  cp  aangegeven.  Hier 
kricelt  het  echter  van  cnvclledigheden  en  fouten.  Zo  worden  vele  on- 
dersoorten in  de  tekst  wel  beschreven,  maar  op  het  kaartje  in  dezelfde 
kleur  als  de  nominaatvorm  gekleurd.  In  andere  gevallen  is  de  tekst 
onder  deze  kaartjes  net  het  tegenovergestelde  van  wat  er  moet  staan. 
Ten  slotte  zijn  bepaalde  gebieden  waar  de  betreffende  soort  voorkant 
niet  gekleurd.  Dok  was  het  beter  geweest  om  i. p.v.  geel  een  donkerder 
kleur  te  gebruiken  om  de  verspreiding  van  zeer  lokale  soorten  aan  te 
geven. 

In  de  tekst  komen  zeer  weinig  naamsveranderingen  voor;  enkele  soorten 
worden  nu  als  ondersoort  opgevat  en  omgekeerd.  Er  worden  5 nieuwe 
soorten  besproken  : Lysandra  phillipi,  Aqrodiaetus  violetae,  A.  nepho- 
hiptamenos,  A.  qalloi  en  A.  humedasae.  De  afbeeldingen  zijn  dus  de- 
zelfde als  in  de  bekende  gidsen,  maar  over  het  algemeen  van  een  iets 
mindere  kwaliteit.  \Jan  grote  soorten  is  soms  de  vleugelpunt  afgesne- 
den omdat  het  formaat  van  het  boekje  een  volledige  afbeelding  onmoge- 
lijk maakt.  Er  komen  enkele  nieuwe  afbeeldingen  voor  : het  wijfje  van 
Colotis  evaqore  en  het  mannetje  van  Catopsilia  florella.  Uerder  komen 
er  achter  in  het  boek  afbeeldingen  van  rupsen  voor.  Die  werden  ge- 
schilderd naar  het  oude  werk  van  HDFMANIM.  Al  bij  al  een  boekje  dat  ik 
enkel  kan  aanbevelen  aan  mensen  die  nog  geen  "Higgins  & Riley"  bezit- 
ten. 

liJ.D.  DE  PRINS 


INHOUD  : 

Anoniem  : 4e  Europees  Hongres  voor  Lepidopterologie 99 

üüeek  van  het  hos  1983 1DÜ 

DALL'ASTA,  R.  : Nieuwe  vindplaats  van  Coninomus  bifasoiatus  Reitter 
(Coleoptera,  Lathridiidae) 76 

DE  PRINS,  W.D.  : Eupitheoia  aotaeata  Walderdorff , een  nieuwe  soort 
voor  de  Belgische  fauna  (Lepidoptera , Geometridae) 73 

DE  PRINS,  liJ.Q.  : Monopis  weaverella  (Scott,  1058),  een  nieuwe  soort 
voor  de  Belgische  fauna  (Lepidoptera,  Tineidae). 77 

DE  PRINS,  lil.D.  : Over  de  verspreiding  van  Noctua  tirrenica  Biehinger, 
Speidel  & Hanigk  (Lepidoptera,  Nnnti li dap~)  97 

GANEU,  0.  : Macrolepidoptera  of  Zemen  gorge  in  SU. -Bulgaria 81 

HENDERICHX,  H.  : Phyllonorycter  anderidae  Fletcher,  inheems  in  de  Kem- 
peq  (I  ppirinptpra  , Grani  1 1 ari  i riae I ^79 

Boekbesprekingen 1Ü1 


104 


verantw.  uitg. : W.  O.  De  Prins,  Diksmuidelaan  176,  B-2600  Berchem. 


03/322.02.35
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Phegea"

See other formats
