Full text of "Physikalische Apparate"

w\/^ ./ /,

////// /V^X^N

Grand Prize und Golden c Met! ail le Weltausstellung in St. Louis 19O4

ersteren in der Sender- Ausstellting dcs Kgl. Preufi. Unterrichtsministeriums in Berlin fur eine im Auftrag der
Regierung ausgestellte Einrichtung eines physikalischen Horsaales, letztcre in der Deutschen Unterrichtsausstellung,

Abteilung: Wissenschaftliche Instrumente.

n T n

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise

R-COMMEMORATION-OFTH
UURHUNDREDTHANWERSARY
UNDINC-OF-COLUMBUS
MDCCCXCII i MDOOCXC1I1-

Goldene Medaille Leipzig 1897.
Goldene Medaille AuBig 1903.
Goldene Medaille Athen 1904.

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise

Weltausstellung Paris 1900: Goldene Medaille.

PREISLISTE Nr. 21.

Physikalische Apparate.

Physical
Apparatus.

Telegramm - Adresse:
Physik.

Appareils
de Physique.

Telephon:
Nr. 104 und 531

Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben System Kohl. D. R. Patent.

Max Kohl, Chemnitz i. S.,

Adorferstrafie 20

Werkstatten fiir Prazisionsmechanik und Elektrotechnik.

&gt;v/vxv&gt;V/v&gt;wvrvyv/v/vyv/v&gt;\&gt;v/v/v/vxv^
\r\rv&gt;rvv&gt;/x X \/vv\i vv\rvv/^^

Nachdruck sowie Nachahmung der Klischees werden strafrechtlich verfolgt.

LIEFERUNGSBEDINGUNGEN.

Lieferungsbedingungeri.

Mit dem Erscheinen dieser Liste treten alle friiheren Listen auBer Kraft.

Die Preise verstehen sich in Mark gegen Kasse ohne Skonto; ist bei groBeren Beschaffungen ein
Ziel notig, so kann dieses nach Ubereinkunft gewahrt werden.

Als Erfiillungsort fiir Lieferung und Zahlung gilt Chemnitz.

Auslandische Geldsorten werden zum Berliner Kurse beim Eintreffen gut geschrieben.

Die Verpackung wird mit groSter Sorgfalt von geiibten Packern ausgefiihrt; fiir Bruch auf dem
Transporte kann ich daher keine Verantwortung tibernehmen.

Kisten und Packung werden zum Selbstkostenpreise berechnet; die Kisten werden bei frachtfreier
Riicksendung zu zwei Drittel des berechneten Wertes zuriickgenommen. Cberseeische Sendungen lasse ich
in Kisten mit Zinkeinsatz verpacken, wenn keine anderen Bestimmungen vorgeschrieben werden. Nur die
Sendungen nach England verschicke ich in gewohnlichen Kisten, sofern nicht Zinkeinsatz ausdriicklich be-
stellt wird.

Bei Bestellungen vom Auslande ist es notig, mich von etwa bestehenden besonderen Vorschriften
betreffs Versendung oder Verzollung in Kenntnis zu setzen.

Ausstellungen finden nur Beriicksichtigung, wenn sie sofort nach Empfang der Waren gemacht werden.

Die der Preisliste beigefiigten Abbildungen sind nicht immer in alien Einzelheiten vollstandig mit
dem zu liefernden Apparate iibereinstimmend, da sich selbstverstandlich in vielen Fallen Anderungen und
Verbesserungen an den Apparaten notwendig erweisen.

Bei vielen Abbildungen sind, urn das Verstandnis zu erleichtern und die Anwendung des Apparates
zu veranschaulichen, Nebenapparate und anderes Beiwerk mit abgebildet, z. B. Fig. 7 - - das Gasometer ;
diese Dinge sind nicht mit in den Preis des Apparates eingeschlossen und werden nicht mitgeliefert.

Terms of sale.

By this list all former lists are cancelled.

The prices are quoted net in Marks, taken at Chemnitz.

Foreign values will be credited at the German course on receipt.

The packing will be made with the utmost care by experienced packers, I therefore cannot
be responsible for any damage during transit.

Packing-boxes will be charged for at cost-price. For transmarine sendings tinlined cases
will be used, excepted for sendings for England which are packed in ordinary cases, unless other
wise contracted for.

Explicit directions as to mode of shipment, route etc. should accompany all orders from abroad.

Only such complaints can receive attention, as are made immediately after receipt of goods.

The figures contained in the catalogue are in many cases not exactly corresponding with the
form of the instruments, as frequently alternations and improvements in the construction are required.

Some of the figures represent accessories used in connection with the apparatus represented
(f. i. Fig. 7 the gasometer). These are shown in the figure only for the purpose of illustrating the
way in which they are used, merely aiding the understanding, and are not included in the price.

Conditions generates de vente.

Ce catalogue annule et remplace tons les precedents.

Les prix s entendent en marks, pour reglement au comptant sans escompte. Toutefois, pour
les commandes importantes et apres entente pre~alable, les paiements pourront avoir lieu contrc mes traites,
a des e che ances convenues.

Le lieu de livraison et de paiement est Chemnitz.

Les valeurs en monnaies ctrangeres envoyees par mes clients sont creditees au cours de Berlin
a leur reception.

L emballage etant toujours execute avec tous les soins possibles par un personnel experiment^,
je decline toute responsabilite en cas d avarie en cours de transport.

Les caisses et I emballage sont comptes au prix contant.

Les commandes de I etranger doivent me donner tous les renseignements utiles stir le mode
d expedition et de dedouanement.

Les reclamations ne peuvent etre prises en consideration que si elles sonl faites a la reception
des marchandises.

Les figures du catalogue ne correspondent pas toujours parfaitement et dans tous leurs details
avec les appareils, car ceux-ci peuvent avoir subi des modifications et perfectionnements, que je me reserve
toujours la faculte" d y apporter.

Pour mieux montrer I usage des appareils et renseigner sur leur mode d emploi, beaucoup de
figures font voir, en meme temps que I appareil qu elles sont destinees a representer, un certain nombre
d accessoires (par ex. fig. ?: le gazogene). II est evident que la valeur de ces objets n est pas comprise
dans le prix indique pour I appareil principal, et qu ils doivent etre achetes a part.

110

I 124

. 159
r

168

Zur Beachtung!

Ich erlaube mir den geehrten Bau-Behorden und Herren Lehrern, die der Frage naher treten, ein
physikalisches Lehr- und Vorbereitungszimmer einzurichten, einige

allgemeine Winke ftir die Planung und Kostenveranschlagung

auf Grund meiner Erfahrungen zu geben, die ich durch meine langjahrige Beschaftigung mit diesem Zweige
gewonnen habe.

Bei Bearbeitung des Bauprojektes beriicksichtige man, daS fiir die Einrichtung der betreffenden Raume
die Bewilligung gentigender Geldmittel beantragt wird. Denn es empfiehlt sich von vornherein eine voll-
kommene Anordnung zu treffen, da eine Einrichtung. die allmahlich erganzt wird, durch die vielfachen Anderungen,
die sich dabei als notwendig erweisen, sich viel kostspieliger herausstellt, als eine, "bei der wahrend des Baues
bereits alles beriicksichtigt worden ist.

Da nun nicht alle Herren Lehrer mit der Technik genau genug vertraut sind, um die Gesamtheit der modernen
Bediirfnisse geniigend zu kennen, aber mit der Zeit das Fehlen praktischer, auf der Hbhe der Zeit stehender
Einrichtungen empfinden, so ist es angeraten, die Baugelder nicht zu knapp zu bemessen. Als Beispiel greife ich
die elektrische Beleuchtung der Stadte heraus. Man kann wohl in alien Fallen, auch dann. wenn in der
kleinsten Stadt eine Schule errichtet wird, beim Bau der Schule den Anschlufi an eine elektrische Zentrale ins
Auge fassen. Denn, wenn wirklich noch kein Werk vorhanden sein sollte, das elektrischen Strom abgibt, so ist
nach dem heutigen Stande und der schnellen Ausbreitung der Technik anzunehmen, dafi liber kurz oder lang
der Frage eines Elektrizitatswerkes nahe getreten wird. In der Tat besitzen heute kleine Ortschaften ihre Zentrale.
an die man vor wenigen Jahren noch nicht geclacht hat, die man vielmehr als unmoglich hielt.

Zur leichteren und bequemeren Erledigung derartiger Fragen, bin ich gern bereit, mit jeder
gewiinschten Auskunft und mit Kostenanschlagen zu dienen. Da6 mir hierzu die nbtigen Erfahrungen
zur vSeite stehen, geht axis der grofien Anzahl der von mir ausgefiihrten Anlagen hervor, von denen ich eine
Aufstellung beifiige; auch beweisen dies die zahlreichen Anerkennungen, die mir zu teil geworden sind.

Ich erlaube mir an dieser Stelle darauf aufmerksam zu machen, daB eine grofie Anzahl meiner Fabrikate,
die zum Teil gesetzlich,geschiitzt sind, von anderer Seite nachgeahmt wird; ich mufi vor deren Ankauf warnen,
da sie keinesfalls mit der nb tigen Sorgfalt wie die meinigen hergestellt werden.

Was insbesondere die Beschaffung des Experimentiertisches betrifift, so ist dringend davon abzuraten, ihn
am Orte selbst herstellen zu lassen, weil die verschiedenen Einrichtungen. Leitungen usw. oft gar nicht am
Orte beschafft werden kbnnen. Es wird stets eine unvollkommenere Arbeit werden, als sie von einer Spezial-
fabrik geliefert werden kann. Auch stellt es sich nachtraglich gewbhnlich heraus, dafi der Tisch teurer geworden
ist, als er in der Fabrik gekostet hatte.

Ferner ist dazu zu raten, dafi. wenn es irgend angangig ist, mit Riicksicht auf die geringeren
Kosten und die kiirzere Lieferzeit die normale Ausfuhrung des Experimentiertisches gewahlt und vr
dem selbstandigen Entwurfe eines Tisches abgesehen wird. Jedoch trage ich aber auch alien Wiinschen
Rechnung betreffs Abanderungen , die sich infolge der besonderen Umstande als notwendig erweisen. Da
mir iiberdies mehr als 100 Zeichnungen von Experimentiertischen in anormaler Ausfuhrung zur Ver-
fiigung stehen, so bin ich in der Lage, fiir alle Fa lle geeignete Vorschlage machen zu konnen.

Einige Bemerkungen seien mir noch iiber die Leitungsanschliisse gestattet, da diese bei der Bau-
projektierung bereits ins 1 Auge gefafit werden miissen. Die fiir das physikalische Lehrzimmer vorzusehende
elektrische Leitung mufi fiir eine Stromstarke von 35 bis 45 Ampere bemessen sein, da 1 5 Ampere fiir die
Projektionslampe und 20 bis 30 Ampere fiir die anderen Versuchszwecke zur Verfiigung stehen miissen. Die
Leitung fiir die allgemeine Beleuchtung des Zimmers ist hiervon unabhangig zu installieren.

Die gleiche Forderung, dafi die Leitung fiir die allgemeine Beleuchtung und die Leitung des Experimentier
tisches von einander vollstandig unabhangig sein miissen, ist auch bei der Anordnung der Gasleitung geltend
zu machen. Aufierdem bringe man aus Griinden der Bequemlichkeit den Absperrhahn fiir die Gasbeleuchtung
ebenso wie den Schalter fiir die elektrische Beleuchtung unmittelbar im Lehrzimmer an, da man durch die vielfache
Anwendung der Verdunkelung ha ufig gezwungen ist, das Licht an- und abzustellen.

Falls im Orte bestimmte Vorschriften iiber die Ausfiihrung der Wasserleitungen gelten, die sich auf
die Art der Rohrleitungen erstrecken (Verwendung von Mantelrohr oder galvanisiertem Eisenrohr) so bitte ich
hbflichst, dies bei der Bestellung zu bemerken.

Es empfiehlt sich, die Bestellungen mOglichst friihzeitig zu bewirken, weil sich gegen den
SchluD der Bauperiode hin die Bestellungen stark haufen, so dafi ich selbst mit den ungewbhnlich groSen
Verhaltnissen meiner Fabrik und dem zahlreichen Personal, das mir zur Verfiigung steht, mbglicherweise nicht
mehr alien Wiinschen rechtzeitig gerecht werden kbnnte.

Aufier den im vorliegenden Preisverzeichnisse aufgefiihrten Einrichtungsgegenstanden, die im allgemeinen
den Bediirfnissen einer gut ausgestatteten Mittelschule (Gymnasium, Realgymnasium usw.) entsprechen, liefere
ich auch samtliche Einrichtungen fiir die physikalischen und chemischen Laboratorien von Universitaten,
technischen Hochschulen, tierarztlichen Hochschulen, land- und forstwirtschaftlichen Akademien, fur
technische Institute, industrielle Anlagen usw. und diene hieriiber gern mit Auskunft und Kosten
anschlagen, sowie mit Referenzen iiber ausgefiihrte Lieferungen.

INHALTSVERZEICHNIS. Ill

Inhaltsverzeiehnis, Contents index.

Seite
Page

Lieferungsbedingungen -- Terms of Sale - - Conditions de vente ii

Berichtigungen Corrigenda - Errata VI

Vorwort vii

Preface vm

Avant-propos ix

Referenzen xi

Lieferungen - - Deliveries - Livraisons XIII

Zeugnisse - - Testimonials - Tcmoignages XVII

Einrichtung des physikalischen Lehr- und Vorbereitungszimmers. - Outfit of a Physical Laboratory
and Preparatory Room. Equipement d un laboratoire physique et d une chambre preparatoire.

Experi mentier- und Arbeitstische und deren Zubehor Experiment and Laboratory Tables Tables d experiences

pour les cours de physique et de chimie 1

Wasserluftpumpen Water Exhaust Pumps Pompes aspirantes a I eau 10

Verclunkelungsvorrichtungen, Wandtafeln, Abzugsschranke, Heliostate Courtains for Darkening Room,

Black Boards, Stink-Closets, Heliostats Rideaux pour faire I obscurite, tableaux noirs, cages d evaporation, he liostats . 1 4
Werkzeuge Tools Outils 24

Ex periment i er-Schalt tafeln zum AnschluB an Starkstromanlagen Experiment Switchboards for Connection to

an Electric Light Installation Tableaux expe rimentaux pour joindre a une installation d e clairage electrique 25

Experimentierschalttafeln. Sonderprospekt nach Seite 26.

Akkumulatorenbatterien und Zubehor - - Accumulator Batteries with Accessories - Batteries d accumulateurs avec

accessoires 28

Gas- und Benzi n-Motoren Gas- and Benzene-Motors Moteurs /i gaz et a essence . 33

Gleichstrom-Dynamomaschinen fur Antrieb durch Maschinenkraft Continuous Current Dynamos for producing

Light and Force Dynamos a courant coutinu pour eclair age et force motrice 35

Um former Transformers Transformatetirs . . * 36

Elektromotoren Electro-Motors Moteurs e lectriques 42

Wassermotoren Water-Motors Moteurs a eau 45

Apparate fur den allgemeinen Gebrauch Apparatus for General Use Appareils pour I usage general .... 47

Chemische und chemisch-technische Wagen und Gewichtssatze Chemical Balances and Sets of
Weights -- Balances pour chimistes et series de poids 68

Projektionsapparate -- Projecting Apparatus -- Appareils pour les projections so

Verzeichnis von Projektions-Photogrammen nach Seite 88.

Projektionslaternen fur elektrisches Licht Sciopticons for Electric Light Lanternes a lumiere electrique ... 88
Epidiaskope Epidiascopes Epidiascopes 96

Megadiaskop. Sonderpiespekt nach Seite 96.

Laternen fiir Kalk-, Thorium-, Nernst-, Gassjliih-, Spiritusgliih-, Acetylen- und Petroleum-Licht mil Zubehor
- Sciopticons and Fittings for Lime-Light, Thorium-Light, Gas Incandescent Light, Mineral Oil-Light - Lanternes
d projection avec accessoires et sources lumineuses diverses (lumiere oxhydriqiie a la chaiix ou au thorium, lumiere a incan
descence par le gaz, lampes a acetylene et a pe trole) 98

Besondere Vorrichtungen fiir Projektionszwecke -- Particular Appliances for Use with Sciopticons -- Accessoires

speciaux pour les projections 1 05

Optische Banke fiir Projektionslaternen mit Zubehor Optical Benches, suitable for Sciopticons, and Fittings -

Banes d optique pour les lanternes t l projection et accessoires 110

Apparate zur objektiven Projektion und Hilfsapparate fiir die Projektionslaterne -- Apparatus and Apper-

tainings for Use with Sciopticon Appareils et accessoires pour la lanterne a projection 124

Einleitung in die Physik -- Introduction into the Physics - - Introduction a I ttude de la physique 147
Gleichgewicht und Bewegung. - - Equilibrium and Motion. - - Equilibre et mouvement.

Allgemeine Mechanik. General Mechanics Mecanique ge ne rale . 159

Gleichgewicht, Bewegung und Molekular-Verhaltnisse starrer Korper Equilibrium, Motion, and Molecular

Effects of Solid Bodies Equilibre et mouvement des corps solides 168

IV INHALTSVERZEICHNIS.

Seite
Page

Modelle von Maschinenelementen und einfachen Maschinen Models of Engine-elements and simple Engines

Modeles de machines simples et d elements de machines ...174

Nebenapparate zur Zentrifugalmaschine Appertainings to the Centrifugal Machine Accessoires pour I appareil de rotation 201

Gle ichgewicht , Bewegung und Molekular-Verhaltnisse tropfbarer Kb rper Equilibrium, Movement and Molecular

Effects of Liquids jSgta libre, mou-vement et actions mole culaires des Itqunies 214

Gebrauchsanweisung sum hydrostatischen Universalapparat nach Seite 218.

Glei ch gewicht, Bewegung und Molekular-Verhaltnisse der Gase Equilibrium, Movement and Molecular Effects

of Gas Equilibre, mouvement et actions mole culaires des gaz 243

Luflpumpen Air Pumps Machines pneumatiques 263

Sonderprospekt iiber Luftpumpen mit Oldichtung und Teleskopkolben System Kohl D. R. P. nach Seite 268.

Quecksilberluftpumpen Mercury Air-Pumps Pompes a mercure 270

Nebenapparate zur Luftpumpe Appliances to Air-Pump Accessoires pour la machine pneumatiqiie 273

Wellenlehre - Theory of Undulation - Thcorie des mouvements vibratoires 284

Akustik - - Acoustics - - Acoustique .289

Stimmgabeln Tuning Forks Diapasons 308

Mechanische Wirkungen des Schalles Mechanical Action of the Sound Effets me caniques du son . . 329

Optik. - Optics. - - Optique.

Fortpflanzung des Lichts Propagation of Light Propagation de la lumiere . 330

Reflexion des Lichts Reflection of Light Reflexion de la lumiere 337

Heliostate Heliostats He liostats ou Porte-lumii-res 348

Brechung des Lichtes, Farbenzerstre uung -- Refraction of Light. Dispersion of Colours Refraction de la lumiere

et dispersion des couleurs 352

Optische Mefiinstrumente und Nebenapparate Optical Measuring Instruments and Accessories Instruments et accessoires

pour mesures optiques 370

Spektrometer Spectrometers Spectrometres 374

Spektralapparate und ZnbehSr Spectral Apparatus and Appertainings Spectroscopes et accessoires 376

Fluoreszenz Fluorescence Fluorescence 391

Phosphoreszenz Phosphorescence Phosphorescence 392

Photographic Photography Photographic 393

Das Auge und die Gesichtsempfindungen - - The Eye and the Phenomena of Vision - - L ceil et les phe nomenes de

la -vision 399

Optische Instrumente Optical Instruments Instruments d optique 406

Mikroskope fur die Schule und fur wissenschaftliche Untersuchungen Microscopes for Schools and for Scientific Researches

Microscopes pour ecoles et pour recherches scientijiques 410

Mikroskope fur besondere Zwecke Special Microscopes Microscopes spe ciaux 418

Praparier-Mikroskope und Lupen Dissecting Microscopes and Hand Lenses Microscopes et loupes de preparation . . . 420

Okulare und Objektive Eye-Pieces and Objectives Ocidaires et objectifs 422

Nebenapparate zum Mikroskop Accessories for the Microscope Accessoires pour le microscope . 423

Sonnenmikroskope Solar Microscopes Microscopes solaires 430

Astronomische Fernrohre Astronomical Telescopes Lunettes astronbmiques 431

(Inter ferenz und Beugung des Lichts Interference and Diffraction of Light Interference et diffraction de la lumiere 436
Polarisation und doppelte Brechung des Lichts - Polarization and Double-Refraction of Light - - Polarisation et

double refraction de la lumiere 443

| Polarisation?apparate fur technische Zwecke - - Polarization Apparatus for Technical Purposes - - Appareils de polarisation

pour I usage technique 451

Gips- und Glimmerpraparate Gypsum and Mica Preparations Preparations en gypse et en mica 458

Kalkspatpraparate Calcareous Spar Preparations Preparations en spath calcaire 459

Quarzpraparate Quartz Preparations Preparations en quartz 461

Kristallplatten Crystal Plates Plaques en cristal 462

War me. - - Heat. - - Chaleur.

$ Ausdehnung durch die War me Expansion by Heat Dilatation par la chaleur 464

Thermometer, Pyrometer und Thermoskope - - Thermometers, Pyrometers and Thermoscopes - Thermometres, pyromctres

et thermoscopes 471

Anderung des Aggregatzustandes Changes of Condition Changement d etat des corps 489

Verfahren zur Erzeugung hoher Temperaturen durch Thermit Appertainings for Producing High Temperatures by Thermite

- Dispositifs pour la production des temperatures e leve es par Vemploi de la thermite 504

Kalorimetrie Calorimetrie Calorime trie 505

War me und Arbeit Action of Heat Action de la chaleur 513

Dampfmaschinen-Modelle Steam-Engine Models Modeles de machines a -vapeur 517

Fortpflanzung der Warme Propagation of Heat Propagation des corps 525

Radiometer und radiophonische Apparate Radiometers and Radiophonic Apparatus Radiometres et appareils radiophoniques 535

Radioaktivitat Radioactivity Radioactivite 538

Mete orologische Apparate Meteorologic Apparatus Instruments me te orologiques 540

Elektrizitat und Magnetismus. -- Electricity and Magnetism. - -Electricity et magnctisme.

Magnetismus Magnetism Magne tisme 551

Reibungs- und Verteilungselektrizitat Static Electricity Uctricite statique . . 559

INHALTSVERZEICHNIS. V

Seite
Page

Apparate nach Noack fiir die Lehre vom Potential - Noack s Apparatus for Demonstrating the Doctrine of the

Potential Appareil dc Noack pour demontrer la doctrine du potentiel 569

Elektrostatische Apparate nach Bruno Kolbe Electrostatic Apparatus after Kolbe Appareils electrostatiques d aprcs Kolbe 570

Elektrophore Electrophorus Electrophorcs 574

Reibungselektrisiermaschinen, Influenzelektrisiermaschinen und Nebenapparate - - Frictional Machines, Influence Machines and

Appliances Machines clectriques a frottemcnt et a influence et accessoires 575

Galvanismus Galvanism Galvanismc 593

Normal-Elemente Standard Cells Piles c talons 598

Galvanische Elemente und Balterien und deren Hilfsapparate Galvanic Elements and Batteries with Accessories Elements

et batteries galvaniques ai ec accessoires 599

Polarisationselemente und Polarisationsbatterien Polarization-Batteries Piles de polarisation 607

Akkumulatorenbatterien und Zubehor Accumulator Batteries with Accessories - - Batteries d accumu/aleurs avec accessoires 607

Apparate zur Strom mess ting Apparatus for Measuring Currents Appareils pour mesures de courant 615

Voltameter Voltameters Voltametres 615

Tangentenboussolen Tangent-Galvanometers Boussoles des tangentes 618

Galvanometer und Zubehor Galvanometers Galvanometres 620

Elektrod ynamometer Electro-dynamometers Elcctrodynainomi tres 639

Ablesevorrichtungen fiir Spiegelinstrumente Lecture Apparatus for Mirror Galvanometers - Dispositif de lecture

pour galvanometres a reflexion 641

Stromschliissel fiir MeBzwecke Keys Manipulateurs 644

Amperemeter und Voltmeter Ammeters and Voltmeters Ampcremetres et Voltmetres 645

Technische MeBinstrumente Technical Measuring Instruments Instruments techniques de mesure 649

Apparate zur Widerstandsmessung Apparatus for Resistance Measurements Appareils pour mesures de resistance 657

Kondensatoren Condensers Condensateiirs 672

Warmeentwicklung durch den elek trischen Strom - - Production of Heat by Electrical Current - Production de

chaleur par le courant electrique 673

Chemische Wirkung des elektrischen Stromes -- Chemical Action of the Electrical Currents Action chimique du

courant electrique 678

El ektromagnetismus Electro-Magnetism Electro-magnetisme 684

Elekt romagnetische Telegraphic Electrical Telegraphy Telegraphic electrique 695

Wechse 1 wirkung zwischen Magneten und Stromleitern, Magnetinduktion Reciprocal Action between Magnets
and Current -Conductors, Magnetic Induction Actions re ciproques entre les aimants et les courants, induction magneto-

* electrique 700

Dynamoelektrische Masehinen fiir Lehrzwecke zur Erzeuguny von GIrichsirom. Wechselstrom und Drehstrom und deren Neben
apparate Dynamo-electrical Machines for Lecture Purposes, with Hand-Gear for producing Continuous, Alternating

and Turning Current Machines dynamo-c lectriques a courant continu, alternatif, et triphase\ avec accessoires pour demonstrations 721

Nebenapparate fiir die vorgenannten Dynamomaschinen Appliances for the preceding Dynamo Machines Accessoires pour

les machines dynamo- clectriques ci-desstis 724

Wechse Iw irkung zwischen Stromen und Stromleitern, dynamoelektrische oder Volta- Indukt ion -- Reciprocal
Action between Currents and Conductors of Currents, Dynamo-electrical or Volta-Induction - Action rcciproque des

courants sur les conductcurs de courant, induction dynamo-e lectrique ou vollaique 735

Induktive Abstofiung Inductive Repulsion Repulsion inductive 739

Funkeninduktoren und Zubehor Induction Coils with Appertainings - Bobines d induction et accessoires 742

Elektrolytische Unterbrecher fiir Gleich- und Wechselstrom - Electrolytical Interrupters for Continuous- and Alternating

Current Interrupteurs e lectrolvtiques a courant continu et alternatif 749

Motor-Quecksilber-Unterbrecher fiir Gleichstrom -- Motor-Mercury-Interrupter for Continuous Current Interrupteurs a

moteur pour courant continu 749

Wechselstrom-Unterbrecher Alternating Current Interrupter Interrupteur a courant alternatif 751

Schalttafeln und Schalttische Switch-boards Tableau de distribution 752

Funkenstander Discharger Excitateur 755

Rontgenrohren X-Ray tube Ampoule pour les rayons X 756

Allgemeines Zubehor zu Rontgen- Versuchen - Accessories for X Ray Outfits - Accessoires pour les experiences a-vec les

rayons X x 758

( eiBlersche Rohren Vacuum Tubes -- Tubes de Geissler 761

Crookessche Apparate fiir die Versuche iiber strahlende Materie Crookes Radiant Matter Tubes Appareils de Crookes pour

les experiences sur la matiere radiante 765

Pulujs Apparate fiir die Versuche iiber strahlende Elektroden-Materie - - Puluj s Apparatus for Experiments with Radiant

Electrode-Matter Appareils de Puluj pour les experiences avec la matiere radiante 768

Goldsteinsche Rohren Goldstein s Tubes Tubes de Goldstein 770

Apparate nach Mac Farlan Moore fiir die Vakuumrohrenbeleuchtung Mac Parian Moore s Apparatus for Vacuum Tube

Illuminating Appareils de Mac far/an Moore pour I e clairage par les tubes luminescents 771

Apparate nach Tesla fiir die Versuche mit Stromen hoher Wechselzahl und Spannung - - Apparatus according
to Tesla for Experiments with Currents of High Frequency and High Tension Appareils de Tesla pour les

experiences sur les courants de haute fre quence et haute tension 77 :

Apparate zu den Versuchen iiber Strahlen elektrischer Kraft von Prof. Heinr. Hertz Apparatus for the

Experiments with Rays of Electric Force according to Hertz - - Appareils pour n- peter les experiences de Hertz sur les

ondes electriques 782

Apparat zur Demonstration der Resonanz elektrischer Wellen - Apparatus for Experiments on Resonnance of

Electric Oscillations Appareil pour la demonstration de la resonnance des ondes electriques 789

Telegraphic ohne Draht - Wireless Telegraphy - T, : lc graphie sans fit ... 792

Telephonic und Mikrophonie. Telephony and Microphon/ Tele phonie et microphonie 800

VI INHALTSVERZEICHNIS. B iiRICHTIGUNG EN.

Seite
Page

Thermoelektrizit at Thermo-Electricity Thermo-electricttr 807

Verschiedenes Diverse Divers 813

Geometric und Mineralogie Geometry and Mineralogy Geometric et Mineralogie S17

Naturwissenschaftliche Praparate Animal Preparations Preparations d histoire naturelle 823

Anatomische Modelle Anatomic Model Modeles anatomiques 824

Zusammenstellung einer grb fieren Sammlung physikalischer Apparate - - Large Set of Physical Apparatus Grande serte

d appareils de physique 826

Zusammenstellung einer kleineren Sammlung physikalischer Apparate - - Smaller Set of Physical Apparatus - - Petite se rie

d appareils de physique ... 829

Zusammenstellung einer Sammlung physikalischer Apparate nach dem Normalverzeichnis fiir die physikalischen Sammlungen dcr
hoheren Lehranstalten Set of Physical Apparatus according to the Normal List for Physical Laboratories of

Superior Schools Se rie d appareils dc physique selon le , .Catalogue Normal pour les laboratoires dc physique des e coles

supe rieures" . 831

Zusammenstellung von chemischen Apparaten und Glasgeraten 834

Alphabetisches Sachregister 839

Index , S63

Index alpJiabetique 873

Corrigenda. Errata.

Seite 12, 3. Zeile von unten, muB es statt 20078 20082 heifien.

No. 20148, Chemikalienschrank, ist nicht 1,8, sondern 1,3 m lang.

2016067, Experimentier-Schalttafeln: Text und Figuren sind ungultig und ersetzt durch No. 7015 26 der Sonderliste iiber
Experimentier-Schalttafeln nach Seite 26.

20168, Experimentier-Schalttafel, mufi es heifien; ,,fur eine Stromentnahme von 0.02 bis 30 Ampere und fiir 530 Ampere
maximale Belastung."

Seite 28, 12. Zeile von oben, mufi es statt ,,0,2" ,,0,02" heifien.

No. 20251, Taschenvoltmeter, kostet nicht M. 24., sondern M. 20..

Seite 41, 6. Zeile von oben, mu8 es statt ,,Anschlufiwiderstand" ,.AnlaDwiderstand" heifien.

45, 11. Zeile von unten, Leistung statt Leitung.

No. 20711, Geblasebrenner, ist mit 6facher, nicht 7facher Fiamme.
Seite 90, 14. Zeile von oben, Lampenanordnung statt Lampenordnung.

No. 21371, 8 schnell gekiihlte Glaser kosten nicht M. 45. , sondern M. 60..
21418, 8 ,,.45.-, 60.-.

21458, Polarisationsapparat nach Mach kostet nicht M. 150. , sondern M. 175. .
21-459, 180.-, 225.-.

21 580, Aluminium-Elektrometer nach Kolbe ,,Extra-Ebonitpfropf" fallt weg.

21 716, Parallelogramm der Krafte kostet nicht M. 35. , sondern M. 55. .

21923, App. z. Best. d. Tragheitsmoments uach Hartl (Z. f. d. phys. u. chem. U. 6, Seite 74), nicht. 7.

22045, Ring von Holz und Scheibe von Papier werden nicht geliefert.

22046, Pacinotti-Gramme-Maschine kostet M. 120. ; vergl. No. 27290.
Seite 225, Fig. 752; es mufi heifien No. 22162 (statt 58).

257, Fig. 897; es mufi heifien No. 22384 (statt 85).

No. 22960, 3 Demonstrationsphotometer nach Lambert (Rumford), Ritchie und Bunsen.
Seite 341, Fig. 1241, mufi es heifien 23074 statt 75.

383, 1400 und 1401 sind auszutauschen.

No. 23864. Im franzosischen Text steht 37860 statt 23860.

24110, Eichenholzstativ; es mufi heifien 2409824109 statt 2408824099.

24170, Glasgitter, kostet M. 20. statt M. 40..

24273. Es mufi heifien 24265-24272 statt 73.
Seite 502. 24979 statt 25979.

No. 25503 und 25511, Messingstab mit Hartgummigriff, nicht mit Glasgriff.
Seite 721, 15. Zeile von unten heifit 27361, nicht 27261.

VORWORT.

VII

Vorwort.

Die Fortschritte der Physik in den letzten Jahren, denen ich wie bisher meine voile Aufmerksamkeit
schenke, haben eine ununterbrochene Vermehrung der von mir hergestellten physikalischen Apparate zur
Folge gehabt, von denen ein groBer Teil meine eigenen Konstruktionen sind. Dazu haben eine groBe Anzahl
alterer Apparate in den letzten Jahren wesentliche Verbesserungen und Neukonstruktionen erfahren. Meine
bisherige Preisliste No. 12 gab infolgedessen keine genaue Ubersicht mehr iiber den gesamten Umfang der
von mir fabrizierten Apparate.

Ich habe mich aus diesen Griinden entschlossen, eine vollstandig neu bearbeitete und wesentlich
vermehrte Preisliste herauszugeben, welche ich durch eine groBe Anzahl neuer Abbildungen so ubersichtlich
wie moglich zu gestalten versucht habe.

Ich ubergebe hiermit diese Preisliste den Herren Physikern und Fachgelehrten mit der Bitte, sich
derselben recht haufig zu bedienen. Im Hinblick auf die groBe Miihe und die erheblichen Kosten, welche die
Herstellung der Preisliste verursacht hat, darf ich wohl den Wunsch aussprechen, daB dieselbe sorglich auf-
bewahrt werden moge.

Denjenigen Interessenten, welche meine Firma nicht naher kennen, gebe ich nachstehend einige
Anhaltspunkte iiber dieselbe.

Die Firma Max Kohl, Werkstatten fur Prazisionsmechanik und Elektrotechnik, Chemnitz i. S. wurde
am 14. Marz 1876 von mir gegriindet und nach und nach auf ihren jetzigen Umfang gebracht.

Die nachstehende Tabelle zeigt die stetige Entwicklung der Firma zu ihrer heutigen GroBe.

Im Jahre

Grundflache

Betriebs-
rautne

Betriebskraft

Beamtenzahl

Durch-
schnittliche
Arbeiterzahl

Gesamt-
personal

1888

195

Pferdest.

1892

400

1896 1600

1750

1900

7000

148

175

1905 10000

7000

150

270

305

Durch meine vollstandig neue Fabrikanlage, die mit den modernsten maschinellen Ein-
richtungen und grofiem eigenen Elektrizitatswerk ausgestattet ist, durch ein geschultes Beamten-
und Arbeiterpersonal, sowie ein groDes Lager fertiger Apparate im Werte von 300000400000 Mark,
bin ich in die Lage versetzt, die groBten Auftrage iibernehmen und eine tadellose Arbeit rasch liefern zu konnen.

Die groBte Sorgfalt wird der Kontrolle und dem Justieren der fertigen Apparate gewidmet, die
wissenschaftlichen Apparate werden von Beamten mit Hochschulbildung, die einfacheren von erfahrenen und
geschulten Mechanikern nachgesehen.

In solchen Fallen, wo es sich um die Beschaffung eines physikalischen Kabinetts in kiirzester Zeit
handelt, bin ich durch mein groBes Lager imstande, sofort zu liefern, wenn mir die Auswahl der Apparate
uberlassen wird. Mit Vorschlagen stehe ich in solchen Fallen gern zu Diensten und bitte um Angaben,
welche Mittel fiir die Anschafifung zur Verfiigung stehen.

Bei der Auswahl der physikalischen Apparate wolle man berucksichtigen, daB haufig fiir dasselbe Ex
periment ein billiger und ein teurer Apparat zur Wahl stehen. Die billigen Apparate, welche in erster Linie fiir
Volks- und Biirgerschulen und andere gering dotierte Lehranstalten bestimmt sind, sind entweder in der
GroBe oder dem Material oder im allgemeinen so gehalten, daB ihre Herstellung keine groBen Kosten ver
ursacht. Die teueren Apparate zeichnen sich dagegen durch eine vollkommenere Ausstattung und meist
durch ein reicheres Aussehen aus, indem poliertes Messing, edleres Holz u. dergl. zur Verwendung gelangen.
Diese Apparate sind fiir solche Schulen bestimmt, welche groBere Mittel haben und in denen der physikalische
Unterricht einen breiteren Raum einnimmt. Sehr groBe Apparate sind fiir groBe Horsale bestimmt.

Wenn man bei der Auswahl der Apparate den einfachen und billigen den Vorzug geben will, so
beliebe man dies bei der nachtraglichen Beurteilung derselben in Rechnung zu ziehen, damit man vor Ent-
tauschungen bewahrt bleibt, denn wenn die einfachen und billigen Apparate auch fiir den Zweck, fiir den
sie bestimmt sind, sehr zweckmaBig und ausreichend sind, so sind sie natiirlich nicht dazu berufen, die
vollkommeneren und teueren zu ersetzen.

Fiir die von mir vor nunmehr 20 Jahren zuerst als Spezialitat ausgebildete gepflegte Fabrikation
von Einrichtungsgegenstanden fiir physikalische und chemische Hdrsale und Laboratorien besitzt meine

VIII VORWORT.

Fabrik groSe Raume zur Trocknung cles Holzes durch Dampfheizung und eine mit alien Hilfsmaschinen
ausgestattete Maschinentischlerei. Mit Hilfe derselben und eines groDen Lagers aller in Frage kommen-
den Holzarten bin ich in der Lage, auch die grdhten Auftrage in kurzer Zeit zur Aus~
fiihrung zu bringen.

Die groBten und neuesten Institute in Deutschland, Osterreich, Rufiland, Italien, Belgien, Griechenland,
Amerika, Japan u. a. m. haben ihre Einrichtungen nach meinen Entwiirfen von mir herstellen lassen und mir
die Giite sowohl in Ansehung der praktischen Ausfiihrung, als auch in Bezug auf die Eleganz bestatigt.

Der bedeutende Aufschwung, den meine Fabrikation genommen hat, legt davon Zeugnis ab, da6
meine Besteller zufrieden waren. Ich bitte, mir auch fernerhin das bisher bewiesene Vertrauen und Wohl-
wollen zu erhalten, ich werde stets bestrebt sein, es zu rechtfertigen.

Zur Bcarbeitung des Verzeichnisses wurden folgende Lehrbucher und Zeitschriften benutzt:
Weinhold, Physikalische Demonstrationen. 3. And., Leipzig, Quandt & Handel, 1 899. Abgekiirzt: W. D.
Weinhold, Vorschule der Experimentalphysik. 2. Aufl., Leipzig, Quandt & Handel, 1874. W. V. d. E.

Miiller-Pouillets Lehrbuch der Physik und Meteorologie, bearbeitet von Prof. Pfaundler.

Braunschweig, Friedrich Vieweg & Sohn. Neunte AufL, 1. Band 1886.

2. Band 18971898. 3. Band 18881890. M. P.

Frick, Physikalische Technik, bearbeitet von Prof. O. Lehmann. 6. Aufl. Braun
schweig, Friedrich Vieweg & Sohn, 1. Band 1890, 2. Band 1895. Fr. phys. Tech.
E. Wiedemann u. H. Ebert, Physikalisches Praktikum. Braunschweig, Friedrich

Vieweg & Sohn, 4. Aufl. 1899. W. u. E. phys. Prakt.

Stewart & Gee, Praktische Physik, deutsch von Dr. Noack. Berlin, Julius Springer, 1 892.
Eisenlohr, Lehrbuch der Physik, bearbeitet von Dr. Zech. 11. Aufl., Stuttgart,

Engelhorn, 1876. Eisenlohr, Physik.

Meutzner, Lehrbuch der Physik. Leipzig, Fues, R. Reisland, 1887.

Poggendorffs Annalen. Pogg. Ann.

Wiedemanns Annalen. Wied. Ann.

Drudes Annalen. Drudes Ann.

Comptes Rendus.

Hempel, Gasanalytische Methoden.
Carls Repertorium. Munchen, Oldenbourg.

Schellen, Spektralanalyse. 3. Aufl., Braunschweig, George Westermann.

Zeitschrift fiir den physikalischen und chemischen Unterricht. Berlin, Julius Springer. Z.f.d.phys.u.chem.U.

Zeitschrift fiir Instrumentenkunde. Berlin, Julius Springer.

Praktische Physik, Zeitschrift, herausgegeben von Dr. Krieg. Magdeburg, A. & R. Faber.

Helmholtz, Die Lehre von den Tonempfindungen. 4. Aufl., Braunschweig, Friedrich Vieweg & Sohn, 1877.
Kolbe, Einfiihrung in die Elektrizitatslehre, I. Berlin, Julius Springer; Munchen, R. Oldenbourg, 1893.
Tyndall, Der Schall, deutsch von H. Helmholtz u. C. Wiedemann. Braunschweig, Friedrich Vieweg & Sohn, 1874.
Tyndall, Die Warme, deutsch von A. v. Helmholtz u. C. Wiedemann nach der 8. Aufl. des Originals, Braunschweig,

Friedrich Vieweg & Sohn 1894.
Tyndall, Das Licht, deutsch von C. Wiedemann, Braunschweig, Friedrich Vieweg & Sohn, 2. Aufl. 1895.

Chemnitz. j.^ T^ i i

Max Kohl.

Zlir Beachtung! Diejenigen Apparate, vor deren Listennummer sich ein * befindet, sind bestimmt
in Verbindung mit der Projektionslaterne verwendet zu werden.

Preface.

The progress of Physics (to which as heretofore I give my full attention) has of late years
effected a continuous increase in my productions of Physical Apparatus, a large part of which being
of my own construction. A considerable number of apparatus of older construction have, in addition,
undergone essential improvements so that my Price-list No. 12 no longer gave an exact survey of the
entirety and extent of the instruments of my manufacture.

I have, therefore, decided to issue an entirely new Price-list, revised and essentially increased
in subject matter and by the addition of a great number of new illustrations I have endeavoured so
to arrange thesame to facilitate every possible insight.

In committing, herewith, this Price-list to Physicists and other Experts I beg that it may
be frequently brought into service and that the same measure of confidence so richly placed in me in
the past may be retained for me in the future. I would also, in view of the great labour and heavy
expense created in the production of the Price-list, express the hope that it will be carefully preserved

VORWORT.

as a work of reference. However flattering to me the imitations may be, so notoriously displayed by
several of my competitors, namely, with regard to the selection of illustrations and figure-tables from
my Price-list, I desire to warn them as to such conduct in the future, it being my intention to institute
legal proceedings for any infringement of my copyright.

For the benefit of those who are interested but who have no closer acquaintance with my
firm I hereunder give a few established facts relating thereto.

The firm of Max Kohl, Workshops for Mechanism of Precision and Electrotechnics in Chemnitz,
Saxony, was established by myself on the 14 th March 1876, and by gradual increments has developed
into its present extension.

The following table shows the continual developement of the firm to its present magnitude.

Number of Average Total

In the year Area covered Space occupied Works Power Officials number of number

and Staff Workmen

Employed

1888

195 C.M.

1892

400

3 I.H.P.

1896

1600 Sq.M.

1750

1900

7000 7000

75 ,,

27 148

175

1905 10000 7000 ,,

150

35 270

305

By means of my New and Complete Factory equipped with the most modern machine appli
ances with large electricity installation of my own construction together with a trained staff of officials
and skilled workmen a large stock of finished apparatus is always at hand. I am in the position to
undertake the largest orders, to assure a faultless workmanship and early delivery. In cases where it
is a matter of equipment at the shortest notice of a Physical Cabinet, I am prepared, if the selection
of apparatus is entrusted to me, to deliver at once. In any circumstance it will always give me
pleasure to offer suggestions, the amount, however, at disposal for the proposed equipment should in
every case be stated.

It must be remembered that in the selection of Physical Apparatus for certain Experiments
there is frequently the choice between a cheaper and a more expensive instrument. The cheaper
apparatus, which in the first place are intended for elementary schools and other like institutions with
small endowments, are designed, either, in respect to size or to the material used, to minimize the
cost of their production. The more expensive instruments are distinguished by their more complete
adaptations and mainly by their superior appearance owing to high finish of the brass and the more
costly wood utilised in their construction. These instruments are intended for schools &c., possessed
of larger means and in which the Physics course obtains greater extension. Very large Apparatus are
intended for large Lecture Halls.

If, in selecting, the preference is given for the cheaper and simpler apparatus it will be well
to take the above considerations into account in order to avoid eventual disappointments, for although
the simpler and cheaper instruments are very conformable and sufficient to the purpose for which
they are intended they are, of course, not intended as substitutes for work to which the more
complete and expensive are designed.

With regard to the manufacture of the Furniture and Fittings for Physical and Chemical
Laboratories and Lecture Halls of which I make a Speciality, my factory is provided with extensive
spaces for the seasoning and Steam-drying of timber, and my joineries are equipped with up-to-date
machine-tools. These advantages together with a large stock of all the requisite kinds of timber place
me in the position to execute large orders on short notice.

Chemnitz.

Max Kohl

Avant-propos.

Les pr ogres recemment realises dans le dotnaine de la Physique - - pr ogres que je ne cesse de
sutvre avec la plus grande attention depuis de longues annees - - nt ont amene a augmenter constamment
le nombre de mes appareils, dont beaucoup sont construits suivant des modeles qui me sont personnels.
De plus, un grand nombre de mes anciens appareils ont subi dans ces derniers temps des perfectionne-
ments notables.

Mon catalogue No. 12 ne donnait done plus une idee exacte et complete de I etendue de ma fabri
cation; c est ce qui m a conduit a publier ce nouveau catalogue, qui a ete entierement revu et conside-

VORWORT.

rablement augmente par rapport a I edition precedente; je me suis d ailleurs efforce de le rendre facile
a consulter et de donner au texte toute la clarte possible, par des figures rdpandues a profusion.

J ai done I avantage de presenter cette nouvelle edition a Messieurs les Physiciens et Specialistes,
en les priant d? en faire un usage frequent et de me continuer la confiance dont Us ont bien voulu m ho
nor er jusqu ici. En raison du travail considerable et des frais enormes que I etablissement de ce catalogue
m a occasionnes, je me permets de demander qu on veuille bien le conserver avec soin.

Bien qu il soit flatteur pour moi de constater que la disposition de mon catalogue precedent a ete
manifestement copiee par certaines Maisons concurrentes, notamment en ce qui concerne les gravures et
les planches, je tiens a declarer que je suis decide a poursuivre devant les tribunaux toute nouvelle re
production ou imitation de ce genre.

Pour les personnes a qui ma Maison n est pas encore connue, je crois utile de donner les quelques
details ci-apres :

La Maison Max Kohl, etablie pour la construction des appareils de physique, des appareils elec-
triques et de la petite mecanique de precision, a ete fondee par moi le 14 mars i8j6 a Chemnitz (Saxe)
et amenee progressivement a son etat de developpement actuel, comme le montre le tableau suivant:

Annees

Terrain occupe

Surface des
ateliers

Force motrice

Nombre
demployes

Moyi
Nombre
d ouvriers

&gt;nnes
Total du
Personnel

1888
1892
1896

1600 mq

195 mq
400

3 chev.

13 &gt;,

\
3

5
ii

16
2 9
68

19
34
79

ipoo 7000 ,,

7000 ,,

148

*15

ipoj 10 ooo ,,

7000

150

270

305

Disposant d une installation entierement nouvelle dotee des machines-outils les plus modemes
et actionnee par une puissante station d electricite construite specialement, ainsi que d un personnel
experimente d Ingenieurs et d ouvriers, je suis en mesure de fournir rapidement les command es les

plus importantes et d en garantir V execution irreprochable.

Grace a mon magasin toujours largement approvisionne en appareils finis, je puis livrer
immediatement tout le materiel d un cabinet de physique a constituer d urgence, pourvu qu on veuille bien
s en rapport er a moi quant au choix des appareils. Dans ce cas, j etablis volontiers des devis detailles:
il suffit de m indiquer la somme que I on veut consacrer a r installation.

Lorsqiion doit acheter des appareils de physique, il arrive souvent qu on a le choix, pour une
meme experience, entre un appareil cher et un appareil bon marche. Les appareils de cette derniere ca-
tegorie, destines surtout aux ecoles primaires et aux autres etablissements qui ne disposent que de res-
sources restreintes, sont generalement de petites dimensions; Us sont fabriques d une faf on plus economique
et avec des materiaux mains couteux. Les appareils chers se distinguent par leur construction plus par-
faite et leur aspect plus luxueux, du a I emploi dc laiton poli, de bois de valeur, etc.; ces appareils con-
viennent aux Ecoles qui disposent de credits importants et ou I enseignement de la physiqiie tient une
large place. Quant aux appareils de tres grandes dimensions, Us sont destines aux grands amphitheatres
de physique,

Si I on se decide a donner la preference aux appareils bon marche, il convient de ne pas perdre
de vue cette circonstance par la suite, pour I appreciation de ces appareils: s ils remplissent parfaitem.ent
le but auquel Us sont destines, il n en est pas mains vrai qu ils ne sauraient remplacer entierement des
appareils plus couteux et plus parfaits.

Je me suis fait aussi une specialise de la construction du mobilier de laboratoires et amphi-
thedtres de physique et chimie. Dans ce but, j ai constitue de grands approvisionnements de bois
de toutes essences, avec installation de sechage par la vapeur, et j ai amenage un atelier d"ebenisterie
muni des machines les plus perfectionnees. Je suis done a meme d executer les plus fortes commandes
dans un delai tres court.

Chemnitz.

Max Kohl.

REFERENZEN.

Ich habe die Ehre, mich wegen der tadellosen Ausfiihrung meiner Apparate und Einrichtungsgegen-
sta nde auf folgende Behorden und Herren Fachgelehrte zu beziehen:

I have the honor to give as references the following Scientists and Officials, regarding the
quality of Material and Workmanship turned out by me:

Quant a la qualite des appareils constructs dans mes ateliers, je prends la liberte de me referer
aux adr esses suiv antes:
Prof. Dr. A. Oberbeck, Direktor des physikalischen

Instituts der Universitat Greifswald.
Prof. Dr. G. Karsten, Direktor des physikalischen

Instituts der Universitat Kiel.
Prof. Dr. Dorn, Universitat Halle a. S.
Prof. Dr. Bela Lengyel, Universitat Budapest.
Prof. Dr. Anton Abt, Universitat Klausenburg, U.
Prof. Ch. Soret, Universitat Genf.
Prof. P. Siloflf, Kaiserliche Universitat Warschau.
Prof. Dr. A. von Waltenhofen, Ted. Hochschule Wien.
Prof. Dr. H. Weber, Techn. Hochschule Braunschweig.
Prof. Dr. 0. Grotrian, Technische Hochschule Aachen.
Prof. Dr. Cl. Winklcr. Chemisches Laboratorium der

Bergakademie Freiberg.
Prof. Dr. August Voller, Direktor des physikalischen

Staatslaboratoriums Hamburg.
Prof. Adolf Ziilich, Kustos des physikalischen Kabinetts

der Deutschen Staatsgewerbeschule Briinn.

Schweizerische Telegraphendirektion, Bern.

Urania, Berlin.

R. T. GlazebrOOk, F. R. S. Cavendish Laboratory,
Cambridge, England.

Prof. William Stroud, D. Sc. The Yorkshire College,
Leeds, England.

William S. Hannam, Leeds, England.

George Stallard, M. A., Rugby, England.

W. P. Mann, Head Master, Canterbury, England.

F. W. Watkin, Science Master, London W. St. Pauls
School.

University of Chicago, 111. U. St.

University of Wisconsin, Madison, Wis. U. S. A.

Joseph Jastrow, Madison, U. S. A.

Prof. De Witt B. Brace, University of Nebraska, Lin
coln Nebr. U. S. A.

Prof. Hugo Miinsterberg, Harvard University, Cam

bridge near Boston U. S. A.
Prof. Henry Lefavour, Williams College, Williamstown,

Mass. U. S. A.
Prof. S. R. Thompson, Westminster College New

Wilmington, Pa. U. S. A.
Prof. Julio Bergter, Director de la Escuela de Precep-

tores Santiago, Chile.

Prof. Luis Gonzalez Gutierrez, Morelia, Michoacan.
Prof. Hans Hartl, Reichenberg i. B.

Eugen V. Gothard, Astronom, Hereny, Ungarn.

Prof. A. HantSCh, Polytechnikum Zurich.

Prof. J. Enz, Kantonsschule Solothurn.

Prof. X. Arnet, Kantonsschule Luzern.

A. Korollkoff, Prof, an der Michael-Artillerie-Akademie

St. Petersburg.
A. Rasmussen, Direktor der Stavanger Maskinistskole,

Stavanger, Norwegen.
Prof. Alois Berzieri, College Irangipane, Portere b.

Fiume, Ungarn.

N. Blagovetchensky, Alexander-Gymnasium Helsingfors.
J. N. Radaschewitsch, Russische Realschule, Wiborg.
Prof. Dr. Riihlmann, Rektor, Realgymnasium Dbbeln.
Prof. Dr. Meutzner, Rektor, Realgymnasium Annaberg.
Dr. Comely, Rektor, Ludwigshafen.
Prof. Zepf, Mannheim.
Prof. Treiber, Mannheim.
Prof. Dr. E. Adolph, Elberfeld.
Dr. Schirlitz, Hamburg.
Prof. Dr. Hess, K. Lyzeum, Bamberg.
Prof. Dr. A. Schinkow, Charkow.
Dr. L. Bleekrode, Haag, Holland.
Prof. Durler, Donaueschingen.
Prof. A. Budinich, Fiume, Ungarn.
Prof Jos. Konig, Linz.
Prof. K. Jungling, Kronstadt.
Prof. Dr. Franz Tomaszewski. Krakau.
Dir. C. Miihlenbein, Cothen.
Prof. Dr. Richard Heger, Dresden.
Prof. Dr. A. Scholtze, Direktor, Plauen i. V.
Prof. Dr. Bresina, Soest.
Prof. Kinzel, Ratibor.
Dir. Dr. Redlich, Hamburg.
Rektor Schiessl, Rosenheim i. B.
Rektor Jegel, Hof.
Dr. Krahl, Sagan i. Schl.

Dr. E. VOSS, Gymnasial-Oberlehrer, Doberan i. M.
Prof. Dr. E. Mischpeter, Kdnigsberg i. Pr.
Dir. Dr. J. Sirks, Deventer.
Dr. Glatzel. Gewerbeschule Hagen i. W.
Dr. E. Hb hn, Eisenach.
K. Sturm, Kgl. Reallehrer, Wasserburg.
Karl JersovJCS. Lehrer am ev. Lyzeum in Schemnitz.
Ernst Schwerdtner, Seminardirektor, Annaberg.

REFERENZEN.

Prof. Dr. L. Pfaundler, Graz.

H. Oberbeck, Realgymnasiallehrer, Bernburg.

Hans Diinner, Seminarlehrer, Kreuzlingen.

0. Wilms. Oberlehrer, Realschule Wolfenbiittel.

L. Liiders. Oberlehrer, Realschule Hamburg.

Richard Herrig, Seminaroberlehrer, Annaberg.

Prof. M. Beckmann, Realgymnasial-Oberlehrer, Trier.

Herm. Zimmermann, Realgymn.-Oberlehrer, Freiberg.

MiJhr, Seminardirektor, Bensheim i. H.

Prof. E. Schumann, Realgymn.-Oberlehrer, Danzig.

Dr. Schwarz Bela, Israelitisches Spital Budapest.

Prof. Franz Wittmann. Techn. phys. Kab. des Poly-

technikums Budapest.
Prof. Dr. Karl Kiss, Budapest

Dr. Stephan Zach, Deutsches Staatsgymnas. Budweis.
Prof. Joh. Dottl, Fiirster/bischofl. Gymnas.-Borromaum,

Salzburg.
Prof. Josef Csemez, Burgerschullehrerinnen-Praparandie,

Budapest.
Prof. Dr. Karl Rosenberg, k. k. Offhierstdchter-Institut,

Wien XVII.

Prof. Josef Braun, k. k. Staatsgymnasium, Wien XVII.
Dr. J. Friess, Staats-Oberrealschule, Wien L
Dr. Achille Albanese, Palermo.
Istituto per Rachitici Regina Maria Adelaide, Torino.
Direzione delle Torpedini e del Materiale Elettrico,

S. Bartolomeo, Spezia.

Prof. Victor VOn Lang, k. k. Universitat Wien.
Dir. Samuel V. Zorkbczy, Evang. Lyzeum PreSburg.
Prof. Joh. Spielmann, Staatsgymnasium Wien III.
Prof. J. Kessler, k. k. Staatsgewerbeschule Wien X.
Dr. E. Schiff, Graphische Lehr- u. Versuchsanstalt Wien.
Regierungsrat Prof. Dr. Eder, Graph. Lehr- u. Ver
suchsanstalt Wien.
Hofrat W. Telouchin, Oberlehrer am Homonosow-

Tochter-Gymnasium Riga.

Oberlehrer N. Brianski, Realschule Kaiser Peter I. Riga.
Prof. Dr. Tangl, Physiolog. Inst. der kon. ung. tierarztl.

Akademie Budapest.
Kon. Dir. Dr. Eugen von Rodsizky, K. ung. Ackerbau-

ministerium fiir die staatl. Konditionieranstalt

Budapest.
Dir. Staatsrat Victor Semenoff, Alexandergymnasium

Helsingfors.

Oberlehrer Eugene Rajewsky, Kronsgymnasium Juriew.
Med. Klinik der Kais. Kasaner Universitat Kasan.

Prof Dr. Zuchristian, Dornbirn.

Dir. A. Schirokoff, Gewerbeschule Kasan.

Dir. Generalmajor Demin, Zweites Kaiser Nicolaus I.
Corps, Moskau.

Prof. Leo Morokhowet, Physiolog. Inst. der Kais.
Universitat Moskau.

Prof. Dr. Arnold, tierarztliche Hochschule Hannover.

Prof. Heseler, tierarztliche Hochschule Hannover.

Dir. Prof. Fischer, I. chem. Institut der Universitat
Berlin.

Prof. Dr. V. Kowalski, Physik. Laboratorium der Uni
versitat Freiburg, Schweiz.

Oberlehrer Bruno Kolbe, St. Annen-Schule St. Peters
burg, Kirotschnaja.

Prof. Stscheglajew, Physik. Laboratorium der techn.
Hochschule Moskau.

Dir. N. Bilibine, Physik. Kab. d. I. Realschule St. Peters
burg.

Prof. N. Georgiewsky, Phys. Laboratorium des Wege-
kommunikation-Ingenieur-Instit. St. Petersburg.

V. Biernacky, Polytechn. Institut Kaiser Nikolas II.
Warschau.

Prof. Xaver Sporzynski, Warschau, Skladowa 3.

Prof. Dr. P. Szymanski, I. Handwerkerschule Berlin.

Geheimrat Prof. Dr. Slaby, Technische Hochschule,
Charlottenburg.

Prof. Dr. Heyne, Schoneberg b. Berlin, Ziethenstr. 3.

Prof. Dr. 0. Wiener, Phystkal. Kab. der Universitat
Leipzig.

Geheimrat Prof. Dr. Winkelmann, Physikal. Institut der
Universitat Jena.

Prof. Dr. R. Straubel, Universitat Jena.

Dir. P. Nainsky, Ochtaer Techn. Schule St. Peters
burg.

N. Grienzwein, Putilofsche Schule der kaiserl. techn.
Gesellschaft St. Petersburg.

Prof. Dr. Wedding, techn. Hochschule Charlottenburg.

Prof. N. Trifonoff, Peterschule der St. Petersburger
kaufmannischen Gesellschaft St. Petersburg.

Prof. Dr. Beckmann, Laboratorium fur angewandte
Chemie der Universitat Leipzig.

Prof. A. Macquet. Bergakademie zu Hainaut-Mons.

Prof. Dr. Max Wien, Hochschule Danzig.

Prof. Dr. Otto Ruff,

Geheimrat Prof. Dr. Witt, Technische Hochschule,
Charlottenburg.

LIEFERUNGEN.

XIII

Bisher lieferte ich nachstehende vollstandige Einrichtungen und
Einrichtungsgegenstande fur das physikalische Kabinett, chemische
Laboratorium u. a.:

Aachen, Realgymnasium

Aarau (Schweiz), Chem. Laboratorium der Kanton-

schule
Agram, altes Gymnasium

neues Gymnasium, Real- und Handelsschule
Altenburg S.-A., Herzogl. Seminar
Altona, kgl. Maschinenbauschule
II. Knaben-Mittelschule

III. ,,
Stadt. Krankenhaus
Anklam, hohere Madchenschule
Annaberg, hohere Biirgerschule

Realgymnasium

Lehrer-Seminar

II. Burgerschule

Apenrade, Realschule

Asch, Bohmen, Kgl. Lehranstalt f, Textil- Industrie
Athen, National-Universitat
Auerbach i. S., Burgerschule
Augsburg, kgl. Gymnasium
Aussig, Kommunal-Obergymnasium
Baden-Baden, grofiherzogl. Realschule
Oberrealschule

Stadt. Hochbauamt

Bad Salzbrunn, Chem. Laboratorium der furstl.

Brunnen- und Bade-Direktion
Bamberg. neues Gymnasium

kgl. Lyzeum
Barmen, Gymnasium

Realschule

Batum, fiirstl. Michaels Nicolaus-Gymnasium
Bautzen, Realschule

Gymnasium

kathol. Lehrerseminar
Bayreuth, Lehrerbildungsanstalt
Belgard, Gymnasium

Belovar, I. kroatische Landesprodukten Akt.-Ges.
Berent, kgl. Lehrerseminar
Berlin, III. hohere Biirgerschulc

* 11 n

VIII.

Baugewerkschule
Wilhelms-Gymnasium
I. chemisches Institut der Universitat
Hofmann-Haus

anatom. Institut d. tierarztlichen Hochschule
kgl. Techn. Zentralstelle fur Textil-Industrie
PreuB. Kultus-Ministerium f. d. Hdrsaal der
Deutsch. Unterr.-Ausstellung St. Louis 1904
Bern, schweizerische landwirtsch. Versuchsanstalt
Beuthen i. O.-S., Gymnasium

Stadt. Realschule

kgl. hygienisches Institut

Biebrich, Realprogymnasium
Bielefeld, Gymnasium
Realscliule

Bielefeld, Stiftische evangel, hohere Madchenschule

und Lehrerinnen-Seminar
Bielefeld, hohere Madchenschule

Realgymnasium

Bjelgorod (RuBland), Gymnasium
Bochum. Gymnasium
Bozen, Stadtbauamt
Brandenburg, Realgymnasium
Bremen, Technikum

Seminar an der Hamburgerstrafie
Gymnasium
Realschule

meteorolog. Station I. Ordnung
Breslau, chemisches Institut der Universitat
physikalisches Institut der Universitat
hygienisches

pharmakolog.

pharmazeutisches

Oberrealschule
Katharinenschule
Friedrichs-Gymnasium
chemisches Untersuchungsamt
I. kgl. Wilhelms-Gymnasium
. kathol. Knabenmittelschule
,, Elisabet-Gymnasium
kgl. Baugewerkschule
kgl. hohere Maschinenbauschule
Magdalenengymnasium
Allerheiligen-Hospital

J. H. Buchler
Briinn (Mahren), Landesoberrealschule

phys. Inst. der k. k. techn. Hochschule
BriJSSel, Robert Drosten
Biickeburg, furstl. Gymnasium
Burgsteinfurt, kgl. Lehrerinnen-Seminar
Butzbach, grofiherzogl. Realschule
Buxtehude, stadtische Realschule
kgl. Baugewerkschule

Cassel, Oberrealschule

kgl. Baugewerkschule

Charlottenburg, physik. Institut der techn. Hochschule
Inst. f. chem. Technologic der Kgl.

techn. Hochschule
Chemnitz, stadtische Realschule
Realgymnasium
kgl. Gymnasium
Dr. Bethmann & Co.
,, Burgerschule

Stadt. Nervenheilanstalt
Ausstellungsraum der Stadt. Vorbildcr-

sammlung

Clausthal, Kgl. Gymnasium
Chicago Jll, St. Ignatius College
Clausthal, Kgl. Gymnasium
Coblenz, kgl. Gymnasium
Coethen, hoheres techn. Institut

XIV

LIEFERUNGEN.

Colmar, Kaiserl. Lehrerseminar I
CottbllS, kgl. hbhere Webschule
Crefeld, stadtische Oberrealschule

stadt. Gewerbeschule
Crimmitschau, Realschule
Cuxhaven, hohere Biirgerschule

Realschule
CzernOWJtz (Galizien), I. Staatsgymnasium

II-
Danzig, Petri-Realschule

stadtisches Gymnasium
Johannisschule
Oberrealschule
Danzig -Langfuhr, phys. Institut der technischen

Hochschule

chem. Institut d. techn. Hochschule

Conradstiftung

Darmstadt, techn. Hochschule
Viktoria-Schule

Mittelschule, Hermannsstrafie

Ehrhardt & Metzger Nachf.

J. Jakobi, SchiitzenstraSe

Delmenhorst, Stadt. Realschule
Dessau, herzogl. Antoinetten-Schule

Kunstgewerbeschule

Deutsch-Wilmersdorf b. Berlin, Bismarck-Gymnasium
Diedenhofen (Lothr.), Gymnasium
Dillenburg, Gymnasium
Ddbeln, Realgymnasium
Doberan, hohere Biirgerschule
Donaueschingen, Progymnasium
Dornbirn, k. k. Staats-Oberrealschule
Dortmund, kgl. Werkmeisterschule

Realgymnasium

Dresden, Wettiner Gymnasium
Dreikonigschule

Realschule in der Johannvorstadt
Annenrealschule
Lehrerinnenseininar
Freimaurerinstitut
Baugewerkschule
Kreuzschule (Gymnasium)
tierarztliche Hochschule
stadtische Gewerbeschule
A. Miiller, Frobelhaus
kgl. Frauenklinik
II. hohere Tochterschule
kgl. techn. Hochschule
Vitzthumsches Gymnasium
Kgl. Sachs. Hausmarschallamt (fur die
Dunkelkammer im Residenzschlofi)
Dt. Krone, Lehrer-Seminar
Duderstadt, kgl. Gymnasium
Duisburg, stadtisches Realgymnasium
Duppau (Bohmen) Gymnasium
Diiren, Gymnasium
Diisseldorf, Realgymnasium

II. Realschule an der Prinz Georgstrafie

Realschule an der Rethelstrafie

Oberrealschule an der Fiirstenwallstrafie

Ebingen (Wiirttbg.), Realschule
Eger, Realschule

Kommunal-Oberrealschule
EMbeck b. Hamburg, Realschule
Einbeck, Realprogymnasium
Eisleben, Gymnasium

Eisleben, Bergschule
Elberfeld, Gymnasium

kgl. Maschinenbauschulen

Elbing, Oberrealschule
Elmshorn, Realschule
Erfurt, kgl. Baugewerkschule

Handwerker- und Kunstgewerbeschule
Erlangen, Realschule

d Esch - - sur Alzette, Administration Communale
Eschwege, Fnedrich-Wilhelmsschule
Essen a. d. R., Oberrealschule

Realgymnasium

Finsterwalde, Realschule
Flensburg, Gymnasium

Oberrealschule

Frankenberg, Realschule

Lehrerseminar

(Hessen), Seminar

Frankfurt a. M., Goethe-Gymnasium
Musterschule

Sachsenhauser Realschule

,, Ersatz-Musterschule

stadt. gewerbl. Fortbildungsschule

,. Lessing-Gymnasium

Handelslehranstalt

Frankfurt a. d. 0., kgl. Baugewerkschule
Fraustadt, kgl. Gymnasium
Lehrer-Seminar

Freiburg (Schweiz), phys. Institut der Universitat
Freiburg i. Br., chem. Laboratorium d. Universitat

II. Gymnasium

Freising, Lyzeum
Friedberg in Hessen, Seminar
Fulda, Realschule (Oberrealschule)
Gablonz a. N., stadtische Handelsschule
Realgymnasium

k. k. Fachschule

Gent, bakteriolog. Institut der Universitat
Gera (Reufi), Biirgerschule a. d. Ziegelberge

I. Knabenbiirgerschule

Gevelsberg, stadtische Realschule
GieBen, Universitat
Glauchau, Pestalozzi-Schule
Gleiwitz. kgl. Gymnasium
Glogau, kgl. evangel. Gymnasium
Gliickstadt, Gymnasium
Godesberg, evangelisches Padagogium
Gbttingen, Madchen-Mittelschule

Naturhistorisches Museum
Kaiser Wilh. II. Oberrealschule
Graudenz, Oberrealschule
s Gravenhage, Gemeentewerken
Greifswald, Universitat
Grimma, Realschule

Seminar
GroBenhain. Realschule
Grofilichterfelde b. Berlin, Gymnasium
Gumbinnen, kgl. Gymnasium
Hadersleben, Lehrerseminar

kgl. Gymnasium

Hagen i. W., Gewerbeschule
Halle a. S., Madchenschule an der Steinstrafie
Handwerkerschule

. Mittelschule an der Klosterstrafie
.. Mittelschule an der Friedenstrafie

Medizinische Universitatsklinik

LTEFERUNGEN.

Hamburg, Realschule Weidenstieg, Eimsbiittel
Realschule a. d. Seilerstr. i. St. Pauli
Lehrerseminar a. Grindelhof
hohere kath. Knabenschule
Gewerbeschule v. d. Steintor

., Hugo Ahlers-Hestermann
Eduard Niemeyer
Gebruder Oetling
Hanau, Stadtbauamt
Hannover, tierarztliche Hochschule
Hattingen a. d. R., Progymnasium
Hailbinda, Deutsches Landeserziehungsheim
Heiligenstadt, Gymnasium
Helmstadt, Gymnasium

HelsingforS (Finnland), Alexander-Gymnasium
Hildesheim, kgl. Baugewerkschule
Hitzkirch (Schweiz), Seminar
Hbchst a. M., Gymnasium
Hof, Realschule

Hohenstadt (Mahren), deutsche Gewerbeschule
Hoizminden, stadtische Baugewerkschule
Jekaterinoslaw (RuBland), hohere Bergschule

Kommerzschule

Jena, Mineralogisches Institut der Universitat
Jever, Gymnasium
Inowrazlaw, kgl. Gymnasium
Insterburg, kgl. Gymnasium

Knabenmittelschule

Iserlohn, Realgymnasium

kgl. preuBische Fachschulc
Itzehoe, hohere Madchenschule

Realschule
Juterbog, Realschule

Kalk a. Rh., stadtische hohere Knabenschule
Kalocsa (Ungarn), Neues Gymnasium der Vater

von der Gesellschaft Jesu

Karlsbad, stadt. Kaiser Franz Josefs-Realgymnasium
Karlsruhe, chem. Laborat. F. Seelig & C. Muller
KattOWJtz, Gymnasium

Baugewerkschule
., C. Ed. Schulz
Kiel, physikal. Institut der Universitat
Oberrealschule mit Reformgymnasium
Erweiterung d. Kollegiengebaudes d. Universitat
Chirurg. Klinik der Universitat
Kaiserl. Marineschule
,, mineralog. Inst. der Universitat
Prof. Dr. G. Martins
Kiew, Kommerzschule
I. Gymnasium

Polytechn. Institut des Kaisers Alexander II.
Kleinzschocher, Schule

Klinza (RuBland), Mittlere 7 klass. techn. Schule
Konstanz, Oberrealschule
Kb ln a. Rh., mittlere Madchenschule

kgl. Maschinenbauschule

Kbnigsberg i. Pr., kgl. Friedrichs-Kolleg

stadtisches Realgymnasium
kgl. Realgymnasium a. d. Burg
II. stadtische Mittelschule
stadtische hohere Madchenschule
Kneiphofsches Gymnasium
Baugewerkschule
stadtische Realschule

Konigshiitte, Gymnasium
Kronstadt (RuBl.), Artillerie-Schule f. Marine-Offiz.

Krotoschin, Gymnasium
Landau i. B., Realschule
Landshut i. B., kgl. Gymnasium

Realschule

Lauingen, Schullehrerseminar
Leipzig, Schimmel & Co. (6 Experimentiertische)

Laborat. f. angewandte Chemie d. Universitat

Phys. Inst. der Universitat

Stadt. Gewerbeschule

Dr. phil. Alfred Gebhardt
Leobschiitz i. Schl., kgl. Gymnasium
Linden vor Hannover, Realschule (Humboldschule)
Lb rrach, Gymnasium
Liibeck, Seminar

Mittelschule in der Vorstadt St. Lorenz

Reformrealgymnasium

Ernestinenschule

Ludenscheid, Realgymnasium und Realschule
Ludwigshafen a. Rh., Realschule
Luneburg, Johanneum
Luzern, Kantonschule
Magdeburg, Konig-Wilhelms-Gymnasium
Mahrisch-Ostrau, Landes-Oberrealschule

Kaiser Franz Josef-Komm.-Gymn.

Manchester, Municipal Technical School
Mannheim, Realschule

Realgymnasium

neues Realgymnasium

Gymnasium

hohere Madchenschule

Meerane i. S., Realschule
Mewe, Kgl. Realschule
Meiningen, Realgymnasium
MeBkirch (Baden), Realschule
Mittweida, Biirgerschule

Realschule

Mons (Belgien), Ecole des Mines du Hainaut

Inst. commerciale des Industrielles du Hainaut
Moskau, Ferdinand Scheer

E. S. Tryndins Sohne

Chem. Zentral-Laboratorium des Finanz-

Ministeriums
M.-Gladbach, Gymnasium

hohere Burgerschule

MGnster, Paulinisches Gymnasium
MiJnsterberg, Lehrer-Seminar
Myslowitz, Gymnasium
Neifie, kgl. Gymnasium
Neu-Ruppin, Gymnasium
Neu-SchleuBig, Schule
Neustadt a. H., Realschule
Neustadt i. O.-S., Gymnasium
Neuzelle, Seminar
New York, Etmer & Amend
Nienburg a. d. W., kgl. Progymnasium
Nossen, Seminar

NOWO Alexandria, Inst. f. Land- u. Forstwirtschaft
Ober-Glogau, Seminar
Oberhausen, Realgymnasium
Offenbach a. M., Heinrich Crede
Offenburg, Gymnasium
Olmiitz, Handelsakademie

Schul- und Pensionsgebaude
Dels, kgl. Gymnasium
Oelsnitz i. Vgtl., Realschule
Biirgerschule

XVI

LIEFERUNGEN.

Oppeln, kgl. Gymnasium
OsnabrQck, L. Haberlin

hohere Madchenschule

Pabianice, Kommerzschule
Patschkau, kgl. Gymnasium
Palermo, Laboratories di Fisica R. Universita
Pforzheim, Oberrealschule

Gymnasium

Pirmasens, Realschule
Pirna, Realschule
Plauen I. Vgtl., Realschule

kgl. Seminar

Gymnasium

Baugewerkschule

XI. Biirgerschule

Plauen b. Dresden, Seminar
Ploen, Gymnasium
Posen, Baugewerkschule

Mittelschule an der BarthstraBe
Posen -Jersitz, Gymnasium
Prag, k. k. Staatsgewerbeschule
ProBnitz, k. k. Staatsgymnasium
Quedlinburg. Realschule
Rappoltsweiler, Realschule
Ratingen, Progymnasium
Ratzeburg, Lehrerseminar
Ravensburg (Wtirttbg.), Realanstalt
Rawitsch, kgl. Schullehrerseminar
Regensburg, kgl. Lyzeum

von Miillersche Tb chterschule

Reichenbach i. Vgtl., Realschule

i. Schles., Realgymnasium

Reichenberg (Bohmen), k. k. Staatsgewerbeschule
Rheydt, Oberrealschule

Stadt. Gymnasium
Riesa i. Sa., Realprogymnasium
Riga (Rutland), Kommerzschule
Rochlitz, Seminar

Realschule
RoBleben, Klosterschule
Rothenditmold, Gewerbl. Fortbildungsschule
Rotterdam, Elementarschule
Saalfeld (Saale), Realschule
Saarbrucken, kgl. Gymnasium
Saarlouis, Gymnasium

Saaz (Bohmen), k. k. Staats-Ober-Gymnasium
Sagan, katholisches Gymnasium
St. Gal I en, Verkehrsschule

Handelsakademie

St. Paul (Osterr.), Ober-Gymnasium
St. Petersburg, reformierte Kirchenschule
Schaffhausen (Schweiz), neues Gymnasium
Schleusingen, kgl. Gymnasium
Schmblln, herzogl. Realschule
Schneeberg, Seminar
Schneidemiihl. Gymnasium

kgl. Seminar

Schoneberg b. Berlin, Reformgymnasium
Schwyz (Schweiz), Lehranstalt ,,Maria Hilf"
Siegen, Realgymnasium
Bergschule
Eisenfachschule
Sonneberg. Realschule
Sorau N.-L., preuB. hoh. Fachschule f. Textilindustrie

Spremberg, Neue Madchenschule

Stade, Gymnasium

Steglitz, Realschule

Stettin, hohere Tochterschule

Arndtschule an der BarnimstraBe
Ottoschule

Baugewerkschule

kgl. Baugewerkschule

kgl. hohere Maschinenbauschule

Friedrich Wilhelms-Realgymnasium

Schiller-Realgymnasium

I. Madchen-Mittelschule

Stadtgymnasium
Stollberg, Seminar
Stolp i. P., Realschule
StraBburg i. Els., kaiserl. Lehrerseminar
techn. Schule

,, F. Majer

,. hohere Tochterschule

Chem. Laboratorium der techn.

Zollpriifungsstelle
Striegau, Realgymnasium
Stuttgart, Paul Spindler
Tauberbischofsheim, Gymnasium
Tilsit, Gymnasium
Tomsk, Geolog. Kabinett des Technolog. Instituts

Technolog. Institut, Laboratorium fiir Physik
Trier, Gymnasium

Troppau, K. K. Staatsoberrealschule
Tubingen, zoolog.-mineralog. Institut
Uhlenhorst b. Hamburg, Realschule
Unter-Barmen, hohere Tochterschule
Utrecht, phys. Institut der Universitat
Valkenburg b. Maastricht (Holland), Ignatius Kolleg
Wanne-EiCkel, Realprogymnasium
Warschau, 7 klass. Handelsschule d. Kaufmannschaft
Weimar, grofiherzogl. Seminar
Weinheim, Gymnasium
WeiBenfels, Biirgerschule

WeiBwasser (Bohmen), hohere Forstlehranstalt
Werdau, Realschule
Wertheim a. M., Gymnasium
Wesel, Gymnasium .
Wetzlar, Gymnasium
Wiesbaden, kgl. Realgymnasium
Oberrealschule

hohere Madchenschule

Leichenhaus des stadt. Krankenhauses

Oberrealschule am Zictenring

Wien I, Madqhen-Gymnasium

Wilhelmshaven, Gymnasium

Deckoffizierschule

Wittenberg, Melanchthon-Gymnasium
Wolfenbiittel, Gymnasium

Realschule

Worms, GroBh. Gymnasium u. GroBh. Oberrealschule
WOrzburg, kgl. Schullehrerseminar

Universitat

Zaborze, Progymnasium
Zehlendorf Kreis Teltow, Gymnasium
Zittau, Realgymnasium
Zschopau. kgl. Lehrerseminar
Zwickau i. S., Realgymnasium
Gymnasium

ZEUQNISSE. XVII

Zeugnisse.

Testimonials. Temoignages.

Von den vielen Anerkennungen, die mir ohne Aufforderung zugegangen sind, erlaube ich mir die
folgenden anzufiihren.

I beg to publish in the following some of the numerous unsolicited testimonials, which have
been addressed to me

Je me permets de publier ci-apres quelques des nombreux temoignages non-solhcites, qui m ont
ete adresses.

Milwaukee, 22. Mai 1905.

Der Experimentiertisch ist nunmehr aufgestellt und bereits im Gebrauch. Ich hoffe, da6 der Tisch,
der vorziiglich in seiner Anlage ist, uns auf lange Jahre hinaus gute Dienste leisten wird.

Max Griebsch, Lehrer fur Naturwissenschaften am :
National German-American Teachers Seminary and German-English Academy.

Dornbirn, 20. Mai 1905.

Nachdem die von Ihnen an die hiesige Staats-Oberrealschule gelieferten Einrichtungsgegenstande
schon seit mehr als I J / 2 Jahren in Verwendung stehen und heute alle noch in ebenso vorziiglichem Zustande
sich befinden, in welchem Sie dieselben geschickt haben, drangt es mich Euer Wohlgeboren meine vollste
Zufriedenheit zum Ausdrucke zu bringen.

Tadellos sind die von Ihnen gelieferten drei grofien Glasschranke zur Aufbewahrung physikalischer
Apparate, die sehr gut schliefien und wirklich staubdicht sind; an dem Weinholdschen Experimentiertisch,
aus so vielen Teilen er auch besteht, riihrt sich nichts, die Verdunkelungsvorrichtung fiir die 4 Fenster des
physikalischen Lehrsaales, Wasserluftpumpe und Wasserstrahlgeblase, das Wandtafelgestell mit den beiden
Tafeln etc. alles bewahrt sich trotz starker Inanspruchnahme aufs beste. Die von Ihnen eingerichtete Dreh-
strom-Gleichstrom- Anlage samt Schaltbrett befriedigt mich in jeder Hinsicht und auch die zahlreichen
physikalischen Apparate, wie der grofie Funken-Induktor mit der Rontgen-Einrichtung, der Einrichtung fiir
die Teslaschen Hochspannungsversuche, fur die Telegraphic ohne Draht, das Deprez d Arsonval-Galvanometer,
das Quadranten-Elektrometer, der grofie Elektromagnet und mit den vielen Nebenapparaten usvv., die alle aus
Ihrer Fabrik stammen, ermoglichen ein Arbeiten und einen Unterricht, an dem Lehrer und Schiller wirklich
ihre Freude haben. Insbesondere mit meiner Rontgeneinrichtung sind mir schon ziemlich viele zum Teil als
schwierig geltende Durchleuchtungen und Radiographien gelungen.

Dr. Hans Zuchristian

K. K. Professor.

Berlin, 16. Mai 1905.

Meinem Versprechen gemaB teile ich Ihnen hierdurch mit, da8 die von Ihnen gelieferte Schalttafel
endlich im Betriebe ist und zu meiner Zufriedenheit funktioniert. Auch aufierlich macht der Apparat einen
recht erfreulichen Eindruck. Frick Oberlehrer

der II. Realschule.

St. Gallen, 3. Mai 1905.
Indem ich Ihnen fiir die sorgfaltige Ausfiihrung des gelieferten Experimentiertisches meinen verbind-

lichsten Dank ausspreche .

Dr. Renfer.

Zurich, den 27. April 1905.

Ich teile Ihnen mit, dafi Ihre Sendung heute wohlbehalten hier eingetroffen ist. Wir danken Ihnen
fiir die rechtzeitige und sorgfaltige Ausfiihrung der Apparate bestens.

Evangelisches Seminar.

XVIII ZEUGNISSE.

Czernowitz, 16. April 1905.

Gestern sind die letzthin bestclltcn Apparate hier eingetroffen, alles ist in bester Ordnung. Die
Apparate sind auSerordentlich schon and gut gearbeitet, besonders gefallen mir die hydraulische Presse sowie
das Uhrmodell. Prof. N. Hussarink

gr. or. Oberrealschule.

Posen W. 3, 20. Marz 1905.

Der Experimentiertisch ist eingetroffen und montiert. Er ist zu mciner vollsten Zufriedenheit aus-
gefallen, so dafi ich gern in diesem Sinne mein Gutachten abgegeben habe. Fur stets prompte Bedienung
und gute Ausfuhrung empfangen Sie bitte meinen Dank. j. Czachowski, Mittelschullehrer.

Charkow, 19. Marz 1905.
Ich habc Ihrc prachtvoll gemachten Instrumente erhalten, alle funktionieren sehr gut . . .

Magneto-meteorologisches Kabinett der Universitat.

Helsingfors, 8. Marz 1905.

Erst vor einigen Tagen sind die fur das hiesige schwedische Realgymnasium bestellten Apparate,
die Sie vor etwa l 1 ^ Monat absandten, hier angckommen. Sie sind samtlich gut im Stande und funktionieren
vorzuglich. Direktion vom schwed. Reallyceum.

Riga, 2. Marz 1905.

Nachdem somit die Schlufiabrechnung iiber ihre Lieferung fiir die Rigaer Kommerzschule vollig
erledigt worden, kann der Verwaltungsrat nicht umhin, Ihnen nochmals seine lebhafteste Anerkennung und
seinen verbindlichsten Dank fiir die in jeder Beziehung aufierordentlich befriedigende Lieferung auszusprechen.

Verwaltungsrat der Rigaschen Kommerzschule.

Czernowitz, 28. Februar 1905.

Die fiir die gr.-or. Oberrealschule bestellten Apparate sind in bestem Zustande eingetroffen, mit den-
selbcn bin ich, wie immer, sehr zufrieden. p ro f. N. Slussarink, Oberrealschule.

Bozen, 16. Januar 1905.

Schliefilich mochte ich Ihnen noch mitteilen, dafi der Experimentiertisch fiir Physik, den die Stadt Bozen
fiir unsere Schule gekauft hat, zu meiner vollsten Zufriedenheit ausgefallen ist und allseits Bewunderung erregt.

Dr. Karl Kriise
Professor an der Staatsoberrealschule.

Vacaville, Cal., Jan. 19 th 1904.

The goods arrived in firstclass condition and the apparatus is working well. We are very much
pleased and hope to send you another order next year. Carl H. Nielson

Vacaville Union High School,
Vacaville, Cal.

Betovar, 27. Januar 1905.

Vorgestern sind beide Sendungen eingetroffen und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu konnen, daB
sie mich in jeder Hinsicht vollkommcn befriedigen. Die Ausfuhrung ist sehr elegant und das Funktionieren,
soweit ich bis jetzt sehen konnte, tadellos. Die Pfeifen und Resonatorcn sind sehr genau abgestimmt, das
Skioptikon gibt sehr helle und scharfe Bilder. p ro f j Ivankovic.

Danzig-Langfuhr, 21. Januar 1905.

Auf Ihre Anfrage bestatige ich Ihnen gern, dafi die von Ihnen gelieferten Apparate Einrichtungs-
gegenstande durchaus zu meiner Zufriedenheit ausgefallen sind, vor allem gilt dies von der Holzarbeit
(Experimentiertisch) und von den akustischen Apparaten. Professor M Wien

Physikalisches Institut der Technischen Hochschule.

ZEUGNISSE. XIX

Altona, 18. Januar 1905.

Die Laboratoriumseinrichtung, die mir heute von Ihrem Ingenieur iibergeben wurde, ist zu meiner
Zufriedenheit und nach meinem Wunsche ausgefallen. p ro f. Dr. Umber

Chefarzt der inneren Abteilung des stadt. Krankenhauses.

Medan, Indien, 29. November 1904.

Mit diesem Schreiben mochte ich Ihnen meine Zufriedenheit ausdriicken mit der nach hier gelieferten

Rontgeninstallation. Seit einem Monat habe ich die Apparate in Gebrauch, welche alle ideal funktionieren.

Der Induktor liefert eine stets sichere Funkenlange von mindestens 600 mm auch in dieser tropischen

feuchten Luft; die Akkumulatorenbatterie, die Umformerstation, der Quecksilbermotorunterbrecher, die Rb hre,

sowie alle Nebenapparate arbeiten ganz tadellos.

Die Verpackung fiir die Tropen war so geeignet, dafi nichts unbrauchbar anlangte.
Aus eigener Erfahrung kenne ich ihr Fabrikat schon seit vielen Jahren, doch freut es mich, nochmals
Ihnen bestatigen zu diirfen, dafi die letzte Installation wieder zu vollster Zufriedenheit ausgefiihrt worden ist.
Ich erlaube Ihnen, von diesem Schreiben einen Gebrauch zu machen, wo es Ihnen gut vorkommt.

Dr. R. RQmer
Hospital du Deli-Maatschappij.

Kalocsa, 13. Dezember 1904.
Mit der Einrichtung fiir Mikroprojektion bin ich sehr zufrieden.

Alexander Riegl
Kustos am Obergymnasium.

Berlin C, 8. November 1904.

Der Apparat (hydrostatischer Universalapparat) gefallt mir sehr gut. Er ist eine grofie Erleichterung,
sobald man etwas eingearbeitet ist. p rof Dr Krfin2lillf Gymnasium zum grauen Kloster.

Riga, 4. Oktober 1904.

Hierbei kann der Vcrwaltungsrat nicht umhin, Ihnen seine warmste Anerkennung und verbindlichsten
Dank fiir die in jeder Beziehung vorziiglich ausgefiihrte Montage der Einrichtung der physikalischen und
chemischen Kabinette auszusprechen. Verwaltungsrat der Rigaschen Kommerzschule.

Toledo, 13. September 1904.

Ich habe auf der Ausstellung in St. Louis Ihre schonen Apparate bewundert und danke Ihnen auch,
daB Sie den Pendelapparat ausgestellt haben. Die Amerikaner sind alle voll des Lobes liber die herrliche
deutsche Ausstellung von wissenschaftlichen Apparaten. Dieselbe ubertrifft alles, was sonst in dieser Richtung
ausgestellt ist. Ich kann Ihnen nur von Herzen gratulieren. p / p re( j T Killie

St. Johns College.

Hersfeld, 25. August 1904.

Der eingetauschte Funkeninduktor ist wohlbehalten hier eingetroffen und funktioniert tadellos.

Prof. Dr. Klippert.

Santiago, 25. Juni 1904.

Endlich finde ich einmal die Zeit dazu, Ihnen mitzuteilen, dafi die Apparate in ausgezeichnetem
Zustande angekommen sind und mich vollstandig befriedigt haben. Die Verpackung war bei weitem die
beste von samtlichen Firmen. ) r vv. Ziegler.

Roubaix, 25 Juin 1904.
Je viens de recevoir la bobine d induction annoncee. Apres essai elle me donne entiere satisfaction.

Paul Verbaere
Inst. N. D. des Victoires.

ZEUGNISSE.

St. Pol ten, 19. Juni 1904.

Die bestellten Apparate sind vor zwei Tagen wohlbehalten hier eingetroffen und fanden allseits
Anerkennung und Gefallen. Fiir die solide Ausfuhrung und Bedienung sage ich Ihnen besten Dank.

Prof. Martin Spiegel
Kustos des physikalischen Kab. an u. so. Real-Gymnasiums.

Deva, 11. Juni 1904.

Den kurzlich erhaltenen Transformator und die elektrische Lampe haben wir vor einigen Tagen hier
erprobt und in bestem Zustande gefunden und sehr schone Beleuchtung und gut beleuchtete Bilder erhalten.

Stadt. Oberrealschule.

Gmunden, 31. Mai 1904.
Mit der Ausfuhrung und Ausstattung der Apparate bin ich sehr zufrieden.

Prof. Dr. Kleinpeter
Kommunal - Gymnasium.

Iglau, den 26. Mai 1904.

Zunachst bestatige ich, dafi der Mauerheliostat zu meiner vollsten Zufriedenheit funktioniert. Sie
konnen versichert sein, daS ich bei kiinftigcn Bestellungen Ihrer geschatzten Werkstatten gedenken werde, um-
somehr, als die ganzliche Umgestaltung meines Kabinettes ziemlich viel Neuanschaffungen beanspruchen wird.

Prof. Dr. Lauter, k. k. Staats-Gymnasium.

Dusseldorf, 22. Mai 1904.

Mit der von Ihnen gelieferten, nach meinen Angaben zusammengestellten elektrischen Schalttafel
bin ich ganz zufrieden. Dr. Berghoff, Oberrealschule.

Tar now, 20. Mai 1904.

Hb chst zufrieden mit der im vorigen Jahr in gutem Zustande angelangten Sendung wende ich mich
auch jetzt an Sie mit neuen Apparaten . . . Adolf Boguck

Leiter des phys. Kabinetts.

Breslau, 18. Mai 1904.
P. P. Ich war mit den bisher gelieferten Apparaten stets zufrieden.

Prof. Dr. Herm. Sommerlad
Kerl. hohere Maschinenbauschule.

Graz, 10. Mai 1904.

Es gereicht mir zum Vergniigen, Ihnen mitteilen zu konnen, daB ich mit den von Ihnen dem
physikalischen Institute gelieferten Apparaten aus den Gebieten der Akustik, Elektrizitat und Optik sehr zu
frieden bin. Die Ausfuhrung derselben ist durchaus sachgemaS und zweckmaBig, uberdies auch sauber und
solid. Speziell Ihr Funkeninduktor mit Nebenapparaten sowie Ihr Spektrogoniometer haben eine sehr zweck-
mafiige Konstruktion und bewahren sich vollkommen. Auch der Blasetisch entspricht, nachdem ein auf dem

Transport entstandener Schaden ausgebessert worden, alien Anforderungen.

L. Pfaundler

Vorstand des phys. Inst. der Universitat.

P. P. ,,Die Apparate arbeiten vorzuglich."

Triest, 9. Mai 1904.

Prof. Job
k. k. Han dels- und Nautische Akademie.

ZEUGNISSE. XXI

Prachatitz, 3. Mai 1904.

Gestern habe ich die Apparate zusammengestellt und die meisten geprobt. Wir sind wieder sehr
zufriedengestellt beziigl. Ausiuhrung und Funktionieren. ,,, Gebbert

k. k. Professor.

Danzig-Langfuhr, 2. Mai 1904.

Die 10 Kisten mit Apparaten haben wir ausgepackt, es ist alles gut angekommen. Soweit ich dem
auSeren Ansehen nach urteilen kann, gefallt mir alles gut, sogar sehr gut.

Prof. M. Wien
Physikal. Institut der technischen Hochschule.

Hitzkirch, den 1. Mai 1904.

Ihre Sendung des Experimentiertisches und des Abzugsschrankes ist in gutem Zustande angelangt
und bin ich von der Ausfiihrung der genannten Einrichtungsgegenstande in jeder Beziehung befriedigt.

Dr. J. Brun, Seminarlehrer.

Bombay, 22. April 1904.

Ihre letzte Sendung vom 21. November vorigen Jahres ist gliicklich und in gutem Zustande an
gekommen. Die Instrumente arbeiten tadellos. F X H a

St. Xaviers College, Fort.

Kieff, y Avril 1904.

La machine statique de Wimshurst de votre maison a 8 plateaux de 52 cm diam., est completee
sur place par une boite protectrice vitree et fonctionne bien.

Des etincelles de 20 22 cm s obtiennent sans grande vitesse de la manivelle. Les bouteilles de
Leyde tout a fait otees, le decharge (15 18 cm de longueur) devient tres belles en gerbes bleues continues

et cr P itante - Serge Tolotchinoff

Rue Alexandrowska.

Duisburg, den 28. April 1904.

Der Experimentiertisch ist gut hier angekommen, und ich spreche, nachdem die Aufstellung des-
selben beendet ist, wegen der sauberen Ausfiihrung und der genauen Beriicksichtigung aller meiner Wiinsche
meine Anerkennung aus.

Oberlehrer Dr. Koch
Stadt. Realgymnasium.

Buccari, 18. April 1904.

Mit der Ausfiihrung und Ausstattung samtlicher Apparate bin ich wirklich sehr zufrieden. Einige
Apparate (z. B. die elektrolytischen) sind schoner und besser ausgefiihrt, als es in Ihrem Preiskatalog an-
gegeben ist, der Preis ist aber dabei ungeandert geblieben.

Samtliche Apparate funktionieren recht gut und muS Ihnen hierfiir meinen besten Dank und alle
Anerkennung aussprechen.

Die Verpackuug war eine musterhafte, so dafi kein Bruch vorgekommen ist.

Prof. Dr. Victor Drapczynski
Kgl. nautische Schule.

Friedeberg, Neum., 20. April 1904.
Der Induktionsapparat findet unseren vollsten Beifall.

Rektorat der Stadt. Knabenschule.

XXII ZEUONISSE.

Sorau in Preufien, den 21. April 1904.

Mit dem von Ihnen gelieferten Experimentiertisch und den drei Arbeitstischen mit je vier Platzen bin
ich sehr zufrieden.

Dr. Buntrock,

Vorsteher der Abteilung fur Farberei, Druckerei, Bleicherei und Appretur
a. d. FreuB. Hoheren Fach.schule fur Textilindustrie.

Budweis, 16. April 1904.

Die Sendung der unterm 10. Februar 1904 an das physikalische Kabinett der Anstalt gelieferten
Apparate ist in gutem Zustande angelangt und funktionieren dieselben zur vollsten Zufriedenheit.

Direktion der deutschen Staatsrealschule.

Hereny, den 12. April 1904.

Mit dem Funkeninduktor bin ich sehr zufrieden, nicht nur die maximale Leistung ist iiberraschend,
sondern die Regulierung mit dem Pachytrop, Stiftlange lafit nichts zu wiinschen iibrig. Ich habe wirklich

meine Freude an dem Apparat. ,-. ~ . .

Eugen v. Gotthard.

Annaberg, 8. April 1904.

Die Sendungen vom 3. Marz und vom 22. Marz sind tadellos angekommen und ich mochte Ihnen
auch hierfiir mit meiner vollsten Anerkennung meinen besten Dank fiir die vorzligliche, sorgfaltigste Aus-

fiihrung aussprechen. ^ ^ c

O. Frey, Semmarlehrer.

Leipzig, 30. Marz 1904.
P. P. Alles, was ich bisher in Gebrauch genommen habe, hat sich vortrefflich bewahrt.

Prof. Dr. Weinmeister.

Neu-Sandec, 8. Marz 1904.

Es ist mir sehr angenehm, Sie zu benachrichtigen, dafi die Instrumente in gutem Zustande hier an
gekommen sind und dafi ich mit denselben ganz zufrieden bin. F 1 H t U"

Physiklehrer Jesuiten-Kollegium.

Pribram, 11. Februar 1904.

Ich fiihle mich verpflichtet, Ihnen meinen besonderen Dank auszusprechen fur die mir im vorigen
Herbste fertigmontierte Anlage, bestehend aus Gasmotor Deutz und einer Schumannschen Dynamo, welche
ich von Ihnen vor 1 ] / 2 Jahren kaufte.

Die Anlage bewahrt sich vorzuglich, besonders bei der 40stiindigen Erstladung einer neu beschafften
Akkumulatorenbatterie leistete sie Vorziigliches, sie arbeitete ohne jedwede Stoning. Bitte nochmals fiir die
Lieferung meinen besten Dank entgegen zu nehmen. p r pj T Theurer

k. k. Bergakademie.

Northeim, 16. Februar 1904.

Es freut mich, Ihnen mitteilen zu konnen, dafi ich mit der Thermosaule sehr zufrieden bin. Ihre
Angaben hinsichtlich Klemmenspannung und Stromstarke habe ich durchaus bewahrheitet gefunden. Heute
habe ich zum erstenmal die Akkumulatorenbatterie damit geladen; es macht sich sehr gut.

Prof. Dr. Fest.

Munchen, 27. Januar 1904.

Hiermit mochte ich mir erlauben, fiir die schone Ausfuhrung der mir durch die hiesige Firma
Wagner & Mung vermittelten Apparatesenclung meinen verbindlichsten Dank zum Ausdruck zu bringen.
Alle Apparate funktionieren sehr gut. p rof Dr w Donle

Phys. Kabinett am Kadetten-Korps.

ZEUGNISSE. XXIII

Fiume, 6. Januar 1904.

Die durch Herrn Rippa fur unser physikalisches Kabinett bestellten Apparate sind im besten
Zustande angelangt.

Die Apparate sind solid und elegant ausgefiihrt, funktionieren sehr gut und deshalb erlaube ich mir
Ihnen meine Anerkennung zum Ausdrucke zu bringen.

Direzione della Scuola cittadina com. maschile.

Wustrow, 20. Dezember 1903.

P. P. Was die Beschaffenheit der Apparate anbelangt, so kann Ihnen immerhin ausgesprochen
werden, daB samtliche Teile sauber und gut gearbeitet sind und die Sendung zu empfehlen ist.

J. Reimer

Grofiherzogl. Navigationsschuldir.

Koburg, 20. Dezember 1903.
Die Fallmaschine ist gut angelangt und zu meiner grofien Zufriedenheit ausgefallen.

Dr. O. Sittig, Oberlehrer am Gymnasium.

Kandy, Ceylon, 29 Octobre 1903.
L heliostat est maintenant en tres bon etat et j ai tout lieu d en etre satisfait.

Jean Dohet, Papal Seminary.

Berlin C, 5. November 1903.

GrenadierstraBe 4 a.

Die Schalttafel ist nun schon seit einiger Zeit im Vorraum unserer Chemieklasse montiert und
macht uns durch ihre schone Ausstattung viel Freude. QL i H

Gymnasium zum grauen Kloster.

Leipzig, am 4. November 1903.

Hierdurch bestatige ich, dafi die Firma Max Kohl in Chemnitz fur den Horsaal-Neubau beim
Laboratorium fiir angewandte Chemie der Universitat Leipzig an Einrichtungsgegenstanden geliefert hat:

1 . Einen modern ausgestatteten Experimentiertisch mit elektrischer Schalttafel, Akkumulatoren-
Batterie, pneumatischer Wasser- und Quecksilber-Wanne, Zuleitungen fiir PreDluft und
komprimierte Gase, mit nach unten wirkenden Gasabziigen, Explosionstafeln, Gas- und
Wasserinstallation etc.

2. Die Horsaal-Riickwand mit Abzugs- und Durchreichkapellen, Wand- und Glastafel-Einrich-
tungen, Aufhangevorrichtungen fur Tabellen, Projektionstafel, Reagentiengestelle und anderes.

3. Drei Verdunkelungsvorrichtungen; fur das Oberlicht und die beiden Reihen verschieden
groDer Fenster an den Seitenwanden des Horsaals.

4. Eine elektrisch betriebene Geblase-Luft-Vorrichtung.

Alle diese Einrichtungsgegenstande sind mit besonderer Berucksichtigung der geauBerten Wiinsche in
sauberer und solider Ausfuhrung in durchaus zufriedenstellender Weise geliefert worden.

Die Direktion des Laboratoriums fiir angewandte Chemie der Universitat Leipzig.

Prof. Dr. E. Beckmann, Direktor.

Monsieur Max Kohl, Chemnit*. Mons &gt; le W septembre 1903

Je me plais a reconnoitre que le mobilier didactique que vous nous avez fourni, d une valeur globale
de 90000 francs, nous donne entiere satisfaction. II comprend tout le materiel des laboratoires de chimie
et des grands auditoires de Chimie, de Physique et d Electricite, consistant en tables de manipulations et
d experiences, en grandes et en petites hottes, en tableaux et grands panneaux, le tout muni de distributions
d eau, de gaz, d air comprime, d air rarefie et de canalisations electriques d courants continus de basse et de
haute tension, et d courants alternatifs simples et triphases.

II m est egalement agreable de rappeler les soins et I obligeancc avec lesquels vous vous etes applique
d repondre d tons nos desirs et d nous fonrnir tons renseigncments demandes.

XXIV ZEUGNISSE.

En/in, je suis non mains satisfait de vos divers appareils de Physique et d Electricite, notamment de
votre boblne d induction de 500 mm de distance explosive et da materiel servant aux experiences de Hertz,
de Testa, de Roentgen, etc.

Recevez, je vous prie, Monsieur, nos salutations tres distinguees.

Le directeur de I Ecole des Mines du Hainaut,
Professeur de Physique Industrielle et d Electricit

A. Macquet.

(Obersetzung.)

Mons, den 16. September 1903.
Herrn Max Kohl, Chemnitz.

Es gereicht mir zum Vergniigen, anzuerkennen, dafi das didaktische Mobiliar, welches Sie uns geliefert
haben, im Betrage von rund 90000 Fr., zu unserer vollstandigen Zufriedenheit ausgefallen ist. Es umfaBt die
gesamte Einrichtung der chemischen Laboratorien sowie der groSen Auditorien fiir Chemie, Physik und
Elektrizitat, bestehend aus Arbeits- und Experimentiertischen, ferner aus grofien und kleinen Abziigen sowie
aus Tableaux und groSen Panneaux. Das Ganze ist mit Leitungen fiir Wasser und Gas sowie fiir veriiiinnte
und komprimierte Luft und mit elektrischen Leitungen fiir Gleichstrom von hoher und niedriger Spannung
sowie fiir einphasigen und dreiphasigen Wechselstrom versehen.

Ebenso erwahne ich gern die Sorgfalt, deren Sie sich befleiSigt haben, um alien unseren Wiinschen
zu entsprechen und uns alle verlangten Auskiinfte zu geben.

Endlich bin ich nicht minder zufrieden mit Ihren verschiedenen Apparaten fiir Physik und Elektrizitat,
namentlich mit Ihrem Funkeninduktor von 500 mm Schlagweite und mit den Apparaten fiir die Versuche
nach Hertz, Tesla, Rontgen usw.

Genehmigen Sie, mein Herr, meine hochachtungsvolle BegriiBung.

Direktor der Bergakademie Hainaut
Professor fiir angewandte Physik und Elektrizitat

A. Macquet.

St. Galfen, 9. Mai 1905.

Der Experimentiertisch ist ganz nach Wunsch ausgefallen und vorziiglich gearbeitet; die Experi-
mentierschalttafel in Tischform fiir 30 Ampere und 120 Volt Gleichstrom, mit Prazisionsmefiinstrumenten
funktioniert tadellos. Auch die iibrigen Apparate befriedigen sehr, so daS ich fiir all die gelieferten Instru-
mente und Einrichtungen Ihnen auch dieses Mai unsere vollste Zufriedenheit aussprechen kann. Wir werden

nicht ermangeln, bei weiterem Bedarf stets wieder bei Ihnen vorzusprechen.

Professor Dr. H. Renfer,

Handelsakademie.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Einrichtung des physikalischen Lehr- und des Yorbereitungszimmers.

Outfit of a Physical Laboratory and Preparatory Room.

Eqziipement d un laboratoire de physique et d une chambre preparatoire.

Die Anordnung ist den physikalischen Demonstrationen von Prof. A. Weinhold entnommen.

Selection made according to Prof. Weinhold s Demonstrations. L arrangement est fait d apres les Demonstrations duProf. Weinhold.

Experimentier- und Arbeitstische und deren Zubehor.

Experiment and Laboratory Tables. - Tables d experiences pour les cours de physique et de chimie.

Bei der Aufstellung des Planes fur eine neu zu erbauende Schule berilcksichtige man beziiglich
des physikalischen Lehrzimmers und des Vorbereitungszimmers folgende Punkte:

Die Lage des Physikzimmers sei wegen des Pleliostaten nach Siiden, Stidosten oder Siidwesten.
Dabei achte man darauf, daB nicht durch vorstehende Gebaude oder Baume das Sonnenlicht abgehalten wird.
Bei Anordnung der Fenster im Lehrzimmer und Aufstellung des Experimentiertisches richte man es so ein,
daB der Experimentiertisch mit seiner Langsachse auf die Mitte eines Fensterpfeilers zu stehen kommt, damit
man einen Mauerheliostatcn verwenden kann. Der Abstand des Experimentiertisches von der Wand, welche
die Wandtafel tragt, betrage 1,50 2 m. Nach diesen Angaben wird man die Anordnung der Fenster leicht
treffen konnen. 1st bei fertigen Gebauden die Anordnung der Fenster anders ausgefUhrt, so daB der Tisch
mit seiner Langsachse auf ein Fenster zu stehen kommt, so macht sich fur die Anbringung eines Heliostaten
ein in die Verdunkelung des betreffenden Fensters einzusetzender, mit Filz bespannter Rahmen mit Ouer-
brett notig, woran der Heliostat geschraubt wird.

Zwischen dem Experimentiertisch und der erstcn Bankreihc soil noch ein Raum von mindestens
60 cm sein. Vor dem Experimentiertisch, zwischen dem Tisch und der ersten Bankreihe soil eine Stcin-
platte von 80 X 80 cm eingelassen sein, daB sie absolut fest liegt und nicht mit der Dielung in Verbindnug
steht. Sie muB also Eisen- oder Steinunterlage haben. Im ubrigen ist ihre Oberflache mit der Dielung in
einer Ebene. Sie dient zum Aufstellen hoher Apparate, die nicht in Schwankung geraten diirfen (Fallmaschine,
Ablesefernrohr etc.). Fur den Gasabzug im Experimentiertisch ist es wichtig, dafi in einer benachbarten
Wand eine Abzugsesse derart angebracht ist, daB sich das Zuleitungsrohr vom Tisch nach dieser Esse zwischen
die Balken legen la fit. Die Abzugsesse kann gleichzeitig fiir den Abzugsschrank oder die AbzugsnucJic dienen.
Sie mufi zwei Verbindungen mit der Nische haben, eine unten liber der Schieferplatte fiir schivcrc Gase,
eine oben fiir Icichtc Gase, und wird zweckma Big mit Soltau-Rohr ausgekleidet.

Das Vorbereitungszimmer befinde sich unmittelbar neben dem Lehrzimmer und sei durch eine Tiir
mit dem Raume hinter dem Experimentiertische verbunden. An das Vorbereitungszimmer stoBe weiter un
mittelbar das Sammlungszi m mer, welches wieder durch eine Tiir mit dem Vorbereitungszimmer verbunden
ist. Diese beiden Tiiren miissen in einer genau senkrechten Linie zum Experimentiertisch angelegt sein,
wenn man durch sie aus dem Sammlungszimmer nach dem Vorbereitungs- und dem Lehrzimmer einen auf
Schienen fahrbaren Tisch bringen will, der eine Verlangerung des Experimentiertisches bildet. Liegen diese
Tiiren nicht in einer Linie, oder macht das Einlegen der Schienenbahn Schwierigkeiten, so nehme man
einen fahrbaren Tisch mit drehbaren Rollen, No. 20055 und 20056 dieser Preisliste. Dieser Tisch hat

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 2, No. 20004, /is nat. Grofie.

aufierdem den Vorteil, dafi er auch hinter oder vor den Experimentiertisch, sowie in jedes andere Zimmer
gefahren werden kann; es diirfen aber die Tiiren keine Schwellen besitzen.

Beziiglich der Anbringung der VVasserluftpumpe und des Wasserstrahlgeblases, der Wasserleitung
und der Wasserabflusse, der Gasleitungen, deren Verzweigungen sowie Absperrhahne, der elektrischen
Leitungen, der Fcnsterverdunkclungs- Vorrichtungen, der Galvanometer au/hcingung und der Wandskala
fiir das Galvanometer, sowie der Deckenhakenvorrichtung zur Aufhdngung und zum Transport schwerer
Gegenstdnde, tiberhaupt der ganzen Einrichtung des Zimmers, bin ich gern bereit, geeignete Ratschlage zu
machen und die notigen Zeichnungen dazu zu liefern.

Ebenso stehe ich mit Vorschlagen fiir die Einrichtung von Lehrzimmern und Praktikantenzimmern
fiir Chemie zu Diensten. Ich bitte mir zu diesem Zweck die Plane der in Frage kommenden Zimmer recht-
zeitig einzusenden. Die Einrichtung von Hochschul-Laboratorien und -Horsalcn und
von Fabrikslaboratorien ubernehme ich ebenfalls bei bester und seitgemafier Atisfuhrung.
Referensen ilber grofie Einrichtungen stehen su Diensten. Einrichtungen habe ich geliefert an das
I. Chemische Institut (Geheimrat Prof. Dr. Emil Fischer), Berlin; Hofmann-Haus, Berlin; Laboratorium fiir
angewandte Chemie der Universitat Leipzig (Geheimrat Prof. Dr. Beckmann); Technische Hochschule in
Darmstadt; Universitat Breslau ; Schimmel & Co., Miltitz-Leipzig, und viele andere mehr.

Die Vorarbeiten werden von mir am besten ausgeftihrt, ehe der Ba^^, beginnt. Fur zweckmafiige Vor-
schlage blirgt die Tatsache, dafi ich in den letzten Jahren eine sehr groBe Anzahl (liber 400 Stuck) neuer Real-
schulen, Realgymnasien, Universitaten, Technischer Hochschulen und Gewerbeschulen mit Einrichtungsgegen-
standen fiir die physikalischen und chemischen Lehr- und Vorbereitungszimmer versehen habe.

Experimentiertisch, normale Ausfuhrung, nach Weinhold (W. D. Tafel III u. Fig. 13, 14, 15),
Fig. i und Tafel I am Ende der Preisliste. - - Experiment table according to Weinhold.
- Table d experiences pour les cours de physique.

Der Tisch ist 0,9 m hoch und 0,8 m breit. Die Tischplatte ist von Eichenholz, 40 mm stark, aus
Rahmen und Fullungen zusammengesetzt und 3 mal mit heiOem Leinol gestrichen. Der Unterbau, dessen
Sockelleiste aus Eiche, dessen Rahmen aus Kiefer und dessen Fiillungen aus Fichte bestehen, besitzt bei einer
Lange von 4 m 8 Kasten, 2 Schrdnke, I Kasten fur Papierabfdlle u. dergl. mit Eimvurf, / schmalen A astcn
fiir Glasrohren und eine Konsole zum Wegstellen von Gasbrennern. Der Tisch ist versehen mit / Gas- und

1 Wasserleitung, mit 2 Rohr/ettungen fiir die Wasserlnftpumpe und das lVasserstrahlgebla.se, mit

2 Wasserabflujlrtihren aus Blei, mit Abzugskanal fiir Case und schddliche Datnp/e, mit Erivdrmungs-
rorrichtung fiir elektrische Apparate, mit Vertiefung fiir Arbeiten mit Quecksilber, mit pneumatischer
H unne ans Zink nebst Ventilabflufi, mit elektrischer Leitung und 2 Schlauchklappen. Alle Leitungen sind mit

vorziiglichen Hahnen versehen und bis zur Diele fertig angelegt. Die elektrische Leitung besteht aus 2 in den
Tisch eingelassenen und mit Holz iiberkleideten Metallschienen, welche von 25 zu 25 cm Stopsellocher haben,
die mit Pockholzringen eingefafit sind. In diese Locher passen die beigegebenen 4 Stopselklemmen. Eine mit
der Wasserleitung. verbundene Klemme dient zur Herstellung einer guten Erdleitung. Die Gasleitung besitzt
/ Hahn mit 8 mm Bohrung zum Fiillen der Gasometer, i Gashahn fiir die Erivdrmungsvorrichtung und
4 Gashdhne mit nach oben gekriimmten Schlauchansdtzen, um das Knicken der Schlauche zu vermeiden. Die

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 3, No. 20004, y i4 nat. GroBe.

Deckel der Wasserabfliisse und des Gasabzugskanals sind aus Eisen gefertigt. Sie setzen sich in eiserne Ringe
ein, wodurch ein Werfen beseitigt ist ; die Ringe sind von den Abuufirohren isoliert, urn ErdschluB zu ver-
meiden. Der Deckel der pneumatischen Wanne besteht aus einer Schieferplatte. Dieser Deckel, sowie die
Einlegeplatten des Quecksilberfangs und der Erwarmungsvorrichtung werden mittels abnehmbarer Griffe heraus-
gehoben. An der Stelle, wo sich der Gasabzugskanal befindet, ist in die Tischplatte eine Schieferplatte, 54 cm
lang und 54 cm breit, eingelegt, auf welcher chemische Arbeiten vorgenommen werden konnen, ohne den Tisch
zu beschadigen. Der Unterbau des Tisches ist naturlasiert und lackiert.

Niederdrtickivasserleitung und Dampfleitung werden auf Wunsch angebracht.

Listen-Na 20001 20002 20003 20004 20005

Lange des Tisches m
Preis

3,5

4,5

I mit Eichen-

M. 375.- 425.- 470.- 515.- 560.- h lzplatt

Die Tischplatte fiihre ich in neuerer Zeit auch in Teakholz aus. Das Teakholz besitzt die Eigenschaft,
dafi es im trockenen oder feuchten Zustande weder reifit, schwindet, noch sich verzieht.

Listen-No. 20000 20007 20008 20009 20010 )

I mit Tea.k-

Lange des Tisches m 3 3,5 4 4,5 5

.-J

Preis M. 390.- ~44O= ^490.- 535.- 580.

Der Tisch la Bt sich an einer oder an beiden Schmalseiten durch 50 80 cm lange, an Scharnieren bewegliche
Flatten von der Breite des Tisches verlangern. Die aufklappbaren Flatten werden durch umlegbare Streben
unterstiitzt. Ebenso lasen sich auch an den Langsseiten derartige Flatten zur Verbreiterung des Tisches anbringen.

Lange der Verlangerungsplatte cm 50 80

Preis M. 18. 24. von Eichenholz

20.- 28.- Teakholz

Auf Wunsch fiihre ich die pneumatische Wanne der groBeren Haltbarkeit wegen aus
Blei in einem soliden Holzkasten aus gegen einen Mehrpreis von .......

Die pneumatische Wanne liefere ich auch aus Kupfer, 50 cm lang, 30 cm breit,
22 cm hoch, mit Spiegelglasscheiben und mit Versenkungsvorrichtung (D. R. G. M.),
Fig. 2 und 3, mit Briicke aus Kupfer, ausziehbarem Wasserstander, Uberlauf und
Wasserablauf zum Mehrpreise von ....................

Dieselbe Wanne mit Versenkungsvorrichtung, aus Glas mit poliertem Rand, 40 cm
lang, 25 cm breit, 18cm hoch, mit Bruckeaus Zinkblech, ohne Wasserstander, Uber
lauf und Ablauf zum Mehrpreis von ..................

Die Vorderseite des Tisches kann auf Wunsch mit einer versenkbaren Explosions-
tafel, Fig. j, versehen werden, die aus starkem Kristallglas in einem iMetallrahmen besteht
und die Zuhorer bei chetnischen Experimenten schiitzt, zum Mehrpreise von .....

An demTische kann eine Windlade(D. R. G.M.), Fig. 2, zum Anblasen von Pfeifen,Sirenen
u. dgl. im A nschluB an die Druckluftleitung angebracht werden zum Mehrpreise bei 8 V e n t i 1 e n von

Dieselbe Windlade mit 4 Ventilen zum Mehrpreis von .........

155

105

40
24

Max Kohl, PrSLzisionsmechaniker in Chemnitz.

Die Tischplatte wircl auf Wunsch in der Mitte zum Aufklappen eingerichtet, darnit
ein Durchgang entsteht. Diese Einrichtung hat nur bei Tischen iiber 4 m Lange Wert
und bedingt die Anlegung doppelter Rohrleitungen, wenn an beiden Tischhalften Hahne
gewiinscht werden. Der Tisch erhoht sich dadurch im Preise um 30

Soil von der elektrischen Leitung im Tisch Starkstrom entnommen werden, so
schlieBe ich an die Metallschiencn starke Kupferdrahte an, die in Isolierrohr mit Messing-
iiberzug bis zum FuBboden verlegt werden. Diese Drahte miissen dann unterhalb des
FtiBbodens bis zur Wand gefiihrt werden, wo sic unterhalb der Schalttafel mit der bei-
gegcbenen Stbpseltlose zu verbinden sind. Die elektrischen Leitungsschienen dlirfen jedoch
niemals dauernd unter Strom stehen, da Leitungen, die mit Holz umkleidet sind, den
Sicherheitsvorschriften fiir elektrische Starkstromanlagen nicht entsprechen.

Durch Anbringung der Leitung an den Tisch erhoht sich der Preis um ....

Soil die Starkstromleitung getrennt von den in den Tisch eingelassenen Schienen
sein, so versehe ich den Tisch mit einer zweipoligen Stopseldose fiir 30 Ampere. Die
Dose wird an zwei starke Kupferdrahte angeschlossen, welche in Isolierrohr mit Messing-
iiberzug bis zum FuBboden verlegt sind. Diese Drahte miissen dann unterhalb des FuB-
bodens bis zur Wand gefiihrt werden, wo sie unterhalb der Schalttafel mit einer Stopseldose
zu verbinden sind.

Durch Anbringung der Leitung an den Tisch erhoht sich der Preis um ,. . . .

Werden bei Dreileiter- oder Drehstromanlagen 3 Leitungsschienen und 1 drei-
polige Stopseldose gewiinscht, so erhoht sich der Preis des Tisches um 24

Der Experimentiertisch kann in jeder Lange ausgefiihrt werden. Ich
habe schon Tische von 18m Lange geliefert.

Audi fiihre ich fiir Universitats-Laboratorien und fiir spezielle Zwecke
den Tisch in jeder gewiinschten Konstruktion aus. Mit Kostenanschlagen und
ausfiihrlichen Zeichnungen stehe ich gern zu Diensten. Bei Verzicht auf einzelne
Teile ermaBigt sich der Preis entsprechend.

Experimentiertisch, genau wie vorher, aber unter Vermeidung aller eisernen Bestand-
teile, mit Schlossern, Schliisseln, Schrauben, Leitungen usw. aus Messing statt aus
Eisen. - - Experiment table as above, but all fittings of brass instead of iron. -
Table d experiences comme ci-dcssus, mats avec armatures en laiton

Lange des
Preis

Listen-No.

20011

20012

20013

20014

20015 ]

mit Eichen-
holzplatte

mit Teak-
holzplatte

Tisches m

3,5

4,5

Listen-No.

440.-
20016

495.-
20017

540.-
20018

590.-
20019

640. J
20020 )

Tisches m

3,5

4,5

455.

510.

560.

610.

660.

Experimentiertisch nach Weinhold, fiir den chemischen Unterricht, Fig. 4, in vollkom-
mener Ausfiihrung. Experiment table for chemical work. Table d ex

periences pour les cours de chimic.

Der Tisch ist 0,9 m hoch und 0,84 m breit. Die Tischplatte ist von Eichenholz, 40 mm stark und aus
Rahmen und Fiillungen zusarnmengesetzt. Der Unterbau, dessen Sockelleiste aus Eiche, dessen Rahmen aus Kiefer
und dessen Fiillungen aus Fichte bestehen, besitzt bei 4 m Lange 12 A asten, i doppeltiiriges Schrankchen,
einen schmalen A asten fiir Glasrohren und eine Konsole zum Wegstellen von Gasbrennern. Der Tisch
ist mit Gasleitung versehen. welche 3 Doppclschlauchhdhne und / weiten Ifahn ztim Fiillen der Gasometer
und zum Heizen der Verbrennungsofen besitzt. Die Hahne sind an der Frontseite des Tisches in einer
geringen Entfernung iiber der Tischplatte angeordnet. Die Wasserleitung endigt in einem hohen vernickelten
Stdnder mit drehbarcm Auslaufrohr, welcher zum Fiillen der Gasometer client. Daneben befindet sich
ein niedriger Was ser hah us lander mit 3 Wasserhdhnen, von denen zwei mit Schlauchverschraubungen ver
sehen sind (siehe Fig. 5). An derselben Schmalseite des Tisches befindet sich ein flaches Porzcllanbecken mit
Ventil, Ilolzgittereinlage, Abflufirohr aus Blei und Uberlauf, um darin dauernd -wdssern zu konnen. Der Tisch
besitzt weiter eine Rohrleitung mit Ifahn zum Verbinden mit dem Wasserstrahlgebld.se. Eine -vernickelte Wasser-
luftpumpe aiis Metall mit Vakuummeter ist gebrauchsfertig mit Zu- und AbfluGrohr an dem Wasserhahnstander
angebracht. Der Tisch besitzt eine groJSe und tiefe pneumatische Wanne aus Zink mit einer Briicke aus Zink,
Messingventil , Abflujirohr aus Blei und einer Schieferplatte als Deckel, ferner / Abzugskanal fiir Gase und
schadliche Dampfe, i Wasserabfluflrohr aus Blei, 1 Vertiefung fiir Arbeiten mit Quecksilber und / elektr.
Leitung, bestehend aus 2 in den Tisch eingelassenen und mit Holz iiberkleideten Metallschienen, welche von
25 zu 25 cm Stopsellocher haben. In diese Locher passen die beigegebenen 4 Stopselklemmen. Die Deckel
der Wasserabfliisse und des Gasabzugskanals sind aus Eisen gefertigt und setzen sich in eiserne Ringe ein.

Die Tischplatte ist auf ihrer ganzen Fla che, mit Ausnahme der Stellen, wo sich die pneumatische Wanne
und der Quecksilberfang befinden, mit weiJUen glasierten Mettlacher Flatten oder mit 3 mm starkem Bleiblech
belegt. Der Unterbau des Tisches ist naturlasiert und lackiert, die Tischplatte ist 3 mal mit heifiem Leinol ge-
strichen. Alle Rohrleitungen sind fertig bis zur Diele angelegt.

Niederdruck-wasserleitung und Dampfleitung werden auf Wunsch angebracht.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 5, No. 20021-20030, % nat. Grotie.

Fig. 4, No. 20023, /n nat. Grofie.

Listen-No. 20021

Lange des Tisches m
Preis

20022

3,5

20023

20024

20025

mit

M. 470.- 540.- ^0:-^"^20:- 66^=1 holz P latte

Die Tischplatte fiihre ich auch in Teakholz aus. Das Teakholz besitzt die Eigenschaft, dafi es im trockenen
oder feuchten Zustande weder reifit, schwindet, noch sich verzieht.

Listen-No. 20026 20027 20028

3,5

20021)

4,5

20030

I mit Teak-

Lange des Tisches m 3

Preis ~M. 480.- 550.- 595.- 635.

Der Tisch I afit sich an einer Schmalseite durch eine 40 80 cm lange, an Scharnieren bewegliche Platte
von der Breite des Tisches verlangern. Die aufklappbare Platte wird durch umlegbare Streben unterstutzt.
Ebenso lassen sich auch an den Langsseiten derartige Flatten anbringen.

Lange der Verlangerungsplatte cm 50 80

Preis M. 18. 24. von Eichenholz

20.- 28.- Teakholz

Auf Wunsch fiihre ich die pneumatische Wanne der groBeren Haltbarkeit wegen
aus Blei in einem soliden Holzkasten aus gegen einen Mehrpreis von

Die pneumatische Wanne liefere ich auch aus Kupfer, 50 cm lang, 30 cm breit,
22 cm hoch, mit Spiegelglasscheiben und mit Versenkungsvorrichtung (D. R. G. M.),
Fig. 2 und j, mit Briicke aus Kupfer, Uberlauf und Wasserablauf zum Mehrpreise von

Dieselbe Wanne mit Versenkungsvorrichtung, aus Glas mit poliertem Rand, 40 cm
lang, 25 cm breit, 18 cm hoch, mit Briicke aus Zinkblech, ohne Wasserstander,
Uberlauf und Ablatif zum Mehrpreise von

Die Vorderseite des Tisches kann auf Wunsch mit einer versenkbaren Explosions-
tafel, Fig. j, versehen werden, die aus Glas in einem Metallrahmen besteht und die Zu-
horer bei chemischen Experimenten schiitzt, zum Mehrpreise von

Soil von der elektrischen Leitung im Tisch Starkstrom entnommen werden, so
schlieBe ich an die Metallschienen starke Kupferdrahte an, die in Isolierrohr mit Messing-
iiberzug bis zum FuBboden verlegt werden. Diese Drahte miissen dann unterhalb des
FuBbodens bis zur Wand gefiihrt werden, wo sie unterhalb der Schalttafel mit der bei-
gegebenen Sttipseldose zu verbinden sind. - Die elektrischen Leitungsschienen diirfen
jedoch niemals dauernd unter Strom stehen, da Leitungen, die mit Holz umkleidet sind,
den Sicherheitsvorschriften fiir elektrische Starkstromanlagen nicht entsprechen.

25
130

68
105

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 6, No. 20033,

Durch Anbringung der Leitung an den Tisch erhoht sich der Preis um ....

Soil die Starkstromleitung getrennt von den in den Tisch eingelassenen Schienen
sein, so versehe ich den Tisch mit einer zweipoligen Stbpseldose fiir 30 Ampere. Die
Dose wird an zwei starke Kupferdrahte angeschlossen, welche in Isolierrohr mit Messing-
uberzug bis zum FuBboden verlegt sind. Diese Drahte miissen dann unterhalb des FuB-
bodens bis zur Wand gefiihrt werden, wo sie unterhalb der Schalttafel mit einer Stopsel-
dose zu verbinden sind.

Durch Anbringung der Leitung an den Tisch erhoht sich der Preis um ....

Werden bei Dreileiter- oder Drehstromanlagen 3 Leitungsschienen und 1 drei-
polige Stopseldose gewiinscht, so erhoht sich der Preis des Tisches um

An Stelle des flachen Porzellanbeckens liefere ich auf Wunsch ein tiefes Saure-
becken mit Steingutventil, aber ohne Uberlauf gegen einen Mehrpreis von ....

Das AbfluBrohr ist in diesem Falle aus Steinzetigrohr herzustellen.

Mit ausfiihrlichen Zeichnungen stehe ich gern zu Diensten. Bei Verzicht
auf einzelne Teile ermaBigt sich der Preis entsprechend.

Experimentiertisch nach Arendt, fiir den chemischen Unterricht. Fig. 6. Arendt s ex
periment table for chemical work. Table d experiences selon Arendt, pour les
cours de chimie.

Der Tisch ist 0,95 m hoch, 0,8 m breit. Die Tischplatte ist von Eichenholz, 40 mm stark und aus
Rahmen und Fiillungen zusammengesetzt. Der Unterbau, dessen Sockelleiste aus Eiche, dessen Rahmen aus
Kiefern- und dessen Fiillungen aus Fichtenholz bestehen, enthalt je nach der Lange des Tisches 20 bis 34 Kasten
mit verschiedenen Fachern, welche zum Teil mit Eisenblechdeckel mit Aufschriften versehen sind. Der Tisch
enthalt eine grofte pneumatische Wanne, Gasabziige, Wasserabfliisse, 4 elektrische Leitungsklemmen mit Uber-
geschraubten Hartgummideckeln, / Quecksilberbrett, Gasleitung mit besonders konstruierten Gashahnen und auf
der hinteren Seite der Tischplatte angebrachten beweglichen Gasauslassen, li asserleitung, Wasser turbine, IVasser-
luftpumpe, grofies viereckiges Porzellanbecken, Saugluft- und Druckluftleitungen, sowie Leitungen fiir Sauer-
stoff und Wasserstoff. Die 3 oberen Reihen der Schubkasten jeder Tischhalfte konnen durch einen Griff auf
einmal verschlossen werden. Der Unterbau des Tisches ist naturlasiert und lackiert.

Niederdruckwasserleitung und Dampfleitung sowie Anschluji an elektrische Starkstromanlage werden auf
Wunsch angebracht.

Listen-No. 20031 ^0032^ 20033 20034 20035 ]

Lange des Tisches m 3 3,5 4 4,5 I mit Eichen-

Anzahl der Kasten 20 24 30 34 34 ( holzplatte

34(
25. J

M. 800. 890. 975. 1050. 1125.

Die Tischplatte fuhre ich auch in Teakholz aus. Das Teakholz besitzt die Eigenschaft, dafi es im
trockenen und feuchten Zustande weder reiBt, schwindet, noch sich verzieht.

Listen-No. 20036 20037 20038 20039 20040 ]

Lange des Tisches m 3 3,5 4 4,5 5 | mit Teak-

An/.ahl der Kasten 20 24 30 34 _ 34 _ | holzplatte

_
"9957= 1070.- ~TT457

Der Tisch laBt sich an einer Schmalseite durch eine SO 80 cm lange, an Scharnieren beweglichc Platte
von der Breite des Tisches verlangern. Die aufklappbare Platte wird durch umlegbare Streben unterstiitzt.
Ebenso lassen sich auch an den Langsseiten derartige Flatten anbringen.

Lange der Verlangerungsplatte cm 50 80

Preis M. 18. ~~24~. ~von Eichenholz

20. 28. Teakholz

24
15

Fig. 7, No. 20043, Vas nat. Grdfie.

Die Vorderseite des Tisches kann auf Wunsch mit einer versenkbaren Explosions-
tafel, siehe Fig. 3, versehen werden, die aus Glas in einem Metallrahmen besteht, und
die Zuhorer bei chemischen Experimenten schutzt, zum Mehrpreis von

Den Tisch fiihre ich auch in jeder anderen Lange und mit gewiinschten
Konstruktionsanderungen aus. Mit Kostenanschlagen und ausfiihrlichen Zeich-
nungen stehe ich gern zu Diensten. Bei Verzicht auf einzelne Teile andert sich
entsprechend der Preis.
Experimentiertisch fur den chemischen Unterricht in einfacherer Ausfuhrung, Fig. 7.

Experiment table for chemical work, simple. Table d experiences pour les cours

de chimie, modele simple.

Der Tisch ist 0,9 m hoch und 0,8 m breit. Die Tischplatte ist von Eichenholz, 40 mm stark und aus
Rahmen und Fiillungen zusammengesetzt. Der Unterbau, dessen Sockelleiste aus Eiche, dessen Rahmen aus
Kiefern- und dessen Fiillungen aus Fichtenholz bestehen, besitzt 8 grofie und 8 kkinc Kasten. Die Kasten der
oberen 2 Reihen sind in verschieden grofie Facher eingeteilt. Jede Kastenreihe laBt sich mit einem SchloB ver-
schliefien. Der Tisch ist mit Gasleitung versehen, welche 2 Doppehchlauchhahne und einen weiten llahn zum
Fiillen der Gasometer besitzt. Die Ha hne sind an der Frontseite des Tisches in einer geringen Entfernung iiber
der Tischplatte angeordnet. Die Wasserleitung endigt in einem hohen vernickelten Stdnder mit drehbarem Aus-
laufrohr, welcher zum Fiillen der Gasometer dient. Aufierdem befinden sich an der Schmalseite des Tisches
ein Wasserhahn und ein Porzellanbecken mit Ventil und Abfluftrohr aus Blei. Der Tisch besitzt weiter eine
Rohrleitung mit Hahn zum Verbinden mit dem Wasserstrahlgebldse. Eine vernickelte Wasserluftpumpe aus
Metall mit Vakuummeter ist gebrauchsfertig mit Zu- und AbfluBrohr an dem Wasserleitungsstander angebracht.
In der Mitte des Tisches befindet sich eine pneumatische Wanne aus Zink mit einer Bnicke aus Zink und mit
Ventil und AbJJufirohr aus Blei. Der Deckel der Wanne besteht aus einer Schieferplatte. Auf der rechten
Seite des Tisches ist fur Arbeiten mit atzenden Flussigkeiten eine Schieferplatte, 800 X 600 mm groB, eingelassen.
Der Tisch besitzt ferner ein Abzugsrohr fur schddliche Case und eine elektrische Leitutig, bestehend aus 2 in
die Tischplatte eingelassenen und mit Holz uberkleideten Metallschienen, mit Stopsellochern und 4 Stopselklemmen.
Alle Rohrleitungen sind bis zur Diele fertig angelegt. Der Tisch-Unterbau ist naturlasiert und lackiert, die Tisch
platte ist 3 mal mit heiBem Leinol gestrichen.

Niederdruck-wasserleitung und Dampfleitung werden auf Wunsch angebracht.

Listen-No. 20041 20042 20043 20044 20045 )

.. I mit Eichen-

Lange des I isches m 3 3,5 -4,5

holzplatte

Preis

M. 460.- 500. 530.- 560.- 600

(Der in der Figur mit abgebildete Gasometer ist in dem Preis nicht eingeschlossen.)
Die Tischplatte fuhre ich auch in Teakholz aus. Das Teakholz besitzt die Eigenschaft, dafi
trockenen oder feuchten Zustande weder reifit, schwindet, noch sich verzieht.

Listen-No. 20046 20047 2004S 20041) 20050

Lange des Tisches
Preis

3,5

4,5

| mit Teak-
holzplatte

M. 475. 515. 550.- 580.- 620.-

(Der in der Figur mit abgebildete Gasometer ist in dem Preis nicht eingeschlossen.)

Die Tischplatte kann auf ihrer ganzen Flache mit weiBen glasierten Porzellanplatten
ausgelegt werden. Der Preis dafiir betragt fiir 1 qm

Der Tisch laBt sich an einer Schmalseite durch eine 50 SO cm lange, an Scharnieren bewegliche Platte
von der Breite des Tisches verlangern. Die aufklappbare Platte wird durch umlegbare Streben unterstutzt.
Ebenso lassen sich auch an den Langsseiten derartige Flatten anbringen.

105

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 8, No. 20057, /w nat. Grofie.

Lange der Verlangerungsplatte cm 50
Preis

Fig. 9, No. 20060, Vis nat. Grofie.

M. 18.- 24. von Eichenholz
20.- 28. Teakholz

Die Anbringung ernes Wasserhalinstanders mit 3 Hahnen nach Fig. 5 erhoht den
Preis des Tisches um

Auf Wunsch fiihre ich die pneumatische Wanne der grofieren Haltbarkeit wegen aus
Blei mit Bleilotung in einem soliden Holzkasten aus gegen einen Mehrpreis von

Die pneumatische Wanne liefere ich auch aus Kupfer, 50 cm lang, 30 cm breit,
22cm hoch, mit Spiegelglasscheiben und mit Versenkungsvorrichtung (D R. G. M), vgl.
Fig. 2 und 3, mit Briicke aus Kupfer, Uberlauf und Wasserablauf zum Mehrpreise von

Dieselbe Wanne mit Versenkungsvorrichtung, aus Glas, mit poliertem Rand, 40 cm
lang, 25 cm breit, 18 cm hoch, mit Briicke aus Zinkblech, ohne Wasserstander,
Uberlauf und Ablauf zum Mehrpreise von

Die Vorderseite des Tisches kann atif Wunsch mit einer versenkbaren Explosions-
tafel, vergl. Fig. 3, versehen werden, die aus Glas in einem Metallrahmen besteht und
die Zuhorer bei chemischen Experimenten schiitzt, zum Mehrpreise von

Soil von der elektrischcn Leitung im Tisch Starkstrom entnommen werden, so
schlieBe ich an die Metallschienen starke Kupferdrahte an, die in Isolierrohr mit Messing-
UberzuCT bis zum ?"u6boden verlegt werden. Diese Drahte miissen dann unterhalb des
FuGbodens bis zur Wand gefiihrt werden, wo sie unterhalb der Schalttafel mit der bei-
gegebenen Stopseldose zu verbinden sind. Die elektrischen Leitungsschienen diirfen

jedoch niemals dauernd unter Strom stehen, da Leitungen, die mit Holz umkleidet sind,
den Sicherheitsvorschriften fur elektrische Starkstromanlagen nicht entsprechen.

Durch Anbringung der Leitung an den Tisch erhoht sich der Preis um ....

Soil die Starkstromleitung getrennt von den in den Tisch eingelassenen Schienen
sein, so versehe ich den Tisch mit einer zweipoligen Stopseldose fiir 30 Ampere. Die
Dose wird an zwei starke Kupferdrahte angeschlossen, welche in Isolierrohr mit Messing-
iiberzug bis zum Fufiboden verlegt sind. s Diese Drahte miissen dann unterhalb des Fu6-
bodens bis zur Wand gefiihrt werden, wo sie unterhalb der Schalttafel mit einer Stopsel
dose zu verbinden sind.

Durch Anbringung der Leitung an den Tisch erhoht sich der Preis um ....

Mit ausfiihrlichen Zeichnungen stehe ich gern zu Diensten. Bei Verzicht
auf einzelne Teile ermaDigt sich der Preis entsprechend.

Einfache Experimentiertische fiir Volksschulen.

Die Tischplatte ist von 30 mm starkem EicnX^nholz, in Rahmen und Fiillungen zusammengesetzt und 3 mal
mit heifiem Leinol gestrichen. Der Unterl&gt;au ist aus amerikanischem Kiefernholz, die inneren Seitenwande und
Boden aus Fichtenholz; er besitzt 8 Schnbkasten und 2 Schrcinke. Der Tisch erhalt je nach Lange 2 bis
4 Gashahne mit nach oben gekriimmten Schlauchansatzen, / bis 2 Wasserhdhne und an einer Schmalseite 1 weifies
Porzellanbecken mit Abflufiventil, Geruchsverschlufi und Abflufirohr. Die Gas- und Wasserleitnngen sind an
dem Tisch bis zur Diele fertig angebracht. Der Unterbau ist naturlasiert und lackiert.

Listen-No. 20051 20052 20053 20054

Lange des Tisches m 2,5

3,5

Preis des Tisches M. 200.-

240.

280.-

315.

20055. Fahrbarer Tisch zur Erganzung des Experimentiertisches, Fig. 8, mit 4 drehbaren
Doppelrollen, 0,91,0 m lang, 0,8 m breit, 0,9m hoch, Tischplatte aus Eichenholz,
Unterbau aus Kiefern- und EiclKenholz, mit 1 Schrankchen. - Small table, on truck,
arranged for being connected with the experiment table. Table mobile pour la

table d experiences. Petite table roulante } servant de rallongc pour la grande table .

Der Tisch ruht auf 4 drehbaren Doppelrollen und lafit sich mit Hilfe dieser Einrichtung leicht an jede
beliebige Stelle rollen.

Bei Bestellung erbitte ich genaue Angaben liber die lichte Weite der Tiiren; den Tisch fiihre ich 10 cm
schmaler aus, als die Weite der Ttiren betragt. Die Tiiren diirfen keine Schwellen besitzen.

33
15

130

105

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 12, No. 20063, /is nat. GroBe.

Fig. 10, No. 20061, /is n at. GroBe.

Fig. 11, No. 20062, Vio nat. Gr.

Fig. 13, No. 20068, /5 nat. GroBe.

20056. derselbe, mit Tischplatte aus Teakholz

20057. Fahrbarer Tisch wie No. 20055, Fig. 8, mit 4 gedrehten Eisenrollen, mit Tisch
platte aus Eichenholz and mit Vorrichtung zum Verbinden mit dem Experimentiertisch.

- Movable table. - - Table mobile

Der Tisch ist auf einem schweren eisernen Wagen, welcher 4 genau gedrehte Rollen besitzt, angebracht
und lafit sich mit Hilfe dieser Einrichtung auf einer Schienenbahn, welche in die Dielen eingelassen ist, leicht
aus dem Lehrzimmer in das Vorbereitungs- und Sammlungszimmer rollen.

Bei Bestellung erbitte ich genaue Angaben iiber die lichte Weite der Ttiren; den Tisch fiihre ich 10 cm
schmaler aus, als die Weite der Tiiren betragt.

20058. -- derselbe, mit Tischplatte aus Teakholz

20059. Schienen dazu, zum Einlassen in die Dielen. Rails for above. - Rails pour la
precedente 1 laufender m Geleislange

Die Entfernung vom Fxperimentiertisch bis zur Mitte des Sammlungszimmers betragt in der Regel 10 m.
Wagen und Zeichnung fiir das Einlegen der Schienen sende ich bei Bestellung voraus.

20060. Glaskasten zum Aufstellen auf den Gasabzug im Experimentiertisch nach Weinhold
(W. D. Seite 41), Fig. 9, 50 cm lang, 30 cm breit, 30 cm hoch, mit abnehmbarem Deckel,
von Eichenholz. - - Glass case to be placed upon the experiment table. Cage en
verre se placant sur la table d experiences

Dieser Glaskasten dient zum Bedecken von Bunsenelementen und dergl. Fiir chemische Versuche ist die
folgende Nummer zu empfehlen.

20061. Abzugskasten zum Aufstelfen auf den Gasabzug, Fig. w, von Eichenholz, mit TUr,
60 cm lang, 50 cm tief, 70 cm hoch

Die Tiir und die Seitenwande des Kastens sind verglast.

20062. Abzugsrohr ftir chemische Experimente, Fig. n, zum Aufsetzen auf den Abzugs-
kanal des Experimentiertisches, mit groBem Trichter zum Auffangen der Case, mit
Regulierklappe und mit Einrichtung, um den untergcstellten GefaBen von oben Chemikalien
zufiihren zu konnen. - - Eduction pipe with funnel. - Tuyeau d absorption ....

20063. Beleuchtungsbrenner mit groGem Schirm fiir den Experimentiertisch nach Weinhold
(\V. D. Fig. 6), Fig. 12, fiir Gasgluhlicht eingerichtet, mit Gliihkorper und Zylinder. - - Illu
minating lamp for the experiment table. Lampe d dclairage po^lr la table d experiences

Man rechnet auf jeden Meter Tischlange eine Lampe.

Soffittenbeleuchtung fiir elektrische Gliihlampen zur Beleuchtung des Experimentiertisches
und der Wandtafel. - Soffit -curtain with electrical incandescence lamps for the
experiment table. - - Frise avec e"clairage elcctrique pour la table d experiences
Listen-No. 20064 20065 20066 20067

Liinge
mit
MT

5
10

6
12

Gliihlampcnfassungen

(05.- 140.- 175.- 210. (ohne Gliihlampen)

20068. Schirm fiir elektrische Gliihlampen, welcher das Licht nach der Seite der Schiller ab-
blendet, Fig. 13, mit Fassting, Nippel und Schalenhalter, ohne Gliihlampe. - Shade for
incandescence lamps. - - Re"ftecteur pour lanipes a incandescence

Ji
100

100

12
27

17
10

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 14, No, 20069, Vao nat. Grofie.

Fig. 15, No. 20070, ,9 nat. Gr. Fig. 16, No. 20071, /, nat. Gr. Fig. 17, No. 20073, /io nat. Gr.

Fig. 1 8. No. 20074, Vio nat. Gr.

Gas

20069. Gasverzweigungsvorrichtung, fertig zusammen geschraubt, Fig. 14, mit 5 Hahnen.

distributor. - - Distributeur pour la conduite de gaz ............

Die mittelste Leitung ist das Zuleitungsrohr, das Rohr links die Leitung zu den Lampen des Tisches, das
rechte Rohr dagegen diejenige zu den Lampen des Auditoriums. Die Vorrichtung dient dazu, entweder die Lampen
des Tisches oder diejenigen des Auditoriums oder beide zugleich mit einem Griff so stark einzudrehen. dafi
Dunkelheit eintritt, ohne dafi die Lampen ganzlich verlb schen. Der Hahn des mittelsten Rohres ist der Haupt-
absperrhahn.

Wasserluftpumpen,

Water Exhaust Pumps. Pompes aspirantes a I cau.

Ober die Wahl der richtigen Wasserluftpumpe ist folgendes zu bemerken:

FUr solche Falle, wo 2 A Atmospharen Wasserdruck vorhanden sind, nimmt man
die Pumpe nach Arzberger und Zulkowsky, die in kurzer Zeit ein Vakuum bis 20 mm
Quecksilbersaule herstellt. Das Wasser stromt bei dieser Pumpe durch einen ringformigen
Raum und saugt durch ein hineinragendes Rohr die Lit ft ab. Die Wasserstrahlpumpe
nach Wetzel wind vorteilhaft bei Wasserdruck von 3 6 Atmospharen verwendet. Das
Wasser tritt in das mittlere Rohr ein und saugt die Luft durch den ringformigen Raum
ab. Das AbfluBrohr ist mit Einschniirungen versehen. Die Pumpe gibt eine Verdiinnung
bis auf 2 mm Quecksilbersaule.

Ist kein Wasserdruck vorhanden, so muG man die Pumpe nach Bunsen wahlen,
die ein enges, moglichst senkrechtes Abfallrohr von mindestens 10 m La nge erfordert.
Ist in diesem Falle das Physikzimmer nicht hoch genug uber dem Erdboden, so mufi man
die Pumpe in einem hoheren Stockwerk anbringen und unter Umstanden durch ein ent-
sprechendes Reservoir speisen.

Die Pumpe nach Stuhl braucht mindestens 1 Atmosphare Wasserdruck und kann
gleichzeitig zum Saugen und Blasen verwendet werden. Als Saugpumpe leistet sie weniger
als die Arzbergersche Pumpe.

20070. Wasserluftpumpe nach Arzberger und Zulkowsky, ohne Wassersack, Fig. 15 u. 24,
aus Metall, vernickelt, mit Glashahn, auf fein poliertem Holzbrett, mit Quecksilbermano-
meter, schon bei 10 m Wasserdruck mafiige Verdiinnung liefernd, bei hoherem Wasser
druck bis 20 mm Quecksilbersaule verdiinnend (W. D. Fig. 16). Water exhaust
pump. - - Pompe aspirante a I eau ..................

20071. -- dieselbe, mit Wassersack, Fig. 16 . . . . ............

Der Wassersack, mit dem diese Luftpumpe versehen ist, verhindert, dafi das bei falscher Behandlung
zuruckschlagende Wasser in das Quecksilbermanometer tritt.

20072. -- dieselbe, mit Vakuummeter aus Metall von 100mm Skalendurchmesser, auf po
liertem Eichenholzbrett, vergl. Fig. 25 ..................

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 21, No. 20079, /s "at. GroBe.

Fig. 19, No. 20076.
4 nat. GroBe.

Fig. 20, No. 20078,
Vg nat. GroBe.

Fig. 22, No. 20080, Y 4 nat. GroBe.

Fig. 23, No. 20082,
Y-2o nat. Gr.

20073. Wasserluftpumpe nach Arzberger und Zulkowsky, Fig. if, mit Vakuummeter aus
Metall und mit Stativ zum Aufstellen auf dem Tische. - Water exhaust pump with
vacuum-gauge and stand for placing the apparatus on the table. - - Pompe hydrau-
lique avec indicadeur du vide, avec support pour pouvoir placer I appareil sur la table 36

20073a. -- dieselbe, mit Wandscheibe 34

20074. Wasserstrahlpumpe aus Glas nach Wetzel, mit Stativ, Fig. 18, mit Hahn, Ubersteig-
gefa B, Barometerprobe und Gummi-Verbindungsschlauch mit eingelegter Metallspirale. -
Water exhaust pump with vacuum-gauge, vessel and tubing for connection.

Pompe aspirante a eau, avec indicaleur du vide et tuyau de connexion 23

Diese Luftpumpe kann nur dann verwendet werden, wenn ein Wasserdruck von 3 6 Atmospharen
vorhanden ist, ihre Wirkuhg ist TJorziiglich.

20075. -- dieselbe, Wasserstrahlpumpe aus Glas ohne Stativ 3 50

* In dieser Ausfiihrung ist die Luftpumpe zum direkten Verbinden mit Schlauchhahnen bestimmt.

20076. Wasserluftpumpe nach Bun sen, Fig. 19, aus Metall, vernickelt, mit Vakuummeter, auf-
poliertem Brett, zum Anschrauben an die Wand eingerichtet. Water exhaust pump
according to Bunsen. - - Pompe aspirante a I eau, d apres Bunsen 36

20077. -- dieselbe, ohne Vakuummeter 27

Diese Luftpumpe braucht keinen Wasserdruck, erfordert aber ein mindestens 10m hohes enges Abfallrohr.

20078. Wasserluftpumpe nach Stuhl, Fig. 20, aus Glas, zum Saugen und Blasen, fiir chemische
Arbeiten verwendbar. - - Water exhaust pump according to Stuhl. - - Pompe aspirante

a I eau d apres Stuhl 50

20079. Teller zur Wasserluftpumpe, 2-I cm Durchmesser, Fig. 21. Plate to the water
exhaust pump. - - Platinc pour la pompe aspirante a I eau 27

20080. -- derselbe, mit 200 mm hoher Barometer-Probe, Fig. 22 39

20081. Gummischlauch dazu mit eingelegter Drahtspirale und umgekloppelt. -- Rubber tubing
to same, covered, with wire -spiral. Tuyau en caoutchouc pour la prccedcntc,

convert avec spirale de fil en fer 1m 50

20082. Wasserstrahlgeblase, Fig. 23 und 24 (W. D. Fig. 23 u. 24), mit 2 Kdhren. - Water
blast. - - Soufflet hydraulique 30

Das Geblase findet Verwendung zum Glasblasen und eignet sich vorziiglich mm Anblasen von Pfeifen
und Sirenen. Fiir den letzten Zweck muB eine Windlade oder der \Vinddruckregulator (siehe Akustik) benutzt
werden. Das Geblase arbeitet schon maBig bei 10m Wasserdruck. Da es bei mittelstarkem Druck groBe Luft-
mengen liefert, ist es jedem lujektorgebliise vorzuziehen.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 26, No. 20087, 1/9 "at. Grofie.

Fig. 27, No. 20088, % nat. Grofie.

Fig. 24, No. 2U070, 20082 u. 20083,
*/i7 nat. Grofie.

Fig. 25, No. 20086, /is nat. Grofie.

Fig. 28, No. 20090, Vs nat. Grofie.

20083. Rohrverbindungsstiick, Fig. 24, fur die Wasserluftpumpe No. 20070 und das Wasser
strahlgeblase No. 20082, mit 1 Niederschraubhahn fur die Wasserluftpumpe und 1 Nieder-
schraubhahn fiir das Wasserstrahlgeblase. Joint tube for water exhaust pump
and water blast. - - Tube a robinets pour joindre la pompe aspirante a I eau avec le
soufflet hydraulique

Die Anbringung der Wasserluftpumpe und des Wasserstrahlgeblases wird durch dieses Rohrverbindungsstiick
wesentlich erleichtert, die richtige Ausfiihrung dieses Teiles ist Hauptbedingung fur gutes Gehen dieser Apparate.
Das Rohrverbindungsstiick weicht von der Figur etwas ab. Es besitzt statt 4 Hahne nur 2 und ist ahnlich der
in Fig. 25 dargestellten Form.

20084. Wasserluftpumpe No. 20070 (ohne Wassersack, mit Quecksilbermanometer) und Wasser
strahlyeblase No. 20082 mit alien Verbindungsleitungen auf einem Brett von
2100 mm Hohe und 500 mm Breite vereinigt, mit 1 Niederschraubhahn fiir die Luft-
pumpe und 1 Niederschraubhahn fiir das Geblase, vergl. Fig. 25. "Water exhaust
pump and water blast, mounted together on the same board. Pompe aspirante
a I eau et sotifflet hydrauliquc, les deux monies sur la meme planche

Bei der Anbringung sind nur noch 2 Leilungen mit dem Tisch zu verbinden und das Wasserabflufirohr
und die Wasserleitung anzuschliefien.

20085. Wasserluftpumpe No. 20071 (mit Wassersack und Quecksilbermanometer) und Wasser
strahlgeblase No. 20082 in gleicher Weise auf einem Brett vereinigt vergl. Fig. 25 . .

Das Brett ist 2100 mm hoch und 550 mm breit.

20086. Wasserluftpumpe No. 20072 (mit Metallvakuummeter von 100 mm Durchmesser) und
Wasserstrahlgeblase No. 20078 mit samtlichen Verbindungsleitungen auf einem Brett
vereinigt, Fig. 25

O " O -

Das Brttt ist 2100 mm hoch und 500 mm breit. Vergl. im iibrigen die Bemerkung unter No. 20084.

105

115

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 29, No. 20093, /u nat. GroBe.

Fig. 31, No. 20096, /i* "at. GroBe.

Fig. 30, No. 20094 u. 2009S, YIO nat. Gr.

20087. AusguBbecken aus Porzellan, 53 cm lang, 35 cm breit und 13 cm tief (im Lichten),
mit Uberlauf und eingelegtem eichenen Holzgitter, Fig. 26. Waste basin of porcelain.
Evier en porcelaine

Sehr praktisch zum Auswassern von Tonzellen, SauregefaBen usw.

20088. Konsole dazu aus Eisen, lackiert, mit Holzrahmen, Fig. 2j. - - Console for above. -
Console pour le precedent

20089. Bleiventil dazu. Lead valve for above. - - Soupape en plomb pour le precedent

Das Vcntil ist gegen alle Sauren bestandig.

20090. Laboratoriumsbecken, saurefest, mit erhohter Rtickwand, Vertiefung am Boden und
Steingutventil, zum Anschrauben an die Wand oder den Tisch, Hohe 55 cm, Lange 55 cm,
Breite 34 cm, Fig. 28. - - Laboratory basin. - - fiassin de laboratoire

20091. -- dasselbe, in englischem Feuerton, innen weifi, auBen braun glasiert . . . .

Dieses Becken ist besonders starkwandig und schwer ausgefuhrt und wiegt ungefahr 80 kg. Es ist sehr
dauerhaft, da es nicht springt, wenn heifle Chemikalien eingegossen werden.

20092. -- dasselbe, innen und aufien weifi glasiert

20093. GroBes Steinzeugbecken, Fig. 29, innen 80 cm lang, 50 cm breit, 50 cm hoch, mit Ab-
laufstutzen und eingeschliffenem Ventil aus Steinzeug

Die AuBenmafie betragen 95, 65 und 55 cm.

20094. Vorrichtung an der Decke, Fig. 30, zum Heben und Transportieren schwerer Gegen-
sta nde iiber dem Experimentiertisch mit Hilfe des Flaschcnzuges No. 20095

Die Vorrichtung besteht aus einem Doppel-T-Trager von 3 m Lange, welcher an der Decke je nach deren
Konstruktion mittels Bolzen oder Flanschen befestigt \vird. Auf diesem Tr ager bewegt sich eine Laufkatze
mit 4 Rollen.

20095. Schraubenflaschenzug fur 100 kg Tragkraft, Fig. jo, zum Einhangen in die Laufkatze
der Deckenvorrichtung, mit Selbsthemmung

Der Flaschenzug ist keine gewohnliche Marktware, sondern von besonderer vorziiglicher Ausfiihrung.

70
50

25
45

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 32, No. 20097, % nat. Gr.

Fig. 33, No. 20098, Vs nat. Grofie.

Fig. 35, No. 20109, V io nat. Grofie.

20096. Hangebrett fiir das Reflexgalvanometer, Fig. ji auf Seite 13, mit messingenen vernickelten
Stangen und poliertem Brett. Hanging board for reflecting galvanometer. Planche
suspendue pour le galvanometre a miroir ohne Galvanometer und Lampe

Diese Aufhangevorrichtung ist sehr praktisch, da das Galvanometer dadurch stets gebrauchsfertig und eine
Beriihrung ausgeschlossen ist. Der Lichtspalt, der durch eine Spaltlampe oder durch einen Gliihlampenfaden ge-
bildet werden kann, wird durch den Spiegel des Galvanometers auf eine 3 4 Meter lange Skala geworfen;
die Bewegungen des Lichtzeigers sind vom Auditorium aus gut ablesbar. Die Stromleitung wird durch 3 gut isolierte
Litzen auf ein Klemmenbrett an der Seite des Experimentiertisches heruntergefuhrt. Man kann durch Benutzung
der Klemmen 1 und 2 entweder den grofien Widerstand des Rollenpaares vom Galvanometer einschalten oder
durch Verbinden der Klemmen 2 und 3 den geringen Widerstand.

20097. Petroleumlampe mit Spaltzylinder fur das Reflexgalvanometer, Fig. 32, auf Stativ. -
Petroleum -lamp for reflecting galvanometer. - - Lampe a petrole pour le galvano-
m&tre a miroir

20098. Elektrische Gliihlampe auf Stativ und mit Schutzzylinder, Fig. 33, fur das Reflex-
galvanometer. -- Incandescence lamp on stand, to be used with reflecting galvano
meter. Lampe a incandescence sur pied, en usage pour le galvanometre a reflexion

Die Gltihlampe ist eine sogenannte Rohrenlampe mit ein em langen Faden. Bei Bestellung ist die
Spannung anzugeben, bei der die Gliihlampe hrennen soil. Bei fehlender Angabe liefere ich 110 Volt-Lampen.
Bei Spannungen iiber 1 20 Volt mufi eine zweite Lampe vorgeschaltet werden.

20099. 7 m dreifache Kupferlitze. 6 Porzellan-Isolierrollen fiir die Leitungen vom Galvano
meter nach dem Experimentiertische und 1 poliertes Brett mit 3 Klemmen. 7 m
threefold flexible cord and 6 insolators for the electrical line connecting the galvano
meter with the experiment table. 7 m de cordon conducteur triple pour le con-
ducteur allant du galvanometre a la table d experiences

20100. Skala, 4 m lang, auf Leinwand gemalt, in Dezimeter geteilt, die Meter beziffert, zum
Befestigen an der Wand. -- Tape measure on linen cloth, to be fastened at the wall.

Echelle peinte sur toile, arrangee a ctre Jixee au mur

20101. -- dieselbe, 6 m lang . . . .

Galvanometer siehe unter Elektrizitat.

Yerdunkelungsvorrichtungen, Wandtafeln, Abzugsschranke,

Curtains for Darkening the Room, Black Boards, Stinkclosets. - Rideaux pour fair e
I obscurite, tableaux noirs, cages d evaporation.

20102. Verdunkelungs-Vorrichtungen nach Wei nh old (W. D. Tafel I und II und Fig. 2 A, B, C),
Fig. 34. Curtains for darkening the room. Rideaux pour faire I obscurite dans
la chambre.

Vergl. die Abbildung auf Tafel II am Ende der Liste.

12
16

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 34, No. 20102 u. 20109, Vae nat. Grotfe.

Die Vorrichtungen bestehen aus Rouleaux aus lichtdichtem Filz, welche an eisernen Wellen angebracht
sind. Die Wellen ruhen in eisernen Wandlagern. Das Filzrouleau tragt am unteren Ende eine eiserne
Beschwerungsschiene und gleitet bei dem Niedersenken in einem breiten Holzrahmen von U-formigem Querschnitt.
Der Rahmen ist so konstruiert, dafi er das Fenster vollstandig umgibt, die eisernen Wandlager sind auf dem
Rahmen befestigt. Die Anbringung der Vorrichtung ist deshalb sehr einfach, der Rahmen braucht nur mittels
der beigegebenen Bankeisen und Steinschrauben an der Wand befestigt zu warden. Wenn mehrere Fenster in
einer Reihe zu verdunkeln sind, so warden die eisernen Wellen miteinander verkuppelt und die Fenster auf
einmal verdunkelt. Das Aufziehen und Herunterlassen der Rouleaux erfolgt durch eine eiserne Aufzugswinde
mit Kurbel und einer Seilrolle mit Drahtseil. Ich habe schon Hunderte von solchen Vorrichtungen zur hochsten
Zufriedenheit ausgefiihrt.

Von besonderer Wichtigkeit ist der Stoff. aus dem die Rouleaux gefertigt sind. Von der Giite des Stoffes
hringt das dauernd gute Funktionieren der Anlage ab. Der Stoff wird speziell zu diesem Zweck hergestellt.
Er ist lichtdicht und mottensicher und besteht aus 3 Schichten, die mit einander eigenartig verbunden sind, ein
Produkt jahrelanger Erfahrungen. Der Stoff ist 2,5 bis 3 mm dick. Diese Dicke ist notig, damit sich die Vor-
hange nicht werfen und andrerseits dem Luftzug geniigend Widerstaud leisten. Abfallige Urteile iiber Verdunke-
lungen durch Rouleaux sind nur auf Verwendung ungeeigneten Materials zuriickzufuhren. Es ist durch meine
Verdunkelungen moglich, Flrichen bis zu 4 Meter Breite und 9 Meter Lange noch tadellos zu verfinstern.

Fiir grofiere Sale mit Oberlicht liefere ich auch Oberlichtverdunkelungen, und stehe mit Zeichnungen,
Preisen und Referenzen iiber ausgefiihrte Anlagen gern zu Diensten.

Da der Preis der Verdunkelungen nach der GroBe der zu .verfinsternden Flache und nach der Lange der
Transmissionsteile berechnet wird, ist es notwendig, mir bei Anfragen einen Aufrif3 und Querschnitt der Fensterwand
unter Angabe der Hohe und Breite der Fensternischen, des Abstandes der Nischen von der Decke, voneinander
und von den Wa nden einzusenden, damit ich den Preis genau veranschlagen kann. Wenn unter der Decke
eiserne Triiger vorhanden sind, so sind diese in der Zeichnung genau anzugeben.

Ober Einrichtung der Verdunkelnngs-Vorrichtung mit elt-ktrischcm Antrieb siehe unter No. 20109.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Preis der Verdunkelungsvorrichtung (ohnc Seilrolle, Drahtseil und Aufzugswinde)
je nach GroBe der Fenster M. 90200 fiir das Fenster. -- Price of darkening curtains
according to size of windows 90 to 200 Mks. Prix des ridcaux pour faire

I obscurite suivant la grandeur des fenetres po a 200 Mks.

Die in Figur 34 dargestellte Verfinsterungsvorrichtung fiir 2 Fenster von je 5 qm
lichter Flache kostet M. 250., wozu noch der Preis fiir No. 20109 und 20111 tritt.

Die Verdunkelungseinrichtungen werden auch in einfacherer Ausfuhrung geliefert:
die Rouleaux aus schwarzem lichtdichtem Segelleinen, die Umrahmung auf drei Seiten
der Fenster mit Randleiste; der Preis ermafiigt sich dann um ungefahr ein Drittel.

20103. Seilrolle, 13 cm Durchmesser. -- Cord-pulley. -- Poulie pour le cable

20104. dieselbe, groBer, 20 cm Durchmesser

20105. Aufzugswinde, fur Fenster bis 7 qm. -- Lifting jack for windows up to 7 square-
metres. - Treuil pour fenetres jus qu a j m carres ............

20106. -- dieselbe, groBer, fiir Fenster bis 12 qm. Larger. - - Plus grand ....

20107. Drahtseil, 3 mm stark. - Wire-cord cable. - - Cable en fer ...... 1m

J . ...... I

20109. Elektromotor mit Schneckenvorgelege (D. R. G. M.), Fig. 34 u. 35, auf Wandkonsole,

2 Zahnrader fiir den Antrieb der Fenster und 1 Gelenkkette, Elektromotor */4 PS fiir
110 Volt Betriebsspannung. - - Electromotor to curtains for darkening the room. -
Moteur electrique actionnant les rideaux pour faire I obscurite dans la chambre

Um das Verdunkeln schnell und bequem von jeder Stelle des Zimmers aus vornehmen zu konnen,
habe ich eine Vorrichtung konstruiert, welche das Auf- und Abrollen der Rouleaux besorgt.

Diese Vorrichtung, welche das Aufrollen und Abrollen der Verdunkelungsvorrichtung automatisch und in
Zeit von Sekunden bewirkt, ist auBerst praktisch und bequem zu bedienen. Es ist nur notig, daB ein Schalt-
hebel nach oben oder nach unten umgelegt wird. Dadurch wird ein Elektromotor mit einem Drehungssinn nach
der einen oder nach der anderen Seite angelassen, so daB mit Hilfe eines Schneckenvorgeleges und einer Gelenk
kette die Rouleaux sich entweder auf- oder abrollen. Es lassen sich eine ganze Reihe Fenster auf einmal verdunkeln.

Der Elektromotor findet entweder auf einer Konsole oder in dem iiber dem Horsale befindlichen und
gewohnlich unbenutzten Stockwerke Aufslellung.

Fig. 34 stellt eine vollstandig montierte Verdunkelungseinrichtung mit elektrischem Antrieb fiir 2 Fenster
dar. Der Elektromotor befindet sich in der linken oberen Ecke der Figur, die erkennen la Bt, wie wenig Platz
fiir die Anordnung beansprucht wird.

Mehrere solcher Einrichtungen habe ich in meiner Fabrik seit Jahren in Betrieb. Diese haben sich durch-
aus bewahrt. Auch stehe ich mit Referenzen iiber eine grofie Anzahl ausgefiihrter Anlagen gern zu Diensten.

Wenn eine andere Betriebsspannung als 110 Volt vorhanden ist, so.mufi dies bei der Bestellung bemerkt
werden. Eine Preiserhohung fiir den Elektromotor tritt nur bei einer hoheren Spannung als 220 Volt ein.

Ausfiihrliche Kostenanschlage stehen zu Diensten; bei Anfragen bitte ich moglichst die notwendigen
Battzeichnungen und Situationsplane beizufiigen.

20110. -- derselbe, */2 PS fiir 110 Volt Betriebsspannung, fiir sehr groBe oder eine groBere
Anzahl Fenster

20111. Zubehbr zu vorstehenden Elektromotoren, bestehend aus: 1 Umschalter, der zu-
sammen mit 2 Bleisicherungen auf 1 Marmortafel montiert ist, ferner 2 End-Aus-
schaltern und 2 Hebelvorrichtungen zur Betatigung der End-Ausschalter ....

20112. Einsatzbrett fiir die Fensterverdunkelung zur Aufnahme eines Ladenheliostaten
je nach Grofie. - - Board for darkening curtains, placed when window heliostat is
used. -- Planche permettant de faire passer le heliostate par la fenetre M. 15. bis

Wenn sich ein Mauerheliostat nicht anbringen la Bt, so macht sich das vorstehende Einsatzbrett notig.

20113. Wandtafelgestell, Fig. 36 (siehe auch Tafel IV am Ende der Liste) mit 1 Wandtafel
von 1,8 m La nge und 1 m Hohe aus Pappelholz mit Kunstschieferfarbe gestrichen, durch
Gewichte balanziert, die an Darmsaiten aufgehangt sind; mit Schrankunterbau mit Eichen-
holztischplatte und mit 3 doppeltiirigen Schrankchen und 3 Schubkasten zur Unterbringung
von Chemikalien oder dergleichen. - - Black board with stand. - Tableau noir avcc
support

Das Wandtafelgestell ist so eingerichtet, daB hinler der Wandtafel das Schiebefenster der Abzugsnische
Platz findet und die Wandtafel bei Verdunkelung des Zimmers das durch die Fenster der Abzugsnische fallende
Licht abha lt. Auf Wunsch werden die Schreibtafeln aus Exzelsiormasse und mit einer 6 cm breiten Rahmen-
fassung ausgefiihrt. Preis auf Anfrage.

20114. -- dasselbe, mit 2 Wandtafeln

Da die beiden Wandtafeln gegenseitig balanziert sind, kann hinter dem Gestell keine Abzugs-Wandnische
angebracht werden. Soil aber hinter dem Gestell sich eine Wandnische befinden, so miissen die beiden Tafeln
unabhangig jede fiir sich ausbalanziert werden, wodurch sich der Preis des Gestells um M. 15. erhoht.

20115. Wandtafelgestell wie No. 20113 mit 1 Wandtafel, aber statt des Schrankunterbaues mit
Saulenuntergestell und Eichenholztischplatte und in einfacherer Ausfuhrung.

- Black board with stand, simple make. - Tableau noir avec support, phis simple

20116. -- dasselbe, mit 2 Wandtafeln, Fig. 37 auf Seite 18

Vergl, die Bemerkung unter No. 20114.

7
10

5
7

35
50

340

420

100

200

215

Max Kohl, Pr&zisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 36, No. 20113 u. 20121, &gt;/22 nat. GroBe.

20117. Wandtafelgestell wie No. 20113 aber kleiner, mit 1 Tafel von 1,5 m Lange und 1 m
Hohe, mit Schrankunterbau. -- Smaller sized black board with stand.-- Tableau
noir avec support, plus petit

20118. -- dasselbe, mit 2 Wandtafeln

Vergl. die Bemerkung unter No. 20114.

20119. Wandtafelgestell wie No. 20117 mit 1 Wandtafel, aber in einfacherer Ausfiihrung, mit

Saulenuntergestell wie No. 201 1 5. Black board simpler. Tableau noir plus simple

20120. -- dasselbe, mit 2 Wandtafeln

Vergl. die Bemerkung unter No. 20114.

20 1 21. Abzugs-Wandnische, Fig. j6 (siehe auch Tafel IV am Ende der Liste), 1,2 m lang,
0,9 m hoch, 0,6 m tief, mit 4 saurefesten geschliffenen Schieferplatten voll-
standig ausgekleidet, mit Bohrungen fiir die Abzugsesse und fiir die Gaszuleitungen fiir
Heiz- und Leuchtbrenner. Hood for escaping gases. - - Niche pour les gaz ecoulants

Die Abzugs-Wandnische ist auf der Seite des Lehrzimmers sowohl wie auf der Seite des Vorbereitungs-
Zimmers mit einem Schiebefenster von der GroBe der Nische versehen, welches durch Gewichte balanziert ist,
um es bequem offnen und schlieBen zu kb nnen. Im Vorbereitungszimmer besitzt die Nische einen Tischunterbau
mit Eichenholz-Tischplatte, wahrend im Lehrzimmer der Schrankunterbau des Tafelgestells als Tisch dient.

Wird die Nische mit glasicrtcn Flatten ausgekleidet, so liefere ich Porzellanschieber zum Einbau zum
Preise von M. 8. . Um gute Ventilation zu erzielen, sind fiir den Einbau oder zum Befestigen an der Wand
riereckige Tonrohren zu cmpfehlen. Preise auf Anfrage.

20122. Projektionsschirm aus prapariertem, reinweiSen Stoff fiir auffallendes Licht,
mit Aufrollvorrichtung mittels Schnurzuges, zur festen Anbringung an die Wand,
an die Decke oder liber dem Sims des Wandtafelgestells, 2 X 3 m. Opaque screen of

170
185

100
115

215

Max Kohl, PrSLzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 37, No. 20116, Vao nat. Grofie.

prepared quite white stuff, fixed to a roller-bind, instantly rolling, when drawing on
the cord, size 2 X 3 *n. - - Ecran opaque, monte sur rouleau, se roulant instantement
en tirant sur la cordc. L etoffe est encolle et d un blanc pur, 2 X J m de grandeur . 45

20123. - - derselbe, 2,4 X 3 m. - - The same, 2,4 X 3 m - - - # meme, 2,4 X 3 M 52

20124. - - derselbe, 3 X 3 m. - The same, 3 X 3 m. - - Le memc, j X 3 m .... 62

Diese Schirme haben einen mattweifien Anstrich, sind ohne Naht, besitzen grofie Haltbarkeit und
lassen das Bild sehr schon erscheinen. Der aufgerollte Schirm befindet sich unter einem iiberdachenden Sims
mil Wachstuchstreifen, wodurch eine Verstaubung und Beschadigung beitn Nichtgebrauche verhindert wird.

20125. Mauerheliostat, Fig. 38 und Fig. 39. Heliostat to be passed through the wall.

Heliostate, se passant par le mur . . Preis je nach Lange der Rohre M. 66 bis 100

Der Heliostat besitzt ein Messingrohr mil aufgezogenen Messingringen, welches ohne Reibung durch ein
in der Mauer angebrachtes Zinkrohr geschoben wird und sich darin leicht drehen lafit, Fig. 38. Die Offnung in der
Mauer wird bei Nichtgebrauch durch einen zylindrischen Verschlufischieber geschlossen, Fig. 39. Bel ungiinstiger Lage
des Physikzimmers kann man mehrere Offnungen in verschiedenen Richtungen anbringen, um immer Sonnenlicht
zu haben. Der Heliostat besitzt horizontale Drehung von Hand, die Stellung des Spiegels erfolgt durch eine
mittels Feder gespannte Darmsaite und Triebknopf, die Spiegel fassung tragt auf einer Seite einen guten Spiegel
aus versilbertem Glas, auf der anderen Seite einen schwarzen Spiegel fur Beugungsversuche. Zu dem Heliostaten
gehoren: ein Spaltansatz mit verstellbarem Spalt und ein Ansatz mit Diaphragmenscheibe mit Lcchern von ver-
schiedener Grofie und mit geschlangeltem Spalt.

Wird der Spaltansatz mit verstellbarem Spalt mit Mikrometerschraube und Teiltrommel gewiinscht, so er-
hoht sich der Preis um M. 10. .

20126. Heliostat zum Anschrauben an den Laden, Fig. 40, Bewegung wie bei No. 20125,
in einfacher Ausfiihrung, mit einem versilberten Spiegel und mit 1 Spaltansatz. - - Heliostat

to be screwed at the shutter. He liostate a visscr au volet ... 40

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 38, No. 20125, % nat. Grofle.
Mauerrohr mil Heliostat.

Fig. 39, No. 201 25, /s nat. GroBe.
Mauerrohr mit Verschlufischieber.

Fig. 40, No. 20126, Vs nat. GroBe.

Fig. 42, No. 20128, /s nat. GroBe.

Fig. 41, No. 20127, / nat. GroBe.

20127. Heliostat, Fig, 41, als Mauerheliostat verwendbar, Horizontalbewegung clurch
Zahnrad und Trieb, Spiegelbewegting durch unendliche Schraube, mit 1 versilberten and
1 schwarzen Glasspiegel, mit 1 Spaltansatz mit Mikrometerschraube und Teiltrommel und
1 Diaphragmen-Ansatz; ganz in Messing ausgefiihrt, Rohranordnung und Ausfuhrung \vie
bei 20125, zur Benutzung des Sonneiimikroskops eingerichtet. - - Heliostat which may
be put through the wall or screwed at the shutter. - - Heliostate, qui pent etre passe"
par le mur ou visse" ait volet

Der in der Figur dargestellte Ansatz mit geschlangeltem Spalt wird nicht mitgeliefert, dagegen ist der
Diaphragmen-Ansatz mit einem solchen Spalte versehen, vgl. Fig. 44.

Das Mikroskop kann direkt angesteckt werden und dreht sich beim Gebrauch nicht mit. Siehe
Sonnenmjkroskope.

20128. Heliostat, Fig. 42, zum Anschrauben an den Laden, Horizontalbewegung durch
Zahnrad und Trieb, Spiegelbewegung durch unendliche Schraube, zur Benutzung des Sonneii
mikroskops eingerichtet, ganz aus Messing und in feinster Ausfuhrung, Konstruktion wie
No. 20127. The same entirely of brass, finest making. Le mcme, tout en laiton,

modcle tres soigne

Siehe die Bemerkung bei der vorhergehenden Nummer iiber das Sonnenmikroskop.

135

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 44, No. 20130, VB nat. Grofie

Fig. 45, No. 20131, l / 4 nat. Gr

Fig. 43, No. 20129, */4 nat. Grofie.

Fig. 47, No. 20137, /i nat. Grofie.

20129. Heliostat nach Prof. Dr. Friedr. C. G. Miiller, Fig. 43 (Z. f. d. phys. u. chem. U.,
8, Seite 354). -- Heliostat after Mueller. -- Portelumiere de Mueller

Dieser neue Heliostat zeichnet sich besonders durch seine leichte Aufstellbarkeit aus. Man stellt die Kante
des Untergestells parallel dem Meridian, richtet den Heliostaten mit den FuBschrauben nach dem Senkel in lot-
rechte Stellung und dreht den Zeiger der Uhr auf die richtige Stunde. Hierauf neigt man den oberen Spiegel
bis die Mitte seines Strahlenbundels auf die untere Marke fallt. Um die Mitte des Strahlenbiindels zu finden,
wird auf den oberen Spiegel ein Drahtkreuz geklemmt. Nachdem der untere Spiegel so gerichtet worden ist,
da8 der Strahl in das Zimmer fallt, ist die Aufstellung beendet. Der Heliostat ist elegant gearbeitet und der
Preis sehr billig. Ich empfehle denselben aus den aufgefuhrten Griinden ganz besonders. Die grofie Anzahl
Bestellungen, die ich auf diesen Apparat erhalten habe, zeigt, dafi mit der Anordnung das richtige getroffen und
einem wirklichen Bediirfnisse abgeholfen ist.

20130. Ansatz zum Anschrauben an den Laden, Fig. 44, mit Spalt und mit Diaphragmen-
scheibe fur den vorgenannten Heliostaten. - Adjoined piece to be screwed at the
shutter. - - Piece ajoutee se vissant au volet

Die Diaphragmenscheibe enthalt aufier den Blendungsoffnungen einen geschlangelten Spalt, zum Nachweis,
dafi das Spektrum nichts anderes ist, als eine Reihe nebeneinander liegender Spaltbilder.

20131. Uhrwerkheliostat, Fig. 45, einfach, nur aus einem Uhrwerke bestehend, dessen Achse
in der Polhohe des Ortes auf einem Fufi montiert ist, und einem in Scharnier beweglichen
Spiegel. - - Clockwork-heliostat, - - Heliostate a mouvement d horlogerie

Der Heliostat wird mit einem zweiten Spiegel auf Stativ geliefert.

Arbeitsiisch fur das Vorbereitungszimmer. - - Experiment table for the preparatory room.

Table pour la chambre preparatoire.

Der Arbeitstisch ist 0.9 m hoch und 0.7 m breit. Die Tischplatte ist von Eichenholz, 30 mm stark,
aus Rahmen und Fullungen zusammengesetzt. Der Unterbau aus Kiefernholz besitzt je nach Lange 3 5 Schub-
kasten und darunter etwas zuruckspringend, rechts und links je 1 Schrankchen. Der mittlere Teil bleibt frei.
Der Tisch ist so ausgefuhrt, dafi er mit einer Seite an die Wand gestellt wird. Die Gasleitung wird an der
Wand bis iiber den Tisch gefuhrt und dort einige Schlauchhahne angebracht.

115

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 46, No. 201 35, /as nat. Grofie.

Fig. 48, No. 20139, YU nat - Grofie.

Listen-No. 20132

Fig. 49, No. 20140,

20133

20134

Lange des Tisches m
Preis

2,5

M. 140. 165. 190.
Auf Wunsch wird der Tisch mit Gas- und Wasserleitung und mit einem Ab-
flufibecken versehcn. Mehrpreis dafiir auf Anfrage.

20135. Arbeitstisch (Praktikantentisch), fur 4 Praktikanten, Fig. 46. Work table for
4 students. - Table pour 4 ellves

Der Tisch ist freistehend, 1,8 m lang, 1,2 m breit, 0,9 m hoch und fiir 4 Praktikanten eingerichtet.

Ftir jeden Schiller ist ein verschliefibarer Schubkasten und ein Schrank mit ausziehbarem Zwischenboden
vorgesehen, sowie fiir je 2 Schiiler 1 gemeinschaftlicher breiter Schubkasten. Die Schlb sser fiir jeden Platz
haben besondere Schliefiung. Die Tischplatte ist von Kiefernholz, aus Rahmen und Fiillungen zusammengesetzt
und mit 1,5 mm starkem Bleiblech belegt. Der Tisch ist mit Gas- und Wasserleitung versehen: es sind fiir
jeden Platz 2 Gasschlauchhahne und 1 Wasserhahn angebracht. In der Mitte hat die Tischplatte eine mulden-
formige Vertiefung, in welcher das verschiittete Wasser zusammenlauft und durch ein Bleirohr abgefuhrt wird.
Ober den Gas- und Wasserhahnen sitzt ein Reagenziengestell mit 2 Zwischenboden. An einer Schmalseite be-
findet sich ein halbrundes Porzellanbecken mit Bleiventil und Abflufirohr mit Geruchsverschlufi. Dariiber
ist ein Wasserzuleitungshahn angebracht, welcher zum Anbringen von Wasserstrahlpumpen eingerichtet ist. Der
Unterbau des Tisches ist naturlasiert und lackiert. Groftere Praktikantentische siehe Liste 12.

20136. Spiiltisch mit Trockengestell

Der Spiilkasten, 0,95 m lang, 0,6 m breit, 0,12 m tief, ist mit Bleiblech ausgeschlagen und verlb tet sowie
mit Ventil und AbfluBrohr versehen. Das Trockengestell ist ein Wandbrett mit verschieden starken schrag nach
oben stehenden Holzstabcn zum Aufstiirzen von Glaszylindern, Retorten usw.

20137. Zylindrischer Blasebalg in Eisengehause von 25 cm Durchm., mit Tisch von 45 X 45 cm,
Fig. 47. - - Cylindric bellows. - - Soufflet cylindrique

275

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 50, No. 20141, Vao nat. Grofie. Fig. 51, No. 20142, J/ , nat. Gri

20138. Zylindrischer Blasebalg, grofier, von 30 cm Durchmesser. The same larger.

Le meme plus grand 70

20139. Blasetisch zum Glasblasen, mit Zylindergeblase von 25 cm Durchmesser, Fig. 48 auf
Seite 21, mit Glasschneidemesser und 5 Glasauftreibern von Messing, ohne Geblasebrenner.

Enamelling table. - - Table d emailleur 75

Die Tischplatte ist mit Zink beschlagen.

20140. Abzugsschrank, Fig. 49 auf Seite 21, 1 m lang, 0,6 m tief, 2,3 m hoch. - Stink
closet. - - Cage d evaporation ,90

Der Schrank ist aus amerikanischem Kiefernholz (Fitch pine) gefertigt. Der verglaste Oberbau besitzt vorn
ein Schiebefenster, das durch Eisengewichte balanziert ist. Die schrage Decke ist ebenfalls verglast und vorn
mit einer Bleirinne versehen, worin sich das Niederschlagswasser ansammelt, urn einem seitlichen Bleigefafi zuge-
fiihrt zu werden. Als Tischplatte dient eine geschliffene Schieferplatte, die in einem Eichenholzrahmen eingelassen
ist. Der Schrank ruht auf 4 kraftigen Fiifien mit Zarge.

Da die Riickwand des Schrankes frei ist, mufi die Zimmerwand dort entweder mit Zementputz versehen
oder mit Fliesen belegt werden. Ein Porzellanschieber fur die Abzugsoffnung kostet M. 8. .

20141. Abzugsschrank, Fig. 50, 1,15 m lang, 0,7 m tief, 2,6 m hoch 180

Das grofie Schiebefenster ist mit einem kleinen Klappfenster versehen ; ferner befindct sich an einer Seiten-
wand ein kleines, seitlich verschiebbares Fensterchen. Der Unterbau wird durch ein doppelturiges Schrankchen gebildet.

Da die Ruckwand des Schrankes frei ist, mufi die Zimmerwand dort entweder mit Zementputz versehen
oder mit Fliesen belegt werden. Ein Porzellanschieber fur die Abzugsoffnung kostet M. 8. .

20142. Abzugsschrank, Fig. 51, 1,3 m lang, 3 m hoch, 0,6 m tief 275

Der obere verglaste Teil hat vorn ein grofies Schiebefenster, welches an Darmsaiten aufgehangt und durch
Gewichte balanziert ist. Dieses grofie Fenster hat noch ein kleines Klappfenster, um in dem Abzug arbeiten zu
konnen, ohne das grofie Fenster hochzuschieben. Die schrage Decke ist verglast und vorn mit einer Bleirinne
versehen, worin sich das Niederschlagswasser ansammelt, um einem seitlich angebrachten Bleigefafi zugefiihrt zu
werden. Die Tischplatte ist von Eichenholz, in diese ist eine geschliffene Schieferplatte eingesetzt. Vorn unter der

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Max Kohl, Prazisiorismechaniker in Chemnitz.

Fig. 55, No. 20154,
. Grofie.

Fig. 53, No. 20151, l /so nat. Grofie.

Fig. 54, No. 20153, /i6 nat. Grofie.

Tischplatte befinden sich 4 Gas- und 3 Wasserhahne. Die Auslasse davon munden im Innern des Schrankes
Von den 3 Wasserauslassen smd 2 direkt iiber der Tischplatte angebracht, wahrend der dritte in einer hohen
gebogenen Rohre mit Schlauchrillen endigt. Diese Rohre dient zum Fiillen von Gefafien u. dergl , oder es kann
an den Schlauchrillen erne Wasserluftpumpe von Glas mittels Gummischlauches befestigt werden In dem Ab-
zugsraum smd noch angebracht: 2 Wasserabfliisse, sowie ein Hahn fiir die Saugluftleitung und ein Hahn fur die
Druckluftleitung. Aufien am Schrank befindet sich 1 Wasserhahn mit darunter befindlichem Wasserausgufi von

Da die Riickwand des Schrankes frei ist, mufi die Ziinmerwand dort entweder mit Zementputz versehen
Fhesen belegt werden. Ein Porzellanschieber fur die Abzugsoffnung kostet M. 8..

Die Tischplatte wird zu demselben Preis auch ganz aus Eichenholz geliefert (in Rahmen und Fiillungen
gestemmt) oder aus Kiefernholz und mit 2 mm Walzblei belegt.

Wird anstatt der Schieferplatte die Tischplatte mit weiBen Porzellanfliesen ausgelegt
gewunscht, die auf Wunsch muldenformig verlegt werden, so erhoht sich der Preis um M. 8..

20143. Freistehender Glasschrank zur Aufbewahrung physikalischer Apparate, Fig. 32 auf

Seite 23, 3 m Jang, 2,3 m hoch, 0,85 m im Lichten tief, mit 6 staubdicht schlieflenden,
mit Baskulschlossern versehenen Doppelturen, mit 4 auf Zahnleisten ruhenden Einlege-
boden. Alle Seitenwande, Turen und Decke verglast. Der Schrank ist auBen lackiert,
mnen mit hellblauer Olfarbe gestrichen. - - Case for physical apparatus. Armoire
pour contenir des appareils de physique

20144. - - derselbe, 2,3 m lang, 2,3 m hoch, 0,85 m im Lichten tief, mit 4 Doppelturen,
sonst wie der vorhergehende

20145. Wandschrank zur Aufbewahrung physikalischer Apparate, 3 m lang, 2,3 m hoch, 0,6 _
im Lichten tief, mit 3 staubdicht schliefienden, mit Basculeschlossern versehenen Doppel
turen, sonst wie der vorhergehende. - - Case for physical apparatus. Armoire pour
appareils de physique

20146. derselbe, 2,3 m lang, 2,3 m hoch, 0,6 m im Lichten tief, mit 2 Doppelturen,
sonst wie der vorhergehende

Die vorstehenden Schranke werden aufierst solid ausgefuhrt, die Turen schliefien absolut staubdicht, die
bchranke smd sehr hell im Innern und deshalb aufierst iibersichtlich. Die Einlageboden sind als Rahmen mit
iMillungen gearbeitet, damit sie sich nicht werfen. Die Anordnung der Boden ist derartig, dafi in iedem
Fach hohe und medrige Apparate stehen konnen, welche sich leicht aus dem Schrank herausnehmen lassen.
Die bchranke smd nicht mit gewohnlicher Tischlerarbeit zu vergleichen.

20147. Chemikalienschrank, 1 m lang, 2,2 m hoch, 0,3 m tief

Der Schrank ist aus Kiefernholz gediegen ausgefuhrt und mit staubdicht schliefiender, im Oberteil ver-
glaster Doppeltiir mit Baskiilstangenverschlufi versehen. Er ist aufien naturlasiert, innen mit blauer Olfarbe drei-
mal gestrichen und besitzt 5 auf Zahnleisteu verstellbare Stufenbretter.

20148. -- derselbe, 1,8 m lang, 2,2 m hoch, 0,3 m tief

Tools.

20149. Werkzeugtisch aus starkem Kiefernholz, mit 50mm starker Platte, mit 2 verschliefibaren
Schubkasten, die in eichenen Leisten laufen, Unterbau aus starken Pfosten und mit einem
durchgehenden Brett versehen, Lange 1,8 m, 0,8 hoch, 0,65 breit

20150. ParallelschraubstOCk, drehbar und abnehmbar, 80 mm Backenbreite, 90 mm Spann-
weite, Gewicht 8 kg

410

325

295

240

105

130

36
27

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

-C-

Fig. 57, No. 20160, 4 /io nat. Grofie.

20151. Werkzeugschrank mit Mechanikerwerkzeug, Fig. 53, doppelturig, mit Fullungen, ver- *
schliefibar, lasiert und lackiert, 1,2 m hoch, 0,9 m breit 180

Darin fertig aufgehangt folgende Werkzeuge: 1 Auswahl Feilen, bestehend aus 4 Vorfeilen. 30, 25, 20
und 16 cm lang, 3 Schlichtfeilen, 25, 20 und 16 cm lang, je 2 runde, halbrunde, dreikantige und vierkantige
Feilen von 16 und 12 cm Lange, 2 Vogelzungen, 16 und 12 cm lang, 1 Feilkloben, 1 Flachzange, 1 Rund-
zange, 1 BeiBzange, 1 Federtaster, 1 Federzirkel, 1 Hammer, 1 Lotkolben, Lotzinn und saurefreies Lotwasser,
1 Blechschere, 1 Paar Zinkbacken fur den Parallelschraubstock, 1 feiner Abziehstein, 1 Winkel von Eisen,
6 verschieden groBe Schraubenzieher, 1 Schmelzloffel. 1 Schmiedezange, 2 Tiegel fiir Wachskitt und Siegellack,
1 Bohrrolle mit Bogen und Brustbrett, 1 Drillbohrer mit 12 Bohrern, 1 Rohrzange, 1 Olkanne, 1 verstellbarer
Mutterschlussel, 3 Liter Messinglack, gelb, schwarz und griin, 3 Lackpinsel, 1 Wasserwage, 6 Stuck Hand-Dreh-
stahle, 6 Support-Drehstahle, 1 Metallsagebogen, 6 Metallsagen fiir Messing, 6 desgl. fiir Eisen, 1 gutes Schneide-
eisen mit Gewindebohrern, 1 Satz Spiralbohrer, 12 Bogen Schmirgelpapier.

20152. Werkzeugschrank in gleicher Ausfuhrung, mit Tischlerwerkzeug 65

Der Schrank enthalt folgendes Werkzeug: 2 Sagen, 1 StoBsage. 1 Fuchsschwanz, 3 Hobel, 3 Stemm-
eisen, 3 Hohleisen, 3 Holzwinkel, 1 Bohrleier, 6 Zentrumsbohrer, 6 Nagelbohrer, 1 Hammer, 1 Zange, 1 Schleif-
schale, 1 AnreiGer, 1 Leimtiegel, 1 Pinsel, 6 Schraubzwingen, verschiedene Sorten Holzschrauben und Nagel,
200 g Leim, 12 Bogen Sandpapier, 1 Drehrohre und 1 Ballmeifiel zum Holzdrechseln, 1 runde und 1 flache
Holzraspel, 1 Sagefeile, 1 Lade zum Schragschneiden.

20153. Wandbrett mit 2 Kasten, mit Tischler- und Mechanikerwerkzeug, Fig. 54, nach dem
Normalverzeichnis 60

Das Wandbrett enthalt 1 Stahlhammer, 1 Holzhammer, 1 BeiBzange, 2 Drahtzangen, 11 Feilen, 1 Metall-
sage. 1 Lochsage, 1 Schraubenzieher, 1 Meifiel. 1 Blechschere, 1 Schmelzloffel, 1 Leimpfanne, 1 Nagelbohrer,
1 Zentrumsbohrer mit 7 Bohrern, 1 Satz Korkbohrer, 1 Schraubstock, 1 Schraubzvvinge.

201 54. Ein Schleifstein von 400 mm Durchmesser mit eisernem Gestell zum Treten, Schwung-

rad und Trog, zum Werkzeug- und Glasschleifen, Fig. 55 40

Die Ausfuhrung weicht von der Abbildung etwas ab.

20155. Kleiner AmboB mit Horn, auf die Werkbank zu setzen 18

20156. Prazisions-Drehbank fiir FuBbetrieb, Fig. 56, Wangenlange 900 mm, Drehlange

440 mm, Spitzenhohe 125 mm . , 360

Zubehor: Kreuzsupport mit Stahlspindeln, Reitstock mit Spitze und Bohrkopf, Mitnehmerscheibe mit Spitze,
Schraubenfutter mit 8 geharteten Stahlschrauben, Zweibackenfutter, Vorlage mit 2 Einsteckern, Drehbankschnur
und Schrauben- und Mutterschlussel.

20157. Selbstzentrierendes Bohrfutter mit Flansch zum Aufschrauben 32

20158. Flansch zum Aufschrauben von Holzscheiben 12

20159. 12 zylindrische Holzfutter mit Zapfen zum Einspannen in das Schraubenfutter ... 5

Experimentier-Schalttafeln zum Anschlufi an Starkstromanlagen,

Switchboards for Connection to an Electrical Light-Installation. Tableaux pour joindre

a une installation d eclairage tlectriquc.

20160. Experimentier-Schalttafel als Wandtableau, Fig. 57, zum Anschlufi an 110 160 Volt,
mit einem Stromregulator von 36 Ohm Widerstand mit 30 Stufen, 5 30Ampere maximale
Belastung, mit grofien Prazisions-Mefiinstrumenten von 150 mm Skalendurchmesser

460

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 58, No. 20161, J /io nat. GroBe.

Fig. 59, No. 20164, / nat. Grofie.

Die Schalttafel besteht aus einem eisernen Rahmengestell mit einer Marmortafel als Vorderwand. Das
Rahmengestell enthalt die Widerstandsspiralen des Stromregulators, die Marmortafel tragt die Me8- und Schalt-
apparate und zwar: 2 Bleisicherungen, 1 zweipoligen Hauptausschalter, 1 Pra zisions-Amperemeter, 1 Prazisions-
Voltmeter, 1 Voltmeter-Umschalter, 1 Amperemeter-Umschalter, 1 einpoligen Ausschalter fur den NebenschluB,
1 Doppelkurbelschalter mit 30 Kontakten fiir den Stromregulator, 1 Stopseldose mit Stopsel und 4 m Schnur.

Die Schalttafel entspricht in alien Punkten den Sicherheitsvorschriften fiir elektrische Starkstrom-Anlagen
des Verbandes deutscher Elektrotechmker.

Die Widerstandsspiralen sind in folgenden Stufen angeordnet : 0,1 ; 0,1; 0,1; 0,1; 0,2; 0,2; 0,2; 0,3;
0,3 ; 0,4 ; 0,5 ; 0,5 ; 0,5 ; 0,5 ; 1 ; 1 ; 1 ; 1 ; 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 2 ; 2 ; 2 ; 4 ; 4 ; 4 ; 4 Ohm, zusammen 36 Ohm. Zwischen
dem Kontaktstiick und den iibrigen Kontaktstiicken befinden sich demgemaB folgende Werte: 0; 0,1; 0,2;
0,3; 0,4; 0,6; 0,8; 1; 1,3; 1,6; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 24;
28; 32; 36 Ohm.

Die einzelnen Widerstandsspiralen sind an den Enden miteinander verbunden und bilden eine geschlossene
Leitung. Von den auBersten Enden derselben und den entsprechenden Zwischenpunkten sind starke Kupfer-
dr ahte nach den Kontakten des Doppelkurbelschalters auf der Marmortafel gefiihrt.

Der Doppelkurbelschalter besteht aus kreisformig angeordneten Kontaktstiicken, auf denen die Kontakt-
federn zweier voneinander isolierten Kurbeln schleifen. Die neben den Kontaktstiicken stehenden Zahlen geben
den zwischen je einem Kontaktstiick und dem Kontaktstiick liegenden Widerstand in Ohm an. Die Kurbel-
griffe sind derart seitlich an den Kurbeln angebracht, dafi man beide Kurbeln auf dasselbe Kontaktstiick stellenkann.

Die Einschaltung des Stromregulators in die Leitung lafit sich mit Hilfe des auf der Marmortafel befind-
lichen Ausschalters fiir den NebenschluB in zwei verschiedenen Anordnungen vornehmen: 1. als Vorschalt-
widerstand fur Stromstarken bis 30 Ampere bei 110 160 Volt; 2. als Abzweigwiderstand.

20161. -- dieselbe, in Tischform, Fig. $8, Grofie der Tischplatte aus Marmor 500X500 mm,
Hb he des Tisches 800 mm, mit starken Rollen an den Fiifien

20162. Experimentier- Schalttafel als Wandtableau, Fig. 5?, zum Anschlufi an 220 Volt, mit
einem Stromregulator von 48 Ohm Widerstand mit 30 Stufen, 5 20 Ampere maximale
Belastung, mit grofien Prazisions-Mefiinstrumenten von 150 mm Skalendurchmesser .

Die Ausfiihrung und Ausstattung ist die gleiche wie bei der Schalttafel No. 20160.

Die Widerstandsspiralen sind in folgenden Stufen angeordnet: 0,1; 0,1; 0,1; 0,1; 0,2; 0,2; 0,2; 0,2; 0.5;
0,5; 0,5; 0,5; 1; 1; 1; 2; 2 ; 2 ; 2 ; 2; 2; 2; 2 ; 2; 4; 4; 4; 4; 4; 4 Ohm, zusammen 48 Ohm. Zwischen
dem Kontaktstiick und den iibrigen Kontaktstiicken befinden sich demgemafi folgende Werte; 0; 0,1; 0,2;
0,3; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 28; 32; 36;
40; 44; 48 Ohm.

20163. -- dieselbe, in Tischform, Fig. jc?, Grofie und Ausfuhrung wie oben

20164. Experimentier-Schalttafel als Wandtableau, Fig. 59, zum AnschluB an 110160 Volt
mit einem Stromregulator von 36 Ohm Widerstand mit 30 Stufen, 5 30 Ampere maximale
Belastung, mit kleineren Mefiinstrumenten von 120 mm Durchmesser

520

380

Grand Prize und Goldene Medaille Weltausstellung St. Louis 1904

erstcren in der Sender- Ausstellung des Kgl. PreuB. Unterrichtsministeriums in Berlin fur eine im Auftrag der
Regierung ausgestellte Einrichtung eines physikalischen Horsaales, letztere in der Deutschen Unterrichtsausstellung,

Abteilung: Wissenschaftliche Instrumente.

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise.

N-COMMEMORATION-OKH
TJURHUNDREDTHAHWVERSARr

UMJINC-OF-COLUMBUS
MDCCCXCIIiMDCCCXClll

""^

Goldene Medaille, Leipzig 1897
Goldene Medaille, AuBig 1903.
Goldene Medaille, Athen 1904.

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise.

Weltausstellung Paris 1900: Goldene Medaille

Experimentier-Schalttafeln

fur

Lehranstalten und Laboratorien.

Telegramm - Adresse:
Physik.

Telephon-Nr.:
104 und 531

MAX KOHL

Werkstatten fur Prazisionsmechanik und Elektrotechnik

i. S., Adorferstralle 20.

XV&gt;rv/Vrt&gt;V/V/V/V/V/VXV/ViV/VXV/V/V^

vx/&gt;/vv&gt;/&gt;/&gt;/x^r\^/\r\/\/v&gt;rv\^/v\/v^

Nachdruck sowie Nachahmung der Klischees werden strafrechtlich verfolgt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Bei tier Einfuhrung cJes elektrischen Starkstromes in den Unterricht stellte sich das dringende
Bediirfnis nach einer Kxperimentier-Schalttafel heraus, mit welcher sich alle diejenigen Experimente
ausfiihren lassen, welchc friiher unter Verwendung von galvanischen Elementen oder Akkumulatoren vor-
genommen wurden. Dabei war darauf Bedacht zu nehrnen, dafi die meisten der vorhandenen elektrischen
Unterrichts-Apparate, namentlich in ihren Widerstandsverhaltnissen so konstruiert sind, daC sie sich mit einigen
wenigen Elementen betreiben lassen and bei geringer Spannimg eine grofiere Stromstarke erfordern,
wahrend die Betriebsspannung stadtischer Elektrizitatswerke in der Regel 110 Volt, in vielen Fallen auch
220 Volt betragt.

Andernteils sollte die Schalttafel auch die Anstellung derjenigen Experimente erlauben, welche erst
durch den elektrischen Starkstrom moglich wurden, wie der elektrische Lichtbogen , die sprechende
Bogenlanipe u. dergl.

Die Schalttafel mufi demnach so eingerichtet sein, da8 man mit einer kleinen odcr grofieren Strom
starke bei holier Spannting arbeiten kann, weiter aber auch beliebig kleine oder groBe Stromstiirkeii von
niedriger Spannung dem Leitungsnetze zu entnehmen vermag.

Die letztere Bedingung mufi namentlich bei solchen Apparaten erfiillt sein, welche mit Stromunter-
brechung arbeiten, wie das Amperesche Gestell, der Funkeninduktor mit Platimmterforecher, die
elektrische Klingel usw.

Die Schalttafel mufi ferner mit Mefiapparaten fiir die Stromstarke und die Spannung versehen sein.
Bei der Spannung mufi man aufier der Betriebsspannung im Leitungsnetz auch die Spannung am Apparat
messen konnen.

Ich habe eine Schalttafel konstruiert, welche alien den vorgenannten Bedingungen durchaus
entspricht und alle Experimente vorzunehmen gestattet, die im Unterricht vorkommen konnen.
Diese Schalttafel habe ich schon an eine sehr grofie Anzahl Lehranstalten geliefert und
iiberall Beifall damit gefunden, so dafi in vielen Stadten eine Anzahl Schalttafeln nach-
bestellt wurden.

Einesteils aus den verschiedenen Spannungsverhaltnissen der Elektrizitatswerke, andernteils auch aus
den verschiedenen Bediirfnissen und Mitteln der Lehranstalten heraus haben sich eine Anzahl Ausfuhrungs-
formen der Schalttafeln ergeben, die ich in Nachstehendem zusammengestellt und beschrieben habe.

Experimentier-Schalttafeln

I) mit einem Stromkreis.

Diese Experimentier-Schalttafeln fertige ich in 3 Ausfuhrungen an:

1) Type A zum Anschlufi an 110 160 Volt Betriebsspannung zur Entnahme von Stromstarken

von 0,03 30 Ampere und von Spannungen von 0,3 110 Volt mit einem Strom-
regulator von 36 Ohm Widerstand in 30 Stufen.

2) Type B zum Anschlufi an 220 Volt Betriebsspannung zur Entnahme von Stromstarken

von 0,04 20 Ampere und von Spannungen von 0,4 220 Volt mit einem Strom-
regulator von 48 Ohm in 30 Stufen.

3) Type C zum Anschlufi an 110 Volt Betriebsspannung zur Entnahme von Stromstarken

von 0,04 20 Ampere und von Spannungen von 0,4 110 Volt mit einem Strom-
regulator von 24 Ohm in 21 Stufen.

(Die angegebenen Stromstarken und Spannungen verstehen sich fiir einen angenommenen Widersland des eingeschalteten
Apparates von 10 Ohm.)

Jede dieser 3 Typen liefere ich ferner in 2 verschiedenen Ausstattungen: 1) mit grofien aperiod-
ischen Prazisionsinstrumenten und mit einem Amperemeter-Umschalter, zum Messen der Strom
starke im Apparat und der Gesamtstromstarke; 2) mit Mefiinstrumenten von 120 mm Skalen-
durchmesser, mit Luftdampfung, ohne Amperemeter-Umschalter.

Es ergeben sich somit die Typen A lt B it C] und A^, B^, C 2 .

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Die Schalttafel Fig. 1 besteht aus einem eisernen
Rahmengestell mit einer Marmortafel als Vorder-
wand. Das Rahmengestell enthalt die Widerstands-
spiralen des Stromregulators, die Marmortafel tra gt
die MeB- und Schaltapparate und zwan

2 Bleisicherungen,

I zweipoligen Ha uptaussc halter,

1 Amperemeter,

1 Voltmeter,

I Voltmeter-Umschalter,

1 einpoligen A ussc halter ftir den NebenschluB,

1 Doppelkurbelsc halter fur den Strom -
regulator,

I Stopseldose mit Stops el und 4 m Schnur.

Die Widerstandsspiralen des Stromregulators sind
an den Enden miteinander verbunden und bilden eine
geschlossene Leitung. Von den auBersten Enden der-
selben und den entsprechenden Zwischenpunkten sind
starke Kupferdrahte nach den Kontakten des Doppel-
kurbelschalters auf der Marmortafel gefiihrt.

Der Doppelkurbelschalter besteht aus kreis-
formig angeordneten Kontaktstiicken, auf denen die Kon-
taktfedern zweier voneinander isolierten Kurbeln
schleifen. Die neben den Kontaktstiicken
Kontaktstiick und dem Kontaktstiick

Fig. 1.

stehenden Zahlen geben den z wise hen je einem

liegenden Widerstand in Ohm an. Die Kurbelgriffe sind derart seitlich an den Kurbeln angebracht,

daB man beide Kurbeln auf das-
selbe Kontaktstiick stellen kann.
Die Einschaltung des Strom-
regulators in die Leitung la Bt sich
mit Hilfe des auf der Marmortafel
befindlichen Ausschalters fiir den
NebenschluB in zwei verschiede-
nenAnordnungen vornehmen:

1. als Vorschaltwiderstand,
\venn der Ausschalter fiir den
NebenschluB geoffnet ist.

2. als Abzweigwiderstand,
wenn der Ausschalter fiir den
NebenschluB g eschlossen ist.

I. Schaltung des Strom-
regulators als Vorschalt
widerstand.

Type A fiir Stromstarken bis

30 Ampere,
Type B u. C fur Stromstarken

bis 20 Ampere.
Das Schema dieser Schaltung
z.cigt Fig. 2.

(Der Slromregulator ist wie bei Type A.
mit 36 Ohm Widerstand angenommen).

Ausschalter
fur den Nebenschlufs

Voltmeter-Umschalter

Fig. 2. Schaltung des Stromregulators als Vorschaltwiderstand.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Der Ausschalter fur den NebenschluB ist geoffnet. Kurbel I des Doppelkurbelschalters steht
auf dem letzten Kontakt rechts, Kurbel II auf 0. Der Strom nimmt, von -(- ausgehend, den in der Figur
durch Pfeile angedeuteten Weg: + 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Apparat, 10, 11, 12, KH, Stromregulator 36,
KI, 13, 14, 15, 16, 17, 18 .

Der eingeschaltete Widerstand ist bei dieser Schaltung immer die Differenz der Zahlen, die bei den
Kontaktstiicken stehen, auf welche die Kurbeln gestellt sind. Bei der in Fig. 2 gezeichneten Stellung der
Kurbeln ist der eingeschaltete Widerstand 36 Ohm. Schaltet man die Leitungsschnlire 9 und 10 kurz,
indem man sie durch eine Klemme miteinander verbindet, so erhalt man bei der angegebenen Kurbel-

stellung bei Type A und 110 Volt Betriebsspannung eine Stromstarke von - = 3,05 Ampere; bei

o o

160 Volt Betriebsspannung = 4,44 Ampere; bei Type B und 220 Volt Betriebsspannung

220 110

- 4,58 Ampere; bei Type C und 110 Volt Betriebsspannung - = 4,58 Ampere.
48 ^4

Die Drahtstarke der Widerstandsspiralen ist stufenformig ansteigend ftir eine maximale dauernde
Belastung bei Type A von 5 30 Ampere, bei Type B von 520 Ampere bemessen, dergestalt, dafi auch
bei KurzschluG der Leitungsschniire 8 und 9 oder bei sehr kleinem Widerstand des eingeschalteten Apparates,
z. B. bei Gluhversuchen, keine uberma Bige Erwarmung der Widerstandsspiralen eintritt, we nil nur die
Kurbel I benutzt und die Stromstarke von 30 bezw. 20 Ampere nicht iiberschritten wird. In
der Regel wird man zunachst Kurbel II auf 0, Kurbel I auf den hochsten Widerstandswert rechts stellen und
dann Kurbel I riickwarts drehen, kleine Verstarkung des Stromes nimmt man zuletzt mit Kurbel II vor.

Diese Schaltung gestattet eine Stromentnahme bis 30 bezw. 20 Ampere. Sie ist mit Vorteil ver-
wendbar zum Laden von Akkumulatoren, zur Erregung von Elektromagneten, zum Betrieb einer Bogenlampe
bis 30 bezw. 20 Ampere Stromstarke usw.

Da das Laden von Akkumulatoren Interesse foietet, so sei dasselbe an einem Beispiel erlautert.

Vorhanden ware eine Akkumulatorenbatterie von 6 Zellen mit 6 Ampere Ladestromstarke. Diese
Zellen haben 12 Volt Spannung, es bleiben also bei 110 Volt Betriebsspannung 110 - - 12 98 Volt

98
Spannung zu vernichten, dazu sind bei 6 Ampere Stromstarke = 16,33 Ohm notig. Bei 220 Volt sind

208

220 - 12 = 208 Volt zu vernichten, dazu sind - = 34,66 Ohm notig. Der Stromregulator ist somit

in diesen Fallen ausreichend. Ha tte dagegen die Batterie von 6 Zellen nur 3 Ampere Ladestromstarke, so

98 208

waren bei 110 Volt Spannung = 32,6 Ohm, bei 220 Volt = 69,3 Ohm notig und dor Widerstand

O O

von 48 Ohm der Type B und von 24 Ohm der Type C wiirde nicht ausreichen. Man ersieht hieraus, dafi
bei geringem Widerstande des eingeschalteten Apparates und kleinen Stromstarken die Schaltung I nicht
mehr verwendbar ist. Fur diese Falle bedient man sich der Schaltung II.

II. Schaltung des Stromregulators als Abzweigwiderstand.

Das Schema dieser Schaltung zeigt Fig. 3.

Die Schaltung ist genau die gleiche wie vorher, nur der Ausschalter fiir den Nebenschlufi ist
geschlossen. Kurbel I steht auf dem letzten Kontakt rechts, Kurbel II auf 1. Der Strom nimmt von -f-
ausgehend den in der Figur durch Pfeile angedeuteten Weg:

i 1 o ^ c ( 6, 7, 8, 9, Apparat, 10, 1 1, 12, Kn \ ,. 1 - 1 . . , 1A , _ 1Q

+, 1, 2, 3, 4, 5 , 19&gt; 20&gt; 2]j Stromregu]ator _, , Stromregulator 1 -36, K., 13, 14, 15, 16, 17, 1

Der Strom verzweigt sich bei 5, ein Teil geht liber 69 in den Apparat, der andere Teil geht
iiber 18, 19, 20 in den Stromregulator, bei Kontaktknopf 1 vereinigen sich die Zweige wieder und gehen
nach dem - - Pol. Der unverzweigte Strom ist in der Figur durch starke Linien, der verzweigte
durch diinnere Linien markiert. Je naher die Kurbel II dem Kontaktstiick 0, die Kurbel I dem
groGten Widerstandswert steht, um so schwacher ist der durch den Apparat fliefiende Strom. In der Regel
wird man Kurbel I auf den grofiten Widerstandswert, Kurbel II auf stellen und letztere so lange vorwarts
drehen, bis man die gewiinschte Stromstarke erreicht hat. Steht Kurbel II noch nahe an und soil der
Strom nur noch wenig verstarkt werden, so dreht man unter Umstanden besser die Kurbel I zuriick,
als II vorwarts.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

BJeisicherungen

Ausscnalter

f. den Nebensclilul.i

Voltmeter- (Jmschalter

Fig. 3.
Schaltung des Stromregulators als Abzweigwiderstand.

Will man einen Apparat, wel-
cher Stromunterbr.echung besitzt,
mit Strom speisen, z. B. einen
Funkeninduktor mit Platinunter-
brecher oder ein Amperesches
Gestell, so kann es erwunscht sein,
dafi im Augenblick der Strom-
offnung keine allzugroBe Spannung
auftritt, damit die Offnungsfunken
die Kontakte nicht verbrennen. Man
mu!3 in solchen Fallen, wenn man
grofiere Stromstarken braucht,
mit der Kurbel II nahc an
bleiben und die Kurbel I zurlick
drehen. Die Spannung am
Apparat wahrend der Strom-
offnung verhalt sich zur Be-
triebsspannung wie die neben
den Kontaktknopfen, auf
denen die Kurbeln stehen, an-
gegebenen Widerstandswerte
zueinander.

Eine auBerordentlich feine
Stromregulierung, z.B. bei elektro-
lytischen Arbeiten, erzielt man,
wenn man den anzuschliefienden
Apparat nicht direkt mit den
Leitungsschnu ren 9 und 10 ver-
bindet, sondern demselben einen

regulierbaren Schieber-Rheostat von 2 Ohm Widerstand, Fig. 10, Nr. 7045, Seite 10 dieser Preisliste vor-
schaltet. Mit diesem Schieberwiderstand ist man in der Lage, den Strom in Stufen von ungefahr 1 / 60 Ampere
zu regulieren. Die kleinste Stromstarke, welche man dem Netz entnehmen kann, betragt ungefahr 1 / 50 Ampere.
Naturlich mufi man sicli, wenn man so kleine Stromstarken messen will, eines besonderen Amperemeters
bedienen, da das Amperemeter der Schalttafel nur l / t Ampere abzulesen gestattet.

Um die im vorhergehenden erwahnte Akkumulatorenbatterie von 6 Zellen und 3 Ampere Ladestrom-
starke zu laden, ha tte man bei Type A und 110* Volt Spannung Kurbel II auf 12, Kurbel I auf 36 zu
stellen, der Strom betragt dann im Apparat 3 Ampere, der abgezweigte Strom 1 Ampere, der Gesamt-
stromverbrauch 4 Ampere.

Bei Type B und 220 Volt Betriebsspannung muB Kurbel II auf 6, Kurbel I auf 48 gestellt
werden, der Strom im Apparat betragt 3 Ampere, der abgezweigte Strom 2 Ampere, der Gesamtstrom-
verbrauch 5 Ampere. Ist die Spannung der Stromquelle Sj, die Stellung der Kurbeln K t bezw. K a , der
Widerstand des Apparates A, die auf den Apparat entfallende Spannung S 2 , die Stromstarke in dem Teile
des Widerstandes zwischen Kurbel I und II J,, die Stromstarke im Apparat J 2 , die Stromstarke in dem
zwischen KH und liegenden Teile des Widerstandes J. { = J t - - J a , so hat man

AQ U
O i I\.2

So =

J, =

K, (A + K 2 ) r - :

S, K,

K, (A + K 2 ) -

J, =

J 3 =

S, (A + K 2 )
K, (A + K a ) -- K, 2

A Sj
K t (A + K t ) -- K, s

Es bleiben nun noch die bisher niclit angefiihrten Apparate zu erklaren.

Der Voltmeter-Umschalter gestattet, sowohl die Betriebsspannung, als auch die Gebrauchs-
spannung im Apparat zu messen und ferner, das Voltmeter auszuschalten, indem man die Kontakt-
kurbel auf die entsprechend bezeichneten Kontaktknopfe stellt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Der bei den Typen A}, B^ und C\ angebrachte Ampere meter-Umsch alter gestattet bei Ver-
wendung der Schaltung II sowohl die Stromstarke im Apparat, als auch die Gesamtstromstarke zii
messen, in der Weise, dafi mit dem Umschalter das Prazisionsamperemeter abwechselnd an zwei hinter der
Schalttafel angebrachte, in die Leitung eingeschaltete sogenannte Shunts" oder Wehre" gelegt wird.
Diese ,,Shunts" sind Leitungsstiicke von genau bestimmtem kleinem Widerstand. In denselben tritt bei
Stromdurchgang ein von der Stromstarke abhangiger Spannungsabfall auf, welcher mit dem Prazisionsampere
meter gemessen wird. Die Angaben erfolgen direkt in Ampere.

Die Schalttafeln werden aufier zum Befestigen an
der Wand auch in Tischform mit Rollen an den Fit Ben
ausgefiihrt, Fig. 4. Ferner fun re ich auf Wunsch gegen
einen Mehrpreis von Mk. 10. die Schalttafeln mit 1 Strom-
kreis transportabel aus, wie es Fig. 5 darstellt. Samtliche
Arten sind ganz aus Eisen und Marmor hergestellt und den
Sicherheitsvorschriften fiir elektrische Starkstrom-
Anlagen dcs Verbandes deutscher Elektrotechniker in
alien Punkten entsprechend.

Die Schalttische und transportablen Schalttafeln haben den
Vorteil, dafi man sic an mehreren verschiedenen Stellen be-
nutzen kann.

Die Stromregulatoren mit Doppelkurbelschalter liefere ich
auch einzeln, ohne Mefiinstrumente und Schaltapparate zur Be-
festigung an der Wand, Fig. 9, oder in Tischform, Fig. 6.

2) mit zwei Stromkreisen.

Fiir manche Versuche ist es vorteilhaft, zwei
Stromkreise zurVerfiigung zu haben, welche sichunab-
hangig voneinander regulieren und messen lassen.

Diesem Zwecke dienen die Schalttafeln mit zwei Stromkreisen,
Fig. 7 u 8. Sie werden in genau denselben Ausfiihrungsarten gebaut,
wie die im vorhergehenden beschriebenen, nur sind die Mefi-
und Schaltapparate doppelt vorhanden. Die Schalttafeln
sind mit Type D , E A , F, und D 2 , E. 2 und F 2 bezeichnet.

Eine Schalttafel mit
zwei Stromkreisen besitzt
in Jed em der beiden
Stromkreise:
2 Bleisicherungen,
1 zweipoligen Haupt-

ausschalter,
1 Amperemeter,
1 einpoligen Ausschalter
fiir den NebenschluB,
1 Stromregulator mit
Doppelkurbelschalter,
1 Stopseldose m. Stopsel
und 4 m Schnur.
Ferner fur beide
Stromkreise gemein-
sam:

1 Voltmeter und
1 Voltmeterumschalter
fiir 4 Stromkreise.

Fig. 6. /to natvirlicher Grofie.

Fig. 5. l / naturlicher Grofie.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Es lassen sich mit jedem Stromkreise die vorbeschriebenen beiden Schaltungen unab-
hangig voneinander ausfiihren, so daB man z. B. gleichzeitig mit dem einen Stromkreis eine Akkumu-
latorenbatterie laden kann, wahrend man mit dem andern Stromkreis einen Funkeninduktor betreibt.

Auch diese Schalttafeln fiihre ich in Tischform aus.

Preise:
I. Experimentier-Schalttafeln mit einem Stromkreis

a) mit groBen Prazisions-Instrumenten.

7015. Experimentier Schalttafel Type A^ als Wandtableau, Fig. 1, zum AnschluB an
110160 Volt Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,03 30
Ampere und von Spannungen von 0,3 110 bez. 160 Volt aus dem Leitungsnetz, mit
einem Stromregulator von 36 Ohm Widerstand in 30 Stufen und ftir eine maximale
Belastung von 5 30 Ampere, mit Doppelkurbelschalter mit 30 Kontakten,
2 Bleisicherungen, 1 Hauptausschalter, 1 aperiodischen Prazisions-Ampere-
meter, I Amperemeter-Umschalter, 1 aperiodischen Prazisions- Voltmeter,
1 Voltmeter-Umschalter, 1 Ausschalter fiir den NebenschluB, 1 Stopseldose
mitStopselund4mLeitungsschnur Mk. 4&lt;JO.

Mehrpreis fiir Anbringung eines Lampenarmes mit Ausschalter und

2 Bleisicherungen Mk. 20. .
Mehrpreis fiir transportable Ausfuhrung nach Fig. 5 Mk. 10. .

7016. - Dieselbe, in Tischform, Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen 500.

7017. Experimentier - Schalttafel Type B v als WandtaMeau, Fig. 1, zum AnschluB an
220 Volt Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,04 20 Ampere
und von Spannungen von 0,4 220 Volt aus dem Leitungsnetz, mit einem Strom-
regulator von 48 Ohm Widerstand in 30 Stufen und fiir eine maximale Belastung
von 5 20 Ampere, mit Doppelkurbelschalter mit 30 Kontakten, die iibrigen

Mefi- und Schaltapparate wie bei Nr. 7015 4&lt;&gt;0.

Mehrpreis fiir transportable Ausfiihrung nach Fig. 5 Mk. 10. .

7018. - Dieselbe, in Tischform, Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen 500.

7019. Experimentier -Schalttafel Type C v als Wandtableau, Fig. 1, zum AnschluB an
1 10 Volt Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,04 20 Ampere
und von Spannungen von 0,4 110 Volt aus dem Leitungsnetz, mit einem Strom-
regulator von 24 Ohm Widerstand in 21 Stufen und fiir eine maximale Belastung
von 5 20 Ampere mit Doppelkurbelschalter mit 21 Kontakten, die iibrigen

Mefi- und Schaltapparate wie bei Nr. 7015 400.

Mehrpreis fiir transportable Ausfuhrung nach Fig. 5 Mk. 10. .

7020. - Dieselbe, in Tischform, Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen 440.

b) mit MeBinstrumenten von 120 mm Skalendurchmesser mit Luftdampfung.

7021. Experimentier - Schalttafel Type A z als Wandtafoleau, zum AnschluB an 110 160
Volt Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,03 30 Ampere
und von Spannungen von 0,3 1 10 bez. 160 Volt aus dem Leitungsnetz, mit einem Strom-
regulator von 36 Ohm Widerstand in 30 Stufen und fiir eine maximale Be
lastung von 5 30 Ampere, mit Doppelkurbelschalter mit 30 Kontakten, 2 Blei
sicherungen, 1 Hauptausschalter, 1 Amperemeter, 1 Voltmeter, 1 Voltmeter-
Umschalter, 1 Ausschalter fiir den NebenschluB, 1 Stopseldose mit Stopsel

und 4 m Leitungsschnur 400.

Mehrpreis fiir transportable Ausfuhrung nach Fig. 5 Mk. 10. .

7022. Dieselbe, in Tischform, Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen ....... 440.

7023. Experimentier -Schalttafel Type B^ als Wandtahleau, zum AnschluB an 220 Volt
Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,04 20 Ampere und
von Spannungen von 0,4 220 Volt aus dem Leitungsnetz, mit einem Stromregulator
von 48 Ohm Widerstand in 30 Stufen und fiir eine maximale Belastung von
5 20 Ampere, mit Doppelkurbelschalter mit 30 Kontakten, die iibrigen MeB-

und Schaltapparate wie bei Nr. 7021 400.

Mehrpreis fiir transportable Ausfiihrung nach Fig. 5 Mk. 10. .

7024. - Dieselbe, in Tischform, Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen 440.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

7025. Experiinentier-Schalttafel Type C 2 als Wandtableau, zum Anschlufi an 110 Volt
Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,04 20 Ampere
und von Spannungen von 0,4 110 Volt aus clem Leitungsnetz, mit einem Strom-
regulator von 24 Ohm Widerstand in 21 Stufen und fur eine maximale Belastung
von 5 20 Ampere, mit Doppelkurbelschalter mit 21 Kontakten, die iibrigen
Me8- und Schaltapparate wie bei Nr. 7021

Mehrpreis fiir transportable Ausfiihrung nach Fig. 5 Mk. 10. .

7026. Dieselbe, in Tischform nach Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen . . . .

Mk. 340.

380.

2. Experimentier-Schalttafeln mit zwei Stromkreisen

a) mit groBen Prazisions-Instrumenten.

7027. Experimentier-Schalttafel Type D! als
Wandtableau, Fig. 7, zum AnschluB an
110 160 Volt Betriebsspannung, zur
Entnahme von Stromstarken von 0,03 bis
30 Ampere und vonSpannungen von 0,3

1 10 bez. 160 Volt injedem der beiden
Stromkreise. Die Schalttafel enthalt inje
dem der beiden Stromkreise: 2 Bleisiche-
rungen, 1 Hauptausschalter, 1 ape-
riodisches Prazisions-Amperemeter,
1 Amperemeter-Umschalter, 1 Aus-
schalterfiirdenNebenschlufi, 1 Strom-
regulator von 36 Ohm Widerstand in
30 Stufen fiir eine maximale Belastung
von 5 30 Ampere, 1 Doppelkurbel
schalter mit 30 Kontakten, 1 Stopsel-
dose mit Stopsel und 4 m Schnur,
ferner fiir beide Stromkreise gemein-
sam: 1 aperiodisches Prazisions-Volt-
meter, 1 Voltmeter-Umschalter fiir
4 Stromkreise

Mehrpreis fiir Anbringung eines Lampen-
arrnes mit Ausschalter und 2 Bleisicherungen

7028. - - Dieselbe, in Tischform, vergl. Fig. 4,
mit starken Rollen an den Fu Ben . . .

7029. Experimentier-Schalttafel Type E! als
Wandtableau, Fig. 7, zum AnschluB an
220 Volt Betriebsspannung, zur Ent
nahme von Stromstarken von 0,04 20
Ampere und von Spannungen von 0,4
bis 220 Volt injedem der beiden Strom
kreise, mit zwei Stromregulatoren von
je 48 Ohm Widerstand in 30 Stufen
und fiar 5 20 Ampere maximale Be
lastung, mit zwei Doppelkurbelschal-
tern mit 30 Kontakten, die iibrigen
MeB- und Schaltapparate wie bei

Fig. 7. /1-2 natiirlicher GroBe. j\j r 7Q27

7030. - - Dieselbe, in Tischform wie Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen ....

7031. Experimentier-Schalttafel Type F, als Wandtableau, vergl. Fig. 8, zum AnschluB
an 110 Volt Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,04 bis

20 Ampere und vonSpannungen von 0,4 110 Volt injedem der beiden Strom
kreise, mit zwei Stromregulatoren von je 24 Ohm Widerstand in 21 Stufen und
fiir 5 20 Ampere maximale Belastung, mit zwei Doppelkurbelschaltern mit

21 Kontakten, die iibrigen Mefi- und Schaltapparate wie bei Nr. 7027 ....

7032. - Dieselbe, in Tischform wie Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiBen

b) mit MeBinstrumenten von 120 mm Skalendurchmesser mit Luftdampfung.

7033. Experimentier-Schalttafel Type D 2 als Wandtableau, vergl. Fig. 7, zum AnschluB an 1 10 bis
160 Volt Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,03 30 Ampere und
von Spannungen von 0,3 110 bez. 160 Volt i.njedem der beiden Stromkreise. Die

680.

20.

750.

680.-
750.

600.
650.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Schalttafel enthalt injedemderbeidenStromkreise:2Bleisicherungen,1 Haupt-
ausschalter, 1 Amperemeter, 1 Ausschalter fiir den NebenschluB, 1 Strom-
regulator von 36 Ohm Widerstand in 30 Stufen fiir 5 30 Ampere maximale
Belastung, 1 Doppelkurbelschalter mit 30 Kontakten, 1 Stopseldose mit Stopsel
und 4 m Schnur, ferner fiir beide Stromkreise gemeinsam: 1 Voltmeter und
1 Voltmeter-Umschalter fiir 4 Stromkreise Mk. 580.

7034. -- Dieselbe, in Tischform wie Fig. 4, mit starken Rollen an den Fiifien 650.

7035. Experimentier-Schalttafel Type E 2 als Wandtableau, vergl. Fig. 7, zum AnschluB an
220 Volt Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,04 20 Ampere
und von Spannungen von 0,4 220 Volt injedem der beiden Stromkreise, mit zwei
Stromregulatoren von je 48 Ohm Widerstand in 30 Stufen und fiir 5 20 Ampere
maximale Belastung, mit zwei Doppelkur belschaltern mit 30 Kontakten, die

iibrigen Me8- und Schaltapparate wie bei Nr. 7033 580.

7036. - Dieselbe, in Tischform wie Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiSen .... 650.

7037. Experimentier-Schalttafel Type F 2 als Wandtableau, Fig. 8, zum AnschluS an 110 Volt
Betriebsspannung, zur Entnahme von Stromstarken von 0,04 20 Ampere und von
Spannungen von 0,4 110 Volt in jedem der beiden Stromkreise, mit zwei
Stromregulatoren von je 24 Ohm Widerstand in 21 Stufen und fiir 5 20 Ampere
maximale Belastung, mit zwei Doppelkurbelschaltern mit 21 Kontakten, die

iibrigen Mefi- und Schaltapparate wie bei Nr. 7033 500.

7038. Dieselbe, in Tischform wie Fig. 4, mit starken Rollen an den FiiSen ... 550.

Fig. 8. /ID naturliche GroGe.

Fig. 9. y u naturliche GrSfle.

3. Stromregulatoren,

als Vorschalt- und als Abzweigwiderstand zu verwenden.

7039. Stromregulator als Wandtableau, Fig. 9, zum AnschluB an 110 160 Volt Be
triebsspannung, ohne MeSinstrumente und Schalt - Apparate, mit Doppel
kurbelschalter in 30 Stufen, 36 Ohm Widerstand bei 5 30 Ampere maximaler
Belastung Mk. 280.

7040. Derselbe, in Tischform, mit Rollen an den FiiSen, wie Fig. 6 300.

10 Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

7041. Stromregulator als Wandtableau, Fig. 9, zum Anschlufi an 220 Volt Betriebs-
spannung, ohne Mefiinstrumente und Schaltapparate, mit Doppelkurbelschalter

in 30 Stufen, 48 Ohm Widerstand bei 5 20 Ampere maximaler Belastung . Mk. 280.

7042. - Derselbe, in Tischform, mit Rollen an den FiiBen, wie Fig. 6 r 300.

7043. Stromregulator als Wandtableau, Fig. 9, zum AnschluB an 110 Volt Betriebs-
spannung, ohne MefSinstrumente und Schaltapparate, mit Doppelkurbelschalter

in 21 Stufen, 24 Ohm Widerstand bei 5 20 Ampere maximaler Belastung . 210.

7044. - Derselbe, in Tischform, mit Rollen an den Fufien, Fig. 6 . . 230.

Fig. 10. y 2 natiirlicher Grofie.

7045. Schieber-Rkeostat, Fig. 10, mit 2 Ohm Widerstand und fur 4 Ampere Belastung Mk. 18.

Anerkennungsschreiben.

Von den vielen Anerkennungen, die mir ohne Aufforderung zugegangen sind, erlaube
ch mir die folgenden anzufuhren. Stettin&gt; 1Q September 19Q3

Ich bestatige Ihnen gern, daB der Experimentiertisch und die Experimentierschalttafel, Type B,
die Sie vorigen Sommer fur das Friedrich-Wilhelm-Realgymnasium geliefert haben, in ihrem Aufiern solide
und geschmackvoll sind und sich seither gut bewahrt haben. D r Kohler Oberlehrer

___ Friedrich-Wilhelm-Realgymnasium.

Stettin, 1. Mai 1903.

Hierdurch die ergebene Mitteilung, daB die von Ihnen fiir unsere Physikklasse gelieferte Experi
mentierschalttafel, Type B, zu meiner vollsten Zufriedenheit funktioniert.

Direktor Dr. GraDmann,
Friedrich - Wilhelm - Gymnasium.

Posen, 17. April 1903.

Die Einrichtung des physikalischen Kabinetts in unserem neuen Augusta-Victoria-Gymnasium hat
den ungeteilten Beifall aller meiner Kollegen, die es bis jetzt besichtigt haben, gefunden. Das Schaltbrett
und die Verdunkelungsvorrichtung arbeiten vortrefflich. Die uns durch ihren Beamten ubergebenen Apparate
sind vollstandig hergestellt und haben ein gefalliges Aussehen. Oberlehrer Dr. Miihle

__ am Augusta -Victoria -Gymnasium.

Waldshut, den 3. Oktober 1901.

Ich bin nun mit der Einrichtung fertig. Sowohl Verdunkelungs-Vorrichtung als Schalttafel
funktionieren tadellos. ) r

Berlin C, 5. November 1903.

GrenadierstraBe 4 a.

Die Schalttafel ist nun schon seit einiger Zeit im Vorraum unserer Chemieklasse montiert und
macht uns durch ihre schone Ausstattung viel Freude. Oberl Hettwer

_ Gymnasium zum grauen Kloster,

Berlin C2, 6. November 1903.

Klosterstrafie 73.
Das von Ihnen gelieferte Schaltbrett funktioniert tadellos und ist durchaus zu unsrer Zufriedenheit.

Prof. Dr. Kranzlin,
_ __ Gymnasium zum grauen Kloster.

Diisseldorf, 22. Mai 1904.
Mit der von Ihnen gelieferten, nach meinen Angaben zusammengestellten elektrischen Schalttafel bin

ich ganz zufrieden. r^ ,-, , rr /-M_

Dr. Berghoff, Oberrealschule.

Hugo Wilisch, Chemnitz.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 60, No. 20167, 4 /s nat. GroBe.

Fig. 61, No. 20168, Vio nat. GroBe.

Die Schalttafel enthalt einen Stromregulator von 36 Ohm Widerstand, 2 Bleisicherungen, 1 zweipoligen
Hauptausschalter, 1 Amperemeter 030 Ampere, 1 Voltmeter 0160 Volt, 1 Voltmeter-Umschalter, 1 ein-
poligen Ausschalter fur den NebenschluB, 1 Stopseldose mit Stopsel und 4 m Schnur.

20165. -- dieselbe, zum Anschlufi an 220 Volt 420

Die Schalttafel enthalt einen Stromregulator von 48 Ohm Widerstand und 5 20 Ampere Maximal-
belastung, mit Doppelkurbelschalter von 30 Kontakten, und die iibrigen Mefi- und Schaltapparate wie bei
No. 20164.

20166. Experimentierschalttafel ais Wandtableau zum Anschlufi an 110 Volt, mit einem
Stromregulator von 24 Ohm Widerstand mit 20 Stufen, 5 20 Ampere maxitnale Be-
lastung bei Hintereinanderschaltung des Widerstandes und 20 Ampere bei Pa-
rallelschaltung, mit MeBinstrumenten von 120 mm Durchmesser 340

Diese Schalttafel hat einen kleinen Regulierwiderstand, die iibrigen MeB- und Schaltapparate sind die
gleichen wie bei No. 20164.

201 67. Transportable Experimentierschalttafel, Fig. 60, mit Traggriffen, zum Anschlufi an

110 Volt Gleichstrom 340

Diese Schalttafel ist dazu bestimmt, leicht an die Stelle gebracht zu werden, wo man den Strom ver-
wenden will. Sie ruht deshalb auf 2 kraftigen eisernen FiiBen, ist an der Riickseite mit Schutzblech abgedeckt
und besitzt 2 seitliche Handgriffe, an denen sie ohne Miihe von 2 Personen getragen werden kann.

Die Einrichtung der Schalttafel und die Apparate sind genau wie bei Schalttafel No. 20166 mit Aus-
nahme der beiden Bleisicherungen, die ihren Platz bei der Anschlufistelle an der Wand finden miissen.

Die Schalttafel wird auch in schrager pultformiger Anordnung zu einem Mehrpreise von M. 30. ge-
liefert; auch wird sie gegen entsprechenden Zuschlag mit groBeren MeBinstrumenten augeriistet.

20168. Experimentierschalttafel als Wandtableau, Fig. 61, zum Anschlufi an 2X110 Volt,
mit einem Stromregulator von 36 Ohm Widerstand mit 30 Stufen, 5 30 Ampere maxi-
male Belastung, mit groBen MeBinstrumenten mit Luftdampfung von 150 mm Skalen-
durchmesser 600

Die Schalttafel enthalt: 4 Bleisicherungen, 2 zweipolige Hauptausschalter, 1 Amperemeter, 2 Voltmeter,
1 Voltmeter-Umschalter, 1 einpoligen Ausschalter fur den NebenschluB, 1 Doppelkurbelschalter mil 30 Kon
takten fur den Stromregulator, 2 Stopseldosen mit Stopsel und je 4 m Schnur.

Die Schalttafel hat 2 Stromkreise. In dem einen, der an die eine Halfte des Dreileitersystems angeschlossen
ist, befindet sich der Regulierwiderstand. Der zweite Stromkreis ist an die AuBenleiter des Leitungsnetzes angelegt
und gibt 220 Volt Spannung. Soil mit diesem Stromkreise gearbeitet und dabei eine Regulierung vorgenommen
werden, so ist da/,u ein besonderer Regulierwiderstand erforderlich.

20169. Schalttafel zum Laden und Entladen von Akkumulatoren, Fig. 62 auf S cite 28, zum
Anschlufi an 110 Volt Gleichstrom 490

Die Schalttafel enthalt : 1 zweipolige Bleisicherung, 1 Amperemeter 40 Ampere, 1 Voltmeter 30 Volt,
1 Pachytrop mit 3 Stellungen, 1 Ladewiderstand von 8,8 Ohm fiir 10 Ampere Belastung, 1 Stromregulator von
24 Ohm Widerstand fur 125 Ampere Belastung, 2 zweipolige Ausschalter und 1 AnschluBdose mit Stopsel
und 4 m Schnur.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 62, No. 20169, /io nat. Grofie.

Fig-. 63, No. 20170, YIO nat. Grofie.

Die Schalttafel ist zum Laden und Entladen von 12 Akkumulatorenzellen bestimmt. Diese Zellen sind
in 4 Gruppen zu je 3 Stuck eingeteilt, die sich nach Bedarf auf dreierlei Weise schalten lassen: 1. alle 4
hintereinander (24 Volt), 2. zwei Gruppen parallel (12 Volt), 3. alle 4 parallel (6 Volt).

Von den beiden Schaltern wird der eine beim Laden und der andere beim Entladen eingeschaltet.

Der Ladewiderstand ist fest und kann nicht reguliert werden.

20170. Stromregulator in Tischform (W. D. Fig. 470 u. 471), Fig. 63, Grofie der Tischplatte
aus Marmor 500 X 250 mm, Hb he 650 mm, mit Rollen an den Fiifien, mit Doppelkurbel-
schalter in 30 Stufen, 36 Ohm Widerstand, 12 Ampere maximale Belastung bei
Hintereinanderschaltung des Widerstandes und 24 Ampere bei Parallelschaltung,
zum AnschluB an 110 160 Volt Betriebsspannung

Die obigen Schalttafeln sind auch fur elektrolytische Arbeiten vorteilhaft zu ver-
wenden. Um den Strom fiir diese Zwecke sehr fein abstufen zu konnen (von 0,2 Am
pere ab beginnend), mufi man in den Stromkreis des Apparates einen feinen
Regulierwiderstand (No. 12949, Fig. 6093, auf Seite 101 des Nachtrages zur Preis-
liste 12, fiir 2 Ohm und 4 Ampere) zu Mk. 18. einfiigen. Fiir starkere Strome
liefere ich einen starkeren Widerstand (1,5 Ohm, bis 10 Ampere, 150 Watt) zum Preise
von Mk. 36. .

Zu jeder Schalttafel wird eine ausfiihrliche Gebrauchsanweisung beigegeben.
Schalttafeln fur Akkumulatoren siehe unter Akkumulatoren auf Seite 32.

Akkumulatorenbatterien und Zubehor,

Accumulator Batteries with Accessories.

Batteries d accumulateurs avec accessoires.

Als aufierst konstante und stets zur Benutzung bereite elektrische
Stromquelle konnen Akkumulatoren gar nicht genug empfohlen werden. Sie
sind selbst da nicht ganz iiberfliissig, wo der Strom einer stadtischen Zentrale zur Ver-
fiigung steht. Die Ladung der Akkumulatoren erfolgt entweder an einer beliebigen
Gleichstrom-Lichtanlage unter Einschaltung eines Lampenwiderstandes nach Schema Fig. J2,
oder mit Hilfe einer Schalttafel, Fig. 57 62, oder, wenn keine Gleichstromanlage vorhanden
ist, mittels einer Thermosaule, oder, wenn sich auch dies nicht ermoglichen la fit, mit
3 bis 4 Bunsenelementen. Genaue Anweisung zur Ladung und Behandlung der Akku
mulatoren gebe ich jeder Batterie bei. Die Batterie kann in der Regel im Experimentier-
tisch Aufstellung finden.

230

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 64, No. 20190, Vs nat. Grofie.

Akkumulatorenbatterie von 6 Zellen mit Pachytrop.

Ansicht der Vorderseite (geoffnet).

Fig. 65, No. 20190, Vio nat. Grofie.

&gt;Akkumulatorenbatterie von 6 Zellen mit Pachytrop.

Ansicht der Vorderseite (geschlossen).

Fig. 66, No. 20190, /B nat. Grofie.

Akkumulatorenbatterie von 6 Zellen mit Pachytrop.

Ansicht der Ruckseite.

Fig. 67, No. 20214, Vio nat. Grofie.
Akkumulatorenbatterie mit 6 Zellen, ohne Pachytrop.

Akkumulatorenbatterien fur den Schulgebrauch, mit Pachytrop, zusammen in einem soliden
polierten Kasten untergebracht, Fig. 64, 65 und 66. Accumulator battery for

schools, with pachytrope. - - Batterie d accumulateurs pour ecoles, en communication

avec un pachytrope

Grofie
Maximalstromstarke beiLadung Amp.

bei 3-stiind.Entladung
Kapazitat 5- Amp.-Stund.

Preis einer Batterie von 4 Zellen

I 1 II I III

1,8

3,6

5,4

7,2

10,

Listen-

Nr.

Lislen-

Nr.

Listen-
Nr.

Listen-

Nr.

Listen-
Nr.

20171

20177

20183

20189

110

20195

120

20172
20173
20174

105
135

190

20178
20179
20180

120
155
220

20184135

20185175
2018(5250

20190155
20191 205
20192 290

20196
20197
20198

175
230
330

20175 270

20176380

20181
20182

310

440

20187

20188

350
500

20193
20194

410

580

20199
20200

460
660

Die Verwendung eines Pachytrops an Stelle einer Stb pselvorrichtung, wie solche von anderer Seite empfohlen
wird. ist zwar etwas teurer, aber ein Kurzschliefien und dadurch hervorgerufenes Verderben der Zellen ist dabei
ausgeschlossen. Bei Nebeneinander- und Gruppenschaltung crhb hen sich die Entladestromstarken und die Kapazitat,
wahrend die verfiigbare Spannung geringer ist.

Die Akkumulatoren konnen zu den mannigfachsten Zwecken Verwendung finden, z. B. ztir Speisung der
Lampe fiir das Rejlexgalvanoineter, zum Betrieb eines Elektromotors fur Farbenscheibcn, Geifllerscht Riihren,
Sirene oder Doppelsirene, zum Betrieb eines Funkenindnktors usw., und ihre Anschaffung kann nicht gemig
fmpfohlen werden, da der Lehrer stets etne kraftige und nie versagende Stromcjuelle zur Verfiigung hat. Die
Ladung erfolgt, wenn kein Dynamomaschinenstrom zur Verfiigung steht, mit Hilfe der im folgenden beschriebenen
Giilcherschen Thermosaulen. Da die Thermosa ulen keiner Wartung bediirfen, so kann man die Akkumulatoren
ununterbrochen Tag und Nacht laden. Der Gasverbrauch ist aufierst gcring. Um das Fortschreiten der Ladung
beurteilen zu konnen, empfiehlt sich die AnschalTung eines Voltmeters und fiir die Entladung die Anschattung
eines Amperemeters. Ferner ist ein Reguliervviderstand zu empfehlen, damit man Strom in jeder Stromstarke je
nach Bedarf entnehmen kann. Das Pachytrop gestattet, die Zellen zum Laden parallel zu schalten, zum Ent-
laden sowohl hintereinander als in Gruppen und parallel. Fiir die meisten Zwecke ist eine Batterie der C.rofie IV
mit 8 Zellen No. 20191 zum Preise von M. 205. ausreichend. Uber die Ladung mit Bunsenelementen siehe
Prof. Dr. Friedr. C. G. Miiller ,,0ber Aufstellung und Betrieb von Akkumulatoren fiir den Schulgebrauch", Z.
f. d. phys. u. chem. U. 11, Seite 124.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Dieselben Akkumulatorenbatterien ohne Pachytrop, Fig. 6j. The same accumulator-
batteries, without pachytrope. - - Les memes accumulatcurs, sans pachytrope.

Grofie

Stromstarke bei Ladung Ampere

Maximalstromstarke b. Entladung
Kapazitat bei 6-stiind. Amp.-Stund.

II I III IV

3,6

5,4

10,8

18 I 24

Listen-

No.

20201

48.-

20207

58.-

20213

68.- 1 202191 84.-

20202

72-

20208

87.-

20214

102.-

20220

126.-

20203

96.-

20209 1 1 6.-

20215

136.-

20221

168.-

20204. 144.-

20210

174-

20216204-

20222

252.-

20205 1 92.-

20211232.-

20217

272.-

20223

336-

20206 288.-; 20212 : 348.- 20218 408.-

20224

504.-

Preis einer Batterie von 4 Zellen

" 71 " n

n 11 " n ! ^ 11

11 11 )i 11 **~ n

Transportable Akkumulatorenbatterien ohne Pachytrop mit elastischen Platten, in Holzkasten

mit Hartgummi ausgekleidet. In vielen Fallen, in denen die Akkumulatoren 7.um Zweck
des Ladens ocler fiir Wandervortrage und dergl. haufigen Transporten ausgesetzt sind,
empfiehlt es sich, an Stelle der zerbrechlichen Glasgefa Be, Holzkasten zu wahlen, welche
mit lederhartem Hartgummi ausgekleidet sind. In dieser Ausfiihrung liefere ich ein
Akkumulatoren-System, dessen Platten elastisch und wesentlich leichter als
die Bleigitterplatten sind. Portable accumulators with elastic plates in wooden
boxes lined with ebonite. In many cases where accumulators are subjected to
frequent travels, for purposes of re-charging or in circumstances of travelling,
lecturing, etc. wooden boxes lined with leather-like ebonite are recommended in
place of the breakable glass-vessels. For achieving this purpose I supply accu
mulator-systems of which the plates are elastic and are also essentially much
lighter than the plates with lead netting. - Accumulatcurs portatifs a plaques
elastiqucs, monies en caisscs de bois revetues de caoutchouc durci. Dans les cas, ou
I on aurait besoin de transporter souvent les accumulatcurs, soit pour les charger dans
un cndroit eloigne soit pour les employer aux demonstrations en voyage, il est preferable
de sc servir de mes accumulateurs portatifs en caisses dc bois revetues dc caoutchouc
a I inte rieur. Ces accumulateurs sont etanches pour le transport et ont des plaques
elastiqucs, qui sont bcaucoup plus legeres que les plaques de plomb.

Grofie

Stromstarke bei Ladung Ampere

Maximalstromstarke b. Entladung

Kapazitat bei 5-sttind. Amp.-Stund.

Preis einer Batterie von

4 Zellen

8
12

I II

II || III

7,5

2,3

3,5

36 [I 24 | 12

Listen-
No.

20225

112.-

20229

96.-

20233

76.

20226 168. 20230

144.

20234

114.-

20227

224.

20231

192.-

20235

152.

20228

336.

20232

288.

20236 228.-

Dieselben transportablen Akkumulatorenbatterien mit Pachytrop. - - The same accumulator-
batteries, with pachytrope. - - Les memes accumulateurs, avec pachytrope.

Stromstarke bei Ladung
Maximalstromstarke b. Entladung

Grofie
Ampere

Kapazitat bei 5-stund.

Preis einer Batterie von

Amp.-Stund.

4 Zellen

8
12

II || III

2,3

3,5

36 || 24

Listen-
No.

20237

160.-

20241

144.

20245

124.

! 20238

240.-

20242

216.-

20246

186.-

! 20239

320.-

20243

288.

20247

248.

20240

480.-

20244

432.-

20248

372.

20249. 10 Liter Akkumulatorensaure vom spez. Gew. 1,2, in einer Korbflasche. -- 10 liters of
prepared acid of 1,2 specific gravity for the accumulators, supplied in a small carboy.

- /o litres d acidc, d une densite de 1,2, en bouteille clissee

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 69, No. 20251, Va "at. Grofie.

Fig;. 68,
No. 20250,
Ys nat. Gr.

f a-t

Fig. 70, No. 20252, / nat. Grofie.

Fig. 71, No. 20253, l / s nat. Grofie.

III

1 t

1 Cicfit-feitunij

;

i 1

"~ i^feicfvitzom.

Fig. 72, No. 20253 und 20254.
Schema zum Verbinden des Akkumulators beim Laden.

Fig. 73, No. 20256, nat. Grofie.

20250. Hebersauremesser, Fig. 68, Araometer mit Gummiball, Glasgehause und Gummischlauch,
zum bequemen Bestimmen der Sauredichte

Ein oben und unten mit einem offenen Glasrohr versehenes Glasgehause tragt oben einen Gummiball und
unten einen Gummischlauch, wahrend sich im Innern ein Araometer befindet. Fiihrt man das untere Ende des
Schlauches in die zu untersuchende Saure ein und driickt den Gummiball zusammen, so steigt bei Verminderung
des Druckes die Saure in das Gehause empor und hebt das darin befindliche Araometer, woran man ^dann^das
spezifische Gewicht der Saure ablesen kann.

20251. Taschenvoltmeter ftir 06 Volt, Fig. 69

Um sich von dem Ladezustande des Akkumulators zu iiberzeugen, bedient man sich eines Voltmeters,
am besten in Taschenformat. Das Voltmeter besitzt eine Spitze, die man fest auf die eine Klemme des
Akkumulators aufsetzt, wahrend man mit der an der kurzen Schnur befindlichen zweiten Spitze die andere Klemme
des Akkumulators beriihrt.

20252. Giilchers Thermosaule, Fig. 70, mit 66 Elementen neuester Konstruktion , vorziiglich
geeignet fur ununterbrochenen Betrieb, namentlich zum Laden von Akkumulatoren.
Gasverbrauch in der Stunde 1 70 Liter, nutzbare Klemmenspannung 2 Volt, Stromstarke
2 Ampere. - - Thermo-pile of 66 elements latest construction, the most useful source
of electricity for charging accumulators. - - Pile thermoelectrique, compose de 66 ele
ments, pour le chargemcnt des accumulatcurs

20253. Lampenwiderstand, Fig. ?/, zum Vorschalten vor die Akkumulatorenbatterie beim
Laden an einer Lichtanlage, dazu 1 Einschraubstopsel ftir Edisonfassungen und 2 m Gliih-
lampenschnur, mit 6 Lampen, fur eine Ladestromstarke bis 6 Ampere. Lamp-resistance
to be interposed before the accumulator-battery, when the charge is made by means
of a lighting-circuit. - Resistance a lampes a incandescence, se posant devant la
battcrie d accumulateurs, lorsque le chargement se fait par une installation d eclairage
tlectrique

20254. -- derselbe, mit 3 Lampen, fiir eine Ladestromstarke bis 3 Ampere

Bei Bestellung ist die Spannung der Gleichstromanlage, die An-
zahl der Zellen und deren Ladestromstarke anzugeben. Verbindungs-
schema siehe Fig. 72.

20255. Polreagenzpapier, am negativen Pol sich rot farbend. - - Testing paper, assuming
a red colour at the negative pole. Papier rtactif, se tcignant en rouge au pdlcncgatif

20256. Polsucher, Fig. 73, am negativen Pol sich rot farbend, in Etui, mit Gebrauchs-
anweisung. -- Pole indicator, assuming a red colour at the negative pole. Chercheur
de pdlcs, sc tcignant en rouge an pole ncgatif

210

20
15

50
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 75, No. 20259, Vii n a*- GroBe.

Fig. 76, No. 20260 und 20261, Vis nat. Grofie.

Fig. 74, No. 20257, Vu nat. GroBe.

20257. Stromregulator fiir die Akkumulatorenbatterien, Fig. 74, mit 21 Kontakten, Gesamt-
widerstand 28 Ohm, hochste benutzbare Stromstarke 20 Ampere, in Eisenrahmen, zum
Befestigen an der Wand. -- Current-regulator for accumulator-batteries. Regulatcur
de courant pour batteries d accumulateurs , avec 21 contacts

20258. -- derselbe, grofier, mit 38 Kontakten, 50 Ohm Widerstand, hochste Stromstarke
20 Ampere. - The same larger, with 38 contacts. - Le meme plus grand, avec
38 contacts

20259. Schalttafel fur Akkumulatoren mit 2 Stromabnahme-Stellen fiir maximal 20 Ampere,
Fig. 75. - - Switch-board for accumulators, with arrangement for 2 circuits of a
maximum strength of 20 Amperes. - Tableau pour accumulateurs avec 2 prises dc
courant, pour I intcnsite maximum de 20 amperes

Die Schalttafel enthalt 2 Widerstande, 1 Volt- und 1 Amperemeter, 2 Stopseldosen, 1 Voltmeterumschalter.
1 Lampenarm, 1 Ausschalter fiir das Amperemeter. 2 Sicherungen auf poliertem Mahagonibrett montiert; mit
Marmorplatte kostet die Schalttafel M. 15. mehr.

Man kommt sehr haufig in die Lage, von einer Akkumulatorenbatterie 2 Stromkreise abzweigen zu miissen,
der e n Stromstarke man einzeln regulieren mufi. Fur diesen Zweck ist die Schalttafel ausgezeichnet verwendbar.

20260. Schalttafel fiir Akkumulatoren mit 1 Stromabnahme-Stelle fur maximal 20 Ampere,
Fig. j6. Switch -board for accumulators, with arrangement for one circuit of
20 Amperes maximum current. - - Tableau pour accumulateurs avec une seule prise
de courant pour I intensity maximum de 20 amperes

Die Schalttafel ist ausgestattet mit 1 Amperemeter, 1 Voltmeter, 1 Voltmeterausschalter, 1 Ausschalter
fiir das Amperemeter, 1 Stromregulator mit 21 Kontakten und 4 Klemmen fiir die Strom-Zu- und Ableitung,
auf poliertem Eichenholzbrett montiert; mit Marmortafel kostet die Schalttafel M. 10. mehr.

20261. Schrank zur Aufnahme der Akkumulatoren und einer Thermosaule, Fig. 76, mit den

notigen Verbindungsleitungen, aber ohne Thermosaulen und Akkumulatoren. Cup
board for receiving the accumulators and the thermo-pile. Armoire pour contenir
les accumulateurs et la pile thermo-electrique .

220

125

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 77, No. 2026320272, VQ Vis nat. GroBe.

Je nacli den verschiedenen raumlichen Verhaltnissen wird die Frage der Unterbringung der Akkumulatoren Ji

und der Thermosaule zu entscheiden sein.

Fig. 76 zeigt einen Schrank, in dem die Thermosaule und eine 12zellige Akkumulalorenbatterie unter-
gebracht sind. Der Schrank ist in seinem oberen Teile mit Gitterblech versehen. das Laden der Akkumulatoren
kann daher bei vollstandig geschlossenem Schrank erfolgen, ohne dafi der Schrank sich nennenswert erhitzt.
Der Schrank ist verschlieBbar und in verschlossenem Zustande gegen unberufenes Hantieren geschiitzt. Die Lange
des Schrankes betragt 1,2 m, die Hohe 0,8 m und die Tiefe 0,45 m, wenn nur eine Thermosaule untergebracht
werden soil; wenn 2 Thermosaulen untergebracht werden sollen, betragt die Tiefe 0.6 m.

20262. dcrselbc, fur zwci Thermosaulen 85

Gas- und Benzin Motoren,

Gas- and Benzene -Motors. Moteurs a gaz et a essence.

Die Gasmotoren laufen mit maBiger Tourenzahl, \velche wahrend des Ganges in weiten Grenzen ver-
andert werden kann. Die in der Tabelle angegebene Kraft wird bei der angegebenen gewb hnlichen Tourenzahl
geleistet; durch deren Erhohung wird auch die Kraftleistung entsprechend grofier.

Die Motoren eignen sich flir jeden Betrieb, insbesondere auch zum Betriebe von Dynamomaschinen fur
elektrische Beleuchtung. Sic sind mit Prazisionsregulierung versehen, welche so eingerichtet werden kann,
dafi bis auf / der Leistung herab kein Ausfall von Ladungen erfolgt, also auch bei wechselndem Kraftbedarf
und geringer Leistung der Gang aufierst gleichmaBig bleibt.

Die Konstruktion der Motoren ist einfach und so, daB alle Teile iibersichtlich und bequem zuganglich
sind, die Steuerung erfolgt durch zwanglaufig bewegte Ventile, die Zundung durch Gliihrohr. Die Regelung der
Geschwindigkeit und des Gasverbrauches (entsprechend der zu leistenden Arbeit) bewirkt ein prazis funktionierender
Regulator.

Die Motoren von 8 Pferdestarken an erhalten ein drittes Lager flir die Schwungradwelle auBerhalb der
Riemenscheibe.

Zur Herstellung der Motoren werden fiir die verschiedenen Teile ausschliefilich erprobte beste Materialien
verwendet.

Der Betrieb der Benzinmotoren ist vollig gefahrlos. es gibt an den Motoren keine offenen
Flammen, da die Zundung durch einfache, sicher funktionierende magnetelektrische Ziindapparate erfolgt; das
Benzin tritt nirgends offen zu Tage, es wird in eisernen Fassern bezogen und aufbewahrt und mittels einer kleinen
Pumpe durch eine dicht abgeschlossene Rohrleitung in den Benzinapparat iibergefuhrt.

Das Benzin ist immer am Markte zu haben und in bequemer Weise zu beziehen.

Im iibrigen gilt das oben iiber die Gasmotoren Gesagte.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Langsamlaufender Gasmotor, Fig.

- - Gas-motor.

Moteur a gaz a faible vitesse.

Listen-No.
PS

Leistung des Motors

Umdrehungen in der Minute .....
Durchmesser der Riemenscheibe . . . mm
Breite . .

GroBe der Gasuhr .... Flammen
Gewicht des verpackten Motors . . kg
eisernen Untersatzes .
Preis des Motors ....... M.

der Ankerschrauben und -platten

des guBeisernen Fundamentbockes

d.Steinschraubenz. Fundamentbock

Listen-No.
Leistung des Motors ...... PS

Umdrehungen in der Minute .....

Durchmesser der Riemenscheibe . . mm
Breite . .

GroBe der Gasuhr .... Flammen

Gewicht des verpackten Motors . . kg
eisernen Untersatzes .
Preis des Motors .... ... M.

der Ankerschrauben und -platten

des guBeisernen Fundamentbockes

d.Steinschraubenz. Fundamentbock

Als Zubehor wird mit jedem Motor geliefert : 1 Riemenscheibe, die notigen SchmiergefaBe und Schrauben-
schliissel, 1 Olkanne, Reinigungswerkzeuge, 1 Auspufl topf, 1 Gummibeutel, 1 Instruktion ; ferner an Reserveteilen :
1 Satz Ventilfedern und 1 Gliihrohr.

Gufieiserner Fundamentbock, Fundamentschrauben, Gasdruckregulator und KiihlgefaB oder Kiihhvasserpumpe
werden besonders berechnet. Wenn ein Fundamentbock verwendet wird, kommen die Ankerschrauben und
-platten in Wegfall, und es sind Steinschrauben erforderlich. Das KiihlgefaC ist nur dann no tig, wenn der
Motor an keine Wasserleitung angeschlossen werden kann.

Langsamlaufender Benzinmotor. - - Benzene-motor. - - Moteur a essence, a faible vitesse.

20263

20264

20265

20266

20267

240

220

200

300

350

400

500

600

180

210

250

300

900

1000

1200

1500

2150

160

180

200

250

320

1350.

1650.

2000.

2500.

3000.

18.

20.-

25.

30.-

40.-

90.-

100.-

125.-

1 50.

180.-

10.-

10.

15.-

16.

20.

20268
10

20269
12

20270
14

20271
16

20272
20

180

750

900

1000

1200

310

320

380

400

100

150

2800

3200

4000

4600

5200

400

520

650

3500.

3900.

4350.

4800.

5400.

40.-

50.

60.

70.-

200.

220.-

240.

275.-

300.-

20.-

25.

30.

Listen-No.

20273

20274

20275

20276

20277

Leistung des Motors

Umdrehungen in der Minute

240

220

200

Durchmesser der Riemenscheibe .

300

350

400

500

600

Breite

180

210

250

300

Gewicht des verpackten Motors .

kg 1050

1300

1500

1900

2600

eisernen Untersatzes

160

180

200

250

320

Preis des Motors

M. : 1750.

2050.

2500.

3100.

3600.-

der Ankerschrauben und -platten

18.-

20.

25.

30.-

40.-

des guBeisernen Fundamentbockes

90.-

100.-

125.

150.

180.-

d. Steinschrauben z. Fundamentbock

10.-

15.

16.-

20.-

20278
10

20279
12

20280
14

20281
16

20282
20

180

750

900

1000

1200

310

320

380

400

3300

3700

4600

5400

6000

400

520

650

4250.

4650.

5250.

5700.

6750.

40.-

50.-

60.-

70-

200.-

220.

240.-

275.

300.-

20.

25.

30.

30.-

Listen-No.

Leistung des Motors PS

Umdrehungen in der Minute

Durchmesser der Riemenscheibe . . mm
Breite

Gewicht des verpackten Motors . . kg

eisernen Untersatzes .

Preis des Motors M.

der Ankerschrauben und -platten

des guBeisernen Fundamentbockes

d.Steinschraubenz. Fundamentbock

Als ZubehSr wird mit jedem Motor geliefert: der Benzinapparat, die notigen Schmiergefafie und
Schraubenschliissel, 1 Olkanne, Reinigungswerkzeuge, 1 Auspufftopf, 1 Luftsaugtopf, 1 Instruktion und an Re
serveteilen: 1 Satz Ventilfedern, 1 Isoliereinsatz.

Gufieiserner Fundamentbock, Fundamentschrauben und Kiihlgefafi oder Kiihlwasserpumpe werden be
sonders berechnet. Wenn ein Fundamentbock verwendet wird. kommen die Ankerschrauben und -platten in
Wegfall, und es sind Steinschrauben erforderlich. Das KiihlgefaG ist nur dann notig, wenn der Motor an keine
Wasserleitung angeschlossen werden kann.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 78, No. 20290, l / 18 nat. Grofie.

Fig. 79, No. 2029320302, /4 Vio nat. Grtifie.

Gaserzeugungsapparat. - - Gas-generator. - - Appareil produisant le gaz.

In alien Fallen, wo keine Gasanstalt vorhanden, ist dieser Apparat sehr zu empfehlen, da mit ihm iiberall
Gas erzeugt werden kann, das fur Beleuchtungs-, Heizungs- und Kraftbetrieb vorziiglich geeignet ist.

Der Apparat erfordert nur geringe Wartung, da der Betrieb und die Schmierung selbsttatig be-wirkt
werden. Das erzetigte Gas ist vollkommen rein, ungiftig und gefahrlos. Der Apparat sowohl wie sein Be
trieb sind billig.

Die Herstellung des Gases geschieht auf folgende Weise: Ein Heifiluftmotor, der durch eine kleine Flamme
des selbsterzeugten Gases betrieben wird, schafft die zur Gaserzeugung notige kalte Luft mit Hilfe einer Luftpumpe
in einen mit Kanalen ausgestatteten Raum, den Karburator, der durch eine vom Motor betriebene Membran-
Pumpe mit Gasolin (Hydririn) aus dem Reservoir (dem viereckigen Behalter hinten auf der Abbildung) gespeist
wird. Der auf dem Lufibehalter (rechts vom Motor) befindliche Regulator bewirkt die Regulierung des zur Gas
erzeugung erforderlichen Luftdruckes.

Beim Schliefien samtlicher Lampen erzeugt die Maschine nur das fiir ihre Heizflamme notige Gas, reguliert
also selbsttatig. Mittels des selbsttatigen Gemisch-Regulators wird die Starke und Qualitat des Gases reguliert,
zu deren Erkennen die neben dem Kurburator befindliche Kontrollflamme (Rheometer) dient.

Neben diesem, mit der Hand zu bedienenden bewahrten Gasgemisch- und Luftdruckregler liefere ich auch
die Gasapparate mit einem vollstaiidig selbsttatig wirkeiideii Gasgemisch-Regnlator, der
hauptsachlich fur Beleuchtungsanlagen in Frage kommt, da durch ihn eine Nachregulierung des Gases -
selbst bei rasch wechselnden grbfieren Verbrauchs- und Temperaturschwankungen vollstandig wegfallt.

Apparat mit Gasgemisch- und Luftdruckregler

Listen-No. 20283 20284

20285

20286

20287

Leistung &lt;

Anzahl der
stundlich

Flammen
cbm
M.

15
1,8

4,5

120
18

675.

920.

1080.

1350.

1825.

mit vollstandig selbsttatigem Gasgemisch-Regulator, Fig. 78

Listen-No. 20288 20289 20290 20291
T f Anzahl der FlammerT" 1 5~~ 25 40 70

ng \ sttindlich cbm 1,8 3 4,5 8

20292

120
18

M. 810. 1080. 1290. 1560. 2225.

Die Apparate werden auch mit 2 Heiflluftmotoren ausgeriistet, die dann zu empfehlen sind, wenn die
Gaserzeugungsapparate fur den bestdndigen Tages- und Nachtbetrieb bestimmt sind, und daher die Auswechslung
der Motoren zweckmafiig erscheint. Preise hieriiber auf Anfrage.

Gleichstrom-Dynamomaschinen fur Antrieb durch Maschinenkraft,

Continuous Current Dynamos for producing Light and Force.
Dynamos a courant continu pour eclairage et force motrice.

Kleine Gleichstrom-Dynamomaschinen fiir Handbetrieb siehe unter Elektrizitat.

Gleichstrom-Dynamomaschine, Fig. jy, mit Nebenschlufiwicklung, fiir 65 Volt, mit Riemen-
scheibe. - - Continuous current dynamo, wound in shunt, for 65 volts, with pulley. -
Machine dynamo a courant continu, enroulemeni en slntiit, tension 65 volts, ai ec poulic.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Listen-No 20293 20294 20295 20296 20297 20298

Ungefahrer Kraftbedarf ... PS 0,4 0,9 1,7 2,45 3,24 4,7

bei der

Leistung von .... KW 0,18 0,45 1 1,5 2 3

Stromstarke bei 65 Volt in . Amp. 2,8 15,5 23 31 46

Umdrehungen in der Minute ... 1950 1725 1500 1500 1380 1400
Riemenscheiben-Durchmesser . mm 85 100 150 150 150 160
-Breite .-.;.. . 38 50 60 60 70

Preis M. 190.- 265. 340.- 400.- 475.- 590.-
Listen-No. 20299 20300 20301 20302 20303 20304

Ungefahrer Kraftbedarf ... PS 5,76 7,5 9,4 11,5 14,3 20

bei der

Leistung von . . . . KW 3,75 4,75 6 7,5 9 13

Stromstarke in . ... Amp. 58 73 92 62 75 108

bei Volt 65 65 65 120 120 120

Umdrehungen in der Minute ... 1380 1320 1300 1225 1180 1400
Riemenscheiben-Durchmesser . mm 160 210 225 240 260 240
-Breite ... 100 125 130 140 150 140

Preis M. 630.- 700.- 785.- 875.- 960. 1200.-

Diese Dynamomaschinen sind nach dem bewahrtesten modernen System gebaut und zeichnen sich durch
besonders gedrangte Bauart aus. Die beiden grofiten Nummern weichen in der Ausfiihrungsform von der Figur ab.
Die angegebenen Leistungen verstehen sich fur maximale Dauerleistungen; fur kurze Zeit konnen die
Maschinen Uberlastungen aushalten.
Die Maschinen werden auch fur 120, 240 und 300 Volt geliefert. Die Maschinen No. 20302-20304 werden
nicht fur 65 Volt gebaut; die in der Tabelle angegebenen Amperezahlen beziehen sich bei diesen Maschinen auf 120 Volt.
Sollen die Dynamomaschinen zur Ladung von Akkumulatoren verwendet werden, so miissen die Um-
drehungszahlen urn 10/ erhoht werden; bei Bestellung ist das anzugeben.

Gleitschienen fur die obigen Dynamomaschinen. - - Tentering-rails. - - Glissieres
Listen-No. 20305 20306 20307 20308 20309 20310

ftir Maschine No. 20293 20294 20295 20296 20297 20298

M. 15.- 15.- 15.- 15.- 20.- 20.-
Listen-No. 20311 20312 20313 20314 20315 20316

fur Maschine No. 20299 20300 20301 20302 20303 20304

M. 25.- 25.- 30.- 35.- 35.- 40.-

Regulierwiderstand fiir den NebenschluB obiger Dynamomaschinen. - - Regulating resistance.
Rheostat de reglage
Listen-No. 20317 20318 20319 20320 20321 20322

fur Maschine No. 20293 20294 20295 20296 20297 20298

M. 36.- 36.- 36.- 36.- 36.- 36.-
Listen-No. 20323 20324 20325 20326 30327 20328

fur Maschine No. 20299 20300 20301 20302 20303 20304

M. 36.- 43.- 43.- 50.- 50.- 50.-

20329. Schalttafeln fur die Dynamomaschine, mit einem oder mehreren Experimentier-Strom-
kreisen, werden ganz den jeweiligen Wiinschen entsprechend ausgefiihrt. Mit Kosten-
anschlagen hieriiber stehe ich gern zu Diensten. -- Switch-boards with several experi
menting circuits are constructed according to requirements. Estimates on appli
cation. Les tableaux de distribution pour les machines ci-dessus sont construits
d apres les desiderata des clients. Devis sur demande.

Omformer,

Transformers. - - Transformateurs.

a) Umformer zum Anschlufi an Gleichstromnetze.

Gleichstrom-Umformer. Fig. 80, zum Umformen von hochgespanntem Gleichstrom in solchen
niedriger Spannung. - - Continuous current transformer for transforming a continuous
current of high tension in such a one of low tension. - Transformateur a courant
continu pour transformer un courant continu a haute tension en courant a basse tension

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 80, No. 2033020339, V* Vio nat. Grofie.

Fig. 81, No. 2036020369, / Via nat. GrdBe.

Listen-No.
Energieverbrauch in Watt
Leistung in Watt
I.eistung als Motor in PS

20330

20331

20332

20333

20334

20335

20336

20337

20338

20339

140
70
0,1

200
120
0,2

320
200

0,3

450
320

0,4

550
400

0,6

1100

800

1,0

1500
1200

1,6

2000
1600
2,2

2900
2400

3,3

3800
3200

4,4

Umdrehungen in der Minute

( Durchm. mm
Riemenscheibe ;
^ Breite ,,

2000
80
40

1800
90

1600
100
50

1500
120
60

1400
130
65

1300
140
70

1200
160
80

1100
180
90

1000
200
100

900
240
120

M.
Verpackung
Riemenscheibe

270.

8.
9

340.-
9.
10.

400.
10.-
11.50

465.
11.-
12.50

565.
14.-
13.50

700.
17.
16.

850.
22.

18.

980.
24.-
20.

1155.

28.-
23.

1375.
33.
27.

Diese Gleichstrom-Umformer dienen dazu, den Strom verhaltnismafiig hoher Spannung, wie ihn stadtische
Zentralen fiir Beleuchtung und Kraftiibertragung liefern, in eine fur den Gebrauch giinstigere niedere Spannung
umzuwandeln. Es warden dadurch besondere Widerstande iiberfliissig, die bei unmittelbarer Verwendung der
hohen Spannung erforderlich sind, und die eine betrachtliche Energie umsonst vernichten und in Warme umsetzen.

In normaler Ausfiihrung liefere ich die obigen Umformer so, dafi sie 220 Volt die haufigste Spannung
in Gleichstromzentralen auf 65 Volt umformen; mil dieser Spannung la Bt sich dann am bequemsten die
Projektionslaterne betreiben. Doch liefere ich die Maschine auf Wunsch auch in niedrigerer Spannung des
sekundaren Stromkreises - - bis zu 4 Volt herab , wenn keine Bogenlampen damit betrieben werden. Preise
auf Anfrage.

Die obigen Umformer konnen auch als Gleichstrom-Elektromotoren fiir 220 Volt verwendet werden.
Zu diesem Zwecke werden sie zu den in der Tabelle angegebenen Preisen mil Riemenscheiben versehen ; die
Leistungen sind in obiger Tabelle angegeben.

Die beiden Wicklungen fiir die hohe und die niedere Spannung sind bei dieser Maschinentype auf einem
einzigen Anker vereinigt.

AnlaBwiderstande dazu. - - Starting rheostats to the formers. Rheostats de mise en
marche pour les transformateurs pre ce dents

Listen-No. 20340 20341 20342 20343 20344 20345 20346 20347 20348 20349

fiir Umformer No. 20330 20331 20332 20333 20334 20335 20336 20337~20338 20339
M. 18.- 18. 30.- 30.- 43.- ^3^ 56.- 56.- 80.- 80.

Diese Widerstande werden bei gleichbleibender Umdrehungszahl des Umformers verwendet.

AnlaB- und Regulierwiderstande zu obigen Gleichstrom-Umformern. Starting and regu
lating resistances to the preceding continuous current transformers. - - Rheostats
de re glage et de mise en marche pour les transformateurs precedents

Listen-No. 20350 20351 20352 20353 20354 20355 20356 20357 20358 20359

fiir Umformer No. 20330 "203 3T 20332 20333" 20334 20335~20336 20337 20338"20339~

M. 35. 50. 50. 50. 70. 70. 85. 150. 150. 180.

Diese AnlaB- und Regulierapparate finden Verwendung, wenn eine wechselnde Umdrehungszahl des Um
formers zur Erzielung verschieden hoher Spannungen verlangt w ird.

Gleichstrpm-Wechselstrom-Drehstrom-Umformer, Fig. 81, zum Umformen des hochgespannten
Gleichstroms von 220 Spannung in Wechselstrom von 165 Volt und Orehstrom von
145 Volt. Rotary transformer for transforming a continuous current of high

tension (220 volts) in alternating current of 165 volts or in turning current of 145 volts.

- Transformateur rotatif de courant continu a haute tension (220 volts) en courant
alternatif de 165 volts ou en courant triphase de 14.5 volts

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 82, No. 2038020389, /& V" nat. Grofie.

Listen-No.

20360

20361

20362

20363

20364

20365

20366

20367

20368 20369

Energieverbrauch in Watt

220

350

660

880

1100

2000

2700

3800

5500

7150

fDrehstrom
Leistung in Watt:
^Wechselstrom

200
160

320
250

600

480

800
650

990

800

1800
1400

2450
2000

3450

2800

4950
4000

6450
5200

Leistung als Motor in PS

V-

3 /4

Umdrehungen in der Minute

1900

2800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

( Durchm. mm
Riemenscheibe ;
( Breite ,,

80
40

100
50

120
60

130

140
70

160
80

180
90

200
100

220
110

240.

295.

350.

410.

475.-

565.

675.

765.

990.-

1240.

Verpackung
Riemenscheibe

8.
9.

9.
10.

10.-
11.50

11.-
12.50

14
13.50

16.-

20.
18.

24.-
20.-

29.
23.-

33.
27.-

Diese Umformer besitzen auf einem Anker eine einzige Wicklung, welche mit 1 Kollektor und
4 Schleifringen in Verbindung steht. Der Wechselstrom und Drehstrom werden aus dem primaren Gleichstromkreis
abgenommen. Die Maschinen werden zu den in der Tabelle angegebenen Preisen mit Riemenscheibe versehen und
konnen als Gleichstrommotoren fiir 220 Volt Betriebsspannung sowie als Dynamos fiir Abgabe von Gldch-, Wechsel-
und Drehstrom benutzt werden; zu diesem Zwecke werden die Maschinen auch fiir niedrigere Spannungen geliefert.

AnlaG- und Regulierwiderstand dazu. - Starting and regulating resistance. Rheostats
de reglage et de mise en marche pour les transformateurs ci-dessus

Listen-No. 20370 20371 20372 20373 20374.20375 20376 20377 20378 20379

fur Umformer No7~20360~2036r"^0362" 20363" "20364 20365
M. 35. 50. 50. 70.- TOT 85.

20366 20367 20368 20369

35. 50. 50. 70.- 70. 85. 150. 150.- 180. 180.

Mit diesen Regulierwiderstanden lafit sich die Umdrehungszahl um 15% iiber die normale steigern. Ein-
fache Anlasser ohne Regulierwiderstande kosten ftir obige Umformer M. 18; 30; 30; 43; 43; 57; 78; 90; 100; 100.

Gleichstrom-Wechselstrom-Drehstrom-Umformer, Fig. 82, zum Umformen des hochgespannten
Gleichstroms von 220 Volt in niedriggespannten Gleichstrom von 65 Volt, Wechselstrom
von 48 Volt und Drehstrom von 42 Volt. - - Rotary transformer for transforming a
continuous current of high tension (220 volts) in continuous current of low tension
(65 volts), or in alternating current of 48 volts, or in turning current of 42 volts. -
Transformateur rotatif de courant continu a haute tension (220 volts) en courant continu
a basse tension (65 volts), en courant alternatif de 48 volts ou en courant triphase de
42 volts

Listen-No. 20380 20381 20382 20383 20384 20385 20386 20387 20388 20389

Energieverbrauch in

Wall

140

200

320

450

550

1100

1 500 2000

2900

3800

f Gleichstrom
Leistung in Watt-j Drehstrom

70
65

120
100

200
180

320
290

400
360

800
750

1200 1600
1100 1450

2400
2150

3200
2900

\ Wechselstrom

145

225

300

600

850

1000

1900

2250

Leistung. als Motor

n PS

0,1

0,2

0,3

0,4

0,6

1,6

2,2

3,3

4,4

Umdrehungen in der Minute

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

( Durchm.
Riemenscheibe ;
^ Breite

80
40

90
45

100
50

120
60

130

140
70

160
80

180
90

200
100

220
110

305.

375.

440.

565.

610.-

755.

91 5.-

1070.-

1240.-

1470.

Verpackung
Riemenscheibe

8.
9 .

10.-
11.50

12.-
12.50

13. 50

18.
16.-

23.-
18.-

25.
20,

27.-
23.-

30.-
27.-

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 83, No. 2040020409, l / t Vio nat. Grofie.

Diese Umformer mil zwei Wicklungen auf einem Anker - - sind auf der einen Seite mil einem
Kollektor versehen, dem die hohe Gleichstromspannung zugefiihrt wird, auf der anderen Seite tragen sie einen
Kollektor fiir die Abgabe des niedrig gespannten Gleichstromes zu 65 Volt und ferner 4 Schleifringe, von denen
der Wechsel- und Drehstrom mil einer Spannung abgenommen werden kann, die, wie in alien diesen Fallen, un-
gefahr 75 / und ungefahr 65 / der im gleichen Stromkreis vorhandenen Gleichstromspannung betragt (48. 42, 65 Volt).

Die Maschinen werden zu den in der Tabelle angegebenen Preisen mit Riemenscheiben versehen und
konnen als Gleichstrommotoren fiir 220 Volt Betriebsspannung, sowie als Dynamomaschinen fiir Abgabe von
Gleich-, Wechsel- und Drehstrom verwenclet werden.

Die Umformer werden auch fiir niedrigere Spannung im Sekundarstromkreis ausgefuhrt; siehe die Be-
merkung unter No. 20330.

AnlaB- und Regulierwiderstand dazu. Starting and regulating resistance. - Rheostats
de reglage et de mise en marche pour ces transformateurs

Listen-No. 20390 20391 20392 20393 20394 20395 20396 20397 20398 20399

fur Umformer No. 20380 20381 20382 20383 20384 20385 20386 20387 20388 20389
M. 35.- 35.- 50.- ~3O^ 70.- 70.- 85. 145.- 150. 150.-

Mit diesen Regulierwiderstanden lafit sich die Umdrehungszahl des Uniform ers um 15/o u ber die normale
steigern. Einfache Anlasser ohne Regulierwiderstande kosten M. 18; 18; 30; 30; 43; 43; 57; 57; 78; 78.

Gleichstrom-Wechselstrom- Drehstrom -Umformer (Universal -Umformer), Fig. 83, zum Um-
formen des hochgespannten Gleichstromes von 220 Volt in niedriggespannten Gleich-
strom von 65 Volt, in Wechselstrom von 165 und 48 Volt, sowie in Drehstrom von
145 und 42 Volt. - - Rotary universal transformer for transforming a continuous
current of high tension (220 volts) either in continuous current of low tension
(65 volts) or in alternating current of 165 and 48 volts or in turning current of 145
and 42 volts. Transformateur universel rotatif, pour transformer un courant continu
a haute tension (220 volts) en courant continu a basse tension (6$ volts), en courant
alternatif de 165 et 48 volts ou en courant trip has e" de 145 et 42 volts

Listen-No. 20400 20401 20402 20403 20404 20405 20406 20407 20408 20409

Energieverbrauch in Watt

140

200

320

450

550

1100

1500

2000

2900

3800

Drehstrom primar

125

180

290

410

500

1000

1350

1800

2650

3450

Wechselstrom

100

140

225

320

385

770

1050

1400

2105

2700

Leistung

Gleichstrom sekundar

120

200

320

400

800

1200

1600

2400

3200

in Watt

Drehstrom

100

180

290

360

750

1100

1450

2150

2900

Wechselstrom ,,

145

225

300

600

850

1000

1900

2250

Leistung als Motor in PS

0,1

0,2

0,3

0,4

0,6

1,6

2,2

3,3

. 4 &gt; 4

Umdrehungen in der Minute

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

( Durchm. mm

100

120

130

140

160

1"80

200

220

I Breite

100

110

M. 340. 405. 475. 555. 655. 800. 970. 1 1 50. 1 330. 1 580.
Verpackung 8. 9. 10.- 12.- 14. 18.- 23. 25. 27. 30.
Riemenscheibe 9.- 10.~ 11.50 12.50 13.50 16.- 18.- 20.- 23.- 27.

Diese Umformer sind wie d]e vorhergehenden ausgefuhrt. besitzen aber ein doppeltes Schleifringsystem,
wodurch es moglich gemacht ist, Wechsel- und Drehstrom nicht nur auf der sekundaren Niederspannungsseite,
sondern auch auf der primaren Hochspannungsseite abzunehmen. Die Maschinen, die auch als Elektromotoren fiir
220 Volt Gleichstromspannung benutzt werden kb nnen, geben demnach ab auf der Hochspannungsseite: Wechsel
strom mit 165 Volt Spannung, Drehstrom zu 145 Volt, auf der Niederspannungsseite: Gleichstrom zu 65 Volt,

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Wechselstrom zu 48 Volt und Drehstrom zu 42 Volt. Die Maschinen konnen auch als Universaldynamos zur
Abgabe von Gleich-, Wechsel- und Drehstrom benutzt warden.

Auch warden die Umformer fur niedrigere Spannungen ausgefiihrt; siehe die Bemerkung unter No. 20330.

AnlaB- und Regulierwiderstand hierzu. - - Starting and regulating resistance. Rheostats
de reglage et de mise en marche

Listen-No. 20410 20411 20412 20413 20414 20415 20416 20417 20418 20419

fur Umformer No. 20400 20401 20402 20403 20404 20405 20406 20407 20408 20409
M. 35.- 35.- 50.- 50.- 70.- 70.- 1*5.- 85.- 150. 150.

Mit diesen Regulierwiderstanden laflt sich die Umdrehungszahl des Umformers urn 15/ iiber die normale
steigern. Einfache Anlasser ohne Regulierwiderstande kosten fur obige Umformer M. 18; 18; 30; 30; 43; 43;
57; 57; 78; 78.

b) Umformer zum Anschlufi an Drehstromnetze.

Drehstrom -Gleichstrom -Umformer, aus 1 Drehstrommotor fiir 110 120 Volt Spannung

(50 Perioden in der Sekunde) und einer Gleichstromclynamomaschirie auf einer gemein
samen eisernen Grundplatte montiert bestehend. - Transformer for turning and con
tinuous current, composed of a turning current motor for no to 120 volts at
50 periods, and a continuous current dynamo, mounted together on the same base.

Transformatctir de courant triphase en courant continu, constitue par un moteur
triphase de no a 120 -volts et a 50 periodes, et une dynamo a courant continu, monies
sur le meme bdti

Listen-No. 20420 20421 20422 20423 20424 20425 20426 20427

No. der Dynamo
Leistung des Motors in PS
Leistung der Dynamo in Watt

100

175

20294
1
450

20295
2
1000

20296
3
1500

20297
4
2000

Anlasser fur den Drehstrommotor
Regulierwiderstand fur die Dynamo

210.-

270.-

1 S

1 J .

350.-
15.-

515.-
36.-

650.-

55.
36.-^

820.-
60.
36.-

950.
70.-
36.-

1100.

75.
36.

Die Umformer No. 20421 20424 sind auf einer gemeinsamen holzernen Grundplatte oder Rahmen mon
tiert und besitzen Riemenuberiragung vergl. Fig. 84.

Die Umformer 20420 20427 geben in normaler Ausfiihrung 65 Volt Gleichstrom ab; sie werden auf
Wunsch auch fiir andere Spannungen geliefert ; naheres hieriiber auf Anfrage.

Die Drehstrommotoren der Umformer No. 20424 28427 besitzen Schleif ring- Anker, da bei den meisten
stadtischen Zentralen solche Elektromotoren mit Ausnahme der kleineren Typen, die KurzschluBanker haben
diirfen vorgeschrieben sind.

Der Regulierwiderstand dient dazu, die Spannung der Dynamomaschine konstant zu halten oder auf
Wunsch etwas zu andern.

Der Anlaftwiderstand dient nur zum Anlassen und nicht zur Veranderung der Umdrehungszahl des
Drehstrommotors; Preise iiber AnlaJS-Regulierwiderstdndf auf Anfrage.

Drehstrom - Gleichstrom -Wechselstrom- Drehstrom -Umformer, Fig. 84, bestehend aus einem
Drehstrommotor fiir 110120 Volt Spannung (50 Perioden in der Sekunde) und einer
Dynamomaschine fiir Gleich-, Wechsel- und Drehstrom, auf gemeinschaftlichem Holzrahmen,
mit Riemenantrieb. Transformer composed of a turning current motor for no to
120 volts (50 periods per second) and a dynamo machine for continuous, alternating
and turning current, on common base, belt transmission. - Transformatcur, con
stitue par un moteur triphase de no a 120 volts et 50 periodes par seconde et une
dynamo a courant continu, alternatif et triphase, monies sur le meme Mti, avec trans
mission par courroie

Listen-No. 20429 20430 20431 20432 20433 20434

No. der Dynamo

Leistung des Motors in PS

Leistung der Dynamo in Watt

Anlasser fiir den Drehstrommotor
Regulierwiderstand fiir die Dynamo

Die Umformer sind mit Riemenspannvorrichtung versehen.

Der Umformer No. 20429 gibt 30 Volt Gleichstrom-Spannung ab, 23 Volt bei Abnahme von Wechsel
strom und 20 Volt bei Drehstrom, die Umformer 20430 und 20431 geben 50, 38 und 32 Volt, die iibrigen
dagegen geben 65, 48 und 42 Volt je nach der Verwendung von Gleich-, Wechsel- oder Drehstrom.

mo
PS
r att

Vs
100

200

1
350

20362
1
600

20364
2
990

20365
3
1800

&gt;?

340.-
36.

410.-
36.

500.-

36.-

720.-

55.
40.

930.-
60.-
45.-

1075.
70.
52.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Dynamo

Motor

Fig. 84, No. 20433, /io nat. Grofie.

Diese Umformer wenlen auf Wunsch auch fiir niedrigere sekundare Spannungen geliefert.

Die Drehstrommotoren des Umformers No. 20432 20434 besitzen, den Vorschriften der meisten stadti-
schen Elektrizitatswerke entsprechend, Anker mit Schltifringen.

Der Regulierwiderstand dient dazu, die Spannung der Dynamomasdiine konstant zu halten oder auf Wunsch
etwas zu andern.

Der Anschluft wider stand dient nur zum Anlassen und nicht zur Veranderung der Umdrehungszahl des
Drehstrommotors; Preise uber Regulier-Widerstdnde auf Anfrage.

Die Anschaffung eines derartigen Umformers empfiehlt sich aus zwei Grunden: 1. hat man niedrig-
gespannteren Wechsel- und Drehstrom, der fiir die meisten Versuche sich besser eignet, und aufierdem Gleich-
strom zur Verfiigung; 2. umgeht man Schwierigkeiten, die einem seitens des Elektrizitatswerkes in den Weg
gelegt werden konneri ; deren Vorschriften erschweren sehr haufig die direkte Benutzung des vom Werke ge-
lieferten Drehstromes fiir Versuchszwecke, sie werden aber hinfallig, wenn man sich auf die .obige Weise den
Strom in einem unabhangigen Stromleitungskreise erzeugt.

Die Figur entspricht nicht genau der Wirklichkeit, zeigt aber richtig die Anordnung der Maschinen.

c. Umformer zum Anschlufi an Wechselstromnetze.

Wechselstrom-Gleichstrom- Umformer, aus 1 Wechselstrommotor fur 110120 Volt Spannung

(50 Perioden in der Sekunde) und einer Gleichstrom-Dynamomaschine bestehend.
Transformer for alternating current, composed of an alternating current motor
for 110120 volts (50 periods per second) and a continuous current dynamo
machine. Transformateur de courant alternatif en courant continu, constitue par
un moteur alternatif de 110120 volts (50 periodes par seconde) et une dynamo a
courant continu

Listen-No. 20435 20436 20437 20438 20439 20440 20441

No. der Dynamo

Leistung des Motors in PS

Leistung der Dynamo in Watt

45 100 175

20294 20294 20295 20296

1123
450 450 1000 1500

M. 220. 270. 350. 565. 680. 870. 1010.-

Anlasser fiir den Wechselstrommotor 20. 85.- 95. 100. 100. 120.- 125.-
Regulierwiderstand fiir die Dynamo 15. 15. 15. 36. 36.- 36.

Die Wechselstrommotoren dieser Umformer konnen nur mit Hilfe der Anlafiwiderstdnde angelassen werden.
Die Wechselstrommotoren der Umformer No. 20435 bis 20438 besitzen SchluJ3anker und konnen nur ohne Be- ^
lastung anlaufen. Die Wechselstrommotoren der Umformer No. 20439 bis 20442 haben Schleifringanker und
laufen mit Belastung an; doch empfiehlt es sich mit Riicksicht auf einen leichteren Anlauf die Belastung mog-
lichst gering zu nehmen.

Die Umformer No. 20436 bis 20439 sind auf einer gemeinsamen hOlzernen Grundplatte oder Rahmen
montiert und besitzen Riemeniibertragung vergl. Fig. 84; die Umformer 20435, 20440 und
gemeinsamer eiserner Grundplatte montiert.

Der Umformer No. 20435 bis 20441 geben in normaler Ausfiihrung b5 Volt Gleichstrom-Spannung ab;
sie werden auf Wunsch auch fiir andere Gleichstrom-Spannung- getiefert; Preise auf Anfrage.

Die Anlafiwiderstdnde dienen nur zum Anlassen und nicht zur Veranderung &lt;ler Umdrehungszahl des
Wechselstrommotors.

Der Regulierwider stand dient dazu, die Spannung der Dynamomaschine konstant zu halten oder in be-
stimmten Grenzen zu verandern.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 85, No. 20449, % nat. GroGe.

Fig. 86, No. 20449, ! / 3 nat. GroBe.

Wechselstrom-Gleichstrom-Wechselstrom-Drehstrom-Umformer, vergl. /^. c$y, bestehend aus
einem Wechselstrommotor fiir 110120 Volt Spannung (50 Perioden in der Sekunde) und
einer Dynamomaschine fur Gleich-, Wechsel- und Drehstrom, auf gemeinschaftlichem Holz-
rahmen, mit Riemenantrieb. Transformer for alternating current-continuous current-
alternating current-turning current, composed of a turning current motor for
110 120 volts (50 periods per second) and a dynamo machine for continuous,
alternating and turning current, on common base, with belt transmission. Trans-
formateur de courant alternatif en courant continu-alternatif-triphase, constitue par un
moteur alternatif de no a 120 volts (50 periodes par seconde) et une dynamo a courant
continu, alternatif et triphase, mantes sur le meme bdti, transmission par courroie

Listen-No. 20443 20444 20445 20446 20447 20448

No. der Dynamo
Leistung des Motors
Leistung der Dynamo in Watt

100

2/
18

200

20362
1
600

20364
2
990

20365
3
1800

Anlasser fur den Wechselstrommotor
Regulierwiderstand fiir die Dynamo

370.

75.-
15.

440.
100.-

15,

635.-
100,

36.-

770.
100,
40,

985.
120.-

45,

1140.

125.-
52.-

Die Wechselstrommotoren dieser Umformer kb nnen nur mit Hilfe der Anlctjl-widerstdnde angelassen warden.
Die Wechselstrommotoren der Umformer No. 20443 bis 2044S besitzen Schlujianker und konnen nur ohne Be-
lastung anlaufen. Die Wechselstrommotoren der Umformer No. 20446 bis 20448 haben Schleifringanker und
laufen mit Belastung an; doch empfiehlt es sich mit Riicksicht auf einen leichteren Anlauf die Belastung mog-
lichst gering zu nehmen.

Der Umformer No. 20443 gibt 30 Volt Gleichstrom-Spannung ab, 23 Volt bei Abnahme von Wechselstrom
und 20 Volt bei Drehstrom, der Umformer No. 20444 gibt SO, 38 und 32 Volt; die iibrigen dagegen geben
65, 48 und 42 Volt, je nach der Verwendung von Gleich-, Wechsel- oder Drehstrom. Diese Umformer werden
auf Wunsch auch fiir andere Spannungen geliefert; Preise auf Anfrage.

Der Anla/3-wtderstand dient nur zum Anlassen und nicht zur Veranderung der Umclrehungszahl des Wechsel-
strommotors.

Der Regulier-widerstand dient dazu, die Spannung der Dynamomaschine konstant _zu halten oder in be-
stimmten Grenzen zu verandern.

Elektromotoren,

Electro-Motors. Moteurs e lectriques.

20449. Glcichstrom-Elektromotor, Fig. 85 und 86, in senkrechter und wagrechter Stellung zu
beniitzen, mit Ausschalter, fiir 10 12 Volt. - - Electromotor to be used in horizontal
and vertical position. Moteur electrique, construction permettant de
position horizontale et verticale

en servir en

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 87, No. 20451, l /3 nat - Grofie.

Fig. 89, No. 20454, % nat. Gr.

Fig. 88, No. 20452, y 4 nat. Grofie.

Fig. 90, No. 20456, l / t nat. Grofie.

20450. derselbe, zum Anschlufi an eine Gleichstrom-Lichtanlage von 110 Volt ....

20451. Gleichstrom-Elektromotor auf niedrigem FuBe, Fig. 8j , zum Treiben von Influenz-
maschinen, Farbenscheiben usw., fiir 110 Volt, V^o PS, mit kleiner Schnurscheibe. -
Electromotor for driving influence machines etc. -- Moteur electrique pour actionner
des machines a influence etc. -

20452. -- derselbe, Fig. 88, fur 110 Volt Betriebsspannung, mit Ausschalter, Widerstand zur
Regulierung der Umdrehungszahl, Tachometer, sowie den AnschluBklemmen auf einem
gemeinschaftlichen Brett montiert. - - Continuous current motor on low foot, with cut
out, resistance for regulating the number of turns, speed-counter and connecting
terminals, mounted together on common board. - Moteur a courant continu sur
das pied, avec disjoncteur, resistance pour regler le nombre de tours, avec les bornes
de jonction, monte ensemble sur la meme base

Die beiden vorstehenden Elektromotoren werden auch fiir 65, 150 und 220 Volt geliefert.

20453. Gleichstrom-Elektromotor wie No. 20451, groBer, Vi PS, fiir 110 Volt . . . .

Der Elektromotor wird ztfm gleichen Preise auch fiir 65 Volt geliefert; fiir 150 Volt kostet er M. 0. ,
fiir 220 Volt M. 12. mehr.

20454. Gleichstrom-Elektromotor auf SaulenfuB, Fig. 8 9 , Vie PS fiir 110 Volt

Der Motor wird auch fiir 65 Volt zum gleichen Preise geliefert; fiir 750 Volt kostet er M. 3. mehr.

20455. -- derselbe, grofier, /s PS

Der Motor wird zum gleichen Preise auch fiir 65 Volt geliefert ; fiir 150 Volt kostet er M. 0. und fiir
220 Volt M. 12. mehr.

20456. Gleichstrom-Elektromotor fiir seitliche Befestigung. um die vcrtikale Achse drehbar,
Fig- 90, Vie PS, fiir 110 Volt

Der Motor wird auch fiir 65 Volt zum gleichen Preise geliefert; fiir 150 Volt kostet er M. 4r. mehr.

20457. -- derselbe, groBer, /H PS

Der Motor wird zum gleichen Preise auch fiir 65 Volt geliefert; fiir 150 Volt kostet er M. (J. und fiir
220 Volt M. 12. mehr.

105

150

53
76

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 91, No. 20458, l / 5 nat. Grofie.

Fig. 92, No. 20664, l j^ nat. Grofie.

20458. Gleichstrom-Elektromotor, Fig. pi, Vis PS, fiir 110 Volt

Der Motor eignet sich wegen seiner iibersichtlichen Bauart auch zur Demonstration.

Er wird zum gleichen Preise auch fiir 12 Volt Betriebsspannung geliefert; fiir 220 Volt kostet er M. 15. mehr.

Gleichstrom-Elektromotor mit Nebenschlufiwicklung, von gedrungenem und geschlossenem
Bau in gleicher Ausfiihrung wie Fig. 79 auf Seite 35, ftir 110 Volt Betriebsspannung, mit
Riemenscheibe. Continuous current motor, wound in shunt, solid and closed

construction, for no volts, with pulley. Mote^tr a courant continu, enroulement en
shunt, de construction ramassee et fermee, pour no volts, avec poulie

Listen-No.

20459

20460

20461

20462

20463

20464

20465

Leistung in PS
Umdrehungen in der Minute

f Durchmesser mm
Riemenscheibe j Brdte

1700

85
38

1500
100
50

1300
150
60

1200
150
70

1200
160

1200
160
100

1150
210
125

C 11
O JQ

l/ 8

1,5

im 100

100

120

130

150

160

100

120

M. 190. 265. 340. 475. 590. 670.- 750.
AnlaSwiderstand 28.- 28. 33.- 45.- 54.- 63.- 70.-
Spannschienen 15.- 15.- 15.- 20.- 20.- 20.-

Diese Motoren werden zum gleichen Preise fiir 65, 750, 220 und 300 Volt geliefert, die Motoren No. 20462
bis 20465 auch fiir 440 und 500 Volt.

Drehstrom-Elektromotor fur 50 Perioden in der Sekunde, mit SchluBanker. fur 110 120 Volt,

mit Riemenscheibe. Turning current motor for 50 periods per second with closed

circuit armature, for no to 120 volts, with pulley. - - Moteur a courant triphase pour

50 pe"riodes dans la seconde, avec induit ferme sur lui-meme, pour no a 120 volts, avec poulie

Listen-No. 20466 20467 20468 20469 20470 20471 20472 20473 20474 20475

Leistung in PS
Riemen- ( Durchm. mm
scheibe \ Breite

M. 120. 150. 175.- 200. 235. 275. 325. 370. 400. 490.-
AnlaBwiderstand 50. 75. 100. 100. 125. 125. 155. 155.- 155.-

Spannschienen 8. 9. 10.- 12.- 12.- 14.- 16.- 18.- 20.- 25.-

Die Motoren haben im belasteten Zustande eine Umdrehungszahl von ungefahr 1440 in der Minute. -
Die Motoren werden zum gleichen Preise auch fur 190 und 215 Volt geliefert. Preise iiber groftere Drehstrom-
motoren sowie fiir Hochspannungsmotoren auf Anfrage.

Bei den meisten stadtischen Zentralen sind mit Ausnahme der kleinsten Typen Elektromotoren mit
Schleifringen vorgeschrieben, weil diese beim Einschalten keine Spannungsschwankungen im Netze hervorrufen,
welche sich unliebsam in der Leuchtkraft der gleichfalls angeschlossenen Gliihlampen bemerkbar machen siehe
die nachsten Nummern.

Drehstrom-Elektromotor fiir 50 Perioden in der Sekunde, mit Schleifring -Anker, fur 110 bis

120 Volt Betriebsspannung, mit Riemenscheibe. -- Turning current electromotor with
slide-rings, for no to 120 volts, with pulley. - - Moteur electrique a courant triphase
avec anneaux de glissement, pour no a 120 volts, avec poulie

Listen-No. 20476 20477 20478 20479 20480 20481 20482 20483

Leistung in PS

f Durchm. mm
Riemenscheibe j g reite

120
60

130
80

150
100

160
120

7,5

185
120

200
160

oderAnlafi-U

AnlaGwiderstand
. Regulierwiderst.
Spannschienen

330.
55.
165.-
12.

405.
60.-
180.
14.-

455.
70-
210.
16.-

520.

75.
235.-
18.-

570.

85.
300.-
20.-

650.

95.
350.-

25.

740.
110.

385.
30.-

900.
110.

415.
36.-

Ji
80

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Die Motoren haben im belasteten Zustande eine Umdrehungszahl von ungefahr 1440 in der Minute. Die
Motoren werden nur mil dem zugehorigen AnlaJSwiderstand geliefert; ein Anlafi- und Regulier-uiderstand ist
nur dann erforderlich, wenn eine Regulierung der Tourenzahl wahrend des Betriebes gewunscht wird. Bei vielen
Zentralen sind Elektromotoren mit Schleifring-Anker vorgeschrieben vergl. die entsprechende Bemerkung bei
No. 2046620475.

Die Motoren werden zum gleichen Preise auch fiir 190, 215 und 500 Volt geliefert. Preise iiber grofiere
Motoren und Hochspannungsmotoren auf Anfrage.

Wechselstrom-Elektromotor fiir 110120 Volt Betriebsspannung und 50 Perioden in der Se-
kunde, mit Riemenscheibe. - - Alternating current motor for no to 120 volts, with
pulley. Moteur a courant alternatif pour no a 120 volts, avec pouhe

Listen-No. 20484 20485 20486 20487 20488 20489 20490 20491 20492 20493

Leistung in PS

Vio

2 /B

Riemen

/ Durchm. mm

100

120

150

160

scheibe

\ Breite

100

120

AnlaBapparat
Spannschienen

120.- 150. 175.- 200. 235.- 365.- 455.- 520. 570. 650.-

50. 50. 75. 100- 100. 100. 120.- 125. 130. 135.-

8 _ 9i _ 10. 12. 12. 12. 16. 18. 20. 25.

Die Motoren haben im belasteten Zustande eine Umdrehungszahl von ungefahr 1440 in der Minute. Die
Motoren werden nur mit dem zugehorigen Anla/3-widerstand geliefert.

Da die Motoren No. 20484 bis 20488 mit Riemen, aber ohne Last anlaufen, sind sie mit einer doppelt-
breiten Riemenscheibe versehen, damit sie zunachst auf einer Leerlaufscheibe angelassen werden kb nnen. Die
Motoren 20489 bis 20493 laufen mit Belastung an.

Die Motoren werden zu dem gleichen Preis auch fur Spannungen bis 240 Volt geliefert.

Die Preise alter aufgefilhrten Maschinen sind augenblickliche
Marktpreise und unverhindlich.

Bei Bestellung von Drehstrommotoren und Wechselstrom-

motoren oder von Umformern mit solchen Motoren sind in alien Fallen
gleichseitig die einschlagigen Bestimmungen des Elektrizitatswerkes

mitzuteilen, wornn die Motoren angeschlossen werden sollen.

Wassermotoren,

Water -Motors. -- Moteurs a eau.

20662. Turbine nach Rabe, mit Aluminiumrad, klein. Small turbine with aluminium
wheel. Petite turbine avec roue en aluminium

20663. dieselbc, grofier, ISO mm Durchmesser, mit Wandhalter

20664. Stehende Turbine nach Rabe, Fig. 92, Wasserverbrauch 812 1 bei 2500 4000 Um-
drehungen in der Minute. - - Rabe s horizontal turbine. - - Turbine horizontale de Rabe

20665. Wasserleitungsschlauch mit Hanfeinlage dazu. Water-pipe for above. - Tuyau a
eau pour les moteurs precedents 1 ni

GroBere Wassermotoren, zum Betrieb von Dynamomaschinen, an jede Hochdruckleitung an-
schliefibar, Fig. 93 auf Seile 46. Larger water-motors for working dynamo-machines.
Grands moteurs a eau pour actionner des dynamos

Die Leitung der Motoren richtet sich nach dem Drucke, der an der Verwendungsstelle in der Leitung
vorhanden ist. Man mufi deshalb bei mafiigem Druck zu der entsprechend groBeren Motorentype iibergeben.
Die Motoren sind fiir Dauerbetrieb in bester Arbeit ausgefithrt. Die Motoren lassen sich auch als Pumpe ver-
wenden.

Fiir die Ausnutzung ist ein starker Wasserabfall von Wichtigkeit, da dann auch die Saugwirkung des
Wassers nutzbringend wirkt. Es ist wtinschenswert, da8 man mindestens 2 Aim. Druck zur Verfiigung hat, doch
ist auch schon geringerer Druck verwendbar. Die Motoren sind durch einige Griffe auseinander zu nehmen. Auf
Innehaltung der richtigen Durchmesser des Zu- und Abflusses ist viel Gewicht zu legen. Die Angaben betreffs
des Kraft verbrauchs gelten fiir einzylindrige Motoren , bei den zweizylindrigen Motoren verdoppeln sich die
Angaben.

Als besten AbschluB verwendet man einen \Vasserschieber, die ich in alien Grofien liefere.

20 -
50

Max Kohl, PrSLzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 93, No. 2066620673, V* Vis nat - Grofie.

Fig. 94, No. 20676, Vo nat. Grofie.

Als Pumpe verwendet

Als Motor verwendet

Preis

Listen-

Nr.

Fiillung
in Litern

desZyl
Durch-

nders
Hub

Touren
per

Lei-
stung

Leistung in Pferdestarken bei einem Druck von Metern :

Ge-

wicht

des N

ein-

lotors

zwei-

des
Wasser-

per Tour

messer
in mm

Minute

in
Litern

100

120

zylindrig
M.

schiebers
M.

20666

Vl6

240

0,06

0,08

0,11

0,14

0,17 0,20

0,225

0,26

0,28

0,34

275

500

20667

240

0,115

0,17

0,22

0,28

0,34

0,40

0,45

0,51

0,57

0,68

350

650

20668

I
/I

51,5

240

0,23

0,34

0.45

0,56

0,68

0,80

0,90

1,03

1,13

1,36

420

790

20669

180

0,34

0,51

0,68

0,85

1,02

1,19

1,36

1,53

1,70

2,04

525

950

20670

100

130

0,49

0,73

0.98

1,23

1,47

1,71

1,96

2,20

2,45

2,94

149

630

1160

20671

140

120

240

0,90

1,35

1,80

2,25

2,70

3,15

3,60

4,05

4,50

5,40

205

790 1420

20672

108

170

120

360

1,36

2,04

2,72

3,40

4,08

4,76

5,44

6.12

6,80

8,16

280

1000 1740 i M5

20673

124

175

110

440

1,66

2,50

3,32

4,15

5,00

5,81

6,64

7,47

8,30

10,00

350

1050

1790

I 05

20674. Tourenzahler fur die vorstehenden Wassermotoren, am Motor angebracht. Speed-
indicator to the above water-motors fixed to the motor. - Compteur de tours pour
les moteurs a eau precedents, monte sur le moteur

20675. Geschwindigkeitsregulator fur den Motor von I Liter Zylinderfiillung, No. 20670. -
Speed-regulator. - - Regidateur de vitesse

20676. Wasserstrahl-Turbine mit maynetelektrischer Maschine, zu 8 Watt Leistung, mit Gramme-
Anker, Fig. 94. Turbine with magnetelectrical machine, giving 8 watts. Tur
bine a jet d eau avec machine magneto electrique d un rendement de 8 watts

Das Wasser tritt in einen im Innern angeordneten zylindrischen Hohlkorper ein, der zwei horizontale
Rohrchen mit seitlichen kleinen AusfluGoffnungen tragt. Das Wasser bildet somit einen kraftigen harten Strahl,
der auf die Innenwand der zylindrischen, aus Aluminium gefertigten Antriebstrommel auftrifft. Die Achse, die
an ihrem unteren Ende den Anker tragt, ist aus Stahl gefertigt, die Magnete bestehen aus Wolfram-Stahl. Um
die Turbine wahrend des Betriebes beobachten zu konnen, und um ein Umherspritzen des Wassers zu vermeiden,
ist eine Glasglocke iiber die Antriebstrommel gestiilpt. Die Maschine gibt maximal 1,5 Ampere bei 3,5 Atm.
Wasserdruck.

20677. -- dieselbe Turbine ohne magnetelektrische Maschine. -- The same without magnet-
electrical machine. - - La meme sans le machine magnetoelectrique

Diese Turbine dient als Kraftmotor und ist mit einer Friktionsiibertragung versehen.

20678. Maschine No. 20676 mit Einrichtung zur Abnahme von Drehstrom. Machine No.
20676, so arranged that rotatory current may be produced. Machine No. 20676
dispose de sorte a produire un courant triphase

Mit dieser Einrichtung eignet sich die Maschine ausgezeichnet zur gleichzeitigen Demonstration des Dreh-
stroms in Schulen. Zur Maschine pafit dann der in der folgenden Nummer aufgefuhrte Drehstrommotor.

250

125

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 96, No. 20685, Vio nat. Grofie. Fig. 97, No. 20685, Vo nat. Grofie.

Fig. 98, No. 20685, l /o nat. Grofie.

20679. Drehstrommotor dazu, zur Demonstration geeignet. Turning current motor.
Moteur triphase

20680. WasserstrahS-Turbine mit magnetelektrischer Maschine ?,u 5 Watt Leistung, mit Siemens-
Anker. - Turbine with magnetelectrical machine, giving 5 watts. Turjbme a

jet d eau avec machine magnetoe lectrique d un rendement de 5 watts

Die Maschine gibt maximal 1 Ampere bei 3,5 Atm. Wasserdruck.

20681. dies el be Turbine Ohne magnetelektrische Maschine. The same without magnet-
electrical machine. - La meme sans la -machine magnetoe lectrique

Vergl. die Bemerkung unter No. 20677.

20682. Wasserstrahl-Turbine mit magnetelektrischer Maschine zu 0,5 Watt Leistung, mit
Siemens-Anker. - - Turbine with magnetelectrical machine giving 0,5 watt. - Tur
bine a jet d eau avec machine magnetoelectrique d un rendement de 0,5 watt

Die Maschine gibt maximal 0,25 Ampere bei 3,5 Atm. Wasserdruck.

20683. AnschluRstiick an den Wasserleitungshahn. -- Connecting piece. -- Piece de connexion

20684. Gummischlauche ftir die Wasserstrahl-Turbinen. Rubber tubing. Tuyaux de
caoutchouc . ....

=@c=

Apparate ftp den allgemeinen Gebrauch,

Apparatus for General Use. - - Appareils pour I usage general.

20685. Physikalisches Arbeitsstativ nach Edelmann, Fig. 96, 97, 98. -- Experiment stand
completely equiped. - Support universel pour experiences de Physique, avec acces-
soircs completes

Das Stativ besteht aus DreifuB mit Sa ule, 8 messingenen Klemmen eigenartiger Form, welche auf die
Saule festgeklemmt vrerden konpen, in diese Klemmen passenden Stangen aus Hartgummi, Glas, Eisen und
MesMng, an welche man Elektroden, Klemmen, Tra ger, Halter, Pinzetten und isolierende Handgriffe schrauben
kann. Das Staliv kann aufrecht und liegend gebraucht werden. Die einzelnen Teile sind samtlich in ein elegantes

Ji
30

75
50

25
2

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

k 1.

, Fig. 102, No. 20694, % nat. Grofie.

K &.

Fig. 103, No. 20695,
l / 3 nat. Grofie.

Fig. 99, No. 20688, /Q nat. Grofie. Fig. 100, No. 20691, Vio nat.Gr. Fig. 101, No. 20693, Vio nat. Gr.

Fig. 104, No. 20696,
l / 3 nat. Grofie.

Etui eingelegt. Grofie des Etuis 55X22 cm. Das Stativ findet die ausgedehnteste Verwendung bei physikalischen Ji

und physiologischen Versuchen, z. B. zur Aufstellung von Linsen und Prismen, von Spektralrohren, zu Versuchen
mit Leydener Flaschen, Funkeninduktoren usw. Jedem Siaiiv gebe ich ein Anwendungsschema bei, welches die
aufierordentlich vielseitige Verwendungsweise klar erlautert.

20686. dasselbe, ganz aus Messing 80

20687. --dasselbe, ., mit um die Halfte grofierer Anzahl Klemmen, Halter

und Zubehor 110

20688. Universalstativ nach Bunsen, aus schmiedebarem EisenguB, Fig. 99 (W. D. Fig. 35).

Bunsen s complete stand. - - Support universel de Bunsen

a. Stativ aus Eisen. -- Stand of iron. -- Pied en fer I

b. Klemme, klein, k 1. Cramp. -- Pince ohne Doppelmuffe 50

c. Klemme, grofi, k 2. - - Large cramp. - - Grande pince . . .

d. Retortenhalter d. -- Retort stand. -- Support pour cornues . 4

e. Ring r 1, mit Muffe, 7 cm Durchmesser. Ring with swivel-point. Double manchon \ 25

f. Ring r2, mit Muffe, 10 cm Durchmesser I 50

g. Ring r 3, mit Muffe, 13 cm Durchmesser 70

h. Gabel h zum Tragen des Bunsenbrenners oder der Berzeliuslampe, mit Muffe,

Fork for holding Bunsen s burner or Berzelius lamp. - Forchettc recevant

un bruleur de Bunsen ou une lampe de Berzelius I

i. Doppelmuffe m, 3 Stiick im Satz, zusammen. Double swivel-joint. Double manchon 6

Das vollstandige, nach der Abbildung zusammengestellte Stativ. Price of the

complete stand as figured. Prix du support complet comme figure 22

k. Universal-Doppelmuffe, so eingerichtet, dafi man die eingeklemmten Gegenstande

horizontal um sich drehen kann (W. D. Fig. 36). Complete double swivel -joint.

Double manchon universel . 3 50

1. Westiensche Universalklemme (W. D. Fig. 37). - - Westien s cramp. - Pince

de Westien 5

m. Sch werer eiserner DreifuG, mit 1 m langem Eisenstab, zu obigen Klemmen passend, zum

Einspannen langer Rohren und dergl. Heavy tripod of iron. -- Lourd trepied en fer 3

20689. Retortenhalter, mit holzernen Klemmen und Eisenfufi (W. D. Fig. 32). Retord-stand.

Support pour cornues 3

20690. Filtriergestell aus Eisen, mit zwei verschieden grofien Ringen (W. D. Fig. 33). - Funnel
holder. - - Support pour les entonnoirs

20691. Kochgestell aus Eisen, Fig. wo (W. D. Fig. 34). -- Boiling stand. Support a cuire 3 25

20692. Kuhlerhalter aus Eisen (W. D. Fig. 40). Stand for condensers for distillation.
Supports pour manchons refrigerants

20693. Burettenstativ nach Kaehler, Universalhalter fur 2 Buretten, mit Messingstange, Fig. wi.

- Kaehler s stand for burettes. - - Support pour burettes, de Kaehler 6

20694. Biirettenhalter aus Messing, zweiarmig, mit feststehenden Armen, Fig. 102. - - Holder

for burettes. - - Pinces pour burettes 3

20695. - - aus Messing, zweiarmig, mit beweglichen Armen, Fig. /oj

20696. - aus Messing, einarmig, mit halbkreisformigen Armen, Fig. 104 3

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 105, No. 20698, -/s nat. Grofie.

Fig. 107, No. 20700, Vis nat. Grofie.

Fig. 108, No. 20701,
Vi 5 nat. Grofie.

Fig. 106, No. 20699, /ir, nat. Grofie. Fig. 109, No. 20704, /s nat. Grofie. Fig. 110, No. 20707, % nat. Grofie

20697. Stativ zu vorgenannten Biirettenhaltern, eiserner DreifuB mit Messingstab. Stand for ^
the preceding holders. - - Support pour les pinces ci-dcssus ......... 2

20698. Biirettenstativ ftir 2 Bliretten, ganz aus Holz, Fig. 705. - - Stand for burettes.
Support pour burettes ....................... 3

20699. GroBes Stativ nach Gaufi, Fig. 106, aus Eichenholz, Tisch mit Prismafuhrung bequem
hoch und tief stellbar (W. D. Fig. 30), Tellerdurchmesser 400 mm, Hohe unausgezogen
880 mm, ausgezogen 1400 mm. - GauB large movable stand. Grand support
mobile de Gaufi ....... .................. 36

20700. -- dasselbe, Fig. ioj, durch Zahn, Trieb und Schnecke mittels Kurbel verstellbar,

mit Tischplatte von 500 mm Durchmesser ................ 70

20701. Kleines eisenfreies Stativ nach GauB, Fig. 108, aus Eichenholz, Zink und Messing, durch
die Hand verstellbar, mit 2 Klemmschrauben zum Feststellen, mit Tischplatte von 300 mm
Durchmesser ........................... 35

20702. Theodolitenstativ (W. D. Fig. 29). Stand for theodolites. -- Support pour theodolites 21
Tischchen zum Aufstellen von Apparaten (W. D. Fig. 31), mit eisernem FuB, Messingsaule

und holzerner, polierter Tischplatte von 1 50 mm Durchmesser, Fig. 109. - - Stand with
plate for placing apparatus. - - Support a table pour placer des appareils
Listen-No. 20703 _??L- 20705

" 2540" 3550 cm Hohe

Verstellbar von 2030

- dasselbe mit 2 Ausziigen, durch welche sich die Verstellbarkeit steigert, Fig. no

Listen-No. a070&lt;5 20707 -&gt;()708^

Verstellbar von 2250 ~30^60" 35 85 cm Hohe

12.

16.

20.-

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 111, No. 20709, Vis nat. Grofie.

Fig. 112, No. 20710, /:&lt; nat. Grofie. Fig. 114, No. 20714, /a nat. Grbfie.

Fig. 115, No. 20720, V* nat. Grofie. Fig. 11 3, No. 20711, /s nat. Grofie.

Fig. 116, No. 20721, Vs nat. Grofie.

20709. Rahmengestell aus Eichenholz (W. D. Fig. 27), Fig. in, 1 m breit, 1 m hoch, mit 8
kleineren und 2 grofieren Haken zum Aufhangen von Pendeln, Hebeln, Magdeburger Halb-
kugeln, Elektromagneten usvv. Der Rahmen 1st auseinandernehmbar. Frame stand
for hanging up pendulums, levers etc. - - Cadre pour suspendre des pendules, des
leviers et d autres appareils

Der Preis versteht sich ohne die abgebildeten Versuchsapparate.

20710. Geblasebrenner flir Gas, Fig. 112. Gasburner for bellows. Bee a gaz pour sotifflets 10

20711. - - neue Form, mit 7facher Flamme, eine sehr groBe und heifie Flamme gebend, Fig. 113

20712. Gasbrenner nach Bunsen, ohne Hahn. Bunsen s gasburner. Bee a gaz de Bunsen

20713. -- nach Bunsen, ohne Hahn, mit Luftregulierung ....

20714. - mit Hahn und Luftregulierung, Fig. 114 ...

Zubehorteile fur die vorstehenden Gasbrenner passend: -- Appertainings for the
preceding gas-burners: - - Accessoires pour les bees a gaz ci-dessus:

20715. Stern und Schornstein

20716. Aufsatz zum Tragen kleiner Schalen, Uhrglaser, mittels einer Schraube in beliebiger
Hohe auf dem Brennerrohr zu befestigen. - Stand for holding small objects such as
watch-glasses etc. - - Support recevant de petits objets tels que verres de montre etc.

20717. Sieb-Aufsatz, mit zahlreichen Offnungen oben. -- Sieve-burner. - - Bruleur en forme
de crible

20718. Kronen-Aufsatz, mit seitlichen Offnungen zur Erzeugung eines Flammenkranzes.
Crown-burner. - Bruleur en forme de couronne

20719. Schlitz-Aufsatz, zur Erzielung einer breiten Flamme. Slit-burner. Bruleur en
forme de fente

20720. Gasbrenner nach Terquem, mit Kreuzeinsatz und Kappe fur kugelformige Flammen,
Fig. //j. - - Terquem s gasburner. - - Bee a gaz de Terquem

20721. Iserlohner Brenner, mit 2 Gaszufiihrungen, Fig. 116. -- Iserlohn burner. Bee a gaz
d Iserlohn

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 118, No. 20727, V:i nat. Grofie.

Fig. 117, No. 20723, /* nat. Grofie.

Fig. I 1 9, No. 20728, /a "at. Gr. Fig. 1 20, No. 20730, /a nat. Grofie.

20722. BabOSCher Brenner mit 3 beweglichen Rohren (W. D. Fig. 39).
Bee a gaz de Babo ,

Babo s burner.

20723. Universal-Gasbrenner nach Prof. Teclu, Fig. 7/7. Prof. Teclu s new gasburner.

Bee a gaz universel de Prof. Teclu

Der Brenner wirkt durch seine eigenartige Luftregulierung entweder als Bunsen- oder selbsttatiger Ge-
blasebrenner und ist von vorziiglicher Wirkung.

Fiir den Brenner eignen sich Aufsatze nach obenstehenden Abbildungen:

a. Pilzbrenner zur gleichma Bigen Verteilung der Warme bei Abdampfungen.

b. Kreuz-Schlitzaufsat z zum Kochen in Becherglasern usw., gibt auf einem kleineren Raum grofiere
Hitze.

c. Schlitzaufsatz zum Erhitzen und Biegen von Rohren, wozu er aufierst vorteilhaft ist.

Brenner mit Brennerrohr von 145 mm Lange und 16 mm lichter Weite ......

Aufsatz a b c Stern und Schornstein

1VL 2^ T90 1.- 1.25

derselbe, kleiner, mit Brennerrohr von 100 mm Lange und 10 mm lichter Weite
Aufsatz a b c Stern und Schornstein

20724.

M. 1.50 1.50 0.80

1.-

20725. Gasbrenner nach Reimann. D. R. P. 50448, verbessertes System Bunsen-Finckner,
Hahnbrenner, keine Verschraubung, kein Verschmutzen der Ausstromungsoffnung moglich,
einflammig, mit gleichzeitiger Gas- und Luftregulierung. ~ Reimann s patented gasburner,
improved construction. - - Bee a gaz de Reimann, brevete", nouvelle construction .

20726. -- derselbe, auSerdem noch mit verschraubbarem Sternring und Schornstein . . .

20727. - wie vorstehend, auBerdem noch mit verstellbarem Scharnier und mit verschieb-
barem Rohr zur Erhohung des Brenners, Fig. 118

20728. - - vierflammig, mit gleichzeitiger Gas- und Luftregulierung, Fig. //p

20729. - dreiflammig, mit gleichzeitiger Gas- und Luftregulierung

20730. - einreihig angeordnet, mit Gas- und Luftregulierung, jeder Brenner 2,50 M., vier
flammig, wie Fig. 120

5
10

50
25

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 122, No. 20733-20735, /5- 3 /7 nat - Grofie

Fig. 121, No. 2073120732, /a 2 /s nat.ljGrofie.

Fig. 127, No. 20750, l / & nat. Gr.

Fig. 123, No. 2073620738, 3 /5- 3 A nat - Grb Be.

Fig. 125, No. 20741,
*s nat. GroCe.

Fig. 124, No. 20739 u. 20740, 2 /3~ f /a nat

20731. Gasbrenner nach Fletcher, /^. 727, beste Konstruktion, bei der ein Zuriickschlagen
der Flamme ausgeschlossen ist; 0,1 7 cbm Gasverbrauch in der Stunde. - - Fletcher s
boiling burner. - - Bee a gaz de Fletcher

20732. -- derselbe, groBer, 0,34 cbm Gasverbrauch in der Stunde. The same, larger.

- Le meme, plus grand

20733. Fletcher -Brenner, System Bunsen, Fig. 122, 0,14 cbm Gasverbrauch in der Stunde.

- Fletchers burner, standard Bunsen. Bee a gaz de Fletcher, systeme de Bunsen

20734. -- derselbe, groBer, 0,28 cbm Gasverbrauch in der Stunde. -- The same, larger.

Le meme, plus grand

20735. - - derselbe, noch groBer, 0,42 cbm Gasverbrauch in der Stunde

20736. Fletchers Sicherheits- Brenner, System Bunsen, Fig. 123, 0,14 cbm Gasverbrauch in
der Stunde. Fletcher s burner, safety Bunsen. Bee a gaz de surett ....

20737. -- derselbe, groBer, 0,28 cbm Gasverbrauch in der Stunde. The same, larger.

Le meme plus grand

20738. -- derselbe, noch groBer, 0,39 cbm Gasverbrauch in der Stunde

20739. Fletchers Sternbrenner, Fig. 124, 0,28 cbm Gasverbrauch in der Stunde. Fletcher s
star burner. Bee a gaz de Fletcher, etoile

20740. -- derselbe, groBer, 0,39 cbm Gasverbrauch in der Stunde. The same, larger.

Le meme } plus grand

10 -

50
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 126, No. 20748 u. 20749, Vs YG nat. Grofie.

Fig. 128, No. 20758, % nat. Grofie.

20741. Regulierdoppelhahn (W. D. Fig. 429 [409]), urn eine Flamme schnell eindrehen zu
konnen, ohne dafi sie verlischt, Fig. 125. Stopcock to be introduced, so as to quickly
reduce a flame without completely quenching it. Robinet pour reduire une flamme,
sans I eteindre totalement

20742. T Stuck f" r Schlauchverzweigungen, aus Messing (W. D. Fig. 38). ~f Connecting-
piece for tubes of rubber. Piece de communication en~\~ potir lityaux de caoutchouc

20743. -|- Stuck fiir Schlauchverzweigungen, aus Messing (W. D. Fig. 38). - -j- Connecting
piece for tubes of rubber. Piece de communication en -|- pour tuyaux de caoutchouc

20744. Fletchers Gas-lnjektor-Ofen zum Schmelzen von Metallen. Fletcher s furnace. -

Fourneau de Fletcher.

Mittels eines kleinen Blasebalges und bei 13 mm Gasleitungsrohr kann man mil clem kleinsten Ofen Eisen
in 7, Stahl in 12, Nickel in 22 Minuten schmelzen.

Preis fur Ofen mit Lampe, fiir Tiegel von 5,5 cm Hohe

20745. -- derselbe, fiir Tiegel von 7,5 cm Hohe .

20746. Schmelztiegel dazu. - - Crucible to the former. - - Creuset pour le precedent

von 5,5 cm Hohe 10 Stuck

20747. -- desgl., 7,5 10

20748. Schmelztiegelofen fur Gas nach Hempel, klein, Fig. 126. - - Hempel s gas furnace for
crucibles. - - Fourneau a gaz pour creusets

20749. -- derselbe, grofier, mit vierfachem Brenner. -- Larger size. -- Plus grand . . .

20750. Gasofen nach Griffin, Fig. 127, zum Erhitzen kleinerer Tiegel mittels Brenner ohne Ge-
blase, bestehend aus Schamotte-Kamin auf eisernen Fiifien, guBeisernem Tiegelhalter und
Dom aus Eisenblech, ohne Brenner. - - Griffin s furnace. - - Fourneau de Griffin . .

20751. Gasregulator von Glas, fiir niedere Temperaturen. - - Gas regulator. - - Appareil
pour regler I affluence de gaz

20752. -- fiir Luftbader, mit Metalleinsatz

20753. 10 Schmelztiegel verschiedener GroBe. - - 10 crucibles of different size. 10 creusets
de grandeur differente

20754. Hessische Schmelztiegel aus Ton, dreieckig, ohne Deckel, Satz von 3 Stiick, 8 cm
hoch. -- Crucibles of clay. - - Creusets d argile

20755. -- desgl., Satz von 5 Stiick, 12 cm hoch

20756. -- desgl., 7 17

20757. Platintiegel je nach der Schwere und dem Marktpreise des Platins

20758. Elektrischer Versuchsofen, Fig. 128, bis 100 Ampere bei 5060 Volt, ohne Kabel.
- Electric essay -furnace, for currents up to 100 amperes at 50 to 60 volts. -

Electrique fourneau d essai, pour courants jusqu a 100 amperes et 50 a 60 volts

Kohlen 500 mm lang, 22 mm Durchmesser, Tiegel SO mm hoch, 45 mm Durchmesser, Gewicht des
Ofens 20 kg.

20759. 1 Paar Kabel dazu, je 1,5 m lang, mit Kabelschuhen. i pair of cables to the former,
each 1,5 m long. - - / paire de cables pour le pre ce dent, chaque de 1,5 m de longueur

Jeder weitere Meter Lange fiir das Paar

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 131, No. 20785, Vionat.Gr.

Fig. 129, No. 20765, 1 / 1 nat. GroBe.

Fig. 130, No. 20783,

20760. 1 Kohlentiegel. 50 mm hoch, 45 mm Durchm. Carbon crucible. Creuset de charbon

20761. 1 Magnesittiegel, 50 mm hoch, 45 mm Durchmesser. - - Magnesia crucible. - - Creusel
de magnesia

20762. Elektrischer Versuchsofen, mit Kohleneinstellvorrichtung, Fig. 129, bis 100 Ampere

bei 50 60 Volt, ohne Kabel. Electric essay-furnace with arrangement for ad
justing the carbons, for currents up to 100 amperes at 50 to 60 volts. Electrique
fourneau d essai avec arrangement pour ajuster les charbons, pour courants jusqu a
wo amperes et 50 a 60 volts

Der Ofen besteht aus einem in Eiseii gefaBten Tonmantel. Li seinem BoJen hat dieser ein Loch, worin
der feuerfeste Block b durch die Stellschraube c auf und ab bewegt warden kann. Der Block b tragt den kleinen
Tiegel, der je nach der auszufiihrenden Operation aus Kohle, Kalk, Magnesit usw. geformt ist. In den Tiegel
hinein ragen die beiden Kohlenelektroden a und a 1 , denen bei den Klemmen e und e l der Strom zugefiihrt wird.
Vorn und hinten wird der Ofenraum durch Glimmerplatten begrenzt, durch die man in das Ofeninnere hinein-
sehen und den Vorgang beobachten kann.

Die Regelung der Kohlenelektroden geschieht durch beiderseits aufmontierte Hebevorrichtungen, die mittels
Handradchen und Zahntrieb bewegt werden, Die Kohlen sind 500 mm lang und haben 22 mm Durchmesser;
Gewicht des Ofens 48 kg.

20763. 1 Paar Kabel dazu, je 1,5 m lang, mit Kabelschuhen. i pair of cables to the former,
each 1,5 m long. / paire de cables pour le precedent, chaque de 1,5 m de longueur

Jeder weitere Meter Lange fur das Paar

20764. 1 Schutzschirm mit farbigen Glasern. Protecting screen with coloured glasses.
Ecran protecteur avec des verres colores

20765. Elektrischer Versuchsofen mit Kohleneinstellvorrichtung, Fig. 129, bis 150 Ampere

bei 50 60 Volt, ohne Kabel. Electric essay -furnace with arrangement for ad
justing the carbons, for currents up to 150 amperes at 50 to 60 volts. - Electrique
fourneau d essai avec arrangement pour ajuster les charbons, pour courants jusqu a
150 amperes et 50 a 60 volts

Der Ofen ist in der gleichen Weise wie No. 20762 ausgefuhrt. Kohlen 750 mm lang, 30 mm Durch
messer; Gewicht des Ofens 50 kg.

20766. 1 Paar Kabel dazu, je 1,5 m lang, mit Kabelschuhen. - - i pair of cables to the former,
each 1,5 m long. / paire de cables pour le precedent, chaque de 1,5 m de longueur

Jeder weitere Meter Lange fiir das Paar

20767. I Schutzschirm mit farbigen Glasern. - Protecting screen with coloured glasses.
- Ecran protecteur avec des verres colores

30
14 50

255

45
20

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

20768. Elektrischer Versuchsofen mit Kohleneinstellvorrichtung, Fig. 129, bis 250 Ampere

bei 5060 Volt, ohne Kabel. - - Electric essay-furnace with arrangement for ad
justing the carbons, for currents up to 250 amperes at 50 to 60 volts. Electrique
fourneau d essai, avec arrangement pour ajuster les char bans, pour courants jusqu a
250 amperes et 50 a 60 volts

Dieser Ofen ist gleichfalls wie No. 20762 ausgefuhrt. Kohlen 800 mm lang, 40 mm Durchmesser; Ge-
wicht des Ofens 60 kg.

20769. 1 Paar Kabel dazil, je 1,5 m lang, mit Kabelschuhen. i pair of cables to the former,
each 1,5 m long. - - / paire de cables pour le precedent, chaque de 1,5 m de longueur

Jeder weitere Meter La nge fiir das Paar

20770. 1 Schutzschirm mit farbigen Glasern. Protecting screen with coloured glasses.

Reran protecteur avec des verres colores ^ . . .

20771. Elektrischer Versuchsofen mit Kohleneinstellvorrichtung, Fig. 129, bis 500 Ampere

b e i 5065 Volt, ohne Kabel. Electric essay-furnace with arrangement for ad
justing the carbons, for currents up to 500 amperes at 50 to 65 volts. - - Electrique
fourneau d essai avec arrangement pour ajuster les charbons, pour courants jusqu a
500 amperes et 50 a 65 volts

Dieser Ofen ist wie die vorhergehenden ausgefuhrt. Kohlen 1000 mm lang, 80 mm Durchmesser; Ge-
wicht des Ofens 150 kg.

20772. 1 Paar Kabel dazu, je 1,5 m lang, mit Kabelschuhen. i pair of cables to the former,
each 1,5 m long. - - / paire de cables pour le precedent, chaque de 1,5 m de longueur

Jeder weitere Meter La nge fiir das Paar .

20773. 1 Schutzschirm mit farbigen Glasern. Protecting screen with coloured glasses.

Reran protecteur avec des verres colores

Kohlenschale fiir obige Ofen. - - Carbon capsule. - - Capsule de charbon

Listen-No. 20774 20775 20776

Durchmesser mm

100

150

M. .55 .70 1.35

Die Kohlenschale von 150 mm Durchmesser ist ftir den Ofen No. 20771 bestimmt.

20777. Magnesitschale von 60mm Durchmesser. -- Magnesia capsule. Capsule de magnesia

20778. -- dieselbe von 100 mm Durchmesser

Reservekohlen. - - Reserve carbons. - - Charbons de rechange

Listen-No. 20779 20780 20781 20782

La nge mm
Durchmesser mm

500
22

750
30

800
40

1000
80

Paar M. 1.50

6.75

17.

Aufier diesen elektrischen Ofen liefere ich auch:

elektrische Schmelzdfen mit kontinuierlichem Betriebe fur 100 bis 300 Ampere zum

Schmelzen von Metallen,

elektrische Schmelzdfen zur Karbiddarstellung bis zu 3000 Ampere,
elektrische Muffeldfen fur zahnarztliche Zwecke, zu 8 Ampere bei 110 Volt, sowie
elektrische Ofen nach jeder gewiinschten Spezialkonstruktion

und gebe hieriiber Preise auf besondere Anfrage.

20783. Berzeliuslampe fur Spiritus mit Brennergestell, Fig. 130. - - Berzelius lamp. -- Lampe
de Berzelius

20784. -- dieselbe, mit Absperrhahn zwischen Spiritusgefa B und Brenner .

20785. Neuer Spiritusbrenner als Ersatz des Bunsenbrenners, mit Stativ, Fig. /?/. New
spirit blast lamp. - - Nouvelle lampe-chalumeau a alcool

Spirituslampe aus Glas, mit Tubus und Tiille. - - Lamp for spirit. - - Lampe a alcool
Listen-No. 20786 20787 20788 20789

100

150

200 ccm Inhalt

M. 1.25 1.50

20790. Spirituslampe aus Messingblech, 100 ccm Inhalt

20791. -- dieselbe, 200 ccm Inhalt

20792. DreifuB von Risen, 90 mm Durchmesser des Ringes.

20793. -- derselbe, 120

20794. derselbe, 140

1.75

Tripod of iron. - - Tre pied enfer

335

45
20

670

90
40

55
70

10
12

4
5

1 20
1 40
1 50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1 34, No. 20804, /i2 nat. Grofie.

Fig. 132, No. 20799, y 7 nat. Grofie.

Fig. 133, No. 2USOO,
V? nat. Grofie.

Fig. 135, No. 2080520808,
Vis VSB "a*- Grofie.

Fig. 136, No. 20809 20812,
Vio Via "at Grofie.

20795. Drahtdreieck dazu. - - Triangle of iron wire. - - Triangle en ftl de fer 10

20796. desgl., mit Tonrohrchen iiberzogen. Covered with clay tubes. - - Convert de
tuyaux en argile

35 40 45 55 65 mm Dreieckseite

M. -.30 -.35 .40 -.50 .60

20797. Drahtnetz aus Eisen, 100 qcm. -- Wire net of iron. - - Toile en fer 20

20798. Drahtnetz aus Messing, 100 qcm. Wire net of brass. - - Toile en laiton ... 25

20799. Gasentwicklungsapparat nach V. Babo, bestehend aus zwei durch ein Glasrohr ver-
bundenen Kugeln auf Metallstativ, mit Gummistopfen und Gasleitungsrohren, Fig. 132. -
Babo s gas apparatus. - - Appareil pour le degagement de gaz 18

20800. Gasentwicklungsapparat nach Bardeleben, bestehend aus einem weiten Glaszylinder, mit
Glocke und glasernem Einsatzgefa S zur Aufnahme der Substanzen, mit Messingdeckel,
Stopfblichse und Glashahn, Fig. ijj. - - Bardeleben s apparatus. Appareil de Barde
leben, pour le degagement de gaz 23

20801. Kohlensaure-Entwicklungsapparat nach Kipp, 400 ccm Inhalt. Apparatus for pro
ducing carbonic acid (Kipp). - - Appareil pour la production d acide carbonique . . 13

20802. -- derselbe, 600 ccm Inhalt 16 50

20803. -- derselbe, 1200 20

20804. Wasserstoffentwicklungsapparat, Fig. 134. - - Apparatus for producing hydrogen gas.

Appareil pour la production du gaz hydrogene 17

Der Apparat besteht aus 2 tubulierten Flaschen, Gummischlauch, Trockenkugel mit Hahn, verstellbarem
Tischchen. Der Apparat kann direkt mit dem Brenner verbunden werden.

20805. Kautschuksack, in vorzliglichster Ausfiihrung, fiir 110 1 Sauerstoff, mit Hahn und
Klemmbrett, Fig. /jj. - - Caoutchouc bag for taking up no liters of oxygen. Sac

de caoutchouc pour contenir no litres de gaz oxygene 85

20806. -- derselbe, fiir 165 1 Inhalt 95

20807. -- derselbe, ,,210,, 110

20808. -- derselbe, ,,280,, 130

20809. Gasometer nach Pepys, aus starkem, lackiertem Zinkblech, Fig. 136, 30 1 Inhalt. -
Gasometer of zinc. - - Gazometre de zinc 40

20810. derselbe, 50 1 Inhalt

20811. desgl., ausKupfer, 30 1 Inhalt. -- The same, of copper. -- Le mime, en cuivre.

20812. derselbe, 50 1 Inhalt 85

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 137, No. 20813, 1/12 nat. Grofie.

Fig. 139, No. 20815, YI*

Fig. 138, No. 20814, Vio nat. Gr. Fig. 140, No. 20818 u. 20822, /is nat. GroBe.

20813. Gasometer BUS Glas, mit Metallausrustung, 15 1 Inhalt, Fig. 137. - The same, of
glass, with metal fittings. - - Le meme, en verre, avec armature en me tal ....

20814. -- derselbe, 25 1 Inhalt, Fig. 138 . . .

20815. Glockengasometer aus starkem, lackiertem Zinkblech, mit Fiihrungsstangen, Fig. 139,
mit Entlastungs- und Beschwerungsgewichten. - Bell gasometer of zinc. - - Gazometre
a cloche, de zinc 50 1 Inhalt

20816. -- derselbe, 75 1 Inhalt

20817. -- derselbe, 100,, . .

20818. -- derselbe, 150,, , Fig. 140

20819. - - derselbe aus Kupfer. - The same of copper. Le meme, en cuivre. 50 1 Inhalt

20820. -- derselbe, 75 1 Inhalt

20821. -- derselbe, 100,,

20822. -- derselbe, 150 , Fig. 140

20823. - - Gasometer zum direkten AnschluB an die Wasserleitung, aus Kupfer. -
Gasometer of copper, to be connected with the water-conduit. Gazometre en
cuivre, a re unir a la conduite d eau 75 1 Inhalt

20824. -- derselbe, 100 1 Inhalt

20825. derselbe, 150

100

150

105

130

200

80
110
140

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 145, No. 20836,
y 7 nat. Grofie.

Fig. 1 41 , No. 20826, Via nat. Grofie. Fig. 1 42, Fig. 1 43,

No. 20827 u. 20828, No. 20829 u. 20830,
l /i V nat. Grofie. /u YU nat - Grofie.

Fig. 144, No. 20831 u. 20832,
n U nat - Grofie.

Fig. 146, No. 20837,
! / 9 nat. Grofie.

20826. Universal-Gasometer nach Dr. Eichhorn fur 120 1 Inhalt, Fig. 141, mit Wasserstands-
anzeiger, Manometer und Regulierhahn. - - Universal gasometer according to Dr. Eich
horn, capacity 120 liters, with water-gauge, manometer and regulating stop-cock.
Gazometre universel d apres Ic Dr. Eichhorn, de 120 litres de capacite, avec mano-
metre et robinet d ajustage

Der Regulierhahn tragt einen Zeiger, der sich iiber einem grofien Zifl erblatte bewegt, und besitzt 5
Stellungen, die auf dem letzten mit deutlicher Schrift angegeben sind: a) Wasser und Gas abgesperrt, b) VVasser
ein, Gas abgesperrt, c) Wasser ein, Gas aus, d) Wasser abgesperrt, Gas aus oder ein, e) Wasser aus, Gas ein.
Der Apparat lafit sich verwenden 1. als gewohnliches Gasometer, 2. als Geblase, 3. als Druckpumpe, 4. als
Saugapparat und Verdunnungspumpe. The regulating stop-cock is supplied with an index which slides
on a large dial and indicates the following five positions: a) water and gas cut off, b) water let in,
gas cut off, c) water let in, gas let out, d) water cut off. gas let out or in, e) water out, gas in.
The apparatus may be used 1. as common gasometer, 2. as blast, 3. as compressing-pump, 4. as
suction- and rarefaction-apparatus. - - Le robinet est muni d un index glissant sur un cadran, qui donne
les positions sui-vantes: a) L eau et le gaz coupe , b) I eau admi se, le gaz coupe , c) I eau admise, le gaz s ecoule,
d) I eau coupe e, le gaz sorte ou entre, e) I eau s e coule, le gaz entre. L appareil peut servir I. de gazometre
ordinaire, 2. de soufflerie, 3. de pompe aspirante et 4. d appareil d aspiration et de rarefaction.

20827. Aspirator aus Zinkblech mit Messinghahn, mit 1 Gefafi, Fig. 142. - - Aspirator with
one vessel. - - Aspirateur a un vase 51 Inhalt

20828. -- derselbe, 10 1 Inhalt

20829. Aspirator mit 2 Gefafien zum UmsUirzen, Fig. 143. With 2 vessels. - - A 2 vases

5 1 Inhalt

20830. -- derselbe, 10 1 Inhalt

20831. Aspirator mit 2 Gefafien, welche um eine horizontale Achse drehbar sind, Fig. 144. -
With 2 moveable vessels. - - A deux vases mobiles 51 Inhalt

20832. -- derselbe, 10 1 Inhalt

20833. Luftbad von Kupfer, 180 mm lang, 120 mm breit, 120 mm hoch. Air bath. -
Bain d air

20834. - - von Eisen, dieselbe Grofie

20835. von Kupfer, doppelwandig fur Wasserfiillung, 145 mm lang, 170mm breit, 145 mm

hoch

20836. Wasserbad von Kupfer, mit 7 Einsatzringen, Fig. 145. - - Water bath. Bain d eau

20837. -- dasselbe mit konstantem Niveau, Fig. 146. - - With constant level. - - A niveau
constant "...

20838. Abdampf- Apparat, Wasserbad, nach Lossner, ohne Ringe, mit Iriseinstellung, mit kon
stantem Niveau, auf Dreifufi. Die Irisvorrichtung ist aus Nickelblech gefertigt, Fig. 147.

- Lo ssner s water-bath, without rings, with iris-arrangement, with constant level,
on tripod. The iris-arrangement is made of pure sheet-nickel. - - Bain-mane de

14
20

48
60

12 I -
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 147, No. 20838, /i nat. GroBe. Fig. 148, No. 2083920842, l / 4 V- nat. GroBe. Fig. 149, No. 20843, / 5 nat. GroBe.

Fig. 150, No. 20844 u. 20845, VB nat. GroBe.

Fig. 151, No. 20846, VB uat. GroBe.

Lossner, sans anneaux, avec installation a iris, a nivcau constant, sur trepied. L in
stallation a iris est en tole de nickel pur

mit elektrischer Heizvorrichtung, Fig. 148, halbkugelformig, von Kupfer mit kupfernen
Einlegeringen, 100 110 Volt, 4 7 Ampere. Heated by electricity, hemispherical

form, of copper, with rings. - - Chauffee au moyen d electricite, forme hemispherique,
en cuivre, avec anneaux

Listen-No. 20839 20840 20841 20842

Durchmesser 1 2

18,5

M. 36. 42.- 48.- 54.

Zu gleichen Preisen werden auch Wasserbader von GuBeisen, innen emailliert, in zylindrischer Form, mit
kupfernen Einlegeringen, mit elektrischer Heizvorrichtung geliefert.

In den Preisen der vorstehenden elektrischen Heizapparate sind die Zubehorteile (Zuleitungsschnur, Kontakt-
biichse und Steckkontakte) einbegriffen.

20843. Dampfkesselchen nach Weinhold (W. D. Fig. 45), aus Messingblech , Fig. 149. -
Weinhold s steam-boiler. - - Chaudiere a vapeur de Weinhold

20844. Warmwassererzeuger nach Fletcher mit Gasheizung, 350 mm lang, 1 50 mm hoch, zur
horizontalen Befestigung an der Wand. Der Apparat wird direkt mit der Wasserleitung
verbunden und bringt innerhalb einer Minute I 1 Wasser von 12 C. auf 42 C. Das
Wasserrohr besteht aus Kupfer, Fig. 150. - - Instantaneous water heater. Gtnerateur
d eau chaude

20845. -- derselbe, vernickelt. The same nickel-plated. -- Le mcme, nickele

20846. Warmwassererzeuger nach Fletcher, Fig. /j/, mit der doppelten Leistung als der vor-
hergehende. - Instantaneous water heater with the double power of the above. -
Gdnerateur d eau chaude, a double force

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 152, No. 20847, l / t nat. Grofie.

Fig. 155, No. 20857, /, nat. Grofie.

Fig. 156, No. 2085820860,
Ys Vs nat - Grofie.

Fig. 157, No. 2086120863,
at. Grofie.

Fig. 153, No. 20852,
s nat. Grofie.

Fig. 154, No. 20855,
l !, nat. Grofie.

20847. Stellbrett, Schieferplatte in Eichenholzrahmen, 70 cm lang, 50 cm breit, mit vier
Stellschrauben, genau eben, zum Aufstellen empfindlicher Apparate, Fig. 152. Plane
plate of slate with oak wood frame and 4 adjusting screws. Table plane d ardoise

avec cadre en bois de chene et 4 vis de rappel 50

20848. -- ebene Platte aus Gufieisen, 50 cm lang, 35 cm breit, gehobelt, mit vier Stell
schrauben, zum Aufstellen empfindlicher Apparate. - - Plane plate of iron with 4 adju
sting screws. Table plane en fer, a vis de rappel 45

20849. Stellbrett aus Eichenholz, rund, 30 cm Durchm., mit 3 Stellschrauben. - Adjusting
board. - - Table a ajuster 6

20850. 1 Satz parallelepipedische Holzklotze, 15 cm Q, 1, 2, 2 und 5 cm stark. -- Set of
parallelepipedic wood bodies. - - Serie de corps parallelepipe diqiies en bois .... 2

20851. 1 Satz diinne Holzkeile zum Unterlegen, 6 Stuck. 6 keys of wood. 6 coins
en bois

20852. Amerikanische Schraubzwinge aus Risen (W. D. Fig. 41), Fig. 153, mit 10 cm Spann-

weite. - - American screw-clamp. - - Serre-joint ame"ricain 3 50

20853. -- dieselbe, mit 15 cm Spannweite t . 4 50

20854. -- dieselbe, 20 5 50

20855. Vertikal-MaBstab aus Buchsbaumholz, auf Eisengestell, mit Schieber und Zeiger, mit
farbiger, weithin sichtbarer Einteilung in cm und genauer Millimeterteilung, zum bequemen
Einstellen von Niveauhohen (W. D. Fig. 43), Fig. 154. Vertical scale. Echelle verticale 12

20856. Quecksilber, chemisch rein und trocken. -- Mercury, pure and dry. Mercure pur
et sec 1 kg

20857. Quecksilberbrett. Fig. 755. -- Mercury board. -- Plane he pour mercure .... 5

Das Quecksilberbrett 1st dazu bestimmt, bei Arbeiten mit Quecksilber die hetreftenden Apparate auf-
zunehmen, damit verschiittetes Quecksilber aufgefangen und vor dem Zerstreuen bewahrt wird. Das Brett ist
600X400 mm grofi, ist aus Eichenholz hergestellt und besitzt 30 mm hohe Randleisten, sowie in einer Ecke
eine verschliefibare Ausflufib ffnung.

20858. Quecksilberbiichse, Fig. 156, mit Ausgufi und Verschraubung, aus Buchsbaumholz, Spitze

aus Elfenbein. Mercury box. Botte a mercure 1 kg Inhalt 4

Diese Biichse ist in der Handhabung aufierordentlich bequem, das Quecksilber halt sich darin vollkommen rein.

20859. -- dieselbe, 3 kg Inhalt

20860. dieselbe, 5 kg Inhalt 7

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

,jm&gt;^^i-i ^^i_,n-

iF^^m Pyi\lwl\\te ""-

^S^^^^^^r Fig. 1 59, No. 20867, / nat. Grofie.

jk^Jy

^Sr Fig. 161, No. 2087320877, 4 /s n

It, Fig. 157. - - Mercury ^
7

it. Grofie

4
50

25
75
50

30
40
60

25
50

15
20
25
30
40
55
65
80
95
20
50
80

50
90

Fig. 158, No. 20864, l / 3 nat. Grofie. Fig. 160, No. 20869, Y 5 nat. Grofie.

20861. Quecksilberbiichse aus Buchsbaum, mit Stahlhahn, 1 kg Inha
box Boite a mercure

20862 dieselbe 3 kg Inhalt . ...

8
10

2
4
3
1

1
1
1
2
2

1
1
2

7
3

20863 dieselbe 5 kg Inhalt . . . .

20864. Tiegelzange aus Eisen, lackiert, Fig. 158. -- Crucible tong. - - Pince pour creusets

20866 aus Neusilber ...

20867. Ltitrohr, zerlegbar, mit Platin-Spitze, Fig. 159. - - Blowpipe.
20868 einfacher

Chalumeau ....

20869 nicht zerlegbar Fig. 160

20870. Eiserne Schale, flach. -- Capsule of iron. - - Capsule enfer. - - 80 mm Durchmesser
20871 100 mm Durchmesser .... .

20872 150 mm Durchmesser . . . .

Tiefe Schalen haben doppelten Preis.

20873. Biegsame Leitungsschnur, Fig. 161 (W. D. Fig. 468 [454]), mit Guttapercha isoliert, mit
Wolle umsponnen und umkloppelt, mit Kupferdrahten an den Enden von 3 qmm Kupfer-
querschnitt. - - Flexible conducting lace. - - Cordon conducteur. - - 0,5 m lang . . .
20874 dieselbe 075 m lang . . . .

20875 dieselbe 1 m lang . . . .

20876 dieselbe 1 5 m lang . ....

20877 dieselbe 2 m lang . . ...

Diese Schnuren sind ihrer bequemen Handhab.ung wegen sehr zu empfehlen. Starkere Leitungsschnuren
auf Wunsch.

20878. Kupferdraht, mit Seide doppelt umsponnen. Copper wire, covered with silk. -

Fil de cuivre, couvert de soie
Durchm. in mm 0,2 0,3 0,5 0,7 1.0 1,5 2,5 4

Preis fur 1 kg M. 28.- 18.- 11. 8.50 7.50 7.

6.50 6- 5.25 5.25

Lange,, 1 m 3600 1600 560 300 1 40 65 36 23 16 9
20879. - 0,9 mm stark, mit Guttapercha umwickelt und mit Baumwolle doppelt umsponnen,
fiir elektrische Klingel- und Telephon-Leitungen. - Covered with gutta-percha and
cotton Convert de gutta-percha et coton . . ...10m

20880 blank Bare Vw 1 mm stark oder starker

20881. Gummischlauch aus schwarzem Patentgummi. - Caoutchou
de caoutchouc, noir
No. 4/0 1,6 mm Loch, 0,5 mm Wand |
3/0 1,8 0,5 j
2/0 2 0,6 \
1/0 3 0,6
1 3,5 0,8 J
n 2 0,8
&gt;, ^ /2 4, j 1 ,U
-5 5 ,,1 ,2 J

7, "* O 1 ,-t

), J 1 ,1 11 l 11 11
60 17
" 11 11 &gt; 11 "

,,7 9 2,0

o 1 n on

&gt;, ), *" 11 11

20882. Gummischlauch, grau. - - Caoutchouc-pipe, grey. - Tuya-t
20883. -- desgl., grau, 9 mm Loch, 2 mm Wand, fiir Gasbrennerv
20884. Metallschlauch, biegsam (D. R.-P.) fiir Gas- und Wasserl
1,25 m lang, mit Gummiansatzen. - - Flexible metal tube. -

c-pipe, black. Tuyau
IOO g M. 3. -

r&gt;

100 g M. 2. 75

100 g M. 2. 50

100 g M. 2.40

,1
(, dc caoutchouc, gris kg
erbindungen . - . . m

eitung, 8 mm lichte Weite,
Tube flexible en metal .

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 162, No. 20888,
Ye nat. GroOe.

Fig. 163, No. 20891,
Yr Y2 "at. Grofie.

Fig. 167, No. 20902, Yta nat. Grofie.

Fig. 164, No. 20894,
Ye nat. Grofie.

Fig. 165, No. 20900, /a 1 /* nat. Grofie.

Fig. 166, No. 20901,
Ya Vs nat. Grofie.

20885. Gummistopsel verschiedener GroBe. -

No. I _2_ 3 .4 5 r,
Durchm. oben mm 10 12 15"T6~T8 20

7 9"~10~I2 14 16 20

unten mm

Lange mm

Stuck W.

Rubber stopper. - - Bouchons en caoutchouc
7__ 8 9 10 II 12 13 14 ^5 16
23 25 28 30 31 35 40 42 45 10
22

28
22

24 27 30 35 37 40 43

0.05

21 20 22 22 20 30 30 28 30 30 33 33 33. 33 35

0.10 0.10 0.15 0.20 0.20 0.35 0.50 0.50 0.50 0-55 0.70 1. 1.10 1.20 1.50

Fur Durchbohren der Stopsel wird jedes Loch mit M. 0.05 berechnet.

20886. PneumatJSChe Wanne fur Wasser, aus starkem Doppelglas, in Messingrahmen mit ver-
legbarer Briicke von Spiegelglas, 310 mm lang, 170. mm breit, 120 mm hoch. - Pneu
matic trough. - - Cuve pneumatique

20887. Auffangzylinder aus Glas, hohe Form, mit mattgeschliffenem Rande, ohne Stopfen und
ohne Teilung. Glass cylinders. - - Gobelets en verre

Grofie mm 155 X 40 1_55 X 52 190 X 50 210 X 80
M.

-.60 .70

20888. Becherglaser, Fig. 162. - - Beakers of glass.

5 8

-.70 1.-

Gobelets en verre
12 Stuck im Satze

M. 3.- 4. 9.-

20889. Biegerdhren. Tubes of soft glass. - Tubes en verre facilement pliable

20890. Biirette mit Quetschhahn. Burette with pinchcock. - - Burette a pince

25 50 75 100 ccm Inhalt

ccm geteilt

20891.

Vio

Vi cc

- mit Glashahn

2.75
, Fig.

3.25
163
50

3.75
75

100 cc

/10

V 2

Vf CC

4.75

5.25

ccm Inhalt

ccm geteilt

4.75 5.25 ~ 6.- ~T~^

20892. Schwimmer dazu. - Floats for burettes. - - Flotteurs pour burettes ... . .

20893. Zylinder mit Stopsel (Mischzylinder), in ccm geteilt. Cylindrical jar. Eprouvette

_1()0 1*50 200 250 500 1000 ccm Inhalt
M. 2.60 3.- "3.30 3.75 4.75 6.80

2 80

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

20894. Zylinder mit Ausgufi (MeBzylinder, Mensuren), Fig. 164. Cylindrical jar graduated.

Eprouvette graduee

10 25 50 100 1 50 200 250 500 1 000 2000 ccm Inhalt

M~IT70~T^ MO 1.75 2.- 2.25 2.50 3. 7.50

20895. Eudiometer nach Bunsen. - Bunsen s eudiometer. - Eudiometrc dc Buns en

300 500 700 800 mm Teilung

M. 4.50 5.75 7.- 7.80

20896. Exsiccator nach Fresenius mit aufgeschliffener Kappe und Messingring. -- Fresenius
desiccator. - - -Dessiccateur dc Fresenius - - 75 mm Durchmesser

20897. -- desgl., 100 mm Durchmesser

20898. - - nach Scheibler, mit Glasdcckel, flach , .

20899. -- zum Evakuieren mit Glashahn

20900. Flasche fiir Fliissigkeit mit engem, Oder fiir Pulver mit weitem Hals, mit Griff- oder
Deckelstopfen, Fig. 165, aus weiBem Glase. Bottle for liquids and reagents. -
Flacon pour liquides et re"actifs

150 200 300 400 500 _JOOO g Inhalt

M~ - .60 -.75 -.85 1.- 1.25 1.45

2090 1. Flasche fiir Reagenzien Oder Pulver mit Emailleschild, eingebrannter schwarzer oder
radierter Schrift, mit hohem oder flachem Stopfen, mit enger oder weiter Offnung, Fig. 166.

- Bottle with enamelled label. - - Flacon avec etiqiiette vitrifiee

100 200 300 400 g Inhalt

M. 1.10 1.25 1.45 1.65

Aus schwarzem, gelbem oder blauem Glase 20 / teurer.

20902. Reagenzien -Etagere, Fig. 167, von poliertem Erlenholze, mit zwei Schiebekasten und drei
bis vier Etagen zur Aufnahme der mit gut schlieBenden Deckelstopfen versehenen Flaschen
von 33 bis 125 ccm Inhalt. Die Flaschen sind mit eingebrannter Schrift versehen. -
Box for Reagents. - - Boite a reactifs

mit 24 32 40 48 Flaschen

M. 36.50 43.50 50.50 57.50
in Mahagoni oder Eiche mehr 6. 7.50 9. 10.50

20903. Gehartete Filter. - - Filters. - - Filtres

Durchmesser cm 4 11 15 24

10 Stiick M. .20 -.30 .60 .80

1.50

100 Bogen
Flacon laveur

20904. Mitteldickes Filtrierpapier, vollkommen weiB und besonders rein, auch fiir schwieriger
filtrierende Fllissigkeiten geeignet, 58 X 58 cm groB

20905. Gaswaschflasche nach Bunsen. - - Bunsen s gas washing bottle.
de Bunsen

200 400 500 ccm Inhalt

M. 1.40 1.60 2.

20906. GliJhschiffchen. - - Wherry of porcelain. - - Nacelle en porcclaine . .

20907. -- groBer

20908. Hahn von gepreBtem Glas. -- Glass stopcock. - - Robinct en verre . .

20909. Dreiweghahn von Glas, mit 3 Ansatzrohren, mit rechtwinkliger Bohrung.

way stopcock. - - Robinct a trois votes

20910. Dreiweghahn von Glas, mit 2 Hahnen. Three way stopcock. Robinet a
trois vois

20911. Messinghahn, mit wellenformigen Schlauchstlicken. -- Brass-stopcock. -

laiton .

Three

20912. Kochkolben.

Flask of white glass. -

too

Matras en verre blanc
150 200 250 300 500 1000 ccm Inhalt

M. 0.35 0.40 0.45 0.55 0.05 0.75 0.85

20&lt;)I3. mit verstarktem Hals 0.40 0.45 0.50 ().(&gt;() 0.75 O.S5 0.95

20914. aus schwer schmelzbarem Glas 0.45 0.50 0.55 0.70 o.MO I.- 1.10

75
50
50
50

35
50
1

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 176, No. 20928,
Vs Vio nat. GroBe.

Fig. 177, No. 20929,
s nat. GroBe.

Fig. 168, No. 20915,
s nat. Grofie.

Fig. 169. No. 20917,
s nat. GroBe.

Fig. 170, No. 20920, Fig. 171, No. 20921,
Vs nat. Grofie. Vs nat - Grofie.

Fig. 178, No. 20930,
s nat. Grafie.

Fig. 172, No. 20923, J /2 nat. Grofie.

Fig. 173, No. 20925, % nat. Grofie.

Fig. 174, No. 20926,
Vs nat. Grofie.

Fig. 175,
Vs nat

No. 20927,
GroBe.

20915. Korkbohrer von Messing, 12 Stuck im Satz, Fig. 168 8 50

20916. 9 6 50

20917. 6 Fig. i6 9 4

20918. Stahl, 6 7

20919. 12 15

20920. Korkbohrapparat, Fig. ijo, zum Festschrauben auf dem Tische, mit 8 vernickelten
Stahlbohrern von 4 bis 15 mm Durchmesser. - - Machine for boring corks. Machine
pour percer des bouchons 23

20921. - derselbe, Fig. iji, mit Schraubzwinge zum Anschrauben an die Tischkante . . 25

20922. --in grofier Ausfiihrung, zum Festschrauben auf dem Tische, mit 15 vernickelten
Stahlbohrern von 4 bis 25 mm Durchmesser 35

20923. Korkbohrerscharfer, Fig. 172. Kork-borer sharpener. Affileur pour perce-
bouchons 1 50

20924. Korkzange von Stahl, vernickelt 5

20925. Pinzette von Messing, doppelt mit Platinspitzen, Fig. i?j 7 50

20926. einfach mit Elfenbeinspitzen, Fig. 174 2

20927. Fig. i 75 75

20928. Kristallisierschalen mit flachem Boden, 10 Stuck von 50 150mm Durchm., Fig. i?6.

Crystallizing basins with flat bottom. - - Cristallisoirs en verre blanc .... 5 50

20929. MeBkolben. mit einer Marke am Hals. - - Measuring flask. - - Ballon jauge

25 50 100 250 500 1000 ccm Inhalt
ohne Stopfen, Fig. 177 M. 0.40 0.45 0.60 0.85 1.20 1.50

20930. -- mit Stopfen, Fig. 178 0.60 0.70 0.80 1.25 1.45 1.80

20931. Pulvermtirser aus Gufieisen mit Pistill, ausgedreht, 145 mm hoch. Iron mortar.

Mortier en fer 12

20932. Achatmdrser mit Pistill. auBerer Durchmesser 60 mm. Agate mortar. - - Mortier
d" agate

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 179, No. 20934, /a 1 / . nat - Grofie.

Fig. 180, No. 20936, l /. 2 nat. Grofie.

20933. Voll- Pipette. Pipette. Pipette jaugee

_ 1_ 2 5 10 20 25

M. 0.30 O35 O45 (X55 ~

20934. Porzellanschale mit Ausgufi, Fig.
- Capsule en porcelaine a bee

70 80

Fig. 181, No. 20943, % nat. Grofie.

_ 50 100 200 ccm Inhalt
0.75 1.30 1.50 2.-
Evaporating basin of porcelain with spout.

100 mm Durchmesser

M. 0.35 0.45 0.75 0.85 0.90

20935. Porzellantiegel mit Deckel. - - Porcelain crucible with cover.

laine, a couvercle

No. 000 00 I 2 3 4

Creuset de porce-

3,6

7,25

105

- Test tubes. -
100

- Eprotivettes
160

180

mm hoch

mm Durchmesser

M. 0.25 0.35 0.55 0.60 1. 1.20 1.30 1.50

20936. Halter fiir Porzellanschalen und Tiegel, Fig. 180, aus vernickeltem Uhrfederstahl . . 1 25

20937. - - derselbe, aus Reinnickel 2 50

20938. Probierglaser.

10 Stuck M. 0.50 060 0.85

20939. Probierglasgestell, unpoliert, fiir 12 Glaser. -- Test tube stand. Porte-ttibes a essais 1 50

20940. - - mit Sta ben zum Trocknen der Glaser 1 75

20941. -- poliert, fiir 12 Glaser 2 30

20942. -- poliert, fiir 12 Glaser, mit Sta ben zum Trocknen der Glaser 2 60

20943. Halter fiir Probierglaser, Fig. 181, aus vernickeltem Uhrfederstahl 1 25

20944. -- derselbe, aus Reinnickel 2 50

20945. Reibschale aus Porzellan mit Ausgufi und Pistill. - - Porcelain mortar with spout and
pestle. - - Mortier a bee et pilon, en porcelaine

70 100 130 mm Durchmesser

M. 0.80 1.10 1.50

20946. Retorte, I. Qualitat, ohne Tubus. Retort. Cornue

100 150 250 300 500 1000 ccm Inhalt

M. 0.25 0.30 0.40 0.50 0.60
20947. -- mit Tubus und eingeschliffenem Stopsel

0.75

JOO
0765"

150 250

300

JOO
1. 75

1000 ccm Inhalt

M, 0.65 0.75 I. 1.25

20948. Retorte aus schwer schmelzbarem Glase, mit Tubus und Stopsel. Retort of the
most infusible glass. - - Cornue en verre difficilement fusible

50 100 250 500 ccm Inhalt

M. 0.90

20949. -- ohne Tubus 0.70

20950. Vorlagen zu Retorten, I. Qualitat

ohne Tubus .

20951. -- mit 1 Tubus . . .

20952. -- mit 2 Tuben . . .

20953. Ruhrstab aus Glas, 25 err

1.05

1.80

230

0.85

1.50

litat 100

250

500 ccm

Inhalt

M, -.60

-.90

1.10

--90

1.50

2.50

1.20

1.75

ig. Stirrer.

Baguette

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 182, No. 20954, l / 8 nat. GroBe.

Fig. 183, No. 20969, Vo nat. GroOe.

20954. Transportable Riihrvorrichtung mit Turbine nach Prof. E. Fischer, auf Stativ, Fig. 182.
Portable stirring apparatus with turbine. - Appareil agitateur avec turbine . .

20955. Trichter. -- Funnel. -- Entonnoir

50 70 120 150 mm Offnung

M.
20956. Trichterrbhre.

-.25 ~ .30 -.45 .75

- Funnel for gas bottles. Tube de surete a entonnoir
315 420 525 625 mm Rohrlange

M. .35 -.45 .65 .80

20957. Sicherheitstrichter mit einer Kugel. Safety funnel with
surete a une boule

20958. - - mit 2 Kugeln. - - With 2 bulbs. -- a 2 boules ....

20959. Scheidetrichter. Separatory funnel. Entonnoir separateur

one bulb. Tube de

1 1 /* Liter Inhalt

M. 1.25 1.75 2.30 2.80

20960. Trockenzylinder nach Fresenius, 250mmhoch. Drying cylinder. Cylindre-se choir

20961. Trockenrbhre nach Schmitz (Fresenius, Zeitschr. f. analytische Chemie 23, 515). -
Drying tube. - Ttibe-se choir

20962. Uhrglas. Watch glass. Verre de montre

50 60 80 100 mm Durchmesser

MT^20~~ .25 .40 ~ .50

20963. Uhrglasklemme. - Cramp for watch glasses. - Pince poiir verres de montre

20964. Verbrennungsrbhren. -- Combustion tubes. - Tubes pour la combustion a V analyse

organique kg

Woulffsche Flasche. Woulffs bottle. - - Flacon de Woulff

Inhalt 1 1,5 3 Liter

20965. - - mit 2 Halsen

20966. - - mit 3 Halsen

20967. - - mit 2 Halsen und Tubus am Boden

20968. mit 3 Halsen und Tubus am Boden

; 55
70

2 50

3 25

1.75

2.25

2.60

3.10

2.25

2.75

3.10

3.60

2.25

2.75

3.10

3.60

2.85

3.35

3.70

4.20

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 184, No. 2097 1, /8 nat. Grofie.

Fig. 187, No. 20977,
/ 7 nat. Grofie.

Fig. 185, No. 20972, &gt;/ 4 nat. Grofie.

Fig. 186, No. 20973, &gt;/ 7 nat. Grofie.

20969. Vakuum-Destillierapparat, Fig. 183, mit Wasserluftpumpe mit Ruckschlagventil, Ktihl-
apparat und SammelgefaB. Inhalt der Vakuumpfanne 31.-- Apparatus for destination
in vacuo, with water exhaust pump with return-valve, cooling apparatus and re
servoir; capacity of the vacuum-vessel 3 liters. - - Appareil pour distillation dans le
vide, muni d une pompe aspirante a I eau avec soup ape de retenue, rafraichisseur et
reservoir ; capacite du vase pour le vide j litres

Der Apparat gestattet sowohl das Arbeiten im Vakuum, als auch mit einer iiber dem eigentlichen Siedepunkte
liegenden Temperatur. Er besteht aus der unteren Vakuumpfanne von Kupfer mit Ablafihahn, Glaszylinder, Metall-
deckel mit Vakuummeter und Thermometer, sowie den Rohranschliisseii. Im Innern der Vakuumpfanne befindet
sich eine kupferne Heizschlange. Der Kuhlapparat besteht aus Kupfer und enthalt eine Kiihlschlange von reinem
Zinn. Das ablaufende Wasser der Luftpumpe, die ein Ruckschlagventil besitzt, wird zum Kiihlen benutzt.

20970. -- derselbe, Inhalt der Vakuumpfanne 11.-- The same, with vessel of i liter. -
Le meme, capacite du vase i litre

20971. Amerikanische Eismaschine, Fig. 184, zur Erzeugung von reinem Eis oder Fruchteis
durch eine Kaltemischung, bringt 1 ! / 2 Liter Wasser in 1 5 Minuten, Fruchteis in 8 12
Minuten zum Gefrieren. Bequeme Handhabung. Mit Beschreibung und Rezepten.
American freezing machine. - - Maschine de congelation

Als Kal aerzeuger wird bei dieser Maschine eine Mischung von Eis oder Schnee mit Salz verwendet.

20972. Eiszerkleinerer dazu, Fig. 185. - - Ice chopper. - - Hachoir pour glace

20973. Eismaschine zur Herstellung kleiner Mengen von absolut reinem Eise, nach Liebreich,
Fig. 186, liefert in 1 5 Minuten 500 600 g Eis. - - Ice-engine, producing small quan
tities of absolutely pure ice (from 500 to 600 g in 15 minutes). - - Machine a glace,
produisant de petites quantites de glace (de joo a 600 g en 75 minutes)

Die Wirkung dieser Maschine beruht darauf, dafi salpetersaures Ammoniak (Ammon. nitric.) beim Auflosen
Warme bindet, so dafi die Temperatur um etwa 25 C. sinkt. Da das zur Eisbildung notwendige salpetersaure Ammoniak
durch Abdampfen der Losung stets wiedergewonnen wird, so ist die Herstellung des Eises sehr bequem und billig.

Eis und Salz werden bei dieser Maschine zur Kalteerzeugung nicht verwendet.

20974. -- dieselbe, filr eine Herstellung von 1000 bis 1200 g innerhalb 15 Minuten. -- The
same, producing from 1000 to 1200 g in 15 minutes. La meme, produisant de
woo a 1200 g en /j minutes

20975. Emaillierter Kessel zum Eindampfen des salpetersauren Ammoniaks. Enamelled boiler
for vaporizing nitric ammonia. - Chaudiere emaillee pour la vaporisation d ammo-
nium nitrique

20976. GefaB zur Aufbewahrung des festen Eises. Vessel to preserve the solid ice. -
Vase pour conserver la glace fabrique"e

20977. UbersteiggefaB zum Einschalten zwischen Apparat und Pumpe, 2 1 Fassungsvermogen,
Fig. i8j. - - Vessel to be interposed between the apparatus and the pump, holding
2 liters. - - Vase s interposant entrc I apparcil et la pompe, de 2 litres dc capacite

Das iibergestiegene Wasser wird von der Pumpe selbsttatig abgesaugt; in der Figur ist a das Verbindungs-
rohr nach der Wasserluftpumpe, b dasjenige nach dem Vakuumapparat. Vakuummeter ist im Preise eingeschlossen.

230

205

9
12

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 188, No. 2097820984, V* Vc nat - Grofie.

Fig. 189, No. 20985,

Chemische and chemisch-technisclie Wagen nnd Gewichtssatze.

Chemical Balances and Sets of Weights. Balances pour chimistes et series de poids.
Chemische Wage mit kurzem Balken, Fig. 188.

Balken aus Phosphorbronze, vergoldet, mit Korrektionsvorrichtung der Achsen und Kompensationsgehangen. in Mahagonischrank
mit Oberlicht, Vorder- und Hinterschieber und Seitentiiren, auf Marmorplatte. Gleichzeitige Balken- und Gehangearretierung und
Schalenberuhigungsvorrichtung. Der Balken spielt auf Plan-Achatlager, auf den Endprismen ruhen Gehange mit Plan-Achatsteinen.
Die drei Achsen aus Achat oder Stahl. Schalen platin-plattiert, Vorrichtung zum Aufsetzen und Verschieben der Reitergewichte.

Listen-No. 20978 20979 20980 20981 20982 20983 20984

2000
1

1000
0,5

500
0,1

200
0,1

200
0,5

100
0,05

100 g Belastung fur jede Schale
0,1 mg Empfindlichkeit

M. 475. 380. 295. 235. 230. 220. 210.

20985. Analytische Wage nach Bunge, Fig. 189, fur 200 g Belastung, Balken aus hartgewalztem Aluminium,
samtliche schwingenden Teile aus Argentan; alle Achsen, Lager und Kontaktstellen des Balkens aus Achat;
in Mahagonigehause mit schwarzer, weiBer oder heller Glas- oder Marmorplatte; Schalen aus Argentan,
vergoldet; gibt bei Mittelbelastung fiir 1 / 10 mg einen Grad Ausschlag ........ M. 250.

Analysen-Wage, Fig. 190; Lager Achat, Schalen vergoldet oder platinicrt, Glaskasten von Mahagoniholz mit
4 Glasschiebern auf schwarzer Spiegelglasplatte, Reiterversetzung bei geschlossenem Kasten.
Listen-No. 2098&lt;&gt; 20987 20988 20989

Tragkraft

Schalendurchmesser
eit
M.

kraft

200

ssser

ikeit

0,1

0,2

1000
110

l,0

mm
m

105. 120. 140. 180.

Dieselbe Wage vollstandig ohne Stahl- und Eisenteile, die Achsen von Achat,
Listen-No. 20990 20991

Tragkraft

20992

200

20993

1 000 g

M. I20:- 135. 155. 200.

Die Gestelle der Wagen No. 20986 bis 20993 sind in ihrer Form so gewahlt, dafi auf einfachste Art die Auslosung der
3 Schneiden bewirkt werden kann, wodurch die Wagen bei gleicher Leistung sich billiger stellen als solche mit runden Saulen.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 190, No. 2098620993, %\ o nat. Grofie.

Fig. 191, No. 20994, y,-, nat. Grofie

Fig. 192, No. 2099520998, l / 4 %o*t. Grofie.

20994. Prazisions-Schnellwage nach Bunge, Fig. 191, fur 200 g Belastung, mit Linsenspiegel-Ablesung und
zwei tiber einander liegenden Skalen, Gehause mit Schieber und Seitentiiren.

Urn die Vio mg bei der sehr schnell schwingeuden Wage direkt ablesen zu konnen, ist an der Saule ein Sfach vcrgrofiernder
Linsenspiegel (achromatisches Objektiv mit Silberbelag) angebracht, welcher eine in 1 / i mm geteilte. ca, 20 mm oberhalb der
Elfenbeinskala befmdliche Milchglasskala in ihrem ganzen Umfange ohne Reflexe oder Verzerrungen vorzuglich vergrofiert.

Die Wagungen auf mg werden an der Elfenbeinskala abgelesen; bei Bestimmung der /io mg ist nur
ein Blick auf die Glasskala im Spiegel zu werfen, urn mit voller Sicherheit die Vio mg zu konstatieren.

Da also nur im letzten Augenblick der Spiegel und die mit beiden Augen akzulesende Vergrofierung benutzt wird,
werden die Augen in keiner Weise angestrengt: es ist das Arbeiten mit den beiden Skalen vorzuglich, sicher und schnell. Bei
alien Belastungen im Spiegel 1 Grad, an der Elfenbeinskala 2 Grad pro mg.

Achsen und Lager aus bestem Achat, auf Marmorplatte . M. 200.

auf Glasplatte mehr M. 5. . Statt des Spiegels die vorzugliche Mikroskopablesung anzubringen,
verteuert die Wage urn M. 10.. Samtliche schwingenden Teile vergoldet oder platiniert, mehr
M. 10. . Gehause von Mahagoni, mit ausbalanziertem Vorderschieber, mehr M. 10. .

Chemische Wage, Fig. 192, in poliertem Nufibaumschrank auf Marmorplatte, mit Vorderschieber, Schubkasten
und Stellschrauben, Balkenarretierung und Schalenberuhigung, Mittellager und Endgehange aus Achatsteinen,
Schalen vernickelt. Listen-No. 20995 20990 20997 20998

100
1

70.

50
1

20
1

g Belastung fur jede Schale
mg Empfindlichkeit

60. 55.-

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 194, No. 2100921014, V* Ye nat. Grofie.

Fig. 193, No. 2099921003, Vs^V" nat - Grofie.

Fig. 195, No. 21015 21018, Y*- /e nat. GroBe.

Fig. 196, No. 21019, Y nat - Grofie.

Wage, vernickelt, in poliertem Mahagonikasten mit Schieber (feststellbar), Fig.
Listen-No. 20999 21000 21001 21002

21003

Tragkraft 50

100

250

500

1000 g

M . 50. 55.- 65.- 70. 80.

Kurze Schale fur spezifische Gewichtsbestimmungen

Listen-No. 81004 __%^&gt;__ 81006 81007 81008

Tragkraft ~50" ~lQO~ ~250

~ET 3. 3.50 ~^-

4.50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 197, No. 21020, V* nat - Grofie.

Prazisionswage, fiir chemische und physikalische Arbeiten gleich gut venvendbar, mit groSter Emp
findlichkeit, auch als hydrostatische Wage eingerichtet, Fig. 194., mit Arretierung fiir Balkan und
Schalen; Glasgehause mit ausbalanziertem Vorderschieber.

Listen-No. 21009 21010 21011 21012 21013 21014
TragMigkeit 100 200~ 500 1000 2000 5000 g

auf Brett M. 70. 80. 85.- 95. 135.- 165.
aufUntersatzmitStellschrauben 85. 90. 95. 105. 150. 175.

Chemische Wage nach Bunge, auch als hydrostatische Wage verwendbar, Fig. 195, Empfindlichkeit
0,5 bis 5 mg, mit Arretierung des Balkens und der Schalen. Der Kasten aus Nufibaum hat Yorder- und
Hinterschieber. Fiir hydrostatische Versuche wird eine kurze Wagschale und ein Tischchen beigegeben.
Listen-No. 21015 21010 21017 21018

Tragfahigkeit 1 00

200

500

1000 "g

M. 90.

100.-

120.

135.

21019. Eichfahige Wage zu feineren Wagungen, Fig. 196, fiir spezif. Gewichtsbestimmungen fliissiger und fester
Korper und zur Priifung der Gewichte (bis 200 g) mit den Gebrauchsnormalen.

Preis auf Risen- oder Holzplatte M. 45.

Die Abbildung zeigt die Wage zum spezifischen Wagen von Fliissigkeiten aufgestellt; werden der Senkkorper und das
Gegengewicht in die Haken am Gestell eingehangt, dann 1st die Wage ohne alles Weitere zum gewohnlichen Wagen fertig.

Empfindlichkeit 1 mg. Tragkraft 50 g, kann aber bis zu 200 g benutzt werden. Schalendurchmesser 70 mm. Kurzarmiger
schnellschwingender Aluminiumbalken mit Arretierung.

Messingschalen und Papiermache-Einlagen mit Handgriff in Kreuzen liegend.

Thermometerkorper (Reimanns Patent) mit 2 Gegengewichten, 10 und 5 g schwer, mit Senkglas.

21020. Wage zur Bestimmung des spezifischen Gevvichts leichter und schwerer Fltissigkeiten und fester Korper,
Fig. igj. - Balance for determining the specific weight of light and heavy liquids and of solids.

- Balance pour determiner le poids specifique des liquides pesants et legers et des solides M. 40.

Der Balken spielt auf Achat, Stofipla ttchen von Achat, Patentthermometerkb rper nach Reimann, Reitergewichte, Glaszylinder.
Pinzette, 2 Schalen fiir Wagungen, eine dritte Schale zur Bestimmung des spezifischen Gewichts fester Korper, federnde Arretierung,
hoch und niedrig stellbar, in verscblieBbaren Mahagonikasten einlegbar.

Patentkorper, 5 g verdrangend. - - Patent bodies, removing 5 g of water. - - Corps plongeur deplacant
5 g d eau. Listen-No. 21021 21022 21023 21024 21025

justiert bei 15C.

17,5C. 27,5 C.

3.50

4.-

100C.

~ 5.

60 Fahrenheit

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 200, No. 21028, VG nat. GrSfie.

Fig. 198, No. 21026, / 4 nat. Grofie.

Fig. 201, No. 2103021032. / lt nat. Grofie.

Fig. 199, No. 21026, / nat. Grofie.

21026. Araometer nach Reimann, Fig. 198 und i 99 , zur Bestimmung des spezifischen Gewichts von Flussig-
keiten, mit einem Eingramm-Patentkorper und einer Schale zur Anwendung als Substitutionswage, in
poliertem Kasten eingelegt, mit 2 Glaszylindern. - - Reimann s areometer for determining the specific
weight of liquids. - - Areomttre de Reimann, a determiner la densite des liquides . . M. 26.

- dasselbe in Glasgehause. -- The same with glass-case. Le mcme avec caisse vitree 40.
21028. Wage zur Bestimmung des spezifischen Gewichts nach Mohr, Fig. 200, mit arretierbarem Stativ

und Schalen fur gewohnliche Wagungen, Messing lackiert. - - Mohr s balance for determining
specific weight. - - Balance de Mohr pour determiner le poids specifique M. 36.-

Die Wage dient zur Bestimmung des spezifischen Gewichtes auf die 4. Dezimale sowohl von Fliissigkeiten als auch von
festen Korpern. Samtliche Teile sind in der verschliefibaren Schublade des Kastens eingelassen.

- dieselbe, mit vernickelten Messingteilen. -- The same, brass nickeled. La meme en
laiton nickele M 40

Hydrostatische Wage, Fig. 201. - - Hydrostatic balance. Balance hydrostatique
Listen-No. 21030 21031 21032

1
10

2
20

M. 65.-

5 kg Belastung
50 mg Empfindlichkeit

75.

90.

Balken aus Rotgufi, auf Messingsaule spielend, mit Balken-Arretierung, auf Mahagonibrett, mit zu-ei lanren und einer kurzen
Messingbilgelschale und stellbarem Tellerstativ. Achsen auf Steinen spielend.

- desgl. in besonders eleganter, grofier, schwerer Ausfuhrung, Fig. 2oia. Hydrostatic balance, larger.
Balance hydrostatique, phis grande

Listen-No. 21033 21034 21035 21036

1
10

2
20

3
25

5 kg Belastung
25 mg Empfindlichkeit

M. 100.- 120.- 150.- 180.

Alle Achsen auf Steinen spielend, mit Balken- und Schalenarretierung, mit z-wei langen und einer kurzen Schale, auf Kasten
mit Stellschrauben, mit stellbarem Teller stativ.

21037 - desgl. in einfacher Ausfuhrung, Fig. 202. -- Hydrostatic balance, simpler pattern. Balance
hydrostatique, plus simple . M. 26

Mit geteiltem Balken und Balkenunterstutzung an hohem Stativ, mit Aufzug, mit vwei langen und einer kurzen Schale, auf
Mahagonibrett, Belastung 100 Gramm bei 1 eg Empfindlichkeit.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. L02, No. 21037. /, 2 nat. Grofie.

Fig. 201 a, No. 21036, /8 nat. Grofie.

Fig. 203, No. 2103821040, % l / s nat. Grofie.

Fig. 204, No. 21041 u. 21042, l / t % nat. Grofie.

ChemJSCh-technische Wage, Fig. 203, mit massivem Balkan, prismatischen Achsen, mit Balkenarretierung,
Messingbiigelschalen, in Mahagonischrank mit Vorderschieber

Listen-No. 21038 21039 21040

5000

2000
2

M. 130.

110.

1 000 g Belastung
1 eg Empfindlichkeit

90. -

21041. Chemisch-technische Wage, Fig. 204, mit Arretierung, auf Mahagonischubkasten, Mittellager und End-
gehange mit Achatsteinen, Schalen vernickelt, fiir 250 g Belastung mit 5 mg Empfindlichkeit M. 35.

21042. -- diesclbe, fiir 100 g Belastung mit 2 mg Empfindlichkeit 35.

Wage fur technisch-chemischen Gebrauch, stark in Messing ausgefiihrt, mit Hebelarretierung, auf poliertem
Kasten; Prazisionseichung, Fig. 205 auf Seite 74

Listen-No. 21043 21044 21045

1000

500

250 g Tragkraft

M. 30.- 26.- 24.-

dieselbe, aufierclem mit einer kurzen Schale, urn die Wage zugleich als hydrostatische Wage ver-
wenden zu konnen

Listen-No. 21046_ 1047

1000

M. 35.

500
31. ,

250 g Tragkraft

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 207, No. 21051 u. 21052, /8 nat. Grofie

Fig. 205, No. 2104321045. l /4% nat. Grofie

Fig. 208, No. 21053-21056, % l / t nat. Grofie.

Fig. 206, No. 21049 u. 21050, %% nat. Grofie.

Tarierwage, Fig. 206, mit durchbrochenem Rotgufibalken, mit prismatischen Achsen auf 3 Achatsteinlagern
spielend, eleganter Messingsaule, Zunge auf Elfenbeingradbogen spielcnd.

Listen-No. 81040 21050

3 1 kg Tragkraft

auf Mahagonikaste-n mit 2 Schubladen M. 55. 50.

in Glasschrank 90. 85.

Mohrsche Saulen-Tarierwage. Fig. 20 / ; Balkan in der Saule spielend, 50 mg Empfindlichkeit bei 1 kg Be-
lastung, vollstandig in Messing ausgefiihrt.

Listen-No. 21051 21052

Tragfahigkeit 0,5

I k{

Ohne Kasten und Grundbrett M. 25. 28.

Auf poliertem Kasten mit 2 Schubladen, *

Mahagoni oder NuSbaum furniert 37. 40.

Schalen, statt verlotet, in Kreuzen liegend, Mehrpreis

M. 3.

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 209, No. 21057, / 3 nat. GroBe.

Fig. 210, No. 21060, l /s nat- GroBe.

Stativwage, Fig. 208, mit federnder Balkenarretierung und Schalenberuhigung, mit Gewichtsteller, 2 langen
und 1 kurzen Schale fiir hydrostatische Versuche, 0,05 g Enipfindlichkeit

Listen-No. 21053

a 1054

100

M. 16.-

200
18.

21055

500
20.-

21056

1000 g einseitige Bclastun
24.-

2 1 05 7. Demonstrations- und hydrostatische Wage, Fig. 209, mit den in der Figur ersichtlichen Gewichten

M. 120.

Die Wage ist 60 cm hoch, mit standfestem Stativ vcrselicn und fiir ihre GroBe sehr empfindlich. Die Ausschlage sind
groB und lassen sich leicht weithin ablesen.

Die Wage gestattet zu erklaren: Teilbarkcit des Rebels Verlegung des Schwerpunktes Zu- und Abnahme der Emp-
findlichkeit bei Verlangerung und Verkiirzung des Hebels Folgen der Verlegung der Aufhange-Achsen iiber oder unter die
Mittelachse Prufung der Wage auf ihre Gleicharmigkeit - - Justierung der Ungleicharmigkeit --- richtiges VVagen mit einer
ungleicharmigen Wage Bestimmung des Hebelfehlers Bonutzung der Wage zur Bestimmung des spezifischen Gewichts fester
und fliissiger Korper.

Die Wage ist ferner jederzeit als Tarierwage bci Belastung bis zu 1 kg zu verwenden.

21058. 2 kurze Wagschalen dazu fur hydrostatische Versuche M. 10.

21059. 1 Etui zum Einlegen und Verschicken der Wage No. 21057 ,. 25.

21060. Vorrichtung fiir hydrostatische Versuche, Ft?. 210, zum Heben und Senken des Glases auf
mechanischem Wege M. 20.~

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 211, No. 21061, /it nat. Grofie.

Fig. 212, No. 21062, / nat. Grofie.

21061. GroBe neue Demonstrations- und hydrostatische Wage, Fig. 211 M. 180.

Die Wage isl 1,1 m hoch und hat bei ihrer Maximalbelastung von 5 kg auf jeder Seite noch 10 mg Empfindlichkeit,
weshalb sie auch als gewohnliche Wage benutzt warden kann.

Die Wage besitzt Exzenter-Arretierung, Reiterlineal und 2 Paar Schalen von verschiedener Grofie; da die Gehange unter
sich genau gleich sind, so konnen die kleineren Schalen auch an Stelle der grofieren gehangt werden.

Der Wagebalken tragt 2 Zungen und die Saule 2 Skalen, von denen je 1 Stuck dem Vortragenden und 1 Stuck dem
Auditorium zugekehrt ist.

Mit der Wage lassen sich u. a. folgende instruktive Versuche vorfuhren:

a) Gleicharmige und ungleicharmige Wage mit langer Zunge,

b) Wagen mit dem Reiterlineal,

c) Gleicharmige Wage mit kurzer Zunge,

d) Verlangerung eines Hebelarmes,

e) Verstellen der Achsenlinie nach oben oder unten,

f) Hydrostatische Wage.

Vorrichtung fur hydrostatische Versuche siehe No. 21060.

21062. Demonstrationswage, Fig. 212, auch als Tarierwage verwendbar M. 50.

Die Wage besitzt nach 6 Richtungen verstellbare Mittel- und Endachsen, verschiebbare Schenkel, verlegbares Ober- und
Untergewicht zum Vorfuhren der Anderungen, welche die Wage erleidet

a) bei Verlegung der Durchschnitts-Mittelachse iiber und unter die Durchschnittslinie,

b) bei Verlegung der einen der beiden Endachsen iiber und unter die Durchschnittslinie,

c) bei Verlegung beider Endachsen iiber und unter die Durchschnittslinie oder wechselseitiger Stellung,

d) bei Verlegung der Achsen in die Durchschnittslinie,

e) bei Verlangerung des einen der beiden Schenkel des Balkens,

f) bei Veranderung des Ober- und Untergewichts des Balkens,

g) bei Einstellung der Parallelitat der Endachsen zur Mittelachse,

h) bei Einstellung der 8 moglichen verschiedenen Stellungen der Endschneiden zur Mittelachse,
i) bei Einstellung der Mittelachse in schiefer Richtung zu den Endachsen.

21063. - - dieselbe ohne Schiefstellung der Endachsen und der Mittelachse, also ohne Beriicksichtigung der
Punkte g, h, i M. 35.-

21064. Wandbrett zum Aufstellen der chemischen Wage, mit Wandeisen. - - Wall board for taking up the
chemical balance. -- Planche mur ale pour placer la balance chimique M. 12.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 213, No. 21073, 3 / ]0 nat. Grofie. Fig. 214, No. 21080, 3 / 10 nat. Grofie.

Fig. 217, No. 21086, /4 nat. Grofie.

Fig. 215, No. 21084, 3 / 10 nat. Grofie. Fig. 216, No. 21085 u. 21093, 1 3 nat. Grofie.

Fig. 222, No. 21113, /, nat. Grofie.
Ji

2 1 070. Ein Satz aualytische Gewichte zu chemisch-technischem und physikalischem
Gebrauch, genau unter sich stimmend justiert, von 1000 g ab- bis 1 mg gehend,
zusammen 2001 g enchaltend

Die Gewichte mit Elfenbeinpinzette befinden sich in einem feinen Mahagonikastchen, bis zu 1 g herab
haben sie eingeschraubte Kopfchen, sind aus Messing hergestellt und vergoldet, jedes einzelne ist in Samt ein-
gelassen, die Bruchgramme von 500 bis 1 mg von Platin liegen unter einem dicken Glasdeckel.

21071. Ein Satz desgl., von 500 g ab bis 1 mg gehend, zusammen 1001 g enthaltend . . .

21072.
21073.
21074.
21075.
21076.

200

100
50
20
10 ..

501

201

101

Fig. 213

Die Gewichtssatze No. 21070 bis 21076 liefere ich auch zum gleichen Preise
platiniert statt vergoldet.

21077. Ein Satz analytische Gewichte in etwas einfacherer Ausfiihrung, genau justiert,
von 1000 g bis 1 mg gehend, zusammen 2001 g enthaltend

Die Gewichte mit Messingpinzette befinden sich in einem polierten Mahagonikasten ; bis zu 1 g sind sie
aus Messing mit eingeschraubten Kopfen hergestellt und vergoldet; die Bruchgramme von Neusilber liegen unter Glas.

2 1 078. Ein Satz desgl., von 500 g ab bis I mg gehend, zusammen 1 00 1 g enthaltend . . .

21079. 200 I 501 . . .

21080. 100 1 201 Fig. 214

21081. 50 1 101 . . .

21082. 20 ,, 1 51 ...

21083. 10 1. 31 ...
Die Gewichtssatze No. 2 1 07 7-2 1 083 liefere ich auch zum gleichen Preise platiniert statt vergoldet.

21084. Ein Satz aualytische Briicligramme von Platin, von 500 mg bis 1 mg gehend,
samtliche Einer doppelt enthaltend, in einem feinen Mahagonikastchen mit starker Glas-
decke, einzeln in Rahmchen liegend, Fig. 215

21085. Ein Satz amilytische Bruchgramme von Platin, von 500 mg bis 1 mg gehend,
in Mahagonikastchen mit Deckel und Pinzette, Fig. 216

21086. Ein Satz Praxisioiisgewichte, Koiitrolliiormale, mit extrafeiner Justic-
rung I, in poliertem Mahagonikastchen, mit Pinzette, Fig. 2ij, von 200 g bis 1 mg
gehend, samtliche Zweier doppelt, zusammen 61 1 g enthaltend; die Grammgewichte
vergoldet, die Bruchgramme aus Neusilber unter Glas

21087. Ein Satz PrazisioiiMgewichte, mit extrafeiner Justierung I, in poliertem Birn-
baum-Blockkasten mit Pinzette, die Grammgewichte aus Phosphorbronze. die Bruch
gramme von Neusilber unter Glas, samtliche Zweier doppelt enthaltend, von 1000 g
bis 1 mg gehend

44
35
26
22
19
18

12 50

50
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 218, No. 21088. , 4 nat. C

Fig. 221, No. 21107, 3 /io nat. Grofte.

Fig. 219, No. 21096, 3 /io nat. Grofie.

Fig. 220, No. 21102, 3 /io nat. GroBe.

21088. Ein Satz desgl., von 500 g bis 1 mg gehend, Fig. 218 . . . .

21089. 200 1

21090. 100 1

21091. 50 1

21092. 20 1

21093. Ein Satz Frazisioiisbriicligrainme, mit extrafeiner Justierung I, von 500 mg
bis 1 mg gehend, 5, 2 und 1 mg in Aluminium, die ubrigen in Neusilber, in Mahagoni-
kastchen mit Deckel und Pinzette, Fig. 216 auf Seite 77 . .

21094. Ein Satz Prazisionsgewielile, mit feiner Justierung II, in poliertem buchenem
Blockkasten, mit Pinzette, aus Messing, vernickelt, die Bruchgramme aus Neusilber unter
Glas, 100; 10; 2; 0,1; 0,01 g doppelt enthaltend,

von 1000 g ab bis 10 mg gehend

21095. Ein Satz desgl., 500 10

21096. 200 10 Fig. 219 ...

21097. ,. 100 ., 10 r , (100 g einmal enthaltend) .

21098. 50 10

21099. 20 10

21 100. Ein Satz Prazisiousgewiclite, mit feiner Justierung 1 1, in poliertem buchenem Block
kasten mitPinzette, aus Messing, vernickelt, die Bruchgramme aus Neusilber ohne Glas, 100; 10;
2; 0,1 g doppelt enthalt., von 1000 g bis 100 mg gehend

21101. Ein Satz desgl., 500,, 100

21102. 200,, 100 Fig. 220

21103. 1QO,, IOO ., (100 g einmal enthaltend) . . .

21104. " 50,, 100 ,.

21105. 20,, 100

21106. Ein Satz Frazisionsgewichte, mit feiner Justierung II, in poliertem Mahagoni-
BlOCkkasten, aus Messing, vernickelt, die Zweier doppelt enthaltend,

von 1000 g bis 1 g gehend

21107. Ein Satz desgl., 500 1 Pig. 221 . .

21108. 200 1

21109. 100 1

21110. 50 1

21111. 20 1

15
10

7
6
4
3

17
II

50
50
50

50
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 223, No. 21117 und 21120, / 4 nat. GroBe.

21112. Ein Satz Prazisionsgewichte mit Justierung III, in einem Schieberkastchen mit
Pinzette, vernickelt, die Zweier doppelt enthaltend,

von 10 g ab bis 1 mg gehend

21113. Ein Satz desgl., 5 1 Fig. 222 auf Seite 77 . .

21114. 2 1

21115. 1 1

21116. Ein Satz Prazisionsgewichte mit Justierung III, in poliertem Nufibaumkasten
mit Samtpolster, mit Gabel und Pinzette, vernickelt, die Zweier doppelt enthaltend,

von 10 kg ab bis 1 g gehend

21117. Ein Satz desgl., 5 1 Fig. 223 .

21118. 2 1

21119. Ein Satz Prazisionsgewichte in gleicher Ausfuhrung wie No. 21116, jedoch in
Phosphorbronze mit extrafeiner Justierung I,

von 10 kg ab bis 1 g gehend

21120. Ein Satz desgl., 5 ., 1 Fig. 223 .

21121. 2 I ,

Die analytiSChen Gewichte haben die peinlichste Justierung, jeder Satz ist mit grotiter Genauigkeit unter
Sich Stimmend justiert. Sie dienen zu den genauesten physikalischen und chemischen Wagungen.

Die Gewichtssatze mit der Justierung I haben die Genauigkeit fur Prazisions-Kontroll- und Gebrauchs-
Normale; sie konnen in \ ielen Fallen die analytischen Gewichte ersetzen.

Die Gewichtssatze mit der Justierung II haben die Genauigkeit fur HatldelS-Kontroll- und Gebrauchs-
Normale; sie dienen zu physikalischen Wagungen.

Die Gewichtssatze mit der Justierung III haben die Genauigkeit gewohnlicher Prazisions- und Medizina -
gewichte; sie finden Verwendung bei physikalischen Versuchcn, bei denen es nicht auf absolute Genauigkeit
ankommt, z. B. hydrostatischen Wagungen.

3
2
2
2

55
35

140
90
60

75
50
25

80 Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Projektionsapparate.

Im folgenden erlaube ich mir, einige einleitende

allgemeine Bemerkungen iiber die Projektionslaternen

vorausgehen zu lassen.

Bei Anschaffung einer Projektionslaterne versaume man nicht, sich an eine Firma zu
wenden, die sich mit der Fabrikation physikalischer Apparate im besonderen beschaftigt. Es sind
fiir die richtige Anordnung eines Apparates, der wissenschaftlichen Projektionszwecken dient, viele Punkte
zu beriicksichtigen, die nur der Lieferant physikalischer Lehrapparate kennt. Die von mir gebauten Pro
jektionslaternen entsprechen alien an sie zu stellenden Bedingungen, sie sind derart eingerichtet, daB
in Verbindung mit ihnen optische Banke, Polarisationsapparate usw. unmittelbar und ohne besondere Vor-
kehrungen fiir die Aufstellung benutzt werden konnen.

Mit Riicksicht auf den heutigen Stand und den raschen Fortschritt der Elektrotechnik empfiehlt es
sich, entweder eine Projektionslaterne mit elektrischer Lampe, oder eine solche zu wahlen, die auBer mit
Elektrizitat auch je nach Wunsch mit einer anderen Lichtquelle gespeist werden kann. Der erste Fall wird
haufiger sein; denn heutigen Tages steht in den meisten Fallen, auch in kleinen Stadten, der Schule
Elektrizitat (lurch AnschluB an ein stadtisches oder Privatwerk zur Verfiigung. Aber auch dort, wo zur Zeit
diese Quelle nicht vorhanden ist, moge man ja von vornherein eine Laterne beschaffen, die fiir elektrisches
Licht geeignet ist. Bei dem schnellen Entstehen elektrischer Zentralen kann man als sicher annehmen, daB
binnen kurzem elektrischer Strom zum Speisen der Projektionslampe vorhanden sein wird. In der Tat be-
sitzen heute schon kleine Ortschaften ihr Elektrizitatswerk, bei denen dies vor einigen Jahren noch sicher
ausgeschlossen erschien.

Als groBe Vorziige, die die elektrische Lampe vor anderen Lichtquellen hat, fiihre ich folgende an :

1. Handlichkeit. Die Bedienung ist sehr einfach und in bequemer Weise durchzufiihren. Da die
Kohlen mehrstiindige Brenndauer besitzen, ist deren Erneuerung nicht zu ha ufig zu bewirken. Auch das Ein-
und Ausschalten des elektrischen Stromes geschieht in der bekannten einfachen Weise durch Drehen des
hierzu bestimmten Schalters.

2. Sauberkeit. Die Handhabung der Lampe ist auBerst reinlich, da schmutzende, atzende und
fettende Korper uberhaupt nicht verwendet werden. ,

3. Sicherheit. Da weder mit feuergefahrlichen noch mit explodierbaren Substanzen gearbeitet wird,
so ist jede Gefahr fiir das Mifilingen der Vorflihrung, sowie die Moglichkeit einer personlichen Verletzung
ausgeschlossen.

4. Verwendbarkeit. Es lassen sich mit der elektrischen Lampe samtliche Projektions-Versuche
ausfiihren, auch diejenigen. die eine intensive Beleuchtung erfordern. Eine Anzahl Versuche mit starkeren
VergroBerungen ist uberhaupt nur mittels des (elektrischen Bogenlichtes auszufiihren, namentlich die Spektral-
versuche.

Wegen der Bedeutung und vielfachen Verwendbarkeit des Projektionsapparates und der Wichtigkeit
eines tadellosen Funktionierens gebe ich einige Winke iiber die Behandlung der Projektionslampe, ins-
besondere der elektrischen.

GroBe Sorgfalt ist bei Verwendung einer elektrischen Bogenlampe der. Wahl der Beleuchtungs-
kohlen zu schenken; von deren Giite und richtigen Dimensionen, die der Stromstarke der Bogenlampe
genau angepaBt sein miissen, hangt die Erzielung eines guten gleichma Bigen Lichtes in der Hauptsache ab.
Ich verwende fiir jede Lampe die genau passenden Kohlenstifte und bitte deshalb, bei Nach-
bestellungen die Durchmesser und Langen der friiher gelieferten Kohlen genau anzugeben,
damit die richtige GroBe nachgeliefert wird.

Eine weitere wichtige Bedingung zur Hervorrufung einer moglichst vorteilhaften und
hellen Lichtquelle ist die richtige Einstellung der Kohlenstifte. Vor dem Einsetzen neuer
Kohlenstifte werden die Kohlenhalter soweit von einander entfernt, daB die Kohlen mit einem
gegenseitigen Abstand von einigen Millimetern hineinpassen, die starkere Dochtkohle kommt
bei Gleichstrombogenlampen in den oberen Kohlenhalter. Bei diesen stelle man nun die
untere Kohle bei senkrecht angeordneter Lampe stets so ein, daB sie ein wenig nach
dem Kondensor zu geneigt ist, wie Figur 224 zeigt. Es wird dann die im Verhaltnis zur
Fig. 224. verwendeten Stromstarke giinstigste Helligkeit erzielt werden. Die Wirkung wird dadurch her-
Gunstigste vorgerufen, daB sich bei dieser Anordnung ein seitlicher Lichtkrater in der oberen Kohle bildet,
Kohlensteikmg. der seine hellsten Strahlen in der Projektionsrichtung aussendet.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Der Anschlufi der elektrischen Lampe an die elektrische Leitung erfolgt durch eine biegsame Doppel-
Leitungsschnur, die mit den Anschlufiklemmen der Lampe verbunden und an ihrem freien Ende mit einem
Stopselkontakt versehen ist. Dieser wird in eine an der Wand des Experimentierzimmers in leicht er- 1
reichbarer Hohe sich befindende oder von der Decke herabhangende Anschlufidose zur Herstellung
der Leitungsverbindung hineingesteckt oder zur Losung der Verbindung herausgezogen.

In die Zuleitung vom Netz nach dieser Anschlufidose mufi bei Gleichstrom ein Vorschaltwiderstand,
welcher der Leitungsspannung und der Stromstarke der Lampe angepaBt sein mufi, eingeschaltet werden, ebenso
eine zweipolige Bleisicherung. Um die Stopseldose bei Nichtgebrauch stromlos zu machen, ordnet man zweck-
ma Big einen zweipoligen Ausschalter vor der Stopseldose an. Diese Apparate - - Sicherung, Ausschalter
und Stopseldose habe ich auf einer kleinen Schalttafel vereinigt, No. 21186, Fig. 225. Diese Schalttafel ist
fiir den AnschluB der Lampe von der Wand aus bestimmt. Fur den AnschluB von der Decke fallt auf der
Schalttafel die Stopseldose weg (siehe No. 21187) und wird in besonderer Ausftihrung einzeln beigegeben.
Bei Bestellung beliebe man die benotigte Lange der Leitungsschnur anzugeben, damit diese gleich fertig an-
geschlossen mitgeliefert werden kann.

Der oben erwahnte Vorschaltwiderstand dient dazu, die Netzspannung, die gewohnlich 65, 110,
120, 150 oder 220 Volt betragt, bis auf 40 17 Volt d. i. die zum Betrieb der Bogenlampe notige Spannung
durch Vernichtung der UberschieBenden Spannung herabzusetzen. Er dient gleichzeitig als Beruhigungswider-
stand und bewirkt ein ruhiges Brennen der Lampe. Seine Einregulierung erfolgt ein ftir allemal auf diejenige
Stromstarke und Spannung, womit die Lampe brennen soil, und wofur diese reguliert ist.

Bei Anschlufi einer Gleichstrombogenlampe ist noch darauf zu achten, dafi die obere Kohle mit
dem positiven Pol des Leitungsnetzes verbunden, und der Stopsel immer nach den auf ihm angebrachten
-f- und Zeichen eingesteckt wird.

Bei Wechselstrombogenlampen, im Anschlufi an Wechselstrom-
und Drehstromzentralen, verwendet man in vorteilhafter Weise anstatt
eines Vorschaltwiderstandes einen Transformator, Listen-No. 21185,
welcher die Netzspannung auf die ftir die Projektionslampe erforderliche
Gebrauchsspannung von rund 30 Volt herabtransformiert. Mit dieser
Anordnung wird eine wesentliche Ersparnis an Betriebskosten erzielt.
Die Wechselstrombogenlampen werden nur senkrecht angeordnet ver
wendet, beide zugehorige Kohlen sind Dochtkohlen und beide gleich
stark oder die untere etwas starker als die obere.

Der richtigen Anlage der elektrischen Leitung ist besondere
Aufmerksamkeit zu schenken. Fiir die Gleichstrombogenlampe sind
je nach Wunsch 1 5, 20 oder 25 Ampere Stromstarke in Anrechnung
zu bringen, wahrend die 20 oder 25 Ampere-Wechselstrombogenlampe
bei 120 Volt Netzspannung und Verwendung eines Transformators
ungefahr 7 8 Ampere aus dem Leitungsnetze entnimmt. Es empfiehlt
sich, die Bogenlampenleitung unabhangig von der Leitung fiir die Be-
leuchtung und die Experimentierschalttafel von einer Hauptleitung ab-
zuzweigen, da man in diesem Falle den Drahtquerschnitt nur der
Stromstarke der Lampe anzupassen hat und auf den Spannungsverlust
- insbesondere bei Atifstellung einer Gleichstrombogenlampe keine
Riicksicht zu nehmen braucht, demnach mit einem Leitungsquerschnitte
von 2,5 qmm bei 15 Ampere, 4 qmm bei 20 Ampere, 6 qmm bei
^ 0( ^ er ^ Ampere, 10 qmm bei 40 Ampere, 16 qmm bei 60 Ampere
(Epidiaskop) ausreicht. Zweigt man dagegen die Bogenlampenleitung
erst im Experimentierzimmer ab, so mufi die gemeinsame Zuleitung

. , . , . ^. r ... & .. , . A , &

so stark bemessen werden, dafi von der rLiniuhrtingsstelle bis zum Ab-

. . ,, .

zweigpunkte keine zu grofien bpannungsschwankungen stattnnden. Der
erste Weg ist jedenfalls vorteilhafter und billiger.

Man kann, wenn man nur fiber beschrankte Mittel verfiigt, die Projektionslampe auch an die Ex
perimentierschalttafel anschlieBen, mufi in diesem Falle aber darauf verzichten, die Schalttafel gleichzeitig zu
benutzen, wie es fiir die Apparate fiir Kraftlinien und dergl. notig ist.

Steht nun einerseits dem Experimentator durch die elektrische Bogenlampe eine starke Lichtquelle
zur Verfiigung, die eine wesentliche VergroBerung ermoglicht, so darf anderseits die letzte nicht zu weit ge-
trieben werden, da sonst lichtschwache und unscharfe Bilder entstehen. Eine 30 lOfache VergroBerung ist
am geeignetsten.

Im allgemeinen ist zu beachten:

Der Lichtpunkt der Lampe muB in dem optischen Mittelpunkte des Kondensors stehen, was man
durch Heben und Senken der Lampe erzielt. Um paralleles Licht zu erhalten, stellt man in den Lichtkegel
cine passende Bikonkav-Linse (siehe No. 2130021303).

Bei denjenigen Laternen, an denen der Kondensor fest angebracht ist, gebe ich diesem die richtige
Stellung, damit man reine Bilder erhalt. Wenn der Kondensor vor der Laterne Aufstellung finder., so ver

Q&gt; Juiwux fw fat Tltt&iwoUvnq

Fig. 225. Anscblubtafel No. 21186 fur die

,,..,!,.,.. , //-.,- u *

elektriscne Projektionslampe (Gleichstrom).

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 226.

Stellung
zwischen

fahre man folgendermaBen: Man bringe ein
Bild vor den Kondensor und stelle dieses
durch Verschieben des Objektives auf dem
Schirme scharf ein. Dann entferne man das
Bild wieder und verschiebe den Kondensor, bis
die ganzeProjektionsflache gleichma Big beleuch-
tet und von einem scharfen Rande begrenzt 1st.
Nachdem das Bild wieder vor den Kondensor
gebracht ist, stellt man es nochmals scharf ein.
Von der richtigen Stellung des Kon-
densors zur Lichtquelle kann man sich u ber-
zeugen, wenn man vor dem Einschalten
eines Objektes den Lichtkreis auf den Pro-
jektionsschirm fallen la Bt. Aus der Art dieses
Lichtbildes, je nachdem es gleichmafiig hell
oder teilweise getrlibt ist, la Bt sich auf die

des Lichtpunktes schlieBen. Nebenstehende Skizze, Fig. 226, veranschaulicht den EinfluB der Stellung
Kondensor und Lichtquelle auf das Lichtbild.

Die Erscheinung 1 bedeutet: Die Lichtquelle steht zu viel rechtsseitig,

Art des Lichtbildes bei verschiedenen gegenseitigen Stellungen des
Lichtpunktes und des Kondensors.

linksseitig,
hoch,
niedrig,

entfernt vom Kondensor,
nahe dem Kondensor,

8 Die Lichtquelle steht richtig.

Ein grofier Kondensor ist zu empfehlen, wenn es sich um die Projektion von groBeren Apparaten
und Apparatenzusammenstellungen handelt, die als Schattenbild auf den Schirm geworfen werden sollen oder
wenn aus raumlichen Grunden ein bestimmter Abstand vom Schirm eingehalten werden muB. AuBerdem
ist die Wahl des Kondensors von der Grofle der Diapositive abhangig, die man zur Projektion verwenden will.
Es entspricht

ein Kondensordurchmesser von 102 mm Diapositiven von 7 X 7 cm freier Bildflache

122 8,5X10

a M- 52 ,, 9x12 ., ,, ,,

220 ,,13X18

Die Projektion von Diapositiven bildet heutzutage ein wichtiges Kapitel, weshalb diesem Punkte be-
sondere Aufmerksamkeit zu schenken ist. Ein groBer Teil der Herren Lehrer wird dem Zuge der Zeit
folgen und in den freien Stunden sich der Photographic widmen. Die von ihnen hergestellten Diapositive
lassen sich dann vorteilhaft zur Demonstration verwenden.

ES" empfiehlt sich im allgemeinen unter Zugrundelegung der oben angegebenen 30 lOfachen Ver-
grofierung, folgende Abstande zwischen dem Projektionsapparate und dem Schirme zu wa hlen:
bei einem Kondensor von 102 mm einen Abstand von ungefahr 46 m
,, a 122 ., ,, ,. ., 6 8 ,.

ico o \ \

&gt;l It It !) J ^ II )! II &gt;1

oon Q 1 3

it it n ^^V n ii ;&gt; !&gt; I J jj

Die Photogramme meiner Liste haben ein Format von 9 X 10,5 cm und eine freic Bildoffnung
von 7X7 cm, sie konnen somit schon mit dem Kondensor von 102 mm Durchmesser vollstandig bis zum
Rande scharf projiziert werden. Man erhalt mit den verschiedenen Kondensorgrofien und Objektiven von
diesen Photogrammen mit 7X7 cm freier Bildoffnung die in der folgenden Tabelle angegebenen Bildgrofien
in den dabei angegebenen Entfernungen des Objektivs vom Projektionsschirm.

Fur die Laternen No.

21122, 21126,

21123,21127,

21124,21128,

21125,21129,

21130

21131

21132

21133

Kondensor-Durchmesser

102

122

152

220

Objektiv-Durchmesser

Entfernung d. Objektivs v.

Projektionsschirm

bei einer BildgroSe von

1,5 X 1-5 m .

3 m

4 m

5,5 m

6,5 m

2X2 .

5,5

7,5

&gt;t a a ti

2,5 X 2,5 .

a &gt;i n a

3X3 .

a a a a

3,5 X 3,5 .

Fiir groSere Diapositive sind die Entfernungen zwischen Objektiv und Schirm natiirlich kleiner.
kann sie sich nach der obigen Tabelle leicht ausrechnen.

Man

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz. 83

Die grofieren Kondensoren erfordern eine hohere Lichtstarke: deshalb sind die Bogenlampen fur eine
groBere Stromstarke gewa hlt.

Steht kein elektrischer Strom zur Verfligung, so kommen fur die Projektionslaternen als Lichtquellen
hauptsachlich Kalklicht, Thoriumlicht, Petroleum, Gas-, Petroleum- und Spiritusgliihlicht und Acetylen
in Betracht.

Bei Anwendung von Kalklicht lasse man erst den Kalkzylinder oder die Kalkscheibe durch Leuchtgas
unter gewohnlichem Druck sich erwarmen, und wenn sie geniigend heifi ist, offne man den Hahn der Sauer-
stoffilasche und reguliere den Druck mittels des Druckreduzierventils, bis das Licht am hellsten ist, und lasse
dann den Apparat weiter arbeiten.

Dieselbe Einstellung zum Gebratich gilt bei Anwendung von Thoriumscheiben, die ich jetzt statt
des Zirkons des viel besseren Lichtes und der groBeren Haltbarkeit halber anwende.

Wendet man Petroleum an, so beachte man folgende Winke:

Man nehme die Lampe aus dem Gehause, sehe die Dochte und die perforierten Bleche um die Dochte
nach: die ersten miissen ganz glatt beschnitten, die letzten ganz rein sein. Man uberzeuge sich dann, da8 die
Klappe in der Esse senkrecht steht, brenne die Lampe derart an, dafi alle Brenner nur 6 mm hoch brennen,
schlieBe das Brennergehause, setze die Esse auf und lasse die Lampe einige Minuten ruhig stehen, damit sie
sich geniigend erwarme. Dann drehe man die auGeren Dochte etwas heraus, sodafi die Flammen 40 mm hoch
brennen und reguliere die inneren Brenner nach. Die Lampe kommt hierauf in das Lampengehause. Die
Flammen steigen nach einiger Zeit um einige Zentimeter; nun erst reguliere man die Essenklappe, durch vor-
sichtiges Drehen erhoht man dieHelligkeit bedeutend und verhindert mit einem Griff beginnendes Rufien der Lampe.

Das Nahere iiber Petroleum- und Spiritus-Gliihlicht, sowie iiber Acetylen findet sich bei den ent-
sprechenden Nummern der Liste angegeben.

Projection - Apparatus.

In the following I beg to offer a few introductory General Remarks with regard to the Lanterns
(sciopticons).

When purchasing a sciopticon, it is particularly urged to deal with a firm giving special at
tention to the manufacture of physical apparatus there are so many points in connection with the
proper arrangement of an apparatus, which, if the same is to prove serviceable for scientific projection,
are known only to the specialist supplying physical educational apparatus. Sciopticons of my manu
facture are suitable for all the conditions required and their arrangement such, as will enable their
direct use in combination with optical benches, polarizing apparatus etc. etc., without any special or
further trouble of arrangement.

Taking the present state, and rate of progress of electro-technology into consideration, it is
advisable to select, either, a sciopticon with electric lamp, or one which in addition to the electric-
lamp supply may also, according to wish, be fed with another source of light. The first suggestion
will most frequently commend itself, as in most cases, at the present day, even in the smallest of
towns a central-station, or a private installation will be found to be at disposal of the school for the
supply of electricity.

And even in such places where for the time being there may be no such source, it is strongly
advised to select a Lantern which is also suitable for electric-light. At the present rate of adoption
of the electric-light one may certainly assume that before long, electric-current for the supply of the
sciopticon will be at hand. As a matter of fact, small localities to-day possess their electricity works
which but a few years past certainly appeared to be excluded.

As great advantages the Electric-lamp posesses over and above other sources of Light, I pre
sent the following:

1. Handiness. The service is very simple, and can be carried out in a convenient way. As
the carbons are of long burning duration their renewal need not frequently be effected. The ,,on" and
,,off" of the electric-current is manipulated in the well known simple manner, by turning a suitable
switch. There are no difficulties whatever in ..immediately" switching ,,on" or ,,off of the Light.

2. Cleanliness. As may be anticipated from the foregoing, the handling of the Lamp is ex
ceedingly clean, because no kind of dirty, staining or greasy substance is brought into use.

3. Safety. As neither inflamable or explosive substances are used, every danger such as of
failure of the demonstration, as well as of personal injury is avoided.

4. Application. By means of the Electric-lamp ,,all" Projection experiments can be carried
out, including such, as require most intense illumination. Moreover a number of experiments of high
magnification can only be carried out by means of the electric arc-light.

Owing to the considerable and manifold application of the Sciopticon and to the importance
of a faultless performance of same, I give a few hints as to the treatment of the Sciopticon,
especially of the electrical.

84 Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

In the application of an Electric arc-lamp, great care must be exercised in the choice of the
Light Carbons, for upon the quality and proper dimensions of these (which must be in accurate accor
dance with the intensity of the arc-lamp) the attainment of a good and constant Light is in the main
dependent. I use, for every Lamp, proper and accurately fitting carbons, and therefore request when
ordering renewals to state, in each case the diameters and lengths of the original carbons
in order that the really suitable quality may be supplied.

A further important condition in the production of the most advantageous and brilliant source
of Light, is the proper setting of the carbons. The carbon -holders are seperated in extent, to
allow the carbons to fit in at a distance of a few millimetres, respectively in continuous-current arc-
lamps, the stronger ,,cored-carbon" is placed in the top carbon-holder.

In alternating-current arc-lamps both carbons are ,, cored-carbons", and both are of equal strength,
or, the bottom carbon is stronger than the top one.

The bottom carbon should always be placed somewhat inclined towards the condenser, as
shewn in the above sketch. The most favourable brilliancy will thus be also attained in a vertically
arranged arc-lamp. The effect is produced by the fact, that in this arrangement an adjacent Light-
crater is formed in the top carbon which sends forth the brightest rays in the direction of the Projection.

As previously mentioned, no difficulties whatever arise in connecting the Electric -lamp. A
flexible and double conducting-cord of about 3 metres in length is connected with one end to the bind
ing-screws of the Lamp the other end is provided with a plug-contact, this contact fits into a correspond
ing socket affixed to the wall of the experiment room at a height easily accessible and serves, in a
simple way, viz; by inserting the plug for connection, and withdrawing the plug for disconnection.

The requisite connecting-apparatus, consisting of a bi-polary safety fuse, a bi-polary switch, and
the afore mentioned plug and wall-socket arrangement are arranged as shewn in the sketch advan
tageously mounted upon a small ordinary switch-board. Should this switch-board (No. 21186) be
supplied by me at the time of supplying the Lamp, the plug-contact above described will be found to
be already affixed to the flexible conducting-cord of the Lamp, whereby the first setting up of the Lamp
is essentially simplified and is restricted to the switch-board and the current-circuit.

In connecting a continuous-current arc-lamp, it must be seen that the top carbon is connected
to the positive-pole of the net-work.

As the voltage required for the working of a continuous-current arc-lamp amounts to about
40 Volts, and as the voltage of a net -work usually amounts to about 65, no, 120, 220 Volts,
it will be necessary to reduce part of the net-work tension by means of special resistance
(No. 21176 etc.) which at the same time serves as a steadying-resistance assuring the Light-constancy
of the Lamp. This Resistance is shewu in the above mentioned sketch of the switch-board. It in
regulated strictly in accordance with the intensity of current at which the lamp of the sciopticon
is to glow.

In using an alternating-current arc-lamp, which is necessary in connection with alternating
and rotatory current-supplies, it is of greater advantage, to use, instead of a rheostat, a transformer
(No. 21185) which will transform the net-work tension down to the tension required for the Lamp of the
Sciopticon (30 volts, average). By this arrangement the consumption of current is essentially economised.

Special attention must be paid to the proper installation of the electric-conductor. As may be
gathered from the foregoing the current-consumption of the continuous-current arc-lamp is reckoned
at 15 to 25 amperes, whereas the 20 ampere alternating-current arc-lamp at 120 main voltage with
the use of a transformer consumes about 7 amperes of the main-supply.

It is advisable to branch off the arc-lamp conductor as near as possible at the supply en
trance, as in such case it will only be necessary to suit the section of the wire to the current-in
tensity of the Lamp, no consideration being needed as to loss of tension, especially in connection
with the continuous-current arc-lamp. Accordingly, a conductor-section of 10 square-millimetres
sufficing.

If, however, the arc-lamp conductor is not branched off until in the experiment room, the
whole of the common conductor from the supply-point up to the branch-point will have to be of
uniform gauge in order to prevent any considerable variation of tension. The first named method
will in most cases be found the most advantageous and the cheapest.

Besides, it is also to be noticed the Lamp-conductor must be independent of the Experi
ment Switch-board. No circumstance favours the use of the switch-board resistance for use of the
arc-lamp also-entire freedom for purposes of expsriment simultaneously with the use of the sciop
ticon being essential. Moreover, the fixed resistance-regulator of the switchboard is not at all sui
table to serve as a fixed rheostat for the Lamp of the Sciopticon. As the Experimentalist has, on
the one hand, by means of the electric arc-lamp a great source of Light at his disposal, by which
alone an essential magnification is made possible these means must not, on the other hand,
unaided, be carried to far, or indistinct pictures will be the result. A magnification of 30 is the
normal.

In the use of Lime-light, trie lime-cylinder or disc is at first allowed to warm by means of
the ordinary coal-gas when sufficiently heated, the tap of the oxygen flask is very gradually
turned on until the Light appears at its brightest the apparatus is then allowed to work further.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz. 85

The same manner of starting applies in the use of ,,Thorium- discs" which I use in preference
as better Light is produced than by zircon-discs, and the durability of the substance is greater.

Should Petroleum be used the following hints should be noted.

The Lamp of the Sciopticon is taken out, and attention given to the wicks as well as to
the perforated metal surrounding the wicks, the former must be very smoothly cut, the latter, per
fectly clean; observe that the valve in the flue is in a vertical position light the Lamp in such manner
that all burners are only burning at a height of about 6 millimetres - the burner-casing is now
closed and the flue or chimney placed in position the Lamp is allowed to burn steadily for several
minutes until it becomes sufficiently warm. The outer-wicks are now raised until the flames are at
a height of about 40 millimetres, followed by regulating the inner burner in like manner. The lamp
is now replaced in the body of the apparatus. The flames will gradually rise to a height of several
centimetres which ,,now only" is regulated at the valve in the flue by careful turning, the brilliancy
is considerably increased, and any smoking of the lamp may be prevented by a single turn.

In general it must be observed:

The ,,Light-point" of the Lamp must coincide with the optical centre of the condenser which
is attained by raising and lowering and by moving respectively, of the Lamp. In order to obtain
parallel-light the best method is to insert a suitable bi-concave lens in the cone of the converging rays.

Moreover, one may be convinced as to the proper position of the source of light, by project
ing simply a circle of light upon the screen, previous to the introduction of the object. Accordingly,
as the bundle of rays so projected casts a uniformly brilliant picture, or a picture dull in part, the
condition as to the position of the source of light is determined. In the sketch 226 a view is given
shewing the influence the Position, as between Condenser and the Source of Light has upon the
Picture.

The phenomenon i indicates the Source of Light too far to the Right

&gt; * 11 11 11 11 11 11 11 J-CIt

&gt; 11 3 11 11 11 11 *ngn

11 4 11 11 11 )&gt; 11 Low

5 ,, ,, ,, ,, far from the Condenser

6 ,, ,, ,, ,, near to the Condenser

11 11 11 11 v^orrect.

A large Condenser is recommended in the Projection of apparatus and combinations of appa
ratus which are to be cast as penumbra upon the screen. Besides, in choosing a condenser the size
of the Diapositive intended to be used in the Projection, must be considered.

A condenser-diameter of 102 mm corresponds with a Diapositive in form to 7 X 7 cm

^22 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0.5 X 1O

&gt; 11 )&gt; 152 11 11 ,, ,, ,, ,, ,, Q X. 12 ,,

11 i &gt; 11 22O ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 13 X lo ,,

The projection of Diapositives represents at the present time an important chapter, wherefore
special attention should be given to the matter. Many teachers go with the times and devote them
selves to photography in their leisure hours. The Diapositives produced by such gentlemen can be
advantageously used for purposes of demonstration.

In general, it is recommended, as founded upon a 30 fold magnification, given above to place
the Lantern and Screen at the following respective distances.

With a Condenser of 102 mm a distance of about 4 6 metres

5 1 ?5 122 ,, .. ., ,, ,, O O ,,

M M V 11 IS^ 11 u ?) ,5 ,, O 11 ,,

11 11 11 i&gt; 22O ,, ,, ,, ,, ,, o 13 5&gt;

Appareils pour les projections.

Observations generates sur les lanternes a projections.

II est important, lorsqu on veut faire V acquisition d une lanterne a projection, de s adresser
a line maison qni ait pour specialite la construction des appareils de physique. Seule, une inaison
de ce genre est a meme de connattre toutcs les conditions qnc doit rciuplir un apparcil destine a I cn-
seignement scicntifique par les projections. Les lanternes a projections de ma fabrication repondent
a toutes les exigences; elles sout e tablies de manierc a pouvoir etre employees, sans preparation au-
cune, avec les banes d optique, les appareils pour V etude de la polarisation de la lumiere, etc.

En raison de I etat actucl et dcs progres rapides de I dectricite appliqudc, U y a lieu d adopter
de preference, soit une lanterne a projection avec lampe electrique, soit une lanterne qui puisse rece-

86 Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

voir, outre une lampe electrique, une autre source lumineuse quelconque. Le premier cas sera le plus
frequent, car la plupart des ecoles ont aujourd hui a leur disposition, meme dans les petites miles, le
courant Electrique d un secteur urbain ou prive. Meme dans les localites ou I on n a pas encore cette
facilite", il est prudent d acheter une lanterne qu on puisse eclair er a la lumiere electrique, car, vu la ra-
pidite avec laquelle les stations centrales* se multiplient partout, il est certain qu on aura avant long-
temps du courant Electrique a sa disposition. En fait, il y a aujourd hui des usines electriques dans un
tres grand nombre de petites localites ou on etait loin de prevoir cette installation il y a quelques annees.
Les principaux avantages des lampes electriques sur les aulres sources lumineuses sont :

1. Service simple et commode. Les charbons brulant pendant un grand nombre d heures,
il n est pas souvent necessaire de les remplacer. L allumage et I extinction s operent avec
la plus grande facilite, en tournant un simple inter rupteur.

2. Proprete. Ce mode d eclairage est certainement I ideal comme proprete, puisqu on n emploie
aucun corps gras, salissant ou corrosif.

j. Securite. Comme on ne manie aucune substance inflammable ni explosive, la reussite des
experiences est assurce et toute chance d accident est supprimee pour le confer encier et ses
audit curs.

4. Applications multiples. La lampe electrique permet de realiser toutes les projections, parti-
culierement celles qui exigent un eclairage intensif. Un grand nombre d experiences ou les
images doivent etre fortement agrandies ne sont possibles qu a I aide de I arc electrique,
notamment celles sur I analyse spectrale.

L importance et la multiplicity des applications de I appareil a projections et la necessite d un
fonctionnement irreprochable de la sotirce lumineuse m amenent a donner quelques indications pratiques
sur le maniement de la lampe electrique.

II faut apporter les plus grands soins, lorsqu on se sert d une lampe a arc, au choix des char
bons a employer; c est en effet de leiir qualite et de leurs dimensions, qui dot-vent etre etablies judicieuse-
ment d apres I intensite du courant traversant la lampe, que dependent -en grande partie I eclat et la
rggularite de la lumiere. Je fournis avec chaque lampe les charbons les mieux appropries ; pour obtenir
par la suite des charbons identiqucs, il suffit de m indiquer exactement le diametre et la longueur de
ceux Iwres en premier lieu.

Un autre point important pour avoir une belle lumiere est le reglage des charbons. Avant
d en mettre de nouveaux, il convient d ecarter les porte-charbons, de maniere que les charbons, une fois
pose s, soient distants I un de I autre de quelques millimetres. Dans les lampes a arc a courant continu,
le plus gros (charbon a meche) doit toujours etre place dans le porte-charbon supeneur ; il faut alors in-
cliner legerement le charbon infdrieur vers le condenseur, la lampe etant placee verticalement (figure 224).
C est avec cette disposition qu une lampe a arc donne son maximum d eclat pour le courant employe: il
se forme en effet dans le charbon superieur un cratere lateral, qui envoie ses rayons les plus lumineux
vers l e"cran.

Le raccordement de la lampe electrique a la canalisation s effectue a I aide d un cordon souple a
2 conducteurs, qu on relie atix bornes de la lampe et qui porte une fiche a son autre extre"mite. II
suffit d introduirc cette fiche dans une boite de prise de courant descendant du plafond ou disposee
contre le mur de la salle, a portee de la main de I operateur ; on n a ensuite qii a enlever la fiche lors
qu on veut suspendre I arrive e du courant.

Entre le reseau et cetle boite de prise de courant, il^y a lieu d intercaler un coupe-circuit
bipolaire et une resistance appropriee, dont les dimensions dependent de la tension et de I intensite du
courant qui doit traverser la lampe. Pour que la boite ne soit pas parcourue par le courant lorsqu on
ne s en sert pas, il est bon d intercaler en outre un interrupteur bipolaire. J ai rtuni les j appareils
coupe-circuit, interrupteur et boite de prise de courant sur un petit tableau de distribution (No. 21186,
figure 225).

Ce tableau de distribution convient quand la lampe doit etre relie e au rmir ; lorsqu on veut
la relier au plafond, je fournis un tableau de distribution semblablc, mais sans la prise de courant,
qui est alors livree a part suivant un modele special (Voir le No. 21187). On est prie de specifier sur
les commandes la longueur de fils necessaire, a fin que je puisse fournir les conducteurs tout months.

La resistance dont il a te question plus haut ramene la tension du reseau, qui est ordinatre-
ment de 65, no, 120, 750 ou 220 volts, a 40 47 volts, en absorbant la tension en exces ; la lampe a arc
n a besoin, en effet, que de 40 a 47 volts. Cette resistance, qui a en outre une excellente influence sur
la regularite et la fixite de la lumiere, est reglee une fois pour toutes d apres I intensite et la tension
qui sont necessaires a la lampe et pour lesqucllcs celle-ci est elle-meme reglee.

Quand on relie une lampe a arc a courant continu au reseaii, il faut aussi veiller a ce que
le charbon superieur soit mis en communication avec le pdle positif ; pour cela, il suffit d introduire la
fiche dans le sens indique par les signes -j- et qui s y trouvent trace s.

Pour les lampes a arc a courants alternatifs, alimentees par les stations centrales a courants
alternatifs simples ou triphases, il est avantageux de remplacer la resistance precitee par ^tn transforma-
teur (No. 21185), 1 U ^ reduit la tension du reseau a jo volts environ, ce qui est suffisant pour faire
fonctionner la lampe. Ce dispositif diminue sensiblement les frais de marche.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz. 87

Les lampes & arc a courants alternatifs ne s emploient que verticalement. Les 2 charbons sont
a meche et ont le meme diametre; le charbon infer ieur pent teutefois etre un pen plus fort,

II convient d apporter un soin tout particulier a I installation de la canalisation electrique.

Pour une lampe a arc a courant continu, on peiit compter, a volonte, 75, 20 ou 25 amperes ; par
contre, une lampe a arc a courants alternatifs consommant 20 ou 25 amperes, munie d un transformateur,
ne prend au re"seau que J a 8 amperes (a 120 volts). II est a recommander de brancher les fils qui
doivent alimenter la lampe a arc sur la ligne principale, indepcndamment de la canalisation elablie pour
I eclairage de la sallc et pour le tableau de distribution servant aux experiences. Dans ce cas, on a
simplement a calculer la section des fils d apres le nombre d amperes consommg par la lampe, et on n a
pas a s occuper (notamment lors du montage d une lampe a arc a courant continu) de la perte de tension;
les sections suivantes peuvent alors suffire : 2 mmq, 5 pour 15 amperes, 4 mmq pour 20 amperes, 6 mmq
pour 25 ou jo amperes, 10 mmq pour 40 amperes, 16 mmq pour 60 amperes (epidiascope). Si au con-
traire les fils qui alimentent la lampe a arc sont raccordes dans la sallc, on est oblige de calculer la
canalisation commune pour qu il ne puisse pas se produire de variations de tension trop considerables
entre le point oil les fils penetrent dans la salle et celui oil la derivation est e"tablie. La premiere facon
de proceder est done plus avantageuse et plus economiquc.

Lorsqu on ne dispose que de ressources limitees, on petit aussi relier la lampe a arc au tableau
"de distribution servant aux experiences ; mais il faut alors renoncer a utiliser celui-ci en meme temps \
comme I exigent par exemple les appareils pour I etude des lignes de force, etc.

Bien que la lampe a arc soit une source lumineuse ires puissante et permette d obtcnir de forts
agrandissements, il ne faut cependant pas alter trop loin dans cette vote, sous peine d avoir des images
peu nettes et insujfisamment eclairces. Un^agrandissement de 30 a 40 fois est celui qui convient le mieux.

Le point lumineux de la lampe doit se trouver au centre optique du condenseur ; il est facile de
realiser cette condition en deplacant la lampe verticalement. Ponr avoir un faisceau de rayons paralleles,
on place dans le cone de lumiere une lentille biconcave (voir les Nos. 21300 21303).

Dans les lanternes ou le condenseur est fixe, je lui donne la position convenable pour obtenir des
images bien nettes.

Quand le condenseur est monte devant la lanterne , on precede de la facon suivante :

On dispose un objet devant le condenseur et on deplace I objectif de maniere que I image appa-
raisse nettement sur I ecran. Cela fait, on enleve I objet et on deplace le condenseur jusqu a ce que It
cercle lumineux projete soit uniformement eclaire et nettement delimite. Puts, apres avoir replace I objet
devant le condenseur, on en fait de nouveau apparattre I image d une facon bien nette sur I ecran.

Pour s assurer si le condenseur est bien place par rapport a la source, on projette le cercle lumi
neux sur r e er an avant de placer I objet; on reconnait alors si la position du point lumineux est conve
nable, d apres I eclairement plus ou moins uniforme du cercle ainsi projete. La figure 226 montre
quelle influence la position relative du condenseur et de la source a sur I uniformite de cet eclairement.
Si le cercle projete a I aspect de la figure:

/, eel a indique que la source lumineuse est place e trop a droite

2 , n a n n a a a a D n gauchf ,

3&gt; " a a i&gt; n a naut,

4&gt; a a a a a a a n oas,

j, n a n a n i, n loin du condenseur,

*J , a n a n a n it a a a n H

8, est bien placee.

II est a recommander d employer un condenseur de grandes dimensions quand il s agit de projeter
de grands appareils ou ensembles d appareils dont I ombre doit se former sur I ecran, ou encore lorsque
la distance de I ecran a la lanterne est limitee faute de place.

En outre, le diametre du condenseur a adopter depend des dimensions des diapositifs (photo
graphies transparentes) que I on veut projeter.

Un condenseur de 102 mm de diametre correspond a des diapositifs de j y^j cm de surface utile

i a i&gt; 122 a a a n n ,i o^X. IO " " " "

a a a I $2 ii ii it n n n a p X 12 it n n ii

ii ii ii 22O n n n n a a n a I3/\fo n ii n

La projection des diapositifs est aujourd hui une branche importante de I enseignement, qui merite
une attention toute speciale. Un grand nombre de Professeurs s adonnent avec raison a la photographie
pendant leurs heures de loisir et utilisent avantageuse ment pour les projections les diapositifs qu i/s tirent
eux-memes.

En se basant sur I agrandissetncnt indique plus haut (30 a 40 fois), il y a lieu, en general, de
regler comme suit I ecartement entre I appareil de projection et I ecran:

4. a 6 m environ pour un condenseur de 102 mm,
6 a 8 m 122

San m 152 n

p a 13 m i, 220 i,

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Les photographies sur verre de man catalogue mesurent 9 X 10,5 cm et ont une surface utile
de 7 X 7 cm; un condenseur de 102 mm suffit done deja pour les projeter entierement et d une facon
bien nette.

Avec les different* diametres de condenseurs et d objectifs, ces photographies de 7 y^ j cm de sur
face utile donnent des images dont les dimensions sont indiquees au tableau ci-dessous, lequel donne egale-
ment, pour chaque image, Vecartement entre I objectif et I ecran.

Pour les

lanternes Nos.

2II22, 21126 2II23, 2II2 7 2II2J, 2II28

21130 2II 3i 21132

21125, 2II2 9

2II33

Diametre
Diametre

du condenseur en m&gt;
de I objectif en mm

. . .

IO2 . J22

42 . 54

22O

Distance entre I objectif
pour une image de i m, jo

et
X

I ecran
i m, jO

3 w

4 m

5,5 * 6, 5 m

n a

n ,i 2 m

4 "

5&gt;5 "

7,5 "

9 "

a a

,i n 2 m, jo
3 m

X
X

m, jo
m

5 "
6

7 "
8

9 "

n a
13

n n

3 m } jo

m, jo

7 "

9 "

7J 7J

Pour les diapositifs de plus grandes dimensions, les distances entre I objectif et I ecran sont
naturellement plus faibles ; le tableau qui precede permet d ailleurs de les calculer facilement.

Les condenseurs de grand diametre exigent une lumiere plus intense et doivent par consequent
etre eclaires par des lampes a arc etablies pour line plus forte intensite de courant.

Lorsqu on n a pas de courant electrique a sa disposition, on a le choix, pour la lanterne, entre
les modes d eclairage suivants: lumiere oxhydrique a la chaux ou au thorium, petrole, gas a
I essence de petrole ou a I alcool, acetylene. Void quelques indications pratiques a leur sujet:

Lumiere oxhydrique a la chaux. Chauffer prealablement la baguette ou le disque de chaux
par dii gaz d eel air age a la pression ordinaire, puis ouvrir le robinet du recipient a oxygene et regler
la pression au moyen du detendeur, jusqrfa ce que I eclat de la lumiere soit maximum.

Lumiere au thorium. La meme precaution est a prendre pour les disques de thorium, que
j emploie maintenant de preference au zircone a cause de la lumiere beaucoup meilleure qu ils fournissent
et de leur plus longue duree.

Petrole. - - Enlever la lampe de sa botte verifier I etat des meches, qui doivent etre coupees bien
nettement, et la proprete des tales perforees qui les entourent. S* assurer ensuite que le registre tournant
de la cheminee est dans la position verticale, allumer la lampe de maniere que chaque bee donne une
flamme de 6 mm de haut, fermer I enveloppe des bees, placer la cheminee et laisser la lampe dans cet
etat pendant quelques minutes pour qu elle s echauffe suffisamment. Puis, remonter les meches exterieures
pour que la flamme ait 4.0 mm de haut et regler de nouveau les bees interieurs; cela fait, mettre la
lampe dans sa botte. Au bout de quelque temps, les flammes montent de quelques centimetres; on regie
alors definitivement le registre, on augmente I intensite de la lumiere en tournant avec precaution et on
empeche la lampe de s enfumer.

On trouvera aux Nos. correspondants du catalogue des details sur I usage du gas d I essence
de petrole ou a I alcool et de I acetylene.

Projektionslaternen mit Zubehor.

Sciopticons and Fittings. - Lanternes a projection avec accessoires.

i. Laternen fur elektrisches Licht.

Sciopticons for Electric Light. - - Lanternes a lumiere electriqiie.

Projektionslaterne neuer eigener Konstruktion aus Metall, mit selbstregulierender Gleichstrom-Bogenlampe
und mit optischer Bank, Fig. 227 und 228, zur Projektion von Apparaten und Photogramtnen, mit
Kondensor und achromatischem Objektiv, mit verstellbarem Tisch zum Aufstellen von Appa
raten, Diapositivhalter fur das Format 9X 10,5 und mit Ausschalter. -- Sciopticon of metal of
my own construction, latest pattern, for projecting slides and apparatus, fitted up with a condenser
and with an achromatic objective, carrier frame for photographs, movable table for placing appa
ratus and with continuous current arc-lamp. Lanterne a projection, en metal, construction
soignee, dernier modele, pour la projection de vues photographiques et d appareils, avec bane d optique
et lampe a arc a courant continu, condenseur, objectif achromatique, chassis porte-vue, table mobile
fiotir placer les appareils.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Wissenschaftliclie Glas-Photogramme fiir die Projektionslaterne

aus den Gebieten

der Astronomie, Meteorologie, Physikalischen Geographic und der Physik.

In musterhafter Ausfuhrung das Stuck M. 1,50, mit Ausnahme von No. 13 Weltuhr M. 20, , No. 84

Rotierende Sternkarte M. 33, , No. 304 Projektionswellenmaschine M. 40, , No. 347 Favben diinner

Blattchen M. 2,50, No. 349 Transparente Farbenscheibe M. 20, , No. 356 Farbenscheibe fiir abwechselnde

MischfarbenefFekte M. 20,. Bei Abnahme von 20 Stuck das Stuck M. 1,40.

Bei Bestellung beliebe man die verged ruckten Nummern anzugeben.

I, Astronomie,

Die Photogramme wurden teils nach
iieuen, zumeist von Herrn Dr. L. Weinek,
erstera Observator der Leipziger Stern-
warte, ausgefiihrteii Zeichnungen, teils
nach den besten Originalabbildungen aus-
gefiihrt.

a) Das Sonnensystem.

1. Das alte oder Ptolemaische Welt-
system.

2. Das Copernicanische Sonnensystem
und die Winkel-Geschwindigkeit der
Planeten.

3. Grossenverbaltnisse der Planeten:
Neptun. Uranus, Saturn, Jupiter,
Mars, Erde, Venus, Merkur uud des
Erdmondes untereinander.

4. Grossenverhaltnisse der Sonne zum
Jupiter, Saturn und zum Abstande
des Moudes von der Erde.

5. Scheinbare Grosse der Sonne, ge-
sehen 1. vom Merkur, 2. von der
Venus, 3. von der Erde, 4. vom
Mars, 5. vom Jupiter, 6. vom Saturn
und 7. vom Uranus.

6. Scheinhare Grosse der Erde, gesehen
von den verschiedenen Planeten des
Sonnensystems.

b) Die Erde.

7. Kugelgestalt der Erde; Kimmtiefe.

8. Strahlenbrechung in der Erd-
atmosphare und Dammerung.

9. Dauer der Dammerung in den ver
schiedenen Breiten der Erde.

10. Lauf der Erde um die Sonne; Ent-
stehung der vier Jahreszeiten.

11. Graphische Darstellung der Tages-
laugen wahrend des Jahres fiir die
Breite von Leipzig.

13. Sogenannte Weltuhr; d. i. Apparat
zur Demonstration der Verschieden-
heit der lokalen Zeiteu fiir vcr-
schiedene Orte der Erdoberflache
und denselben absoluten Zeitmomeut.
M. 20,.

Konstruiert von Dr. Weinek.

14. Pracession und Nutation, d. i. fort-
schreitende und schwankende Be-
wegung der Erdachse um den Pol
der Ekliptik.

15. Die Mctliode der Bestimmung der
Entfernung der Himmelskb rper von
der Erde. Begriif der Parallaxe.

Originalzeichnung von Dr. Weinek.

16. Die jahrliche Parallaxe der Fix-
sterne d. i. deren scheinbare Orts-
verauderung am Himmel, iusofern

als der Beobachter im Jahre einen
vollen Lauf um die Sonne macht.
Veranderlichkeit der Parallaxen-
ellipse mit der Breite des betrach-
teten Sterns.

Originalzeichnung von Dr. Weinek.

17. Geschwindigkeit des Lichts. Be-
wegung der Jupiter-Monde und der
Erde in ihren Bahnen.

18. Die Aberration des Lichts als Ana-
logon zu irdischen Vorgiingen (der
Ablenkung des Schusses nach oder
von schnell bewegten Objekten).

Entwurf von Dr. Weinek.

19. Die jahrliche Aberration der Fix-
sterne d. i. die scheinbare Verriickung
des Fixsternorts, insofern als das
Licht eine messbare Zeit braucht,
um vom Sterne zur Erde zu gelangen.
Veranderlichkeit der Aberrations-
ellipse mit der Breite des betrach-
teten Sterns.

Originalzeichnung von Dr. Weinek.

c) Der Monti.

20. Erde vom Monde aus gesehen zur
Zeit des Neumonds (Vollerdc).

21. Erde vom Monde aus gesehen zur
Zeit des ersten Mondviertels (letztes
Erdviertel).

Originalzeichnung von Dr. Weinek.

22. Teleskopische Ansicht des Mondes:
Erstes Viertel.

23. Teleskopische Ansicht des Mondes:
Letztes Viertel.

24. Teleskopische Ansicht des Mondes :
Vollrnond.

25. Entstehuug der Mondphasen.

26. Mondkarte.

27. Kraterlandschaft des Moudes uach
Nasmyth und Carpenter.

28. Mondkrater Archimedes nach Nas
myth und Carpenter.

29. Mondkrater Tycho und Umgebung
nach Nasmyth und Carpenter.

30. Mondkrater Aristarch und Herodot
nach Nasmyth uud Carpenter.

31. Mondkrater Triesnecker nach Nas
myth und Carpenter.

32. Mondkrater Gassendi nach Nasmyth
uud Carpenter.

33. Mondkrater Copernicus nach Nasmyth
und Carpenter.

34. Ideale Durchsclmitte von Kratern
zur Erklarung der Entstehuug des
Ring-walls und des Zentralkegels.

35. Ideale Mondlandschaft im Aufriss
nach Nasmyth und Carpenter.

36. Verfinsteruug der Sonne durch die
Erde, vom Monde aus gesehen, uach

Nasmyth und Carpenter (Erscheinung
des Zodiakallichts und der erleuch-
teten Erdatmosphare).

37. Perspektivische Darstellung der
Sonnen- und Mondfinsternisse mit
den Bahnen der Erde und des Mondes.

38. Der verfinsterte Mond: Erdlicht.

Zeichnung von Dr. Weinek.

39. Wahre Mondbahn. Grossenverhalt
nisse von Erde und Mond. Grossen
verhaltnisse von Erde, Mond und
der Entfernuug beider.

40. Ebbe und Flut.

d) Die Sonne.

41. Ideales Bild der Sonne mit Flecken
und Protuberanzen.

42. Teleskopische Ansicht der Sonne mit
Flecken und Fackeln.

Nach einer photographischen
Originalaufnahme.

43. Sonnenfleck nach Secchi.

^*- n

45. Sonnenfleck, Veranderung desselben
wahrend der Rotation der Sonne, zur
Erlauterung der Natur desselben.

46. Idealer Durchschnitt eines Sonnen-
fleckes nach Secchi.

47. Sonuenprotuberanz im Verhaltnis zur
Grosse der Erdkugel.

Nach einem Originale von Prof.
Zollner, gezeichnet von Dr. Weinek.

48. Schnelle Veranderung einer und der-
selben Protuberauz.

Originalzeichnung v. Prof. Zollner.

49. Zehn verschiedene Protuberanzen.

50. Totale Sonnennnsternis mit Corona.

51. Landschaftliche Darstellung der fiir
Deutschland partiellen Sonnenfinster-
nis vom 17. Mai 1882.

Auf der Leipziger Sternwarte
beobachtet und gezeichnet von Dr.
Weinek.

52. Interessante Fleckengrtippe vom 17,
Mai 1882 amRandeder Verfinsterung.

Originalzeichnung von Dr. Weiuek.

53. Sonnenspektrum.

54. Spektrum einer Sonnenprotuberauz.

55. Das Zodiakallicht.

Gezeichnet von Dr. L. Weinek in
der Niihe von Mauritus im offenem
Meere bei der Venus-Expedition 1874
nach den Kergueleu-Insel.

e) Die Planeten und Kometen.

57. Das erste und zweite Keplersche

Gesetz.
59. Ursache des scheinbaren Riicklaufes

der Planeten.

Projektion in der Ebeiie.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

GO. Ursache des scheinbaren Rucklaufes
der oberen Planeten (schlingenfbr-
miger Weg derselben) zur Zeit der
Opposition.

Darstellung im Raume. Original-
zeichnung von Dr. Wei nek.

61. Scheinbarer Lauf der Venus vom
1. Januar bis 1. Mai 1870.

62. Phasen und scheinbare Grbssenver-
haltnisse der Venus.

63. Perspektivische Darstellung der
Venusvoriibergange vor der Sonne
mit der Erd- und Venusbahn.

Originalzeichnung von Dr. Weinek.

64. Sichtbarkeitsgrenzeu des Veuusvor-
iibergangs vom 6. Dezember 1882,
eingetragen in eine Erdkarte nach
Mercators Projektion.

Entwurf von Dr. Weinek.

65. Die sogeuannte Tropfenbildung bei
Voriibergangen der Venus und des
Merkur.

Originalzeichnung von Dr. Weinek.

66. Teleskopische Ansicht des Mars.

67. Darstellung der Marsoberflache in
Mercators Projektion n. Schiaparelli.

68. Veriinderuugcn in der Marsatmo-
sphare.

Originalzeichnungen des Planeten
Mars zur Zeit seiner Opposition
1877 (8., 21. und 29. September) am
Szb lligen Aquatoreal der Leipziger
Stern warte von Dr. Weinek.
G9. Jupiter.

Gezeichnet am 12zb lligen Aqua
toreal der Privatsternwartedes Herrn
Baron von Engelhardt in Dresden
von Dr. Weinek.

70. Jupiter mit dem roten Fleck.

Originalzeichuung von Dr. Weinek.

71. Saturn im 26zolligen Aquatoreal der
Washingtoner Sternwarte.

72. Saturn mhVvier verschiedenen Lageu
seines Ringes.

73. Saturn in seiner Bahn um die Sonne.

Zur Erklarung der verschiedenen
Lagen seines Ringes.

74. Neigung der Satellitenbahnen des
Jupiter und des Uranus gegen die
Ebene der Ekliptik.

75. flbersicht der Batmen mehrerer perio-
discher Kometen.

76. Bildliche Darstellung des grossen
Donatischen Kometen vom Jahre 1858
zur Zeit seines grbssten Glanzes.

Zeichnung von Dr. Weinek.

77. Landschaftliche Darstellung des
scheinbaren Laufes des Donatischen
Kometen mit dem gestirnten Himmel.
Drei Positionen desselben am 17. Sep
tember, 6. und 15. Oktober 1858.

Originalzeichnung von Dr. Weinek.

78. Wahre Bahn des Donatischen Ko
meten im Raume mit den 3 Positionen
des Kometen und der Erde an den
genannten Tagen.

Originalzeichnung von Dr. Weiuek.

79. Kopf des Douatischeu Kometen.

80. Kopf des grossen Kometen von 1811.

81. Kopf des grossen Junikometen von
1881 und Veranderung desselben.

Gezeichnet am Szb lligen Apua-
toreal der Leipziger Sternwarte von
Dr. Weinek.

82. Der Welssche Komet des Jahres 1882.

Gezeichnet am 8zb lligen Aqua
toreal der Leipziger Sternwarte von
Dr. Weinek.

f) Fixsterne und Nebelflecke.

83. Die in der Astronomic gebrauch-
lichen Koordinatensysteme, um den

Ort eines Gestirnes an der Sphare
zu fixieren.

In einer perspektivischen Dar
stellung von Dr. Weinek.

84. Rotierende Sternkarte des nordlichen
Himmels fur die Breite von Leipzig.

Der Apparat dient zur Demon
stration der Bewegung der Zirkum-
polarsterne, gestattet den Stern-
himmel fiir jede Stunde des Jahres
sofort darzustellen und lost die Auf-
gaben der Stern- Auf- und Untergauge.
sowie ihrer Kulminationen in hbchst
einfacher Weise. Mk. 33, .

In dieser Form entworfen von Dr.
Weinek.

85. Einfache Sternkarte des nordlichen
Himmels, bis 40 siidlicher Dekli-
nation den gestirnten Himmel dar-
stellend.

Revidiert von Dr. Weinek.

86. DieselbemitGradnetz(Rektascension
und Deklination), Abgrenzung und
Benennung der Sternbilder u. Namen
der hauptsachlichsten Sterne.

Revidiert von Dr. Weinek.

87. Eigenbewegung der Fixsterne. Stern-
bild des grosseu Biiren a) vor 100.000
Jahren, b) jetzt, c) nach 100,000
Jahren.

89. Charakteristische Nebelflecke.

Gezeichnet von Dr. Weinek.

90. Der grosse Nebel im Orion.

91. Der grosse Nebel in der Andromeda.

92. Spektra verschiedener Sterne, Nebel
flecke und Gase, verglichen mit dem
Sonnenspektrum.

93. Laplacesche Hypothese der Bildung
des Sonnensystems.

g) Sternwarten und Instruments
und Nachtrage zu Vorstehendem.

94. Transportables Observatorium, die
Station der deutschen Expedition
zur Beobachtung des Venusdurcb-
ganges 1874 auf der Kerguelen-Iusel
darstellend.

Nach der Natur gezeichnet von Dr.
Weinek, Mitglied jener Expedition.

95. Die Privat-Stern warte des Herrn
Baron von Engelhardt in Dresden.

Nach der Natur gezeichnet von
Dr. Weiuek.

96. W. Herschels Riesenteleskop zu
Flough (1789 bis 1840).

97. Lord Rosse s grosses Spiegelteleskop
zu Parsonstown in Irland (1845).

98. Spiegelteleskop der Pariser Stern
warte.

99. Der 6zollige Kometensucher des
Herrn Baron von Engelhardt mit be-
wcglichem Haus. Derselbe dreht sich
um den Augenpunkt des Beobachters.
so dass dieser in alien Hbhen des
Instrumentes seinen bequemen Sitz
weder zu verstellen noch zu ver-
lassen braucht.

Nach der Natur gezeichnet von
Dr. Weinek.

100. Der Meridiankreis.

101. Grosser Refraktor der Lick-Stern-
warte auf dem Mount Hamilton in
Californieu.

102. Der Sextant.

103. Der Potsdamer photographische
Doppelrefraktor.

104. Bunsens Spektroskop, Hauptteile.

105. Kleineres vollstandiges Spektroskop.

106. Der grosse Refraktor der Sternwarte
Urania in Berlin.

107. Erdbahn innerhalb des Tierkreises.

108. Sonne und Erde am Himmel des
Mondes nach S. Tromhold.

109. Sonnenbahn und Sternenbahnen fiir
den Aquator und die Pole der Erde.

110. Sonnenbahn und Sternenbahnen f in
die Breite von Berlin.

111. Schattenlange zur Mittagszeit am
21. Dez., 21. Marz. 23. September
und 21. Juni fiir die Breite von Berlin.

112. Entstehung der Sonnenfinsternisse
(total, partial, ringformig-ceutralund
excentrisch) und der Mondfinsternisee
Keruschatten, Halbschatten.

113. Veranschaulichung der Entstehung
einer Sonnenfinsternis nach Bablich.

114. Irdische Sonnenfinsternis vom Monde
aus gesehen nach W. Meyer.

115. Landschaftliche Darstellung einer
totalen Sonnenfinsternis nach Weiss.

116. Landschaftliche Darstellung der to
talen SoDnenfinsternis am Morgen
des 19. August 1887 nach W. Meyer.

117. Landschaftliche Darstellung des Zo-
diakallichts, beobachtet im Riidlicb.cn
Frankreich, vor Sonneiiaufgang im
September.

118. Teleskopische Ansicht der Sonue
wahrend eines Fleckenmaximums.

119. Sonnenfleck, beobachtet von Secchi
am 31. Juli 1865.

120. Sonnenfleck, beobachtet von Secchi
am 16. Juli 1866.

1901. Sonnenfleck von spiraliger Struktur
nach Secchi.

1902. Grosse garbenformige Sonnenpro-
tuberanz

1903. Photographic des Sonnenspektrums
von Lewis Rutherford.

1904. Ubersichtskarte des Planeten Mars
mit seineu dunklen Linien im ein-
facheu Zustande, beobachtet wahrend
der sechs Oppositiouen von 1877 bis
1888 von J. V. Schiaparelli.

1905. trbersichtskarte des Planeten Mars
mit seinen dunkeln Linien im ver-
doppelten Zustande, nachgewiesen
hauptsachlich wahrend der Oppo-
sitionen von 1886 und 1888 von
J. V. Schiaparelli.

1906. Grbssenverhaltnis von Jupiter und
Erde.

1907. Grbsscnverhaltnis des Jupiter zu den
Bahnen seiner 4 Monde.

1908. Planet Jupiter, von einem seiner
Monde aus geseheu, nach W. Meyer.

1909. Grb ssenverhaltnis von Saturn und
Erde.

1910. Grbssenverhaltnis des Saturn und
seiner Ringe zu den Bahnen seiner
8 Monde.

1911. Landschaftliche Darstellung des Do
natischen Kometen zur Zeit seines
grossten Glanzes am 5. Oktober 1858
nach Weiss.

1912. Kopf des Donatischen Kometeu am
2. und 10. Oktober 1858 nach Weiss.

1913. Landschaftliche Darstelluug des
grosseu Kometen von 1861 am 30. Juni
nach Weiss.

1914. Kopf des grossen Kometen von 1861
am 30. Juni und 2. Juli nach Weiss.

1915. Landschaftliche Darstellung des Crul-
schen Kometen am Morgenhimmel
des 6. Oktober 1862 nach Weinek.

1916. Bahn des Sternschmippen-Schwarmes
der November-Periode und Erdbahn.
Lange, Umlaufszeit und Periode des
November-Sch warmes.

1917. Sterubild der Plejaden in starker
Vergrbsserung.

1918. Sternhaufen im Wassermanu.

1919. Photographic des Andromeda-Nebels
von Roberts.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

1920. Grbsseuverhaltnisse des Planetcu
Mars in seinen extremcn Stellungen,
nach W. Meyer.

1921. Phlegraische Felder bei Neapel als
Mondlandschaft gezeichnet von Nas-
myth und Carpenter.

1922. Mondlandschaft nach einer Photo
graphic von Gebr. Henry.

1923. Grbssenverhaltnis zwischen Erde nnd
Mond.

1924. Schcinbare Veranderung eines Son-
nenflcckes, durch die Umdrehungen
der Sonne bedingt.

1925. Der grosse Sonuenfleck vom 20. Febr.
1894, 11 Uhr rnorgens.

1926. Derselbe am 23. Febniar 1894,
11 Uhr morgens.

1927. Graphische Darstellung der sakularen
Periode der Sonnenflecken, Nordlichtc
uud der Deklination (nach Mairan).

1928. Corona der Sonnenfinsternis vom
12. Dezember 1871.

1929. Ausicht des Mcrkur n. Schiaparelli.

1930. Scheinbare Grb ssenverhiiltnisse des
Merkur in grb sster Erdferne, in
grb sstem Glanze und in grb sster
Erdnahe.

1931. Auszackungen der Venussichcl und
die Flachen ihrer beiden Halbkugeln
nach Bianchini.

1932. Scheinbare Grossen verhaltnisse der
Venus in ihrer grossten Erdferne,
in ihrem grb ssten Glanze als Morgen-
stern, in ihrer grbssten Erduahe
uud in ihrem grb ssten Glanze als
Abendstern.

1933. Die Erde als Morgenstern des Mars,
nebst dessen beiden Monclen am
Himmel des Mars (n. Jos R. Ehrlich).

1934. Jupiter, Veranderung seiner Wolkeii-
strcifen, 4 verschiedene Ansichten,
gezeichnet von J. Keeler am 36-
zolligen Refraktor der Lick-Stern-
warte (Zeitschrift Hirnmel und Erde).

1935. Bahnsystem der Uranus-Trabanten.

1936. Grbssenverhaltnis des Neptun zur
Erde).

1937. Formen der Kometenbahnen.

1938. Erdbahu und Bahn des August-
Meteorschwarmes.

1939. Komet von 1577, 1680. 1709.

1940. Komet von 1744 im Untergang.

1941. Komet ohne Schvveif und kometa-
rischer Nebel.

1942. Enkes Komet im Jahre 1848 und
1871, Brorsens Komet im Mai 1868.
Komet von 1823, Ende Jauuar 1824.

1943. Halleys Komet in verschicdcnen Ver-
grosserungen.

1944. Bielas Komet nach seiner Teilung
im Febniar 1846 u. September 1852.

1945. Komet 1802 II am 27. August, Komet
1874 III Mitte Juni.

1946. Meteoritenfall von Quenggouk am
am 27. Dezember 1857.

l!)4&lt;. Meteor, beobachtct zu Hurworth im
Oktober 1851.

1948. Feuerkugel, gesehen am 13. Novbr.
1865. Feuerkugel, gesehen am 18. Okt.
1863, Doppelmeteor von Elmira.
2(5. Juli 1860, nach Weiss.

1949. Stornschnuppenfall, beobachtet in
Xordamerika in der Nacht vom 12.
bis 13 November 1833, nach Weiss.

1950. Feuerkugel vom 4. Marz 1863.

1951. Kometenspektra.

1952. Kolossaler Mcteorstein von Ovisak.
acfunden von Nordenskjold 1870

1953. .\VliHilcrU im Stcrnbild der Lyra
nach einer Photographic von P. Deuza
in Rom.

1954. Sternliaufen im Sternbild dcs Her-
ktiles nach Trouvelot.

1955. Unsere Weltinsel von den Polcn der
Milchstrasse aus gesehen.

1956. Spektrograph d. Astrophysikalischen
Observatoriums in Potsdam.

1957. Okular-Teil und Stellvorrichtungen
am grossen Refraktor der Lick-
Sternwarte.

1958. Der 40zollige Yerkes-Refraktor fur
Chicago.

1980. Die Sternwarte in Leipzig.

1981. Die Sternwarte in Nizza.

1982. Lick-Sternwarte in Californien.

1983. Urania, allegorische Darstellung der
Astronomie. Entworfen fur die Stern
warte des Herrn Baron von Engel-
hardt von Dr. Weinek.

II, Meteorologie

und

physikalische Geographie,

121. Graphische Darstellung der Grossen
verhaltnisse der Koutiuente u. Meere.

122. Hbheukarte der wichtigsten Berge;
Schneegrenzen.

123. Nbrdliche Polarkarte mit magneti-
schen Meridiaukurven.

124. Siidliche Polarkarte m. magnetischen
Meridiankurven.

125. Karte der magnetischen Inkliiiation.

126. Karte der magnetischen Deklination.

127. Die Intensitat der Sounenstrahlen ist
proportional dem Sinus des Wiukels.
unter welchem sie einen Pnnkt
treffen. Bestrahlung der Erde am
21. Marz und 23. September, am
21. Juni und 21. Dezember.

128. Karte der Januar-Isothermen.

129. Karte der Juli-Isothermen.

130. Karte der Jahres Isothermen.

131. Nb rdliche Polarkarte mit Januar-
Isothermen.

132 Nb rdliche Polarkarte mit Jahres-

Isothennen.
135. Karte der thermischen Isoncmalen

des Jahres.
13ii. Jahres-Isothermcn im grossen Ozean

nb rdlich uud siicllich vom Aquator

in verschiedenen Tiefen.

140. Meeresstrb muugen.

141. Schematische Darstellung der Ent-
stehung der Passate.

142. Gesetz der Sturme nach Dove.

143. Sandhosen in der Wiiste.

144. Wasserhosen.

146 Windbewcgung um ein barome-
trisches Minimum und Maximum in
der nbrdlichen uud siicllichen Hemi-
sphare.

147. Karte der Isobaren und Wiude des
Januar nach Hann.

14 &gt;. Karte der Isobaren uud Winde des
Juli nach Hann.

149. Isobaren am 15. Oktober 1881, nebst
Angabe der Windrichtung u. Starke,
nach einer Karte der Wetterwarte
der Magdcburger Zcitung.

150. Regen- und Windkarte.

151. Rcgenkarte von Deutschland.

152. Cirrus-Wolkcn.

153. Cumulus-Wolken.
154.

155. Stratus-Wolken.

156. Cirro-Cumulus-Wolken.

157. Cirro-Stratus-Wolken.

158. Cumulus-Stratns-Wolkeii.

159. Nimbus-Wolken

100. Graphische Darstellung &lt;lesGe\vichtes
Wasser, welches bei eincm Luftdruck

161.

162.
163.
164.
165.

166.
166a.

166b.

167.

168.

169.
170.

171.

40.
172.
173.

174.
175.

176.

177.

178.

179.

180.
181.

182.
183.
184.
185.
186.

von 760 rnm in 1 cbm mit Wasser-
dampf gesattigter Luft bei Tem-
peraturen von 35 C. bis -)- 40
C. enthalten ist

Entstehung des Regenbogens; Re
flexion der Sonnenstrahlen in den
Regentropfen ; innerer Bogen und
ausserer Bogen.
Schneekrystalle.
Nebensonnen und Ringc.
Mondring.

Strahlenschein bei untergehendcr
Sonne.

Luftspiegelung oder Kimmung.
Luftspiegelung oder Kimmung; das
Spiegelbild erscheint iiber dem
Gegenstande.

Luftspiegelung oder Kimmung; das
Spiegelbild erscheint unter dem
Gegenstande.

Luftspiegelung. Erklarungderselbeu.
Das Spiegelbild erscheint iiber dem
Gegenstande.

Luftspiegelung. Erklarungderselben.
Das Spiegelbild erscheint unter dem
Gegenstande.

Strahlenbrechung in der Atmosphare
und Dammerung.

Dauer der Dammerung in den ver
schiedenen Breiten der Erde.
Nordlicht-Corona und Strahlen.
Vorhangfb rmiges Nordlicht, gesehen
zu Bossekop in Finninarken am
21. Januar 1839 (nach Bravaisj.
Beobachtete Zugrichtung eines Ge-
witters.

Ebbe und Flut.
Isorachien.

Regenmesser; Ansicht und Langs-
schnitt.

Barometer und Manometer.
Thermometer. Vergleichung der
Skalen nach Reaumur, Celsius und
Fahrenheit.

Lambrechts Polymeter.
Barograph. (Selbstregistrierendes
Barometer.)

Thermograph. (Selbstregistrierendes
Thermometer.)
Anemometer.

Maximum- u. Minimum-Thermometer.
Photographic eines sehr verzweigten
Blitzes am Abend des 21. Mai 1890.
aufgenommen von Wigand in Eeitz.
Laments Deklinationskarte fur
Deutschland.

Laments Inklinationskarte fiir
Deutschland.

Nordlicht-Garbe u. -Feder, beobachtet
auf Jan Mayen (von B6brik).
Karawane, in der Wiiste vom Samum
iiberfallen.

Herannahender Sandsturm in der
Wiiste, nach L. H. Fischer.

Ill, Physik,

Mechanik.

206. Wagen. 1. Glcichanuige; 2. un-

gleicharmige (Schnellwage); 3. Win-

kelhebel- oder Zeigerwage; 4. Dezi-

mal- 5. Zentcsimalwagc.
214. Elliptische, eifb rmige u. viereckige

Stiruraderwerke.
^!l(i. Kurbeliibersetzuugen. Zur Hervor-

briuguug eines laugsamen Hiu- und

schnellen Riickganges.
218. Sinusbewegungen. 1 . Durch Kurbel.

2. Durch Exzentrik.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

232. Cylinder der Dampfmaschine mit
eiufacher Schiebersteuerung. Langs-
schnitt.

233. Cylinder der Dampfmaschine mit
Expansionssteuerung in zwei Kam-
mern. LangssQhnitt.

234. Cylinder der Dampfmaschine mit
variabler Expansionssteucruug in
einer Kammer. Langsschnitt.

235. Graphische Darstelluug der Wirkung
des Steuerungsschiebers bei Dampf-
maschineu wahrend eines Umganges.

236. Durchschnittsmodell einer liegenden
Dampfmaschine.

237. Steuerungsteile und durchschnittene
Cylinder einer Lokomotive.

238. Taschensteuerung der Lokomotive.

239. Wattsche Dampfmaschine.

240. Dieselbe im Langsschuitt.

241. Gaskraftmaschine mit Gluhziinder
von Gebr. Korting.

242. Gaskraftmaschine mit elektrischer
Ziindung von Gebr. Korting.

243. Pulsometer. Langsschnitt n. hintere
Ansicht mit geoffneter Veutilkainmer.

244. Kleiner Weilscher Wasserdruck-
Motor.

245. "Lokomotive.

246. Lokomobile.

247. Wassersaulenmaschine.

248. Turbine, Fourneyronsche, fur hohes
Gefalle. Langsschnitt.

249.- Turbine, Jonvalsche. Langsschnitt.
1. 2. Fiir hohes Gefalle. 3. Niederes
Gefalle. 4. Umgekehrte Aufstellung.

250. Turbine, schottische.

251. Heissluftmaschine, Stenbergs Patent.
Seitenansicht.

254. Heissluftmaschine, Lehmanns Patent.

255. Heissluftmaschine nach Monski.

256. Ankerhemmuug der Uhren.

257. Cylinderhemmung der Uhren.

258. Chronometerhemimmg der Uhren.

259. Einrichtung der Gasuhr.

Wellenlehre und Akustik.

301. Entstehung der Wasserwellen.

302. Reflexion der Wellen.

303. Bildung und Verbreitung der Schall-
. wellen.

304. Projektionswellenmaschine, mit 4
runden und 2 viereckigen photo-
graphierten Scheiben.

Die runden Scheiben stellen dar:

1. die Reflexion des elementareu
Stosses in einer geschlossenen Ro hre,

2. die fortschrcitende Longitudinal-
welle, 3. die Wellenbewegung in
eiuer offenen Ro hre, welche ihren
Grundton giebt, und 4. die Wellen
bewegung in einer einerseits ge
schlossenen Rohre, welche den ersten
Oberton des Grundtones giebt. Die
geraden Scheiben diencn zur Dar-
stellung der Reflexion einer einzelnen
Welle am geschlossenen und offenen
Ende einer Rohre. Die Scheibeu in
einem Aufbewahrungskasten. Mark
40,.

305. Chladnis Klangfiguren.

306. Membranschwingungeu.

307. Flammenbilder. Grundtou. Oktave,
beide kombiuiert.

308. Flammenbilder, Vokalbilder.

309. Stimmgabelkurven.

310. Stimmgabelkurven.

311. Lissajousscher Apparat.

312. Lissajoussche Figuren.
513. Lissajoussche Figuren.

314. Graphische Erlauterung der Ent
stehung der Lissajousschen Figuren.

315. Interferenz der Schallwellen. A und
B Schallwellen, C die daraus resul-
tierende Interferenzwelle.

316. Anatomischer Bau des Kehlkopfs
nebst Kehlkopfspiegelbildern nach
Joh. N. Czermak. Fig. 1. Rechte
Halfte eines mannlichen Kehlkopfs
im Langsschnitt. Fig. 2. Inneres
eines hinten aufgeschlitzten und aus-
einander gelegten mannlichen Kehl
kopfs. Fig. 310. Kehlkopfspiegel-
bilder. Fig. 3. Stellung der Kehl-
kopfteile beim Aussprechen von a,
e, i und beim ruhigen Atmen.
Fig. 4. Stellung der Stimmbander
beim leisen Hauchen. Fig. 5. Be-
ruhrung der Arytanoidknorpel beim
Ertonen der tiefen Bruststimme.

Fig. 6. Stellung der Kehlkopfteile
beim Hervorbringen der hochsten
schrillen Tone. Fig. 7. Stellung
beim darauffolgenden Inspirieren.
Fig. 8. Darauffolgende Wiederver-
engung; auch bei der Flusterstimme.
Fig. 9. Stellungbeim tiefen ruhigen
Atmeii. Fig. 10. Beginn des luft-
dichten Verschlusses (beim Pressen).
- E = Epiglottis. - - Ew = Epi-
glottiswulst. -- Z = Zungengrund.
- A = Arytanoidknorpel. U St =
Untere oder wahre Stimmbander.
St = Obere oder falsche Stimm
bander. v T - vordere Tracheal-
wand. R = Riugknorpel. Sch =
Schildknorpel. M = Muskel.

317. Anatomischer Ban des Ohrs.

318. Phonogramme von Vokalen. darge-
stellt auf dein Edisonscheu Phouo-
graphen durch Prof. Gustav Amberg.

319. Phonogramme von Konsonanten, dar-
gestellt auf dem Edisonschen Phono-
graphen durch Prof. Gustav Amberg.

Optik.

321. Geradlinige Ausbreitung des Lichts.

1 . Sonne und Mond : Kernschatten.
Halbschatten. 2. Optische Kammer.

17. Geschwindigkeit des Lichts. Erde
und Jupiter-Monde in ihren Bahnen.

322. Die Intensitat des Lichts nimmt ab
nach den Quadraten der Entfernung
der Lichtquelle.

18. Aberration.

19. Jahrliche Aberration der Fixsterne.
(S. Astronomic.)

323. Plan- und Wiukelspiegel.

324. Totale Reflexion.

324a. Totale Reflexion beim Ubergang des
Li chtstrahles in eindichte res Medium.

324b. Totale Reflexion der Lichtstrahlen
im Wasserstrahle.

325. Camera lucida. 1. Von Wollaston.

2. Von Amici.

326. Erklarung der Geistererscheinungen
auf der Btihne.

166. Luftspiegelung oder Kimmung.

167. Luftspiegelung, Erklaruugderselben.
Das Spiegelbild erscheiut iiber dem
Gegenstande.

168. Luftspiegelung. Erklarung derselben.
Das Spiegelbild erscheiut unter dem
Gegenstande.

327. Hohlspiegelgesetze.

328. Strahlengang in stark gekriimmten
Hohlspiegeln.

329. Konvexspiegel.

330. Brechung des Lichts. 1. Allgemeines
Gesetz. 2. Brechung durch plan-
parallele Glaser.

331. Prisma.

332. Linsenformen.

333. BrechungdurchKonvexIinsen. Brenn-
punkt. Bild eines Punktes auf der
Achse. Optischer Mittelpunkt.

334. Brechung durch Konvexlinsen. Ent
stehung eines Bildes. Darstellung
des Strahlenganges.

161. Entstehung des Regenbogens. Innerer
Bogen und ausserer Bogen.

335. Brechung durch Konkavlinsen.

336. Lupe und Mikroskop.

337. Binokulares Mikroskop.

338. Laterna magica.

339. Camera obscura.

340. Bau des Auges.

341. Kurzsichtiges u. weitsichtiges Auge.
Wirkung der Brillenglaser.

342. Fernrohre. Astronomisches, terres-
trisches. Galileisches.

343. Spiegelteleskope. Newtonsches. Her-
schelsches, Gregorisches.

344. Stereoskop. Strahlengang. Das
Sehen mit beiden Augen.

53. Sonnenspektrum.

345. Spektren der Sonne u. verschiedener
Metalle.

346. Relative Wellenlange des Lichts der
Spektralfarben.

347. Farben duuner Blattchen. M. 2,50.

348. Intensitatskurven d. Lichts der Spek-
tralfarbeu. Warmestrahlen, leuch-
tende u. chemisch wirkende Strahlen.

349. Transparente Farbenscheibe, mit 7
Farben auf Glas, zur Mischung der
Spektralfarben. mit Vorrichtung zum
Drehen. M. 20,.

356. Transparente Farbenscheibe init ab-
wechselnden Mischfarbeneft ekten. M.
20,-.

350. Interferenz der Lichtstrahlen. Er
klarung des Fresuelschen Spiegel -
versuchs.

65. Die sogenannte Tropfenbildung als
Beugungsphanomen im Fernrohre.
Originalzeichnung von Dr. Weinek.

352. Optische Tauschung: Welche der
drei Linien A, B, C ist die langste.
und welche ist die kiirzeste?

353. Optische Tauschung: Die geraden
Linien erscheinen gebrochen.

354. Optische Tauschung: Die horizon-
talen parallelen Linien erscheinen
zu konvergieren und zu divergieren.

355. Optische Tauschung: Die dargestellte
Treppe wird beim langsamen Drehen
des Bildes vor dem Scioptikon nie-
mals hangend, soudern stets stehend
erscheinen.

360. Polarisation des Lichtstrahles.

Ansichten von elektrischenZentral-
stationen der Firma Siemens & Halske
das Stuck 2 Mark.

401. Zentralc Berlin.

402. Breslau.

403. Darmstadt.

404. Kopenhagen.

405. Schaltbrett der Zentrale Charlotten-
burg.

406. Maschinenraum der Zentrale Miil-
hausen i/E.

407. Maschinenraum und Schaltbrett der
Zentrale Haag.

408. Akkmnulatorenraum der Zeutrale
Breslau.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Wirkungen u.Gesetze d. Elektrizitat.

5501. Statische Elektrizitat I.

II-

HI.

IV-

5502.
5503.
5504.
5505.
5506.
5507.
5508.

5509.

5510.
5511.

5512.

5513.
5514.
5515.

5516.
5517.

5518.

125.
126.
169.
170.

5519.
5520.
5521.

5522.

5523.
5524.

5525.

VI.

Contact-Elektrizitat.
Der elektrische Strom. Vergleichung
von kreisenden Wasserstrb men mit
einemkreisendenelektrischenStrome.
Druckabfall; Spannungsabfall.
Der elektrische Strom. Analogic
zwischen Wasserstrom und elek-
trischem Strom. Stromstarke, elek-
tromotorische Kraft und Widerstand.
Galvanische Elemente.
Verzweigte Leitung. Theilung des
elektrischeu Stromes.
Spannungsverbrauch uud Strornver-
brauch. Schemat. Darstellungen von
Stromleitungen und eingescbalteten
Messapparaten.

Warme- und Lichtwirkungen des
elektrischen Stromes.
Chemische Wirkungen des elek
trischen Stromes I.
Veranschaulichung chemischer Wir
kungen des elektrischen Stromes II.
Magnetismus.

Verdichtung der Kraftlinien in einem
zwischen zwei Magnetpolen liegenden
Stiick weichen Eisen (schematisch).
Konstruktion der Kraftlinien nach
Mousson.

Karte der magnetischen Inclination.
Karte der magnetischen Declination.
p Nordlicht-Corona.
Vorhangforrniges Nordlicht, gesehen
zu Bossekop in Fiunmarken am
21. Januar 1839 (nach Bravais).
Magn. Wirkungen des elektr. Stromes.
Elektromagnetismus.
Apparat zur Messung der magne
tischen Wirkuug eines Kreisstromes
auf einen Magneten.
Elektrodynamik I. Einwirkung elek-
trischer Strome aufeinander.
Elektrodynamik II.
Erregung elektrischer Strome durch
Induction.

Induction sstrome in kompakten
Wirbelstrome; Fou-

Metallkorpern.
cault-Strome.

5526. Funkeninductor (Ruhmkorff).

5527. Elektrische Schwingungen I.

5528. II.
5529 5536. Photogramme nach Tesla-Ver-

suchen d. Herrn Oberlehrer Bender im
physikal. Cabinet d.Stadt. Realgymn.
in Gera (R.) aufgenommen.

5529. Darstellung Rossetti scher Figuren.

5530. Biischel-Licht zwischen zwei langen
Drahten.

5531. Leuchten einer gewb hnlichen elek
trischen Gliihlampe durch Induction.

5532. Impedanz.

5533. Tesla-Lampe.

5534. Fiihrung des Tesla-Stromes iiber die
Oberflache des menschlichen Kb rpers
zu Vacuum-Rohren.

5535. ErzeugungvonTesla-Stromen mittels
Rontgen-Rohre.

5536. Leuchten der Vacuum-Rohren im
hohen elektrostatischen Felde.

5537. Elektrische Messinstrumente.

5538. .

Anwendungen der Elektrizitat.

5539. Dr. Stohrers Magnetelektrische
Maschiue zur Erzeugung continuir-
licher Strome.

5540. Magnetelektr. Maschine mit Siemens
Doppel-T-Anker.

5541. Magnetelektr. Maschinen mit Paci-
notti-Gramme-Ring.

5542. Trommel -Anker von v. Hefner-
Alteneck.

5543. Gleichstrom-Dynaino-Maschinen.

5544. Typen von Gieichstrom - Dynamo-
Maschinen.

5545. Ansicht einer sechspoligen Gleich-
strom-Maschine; Mod. G. 5. v. Gebr.
Korting, Hannover. Als Dynamo
5060 KW; als Motor 6275 PS.

5546. Ansicht einer sechspoligen Gleich-
strom-Dynamo, direkt mit Gaskraft-
maschine verbunden, von Gebr. Kor
ting. Hannover.

5547. Ansicht einer achtpoligen Gas-
Gleichstrom-Dynamo von Gebr. Kor
ting. Hannover.

5548. Ausicht einer zehnpoligen Gleich-
strom-Dyuamo fur 40 500 KW. von
Gebr. Korting, Hannover. Modell L. G.

5549. Ansicht ernes Gleichstrom-Kapsel-
Motors fiir 10 75 PS. von Gebriider
Korting, Hannover.

5550. AnsichteinerKolbenpumpe mit elektr.
Antrieb von Gebr. Korting, Hannover.

5551. Ansicht einer Centrifugal-Pumpe mit
direkt gekuppeltem Gleichstrom-
Motor von Gebr. Korting. Hannover.

5552. Gleichstrom-Dynamo d. Allg.Elektr.-
Gesellschaft in Berlin fur 1000 KW,
260 Volt, durch Dampfmaschine be-
trieben. Centrale der Berliner Elek-
trizitatswerke, Luisenstrasse.

5553. Vierpoliger Gleichstrom-Motor der
Allgemeineu Elektrizitats - Gesell- \
schaft in Berlin, Modell P. G.

5554. Bahn-Motor fiir Gieichstrom, offen
und geschlossen, der Allgemeinen
Elektrizitats-Gesellschaft in Berlin.

5555. Rangir-Lokomotive fiir Gieichstrom,
der Allgemeinen Elektrizitats-Gesell
schaft in Berlin.

5556. Ansicht alterer Wechselstrom-
Maschiuen.

5557. Schema von ein- und mehrphasigen
Wechselstrommaschinen mit fest-
stehendem Spulenkranz und rotiren-
den Feldmagneteu.

5558. Drehstrom.

5559. Schematische Darstellung des Dreh-
strom-Motors (nach Zeichnungen von
C. Arldt, Oberingenieur der A. E. G.
Berlin.

5560. Leistuug der Drehstrom -Dynamo-
Maschine nach C. Arldt. Graphische
Darstelluug des Strom- u. Spannung-
Verlaufes wahrend einer Periode.

5561. Ansicht einer Drehstrom -Maschine
fiir 550 KW. von Gebr. Korting,
Hannover.

5562. Ansicht eines Drehstrom-Motors von
Gebr. Korting, Hannover.

5563. Ansicht des Ankers zu vorstehendem
Motor.

5564. Drehstrom-Dynamo-Maschine der All
gemeinen Elektrizitats-Gesellschaft,
Berlin. Modell D. M. mit feststehen-
den Feldmagneten und rotirendem
Anker fiir Leistuugen v. 36 120 KW
bei Spannungen von 120 200 Volt.

5565. Drehstroin-Dynamo- Maschine der All-
gem. Elektr. -Gesellschaft, Berlin.
Mod. H. D. M. und N. D. M. mit fest-
stehendem Ankergehause und rotiren-
den Feldmagneten f. hohe Leistungen.

5566. Magnetrad derselben.

5567. Drehstrom - Dynamo - Maschine der
A. E..G., Berlin, Type N. D. M. mit
gusseisernem Polgehiiuse*) fiir eine
Leistung von ca. 1500 PS.

5568. Drehstrom -Dynamo, neueste Con-
struktion der A. E. G., Berlin, Spann-
werksmaschine mit durch Spann-
werk versteiftem Ankerringe fiir eine
Leistung von ca. 1500 PS.*)

5569. Drehstrom-Dynamo-Maschinen,direkt
initTurbinen gekuppelt, indemKraft-
werke Rheinfelden. Jede Dynamo
fiir eine Leistung von 720 KW. bei
iuductionsfreier Belastung. und 567
KW. bei Belastuug durch Motoren,
entsprechend 840 eff. PS.; gebaut
von der A. E. G., Berlin.

5570. Drehstrom -Motoren der A. E. G.,
Berlin. Type KD fiir / 4 10 PS.*)

5571. Grb sserer Drehstrom - Motor der
A. E. G.. Berlin. Type H. D. fiir
11-140 PS.*)

5572. Schaltungsschema eines Elektrizitats-
werkes mit Wechselstrom-Gleich-
strom-Betrieb.

5573 Schaltungsschema der 175 km langen
Fernleitung Lauffen-Frankfurt a. M.

5574. Schaltungsschema eines Elektrizitats-
werkes mit Akkumulatoren-Betrieb.

5575. Stromvertheilung.

5576. Bogenlampen.

5577. Gesammtansicht einer Gleichstrom-
Nebenschlusslampe Modell F und des
Regulirwerkes einer Gleichstrom-
Differentiallampe, Modell J. von
Korting & Mathiesen in Leipzig-
Leutzsch.

5578. Schema der Stromfiihrung und des
Mechanismus der Differentiallampe,
Modell J. von Korting & Mathiesen
in Leipzig-Leutzsch

5579. Nebenschlusslampe mit zwei nach
einander abbrennenden Kohlenpaaren.
Modell c. von Korting & Mathiesen.
Gesammtansicht.

5580. Schema derselben.

5581. Wechselstrom-Nebenschlusslampe mit
Regelung durch Thompson -Effect;
Modell S. von Korting & Mathiesen.
Ansicht des Regelwerkes.

5582. Telegraphic, Nadel-Telegraph.

5583. Morsetelegraph.

5584. Haustelegraphie I.

5585. ,. II. Schaltungs-
schemas.

5586. Feuerwehrtelegraphie.

5587. Telephonie I.

5588. II.

5589. III.

5590. IV.

5591. Ansicht von Telephonstationen fiir
Fernbetrieb von Mix&Genest, Berlin.

5592. Wandstationen fiir Inductorbetrieb
von Mix & Genest, Berlin.

5593. Mikrotelephone von Mix & Genest.

5594. Tischstatiouen fiir Inductorbetrieb
von Mix & Genest, Berlin.

5595. Innenansicht des Fernsprech - Ver-
raittelungs-Amtes in Stettin, mit
schrankfdrmig. Vielfachumschaltern,
eingerichtet von Mix&Genest. Berlin.

5596. Ansicht eines tischformigen Vielfach-
umschalters fiir Vermittelungsamter
grosser Stadte von Mix & Genest.

*) Anmerkung. Nftheres darilber siehe :
..Kloktr. KraftUbertraguug" von C. Arldt und _Auf-
bnu der Drehstrom-Dynamo-Maschine" v. 0. Lohse.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

III. Magnetische Kraftlinien.

Die Bilder sind nach vorziiglich
gelungenen Eisenfeilicht-Praparaten
nach einem besonderen Verfahreu
direkt aufgenommen.

Stabmagnete.

6020. Kraftlinien eines Stabmagneten.

6021. Pol eines solchen.

6022. Zwei parallel nebeneinander liegende
Stabraagnete, die benachbarten Pole
gleichnamig.

6023. Zwei parallel nebeneinander liegende
Stabmagnete, die benachbarten Pole
ungleichnamig.

6024. Vier gleichnamige Pole, im Quadrat
zu einander gestellt.

6025. Vier gleichnamige Pole, um einen
starkeren ungleichnamigen Pol qua-
dratisch zu einander gestellt.

6026. Vier gleichnamige Pole, um einen
starkeren gleichnamigen Pol qua-
dratisch zu einander gestellt.

6027. Vier abwechselnde Pole, um einen
starkeren Pol quadratisch gestellt.

6028. Vier kreuzformig zu einander gelegte
Magnete, mit den vier gleichnamigen
Polen einen gleichnamigeu Pol eines
starkeren Magneten beriihrend.

C029. Dasselbe. jedoch mit den vier gleich
namigen Polen einen ungleich
namigen starkereu Pol beriihrend.

6030. Vier Magnete, im Quadrat zu ein
ander gelegt, die gleichnamigen Pole
einander zugekehrt, in der Mitte
der Pol eines starkeren Magneten.

6031. Dasselbe, jedoch die vier Magnete
mit uugleichnamigen Polen einander
zugekehrt.

Hufeisenmagnete.

6040. Kraftlinien eines Hufeisenmagneten.

6041. Hufeisenmagnet mit fest vorliegen-
dem Anker aus weichem Eisen.

6042. Hufeisenmagnet mit parallel zu den
Schenkeln zwischenliegendem Stab-
magnet.

6043. Zwei Hufeisenmagnete, mit gleich-
namigenPolenfestzusammenstossend.

6044. Zwei Hufeisenmagnete, mit ungleich-
namigenPolenfestzusammenstossend.

6045. Die beiden Pole eines Hufeisen
magneten.

0046. Vier Pole zweier Hufeisenmagnete.
quadratisch zu einander gestellt, je
zwei gleichnamige Pole neben
einander.

6047. Dieselben, mit zwischenliegendem
schwacheren Pole eines Stab
magneten.

6048. Pole zweier Hufeisenmagnete, qua
dratisch zu einander gestellt, je zwei
gleichnamige Pole neben einander,
mit zwischenliegendem Stab aus
weichem Eisen zwischen je zwei
gleichnamigen Polen.

6049. Dasselbe. jedoch der Eisenstab zwi
schen je zwei ungleichnamigen Polen.

6050. Dasselbe, jedoch anstatt des Eisen-
stabes ein zwischen den vier Polen
liegender eiserner Ring ( Verdichtung
der Kraftlinien).

6051. Dasselbe, jedoch innerhalb des Ringes
noch der Pol eines Stabmagneten
(Schirmwirkung des Ringes).

6052. Die vier Pole zweier Hufeisen
magnete quadratisch zu einander ge
stellt, je zwei ungleichnamige Pole
neben einander gestellt.

Elektromagnete.

6060. Pol eines stabformigen Elektro-
magneten.

6061. Pole eines transversal gewickelten
stabformigen Elektromagneten.

6062. Pole eines gewohnlichen und eines
transversal gewickelten stabformigen
Elektromagneten, gleichnamige Pole
neben einander.

Dasselbe, jedoch die ungleichnamigen
Pole neben einander.
Homogenes Feld eines hufeisen-
formigen Elektromagneten.
Dasselbe mit zwischenstehendem Pole
eines stabformigen Elektromagueteu.
Pole eines transversal gewickelten
stabformigen Elektromagneten im
homogeneu Felde eines Hufeisen-
Elektromagneten,Poleungleichnamig
gestellt.

6067. Dasselbe, jedoch Pole gleichnamig.

6068. Dasselbe, jedoch die Pole des Trans-
vers.-Elektromagneteurechtwinkelig
z. denend.Hufeisen-Elektromagneten.

6069. Ring aus weichemEisen imhomogenen
Felde ein. Hufeisen-Elektromagneten
(Verdichtung der Kraftlinien).

6070. Dasselbe mit zentrisch im Ringe
stehendem Pole eines Stabmagneten.
(Schirmwirkung des Ringes).

Magnetische Kraftlinien des elek-
trischen Stromes.

6080. Kraftlinien eines stromdurchflossenen
Leiters, welcher senkrecht zur Ebene
der aufgenommenen Kraftlinien steht.

6081. Kraftliuien zweier von gleichgerich-
teten Stroinen durchflossenen Leiter.

6082. Kraftlinien zweier von entgegen-
gesetzt gerichteten Stromen durch
flossenen Leiter.

6083. Dasselbe, bei zwischenliegendem
Magnetpole.

6084. Kraftlinien zweier von entgegen-
gesetzt gerichteten Stromen durch-
flossenen Leiter im homogenen Felde
eines Hufeisen - Elektromagneten.
Leiter in der Verbindungslinie der
Pole aufgestellt.

6085. Dasselbe, bei Umkehrung der Strom-
richtung in beiden Leitern.

6086. Stellung der beiden Leiter recht-
winkelig zur Verbindungslinie der
beiden Hufeiseupole.

6087. Kraftlinien eines stromdurchflossenen
Leiters, welcher parallel zur Ebene
der aufgefangenen Kraftlinien liegt.

6088. Kraftliuien eines Kreisstromes
(Spule); Stromrichtung parallel der
Ebene der aufgenommenen Kraft
liuien (Pol der Spule).

6089. Spule mit exzentrisch zu derselben
stehendem Pole eines stabfb rmigen
Elektromagnetes. Pole gleichsinnig.

6090. Dasselbe, jedoch Pole entgegen
gesetzt.

6091. Spule mit zentrisch zu derselben
stehenden Polen eines transversal
gewickelten Elektromagneten.

6092. Spule mit innen anliegenden Staben
aus weichem Eisen.

6093. Dieselbe, mit aussen umstehenden
stabformigen Elektromagneten; Pole
abwechselnd.

6100. Kraftlinien einer Spule (Solenoid),
Achse derselben parallel zur Ebene
der aufgefangenen Kraftlinien.

6101. Kraftlinien einer stromdurchflossenen
Spule (Wickelung eines Trommel-
ankers) im homogenen Felde eines
Hufeisen-Elektromagneten; Ebene d.
Spule parallel der Bildebene.

6102. Dasselbe, jedoch Ebene der Spule
senkrecht zur Bildebene.

6104. Kraftlinien eines stromdurchflossenen
Gramme -Ringes; Achse desselben
senkrecht zur Bildebene.

6105. Kraftlinien eines Gramme-Ringes;
Achse desselben senkrecht zur Ebene
der aufgefangeneu Kraftlinien.

6106. Kraftlinien eines Gramme-Ringes;
Achse desselben parallel der Ebene;
in welcher die Kraftlinien aufge-
fangen sind.

6107. Kraftlinien einesstromdurchflossenen
Gramme -Ringes, Achse desselben
parallel der Bildebene. im homo
genen Felde eines Hufeisen-Elektro
magneten.

6108. Kraftlinien zweier gleich gerich-
teter elektrischer Stroine, parallel
der Bildebene.

6109. Kraftlinien zweier entgegen-
ge s e tz t gerichteter Strome, parallel
der Bildebene.

6110. Kraftlinien eines senkrecht und eines
parallel der Bildebene an eiuander
vorbeifliessenden Stromes.

6111. Kraftlinien zweier entgegengesetzt
gerichteter Strome, senkrecht zur
Bildebene, uud eines zwischen beiden,
parallel der Bildebene fliessenden
Stromes.

6112. Kraftlinien zweier entgegengesetzt
gerichteter Strome, parallel zu ein-
auder und zur Bildebene bei zwischen
liegendem N o r d p o 1 e eines kraf-
tigen Stabmagneten.

6113. Dasselbe, wie 6112, jedoch bei
zwischen liegendem Stidpole eines
kraftigeu Stabmagneten.

6114. Zwei gleich gerichtete Strome,
parallel zu einander und zur Bild
ebene. mit parallel zwischen liegen
dem Magnetstabe.

6115. Zwei gleich gerichtete Strome,
parallel zu einander und zur Bild
ebene, zwischeu drei parallel neben
einander auf der Bildebene liegenden
Magnetstaben ; Pole derselben ab-
Avechselud.

Zwei gleich gerichtete Strome. pa
rallel zu einander und zur Bildebene.
zwischen vier rechtwinkelig zu der
Stromrichtung mit abwechselnden
Polen liegenden Magnetstabeu.

6117. Dasselbe bei entgegengesetzt gerich
teten Stromen.

6118. Kraftlinien eines senkrecht durch die
Bildebene zwischen vier abwechselnd
liegenden Magnetpolen gefiihrten
Stromes.

6119. Dasselbe bei entgegengesetzten
Magnetpolen.

6120. Kraftlinien eines senkrecht durch die
Bildebene. -zwischen vier gleich
namigeu Magnetpolen gefiihrten
Stromes.

6121. Kraftlinieu zweier entgegengesetzt
gerichteter Strome. senkrecht zur
Bildebene. zwischen zwei ungleich
namigen Magnetpolen.

6122. Dasselbe bei Umkehrung der Magnet-
pole.

6123. Scherzbild, durch magnetische Kraft
linien gebildet.

6124. Dasselbe nach Umkehrung eines
Magnetpoles.

Verzeichnisse der Projektionsphoto-
gramme aus den Gebieten der Botanik,
Zoologie, sowie der Parasiten der Menschen
und Haustiere kostenfrei.

Kasten fiir Photogramme, fiir 25 Stuck
eingerichtet, mit Falzen, aussen poliert,
das Stiick M. 4..

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 228, No. 21125, / nat. Grofie.

Listen-No, der Laterne

21122

21123

21124

21125

Durchmesser des Kondensors in mm
Stromstarke der Lampe in Ampere

102

122

152

220

mit
inhe

mit

Projektions-Objektiv
il-Gruppenantiplanet !

ZeiD-Planar Serie la !

Durchmesser

Preis

290.

320.-

30.-

580.-

Durchmesser
Brennweite

21
120

33
180

43
240

48
270

Preis

335.-

SWO.-

455.-

685.-

Durchmesser
Brennweite

31
110

42
160

61
250

Preis

M. 430.

680.

780.

985.

Die Laternen zeichnen sich clurch hohe Bauart aus, wodurch ermoglicht wird, daB das Bikl auf die Mitte des Projektions-
schirmes fallt.

Das Gehause der Laterne ist aus Aluminiumwanden gefertigt, vorziiglich ventiliert und hat 2 Tiiren mit dunklen Beobach-
tungsglasern. Diese Laterne ist besonders da zu empfehlen, wo Strom von einer Zentralanlage zur Verfiigung steht. Die Bogen-
lampe kann mittels Gritlrades und Schraube gehoben und gesenkt werden, um den Lichtbogen genau in die optische Achse zu
bekommen. Die untere Kohle wird bet Projektionsversuchen schriig zur oberen gestellt, wodurch eine gleichmaBige Beleuchtung
erzielt wird; die Kohle lafit sich jedoch bet Spektralversnchen sofort gerade stellen. Die optische Bank hat ein verschiebbares
und verstellbares Tischchen zum Aufstellen der Apparate. Die Anschaffung dieser Projektionslaterne empfiehlt sich auch in dein
Falle, wo die Erbauung einer Zentralstation fiir elektrisches Licht in spaterer Zeit erfolgt. Ich richte die Laterne dann gegen
geringe Mehrkosten so ein, dafi bis dahin Petroleum oder Kalklicht zur Verwendung kommen kann. Mein Projektions-Objektiv
gibt ein gutes farbenfreies Bild bei groBer Scharfe.

Bei den Laternen 21122 21124 ist die optische Bank so angebracht, daB sie sich leicht abziehen laBt, um bei Bedarf
Stative vor der Laterne aufstellen zu kb nnen. Bei der Laterne No. 21125 ist die optische Bank mit Riicksicht auf die GroBe
und Schwere als selbstandiger Vorsatz ausgebildet, Fig. 22S. Die mit abgebildete Kiivette ist im Preise nicht eingeschlossen; sie
kostet M. 60. (siehe Listen-No. 21282).

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 229, No. 21131, /., nat. GroBe.
Projektion von Diagrammen.

Fig. 229a, No. 21131, /o nat. Grofie.
Projektion von Apparaten.

Den Diapositivhalter liefere ich normal fur das Plattenformat 9X10,5 cm; werden andere Formate gewiinscht, so ist
dies bei Bestellung zu bemerken (vergl. No. 2130421307).

Die Laternen sind so eingerichtet, daB sie in einfacher Weise mit dem Mikroskop versehen werden kb nnen. Zu diesem
Zwecke wird in den Objektivkopf an Stelle des Objektivs das Mikroskop eingeschraubt und anstatt des Diapositivhalters die
Kiivette aufgestellt (vergl. No. 21290 und 21280).

dieselbc mit Wechselstrombogenlampe

Listen-No. 21126 21127 21128 21129

Durchmesser des Kondensors in mm
Stromstarke der Lampe in Ampere

102

122

152

220

mit Prqjektionsobjektiv . . . M. 310. 340. 380. 600.

Steinheil-Gruppenantiplanet ,, 355. 410. 475. 705.

ZeiD-Planar Serie la . . 450.- 550. 800. 1005-

Fiir die verschiedenen Objektive gelten dieselben Angaben wie in der vorausgehenden Tabelle.

Projektionslaterne mit schrager Lampenordnung, System Schuckert, mit selbstregulierender Gleichstrom-
bogenlampe und mit optischer Bank, Fig. 229 und 2290,, zur Projektion von Apparaten und Photo-
grammen, mit Kondensor, achromatischem Objektiv, verstellbarem Tisch zum Aufstellen von Appa
raten, Diapositivhalter fiir das Format 9 X 10,5 cm und mit Ausschalter. Projection lantern
with inclined lamp, system Schuckert, arranged for continuous current, condenser, achromatic
objective. - - Lanterne a projection avec lampe inclinee, systeme Schuckert, pour conrant continu;
avec condenseur, objectif achromatique

Listen-No, der Laterne 21130 21131 21132 21133

Durchmesser des Kondensors in mm
Stromstarke der Lampe in Ampere

102

122

152

220
25

mit Projektions-Objektiv \
mit Steinheil-Gruppenantiplanet |

mit ZeiD-Planar Serie la

Durchmesser

Preis

310.-

340.-

380.-

610-

Durchmesser
Brennweite

120

33
180

43
240

48
270

Preis

355.-

410.-

475.-

715.-

Durchmesser
Brennweite

31
110

42
160

61
250

I Preis M 450. 550.- 800. 1015.-

Die eigenartige Ausfiihrung dieser Laterne besteht darin, daB die Kohlen der Bogenlampe sowohl schrag fiir Projektion
als auch gerade fiir Spektralversuche gestellt werden konnen. Durch die Schrcigstellung der Kohlen wird in der
Projektionsrichtung eine erheblich groftere Helligkeit erzielt. Das Metallgehause, welches sehr kraftig ausgefiihrt ist, ist mit Ttiren,
Beobachtungsfenstern und vorziiglicher Ventilation versehen.

Im iibrigen vergleiche die Bemerkungen unter No. 21122 21125.

Die Laterne No. 21133 ist mit vorsetzbarer optischer Bank ausgeriistet, Fig. 228.

Mit Wechselstrombogenlampe an Stelle der Gleichstrombogenlampe kosten die vorstehenden Projektionslaternen M. 20. mehr.
Die \Vechselstrombogenlampen lasscn sich nur in senkrechter Lage verwenden.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 230, No. 21135, /8 nat. Grofie.

21134. Projektionslaterne nacli Duboscq, mit OptJSCher Bank zur Projektion von Apparaten und
Photogrammen, mit Kondensor von 102 mm Durchmesser und achromatischem
Objektiv von 42 mm Durchmesser, mit Diapositivhalter fiir das Format 9X 10,5 cm,
ohne Kohlenlicht-Regulator. Sciopticon according to Duboscq with optical bench,
condenser 102 mm diam., achromatic objective 42 mm diam. Appareil de pro
jection de Duboscq avec bane d optique. Diam. du condenseur: 102 mm; diam. de

I objectif achromatique : 4.2 mm 240

Die Laterne ist ganz aus Metall gefertigt, hat 2 Tiiren mit dunklen Beobachtungsglasern und ist derarlig
eingerichtet, dafi sie sowohl mit den Handregulatoren No. 21142 u. 21143 und den Selbstregulatoren No. 21144
u. 21145 als auch mit Thorium- und Kalklicht No. 21233 u. 21235, sowie mit einer Petroleumlampe No. 21265
benutzt werden kann. - Uber Einrichtung fiir andere Lichtquellen naheres auf Anfrage.

Die optische Bank ist bei dieser Laterne vorsetz- und wegnehmbar konstruiert, doch ist sie leicht und sicher
fiir die optische Achse fixiert.

21135. dieselbe, mit Kondensor von 122 mm Durchmesser und achromatischem
Objektiv von 54 mm Durchmesser, Fig. 230, ohne Handregulator, der in der Figur mit
dargestellt ist. The same, condenser 122 mm diam., achromatic objective 54 mm;
the figured hand-regulator is not included. - Le meme, diam. du condenseur : 122 mm;
diam. de I objectif achromatique : 54 mm; le regulateur a main n est pas compris dans

le prix . -... 270

21136. Projektionslaterne nach Duboscq, Fig. 231 t*$d 231 a auf Seite 92, mit Objektivkopf
zur Projektion von Photogrammen, mit Kondensor von 102 mm Durchmesser und
achromatischem Objektiv von 42 mm Durchmesser, ohne Kohlenlicht-Reguiator.

- Sciopticon after Duboscq, particularly intended for projecting slides, with con
denser of 102 mm diameter and achromatic objective of 42 mm diameter. - Appareil
de projection de Duboscq, spe"cialement e tabli pour la projection de vues sur verre,
diametre du condenseur: 102 mm; diametre de I objectif: 42 mm 210

Die Laterne ist aus Metall gefertigt, hat 2 Tiiren mit dunklen Beobachtungsglasern und ist derartig ein
gerichtet, daB sie sowohl mit den Handregulatoren No. 21142 und 21143 und den Selbstregulatoren No. 21I44
und 21148, als auch mit Thorium- und Kalklicht No. 21233 und 21235, sowie mit einer Petroleumlampe No. 21265
benutzt werden kann.

21137. -- dieselbe, mit Kondensor von 122 mm Durchmesser und achromatischem
Objektiv von 54 mm Durchmesser, ohne Kohlenlicht-Regulator. -- The same, with
condenser of 122 mm diameter and achromatic objective of 54 mm diameter. Le
meme, diam. du condenseur: 122 mm ; diam. de Vobjectif: 54 mm . 240

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 231, No. 21136, l / 8 nat. GroBe.

Fig. 231 a, No. 21136, &gt;/ 8 nat. Grofie.

Fig. 232, No. 21 138, &gt;

21 1 38. Schragstellbare Tischplatte, S 5 \26cm, Fig. 2j.?,mitKurbel,um dieLaterneneigenzukonnen

Die Tischplalte ist fur die Laternen 2112221124 und 2122621228 bestimmt. tlber neigbare Tisch-
platten in ahnlicher Ausfiihrung fiir andere Laternen Preise auf Anfrage.

21139. Stativ fiir Projektionslaternen, mit Handrad und Trieb zum Hoher- und Tieferstellen,
mit drehbarer Tischplatte, Fig. 2320,. - - Stand for the sciopticon, with wheel-adjust
ment, and table. - - Support de plateau de hauteur variable

Die auf dem Stativ angebrachte grofie Tischplatte dient dazu, Polarisationsapparate u. dergl. vor der
Laterne aufstellen zu konnen.

21139a. -- dasselbe, mit neigbarer Tischplatte

21140. Stativ fur Projektionslaternen mit schragstellbarer Tischplatte, um die Laterne neigen
zu konnen, Fig. 233. - The same, with adjustable table for inclination. Le meme,
avec table a incliner

21141. Tisch fur Projektionsapparate, Fig. 234, 1 m hoch, 1,75 m lang, 0,52 m breit, auf kraf-
tigem, eisernem Gestell mit weit ausladenden Fiifien mit Rollen. Table for projection
lantern. Table pour lanterne a projection

Der Tisch ist dazu bestimmt, die Projektionslaterne sowie die grofie Paalzowsche Bank aufzunehmen ; er ist
mit einer Schutzleiste versehen, um kleine Gegenstande gegen das Herabfallen zu schiitzen.

21141a. -- derselbe, mit neigbarer Tischplatte

21141b. Tisch wie No. 21141, aber kleiner, nur 1,35 m lang

21141 c. derselbe, mit neigbarer Tischplatte

21142. Kohlenlicht-Regulator nach Duboscq, Fig. 235, mit Handregulierung, auBerdem der
ganze Regulator durch Zahn und Trieb hoch und tief stellbar, fiir die Laternen 21134 bis
21137 passend. Der Regulator braucht bei Verwendung von Gleichstrom mindestens eine
Stromstarke von 6 7 Amp. und 40 Volt Spannung, bei Verwendung von Wechselstrom
eine Stromstarke von 10 12 Amp. und eine Spannung von 31 Volt. Arc-light
regulator after Duboscq, carbons regulated by hand, the whole apparatus adjustable,

Ji
27

80
95

100

115

105

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 233, No. 21140, l /- u nat. Grofic. Fig. 235, No. 21142, l / r . nil. Grofie.

Fig. 232a, No. 21139, Van nat. Grofie.

Fig. 234, No. 21141, /is nat. Grofie.

Fig. 236, No. 21143, %

rack and pinion. Continuous current of 6 7 amp. minimum at 40 volts or alter
nating current of 10 12 amp. at 31 volts required supply. Re gulatcur electrique d apres
Duboscq, mamruvre & la main par pignon et cremaillere. La lampe est reglee pour un
courant continu cFau moins 6 a 7 amperes et 40 volts ou un courant alternatif de w
a 12 amp&res et 31 volts

21143. Kohlenlicht-Regulator mit Handregulierung, Fig. 236, bis max. 20 Ampere.

Arc-light regulator, regulation by hand, for 20 amperes maximum intensity. -- Rc-
gulaienr Electrique a main, pour courant de 20 amp. ait ma.vimum

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 237, No. 21144, l / 5 nat. GroBe. Fig. 238, No. 21 145, l / s nat. Gr.

Fig. 239, No. 21146. 3 / 10 nat. Grofie.

21144. Kohlenlicht-Regulator mit Selbstregulierung, Fig. 237, ftir max. 20 Amp. Gleichstrom.

- Arc-light regulator with automatic regulation, for 15 amperes continuous current.

- Regulateur pour courant continu a 15 amperes, a reglage automatique

21145. Kohlenlicht-Regulator nach Siemens, Fig. 238, selbstregulierend durch Uhrwerk,
fur 1 5 bis 20 Amp. Stromstarke und 40 Volt Spannung. Der Regulator brennt absolut
ruhig unter Einhaltung des optischen Mittelpunktes. Arc-light regulator after Siemens,
self regulating by means of a clock-work, for a current of 15 20 amperes at
40 volts. The regulator gives a perfectly inert light, and the luminous point re
mains constant in the optical centre. Regulateur automatique de Siemens, a mouve-
ment d horlogerie, courant de 15 a 20 amperes et 40 volts. Ce regulateur donne une
lumiere fixe, et maintient constamment le point lumineux au centre optique ....

21146. Kohlenlicht-Hand-Regulator in niedriger Form ftir Stromstarken bis 25 Ampere, mit

sch rag gestellten Kohl en, Fig. 239. -- Arc-light regulator, low pattern, with in
clined carbons. - - Regulateur a main a charbons inclines, forme basse

Dieser Regulator zeichnet sich durch seine niedrige Bauart 220 mm Hb he aus und kann deshalb
meist in vorhandenen Laternen statt anderer Lichtquellen verwendet werden; er 1st mit Gleich- und Wechsel-
strom zu benutzen.

21147. -- derselbe bis 35 Ampere

21148. -- derselbe bis 50 Ampere

21149. Kohlenlicht-Hand-Regulator, Fig. 24.0, mit schrag gegeneinander gestellten Kohlen . .

Der Regulator 1st an einem Stativ in der Hone verstellbar und drehbar angeordnet und mit Stellschrauben
versehen. AuBerdem erfolgt die genaue Einstellung des Lichtpunktes in seitlicher und Hb henrichtung durch
Mikrometerschrauben. Der Lichtbogen wird durch die oberste Schraube reguliert.

Da die Stromzuftihrungen direkt mit den Kohlentragern verbunden sind, ist das ganze Lampengestell stets
stromlos. Die Kohlentrager sind auswechselbar, um den Regulator fiir alle Kohlendimensionen und fiir Gleich-
und Wechselstrom benutzen zu konnen.

Der Apparat ist ganz aus Messing gearbeitet und vernickelt.

21150. -- derselbe einfacher, ohne Mikrpmeterschrauben-Verstellung . . .

21151. Einfache Bogenlampe, Fig. 241, automatische Hauptstromlampe fiir 10 oder 15 Ampere,
fiir einfache Skioptikons bestimmt. Simple arc-lamp. - - Simple lampe a arc .

Der Slander ist im Fufi neigbar, um den optischen Mittelpunkt einstellen zu kb nnen.

185

220

105

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 240, No. 21149, Y 4 nat. GroBe.

Fig. 241, No. 21151, / 5 nat. GroBe. Fig. 242, No. 21177, /io nat. Grofie.

Dochtkohle fiir Bogenlampen. Cored-carbon for arc-lamps.
lampes a arc

Listen-No. 21152 21153 21154 21155 21156

Durchmesser in mm
Preis fiir 1 m in M.

Char b on a meche pour
21157 21158

_.45
Listen-No. 21159

so .55 .60
21160 21161 21162

.65 -.70 .80
21163 21164

Durchmesser in mm

Preis fur 1 m in M. .95 1.05 1.15 1.25 1.40 1.65

Homogenkotlle fiir Bogenlampen. Solid-carbon for arc-lamps. Charbons homogenes

pour lampes a arc

Listen-No. 21165 21166 21167 21168 21169 21170 21171 21172 21173 21174
Durchmesser TrTmm 6~ 7 ~T~ ~9~~ 10 " JT~ ~T2~ 13 ~14"" 15
Preis fiir 1 m in M. .20 .^25~-.30 .35 -.40 .45 -.50 "-.55 -.60 -.65"

Das Abschneiden der Kohle auf bestimmte Langen, sowie das Anspitzen der einen Seite warden nicht
besonders berechnet. Fiir das gute Brennen der Bogenlampen ist es unbedingt erforderlich, daB die richtig di-
mensionierten Kohlen benutzt werden. Ich bitte deshalb, bei jeder Bestellung die Durchmesser und Langen der
von mir gelieferten Kohlen, oder, wenn es sich um Neubestellungen handelt, die erforderliche Kohlenlange
sowie die zu verivendende Stromart und Stromstdrke anzugeben.

21 1 75. 6 mit Salzen gefiillte Dochtkohlen fiir Spektralversuche, mit den zugehb rigen Homogen-
kohlen, je 100 mm lang. 6 carbons with salts. 6 charbons a meche, avec sels
metalliques zusammen

Diese Kohlen sinu mit einem Salze von Natrium, Kalium, Lithium, Barium, Strontium und Calcium ge-
fiillt. Auf Wunsch liefere ich auch andere Fiillungen zu besonders zu vereinbarendem Preise.

Vorschaltwiderstand fiir eine Gleichstrombogenlampe zu 15 Ampere, Fig. 24.2. Rheostat

for a continuous current arc-lamp, for 15 amperes. - - Resistance pour lampe a arc
a courant continu de 15 amperes

Listen-No. 21176 21177 21177a 21178

110

Betriebsspannung Volt

65
"20.

150

220

M. 20. 35. 50.- 80.-
- derselbe fiir eine Gleichstrombogenlampe von 20 Ampere. - The same for a continuous
current arc-lamp of 20 amperes. - - La meme pour lampe a arc dc 20 amperes
Listen-No. 21179 21180 21180a 21181

Betriebsspannung Volt 65
M. 25,

110

150T

220
100.

40.- 60.

- derselbe fiir eine Gleichstrombogenlampe von 25 Ampere. - The same for a continuous
current arc-lamp of 25 amperes. - La meme pour lampe a arc de 25 amperes
Listen-No. 21182 21183 21183a 21184

Betriebsspannung Volt 65

110

150

220

M. 30.- 50. 80. 120.-

21185. Transformator fiir Wechselstrom- Bogenlampen bis zu 25 Amp. bei einer Betriebs
spannung von 110 125 Volt. - Transformer for alternating current arc-lamp of
25 amperes at a primary tension of no 125 volts. - - Transformatctir pour lampes a
arc a courant alternatif, jusqu a 25 amperes, pour une tension primaire de no 125 volts

Bei Benutzung von Wechselstrom empfiehlt sich untcr alien Umstanden mit Rucksicht auf die groBe Strom-
ersparnis die Anschaffung eines Transformators, der die Netzspannung auf die Lampenspannung herabtransformiert.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 243, No. 21188. /e nat. GroBe.

Fig. 244, No. 21194 u. 21199, Vis nat. GroBe.

Besondere Vorschaltwiderstande kommen dann in Wegfall. Bei Bestellung ist die Netzspannung genau anzugeben.

Vorschaltwiderstande iind Transformatoren bitte ich gleichzeitig mit der Lampenbestellung in Auftrag zu

geben, damit ich eine Zusammenregulierung bewirken kann, die die Aufstellung und Inbetriebsetzung vereinfacht.

21186. Schalttafel zum AnschluB der elektrischen Projektionslampe an die Wand fur max.
30 Ampere, Fig. 225 auf Scite 81 , bestehend aus einer zweipoligen Bleisicherung mit
Schraubstopseln, einem zweipoligen Moment- Ausschalter und einer zweipoligen An-
schluBdose mit zugehOrigem AnschluDstb psel, die zusammen - - mit den erforderlichen
Verbindungen -- auf eine polierte Mannortafel geschraubt sind. - - Switchboard for the
electric lantern, with bipolary safety fuse, bipolary cut-out, and bipolary junction-
contact. Tableau de distribution en marbre poli, avec un coupe-circuit bipolairc, un
interrupteur bipolaire et une prise de c our ant

21187. Schalttafel zum AnschluB der Projektionslampe an die Decke fur max. 30 Ampere

Diese Schaltlafel unterscheidet sich von den vorhergehenden dadurch, daB nur die Sicherung und der
Ausschalter darauf montiert sind, wahrend die Stopseldose in besonderer Ausfuhrung einzeln beigegeben \vird.

21188. AnschluBschalttafel fiir elektrische Projektionslaternen, Fig. 243, fur 110 Volt und max.
25 Ampere

Die Schalttafel tragt: 2 Bleisicherungen, 1 Amperemeter, 1 Regulierwiderstand, 1 doppelpoligen Ausschalter
und 1 AnschluBdose. Die Schalttafel besteht aus einem eisernen Rahmengestell mit einer Marmortafel als
Vordenvand. Das Rahmengestell enthalt die Widerstandsspiralen des Stromregulators. Mit dem Regulator I aBt
sich die Strom=tarke der elektrischen Bogenlampe zwischen 15 und 25 Ampere regulieren.

Biegsames Doppelleitungskabel zum Verbinden der Laterne mit der Schalttafel

Listen-No 21189 21190 21191 21192 21193

28
28

180

Querschnitt in qmm
Zulassige Belastung in Amp.

2,5
15

4
20

6
30

16
60

Preis fur 1 m M. -.40 -.60 -.80

Die beiden starksten Querschnitte sind fur das Epidiaskop bestimmt.

1.10

1.50

Epidiaskope.

Epidiascopes. Rpidiascopes.

21194. Epidiaskop fur Projektion mit auffallendem und durchfallendem Licht, Fig. 244, mit
Scheinwerfer fur 30 Ampere Gleichstrom und Feineinstellung fur das Projektionssystem,
mit neigbarem Bildumkehrspiegel, ohne Regulierwiderstand und Projektionssystem . . .

21195. dasselbe, mit feststehendem Bildumkehrspiegel

21196. Epidiaskop \vie No. 21194 fur Projektion mit auffallendem und durchfallendem Licht,
jedoch mit Scheinwerfer fur 50 Ampere Gleichstrom. mit neigbarem Bildumkehrspiegel,
Ohne Regulierwiderstand und Projektionssystem

21197. -- dasselbe, mit feststehendem Bildumkehrspiegel

21198. Projektionssystem von 260 mm Brennweite

Dieses System gibt vorziigliche Resultate. An seiner Stelle kann auch das ZeiB-Planar Serie la No. 13.
f=250 mm zu M. 430. oder das ZeiB-Unar Serie Ib No. 7, f=255 mm zu M. 260. venvendet werden.

1190
1155

1295

1260

cf)

Grand Prize und Goldene Medaille

v/*/*

Weltausstellung St. Louis 1904

ersteren in der Sender -Ausstellung des K- Preufi. Unterrichtsministeriums in Berlin fiir eine im

Auftrag der Regierung ausgestellte Einrichtung eines physikalischen Horsaales, letztere in der

Deutschen Unterrichtsausstellung, Abteilung: Wissenschaftliche Instrumente.

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise.

N-COMMEMORAnON-OFTt
OURHUNDREDTHAIWVER^RY

FTHE-LAND!NC OF-COLUMBUS
MP^XCill

Goldene Medaille, Leipzig 1897
Goldene Medaille, Auftig 1903.
Goldene Medaille, Athen 1904.

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise.

Weltausstellung Paris 1900: Goldene Medaille

Kohls neues Meoadiaskop

D. R. G. M.

Telegr.-Adresse:
= Physik. =

Max Kohl

Telephon-Nr.:
104 und 531.

Werkstatten fur Prazisionsmechanik und Elektrotechnik
Adorferstr. 20. CHemnltZ 1. Sa. Adorferstr. 20.

Nachdruck sowie Nachahmungen der Klischees werden strafrechtlich verfolgt.

MAX KOHL, CHEMNITZ.

Kohls neues Megadiaskop.

Die Verwendung des elektrischen Lichtes hat die Einfiilirung des Projektionsapparates im Unterricht
erheblich gefordert. Die Bequemlichkeit, die Reinlichkeit und die groBe Lichtstarke, welche der Projektionsapparat
mit elektrischem Kohlenlicht besitzt, sind so schatzenswerte Eigenschaften , daB seine Anschaffung nicht genug
empfohlen werden kann.

Die groBe Lichtstarke besonders ermoglicht die Anstellung von vielen Versuchen, welche mit anderen
Lichtquellen gar nicht oder nur ungeniigend vorgenommen werden konnen, namentlich Polarisations- und Spektral-
versuche, sowie die Projektion mikroskopischer Praparate und ganz besonders die Projektion mit auffallendem
Liclit von Zeichnungen, Abbildungen und undurchsichtigen Korpern.

Fur den Unterricht muB der Projektionsapparat so gebaut sein, daB er alle Anwendungen
erlaubt, welche im Unterricht vorkommen und deren sind viele.

Ich habe, um eine moglichst vielseitige Verwendbarkeit zu erzielen, einen neuen Projektionsapparat kon-
struiert, dem ich den Namen ,,Megadiaskop" gegeben habe. Derselbe eignet sich vorziiglich zu folgenden
Verwendungszwecken :

a) unter Benutzung durchfallenden Lichtes.

1. Projektion von Diapositiven, Fig. 1;

2. Projektion von Apparaten, welche auf die optische Bank des Megadiaskops gestellt werden, Fig. 2;

3. Projektion von selbstandigen Apparaten, welche vor dem Megadiaskop Aufstellung finden;

4. Projektion horizontal liegender Gegenstande (Magnete mit Kraftlinien, Fliissigkeitsschichten usw.) ; Fig. 3;

5. Projektion mikroskopischer Praparate mit dem Projektionsmikroskop, mit oder ohne Okular, Fig. 4;

6. Projektion mikroskopischer Praparate mit einem Mikroskopstativ, Fig. 5;
1. Darstellung aller Spektralerscheinungen, Fig. 6;

8. Darstellung aller Polarisationserscheinungen im parallelen und im konvergenten Lichte, Fig. 7, 8, 9,
10, 11, 12 und 13;

9. Darstellung der Interferenzerscheinungen, Fig. 14, 15 und 16;

10. Projektion in natiirlichen Farben mit dem Dreifarbenapparat nach Ives, Fig. 17;

11. Projektion mit dem Kinematographen, Fig. 18.

b ; unter Benutzung auffallenden Lichtes.

12. Projektion von Holzschnitten, Zeichnungen und flachen Gegenstanden, Fig. 19;

1 3. Herstellung eines schmalen Lichtbiindels fiir die Lissajousschen Kurven, den Oscillographen und dergl.
Bei dieser auBerordentlich vielseitigen Verwendbarkeit ist die Handhabung des neuen

Megadiaskops sehr einfach und bequem und der Ubergang von der einen Projektionsart zur andern
ist in wenigen Augenblicken mit einigen Handgriffen zu bewerkstelligen.

Die Lichtquelle besteht aus einer selbstregulierenden Gleichstrom-Bogenlampe mit horizontal liegenden
Kohlen, deren positive Kohle ihren Krater einem parabolischen Hohlspiegel zuwendet. Dieser Hohlspiegel wirft
die von der Bogenlampe kommende Gesamt-Lichtmenge als paralleles Lichtbiindel zuruck und vereinigt sie
auf der Kondensorlinse, wahrend bei den Projektionsapparaten mit senkrecht oder schrag angeordneten Kohlen
nur ein verhaltnisma Big kleiner Teil der Gesamtlichtmenge in den Kondensor gelangt. Durch diese vorteilhafte
Anordnung wird bei einer verhaltnisma Big geringen Stromstarke eine bedeutende Helligkeit der Bilder erzielt und
namentlich die Projektion von undurchsichtigen Zeichnungen, Abbildungen und flachen Gegenstanden im auf
fallenden Lichte mit der erforderlichen Deutlichkeit und Lichtstarke erreicht. Die Stromstarke betragt 25 Ampere.*)

Die Projektion im durchfallenden Lichte erfolgt mit einem Objektiv von kleinerer Brenn-
weite, wahrend die Projektion undurchsichtiger Zeichnungen und Korper im auffallenden Lichte
mit einem Objektiv von groBerer Brennweite geschieht. Der Grund dafur ist der, daB die gebrauch-

*) Diese Stromstarke wird man in Dreileiter-Netzen noch einem Aufien- und dem Innenleiter entnehmen diirfen. Es
wird daher nur ein verhaltnismaBig kleiner und nicht kostspieliger Vorschaltwiderstand notig und der Betrieb ist nicht unnotig
teuer durch Vernichtung einer unverhaltnismafiig groBen iiberschieBenden Spannung.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

lichen kauflichen Diapositive eine freie Bildoffnung von 7X7 cm besitzen und deshalb einer ca. 40fachen Ver-
groBerung bediirfen, um auf dem Projektionsschinne eine BildgroBe von 3X3 m zu erhalten. Die zu projizierenden
Abbildungen hingegen sollen moglichst groB sein, da bei diesen eine starkere als 20fache VergroBerung zu licht-
schwache Bilder gibt. Wenn man beide Projektionen mit einem Objektiv von langer Brennweite vornimmt, so
muB man den Standpunkt des Projektionsapparates andern, bei den kleinen Diapositiven von 7X7 cm freier
Bildoffnung muB man eine Entfernung von 1 3 m nehmen, wahrend man bei Zeichnungen von 1 7 cm im Durch-
messer nur 4 5 m Abstand vom Schirm nehmen darf. In vielen Fallen ist eine Veranderung des Abstandes
in diesen Grenzen gar nicht moglich, weil die Lehrzimmer und Horsale einen amphitheatralischen Aufbau besitzen,
welcher das Hin- und Herschieben des Projektionsapparates verhindert oder zum mindesten sehr unbequem macht.
Bei der Anordnung mit 2 Objektiven von verschiedenen Brennweiten kann man den Standpunkt
des Megadiaskops unverandert lassen und erhalt trotzdem Bilder von genugender und gleicher GroBe.

Bei der Konstruktion des Megadiaskops wurde einem nicht unwesentlichen Punkte Rechnung getragen,
das ist der Preis. Nicht alle Institute sind in der Lage, 1600- 1800 Mark fur ein Epidiaskop auszugeben. Diese
Anstalten werden es mit Freuden begruBen, wenn sie einen Projektionsapparat erhalten konnen,
der bei der gleichen Leistung nur die Halfte kostet und trotzdem eine vielseitigere Verwendung
gestattet.

Beschreibung

des neuen Kohlschen Megadiaskops.

Fig. 1 zeigt das Kohlsclie Megadiaskop in 1 J 10 der natiirlichen GroBe. Der Apparat ist zur Aufstellung auf
einem Tische bestimmt. Das niedrige Untergestell des Apparates besitzt 3 Schrankchen, welche zur Unterbringung
des Horizontalprojektionsapparates, des Megaskops, des Objektivtragers, des Apparatetischchens und der Ob-
jektive dienen.

Der Oberbau enthalt in einem Blechgehause die selbstregulierende Bogenlampe mit horizontal
liegenden Kohlen und den Parabolspiegel, ferner in einem holzernen Gehause die Wasserkiivette und die
Kondensorlinse von 122 mm Durchmesser.

Ansicht des Megadiaskops in y 10 naturlicher QroBe.

Fig. 1.

Der Apparat besitzt eine optische Bank mit Objektivtrager und Objektiv und ein verstell-
bares Tischchen zur Aufstellung von Apparaten. Die optische Bank besteht aus zwei runden Metall-
stangen, welche durch Stege an den Enden in genau paralleler Lage gehalten werden.

Diese Bank laBt sich bei Nichtgebrauch vollstandig in den Unterbau einschieben. Dadurch
wird die Aufstellung und Projektion selbstandiger Apparate vor der Kondensorlinse moglich. Die optische Bank
laBt sich am vorderen Ende durch ein Stativ unterstiitzen, damit sie sich nicht durchbiegt, selbst wenn man
schwere Apparate aufstellt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fur die Projektion horizontaler Gegenstande ist ein besonderer Apparat vorhanden, welcher sich
auf das Megadiaskop aufsetzen laBt, siehe Fig. 3, Seite 6. Bei Nichtgebrauch findet dieser Apparat im Unterbau
Platz, wie aus Fig. 1 zu ersehen ist.

Fur die Projektion undurchsichtiger Gegenstande und von Abbildungen dient das Megaskop Fig. 19,
welches sich an Stelle des Horizontalprojektionsapparates auf das Megadiaskop aufsetzen laBt. Bei Nichtgebrauch
findet dasselbe ebenfalls im Unterbau seinen Platz, Fig 1.

Fur die Projektion mikroskopischer Praparate dient das Projektionsmikroskop, Fig. 4.

Diese Apparate und noch andere, welche fur die Darstellung des Spektrums, der Polarisations-,
der Interferenzerscheinungen, der Projektion in natiirlichen Farben nach Ives usw. notig sind, werden
bei den einzelnen Versuchsanordnungen besonders beschrieben.

Beschreibung der einzelnen Versuche

a) unter Benutzung durchfallenden Lichtes.

1. Projektion von Diapositiven. Fig. i.

Vor der Kondensorlinse sind zwei Schienen mit Nuten angebracht, in welche sich der Wechselrahmen fiir
die Diapositive einschiebt. Die optische Bank wird aus dem Apparat herausgezogen und der Objektivtrager auf
die Bank gesetzt. Das Licht fallt von dem Krater der positiven Kohle der Bogenlampe auf den parabolischen
Hohlspiegel und wird von diesem als paralleles Lichtbiindel auf die Kondensorlinse reflektiert. Die Bogenlampe
laBt sich durch eine Schraube mit Kurbel, welche auf der dem Kondensor entgegengesetzten Seite am Ende des
Megadiaskops angebracht ist, hin und her bewegen, wahrend der Parabolspiegel stehen bleibt. Dadurch kann
man in gewissen Grenzen das Licht mehr oder weniger auf die Kondensorlinse konzentrieren, um
die Helligkeit des Bildes zu vergroBern.

Mit dem beigegebenen Projektionsobjektiv erhalt man in einer Entfernung von 4,5 m zwischen Objektiv
und Schirm ein sehr scharfes und helles Bild von 3 X 3 m GroBe bei einer freien Bildoffnung des Diapositives
von 7X7 cm.

Unter Umstanden ist es erwiinscht, die Mitte des Bildes auf dem Schirm hoher zu legen, als die Mitte
des Objektivs am Megadiaskop, z. B. wenn man iiber den Experimentiertisch weg projizieren muB.

Um dies zu erreichen, laBt sich der ganze Oberbau des Megadiaskops mit Hilfe einer am
Unterbau angebrachten senkrechten Schraube mit Kurbel auf der Seite des Objektivs heben und
das Lichtbiindel dadurch schrag nach oben richten.

Die Diapositive kommen in einen Diapositiv-Wechselrahmen, der sich in die beiden Nutenleisten ober-
und unterhalb der Kondensorlinse einschieben laBt. Der dem Megadiaskop beigegebene Diapositivrahmen besitzt
das Format 9X 1 0/5 cm. Es ist dies das Format der Diapositive aus dem Gebiete der Astronomic, Meteorologie,
physikalischen Geographic und der Physik, iiber welches ich ein besonderes Verzeichnis fiihre, welches Interessenten
kostenlos zur Verfiigung steht. Auf Wunsch liefere ich an Stelle des Formats 9X10,5 cm das Format 8,5 X "10 cm,
wie es die kauflichen Landschaftsbilder besitzen oder auch 9X12 cm, ohne Preisanderung. Mit mehreren Rahmen
kostet das Megadiaskop Mk. 6.- pro Rahmen mehr.

Die Einstellung der Bilder auf dem Projektionsschirm auf Bildscharfe erfolgt grob durch Verschieben des
Objektivtragers auf der optischen Bank und fein mittels des Triebknopfes am Objektiv. Durch Verschieben der
Bogenlampe mit der Schraube am Ende des Apparats stellt man die groBte Helligkeit der Bilder ein.

An Stelle des achromatischen Projektionsobjektivs kann man einen Steinheilschen Gruppenantiplanet
oder ein Voigtlandersches Heliar oder ein ZeiB-Planar von der gleichen Brennweite wahlen, wenn man sehr
groBen Wert darauf legt, daB die Bilder sowohl am Rande als in der Mitte gleichzeitig absolut scharf sind. Die
genannten Objektive sind in ihren Leistungen besser als das Projektionsobjektiv, dafiir sind sie aber auch teurer.

Ober die Behandlung der Bogenlampe habe ich am Schlusse einige Vorschriften gegeben.

2. Projektion von Apparaten, welche auf der optischen Bank des Megadiaskops

Aufstellung find en.

Fig. 2, Seite 5, zeigt die Anordnung fiir diese Projektion. Auf die optische Bank kommt das dem Megadiaskop
beigegebene verstellbare Tischchen. Auf diesem finden die Apparate Aufstellung. Die Abbildung zeigt, wie ein
Kolbesches Elektrometer projiziert wird. Es lassen sich auf diese Weise alle die schonen Apparate projizieren,

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Projektion von Apparaten, welche auf der optischen Bank des Megadiaskops Aufstellung finden.

Fig. 2.

welche fur objektive Projektion eingerichtet sind und deren Anzahl fortdauernd wachst. Ich erwahne nur kurz
die Projektionswellenmaschine, die transparente Newtonsche Farbenscheibe, das Durchschnitts-
modell des Dampfzylinders, die Andrewssche Presse, die rotierende Sternkarte usw. Mit dem
Projektionsthermometer lassen sich die Vorgange beim Gefrieren, beim Mengen von Fliissigkeiten usw. sehr
schon zeigen. Man ist durch das Megadiaskop in den Stand gesetzt, alle Erscheinungen, welche
sich iiberhaupt projizieren lassen, zu demonstrieren.

3. Projektion von selbstandigen Apparaten, welche vor dem Megadiaskop aufgestellt werden.

AuBer denjenigen Apparaten, welche auf der optischen Bank des Megadiaskops Aufstellung finden, gibt
es auch eine Anzahl solcher Apparate, welche selbstandig vor dem Kondensor Aufstellung finden, z. B. der
Polarisationsapparat nach Duboscq, der Polarisationsapparat nach Mach, die optische Bank nach Paalzow u. a. m.

Um diese Apparate aufstellen zu konnen, ist es notwendig, dafi die optische Bank des Megadiaskops
entfernt wird. Die Bank laBt sich zu diesem Zwecke vollstandig in das Gestell des Megadiaskops
einschieben und hindert dann in keiner Weise. Diese Anordnung hat den weiteren Vorteil, daB die
eingeschobene Bank keinen Raum wegnimmt und stets sofort zur Hand ist, wenn man sie braucht.

Ich will nicht unterlassen darauf hinzuweisen, daB die vorgenannten Arten der Projektion von
Apparaten fur den Unterricht, namentlich in der Physik, besonders wichtig sind. Trotzdem ist diese Projektion
bei einigen neueren Konstruktionen von Projektionsapparaten iiberhaupt nicht ausfiihrbar, weil bei der Konstruktion
dieser Apparate darauf keine Riicksicht genommen worden ist. Man uberzeuge sich deshalb vor dem Ankauf
eines Projektionsapparates, ob derselbe die Projektion von Apparaten und die Aufstellung der optischen
Bank vor dem Apparat gestattet.

4. Projektion horizontaler Gegenstande.

Die Projektion horizontaler Gegenstande erfolgt mit dem Horizontalprojektionsapparat Fig. 3. Derselbe
besteht aus einer holzernen Grundplatte mit einem ringsum laufenden Rahmen unterhalb derselben. Innerhalb
dieses Rahmens ist ein Spiegel in einer Metallfassung derart drehbar angeordnet, daB er durch seine eigene
Schwere eine Neigung von 45 annimmt, wenn man die in Fig. 3 links ersichtliche Schraube mit Kurbel heraus-
schraubt. Umgekehrt wird der Spiegel gehoben und horizontal gestellt, wenn man die Schraube hereinschraubt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Projektion horizontaler Gegenstande.
Fig. 3.

Der Spiegel findet in dieser Lage vollstandig Platz in dem das Grundbrett umgebenden Rahmen und der
Horizontalprojektionsapparat la Bt sich dann im Unterbau des Megadiaskops leicht unterbringen, wie aus Fig. 1
deutlich hervorgeht.

Bei Gebrauch wird der Horizontalprojektionsapparat, nach Entfernung eines Holzdeckels, in der aus
Fig. 3 ersichtlichen Weise auf das Megadiaskop gesetzt.

Das Grundbrett tragt eine Kondensorlinse von 150 mm Dujchmesser und ein Saulenstativ mit Zahn und
Trieb zum Heben und Senken des Projektionsobjektivs. Auf die Fassung des Objektivs wird der neigbare
Bildumkehrspiegel gesetzt und mit Schrauben festgeklemmt. Der Spiegel ist auf der Vorderseite versilbert und
poliert und darf deshalb nicht mit den Fingern beriihrt werden.

Mit Hilfe des Horizontalprojektionsapparates lassen sich horizontal liegende Objekte, z. B. der
Berghoffsche Apparat fur die magnetischen Kraftlinien, der Apparat fur magnetische Verteilung in
Magnetstaben, die Deklinationsnadel usw., sehr schon projizieren.

Die Kondensorlinse ist mit 150 mm Durchmesser reichlich bemessen, damit die Objekte nicht zu klein
zu sein brauchen und die VergroBerung nicht zu stark gewahlt werden muB. Man erhalt bei einer 20fachen
VergroBerung einen Bilddurchmesser von 3 m auf dem Projektionsschirme in einer Entfernung von 4,5 m von
dem Schirme.

Fig. 3 zeigt die Aufstellung eines Galvanometers (Nr. 21588 meiner Preisliste 21) mit transparenter
Skala auf dem Horizontalprojektionsapparat.

5. Mikroprojektion mit dem Projektionsmikroskop.

Sehr wichtig fur den Unterricht ist die Projektion mikroskopischer Praparate, die ,,Mikroprojektion".
Dieser dient das Projektionsmikroskop Fig. 4, Seite 7.

Auf einem besonderen Schlitten ist ein Stativ befestigt, welches den Objekttisch und den Tubus tragt.
Die Beleuchtung erfolgt direkt durch den vom Kondensor ausgehenden Lichtkegel.

Um zu verhiiten, daB der Objekttisch und die Praparate durch die vom Kondensor kommenden Warme-
strahlen stark erhitzt werden, ist der Objekttisch hohl ausgefiihrt und mit Wasser-ZufluB und AbfluB versehen,
damit man denselben mit durchflieBendem Wasser kiihlen kann. Der Objekttisch ist ferner an dem Stativ

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Nr. 21397 u. 21444, / 4 nat. Grofie.
Fig. 4 a.

Mikroprojektion.mit dem Projektionsmikroskop.
Fig. 4.

warmeisoliert befestigt und durch eine Glimmerplatte vor der Warmestrahlung geschiitzt. Den Schlauch fur das
zuflieBende Wasser schlieBt man an den am unteren Ende des Objekttisches angebrachten Hahn an, den AbfluB
am oberen Ende verbindet man durch einen Schlauch mit dem ZufluB der groBen Wasserkuvette des Megadiaskops.
Das Wasser durchflieBt also zuerst den Objekttisch und dann die Wasserkuvette. Der Objekttisch besitzt eine
drehbare Blende mit Offnungen von 10, 6, 3, 2, 1,5 und 1 mm GroBe entsprechend den verschiedenen Ver-
groBerungen der Objektive. Die Praparate werden mit einer federnden Klammer auf dem Objekttische gehalten.

Der Objekttisch ist so geformt, daB die Objekttrager denselben etwas iiberragen, damit
man das Praparat mit den Fingern anfassen und ein wenig hin und her schieben kann, um alle
Teile desselben in das Gesichtsfeld bringen zu konnen. Bei der Projektion ohne Okular werden die
Objektive an kurze Rohren geschraubt, mit denen sie sich in den weiten Tubus des Mikroskops einschieben lassen.
Fitr jedes Objektiv benutzt man am besten ein besonderes Rohr, dessen Lange so bemessen ist, daB das Objektiv
schon beim Einschieben annahernd den richtigen Stand vom Objekt erhalt und man nur wenig zu korrigieren
hat. Man kann sich aber auch eines Revolvers fur 3 Objektive bedienen, mit dem man sehr schnell von einer
VergroBerung zur anderen ubergehen kann.

Als Objektive eignen sich gut die Hartnackschen Systeme Nummer 2, 3, 5 und 7. Mit Hartnack Nr. 2
erhalt man in 4,5 m Abstand vom Projektionsschirm ein Bild von 1,7 m Durchmesser bei einer 1 7 fachen Ver
groBerung und einem Blendendurchmesser von 10 mm.

Mit Nr. 3 erhalt man in 4,5 m Abstand ein Bild von 2 m Durchmesser bei einer 330fachen VergroBerung
und einem Blendendurchmesser von 6 mm.

Mit Nr. 5 erhalt man in 4,5 m Abstand ein Bild von 1,8 m Durchmesser bei einer 900 fachen Ver
groBerung und einem Blendendurchmesser von 2 mm.

Mit Nr. 7 erhalt man in 4,5 m Abstand ein Bild von 2 m Durchmesser bei einer 1300fachen Ver
groBerung und einem Blendendurchmesser von 1 1 /? nun.

Trotz dieser bedeutenden VergroBerung, welche fur alle Zwecke ausreicht, sind die Bilder noch sehr
lichtstark. Die Messung der VergroBerung kann man sehr einfach in der Weise vornehmen, daB man ein Objekt-
mikrometer (1 mm in 100 Teile geteilt) auf den Objekttisch bringt und mit einem MaBstabe auf dem Schirme
nachniiBt, wie viele Millimeter der vergroBerte Millimeter auf dem Schirme einnimmt. Man hat dann direkt die
VergroBerung.

Bei der Projektion mit Okular schiebt man in den Tubus des Projektionsmikroskops den Okulartubus.
Die Objektive kommen enlweder an einen Revolver oder werden an den Okulartubus geschraubt. Mit dem

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Okular erhalt man noch starkere VergroBerungen. Die grobe Einstellung der Objektive erfolgt durch Zahn und
Trieb am Tubus, die Feinstellung erfolgt mit Mikrometerschraube.

Storendes Nebenlicht wird durch eine Gardine abgehalten, welche an einem herunterschlagbaren
Brette befestigt ist.

6. Projektion mikroskopischer Praparate mit einem Mikroskopstativ. Fig. 5.

Die Mikroprojektion laBt sich auch mit einem umlegbaren Mikroskopstativ vornehmen, wie die Fig. 5
zeigt. Als Mikroskopstativ eignet sich vorziiglich das Stativ fiir Mikrophotographie und Projektion Nr. 7223,
welches in Fig. 5 dargestellt ist. Dasselbe eignet sich ebenso gut auch zu alien mikroskopischen
Arbeiten bei subjektiver Beobachtung. Es besitzt drehbaren und zentrierbaren Hartgummitisch und
gewohnlichen Kondensor, wird jedoch auch mit ausklappbarem Kondensor geliefert. An Stelle des
dreh- und zentrierbaren Hartgummitisches wird das Stativ auch mit Kreuztisch oder mit mikrophotogra-
phischem Tisch geliefert. Die Preise finden sich am Ende dieser Beschreibung.

Projektion mikroskopischer Praparate mit einem Mikroskopstativ.

Fig. 5.

Das Mikroskopstativ findet Aufstellung auf einem besonderen Schieber, der auf der optischen Bank
mittels Vorreiber befestigt wird. Anschlagleisten auf dem Schieber geben dem Stativ die richtige Stellung. Eine
Metallbrucke und eine Schraubenmutter halten den FuB des Stativs auf dem Schieber fest, damit das Stativ nicht
herunterfallen kann.

Das storende Nebenlicht wird durch eine Qardine abgehalten, welche an einem herunterschlagbaren
Brette befestigt ist.

D C F

7. Darstellung der Spektralerscheinungen. Fig. 6.

Auf die optische Bank kommt vor die Kondensorlinse ein
verstellbarer Spalt F, Fig. 6. In einiger Entfernung stellt man vor
demselben die Kollimatorlinse C auf und ruckt dieselbe so, daB man
auf dem Projektionsschirme ein scharfes Bild des Spaltes erhalt.
In den Strahlengang bringt man zuletzt das Qeradsichtprisma D
und erzeugt mit demselben ein ausgedehntes Spektrum auf dem
Schirme. Der Spalt ist mit einem kleinen Bankchen zur Aufstellung
von Absorptionskiivetten versehen.

Spektralerscheinungen mit einem Geradsicht-Prisma.
D = Geradsichtprisma, C= Kollimatorlinse, F= ver
stellbarer Spalt.
Fig. 6.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

8. Darstellung aller Polarisationserscheinungen im parallelen und im konvergenten Lichte.

Die Darstellung der Polarisationserscheinungen kann ent-
weder mit dem Projektions-Polarisationsapparat, Fig. 7 oder
nach Paalzow in offener Aufstellung, Fig. 10, erfolgen.

Der Projektions- Polarisations -Apparat, Fig. 7, besteht
aus einem Holzkasten, in welchem sich eine groBe Glasplatten-
saule befindet. Der Holzkasten ist auf der Seite, welche dem
Kondensor des Megadiaskops zugekehrt wird, mit einem Blend-
schirm mit groBer Offnung versehen, auf der gegeniiberliegenden
Seite ist er mit einem Messingblech verschlossen, an dessen
Offnung ein Trichter angeschratibt ist. Der Trichter tragt am
weiten Ende eine Linse, am engen besitzt er ein Gewinde, in
welches sich die Nikolhiilse einschrauben la Bt. Fiir die Nikol-
hiilse ist vorn am Apparat ein besonderer Halter angebracht,
welcher die Hulse aufnimmt, wenn sie vom Trichter abgeschraubt

wird.

Der Polarisationsapparat wird in zwei verschiedenen An-

ordnungen benutzt; einmal urn Praparate im parallelen oder
richtiger schwachkonvergenten Lichte zu projizieren, das
andere Mai fur die Polarisation in stark konvergentem Lichte.

Projektions -Polarisationsapparat.
Fig. 7.

Polarisation in parallelem Lichte. Polarisation in konvergentem Lichte.

Fig. 8. Fig. 9.

Urn in parallelem Lichte zu projizieren, schraubt man den Trichter von dem Kasten ab und an die
Nikolhiilse an und stellt vor dem Nikol den Objektivkopf des Megadiaskops auf, Fig. 8. Die Praparate
kommen in einen Halter und mit diesem in den Zwischenraum zwischen dem Kasten und dem Trichter. Die
Bogenlampe verschiebt man gegen den Spiegel in der Weise, daB der den Kondensor verlassende Lichtkegel langer
wird, das Licht somit den Kondensor schwach konvergent verlaBt. Fiir die Projektion in parallelem Lichte eignen
sich gut: schnell gekiihlte Glaser, diinne Gipsplatten und Gipsfiguren.

Urn eine schadliche Erwarmung des Nikols zu vermeiden, ist es gut, zwischen den Vorfuhrungen der
einzelnen Praparate entweder die Bogenlampe zu verloschen oder den Polarisationsapparat durch den beigegebenen
Schieber zu verschlieBen, damit der Strahlenkegel nicht unnotig lange auf das Nikolprisma fallt.

Der vierfache Wechsel der Erscheinungen wird hervorgerufen , indem man die Nikolhiilse, nicht das
Praparat, dreht.

Um in stark konvergentem Lichte zu projizieren, wird der Trichter von der Nikolhiilse ab- und an
den Kasten angeschraubt. Die Praparate werden in den Zwischenraum zwischen Trichter und Nikolhiilse ge-
halten, Fig. 9.

Der Objektivkopf des Megadiaskops wird bei dieser Anordnung nicht benutzt; von der
Bogenlampenstellung gilt dasselbe wie oben.

Fur die Projektion in stark konvergentem Lichte eignen sich gut: Kalkspat, Bergkristall, Arragonit, blau-
saures Kali, essigsaures Strontiankupfer und Turmalin.

Die offene Anordnung nach Paalzow, Fig. 10, besitzt den Vorteil, daB alle fur die Polarisation notigen
Teile, wie Nikolsche Prismen, Linsen, Kondensoren, Praparatenhalter usw., einzeln offen montiert sind,
damit man den Strahlengang verfolgen kann. Die Nikolfassungen liegen in halbrunden Lagern, aus
denen sie leicht und schnell herausgenommen werden konnen. Man kann auf diese Weise die Erscheinung schnell
hintereinander einmal im polarisierten, das andere Mai im unpolarisierten Lichte zeigen.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Polarisation in parallelem Liclite mit 1 Nikol als Polari-

sator und 1 doppeltbrechenden Prisma.

P = doppeltbrechendes Prisma, O = offenes Objektiv,

//= drehbarer Objekthalter, N = Nikol, L = Bikonkavlinse.

Fig. 11.

Fig. 10 zeigt die offene Anordnung fur die
Polarisation im stark konvergenten Lichte. Vor

den Kondensor kommt zunachst eine Bikonkavlinse,
welche das vom Kondensor kommende stark kon-
vergente Lichtbiindel parallel macht. Das parallele
Polarisation in konvergentem Licht mit 2 Nikols und 2 Kondensoren Lichtbundel durchdringt nun das groBere polari-
fur-ein- und zweiachsige Kristalle. sierende Nikol, darauf den einen Kondensor, das

Fig- 10 - Praparat, den anderen Kondensor, das offene

Objektiv und zuletzt das analysierende kleinere Nikol. Die Achsenbilder, auch von zweiachsigen Kristallen,
erscheinen auf dem etwa 4 m weit entfernten Projektionsschirme 1 ^o - 2 m groB und sehr schon. Der vierfache
Wechsel der Erscheinungen wird durch Drehen des Analysators hervorgerufen.

Fig. 11 zeigt die Anordnung fur die Polarisation in parallelem Lichte. An Stelle des Nikolschen
Prismas ist als Analysator ein achromatisiertes doppeltbrechendes Kalkspatprisma verwendet, urn zu demonstrieren,
daB man auch ein solches sowohl als Polarisator, wie als Analysator verwenden kann.

G L

Polarisation mit Glasplattensaule und schwarzem Spiegel.

S = schwarzer Spiegel, O = offenes Objektiv, H = drehbarer

Objekthalter, G = Glasplattensaule, L = Bikonkavlinse.

Fig. 12, YK, nat. Grofie.

Doppelbrechung mit 1 oder 2 doppeltbrechenden Prismen.

P= doppeltbrechendes Prisma, O= offenes Objektiv,

H = drehbarer Objekthalter, L = Bikonkavlinse.

Fig. 13, Vio "at. Grofie.

Fig. 12 zeigt die Anordnung mit Glasplattensaule und schwarzem Spiegel. Fig. 13 zeigt die Doppel
brechung mit 1 oder mit 2 doppeltbrechenden Prismen.

Man stellt das offene Objektiv so ein, daB man von der Blende des Objekthalters auf dem Projektions
schirme ein scharfes Bild erhalt. Bringt man vor das Objektiv zunachst ein doppeltbrechendes Prisma, so erhalt
man auf dem Schirme 2 Kreise von der halben Helligkeit, welche sich umeinander drehen, wenn man das
Prisma dreht. Bringt man auf den Objekthalter eine Gipsplatte von passender Starke, so erhalt man die beiden
Kreise auf dem Schirm in den komplementaren Farben. Bringt man, nach Entfernung der Gipsplatte, in die
Fassung fur die doppeltbrechenden Prismen auch noch das zweite doppeltbrechende Prisma, so erhalt man bei
Drehung desselben im 4fachen Wechsel ein, zwei oder vier Kreise auf dem Schirme und nach Wiedereinfiigung
der Gipsplatte in den Objekthalter, die Kreise in den komplementaren Farben und bei der Vereinigung zu einem
Kreise diesen weiB und von der ganzen Helligkeit.

9. Darstellung der Interferenzerscheinungen.

Vor den Kondensor kommt der Mikrometerspalt, den man auf */ 2 mm Breite stellt.. In 50 cm Entfernung
davon stellt man das Interferenzprisma auf. Man erhalt auf dem 2-3 m entfernten Schirme sehr deutlich
die bunten Interferenzstreifen.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fresnels Mikrometerokular.
Fig. 16, /-2 nat. Grofie.

6 7

Betigungserscheinungen mil engen Offnungen.
Fig. 15, l / a nat. GroBe.

Interferenzspiegel.
Fig. 14, 1/3 nat. GroBe.

Stellt man an Stelle des Interferenzprismas den Interferenzspiegel, Fig. 14, auf die optische Bank, so
muB man den Spalt so regulieren, daB sich die beiden Spiegelbilder auf dem Schirme iiberdecken. Der Spiegel
kommt auf einen Schlitten, dessen Saule sich seitlich verstellen laBt , damit man den Spiegel leicht so einstellen
kann, daB das Licht den ersten Spiegel unter einem sehr stumpfen Winkel verlaBt.

Die Beugungserscheinungen mit engen Offnungen, Cittern und Doppelgittern, Fig. 15, lassen sich ebenfalls,
sowohl objektiv als auch subjektiv mit Hilfe des Fresnelschen Mikrometerokulars, Fig. 16, oder einer Lupe
demonstrieren.

In Fig. 15 stellt

Nr. 1 die Streifen dar, welch e entstehen, wenn die Strahlen durch 1 parallele Spalten gehen;
Nr. 2 die Streifen, welche entstehen, wenn die Strahlen den Rand eines Schirmes treffen;
Nr. 3 zeigt die Streifen, die entstehen, wenn die Strahlen in einer Spalte eine dicke Nadel treffen;
Nr. 4, wenn die Strahlen ein Haar in einer Spalte treffen;
Nr. 5, wenn dieselben einen dicken undurchsichtigen Faden treffen;
No. 6 zeigt den Grimaldischen Versuch, wenn die Strahlen durch ein rundes Loch fallen, mit einem schwarzen

oder weiBen Punkt im Zentrutn, je nach der Entfernung des Schirmes;
Nr. 7 zeigt das Verschieben der Streifen bei Zwischenhalten eines Glimmerblattes.

Eine genaue Beschreibung der Verstichsanordnungen fiige ich den Apparaten bei.

10. Projektion in natiirlichen Farben mit dem Dreifarben-Apparat nach Ives.

Auf die optische Bank des* Megadiaskops kommt
der Dreifarben-Apparat nach Ives, Fig. 17, welcher fiir
das Megadiaskop speziell eingerichtet ist. Man erhalt
von den 3 farblosen Bildern durch Vereinigung ein
ts schones prachtig gefarbtes Bild auf dem Schirme.

11. Projektion mit dem Kinematographen.

Bei der heutigen allgemeinen Verwendung des
Kinematographen zur Darstellung von Zeitereignissen und

Dreifarben-Apparat nach Ives.
Fig. 17.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

mmm

Fig. 18, / 4 nat. GroBe. Projektion im auffallenden Lichte von Holzschnitten, Zeichnungen

und flachen Gegenstanden. Fig. 19.

in neuester Zeit auch von medizinischen Operationen und wissenschaftlichen Vorgangen ist die Erklarung des
Kinematographen erwiinscht. Dazu kann ein verhaltnismaBig einfacher Apparat, wie Fig. 75, dienen. Der
Kinematograph wird auf die optische Bank vor den Kondensor gebracht und durch Drehen an der Kurbel der
Bilderstreifen ruckweise vor dem Objektiv vorbeigefiihrt und gleichzeitig intermittierend beleuchtet. Man erhalt
sehr deutliche Bilder.

b) unter Benutzung auffallenden Lichtes.

12. Projektion von Holzschnitten, Zeichnungen und flachen Gegenstanden.

Die Anordnung fur diese Projektion zeigt Fig. 79. Auf das Megadiaskop kommt das Megaskop, nachdem
man den Holzdeckel mit den Gardinen entfernt hat. Der Beleuchtungsspiegel wird heruntergeklappt, indem man
die Feder, welche den Griffhebel halt, ein wenig vom Hebel abdriickt. Auf die Objektivfassung setzt man den
Bildumkehrspiegel. Die Scharfstellung des Bildes auf dem Schirme erfolgt durch Heben und Senken des Objektivs
mittels des Bewegungsmechanismus der Objektivfassung. Man erhalt in 4,5 m Entfernung vom Schirme auBer-
ordentlich helle und scharfe Bilder von 2X3 m GroBe, wenn das Bild 13X18 cm groB ist. Druckschrift
erscheint richtig, nicht in Spiegelschrift. Durch Verschieben der Bogenlampe kann man einen kleineren Durch-
messer noch intensiver beleuchten. Die Bilder auf dem Schirme stehen sowohl in der Helligkeit, als in der
Scharfe den mit anderen Apparaten erzeugten Bildern in keinem Falle nach.

Sehr schon gelingt die Projektion von Schmetterlingen, Kafern, Miinzen und anderen flachen Gegenstanden.
Namentlich auch bunte Bilder (Ansichtskarten) lassen sich gut vergroBern. Gute Holzschnitte geben die besten
Bilder, glanzende Photographien und im Wege der Autotypie hergestellte Abbildungen eignen sich etwas weniger
gut zur Wiedergabe.

13. Herstellung eines schmalen Lichtbiindels fur die Lissajousschen Kurven, den Oszillographen

und dergl.

Um die Lissajousschen Kurven objektiv darzustellen, braucht man ein schmales Lichtbiindel, welches auf
die Spiegel der Gabeln gerichtet wird. Ein solches erhalt man, wenn man vor die Kondensorlinse des Mega-
diaskops einen Blendschirm mit einem feinen Loch von 0,5 mm GroBe bringt. Mit Hilfe einer Linse von
ca. 170 mm Brennweite erzeugt man auf einem 3-4 m weit entfernten Schirme ein scharfes vergroBertes Bild
der feinen Offnung".

Stellt man den Stimmgabelapparat derart in den Weg des von der Linse kommenden Lichtstrahles, daB
der Strahl von dem ersten Spiegel auf den zweiten und von diesem auf den Schirm geworfen wird, so erscheint
das Bild auf dem Schirme. Da durch die zvveimalige Reflexion der Weg des Lichtstrahles verlangert wird, so
muB das Bild durch vorsichtiges Verschieben der Linse nochmals scharf eingestellt werden. Versetzt man die
Gabeln in Schwingungen, so erscheint auf dem Schirme sehr schon die Lissajoussche Figur.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz. 1 3

Gebrauchsanweisung

fur Kohls neues Megadiaskop.

Die Bogenlampe darf niemals eher angeziindet werden, als bis die Wasserkiivette vollstandig mit Wasser
geftillt ist, sonst zerspringen die Glasscheiben der Wasserkiivette.

Der WasserzufluB zur Kuvette erfolgt an der Seite, welche den Wasserhahn tragt. Dieser wird durch
einen Gummischlauch mit der Wasserleitung verbunden, den AbfluB der Kuvette verbindet man durch einen
zweiten Gummischlauch mit dem Wasserbecken der Wasserleitung.

Das Einsetzen der Kohlen nehme man nur dann vor, wenn die Bogenlampe ausgeschaltet und stromlos
ist. Will man es vornehmen, wenn die Lampe heiB ist vom Gebrauch, so bedient man sich zum Entfernen der
Kohlenreste der beigegebenen Holzzange und des Schlussels zum Losen der Klemmschrauben.

Vor dem Einsetzen der Kohlen muO man die Kohlenhalter mit dem seitlichen Fliigelgriff an der Bogen
lampe auseinanderziehen, dadurch wird gleichzeitig das Laufwerk der Bogenlampe aufgezogen. Dieses na hert
die Kohlen einander wieder bis zur Beriihrung und Lichtbogenbildung bei stromdurchflossener Lampe.

In die Leitung vom Netz muB ein Vorschaltwiderstand eingeschaltet werden, derselbe kann ein fur allemal
einreguliert sein fur 25 Ampere Stromstarke, oder er kann regulierbar sein, um die Stromstarke in gewissen Grenzen
regulieren zu konnen.

Das Regulieren der Stromstarke geschielit folgendermaBen: Man stelle den Kontakthebel, solange
die Bogenlampe und die Widerstandsspiralen des Stromregulators noch kalt sind, auf ,,Schwach" und erst nach
einigen Minuten bis auf den vorletzten Kontakt. Man beobachte, ob die Lampe, nachdem der Lichtbogen durch
den Abbrand der Kohlen immer groBer geworden ist, ordentlich reguliert. Wenn es nicht der Fall ist, so stelle
man den Kontakthebel versuchsweise um einen Kontakt zuriick und wenn dies nichts hilft, um zwei Kontakte
vorwarts, also auf den letzten Kontakt Stark". Auf dem vorletzten Kontakt brennt in der Regel die Lampe
am besten.

Manchmal bildet sich an der diinneren Kohle eine angeschmolzene Spitze. Die Lampe zischt dann und
gibt kein helles Licht. Die Spitze brennt nach kurzer Zeit von selbst ab. Man kann dieselbe aber auch mit der
Holzzange abbrechen. Es ist ratlich, die Kohlen mit dem seitlichen Fliigelgriff an der Bogenlampe auseinander
zu ziehen, bevor man den Strom einschaltet. Dadurch. wird die Bildung der storenden Spitze erschwert, wenn
auch nicht ganz verhindert.

Die Verbindung der Bogenlampe mit dem Leitungsnetz muB in der Weise erfolgen, daB die diinnere
Kohle mit dem negativen, die starke Kohle mit dem positiven Pole der Leitung verbunden wird. Neben dem
Ausschalter sind Schildchen mit den Bezeichnungen -(- (positiv) und - - (negativ) angebracht, nach denen die
Verbindung vorzunehmen ist. Die Polaritat der Leitung ermittelt man mit Polreagenzpapier. Man nimmt einen
Streifen Polreagenzpapier, feuchtet inn mit dem Finger an, legt ihn auf den Tisch oder ein reines Holzbrettchen
und bringt die beiden, auf ihre Polaritat zu untersuchenden Leitungen in einem Abstande von etwa 3 cm auf die
befeuchtete Stelle. Das Polreagenzpapier farbt sich am negativen ( ) Pole rot.

Die Stromregulatoren fur 220 Volt Spannung besitzen auBer den beiden Anschliissen fur 220 Volt noch
einen dritten AnschluB fiir 110 Volt, um dieselben auch an Leitungsnetzen von 110 Volt Spannung benutzen zu
konnen. Dieser AnschluB ist mit der Bezeichnung ,,110 Volt" versehen, wahrend der bei 220 Volt Spannung
zu benutzende mit ,,220 Volt" bezeichnet ist. Ein AnschluB ist bei beiden Spannungen derselbe, dieser tragt die
Bezeichnung ,,110 und 220 Volt".

Preisliste.

7200. Kohls neues Megadiaskop, D. R.G.M., Fig. /, mit horizontaler Bogenlampe fur 25 Ampere
Stromstarke, Parabolspiegel von 200 mm Durchm., Kondensorlinse von 122 mm
Durchm , achrom. Projektionsobjektiv mit Triebbewegung, Wasserkiivette fiir kon-
tinuierliche Kiihlung mit Hahn, verstellbares Apparatetischchen auf Schlitten, Objektiv-
trager auf Schlitten, ausziehbare optische Bank mit Stativ zur Unterstiitzung,
Diapositiv-Wechselrahmen fiir das Format 9Xl0 1 / 2 cm, Gehause aus Eichenholz mit
dunklen Beobachtungsglasern und Gardinen, der Oberbau des Gehauses mittels Schraube nach
oben verstellbar, Bogenlampengehause aus Metall mit Luftzirkulation, Tiiren mit

1 4 Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Beobachtungsglasern, der Unterbau mit 3 Schrankchen zur Aufbewahrung der Neben-
apparate, doppelpoliger Ausschalter, Holzzange und Schliissel fiir die Kohlen, ein-
schlieBlich eines Horizontalprojektionsapparates, Fig. 3, mit verstellbarem vorzuglichem
Planspiegel, Kondensorlinse von 150 mm Durchm., Saulenstativ mit Zahn und
Trieb, Projektionsobjektiv von 53 mm Durchm., mit neigbarem auf der Vorder-
seite versilbertem Bildumkehrspiegel in Metallfassung mit Deckel, welcher gleichzeitig
fiir das Megaskop dient und eines Megaskops, Fig. 19, zur Projektion von Abbildungen,
Zeichnungen und flachen undurchsichtigen Korpern im auffallcnden Lichte mit einem vor-
ziiglichen Beleuchtungsspiegel in Metallfassung, einem Voigtlanderschen Heliar von
260 mm Brennweite und 54 mm wirksamer Linsenoffnung (M. 260.-) mit Feinstellung
des Objektivs durch Schraubenbewegung M. 1110.

7201. Dasselbe, das Megaskop an Stelle des Voigtlanderschen Heliars mit einem
achrom. Projektionsobjektiv von 260 mm Brennweite und 68 mm Linsendurchm., mit
Triebbewegung ausgestattet 850.-

7202. Dasselbe, das Megaskop mit einem ZeiB-Planar, Serie la Nr. 13 von 250 mm Brennweite

und 61 mm Linsendurchm. ausgestattet 1280.-

7203. Dasselbe, ohne Megaskop, aber mit Horizontalprojektionsapparat 750.

7204. - Dasselbe, ohne Megaskop und ohne Horizontalprojektionsapparat &lt;&gt;50. -

Mehrpreis fiir Ausstattung mit einem Steinlieil-Gruppenantiplanet von 180 mm Brennweite

und 33 mm Offnung an besonderem Triebauszug (an Stelle des Projektionsobjektivs fiir

die Diapositive) . . . 70.

Mehrpreis fiir Ausstattung mit einem Voigtlanderschen Heliar von 180 mm Brennweite
und 40 mm Offnung an besonderem Triebauszug (an Stelle des Projektionsobjektivs fiir
die Diapositive) 1(50. -

Mehrpreis fiir Ausstattung mit einem ZeiB-Planar von 160 mm Brennweite und 42 mm
Offnung an besonderem Triebauszug (an Stelle des Projektionsobjektivs fiir die Diapositive) 220.
Wechselrahmen Listen-Nr. 7205 7206

fiir PlattengroBe: cm 8,5X10 9X12

M. 6.- 6.-

7207. Schlitten mit Stativ zur Aufstellung von Nikols, Linsen usw., auf die optische Bank passend,

das Stuck 10.

7208. Derselbe, mit seitlicher Verschiebung des Stativs durch Schraubenbewegung 18.

Sonderausrustungen.

Zu samtlichen Versuchen sind insgesamt 5 Schlitten mit Stativen Nr. 7207 und 1 Schlitten Nr. 7208 notig.

Mikroprojektion mit dem Projektionsmikroskop.

7209. Projektionsmikroskop, Fig. 4, auf Schlitten, mit grober Einstellung durch Zahn und
Trieb und feiner Einstellung durch Mikrometerschraube, mit gekiihltem Tisch, Objekt-

halter, 1 Einschiebrohr fiir die Objektive und Revolverblende M. 90.-

7210. Okulartubus dazu 5. -

7211. Revolver fur 3 Objektive 22.-

7212. 2 . . . 16.

7213. Einschiebrohren fiir die Objektive, das Stuck 3. -

. Objektive Hartnack Nr. 7214 7215 7216 7217

M. 18.- 27.- :$, J. 38.--

Objektive von ZeiB, Leitz, Winkel liefere ich ebenfalls und stehe mit Preisen gern zu Diensten.

7218. Huyghenssche Okulare Nr. 234

M. 5. 5. 5.

7219. Aufbewahrungskasten fiir Projektionsmikroskop, Revolver, Objektive, Okulare . . . . 12.-

7220. Objektmikrometer, auf Glas photographiert, 2 mm = 200 Teile 3.50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz. 1 5

7221. Sammlung mikroskopischer Praparate fiir die Schule, 50 Stuck in Kaliko-Etui, Fig. 4a, mit
genauem Text M. 50.

Diese Sammlung enthalt: Maulwurfshaare, Fischbein, Knochen, Aalschuppen, SpinnenfuB, Spinnwarzen,
Fliegen-, Bienen-, Schmetterlingsriissel, Kaferfiihler, Fliegenauge, Atemlocher, FliegenfuB, Kaumagen, Wespen-
stachel, Miickenflugel, Schmetterlingsschuppen, Seide, GetreideblasenfuB, Reblaus, Federfresser, Trichinen,
Bandwurmglied, Radula, Anker, Mooskorallen, Polyp, Kalkkorper, Kranztierchen, Schwamm, Parenchym,
Prosenchym, Kork, Spiralgefafie, Dikotyledonen, Epidermis, Blattscluippchen, Kristalle, Sporangia, Pollen,
Baumwolle, Starke,Torfmoos, Grasrost, Flugbrand,Schmierbrand, Fadenalge, Seealge, Diatomeen,Mergelschiefer.

7222. Desgl., 25 Stuck in einem Kastchen 25 -

Mikroprojektion mit einem Mikroskopstativ.

7223. Mikroskopstativ fiir Projektion und Mikrophotographie, Fig. 5, mit mikrophotographischem

Tisch und mit gewohnlichem Kondensor, umlegbar 400.

Das Stativ wird auf Wunsch zum gleichen Preise statt mit mikrophotographischem mit
groBem Kreuztisch geliefert. Mit ausklappbaren Kondensoren kosten diese Stative je
25 M. mehr.

7224. Schlitten mit Befestigungsbriicke fiir die Aufstellung des Mikroskops auf der optischen Bank 15.

Wenn mit aufrechtstehendem Mikroskop gearbeitet werden soil, so sind noch notig:

7225. Vorrichtung, um das Mikroskopstativ auf dem Schlitten hoher zu stellen . . . . 12

7226. Beleuchtungsspiegel in Fassung 6.

7227. Bildumkehrspiegel, am Tubus des Mikroskopstativs zu befestigen . . . 40. -

7228. Kleines Bildumkehrprisma, nur mit Okularen zu benutzen 20. -

Spektral - Projektion.

verstellbarer Spalt mit Mikrometerschraube, Fig. 6 . . 28.-

Kollimatorlinse mit Blendschirm und Stiel, Fig. 6 17.

Wernickesches Fliissigkeitsprisma von 20 mm Offnung, in Holzfassung 55.

Halter fiir das Flussigkeitsprisma fi. -

Geradsichtprisma aus 3 Crown- und 2 Flintglasprismen bestehend, 38X41 mm Seite,

7229.
7230.
7231.
7232.
7233.

180 mm lang, in Fassung mit Stiel, Fig. 6 . . . .
7234. Absorptionskastchen, 55X35X10 mm im Lichten weit

Fiir die Spektralprojektion sind 3 Schlitten mit Stativ Nr. 7207 notig, zu samtlichen Versuchen
sind insgesamt 5 Schlitten mit Stativen Nr. 7207 und ein Schlitten Nr. 7208 notig.

Polarisations -Projektion mit dem Projektions-Polarisationsapparat.

7235. Projektions-Polarisationsapparat, Fig. 7, auf Seite 9 mit groBer Glasplattensaule von feinstem,
diinnem, weiBem Spiegelglas, mit 20 mm groBem Nikol und mit Vorrichtung, um Praparate
einklemmen zu konnen M. 140.

Polarisations -Projektion nach Paalzow in offener Aufstellung.

7236. 1 Bikonkavlinse, Fig. 11, mit Blendschirm und Stiel zur Erzeugung paralleler Strahlen . 25.-

7237. 1 offenes Objektiv, Fig. //.... 80.-

7238. 1 drehbarer Objekthalter, Fig. 11 25.

7239. 2 Kondensoren zur Erzeugung stark konvergenter Strahlen, Fig. 10, einer davon mit dreh-

barem Objekthalter zusammen . 80.

7240. 2 Nikolsche Prismen in Messingfassung, Fig. 10, Polarisator 30 mm, Analysator 24 mm, a. I. Qual. 370.

Oder: b. II. 300.

*7241. desgl., Polarisator 25 mm, Analysator 22 mm a. I. Qualitat 250.

Oder: b. II. 220.

7242. -- desgl., Polarisator 25 mm, Analysator 20 mm a. I. Qualitat 200.-

b. II. 175. -
Die Preise der obigen Nikols sind in fortwahrendem Steigen begriffen und deshalb unverbindlich.

7243. 2 Lager fur die Nikols, Fig. 10 15.

*7244. Schwarzer Spiegel, in Fassung, Fig. 12 11.

*7245. Glasplattensaule, mit Fassung Fig. 12 22.

7246. 1 Analysator nach Delezenne, bestehend aus 1 schwarzen und 1 versilberten Spiegel, in Fassung

mit Stiel

Die mit einem * versehenen Nummern sind fiir die Durchfiihrung der Versuche unbedingt erforderlich.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 22, Nr. 7254,
J s nat. Grofie.

Fig. 23, Nr. 7255
/a nat. GroBe.

Fig. 20, Nr. 7248, /a nat. GroBe.

Fig. 21, Nr. -7249, /a nat. GroBe.

Fig. 24, Nr. 7257, / nat. GroBe.

*7247.
*7248.

7249.

*7250

*72S1

*72S2

*7253
7254.
*7255

*7256,
*7257
*7258
*7259
*7260.
*7261
*7262
*7263,
*7264.
*7265

Fiir die Polarisations-Projektion nach Paalzow sind 6 Schlitten mit Stativ Nr. 7207 oder
5 Schlitten Nr. 7207 und 1 Schlitten Nr. 7208 notig.

Interferenz und Beugung,

7266. Vollstandige Einrichtung fiir Interferenz und Beugungsversuche, Fig. 25 auf Seite 18, be-
stehend aus: 1 Zylinderlinse, 1 Interferenzprisma, 1 Okularmikrometer nach Fresnel, Fig. 16
auf Seite 11, zum Messen der Wellenlange, mit rotem Beobachtungsglas, 1 doppelt verstell-
Die mit einem * versehenen Nummern sind fiir die Durchfuhrung der Versuche unbedingt erforderlicli.

85.-
85.-
15.

28.-
6. -
7.-

22. -

2 doppeltbrechende Prismen, Fig. 13, 13,5 mm Durchm., mit Fassung M. 45

Vollstandige Keilkompensation nach Bab i net fur elliptische Polarisation, Fig. 20 (M. P. II,

1. S. 1137), in Fassung ,

Vollstandige Keilkompensation nach Soleil, Fig. 21, in Fassung

Rechts- und linksdrehende Quarzplatte, in Kork gefaBt ,

Nikol mit scharfen Kantcn zur Herstellung des Lippichschen Polarisators, in Fassung

mit Stiel

Beobachtungsrohre ,

Fensterchen, halb rotes, halb blaues Glas ,

Glaspresse, Fig. 22, mit 2 Glasern, zum Beweise, daB Glas durch Druck doppeltbrechend wird ,
Presse, zum Biegen des Glases, Fig. 23, mit 2 Glasstreifen, zum Nachweis, daB Glas durch

Biegen doppeltbrechend wird ,

Fresnels Presse, zum Nachweis, daB Glas durch Druck doppeltbrechend wird (M. P. II, 1. Fig. 734) ,

8 schnell gekiihlte Glaser von verschiedenen Formen, Fig. 24 ,

Gekreuzte gekiihlte Glaser, aus 2 einzelnen Glasern bestehend, die in Kork gefaBt sind . ,

Bergkristall t

Aragonit

Kalkspat f

Gips mit beweglichen Hyperbolen ;

2 Gipsplatten fur Komplementarfarben, in Kork gefaBt je 3.50 ,

Dieselben, ] /4 Wellenlange je 4. - ,

2 Gipsfiguren (Stern M. 10.-, Schmetterling M. 17.-) . .

22.
55.
60.
10.

8.
6.

7.
7.
8.

27.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz. 1 7

baren, drehbaren Mikrometerspalt, 1 drehbaren Spalt mit Schraubeneinstellung, 1 drehbaren
Doppelgitter auf Glas, 3 Schirmen zur Aufnahme von 1 2 Blenden mit Offnungen verschiedener
Form und Gittern und Spalten verschiedener Breite. Samtliche Nebenapparate sind in ein
elegantes Etui eingelegt (Fig. 25). Der Satz Blenden, den ich zu dieser Einrichtung liefere,
besteht aus 1 Blende mit scharfer Kante, 1 Blende mit einer Nadel, 1 Blende mit einem Haar,
1 Blende mit einem dicken undurchsichtigen Faden, 1 Blende mit einer kleinen runden Offnung,
1 Blende mit einer grofteren runden Offnung, 1 Blende mit einer zur Halfte mit Glimmer
bedeckten Offnung, 1 Blende mit rhombischer Offnung, 1 Blende mit Locherdreieck, 1 Blende
mit zwei Lochern, 1 Blende mit Lochersieb und 1 Blende mit einer Locherreihe . . . . M. 330.

7267. Interferenzspiegel nach Fresnel, Fig. 14 auf Seite 11, mit paralleler Mikrometerbewegung,
Mikrometerschraube mit Trommel und Einteilung, auf Stativ, in sorgfaltiger Ausfuhrung . . 140.

7268. Derselbe, ohne parallele Mikrometerbewegung 95.

7269. Interferenzspiegel nach Fresnel, mit 2 schwarzen geschliffenen Spiegeln, mit Mikrometer
schraube gegeneinander verstellbar, 40X50 mm , . . . 45.

7270. Interferenzprisma mit Blendschirm und Stiel 16.50

7271. Okularmikrometer nach Fresnel, allein, Fig. 16 auf Seite 11, zum Messen der Interferenz-

streifen, auf Stativ 100. -

7272. Linse mit kurzer Brennweite auf Stativ zur Beobachtung der Interferenzstreifen 15.-

Zur Aufstellung sind 2 Schlitten mit Stativ No. 7207 und 1 Schlitten No. 7208 notig.
Projektion in naturlichen Farben nach Ives.

7273. Projektions-Chromoskop nach Ives, fur das Megadiaskop eingerichtet, zur Darstellung von

Bildern in den Naturfarben, Fig. 17, Seite 11 260.

Die Wirkungsweise des Apparates beruht darauf, daB 3 Diapositive, die den drei Qrundfarben Rot,
Griin und Blauviolett des photograph ierten Korpers entsprechen, mittels entsprechend gefarbten Lichtes
durch den Apparat auf detn Projektionsschirme in ein Bild mit den urspriinglichen Farben vereinigt werden.
Der Apparat la Bt sich auch zu vielen anderen Versuchen, Erlauterung der Misch- und Komplementarfarben,
der Absorptionserscheinungen usw. benutzen.

7274. Bilder, 3 Diapositive auf einer Platte das Stuck 7.-

Verzeichnis von Bildern auf Verlangen.

Projektion mit dem Kinematographen.

7275. Kinematograph, Fig. 18 auf Seite 12, neues Modell, dauerhaft gearbeitet, mit Objektiv von 5 cm
Brennweite 150.

Das neue Modell weiclit in der Ausfuhrung von der Abbildung ab. Auf 5 m Abstand gibt der
Apparat ein Bild von 1,65 m Breite. Die Spulen sind bis 100 m Filmlange benutzbar.

7276. Films, 16, 24, 32, 48 m lang, zum Kinematographen passend, fur je 1 m Lange . . . . 3. -

Die Preise der einzelnen Films sind nach der Lange verschieden. Verzeichnis auf Verlangen. Kolo-
rieren kostet fur je 1 m M. 2.-.

GroBere Kinematographen fur Spulen bis 200 m Filmlange liefere ich eben-
falls und stehe mit Kostenanschlagen gern zu Diensten.

Herstellung eines schmalen Lichtbiindels
fur die Lissajousschen Kurven, den Oscillographen und dergl.

7277. Blendschirm mit feinem Loch und mit Stiel 6.

7278. Linse von 80 mm Durchm. und 170 mm Brennweite mit Blendschirm und Stiel . . . . 15.

Allgemeines Zubehor.

7279. AnschluBschalttafel fur das Megadiaskop, Fig. 26 fur 110 Volt und max. 25 Ampere . . ISO.

Die Schalttafel tragt: 2 Bleisicherungen, 1 Amperemeter, 1 Regulierwiderstand, 1 doppelpoligen Aus-
schalter und 1 AnschlnBdose. Die Schalttafel besteht aus einem eisernen Rahmengestell mit einer Marmor-
tafel als Vorderwand. Das Rahmengestell enthalt die Widerstandsspiralen des Stromregnlators. Mit dem
Regulator lafit sich die Stromstarke der elektrischen Bogenlampe /.wischen 15 und 25 Ampere regulieren.

7280. Dieselbe, fiir 220 Volt 250 . -

7281. Schalttafel zum Anschlufi des Megadiaskops an die Wand, bestehend aus einer zweipoligen
Bleisicherung mit Patronen, einem zweipoligen Moment-Ausschalter und einer zwei-

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 26, Nr. 7279, % nat. GroBe.

Fig. 27, Nr. 7287, /, nat. QroBe.

Fig. 25, Nr. 7266, / nat. QroBe.

Fig. 30, Nr. 7295, VM nat. GroBe.

poligen AnschluBdose mit zugehorigem AnschluBstopsel, die zusammen - mit den

erforderlichen Verbindungen - - auf eine polierte Marmortafel geschraubt sind M.

7282. Schalttafel zum AnschluB des Megadiaskops an die Decke

Diese Schalttafel unterscheidet sich von den vorhergehenden dadurch, daB nur die Sicherung und der
Ausschalter darauf montiert sind, wahrend die Stopseldose in besonderer Ausfuhrung einzeln beigegeben wird.
Vorschaltwiderstand fur eine Stromstarke von 25 Ampere

Listen-Nr. 7283 7284 7285 7286

28.
28.

Betriebsspannung Volt 65

110

150

220

M. 30.- 50.- 80.- 120.-

Regulierwiderstand, Fig. 27, fur 25 Ampere zum Aufstellen auf dem FuBboden

Listen-Nr. 7287 7288 7289

220

Betriebsspannung Volt 110

150

M. 100.- ISO.-

7290. Spezialkohlen fiir den Scheinwerfer des Megadiaskops, 100 Paar

170.-

16.-

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

7291. Projektionsschirm, Fig. 28, aus prapariertem, reinweiBem Stoff fiir auffallendes Licht,
mit Aufrollvorrichtung mittels Schnurzuges, zur festen Anbringung an der Wand, an der

Decke oder iiber dem Sims des Wandtafelgestells, 2,5X3 m M. 50.-

7292. -- Derselbe, 3X3 m &lt;&gt;0.

7293. Derselbe, 3,5X3,5 75.

Diese Schirme haben einen mattweifien Anstrich, sind bis 3 m ohne Naht, besitzen grofie Haltbarkeit
und lassen das Bild sehr schon ersch einen. Der aufgerollte Schirm befindet sich unter einem iiberdaclienden
Siins mit Wachstuchstreifen , wodurch eine Verstaubung und Beschadigung beim Nichtgebrauche ver-
hindert wird.

7294. Projektionsschirm mit elektrischer Aufrollvorrichtung, Fig. 29, mit prapariertem Schirm von

3X3 m weiBer Flache, die ringsum mit einern 25 cm breiten schwarzen Rande versehen ist 510.

Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor mit Schneckenvorgelege auf Konsole. Die Vorrichtung
kann von jeder Stelle des Zimmers aus betatigt werden, und zwar durch Einschaltung des Motors durch
einen Handumsohalter, der zusammen mit den Sicherungen auf einer Marmortafel an der Wand angebracht
wird. Die Ausriickung des Motors erfolgt durch einen automatischen Ausschalter in den beiden End-
stellungen des Schirmes.

Die Einrichtung wird sowohl fiir Gleichstrom als auch fiir Drehstrom geliefert. Mit Drehstrom kostet
sie M. 20.- mehr.

7295. Transportables Gestell, Fig. 30, mit Projektionsschirm, 2,5X2,5 groB, aus weiBem Leinen,

in Transportbeutel 45.

7296. Dasselbe, mit Schirm von 3X3 m QroBe 05.

Mit Preisen iiber Megadiaskope fiir groBere Stromstarken, 30 und 50 Ampere, sowie iiber Epidiaskope

stehe ich jederzeit gern zu Diensten.

Fig. 28, Nr. 7291, \ 33 nat. Grofie.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 29, Nr. 7294, 1/30 nat. Grofie

Projektionsschirm mit elektrischer Aufrollvorrichtung.

HUGO WILISCH, CHEMNITZ

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 245, No. 21199 u. 21201, Vis nat. GroBe.

Fig. 246, No. 21214, Vs nat. Grofie.

21 199. Einrichtung zur Mikroprojektion, Fig. 244, mit groBem Bildumkehrspiegel, ohne Objektiv

Die Einrichtung besteht aus einetn Mikroskopstativ (M. 90. ) mit Beleuchtungsspiegel (M. 30. ),
2 Beleuchtungslinsen (M. 34. ), groBem Bildumkehrspiegel fur Projektion in wagerechter und schrager Richtung
(M. 65. ). einer Abblendungsvorrichtung (M. 18. ), einem Kiihler (M. 16. ) mit Wasserbehalter (M. 5.),
nnd 4 Blenden von verschiedener Ofinung zum Einlegen in die Tischoffnung (M. 6. ). Zum Stativ gehort ein Kasten.

21200. -- dieselbe, mlt kleinem Bildumkehrspiegel

Diese Einrichtung ist nur fur Projektion in wagerechter Richtung geeignet. Der kleine Bildumkehrspiegel
allein kostet M. 43. .

21 20 1 . Okulartubus mit Bildumkehrspiegel, vergl. Fig. 245, zur Projektion mit Okularen, ohneOkular
Regulierwiderstand fur 30 Ampere zum Befestigen an der Wand

Listen-No. 21202 21203 21204

Betriebsspannung Volt

Volt 65

110

220

M. 60.
i-No. 21205

90.-
21206

170.-
21207

Volt 65

110

220

- derselbe, fur 50 Ampere

Betriebsspannung Volt

~M.~~90. 120.- 200.-

Diese Reguliervviderstande werden auf Wunsch auch zum Aufstellen auf den Fufiboden ausgefiihrt; der
Preis erhoht sich dadurch um 1 5 / .

21208. AnschluBschalttafel fur 30 Ampere mit zweipoliger Bleisicherung, zweipoligem Moment-
ausschalter, zweipoliger AnschluBdose und -stopsel, sowie mit 4 m Doppelleitungskabel
von 6 qmm Querschnitt

21209. -- dieselbe fur 50 Ampere, mit doppelpoligem Anschlufihaken und mit 4 m Doppel
leitungskabel von 16 qmm Querschnitt

Regulierschalttafel fur 30 Ampere, mit Regulierwiderstand, zweipoliger Bleisicherung, zwei
poligem Momentausschalter, zweipoliger Anschlufidose und -stopsel, sowie mit 4 m Doppel
leitungskabel von 6 qmm Querschnitt

Listen-No. 21210 21211 21212

Betriebsspannung Volt 65

110

"220

M. 200. 250. 350.-

- dieselbe fur 50 Ampere, Fig. 246, mit doppelpoligem Anschlufihaken und 4 m Doppel
leitungskabel von 16 qmm Querschnitt

Listen-No. 21213 21214 21215

Betriebsspannung Volt 65

110

220

M. 250. 300. 400.

Diese Regulierschalttafeln bilden eine empfehlenswerte Vereinigung der Regnlierwidersta nde und AnschluUschalttafeln.

21216. Doppelleitungskabel siehe No. 21192 und 21193.

Geeignete Objektive (vergl. hierzu No. 21325 bis 21332) und Okulare sind in
meiner Sender -Preisliste iiber das Epidiaskop aufgefiihrt, worin sich auch eine aus-
fuhrliche Beschreibung befindet. Auf Wunsch sende ich gern diese Liste zu.

264

30
60

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 247, No. 21217, % nat. Grofie.

2. Laternen fur Kalk-, Thorium-, Nernst-,
Gasgliih-, Spiritusgliih-, Acetylen- und Petroleum-Licht

mit Zubehor.

Sciopticons and Fittings for Lime -Light, Thorium -Light, Gas Incandescent Light,
Mineral Oil-Light. - - Lanternes a projection avec accessoires et sources lumineuses diverses
(lumiere oxhydrique a la chaux ou au thorium, lumiere a incandescence par le gaz, lampes

a acetylene et a pgtrole).

21217. Skioptikon, Fig. 24?, zum Projizieren von Bildern und zur VergroSerung von
Photographien, mit einem Kondensor von 150 mm Durchm. und einem achro-
matischen Objektiv von 54 mm Durchm., fiir Photogramme von 9X12 cm, mit
Petroleumlampe. - - Sciopticon, with a condenser of 150 mm diam. and with an
achromatic objective of 54 mm diameter. Lanterne a projection, avec condenseur
de 750 mm de diam. et objectif achromatique de 54 mm de diametre

Der Apparat gestattet die Einfiihrung von Flatten im Formate 13X18 cm.

21218. -- dasselbe, mit einem Kondensor von 220 mm Durchm. und einem achro-
matischen Objektiv von 68 mm Durchm., fiir Photogramme von 13X18 cm. -
The same, with a condenser of 220 mm diameter and with an achromatic objective
of 68 mm diameter. - La meme, avec condenseur de 220 mm de diametre et
objectif achromatique de 68 mm de diametre .

Der Apparat gestattet die Einfiihrung von Flatten im Formate 18X24 cm.

Die beiden Laternen lassen sich mit Kalk-, Thorium-, Nernst-, Spiritusgliih-, Gasgliih- und Petroleum-
licht verwenden. t)ber Einrichtung fiir elektrisches Licht siehe die nachsten Nummern.

21219. Skioptikon wie No. 21217 mit Einrichtung fiir elektrisches Licht, Fig. 248,
mit Kondensor von 1 50 mm Durchmesser, ohne Regulator. - - Sciopticon, established
for electric light, without arc-light-regulator. - - Appareil a projection, pour lumiere
dlectrique, sans regulateur

21220. -- dasselbe, mit Kondensor von 220 mm Durchmesser, ohne Regulator. -- The same,
condenser of 220 mm diam. - - Le meme, avec condenseur de 220 mm de diam. . .

Die beiden Laternen sind identisch mit den beiden vorhergehenden, besitzen aber statt der Petroleum
lampe einen angesetzten Blechkasten zur Aufnahme des Bogenlicht-Regulators. Als geeignete Regulatoren sind
No. 21149 und 21150 zu empfehlen.

Holzrahmen fiir photographische VergroBerungen. -- Frames for photographic magni
fications. - Chassis pour plaques a agrandissements photographiques

Listen-No. 21221 21222 21223 21224
fur PlattengroBe von 8X8 9x12 13X18 1 8 X 24 cm

passend zu No. 21217 u. 21219
21218 .. 21220

M. 5.
5

5.
6.

180

320

170
310

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 248, No. 21219, /7 nat. Grofie.

Fig. 249, No. 21225,

nat. Grofie.

Fig. 250, No. 21227, /,, nat - GrttBe.

21225. Skioptikon, /^. 2^5?, mit achromatischem Objektiv von 42 mm Durchmesser und Kon-
densorlinsen von 102 mm Durchmesser, mit neuer verbesserter Petroleumlampe mit
3 Brennern. Sciopticon, improved pattern, with achromatic objective and new
3 wick-lamp. Lanterne a projection avec objectif achromatique et lampe a 3 meches
perfectionne e

Das Lampengehause ist so eingerichtet, dafi sowohl Petroleum, als auch Kalklicht und Thoriumlicht Ver-
wendung finden konnen. Das Gehause ist aus Eisenblech mit 2 Tiiren und mit doppelter Wandung versehen.
Die aufiere Wandung ist vielfach durchbrochen, damit durch Luftzirkulation eine zu starke Erwarmung des Ge
niuses und damit verbundene Vergasung des Petroleums vermieden wird. Die Lampe gibt ein fast dreimal
helleres Licht als friihere Konstruktionen, und das storende Rufien kommt vollsta ndig in Wegfall. Der Reflektor
ist in der Mitte durchbrochen; in dem Durchbruch ist ein blaues Glas eingesetzt, damit das Auge bei dem
Regulieren der Lampe nicht geblendet wird.

21226. Skioptikon, wie vorstehend, aber in groSerer Aus fiih rung, mit achromatischem Ob
jektiv von 54 mm Durchmesser und Kondensorlinsen von 122 mm Durchmesser, mit neuer
verbesserter Lampe mit 5 Brennern von auSerordentlicher Helligkeit. Sciopticon,
larger, with 5 wick-lamp. Lanterne a projection, grand modele, avec lampe a 5 m&ches

125

190

100

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 253, No. 21232, V* nat. Grofie.

f~t

Fig. 251, No. 21229, Vu nat. Grofie.

Fig. 252, No. 21231,

Grofie.

21227. Skioptikon, Fig. 250 auf Seite 99, mit Kondensor von 102 mm Durchmesser und
achromatischem Objektiv von 42 mm Durchmesser, mit Einrichtung fur Bogenlicht-
Regulatoren; ohne Regulator. - - Sciopticon with condenser of 102 mm diameter and
achromatic objective of 42 mm diameter, established for being used with an arc-
light-regulator. Appareil de projection avec condenseur de 102 mm de diametre
et objectif achromatique de 42 mm de diametre, elabli pour regulateur a arc voltaique

21228. - - dasselbe, mit Kondensor von 122 mm Durchmesser und achromatischem Objektiv
von 54 mm Durchmesser. The same larger, condenser 122 mm diam., objective
54 mm. - - Le meme, plus grand; diam. du condenseur: 122 mm; diam. de I objectif:
54. mm

Fur die beiden Apparate kommen als geeignete Bogenlichl-Regulatoren No. 21149 und 21150 in Betracht.

21229. Skioptikon, Fig. 251, mit Kondensor von 102 mm Durchmesser und Objektiv
von 42 mm Durchmesser, mit Acetylenlampe. - - Sciopticon with condenser of 102 mm
diameter and objective of 42 mm, with acetylen lamp. Lanterne a projection, avec
condenseur de 102 mm de diametre, objectif de 42 mm et lampe a acetylene ....

Die verwendete Acetylenlampe ist selbst gaserzeugend, vergl. No. 21258.

21230. - - dasselbe, mit Kondensor von 122 mm Durchmesser und Objektiv von
54 mm Durchmesser. The same with condenser of 122 mm diameter and objective
of 54 mm diameter. La meme, avec condenseur de 122 mm de diametre et objectif
de 54 mm de diametre

21231. Skioptikon, niedrige Form, Fig. 252, ohne Tisch und hohe Fiifie, mit Petroleumlampe.
- Sciopticon, low pattern. Lanterne a projection, forme basse

Das Skioptikon hat einen Doppelkondensor von 100 mm Durchmesser und ein achromatisches Doppel-
objektiv von 43 mm Durchmesser.

Die Petroleumlampe lafit sich genau fur die optische Achse einstellen.

21232. Skioptikon in einfacher Ausfuhrung, Fig. 253, mit Petroleumlampe, billiger optischer Aus-
stattung, niedrige Form. - - Sciopticon, simpler pattern, low form. - - Lanterne a
projection, plus simple, forme basse

Der Kondensor hat 100 mm Durchmesser und ein kombiniertes Objektiv von 43 mm Durchmesser.
Die Petroleumlampe ist mit Reflektor versehen.

120

185

140

205
110

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

101

Fig. 254, No. 21233, 3 /io nat. GroBe.

Fig. 255, No. 21235, / 5 "at. Grofie.

Fig. 256, No. 21234 u. 21238, /3 nat. Grofie.

Aufier den vorgenannten Licht-Quellen liefere ich passend zu den vor-
stehenden Projektions-Apparaten:

21233. Thoriumlicht- Brenner nach Prof. Linnemann, Fig. 254, mit 1 Thoriumplattchen. -
Linnemann s thorium-light burner. - - Chalumeau a thorium de Linnemann

Das Licht wird erzeugt durch Gliihen eines in Platin gefafiten Thorium-Plattchens mittels einer Geblase-
flamme, die mit Sauerstoff und Leuchtgas gespeist wird. Der Brenner gibt ein vorziigliches belles Licht, welches
in der Farbe dem Sonnenlichte ahnlich ist. Man kann damit ohne Miihe die glanzendsten Spektren erzeugen,
welche -von keinem anders erzeugten Spektrum iibertroffen -werden. Der Lichtpunkt verandert seine Lage zur
optischen Acbse nicht. Die Thoriumplattchen lassen sich viele hundert Male benutzen. Der Brenner ist der
beste, den es bis jetzt gibt, und dabei billig im Gebrauch.

Der Verbrauch an Sauerstoff und Leuchtgas betragt:

fur 60 Kerzen Lichtstarke: 24 Liter Leuchtgas und 15 Liter Sauerstoff

** " 11 11 11 n ^ 11 11

200 48 44 in der Stunde.

Leuchtgas wird unter gewohnlichem Druck, Sauerstoff unter 15 mal starkerem Druck zugefiihrt. Den
Sauerstoff entnimmt man einem Glockengasometer oder einem Gassack, oder man bedient sich seiner in kom-
primiertem Zustande in Stahlzylindern. Gasometer und Gassacke sind S. 56 58, Stahlzylinder S. 103 aufgefiihrt.

21234. -- derselbe, auf hohem verstellbarem Stativ, wie Fig. 256, mit 1 Thorium
plattchen. - The same, on movable stand. - - Le meme, avec support de hauteur
variable "...

21235. Kalklichtbrenner, Fig. 2$$, fiir Leuchtgas und Sauerstoff, oder fur Wasser- und
Sauerstoff zu verwenden, passend zu No. 21225, 21227 und 21229; Kalkzylinder durch
Winkelrader drehbar und vertikal verstellbar. - - Lime-light burner, established both
for illuminating gas and oxygen. - - Chalumeau pour lumiere oxhydrique a la chaux,
pour gaz d eclairage et oxygene ou pour hydrogene et oxygene

21236. -- derselbe, grofier, passend zu No. 21226, 21228 u. 21230

21237. Kalklichtbrenner, in gleicher Einrichtung wie die Thoriumlichtbrenner, auf niedriger
Saule. Lime-light burner, in form of a thorium-light-burner. Chalumeau pour
lumitre oxhydrique a la chaux, de meme forme que Ics chalumeaux a thorium . .

Der Brenner ist fiir Kalkscheiben von 40 mm Durchmesser*eingerichtet. In der jetzigen Form ist der
Kalklicht-Brenner dem Thorium -Brenner vorzuziehen, da der Ersatz der Thoriumplattchen teurer als der der
Kalkscheiben ist.

21238. derselbe auf holier Saule mit Triebvorrichtung, Fig. 256 . . . . . .

23
30

50 -

85 -

102

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 259, No. 21246,

. Grofie.

Fig. 257, No. 21239, ] /4 nat. GroBe.

Fig. 258, No. 21240, /s nat. Grofie.

21239. Kalklichtbrenner fur Spiritus und Sauerstoff, Fig. 25?. Spirit-lamp for lime-light.
- Chalumeau a alcool pour lumiere oxhydrique a la chaux

Dieser Brenner ist dann zu verwenden, wenn Leuchtgas oder Wasserstoff nicht zur Verfugung steht.
This jet is used, when hydrogen or house gas cannot be procured. Le chalumeau s emploie quand on
ne dispose ni de gaz ordinaire, ni d hydrogene.

21240. Kalklichtbrenner fiir Ather und Sauerstoff, Fig. 258. Saturator and jed combined.
Chalumeau a ether

An Platzen, wo kein Gas vorhanden ist, empfiehlt sich die Verwendung dieses Gasmischapparates. Die
Lampe pafit in alle Laternen, ist aufierst einfach zu bedienen, besilzt nur einen einzigen Hahn und verbraucht
wahrend einer Stunde nur 60 g Ather. Die Fiillung darf nicht bei offenem Lichte geschehen! Die Apparate
werden vor dem Versand gepriift und gefiillt. Der Apparat ist deshalb vor dem erstmaligen Benutzen nicht zu
fallen! Gebrauchsanweisung wird jedem Apparate beigegeben. House gas or hydrogen is not required.
The saturator will fit any ordinary single lantern without alteration. There is only one tap and one
movement. Two ounces of ether is sufficient for one hour. Don t charge the apparatus in close
proximity to gas or lamp light. All saturators are tested and charged when sent out. Try the
light without re-charching the first time. Instructions are given. Get appareil s emploie avan-
tageusement lorsqu on n a pas de gaz d e clairage. La lampe petit s adapter a toutes les lanternes a projection,
et le maniement en est ires commode. Elle ne possede qu un seul robinet et ne consomme que 60 g d cther par

heure. Le remplissage ne doit pas se faire pres d une flamme a decouvert. Chaque appareil est

rempli et essay e avant I expedition; on n a done pas a le remplir la premiere fois. Les instructions
ne cessaires sont jointes a chaque appareil.

21241. Thoriumplattchen, in Platin gefafit, zu No. 21233 und 21234 als Ersatz, 10 mm Durch-
messer. Thorium plate. - - Disque de thorium

21242. -- dasselbe, 15 mm Durchmesser

Ich empfehle an Stelle der friiher gebrauchlichen Zirkonplattchen Thoriumplattchen zu nehmen, da deren
Lebensdauer wesentlich langer ist. Das gebrauchte Hlatin wird in Zahlung genommen.

21243. Kalkzylinder aus Wiener Kalk, mit Loch. Lime cylinders in box. Batons de
chaux, en boite 12 Stuck in Aufbewahrungsbiichse

21244. -- desgl., jedes Stiick einzeln in Aufbewahrungsbiichse . Stuck

21245. Kalkscheiben von 40 mm Durchmesser. Lime discs. -- Disques de chaux

12 Stiick in Aufbewahrungsbiichse

21246. Retorte zur Erzeugung von Sauerstoff, Fig. 259, aus GuBeisen, mit schmiedeeisernem
Ansatzrohr, auf DreifuB, unexplodierbar durch GipseinguB. - - Oxygen retort of iron, with
tripod. Cornue en fer pour la production de I oxygene .... ohne Gasbrenner

21247. Transportabler automatischer Sauerstoff-Entwicklungsapparat, Fig. 260. - Portable
automatic apparatus for producing oxygen gas. Appareil portatif auto-generateur
d oxygtne

Dieser Apparat erzeugt fiir 1 / 2 Stunde andauernden Betrieb des Kalklichtbrenners selbsltatig den notigen
reinen Sauerstoff. Er ist in 10 Minuten betriebsfertig und kann, wenn er langer als 1 */2 Stunde gebraucht werden
soil, wahrend des Betriebes neu geladen werden.

Der Apparat besitzt 4 Retorten, die mit fertig gepreBten Kuchen aus Braiinstein und Kaliumchlorat be-
schickt werden, einer Spirituslampe mit selbsttdtiger Umschaltiiorrichtung auf die nachste Retorte, wenn der
Sauerstoffgehalt der einen Retorte erschopft ist, einem Gaswaschgefa/3 und einem Gassack, der sich im Innern
des Transportkastens befindet und in der Figur in gefiilltem Zustande dargestellt ist.

Der gleichfalls abgebildete Atherbrenner (No. 21240) mit den Schlauchleitungen ist im Preise nicht ein-
geschlossen.

21248. 12 Kuchen aus Braunstein und Kaliumchlorat in Etui .

16
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

103

Fig. 262, No. 21252, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 260, No. 21247, J /8 nat. Grofie.

Fig. 262a, No. 21253, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 263, No. 21254, /a nat. Grofie.

Fig. 261, No. 21249,

21249. Stahlflasche fur 1000 Liter Sauerstoff Oder Wasserstoff, Fig. 261, leer. - - Steel
bottle for oxygen or hydrogen gas. - - Bouteille en acier pour oxygene ou hydrogene

Zur Beachtung: Die Zylinder fur Sauerstoff sind schwarz, diejenigen fur Wasserstoff rot angestrichen.
Unter keinen Umstanden darf ein Sauerstoff-Zylinder fur Wasserstoff benutzt werden oder umgekehrt.

21250. Sauerstoff zur Fiillung. - Oxygen gas for filling. - - Oxyglne pour le remplissage
des bouteilles 1000 1

21251. Wasserstoff zur Fullung. - - Hydrogen gas for filling. - - Hydrogtne pour le rem
plissage des bouteilles 1000 1

21252. Druckreduzierventil fur die Sauerstoff- und Wasserstoff- Flaschen, Fig. 262, mit Mano
meter und Schliissel. -- Valve for reducing the pressure in the bottles. Dttendeur
pour les bouteilles ci-dessus

21252a. -- dasselbe, mit Finimeter zur annahernden Feststellung des Inhaltes der Stahlflasche
Wasserstoff-Entwicklungsapparate siehe No. 2080020804.
Kautschuksacke siehe No. 2080520808.
Gasometer siehe No. 2080920826.

21253. Nernst-Lampe mit 3fachem Gliihkorper fUr Projektion, Fig. 2620,

Diese Lampe gibt bei geringem Stromverbrauch ein sehr belles Licht und kann an jede Gluhlampenleitung an-
geschlossen werden. Besondere WiderstSnde sind nicht erforderlich. Bei Bestellung ist die Leitungsspannung anzugeben.

21253a. Ersatz-GIQhkorper

21254. Gas-Gluhlichtbrenner auf Stativ, mit Reflektor, Zylinder und Gluhstrumpf, Fig. 26 j. -
Incandescent gas lamp on stand, with reflector. - - Bee a incandescence par le gaz,
avec rtflecteur, verre et manchon

24
45

104

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 264, No. 21255, l / 6 nat. Grofie.

Fig. 266, No. 21258, Vs nat - GroBe.

Fig. 267, No. 21259, / nat. Grofie.

Fig. 265, No. 21256, y 3 nat. GroBe.

Fig. 268, No. 21265, /8 nat. GroBe.

21 254 a. Ersatz -Gliihstrumpf von tadelloser Beschaffenheit, vorziiglich verpackt. - Spare in
candescent funnel. - - Manchon de rechange

21255. Spiritus-Gliihlichtbrenner, Fig. 264, mit Druckpumpe, Manometer, Reinnickel-Reflektor
und 4 Gluhdoppelstriimpfen

Dieser Brenner bietet eine -vorziigliche Lichtquelle, da sich mit ihm helle Bilder von 4 Quadratmetern
erzeugen lassen. Die Handhabung ist einfach und ungefahrlich, jeder gewShnliche Spiritus kann dazu verwendet
werden. Der Druck braucht fur den Betrieb nicht hoher als 1 Atmosphare zu sein; er wird durch eine kleine
Druckpumpe erzeugt, die am Spiritusbehalter angebracht ist.

21255a. Ersatz-Gliihdoppelstrumpf

21256. Petroleum -Gliihlichtbrenner Fig. 265, mit Druckpumpe, Manometer und 2 Gliihkorpern

Der Betriebsdruck dieses Brenners, der ein belles Licht gibt, wird wie bei dem vorhergehenden Brenner
durch eine kleine Handpumpe erzeugt und betragt 3 Atm.

21257. Ersatz-Gliihkbrper

21258. Acetylenlampe, Fig. 266, mit Blechuntersatz. -- Acetylen lamp. Lampe a acetylene

Die Lampe erzeugt ihr Gas selbst, ist vollkommen ungefahrlich und gibt ein sehr helles Licht.

21259. Acetylengas-Erzeuger, Fig. 267, unbedingt sicher, auBerordentlich leistungsfahig und leicht
zu bedienen .-

Der Karbidbehalter fafit bis zu 1250 g Calciumcarbid und reicht fur 2 doppelte Brenner ungefahr 3 Stunden.

21260. -- derselbe, kleiner .

Dieser Apparat faBt bis zu 750 g Calciumcarbid und reicht fur 1 doppelten Brenner ungefahr 3 Stunden.

- 80

57
34

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

105

Fig. 269, No. 21266, / nat. Grofie.

Fig. 270, No. 21274, &gt;/io nat. Grofie. Fig. 271, No. 21276, i/ 8 nat. Grofie.

21261. Acetylengasbrenner, ein vorzugliches Licht gebend, mit Reflektor und Stativ, mit
2 Brennern. Acetylen gas lamp, giving a brillant light, with 2 burners. Lampe
a acetylene, a 2 bees, donnant une lumiere tres brillante

Jeder der beiden Brenner ist einzeln regulierbar.

21262. -- desgl. mit einem dreifachen Brenner, mit Reflektor und Stativ

Die Brenner sind nicht einzeln regulierbar.

21263. Calciumcarbid. -- Calcium carbide. - - Carbure de calcium 1 kg

Bei grofieren Beziigen tritt entsprechende Preisermafiigung ein.

21264. Petroleumlampe, neue Konstruktion mit 3 Brennern zu Skioptikon No. 21225 passend.
- New lamp with 3 wicks. Nouvelle lampe a petrole a j meches

21264a. -- dieselbe, mit 5 Brennern zu No. 21226 passend

21265. -- desgl., beste Konstruktion, mit 4 Brennern, Fig. 268, - - The same, of best con
struction, with 4 wicks. - - La meme a 4. meches, modele tres perfectionne ....

Diese Lampe ist mit poliertem Nickel ausgekleidet und gibt ein vorzugliches Licht. Die Esse hat 3 Aus-
ziige, von denen der oberste mittels Triebes bewegbar ist, um die Helligkeit regulieren und ein beginnendes
Rufien sofort abstellen zu konnen.

3. Besondere Vorrichtungen fur Projektionszwecke.

Particular Appliances for Use with Sciopticon. -- Accessoires speciaux pour les projections. .

Apparat zur Projektion horizontaler Gegenstande, Fig. 269, ohne Objektiv, mit 2 Spiegeln. -
Apparatus for projecting horizontal objects, suitable for the sciopticon. Appareil
pour la projection des objets places horizontalement

Listen-No. 21266 21267 21268 21269

fur Laternen mit einem Kondensordurchm. von 102 122 152

220

M. 50. 60. 75. 90.

Bei diesen Apparaten wird das Objektiv der Projektionslaterne benutzt. Wird ein besonderes Objektiv
verlangt, so wird dieses entsprechend der gewiinschten Grofie und Ausfiihrung berechnet. Beim Gebrauch des
Apparates ist die vordere Kondensorlinse zu entfernen.

- derselbe, statt des oberen Spiegels mit Glasprisma. The same, with glass prism
instead of the upper mirror. Le meme, avec un prisme en verre remplacant le
miroir superieur Listen-No. 21270 21271 21272 21273

fiir Laternen mit einem Kondensordurchm. von 102 122 152 220 mm

M. 75. 90. 110. 135.

Durch Verwendung eines Reflextonsprismas an Stelle des oberen Spiegels werden doppelte Bilder ver-
mieden und somit eine grofiere Scharfe erzielt; das Prisma ist in Fig. 270 dargestellt. Beim Gebrauch des
Apparates ist die vordere Kondensorlinse zu entfernen.

106

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 272, No. 21280, l / 5 nat. Grofie.

Fig. 273, No. 21287, /, nat. GroBe.

Fig. 272a, No. 21286, &gt;/5 nat. Grofie.

21274. Apparat zur Projektion horizontaler Gegenstande, Fig. 270 auf Seite 105, mit Kondensor-
linsen von 122 mm Durchmesser, mit schwerem eisernem Gestell, mit 1 Spiegel, 1 Prisma
60X60 mm und mit Objektiv von 54 mm Durchmesser. - Apparatus with a mirror
and a prism. - - Appareil avec un miroir et un prisme

Der Apparat ist speziell fur die Laternen nach Duboscq No. 21136 und 21137 bestimmt, lafit sich aber
fur alle Laternen mit Kondensoren bis zu 122 mm Durchmesser verwenden.

21275. -- derselbe, grofier, mit Kondensorlinsen von 152 mm Durchmesser, mit
1 Spiegel, 1 Prisma 70 X 70 mm und mit Objektiv von 60 mm Durchm. - - The same,
with condenser of 152 mm diameter. - - Le meme a condenseur de 152 mm de diametre

Apparat zur Projektion horizontaler Gegenstande, Fig. 271 auf Seite 105, fur das Skioptikon.
Apparatus for projecting horizontal objects, suitable for the sciopticon. Appareil
pour la projection des objets place s horizontalement

Listen-No. 21276 21277

fur Skioptikon mit

102

122 mm Kondensordurchmesser

M. 45.- 55.-

Der Apparat wird, nachdem die vordere Kondensorlinse des Skioptikons entfernt wurde, auf das Skioptikon
gesetzt; es lassen sich damit Magnete auf Glasplatten (Kraftlinien), Magnetnadeln, Kurven, schreibende Stimm-
gabeln usw. sehr schon projizieren.

derselbe, statt des oberen Spiegels mit Glasprisma. The same apparatus with a
prism instead of the upper mirror. Le meme } avec prisme remplacant le miroir supe"rieur
Listen-No. 21278 21279

fiir Skioptikon mit

102

122 mm Kondensordurchmesser

M. 65.- 85.

Durch Verwendung des versilberten Prismas werden doppelte Bilder vermieden.

Wasser-Kiivette, Fig. 272, mit kontinuierlichem Wasserzu- und -abfluS, mit guten Spiegelglasern
versehen. - Cuvette, with best plate-glasses, constantly cooled by flowing water.
- Cuve en glace de premiere qualite, avec circulation continue d eau froide
Listen-No. 21280 21281 21282

Kondensordurchmesser mm 102 u. 122

152

220

M. 40. 50. 60.

Die Wasserkiivette ist bei Polarisationsversuchen und Vorfiihrung mikroskopischer Prdparate unbedingt notwendig.

21283. Reflexionsprisma zum Umkehren der Bilder, um Apparate in nicht verkehrter
Stellung zu projizieren (W. D. Fig. 47), 45X45 mm, passend zu Projektionslaternen
mit Objektiv von 42 mm Durchmesser. - - Reflection prism for reversing the projected
image, suitable for the sciopticons with an objective of 42 mm diameter. Prisme
redresseur, s adaptant aux lanternes a objectif de 42 mm de diametre

21284. -- dasselbe, grofier, 60x60 mm, passend zu Projektionslaternen mit Objektiv von
54 mm Durchmesser. - - The same, suitable for sciopticons with an objective of 54 mm
diameter. - - Le meme, s adaptant aux lanternes a objectif de 54 mm de diametre

21285. Reflexionsprisma in drehbarer Fassung, zugleich als Umkehrprisma und Reflexions
prisma ftir den Horizontal-Projektionsapparat verwendbar, 45X^5 mm, fiir Pro
jektionslaternen mit Objektiv von 42 mm Durchmesser ...

21285a. dasselbe, grofier, 60X60 mm fiir Projektionslaterne mit Objektiv von 54 mm Durchm.

Ich liefere auch Reflexionsprisjnen fiir Projektionsapparate mit grofieren Objektiven. Der Preis richtet
sich nach der GroBe des verwendeten Objektives und unterliegt besonderer Vereinbarung.

150

220

60
70

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

107

Fig. 275a, No. 21291,
l / 5 nat. Grofie.

Fig. 275, No. 21290, Vs nat. Grofie.

Fig. 273a, No. 21288, Ve nat. Grofie.

21286. Universalstativ, Fig. 2j2a. -- Universal stand. -- Support universel

Das Stativ dient zum Einklemmen von kleinen Gegenstanden, welche man mittels des Skioptikons proji-
zieren will. Das Stativ gestattet eine allseitige Bewegung der eingeklemmten Gegenstande.

21287. Apparat zur Projektion undurchsichtiger Korper, sogenanntes Megaskop, Fig. 273,
fiir das Skioptikon. -- Apparatus for projecting opaque objects. -- Appareil a projeter
les objets opaques

Der Apparat dient zur Vorfiihrung von Holzschnitten aus Lehrbiichern, Photographien, des Innern einer
Taschenuhr usw.

21288. Apparat zur Projektion undurchsichtiger Korper, sogenanntes Megaskop, Fig. 27^,
mit einfachem Objektiv. - - Apparatus for projecting opaque objects. - - Appareil a
projeter les objets opaques

Der Apparat ist neu, sehr praktisch und bequem in der Handhabung und dient zur Vorfiihrung von
Holzschnitten aus Lehrbiichern, Photographien usw. Das Licht des Kondensors fallt auf einen Spiegel und wird
von diesem auf den undurchsichtigen Gegenstand reflektiert.

Die vordere Kondensorlinse der Laterne wird bei Verwendung dieses Apparates abgeschraubt.

21289. -- derselbe, grofier, Fig. 274., mit Beleuchtungslinse, Zylinderspiegel und achro-
matischem Objektiv

Bei Benutzung dieses Apparates wird der ganze Kondensor aus der Frojektionslaterne herausgenommen.

21290. Vorrichtung zur Projektion mikroskopischer Praparate, Fig. 273, quit Triebvorrichtung,

ohne Objektiv. -- Apparatus for projecting microscopical slides, without objective.
Appareil pour la projection des preparations microscopiques ; sans I objectif .

Das Mikroskop kann auch mit 2 hellen Turmalinplatten ausgeriistet werden, urn Polarisationserscheinungen
darstellen zu konnen; siehe No. 21299.

21291. --dieselbe, mit Mikrom eterverstellung fiir starke VergroBerungen, Fig. 27301. -
The same, with micrometer-screw, used when considerable magnifying power is
required. - - Le meme a vis microme trique, pour forts grossissements . . .

Objektive dazu. - - Objectives to the above. Objectifs pour le microscope
Listen-No. 21292 21293 21294 21295 21296

125

Objektiv Hartnack No.

M. 18.- 27. 33. 38. 66.

21297. Revolver fiir 2 Objektive, zum schnellen Wechsel der VergroBerung. - - Revolving
arrangement for 2 objectives. - - Revolver pour 2 objectifs

21298. Revolver fiir 3 Objektive. Revolving arrangement for 3 objectives. - Revolver
pour 3 objectifs

21299. 2 helle Turmaline, in Fassung, urn das Mikroskop zugleich als Polarisations-
apparat benutzen zu konnen. --2 turmaline plates. --2 tourmalines

Der eine Turmalin kommt unter den Objekttisch, der andere in den Tubus des Mikroskops No. 21290.
Soil die Einrichtung fiir No. 21291 bestimmt sein, so ist dies bei Bestellung zu erwahnen, da die Fassungen in
diesem Fall anders gehalten sein miissen.

16
22

108

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 276, No. 21304, % nat. Grofie.

Fig. 280, No. 21313, y 4 nat. Grofie.

Fig. 277, No. 21308, Ye nat. Grofie.

Its.

Fig. 278, No. 21310, Ye nat. Grofie.

Fig. 279, No. 21310, l / 6 nat. Grofie.

Bikonkavlinse in Fassung zur Erzeugung paralleler Strahlen

Listen-No. 21300 21301 21302 21303

fur Kondensoren von 102

122

152

220 mm Durchmesser

M. 18. 18. 25. 25.-
21304. Diapositivhalter mit Wechselrahmen, Fig. 276, fur Plattengrofie 9X10,5 cm quer. -

Double carrier frame for photographs. Chassis porte-vue avec coulisse ....
Wechselrahmen dazu Listen-No. 21305 21306

fur PlattengroBe : cm 8,5 X 10"

9X12

M. 6.- 6.-

21307. Dispositionshalter mit Wechselrahmen, fur Plattengrofie 13x18 cm

21308. Irisblendung, Fig. 2jj, von 10 cm grofiter Offnung zum Anschrauben auf den Kon-
densor. Diaphragm iris. - - Diaphragms iris

21309. -- dieselbe mit Stiel, zum Einstecken in die Stative der optischen Ba nke. -- The
same, on stand. - - Le meme, sur pied

21310. Projektions-Chromoskop nach Ives, in neuester Ausfiihrung, zur Darstellung von Bildern
in den Naturfarben, Fig. 278 und 279. - - Chromoscope for projecting pictures with
natural colours. - - Chromoscope (appareil pour la projection des vues avec leurs cou-
leurs naturelles)

Fig. 278 zeigt den Apparat in der Ansicht, Fig. 279 im GrundriS. Die Wirkungsweise beruht darauf, dafi
3 Diapositive, die den 3 Grundfarben Rot, Griin und Blauviolett des photographierten Korpers entsprechen,
mittels entsprechend gefarbten Lichtes durch den Apparat auf dem Projektionsschirme in ein Bild mit dem ur-
sprunglichen Farben vereinigt werden. Der Apparat lafit sich auch zu vielen anderen Versuchen, Erlauterung
der Misch- und Komplementarfarben, der Absorptionserscheinungen usw. benutzen.

21311. Bilder, 3 Diapositive auf einer Platte. Each chromogram, composed of three
diapositives. - - Chaque vue chromsocopique, composee de trots diapositifs . . Stuck

Verzeichnis von Bildern auf Verlangen.

25
40

240

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

109

Fig. 281, No. 21317, Veo nat. GroBe.

Fig. 282, No. 21320, /33 nat. GroBe.

21312. Farbenfilter mil Kassette zur Herstellung von Bildern. -- Multiple back with casket

for making chromograms. - - Appareil pour la production des vues chromoscopiques 165

21313. Kinematograph, neues Modell, dauerhaft gearbeitet, mit Objektiv von 5 cm Brennweite,
Fig. 280. - - Cinematograph for projecting animated pictures. Cinematographe pour

la projection des photographies animees 1 50

Dieser Apparat kann in Verbindung mit jedem vorhandenen Projektionsapparate benutzt warden.
Das neue Modell weicht in der Ausfiibrung von der Abbildung ab. Auf 5 m Abstand gibt der Apparat
ein Bild von 1,65 m Breite. Die Spulen sind bis 100 m Filmlange benutzbar.

21314. Films, 16, 24, 32, 48 m lang, zum Kinematographen passend. - Films, 16, 24, 32,
48 m long. Pellicules impressionnees de 16, 24., 32, 48 m de longueur fiir je 1 m Lange

Die Preise der einzelnen Films sind nach der Lange verschieden. Verzeichnis auf Verlangen. Kolorieren
kostet fiir je 1 m M. 2.- .

GrODere Kinematographen fur Spulen bis 200 m Filmlange liefere ich ebenfalls
un.d stehe mit Kostenanschlagen gern zu Diensten.

21315. Projektionsschirm. Ohne Naht, von Leinen, 2 m im Quadrat. -- Screen of linen. -
Ecran de toile I 3

21316. -- derselbe, von Schirting. - The same, of shirting. - - Le meme, en shirting .

21317. Transportables Bambusgestell. Fig. 281, mit Projektionsschirm, 2,5X2,5 m groB,
aus weifiem Leinen, in Transportbeutel. Portable screen-holder of bamboo with
screen of 2,5 X 2,5 m. Porte-ecran portatif en bambou avec ecran de 2,5 m X 2,5 m 45

21317a. -- dasselbe, mit Schirm von 3x3 m GroBe 65

21318. Projektionsschirm mit elektrischer Aufrollvorrichtung, Fig. 281 a, mit prapariertem
Schirm von 3 X 3 m weiBer Flache, die ringsum mit einem 25 cm breiten schwarzen
Rande versehen ist 510

Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor mit Schneckenvorgelege auf Konsole. Die Vorrichtung kann
von jeder Stelle des Zimmers aus betatigt werden, und zwar durch Einschaltung des Motors durch einen Hand-
umschalter, der zusammen mit den Sicherungen auf einer Marmortafel an der Wand angebracht wird. Die Aus-
riickung des Motors erfolgt durch einen automatischen Ausschalter in den beiden Endstellungen des Schirmes.

Die Figur befindet sich am Ende dieser Abteilung: hinter Seite 144.

21319. Projektionsschirm, Fig. 282, aus prapariertem, reinweiBem Stoff fiir auffallendes
Licht, mit Aufrollvorrichtung mittels Schnurzuges, zur festen Anbringung an der
Wand, an der Decke oder iiber dem Sims des Wandtafelgestells, 2,5 X 3 m. - - Opaque
screen of prepared quite white stuff, fixed to a roller-bind, instantly rolling, when
drawing on the cord, size 2,5 X 3 m - Ecran opaque, monte sur rouleau, s enroulant
instantanement en tirant sur le cordon. L etoffe est encollte et d un blanc pur; 2,5 X 3 m

de grandeur 50

21320. - - derselbe, 3X3 m, Fig. 282. -- The same, 3 X 3 m - - - Le meme, 3 X 3 m 60

21321. -- derselbe, 3,5x3,5 m. - - The same, 3,5 X 35 m. - - Le meme, 3,5^3,5 rn .

Diese Schirme haben einen mattweifien Anstrich, sind bis 3 m ohne Naht, besitzen groBe Haltbarkeit und
lassen das Bild sehr schon erscheinen. Der aufgerollte Schirm befindet sich unter einem iiberdachenden Sims
mit-Wachstuchstreifen, wodurch eine Verstaubung und Bescha digung beim Nichtgebrauche verhindert wird.

110

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 283, No. 21322 u. 21335, Vio nat. Grofie.
Makroprojektion mit auffallendem Lichte.

4. Optische Banke fiir Projektionslaternen, mit Zubehor.

Optical Benches, suitable for Sciopticons, and Fittings.
Banes d optique pour les lanternes a projection et accessoires.

21322. Optisclie Bank fiir Mikro- und Makroprojektion sowie fiir Polarisations- und
Spektralerscheinungen, Fig. 283, mit Sammellinsensystem von 140 mm Durchmesser,
fiir Plattenformate bis zu 8,5 x 10 cm, mit Projektionslaterne mit schrager Lampenan-
ordnung mit selbstregulierender Gleichstroin-Bogenlampe zu 20 Ampere. Optical
bench, for micro- and macroprojection, with convex lens-system of 140 mm dia
meter, for plate-sizes up to 8,5 X 10 cm, with sciopticon with continuous inclined
current lamp for 20 amp. - Bane d optique, pour la projection d objets ordinaires ou
micro scopiques, avec systeme de lentilles convexes de 140 mm de diametre, pour plaques
jusqu a 8,5 X 10 cm; avec lanterne a projection, munie d une lampe a arc incline e de

20 amperes (courant continu) 400

Der Apparat besteht aus einer Tischplatte mit optischer Bank und Abblend-vorrichtung Baldachin und
Gardinen, um jedes Nebenlicht abzuhalten , 3 Stativen sowie einer Wasserkammer und einem Sammellinsen
system, das aus einem Zweilinsenteil und einem Einlinsenteil zusammengesetzt ist. Die iibrigen in der Figur
sichtbaren Zubehorteile sind im Preise nicht inbegriffen, sondern im folgenden na her angefiihrt.

Die eigenartige Ausfiihrung der Laterne besteht darin, dafi die Kohlen der Bogenlampe sowohl schrag

fiir Projektion als auch gerade fiir Spektralversuche gestellt werden konnen. Durch die Schrdg-

stellung der Kohlen wird in der Projektionsrichtung eine erheblich gr a/Here Helligkeit erzielt. Das Metall-

gehause, welches sehr kraftig au^gefiihrt ist, ist mit Tiiren, Beobachtungsfenstern und vorziiglicher Ventilation

versehen.

In der Figur ist die Laterne mit einer Wechselstrombogenlampe ausgeriistet dargestellt ; siehe nachste No.

Vorschalt-widerstande siehe No. 21176 21184.

21323. -- dieselbe, mit selbstregulierender Wechselstrom-Bogenlampe zu 20 Ampere, Fig. 283. 420

Die Wechselstrom-Bogenlampe kann nur in senkrechter Stellung verwendet werden.
Transformator siehe No. 21185.

Zubehor zur optischen Bank No. 2I322:
Appertainings to the optical bench No. 21322: Accessoires pour le bane d optique No. 21322:

21324. Einrichtung fiir Mikroprojektion mit durchfallendem Lichte, Fig. 284., unter Be-
nutzung eines einfachen Projektionsmikroskopes. - Arrangement for microprojection
with traversing light, with projection microscope. Appareil pour la projection
micros copique d objets trans pare tits, avec microscope de projection

Diese Einrichtung besteht aus einem drehbaren Hartgummitisch von 1 00 mm Durchmesser auf Reiter,
einem Projektionssystemtrdger auf Reiter und einem Schieber mit Gleithiilse.
Geeignete Objektive siehe unter No. 21325 bis 21332.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

111

Fig. 284, No. 21322 u. 21324, /io nat. GroBe.
Mikroprojektion mit durchfallendem Lichte.

Fig. 285, No. 21322 u. 21333, /io nat. GroBe.
Makroprojektion von Diapositiven mit durchfallendem Lichte.

21325. Achromatisches Objektiv von Zeifi, aa zu 26 mm Brennweite. Achromatic objective
of 26 mm focal distance. - - Objectif achromatique de 26 mm de foyer

21326. -- desgl. AA zu 17 mm Brennweite --17 mm focal distance -- foyer ij mm . .

21327. -- desgl. C 7 7 7 . .

21328. Projektionssystem von Zeifi, zu35 mm Brennweite 35 mm focal distance foyer 35 mm

21329. -- desgl. 70 -70 70

21330. Mikroplanar von Zeifi, zu 50 mm Brennweite 50 mm focal distance foyer 50 mm

21331. -- desgl. ,,100 -100 zoo
21 331 a. 2 einfache Beleuchtungslinsen

21332. Einsteckrohre, fur die achromatischen Objektive und Mikroplanare. -- Intro
ducing tube, suited for achromatic objectives and microplanars. Tube calibre pour
les objectifs achromatique s et les microplanars . je

21332a. Einstecktubus, mit angeschraubtem Okularstutzen

21333. Einrichtung zur Makroprojektion von Diapositiven von 8,5 x 10 cm mit durch
fallendem Lichte, Fig. 285, bestehend aus Diapositivtrager fiir 8,5 X 10 cm auf Reiter,
und Projektionsobjektiv (Protar) von 196 mm Brennweite. Arrangement for macro-
projection of diapositives in size of 8,5 X * cm with traversing light. Appareil
pour la macroprojection de diapositifs de 8,5 X IO cm

1st die Einrichtung fiir Mikroprojektion nicht gleichzeitig vorhanden, so muB aufierdem ein Projektiom-
systemtrdger (vgl. No. 21324) zum Preise von M. 30. beschafft werden.

Bei gleichzeitiger Einrichtung fiir Projektion mit auffallendem Lichte empfiehlt sich fiir die gemeinsamen
Zwecke das in der Nummer 21 234 a aufgeftihrte Planar.

21334. Projektionsobjektiv (Protar) allein. -- Objective, 196 mm focal distance Objectif
de 196 mm de foyer

21334a. Planar, Serie la No. 12, von ZeiB, mit einer Brennweite von 205 mm

Dieses Planar kann an Stelle des unter No. 21 334 aufgefiihrten Projektionsobjektives (Protar) empfohlen \vorden.

21335. Einrichtung zur Makroprojektion von groBeren Objekten mit auffallendem Lichte,
Fig. 283. - - Arrangement for macroprojection of larger sized objects with reflected
light. - - Appareil pour la projection de grands objets opaques avec la lumiere reflechie

Diese Einrichtung besteht aus einem makro-episkopischen Beleuchtungsspiegel auf Reiter fiir eine zu be-
leuchtende Fla che bis 160 mm Durchmesser, mit Bildumkehrspiegel und Einlegeblenden von 100, 120, 140 mm, aus
einer Einstellvorrichtung fur das Projektionsobjektiv und aus einem Tischchen auf Reiter fur die aufzulegenden Objekte.

Als Objektiv ist das unter No. 21 334 a aufgefiihrte Planar zu verwenden.

JL
27

100

120

I27

100
310

135

112

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 286, No. 21322 u. 21336, l /to nat. Grofie.
Polarisation in parallelem Lichte.

Fig. 287, No. 21222 u. 21336, /io nat. Grofie.
Polarisation in konvergentem Lichte.

21336. Einrichtung zur Projektion von Polarisationserscheinungen, Fig. 286 u. 287. r - Apper-
tainings for polarization phenomena. - Accessories pour la projection des phenomenes
de polarisation

Diese Einrichtung besteht aus J Stativen (M. 21. ), 2 Lager it fur Nikols (M. 15. ), / offenem Objektiv
(M. 30.), / Bikonkavlinse (M. 25.), 1 drehbaren Objekthalter (M. 25.), 2 Kondensoren (M. 80.). Ein
Kondensor ist mit Prdparatenhalter versehen.

Nikols siehe unter No. 21357 und 21358.

Zubehbr fur die Versuche siehe No. 21359 bis 21379.

21337. Einrichtung zur Darstellung von Spektralerscheinungen, Fig. 288. -- Appertainings
for spectral phenomena. - Accessories pour la projection des spectres

Diese Einrichtung besteht aus / verstellbaren Spalt (M. 28. ), / Zylinderlinse auf Stativ (M. 10. ),
I Kollimatorlinse auf Stativ (M. 17. ), / Wernickeschen Fliissigkeitsprisma von 20 mm Offnung (M. 55. )
und / Tischchen fur das Prisma (M. 1 1 . ).

Zubehbr fur Versuche iiber Spektralerscheinungen siehe No. 21380 bis 21392.

21338. Optische Hunk fur Mikro- und Makroprojektion sowie fur Polarisations- und
Spektralerscheinungen, genau wie No. 21322 ausgefiihrt, aber mit Sammellinsensystem
von 170 mm Durchmesser, fiir Plattenformate bis 9X12 cm, mit Projektionslaterne und
selbstregulierender Gleichstrombogenlampe zu 20 Ampere. - - Optical bench for micro-
and macroprojection, as No. 21322, but with convex lens-system of 170 mm diameter,
for plate sizes up to 9 X 12 cm. - - Bane d optique pour la projection d objets ordinaries
ou micro scopiques comme le No. 21322, mats avec un systeme de lentilles convexes
de ijo mm de diametre, pour plaques jusqu a 9^12 cm

Vergl. die Bemerkungen unter No. 21322.

21339. -- dieselbe, mit selbstregulierender Wechselstrombogenlampe zu 25 Ampere . .

Zubehor zur optischen Bank No. 21338:
Appertainings to the optical bench No. 21338: Accessories pour le bane d optique No. 21338:

21340. Einrichtung zur Mikroprojektion, genau wie No. 21324 u. ff. Contrivance for micro-
projection as No. 21324 etc. Appareil pour la microprojection, comme le No. 21324. etc.

21341. Einrichtung zur Makroprojektion von Diapositiven von 9X12 cm mit durchfallen-
dem Lichte, bestehend aus Diapositivtrager fur 9 X 12 cm auf Reiter und Projektionsobjektiv
(Protar) von 230 mm Brennweite. - - Arrangement for macroprojection of diapositives
in size of 9 X *2 cm with traversing light. - Appareil pour la projection de dia-
positifs de 9 X 12 cm

Ji
196

121

160

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

113

Fig. 288, No. 21322 u. 21 337,. Via nat. Grofie.
Spektralerscheinungen mit einem Geradsichtprisma.

1st die Einrichtung fiir Mikroprojektion nicht gleichzeitig vorhanden, so mufi auBerdem ein Projektions-
systemtrager (vergl. No. 21324) zum Preise von M. 30. be.;chafft werden.

Bei gleichzeitiger Einrichtung fiir Projektion mit auffallendem Lichte empfiehlt sich fiir die gemeinsamen
Zwecke das in No. 21343 aufgefuhrte Planar.

21342. Projektionsobjektiv (Protar) allein. -- Objective, 230 mm focal distance. - Objectif

de 230 mm de foyer 1 30

Dieses Objektiv ist besonders fiir Projektion in durchfallendem Lichte bestimmt, aber auch geniigend, wenn
gleichzeitig Projektion in auffallendem Lichte gewiinscht wird.

21343. Planar, Serie la, No. 13, von Zeifi, mit einer Brennweite von 250 mm 430

Dieses Planar kann an Stelle des unter No. 21342 aufgefiihrten Projektionsobjektives (Protar) empfohlen
werden; es kann allenfalls auch das Planar 21334a verweijdet werden.

21344. Einrichtung zur Makroprojektion von grofieren Objekten mit auffallendem Lichte. -
Arrangement for macroprojection of large objects with reflected light. Appareil
pour la projection de grands objets opaques refiechissants 135

Die Einrichtung ist gleich No. 21335. Als Objektiv ist das Planar No. 21343 mit einer Brennweite von
250 mm zu verwenden. Allenfalls reicht man auch mit dem billigeren Planar No. 21334a aus.

21345. Einrichtung zur Projektion von Polarisationserscheinungen genau wie No. 21336. -
Appertainings for polarization phenomena as No. 21336. Accessoires pour la
projection des phenomenes de polarisation, comme le No. 21336 196

21346. Einrichtung zur Darstellung von Spektralerscheinungen genau wie No. 21337.
Appertainings for spectral phenomena as No. 21337. - Accessoires pour la projec
tion des spectres, comme le No. 21337 121

21347. Optisclie Bank ftir Mikro- und Makroprojektion sowie fiir Polarisations- und
Spektralerscheinungen, genau wie No. 21322 ausgefiihrt, jedoch mit Sammellinsen-
system von 230 mm Durchmesser, fiir Plattenformate bis 13 X 18 cm, mit Projektions-
laterne und selbstregulierender Gleichstrombogenlampe zu 25 Ampere. Optical

. bench for micro- and macroprojection as No. 21322, but with convex lens-system of
230 mm diameter, for plate-sizes up to 13 X *8 cm. - - Bane d optique pour la pro
jection d objets ordinaires ou microscopiques, comme le No. 21322, mais avec systeme de
lentilles convexes de 230 mm de diametre, pour plaques jusqu a 13 X 18 cm .... 5 30
Vergl. die Bemerkungen zu No. 21322.

21348. -- dieselbe, mit selbstregulierender Wechselstrombogenlampe zu 25 Ampere. . . 550

Zubehor zur optischen Bank No. 21347:
Appertainings to the optical bench No. 21347. Accessoires pour le bane d optique No.

21349. Einrichtung fur Mikroprojektion, genau wie No. 21324 u. ff. -- Contrivance for micro-
projection as No. 21324 etc. Appareil pour la microprojection, comme le No. 21324 etc. 78

21350. Einrichtung zur Makroprojektion von Diapositiven von 13 X 18 cm mit durchfallendem
Lichte, bestehend aus Diapositivtrager fiir 13 x 18 cm auf Reiter und Projektionsobjektiv
(Protar) von 272 mm Brennweite. - - Arrangement for macroprojection of diapositives
in size of 13 X *8 cm with traversing light. - Appareil pour la projection de dia-
positifs de 13 X *$ cm 1 96

1st die Einrichtung fiir Mikroprojektion nicht gleichzeitig vorhanden, so mufj auBerdem ein Projektions-
systemtrager (vergl. No. 21324) zum Preise von M. 30. beschafft werden.

Bei gleichzeitiger Einrichtung fiir Projektion mit auffallendem Lichte empfiehlt sich fiir die gemeinsamen
Zwecke das unter No. 21352 aufgefiihrte Planar.

21351. Projektionsobjektiv (Protar) allein. - Objective, 272mm focal distance. - Objectif

de 272 de foyer 1 60

21352. Planar, Serie la No. 13, von ZeiB, mit einer Brennweite von 250 mm 430

Dieses Planar kann an Stelle des unter No. 21351 aufgefiihrten Projektionsobjektives empfohlen werden.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 289, No. 21356, i/ 7 nat. Grofie.
Grofie optische Bank nach Paalzow,

ausgestattet mit den Nebenapparaten No. 21358, 21359, 21362, 21364, 21365, 21367, 21370, 21380, 21383, 21384,

3 Stuck 21392 und 10 Praparaten.

21353. Einrichtung zur Makroprojektion von grofieren Objekten mit auffallendem Lichte. -
Arrangement for macroprojection of large objects with reflected light. - - Appareil
pour la projection de grands objets opaques reflechissants

Diese Einrichtung besteht aus einem makro-episkopischen Beleuchtungsspiegel auf Reiter fiir eine zu beleuch-
tende Flache bis 220 mm Durchmesser, mit Bildumkehrspiegel und Einlegeblenden von 130, 160, 190 mm, aus einer
Einstellvorrichtung fur das Projektionsobjektiv und aus einem Tischchen auf Reiter fiir die aufzulegenden Objekte.

Als Objektiv ist das unter No. 21352 aufgefiihrte Planar zu verwenden.

21353a. Einrichtung zur Projektion von Polarisationserscheinungen genau wie No. 21336. -
Appertainings for polarization phenomena as No. 21336. - Accessoires pour la pro
jection des phenomenes de polarisation, comme le No. 21336

21354. Einrichtung zur Darstellung von Spektralerscheinungen genau wie No. 21337.
Appertainings for spectral phenomena as No. 21337. -- Accessoires pour la projection
des spectres, comme le No. 21337 .

21355. Mikroskop -Eiiirichtimg fur die optischen Banke No. 21322, 21338 u. 21347 passend

Diese Einrichtung besteht aus / Zeiflschen Mikroskopstativ mit mikrophotographnchem Tisch und mit ge-
wohnlichem Kondensor mit 1.4 num. Ap. (M. 400. ). / Fuftplatte zum Aufstellen des Stativs auf den Projek-
tionstisch (M. 26. ) und / Irisblende von 10 cm Offnung auf Reiter, mit Federklammern (M. 30. ); Preise
iiber Objekti-ve und Okulare auf Anfrage.

Soil auch mit aufrechtstehendem Mikroskop gearbeitet werden, so muB die unter der folgenden Nummer
aufgefiihrte Einrichtung beschafft werden.

21 355 a. Einrichtung, um auch mit aufrechtstehendem Mikroskop projizieren zu konnen .

Die Einrichtung besteht aus / Hochstellvorrichtung fiir die Fufiplatte (M. 15. ), / Beleuchtimgsspiegel in
Fassung (M. 6. ), 1 kleinen Bildumkehrprisma (M. 20. ), nur mit Okularen benutzbar, und 1 am Tubus des
Stativs zu befestigenden Bildumkehrspiegel (M. 40. ).

21356. Broke optische Bank nach Paalzow, Fig. 289 und 290, fiir Versuche
iiber Doppelbrechung, iiber Polarisation inparallelem und konvergen tern Lichte,
iiber Interferenz und Beugung, iiber Spektralerscheinungen und iiber mikro-
skopische Erscheinungen die letzten auch in polarisiertem Lichte mittels
Sonnenlichtes, elektrischen Lichtes oder Thoriumlichtes; passend zu alien vorhergehenden
Projektionsapparaten. - - Large optical bench according to Prof. Paalzow for experi
ments on double refraction, polarization in parallel and convergent light, inter
ference and diffraction, for spectral experiments and microscopical phenomena -
the latters also in polarized light. Sun-light, electric light or thorium-light can be
utilized for the apparatus. Sane d optique d apres Paalzow, grand modele, pour ex
periences sur la double refraction, la polarisation en lumiere parallele et convergente,
les interferences, la diffraction, I analyse spectrale et les phenomhies micros copiques ces
derniers egalement en lumiere polarisee. On peut utiliser la lumiere solaire, electnque
ou au thorium

21385, 21389,
JL 4

150

196

121

456

675

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 290, No. 21356, / B nat. Grofie.

Die optische Bank besteht aus einer eisernen, gehobelten und geschliffenen Wange von 1, 2 m Lange auf
Fiifien mil Stellschrauben. Sie 1st mit einem genauen in mm geteilten MaBstabe ver.sehen und besitzt 7 Stative
aus Messing, von denen 6 mittels Zahn und Triebes hoch und tief verstellbar sind; eins von ihnen kann/&gt; Inter -
ferenzversuche durch eine Mikrometerschraube seitlich verstellt werden. Ferner werden mit der Bank geliefert : I WaSSCP-
kiivette (M. 40. ) mit kontinuierlicher Kiihlung fiir Kondensoren bis zu 122 mm Durchmesser (bei Verwendung
von Projektionslaternen mit grofieren Kondensoren sind grofiere Kiivetten zutn Mehrpreise von M. 10. und
M. 20. zu benutzen -- siehe Listen-No. 21281 u. 21282), I Bikonkavlinse in Fassung (M. 25.) zur Er-
zeugung paralleler Strahlen (bei Bestellung ist die Grbfie des Kondensors der Laterne anzugeben), I drehbarer
Objekthalter (M. 25.), I offenes Objektiv (M. 30.), 2 Lager fur die Nikols (M. 15.), 2 Kondensoren
(M. 80. ) fiir die Erzeugung stark konvergenter Strahlen. Der eine Kondensor ist mit Prdparatenhalter aus-
gerustet. Auf Wunscb verpacke ich die Einzelteile und das Zubehor in ein elegantes Etui, wie Fig. 290 es
zeigt. Die Preise richten sich nach der jeweiligen Grbfie.

Die Bank 21356 kostet mit der in Fig 290 abgebildeten Ausstattung, welche aufier den vorerwahnten Zu-
behbrteilen noch enthalt: 2 Nikols No. 21 358 b mit Teilkreisen und Indices (M. 330. ), 1 schwarzen Spiegel
No. 21362, 1 Glasplattensaule No. 21363, 1 Zylinderlinse No. 21382, 1 Kollimatorlinse No. 21 381, 3 Blenden-
und Spalthalter, 1 doppelt verstellbaren drebbaren Mikrometerspalt, 1 drebbaren Spalt mit Schraubeneinstellung,
1 drebbares Doppelgitter auf Glas, 12 Blenden, 1 Interferenzprisma, 1 Fresnelsches Okularmikrometer aus der
Zusammenstellung No. 21446 eingelegt in ein elegantes Etui M. 1455. .

Die vorstehende optische Bank nach Paalzow dient fur alle optischen Versuche, namentlich aber fiir
objektive Darstellung der Polarisationserscheinungen, der Spektral-Analyse und der Interferenzerscheinungen.

Es la fit sich der Apparat zu folgenden Versuchen zusammenstellen:

1. Zerlegung des unpolarisierten Lichtes in 2 oder 4 polarisierte Strahlen durch doppeltbrechende Prismen,

2. Polarisation durch Anwendung eines Nikolschen und eines doppeltbrechenden Prismas,

3. Polarisation durch ein Nikolsches Prisma und eine Glasplattensaule,

4. Polarisation durch ein Nikolsches Prisma und einen schwarzen Spiegel,

5. Polarisation durch eine Glasplattensaule und einen schwarzen Spiegel,

6. Polarisation durch zwei Nikolsche Prismen in parallelem Lichte,

7. Polarisation durch zwei Nikolsche Prismen in stark konvergentem Lichte, fiir ein- und zweiachsige Kristalle,

8. Erklarung der wissenschaftlichen und technischen Polarisationsapparate , Keilkompensation nach Soleil,

Farbenapparat und Halbschattenapparat mittels Lippichschen Polarisators,

9. Darstellung der Interferenz- und Beugungserscheinungen,

10. Darstellung der Spektralerscheinungen durch einen Spalt, eine Kollimatorlinse und ein grofies Prisma mit

gerader Durchsicht,

11. Darstellung mikroskopischer Erscheinungen in polarisiertem Lichte.

1 2. Projektion mikroskopischer Praparate.

Als Lichtquelle kann ein Heliostat oder eine der unter No. 21122 und ff. aufgefiihrten Projektionslaternen fiir elek-
trisches Licht oder Thoriumlicht dienen. In Ermangelung elektrischen Lichtes kann Thoriumlicht gar nicht
genug empfohlen -werden. Die Bank bietet die Vorteile, dafi der Gang der Lichtstrablen den Zuhorern freien
Durchblick gestattet, und dafi die ganze Anordnung der Linsen, Objekte usw. so eingerichtet ist. dafi zuerst ein
Bild in unpolarisiertem Lichte auf die Leinwand geworfen wird, und die Objekte dann nach Einschaltung der
Polarisatoren in polarisiertem Lichte erscheinen.

116

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 291, No. 21359 u. 21406,
nat. GroBe.

Fig. 292, No. 21360 u. 21407,
Y 3 nat. Grofie.

Fig. 293, No. 21 365 u. 21412, /a nat. Grofie.

Fig. 294, No. 21366 u. 21 41 3, l / 3 nat. GroBe.

Fig. 295, No. 21371 u. 21418, / 4 nat. GroBe.

Nehenapparate fur Versuche uber Doppelbrechung unil Polarisation

zur Bank No. 21356s

Appertainings for double Refraction and Polarization Phenomena:

Accessoires pour les experiences sur la double refraction et la polarisation:

21357. 2 Nikolsche Prismen in Messingfassung, Polarisator 35 mm, Analysator 28 mm. -
2 Nicol s prisms, polarizator 35 mm, analyzator 28 mm. - - 2 prismes de Nicol,

polariseur de 35 mm, analyseur de 28 mm a. I. Qualitat

oder: b. II.

* 21358. - - desgl., Polarisator 30 mm, Analysator 24 mm. - - The same, polarizator 30 mm,

analyzator 24 mm. - - Les memes, polariseur de jo mm, analyseiir de 24 mm

a. I. Qualitat

DiePreiseder obigen Nikols sind in fortwahrendem Steigen begriffen und deshalb unverbindlich. D. II.

Die Messingfassungen der Nikolschen Prismen fiihre ich auf Wunsch auch mit Teilkreis und Index aus, vergl. Fig 290.
Der Mehrpreis betragt M. 30. .

* 21 359. Glaspresse, Fig. 291, mit 2 Glasern. -- Glass press with 2 glasses. - - Presse pour

comprimer un parallelipipede de verre; avec 2 verres

Diese Vorrichtung dient zum Beweise, daB Glas durch Druck doppeltbrechend wird.

* 21 360. Presse, zum Biegen des Glases, Fig. 292, mit 2 Glasstreifen. - - Press for bending

glass, with 2 glass stripes. Presse a courber le verre ; avec 2 lames de verre .

Mit diesem Apparat stellt man die Erscheinung dar, daB Glas durch Biegen doppeltbrechend wird.

* 21 361. Fresnels Presse, zum Nachweis, daB Glas durch Druck doppeltbrechend wird (M. P.

II, 1. Fig. 734). - Fresnel s press for showing, that glass acts double refracting by
pressing. - - Presse de Fresnel pour montrer la double refraction dans le verre comprime

* 21 362. Schwarzer Spiegel, mit Fassung. Black mirror, with fitting. - - Glace noire avec

sa monture

* 21 363. Glasplattensaule, mit Fassung. -- Pile of thin glass plates, with fitting. - - Pile de

glaces avec monture

* 21 364. 2 doppeltbrechende Prismen, 20 mm Durchmesser, mit Fassung. -- 2 double refracting

prisms, with fittings. 2 prismes bi-refringents avec monture

* 21365. Vollstandige Keilkompensation nach Babinet, fur elliptische Polarisation, Fig. 293 (M.

P. 11,1. S. 1137), in Fassung. - Complete wedge-compensation for elliptic polari
zation, according to Babinet. Compensateur Babinet pour la polarisation elliptique
21366. Vollstandige Keilkompensation nach Soleil, in Fassung, Fig. 294. Complete wedge-
compensation, with fitting according to Soleil. Compensateur de M. Soleil . . .

Der Apparat besitzt zwei einsteckbare Hiilsen: die eine ist bestimmt zur Aufnahme des Nikols No. 21369
zur Herstellung des Lippichschen Halbschatten-Apparates, die andere Hiilse dient zur Aufnahme der Doppel-
quarzplatte No. 21367 zur Herstellung des Farbenapparates.

Die mit einem * versehenen Nummern sind fur die Durchfiihrung der Versuche unbedingt erforderlich.

530
460

370
300

55
22
45
70

85
85

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

117

Fig. 296, No. 21372 u. 214 19, nat. Gr. Fig. 297, No. 21381 u. 21 428, % nat. Gr.

Fig. 298a, No. 21389 u. 21 436, / 3 nat. GroBe.

Fig. 298, No. 21 385 u. 21 432, y 2 nat. GroBe.

* 21 367. Rechts- und linksdrehende Quarzplatte, in Fassung. -- Quartz plate of right and left

rotation. Quartz a deux rotations, avec monture

* 21 368. Fensterchen, halb rotes, halb blaues Glas. -- Small window, half of red, half of blue

glass. - - Petite fenetre, moitie en verre rouge, moitie en verre bleu

* 21 369. Nikol mit scharfen Kanten zur Herstellung des Lippichschen Polarisators, mit passender

Fassung fiir die Keilkompensation. Nicol s prism with sharp edges for producing Lippich s
polarizator. -- Prisme de Nicol a angles aigus, pour I experience du polariseur de Lippich 28

* 21 370. Beobachtungsrdhre. Observing tube. - Tube d observation 6

Polarisationspraparate,

die besonders fiir die optische Bank nach Paalzow geeignet sind:
Particularly suited Preparations: -- Preparations speciales:

* 21371. 8 schnell gekiihlte Glaser von verschiedenen Formen, Fig. 295. 8 unannealed glasses.

- 8 verres trempes

* 21 3 72. Gekreuzte gekiihlte Glaser, aus 2 einzelnen Glasern bestehend, die in Kork gefaBt sind,

Fig. 296. - - Unannealed glasses, crossed. - Verres trempes croises

* 21 373. Bergkristall. -- Rock-crystal. - - Cristal de roche 6

* 21 374. Aragonit. -- Aragonite. -- Aragonite

* 21 375. Kalkspat. -- Calcareous spar. -- Spath 6

* 21 376. Gips mit beweglichen Hyperbolen. -- Hyperbole. - - Lame de gypse pour les hyper

boles mobiles

* 21377. 2 Gipsplatten fiir Kompleinentar-Farben, in Kork gefaBt. 2 thin mica plates for com-

plernental colours. --2 lames de gypse pour les couleurs complementaires . je 3.50

* 21378. -- dieselben, J / 4 Wellenlange. --2 thin mica plates, of 1 / 4 undulation. 2 lames

de gypse de */ 4 d onde je 4.

* 21 379. 2 Gipsfiguren, Stern und Schmetterling. --2 figures of gypsum. 2 figures de gypse

Weitere Praparate finden sich im Abschnitt iiber Polarisation angegeben. - - For
other preparations particularly suited see under polarization. On trouvera d autres
preparations au chapitre relalif a la polarisation.

Nebenapparate fur Versuche uber Spektralerscheinungcn
zur Bank Mo. 21356s

Appertainings for Spectral Phenomena: -- Accessoires pour la projection des spectres:

* 21 380. Verstellbarer Spall -- Movable slit. Fente mobile 27

21381. -- derselbe, mit Irisblende. Fig. 29? 40

* 21 382. Zylinderlinse mit Blendschirm und Stiel. Cylinder lens on stand. - Lentille

cylindrique sur pied 15

* 21 383. Kollimatorlinse mit Blendschirm und Stiel. Collimator lens on stand. -- Lentille

de collimateur 17

21384. Flintglasprisma. 27 mm hoch. -- Flint glass prism, 27 mm high. Prisme en flint

de 27 mm de hauteur 17

* 21 385. Wernickesches Fliissigkeits-Prisma, Fig. 298, 20 mm Offnung. Liquid prism

according to Wernicke. - - Prisme a liquide d apres Wernicke

21386. -- dasselbe, rund gebaut, zum Reinigen auseinandernehmbar

Die mit einem * versehenen Nummern sind fiir die Durchfiihrung der Versuche unbedingt erforderlich.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 299, No. 21393 u. 21440, 2 / 3 nat. Gr. Fig. 300, No. 21394 u. 21441, /s nat. Gr.

Fig. 301, No. 21397 u. 21444, l / 4 nat. Grofie.

21387. Geradsicht-Prismenkorper, aus 2 Crown- und 1 Flintglas-Prisma bestehend, 20 mm hoch.

- Direct vision prism-body, consisting of 2 prisms of crown and i of flint glass. -
Systeme de prismes a vision directe, compose de 2 prismes en crown et i prisme en flint .

21388. -- desgl., aus 3 Crown- und 2 Flintglasprismen bestehend, 38X41 mm Seite, 180 mm
lang, ohne Fassung, zum Auflegen auf den Tisch No. 21390

21389. Fliissigkeitsprisma fiir gerade Durchsicht nach Zeiss, Fig. 2980, auf Seite HJ, mit
Schwefelkohlenstofffullung. - - Prism with direct vision, filled with bisulphide of carbon.

- Prisme a vision directe, rempli de sulfur e de car bone

* 21 390. Tisch fur vorstehende Prismen. -- Table for the preceding prisms. Table pour

les prismes ci-dessus .

21391. Geradsicht-Prismenkbrper wie No. 21388, in Fassung mit Stiel. Direct vision prism-
body as No. 21388, with fitting and bar. Systeme de prismes a vision directe comme
le No. 21388, avec monture et manche

* 21 392. Bunsenbrenner fiir die Umkehrung der Natriumlinie. Bunsen s burner for inverting

the natrium-line. Bee Bunsen pour le renversement de la raie du sodium .

* 21 393. Absorptionskastchen, Fig. 299. Absorption box. - - Cuve d absorption. - - Innere

Mafie 55X35X10 mm

Neben apparate fur Versucke uber mikroskopische Erscheinungen

xur Bank No. 21356s

Appertainings for Microscopical Phenomena:
Accessoires pour la projection des preparations microscopiques:

* 21 394. Vollstandiges Projektionsmikroskop, Fig. 300, mit Tisch, Trieb- und Feinbewegung

und Kondensorlinse, ohne Objektiv. - Complete projection microscope with table,
rack and pinion and convergent lens, without objective. Microscope de projection,
complet, avec table, cre maillere pour la mise au point et condenseur; sans objectif .
Objektive dazu. Objectives to the above. - - Objectifs pour le microscope

Listen-No. *21395 21395a *21395b *21396 21396a 21396b
Objektiv Hartnack No^ f~ 2 3 5 7 9

M. 18. 18.- 27.- 33. 38. 66.-

* 21397. Sammlung mikroskopischer Praparate fiir die Schule, 50 Stuck in Kaliko-Etui, Fig. 301,
mit genauem Text. Collection of microscopical preparations. - - Collection de pre"-
parations microscopiques

Diese Sammlung enthalt: Maulwurfshaare, Fischbein, Knochen, Aalschuppen, SpinnenfuB, Spinnwarzen,
Fliegen-, Bienen-, Schmetterlingsriissel, Kaferfuhler, Fliegenauge, Atemlb cher, FliegenfuB, Kaumagen, Wespenstachel,
Miickenflugel, Schmetterlingsschuppen, Seide, Getreideblasenfufi, Reblaus, Federfresser, Trichinen, Bandwurmglied.
Radula, Anker, Mooskorallcn, Polyp, Kalkkorper, Kranztierchen, Schwamm, Parenchym, Prosenchym, Kork, Spiral-
gefafie, Dikotyledonen, Epidermis, Blattschiippchen, Kristalle, Sporangia, Pollen, Baumwolle, Slarke, Torfmoos,
Grasrost, Flugbrand, Schmierbrand, Fadenalge, Seealge, Diatomeen, Mergelschiefer.

21398. -- desgl., 25 Stiick in einem Kastchen

Nebcnapparate fur Versuche uber Interferenz und Beugung

zur Bank Mo. 21356s

Appertainings for Interference and Diffraction Experiments:
Accessoires pour les experiences d interference et de diffraction:

21399. Vollstandige Einrichtung fiir Interferenz und Beugungsversuche, Fig. 309 auf Seite 123,
bestehend aus: 1 Zylinderlinse, 1 Interferenzprisma, 1 Okularmikrometer nach Fresnel, Fig. 311
auf Seite 124, zum Messen der Wellenlange, mit rotem Beobachtungsglas, 1 doppelt verstell-

Die mit einem * versehenen Nummern sind fur die Durchfuhrung der Versuche unbedingt erforderlich.

-A 4

50
160

100
11

175

6 |
3 50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

119

NO K N L W

Fig. 302, No. 21402, YIO nat. Grofie. .

Polarisation in konvergentem Lichte mit 2 Nikols und 2 Kondensoren, fur ein- und zweiachsige Kristalle.
N = Nikols, O = offenes Objektiv. K = Kondensoren mit Praparatenhalter, L = Bikonkavlinse, W = Kiivette.

baren, drehbaren Mikrometerspalt, 1 drehbaren Spalt mit Schraubeneinstellung, 1 drehbaren
Doppelgitter auf Glas, 3 Schirmen zur Aufnahme von 12 Blenden mit Offnungen verschiedener
Form. Complete arrangement for interference- and diffraction-experiments, composed
of i cylindrical lens, i interference-prism, i ocular-micrometer according to Fresnel for
measuring wave-length with red observing glass, i rotary micrometer-slit having double
movement, i rotary slit with screw-adjustment, i rotary double grating on glass, 3 screens
made to take up 12 diaphragms with differently shaped wholes. Collection complete
d accessoires pour les experiences d interference et de diffraction, comportant: i lentille
cylindrique, i prisme d interference, i oculaire micrometrique de Fresnel pour mesurer
la longueur d onde, d apres illation avec verre d ~ observation rouge, i diaphragme tournant
a fente variable dans les 2 sens par vis micrometrique, i fente tournanie se reglant par
vis, i double reseau tournant sur verre et 3 ecrans destines a recevoir 12 diaphragmes a
trous de formes differ entes 330

tJber die Ausfuhrung der mitgelieferten Blenden und der mit diesen dargestellten Erscheinungen findet sich
naheres bei der optischen Bank fur Interferenz- und Beugungsversuche unter No. 21446; die daselbst angegebene
Zusammenstellung umfafit eine vollstandige und unabhangige Bank. Uber die Verwendung der Einrichtung 21399
mit der kleinen Paalzowschen Bank siehe die Bemerkung unter No. 21402.

21400. Interferenzspiegel nach Fresnel, Fig. 312 auf Seite 124, mit paralleler Mikrometerbe-
wegung, Mikrometerschraube mit Trommel und Einteilung, auf Stativ, in sorgfaltiger Aus
fuhrung. - - Fresnel s interference-mirror, with parallel micrometrical movement,
micrometrical screw with divided drum, on foot. Miroir d interference de Fresnel,

avec mouvement micrometriqiie, vis micrometrique et tambour divises, sur pied ... 1 40

21401. -- derselbe, ohne parallele Mikrometerbewegung. The same, without micro-
metrical movement. - - Le meme, sans mouvement micrometrique 95

21402. Kleins optische Bank nach Prof, Paalzow, Fig. 302307, zum Vor-
setzen vor jede von mir gelieferte Projektionslaterne, fur Versuche iiber Doppel-
brechung, iiber Polarisation in parallelem und konvergentem Lichte, iiber
Spektralerscheinungen und tiber mikroskopische Erscheinungen -- die letzten-
auch in polarisiertem Lichte. Small optical bench according to Prof. Paalzow,

for experiments on double refraction, polarization in parallel and convergent light,
spectral phenomena and microscopical phenomena, the latters also in polarized

120

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 303, No. 21402, /io nat. Grofie.

Polarisation in parallelem Lichte mil 1 Nikol als Polarisator und 1 doppeltbrechenden Prisma.

P= doppeltbrechendes Prisma, O = offenes Objektiv, H= drehbarer Objekthalter.

N = Nikol, L = Bikonkavlinse, W= Kiivette.

Fig. 304, No. 21402, YIO nat. GroBe.
Polarisation mit Glasplattensaule und schwarzem Spiegel.

S schwarzer Spiegel, O= offenes Objektiv, H= drehbarer Ob
jekthalter, 6 =Glasplattensaule, L = Bikonkavlinse. W^Ktivette.

Fig. 305, No. 21402, / nat. Grofie.

Doppelbrechung mit 1 Oder 2 doppeltbrechenden Prismen.
P= doppeltbrechendes Prisma, O = offenes Objektiv, H= dreh
barer Objekthalter, L = Bikonkavlinse, W= Kiivette.

Fig. 306, No. 21402, l /io nat. GrQfie.
Spektralerscheinungen mit einem Geradsicht-Prisma.
D = Geradsichtprisma, C = Kollimatorlinse. F = verstellbarer
Spalt, W= Kiivette.

Fig. 307, No. 21402, l /io nat. GrSfie.
Mikroskopische Polarisationserscheinungen in konvergentem
Lichte (auch als Projektionsmikroskop zu verwenden).
N= Nikols, M - Projektionsmikroskop, W= Kiivette.

light. - - Petit bane d optique d apres Paalsow, pour les experiences sur la double refrac
tion, la polarisation en lumiere parallele et convergente, la projection des spectres et des
preparations ou phenomenes microscopiques (ces derniers egalement en lumiere polarisee)

Diese optische Bank besteht aus einem polierten Gestell aus Mahagoni mit 2 Metallschienen und 1 festen und
6 auf den Schienen verschiebbaren einfachen Stativen. Mit der Bank liefere ich: 1 Wasserkiivette mit konti-
nuierlicher Kiihlung fur Kondensoren bis zu 1 22 mm Durchmesser (bei Verwendung von Projektionslaternen mit
grofieren Kondensoren sind grofiere Kiivetten zum Mehrpreise von- M. 10. und M. 20. zu benutzen
s. Listen-No. 21281 u. 21282), 1 Bikonkavlinse in Fassung zur Erzeugung paralleler Strahlen (bei Bestellung
ist die Grofie des Kondensors der Laterne anzugeben), 1 drehbaren Objekthalter, 1 offenes Objektiv, 2 Lager
fur die Nikols, 2 Kondensoren fiir die Erzeugung konvergenter Strahlen mit Praparatenhalter.

Auf Wunsch verpacke ich die Einzelteile und das Zubehor in elegante Etuis, wie es Fig. 290 zeigt. Die
Preise richten sich nach der jeweiligen Grofie.

Die vorstehende optische Bank eignet sich besonders fiir die unter No. 1 8 und 10-12 in der Bemerkung
zu Listen-No. 21 356 aufgefiihrten Versuche. Soil die Bank auch fiir Interferenz- und Beugungsversuche (siehe
No. 21399) eingerichtet sein, so mufi sie langer ausgeftihrt werden und kostet dann M. 40. mehr.

275

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

121

Nebenapparate fur Versuche uber Doppelbrechung und Polarisation

zur Bank No. 214O2:

Appertainings for double Refraction .and Polarization Phenomena :

Accessoires pour les experiences de double refraction et de polarisation:

21403. 2 Nikolsche Prismen in Messingfassung, Polarisator 30 mm, Analysator 24 mm. -
2 Nicol s prisms, polarizator 30 mm, analyzator 24 mm. 2 prismes de Nicol,

polariseur jo mm, analyseur 24 mm a. I. Qualitat 370

Oder: b. II. 300

* 21404. -- desgl., Polarisator 25 mm, Analysator 22 mm. - - The same, polarizator 25 mm,

analyzator 22 mm. - - Les memes, polariseur 25 mm, analyseur 22 mm a. I. Qualitat 250
Oder: b. II. 220

21405. desgl., Polarisator 25 mm, Analysator 20mm. - - The same, polarizator 25 mm,
analyzator 20 mm. - - Les memes, polariseur 25 mm, analyseur 20 mm a. I. Qualitat ! 200

Die Preise tier obigen Nikols sind in fcrtwahrendem Steigen begriffen unddeshalb unverbindlich. D. II.

21406. Glaspresse, Fig. 291 auf Seite 116, mit 2 Glasern. - - Glass press with 2 glasses.

- Presse pour comprimer un parallelipipede de verre; avec 2 verres 22

Diese Vorrichtung dient zum Beweise, daB Glas durch Druck doppeltbrechend wird.

* 21407. Presse, zum Biegen des Glases, Fig. 292 auf Seite 116, mit 2 Glasstreifen. Presse for

bending glass, with 2 glass stripes. - - Presse a courber le verre; avec 2 lames de verre 22
Mit diesem Apparat stellt man die Erscheinung dar, daB Glas durch Biegen doppeltbrechend wird.

* 21 408. Fresnels Presse, zum Nachweis, daB Glas durch Druck doppeltbrechend wird (M. P.

11,1. Fig. 734). Fresnel s press for showing, that glass acts double refracting by
pressing. -- Presse de Fresnel pour montrer la double refraction dans le verre comprime 55

* 21 409. Schwarzer Spiegel, in Fassung. -- Black mirror, with fitting. - - Glace noire avec

sa monture 11

* 21 410. Glasplattensaule, mit Fassung. -- Pile of thin glass plates with fitting. -- Pile de

glaces avec monture 22

* 21 411. 2 doppeltbrechende Prismen, 13,5 mm Durchmesser, mit Fassung. - 2 double re

fracting prisms, with fittings. - - 2 prismes bi-refringents, avec monture 45

* 21412. Vollstandige Keilkompensation nach Babinet fur elliptische Polarisation, Fig. 293 auf

Seite 116 (M. P. 11,1. S. 1137), in Fassung. Complete wedge - compensation for
elliptic polarization, according to Babinet. Compensateur Babinet pour la
polarisation elliptique 85

21413. Vollstandige Keilkompensation nach Soleil, in Fassung, Fig. 294 auf Seite n6.
Complete wedge-compensation, with fitting, according to Soleil. - Compensateur
de M. Soleil 85

Der Apparat besitzt zwei einsteckbare Hiilsen: die eine ist bestimmt zur Aufnahme des Nikols No. 21417
zur Herstellung des Lippichschen Halbschatten-Apparates, die andere Hiilse dient zur Aufnahme der Doppelquarz-
platte No. 21415 ziir Herstellung des Farbenapparates.

* 21 41 4. Rechts- und linksdrehende Quarzplatte, in Fassung. -- Quartz plate of right and left

rotation. - - Quartz a deux rotations, avec monture 17

* 21 41 5. Fensterchen, halb rotes, halb blaues Glas. -- Small window, half of red, half of blue

glass. Petite fenetre, moitie en verre rouge, moitie en verre bleu 7

* 21 41 6. Nikol mit scharfen Kanten zur Herstellung des Lippichschen Polarisators, mit passen-

der Fassung fiir die Keilkompensation. - - Nicol s prism with sharp edges for pro
ducing Lippich s polarizator. - Prisme de Nicol a angles aigus, pour I experience
du polariseur de Lippich 28

* 21 41 7. Beobachtungsrb hre. -- Observing tube. - Tube d observation 6

Polarisationspraparate,

die besonders fiir die optische Bank nach Paalzow geeignet sind :

Particularly suited Preparations : - - Preparations speciales :

* 21 41 8. 8 SChnell gekuhlte Glaser von verschiedenen Formen, Fig. 295 auf Seite 116.

8 unannealed glasses. - - c? verres trempes

* 21 41 9. Gekreuzte gekuhlte Glaser, aus 2 cinzelnen Glasern bestehend, die in Kork gefaBt sind,

Fig. 296 auf Seite nj. - - Unannealed glasses, crossed. - - Verres trempes croise s

* 21 420. Bergkristall. -- Rock-crystal. -- Cristal de roche 6

* 21 421. Aragonit. -- Aragonite. -- Aragonite 8

* 21 422. Kalkspat. - Calcareous spar. - Spath 6

* 21423. Gips mit beweglichen Hyperbolen. Hyperboles. Lame de gypse pour les

hyperboles mobiles

Die mit einem * versehenen Nummern sind fiir die Durchfiihrung der Versuche unbedingt erforderlich.

122

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

* 21 424. 2 Gipsplatten fiir Komplementarfarben, in Kork gefaBt. --2 thin mica plates for com-

plemental colours. - - 2 lames de gypse pour les couleurs complementaires . je 3.50

* 21425. dieselben, J /4 Wellenlange. - - 2 thin mica plates, */ 4 undulation. 2 lames

de gypse 3 /4 d onde je 4.

* 21 426. 2 Gipsfiguren (Stern M. 10. , Schmetterling M. 17. ). - - 2 figures of gypsum. -

2 figures de gypse 27

Weitere Praparate finden sich im Abschnitt liber Polarisation angegeben. For

other preparations particularly suited see under polarization. - - On trouvera d aittres
preparations au chapitre relatif a la polarisation.

Nebenapparate far Versuche uber Spektralerscheinungen

zur Bank Ho. 214O2:

Appertainings for Spectral Phenomena: -- Accessoires pour la projection des spectres:

* 21427. Verstellbarer Spall -- Movable slit. -- Fente mobile 28

21428. -- derselbe, rait Irisblende, Fig. 297 auf Seite nj 40

* 21 429. Zylinderlinse mit Blendschirm und Stiel. Cylinder lens on stand. Lentille

cylindrique sur pied 15

* 21 430. Kollimatorlinse mit Blendschirm und Stiel. - Collimator lens on stand. - - Lentille

de collimateur 17

21431. Flintglasprisma, 27 mm hoch. -- Flint glass prism, 27 mm high. -- Prisme en flint

de 2j mm de hauteur 17

* 21432. Wernickesches Fliissigkeits-Prisma, Fig. 298 auf Seite nj, 20 ram Offnung. -- Liquid

prism according to Wernicke. - Prisme a liquide d apres Wernicke 55

21433. -- dasselbe, rund gebaut, zum Reinigen auseinandernehmbar 85

21434. Geradsicht-Prismenkdrper, aus 2 Crown- und 1 Flintglas-Prisma bestehend, 20 mm hoch.
- Direct vision prism-body, consisting of 2 prisms of crown and i of flint glass. -

Systeme de prismes a vision directe, compose de 2 prismes en crozvn et i prisme en flint 50

21435. -- desgl., aus 3 Crown- und 2 Flintglasprismen bestehend, 38X41 mm Seite, 180mm

lang, ohne Fassung, zum Auflegen auf den Tisch No. 21437 i 160

21436. Fliissigkeitsprisma fiir gerade Durchsicht nach Zeiss, Fig. 2$8a auf Seite 117, mit
Schwefelkohlenstofffullung. - - Prism with direct vision, filled with bisulphide of carbon.

Prisme a vision directe, rempli de sulfur e de carbone 100

* 21437. Tisch fiir VOrstehende Prismen. -- Table for the preceding prisms. Table pour

les prismes ci-dessus 11

21438. Geradsicht-Prismenkorper wie No. 21435, in Fassung mit Stiel. Direct vision prism-
body as No. 21435, with fitting and bar. - - SySteme de prismes a vision directe comme
le No. 214.35, avec montiire et manche i 1 7 5

* 21 439. Bunsenbrenner fiir die Umkehrung der Natriumlinie. Bunsen s burner for inverting

the natrium-line. - - Bee Bunsen pour le renversement de la raie du sodium ... 6

* 21 440. Absorptionskastchen, Fig. 299 auf Seite 118. Absorption box. Cuve d ab

sorption. Innere Mafie 55X35X10 mm 3

Nebenapparate Versuche uber mikroskopische Erscheinungen

zur Bank Mo. 214O2s

Appertainings for Microscopical Phenomena: Accessoires pour la projection des preparations

ou phenomenes microscopiques:

* 21441. Vollstandiges Projektionsmikroskop, Fig. 300 auf Seite 118, mit Tisch, Trieb- und

Feinbewegung und Kondensorlinse, ohne Objektiv. - - Complete projection microscope
with table, rack and pinion and convergent lens without objective. Microscope de
projection, complet, avec table, cremaillere pour la mise au point et condenseur; sans objectif
Objektive dazu. - - Objectives to the above. - - Objectifs pour le microscope

Listen-No. * 21442 21442 a * 21442 b * 21443 21443 a 21443 b

Objektiv Hartnack No. 1

M. 18. 18. 27. 33. 38. 66.

* 21 444. Sammlung mikroskopischer Praparate fiir die Schule, 50 Stuck in Kaliko-Etui, Fig. 301
auf Seite 118, mit genauem Text. - Collection of microscopical preparations.

Collection de preparations microscopiques 50

Diese Sammlung enthalt: Maulwurfshaare, Fischbein, ..Knochen, Aalschuppen, Spinnenfufi, Spinnwarzen,
Fliegen-, Bienen-, Schmetterlingsriissel, Kaferfiihler, Fliegenauge, Atemlocher. FliegenfuB, Kaumagen, Wespenstachel.
Muckenfliigel, Schmetterlingsschuppen, Seide, GetreideblasenfuB, Reblaus, Federfresser, Trichinen, Bandwurmglied.
Radula, Anker, Mooskorallen, Polyp, Kalkkorper, Kranztierchen, Schwamm, Parenchym, Prosenchym, Kork. Spiral-
gefafie, Dikotyledonen, Epidermis, Blattschiippchen, Kristalle, Sporangia, Pollen, Baumwolle, Starke, Torfmoos,
Grasrost, Flugbrand, Schmierbrand, Fadenalge, Seealge, Diatomeen, Mergelschiefer.

21445. desgl., 25 Stiick in einem Kastchen

Die mit einem * versehenen Nummern sind fur die Durchfuhrung der Versuche unbedingt erforderlich.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

123

Fig. 308, No. 21446, % nat. GroBe.

Fig. 309, No. 21446, % nat. GroBe.

21446. Grohe optische Bank, besonders fur Intcrfcrcnz- und Beugungs-

versuche, Fig. 308 j//. - - Large optical bench for interference and diffraction
experiments. - - Grand bane d optique pour experiences d interference et de diffraction

Die Bank 1st aus Eisen, 1,2 m lang und mit Stellschrauben versehen. Sie besitzt eine Einteilung in
Millimeter. Jeder der 3 Schieber ist mit Index versehen, einer davon mit Querverschiebung zur genauen Ein-
stellung. Die zur Aufnahme der verschiedeneu Spalte, Gitter, Offnungen, Linsen usw. eingerichteten Schirme
lassen sich auf den Saulen hoch und tief verstellen und sind auBerdem noch seitlich verstellbar eingerichtet. Zur
Bank gehoren: 1 Zylinderlinse, 1 Interferenzprisma, 1 Okularmikrometer nach Fresnel (Fig. 311) zum Messen der
Wellenlange, mit rotem Beobachtungsglas, 1 doppelt verstellbarer, drehbarer Mikrometerspalt, 1 drehbarer Spalt
mit Schraubeneinstellung, 1 drehbares Doppelgitter auf Glas, 3 Schirme zur Aufnahme von 12 Blenden mit Offnungen
verschiedener Form und Cittern und Spalten verschiedener Breite. Samtliche Nebenapparate sind in ein elegantes
Etui eingelegt (Fig. 309). Der Satz Blenden, den ich zu dieser Einrichtung liefere, besteht aus 1 Blende mit
scharfer Kante, 1 Blende mit einer Nadel, 1 Blende mit einem Haar, 1 Blende mit einem dicken undurchsichligen
Faden, 1 Blende mit einer kleinen runden Offnung, 1 Blende mit einer groBeren ruuden Offnung, 1 Blende mit
einer zur Halfte mit Glimmer bedeckten Offnung, 1 Blende mit rhombischer Offnung, 1 Blende mit Locherdreieck,
1 Blende mit zwei Lb chern, 1 Blende mit Lochersieb und 1 Blende mit einer Lb cherreihe.

Der Apparat ist mit Sonnenlicht mittels des Helioslaten oder mit elektrischem Licht, Kalklicht oder
Thoriumlicht mittels der Projektionslaterne zu verwenden. In Fig. 3W stellt

No. 1 die Streifen dar, welche entstehen, wenn die Strahlen durch 2 parallele Spalten gehen ;

No. 2 die Streifen, welche entstehen, wenn die Strahlen den Rand eines Schirmes treffen;

No. 3 zeigt die Streifen, die entstehen, wenn die Strahlen in einer Spalte eine dicke Nadel treffen;

No. 4, wenn die Strahlen ein Haar in einer Spalte treffen:

No. 5, wenn dieselben einen dicken undurchsichtigen Faden treffen;

No. 6 zeigt den Grimaldischen Versuch, wenn die Strahlen durch ein rundes Loch fallen, mit einem schwarzen
oder weiBen Punkt im Zentrum, je nach der Entfernung des Schirmes;

No. 7 zeigt das Verschieben der Streifen bei Zwischenhalten eines Glimmerblattes.

\ 500

124

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 311, No. 21447, % nat. Grdfie.

Fig. 310, No. 21446, l / 3 nat. GroBe.

Fig. 312, No. 21400 u. 21448, l / 3 nat. GroBe.

21447. Okularmikrometer nach Fresnel, allein, Fig. 311, zum Messen der Interferenzstreifen, auf
Stativ. - Fresnel s micrometer ocular for measuring interference stripes, on stand.

- Oculaire micrometrique de Fresnel, monte sur pied, pour mesurer les /ranges d inter
ference

21448. Interferenzspiegel nach Fresnel, Fig. 312, mit paralleler Mikrometerbewegung des einen
Spiegels, Mikrometerschraube mit Trommel und Einteilung, auf Stativ, in sorgfaltigster Aus-
fiihrung. - - Fresnel s interference mirror, with parallel micrometrical movement,
micro metrical screw with divided drum, on foot. - - Miroir interference de Fresnel,
avec mouvement microme trique, vis micrometrique et tambour dimse; sur pied .

21449. - derselbe, ohne parallele Mikrometerbewegung. - - The same, without micro-
metrical movement. - - Le meme, sans mouvement micrometrique

5. Apparate zur objektiven Projektion und Hilfsapparate

fur die Projektionslaterne.

Apparatus and Appertainings for Use with Sciopticon.

Appareils et accessoires pour la lanterne a projection.

21450. Polarisationsapparat, zur Demonstration der Eigenschaften des polarisierten
Lichts fur die Schwungmaschine (M. P. 11,1. Fig. 634). -- Apparatus for demonstrat
ing the properties of polarized light, suitable for the swinging machine. Appareil
pour montrer les proprietes de la lumiere polarisee, s adaptant a I apparc.il de rotation

Der Apparat besteht aus 2 unter 35 Grad gegen die Vertikale geneigten schwarzen Spiegeln, von denen
sich der eine mit der Schwungmaschine treiben laBt, und einem mattgeschliffenen Glaszylinder zum Auffangen
der Erscheinungen. Da er nur ein dunkles und helles Feld zeigt, so ist er zum Beobachten anderer Polarisations-
erscheinungen ungeeignet.

21451. Polarisationsapparat, Fig. j/j (W. D. Fig. 304 [292]). -- Polarization apparatus.
Appareil pour les experiences de polarisation

Dieser Apparat besteht aus einem Blendschirm mit Tubus, einem unbelegten Spiegel als Polarisator und
einem mit Tubus und drehbarer Fassung versehenen schwarzen Spiegel, sowie einem ebensolchen Glasplattensatz
als Analysatoren.

21452. Polarisationsapparat nach Duboscq, Fig. ji# (M. P. 11,1. Fig. 638), mit 2 Spiegeln,
1 Linse und Auffangschirm. Polarization apparatus according to Duboscq, fitted
with two mirrors, lens, and screen. - - Appareil de Duboscq pour les experiences de
polarisation, comportant 2 miroirs, une lentille et un ecran

100 !

140
95

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

125

Fig. 313, No. 21451, VT "at. Grofie.

Fig. 314, No. 21452, / 10 nat. Grofie.

Fig. 315, No. 21453, /* nat. Grofie. Fig. 316, No. 21454, l / 6 nat. Grofie.

Fig. 317, No. 21455, / 4 nat. Grofie.

21453. Polarisationsapparat, Fig. j/j, zur objektiven Demonstration der Polarisations-
erscheinungen durch Spiegelung und Brechung (M. P. II, 1. Fig. 651), mit 2 Glas-
plattensaulen, Diaphragma und Linse auf hohen Stativen, mit dem Heliostaten oder einer
Projektionslaterne verwendbar. Polarization apparatus for objective demonstration
of the phenomena of polarization by reflexion and refraction. - Appareil pour la
projection des pJienomenes de polarisation par reflexion et refraction

21454. Einfacher Polarisationsapparat, Fig. 316 (Tyndall, das Licht, Seite 125). Polarization
apparatus, with 2 large light-green tourmalines. - - Appareil a 2 tourmalines pour
experiences de polarisation

Der Apparat besteht aus zwei auf Glas befestigten 5X15 mm grofien Turmalinplatten, von denen eine drehbar ist.

21455. Polarisationsapparat fur objektive Demonstration, Fig 317 (W. D. Fig. 305 [293]), mit

grofier Glasplattensaule von feinstem, du nnem, weiSem Spiegelglas, mit 20 mm groBem Nikol
und mit Vorrichtung, um Praparate einklemmen zu konnen. Polarization apparatus for
objective demonstration with large pile of first-class thin mirror glass plates, large
nicol of 20 mm and contrivance for fixing preparations. Appareil pour la

projection des phe"nomens de polarisation, avec grandc pile de glaces de premiere
qualite, prismc de Nicol de 20 mm ct me canisme pour fixer les preparations

Der Apparat gibt sehr gute Bilder, ist aufierorclentlich einfach und bequem und fur jedes Skioptikon oder
Heliostaten verwendbar.

21456. Doppeltbrechender Spat, in Fassung, an Stelle des Nikols des vorhergehenden Apparats
zu befestigen. - - Double refracting spar with fittings, designed to be interchanged
with the Nicol in the preceding apparatus. Spath bi-re"fringcnt avec monture,
destine a ctre place dans I apparcil precedent au lieu du prismc de Nicol ....

95
60

140

126

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 318, No. 21457, &gt;/ 4 nat. GroBe.

21457. GroBer Projektions-Polarisationsapparat nach Duboscq und v. Lang,

11,1. Fig. 746 und 747), zur Benutzung mit dem Heliostaten oder der Projektionslaterne
und zur Demonstration samtlicher Erscheinungen der doppelten Brechung und Polarisation.
Large apparatus according to Duboscq and Lang, allowing to demonstrate all
phenomena of bi-refraction and polarization. Grand appareil d apres Duboscq et
Lang, permettant de montrer en projection tous les phenomenes de double refraction
et de polarisation 550

Der Apparat besteht aus einem drehbaren, sowie in der Hohe verstellbaren Stativ, auf dem sich ein fester
und 3 verschiebbare Aufsatze befinden, 1 Kondensor, 2 Linsen, 2 Senarmontschen Prismen als Polarisator und
1 Nikol als Analysator und 1 Bikonkavlinse auf Stativ, um die Lichtstrahlen der Projektionslaterne parallel zu
machen. Zu dem Apparate gehoren : 1 Polarisator nach Delezenne, 1 schwarzer Spiegel, 1 Spalt, 1 Glasplatten-
satz, 2 Turmalinplatten, 1 Quarzplatte parallel zur Achse, 1 Quarzplatte senkrecht zur Achse, 2 Viertelundulations-
Glimmerplatten, 1 Prisma mit gerader Durchsicht, 1 Keilkompensation mit Quarzplatte nach Soleil und 1 Doppel-
quarzplatte, 1 Gipsplatte, 1 Aragonit, 1 Turmalin, 1 Kalkspat, 1 Gipsfigur.

21458. Polarisationsapparat nach Mach, Fig. 319 (M. P. 11,1. Fig. 749), mit 2 Nikols, von
denen eins rotiert, mit Spaltansatz, Diaphragma-Ansatz, Glaspresse, Objekthalter und Gerad-
sichtprisma. - - Polarizing apparatus according to Mach, with 2 Nicol s prisms, one
of them rotating, with slit, diaphragm, glass press, object holder and direct vision
prism. Appareil de Mach pour experiences de polarisation, comportant 2 prismes
de Nicol dont un tournant, avec fente, diaphragme, presse a comprimer le verre, porte-

objet et prisme a vision directe 1 50

21459. Polarisationsapparat nach Mach, wie No. 21458, grofier und auf hohem Stativ, Fig. 320.

The same apparatus, larger, on high stand. - - Le meme, plus grand, monte sur
un support eleve 180

21460. Glasplattensaule, Fig. 321, aus 15 20 diinnen Spiegelglasplatten, in runder Fassung,
mit seitlicher Offnung, um in durchfallendem und reflektiertem Lichte gebraucht werden zu
konnen, 65 mm Durchm., 110 mm Lange. - Pile of 15 to 20 thin glass plates, with
round fitting and laterel opening, used both in traversing and reflected light.
Pile de 15 a 20 glaces minces a monture ronde, avec ouverture late rale, utilisable dans

la lumiere directe ou re fle chie . 33

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

127

Fig. 319, No. 21458, y 5 nat. Grofie.

Fig. 321, No. 21460, /3 nat. Grofie.

Fig. 320, No. 21459, y 4 nat. Grofie.

Fig. 322, No. 21461, */4 nat. Grofie.

21461. Konvexe und konkave Gipsplatte, Fig, 322, in Fassung mittels Zahnradantriebes iiber-
einander drehbar, zur Veranderung der Farbenringe. - - Convex and concave gypsum
plates, with fittings, one of them is turned above the other by means of rack and
pinion, used for showing the variation of colour rings. Plaques de gypse, convexe
et concave, dont I une pent tourner au-dessus de I dutre au moyen d un systeme a
engrenage, pour montrer les modifications des anneaux colores

Kalkspat-, Gips-, Glimmer- und Quarzpraparate, sowie alle Sorten Kristallplatten fur
Polarisationsversuche liefere ich in reichhaltigster Auswahl laut besonderer Preisliste.
Spaltansatz zum Aufstecken auf den Kondensor. -- Slit, to be placed on the condenser. -

Fente se placant sur le condenseur

Listen-No. 21462 21463 21464 21465

Durchmesser des Kondensors in mm

102

122

152

220

18. 20. 24. 30.

derselbe, mit Mikrometerschrauhe. - The same, with micrometrical screw. La
meme, a vis micrometrique

Listen-No. 21466 21467 21468 21469

Durchmesser des Kondensors in mm 102

M. 27.

122

152

220

30. 34. 40.
Spaltansatz mit Diaphragmenscheibe, urn die Lange des Spaltes verandern zu konnen,
zum Aufstecken auf den Kondensor. - Slit with diaphragm, for varying the length
of the slit, suited for condensers. - Fente avec diaphragme permettant dc varier la
longueur, s adaptant sur le condenseur

Listen-No. 21470 21471 21472 21473

Durchmesser des Kondensors in mm 102 122 152 220

M. 23^= 25^ 29^= 35.

128

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 323, No. 21474, l / 4 nat. GroBe.

Fig. 324, No. 21486. V, nat - GroBe.

- derselbe, mit Mikrometerschraube, Fig. 323. - - The same with micrometrical screw.
- La meme, a vis micrometrique

Listen-No. 21474 21475 21476 21477

Durchmesser des Kondensors in rnm 102

122

152

220

M. 32. 35. 39. 45.

Spaltansatz mit 2 Spalten, um gleichzeitig 2 Spektren iibereinander erzeugen zu
konnen, zum Aufstecken auf den Kondensor. Attachment with 2 slits for producing
2 spectra simultaneously. Diaphragme a ouverture rectiligne double, pour la pro
jection simultanee de 2 spectres

Listen-No. 21478 21479 21480 21481

Durchmesser des Kondensors in mm 102

122

152

220

M. 24.- 26. 30. 36.

- derselbe, mit 2 Mikromcterschrauben. -- The same, with 2 micrometrical screws. -

Le meme, a 2 vis micrometriques

Listen-No. 21482 21483 21484 21485

Durchmesser des Kondensors in mm 102

122

152

220

M. 36. 38. 42. 48.

21486. Doppelspalt nach Donders, Fig. 324, fur die Mischung zweier beliebigen Spektral-
farben. Double slit according to Donders, designed for the mixing of two spectral
colours. Fentes couplees de Donders, pour le melange de deux couleurs quelconques
du spectre

Ansatz mit geschlangeltem Spalt, zum Aufstecken auf den Kondensor. Attachment with

meandrous slit, for condensers. Garniture a fente sinueuse, s adaptant au condenseur

Listen-No. 21487 21488 21489 21490

Durchmesser des Kondensors in mm 102

122

152

220

M. 13.- 15.- 19.- 25.-

21491. Lochreihe. zum Einsetzen in den Ansatz mit geschlangeltem Spalt. - Row of holes,

to be placed into the attachment with meandrous slit. - - Diaphragme a irons, se

fixant dans la garniture a fente sinueuse

Ansatz mit drehbarer Diaphragmenscheibe, welche runde Locher verschiedener Grofie besitzt,
zum Aufstecken auf den Kondensor. - Attachment with tourning diaphragm disk,
provided with holes of different largeness, for condensers. Garniture a diaphragme
t ournant perce de trous de differ ents diametres, s adaptant au condenseur

Listen-No. 21492 21493 21494 21495

Durchmesser des Kondensors in mm 102

122

152

220

M. 18.- 20. 24.- 30.

Spaltansatz, durch ein rotes Glas geteilt, zum Aufstecken auf den Kondensor. - Slit-attach
ment, divided by a red glass. Garniture a fente, divisee par un verre rouge

Listen-No. 21496 21497 21498 21499

Durchmesser des Kondensors in mm 102 122 152 220

M! 20. 22^ 26.- 32.

240

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

129

Fig-. 329, No. 21508,
y 4 nat. Grofie.

Fig. 330, No. 21509, % nat. Grofie.

Fig. 325, No. 21500, /e nat. Gr. Fig. 326, No. 21501, Vo nat. Gr.

Fig. 328, No. 21 505, % nat. Gr. Fig. 327, No. 21 503, Vs nat. Gr.

2 1 500. Spalt mil Mikrometerschraube und Trommel, auf Stativ, Fig. 323. - - Slit with micro-
metrical screw. - - Fentc a vis microme trique

21501. -- derselbe, Fig. 326, ohne Mikrometerschraube, verstellbar. Without micro-
metrical screw, adjustable. - La mime, variable, sans vis micrometriqiie ....

21502. Linse (Kollimatorlinse) von 100 mm Durchmesser und etwa 33 cm Brennweite,
fiir Spektralversuche, in Fassung, auf Stativ. -- Lens of 100 mm diameter and about
33 cm focal distance for spectral experiments, with fitting and stand. - Lentille
de zoo mm de diametre et d environ 33 mm de distance focale, pour les experiences
sur V analyse spectrale. Sur pied, avec monture

Diese Linse dient zur Erzeugung eines reellen Spaltbildes bei Verwendung eines Prismas.

21503. Diaphragmenscheibe, Fig. 327, drehbar, auf Stativ, mit 9 Offnungen fiir Beugungs-
erscheinungen mit Sonnenlicht oder elektrischem Licht. - - Diaphragm with 9 aper
tures on stand, for diffraction phenomena, used with ether sun or electric light.
Diaphragmc tournant, sur pied, a g ouvertures, pour experiences de diffraction avec la
lumiere du soleil ou la lumiere electrique

21 504. Plateaus Apparat fiir die Abplattung einer in alkoholischer Losung schwebenden Olkugel
bei Rotation, nach Weinhold, vergl. Fig. 271 auf Seite 106 (W D. Fig. 78), fiir Pro-
jektion unter Verwendung des Apparates fiir Projektion horizontaler Gegenstande.
\Veinhold-Plateau s apparatus for showing the rotation of an oil-ball swimming in
an alcoholic fluid. - - Appareil de Plateau- Weinhold pour montrer I aplatissement
d une boide d huile tournant dans une solution alcoolique

21505. Piezometer nach Weinhold, Fig. 328 (W. D. Fig. 115 [113]), fur die Projektionslaterne.
- Piezometer for sciopticon. - - Piezometre pour la lanterne a projection ....

21506. Apparat zur Demonstration der Oberflachenspannung (W. D. Fig. 119 [1 17]), U-formiges,
ungleichschenkeliges Glasrohr mit Stativ. - Apparatus for demonstrating the span of
surfaces. - - Appareil pour montrer la tension superjicielle

21 507. Apparat fur kapillare Depression nichtbenetzender Fliissigkeiten (W. D. Fig. 120 [1 18]) fur

die Projektionslaterne. Apparatus for showing capillary depression of not wetting liquids.

Appareil pour montrer la depression capillairc des liquides qui ne mouillent pas le verre

21508. 5 verschiedene Kapillarrohrchen mit Halter und Glasgefafi, Fig. j2o. - - 5 different
capillar tubes. - - j tubes capillaires differents

21509. Kapillarrohren verschiedener Weite, mit Stativ, Fig. 330 (W. D. Fig. 121 A [11 9 A]). -
Capillary tubes on stand. Tubes capillaires avec support

Ji
30

5
2

130

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 331, No. 21510, /3 nat. Grofie. Fig. 332, No. 21512, nat. Grofie.

Fig. 333, No. 21513, 2 / 5 nat. Grofie.

Fig. 334, No^ 21514, Va nat. Grofie.

Fig. 335, No. 21516, % nat. Grofie.

Fig. 336, No. 21517, /c nat. Grofie.

21510. Kapillarrohren mit planparallelem Glasgefa 8, Fig. 331. The sames with plan-
parallel glass through. - - Les memes, avec cuve a faces planes et paralleles . . .

21511. Kapillarrohren allein. -- Capillary tubes singly. -- Tubes capillaires seuls . . .

21512. Kapillarplatten, durch Messingkeil und Feder in richtiger Lage gehalten, Fig. 332 (W. D.
Fig. 121 B [119 B], ohne Stativ. -- Capillary plates. -*- Glaces d Hatiksbce . . . .

21 51 3. dieselben, mit Stativ, Fig. 333. The same, with stand. Les memes, avec support

21514. desgl., grofier, mit verstellbarem Winkel und Stativ, Fig. 334.. -- The same, mo
vable, with stand. - Les memes, a angle variable, avec support

21515. Apparat fur das Verhalten benetzender und nichtbenetzender Fliissigkeiten in einer
konischen Rb hre (W. D. Fig. 122 [120]), auf Stativ. Apparatus for demonstrating the
properties of wetting and not wetting liquids in a conical tube. Appareil montrant
la fafon dont se comportent les liquides mouillants et non-mouillants dans un tube conique

21516. Projektionswellenmaschine, Fig. 335, mit 4 runden und 2 viereckigen photogra-
phierten Scheiben. Projection-wave-machine with 4 round and 2 square photo
graphic disks. Appareil a ondes, avec 4 disques ronds et 2 carres

Die runden Scheiben stellen dar: 1. die Reflexion des elementaren Stofies in einer geschlossenen Rohre,
2. die fortschrcitende Longitudinalwelle, 3. die Wellenbewegung in einer offenen Rohre, welche ihren Grundton
gibt, und 4. die Wellenbewegung in einer einerseits geschlossenen Rohre, welche den ersten Oberton des Grund-
tones gibt.

Die geraden Scheiben dienen zur Darstellung der Reflexion einer einzelnen Welle am geschlossenen und
offenen Ende einer Rohre.

21517. Wellenmaschine nach Crova, Fig. 336 (M. P. 11,1. Fig. 271; Fr. phys. Techn. I.
Fig. 508 und 509), mit 3 Scheiben. -- Crova s wave apparatus. -- Appareil a ondes
de Crova

21518. Transversal-Wellenmaschine, Fig. 337. Transversal wave-machine. Appareil
pour les vibrations transversales

21519. Apparat fur Zuruckwerfung und Interferenz der Wellenbewegung, Fig. 338 (Fr. phys.
Techn. I. Fig. 565 und 566), bestehend aus einer eisernen Platte mit TropfgefaB

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

131

Fig. 337, No. 21518, 1 i ; , nat. Grofie.

Fig. 338, No. 21519, /o nat. Grofie.

Fig. 339, No. 21521, 3 /io nat. Grofie.

Fig. 340, No. 21522,
V* nat. Grofie.

Fig. 341, No. 21523,
*4 nat. Grofie.

Fig. 342, No. 21525, /

fiir Quecksilber an einem beweglichen Stativ, und aus 2 elliptischen Gefa Sen verschiedener
Form. Apparatus to show the repulsion and interference of wave undulation.

- Appareil montrant la reflexion et les interferences des mouuemenis vibratoires .

Das elliptische Gefafi wird mit Ouecksilber soweit gefiillt, dafi ein glatter Spiegel gebildet wird. Lafit
man nun aus dem Tropfgefafi Quecksilber in den Brennpunkt der Ellipse fallen, so erha lt man sehr deutliche
Wellen, deren Zuriickwerfung und Interferen/. vorziiglich sichtbar sind, wenn man die Erscheiiuing mit dem
Spiegel und der Linse No. 21520 projiziert.

21520. Verstellbarer Spiegel und groBe Bikonvexlinse hierzu, um die Erscheinung mittels der
Projektionslaterne projizieren zu konnen. Mirror for the above, movable in all directions,
enabling the experiment to show on the screen. Miroir pour I appareil precedent,
tonrnant dans tous les sens, permettant de montrer les phenomenes en projection

21521. 7 Stimmgabelkurven auf Stativ, Fig. 339, fiir die Projektionslaterne. Plates on
stand with 7 curves produced by the tuning-fork-apparatus, for use with sciopticon.

- Tableaux sur pied, avec j courbes produites par I appareil a diapason, pour la projection

Die Kurven sind mit dem grofien Stimmgabelapparat aufgenommen (siehe Akustik) und zeigen die Phasen-
Uitierenzen 1:2, 2:3, 3:4, 4:5, 3:5, 5:6 und 35 : 36.

21522. Lichtbrechungs-Apparat nach Reusch, fiir die Projektionslaterne, Fig. 340, beweglich,
(W. D. Fig. 272 [260]). - Refraction apparatus according to Reusch. - Appareil
de Rensch pour la refraction de la lumiere

21 523. Apparat fiir Brechung in Planglasern, Fig. 341, um durch Bewegung einer planparallelen
Platte vor einem Objekte die scheinbare Verschiebung des Objektes zu zeigen. -- Appa
ratus to show the refraction in plane glasses. - - Appareil pour montrer la refraction
dans les verres a faces planes et paralleles

21524. Kaleidoskop mit Linse, fiir die Projektionslaterne, sehr schone Bilder gebend. -- Calei-
doscope fitted for sciopticon. Caleidoscope de projection

21525. Apparat fiir Totalreflexion in einem Wasserstrahl, Fig. 342, zum Vorsetzen vor die
Projektionslaterne (W. D. Fig. 274 [262]), mit einem 1 m hohen Gefafi auf Untersatz, mit
4 farbigen Einsatzscheiben. Apparatus for showing total reflection in a water stream,
to be placed before the sciopticon. -- Appareil pour montrer la reflexion totale dans
une veine liquide se placant devant la lanterne a projection

21 525a. -- derselbe, kleiner und ohne Untersatz (VV. D. Fig. 274 [262J)

21526. Transparente Farbenscheibe, mit 7 Farben auf Glas, zur objektiven Projektion, mit Vor-
richtung zum Drehen. Transparent coloured disk with 7 colours on glass, for
sciopticon. - - Disque colore de Newton, transparent, a 7 couleurs, pour la projection .

Die Farbenscheibe gibt ein fast absolutes n \Veifi".

nat. Grofie.
Jt : 4
30

132

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 343, No. 21527, */4 nat. Grofie.

F|g. 344, No. 21529, /a nat. Grofie.

Fig. 345, No. 21530, ! /4 nat. Grofie.

Fig. 346, No. 21531, V* nat - Grofie.

Fig. 347, No. 21533, / 4 nat. Grofie. Fig. 348, No. 21534, /4 nat. Grofie.

21527. Apparat zur Nachahmung der Irradiation der Mondsichel, Fig. 343 (W. D. Fig. 294
[282]). - - Apparatus to imitate the irradiation of the moon-sickle. - Appareil pour
imiter I irradiation du croissant de la lune

21528. 2 Scheiben nach Plateau zur Demonstration der Irradiation durch Projektion (M. P. II, I.
Fig. 388 und 389)

21529. Projektionsstroboskop, Fig. 344, mit einer Scheibe (W. D. Fig. 287 [275]). - Stro-
boscope for the sciopticon. Stroboscope pour la lanterne a projection

21529a. 3 Extra- Scheiben dazu. --3 disks. -- 3 disques je M. 2.

21530. Projektionsstroboskop, Fig. 345, mit zwei Scheiben, tanzende Personen darstellend.
Projection stroboscope with 2 pictures. - - Stroboscope de projection avec 2 disques .

21531. Anorthoskop fur die Projektionslaterne, Fig. 346 (Fr. phys. Techn. II. Fig. 881), mit
4 Scheiben mit verzerrten Bildern, welche beim Drehen in richtiger Form, aber fiinffach er-
scheinen. -- Anorthoscope for sciopticon. Anorthoscope pour la lanterne a projection

21532. Farbenkreisel mit abwechselnden Mischfarben-Effekten. Top with alternating
mixed colour effects. - - Toupie pour les effets de melange des couleurs

21533. Apparat fur die Ermiidung des Auges und den successiven Farbenkontrast, Fig. 34?.

Apparatus for illustrating the weariness of the eye and the successive colour
contrast. Appareil montrant la persistance des impressions lumineuses sur la retine
et le contraste successif des couleurs ......

Der Apparat besteht aus einem Holzrahmchen, einer halb matten, halb hellen Glasscheibe mit einem
Punkt in der Mitte und aus einer farbigen Glasscheibe. Beim langeren Fixieren dieses Punktes und raschem
Wegziehen der Glasscheibe erscheint dem Auge das vorher dunklere Feld heller. Wird das auf den Schirm
geworfene Bild durch das Einsetzen der farbigen Glasscheibe gefarbt, so erscheint die Zeichnung bei plotzlichem
Wegziehen der Farbenscheibe in der komplementaren Farbe.

21534. Apparat fur die Ermiidung des Auges und den successiven Farbenkontrast, Fig. 348
(W. D. Fig. 291 [279]). Apparatus for illustrating the weariness .of the eye and
the successive colour contrast. Appareil pour le meme usage

Der Apparat besteht aus einem Rahmen mit einer mit Stanniol belegten Glasscheibe, aus einem undurch-
sichtigen Blechschieber und aus einem Schieber mit einem matten und farbigen Glase. Die Erscheinungen sind
die gleichen wie -beim vorhergehenden Apparate.

21535. Apparat fur den successiven und den simultanen Farbenkontrast, Fig. 349. Ap
paratus for successive and simultaneous contrast of colours. Appareil pour
montrer le contraste successif et simultane des couleurs "...

7
4

20
6

26
20

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

133

Fig. 349, No. 21535, l / t nat. Grofie. Fig. 350, No. 21536, / 3 nat. Grofie.

Fig. 351, No. 21537, /4 nat - Grofie. Fig. 352, No. 21538, l / t nat. Grofie. Fig. 353, No. 2154521548, /7 nat. Grofie.

Von einer mit Stanniolringen belegten Glasplatte wird ein Bild auf dem Projektionsschirme entworfen.
Wird diese Platte mit der farbigen Glasplatte uberdeckt, der Mittelpunkt des Bildes scharf fixiert und die farbige
Platte rasch weggezogen, so erscheinen die hellen Ringe in der Komplementarfarbe. Wird im vollig dunklen
Zimmer das gefarbte Bild auf dem Schirm erzeugt und das Zimmer hierauf allmahlich erhellt, so erscheinen die
dunklen Ringe in der Komplementarfarbe.

21536. 2 farbige Glastafeln fiir Simultankontrast, 9X10,5 cm, Fig. 350 (W. D. Fig. 293 [281]).
- 2 coloured glass plates with tin-foil rings for illustrating simultaneous contrast. -

2 plaques de verre colorees, portant des anneaux d ttain, pour montrer le contraste
simultane des couleurs

Die Tafeln. passen in den Diapositivhalter der Projektionslaterne und dienen den gleichen Versuchs-
zwecken wie der vorhergehende Apparat.

21537. Apparat zur Darstellung der Kontrastfarben afs farbige Schatten, Fig. 351 (M. P. 11,1,
Seite 646), mit 2 farbigen Platten. - - Apparatus to produce contrasting colours as co
loured shadows. - Appareil pour produire des couleurs complementaires sous forme

d ombres colorees 7 50

Eine in Rahmen gefafite farbige Glasscheibe besitzt ein rundes Loch und davor eine Bikonvexlinse. Auf
diese Weise lafit sich auf dem Projektionsschirm ein farbiger Grund durch einen weifien Lichtkegel iiberdecken.
Halt man in den letzten einen Stab, so erscheinen die auftretenden JIalbschatten in der komplementaren Farbe,
der Hauptschatten in lebhafterer Farbe des Grundes. Bei diesem Versuche mufi der Objektivkopf der Projektions
laterne entfernt sein und der Stab hinter dem Vereinigungspunkt des Strahlenbiindels gehalten werden.

21 538. Projektionstafeln fur optische Tauschungen, Fig. 352 (W. D. Fig. 296 u. 297 [284 u. 285]).
Projection tables for optical illusions. Illusions d optique, tableaux pour la projection

Dieser Apparat besteht aus einem Holzrahmchen und 2 Plattenpaaren.

21539. 2 planparallele GlasgefaBe zur objektiven Demonstration der Farben von Pigment-
gemischen (W. D. Seite 392 [350]), 20 mm weit, mit 2 Pappschirmen mit kreisformiger
Oeffnung. - - 2 glass troughs worked plane parallel for objective demonstration of the
colours of pigment mixtures. - - 2 cuves en verre a faces planes et paralleles, pour

montrer en projection les couleurs des melanges de pigments 15

Kiivetten aus weiSem Glas und Uranglas siehe Optik unter Fluoreszenz.

21540. Staubglas zu Farbenringen, sehr schoner Versuch mittels der Projektionslaterne. -
Dust-glass for colour-rings. Verre a poussiere pour les anneaux colores ....

Man entferne den Objektivkopf der Laterne, setze auf den Kondensor ein Diaphragma mit kleiner runder
Offnung und bringe in das Strahlenbiischel eine Bikonvexlinse von ungefa hr 50 cm Brennweite, um die Strahlen
konvergent zu machen; unmittelbar dahinter halt man die Staubglaser.

Newtons Farbenringe, in Messingfassung, mit 6 PreBschrauben. Newton s colour-rings, with

fitting.

Anneaux colores de Newton, avec monture.

Listen-No. 21541 21542 21543 21544

Durchmesser mm 70

"100

120

1 50

M. 12.

- dieselben, mit Stativ drehbar, Fig.
Listen-No. 21545

18. 24.- 30.-

. The same, with stand. Les memes, avec support.
21546 21547 21548

Durchmesser mm 70

100

38.

120

44.

150
50.-

134

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 356, No. 21551, y 4 nat. Grofie.

Fig. 354, No. 21549,
s nat. Grb fie.

Fig. 355, No. 21550,
s nat. Grofie.

Fig. 357, No. 21552,
l / 3 nat. Grofie.

Fig. 358, No. 21554,
Ya nat. Grofie.

21549. Apparat, urn die Ausdehnung tropf barer Kdrper zu zeigen, Fig. 354, Glaskugel mit
geschlossenem Rohr, mit gefarbtem Petroleum gefiillt (W. D. Fig. 308 [296]). - - Apparatus
for showing expansion of liquid bodies by heat. - - Appareil montrant la dilatation
des liquides par la chaleur % ...... :

21550. - derselbe, Fig. jjj, mit offener Kapillarrohre. The same, forme as fig. 355.

- Le meme, fig. 355

21551. Apparat fur die Linearausdehnung starrer Korper, nach Weinhold, Fig. 356 (W. D.

Fig. 315 [303], fur objektive Demonstration, mit 3 Rohren aus Messing, Eisen und
Glas, Erwarmung der Rohren durch Wasserdampf, direkte Ablesung an einer Glasskala.

- Apparatus for demonstrating linear expansion of rigid bodies. Appareil pour
montrer la dilatation lineaire des corps solides

21552. Apparat zur Erlauterung der Erscheinungen beim Gefrieren des Wassers und Schmelzen
des Eises, sowie des Verhaltens des Wassers beim Sieden, Fig. 337 (W. D. Fig. 312
314 [297 299]), bestehend aus 2 Glasapparaten, 1 Kiihlschlange aus Bleirohr und
1 Projektionsthermometer mit durchsichtiger, auf Glas geatzter Skala. Apparatus for
demonstrating the phenomena occuring when water is freezing and when ice is
melting, as well as for showing water in a boiling state. - - Appareil montrant les
phtnomenes qui accompagnent la congelation de I eau, la fonte de la glace et I Ebulli
tion de I eau

21553. -- derselbe, ohne Projektionsthermometer

21554. Apparat zur Bestimmung des Dichtigkeitsmaximums des Wassers fur die Projektions-
laterne, Fig. 358, in einfacher und ubersichtlicher Anordnung. Apparatus for ascer
taining the maximum density of water, fitted for sciopticon. Appareil pour la
demonstration du maximum de densite de I eau, pour la lanterne a projection .

21555. Apparat nach Wais, Fig. 359, zum Nachweis der Ausdehnungsanomalie des Wassers

mit Hilfe von Atherkiihlung (Z. f. d. phys. u. chem. U. 13, Seite 219)

Ein zur Ha lfte mit Ather zu fiillendes, weites Probierglas enthalt einen dreifach durchbohrten Gummi-
pfropfen mit Wasserthermometer und Ein- und Ausblaserohr. Lafit man einen Luftstrom oder Gas aus der
Leitung durch den Ather gehen, so tritt bei fortschreitender Verdunstung und Abkuhlung zuerst Sinken, dann
Steigen und schliefilich Gefrieren des Wassers im Thermometer ein. Venvendet man an Stelle des Wasser-
thermometers ein mit Wasser gefiilltes Probierrohrchen, das in einem zweiten Pfropfen befestigt ist, wie die Figur
zeigt, so kann man mit Hilfe eines Quecksilberthermometers nachweisen, dafi beim Gefrieren an der Oberfiache
das Wasser am Boden des Gefafies eine Temperatur von -|- 4 C. besitzt.

4 mit Wasser gefiillte diinne Gefafie werden dem Apparate beigegeben, um das Zersprengen durch Ge
frieren zu zeigen.

14
10

75
75

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

135

Fig. 360, No. 21556, y 3 nat. Grofie.

Fig. 359, No. 21555, /& na t- Grofie.

Fig. 362, No. 21558, / 4 nat. Grofie.

Fig. 361, No. 21557, /3 nat. Grofie.

21556. Apparat, urn die Zirkulation des Wassers zu zeigen, Fig. 360, zum Gebrauch fur die
Projektionslaterne, auf Heizstativ. Apparatus for showing the circulation of water.

- Appareil pour montrer la circulation dc I eau

21557. Apparat nach Rtihlmann, Fig. 361, fur die Ausdehnung der Case bei konstantem
Druck, fiir die Projektionslaterne (W. D. Fig. 322 [307]). - - Apparatus for showing the
expansion of gases at constant pressure. - Appareil pour montrer la dilatation des
gaz sous pression constante

21558. Gefrierthermometer, Fig. 362, um das Uberkalten des Wassers und die Warme-
entwicklung beim Ge frier en zu zeigen, mit durchsichtiger Skala fiir objektive Demon
stration, mit Stativ (M. P. II, 2. Fig. 88). Freezing thermometer, on stand.
Thermometre pour I experience de la surfusion de I eau

21559. Projektionsthermometer, von -- 40 bis -f- 50 C. in ganze Grade geteilt, mit durch
sichtiger Glasskala und aufrechtstehenden Zahlen. Projection thermometer, divided
from - - 40 up to -f- 50 C., with transparent glass-scale. Thermometre pour la
projection, gradue dc -- ^o a -f- 50 C., avec echelle transparentc

21560. Projektionsthermometer, von -- 10 bis + 160 C. in ganze Grade geteilt, mit durch
sichtiger Glasskala und aufrechtstehenden Zahlen. Projection thermometer, divided
from - - 10 up to -f- 160 C., with transparent scale. Thermometre pour la pro
jection, gradue de 10 a -f- /&lt;5o C.

21561. Projektionsthermometer mit extra langem Schenkel fiir kalorimetrische und ahnliche
Versuche, von 30 C. gehend, in ^V geteilt

21562. -- dasselbe, in J /2o geteilt

5 -

10
20

136

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 365, No. 21566, /4 nat. Grofie.

Fig. 363, No. 2IS64, /* nat. GroBe.

Fig. 364, No. 21565, 3 /4 nat - Grofie. Fig. 366, No. 21567, /3 nat. GroBe.

21563. 3 kleine Thermometer zur Demonstration der verschiedenen Ausdehnung verschiedener
tropfbarfliissiger Kb rper bei gleicher Temperatur, zur Projektion, je eines mit Queck-
silber, Wasser, Alkohol. gefiillt, auf Stativ. 3 small thermometers on stand, filled
with mercury, water, and spirit, for demonstrating the different expansion of various,
liquid bodies at the same temperature. - - j petits thermometres sur pied, remplis
respectivement de mercure, d eau et d alcool, pour montrer les dilatations diffe rentes
eprouve es par divers liquides a la meme temperature

21564. Andrewsche Presse zum Verdichten und Verfliissigen von Kohlensaure, Fig. 363, fur
die Projektionslaterne eingerichtet. - - Andrew s press for making liquid carbonic acid.
Presse d Andrew pour comprimer et liquefier I acide carbonique

Der Apparat ist neu konstruiert und dadurch viel brauchbarer geworden, das Glasrohr ist fur den Transport
durch eine aufschraubbare Metallhiilse geschiitzt. Nach Abschrauben dieser Schutzhiilse wird ein zweites weiteres
Glasrohr iiber das Kohlensaurerohr geschraubt und durch Einblasen kalter Luft mit dem Wasserstrahlgeblase das
Kohlensaurerohr abgekiihlt. Die Verfliissigung der Kohlensaure ist deutlich sichtbar. auch der charakteristische
Nebel beim Wiedervergasen.

21565. Apparat fiir die Erscheinungen bei der kritischen Temperatur, Fig. 364 (W. D.
Fig. 345 [330]). - - Apparatus for demonstrating the phenomena of the critical tempe
rature. - - Appareil montrant les phenomenes qui caracterisent la temperature critique

21566. Durchschnittsmodell eines Dampfzylinders, mit Schiebersteuerung. Fig. 365, in genauer
Ausfiihrung, durchsichtig, fiir objektive Demonstration. - - Profile model of a steam cy
linder with distributing valve-motion, transparent, for objective demonstration.

Coupe d un cylindre de machine a vapeur a distribution par tiroir, transparente, pour
la projection

Durch Einblasen von Zigarrendampf lafit sich der Weg des Dampfes fiir die Projektion gut sichlbar machen.

21567. Apparat fur die Warmeleitung in Metallstaben nach Ingenhoufi, Fig. 366, mit
5 Staben, an welche Schrotkugeln mit Wachs angeklebt sind, fiir objektive Demonstration.

Ingenhouss apparatus for showing the conducting power of heat in different
metal bars. Appareil d Ingenhousz pour comparer la conductibilite" des metaux .

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

137

Fig. 370, No. 21 571, a /io nat. GroBe.

Fig. 367, No. 21 568, */, nat. GroBe.

Fig. 368. No. 21569, /3 nat. GroBe.

Fig. 371, No. -21574, / 4 nat. Grofie.

Fig. 369, No. 21570, &gt; /2 nat. Grofie.

21 568. Apparat fiir die Abnahme der Temperatur mit der Entfernung von der Warmequelle,

Fig. 367 (M. P. II, 2. Fig. 297), fur objektive Demonstration, mit 3 Thermometern.
Apparatus for showing that the decrease of the temperature depends upon the dis
tance from the source of heat. - - Appareil pour montrer la decroissance de la tem
perature a mesure qu on s eloigne de la source de chaleur

21569. Gipsplatte, zum Nachweis der elliptischen Fortpflanzung der Warme in Kristallen,
Fig. 368 (W. D. Fig. 360 [345]). - - Gypsum plate for demonstrating the elliptic pro
pagation of heat in crystals. - - Plaque de gypse pour montrer la propagation ellip-
tique de la chaleur dans les cristaux

Das Gipsplattchen ist paraffiniert und mit einem Loch versehen, worin ein durch eine Flamme leicht zu
erwarrnender Kupferstab eingesteckt wird. Eine Pappblende schiitzt den Apparat, der mit dem Horizontal-
Projektionsapparat verwendet wird, gegen Nebenlicht.

21570. Flaches Kolbchen mit Schwefelkohlenstoff und Jod gefullt, Fig. 369 (W. D. Fig. 350
[335]). - - Flat flask filled with bisulphide of carbon and jodine. Flacon plat rempli
de sulfure de carbone con tenant de I iodc en dissolution

21571. Planparalleles Gefa 8, fiir Alaunlosung, Fig. 370. - Plane parallel through for alum
solution. - - Cuve a faces planes et paralleles, pour solution d alun

Das GefaB besteht aus 2 planparallelen Glasplatten mit zwischengelegtem Gummischlauch und Metallfassung.

21572. -- desgl., ganz aus Glas zusammengefiigt, 100X100X10 mm

21573. Vorrichtung fiir die Absorption der Warmestrahlen durch farbige Glaser. Mechanism
for showing how thermal rays are absorbed by coloured glasses. - Appareil pour
montrer I absorption des rayons calorifiques par les verres colores

Der Apparat besteht aus einem Radiometer, einem flachen Flaschchen mit konzentrierter Alaunlosung und
einer Anzahl f arbiger Glaser in Holzrahmen.

21574. Apparat zur Darstellung der magnetischen Verteilung in Magnetstaben, Fig. 371, be-
stehend aus 24 kleinen, 2 cm langen, auf Spitzen beweglichen Magneten, fiir den Hori
zontal -Projektionsapparat. Apparatus for showing magnetic distribution in bar
magnets. Appareil pour montrer la distribution de la force magne tique dans les
barreaux aimante s

Der Apparat besteht aus einem Ilolzrahmen mit einer Glimmerscheibe. Auf dieser sind die Spitzen be-
festigt, welche die kleinen Magnete tragen. Die Erscheinung laBt sich auf diese Weise sehr gut sichtbar machen.

1
11

138

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 372.

Fig. 373.

Fig. 374.

Fig. 375.

Fig. 376.

Fig. 377.

Fig. 378.

Fig. 378 a.

Fig. 379.

Fig. 379 a.

Fig. 380.

Fig. 381.

Fig. 382.

Fig. 383.

Fig. 384.

Fig. 385. Fig. 386.

Fig. 372-387, No. 21576, / nat. GroBe.

21575. 2 kleine Magnate, 1 Hufeisen- und 1 Stabmagnet, auf Glasplatten aufgekittet, zur ob-

jektiven Darstellung der

magnetischen

Kraftlinien. 2 small magnets, a

horseshoe-magnet and a magnetized bar, cemented on s glass plate, for the objective

demonstration of the magnetic lines of force. - 2 petits aimants, dont un rectiligne

et un en fer a cheval, cimentes sur des lames de verre, pour montrer les lignes de

force zusammen

21576. 1 Satz Apparate zur Erklarung der Kraftlinientheorie nach Berghoff, Fig. 372 387.

- Berghoff s apparatus for objective demonstration of the magnetic lines. - - Appa-
reils de Berghoff, pour la theorie des lignes de force

Zum vollstandigen Satze gehb ren: 1. Stabmagnet, Fig. 372, 2. Zwei Magnate, die mit entgegengesetzten
Polen einander gegeniiberstehen, Fig. 373, 3. Zwei Magnate, die mit gleichen Polen einander gegeniiberstehen.
Fig- 374, 4. Hufeisenmagnet, Fig. 375, 5. Zwei parallele Magnate, deren gleichnamige Pole nebeneinanderliegen,
Fig- J7^&gt; 6. Zwei parallele Magnate, deren ungleichnamige Pole nebeneinanderliegen, Fig. 377, 7. Deformation
der Kraftlinien, Fig. 378 u. 378 a, 8. Homogenes Felcl, Fig. 379 u. 379 a, 9. Magnetisches Feld eines Stromes,
Fig- 38o u. 381, 10. Magnetisches Feld eines Stromes, senkrecht zur Stromrichtung, Fig. 382, 11. Magnetisches
Feld zweier paralleler, in entgegengesetzter Richtung verlaufender Strome, Fig. 383, 12. Magnetisches Feld zweier
paralleler, in gleicher Richtung verlaufender Strome, Fig. 384, 13. Magnetisches Feld mehrerer hintereinander
geschalteter Kreisstrome, Fig. 385, 14. Solenoid mit vielen Windungen, Fig. 386, 14. Magnetisches Feld der
Erde, Fig. 387. Zur objektiven Darstellung ist die Verwendung eines Apparates fiir horizontale Projektion
(Listen-No. 2126621279) erforderlich.

21577. Deklinationsnadel, auf einem glasernen Teilkreis schwingend, fiir objektive Darstellung
mittels des Horizontalprojektionsapparates. - - Declinatory-needle, with divided circle of
glass, for objective demonstration. Aiguille de declinaison a cercle divise sur verre,
pour la projection

21578. Inklinatorium, Fig. 388, fiir die Projektionslaterne, mit Glasskala. -- Inclinatory-needle
for the sciopticon. - - Boussole d inclinaison, pour la lanterne a projection ....

21579. Aluminiumblattelektroskop nach v. Beetz, Fig. 389 (W. D. Fig. 405 [387], M. P. III.
Fig. 1 09). Beetz aluminium-leaf electroscope. - - Electroscope a feuillcs d aluminium

Ich liefere die Elektroskope mit Aluminiumblattchen, auf Verlangen auch mit Strohhalmen oder Papierstreifen.

21580. Aluminium-Elektrometer nach Kolbe, Fig. 390 (Kolbe, Elektrizitatslehre I, Fig. 13), mit
einer Projektions-Eichungsskala und Bernsteinrohre in Ebonitpfropf, 1 Kugel von 1 mm Durchm.,
2Kondensatorplatten(lackiert)mit 1 Ebonitgriff, 1 Extra-Ebonitpfropf, 1 Extra-Ebonitpfropf mit
Bernsteinrohre, Leitungsstab u. Papierblattchen ; Blechgehause : Hohe 1 30, Breite 1 40, Tiefe 95 mm.

- Kolbe s aluminium electrometer. - Electrometre afeuilles d aluminium d apres Kolbe

3 50
70

7 50
22
22

Max Kohl, Prazisionsmechaniker, in Chemnitz.

139

Fig. 388, No. 21578 u. 21586,
/s nat. Grofie.

Fig. 391, No. 21584, % nat. Grofie.

Fig. 389, No. 21579, VG nat. Gr. Fig. 390, No. 21580, V-t nat. GroBe.

Fig. 393, No. 21587, J / 3 nat. Grofie.

Fig. 392, No. 21585, / 5 nat. Grofie.

Zubehbr zu dem Aluminium -Elektrometer nach Kolbe:

21581. Einsetzbare Projektions-Gradskala, auf Glimmer geteilt. -- Transparent gauging-scale
of mica, to be placed into the preceding electrometer. Echelle en mica pour la
projection, se placant dans I electrometrc precedent

21582. 2 einschiebbare Bleche mit C-formigen Ausschnitten ftir quantitative Versuche . . .

21583. Aufschraubbare Hohlkugel von 50 mm Durchmesser and 2 isolierte Probekugeln zum
Graduieren. Hollow ball of 50 mm diameter, to be screwed upon the preceding
apparatus. - - / boule creuse de 50 mm de diametre et 2 boules d epretive isolees .

Weiteres Zubehor fiir das Aluminium-Elektrometer siehe unter Elektrizitat.

21584. Saulen-Elektrometer, Fig. 391, mit Gradeinteilung auf Glas, Saule in der Mitte abgeleitet.

Pile-electrometer, division on glass. - Electrometre a piles, avec division sur verre

21585. -- dasselbe, Fig. 392, mit offenen Saulen, mit veranderlicher Empfindlichkeit . . .

21586. Vertikal-Galvanoskop, ftir die Projektionslaterne, Fig. 388 (M. P. III. Fig. 475).
Vertical galvanoscope for sciopticon. Galvanoscope vertical pour la lanterne a
projection .

21587. Vertikal-Galvanometer, Fig. 393 (M. P. III. Fig. 482).
Galvanometrc vertical

Vertical galvanometer.

140

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 394, No. 21588, /3 nat. GrbBe. Fig. 394a, No. 21588, / nat. GroBe. Fig. 395, No. 21589, l / 5 nat. GrbBe

Fig. 396, No. 21590, /5 nat. GroBe.

Fig. 397, No. 21591, /a nat. GroBe.

Fig. 398, No. 21592, l / 5 nat. Grbfie.

21588. Kleines Galvanometer fiir den Horizontalprojektionsapparat, Fig. 394 und 3940,, mit
transparenter Teilung, Durchmesser der Skala 80 mm. - - Small galvanometer used with
the horizontal projection apparatus, with transparent scale of 80 mm in diameter.

- Petit galvanometre a echelle transparente de 80 mm de diametre, pour I appareil
a projeter les objets horizontaux

Fig. 394 a zeigt das Galvanometer in seiner Anwendung mit dem Horizontalprojektionsapparat.

21589. Projektions-Drehspulen-Galvanometer, Fig. jpj, auf verstellbarem Stativ. -- Projection
galvanometer on movable stand. - - Galvanometre a projection sur pied mobile .

Das eigentliche Galvanometer ist vollstandig in einem Mahagonikasten eingeschlossen, und der horizontale
lange Zeiger spielt zwischen 2 Glasplatten, von denen die eine mit einer Projektionsskala versehen ist.

Das sehr empfindliche Instrument ist zur Verwendung mit der Projektionslaterne bestimmt, die Einschaltung
geschieht durch einen Druckknopf auf dem Deckel des Apparates.

21590. Apparat zum Nachweise der Warmeentwicklung durch den elektrischen Strom

(M. P. III. Fig. 430), Fig. 396. - - Apparatus for producing heat by electrical current.

- Appareil pour montrer la production de la chaleur par le courant electrique

21591. Wasserzersetzungsapparat fur objektive Darstellung, Fig. 397 (W. D. Fig. 501 [472]).
Voltameter for sciopticon. - Voltametre pour la lanterne a projection ....

21592. Apparat fiir elektrische Endosmose, Fig. 398. Apparatus for electrical endos-
mosis. - - Appareil pour I endosmose electrique

In eine auf einem Brett horizontal befestigte Glasrb hre sind auf beiden Seiten mit Kautschukpfropfen
Elektroden aus Kupferblech eingesetzt. In der Mitte der Glasrb hre befmdet sich eine porbse Scheidewand. Die
Glasrbhre wird auf beiden Seiten gefiillt und die senkrechten engen Rohrchen eingesetzt, die Flussigkeit steigt in
beiden Rohrchen gleich hoch. Wird nun der Strom eingeleitet, so fallt die Flussigkeit in dem einen und steigt
in dem andern Rohr.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

141

Fig. 399, No. 21593, /:&lt; nat - GroBe.

Fig. 400, No. 21594, /3 nat. GroBe.

IfiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii iiiiiiiiiininiiiiiiii

Fig. 402, No. 21597, /i nat. GroBe.

Fig. 401, No. 21595, /c nat. GroBe.

21 593. Apparat fur objektive Darstellung elektrolytischer Zersetzungen und Kristallisationen.
Fig. 399 (M. P. III. Fig. 459). - - Apparatus for objective demonstration of electroly-
tical analysis and crystallizations. Appareil pour montrer en projection les de
compositions electrolytiques et les cristallisations ..............

21594. Saturnbaum-Einsatz dazu, Fig. 400 (M. P. III. Fig. 460). Saturn-tree. Arbre
de Saturne ............................

21595. Projektions-Kiivette, Fig. 401, mit alien Nebenapparaten fur Projektion von Kapil-
laritatserscheinungen, kommunizierenden Rohren, elektrolytischen Erschei-
nungen, Kraftlinien usw. nebst den notigen Chemikalien und einer genauen Ge-
brauchsanweisung in einem Mahagonikasten mit 5 Abteilungen und 2 Einsetzkasten.

Projection cuvette with all appertainings for projecting capillarity phenomenons,

communicating tubes, electrolytic phenomenons, magnetic lines etc., with all neces

sary chemicals. Cuve avec tous les accessoires pour la projection des phenomenes

de capillarity, des vases comiminicants , des phenomenes electrolytiques, des lignes de

force etc., avec tous les reactifs ndcessaires ................

Der Apparat besteht aus: 1 Kiivette in Messingfassung auf Stativ mit elektrischer Zuleitung und 2 Pin-
zettenklammern, 12 Flaschen mit Reagenzien, 4 grofieren Flaschen, 1 Satz Kapillarrohrchen, 1 Paar Kapillarplatten,
2 verschiedenen kommunizierenden Rohren, 1 Gummigeblase, 1 Tropfglas, 3 Reagensglasern, 3 ausgezogenen
Rohren verschiedener Weite, 1 Schopfglas, 1 Kommutator, 1 kleinen Elektromagnet, 1 Klemme um Reagens-
glaser am Kiivettengestell zu befestigen, 1 Palladiumspirale an Stiel. 2 starken Platinstiften, 2 Platinbiirsten.

21596. Apparat zur Darstellung der Wanderung eines Quecksilbertropfens durch die elektro-
lytisch erzeugte Ungleichheit der Oberfla chenspannung. - - Apparatus for demonstrating
the transmigration of a mercury drop, caused by the inequality of surface-tension,
which has been effected by electrolytic means. Appareil pour montrer le de"-
placement d une goutte de mcrcure cause" par I inegalite de tension superficielle produitc
par voie electrolytique ......... . ..............

21597. Kapillar-Galvanoskop nach Weinhold, Fig. 402 (VV. D. Fig. 503 [474]), mit Glasskala.

Weinhold s capillary galvanoscope for sciopticon. Galvanoscope capillaire de

Weinhold, pour la lanterne a projection ................ .

142

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 404, No. 21599, Vi "at. GroBe.

Fig. 403, No. 21598, /a nat. GroBe.

Fig. 405, No. 21600. /a nat. GroBe.

Fig. 406, No. 21602, /a "at. GroBe.

Fig. 407, No. 21602, /., nat. GroBe.

21598. Elektromagnet nach Weinhold, Fig. 403 (W. D. Fig. 524 bis 526 [492 bis 494]),
mit Anker, sowohl zu Versuchen liber die Tragfahigkeit von Elektromagneten,
als zu para- und diamagnetischen Versuchen mit der Projektionslaterne zu
verwenden. Fur die letzten Versuche \verden beigegeben: 2 Halbanker mit konischen
Polen, 1 Hartgummiplatte mit Arm zum Aufhangen der Stabchen aus Wismut und
Nickel und eines Glasrbhrchens, mit Eisenchlorid zu fallen, 1 Glaswiirfel. Weinhold s
electro - magnet. - Electro - aimant dc Weinhold

Der Elektromagnet ist so eingerichtet, daB er in das Gestell des v. Waltenhofenschen Pendels paBt.

21599. Apparat nach Topler, Fig. 404, zur objektiven Darstellung der Entstehung der

magnetischen Kurven zwischen den Polen eines Elektromagneten. - - Toepler s apparatus
for demonstrating how magnetic curves are produced between the poles of an
electromagnet, to be used with the sciopticon. Appareil de Tceplcr pour montrer
en projection la production des courbcs magnetiques entre les poles d un elcctro-
aimant

Der Glastrog wird mit Glyzerin gefiillt und feines Eisenpulver, vorher mit etwas Glyzerin gleichmaBig
gemischt. darin verteilt. Nach SchlieBen des Stromes bilden sich die Kurven.

21600. Apparat nach Weinhold, Fig. 405 (W. D. Fig. 512 [483]), fur Rotation flussiger
Leiter als Wirkung gekreuzter Strome, fiir den Vertikalprojektionsapparat. - Weinhold s
apparatus for showing rotation of liquid conductors and action of crossed currents.

Appareil de Weinhold pour montrer en projection la rotation des hquides sotis
I action des courants croises

21601. Apparat zum Nachweis der Dampfung durch Induktion nach Weinhold (W. D.
Fig. 531 [499]), fiir den Vertikalprojektionsapparat. Weinhold s apparatus for
showing damping effect by induction, for the vertical projection apparatus. Ap
pareil de Weinhold montrant I amortissement par induction, pour I appareil a pro
jection verticale

16 50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

143

Fig. 408, No. 21603, /4 "at. GroBe.

Fig. 410, No. 21605, / "at. GroBe.

Fig. 409, No. 21604, /2 nat. GroBe.

21602. Apparat nach Behrend. zur Darstellunrj des Stromlaufs in Drehstromleitern, Fig. 406
w. 407 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 5 Seite 44). - - Behrend s apparatus for illustrating
the course of current in conductors of turning current. Appareil de Behrend, pour
montrer la marche du courant dans les conductetirs de courants triphases 20

21603. Elektrothermischer Apparat nach Schumann, fiir objektive Projektion, Fig. 408.
Electrothermical apparatus according to Schumann, for sciopticon. ^{ppareil thcrmo-
e"lectrique de Schumann, pour la lanterne a projection 33

An ein Antimon-,tabchen sind an beiden Seiten Wismutstabchen aufgelotet. Die beiden Lotstellen sind
in die beiden Kugeln eines Luftthermometers eingeschlossen, sodaB die Joulesche Warme in beiden Kugeln in
gleicher Weise, der Peltiersche Effekt aber in entgegengesetzter Weisc zur Wirkung gelangt. Der Kliissig-
keitszeiger gibt beim Durchleiten entgegengesetzter Strome sofort entgegengesetzte Ausschlage. Die Strome diirfen
bei dieser Anordnung beliebige Starke haben. Die Kapillare mit dem Fliissigkeitszeiger ist vor einer transparenten
SUala angebracht, um durch Projektion die Erscheinung alien Zuhorern gleichzeitig demonstrieren zu konnen.

21604. Weltuhr, Fig. 409, zur Erklarung der verschiedenen Ortszeiten an verschiedenen Teilen
der Erde, mit Angabe der hauptsachlichsten Stadte. Der Apparat ist fiir objektive Pro
jektion eingerichtet, und die Glasscheibe mit den Stadtenamen ist drehbar. - Universal
clock for sciopticon. - Horloge universellc, pour I appareil a projection 20

21605. Rotierende Sternkarte, Fig. 410, des nb rdlichen Himmels fiir die Breite von Leipzig .

Der Apparat dient zur Demonstrierung der Bewegung der Zirkumpolarsterne, gestattet den Sternhimmel
fur jede Stunde des Jahres sofort darzustcllen und lost die Aufgaben der Stern-Auf- und Untergange, soxvie
ihrer Kulminationen in einfacher Weise. Von den beiden tlrehbaren Scheiben ist die cine o/ine, die andere mit
Gradnetz ausgefiihrl.

Photogramme,

Ich fiihre eine reichhaltige Auswahl von Photogrammen, die fiir die Verwen-
dung mit der Projektionslaterne besttmmt sind, und bitte dariiber meine
Spezialpreisliste zu verlangen.

144 Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Frklaruiig der Figureiitafel: Projektionslateriie fiir elektrisches IJHif.

Explanation of the annexed Figure Table.
Explication des figures de la planche d-contre.

1 . Anwendung des Sonnenmikroskopes. - - Use of the solar-microscope. - - Emploi du microscope solaire.

2. Anwendung des achromatischen Objektivs zur Projektion von Photogrammen. - - Use of the achromatic

objective for projecting pictures. Emploi dc I objectif achromatique pour la projection des
epreuves photographiqucs.

3. Anwendung des Doppelobjektivs. - - Use of the double objective. - Emploi de I objectif double.

4. Anwendung der Diaphragmenscheibe, Reflexion an Planspiegeln. Use of the iris-diaphragm. (Re

flexion of plain mirrors.) - - Emploi du diaphragme, reflexion sur les miroirs plans.

5. Brechung in plan-parallelen Glasern (scheinbare Verschiebung des Objekts). -- Refraction of plain-parallel

lenses. - - Refraction a travers un milieu a faces paralleles.

6. Darstellung des Spektrums. - - Development of the spectrum. Production du spectre.

7. Wiedervereinigung des weiBen Lichtes durch eine Zylinderlinse. Komplementarfarben. - - Recomposition

of white light by means of a cylinder lens; complementary colours. Recomposition de la

lumiere blanche par une lentille cylindrique. Couleurs complementaires.

8. Nachweis der verschiedenen Brechung verschiedener Medien mittels eines Polyprismas. Experiment

for illustrating the different refraction of various media by means of a polyprism. Experience
montrant que la refraction differe suivant les milieux (polyprisme) .

9. Prisma mit veranderlichem Winkel; Achromatism us durch Verwendung eines zweiten Prismas; Total-

reflexion. Prism with variable angle, showing achromatism when using a second prism.
Total reflection. Prisme a angle variable ; achromatisme au moyen d un second prisme ; re
flexion totale.

10. Farbige Ringe dicker Plattchen; auf seiner konvexen Seite versilberter Konkavspiegel. Coloured rings

of thick plates, silvered concave mirror at the convexe side. - - Anneaux color e"s des lames
epaisses ; miroir concave argente sur sa face convexe.

11. Projektion des Kohlenlichtbogens. Projection of the voltaic arc. Projection de I arc voltaique.

12. Newtons Farbenringe in reflektiertem Licht, mit schwarzem Zentrum. Newton s coloured rings in

reflected light. - - Anneaux colores de Newton, a centre noir par refiexion.

13. Newtons Farbenringe in durchfallendem Licht mit schwarzem und weiBem Zentrum. Newton s co

loured rings in passing light. - - Anneaux colores de Newton, a centre noir et centre blanc.

14. Noberts Interferenzspektrum. Nobert s interference spectrum. Spectre interferentiel de Nobert.

15. Interferenzerscheinung durch 2 einfache gekreuzte Gitter. Phenomenon of interference effected by

2 single crossed gratings. - Phe nomenc d interference produit par 2 reseaux simples croises.

16. Interferenzerscheinung durch einen Doppelspalt; Grimaldis Versuch. Phenomenon of interference

effected by a double slit. Phenomene d interference produit par une fente double; experience
de Grimaldi.

1 7. Fresnels Interferenzspiegel. - - Fresnel s interference mirror. - - Miroir interferentiel de Fresnel.

1 8. Fresnels Interferenzprisma. - - Fresnel s interference prism. - - Prisme interfe rentiel de Fresnel.

19. Polarisationserscheinung durch Spiegelung an schwarzem Spiegel; doppeltbrechendes Prisma als Analysator.

Phenomenon of polarization effected by reflexion. Rayon polarise par une glace noire ct
analyse par un prisme birefringent.

20. Darstellung eines ausgedehnten Spektrums mit Hilfe von 2 Prismen und der Hauptlinien durch Schmelzen

von Stoffen in Lichtbogen. Development of an extended spectrum by means of 2 prisms and
of the principal lines by smelting substances in the voltaic arc. Production d un spectre

disperse a I aide de 2 prismes et des rates principales en fondant des matter es dans I arc voltaique.

21. Versuch nach Mains; Polarisator und Analysator schwarze Spiegel. - Experiment according to Malus ;

polarizer and analyser black mirrors. - - Experience de Malus ; polariseur une glace noire, ana-
lyseur une glace noire.

22. Aragos Versuch; Polarisator ein Nikol, Analysator ein doppeltbrechendes Prisma; senkrechte rote Quarz-

platte; Komplementarfarben. Experiment according to Arago, with nicol as polarizer and

double refracting prism as analyser, red perpendicular quartz plate, complementary colours. -

- Experience d Arago ; polariseur un nicol, analyseur un prisme birefringent ; plaque de quartz
perpendiculaire rouge; couleurs complementaires.

23. Derselbe Versuch nach Guerard; als Analysator client eine vierseitige Pyramide, die 4 Bilder gibt.

The same experiment according to Guerard, the analyser is formed by a quadrangular pyramid
giving 4 pictures. Meme experience, d apres Guerard; I analyseur est une pyramide quadran-
gulaire donnant 4 images.

24. Einachsige Kristalle in konvergentem Lichte. - Uniaxal crystals in convergent light. - - Cristaux a

un, axe dans la lumiere convergence.

25. Zweiachsige Kristalle. - Biaxal crystals. - - Cristaux a deux axes.

26. Gips mit verschiedenen Farben je nach der Dicke; paralleles oder divergentes Licht. - - Gypsum plates

with different colours according to thickness; parallel or divergent light. - - Lame de chaux
sulfatee ; couleurs variant avec I epaisseur ; lumiere parallele ou diver gente.

r! -

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

145

Fig. 281 a, No. 21318, /so nat. Grofie.

21 3 1 8. Projektionsschirm mit elektrischer Aufrollvorrichtung, Fig. 281 a, mit prapariertem
Schirm von 3 X 3 m weiBcr Flache, die ringsum mit einem 25 cm breiten schwarzen
Rande versehen ist

Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor mit Schneckenvorgelege auf Konsole. Die Vorrichtung kann
von jeder Stelle des Zimmers aus betatigt werden, und zwar durch Einschaltung des Motors durch einen Hand-
urnschaltcr, der zusammen mit den Sicherunt, r en auf einer Marmortafel an der Wand angebrachf wird. Die Aus-
riickung des Motors erfolgt durch einen automatischen Ausschalter in den beiden Endstellungen des Schirmes.

Die Einrichtun^ wird sowohl fiir Gleichstrom als auch fur Drehstrom geliefert. Mit Drehstrom kostct
sie M. 20. mehr.

510

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 410 a. No. 21606, / 7 nat. Grofie.

21606. Projektionslaterne mit Handregulator, Fig. 4100,, und mit optischer Bank zur Projektion
von Apparaten und Photogrammen mit Kondensor, achromatischem Objektiv, ver-
stellbarem Tisch zum Aufstellen von Apparaten, Diapositivhalter fiir das Format
9X 10,5 cm und mit Ausschalter. -- Projection lantern. - - Lantcrne a projection

Listen -No. 21606a 21606 b 21606 c 216060

Preis

Mk. 510.

610. 860. 1075.

Der Handregulator ist sowohl fur Gleichstrom als auch Wechselstrom und fiir Stromstarken bis
Ampere verwendbar.

Vorschaltwiderstande fiir Gleichstrom- und Transformator fiir Wechselstrombetrieb siehe Seite 95.
Im iibrigen vergl. die Bemerkungen uater No. 21122 21133.

21606e. 10 bewegliche Photogramme aus dem Gebiete der Astronomie, in 1 Kasten . . .

Die Photogramme sind samtlich durch Kurbel zu betreiben und stellen folgendes dar:
Das Sonnensystem; Bewegung aller Planeten mit ihren Trabanten um die Sonne.

Die jahrliche Bewegung der Erde um die Sonne; Parallelismus der Achse und die Entstehung der
Jahreszeiten.

Ebbe und Flut; Mondphasen.

Scheinbare vor- und riicklaufige Bewegung der Venus und des Merkurs, sowie deren scheinbaren

Stillstand.

Runde Gestalt der Erde.

Exzentrische Bewegung eines Kometen um die Sonne; Gestalt des Schweifes an verschiedenen Punkten
der Bahn.

9.
10.

Tagliche Bewegung der Erde; Sonnenauf- und -untergang; Ursache von Tag und Nacht.
Jahrliche Bewegung der Erde um die Sonne und Umlauf des Mondes.
Sonnenfinsternisse und Venusdurchgang. .
Mondfinsternisse.

Durchmesser des Kondensors in mm 102

122

152

220

-... f Durchmesser mm 42
rmr Prnipkiinns - flhiPkiiv

( Preis Mk. 370.

400.-

440.-

670.

( Durchmesser mm 21
mit Steinheil-Gruppenantiplanet Brennweite 120

33
180

43
240

48
270

( Preis Mk. 415.

470.-

535.

775.-

( Durchmesser mm 31
mit ZeiB- Planar, Serie la Brennweite 110

42
160

61
250

1 20

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

147

Fig. 412, No. 21609, / nat. GroBe.

Fig. 411, No. 21607, V* nat. GroBe.

Fig. 41 2a, No. 21610, 4 /i2 nat. GroBe.

Fig. 411 a, No. 21608, Va nat. GroBe.

Fig. 413, No. 21614,
II nat. GroBe.

Fig. 414, No. 21617, &gt;/9 nat. GroBe.

Einleitung in die Physik.

Introduction into the Physics. Introduction a I etude cte ia Physique,

* 21 607. Lineares Noniusmodell fur die Projektionslaterne, mit vorlaufendem Nonius, Barometer-
ablesung darstellend, Fig. 411 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 16, Seite 345), mit Schraubenstellung.

- Model of nonius. Vernier

*21607a. -- dasselbe, mit nachtragendem Nonius

* 21608. Kreisnonius- Model), Fig. 411 a

21609. Nonius-(Vernier-)Modell, 1,10 m lang, Teilung auf lackiertem Papier, mit 1 Schieber,
welcher auf einer Seite den vortragenden, auf der anderen den nachtragenden Nonius tragt
(W. & E. phys. Prakt. Fig. 7 u. 8), Fig. 412. - - Model of a nonius, with one slide.
Modele de vernier a un curseur

21610. Kreisnonius-Modell (W. & E. phys. Prakt. Fig. 11), Sextant aus Holz von 80 cm Ra
dius, 1 Bogenminute angebend, Fig. 4120,. - - Model of a circle-nonius. - - Modele de
vernier circulairc

21611. Millimeter-MaBstabe aus Kartonpapier, 500 mm lang, in sauberer Ausfiihrung, mit
horizontalen oder aufrechten Ziffern oder ohne Ziffern. Measuring-scales of card-
paper, divided in millimetres. - - Echellcs en carton divise"es en millimetres 10 Stuck

21612. -- dieselben, 300 mm lang 10 Stuck

21613. Prismatischer MaBstab aus Palmenholz, 30 cm lang. Prismatic measuring scale.

- Echelle prismatique

21614. Demonstrations-MaBstab, Fig. j/j, 1,15 m lang, mit Schieber, fur horizontale und vertikale
Messungen eingerichtet. - - Measuring-scale with slider. - - Regie divise e avec curseur
VertikalmaBstab siehe No. 20855 auf Seite 60.

21615. MetermaBstab aus Holz, beide Seiten in mm geteilt, mit Messingbeschlagen an den
Enden. Measuring scale of wood, divided into millimetres on both sides.
Metre en dot s, dimse" en millimetres dcs dettx cotes

21616. MetermaBstab aus Holz, mit mehrfarbigen Einteilungen, auf einer Seite Zentimeter, auf
der anderen engl. Zollteilung. - - Measuring scale. - - Metre divisc en on et en pouces

21617. -- derselbe, einfacher, nur mit zweifarbiger Zentimetereinteilung versehen, Fig. 414. .

Die in der vorliegenden Preisliste mit einem H: bezeichneten Apparate eignen sich fur die Projektion.

20
20

148

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 415, No. 21621, / nat. GroBe

Fig. 418, No. 21630, 2 / 3 nat. GroBe.

Fig. 416, No. 21628, /s nat. GroBe. Fig 417, No. 21629, l / 3 nat. GroBe.

21618. Lineal, weiB mit schwarzen Strichen und groBen Ziffern, mit 4 Teilungen, Meter, Yard,
Saschen, Arschin. -- Ruler. -- Regie 12

21619. Lineal aus Stahl von 1 m Lange (NormalmaBstab), auf der einen Seite in Millimeter,

auf der anderen in engl. Zoll geteilt, in Etui. - - Ruler of steel. - - Regie en acier . . 35

21620. Normalmeter (Etalon) mit Strichteilung, aus hartem Messing, in Kasten. - Standard
metre. Metre etalon a traits, en laiton, avec boite 62

Der Mafistab ist 20 mm breit und 10 mm dick und in Zentimeter geteilt, der erste Dezimeter in Millimeter.

21621. Normalmeter (Etalon) aus Messing, Fig. 415, mit Millimeterteilung auf Silber, fiir Ab-
lesungen mit Fernrohr oder Mikroskop, in Etui. - - Standard metre. - Metre etalon en
laiton, divise en millimetres sur argent, en etui 125

Dieser MaBstab ist auBerst genau und kann bei \vissenschaftlichenUntersuchungen als Vergleichsobjekt dienen.

21622. Normalmeter (Etalon) in H-Profil, mit Teilstrichen von hochster Feinheit auf der neu-
tralen Faserschicht. Standard metre. -- Metre etalon a section en H, avec traits d une
extreme finesse, trace s sur la fibre neutre 290

Dieser MaBstab ist kraftig aus geeigneter Metallegierung ausgeftihrt und entspricht den Bestimmungen des
internationalen Bureaus, die von diesem fiir die Eichfahigkeit aufgestellt worden sind. Uber die Eichgebiihren
naheres auf Anfrage.

21623. Trager zum senkrechten Aufhangen dieser MaBstabe, mit Klemmen fiir den MaBstab.

Stand for the preceding metres. - Support avec les accessoires necessaires pour
suspendre verticalement les metres etalons 105

21624. BandmaB. 21 m lang, mit Meter- und engl. Zollteilung, in Lederkapsel, mit umlegbarer
Kurbel. Measuring-tape of steel. - Ruban d acier de 21 m, divise en cm et en pouces 1 2

21625. 1 Liter-GefaB in Wurfelform. Cube of i litre capacity. Cube creux d une
capacite" de i litre 5

21626. 1 Kubikzentimeter aus verschiedenen Stoffen, Messing, Kupfer, Blei, Aluminium.
Cubes of different metals of i cubic pentimeter capacity. - Cubes creux formes de

me faux differ ents, d une capacite de i centimetre cube Stiick je 3

21627. 1 Kubikzoll-GefaB aus Messing in Wurfelform. -- Cube of brass of i cubic inch capa
city. - - Cube creux en laiton, d une capacite de i pouce cube 3

21628. Drahtlehre. Fig. 416, fiir Dra hte von 0,01 bis 1 mm Durchmesser. -- Wire-gauge. -
Jauge pour Jils de 0,01 a / mm dc diam 5

Fur die Teilungen der Mafistabe usw. habe ich in einem besonderen Raume von gleich-
maBiger Temperatur die feinsten Teilmaschinen aufgestellt, so daB ich fiir die groBte G e-
nauigkeit Gewa hr leisten kann.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

149

Fig. 419, No. 21632, nat. Grofie.

Fig. 420, No. 21633, nat. Grofie.

Fig. 421, No. 21634, / 12 nat. GroBe.

21629. Kontaktmikrometer (Dickenmesser) nach Abbe, Fig. 41 j (Zeitschr. f. Instrumenten-
kunde 12, S. 309), mit Ablesemikroskop, fur Korper mit festen Grenzflachen zur Kontakt-
einstellung. - - Contact micrometer. - Micrometre a contact

Der Apparat mifit Dicken bis zu SO mm. Der MaBstab ist in 1 / 5 mm geteilt; jeder Millimeterteilstrich
ist beziffert. Das Ablesemikroskop ist so eingerichtet, dafi zwei Umdrehungen der 100teiligen Trommel des
Okulars einem Intervall des MaBstabes entsprechen: es gibt daher ein Trommelteil immer 1 /n an.

21630. Spharometer (W. & E. phys. Prakt. Fig. 17), Fig. 418, mit Mikrometerschraube von 0,5 mm
Steigung und Einteilung des Kopfkreises in 500 Teile, 0,001 mm genau messend, mit Spiegelglas-
unterlage. Spherometer with micrometrical screw. - Spherometre a vis micro metrique

21631. -- nach Wiillner, auf DreifuB, mit Libelle und Lupe, 0,001 mm genau messend . .

21632. Mikrometer zum Messen der Dicken von Drahten, Blechen u. dergl., Fig. 419, 0,01 mm
genau messend, mit Vorrichtung, welche bewirkt, dafi stets nur der gleiche .Druck aus-
gelibt werden kann, in Etui, Spannweite 1 5 mm. - - Micrometer, so arranged that only a
determined pressure can be executed. Palmer a pression constante

21633. Mikrometer aus Eisen, vernickelt, Fig. 420, mit Stahlspindel, mit 1 mm Gewinde und
Teilung auf Stahlhiilse, direkte Angabe, 1 / 20 mm, Spannweite 10 mm. - - Iron micro
meter. Palmer en fer, nickele

21634. Kathetometer, Fig. 421, groBer, konstanter Apparat, Fernrohr durch Mikrometer regulierbar,
Teilung auf Silber, /j,, mm direkt durch Nonius ablesbar, Instrument auf Zapfen drehbar.
Cathetometer, large constant model. Catkelometre, grand modele

Mit dem Instrumente kann man 1 m Hohendilierenzen messen; die prismatische drehbare Saule besitzt
Mikrometerverstellun^ und 2 gekreuzte Libellen. Zur genauen Ablesung der feinen Teilung ist an dem Fernrohr-
schlitten eine Fraunhofersche Lupe mit Mikrometer und beweglichem Faden angebracht. Das Beobachtungs-
fernrohr ist mit Libelle versehen.

325

220

1300

50
50

150

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 422, No. 21635, Vio nat. GroBe.

Fig. 423, No. 21637, Vn nat. Grofie. Fig. 424, No. 21639, &gt;/io nat. Grofie.

21635. Kathetometer, Fig. 422, zum Messen von Hohendifferenzen bis 0,5 m, mit Millimeter-
teilung auf Silber, J / 60 mm clurch Nonius ablesbar. Cathetometer, measuring 0,5 m.

- Cathetometre de o,j m de course, division en millimetres sur argent, vernier donnant
le J / 50 de millimetre

Das Instrument besitzt prismatischen ausbalanzierten Schlitten und drehbare Saule. Fernrohr und Wasser-
wage sind umlegbar; auf dem Fufie des Kathetometers befinden sich 2 gekreuzte Libellen.

21636. -- dasselbe, grofier, fiir ein MeBbereich von 1m.-- The same, larger. Le meme,
plus grand, de i m de course

21637. Kathetometer, Fig. 423, in vorzUglicher Ausfuhrung, mit starker prismatischer, um ihre
Achse drehbarer Saule. Cathetometer, very fine make, with heavy prismatic
column, turning on its axis. Cathetometre a colonne triangulaire tournant autour
de son axe

Die Saule des Instruments ist 1,15 m hoch. in mm geteilt und mit einem Nonius fiir /ao mm versehen.
Das in jedem Winkel neigbare und eine Libelle tragende Fernrohr von 27 mm OtTnung gestattet Ablesungen in
Entfernung en von 0,6 bis 10 m vorzunehmen. The column of the instrument is 1.15 m high, divided into
millimetres, and furnished with nonius arranged for l j- M mm. The telescope may be inclined to any
angle, and is fitted with a spirit level, aperture of telescope-objective 27 mm, lectures may be performed
at distances of from (T.6 to 10 metres. La colonne, de 1,15 m de hauteur, est divisce en millimetres; le vernier
doniie le /&gt;&lt;&gt; & e mm. La lunette, de 27 mm d ouverture, permet de lire a des distances variant entre 0,6 et
10 m ; elle pcut etre incline e sous un angle quelconque et portc un niveau a bulle d air.

21638. - dasselbe, Fernrohr mit Schraubenmikrometer und verstelibarem Faden. The same,
telescope with micrometer-screw and moveable thread. - Le meme, avec lunette
pourvue d un micrometre a vis et d un reticule a fil mobile

21639. Kathetometer, Fig. 424, mit Fernrohr von 25 mm Offnung, Fokuseinstellung durch Zahn
und Trieb, auf geteilter Stahlsaule verschiebbar, zum genauen Ablesen von Barometern
und Luftthermometern, mit Nonius. - Cathetometer, smaller pattern. Cathetometre
plus petit

Das Instrument hat 90 cm MeBbereich; der Nonius gibt 0,1 mm direkt an. Das Fernrohr ist mit neig-
barer Libelle versehen und besitzt Feinstellung durch Schraube.

./i

540

800

450 i -

120

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

151

Fig. 425, No. 21641, Vs nat. Grb fie.

Fig. 426, No. 21642, l K nat. Grofie.

Fig. 427, No. 21643, V nat. Grofie. Fig. 428, No. 21644, l / t nat. Grofie.

Comparateur pour /es

21640. Komparator fur MaBc mit Strichleitung. Comparator.

mesures a traits

Mit cliesem Instrument lassen sich Langen bis zu 1 m vergleichen. Es besteht aus einer eisernen Bank,
worauf sich zwei Ablesemikroskope der ganzcn Lange nach und transversal verschieben lassen. Das eine Mikro-
skop hat ein Mikrometer nach Frauenhofer, das andere ein Okularmikrometer mit beweglichem Faden.

21641. Apparat zum Kalibrieren und Prufen von Thermometern (Komparator), Fig. 425.
Comparator for thermometers. - - Appareil a calibrer et a verifier les thermornetres

Der Apparat hat eine horizontal Schiene, worauf sich zwei mikrometrische Ablesemikroskope der Lange
nach verschieben lasseu.

21642. Ablesefernrohr, Fig. 426, auf Stativ, mit Zahn und Trieb einstellbar, Objektiv 25 mm
Offnung und 200 mm Brennweite, mit 2 Vergrofierungen, 12fach und 24fach, astrono-
misch; ganz eisenfrei, urn galvano- und magnetometrische Ablesungen damit vornehmen
zu konnen. - - Reading telescope. - - Lunette de lecture a distance

21643. Einfaches Ablesefernrohr, Fig. 427, mit einem Objektiv von 24 mm Durchmesser und
Fadenkreuz, mit Horizontal- und Vertikaldrehung und zum Hoch- und Tiefstellen.
Simple reading telescope with an objective of 24 mm diameter and hair-cross, made
to swing horizontally and vertically, with arrangement for raising and lowering. -
Lunette de lecture avec objectif de 24 mm de diametre et reticule, pouvant a volonte
se remonter, s abaisser et tourner autour d nn axe horizontal ou vertical

21644. Schraubenmikrometer nach Fraunhofcr, Fig. 428, 30 mm auf Vaoo mm genau messend,
mit Mikroskop von schwacher VergroBerung, um eine horizontale Achse drehbar und auf
einer Saule vcrschiebbar, so da6 man in jeder Richtung messen kann. - Screw-micro
meter according to Fraunhofer measuring 30 mm up to an exactitude of ^oo mm,
with weakly magnifying telescope, allowing to measure in all directions. - Micro
metre a vis de Fraunhofer, mesurant jo mm de longueur a /^oo de mm pres, avec
microscope de faible grossissement. L instrument se deplace sur une colonne verticale
et peut tourner autour d un axe horizontal, ce qui permet de prendre des mesures dans
tous les sens . ......

600

220

110

210

152

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 429, No. 21645, Y 5 nat. Grofie.

Fig. 430, No. 21645, l / 5 nat. Grofie.

Fig. 431, No. 21646, / 5 nat. Grofie.

Fig. 432, No. 21647, % nat. Grofie.

21645. Schraubenmikrometer nach Fraunhofer, Fig. 4.29 nnd ^jo, auf einem Umklappstativ, fiir
vertikale und horizontale Beobachtungen, auch als Mikroskop zu benutzen und mit abnehm-
und verschiebbarem Mikroskoptisch versehen. -- The same, moveable as the preceding,
arranged for vertical and horizontal observations, also to be used as microscope, and
provided with a removable microscope-table. - Le meme pouvant se placer verti-
calement ou horizontalement et servir egalement de microscope ; avec platine mobile .

21646. GroBes Ablesemikroskop, auf Stativ mit Stellschrauben, mit 3 Okularen, Fig. {jr.
Large reading telescope with 3 oculars, on stand with adjusting-screws. Grand
microscope de lecture, monte sur un pied a vis calantes; avec trois oculaires ....

Das Mikroskop lafit sich mittels Feineinstellungen heben und senken, drehen und verschieben. Die Mefi-
cinstellung erfolgt in den Grenzen von ungefahr 20 mm durch eine Horizontal- und Vertikalverschiebung. Die
Beleuchtung durch das Objektiv wird durch eine im Winkel von 45 geneigte Glasplatte bcwirkt. The adjustement
of the instrument may be performed in the limits of about 20 mm by means of an arrangement
allowing horizontal and vertical movement. Illumination of the objective by the aid of a thin glass-
plate inclined to an angle of 45. L ajustement de I instrument est obtenu dans les limites d j environ
20 mm par tin rappel vertical et horizontal. Eclairage a travers I objecttf par tine lamelle en 1 erre, incline e
a 45.

350

380

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

153

Fig. 434, No. 21649, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 433, No. 21648, /, nat. Grofie. Fig. 435, No. 21650 u. 21651, 1 J. 2 nat. Gr. Fig. 436, No. 21650, 21652/53, /a nat. Gr.

21647. Ablesemikroskop nach Quincke, Fig. 432, mit Glasmikrometer im Okular, Tubus auf
Spiegelglasplatte befestigt und dadurch nach alien Seiten drehbar, Stativ mit Stellschrauben
und hoch und tief stellbar, mit 2 Objektiven. Quincke s lecture microscope with
glass micrometer in the ocular, telescope fixed on a mirror glass plate, so as to be
capable of being turned to any direction, stand with adjusting screws. Microscope
de lecture de Quincke, avec support a vis calantes, oculaire a micrometre et tube fixe

snr tine glace, pouvant tourner dans tons les sens 100

Das Ablesemikroskop ist wegen seiner allseitigen Beweglichkeit und seiner starken Vergrofierung bei ver-
haltnismafiig weitem Abstand vom Beobachtungsobjekt sehr zu empfehlen. Vergrofierungen 10 und 20fach.

21648. Ablesemikroskop, Fig. 433, mit Auszug und Zahntrieb zur Verstellung in einer Hohe
von 340 bis -550 mm, Auszugsrohr und Prisma mit Teilung, Noniusablesung auf *j w mm,
in der Horizontalebene drehbar, mit Libelle, Doppelobjektiv fiir die 3 Objektweiten von
50, 90 und 480 mm, Okular und Okularmikrometer. Horizontal microscope; pillar
with two sliding motions, millimetre scale and vernier ; the microscope tube carries
a spirit level and revolves upon a horizontal disk. The objective consisting of 2 se
parable doublets permits 3 object-distances of 50, 90, 480 mm ; eye-piece with micro
meter. - Microscope Horizontal avec pied a vis calantes et colonne divisee. Le tube
du microscope porte un niveau deau et pent pivoter dans un plan horizontal. L ob-
jectif se compose de 2 lentilles doubles, permettant d obtenir j grossissements differents

a 50, po et 480 mm de distance de fobjet 110

21649. Ablesemikroskop fiir Thermometergrade nach Nansen, Fig. 434. -- Nansen s lecture
microscope. - - Microscope de lecture de Nansen 56

Das Statif des Mikroskopes hat federnde Klemmvorrichlung zum Festhalteii von Therinometern ver-
schiedener Dicken. Das Mikroskop hat Mikrometerokular und 12fache Vergrb fierung.

21650. Ablesevorrichtung, Fig. 435 und 436, aus Gestell und Visier bestehend

Diese Vorrichtung, die sich an Rohren von verschiedenen Durchmessern anlegen lafit, besteht aus einem
spitzwinkligen Gestell mit federndem Ver 3 chlufirahmen mit 2 Stellschrauben. Die Vorrichtung lafit sich gleitend
verschieben. Das Visier hat 7ur Vermeulung parallaktischer Fehler Doppelfaden.

21651. Spiegeleinsatz dazu, Fig. 435 4

Dieser allseitig bewegliche Spiegel gestattet eine Verst a rkung der Beleuchtung

21652. Gliihlampeneinsatz zu No. 21650 mit GHihlampe, Fig. 436 4

Dieser Einsatz dient zur Beleuchtung der Skala bei verdunkelterh Zimmer.

154

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 437, No. 21655, l / 5 nat. GroBe.

Fig. 438, No. 21656, /s nat. Grb Be.

Fig. 439, No. 21657, /, nat. Crofie.

21653. Beobachtungslupe zu No. 21650, Fig. 436

Diese client zuin Ablesen bei Tliermometern mit feinster Teilung.

21654. -- dieselbe, mit Fadenkreuz

21655. Spharometer zur Besti miming der Krummungshalbmesser spharisch geschliffener
oder polierter Oberflachen von 5 bis 300 mm Durchmesser, Fig. 437. Spherometer
for determining the radius of curvature. - - Spherometre pour determiner le rayon de
courbure des surfaces sphc riques ayant de $ a 300 mm de diametre

Die Einstellung der Mikrometerschraube und die Ablesung der Trommel sind auf 0,0001 mm genau.
Schraubengang auf Achatsteinen. Beigegeben werden: die Tabelle fur Halbmesser und entsprechende Spharometer-
angaben zu 6 Knopfen und 3 Stahlringen.

21656. Apparat zur genauen Prufung von Planflachen, Fig. 438, mit zwei horizontal und ver-
tikal drehbaren und in der Hohe verstellbaren Fadenkreuzfernrohren mit 27 mm Offnung
und 1 8 facher Vergrofierung. Apparatus for accurate measurements of plan faces.
Appareil a verifier les surfaces planes

Mit dem Apparate lassen sich Planparallelglaser. gleichseitige Prismen oder Prismen, welche genau gleiche
Winkel besitzen, priifen.

21657. Planimeter, Fig. 439, fiir eine Noniuseinheit zwischen 8 und 10 qmm eingerichtet, je
nach Angabe, mit Kontrolllineal, in Etui. Planimetre. - - Planimetre

Der Polararm ist 19 cm lang, der Fahrstab 16 cm.

21658. -- dasselbe, mit Mikrometer und Nonius am Fahrstab, flir Werte der Noniuseinheit
von 6,25 bis 10 qmm verschiebbar, fiir 4 Noniuseinheiten justiert .

21659. -- dasselbe, fiir Noniuseinheiten von 2 bis 10 qmm verschiebbar, fiir 6 Nonius
einheiten justiert

21660. Langenteilmaschine fiir feine und grobere Teilung, Fig. 440, fiir Langen bis 350mm,
Gesamtlange der Maschine 850 mm (Fr. phys. Techn. I. Fig. 24). - - Engine for dividing
lengths, arranged for fine and rough divisions, for lengths up to 350 mm, total
length of the engine 850 mm. - Machine a diviser les lignes droites. On peut di-
viser sans reprise une longueur de 350 mm. La longueur totale de la machine est
de 850 mm

Die Maschine teilt mittels eines Teilrades und einer Schraube mit Millimetergang genau auf /aoo mm; das
Reifierwerk sitzt fest an der kraftigen Wange und gestattet das mechanische Zeichnen von Strichen von ver-
schiedener Lange. The pitch of the screw is millimetric, and can be divided into l /. 200 millimetres by
means of a fraction wheel. The cutting-point is affixed, enabling the lines to be drawn in different
lengths by mechanical means. Cette machine, an moyen d un compteur et d une -vis a pas millime trique,
divise en /jjoo de mm. Le tracelet est fixe au bane tres robiiste de la machine et permet de faire me caniqiie-
ment des traits de differentes longueurs.

50
50

1380

80
90

650

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

155

Fig. 440, No. 21660, J /o nat. GroBe.

Fig. 441, N 7 o. 21663, ] /io nat. Grofie.

21661. Ablesemikroskop mit verstellbarem Faden, auf einem zur Maschine passenden Schlitten.
- Reading-microscope with movable thread and suitable slider. - - Microscope de

lecture monte sur un chariot s adaptant a la machine No. 21660 1 50

21662. Langenteilmaschine, wic No. 21660, fiir Langen bis 550mm; Gesamtlange der Maschine
1 300 mm, mit zwei verschiebbaren Ablesemikroskopen, um gleichzeitig als Komparator
dienen zu konnen. Engine for dividing lengths up to 550 mm, total length of the
engine 1300 mm, with two movable reading-microscopes enabling the engine to be
used as comparator. - Machine a diviser les lignes droites, pour longueurs jusqu a
jjo mm; longueur totale de la machine: fjoo mm. Avec deux microscopes micro-
metriques permettant d employer la machine comme comparateur 1200

21663. Langenteilmaschine, Fig. 441, fiir Langen bis 500 mm, Gesamtlange der Maschine
1400 mm; mit 2 Ablesmikroskopen und Korrekturvorrichtung, um bei jeder Temperatur
genau teilen zu konnen. - - Engine for dividing lenghts up to 500 mm, total length of
the engine 1400 mm, with two reading-microscopes and correcting contrivance, by
the aid of which exact divisions can be made at any temperature. - Machine a di
viser les lignes droites, pour longueurs fusqu a joo ////// / longueur du bane: 1400 mm.
Avec deux microscopes et un dispositif correcteur permettant d exe"cuter line division
cxacte a une temperature quclconque 2800

Die Maschine ist kraftiger als 21662 gebaut und besitzt ein vollkommenes ReiBerwerk. More strongly
made than 21662, and with improved cutting-frame Cette machine est pins forte quc lc No. 21662 ,-t !&lt;
tracelet en est- plus perfect tonne.

21664. -- dieselbe, mit selbsttatiger Strichbildung mittels sich gleichma Big drehender Uber-
tragung. The same, so arranged that divisions can be made automatically by
transmission of a circular continuous movement. - - La mme, disposee pour executcr

les divisions automat ique me nt . . . | 3000

156

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 442, No. 21666, YIO nat. Grofie.

21665. Vorrichtung fiir Kreisteilungen, fiir die beiden vorhergehenden Maschinen passend. -
Contrivance for making circular divisions. -- Dispositif s adaptant aux deux machines
precedentes et permettant de diviser des cercles 200

Diese Vorrichtung besteht aus einer Teilscheibe mit einer Tangentschraube und gestattet Kreisteilungen bis
170 mm Durchmesser und die Herstellung von Kreisnetzen als auch gekreuzten linearen Nelzen. This apparatus
consisting in a dividing-plate with tangent-screw, allows to perform round divisions up to 170 mm
diameter, and is designed for making both linear and crossed gratings. Ce dispositif comporte un
cercle di-vise avec -vis tangente et permet de diviser des cercles jusqu d ijo mm de diametre et des re seaux soit
circidaires, soit rectiligncs croise s.

21666. Teilmaschine, Fig. 442, 0,75 m lang, von poliertem Eichenholz, mit eisernem, verstell-
barem Arm und Mutterskalenhaltern, eisernem Laufer, beliebig hoch verstellbaren Lauf-
schienen und festschraubbarem Schlitten, mit verschiebbarem ReiBerwerk mit Doppel-
arretiervorrichtung. Dividing engine, 0,75 m long, of polished oak-wood, with
movable iron arm with holder for standard scale, movable rails and slide which
can be fixed, movable cutting-frame with double catch. - Machine a diviser de
o m 75 de long, en chene, avec bras mobile en fer, support pour echelles etalons,
barres mobiles, chariot pouvant s immobiliser et tracelet mobile a double mecanisme
d arret 120

Diese Maschine ist besonders fiir Gla8- und Thermometerskalen bestimmt, sowie fiir einfache Mafistabe
auf Holz, Olas oder Milchglas.

21667. Mutterskala hierzu. mit 360 Teilen zu je 2 mm auf der einen und 180 Teilen zu je

4 mm auf der anderen Seite 24

21668. Kreisteilmaschine. Fig. 443, fiir Kreise bis zu 350 mm Durchmesser, zum Aufstellen
auf den Tisch, mit Schutz-Glasgehause. Engine for dividing circles, arranged for
circles up to 350 mm diam., to be placed on the table, with protecting case of
glass. - - Machine a diviser les cercles jusqu a* 350 mm de diatnetrc, se posant sur une
table; avec globe protecteur en verre 2000

Der Kreis tra gt eine Teilung in Y^ und Teilungen zum Ziehen der Nonien. 2 Mikroskope dienen zur
Ablesung und Priifung der Teilung. Eine Tangentschraube von */ 3 Steigung fiir einen Schraubengang dient zur
genauen Einstellung der Teilung unter dem Mikroskope oder zur raschen Herstellung von Teilungen mit einer
Genauigkeit von 20 Sekunden ohne Benutzung der Mikroskope. Eine Anzahl Sperrrader, die mitgeliefert
werden, gestattet eine grb Bere Anzahl Teilungen verschieden von der des Kreises auszufiihren. The circle
is provided with a division into l /, 2 of degrees and with the necessary division for tracing verniers.
Two microscopes are intended for lectures and for examining the division. A tangent screw having a
pitch of " 3 serves to adjust the division under the microscope or for quickly making divisions of
20 seconds approximatively. The engine is supplied with a certain number of wheels allowing to
perform a great number of divisions besides those of the circle. -- Le cercle porte tine graduation en
douziem.es de degre et des divisions pour tracer les -verniers. Deux microscopes servent a la lecture et a la
verification de la division. Une vis tangente de l / 3 de degre par pas serf a mettre la division en place sous
le microscope et a faire rapidement les divisions, dont le degre d approximation est d environ 20 secondes.
La machine est munie d un certain nombre de roues de rochet permettant de faire tin grand nombre de divisions
autres que celles du cercle.

21669. Kreisteilmaschine, Fig. 444, mit einem Teller von 250 mm Durchmesser, Teilung auf
Silber in *l & und Teilungen fiir die Nonien, Tangentschraube und Teiltrommel, mit
Mikroskop. Engine for dividing circles, with disk of 250 mm diameter, divided on
silver into a / 6 of degrees and divisions for the verniers, tangent-screw with divided
drum and microscope. - Machine a diviser les cercles, portant une division sur
argent en sixiemes de degre et des divisions pour tracer les verniers. La machine est
pourvue d un microscope; le plateau a 250 mm de diametre ct porte une vis tangente

avec tambour divise 700

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

157

Fig. 443, No. 21668, VG nat. Grofie.

Fig. 444, No. 21669, /e nat. Grofie.

Fig. 445, No. 21670, /o nat. Grofie.

21670. Kreisteilmaschine, Fig. 445, in ahnlicher Ausfiihrung wie die vorhergehende, mit einem
Teller von 300 mm Durchmesser, mit Teilung auf Messing, ohne Mikroskop. - - Engine
for dividing circles, similar to the preceding, with a plate of 300 mm diameter, division
on brass, without microscope. - - La meme, avcc plateau de joo mm de diametre, sans
microscope; division sur laiton 800

Der Kreis ist in 720 Teile geteilt und besitzt Tangentschraube; ein Umgang von dieser entspricht /a -
- Plate divided into 720 parts, giving 1 degree with 2 revolutions of the tangent-screw. Le plateau
est divise en 720 parties ; i degre correspond ti 2 tours de la vis tangente.

21671. Kleine Teilmaschine. um Kreisteilungen, fur die keine allzugrofie Genauigkeit erforderlich
ist, rasch ausfuhren zu konnen. Small dividing engine intended for tracing divisions,
for which no absolute exactitude is required. - - Petite machine permettant dc diviser

des cercles tres rapidement lorsqu une grande precision n est pas ne"cessaire .... 500

Der Messingteller von 250 mm Durchmesser besitzt eine Punkt-Alhidade von 360 und 400 eingebohrten
Punkten, um in jeder Stellung festgehalten zu werden. - - Brass plate of 250 mm diameter, with point-
alhidade of 360 and 400 bored points, by means of which it can be fixed in any position.

Plateau en laiton de 250 mm de diametre, avec alidade a points permettant dc la fixer dans chaque position.

158

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 446, No. 21672, Vio nat. Grofie.

Fig 447, No. 21674, l / 5 nat. Grofie.

Fig. 448, No. 21675, Vs nat. Grofie.

Fig. 452a, No. 21 681 a, Vc nat. Grofie.

Fig. 449, No. 21676, Ve nat. Grofie.

21672. Modell einer Spiegeiablesung (W. & E. phys. Prakt. Fig. 19), Fig. 446, fur subjektive
und objektive Ablesung eingerichtet. - - Model of a mirror -reading. - Appareil pour
la lecture par la inethode du miroir

21673. Vorrichtung, urn die Teilbarkeit des Fuchsins zu zeigen (W. D. Fig. 51). -- Contrivance
for showing the divisibility of fuchsia. - Appareil pour montrer la divisibilite de la
fuchsine

21674. Glascylinder fur Volumenbestimmungen durch Wasserverdrangung, Fig. 44.7, mit seit-
lichem AusfluBrohr (W. D. Fig. 52). - - Glass cylinder for determining volumes by
displacing water. - Cylindre en verre pour determiner le volume des corps d apres
la quantite d eau qu i/s deplacent

21675. Pyknometer mit aufgeschliffener Deckplatte, Pipette und DreifuB (W. D. Fig. 53 u. 54),
Fig. 448. Specific gravity bottle. - - Flacon a densite

21676. Doppelkugel zur Erlauterung der Expansion der Gase mittels roten Untersalpetersaure-
gases (W. D. Fig. 55) mit 2 Hahnen und 1 Glasstopfen, Fig. 449. - - Double globe for
demonstrating the expansion of gases. Double boule pour montrer rexpansion
des gaz

Ji 4

3 I

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

159

Fig. 450, No. 21677, /o nat. Grofie.

Fig. 452, No 21681, /* nat. GroBe.

Fig. 451, JSTo. 21678, /o nat. GroBe.

Gleichgewicht und Bewegung.

Equilibrium and Motion. - Equilibre et mouvement.

A. Allgemeine Meehanik.

General Mechanics. - - Mecanique generate.

2 1 67 7. Kreisel zur Erlauterung des Beharrungsvermtigens (W. D. Fig. 56 u. 57), Fig,

aus Messing, mit Holzgestell zum Loslassen. - Top for demonstrating the vis inertiae.
- Toupie pour montrer la force d inertie ................

Der Kreisel lauft im lufterfiilltem Raume /a 3 /- Stunde, im luftleeren Raume 2 Stunden lang.

2 1 678. Wagen mit beweglicher Walze nach Schulze, fur das Beharrungsvermogen (Fr. phys.
Techn. I. Fig. 452) mit Schienenbahn, Fig. 451. Schulze s apparatus for the same

demonstration. - - Appareil de Schulze pour la meme demonstration .......

21679. Vorrichtung zum Nachweis des Widerstandes eines ruhenden Korpers gegen die An-
nahme der Bewegung (M. P. I. Fig. 220). Bleikugel, 1 kg schwer, mit 2 Haken und an-
gekniipften Hanffaden. - - Contrivance for demonstrating the resistance which a body
being in a state of fulcrum opposes to the reception of motion. Appareil pour

montrer qiiun corps a I etat de repos oppose de la resistance a la reception du mouvement

2 1 680. Vorrichtung zum Nachweis, daB eine merkliche Zeit zur Anderung des Bewegungs-
zustandes eines Korpers erforderlich ist, nach Wei n ho Id (\V. D. Fig. 58). Contri
vance to demonstrate, that a certain time is required for changing the state of
motion of a body. Appareil pour montrer qu un certain temps est necessaire pour

faire varier le mouvement d un corps ..................

21681. Vorrichtung zum Nachweis, daB eine merkliche Zeit erforderlich ist, urn einen
ruhenden Korper durch eine kleine Kraft in Bewegung zu setzen, Fig. 452. - - Contri
vance to demonstrate, that a certain time is required for putting into motion, by
little power, a body being in a state of fulcrum. Appareil pour montrer qu un

certain temps est necessaire pour mettre en moiwement par une faible force un corps
a I etat de repos . . ......................

Durch eine Feder wird ein Kartenblatt unter einer Kugel fortgeschleudert, vrahrend die Kugel liegen bleibt.

21 68 la. Schrotwage, Fig._^2a auf Seite 158. -- Plummet. -- Niveau a equerre . . . .

160

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 453, No. 21682, / 9 nat. GroBe.

Fig. 454, bio. 21bb2, % nat. Grofie.

21682. Apparat fur Cavendishs Versuch iiber Massenanziehung (Gravitations - Wage), nach
Boys, transportabel eingerichtet von Kohl, Fig. 453 u. 454 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 14,
Seite 381). -- Apparatus for Cavendish s experiment about gravitation. - - Appareil
pour Inexperience dc Cavendish sur la gravitation

An einem auBerst diinnen Quarzfaden sind an einem feinen Wagbalken 2 kleine Silberkugeln von je
0,75 g Gewicht aufgehangt. Das ganze ist in ein Glasgehause eingeschlossen und mit vorziigUcher Arretierung
versehen, so daB dadurch der Apparat, ohne gefahrdet zu sein, von einem Ort ztim andern gebracht wer-
den kann. Die kleinen Kugeln werden von groBen je 2800 g schweren Bleikugeln beeinfluBt, die sich an
einem Rahmengestell in die beiden Endlagen durch Zugschniire verschieben lassen. Um die Ausschlage einem
grofieren Auditorium sichtbar zu machen, wird das Bild eines erleuchteten Spaltes mit Hilfe einer Bikonvexlinse
und eines am Apparale angebrachten leichten Spiegels an einer an der Wand befestigten Skala erzeugt.

Um eine Vorslellung von der Empfindlichkeit des Apparates zu geben, erwahne ich, dafi ein in meinem
Experimentierzimmer aufgestellter Apparat bei Verschiebung der Bleikugeln aus der Mitte in eine Endstellung einen
ersten Ausschlag von YR der Skalenentfernung nach einer Seite gibt; nach ofterem Hin- und Herpendeln stellt sich der
Lichtzeiger bei ca. 21 cm, je nach der Verschiebungsrichtung rechts oder links ein; die Skalenentfernung betragt
hierbei nur 2,25 m. Ausftihrliche Gebrauchsanweisung wird jedem Apparate beigegeben.

21683. Atwoods Fallmaschine nach Weinhold (W. D. Fig. 59) mit poliertem Skalenbrett auf
standfestem eisernem Gestell mit Stellschrauben, Vorrichtung zum Loslassen der Fall-
gewichte, Abfangblech fiir die Ubergewichte, Auffangblech, mit 2 Fallgewichten, welche
aus je 3 einzelnen Gewichten von 70, 98 und 98 g zusammengeschraubt sind, mit Schnur-
rolle von 50 g Tragheitsmoment, mit 4 Auflagegewichten, 3 Uber- und 3 Reibungs-
gewichten, Fig. 455. Die Maschine gestattet auSer dem Beweis der eigentlichen
Fallgesetze die Ausfuhrung samtlicher Versuche iiber Kraft, Masse und Be-
schleunigung nach Weinhold. - - Weinhold s falling-machine. Machine de Wein
hold, pour verifier les lots de la chute des corps solides

21684. dieselbe, mit am Gestell angebrachtem Sekundenpendel in kardanischer Auf-
hangung und mit horbarem Sekundenschlag, Fig. 456. -- The same with pendulum
and audible stroke. - - La meme, avec pendule et sonnerie

Das Pendel eignet sich auch zur Erlauterung der Pendelgesetze; das gleiche gilt von
den nachstfolgenden Nummern.

21685. Atwoods Fallmaschine, in der ursprtinglichen Atwoodschen Form, ohne Pendel,
mit poliertem Holzgestell, Skala in je 5 cm eingeteilt, ganze Hohe der Maschine 2m.-
Atwood s form, without pendulum. Machine d Atwood, sans pendule

21686. - - dieselbe, mit am Gestell angebrachtem Sekundenpendel in kardanischer Auf-
hangung und mit horbarem Sekundenschlag. The same with pendulum and
audible stroke. La meme, avec pendule a sonnerie

21687. - - dieselbe, mit Sekundenpendel mit Zifferblatt und springendem Zeiger,
ebenfalls horbar schlagend. The same with pendulum and dial with springing hand.

- La meme, avec pendule, cadran et aiguille

21688. -- mit Friktionsrollen, ohne Pendel. -- With friction-wheels, without pendulum.

- La meme, avec roues de friction, sans pendule

300

115

170
195

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

161

Fig. 457, No. 21690,
/ 3 nat. GroBe.

Fig. 455, No. 21683, l j\-, nat. Grbfie.

Fig. 456, No. 21684, 1/15 nat. Grofie.

Fig. 458, No. 21691, Vie nat. GroBe.

21689. -- dieselben, mit Friktionsrollen, Sekundenpendel in kardanischer Aufhangung
mit horbarem Schlag. - The same with friction- wheels and pendulum. - - La mcme
avec roues tie friction et pendulc

21690. Elektromagnetische Auslosung zum Loslassen der Fallgewichte, zu samtlichen vor-
genannten Maschinen passend, sehr praktisch, Fig. 457. Electric loosening
suitable for all preceding falling-machines. - Detente electrique pour faire tomber les
poids, convenant pour toutes les machines qui precedent

21691. GroBe Fallmaschine nach Atwood, Fig. 458, mit poliertem Holzgestell, auf schwerem
eisernem Stativ und Stellschrauben, AlaBstab aus Ahorn in je 5 cm geteilt, ganze Hohe
der Maschine 2 m, mit Friktionsrollen, Sekundenpendel mit horbarem Schlag,
Zifferblatt und springendem Zeiger, mit elektromagnetischer Auslosung, mit
Paster und 3 biegsamen Leitungsschnuren, Schnurrolle aus Aluminium 100 g schwer. -

Atwood s falling - machine, large pattern. - Mac/tine d Atwood, pour verifier les lots
de la chute des corps; grand modele

Die Maschine ist mit der peinlichsten Sorgfalt ausgefiihrt und gestattet auBer dem Beweis der
eigentlichen Fallgesetze die Ausfiihrung samtlicher Versuche iiber Kraft, Masse und Be-
schleunigung nach Weinhold (W. D. Seite 68 u. 69), ohne Anwendung von Reibungsgeivichten.

21692. Fallmaschine nach Atwood, Fig. 459 auf Seite 162, mit Stellschrauben, auf eiserner
Konsole an die Wand montiert, aber leicht abnehmbar eingerichtet. - - Atwood s falling
machine with adjusting screws, mounted at the wall by means of an iron support
which, however, may be easily taken off again. Machine d Atwood pour verifier

^ les lots de la chi4te des corps avec vis calantes, montee sur une console murale, mats
facilement demontable Ohne Metronom

Diese Fallmaschine ist vorziiglich gearbeitet. Die Rolle besteht aus Aluminium, ist auf das genaueste
ausbalanciert und lauft auf Friktionsrollen. Zum Apparate gehoren die notigen Reibungs- und Ubergewichte,
fowie eine elektrische Auslosung. Die letzte la Bt sich mittels eines elektrischen Metronomes (siehe nachste No.)
oder eines elektrischen Pendels betreiben.

225

300

240

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 460, No. 21693, l /, nat. Grofie

Fig. 461, No. 21694, /*&gt; nat. Gr.

Fig. 459, No. 21692 u. 21693, / nat. Grofie.

Fig. 462, No. 21695, /s nat. GroBe.

21693. Elektrisches Metronom mit Kontaktvorrichtung, Fig. 459 u. 460, zum Auslosen der
Fallmaschine. Electric metronome, with adjusting contrivance, loosening the machine.
Metronome dlectrique agissant sur la detente electrique de la machine d At^vood .

Das Metronom gibt beim Auslosen der Fallmaschine einen Glockenschlag.

Samtliche vorgenannte Fallmaschinen besitzen das unter No. 21683 auf-
gezahlte Zubehor.

21694. Fallmaschine nach Morin, Fig. 461, in vorziiglicher Ausfiihrting, fiir selbsttatige Auf-
zeichnung des in der Zeiteinheit durchfallenen Weges. - - Fall -machine according to
Morin, best make, recording the way of the falling body. - Machine de Morin
pour demontrer les lots de la chute des corps

In einem Holzgestell ist ein mit Millimeterpapier iiberzogener leichter Zylinder drehbar angeordnet,
der sich durch ein Gewicht und einen Windfang in gleichformige Umdrehungen versetzen lafit. Vor dem Zylinder
kann man ein mit sicherer Fiihrung versehenes Gewicht herabfallen lassen, das einen Schreibstift tragt und den
Weg auf das Papier aufzeichnet. Bei ruhendem Zylinder ergiebt sich eine gerade Linie, bei gleichformiger
Drehung des Zylinders dagegen eine Kurve, aus der man das Fallgeselz mit grofier Genauigkeit nachweisen kann.

Um moglichst sichere Resultate zu erhalten, lafit man das Laufgewicht erst 3 /4 seines Weges durchlaufen,
ehe man das Fallgewicht auslost, damit die Umdrehungszahl des Zylinders sicher konstant geworden ist.

21695. Fallmaschine fiir den freien Fall (M. P. I. Fig. 81; Fr. phys. Techn. I. Fig. 500), Fig. 462.
- Apparatus for demonstrating the free descent of bodies. - - Appareil pour I etude

des lots de la chute libre

Auf eine frei fallende, mit Papier bezogene Schiene schreibt eine schwingende Feder eine Kurve, deren
Intervalle den Fallhb hen der Schwingungszeiten entsprechen. Des Apparat besitzt neue vorziigliche Auslosung
und standfestes eisernes Gestell mit Stellschrauben; die erhaltenen Angaben sind ganz genau.

360

160

Max Kohl, Prazisionsmechanikcr in Chemnitz.

163

Fig. 463, No. 21696, /7 nat.Grofie.

Fig. 464, No. 21 697, Vis nat. Grofie.

Fig. 465, No. 21700, Vi* nat. GroBe.

21696. Fallapparat fiir den freien Fall nach Edelmann, mit dem v. Beetzschen Stimmgabel-
Chronographen zu verwenden, Fig. 46 j. - - Edelmann s apparatus for measuring the
free descent. -- Appareil d Edelmann pour I etude des lots de la chute libre. Ohne
Stimmgabel-Chronograph

Eine fret fallende Kugel offnet beim Abfallen und Aufschlagen zwei Strome, welche durch einen Induk-
tionsapparat geleitet werden. Die Induktionsfunken bestimmen ohne Fehler die zeitmessenden Stimmgabelkurven.
Fallhohe der Kugel 60 cm.

21 696 a. Stimmgabel-Chronograph nach v. Beetz

21697. Sekundenpendel, in kardanischer Aufhangung, mit horbarem Sekundenschlag, auf
standfestem, eisernem Gestell mit Stellschrauben, Fig. 464. - Seconds pendulum with
audible stroke. - - Pendule a secondes avec sonnerie

Die Pendellinse ist verstellbar, so daB sich dieses Pendel gleichzeitig zur Erlauterung der Pendel-
gesetze eignet.

21698. -- dasselbe, mit elektrischer Kontaktvorrichtung zur Verbindung mit dem elek-
trischen Zifferblatt (siehe Elektrizitat). - - The same, with electrical contact. Le
meme, a contact dlectrique

21699. Sekundenpendel ohne Gestell, mit Halter, der an der Wand zu befestigen ist. -- The
same, without stand. - - Le meme, sans support

21700. Sekundenpendel mit horbarem Schlag, mit Zifferblatt und springendem Zeiger,
auf eisernem Gestell mit Stellschrauben, Fig. 465. The same, with audible stroke,
dial with springing hand. - - Le meme, avec sonnerie et cadran a aiguille ....

21701. -- dasselbe, mit elektrischem Sekundenkontakt, und ein elektrisches Ziffer
blatt. - The same, with electrical contact. - - Le meme, a contact electrique . . .

Das Zifferblatt wird an einer iiberall gut sichtbaren Stelle des Horsaales aufgestellt. Diese Einrichtung ist
fiir grftBere Hb rsale sehr zu empfehlen. Das Zifferblatt la Bt sich auch als elektrische Uhr verwenden unter
Zuhilfenahme einer Uhr mit elektrischem Kontakt.

125

180
40

50
30

85
130

11"

164

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 467, No. 21703, Ve nat. Grofie.

Fig. 466, No. 21702, nat. Grofie.

Fig. 468, No. 21704,
IO nat. Grofie.

Fig. 469, No. 21705,
l / 5 nat. Grofie.

Fig. 470, No. 21706, /s "at. Grofie. Fig. 472, No. 21708, / 2 7 nat. Grofie.

Fig. 471, No. 21707, /is nat. Grofie.

21 702. Sekundenuhr (Chronoskop), Fig. 466, mit Remontoiraufzug, Arretierung und Nullstellung,
*/ 5 Sekunde angebend. - - Watch pointing out the seconds. - - Montr c a secondes . .

21703. Apparat fiir das Wegeparallelogramm, mit 2 Hammern und 1 Glaskugel (W. D. Fig. 60),
Fig. 467. - Apparatus for showing the resultant of 2 directions. Appareil de-
montrant la re~sultanle dc 2 forces

21704. Wurfapparat nach Lowy (W. D. Fig. 61), Fig 468. - Loewy s apparatus for showing
the simultaneous fall of a body thrown in horizontal line and one falling freely. -
Appareil montrant que la chute verticale d un corps exige le meme temps quc la chute
d un corps jete dans une direction horizontale - . .

Der Apparat dient zum Beweis, dafi ein horizontal geworfener Korper in einer bestimmten Zeit dieselbe
vertikale Hohe durchfallt, wie ein einfach fallender Korper.

21705. -- nach Hartl, mit schnellender Feder, an der Wand zu befestigen, Fig. 469 (Z. f. d.
phys. u. chem. U. 2, Seite 81)

21706. -- nach Hartl, Fig. 470 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 7, Seite 246). Neu und sehr
praktisch. -- Apparatus for demonstrating the laws of the projectiles. - Appareil
de Hartl pour la meme demonstration

Der Apparat besteht aus einem Glasrohr, welches an einem Ende offen, am andern mit einer aufgekitteten
Metallfassung versehen ist. In dem Glasrohr befindet sich eine Spiralfeder. Durch Einschieben einer Kugel
mit daran befindlicher Stange wird die Feder gespannt und in gespanntem Zustande dadurch festgehalten, dafi
die Stange mit einer Kimme in die Metallfassung eingreift. Auf das durch die Metallfassung ragende Ende der
Stange schiebt man eine zweite Kugel, halt das Glasrohr horizontal und lost durch einen leichten Druck auf die
aufiere Kugel die Feder aus. Die aufiere Kugel fallt senkrecht zur Erde, die innere wird durch die Feder einige
Meter fortgeschleudert, beide Kugeln fallen aber gleichzeitig zur Erde.

21 707. Apparat fiir die graphische Darstellung der parabolischen Bewegung geworfener Korper,
Fig. 4ji. - - Apparatus for the graphical demonstration of the parabolic motion of
thrown bodies. - - Appareil pour la demonstration graphique du mouvement parabolique
des projectiles

Der Wurfkb rper, eine Kreidekugel, rollt aus einer verstellbaren, gebogenen Rohre oder wird aus einer
geraden Rohre mittels einer Feder herausgeworfen und hinterlafit die durchlaufene Parabel auf einer matt-
schwarzen Tafel.

25
15

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

165

Fig. 473, No. 21709, / nat - GroBe.

Fig. 474, No. 21710, / 10 nat. GroBe.

21708. Apparat nach Hagenbach, zur Erlauterung des Einflusses des Elevationswinkels auf
die Wurfweite (W. D. Seite 72), Fig. 4^2. Apparatus for showing the influence of
the angle of elevation over the distance of throwing. Appareil pour montrer
I influence de I angle d elevation sur I amplitude du jet

Die Kurven des geworfenen Kb rpers werden durch Pendel dargestellt, die den Langen 1, 4, 9, 16 usw.
entsprechen und in gleichen Zwischenraumen an einem Stabe befestigt sind. Dieser ist in einer vertikalen Ebene
drehbar und bildet mit der geteilten horizontalen Schiene einen veranderlichen Winkel, der an einem Gradbogen
abgelesen werden kann.

21709. - - derselbe, mit fertigen genauen Diagrammen fur verschiedene Elevationswinkel,
Fig- 473

Die Diagramme befinden sich auf einem besonderen senkrechten, mit Karton uberzogenen Brett auf FuBen,
so daB der eigentliche Apparat unabhangig benutzt werden kann.

Die Diagramme sind fur die Elevationswinkel 0, 15, 30 , 45, 60 und 75 gezeichnet.

21710. Wurf-Diagraph nach Salcher, Fig. 474 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 17, Seite 60) . .

Der wesentliche Teil des Apparates wircl von einem Universal-Parallelographen gebildet, der aus 4 gleich
langen und 8 halb so langen miteinander gelenkartig verbundenen Schienen besteht. Wie man das Gestell auch
auseinanderziehen mag, die 4 auBeren Punkte 1, 2, 3 und 4 bestimmen stets ein Parallelogramm.

Der Parallelograph ist auf eine vertikale Tafel so montiert, daB die Ecke 1 festgelegt ist, ohne die dort
zusammenstoBenden Schienen an der Drehung zu hindern. Die Ecke 2 ist an einen Bindfaden geklemmt und
kann langs der Teilung I auf und ab gleiten. An dem gleichen durch ein Gewicht gespannten Faden ist die
Ecke 3 geklemmt, die sich langs der Teilung II verschieben la Bt. Durch die vierte Ecke ist ein Schreibrbhrchen
gesteckt, um deren Bewegung auf ein Blatt Karton aufzuzeichnen, das durch zwei Federn befestigt wird. An-
fang und Ende des Bindfadens sind an Scheiben befestigt, die auf einer gemeinsamen Achse sitzen und sich
durch KurbeJ und Zahnradubersetzung drehen lassen. Wahrend der Drehung wickelt sich der Faden von der
spiralformigen Scheibe ab und auf die kreisformige Scheibe auf. Die Ecke 2 geht hierbei langs der Teilung I
abwarts, die Ecke 3 an der Teilung II aufwa rts.

27 !

200

166

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 475, No. 21711, Ve nat. GroBe.

4AX KOHLCHEMNIT?

Fig. 476, No. 21711, /e nat. GroBe.

21711. Kreisbewegungs-Diagraph nach Salcher, Fig. 475 u. 476 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 17,
Seite 72)

Dieser Apparat beruht wie der vorhergehende auf der Amvendung des Universal-Parallelographen. Die
Ecke 1 ist festgehalten, wahrend die beiden Eckeir 2 und 3 auf drehbare feste Rollen gelegt sind und zwar in
beliebig zu wahlenden Abstanden von den Achsen. Die Ecke 4 ist zur Aufnahme eines Bleistiftes oder Schreib-
feder eingerichtet. Eine Schnur, die iiber beide Rollen gefuhrt ist, ist mit ihren Enden mit einer Doppelrolle
verbunden, sodaB beim Drehen dieser Doppelrolle sich die durch ein Gewicht gespannte Schnur von der einen
Rolle ab- und auf die andere aufwickelt. Die Ecke 4 beschreibt clemnach die Resultierende der komponenten
Kreisbewegungen, welche die Parallelogrammecken 2 und 3 ausfiihren.

In Fig. 476 sind einige mit dem Apparat erhaltene resultierende Kurven dargestellt.

21712. Apparat fur das Parallelogramm der Krafte nach Weinhold. - Weinhold s apparatus
for demonstrating the parallelogram of forces. Appareil de Weinhold pour demontrer
la lot du parallelogramme des forces. Bestehend aus:

a) Gestell aus Eichenholz (W. D. Fig. 62B) mit Haken fur Pendel

b) 2 Rollen an Schraubzwingen (W. D. Figur 62A), Fig. 47?

c) 13 Doppelhaken-Gewichte (W. D. Fig. 62C) je 50 g schwer mit 2 Schnuren

mit je 1 ~T Haken und 1 Doppelhaken, Fig. 4^8

d) 3 Messing und 1 Holzkugel an Doppelfaden (W. D. Fig. 86) zur Erlauterung

der Pendelgesetze

Der vollstandige Apparat

21713. Parallelogramme dazu aus Pappe, mit Einteilung. - Parallelograms of paste-board.

- Parallelogramm es en carton, divises, pour I appareil ci-dessus Stuck

21714. Apparat fur das Parallelogramm der Krafte nach Frick (Fr. phys. Techn. I. Fig. 107),
Fig. 4jy : Prick s apparatus for demonstrating the parallelogram of forces. -
Appareil de Frick pour demontrer la lot du parallelogramme des forces

21715. -- desgl. nach Bertram, ganz aus Metall (Fr. phys. Techn. I. Fig. 114), Fig. 480.

- Apparatus according to Bertram for the same purpose, entirely of metal. -
Appareil de Bertram pour la meme demonstration, entierement en metal

21716. -- desgl., ganz aus Metall, in der Form der Fig. 481. The same, as shown in
fig. 481, entirely of metal. - - Id., comme la fig. 481, lout en metal

Hangt man an die Schnurenden des Apparates beliebige Gewichte, so stellt sich das Parallelogramm selbst-
tatig so ein, daB seine Seiten und seine Diagonale den angehangten Gewichten proportional sind; die Zeichnung
in der Figur ist nicht rtchtig.

150 I

10
15

3
40

60
27

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

167

Fig. 477, No. 217125 u. 21719h,
/4 nat. Grofie.

Fig. 480, No. 21715, /,, nat. Gr. Fig. 484, No. 21 71 8, Vio nat. Gr

Fig. 478, No. 21 712 c, /4 nat. Grofie. Fig. 479, No. 21714, Vto nat. Grofie.

Fig. 483, No. 21717, / nat. Grofie.

Fig. 481, No. 21716, /7 nat. Grofie.

Fig. 482, No. 21717. /io nat. Grofie.

21717. Apparat fur das Parallelogramm der Krafte, franzosische Form, Fig. 482, mit einer
Anzahl Metallstangen verschiedencr Langen, urn Parallelogramme verschiedener GrdBen clar-
stellen zu konnen, mit 18 Stiick zum Apparate passenden Gewichten, Fig. 483. - The
same, french pattern, with some metal bars of different lengths, for the purpose of
producing differently sized parallelograms, with 18 weights. Le mime, modele

franfais, avec un certain nombre de tiges en metal servant a former des parallelogrammes
de differ entes dimensions ; avec 18 poids

21718. Apparat zur Erklarung zusammengesetzter Bewegungen, Fig. 484 (Fr. phys. Techn. I.
Fig. 78 u. 79), mit beweglichem Stativ, damit die Diagonale in verschiedenen Langen
eingestellt werden kann, und mit Gradbogen. - - Apparatus for explaining combined
motions, with adjustable stand. - Appareil pour expliquer les mouvements composts,
avrc support mobile

Mit diesem Apparate lassen sich die Flugwerke der Theaterbiihnen erlautern.

168

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 485, No. 21719, Vis nat. Grofie.

Fig. 486, No. 21?19b, /s nat. Grofie.

Fig. 487,

No. 2l719d,

e nat. Grofie.

Fig. 488,
No. 21719d,
VG nat. Grofie.

Fig. 489,
No. 21 71 9 f,
10 nat. Grofie.

Fig. 490, No. 21 71 9 g,
/4 nat. Grofie.

B. Gleiehgewieht, Bewegung 1 und Molekularverhaltnisse starrer Korper.

Equilibrium Motion and Molecular Effects of Solid Bodies.

Equilibre et mouvement des corps solidcs.

21719. Zusammengesetzter Apparat fur allgemeine Mechanik, Fig. 485. - Combined apparatus
for general mechanics. Apparcil compose pour verifier les lois dc la mecanique generate

a. Grofies Stativ aus Eichenhol/., 1 m hoch, 1 m breit, niit eingeschraubten Hakchen.

- Large oak-wood stand, i m high, i m large, with hooks screwed in. Grand
support en chene de i m de haut, i m de large, muni de petits crochets de suspension

b. Hebel aus Aluminium mit Stahlachse und quer durchgehenden Stahlstiften in gleichen
Abstanden voneinander, zweifarbig lackiert, mit Metallbiigel, Fig. 486. - - Lever of
aluminium, with steel axis, traversed by steel pins, equally distanced one from
the other. - - Levier en aluminium avec axe en acier, garni de pointes d acier
egalement ecartees les unes des autres

c. Rollen aus Aluminium, mit Stahlachse und Messingbiigel. - - Loose and fixed pulley,
made of aluminium with steel axis and brass bow. - - Poulies en aluminium, avec
axe en acier et chape en laiton

a) mit 1 Haken - with one hook - - avec un crochet

b) mit 2 Haken with two hooks avec deux crochets

d. Flaschenzug mit Rollen aus Aluminium, mit Stahlachsen in Messingrahmen. - - Tackle
with pulleys of aluminium with steel axes in brass fittings. - Moufles composes
de poulies en aluminium, avec axes en acier et chape en laiton

a) 2 Flaschen mit je 3 Rollen, hintereinander angeordnet, Fig. 487. - - with 2 sets of
3 pulleys, one behind the other 2 moufles de j poulies placees les unes au-dessous
des autres

b) 2 Flaschen mit je 3 Rollen, nebeneinander angeordnet, Fig. 488. - - with 2 sets of
3 pulleys, one beside the other - - 2 moufles de j potdies fixees a un meme axe

c) 2 Flaschen mit jc 2 Rollen, hintereinander angeordnet - - with 2 sets of 2 pulleys,
one behind the other -- 2 moufles de 2 poulics plactes I une au-dessous de I autre

d) 2 Flaschen mit je 2 Rollen, nebeneinander angeordnet - - with 2 sets of 2 pulleys,
one beside the other - - 2 moufies de 2 poulies fixees a un meme axe

e. Potenzflaschenzug, 4 Rollen aus Aluminium. - Tackle of one fixed and three
loose pulleys of aluminium. - - Moufle comportant unc seide poulie fixe et trois
mobiles, en aluminum ....

75
25

12
13
10
11

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

169

Fig. 491, No 217191, V, nat. Grofie.

Fig. 492, No. 21720, &gt;/ 5 jnat. Grofie.

Fig. 494, No. 21723, / nat. Grofie.

Fig. 493, No. 21721, % nat. Grofie.

f. Differentialfiaschenzug, Fig. 4.89, fur 50 kg Tragkraft mit guSeiserner Rolle und
Kette. - - Differential tackle with cast iron bulley and chain. Palan differ entiel
avec poulie en fonte et chaine, pouvant porter 50 kgs

g. Wellrad mit 3 auf gemeinschaftlicher Achse sitzenden Scheiben, deren Durchmesser
sich wie 1:2:3 verhalten, aus Aluminium, mit Stahlachse in Eisenklemme, Fig. 490.

- Arbor-wheel with three disks placed at one axis the diameters of which bear
the proportion of 1:2:3, of aluminium, with steel axis. - Roue sur I arbre avec
trois poulies placees sur un meme axe et dont les diametres sont e)itre eux comme
les nombres i, 2 et j; en aluminium, avec axe en acier a) 90 mm Durchm.

b) 120 mm Durchm.

h. 2 Messingrollen an eisernen Schraubzwingen, in Spitzen gehend, fiir das Parallelo-
gramm der Krafte, Fig. 477. -- Two brass rolls in cramping frame, demonstrating
parallelogram of forces. Deux poulies en laiton montees sur des serre- joints

en fer et tournant sur pointes, pour demontrer la hi du parallelogramme des forces

i. 3 Messing-, 1 Holzpendel an Doppelfaden von verschiedener La nge im Verhaltnis
1:4:9. - - One pendulum of wood and three of brass suspended with double
threads of different length in proportion of i : 4 : 9. - - Un pendule en bois et trois
en laiton, siispendus par des fils doubles dont les longueurs sont entre elles comme
les nombres i, 4 et 9

k. 1 Pendel von veranderlicher La nge, runder Stahlstab, mit Aufhangung und schwerer
verstellbarer Messingkugel. - Pendulum of variable length, round steel staff with
suspension and heavy moveable brass ball. - - Pendule de longueur variable (tige

ronde en acier avec suspension et lourde sphere de laiton deplacable)

1. 1 Gewichtssatz, bestehend aus 20 Gewichten von je 50 g, auf beiden Seiten mit
Hakchen versehen, in Holzklotz, Fig. 491. - - Set of 20 weights of 50 each, on both
sides with hooks, in a wood block. - - Se rie de 20 poids de jo g, munis de petits

crochets des deux cotes et loges dans un bloc de bois

Zehn Gewichte sind vernickelt, die anderen zehn Stuck schwarz gcbeizt. Anstatt dieser Gewichte konnen
auch die Gewichte No. 21712c in beliebiger Anzahl genomtnen werden. Das Gestell No. 2l719a, sowie die
Gewichte No. 21712c und Klemmen mit Rollen No. 21719H werden stets dazu genommen, wenn man die schiefe
Ebene nach Weinhold No. 21724 und das Hebelgestell No. 2173S vorteilhaft benutzen will. Man kann dann
das Parallelogramm der Krafte mit der Ebene und den aufrecht gerichteten Zug am Hebelgestell sehr gut zeigen.

2 1 720. Apparat zur Darstellung des Gesetzes der schiefen Ebene nach Frick (Fr. phys.
Techn. I. Fig. 121), Fig. 492

Die beiden Walzen halten sich Gleichgewicht, wenn ihre Gewichte sich wie die Langen der zugehorigen
schiefen Ebenen verhalten.

21721. Schiefe Ebene, einfach, mit Walze von Metall und ciner Wagschale, Fig. 493. Inclined
plane with metal roll and scale. - Plan incline avec rouleau en metal et plateau .

21722. -- dieselbe, mit Eisenfiifien wie Fig. 495. The same with iron feet as shown
in fig. 495. - - Le meme, avec pieds en fer (fig. 495)

7
8

50
50

27
33

170

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

496a, No. 21 730, /o nat. Grofie

Fig. 495, No. 21724, /o nat. Grofie.

Fig. 496, No. 21729, Vio nat. Grofie.

21 723. Schiefe Ebene, Fig. 494 auf Seite 167, aus Holz mit MetallfiiBen, Walze 250 g schwer,
mit 1 tarierten Wagschale und 6 Hakengewichten von je 50 g. - Inclined plane. -
Plan incline

Der Apparat ist mit deutlicher zweifarbiger Zentimeterteilung versehen.

21724. Schiefe Ebene nach Weinhold, Fig. 4.95 (W. D. Fig. 64), in eleganter Ausfuhrung,
Wagen und Belastungsschale zusammen 500 g schwer, mit 2 tarierten Wagschalen von
je 50 g. - - Weinhold s inclined plane. - - Plan incline de Weinhold

Diese schiefe Ebene ist nur in Verbindung mit dem Stativ No. 21719a und den Rollen No. 21719h zu
verwenden; vergl. die Bemerkung unter No. 217171.

21725. -- dieselbe, einfacher in der Holzausflihrung. - The same simpler. - - Le meme,
plus simple

21726. Schiefe Ebene wie No. 21724, jedoch mit einer Schnurrolle am oberen Ende. -
Inclined plane, with pulley. - - Plan incline avec poulie

In dieser Ausfiihrung kann der Apparat selbstandig benutzt werden.

21727. -- dieselbe, einfacher in der Holzausfiihrung. - The same simpler. - - Le meme,
phis simple

21728. Spiegelglasplatte, Gleitkorper und leichte Wagschale zu Versuchen liber gleitende
Reibung (W. D. Seite 116 [109]). - Plate of mirror -glass and sliding body, for
experiments on sliding friction. - - Glace depolie et accessoires pour les experiences
sur le frottement de glissement

Die matt geschliffene Spiegelglasplatte wird auf die schiefe Ebene gelegt, um dem Gleitkorper eine gleich-
mafiige Unterlage zu bieten. Der Gleitkorper besteht aus hartem Holze, ist 90 mm lang, 60 mm breit, 30 mm
dick, mit Zeichenpapier beklebt und mit kleinen Hakchen versehen.

2 1729.- Schiefe Ebene nach Bertram, Fig. 496, ganz aus Eisen in neuer, wesentlich verbesserter
gediegener Ausfiihrung (M. P. I. Fig. 264; Fr. phys. Techn. I. Fig. 122 u. 123). - - In
clined plane according to Bertram, improved form, entirely of iron. - - Plan incline
de Bertram, modele perfectionne, entierement en fer

21 730. Berganlaufender Kegel, Fig. 4960. Cone moving uphill. Cone remontant un plan incline

21731. Berganlaufender Zylinder. Cylinder moving uphill. Cylindre remontant un plan incline

21732. Apparat fur den Fall auf gekriimmter Bahn (\V. D. Fig. 65). - - Apparatus for fall on
a curved track. Appareil pour montrer la chute d un corps sur une vote courbe

21733. Galileis Fallrinne nach Bertram. -- Apparatus according to Bertram for demonstrat
ing descent of bodies. Appareil de Bertram pour verifier les lots de la chute des corps

21734. Fallrinne nach W. Konig (Z. f. d. phys. u. chem. U. 7, Seice 4), mit Pockholzkugel
von 45 mm Durchmesser. - Apparatus according to Kb nig for demonstrating descent
of bodies. - - Appareil de Konig pour verifier les lots de la ctnitf des corps ....

Die Fallrinne besteht aus 4 je 1 m langen Stiicken, die sich in einanderschieben lassen, und 1 Stuck
von 0,5 m Lange. Mehrere Holzklotze, die mitgeliefert werden, dienen dazu, die Rinne mit verschiedener
Neigung oder auch gebrochen, d. h. im unteren Verlaufe horizontal, aufzustellen. Drehbare Fahnchen auf
kleinen Stativen machen den Durchgang der Kugel durch bestimmte Punkte weithin sichtbar.

40
60

45
10

75
6
7

11
25

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

171

Fig. 499, No. 21737,
/s nat. Grofie.

Fig. 497. No. 21735, /o nat. Grofie.

Fig. 498, No. 21736, YIO nat. Grofie.

Fig. 500, No. 21738, Via nat. Grofie.

Fig. 501, No. 21739, /io nat. Grofie.

Fig. 502, No. 21741, Via nat. Grofie.

21735. Apparat, urn den Fall durch die Sehne zu demonstrieren, Fig. 497 (M. P. I. Fig. 117)

21736. Apparat zum Nachweis tier Unveranderlichkeit des statischen Moments bei Verlegung
des AngrifFspunktes in der Kraftrichtung, Fig. 498 (W. D. Fig. 66A, B, C). -- Apparatus
for demonstrating the invariableness of the momentum of a force in transplacing
the working-point in the line of direction. - - Appareil pour montrer quo le moment
d unc force ne change pas quand on de place le point d application dans la direction de la force

21737. Gleicharmiger Hebel aus Aluminium mit Stahlachse und quer durchgehenden Stahl-
stiften, zweiiarbig lackiert, auf Stativ, Fig. 499. Lever, having equal arms, of
aluminium. - - Levier a bras egaux, en aluminium

21738. Gleicharmiger Hebel von Metall auf eisernem Stativ, in schwererer Ausfiihrung, Fig. 500
(W. D. Fig. 67). - - Lever of metal. - Lcvier a bras e"gaux, plus lourd.

Ohne Gewichtc. - - Without weights. - - Sans poids

Gewichte siehe No. 21712 c, Fig. 478.

21739. Hebel aus Metall. in Gestell mit Schnurrolle, Fig. 501, auch fur aufwarts gerichtete
Krafte, mit Gcwichten

21740. -- derselbe, ohne Gewichte

Gewichte siehe No. 21 71 2 c, Fig. 478.

21741. Hebelapparat, /ur Darstellung der Zusammenwirkung parallcler Krafte, Fig. 502, mit
12 Gevvichten in Holzblock .... . ....

55
40

172

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 504, No. 21743, Via nat. Gr.

Fig. 506, No. 21745, VT "at. Grdfie.

Fig. 503, No. 21742, /a nat. Grofie

Fig. 508, No. 21748,
Vn nat. Grofie.

Fig. 509, No. 21 749, Fig. 505, No. 21 744, Vc nat. Grofie.
Vn nat. Grofie.

Fig. 507, No. 21747, Via "at. Grofie.

21742. 2 Hebel aus Metall auf Metallstativen, Fig. 503, mit 10 Gewichten, vorziiglich fur die
Erklarung des Zusammenwirkens paralleler und fiir aufwarts gerichtete Krafte geeignet. -
2 levers of metal on 2 metal stands, with 10 weights. 2 leviers mc talliques avec
supports en metal ct w poids

In der Figur ist nur ein Hebel abgebildet.

21743. Winkelhebel, Fig. 504 (W. D. Fig. 69), aus Metall, Stativ mit Stellschrauben. - - Bent
lever. - - Levier coude* Ohne Gewichte

21 744. Hebelgestell. Fig. 505. Lever apparatus. Appareil pour demontrer les lois
du levier

Bestehend aus: 1 Gestell aus Holz, poliert, mit Hakchen; 1 Hebel mit Slahlachse in Metallbiigel,
mit quer durchgehenden Stahlstiften in gleichen Abstanden voneinander; ferner aus 1 losen, 1 festen Rolle
in Metallbiigel; 1 Wellrad mit 3 Scheiben im Verhaltnis 1:2:3, 2 Wagschalen, 1 Pendel von verander-
licher Lange, Messingkugel an Doppelfaden, 6 Gewichten von je 50 g, mit Hakchen. an beiden Seiten.
Composed of a wooden stand, polished, with hooks, a lever with steel axis in metal bow traversed by
steel pins in equal distances, a loose and a fixed pulley in metal bow, an arbor -wheel with 3 disks
bearing the proportion of 1:2:3. 2 scales, a pendulum of variable length, brass ball on double thread,
6 weights of 50 g each with hooks on both sides. Compose des parties sui-vantes: Support de bois, poll,
avec petit crochet, levier avec axe d acier, en c trier en la/ton, portant des goupilles en acter, passant a travers
et place es a distances e gales, une poulie fixe et une mobile avec e trier en metal, roue sur I arbre. portant trots
disques dont les diametres sont comme I a 2 a 3, 2 bassins de balance, tin pendule &lt;i longueur variable, balle en
laiton a double _fil, 6 poids pesant 50 g chaque, portant des crochets aux deux cote s.

25
24

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

173

Fig.-510, No. 21750, /io nat. Gr

Fig. 512, No. 21753, /5 nat. Grofie.

Fig. 511, No. 21751, Yio nat. GrdBe.

21745. Apparat zur Erklarung der verschiedenen Hebel und der Wage nach Frick, Fig. $06 (Fr.
phys. Techn. I. Fig. 91) aus Metall (ohne Gewichte). - Apparatus for explaining the
different levers and the balance. Appareil pour montrcr I action des differ ents leviers
et le principe de la balance

21746. -- derselbe, aus Holz. -- The same, of wood. - - Le meme, en bois

21747. Flaschenzuggestell aus Risen, Fig. 507, in starker guter Ausfu hrung. -- Stand of iron
with tackles. - - Support en fer portant des ponlies mouflees

Bestehend aus: 1 Flaschenzug aus 2 Flaschen von je 3 Rollen hintereinander; 1 Flaschenzug aus
2 Flaschen von je 3 Rollen nebeneinander; 1 Differentialflaschenzug aus Metall, 6 losen Rollen zur
Zusammenstellung des Potenzfl aschenzuges und anderer Rollenverbindungen. Consisting of a tackle of
2 sets of 3 pulleys one beside the other, a differential tackle of metal. 6 loose pulleys for composing
a tackle with one fixed and several loose pulleys and other composition of pulleys. - - Get appareil
comporte: 1 palan a 2 moufles de trois poulies ftxe es a un meme axe; I pa Ian a 2 moufles de trois poulies place es
les unes au-dessous des autres ; i palan differential en metal; 6 poulies mobiles pour former le palan a une
seule poulie fixe et d autres combinaisons de poulies.

21748. Potenzflaschenzug mit 4 eisernen Rollen, Fig. 508, in kraftiger Ausfiihrung . . .

21749. Flaschenzug mit 2 eisernen Flaschen von je 3 nebeneinanderliegenden Rollen, Fig. 509,
in kraftiger Ausfiihrung

21750. Keilapparat nach Frick, Fig. 510 (Fr. phys. Techn. I. Fig. 127) mit 3 verschiedenen
Keilen und 1 Wagschale. - - Prick s apparatus for showing the effect of the wedge.

- Appareil de Frick pour de"montrer les proprietes du coin

21751. - - nach Hartl, Fig. 511 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 5, Seite 282), mit 3 gleichschenkligen
Keilen von den Verhaltnissen 3 : 10, 4 : 10, 5:10 und einem ungleichseitigen, aber rechtwink-
ligen mit den Seitenverhaltnissen 3:4:5, ohne Gewichte. Hartl s apparatus for showing
the effect of wedge, with three isosceles wedges of the proportions of 3 : 10, 4 : 10, 5 : 10
and one not isosceles but rectangular of the lateral proportion of 3 : 4 : 5. Weights
are not included in the price. - - Appareil de I lartl pour dcmontrer les proprietes du
coin, avec trois coins isoceles et un coin a angle droit. Le prix s entcnd sans les poids

Der Apparat besitzt auBerdem die Einrichtung, die Kraft- und Lastverhriltnisse unter Beriicksichtigung der
gleitenden Reibung nachzuweisen. - - The apparatus allows also to demonstrate the proportions of force
and load thereby considering the sliding friction. L appareil permet en outre de montrer les proportions
de la puissance et de la resistance, en tenant compte en meme temps dn frottement de glissement.

21752. 26 Gewichte zu Hartls Keilapparat. - 26 weights for Hartl s wedge -apparatus.
26 poids pour I appareil ci-dcssiLs

Diese Gewichte lassen sich fur alle Hebelversuche, sowie fur das Parallelogramm der Kra fte usw. verwenden. These
weights may also be used for all other lever-experiments and for the parallelogram offerees etc. Ces poids peu-
vent s employer e galement pour toutes les autres experiences sur les leviers, ainsi que pour le paralle logramtne des
forces, etc.

21 753. Apparat zur Erlauterung der Wirkungsweise der Schraube nach Frick, Fig. 512 (Fr. phys.
Techn. I. Fig. 130), ohne Gewichte. Prick s apparatus for demonstrating the law of the
screw. - - Appareil de Frick pour demontrer le principe de la construction de la vis

45
24

15
15

22 -

48 -

174

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 513, No. 21754, /s nat. GroB e .

Fig. 518, No. 21761, / nat. GroBe.

Fig. 514, No. 21755, Fig.515,No.21756,
o nat. GroBe. / 8 nat. GroBe.

Fig. 516, No. 21757,
J 9 nat. GroBe.

Fig. 517, No. 21759, Fig. 519, No. 21762, i/4 nat. GroBe.
*s nat. Grofie.

Fig. 520, No. 21763, Vc nat. GroBe.

Fig. 521, No. 21765, /5 nat. GroBe.

Modelle von fflaschinenelementen und einfachen Maschinen,

Models of Engine-elements and simple Engines.

Modeles de machines simples ct d elements de machines-.

21754. Einfache Maschinen: Keil, Haspel, Schiffswinde, Zahnradtrieb, Schneckenrad-
trieb, Schraubwinde auf einem gemeinschaftlichen Grundbrette montiert, Fig. 513. -
Simple engines. - - Machines simples

Der hohere Preis erklart sich dadurch, dafi diese Modelle von mir in besserer Ausfiihrung geliefert werden,
als sie sonst auf den Markt kommen.

21755. Prisma mit seiner Hohlform, Fig. $14., aus Holz, auf einander verschiebbar. -- Couple
forme" par deux prismes en bois glissant I un dans I autre

21756. Schlittenfiihrung, Fig. 5/5, aus Holz. -- Rainure rectiligne en bois avec curseur . .

21757. Zapfen, Fig. 516, aus Holz, zwei Umdrehungsflachen, die in einander passen. Tourillon,
en bois; couple forme par deux surfaces de revolution s emboitant I une dans I autre

21758. Kreisrille mit KreJSSChlitten (unvollstandiger Zapfen), aus Holz. Rainure circulaire
(tourillon incomplet) en bois, avec curseur circulaire glissant dans la rainure . . .

21 759. Schraube und Mutter, Fig. 5/7, aus Holz. Couple forme par une vis et son ecrou, en bois

21760. Holzzylinder mit aufgewickeltem dreieckigem Wachspapierblatt, um die Bildung der
Schraube zu zeigen. Cylindre en bois autour duquel s enroule une feuille triangulaire
de papier cire, pour la demonstration du developpement de la vis

21761. Scharfgangiges Schraubengewinde mit durchschnittener Mutter, Fig. 518, aus Holz.

- Screw with triangular thread, with profiled box. Vis a filet triangulaire avec
ecrou en deux pieces, en bois

21762. Flachgangiges Schraubengewinde mit durchschnittener Mutter, Fig. 519, aus Holz.

- Square-thread screw, of wood. -- Vis a filet carre avec ecrou en deux pieces, en bois

vTV.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

175

Fig. 523, No. 21767, */7 nat. GroBe.

Fig. 524, No. 21774, V* nat. GroBe.

Fig, 522, No. 21766, VG nat. GroBe.

Fig. 525, No. 21775, /B nat. GroBe.

Fig. 526, No. 21778. J /o "at. GroBe.

21763. Schraube mit zwei entgegengesetzten Gewinden, Fig. 520, mit Muttern. -- Vis a deux
filets opposes, monte"e avec ecrous

21 764. Schraube mit Differentialgewinden, mit Mutter. Vis a filets differentiels, montee
avec ecrou

21 765. Schraubenmodell mit 4 Gewinden verschiedener Form und Steigung, Fig. 521 , aus
Metall. Screw with four different threads, of metal. Vis a quatre filets
differents, en metal

21766. Schraubenwinde aus Metall, Fig. 322 (M. P. I. Fig. 272). Screw - winding of
metal. - Verin a vis, en metal

21767. Schraubenpresse, aus Holz, Fig. 523. -- Screwing press. -- Presse a vis . . . .

21768. Vierseitiges Kurbelgetriebe mit einer rotierenden und einer oszillierenden Kurbel. -
Manivelle rotative d impulsion curviligne (manivelles ine gales accouplees]

21 769. Rotierende Doppelkurbel. - - Manivelles double rotative

21770. Oszillierende Doppelkurbel. -- Manivelle double oscillante

21771. Parallelkurbel. -- Manivelles paralleles

21772. Gegenlaufige Anti parallel kurbel. -- Manivelles antiparalleles de sens contraire . . .

21773. Gleichlaufige Antiparallelkurbel. -- Manivelles antiparalleles de meme sens ....

21774. Krummzapfen, Fig. 524., aus Metall. -- Crank of metal. -- Manivelle en metal . .

21775. Triebrad mit Pleuelstange, mit Kreuzkopf und Geleisfuhrung, Fig. 525, aus Metall. -
Driving-wheel and connecting-rod with cross-head, of metal. Bielle a glissiere trans-
versalc pour transformer le mouvement circulaire en mouvement de va-et-vient continu

21776. Exzentertrieb mit Schlitten. -- Manivelle d impulsion cxcentriquc et glissiere . . -

21777. Oszillierende Kurbelschleife, Pleuelstange als Kolbenstange ausgebildet, Zylinder os-
zillierend. - - Manivelle a coulisse oscillante (tige guidee par un cylindre oscillant) .

21778. Rotierende Kurbelschleife, Fig. 526. -- Manivelle a coulisse rotative

Die Kette besteht aus 2 Kurbeln, davon eine mit Fiihrung fur die andere; die Achsen sind gegen
einander versetzt, damit verschiedene Geschwindigkeiten wahrend einer Umdrehung hervorgebracht werden.
Deux manivelles, dont une 11 glissiere, donnant ties vitesses alternativement grandes et petites.

21779. Oszillierende Kurbelschleife mit in der Schleife gleitendem Zapfen. Manivelle

oscillante

52 i

80
80
80
80

85
85

105

176

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 527, No. 21780, */7 nat. Grofie. Fig. 528. No. 21781, /o naf Grofie.

Fig. 531, No. 21785, % nat. Grofie.

Fig. 529, No. 21783, l /7 nat. Grofie.

Fig. 530, No. 21784, /s nat. Grofie.

21780. Gleichschenklige rotierende Kurbelschleife, Fig, 527. - - Double manivelle a coulisse
rotative

21781. Kurbel mit oszillierender Kreuzschleife, Fig. 528. Manivelle a coulisse en croix
oscillante 80

21782. Kurbel mit rotierender Kreuzschleife. - Manivelle a coulisse en croix rotative . . 80

21783. Oldhamsche Kuppelung (rotierender Kreuzschlitten), Fig. 529, als Transmissionsorgan
zwischen zwei parallelen Achsen. - - Joint d" Oldham (coulisse en croix rotative) servant
d organe de transmission dii mouvement entre deux axes paralleles 80

Das Verhaltnis der Rotationsgeschwindigkeiten 1st konstant. Le rapport des vitesses de rotation
cst constant.

21784. Lenker von Peaucellier, Fig. jjo, zur Umwandlung einer kreisformigen Bewegung in
eine gradlinige. - Systeme articule de Peaucellier pour guidage en ligne droite par
transformation d un mouvement circulaire

21785. Wattsches Parallelogramm, Fig. 531, aus Holz und Metall. - Watt s parallelogram,
of metal. - - Parallclogramme de Watt, en metal

21786. Kulisse von Stephenson, Fig. 332, aus Eisen. -- Coulisse de Stephenson, en fer . . 240

21787. Kulisse von Gooch, aus Eisen. -- Coulisse de Gooch, en fer 240

21 788. Konisches Kurbelviereck, gekuppelte konische Kurbeln. Quadrilatere a manivelle
conique, manivelles coniques accouplees

21789. Konische Schubkurbelkette, Pleuelstange und Schlitten. - - Chatne de manivelle d im-
pulsion conique, bielle et glissicre spheriques 130

21 790. Rechtwinklige Kreuzgelenkkette, gleichzeitige Bewegung einer Kugel urn zwei Achsen.
- Chame de joint en croix rectangulaire, rotation simultanee d une sphere autour de
deux axes . 130

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

177

Fig. 532, No. 21786, /? nat. Grofie.

Fig. 533, No. 21792, l / 4 nat. Grofie.

Fig. 534, No. 21793, l / 5 nat. Grofie.

Fig. 535, No. 21794, l / s nat. Grofie.

Fig. 536, No. 21795, / 7 nat. Grofie.

21791. Kardanisches Knie Oder Hookscher Schliissel zur Dbertraguog ciner rotiercnden Be-
wegung in beliebigcm Winkcl, aus Metal 1. - Model of a cardanic knee. Trans
mission par genou a la Cardan

21792. -- desgl., bessere Ausfiihrung, Fig. 333, aus Mctall. - - The same, better make, of
metal. - - La meme, plus soignee, en metal

21 793. Kardanisches Knie oder Hookscher Schliissel, Fig. 534, mit eingeteilten Zifferblattern
zum Nachweis, daB das Verhaltnis der Rotationsgeschwindigkeiten der beiden Achsen
nicht konstant 1st. - Joint universel de Cardan ou de Hook, avec cadrans divists
montrant que le rapport des vitesses de rotation des deux axes riest pas constant .

21794. Kuppelung von Goubet (doppelte Universalkuppelung), Fig. jjj, mit Mufle, fur zwei
sich schneidende Achsen. - - Joint de Goubet ou joint universel double, avec tnanchon,
entre deux axes qui se rencontrent

Das Verhaltnis der Rotationsgeschwindigkeiten der beiden Achsen ist konstant. Le rapport d*s vitesses
de rotation des axes est constant.

21795. Kuppelung von Clemens, Fig. 536, mit Kugelgelenken fiir zwei sich schneidende Achsen.
- Joint de Clemens, a genoux spheriques entre deux axes qui se rencontrent

Das Rotationsverhaltnis der beiden Achsen ist konstant. - - Le rapport des vitesses de rotation des axes
est constant.

21796 Exzentrische Rille. - -. Rainure excentrique

120

130

160
90

178

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 537, No. 21797, / r , nat. Or. Fig. 539, No. 21799, J /7 nat. Grofie.

Fig. 542, No. 21804, /4 nat. Grofie.

Fig. 538, No. 21798, / nat. Grofie.

Fig. 540, No. 21801, /, nat. Grofie.

Fig. 541, No. 21802, Vio nat. Grfie.

21797. Einfacher Exzenter, mit verstellbarer Exzentrizitat, Fig. 537, aus Metall. - - Simple
excenter with movable excentricity, of metal. Excentrique simple, a excentricite
variable, en metal

21798. Doppelter Exzenter mit Umsteuerung zur Vor- und Riickwartsbewegung bei Lokomotiven,
Fig. 538, aus Metall. Double excenter with reserving-gear, of metal. Excentrique
double en metal, a changement de marche, pour locomotives

21 799. Herzbewegung, Fig. 539. - - Heart-wheel. - - Excentrique en ctzur

21800. Unrunde Scheibe mit variabler Exzentrizitat. -- Came a excentricite variable . . .

21801. Archimedische Spiralscheibe (Herzbewegung), Fig. 540, fur gleichmafiige Bewegung. -
Came en forme de coeur, pour mouvement uniforme

21802. Bogendreieck, Fig. 541, fiir intermittierende Bewegung. Came triangulaire, pour
mouvement intermittent

21803. Unrunde Scheibe fiir Sinusbewegung. Came pour mouvement suivant la hi
du sinus

21804. Zwei Stirnrader mit auBerem Zahneingriff, Fig. 542, aus Metall. 2 wheels out
wardly toothed, of metal. - - Deux roues dentees exterieurement, en metal ....

21805. Bad mit auBerer und Bad mit innerer Verzalinung. Fig. 543, aus Metall. - Wheel
inwardly toothed, of metal. - - Roue dentee interieurement et roue dentee exterieurement,
en metal

21806. Stirnrad mit Zahnstange, Fig. 544, aus Metall. -- Driving-wheel with toothed bar.
Roue dentee et cremaillere, en metal

100

130

80 I

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

179

Fig. 543, No. 21805, V nat. GroBe.

Fig. 544, No. 21806, /s nat. GroBe.

Fig. 547, No. 21810, l / 4 nat. GroBe.

Fig. 545, No. 21807, /ia nat - Gr -

Fig. 548, No. 21811, /fi nat. GroBe.

Fig. 546, No. 21 808, /e nat. GroBe.

21807. Zwei Stirnrader mil Aufienverzahnung, Fig. 5^5, mit Cykloidenprofil. -- Deux roues
dentees exterieurement, profit cycloidal

2l807a. -- dieselben, mit Evolventenprofil. Les memcs, profit de dcveloppaiitc . . .

21808. Universalraderapparat nach Emsmann, Fig. 54.6 (Fr. phys. Techn. I. Fig. 84).
Universal wheel - apparatus according to Emsmann. - Appareil universel a roues
denies, d aprcs Emsmann

2 1 809. Triebstockverzahnung, aus Holz. lin^renage a lanterne, en bois

21810. Triebstockverzahnung, Fig. 547, aus Metall. - - Lantern -wheel. Engrenage a
lanterne, en metal

21811. Triebstockverzahnung im rechten Winkel. Fig. 548, aus Metall - Crown-wheel of
metal. Engrenage a lanterne de deux roues dont les axes forwent nn angle droit

21812. Stirnrader mit Schraubenverzahnung (Winkelzahnen), Hooksche Verzahnung.
I lngrenage cylindrique helicoidal, ou engrenage sans frottement de Hook

21813. Zwei Zahnrader mit exzentrischen Achsen. - Deux roues dentees a axes excentriques

21814. Zwei unrunde Zahnrader, von verschiedener Form. Deux roues dentees non cir-
culaires, formes divcrses

75
60

66
60

42
110

120

12*

180

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 553, No. 21824,
Vs nat. Grofie.

Fig. 549, No. 21815, / nat. Grofie.

Fig. 552, No. 21823, /e nat. Grofie.

Fig. 550, No. 21818, l / 6 nat. Grofie.

Fig. 551, No. 21822, /i nat. Grofie.

21815. c _Zwei elliptische Zahnrader, Fig. 549. -- Deux roues dentees elliptiques 105

21816. Zwei Zahnrader nach der logarithmischen Spirale. - Deux roues dentees en spirale
logarithmique 120

21817. Winkelradiibertragung, klein. -- Conical wheelwork. -- Engrenage d angle ... 18

21818. Zwei Kegelrader, deren Achsen sich in einem rechten Winkel schneiden, Fig. 550, aus
Me tall. - Conical wheel, of metal. - Deux roues coniques dentees dont les axes

forment un angle droit 45

21819. Zwei Kegelrader, deren Achsen einen stumpfen Winkel bilden. -- Deux roues coniques
dentees dont les axes forment tin angle obtus ^6

21820. Kegelrad mit AuBenverzahnung und Rad mit Innenverzahnung. -- Roue coniquc dentee
exterieurement et roue dentee interietirement 175

21821. Kegelrad mit gekriimmter Zahnstange. - - Roue conique dentee et cremaillerc courbee 60

21822. Zwei Rader mit Schraubenverzahnung, deren Achsen senkrecht zu einander stehen,

Fig. 557. - - Deux roues a dents helicoidales, dont les axes forment un angle droit . 105

21823. Zwei Rader mit Schraubenverzahnung, mit windschiefen Achsen, Fig. 552. Deux
roues a dents helico idalcs avec axes obliques 120

21824. Schraube ohne Ende (Schnecke) und Zahnrad aus Holz, Fig. jjj. Perpetual
screw. - - Vis sans fin et roue dente"e en bois

21825. -- aus Metall, einfach, mit Dreieckgewinde. Rad mit geraden Zahnen . . . . 18

21826. -- desgl., mit flachgangiger doppelter Schnecke, Rad mit konkaven Zahnen, Fig. 554 30

21827. Schnecke mit flachem Gewinde, grofi, Zahnrad aus Messing von 10 cm Durchmesser

mit konkaven Zahnen. - Vis sans Jin et roue dentee en laiton de 10 cm de diametre 50

21828. Schnecke mit Dreieckgewinde, groB, Zahnrad aus Messing mit konkaven Zahnen. -

Vis sans fin a filet triangulaire et roue dente"e 50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

181

Fig. 554, No. 21826, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 555, No. 21829, */7 nat. Grofie.

Fig. 557, No. 21832, % nat. Grofie.

Fig. 556, No. 21830,
ia nat. Grb 8e.

Fig. 558, No. 21835, /7 nat. Grofie.

21829. Doppelgangige Schnecke mit Zahnrad, grofi, Fig, 555. Vis sans Jin a double
filet et roue dentee

21830. Schraubenwlnde mit Schnecke in Gehause, Fig. 556. -- Screw- windlas with spiral.
- Cric a -vis sans fin avec enveloppe

21831. Hyperboloidzahnrader, mit windschiefen Achsen. - Engrenage a hyberbolo fdes ; les
deux axes ne se rencontrent pas

21832. Spirale mit ZahneingrifF und Zahnrad, Fig. 557. Spirale engrenant avec une
roue dentee

Die beiden Achsen stehen senkrecht zu einander und schneiden sich nicht. Les deux axes sont a angle
droit et ne se rencontrent pas.

21833. Drei Zahnrader. mit mittlerem Rade zur Cbertragung. - Trot s roues dcnte es, une
roue interme diaire

21834. Vier Zahnrader, zwei Mittelrader. - - Quatre roues dentees, deux roues inter mediair-es

21835. Fiinf Zahnrader, Fig. 558, zur Verbindung zweier paralleler Achsen, deren Abstand
veranderlich ist. - Cinq roues dente es, dites roues pendantes, pour rclier deux axes
paralleles dont I un est variable

21836. Kurbel und Zahnrad, um abwechselnd grdBere und kleinere Geschwindigkeiten hervor-
zubringen. - - Manivelle et roue dentee, donnant des vitesses de rotation alter nativement
grandes et petites

21837. Tourenzanler mit Differentialradern, Fig. 559 auf Seite 182. - - Comptcur de tours, a
roues dentees diffe rcntielles

21838. Differentialzahngetriebe. - - Train d engrenage dijferentiel

160

120

95
145

182

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 559, No. 21837, l / 6 nat. GroBe.

Fig. 560, No. 21839, l / ti nat. GroBe.

Fig. 561, No. 21841, / 7 nat. Grofie.

Fig. 562, No. 21842, / nat. GroBe.

21839. Differentialepicykloidalgetriebe, Fig. 560. - Train epicydoidal differentiel . . . .

21840. Einfaches Epicytloidalgetriebe mit 2 Radern. - Train epicydoidal simple . . . .

Dieses Modell zeigt die gleichzeitige Rotation ernes Korpers urn zwei parallele Achsen, zum Nachweis,
daB diese Rotation mit dem Rollen eines Zylinders auf dem Mantel eines festen Zylinders Equivalent ist.

21841. Geradfiihrung nach Lahire, Fig. 561. -- Mouche de Lahire

21842. Planetenrad nach Watt, Fig. 562. -- Roue planctaire de Watt

21843. Gefiihrte Platte mit Rille und Zahnstange ohne Ende: Zahnkolben mit beweglicher
Achse, der abwechselnd in die beiden Seiten der Zahnstange eingreift, so dafi diese hin-
und herbewegt wird. - - Plaque guidee a rainure et portant une cremaillere formant
chaine sans fin, mue par un pignon a axe mobile qui engr&ne alternative men t stir les
deux cotes de la cremaillere

21844. Teilweise gezahntes Rad und doppelte Zahnstange.

cremaillere double .

Roue en partie dentee et

21845. Pleuelstange, Schlitten und zwei Zahnstangen, um den Hub der alternierenden Be-
wegung zu verdoppeln. - - Bidle, glissiere et deux cremailleres doublant la course du
mouvement alternatif

145
80

95
95

120
105

105

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 563, No. 21849, / 7 nat. Grofie.

Fig. 564, No. 21850, l j- nat. Grofie.

Fig. 565, No. 21852, / 7 nat. Grofie.

Fig. 566, No. 21855, Vv nat. Grofie.

21846. Interferenzmechanismus. -- Mecanisme dit a interfe rence 120

2 Zahnrader, das eine mit 66, das andere mit 67 Za hnen, sind auf parallelen Achsen montiert und mit
Kurbeln und mit Pleuelstangen versehen, die mit demselben Balanzier verbunden sind. Dieser ist an der gerad-
linig bin und her gehenden Stange befestigt. Deux roues dente es, I une a 66, I autre a 67 dents, sont
monte es sur des axes parallels avec manivelles et bielles relie es a un meme balancier monte sur la tige a
mouvement rectiligne alternatif.

21847. Kurvenfbrmige Zahnstange und teilweise gezahntes Rad. -- Cremaillere courbe et roue
dente"e en partie 105

21848. Unterbrochenes Rad mit doppelter Verzahnung. -- Roue interrompue a dotible denture 130

21849. Triebstock mit unterbrochenem Rad und beweglichem Zahnkolben, Fig. 563. En-
grenage a lanterne avec roue interrompue et pignon mobile 110

21850. Zahngetriebe mit 4 Kegelradern, Fig. 564, um zwei Achsen mit einer dritten ver-
mittelnden zu verbinden. - - Train a quatre roues coniques, pour relier deux axes par

un axe inter me" diaire 90

21850a. Differential-Zahngetriebe. - Train d engrenage differentiel T75

21851. Konisches epicykloidales Differentialgetriebe. - Train epicydoidal conique di/e rcntiel 160

21852. Konisches Epicykloidalgetriebe, Fig. 565. -- Train epicyclo fdal pour produire la rotation
simultane e d une sphere autour de deux axes 1 30

Das Modell zeigt die gleichzeitige Rotation einer Kugel um zwei Achsen sowie, dafi diese Bewegung mit
dem Rollen eines Kegels auf einem festen Kegel aquivalent ist.

21853. Teilweise gezahnte Kegelrader. -- Roues coniques dentees en partie 120

21854. Sperrtrieb, Zweitelgesperre mit Zahnbruchteilen wirkend. Endiquetage agissant par
fraction de dent 72

21855. Sperrtrieb mit kontinuierlicher Bewegung, Fig. 566. Endiquetage a action continue 72

21856. Kuppelung von ?.wei parallelen Achsen mit Hilfsrad. Embrayage de deux arbres
paralltles par une roue intermediate 90

21857. Kuppelung mit Friktionskegel. - Embrayage par cone de friction 95

21858. Kuppelung mit Klauen. Embrayage a manchons denies 95

184

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 567, No. 21859, l / 6 nat. GroBe.

Fig. 570, No. 21864, i/o nat. GroBe.

Fig. 568, No. 21862, /7 nat. GroBe.

Fig. 571, No. 21866, / 7 nat. GroBe.

Fig. 569, No. 21863, VT nat. GroBe.

21859. Kuppelung mit Friktionskegei und Klauen, Fig.
et manchons denies

Fig. 572 a, No. 21868, /7 nat. GroBe.
Embrayage a cone de friction

21860. Kuppelung mit Bremse und Planetenrad. Embrayage avec frein et roue planetaire

21861. Kuppelung mit drei Radern, wovon eins mit Innenverzahnung versehen 1st. Embrayage
a trois poulies, dont une a denture interieure

21862. Klauenkuppelung mit Wechseltrieb, Fig. 568, zur Anderung des Rotationssinnes. -
Debrayage a manchon et roues coniques pour changer le sens de rotation

21863. Einriickvorrichtung mit Schraube fur Zahnrader, Fig. 569. - - Debrayage d une roue
dentee au moyen d une vis

21864. Einriickvorrichtung mit Bremse und Differentialradern, Fig. 570. Debrayage a
frein et roues differentielles

21865. Einriickvorrichtung zum Umkehren der Bewegungsrichtung. --Debrayage a renversc-
ment de marche

21866. Einriickvorrichtung (Vorgelege), Fig. 571, zum Umkehren der Bewegungsrichtung und
zum Verandern der Geschwindigkeit. Debrayage a renversemeni de marche et a
changement de vitesse

170

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

185

Fig. 572, No. 21867. J / Q at- GroBe.

Fig. 573, No. 21871, / 5 nat. GroBe.

Fig. 574, No. 21872, /5 nat. GroBe.

Fig. 575, No. 21873, , 5 nat. GroBe.

Fig. 576, No. 21879, Y& nat. GroBe.

21867. Bremsdynamometer (Pronyscher Zaum), Fig. 572. -- Prony s dynamometrical brake.
- Frein de Prony

21868. - - desgl., in besserer Ausfuhrung, Fig. 5720,. -- Frein de Prony, plus soigne .

21869. Bandbremse. - Frein a ruban

21870. Friktionskeilrader. -- Poulies a coin engrenant par friction

21871. Schnurlauf. Fig. 573, mit Rollen, aus Metall. -- Pulley of metal, with cordon. -
Poulies en metal avec cable de transmission

21872. Stufenscheiben- Transmission mit Riemen. fur zwei parallele Achsen, Fig. 574, aus
Metall. - - Transmission by step-pulley, of metal, with strap. -- Transmission par
poulies etagees, en metal, avec courroie

2 1 873. Riemen -Transmission mit Ausriickung fiir zwei parallele Achsen, Fig. 57 j, aus Metall.

Gearing with engaging and disengaging-coupling, of metal, with strap.
Transmission par courroie avec debrayage, entre deux axes paralleles; en metal

21874. Riementransmission mit Differentialrollen. Transmission par courroie a poulies
differentielles

22
105

95
80

186

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 577, No. 21882, /^ nat. Grofie.

Fig. 578, No. 21885, l / 5 nat. Grofie.

Fig. 579, No. 21886, /7 nat. Grofie.

Fig. 580, No. 21888, / 4 nat. Grofie.

Fig. 581, No. 21889, / 7 nat. Grofie.

21875. Riementransmissioii fiir zwei Achsen. die einen beliebigen Winkel zusammen hilden.
mit Flihrungsrollen. Transmission par coiirroie avec poulies sur deux axes faisant
un angle quelconque et galets-guides

21876. Riementransmission fiir zwei schiefe Achsen, mit Riemenscheiben, wovon eine mit
Hookschem Schliissel versehen ist. - Transmission par coiirroie avec poulies, dont une
est munie d un joint de Hook

21877. Riementransmission mit zwei Riemenscheiben mit veranderlichen Winkeln, mit Fuhnmgen.
Transmission par courroie avec deux poulies a angles variables et guides , . .

21878. Flaschenzug mit Differentialrollen. -- Moufle a poulies differentielles

21879. Transmission mit Gallscher Kette fiir zwei parallele Achsen, Fig. 576 auf Seite 183,
aus Me tall. Transmission with Gall s chain of metal. Transmission par chaine
de Galle entre deux axes paralleles, en metal

21880. Transmission durch Zylinderfeder zwischen zwei beliebigen Achsen. - Transmission
par un ressort cylindrique entre deux axes quelconques

21881. Einfache Winde (Haspel), aus Holz. Winding - engine. Treuil simple en bois

21882. Einfache Winde (Haspel), Fig. 57 7, aus Me tall. Windlass of metal. Treuil
simple en metal

21883. Winde mit Kurbel, aus Holz. - Treuil a manivelle, en bois

21884. Differentialwinde aus Holz. - Treuil differentiel, en bois

21885. Differentialhaspel, Fig. tf8, aus Metall. -- Differential windlass of metal. -- Treuil
differenliel, en metal

21886. Winde mit einfacher Zahniibersetzung, Fig. $79, aus Holz. -- Toothed wheel-work.
- Treuil a simple engrenage, en bois

21887. -- dieselbe, aus Metall. - - Le meme en metal

21888. Winde mit Zahnrad und Getriebe, Fig. 380, aus Metall (M. P. I. Fig. 239). - - Windlass
with toothed wheel-work, of metal. Treuil a simple engrenage, en metal

21889. Winde mit doppelter Ubersetzung, Fig. 581. - - Treuil a double engrenage ....

Ji. 4

16
12
16

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

187

Fig. 583, No. 21893,
&gt;/4 nat. Grofie.

Fig. 584, No. 21896, l / 9 nat. Grofie.

Fig. 582. No. 21890. /a nat. Grofie.

Fig. 585, No. 21899, /io nat. Grofie.

Fig. 586, No. 21900, / nat. Grofie.

21890. Winde mit doppeltem Vorgelege, Fig. 582. - - Winding-engine with double gearing.
- Treuil a double train d engrenages

21891. Triebstock aus Holz. -- Roue a lanterne, en bois

21892. Gangspill (SchifTswinde) aus Holz. -- Cabestan en hois

21893. Gangspill (Schiffswinde). Fig. 5X3, aus M eta 11. Capstan of metal. Cabestan
en metal .

21894. Hebebock mit 3 Flifien, aus Holz. - - Ckevre a j pieds, en bois

21895. Hebebock mit 4 Fiifien, aus Holz. -- Chevre a 4 pieds, en bois

21896. Deutsche Hebelade, Fig. 5X4, aus Holz. -- Lighter of wood. - Cric en bois . . .

21897. Kran mit unveranderlicher Auslegung. -- Grue a portte fixe

21898. Kran ohne Strebe. -- Grue sans contre-fiche

21899. Kran mit veranderlicher Auslegung, Fig. 585. - Grue a portee variable . . . .

21900. Mauerkran in Eisenkonstruktion, Fig. $86. - Wall -crane, of iron. Grue pivotante
murale, en fer

21901. Uferkran mit fester Drehachse. Grue de quai a axe de rotation fixe

340
200

188

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 589, No. 21906, 1 / 9 nat. GroBe.

Fig. 587, No. 21904, /5 nat. GroBe. Fig. 588, No 21905, J /7 nat - GroBe.

Fig. 590, No. 21907, /a nat. GroBe.

Fig. 591, No. 21908, l / 9 nat. GroBe.

Fig. 592, No. 21909, y 7 nat. GroBe.

21902. Uferkrahn mit unter dem Boden versenkter Drehachse. - Grue de quai a axe de
rotation en sous-sol

21903. Uferkrahn, aus Blechen. -- Grue de quai en tble

21904. Zug-Ramme, Fig. 587, aus Holz und Metall. Common ram of wood and metal.
- Sonnette a tiraude

21905. Gerade Zugramme, Fig. 588, aus Holz, in feinster Ausfiihrung. Ringing pile-
engine. - - Sonnette a tiraude

Weitere anschauliche Modelle sind unter Wasserradern, V.entilen und
Dampfmaschinen angeftihrt. Other instructive models are quoted under

"Water-wheels, Valves and Steam-engines". - - D aufres modcles instructifs (roues
hydrauliques, soupapes et machines a vapeur) sont cotes plus loin.

21906. Apparat zur Erklarung des stabilen und labilen Gleichgewichts, Fig. 589. -- Apparatus
for explaining the stable and unstable equilibrium. Appareil pour cxpliqucr I cqnilibrc
stable et instablc

Durch Verstellung der Kugeln nach oben oder unten kann stabiles oder labiles Gleichgewiclit hergestcllt
werden. Sehr anschaulicher Apparat.

200

280

190

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

189

A B"

Fig. 593, No. 21912, / 7 nat. Grofie.

Fig. 594, No. 21913, /to nat. Grofie.

Fig. 595, No. 21916, l / s nat. Grofie.

21907. Apparat fur das stabile Gleichgewicht nach Frick (Fr. phys. Techn. I. Fig. 96),
Fig. 590. - - Prick s apparatus for explaining the stable equilibrium. - - Appareil dc
Frick pour inontrer I c quilibre stable

21908. - - desgl., in der Form der Fig. 591

21909. Apparat zur Darstellung der Schwerpunktslage eines Massensystems, je nachdem die
einzelnen Teile fest Oder lose mit einander verbunden sind, Fig. 592 (Fr. phys. Techn. I.
Fig. 97). - Apparatus for transplacing the centre of gravity in either arresting or
loosening the different parts. Appareil pour demontrer qne la position du centre de
gravite d un ensemble est variable suivant qne les diffe rentes parties sont relic es rigide-
ment on non

2 Pendel hangen an einem Balken, der mittels Spitze auf einem Stativ drehbar gelagert ist, und lassen
sich durch Fliigelsclirauben auf Wunsch bequem feststellen. Ist das System festgestellt, so liegt der Schwerpunkt
unterhalb des Untenstiitzungspunktes: der Apparat besitzt stabile Gleichgewichtslage; sind die Pendel gelockert,
so riicken deren Angriffspunkte in die Aufhangspunkte, der Schwerpunkt des Systems liegt demnach oberhalb
des Unterstutzungspunktes : der Apparat fallt um.

21909a. Chinesischer Treppensteiger. Chinese staircase mounter. Culbuteur chinois

21910. 2 Dreiecke auf 1 Stativ zur Erklarung der Lage des Schwerpunktes. - 2 triangles
on common stand, for explaining the centre of gravity. -- 2 triangles snr pied, pour
determiner If centre dc gravite

2 1 91 I. Gleichgewichtsfiguren in einfacher Ausfiihrung, Dreieck, Rechteck, Trapez, Segment,
Halbkreis, Ellipse, Ring. - - Equilibrium figures, simple. Figures pour r etude dc
reqnilibre

21912. Gleichgewichtsfiguren mit darauf konstruiertem Schwerpunkt: Kreis, Dreieck, Viereck
und Fiinfeck aus Messing, mit Hlitchen zum Aufsetzen auf ein Stativ mit Spit/.e, Fig. 593
M. P. I. Fig. 175 178), mit Stativ. -- Equilibrium figures: Circle, triangle, quadrate
and pentagon of brass. The figures are supplied with a cup enabling them to place
on a stand and the centre of gravity is marked on them. - - Fig/ires en laitoti pour
I etude dc reqnilibre: ccrclc, triatigle, carre ct pcntagone, chacunc portant Vindication
du centre de gravite ct nnttiie d une chape pennettant de la placer sur nn support a pointc

21913. Standfestigkeitsapparat nach Weinhold (W. D. Fig. 70), Fig. 594. -- Apparatus for
determining the stability. - - Appareil pour Include des conditions dc stabilitc .

21914. Schiefstehender Turm, aus Holz. Oblique tower. - Tour penche c, en bois .

21915. Wagbalkenmodell nach Weinhold (\V. D. Fig. 71 74) mit eisernem Saulenstativ, Balken
aus Ebenholz, 2 Doppelhaken von 1 und 5 g und einem kleinen Reiter. Model of a
scalebeam. - Modele de flcau de balance

21916. -- dasselbe mit Zeiger und Skala (\V. u. E. phys. Prakt. Fig. 27), Fig. 595-
The same with pointer and scale. - - Le meme, avec aiguille ct liiubc dhnse . . .

9
16

27
6

24
30

190

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 597, No. 21918, /e nat. Grofie.

Fig. 596, No. 21917. /o nat. Grofie.

Fig. 599, No. 21920, l / s nat. Grofie.

Fig. 598, No. 21919, Vio nat. Grofie.

Fig. 600, No. 21921, /T nat. Grofie.

21917. Neue Demonstrationswage nach Buff, Fig. 596 (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 29).
New demonstrating-balance. - - Nonvelle balance de demonstration

Dieses Wagenmodell ist so eingerichtet, dafi sich 1. die Schneiden, welche die Schalen tragen, mit der
Mittelschneide in eine Ebene bringen, oder aus dieser entfernen lassen, 2. dafi sich der Schwerpunkt des Wag-
balkens verlegen lafit, und dafi sich 3. die Lange der Balkenarme verandern lafit. Es lassen sich demnach mit
der Wage darstellen : a. der Einflufi der Schneidenstellung, b. der Einflufi der Lage des Schwerpunktes, c. der
Einflufi der Lange der Balkenarme, d. der EinfluB der Ungleicharmigkeit der Wage auf die Wagungen.

Ober weitere Demonstrationswagen siehe die No. 21057 bis 21063 und
Fig. 209 bis 212 auf Seite 75 und 76. For other demonstration -balances see
No. 21057 to 21063 and fig. 209 to 212 page 75 and 76. - Voir aussi les balances
de demonstration Nos. 21057 a 21063 e * ^ es fig- 2O 9 & 2I2 &gt; P a S cs 75 e t 7&-

21918. Model! einer Schnellwage. Fig. 507, Balkan aus Holz mit einer Stahlachse, Biigel und
Laufgewicht aus Metall. - - Model of an unequel-armed balance. - - 3[odelc dc balance

21919. Rdmische Schnellwage, Fig. 598, fur 25 kg Tragkraft, mit 2 Haken, ganz aus Eisen
mit Stahlschneiden

Die Wage ist geeicht und dient zum praktischen Gebrauch.

.ft.
50

17
24

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

191

Fig. 601, No. 21922, VT nat. GroBe.

ii;. 604, No. 21924, / 12 "at. Grofie.

Fig. 602, No. 21923,

Gw.&lt;90g

2km.

32cm. "

fjAntriebgew.50g.

nat. Grofie. Fig. 603, No. 21923, /i-2 nat. Gr.

21920. Modell einer Briickenwage, //. 599. - - Model of a weigh-bridge. Modele de
pont a bascule

21921. - - desgl., in der Form der Fig. 600

21922. -- ganz aus Metal 1, mit Wagschalen an den Gestangen, um die verschiedenen Hebel-
verhaltnisse zu erlautern, Fig. 601. - - Entirely of metal. - - Le memc, entieremcnt en
mi tal

21923. Apparat zur Bestimmung des Tragheitsmoments nach Prof. Hartl, Fig. 602 n. 6oj
(Z. f. d. phys. u. chem. U. 7, Seitc 74). Hartl s apparatus for determining the
momentum of inertia. Appareil de Hartl, pour la determination du moment
d inertie

Auf einem standfesten eisernen Stativ mit Stellschrauben ist eine polierte Holzschiene befestigt. Diese
tragt einen Biigel, zwischen welchem sich ein Speichenkreuz dreht. Auf dem letzten konnen die Probekdrper
(Ringe, Scheiben, Stabe, rechteckige Platte) von bestimmtem Gewicht befestigt werden. Die Holzschiene be-
sitzt aufgemalte Teilung. Die Auslosung erfolgt elektromagnetisch. Dem Apparat sind 6 Probekorper, 2 Fall-
gewichte, 1 Morsetaster and Leitungsschnuren beigegeben. Der Apparat ist fiir hohere Lehranstalten sehr
zu empfehlt n.

21924. Universalapparat zum Nachweis der Gesetze der Mechanik nach Friedr. C. G. Miiller,
Fig. 604 ( /. f. phys. u. chem. U. 14, S. 71). -- Universal apparatus for demonstrating
laws of mechanic. - - Appan il iDiii crscl pour dcmontrer les lots de la inccaniqiie .

Der Apparat ist vollstandig neu konstruiert. Mit ihra werden geliefert : 1 aus 4 mm starkem Messing-
draht hergestellter Ring von SO cm Durchmesser, 1 ebensolcher von 25 cm Durchmesser, 1 aus derselben
Drahtsorte hergestelltes Quadrat und 1 gleichseitiges Dreieck, beide von 40 cm Seitenlange, 1 Kreisscheibe von
30 cm Durchmesser aus Aluminiumblech, 1 gleichseitiges Dreieck von 30 cm Seite und 1 rechteckige Scheibe
10X30 cm.

Es lassen sich mit dem Apparate nachweisen : 1 ) die Grundsatze der Mechanik, 2) die Gesetze der
gleichmafJig beschlcunigten und verzSgerten Bewegung, 3) die Tragheitsmomente, 4) die Gesetze der periodischen
Schwingungen.

Der Preis^erklJirt sich dadurch, dafl der Apparat mit genauester Justierung von mir geliefert wird,
die sehr miihsam ist.

&lt;* \

27
33

135

192

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 607, No. 21926, /a "at. Grofie

Fig. 60S, No. 21925, l / 3 nat. Grofie. Fig. 606, Xo. 21925, /a "at. Grofie.

Fig. 608, No. 21927, /a nat. Grofie.

Fig. 610, No. 21929, % nat. Grofie.

Fig. 609, No. 21928, /a "at. Grofie.

Fig. 611, No. 21931, /s nat. Gr.

21925. Schmidtscher Kreisel, //^. 05 und 606 (W. D. Fig. 8285). -- Schmidt s top. -
Toupie gyroscopique de Schrtiidt

21926. - - derselbe in Form der Fig. 60*7. -- The same other shape, fig. 607. La menic,
construitc suivant la fig. 607

21927. Schmidtscher Kreisel mit Hohlkugel von Blech und mit Stativ, Fig. 608 (Fr. phys.
Tech. I. S. 513). Schmidt s top with hollow ball. - - Toupie gyroscopique de Scliinidt,
a boule creuse

Man legt den Kreisel in die eine Hohlkugelhalfte, bringt ihn durch Abziehen der Schnur in schnellc
Rotation und schliefit die Kugel durch die andere Halfte. Versucht man nun die Kugel durch Drehen der Hand
in eine andere Ebene zu bringen, so fiihlt man einen Widerstand, als ob die Kreiselachse durch unsichtbare
Krafte in ihrer Lage festgehalten wiirde.

21928. 3 verschieden groBe Kreisel zum Ubereinandersetzen, Fig. 609 (Fr. phys. Techn. I.
Fig. 438). - 3 tops of different size to be placed one upon another. - - j tonpics
de grosseurs differentes, se plafant les unes sur les autres

21929. Prazessionsapparat nach Fessel, Fig. 6w, mit 1 Ring. - - Fessel s top, with one
ring. - - Ton-pie de Fessel, a un anneau

21930. - - derselbe, mit 2 Ringen. The same, with two rings. La ineine, a deux anneau x

21931. Bohnenbergers Maschinchen mit Ubergewicht zur Erklarung des Gesetzes der Um-
drehung der Erde, Fig. 6n. - - Bohnenberger s apparatus for explaining the law of
the rotation of the earth. Appareil de Bohnenbergcr, pour cxpliquer la rotation
de la terre

1st die Scheibe in schnelle Umdrehungen versetzt, so behalt die Drehachse ihre Lage im Raume bei, auch
wenn man durch Aufheben und Drehen des Fufies den Apparat beliebig bewegt.

Soil es als Prazessionsapparat dienen, so mufi der eine Ring festgestellt werden.

21932. -- dassejlbe, verbessert von Poggendorff (Eisenlohr Fig 78), Fig. 612 . . . .

40
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

193

Fig. 6(12, No. 21932, / nat. Grofie.

/ -- x !..! iUHW
*&&amp;gt;

Fig. 614, No. 21934, l / 6 nat. GroSe. Fig. 615, No 21935, V s nat. Grofie.

Fig. 613, No. 21933, Ye nat. Grofie.

21933. Polytrop nach Sire, Fig. 613, zur Darstellung derjenigen Erscheinungen, die sich aus
zusammengesetzten Rotationen ergeben. Polytrope according to Sire, for
showing the phenomena resulting from combined rotations. Polytrope de Sire,
destine a niettre en evidence la plupart des phenomenes dus a la composition des rotations

Der Apparat ist mit Winkelraclantrieb versehen und gestattet folgende Nachweise: 1. dafi die Rotations-
achsen das Bestreben haben, sich parallel zu stellen, 2. dafi die Rotationen immer in demselben Sinne stattfinden,
woraus sich ergibt : a) die Bestimmung des Meridians, b) die der geographischen Breite irgend eines Ortes,
c) die Unvcranderlichkeit der Rotationsebene, d) der Beweis der Eigendrehung der Erde, e) die Kegelbewegung
der Erde: Prazession der Nachtgleichen; Nutation, f) parallelfortschreitende Bewegung der Erdachse im Raume.

- The apparatus is provided with bevel-wheels and serves for demonstrating the following laws :
1. That rotating axes places themselves parallelly; 2. that the rotation takes place in equal sense, from
what is derived : the determination of the meridian and of the latitude of a place, the invariableness
of the rotation-plane, the proof of the rotation of the earth on its own axis, the conical movement of
the earth: precession of equinoxes, nutation and parallel advancement of the earth-axis in the space.
Cet appareil de montre: 1. Que les axes de rotation tendent a se placer parallelement. 2. Que les rotations ont
lieu dans le mcme sens, d oit I on de duit : a) la determination dti me ridien; b) la determination dc la latitude
d un lieu quelconque ; c) I invariabilitc du plan de rotation; d) la preuve de la rotation de la terre sur ellc-
nii me; e) le mauve ment conique de la terre: precession des equinoxes, nutation; f) transport sensiblement
parallcle de I axe de la terre dans I espace.

21934. Polygonalpende! nach Gruey, Fig. 614, in kardanischer Aufhangung mit Gestell. -
Gruey s polygonal pendulum in cardanic suspension, with stand. - - Pcndule poly
gonal dc Grney, dans une monture a la Cardan, complet suivant la figure 614 .

Wird der Kreisel aufgezogen und das Pendel aus der Vertikalen gedreht, so beschreibt die Spitze des
1 endels ein sternf6rmige=, spharisches Polygon, rotiert der Kreisel nicht, so schwingt das Pendel wie ein gewohnliches.

- When the top is wound up, and the pendulum is turned out of the vertical position, the point of
the pendulum describes a stellated spherical polygon; it however swings like an ordinary pendulum,
when the top is not rotating. Lorsque le tore tourne et qu on e carte I appareil de la verticale, la pointe
infe rieure de crit un polygons sphcrique e toile , au lieu d osciller comme un pendule ordinaire, ce qui a lieu
d ailleurs quand le tore ne tourne pas.

21935. Kegeipendel nach Gruey, Fig. 615, in ahnlichem Gestell wie das vorhergehende. -
Conical pendulum, alternately swinging, with stand similar to the foregoing. -
Pendule conique altcrnatif de Gruey, avec un support semblable au precedent

Die Aufhanguug des Kreisels, die aus Kautschuk besteht, wird mehrfach tordiert, und der Kreisel in der
vertikalen Lage ohne jeden Stofi losgelassen. Das Pendel beschreibt dann einen sich immer erweiternden
Kegel, der sich wieder verringert, bis in der Vertikalstellung der Aufhangungsfaden in entgegengesetztem Sinne
tordiert ist, und eine entgegengesetzte Bewegung des Pendels eintritt u. s. f. After having wound several
times the suspending thread of caoutchouc and put the top into rotation, the pendulum is vertically
placed and abandoned hereafter, without giving initial quickness. The pendulum begins to rotate
and describes a cone, which is at first increasing and then diminishing again until the vertical position
of the thread is attained. In this moment the suspending thread is wound in contrary direction and
the same play is repeated again. -- Apres avoir tordu de plusieurs tours le fil suspenseur en caoutchouc
et mis le tore en rotation, on abandonne le tout dans la verticale, sans donner de vitesse initiale. Aussitot, le
pendule se met a tourner en de crivant un cone d angle croissant. Le mouvement conique diminue, I axe du tore
s abaisse, I appareil revient a la verticale. A ce moment, le fil est tordu en sens contraire, le tore recommence
une evolution analogue d la premiere, mais en sens contraire, et ainsi de suite.

250

45 !

194

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 618, Xo. 21941, l / 5 nat. Grofle.

? 7 ? m f JI ? 7 ? ?

Fig. 616, No. 21936, Vio nat. Grofie.

Fig. 617, No. 21937, Vie nat. Grofie.

Fig. 619, Xo. 21943. , u nat. GroBe.

21936. Pendelgestell, Fig. 6/6 (W. D. Fig. 86). Leichtes Holzgestell mit 3 Messing- und ^
1 Holzkugel an Doppelfaden. Pendulum frame, easy wooden stand with 3 brass
balls and one of wood, suspended with double threads. - S^lpport a pcndules,
constituc par une potence en bois, portant trois bottles en laiton et une en bois ... I 5

21937. - - desgl., aus Eisen, Fig. 6ij, auf schwerem FuBe, mit verstellbaren Wirbeln flir
die Schnuren (W. D. Fig. 86). - - The same of iron, on heavy stand, with removable
pegs. -- Lc me me, en fcr, snr pied lonrd, portant des chevillcs mobiles 1 6

Der Apparat enlhalt 6 Pendel und zwar 2 scheibenformige, die in verschiedenen Ebenen hangen, 2 linsen-
formige von je 900 mm Lange und zwei kurzere von 400 und 100 mm Lange.

21938. Pendel zur Erlauterung der Pendelgesetze, einfach, Eisenstab mit Einteilung, mit ver-
stellbarer Pendellinse und Wandarm. Apparatus for demonstrating the laws of
pendulum. Appareil pour "verifier les lois du pendulc 17

21939. Pendel nach Maxwell. -- Pendulum according to Maxwell. -- Pendule de Maxwell 10

Das Pendel besteht aus einem Stab von 80 cm Lange, dessen oberes Ende sich um eine Achse drehen
kann. Auf diese Achse liiBt sich ein Faden aufwickeln, an dem eine Metallkugel hiingt, so dafi man die
Schwingungszahl beider Pendel iibereinstimmen lassen kann.

21940. Pendel fur das Tragheitsmoment nach Weinhold (W. D. Seite 104 |98J). Eiserner
Stab mit in der Mitte befestigter Achse, mit 2 Linsen von je 0,981 kg und 3 Linsen von
je 0,245 kg Gewicht, mit eisernem Stativ und kardanischer Aufhangung. - - Weinhold s
pendulum for showing the momentum of inertia. - - Pendule pour la determination

du moment d inertie, d apres Weinhold 45

21941. Apparat zur Bestimmung von Tragheitsmomenten mittels Torsionsschwingungen,
Fig. 618 (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 66). - - Apparatus for ascertaining the momentum
of inertia by means of torsion-vibration. Pendule a torsion pour determiner le

moment d inertie f 36

An einem oben fcitgeklemmten Stahldraht D hiingt ein Messingstab S mit abgeschragien Enden, zwei
diesen nahegelegenen Stiften Si und s 2 , einem Gevrichte G und einem verstellbaren Spiegel T. Um das Trag
heitsmoment der beiden in si und s 2 aufgehangten Kbrper zu bestimmen, beobachtet man mittels Fadenkreuz-
Fernrohrs und Skala die Schwingungsdauer des Systems einmal mit diesen Korpern, das andere Mai ohne sie.

Dieser Apparat ist in Verbindung mit dem Gestell -von No. 22066 zu verivenden.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

195

Fig. 620, No. 21944. /is nat. Grofie.

Fig. 621, No. 21945, V n nat. Grofle,

Fig. 622, No. 21946, &gt;/ nat. Grofie.

21942. Reversionspendel nach Weinhold (W. D. Seite 106 [100)), aus Holz, mit Wandarm.

- Reversible pendulum according to Weinhold. Pendule reversible de Weinhold

21943. -- nach Frick (Fr. phys. Techn. I. Fig. 476), Fig. 6ig. Eiserner Stab mit 2 Schneiden
und Einteilung, mit 2 Linsen aus Blei und Wandarmaufhangung. - - According to Frick,
consisting of a graduated scale with two edges, 2 leaden lenses and arm-suspension.

- Lc meme, d apres Frick, constitue par une regie divise e enfcr, montee sur applique,
avec deux couteaux et deux lentilles de plomb

2 1 944. - - dasselbe, mit 2 Linsen von je 1 kg, 2 Linsen von je 0,25 kg und einer kleinen
Linse, mit Stativ und kardanischer Aufhangung, Fig. 620 (Fr. phys. Techn. I. Fig. 477).

The same with 2 lenses weighing i kg each, two lenses of 0,25 kg each, and a
smaller lens, on stand with cardanic suspension. Le meme, avec deux lentilles
dc i kg, deux de 250 gr et~ unc petite "lentille, monte sur un support avec suspension a
In Cardan

21945. Reversionspendel nach Kater, in einfacher Ausfuhrung, Fig. 621, mit 1 Linse und
2 Einstellgewichten, in kardanischer Aufhangung, auf Stativ mit Stellschrauben ....

21946. Reversionspendel nach Kater, Fig. 622, in bester und solidester Ausfuhrung, La nge
zwischen den Schneiden genau 1 m, Einstellung des Gewichts mit Mikrometerschraube, Teilung
mit Nonius. Wandlager mit Arretiervorrichtung. Ganze La nge des Pendels 1,7 m. -
Reversible pendulum according to Kater, best workmanship, length between the
edges i m precisely, adjustment of the weight with micrometrical screw and nonius,
holder with arrester, whole length of the pendulum 1,7 m. - - Pendule reversible de
Kater, tres soigne, mcsurant exactement i m eutre les couteaux; mise au point du poids
par vis niicroinctriquc et vernier, support avec arret. Longueur to f ale du pendule:
i in jo. In Etui, ohne Stativ. - - In box, without stand. - En boite, sans pied

21947. -- dasselbe, mit Stativ. --In box, with stand. En boite, avec pied . .

25X)
280

196

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 623, No. 21949, % nat. Grofie.

Fig. 624, No. 21950, / n ^- &lt;^rofie.

Fig. 625, No. 21951, % nat. Grofie.

2:3

3:4

4:5

5:6

6:7

7:8

8:9

Fig. 626, Xo. 21953, YIB nat. Grofie.

Fig. 627, Xo. 21953.

21948. Blechpendel (W. D. Fig. 66 und 67) zum Beweis, dafi die Schwingungszeiten
gleich sind fur untereinander parallele Achsen in gleicher Entfernung vom
Schwerpunkt. Aufhangung des Pendels wie bei Fig. 498. -- Pendulum to demonstrate,
that the time of oscillation is equal for all other parallel axis being at the same
distance from the centre of gravity. - - Pendule pour tnontrer que la durde des oscilla
tions cst la ineme pour des axes paralleles egalement distants du centre dc graiutc

21949. Pendeiapparat nach Hillig, Fig. 623, zur Demonstration verschiedener Pendel-
gesetze, mit Stativ und verstellbarer Glasplatte

An einem Gestell ist ein Bleipendel so aufgehangt, daB es genau in einer Ebene schwingt. Das Pendel-
gewicht tragt eine Feder, die leicht schwingt und auf der beruBten Glasplatte schreiben kann. Auf der einen
Seite des Gestells befindet sich eine Arretiervorrichtung zum Loslassen des Pendelgewichtes, die so eingerichtet
ist, dafi gleichzeitig durch die Sperrung auch die gespannte Schreibfeder ausgelost wird. Am anderen Ende des
Gestells befindet sich eine Arretiervorrichtung zum Auffangen des Pendels. Bei dem beschriebenen Wegc hinter-
lafit der Schreibstift eine Wellenlinie auf der Glasplatte, auf dem Riickwege, bei dem er keine Eigenschwingungen
ausflihrt, zeichnet er einen Kreisbogen, der die Sinuslinie schneidet. Die einzelnen Abschnitte auf diesem Kreis-
bogen (Pendellinie) sind die Strecken, die vom Pendel in gleichen Zeiten zuriickgelegt werden, und stellen dem-
nach die verschiedenen Pendelgeschwindigkeiten dar.

21950. Pendeiapparat nach Mach mit verstellbarer Pendelebene und Gradbogen, Fig. 624 (M.
P. I. Fig. 157; Fr. phys. Techn. I. Fig. 479). Mach s pendulum apparatus with
movable plane. Appareil a pendule de Mach, a plan d oscillation variable . . .

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

197

Fig. 628, No. 21954, Via nat. Grofie.

Fig. 629, No. 219S6, Fig. 630, No. 21957, % nat. Grofie.

s nat. Grofie.

21951. Kreuzpendel nach Oberbeck, Fig. 625 (Fr. phys. Techn. I. Fig. 480). -- Oberbeck s
cross-pendulum. - - Pendule croise d Oberbeck

21952. -- dasselbe, ohne Stativ, zur Verwendung mit dem Stativ des Pendelapparates nach
Mach No. 21950. -- The same without stand, used with the stand of the apparatus
No. 21950. Le rneme, sans support, s adaptant au support de I appareil No. 21950 .

21953. Doppelpendel nach Airy, Fig. 626 und Fig. 62? (Fr. phys. Tech. I. Fig. 493), zur
Darstellung der Lissajousschen Kurven. - - Double pendulum according to Airy for
producing Lissajous curves. - - Pendule double d Airy pour la production des courbes
de Lissajous

Die am unterem Ende des Pendels mit 3 Schnuren aufgehangte schwere Scheibe tragt einen Trichter,
welcher mit blauem Sande gefiillt wird. Das Pendel 1st durch einen verschiebbaren Ring geteilt, und wahrend
das obere Pendel senkrecht zum Gestell schwingt, kann man das untere parallel schwingen lassen. Hierdurch
und durch Verschieben des Ringes nach einer Skala kann man die Lissajousschen Kurven, wie sie in Fig. 626
und Fig. 627 dargestellt sind, sehr schon erzedgen.

21954. Doppelpendel nach Oberbeck, zur Demonstration des Mitschwingens (Fr. phys. Techn. I.
Fig. 496), Fig. 628. Double pendulum according to Oberbeck. Pendule double
d Oberbeck

21955. Kompensationspendel auf Stativ, Pendel 0,5 m lang, in guter aber einfacher Ausfuhrung,
aus 2 Zink- und 3 Stahlstabchen bestehend. - - Compensation pendulum on stand, length
of pendulum 0,5 m, consisting of 2 bars of zinc and 3 steel bars. Pendule
compensateur, sur pied, longueur o in jo, forme" de 2 tiges de zinc et j d acier

21956. Kompensationspendel auf Stativ, Fig. 629, mit 9 Messing- und Stahlstabchen, */ 2 Se-
kunde einhaltend. - - Compensation pendulum on stand. Pendule compensateur.
sur pied

21957. Kompensationspendel, Fig. 630, auf Gestell mit FuBschrauben, genau 1 /a Sekunde
einhaltend, mit Laufgewicht, Hemmung und elektrischer Kontaktvorrichtuny. - - Com
pensation pendulum, indicating half secondes, with electric contact. - - Pendule com
pensateur, battant la dcmi-seconde

Der Apparat wird auch mit Zifferblatt geliefert und kostet dann M. 25. mehr.

21958. Kompensationspendel, groBer, Sekundcn schwingend, auf Stativ. -- Compensation
pendulum, larger, moving once every seconde. - - Pendule compensateur, plus grand,
battant la seconde

Mit Zifferblatt kostet das Pendel M. 25. mehr.

23 I

50 -

100

110

198

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 631, No. 21959, l / 5 nat. GroBe.

Fig. 632, No. 21960, /4 .nat. Grofie.

21959. Apparat fur den Foucaultschen Pendelversuch, Fig. 631. -- Apparatus for Foucault s
pendulum experiment. Pendule de Foucault

Eine Eisenkugel von 10 cm Durchmesser und etwa 4 kg Gewicht ist mittels eines feinen Stahldrahtes an
einer eisernen Platte aufgehangt- Durch Abschrauben einer geranderten Schraube la Bt sich die Kugel vom Stahl-
draht, dessen gewiinschte Lange bei der Bestellung anzugeben ist, sofort losen. Die Kugel, deren Schwerpunkt
in Quecksilber ermittelt wurde, schwingt mit einer an ihr angebrachten Spitze iiber einem grofien runden Blech-
stiick auf 3 Fiifien mit Stellschrauben. Dieses wird mit Sand bedeckt.

21960. - - desgl., nach Weinhold, Fig. 632 (W. D. 8991 [8890]). Weinhold s
apparatus for Foucault s pendulum experiment. Appareil de Weinhold pour
I experience du pendule de Foucault

Eine gufieiserne, sauber gedrehte Kugel von 10 cm Durchmesser und etwa 4 kg Gewicht, deren Schwer
punkt in Quecksilber bestimmt wurde, ist mittels eines feinen Stahldrahtes an einer kardanischen Aufhangung
aus Stahl befestigt. Die Kugel schwingt iiber einer auf einem DreifuB ruhenden, mit Papier beklebten Metall-
s,cheibe, welche durch einen Rebel gehoben werden kann. Ein in die Kugel eingesteckter, mit farbigem Glycerin
gefiillter Haarpinsel hinterlafit nur beim Heben der Platte eine farbige Linie. A cast-iron ball of 10 cm in
diameter, attached to a long thin steel wire with cardanic suspension of steel, swings over a round
plate which may be raised and lowered by a lever. The ball is fitted with a pencil immersed into
coloured glycerine which, in swinging draws a line on the plate, when the latter is raised. The center
of gravity of the ball has been ascertained in a mercury-bath. Weight of the ball about 4 kgs, plate
lined with paper. Get appareil se compose d une sphere en fonte de 10 cm de diam. et du poids de 4 kgs
environ, dont le centre de gravite a etc determine dans un bain de mercure, fixe e a une suspension a la Cardan
par un fil d acier tres fin. Cette sphere oscille au-dessus d un disque me tallique reconvert de papier, qui repose
sur un tre pied et pent etre souleve au moyen d un levier. La sphere porte a sa partie infe rieure un pinceau
trempe dans de la glycerine colore e, qui, lorsque la sphere oscille, laisse tine trace sur le papier. Pour que le
pinceau touche le papier, il faut que le disque soit pre alablement souleve .

21961. derselbe, mit einer Kugel von 20cm Durchmesser, von 30kg Gewicht, fiir
hohe Raume geeignet. - - The same for high spaces, with ball of 20 cm diam. weighing
30 kgs. Le meme, avec sphere de 20 cm de dia metre et du poids de 30 kgs, con-
venant pour les salles tres elevees

21962. Apparat fur den Foucaultschen Pendelversuch zur objektiven Projektion, Fig. 633,
(Wied. Ann. 45, 1902, Seite 187), mit Projektionsvorrichtung. The same, for projection,
with projection-apparatus. Le meme, pour la projection; avec I appareil de projection

In die Pendelkugel ist unten ein Magnet eingeschoben. Beim Schwingen des Pendels schwingl der Magnet
iiber eine Schneide von weichem Eisen, die an der drehbaren senkrechten Achse befestigt ist. Durch die
magnetische Anziehung wird diese Schneide stels in die jeweilige Schwingungsebene des Pendels gebracht.

21963. Projektionsvorrichtung allein. Projection-apparatus. - Appareil de projection seul

21964. Model! einer Pendelhemmung, Fig. 634, mit abziehbarer Hemmung

Da die Schwingungsdauer des Pendels l / t Sekunde betragt, so lafit sich das Modell fur viele Versuche
als Zeitmesser verwenden.

21965. Modell einer Uhr, mit vollstandigem Laufwerk und durchbrochenem Zifferblatt, von 20 cm
Durchmesser, Fig. 635. Model of a pendulum-clock. - - Modele d horloge ....

21966. -- dasselbe, mit elektrischem Minutenkontakt zur Verbindung mit einem elek-
trischen Zifferblatt (siehe Elektrizitat). - - The same with electrical minute -contact, to
be connected with an electrical dial. Le meme, avec systeme electrique pour Emissions
de courant a distance toutes les minutes, destind a etre relti a un cadran electrique .

110
190

100
20

60 I

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

199

Fig. 634, No. 21964, /s nat. Grofie. Fig. 635, No. 21965, Fig. 636, No. 21967,

*/9 nat. Grofie. Via nat. Grofie.

Fig. 633, No. 21962, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 637, No. 21968, ?/a nat. Grofie.

Fig. 638, No. 21970, /s nat. Grofie.

Fig. 639, No. 21971, l / a nat. Grofie.

Fig. 640, No. 21972, I /B nat. Grofie.

21967. Modell einer Uhr nach altem Muster vom Jahre 1640, Fig. 6j6, aus Holz, Eisen und
Stein gefertigt. Model of an antique pendulum -clock, made of wood and iron. -
Modelc d horloge anticline (datant de 1640), bois et fer

Zur Belastung client ein Stein; der Haken schwingt kreisformig und lost das Steigrad, dessen Za hne in
der Horizontalebene liegen, durch seine Schwingungen aus.

21968. Modell einer Ankerhemmung mit Federantrieb, Fig. 6j?. Model of an anchor-
escapement. - - Modele d echappement a ancre

21969. Modell einer Zylinderhemmung. - Model of a cylinder-escapement. Module d e-
chappcment a cylindre

21970. Metronom nach Malzl, mit Uhrwerk und Glocke. Fig. 638. Maelzl s metronom with
clock. - Metronome de Alaelzl, avec mauve merit d horlogeric et timbre

21971. -- dasselbe, mit Glocke und elektrischem Kontakt, Fig. 639, zum Auslosen der Fall-
maschine und Markierung des Stromschlusses durch einen Glockenschlag. - - The same,
with clock and electric contact. - Le meme, avec timbre et contact electrique . . .

21972. Metronom mit Uhrwerk und Ouecksilberkontakt fiir Beckmannsche Versuche, Fig. 640

Ji.
16

60
65
15

40
25

200

Max Kphl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 642, No. 21977, A, rat. Grofie.

Fig. 641, No. 21976, l /i " at - Grofie.

Fig. 643, No. 21978, / nat. GroBe.

Fig. 644, No. 21979, YS nat. Grofie.

Fig. 645, No. 21980 u. 21997, Vio nat. Grofie.

21973. Schrittzahler in Uhrform, vernickelt, bis 10000 Schritte zahlend. -- Steps-teller, watch-
form, counting up to 10 ooo steps. - - Compte-pas (Podometre)

21974. -- desgl., bis 100000 Schritte zahlend, mit 3 Zifferblattern

21975. -- derselbe, mit selbsttatiger Nullstellung

21976. Zentrifugalbahn, Fig. 641, mit Glaskugel. Centrifugal railway with ball. Piste a
force centrifuge, avec boule de verre

21977. Apparat nach Schleiermacher, Fig. 642, zum Nachweis, daB die Zentrifugalkraft
dem Quadrat der Umlaufszeit verkehrt proportional ist (M. P. I. Fig. 135; Fr. phys.
Techn. Fig. 446). - - Apparatus according to Schleiermacher for showing that the
centrifugal force is in an inverted proportion to the quadrate of rotation time.
Appareil de Schleiermacher, pour montrer que la force centrifuge est proportionelle
au carre de la vitesse de rotation

21978. Zentrifugalmaschine, Fig. 643 (W. D. Fig. 75 A). -- Centrifugal machine of iron, to
be used in horizontal and vertical direction. - Appareil de rotation rapide, en fcr,
utilisable verticalement et horizontalenient

Die Maschine besitzt ein kraftiges, eisernes Gestell unit laJ3t sich soivohl horizontal als vertikal aufstellen.
Die rotierenden Teile sind auf das beste ausgefiihrt, die Achse ist sehr genau gearbeitet und eingeschliffen, damit
sie genau rund la uft. Jeder aus meiner Werkstatt hervorgehende Nebenapparat pafit auf jede von mir her-
gestellte Maschine. Das Gestell tragt seitlich von der Achse eine Bohrung mit Gewinde zur Anbringung ver-
schiedener Vorrichtungen. Eine Scheibe mit Zapfen zum Einstecken in die Achse der Maschine und mit Mutter
zum Befestigen von Sirenenscheiben, Farbenscheiben, stroboskopischer Trommel u. dergl., sowie einen am unteren
Ende der Achse angebrachten Haken zum Aufhangen von Pendeln usw. gebe ich jeder Maschine bei.

21978a. -- dieselbe, mit Antrieb durch Elektromotor, Fig. 646 auf Seite 209

18
24

120

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

201

Fig. 647, No. 21981, /s nat. Grofie.

Fig. 648, No. 21982, / nat. Grofie.

Fig. 649, No. 21 983, Y!&gt; nat. Gr. Fig. 651. No. 21 987, l / 6 nat. Gr. Fig. 650, No. 21985, Vio nat. Gr. Fig. 650a, No. 21986, /c nat. Grofie.

21979. GroBe Zentrifugalmaschine, Fig. 644, mit schwerem Gestell, Lange 80 cm, Breite 37 cm,
mit zwei Schraubzwingen am Gestell zum Festklemmen in vertikaler Stellung, und mit
einer Schraubzwinge zum Festklemmen in horizontaler Stellung. Large centrifugal
machine. - - Appareil de rotation rapide, grand modele

Bei der vielseitigen Verwendbarkeit der Zentrifugalmaschine stellte sich fiir einige Versuche das Bediirfnis
nach einer standfesteren Zentrifugalmaschine heraus. Die vorgenannte Maschine hilft diesem Bediirfnisse ab, denn
sie zeichnet sich sowohl in horizontaler als vertikaler Aufstellung durch grofie Stabilitat und ruhigen Gang aus.

21979a. -- dieselbe, mit Antrieb durch Elektromotor

21980. Zentrifugalmaschine fur FuSbetrieb, Fig. 645 (Fr. phys. Techn. I. Fig. 421 und 422).
- The same to be drawn by foot. - - Le meme, marchant au pied

Die Maschine besitzt ein kraftiges, eisernes Gestell; das Oberteil ist so eingerichtet, dafi es sowohl
horizontal als vertikal, sowie in jeder anderen Lage gebraucht werden karin. Der aufgesteckte Apparat ist nicht
im Preise inbegriffen.

Nebenapparate zur Zentrifugalmaschine,

Appertainings to the Centrifugal Machine. - - Accessoires pour Vappareil dc rotation.

Um die iiberaus vielseitige Verwendung der Zentrifugalmaschine zu zeigen, habe ich nachstehende, alien Gebieten der
Physik entnommenen Apparate, die in Verbindung mit der Zentrifugalmaschine gebraucht werden, schon hier aufgefiihrt
und mache besonders darauf aufmerksam, daC sie meist selbstandige Apparate ersetzen und dabei viel wohlfeiler als diese sind.

21981. Apparat zum Nachweis: 1. dafi die Zentrifugalkraft mit der Drehungsgeschwin-
digkeit wachst und bei gleicher Umlaufszeit bei grofiem Drehungshalbm esser
grofier ist, als bei kleinem; 2. dafi die Zentrifugalkraft bei gleicher Umlaufs-
geschwindigkeit um so grofier ist, je kleiner der Drehungshalbmesser ist,
Fig. 647 (W. D. Fig. 65 B). Apparatus for showing, that the centrifugal force
depends on the velocity of rotation and on the size of the radius of giration. -
Appareil pour montrer que la force centrifuge depend de la vitesse et du rayon de giration

21982. 2 Zylinder aus Holz und Kork in Eisenrahmen, Fig. 648 (W. D. Fig. 76). --2 cylinders
of wood and cork. - - 2 cylindres bois et litge

21983. Glasschale mit Kugeln gleichen Durchmessers, aber verschiedener Schwere, Fig. 649.

Vessel with balls of the same diameter, but of different weight. Coupe en
verre avec billes de meme diametre, mats de poids differents

21984. Halbkreisfbrmige Rinne mit 2 Kugeln, sogenannte Kugelschwebe. Semicircular
channel with two balls. - - Rigole semi-circulaire avec deux billes

21985. Wattscher Schwungkugel-Regulator, Fig. 650. Watt s regulator. Regulateur
a force centrifuge de Watt

21986. - derselbe, mit einem vollstandigen Drosselklappenventil, Fig. 6^oa. -- The same
with throttle-valve. - - Le meme, avec soupape d admission .

21987. Federwage, um die Starke der Zentrifugalkraft zu zeigen, Fig. 651. -- Spring
balance to measure the strength of centrifugal force. - - Peson a ressort pour mesurcr
la force centrifuge

Ji
72

160
105

16 50
6

10
27

15 i

202

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 653, No. 21992, &gt;/s nat. GroBe.

Fig. 654, No. 21993, &gt;/7 nat. Grofie.

Fig. 652, No. 21988, /ia "at. Gr.

Fig. 656, No. 21996, / nat. Grofie.

Fig. 655, No. 21996, % nat. GroBe.

21988. Abplattungsring, Fig. 652. Flattening ring. Appareil pour montrer I apla-
tissement de la terre aux poles

21989. Kugel aus Glyzerinton mit Aufhangung (W. D. Fig. 77). - Ball of glycerine and clay.
Balle d argile petrie avec de la glycerine

Die Vorrichtung zeigt vorziiglich die Abplattung rotierender Korper.

21990. Apparat. urn die Abplattung einer Olkugel und den Saturnring zu zeigen. Apparatus
to flatten a suspended oil drop by rotation. -- Appareil pour montrer I aplatissement
d une goutte d huile soumise a une rotation rapide et la formation de I anneau de Saturne 25

21991. GlasgefaB fiir Quecksilber und gefarbtes Wasser. -- Glass vessel for mercury and
coloured water. - - Recipient en verre recevant du mercure et de I eau coloree ... 4

21992. Winkel mit 2 schrag liegenden Rbhren fur Quecksilber und gefarbtes Wasser, Fig. 653.

- Angle with two pipes, in one mercury, in the other coloured water. - - Support

avec deux tubes inclines recevant du mercure et de I eau coloree 7

21993. Schlemmapparat zum Kla ren triiber Fliissigkeiten, Fig. 654.. - Apparatus for
clearing dirty liquids by rotation. - - Appareil a clarifier les liquides troubles ... 10

Die beiden Glasgefa Be stellen sich beim Rotieren horizontal.

21994. Glasballon zum Anhangen an das untere Ende der Achse. -- Glass globe to be
attached to the axis. Ballon en verre, s adaplant a I appareil de rotation ... 4

Der Ballon wird mit Wasser gefullt und mit einem Kartenblatt geschlossen, der Luftdruck verhindert das
Auslaufen. Bei Rotation kann das Kartenblatt weggenommen werden, ohne daB das Wasser auslauft.

21995. Modell eines Entwasserungs- und Trockenapparates, Prinzip der Zentrifuge.
Model of a draining and drying apparatus. Modele d essoreuse .......

21996. Ventilatormodell (W. D. Fig. 79), Fig. 655 und 656. -- Ventilator model. - Modele
de ventilateur

21997. Apparat fiir freie Achsen (W. D. Fig. 80), Fig. 645. -- Apparatus for free axis. -
Appareil pour les axes libres de rotation

Der Apparat ist auf die in der Figur dargestellte Maschine aufgesteckt.

21998. Bohnenbergers Maschinchen, verbessert von Poggendorf, zum Aufsetzen auf die
Zentrifugalmaschine. - - Bohnenbergers apparatus. Appareil de Bohnenberger . .

21999. Ring mit Haken, zum Anhangen an das untere Ende der Achse, Fig. 660 (W. D. Fig. 81).

- Ring with hook to be attached to the axis. - Anneau a crochet, sc suspendant
a I axe de I appareil de rotation

22000. Stab mit Haken, ebenfalls zum Anhangen. - Bar with hook. - - Barre a crochet

22001. Pendelkugel, halb schwarz, halb gelb gefarbt, zum Anhangen an das untere Ende der
Achse zum Nachweis der Erhaltung der Schwingungsebene (Foucaults Ver-
such). Pendulum to show how the swing plane is preserved. Balle pour
I experience de Foucault sur rinvariabilite du plan d oscillation du pendule ....

22002. Apparat nach Eisenlohr, zum Nachweis der Erhaltung der Schwingungsebene, Metall-
spirale mit Kugel in einem Ring mit 4 Zapfen zum Einstecken in die Schwungmaschine
(W. D. Fig. 88). - Apparatus according to Eisenlohr for showing conservation of
swinging plane. - Appareil d Eisenlohr pour montrer I invariabilite du plan d os
cillation . 15

15
11
12

1
1

75
25

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

203

Fig. 657, No. 22003, i/is nat. Grofie.

Fig. 659, No. 2201 0, /io nat. Grofie. Fig. 658, No. 22006 u. 2201 3, Vio nat. Gr.

Pendulum for Foucault s experi- ~&

22003. Pendel fur den Foucaultschen Versuch, Fig. 657.

ment. - - Pendule pour I experience de Foucault

Scheibe mit hohem Biigel, zwischen welchem das Pendel schwingt.

22004. Stroboskopischer Zylinder nach Quincke mit 1 Satz Papierstreifen zur Darstellung
der verschiedenen Wellenbewegungen. Stroboscopic cylinder after Quincke
for showing different ways of swinging. - - Cylindre stroboscopique de Quincke, pour
montrer les differ ents mouvements vibratoires

1. Schwingungen eines Pendels.

2. Longitudinale Schwingungen mit grofier Amplitude (auch fur horizontale Transversal -Schwingungen oder
linear polarisiertes Licht).

3. Longitudinale Schwingungen mit kleiner Amplitude.

4. Longitudinale Schwingungen mit gleicher Amplitude u.verschiedenerSchwingungsperiode(1 :2, Grundtonu.Oktave).

5. Transversale Schwingungen (linear polarisiertes Licht im Azimuth 0, vertikal).

6. Schwingungen von Atherteilchen fiir einen im Azimuth 30 linear polarisierten Lichtstrahl.

7. Schwingungen der Atherteilchen eines elliptisch polarisierten Lichtstrahles (Verhaltnis der Amplituden 2:1).

8. Schwingungen der Atherteilchen fiir zirkular polarisiertes Licht.

9. Reflexion von Seil-Wellen an dessen freiem Ende (Wellenberg als Wellenberg reflektiert).

10. Reflexion von Seil-Wellen an dessen festem Ende (Wellenberg als Wellental reflektiert).

1 1 . Schwingungen einer Saite bei einem einfachen Ton.

12. Schwingungen einer (auf l / 3 der Lange) gezupften Saite.

13. Bewegung der Luftschichten in einer gedeckten Pfeife.

1 4. Druck (Dichtigkeit) der Luft fiir die Schwingungen einer gedeckten Pfeife.

1 5. Darstellung von Schwebungen und Kombinationstonen bei schneller Rotation des rotierenden Zylinders (fur
transversale Schwingungen).

16. Schwingungen von Flussigkeitsteilchen in verschiedenen Tiefen einer Wellenrinne.

17. Schwingungen von Flussigkeitsteilchen in verschiedenen Tiefen einer Wellenrinne (in fliefiendem Wasser) fur
den Fall von ungeschlossenen Bahnen.

18. Fortschreitende transversale Wellen bei geradliniger Bahn der schwingenden Teilchen.

22005. Streifen allein. Straps for undulating motions singly. - - Tableaux de Quincke seuls

22006. Sirenenscheibe aus Metall, mit 4 Lochreihen, beim Anblasen den Akkord gebend, Fig. 658.

Syringe disk. - - Disque de sirene

22007. -- dieselbe mit 8 Lochreihen, Dur- und Moll-Akkord gebend. The same sounding
the c major and c minor chord. Le meme, donnant les accords d ut majeur et mineur

22008. - - mit 4 schrag gebohrten Lochreihen. - With slantly bored holes. Disque
de sirene avec 4 rangees de trous perces obliquement

22009. Wellensirenenscheibe nach Konig, in Scheibenform. - Koenigs springe disk. -
Sirene a on des de Koenig, en forme de disque

Aus einer spaltformigen Offnung wird ein Luftstrom auf eine durch algebraische Addition von 4 Sinus-
kurven entstandene Wellenlinie geleitet, wodurch die Luft in eine solche Schwingungsart versetzt wird, als ob
4 Tone gleichzeitig erklangen. Das Ohr zerlegt nun diese eine zusammengesetzte Schwingungsform in ihre Be-
standteile, sodafi Prime, Terz, Quinte und Oktave getrennt vernommen werden.

22010. Wellensirenenscheibe nach Konig, grofi, aus Messing, Fig. 659, in verschiedenen Ton-
/usammenstellungen . . . Stuck

22011. Sirenenscheibe nach Oppelt

22012. Sirenenscheibe nach Appunn

Ausfiihrliche Angaben iiber Sirenenscheiben siehe unter Akustik!

22013. Savarts gezahnte Rader, 4 Rader auf gemeinschaftlicher Achse, Akkord gebend. Rader
aus Zink. Fig. 658. - - Savarts cogged wheels of zinc. - Appareil a roues dente"es
de Savart (roues en zinc)

22014. -- dieselben, Rader aus Messing. - The same, wheels of brass. - Le meme,
avec roues en laiton

66
16
66

9
12

204

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 662, No. 22024,
l / 6 nat. Grofie.

Fig. 661, No. 22022,
Ve nat. Grofie.

V D

Fig. 660, No. 21 999 u. 2201 5,
YIO nat. Grofie.

Fig. 663, No. 22025, % nat. Grofie.

Fig. 664, No. 22025,
e nat. Grofie.

22015. Wiirfel mit 120mm im Q grofien Spiegelflachen flir akustische Flammenbilder,
Fig. 660. - - Cube with faces of mirror- glass for acoustic flame pictures. - Miroir
tournant, pour Les flammes manometriques

22016. Rotierender Spiegel nach Reichert, mit nur einem schrag gestellten Spiegel (M. P. I.
Fig. 675). Rotating mirror according to Reichert. J\firoir tournant de Reichert

2201 7. Gasflam men manometer mit rotierendem Brenner, mit Gummischlauch und Schallbecher,
flir Flammenbilder ohne Spiegel verwendbar. - Gas -flame -manometer with rotating
burner. - - Capsule manometrique

22018. 1 Satz Farbenscheiben, 7 verschiedene einfarbige Scheiben und eine mit den 7 Spektral-
farben. Set of colour disks. - - Serie de disques colores

Die einfarbigen Scheiben sincl nach Maxwell ^eschlitzt, um alle moglichen Mischfarben erzeugen zu konnen.
namentlich aber zum Beweis, da8 die Komplementarfarben zusammen weifi geben.

22019. Farbenscheibe mit den 7 Spektralfarben, moglichst rein auf eine Metallscheibe gemalt,
beim Drehen weifi gebend, 120 mm grofi. - Disk of metal with the 7 spectrum-
colours. Disque en metal avec les J couleurs du spectre

22020. dies el be, 250 mm grofi. - The same, 250 mm diameter. - Le me me, de
250 mm de diametre

22021. Scheibenapparat fur abwechselnde Mischfarben. Disk apparatus for changeable
mixed colours. - - Appareil a disques pour le melange des couletirs

22022. Farbenmantel nach Kolbe, Fig. 661, als Ersatz der Farbenscheiben (Z. f. d. phys. u.
chem. U. 8, Seite 243). - - Colour cylinders after Kolbe. - - Cylindres color e"s de Kolbe,
remplacant les disques precedents Stuck

22023. 14 Farbenmantel, alle verschieden. - - 14 colour cylinders, all different. --14 cylindres
colores, tous differents

22024. Holzkegel mit Zapfen dazu, Fig. 662, passend zur Schwungmaschine. - - Wooden
cylinder, fitted for swinging machine. - - Cylindre en bois, s adaptant a I appareil de
rotation rapide

22025. Blendschirm aus Bristolkarton mit Teilung, Fig. 66j, und mit 2 Schiebern, Fig. 664,
auf verstellbarem Stativ. - - Diaphragm of Bristol card paper, with movable stand. -
Diaphragme en bristol sur pied mobile

22026. -- derselbe, ohne Stativ. - - The same without stand. - - Le mcme, sans pied . .

22027. Oszillierendes Prisma, zur Mischung der Spektralfarben, Fig. 663 (M. P. 8. Auflage
11,1. Fig. 137), 60X30 mm. Oscillating prism for mixing spectral colours.
Prisme oscillant pour le melange des couleurs du spectre

22028. -- dasselbe, 70 X 35 mm

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

205

Fig. 666, No. 22029,
/io nat. Grofie.

Fig. 665, No. 22027,
YIO nat. Grofie.

Fig. 667, No. 22033, l / 8 nat. Grofie.

Fig. 668, No. 22034,
Ys nat. Grofie.

22029. Glasballon, zum Teil mit Glyzerin-Seifenldsung gefullt, zur Darstellung der Newton-
schen Ringe diinner Fliissigkeitshautchen, Fig. 666. - - Glass globe with liquid
for making Newton s coloured rings. Ballon de verre avec solution glycerique de
so/von, pour montrer les anncaux colores de Neivton dans les lames minces dc liquide

Der Glasballon 1st vor dem Versuch etwas anzuwarmen, bis beim Schiitteln desselben sich grofie Seifen-
hautchen bilden. Kins von diesen bringt man so in die obere Halfte des Glasgefafies, dafi es senkrecht zur
Achse steht ; dreht man dann vorsichtig mittels der Schwungmaschine den Ballon , so zeigt das betreffende
Hautchen sehr schon die Farbenringe.

22030. Phosphoroskop nach Becquerel (M. P. 11,1. Fig. 257), mit Stativ and Universalklemme
zum Festhalten der verschiedenen Korper. Becquerel s phosphoroscope. Phosphoros-
cope de Becquerel

22031. Polarisationsapparat, zur Demonstration der Eigenschaften des polarisierten
Lichts fur die Schwungmaschine (M. P. 11,1. Fig. 634). - Apparatus for demon
strating the properties of polarized light, suitable for the swinging machine.
Appareil pour montrer les propridtes de la hunter e polar is ee, s adaptant a I appareil de
rotation rapide

Der Apparat besteht aus 2 unter 35 Grad ?egen die Vertikale geneigten schwarzen Spiegeln, von denen
sich der eine mit der Schwungmaschine treiben lafit, und einem mattgeschliffenen Glaszylinder zum Auffangen
der Erscheinungen. Da er nur ein dunkles und helles Feld zeigt, so ist er zum Beobachten anderer Polarisations-
erscheinungen ungeeignet.

22032. Apparat, urn durch Reibung Wasser, Weingeist oder Ather zum Sieden zu bringen

(W. D. Fig. 393 [375]). -- Apparatus for boiling water, spirit or ether by friction. -
Appareil pour produirc V ebullition de I eau, dc I alcool ou dc I e ther par frottement .

22033. -- derselbe, mit Vorrichtung, um die sich entwickelnden Weingeistdampfe
zu entziinden, Fig. 667. The same with contrivance for inflaming the vapours
of spirit which are produced. - - Le metne, avec dispositif pour enflammcr les vapeurs
d alcool, qui sc forment

22034. Apparat nach Puluj zur Bestimmung des mechanischen Warme-Aquivalentes, mit

einem in J / 10 geteilten Thermometer und einer Schraubzwinge mit Rolle (W. D.
Fig. 394 387 [376 379]), Fig. 668. Puluj s apparatus for determining the
mechanical equivalent of heat. - Appareil de Puluj, pour determiner I e quivalent
me canique de la chalcur

Der innere Kegel ist durch Stabilitringe vollstandig isoliert. Die Ausfiihrung ist die denkbar beste.
Der Versuch lafit sich mit sehr grofier Genauigkeit ausfiihren. Auch das Thermometer ist speziell fiir den
Zweck hergestellt.

105

206

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 669, No. 22035, / 9 nat. GroBe.

Fig. 670, No. 22036, /to nat. Grofie.

22035. Apparat nach Rosenberg, Fig. 669, zur Erklarung der Theorie der Zyklone, Anti-
zyklone. Passate und Antipassate (Z. f. d. phys. u. chem. U. 12, Seite 335 338). -
Apparatus according to Rosenberg for explaining the theorie of cyclones, anticyclones,
passates and antipassates. Appareil de Rosenberg pour expliquer les cyclones, anti
cyclones, tourbillons, etc

Der Preis versteht sich ohne Schwungmaschine. Genaue Beschreibung und Gebrauchsanweisung flir den
Apparat stehen zu Diensten.

22036. Rotationsvorrichtung fur groSe GeiBlersche Rbhren von 3050 cm Lange, Fig. 6jo,
mit gut isolierter Zuleitung, fi.tr Funkeninduktoren von 60 100 mm Funkenlange.
Rotation apparatus for large Geissler s tubes. - Moteur pour grands tubes de Geissler

22037. Scheibe nach Poggendorff, mit GeiBlerscher Rohre beleuchtet, zum Nachweis, daS
der Lichtstrom der Geifilerschen Rohren nur scheinbar kontinuierlich ist,
Fig. 6ji (M. P. III. Fig. 763), mit einer GeiBlerschen Rohre. Stroboscopic disk
according to Poggendorff, for demonstrating, that the light in Geissler s tubes is
only apparently constant. * - Disque stroboscopique pour demontrer que la lumiere
produite dans les tubes de Geissler n est continue qu en apparence

22038. Apparat fur Aragos Rotationsmagnetismus, Fig. 672 (W. D. Fig. .533 [501]).

. Apparatus for Arago s magnetism of rotation. - - Appareil pour montrer le magne-
tisme de rotation d Arago

t)ber einer grofien rotierenden Kupferscheibe ist eine verstellbare Glasplatte mit Magnetnadel angeordnet.
Bei Rotation der Scheibe wird die Nadel im Sinne der Drehung abgelenkt, bis sie selbst in Rotation gerat. -
An adjustable glass-plate with a magnet - needle is fixed over a large rotating copper disk. When
turning , the disk, the needle is deviated and at least begins also to rotate. -- Au-desstts d nn grand
disque de cuirre est disposes unc plaque de verre portant une aiguille aimante e. Lorsque le disque tourne,
I aiguille est d abord de vte e dans le sens de la rotation et finit par se mettre a tourner.

22039. Apparat zur Erzeugung Foucaultscher Strdme in einer zwischen den Polen eines
Elektromagneten rotierenden Kupferscheibe, Fig. 673. Apparatus for producing
Foucault s currents in a copper disk rotating between the poles of an electro
magnet. Appareil pour la production des courants de Foucault dans un disque en
cuivre tournant entre les poles d un e"lectro-aimant

Man bringt die Kupferscheibe in moglichst schn el le Rotation, ohne zunachst den Strom in den Elektro
magneten zu leiten. Sobald der Strom geschlossen wird, bemerkt man, dafi ein wesentlich grofierer Kraftaufwand
notig ist, um die Scheibe sehr schnell zu drehen.

22040. Rotierender Magnet mit dariiber befindlicher drehbarer Kupferscheibe, Fig. 674. -
Rotating magnet with^turning copper disk. - Aimant tonrnant surmonte d un disque
rotatif en cuivre *.

Die Kupferscheibe dreht sich bei Rotation des Magneten in demselben Sinne und ebenso schnell wie
der Magnet.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker, in Chemnitz.

207

Fig. 671, No. 22037,
Yio nat. Grofie.

Fig. 672, No. 22038,
nat. Grofic.

Fig. 673 r No. 22039,
T nat. Grofie.

Fig. 676, No. 22044, Yr nat. Grofie.

Fig. 674, No. 22040, l / 5 nat. Grofie.

Fig. 675, No. 22043, l /- nat. Grofie.

Fig. 677, No. 22045, Ys nat. Grofie.

Fig. 678, No. 22045, % nat. Grofic.

22041. Apparat fur unipolare Induktion nach Pliicker, mit 2 rotierenden Magnetstaben. -
Apparatus for unipolar induction, system Pluecker. - - Appareil pour I induction uni-
polaire, d apres Pluecker

22042. Apparat fur Erdinduktion. mit drehbarer Drahtspirale und Kommutator, zur Abnahme
von Gleichstrom. - - Apparatus for earth-induction. - Appareil pour montrer I in
duction par la terre

22043. - - derselbe, mit Kommutator und Schleifringen, zur Abnahme von Gleich- und Wechsel-
strom, Fig. 675. - The same, with commutator. - - Le mcme, avec collccteur .

22044. Pacinottischer Ring nach Riihlmann, Fig. 6/6, mit Ableitungsfedern. - Pacinotti s
ring after Ruehlmann. - - Anneau dc Pacinotti

Bei Rotation cles Rinses und Oberhalten eines Magneten gibt ein mit den Ableitungsfedern verbundenes
Galvanometer einen kraftigen Ausschlag.

Der abgebildete Hufeisenmagnet und das Galvanometer sind im Preise nicht eingeschlossen.

22045. Apparat zur Erlauterung des magnetelektrischen und dynamoelektrischen Prinzips,

Fig. 6jj und 678. Apparatus for explaining the magneto - electric and dynamo-

electric principle. Appareil pour expliqucr le principc des machines magne to-

electriques et dynamo-e lectriques

Der Apparat besteht aus: a) I Pacinottischen Ring

b) 1 Magnet

c)1Elektromagnet

d) 1 Biirstenableitung

Ring VOn Holz an Stellc des Pacinottiringes M. 4. . Schcibe von Papier zum Xachweis der magnetischen
Kurven M. 1.50.

30
36
35

60
15
15

15 I

208

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 680, No. 22047, /5 "at. GroBe.

Fig. 681, No. 22048, /u nat. GroBe.

Fig. 679, No. 22046, /T nat. Grofie.

Fig. 682. No. 22049, /io nat- Grofie.

22046. Modell der Pacinotti-Grammeschen Maschine nach Pfaundler (M. P. III. Fig. 659 und
660), Fig. 679, fur die Schwungmaschine, mit Vorrichtung, um die Kraftlinien zur
Darstellung zu bringen; sehr empfehlenswerter Apparat fiir die Erklarung der Dynamo-
maschine. Pfaundler s model of Pacinotti s and Gramme s machine, arranged for
showing lines of force, to be used with the swinging machine. Modelc de
machine Pacinotti- Gramme, pcrmettant dc montrer les lignes de force et s adaptant a
L appareil dc rotation rapide :

22047. Rotierendes Thermoelement, Fig. 680, zylindrische Form, aus Risen und Neusilber, mit
auf dem Zylinder schleifender Kontaktfeder. Rotating thermo - electric element.
Element thermo-e lectrique tournant

Beim Drehen entsteht durch die Reibung der Feder eine Erwarmung des Zylinders und dadurch ein
Strom, welcher nach der Stellung der Feder vom Eisen zum Neusilber oder umgekehrt lauft.

Jeder der vorstehenden Apparate fiir die Zentrifugalmaschine paBt zu jeder
der aus meiner Werkstatte hervorgegangenen Zentrifugalmaschinen. Fiir die An-
bringung solcher Apparate, die nur in der Achse befestigt werden, an Maschinen
anderen Ursprungs bitte ich um Einsendung der Achse. - - All the appertainings
quoted are suited for the centrifugal - machines made in my workshops.
When it is intended to work apparatus being only fastened to the axis with
a centrifugal-machine, which was not bought from me, it is needful to send
me the axis of the machine. - - Les divers accessoires qui precedent peuvent
s adapter a tous les appareils de rotation provenant dc mes ateliers. Lorsqu on
desire actionner, a I aide d un appareil de rotation qui n est pas de ma fabri-
catiorl, des accessoires qui se fixent simplement a I axe de I appareil, on est
prie" de m envoy er cet axe avec la commande.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

209

Fig. 685, No. 22057, /e nat. Grofie.

Fig. 646, No. 21978a, V 8 nat. Grofie.
Zentrifugalmaschine mit Elektromotorantrieb.

Text und Preis unter No. 21978a und 21979a auf Seite 200 und 201.

Fig. 683, No. 22053, Ye nat. GroBe.

22048. Tribometer nach Prof. Hartl (Z. f. d. phys. u. chem. U. 7, Seite 23 1), Fig. 681.
Hartl s tribometer. Tribometre dc Hartl .

275

Das Tribometer besteht aus einem Demonstrations-Dynamometer, welches an einer Skala die in
Anwendung kornmende Kraft auch aus einiger Entfernung leicht abzulesen gestatiet. Als Unterfiache dient eine
Gleitbahn, welche mit Flatten aus verschiedenen Materialien belegt werden kann. Als Gleitkorper dienen Holz-
klotze, welche mit verschiedenen Materialien belegt sind. Beigegeben werden 3 Flatten, eine aus Glas, auf
einer Seite matt geschliffen, auf der anderen poliert, eine aus Gufieisen, gehobelt, eine aus Messing. Als
Gleitk(5rper sind beigegeben ein Klotz aus Eichenholz, ein Klotz mitZeichenpapier beklebt, ein Klotz
mit Messing belegt. Das Dynamometer lafit sich sehr gut in Verbindung mit einer schiefen Ebene und zu Ver-
suchen iiber gleitende Reibung auf einer solchen verwenden (siehe Abbildung). This apparatus consists of
a demonstration dynamometer with scale indicating the force employd in the experiments; it further
includes a sliding track which may be covered with plates of different materials, and a number of wooden
blocks covered with different materials, which are used as sliding bodies. The apparatus is fitted up with
the following parts: three plates, one of glass with a ground and a polished face, one plate of cast-
iron, planed, and one of brass, and three blocks used as sliding bodies (one of oak-wood, one covered
with drawing-paper and one with brass). The dynamometer is particularly intended to be employd
in communication with the inclined plane as well as for the experiments on sliding friction. Get
appareil se compose: i) d un dynamomctre de demonstration avec cadran permettant de lire, mcme a distance,
la force employee dans les experiences, 2) d une glissiere recevant des plaques formc es de differences maticrcs,
3) de trois blocs servant de corps glissants, savoir: un bloc en bois de chene, un bloc reconvert dc papier a
dessin et un bloc reconvert de laiton, 4) de trois plaques: une de glace, depolie d un cote, une deuxtime en f ante
rabote e et une troisieme en laiton. Le dynainometre est principals ment employe en combination avec tin plan
incline, pour les experience;, sur Ic frottement de glissement.

22049. Tribometer fur gleitende Reibung nach Coulomb, Fig. 682 (M. P. 1. Fig. 330), mit
1 Paar horizontalen Unterlagsschienen aus Holz und 1 dergl. aus Risen, Rolle und Ge-
wichtsschale, sowie einer grofieren Auswahl Versuchskorper. Coulomb s tribometer
for demonstrating sliding friction. - Tribometre de Coulomb

22()49a. dasselbe, einfacher . . .

22050. Bremsdynamometer (Pronyscher Zaum) siehe No. 21867 u. 21868 auf Seite 185.

22051. Elfenbeinkugel mit Marmorplatte fiir den elastischen StoB (W. D. Seite 115 [108]),
Kugel 30 mm Durchm. Ivory ball with marble plate. Bille d ivoire avec plan de marbrc

22052. - - dieselbe mit vernickelter Eisenplatte. - The same with planed iron plate. La
meme, avec plan de fcr

Auf der behauchten Platte wird durch die herabfallende Kugel statt eines Puuktes eine gut sichtbare Flache
erzeugt, die durch die Elastizitat der Elfenbeinkugel hervorgerufen wird.

60
30

10
10

210

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 684, No. 22056, % nat. GroBe

Fig. 686, No. 22058, Vo nat. GroBe

Fig. 687, No. 22060,
7 nat - GroBe.

Fig. 688, No. 22062, /is nat. Grofie.

Fig. 689, No. 22063, l / 8 nat. Grofie.

22053. Perkussionsapparat mit 5 gleichgroBen und 3 verschieden groSen Kugeln aus Pock-
holz, die letzten in dem Gewichtsverhaltnis / 2 : 1 : 2, Fig. 683 auf Seite 209. Percussion-
apparatus with balls of buck-wood. - - Appareil pour demontrer la transmission du

choc dans les corps elastiques, a billes en bois de ga iac 33 i

22054. - - derselbe, mit Kugeln aus Elfenbein (die gleichgrofien Kugeln von 35 mm Durch-
messer). - - The same with ivory balls. - - Le meme, a billes d ivoire 70

22055. Perkussionsapparat nach Tyndall, Holzrinne, 1 m lang, mit Stellschrauben und 7 Glas-
kugeln. Tyndall s percussion -apparatus. Appareil de Tyndall pour la meme
demonstration 15

22056. Apparat fur den SChiefen StoB, Fig. 684, zum Nachweis, da6 der Zuriickwerfungs-
winkel dem Auffallwinkel gleich ist, mit Elfenbeinkugel. - - Apparatus for demonstrating
that the angle of incidence is equal to the angle of reflection. Appareil pour
demontrer que I angle de reflexion est egal a I angle d incidence 50

22057. -- nach Frick (Fr. phys. Techn. I. Fig. 442), Fig. 685 auf Seite 209 16

22058. - - nach Nollet, mit senkrecht fallender Elfenbeinkugel, Fig. 686. - According to
Nollet, with vertically falling ivory ball. Le meme, d apres Nollet, avec bille d ivoire
tombant verticalement 50

22059. Glasspirale aus diinnem Glasfaden, vorzuglich geeignet zum Nachweis der Elastizitat, in
Aufbewahrungsrohre. - - Glass spiral for showing elasticity. - - Spirale en verre, pour

montrer I elasticite de cette matter e 1 75

22060. Spiralfurmig gesprengte Glasflasche, Fig. 68j, fur Elastizitatsversuche. - Glass bottle
cracked in shape of a spiral. - BouteUle en verre decouple en spirale 5

Die Flasche bildet eine grofie geschlossene. federnde Spirale und laBt sich auseinanderziehen.

22061. Apparat, urn die Elastizitat von Metalldrahten zu zeigen (M. P. I. Fig. 320). Apparatus
for showing the elasticity of metal wires. - Appareil pour montrer I e lasticile des

fils metalliques 22

22062. Apparat zur Demonstration und Messung der Dehnung und Elastizitat von Drahten

aus verschiedenen Metallen, durch Zug und Wa rme, Fig. 688. - - Apparatus for demon
strating and measuring the dilatation and elasticity of wires. Appareil pour
montrer et mesurer la dilatation ct I elasticite des fils de differents metaux .... 70

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

211

Fig. 692, No. 22068, /s na t- GroBe.

Fig. 690, No. 22066, l / 8 nat. GroBe.

Fig. 691, No. 22067, /to nat. Grofie.

22063. Apparat zur Bestimmung der Biegungselastizitat, Fig. 689 (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 63).
- Apparatus for ascertaining elasticity in bending. Appareil pour determiner

I elasticity de flexion

Der Apparat besteht aus zwei auf Brettcrn befestigten Holzklotzen, die zum Festschrauben der Drahte
Klemmen tragcn; die Klotze konnen durch Gewichte beschwert werden. Zum Apparat gehoren ferner: 1 senk-
rechte Skala auf FuB, 1 auf den untersuchten Slab zu schiebender Index, der auf der Skala spielt, 3 Stahlstabe
und 1 Kupferstab. Die f .ewichte sind im Preise nicht eingeschlossen.

22064. -- derselbc, mit kleiner Glasskala mit Einteilung in 1 / 2 mm, zur Ablesung mittels
der Ablesemikroskopc 21647 und 21648 bestimmt. - - The same divided on glass, for
lecture with an ocular-micrometer. - - Le meme, avec c chelle en verre, pour lecture
au moyen d un micrometre oculaire

Die Skala wird an Stelle des Zeigers am Stab angebracht.

22065. Ein Satz Gewichte, zu No. 22063 u. 22064 passend. Set of weights for the apparatus
22063 and 22064. - - Se rie de poids pour les appareils Nos. 22063 et 22064

22066. Apparat zur Bestimmung der Torsionselastizitat, Fig. 6&lt;?o (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 65).

Apparatus for ascertaining elasticity of torsion. Appareil pour determiner
I elasticite dc torsion

Der Apparat ist -- abweichend von der Figur --in einem kraftigeu Rahmengestell von 1,4 m Hohe
aufgebaut und besitzt eine obere verstellbare Einklemmung fur den Versuchsdraht, eine dreistufige, mit Rillen
versehene Aluminiumscheibe mit Teiluns^, 2 auf Saulen drehbare Rollen und 1 senkrechten MaBstab. Zum
Apparate gehoren 6 verschiedene Drahte und 1 Satz durchbohrter Bleiirewichte.

22067. Federwage nach Jolly, Fig. 691 (M. P. I. Fig. 322), mit 3 verschiedenen Spiralfedern,
mit elegantem Metallstativ, Skala auf Spiegelglas zur Vermeidung der Parallaxe bei der
Ablesung. - - Jolly s spring-balance. - - Peson a ressort de Jolly

22068. Einfache Federwage fur Zug, Fig. 692. Spring-balance for traction. - Peson ji
ressort pour traction

100

53 j

i
5 i

14*

212

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 693, No. 22069, YS nat. Grofie.

Fig. 697, No. 22073, l / 6 nat. GroBe.

Fig. 694, No. 22070, 1/5 nat. Grofie

Fig. 695, No. 22071, /s nat. GroBe.

Fig. 696, No. 22072, YS nat. GroBe.

22068a. Einfache Federwage fiir Druck. - Spring -balance for compression. Peson a
ressort pour compression

22069. Dynamometer nach Hesehus, Fig. 693, mil Skala von 015 kg. - - Dynamometer.
- Dynamometre

22070. Dynamometer (Federwage) mit 1 Einteilung, nur fur Druck, mit Markierzeiger,
Fig. 694

22071. Dynamometer (Federwage) fiir Druck und Zug, Fig. 693, mit starker Plattenfeder,
Skala von 100 kg. Spring-balance for compression and traction. Peson a ressort
pour mesurer les efforts de traction et de compression

Die Zughaken sind in der Abbildung nicht mit dargestellt.

22072. -- dasselbe, fiir Zug und Druck mit 2 Einteilungen, Fig. 696, eine fur 0100 kg,
die andere fiir 500 kg. The same with 2 graduations, one going from o to
100 kgs, the other from o to 500 kgs. Le meme avec 2 graduations, I une de
o a 100 kgs, I autre de o a 500 kgs

Uer Zug erfolgt fiir die 500 kg-Teilung in der Langsrichtung der Feder des Dynamometers mittels zweier
Einhan^ehaken.

22073. Dynamometer nach Poncelet, mit gerader Feder, Fig. 69*7

22074. Modell e mer Federwage, sogenannten Kiichenwage, mit gut sichtbarem Werk und Skala
unter Glas, Fig. 698. Sehr anschauliches Modell. Model of a spring-balance. Modele
de balance a ressort, dite de cuisine

75
25

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

213

Fig. 698, No. 22074, / 4 nat. Grofie.

Fig. 699, No. 22076, /so at- GroBe.

Fig. 700, No. 22080, l / 4 nat. GroBe.

22075. Kairtschukschlauch fur Elastizitatsversuche (W. D. Seite 118 [110]), 40 cm lang, mit
starken Haken an den Enden. - - Caoutchouc-pipe with hooks at the ends, for showing
elasticity. - - Tuyau de caoutchouc avec crochets aux extremites, pour experiences sur
I elasticitc

22076. Apparat nach Spring, zum Nachweis, dafi beim Uberschreiten der Elastizitats-
grenze eine bleibende, mit der Zeit zunehmende Deformation eintritt (Plastizi-
tat), Fig. 699 (Fr. phys. Techn. I. Fig. 137). - - Apparatus according to Spring for
showing that an increasing permanent deformation is produced when exceeding the
limit of elasticity. Appareil de Spring pour montrer la deformation permancnte qui
se produit quand on dc passe la limite d elasticity

Der Apparat besteht aus einem kraftigem Gestell aus Eichenholz, einem eisernen T-formiyen Trager, desscn
starkeres Ende nach oben gekriimmt ist und dem schmiedeeisernen Druckhebel als Lagerung dient. Der letzte
wird, wie die Figur zeigt, an seinem freien Ende mit Gewichten belastet, wahrend der Druckpunkt sich moglichst
nahe dem Unlerstiitzungspunkte befindet. Der ausgeiibte Druck ist aus den Dimensionen leicht zu berechnen.
Der Apparat und eine Prefiform, welche von mir mitgeliefert \vird, lassen einen Druck von 10000 Atmospharen
zu. In den Preis des Apparates sind die erforderlichen Gewichte eingeschlossen.

.22077. Batavische Glastranetl. -- Batavia glass drops. -- Larmes bataviques . . . Dtzd.
22078. Bologneser Flaschchen. - Bolognese bottles. -- Fioles de Bologne . . . Stuck
Adhasionsplatten aus Glas, Fig. joo, in Messingfassung. Adhesion plates of glass.

Disqucs en glace pour montrer I attraction molecnlaire

Listen -No^ 22079_ 22080 22081

Durchmesser der Flatten in mm

22082

120

150

200

M. 12.

22.

25.

33.

Ungefafite Adhasionsplatten ftihre ich nicht, da sie zu zerbrechlich sind, und die Zughaken nicht geniigend
befestigt werden konnen.

350

214

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 701, No. 22083, / 5 nat. Grofie.

Fig. 703, No. 22085, / nat. Grofie.

Fig. 702, No. 22084, 1 / 3 nat. Grofie.

Fig. 704, No. 22087, nat. GroBe.

Fig. 706, No. 22093, /o nat. Grofie.

Fig. 70S, No. 22092, / 7 nat. Grofie.

Fig 708, No. 22096,

t. Grofie.

C. Gleiehgewieht, Bewegung und Molekularverhaltnisse

tropf barer Korper.

Equilibrium, Movement and Molecular Effects of Liquids.
Equilibre, mouvement et actions moleculaires des liquidcs.

22083. Rdhrenlibellenmodell nach Weinhold, Fig. 701 (W. D. Fig. 93 und 94 [92 und 93]),
Lange 40 cm, mit poliertem Gestell. - - Model of a tube water-level. - Module de
niveau a bulle d air en forme de tube

22083a. -- dasselbe, Gestell nicht poliert

22084. Rdhrenlibelle mit MetallfuB, Fig. 702 (W. u. E phys. Prakt. Fig. 12). - Tube water-
level. Niveau a bulle d air a socle metallique

22084a. -- dieselbe, kleiner und in einfacherer Ausfiihrung, mit EisenfuB

22085. Wasserwage in guBeisernem Gehause, Fig. 703, zur Bestimmung senkrechter und wage-
rechter Linien. - Spirit-level with iron fitting. Niveau h bulle d air, a nionture
en fonte

Dosetllibelle, von Messing, vernickelt, Fig. 704. - - Box water-level. - - Niveau a bulle d air,
en forme de boite

Listen -No. 22080 22087 22088 22089

Durchmesser in mm 25
~M. 3.50

4.25

5.50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

215

Fig. 707, No. 22094, / nat. Grofie.

Fig. 709, No. 22098, / 4 nat. Grofie.

22090. Apparat fiir Druckfortpflanzung, hohle Messingkugel mit feinen Lb chern und daran
angebrachter Druckpumpe, ahnlich wie Figur 705 (W. D. Fig. 95 [94]). - Apparatus
for demonstrating the equal transmitting of pressure. Appareil pour demontrer

que la pression se transmet egalement dans tous les sens 13

22091. - derselbe, aus Glas. Of glass. - - Le meme, en verre

22092. -- derselbe, aus Messing, mit an die Offnungen angesetzten Manometern,

Fig. 705. - - Of brass, with manometers. - - Le meme, en laiton, avec manometres . 20

22093. Apparat fur Druckfortpflanzung, Messingwurfel, mit 6 dunnen Gummimembranen,
nach Brown, Fig. 706, mit 2 Ha hnen fiir die Zufiihrung und Ableitung des Wassers oder
der Luft, auf Stativ. - - Brass-cube with 6 caoutchouc-membranes and 2 stopcocks. -

Cube en laiton avec 6 membranes de caoutchouc et 2 robinets 30

22094. Hydraulische Presse, neu konstruiert, Fig. joy (W. D. Fig. 96 [95]), solid aus Risen
und Stahl gearbeitet, Ventile in einem besonderen Stahlstiick herausnehmbar angeordnet,
Manschetten aus einem neuen Material, 3000kg Druck gebend, mit Sicherheitsventil
fiir 60 Atm. und mit Behalter fiir die PreBfliissigkeit. - - Hydraulic press producing a
pressure of 3000 kg, with safety-valve. Presse hydraulique produisant un effort de

jooo kgs, avec soupape de surete 220

Der Prefikolben besitzt einen Querschnitt von SO qcm, jede Atm. Druck entspricht also einem Druck von
SO kg. Die Presse leistet 60 Atm., gleich 3000 kg Druck.

22095. -- dieselbe, mit Manometer bis 120 Atm 270

Das Manometer ist vorschriftsmiifiig fiir den doppelten Druck eingenchtet, der zur Verwendung kommt.

22096. Hydraulische Presse aus Metall, fiir 1500 kg Druck, Fig. 708. - - Of metal, for a
pressure of 1500 kg. - - Presse hydraulique en metal, produisant un effort de 1500 kgs 1 50

22097. -- dieselbe, mit Manometer bis 120 Atm. 200

22098. Hydraulische Presse mit Stiefeln aus Glas und sichtbaren Ventilen, mit Sicher
heitsventil fiir 25 Atm., um einem Zersprengen des Stiefels vorzubeugen, fiir 500 kg
Druck. Sehr anschauliches Model 1. Fig. fop. With glass cylinders, visible
valves and safety-valve. - - Presse hydraulique avec corps de pompe en verre, clapets
visiblcs et soupape de surcte" 150

22099. -- dieselbe, mit Manometer bis 50 Atm 200

22100. Hydraulische Presse fiir Druck und Hub, mit Sicherheitsventil und Manometer,
Fig. 7/0 auf Seite 216. - - Hydraulic press for pressure and stroke, with safety-valve
and pressure-gauge. Presse hydraulique pour comprivicr ct soulever, avec soupape

de surete et manometre 350

Die Presse ist auf einem starken eichenen Gestell aufmontiert, besitzt die gleiche Ausfuhrung und Leistung
wie 22094 und ist dazu bestimmt zu zeigen, welch betrachtliche Lasten sich mittels der Presse heben lassen.

216

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 713, No. 22104, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 710, No. 22100, l / n nat. Grofie.

Fig. 711, No. 22101, Vis nat. Grofie. Fig. 712, No. 22102, /4 nat. Grofie.

22101. Hydraulische Presse fiir Druck. Hub und Zug, mit Sicherheitsventil und Manometer,
Fig. jn. - - Hydraulic press. - - Presse hydraulique

Die Presse besitzt ein kraftiges eisernes Gestell und ist mit 2 slarken Klemmen ausgeriistet, um fiir
Elastizitatsversuche Drahte, Bander usw. einspannen zu konnen. Ausfuhrung und Leistung sind wie bei 22094.
Man kann mit der Presse Eisendraht von 7 mm Durchmesser leicht zerreifien.

22102. Modell einer hydraulischen Presse, Fig. 712, zur Erlauterung des Prinzips, aus Glas in
Metallfassung, 100 g hoch driickend. Model of a hydraulic press. - - Modele de
presse hydraulique } en verre avec armature me tallique

22103. - - dieselbe, ohne Fassung. - The same, without armature. -- Le meme, sans
armature

22104. Apparat zum Nachweis der Druckzunahme nach unten, Fig. 713 (W. D. Fig. 98 [97]).

Apparatus to show the increase of pressure towards the ground. Appareil
potir montrer que la pression augmente avec la profondeur

22105. Blechzylinder mit Lochern in verschiedener Hdhe, Fig. 714, zum Nachweis der Druck
zunahme nach unten (W. D. Fig. 97 [96]). Tin cylinder with holes bored in different
heights, for the same purpose. -- Cylindre en tole perct de trous disposes a differ entes
hauteurs, pour la menie demonstration

22106. Apparat nach Hartl, Fig, 7/5, zum Nachweis, daB der hydrostatische Druck von
der Tiefe der gedriickten Flache unter dem Niveau, nicht aber von ihrer Neigung gegen
das Niveau abhangig ist (Z. f. d. phys. u. chem. U. J), Seite 120). -- Hartl s apparatus
for showing that the hydrostatic pressure is depending upon the deapness of the
pressed face under the surface, but not upon the angle of inclination. - - Appareil
pour montrer que la pression hydrostatique depend de la distance entre la surface presse"e
et le niveau du liqtiide, mat s pas de I inclinaison de cette surface sur celle du liquide

Eine Glasrohre steht an ihrem unteren Ende mit einer durch 2 Membranen geschlossenen und um eine
horizontale Achse drehbaren Druckkammer in Verbindung, wahrend oben ein Manometer mit Skala angebracht ist.

400

6 !

16 50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

217

Fig. 717, No. 22109, /? nat. Grofie.

Fig. 716, No. 22107, /4 nat. Grofie.

Fig. 714, No. 22105, Fig. 715, No. 22106, /o nat. Grofie.
Via nat. Grofie.

Bringt man die Vorrichtung, wie die Figur zeigt, ins Wasser und dreht die Druckkammer mit dem dem Apparate
beigegebenen Haken, so wird das Manometer keine Druckveranderung anzeigen, obwohl die Neigung der Mem-
branen jeden beliebigen Winkel annehmen kann. Hebt oder senkt man dagegen die Vorrichtung, so fa llt und
steigt dementsprechend sofort das Manometer.

22107. Bodendruckapparat nach Pascal, modifiziert von Weinhold, Fig. Ji6 (W. D. Fig. 99
[98]), ganz aus Messing gearbeitet, mit 4 verschiedenen Aufsatzen. - Pascal s apparatus,
modified by Weinhold, for demonstrating the pressure of the ground. - - Appareil
de Pascal , modifie par Weinhold, demontrant que la pression des liquides est in-
de"pendante de la forme des vases et de la quanfife de liquide qu ils renferment . .

22108. derselbe, aus Eisen, Balkan aus Messing, mit 3 Aufsatzen. -- Simpler.
Le meme, modele simplifie

22109. Bodendruckapparat nach Pascal, Fig. 7/7, mit dreifachem Aufsatz, in guter gediegener
Ausfiihrung. Pascal s apparatus for demonstrating pressure of the ground.
Appareil de Pascal, demontrant que la pression des liquides est inde pendante de la

forme des vases et dc la quantitc de liquide qu ils renferment

Fiillt man die 3 Gefafie zn gleicher Hohe mit Wasser, schliefit die Hahne der beiden kiirzeren kohren
und bringt den Wagbalken ins Gleichgewicht, so kann man die beiden Hahne wieiler ofTnen, ohne dafi eine
Starting des Gleichgewichts eintritt; schliefit man aber die beiden Hahne und giefit nur wenig Wasser in das
lange Rohr nach, dessen Hahn geoffnet ist, so wird das Gleichgewicht sofort gestort.

Dem Apparate sind 3 ringformige Ansatze von verschiedenem Durchmesser beigegeben, welche sich auf
die untere Oft nung stecken lassen, zum Beweis, dafi der Druck von der Grofie der Bodenflache abhangig ist.

Die Fassting fur den Rohraufsatz ist drehbar angeordnet, damit je nach der Stellung ties Apparates der
Aufsatz immer so gedreht werden kann, dafi alle Rohren den Zuhorern zugekehrt sind.

218

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 718. No. 22110, l / B nat. GroBe.

Fig. 721, No. 22113, /e nat. GroBe.

Fig. 719, No. 22111, VT nat. GroBe.

Fig. 720, No. 22112, / 8 nat. Grofie.

22110. Bodendruckapparat nach Pascal, Fig. ji8, zugleich als hydrostatische Wage ver-
wendbar, auf Brett mit Stellschrauben, mit 3 Aufsatzen. Pascal s apparatus for
the same purpose also to be used as hydrostatic balance. Appareil de Pascal
pour le meme usage, utilisable comme balance hydrostatique

22111. Bodendruckapparat nach Pellat, Fig. 719 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 3, Seite 55). -
Pellat s apparatus for the same purpose. Appareil de Pellat pour la meme de"-
monstration

Der Apparat besteht aus einem, auf einem kraftigen Stative angebrachten Metallringe mit Hahn und Ab-
schluBmembran, die auf einen Zeigerhebel wirkt; an einem senkrechten Hebel befindet sich ein verstellbarer Zeiger,
der gestattet, 3 verschiedetl geformte GefaBe, die in den Ring passen und zum Apparate gehoren, bis zu gleicher
Hohe zu fiillen.

22112. Bodendruckapparat nach Plivelic, Fig. 720 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 9, Seite 85),
mit elektrischem Kontakt, auf Stativ, mit 4 verschieden geformten GefaBen. Apparatus
according to Plivelic for the same purpose. - - Appareil de Plivelic pour la meme
demonstration

Der Apparat ist dem vorhergehenden ahnlich mit Metallring, in den verschiedene GefaBe passen, und mit
einer Bodenmembran ausgefuhrt, besitzt aber an Stelle des Hebels eine verstellbare elektrische Kontakteinrichtung,
die bei einer bestimmten Spannung der Membran einen Stromkreis schlieBt, in den ein Element und eine Klingel
oder Galvanometer eingeschaltet sind. Element, Klingel und Galvanometer sind im Preise nicht eingeschlosse.n.

22113. Bodendruckapparat mit Federwage nach Prof. Zahlbruckner, Fig. 721, mit 3 ver-
schiedenen Aufsatzen

In einem gufieisernen FuB befindet sich ein Messingrohr, worin ein genau zylindrisch ausgeschliffenes Glas-
rohr eingekittet ist. In diesem bewegt sich genau eingepaBt und doch leicht beweglich ein Hartgummikolben,

135
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Der hydrostatische Universalapparat.

(Listen -Nr. 22115, Seite 219.)

Der Apparat besteht aus einem weiten Messingrohr, welches sich mittels eines an dem einen Ende
befindlichen Schraubengewindes in einen DreifuB einschrauben und mit diesem senkrecht aufstellen laBt. Anderer-
seits laBt sich das Rohr auf 2 Stutzen mit Hilfe von 2 an ihm befindlichen Stiften horizontal anbringen. Das
Rohr besitzt 4 seitliche Stutzen mit Offnungen, die sich durch Einschraubstopsel verschlieBen lassen, 1 seitlichen Stutzen
mit AbfluBhahn und an dem einen Ende eine durch Schraubstopsel verschlieBbare Offnung, sowie 1 Hahn zum leichten
Entfernen von Luftresten aus dem Rohre. Dem Apparate werden eine Anzahl Nebenteile beigegeben, mit denen sich die
folgenden Versuche anstellen lassen. Die jeweilige Zusammenstellung des Apparates ist sehr einfach und laBt sich an
der Hand der beigegebenen Abbildungen rasch und richtig ausfuhren.

I. Versuch. GleichmaBige Fortpflanzung des Druckes in
Flussigkeiten.

Nach Entfernung des Druckkolbens gieBt man den
Apparat voll gefarbten Wassers und sorgt durch Neigen des
Apparates und durch Liiften des hierzu bestimmten kleinen
Hahnes dafiir, daB sich keine Luft mehr im horizontalen
Rohre befindet, und durch Liiften der kleinen Verschraub-
stopsel an den Manometern, daB die Glaskugeln ganz gefiillt
sind. Hierauf setzt man den Druckkolben wieder ein und
laBt durch ein geringes Zuriickziehen desselben und durch
Offnen der Verschraubstopsel an den Manometern nach der
Reihe das Wasser in den Manometern wieder ein wenig
zuriicktreten, worauf man endlich die Manometer luftdicht
verschraubt. Wenn man nun den Druckkolben niederdrtickt,
so zeigt das gleichmaBige Steigen der Fliissigkeitssaulen in
den Manometern, daB sich der Druck in Fliissigkeiten nach
alien Seiten gleichmaBig fortpflanzt.

3. Versuch. Bodendruck der Flussigkeiten (Haldats Apparat).

Der Apparat wird mit Quecksilber soweit gefiillt, daB
dasselbe nicht bis an den Hahn reicht und keine Luftblasen
im Rolire zuriickbleiben. Hierauf werden die verschiedenen
GlasgefaBe nach einander aufgeschraubt und mit Wasser auf-
gefiillt, man erkennt dann, daB der Bodendruck bei gleicher
Hohe der Wassersaule, zti deren richtigen Einhaltung der
Zeiger dient, in alien GefaBen der gleiche ist.

2. Versuch. Hydraulische Presse.

Man entferne die Kolben und fiille soviel Wasser ein,
daB es im weiteren GefaB bis iiber die Ledermanschette
reicht. Hierauf setze man den starken Kolben ein, und
driicke, wahrend der AbfluBhahn geoffnet ist, den starken
Kolben nieder. Durch Neigen und Schiitteln des Apparates
und durch Liiften des betreffenden Hahnes sorge man dafiir,
daB sich keine Luft im Apparat befindet. Jetzt fiille man
auch den kleinen Zylinder voll Wasser und setze den kleinen
Kolben ein. Die Querschnitte der Kolben verhalten sich
wie 1 : 10; durch Auflegen von Gewichten laBt sich zeigen,
daB ein kleineres Gewicht das groBere hebt. Dieselben Ver-
haltnisse der Gewichte zueinander zu erzielen, welche die
Querschnitte der Kolben haben, ist der bedeutenden Reibung
der Kolben halber nicht moglich.

4. Versuch. Kommunizierende Rbhren.

Wird der Apparat mit Wasser gefiillt, so zeigt sich, daB
es in alien kommunizierenden Rohren gleich hoch steht, und
daB die Form der GefaBe darauf ohne EinfluB ist.

5. Versuch. Kommunikation ungleich schwerer Flussigkeiten.

Wird bei gleicher Anordnung des Apparates in das eine
Rohr auf das darin befindliche Wasser etwas gefarbter Alkohol
gegossen, so tiberragt seinem leichteren spezifischen Gewichte
entsprechend der Hohenspiegel des Alkohols die Wassersaule.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

6. Versuch. Druck im Innern der Fliissigkeiten (Auftrieb).

Wird die am unteren Rande abgeschliffene Glasrohre
durch eine mit einem Hakchen versehene und durch einen
Faden gehaltene Messingscheibe abgeschlossen und in das
mit Wasser gefiillte weite GlasgefaB eingefiihrt, so kann man
dann den Faden nachlassen, da der Auftrieb die Scheibe
fest gegen das offene Ende der Glasrohre preBt.

7. Versuch. Kartesianischer Taucher.

Nach dem Fiillen des Apparates und Einbringen des
Tauchers ist der Deckel mit Kolben dicht schlieBend aufzu-
schrauben. Beim Herabdriicken des Kolbens in die Fliissigkeit
sinkt der Taucher, beim Heben des Kolbens steigt er.

8. Versuch. AusfluBgeschwindigkeit.

In die Stutzen werden, wie aus der Figur hervorgeht, die Stopsel mit feinen Durchbohrungen eingeschraubt. -- Die
einzelnen Strahlen des ausflieBenden Wassers haben je nach der Druckhohe verschiedene AusfluBgeschwindigkeiten und dem-
entsprechende Elongationen.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

9. Versuch. Druckverlust in langen Rbhren.

Der Apparat wird gefiillt, das Ende des Rohres mit dem Gummistopsel verschlossen ; Luftblasen sind sorglich zu
entfernen. Nach dem Herausziehen des Stopsels zeigen die Wassersaulen in den senkrechten Rohrchen die gleichmaBige Druck-
abnahme beim DurchfluB durch ein gerades zylindrisches Rohr.

10. Versuch. Saugwirkung des ausstromenden Wassers.

Beim AusflieBen des Wassers aus der horizontalen Aus-
fluBrohre wird durch das kurze vertikale Ansatzrohrchen
Wasser aus einem untergehaltenen Becherglase angesaugt.

II. Versuch. Reaktion des ausstromenden Wassers
(Segnersches Rad).

Es ist bei diesem Versuche zu beachten , dafi das
Segnersche Rad, wie in der Figur dargestellt, hangend ange-
schraubt wird und sich leicht dreht.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

12. Versuch. Erscheinungen in Haarrohrchen.

Je enger das Haarrohrchen 1st, um so hoher steigt das
darin befindliche Wasser. Das Aufsteigen in den Rohrchen
wird durch ein voriibergehendes kurzes Aufdrehen des Hahnes
am groBen GefaB bewirkt.

13. Versuch. Heronsball.

Man fiille den Apparat vorsichtig, damit er luftfrei
bleibt, durch den offenen Druckzylinder soweit, daB der
Heronsball ungefahr zur Halfte mit Wasser gefiillt 1st; hierauf
schlieBe man dessen Hahn, der beim Fiillen geoffnet war.
Nachdem hierauf der Druckzylinder vollstandig mit Wasser
aufgefullt ist, setzt man den Deckel mit Kolben luftdicht
ein. Schiebt man dann den Kolben in die Fliissigkeit hinein
und offnet den Hahn des Heronsballes, so beginnt der letzte
sofort zu spielen.

14. Versuch. Stofi des Wassers (hydraulischer Widder).

Bei diesem Apparate muB, wenn er gut wirken soil, streng darauf gesehen werden, daB beim Fiillen mit Wasser keine
Spur Luft in den Rohren bleibt; ferner muB die Rohrleitung in ihrer gesamten Lange benutzt werden, und der Wasserdruck
gleichmaBig hoch bleiben. Sollte er nicht sofort angehen, so muB man das Ventil durch einen schwachen StoB mit der Hand in
Gang setzen. Der Strahl iiberragt das iirspriingliche Druckniveau. - Der Apparat ist mit 2 Strahlrohren, einem kurzen und einem
langen versehen, um zu zeigen, daB der Widder sowohl zur Erzeugung eines Springbrunnens, als zum Heben des Wassers in
Rohrleitungen benutzt werden kann. Die beigegebenen Holzstiitzen dienen zur Unterstiitzung der Rohren.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Nr. 22117.

15. Versuch. Druckverlust in ungleich weiten Rbhren.

Der Versuch wird in derselben Weise vorgenommen, wie Nr. 9. Nach dem Herausziehen des Stopsels zeigen die
Wassersaulen in den senkrechten Rohrchen, daB an der Stelle, wo das enge zylindrische Rohr eine Erweiterung besitzt, die
Druckabnahme viel geringer ist.

Nr. 22119.

16. Versuch. Hartwichs Apparat fur das hydrostatische Paradoxon.

Werden die 3 Gefatie mit Wasser gefiillt, so bleibt das zylindrische QefaB im Ruhezustand, da bei diesem \veder
Bodendruck noch Auftrieb zur Wirkung kommen, das weite Gefafi sinkt unter dem EinfluB des Bodendrucks herab, das enge
dagegen wird durch den Auftrieb emporgedriickt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

219

Fig. 722, No. 22114, l / 6 nat. Grofie.

b. c.

Fig. 726, No. 22119, /B nat. Grofie.

Fig. 723, No. 22115, 1/10 nat. Grbfie.

der an der Federwage aufgehangt ist; der Kolben wird mit Quecksilber in der bekannten Weise abgedichtet. Die
Federwage befindet sich in einem Messingrohr mit deutlicher, zweifarbiger. Skala und Zeiger, in seinem mittleren
Teile ist dieses Rohr zur Halfte abgenommen, damit die bewegliche ebenfalls zweifarbige Skala Platz findet, die
an der Aufhangung des Kolbens befestigt ist und die Hohe des Fliissigkeitsstandes zeigt. Die verschiedenen Auf-
satze haben konische Messingfassungen und lassen sich daher leicht gegen einander auswechseln. Der Apparat
tragt ein seitliches Ansatzrohrchen, um ihn mit einem anderen Gefafie verbinden zu konnen.

Um den Zeiger der Wage nach erfolgter Belastung des Kolbens mit Quecksilber wieder auf den Nullpunkt
zu bringen, hat man die oben am Apparat befindliche Regulierschraube zu drehen.

22114. Bodendruckapparat nach Haldat, Fig. 722, mit 4 verschiedenen Aufsatzen. -- Haldat s
apparatus for the same demonstration. Appareil de Haldat pour la meme demonstration

22115. Hydrostatischer Universalapparat, Fig. 723, fur eine groBe Anzahl Versuche geeignet,
in horizontaler und vertikaler Lage verwendbar. Hydrostatic universal apparatus,
applicable for a great number of experiments, to be used in horizontal and vertical
position. Appareil universel, permettant de repeter un grand nombre d expediences
hydrostatiques, pouvant se monter horizontalement ou verticalement

Der Apparat lafit sich verwenden ; als Segnersches H asserrad, fiir die Fortpflanzung iks Druckes der
Fliissigkeiten und der Gase nach alien Seiten, fiir Auftrieb, fiir AusJJuJSrersuche, fiir Abnahme dcs Druckes in
zylindrischen Rohren, als Heronsball, als -BoJendrttckapparat, als kommunizierende Rohren, als hvdraulische
Presse, Springbrunnen, Kapillarrohren, Kartesianischer Toucher und hvdraulischer Widder.

Eine ausfiihrliche Beschreibung und Gebrauchsanweisung befindet sich auf der
zwischen Seite 218 und 219 eingehefteten Tafel.

221 15a. derselbe, in elegantem Aufbewahrungskasten, Fig. 724 auf Seite 220. - The
same with preserving box. - Le mime, avec coffret

22116. Apparat wie No. 22115, um die Halfte grb Ber ausgefuhrt

221 16a. -- derselbe, in elegantem Aufbewahrungskasten

180

215

280
325

220

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 724, No. 221 15a, Viz nat - Grofie.

Fig, 727, No. 22120, /T nat. Grofie.

Fig.728, No. 22121,Vi nat. Grofie.

Fig. 729, No. 221 23, / 6 nai. GrOfle.

Fig. 730, No. 221 24, % nat. Grofie.

22117. Apparat zum Nachweis des Druckgefalles in verschieden weiten Rdhren

Dieser Apparat ist in Verbindung mil dem hydros! atischen Universalapparat No. 21 115 oder 21116
zu verwenden.

22118. Apparat fur das hydrostatische Paradoxon nach Hartwich (Z. f. d. phys. u. chem.
U. 16, Seite 275)

Dieser Apparat ist ebenfalls in Verbindung mit dem hydrostatischen Universalapparat zu verwenden. VVegen
der Beschreibung vergl. die nachste Nummer.

22119. Apparat fur das hydrostatische Paradoxon nach Hartwich (Z. f. d. phys. u. chem.
U. 16, Seite 275), Fig. 726 auf Seite 219, aus 3 Einzelapparaten bestehend

Dieser Apparat ist als selbstandiger Apparat ausgebildet und besteht aus 3 Teilen. Es lassen sich mit ihm
sehr anschaulich der Bodendruck und der Auftrieb erklaren. An 3 auf Dreifiifien befestigten Zylindern lassen
sich gut aufgepafite Blechgefafie verschiedener Form auf und ab schieben. Werden die Gefafie mit Wasser ge-
fiillt, so wird das GefaB, Fig. a, durch den Auftrieb emporgedriickt, das Gefafi, Fig. b, sinkt durch die Wirkung
des Bodendruckes herab, wahrend das zylindrische, Fig. c, in Ruhe bleibt, da bei diesem weder Bodendruck noch
Auftrieb zur Wirkung kommen kann.

Die Hohe des Preises erklart sich dadurch, da8 die Apparate sehr genau gearbeitet werden mussen.

22120. Apparat nach Sire, zum Nachweise des hydrostatischen Paradoxons, Fig. 727. Sire s
apparatus for showing hydrostatic paradoxons. - - Appareil de Sire pour demontrer
le paradoxe hydrostatiQue

Mit dem Apparate lafit sich beweisen, 1) dab der von einer im Gleichgewicht befindlichen Fliissigkeit
ausgeiibte Bodendruck von der absoluten Menge der Fliissigkeit unabhangig ist, 2) dafi der Bodendruck von der
Grofie der Bodenflache und von der Fliissigkeitshohe abhangt, und dafi 3) dieser Druck gleich dem Gewichte
einer Fliissigkeitssaule ist, deren Grundflache die gedriickte Flache und deren Hohe die Druckhohe ist.

22121. Apparat zum Nachweis des Archimedischen Gesetzes. Fig. 728. -- Apparatus for de
monstrating Archimedes laws. - - Appareil pour demontrer le principe d Ar chimed e

Der Apparat besteht aus einem weiten Glasgefafi und einem 250 300 mm langen Glaszylinder, worin
ein 50 mm weiter hohler Messingzylinder so dicht eingepafit ist, dafi zwischen den Wandungen keine Fliissigkeit
hindurch treten kann.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

221

Fig. 731, Xo. 22125, Via nat. Grofie

Fig. 733, No. 22128, l / 5 nat. GroBe.

Fig. 732, No. 22126, y, nat. Grofie.

Fig. 735, No. 22129, l / 3 nat. GroBe.

A i ^H [ i. -.

Fig. 734, No. 22128, 2 / 5 nat. GroBe.

22122. Apparat fur den Auftrieb von Fliissigkeiten, einfach, offener Glaszylinder mit ebener
Glasplatte geschlossen. - - Apparatus to show the buoyancy of liquids. - - Appareil
pour montrer la poussee verticale des liquides

22123. -- derselbe, Fig. 729, offener Glaszylinder mit Metallfassung, Glasplatte and Glas-
gefa 8. The same with open glass cylinder, metal fitting, glass -plate and glass
cup. - - Le meme, comportant un grand et un petit cylindre en verre, avec monture
en metal et plaque de verre

Die Bodenplatte des inneren Zylinders wird durch einen Faden hochgezogen, wahrend der auBere Zylinder
mit Wasser gefiillt wird; durch den Bodendruck wird dann die Platte festgehalten. Wird hierauf der innere
Zylinder bis fast auf das Niveau des auBeren mit (farbigem) Wasser gefiillt, so fallt die Platte ab.

22124. -- derselbe, in Form von Fig. 730. -- The same, form of fig. 730. - - Le meme,
fig- 730

22125. Apparat fur den Auftrieb und das Metazentrum nach Haedicke, Fig. 731, Glasbassin
mit AbfluBhahn, Schwimmkorper mit verstellbarem Steg, Stativ mit Halter. -- Apparatus
for buoyancy and metacentre. - - Appareil pour montrer la poussee verticale et le
mc tacentre

Die beiden gleichen Halften des Schwimmkorpers sind durch einen Drahtrahmen verbunden, der einen
mittleren verschiebbaren Steg mit Schneide besitzt. Fiillt man das an drei Seiten verglaste Bassin mit Wasser
und taucht miltels des Stativhalters den Schwimmkorper so ein, dafi eine der Rahmenschneiden mit ihrer Mitte
gegen den Halter von unten her durch den Auftrieb sich stu tzt, so wird sich der Schwimmkorper, je nachdem
der Unterstiitzungspunkt iiber oder unter dem Angriffspunkt des Auftriebes liegt, sich in labilem oder stabilem
Gleichgewicht befinden.

22126. Apparat fiir den Auftrieb nach Vogel, Fig. 732. -- Vogel s apparatus for the same
purpose. - - Appareil de Vogel, pour le meme usage

22127. Schwimmkorper und Glaszylinder mit ebenem Boden fiir Schwimmversuche (VV. D.
Fig. 105 [103]). Glass cylinder, plane glass plate and swimming body, for
swimming experiment. -- Cylindre en verre, table en glace et corps fJottaut ....

22128. -- in der Form der Fig. 733. - - Form of fig. 733. - - Meme appareil, modelc de
la fig- 733

Die Fig. 733 dargestellte Federwage ist im Preise nicht mit eingeschlossen. Der Schwimmkorper ist in
Fig. 734 deutlicher gezeichnet.

22129. Schwimmkorper nach Haedicke, mit Glaszylinder (W. D. Fig. 106 [104]), Fig.? 35 .
Swimming body according to Haedicke. Le meme, avec corps ftottant de

Haedicke

7 : 50

7 ! 50

222

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 736, No. 22130, /* nat. GroBe.

Fig. 737, No. 22131, 3 /io nat. GroBe. Fig. 738, No. 22134, /ia nat. Grofie.

Fig. 739, No. 22135, / 7 nat. GroBe. Fig. 740, No. 221 36, / nat. GroBe.

Fig. 741 , No. 221 37, Vis nat. GrdBe.

22130. Schwimmkbrper und Glaszylinder nach Haedicke, neue Konstruktion, Fig. 7

The same, form of fig. 736. - Le meme, modele de la fig. 736

Der glockenartige Schwimmkorper besteht aus einem Hohlraum a, der von einem Rohrchen b durchsetzt
wird. Dieses steht mit dem Raume d und durch die Offnung c mit der Luft in Verbindung. Man setzt die
Glocke in das gefullte Gefafi lose auf den Boden und blast durch die Offnung c. Die Glocke sitzt dann fest
wie angesaugt.

22131. Schwimmer nach Hartl, Fig. 737 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 9, Seite 121).
Swimmer. Corps flottant de Hartl -

Der Apparat dient zur Erlauterung der Bedingungen fur das Schwimmen der Korper und zur Erklarun
des Unterschiedes zwischen hydraulischem und hydrostatischem Druck.

22132. Hydraulischer Blasebalg aus Gummi, 12 Liter Inhalt, mit Auflegebrett und Steigrohr. -
Hydraulic bellows, capacity 12 liters. - - SoufJJet hydraulique d une capacite de 12 litres

22133. -- derselbe, 15 Liter Inhalt, mit Auflegebrett und Steigrohr. -- The same, capacity
15 liters. - - Le meme, de 15 litres

22134. Hydrostatischer Extraktor nach Bazin, Fig. 738

Die Wirkungsweise des Apparat es beruht auf dem von einer Fliissigkeitssaule ausgeiibten Drucke. Durch
Offnen des Hahnes wird der auf dem Boden des Gefafies ruhende Schlamm entfernt. Das System findet praktische
Verwendung zum Reinigen von Ha fen, Fliissen und Kanalen durch besonders hierzu konstruierte Dampfer.

22135. Kommunizierende Rohren auf gemeinsamem Holzbrett, Fig. 739. Communicating
tubes. - - Tubes communicants

22136. Kommunizierende Rb hren auf Stativ, 4 verschieden weite und verschieden gebogene
Rohren, Fig. 740. - - Communicating tubes. Tubes communicants

22137. -- dieselben, mit grofiem GlasgefaB und Hahn, elegante AusfUhrung, Fig. 741. -
With large glass vessel and stopcock, fine making. Les memes, avec grand reci
pient en verre et robinet ; modele trcs soigne"

22138. - - dieselben, in Form von Fig. 742. - The sames, form of fig. 742. - - Les memes,
modele de la Jig. 742

33
35

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

223

Fig. 742, No. 22138, YG nat. Grofie. Fig. 743, No. 22140, Vio nat. Grofie. Fig. 744, No. 22141 , &lt;/io nat. GroBe.

Fig. 748,

No. 22146,

/ 3 nat. Grofie.

Fig. 745, No. 22142, &gt;/i2 nat. Grofie.

Fig. 746, No. 22143, Via nat. Grofie.

Fig.747,No. 22144, y 2 nat.Gr.

22! 39. U-fbrmige Rbhre fiir verschieden schwere Fliissigkeiten auf graduiertem Holzstativ,
einfach. - - U shaped tube for liquides of different gravity. - Tube en U pour liquides
de densites differentes

22140. -- desgleichen, 500 mm lang, mit weifier und roter Einteilung, mit poliertem Holz-
fuB, Fig. 743. - - The same, with red and white graduation. - - Le meme, avec gra
duation rouge et blanche

22141. -- desgleichen, in Form von Fig. 744, mit Stellschrauben. The same, form of
fig. 744, with levelling screws. Le meme, modele de la fig. 744, avec vis calantes .

22142. Kanalwage, mit einfachem Stativ, Fig. 745. -- Channel-balance. -- Niveau d eau

22143. -- dieselbe, in besserer Ausfuhrung, in Etui eingelegt, Stativ mit Kugelscharnieren,
Fig. 746. - The same, better make, in case. - - Le meme, plus soigne", en etui . .

22144. Apparat zur Erlauterung des Archimedischen Prinzips, klein, Fig. 747. Apparatus for
demonstrating Archimedian principle. Appareil pour demontrer le principe d Archimede

22145. -- derselbe, groBer. -- Larger. -- Meme appareil, plus grand .........

22146. -- derselbe nach Weinhold (W. D. Fig. 100), urn den Versuch auch mit unregel-
maBig gestalteten Kbrpern anstellen zti konnen, Fig. 748 (Z. f. d. phys. u. chem.
U. 2, Seite 35). - - According to Weinhold, allowing to make the experiment also
with irregularly formed bodies. Meme appareil, d apres Weinhold, permettant d exe"-
cutcr V experience avec des corps de forme irrc gulilre

13 50

21
18

50
10

224

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 749, No. 22151, l / s nat. GroBe.

Fig. 750, No. 2215222154, Via nal- GroBe.

Fig. 751, No. 22158, /8 nat. Grofie.

22147. Metallwiirfel von 1 cm Seite, genau in einen Hohlwiirfel passend, fur denselben Zweck.
- Metal cube for the same purpose. - - Ctibe en metal pour le mcme usage

22148. -- derselbe von 2 cm Seite ..... ................

22149. -- derselbe von 3 cm Seite . . ..................

22150. Hohlwiirfel aus Messingblech, genau 1 Liter Inhalt, mit weifier und schwarzer Teilung
in qcm auf 2 Seiten. - - Hollow cube of brass, containing i liter. - - Cube creux en
laiton, d une capacite de i litre .... ................

22151. Apparat zur Demonstration des Archimedischen Prinzips nach G. Sire, Fig.

(Carls Repertorium 10, Seite 451). - Apparatus for demonstrating Archimedian prin
ciple, according to Sire. Appareil pour demontrer le principe d Archimede,

d apres Sire ...........................

Der Apparat besteht aus 1 geeigneten Tafelwage, 1 Stativ mit 2 Becherglasern und verstellbarem Trager
fiir den Tauchkorper, 1 Uberlaufgefafi und 1 Ablaufgefafi mit Hahn. Mit dem Apparat la Bt sich nachweisen,
dafi 1) ein in eine Fliissigkeit eingetauchter Korper einen Druck von unten nach oben erfahrt, der an Grofie
gleich dem Gewichte der verdrangten Fliissigkeitsmenge ist; 2) dafi die Zunahme des Druckes auf den Boden
des Gefafies gleich dem Drucke der Fliissigkeit auf den untergetauchten Korper ist; 3) dafi ein Korper dann
schwimmt, wenn er ein Volumen Wasser verdrangt, dessen Gewicht gerade so grofi wie das des Kb rpers selbst ist.

14
16
17

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

225

Fig. 752, No. 22158, /v nat. Grofie.

Fig. 753, No. 22163-22168, l U l / 6 nat. Grofie.

Hydrostatische Wage, Fig. 750. - - Hydrostatic balance. - - Balance hydrostatique
Listen-No. 22152 22153 22154

5 kg Belastung
50 mg Empfindlichkeit

fur

2
20

65. 75. 90.

Balken aus Rotgufi, auf Messingsaule spielend, mil Balken- Arretierung, auf Mahagonibrett, mit ZW6J langen
und Ciner kurzen MeSSingbugelsChale und stellbarem Tellerstativ. Achsen auf Steinen spielend.

Hydrostatische Wage, in besonders eleganter, groBer, schwerer Ausfiihrung, Fig. 757.
Hydrostatic balance, larger. - - Balance hydrostatique, plus grande
Listen-No. 22155 22156 22157 22158

fur

1
10

3
25

5
25

kg Belastung
mg Empfindlichkeit

M. 100.- 120. 150. 180.

Alle Achsen auf Steinen spielend, mit Balken- und Schalenarretierung, mit ZWei langen und einer kurzen
Schale, auf Kasten mit Stellschrauben, mit stellbarem Tellerstativ.

- dieselbe, statt auf Kasten auf DreifuB mit Stellschrauben, Fig. 752
Listen-No. 22159 22160 22161 22162

kg Belastung
25 mg Empfindlichkeit

fur 1

2
20

5 I

25 :

M. 90.- 110. 140. 170.-

Prazisions- und hydrostatische Wage, fur chemische und physikalische Arbeiten und
hydrostatische Versuche. gleich gut verwendbar, mit groBter Empfindlichkeit, Fig. 753,
mit Arretierung fiir Balken und Schalen; Glasgehause mit ausbalanziertem Vorderschieber.
Precision balance arranged both for chemical work and hydrostatical experiments,
of highest sensibility, with arrester for beam and scales, glass case, the front side
of which is balanced by weights. - Balance de precision, convenant a la fois pour
les cabinets de physique et les laboratoires de chimie, avec arret du fle au et des plateaux
et cage vitrt e munic d une porte a coulisse equilibree a I avant; modelc de grande
sensibilite, utilisablc egalement comme balance hydrostatiqitc

Listen- No. 22163 22164 22165 22166^ 22167 22168
Tragfahigkeit HXT 200 500 "1000 2000 5000 g

auf Brett M.
auf Untersatz mit Stellschrauben

70.- 80.- 85.- 95.- 135.-- 165.
85._ 90.- 95. 105. 150. 175.

226

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 754, No. 2216922172, l / 4 / nat. GroBe.

Fig. 755, No. 22173, /i nat. GroBe.

Fig. 756, No. 22174, /a nat. GroBe.

Fig. 757, No. 22175, Y 9 nat. GroBe. Fig. 758, No. 22177, / nat. GroBe.

Chemische und hydrostatische Wage nach Bunge, Fig. 754, Empfindlichkeit 0,5 bis 5 nig,
mit Arretierung des Balkens und der Schalen. Der Kasten aus Nufibaum ist durch Drehen
zweier Knaggen abhebbar und hat Vorder-*und Hinterschieber. Fur hydrostatische Ver-
suche wird eine kurze Wagschale und ein Tischchen beigegeben. - - Precision balance
arranged both for chemical work and hydrostatical experiments, sensibility of from
5 to 5 m g with arrester for beam and scales, case of nutwood, so arranged that it
can easily removed; for hydrostatical experiments a short scale and a stand "are
supplied. Balance de chimiste de Bunge, utilisable cgalement comme balance hydros-
tatique; sensibilite : de 0,5 a j ingr. A-vec arret du fleau et des plateaux, cage noyer
Hiunie de portes a coulisse a I avant et a I arriere, plus un support et un plateaii a
etrier court pour les experiences hydros fatigues

Listen-No. 22169 22170 22171 22172

Tragfahigkeit Load Pour peser 1 00

M. 90.

"200"

500

1000 g

100. 120. 135.
22173. Hydrostatische Wage, in einfacher Ausfiihrung, Fig. 755. Hydrostatic balance,
simpler pattern. - - Balance hydrostatique, plus simple

Mit geteiltem Balken und Balkenunterstlizung an hohem Stativ, mit Aufzug, mit ZW6J langen und einer
kurzen Schale, auf Mahagonibrett, Belastung 100 g bei 1 eg Empfindlichkeit.

Gewichtssatze siehe Seite 7779.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

227

Fig. 75 l ), No. 22179, /&lt; nat. Grofie.

22174. Hydrostatische Schnellwage mit 3 Schubgewichten und dreifacher Skala, Fig. 736,

fiir 111 g Belastung 60

Die Wage besitzt eine Empfindlichkeit von 0,005 g und gestattet ein schnelles Wagen durch die mit Index
versehenen Gewichte auf den zugehorigen Skalen. Das unterste Gewicht gibt die ganzen Gramme, das mittlere
Gewicht die Zehntel und das oberste Gewicht die Hundertstel an. Die Gewichte konnen nicht von den Schienen
herabfallen, wodurch ein Verlieren ausgeschlossen ist. Das Tischchen fiir hydrostatische Versuche ist an der
Sa ule verstellbar.

22175. Einarmige Wage zur Bestimmung des spezifischen Gewichts nach Westphal, Fig. 757.
mit verstellbarem Stativ, Messing lackiert. - - One-armed balance for determining
specific weight. - - Balance a un bras pour determiner le poids spccifique des liquides 28

Mit dieser Wage lafit sich das spezifische Gewicht von Fliissigkeiten bis auf die 4. Dezimale bestimmen.
Zur Wage gehoren 1 Senkglas, 1 Reimannscher Thermometer -Korper, 1 Gegengewicht, 8 Stuck Reiter, 1 Pin-
zette und 2 Platindrahte; alle Teile der Wage sind in ein Etui einijelegt.

Jeder Wage wird eine Gebrauchsanweisung beigegeben.

221 76. -- dieselbe, mit vernickelten Messingteilen. -- The same, brass nickeled. -

La meme, avec pieces en laiton nickelees 30

22177. Wage zur Bestimmung des spezifischen Gewichts nach Mohr, Fig. 758, mit arretier-
barem Stativ und Schalen fiir gewohnliche Wagungen, Messing lackiert. - - Mohr s
balance for determining specific weight. Balance de Mohr pour determiner le
poids spe cifique des corps solides et liquides 36

Die Wage dient zur Bestimmung des spezifischen Gewichtes auf die 4. Dezimale sowohl von Fliissigkeiten
als auch von festen Korpern. Samtliche Teile sind in der verschliefibaren Schublade des Kastens eingelassen.

22178. -- dieselbe, mit vernickelten Messingteilen. -- The same, brass nickeled. -

La meme, avec pieces en laiton nickelees 40

22179. Wage zur Bestimmung des spezifischen Gewichts leichter und schwerer Fliissigkeiten und
fester Korper, Fig. 759. - - Balance for determining the specific weight of light and
heavy liquids and of solids. - - Balance pour determiner le poids spe"ciftquc des liquides

plus tigers et plus lourds que I eau et celui des corps solides 40

Der Balken spielt auf Achat, Stofiblattchen von Ach.-it, Patentthermometerkorper nach Reimann. Reiter-
irewichte, Glaszylinder, Pinzette, 2 Schalen fiir Wagungen, eine dritte Schale zur Bestimmung des spezifischen
Gewichts fester Korper, federnde Arretierung, hoch und niedrig stellbar, in verschliefibaren Mahagoni-
kasten einlegbar.

15*

228

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

-fart

Fig. 760, No. 22185, V* nat. GroBe. Fig. 761, No. 22185, /4 nat. GrdBe.

Fig. 762, No. 22187,
Ye nat. GroBe.

Fig. 763, No. 22189,
S nat. GroBe.

Fig. 764, No. 22190, / nat. GroBe.

Fig. 765, No. 22191, l / 4 nat. GroBe.

Patentkb rper, 5 g verdrangend. -- Patent bodies, removing 5 g of water. Flott cur- ther mo-
metre deplacant 5 g d eau

Listen-No. 22180 22181 22182 22183 22184

justiert bei 15 C 17,5 C 27,5 C 100 C~

60 Fahrenheit

M. 3.50 3.50 4. 5. 4.

22185. Araometer nach Reimann, Fig. 760 u. 761, zur Bestimmung des spezifischen Gevvichts
von Flussigkeiten, mit einem Eingramm-Patentkorper und einer Schale zur Anwendung
als Substitutionswage, in polierten Kasten eingelegt, mit 2 Glaszylindern. - - Reimann s
areometer for determining the specific weight of liquids. - - Artometre de Reimann,
poiLr determiner la densite des liquides

22186. -- dasselbe in Glasgehause. - - The same with glass-case. - - Le meme t avec en-
"veloppe en verre

22187. Araometer nach Nicholson, Fig. 762, aus Messing, mit starker Rohre, um einen
kraftigen Auftrieb zu erzielen, und mit Einrichtung zur Bestimmung des spezifischen
Gewichts fester Korper, die leichter sind als Wasser. Nicholson s areometer.
Are ometre de Nicholson

22188. -- dasselbe aus Glas. - The same of glass. - - Le meme, en verre

22189. -- nach Tralles (W. D. Fig. 107 [,105]), Fig. 763

26
40

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

229

Fig. 768, No. 22199, l js nat. GroBe.

Fig. 766, No. 22193, / 5 nat. GrSfie.

Fig. 767, No. 22194, / nat. GrQfie.

22190. Apparat fiir den Nachweis, ilafi ein schwimmender Kbrper so tief in eine Flussigkeit
einsinkt, bis die von ihm verdrangte Flussigkeit ebenso viel wiegt wie er selbst (Er-
klarung des Araometers), Fig. 764 (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 46). Apparatus for
showing that a swimming body immerses so deeply, that it displaces a quantity
of liquid, the weight of which is equal to that of the body. -- Appareil pour montrer
qu un corps flottant deplace une certaine quantite de liquide dont le poids est le meme
que le sien propre

Der Apparat besteht aus einem Glasgefafi init AusfluBrohr, einem Schwimmkorper und einem Becherglas.

22191. Alkoholometer nach Sikes, Fig, j6$, schwer vergoldet, mit Thermometer, Lupe, An-
leitung, Tabellen, Vergleichmafistab in elegantem Mahagonikastchen. Sikes hydro
meter, strongly electro-gilt, with thermometer, magnifying glass, directions book of
tables, comperative rule, in best mahogany box. - - Alcoomltre de Sikes, dore, avec
thermometre, loupe, notice explicative et echelle de comparaison, en botte acajou

Das Instrument gibt 500 Abstufungen zwischen 0,825 und 1,0, den spezifischen Gewichten des absoluten
Alkohols und des destillierten Wassers an.

22192. Alkoholometer nach Tralles. -- Tralles alcoholometer. -- Alcoometre de Tralles .

22193. 2 Araometer fiir schwere und leichte Fliissigkeiten, in einfacher Ausfiihrung mit Glas-
zylinder, Fig. J66. - - 2 areometers for heavy and light liquids. - - 2 areometres pour
liquides plus legers et plus lourds que I eau

Die Skala des einen Araometers geht von 0,7 1,0, die des zweiten von 1,0 2,0.

22194. Araometer von groBer Empfindlichkeit, Fig. 767, mit 3 Marken fur die Dichtigkeiten
1,000, 1,001 und 1,002 . .

Die H8he des Preises erklart sich dadurch, dafi der Apparat sehr grofi ausgeftihrt ist.
Siehe auch unter Dichtigkeitsmaximum des Wassers.

22195. Araometer (Senkwage) fiir die Bestimmung des spezifischen Gewichts leichter
oder schwerer Flussigkeiten, mit Thermometer. -- Areometer for determining the
specific weight of liquids. -- Artometre pour determiner la dcnsitc des liquides . .

22196. - dasselbe, ohne Thermometer. -- The same without thermometer. - - Le meme,
sans thermometre

22197. Universal -Araometer von 0,700 bis 2,000, mit Thermometer. -- Universal - areometer
with thermometer. - - Areometre universel, avec thermometre

22198. -- dasselbe, ohne Thermometer. The same without thermometer. Le meme,
sans thermometre

22199. Araometerbesteck zur sehr genauen Bestimmung des spezifischen Gewichts von 0,700 bis
2,000, bestehend aus 4 Spindeln mit Thermometer in elegantem Etui und
1 Standzylinder, Fig. 768. Set of 4 areometers with thermometers, in case,
with glass cylinder. - - Se"rie de 4. are"ometres a thcrmometres, avec etui et eprou vette
a pied ...

4 50

6 50

230

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 775, No. 22208, /a nat. Grof

Fig. 770, Fig. 771,
No. 22202, No. 22203,
V* nat. Gr. V* nat. Gr.

Fig. 772, Fig. 773,
No. 22204, No. 22205,
J /4 nat. Gr. 1 / 4 nat. Gr.

Fig. 778, No. 22210, VT nat. Grofie.

555 Fig. 774, No. 22206,

Fig. 769, No. 22200, /io nat. Gr. /a nat - Grofie.

Fig. 776, No. 22209,
J 4 nat. Grofie.

Fig. 777, No. 22209.
V 7 nat. GrBfie.

22200. Federwage nach Jolly, Fig. 769 (M. P. I. Fig. 322), zur Bestimmung des spezifischen
Gewichts fester Korper, mit 3 verschiedenen Spiralfedern, mit elegantem Metallstativ,
Doppelskala auf Buchsbaumholz geteilt mit Spiegelglaseinlage zur Vermeidung der Parallaxe
bei der Ablesung. Jolly s spring balance for determining specific weight of solid
bodies. Peson a ressort de Jolly, servant a determiner le poids specifique des
corps solides

22201. Pyknometer, Fig. 448, Seite 158, zur Bestimmung des spezifischen Gewichts
fester und fliissiger Korper, bestehend aus Flaschchen mit aufgeschliffener Deckplatte,
Kugelpipette und DreifuB (W. D. Fig. 53 u. 54). - - Pycnometer for determining the
specific weight of solids and liquids. - - Pycnometre (flacon a densite) pour corps
solides et liquides

22202. -- mit eingeschliffenem Thermometer und graduierter Rohre, zur Bestimmung
des spezifischen Gewichts fliissiger Korper, Fig. Jjo. - - With graduated tube and thermo
meter for determining specific weight of liquids. - - Le meme, avec tiibe gradue et
thermometre, pour determiner la densite des liquides

22203. Flaschchen zur Bestimmung des spezifischen Gewichts fester, in Wasser 16s-
licher, in Alkohol unloslicher Korper, Fig. jji. - - Pycnometer for determining
the specific weight of solids soluble in water. Flacon a densite pour Ics corps
solides solubles dans I eau et insolubles dans I alcool

22204. -- dasselbe, fiir in Wasser unlosliche Korper nach Regnault, Fig. 772. - - The same
for solids unsoluble in water. - - Le meme, pour les corps solides insolubles dans I eau

22205. - - einfach, zur Bestimmung des spezifischen Gewichts fliissiger Korper, Fig. 773. -
Simple, for determining specific weight of liquids. Le meme, tres simple, pour
determiner la densite des liquides

22206. - - in gerader Form, nach Regnault, Fig. 774. Regnault s pycnometer.
Flacon a densite de Regnault

1 ! 75

3 ! 75

Max Kohl, PrS.zisionsmechaniker in Chemnitz.

231

P G BSKNMNSEZZAM

215 IJC ip 1S38 S6 8,1 3 7,8 7.6 7,0 V&gt; I*

Metallbleche

gleichbreit.gleictiditkuniljleitlisthwi

Langen

imumgekehrtenVerhaltnisse
der specif IschenGewich te

NachArendU-ehrbuchder

anorganischen Chemie.

Fig. 779, No. 22212, Vis nat. GrbBe.

9 M 0.85 (0.95I) (1,155 M V .25!)(l,3ffl f uffl 1,

Fig. 779 a, No. 22213, 1/9 nat. Grofie.

Fig. 780, No. 22214, J /s nat. GroBe.

22207. Glaszylinder zur Bestimmung des spezifischen Gewichts fester Kbrper, Fig. 447* Seitei$8,
mit seitlichem AusfluBrohr (W. D. Fig. 52). - - Glass cylinder for determining the spe
cific weight of solids. - - Cylindre en verre pour determiner la densite des corps solides

22208. Flaschchen und Uhrglas zur Bestimmung des spezifischen Gewichtes fester Korper,

Fig. 775 (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 36). Flash with watch-glass for determining the
specific weight of solids. - - Flacon avec verre de montre, pour determiner la densite
des corps solides

22209. Apparat nach Sprengel, zur Bestimmung des spezifischen Gewichtes fliissiger Korper,
Fig. 776 u. 777 (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 39 u. 40). - - Apparatus according to Sprengel
for determining the specific weight of liquids. - - Appareil de Sprengel pour determiner
la densite des liquides

Die Enden einer Ufbrmigen Glasrohre sind eng ausgezogen und umgebogen; der eine Teil ist enger und
kiirzer als der andere, welcher eine Marke m tragt (Fig. 776). Man fiillt den Apparat, indem man, wie Fig. 777
zeigt, b in die Fliissigkeit eintaucht und diese bei a unter Einschaltung eines Kugelrohres bis zur Marke m ein-
saugt. Zu viel Fliissigkeit tupft man bei b mit Fliefipapier ab, fehlcnde bringt man mittels eines Glasstabes bei a ein.

22210. 6 Fliissigkeiten (Quecksilber, Schwefelsaure, Glyzerin, Wasser, Petroleum, Schwefel-
a ther) von verschiedenem, spezifischen Gewicht in gleichlangen und gleichweiten
Glasrohren, in Holzrahmen. Die Langen der Flussigkeitssa ulen stehen im umgekehrten Ver-
haltnisse zu den spezifischen Gewichten. Fig. 778. 6 liquids of different specific
weight filled in glass tubes of the same length and diameter. - 6 tubes de meme
grandeur, contenant 6 liquides de densites differentes

22211. 4 Metallstreifen aus Aluminium, Zink, Kupfer, Blei, in Etui, gleichbreit, gleich-
stark und gleichschwer, die Langen umgekehrt dem verschiedenen spezifischen
Gewicht entsprechend. - - 4 stripes of aluminium, zinc, copper, lead, in case, of
the same weight, but of different length. - - 4 bandes d aluminium, zinc, cuivre et
plomb avec e~tui, de meme poids, mats de longueurs differentes

22212. 14 Metallstreifen aus Platin, Gold, Blei, Silber, Kupfer, Neusilber, Messing, Nickel,
Stahl, Eisen, Zinn, Zink, Aluminium, Magnesium, nach Arendt, gleichdick, gleich
breit und gleichschwer, Langen im umgekehrten Verhaltnis zum spezifischen
Gewicht stehend, Fig. Jjg. -- Metal stripes according to Arendt. - - 14. bandes de
metal de meme poids (appareil d Arendt)

Die Ausfiihrung ist sehr genau und samtliche Metalle sind echt.

22213. 27 Kugeln aus Glas und verschieden schwer, Fig.jjya, beim Eintauchen in die Fliissigkeit
durch Schwimmen oder Untersinken das spezifische Gewicht der Fliissigkeit angebend. -
27 balls of different weight, indicating by sinking or by swimming the specific weight
of liquids. - - 27 spheres de poids diffe"rents, indiquant la densite des liquides en sur-
nageant on en allant au fond

Die Kugeln entsprechen den spezifischen Gewichten von 0,70 bis 2,00 und geben diese auf 0,05 direkt an.

22214. Hohle Messingkugcl, Fig. 780, zur Darstellung der Veranderung des spezifischen
Gewichts durch die Warme, in kaltem Wasser schwimmend, in warmem unter-
sinkend, 40 mm Durchmesser. Metal ball to show the changes of specific weight
by heat, swimming in cold, sinking in warm water. - - Sphere creuse en laiton,

surnageant dans I eau froide et s enfoncant dans I eau chaude

2221 4a. dieselbe, 50 mm Durchmesser

22215. Apparat zur Bestimmung des spezifischen Gewichts nach Boyle, 2 mit gemeinsamer
Pumpe versehene Ruhren auf graduiertem Stativ. Boyle s apparatus for determining
specific weight. - - Appareil de Boyle pour la determination des densites

22216. derselbe, nach Mohr, statt mit Pumpe mit Gummiball, mit Ventilen, Fig. 781 auf
Seite 232. - - The same with rubber ball. - Le meme, avec balle en caoutchouc . .

9 50

4 50

6 50

20
15

232

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 781, No. 22216, /.-, nat. Grotfe.

Fig. 782, No. 22217, l / 9 nat. Grofie. Fig. 785, No. 22220, Vis nat. Grofie.

Fig. 783, No. 22218, Vis nat. Grofie.

Fig. 784, No. 22219, Via nat. Grofie.

22217. Apparat zur Bestimmung des spezifischen Gewichts fester Ktirper nach Muhlenbein,
Fig. 782 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 7, Seite 23), mit 3 Probekorpern aus Blei, Messing
und Eisen von je 1 50 g Gewicht. - Muehlenbein s apparatus for determining specific
weight of solid bodies. - - Appareil de Muehlenbein, pour determiner le poids specifique
des corps solides

Der Apparat besteht aus einem Glasgefafi, worin die Probekb rper eingetaucht werden, und welches
durch einen Gummischlauch mit einer in ccm geteilten, vor einer farbigen Skala befindlichen Glasrohre kom-
muniziert. Seitlich besitzt das Glasgefafi eine Beobachtungsrohre mit einer Marke. Vor Beginn des Versuches
wircl das Glasgefafi so weit gesenkt, dafi das darin befindliche gefarbte Wasser sowohl in der Glasrohre, wie in
der Beobachtungsrohre auf dem Nullpunkt steht, hierauf wird der Korper eingetaucht und die dadurch ent-
stehende Erhebung des Fliissigkeitsspiegels durch Heben des Glasgefafies solange vermindert, bis der Fliissigkeits-
spiegel in der Beokachtungsrohre wieder auf der Marke steht. Das verdrangte Wasser befindet sich nun in der
graduierten Glasrohre, und die Anzahl der ccm lafit sich direkt ablesen. Man hat nur noch notig, das absolute
Gewicht des Probekorpers mit der Anzahl der ccm zu dividieren, um das spezifische Gewicht zu erhalten.

22218. Apparat zu AusfluBversuchen aus Offnung in diinner Wand, Fig. 783 (W. D. Fig. 108
[106]). -- Apparatus for the experiments about the efflux of fluids. -- Appareil pour
les experiences sur I ecoulement des liquides

22219. Apparat zu Versuchen iiber AusfluQgeschwindigkeiten bei verschiedenen Druckhdhen,

Fig. 784.. - - Apparatus for the experiments about the velocity of the efflux of fluids.
- Appareil pour les experiences sur la mtesse d ecoulement des liquides

Ein 75 cm hoher Blechzylinder, oben mit weitem Gefafi, um leichter konstantes Niveau bewahren zu
konnen, und mit 3 Ofmungen in den Entfernungen 1. 4, 9 unter dem Niveau versehen, zum Nachweis, daJ3 die
Ausfluftmengen den Wurzeln aus den Druckhdhen proportional situ/.

22220. - mit 1 m hohen GefaB, mit Stopfbiichsenverschliissen (M. P. I. Fig. 392), auf
Teller mit Stellschrauben, Fig. 785

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

233

Fig. 788, No. 22225, Vio nat. Grofie.

Fig. 786, No. 22222, l / ib nat. Grofie.

Fig. 787, No. 22224, /is nat. Grofie.

22221. Apparat zu Versuchen fiber AusfluBgeschwindigkeiten bei verschiedenen Druckhdhen.

mit Stopfbiichsenverschliissen, Einrichtung fiir konstantes Niveau und mit verschiedenen
Rohransatzen, um die VergroBerung der AusfluBmengen durch Ansatzrohren zu zeigen. -
The same, closing with stuffing-box with different joined pieces for showing the
enlargement of the quantities of out-flowing water. - - Le meme, avec boites a cuirs
et diffe rents ajutages pour montrer I accroissement du debit

22222. -- derselbe, Fig. 786, Ansatze mit Manometern versehen, mit geteilter Auffang-
rinne, mit verschiebbarem Diaphragma. The same with sliding diaphragm, joined
pieces with pressure-gauges. - - Le meme, avec diaphragme mobile et ajutages portant
des manometres

* 22223. Apparat, um die parabolische Form des ausflieBenden Wasserstrahles zu zeigen, zugleich

zur Darstellung der Totalreflexion in einem Wasserstrahl dienend (W. D. Fig. 274 [262]).

- Apparatus for showing the parabolic form of an out -flowing water -spout and

for demonstrating total reflection in a water-stream. Appareil pour montrer la

forme parabolique d un jet d eau gut s e"coule et la reflexion totale dans une veine

liquide

* 22224. derselbe mit 1m hohem GefaB. auf Untersatz, mit 4farbigen Einsatzscheibcn.

Fig. j8j. - - The same with cylinder of i m in height. Le meme, avec recipient

cylindrique de i m de hauteur

22225. Apparat zum Beweis, daB der ausflieBende Strahl aus Tropfen besteht, Fig. 788.

Apparatus for showing that the emanating water-spout consists of drops. - Appa
reil pour montrer qu une vcine liqiiide est cotnposte de gouttes

Wassergefafi mit Ausfiuflofl nung und davor befindlicher durchbrochener, drehbarer Scheibe. Bei rascher
Drehung sieht man. dafi der Strahl zerlegt ist.

165 !

220

234

Max Kohl, PrSLzisionsmechaniker in Chemnitz.

792, No. 22229, Via nat. GroBe

Fig. 791, No

Fig. 789, No. 22226, Vio nat. GroBe.

Fig. 793, No. 22230, l / s nat. GroBe. Fig. 790, No. 22227, Vio nat. GroBe.

22226. Apparat fiir messende Versuche iiber AusfluBgeschwindigkeiten, AusfluBmengen und
Reaktionsdruck nach Hartl, Fig. 789. Apparatus according to Hartl for experi
ments about the velocity and quantity of the efflux of fluids, as well as for reaction
pressure. Appareil de Hartl pour mesurer la vitesse d ecoulement des liquides, le
de"bit et la pression de reaction

An einem Stative ist eine Trichterrohre festgeschraubt, an welche sich mittels eines Stuck Gummi-
schlauches ein Rohr mit Aluminiumkastchen anschlieBt. Dieses Kastchen kann in zweifacher Weise an das
Rohr angeschraubt werden, so daB die AusfluBoflnung sich entweder im Boden oder in der Seitenwand be-
findet. Fiinf verschiedene Plattchen gestatten, Form und GroBe der AusfluBoffnung zu verandern, wahrend
durch Einsatzrbhren von 25 und 50 cm La nge die Druckhohe variiert wird. Zum Bestimmen der AusfluB-
geschwindigkeit dient ein aus Blech gefertigter Mafistab, an welchem der Wasserstrahl unmittelbar seine Ge-
schwindigkeit angibt. Der Reaktionsdruck wird selbsttatig an der nach Grammen geteilten Druckskala an-
gegeben. Der Apparat arbeitet mit vollkommen befriedigender Genauigkeit, ohne groBere Wassermengen zu benotigen.

22227. Apparat nach Hartl, zum Nachweis des RiickstoBes ausstromender Fliissigkeiten,

Gase und Dampfe, Fig. 790 (Z. f. d. phys. u. chem. U. 10, Seite 234). Hartl s

apparatus for showing repulsion of out-flowing liquids, gases and vapors. - - Appa
reil de Hartl pour montrer la reaction produite par V ecoulement des liquides, gaz et vapeurs

Der Apparat ist einfacher als der vorhergehende. Er besteht aus einem Stativ, das an einem Kautschuk-
schlauch pendelnd ein Metallrohr mit 2 einander gegenuberstehenden Offnungen tra gt, einer Grammskala und
einer Wanne. Die beiden Ofthungen verhalten sich in ihrer Grofie wie 1:2 und konnen abwechslungsweise ge-
schlossen werden. An das obere Ende des Kautschukschlauches kann entweder ein Trickier (fiir Versuche mit
Flussigkeiten), ein Mundstiick (fur Versuche mit Gasen) oder eine Blechkugel (fur Versuche mit Dampfen) an-
gesetzt werden, die dem Apparate beigegeben sind.

An der Metallrohre ist noch ein Hakchen angebracht, an welches man einen Wattflocken aufhangen kann,
um den austretenden Luftstrom zu zeigen.

22228. Segners Wasserrad, um die Reaktion des ausflieBenden Wassers zu zeigen, aus Metall,
Fig. 791. - Barker s mill for showing the reaction of the out -flowing water.
Tourniquet montrant la reaction produite par I eau qui s ecoule

22229. -- dasselbe, aus Glas mit Metallbassin, Fig. 792. The same of glass with
metal bassin. - - Le meme, en verre, avec bassin en nie"tal

22230. - - dasselbe, aus Metall, Fig. 793, auch als Fontane zu benutzen. The same
of metal, to be used also as fountain. - - Le meme, en metal, utilisable aussi comtne

jet d eau

22231. - dasselbe, ganz aus Glas. - - The same, entirely of glass. -- Le meme, tout
en verre

22232. -- dasselbe, sehr elegant aus Glas und Metall gearbeitet, Fig. 794. -- The same,
very fine make of glass and metal. - - Le meme, modele tres soigne, verre et me"tal

15
20

20
11

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

235

Fig. 794, No. 22232, Vio nat. GrbBe. Fig. 7:95, No. 22233, / 7 nat. GroBe. Fig. 797, No. 22238, &gt;/4 nat. GroBe.

Fig. 796, No. 22234, A. Vio nat. GroBe.
B. nat. GroBe.

Fig. 798, No. 22239, Vio nat. GroBe.

22233. Segners Wasserrad, mit Doppelaspirator versehen, Fig. 795, sehr leicht und lange laufend.
- The same, provided with double aspirator. Tourniquet hydraulique a double

siphon, fonctionnant tres long temps

22234. Apparat zum Beweis der Abnahme des Druckes in zylindrischen Rtihren, Fig. 796
(W. D. Fig. 110 [108]). Apparatus for showing the decrease of pressure in
cylindrical tubes. Appareil pour constater la perte de charge dans les tuyaux
cylindriques

22235. Ansatz dazu fur AusfluBversuche aus Offnung in diinner Wand (W. D. Fig. 109 [107]).

Joined piece to the former, for experiments of emanation. Ajutage pour

I appareil precedent, pour les experiences d ecoulement des liquides en paroi mince

22236. 2 Glasrohren fur Druckanderung in Rdhren (W. D. Fig. 111 u. 112 [109 u. 110]), zum
Ansetzen an den Apparat No. 22234 oder direkt an die Wasserleitung. - 2 glass tubes
for showing the variation of pressure in pipes. - - 2 tubes pour montrer les variations
de la pression dans les conduites d eau

22237. Glasrohr fur die Saugwirkung des flieBenden Wassers (W. D. Fig. 113 [111]). Glass
tube for showing the sucking action of out-flowing water. - Tube en verre montrant
I aspiration produite par I eau qui s ecoule

22238. Hydraulischer Widder aus Glas, Fig. ;&lt;?; (W. D. Fig. 114B [112B]). - - Hydraulic
ram of glass. - - Be lier hydraulique en verre

22239. -- desgl., aus Metall und Glas, Fig. 798 (W. D. Fig. 114A 1112 A]), mit 4 m langer
Rohrleitung, leicht auseinandernehmbar und vorziiglich arbeitend, Druckhohe in Rdhren
4 m, mit Untersetzgefa B aus Blech fur das am StoBventil ablaufende Wasser. Hydraulic
ram of metal and glass. - - Be lier hydraulique en verre et metal

75
50

236

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 800, No. 22241, l /e naL GroBe.

Fig. 799, No. 22240, &gt;/ nat. GroBe.

Fig. 802, No. 22247, J /u nat. Grofie.

Fig. 801, No. 22244.
i /i 3 nat. Grofie.

22240. Hydraulischer Widder, modifiziert von Kohl, Fig. ^99, mit WassergefaB und Unter-
setzgefafi in einem Gestell vereinigt, sehr anschauliches Demonstrationsmodell. Hydraulic

ram. - - Belier hydraulique 75

22241. Woltmans Fliigel, verbessert von Baumgarten, zum Messen von Stromgeschwindig-
keiten, flir 1000 Umdrehungen, Achse vorn in Achatlagern, hinten in Neusilberspitze
laufend, Schaufel von 12,5 cm Durchmesser und 28 mm Steigttng, Fig. 800. Woltman s
apparatus for measuring the velocity of flowing water. - Moulinet hydrometrique

de Woltmann, pour mesurer la vitesse des courants d eau 135

22242. Stange dazu aus Gasrohr, 4 m lang, in 2 Teile zerlegbar, mit Spitze und abnehmbarer
Grundscheibe 25

22243. Auslbsevorrichtung zum Befestigen an der Stange 27

Preise iiber hydrometrische Fliigel in kleinerer sowie grb Berer Ausfuhrung
auf Anfrage.

22244. Pitotsche Rohre, modifiziert von Darcy, Fig. 801, zum Messen von Stromgeschwindig-
keiten. Pitot s tube. Tube de Pitot, modifie par Darcy 105

Dieser Apparat ist von einer Zeitbeobachtung unabhangig. Hierzu werden zwei Rohren nebeneinander
verwendet, von denen eine horizontal umgebogen ist, um den StoB des fliefienden VVassers aufzunehmen, wahrend
die andere Rohre mit vertikaler Offnung den hydrostatischen Druck des Wasserspiegels anzeigt.

An ihrem oberen Ende sind die beiden Rohren mit einem Saugrohr verbunden, das durch einen Hahn
abgeschlossen werden kann. Durch diese Einrichtung ist man imstande, die Wassersaule nach Bedarf fur die
bequeme Ablesung emporzuheben oder zu senken.

Durch zwei Schnuren laBt sich der untere Hahn, der die Wassersaulen der Rohren absperrt, schlieBen
und offnen.

22245. Stromgeschwindigkeitsmesser nach Reichenbach. -- Reichenbach s apparatus for

the same purpose. Appareil de Reichenbach pour mesurer la vitesse des courants d eau 1 20

22246. Modell eines Rades mit beweglichen Schaufeln fur Dampfschiffe. Wheel of a
paddle-steamer. - - Roue a palettes mobiles pour bateaux a vapeur 200

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

237

Fig. 803, No. 22249, l / 5 nat. Grotie.

Fig. 804, No. 22251, Vis nat. GroBe.

Fig. 805, No. 22252, Vi2 nat. GroBe.

Fig. 806, No. 22254, Y IO nat. GroBe.

22247. Model! eines oberschlachtigen Wasserrades. aus lackiertem Zinkblech, Fig. 802.
Model of an overshot water-wheel. - Modele de rone hydraulique en dessus .

22248. -- dasselbe, groBer, mit langerem Einlaufgerinne. - The same, larger. -- Le
meme, plus grand .........................

22249. Modell eines unterschlachtigen Wasserrades, aus lackiertem Zinkblech, Fig. $oj.
Model of an undershot water-wheel. - - Module de roue hydraulique en dessous .

22250. -- dasselbe, groBer, mit langerem Einlaufgerinne. - - The same, larger. -- Le
meme, plus grand .... ....................

f 22251. Modell eines oberschlachtigen Wasserrades, Fig. 804, in grofier Ausfuhrung.

Overshot water-wheel. - Module dc roue Jiydrauliquc en dessus .......

f 22252. Modell eines unterschlachtigen Wasserrades, mit Ziehschutzen, Fig. 805, in groBer
Ausfiihrung. - - Undershot water-wheel. - Roue a palettes avec Cannes a coulisse . .

* 22253. -- dasselbe, mit Uberfallwehr. - - The same, with waste-wear. - La meme, avcc
vanne a dc versoir .........................

f 22254. Modell eines Rades nach Poncelet, Fig. 806. Poncelet s wheel. Roue dc
Poncelet ........... .................

f 2225 5. Modell eines Tangentialrades. Tangent-wheel. Roue tangcntielle .....
f 22256. Modell eines hochausschiittenden Schopfrades. Chest-wheel. Roue a elei&lt;er

I cau

22257. Modell eines mittelhoch ausschuttenden Schopfrades (Tympanon). Tympanum
(Persian wheel). - Tympan .....................

Die mit einem t versehenen Nummern sind genaue Modelle fur Hochschulen.

240

280

480

280
200

238

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 808.

No. 22259,

/, nat. Grofie.

Fig. 807, No. 222S8, / 6 nat. Grofie.

Fig. 809, No. 22260, Via nat. Grdfie. Fig. 810, No. 22261, / nat. Grofie.

Fig. 811, No. 22264, /3 nat. Grofie.

Fig. 812, No. 22265, /s nat. Grofie.

22258. Modell einer Turbine, Fig. 807, zum Verbinden mit der Wasserleitung. - - Model of
a turbine to be joined with the water-conduct. - Mo dele dc turbine se raccordant a
une conduite d eau

22259. -- dasselbe, einfach, nach Weinhold, Fig. 808 (W. V. d. E. Fig. 146) . . . . -

22260. GroBes Modell einer Turbine nach Fourneyron, Fig. 809, Rad mit Glas abgedeckt,
Unterkorper von Gias, 70 cm hoch, 40 cm Durchmesser, genau gearbeitet. Large
model of a turbine according to Fourneyron. - Turbine Fourneyron, grand modele

22261. Modell einer Turbine nach Fourneyron (innen beaufschlagte Radialturbine, Fig. 810.
- Fourneyron s turbine. Turbine de Fourneyron, deux roues I une dans I autre .

22262. Modell einer Jonvalturbine mit zwei iibereinander liegenden Radern. Jonval s turbine.
Turbine de Jonval, deux roues superposees

22263. Modell eines Apparates zum Heben der Schiitzen, mit Zahnstange. Apparatus for
opening the sliding-sluice. - Appareil pour lever les vanncs, a crcmaillere ....

22263a. - - dasselbe, mit Schraube und konischen Radern. - - The same, with screw.

Le meme, a vis et a roues coniques

22264. Modell einer Archimedischen Wasserschraube, Fig. 8n. Archimedian screw for
lifting water. - Vis d Ar chimb de a clever I eau

22265. Modell einer Schiffsschraube. Fig. 812. - Model of a ship-screw. Modele d helice
de navire

Die Schraube ist auf einem kleinen vierradrigen Wagen angebracht und lafit sich durch Abziehen einer
Schnur in sehr schnelle Rotation versetzen, wodurch der Wagen ziemlich rasch vorwarts oder riickwjirts be-
wegt wird.

240

400

Max Kohl, Prazisionsmechaniker, in Chemnitz.

239

Fig. 816, No. 22269. Vs nat. Grofie.

Fig. 813, No. 22266, Vs nat. Grofie.

Fig. 814, No. 22267, / 3 nat. Hrofie.

Fig. 817, No. 22270,
s nat. Grofie.

nat. Gro Be.

Fig. 819, No. 22273, /s nat. Grofie

Fig. 818, No. 2227

22266. Motlell eines hydraulichen Aspirators nach Turrettini, Fig. 813. Turrettini s
hydraulic aspirator. Aspirateur hydraulique Turrettini

Dieser Apparat findet unter Benutzung der Wasserleitung Anwendung.

22267 . Wassermotor. Fig. 814 u. 815, zum Treiben von Influenzmaschinen, Schwungmaschinen,
rotierenden Spiegeln, schon bei 10 m Wasserdruck verwendbar. - Water -motor. -
Moteur a eau pour actionner des machines a influence, etc

22268. Wassermotor, in grofierer Ausfiihrung, mit sichtbarem Werk unter Glas. Water-
motor, larger pattern. Moteur a eau grand modele

Wassermotoren siehe auch unter No. 20662 20684 (Fig. 9294), Seite 45 47.

22269. Apparat nach Plateau fur die Abplattung einer in alkoholischer Ldsung schwebenden
Olkugel bei Rotation, mit viereckigem Glaskasten, Fig. 816. - - Plateau s apparatus for
showing the rotation of an oil ball swimming in an alcoholic fluid. - - Appareil de
Plateau pour montrer I aplatissement d une sphere d huile tournant rapidement dans
une solution alcoolique

* 22270. -- derselbe, nach Weinhold (W. D. Fig. 78), Fig 8ij, fitr die Projektionslaterne unter

Verwendung des Apparates fiir Projektion horizontaler Gegenstande No. 21266 und fig. -
Weinh old s apparatus for the sciopticon for the same experiment. Appareil de
Weinhold pour la lanterne a projection, servant au meme usage

Die Fitjtir stellt den Apparat in Verbindung mit dem Horizontal-Projektionsapparat dar.

22271. Apparat fiir die Saugwirkung ausstrdmender Fliissigkeiten (W. D. Fig. 113 [111]) .

* 22272. Piezometer nach Weinhold, Fig. 818 (W. D. Fig. 115 [113]), fiir die Projektionslaterne

geeignet. Piezometer fitted for sciopticon. Ptezomefre pour la lanterne a
projection

22273. -- desgl. nach Oersted, Fig. 819, mit kraftigem Glaszylinder fur 10 Atmospharen

Der Zylinder dieses Apparates wird jetzt zwischen -Stangen festgeklemmt, um das Zerspringen zu vermeiden

. Gr.

96 !

53
66

1 50

240

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 820, No. 22274, /io nat. Grofie.

Fig. 821, No. 22275,
l ls nat. Grofie.

Fig. 822, No. 22276,
YS nat. Grofie.

Fig. 824, No. 22279,
1 / 3 nat. Grofie.

Fig. 825, No. 22280, /3 nat. Grofie.

Fig. 823, No. 22277, / nat. Grofie.

22274. Piezometer nach Oersted, Fig. 820, in vollstandig neuer eigener Konstruktion,
mit Federmanometer, bis 10 Atmospharen geprlift, mit Auslaufhahn; Fiillung und Hand-
habung aufierst bequem. - - Oersted s piezometer improved pattern, with manometer
and stopcock. - - Piezometre d Oersted, modele nouveau, avec manomefre et robinet .

Der Apparat wird auf Wunsch aiich fiir hoheren Druck eingerichtet; Preis nach Vereinbarung.

22275. Einsatz fur das Piezometer nach Oersted mit 1 AthergefaB und 1 WassergefaB fiir
vergleichende Versuche, Fig. 821

22276. Piezometer nach Regnault, Fig. 822 (M. P. I. Fig. 412), mit GlasgefaB und vernickelten
Metallteilen. - Regnault s piezometer. - - Piezometre de Regnault

22277. Kohasionsplatten, Fig. 823, zum Anhangen an die Wage, 40 mm Durchmesser, aus
mattem Glas, poliertem Hartgummi, Messing und Eisen (W. D. Seite 144 [135]), zum
Nachweis der Kohasion benetzender Fliissigkeiten und der Adhasion nichtbenetzender
Fliissigkeiten an verschiedenen starren Korpern. - - Cohesion plates to be suspended
at a balance. -- Serie de plans pour montrer la cohesion des liquidcs, pouvant servir
avec une balance quelconquc

22278. 4 Kugeln, 2 aus Glas und 2 aus Paraffin, um das Verhalten benetzender und
nichtbenetzender Fliissigkeiten zu zeigen. 4 balls, 2 of glass and 2 of
paraffme, for showing the properties of wetting and not wetting liquids. - - 4 boules,
2 en verre et 2 en para/fine, montrant les proprietes des liquides mouillants et non
mouillants

22279. Metallrahmchen fiir Seifenlosung, Fig. 824 (Graetz, Das Licht und die Farben, Fig. 65).
Metal frame for soap solution. - - Cadre en metal pour solution de savon

22280. Plateaus Gleichgewichtsfiguren. fiir Seifenlosung, Satz von 4 Stiick, Fig. 825. Plateau s
figures for equilibrium. - - Figures de Plateau pour I etude de l e"quilibre ....

JL
110

30
120

5 50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

241

Fig. 830, No. 22289, l /j nat. Grofie.

Fig. 829, No. 22286,
nat. Grofie.

Fig. 826, No. 22281, /3 nat. GrSfie.

Fig. 827, No. 22285, /4 nat. Grofie.

Fig. 828, No. 22286,
/4 nat. Grofie.

22281. Apparat zum Nachweis des Bestrebens der Fliissigkeiten, sich zusammen zu ziehen.
Fig, 826 (W. D. Fig. 117 [11 5]). Apparatus for showing contraction of liquids. -
Appareil montrant la tendance des liquides a se contracter

22282. -- derselbe Apparat, mit Glashahn (W. D. Fig. 118 [1 16]). The same apparatus
with glass stopcock. - - Le meme, a robinet en verre

22283. -- einfach (W. D. Fig. 116 [114]). -- Simple. - - Le meme, modele simplifie . . .

* 22284. Apparat zur Demonstration der Oberflachenspannung (W. D. Fig. 119 [11 7]), Uformiges

ungleichschenkeliges Glasrohr mit Stativ. - Apparatus for demonstrating the tension
of surfaces. Appareil pour montrer la tension superficielle

22285. Apparat zum Nachweis und Messung der Oberflachenspannung, Fig. 827 (W. u. E.
phys. Prakt. Fig. 74). - - Apparatus for showing and measuring the tension of sur
faces. - Appareil pour montrer et mesurer la tension superficielle

Die Messung erfolgt durch Beobachtung der Steighohen in Kapillarrohrchen, die mittels eines Gummi-
ringes auf einer Glasskala befestigt werden. Der wiirfelformige Trog, in dem sich die Fliissigkeit befindet, be-
steht aus Spiegelglasplatten von 5 cm Seite.

22286. Tropf-Pipette zur Bestimmung der Kapillaritatskonstante, Fig. 828 u. 829 (W. u. E.

phys. prakt. Fig. 78 u. 79). Pipette for determining the constante of capillarity.

- Pipette pour determiner la constante de capillarite

Fig. 829 stellt das untere Ende der glattgeschliffenen Pipette von 6 mm aufierem Durchmesser mit
daranhangendem Tropfen dar.

* 22287. Apparat fiir kapillare Depression nichtbenetzender Fliissigkeiten (W. D. Fig. 120 [1 18]).

- Apparatus for showing capillary depression of not -wetting liquids. - Appareil
pour montrer la depression capillaire des liquides non-mouillants

22288. Apparat fiir kapillare Depression nichtbenetzender Fliissigkeiten mit 3 verschieden
weiten Kapillaren auf graduiertem Holzstativ. Apparatus for capillar depression
of not-wetting liquides. - Appareil pour montrer la depression capillaire des liquides
nonmouillants

22289. - - derselbe, mit 4 verschieden weiten Kapillaren auf gradiertem Holzstativ, Fig. 830.

The same with 4 capillary tubes of different diameter. - - Le meme, avec 4 tubes
capillaires de diametrcs diffe rents

Jt.

2 50

242

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 831, No. 22291, J /4 nat. Grufie.

Fig. 832, No. 22292, Va nat. GroBe.

Fig. 833, No. 22293, */ nat. GroBe.

Fig. 834, No. 22295, nat. GroBe.

Fig. 835, No. 22296, 2 /5 nat. GroBe.

Fig. 836, No. 22297, /a nat. GroBe.

22290. Apparat fur kapiliare Depression nichtbenetzender Fliissigkeiten, in sehr eleganter
Ausfiihrung, mit 4 Kapillaren und auf Messing geteilten silbernen Skalen. - - The same,
very elegantly made. - Le meme, modele tres soigne

* 22291. 5 verschiedene Kapillarrdhrchen mit Halter und GlassgefaB, Fig. 831. - 5 different

capillar tubes. - - j tubes capillaires dijferents

* 22292. 4 Kapillarrohren verschiedener Weite, mit Stativ, Fig. 832 (W. D. Fig. 121 A [11 9 A]).

- Capillary tubes on stand. - Tubes capillaires avec support

* 22293. -- dieselben, mit planparallelem GlasgefaB, Fig. 833. - - The sames with plan-

parallel glass-trough. - - Les memes, avec cuve a faces planes et paralleles ....

* 22294. Kapillarrohren, allein. - - Capillary tubes singly. - - Tubes capillaires seuls ....

* 22295. Kapillarplatten, durch Messingkeil und Feder in richtiger Lage gehalten, Fig. 834 (W. D.

Fig. 121B [1-19 B}). -- Capillary plates. - - Glaces de Plauksbee . . . ohne Stativ

* 22296. -- dieselben, mit Stativ, Fig. 835. - The sames, with stand. - Les memes,

avec pied

* 22297. -- desgl., grofier, mit verstellbarem Winkel und Stativ, Fig. 836. - The sames,

movable, with stand. - - Les memes, a angle variable, avec pied

* 22298. Apparat fur das Verhalten benetzender und nichtbenetzender Fliissigkeiten in einer

konischen Rb hre (W. D. Fig. 122 [120]), auf Stativ. Apparatus for demonstrating

the properties of wetting and not wetting liquids in a conical tube. - - Appareil
montrant la facon dont se comportcnt les liquides mouillants et non-mouillants dans

un tube conique

22299. Apparat nach Arrhenius, fur die Bestimmung der inneren Reibung von Fliissigkeiten,
Fig. ^37 (W. u. E. phys. Prakt. Fig. 67). Apparatus according to Arrhenius for
determining the inner friction of liquids. - - Appareil d Arrhenius pour determiner
le frottement interieur des liquides

In einem Messingkasten, an dessen Vorder- und Hinterwand Fenster eingesetzt sind, befindet sich eine
KapillarrtJhre mit Kugel und zwei Marken. Die Bestimmung des spez. Reibungskoeffizienten erfolgt durch
Beobachtung der AusfluBzeiten bestimmter Mengen von Flussigkeiten.

22
2

13
1

10
17

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

243

Fig. 837, No. 22299, Vio nat. GroSe.

Fig. 841, No. 22305,
YT nat. Orofie.

Fig. 838, No. 22300, 3 /io nat. Grofie.

Fig. 839, No. 22301, /s nat. Grofie.

Fig. 840, No. 22302, Ye nat. Grofie.

22300. Apparat nach Up pen born, fiir die Diffusion von Fliissigkeiten, Fig. 838 (W. D.
Fig. 123). -- Apparatus according to Uppenborn for showing diffusion of liquids.

Appareil d Uppenborn pour montrer la diffusion des liquides

Der Apparat besteht aus einem zylindrischen Glasgefafi, das durch ein starkwandiges, 1 mm weites Rohr
mit einem Trichter kommuniziert und an seinem unteren Ende mil einem ebenfalls 1 mm weiten Abflufirohr
versehen ist.

22301. Endosmometer nach Dutrochet, Fig. 839, in Original- Ausfiihrung mit Teilung auf
Holz. - - Dutrochet s endosmometer. - - Endosmomttre de Dutrochet

22302. -- dasselbe, in verbesserter Form, Fig. 840, mit horizontaler Steigrohre (W. D. Fig. 124
[121]). - - The same, improved form. - - Le meme, modele perfectionne

22303. -r dasselbe, mit vertikaler, geteilter Steigrohre. - - The same with vertical tube.
- Le meme a tube vertical

22304. GefaB fiir Dialyse nach Weinhold. - Vessel for dialysis. - - Vase pour la dialyse .

Zwei in einander passende Ringe aus Hartgummi von 80 mm Durchmesser mit dazwischen gespanntem
Pergamentpapier zur Aufnahme des Weifien eines Hiihnereies.

D. Gleiehgewieht, Bewegung und Molekularverhaltnisse der Gase.

Equilibrium, Motion and Molecular Effects of Gas.
Equilibre, mouvement et actions molc culaircs des gaz.

22305. Taucherglocke, Fig. 841, aus Glas, mit Lichthalter, in Stativ aufgehangt. - - Diving-bell
of glass, with candle holder. Cloche a plongeur en verre

22306. - - dieselbe, mit Gummigeblase. The same with India-rubber blast. - - La mcinc,
avec soufflerie en caoutchouc

Ji ^

1 50

8 50

10 50

4 50

33 -

16*

244

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 842, No. 22307, /4 nat. Grofie.

Fig. 843, No. 22308, &gt;/:, nat. Grofie.

Fig. 845, No. 22316, Vio nat. Grofie.

Fig. 844, No. 22309, /s nat. Grofie. Fig. 846, No. 2231 7,

Vi8 nat. Grofie.

22307. Kautschukballon in holzernem Kasten mit lose eingepaBtem Deckel und 6 eisernen
Beschwerungsplatten, zum Nachweis der Elastizitat der Luft, Fig. 84.2. Caout
chouc-balloon in wooden case with iron plate for showing elasticity of air.

Poche en caoutchouc logee dans une boite en bois avec 6 plaques de fer, pour montrer
I elasticite de I air

Belastet man den Deckel und somit den Ballon mit den Eisenplatten, so wird dieser mehr oder weniger
zusammengedruckt.

22308. Apparat zum Nachweis der Elastizitat der Luft, Fig. 843. - - Apparatus for showing
elasticity of air. - - Appareil pour montrer I elasticite de I air

In einem mit Deckel und Haken versehenen Metallrohr bewegt sich luftdicht ein Kolben mit Griff und
Haken; durch einen Hahn kommuniziert das Rohr mit der aufieren Luft. Wird der Kolben eingeschoben und
der Hahn geschlossen, so schnellt der Kolben, wenn man ihn herausziehen will, von selbst zuriick.

22309. Baroskop nach Schoentjes, Fig. 844, zum Nachweis des Auftriebes durch die Luft,
mit Gegengewicht. Baroscope according to Schoentjes for showing buoyancy
effected by the air. - - Baroscope de Schoentjes, servant a montrer la poussee de bas
en haut que subissent les corps plonges dans I air

Der Apparat besteht aus 2 hohlen Messingzylindern, die auf der einen Seite geschlossen, auf der anderen
offen sind und mit ihren offenen Seiten gut dichtend in einander gesteckt sind. Ein konischer Metallstopsel ist
in den Deckel des inneren Zylinders luftdicht eingepafit. Zum Versuche wird dieser Stopsel entfernt und die
beiden Zylinder zusammengeschoben, dann der Stopsel wieder eingedriickt. Wird der Apparat an Stelle der einen

Wagschale an eine Wage gehangt und an Stelle der anderen Wagschale das Gegengewicht, so ist die Wage im
Gleichgewicht. Hierauf nimmt man den Apparat herunter und zieht bei geschlossenem Stopsel den inneren
Zylinder soweit aus dem aufieren beraus, bis eine am unteren Ende des inneren Zylinders angebrachte Feder
herausschnappt und den Sufieren Zylinder feststellt. Wird jetzt der Apparat an die Wage gehangt, so ist das
Gleichgewicht gestort, die Wage senkt sich nach der Seite des Gegengewichtes. Offnet man den Stopsel, so
wird durch die eindringende Luft das Gleichgewicht wieder hergestellt.

18 I

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

245

Fig. 8SO, No. 22322, /8 nat. GroBe.

Fig. 847, No. 22319,
YIO nat. GroBe.

Fig. 848, No. 22320,
Yi2 nat. GroBe.

Fig. 849, No. 22321, /4 nat. GroBe.

22310. Apparat zum Nachweis der gleichmaBigen Druckfortpflanzung der Gase, vergl. Fig. 705
auf Seite 214. Apparatus for demonstrating the equal transmission of pressure
of gas. - - Appareil pour demontrer que la pression exercee sur un point d tine masse
gazeuse se transmet egalement dans tons les sens

Ko 1 1 odium ball on. - - Balloon of collodium. - - Ballons en baudruche

Listen-No. 22311 22312 22313 22314 22315

Durchmesser cm 5

M. .50 -.60 1.10 1.80 3.-

Wasserstoffentwicklungsapparat siehe unter No. 20799 20804 (Fig. 132
Seite 56. -- Apparatus for producing hydrogen gas see No. 20799 20804. Appa-
reils pour la production du gaz hydroglne. Voir les Nos. 20799 20804.

22316. Manometerapparat (W. D. Fig. 126 [123]), Fig. 845. - Manometer apparatus.
Appareil manometrique

22317. Offenes Quecksilbermanometer fur 2 Atmospharen, Fig. 846, auf geteiltem Holzbrett.
- Open mercury pressure-gauge. Manomelre a air libre, a mercure, pour 2 ati.

22318. - - dasselbe fiir 3 Atmospharen. - - The same, for 3 atmospheres. - Le mcmc,
pour 3 atmospheres

GroBere Manometer fiir 4 und mehr Atmospharen mit Transportspiegel in bester Ausfiihrung. Preis nach
GroBe und Vereinbarung.

22319. Geschlossenes Quecksilbermanometer, Fig. 847, mit eisernem GefaS. Closed mercurial
pressure-gauge. - - Manometre a air comprime, avec cuvette en fer

22320. - - desgl., Fig. 848, mit versilberter Metallskala, 1 m lang, bis 12 Atmospharen. -
The same, pattern of fig. 848. - - Le meme, modele de la fig. 848

22321. Registrierendes Manometer fiir Druckaufzeichnungen von 100 mm, Fig. 849.
Recording pressure-gauge. Manometre enregistrcitr pour les pressions de o a wo vii

22322. Manometer fiir Gasanstalten, Fig. 850, den Druck in Millimetern direkt anzeigend, mit
Hahn. - - Pressure-gauge for gas-works, indicating pressure by millimetres. -
Manometre pour usines a gaz, indiquant directement la pression en millimetres .

160

246

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

20;

Fig. 851, No. 22323,
1 /s nat. Grbfie.

Fig. 852, No. 22324, Vi2 nat. GroBe. Fig. 853, No. 22325, /9 nat. GroBe.

Fig. 854, No. 22328,
io nat. Grofie.

22323. Zugmesser (Vakuummeter), Fig. 851, mit Dreiweghahn auf poliertem Brett mit ver-
silberter Metallskala. Vacuum-gauge. - - Ventimltre a mercure

22324. Demonstrationsbarometer nach Schulre, Fig, 852, mit 3 Glashahnen. Demon
stration barometer according to Schulze, with 3 glass stopcocks. Baromltre
de demonstration de Schulze, avec j robinets de verre

Der Apparat lafit sich sowohl zum Nachweis des Luftdruckes als auch fur das Marwttesche Gesetz
verwenden.

22325. Barometerrohr mit guSeisernem Quecksilbernapf, fur den Toricellischen Versuch, Fig. 853,
ohne Quecksilber. Barometer tube with iron cistern. Tube barometrique avec cuvette
en fonte, pour I experience de Torricelli

Das Barometerohr ist 8 mm weit und besitzt keine Teilung.

22326. -- desgl., Glasrohr 10 mm weit. The same of 10 mm diam. Le meme, de
10 mm de diam

22327. -- dasselbe, mit auf das Rohr geatzter Teilung, Glashahn und Eisentrog. - The
same with graduated tube and glass-stopcock. - - Le meme, divise sur verre, avec
robinet en verre

22328. Barometerrohr, mit 80 cm langer eiserner Rohre zum Eintauchen des Rohres, Fig. 854.
- The same with iron cistern, 80 cm deep. - - Le meme, avec cuvette de 80 cm

de profondeur .

40 I

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

247

Fig. 855, No. 22330,
IO nat. Grb Be.

Fig. 856, No. 22331 , /i2 nat. GroBe.

Fig. 858, No. 22336, Fig. 859, No. 22337,
Ys nat. GroBe. l / 9 nat. GroBe.

22329. -- dasselbe, aber das Rohr mit Glashahn und geatzter Teilung. - The same, with
glass-stopcock, tube with graduation. - - Le meme, avec robinet en verre et tube grave" 28

Der Hahn wird je nach Wunsch am oberen oder unteren Ende des Rohres angebracht.

22330. Barometerrohr mit DreifuBstativ (M. P. I. Fig. 513), Fig. 855. The same, with
tripod. - - Le meme, a trepied

22331. 3 Barometerrbhren in gemeinschaftlicher Quecksilberwanne, mit Stativ (M. P. II, 2. Fig.108) ?
Fig. 856. - - 3 barometer-tubes. - - j tubes barome triques avec cuvette et support . .

22332. -- dieselben, mit 3 geteilten und mit Trichteroffnung urid mit halbdurchbohrten
Ha hnen versehenen Barometerrohren 45

Die Einrichtung der halbdurchbohrten Hahne erlaubt ein bequemes Einbringen der zu verdampfenden
Flussigkeiten. Bei jeder Drehung des Hahnes kommt ein kleines Quantum der Fliissigkeit in die Rohre, so dafi
man die Gesamtmenge nach Wunsch bemessen kann.

22333. 4 Barometerrohren von 15, 12, 8 und 6 mm Weite, mit geatzter Teilung und gemein-
schaftlichem eisernem Trog, Fig. 8$J. - - 4 barometer tubes, graduated, with vessel.

- ^ tubes barome triques en verre, gradue"s, avec cuvette en fonte

Das eiserne Gestell, welches zum Festhalten der R8hre dient, ist zu deren bequemen Einsetzen mit
Wirbeln versehen.

Die eine Rohre ist unten mit Hahn versehen, um sie abschliefien zu konnen. Ich liefere auf Wunsch
die Rohre auch mit Hahn oben zur Benutzung mit einem unvollkommenen Vakuum.

22334. -- dieselben, ohne Teilung. - - The sames, without graduation. - - Les memes,
sans graduation

22335. GefaB barometer, auf einfachem Brett, mit uberglaster Skala und einfachem, ausgekochten
Rohr. - - Bulb-barometer, tube with scale glaced over. - - Baromttre a cuvette, sur
planchctte, avec echelle sous verre 12

22336. -- dasselbe, in cleganter Ausfuhrung, auf Mahagonibrett, Fig. 858. - - The same, on
mahogany bord. - - Le meme, avec planchctte 01 acajou

22337. Barometer nach Hicks, Fig. 859, mit starkem, ausgekochtem Rohr, Skala von Elfenbein

mit Nonius. Hicks barometer. Barometre de Hicks 40

248

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 860, No. 22338,
YIO nat. Grofie.

Fig. 861, No. 22339,
s nat. GroBe.

Fig. 862, No. 22342,
Y.J nat. GroBe.

Fig. 863, No. 22343,
YIO nat. GroBe.

Fig. 864, No. 22344, YIO nat. Gr.

Siphon - barometer. Barometre a

22338. Heberbarometer nach Bruns, Fig. 860.

siphon

22339. Heberbarometer, Fig. 861, auf schwarzem, polierten Brett mit starkem, ausge-
kochten Rohr, eingeschmolzener Spitze, verschiebbarem HolzmaBstab, Hartgummi-
verschluB und Diopter. Syphon -barometer with strong evacuated tube. - Baro
metre a siphon, avec e chelle en bois

22340. dasselbe, beide Schenkel geatzt und mit 2 verschiebbaren Dioptern. - - The same,
both arms etched, with 2 sliders. - Le meme, avec les deux branches gravies
et 2 curseurs

22341. -- desgl. wie No. 22339, statt mit HolzmaBstab mit MetallmaBstab. -- The same as
No. 22339, but with measuring -scale of metal. Le meme que le No. 22339, ma ^ avec
e chelle en metal

22342. -- desgl., MaBstab mit Zahn und Trieb stellbar, Nonien mit Lupen ablesbar, Fig. 862.

- Measuring-scale with toothed bar and wheel, verniers with magnifying glasses.

- Le meme, avec echelle a cre maillere et verniers munis de loupes de lecture .

22343. - - desgl., franzosische Form, Fig. 863, mit zwei Glasskalen und verschiebbaren Indices

22344. Heberbarometer mit Zifferblatt, Fig. 864. - - Syphon-barometer with dial. - - Baro
metre a siphon avec cadran

Der Zeiger wird durch einen Schwimmer, der gut ausbalanziert ist, bewegt. Die Ausschlage sind
sehr grofi.

22345. Stationsbarometer nach Fort in, Fig. 86$, stark gearbeitet, in Metallmantel, Rohre 21 mm
innen weit, Nonius 1 / 20 mm angebend und mit Trieb beweglich, Ablesung am Nonius
und Niveau durch Spiegelbeleuchtung begiinstigt. Das Thermometer ist in direkter Be-
riihrung mit dem Barometerrohr und von auSen ablesbar. Das Instrument ist an einem
Haken aufgehangt und am unteren Ende zentrierbar. - - Station barometer (Fortin). -
Barometre de Fortin pour stations mete"orologiques

22346. dasselbe, mit 15 mm weiter Rbhre, Fig. 866

22347. Reise- und HohenmeBbarometer nach Fortin, mit 10 mm weiter Rohre, Nonius 1 / ao mm
angebend, mit Thermometer, Stativ und kardanischer Aufhangung sowie Ledertasche.
Fig. 867. Fortin s altimetric barometer. - - Barometre altimetrique de Fortin,
transportable, avec thermometre, etui, etc

30
30
40

145
30

370
200

120

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

249

Fig. 865, No. 2234S, Fig. 866, No. 22346, Fig. 867, No. 22347, /7 "at. Gr. Fig. 868, No. 22348, Fig. 869, No. 22349, l /7 at. Gr.
l / 7 nat. Grotte. /9 "at. Qr8e. / 10 nat. Grofie.

22348. -- dasselbe, ohne Stativ und Ledertasche. als Stationsbarometer auf Holzbrett,
Fig. 868. - The same on wooden board. Lc mSme, sur planchette

22349. Reise- und HohenmeBbarometer nach Gay-Lussac, Fig. 869, Heberbarometer mit
2 Nonien, ^ mm angebend, mit Thermometer, Stativ und kardanischer Aufhangung sovvie
Ledertasche. - - Gay-Lussac s altimetric barometer. - - Barometre de Gay-Lussac . .

Die Barometerrohre sind ausgekocht und mit 2 Spitzen im Innern versehen, urn den Lufteintritt zu er-
schweren. Die Teilungen sind sehr genau ausgefuhrt.

Kathetometer zum genauen Ablesen von Barometerhohen siehe Listen-No.
2163421639, Fig. 421 424, Seite 149 u. 150. Cathetometers for reading barometric
indications see under no. 21634 21639. Cathctomttres pour la lecture des hauteurs
barome triques. Voir les Nos. 21634.

Jt
100

130

250

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 870, No. 223SO,
l ja nat. Grofie.

Fig. 871, No. 223S1, % nat. GroBe.

Fig. 872, No. 22352, /4 nat. Grofie.

Fig. 873, No. 22354, VB nat GroBe.

Fig. 874, No. 22355, /a nat. GroBe.

22350. Bourdons Rb hre, Fig. 870, auf Stativ, mit Zeiger und Skala, zum Aufsetzen auf die Luft- ^
pumpe, zur Erlauterung des Prinzips des Federmanometers und des Aneroidbarometers.

- Bourdon s tube, for explaining the principle, on which the aneroid barometer
and manometer is based. - - Tube de Bourdon (principe du manometrc mefallique) . 22

22351. -- dieselbe, ohne Fufi und Skala, Fig. 8ji. - The same, without stand and scale.

Le meme, sans pied ni limbe divise 20

22352. Aneroidbarometer, Fig. 872, vorztigliches Werk, often montiert, 100 mm Skalendurch-
messer, mit Glasteller, Glasglocke und Gummischlauch mit Mundstiick. - - Demonstration
aneroid barometer. - - Barometre anero fde de demonstration 40

22353. dasselbe, mit 130 mm grofier Skala 55

Wird durch Blasen oder Saugen am Mundstiick die Luft unter der Glaskugel komprimiert oder verdiinnt,
so gibt das Barometer diese Veranderungen an.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

251

Fig. 875, No. 22357, nat. Grofie.

Fig. 877, No. 22360, l / 4 nat. Grofie.

Fig. 878, No. 22362, % nat. Grofie.

Fig. 876, No. 22358, */2 nat. Grofie.

Fig. 879, No. 22363. /3 nat. Grofie.

22354. Demonstrations-Aneroidbarometer, Fig. 873, zum Ansaugen, mit Schlauch und Mund-
stiick, mit Glasglocke Uberdeckt, horizontal und vertikal verwendbar. - - Demonstration
aneroid barometer. - - Barometre ane roi de de demonstration 30

Das Instrument ist sehr wirksam und empfehlenswert.

22355. Nivellierbarometer nach Goldschmidt, Fig. 874, flir Hohen bis 5000 m, Genauigkeit
bis ungefahr 2 m, mit Vergleichstabelle und Thermometer, in Etui mit Tragriemen. -
Levelling-barometer (Goldschmidt). Barometre de nwellement 110

22356. dasselbe, bis ungefahr 1 m Genauigkeit 165

22357. HohenmeBbarometer, Fig. 875, mit drehbarer Skala, fiir Hohen von bis 5000 m. -
Altimetric barometer. - - Barometre altimetrique 30

22358. -- dasselbe, in feinster Ausfiihrung, kompensiert und vergoldet, Fig. 876, in Etui.

The same, in box. - - Le meme, tres soigne", en e tui 100

22359. - - dasselbe, mit KompaS auf der Riickseite. - - The same, with compass. - Le
meme, avec boussole 1 30

22360. Hbhenmeftbarometer, KompaB und Thermometer, in Etui, Fig. 877. Altimetric baro
meter, compass and thermometer in box. Barometre altime trique, boussole et
thermom&tre, en e tui 45

22361. -- dasselbe, mit kompensiertem Barometer. - The same, with compound baro
meter. - - Les memcs, baronietre compense 1 50

22362. Aneroidbarometer, Fig. 878, einfach in vernickeltem Gehause, mit offenem Werk, bis

9 cm Skalendurchmesser. -- Aneroidbarometer, simple. -- Barometre aneroide, simple 10

Bessere Dosenbarometer, in eleganter Metallkapsel oder in Holzrahmen, M. 15 35.

22363. Metallbarometer mit Bourdonscher Rbhre, Fig. 879, mit Skala mit 130 mm Durch-
messer. - - Bourdon s barometer. - - Barometre metalliquc systl me Bourdon ....

22364. - - dasselbe, mit Skala von 200mm Durchmesser. -- The same with scale of 200 mm
diam. - - Le meme, avec cadran dc 200 mm de diametre I 32

252

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 880, No. 22365, /* nat. Grb Be.

Fig. 881, No. 22366, /7 nat. Grofie.

Fig. 882, No. 22367, l / 3 nat. Grofie.

22365. Registrierendes Aneroidbarometer mit 8 Dosen, Werk 8 Tage gehend, Fig. 880. -
Recording barometer. - - Barometre enregistreur ...

22366. -- desgl., Fig. 881, hochempfindlich, mit mehreren Dosen und groBem Ausschlag bei
grofier Genauigkeit. - - The same, of highest sensibility, with several boxes, giving a
strong deviation. - - Le meme, tr&s sensible, avec plusieurs boites

Dieses Instrument dient zur Untersuchung plotzlicher Luftdruckschwankungen, die bei Stiirmen, Zyklonen
und iiberhaupt bei meteorologischen Erscheinungen auftreten. Da filr 1 mm Druckdifterenz ein Ausschlag von
10 oder 25 mm aufgezeichnet wird, so lafit sich 0,01 mm abschatzen.

22367. Registrierendes Aneroidbarometer und registrierendes Thermometer zu einem Apparat
vereinigt, Fig. 882. Recording barometer with recording thermometer combined.

Barometre enregistreur et thermometre enregistreur rcunis

22368. Registrierendes Aneroidbarometer mit registrierendem Thermometer zu einem Apparat
vereinigt, fiir aerostatische Zwecke, in Kasten. Recording barometer with recording
metal-thermometer. - - Barometre enregistreur avec thermometre enregistreur . . .

Der Apparat dient zu aerostatischen Versuchen: das Barometer, welches bei 680 mm Quecksilbersaule
eingestellt ist, registriert Hohen bis zu 25 000 m, das Thermometer zeigt Temperaturen zwischen 85 und
-)- 40 C. an. Der Apparat ist mit Rucksicht auf den Verwendungszweck auf das genaueste und leichteste

in Aluminium - - gearbeitet ; wegen des Festwerdens bei niedriger Temperatur ist Ol zum Schmieren
nicht verwendet.

120

380

210

270

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

253

Fig. 884, No. 22369, Via nat. Grofie.

Fig. 886, No. 22371, /7 nat. Grofie.

Fig. 885, No. 22370, /to nat. Grofie.

22369. Registrierendes Quecksilberbarometer, Fig. 884, sehr genaues Instrument. Recording
mercury barometer. - - Barometre enregistreur a mercure

Der Ausschlag an der Trommel betragt 2 oder 3 mm fur je 1 mm Quecksilbersaule.

Das Barometer ist gut zu transportieren; solche, sowie Fortinsche Barometer von 21 mm innerer Weite,
die ich nach Mexiko geschickt habe, sind in vollstdndig tadelloser Verfassung angekommen. Die Verpackling,
die zu diesem Zwecke besonders sorgfaltig und in geeigneter Weise ausgefuhrt werden mufi, kostet M. 40. .

22370. Apparat fur das Boylesche (Mariottesche) Gesetz nach Feilitzsch, Fig. 885 (W. D.
Fig. 127 [124]), 2,2 m hoch. - Apparatus for Mariotte s (Boyle s) law. - - Appareil
pour verifier la loi de Mariotte, d apres Feilitzsch .

22371. -- derselbe, mit angesetztem GlasgefaS, Fig. 886 (W. D. Fig. 324 [309]), urn den
Apparat zur Bestimmung des Ausdehnungskoeffizienten der Case bei konstantem Volumen
und zugleich als Lu ft thermometer verwenden zu konnen. The same, with
glass-vessel enabling the apparatus to be used for determining the coefficient of
extension of gases at constant volume, and also as air -thermometer. - - Le meme
avec boule en verre perntettant de I employer pour la determination du coefficient de
dilatation des gaz ainsi que com me thcrmomttrc a air

275

254

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 887, No. 22372, / nat. Grofie.

Fig. 889, No. 22374, /u nat. Grofie.

Fig. 888, No. 22373, / nat. Grofie.

22J/2. Apparat fur das Boylesche (Mariottesche) Gesetz nach Friedr. C. G. Miiller,
*tg. 88? (Z. f. d. phys. u. chem. U. 16, Seite 18), zugleich Luftthermometer. Appa
ratus for Boyle s (Mariotte s) law. - - Appareil pour verifier la lot de Mariotte . .

Der Apparat ist in Verbindunjr mit einer Luftpnmpe zu verwenden. Durch diese Anordnung ist es
Tioghch, bei verhaltmsinaeig niedriger Ausfuhrung des Apparates Uberdrucke bis zu 2 Atmospharen zu erzeugen.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

255

Fig. 890, No. 22374,
Vis nat. GroBe.

Fig. 891, No. 2237S,
l /i&gt;2 nat. Grofie.

Fig. 892, No. 22377,
i2 nat. GroBe.

Fig. 893, No. 22378, Vio nat. GroBe.

AuBerdem ergibt sich der Vorteil, daB das Manometerrohr ganz aus Qlas, ohne Verwendung von Schlauch-
. verbindungen, hergestellt warden kann, und daB Schieber in \Vegfall kommen.

Das horizontal angeordnete MeBrohr steht durch einen starkwandigen Gummischlauch mit dem Manometer
rohr mittels eines Dreiweghahnes in Verbindung, der auch den AnschluB zur Luftpumpe durch ein besonderes
Ansatzrohr vermittelt.

22373. -- nach Pfaundler, Fig. 888, 2,2 m hoch, mit farbiger Zentimetereinteilung und mit
einem 1 m langen, in der Mitte der Schiene liegenden und verschiebbaren Glasmafistab
mit geatzter Millimetereinteilung, ebenfalls als Luftthermometer verwendbar. According
to Pfaundler, with coloured division into millimeters and with a moveable measuring-
scale of glass with etched division; also to be used as air-thermometer. -- Meme
appareil, d apres Pfaundler, avec division centimetrique coloriee et echelle millime trique
mobile en verre, utilisable e"galemcnt comme thermometrc a air

22374. Apparat fiir das Boylesche (Mariottesche) Gesetz in groBer Ausfuhrung, 2,8 m

hoch, Fig. 889, mit Glasgefafi und Zubehor, Fig. 890, durch dessen Anbringung der
Apparat als Luftthermometer verwendet werden kann. -- Large pattern, 2,8 m high,
with glass-vessel and accessories allowing to use the apparatus as air-thermometer.
- Le meme, grand modele, dc ^ m 80 de hauteur, avec boule de verre et tous Ics
accessoires permettant de I employer coiiune thermometrc a air

22375. -- in kleiner Ausfiihrung, Fig. 891, mit festem Glasrohr mit Hahn, Skala mit farbiger,
gut sichtbarer Teilung, auf Eisenstativ, 1,1 m lang. -- Small pattern, with fixed glass-
tube and stopcock, coloured division and iron-stand. - - Le meme, petit module, avec
tube fixe a robinet, e"chclle coloriee et pied en fer

22376. -- derselbe, mit Auslaufhahn am unteren Ende. - The same with out-let-stopcock
at the lower end. - - Le meme, avec robinet de vidange a I extre mite inferieure .

22377. - - desgl., ohne Glashahn, Fig. 892. The same, without glass - stopcock.

Le me me, sans robinet en verre . .

22378. - - nach Hugh. M. Browne, Fig. 893, fiir einen Druck bis 10 Atmospharen, mit
Federmanometer, mit gut sichtbarer Skala. - - According to Browne, with pressure-
gauge. - - Le meme d apres Browne, avec manometrc

Der Apparat ist leicht zu bedienen, ist sehr stabil gebaut und besitzt Hahne aus Stahl. Der Druck wird
durch Zufiihrung von PreBluft erzeugt.

150

200

20
26
22

256

Max Kohl, PrSLzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 895, No. 22380, y 7 nat. GroBe.

Fig. 894, No. 23379, &gt;/ nat. GroBe.

Fig. 896, No. 22381, Vis nat. Grofie.

22379. Apparat fiir das Boylesche (Mariottesche) Gesetz nach Szekely, mit angesetztem
Federmanometer und kleiner Druckpumpe, Fig. 894. According to Szekely, with
affixed manometer and small compression-pump. - Le meme, d apres Szekely, avec
manometre et peiite pompe de compression

Die Rohren sind fiir hohen Druck geeignet, aus Jenaer Glas gefertigt und durch Stahlhahne abschliefibar.
Die Skala ist weithin sichtbar. Bei offenen Schenkeln lafit sich der Apparat bis zu 2,5 Atm. verwenden.

22380. Volumenometer nach Regnault, Fig. 89$, zur Volumenbestimmung pulverformiger und
poroser Korper, samtliche Hahne aus Stahl (M. P. I. Fig. 529 533)

22381. -- nach Paalzow, Fig. 896, mit durch aufgeschliffenem Deckel abschlieSbarem Gefa Be
(Fr. phys. Techn. I. Fig. 291; W. u. E. phys. Prakt. Fig. 51)

Oberhalb und unterhalb des GefaBes B ist eine Marke angebracht, auf welcher der Quecksilberspiegel bei
den Messungen eingestellt wird. Das GefaB D besitzt Schlittenfuhrung, Zeiger und Feineinstellung mittels Trieb-
schraube. Fiir die Volumenbestimmung pulverformiger Korper wird in das GefaB A ein kleiner Glaseimer ein-
gesetzt, der mit dem Apparate geliefert wird. Durch das obere mit dem Hahne H versehene Rohr kann dem
Apparate trockene Luft zugefiihrt werden.

22382. Sieb der Vestalin. Sieve of the vestal. - - Arrosoir magique

22383. Zauberkanne. - Magic jug. - Vase magiqtie

22384. Tantalusbecher, Fig. 8$j. - - Tantalus cup. - - Vase de Tantale

22385. Olkrug der Witwe. -- Magic pitcher. -- Cruche a huile de la veuve (vase magique) .

22386. Zaubertonne, Fig. 898. - Magic tun. Tonneau magique

250

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

257

Fig. 897, No. 22385,
nat. GroBe.

Fig. 898, No. 22386,
Ye nat. GroBe.

Fig. 899, No. 22388, Ye nat. GroBe.

Fig. 900, No. 22389,
l t nat. GroBe.

Fig. 901, No. 22390,
Va nat. Grofie.

Fig. 902, No. 22391,
/a nat. GroBe.

Fig. 903, No. 22393.
S nat. GroBe.

Fig. 904, No. 22397,
S nat. Grofie.

22387. Verkehrtschwimmer nach Weinhold (W. D. Fig. 131 [128]). Body swimming
invertedly. Corps flottant a I envers

22388. Mariottesche Flasche, mit Metallarmatur, Fig. 899. - - Mariotte s bottle. Flacon
dc Mariotte avec armature mctallique

22389. GroBe Mariottesche Flasche von 1 m Hohe, Fig. 900, mit Teilung und regulierbarem
AbfluBhahn. Mariotte s bottle, great pattern. - - Flacon de Mariotte, grand modelc

22390. Saugheber aus Glas, Fig. 901. - - Siphon. - Siphon en verre

22391. Stechheber aus Glas, Fig. 902. -- Plunging-siphon. - - Tdte-vin t .

22392. Pipette nach Luhme, mit Kautschukplatte. Pipette with caoutchouc plate.
Pipette avec plaque de caoutchouc

22393. Giftheber aus Glas mit Hahn, Fig. 903. Siphon for poison. - Siphon a poison

22394. derselbe, ohne Hahn. - The same, without stopcock. - - Le meme,,sans robinet

22395. Gleichschenkeliger Heber (W. D. Fig. 138 [135]). -- Equicrurai siphon. -- Siphon
a branches egales

22396. Heber nach Weinhold (W. D. Fig. 139 [136]). Siphon (Weinhold). - Siphon
de Weinhold

22397. Heronsball, einfach, mit Glashahn, Fig. yoj. - Heron s ball, simple with glass-
stopcock. - - Fontaine de compression simple, avec robinet de verre

22398. Heronsball, mit Verschraubung und Hahn. -- Heron s ball. -- Fontaine de compression

22399. -- derselbe, mit Gummigeblase. The same, with India-rubber blast. - - La
meme, avec souffteric en caoutchouc

4
10
70

80
80

50
50
50

258

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 90S, No. 22400,
*/4 nat. Grofie.

Fig. 906, No. 22401,
/8 nat. GroBe.

Fig. 907, No. 22402,
/s nat. Gro Be.

Fig. 908, No. 22403, Vio nat. GrbBe.

22400. Heronsball mit Druckpumpe, Fig. 905, ganz aus Messing und Glas gearbeitet, Hohe
30 cm. - - Heron s ball with forcing-pump, entirely of brass and glass. Fontaine
de compression tout en laiton et verre

22401 . Heronsbrunnen, von Glas, mit FuB, Fig. pod. - - Heron s fountain, of glass. - - Fon
taine de He"ron

22402. Heronsbrunnen auf Holzgestell, Fig. 90?. - Heron s fountain, on wooden stand.
Fontaine de He ron, en verre, montee sur planchette

22403. Heronsbrunnen, groB, Fig. 908, mit Metal! fassung, solid ausgefiihrt und auseinander-
nehmbar. - - Heron s fountain, larger pattern. - - Fontaine de Heron, grand modele .

22404. Intermittierender Brunnen, aus Glas, Fig. 909 (W. D. Fig. 142 [139]). -- Intermitting
fountain. - - Fontaine intermittente

22405. - - derselbe, mit Eisenstativ. The same, with iron stand. La meme, avec
support en fer

22406. - - in grofier Ausfiihrung, mit Metallfassungen und Metallbassin, Fig. 910. Larger
pattern. -- La meme, grand modele

22407. Kartesianischer Taucher, in Standzylinder mit GummiverschluS. - Cartesian diver.

- Ludion

22408. -- nach Weinhold (W. D. Fig. 143 [140]), mit Standzylinder

22409. Kartesianischer Taucher, Fig. 911, in Standzylinder mit Metallverschraubung und Druck
pumpe. -- Cartesian diver with forcing -pump. Ludion avec pompe de compression

22410. Tiefenmesser aus Glas (W. D. Fig. 144 [141]). - - Apparatus for measuring depth.

- Bathometre

22411. Apparat, urn die Blutzirkulation zu zciyen. -- Apparatus to show the circulation of
the blood. Appareil montrant la circulation du sang

22412. -- derselbe, grofier. -&gt; - The same, larger. - - Le meme, plus grand ....

Ji
39

6
24

33
3
6

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

259

Fig. 909, No. 22-104,
i /^ nat. GroDe.

Fig. 913, No. 22414,
nat. Grofie.

Fig. 911, i\o. 22409,
nat. Grb fie.

Fig. 914, i\o. 22415, I /B nat. GroBe.

Fig. 910, No. 22406, Vio nat Gr. Fig. 912, No. 22413, % nat. GroBe.

Wasserluftpumpen, siehe No. 2007020078, Seite 10 und 11.
Wasserluftpumpenteller, siehe No. 2007920080, Seite 11.
Wasserstrahlgeblase, siehe No. 2008220086, Seite 11 und 12.

22413. Tableau einer Saugpumpe, Fig. 912, mit beweglichem Kolben und beweglichen Ventilen.

Moveable table of the suction-pump. - Tableau mobile d une pompe aspirante

22414. Modell einer Saugpumpe, aus Glas, Fig. 913. Model of the suction-pump, of glass.
- Pompe aspirante en verre

22415. -- dieselbe, mit Metallstativ, Fig. 914. The same, with stand. La meme, avec
support en metal

22416. -- desgl., aus Glas und Metall, Fig. 915. - - The same, of glass and metal. -
Pompe aspirante en verre et mental

11 50
20
17*

260

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 92ba, No. 22428, /* nat. GroBe.

Fig. 918, No. 22419, \ nat. Gr.

Fig. 916, No. 22417, VG nat. GroBe.

Fig. 917, No. 22418, /G nat. Grofie.

Fig. 919, No. 22420, \ 5 nat. GroBe.

2241 7. Modell einer Saugpumpe, in groSer und kraftiger Ausfuhrung, Fig. pi6, mit weithin
sichtbaren Ventilen aus Messing, mit eisernem Gestell, ganze Hohe 67 cm, Zylinderdurch-
messer 5 7 mm. - - Suction-pump of metal, strongly worked. Pompe aspirante en
metal, modele tres robuste

22418. Model! einer Saugpumpe, franzosische Form, Fig. 917, aus Glas und Metall, in feiner
Ausfuhrung. The same, French pattern of glass and metal, fine make. - La
meme, modele fran^ais, en verre et metal; modele tres soigne

22419. Modell einer Druckpumpe, aus Glas, Fig. 918. Model of the forcing-pump, of glass.
- Pompe foulante en verre

22420. -- dieselbe, mit Metallstativ, Fig. 919. The same, with stand. La meme, avec
support metallique

22421. -- desgl., aus Glas und Metall, viel groBer und starker ausgefiihrt, Fig. 920.
The same, larger, made of glass and metal. - - Pompe foulante en verre et me"tal

22422. - - desgl., in grofier und kraftiger Ausfuhrung, Fig. 921, mit weithin sichtbaren
Ventilen aus Messing, mit eisernem Gestell, ganze Hohe 67 cm, Zylinderdurchmesser
57 mm. Forcing-pump of metal, strongly worked. Pompe foulante, modele
tres robuste .

75
3

12
28

50
50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

261

Fig. 920, No. 22421, / 5 nat. Gro8e.

Fig. 921, No. 22422, % nat. Grofie.

Fig. 922, No. 22423, /e nat. Grbfie.

Fig. 923, No. 22424, * nat. Gr6fie.

22423. Modell einer Druckpumpe, franzosische Form, Fig. 922, aus Glas und Metall, in feiner
Ausftihrung. - The same, French pattern, of glass and metal, fine make. - - La
meme, mod&le franfais en verrc ct mttal, tr&s soignee

22424. Saugpumpe mit Antrieb durch Elektromotor, Fig. 923. - - Suction-pump, driven by
an electromotor. Pompe aspirante actionnte par un electromoteur .

^ j 4
100

262

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 927,*No. 22429,
Vi2 nat. Grofie.

Fig. 926, No. 22427, / 6 nat. Grofie.

Fig. 924, No. 22425, /io nat. GroBe.

Fig. 925, No. 22426, / "at. GroBe.

22425. Modell einer Zentrifugalpumpe (Fliigelpumpe) mit glasernem Steigrohr, sonst ganz aus
Metall, Fig. 924, mit Antrieb auf einem Holzbrette montiert. -- Model of a centrifugal-
pump, with rising-pipe of glass, the other parts entirely of metal, with transmission,
mounted on a base. - - Modele de pompe centrifuge, avec tuyau elevateur en verre
et toutes les autres pieces en metal; modele a transmission par courroie, monte sur
un socle en bois

22426. Modell einer Feuerspritze aus Glas in Metallstativ, Fig. 925, in neuer Konstruktion,
sehr haltbar. -- Fire-engine. Pompe a incendie

22427. - - stark in Metall und Glas ausgefiihrt, Fig. 926. - - Stoutly worked in metal and
glass. - - La meme, plus grande, en metal et verre

22428. Modell einer Feuerspritze, auf Wagen mit Radern, Fig. 926 a auf Seite 260. -- Fire
engine, larger pattern. Pompe a incendie, grand modele

22429. Zugapparat nach Meidinger, Fig. 927, bestehend aus weitem Rohr mit Brenner und
3 seitlichen Offnungen, an welche Lichter angesteckt werden. - - Meidinger s apparatus
to demonstrate the draught in smoke-pipes. Appareil montrant les causes du
tirage dans les cheminees

Man kann mit dem Apparate die Ursachen des Zuges, sowie den Riickzug in Schornsteinen und die Ein-
wirkung des Windes auf den Zug in Schornsteinen nachweisen.

75
20
40
120

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

263

Fig. 928, No. 22430, l / t nat. GroBe.

Fig. 932, No. 22434, / 5 nat. GroBe.

Fijj. 929, No. 22432, / nnt. GroBe.

Fig. 931. No. 22434, /io nat. GroBe.

Fig. 930, No. 22433, /8 nat. GroBe

Luftpumpen,

Air -Pumps. - - Machines pneumatiques .

22430. Kleine Hahnluftpumpe, Fig. 928, auf Eisenfundament, mit schra g liegendem Stiefel von
28 mm innerem Durchmesser und 230 mm Lange, Glasteller 140 mm Durchmesser, Kolben
mit der Hand zu ziehen. - - Small air-pump with stopcock, and oblique cylinder. -
Machine pneumatique a robinet et a un corps de pompe oblique

Der Rezipient ist im Preise nicht eingeschlossen ; es kann als groBter Rezipient No. 22471 (M. 2. )
verwendet werden.

22431. - desgl., auf einer kraftigen, eisernen Schraubzwinge montiert, Stiefel 30 mm innerer
Durchmesser, 300 mm lang, Kolben mit der Hand zu ziehen, Glasteller 140 mm Durch
messer. - - Small air-pump with stopcock. - - Petite machine pneumatique a robinet

Betreffs des Rezipienten gilt das gleiche wie bei der vorhergehenden Nummer.

22432. - desgl., Fig. 929, auf kraftigem Eisenfufi, Stiefel 32 mm innerer Durchmesser und
280mm Lange, Glasteller 180mm Durchmesser, mit 1 eisernen Schraubzwinge, Fig. 932,
zum Festklemmen an den Tisch. - - Small air-pump with stopcock. - - Petite machine
pneumatique a robinet

Der Rezipient ist im Preise nicht eingeschlossen; es kann als groBter Rezipient Xo. 22473 (M. 4. )
verwendet werden.

22433. Hahnluftpumpe, Fig. 930, mit schragliegendem Stiefel von 60 mm innerem Durchmesser
und 205 mm Lange, Kolben durch Hebel, Radsegment und Zahnstange zu ziehen, mit
Glasteller von 200 mm Durchmesser, mit 2 eisernen Schraubzwingen, Fig. 932. - - Air-
pump with stopcock. - - Machine pneumatique a robinet

Der Rezipient ist im Preise nicht eingeschlossen; es kann als groBter Rezipient No. 22474 (M. 3.)
verwendet werden.

22434. Luftpumpe, Fig. 931, auf schwerem EisenfuB, Kolben mit Zahnstange und Trieb be-
weglich, Zylinder 40 mm Durchmesser, 290 mm lang, Glasteller 200 mm Durchmesser,
Hahn aus Stahl mit grofiem Wirbel, urn ihn auch bei erhartetem Hahn-
talg leicht drehcn zu konnen, mit 2 eisernen Schraubzwingen, Fig. 932. Air-
pump, stopcock with large stopper, capable of making water freezen and of pro
ducing an exhaustion of 4 mm mercurial pressure gauge in a receiver of 2 litres
capacity. - - Machine pneumatique avcc robinet a grande clef, permettant de faire la
congelation de I eau dans le vide et de rarejier I air jusqn a 4 mm de merctire dans
un recipient de 2 litres

Mit dieser Luftpumpe, mit der man den Gefrierversuch mit Wasser und Sclnvefelsaure anstellen kann,
erreicht man eine Verdtiimung bis zu 4 mm Quecksilbersaule in einem bis 2 Liter fassenden Rezipienten.

Der Rezipient ist im Preise nicht eingeschlossen; es kann als groBter Rezipient Xo. 22474 (M. 4. )
verwendet werden.

Die Schranbzwingen dienen zum Festklemmen der Luftpumpe sowie anderer Apparate, z. B. der
Schwungmaschine, an den Tisch.

264

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 933, No. 22435, / nat. Grofie.

Fig. 934, No. 22438, YIO nat. Grofie.

22435. Luftpumpe. Fig. 933, mit Zylinder von 60 mm innerem Duchmesser und 350 mm Lange,
Glasteller 250 mm Durchmesser (W. D. Fig. 152 [149]), mit 2 eisernen Schraubzwingen,
Fig. 932. - - Air-pump, larger. - - Machine pneumatique

Der Rezipient ist im Preise nicht eingeschlossen ; es kann als grofiter Rezipient No. 22476 (M. 5. SO)
verwendet warden; doch empfiehlt sich die Wahl des nachst kleineren No. 22475 (M. 4.75).

22436. - - dieselbe mit fest angesetzter Barometerprobe mit besonderem Absperrhahn
aus Stahl, mit 2 eisernen Schraubzwingen, Fig. 932. - - The same, with air-pump gauge
fastened on, with stopcock. - - La meme, avec barometre tronque

22437. Vorrichtung, urn vor jedem Kolbenhube die Luft im schadlichen Raume stark zu ver-

diinnen. Contrivance for rarefying the air in the noxious space before each

stroke of the piston. -- Dispositif pour rarefier fortement I air contenu dans I espace
nuisible avant chaque coup de piston

Mehrkosten. - Extra charge. Majoration

Nur fur No. 22434, 22435 und 22436 anwendbar.

22438. Luftpumpe mit zwei ubereinander liegenden Stiefeln, Fig. 934, von 60 mm innerem
Durchmesser und 350 mm Lange und Glasteller von 280 mm Durchmesser, mit GraB-
mannschem Hahn, urn den Einflufl des schadlichen Raumes vollstandig zu beseitigen.

Air-pump with 2 cylinders lying one over another, evacuating with a double
rapidity and giving a vacuum of 1,5 to 2 mm. - - Machine pneumatique a 2 corps
de pompe superposes, a double epuisement, donnant un vide de 1,5 a 2 mm ... .

Diese Luftpumpe verdiinnt doppelt so schnell als eine einstiefelige und gibt eine Verdiinnuiig von
1,5 bis 2 mm.

Rezipienten sind im Preise nicht eingeschlossen. Als grb Bter Rezipient kann No. 22477 (M. 6.50) ver
wendet werden.

22439. Luftpumpe nach Bianchi, Fig. 935, mit oszillierendem Glasstiefel von 95 mm innerem
Durchmesser, 310 mm Hohe und 15 mm Wandstarke, doppelt wirkend, mit aufier-
halb des Stiefels liegenden Stahlventilen, mit Babinetschem Hahn von Stahl,
in sehr eleganter Ausfiihrung, mit gefalligem, standfestem Eisengestell, Glasteller

Jk.
150

175

310

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

265

Fig. 935, No. 22439, YIO nat. Grofie.

von 230 mm Durchmesser auf besonderem DreifuS mit fest angesetzter,
300 mm hoher Barometerprobe, Verbindungsschlauch mit Verschraubungen an beiden
Enden. Air-pump (Bianchi) with oscillating glass cylinder 95 mm diam.,
310 mm high, with double effect, valves lying on the outside of the cylinder,
with Babinet s stopcock, most elegant workmanship, glass plate 280 mm diam.
on separate stand with manometer fastened on, 300 mm high. - Machine pneu-
matique de Bianchi, avec corps de pompe oscillant en cristal de 95 mm de diametre et
de jio mm de hauteur, piston a double effet, clapets monies en dchors du corps de
pompe, double epuisement de Babinet et platine sur trepicd independant avec glace de
280 mm de diametre; modele tres soigne

Von dieser Luftpumpe nach Bianchi sind bisher mehrere Hundert aus meiner Werkstatte hervorgegangen,
dank ihrer vorziiglichen Ausfiihrung und verbesserten Konstruktion. Die Luftpumpe gibt in aufierordentlich
kurzer Zeit fur groBe Rezipienten 4 mm, fur kleine 2 mm Verdiinnung. Dadurch, dafl die Venlile, entgegen
der in den meisten Lehrbuchern beschriebenen Originalkonstruktion, von mir aufierhalb des Zylinders gelegt
worden sind, lassen sie sich ohne weiteres reinigen. Nur auf ausdriicklichen Wunsch liefere ich
diese Luftpumpe mit Metallstiefel fur denselben Preis. C.lasstiefel ist dem Metallstiefel jeder-
zeit vorzuziehen. Several hundreds air-pumps of this kind left my workshop up to day, and have
given greatest satisfaction. These air-pumps are capable of producing in large receivers an exhaustion
of 4 mm mercurial pressure gauge and a pressure of 2 mm in smaller ones. I supply them also with
brass cylinder, at the same price, but glass cylinders are much more advantageous, because they pro
tect the piston from oxydation. -- Ccttc machine donne tres rapidement un vide de 4 mm dans les grands
recipients et de 2 mm dans les petits ; je picis la fournir aussi avec corps de pompe en metal, sans maforation,
metis les corps de pompe en cristal meritent la preference, parce qu ils pre servent le piston de I oxvdation.
Quelques centaines de cette machine pneumatique ont quitte mon e tablissement jusqu id.

Rezipienten sind im Preise nicht eingeschlossen ; es kann als groflter Rezipient No. 22477 (M. 6.50)
verwendet werden.

575

266

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 936, No. 22440, /,, nat. Grofie.

Fig. 937, No. 22441, /u nat. GroBe.

22440. Dieselbe Luftpumpe nach Bianchi, mil Antrieb durch Elektromotor mit Schnecken-
vorgelege und Ketteniibertragung, Fig. pj6, mit oszillierendem Glasstiefel von 95 mm
innerem Durchmesser, 310 mm Hohe und 15 mm Wandstarke, doppelt w irk end, mit
aufierhalb des Stiefels liegenden Stahlventilen, mit Babinetschem Hahn von
Stahl, in sehr eleganter Ausfiihrung, mit gefalligem, standfestem Eisengestell, Glas-
teller von 280 mm Durchmesser auf besonderem DreifuS mit fest angesetzter,
300 mm holier Barometerprobe, vergl. Fig. 22 auf Seite 11, Verbindungsschlauch
mit Ver^chraubungen an beiden Enden. - - Air-pump (Bianchi) with oscillating glass
cylinder 95 mm diam., 310 mm high, with double effect, valves lying on the outside
of the cylinder, with Babinet s stopcock, most elegant workmanship, glass plate
280 mm diam. on separate stand with manometer fastened on, 300 mm high.
Machine pneumatique de Bianchi commatidee par electromoteur, avec corps de pompe
oscillant en cristal de 95 mm de diametre et de jto mm de hauteur, piston a dmtble
effet, clapets montes en dehors du corps de pompe, double epuisement de Babinet et
platine sur trepied independant avec glace de 280 mm de diametre; modele tres soigne 1050

Der Antrieb erfolgt durch einen Gleichstrom - Elektromotor fur 110 Volt Spannung und J / 3 PS Leistung.
Im Preise sind eingeschlossen der Anlafiwiderstand, 1 doppelpoliger Ausschalter und 1 Anschlufidose mit Stopsel.

22441 . Luftpumpe nach Deleuil, Fig. 937, mit Glasstiefel von 90 mm innerem Durchmesser und
320 mm Hohe, Kolben aus Metall mit Geradfiihrung, frei im Zylinder gehend,* mit
Babinetschem Hahn, mit elegantem eisernem Gestell, zum Evakuieren und Komprimieren
verwendbar, Hahne samtlich aus Stahl, Glasteller von 280 mm Durchmesser auf be
sonderem DreifuS, mit 300 mm hoher Barometerprobe. - Deleuil s air-pump
with Babinet s stopcock and free piston, which works verry easily in the glass
barrel. The pump is double acting and may be used both as an exhausting and
compressing pump. It is capable of producing exhaustion of 2 mm mercurial-
pressure gauge. The cylinder has 300 mm length and 90 mm diameter; the glass
plate is 280 mm in diameter and provided with tripod and manometer of 300 mm
in hight. Machine pneumatique de Deleuil , avec corps de pompe en cristal de
90 mm de diametre et de joo mm de, hauteur, piston sans frottement, double epuise
ment de Babinet, platine sur trepied independant avec glace de 280 mm de diametre

et barometre tronque; modele pouvant aussi servir de pompe de compression .... 660

Betreffs der Rezipienten gilt das unter No. 22439 Gesagte.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

267

Fig. 938, No. 22442, Vio nat. On

Fig. 939, No. 22443, &gt;/ 7 nat. Grofie.

22442. Luftpumpe mit 2 vertikalen Glasstiefeln, Fig. 938,
von 55 mm innerem Durchmesser, 220 mm Hohe,
mit Glasteller von 250 mm Durchmesser und
300 mm hoher Barometerprobe, mit auBerhalb
der Zylinder liegenden Stahlventilen, mit
Babinetschem Hahn von Stahl, um den EinfluB
des schadlichen Raumes vollstandig zu beseitigen,
auf poliertem Eichenholztisch. Air-pump mount
ed on oak-wood table, with 2 vertical glass

cylinders, with Babinet s stopcock and manometer, valves placed outside the barrel
and are thus easily accessible for the purpose of cleaning the pump. - - Machine
pneumatique montee sur table en chene, avec 2 corps de pompe verticaux en cristal,
double epuisement de Babinet et barometre tronque ; les clapets sont monies en dehors
des corps de pompe 340

Rezipienten sind im Preise nicht eingeschlossen; es kann als groBter Rezipient No. 22476 (M. 5.50) ver-
wendet werden; doch cmpfiehlt sich die Wahl des nachst kleineren No. 22475 (M. 4.75).

22443. -- desgl., auf niedrigem Eichenholzbock, Fig. 939. -- The same air-pump mounted
on low stand of oak-wood. - La meme, montee sur un support en chene de

forme basse

22444. -- dieselbe, mit Glasstiefeln von 50 mm innerem Durchmesser, 200 mm Hohe, Baro
meterprobe 200 mm hoch. - - The same, with smaller glass cylinders. - - La meme,
avec corps de pompe plus petits

22445. Tableau einer Doppelstiefel-Luftpumpe, Fig. 940 auf Seite 268, aus Holz, Pappe und
Metall, das Spiel der Kolben, Ventile und Stopferstangen sehr deutlich zeigend, mit
Babinetschem Hahn. Moveable table of an air-pump. Tableau mobile d une
machine pneumatique a deux corps de pompe

22446. Luftpumpe mit Teleskopkolben und Oldichtung der Ventile, D. R. P., Fig. 941 auf
Seite 268, mit Teller von 180 mm Durchmesser, ein hohes Vakuum erzeugend. -
Vacuum oil-pump provided with plate, giving a high vacuum. Machine pneu
matique a huile avec platine, produisant un vide tres e"leve

Die abgebildete Barometerprobe ist im Preise nicht eingeschlossen.

Rezipienten sind im Preise nicht eingeschlossen; als grofiter Rezipient kann No. 22473 (M. 3. ) ver-
wendet werden.

Die Pumpe verdiinnt bis auf . mm.

310

250

100

268

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 940, No. 22445, /to nat. GroBe.

Fig. 943, No. 22450, /s nat. GroBe.

Fig. 941, No. 22446, /to nat. GroBe.

Fig. 942, No. 22447, Vio nat. GroBe.

Fig. 944, No. 22451, Vio nat. GroBe.

22447. Luftpumpe mitTeleskopkolben und Oldichtung der Ventile, D. R. P., grofier, ohne Teller,
Fig. 942. - - The same, larger, without plate. La merne, plus grande, sans platine

Die Pumpe verdiinnt bis auf "., mm.

22448. -- dieselbe, mit angeschlossenem Teller von 240 mm Durchmesser und Barometer-
probe von 200 mm Hohe, vergl. Fig. 943

Rezipienten sind im Preise nicht eingeschlossen; als grb fiter Rezipient kann No. 22475 (M. 4.75) ver-
wendet werden.

22449. dieselbe, noch grofier

Die Pumpe verdiinnt bis auf .,,, mm.

22450. - - dieselbe, mit angeschlossenem Teller von 240 mm Durchmesser und Barometer-
probe von 200 mm Hohe, Fig. 943

Betreffs der Rezipienten vergl. das unter No. 22448 Gesagte.

Die vier letzten Luftpumpen sind im besonderen fur rasches Arbeiten in Labo-
ratorien bestimmt.

120
160
170
210

&&amp;gt;c&lt;xxxxxxx^^

Grand Prize und Goldene Medaille Weltausstellung St. Louis 1904

Abteilung: Wissenschaftliche Instrumente.

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise.

Goldene Medaille, Leipzig 1897.
Goldene Medaille, An Big 1903.
Goldene Medaille, Athen 1904.

Weltausstellung
Chicago 1893, 2 Preise.

N-COMMEMORAT10N-OF

URHUNDRED
IFnC-lANDINGOF-COLUMBUS

MnCCCXCIl i MDCOCXClll-

Weltausstellung Paris 1900: Goldene Medaille

mil Oldiclitiinf und

System Kohl.

D. R. Patent

Telegramm-Adresse:
Physik.

D. R. Patent

Telephon-Nr.:
104 und 531

MAX KOHL

Werkstatten fur Prazisionsmechanik und Elektrotechnik

i. S., Adorferstralle 20.

Nachdruck sowie Nachahmung der Klischees werden strafrechtlich verfolgt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1.

Querschnitt des Stiefels
einer einstiefeligen Luftpumpe.

Fig. 2.

Querschnitt des Stiefels
einer einstiefeligen Luftpumpe.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Luftputnpe mit Oldichtung und Teleskopkolben.

System Kohl. D. R. Potent tm$emeldet.

Diese neue Luftpumpe besitzt im Vergleich mit alteren Konstruktionen wesentliche Vor-
teile. Man erzielt mit derselben ein auBerordentlich hohes Vakuum in kiirzester Zeit und bei sehr leichtem Gange
der Luffpumpe. Das hohe Vakuum wird dadurch erreicht, daB eine iiber dem Kolben befindliche Olschicht daxu
verwendet wird, die Luft aus dem schadlichen Raume zu verdrangen. Diese Verdrangung der Luft geschieht durch
eine eigenartige Kolbenkonstruktion unter Benutzung des Umstandes, daB Luft infolge ihrer geringeren spezifischen
Schwere in Flussigkeiten aufsteigt. Der Gang der Luftpumpe ist dabei ein sehr leichter, die Luftpumpe ist stets
gebrauchsfertig und die Handhabung ist auBerordentlich einfach.

Beschreibung.

Die Abbildung Fig. 1 auf Seite 2 zeigt den Querschnitt des Stiefels mit dem Kolben in seiner untersten
Stellung, Fig. 2 denselben Querschnitt mit dem Kolben in der obersten Stellung. In dem aufrecht stehenden Stiefel A,
Fig. 1, laBt sich der Kolben B mit Hilfe der Kolbenstange C auf und ab schieben. Die Kolbenstange ist im
Deckel D des Stiefels luftdicht durch eine Liderung E gefiihrt. Zum sicheren LuftabschluB ist die Liderung
mit Ol bedeckt. Der Stiefel A tragt in einiger Entfernung vom Boden F seitlich ein Verbindungsrohr G nach
dem Rezipienten. Dieses Rohr steht durch ein zweites Rohr H mit dem Stiefelboden in Verbindung.

Die Kolbenstange C ist hohl und das Innere bildet einen Olraum /. Dieser steht an seinem oberen
Ende durch mehrere Offnungen /C mit der oberen Abteilung L des Stiefels in Verbindung. An seinem unteren
Ende besitzt der Olraum Kanale M, welche ihn in noch naher zu beschreibender Weise in Verbindung mit dem
Stiefel A bringen. Der Kolben B besitzt folgende Einrichtung. Er besteht aus zwei teleskopartig ineinander
verschiebbaren Teilen, dem Aufienkolben B und dem Innenkolben N. Letzterer ist mit der Kolbenstange fest
verbunden. Eine Spiralfeder O halt die beiden Kolben in auseinandergezogenem Zustande, dabei findet das
Auseinanderziehen seine Grenze an den Kopfen der Schrauben P. Der Innenkolben A/ ist luftdicht durch die
Ledermanschette Q gefiihrt. Letztere besorgt gleichzeitig die luftdichte Fiihrung des AuBenkolbens B im Stiefel A.
Der Hohlraum des Kolbens B steht durch Offnungen R mit dem Stiefel A in Verbindung. Der Kolben ist
mit Ol bedeckt, welches auch den Hohlraum des Kolbens fiillt. Die Kanale M am unteren Ende des Olraumes /
stehen, wenn der Kolben auseinandergezogen ist, mit dem Stiefel nicht in direkter Verbindung, da der Kolben B
sie verschlieBt. Wenn der Kolben B aber bis an das obere Ende des Stiefels A gelangt ist, wie es in Fig. 2
dargestellt ist, so stoBt er gegen den Deckel D und die Kolbenstange C zieht sich ein Stuck aus dem Kolben B
heraus. Dadurch werden die Kanale M frei und treten in direkte Verbindung mit dem Stiefel A.

Der Hergang beim Pumpen ist der folgende: Der Kolben sei auf dem untersten Stande, Fig. 1, und es
beginne die Aufwartsbewegung. Der Kolben ist auseinandergezogen. Das Verbindungsrohr G nach dem Rezipienten
steht in Verbindung mit dem Stiefel A, es befindet sich mithin im Stiefel A und dem Rezipienten Luft von gleicher
Dichte. Beim Aufwartsgange passiert der Kolben B das Rohr G, sperrt damit den Raum iiber dem Kolben vom
Rezipienten ab und komprimiert in demselben die Luft so lange, bis der AuBenkolben B an den Deckel anstoBt,
die Kolbenstange sich aus dem Kolben herauszieht und die Kanale M in direkte Verbindung mit
dem Stiefel A treten, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Die Luft entweicht in den Olraum / in der Kolben
stange, steigt in demselben auf und tritt durch die Offnungen K. in die obere Abteilung L des Stiefels. Aus
cliesem entweicht die Luft bei den einstiefeligen Luftpumpen durch Locher am oberen Ende direkt in die Atmosphare.
Bei den zweistiefeligen Luftpumpen ist der weitere Hergang anders und weiter unten beschrieben. Mit dem Heraus-
ziehen der Kolbenstange aus dem Kolben wird gleichzeitig der Innenkolben N in den Hohlraum des Kolbens B
hineingezogen und dadurch ein Teil des Oles aus dem Hohlraume verdrangt. Dieses Ol tritt durch die
Offnungen R des Kolbens in Strahlform in den schadlichen Raum und verdrangt etwa dort haftende
Luftreste vollstandig in den Olraum /; der schiidliche Raum wird gewissermaBen ausgespiilt.

Beim Abwartsgange des Kolbens schiebt sich zunachst unter dem EinfluB der Spiralfeder O die Kolben
stange zuriick in den Kolben B und dieser sperrt die Kanale M gegen den Stiefel A wieder ab. Dabei wird
durch das Herausschieben des Innenkolbens N aus dem Hohlraum des Kolbens B das Ol aus dem
schadlichen Raume in den Hohlraum gezogcn und Ol aus dem Olraum/ der Kolbenstange in den

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Pumpenstiefel nachgesaugt. Um sicher zu gehen, daB sich bei jedem Aufwartsgange des Kolbens
genug Ol im Hohlraum des Kolbens befindet, um den schadlichen Raum ganz auszufiillen und
damit stets ein kleiner OberschuB vorhanden 1st, 1st die Kolbenstange an der Stelle, wo sich die
Kanale M befinden, im Kolben nicht besonders abgedichtet, sondern nur lose eingepaBt, damit
beim Abwartsgange des Kolbens eine kleine Menge Ol durch die Kanale M in den Hohlraum des
Kolbens und iiber diesen tritt.

Bei dem Abwartsgange des Kolbens entsteht im Stiefel A oberhalb des Kolbens ein luftleerer Raum, bis
der Kolben das Verbindungsrohr G passiert hat, durch dessen Offnen ein Ausgleich der Luft zwischen dem Re-
zipienten und dem Stiefel stattfindet.

Damit ist der einmalige Vorgang beendet und der nachste Hub kann beginnen.

Um den Gang der Luftpumpe, namentlich am Anfang des Pumpens zu erleichtern, ist das Rohr H im
Stiefelboden angebracht. Es hat den Zweck, zu verhindern, daB der Kolben unnotigerweise bei jedem Aufwarts
gange einen luftleeren Raum unterhalb des Kolbens erzeugt.

Im Innenkolben N ist ein Bodenventil S angebracht, um zu Anfang des Pumpens den Gang der Pumpe
zu erleichtern, indem das Ventil sich beim Abwartsgange des Kolbens offnet und einen Ausgleich der Luft
zwischen dem Raume oberhalb des Kolbens und dem Rezipienten herbeifiihrt.

Um ein Verspritzen des Oles nach auBen bei dem Hineinpressen der Luft in den Olraum/ der Kolben
stange zu verhindern, ist die Kolbenstange von einem Rohr T umgeben, welches nur am unteren Ende weite
Offnungen hat. Das aus den Offnungen /C spritzende Ol wird von dem Rohre T abgefangen und la uft in dem-
selben nach unten.

Der durch das Herausspritzen verursachte Verlust an Ol in dem Olraum J der Kolbenstange gleicht sich
beim Abwartsgange des Kolbens wieder aus, indem Ol aus der oberen Abteilung L des Stiefels durch die
Offnungen /C in den Olraum der Kolbenstange zuriicklauft, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Die Anordnung der
Offnungen K am oberen Ende des Olraumes / in Verbindung mit dem Rohre T verhindert ein Herausspritzen
von 01 aus der Luftpumpe vollkommen. Es ist dies ein wesentlicher Vorteil, den diese Luftpumpe gegeniiber
ahnlichen besitzt, da es sehr wichtig ist, daB die Olfiillung der Luftpumpe dauernd auf der gleichen Hone
erhalten bleibt.

Damit man sich davon iiberzeugen kann, daB der Olinhalt der Luftpumpe der richtige ist, ist an der
oberen Abteilung des Stiefels seitlich eine Fullschraube V fur das Ol in solcher Hohe angebracht, daB der
Olinhalt ohne weiteres richtig ist, wenn bei der Stellung des Kolbens auf halben Hub sich an der Fullschrauben-
offnung weder mehr Ol einfiillen la Bt, noch solches wieder herauslauft.

Bei den einstiefeligen Luftpumpen entweicht die abgesaugte Luft, wie oben erwahnt, aus dem Raume L
durch Locher am oberen Ende direkt in die Atmosphare. Bei den zweistiefeligen Luftpumpen ist der Raum L gegen
die Atmosphare luftdicht abgeschlossen und steht durch das Rohr Y mit dem Saugrohr des zweiten Stiefels in
Verbindung. Der Raum L bildet somit den Rezipienten fiir den zweiten Stiefel. Der Vorgang im zweiten Stiefel
spielt sich in derselben Weise ab wie im ersten. Nur wird im zweiten Stiefel die Luft aus L in die Atmosphare
getrieben. Dadurch aber, daB durch den zweiten Stiefel im Raume L des ersten Stiefels eine weitere Verdunnung
erzeugt wird, erzielt man im Rezipienten einen auBerordentlich hohen Grad der Luftverdiinnung.

Zur Messung des Vakuums bedient man sich des Vakuummeters nach Me Leod. Fig. 3 gibt
eine schematische Darstellung desselben, Fig. 11 auf Seite 9 eine Ansicht des ganzen Apparates.

Eine Glaskugel Ktragt oben eine aufgeschmolzene enge Rohre ab, die sogenannte Volumenrohre. Nach
unten setzt sich die Glaskugel in eine weite Glasrohre gh von etwa 900 mm Lange fort, welche durch einen
Schlauch mit einer zum Heben und Senken eingerichteten Glaskugel R verbunden ist. R wird zu 2 / 8 mit Queck-
silber gefiillt. An die Glasrohre gh ist unterhalb der Kugel V die Steigrohre ef angeschmolzen. Von dem
Steigrohr ef zweigt sich das DruckmeBrohr cd ab. Dieses ist zur Vermeidung von Kapillaritatsfehlern aus dem-
selben Stiick Rohr gefertigt, wie die Volumenrohre ab, hat also denselben Durchmesser wie diese.

Die Kugel V tragt unterhalb eine Marke und hat von dort an einen Inhalt von 500 ccm, die Volumen
rohre ab ist kalibriert und zwar von 0,002 bis 0,2 ccm und in 0,002 ccm geteilt. Dem Teilstrich 0,01 ccm entspricht
auf dem DruckmeBrohr cd der O-Punkt, von dem an p gezahlt wird. Die Teilung auf cd ist eine Millimeter-
teilung und geht von O an 270 mm weit nach oben und 140 mm weit nach unten. Bei / wird das Vakuum-

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

meter an die Luftpumpe angeschlossen. Pumpt man
wahrend die Kugel R in ihrer untersten Stellung steht, die
Luft aus dem Vakuummeter und hebt darauf R, so steigt
das Quecksilber in gh auf. Wenn es an der Stelle an-
gekommen ist, wo sich das Steigrohr ef von gh abzweigt,
sperrt das aufsteigende Quecksilber den in V und ab ent-
haltenen Luftrest ab. V fiillt sich nun vollstandig mit
Quecksilber, der Luftrest wird in die Volumenrohre a b
gedrangt und dort gemessen. Durch Heben oder Senken
der Kugel R kann man die Luft in ab mehr oder weniger
zusammendrucken. Wenn man die Luft in a b bis auf
0,01 ccm zusammenpreBt, so liest man am Druckmefirohr
den Druck in ab direkt in SOOOOstel mm ab, da 0,01 ccm
der SOOOOste Teil von 500 ccm, d. i. der Inhalt der Kugel V,
ist. Steht also das Quecksilber im DruckmeBrohr auf 250 mm,

250 1

so hat man eine Verdiinnung von mm = mm

erzielt.

Bei weiter gehenden Verdiinnungen driickt man auf
0,005 ccm zusammen und liest den Druck am DruckmeBrohr
in 100000stel mm ab. Der abgelesene Druck bedarf in
diesem Falle einer Korrektur, da der O-Punkt auf dem
DruckmeBrohr cd nicht mit dem Teilstrich 0,005 auf der
Volumenrohre ab ubereinstimmt. (In Wahrheit ist der
Teilstrich 0,005 auf der Volumenrohre gar nicht vorhanden,
sondern nur die benachbarten Teilstriche 0,004 und 0,006 ccm.
Die Einstellung auf 0,005 la Bt sich aber sehr leicht durch
Abschatzung vornehmen.)

Um die Korrektur vorzunehmen, ermittelt man, wie-
viel Millimetern auf dem DruckmeBrohr ein Teilstrich der
Skala auf der Volumenrohre entspricht. Die gefundene
Zahl muB man mit der Anzahl der Teilstriche iiber 0,01
auf der Volumenrohre multiplizieren und von dem an der
DruckmeBrohre abgelesenen Druck subtrahieren. Bei meinem
Instrument entspricht ein Skalenteil auf der Volumenrohre (0,002 ccm) 1,2 mm auf der DruckmeBrohre. Wenn
ich auf 0,005 ccm zusammengedruckt habe, so muB ich 2,5 Skalenteile mit 1,2 multiplizieren und die erhaltene
Zahl 3 von dem auf dem DruckmeBrohr abgelesenen Druck subtrahieren.

Hat man dagegen bei sehr ma Bigen Verdiinnungen nur auf 0,1 ccm zusammengedruckt, so muB dem am
DruckmeBrohr abgelesenen Drucke 45X1,2 = 54 mm zugezahlt werden, urn den richtigen Druck zu erhalten.
Wenn man nur auf 0,1 ccm zusammengedruckt hat, so liest man den Druck in SOOOstel mm ab.

Die folgende kleine Tabelle gibt an, in welchen Bruchteilen des Millimeters man die Ablesungen erhalt.
Driickt man bis 0,002 zusammen, so liest man 250000stel mm ab

Fig. 3.

0,004

0,005

0,006

0,008

0,01

0,02

0,05

0,1

0,2

125000

100000

83300

62500

50000

25000

10000

5000

2500

Man kann mithin mit dem Vakuummeter Verdiinnungen in weiten Qrenzen messen und zwar von
( 400 ) . . 1

250000

mm.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Ferner kann man die Messung kontrollieren, indem man die Luft in der Volumenrohre mehr oder weniger
zusammenpreBt.

Ich fiige noch eine kleine Tabelle bei iiber die notwendigen Verdiinnungsgrade, bei denen die bekannten
Erscheinungen- des elektrischen Funkeniibergangs im Vakuum auftreten.

1. ca. 40 mm Druck Leuchtender Faden nach de la Rive.

2. 10 Der leuchtende Faden lost sich in Bander auf.

3. 6 Homogenes Licht der GeiBlerrohre.

4. 3 Geschichtetes Licht.

5. 0,14 Auftreten der Kathodenstrahlen und des Tesla-Lichtes.

6. o ; 03 ,, Crookes Fluoreszenzlicht und Rontgenstrahlen.

Die mit den verschiedenen GroBen der Luftpumpen zu erreichenden Verdiinnungen sind bei den einzelnen
Nummern der Liste auf der folgenden Seite angegeben. Man erkennt, daB man schon mit der kleinsten Nummer
fast das Vakuum der Crookesrohren erreicht, mit den groBeren dasselbe schon weit iibertrifft.

Fallen des Vakuummeters.

Beim Fiillen des Vakuummeters wird die Kugel R mittels eines Kautschukstopfens luftdicht verschlossen.
Der Stopfen tragt ein U-formig gebogenes, beiderseits zur Kapillare ausgezogenes Qlasrohr, dessen offener,
kurzer Schenkel nur bis in den Hals des Reservoirs reicht, wahrend der langere nach auBen fiihrende Schenkel
zugeschmolzen ist. Das an die Luftpumpe angeschmolzene Vakuummeter wird nun soweit wie moglich ausgepumpt
und dann das vorher erwarmte kapillare Ende des auBeren Schenkels des /-Rohres durch Eintauchen in das
kalte, zur Fiillung des Apparates dienende Quecksilber abgesprengt. Das Quecksilber steigt auf und fallt durch
das andere kapillare Ende des t/-Rohres als feiner Regen in das Reservoir, gibt dabei noch die letzten Spuren
etwa mitgefuhrter Luft ab und legt sich, vollkommen luftdicht, fest an die dicken Wandungcn des Verbindungs-
schlauches an.

1st fast die ganze Menge des benotigten Quecksilbers (ca. 7 Kilogramm) in das Reservoir gelangt, so
wird der Schlauch zugeklemmt, damit bei Eintritt der Luft (die Kugel R ist ja noch luftleer) das Quecksilber
nicht zu schnell in dem Barometerrohr aufsteigt; vorsichtiges Offnen der Klemme reguliert spater das Aufsteigenlassen.

Gebrauchsanweisung

fur die Luftpumpen mit Oldichtung und Teleskopkolben
System Kohl D. R. P. angemeldet.

Nachdem die Luftpumpe ausgepackt wurde, reinigt man dieselbe von dem anhaftenden Staube. Hierauf
iiberzeugt man sich, ob dieselbe noch das richtige Quantum Ol enthalt, mit dem sie vor dem Versand gefiillt
wurde, da auf dem Transport Ol ausgelaufen sein kann, wenn die Luftpumpe gestiirzt worden ist. Man pumpt
zu diesem Zwecke etwa 20 mal auf und ab, damit das Ol, welches in die Verbindungsrohre gelaufen sein kann,
in den Stiefel zuriickgesaugt wird. Dabei ist darauf zu achten, daB der Kolben jedesmal bis in seine End-
stellungen gedruckt wird, da andernfalls die Luftpumpe nicht richtig funktioniert. Hierauf entfernt man bei
den zweistiefeligen Luftpumpen das Verbindungsrohr zwischen den beiden Stiefeln und die Fiillschraube V an
der oberen Abteilung des Stiefels, fullt mit einern Trichter ein wenig von dem der Luftpumpe beigegebenen
Ole ein und setzt die Schraube wieder ein. Man pumpt nochmals etwa 20 mal auf und ab und kon-
trolliert den Olstand, wenn der Kolben auf halbem Hub steht, indem man die Fiillschraube V entfernt. Der
Olstand ist richtig, wenn bei der Stellung des Kolbens auf halbem Hub sich an der Fiillschraube weder noch
mehr Ol einfiillen la Bt, noch solches wieder herauslauft. Man fiille nicht zu viel Ol ein, da die Luftpumpe sonst
weniger gut arbeitet. Wie schon oben erwahnt, muB bei jedem Kolbenhube der Kolben bis in seine beiden
Endstellungen gebracht werden. Dies ist unbedingt notig und wohl zu beachten.

Am Ende des Aufwartsganges des Kolbens setzt die Spiralfeder im Kolben der Bewegung einen gewissen
Widerstand entgegen, dieser muB langsam und gleichmaBig, nicht ruckweise iibenvunden werden, damit die iiber
dem Kolben zusammengepreBte Luft in den Olraum der Kolbenstange entweicht. Driickt man den Kolben nicht
bis an das Ende, so dehnt sich die Luft beim Abwartsgange des Kolbens wieder aus und fiillt den Stiefel wieder.
Die Pumpe wirkt in diesem Falle iiberhaupt nicht. Bei den Luftpumpen mit Schwungrad wird die vorstehende
Bedingung von selbst erfiillt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Das Pumpen darf nicht zu schnell erfolgen, der Kolben darf nicht haufiger als etwa 30 mal
in der Minute auf- und abbewegt werden. Wenn schneller gepumpt wird, so erhalt man schlechtere Resultate.

In die Olnuten an den Dichtungsstellen der Luftpumpe ist Ol zu gieBen, damit diese Stellen unter Ol stehen.

Wenn die Olfiillung der Luftpumpe erstmalig auf den richtigen Stand gebracht worden ist, so erhalt sich
dieselbe auf demselben sehr lange Zeit, da ein Verspritzen des Oles nicht vorkommt.

Ist nach langem Gebrauch das 6l sehr schmutzig geworden, so braucht man die Luftpumpe nicht &us-
einander zu nehmen und zu reinigen, sondern man ersetzt das Ol, indem man das Verbindungsrohr bei W ab-
schraubt und die Fiillschraube V entfernt. Man fullt dann bei W neues Ol ein und pumpt einige Male langsam
auf und ab. Das schmutzige Ol lauft bei V ab. Man fullt bei W wieder neues Ol ein und wiederholt diesen
Vorgang, bis bei l/nur reines Ol ablauft. Dann schraubt man das Verbindungsrohr und die Fiillschraube wieder ein.

Bei Nichtgebrauch stellt man den Kolben auf halben Hub. Die Verbindung des Saugrohres X mit dem
auszupumpenden Raume erfolgt durch einen starken Gummischlauch mit Spiraleinlage, welcher auf das Saugrohr X
aufgeschoben und festgeschnurt wird. Das Saugrohr ist von einem weiteren Messingrohr umgeben, welches auf
einen Gummistopsel aufgeschoben ist. Dieses Rohr zieht man von dem Gummistopsel ab und schiebt es iiber
den Gummischlauch, ehe man denselben festbindet. Darauf steckt man das Messingrohr wieder auf den Gummi
stopsel und fullt den Zwischenraum mitOl.

Fig. 4, Nr. 7100, /in nat. GroBe.

Fig 5. Nr. 7102, /io nat. Grofie.

Preise.

Ich fertige die neuen
Luftpumpen in folgen-
den GroBen und Aus-
Fig. 6, Nr. 7103, Vio nat. QroBe. fiihrungen:

7100. Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben,
System Kohl, D. R. P., Fig. 4, mit 1 Stiefel von
40 mm lichter Weite, Kolbenhub 160 mm, mit

Teller von 180 mm Durchmesser Mk. 100.-

Die Piimpe verdunnt bis auf /ao mm.

7101. Rezipient dazu passend, innere Hohe 185 mm,

innerer Durchmesser 130 mm 3.

7102. Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben,
System Kohl, D. R. P., groBer, Fig.5, mit 1 Stiefel
von 50 mm lichter Weite, Kolbenhub 160 mm,

ohne Teller 120.

Die Pumpe verdunnt bis auf , 40 mm.

7103. Dieselbe,/ 7 ^. 6, mit Teller von 240mm Durch
messer und Barometerprobe von 200mm Hohe 160.-

7104. Rezipient dazu passend, innere Hohe 235 mm,

innerer Durchmesser 185 mm . 4.75

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 7, Nr. 7105, y 9 nat. GroBe.

Fig. 8, Nr. 7107, /io nat. GroBe.

Fig. 9, No. 7108, Y IO nat. GroBe.

7105. Luftpumpe mil Oldichtung und Teleskopkolben, System Kohl, D. R. P., Fig. 7, noch groBer,

mit 1 Stiefel von 60 mm lichter Weite, Kolbenhub 190 mm, ohneTeller Mk. 170.

Die Pumpe verdunnt bis auf .. mm.

7106. -- Dieselbe, mit Teller von 240 mm Durchmesser und Barometerprobe von 200 mm Hohe 210.
Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7104.

Die vier letzten Luftpumpen sind im besonderen fur rasches Arbeiten in Laboratorien bestimmt.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 10, Nr. 7106a, /, nat Grofic.

Fig. 11, Nr. 7109, &gt;/ nat. GroBe.

7 106 a. - - Dieselbe, mit Antrieb durch einen Ve pferdigen Elektromotor mit Schneckenrad-Vorgelege,

ohne Teller, Fig. 10 Mk. 450.-

7107. Duplex-Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben, System Kohl, D. R. P., Fig. 8, fur Hand-
betrieb, mit 2 gleichgroBen Stiefeln von 50 mm lichter Weite, Kolbenhub 120 mm, zum
Auspumpen von Gliihlampen und Rontgenrohren, sowie zum raschen Erzielen eines Vakuums

geeignet, ohneTeller 345.

Die Pumpe verdunnt bis auf l / 500 mm.

7108. Dieselbe, mit Teller von 240 mm Durchmesser und Barometerprobe von 220 mm

Hohe, Fig. 9 385. -

Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7104.

7109. Duplex-Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben, System Kohl, D. R. P., Fig. 11,
fur Hand- und Motorantrieb eingerichtet, mit 2 gleichgroBen Stiefeln von 50 mm lichter

Weite, Kolbenhub 120 mm, ohne Teller 460.-

Die Pumpe verdunnt bis auf 0,0014 mm

7110. Dieselbe, mit Teller von 240 mm Durchmesser und Barometerprobe von 200 mm

Hohe, vergl. Fig. 9 500.

Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7104.

7111. Dieselbe, mit Antrieb durch einen Vspferdigen Elektromotor, Fig. 12 auf Seite 10,

auf Tisch mit polierter Eichenholzplatte und eisernem Untergestell, ohne Teller ....,, 925. -

Die Luftpumpe ist montiert auf einern Tisch mit polierter Eichenholzplatte und eisernem Untergestell.
Im Untergestell befindet sich, wie die Figur zeigt, der Yapferdige Gleichstrom-Elektromotor mit Schneckenvorgelege.
Auf dein Tisch sind der Anlafiwiderstand sowie die notigen Schaltapparate angebracht. Der Preis versteht sich
mit dem vollkommenen abgebildeten Zubehor, Transmission, Riemen, Motor, Anlasser, Schalter und den am Tische
festmontierten Leitungsteilen.

Auf Wunsch liefere ich als Antriebsmotor auch einen Wechsel- oder Drehstrommotor, wodurch sich
der Preis entsprechend andert.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 12, Nr. 7111, /u "at. GroBe.

Fig. 13, Nr. 7127, Vu nat. GroBe. Fig. 14, Nr. 7128, /to nat. GroBe.

7112. - Dieselbe, mil Teller von 240 mm Durchmesser und Barometerprobe von 220mm Hohe Mk. 965.
Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7104.

7113. Duplex-Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben, System Kohl, D. R. P. angemeldet,
fur Motorbetrieb, groBer, lichte Weite der Stiefel 75 mm, Kolbenhub 160 mm, ohne

Motor und ohne Teller 650.-

Die Pumpe verdiinnt bis auf 0,0014 mm.

7114. - Dieselbe, mit Teller von 280 mm Durchmesser und Barometerprobe von 300 mm Hohe 725..

7115. Rezipient dazu passend, innere Hohe 315 mm, innerer Durchmesser 235 mm 6.50

7116. Dieselbe, mit Antrieb durch einen Vapferdigen Elektromotor, auf Tisch mit polierter

Platte und eisernem Untergestell, ohne Teller 1150.

7117. Dieselbe, mit Teller von 280 mm Durchmesser und Barometerprobe von 300 mm Hohe I22o.-
Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7115.

7118. Duplex-Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben, System Kohl, D. R. P. angemeldet,

fur Motorbetrieb, noch groBer, lichte Weite der Stiefel 100 mm, Kolbenhub 220 mm,

ohne Motor und ohne Teller 800. -

Die Pumpe verdiinnt bis auf 0,0014 mm.

7119. Dieselbe, mit Teller von 320 mm Durchmesser und Barometerprobe von 300 mm Hohe ,/ 885.-

7120. Rezipient dazu passend, innere Hohe 365 mm, innerer Durchmesser 260 mm ,, 11.50

7121. Dieselbe, mit Antrieb durch einen 3 / 4 pferdigen Elektromotor, auf Tisch mit polierter

Platte und eisernem Untergestell, ohne Teller 1350.-

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

7122. Dieselbe, mit Teller von 320 mm Durchmesser und Barometerprobe von 300 mm Hohe Mk. 1435.-
Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7120.

7123. Duplex-Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben, System Kohl, D. R. P. angemeldet,
fur Motorbetrieb, noch groBer, lichte Weite der Stiefel 125 mm, Kolbenhub

250 mm, ohne Teller 950.-

Die Pumpe verdiinnt bis auf 0,0014 mm.

7124. -- Dieselbe, mit Teller von 320 mm Durchmesser und Barometerprobe von 300 mm Hohe 1035.
Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7120.

7125. Dieselbe, mit Antrieb durch einen Ipferdigen Elektromotor, auf Tisch mit polierter

Platte und eisernem Untergestell, ohne Teller

7126.

Dieselbe, mit Teller von 320 mm Durchmesser und Barometerprobe von 300 mm Hohe
Rezipient dazu passend, siehe Nr. 7120.

Die Vorziige dieser Olluftpumpen bestehen darin, daB sie ein hohes Vakuum erzeugen, ohne besondere
Vorbereitung, in einfacher, bequemer und sauberer Weise zu bedienen sind und auBerst schnell wirken. Die
Olpumpe leistet in einigen Minuten das, was die Sprengelsche Quecksilberluftpumpe in 1 Stunde bewirkt.

Jeder Olluftpumpe wird ein Prufungsschein beigelegt. Die Prufung erfolgt mit einem Vakuummeter
nach Me Leod.

7127. Vakuummeter nach Me Leod (Ztschr.
f. Instrumentenkunde 15, Seite 191),
Fig. 13, zum Messen hoher Vakua.
Ohne Quecksilber .......

Das Instrument ist beim Auspumpen
von GeiBler- und Rontgenrohren unbedingt notig.
Die von mir gelieferten Olluftpumpen werden aus-
schlieBlich damit probiert.

Das Vakuummeter gestattet, ganz hohe
Verdiinnungen bis zu /asoooo mm sicher zu messen.

7l27a. Vakuummeter nach Me Leod mit
Vorrichtung zum AnschluB der
Luftpumpe und des auszupumpen-
denGegenstandes unterEinfiigung
einer Trockenflasche, Fig. 15, mit
2 Hahnen zur wahlweisen Absperrung
der Luftpumpe und des auszupumpen-
den Raumes

Durch die Vorrichtung wird erreicht,
daB nur trockene Luft in das Vakuummeter und
die Luftpumpe gelangt.

7128. Vakuummeter nach Me Leod, kleiner

und einfacher auf Wandbrert, Fig. 14,

Fig. 15, Nr. 71 27 a, Vio nat. QroBe. , .- , .,,

ohne Quecksilber

7129. Quecksilber, chemisch rein, das kg

7130. 01 zum Fullen der Luftpumpe in */ kg-Flaschen, */ kg einschl. Flasche

1650.
1735.

75.-

40.

8.-
2.40

12 Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Priifungs-Protokoll

fiber eine Luftpumpe mit Oldichtung und Teleskopkolben ,,System Kohl".

Um mich von dem Wirkungsgrade oben genannter Luftpumpe iiberzeugen zu konnen, stellte mir Herr
Max Kohl eine Duplex-Luftpumpe von 50 mm lichter Weite und mit Motorantrieb zur Verfiigung. Ich lieB zunachst
von dieser Pumpe ein Vakuummeter entleeren; nach 8 Minuten war der Druck bereits auf 0,02 mm, nach 20 Minuten
auf 0,002 mm, nach 30 Minuten auf 0,0018 mm und nach 50 Minuten auf 0,0016 mm gesunken. Nachdem
dieses Vakuummeter nochmals mit gut getrockneter Luft geiiillt worden war, wurde nach 40 Minuten ein Enddruck
von 0,0013 mm erzielt.

Sodann wurde mit dem Vakuummeter eine Rontgenrohre von 150 mm Durchmesser verbunden und
beide Apparate gleichzeitig entluftet. Nach 50 Minuten war ein Druck von 0,011 mm erreicht und mit dem
Kryptoskop konnte man das Auftreten von Rontgenstrahlen sehen. Wahrend der Entluftung stand die Rontgen
rohre mit einem GefaB mit Schwefelsaure und einem mittleren Funkeninduktor in Verbindung und wurde selbst
mit einer Bunsenflamme stark erwarmt.

Diese so erhaltene Rontgenrohre ist noch sehr weich; um dieselbe harter zu machen, laBt man den Strom
eines groBeren Funkeninduktors durch dieselbe in umgekehrter Richtung gehen, d. h. man macht die Kathode zur
Anode. Nach etwa einer viertel bis einer halben Stunde ist dann die Rohre gebrauchsfertig.

Wahrend des Betriebes der Luftpumpe tritt keinerlei Verspritzen von Ol auf, ein Umstand, der fur die
Erhaltung der im Inneren der Pumpe notigen Olmenge sehr wichtig ist.

Chemnitz, den 17. Januar 1905.

gez. Professor Dr. Russner,

Lehrer fur Physik a. d. Kgl. Qewerbe-Akademie.

Ferner schreibt mir Herr Professor Russner folgendes:

Chemnitz, 2. Februar 1905.
Sehr geehrter Herr !

Mit der mir iiberlassenen Hand-Duplexpumpe habe ich nun eine Rontgenrohre fertig gebracht. Es
hat nicht viel mehr Zeit in Anspruch genommen, als mit Motorbetrieb. Leider ist die Rohre etwas geschwarzt,
sonst wirkt dieselbe jedoch sehr gut.

Mit vorziiglicher Hochachtung

gez. Dr. Russner.

Druck von Hugo Wlllsch, Chemnitz.

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

269

Fig. 944a, No. 22453, Vio nat. Grofie.

Fig. 945, No. 22454, Vu nat. GroBe.

Fig. 946, No. 22455, 10 nat. Grofie.

22451. Duplex-Luftpumpe mit Teleskopkolben und Oldichtung der Ventile, D. R. P., Fig. 944,
zum raschen Erzielen eines Vakuums, zum Auspumpen von Gltihlampen und Rontgen-
rohren geeignet. - - Duplex oil-pump, specially designed for the rapid production of
very high vacua, suitable for exhausting incandescent lamps and Roentgen tubes.

- Machine pneumatique ,, Duplex", a huile, permettant la production rapide d un vide
tres e"leve et convcnant specialement pour extraire I air des lampcs a incandescence et

des ampoules de Roentgen

Die Pumpe verdiinnt bis auf / soo mm.

22452. - - dieselbe, mit angeschlossenem Teller von 240 mm Durchmesser und Barometer-
probe von 200 mm Hohe, vergl. Fig. 943

Betreffs der Rezipienten vergl. das unter No. 22448 Gesagte.

22453. -- desgl., fiir Hand- und Motorantrieb eingerichtet, Fig. pi^a. -- The same, driven
by power. - - La meme, marchant au moteur

22453 a. - - dieselbe, mit angeschlossenem Teller von 240 mm Durchmesser und Barometer-
probe von 200 mm Hohe, vergl. Fig. 943

Betreffs der Rezipienten vergl. das unter No. 22448 Gesagte.

22454. Duplex-Luftpumpe No. 22453 mit Teleskopkolben und Oldichtung der Ventile, D. R.
P., mit Antrieb durch Elektromotor, Fig. 945, mit Schneckenvorgelege und Riemen-
iibertragung. - - Duplex air-pump, valves covered with oil, on table, worked by an
electromotor. - - Machine pneumatique ,, Duplex", a huile, montee sur une table et
actionnee par un electromoteur

Die Luftpumpe ist auf einem kraftigen Tisch aufmontiert, unter der Tischplatte befindet sich, wie die
Figur zeigt, der /* HP Gleichstrom-Elektromotor zu 110 Volt, sowie die Schnecken-Obersetzung aus dem
Schnellen ins Langsame, auf dem Tisch sind Anlafiwiderstand sowie die notigen Schaltapparate angebracht. Der
Preis versteht sich mit dem vollkommenen abgebildeten Zubehor, Transmission, Riemen, Motor, Anlasser,
Schalter, Sicherung und den am Tische festmontierten Leitungsteilen.

Auf Wunsch liefere ich als Antriebsmotor auch einen Wechsel- oder Drehstrommotor, wodurch sich der
Preis entsprechend andert.

Die Vorziige dieser Olluftpumpen bestehen darin, da6 sie ein hohes Vakuum
erzeugen, ohne besondere Vorbereitung und in einfacher, bequemer und sauberer
Weise zu bedienen sind und aufierst schnell wirken. Die Olpumpe leistet in einigen
Minuten das, was die Sprengelsche Quecksilberluftpumpe in I Stunde bewirkt.

Jeder Olluftpumpe wird ein Priifungsschein beigelegt. Die Prufung erfolgt
mit einem Vakuummeter nach Me Leod

345

385

460

500

925

270

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 947, No. 22456, Vis "at. GroBe.

Fig. 948, No. 224S7, Vis na*. GroBe.

.Fig. 949, No. 22458, /is nat. Grofie

22455. Rotierende Vakuumpumpe, Fig. 946 auf Seite 269, auch als Geblase verwendbar, mit
Riemenscheibe -

Die Pumpe besitzt eine gedrungene und kraftige Bauart und leistet vorziigliches; sie 1st bescnders fur
physikalische und namentlich chemische Arbeiten geeignet. Man kann mit ihr binnen kurzem grofie Rezipienten
bis auf einen geringen Druck entleeren. Der Kraftbedarf ist ungefahr l / 3 PS, die Tourenzahl 250 in der Minute.
Die Pumpe besitzt keine Ventile und braucht keine Wartung; sie la Bt sich mit einer geringen Abanderung -
gegea entsprechende Mehrberechnung auch als Geblase verwenden.

Eine genaue Gebrauchsanweisung wird jedem Apparate beigegeben.

Auf Wunsch fiihre ich die Vakuumpumpe auch mit direktem Antrieb durch einen Elektromotor aus.
Preise hieriiber auf Anfrage.

22455 a. - - dieselbe, groBer, zum Vorpumpen von Gliihlampen, grofien GefaBen usw. . .

(Juecksilberluftpumpen,

Mercury Air-Pumps. - - Pompes a mercure.

22456. Quecksilberluftpumpe nach Geifiler, Fig. 947, mit Gestell aus poliertem Eichenholz,
Ftillraum des Transportgefafies 1 1,5 Liter. Die Glasteile in bester Glasblaserarbeit mit
vorziiglichen Hahnen. 3 Ansatze fiir Glasapparate. Kraftige und bequeme Windevorrich-
tung. Alle Metallteile sind beste Mechanikerarbeit. Auf Wunsch mit Stutzen, um die Luft-
pumpe mit einem Teller No. 22466 22469 durch einen Schlauch verbinden zu konnen.

- Mercury air-pump. - - Pompe a mercure de Geissler

22457. nach Topler-Hagen-Neesen, Fig. 948, auf Eichenholzstativ, mit Winde-
vorrichtung, verbesserte Konstruktion

320

200
195

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

271

avn

Fig. 950, No. 22459, Via nat. Grofie.

Fig". 952, No. 22461, /is nat. Gro8e.

Fig. 951, No. 22460, /is nat. Orofie.

22458. Quecksilberluftpumpe nach Sprengel, Fig. 949, ohne Hahne, auf Stativ, 1 Liter fassend
(W. D. Fig. 160 [157]) ..... ..................

22459. -- nach Greiner u. Friedrichs, Fig. 950 (Fr. phys. Techn. I. Fig. 323) . . . .

22460. nach Spies, Fig. 951, in eleganter Ausfuhrung (Z. f. d. phys. u. chem. U. 8,
Seite 336) ... ........................

22461. Selbsttatige, stetig wirkende Quecksilberluftpumpe nach Kahlbaum, Fig. 952, fur
physikalische und chemische Zwecke, aus einer auf einem Gestell mit einem Quecksilber-
hebeapparat vereinigten Sprengelschen Quecksilberluftpumpe bestehend (Wied. Ann. 53,
Seite 199, 1894; Zeitschrift fiir Instrumentenkunde 13, Seite 73, 1893). Self acting
mercury air-pump according to Kahlbaum, designed for physical and chemical work.

- Pompe automatique a me r cure de Kahlbaum, pour laboratoires de physique et
de chimie ....... ....................

22462. Selbsttatige Sprengelsche Quecksilberluftpumpe nach Donle, Fig. 953 auf Seite

fiir kontinuierlichen Betrieb mittels einer Wasserluftpumpe (Zeitschrift ftir Instrumenten
kunde 20, Seite 78, 1900), mit Holzgestell. Self acting Sprengel s mercury air-pump
according to Donle, established for continual working by means of a water -air-
pump. - - Trompe automatique a mercure de Sprengel, modifiee par Donle, entretenue
continue llement au moyen d une trompe a eau ..............

Diese Luftpumpe kann auch als nicht selbsttdtige benutzt werden.

65
150

270

1 00

272

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 953, No. 22462, /ia nat. Grofie.

Fig. 954, No. 22463, Vir, nat. Grofie. Fig. 955, No. 22464, /is nat. Grofie.

22463. Quecksilber-Destillierapparat nach Wei nh old, Fig. 954., liefert chemisch reines, trockenes
Quecksilber und bedarf keiner Aufsicht (Carls Rep. 15, Seite 1). -- Distilling apparatus
for mercury, giving perfectly dry and pure mercury, without requiring any attention
from the operator. - - Appareil distillatoire a mercure, donnant du mercure sec et
chimiquement pur sans exiger aucune surveillance

Der Apparat besteht aus einem Gestell von Eiche, einer Sprengelschen Quecksilberluftpumpe, dem
Destillierapparat mit Netzbrenner, einem Gasdruckregulator, einem Warmeregulator, den notigen Flaschen usw.;
er arbeitet vollstandig selbsttatig und ohne jeden Quecksilberverlust stundenlang.

Fiir Besitzer von Quecksilberluftpumpen unentbehrlich.

22464. -- derselbe, einfacher, auf Wandbrett, Fig. 955. - - The same, simpler. Le
meme, sur planchette

22465. Quecksilber-filtrierapparat, Fig. 956, aus einem Stativ und einem Trichter mit langer
Rohre bestehend, die durch ein Stuck Waschleder geschlossen ist (W. u. E. phys. Prakt.
Fig. 365). Mercury filtering apparatus, consisting in a large stand and a funnel
with a long tube, the latter is closed with a piece of wash-leather. - Appareil a
filtrer le mercure, forme d un support et d un entonnoir avec tube de grande longueur,
ferme par une peaic de chamois

55 !

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

273

Fig. 960, No. 22473, l } 9 nat. Grofie.

Fig. 957, No. 22466, /, nat. Grofie.

Fig. 959, No.- 22469, /6 nat. Grofie.

Fig. 958, No. 22467, l / 6 nat. Grofie.

Nebenapparate zur Luftpumpe,

Appliances to Air-Pumps. - - Accessoires pour la machine pneumatique.

22466. Teller zur Luftpumpe, 240 mm Durchmesser, Fig. 957. - - Plate to the air-pump.

Platine pour la machine pneumatique

22467. -- derselbe, mit 200 mm hoher Barometerprobe, Fig. 958

Rezipienten sind im Preise nicht eingeschlossen ; es kann als groBter Rezipient No. 22475 (M. 4.75) ver-
wendet warden.

22468. -- derselbe, grofier, 280mm Durchmesser, mit 300mm hoher Barometerprobe, Hahn
von Stahl mit Messinggriff

Als grofiter Rezipient kann No. 22477 (M. 6.50) verwendet werden.

22469. -- derselbe, 32 cm Durchmesser, mit 300mm hoher Barometerprobe, mit elektrischer
Zuleitung unter den Rezipienten, Stopselklemmen auf dem Teller abnehmbar, Hahn von
Stahl mit Messinggriff, Fig. pfp

Fiir den letzten Teller kann als grofiter Rezipient No. 22478 verwendet werden. Bei Verwendung der
Rezipienten No. 22470 22476 konnen die Zuleitungsklemmen dieses Tellers nicht benutzt werden, da hochstens
eine Klemme vom Rezipienten iiberdeckt werden kann.

Rezipient, Fig. 960, aus gutem Gias, mit breitem Rand und Knopf, fein geschliffen.
Receiver. Cloche en verre

Listen -No. 22470 22471 22472 22473 22474 22475 22476 22477 22478

innere Hohe

105

130

160

185

210

235

260

315

365"

innerer Durchm.

105

130

160

185

210

235

260

Luftpumpen -Teller

140

180

200

240

250

280

320

1.75

2.25

4.75

5.50

6.50

11.50

Die in der Tabelle aufgefiihrten betreffenden Zahlen geben an, fiir welchen kleinsten Glasteller- Durch
messer meiner Luftpumpen der betreffende Rezipient noch verwendet werden kann. Der Rezipient No. 22476
ist fiir den Tellerdurchmesser von 250 mm etwas reichlich ; es empfiehlt sich daher, wenn er nicht unbedingt
gewiinscht wird, lieber die kleinere No. 22475 zu wahlen. Aufier diesem grbfiten Rezipienten empfiehlt es sich
fiir jede Luftpumpe noch verschiedene kleinere Rezipienten zu wahlen, da die Wirkung der Pumpe um so
giinstiger wird, je kleiner der Rezipient ist. Man wahle stets die grofite angegebene Nummer und die No. 22470,
22472 und 22474. Im iibrigen sind die geeigneten Rezipientengrofien bei den betreffenden Apparaten angegeben.

27
40

110

274

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 962, No. 22490. Vs nat. Grofie.

Fig. 961, No. 22479, /4 nat. Grofie.

Fig. 963, No. 22491, &gt;/2 nat. GroBe.

Fig. 964, No. 22493, Vio nat. GroBe.

Fig. 965, No. 22494, Via nat. GroBe.

22479. Stopfbiichsenrezipient, 105 mm innerer Dttrchmesser, 150 mm innen hoch, zum Aus-
losen der Glocke No. 22519 und fur das Fliigelrad No. 22524, Fig, 961. -- Stop box
receiver. - - Cloche a tige mobile dans une boite- a cuirs, pour agir dans le vide . .

. Der Luftpumpenteller mufi fiir diesen Rezipienten einen Durchmesser von mindestens 140 mm besitzen.

22480. derselbe, 120 mm innerer Durchmesser, 160 mm innen hoch, ftir obige Experimente
und fur die elektrische Kaskade No. 22534

Der Luftpumpenteller mufi 180 mm grofl sein.

22481. derselbe, 160 mm innerer Durchmesser, 210 mm innen hoch, fiir grofie Luftpumpen
mit einem Teller von 200 mm Durchmesser

Dieser Rezipient ist erforderlich fiir die Glocken No. 22520 und 22521, sowie fiir das Doppelfliigelrad
No. 22525.

Gummischeibe aus weichem, rotem Patentgummi zum Auflegen auf den Teller der Luftpumpe,
um das lastige Talgen des Rezipienten zu umgehen. -- Disk of soft rubber. -
Plaque ronde en caoutchouc mou

Listen-No. 22482 22483 22484 22485 22486 22487 22488

Durchmesser 145

185

205

245

25 5~

285

325 mm

M. 2.- 3.- 4- 5.- 6.- 8.- 10.

22489. Vorrichtung. um den Rezipienten beim Komprimieren aufzupressen, je nach Grofie des
Rezipienten. - - Cramp for fixing the receiver, when the air-pump is used as com
pressing pump. Ap par eil pour fixer la cloche lorsqu on y comprime de I air . M. 20.

Diese Vorrichtung wird in jedem Falle den Verhaltnissen entsprechendjbesonders angefertigt.

17
20
27

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

275

Fig. 966, No. 22495, Y 8 nat. Grofie.

Fig. 967, No. 22496, Vn nat. GroBe. Fig. 968, No. 22497, Vio nat. GroBe.

22490. Trockenapparat fUr die Luftpumpe, Fig. g62, mit Abschlufihahn, Quecksilbermanometer-
aufsatz und 6 Glasansatzen. - - Drying apparatus. - - Sechoir

Der Apparat ist fur Arbeiten mit konzentrierter Schwefelsaure eingerichtet. Da die Schliffe sehr exakt
ausgefuhrt sind, ist eine vollkommenc Dichtung gewahrleistet.

22491. Barometerprobe, ktein, Fig. 963. - - Vacuum-gauge. - - Barometre tronque pour la
machine pneutnatique

22492. dieselbe, grofier, Rohr 200 mm lang, in Glasglocke mit eisernem FuS. - The
same, larger, with receiver and iron stand. -- Le meme, plus grand, a cloche et sup
port en fer

22493. Stand barometer in 85 cm hohem Rezipienten mit eisernem Fufi, Fig. 964. - - High
stand barometer. - - Barometre a pied en fer

22494. Rezipient mit Barometer und Manometer, Fig. 965. Receiver with barometer and
pressure-gauge. Cloche avcc barom&tre et manometre

In dem Preis des Apparates ist das zur Fiillung erforderliche Quecksilber nicht eingeschlossen.

22495. Quecksilber-Vakuummeter nach GeiBler, Fig. 966, fiir technische Zwecke, von groBter
Genauigkeit. - - Mercury vacuum-gauge according to Geissler for practical use, of
highest accuracy. - - Indicateur de vide, a mercure, d aprts Geissler, pour les usages
industriels. Cct instrument donne des rc sultats tres exacts

In ein gemeinschaftliches im unteren Kastchen des Gestells befindliches Quecksilbergefafl tauchen ein ge-
fulltes, ausgekochtes Barometerrohr und ein offenes, welches mit seinem umgebogenen oberen Ende mit dem zu
evakuierenden Raume verbunden wird. Die zwischen den beiden Rohren an^ebrachte, in mm geteilte Skala ist
durch Zahnstange und Trieb verstellbar; wird deren Nullpunkt auf den oberen Quecksilberspiegel eingestellt, so
kann man den erreichten Druck an dem im anderen Rohre aufsteigenden Quecksilber in mm direkt ablesen. Das
zum Fiillen des unteren Gefafies erforderliche Quecksilber ist im Preise nicht eingeschlossen.

22496. Vakuummeter nach Me Leod (Zeitschr. f. Instrumentenkunde 15, Seite 191), Fig. 967,
zum Messen hoher Vakua. Ohne Quecksilber. Vacuum-gauge according to Me Leod, for
measuring high vacua. Indicateur de vide, pour espaces presque entierement prive s d air

Das Instrument ist beim Auspumpen von Geifiler- und R6ntgenr5hren unbedingt notig. Die von mir
gelieferten Olluftpumpen werden ausschliefilich damit probiert.

Das Vakuummeter gestattet, ganz hohe Verdiinnungen bis zu YSOOOO mm sicher zu messen.

22497. -- dasselbe, einfacher auf Wandbrett, Fig. 968, ohne Quecksilber

20
20
20

75
40

18 :

276

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 969, No. 22498, /a nat. Gr.

Fig. 970, No. 22499, /T nat. Grofie.

Fig. 971, No. 225 00, /5 nat. Grofie.

Fig. 972, No. 22503,
/4 nat. Grofie.

Fig. 973, No. 22504,
*/ 4 nat. Grofie.

Fig. 974, No. 22506,
Y 4 nat. Grofie.

Fig. 975, No. 22507,
e nat. Grofie.

22498. Glaskugel fiir Wagung der Luft, mit 2 Hahnen, 120 mm Durchmesser, Fig. 969.
Glass-globe for weighing air. - - Ballon de verre pour peser I air

21499. 2 Glaskugeln von 200 mm Durchmesser zur Bestlmmung des spezifischen Gewichtes
der Luft, eine davon mit FuB zum Aufsetzen auf die Luftpumpe, mit Haken und Tarier-
schalchen versehen, Fig. 970. - - 2 glass-globes of 200 mm diameter for ascertaining
specific weight of air, to be placed upon the air-pump. - - 2 battons de verre de
200 mm de diametre, pour determiner le poids specifique de I air (se placant sur la
machine pneumatique)

22500. Magdeburger Halbkugeln, Fig. 971, 100 mm Durchmesser, aus Eisen, mit Messinghahn
und geschliffenem FuB. Magdeburg hemispheres. - - Hemispheres de Magdebourg .

22501. -- dieselben, 120 mm Durchmesser

22502. dieselben, 200 mm Durchmesser

22503. Dasymeter (Baroskop), klein, Fig. 972. Dasymeter (Baroscope). Dasymetre
(Baroscope) petit modele

22504. dasselbe, groBer, Fig. 973. Larger. -- Le meme, plus grand

22505. - - dasselbe, sehr groB, fiir ganz groBe Luftpumpen. - - Very large. - Le meme,
tres grand modele

Die Dasymeter No. 22503 und 22504 sind mit dem Rezipienten No. 22474 zu verwenden, Dasymeter
No. 22505 mit 22477; fur No. 22503 geniigt auch No. 22473, doch ist der grofiere Rezipient zu empfehlen.

22506. Dasymeter mit Zeiger und Skala, Fig. 974

Hierzu ist Rezipient No. 22474 zu empfehlen.

22507. Apparat zum Blasensprengen, 90 mm auBerer Durchmesser, aus Metall, Fig. 975. -
Apparatus for bursting bladders. - - Creve-vessie

22508. derselbe, 150 mm auBerer Durchmesser, aus Metall

22509. derselbe, 90 Glas

22510. -- derselbe, 140

No. 22507 und 22509 sind fur kleine Luftpumpen benutzbar; fiir Xo. 22508 und 22510 mufi der Luft-
pumpenteller 180 mm Durchmesser haben.

22511. Fallzylinder nach Weinhold, 0,6 m hoch, Fig. 976 (W. D. Fig. 158 [155]), mit langer
Stange, um ihn als Stopfbiichsenrezipient benutzen zu konnen. - - Fall cylinder, with
long rod by the aid of which the cylinder may be used as stopping box receiver. -
Cylindre en verre pour I etude de la chute des corps dans le vide

Der Luftpumpenteller mufi 180 mm Durchmesser haben.

22512. Fallrohre mit Hahn und FuB, 0,7 m hoch, mit Vorrichtung, um zugleich als elek-
trisches Ei dienen zu konnen, Fig. 977. Fall tube, to be used also as electrical
egg. - - Tube pour I etude de la chute des corps, hauteur 70 cm

Die Stabe, die zur Darstellung des elektrischen Eies bestimmt sind, sind bei Benutzung des Apparates als
Fallrohre zu entfernen.

7 -

22 !

Max Kohl, PrSLzisionsmechaniker in Chemnitz.

277

Fig. 980, No. 22520, % nat. Grofie.

Fig. 981, No. 22481 u. 22521,
s nat. Grofie.

Fig. 976, No. 22511,
Yi nat. Grofie.

Fig. 977, No. 22512,
Via nat. Grofie.

Fig. 978, No. 22515,
YIO nat. Grofie.

Fig. 979, No. 225 1 8,
Ye nat. Grofle.

22513. Fallrohre mit Hahn und FuB, 1 m hoch, mit Vorrichtung, um zugleich als elektrisches
Ei dienen zu konnen. - - The same, i m high. Le meme, hauteur i m

22514. - - dieselbe, 1,5 m hoch. - - The same, 1,5 m high. Le meme, hauteur i m, 50

22515. Fallrohre nach Puluj, Fig. 978, evakuiert und zugeschmolzen. - - Puluj s evacuated
fall tube. Tube prive" d air, pour l e"tude de la chute des corps dans le vide .

Die 90 cm hohe Fallrohre ist mit Fufi versehen. Uber dem oberen Ende ist ein Elektromagnet an-
gebracht, welcher bei geschlossenem Strom eine kleine Eisenscheibe und eine mit einem leichten Eisendraht ver-
sehene Flaumfeder festhalt. Beim Offnen des Stromes fallen beide Korper gleichzeitig ab und erreichen gleich-
zeitig das untere Ende.

22516. -- dieselbe, nicht evakuiert, um neben No. 2251 5 das Verhalten der beiden Korper
im lufterfiillten Raume zu zeigen. - - Fall tube, not evacuated, to show beside the
former, the fall of two bodies of different weight in the air-filled space. - - Tube
plein d air, servant a montrer, a cote du tube precedent, la chute de deux corps de
poids differents dans un espace rempli d air

22517. -- dieselbe, mit Hahn, zum Selbst-Evakuieren, um den Fall im lufterfiillten und luft-
leeren Raum zu zeigen. - - The same, with stopcock, to show the fall in the air-filled
and in the evacuated space. Le meme, avec robinet, servant a etudier la chute des
corps dans le vide et dans I air . .

22518. Elektrisches Ei mit Hahn und FuB, zur Demonstration der GeiBlerschen Rohren,
Fig. p?p. -- Electric egg to demonstrate Geissler s tubes. Oeuf electrique, montrant
le principe des tubes de Geisslcr

22519. Glocke mit Uhrwerk, einfach. Clock with watch-work, simple. Sonncric a rouage

22520. - - desgl., mit 3 Schnuren in einem eisernen Gestell mit Fiifien aus Gummi aufgehangen,
um die Ubertragung des Schalles auf die Luftpumpe moglichst zu dampfen, Fig. 980. -
Bell with clock-work for the air-pump, suspended with 3 threads. - - Sonnerie a
rouage pour la machine pncumatique, suspendue par j fils

22521. -- desgl., mit sichtbarem Werk, mit Faden aufgehangt, Fig. ySr, ohne Rezipient. -
With visible work. - - La meme, a mccanisme visible

No. 22519 kann mit dem kleinen Stopfbiichsenrezipienten No. 22479 verwendet werden ; fur No. 22520
und 22521 ist der grofite Rezipient No. 22481 erforderlich.

24
30

27
10

13
20

278

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 983, No. 22524, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 982, No. 22S22, l / u nat. Grofie.

Fig. 984, No. 22525, /4 nat. GroBe.

Fig. 985, No 22526, J /3 nat. GroBe.

Fig. 986, No. 22527, l / 3 nat. GroBe.

Fig. 987, No. 22528. l / 5 nat. GroBe.

22522. Elektrische Glocke, in Gummi hangend in einen Rezipienten eingesetzt, Fig. 982. -
Electric clock suspended with caoutchouc threads in a receiver. - - Sonnerie e lec-
trique suspendue par deux fils de caoutchouc dans une cloche

Diese Ausfuhrung ist sehr einfach und vorteilhaft.

22523. Bourdons Rbhre, Fig. 870, Seite 250, zur Erlauterung des Prinzips des Federmanometers
und des Aneroidbarometers, auf FuB, mit Zeiger und Skala. - - Bourdon s tube for ex
plaining the principle of the manometer and aneroid barometer. -- Tube de Bourdon

22524. Fliigelrad fur den Luftwiderstand, Fig. 9 8 3 (W. D. Fig. 159 [156]). Wing-wheel for
the resistance of the air. - - Moulinet montrant la resistance de I air

22525. Doppelfliigelratl, mit zwei verstellbaren Flugeln, welche durch zwei schwere Zahnstangen
in gleichmaBige Rotation versetzt werden, Fig. 984. The same with 2 movable
wings, which are put into a continuous motion by 2 toothed bars. Le meme, avec
deux systemes d ailettes recevant un motivement uniforme par I interme diaire de deux
lourdes cremailteres

22526. Quecksilberheber, hort im Vakuum auf zu flieSen, Fig. 983. Mercury siphon, ceases
floating in vacuo. Siphon a mercure, cessant de fonctionner dans le vide ....

Als Rezipient ist No. 22473 erforderlich.

22527. Quecksilberregen, Fig. 986, eingerichtet zum Einlegen verschiedener Stofle. Mercury
rain. - - Pluie de mercure dans le vide, montrant la porosite des corps sohdes .

Als Rezipient ist No. 22473 erforderlich.

22528. Apfelschneider, bestehend aus einem Rezipienten mit oben offener Armatur, worauf ein
Apfel gesteckt wird, Fig. 987. - - Apparatus to cut an apple by pression of air. -
Coupe-pomme

22529. Kleiner Heronsball, Fig. 988, zum Untersetzen unter den Rezipienten, mit Auffang-
gefa 8. - - Heron s ball, to be placed under the receiver. Petite fontaine de Heron,
se placant en dessous de la cloche de la machine pneumatique

22530. Ballon von Kautschuk, mit Hahn, um die Ausdehnung der eingeschlossenen Luft
unter dem Rezipienten zu zeigen. Balloon of caoutchouc, for showing the extension
of the air under the receiver. - Ballon en caoutchouc, montrant la force expansive
de I air

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

279

Fig. 988, No. 22529, / 3 nat. Gr. Fig. 989, No. 22531, /a nat. Grbfie. Fig. 990, No. 22532, /4 nat. Grofie

Fig. 991, No. 22533,
9 nat. Grofie.

Fig. 992, No. 22535,
Ve nat. Grofie.

Fig. 993, No. 22538, /&lt; nat. Grbfie.

Fig. 994, No. 22540,
e nat. Grofie.

22531. Rezipient mit Kohlenstaben zur Erzeugung eines elektrischen Lichtbogens, Fig. 989, *
Receiver for electric arc. - - Cloche avec charbons pour la production de I arc electrique 22

Der Luftpumpenteller mufi 240 mm grofi sein.

22532. GeiBlersche Rdhre, mit Hahn und FuB, zum Aufsetzen auf die Luftpumpe, Fig. 990. -
Geissler s tube to be screwed on the air-pump, with stopcock and foot. - - Tube de
Geissler se placant sur la machine pneumatiqiie, avec pied et robinet 16

22533. Heberfontane, Fig. 991, mit Hahn und FuS. - - Siphon jet with foot. - - Jet d eau

dans le vide 24

Der Apparat wird erst ausgepumpt, dann in ein Wassergefa B gesetzt. Nach Oifnen des Hahnes treibt die
atmospharische Luft das Wasser in einem Strahle in die hohe Glasrb hre.

22534. Elektrische Kaskade, bestehend aus Stopfbtichsenrezipient No. 22480 und Uranglas. -
Electric cascade. Cascade electrique .- 21

Der Luftpumpenteller mufi 180 mm grofi sein.

22535. Apparat, urn den gleichmaBigen Druck der Luft nach alien Seiten zu zeigen, Fig. 992.

- Apparatus for showing the equal pressure of air to all directions. - - Appareil
montrant que la pression de I air s exerce egalement dans tous les sens 17

Weite Rohre in Kreuzform, deren 3 Oftnungen mit Gummi bespannt sind, aus Weifiblech.

22536. - - desgl., mit 3 nach oben, nach der Seite und nach unten gerichteten Halbkugeln

aus Messing. - - With 3 hemispheres. - - Le meme, avec j hemispheres 30

22537. Kleine Vorrichtung zur Aufnahme eines mit Loch versehenen Eies. mit UntersetzgefaB,

- Small contrivance for taking up an egg perforated at one end. Appareil destine

a recevoir un ceuf perce d un trou 3

22538. Gefrierapparat nach Carre, Fig. 993 (W. D. Fig. 371 [354]), zur Erzeugung von
Eis durch Verdampfung, mit eingeschlossenem Atherglaschen, auf Stativ. -
Carre s freezing apparatus. - - Appareil de Carre~ pour la production de la glace par

le vide II

22539. -- derselbe, mit Stativ, aber ohne Atherglaschen (W. D. Fig. 370 [353]) . . .

22540. -- desgl., zum direkten Aufsetzen auf den Teller der Luftpumpe, Fig. 994,
(W. D. Fig. 372). The same, arranged to be placed upon the plate of the air-
pump. - - Le meme, se placant directement sur la platine de la machine pneumatique 10

280

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 995, No. 22543, l / t nat. Grofie.

Fig. 996, No. 22544, l / 4 nat. Grofie.

Fig. 997, No. 22545, VT nat. Gr.

Fig. 998, No. 22550, / a nat. Grofie.

Fig. 999, No. 22553, % nat. Grofie.

22543. Moclell eines Babinetschen Luftpumpenhahnes, Fig. 995, aus Holz. Model of
Babinet s air-pump stopcock, of wood. - - Module de robinet de Babinet, en bois . .

22544. Model! eines GraBmannschen Luftpumpenhahnes, Fig. 996, aus Holz. - - Model of
Grassmann s air-pump stopcock, of wood. Modele de robinet de Grassmann, en bois

22545. Kompressionspumpe nach Silbermann (M. P. I. Fig. 581), Fig. 997. -- Silbermann s
compression pump. - - Pompe de compression de Silbermann

Die Pumpe besitzt einen kraftigen eisernen Fufi und ist mit 2 Ventilen und 3 Hahnen ausgerustet. Sie
gestattet eine Kompression bis 6 Atm.

22546. -- dieselbe, mit Manometer. -- The same with pressure-gauge. -- La meme, avec
manometre ,

22547. - - dieselbe, mit Rezipient und Manometer. The same with receiver and pressure-
gauge. - - La meme, avec cloche et manometre

Gasometer siehe unter No. 2080920826 auf Seite 5058.

22548. Kompressionsapparat nach Pouillet (M. P. I. Fig. 534) mit senkrechter Schraube und
horizontalem Handrad. Compression apparatus after Pouillet, for demonstrating
Boyle s law and for showing the influence of liquids on gases. - Appareil de com
pression de Pouillet, pour verifier la lot dc Mariotte et repeter les experiences sur
I action re ciproque des liquides et des gaz soumis a une forte pression

Der Apparat besitzt 2 Rohren von 2 m Lange und Mafistab und ist bei 1 30 Atmospharen Druck gepriift.
Er dient zum Nachweis des Boyleschen Gesetzes und zu Versuchen iiber die Einwirkung von Fliissigkeiten und
Gasen auf einander unter hohem Druck.

22549. derselbe, mit Winkelraderubertragung. - - The same, with conical wheel trans
mission. - - La meme, avec transmission par engrenages coniques

22550. Luftreaktionsrad, Fig. 998 (W. D. Fig. 163 [160]) aus Glas mit Messinghalter und FuS,
mit dem Mund anzublasen. Air reaction wheel. - Tourniquet montrant la reaction
de I air .

Ji
20

310

360

5 50

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

281

Fig. 1000, No. 22554,
/ 4 nat. GroBe.

Fig. 1001, No. 22557,
l / 4 nat. GroBe.

Fig. 1002, No. 22558,
t/4 nat. GroBe.

Fig. 1003, No. 22559,
V* nat. Grofie.

Fig. 1004, No. 22560, l / t nat. GroBe.

Fig. 1005, No. 22561, /* nat. GroBe.

Fig. 1006, No. 22562, l / 4 nat. GroBe.

22551. Luftreaktionsrad, ganz aus Metall. The same entirely of metal. Le meme, entiere-
ment en me tal . .

22552. Dampfreaktionsrad aus Glas in Eisenstativ. Steam reaction wheel of glass.

Tourniquet montrant la reaction de la vapeur

22553. dasselbe ganz aus Metall, Fig. 999. The same entirely of metal. Le meme,
enttirement en me tal

22554. Apparat fur Saugerscheinungen ausstromender Gase nach Clement & Desormes.
Fig. 1000 (M. P. I. Fig. 596). - - Apparatus according to Clement and Desormes for
suction phenomenons produced by escaping gases. Appareil de Clement &
Desormes, montrant I aspiration produite par les gaz qui s ecoident

22555. Apparat fur Saugerscheinungen (W. D. Fig. 164 [161]). - - Apparatus for suction
phenomenons. - - Appareil pour montrcr les phenomenes d aspiration

22556. -- derselbe in anderer Form (M. P. I. Fig: 598)

22557. Durchschnittsmodell eines Klappenventiles, aus Metall, Fig. 1001. -- Section model
of a clack-valve. - - Coupe d une soupape a clapet

22558. Durchschnittsmodell eines Kugelventiles, aus Metall, Fig. 1002. Section model
of a spherical valve. - - Coupe d une soupape a boulet

22559. Durchschnittsmodell eines Kegelventiles, aus Metall, Fig. 1003. Section model
of a conical valve. - - Coupe d une soupape conique

22560. Durchschnittsmodell eines Tellerventiles, aus Metall, Fig. 1004. - Section model
of a spindle-valve. - - Coupe d une soupape guide

22561. Durchschnittsmodell eines Membranventiles, aus Metall, Fig. 1005. -- Section model
of a membrane-valve. - - Coupe d une soupape a membrane

22562. Durchschnittsmodell eines Sicherheitsventiles mit verstellbarem Gewichte, aus Metall,
Fig. wo6. - Section model of a safety - valve with moveable weight. - Coupe
d une soupape de surete", avec poids mobile .

2
10

15
15
15
15

282

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1007, No. 22563, /, nat. Gr.

Fig. 1008, No. 22563, /s nat. Gr.

Fig. 1009, No. 22567, l / 3 nat. Grofie.

Fig. 1011, No. 22569,
*/4 nat. Grofie.

Fig. 1012, No. 22573, l / g nat. GrofJe.

Fig. 1010, No. 22568, Vii na t- Gr.

22563. Apparat zur Veranschaulichung der Atmung des Menschen, Fig. zoo? und 1008. -
Apparatus to demonstrate the respiration. - Appareil montrant la respiration de
Ihomme 10

Eine Glasglocke ist mit einer Gummimembran verschlossen. Uarin befinden sich zwei Gummibeutel,
welche durch ein gemeinsames Rohr mit der auBeren Luft in Verbindung stehen. Durch Druck auf die
Membran wird die Luft in der Glasglocke verdichtet und die Luft aus den Beuteln getrieben, beim Nachlassen
des Druckes blaht die atmospharische Luft die Beutel wieder auf.

22564. derselbe, mit Stativ. -- The same with stand. - - Le meme, avec pied .... 14

22565. Injektormodell nach Reichert (M. P. I. Fig. 599), aus Glas. - - Injector model. -
Modele d injecteur 3

22566. Zerstaubungsrohr aus Glas (M. P. I. Fig. 600). - - Dispersing tube. Pulverisateur 1

22567. Schraubenflieger, frei fliegend, Fig. 1009 (W. D. Fig. 168 u. 169 [165 u. 166]), mit
Schleuderapparat. - - Screw-flyer. - - He lice atrienne

22568. - - desgl., an einem 1 m langen Draht aufwarts fliegend, wodurch Beschadigung von
Gegenstanden vermieden werden, Fig. 1010. Sliding on a wire. La meme, s elevant

le long d un fil de fer 13

22569. Schleuderapparat mit Federaufzug Fig. ion, mit 1 Schraubenflieger 12 50

Dieser Apparat ist aufierst praktisch; durch mehr oder minder starkes Aufziehen der Feder hat man es
in der Gewalt, wie hoch man den Flieger steigen lassen will. Die Steighohe kann bis zu 30 m betragen.

22570. 10 Schraubenflieger dazu als Ersatz 1 50

22571. Modell eines Fallschirmes (M. P. I. Fig. 605 und 606). -- Model of a parachute. -

Module de parachute . 7 50

22572. Bumerang (W. D. Fig. 170 [167]) 2

22573. Luftgewehr, Fig. 1012. -- Air-gun. Fusil a vent 50

Das Gewehr ist hochfein ausgefiihrt ; eine besondere Kompressionspumpe zum Fiillen ist nicht erforderlich.

22574. Kompressionsfeuerzeug aus Metall, Fig. ioij. - Compression tinder-box of metal.

Briquet a air comprime", en me tal 6

22575. -- dasselbe aus Glas, Fig. 1014. The same of glass. Le meme, en verre . 15

22576. Silberplattierte Kupferplatte fur Mosersche Hauchbilder. Silver-plated copper
plate for producing Moser s breathed pictures. Plaque de cuivre, plaquee d argent,

pour montrer les images de Moser 5 50

22577. Apparat, urn die Absorption der Gase durch feste Korper und Fliissigkeiten zu zeigen
(M. P. I. Fig. 612 u. 615). Apparatus for showing absorption of gases by solids

and liquids. Appareil montrant I absorption des gaz par les corps solides et liquides 2

Max Kohl, PrSLzisionsmechaniker in Chemnitz.

283

Fig. 101 3, No. 22574, V4tiat.Gr. Fig. 1014, No. 22575, V 4 nat.Gr. Fig. 1015, No. 22581, 4 /a nat. Gr. Fig. 1016, No. 22582, % nat. Gr.

Fig. 1017, No. 22583, J /4 nat. Grofie.

Fig. 1018, No. 225S4, Vs nat. Grfifie.

Fig. 1019, No. 22588, Vio nat. Grofle.

22578. Apparat nach Bunsen, fiir die Absorption der Case durch Fliissigkeiten (M. P. I.
Fig. 616). Bunsen s apparatus for absorption of gases by liquids. - - Appareil de
Bunsen, montrant I absorption de s gaz par les liquides

22579. Dbbereiners Feuerzeug. Hydrogen-gas tinder-box. -- Briquet a hydrogene . .

22580. - - dasselbe, in eleganter Ausfuhrung. - - The same, better model. - - Le meme,
modele perfcctionne et tres elegant

22581. Apparat fur Diffusion der Gase durch porose Scheidewande, Fig. 1015 (M. P. I.
Fig. 619). Apparatus for showing the diffussion of gases separated by porous
partitions-walls. - - Appareil pour montrer la diffusion des gaz a travers les parois
poreuses

22582. Apparat fur Endosmose der Gase nach Weinhold, Fig. 1016 (W. D. Fig. 173 [170]).
- Apparatus to show the endosmosis of gases (Weinhold). - - Appareil montrant

I endosmose des gaz

22583. Gas -Indikator nach Ansell, Fig. 1017, zum Nachweis des Vorhandenseins von
Grubengas durch Lauten einer elektrischen Glocke. Ohne Glocke. Gas indicator. -
Appareil d Ansell, re"velant a distance la presence du grisou dans les mines ....

22584. -- desgl., nach Bunsen, Fig. 1018

22585. Kohlensaure Entwicklungsapparat nach Kipp, 400 ccm Inhalt. Apparatus for pro
ducing carbonic acid (Kipp). - - Appareil generateur d acide carbonique ......

22586. -- derselbe, 600 ccm Inhalt

22587. -- derselbe, 1200 ccm Inhalt

22588. Grisoumeter nach Coqtiillion, Fig. 1019, zur Untersuchung von Grubenwettergasen. -
Coquillions grisoumeter. - - Grisoumttre de Coquillion

.H.

120

50
50

I *J

16 50
20

284

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1020, No. 22S89, YIO nat. Grofie.

Fig. 1021, No. 22591, Vio nat. GroBe.

Wellenlehre.

Theory of Undulation. - Theorie des mouvements vibratoires.

22589. Longitudinalwellenmaschine nach Weinhold, Fig. 1020 (W. D. Fig. 181 [178] Taf. IV)
zur Erklarung der Reflexion der einzelnen Welle am freien und festen Ende, sowie der
Entstehung stehender Wellen, Kupferspirale 1 70 cm lang, an drehbaren Wirbeln befestigt.

- Weinhold s longitudinal wave-machine with copper spiral. Appareil de Weinhold
pour I etude des vibrations longitudinales, avec spirale de cuivre

22590. dieselbe, jede Windung mit einer Bleikugel beschwert. - The same, with a
leaden ball at each winding. - Le meme, avec une balle de plomb a chaque spire .

22591. Wellenmaschine nach Mach, Fig. 1021, zur Darstellung fortschreitender und
stehender Longitudinal- und Transversalwellen, sowie der Umwandlung trans-
versaler Wellen in longitudinale und umgekehrt. - - Mach s wave-machine for
producing progressing and standing longitudinal and transversal waves, as well as
for turning transversal waves into longitudinal ones, and inversed. - Appareil de
Mach pour I ttudc des vibrations longitudinales et transversales

Die Maschine besitzt neue verbesserte Antriebvorrichtung, welche ermoglicht, da8 das Abziehen der ver-
schiedenen Aufsatze auf rein mechanischem Wege geschieht. Eine genaue Beschreibung wird jeder Maschine
beigegeben.

66
80

100

Max Kohl, PrSzisionsmechaniker in Chemnitz.

285

Fig. 1022, No. 22592, / u nat. QroBe.

Fig. 1023, No. 22593, l / 6 nat. Grofie.

22592. Wellenmaschine nach Silvanus Thompson, Fig. 1022, (Slaby, die Funkentelegraphie,
Seite 11, 1901). - Wave-machine according to Silvanus Thompson. - - Appareil a
ondes de Silvanus Thompson

Den Radiator (Primarstation) stellen zvvei schwere Messingplatten dar, die an Faden hangen und eine
bestimmte, verhaltnismafiig grofie Schwingungszeit besitzen. Der Resonator (Sekundarstation) ist ein unter-
brochener Messingkreis und hangt gleichfalls an Faden. Durch Kiirzung und Verlangerung der Schnuren konnen
beide auf gleiche Schwingungsdauer gebracht werden. Zur Darstellung des wellenfortpflanzenden Mediums, des
Athers, dienen kleine Bleikugeln, die in gleicher Weise an V formigen Faden hangen. Die aufeinanderfolgenden
Faden sind so gekreuzt, dafi keine Kugel schwingen kann, ohne etwas von ihrer Bewegung der Nachbarkugel
mitzuteilen.

Setzt man den Radiator in Bewegung, so erteilt er den Kugeln Transversalschwingungen, die sich langs
der Kugelreihe fortpflanzen und nach einiger Zeit zum Resonator gelangen, wie man deutlich mit dem Auge
verfolgen kann.

22593. Wellenmaschine nach Fessel und Plucker, Fig. 1023 (M. P. 11,1. Fig. 817821),
mit 2 verstellbaren Wellenrinnen und mit 2 Satz Stiffen mit Kugeln an den Enden zur
Darstellung der transversalen, zirkularen und elliptischen Wellenbevvegung, elegant aus
poliertem Mahagoniholz mit eisernen FtiBen ausgefiihrt. - - Wave -machine after Fessel
and Pluecker with 2 movable wave-channels, for producing transversal, circular and
elliptic waves, elegantly made, of polished mahogany, with iron feet. -- Appareil
de Fessel et Pluecker, a deux rigolcs mobiles, pour I etude des ondes transversales,
circulaires et elliptiques ; modele tres soigne", en acajou verni } avec pieds en fer .

Ji
115

100

286

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1024, No. 22S94, / nat. Grofie.

Fig. 1027, No. 22597, Vis nat. Grofie.

Fig. 1025, No. 22595, /7 nat. Grofie.

Fig. 1028, No. 22598, V nat. Grofie.

22594. Wellenmaschine nach Fessel und Pliicker, Fig, 1024., mit mehreren Wellenrinnen,
zugleich zur Darstellung der Doppelbrechung dienend. The same with several
wave - channels, serves also for showing the double refraction. -- Le meme, a plu-
sieurs rigoles, servant aussi pour la demonstration de la double refraction ....

22595. Wellenmaschine nach Christian!, Fig. 1025 (W. D. Fig. 175 [172]), ganz besonders
geeignet, die Entstehung der Wellen darzutun. Mechanismus sichtbar, durch Glasplatte
verschlossen. Christiani s wave-machine. - - Appareil a ondes de Christiani .

22596. Wellenmaschine nach Wheatstone (M. P. I. Fig. 636 und 637) mit 3 verschiedenen
Wellen, 1 m lang, Fig. 1026. - - Wheatstone s wave-machine with 3 different wave-
systems. - - Appareil de Wheatstone, a j ondes de formes differentes

22597. Wellenrinne nach Weber, Fig. 1027, mit Glaswanden. Weber s wave-channel with
glass-walls. Rigole a ondes de Weber

* 22598. Projektionswellenmaschine, Fig. 1028, mit 4 runden und 2viereckigen photographierten

Scheiben. - - Projection-wave machine with 4 round and 2 square photographic disks.
Appareil a ondes, avec 4 plaques photographiques rondes et 2 rectangulaires

Die runden Scheiben stellen dar: 1. die Reflexion des elementaren Stofies in einer geschlossenen Rohre,
2. die fortschreitende Longitudinalwelle, 3. die Wellenbewegung in einer offenen Rohre, welche ihren Grundton gibt,
und 4. die Wellenbewegung in einer einerseils geschlossenen Rohre, welche den ersten Oberton des Grundtones gibt.

Die geraden Scheiben dienen zur Darstellung der Reflexion einer einzelnen Welle am geschlossenen und
offenen Ende einer Rohre.

* 22599. Wellenmaschine nach Crova, Fig. 1029 (M. P. II, 1. Fig. 271; Fr. phys. Techn. I.

Fig. 508 und 509), mit 3 Scheiben. - - Crova s wave-apparatus. -- Appareil a ondes
de Crova

* 22600. Transversal-Wellenmaschine fur die Projektionslaterne, Fig. iojo. -- Wave-machine

fitted for the sciopticon. - - Appareil a ondes pour la lanterne a projection . . .

275

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

287

J _^

] F

;

(/**

Fig. 1031, No. 22604, /4o nat. GroBe.

Fig. 1032, No. 2260S, Vis nat. Grofie.

Fig. 1029, No. 22599, /o nat. GroBe.

Fig. 1030, No. 22600, % nat. Grofie.

Fig. 1033, No. 22606, /it nat. Grofie.

22601. Kautschukfaden fiir Transversalwellen, 3 m lang (W. D. Seite 21 7 [203]). India-rubber-
strap-for transversal waves. Fil de caoutchouc pour montrer les vibrations transfer sales

22602. -- derselbe, atif der halben Lange mit Holzkugeln beschwert

22603. Messingdrahtspirale auf Seidenfaden fiir Reflexion der Transversalwellen (W. D. Seite
218 [204]). Brass-spiral on silk thread for reflexion of transversal waves.

Spirale en laiton sur fit de soie, pour montrer la reflexion des ondes transversales

22604. Apparat nach Rosenberg, Fig. 1031, zur Darstellung der Fortpflanzung und Interferenz
schwingender Bewegungen. - - Apparatus according to Rosenberg for showing pro
pagation and interference of swinging motions. Appareil de Rosenberg pour montrer
la propagation et les interferences des mouvements vibratoires

Der Apparat besteht aus einem langen Metalldraht, an dem in gleichen Abstanden gleich lange quadratische
Holzbalkchen befestigt sind.

22605. Wellenapparat nach Hillig, Fig. 1032, mit einer einfachen und einer doppelten
Klemmleiste und mit 2 auf Stativen verstellbaren Glockenschalen. Wave apparatus
according to Hilhjg. - - Appareil a ondes de Hillig

Der Apparat stellt eine Atherschicht dar und besteht aus einem Holzrahmen von 1,5X0,5 m, in welchem
eine Anzahl Bleikugeln von 1 cm Durchmesser, durch Gummibander mit einander und mit dem Rahmen ver-
bunden, aufgereiht sind. Es lassen sich damit demonstrieren: 1. die Longitudinal-welle, 2. die Transversalwelle,
3. die Wasserivelle (Gravitationswelle, wobei der Rahmen horizontal gelegt wird), 4. die Geschwindigkeit der
Fortpflanzting (zupft man in der Mitte, so ertb nen die beiden Glocken gleichzeitig: in demselben Medium
gleiche Fortpflanzungsgeschwindigkeit), 5. die Polarisation und 6. das Huygenssche Prinzip. Eine Beschreibung
wird jedem Apparate beigegeben.

3
11

288

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1034, No. 22609, /o nat. Grofie.

Fig. 1035, No. 22612, y, nat. GrbBe.

Fig. 1037, No. 22615, / nat. Grofie.

Fig. 1036. No. 22613, Via nat. Grofie.

22606. Stroboskopische Trommel (stroboskopischer Zylinder) von Metall, auf Stativ, Fig.

auf Seite 287, mit 18 Wellenstreifen nach Quincke. -- Stroboscopic drum of metal,
on stand with 18 undulation figures (Quincke). - - Cylindre stroboscopique en metal,
sur pied, avec 18 bandes

Vergl. No. 22004, Seite 203.

22607. Stroboskopische Trommel (stroboskopischer Zylinder) von Metall, fiir die Zentrifugal-
rnaschine passend, mit 18 Wellenstreifen nach Quincke. Stroboscopic drum of metal,
to be placed on the rotation machine, with 18 undulation figures (Quincke). - - Cy
lindre stroboscopique se placant sur I appareil de rotation rapide

Erklarung der einzelnen Streifen siehe No. 22004, Seite 203.

22608. Streifen allein, 18 Stuck im Etui, mit Beschreibung. 18 undulation figures in case.
18 bandes pour les cylindres ci-dessiis, en etui

* 22609. Apparat fiir Zuriickwerfung und Interferenz der Wellenbewegung, Fig. 1034 (Fr. phys.

Techn. I. Fig. 565 und 566), bestehend aus einer eisernen Platte mit TropfgefaB fiir
Quecksilber an einem beweglichen Stativ, und aus 2 elliptischen Gefafien verschiedener
Form. - - Apparatus to show the repulsion and interference of wave undulation. -

Apparcil montrant la reflexion et les interferences des mouvements vibratoires .

Das elliptische Gefafi wird mit Quecksilber soweit gefiillt, dafi ein glatter Spiegel gebildet wird. Lafit
man nun aus dem TropfgefaB Quecksilber in den Brennpunkt der Ellipse fallen, so erhalt man sehr deutliche
Wellen, deren Zuriickwerfung und Interferenz vorziiglich sichtbar sind, wenn man die Erscheinung mit dem
Spiegel und der Linse No. 22610 projiziert.

* 22610. Verstellbarer Spiegel und groBe Bikonvexlinse hierzu, um die Erscheinung mittels der

Projektionslaterne projizieren zu konnen. Mirror for the above, movable to all directions,
enabling the experiment to show on the screen. - - Miroir pour I appareil precedent,
tournant dans tous les sens et permettant de montrer les phcnomenes en projection

22611. Apparat zur Demonstration des Fortschreitens und der Zuriickwerfung fliissiger Wellen

(Fr. phys. Techn. I. Fig. 564). - - Apparatus to demonstrate the progression and re
pulsion of liquid waves. -- Appareil pour montrer la propagation et la reflexion des
ondes liquidcs

22612. Apparat zur Erklarung der Interferenzerscheinungen einfacher und zusammengesetzter
Klange, Fig. 1035 (W. D. Fig. 241 A G [231 A G]). - Apparatus for explaining
the interferense of simple and combined sounds. - - Apparcil pour expliquer les inter-
ftrences des sons simples et composes

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

289

Fig. 1 041 , No. 2261 9, YIO nat. GroBe.

Fig. 1038, No. 22616, l / 6 nat. Grofie.

Fig. 1039, No. 22617, l / 4 nat. Grofie.

Fig. 1040, No. 22618, &gt;/5 nat. Grofie.

22613. Meldes Apparat zur Darstellung stehender Wellen, Darmsaite von 0,9 m Lange, die
durch eine Stimmgabel in synchrone Schwingungen versetzt wird, Fig. 1036 (M. P. I.
Fig. 659). Melde s apparatus for demonstrating stable waves by means of a
gutstring vibrating under the influence of a tuning fork. - - Appareil de Melde pour
la production des ondes fixes, avec corde de boyau vibrant synchroniquement a I aide
d un diapason

22614. -- derselbe, mit Platindrahtsaite von 0,4 mm Starke, welche durch galvanischen Strom
gliihend gemacht wird, urn das Experiment besser sichtbar zu machen. The same with
platinum wire made incandescent through a galvanic current, in order to render
the experiment better visible. -- Le meme, avec corde en fil de platine permettant de
rendre I experience micux visible, en le faisant rougir sous I influence d un courant
electrique

22615. -- derselbe, groBer, mit sehr kraftiger Gabel und elektromagnetischem Antrieb
zur dauernden Erhaltung der Schwingungen, Fig. 1037, m t Platindrahtsaite von-
0,5 mm Starke. Sehr instruktiver Apparat. - - Provided with a very powerful .tuning
fork intoned by electro -magnetic means, constantly maintaining the vibrations; both
gutstring and platinum wire may be used with this apparatus. - Le meme, avec
diapason tres fort, entretenu electriquement, convenant a la fois pour une corde de
boyau et pour un fil de platine

Der Apparat lafit sich auch mit einer Darmsaite benutzen.

Akustik.

Acoustics. - - Acoustique.

22616. Brenner fur sensitive Flammen nach Konig, Fig. 1038, bei gewohnlichem Gas-
druck von 35 mm sicher funktionierend. -- Koenig s burner for sensitive flames,
well working at ordinary gas pressure. Bee a fiamme tres sensible de Kocnig

22617. - - derselbe in einfacherer Ausftihrung, Fig. 1039, mit Drahtnetz, ohne Schalltrichter,
nach Weinhold

22618. -- nach Weinhold (W. D. Fig. 183 [180]), mit Stativ, Fig. 1040

Kautschuksacke fur den letzten Apparat siehe No. 20805 - 20808.

22619. LuftstoBapparat nach Frick (Fr. phys. Techn. I. Fig. 668), Fig. 1041. -- Air-push-
apparatus. Appareil pour dtmontrer que les ondes aeriennes se propagent plus
lentement que les ondes sonores

22619a. -- nach Weinhold (W. D. Fig. 184 [181])

110

50
50

290

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1041 a, No. 22620, /4 nat. Grofie.

&lt;r "2;3

Fig. 1042, No. 22621, /2 nat. Grofie.

Fig. 1 044, No. 22623, Y M nat. Grofie.

Fig. 1043, No. 22622, /B nat Grofie.

Fig. 1045, No. 22624, /4 "at. Grofie.

22620. Kundtsches Manometer in einem Hahnkorper nach Rostowzew, Fig. wqia, mit
Schalltrichter und mit Zeiger fur den Luftstrom, auf Stativ

Das durch eine Membran aus Fischblase gebildete Klappenventil befindet sich innerhalb eines dicken
konischen Hahnes. Durch Drehen des Hahnes um 1 80 kann das Ventil als Druck- oder Saugventil verwendet
werden. Der Zeiger gibt die Richtung an, in der sich die Klappe 6 ffnet. Durch einen anzusetzenden Gummi-
schlauch ist der Apparat mit einem geeigneten Manometer, z. B. dem Kolbeschen Thermoskop, zu verbinden.

22620 a. Abgestimmte Pfeife dazu, auf Stativ

22621. Apparat zum Nachweis der Druckanderung bei Schallwellen nach Szymanski, Fig. 104.2
(Z. f. d. phys. u. chem. U. 1, S. 148; W. D. Fig. 186). - - Apparatus according to
Szymanski for showing variation of pressure observed with sounding waves. -
Appareil de Szymansky pour demontrer la variation de la pression dans les ondes sonores

22622. Drucklibelle nach To pier, zum Messen geringer Druckdifferenzen, Fig. 1043 (W. D.
Fig. 187). - - Level for measuring slight differences of pressure. -- Niveau pour la
mesure des faibles differences de pression

22623. Sprachrohr, Fig. 1044, 2 m lang, 1000 m weit sprechend (W. D. Fig. 188 [182]).
Speaking-trumpet 2 m long. Porte-voix grand modele

22624. 2 Fadentelephone, Fig. 1045 ( w - D - Fi g- 19 [184]). Thread-telephones, 2 pieces.
- Telephones a ficelle

22625. Glaszylinder auf Fufi, 1 m hoch, um das Mittonen (Resonanz) zu zeigen (M. P. I.
Fig. 663). - - Glass cylinder for showing resonance. - - Cylindre de verre pour ex
periences de resonnance

22626. Resonanzglocke nach Savart (M. P. I. Fig. 665), Fig. 1046. -- Sounding bell accord
ing to Savart. - - Cloche a resonnance de Savart

Auf einem durch eiserne Fufie getragenen Brette ist eine Glasglocke befestigt, die durch Streichen mit
einem Fidelbogen zum ErtOnen gebracht wird, wahrend die zweiteilige regulierbare Resonatorrohre auf einem
Schlitten horizontal verschiebbar angeordnet ist.

22627. Resonanzapparat nach Drenteln, Fig. 1047, bestehend aus einem an einer Seite ge-
schlossenen Zylinder, einem Standzylinder, einer Messingrohre zum Anblasen der Zylinder,
sowie aus einem kleinen Lampchcn (Z. f. d. phys. u. chem. U. 7, Seite 273). Drenteln s
apparatus for showing resonance. Appareil de Drenteln pour experiences de resonnance

Wird der Standzylinder, welcher sich durch Wasser auf den Ton des Resonators abstimmen lafit, mittels
des Rohrchens zum Ertb nen gebracht, so wird durch das Mittb nen des Resonators Korkstaub oder Barlappsamen,
der am Rande aufgestreut ist, weggeblasen. Halt man das kleine Lampchen vor die Offnung des Resonators, so
verlischt es.

Jt 4

5 ,

10 -

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

291

Fig. 1046, No. 22626, Vio nat. GrOfie.

Fig. 1047, No. 22627. Vio nat. GroBe.

Fig. 1049, No. 22629, VwJnat. GroBe.

Fig. 1048, No. 22628, Vu nat. GroBe.

Fig. 1049a, No. 22630, / nat. GroBe.

22628. Apparat zur Demonstration der Fortpflanzung des Schalles in Fliissigkeiten und festen
Ktirpern, Fig. 1048, (Tyndall, Der Schall, Fig. 28), bestehend aus Resonanzkasten mit Stimm-
gabel. - - Apparatus to demonstrate the propagation of sound in liquid and solid
bodies. Appareil demontrant la propagation du son dans les corps liquides et solides

Die Stimmgabel laBt sich abnehmen und zwischen diese und den Resonanzkasten ein Holzstab, ein
Metallstab und eine Rohre mit Trichter fiir Fliissigkeiten bringen. Man schlagt oder streicht die Stimmgabel,
welche samt ihrem HolzfuBchen von dem Kasten abgeschraubt ist, an, ihr Klang wird sich aber nur wenig hb rbar
machen. Setzt man sie dagegen auf den Kasten oder auf einen der aufgeschraubien Sth be, so findet eine wesent-
liche Verstarkung statt. Die Verstarkung tritt auch ein, wenn man die Stimmgabel mit ihrem Holzfiifichen in den
aufgeschraubten und mit Wasser gefiillten Glastrichter setzt, ohne daB das FuBchen die Wand des Trichters beriihrt.

22629. Apparat nach Tyndall fur die Fortpflanzung des Schalles in langen Rb hren, Fig. 1049
(Tyndall, der Schall, Fig. 4; Fr. phys. Techn. I. Fig. 669), mit 3 m langer auseinander-
nehmbarer Blechrohre, mit Stativen. -- Apparatus for determining the propagation of
sound in long tubes. - - Appareil de Tyndall pour I etude de la propagation du son
dans les tubes de grande longueur

22630. Apparat nach Quincke, zur Bestimmung der Schallgeschwindigkeit, Fig. 1049 a (W. & E.
phys. Prakt. Fig. 87). - - Quincke s apparatus for determining the velocity of sound.

- Appareil de Quincke pour determiner la vitesse de propagation du son ....

Der Apparat besteht aus einem langen Glasrohre, worin ein an einem Drahte befestigter Korkstopfen
angebracht ist. Von einem in der Nahe des einen Rohrendes angeschmolzenen Ansatzrohr fuhrt ein Gummi-
schlauch zu dem Ohre des Beobachters. Die Verschiebungen des Stopfens lassen sich an einer angebrachten
Teilung messen.

22631. 2 passende Stimmgabeln hierzu, c 2 und c 8f auf Resonanzkasten

22632. -- dieselben, ohne Resonanzkasten

je M. 18.
je M. 15.

Jit

20 i

36
30

19*

292

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

Fig. 1050, No. 22633, l / s nat. GroBe.

Fig. 1051 a, No. 22640, /5 nat. GroBe.

Fig. 1050a, No. 22634, Via nat. GroBe.

Fig. 1051, No. 22637, /7 nat. GroBe.

22633. Sondhaussche Linse, Fig. 1050, zur Darstellung der Schallbrechung, auf Stativ,
300 mm Durchmesser. Sondhaus lens, to demonstrate the refraction of sound. -
Lentille de Sondhaus pour montrer la refraction du son ...........

Die Linse besteht aus einer runden Metallfassung, welche auf beiden Seiten mit einer Gummimembran
bespannt ist. Durch Fiillen der Linse mit Kohlensaure lafit sie sich in eine Bikonvexlinse verwandeln. Wenn
man auf einer Seite eine Uhr aufhangt, so kann man auf der andern Seite deren Ticken im Brennpunkt der
Linse horen.

22634. Apparat nach Wertheim, Fig. lo^oa, fiir das Tdnen des Stahls beim Magnetisieren

(M. P. III. Fig. 530). - - Wertheim s apparatus to show sounding of steel when
magnetizing. -- Appareil de Wertheim (production de sons dans une tige d acier que
I on dimante) ................... . .......

22635. Trevelyan-lnstrument mit Resonanzkasten zur Erzeugung von Tonen durch aufeinander
folgende Erschiitterungen. - - Trevelyan s rocker for producing tones by commotions.

- Appareil de Trevelyan pour la production des sons par des ebranlements successifs

22636. -- dasselbe, ohne Resonanzkasten. - The same without sounding-board. Le
meme, sans caisse de rtsonnance ...................

22637. -- desgl., nach Konig, Fig. 1051 ..................

22638. Savarts gezahnte Rader, Fig. 658, Seite 203, 4 Stuck den Akkord gebend, zur Zentri-
fugalmaschine passend, aus Zink. -- Savart s toothed wheels fitted for the centrifugal
machine. - - Roues dentees de Savart, s adaptant a I appareil de rotation rapide . .

22639. -- dieselben aus Messing. -- The sames of brass. -- Les memes, en laiton . .

22640. Sirenenscheibe, Fig. 1051 a, mit 4 Lochreihen, den Dur- Akkord angebend, auf die
Schwungmaschine aufsetzbar. - Siren-disk for the centrifugal machine. - - Disque
de sirene, s adaptant a I appareil de rotation rapide ............

22641. Sirenenscheibe, mit 8 Lochreihen, die Tonleiter gebend, fiir die Schwungmaschine.

- Siren-disk with 8 rows of holes, giving the scale. - - Disque de sirene a 8 series
de trous, donnant la gamme .....................

22642. dieselbe, mit 8 Lochreihen, Dur- und Moll-Akkord gebend, fiir die Schwung
maschine. - - Siren - disk with 8 rows of holes, giving the major and minor accord.
Disque de sirene a 8 series de trous, donnant I accord par/ait majeur et mineur .

22643. -- dieselbe, mit 4 Reihen schra g gebohrter Locher, fiir die Schwungmaschine. -
Siren-disk with 4 rows of holes aslant bored. Disque de sirene a 4 series de
trous perces obliquement .................. ....

40 -

9
12

9 ;

Max Kohl, Prazisionsmechaniker in Chemnitz.

293

Fig. 1054, No. 22649, /s nat. GrbBe.

Fig. 1052, No. 22644, / 8 "at. GroBe.

Fig. 1053, No. 22648, Ve nat. GroBe.

Fig. 1055, No. 22650, Ve nat. GroBe.

22644. SirenetlSCheibe nach Oppelt, Fig. 1052, mit 22 Lochreihen, auf Gestell mit Schwungrad.
- Oppelt s siren-disk with 22 rows of holes, with frame and fly-wheel. - - Disque

de sirene d Oppelt, a 22 series de trous, avec support et volant 53

22645. Scheibe allein. -- Disk singly. - - Le disque seul 16

22646. Sirenenscheibe nach Appunn, mit 32 Lochreihen, auf Gestell mit Schwungrad, gibt die
einfache, chromatische Tonleiter, sowie das ganze Lied: B Du Schwert an meiner Linken"
vierstimmig. -- Appunn s siren-disk with 32 rows of holes, mounted on a base with
fly-wheel, giving the chromatic scale and a German song. Sirene a disque

d Appunn, donnant la gamme chromatique et une melodie allemande 110

22647. Scheibe all